江苏省南京市栖霞区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）苏0113刑初330号
公诉机关江苏省南京市栖霞区人民检察院。
被告人吉克某某，男，1982年8月26日生，彝族，文盲，无业，住四川省美姑县。2012年3月6日因盗窃被上海市公安局闵行分局行政拘留十五日；2014年4月17日因吸毒被江阴市公安局行政拘留十五日。因涉嫌盗窃罪，2014年4月17日被江阴市公安局取保候审，同年5月14日被南京市公安局秦淮分局刑事拘留，同年5月21日因患有严重疾病被取保候审，同年7月18日被张家港市公安局取保候审，2016年12月15日被羁押于美姑县看守所，同年12月30日被南京市公安局栖霞分局刑事拘留，2017年1月19日被逮捕。现羁押于南京市栖霞区看守所。
被告人车某某，男，1988年3月26日生，汉族，住南京市栖霞区。2017年4月1日因涉嫌盗窃罪被南京市公安局栖霞分局取保候审。
南京市栖霞区人民检察院以宁栖检诉刑诉（2017）332号起诉书指控被告人吉克某某、车某某犯盗窃罪，于2017年6月26日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。南京市栖霞区人民检察院指派检察员王洪某出庭支持公诉，被告人吉克某某、车某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控:2013年5月至2016年3月间，被告人吉克某某单独或者伙同他人以攀爬管道、翻窗入室的方式，先后在江苏省南京市、镇江市、江阴市、张家港市、浙江省湖州市、绍兴市、海宁市、温州市等地实施入户盗窃，共计作案26次，窃得现金人民币36320元、外币若干、电脑、手表、购物卡等财物。2014年12月至2015年9月期间，被告人车某某在明知吉克某某、勒格尔吉（另案处理）实施盗窃的情况下，仍驾驶苏Ａ×××××牌号尼桑牌轿车运送吉克某某单独或者与勒格尔吉共同前往浙江省宁波市、嘉兴市、温州市实施入户盗窃，共计涉案3起，涉案金额为现金人民币8000余某1、外币若干。
2016年12月15日，被告人吉克某某被公安民警抓获到案；2017年4月1日，被告人车某某根据公安机关电话通知自行到案。到案后，车某某如实供述了主要犯罪事实。
为证实上述指控，公诉机关当庭出示并宣读了有关证据。
公诉机关认为，被告人吉克某某、车某某以非法占有为目的，多次入户盗窃，数额较大，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。在部分犯罪事实中，被告人吉克某某、车某某系共同犯罪，其中被告人吉克某某在共同犯罪中起主要作用，被告人车某某在共同犯罪中起次要作用，适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条的规定，对车某某应当从轻处罚。提请法院依法判处。
被告人吉克某某侦查阶段对在张家港市的盗窃行为和在江阴市实施的部分盗窃行为予以供述，后翻供，在庭审过程中当庭认罪，对公诉机关指控的事实和定性予以认可。
被告人车某某对公诉机关指控的事实和定性均无异议。
经审理查明：2013年5月至2016年3月间，被告人吉克某某单独或者伙同他人以攀爬管道、翻窗入室的方式，先后在江苏省南京市、镇江市、江阴市、张家港市、浙江省湖州市、绍兴市、海宁市、温州市等地实施入户盗窃，共计窃得现金人民币36320元、购物卡、外币若干、电脑、手表等财物。2014年12月至2015年9月期间，被告人车某某在明知吉克某某、勒格尔吉（另案处理）实施盗窃的情况下，仍驾驶苏Ａ×××××牌号尼桑牌轿车运送吉克某某单独或者与勒格尔吉共同前往浙江省宁波市、嘉兴市、温州市实施入户盗窃，共计涉案金额为现金人民币8000余某1、外币若干。具体是：
一、吉克某某单独作案部分
（一）江苏省南京市作案部分
1.2013年5月22日23时至23日4时间，被告人吉克某某攀爬、翻窗进入江苏省南京市玄武区某某山庄XX幢XXX室被害人余某2家中盗窃财物。
2.2014年1月21日0时至9时间，被告人吉克某某攀爬、翻窗进入江苏省南京市鼓楼区某某西路XX号XX幢XXX室被害人孟某家中盗窃财物。
