重庆市忠县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）忠法刑初字第00254号
公诉机关重庆市忠县人民检察院。
被告人许某某，男，1974年9月2日出生，汉族，初中文化程度，无业，安徽省蚌埠市人，住安徽省蚌埠市五河县。因涉嫌诈骗罪，于2014年3月18日被抓获，同日被重庆市公安局大渡口区分局刑事拘留，经重庆市大渡口区人民检察院批准，于同年4月21日由重庆市公安局大渡口区分局执行逮捕。
辩护人吴远国，重庆泰源律师事务所律师。
被告人王某某，女，1987年10月5日出生，汉族，小学文化程度，无业，安徽省蚌埠市人，住安徽省蚌埠市五河县。因涉嫌诈骗罪，于2014年4月1日被抓获，4月5日被重庆市公安局大渡口区公安分局刑事拘留，经重庆市大渡口区人民检察院批准，于同年4月21日由重庆市公安局大渡口区分局执行逮捕，同年4月28日被重庆市公安局大渡口区分局取保候审，经本院决定，于2014年12月3日被忠县公安局执行逮捕。
重庆市忠县人民检察院以忠检刑诉（2014）227号起诉书指控被告人许某某、王某某犯信用卡诈骗罪、诈骗罪、盗窃罪，于2014年9月2日向本院提起公诉，并建议适用简易程序。本院受理后，依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理，庭审当中，因二被告人对部分指控事实提出异议，本案于2014年9月12日转为普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。忠县人民检察院指派代理检察员黄天翔出庭支持公诉，被告人许某某及辩护人吴远国，被告人王某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，一、信用卡诈骗犯罪事实。2013年12月26日10时许，被告人许某某伙同王某某驾驶一辆白色奥迪车，在忠县忠州镇“天然气净化厂”附近采取由许某某冒充香港人，王某某冒充其秘书的方式，骗取被害人李某某信任后，谎称出车祸需要用钱，自己银行卡不能用，需要被害人银行卡转账，并许诺给被害人好处费，被害人李某某将自己的一张重庆农村商业银行卡（尾号3918）交给许某某，许某某借被害人查询余额之际获得银行卡密码，而后二被告人借故让被害人下车，被告人王某某将银行卡中的8300元取走，银行扣取手续费10元，被害人损失8310元。
二、诈骗犯罪事实。2014年3月8日，被告人许某某伙同王某某驾驶一辆黑色奥迪车，在河南省驻马店市风光路与翠柏路交叉口附近，采取由许某某冒充香港人�王某某冒充其秘书的方式，骗取被害人谢某某信任，谎称找领导借钱需要送礼，让被害人谢某某购买了一条价值人民币10313元的黄金项链，并骗走了该黄金项链和谢某某的一部白色苹果5手机（因手机信息不全未鉴定出价值）。
三、盗窃犯罪事实。1、2013年12月23日16时许，被告人许某某伙同王某某驾驶一辆白色奥迪车，在重庆市九龙坡区含谷镇全兴路2号的华夏钢结构有限公司附近，采取由许某某冒充香港人，王某某冒充其秘书的方式，骗取被害人曾某某信任后，采取秘密窃取的方式，将曾某某的一张中国建设银行卡（尾号4174）盗走，并将卡内的3900元取走，银行扣取手续费8元，被害人损失3908元。
2、2013年12月24日13时许，被告人许某某伙同王某某驾驶一辆白色奥迪车，在重庆市合川区上什字檬子巷附近，采取由许某某冒充香港人，王某某冒充其秘书的方式，骗取被�人詹某某信任后，采用秘密窃取的方式，将被害人詹某某一张中国农业银行卡（尾号4377）盗走，并将卡内的4900元取走，银行扣取手续费4元，被害人损失4904元。
3、2013年12月29日14时50分，被告人许某某伙同王某某驾驶一辆白色奥迪车，在湖南省长沙市宁乡县郊乡格林售楼部门口附近，采取由许某某冒充香港人，王某某冒充其秘书的方式，骗取被害人周某某信任后，采取秘密窃取的方式，将被害人周某某的一张招商银行卡（尾号4421）和一张中国邮政银行卡（尾号7527）盗走，并从招商银行卡中取走20000元和从中国邮政银行卡中取走1000元，银行共扣取手续费22元，被害人损失21022元。
4、2014年1月4日，被告人许某某伙同王某某驾驶一辆白色奥迪车，在江西省高安市花旗酒店对面昌盛大药房门口附近，采取由许某某冒充香港人，王某某冒充其秘书的方式，骗取被害人杨某�的信任后，采取秘密窃取的方式，将杨某某的一张农行卡（尾号9316）盗走，并将卡里的15700元钱取走，银行扣取手续费12元，被害人损失15712元。
5、2014年3月8日，被告人许某某伙同王某某驾驶一辆黑色奥迪车，在河南省驻马店市风光路与翠柏路交叉口附近，采取由许某某冒充香港人，王某某冒充其秘书的方式，骗取被害人谢某某信任，采用秘密窃取的方式，将谢某某的一张中国邮政银行卡（尾号6297）盗走，并将银行卡里的13100元取走。
