渑池县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）渑民一初字第983号
原告万军利，男，1981年4月4日生，汉族，居民。
原告吴玉贯，男，1962年5月4日生，汉族，经商。
二原告委托代理人王超，河南长风律师事务所律师，一般代理。
被告刘红建，男，1976年10月15日生，汉族。
被告宋东梅，女，成年，汉族。
被告中国人民财产保险股份有限公司丰县支公司。
负责人董林，该公司总经理。
委托代理人陈星梅，江苏歌风律师�务所律师，特别授权。
原告万军利、吴玉贯与被告刘红建、宋冬梅、中国人民财产保险股份有限公司丰县支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理，原告吴玉贯及其委托代理人王超与被告中国人民财产保险股份有限公司丰县支公司的委托代理人陈星梅到庭参加诉讼，被告刘红建、宋冬梅经本院合法传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2013年2月1日9时许，原告万军利驾驶豫LA16**号车行驶至连霍高速公路南半幅745KM＋750M处时，被告刘红建驾驶鲁H798**／鲁HY2**挂号重型半挂车从后面撞上原告车辆，造成原告受伤、车辆受损的交通事故。原告受伤后，被送往义马市人民医院住院治疗，随后转入洛阳市正骨医院住院治疗。2013年2月6日，三门峡市公安交通警察支队第六大队认定，被告刘红建负事故全部责任，�告无责任。2013年5月22日，经交警队调解，原告与被告达成一致调解意见，原告作出巨大让步，要求被告刘红建负责赔偿原告人身损害322894.95元、车损108252元。原告将住院病历、医疗票据、鉴定费票据等交付给被告，由被告刘红建去保险公司理赔。经原告了解，被告刘红建将全部证据材料交付给保险公司后，保险公司仅赔偿人身损害10万多元，车损赔偿8万多元，导致被告刘红建不履行签订的调解书，原告的合法权益得不到有效保护。被告刘红建驾驶车辆造成原告受伤，负事故全部责任。鲁H798**／鲁HY2**挂号在被告保险公司投有保险，被告保险公司应该在保险范围内承担赔偿责任，不足部分由被告刘红建、宋冬梅承担。请求法院判决三被告赔偿原告医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、残疾器具费、鉴定费、交通费、后续治疗费、精神抚慰金、财产损失共计313251元。诉讼费由被告承担。
被告刘红建、宋冬梅未作答辩。
被告中国人民财产保险股份有限公司丰县支公司辩称：原告与被告刘红建、宋冬梅已经在交警部门的主持下达成调解协议，且已经履行完毕。我公司按照保险合同于2013年8月10日进行了保险理赔，原告无权要求保险公司赔付。原告与被告刘红建、宋冬梅之间的协议与保险公司无任何约束，他们双方是一种债权债务关系，原告可向车主另行主张权利。原告与我公司不存在保险合同关系，原告无权就保险合同向保险公司主张权利，请驳回原告对我公司的诉求。
经审理查明：2013年2月1日9时35分，被告刘红建驾驶被告宋冬梅所有的鲁H798**／鲁HY2**挂号重型半挂货车，行驶至连霍高速公路南半幅745KM＋850M处时，先后与原告万军利驾驶原告吴玉贯所有的豫LA16**号货车、汤华里驾驶的皖L530**�货车发生追尾撞击，导致原告万军利驾驶的豫LA16**号货车与张峰驾驶的豫HE66**号半挂货车发生追尾撞击，造成原告万军利、鲁H798**／鲁HY2**挂号车乘车人受伤、以上四车不同程度受损的交通事故。该事故经公安机关交通管理部门认定，被告刘红建负事故的全部责任，原告万军利等人无责任。
事故发生后原告万军利被送往义马市人民医院住院治疗，2013年2月7日转入河南省洛阳正骨医院住院治疗，2013年3月29日出院，支付医疗费51654.98元。原告万军利住院56天，住院期间原告母亲和妻子二人护理，护理费按上年度河南省城镇居民人均可支配性收入20442.62元／年计算为6272.8元；住院伙食补助费及营养费每天按30元和10元计算145天为1680元和560元。2013年5月14日经三门峡仰韶法医临床司法鉴定所鉴定：1、原告万军利右胫骨平台骨折、右胫腓骨开放骨折、右足舟骨骨折并脱位，经�术治疗后，目前遗留右膝关节、右踝关节功能障碍，致右下肢功能丧失25%以上可评定为九级伤残；2、原告万军利左踝关节骨折、左腓骨下端骨折，经手术治疗后，目前遗留左踝关节功能功能障碍，至左下肢功能丧失10%以上可评定为十级伤残。原告万军利支付鉴定费800元。原告万军利的伤残赔偿金按伤残系数21%及上年度河南省城镇居民人均可支配性收入20442.62元／年计算为85859元；原告万军利的误工费从事故发生之日至定残前一日按以上标准计算102天为5713元。原告万军利属独生子，父亲万金秀出生于1954年1月5日，母亲王桂花出生于1956年3月21日，被抚养人生活费按上年度河南省城镇居民人均消费性支出13732.96元／年及原告万军利的伤残系数各计算20年为115356.86元。2013年3月28日，经三门峡市正平价格评估事务所有限公司评估鉴定，确认豫LA16**号货车的损失总价值为99252元�其中车辆损失价值为85560元、车载货物损失为13692元；原告万军利支付评估费3000元、施救费3000元。原告万军利支付交通费933.5元。
