甘肃省庆阳市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）庆中刑终字第143号
原公诉机关环县人民检察院。
上诉人（原审被告人）许泓涛，又名许川川，男，汉族，1986年4月9日出生于甘肃省环县，小学文化程度，农民。因涉嫌以犯危险方法危害公共安全罪于2013年8月20日被环县公安局刑事拘留，同年9月23日被依法执行逮捕，现羁押于环县看守所。
原审被告人慕阿龙，又名慕小龙，男，汉族，1989年6月15日出生于甘肃省环县，小学文化程度，农民。因涉嫌犯以危险方法危害公共安全罪于2013年8月20日被环县公安局刑事拘留，同年9月23日被依法执行逮捕，现羁押于环县看守所。
原审被告人李某某，男，汉族，1978年5月19日出生于甘肃省环县，初中文化程度，农民。因涉嫌犯窝藏罪于2013年8月20日被环县公安局刑事拘留，同年9月19日被取保候审。2014年1月28日被环县人民法院决定取保候审。
环县人民法院审理环县人民检察院指控原审被告人慕阿龙、许泓涛犯盗窃罪、失火罪，李某某犯窝藏罪一案，于2014年6月24日作出（2014）环刑初字第131号刑事判决。原审被告人徐泓涛不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，认为原判认定事实清楚，决定不开庭审理本案。现已审理终结。
原审判决认定，2013年6月25日，被告人慕阿龙、许泓涛与慕志峰（在逃）出资50500元从环县洪德乡肖关村农民高占权处购买甘M-185**蓝色康明斯车一辆，于7月10日在环县顺风油罐店出资13500元给该车焊接一容积18方的暗罐一个，预谋盗窃原油。三人先后经几次与环县城东塬村沈家塬队环中206-14井场看井工毛振鑫（批捕在逃）商议从该井场盗窃原油，取得毛振鑫的同意后，三人又商议以3万元合买了一辆南骏牌红色农用车，之后用该农用车分五次从该井场储油罐内盗窃原油，每次2方，共10方，计7.33吨，价值35326.03元。三人将每次拉回的原油灌入甘M-185**康明斯车暗罐内存放，伺机运往宁夏境内出售。
2013年8月11日5时许，三人商议将原油拉往宁夏境内出售，慕志峰、许泓涛分别驾驶甘M370**车、甘M715**车在前面放哨，被告人慕阿龙驾驶甘M-185**康明斯车随后行驶。慕阿龙驾车行驶至城东塬村山下半山腰急转弯处，因车辆发生跳档，刹车失灵，导致车辆侧翻，致暗罐罐体破裂，罐内原油外溢，并沿公路流入下水道。许泓涛、慕志峰得知后先后来到现场，许泓涛电话联系环县环城镇城东塬村农民沈平后，沈平指派鄂亚南与持有特种设备作业人员证以及驾驶证的吊车司机高成驾驶甘M277**号吊车来到现场吊车，慕阿龙、许泓涛在固定钢丝绳过程中，将钢丝绳另一端与翻斗车电瓶接触，发生短路，产生火花，引燃泄露的原油蒸汽，引发火灾。大火在引燃拉油车及吊车后，又引燃环县县城通往城东塬村的330平方米的柏油路面及附属工程，溢出的原油又引燃流入下水道的原油，致使东台路至七里沟口雨水道内瓦斯气起火爆炸，造成758米地下管道、路面及刘世军家2孔土窑洞受到损伤。失火造成直接经济损失2729869.32元。
案发后，被告人慕阿龙、许泓涛及慕志峰分别外逃。慕阿龙当日逃至木钵镇史家沟附近后，电话联系被告人李某某，对李某某讲明了犯罪事实后，李某某驾驶其甘M-285**比亚迪轿车载慕阿龙在陕西省及宁夏、内蒙古自治区藏身。8月16日慕阿龙联系上许泓涛后，和李某某一起开车赴兰州市接上许泓涛，跟许泓涛一起逃至青海省。8月18日三人返回内蒙后，被公安机关在内蒙古鄂托克旗棋盘井镇抓获。被告人李某某共帮助被告人慕阿龙逃跑8天，帮助许泓涛逃跑3天，在帮助慕阿龙逃跑的8天内一直用其身份证登记住宿，帮助慕阿龙逃避公安机关的追捕。
另查明，案发后，从被告人慕阿龙处扣押现金11200元。
