湖北省建始县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）鄂建始刑初字第00254号
公诉机关建始县人民检察院。
被告人肖某（绰号“黑皮”），农民。
因犯故意伤害罪、抢劫（未遂）罪、流氓罪于1995年4月18日被本院数罪并罚判处有期徒刑十三年。因本案于2014年9月26日被刑事拘留，同年9月29日被逮捕，现羁押于建始县看守所。
建始县人民检察院以建检诉刑诉（2014）243号起诉书指控被告人肖某犯故意伤害罪、诈骗罪，于2014年11月28日向本院提起公诉。本院受理后，公诉机关以补充侦查为由于2015年2月1日建议本院延期审理，本院予以准许。同年3月1日公诉机关建议恢复审理。本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2015年3月17日公开开庭审理了本案。建始县人民检察院指派检察员ＸＸ清、书记员贺声政出庭支持公诉，被告人肖某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
一、故意伤害
2014年9月2日20时许，被告人肖某在本县业州镇团结路“恒鑫寄卖行”内与该寄卖行老板张某因琐事发生纠纷，纠纷中，被告人肖某用瓷器击打张某头部，致使张某头部创口达4.5cm，右侧额骨骨折并颅内少量积气，其损伤程度综合评定为轻伤二级。
二、诈骗
2014年3月，被告人肖某以可以通过关系将涉嫌抢劫的犯罪嫌疑人向某甲释放为由，分两次骗取向某甲之父向某乙人民币共计7300元，并将所骗钱财全部挥霍。
公诉机关认为被告人肖某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。被告人肖某以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的方式，骗取他人财物，数额较大，其行为构成诈骗罪，应依法追究其刑事责任，并就指控提供了相关证据。
被告人肖某针对公诉机关的指控未提出实质性的辩解意见。
经审理查明：
一、故意伤害罪
2014年9月2日20时许，被告人肖某到本县业州镇团结路34号“恒鑫寄卖行”质押房产证时与寄卖行老板本县长梁乡龙潭村七组居民张某发生争执并拉扯。尔后，被告人肖某持寄卖行内一桌上的瓷制方印击打张某头部，致使张某头部创口达4.5cm，右侧额骨骨折并颅内少量积气，其损伤程度综合评定为轻伤二级。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：
1.被害人张某的陈述笔录。证明2014年9月2日20时许，肖某到他的恒鑫寄卖行用农村的房产证质押换钱，他不同意。二人为此发生争执，肖某便用寄卖行内一桌上的瓷制方印朝他右额头砸了一下，将他的头打流血了。
2.证人徐某的证言笔录。证明2014年9月2日20时许，她在本县业州镇团结路“凤凰足道”店内里看到肖某搭乘一辆“摩的”来到“凤凰足道”正对面的恒鑫寄卖行。几分钟后，肖某与寄卖行老板发生拉扯，寄卖行老板想往店外走，肖某将寄卖行老板衣领揪住，在老板脖子处抓了个什么东西，并顺手往旁边一扔。之后，二人又争执了几句，肖某便从桌上拿了一个方形的东西将老板的头打了一下，老板的头就出血了。肖某走到店门口站了一下，又转身找店老板要钱，店老板拿出50元钱交给肖某，肖某走到来时搭乘的“摩的”旁，将钱交给“摩的”司机后，乘坐“摩的”离开了。
3.建人医司鉴（2014）法医鉴字第331号司法鉴定意见书及相关病历资料、伤情照片。证明张某右侧额骨骨折并颅内少量积气，损伤程度评为轻伤二级；头皮（右颞额部）长4.5cm创，损伤程度评为轻微伤，其损伤程度综合评定为轻伤二级。
4.现场勘验检查笔录、现场图及现场照片，指认笔录。证明被告人肖某伤害张某现场位于本县业州镇团结路34号恒鑫寄卖行内，从现场提取方形龙头章印一枚。
5.辨认笔录。证明被害人张某、证人徐某均从12张无规则排列的不同男性正面免冠照片中辨认出本案被告人肖某。
6.被告人肖某及被害人张某的户籍资料。证明二人的身份等基本情况。
7.被告人肖某的供述笔录。证明2014年9月份，他搭乘“摩的”到张某开的寄卖行里质押房产证时，与张某发生争执并拉扯。张某将他的衣领封住，他也将张某的衣领封住并扯开，然后拿起桌上的一瓷器将张某的头部砸了一下，将其头部砸流血了。之后，他让张某把他的“摩的”车费付了，张某从口袋里拿出50元钱交给他，他出门将钱交给“摩的”司机，并坐上“摩的”跑了。
上述证据，来源合法有效，内容客观真实，能互相印证，本院予以确认。
二、诈骗罪
2014年3月，被告人肖某佯称可以通过关系将涉嫌抢劫被羁押于建始县看守所的犯罪嫌疑人向某甲释放，以需活动经费为由，分两次向向某甲之父本县长梁乡下坝村村民向某乙索要现金共计人民币7300元，并将所骗钱财全部挥霍。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：
