河南省濮阳市华龙区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）华法少刑初字第79号
公诉机关濮阳市华龙区人民检察院。
附带民事诉讼原告人郭某甲，男，1968年1月14日出生，汉族。系被害人鲁某之父。
附带民事诉讼原告人杨某甲，女，1969年7月16日出生，汉族。系被害人鲁某之母。
附带民事诉讼原告人陈某某，女，1994年4月9日出生，汉族。系被害人鲁某之妻。
附带民事诉讼原告人郭某乙，男，2014年4月7日出生，汉族。系被害人鲁某之子。
法定代理人陈某某，基本情况同上。系郭某乙之母。
四位附带民事诉讼原告人的诉讼代理人程某某，男，1984年11月3日出生，汉族。
附带民事诉讼原告人马某某，女，1964年12月7日出生，汉族。系被害人鲁某甲之母。
附带民事诉讼原告人郭某丙，男，1992年11月12日出生，汉族。
诉讼代理人郭某丁，男，1970年5月23日出生，汉族，系郭某丙之父。
诉讼代理人刘清燕，河南尚博律师事务所律师。
被告人陈亚标，男，1992年6月15日出生，汉族。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年1月21日被濮阳市公安局直属分局刑事拘留，同年2月4日被濮阳市华龙区人民检察院批准逮捕，次日被执行逮捕。现押濮阳市看守所。
附带民事诉讼被告人陈进锋，男，1969年10月9日出生，汉族。系陈亚标之父。
濮阳市华龙区人民检察院以濮华检公诉刑诉（2015）161号起诉书指控被告人陈亚标犯交通肇事罪，于2015年6月24日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序组成合议庭，公开开庭审理了本案。濮阳市华龙区人民检察院指派代理检察员袁磊出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郭某甲及诉讼代理人程某某，附带民事诉讼原告人马某某，附带民事诉讼原告人郭某丙及诉讼代理人郭某丁、刘清燕，被告人陈亚标及附带民事诉讼被告人陈进锋到庭参加诉讼。现已审理终结。
濮阳市华龙区人民检察院指控：2014年11月8日凌晨0时许，被告人陈亚标无证酒后（血乙醇含量为83.03mg／100ml）驾驶豫JJ022×号小型轿车，载着被害人鲁某、鲁某甲、郭某丙，沿濮阳市绿城路由东向西行驶至新东路交叉口东100米处时，撞在同向行驶的被害人琚某某驾驶的晋D3393×号重型半挂牵引车牵引的晋DM60×挂号重型厢式半挂车尾部，又与同向行驶的被害人杨某乙（无机动车驾驶证）驾驶的豫JU185×号小型轿车相撞，造成三车损坏、鲁某和鲁某甲死亡、郭某丙重伤二级的交通事故。经认定，陈亚标负事故主要责任，杨某乙负事故次要责任，其他人无责任。针对上述指控事实，公诉机关当庭宣读并出示了被告人供述、被害人陈述、证人证言、书证、鉴定意见、视频资料等证据，公诉机关认为陈亚标的行为已构成交通肇事罪，请求依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定判处。
附带民事诉讼原告人郭某甲、杨某甲、陈某某、郭某乙诉称：被告人陈亚标的犯罪行为导致鲁某死亡，要求陈亚标赔偿丧葬费、死亡赔偿金、精神抚慰金、被抚养人生活费、处理丧葬人员误工费及交通费、手机损失费共计567321元。附带民事诉讼被告人陈进锋作为车辆所有者和管理者，明知陈亚标无证，仍让其驾驶车辆，存在过错，应与陈亚标承担连带责任。
附带民事诉讼原告人马某某诉称：被告人陈亚标的犯罪行为导致其子鲁某甲死亡，要求陈亚标赔偿丧葬费、死亡赔偿金、精神抚慰金共计567321元。附带民事诉讼被告人陈进锋具有过错，应与陈亚标承担连带责任。
附带民事诉讼原告人郭某丙诉称：被告人陈亚标的犯罪行为导致其受重伤，造成一处三级伤残、二处十级伤残，要求陈亚标赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费、精神抚慰金共计980523.2元。附带民事诉讼被告人陈进锋具有过错，应与陈亚标承担连带责任。
