山西省运城市盐湖区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）晋0802刑初310号
公诉机关运城市盐湖区人民检察院。
被告人李国栋，男。2017年4月1日因涉嫌犯交通肇事罪被运城市公安局盐湖分局取保候审。同年8月1日被本院取保候审。
运城市盐湖区人民检察院以运盐检刑二刑诉[2017]32号起诉书指控被告人李国栋�交通肇事罪，于2017年7月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。运城市盐湖区人民检察院指派检察员景东升出庭支持公诉，被告人李国栋到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
运城市盐湖区人民检察院指控，2017年1月10日1时18分许，被告人李国栋驾驶晋ME×起亚牌轿车，沿运城市盐湖区解放北路由南向北行驶至逸和园工地门口路段，将醉酒倒卧在地面的行人张某某碾压后当场死亡，李国栋驾车逃逸，形成死亡一人的交通事故。被告人李国栋负事故的主要责任。
针对上述指控，运城市盐湖区人民检察院当庭出示了书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验笔录、视听资料等证据材料。
运城市盐湖区人民检察院认为，被告人李国栋的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，请依法判处。
被告人李国栋当庭对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，当庭表示认罪、悔罪，希望能够对其从轻处罚。
经审理查明，2017年1月10日凌晨1时18分许，被告人李国栋驾驶晋ME×起亚牌小型轿车，沿运城市盐湖区解放北路由南向北行驶至逸和园工地门口路段，将醉酒倒卧在路面的行人张某某碾压，导致张某某当场死亡，李国栋驾车逃逸，形成死亡一人的交通事故。2017年2月13日，山西中宇司法鉴定中心作出中鉴[2017]尸鉴字第47号法医学尸体检验鉴定书，鉴定意见：张某某死因符合闭合性胸腹腔多脏器破裂损伤死亡，其损伤符合道路交通事故形成特点。�虑为1、车辆的挫压作用(如胸腹部、左上肢、右下肢损伤形成)，2、车身底盘附件的撞挂作用（如颈部及头面部的损伤形成）。同年2月15日，运城市公安局盐湖分局交通警察大队作出盐公交认字[2017]第170006号道路交通事故认定书，认为：李国栋的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十二条第一款：“发生交通事故后当事人逃逸的，逃逸的当事人承担全部责任。但是，有证据证明对方当事人也有过错的，可以减轻责任。”之规定，具有过错；张某某的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十四条：“行人不得有下列行为：（二）在车行道内坐卧、停留、嬉闹。”之规定，具有过错。根据以上情况，李国栋负事故的主要责任，张某某负事故的次要责任。
同时查明，2017年5月19日，被告人李国栋与被害人张某某的近亲属达成调解协议，由李国栋赔偿被害人张某某近亲属各项费用共计320000元。该赔偿款被告人已全部履行，并取得了谅解。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
（一）物证
运城市公安局盐湖分局交通警察大队扣押物品清单，证实扣押晋ME×小型轿车及该车行驶证、李国栋驾驶证。
（二）书证
1、常住人口基本信息、基本情况、身份证复印件，证实被告人李国栋及被害人张某某的基本情况。
2、运城市公安局盐湖分局交通警察大队第140802201700033号受理交通事故案件登记表及接警信息，证实案发时间、地点及案件受理情况。
3、吸毒人员动态管控详细信息及违法犯罪前科记录查询情况，证实被告人李国栋于2013年3月25日、12月9日、因吸毒被盐湖公安分局东城派出所、盐湖公安分局禁毒大队行政拘留。
4、运城市公安局盐湖分局现场检测报告书（编号2017000005），证实李国栋检测结果均呈阴性。
5、到案说明，证实被告人李国栋在案发后驾车逃逸，经过排查，2017年2月24日李国栋到案后对其刑事立案，4月1日被取保候审。
