山东省曹县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁1721刑初370号
公诉机关山东省曹县人民检察院。
被告人冯秀芹,女，1951年3月5日出生于山东省曹县，汉族，文盲，农民，住曹县。因本案于2015年4月10日被抓获，因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2015年4月11日被单县公安局刑事拘留，同年5月15日被单县公安局取保候审，2016年7月29日被本院取保候审。
被告人刘兴涛,男，1978年9月25日出生于山东省曹县，汉族，小学文化，农民，住曹县。因本案于2015年5月13日被抓获，因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2015年5月14日被曹县公安局宣布刑事拘留，同日被取保候审，2016年7月29日被本院取保候审。
山东省曹县人民检察院以曹检公刑诉[2016]199号起诉书及曹检公刑诉[2016]5号变更起诉决定书指控被告人冯秀芹、刘兴涛犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2016年7月29日向本院提起公诉，本院于同日立案。在审理过程中，因发现不宜适用简易程序审理的情形，本院于2016年8月18日决定将本案转为普通程序重新审理，本院依法组成合议庭，于2017年3月1日公开开庭对本案进行了审理。山东省曹县人民检察院指派代理检察员朱素梅出庭支持公诉，被告人冯秀芹、刘兴涛到庭参加了诉讼。审理期间，根据曹县人民检察院建议，本院延期审理一次。现已审理终结。
山东省曹县人民检察院指控：
（一）2015年2、3月份，被告人刘兴涛购买三辆来路不明的电动两轮自行车，转手卖给冯秀芹，赚取差价500元，经单县价格认证中心鉴定，刘兴涛收购并转手的三辆电动二轮自行车价值5330元。
（二）2015年2、3月份，冯秀芹收购6辆来路不明的电动车，并对收购的电动车进行更换锁芯等方式改装，后变卖获利。经单县价格认证中心鉴定，冯秀芹收购并转手的电动车价值10550元。
公诉机关依据证人丁某、刘某等人证言，鉴定意见，户籍证明、破案经过等相关书证以及被告人刘兴涛、冯秀芹供述等证据提出上述指控，认为被告人刘兴涛、冯秀芹明知是他人犯罪所得的赃物而予以收购、转卖，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究刑事责任。
被告人冯秀芹、刘兴涛对起诉书指控的罪名及犯罪事实无异议。
经审理查明：
2015年二三月份，被告人刘兴涛购买三辆来路不明的电动两轮自行车，出售给被告人冯秀芹，赚取中间差价500元。经单县价格认证中心鉴定，刘兴涛收购并出售的三辆电动二轮自行车价值共5330元。
2015年三四月份，被告人冯秀芹又低价收购三辆丁某盗窃的三辆电动三轮车，并对收购的电动车进行更换锁芯等方式改装后变卖，获取非法利润。经单县价格认证中心鉴定，冯秀芹收购并转手的三辆电动三轮车价值共5220元。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、证人证言
（1）刘某证言。证明2015年3月的一天，其当时在商丘市310市场卖菜，下午4点钟左右，刘兴涛去菜市场接到自己，其二人从商丘310市场回曹县青堌集，接着上了刘兴涛的面包车，其看见面包车内有3辆电动车，就问刘兴涛这3辆车是谁的，刘兴涛说老表李东风的，让帮忙给他卖了。其问多少钱1辆，刘兴涛说一共1500元钱在他表兄弟手里买的，其很惊讶，心想这3辆车那么便宜，一定是被盗车辆。到青堌集南门时，其说要走亲戚，刘兴涛卸下来1辆电动车，其就骑着去南门给孩子买奶粉和鸡蛋糕了，刘兴涛打电话让其把电动车送到张广东家。大概10分钟左右，其就骑着电动车去了张广东家，当时刘兴涛和张广东的父母都在院子里，刘兴涛车上的2辆电动车也卸了下来，其把电动车停在张广东家的院内，过了一会儿，刘兴涛开车出来，其就上车跟刘兴涛回家了。