被告人陈亚标辩称：其驾车与重型半挂车相撞后停了下来，当时无人员伤亡，后杨某乙酒后无证驾驶车辆与其相撞，造成二死一伤的后果，其不应当承担事故的主要责任。其愿意赔偿附带民事诉讼原告人的损失，但目前没有赔偿能力。
附带民事诉讼被告人陈进锋辩称：被告人陈亚标在其不知情的情况下，擅自拿走车钥匙，驾驶车辆发生交通事故，其没有过错，不应承担连带责任。
经审理查明：2014年11月8日凌晨0时40分许，被告人陈亚标无证醉酒驾驶豫JJ022×号长城牌小型轿车，载着被害人鲁某、鲁某甲、郭某丙，沿濮台路自东向西行驶至新东路交叉口东侧时，撞在同向行驶的被害人琚某某驾驶的晋D3393×号重型牵引半挂车牵引的晋DM60×挂号重型厢式半挂车尾部，又与同向行驶的被害人杨某乙无证驾驶的奔腾牌豫JU185×号小型轿车相撞，造成三车损坏、鲁某和鲁某甲当场死亡、郭某丙受伤的交通事故。经濮阳龙威法医病理司法鉴定所鉴定，鲁某和鲁某甲均系闭合性颅脑损伤合并胸腔脏器损伤致死亡。经濮阳市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定，郭某丙颅脑损伤评定为重伤二级，右侧锁骨、肩胛骨骨折评定为轻伤二级。经新乡医学院司法鉴定中心司法鉴定检验，陈亚标血液中乙醇含量为83.03mg／100ml，杨某乙血液中未检出乙醇。经濮阳市公安局交巡警支队第八大队认定，陈亚标违反了“驾驶机动车应依法取得机动车驾驶证”和“饮酒不得驾驶机动车”的规定，负事故的主要责任；杨某乙违反了“驾驶机动车应依法取得机动车驾驶证”的规定，负事故的次要责任；琚某某、鲁某甲、鲁某、郭某丙等人无责任。
另查明：濮阳市中级人民法院（2015）濮中法民开终字第275号民事判决书认定本次事故给附带民事诉讼原告人郭某甲、杨某甲、陈某某、郭某乙造成的损失有：丧葬费19402元、死亡赔偿金487829元、计入残疾赔偿金的被抚养人郭某乙的生活费56333.55元，上述损失共计563564.55元。
濮阳市中级人民法院（2015）濮中法民开终字第292号民事判决书认定本次事故给附带民事诉讼原告人马某某造成的损失有：丧葬费19402元、死亡赔偿金487829元，上述损失共计507231元。
濮阳市中级人民法院（2015）濮中法民开终字第330号民事判决书认定，截止到2015年8月10日，该判决作出之日附带民事诉讼原告人郭某丙花费医疗费242192.5元、住院伙食补助费3930元、营养费2620元、交通费2620元、护理费10219元，上述损失共计261581.5元。2015年10月12日，经濮阳腾龙法医临床司法鉴定所鉴定，郭某丙左侧偏瘫伤残程度三级，右眼睑下垂伤残程度十级，轻度构音障碍伤残程度十级，护理依赖程度为大部分护理依赖，鉴定费1593元。郭某丙系农村户口，2014年农村居民年人均纯收入为9416.1元，2014年居民服务业和其他服务业在岗职工年平均工资为28472元。
又查明：附带民事诉讼被告人陈进锋系豫JJ022×号长城牌小型轿车所有人。被告人陈亚标无机动车驾驶证，但曾多次驾驶该车辆。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被告人陈亚标供述：证实2014年11月7日晚上，其和鲁某甲、鲁某乙、郭某丙、鲁某、杨某乙在黑马歌舞厅唱歌，唱歌期间，六个人均饮酒，其和杨某乙均喝了四、五瓶啤酒，杨某乙称来歌舞厅之前，其在“二凯”家吃饭时也饮酒了。凌晨0时30分许，六人从歌舞厅出来，其开车载着郭某丙、鲁某、鲁某甲，沿濮台路由东向西行驶至新东路交叉口东侧时，因郭某丙给其点烟，其驾驶的车辆右前侧保险杠撞到了路边的花池，其向左打方向躲避时撞到了一辆货车的右后侧轮胎，其驾驶的车辆被反弹了一下，最后车停在了货车的左侧，这时杨某乙驾驶的豫JU185×号轿车撞在其驾驶的车辆上。当时其车速是107码。车辆所有人为其父陈进锋，其没有驾照，但驾驶该车辆近半年，案发当天是其将车辆偷开出来，其父亲不知道。
