广东省河源市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）粤16刑终13号
原公诉机关广东省东源县人民检察院。
上诉人（原审被告人）欧丁杰，男，汉族，小学文化。因犯贩卖毒品罪，于2011年7月7日被广东省东源县人民法院判处有期徒刑四年。因涉嫌贩卖毒品罪，于2015年8月13日被刑事拘留，同年9月12日被执行逮捕。现羁押于东源县看守所。
广东省东源县人民法院审理广东省东源县人民检察院指控原审被告人欧丁杰犯贩卖毒品罪一案，于2015年12月30日作出（2015）河东法刑初字第223号刑事判决。原审被告人欧丁杰不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，通过阅卷及审查上诉材料，并依法讯问了上诉人欧丁杰，认为本案事实清楚，决定以不开庭的方式审理。现已审理终结。
原判认定，2014年11月至2015年5月期间，刘某甲（已起诉）帮被告人欧丁杰贩卖毒品海洛因，被告人欧丁杰则免费提供海洛因给刘某甲吸食。刘某甲将毒品海洛因贩卖给刘某丙等人，刘某甲将贩卖毒品的钱凑够整数后就会把毒资汇到欧丁杰账号为广东农村商业银行账户上。刘某甲前后共汇入欧丁杰该账户五千元以上毒资。
2014年11月至2015年5月期间，欧某甲帮被告人欧丁杰贩卖毒品海洛因，被告人欧丁杰则免费提供海洛因给欧某甲吸食。欧某甲将毒品贩卖给欧某丁、刘某丙、欧某乙等人，欧某甲前后帮欧丁杰贩卖毒品海洛因共5克以上。
2014年年底至2015年4月初，吸毒人员冯某每次先往被告人欧丁杰账号为广东农村商业银行打入至少300元人民币，欧丁杰收到钱后再用电话联系冯某约好交易地点，之后，欧丁杰再驾驶其黑色小轿车到约定地点将海洛因（重0.5克）交给冯某。以这种方式冯某共向欧丁杰购买了5000元的海洛因。
2015年1月份至2015年3月份期间，被告人欧丁杰贩卖毒品海洛因给吸毒人员廖某达十余次，每次均是300元海洛因，重0.5克。廖某每次购买海洛因的时候都会拨打欧丁杰手机，然后，欧丁杰在电话中告诉廖某到东源县骆湖镇柠檬山庄山上或东源县骆湖镇骆湖街镇市场对面的商店里拿毒品。廖某到达指定地点后，欧丁杰驾驶的黑色日产小轿车将0.5克毒品海洛因拿给廖某，廖某就给300元给欧丁杰。每次到达现场后都是从车窗先拿廖某购买毒品的钱，然后再将毒品交给廖某，交易完成后欧丁杰驾车离开现场。
上述事实，有公诉机关提供并经原审庭审举证质证的下列证据予以证实：
1.受案登记表及立案决定书，证实2015年3月24日19时许，骆湖派出所民警在工作中发现欧丁杰在骆湖镇红花村委会交通监控卡口往漳溪镇方向20米处进行毒品交易，19时38分该所组织民警对其实施抓捕，在将欧丁杰所驾驶车辆截停后，欧丁杰强行驾驶车辆冲击民警拦截车辆，经二次撞击后，欧丁杰驾驶车辆往上莞方向逃逸，该所民警在110指挥中心的调度下，将欧丁杰逼至漳溪金圆水泥厂附近后，欧丁杰弃车逃逸没能将其抓捕归案，后民警在欧丁杰所驾驶的车辆内搜出毒品海洛因两小包及吸毒工具一批。该所东源县公安局于2015年4月2日对欧丁杰贩卖毒品一案立案侦查的事实。
2.抓获经过，证实2015年8月13日16时许，河源市公安局源城分局兴源派出所民警在工作中将在河源市源城区华达街东方银座的嫌疑人欧丁杰当场抓获。
情况说明，证明按照日常工作中所反映贩卖毒品海洛因的重量及价格情况，50元的包仔海洛因重量约0.07克，100元的包仔海洛因重量约0.15克，200元的包仔海洛因重量约0.3克。
3.刑事判决书，证实被告人欧丁杰因犯贩卖毒品罪，在2011年7月7日被东源县人民法院判处有期徒刑四年的事实。
4.广东东源农村商业银行股份有限公司账户明细查询单，证实被告人欧丁杰的农村商业银行卡的2015年3月26日至6月20日的账户明细。其中，2015年3月30日有无折现金存款2200元。2015年4月25日有ATM存款1500元。
5.广东农村信用社客户回单，证实刘某甲2015年4月25日在广东省农村信用社东源骆湖支行往欧丁杰账户打入毒资1500元。刘某甲2015年3月30日往欧丁杰账户打入毒资2200元。
