青海省化隆回族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）青0224刑初2号公诉机关化隆回族自治县人民检察院。附带民事诉讼原告人马某某，女，某年某月某日出生，某族，某某省某某县人，文盲，住某某县某某镇某某村某号。诉讼代理人马某，男，某年某月某日出生，某族，某某省某某县人，住某某省某某县某某镇某某村某号。系附带民事诉讼原告人马某某的哥哥。诉讼代理人喇某，某某省某某县某某镇法律服务所法律工作者。被告人马某某，女，某年某月某日出生，某族，某某省化隆回族自治县人，小学文化程度，住青海省化隆回族自治县群科镇乙沙二村，因涉嫌故意伤害罪，因怀孕于2015年1月6日被化隆回族自治县公安局取保候审。化隆回族自治县人民检察院指控被告人马某某�故意伤害罪一案，本院于2015年10月21日作出(2015)化刑初字第23号刑事附带民事判决。被告人马某某不服该判决提起上诉。2015年12月17日，青海省海东市中级人民法院以(2015)东刑终字第85号刑事附带民事裁定书将本案发回我院重审。本院依法另行组成合议庭，于2016年3月25日公开开庭审理了本案。化隆回族自治县人民检察院检察员杜得良出庭支持公诉，附带民事原告人马某某的委托代理人马某及其诉讼代理人喇某，被告人马某某到庭参加诉讼。现已审理终结。化隆回族自治县人民检察院指控，2014年8月18日9时许，被告人马某某因将污水倒在门前的硬化路上与马某某、马某某夫妇发生争执并相互厮打，马某某用拳头打伤马某某脸部。一小时后，马某某闻讯便去责问马某某夫妇为何殴打马某某，此时，马某某又与马某某厮打在一起，期间，马某某用匕首将压在其身上的马某某的左手腕戳伤。经鉴定：马某某的伤属重伤二级，五级伤残。针对上述指控事实，公诉机关当庭宣读、出示了被害人马某某的陈述，证人马某某、马某某、马某某、李某某的证言，现场勘查笔录、示意图、现场照片，辨认笔录，伤情鉴定意见书，扣押决定书、扣押清单及照片，物证刀子一把，抓获经过，户籍证明，前科劣迹证明，在逃人员登记表，被告人马某某的供述。公诉机关认为，被告人马某某手持匕首故意伤害他人身体，造成一人左手腕部重伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。经本院审理查明，2014年8月18日9时许，被告人马某某因将污水倒�门前的硬化路上与马某某、马某某夫妇发生争吵，并相互对骂，马某某用拳头在马某某脸部打了两拳，被马某某拉开。一小时后，马某某闻讯便去责问马某某夫妇为何殴打马某某。此时，马某某手持刀子，来到马某某身边，与马某某厮打在一起，马某某将马某某压在地上，马某某翻过身又将马某某压在地上，在此过程中马某某左手腕被戳伤，后由马某某将刀子夺下，并由马某某、村民拜克日将两人拉开。经鉴定：马某某左手腕部因锐器作用，造成左手功能障碍，损伤程度属重伤二级，伤残程度属五级伤残。另查明，马某某在解放军第四医院住院治疗十五天花去门诊及住院医疗费18896.30元。上述事实，有下列经当庭质证的证据加以证明：（一）刑事部分1、被害人马某某陈述，证明2014年8月18日早上9时许，当时我在自家门前和我的丈夫在一起，这时我看见我丈夫的弟媳妇马某某拿了一包垃圾倒在了门前路上，当时我和我丈夫没有管，过了一会，马某某又拿了一包垃圾倒在了门前路上，我和我丈夫十分气愤，我丈夫过去就和她发生了争执，我丈夫就朝马某某脸上打了两拳，我赶紧过去劝开了。过了大概一个小时，我婆婆马某某来到我们家，问我丈夫：“为什么和弟媳妇发生争执，干嘛打弟媳妇？”。我和我丈夫向婆婆解释情况，这时，有个人从后面撕住我，我转过头看见是弟媳妇，之后就已经翻倒在地上了，开始是她骑在我身上，撕住了我头发，我挣扎着起来把她压在地上，我趴在她身上，看见地上有好多血，我还看她身上是不是流血了，后面发现自己的左手腕在向外喷血，我就看见她右手拿着一把刀，我想用力把刀抢过来，但由于疼的厉害，自己就从她身上下来了，她还在撕住着我的头发，这时婆婆马某某过来把刀抢走了，把她拉开了，她也就起来走了。我被拉到陆军第四医院治疗。2、证人马某某证言，证明2014年8月18日10时许，我和妻子马某某在家门口发现马某某在我家门口倒了垃圾，我就和她发生争执，我朝马某某脸部打了两拳，后被我妻子劝开了，她哭着跑回了家。大概过了一个多小时，我的母亲马某某来找我，问我和媳妇为何打马某某，我给她做解释，并带她到路口的场上看倒垃圾、污水的地方，这时马某某也骂着从他们家门口出来了，我们开始对骂，她就扑了过来，我媳妇马某某也走了过来，在我们家门口硬化路中间马某某和马某某厮打在一起，我没有过去，在场边一直看着，我母亲跟过去了，我看见她们厮打着倒在地上，之后我媳妇马某某骑在马某某的身上，一会后马某某坐在地上，我看见马某某的左手上在流血，我就跑了过去，马某某就跑回家了，后将媳妇拉到解放军第四人民医院治疗。