2、被害人郭某丙陈述：证实2014年11月7日晚，其和陈亚标、杨某乙、鲁某、鲁某甲、鲁某乙一起在黑马歌舞厅唱歌，期间六人均饮酒。后其和鲁某、鲁某甲乘坐陈亚标驾驶的白色车辆离开，其在副驾驶，鲁某和鲁某甲坐在后排。车辆行驶过程中，先碰到了路沿石，后碰到了一辆大车尾部，车辆停下后，鲁某对陈亚标说“回去吧”，这时杨某乙驾驶的车辆从后方与其乘坐的车辆相撞，鲁某从前挡风玻璃被撞出。
3、证人证言
（1）证人杨某乙证言：证实2014年11月7日晚9时许，其与鲁某乙、郭某丙、陈亚标、鲁某甲、鲁某、郭某丁在黑马KTV唱歌，期间，其谎称吃药没有饮酒。晚上12时许，陈亚标驾驶长城牌轿车载着鲁某、鲁某甲、郭某丙，其驾驶奔腾牌豫JU185×号轿车载着鲁某乙欲到市区玩，当车辆沿濮台路自东向西行驶至新东路交叉口东侧时，其看到陈亚标驾驶的车辆从右侧绕过前面的车，斜着撞上一辆重型半挂车，后被反弹过来，旋转时与其驾驶的车辆相撞。其和鲁某乙下车查看，发现鲁某、鲁某甲趴在马路上。其拨打了120，后120到达现场，鲁某甲和鲁某被确认死亡。鲁某系其姑姑家的孩子，故其与鲁某的家人将鲁某的尸体拉至家中。上午9时许，其父亲通知其到事故科录口供。其没有驾照，当时车速为60至70码。
（2）证人鲁某乙证言：证实2014年11月7日晚，其和杨某乙、陈亚标、鲁某甲、郭某丙、鲁某一起在黑马KTV唱歌，期间陈亚标喝了几瓶啤酒。凌晨0时30分许，陈亚标驾驶豫JJ022×号小型轿车载着郭某丙、鲁某甲、鲁某，其乘坐杨某乙驾驶的黑色奔腾牌豫JU185×号小型轿车，紧跟陈亚标驾驶的车辆沿濮台路由东向西行驶至新东路交叉口东侧时，陈亚标驾驶的车辆欲从慢车道两辆大车之间超过去时，撞在了等红绿灯的半挂车的后保险杠上，该车辆旋转时撞到了其乘坐的车辆上。其和杨某乙下车看到鲁某甲和鲁某在路上躺着，杨某乙拨打了120电话。120到达现场，鲁某甲和鲁某被确认死亡，陈亚标和郭某丙被120带走。后杨某乙和鲁某的父亲将鲁某的尸体拉回家。其在现场等待民警。
（3）证人郭某甲证言：证实2014年11月8日凌晨1时许，其接到杨某乙父亲的电话称其儿子鲁某出事了。其赶至现场，120医生已确认鲁某死亡，其和杨某乙将鲁某的尸体带回家中。半小时后，公安人员又从其家中将鲁某的尸体带走。
（4）证人琚某某证言：证实2014年11月8日凌晨0时35分许，其驾驶晋D3393×号重型半挂牵引车沿濮台路自东向西行驶至新东路交叉口处等红绿灯，绿灯亮起后，其驾驶车辆向前行驶，挂到四档时，听到后面发出撞击声。其下车看到两辆轿车停在路中间，其拨打了110和120，后在现场等待事故处理。
（5）证人陈进锋证言：证实其系豫JJ022×号小型轿车所有人，但其不会开车，一直由其儿子陈亚标驾驶该车辆，其知道陈亚标没有驾驶证，案发当日其将钥匙放在桌子抽屉里，陈亚标擅自拿走钥匙驾驶该车辆。
（6）证人王某证言：证实2014年11月7日晚上，杨某乙在其家中吃饭期间没有饮酒。
4、鉴定意见
（1）濮阳龙威法医病理司法鉴定所鉴定意见：证实经鉴定，鲁某和鲁某甲均系闭合性颅脑损伤合并胸腔脏器损伤致死亡。
（2）濮阳市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书，证实郭某丙颅脑损伤评定为重伤二级，右侧锁骨、肩胛骨骨折评定为轻伤二级。
（3）新乡医学院司法鉴定中心司法鉴定检验报告书：证实经检验，陈亚标血液中乙醇含量为83.03mg／100ml，杨某乙血液中未检出乙醇。
（4）河南国信司法鉴定中心司法鉴定意见书：证实经鉴定，晋D3393×大运牌重型半挂牵引车后部照明系统现时技术性能符合要求；晋DM60×冀骏牌重型厢式半挂车左后部照明系统因撞击损坏，右后部照明系统现时技术性能符合要求。牵引车及半挂车后部反光标识和后下部防护装置现时状况不符合要求。豫JU185×号车辆制动系统现时技术状况符合要求；左前照明灯在事故中损坏，其余照明系统现时技术状况符合要求。豫JJ022×号车辆制动系统现时技术状况符合要求；前、后照明灯因撞击损坏，照明系统现时技术状况无法检测。
