甘肃省兰州市城关区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）城0102刑初2094号公诉机关兰州市城关区人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某某（系本案被害人）。诉讼代理人马玉琼，系甘肃韬合律师事务所律师。被告人罗有红。因本案于2016年6月21日被刑事拘留，同年7月12日被逮捕。现羁押于兰州市第三看守所。2004年4月21日因犯抢夺罪被甘肃省榆中县人民法院判处拘役五个月，缓刑八个月；2008年5月27日因犯招摇撞骗罪被甘肃省武威市凉州区人民法院判处有期徒刑四年，2011年2月19日刑满释放。辩护人暨诉讼代理人王伟，系甘肃英之剑律师事务所律师。被告人来某某。因本案于2016年4月16日被刑事拘留，同年5月24日被逮捕。现羁押于兰州市第三看守所。辩护人暨诉讼代理人梁向洪，系甘肃久铭律师事务所律师。被告人陈某某。因本案于2016年4月16日被刑事拘留，同年5月24日被逮捕。现羁押于兰州市第三看守所。辩护人暨诉讼代理人成震海，系甘肃天马律师事务所律师。被告人施某某。因本案于2016年4月16日被刑事拘留，同年5月24日被逮捕。现羁押于兰州市第三看守所。辩护人暨诉讼代理人邵岩，系甘肃勇盛律师事务所律师。兰州市城关区人民检察院以城检公诉刑诉（2016）2184号起诉书指控被告人罗有红、来某某、陈某某、施某某犯故意伤害罪，于2016年9月21日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某某以要求被告人罗有红、来某某、陈某某、施某某赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。兰州市城关区人民检察院检察员刘蓉，附带民事诉讼原告人刘某某的诉讼代理人马玉琼，被告人罗有红、来某某、陈某某、施某某和诉讼代理人及辩护人王伟、梁向洪、成震海、邵岩均到庭参加了诉讼。现已审理终结。兰州市城关区人民检察院指控，2016年4月12日1时许，被告人罗有红、来某某、陈某某、施某某在兰州市城关区中山路75号花园美居酒店一楼大厅登记住宿时与同来酒店登记住宿的刘某某、王某某发生口角争执，后被告人将刘某某、王某某殴打致伤，刘某某的伤情经医院诊断：1、左眼外伤性玻璃体积血；2、左眼外伤性视网膜病变；3、左眼外伤性白内障；4、左眼外伤性虹膜缺失；5、左眼继发性青光眼；6、左眼巩膜裂伤裂伤缝合术后。经法医鉴定：被害人刘某某所受损伤程度为重伤二级。2016年4月15日被告人来某某、陈某某、施某某自首。对此指控，公诉机关提交了相应的证据，认为被告人罗有红、来某某、陈某某、施某某的行为均已构成故意伤害罪。被告人来某某、陈某某、施某某有自首情节，依法可从轻处罚。请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条之规定，依法判处。对此指控，被告人罗有红、来某某、陈某某、施某某无异议，表示自愿认罪。被告人罗有红的辩护人提出被告人罗有红如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚；主观恶性相对较轻；被害人的伤情由何人造成尚处在不明状态。被告人来某某的辩护人提出被告人来某某亲属已赔偿被害人的经济损失7万元，达成和解协议，取得了被害人的谅解，且被告人来某某有自首情节，依法可减轻处罚。被告人陈某某的辩护人提出本案被害人对于事件的发生有一定的过错；造成被害人重伤的后果并非由被告人陈某某直接实施所致，属从犯；被告人陈某某有自首情节，被告人亲属已向法院暂存赔偿款2万元，依法可减轻处罚。