西安市灞桥区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）陕0111刑初44号
公诉机关西安市灞桥区人民检察院。
附带民事诉讼原告人马某某，男。系本案被害人。
诉讼代理人王志新，西安市灞桥区148法律服务所法律工作者。
被告人徐庆，男，1982年6月22日出生于黑龙江省拜泉县，汉族，小学文化，农民，户籍地拜泉县，住西安市雁塔区。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年8月8日被抓获，同月15日被刑事拘留，同年9月20日被依法逮捕。现羁押于西安市灞桥区看守所。
辩护人田丽，陕西白鹿原律师事务所律师。
西安市灞桥区人民检察院以灞检公诉刑诉[2017]21号起诉书指控被告人徐庆犯寻衅滋事罪，于2017年2月7日向本院提起公诉，被害人马某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。西安市灞桥区人民检察院指派代理检察员张英出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人马某某的诉讼代理人王志新、被告人徐庆及辩护人田丽到庭参加诉讼。现已审理终结。
西安市灞桥区人民检察院指控，被告人徐庆和被害人马某某之间存在业务竞争。2016年6月14日12时许，徐庆带领多人手持砍刀、洋镐把在西安市雁塔区绿地国际生态城芙蓉山庄门口，打砸被害人马某某所乘坐的红色尼桑汽车和张某1所驾驶的黑色起亚汽车，并砍伤马某某。红色尼桑汽车在躲避过程中撞上路边停放的陕×××××学教练车，三辆汽车遭受不同程度毁损。后徐庆等人逃离现场。经法医学鉴定，被害人马某某的损伤程度属轻伤二级。为证明指控的事实，公诉人当庭出示了报案材料、被害人马某某的陈述、证人张某2等人的证言、强制隔离戒毒决定书、视频资料、诊断证明书、法医学鉴定意见书、辨认笔录、指认现场笔录及照片、抓获经过、户籍信息及被告人徐庆的供述等证据，据此认为被告人徐庆的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，应以寻衅滋事罪追究徐庆刑事责任，建议判处二年以上四年以下有期徒刑。
附带民事诉讼原告人马某某要求被告人徐庆赔偿如下经济损失：医疗费16902.95元、后续医疗费20000元、住院伙食补助费1360元、营养费510元、护理费7800元、误工费22500元、交通费1000元、法医鉴定费800元、精神抚慰金5000元、车辆修理费43000元、后续修车费10000元、车内物品损坏造成损失9000元、损坏三星手机8900元、拖车费600元，合计147372.95元。附带民事诉讼原告人马某某当庭出示了住院病历、医疗费、修车费票据等证据。
被告人徐庆对起诉书指控的犯罪事实供认属实，对公诉机关的量刑建议无异议，当庭表示认罪，愿意赔偿被害人马某某合理经济损失。
辩护人的意见是，对公诉机关指控的罪名无异议。被告人徐庆在共同犯罪中起辅助作用应认定为从犯，依法从轻处罚；被害人多次阻拦被告人车辆并威胁司机，对引发本案具有一定过错；徐庆到案后能如实供述犯罪事实，当庭认罪、悔罪，主观恶性较小，愿意赔偿被害方合理经济损失，建议对其依法从轻处罚。
经审理查明，被告人徐庆和被害人马某某因承运小区建筑垃圾发生纠纷。2016年6月14日12时许，在西安市雁塔区绿地国际生态城芙蓉山庄门口，徐庆带领多人手持砍刀、洋镐把打砸被害人马某某乘坐的红色尼桑汽车和张某1驾驶的黑色起亚汽车，后红色尼桑汽车撞上路边停放的陕×××××学教练车发生侧翻，三辆汽车遭受不同程度毁损，马某某被砍伤。后徐庆等人逃离现场。经法医学鉴定，被害人马某某损伤程度属轻伤二级。
