云南省广南县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）广刑初字第65号
公诉机关云南省广南县人民检察院。
被告人赵某某，曾用名郭某某，男，1969年6月4日生，壮族，小学文化，云南省广南县人。因本案于2013年9月24日被刑事拘留，同月27日被取保候审。
广南县人民检察院以广检刑诉（2014）132号起诉书指控被告人赵某某犯过失致人死亡罪，于2014年4月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年5月9日公开开庭进行了审理。广南县人民检察院指派代理检察员赵建华、梁琼出庭支持公诉，被告人赵某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
广南县人民检察院指控，2013年9月23日中午，被告人赵某某背着自制的麻鱼机到广南县曙光乡空山村委会水浇地（地名）的水塘麻鱼，当时有七八个小学生也在同一水塘里捞鱼玩耍，20分钟后，左某某、张某某、陈某某、冯某某四个小学生跟着赵某某并争抢赵某某麻翻在网兜里的小鱼，在此过程中，挂在赵某某手臂上的麻鱼机开关开启接通电源，左某某、张某某、陈某某、冯某某当即被电倒在水塘里，随后左某某、张某某、陈某某、冯某某先后跑到水塘岸边。左某某上岸后却扑倒在草地上，嘴唇乌黑，嘴巴里有少量血液和泡沫流出，赵某某见此情况迅速对左某某进行人工呼吸，并将左某某送至曙光乡卫生院，经过抢救无效死亡。张某某、陈某某、冯某某均无大碍。经鉴定，左某某系电击后溺液吸入致急性呼吸功能衰竭死亡。
为证明指控事实，广南县人民检察院列举了被告人供述、证人证言、现场勘查笔录、鉴定意见等证据在案为证。
广南县人民检察院认为，被告人赵某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以过失致人死亡罪追究其刑事责任。
被告人赵某某对公诉机关指控的事实和罪名均无异议。只提出案发后其对被害人积极抢救，主动投案，并如实供述自己的罪行，有自首情节。被告人在经济条件比较困难的情况下，积极赔偿，并取得被害人家属的谅解，且被害人有过错，请求对其从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明，2013年9月23日中午，被告人赵某某背着自制的麻鱼机到广南县曙光乡空山村委会水浇地（地名）的水塘麻鱼，当时有七八个小学生也在同一水塘里捞鱼玩耍，20分钟后，左某某、张某某、陈某某、冯某某四个小学生跟着赵某某并争抢赵某某麻翻在网兜里的小鱼，在此过程中，挂在赵某某手臂上的麻鱼机开关开启接通电源，左某某、张某某、陈某某、冯某某当即被电击倒在水塘里，随后左某某、张某某、陈某某、冯某某先后跑到水塘岸边。左某某上岸后却扑倒在草地上，嘴唇乌黑，嘴巴里有少量血液和泡沫流出，赵某某见此情况迅速对左某某进行人工呼吸，并将左某某送至曙光乡卫生院，经过抢救无效死亡。张某某、陈某某、冯某某均无大碍。经鉴定，左某某系电击后溺液吸入致急性呼吸功能衰竭死亡。案发当日被告人赵某某经公安机关口头传唤自动到案，并如实供述自己的犯罪事实。同月26日，被告人赵某某与被害人家属就民事部分达成和解协议，取得被害人家属的谅解，并积极支付了赔偿款人民币160000元。
上述事实，经庭审质证有下列证据予以证明：
1、接处警登记表、受案登记表、立案决定书：证明公安机关2013年9月23日接到报案，同月24日立案侦查。
2、拘留证、取保候审决定书：证明被告人赵某某于2013年9月24日被刑事拘留。同月27日被取保候审。
3、户口证明、前科查询：证明被告人赵某某生于1969年6月4日，无违法犯罪前科，不是网上在逃人员。
4、到案经过：证明被告人赵某某2013年9月23日被口头传唤至曙光乡派出所。
5、辨认笔录及照片：证明冯某某、陈某某辨认出赵某某是使用麻鱼机在水浇地麻鱼的人。
6、指认笔录、照片：证明被告人赵某某指认出其自制的麻鱼机。
7、扣押记录：证明被告人赵某某自制的麻鱼机被公安机关扣押。
8、法医病理尸检照片、司法鉴定检验报告书、司法鉴定意见书：证明⑴死者左某某左手拇指指尖、右手食指指尖处检见多处散在分布的呈暗褐色、干燥变硬、中央凹陷、周围隆起、中央呈灰白色的电流斑样损伤。⑵左某某未检见常规毒物。⑶左某某系电击后溺液吸入致急性呼吸功能衰竭死亡。
9、现场勘查笔录、现场图及照片、提取物品登记表：证明现场位于曙光乡水浇地塘子中部，没有发现其他有用痕迹。公安机关在现场提取了池塘水一瓶。
