广东省广州市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）穗中法刑一终字第382号
原公诉机关广州市荔湾区人民检察院。
上诉人（原审被告人）赵颖成（绰号“大眼”），男，1970年4月12日出生，汉族，出生地广东省广州市，文化程度初中。2008年1月25日因犯盗窃罪被广州市越秀区人民法院判处有期徒刑八个月，2008年5月8日刑满释放。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2013年10月22日被羁押，次日被刑事拘留，同年11月29日被逮捕。现押于广州市荔湾区看守所（原东沙）。
广州市荔湾区人民法院审理广州市荔湾区人民检察院指控原审被告人赵颖成犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪一案，于2014年4月4日作出（2014）穗荔法刑初字第295号刑事判决。原审被告人赵颖成不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理本案，经审查案卷和上诉材料，讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
一审判决认定：2013年3月至10月22日，被告人赵颖成伙同同案人杨某多次在广州市荔湾区五眼桥新基下村76号102房贩卖毒品给吸毒人员蔡某某、姚某某、周某某、秦某、张某某等人，并多次容留上述人员在上址吸毒。2013年10月22日12时许，被告人赵颖成、杨某再次在上址将毒品贩卖给吸毒人员蔡某某、姚某某、张某某等人，并容留上述人员在上址吸毒时被公安人员抓获。现场缴获毒品8小包（经鉴定，其中白色晶体1小包，净重0.33克，检出甲基苯丙胺成分；白色块状物5包、白色粉末2包，共净重0.61克，检出海洛因成分）、毒资人民币550元及作案工具手机、电子秤、吸壶等一批。
一审法院认定上述事实，采信了经一审庭审公开质证的如下证据予以证实：
1、受案登记表、受案回执、立案决定书、抓获经过、破案经过，证实本案的报案、立案侦查以及抓获被告人赵颖成的情况。
2、作案工具照片，证实被告人赵颖成贩卖毒品及容留他人吸食毒品使用的工具。被告人赵颖成予以签认。
3、毒资照片，证实被告人赵颖成于2013年10月22日贩卖毒品所得的毒资。附被告人赵颖成的签认。
4、现场照片，证实被告人赵颖成贩卖毒品及容留他人吸毒的地方以及抓获被告人及吸毒人员的现场情况。被告人赵颖成予以签认。
5、赃物照片，证实缴获的毒品。被告人赵颖成予以签认。
6、证据保全决定书、证据保存清单、保管清单、现金存款凭条、赃证财物保管清单及涉案物品移交清单，证实公安机关在犯罪现场查获了吸壶两个、白色晶状毒品一包、白色块状毒品五包、白色粉末毒品一包、白色块状毒品一包、手机一部、电子称一台、钥匙两条、人民币550元，并依法对证据进行保全，现暂扣于广州市公安局荔湾区分局。
7、行政处罚决定书，证实张某、李某、周某、姚某、秦某、蔡某等人因吸毒而被处以行政处罚。
8、责令社区戒毒决定书、强制隔离决定书，证实李某、周某、姚某、蔡某等人因吸毒而责令社区戒毒或强制隔离。
9、刑事判决书、释放证明书，证实被告人赵颖成于2008年1月25日因犯盗窃罪被广州市越秀区人民法院判处有期徒刑八个月，2008年5月8日刑满释放。
10、证人杨某（同案人，绰号“阿杂”）的证言：2013年10月22日13时许，我在广州市荔湾区石围塘五眼桥新基下村76号102房和一群吸毒者在里面吸食冰毒和海洛因时被警察现场抓获，当时有我、大眼、阿某、广西仔等一共七人，其他人只认得人，我们差不多每天都在该地吸食毒品。毒品是大眼仔贩卖的，房间也是大眼仔提供的，他是我们这群吸毒者的组织人。平常大眼仔不在时，留下2包海洛因，一包20元，一包30元。吸毒者过来购买毒品时我帮大眼仔卖出去，收了钱后再交回给大眼仔。大眼仔和我说好可以提供毒品给我吸食和留宿在102房，大眼仔每天提供两次毒品给我吸食。案发前一天16时左右，我帮大眼仔出过两次毒品海洛因给广西籍吸毒者肥仔，收了40元，当晚交给大眼仔了。今年7月份至今有十次左右，收过约200元，具体我记得不十分清楚，钱都交回给大眼仔，是没有钱或者工资给我的。
经辨认照片，其辨认出被告人赵颖成就是广州市荔湾区石围塘五眼桥新基下村76号102房和其一起贩卖毒品的男子，平时称他“大眼仔”。
11、证人胡某的证言：我经常看到大眼、阿泽和阿某三人在新基下村76号的102房聚众吸毒，同时还卖白粉和冰毒给吸毒吸食。2013年6月份，我通过别人介绍去过上述地方，看见有6、7人在房间里吸食毒品，在上述地方曾经看见大眼把毒品交给阿某，让阿某帮其送货出去贩卖毒品给别人，阿某回来后交给大眼一些现金。
