宁夏回族自治区银川市金凤区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）宁0106刑初309号
公诉机关宁夏回族自治区银川市金凤区人民检察院。
被告人马某，男，1989年9月9日出生于宁夏回族自治区银川市，公民身份号码×××，回族，专科文化，无业，户籍所在地宁夏回族自治区银川市，住宁夏回族自治区银川市。2017年2月15日因涉嫌故意伤害罪，被银川市公安局金凤区分局取保候审，同年7月6日被宁夏回族自治区银川市金凤区人民检察院取保候审，同年8月3日被本院取保候审。
被告人武某某，男，1989年8月21日出生于宁夏回族自治区银川市，公民身份号码×××，汉族，专科文化，系某超市防损部职员，户籍所在地宁夏回族自治区银川市，住宁夏回族自治区银川市。2017年2月15日因涉嫌故意伤害罪，被银川市公安局金凤区分局取保候审，同年7月6日被宁夏回族自治区银川市金凤区人民检察院取保候审，同年8月3日被本院取保候审。
宁夏回族自治区银川市金凤区人民检察院以银金检刑诉［2017］293号起诉书指控被告人马某、武某某犯故意伤害罪，于2017年8月3日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年8月15日公开开庭审理了本案。宁夏回族自治区银川市金凤区人民检察院指派检察员王丽芳出庭支持公诉，被告人马某、武某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
宁夏回族自治区银川市金凤区人民检察院指控:2016年10月19日22时许，被告人马某、武某某及朋友在银川市××区包间喝酒，被害人李某某及其朋友李某某等人在该KTV666包间喝酒，被告人马某去三楼上卫生间时，和李某某等人产生口角并发生打架，一直打到二楼888包间门口，被告人武某某上前拉架时也参与到打架中，双方又打到一楼，被害人李某某正在一楼结账，拦住被告人马某，并在被告人马某身上打了几拳，被告人马某、武某某便使用空啤酒瓶将被害人李某某的头部砸伤。2016年11月23日，经银川市公安局物证鉴定所鉴定，被害人李某某身体损伤程度为轻伤一级。
针对上述指控，公诉机关向本庭出示了书证、证人证言、被害人的陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、辨认笔录等证据予以证明。公诉机关认为，被告人马某、武某某故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究二被告人的刑事责任。本案系共同犯罪，适用《中华人民共和国刑法》第二十五条之规定。被告人马某、武某某到案后能够如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。建议对被告人马某、武某某判处一年六个月以下有期徒刑或者拘役。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
被告人马某辩称，其行为构成自首，依法应从轻处罚。对犯罪事实供认不讳。
被告人武某某对起诉书指控的罪名、犯罪事实、公诉机关提出的量刑建议均不表异议。当庭自愿认罪。
本院经审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致。
另查明，被告人马某、武某某归案后，如实供述了自己的犯罪事实。案发后，被告人马某、武某某赔偿被害人李某某经济损失共计90000元，二被告人的行为取得被害人的谅解。
上述事实，有公诉机关向法庭出示并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1.受理案件登记表、立案决定书、到案经过，证实本案由被害人李某某报案，公安机关受理、立案、侦查及抓获被告人马某、武某某的经过。
2.户籍信息，证实被告人马某、武某某犯罪时已达到刑事责任年龄。
3.违法前科记录查询，证实被告人马某、武某某在案发时无违法犯罪记录前科。
4.辨认笔录及照片，证实⑴经被害人李某某指认，被告人马某、武某某就是2016年10月19日22时许，在银川市××区东门口艾伊神话KTV将其打伤的男子；⑵经证人夏某乙指认，被告人马某、武某某就是2016年10月19日22时许，在银川市××区艾依水郡东门口艾伊神话KTV将被害人李某某殴打致伤的男子。
5.法医学人体损伤程度鉴定书，证实经银川市公安局物证鉴定所鉴定，被害人李某某身体所受损伤程度为轻伤一级。
