河南省南阳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2013）南民三终字第01238号
上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司渭南市开发区支公司。住所地：陕西省渭南高新区朝阳大街西段**号。
负责人：于江，任该公司经理。
委托代理人：刘莉，该公司工作人员。
被上诉人（原审原告）：内乡县宏运物流有限公司。
法定代表人：赵轩豪，任该公司经理。
委托代理人：ＸＸ强，河南菊城律师事务所律师。
原审被告：陕西渭南广泽担保有限公司。
法定代表人：王文武，任该公司经理。
原审被告：白三小。
上诉人中国人民财产保险股份有限公司渭南市开发区支公司与被上诉人内乡县宏运物流有限公司、原审被告陕西渭南广泽担保有限公司、白三小为机动车交通事故责任纠纷一案，内乡县宏运物流有限公司于2013年7月2日向河南省内乡县人民法院（以下简称原审法院）提起诉讼，请求：判令中国人民财产保险股份有限公司渭南市开发区支公司和陕西渭南广泽担保有限公司、白三小赔偿经济损失131247元。原审法院于2013年10月18日作出（2013）内法民初字第948号民事判决。中国人民财产保险股份有限公司渭南市开发区支公司不服，向本院提起上诉，本院于2013年12月13日受理后，依法组成合议庭，于2014年1月3日公开开庭审理了本案。中国人民财产保险股份有限公司渭南市开发区支公司的委托代理人刘莉，内乡县宏运物流有限公司的委托代理人ＸＸ强到庭参加了诉讼，原审被告陕西渭南广泽担保有限公司和白三小经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审法院经审理查明：2013年5月21日15时30分，董慧驾驶归白三小实际所有、登记在陕西渭南广泽担保有限公司名下的陕E506**，陕E54**挂号重型罐式半挂车由北向南行驶至C312线内乡县赵店交警中队南路段时，与由南向北王彦华驾驶的豫R406**号、豫RE9**挂号重轻型特殊结构半挂车和张久余驾驶的豫RB90**号轻型特殊结构货车相撞后，豫R406**、豫RE9**挂号重型特殊结构半挂车又与公路东侧的坟墓、树木、供电设施、有线电视设施相撞，造成董慧、王彦华、陕E506**、陕E54**挂号重型罐式半挂车乘坐人王虎虎、豫R406**、豫RE9**挂号重型特殊结构半挂车乘坐人梁运波受伤，坟墓、树木、路产、供电设施、有线电视设施、车辆、货物有损的交通事故。该事故经内乡县公安交警大队内公交认字（2013）第232号责任认定，董慧驾驶机动车在道路上行驶，未靠道路右侧通行且未确保安全，应负事故的全部责任。事故发生后，因该事故造成坟墓、树木、路产、供电设施、有线电视设施、车辆、货物损坏，内乡县宏运物流有限公司赔偿内乡县电业局赵店乡供电所400V线路损失修费用2300元，赔偿李国和树木损毁5棵，每棵300元，计1500元，赔偿孔令华压塌坟墓4座、柏树2棵6700元，赔偿内乡县赵店乡有线电视台因事故造成有线电视-9线300m及一台放大器损坏1090元，支出施救费3000元、罚款200元、清障、搬运费16000元。2013年6月20日，内乡县价格认证中心对原告的车物、停运损失进行估价鉴定，内乡县宏运物流有限公司所有的豫R406**、豫RE9**挂号重型特殊结构半挂车车损为55305元，货物漂白粉损失为10864元，停运损失32288元，支出估价鉴定费2000元。白三小实际所有的车辆在中国人民财产保险股份有限公司渭南市开发区支公司投保有交强险二份，保险限额24.4万元，商业险第三者责任险主车50万元，挂车30万元，并投保有不计免赔。
原审法院认为：机动车驾驶人员应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范，安全驾驶、文明驾驶。本案中，董慧驾驶机动车在道路上行驶，未靠道路右侧通行且未确保安全，应负事故的全部责任。公安交警部门制作的道路交通事故认定书客观真实，原审法院予以采纳，白三小作为该肇事车辆的车主，理应承担本案的赔偿责任，但其实际所有的车辆在中国人民财产保险股份有限公司渭南市开发区支公司投保有交强险及商业险，中国人民财产保险股份有限公司渭南市开发区支公司应在保险限额内承担赔付责任，陕西渭南广泽担保有限公司为该肇事车辆分期付款的担保人，保留该车辆所有权，对事故的发生无任何过错，不应承担本案的赔偿责任，内乡县宏运物流有限公司要求赔偿损失，其合理部分，原审法院依法予以支持。内乡县宏运物流有限公司获赔范围包括：1、车损55305元，2、货物损失10864元，3、停运损失32288元，4、施救费3000元，5、清障、搬运费16000元，6、有线电视线路损失费1090元，7、电力线路损坏修复费2300元，8、四座坟墓及两棵柏树赔偿损失6700元，9、树木赔偿损失1500元，10、罚款200元，以上共计129247元，由中国人民财产保险股份有限公司渭南市开发区支公司在交强险、商业险限额内予以赔付。