浙江省绍兴市越城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）绍越刑初字第1075号
公诉机关绍兴市越城区人民检察院。
被告人陈某某，农民。1993年9月21日因犯盗窃罪被浙江省舟山市定海区人民法院判处有期徒刑八年，1999年7月5日刑满释放；2002年11月25日因犯寻衅滋事罪被浙江省舟山市定海区人民法院判处有期徒刑六个月，2003年2月8日刑满释放。因涉嫌犯诈骗罪于2014年3月7日被绍兴市公安局越城区分局刑事拘留，同年4月11日被逮捕。现羁押于绍兴市看守所。
指定辩护人陈校，浙江大公律师事务所律师。
绍兴市越城区人民检察院以越检公诉刑诉（2014）1762号起诉书指控被告人陈某某犯诈骗罪，于2014年9月23日向本院提起公诉。本院于同日立案受理，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。绍兴市越城区人民检察院代理检察员章峰出庭支持公诉，被告人陈某某及其指定辩护人陈校到庭参加了诉讼。现已审理终结。
绍兴市越城区人民检察院指控，2011年，被告人陈某某伙同他人以介绍中国工商银行苏州分行和城市广场龙膜采购安装工程、江山市毛氏度假酒店空气能采购安装工程等为由，通过假扮相关人员、伪造印章和合同等手段，多次骗取被害人任某共计人民币341000元。
2014年3月7日12时10分，被告人陈某某在浙江省舟山市定海区环城南路337号二楼时代网吧被公安机关抓获归案。案发后，未赔偿被害人损失。
为证明上述指控，公诉人当庭宣读了相关证据。公诉机关认为，被告人陈某某伙同他人以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取他人财物，数额巨大，应当以诈骗罪追究其刑事责任。被告人陈某某有犯罪前科，又未退清赃款，可酌情从重处罚。被告人陈某某能自愿认罪，可酌情从轻处罚。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款之规定判处。
被告人陈某某对起诉指控的罪名及事实均不持异议。
被告人陈某某的辩护人对指控的罪名及事实不持异议，提出以下辩护意见：1、被告人陈某某在共同犯罪中起次要、辅助作用，系从犯，也未参与虚构工程，请求依法对其减轻处罚；被告人陈某某能自愿认罪，可酌情从轻处罚。
经审理查明：
1、2011年，被告人陈某某与孔某某（另案起诉）经事先合谋，约定由被告人陈某某假扮苏州市委秘书“刘文彬”，通过孔某某的介绍以刘的身份与被害人任某结识，并以被告人陈某某假扮的“刘文彬”认识苏州市建设局主任“林祥国”，可以通过林介绍该局负责的工商银行苏州分行和城市广场龙膜采购安装工程给被害人任某为由，骗取被害人任某信任。后被告人陈某某以及孔某某通过伪造苏州市建设局公章等手段，以需要给“林祥国”好处费为由，让被害人任某汇款至指定的张某账户，骗取被害人任某共计人民币100000元。另查明，被告人陈某某以及孔某某又以苏州另二个工程为由，采用上述手段，骗取被害人任某人民币200000元。
以上事实，由公诉机关提交，并经法庭质证、认证的以下证据予以证实：
（1）合同、告知书，证明：涉案的《苏州市建设局美国·龙膜采购安装合同》签订于2011年7月26日，甲方为江苏省苏州市建设局，乙方为绍兴市悦达装饰工程有限公司。另有告知书，由林祥国签字，并盖有江苏省苏州市建设局印章。工程的付款时间为2011年8月27日，工程时间为2011年8月30日至2011年12月31日。
（2）证明，载明：苏州市住房和城乡建设局组织人事处证实至2011年7月，该局没有姓名为林康（林祥国）、顾建华的工作人员。
（3）苏州市住房和城乡建设局文件，证明：2009年12月18日，正式启用“苏州市住房和城乡建设局”印章，原“苏州市建设局”和“苏州市房产管理局”印章同时停止使用。
（4）发票，证明：苏州经贸酒店管理有限公司开给绍兴市悦达装饰工程有限公诉的住宿费发票，开票日期是2011年1月1日、同年5月25日、同年6月3日、同年7月7日、同年8月1日、同年8月12日、同年8月18日、同年9月9日。
（5）银行业务回单、张某银行卡交易明细，证明：2011年8月30日，任某汇款人民币30000元到张某账户；同年9月3日，任某汇款人民币70000元到张某账户。2011年8月30日，张某账户转账人民币20000元至孔某某账户（62×××83），余款人民币9900元系atm取款交易；2011年9月3日，张某账户消费人民币70000元。
（6）银行业务回单、张某银行卡交易明细、任某银行卡交易明细，证明：被害人任某于2011年8月9日汇款人民币50000元、同年8月18日汇款人民币50000元、同年9月26日汇款人民币20000元、同年9月30日汇款人民币30000元、同年10月8日汇款人民币50000元到张某账户，共计人民币20万元。
2011年8月9日，张某本人取款人民币50000元；2011年8月18日，张某账户转账人民币45000元至孔某某账户（62×××83），余款人民币4900元系atm取款交易；2011年9月26日，张某账户转账人民币10000元至孔某某账户（62×××83），余款人民币10000元系atm取款交易；2011年10月1日，张某账户转账人民币10000元至孔某某账户（62×××83），余款通过atm取款交易或消费；2011年10月8日至同月10日，张某账户人民币50000元通过atm取款交易或消费。
