广西壮族自治区金秀瑶族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）金刑初字第11号
公诉机关广西壮族自治区金秀瑶族自治县人民检察院。
被告人兰某平，曾用名：兰林，男，1980年出生，广西壮族自治区金秀瑶族自治县人，瑶族，高中文化，农民，住金秀瑶族自治县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2012年12月3日被金秀瑶族自治县公安局刑事拘留，同月14日被逮捕。2013年1月8日被金秀瑶族自治县公安局变更强制措施为取保候审，现居住在家。
广西壮族自治区金秀瑶族自治县人民检察院以金检刑诉（2013）93号起诉书指控被告人兰某平犯故意伤害罪，于2014年1月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。广西壮族自治区金秀瑶族自治县人民检察院指派代理检察员梁敏诗出庭支持公诉，被告人兰某平到庭参加诉讼，现已审理终结。
广西壮族自治区金秀瑶族自治县人民检察院指控，2012年12月2日晚，被告人兰某平与周某甲、李某甲、李某乙等人在金秀瑶族自治县忠良乡长六屯周某甲岳父家喝酒时，因琐事与周某甲发生争吵。当被告人兰某平与周某甲、李某甲、李某乙等人返回至金秀瑶族自治县忠良乡卫生院门前时，兰某平与周某甲再次发生争吵并相互推扯，之后，被告人兰某平跑到附近米粉店拿了两把菜刀朝周某甲、李某甲身上砍，致使周某甲头部被砍伤，李某甲左手臂被砍伤。经法医鉴定，周某甲头部的损伤程度为轻伤，李某甲左手臂的损伤程度为轻伤。
对指控的事实，公诉机关提供了相关证据予以证实。公诉机关认为，被告人兰某平的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人兰某平对公诉机关指控其犯故意伤害罪的罪名及事实均无异议。但辩护提出：1、二被害人对于本案的发生负有一定的过错，其是因为受到二被害人的挑衅和殴打后控制不住才激情拿刀砍伤二被害人；2、案发后其支付了二被害人全部的治疗费用，积极赔偿二被害人的经济损失，并取得了被害人的谅解。综上，请求对其从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明：
2012年12月2日晚，被告人兰某平与周某甲、李某甲、李某乙等人在金秀瑶族自治县忠良乡长六屯周某甲岳父家喝酒，期间被告人兰某平与周某甲因琐事发生争吵。喝完酒后，被告人兰某平与周某甲、李某甲、李某乙等人乘车返回忠良街，兰某平坐在副驾驶位，周某甲、李某甲等人坐在车后排。在车上，周某甲与被告人兰某平再次发生争吵，在争吵过程中，周某甲、李某甲与被告人兰某平互相拉扯起来，当车行驶至金秀瑶族自治县忠良乡卫生院门前时停下，下车后，被告人兰某平、周某甲、李某甲三人再次互相拉扯，之后，被告人兰某平跑到附近的米粉店拿了两把菜刀将李某甲、周某甲砍伤，致使李某甲左手臂被砍伤，周某甲头部被砍伤。经法医鉴定，李某甲的损伤程度为轻伤，周某甲损伤程度为轻伤。
另查明，案发后，被告人兰某平家属兰某甲代其与二被害人达成赔偿协议书，被告人除支付了二被害人的全部治疗费用外，另分别赔偿了周某甲15000元、李某甲5000元，二被害人对兰某平的伤害行为表示谅解。
以上事实，有下列证据予以证实：
一、被害人陈述
1、被害人李某甲的陈述，证实2012年12月2日晚其与周某甲、一个姓兰的男子、李某乙到周某甲老婆家吃饭后，坐车去忠良找旅馆住宿。在车上周某甲与姓兰的男子发生争吵，在车上推来推去。后车开到忠良卫生院门外停下，大家一起下车后，其想去劝架，有个人讲姓兰的男子背后有刀，其就用手去摸姓兰的男子的屁股，姓兰的男子就转头把刀拿出来向其砍，其左上臂被砍了一刀，周某甲见其被砍就过来，姓兰的男子又拿刀砍周某甲。后有警察来了，姓兰的男子就丢刀在地上并对警察说：“我自首，我自首。”的事实。
2、被害人周某甲的陈述，证实2012年12月2日晚其与兰林、李某甲、李某乙还有一个其不认识的人到其岳父家吃饭，到了20时30分这样，其等人就一起坐车去忠良乡，在路上其与兰林两个人就一个聊一个，其记得与兰林骂了几句，但是没有动手打起来。到了忠良乡移动营业厅前的公路上，就一起下车，后其看到兰林一下车就跑到移动营业厅对面的米粉店，进去一下子就双手各拿一把菜刀追李某甲，并将李某甲的手砍伤，其看到后就想上去拦兰某平也被兰某平砍伤头部、左手腋窝处。后其就被送到忠良卫生院治疗的事实。
