河北省邯郸市峰峰矿区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）冀0406刑初205号
公诉机关邯郸市峰峰矿区人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某1，男，1970年1月14日生，汉族，住邯郸市峰峰矿区。系本案被害人。
委托代理人邢莉娜，河北极致律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人郑某1，女，1970年3月31日生，汉族，住峰峰矿区。系死者石某3之妻。
附带民事诉讼原告人石某1，男，1995年6月29日生，汉族，住峰峰矿区。系死者石某3之子。
附带民事诉讼原告人石某2，男，1940年9月24日生，汉族，住峰峰矿区。系死者石某3之父。
附带民事诉讼原告人张某2，女，1936年10月18日生，汉族，住峰峰矿区。系死者石某3之母。
以上四附带民事诉讼原告人的委托代理人牛志强，河北宝星律师事务所律师。
被告人(暨附带民事诉讼被告人)杨文强，男，1981年1月11日出生，，汉族，初中文化，无业，户籍所在地邯郸市临漳县，现住邯郸市峰峰矿区。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年9月4日被刑事拘留，同年9月18日被逮捕。现羁押于峰峰矿区看守所。
附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司（以下简称平安财险）。
负责人薄世亮，该公司经理。
委托代理人刘路路，河北浩博律师事务所律师。
邯郸市峰峰矿区人民检察院以峰检公诉刑诉（2014）247号起诉书指控被告人杨文强犯交通肇事罪,向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某1及附带民事诉讼原告人郑某1、石某1、石某2、张某2以被告人杨文强的犯罪行为造成其一定经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。2016年1月5日，本院作出（2015）峰刑初字第00096号刑事附带民事判决书，宣判后，张某1、郑某2、石某1、石某2、张某2均提出上诉，邯郸市中级人民法院于2016年5月27日作出（2016）冀04刑终205号刑事附带民事裁定书发回本院重新审判。本院依法另行组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。邯郸市峰峰矿区人民检察院指派检察员江建武出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1及其委托代理人邢莉娜，附带民事诉讼原告人郑某1及郑某1、石某1、石某2、张某2四原告人的委托代理人牛志强，被告人杨文强，附带民事诉讼被告人平安财险的委托代理人刘路路均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
邯郸市峰峰矿区人民检察院指控：2014年2月27日23时16分许，被告人杨文强酒后驾驶冀Ｄ×××××小型轿车，沿滏阳西路由西向东行驶至广信宾馆门前路段时，将行人石某3、张某1撞倒，造成石某3当场死亡，张某1受伤。肇事后杨文强驾车逃逸。经峰峰矿区公安交警大队认定被告人杨文强承担事故的全部责任，石某3、张某1无事故责任。
检察机关提交了相应的证据，指控被告人杨文强犯交通肇事罪，请求依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，对被告人定罪处罚。
附带民事诉讼原告人张某1及其代理人请求追究被告人杨文强以危险方法危害公安安全罪的刑事责任；要求被告人赔偿各种经济损失共计790234.22元。其中医疗费54203.24元、营养费9000元、住院伙食补助费1350元、误工费80772.55元、护理费47464.65元、外购药89.20元、后续治疗费59000元、残疾赔偿金323489.4元、精神损害抚慰金65000元、鉴定费2800元、交通费500元、被扶养人生活费146565.18元，并提交了鉴定意见书、医疗费票据、鉴定费票据、交通费票据等证据。
附带民事诉讼原告人郑某1、石某1、石某2、张某2及其代理人请求追究被告人杨文强以危险方法危害公安安全罪的刑事责任；要求被告人赔偿各种经济损失共计614908.5元。其中死亡赔偿金482820元、丧葬费25877.5元、精神抚慰金50000元、被抚养人生活费44561元、误工费6650元、交通费1000元、鉴定费4000元，并提交了死亡证明、殡葬证明、事故认定书、交通费票据、鉴定费票据等证据。
被告人杨文强对起诉书指控的犯罪事实供认不讳，当庭表示自愿认罪。民事赔偿部分表示愿意赔偿，但无力赔偿。
附带民事诉讼被告人平安财险委托代理人提出在交强险范围内依法赔偿。