经辨认照片，其辨认出被告人赵颖成就是就是在广州市荔湾区石围塘五眼桥新基下村76号102房贩卖毒品的男子。
12、证人靳某的证言：广州市荔湾区五眼桥新基下村76号自2013年8月后，基本上没人管理。直到2013年10月22日下午接到警察的通知，我才知道该房被别人利用了。吸毒人员口中说到的阿佳可能是我第二个弟弟靳伟佳。那些吸毒的人可能认识我弟弟靳伟佳，他有时会回去五眼桥新基下村76号找人买毒品吸食，我想靳伟佳认识那些吸毒的人。
13、证人张某的证言：2013年10月22日12时许，我和大眼、阿某等人一共七个人在荔湾区石围塘五眼桥新基下村76号102房吸食毒品时，被民警当场查获带到派出所接受调查。我吸食的海洛因毒品是在上述房子向大眼购买的，然后就在该房内吸食。我共向大眼购买过3次毒品海洛因，都在上述房内吸食完后离开。
经辨认照片，其辨认出被告人赵颖成就是广州市荔湾区石围塘五眼桥新基下村76号102房贩卖毒品给我的男子，此人叫“大眼”。
14、证人李某（绰号“花某甲”）的证言：2013年10月22日8时许，我和大眼一起去到石围塘五眼桥新基下村76号102房找阿佳，没有见到阿佳，便一起坐在房里休息。之后，陆陆续续有几个男人进来，他们向大眼要毒品后就围坐在床边吸食起来。大约中午12时左右，有几名民警冲进房间，将我和大眼、阿某等七个人一起抓获。大眼有荔湾区石围塘五眼桥新基下村76号102房间的钥匙。
15、证人周某的证言：2013年7月至10月间，我多次到荔湾区石围塘五眼桥新基下村76号102房向我男朋友大眼或是阿杂购买毒品，并就在上述房内和大眼、阿杂一起吸食。
16、证人姚某的证言：2013年10月22日10时许，我到芳村的石围塘五眼桥新基下村76号102房找人购买毒品，并在该房间里吸食毒品。没有过多久就有警察来到房间将我们抓获。我和一起被抓获的吸毒人员在该房同场吸食毒品有2到3次。我在上述102房买过几次毒品。
17、证人秦某的证言：我于2013年10月17日和2013年10月20日两次在荔湾区石围塘五眼桥新基下村76号102房向阿泽购买毒品海洛因，都是即买即吸，就在该房吸食。我见到很多人去该房吸食毒品，一般是去到付钱吸食完毒品后就走，他们都是跟泽哥买毒品。
18、证人蔡某（花某乙“邋遢辉”）的证言：2013年10月22日，我和阿泽、小龟、大眼等人在荔湾区石围塘五眼桥新基下村76号102房同场吸食毒品时，被警察当场抓获。
19、证人谭某（花某乙“阿某”）的证言：2013年10月22日11时至12时许，我到荔湾区新基下村76号102房找“大眼”买毒品海洛因吸。进到房间，我看见“大眼”、“阿杂”、“花某甲”、“邋遢辉”等人围着床边在吸毒，我将人民币30元丢在“大眼”前就出去了，再回到房间，就看见我要坐的位置有一小包毒品，我用“追龙”方式吸食这包毒品，吸完没多久，就有警察冲上来，将房间内的人全部抓获。屋主是我的邻居“阿佳”，“阿佳”因病住院，他让我换了新锁，而我的朋友兼邻居“大眼”见该房没有出租，就从我处拿了钥匙来使用，在里面贩毒和吸毒。“大眼”从2013年3月尾开始至2013年10月22日被抓期间在此房内贩毒，并允许吸毒者买了毒品后在此吸毒。2013年6月份开始，广西仔“阿杂”在此帮“大眼”贩毒，我平时到此买毒品，如“大眼”不在，都是“阿杂”和我交易毒品。2013年4月至6月期间，“大眼”没空时，他会让我拿毒品到外面交给跟他买毒品的吸毒者。这些吸毒者我只认识“花某甲”、“邋遢辉”。大约有二三十次左右，具体我也记不清楚。钱全由“大眼”收，我没有收过。我帮“大眼”带毒品给别人，每次他会给一点毒品我吸食。我和他交易有时在外面，但大部分我回到上述102房与“大眼”交易，“大眼”不在时，我就与“阿杂”交易。“阿佳”很少过来，他有病，所以很少理，实际上在2013年3月至10月22日期间，这间房都是由“大眼”在使用。被抓当天有七、八个人左右，我们当时集在房间内吸毒。被抓时，我看见在房间内搜出几包毒品、吸毒工具。以上物品应该是“大眼”的。
经辨认照片，其辨认出李伟斌就是2013年10月22日在广州市荔湾区石围塘五眼桥新基下村76号102房吸食毒品的男子，叫“花某甲”。被告人赵颖成就是广州市荔湾区石围塘五眼桥新基下村76号102房贩卖毒品的男子，叫“大眼”。