被告人许某某于2014年3月18日被大渡口区公安分局民警在大渡口区拘留所附近抓获归案，被告人王某某于2014年4月1日被大渡口区公安分局民警在安徽省五河县城关镇四季阳光小区抓获归案。二被告人到案后均如实供述了其犯罪事实，并主动退赔30000元人民币，其中公安机关已向被害人李某某发还8300元。
被告人许某某、王某某辩称，�们记忆当中没有取谢某某银行卡里的13100元，因为时间太长记不清楚了，该笔事实由法院以证据确认；对其他指控事实及罪名没有异议并认罪。许某某辩称王某某在共同犯罪中起辅助作用，应当从轻处罚。
辩护人吴远国的辩护意见，对指控信用卡诈骗罪、诈骗罪、盗窃罪的罪名没有异议；指控2014年3月8日王某某盗走谢某某银行卡内的13100元的事实现有证据存有疑点，该笔事实是否认定由法院根据证据综合确定；许某某、王某某已积极退赃30000元，并愿意继续退赃，坦白认罪态度好，建议对许某某在有期徒刑三年内量刑。
本院认为，被告人许某某、王某某以非法占有为目的，采取虚构事实的方法骗取他人财物，数额较大，根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，构成诈骗罪。被告人许某某、王某某冒用他人信用卡，进行信用卡诈骗活动，数额较大，根�《中华人民共和国刑法》第一百九十六条第一款第（三）项之规定，构成信用卡诈骗罪。被告人许某某、王某某盗窃他人信用卡并使用，盗窃数额较大，根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪。被告人许某某、王某某犯数罪，适用《中人民共和国刑法》第六十九条之规定，应当实行数罪并罚。二被告人到案后，在提起公诉之前如实供述其主要犯罪事实，庭审当中认罪，其中王某某如实供述犯罪事实比许某某更详细更主动，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，给予二人不同程度的从轻处罚。二被告人退还部分赃款，可以从轻处罚。
关于指控2014年3月8日二被告人盗窃谢某某13100元的事实，公诉机关提供了王某某在ATM机的取款视频以及农行取款明细记录、被害人谢某某的陈述等证据证实，证据之间相互印证，能够证明二被�人盗窃谢某某13100元的事实成立。
关于被告人许某某提出被告人王某某在共同犯罪当中起辅助作用的意见，经查，二被告人在共同犯罪当中各自分工配合，共同分配使用赃款，在共同犯罪当中作用相当，不宜区分主、从犯。该辩称意见不能成立，本院不予支持。
综上所述，根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百六十六条、第一百九十六条第一款第（三）项、第六十七条第三款、第六十九条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人许某某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年五个月，并处罚金一万元人民币，犯诈骗罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金三千元人民币，犯信用卡诈骗罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金二万元人民币，合并后决定执行有期徒刑三年，并处罚金三万三千元人民币。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年3月18日起至2017年3月17日止。罚金自本判决生效后十日内缴纳。）
二、被告人王某某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，并处罚金八千元人民币，犯诈骗罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金三千元人民币，犯信用卡诈骗罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金二万元人民币，合并后决定执行有期徒刑二年六个月，并处罚金三万一千元人民币。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。折抵二十八日，即自2014年12月3日起至2017年5月5日止。罚金自本判决生效后十日内缴纳。）
三、责令被告人许某某、王某某退赔被害人李某某8310元（含已发还8300元）、谢某某23413元、曾某某3908元、詹某某4904元、周某某21022元，杨某某15712元，共计77269元人民币（含已退赔30000元）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 叶 萍
人民陪审员 吴宗凯
人民陪审员 谭明和
二〇一四年十二月三日
书 记 员 杨建英