广东省佛山市三水区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）粤0607刑初138号
公诉机关佛山市三水区人民检察院。
附带民事诉讼原告人马某，男，1988年4月22日出生，汉族，住河南省唐河县，系本案被害人。
被告人杜洪波（曾用名李美波），男，1989年3月15日出生于湖南省桑植县，土家族，初中文化，在业，住湖南省张家界市桑植县。因本案于2016年12月3日被刑事拘留，同年12月14日被逮捕。
佛山市三水区人民检察院以佛三检刑诉[2017]101号起诉书指控被告人杜洪波犯故意伤害罪，于2017年3月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人马某向本院提起附带民事诉讼。本院在适用简易程序审理过程中，发现本案有依法不宜适用简易程序的情况，遂转为普通程序，并依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。佛山市三水区人民检察院指派检察员钟振清、代理检察员蔡丽出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人马某、被告人杜洪波到庭参加诉讼。现已审理终结。
佛山市三水区人民检察院指控，2016年11月28日0时许，被告人杜洪波去到佛山市三水区芦苞镇家家卫浴有限公司北门3号岗亭，遇被害人马某在该岗亭值班。期间，被告人杜洪波因故与被害人马某发生口角，继而引发双方打斗，后被在场的龙从强、曾某拉开。随后，被告人杜洪波离开现场。同日2时20分许，被告人杜洪波携带一把水果刀再次返回上述岗亭，持该刀划伤被害人马某右侧面部，并阻止被害人马某及曾某报警，后经劝说，才允许被害人马某及曾某离开并报警，被告人杜洪波则留在现场，随后被到场公安人员抓获。经鉴定，被害人马某的损伤程度为轻伤一级；被告人杜洪波的损伤程度未构成轻微伤。据此，公诉机关建议本院以故意伤害罪对被告人杜洪波判处一年六个月以上二年六个月以下有期徒刑。
针对上述指控，公诉机关在法庭上提供了相应的证据，并认为被告人杜洪波无视国家法律，故意损害他人身体健康，致一人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人马某诉请判令被告人杜洪波赔偿原告人住院期间医疗费11139.6元、误工费3073.26元、护理费1680元、住院伙食补助费1400元、住宿费6300元、营养费2000元、交通费561元，合计26153.86元。附带民事诉讼原告人向法庭提供了下列证据：
1.身份证。证明原告人的身份情况。
2.广东省医疗机构门（急）诊通用病历，佛山市三水区人民医院住院证明书、出院记录、住院病人费用一日明细清单、住院陪护结算单、住院膳食退卡凭证，广东省医疗收费票据，发票，收据，车票。证明原告人马某的伤情、就医情况及支出医疗费、餐费、住宿费、交通费等费用的情况。
3.在职证明、职业及收入证明。证明原告人马某的工作、收入情况。
被告人杜洪波对公诉机关指控他犯故意伤害罪没有意见，但辩称他没有阻止马某及曾某报警，公诉机关的量刑建议过重。在附带民事诉讼部分，他对原告人诉请的医疗费11139.6元、误工费3073.26元、护理费1680元、住院伙食补助费1400元、营养费2000元、交通费561元没有意见，住宿费只同意赔偿600元。
经审理查明，2016年11月28日0时许，被告人杜洪波去到佛山市三水区芦苞镇家家卫浴有限公司北门3号岗亭，遇被害人马某在该岗亭值班。期间，被告人杜洪波因故与被害人马某发生口角，继而引发双方打斗，后被在场的龙从强、曾某拉开。随后，被告人杜洪波离开现场。同日2时20分许，被告人杜洪波携带一把水果刀再次返回上述岗亭，持该刀划伤被害人马某右侧面部，并阻止被害人马某及曾某报警，后经劝说，才允许被害人马某及曾某离开并报警，被告人杜洪波则留在现场，随后被到场公安人员抓获。经鉴定，被害人马某的损伤程度为轻伤一级；被告人杜洪波的损伤程度未构成轻微伤。
