山西省朔州市平鲁区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）平刑初字第13号
被告人张某，男，1983年2月25日出生，汉族，初中文化，无业。2014年3月24日因涉嫌犯故意伤害罪被朔州市平鲁区人民检察院批准逮捕。同年9月24日被朔州市公安局平鲁分局执行逮捕，现羁押于平鲁区看守所。
被告人李某，男，1992年8月2日出生，汉族，初中文化。2014年3月24日因涉嫌犯故意伤害罪被朔州市平鲁区人民检察院批准逮捕。同年9月24日被朔州市公安局平鲁分局执行逮捕，现羁押于平鲁区看守所。
朔州市平鲁区人民检察院以平检公诉刑诉（2014）70号起诉书指控被告人张某、李某犯故意伤害罪，于2014年12月12日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭进行审理。朔州市平鲁区人民检察院指派检察员李文耀、代理检察员李芳出庭支持公诉，被告人张某、李某到庭参加诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控，2013年10月28日晚上23点左右，在井坪镇东北烧烤饭店门口，张某伙同李某因口角引发了和烧烤员工王某、老板刘某的打架事件，张某用啤酒瓶打刘某和王某的头部，李某用火铲砍伤王某的头部，张某踢打王某的右小腿。2014年2月25日朔州市公安司法鉴定中心出具的（朔）公（法）鉴（活检）字（2014）8号和9号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见：刘某的损伤程度属轻微伤；王某头面部损伤程度属重伤，右下肢损伤程度属轻伤。
公诉机关认为，被告人张某、李某故意损害他人身体健康的行为，已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。故提起公诉，请依法判处。
被告人张某未提出辩护意见。
被告人李某未提出辩护意见。
经审理查明，2013年10月28日晚上23点左右，在井坪镇东北烧烤饭店门口，张某伙同李某因口角引发了和烧烤员工王某、老板刘某的打架事件，张某用啤酒瓶打刘某和王某的头部，李某用火铲砍伤王某的头部，张某踢打王某的右小腿。2014年2月25日朔州市公安司法鉴定中心出具的（朔）公（法）鉴（活检）字（2014）8号和9号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见：刘某的损伤程度属轻微伤；王某头面部损伤程度属重伤，右下肢损伤程度属轻伤。
证明上述犯罪事实的证据有：1、受害人刘某证实，2013年10月28日晚11时30分左右，张某和一个我不认识的男子来我们饭店吃饭，我说我们关门呀，没饭了。张某就骂我。张某从饭店门口拿起一个空啤酒瓶朝我头顶左侧打了一下，我被打的爬在了地上。另一个男子不知用什么东西朝我脖子后面砍了一下。等我爬起来，就看到王某在院子里侧躺着，张某拿着空啤酒瓶朝王某头部一直打，另一个拿着一把刀子朝王某头部砍，我看到这个男子朝王某头部砍了两下，一下砍到王某脸部。我拉住张某说不要打了，往死打呀。张某朝我腰部踢了一脚，另一个男子从我们饭店门口拿着扫帚柄朝我头顶打了两下，我又被打的躺在地上。张某和另一个男子把王某拉到了路边，朝王某头部乱踢。我喊着让我妻子报警。随后警察到了，对方看到民警过来就跑了。
2、受害人王某证实，我当时在店里坐的，突然看见张某用啤酒瓶打刘某，我就出去用力往开拉张某，我正要扶刘某张某就用啤酒瓶打我头，当时打在我右眉处，我当时就流血了，也跌倒在地。我跌倒在地上李某过来拿着明晃晃的象刀子冲我头部砍，砍在右脸上，具体砍了几下我也不清楚，然后两个人用啤酒瓶冲我头上乱打，打了一会儿，李某就从门口往下拉我，张某冲我身上踢，李某冲我后背踢，在拉到台阶下，张某就冲我右小腿使劲跺。后面的事我就不清楚了。
3、证人祁某某证实，2013年10月28日23日30分左右，我在东北烧烤厨房给做饭，做好后我拿包装袋打包，在我拿包装袋的时候，听见饭店门口有人打架，我出去后，看见东北烧烤的王某已经被打倒在地，流着血，东北烧烤的老板刘某脖子流着血和对方说你们不打哇，往死给打呀，留条活命哇。后来我看见对方两个人，一个年纪不大，手里拿着一个明晃晃的东西打王某，一个年纪稍大点，后来那两个人就跑了。
4、证人杨某某证实，2013年10月28日23点30分左右，我当时在厨房做饭，那个张某和李某进烧烤店里面转了一圈又出去了，那个做面阿姨和我说老板收拾东西呢要关门了。等了一会我听见外面有人说打架呢，等我出去以后我丈夫就在地上躺着，我看见张某拿着啤酒瓶，李某拿着刀冲我丈夫身上乱打，我看见老板刘某在地上躺着，那个做面阿姨让我赶紧报警，我看见地上好多血就赶紧打110了。
