上海市嘉定区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）沪0114刑初1785号
公诉机关上海市嘉定区人民检察院。
被告人邱某某(自报)，男，1991年2月25日出生，汉族，户籍所在地江西省，暂住上海市嘉定区。
辩护人崔晴，上海东高地律师事务所律师。
上海市嘉定区人民检察院以沪嘉检诉刑诉［2017］1808号起诉书指控被告人邱某某犯故意伤害罪，于2017年11月2日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上海市嘉定区人民检察院检察员周文柱、被告人邱某某及辩护人崔晴到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2017年8月18日9时许，被告人邱某某在本区裕民路XXX号奇丽尔制衣厂内，因琐事与被害人朱某1发生纠纷并互殴，期间邱某某脚踹朱某1腹部致朱跌地受伤。经鉴定，朱某1构成轻伤二级。被告人邱某某明知他人报警仍留在现场等候民警处理，到案后如实供述了犯罪事实。案发后，邱某某家属已支付被害人朱某1医疗费用。
公诉机关指控上述事实的证据有：被害人朱某1的陈述，证人陶某某、周某某、朱某2、梁某某、黄某、顾某某的证言，相关辨认笔录及照片，验伤通知书、复旦大学上海医学院司法鉴定中心鉴定意见书，公安机关出具的受案登记表、110接处警登记表、工作情况，电话记录、情况说明、相关票据、POS机签购单、微信转账截屏，常住人口基本信息及邱某某的供述等。
公诉机关认为，被告人邱某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。邱某某有自首情节，可以从轻处罚。结合本案中被害人具有过错、邱某某家属已赔偿被害人经济损失并获谅解等，提请法庭在量刑时一并予以体现。
被告人邱某某对起诉书指控的犯罪事实和罪名没有异议，表示自愿认罪。辩护人认为，本案因工作原因发生，被害人具有一定过错，邱某某主观恶性小、有自首情节，且其家属已经代为赔偿被害人经济损失并获谅解，建议法庭对其从轻处罚。
经审理查明，2017年8月18日9时许，被告人邱某某在上海市嘉定区裕民路XXX号奇丽尔制衣厂内，与有合作关系的施工方被害人朱某1因工作琐事发生争执继而引发肢体冲突。双方被劝开后朱某1与其同事朱某2等人追逐邱某某，双方再次发生肢体冲突，期间，邱某某脚踹朱某1腹部致朱倒地受伤。经鉴定，朱某1因外伤致右枕骨骨折，蛛网膜下腔出血，已构成轻伤二级。
案发当日，被告人邱某某明知他人报警仍留在现场等候民警处理，到案后如实供述了犯罪事实。现邱某某家属代为其赔偿被害人朱某1经济损失共计人民币12万余元，取得了朱某1的谅解。
上述事实，有以下证据证明：
1、被害人朱某1的陈述及辨认笔录证实，2017年8月18日9时许，其在上海市嘉定区裕民路XXX号奇丽尔制衣厂内施工，施工过程中由于一些施工问题没有与甲方协商好，其就和甲方的黄经理协商，期间，甲方的小邱(经辨认系被告人邱某某)就开始辱骂其了，其也回骂了小邱，之后其想冲上去殴打小邱但是被黄经理拦住了，其在和小邱推搡中被小邱用拳击打了脸部，其就叫了手下的几个人帮忙一起追小邱，在混乱中小邱踢踹了其腹部几脚。
2、证人陶某某的证言及辨认笔录证实，2017年8月18日9时许，其在上海市嘉定区裕民路XXX号奇丽尔制衣厂内施工时，看到其施工队的老朱与工程项目的甲方发生了争执，之后老朱就和对方一名材料员(经辨认系被告人邱某某)相互拳打脚踢。因为对方拉偏架，老朱就招呼其与其他六、七个人一起去帮他，双方就开始互相拉扯，期间对方那名材料员还对老朱的胸腹部踢了一脚。
3、证人周某某的证言及辨认笔录证实，2017年8月18日9时许，其在上海市嘉定区裕民路XXX号奇丽尔制衣厂内施工时，看到老朱因工程问题与甲方的材料员(经辨认系邱某某)发生争吵，之后双方就开始互相拳打脚踢。因为甲方有人拉偏架，老朱觉得可能吃亏了就叫了其与其他五、六个人一起去帮忙，双方发生了推搡，期间，其一方的朱某2想用棍子殴打材料员，但是被材料员夺下了棍子。双方停手后，老朱又骂了对方两句，对方的材料员就往老朱胸口踢了一脚，老朱就倒地了。
4、证人朱某2的证言及辨认笔录证实，2017年8月18日9时许，其在上海市嘉定区裕民路、回城南路路口的奇丽尔制衣厂内施工时看到其一方的老朱与甲方的材料员(经辨认系邱某某)发生争吵并互相殴打，甲方有人拉偏架，老朱就觉得可能吃亏了，就叫了其在内的六、七个人帮忙，对方可能以为其也是来打架的就开始逃跑了，等其追到对方材料员后双方再次发生推搡，其被打生气了就捡了工地旁的一根木板想要砸材料员，但是没有砸下去，之后老朱想要去拉材料员时被该名材料员踹了一脚，之后老朱就倒地不动了。