另查明，附带民事诉讼原告人马某受伤后即被送往佛山市三水区人民医院住院治疗，至2016年12月12日出院，共住院治疗14天，期间留陪人一名。出院医嘱全休一周、加强营养等。原告人马某因伤发生医疗费共计11139.6元，并因此发生护理费、住院伙食补助费、交通费等费用。原告人马某于2015年5月4日入职佛山市家家卫浴有限公司任保安员一职至今，税后月收入3200元。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实：
1.被害人马某的陈述及辨认笔录。主要内容：2016年11月27日晚上23时许，他和曾某在公司宿舍岗门口的保安亭内上班，杜洪波在外面喝了酒回来，进入到保安亭内乱动东西。期间，杜洪波还用手抓他的裆部。他让杜洪波走开，杜洪波继续抓他的裆部。他于是将杜洪波推开，杜洪波骂他，接着两人扭打起来。他将杜洪波压在地上，扇了几巴掌，之后被同事拉开。杜洪波走出门口，继续骂他，他走过去抓着杜洪波打了几下。然后，杜洪波向大南路方向走了，他继续在3号岗亭值班。过了一个多小时后，杜洪波从外面走回到保安岗亭。他问杜洪波酒醒了没有，杜洪波笑笑说醒了。他正要拿根烟给杜洪波并向其道歉，杜洪波突然拿出刀子将他脸部划伤，他赶紧捂着脸跳开，杜洪波又向他的后脑勺划了一刀。他面部伤口处鲜血喷了出来。他一边捂着伤口，一边偷偷让人打电话报警。这时曾某要用对讲机叫龙从强过来，杜洪波就拿刀指着曾某，叫曾某别动，敢动就捅曾某，还叫曾某把手机拿出来放在桌子上。他和曾某一直给杜洪波说好话。过了十多分钟，杜洪波才让他去治伤，还说这次只是让他破相，下次见到他还要搞他。他和曾某于是走到公司外面，曾某打120和报警。警察过来后，他因为失血过多晕倒了，然后被送到医院救治。他辨认出被告人杜洪波。
2.证人曾某的证言及辨认笔录。主要内容：他是佛山市家家卫浴有限公司的保安。2016年11月28日零时许，他在厂里巡逻到3号保安岗亭，与值班的马某聊了一会后，看到保安杜洪波在外面喝了酒回宿舍，经过保安岗亭时也过来聊天。期间，杜洪波用手抓马某的生殖器，马某叫杜洪波走开，但杜洪波不听，马某于是推开杜洪波，杜洪波用语言侮辱马某的家人，马某就开始动手打杜洪波，从保安岗亭内打到外面。他把两人分开，并通知班长龙从强到场。杜洪波走到伸缩闸门处继续骂马某，马某走过去和杜洪波打了起来，他再次把两人分开。杜洪波没有离开，在门口处继续辱骂马某，并说有胆量就到门口再打。马某受不了杜洪波辱骂，走到门口和杜洪波又打了起来。他再次将两人分开后，杜洪波向大南路方向离开，马某继续值班，他留在3号岗亭。凌晨2时20分，杜洪波再次回到3号岗亭聊天，马某问杜洪波醒了没有，杜洪波说被打了还不醒吗？然后，杜洪波从衣袋里拿出一把水果刀，在马某脸上划了两刀。马某被划伤后走到靠近马路的窗口处站着，用手捂着脸。杜洪波手上拿着刀，不给他乱动，然后和家人通电话。他见马某留了很多血，就叫杜洪波报警。杜洪波说自己会报警，但又没报，还不给他报警。他劝了杜洪波约10分钟，杜洪波才同意他报警。他于是报警并通知龙从强到场。几分钟后，警察和120到场，他陪马某到医院治疗了。他辨认出被告人杜洪波、被害人马某。
