鄂尔多斯市东胜区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）内0602刑初809号
公诉机关鄂尔多斯市东胜区人民检察院。
被告人李葵军，男，汉族，1982年4月13日出生，文盲，无业，户籍所在地及居住地河北省邯郸市临漳县。因涉嫌犯拐卖妇女、儿童罪，于2016年4月10日被鄂尔多斯市公安局东胜区分局刑事拘留，同年5月17日被执行逮捕。现羁押于东胜区看守所。
被告人解关林，男，汉族，1968年7月18日出生，小学文化，无业，户籍所在地河北省邯郸市魏县，现住内蒙古自治区鄂尔多斯市。因涉嫌犯收买被拐卖的妇女、儿童罪，于2016年2月25日被鄂尔多斯市公安局东胜区分局刑事拘留，同年3月25日被取保候审,2017年6月15日，经本院决定，对被告人解关林执行逮捕。现羁押于东胜区看守所。
东胜区人民检察院以东检二诉刑诉〔2017〕281号起诉书指控被告人李葵军犯拐卖妇女罪、被告人解关林犯收买被拐卖的妇女罪，于2016年12月15日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭审理了本案。东胜区人民检察院指派检察员张海艳、代理检察员郝铭远出庭支持公诉，被告人李葵军、解关林到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年6月，越南藉女子”依兰”（音译，在逃）、”小永”（音译，在逃）以到中国打工做生意为名将越南藉女子罗某（音译拉提米）及另五名越南籍女子诱骗至河北省邯郸市临漳县，后被告人李葵军伙同”依兰”、”小永”将越南籍女子罗某以35000元的价格贩卖给被告人解关林。被告人解关林明知罗某是被拐卖的妇女仍以35000元的价格将其收买，并将其带至鄂尔多斯市东胜区铜川镇生活至2016年2月24日。公诉机关认为被告人李葵军以出卖为目的，贩卖被拐骗的妇女，应当以拐卖妇女罪追究其刑事责任；被告人解关林明知是被拐卖的妇女仍予以收买，应当以收买被拐卖的妇女罪追究刑事责任。
被告人李葵军、解关林均辨称不知道被害人罗某是被拐骗的妇女，解关林给李葵军的35000元是彩礼钱。
经审理查明，2014年6月，被害人罗某（音译拉提米）被他人诱骗至河北省邯郸市临漳县，后被告人李葵军伙同他人以35000元的价格将被害人罗某卖给被告人解关林，被告人解关林明知罗某是被拐卖的妇女仍将其收买，并将被害人罗某带至鄂尔多斯市东胜区铜川镇生活至2016年2月24日。
上述事实，有公诉机关当庭出示并质证的以下证据予以证实：
1、书证
（1）户籍证明，证实被告人李葵军、解关林的基本情况，案发时系成年人。
（2）侦破报告、抓获证明、羁押证明，证实2016年2月24日8时，罗某向鄂尔多斯市公安局东胜区分局报案称其被两名越南藉女子拐卖到中国，后二人又伙同一名中国男子以35000元的价格卖给被告人解关林，当日公安民警在东胜区监狱东侧平房将被告人解关林抓获，经其供述及辨认，该局于同年4月6日将被告人李葵军上网追逃，同年4月10日22时许，河北省临漳县公安局临漳镇派出所将被告人李葵军抓获，并临时羁押在河北省临漳县看守所，同年4月16日，被押解至东胜区看守所羁押。
（3）收条两张，证实2014年6月11日，被告人李葵军收到被告人解关林”彩礼钱”35000元，担保期限为一年。
2、证人证言
（1）证人解某2的证言，2014年初的时候，其为了给解关林娶媳妇给解关林汇了30000元。一两个月后，解关林、罗某来到东胜区。其这时才知道罗某是越南人。解关林告诉其罗某是花3万元买的，为了防止罗某逃跑才把她带来东胜区生活。
（2）证人解某3的证言，证实2014年6月份，解关林以35000元的价格向一名人贩子收买了一名四五十岁的越南妇女。
（3）证人尹某1的证言，证实其系解关林的二嫂。2014年6月份，解关林用35000元钱向一名男子收买了一名妇女，该妇女当时在床上爬着，从表情上看她不高兴。由于其和解关林的姐姐不放心就让那个卖女人的男的写了一张证明，内容大概是收了多少钱，保证一年之内这个女的不能跑，解关林将条子收好后，那个男的就和通行的司机及一名老太太离开了。