（7）扣押、移送清单，证明：2013年1月5日，公安机关从孔某某处扣押黑色苹果4代手机1只、黑色oppo手机1只、sim卡1张、工商银行卡1张（62×××83）、邮政储蓄银行卡1张（6221883320020882445）。
（8）被害人任某陈述、辨认笔录，证明：2011年7月，孔某某向其介绍苏州市秘书长“刘文彬”，并说刘文彬认识苏州市建设局的“林祥国”（又名林康）主任，可以让其做苏州建设局美国龙膜采购安装工程。其拟好合同通过孔某某转交给林主任，后由苏州市建设局负责合同盖章的“顾建华”将签好的合同给了其。事后“刘文彬”和孔某某暗示其要给钱疏通关系，其就汇款人民币10万元到了刘指定的张某的工商银行账户。不久孔某某又介绍了浙江电力局在苏州的工程给其，并通过“刘文彬”和工程负责人“顾家和”商谈，于是其又分次汇款人民币15万元到了刘文彬指定的张某账户；另，林康又介绍了苏州现代大厦工程给其，其也汇款人民币5万元到了张某账户。经被害人任某辨认，“刘文彬”即本案被告人陈某某。
（9）证人盛某的证言，证明：其是苏州格林豪泰酒店的经理。其认识一个叫任某的绍兴人，他在2011年4月至10月经常入住其酒店，好像来苏州做工程。因其酒店是加盟的，发票的抬头是苏州经贸酒店管理有限公司。
（10）证人张某证言及辨认笔录，证明：2011年下半年，其朋友陈某某让其办过一张工商银行卡，办卡当天下午，其又帮陈某某取过人民币5万元，其出了银行就把钱和银行卡给了陈某某，当时孔某某也在场。后来，银行卡其一直没拿回来。
被告人陈某某对其假扮“刘文彬”伙同他人共同诈骗被害人任某的事实供认不讳。
2、同年，被告人陈某某又与孔某某经事先合谋，以被告人陈某某假扮的“刘文彬”认识“蒋伟国”，可以介绍江山市毛氏度假酒店空气能采购安装工程给被害人任某为由，骗取被害人任某信任。后被告人陈某某以及孔某某通过伪造印章等手段，以需要给“蒋伟国”好处费为由，骗取被害人任某共计人民币41000元。
2014年3月7日12时10分，被告人陈某某在浙江省舟山市定海区环城南路337号二楼时代网吧被公安机关抓获归案。案发后，未赔偿被害人损失。
以上事实，由公诉机关提交，并经法庭质证、认证的以下证据予以证实：
（1）合同，证明：涉案的《江山市毛氏度假酒店长菱空气能采购安装合同》签订于2011年9月15日，甲方为江山市毛氏度假酒店（代理人：蒋伟国），乙方为绍兴市悦达装饰工程有限公司（代理人：任某）。
（2）银行业务回单、陈某某银行账户交易明细、任某银行账户交易明细，证明：2011年6月8日，任某存入孔某某卡内（62×××83）人民币5000元；2011年6月17日，任某存入孔某某卡内（62×××83）人民币32000元；2011年8月2日，任某存入被告人陈某某卡内人民币4000元，合计人民币41000元。
（3）被害人任某的陈述，证明：2011年，孔某某、刘文彬跟其说蒋伟国有门路，可以让其做江山市毛氏度假酒店的空气能工程。其起草合同后由孔某某拿去盖章，再交给其。后刘文彬、孔某某让其打了5000元给孔某某，由他去给蒋伟国送礼；蒋伟国让其打了4000元到“陈某某”的账户；孔某某又让其打了5000元、32000元。
（4）抓获经过说明，证实被告人陈某某的到案情况。
（5）户籍证明，证实被告人陈某某的身份情况。
被告人陈某某对其假扮“刘文彬”伙同他人共同诈骗被害人任某的事实供认不讳。
另查明，被告人陈某某因犯盗窃罪于1993年9月21日被浙江省舟山市定海区人民法院判处有期徒刑八年，1999年7月5日刑满释放；因犯寻衅滋事罪于2002年11月25日被浙江省舟山市定海区人民法院判处有期徒刑六个月，2003年2月8日刑满释放。
上述事实，由公诉机关提交，并经法庭质证、认证的浙江省舟山市定海区人民法院（2002）定刑初字第298号刑事判决书、释放证明书等证据予以证实。
本院认为，被告人陈某某伙同他人以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取他人财物，数额巨大，其行为已构成诈骗罪，且系共同犯罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。根据上述查明事实，被告人陈某某多次参与诈骗，在共同犯罪中作用积极，不应认定为从犯，被告人陈某某的辩护人提出被告人陈某某系从犯的辩护意见，本院不予采纳。被告人陈某某有犯罪前科，可酌情从重处罚。被告人陈某某能自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人陈某某的辩护人据此请求对被告人陈某某从轻处罚的意见，本院予以采纳。公诉机关提出的量刑建议，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款之规定，判决如下：
被告人陈某某犯诈骗罪，判处有期徒刑六年八个月，并处罚金人民币七千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一四年三月七日起至二○二○年十一月六日止；罚金限在本判决生效后十日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省绍兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 车佳妮
代理审判员 张 毅
人民陪审员 章定安
二〇一四年十一月四日
书 记 员 徐燕芳
附相关法律规定：
《中华人民共和国刑法》
第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。