（2）丁某证言。证明2015年春节前的一天上午11点左右，其在单县“湖西”公园西门盗窃一辆浅蓝色的电动三轮车。第二天一早，其到曹县青堌集一家修电动车的地方，以400元钱将这辆电动三轮车卖给了一个老太太，这是其第一次卖给青堌集那个老太太电动车。2015年春节过后的一天中午12时许，其在单县“湖西”公园西门附近盗窃一辆银灰色的电动三轮车，次日以450元的价格卖给了这个青堌集的老太太。那天其还见到之前卖给她的那辆电动车在老太太院子里放着，还没有卖掉。老太太还嘟囔说其弄的电动车没人要，不好卖。2015年4月份的一天，其在单县东大医院盗窃一辆车身罩着绿色帆布的蓝色电动三轮车，次日以1500元的价格卖给曹县青堌集这个老太太。那天在她家院里还看到其之前卖给她的银灰色的电动车。
2、辨认笔录。证明辨认人冯秀芹辨认出被告人刘兴涛。辨认人丁某辨认出收购自己电动车的冯秀芹。
3、鉴定意见
（1）菏单价鉴字[2015]16号山东省涉案物品价格鉴定（认证）结论书。证明经单县价格认定中心鉴定，涉案三辆电动二轮车的价格为5330元。
（2）菏单价鉴字[2015]17号山东省涉案物品价格鉴定（认证）结论书。证明经单县价格认定中心鉴定，涉案的“宗申”牌电动三轮车、“百利信”牌电动三轮车、“雷迈”牌电动三轮车价格分别为1860元、1680、1680元，共计5220元。
4、赃物指认笔录、指认照片。证明刘兴涛在公安机关供述其在2015年3月份的一天，将三辆电动二轮车卖给冯秀芹，侦查人员将三辆电动车摆好，由刘兴涛指认，经刘兴涛仔细审视后，确定浅蓝色车头前车篮是白色椭圆形条框的“绿源”牌电动二轮车、中间黄色条带周边白色护板，车头前有黑色方形条框的“小羚羊”牌电动车、红色车头前篮筐为棕色方形塑料条带编制的“海宝”牌电动车就是自己在2015年3月份左右卖给冯秀芹的三辆电动二轮车。
5、书证
（1）破案经过。证明被告人刘兴涛、冯秀芹归案的情况。
（2）户籍证明。证明被告人刘兴涛出生于1978年9月25日，公民身份号码；被告人冯秀芹,出生于1951年3月5日，公民身份号码，二被告人均已达到刑事责任年龄。
（3）单县公安机移送案件通知书、扣押清单、随案移送物品、文件清单、移送案件通知书。证明2015年4月10日山东省单县公安局扣押冯秀芹持有的浅蓝色“百利信”牌电动三轮车、银灰色“雷迈”牌电动三轮车、银灰色“宗申”牌电动三轮车、浅蓝色“绿源”牌电动二轮车、粉红色“海宝”牌电动二轮车、黄白相间“小羚羊”电动二轮车各一辆，人民币2350元，2015年4月23日单县公安局将以上六辆电动自行车移交至曹县公安局青堌集派出所。
（4）山东省单县公安局出具的关于对冯秀芹收购电动车的情况说明、关于对“洪都“牌电动车的情况说明及未发还物品照片和发还清单。证明单县公安局在冯秀芹家搜出6辆电动车，其中1辆“百利信牌”电动三轮车已发还失主、其余2辆电动三轮车现保管于单县公安局物证保管中心，3辆电动二轮车及被已移交给青堌集派出所。此外一辆涉案“洪都”牌电动三轮车没有被追回。
（5）扣押决定书、扣押清单。证明2015年5月13日曹县公安局扣押刘兴涛“苹果”手机1部、面包车1辆，已退还被告人刘兴涛。
（6）人体健康检查表、体检报告单、入院证、入院病历、出院记录、门诊病历、长期医嘱单。证明刘兴涛患有“强直性脊柱炎”、“虹膜睫状体炎”、“双肺肺结核”、“窦性行动过速”等疾病。
6、被告人供述
（1）刘兴涛供述。供认2015年二三月份，其表兄弟李东风给自己打电话问有谁要车不，其问是谁的车，李东风说是他伙计的车，其问他多少钱，李东风说七八百元，其嫌贵没要。过了几天，张广东去商丘批发电动车、自行车配件，回来后去其家喝酒去了，吃饭时其问张广东要不要电动车，张广东说回去问问他母亲。过了几天，其给张广东打电话问他还要电动车不，张广东说他母亲要。隔了一天，其给李东风打电话问还有没有车，李东风后来给其打电话说有三辆车，500元一辆，三辆共1500元，其让李东风给其推过来。第二天下午4时许，李东风给其打电话说车在商丘310市场门口，让其去看看，其开着自己的面包车到了310市场门口，看见一个男子在那站着，旁边有三辆电动车，他说是“五哥”（李东风）叫他来的，其在现场找了一个成色新一点的电动车，拍了一张照片，用彩信给张广东发过去，让他看看电动车几成新，能值多少钱，接着其给张广东打电话问能值多少钱，张广东说得让他母亲看看，过了一会儿，他告诉自己能值700或800元，其就让那个卖电动车的男子帮其把那三辆电动二轮车装到其面包车上，随后给那个男子1500元人民币。装好车后，其就去商丘310市场接其妻子刘某回青堌集了，到青堌集南门，其害怕三辆电动车在车上挤，碰到面包车上别的配件，就卸下来一辆让刘某骑着，其开车在前面，刘某在后面骑电动车跟着。到青堌集樊楼幼儿园东面张广东家，张广东的母亲在家，其把门一关，把两辆电动车从面包车上卸了下来，过了一会儿，刘某骑着电动车也进来了，张广东的母亲给其2000元钱，随后其开车带刘某就走了。这三辆电动车都是其表哥李东风联系的，电动车大约7成新，市场价1300元左右，三辆车约值4000元。其知道自己收购的电动车便宜，肯定是偷来的黑车，但是贪图便宜，认为倒手后能赚钱，所以就买了。