故根据《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司渭南市开发区支公司于本判决生效后十日内在交强险、第三者责任险限额内赔付原告内乡县宏运物流有限公司各项损失129247元。二、驳回原告内乡县宏运物流有限公司要求被告陕西渭南广泽担保有限公司承担本案赔偿责任的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。诉讼费3000元、估价鉴定费2000元，共计5000元。由被告白三小负担。
中国人民财产保险股份有限公司渭南市开发区支公司上诉称：1、内乡县宏运物流有限公司的该事故车辆停运损失32288元不属于我公司商业三者险的赔偿范围；2、施救费3000元应当包含在清障搬运费16000元之中，原审进行了重复计算；3、公安机关的200元罚款不属于保险合同的赔偿范围。
内乡县宏运物流有限公司答辩称：1、我方车辆的停运损失费32288元应当在白三小车辆的交强险内予以赔偿；2、施救费、清障搬运费合计是19000元，原审没有重复计算；3、公安机关的200元罚款是否应由保险公司予以赔偿由人民法院裁判。
根据各方当事人的上诉、答辩、陈述情况，并及征询当事人意见，本院归纳本案争议焦点如下：1、原审判令保险公司赔偿事故车辆的停运损失费32288元的处理是否正确；2、施救费3000元是否包含在清障搬运费16000元之中，原审是否进行了重复计算；3、公安机关的200元罚款是否应当由保险公司予以赔偿。
二审中，双方当事人未提交新证据。
本院经审理，对原审判决认定的事实予以确认。另查明：豫R406**、豫RE9**挂号重型特殊结构半挂车的驾驶员王彦华和乘坐人梁运波受伤后的赔偿纠纷另案进行了处理，结论是中国人民财产保险股份有限公司渭南市开发区支公司在交强险限额内赔偿王彦华、梁运波各项损失89897.2元。
本院认为：白三小的陕E506**、陕E54**挂号重型罐式半挂车在中国人民财产保险股份有限公司渭南市开发区支公司投保有二份交强险，保险责任限额为24.4万元，含赔偿王彦华、梁运波的各项费用89897.2元及包括车辆停运损失费32288元在内的应当赔偿给内乡县宏运物流有限公司的各项费用总额，并不超出该二份交强险24.4万元的责任限额范围，中国人民财产保险股份有限公司渭南市开发区支公司在该二份交强险的责任限额范围内已经能够足额赔偿内乡县宏运物流有限公司的各项损失，无需中国人民财产保险股份有限公司渭南市开发区支公司再依据商业三者险的保险合同予以赔偿，故中国人民财产保险股份有限公司渭南市开发区支公司关于内乡县宏运物流有限公司的车辆停运损失32288元不属于保险公司商业三者险的赔偿范围，原审判令保险公司予以赔偿处理不当的理由，本院不予支持；内乡县宏运物流有限公司支出的施救费、清障搬运费共计为三笔，分别是4000元、12000元和3000元，均有票据予以证明，原审并没有重复计算，中国人民财产保险股份有限公司渭南市开发区支公司关于施救费3000元应当包含在清障搬运费16000元之中，原审进行了重复计算的主张与事实不符，本院不予支持；公安机关的200元罚款是对内乡县宏运物流有限公司的驾驶员违法行为的处罚，该罚款不属于交强险的赔偿范围，也不属于商业三者险保险合同的赔偿范围，中国人民财产保险股份有限公司渭南市开发区支公司关于公安机关的该200元罚款不属于保险合同的赔偿范围的主张符合法律规定，本院予以支持。
综上，原审判决认定事实清楚，但处理有误，本院予以纠正。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
撤销内乡县人民法院（2013）内法民初字第948号民事判决当时第一项；
维持内乡县人民法院（2013）内法民初字第948号民事判决当时第二项，即：驳回原告内乡县宏运物流有限公司要求被告陕西渭南广泽担保有限公司承担本案赔偿责任的诉讼请求；
中国人民财产保险股份有限公司渭南市开发区支公司于本判决生效二十日内在交强险限额内赔付内乡县宏运物流有限公司各项损失129047元；
四、驳回原审原告内乡县宏运物流有限公司的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费3000元、估价鉴定费2000元，共计5000元。由白三小负担。二审案件受理费1000元，由中国人民财产保险股份有限公司渭南市开发区支公司负担950元，由内乡县宏运物流有限公司50元。
本判决为终审判决。
审判长 李晓峰
审判员 陈德林
审判员 孙小刚
二〇一四年一月十四日
书记员 张俊博