6、被告人李国栋驾驶信息查询，驾驶证、证实其驾驶证有效期10年，即2011年10月21日至2021年10月21日。
7、晋ME×车辆信息查询、�辆行驶证、保单复印件。证实该车所有人系赵某及该车投保情况。
8、四川省峨眉山市高桥镇人民政府出具的亲属关系证明、四川省峨眉山市高桥镇福田村村民委员会出具的证明，证实被害人张某某的近亲属关系，即父亲张知良、母亲罗春兰、儿子张杰。
9、常住人口基本信息、身份证、户口本复印件及委托书、公证书，证实被害人张某某近亲属张知良、罗春兰、张杰基本情况及委托张全福、张勇全权处理张某某民事赔偿事宜。
10、居民死亡户籍注销证明、火化证。
11、调解协议书及谅解书，证实被告人李国栋与被害人近亲属已达成赔偿调解协议，并取得了谅解。
12、道路交通事故经济赔偿�证，证实被告人李国栋赔付被害人近亲属各项费用共计310000元。
13、运城市公安局盐湖分局交警大队作出的盐公交认字[2017]第170006号道路交通事故认定书，证实被告人李国栋负事故主要责任，张某某负事故次要责任。
（三）证人证言
1、证人赵某的询问笔录，主要内容：晋ME×起亚牌小型轿车的车主是我，这辆车平时都是我开，这大概一个月的大部分时间都是我老公李国栋开。2017年1月9日到10日这两天晚上都是李国栋开，我有时候白天开车接孩子。我平时没有工作，主要是干干家务接接孩子。李国栋他哥在舜帝陵开发了酒吧一条街，李国栋在那负责招呼。2017年1月9日晚上到10号凌晨2点钟之前，李国栋在什么地方我想不起来了，平时他从酒吧回来都是晚上十二点�后了，回来后就直接在地下室休息或者在手机上打麻将，有时候通宵都不睡。2017年1月9日至今，我没有见李国栋把晋ME×车交给别人开过，我白天开过大概两三次，晚上没有开过。从1月9日到现在李国栋和我很少交流，因为他平时爱在手机上打麻将，因为这我俩经常吵架。李国栋这段时间没有异常举动，李国栋滴酒不沾，就是抽烟。2017年1月9日到现在，我记不清了我是否洗过晋ME×这辆车。我不知道李国栋是否吸毒，我没发现过。
2、证人张晓某的询问笔录，主要内容：我有一辆晋MT×号出租车，2017年1月10日0点许，我开晋MT×出租车给运城市区送一个男乘客，在我车走到运城十里长街姚孟那一块，当时我车是由北向南走，发现东侧中间车道路面上倒一人，大概是头朝西脚朝东，人得东边还侧翻一辆浅色三轮车，类似送奶或快递的车，印象中还有会过一辆蓝色大车，但忘记是之前还是之后。在我车从运城往回返时，大概2点45分，看见有两辆警车在现场，但我发现人不是我第一次看见的位置，人头朝北脚朝南了。从我车行进方向前侧拍测速的卡点到事发地点，我记得我会过两辆大车，包括那辆蓝色的大车，另一大车不记得什么颜色了。翻车的三轮车有篷，我往南走时，那肯定有个翻车的三轮车，旁边有人，我印象中三轮车旁边有个老汉，返回时没有看见那辆三轮车。我第一次向南走时，倒地人的南边路上什么都没有，我想北返回时，人的南边有血。
3、证人徐学某的询问笔录，主要内容：2017年1月10日凌晨1时许，我驾驶晋MW×半挂车来过运城市区。2017年1月9日，我驾驶晋MW×半挂车从阳城拉煤回临猗，从大运路到国粮街，拐到十里长街往北走，走了一截路，也不知道�到什么地方，看见东边我车走的路线前面，路面上躺有一人，脸朝上，在东边三车道中间车道稍偏西一点，人头北脚南，脚稍往东偏一点，人南边路面有血迹。我当时是从人东边车道过去的，我车上有定位系统，没有行车记录仪，当时路面没有其他人，不知道在过人前还是过人后，从我车左边超过去了两辆轿车，其中一辆好像是黑色的。人的附近没有停的其他车。我车在过人前走在东边中间车道，我和另一司机许培荣，他在后面睡觉，我在过了那人后，才喊叫培荣给他说了这事。我车在过倒地人时是2017年1月10日1点多，具体没有准确时间。
4、证人裴良某的询问笔录，主要内容：我有一辆晋M×6车，车辆档案登记的186×手机号是原车主的，上面的地址是我原来的地址。2017年1月10日凌晨1时许，我驾驶晋M×6车从城里往北相回，我是从十里长街走的，那天晚上，在经过姚孟派出所门口路段时，我驾车开始走在东边花带以西的中间车道，远远看见靠近东边花带第一条车道路面有看不清什么东西，我就驾车往西边绕到中线东边第一个车道，靠近路面东西时，才看清路面爬着一个人，两只胳膊在身子下面，那人头朝西脚朝东，上身裹着浅色比较厚的东西，人身体周边路面没有任何东西，我想着这人可能是喝多了。路边没有其他车辆或行人，我隐隐糊糊记得靠我车前面一点，有一辆黑色轿车，走在路东中间车道，我过了地上那人之后，超过那车。我车上当时就我一人。我不知道我车的行车记录仪10号凌晨的录像已经覆盖，可能是卡内存太小。