20、被告人赵颖成的供述：吸毒人员周某每天、广西仔隔两天都会来广州市荔湾区五眼桥新基下村76号102房找我购买海洛因毒品，并在此和我一起吸食。我从2013年2月份开始贩卖毒品及容留他人吸毒。2013年2月至7月是“阿某”为我在上述房内贩卖毒品及容留他人吸毒。7月至被公安人员抓获这段时间，由“阿杂”为我贩卖毒品及容留他人吸毒。如果我不在，就由“阿某”、“阿杂”负责贩卖毒品，他们将毒品海洛因贩卖给“花某甲”、“邋遢辉”、广西仔、清远仔等人后，我回来时，他们会告诉我将毒品贩卖给了谁并将收到的毒资交给我。2013年1月，一个广西朋友将上述102房租下来住，约2月份的时候，广西朋友走了。因“阿某”和屋主比较老友，故向屋主借来用。因当时我和“阿某”开始合伙贩卖毒品，就由“阿某”负责购买了一把挂锁，我们两人都有钥匙，就开始在该处贩卖毒品及容留他人吸毒。2013年10月22日约9时多，我和“阿杂”在102房等着吸毒人员来购买毒品。当时有“花某甲”、“阿某”来到后各自用50元人民币向我购买了一小包海洛因毒品。广西仔和清远仔来到时因为我外出贩卖毒品，而由“阿杂”将毒品贩卖给他们并将收到的毒资100元人民币交给我，说明是谁购买了毒品。最后一个到的是“邋遢辉”，也向我要了海洛因毒品。接着我们几个人就开始在102房内吸食毒品。当我们吸食毒品的时候，几个便衣警察冲入来将我们当场抓获。便衣警察当场搜出了海洛因和冰毒，以及贩卖毒品使用的电子称，三个自制的吸壶及我贩卖毒品所得的毒资550元人民币，还有一大包我准备用来装毒品的透明胶袋。
21、现场检测报告，证实李某为甲基安非他明、吗啡呈阳性，周某为吗啡呈阳性，张某为甲基安非他明、吗啡呈阳性，秦某为吗啡呈阳性，姚某为吗啡呈阳性，蔡某为甲基安非他明、吗啡呈阳性，被告人赵颖成为甲基安非他明、吗啡呈阳性。
22、化验检验报告，证实白色晶体1包，净重0.33克，检出甲基苯丙胺成分；白色块状物5包，净重0.45克，检出海洛因成分；白色粉末1包，净重0.14克，检出海洛因成分；白色粉末1包，净重0.02克，检出海洛因成分。
23、检查笔录，证实公安机关于2013年10月22日对广州市荔湾区石围塘五眼桥新基下村76号102房的现场检查情况，现场查获被告人赵颖成及杨某勇、李某、谭某、姚某、蔡某、张某7人，查获毒品及吸毒工具等涉案物品，并将其依法扣押。
24、人口信息资料，证实被告人赵颖成的身份情况。
一审法院认为，被告人赵颖成向多人贩卖毒品，情节严重，并容留他人吸食毒品，其行为分别构成贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，依法应予数罪并罚。被告人赵颖成曾因犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚；能如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款和四款、第三百五十四条、五十二条、第五十三条、第六十九条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人赵颖成犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币二千元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币二千元。数罪并罚，决定执行有期徒刑四年，并处罚金人民币四千元。
二、依法扣押的款物（详见扣押物品清单）予以没收（由广州市公安局荔湾区分局执行）。
一审判决后，原审被告人赵颖成不服，提出上诉称：自己在现场被缴获的毒品重量不多，主观恶性小，没有造成恶劣的社会影响；刑满释放后，表现一贯良好，认罪态度很好；原判量刑过重、请求二审法院从轻处罚。
本院经二审审理，查明的事实与原判认定上诉人赵颖成贩卖毒品和容留他人吸毒的事实一致，所采纳的证据，均经原审法庭公开质证，法庭查证属实，合法有效，本院予以确认。二审期间，上诉人赵颖成未提供新的证据。
本院认为，上诉人赵颖成向多人贩卖毒品，情节严重，并容留他人吸食毒品，其行为分别构成贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，依法应予数罪并罚；上诉人赵颖成曾因犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚；上诉人赵颖成如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚。关于上诉人赵颖成提出现场被缴获的毒品重量不多，主观恶性小，认罪态度很好；原判量刑过重、请求二审法院从轻处罚的意见。经查，一审法院已经充分考虑上诉人赵颖成的犯罪事实、情节、危害后果及认罪态度，原判对其判处决定执行有期徒刑四年是法定量刑幅度之内，判处刑罚适当。因此上诉人赵颖成提出的上诉意见据理不足，故本院不予采纳。
综上，原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪及适用法律准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 叶荣福
审判员 文方遒
审判员 亢爱清
二〇一四年六月十日
书记员 吴伟恒