云南省云龙县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）云刑初字第77号
公诉机关云龙县人民检察院。
附带民事诉讼原告人唐某某，男，白族，云南省云龙县人，农民。系被害人尹某某的丈夫。
委托代理人（特别授权代理）：唐某彬，男，白族，云南省云龙县人，农民，系被害人尹某某的儿子。
委托代理人（特别授权代理）：唐某真，女，白族，云南省云龙县人，农民，系被害人尹某某的女儿。
被告人何某某，女，白族，初中文化，农民，云南省云龙县人，因涉嫌过失致人死亡罪，于2015年3月14日被云龙县公安局取保候审。
云龙县人民检察院以云检公诉刑诉（2015）54号起诉书，指控被告人何某某犯过失致人死亡罪，于2015年8月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人唐某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。云龙县人民检察院指派检察员余红芳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人唐某某及委托代理人唐某彬、唐某真，被告人何某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
云龙县人民检察院指控：2015年3月10日9时许，被告人何某某与被害人尹某某（系被告人何某某的婆婆）在云龙县功果桥镇某村组的家中因琐事争吵，后相互拉扯，在拉扯过程中两人均失去平衡，共同从34厘米高的檐坎上摔下，尹某某在倒地时头部撞到院坝内的地面石头上，后经送医院抢救无效死亡。经鉴定，被害人尹某某系闭合性颅脑损伤死亡。对上述指控，公诉机关当庭提供物证、书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见、现场勘验笔录等证据供法庭质证。公诉机关认为被告人何某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，构成过失致人死亡罪，应依法对其定罪科刑。被告人何某某在案发后自动投案，如实供述自已的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条的规定，可以对其从轻或减轻处罚。
附带民事诉讼原告人唐某某诉称：一、请求人民法院依法追究被告人何某某因故意伤害造成原告妻子尹某某死亡的刑事责任；二、请求人民法院判处被告人何某某赔偿各项损失共计人民币123656元，具体为：1、死亡赔偿金89482元；2、丧葬费27184元；3、受害人家属办理丧葬事宜支出的交通、误工、住宿等合理费用7000元。
被告人何某某对公诉机关指控的犯罪事实，提供的证据无异议并当庭表示认罪。对附带民事诉讼原告人唐某某提出的诉讼请求，认为不属实。
经审理查明：2015年3月10日9时许，被告人何某某与被害人尹某某（系被告人何某某的婆婆）在云龙县功果桥镇某村组的家中因琐事争吵，后相互拉扯，在拉扯过程中两人均失去平衡，共同从34厘米高的檐坎上摔下，尹某某在倒地时头部撞到院坝内的石头上，后经送医院抢救无效死亡。12时许，被害人尹某某的女儿唐某真向功果桥派出所报警。被告人何某某明知唐某真报警而在现场等待，抓捕时无拒捕行为，供认犯罪事实。
经鉴定，被害人尹某某系闭合性颅脑损伤死亡。
另查明：被害人尹某某死亡后，其丧葬事宜由被告人何某某及其夫唐某文（何某某丈夫）办理。
认定上述事实的证据有：
1、受案登记表、立案决定书。证明2015年3月10日12时04分云龙县功果桥派出所接唐某真报警，公安机关于当天将该案立为刑事案件侦查。
2、取保候审决定书。证明云龙县公安局于2015年3月14日对被告人何某某采取取保候审的强制措施。
3、户口证明。证明被告人何某某的身份情况与起诉书确认一致。
4、到案经过。证实本案案发的过程及被告人何某某的归案情况。
5、解剖尸体通知书、尸检照片。证明云龙县公安局2015年3月10日通知被害人尹某某的家属于当日22时对被害人进行解剖检验，并拍摄了解剖现场照片。
6、户口注销证明。证明云龙县公安局对被害人尹某某的户籍予以注销。
7、情况说明。证明云龙县公安局说明在本案的调查材料中，证人“唐某某”的名字在部分材料中误写为“唐某华”，应以名字“唐某某”为准。