5、证人卫某的询问笔录，主要内容：2017年1月10日凌晨1时许，我那天晚上有事，从北相开车走市区里面，我是从十里长街走的。1月10号大概凌晨12点半左右，我驾驶晋M1×小轿车，从北相由北向南往城走，在过了姚孟派出所不到天逸公园那里，我看见一位大概40岁左右的男人从路西往东跛着腿走，左手抱着土黄色的东西，可能是被子类的，在走到路西中间车道时，伸着右胳膊拦过路的车，走路一瘸一拐的，大概是右腿有问题，我从他东边绕过去后，还跟我朋友开玩笑说，这么晚了抱着东西拦车肯定有着急事，我朋友说，再着急也不能站在行车道中间车道上拦车。这时候大概是一点多，我记不住准确时间。我车上当时有我和我朋友卫某1（手机号18×4），我在经过的时候我所看见的那个人身边没有其他人，就他一个人。我从人的东边绕过去后，不清楚我的对向车道有没有来车，我只注意了那个行人，就没有注意对面的来车。我车上有行车记录仪，内存卡有问题。
6、证人肖大某的询问笔录，主要内容：我认识张某某，和我是工友加四川老乡。2017年1月9日中午，张某某和我们都在五楼房间，就着稀饭喝了三两白酒，下午四点左右去了对面派出所，六点钟左右又去了派出所，去就是要干活的工钱。晚上10点钟，张某某又喝了一两多二两白酒，第一次下楼大约不到10号的1点钟，又返回楼上来拿衣服，当时看到他头后有血，在这之前听见他在楼下有喊“啊”一声，后来知道他在三楼那摔了一下，三楼墙上有血。第二次下楼，时间大概是10号1点零4分，手里抱着被子在楼下向楼上喊叫我们说：“你们去不去，不去我就走了”。大概10号1点15分的时候，我们见他还不回来，就下去找一找，结果到工地门口路上见一人被车撞倒在地上，我们认出是张某某，已经不行了，当时人倒在地方靠进城方向有血，出城方向有被子，后过来一辆进城的出租车，后在路边报了警。我们不知道张某某10号1时许下楼要去什么地方，也不知道他为什么抱着被子。他住在四楼，单独一个人住。我们干活人中间没有他亲属，都是朋友。他说过他和他老婆离婚了，有个儿子，还有个老母亲。
7、证人汪某的询问笔录，主要内容：我是抹灰工种的代班人，我认识张某某，他在我们工地干活，是抹灰工，大概2016年10月中旬来的，他自己找到工地的，张某某干活和我有个合同。2017年1月10日天亮时我们工人给我说张某某不见了，被子也不在，工人们说他们和张某某说话到很晚才分开的，他们看到街上有警车，也不知道什么事，因为张某某独自睡一个房间，也没有人知道他什么时间离开的。我早上到派出所问，派出所人说没有，后来交警来人才确认是张某�出事了。因为前几天张某某找我要工钱，我也找了老板，老板没给，他情绪激动就去了对面姚孟派出所。出事前一天，他还给工人说他去过派出所，所有我找不见他我去派出所问了。张某某有手机（手机号是188×3），手机就在施工的楼上，东一块西一块的，他前几天把自己手机砸了，还找项目部老板拼命。
（四）被告人李国栋的供述与辩解
1、2017年1月17日被告人李国栋的询问笔录，主要内容：晋ME×起亚牌小型轿车的车主是我媳妇赵某。平时这辆车都是我和我媳妇两人驾驶，我媳妇平时都是白天开，晚上没有开过。从2017年1月9日至今，这辆车没有交给其他人开过。2017年1月9日晚上到10日凌晨3时许，我是我驾驶的的该车。那天我也记不清是几号，当时是在黄河夜市还是解放路逢春医院对面夜市吃的记不清了，就我一个人，去吃饭时候就开的这辆晋ME×轿车，回到家时已是凌晨一两点了，因为这我和我媳妇还吵了一架。我回得晚的这一天是从十里长街由南向北走的。回家途经姚孟派出所南边时，没有发生过任何事情。这天晚上我吃饭没有喝酒，从2017年1月9日到至今，我没有洗过晋ME×这辆车。我三四年前吸过毒，当时被盐湖公安局禁毒拘留过大概是四五天，我记不清了，现在不吸了。