（2）冯秀芹供述。供认自己一共收购过四辆电动三轮车，三辆电动二轮车和一辆变速自行车，其中一辆“洪都”牌的电动三轮车已出手卖给他人，变速自行车自己留着骑。四辆电动三轮车都是丁某送过来的，他平时都是早晨七点多到其家卖车子。四辆电动三轮车中，除了公安机关查封的一辆蓝色的“百利信”牌、一辆银灰色的“雷迈”牌、一辆银灰色的“宗申”牌电动三轮车外，还有一辆比较新的电动三轮车，记得是天蓝色的，带一个帆布篷是“洪都”牌的，公安机关搜查时自己已经卖给别人了。买“洪都”牌电动车的是个老年男子，他家不是韦老家就是樊老家的。刘兴涛和他妻子在2015年3月底一天的傍晚，给其送过三辆电动二轮车和一辆变速车，那辆变速车是“狼嚎”牌的，其准备留下来自己骑，刘兴涛给其送的两辆电动车分别是粉红色“海宝”牌电动二轮车和一辆黄白相间的“小羚羊”牌电动二轮车，他妻子送给其的是一辆浅蓝色的“绿源“牌电动二轮车，他们进门后就关大门，还催着要钱走人。收购车子时其没问过车子的来路，是否是盗窃来的赃车，其实自己心里明白，来路正常的车子价钱不会那么低，也没有合法的证明性文件，况且大部分电车锁都被撬坏了，其还得买新锁换上。2015年4月10日单县公安局对其家的修车铺进行搜查共搜查出六辆电动车和一辆变速自行车，公安机关共扣押了六辆电动车，其中三辆电动三轮车是丁某送其的，其余三辆电动两轮车是刘兴涛和他妻子送过来的。
上述证据经质证，能够相互印证一致，足以证明本案事实，本院予以确认。
审理期间，被告人冯秀芹自愿预交罚金8000元，被告人刘兴涛自愿预交罚金5500元，退出违法所得500元。
本院认为，被告人冯秀芹、刘兴涛明知是犯罪所得的赃物而予以收购、转卖，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，应当依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条“明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金……”之规定处罚。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人冯秀芹在庭审中自愿认罪，积极预交罚金，确有悔罪表现，符合缓刑适用条件，本院酌予从轻处罚并适用缓刑。被告人刘兴涛在庭审中自愿认罪，积极退出违法所得并预交罚金，确有悔罪表现，符合缓刑适用条件，本院酌予从轻处罚并适用缓刑。根据被告人冯秀芹、刘兴涛犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照上述法律和《中华人民共和国刑法》第五十二条、第六十四条以及第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款之规定，判决如下：
被告人冯秀芹犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役五个
月，缓刑十个月，并处罚金人民币八千元。
二、被告人刘兴涛犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役三个
月个月，缓刑六个月，并处罚金人民币五千五百元。
（缓刑考验期限，均从判决确定之日起计算。罚金均已预交，于判决生效后上缴国库。）
三、被告人刘兴涛所退违法所得500元人民币，予以没收，于判决生效后上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 徐树君
审 判 员 房 帅
人民陪审员 于盛楠
二〇一七年三月三日
书 记 员 谭昌麒