重庆市大渡口区人民法院行 政 裁 定 书（2017）渝0104行审15号申请执行人重庆市大渡口区人民政府，住所地：重庆市大渡口区文体路126号。法定代表人姚斌，区长。委托代理人张春娣，重庆市大渡口区房屋管理局工作人员。委托代理人袁成,重庆渝敏律师事务所律师。被执行人重庆前进化工有限公司，住所地：重庆市巴南区鱼洞镇对岸吊耳嘴。第三人王永利，女，1951年9月9日出生，汉族，住重庆市南岸区。申请执行人重庆市大渡口区人民政府（简称区人民政府）于2017年8月10日向本院申请强制执行渡府征补决字[2016]13号房屋征收补偿决定。本院依法组成合议庭进行了审查，本案现已审查终结。申请执行人区人民政府向本院申请强制执行渡府征补决字[2016]13号《国有土地上房屋征收补偿决定书》，将被执行人重庆前进化工有限公司及第三人王永利从XXXXCX栋X-X号房屋执行强制搬迁，并将XXXXCX栋X-X号房屋交付房屋征收部门大渡口区房屋管理局。前进化工厂片区旧城改建项目系大渡口区的旧城区改建项目，申请执行人于2014年4月30日作出《重庆市大渡口区人民政府关于前进化工厂片区旧城改造项目国有土地上房屋征收的决定》（大渡口府发[2014]14号），于同日发布征收公告。在签约期限内，被执行人与房屋征收部门大渡口区房屋管理局未能达成补偿协议，申请执行人区人民政府于2016年3月10日作出渡府征补决字[2016]13号《国有土地上房屋征收补偿决定书》，并向被执行人及第三人送达。第三人不服《国有土地上房屋征收补偿决定书》（渡府征补决字[2016]13号），向重庆市人民政府申请行政复议。重庆市人民政府经审查后维持了《国有土地上房屋征收补偿决定书》（渡府征补决字[2016]13号）。第三人仍不服，向重庆市第五中级人民法院提起行政诉讼。经审理，重庆市第五中级人民法院认为该补偿决定认定事实清楚，证据充分，程序合法，遂作出《重庆市第五中级人民法院行政判决书》（[2016]渝05行初306号），驳回原告的诉讼请求。第三人不服一审判决向重庆市高级人民法院提起上诉，重庆市高级人民法院审理后作出《行政判决书》（[2016]渝行终785号），驳回上诉，维持原判。申请执行人区人民政府根据《中华人民共和国行政强制法》相关规定，向被执行人及第三人送达了催告书，但其在催告书确定的期限内仍未履行补偿决定书的内容，遂依法向本院提起强制执行《国有土地上房屋征收补偿决定书》（渡府征补决字[2016]13号）的申请。申请执行人区人民政府向本院提交以下证据、依据：1.《国有土地上房屋征收补偿决定书》（渡府征补决字[2016]13号）。2.送达回证、公告。3.《重庆市第五中级人民法院行政判决书》（[2016]渝05行初306号）。4.《重庆市高级人民法院行政判决书》（[2016]渝行终785号）。5.大渡口区XXXXCX栋X-X号申请执行房屋状况、房地产业务数据档案查看信息、房屋所有权证、《重庆市南岸区人民政府关于同意重庆前进化工厂改为国有独资公司的批复》（巴南府函[1997]14号）、重庆市房产面积测算报告书。6.XXXCX栋X-X号房屋产权调换房屋相关情况。7.专户存储证明。8.王永利基本情况、王永利常住人口查询信息。9.《催告书》（渡府催字[2017]1号）、送达回证、公告、照片。10.《大渡口区重大事项社会稳定风险评估报告登记表》、《大渡口区XXX前进化工厂片区旧城改造项目社会稳定风险评估报告》。11.《重庆市大渡口区人民政府关于依法强拆XXXCX栋X-X号王永利（户）的社会稳定风险评估报告》。经审查查明,2014年4月30日，申请执行人区人民政府依法作出《关于前进化工厂片区旧城改造项目国有土地上房屋征收的决定》并发布房屋征收公告。被执行人重庆前进化工有限公司所有的大渡口区XXXXCX栋X-X号房屋属于本次征收范围，该房屋建筑面积为33.83平方米，房屋用途住宅。第三人王永利系该房屋承租人。