山东省青岛市市北区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）鲁0203民初字第6860号
原告杨永泉，男，1928年3月8日出生，汉族，青岛市绒布厂退休，户籍地青岛市平度市，现住青岛市市北区。
委托代理人王立红，山东诚远律师事务所律师。
委托代理人胡克壮，山东诚远律师事务所（实习）律师。
被告青岛市市北区老年人护养中心，住所地青岛市市北区吴淞路**号。
法定代表人吴晓海。
委托代理人魏建德，山东兆鸿律师事务所律师。
委托代理人王晓杰，山东兆鸿律师事务所律师。
原告杨永泉与被告青岛市市北区老年人护养中心（以下简称市北护养中心）生命权、健康权、身体权纠纷一案诉至本院，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告杨永泉的委托代理人王立红和胡克壮、被告市北护养中心的委托代理人王晓杰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杨永泉诉称，2015年5月16日，原告入住青岛市市北区老年人护养中心，2015年7月16日，原告起床后再次上床时，因护养中心未固定栏杆，导致原告受伤，致左侧股骨粗隆间骨折。现原告诉至法院，请求法院依法判决被告赔付原告医疗费38317.14元、护理费2060.3元、住院伙食补助费280元、交通费140元、残疾赔偿金40370元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费1800元，合计87967.44元。
被告市北护养中心辩称，我方已经尽到了入住协议的义务，对原告的并无不当，对原告的摔伤没有人任何过错。原告摔伤是由于其擅自活动，在再次上床时意外按到医用床固定按钮，原告在诉状中所述的医用床未固定与事实不符。原被告双方签订的入住协议等资料约定，被告提供的是定时巡视服务，而非专人随时陪护，并且对于原告因自主活动发生意外伤害，已经对原告进行特别条款提示，并进行了明确告知，所以原告因自主活动受到伤害，被告不承担责任。
经审理查明，2015年7月16日，杨永泉在被告处受伤，被送至青岛市市立医院住院治疗，诊断为左股骨粗隆间骨折、骨质疏松症、脑萎缩。
原告提交的证据如下：
提交证据1：2015年5月16日收款收据四份、2015年6月6日收款收据两份、领用物品通知单一份、青岛市市北区老年人护养中心老人入住试住期约定一份、青岛银行个人业务凭条一份，证明杨永泉和青岛市市北区老年人护养中心形成了事实上的养护和被养护的法律关系。
提交证据2：2015年7月16日青岛市市立医院开具的山东省医疗门诊收费票据5份、7月30日的山东省医疗住院收费票据一份、8月7日的山东省医疗门诊收费票据两份、2015年7月30日青岛市基本医疗保险医疗费用结算单，证明为治疗摔伤，花去医疗费共计65200.9元，医保统筹支付26883.76元，个人负担38317.14元。
提交证据3：鉴定费发票一张，证明法医鉴定费用为1800元。
被告的质证意见如下：
证据1真实性无异议，双方存在养老服务合同关系，并且已经签订入住协议、风险告知书等入住资料。
证据2真实性无异议，原告受伤与被告无关，不应由被告承担。
证据3真实性无异议。
被告市北护养中心提交的证据如下：
提交证据1：青岛市养老服务机构入住协议书一份、青岛市市北区老年人护养中心入住资料一份、意外风险告知书一份，证明：1、入住协议第二条第2款黑体字提示约定被告提供的是定时巡视服务而非专人随时陪护，明知原告年事已高、体能较低，因自主活动发生意外人身伤害的可能性较大，自愿承担此类风险，不会要求甲方对此类后果承担责任。入住协议第十条特别约定条款，黑体字进一步提示原告在被告巡视时间外因自身行动造成损害自行负责。2、入住资料第5页，日常生活能力评定量表显示，原告具有如厕、行走等基本生活自理的能力。3、意外风险告知书第9条被告对原告自主活动发生的意外伤害不承担责任已经进行了明确告知。
提交证据2：青岛市市北区老年人护养中心护理记录一份。证明被告已经尽到了入住协议等资料约定的护理义务，原告摔伤是因为其自己随便下床行走。
提交证据3：光盘一张，内容为原告摔伤时视频监控录像。证明原告因擅自活动，在上床时意外按到医用床固定按钮导致摔伤。
原告杨永泉的质证意见如下：
证据1真实性无异议，但是该组证据不能成为被告对于原告此次受伤免责的证据，原告受伤并非是自身原因造成，而是因被告所提供的床铺不符合标准，未能固定，导致原告受伤。
证据2真实性无法确认，系被告单方制作。
证据3根据视频显示，从四点五十到老人摔倒这段时间内，护理工作人员对与原告同室的其他四位老人进行了照料，而唯独没有对原告进行照料。此段时间内原告也是有翻身醒来的时候，并非一直沉睡。被告处工作人员没有给与相应的照料，对此存在过错责任。
依法出示青岛正源司法鉴定所司法鉴定意见书一份。
原、被告对该证据均无异议。
案经调解，各方当事人未达成一致意见。
上述事实，有原、被告提交的证据材料及当事人陈述在案佐证，以上证据经庭审质证和审核，足以认定。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。杨永泉与青岛市市北区老年人护养中心签订了入住协议，双方形成服务合同关系。因当事人一方的违约行为，侵害对方人身、财产权益的，受损害方有权选择依照本法要求其承担违约责任或者依照其他法律要求其承担侵权责任。本案中，被告的护理人员没有尽到注意义务，致使原告摔倒受伤，对此被告存在过错。但原告杨永泉系生活半自理老人，对于自己的日常生活有自理的能力，其受伤时已入住被告处两个月时间，对于床位等生活用品及生活环境均已熟悉，故对于其从床上摔下受伤的损害后果，亦应承担相应的责任，综合本案案情，本院认为，被告对原告的各项损失承担30%的赔偿责任为宜。原告主张医疗费38317.14元、护理费2060.3元、住院伙食补助费280元、交通费140元、伤残赔偿金40370元，事实清楚，证据充分，本院予以支持。原告主张精神损害抚慰金5000元，本院认为过高，酌情认定为3000元。结合各当事人应当承担的责任比例，被告应当赔偿原告医疗费11495.14元（38317.14元×30%）、护理费618.09元（2060.3元×30%）、住院伙食补助费84元（280元×30%）、交通费42元（140元×30%）、伤残赔偿金12111元（40370元×30%）、精神损害抚慰金3000元。
依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
一、被告青岛市市北区老年人护养中心于本判决生效之日起十日内赔偿原告杨永泉医疗费人民币11495.14元。
二、被告青岛市市北区老年人护养中心于本判决生效之日起十日内赔偿原告杨永泉护理费人民币618.09元。
三、被告青岛市市北区老年人护养中心于本判决生效之日起十日内赔偿原告杨永泉住院伙食补助费人民币84元。
四、被告青岛市市北区老年人护养中心于本判决生效之日起十日内赔偿原告杨永泉交通费人民币42元。
五、被告青岛市市北区老年人护养中心于本判决生效之日起十日内赔偿原告杨永泉伤残赔偿金人民币12111元。
六、被告青岛市市北区老年人护养中心于本判决生效之日起十日内赔偿原告杨永泉精神损害抚慰金人民币3000元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费人民币1999元、鉴定费人民币1800元，合计人民币3799元（原告预交），由原告杨永泉承担人民币2659元、被告青岛市市北区老年人护养中心承担人民币1140元。
如不服本判决，可于判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。
审 判 长 胡堰平
代理审判员 王 慧
人民陪审员 李 娟
二〇一七年一月六日
书 记 员 高陆雅