广东省东莞市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）东中法刑一终字第00068号
原公诉机关广东省东莞市第一市区人民检察院。
上诉人（原审被告人）王XX，男。因涉嫌犯妨害公务罪于2013年8月9日被羁押，次日被刑事拘留，2013年8月24日被逮捕。现押于东莞市第二看守所（牛山）。
辩护人周秋军，广东林德律师事务所律师。
广东省东莞市第一人民法院审理广东省东莞市第一市区人民检察院指控原审被告人王XX犯妨害公务罪一案，于2013年11月23日作出（2013）东一法刑初字第1817号刑事判决，原审被告人王XX不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行审理，经审阅案卷和上诉材料，讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定以不开庭方式审理。现已审理终结。
原判认定：被告人王XX于2013年8月9日19时许，将停在东莞市南城区宏远江南第一城小区门口停车位的本人小车（车牌号码：粤S8＊＊**）开动倒车，撞到停在其小车后面的小车（车牌号码：粤S8＊＊**）前门，造成该车左车头大灯受损。后王XX与S8＊＊＊3号牌的小车车主张XX就车辆发生碰撞产生激烈争吵，经宏远物业管理人员调解后仍未解决，张XX便报警处理。东莞市公安局南城分局篁村派出所警察刘XX、周XX接警后及时到场进行处理，在处理过程中，王XX越发激动，不配合警察的调查，当警察口头传唤他到派出所调查时，王XX拒绝并离开现场，刘XX、周XX就上前劝阻，王XX反抗用左手将警察周XX的脖子卡住，伸出左脚将周XX绊倒在地上，致周XX右手肘部、左手手腕受伤（经鉴定为轻微伤），同时用力推搡刘XX及在场协助执法的治安队员尹国兵和廖润祥，致使刘XX的鼻子受伤（经鉴定为轻微伤）、尹国兵的脖子受伤（经鉴定为轻微伤）以及廖润祥的右手受伤（经鉴定为轻微伤）。后王XX在其他到场支援的警察劝说下到篁村派出所接受调查。
原判采纳的证据有：现场勘验材料，法医学人体损伤程度鉴定等鉴定意见，周XX、刘XX等被害人的陈述，张XX等人的证言，抓获经过等书证，被告人王XX的供述与辩解等证据。
据此，原审法院认为，被告人王XX无视国法，以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪，依法应予惩处。视被告人的犯罪情节及归案后的表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条的规定，以妨害公务罪判处被告人王XX有期徒刑一年三个月。
上诉人王XX上诉及辩护人向本院提出：1.警员到场后，没有当即表明身份，也没有出示警官证，而是在与王XX发生争执拉扯后才出示证件，在程序上是违法。2.上诉人及辩护人认为交通事故属于一般民事纠纷，不是治安违法事件，不应当由派出所管辖。派出所四五名工作人员将上诉人当做违法犯罪人员，强行反扭上诉人的手臂，执法粗暴，更有越权的嫌疑。3.上诉人不是有意要伤害警员，只是想摆脱警员的粗暴行为。且上诉人只是对周XX有过激行为，对其他三人没有发生肢体冲突，该三人伤势不是上诉人造成。4.被撞车辆车主和派出所都谅解了上诉人，社会危害性小。5.是初犯、偶犯，认罪态度好。