综上，经本院确认原告万军利的损失：医疗费51654.98元、误工费5713元、护理费6272.8元、住院伙食补助费1680元、营养费560元、残疾赔偿金201215.86元（包含被抚养人生活费115356.86元）、鉴定费800元、评估费3000元、施救费3000元、交通费933.5元、精神损害抚慰金10000元及原告吴玉贯的车辆损失85560元、货物损失13692元共计384082.14元。
另查，被告刘红建驾驶的鲁H798**／鲁HY2**挂号货车，主车鲁H798**分别于2012年6月4日和6月21日、挂车鲁HY2**挂分别于2012年4月27日和6月21日向被告中国人民财产保险股份有限公司丰县支公司投保了为期一年的机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险（赔偿限额为450000元）。事故发生后，原告万军利与被告刘红建等人经公安机关交通管理部门主持调解，于2013年5月22日达成协议：由刘红建赔偿万军利322894.95元及豫LA16**号货车车损108252元。原告万军利将其索赔相关证据交给刘红建后，刘红建仅向原告万军利支付赔偿金186733.88元（其中包括车损85525元），余款没有支付，原告万军利遂诉讼来院。
本院认为，被告刘红建驾驶机动车的违章行为是造成事故发生的直接原因，公安机关交通管理部门作出的事故责任认定，本院依法予以采纳。被告刘红建应承担因此事故给原告造成的各项损失；被告宋冬梅作为车辆的实际管理、使用人对车辆管理不善，应与被告刘红建承担连带赔偿责任；被告中国人民财产保险股份有限公司丰县支公司应在其承保的鲁H798**／鲁HY2**挂号货车保险限额内承担责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，受害人对保险公司享有直接请求权，保险公司对受害人负有在交强险责任限额内承担赔偿责任的法定义务。原告万军利虽已与被告刘红建达成协议，确认应付的赔偿款项，但刘红建仅支付了186733.88元，剩余款项未支付，故原告万军利仍有权起诉诸被告要求赔偿。被告中国人民财产保险股份有限公司丰县支公司虽已根据内部规定的理赔程序和计算方法，将相关赔偿款项汇付给了被告宋冬梅，但原告万军利的相关损失并未得到足额的赔偿，故被告中国人民财产保险股份有限公司丰县支公司仍应继续赔偿原告的合理损失。原告万军利要求误工费及其妻子的护理费按交通运输、仓储、和邮政业行业平均计算、以及主张的后续治疗费30000元、交通费5547.5元，证据不足，本院不予支持；综上，经本院确认原告万军利的损失：医疗费51654.98元、误工费5713元、护理费6272.8元、住院伙�补助费1680元、营养费560元、残疾赔偿金201215.86元（包含被抚养人生活费115356.86元）、鉴定费800元、评估费3000元、施救费3000元、交通费933.5元、精神损害抚慰金10000元及原告吴玉贯的车辆损失85560元、货物损失13692元共计384082.14元，扣除被告刘红建支付的186733.88元，剩余187348.12元由被告中国人民财产保险股份有限公司丰县支公司在鲁H798**／鲁HY2**挂号货车保险限额直接赔偿原告万军利。被告刘红建、宋冬梅不再向原告万军利支付赔偿金。被告刘红建、宋冬梅经本院传唤未正当理由拒不到庭，依法应予缺席判决。综上，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第二十二条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司丰县支公司于本判决书生效后十日内向原告万军利、吴玉贯支付赔偿金197348.26元；
二、驳回原告万军利的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费6000元，由原告万军利承担1500元，由被告刘红建、宋冬梅承担4500元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省三门峡市中级人民法院。
逾期不上诉，则本判决生效，双方当事人应当自觉履行。当事人应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条申请执行，逾期不申请，则视为放弃权利。
审 判 长 杨拴伟
审 判 员 毛克信
人民陪审员 许建国
二〇一�年一月二十二日
书 记 员 秦 艺