安徽省枞阳县人民法院民 事 判 决 书（2016）皖0722民初14号原告：程某，女，汉族，农民，住安徽省枞阳县。委托代理人：宋运文，枞阳县横埠镇法律服务所法律工作者。被告：伍某甲，男，汉族，农民，住安徽省枞阳县。原告程某与被告伍某甲离婚纠纷一案，本院于2016年1月5日立案受理。依法由审判员郁庆峰适用简易程序于2016年1月21日公开开庭进行了审理。原告程某及其委托代理人宋运文，被告伍某甲到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。程某诉称：2008年，程某与伍某甲经人介绍相识，在程某父母的包办下，于年月日登记结婚，年月日生育一女伍某乙。婚后，双方经常吵嘴、打架，伍某甲多次致伤程某，导致夫妻矛盾不断激化，2014年12月，二人正式分居生活至今，伍某甲还换了门锁致使程某无法回家。2015年3月25日，程某曾诉请离婚，该诉讼请求被判决驳回后，夫妻关系没有得到改善，双方继续分居生活至今。现二人的夫妻关系已名存实亡，夫妻感情确已破裂，请求判决准予程某与伍某甲离婚，子女抚养问题依法判决，夫妻共同财产平均分割，伍某甲返还程某嫁妆。伍某甲在庭审中辩称：程某第一次起诉离婚时，伍某甲想挽救这段婚姻，在伍某甲最困难的时候，伍某甲找程某，程某拒绝了。如果程某坚持要求离婚，伍某甲尊重程某的意愿。伍某甲与程某的婚姻不是父母包办的，是经人介绍的。婚后，双方也不是经常打架。这段婚姻，伍某甲是受害者，伍某甲同意离婚，婚生女伍某乙由伍某甲抚养，程某如果有经济能力，就要给付子女抚养费，如果没有经济能力，伍某甲就不要求程某给付子女抚养费。婚后，伍某甲没有购买汽车、车库，三轮电瓶车、不锈钢加工机械是伍某甲婚前购买的。在本院指定的举证期限内，程某提交了以下证据材料：一、程某、伍某甲的居民身份证复印件一张。拟证明程某、伍某甲的身份情况。二、结婚证原件一本。拟证明程某与伍某甲系合法的夫妻关系。三、横埠朱氏电器大卖场收据、横埠瑶海家具广场销售清单、横埠海尔专卖店保修单各一份。拟证明程某的嫁妆有：海尔牌FS60HQ3彩电一台、美的牌空调一台、美的牌冰箱一台、布艺沙发一套、衣架一只、棉被六床。四、照片三张。拟证明伍某甲殴打程某的事实。五、上海大众汽车斯柯达预订合同一份及汇款单、特约商户签购单各一份。拟证明伍某甲婚后购买了上汽大众斯柯达汽车一辆。六、枞阳县人民法院（2015）枞民一初字第00728号民事判决书原件一份。拟证明程某曾于2015年3月25日向法院起诉，要求与伍某甲离婚，被法院判决驳回诉讼请求后，夫妻关系没有得到改善。伍某甲对程某提交的证据质证认为：对证据一、二、三、六不持异议。但程某的嫁妆是伍某甲出钱购买的，伍某甲当时给付程某父亲28000元用于购买嫁妆。对于证据四，该照片没有拍摄时间，也不能证明程某的伤就是伍某甲造成的，因此，证据四不能达到程某的证明目的。证据五不能达到程某的证明目的，因为该预订合同只能证明伍某甲有购车意向，但是伍某甲最后并没有购买该汽车，嗣后，杭州元谷汽车有限公司将定金3000元退到伍某甲的账户上。本院对程某提交的证据认证如下：由于伍某甲对证据一、二、三、六不持异议，本院对证据一、二、三、六予以确认。伍某甲辩称程某的嫁妆是其给付28000元购买的，由于伍某甲没有举证证明，故本院对伍某甲的辩称意见不予采信。对于证据四，由于该四张照片没有拍摄时间、地点，伍某甲对证据四亦不予认可，本院对证据四的“真实性”、“合法性”、“关联性”不予认定，对证据四不予确认。关于证据五，由于该合同仅是预订合同，不是汽车买卖合同，程某没有提供购车发票、机动车登记证书等证据，伍某甲亦矢口否认婚后购买了汽车，故本院对证据五的证明目的不予确认。伍某甲未提交证据。结合本院的举证、质证、认证及当事人的庭审陈述，本院查明的事实为：程某与伍某甲于2008年1月相识、恋爱，2009年2月12日按农村习俗举行婚礼，年月日补办结婚登记手续，年月日生育一女伍某乙（现由伍某甲照料生活），婚后，因性格不合，二人常为家庭生活琐事发生争吵，导致夫妻关系逐渐恶化。