广东省南雄市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）韶雄法刑初字第71号
公诉机关广东省南雄市人民检察院。
被告人谭志生，男，1968年4月12日出生于广东省仁化县，汉族，初中文化，农民，家住韶关市。1997年因犯抢劫罪被仁化县人民法院判处有期徒刑四年，1999年11月4日刑满释放。2003年因犯抢夺罪、抢劫罪（未遂）被仁化县人民法院判处有期徒刑五年六个月，2008年3月12日刑满释放。2015年2月12日因本案被刑事拘留，同年3月18日被逮捕。现羁押于南雄市看守所。
南雄市人民检察院以雄检公诉刑诉（2015）69号起诉书指控被告人谭志生犯非法持有毒品罪和故意伤害罪，于2015年5月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。南雄市人民检察院指派检察员叶学才出庭支持公诉，被告人谭志生到庭参加了诉讼。现已审理终结。
南雄市人民检察院指控：
故意伤害罪
2014年12月28日10时许，被告人谭志生伙同蒋某某（另案处理）等人，把李某某带至仁化县丹霞街道夏富村委会暖坑组巴寨一平房二楼内，商量关于仁化县闻韶镇江南管理区南岸村一河道的沙石开采权问题及谭志生与李某某的债务纠纷问题，双方一直未达成协议，李某某就向谭志生、蒋某某等人就一直未放李某某离开。至15时许，李某某就向谭志生、蒋某某等人提出打电话叫其弟弟李某甲过来拿他的汽车钥匙，让李某甲去仁化老市场帮他把汽车开走，以免交警拖走。过了不久，李某甲就到了巴寨平房的楼下，李某某刚来到阳台把车钥匙丢下去给李某甲，李某甲接到钥匙后，刚好拿出手机接电话，此时被蒋某某等人看见，误以为李某甲是在用手机拍照和报警，于是立即和谭志生等人跑下楼，围住李某甲殴打，李某某见状，也跑下楼劝大家停手，不料谭志生、蒋某某等人对李某某也进行殴打（谭志生用木棍殴打，其余人用拳脚殴打），直至把李某某打倒在地上，谭志生、蒋某某等人才停下来，并把李某某、李某甲两兄弟放走。后经鉴定：李某某的身体损伤构成轻伤二级；李某甲的身体损伤构成轻微伤。
非法持有毒品罪
2015年2月上旬的一天，被告人谭志生在韶关从一名叫“小刘”男子手里以每克50元的价格购买到“冰毒”（含甲基苯丙胺成分）约200克，又以每粒20元的价格购买到“麻古”（含甲基苯丙胺成分）70多粒，然后藏在自己的一辆小轿车内。2015年2月11日，谭志生驾驶自己的小汽车来到南雄市百顺镇百顺村委会何屋村乌拐岭村道上，准备去查看稀土矿时，被南雄市公安局百顺派出所民警拦停检查，民警当场从谭志生驾驶的小汽车内两个包里查获似毒品及吸毒工具一批。经审讯，谭志生对其购买毒品及非法持有毒品的事实均供认不讳。后南雄市公安局将缴获的疑似毒品，送韶关市公安司法鉴定中心鉴定，经鉴定：从谭志生车内缴获的疑似毒品共194.1克。其中180.5克含有甲基苯丙胺成分，12.7克含有麻黄碱成分，0.8克含有甲基苯丙胺和麻黄碱成分，0.1克含有甲基苯丙胺和3，4-亚甲基二氧基甲基安非他明（MDMA）成分。
就指控的犯罪事实，公诉机关向法庭提供了被告人的供述，证人证言；现场勘查笔录；法医学人体损伤程度鉴定书；辩认笔录；到案经过及被告人的户籍证明等证据材料。公诉机关认为，被告人谭志生无视国家法律，故意殴打他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人谭志生违反毒品管制法规，明知毒品而非法持有，其行为构成非法持有毒品罪。被告人谭志生犯故意伤害罪和非法持有毒品罪，依法应数罪并罚。诉请本院依法判处。
被告人谭志生对公诉机关的指控无异议，认罪，请求从轻处理。
经审理查明，一、故意伤害罪，2014年12月28日10时许，被告人谭志生伙同蒋某某（另案处理）等人，把李某某带至仁化县丹霞街道夏富村委会暖坑组巴寨一平房二楼内，商量关于仁化县闻韶镇江南管理区南岸村一河道的沙石开采权问题及谭志生与李某某的债务纠纷问题，双方一直未达成协议，李某某就向谭志生、蒋某某等人就一直未放李某某离开。至15时许，李某某就向谭志生、蒋某某等人提出打电话叫其弟弟李某甲过来拿他的汽车钥匙，让李某甲去仁化老市场帮他把汽车开走，以免交警拖走。过了不久，李某甲就到了巴寨平房的楼下，李某某刚来到阳台把车钥匙丢下去给李某甲，李某甲接到钥匙后，刚好拿出手机接电话，此时被蒋某某等人看见，误以为李某甲是在用手机拍照和报警，于是立即和谭志生等人跑下楼，围住李某甲殴打，李某某见状，也跑下楼劝大家停手，不料谭志生、蒋某某等人对李某某也进行殴打（谭志生用木棍殴打，其余人用拳脚殴打），直至把李某某打倒在地上，谭志生、蒋某某等人才停下来，并把李某某、李某甲两兄弟放走。后经鉴定：李某某的身体损伤构成轻伤二级；李某甲的身体损伤构成轻微伤。
