甘肃省环县人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）环刑初字第139号
公诉机关环县人民检察院。
被告人范某某，因犯盗窃罪于1989年6月28日被环县人民法院判处有期徒刑十四年，1997年8月30日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪于2013年3月11日被依法执行逮捕。现羁押于环县看守所。
辩护人胡某某，某某律师事务所律师。
被告人杨某某，因犯盗窃罪于2004年12月9日被环县人民法院判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金4000元。因涉嫌犯盗窃罪于2013年4月27日被环县公安局依法执行逮捕，2013年5月16日被环县公安局决定取保候审。2013年6月6日被本院决定取保候审。
被告人缪某，因涉嫌犯盗窃罪于2012年12月14日被环县公安局刑事拘留，2013年1月19日被依法执行逮捕。现羁押于环县看守所。
环县人民检察院以环检刑诉（2013）92号起诉书指控被告人范某某、杨某某、缪某犯盗窃罪，于2013年6月4日向本院提起公诉，本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。环县人民检察院指派检察员李相峰出庭支持公诉，被告人范某某及其辩护人胡某某、被告人缪某、杨某某均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
环县人民检察院指控，2012年12月10日22时许，被告人范某某、缪某携带撬杠、钢钎、锤等作案工具，乘坐被告人杨某某驾驶的农用三轮车来到张某家附近的路边，杨某某在附近等候，缪某负责放哨，范某某用撬杠撬开张某家院墙上的栅栏门，并在房屋后墙上打洞。进入房间后，盗窃香烟19条及保险柜1个。香烟价值5230元，保险柜内存放现金及其他物品价值18568.08元。所盗物品及现金被三被告人均分。破案后，部分被盗物品及现金被追回并发还失主张某。
为证实犯罪，检察机关向本院移送了被告人范某某、缪某、杨某某的供述，失主张某的陈述及接受刑事案件登记表，扣押发还物品清单，辨认笔录，鉴定文书，议价笔录，现场勘验检查工作记录及拍照，三被告人的户籍证明等证据。据此，认为被告人范某某、缪某、杨某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪，提请本院依法判处。
被告人范某某辩称，是其与缪某二人轮换在墙上打洞，并不是其一个人打的洞。对起诉书指控的其他事实均无异议。
被告人范某某的辩护人辩护意见是，被告人范某某系从犯，且具有自首情节，建议对被告人范某某判处缓刑。
被告人缪某对起诉书指控的事实无异议。
被告人杨某某对起诉书指控的事实无异议，但辩称作案时其所驾驶的三轮车不是自己出资购买的，而是杨某某购买的，属杨某某所有，只是该三轮车的户挂在自己的名下。
经审理查明，2012年12月10日14时许，被告人缪某、范某某在被告人杨某某位于某县某某镇某某村租住处商议盗窃某县某某乡某某村农民张某家的保险柜。当日22时许，被告人缪某、范某某携带撬杠、钢钎、锤等作案工具，乘坐被告人杨某某驾驶的农用三轮车来到张某家附近的路边，被告人杨某某在附近等候，被告人缪某负责放哨，被告人范某某在张某家房屋后墙上用钢钎、撬杠等工具打洞。进入房间后，盗窃黄色芙蓉王香烟11条，价值2530元；软盒苏烟2条，价值900元；软盒蓝芙蓉王香烟1条，价值550元；软盒玉溪香烟2条，价值420元；硬盒吉祥兰州香烟2条，价值460元；硬盒蓝芙蓉王香烟1条，价值350元；硬盒雪莲香烟2包，价值20元。以上香烟价值共计5230元。同时被告人缪某、范某某将张某家的一保险柜搬至屋外后装上被告人杨某某驾驶的农用三轮车，拉运至某县某某乡某某村附近一河滩，撬开保险柜，将柜内现金12600元，老版人民币1281.48元，银质纪念币7枚（价值1400元），和田玉一块（价值150元），金熊猫纪念币一枚（价值2933.30元），银熊猫纪念币一枚（价值203.30元），金属筷子等物品装入一蛇皮袋子，将保险柜丢弃。后三人乘坐被告人杨某某驾驶的农用三轮车来到某某县某某镇某某村一宾馆内将所盗物品均分。破案后，从被告人范某某处追回赃款4200元、从被告人杨某某处追回赃款4200元及从三被告人处追回香烟及纪念币、老版人民币等物品已发还失主张某。
另查明，2013年3月11日，被告人范某某自动到某县公安局投案，并如实供述了自己的全部罪行。被告人杨某某作案时所驾驶的农用三轮车，系杨某某出资购买，由其所有。
上述事实，有环县人民检察院向本院提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、接受案件登记表证实了案件来源。
2、扣押、发还物品清单证实从被告人范某某、缪某、杨某某处扣押现金、香烟、纪念币等物品已发还失主张某。
3、现场指认笔录及拍照证实被告人缪某对分赃地点进行指认。
4、辨认笔录证实经被告人缪某辨认，辨认出被告人范某某、杨某某；翟某某辨认出缪某和杨某某。
5、通话详单证实被告人范某某、缪某、杨某某之间相互联系的情况。