8、被告人何某某的供述与辩解称：2010年6月自己与前夫离婚后，与被害人的儿子唐某文同居生活至今，被害人尹某某与自己及唐某文夫妻二人共同生活。2015年3月10日9时许，自己与被害人尹某某在云龙县功果桥镇某村组的家中因家庭琐事发生争吵，后相互拉扯，其间两人均失去平衡，共同从34厘米高的檐坎上摔下，尹某某在倒地时头部撞到院坝内的地面石头上，昏迷不醒。随后电话通知了其他家属到现场。12时许，被害人尹某某的女儿唐某真向功果桥派出所报警。16时许，家属将被害人尹某某送至保山市人民医院，经抢救无效死亡。
9、证人唐某真证言。证明2010年3月10日10时许，自己接到唐某文的电话，称其母亲尹某某在与自己的妻子争吵拉扯中从台阶上跌落，母亲伤势较重。随后自己去了某村组的社长李某某家，请求社长与自己一起到唐某文家。到达唐某文家后看见自己的母亲躺在唐某文的怀里昏迷不醒。16时许，与其他家属一起送母亲到保山市人民医院，其母亲经抢救无效死亡。
10、证人唐某某证言。证明自己与被害人尹某某是夫妻关系，被告人何某某是自己的儿媳妇。2015年3月10日9时许，被告人何某某与被害人尹某某因家庭琐事发生争吵，唐某文上前拉劝，争吵过程中，被告人何某某推了被害人尹某某一把，何某某、尹某某、唐某文一起从檐坎上摔下，被害人尹某某在倒地时头部撞到院坝内的地面石头上，昏迷不醒，受伤部肿起了一个包，口中有血溢出。后唐某某叫自己的大女儿唐某真向功果桥派出所报警。
11、证人徐某证言，证明自己是被告人何某某的儿子徐某某的干祖父。2015年3月10日自己到唐某某家帮忙修理寝室的门。9时许，被告人何某某与被害人尹某某因家庭琐事发生争吵，唐某文上前拉劝，争吵过程中，被告人何某某推了被害人尹某某一把，何某某、尹某某、唐某文一起从檐坎上摔下，被害人尹某某在倒地时头部撞到院坝内的地面石头上，昏迷不醒，受伤部肿起了一个包，口中有血溢出。
12、证人唐某文证言。证明自己是被害人尹某某的第五个儿子，与被告人何某某是夫妻关系。2015年3月10日9时许，被告人何某某与被害人尹某某因家庭琐事发生争吵，后发生拉扯，自己上前拉劝，拉扯过程中，何某某、尹某某、唐某文一起从34厘米高的檐坎上摔下，被害人尹某某在倒地时头部撞到院坝内的地面石头上，自己与被告人何某某未受伤。自己起身后将尹某某抱在怀里，发现尹某某受伤部位肿起了一个包，并且口中有血溢出。16时许，将尹某某送至保山市人民医院，经抢救无效死亡。
13、鉴定委托书、鉴定意见书、鉴定意见告知书。证明2015年3月10日，云龙县公安局聘请云南省云龙县公安司法鉴定中心对被害人尹某某的死因进行鉴定，鉴定意见为被害人尹某某系闭合性颅脑损伤死亡。2015年4月14日，将鉴定意见告知了唐某真、何某某。
14、现场辨认笔录、现场勘验笔录、现场图、照片。证明被告人何某某指认作案现场的时间和经过。
上述证据，经当庭质证，符合证据要件并能相互印证起诉书指控被告人何某某的犯罪事实，本院予以确认。
本院认为：被告人何某某因过失导致被害人尹某某死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条的规定，构成过失致人死亡罪。公诉机关起诉事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。附带民事诉讼原告人唐某某诉请由被告人何某某赔偿死亡赔偿金，不符合法律规定，不予支持；诉请赔偿丧葬费、受害人家属办理丧葬事宜支出的交通等费用，因被害人尹某某的丧葬事宜由被告人何某某及其夫唐某文办理，相关费用由二人支付，对该项诉请不予支持。被害人尹某某与被告人何某某在拉扯过程中共同从34厘米高的檐坎上摔下，被害人尹某某是摔在石头上而死亡。案发后，被告人何某某投案自首，认罪态度较好，有悔罪表现，可对其从轻处罚并宣告缓刑。为惩治犯罪，确保公民人身权利不受侵犯，根据被告人何某某的犯罪事实、性质、情节、社会危害程度及悔罪表现，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人何某某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二零六个月，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
二、驳回附带民事诉讼原告人唐某某的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向大理白族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 李 霞
审 判 员 赵玉池
人民陪审员 马永兴
二〇一五年十月二十二日
书 记 员 经 晶