3.2014年2月11日5时许，被告人吉克某某攀爬、翻窗进入江苏省南京市玄武区某某山庄X栋XXX室被害人余某3家中盗窃财物。
4.2014年3月25日0时至26日6时间，被告人吉克某某攀爬、翻窗进入江苏省南京市玄武区某某山庄X栋XXX室被害人熊某家中盗窃财物。
5.2015年9月2日22时30分至3日7时间，被告人吉克某某攀爬、翻窗进入江苏省南京市栖霞区某某路XX号X幢X单元XXX室被害人苗某家中盗窃财物。
（二）江苏省镇江市作案部分
6.2014年12月13日0时至8时，被告人吉克某某攀爬、翻窗进入江苏省镇江新区某某镇某某花园X幢XXX室被告人吴某家中，未窃得财物后逃离。
7.2014年12月31日至2015年1月3日间，被告人吉克某某攀爬、翻窗进入江苏省镇江市句容市某某镇某某城XX幢XXX室被害人周某1家中盗窃财物。
（三）江苏省张家港市作案部分
8.2014年7月13日22时至次日6时期间，被告人吉克某某先后攀爬、翻窗进入江苏省张家港市某某镇某某珠X幢XXX室被害人何某2家中窃得现金人民币1500元、进入该小区X幢XXX室被害人盛某家中窃得现金人民币3000元。
9.2014年7月15日23时至次日5时期间，被告人吉克某某先后攀爬、翻窗进入江苏省张家港市某某镇某某岸小区某某华庭XX幢XXX室被害人周某2家中窃得现金人民币2000余某1；进入该小区XX幢XXX室被害人刁某家中窃得现金人民币1000余某1、梅花牌手表一块；进入该小区XX幢XXX室被害人郭某家中窃得现金人民币900元；进入该小区XX幢XXX室被害人贺某家中，未窃得财物后离开；进入该小区XX幢XX室被害人惠某家中，未窃得财物后离开。
10.2014年7月16日23时至次日5时期间，被告人吉克某某攀爬、翻窗进入江苏省张家港市某某镇某某北村X幢XXX室被害人倪某家中窃得现金人民币1000余某1及HTC牌手机一部。
11.2014年7月17日1时至7时期间，被告人吉克某某攀爬、翻窗进入江苏省张家港市某某镇某某新村XX幢XXX室被害人胡某1家中窃得现金人民币2000余某1及数张购物卡。
2014年7月17日，被告人吉克某某被张家港市公安民警抓获到案，到案后如实供述了上述犯罪事实，但后期翻供。
（四）江苏省江阴市作案部分
12.2014年4月1日23时至次日8时期间，被告人吉克某某攀爬、翻窗进入江苏省江阴市某某花园X号XXX室被害人王某1家中盗窃财物。
13.2014年4月2日23时至次日6时期间，被告人吉克某某攀爬、翻窗进入江苏省江阴市某某二村XX号XXX室被害人杜某家中窃得现金人民币4000元及手机两部；进入该小区XX号X室被害人沈某家中，未窃得财物后离开；进入该小区XX号XXX室被害人陈某1家中窃得现金人民币510元。
14.2014年4月6日1时至13时期间，被告人吉克某某攀爬、翻窗进入江苏省江阴市某某路XXX号X幢XXX室被害人罗某家中盗窃财物。
15.2014年4月8日20时至次日9时期间，被告人吉克某某攀爬、翻窗进入江苏省江阴市某某花园XX幢XXX室被害人徐某家中盗窃财物。
16.2014年4月8日23时至次日5时期间，被告人吉克某某攀爬、翻窗进入江苏省江阴市某某花园XX幢XXX室被害人黄某家中盗窃财物。
17.2014年4月15日23时至次日6时期间，被告人吉克某某攀爬、翻窗进入江苏省江阴市某某二村XX幢XXX室被害人方某的家中，未窃得财物后离开；进入该小区XX幢XXX室被害人王某2家中，未窃得财物后离开；进入该小区X幢XX室被害人胡某2家中窃得四张华地购物卡（3张500元面值、1张100元面值）。
2014年4月16日，被告人吉克某某在作案后返回乘坐的车辆时，被江阴市公安民警抓获到案，后吉克某某如实交代了上述在江阴市滨江二村、大桥二村盗窃的犯罪事实，窃得的四张华地购物卡被查获并发还被害人胡某2。
18.2015年10月1日至10月6日期间，被告人吉克某某攀爬、翻窗进入江苏省江阴市某某二村X幢XXX室被害人程某家中盗窃财物。
19.2015年10月6日0时至7时期间，被告人吉克某某攀爬、翻窗进入江苏省江阴市某某二村X幢XXX室被害人莫某家中，未窃得财物后离开。
