河北省唐山市古冶区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）冀0204刑初63号
公诉机关唐山市古冶区人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某1，男，1958年2月28日出生，汉族，唐山市古冶区土产公司工人，现住唐山市古冶区。
附带民事诉讼原告人孙某，女，1953年8月7日出生，汉族，现住唐山市古冶区。
李某1、孙某的诉讼代理人侯俊国，河北新圆律师事务所律师。
被告人王义增，男，1959年11月21日出生于唐山市古冶区，汉族，初中文化，八瓷厂退休工人，现住址唐山市古冶区。2015年11月26日因涉嫌犯故意伤害罪被唐山市公安局古冶分局取保候审于现住址。2016年11月27日被唐山市古冶区人民法院取保候审于现住址。
辩护人汤小立，河北东明律师事务所律师。
辩护人蒋子军，河北东明律师事务所律师。
唐山市古冶区人民检察院以冀唐古检公诉刑诉[2016]47号起诉书指控被告人王义增犯故意伤害罪，于2016年4月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某1、孙某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2016年6月21日、2017年2月13日两次公开开庭进行了合并审理。唐山市古冶区人民检察院指派检察员郑银出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人李某1、孙某及诉讼代理人侯俊国、被告人王义增及其辩护人汤小立、蒋子军到庭参加诉讼。因本案附带民事且案情复杂，不能如期结案，本院于2016年7月15日经唐山市中级人民法院批准，延长审限三个月，期间公诉机关补充侦查一次，现已审理终结。
唐山市古冶区人民检察院指控：2015年6月18日13时许，被告人王义增在古冶区林西东南楼10楼6号其家门前，因琐事与孙某发生口角，后孙某的丈夫李某1上前与王义增互殴。在互殴过程中，王义增用拳头打伤李某1右手。经唐山市公安局物证鉴定所鉴定，李某1的伤情为轻伤二级。对上述事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人王义增故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，请依法判处。
附带民事诉讼原告人李某1、孙某诉称：原被告人系同一小区居住的居民，2015年6月18日13时许，刑附民原告人孙某从被告人王义增家门前路过时，被告人王义增没茬找茬，辱骂孙某发生口角。李某1因在10楼5号听到了王义增的辱骂出来看看怎么回事，王义增又朝李某1冲过去，又与李某1发生口角并动手。在冲突过程中王义增将李某1、孙某打伤后被街坊邻居拉开，并报警。李某1、孙某因伤势较重住进古冶区医院治疗，其中李某1住院22天，孙某住院11天。李某1的伤情经公安机关的法医鉴定为轻伤二级，孙某的伤情程度未委托法医进行鉴定。要求在追究被告人王义增的刑事责任的同时，要求赔偿李某1的经济损失有医疗费2748.97元；法医鉴定费及照相费742元、鉴定费1800元；误工费4280元；住院伙食补助费880元；营养费3000元；护理损失4500元；交通费损失1000元，共计人民币18950.97元。在第二次开庭审理时，李某1又提供了唐山市古冶区医院检查费142元票据一张；法大法庭科学技术鉴定研究所鉴定费4000元票据一张。要求赔偿孙某的经济损失有医疗费2004.87元；住院伙食补助费440元；营养费1100元；住院护理费1650元；误工费3000元；交通费500元，共计人民币8694.87元。
