陕西省蓝田县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）陕0122刑初23号
公诉机关蓝田县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某甲，曾用名张某乙，男,1973年11月9日出生，汉族，农民。
诉讼代理人范某某，女，1973年7月27日出生，汉族，初中文化，农民。系附带民事诉讼原告人张某甲之妻。
附带民事诉讼原告人杜某某，男，1989年7月22日出生，汉族，农民。
诉讼代理人田丽，陕西白鹿原律师事务所律师。
被告人李某某，男，1977年2月18日出生，汉族，初中文化，居民。2016年8月4日因涉嫌寻衅滋事罪被蓝田县公安局刑事拘留，同年9月2日被依法逮捕。现羁押于蓝田县看守所。
辩护人兼诉讼代理人马群力，陕西群鑫律师事务所律师。
被告人沈某甲，又名沈某乙，男，1977年4月6日出生，汉族，初中文化，居民。2016年8月4日因涉嫌寻衅滋事罪被蓝田县公安局刑事拘留，同年9月2日被依法逮捕。现羁押于蓝田县看守所。
辩护人兼诉讼代理人苏国强，陕西志功律师事务所律师。
蓝田县人民检察院以蓝检刑诉[2017]12号起诉书指控被告人李某某犯寻衅滋事罪、非法拘禁罪，沈某甲犯寻衅滋事罪，于2017年2月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某甲、杜某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。蓝田县人民检察院检察员董一钊出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某甲的诉讼代理人范某某，附带民事诉讼原告人杜某某的诉讼代理人田丽，被告人李某某及其辩护人兼诉讼代理人马群力，被告人沈某甲及其辩护人兼诉讼代理人苏国强均到庭参加诉讼。现已审理终结。
蓝田县人民检察院指控：
一、寻衅滋事罪。
李某某曾因玩游戏时欠下张某乙的钱款。2016年2月28日晚20时许，张某乙安排王某、张某丙、陈某三人到蓝田县玉山镇找李某某要欠款。王某等人与李某某在玉山镇庆华路协商未果，被告人李某某遂纠集沈某甲、刘某甲（另案处理）等人手持砍刀等工具，对王某等人驾驶的陕Axxx**小轿车进行砍、砸，王某等人即驾车离开。经蓝田县价格认证中心认定：被损坏的起亚牌汽车的损失价值为7986元。
二、非法拘禁罪。
2016年2月28日晚22时许，被告人李某某在砸车后，到其租住的玉山镇杜家桥头西侧宾馆301房间，当其得知杜某某为张某乙打探消息时，遂伙同刘某甲、杨某（另案处理）到杜家桥头找到杜某某，对其进行辱骂、殴打，后将杜某某带至宾馆301房间，让其跪在地上，进行殴打。直至2016年2月29日凌晨3时许，将杜某某送回家。
为了证实所指控的犯罪，公诉机关当庭出示了接处警登记，报案材料，破案经过，抓获经过，被害人的陈述，证人王某、张某丙等人的证言，蓝田县公安局制作的现场勘查笔录、辨认笔录及照片，蓝田县价格认证中心价格认定结论书，被告人李某某、沈某甲的供述与辩解等证据，据此认为被告人李某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二百三十八条规定的寻衅滋事罪和非法拘禁罪，被告人沈某甲的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条规定的寻衅滋事罪，要求依法予以惩处。
附带民事诉讼原告人张某甲要求被告人李某某、沈某甲共同赔偿其修车费24978元、小车租金27659元、拖车费2100元、误工费48000元、车辆折旧费20000元、交通费3000元，合计125737元；附带民事诉讼原告人杜某某要求被告人李某某赔偿其误工费10000元、交通费3000元、后续治疗费10000元、伤残赔偿金18792元、精神损害赔偿金20000元，合计61792元。以上共计187529元。