又查明，附带民事诉讼原告人马某某在陕西省第四人民医院住院17天，花去医疗费16902.95元、住院期间伙食补助费510元、住院期间营养费510元、住院期间护理费1700元、误工费1700元、交通费1000元、法医鉴定费800元、车辆修理费43000元，以上合计66122.95元。
被害人张某1经本院通知明确表示不提起民事赔偿诉讼。
证明上述事实的证据有：
1、受案登记表证明，2016年6月14日12时许，西安市公安局浐灞生态区分局十里铺派出所接警称芙蓉山庄打群架。民警赶至现场发现，陕××××××红色尼桑轿车侧翻在芙蓉山庄西侧的人行道上，该车玻璃全部损坏。经查，十几个人手持木棍棒追打红色尼桑轿车，尼桑轿车在躲避过程中发生侧翻。车内人员马某某被打伤在陕西省第四人民医院住院治疗。
2、报案材料证明，2016年6月14日11时许，杨某报案称一群陌生人持刀、木棍将其他的工人马某某车辆砸坏，马某某身体多处被刀砍伤。
3、被害人马某某证明，他们和绿地物业签有装运垃圾合同，张某2经常抢他们的垃圾业务。2016年6月14日9时许，张某2开着一辆自卸车进绿地小区装垃圾时被老板杨某、郭某某、陈某某和他拦住。张某2离开时说：“有种你就跟上来”。他和郭某某坐在陈某某开的红色尼桑轿车，在花间路南段追上张某2乘坐的张某1（绰号“二谋”）驾驶的黑色起亚越野车，他和郭某某下车和张某2说事时，从芙蓉山庄跑出约二三十名手拿砍刀、洋镐把的男子，他和郭某某就赶紧上了尼桑车，对方就打砸他的车，把砍刀伸进车将他的左臂和左臀部砍伤，他头部被洋镐把砸了一下。徐庆开的一辆白色马自达轿车挡住了他的车，陈某某开车躲避时撞在一辆驾校车致他们的车侧翻，对方就跑了。郭某某让张某1驾驶的黑色起亚车把他送往医院。徐庆是张某2和张某1的老板，经常和他们抢活干。
4、证人陈某某证明，2016年6月14日10时许，他开着马某某的陕××××××号红色尼桑轿车送马某某去绿地三期工地，马某某和一辆黑色起亚车里的男子因拉垃圾的事争吵，黑色起亚车离开后，马某某让他开着红色尼桑轿车在芙蓉山庄门口追上起亚车，双方又说拉垃圾的事。这时一辆白色马自达轿车从芙蓉山庄开出来停在他的尼桑车前面，车后面跟了20多个手持刀、木棍的男子，马某某和较胖男子上了他的车，对方就用棍棒砸他们的尼桑车，将长刀伸进车里砍马某某。他驾驶尼桑车左掉头准备离开时，因紧张撞到路边的一辆驾校车上发生侧翻，他当时头晕，他从车里爬出来时现场已经没人了。
5、证人郭某某证明，2016年6月14日9时许，张某2开着一辆自卸货车准备进绿地别墅三期拉垃圾，被他和老板杨某、马某某拦住。当天10时许，陈某某开着红色尼桑车拉着他和马某某到绿地三期别墅区门口运垃圾，张某2坐在一辆黑色起亚车又来拉垃圾，他们将张某2拦住，张某2临走时对马某某说：“这活我们干定了，不服跟着来。”马某某就让陈某某开车去追，他们在西安市浐灞生态区花间路南段芙蓉山庄门口西侧道路上把张某2的起亚车挡住，一辆红色大众POLO车停在起亚车后面，红色POLO车下来三名男子，其中一个人拿着洋镐把，站在黑色起亚车后面，马某某下车后和张某2又说运垃圾的事。他们准备离开时，突然徐庆开了一辆白色马自达轿车从芙蓉山庄出来停在他们的红色尼桑车前，车后有20余名手持木棍、砍刀的男子，张某2就下车跑了，他和马某某上了陈某某的车准备离开，对方就拿木棍、砍刀把他们的车玻璃全砸了，马某某被砍伤，陈某某因为紧张开车撞上一辆停放在路边的驾校车，他们的尼桑车就发生侧翻，对方的人就跑了。他让黑色起亚车的张某1帮忙把马某某送往医院救治。张某2的老板是徐庆，杨某是他和马某某的老板。
6、证人杨某证明，他和绿地生态城签有拉垃圾合同，徐庆和张某2也经常到绿地运垃圾，双方因此发生过多次纠纷。当天他让工人郭某某、马某某去绿地别墅区运垃圾。11时许郭某某打电话称马某某在花间路芙蓉山庄门口被打伤了，他赶到现场看见马某某全身是血倒在地上，郭某某胳膊受伤，马某某的尼桑车翻倒在地，车身损毁严重，他就把马某某送往医院。当天徐庆开的一辆陕××××××的白色马自达车也在现场。