经审理查明：2014年2月27日23时16分许，被告人杨文强酒后、无机动车驾驶证驾驶冀Ｄ×××××小型轿车，沿滏阳西路由西向东行驶至广信宾馆门前路段时，将行人石某3、张某1撞倒，造成石某3当场死亡，张某1受伤，肇事后杨文强驾车逃逸。经峰峰矿区公安交警大队认定被告人杨文强承担事故的全部责任，石某3、张某1无事故责任。经鉴定，被害人张某1的伤情评定为重伤二级；伤残等级为五级伤残二处，十级伤残一处。
上述事实，被告人杨文强在开庭审理过程中亦无异议，并有被告人杨文强供述，证人证言，现场勘查笔录，肇事车辆照片，肇事车辆保险单，驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单，交通事故认定书，司法鉴定意见书，到案证明，户籍证明及社会调查等证据证实，足以认定。
又查明，案发后被害人张某1即到冀中能源峰峰集团有限公司总医院住院治疗27天，经鉴定，后续治疗费合人民币59000元，误工期限24个月、营养期限180日、护理期限360日，造成的损失共计700228.18元。上述事实由刑事附带民事诉讼原告人提交，并经庭审举证、质证的下列证据予以证明：
1、医疗费54203.24元，冀中能源峰峰集团有限公司总医院病历、门诊收费票据，住院收费票据，诊断证明书，费用清单在案。
2、营养费9000元，50元/天×180天=9000元，司法鉴定意见书在案。
3、住院伙食补助费1350元，50元/天×27天=1350元。
4、误工费79666.08元，张某1误工期限24个月，按照其上一年的平均工资计算，即3319.42元/月×24月=79666.08元。有邯郸市峰峰异品坊贸易有限公司出具的张某1的误工证明及2013年2月至2014年1月工资表，司法鉴定意见书在案。
5、护理费23654.28元，原告张某1的妻子田树美护理360天，按照其上一年的平均工资计算，即1971.19元/月÷30天×360天=23654.28元。有邯郸市峰峰矿区彭城镇三和社区村民委员会出具的证明，田树美身份证、户口页复印件，邯郸市梧桐树家居用品有限责任公司出具的田树美2013年2月至2014年1月工资证明及误工证明在案。
6、后续治疗费59000元，鉴定意见书在案。
7、残疾赔偿金323489.4元，原告人张某1五级伤残二处，十级伤残一处，参照河北省2015年度交通事故赔偿标准中城镇居民人均年可支配收入标准计算：24141元/年X20年×67%(五级伤残系数60%的基础上，提高一处五级即60%的十分之一即6%，提高一处十级即10%的十分之一即1%)=323489.4元。有原告人张某1身份证复印件，鉴定意见书在案。
8、被抚养人生活费146565.18元。
被抚养人李某1义即张某1的母亲，其1947年12月21日出生，张某1发生事故时其66周岁，其有一子一女，原告人主张按照13年计算，即16204元/年×67%×13年÷2人=70568.42元。有邯郸市公安局彭城派出所家庭情况证明。被扶养人李某1义身份证复印件，户口页复印件及邯郸市峰峰矿区彭城镇三和社区村民委员会出具的家庭成员证明，邯郸市公安局彭城派出所出具的李某1义家庭成员证明在案。
被抚养人张某3飞即张某1的大儿子，其1998年8月12日出生，张某1发生事故时其15周岁，原告人主张按照2年计算，即16204元/年×67%×2年÷2人=10856.68元。被抚养人张某3飞户口页复印件在案。
被抚养人张某3宇即张某1的二儿子，其2008年2月13日出生，张某1发生事故时其6周岁，按照12年计算，即16204元/年×67%×12年÷2人=65140.08元，被抚养人张某3宇户口页复印件在案。
9、鉴定费2800元，鉴定费票据一张在案。
10、交通费酌定500元。
又查明，案发后被害人石某3因事故于2014年2月27日死亡，2014年3月19日火化。给附带民事诉讼原告人郑某1、石某1、石某2、张某2造成的损失共计557774.45元。上述事实由刑事附带民事诉讼原告人提交，并经庭审举证、质证的下列证据予以证明：
1、死亡赔偿金482820元，参照河北省2015年度交通事故赔偿标准中城镇居民人均年可支配收入标准计算：24141元/年X20年=482820元。刑事附带民事原告人身份证复印件，被害人石某3户口页复印件，火化证，居民死亡医学证明书，居民死亡殡葬证在案为证，司法鉴定意见书，交通事故认定书在案。
2、丧葬费23119.5元，参照河北省2015年度交通事故赔偿标准中在岗职工年平均工资标准计算：46239元/年÷12月X6月=23119.5元。
3、被抚养人生活费44561元。
被抚养人石某2即石某3父亲，其1940年9月24日出生，石某3死亡时其73周岁，其有四子，原告人主张按照6年计算，即16204元/年×6年÷4人=24306元。
被抚养人张某2即石某3母亲，其1936年10月18日出生，石某3死亡时其77周岁，其有四子，应按5年计算，即16204元/年×5年÷4人=20255元。邯郸市公安局彭城派出所出具的张某2与石某2家庭成员证明。