2、2017年1月18日被告人李国栋的询问笔录，主要内容：事发的当天晚上，我开晋ME×轿车从南到北在十里长街行驶到姚孟派出所门口，在双黄线东边中间车道的路面上有个被子，我来不及刹车就压着被子过去了，赶紧刹车，我从驾驶位这个反光镜向后看了一下，就见被子，其他什么都没有看到，我当时意识中没有想到被子下面是人。在我右前方六七�米左右，紧靠花带停着一辆黑色的越野车，车前面照明灯亮着，花带东边自行车道站了四五个人，那四五个人穿着像民工，记得好像其中还有一个女的，这四五个人百分之百看见我车了，也没有要拦的意思。当时我车行驶到车管所那个路口时，有一辆出租车开的很慢的速度由南向北走，车牌号是晋M×1或者是×1，我感觉到他也是从那个方向过来的，完了我就开车回我住的小区了。在第一次你们对我询问时我没有如实说，人的本能出于自保，晚上我想了想，我感觉我出于正义我要给你们说。我车盘地下有很多血，绝对不完全是被碾人的血，在1月9日之前的几天，是白天，我开车在工业园大门口过了红绿灯压过一个死亡的猫，我车右前轮压的死猫，我说不上那个猫距地有多高，压猫时擦不住我的车底盘。我是你们昨天下午联系我的时候我才知道的被子下面是人。我所说的压被子时，我车行驶在中线东边中间车道，车自动档，车速大概在40公里。当时我在事发现场停车，因为我没有意识到那是个人，所有没有返回去看。我所说的路面有被子，被子摊开比较大，没有看到被子下面有任何的东西。我所经过路面被子的地方，被子南边路面没有看到有东西。你们初步勘验我车底盘血迹擦痕，方向是从前向后，血迹也不是一处，我解释不了。
3、2017年4月1日被告人李国栋的讯问笔录，主要内容：2017年1月10日凌晨1点左右，我驾驶晋ME×起亚牌轿车，沿解放北路由南向北行驶，走到姚孟派出所南边时，当时对面有来车，开远光灯，我看不清路面，感觉车有颠簸，我就停车了，在反光镜看了一下，看见车后路面有一床被子，没有在意，就开车走了。我车当时走在中线东边中间车道。当时车上就我一个人。
（五）鉴定意见
1、山西省运城道路交通事故司法鉴定所作出的运城道交所[2017]酒检字第10号血液酒精含量检验报告书，检验结果：被害人张某某血液中检出酒精成分，其含量测定为286.17mg/100ml。
2、山西中宇司法鉴定中心作出的中鉴[2017]尸鉴字第47号法医学尸体检验鉴定书，鉴定意见：张某某死因符合闭合性胸腹腔多脏器破裂损伤死亡.其损伤符合道路交通事故形成特点.考虑为1、车辆的挫压作用(如胸腹部、左上肢、右下肢损伤形成)，2、车身底盘附件的撞挂作用（如颈部及头面部的损伤形成）。
3、车物痕迹物证提取笔录（附照片）及运城市公安司法鉴定中心作出的（运）公（司法）鉴（法物）字[2017]47号法医生物物证鉴定书，鉴定意见：晋ME×起亚牌小型轿车底盘处提取的可疑血迹擦拭棉签检出人血，经15个STR分型未排除张某某，在排除同卵双生及外源性污染的情况下，支持该上述检材均为张某某所留，不支持为其他随机个体所留。
4、山西中宇司法鉴定中心作出的中鉴[2017]痕鉴字第60号司法鉴定意见书，鉴定意见：根据痕迹的位置、形状、分布，并结合简要案情，上述痕迹是晋ME×号起亚牌小型轿车车身底盘左侧碰撞、碾轧躺卧于路面的张某某个体所形成。
（六）勘验笔录
道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图及照片，证实案发及现场情况。
（七）视听资料
晋ME×号起亚牌小型轿车行车记录仪光盘一张。
本院认为，被告人李国栋违反交通运输管理法规，驾驶车辆未注意避让路面倒卧行人，将行人碾压，发生交通事故，致一人死亡，因其肇事后逃逸，被认定负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应负刑事责任。公诉机关指控被告人李国栋的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。本案中，被告人李国栋之所以承担事故的主要责任，是因为其具备肇事后逃逸这一情节，交警部门即据此作出责任认定。根据禁止重复评价的原则，即定罪阶段的定罪情节不能在量刑阶段进行重复评价，因被告人李国栋的逃逸情节已经是其犯交通肇事罪的构成要件，故不应在量刑上再次予以评定。鉴于案发后，被告人李国栋已赔偿被害人近亲属各项损失320000元，并取得谅解，其当庭认罪态度较好，具有悔罪表现，宣告缓刑对其所居住社区无重大不良影响，故依法可酌情从轻处罚并适用缓刑。综上，根据被告人李国栋的犯罪事实、犯罪性质、情节以及对社会的危害后果，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人李国栋犯交通肇事罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 王军科
人民陪审员 薛丽琴
人民陪审员 周 秀 枝
二〇一�年八月三十日
书 记 员 薛 珊 珊