7、证人张某2证明，2016年6月14日9时许，他按老板徐庆的安排去绿地三期别墅区运建筑装修垃圾时被三名男子阻拦。当天10时20分许，徐庆打电话称已叫人了，又让他去装运垃圾。他到小区门口，一辆红色尼桑车下来三名男子就恐吓阻拦他。11时30分许，徐庆又让他去拉垃圾，他说垃圾车司机因为害怕已经回去了。他坐上张某1驾驶的黑色起亚越野车沿花间路行驶到芙蓉山庄西门时，一辆红色尼桑轿车和一辆红色大众POLO车将张某1驾驶的车夹在中间逼停，两辆红色车下来6、7名手拿洋镐把的男子恐吓让他给徐庆捎话不要再来运垃圾。他准备离开时，从芙蓉山庄西门开出一辆白色马自达轿车将红色尼桑车拦住，车后出来十几个手拿砍刀和洋镐把的男子追砍红色尼桑车和车里的人，张某1驾驶的起亚车玻璃也被这些人砸坏了。尼桑车躲闪并冲撞对方时，撞在路边停放的一辆驾校车上侧翻了，他就下车跑回村子了。事后徐庆称因张某1的起亚车被拦其就让人砍砸尼桑车。
8、证人张某1（绰号“二谋”）证明，2016年6月14日11时许，他开着陕××××××号黑色起亚车带着张某2行驶至花间路芙蓉山庄门口时，后面两辆红色小车把他的车截停，他给宋某某打电话称被堵在芙蓉山庄门口了。从两辆红车下来三名男子对张某2说话语气比较冲。这时从芙蓉山庄冲出十几名手持砍刀、洋镐把的男子砍砸挡在他车前面的红色尼桑车，一辆白色马自达车停在红色尼桑车前面，前面的红色车慌乱中撞到路沿侧翻了，十几名男子上了一辆银灰色面包车离开了。过了一会，侧翻的红色尼桑车里下来一个人用洋镐把指着让他把受伤的人送到医院。他看见当天是徐庆带着一帮人砸车的，他的黑色起亚车玻璃也被砸了，他花了5000元修车费。
9、证人任某某证明，2016年6月14日11时40分许，他在芙蓉山庄西门站岗时，一辆红色尼桑和一辆红色polo车把一辆黑色起亚车逼停，两辆红色车上下来6、7个手拿棍子的男子，对起亚车里的男子骂骂咧咧。几分钟后双方准备离开时，从芙蓉山庄驶出一辆白色三厢轿车直接把红色尼桑挡住，白色轿车下来的人和车后边跟着的约20多人拿着木棍砸尼桑车，尼桑车挡风玻璃完全被砸烂，这些人还不断朝尼桑车里的人攻击。尼桑车发动后开始乱撞人，但因为车速太快撞在了停放在路边的一辆教练车翻车了，20多人就跑了。过了几分钟，红色尼桑车下来的两名伤者上了黑色起亚车离开了。
10、证人马某某证明，他是中国铁建大桥工程局月登阁工地门卫。2016年6月14日11时30分许，他看到两辆红色的车将一辆黑色车拦停，两辆红车下来六七个人，其中三个人手里拿着洋镐把，他们和黑车里的人说了一会话，双方准备离开时，从芙蓉山庄处跑来八九个小伙子拿着洋镐把围住前面的红车进行打砸，还打车里的人，被围打的红车躲闪时撞到人行道停着的教练车后发生侧翻。砸车的那伙人就向北跑了。
11、证人宋某某（绰号“二货”）证明，他在绿地三期卖沙子和水泥，在芙蓉山庄里面承包了一个鱼塘。2016年6月14日10时许，他坐在张某1开的起亚车在西安市浐灞生态区绿地国际生态城三期门口卖沙子，看见张某2开着垃圾车进绿地三期大门时被一辆红色polo挡住不让进。后来张某2过来坐上他们的车，过了五分钟徐庆开着白色马自达车过来，他在徐庆的车上时，徐庆打电话问：“好了么？人到位了么？”徐庆开车带他到了绿地东门口，一辆银灰色面包车和别克轿车停在那里，徐庆下车走到这两辆车跟前，车上下来四五个人，对方把黑色别克车后备箱打开，拿出一根洋镐把给徐庆看，然后徐庆开车到芙蓉山庄，银灰色面包车和别克轿车尾随，到了之后车上下来十几个人在芙蓉山庄抽烟、喝水。约11时许，徐庆接电话时说：“人没在地下室，人可能在绿地小学门口。”过了一会张某1打电话说在门口被两辆车堵住了，有人拿棍戳张某2。他媳妇看见有人把张某1挡住了。跟着徐庆来芙蓉山庄的这些人就说：“现在堵住了，那就出去弄。”这些人从黑色别克车拿了洋镐把和刀冲出去了，徐庆的车也出去堵在红色尼桑车前面，他坐在徐庆车的副驾驶位置。这些人开始打砸红色尼桑车和里面的人。过了一会，红色尼桑车把徐庆的白色马自达车撞开了，他下车跑到芙蓉山庄门口的时候，看见红色尼桑车发生侧翻，他就打电话报警了。