10、辨认现场笔录和照片：证明被告人赵某某指认出水浇地的水塘为当时电到左某某的现场。
11、尸体辨认笔录：证明左某指认出死者系其儿子左某某。
12、赔偿协议书、刑事谅解书、收条：证明2013年9月26日，被告人赵某某与左某就民事赔偿达成协议，被告人赵某某一次性支付左某、李某一夫妇160000元。赵某某已支付并取得二人的谅解。
13、情况说明及检测电压照片：证明被告人赵某某自制的麻鱼机低压时的实际电压为250伏。
14、韦某某证实：2013年9月23日13时许，冯某某等人跑到其住处说左某某出事。后其到曙光卫生院，听说左某某去捞鱼时被电击。
15、李某某证实：2013年9月23日中午，其和罗某某到水浇地抓鱼，还有六年级一班的几个同学拉着遮阳网捞鱼。后看大人麻到鱼，六年级一班的几个学生就跟着大人后面捡小鱼。过一会看到麻鱼的大人抱着一个人在岸上向空山方向走，其回学校走到卫生院时，看到一起捞鱼六年级一班的一个人死在病床上了。
16、常某某证实：一个男子背着一个叫左某某的小儿子到曙光卫生院叫帮抢救。其给左某某打一针急救针水，但左某某还是死了。
17、冯某某证实：听说左某某、陈某某、张某他们去水浇地水塘抓鱼，其和张某某就到水浇地找，左某某、陈某某、张某及二、三年级的两人也在水塘里抓鱼。中午12点40分，有一个背着麻鱼机的叔叔过来，他叫其等人离他远一点。一会又来几个学生，也去抓鱼，叔叔把水塘里的鱼麻昏了，其等人就抢着去漏网里抓小鱼，张某某就被陈某某压在下面，两个都倒在水塘里，张某某被水淹没，这时左某某也倒了压在陈某某的身上，陈某某就把左某某推开跑到水塘边的草地上坐着，还用手摸着头说头晕。左某某被陈某某推开后就整个头部都在水里边，得2、3秒左某某就从水塘里爬往岸边，坐在塘子边的草地上，接着就趴在地上起不来了。这时麻鱼的叔叔就爬上来水塘边用手按着左某某的胸部，还对左某某进行人工呼吸，但什么反应也没有。叔叔见没反应就背着去医院，人后来就死了。
18、张某某证实：其伸手去麻鱼网里捞鱼时感觉手脚发软，就向后倒下去水中，几秒钟后其就站起来走到水塘边上坐着，麻鱼男子见左某某从水里出来后睡在草坪上，抱着送左某某去医院，到医院医生说左某某不行了。
19、陈某某证实：左某某伸手到麻鱼叔叔的网里抓鱼，其和左某某、张某某、张某被电麻了，左某某跑到岸边就倒下，送到医院医生就说不行了。麻鱼叔叔说不知道是那个碰到了他的开关，才触电。
20、张某证实：左某某、陈某某和那个叔叔要小的鱼，叔叔把大的鱼拿走后他们就去网兜里抢，叔叔说让其等人离他远一点，不要跟得太近。电到鱼后其等人正在网兜里捞鱼，另外的小孩也过来抢，其就感觉到麻的感觉，持续了四、五秒，就坐到水里，左某某、张某、张某某三人仰倒在水里，后其等人跑到岸上，左某某先是站着的，后就倒地坐着，之后就趴在地上。那个叔叔帮他穿衣服后就背着他去医院。
21、左某证实：左某某9月23日中午在医院抢救无效死亡。其与赵某某达成协议，他赔偿160000元。
22、被告人赵某某供述：2013年9月23日中午，其去曙光养鸡场下面的水浇地电鱼，去时有十多个小孩在水里抓鱼，其让小孩走开，但是小孩没有走开。其电到鱼后，小孩们就去抓鱼，不知谁碰到了电源开关，前面的四个小孩被电击，都跑到岸上去。约一分钟后其看到一个小孩趴在地上，其就帮小孩做人工呼吸，但没有效果，就背着小孩去曙光乡卫生院，到卫生院医生说小孩不行了。其认为左某某首先是被麻鱼机电翻在水里，才呛水死的。
上列证据互为印证，客观反映案件的真实情况，证据来源合法，属有效证据，本院予以确认。
本院认为，被告人赵某某明知使用自制的麻鱼机电鱼可能产生危害他人身体健康的后果，由于过于自信导致他人不慎触电死亡，情节较轻，其行为已构成过失致人死亡罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人赵某某在案发后主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，属自首，可以从轻处罚。鉴于被告人赵某某案发后对被害人积极抢救、赔偿并取得被害人家属的谅解，可酌情从轻处罚。结合本案的客观实际，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人赵某某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长 吴永光
审判员 张 勇
审判员 杨正才
二〇一四年五月三十日
书记员 刘媛媛