江西省安福县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）赣0829刑初147号
公诉机关安福县人民检察院。
被告人刘辉（绰号“亨古佬”），男，1984年4月12日出生于江西省安福县，汉族，初中文化，无业，住安福县。2004年1月14日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑一年六个月；2005年11月3日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑七年，2010年4月10日刑满释放。因涉嫌寻衅滋事罪，于2017年5月26日被刑事拘留，同年6月13日被逮捕，现被羁押于安福县看守所。
安福县人民检察院以安检公诉刑诉〔2017〕143号起诉书指控被告人刘辉犯寻衅滋事罪，于2017年10月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。安福县人民检察院指派检察员杨善根出庭支持公诉，被告人刘辉到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2016年10月25日20时30分许，被告人刘辉得知小康村“乡里乡亲原味馆”餐馆老板尹某1欠王某1的钱而耍赖，便伙同“彪彪”、“胖子”来到“乡里乡亲原味馆”，冲进餐馆包厢殴打尹某1和尹某2，被人劝到大厅后，刘辉又拿起一瓶白酒朝包厢扔进去，还觉得不解气，就从冰箱拿两瓶啤酒想再冲进包厢，被旁人拉住，出了餐馆没地方出气，就拿酒瓶朝停在餐馆门前的一辆黑色大众迈腾车和一辆白色福特翼博车的前窗玻璃分别砸了一下。经法医鉴定，尹某1和尹某2的损伤程度为轻微伤；经价格鉴定，被砸两辆车的损毁价值3550元。公诉机关提供了以下证据予以证实：1、书证（归案说明、刑事判决书及释放证明、身份证明、谅解书）；2、证人王某1、王某2、石某、刘某的证言；3、被害人尹某1、袁某的陈述；4、被告人刘辉的供述与辩解；5、鉴定意见；6、录像光盘。公诉机关指控被告人刘辉随意殴打他人和任意损毁财物，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，构成寻衅滋事罪，请依法判处。
被告人刘辉对起诉书指控的犯罪事实及罪名没有异议。
经审理查明，2016年10月25日20时30分许，被告人刘辉得知小康村“乡里乡亲原味馆”餐馆老板尹某1欠王某1的钱而耍赖，便伙同“彪彪”、“胖子”来到“乡里乡亲原味馆”，冲进餐馆包厢殴打尹某1和尹某2，被人劝到大厅后，刘辉又拿起一瓶白酒朝包厢扔进去，还觉得不解气，就从冰箱拿两瓶啤酒想再冲进包厢，被旁人拉住。出了餐馆，刘辉觉得没地方出气，就拿酒瓶朝停在餐馆门前的一辆黑色大众迈腾车和一辆白色福特翼博车的前窗玻璃分别砸了一下。经法医鉴定，尹某1和尹某2的损伤程度均为轻微伤；经价格鉴定，被砸两辆车的损毁价值共计3550元。
2017年5月26日被告人刘辉被抓获归案，归案后刘辉如实供述了犯罪事实。案发后被告人刘辉及其亲属赔偿了被害人尹某1、袁某的经济损失，并取得两被害人的谅解。
上述事实，有以下证据予以证实：
1、书证：
（1）归案说明，证实被告人刘辉于2017年5月26日被抓获归案。
（2）刑事判决书及释放证明，证实被告人刘辉于2004年1月14日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑一年六个月；2005年11月3日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑七年，2010年4月10日刑满释放。
（3）身份证明，证实被告人刘辉作案时系成年人。
（4）谅解书，证实案发后被告人刘辉及其亲属赔偿了被害人尹某1、袁某的经济损失，并取得两被害人的谅解。
2、证人证言：
（1）证人王某1的证言，证实2016年10月25日晚，我与尹某1为升降机转卖的钱之事通电话，当时刘辉在身边听到了，就说要和我一起去找尹某1，我没有同意。之后，我和刘某来到乡里乡亲原味馆的一包厢里找到尹某1谈给钱之事，没有谈好就到餐馆门口看见王某2过来了，就和王聊天，这时看见刘辉带几个陌生男子过来走进餐馆，后听到打闹声，进去看到尹某1的儿子头部流血，就上前把他们劝出包厢，并关上门。刘辉从大厅拿两瓶啤酒想进来砸尹某1父子，一男子还拿一篾刀想进包厢，后被劝开。
（2）证人王某2的证言，证实案发当日接到尹某1电话，就赶到乡里乡亲原味馆，发现王某1站在门口，就和王打了招呼，然后走进包厢，发现尹某1在和一陌生男子谈升降机之事，好像谈妥了，我就出包厢到门口站了会，这时从包厢传来吵架声，我就赶紧走进去，发现三名男子中的一人对尹某1拳打脚踢，另一名则用啤酒瓶砸尹某1，我就上前拖开，这时王某1和另一男子（三名男子的一人）也进包厢，那名男子进来后也殴打尹某1，尹某1的儿子上前护着，也被三名男子拳打脚踢和用酒瓶砸，后三名男子被王某1叫出去了。之后，一名男子到大厅还拿了酒瓶再次打了尹某1的儿子，还有一男子拿一把篾刀想冲进来砍被劝住。