经审理查明，2013年8月9日19时许，上诉人王XX在东莞市南城区宏远江南第一城小区门口，驾驶本人小汽车（车牌号码：粤S8＊＊**）故意倒车碰撞停泊在其车尾的小车粤S8＊＊**小汽车，造成该车左车头大灯受损。张XX报警。东莞市公安局南城分局篁村派出所警察刘XX、周XX接警后到场处理，告知王XX其涉嫌故意毁坏他人财物，口头传唤王XX到派出所接受调查，王XX拒绝并离开碰撞现场。刘XX、周XX上前扭送王XX回派出所，王XX反抗，用左手将警察周XX的脖子卡住，伸出左脚将周XX绊倒在地，致周XX右手肘部、左手手腕受伤（经鉴定为轻微伤），同时用力推搡刘XX及在场协助执法的治安队员尹国兵和廖润祥，致使刘XX的鼻子受伤（经鉴定为轻微伤）、尹国兵的脖子受伤（经鉴定为轻微伤）以及廖润祥的右手受伤（经鉴定为轻微伤）。后王XX在现场附近的“伊莉莎白”美容院，接受到场支援的其他警察口头传唤，到篁村派出所接受调查。
上述事实，有经一审庭审质证、认证的下列证据证实：
（一）勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录
现场勘查笔录、现场图、现场照片：证实案发现场东莞市南城区江南第一城小区D018铺位门前。
（二）鉴定意见
法医学人体损伤程度鉴定及伤情照片：证实廖润祥、尹国兵、周XX、刘XX、王XX的损伤均为轻微伤。
（三）书证
1、抓获经过：证实上诉人王XX系被动归案，无自首、立功情节。
2、价格核定表：海马汽车修复费用为3008.72元。
3、调取证据清单：证实公安机关依法调取案发现场监控录像和保险公司员工拍摄的现场勘察录像。
4、调查函：证实上诉人王XX的基本身份情况。
5、协议书、谅解书：证实王XX妻子廖XX已赔偿粤S8＊＊**车主3000元经济损失，取得谅解。
6、说明材料：证实上诉人王XX已对案发当天执勤警察和治安员赔礼道歉。
（四）视听资料、电子数据
光碟两张：分别证实上诉人王XX驾驶车辆与他人车辆发生碰撞以及妨害公务的情况，在妨害公务的视频中可见王XX实施了将警察摔倒在地以及推搡、辱骂警察的行为。
（五）证人证言
1、张XX（女，系粤S8＊＊**车主）：2013年8月9日17时50分，我回到小区发现其私人车位被霸占了，就将车停在该车后方。19时许，小区保安告诉我我的车被撞了。我去到现场看见我车左车头大灯附近被停在我车位的车撞凹进去了，对方的车尾也撞烂了，对方车主称我车把他的车拦住了，他是故意撞我的车。后双方发生争吵，我就于19时50分报警了。20时许，保险公司到场，对方车主对保险公司说他是故意撞我的车，保险公司的人就说不在理赔范围，然后离开。后来警察过来处理，我和家人就没出声站开了，后我到派出所处理。因为后来我站的比较远，没有留意对方做什么。
辨认笔录：张XX辨认出王XX。
2、张XX（男，系张XX的哥哥）：当时警察找对方男子处理，该男子说不会赔钱，在他律师来之前不会跟警察去派出所处理。警察和他们就在现场等了约一个小时，但还是没有看见他的律师。警察就说请该男子到派出所处理，该男子就说回去吃饭，警察就说派出所有饭吃。该男子没有理会，并且要离开，两名警察上前要拉住该男子，该男子就将其中一名警察按倒在地上，又动手殴打另一名警察。这时其他警务人员也上前帮忙，后将该男子控制住，之后他们一起到派出所。
辨认笔录：张XX辨认王XX。
3、廖XX（女，系王XX的妻子）：案发当天警察要求王XX马上回派出所，但王XX说希望给点时间他打电话，我就看见有四个警察用掐脖子抓手臂等方式强行拉扯王XX，之后一个便衣警察出示警官证，王XX非常配合回派出所调查。
4、覃XX（男，系现场目击证人）：案发当时，我看到一个火气很大的男子指着穿制服的警察骂骂咧咧，警察叫他不要激动，先回派出所配合调查，后该男子用手勒住一个警察的脖子，用左脚斜插到警察小腿后侧，用劲把他摔倒在地上。后听说是火气大的男子的雪佛兰车被另外一名业主的海南马自达车挡住了，他的车出不去，他可能就发火了，上了车之后就直接倒车把停在他后方的轿车撞坏了，这时被保安发现，被撞坏汽车的业主也赶过来了，双方因此吵架报警。我还看到雪佛兰车尾右下侧有凹陷破裂，马自达车头左侧被撞凹下去。
