甘肃省庆阳市西峰区人民法院民 事 判 决 书（2016）甘1002民初3020号原告闫兴华，男，汉族，1991年11月12日出生，甘肃省庆城县人，农民，住庆城县驿马镇。委托代理人张双遇，甘肃北斗律师事务所律师。委托代理人向举涛，男，汉族，1986年1月10日出生，甘肃省庆城县人，农民，住庆城县驿马镇。被告庆阳市嘉兴建筑工程有限公司，住所地：庆阳市西峰区。法定代表人李兴贤，任该公司执行董事。委托代理人孙飞，男，汉族，1987年2月18日出生，甘肃省镇原县人，庆阳市嘉兴建筑工程有限公司员工，住庆阳市西峰区。被告徐长荣，男，汉族，1987年6月18日出生，甘肃省庆城县人，农民，住庆城县驿马镇。被告南向阳，男，汉族，1965年11月24日出生，甘肃省宁县人，农民，住宁县和盛镇。委托代理人王辉，男，汉族，1974年10月14日出生，甘肃省宁县人，居民，住庆阳市西峰区。原告闫兴华与被告庆阳市嘉兴建筑工程有限公司、徐长荣、南向阳提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告闫兴华及其委托代理人张双遇、向举涛，被告庆阳市嘉兴建筑工程有限公司的委托代理人孙飞，被告徐长荣，被告南向阳及其委托代理人王辉到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告闫兴华诉称：原告受雇被告徐长荣为被告庆阳市嘉兴建筑工程有限公司承建的合水县人民医院工地干活。2016年4月25日，原告在工地工作过程中，被告南向阳一方在施工吊灰时水泥袋掉落，砸中原告，原告当即昏迷，被立即送往合水县人民医院抢救治疗，后又转入庆阳市人民医院接受治疗，共住院治疗43天。被告南向阳在施工过程中操作失误，导致原告受伤，理应承担相应的赔偿责任；原告为被告庆阳市嘉兴建筑工程有限公司及徐长荣干活，二被告应当为原告提供安全的工作环境，但二被告未能保障原告安全，造成原告极大的人身损害，也应承担赔偿责任。现请求：1、判决三被告赔偿原告各项经济损失共计273018.8元，其中护理费14031.5元；住院伙食补助费1720元；营养费2660元；后续治疗费15000元；鉴定费3783元；残疾赔偿金152108.8元；误工费43571.5元；交通费1210元；被抚养人生活费38248元；辅助器具费545元；杂费141元；2、本案诉讼费用由被告负担。被告庆阳市嘉兴建筑工程有限公司辩称：按法律规定属于我们公司责任的我们承担，属于其他被告责任的由他们自行承担。被告徐长荣辩称：我从庆阳市嘉兴建筑工程有限公司处承揽了合水县人民医院办公楼的部分幕墙安装活，原告是我联系来干活的，具体负责安装玻璃幕墙，约定按月支付工资，每月5400元，原告陈述的事发经过及受害事实都属实。被告南向阳辩称：我也是提供劳务者，不应该作为被告，事故发生系塔吊机运输水泥造成，与我没有直接关系，我在原告受伤后先后垫付医疗费用40587.97元。经审理查明：被告徐长荣从被告庆阳市嘉兴建筑工程有限公司处承揽了合水县人民医院办公楼的部分幕墙安装工程，被告南向阳承揽了该工程的贴瓷砖活。2016年4月，原告闫兴华受雇于被告徐长荣到该工地干活，具体负责安装玻璃幕墙，约定每月工资5400元。2016年4月25日，工地上的塔吊机在往楼上运输水泥的过程中，因被告南向阳在接收水泥时操作失误致使水泥袋掉落砸中在二楼平台埋幕墙钢板的原告闫兴华，致使原告闫兴华昏迷被立即送往合水县人民医院抢救治疗，并于第二日转入庆阳市人民医院住院治疗，经诊断原告伤情为：1、胸Ⅱ椎体压缩性骨折；2、右内踝骨骨折；3、右足第2、3跖骨骨折（基底部）；4、心律失常；不完全性右束支传导阻滞。共住院治疗43天，于2016年6月7日好转出院，共花医疗费40587.97元。该笔医疗费用由被告南向阳垫支。原告闫兴华在因受伤购买辅助器具费用共计545元。2016年7月11日，庆阳市人民医院司法鉴定所依照原告闫兴华的申请作出〔2016〕庆医临鉴（07）Q001号司法鉴定意见书，认定原告闫兴华脊柱受伤伤残属八级，右下肢受伤伤残属九级；取除内固定物手术费用13970元；误工期限为180日，护理期限为90日，鉴定费用为3400元。本案在审理期间，被告庆阳市嘉兴建筑工程有限公司于2016年8月17日以不服庆阳市人民医院司法鉴定所作出〔2016〕庆医临鉴（07）Q001号司法鉴定意见书为由，提出了重新鉴定申请，本院依据被告庆阳市嘉兴建筑工程有限公司的申请报送庆阳市中级人民法院对外委托甘肃立明司法鉴定所鉴定。2016年12月14日，甘肃立明司法鉴定所作出甘立明所〔2016〕临鉴字第122号司法鉴定意见书，该鉴定意见为：1、闫兴华因意外事故致TⅡ椎体压缩性骨折术后，右内踝骨折术后，右跖骨骨折综合评定为八级伤残；2、闫兴华后期医疗费评定为约人民币壹万伍仟元；3、闫兴华误工期限为150天，营养期评定为90天，护理期限评定为90天。本次鉴定费1957元，由被告庆阳市嘉兴建筑工程有限公司已经预交。另查，原告闫兴华与妻子育有一女，名闫倩，2013年12月4日出生，原告闫兴华母亲闫雪能，生于1968年7月9日，二人均系农村户口。