上海市浦东新区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）浦民一（民）初字第4082号
原告朱甲。
原告卢某某。
两原告共同委托代理人朱甲。
两原告共同委托代理人杨某某。
被告蒋甲。
法定代理人蒋某。
原告朱甲、卢某某诉被告蒋甲法定继承纠纷一案，本院于2015年1月20日立案受理后，依法适用简易程序，于2015年2月16日公开开庭进行了审理，原告朱甲、卢某某的委托代理人朱甲、杨某某，被告蒋甲及其法定代理蒋某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告朱甲、卢某某诉称，被继承人朱乙于2013年11月11日因交通事故死亡，原告朱甲、卢某某是朱乙的父母，被告蒋甲是朱乙的妻子。朱乙死亡后，遗有与蒋甲共有的上海市浦东新区莱阳路XXX弄XXX号XXX室房屋，建筑面积53.04平方米。另外，朱乙交通事故赔偿金人民币883，560元（其中应返还上海绿建环卫清洁有限公司60，000元，该款尚在浦东新区法院执行款账户内，未处理）（以下币种同）、朱乙丧葬费62，676.50元（被告已领取）、上海东川市政绿化养护有限公司交通事故死亡意外保险费164，856元（被告已领取）、朱乙原单位上港集团轮驳分公司意外保险费200，000元（原告已领取）、朱乙在浦发银行长江养老保险有限公司账户内补充养老金58，248.04元（被告已领取）、朱乙在公积金账户内资金72，694.23元（尚未领取）。现原告起诉要求对房屋及上述财产进行继承、分割。
被告蒋甲辩称，原告自己有房屋，故本案诉争的房屋最好不要分，被告没有能力给付房屋折价款。其他财产可依法分割，但被告为被继承人办丧事花了167，069元，买墓地花了6万多元，这些钱都是被告支付的，故要求扣除。
经审理查明，被继承人朱乙于2013年11月11日因交通事故死亡，原告朱甲、卢某某是朱乙的父母，被告蒋甲是朱乙的妻子。朱乙死亡后，遗有与蒋甲共有的上海市浦东新区莱阳路XXX弄XXX号XXX室房屋，建筑面积53.04平方米。另外，朱乙交通事故赔偿金883，560元（其中应返还上海绿建环卫清洁有限公司60，000元，该款尚在浦东新区法院执行款账户内，未处理）、朱乙丧葬费62，676.50元（被告已领取）、上海东川市政绿化养护有限公司交通事故死亡意外保险费164，856元（被告已领取）、朱乙原单位上港集团轮驳分公司意外保险费200，000元（原告已领取）、朱乙在浦发银行长江养老保险有限公司账户内补充养老金58，248.04元（被告已领取）、朱乙在公积金账户内资金72，694.23元（尚未领取）。审理中，原、被告确认上海市浦东新区莱阳路XXX弄XXX号XXX室房屋现市场价为125万元。另查明，被继承人朱乙招商银行工资卡内遗有34，125.81元。被告提出办后事花费167，069元，买墓地花去65，667元，要求扣除后分割。原告同意办后事的钱予以扣除，被告买了双墓穴，故原告不同意买墓穴的钱全部扣除。
上述事实，由户口登记资料、火化证明、房地产登记簿、（2013）浦民一（民）初字第44263号民事判决书、上港集团轮驳分公司丧葬费结算单、承诺书、银行对账单、购墓登记单、殡葬服务收费发票、结婚证、协助查询存款通知书及当事人陈述为证。
本院认为，一、原告朱甲、卢某某和被告蒋甲均系被继承人朱乙的第一顺序法定继承人，有权继承朱乙的遗产。二、朱乙的遗产范围：1、基于朱乙与蒋甲的夫妻关系，故夫妻共同财产中的一半应作为朱乙的遗产，由原、被告3人依法继承分割，包括上海市浦东新区莱阳路XXX弄XXX号XXX室房屋、朱乙在浦发银行长江养老保险有限公司账户内补充公积金58，248.04元、朱乙在公积金账户内资金72，694.23元、朱乙招商银行工资卡内遗有34，125.81元。2、上海东川市政绿化养护有限公司交通事故死亡意外保险费164，856元、上港集团轮驳分公司意外保险费200，000元，该二项费用没有名曲指定受益人，故应由原、被告继承分割。三、交通事故赔偿金883，560元、丧葬费62，676.50元，该二项费用，不属于遗产，应由原、被告3人分割。四、被告提出办后事花费167，069元，买墓地花去65，667元，原告同意办后事的花费在遗产分割时扣除，不同意买墓地钱全部从遗产的分割的财产中扣除，本院根据被告购买双墓地情况，确定买墓地钱的一半在分割的遗产中扣除，另一半由被告自己承担。五、由原、被告共同承担返还上海绿建环卫清洁有限公司60，000元的义务。综上，根据法律规定，继承分割财产时，当事人一般以均等分割为原则，故本案原、被告3人应均等分割上述财产。依照《中华人民共和国继承法》第十条、第十三条、第二十六条、第二十九条之规定，判决如下：