5、辨认笔录证实，经刘某、祁某某、杨某某辨认，2013年10月28日23点30分左右打伤刘某、王某的就是本案被告人张某、李某。
6、朔州市公安局紫晨派出所“关于作案工具的情况说明”证实，张某、李某来投案自首，李某称用火铲将王某的脸面部砍伤，砍完后扔在了东北饭店门口附近，处警当天未发现该火铲。
7、朔州市公安司法鉴定中心（朔）公（法）鉴（活检）字（2014）8号法医学人体损伤程度鉴定书证实，刘某的损伤程度属轻微伤。
8、朔州市公安司法鉴定中心（朔）公（法）鉴（活检）字（2014）9号法医学人体损伤程度鉴定书证实，王某头面部的损伤程度属重伤，右下肢的损伤程度属轻伤。
9、朔州市公安局紫晨派出所关于“犯罪嫌疑人李某、张某归案情况说明”证实，李某、张某于2014年9月24日去紫晨派出所投案，并对故意伤害刘某、王某一事供认不讳。
10、朔州市平鲁区人民法院（2015）平刑初字第13号刑事附带民事调解书及谅解书。
11、被告人李某供述，2013年10月28日晚上我和张某还有刘一锅的厨师长在刘一锅吃完饭，我和张某又去五栋楼双合盛烧烤吃了点串串，喝了点酒，吃完饭张某先出去了，我在后面结账，等我结完账出去就看见张某在东北烧烤门口和两三个人在拉扯，我就跑过去准备往开拉他们，看见有个男子手里拿着啤酒瓶往张某头部打了一啤酒瓶，啤酒瓶当时就碎了，张某就晕倒在了地上，另外几个人还在拉扯张某，我就拉他们，但是没拉开，不知谁推了我一下，我就摔倒了，膝盖当时就破皮了，我站起来途中随手拿了一个啤酒瓶，不知道打在了谁的背部。我蹲下去顺手拿了一把火铲，左手拉着张某的右肩膀，右手拿着火铲向前方乱打，当时我的正前方是王某，火铲正好打住了王某的脸部，具体打在脸部的什么部位我也记不清了，打了两下火铲的头部不知道哪里去了，王某当时也倒地了，我就再没有动手，对方大约有两三个人在我后面用拳头和脚踢打我。
12、被告人张某供述，当天晚上我、李某和他们饭店的员工吃完工作餐后准备回家，李某说送我回家呀，走到五栋楼双合盛烧烤店看见王某1，他说进来坐会。接着我、李某、刘一锅饭店女员工及她的男人就坐在一起说话。说了一会准备回李某家，走到刘某饭店门口，看见刘某在门口，我就和刘某开始说话，说的说的就争吵开了，我也没注意到就从刘某饭店出来一个人用啤酒瓶朝我头部左侧打了一下，当时我就晕倒在地上了，过了三二分钟后我醒来看见王某在我身上压着，李某在王某身上压着，刘某在旁边站着，我从王某身底下翻出来，刘某用手揪着我胸部说不要让我兄弟打了。李某起来后，王某在地上躺着一直没有起来，我兄弟就拉着我走了。
13、户籍证明证实二被告人的出生日期。
上述事实与证据，经公诉人当庭宣读和出示，并经被告人质证，控辩双方均无异议。证据的收集、来源（侦查机关）合法，内容客观真实，均应认定为有效证据。且证据间相互吻合，相互印证，形成一个完整的证据体系，能够作为定案依据。
本院认为，被告人张某、李某共同故意损害他人身体健康，造成王某重伤，刘某轻微伤，二被告人的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人张某、李某的犯罪事实清楚，证据确实充分，定性准确，本院予以支持。被告人张某、李某共同故意损害受害人王某、刘某的身体健康，属共同犯罪。二被告人在犯罪过程中所起的作用就本案现有证据无法区分主、从犯，故本院对二被告人的犯罪行为不进行主从犯区分。被告人张某、李某犯罪后主动投案并如实供述自己的犯罪事实，应认定为自首。二被告人在本院主持调解下与受害人王某、刘某达成调解意见且得到受害人的谅解，对此应酌情从轻处罚，考虑到二被告人能够认识到自己的错误且自愿认罪，对其适用缓刑也不致再危害社会，故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第二十五条、第七十二条、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
一、被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年。
二、被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年。
（以上二被告人的缓刑考验期限从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省朔州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘 芳
审 判 员 梁文军
人民陪审员 高 峰
二〇一五年一月二十九日
书 记 员 于霄峰