2015年3月25日，程某曾向本院起诉，要求与伍某甲离婚，本院于2015年5月11日判决驳回了程某的诉讼请求，此后，其夫妻关系没有得到改善，双方分居生活至今。2016年1月5日，程某再次诉诸本院，要求与伍某甲离婚。另查明：一、程某与伍某甲均认可的夫妻共同财产有：美的牌挂壁式空调一台、容声牌冰箱一台、旧二轮摩托车一辆、杭冠牌电瓶车一辆。除此以外，程某还主张的夫妻共同财产有：位于枞阳县横埠镇开发区良庄小区的车库一间、上汽大众斯柯达汽车一辆、笔记本电脑一台、不锈钢加工机械一套（切割机、焊机、抛光机各一台）、三轮电瓶车一辆，伍某甲辩称该车库是伍某甲母亲徐来芝于2007年购房时一起购买的，是在伍某甲与程某结婚前购买的。上汽大众斯柯达汽车是伍某甲三舅母章月勤购买的。不锈钢加工机械和三轮电瓶车是伍某甲于2002年从事不锈钢加工业务时购置的。没有笔记本电脑。由于程某对该主张未举证证明，根据“谁主张，谁举证”的原则，程某负有举证证明责任，举证不能应当承担不利的后果，故对程某关于车库、汽车、笔记本电脑、不锈钢加工机械、三轮电瓶车系夫妻共同财产的主张，本院不予采纳。二、程某的嫁妆：海尔牌FS60HQ3彩电一台、美的牌空调一台、美的牌冰箱一台、布艺沙发一套、衣架一只、棉被六床。三、庭审后，伍某甲书面表示不要求程某给付子女抚养费。本院认为：人民法院审理离婚案件，准予或不准予离婚应当以夫妻感情是否确已破裂作为区分的界限。判断夫妻感情是否确已破裂，应当从婚姻基础、婚后感情、离婚原因、夫妻关系的现状和有无和好的可能等方面综合分析。本案中，程某与伍某甲婚后经常为家庭生活琐事发生争吵，导致夫妻关系逐渐恶化，程某于2015年3月25日提起的离婚请求被本院判决驳回后，双方当事人的夫妻关系没有得到改善，二人继续分居生活至今，现程某提出离婚，伍某甲也同意离婚，足以认定双方当事人的夫妻感情确已破裂，故对程某要求与伍某甲离婚的诉讼请求，本院予以支持。婚生女伍某乙现实际由伍某甲照料生活，从有利于孩子健康成长考虑，以不改变其现有生活环境，由伍某甲抚养为宜。夫妻共同财产，根据生产、生活的实际需要和财产的来源等情况予以分割。伍某甲在庭审后书面表示不要求程某给付子女抚养费，是对其民事权利的处分，本院予以准许。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三款第（五）项、第三十六条第二款、第三十九条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第九十条之规定，判决如下：一、准予原告程某与被告伍某甲离婚。二、婚生女伍某乙由被告伍某甲抚养。三、夫妻共同财产美的牌挂壁式空调一台，归原告程某所有；夫妻共同财产容声牌冰箱一台、旧二轮摩托车一辆、杭冠牌电瓶车一辆，归被告伍某甲所有，被告伍某甲于本判决生效之日起三日内给付原告程某600元。四、原告程某的嫁妆：海尔牌FS60HQ3彩电一台、美的牌空调一台、美的牌冰箱一台、布艺沙发一套、衣架一只、棉被六床，归原告程某所有，由被告伍某甲于本判决生效之日起三日内返还原告程某。五、驳回原告程某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费200元，减半收取100元，由程某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省铜陵市中级人民法院。审  判  员  郁庆峰二〇一六年三月十日书记员（代）  崔后亮附：相关法律条文及司法解释《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。第三十二条第三款第（五）项有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。第三十六条第二款离婚后，父母对于子女仍有抚养和教育的权利和义务。第三十九条第一款离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。