3.证人龙从强的证言及辨认笔录。主要内容：他是佛山市家家卫浴有限公司的保安班长。2016年11月28日凌晨零时许，曾某打电话叫他赶紧到3号保安岗亭。他过去后，看到杜洪波仰面躺倒在地上，马某坐在杜洪波的腹部位置，当时杜洪波一边骂马某，一边用双手扯着马某胸前的衣服；而马某则用左手抓住杜洪波胸前的衣服，并用右手掌打了两、三下杜洪波的脸部。他立即上前将两人分开。杜洪波起来后继续骂马某，还叫马某有本事到外面打。马某于是走过去，两人在伸缩闸门处打了起来。马某再次将杜洪波按倒在地并坐在杜洪波的腹部上，又用手掌打了杜洪波面部四、五下。他上前将两人劝开。杜洪波起来后往外走，并让马某到外面继续打，还叫马某等着，不要走。后来，他回到1号保安岗亭。大约凌晨2时30分，曾某打电话告诉他杜洪波返回来用刀划了马某脸部两下，留了很多血。他于是立刻赶过去3号保安岗亭。他快到的时候，曾某打电话提醒他杜洪波身上带有刀，要小心点。他去到3号保安岗亭，看见杜洪波站在3号岗亭里面，右手拿着电话在通话，左手插在裤袋里。接着，他走到3号岗亭对开人行道，看见马某坐在地上，脸部很多血往外喷，身体在发抖。几分钟后，民警过来和他们一起将杜洪波制服。随后，马某被120救护车送医院救治。他辨认出被告人杜洪波、被害人马某。
4.被告人杜洪波的供述和辩解及辨认笔录。主要内容：他是佛山市家家卫浴有限公司的保安。2016年11月27日，他和几个老乡吃饭的时候喝了白酒。晚上23时许，他回到公司宿舍岗门口的保安亭，看到龙从强、曾某、马某在上班，于是走过去和马某聊天。聊天期间，由于开玩笑开过头了，说了一些不好的话，他和马某在保安亭内打闹了一下。后来，他走到保安亭外的闸门处和马某继续对骂。然后马某走过来，两人继续打了起来。马某一下子就制服了他，并骑在他身上，一只手掐住他的脖子，另一只手扇了他好几个耳光。他叫对方继续打，但马某见他没还手就停手了。他被打后很生气，想着一定要报复，给马某教训。随后，他走到一家超市，买了一把白绿色手柄的水果刀揣在裤袋里，走回到公司保安亭。他看见马某和曾某在聊天，就走进保安亭。马某问他醒了没有，他回答被扇了几个耳光，肯定醒了。大家聊了一会，他从裤袋里拿出水果刀朝马某的右边脸部划了一下，又拉回来，马某马上用手捂着伤口，他没看到伤口的长度和深度，只见马某的右边脸开始流血了。马某一边捂着伤口一边跟他说自己错了。他于是让曾某打电话叫120和报警。曾某报警后扶着马某到门口等120救护车。他留在保安亭里面，将刀藏在桌子下面的隔层，然后打电话告诉堂哥杜建德自己动刀子伤人了，并留在现场等120和110过来。过了一会，龙从强来到现场，马某被120救护车带走，他被带到派出所。他辨认出被害人马某，还对案发的地点进行了指认。
5.现场勘验检查工作记录。证实案发现场佛山市三水区芦苞镇家家卫浴有限公司北门3号岗亭的概貌以及现场遗留有血迹、血泊、趟血鞋印的情况。
6.证据保全清单、收缴物品清单及照片。证实公安机关从被告人杜洪波处收缴水果刀一把。
7.法医学人体损伤程度鉴定书、法医学人体损伤程度补充鉴定书。证实（1）经检验，被害人马某头面部损伤，从其损伤的性状、部位及程度分析，其损伤符合被锐器割划所致，构成轻伤一级。（2）经检验，被告人杜洪波左腕背损伤，从其损伤的性状、部位及程度分析，其损伤符合钝性暴力作用所致，未构成轻微伤。
8.视频资料。证实案发的经过。
9.行政处罚决定书。证实被告人杜洪波因故意伤害他人身体，被处以行政拘留五日，期限自2016年11月28日至2016年12月3日。
10.受案登记表、立案决定书。证实案件的来源及立案侦查情况。
11.前科情况查询表、证明。证实被告人杜洪波没有违法犯罪前科。
12.抓获经过。证实被告人杜洪波到案的过程。
13.户籍证明。证实被告人杜洪波的身份情况与上列的一致。
14.身份证。证明原告人马某的身份情况。
15.广东省医疗机构门（急）诊通用病历，佛山市三水区人民医院住院证明书、出院记录、住院病人费用一日明细清单、住院陪护结算单、住院膳食退卡凭证，广东省医疗收费票据，发票，收据，车票。证明原告人马某的伤情、就医情况及支出医疗费、餐费、住宿费、交通费等费用的情况。
16.在职证明、职业及收入证明。证明原告人马某的工作、收入情况。
