河南省夏邑县人民法院刑 事 判 决 书（2015）夏刑初字第00145号公诉机关河南省夏邑县人民检察院。被告人李某某，男，1972年11月20日出生，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年4月18日投案被夏邑县公安局刑事拘留，同年4月30日被逮捕。现羁押于夏邑县看守所。辩护人吴雪峰，河南栗城律师事务所律师。河南省夏邑县人民检察院以夏检公诉刑诉[2015]132号起诉书指控被告人李某某犯交通肇事罪，于2015年7月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年8月25日公开开庭审理了本案。夏邑县人民检察院指派检察员王文宗出庭支持公诉，被告人李某某及其辩护人吴雪峰到庭参加诉讼。现已审理终结。夏邑县人民检察院指控，2015年4月17日23时许，被告人李某某驾驶豫NFV9**号小型货车沿S326线经何营乡向夏邑县县城方向行驶，当车辆行驶至何营乡胶刘村桥南侧时，追尾撞上同向驾驶二轮摩托车的吴某甲，将二轮摩托车撞倒在路边，李某某驾车逃离事故现场。被害人吴某甲在夏邑县长寿大道高速立交桥上被发现时，已死亡。经鉴定，吴某甲系重度颅脑损伤死亡。经夏邑县交警大队事故责任认定，李某某负事故的全部责任。2015年4月18日3时，被告人李某某向夏邑县交警大队投案。6月1日，被告人李某某家人与被害人亲属达成协议，赔偿被害人亲属各项损失共计480000元，先赔偿250000元，并支付丧葬费20000元，下欠100000元分期给付，另外交通强制保险110000元由被害人亲属索赔，取得了被害人亲属的谅解。公诉机关认为，被告人李某某没有尽到安全驾驶、谨慎驾驶义务，没有保持安全车速通行，因而发生重大交通事故，致一人死亡，事故发生后驾车逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人李某某案发后主动投案，并与被害人亲属达成协议，取得了谅解，建议判处其三年以上五年以下有期徒刑。被告人李某某对起诉书指控的事实无异议，表示认罪，请求对其从轻处罚。辩护人的辩护意见是，对公诉机关指控被告人李某某犯交通肇事罪不持异议。李某某案发后能主动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。李某某已与被害人亲属达成协议，取得了谅解，后又在协议赔偿的基础上，自愿补偿被害人亲属10000元，可酌情从轻处罚。李某某案发前一贯表现良好，系初犯、偶犯，认罪态度较好，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，建议对李某某宣告缓刑。同时在庭审中提交了被告人李某某所在村委会的证明、赔偿协议书、谅解书、收到条、本院（2015）夏民初字第01997号民事调解书及辩护人于2015年7月26日对索某某、孟某某、王某某的调查笔录等证据，以证明被告人李某某在家表现很好，没有任何劣迹，家庭困难，赔偿款已全部到位，取得了谅解，被害人亲属请求对其减轻处罚，并判处缓刑。经审理查明，2015年4月17日23时许，被告人李某某驾驶豫NFV9**号小型货车沿S326线经何营乡向夏邑县县城方向行驶，当车辆行驶至何营乡胶刘村桥南侧时，追尾撞上同向驾驶二轮摩托车的吴某甲，将二轮摩托车撞倒在路边，李某某驾车逃离事故现场。被害人吴某甲在夏邑县长寿大道高速立交桥上被发现时，已死亡。经鉴定，吴某甲系重度颅脑损伤死亡。后经夏邑县交警大队事故责任认定，李某某负事故的全部责任。2015年4月18日3时，被告人李某某向夏邑县交警大队投案，供述了其驾车发生交通事故的事实经过。2015年6月1日，被告人李某某家人与被害人亲属达成协议，赔偿被害人亲属各项损失共计480000元，赔偿款已全部到位，后又在协议赔偿的基础上，自愿补偿被害人亲属10000元，被害人亲属对李某某的行为表示谅解，并出具了谅解书。上述犯罪事实，有下列证据证实：1、夏邑县公安局110接处警登记表，证实2015年4月17日23时12分，有群众报警称在S326线何营乡刘庄村一辆小型货车撞倒一辆二轮摩托车后逃逸。2、接诊情况说明，证实2015年4月17日23时53分许夏邑县120指挥中心接到群众报警，称在夏邑县高速立交桥发生一起交通事故，有人受伤，请求抢救，遂指令夏邑县中医院出诊。3、道路交通事故现场勘查笔录、事故现场图及事故照片，证实案发现场、肇事车辆碰撞痕迹、被害人吴某甲尸体等情况。4、监控录像截图，证实2015年4月17日23时13分和23时17分，被告人李某某驾驶的豫NFV9**号货车分别从滨湖路老汽车站和县府路与东光街交叉口经过的情况。5、法医学尸体检验报告书两份，证实被害人吴某甲系重度颅脑损伤死亡。