5、刘XX（男，系现场保安）：案发当天我看见一名男子进入雪佛兰小车看车往后倒，猛力撞向粤S8＊＊**小汽车左边车头，接着再倒车猛力撞第二次。该男子下车后对一名女子说，如果我不撞开该车的话，该车车主是不会出现的。
辨认笔录：刘XX辨认出王XX。
6、万XX（男，系案发现场保安领班）：案发当天19时15分左右，我巡逻时发现粤S8＊＊**小轿车停放在路边，一名男子对我说，他把粤S8＊＊**小轿车临时停放在商铺对出的车位，他自己也不知道车位是别人的，结果粤S8＊＊**小轿车挡住了路，导致他无法将自己的开车。我联系粤S8＊＊**小轿车的车主，但是无法联系上。约15分钟后，我巡逻至江南第一城销售中心对出位置时，听到“轰”！“轰”！两声碰撞声，我马上跑近看到，发现粤S8＊＊**小轿车右后侧撞到了S8＊＊＊K小轿车左前侧，两车不同程度损坏，S8＊＊＊3小轿车车内无人，一男一女站在S8＊＊＊K小轿车旁，男子就是之前称被人挡路的车主。后我终于联系上S8＊＊＊3小轿车的车主，该车车主到场后与S8＊＊＊K小轿车的车主理论，双方发生争吵后报警。保险公司的人也到场，在得知是S8＊＊＊K小轿车的车主故意撞车之后就离开现场。警察到场后一直在劝说雪佛兰车主去派出所配合调查，但雪佛兰车主一直说不去，还说要回店里吃饭，其中一名警察就在美容院门口劝说他到派出所，突然雪佛兰车主用左手勒住该警察的颈部，使劲把警察摔倒在地上。
案发当天，S8＊＊＊K小轿车停放的车位是S8＊＊＊3小轿车的固定车位，车位没有悬挂车牌，但是贴着“请勿占用”几个字，意思就是业主的固定车位，其他外来临时车辆不能停放。
辨认笔录：万XX辨认出王XX。
7、彭XX（男，系太平洋保险公司业务员）：2013年8月9日19时35分左右，我接到公司任务去到南城区江南第一城事故现场，找到保险人王XX，王XX开始称其因为对方的车挡住其的车，其倒车时将对方的车撞到了。但是我经过勘察后发现情况不属实，就再次询问王XX，王承认是其故意把挡住其车的小轿车故意撞开。我将此情况联系保险公司后台，后台称故意碰撞不在赔保的范围内，我将情况告知王XX并作解释，王表示接受保险公司的处理结果，随后我离开。
8、张XX（男，系篁村派出所文职）：称案发当天接报后与警察刘XX、周XX出警，到场后得知当事人王XX占用另一名当事人张XX的车位，张就将车停放在王的车后面回家。王因无法将车开离，就故意用车撞开张的车，使得张的车被撞坏。刘XX和周XX在现场对双方调解，无法达成一致。警察就让双方到派出所进一步协调，但是王XX不肯配合，刘XX经请示领导后，要口头传唤王XX到派出所，但是王仍然拒绝。刘XX与周XX进一步劝说时，王XX要强行离开，警察上前阻拦，王XX就用左手卡住周XX的脖子，用脚卡住周的脚将周摔倒在地。见此情况，其他警察和治安员将王XX制服。
辨认笔录：张XX辨认出王XX。
（六）被害人陈述
1、周XX（男，受伤警察）：2013年8月9日19时左右，我受指派后与警察刘XX到南昌那个区江南第一城门口处理车位问题发生的纠纷，到场后得知当事人王XX驾驶车辆（粤S8＊＊**）故意碰撞停放在后面的张XX的车辆（车牌号为粤S8＊＊**），王拒绝张提出的赔偿要求。由于双方协商意见不能达成一致，我与刘XX要求双方到派出所处理，但王XX称要等其律师到场才去，但等了40分钟王的律师都没有到场。我与刘XX对王XX进行口头传唤，王XX拒绝到派出所，称要吃饭，刘XX告知王XX派出所可以提供饮食，但王XX仍是不听并强行离开现场。