被告人王义增对唐山市古冶区人民检察院指控的事实基本能够如实供述，对所举证据部分有异议，就刑事部分和民事部分为自己辩解称：我没有犯罪，李某1的伤不是我造成的我不赔。被告人王义增的辩护人汤小立、蒋子军为其辩护称：公诉机关指控王义增将李某1右手打伤构成轻伤，证据不足。理由是被害人李某1陈述夹杂主观因素，缺乏客观真实性，不足以采信；被告人王义增形成的多份供述前后始终如一，且与证人李某2、孙某证言能相互印证，应当采信；在场证人李某2和孙某均证实，案发现场未看到王义增打伤李某1的右手；证人李某2与双方没有任何关系，其证言在李某2将王义增拦腰抱住后，李某1用拳头打王义增头部几下，这不排除李某1用拳头击打王义增头部时，造成自己右手受伤的可能，根据受害人自己当庭陈述，当王义增的拳头接触到他右手时，被害人的右手是悬空护在自己的面部，按照一般常识分析，被告人并未使用器械，仅用拳头碰触被害人右手，被害人右手悬空护面并未垫在尖硬的物体之上，两人右手的接触根本造不成一方骨折的结果，被害人拳击被告人头部造成自己右手受伤的可能性远远大于被告人主动攻击造成被害人右手受伤的可能性。被害人李某1主动攻击被告人王义增的行为，属于违法行为，自身具有重大过错。公诉机关指控王义增将被害人右手打伤并构成故意伤害罪，事实不清，证据不足，指控罪名不能成立。
经审理查明，2015年6月18日13时许，被告人王义增在古冶区林西东南楼10楼6号其家门前，因琐事与孙某发生口角，在旁边饭店吃饭的孙某的丈夫李某1听到后出来，李某1、孙某上前与王义增用手互殴。在互殴过程中，与李某1一起吃饭的李某2见状用双手从身后拦腰抱住王义增，此时李某1用拳头打王义增头部几拳，之后李某2抱着王义增往后退将双方分开，李某1的伤情经医院诊断为右手第5掌骨骨折，口唇及右手软组织挫伤，经唐山市公安局物证鉴定所鉴定，李某1的伤情为轻伤二级。王义增的伤情经医院诊断为头部外伤；头皮血肿；左眼睑钝挫伤；右眼睑擦伤；双耳廓擦挫伤；脑萎缩；双肘擦挫伤；2型糖尿病；糖尿病视网膜病变；双眼晶状体浑浊；双眼屈光不正；右肩擦挫伤。孙某的伤情经医院诊断为：急性闭合性轻度颅脑损伤，头面部及左手软组织损伤。
另查明，李某1的右手掌骨骨折的成伤机制经法大法庭科学技术鉴定研究所司法鉴定意见结论：被鉴定人李某1的右手第五掌骨骨折由间接暴力（握拳状态下轴向传导力作用）形成可能性大，直接暴力（致伤物直接击打）难以形成。
附带民事诉讼原告人李某1的经济损失有：医疗费2728.97元；法医鉴定费2816.64元、误工费2214元、住院伙食补助费880元、营养费440元，共计人民币9079.61元。
附带民事诉讼原告人孙某的经济损失有：医疗费2004.87元；住院伙食补助费440元，共计人民币2444.87元。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人、被告人的诉讼代理人提供并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、受案登记表；
2、抓获材料；
3、证人孙某证实称：2015年6月18日中午我丈夫李某1在林西东南楼10楼5号帮忙，12时30分左右，我当时从林西东南楼10楼5号小饭店出来，当我走到10楼6号门前时，住在10楼6号的王义增在他家门口站着，他当时吐了口痰，我当时并没在意，当我走到10楼8号门前时，我吐了口痰，之后王义增就冲我喊：“妈了个逼，你骂我干啥”，我俩就对着骂街着，这时我丈夫李某1就出了10楼5号的门，王义增当时看见李某1出来后冲李某1走过去，王义增用拳头（具体哪只拳头我不清楚）照着李某1头部打了一拳，之后现场很乱，李某1和王义增就呼啦到一块，具体怎么打的我没看清楚，旁边群众有人劝架，之后我跑过去，我用左手拽住王义增后袄领，王义增回头打了我左眼一拳，这时有人就把我们拉开了，然后我就报警了，一会儿，警察就来了。就王义增和我丈夫李某1动手着，就因为王义增吐了口痰随后我也吐了口痰，我们吵起来就动手了。我没看见有人使用工具，我左眼框上侧起了个大包，有淤血；左手中指肿了，有疼痛感。李某1右手手背骨折了，现在住院，他嘴唇内侧破了，流血了。打架时具体都有谁在现场我不清楚了，我只记得小饭店的老板当时在场着，还有一个叫老四的人（具体叫什么名字、在哪住我不知道）；