被告人李某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，并自愿认罪，被告人李某某的辩护人兼诉讼代理人的辩护意见是，被告人李某某的行为不构成寻衅滋事罪，不应以寻衅滋事罪对其定罪处罚。本案被损坏的汽车不属于张某甲所有，故张某甲在本案中为不适格的刑事附带民事原告人。对公诉机关指控被告人李某某犯非法拘禁罪无异议，但被告人李某某具有自首情节，认罪态度较好，且系初犯、偶犯，依法应从轻或减轻处罚；被告人沈某甲对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，并自愿认罪，其辩护人兼诉讼代理人的辩护意见是被告人沈某甲的行为不构成寻衅滋事罪，不应以寻衅滋事罪定罪处罚，本案被损坏的汽车不属于张某甲所有，故张某甲在本案中为不适格的刑事附带民事原告人。
经审理查明：
一、寻衅滋事罪。
李某某曾因玩游戏时欠下张某乙的钱款。2016年2月28日晚20时许，张某乙安排王某、张某丙、陈某三人到蓝田县玉山镇找李某某要欠款。王某等人与李某某在玉山镇庆华路协商未果，被告人李某某遂纠集沈某甲、刘某甲（另案处理）等人手持砍刀等工具，对王某等人驾驶的陕Axxx**小轿车进行砍、砸，王某等人即驾车离开。经蓝田县价格认证中心认定：被损坏的起亚牌汽车的损失价值为7986元。
又查明，本案中被损坏的陕Axxx**号起亚牌汽车为张某甲于2016年1月11日以以租代购的形式从陕西国信中联汽车投资管理有限公司购买。
认定上述事实的证据有：
1、接处警登记表，报案材料，破案经过，抓获经过，证实被告人李某某、沈某甲涉嫌寻衅滋事的案件来源及二被告人到案的经过；
2、证人王某的证言，证实2016年2月28日晚上20时许，他驾驶陕Axxx**起亚牌小轿车和张某丙等人到玉山镇许庙村找李某某要钱，后联系到李某某，李某某让他在许庙街道旁边的街道等，过了一会，来了四五辆车将他开的车堵住了，后李某某等人将他所驾驶的车辆的前挡风玻璃、后挡风玻璃及左后车窗玻璃砸了，他就开着车从前面跑了，在他倒车和往前逃跑时，车也剐蹭和碰了别的车，后他把车开下来，停在了李某某的门口就离开了。他还证实是他哥张某乙让他去要钱的，要的是什么钱他不清楚。
3、证人张某丙的证言，证实2016年2月28日下午，张某乙电话联系李某某，让李某某还些钱，李某某同意以后，张某乙让他们去玉山找李某某拿钱。他和王某、陈某三人开车来到玉山，他们给李某某打电话没打通。后来在许庙街道碰见了李某某，因为钱的事情双方说的不好，后李某某让他们等着，说一会有人送钱来，他们就上了车在原地等。过了20多分钟，过来了四辆车把他的车围住了，从车上下来了十几个人，后来听说里面有刘某甲等人。然后这些人就开始砸车，把车侧面和前后挡风玻璃砸了，他们就开着车跑，那些人就追着车砸，王某开车往后倒，倒了四五米，撞上了后边一辆车的保险杠，然后又往前开，剐蹭了李某某的车，后来他们就开车离开了现场，把车放在李某某家门口后他们就离开了玉山。
4、证人刘某乙的证言，证实她是李某某的妻子。2016年2月28日晚上，李某某给她打电话，说有人要绑架自己，让她给送一万元过去。她当时害怕就给她哥李广缠和姐夫杨小平打电话说了，之后她们就一块赶去了现场，她们把车停在了庆华路南口。李某某见她们下车了，就在车里拿了一把铁质工具跑到张某乙马仔开的车跟前，向车上砸，砸在了前挡风玻璃上，对方就开车往后倒，倒了五六米，就撞在她开的车的前保险杠上。然后又往前开，撞在李某某车的副驾驶门上就跑了，李某某开着车去追，过了十多分钟之后就回来了，之后她就走了。
5、蓝田县公安局制作的现场勘查笔录、辨认笔录及照片，证实被告人李某某、沈某甲打砸车辆的案发地点位于蓝田县玉山镇许庙村庆华路南口。
6、蓝田县价格认证中心价格认定结论书，证实被损坏的起亚牌汽车的损失于2016年2月29日的市场零售价格为人民币7986元。
7、以租代购合同、担保协议书，证实本案中被损坏的陕Axxx**号起亚牌汽车为张某甲于2016年1月11日以以租代购的形式从陕西国信中联汽车投资管理有限公司购买。
8、被告人李某某的供述与辩解，证实他和张某乙之前因为玩游戏有债务纠纷。后张某乙找他要了好几次钱，他一直没有给。2016年2月28日晚上，他开车到玉山镇办事，有一辆车跟着他，车上下来三个人说是替张某乙要钱。他说要给张某乙打电话解释，但是电话打不通。其中一个叫王某的和他说的不好，他就说到许庙给想办法，然后就各自驾车去了许庙。到了许庙中学的岔路口，他把车停在了庆华路，对方把车停在他的车后面。然后双方又说钱的事情，后他就打电话给他妻子和他哥。过了大约十分钟，他哥和他妻子开车来到现场，他姐夫也开车过来了，他看见他哥等人来了胆子就大了起来，就拿着一块钢板冲过去砸王某开的车，砸在了车的前挡风玻璃、引擎盖上，王某开车就往后倒，他就在车门、车窗处用钢板砍，后王某又开车往前撞在了他的车的副驾驶门上，后王某又开车往后倒，撞在了他媳妇开的车的前保险杠上，之后王某开车跑了，他就开车去追，没有追到。之后他就联系保险公司的人和修车的人。
