山东省莒县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）莒刑初字第259号
公诉机关山东省莒县人民检察院。
附带民事诉讼原告人崔某甲，男，系本案被害人。
法定代理人崔某乙，系附带民事诉讼原告人崔某甲之父。
诉讼代理人王法朋，山东聚祥律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人赵某，男，系本案被害人。
被告人侯文青，男。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2013年11月12日被刑事拘留，同年12月19日被逮捕，现羁押于莒县看守所。
被告人付某，男。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2013年12月7日被刑事拘留，2014年1月13日被逮捕，现羁押于莒县看守所。
山东省莒县人民检察院以莒检公刑诉（2014）195号起诉书指控被告人侯文青、付某犯寻衅滋事罪，于2014年5月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人崔某甲、赵某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。莒县人民检察院指派检察员冯涛出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人崔某甲的法定代理人崔某乙、诉讼代理人王法朋，附带民事诉讼原告人赵某，被告人侯文青、付某到庭参加诉讼。现已审理终结。
莒县人民检察院指控，自2012年1月29日至2013年11月12日，被告人侯文青单独或伙同被告人付某等人，采用拳打脚踢等方式，随意殴打他人，寻衅滋事作案5起，并致2人轻伤。其中，被告人侯文青参与全部作案；被告人付某参与作案1起，并致1人轻伤。针对上述指控，公诉机关当庭讯问了被告人，宣读并出示了户籍证明等书证，证人于某某、刘某等人的证言，法医学检验鉴定书等鉴定结论，被害人崔某甲、赵某等人的陈述，两被告人的供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人侯文青、付某随意殴打他人并致人轻伤，情节恶劣，其行为扰乱了社会公共秩序，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人崔某甲诉请判令被告人侯文青、付某赔偿其医疗费、法医鉴定费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金共计34166元。附带民事诉讼原告人赵某诉请判令被告人侯文青赔偿其医疗费、法医鉴定费、误工费、护理费、交通费、精神损失费共计23800元。
被告人侯文青、付某对公诉机关的指控均无异议，表示愿意赔偿附带民事诉讼原告人合理的经济损失。
经审理查明，自2012年1月29日至2013年11月12日，被告人侯文青单独或伙同被告人付某等人，采用拳打脚踢等方式，随意殴打他人，寻衅滋事作案4起，并致2人轻伤。其中，被告人侯文青参与全部作案；被告人付某参与作案1起，并致1人轻伤。具体事实如下：
1、2012年1月29日0时许，被告人侯文青伙同被告人付某等人酒后在莒县城阳南路优乐惠洗涤超市附近遇见解某某等人，因解某某曾经追求过被告人侯文青的女朋友，被告人侯文青遂伙同被告人付某等人采用拳打脚踢的方式对解某某及同行的崔某甲进行殴打。经莒县公安局法医鉴定，被害人崔某甲外伤致头面部软组织损伤，1⊥1冠折松动、∟2移位，后行1⊥1拔除术，损伤程度属于轻伤。
2、2013年4月7日4时许，被告人侯文青伙同单某（另案处理）在莒县城阳街道土门首街一出租房内，以租住在另一房间内的赵某说话声音大为由，被告人侯文青用脚踹开房门，用菜刀背击打赵某头部及左上肢，后用单某手中的伸缩棍击打赵某腿部，致其后枕部一长约6CM皮肤裂口。经莒县公安局法医鉴定，被害人赵某外伤致头部、左上肢软组织损伤，损伤程度不构成轻伤。
3、2013年7月29日3时许，被告人侯文青因穆某某打听其个人信息，酒后到莒县祥云大酒店418房间内，持刀威胁穆某某，并用房间内水杯、电热水壶击打被害人穆某某头部。
4、2013年8月26日22时许，被告人侯文青因其伯父侯文青甲与莒县桑园镇西侯家沟村侯文青乙有矛盾，遂伙同董某某、李某某（已移送审查起诉）到侯文青乙家中对其实施殴打，被告人侯文青用砖块击打侯文青乙头部，用小椅子击打其背部。经莒县公安局法医鉴定，被害人侯文青乙外伤致头面部、颈部、腰背部、左上肢、双下肢多处软组织损伤，头皮裂伤，损伤程度属于轻伤。
2013年7月29日，被害人穆某某向莒县公安局城关派出所报案，莒县公安局于同年10月30日立案侦查。经侦查，公安机关已掌握了被告人侯文青寻衅滋事作案的全部犯罪事实。2013年11月12日0时许，被告人侯文青在莒县慕色酒吧内被公安机关抓获归案；同年12月7日17时许，被告人付某在莒县长岭镇驻地被公安机关抓获归案。被告人侯文青、付某到案后对其犯罪事实供认不讳。