3、证人马某某证言，证明2014年8月18日早上我的小儿子马牙古拜给我打电话，说媳妇马某某被哥哥马某某和嫂子马某某打了，叫我去看一下，我回到家里，看见儿媳马某某在炕上趴着哭，我问她是什么情况，她说她把污水倒在硬化路上，马某某和马某某两个人打了她，我就去找马某某问情况，他就在自家门口，我就说了他几句，马某某听见声音后从院子里出来，开始大喊大叫，之后马某某出来了，开始和马某某争吵，并厮打在一起，马某某骑在马某某的身上。我喊马某某赶紧劝开，马某某没有听我的话，在一边看着，我见有血流出来了�我过去把马某某手里的刀抢了过来，之后马某某起来了，我看见她手上在流血，她就往家里跑，并拿出一把刀，马某某见马某某拿刀出来就往老三儿子家跑，马某某拿的刀被女婿马刚拿走了，之后各自回家了。4、现场勘查笔录、示意图、刑事照片，证明现场情况。5、辨认笔录、辨认照片及刀子一把，证明作案工具情况。6、扣押决定书、扣押清单、扣押物品照片，证明扣押的作案工具刀子的情况。7、伤情鉴定意见书，证明马某某左腕部因锐器作用，造成左手功能障碍，损伤程度属重伤二级；伤残程度属五级伤残。8、户籍及前科劣迹证明，以证明马某某的身份，具有刑事责任能力的情况及无前科。9、抓捕证明及在逃人员登记、撤销表，证明马某某在新疆被抓获的情况。10、被告人马某某的供述，证明2014年8月18日许，我把家里的一点垃圾倒在路边的坡上，我丈夫的哥哥马某某及嫂子马某某追至硬化路上就开始骂我，我回骂了几句，马某某就捡起路边的土块向我甩打过来，没打着，马某某就冲过来在我左脸部打了一拳，把我打翻在地，我挣扎起来后，他又向我左脸部打了一拳。马某某冲过来撕住了我的头发，我也撕住她的头巾，这时马某某又在我的右头部打了一拳，后又向我的背部打了几拳，这期间马某某拿木棒朝我的腰部打了几下，我就翻倒在地上，后被村民韩拜克日劝开了，我就回家了，给婆婆打了电话。婆婆就去问马某某和马某某为何打我时，我听见他俩在骂婆婆并也骂我，我就顺手从家中的窗台上拿�一把刀子冲了出去和马某某撕在一起，马某某把我拉翻在地，后她就骑在我的身上，用双手朝我头部和脸部打，我就用右手拿的刀子去挡的时候，马某某的左手腕就碰到我的刀子上了，当时就流出了血，这时我婆婆和村民韩拜克日把我们劝开了，我就回家了。（二）民事部分1、马某某的在院病历、诊断证明书，伤情鉴定书，以证明马某某住院治疗十五天及伤情情况。2、出院证，证明患者伤情平稳，伤口愈合缝线已拆除，达临床治愈。3、费用清单及医疗费发票，以证明门诊及住院医疗费为18896.30元。关于所提交的青海省人民医院门诊收费票据一张金额为360元以及四张没有医院盖章的医疗费发票金额为292.33元，共计652.33元，系附带民事诉讼原告人马某某出院以后在其他医院所产生的费用，不予认定。关于所提交的鉴定费发票1680元，予以认定。关于所提交的睡衣收据60元及复印住院病历手续费2元，予以认定。关于所提交的交通费发票及收条金额为649.5元，予以酌情认定400元。关于所请求的伤残赔偿金74356.68元，不予认定。关于所请求的住院伙食补助费1050元，予以认定。关于所请求的营养费3000元，不予认定。关于所请求的误工费11300元，予以认定。关于所请求的护理费1500元，予以认定。总计予以认定各项经济损失34888.30元。本院认为，被告人马某某持刀故意伤害他人身体，致一人重伤其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名及事实成立，本院予以支持。被告人马某某手持刀子与马某某互殴，明知此行为会给他人造成伤害后果，但其放任了这种结果的发生，被告人的行为属于故意伤害行为，被告人所辨称的其没有有意用刀子戳马某某，是马某某打她时手碰在了刀子上的，其不承担民事赔偿责任的辩解理由不能成立，本院不予采纳。被告人除应负刑事责任外还应当承担民事赔偿责任。鉴于附带民事诉讼原告人马某某对引发本案负有一定责任，民事部分应承担30%的责任，被告人马某某应承担70%的责任。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、第一百三十四条第一款第（七）项、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条第三款、第二十一条第一款、第二款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条第一款之规定判决如下：被告人马某某犯故意伤害罪判处有期徒刑五年。（刑期自判决执行之日起计算）被告人马某某赔偿附带民事诉讼原告人马某某医疗费等经济损失24421.81元，于判决生效后一个月内付清。犯罪工具刀子一把，予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向青海省海东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判长  孙成祖审判员  王耀庭审判员  李 林二〇一六年六月二十八日书记员  张生寿