6.强制隔离戒毒决定书，证实刘某丙、欧某甲、欧某乙、张某、欧某丙、廖某、刘某乙因吸毒且成瘾严重，均被东源县公安局决定强制隔离戒毒二年的事实；
7.证人廖某的证言及其辨认笔录，证实在2015年1月底到3月11日被抓获，其每两天就要跟欧丁杰购买一次海洛因，大约有十多次，但具体的次数我记不清了，每次都是300元，共买了约3000多元，重约5克。其中2015年3月份的一天中午其打欧丁杰的手机，在骆湖镇柠檬庄园里面的山路上跟欧丁杰拿到300元钱的海洛因。2015年3月10日中午，其打欧丁杰的电话，欧丁杰叫其去骆湖街市场对面的商场里拿海洛因，其到了商场门口欧丁杰给了他300元的海洛因。并辨认出被告人欧丁杰就是贩卖毒品海洛因给其的人。
证人欧某甲的证言，证实其从2015年春节开始帮欧丁杰贩毒，一共贩卖大约有100多次，欧丁杰会提供海洛因给其吸食。2015年3月底，欧丁杰怕警察抓不敢在家里住，有人要买海洛因的时候，他就会打电话给其，然后其就去上莞镇“阿婷”家附近拿海洛因，每次拿2-3小包海洛因，1包大约1克。然后，其就将毒品藏匿在骆湖镇红花村委会牛庄附近的草丛中或垃圾池旁边由“淑定”去取货。之后，他就将毒品贩卖给吸毒人员，有时其自己也会直接拿一些货贩卖给吸毒人员。其在上莞“阿婷”那里帮欧丁杰拿过2-3次海洛因给“淑定”，总量约5克。其将毒品贩卖给欧某丁、刘某丙、欧某乙等人。
证人刘某甲的证言，证实其跟欧丁杰购买过海洛因，从2014年11月份的一天开始，其还会天天帮欧丁杰送海洛因给吸毒人员，欧丁杰一天给3个50元的海洛因包仔给其吸食。每次都是欧丁杰打电话给其叫其去他放置海洛因的地方拿货，最常放的地方是骆湖街后面骆湖桥两边的树底下，其拿到海洛因后就直接送给吸毒人员，有时欧丁杰也会把海洛因放在上欧村和下欧村的村道旁边。收取贩毒的钱凑够整数后，其就会把毒资汇到欧丁杰的银行账号上。最近一次是2015年4月25日，其给欧丁杰的农商银行的账户打了1500元贩毒的钱。其帮欧丁杰将海洛因贩卖给刘某丙、欧某甲等吸毒人员。
证人冯某的证言，其吸食的毒品海洛因是向刘某甲、欧丁杰购买的。其跟欧丁杰购买海洛因都是其先往他农商银行的账户里打钱，每次至少要打300元以上他才会卖海洛因给其，他收到钱后再用电话联系其交易地点，到了指定的地点后，欧丁杰开一部黑色小轿车经过的时候从车上将海洛因丢下给其。其总共跟欧丁杰购买了大约5000元的海洛因。2015年5月份，其还跟红花村的刘某甲买过约10次海洛因。
证人欧某乙的证言，证实其吸食的毒品海洛因是向欧丁杰、欧某甲购买的。其从2015年1月份开始从欧某甲那里购买海洛因，每次以50元购买一个包仔，一共购买过约50次毒品。欧某甲的毒品是从欧丁杰那里拿来的。
证人刘某乙的证言，证实其吸食的毒品海洛因是向欧丁杰购买的。其用跟其一起的刘志军的手机短号打欧丁杰的短号，欧丁杰在电话里指定一个地点，其就到他指定的地点跟他拿海洛因，每次拿50-100元的海洛因。其跟欧丁杰买了十多次海洛因。
证人刘某丙的证言，证实其吸食的毒品海洛因是向刘某甲、欧丁杰、欧某甲购买的。其每天跟刘某甲购买海洛因二次，早上下午各一次，从2014年11月份到2015年4月8日，大约有一百多次，每次都是50元一个包仔，总共花了约5000元。刘某甲是帮小水村委会的欧丁杰贩卖海洛因的，刘某甲从欧丁杰那里拿到海洛因后再贩卖给其。2015年3月份农村种花生的时候，其有几次是骑摩托车去小水村欧某甲家里跟他买了海洛因，其记得有一次是买了70元，一次是100元，总共买了约300元海洛因。
证人周某的证言，证实其向欧丁杰购买过毒品。
证人张某的证言，证实其吸食的毒品海洛因是向欧丁杰购买的。
证人欧某丙的证言，证实其吸食的毒品海洛因是向欧丁杰购买的，每次50元一个包仔。