二、证人证言
1、证人李某乙的证言，证实2012年12月2日其与周某甲、兰林、李某甲等人在金秀瑶族自治县忠良乡周某甲老婆家吃饭后，坐车去找宾馆住宿，在车上其看到周某甲与兰林发生争吵，期间其看到周某甲空手打了兰某平一下。当车子开到忠良街上停下时，其看到周某甲与兰林再次发生争吵，后不知道什么时候其看到兰林手里拿着刀，其害怕被砍就跑开了的事实。
2、证人谈某的证言，证实2012年12月2日21时，其与其老公周某甲、外号叫大屁股的男子、兰林、阿发和一个帮开车的男子从其家中吃饭出来后，一起坐车从长六屯出来，在路上其老公与兰林不知道什么原因争吵起来，还不时的动手，当车子停在忠良乡华东旅馆门口时，兰林先下车，后其与其他人也跟着下车，在其还没有反应过来的时候，兰林就从米粉店拿出两把菜刀一边乱舞一边喊往其老公方向走去，大屁股看到后就上前去拦，其就看到大屁股被兰林砍了一刀跪在兰林面前，其老公看见大屁股被砍就上去阻止，被兰林拿刀乱舞，不知道被砍了多少刀。后其看到其老公被砍后就冲兰林大喊，兰林就停了下来，其就送其老公去忠良乡卫生院治疗了的事实。
3、证人温某甲的证言，证实2012年12月2日大约21时，其看到兰林走进其的门面厨房拿了两把菜刀插在屁股上并走出门面，其看到有个人跑过去抱住兰林想抢走兰林的刀，后兰林拿出两把刀，把刀高高举过头并叫那个人跪下，那个人跪下后兰林就用刀砍那个人的手，兰林砍完后就走向忠良乡移动营业厅门前下来的人，在兰林和这个人讲话的时候，兰林就用刀直接砍这个人的头部、脸部，将这个人砍倒在地上，其看到这个人满脸是血。兰林在砍人后还拿刀砍了吴建东的车子，之后又拿刀追在旁边看的人的事实。
4、证人蓝某甲的证言，证实2012年12月2日20时40分这样，其看到谈某和两个其不认识的男子从一辆小车下来，兰林和这个男子在车后的公路上拉拉扯扯，在吵架。后来其看到兰林用双手从身后拿出两把菜刀乱砍，先是砍了一个搂抱他的人的左手，后兰林又拿刀去砍一个原先跌倒的地上的人，后来才知道跌倒在地上的人是谈某老公。兰林拿刀砍了谈某老公的头部，连续砍了三次，谈某老公被砍后头部就马上出血了的事实。
5、证人凌某甲的证言，证实2012年12月2日17时许，兰林叫其帮开车去长六屯吃饭，其因为是朋友就帮兰林开车。在车上有三个桐木人。到长六屯的时候是17时40分，那天是家主生日，有二十来人在那吃饭，由于其不喝酒，因此其吃饱后就离开上车等，大概等了两个小时这样，兰林等人出来上车返回忠良乡，上车的人有兰林、“阿柳”、“阿柳”的老婆、“大屁股”还有一个一直不说话的长发男子。兰林坐副驾驶位，其他四人坐后排，一上车“阿柳”、“大屁股”跟兰林就开始发酒疯吵起来，“大屁股”一直啰嗦针对兰林，后面“阿柳”也跟着一起啰嗦兰林，三人就开始有点拉拉扯扯。后来“大屁股”突然从后排伸手抓兰林，兰林也拉扯“大屁股”，在拉扯过程中兰林好像被“大屁股”扭了手指，一直喊痛，“大屁股”才停下来。当车子开到“华东旅馆”门前停下，下车后兰林与“大屁股”再次发生拉扯，“阿柳”想上去隔开两人，其也想去隔开，但是由于车门打不开出不去。后来其看见“大屁股”在米粉店门口被兰林砍了，并跪在兰林面前道歉，这时“阿柳”走到兰林面前，兰林就叫“阿柳”道歉，但是“阿柳”不道歉，兰林就对“阿柳”乱砍。其见到“阿柳”被砍后就把注意力放在车门上，之后发生的事情其就不清楚了。其也没有看到下车后是谁先动手的。大概十多分钟这样，其才开得车门出来，这时“阿柳”和“大屁股”已经被送到医院治疗了的事实。
三、物证、书证
1、菜刀两把，证实该两把菜刀为被告人兰某平作案时所使用的作案工具。
2、接受刑事案件登记表、立案决定书，证实2012年12月2日20时40分金秀瑶族自治县公安局接到匿名群众报案，公安机关于同日予以立案的情况。
3、提取笔录、扣押物品文件清单，证实公安机关民警在金秀县忠良乡卫生院大门前公路的砖堆上依法提取两把菜刀并予以扣押的情况。
4、抓获经过，证实2012年12月2日晚上公安机关民警在金秀瑶族自治县忠良乡卫生院大门口将被告人兰某平抓获的情况。
5、被告人户籍证明，证实被告人兰某平出生于1980年7月5日，已达刑事责任年龄，具有完全的刑事责任能力。