另查明，在侦查期间被害人李某某、李某甲与被告人谭志生及同案人蒋某某就本案民事赔偿，于2015年2月2日达成了调解协议书，由被告人谭志生及同案人蒋某某一次性赔偿李某某、李某甲医疗费、营养费、误工费等一切费用人民币32000元。赔偿后李某某、李某甲表示不追究被告人谭志生及同案人蒋某某的法律以及经济责任。
上述事实有下列证据证实：
受案登记表及立案决定书，证实仁化县公安局决定对李某某被故意伤害案立案侦查；
仁化县公安局移送案件通知书，证实2015年5月5日仁化县公安局将李某某被故意伤害案移送南雄市公安局管辖的事实；
被害人李某甲的陈述，陈述了2014年12月28日14时30分许，我哥哥李某某打电话给我，说他的小车放在老市场，叫我去巴寨农庄拿车钥匙，把他的车开回去。我到巴寨农庄看到我哥在二楼阳台里，后面还跟着两个年青人，我哥把车钥匙丢下楼来，我问我哥是怎么回来。同时把手机拿了出来想打个电话问下我大嫂是不是有什么事情。还没打电话，这时一个年青人从楼上冲下来什么都没说一脚踢到我胸部，跟着又下来两个年青人围着我拳打脚踢。我哥哥看到我被打就冲下来帮我，楼上又下来一个人姓蒋，他们连我哥一起打，这时来了一辆三菱越野车，车上下来三、四个人，其中一个是谭志生，他们下车捡起地上的砖头和木棍围着我和我哥来打。打完之后，他们就开车走了，我开车载着我哥出仁化，然后打110报警的事实经过；
被害人李某某的陈述，陈述了我在闻韶江南村搞石头，蒋某某说江南村河里的石头是他的，要我给他四万元。我不认。谭志生也来敲我竹杆，要我给他2万元，我没有给。现在蒋某某和谭志生一起合起伙来敲我竹杆。2014年12月28日10时许我开着我自己的小车在仁化老市场的入口补鞋档里补东西，这时蒋某某开着三菱车过来，车上下来五个人把我推上他们的车，然后去到巴寨的一栋楼房里。王某某的儿子便去旁边饭店叫人煮饭，快到中午时，谭志生和戚某某过来了，我一起到旁边的饭店吃饭，这顿饭吃了480元。因我没带钱，便叫蒋某某先付钱，吃过饭后，我叫我弟帮我去老市场口摆车。约15时许，我弟开车过来，我从二楼把车钥匙丢给我弟，可能这时我弟刚好有电话，便拿出手机接电话，那几个年青人便说我弟在用手机拍照，蒋某某和一个年青人便上前去打我弟，楼上的人也跑下来，我也跟着跑去，那一帮人先围着我弟打，谭志生便过来打我，并用砖头往我身上砸，这时那群人一起围上来用拳头、脚和木棍打我，不知他们打了多久，我弟把我从地上扶起来。谭志生问我那2万块钱什么时候能拿到，我说一个月之后再给钱你，并让闻韶镇的“操蛋”担保。谭志生听后才让我离开，接着我便开车去丹霞派出所报警的事实经过；
被告人谭志生的供述，供述了2014年12月底的一天大约9时许，蒋某某打电话给我，说在仁化县老市步行街口抓到李某某了，叫我快点过去，大约11时许，蒋某某又打电话给我，还说李某某欠我钱的事我不来解决，现在李某某已被带到丹霞山夏富村暖坑村了。我开车载着戚某某往暖坑村赶去。我到了暖坑村后上了一幢在建了一半的楼房二楼，我和李某某说：你以前说好，我帮你向黄坑古竹的朱细有追回欠你的钱后，你答应了给2万元，现在你说不欠我的了。我们为这件事争吵了一下。蒋某某和李某某说：仁化县闻韶镇江南河道的砂、石采控权是他的，还有协议，为什么李某某你现在来开采。李某某对蒋某某说：我也有合同，为什么不能开采？然后他们就争谁的合同有效。争了一轮后，我们就到一间饭店吃饭。吃完饭后，李某某打电话叫他弟弟来拿钥匙，将车开走。过了一会儿，我们两个年青人喊我们：快出来，李某某的弟弟在楼下拍照，接着我们就冲下楼，蒋某某去抢李某某弟弟的手机，在抢的时候，蒋某某对李某某的弟弟拳打脚踢。李某某在二楼喊，不要打。接着李某某跑下来拉蒋某某和他弟弟。后我也过去拉扯，在拉扯过程中，我用拳脚打了李某某的身体，接着我又在地上拣了一根木棍打李某某。当时还有人参与打李某某和他弟弟。我们将李某某打倒在地后，继续打了一会，李某某弟弟过来拉开我们，我们转过去打李某某的弟弟，我记得所有人都参与了殴打。接着我和李某某说：你答应我的2万元，要找人来担你。李某某叫了闻韶镇的“操蛋”担保，并答应在2个月后给我2万元。然后我们就让李某某兄弟离开的事实经过；