12、证人孟某某证明，2016年6月13日晚上，邻居张某1把他家的车牌号为陕××××××起亚狮跑借走了，次日12时，张某1打电话说他的车在芙蓉山庄门口被人砸了，他赶到现场看见他的起亚车保险杠碎裂、前挡风玻璃及右侧挡风玻璃碎了、两个刹车灯碎了，引擎盖掉了一些油漆。他就把车直接开到他们村北侧东月路上的“臻原汽修厂”，张某1给了修车费5000元，修理厂也没有开发票。
13、证人屈某某证明，他是西安军地驾校分校的负责人。2016年6月14日下午，公安派出所民警给他打电话称，因一帮人打架，导致他们驾校停放在花间路芙蓉山庄北侧人行道的一辆教练车被撞。他赶到现场，看到一辆红色尼桑车侧翻在他们的驾校车前面，驾校车头的右前侧被撞坏。后民警称红色尼桑车被人追砍时，因躲避追砍撞到了停在路边的驾校车。他修车花了7200元，红色尼桑车主杨某一直推脱赔偿。
14、证人刘某证明，她是宋某某的妻子。2016年6月14日12时许她到宋某某承包的芙蓉山庄鱼塘帮忙，鱼塘周围站着十几个年轻男子。她在山庄门口看到两三名男子围着张某1的车，她就告诉了宋某某，宋某某出去了几分钟后就报警了。她听周围群众说当天打架的就是徐庆带去的十几名男子。
15、证人康某某1证明，车牌号为陕××××××的黑色马自达小轿车是他儿子康某某2和徐庆2012年合伙买的，徐庆一直开着。2015年徐庆将车身颜色改成了白色。
16、医院诊断书证明，被害人马某某经陕西省第四人民医院诊断为：左上臂锐器伤、左臀部锐器伤、左桡神经损伤、中型闭合性颅脑损伤（左顶骨凹陷性骨折）、全身多处软组织损伤、创伤性湿肺。
17、陕西正义司法鉴定中心司法鉴定意见书证明，被害人马某某左上肢、左臀部遗留瘢痕达23.7cm，符合轻伤二级标准，其左侧顶骨凹陷、骨皮质连续符合轻微伤标准。综合评定损伤属轻伤二级。
18、提取笔录、指认照片证明，公安人员从被害人马某某乘坐的红色尼桑车前挡风玻璃上提取了该车的行车记录仪。被告人徐庆、证人张某2对提取的行车记录仪拍摄的视频照片进行了指认。
19、扣押物品清单证明，被告人徐庆扣押在案的黑色马自达轿车及车钥匙已被西安市莲湖区人民法院执行局依法查封、扣押。
20、辨认笔录及照片证明，被害人马某某、证人郭某某、陈某某、张某2、宋某某辨认出徐庆是案发当天涉嫌寻衅滋事的男子；证人张某2辨认出马某某是案发当天被砍伤的男子。
21、指认现场笔录及照片证明，被告人徐庆指认西安市浐灞生态区花间路芙蓉山庄门前是他纠集十几名社会闲散人员打砸被害人马某某及其尼桑车的地点。徐庆指认现场照片与此相互印证。被打砸红色尼桑车上的行车记录仪拍摄的视频照片也与此相互印证。
22、价格认证终止通知书证明，西安市灞桥区价格认证中心以公安机关提供的材料不完整、不充分且不能补正为由，终止对被毁车辆进行价格鉴定。
23、强制隔离戒毒决定书证明，被告人徐庆被抓获后因多次吸食冰毒，西安市公安局浐灞生态区分局于2016年8月9日决定对徐庆强制隔离戒毒脱瘾五日。
24、前科材料证明，2001年2月14日，西安市雁塔区人民法院以徐庆犯交通肇事罪判处有期徒刑一年，缓刑二年。2014年7月25日徐庆因吸食毒品被西安市公安局灞桥分局行政拘留15日。
25、车辆维修费用清单证明，车牌号为陕A89**学的教练车维修费用共计7200元；张某1所驾驶的起亚车牌号为陕A88E**维修费用共计5020元。
26、抓获经过证明，2016年8月8日17时许，办案民警将涉嫌寻衅滋事的被告人徐庆抓获。
27、户籍信息证明，被告人徐庆犯罪时已达到法定刑事责任年龄。