上述事实，被告人侯文青、付某在开庭审理过程中亦无异议，且有受案登记表、立案决定书、发破案经过、抓获经过、办案说明、常住人口基本信息，证人于某某、刘某、邢某某、李某某、单某某、王某、李某甲、高某、谢某某、穆某某、胡某某、陈某某、侯文青甲的证言，被害人解某某、崔某甲、赵某、穆某某、侯文青乙的陈述，莒县公安局法医学人体损伤程度鉴定书及伤痕照片等证据证实，足以认定。
公诉机关还指控，2013年6月8日22时许，被告人侯文青在莒县文心东路马庄烧烤城喝酒过程中因与被害人林某某发生言语冲突，用马扎将林某某头部打伤。经查，被告人侯文青与林某某曾有短暂的恋爱关系，2013年6月8日22时许，二人在莒县文心东路马庄烧烤城喝酒过程中相遇并发生言语冲突，后相互对骂，被告人侯文青用马扎将林某某头部打伤。
另查明，附带民事诉讼原告人崔某甲伤后于当日入住莒县人民医院住院治疗18天，后去平度市城区人民医院治疗，共支付医疗费5256元；根据公安部《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》5.4.6.2的规定，误工损失日可认定为90日。综上，附带民事诉讼原告人崔某甲的物质损失为：医疗费5256元，护理费18天×42.31元／天＝761.58元，误工费90天×42.31元／天＝3807.9元，法医鉴定费750元，住院伙食补助费18天×20元／天＝360元，以上共计10935.48元。审理中，附带民事诉讼原告人崔某甲表示放弃对其他共同侵害人的赔偿请求权，被告人付某之亲属已将上述赔偿款交至本院。
附带民事诉讼原告人赵某伤后于当日去莒县人民医院检查治疗，后于同年4月24日去该医院住院治疗4天，共支付医疗费1920.6元，法医鉴定费500元，交通费70元；根据公安部《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》4.2.1的规定，误工损失日可认定为30日。综上，附带民事诉讼原告人赵某的物质损失为：医疗费1920.6元，法医鉴定费500元，护理费4天×42.31元／天＝169.24元，误工费30天×42.31元／天＝1269.3元，交通费70元，住院伙食补助费4天×20元／天＝80元，以上共计4009.14元。审理中，附带民事诉讼原告人赵某表示放弃对其他共同侵害人的赔偿请求权。
审理中，被害人侯文青乙撤回对被告人侯文青的附带民事诉讼，表示另向其他共同侵害人主张赔偿请求权。
上述事实，有医疗费、鉴定费、交通费支出单据，住院病历等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人侯文青单独或伙同被告人付某等人酒后无事生非，肆意挑衅，随意殴打他人并致两人轻伤，情节恶劣，其行为侵害了社会公共秩序，已构成寻衅滋事罪，均应追究其刑事责任。公诉机关指控的罪名和大部犯罪事实成立，予以支持；被告人侯文青用马扎将林某某头部打伤的行为不符合寻衅滋事罪的犯罪构成要件，公诉机关对被告人侯文青的该项指控不能成立，不予支持。被告人侯文青伙同被告人付某等人基于共同的犯罪故意，实施了同一犯罪行为，构成共同犯罪。被告人侯文青、付某到案后如实供述其犯罪事实，且在庭审过程中自愿认罪，均可对其从轻处罚。
被告人侯文青、付某对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人崔某甲、赵某造成的经济损失，应予赔偿，附带民事诉讼原告人崔某甲、赵某的合理诉讼请求本院予以支持。附带民事诉讼原告人崔某甲未提供交通费单据，对其交通费的支出不予认定。附带民事诉讼原告人崔某甲、赵某主张的残疾赔偿金、精神损失费等，不属于附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持。据此，
一、依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人侯文青犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月12日起至2017年5月11日止。）
被告人付某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年12月7日起至2014年8月6日止。）
二、依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
1、被告人侯文青、付某于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人崔某甲医疗费等各项经济损失共计人民币10935.48元，两被告人承担连带赔偿责任。
2、被告人侯文青于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人赵某医疗费等各项经济损失共计人民币4009.14元。
3、驳回附带民事诉讼原告人崔某甲、赵某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省日照市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 许传伟
审 判 员 于晓磊
人民陪审员 王 晨
二〇一四年七月九日
书 记 员 倪守珍