20.2016年3月5日0时至7时期间，被告人吉克某某攀爬、翻窗进入江苏省江阴市某某国际花园XX号XXX室被害人庞某家中盗窃财物。
二、吉克某某与勒格尔吉、车某某共同作案部分
2015年1月初，被告人吉克某某、勒格尔吉乘坐被告人车某某驾驶的苏Ａ×××××牌号尼桑牌轿车，先后至浙江省宁波市、嘉兴市实施盗窃。期间，勒格尔吉负责在楼下望风，吉克某某采用攀爬管道、翻窗入室的方式实施入户盗窃。盗窃得手后，由车某某驾驶车辆运送吉克某某、勒格尔吉逃离现场。具体是：
21.2015年1月4日凌晨，被告人吉克某某、勒格尔吉、车某某采用上述分工方式，先后由被告人吉克某某攀爬、翻窗进入浙江省宁波市江北区某某家园XX幢XXX室被害人华某2家中窃得现金人民币5000元；进入该小区XX幢XXX室被害人舒某家中窃得现金人民币1000元。
22.2015年1月5日凌晨，被告人吉克某某、勒格尔吉、车某某伙采用上述分工方式，由被告人吉克某某攀爬、翻窗进入浙江省嘉兴市秀洲区某某绿洲XX幢XX室被害人顾某1家中窃得现金人民币2000元、外币若干。
三、吉克某某与勒格尔吉、邢某（另案处理）共同作案部分
2015年1月初，被告人吉克某某、勒格尔吉乘坐邢某驾驶的苏Ａ×××××牌号中华牌轿车，先后至浙江省湖州市、绍兴市、嘉兴市等地实施盗窃。期间，勒格尔吉负责在楼下望风，吉克某某采用攀爬管道、翻窗入室的方式实施入户盗窃。盗窃得手后，由邢某驾驶车辆运送吉克某某、勒格尔吉逃离现场。具体是：
23.2015年1月6日凌晨许，被告人吉克某某、勒格尔吉、邢某采用上述分工方式，先后由被告人吉克某某攀爬、翻窗进入浙江省湖州市度假区仁皇山街道某某花园小区X幢XXX室被害人姚某家中窃得现金人民币810元；进入该小区20幢401室被告人陶某家中窃得现金人民币700元。现邢某已全部赔偿被害人姚某、陶某上述经济损失。
24.2015年1月7日凌晨许，被告人吉克某某、勒格尔吉、邢某采用上述分工方式，由被告人吉克某某攀爬、翻窗进入浙江省绍兴市越城区白鹭金滩小区XX幢XXX室被害人顾某2家中窃得现金人民币400元、浪琴手表一块、Ipad平板电脑一台。
25.2015年1月10日凌晨许，被告人吉克某某、勒格尔吉、邢某采用上述分工方式，由被告人吉克某某攀爬、翻窗进入浙江省嘉兴市海宁市硖石街道某某湾小区XX幢XXX室被害人许某家中窃得现金人民币8000元、皮带一根；进入该小区XX幢XXX室被害人陈某2家中窃得现金人民币2500元、苹果牌电脑一台；进入该小区XX幢XXX室被害人胡某3家中窃得墨绿色手提包两个；进入该小区XX幢XXX室被害人陈某3家中窃得蒙奴牌皮衣一件；进入该小区XX幢X室被害人章某家中窃得宏基电脑一台。
四、吉克某某、车某某共同作案部分
26.2015年9月15日0时至6时期间，被告人吉克某某乘坐被告人车某某驾驶的苏Ａ×××××牌号尼桑牌轿车至浙江省温州市，吉克某某攀爬、翻窗进入该市某某花园XX幢XXX室被害人江某家中盗窃财物。
2016年12月15日，被告人吉克某某被公安民警抓获到案；2017年4月1日，被告人车某某根据公安机关电话通知自行到案。到案后，车某某如实供述了主要犯罪事实。
案件审理期间，被告人车某某赔偿其涉案被害人经济损失共人民币8000元。
上述事实，有下列证据予以证实：
1.被告人吉克某某的供述、辩解和辨认笔录证明，其在侦查阶段对在张家港市实施的盗窃行为、盗窃金额和在江阴市实施的部分盗窃行为、盗窃金额予以供述并辨认，后翻供；对其它盗窃行为均未供述。在庭审中当庭对指控事实予以认可。
2.被告人车某某的供述、辩解及辨认笔录证明，其在明知的情况下，仍开车带吉克某某等人分别前往浙江省宁波市、嘉兴市、温州市等地实施盗窃。
3.被害人苗某、章某等人的陈述和报案材料证明，其被入室盗窃的事实和被盗财物情况。
4.证人勒格尔吉的证言及辨认笔录证明，其伙同被告人吉克某某、车某某以及邢某共同实施盗窃的过程及盗窃金额，并辨认出二被告人。
5.证人邢某的证言证明，其伙同被告人吉克某某以及勒格尔吉共同实施盗窃的过程。
6.证人祝某2的证言及辨认笔录证明，被告人吉克某某乘坐黑车到达案发地的前后经过。
7.浙江省湖州市吴兴区人民法院（2016）浙0502刑初428号刑事判决书证明，被告人吉克某某与勒格尔吉、邢某在浙江省湖州市、绍兴市、海宁市共同盗窃的事实。