原审法院认为，被告人慕阿龙、许泓涛在明知其驾驶的车辆内装有易燃易爆物品，该车发生侧翻致易燃易爆物品泄漏后，二人在协助高成对侧翻车辆起吊过程中，未尽到安全注意义务，致使钢丝绳与电瓶接触，产生火花，从而引发火灾，致使公共财产遭受重大损失，二被告人的行为均已构成失火罪。被告人慕阿龙、许泓涛伙同长庆油田采油二厂樊家川作业区环中206-14井场看井工毛振鑫，利用毛振鑫负责井场采油及看护原油的职务便利，将国有企业的财物非法占为己有，数额较大，其行为均已构成职务侵占罪。被告人李某某明知被告人慕阿龙、许泓涛是犯罪的人而帮助二人逃匿，其行为已构成窝藏罪。均应当依法惩处。在职务侵占犯罪中，被告人慕阿龙、许泓涛伙同他人共同作案，属共同犯罪，被告人慕阿龙、许泓涛从井场拉运转移原油，起次要作用，是从犯，应当从轻处罚。被告人慕阿龙、许泓涛、李某某在侦查起诉阶段能够如实供述自己的罪行，可以从轻处罚，在法庭审理过程中其又能够自愿认罪，确有悔罪表现，可酌情从轻处罚。由于被告人慕阿龙、许泓涛的犯罪行为而使被害人遭受的经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人环县交通运输局要求被告人慕阿龙、许泓涛赔偿其经济损失的诉讼请求，因具有起重机驾驶资质的起重机司机高成在此次作业过程中违反操作规程，其应当对失火造成的损失承担主要责任，被告人慕阿龙、许泓涛承担次要责任，对火灾造成的损失承担部分赔偿责任。附带民事诉讼原告人对应当由高成承担责任的部分可另行主张。遂依照《中华人民共和国刑法》第二百七十一条，第一百一十五条第二款，第三百一十条，第二十五条，第二十七条，第六十九条第一款，第三十六条第一款，第六十七条第三款，第六十四条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款之规定，判决：一、被告人慕阿龙犯失火罪，判处有期徒刑三年，犯职务侵占罪，判处有期徒刑八个月，合并执行有期徒刑三年二个月。被告人许泓涛犯失火罪，判处有期徒刑三年，犯职务侵占罪，判处有期徒刑八个月，合并执行有期徒刑三年二个月。被告人李某某犯窝藏罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。二、随案移送的甘M-285**比亚迪轿车一辆依法没收上缴国库；许红伟及被告人李某某的身份证分别退还其本人。随案移送的红色南骏农用车一辆依法予以没收。三、附带民事诉讼原告人环县交通运输局公路路产损失共计185749.32元，由被告人慕阿龙、许泓涛分别在其责任范围内各赔偿4万元（被告人慕阿龙已交11200元）。没收的红色南骏农用车变现后用于抵顶被告人慕阿龙、许泓涛的赔偿款。
原审被告人徐泓涛对原判认定的事实无异议。其上诉提出，其不构成失火罪，即便构成失火罪，也应为从犯，原判对其量刑畸重。请求二审减轻处罚。
经审理查明，上诉人徐泓涛犯失火罪、职务侵占罪的犯罪事实与原审判决认定的事实一致。
上述事实，有经一审法院庭审质证、认证的下列证据证实：
1、接受刑事案件登记表，证明案件的来源系环县公安局在办理“8.11”失火案中发现。
2、环县公安局辨认笔录，证实经证人王超对十二张不同男子正面免冠照片的辨认，辨认出慕阿龙、许泓涛系在顺发油罐处焊接油罐的人。
3、环县公安局扣押物品清单，证实从高成处扣押白色16T吊车一辆；在郑满存的见证下，扣押蓝色甘M185**内装暗罐康明斯单桥车一辆；从李某某处扣押身份证一张，比亚迪L3小轿车一辆；从许泓涛处扣押许红伟的身份证一张；从慕阿龙处扣押现金壹万壹千贰佰元整；从许养国处扣押红色南骏农用车一辆，钥匙四枚；从王超处扣押收款收据一张。
4、收款收据，证实2013年7月10日王超收取焊接暗罐收取费用13500元；
5、鄂托克旗金世纪大酒店证明，证实2013年8月18日22时许，持李某某、许某身份证登记房间的客人于当日23时被当地派出所带走讯问。
6、长庆油田分公司文件，证实2013年7月份内供原油价格为4501元／吨（不含税）。
7、长庆油田公司第二采油厂樊家川作业区证明，证实樊中井区环206-14井7月份综合含水为6.6%日产液量为3.3方，油量2.59吨。
8、现场检查勘验检查记录及拍照，证实盗窃原油现场方位、概貌以及拉运原油车辆起火的现场范围及概貌。
9、高成的驾驶证及特种设备作业人员证，证实高成是具有驾驶资格且持有国家质量监督检验检疫总局颁发的特种设备上岗证的作业人员。
10、庆阳市公安消防支队环县大队火灾事故认定书，证实慕阿龙驾驶车号为甘M-185**的翻斗车在行驶过程中，车辆侧翻，致车厢内罐体破裂，原油外泄；高某、鄂某驾驶的甘M-277**吊车前去吊车；慕阿龙、许泓涛在固定钢丝绳过程中，将钢丝绳另一端与翻斗车电瓶接触，发生短路，产生火花，引燃泄露的原油蒸汽，引发火灾。