9、被告人沈某甲的供述与辩解，证实2016年2月28日20时许他开车路过玉山镇桐峪村，遇到两个车在路上停着，他看见有李某某的车和张某乙的马仔的车，其中张某乙的马仔有三个，都是年轻小伙子。他问李某某怎么回事，李某某说张某乙要钱，但是自己身上没有钱。他就给张某乙的马仔说缓几天再来要钱，然后就开车回家了。他回到家大约过了20分钟，李某某给他打电话让去许庙中心学校的地方帮忙，他就开车过去了，他把车停在李某某车前面，他下车后李某某让他上了自己的车说话，上了车后李某某给他说要打张某乙的马仔，让他给帮忙，然后他就下车了，接着李某某等人就开始砸对方的车，对方的车就往后倒，经过他站的位置的时候他就捡起一个石头砸在了对方车的引擎盖上，然后对方就来车跑了，后来他开车回家了。
上述证据均经庭审质证、认证，且证据来源合法，被告人李某某、沈某甲及其辩护人对部分证据有异议，但证据之间已形成一条完整的证据锁链，足以定案。
二、非法拘禁罪。
2016年2月28日晚22时许，被告人李某某在砸车后，回到其租住的玉山镇杜家桥头西侧宾馆301房间，当其得知杜某某为张某乙打探消息时，遂伙同刘某甲、杨某（另案处理）到杜家桥头找到杜某某，对其进行辱骂、殴打，后将杜某某带至宾馆301房间，让其跪在地上，进行殴打。直至2016年2月29日凌晨3时许，将杜某某送回家。
认定上述事实的证据有：
1、报案材料，抓获经过，破案经过，证实被害人杜某某报警称他被李某某、杨某、刘某甲拘禁在一宾馆房间内，期间他被李某某等人殴打、逼迫下跪及被告人李某某到案的经过。
2、被害人杜某某的陈述，证实2016年2月28日晚上，具体时间他记不清了。当时他在玉山镇许庙街道杜家桥头，李某某给他打电话，让他在桥头等。大约过了三五分钟，李某某、明虎、杨某就来到了杜家桥头，就开始打他。后李某某等人就将他拉到了桥头西侧的301房间。他被带进宾馆大约是早上10点多，李某某在宾馆说他是张某乙的奸细，用刀背在他背部砍，明虎用脚在他身上踢、在他脸上扇耳光，杨某也乱踢，李某某等人打骂他大概有20分钟到30分钟，之后李某某让他跪在301房间卫生间和床之间的过道里，并继续打骂他。当时李某某用剃头的刀要割他的耳朵，他用左手一挡，把他的左手小拇指划伤了。大约到了凌晨2点左右，李某某等人把他拉出去在街道找张某乙，这个过程持续了一个多小时，没有找到张某乙，后他又被拉回了宾馆，之后一直到天刚刚亮，李某某对他说把他误会了，然后就开车送他回家了，到了第二天，李某某和妻子来到他家里，给了他500元钱，让他去看病。
3、证人杨某证言，证实2016年2月28日下午，他、刘某甲和刘寨村一个村民吃完饭后，他借了饭馆老板的车把和他们一起吃饭的那个村民送到刘寨村，这时刘某甲接了李某某的一个电话，后刘某甲和他一起开车到许庙中学旁边。到了现场后，他看见现场停了好几辆车，他刚停好车中间的那辆起亚车往后倒，正好撞在了他开的车的保险杠上，后起亚车又往前开，撞了李某某的车的副驾驶门后跑了，李某某和“三元”去追，没追上。后他把车开到了杜家桥西侧的宾馆门口。过了一会他和保险公司的人在宾馆门口说理赔的事情，他看见李某某在杜家桥头把杜某某打了一顿，后强行把杜某某拉到了宾馆301房间，他也跟着进了房间。后李某某对杜某某进行殴打，让杜某某蹲在房间进门的床边，李某某还拿着刮胡刀说要割乐杜某某的耳朵，后宾馆老板贺某过来敲门，李某某不让进来。他去劝李某某，李某某让他滚，他就生气的走了。
4、证人贺某的证言，证实他是杜家桥头宾馆的老板。2016年2月28日22时许，他在宾馆301房间看电视，李某某、刘某甲、杨某带着一个小伙子进了301房间。李某某等人进了宾馆房间之后，他听见里面有吵架的声音，他就过去敲门，李某某说没事，他就回去看电视了。大约过了一个小时，李某某的妻子刘某乙来了，刘某乙要进301房间，李某某没让进。大约过了30分钟，他听见楼道里又来了好几个人，手里拿着棍子和刀，这些人他都不认识。大约到了凌晨1点左右，李某某、刘某甲、杨某等人全部离开了房间，他刷卡进入房间看见床单上有一小块血，其他的没有什么变化。