4、证人李某2证实称：2015年6月18日中午13时左右，我和李某1在东南楼10楼东侧小饭店内吃饭着，这时我听到李某1的妻子（具体叫什么名字我不知道了）和隔壁屋王义增在门外吵架，他们具体说了什么我没有听清楚，这时李某1就跑了出去，我也紧随其后，李某1看见王义增和李某1的妻子在王义增家门前用手相互胡拉在一起，李某1就冲王义增跑过去，王义增看见李某1到他跟前，王义增就转过身来，王义增和李某1用双手相互胡拉对方的双手，我看见后就从王义增身后把王义增拦腰抱住了，这时李某1用拳头打了王义增头部几下，之后我就抱着王义增往后退，最后我把他们分开了，随后警察来了，他们就去医院了。一开始我看见王义增和李某1的妻子动手打着，随后王义增和李某1就相互动手了。李某1的妻子右眉骨处肿了，其他人我没看见有明显外伤。我不知道李某1的妻子与王义增为什么打起来，当时没人使用工具；
5、被害人李某12015年6月18日在派出所陈述称：2015年6月18日13时左右，在古冶林西东南楼10楼6号门前，我在10楼小饭店帮忙，听见我媳妇孙某和外面吵吵起来了，出门一看是王义增，然后王义增冲我过来了，王义增用拳头打我左侧嘴角了一拳，然后王义增又想打我头，我用右胳膊一挡王义增一拳打在我右手手掌侧面。之后大家伙就把我们拉开了。就是我和孙某还有王义增打架着，我出来的时候王义增就追过来打我了，我没看见他和孙某打架的过程，我的右手侧面骨折了，左侧嘴角破了。孙某左侧眼角肿了，打架没人使用工具。
2015年8月15日在派出所陈述称：我当时在林西东南楼10楼5号小饭店内吃饭着，我听到我妻子孙某与王义增在外面骂街着，我就从屋内出去，我出门看见王义增和孙某正相互站着骂街呢，我出门向前走了两步，我问“咋回事啊”，说完话，王义增就朝我走过来用一只拳头打了嘴角右侧一拳，我用右拳头照王义增头部前部打了一下，这时我妻子孙某也过来站在王义增的南侧用手挠王义增面部着。王义增用双手呼拉我的头部，我当时用右手挡住我的头部前额，王义增一拳打在了我的右手手掌上，我当时想还手，10楼5号小饭店的老板李秋福从身后将我抱住把我拽到10楼5号小饭店内了，过了一会警察就来了；
6、李某1伤情照片及病历；
7、王义增伤情照片及病历；
8、李某1伤情鉴定及照片；
9、王义增伤情鉴定及照片；
10、辨认笔录；
11、情况说明；
12、鉴定告知笔录、鉴定机构及鉴定人资质材料；
13、被告人王义增2015年6月18日在派出所供述称：2015年6月18日13时左右，在古冶林西东南楼10楼6号门前，东南楼11楼7号的女子从我家门前经过，在我家门前使声，我就出去问她：“有啥事说，别找事”。这名女子就嘴里说：“我就这样咋了。”用手拽我上衣领口，然后这名女子的对象也出来，这名女子的对象用拳头打我头部5、6拳，具体打到我头部哪里我记不清了，这名女子在我身后拽我脖领子，打我头部。在他们打我的过程中我也用手胡拉对方，但是打到对方身体什么位置我不清楚。后来周围的邻居就出来拉架，我们就被拉开了，因为在2015年6月16日左右的早晨，我因为下楼梯蹭到东南楼11楼7号这名女子的对象的小腿发生口角，今天心里还有气我们矛盾升级今天就打起来了。我和东南楼11楼7号的两口子打架了，我就是在他们打我的过程中我用拳头或手胡拉。但是具体有没有打到对方或者打到对方哪里我不清楚。我后脑有个包，左眼看东西模糊，右胳膊破了一个口子，右侧耳朵疼。东南楼11楼7号的女子和男子没有伤，打架没人使用工具。