11、环县价格认证局价格鉴证结论书，证实甘M-185**的蓝色“东方双机”牌康明斯翻斗车拉运车价格为45450.00元，甘M-277**的汽车起重机价格为452000.00元。
12、环县住房和城乡建设局认定损失价格说明，证实对爆炸事件造成的直接损失做出评估预算为208.64万元，造成二次施工间接费用为21.465万元，合计需要费用230.105万元。
13、环县交通局运输局情况说明，证实城东塬坡底油罐车爆炸导致油路损坏的损失金额共计为185749.32元。
14、环县环城镇人民政府《关于贯彻爆炸致使周围住户房屋受损情况报告》，证实受损严重的刘世军1户，2孔土窑洞，面积26平方米，按照每平方米220元的补偿标准，共计补偿该住户5720元。
15、证人高某的证言，证实2013年8月11日早晨，其到环县环城镇红星村刘家湾通往城东塬的半山坡上吊一辆装有原油的单桥车，后在吊车过程中从单桥车的车身中间部位底下喷出一股火，接着整个车身就着火了。
16、证人鄂某的证言与证人高成的证言一致。
17、证人马某的证言，证实其系长庆采油二厂樊家川作业区采油工，其证实到位于环县环城镇城东塬只家塬的环206-14井场是庆城县马岭镇人毛振鑫于2013年5月份开始看护的，2013年8月20日其到井场查岗时发现毛振鑫不在了，离开时没有请假。同时证实到毛振鑫看井期间给井区上报的日产油量比新来的看井工每日上报的产油量少约1方左右。
18、证人高某的证言，证实甘M185**号单桥翻斗车是其于2013年6月25日以50500元的价格卖给环县环城镇城东塬的慕小田的，卖的时候该车没有装暗罐，车没有任何手续。
19、证人王某的证言，证实其在环县环城镇五里屯处经营一家顺发油罐店，2013年7月10日其以13500元的价格给两个其不认识的人开来的蓝色单桥翻斗车焊接过一个水罐，该罐可以装水18方。
20、原审被告人慕阿龙的供述，证实为了盗窃原油，其与许泓涛、慕志峰共同出资购买康明斯车一辆、红色南骏牌农用车一辆、焊接暗罐一个，并经与环206-14井场看井工小毛商议取得其同意后，从该井场拉运原油，每次2方，给小毛费用1600元，共拉五次，给小毛共计8000元。拉回的原油倒入康明斯暗罐内存放。2013年8月11日5时许，其三人经商议将原油拉往宁夏境内出售，其驾驶甘M-185**康明斯车行驶至城东塬村山下半山腰急转弯处，车辆侧翻。后在吊车过程中因为钢丝绳与侧翻车辆的电瓶接触发生短路后起火，其就跑了。跑到木钵后，其打电话叫其表哥李某某帮助其逃跑共计8天，其中其二人和许泓涛在一起逃跑3天。
21、上诉人许泓涛的供述与被告人慕阿龙的供述可相互印证，证实其三人共同盗窃犯罪及拉运被盗原油的车辆侧翻后起吊过程中着火的事实，同时证实了其与慕阿龙、李某某在兰州市会面后，共同逃跑直到被公安机关抓获。
22、原审被告人李某某的供述，证实2013年8月11日10时许，其经慕阿龙电话联系后，驾驶其黑色比亚迪轿车在环县木钵镇史家沟附近接上慕阿龙，慕阿龙告诉其所发生的事情并让其帮助外逃，随后其就驾车带慕阿龙先后来到陕西、宁夏、内蒙等地，并且用其身份证登记住宿。后于8月16日其与慕阿龙在兰州市接上许泓涛，三人共同外逃至2013年8月18日23时许在内蒙棋盘井被抓获。
23、户籍证明，证实上诉人许泓涛及原审被告人慕阿龙、李某某的年龄、身份等基本情况。
上述证据来源合法，客观、真实，本院予以确认。
本院认为，原判认定事实清楚，证据确实充分，审判程序合法，定罪准确，量刑适当。关于上诉人徐泓涛提出其行为不构成失火罪，即便构成失火罪，也应为从犯的上诉理由。经查，上诉人徐泓涛伙同被告人慕阿龙在非法运输原油的过程中发生事故后，明知车内装有易燃易爆物品，在协助高成对侧翻车辆起吊过程中，却未尽到安全注意义务，致使钢丝绳与电瓶接触，产生火花，从而引发火灾，致使公共财产遭受重大损失，其行为符合失火罪的犯罪构成要件。在失火犯罪中，上诉人徐泓涛与原审被告人慕阿龙的作用相当，原判已充分考虑其次要作用和坦白情节，对其最大限度的从轻处罚，二审再无从轻或减轻处罚的事实和理由，故上诉人徐泓涛的上诉理由不能成立，不予支持。经本院讨论决定，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 李 瑛
审 判 员 范 春
代理审判员 王 微
二〇一四年九月十八日
书 记 员 冯雪菲