辩认笔录及照片，经李某某将全部照片仔细审视了一遍，指出9号照片上的人（蒋某某）就是纠集人殴打自己的人；6号照片上的人（谭志生）就是用砖头打伤自己的人；经李某甲将全部照片仔细审视了一遍，指出6号照片上的人（谭志生）就是参与殴打自己和李某某的人；
仁公（司）鉴（损）字（2015）7号广东省仁化县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证实李某某的损伤程度评定为轻伤二级；
仁公（司）鉴（损）字（2015）7号广东省仁化县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证实李某甲的损伤程度评定为轻微伤；
现场勘验检查笔录及照片，与案发现场相吻合；
调解协议书，证实2015年2月2日被害人李某某、李某甲与被告人谭志生及同案人蒋某某就本案的民事赔偿双方达成了调解协议：由被告人谭志生及同案人蒋某某一次性赔偿李某某、李某甲医药费、营养费、误工费等一切费用人民币32000元。赔偿后李某某、李某甲表示不追究谭志生、蒋某某的法律以及经济责任；
（1996）仁法刑初字第68号仁化县人民法院刑事判决书，证实谭志生犯抢劫罪，判处有期徒刑四年；
（99）乐监放字第1004号释放证明书，证实谭志生于1999年11月4日刑满释放；
（2008）清狱释字265号释放证明书，证实谭志生犯抢劫罪（未遂）、抢夺罪被广东省仁化县人民法院判处有期徒刑5年6个月，2008年3月12日被刑满释放；
抓获经过，2015年2月11日11时许，南雄市百顺镇政府组织百顺派出所等相关部门对辖区内乌拐岭（地名）的一处矿山进行整顿，到现场后，百顺派出所民警发现矿山路边停放有一辆黑色丰田老皇冠小轿车（车牌粤FHB9**），驾车人形迹可疑，遂对该驾车人谭志生及车辆进行盘查，在该车的后座的两个手提包内发现有疑似毒品一批以及吸毒工具一批等物品，然后民警立即将谭志生和车辆一起带回公安机关作进一步调查的事实；
户籍证明，证实被告人谭志生于1968年4月12日出生。
上述证据，均当庭宣读、出示、辨认、质证等法庭调查程序查证属实，所有证据能相互印证，足以认定。
二、非法持有毒品罪，2015年2月上旬的一天，被告人谭志生在韶关从一名叫“小刘”男子手里以每克50元的价格买到毒品194.1克，然后藏在一辆小轿车内。2015年2月11日，谭志生驾驶该小轿车来到南雄市百顺镇百顺村委会何屋村乌拐岭村道上，准备去查看稀土矿时，被南雄市公安局百顺派出所民警拦停检查，民警当场从谭志生驾驶的小轿车内两个包里查获似毒品一批。南雄市公安局将缴获的疑似毒品，送韶关市公安司法鉴定中心鉴定，经鉴定：从车内缴获的疑似毒品共194.1克。其中180.5克含有甲基苯丙胺成分，12.7克含有麻黄碱成分，0.8克含有甲基苯丙胺和麻黄碱成分，0.1克含有甲基苯丙胺和3，4-亚甲基二氧基甲基安非他明（MDMA）成分。
上述事实有下列证据证实：
受案登记表及立案决定书，证实南雄市公安于2015年2月11日决定对谭志生非法持有毒品案立案侦查；
被告人谭志生的供述，供述了2015年2月11日11时左右，我驾驶汽车从仁化到南雄市百顺镇百顺村委会何屋村乌拐岭的一处矿山上看稀土矿，看有没有矿可以开采，看完后我把汽车停在村道上，这时正好碰到南雄市百顺派出所的警察过来检查，警察当场在汽车后座上的两个手提包里发现有一批毒品，还有吸毒工具，然后我被警察带回了公安机关调查。从车上查出的毒品有冰毒、麻古、麻黄膏、鸦片膏、麻黄草等，总共有200多克，具体数量我不记得了，有少量已被我吸食了。这批毒品是我从韶关一名叫“小刘”的男子手中购买的。因我自己要吸食毒品，所以我购买到放在车上供自己吸食的事实经过；
搜查笔录，证实2015年2月11日南雄市公安局民警对谭志生驾驶的粤FHB9**黑色皇冠小轿车进行搜查，在小轿车内后座位的两个手提包内分别搜出疑似毒品一批，并予以扣押的事实；
南雄市公安局扣押决定书及扣押清单，证实南雄市公安机关扣押含有甲基苯丙胺成分的毒品180.5克，含有麻黄碱成分的12.7克；含有甲基苯丙胺和麻黄碱成分的0.8克，含有甲基苯丙胺和3，4-亚甲基二氧基甲基安非他明（MDMA）成分0.1克；