2015年11月18日在派出所供述称：我不知道李某1的伤是怎么造成的，当时就我和李某1、还有李某1的妻子动手着，没有其他人动手，我自己是一方，李某1和李某1的妻子是一方，李某1的妻子先用手打挠我脸着，随后我和李某1相互动手着。一开始，李某1用拳头（具体哪只拳头我不知道）打我头顶部着，我就用双手胡拉李某1的双手着，不让李某1打到我，具体碰到李某1什么部位我不知道了。之后我就被李某2抱住了腰，之后我们就分开了。我的伤是李某1和他妻子造成的；
14、补充法大（2016）医鉴字第1888号法大法庭科学技术鉴定研究所法医鉴定意见结论：依据现在鉴定材料，被鉴定人李某1的右手第五掌骨骨折由间接暴力（握拳状态下轴向传导力作用）形成可能性大，直接暴力（致伤物直接击打）难以形成；鉴定人执业证复印件两份；告知笔录：告知王义增、李某1法大法庭科学技术鉴定研究所法医鉴定意见结论。
15、被告人王义增的户籍证明及现实表现；
16、附带民事诉讼原告人提交的唐山市古冶区医院诊断书、唐山市古冶区医院住院病案、古冶区医院患者费用汇总表、古冶区医院住院收费票据、古冶区医院门诊收费票据、华北理工大学附属医院门诊预交款收据、华北理工大学附属医院门诊收据、唐山市法医学会专家会诊费收据、瑞丽数码照相收据、河北联合大学附属医院挂号及诊查费收据、唐山市法医学会发票、唐山华北法医鉴定发票、唐山华北法医鉴定所临床鉴定、唐山市古冶区土产杂品公司出具李某1误工证明等证据。
本院认为，本案中被害人李某1与被告人王义增刚开始时用手相互殴打对方，后证人李某2在王义增身后将其拦腰抱住后，李某1用拳头打击王义增头部几拳，被害人李某1右手形成的轻伤不能确定是李某1与王义增相互殴打时造成还是李某1主动打击王义增头部造成，存在无法合理解释、排除的疑点，本案证据达不到确实充分的证明标准，因此，被告人王义增犯故意伤害罪事实不清，证据不足，公诉机关指控被告人王义增所犯罪名不能成立。被告人王义增的辩护人汤小立、蒋子军为其辩护称：被告人王义增犯故意伤害罪事实不清、证据不足，不构成故意伤害罪的辩护意见，有其合理性，本院予以支持。附带民事诉讼原告人李某1、孙某的经济损失是在与被告人王义增互殴中造成，双方均有过错，被告人王义增应承担相应的赔偿责任。附带民事诉讼原告人李某1诉请的护理费、交通费未能提供相应的证据，本院不予支持；诉请的法大法庭科学技术鉴定研究所鉴定费及检查费于法无据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人孙某营养费、护理费、误工费、交通费未能提供相应的证据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第五十三条、第一百九十五条第（三）项、《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人王义增无罪。
二、由被告人王义增一次性赔偿附带民事诉讼原告人李某1的经济损失：医疗费2728.97元；法医鉴定费2816.64元、误工费2214元、住院伙食补助费880元、营养费440元，共计人民币9079.61元的50%，即人民币4539.81元（此款于本判决生效后一个月内给付）。
三、由被告人王义增一次性赔偿附带民事诉讼原告人孙某的经济损失：医疗费2004.87元；住院伙食补助费440元，共计人民币2444.87元的50%，即人民币1222.43元（此款于本判决生效后一个月内给付）。
四、附带民事诉讼原告人李某1、孙某的其他诉讼请求不予支持。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 刘金刚
审 判 员 赵本顺
代理审判员 王景贤
二〇一七年二月十六日
书 记 员 蒋晓蕾