河南省平顶山市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）平刑终字第45号
抗诉机关河南省汝州市人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨某，男，1973年2月13日出生，汉族，大专文化程度。
诉讼代理人庄红强，河南邦诺律师事务所律师。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨某某，男，1971年1月28日出生，汉族，大专文化程度。
诉讼代理人焦某某，河南张振龙律师事务所律师。
原审被告人王进财，又名王曾用，男，1964年9月23日出生，汉族，小学文化程度，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2011年12月30日被汝州市公安局监视居住。
辩护人谢某某，河南某某律师事务所律师。
河南省汝州市人民法院审理汝州市人民检察院指控原审被告人王进财犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人杨某、杨某某提起附带民事诉讼一案，于二〇一三年十二月九日作出（2012）汝刑初字第358号刑事附带民事判决，原公诉机关河南省汝州市人民检察院提出抗诉；原审附带民事诉讼原告人杨某、杨某某提出上诉。本院依法组成合议庭，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十三条第（一）项之规定，于二○一四年二月二十七日公开开庭审理了本案。平顶山市人民检察院指派检察员芦某某、祈某某出庭履行职务；原审被告人王进财及辩护人谢某某，原审附带民事诉讼原告人杨某及诉讼代理人庄某某、原审附带民事诉讼原告人杨某某及诉讼代理人焦某某和证人李某伟、白某涛到庭参加了诉讼。现已审理终结。
原审认定，洛阳市人路某与被告人王进财有债务纠纷，路勇委托洛阳人杨某找王进财讨账。2011年7月23日10时许，杨某和杨某某、高某东、马某驾车从洛阳市来到位于汝州市某扶街的河南省飞某装饰工程有限公司找王进财要账。要账过程中，王进财在公司门市内用单刃刀将杨某臀部、腹部扎伤，在公司外的道路上王进财用刀将杨某某头面部、胸部、腹部砍伤，将马某左足跟部砍伤。经法医学鉴定，杨某的损伤程度属重伤；杨某某的损伤程度属重伤；马某的损伤程度属轻微伤。被告人王进财于2011年12月29日到汝州市公安局刑警大队投案。
原审另查明，被告人王进财主动向汝州市人民法院提交赔偿款50000元。附带民事诉讼原告人杨某支出医疗费共计76015元；附带民事诉讼原告人杨某某支出医疗费共计44141.16元。杨某某系洛阳市某区某某食品化工供应站职工，月工资3000元，其陪护人谢某某洛阳某某房地产开发有限公司职工，月工资3380元；杨某属非农业户口，其陪护人杨某玲月工资2899.75元。
原审认定上述事实的证据有：
1.证人高某东、徐某武、胡某生、路某、程某敏、王某琼、李某卫、郭某某豪、李某博、白某涛等人的证言。
2.被害人杨某、杨某某、马某的陈述。
3、被告人王进财的供述。
4、鉴定结论：（1）汝州市公安局（2011）0536号，杨某损伤程度属重伤。（2）汝州市公安局（2011）0537号，杨某某损伤程度为重伤。（3）汝州市公安局（2011）0546号，马某损伤程度属轻微伤。（4）河科大司鉴中心（2012）临鉴字第104号“关于杨某某伤残等级鉴定意见书”：杨某某右胫骨平台近腓骨处呈粉碎性骨折；胫骨平台平面及下部呈粉碎性骨折构成六级伤残；回肠修补术构成九级伤残；血气胸行引流术构成十级伤残。（5）豫金剑司鉴中心（2012）临鉴字第620号“杨某伤残程度司法鉴定意见”：杨某的伤残程度构成九级。
5.杨某某在一五O医院住院收费票据一份。住院2天，费用1355.64元。在洛阳正骨医院住院收费票据二份。住院34天，费用25839.85元。在汝州市骨科医院住院收费票据一份。住院6天，费用10966元。其他外购药费、检查费、租赁医疗辅助器械费票据共计23份，金额5979.67元。
6.洛阳某某房地产开发有限公司证明一份，证明谢某系该公司职工，月薪3380元。