28、被告人徐庆供述证明，2016年6月14日9时许，他的工人张某2去绿地国际生态城三期工地拉建筑垃圾，被张某某（音）的人挡住了，他打电话让“黑娃”带人过来。大约11时许，“黑娃”带人开了一辆黑色别克轿车和一辆黄色面包车赶来，他就让司机继续去绿地三期别墅拉建筑垃圾，他和“黑娃”开车到朋友“二货”经营的芙蓉山庄的鱼塘等了一会儿，他找的司机电话里说到小区门口后被几个人从车上拉下来扇了两耳光，司机就开车跑回家了。这时“二货”的媳妇称张某2的车让人围了，他就开着白色马自达轿车冲到西安市浐灞生态区花间南路芙蓉山庄西门附近，将对方的红色尼桑轿车挡住，“黑娃”带着十几名手拿砍刀、洋镐把的男子跟在后面，“黑娃”带人打砸对方的红色尼桑车并殴打车里的人。红色尼桑车从他的车前面开出来，冲撞“黑娃”带来的人，后碰撞到路边停放的一辆教练车后发生侧翻，他们就赶紧离开了。当天张某1驾驶的黑色起亚车也被“黑娃”带来的人砸坏了。他和“黑娃”合伙在绿地运垃圾，如果有人阻拦他们干活，“黑娃”负责用恐吓或暴力手段搞定，他给“黑娃”分三成利。
29、附带民事诉讼原告人马某某提交的民事证据证明，2016年6月14日至2016年6月30日他在陕西省第四人民医院住院17天，其提交的医疗费、修车费票据证明经济损失。
上述证据均经庭审质证，各证据能够相互印证，本院予以认定。
本院认为，被告人徐庆因纠纷指使多人持械打砸车辆并殴打他人，致一人轻伤、车辆损坏，破坏社会秩序，其行为已构成《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款规定的寻衅滋事罪。西安市灞桥区人民检察院指控被告人徐庆所犯罪名成立，依法应予惩处。被告人徐庆在犯罪中起组织作用，依法应认定为主犯，辩护人关于徐庆系从犯的辩护意见，本院不予采纳。被告人徐庆当庭自愿认罪，依法应从轻处罚，辩护人的相关辩护意见，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人马某某合理的经济损失，被告人徐庆依法应承担赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第（三）项、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
一、被告人徐庆犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年又十个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月8日起至2019年6月7日止。）
二、被告人徐庆赔偿附带民事诉讼原告人马某某医疗费、修车费等共计66122.95元。于判决生效次日起一个月内给付。
三、驳回附带民事诉讼原告人马某某的其余诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省西安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 成晓红
人民陪审员 唐晓雁
人民陪审员 杨 滨
二〇一七年四月十九日
书 记 员 曹 丹
附：本案涉及的相关法律规定
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制： （一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的； （三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。 纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用
法律若干问题的解释》
第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。