1.被害人向某乙的陈述笔录。证明2014年二三月份，他儿子向某甲涉嫌抢劫被羁押于建始县看守所，他找到黄某甲问她有无门路可以将向某甲释放，黄某甲说没有办法。第二天，黄某甲又说有路子，花几千元钱就行了。他便与黄某甲一起到建始县业州镇烟墩饭店找到肖某，肖某说办事需四五千元钱，他说4000元行不行，肖某同意了。他便到银行取钱，回来后给了肖某4000元钱。肖某拿钱后出去了一会儿，回来对他说请客吃饭花了300元，他又拿出300元交给肖某。肖某便以办事为由离开了，他也回家了。同年3月10日左右，黄某甲对他说向某甲在看守所要交2800元生活费，并让他将向某甲的衣服等物准备好，向某甲就可以出来了。他于第二天早上到建始县业州镇烟墩饭店找到黄某甲，黄某甲让他将2800元钱放在送给向某甲的衣物里，并说还要1000元作活动经费，他按黄某甲说的将钱和衣物交给她，黄某甲让他先回去并搭乘出租车走了。大约4月份，他妻子找到黄某甲询问事情进展后，又给肖某、黄某甲送了4300元钱。后来，肖某说还要3900元钱人就可以出来，他说见到人就给钱，但他们一直没见到向某甲，也就没再给肖某钱。直到2014年10月份，向某甲仍羁押在看守所。他的妻子现在在俄罗斯打工，电话也打不通。
2.证人黄某甲的证言笔录。证明她与肖某是朋友关系。2014年2月的一天，向某乙问她有无门路将羁押在建始县看守所的向某甲释放，她说没有办法。后来，她与肖某讲起此事，肖某说他可以帮忙，但要几千块钱的活动经费。她回家后对向某乙说了此事，向某乙也答应了。第二天上午9时许，向某乙骑摩托车和她一起到建始县业州镇烟墩饭店找到肖某，肖某对向某乙说办事要四五千元钱，向某乙便到银行取钱去了，回来后给了肖某4000元，后肖某又以请客吃饭为名，向向某乙要了300元。之后，肖某便以办事为由离开了，向某乙见状也回家了。过了一段时间，向某乙、黄某乙夫妇找到她询问事情的进展，她联系肖某后，肖某在电话里说向某甲在看守所里还要交2700元生活费，办此事另需1000元活动经费。向某乙夫妇于第二天早上到建始县业州镇烟墩饭店找肖某，肖某没在，她便给肖某打电话，肖某说他在“金鼎丽都”，让向某乙将2700元用信封装好后放在送给向某甲的衣服里，剩下1000元交给她，于是她将钱、衣物收好后，在“金鼎丽都”交给了肖某。又过了大约一个月，肖某通过她对向某乙夫妇说还要几千元活动经费，向某乙夫妇就开始怀疑了并称把事办好后才给钱。
3.（1995）建刑初字第28号刑事判决书。证明肖某因犯抢劫（未遂）罪、流氓罪、故意伤害罪于1995年4月18日被本院数罪并罚后，合并执行有期徒刑十三年。
4.被告人肖某的供述笔录。证明2014年上半年的一天，黄某甲说她的邻居向某甲被关押在建始县看守所，问他有无门路将其释放，他说可以但是找关系要花钱。第二天早上9时许，向某甲的父亲向某乙来到建始县业州镇烟墩饭店找到他，他说可以办好此事，但最少要5000元活动经费，向某乙说可不可以4000元，他说也行，向某乙便去银行取了4000元交给他。他出去溜达了一圈回到饭店对向某乙讲他请人吃饭花了300元，向某乙便又给了他300元。之后大概又过了一个月，他又通过黄某甲联系向某乙让他再交3000元向某甲的生活费。一天，他在“金鼎丽都”玩时，黄某甲又给他送来了3000元，说是向某乙的妻子黄某乙送来的。他没有任何的门路可以将向某甲从看守所里放出来，只是想通过此事骗点钱用，骗来的钱也全部用于日常生活开支了。
上述证据，来源合法有效，内容客观真实，能互相印证，本院予以确认。
本院认为，被告人肖某故意伤害他人身体致轻伤，其行为构成故意伤害罪。被告人肖某以非法占有为目的，采用虚构事实的方法，骗取他人财物，数额较大，其行为构成诈骗罪。被告人肖某归案后坦白了故意伤害罪、诈骗罪的犯罪事实，依法可对其从轻处罚。被告人肖某有前科，应对其从重处罚。故意伤害罪中，被告人肖某持凶器伤害被害人，应对其从重处罚。被告人肖某犯数罪，应对其数罪并罚。公诉机关关于对被告人肖某犯故意伤害罪在有期徒刑六个月至一年间判处的量刑建议偏轻，本院不予采纳；关于对被告人肖某犯诈骗罪在有期徒刑六个月至一年间判处，数罪并罚后，对其在有期徒刑一至二年间判处的量刑建议，符合法律规定，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百六十六条、第六十九条、第六十七条第三款和《最高人民法院、最高人民检察院﹤关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释﹥》第一条之规定，判决如下：
被告人肖某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月；犯诈骗罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币5000元，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月26日起至2016年3月25日止），并处罚金人民币5000元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院向湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的应交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 程 敏
人民陪审员 杨梅钊
人民陪审员 刘友奇
二〇一五年三月十九日
书 记 员 张清波