被告人杜洪波辩解他没有阻止马某及曾某报警的意见，经查，尽管被告人杜洪波在庭上否认其有阻止马某和曾某报警，但被害人马某在案发后详细陈述了案发的经过，其陈述被被告人杜洪波持刀划伤面部后，曾某要用对讲机叫龙从强过来，杜洪波就拿刀指着曾某，叫曾某别动，敢动就捅曾某，还叫曾某把手机拿出来放在桌子上，他也只能偷偷让人打电话报警。过了十多分钟，杜洪波才让他去治伤。证人曾某证实杜洪波手上拿着刀，不给他乱动，他叫杜洪波报警，杜洪波说自己会报警，但又没报，还不给他报警。他劝了杜洪波约10分钟，杜洪波才同意他报警。被害人马某的陈述与证人曾某的证言能够相互印证，且有辨认笔录、现场勘验检查工作记录、收缴物品清单及照片、视频资料、受案登记表等证据予以佐证，足以认定被告人杜洪波划伤被害人马某面部后，阻止被害人马某及证人曾某报警，后经劝说，才允许二人离开并报警的事实。被告人杜洪波的上述辩解没有事实根据，本院不予采纳。
本院认为，被告人杜洪波无视国家法律，故意损害他人身体健康，致一人轻伤一级，被告人杜洪波的行为已构成故意伤害罪，应当依法追究其相应的刑事责任。公诉机关所控罪名成立，本院予以采纳。被告人杜洪波犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，在法庭上自愿认罪，其虽然在庭上对自己有否阻止报警有所辩解，但不影响其如实供述主要犯罪事实的认定，故本院认定被告人杜洪波的行为构成自首，依法对被告人杜洪波从轻处罚。公诉机关的量刑建议合理，本院予以采纳。被告人杜洪波所提公诉机关的量刑建议过重的辩解，经审查，被告人杜洪波与被害人马某因琐事发生拳脚打斗已被劝开，但被告人杜洪波离开现场后持刀返回划伤被害人马某，并阻止现场人员报警，其主观恶性较深，情节较为恶劣，应予严惩。上述辩解，本院不予采纳。关于被告人杜洪波实施的犯罪行为给附带民事诉讼原告人马某造成的经济损失，被告人杜洪波依法应承担相应的民事赔偿责任。被告人杜洪波对原告人马某诉请的医疗费11139.6元、误工费3073.26元、护理费1680元、住院伙食补助费1400元、营养费2000元、交通费561元均没有意见，住宿费只同意赔偿600元。经审查，被告人杜洪波承认原告人马某诉请的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费，没有违反法律规定，本院予以确认。原告人马某诉请的住宿费是其住院期间，家属前往探望支出的费用，不属于依法应予赔偿的范围，被告人杜洪波同意赔偿600元系其对自己权利的合法处分，本院予以准许。综上所述，被告人杜洪波应赔偿原告人马某的数额是20453.86元。移送的水果刀是重要的涉案物证，应作为证据保存。根据被告人犯罪的事实、性质、情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第四十七条、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：
一、被告人杜洪波犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除先行羁押的5天，即自2016年12月3日起至2018年6月27日止。）
二、被告人杜洪波于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人马某经济损失人民币20453.86元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省佛山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 曾巧珍
代理审判员 黄建烈
人民陪审员 韦源江
二○二○一七年四月二十七日
书 记 员 黄文珊