5、证人梁某某的证言及辨认笔录证实，2017年8月18日9时许，其在上海市嘉定工业区奇丽尔有限公司，看到老朱与邱某某(已辨认)发生争执并互相殴打，二人被劝开后老朱就叫了八、九个人去追赶邱某某，其就和黄经理上前劝架，期间对方还有一个叫朱某2的捡了一块枕木打了邱某某，当时其还在拉对方的其他人，等其再回头的时候，老朱已经躺在地上了。
6、证人黄某的证言及辨认笔录证实，2017年8月18日9时许，其在上海市嘉定区裕民路、回城南路路口的奇丽尔制衣厂工地内，看到邱某某与老朱发生打架，其阻拦未果后，老朱叫了其一方的七、八个人一起去追邱某某，期间对方还有一个姓朱的男子手持长条木板击打了邱某某，其听到一声响后就发现了老朱倒在地上了。
7、验伤通知书、司法鉴定意见书证实，朱某1因外伤致右枕骨骨折，蛛网膜下腔出血，已构成轻伤二级。
8、公安机关出具的受案登记表、110接处警登记表、工作情况、电话记录及证人顾某某的证言证实本案案发及别高人邱某某的到案经过。
9、情况说明、医疗住院收费票据、医疗门诊收费票据、门诊发药清单、POS机签购单、微信转账截屏、谅解书证实，邱某某家属已代为支付被害人经济损失并已取得谅解。
10、常住人口基本信息证实邱某某的主体身份情况。
11、被告人邱某某的供述及辨认笔录等。
上述证据均经控辩双方当庭质证，查证属实，本院予以确认。
本院认为，被告人邱某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。控辩双方关于邱某某具有自首情节，可以从轻处罚的意见，合法有据，本院予以采纳。结合本案的起因、被害人对矛盾激化负有责任、邱某某家属代为赔偿被害人经济损失并获谅解等情节，本院在量刑时一并予以体现。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款及《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：
被告人邱某某犯故意伤害罪，判处拘役五个月。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月19日起至2018年1月17日止。)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 朱雯雯
审 判 员 徐闻翌
人民陪审员 朱世瑛
二〇一八年一月十六日
书 记 员 王彬彬
附：相关法律条文
一、《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
……
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
……
二、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》
第一条根据刑法第六十七条第一款的规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。
（一）自动投案，是指犯罪事实或者犯罪嫌疑人未被司法机关发觉，或者虽被发觉，但犯罪嫌疑人尚未受到讯问、未被采取强制措施时，主动、直接向公安机关、人民检察院或者人民法院投案。
犯罪嫌疑人向其所在单位、城乡基层组织或者其他有关负责人员投案的；犯罪嫌疑人因病、伤或者为了减轻犯罪后果，委托他人先代为投案，或者先以信电投案的；罪行未被司法机关发觉，仅因形迹可疑被有关组织或者司法机关盘问、教育后，主动交代自己的罪行的；犯罪后逃跑，在被通缉、追捕过程中，主动投案的；经查实确已准备去投案，或者正在投案途中，被公安机关捕获的，应当视为自动投案。
并非出于犯罪嫌疑人主动，而是经亲友规劝、陪同投案的；公安机关通知犯罪嫌疑人的亲友，或者亲友主动报案后，将犯罪嫌疑人送去投案的，也应当视为自动投案。
犯罪嫌疑人自动投案后又逃跑的，不能认定为自首。
（二）如实供述自己的罪行，是指犯罪嫌疑人自动投案后，如实交代自己的主要犯罪事实。
犯有数罪的犯罪嫌疑人仅如实供述所犯数罪中部分犯罪的，只对如实供述部分犯罪的行为，认定为自首。
共同犯罪案件中的犯罪嫌疑人，除如实供述自己的罪行，还应当供述所知的同案犯，主犯则应当供述所知其他同案犯的共同犯罪事实，才能认定为自首。
犯罪嫌疑人自动投案并如实供述自己的罪行后又翻供的，不能认定为自首；但在一审判决前又能如实供述的，应当认定为自首。