（4）证人谢某的证言，证实其系解关林的姐姐。2014年夏天，其准备给解关林找个媳妇，后通过一个媒婆联系到李葵军，并以35000元的价格向李葵军收买了一名妇女，李葵军担保该妇女一年之内不会逃跑。
（5）证人司某证言，证实李葵军曾多次用其的车去河南省安阳北高速路口接过亲戚，这些亲戚均为女性，有时为1人，有时为两人。
（6）证人尚某的证言，证实其曾帮助李葵军运送过被拐骗的越南妇女。
（7）证人王某的证言，证实被告人李葵军供述的与其一起参与贩卖被害人罗某的越南藉女子”小永”已于2014年4月份逃跑。
3、被害人罗某的陈述，2014年6月份，其被一名叫”阿峦”及一名叫”阿荣”的越南藉女子以找工作为由骗至河北省邯郸市，后二人对其说在中国找不到工作让其在当地嫁人，其得知被骗后想返回越南，但因为其身无分文且”阿峦”、”阿荣”不愿借钱而被迫同意，后二人伙同李葵军将其以40000元的价格卖给了解关林，并且为了防止其逃跑将其的身份证件没收，后其随解关林来到鄂尔多斯市东胜区生活。
4、被告人的供述
（1）被告人李葵军的供述，证实2014年4月份，”伊兰”、”小永”与其通过一名媒婆将罗某以35000元的价格卖给了解关林，其向解关林担保罗某在一年内不会逃跑并立下字据。”伊兰”为防止罗某逃跑没收了罗某的身份证和护照。
（2）被告人解关林的供述，证实2014年5月份，其姐姐谢某通过一名媒婆联系到李葵军，准备给其买一名拐骗的越南女子做媳妇，其同意后，向其哥哥解某2要了30000元钱，并以35000元的价格收买了罗某，李葵军担保罗某在一年内不会逃跑并立下字据。为了防止罗某逃跑，其将罗某带至东胜区生活。
5、辨认笔录
（1）被告人李葵军的辨认笔录，证实其对解关林、罗某的辨认情况。
（2）被告人解关林的辨认笔录，证实其对李葵军的辨认情况。
（3）证人解某3的辨认笔录，证实经其辨认，被告人李葵军就是向解关林贩卖妇女的人贩子。
（4）证人尹某1的辨认笔录，证实经其辨认，李葵军就是向解关林贩卖越南妇女的人。
（5）证人谢某的辨认笔录，证实经其辨认，李葵军就是向解关林贩卖越南妇女的人。
（6）证人司某的辨认笔录，证实经其辨认，被告人李葵军就是曾租用其面包车到河南省安阳市北高速路口接送女人的男子。
（7）证人罗某的辨认笔录，证实经其辨认，李葵军就是将其贩卖给解关林的人。
上述证据来源合法，内容客观、真实，与本案具有关联性，可以形成完整的证据链，足以证实查明事实。
本院认为，被告人李葵军伙同他人以介绍婚姻为由，采取非法扣押身份证件的方式，并利用妇女人地生疏、语言不通、孤立无援，违背妇女意志，将其出卖给他人，其行为已构成拐卖妇女罪，系共同犯罪；被告人解关林明知是被拐卖的妇女仍予以收买，其行为已构成收买被拐卖的妇女罪。公诉机关指控犯罪事实清楚，证据确实、充分，适用法律意见正确，本院予以支持。关于被告人李葵军、解关林辩称均不知被害人系被拐骗的妇女的辩解意见，经审查，二人在侦查机关的供述、被害人罗某的陈述、证人谢某、解某3、尹某2的证言及收据相互印证，可以证明二被告人系明知被害人系被拐骗的妇女，故对二被告人的辩解意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百四十条，第二百四十一条第一款，第二十五条第一款，第五十二条，第五十三条，第六十四条，《最高人民法院关于审理拐卖妇女儿童犯罪案件具体应用法律若干问题的解释》第三条之规定，判决如下：
一、被告人李葵军犯拐卖妇女罪，判处有期徒刑五年六个月，并处罚金一万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月10日至2021年10月9日；罚金待判决生效后十日内一次性缴纳清。）
二、被告人解关林犯收买被拐卖的妇女罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月15日至2017年11月15日。）
三、继续追缴被告人李葵军的违法所得三万五千元，予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向鄂尔多斯市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 汪 洋
代理审判员 温 暖
人民陪审员 孙玉霞
二〇一七年六月二十三日
书 记 员 刘琛璐