我与刘XX经教导员何春华的同意，决定对王XX强制传唤至篁村派出所，刘XX冲上前抓住王XX的双手臂，王XX用力挣扎，我便立即上前抓住王XX的手，两名治安员尹国兵和廖润祥也上前帮忙。王XX突然用左手箍住我的脖子，用左脚绊住我的脚，将我狠狠摔倒在地，导致我右手肘部受伤，又用力推搡刘XX和两名协助执法的治安队员。这时刘XX和两名治安队员一起将王XX摁倒在地，后在王XX的拉扯下松开了王XX，王XX站起来不但辱骂我和同事，还用左手用力箍住我的脖子，但被人拉开，接着王XX再次冲到我身前，用胸口撞我，并用双手对我推搡，且一直对我们辱骂和恐吓。我与刘XX等四人均穿制服和佩带工作证在胸前。
辨认笔录：周XX辨认出王XX。
2、刘XX（男，受伤警察）：所述与周XX所述基本一致。过程中王XX用力推搡其和治安队员，致使其鼻子受伤。
辨认笔录：刘XX辨认出王XX。
3、廖润祥（男，系篁村派出所治安员）：陈述的过程与周XX陈述的基本一致。其看到刘XX和周XX口头传唤雪佛兰车主王XX到派出所协助调查，但王称要吃饭就离开现场，刘XX和周XX见状上前劝阻王，王不但拒绝去派出所还用手箍住周XX的脖子将周摔倒在地。其与尹国兵上前协助控制王XX，王反抗，造成其左手小指和右手背受伤。
辨认笔录：廖润祥辨认出王XX。
4、尹国兵（男，系篁村派出所治安员）：陈述的过程与周XX陈述的基本一致。警察在对嫌疑男子传唤后，嫌疑男子拒绝配合还强行离开现场。警察刘XX和周XX就一直上前劝说该男子，在劝说过程中，嫌疑男子把周XX推倒在地，又用力推拉警察刘XX、其与廖润祥。此时其等人只能制服嫌疑男子，防止嫌疑男子继续对警察和队员继续进行伤害。后在警察周沛强到场后将嫌疑男子带回派出所。其右手手臂内侧和脖子有被抓伤。
辨认笔录：尹国兵辨认出嫌疑男子就是王XX。
（七）上诉人供述和辩解
王XX：我于2013年8月9日下午将本人的小车（车牌号为粤S8＊＊**）停在南城区宏远江南第一城小区门口停车位，后有其他车辆（车牌号为粤S8＊＊**）将我车阻挡使我不能将车开出，我找物业保安通知对方车主将车开走未果。后我开动倒车，撞到停在我小车后面的小车的前门，对方车主和保安到场，并对我妻子辱骂。我报交警和保险处理，但是交警一直没有到场，后我与对方车主发生争吵，对方报案。
当警察传唤我回派出所时，我认为我没有违法，没有必要去。当警察强制传唤我时，我当时情绪很激动，没有意识到将警察摔倒在地上了。我用脚绊了警察，现在很后悔。
关于上诉人王XX上诉及其辩护人所提意见，经查：本案警员出警时，均穿着警察制服，且现场视频证实王XX是明知周XX等人是警察。王XX故意碰撞他人小汽车，造成他人车辆损坏，警察对此事件有执法的职权，王XX应当接受警察依法执行职务，但其暴力抗拒执法，造成两名警察、两名协警受轻微伤，其行为已构成妨害公务罪。现场视频证实王XX与两名警察、两名协警均有肢体冲突，王XX所提只与周XX一人有肢体冲突的辩解不成立。王XX所提其是初犯、偶犯、认罪态度好的意见，经查，原判量刑已对谅解、初犯、偶犯及悔罪表现的情节予以考虑，现再以此为由请求从轻处罚，据理不足，本院不予采纳。
本院认为，上诉人王XX无视国法，以暴力方法阻碍警察依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪，依法应予惩处。上诉人王XX所提上诉及辩护人所提意见，经查均不成立，本院不予采纳。原审判决认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 杨绪超
代理审判员 宋坤鹤
代理审判员 郑寒草
二〇一四年三月二十日
书 记 员 黄浩峰