被告人施某某的辩护人提出被害人对事件的发生负有一定的责任；本案恶性程度相对较低，社会危害性较小；被告人施某某亲属已向法院暂存赔偿款2万元，且被告人施某某有自首情节，依法可减轻处罚。附带民事诉讼原告人刘某某诉称：依法追究被告人罗有红、来某某、陈某某、施某某故意伤害罪的刑事责任。判令被告人罗有红、来某某、陈某某、施某某连带赔偿医疗费64005.4元，后续治疗费38000元，误工费34720元，住院期间护理费5385元、后期护理费17558元，交通费、食宿费3975元，住院伙食补助费2300元，营养费5720元，伤残赔偿金190136元，被抚养人生活费43627元，残疾辅助器具费420000元，精神抚慰金60000元，鉴定费6000元。被告人罗有红表示愿意赔偿，但现无经济能力。被告人来某某、陈某某、施某某对民事部分，均表示愿意在法律规定的范围内合理赔偿被害人刘某某的经济损失。被告人来某某、陈某某、施某某的诉讼代理人亦表示在法律规定的范围内合理赔偿被害人的经济损失。经审理查明，2016年4月12日1时许，被告人罗有红、来某某、陈某某、施某某在兰州市城关区中山路75号花园美居酒店一楼大厅登记住宿时与同来酒店登记住宿的刘某某、王某某发生口角争执，后被告人将刘某某、王某某殴打致伤，刘某某的伤情经医院诊断：1、左眼外伤性玻璃体积血；2、左眼外伤性视网膜病变；3、左眼外伤性白内障；4、左眼外伤性虹膜缺失；5、左眼继发性青光眼；6、左眼巩膜裂伤裂伤缝合术后。经鉴定：被害人刘某某所受损伤程度为重伤二级，经司法鉴定为：七级伤残。2016年4月15日被告人来某某、陈某某、施某某向警方投案，并如实供述自己的罪行。另查明，附带民事诉讼原告人刘某某为治疗支付医疗费医疗费及配镜费64005.4，误工费6500元,住院伙食补助费2300元，营养费920元，后续治疗费38000元，鉴定费2000元，护理费5385元，交通费、住宿费3975元，以上经济损失共计123085.4元。在本院审理过程中，被告人来某某已赔偿被害人经济损失70000元，并取得被害人的谅解；被告人陈某某、施某某亲属已向本院各交纳赔偿款20000元予以暂存。上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人刘某某的诉讼代理人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。1、受案登记表、抓获、破案经过。证实2016年4月12日1时4分，刘某某报案称：当日1时许，其与王某某在兰州市城关区中山路75号花园美居酒店一楼大厅与该店欲登记住宿的四名男子因琐事发生争执后，被四名男子厮打至该酒店一楼大厅电梯口走道内，其和王某某被打倒在地后，在其二人身上乱打，刘某某被殴打后左眼受伤。同年4月15日,来某某、陈某某、施某某来警方报案称罗有红被打伤住院，对其三人进行教育后，三人同意自首并愿意如实供述自己的犯罪事实，同年6月20日将网上通缉逃犯罗有红抓获，2、被害人刘某某的陈述。证实2016年4月12日凌晨1时许，我和王某某到兰州市城关区中山路花园美居酒店登记住宿，看见大厅前台有四位男性客人骂服务员，后离开了吧台，我与王某某办理入住手续时，那四名男性客人又来到吧台再次辱骂服务员，我对服务员说先给我们登记，王某某说你们不要吵了，我们先办吧，他们四人冲过来围住我和王某某，开始厮打王某某，我护着王某某并把他们往开分，他们四人一起冲上来对我们连打带推，把我们打到酒店一楼大厅后面的电梯通道内，然后有二、三个人围住我，在我头上、身上拳打脚踢，我用胳膊抱住头，单膝跪地，他们继续在我身上拳打脚踢，突然，感觉有人在我左眼踢了一脚，我捂住左眼，紧接着我捂眼睛的手上又被踢了两脚，被踢翻在地，觉的左眼看不见眼前的东西，之后我就晕了，什么事情都记不得了。