8.被告人欧丁杰的供述与辩解，证实在其在2014年11月份至2015年5月份在骆湖镇辖区贩卖海洛因。其用一部自己的黑色日产小轿车送海洛因给吸毒人员。2015年3月底，其在骆湖镇红花卡口附近驾驶其车准备贩卖海洛因时，被骆湖派出所民警驾车拦截，其就开车撞开拦截其的车，然后开车逃跑到上莞镇的一个地方弃车逃跑了，后其的小车被公安机关扣押了。其曾将毒品海洛因贩卖给廖某、欧某甲、刘某甲等人。2015年1月份至2015年3月份期间，廖某经常找其购买海洛因，期间大约跟其买了十次海洛因，每次都是300元。廖某想购买海洛因的时候，就会打其以前使用的手机短号665310，然后在电话中其就随机告诉廖某到柠檬山附近的山上或骆湖镇市场对面的商场里拿货。等廖某到达指定地点后，其再开其的黑色小轿车去给他送货，其到达现场后，就打开车窗，廖某从车窗将现金给其，其再将0.5克海洛因交给他。2014年底，吸毒人员欧某甲知道其有海洛因，经常来其家里玩，其就叫他帮其将海洛因送给其他吸毒人员。2015年3月份后，其因为撞了派出所民警驾驶的车，就不敢在骆湖镇住了，但还是有吸毒人员打电话叫其卖海洛因给他们，其就打电话给欧某甲，叫他去上莞镇“阿婷”家里拿货，拿到货后藏在红花村委会牛庄附近的草丛里，再由红花村委会的刘某甲去拿货送给其他吸毒人员。刘某甲也是从2014年11月份开始经常来其家里玩，其就偶尔会给点海洛因给他吸食，有人找其买海洛因的时候，其就叫他帮其送海洛因给吸毒人员，他帮其送货后其就免费提供海洛因给他吸毒。刘某甲送完货后收到现金再打到其银行卡上。
被告人欧丁杰的户籍资料，证实被告人欧丁杰是具有负完全刑事责任行为能力人的事实。
原判认为，被告人欧丁杰无视国家法律，明知毒品海洛因而向他人贩卖，数量达26克以上，其行为已构成贩卖毒品罪。被告人欧丁杰辩称，公诉机关认为被告人欧丁杰是累犯，同时也是毒品再犯，依法应当从重处罚，予以支持。结合被告人欧丁杰的不认罪态度和无悔罪表现，根据罪责刑相适应原则，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第三款、第三百五十六条、第六十五条、第六十四条之规定，判决：一、被告人欧丁杰犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十二年，并处罚金5000元。二、作案工具被告人欧丁杰名下的东风日产风神小轿车一辆，依法予以没收，上缴国库，由扣押机关东源县公安局依法予以处理。
上诉人欧丁杰的上诉理由主要有：其第一次认罪供述笔录是在其毒瘾发作、头脑不清醒的情况下交代而作，并由侦查机关强迫其签名的；原判仅以证人证言等证据证明其贩毒，没有通话记录、扣押毒品照片与鉴定等直接、客观证据证明其犯罪，证据不足。故原判认定事实不清，证据不足，请求二审法院查明事实，公正判决。
经审理查明，原判认定事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。
本院认为，上诉人欧丁杰无视国家法律，明知毒品海洛因而向他人贩卖，其行为已构成贩卖毒品罪。上诉人欧丁杰是累犯，同时也是毒品再犯，依法应当从重处罚。对于上诉人欧丁杰的上诉理由，本院作如下综合评判：1、上诉人欧丁杰在侦查机关的供述承认自己贩毒事实，该讯问笔录上诉人称侦查机关并没有对其刑讯逼供；原审公诉机关审讯时，上诉人亦称侦查机关没有对其刑讯逼供；另外，经本院审查，上诉人欧丁杰的有罪供述笔录在形式与内容上并无违反法定程序，其供述的内容可作为证据使用，结合本案其他相关证据证明上诉人欧丁杰的犯罪事实。2、分析本案证据：本案证人证言的内容可以相互印证，且有银行账户明细查询单及客户回单等证据予以佐证，上诉人欧丁杰亦作过有罪供述，上述证据已形成证据链，可以证实上诉人欧丁杰贩卖毒品的犯罪事实。因上诉人欧丁杰贩卖毒品海洛因数量在10克以上不满50克，依刑法第三百四十七条第三款规定应处七年以上有期徒刑、并处罚金，原判根据上诉人欧丁杰的犯罪事实与量刑情节（累犯、再犯及认罪态度）所作的量刑并无不当。综上，上诉人欧丁杰认为原判事实不清，证据不足的上诉理由不能成立，不予支持。原审判决认定事实清楚和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 崔春柳
审 判 员 曾志科
代理审判员 刘 杰
二〇一六年三月十五日
书 记 员 伍福明