7、洛阳市某区某某食品化工供应站证明一份，证明杨某某系该单位职工，月工资3000元。
8、杨某在汝州市骨伤科医院住院收费票据一份。住院6天，费用7368元。在洛阳春都集团职工医院住院收费票据一份。住院43天，费用14593元。在一五O医院住院收费票据一份。住院30天，费用44254元。在洛阳市康宝药业有限公司购买人血白蛋白收据一份，金额9200元。在洛阳康达药业有限公司购药票据一份，金额600元。
9、杨某玲工资表10份，证明月平均工资为2899.75元。
原审法院认为，被告人王进财持刀故意伤害他人身体健康致二人重伤、一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。因被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿，附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿经济损失的合法、合理部分应予支持。被告人王进财应赔偿附带民事诉讼原告人杨某医疗费等经济损失计89971.14元；赔偿附带民事诉讼原告人杨某某医疗费等经济损失计54753.30元。附带民事诉讼原告人杨某、杨某某的其他诉讼请求于法无据不予支持。附带民事诉讼原告人杨某的伤残等级评定是由非办案单位委托，其鉴定程序不合法，且伤残等级为九级；附带民事诉讼原告人杨某某的伤残等级评定是由非办案单位委托，鉴定程序也不合法，且伤残等级为九级、十级，上述鉴定结论尚达不到刑法规定的犯罪情节特别等情。关于附带民事诉讼原告人杨某某右膝关节损伤构成的六级伤残的鉴定意见，原审以被告人王进财系在公司外的道路上用刀将杨某某头面部、胸部、腹部砍伤，杨某某的损伤均为锐器损伤，该鉴定意见认定杨某某右膝关节损伤属于钝器伤的相关事实超出了公诉机关所指控的犯罪事实，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，对该事实不予处理。鉴于被告人王进财到公安机关投案，并如实供述了所犯罪行，主动提交赔偿款50000元的情况，原审法院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款及相关法律法规之规定，判决：一、被告人王进财犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年。二、被告人王进财于本判决生效之日起十五日内，向附带民事诉讼原告人杨某赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等共计89971.14元。三、被告人王进财于本判决生效之日起十五日内，向附带民事诉讼原告人杨某某赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等共计54753.30元。四、驳回附带民事诉讼原告人杨某、杨某某的其他诉讼请求。
原公诉机关河南省汝州市人民检察院的抗诉意见为：（1）“汝州市人民法院不采信河科大司鉴中心（2012）临鉴字第104号“关于杨某某伤残等级鉴定意见书”和豫金剑司鉴中心（2012）临鉴字第620号“杨某伤残程度司法鉴定意见”的理由于法无据，不能成立。（2）对被告人王进财量刑明显偏轻，属重罪轻判。
原审附带民事诉讼原告人杨某及其诉讼代理人的上诉意见为：“被告人王进财的行为给被害人造成了巨大的精神伤害和经济损失，原审附带民事赔偿判决错误”。
原审附带民事诉讼原告人杨某某及其诉讼代理人的上诉意见为：“原审对被告人王进财故意伤害造成其六级伤残的事实不予认可导致附带民事赔偿判决错误。”
经本院二审查明，2012年7月4日，被害人杨某某通过河南省洛阳市洛龙区法律援助中心委托，河南科技大学司鉴中心于2012年7月11日作出“（2012）临鉴字第104号”《河南科技大学司法鉴定中心关于杨某某伤残等级鉴定意见书》，评定被鉴定人杨某某右膝关节损伤构成六级伤残；回肠修补术构成九级伤残；血气胸行胸腔闭式引流术构成十级伤残。2012年11月23日，被害人杨某通过河南邦诺律师事务所委托，河南金剑司法鉴定中心于2012年12月5日作出“豫金剑司鉴中心（2012）临鉴字第620号”《河南金剑司法鉴定中心杨珑伤残程度司法鉴定意见书》，评定杨某伤残程度构成九级。