4处理丧葬事宜误工费2273.95元，被害人家属因处理被害人丧葬事宜误工，误工时间酌定10日，石某4、李某2单位开具的误工证明显示其月工资均小于在岗职工年平均工资，故予以支持，石某4误工费100元×10天=1000元，李某2误工费60元×10天=600元，郑某2按照其上一年的平均工资计算，即2021.86÷30×10=673.95元。玉源瓷业有限公司出具的郑某2误工证明及工资表，峰峰矿区融源印务有限责任公司出具的石某4误工证明，河北玉源瓷业有限公司环球瓷分公司出具的李某2误工证明在案。
5、鉴定费4000元，票据1张在案。
6、交通费酌定1000元。
肇事车辆（发动机号码为283978的桑塔纳SVW7182HQi轿车）在中国平安财产保险股份有限公司邯郸市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险，保险期自2013年7月22日0时起至2014年7月21日24时止，保险金额为12.2万元。事故发生时，该车辆尚在保险期内。
本院认为，被告人杨文强无机动车驾驶证、酒后驾驶机动车，造成一人死亡、一人重伤的后果，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立。关于原告人及代理人提出应当以危险方法危害公安安全罪追究被告人的刑事责任的意见，经查，本案被告人杨文强于深夜23时许驾车，发生了一次撞击，虽然造成了一死一伤的严重后果，但未达到以危险方法危害公共安全罪规定的程度，且血液酒精含量不明确，应以交通肇事罪追究其刑事责任，故原告人及代理人提出的上述意见，本院不予采纳。但鉴于被告人杨文强酒后无驾驶资格驾驶车辆，可从重处罚。
由于被告人杨文强的交通肇事行为而使附带民事诉讼原告人遭受的损失，有证据支持且符合法律规定的，应予以赔偿。附带民事诉讼原告人张某1要求赔偿外购药89.2元，因未提供证据证明该外购药系其病情必然需要，故不予支持；提出要求赔偿原告人张某1母亲李某1义护理费23810.3元，于法无据，不予支持。附带民事诉讼原告人郑某1、石某1、石某2、张某2要求赔偿丧葬费中遗体搬运、殡葬礼仪服务等费用2758元，因该费用包含在丧葬费中，故不予支持。附带民事诉讼原告人均要求赔偿精神抚慰金，因该损失不属于刑事附带民事诉讼范围，不予支持。
由于被告人杨文强驾驶的肇事车辆投有交强险，事故发生时，该车辆尚在保险期间。因此，平安财险应当在交强险医疗费用赔偿限额内给付附带民事诉讼原告人张某1医疗费10000元，在死亡伤残赔偿限额内给付附带民事诉讼原告人张某155916.33元[700228.18-59000-54203.24-9000-1350=576674.94;557774.45+576674.94=1134449.39;576674.94÷1134449.39×110000=55916.33]，给付附带民事诉讼原告人郑某1、石某1、石某2、张某254083.67元[557774.45÷1134449.39×110000=54083.67]。对于超过交强险保险责任限额的部分由附带民事诉讼被告人杨文强承担，即赔偿张某1634311.85元（700228.18-55916.33-10000=634311.85）,赔偿郑某1、石某1、石某2、张某2503690.78元(557774.45元-54083.67元=503690.78)。
根据被告人杨文强犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人杨文强犯交通肇事罪，判处有期徒刑六年又七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月4日起至2021年4月3日止。）
二、附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司邯郸市中心支公司于判决生效后十日内在机动车交通事故责任强制保险责任限额内给付附带民事原告人张某155916.33元；给付附带民事诉讼原告人郑某1、石某1、石某2、张某254083.67元。
三、被告人杨文强于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人张某1医疗费、营养费、住院伙食补助费、误工费、护理费、后续治疗费、残疾赔偿金、鉴定费、交通费、被抚养人生活费等共计634311.85元。
四、被告人杨文强赔偿附带民事诉讼原告人郑某1、石某1、石某2、张某2死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费、交通费、鉴定费等共计503690.78元。
五、驳回附带民事原告人张某1、郑某1、石某1、石某2、张某2的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邯郸市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 曹顺平
代理审判员 张晶晶
人民陪审员 黄 卫
二〇一七年二月二十日
书 记 员 周晓敏