浙江省海宁市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）浙0481刑初786号
公诉机关浙江省海宁市人民检察院。
被害人暨附带民事诉讼原告人李某，男，1975年7月11日出生，汉族，海宁市某某针织有限公司法定代表人，住浙江省海宁市。
委托代理人孙晓明、殷林杰，浙江紫薇律师事务所律师。
被告人张华锋，男，1977年1月25日出生于浙江省海宁市，汉族，高中文化，海宁市某某经编有限公司法定代表人，住浙江省海宁市。因本案，2017年6月12日被刑事拘留，同年6月22日被依法逮捕。现羁押于海宁市看守所。
辩护人暨附带民事诉讼委托代理人吴金龙，浙江潮乡律师事务所律师。
辩护人暨附带民事诉讼委托代理人夏宇飞，浙江潮乡律师事务所实习律师。
浙江省海宁市人民检察院以海检刑诉[2017]805号起诉书指控被告人张华锋犯故意伤害罪，于2017年9月22日向本院提起公诉。本院于同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2017年12月6日公开开庭进行了合并审理。海宁市人民检察院指派检察员郑某1出庭支持公诉。被害人暨附带民事诉讼原告人李某的委托代理人孙晓明、被告人张华锋及其辩护人吴金龙、夏宇飞到庭参加诉讼。现已审理终结。
浙江省海宁市人民检察院指控，被告人张华锋故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。案发后，被告人张华锋有自首情节，依照《刑法》第六十七条第一款之规定，依法可以从轻或减轻处罚。为证实上述指控，公诉人当庭宣读并出示了被害人李某的陈述，证人陈某、沈某、蒋某的证言，辨认笔录及照片，现场勘验检查笔录及照片，法医学人体损伤程度意见书，扣押清单及照片，到案经过，户籍证明等证据，诉请本院对被告人张华锋予以判处。
附带民事诉讼原告人李某诉称，2017年6月12日中午，被告人张华锋到海宁市马桥街道马桥路XXX号海宁市某某针织有限公司三楼总经理办公室，持匕首将原告人李某左侧腹部、肘部、背部捅伤，后原告人李某被送至海宁市第二人民医院救治，共计住院14天。经鉴定，给予原告人李某误工90日、护理30日、营养30日。故要求依法判令被告人张华锋赔偿医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费、鉴定费、交通费及精神抚慰金等各项损失计100749.36元。为证实上述事实，原告人当庭宣读并出示了门诊病历、住院病历、出院记录、医疗费发票、住院费用清单、司法鉴定意见书及发票等证据。
被害人李某的委托代理人对起诉书指控的事实没有异议，但对起诉书指控的罪名有异议，提出被告人张华锋行凶过程中曾对被害人李某扬言要捅死他，且系手持两把利刃行凶，有可能造成杀人的后果，应当以故意杀人罪定罪量刑。
被告人张华锋对公诉机关指控的犯罪事实及罪名未提出异议，并表示自愿认罪。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，被告人张华锋表示愿意全额赔偿。
被告人张华锋的辩护人暨附带民事诉讼委托代理人对起诉书指控的被告人张华锋行为的定性没有异议，但提出如下辩护意见：1、被告人张华锋有自首情节，依法可以从轻处罚；2、被告人张华锋归案后认罪态度较好，且有积极的悔罪表现，依法可以酌情从轻处罚；3、被告人张华锋能自愿认罪，可以酌情从轻处罚；4、被告人张华锋系初犯、偶犯，主观恶性相对不深，社会危害性相对较小，且被害人存在相应的过错，可酌情从轻处罚。综上，请求对被告人张华锋从轻处罚并适用非监禁刑。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求提出如下答辩意见，虽附带民事诉讼原告人对伤害的发生也存在一定的过错，且法律规定对精神抚慰金不予赔偿，但基于被告人张华锋本人意愿，对于原告人所主张的诉讼请求愿意全额赔偿。