（5）濮阳腾龙法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书：证实2015年10月12日经鉴定，郭某丙左侧偏瘫伤残程度三级，右眼睑下垂伤残程度十级，轻度构音障碍伤残程度十级，护理依赖程度为大部分护理依赖。
5、视频资料：证实2014年11月8日凌晨0时38分许，郭某丙、鲁某、鲁某甲乘坐被告人陈亚标驾驶的白色轿车，鲁某甲乘坐杨某乙驾驶的黑色车辆，两辆车从黑马KTV门口离开。
6、现场勘验笔录、道路交通事故现场图、现场照片：证实案发现场情况。
7、书证：
（1）身份证复印件及户口本复印件：证实被告人陈亚标出生于1992年6月15日，作案时已达完全刑事责任年龄。郭某丙出生于1992年11月12日，系农村户口。
（2）驾驶人信息查询结果单：证实陈亚标、杨某乙均未办理机动车驾驶证。琚某某已办理机动车驾驶证。
（3）行驶证复印件及驾驶人信息查询结果单：证实陈进锋系豫JJ022×号长城牌小型轿车所有人，该车辆行驶证发证日期为2013年12月20日。陈进锋未办理机动车驾驶证。
（4）受理道路交通事故案件登记表：证实2014年11月8日凌晨0时45分，濮阳市公安局110指挥中心接到匿名电话称，濮台路新东路东100米处三车连撞，多人受伤。
（5）濮阳市公安局交巡警支队第八大队道路交通事故认定书：证实经认定，陈亚标违反了“驾驶机动车应依法取得机动车驾驶证”和“饮酒不得驾驶机动车”的规定，负事故的主要责任；杨某乙违反了“驾驶机动车应依法取得机动车驾驶证”的规定，负事故的次要责任；琚某某、鲁某甲、鲁某、郭某丙等人无责任。
（6）濮阳市中级人民法院（2015）濮中法民开终字第275、292、330号民事判决书：证实本次事故给附带民事诉讼原告人郭某甲、杨某甲、陈某某、郭某乙造成的损失有：丧葬费19402元、死亡赔偿金487829元、计入残疾赔偿金的被抚养人郭某乙的生活费56333.55元，上述损失共计563564.55元；本次事故给附带民事诉讼原告人马某某造成的损失有：丧葬费19402元、死亡赔偿金487829元，上述损失共计507231元；截止到2015年8月10日判决作出之日，本次事故给附带民事诉讼原告人郭某丙造成的损失有：医疗费242192.5元、护理费10219元、住院伙食补助费3930元、营养费2620元、交通费2620元，上述损失共计251362.5元。
（7）鉴定费票据三张：证实郭某丙伤残鉴定花费1593元。
以上证据，被告人供述、被害人陈述、证人证言基本一致，且有现场勘验检查笔录、视频资料、鉴定意见、书证予以佐证，能够证实被告人陈亚标无证醉酒驾驶车辆发生交通事故致二人死亡、一人重伤，以及给附带民事诉讼原告人造成损失的事实，足以认定。
本院认为，被告人陈亚标违反道路交通运输管理法规，无证醉酒驾车发生重大交通事故，致二人死亡，一人重伤，其行为危害了交通运输安全，已犯有交通肇事罪。陈亚标到案后能够如实供述自己的罪行，可以对其从轻处罚。陈亚标系初犯、偶犯，可以酌情从轻处罚。公诉机关指控陈亚标犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。陈亚标辩称：其驾车与重型半挂车相撞后停了下来，当时无人员伤亡，后杨某乙酒后无证驾驶车辆与其相撞，造成二死一伤的后果，其不应当承担事故的主要责任。经查，濮阳市公安局交巡警支队第八大队对本次事故所作出的道路交通事故认定书，认定事故发生的事实及对事故责任的划分，并无不当，故陈亚标上述辩护意见不能成立，本院不予采纳。陈亚标因其犯罪行为致鲁某及鲁某甲死亡、郭某丙重伤，给诸附带民事诉讼原告人造成物质损失，应当承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人郭某甲、杨某甲、陈某某、郭某乙要求赔偿丧葬费、死亡赔偿金、被抚养人生活费理由正当，合理部分予以支持。