5、蓝田县公安局制作的现场勘查笔录、辨认笔录及照片，证实李某某等人拘禁被害人杜某某的现场位于蓝田县许庙街道贺某所开宾馆的301房间。
6、被告人李某某的供述与辩解，证实他和沈某甲等人砸了车之后回到了贺某的宾馆301房间，他听人说杜某某打听砸车的事情，他就给杜某某打电话，杜某某说自己在杜家桥。他就从宾馆出来去了杜家桥头，他看见杜某某就打，他在杜某某脸上扇了两个耳光，在身上踢了几脚。后他就将杜某某带到了宾馆301房间，到了房间后他又对杜某某进行殴打，杜某某跪在地上说他误会了，然后杜某某说了事情的经过，后来他了解到杜某某说的是实话，就开车把杜某某送回家了，第二天他又和妻子开车到杜某某家赔礼道歉，还给了杜某某500元作为补偿。
上述证据，均经庭审质证、认证，且证据来源合法，被告人李某某及其辩护人均无异议,证据之间已形成一条完整的证据锁链，足以定案。
本院认为，被告人李某某、沈某甲任意损毁他人财物，情节严重，其行为已构成《中华人民共和国刑法》第二百九十三条规定的寻衅滋事罪。被告人李某某非法拘禁他人并殴打，其行为已构成《中华人民共和国刑法》第二百三十八条规定的非法拘禁罪。蓝田县人民检察院指控被告人李某某、沈某甲的犯罪事实成立，罪名及适用法律正确，依法应予支持。关于附带民事诉讼原告人张某甲要求二被告人赔偿修车费、小车租金、拖车费、误工费、车辆折旧费、交通费之诉讼请求，经查，附带民事诉讼原告人张某甲所有的车辆被损坏后，侦查机关已委托蓝田县价格认证中心对车辆损失进行了估价，且此证据在庭审中经过质证、认证，故二被告人应根据价格鉴定结论对附带民事原告人张某甲的损失进行赔偿；关于附带民事诉讼原告人杜某某要求赔偿误工费、交通费、后续治疗费、伤残赔偿金、精神损害赔偿金之诉讼请求，因伤残赔偿金、精神损害赔偿金不属于刑事附带民事赔偿范围，故依法不予支持，其余的误工费、交通费、后续治疗费，由于刑事附带民事原告人杜某某不能提供相关证据证明，故依法不予支持。关于被告人李某某、沈某甲的辩护人兼诉讼代理人均辩称二被告人的行为不构成寻衅滋事罪之意见，经查，二被告人在公共场所任意损毁他人财物，其行为符合寻衅滋事罪的构成要件，应以寻衅滋事罪定罪处罚；关于二辩护人均辩称寻衅滋事一案中被损坏的汽车不属于张某甲所有，张某甲在本案中属于不适格的刑事附带民事原告人之意见，经查，本案中被损坏的汽车为张某甲以以租代购的形式购买，张某甲为汽车的实际所有人，故对此辩护意见不予采纳；关于被告人李某某的辩护人辩称被告人李某某在非法拘禁一案中具有自首情节之意见，经查，与事实及法律不符，故不予采纳。被告人李某某、沈某甲到案后能如实供述犯罪事实，可予从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项，第二百三十八条第一款，第六十一条，第六十九条，第三十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条，第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人李某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年又六个月，犯非法拘禁罪，判处有期徒刑十个月。决定执行有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年8月4日起至2018年8月3日止）。
二、被告人沈某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年又六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年8月4日起至2018年2月3日止）。
三、被告人李某某、沈某甲于本判决生效后三十日内连带赔偿附带民事诉讼原告人张某甲车辆损失费7986元。
四、驳回附带民事诉讼原告人张某甲、杜某某其余之诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于陕西省西安市中级人民法院。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 张利民
人民陪审员 杨 旭
人民陪审员 刘 玲
二〇一七年五月二十五日
书 记 员 马 宁