（3）证人石某的证言，证实案发当日20时许，我在乡里乡亲原味馆吃饭时，看见几个陌生男子将尹某1父子打伤。那几个男子走后，我在门口查看时，发现尹某1的车子前窗玻璃被砸了一个洞，已完全破裂。第二天早上，袁某告诉我他停在餐馆门口的车子前窗玻璃也被砸了一个洞，完全破裂。
（4）证人刘某的证言，证实2016年年初，尹某1买我和王某1的升降机，但尹某1没有给购买款。案发当日19时许，我接尹某1的电话到乡里乡亲原味馆协商升降机一事，当时王某1正在与尹某1父子为升降机的事情吵架。后我叫王某1出去单独跟尹某1谈，这时从外面冲进来三名男子，并对尹某1进行殴打，我和尹某2上前劝阻，后那三名男子又返过来殴打尹某2。
3、被害人的陈述:
（1）被害人尹某1的陈述，证实2016年上半年，从刘某、王某1手上接手一台升降机，放在寮塘中心幼儿园工地使用，过了几个月安监局说升降机过了使用年限要拆除，为此事一直在和刘某协商，而王某1则多次打电话追要升降机欠款。2016年10月25日20时许，我在乡里乡亲原味馆的一包厢吃饭时，王某1找过来要钱，并打电话叫来刘某及我儿子尹某2和我的伙计王某2到包厢协商。在协商过程中王某1与我争吵，刘某就叫王出去，之后冲进两陌生男子，问谁是尹某1，我说是我，其中一较矮的就朝我打了一拳，尹某2上前拉也被那两男子打，后王某1和另外一男子也进来打我和尹某2，后被刘某和王某2等人劝出去。那较矮的男子还从大厅拿一瓶酒砸过来，之后又拿了两瓶酒想进包厢，还有一男子拿一把篾刀想进包厢，被王某1制止，并关上门。他们走后我发现自已的车前窗玻璃被砸了一个洞，左前夜近视灯松掉了，停放在我车子对面的一辆白色轿车的前窗也被砸了。
（2）被害人袁某的陈述，证实2016年10月25日19时许，我和朋友在小康村乡里乡亲原味馆吃饭喝了酒，无法开车，就由朋友开车将我送回家，而车子则停在餐馆门口。第二天过来开时发现车子前窗玻璃被人砸了一洞，已完全开裂，后听老板说是25日晚有人闹事砸坏的。
4、被告人刘辉的供述及辩解，证实2016年10月25日晚，我在王某1家吃饭时，听王某1说尹某1欠了他的钱。后王某1去和尹某1谈还钱的事，我也就跟在后面。我在小康村永福寺见到“彪彪”、“胖子”，于是他们俩就和我一起来到小康村乡里乡亲原味馆。在餐馆门口见到王某1，我就和“胖子”冲进尹某1所在包厢，并与尹某1和尹某2打起来，被人劝到大厅，我拿起一瓶白酒朝包厢扔进去，还觉得不解气，又从冰箱拿两瓶啤酒想再冲进包厢，被旁人拉住。后我出了餐馆没地方出气，就拿酒瓶朝餐馆门前两部车的前窗玻璃分别砸了一下后离开。
5、鉴定意见，证实经吉安安平司法鉴定中心鉴定被害人尹某1、尹某2的损伤程度均为轻微伤；尹某1被砸坏的车辆损失价格为2550元，袁某被砸坏的车辆损失价格为1000元。
6、录像光盘，证实乡里乡亲原味馆的监控记录本案的案发过程。
上述证据经过法庭举证、质证，认为各证据取得程序合法，内容客观真实，能够相互印证所查明的事实，均可以作为本案定案的依据。
本院认为，被告人刘辉随意殴打他人，情节恶劣；任意损毁他人财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人的罪名成立。归案后，被告人刘辉能如实供述犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚。被告人赔偿了被害人尹某1、袁某的经济损失，并取得两被害人的谅解，酌情可以从轻处罚。被告人有犯罪前科，酌情可以从重处罚。
据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第三项、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人刘辉犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月26日起至2018年2月25日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省吉安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨润生
人民陪审员 罗华文
人民陪审员 管淑红
二〇一七年十二月二十二日
书 记 员 陈 燕
附相关法律条文：
1、《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第三项有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的。
2、《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。