6、谅解书、协议、收条，证实案发后，被告人兰某平家属代其与二被害人达成赔偿协议书，支付了二被害人的治疗费用并分别赔偿周某甲和李某甲15000元和5000元，二被害人向被告人兰某平出具了谅解书，对兰某平的伤害行为表示谅解的事实。
四、勘验、检查、辨认笔录
1、勘验笔录及照片，证实被告人兰某平砍伤周某甲和李某甲的现场位于金秀瑶族自治县忠良乡中国移动忠良营业厅附近以及作案现场概况。
2、辨认笔录及照片，证实被告人兰某平辨认其用于砍伤周某甲和李某甲的菜刀情况。
五、鉴定意见
鉴定文书、照片、医院证明，证实周某甲右颞顶、左额顶损伤程度为轻伤；李某甲左肩部、左上臂处损伤程度为轻伤；兰某平右手指损伤程度为轻微伤。周某甲、李某甲、兰某平对上述鉴定意见均无异议。
六、被告人供述与辩解
被告人兰某平的供述与辩解，证实2012年12月2日16时许，其和“阿柳”、廖宇还有“阿柳”的两个兄弟，其中一个叫“大屁股”，另外一个不认识，在忠良乡“老廖供销饭店”吃饭喝酒。喝得差不多的时候，“阿柳”叫其等人去长六屯其岳父家继续喝酒，于是就乘车到“阿柳”岳父家继续喝酒，在喝酒期间其听到“阿柳”岳父讲了“阿柳”的彩礼钱问题，其觉得“阿柳”做得不对，就讲了“阿柳”这样做是不对的。喝完酒后，其就叫“阿弟”开车搭其与“阿柳”、“阿柳”老婆、“大屁股”和另外一个兄弟返回忠良，其坐在副驾驶位上，其他人坐后排。在车上，不知道什么时候其听到“阿柳”和“大屁股”吵起来和动手打人的声音，就转回头看并拍了他们讲不要吵了，“阿柳”就骂其并和“大屁股”一起对其进行乱打。当车子行驶至忠良乡卫生院门口时停下来，其刚下车走几步，“阿柳”和“大屁股”就对其进行殴打，其右手拇指、食指、中指被弄伤，其很生气就跑到旁边的“农家乐”米粉店双手各拿了一把菜刀伸到身后冲出店外，其刚出米粉店“大屁股”就先冲上来打其，其就举刀砍了“大屁股”并叫“大屁股”跪下，“大屁股”跪下后其就不再砍“大屁股”，之后“阿柳”又冲上来打其，其就用刀砍“阿柳”，后来大家怎么散的其记不清了。再后来派出所的民警就赶到了现场的事实。
以上证据均经庭审举证、质证、认证，符合案件客观事实，本院予以确认。
本院认为，被告人兰某平因琐事故意伤害他人身体并致二人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人兰某平犯故意伤害罪成立。被告人兰某平归案后如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，且在案发后由其家属代其自愿与被害人周某甲、李某甲达成赔偿协议，积极赔偿二被害人的经济损失，取得被害人的谅解，具有悔罪表现，依法可从轻处罚。本案中，二被害人与被告人在因琐事争吵过程中，不是理智地平息争吵，反而与被告人互相拉扯、殴打，激化了双方的矛盾，对于本案的发生具有一定的过错，故对被告人亦可酌情从轻处罚。被告人兰某平提出二被害人对本案的发生存在一定过错，且其在案发后已经积极赔偿了二被害人的全部治疗费用及其他经济损失，取得了二被害人谅解的辩护意见，经查，被告人的辩解主张符合案件客观事实，本院予以采纳。结合被告人兰某平的犯罪事实、性质、情节以及对社会危害程度，本院决定给予被告人兰某平从轻处罚并适用缓刑。综上，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十二条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条第二款、第三款、第七十六条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人兰某平犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年；
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。考验期间，实行社区矫正。）
二、随案移送的作案工具菜刀两把予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向来宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 曾秋程
代理审判员 覃武琦
人民陪审员 韦菲艳
二〇一四年三月四日
书 记 员 谭 群