上述事实，有原、被告陈述，住院病历、医疗费票据、交通费票据、〔2016〕庆医临鉴（07）Q001号司法鉴定意见书、〔2016〕临鉴字第122号司法鉴定意见书，户口本复印件等证据在卷佐证，予以确认。本院认为：《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”本案中原告闫兴华接受被告徐长荣的雇佣，给被告徐长荣提供劳务过程中因被告南向阳操作不当，致使水泥袋掉落造成原告闫兴华受伤。被告南向阳作为侵权人、被告徐长荣作为雇佣方应当承担赔偿责任。被告庆阳市嘉兴建筑工程有限公司与被告徐长荣、南向阳签订了劳务合同，被告庆阳市嘉兴建筑工程有限公司作为发包方，对工程安全未尽到管理义务，缺乏安全技术监督，故对被告徐长荣、南向阳所负的赔偿应承担连带责任。《最高人民法院》第二条“受害人对同一损害的发生或者扩大有故意、过失的，依照民法通则第一百三十一条之规定，可以减轻或者免除赔偿义务人的赔偿责任。但侵权人因故意或者重大过失致人损害，受害人只是一般过失的，不减轻赔偿义务人的赔偿责任。”原告闫兴华作为有民事行为能力的成年人，应具有安全责任心，防范不安全事故的发生，但其对自身安全防范意识不够，根据法律规定，应适当减轻赔偿义务人的赔偿责任。本案在审理期间，对原告在住院期间所花去的医疗费40587.97元，辅助器具费545元，原、被告无异议，予以确认。原告住院期间被告南向阳支付其医疗费用40587.97元，原告无异议，予以确认。因〔2016〕临鉴字第122号司法鉴定意见书鉴定误工期限为150天、护理期限为90天，营养期限为90天，故原告主张的误工费应参照建筑业上一年度职工的平均工资每天109.50元计算，其误工费应计算为16425元。原告的护理费应按照90天参照甘肃省公安厅交通警察总队发布的道路交通事故损害赔偿标准中农、林、牧、渔业人均工资每天105.5元计算，其护理费应计算为9495元。营养费应按照90天每天20元计算，金额为1800元。住院伙食补助费应按照实际住院天数43天每天40元计算。金额为1720元。原、被告对〔2016〕临鉴字第122号司法鉴定意见书结论为：被鉴定人闫兴华属八级伤残，后期医疗费评定为约人民币壹万伍仟元，均无异议，对此予以确认。原告闫兴华系庆城县驿马镇农民，其伤残赔偿金应按照2016年度农村居民人均纯收入标准6936元/年计算，金额为41616元。原告闫兴华的母亲闫雪能，生于1968年7月9日，女儿闫倩，生于2013年11月2日，故原告闫兴华主张的被扶养人生活费应按2016年度农村居民人均生活消费性支出标准6830元/年计算，金额为34833元［母：6830元×20年×0.3÷2＝20490元；女：6830元×14年×0.3÷2＝14343元］。原告闫兴华提供的交通费票据虽然有瑕疵，但在原告治疗期间该笔费用是客观发生的，故对原告主张的交通费，应酌情予以考虑。鉴定费1957元，原、被告无异议，且有鉴定机构出具的票据，对此予以确认。被告南向阳辩称原告闫兴华的受伤系塔吊机所致，其不承担责任，但被告南向阳在劳作中接收水泥时操作不当，致使原告受伤，是直接侵权责任人，故被告南向阳辩解理由不能成立。原告主张的杂费92元，提供的票据系非正规发票，且被告予以否认，故对原告这一诉讼请求不予支持。原告要求被告承担其诉前鉴定伤残等级所花的费用，因该鉴定结论被告予以否认，且庆阳市嘉兴建筑工程有限公司申请法院对外委托重新鉴定，鉴定结论与诉前鉴定结论不一致，故该笔鉴定费用应由原告自行承担。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第三十五条，《最高人民法院》第二十条、第二十一条、第二十条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第二十八条之规定，判决如下：一、原告闫兴华的医疗费40587.97元、辅助器具费545元，误工费16425元，护理费9495元、住院伙食补助费1720元，营养费1800元，交通费430元，伤残赔偿金41616元，被扶养人生活费34833元，后续医疗费15000元，共计162451.97元。由被告徐长荣赔偿73103.39元，被告南向阳赔偿73103.39元（被告南向阳已付40587.97元），其余由原告闫兴华自行承担。二、庆阳市嘉兴建筑工程有限公司对被告徐长荣、南向阳的赔偿费用承担连带责任。上述给付内容限判决生效后十五日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1468元，鉴定费用1957元，共计3425元，由原告闫兴华负担343元，被告徐长荣负担1541元，被告南向阳负担1541元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于甘肃省庆阳市中级人民法院。审 判 长  张宗和代理审判员  次文博人民陪审员  陈党平二〇一七年六月五日书 记 员  任京旭