上述事实，有《河南科技大学司法鉴定中心关于杨某某伤残等级鉴定意见书》和《河南金剑司法鉴定中心杨某伤残程度司法鉴定意见书》在卷佐证，足以认定。
在二审中，附带民事诉讼原告人杨某某的代理人提交有关杨某某医疗交通费用单据136张，支出现金1520元，证明杨某某治疗花费情况。附带民事诉讼原告人杨某的代理人提交《罪犯保外就医疾病伤残范围》复印件一份，说明被告人王进财的病情不符合罪犯保外就医条件，要求尽快将被告人王进财收监羁押。
本院二审查明的其他事实、证据同原审相一致。
本院认为，原审被告人王进财持刀故意伤害他人身体健康，致二人重伤、一人轻微伤，造成其中一人六级伤残的严重后果，其行为已构成故意伤害罪。因王进财的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿，附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿经济损失的合法、合理部分应予支持。对于原公诉机关所提“汝州市人民法院不采信‘河南科技大学司法鉴定中心关于杨某某伤残等级鉴定意见书’和‘河南金剑司法鉴定中心杨珑伤残程度司法鉴定意见’的理由于法无据。对被告人王进财量刑明显偏轻，属重罪轻判”的抗诉意见，经查，在《司法鉴定程序通则》当中并无鉴定委托主体的禁止性规定。有关被告人王进财在犯罪过程中用摩托车撞伤被害人杨某某并致杨某某右膝关节损伤构成六级伤残的事实，有杨某某本人的陈述、被害人马某的证言等在卷佐证，原公诉机关汝州市人民检察院所提抗诉理由成立，本院予以采纳。
对于原审附带民事诉讼原告人杨某及其诉讼代理人所提“王进财的行为给其造成巨大精神伤害和经济损失，原审附带民事赔偿判决错误”的上诉意见，经查，原审法院对于原告人杨某所提附带民事赔偿请求，凡属合理部分均已予以保护，对其于法无据的诉讼请求依法不予支持并无不当，杨某及其诉讼代理人所提上诉意见不能成立，本院不予采纳。
对于原审附带民事诉讼原告人杨某某及其委诉讼理人所提“原审对于王进财故意伤害造成其六级伤残的事实不予认可导致附带民事赔偿判决错误”的上诉意见，经查，原审对于杨某某右膝关节损伤并构成六级伤残与被告人王进财故意伤害间的因果关系的认定存在错误。杨某某诉讼代理人所提交有关杨宗某某医疗交通费用现金支出1520元，证明系杨某某因治疗伤情所产生的合理费用，杨某某及其诉讼代理人所提上诉意见成立，本院予以采纳。
综上，原判认定事实错误。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（三）项之规定，判决如下：
一、撤销河南省汝州市人民法院（2012）汝刑初字第358号刑事附带民事判决的第一项和第三项；即：被告人王进财犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年。被告人王进财于本判决生效之日起十五日内，向附带民事诉讼原告人杨某某赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等共计54753.30元。
二、维持河南省汝州市人民法院（2012）汝刑初字第358号刑事附带民事判决的第二项和第四项；即：被告人王进财于本判决生效之日起十五日内，向附带民事诉讼原告人杨某赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等共计89971.14元。驳回附带民事诉讼原告人杨某、杨某某的其他诉讼请求。
三、被告人王进财犯故意伤害罪，判处有期徒刑九年。（刑期自判决执行之日起计算。）
四、被告人王进财于本判决生效之日起十五日内，向附带民事诉讼原告人杨某某
赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等共计56273.30元。
本判决为终审判决。
审判长 史 伟 平
审判员 马 继 勇
审判员 徐 发 营
二〇一四年三月二十日
书记员 李小康（兼）