一、坐落上海市浦东新区莱阳路XXX弄XXX号XXX室房屋产权归被告蒋甲继承所有；
二、被告蒋甲于本判决生效之日起十日内给付原告朱甲、卢某某可继承房屋的折价补偿款人民币416，666元；
三、被继承人朱乙在浦发银行长江养老保险有限公司账户内补充养老金58，248.04元（已在被告蒋甲处）、在公积金账户内资金72，694.23元、招商银行工资卡内资金34，125.81元，共计165，068.08元，其中55，022元归原告朱甲、卢某某所有，110，046.08元归被告蒋甲所有；
五、被继承人朱乙在原单位上港集团轮驳分公司意外保险费200，000元（原告已领取）、在上海东川市政绿化养护有限公司交通事故死亡意外保险费164，856元（被告已领取），共计人民币364，856元，其中243，237元归原告朱甲、卢某某所有，121，619元归被告蒋甲所有；
六、交通事故赔偿金883，560元、丧葬费62，676.50元（被告已领取）共计946，236.50元，扣除被告蒋甲垫付的处理后事费用167，069元、买墓地32，833.50元后，其中497，556元归原告朱甲、卢某某所有，248，778元归被告蒋甲所有；
七、原告朱甲、卢某某和被告蒋甲各返还上海绿建环卫清洁有限公司人民币20，000元。
负有金钱给付义务的当事人，如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费28，310元，减半收取14，155元，由原告朱甲、卢某某共同负担9，436元，被告蒋甲负担4，719元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。
审判员 赵文龙
二〇一五年四月二十四日
书记员 刘苏雯
附：相关法律条文
附：相关的法律条文
一、《中华人民共和国继承法》
第十条遗产按照下列顺序继承：
第一顺序：配偶、子女、父母。
第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。
继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。
本法所说的子女，包括婚生子女、非婚生子女、养子女和有扶养关系的继子女。
本法所说的父母，包括生父母、养父母和有扶养关系的继父母。
本法所说的兄弟姐妹，包括同父母的兄弟姐妹、同父异母或者同母异父的兄弟姐妹、养兄弟姐妹、有扶养关系的继兄弟姐妹。
第十三条同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。
对生活有特殊困难的缺乏劳动能力的继承人，分配遗产时，应当予以照顾。
对被继承人尽了主要扶养义务或者与被继承人共同生活的继承人，分配遗产时，可以多分。
有扶养能力和有扶养条件的继承人，不尽扶养义务的，分配遗产时，应当不分或者少分。
继承人协商同意的，也可以不均等。
第二十六条夫妻在婚姻关系存续期间所得的共同所有的财产，除有约定的以外，如果分割遗产，应当先将共同所有的财产的一半分出为配偶所有，其余的为被继承人的遗产。
遗产在家庭共有财产之中的，遗产分割时，应当先分出他人的财产。
第二十九条遗产分割应当有利于生产和生活需要，不损害遗产的效用。
不宜分割的遗产，可以采取折价、适当补偿或者共有等方法处理。
二、《中华人民共和国民事诉讼法》
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。