其要求赔偿精神抚慰金于法无据，要求赔偿处理丧葬人员误工费及交通费、手机损失费，未向法庭提供证据，故上述费用本院不予支持。其物质损失有：丧葬费19402元、死亡赔偿金487829元、计入残疾赔偿金的被抚养人郭某乙的生活费56333.55元，上述损失共计563564.55元（生效民事判决书）；附带民事诉讼原告人马某某要求赔偿丧葬费、死亡赔偿金理由正当，合理部分予以支持。马某某要求赔偿精神抚慰金于法无据，本院不予支持。马某某的物质损失有：丧葬费19402元、死亡赔偿金487829元，上述损失共计507231元（生效民事判决书）；附带民事诉讼原告人郭某丙要求赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费理由正当，合理部分予以支持。郭某丙要求赔偿精神抚慰金于法无据，本院不予支持。郭某丙的物质损失有：医疗费242192.5元、住院伙食补助费3930元、营养费2620元、交通费2620元、住院期间护理费10219元（生效民事判决书），误工费8719.5元（9416.1元／年÷365天×338天）、残疾赔偿金158190.48元（9416.1元／年×20年×84%）、出院后护理费119582.4元（28472元／年×酌定5年×84%）、鉴定费1593元（票据），上述损失共计549666.88元。因陈亚标在此次事故中承担主要责任，本院酌定主要责任方承担70%的赔偿责任。六位附带民事诉讼原告人另诉称：附带民事诉讼被告人陈进锋作为车辆所有者和管理者，明知陈亚标无证，仍让其驾驶车辆，存在过错，应与陈亚标承担连带责任。陈进锋辩称：陈亚标在其不知情的情况下，擅自拿走车钥匙，驾驶车辆发生交通事故，其没有过错，不应承担连带责任。经查，陈进锋明知陈亚标无机动车驾驶证，放任陈亚标长期多次驾驶该车辆，陈进锋作为车辆所有人，没有尽到管理义务，具有过错，应当承担相应的赔偿责任，本院酌定其承担30%的赔偿责任，故对六位附带民事诉讼原告人要求陈进锋承担赔偿责任的意见本院予以支持，但其要求陈进锋承担连带责任于法无据，本院不予支持。陈进锋的辩解理由不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第三款，第三十六条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十一条，第一百五十五条第一款、第二款、第三款及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：
一、被告人陈亚标犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年又六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一五年一月二十一日起至二○一九年七月二十日止。）
二、被告人陈亚标赔偿附带民事诉讼原告人郭某甲、杨某甲、陈某某、郭某乙各项损失共计276146.63元；赔偿附带民事诉讼原告人马某某各项损失共计248543.19元；赔偿附带民事诉讼原告人郭某丙各项损失269336.77元。于判决生效后十日内付清。
三、附带民事诉讼被告人陈进锋赔偿附带民事诉讼原告人郭某甲、杨某甲、陈某某、郭某乙各项损失共计118348.56元；赔偿附带民事诉讼原告人马某某各项损失共计106518.51；赔偿附带民事诉讼原告人郭某丙各项损失共计115430.05元。于判决生效后十日内付清。
四、驳回附带民事诉讼原告人郭某甲、杨某甲、陈某某、郭某乙、马某某、郭某丙的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向濮阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 杨 慧
代理审判员 张喜超
人民陪审员 苏俊金
二〇一五年十二月二日
书 记 员 王 雪