6、火化遗体证明及户口注销证明，证实被害人吴某甲的遗体于2015年6月4日火化，户口已注销。7、肇事车辆技术状况的司法鉴定意见书，证实2015年5月22日经河南至诚旧机动车鉴定评估有限公司鉴定，被告人李某某案发时驾驶的豫NFV9**号福田牌货车的现状（发动机皮带脱落）会出现仪表电瓶指示灯亮、制动和离合踏板沉重、换挡困难以及发动机温度升高等情况发生，同时亦会导致车辆的安全性能及操作性能的下降。8、驾驶人信息及车辆信息查询单，证实被告人李某某具有驾驶资格，豫NFV9**号货车的所有权人为李某某。9、道路交通事故认定书，证实被告人李某某驾驶机动车上道路行驶，发生交通事故后，不是立即停车、保护现场、抢救伤者、及时报警，而是驾车逃逸，负本次事故的全部责任。10、证人何某某的证言。2015年4月17日23时8分，我沿S326线由东北向西南方向行驶到吴园桥南侧时，看到一辆货车追尾撞上一辆大架摩托车，货卡没有停就直接走了。货车上装载有货物，用布盖着，车牌号是豫NF？990，有一个字母没看清。事故发生后，我见摩托车在道路东边路肩上倒着，没有发现摩托车驾驶员，我就报警了。11、证人孙某甲的证言。2015年4月17日晚21时40分左右，会亭的老李（指李某某）在我家吃过饭，驾驶其货车我们一起去夏邑县拉黄瓜，我在驾驶室后边睡着了。后老李说没有刹车了，我们停下车，才知道到永城了。过了一会，有人给老李打电话，说他的车出事故了，让他回去接受处理，老李就驾车返回夏邑县，后一辆警车将老李带走了。12、证人吴某乙的证言。证实2015年4月17日23时许，其子吴某甲驾驶摩托车去西关花园买烟，一直没有回家，派人去找也没有找到，第二天下午，才知道吴某甲发生了交通事故。13、证人魏某某的证言。2015年4月17日23时30分，我下班回家，沿长寿大道西侧由南向北行驶至长寿大道与华夏大道交叉路口北侧时，见一辆货车沿长寿大道由北向南行驶至路口北侧等红灯，有一人卡在车下，可以看到四肢。信号灯变绿时，货车向高速路口方向继续行驶，车下的人在地上拖着，货车拉着货物，用篷布盖着，我就报警了。14、到案经过。证实2015年4月17日23时12分，有群众报警称在S326线何营乡刘庄村一辆小型货车撞倒一辆二轮摩托车后逃逸。2015年4月18日3时许，夏邑县交警大队办案民警电话联系被告人李某某，李某某称本人及驾驶的豫NFV9**号货车均在永城市，愿意投案自首，办案民警到永城市蒋口乡将李某某及肇事车辆接回。15、被告人李某某的供述。2015年4月17日晚上11时左右，我驾驶我的豫NFV9**号货车从亳州来夏邑县郭庄贩运黄瓜或到永城拉西红柿，行驶到何营去县城的一座桥附近，对面驶来一辆面包车，两车会灯时，我瞬间看不见路了，就靠右行驶。我感觉车前面响一下，车轮颠簸一下，好像轧住啥东西了，我没有太在意，没有停车就继续行驶。我沿西环路到康复路，又从滨湖路到县府路，后沿长寿大道向南过高速路立交桥左转往永城方向行驶。事故发生后，快进县城时，我感觉刹车很沉，行驶一段距离，离合也很沉，下立交桥后，离合器不管用，挂不上档，到胡桥街上没有找到修车的。快行驶到永城时，我妻子给我联系，交警队民警到我家找我，我才知道后果严重，在民警劝说下，决定回来投案自首。我快回到永城市蒋口乡时，民警把我带至交警大队。16、调解协议书、谅解书、收到条，证实2015年6月1日，被告人李某某的家人与被害人家属达成协议，赔偿被害人亲属各项损失共计480000元，后又在协议赔偿的基础上，自愿补偿被害人亲属10000元，被害人亲属对李某某的行为表示谅解，请求对其减轻处罚，并判处缓刑。17、常住人口基本信息，证实被告人李某某的出生日期及住址等个人基本情况，上述证据，经庭审举证、质证，来源清楚，收集程序合法，能证明本案事实，本院予以采信。本院认为，被告人李某某违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，且肇事后驾车逃逸，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人李某某案发后能主动投案，如实供述其犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。被告人李某某已与被害人亲属达成协议，赔偿了损失，取得了谅解，认罪态度较好，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可依法适用缓刑。辩护人请求对被告人李某某从轻处罚并宣告缓刑的辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下：被告人李某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判长  姬凤云审判员  彭秋丽审判员  蒋昊伸二〇一五年八月二十八日书记员  李 珂