8.物证检验报告书等鉴定意见证明，在案发现场提取的指纹、汗斑、手印等检材与被告人吉克某某血样等一致。
9.公安机关制作的现场勘验检查笔录证明案发现场的情况以及鉴定检材的提取情况。
10.公安机关出具的接处警工作登记表、受案登记表、立案决定书、在逃人员登记表、公安部通缉令、发破案经过、抓获经过、强制措施材料、传讯通知书、常住人口信息表、劣迹材料等书证，证明本案的发破案经过和吉克某某的劣迹情况；吉克某某系取保候审期间脱逃，被公安机关抓获归案，车某某系自动投案；二人作案时已达负完全刑事责任年龄。
上述事实，另有扣押清单、发还清单、羁押证明、刑事摄影照片、现场图、发票单据、住宿信息、车辆行驶路径查询和情况说明等证据证明。上述证据，均经当庭举证及质证，被告人吉克某某、车某某在开庭审理过程中均无异议，证据的来源和使用程序合法，各证据间相互印证，能够形成证据锁链，具有证明案件事实的法律效力，本院予以采信。
本院认为，被告人吉克某某、车某某以非法占有为目的，盗窃他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪。公诉机关指控被告人吉克某某、车某某犯盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人吉克某某在侦查阶段的有罪供述与被害人陈述、其本人对案发地的辨认笔录、扣押及发还清单等证据相互印证，细节上能够相互吻合，对其翻供不予采信；被告人吉克某某对于指控的其它盗窃行为在庭审前未予供述，但均有被害人陈述、现场提取检材的鉴定意见、同案犯的供述和证人证言予以印证，能够形成证据锁链；被告人吉克某某当庭对指控事实予以认可，故本院对公诉机关指控的盗窃行为予以采信。在部分犯罪事实中，被告人吉克某某、车某某系共同犯罪，其中被告人吉克某某在共同犯罪中起主要作用，系主犯；被告人车某某在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应当从轻处罚。被告人吉克某某、车某某多次入户盗窃，酌情从重处罚。被告人吉克某某取保候审期间脱逃并再次犯罪，且有劣迹，酌情从重处罚。被告人吉克某某当庭自愿认罪，量刑时予以考虑。被告人车某某系自首，可以从轻处罚。被告人车某某主动退赃，酌情从轻处罚。为保护公民财产权利不受侵犯，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第三款、第七十三第一款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人吉克某某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币二万元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月15日起至2019年6月6日止。罚金于判决生效后十日内缴纳。）
被告人车某某犯盗窃罪，判处拘役三个月，缓刑三个月，并处罚金人民币一千元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已预缴。）
二、责令被告人吉克某某退赔被害人何旦文经济损失人民币一千五百元，退赔被害人盛某经济损失人民币三千元，退赔被害人周某2经济损失人民币二千元，退赔被害人刁某经济损失人民币一千元，退赔被害人郭某经济损失人民币九百元，退赔被害人倪某经济损失人民币一千元，退赔被害人胡斌经济损失人民币二千元，退赔被害人杜某经济损失人民币四千元，退赔被害人陈某1经济损失人民币五百一十元，退赔被害人顾某2经济损失人民币四百元，退赔被害人许某经济损失人民币八千元，退赔被害人陈某2经济损失人民币二千五百元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南京市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈 洁
人民陪审员 张小玲
人民陪审员 韦跃峰
二〇一七年九月二十五日
书 记 员 朱绍蓓