6、甘肃省金银贵金属珠宝玉石饰品质量监督检验站检测报告、环县公安局情况说明、环县公安局议价笔录、环县物价局证明证实被盗纪念币、和田玉等物品价值。
7、现场勘验检查笔录证实作案现场的情况。
8、证人翟某某的证言证实，2012年12月11日2时许，其经营的某某宾馆来了3个操环县口音的人拿着一个塑料编织袋要求住宿，开了一间房，8时许，其中两人离开，另一人是什么时候离开的其不清楚。
9、证人郭某某的证言证实，2012年，杨某某在某县一中施工时，其负责该校基建。因小型拉运费用大，其建议杨某某购买一辆三轮车。后杨某某在某塔底下的广场处购买了一辆三轮车。
10、证人杜某某的证言证实，2012年的一天，杨某某给其打电话说，要在其经营的某某农机经销部购买一辆五征牌农用三轮车，并说他让别人过来开车，随后他给付钱。其就答应了。过了几天，杨某某来到其经销部向其支付了26000元购车款。
11、证人杨某某的证言证实，被告人杨某某作案时所驾驶的三轮车系其出资26000元在杜某某处购买，由其所有。因其名下已有一辆农用三轮车，就将该三轮车的户挂在其哥杨某某的名下。平时由杨某某驾驶该车为其工地拉运东西。
12失主张某的陈述证实，2012年12月10日晚，其家房后墙被人打了一个洞，房间内保险柜被盗走，保险柜内的东西价值5万余元。另外还盗窃其家中香烟20余条，价值6000余元。
13、被告人缪某的供述证实，2012年12月10日晚，其伙同被告人范某某乘坐杨某某驾驶的农用三轮车来到张某家附近，杨某某在附近等候，其负责放哨，范某某在墙上打洞。洞打开后，范某某进入房间将一些香烟和饮料给其接出来，后又把一个保险柜推的翻出来。其与范某某将所盗的香烟及保险柜拿到路边，后乘坐杨某某的三轮车来到一河滩处，撬开保险柜，将里面的东西装在塑料编织袋内，丢弃保险柜后来到某某县某某宾馆内住宿。其分得4200元现金，八条零两包香烟、一些纪念币和老版人民币；范某某分得4200元现金，三条零两包香烟及一些纪念币和老版人民币；杨某某分得4200元现金，八条零两包香烟及一些纪念币和老版人民币。其供述与被告人范某某、杨某某的供述可以相互印证，证实三被告人盗窃张某家的过程。
14、环县人民法院刑事判决书，释放证明书证实被告人范某某、杨某某均因犯盗窃罪被判过刑。
15、户籍证明证实三被告人的身份情况。
本院认为，被告人范某某、缪某、杨某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪，均应当依法惩处。公诉机关对被告人范某某、缪某、杨某某的指控罪名成立，应予支持。被告人范某某、缪某、杨某某共同盗窃作案，属共同犯罪，被告人范某某、缪某在共同犯罪中起主要作用，是主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚；被告人杨某某在共同犯罪中起次要作用，是从犯，应当从轻处罚。在被告人范某某犯罪以后自动投案，并如实供述了自己的全部罪行，是自首，可以从轻处罚。被告人缪某、杨某某能够如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。根据被告人杨某某的犯罪情节和悔罪表现，对其宣告缓刑，对其所居住的社区没有重大不良影响，故可对其宣告缓刑。被告人范某某的辩护人提出被告人范某某系从犯，建议对被告人范某某适用缓刑的辩护意见与本院查明的事实及法律规定不符，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第二十七条，第六十七条第一款、第三款，第七十二条第一款、第三款和《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第（一）项的规定，判决如下：
一、被告人范某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金5000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年3月11日起至2014年9月10日止。罚金限至本判决生效后三个月内缴清。）
二、被告人杨某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年三个月，缓刑二年，并处罚金3000元。
（缓刑考验期自本判决确定之日起计算。）
三、被告人缪某犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金5000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年12月14日起至2013年8月13日止。罚金限至本判决生效后三个月内缴清。）
四、随案移送的甘M＊＊＊**号蓝色“五征翱翔1600--
1”型农用三轮车一辆，机动车登记证一本（登记证号620002010295），机动车行驶证一本，退还所有人杨某某。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省庆阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 胡继元
代理审判员 杨 奎
代理审判员 慕 璠
二〇一三年七月十九日
书 记 员 韩永龙