6.人民调解申请书、人民调解协议书、谅解书、收条、撤案申请书，证实2017年2月13日，经人民调解委员会调解，被告人马某、武某某与被害人李某某达成赔偿协议，由被告人马某、武某某赔偿被害人李某某各项经济损失90000元（不包括已支付的医疗费），被害人李某某对二被告人的行为表示谅解。
7.证人夏某乙的证言，证实其原在银川市××区艾依神话KTV工作。2016年10月29日22时许，店内666包间的李某某和888包间的马某因口角发生打架，二人一直打到一楼，当马某跑到一楼楼梯口处时，在吧台结账的李某某冲过来在马某身上打了几拳，马某和888包间另一名姓武的男子用楼梯口的啤酒瓶打李某某的头部，李某某被打倒在地，头部流血，服务员遂拨打电话报警，后李某某又打电话叫来几名小伙子用棍子殴打马某和那名姓武的男子，但未造成严重后果。
8.被害人李某某的陈述，证实2016年10月19日18时许，其和朋友李某某等人在银川市金凤区艾依神话KTV的666包间唱歌喝酒。22时许，其到前台结完帐看到李某某和888包间的客人打架，其将双方拉开，李某某就向门口跑去，其到收银台时，对方两名男子拿着啤酒瓶在其头部打了两下，其被打倒，其中一名男子在其脸部踢了一脚，其昏迷后醒来发现头部在流血，KTV的工作人员报警。其左顶颅骨凹陷性骨折，左前额头骨折。
9.被告人马某的供述与辩解，证实2016年10月19日18时许，其和朋友武某某等人到银川市××区包间内吃饭喝酒。21时许，其到三楼上卫生间时和站在卫生间门口的三名男子发生口角，其中一名身穿黑色夹克衫的男子用拳头在其左眼眶处打了一拳，其和对方撕打起来，后其跑回888包间，对方两名男子追过来，其和武某某就拿啤酒瓶和对方打至一楼，对方的李某某在结账，另外两名男子让李某某将其和武某某拦住，李某某拦的途中用拳头在其右面部打了一拳，其就将李某某推了一把，接着和武某某与对方互相扔啤酒瓶，其和武某某扔的啤酒瓶砸到了李某某头部，李某某的头部流血，后烧烤店的老板报警。
10.被告人武某某的供述与辩解，证实2016年10月19日22时许，其和朋友马某等人在银川市××区艾伊水郡东门口艾依神话烧烤店喝酒，中途马某去三楼上厕所和李某某等人发生争吵并厮打，其拉架，双方打到一楼，其和马某在一楼楼梯口的一个啤酒筐内各自拿了一个空的啤酒瓶子，向李某某扔去，砸到了李某某的头上，李某某的头部受伤，李某某的朋友李某某又打电话叫来一伙人，拿着橡胶棍对其和马某拳打脚踢，后有人报警，警察将双方一并带至派出所。
本院认为，被告人马某、武某某酒后因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，二被告人的行为均构成故意伤害罪，应予刑事处罚。公诉机关指控被告人马某、武某某犯故意伤害罪，事实清楚、证据确实、充分，指控罪名成立。被告人马某关于其的行为构成自首，经查，本案由被害人报案，被告人马某系处警民警到达案发现场调查案情后将双方传唤至公安机关，不符合自首条件，故被告人马某的辩解意见不予采纳。本案系共同犯罪，被告人马某在共同犯罪中起主要作用，系主犯；被告人武某某起次要作用，系从犯，依法应从轻处罚。被告人马某、武某某归案后，如实供述所犯罪行，系坦白，依法可从轻处罚。被告人马某、武某某案发后已赔偿被害人全部经济损失，并取得谅解，可酌定从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。根据二被告人的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑没有再犯罪的危险，对所居住的社区没有重大不良影响，且已落实帮教措施，本着宽严相济，教育为主的刑罚原则，可以宣告缓刑。为了维护社会秩序，保障公民的人身权利不受侵犯，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人马某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。
缓刑考验期自判决确定之日起计算。
二、被告人武某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
缓刑考验期自判决确定之日起计算。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向宁夏回族自治区银川市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 金宝华
人民陪审员 金惠侠
人民陪审员 李彩虹
二〇一七年八月二十五日
书 记 员 闫 佳