在所确定的签约期限内，房屋征收部门大渡口区房屋管理局与被征收人未能就大渡口区XXXXCX栋X-X号房屋征收补偿事宜达成补偿协议。2016年3月8日，重庆市大渡口区房屋管理局向申请执行人区人民政府提交请求就该房屋作出征收补偿决定的请示。申请执行人区人民政府于2016年3月10日作出《国有土地上房屋征收补偿决定书》（渡府征补决字[2016]13号）。《国有土地上房屋征收补偿决定书》（渡府征补决字[2016]13号）的主要内容为：“一、对被征收人重庆前进化工有限公司所有的XXXCX栋X-X号房屋实施货币补偿的，被征收人重庆前进化工有限公司应得的房屋补偿款为人民币220238.18元；二、对被征收人重庆前进化工有限公司所有的XXXCX栋X-X号房屋实施房屋产权调换的，房屋征收部门大渡口区房屋管理局提供申佳子溪苑（大渡口区茄子溪街道四达路13号）X栋X-X号（该处房屋建筑面积为46.27平方米，钢筋混凝土结构，住宅用途）,与被征收人重庆前进化工有限公司所有的XXXCX栋X-X号房屋进行房屋产权调换，房屋征收部门大渡口区房屋管理局向被征收人重庆前进化工有限公司支付产权调换差价22950.48元；三、限被征收人重庆前进化工有限公司及第三人王永利于收到本决定书之日起十五日内完成搬迁并将XXXCX栋X-X号房屋交付房屋征收部门大渡口区房屋管理局”。第三人王永利收到《国有土地上房屋征收补偿决定书》（渡府征补决字[2016]13号）后不服，向重庆市人民政府申请行政复议。重庆市人民政府于2016年7月18日作出《行政复议决定书》（渝府复[2016]354号），维持申请执行人所作《国有土地上房屋征收补偿决定书》（渡府征补决字[2016]13号）。第三人王永利仍不服，向重庆市第五中级人民法院提起行政诉讼，经审理，重庆市第五中级人民法院于2016年10月25日作出《重庆市第五中级人民法院行政判决书》（[2016]渝05行初306号），判决“驳回原告王永利的诉讼请求”。第三人王永利不服一审判决向重庆市高级人民法院提起上诉，重庆市高级人民法院于2017年3月3日作出《重庆市高级人民法院行政判决书》（[2016]渝行终785号），判决：“驳回上诉，维持原判”。申请执行人区人民政府于2017年4月11日、2017年7月12日分别向被执行人重庆前进化工有限公司、第三人王永利送达了《催告书》（渡府催字[2017]1号），要求被执行人重庆前进化工有限公司、第三人王永利自收到催告书之日起十个工作日内按《国有土地上房屋征收补偿决定书》（渡府征补决字[2016]13号）决定的内容接受征收补偿，完成搬迁并将重庆前进化工有限公司所有的XXXXCX栋X-X号房屋交付房屋征收部门大渡口区房屋管理局。被执行人重庆前进化工有限公司、第三人王永利逾期仍未履行渡府征补决字[2016]13号《国有土地上房屋征收补偿决定书》所确定的义务。申请执行人区人民政府遂依法向本院提起强制执行《国有土地上房屋征收补偿决定书》（渡府征补决字[2016]13号）的申请。本院认为，申请执行人区人民政府作出的《国有土地上房屋征收补偿决定书》（渡府征补决字[2016]13号），事实清楚，证据确凿，程序合法，适用法律、法规正确，且已产生法律效力。经申请执行人区人民政府依法催告后，被执行人重庆前进化工有限公司、第三人王永利仍未履行《国有土地上房屋征收补偿决定书》（渡府征补决字[2016]13号）所确定的义务。依照《中华人民共和国行政强制法》第五十八条第二款、《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条、《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第九十三条的规定，裁定如下：准予强制执行渡府征补决字[2016]13号重庆市大渡口区人民政府国有土地上房屋征收补偿决定。本裁定书送达后即发生法律效力。审 判 长  冉景洪审 判 员  马志勇代理审判员  王 祎二〇一七年八月十六日书 记 员  陶朝菊