韶公（司）鉴（化）字（2015）44号广东省韶关市公安司法鉴定中心理化检验报告，证实D2015008J001、D2015008J004、D2015008J005、D2015008J007、D2015008J008、D2015008J009、D2015008J010、D2015008J011、D2015008J013、D2015008J014、D2015008J015号检材中均检出甲基苯丙胺成分；D2015008J002、D2015008J003、D2015008J016号检材中均检出麻黄碱成分；D2015008J006号检材中检出甲基苯丙胺和麻黄碱成分；D2015008J012号检材中检出甲基苯丙胺和3，4-亚甲基二氧基甲基安非他明（MDMA）成分；
南雄市公安局现场检测报告书，证实南雄市公安局对谭志生使用唯卓牌甲基安非他明（冰毒）检测试剂盒（胶体金法），谭志生的检测样本经现场检测，结果呈阳性；
情况说明，证实南雄市公安局将缴获谭志生的毒品，经韶关市公安司法鉴定中心鉴定：检材D2015008J001（净重169.4克）、D2015008J004（净重0.3克）、D2015008J005（净重0.6克）、D2015008J007（净重0.3克）、D2015008J008（净重0.1克）、D2015008J009（净重0.1克）、D2015008J0010（净重3.5克）、D2015008J0011（净重5.5克）、D2015008J0013（净重0.1克）、D2015008J0014（净重0.2克）、D2015008J0015（净重0.4克）中均检出甲基苯丙胺成分；检材D2015008J002（净重2.5克）、D2015008J003（净重9.4克）、D2015008J0016（净重0.8克）中均检出麻黄碱成分；检材D2015008J006（净重0.8克）中检出甲基苯丙胺和麻黄碱成分；检材D2015008J0012（净重0.1克）中检出甲基苯丙胺和3，4-亚甲基二氧基甲基安非他明（MDMA）成分。对谭志生持有的毒品，按相关法律规定，在谭志生的刑事判决书生效后，南雄市公安局刑事侦查大队再将缴获的毒品移交韶关市公安局禁毒部门作统一销毁；
2015年2月11日谭志生对搜查的毒品进行了指认，经谭志生指认属实；
上述证据，均当庭宣读、出示、辨认、质证等法庭调查程序查证属实，所有证据能相互印证，足以认定。
本院认为，被告人谭志生无视国家法律，结伙故意伤害他人身体，致一人轻伤，侵犯了他人的身体权，其行为已构成故意伤害罪。被告人谭志生无视国家法律，违反了国家对毒品管理的规定，明知是毒品而非法持有且数量大，侵犯了国家对毒品的管制和他人的身体健康，其行为已构成非法持有毒品罪。被告人谭志生犯故意伤害罪和非法持有毒品罪，依法应数罪并罚。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，定性准确，本院予以支持。在故意伤害犯罪中，因其他同案犯不在案，本院不作主从犯划分。被告人对公诉机关的指控无异议，认罪，请法庭从轻处理。鉴于被告人能如实供述自己的犯罪事实，认罪态度好，且故意伤害的民事赔偿被告人与被害人在侦查期间就已达成了调解协议，并得到了被害人的谅解的情节，本院在量刑时依法对被告人予以酌情从轻处罚。根据罪责刑相适应原则及被告人犯罪的事实，犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十八条、第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十九条第一款、第二款、第六十七条第三款、第五十四条、第五十五条、第五十八条、第五十二条、第五十三条的规定，判决如下：
被告人谭志生犯非法持有毒品罪，判处有期徒刑十年，剥夺政治权利三年，并处罚金人民币一万元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；数罪并罚，决定执行有期徒刑十年六个月，剥夺政治权利三年，并处罚金人民币一万元。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自二0一五年二月十二日起至二0二五年八月十一日止。罚金限在本判决书生效之日起三日内缴纳清，上缴国库）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省韶关市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 黄跃伟
代理审判员 ＸＸ彪
人民陪审员 邓锦绣
二〇一五年六月二十三日
书 记 员 何 芳