经审理查明，2017年6月12日中午，被告人张华锋因此前与被害人李某在土地竞拍过程中所产生纠纷而心生不忿，遂事先准备了匕首2把等工具后赶至海宁市马桥街道马桥路XXX号海宁市某某针织有限公司三楼被害人李某的总经理办公室内，随后手持2把匕首捅刺被害人李某腹部、背部等部位并致其受伤。经法医鉴定，被害人李某腹部、背部及左肘部刀刺伤，三处创口均长约3cm，左侧腹壁穿透创等，其损伤程度构成轻伤二级。案发后，被告人张华锋主动向海宁市公安局马桥派出所投案，后如实供述了上述犯罪事实。
审理期间，被告人张华锋向本院预交赔偿款100000元。
又查，附带民事诉讼原告人李某因受伤在海宁市第二人民医院进行治疗，其中2017年6月12日至6月26日住院治疗共计14天，截止一审开庭前花去医疗相关费用共计15729.36元。经嘉兴志源司法鉴定所鉴定，原告人李某胸腹部及肢体外伤，左腹部、左背部创，右肺挫伤，左肘部创伴肌腱损伤，给予误工90日，护理30日，营养30日。
上述犯罪事实，被告人张华锋在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人李某的陈述，证人陈某、沈某、蒋某的证言，辨认笔录及照片，现场勘验检查笔录、提取痕迹、物证登记表及照片，伤情照片，提取笔录及照片、扣押决定书、扣押清单及照片，法医学人体损伤程度鉴定书，门诊病历、住院病历等，到案经过，户籍证明、执法暂扣款票据等证据证实，足以认定。
附带民事诉讼部分的事实，由经当庭举证、质证及本院确认的下列证据予以证实：
1、门诊病历、住院病历、出院记录及医疗费发票等1组，证明原告人李某因受伤在海宁市第二人民医院住院治疗的事实以及支出相关医疗费用的具体金额。
2、司法鉴定意见书1份及发票1份，证明经鉴定原告人李某所需的误工期限、护理期限、营养期限以及为此支付鉴定费用等事实。
本院认为，被告人张华锋故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人张华锋所犯罪名成立。被害人李某的代理人提出应以故意杀人罪定罪量刑等意见，代理人未能提供任何证据加以佐证，而根据在案证据，尚不足以证明被告人张华锋存在故意杀人的犯罪故意，故本院不予采纳。
由于被告人张华锋的犯罪行为，造成附带民事诉讼原告人李某经济损失，被告人张华锋依法应承担民事赔偿责任。根据法律规定并参照2016年度浙江省统计局公布的相关标准，结合附带民事诉讼原告人的诉讼请求及所提供的证据，对附带民事诉讼原告人李某主张医疗费15729.36元、住院伙食补助费420元、误工费24000元、护理费8000元、营养费900元、交通费1000元、鉴定费700元、精神抚慰金50000元的赔偿请求，因被告人张华锋均予以认可，并表示愿意全额赔偿，故本院予以确认。
被告人张华锋系初次犯罪，案发后有自首情节且能积极承担赔偿责任，可分别依法及酌情从轻处罚。辩护人所提相关辩护意见本院予以采纳，但辩护人提出被害人李某存在过错的意见，结合本案证据分析，被害人的行为并不足以认定存在刑法意义上的过错，故本院不予采纳。被告人张华锋持凶器伤害他人身体要害部位，分别酌情从重处罚。辩护人提出对被告人张华锋适用非监禁刑等相关意见，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十四条、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人张华锋犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月12日起至2018年8月11日止。）
二、扣押的作案工具匕首（黑色金属材质、底端有圆环）2把，予以没收，由海宁市公安局依法处理。
三、被告人张华锋赔偿附带民事诉讼原告人李某各项损失共计人民币100749.36元。此款，被告人张华锋应于判决生效后十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省嘉兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 金腾超
人民陪审员 李虹霞
人民陪审员 金德香
二〇一七年十二月二十一日
书 记 员 潘 璐