3、被害人王某某的陈述。证实2016年4月12日凌晨1时许，我和刘某某到兰州市城关区中山路花园美居酒店登记住宿，看见大厅前台有四位男性客人因为没带身份证，服务员不给登记住宿，在骂服务员，后离开了吧台，我与王某某办理入住手续时，那四名男性客人又来到吧台再次辱骂服务员，我实在看不下去，就帮服务员说了句公道话，那四名男子围住我准备要打，我的同学刘某某赶紧劝架，护着我努力将我和他们分开，并向酒店后面的电梯口通道方向走，他们四人开始厮打我，我们被打进大厅后面的电梯通道时，一男子在我左侧眉骨部打了一拳，刘某某也被他们拳打脚踢，刘某某被对方一人踏到在地，对方的人就在刘某某身上乱踏。退到电梯口时，我也被打倒在地，他们在我身上用踏。打了我们大约二、三分钟后他们走了。刘某某的左眼被打伤，右手小拇指也受伤。我因为忙着照顾刘某某，又因觉得自己是皮外伤，就无必要到医院检查治疗。4、证人朱某某的证言。证实2016年4月12日凌晨1时许，我在兰州市城关区中山路75号花园美居酒店前台上班，有四男一女来到酒店，其中三人要登记住宿，因为身份证不全，他们与我发生争执，并将电脑打翻，并骂了我，他们走后，正在给后面来的两名客人办理住宿登记手续时，他们又来到酒店一楼大厅质问我，后面来的客人看不下去，说了一句有钱有什么了不起，他们一起围住那两名客人，质问说了话的男子，并追打那两名客人，后我看见其中一名客人捂着眼睛，眼睛受伤了。5、证人荻某某的证言。证实是花园美居酒店的保安，2016年4月12日凌晨1时许，我在酒店一楼大厅值班，有四名男性来住宿，因为其中有人没带身份证，酒店的朱某某不给他们登记入住，他们辱骂了朱某某两次，后面登记住宿的两名客人实在看不惯，就骂了他们一句，他们四人就将后面来的那二名客人拳打脚踢，其中一名客人眼睛被打伤。6、证人李某某的证言。证实2016年4月12日1时许在兰州市城关区花园美居酒店大厅内打架的人有我的朋友罗有红。7、辨认笔录、指认笔录、视屏截图及照片。证实经罗有红、来某某、陈某某、施某某分别辨认，确认2016年4月12日1时许，在兰州市城关区中山路75号花园美居酒店一楼电梯通道处其四人共同实施殴打刘某某、王某某；经对视屏截图中的人员进行辨认，指出罗有红、来某某、陈某某、施某某均在现场。经朱某某辨认，确认施某某、陈某某、来某某系对二名男子进行伤害的犯罪嫌疑人；经李某某辨认，确认罗有红系嫌疑人；经刘某某指认，确认兰州市城关区中山路75号花园美居酒店一楼大厅电梯通道内系其被他人殴打致伤的现场。8、病历、法医鉴定意见书，司法鉴定鉴定意见书。证实刘某某的伤情经医院诊断：1、左眼外伤性玻璃体积血；2、左眼外伤性视网膜病变；3、左眼外伤性白内障；4、左眼外伤性虹膜缺失；5、左眼继发性青光眼；6、左眼巩膜裂伤裂伤缝合术后。经司法鉴定：被害人刘某某所受损伤程度为重伤二级。9、刑事判决书、释放证明书。证实2004年4月21日被告人罗有红因犯抢夺罪被甘肃省榆中县人民法院判处拘役五个月，缓刑八个月；2008年5月27日因犯招摇撞骗罪被甘肃省武威市凉州区人民法院判处有期徒刑四年，2011年2月19日刑满释放。10、被告人罗有红、来某某、陈某某、施某某的供述。证实2016年4月12日凌晨1时许，在花园美居酒店一楼大厅因住宿问题与酒店服务员发生争执，并骂了服务员，后准备离开时，另有二位客人中的一位客人骂我们，后其四人将二名客人拳打脚踢后，离开了现场。并证实来某某、陈某某、施某某向警方投案自首的情况。13、中国人民解放军兰州军区兰州总医院、北京华德眼科医院有限公司住院病历。证实被害人刘某某因治疗住院共计23天。14、医院门诊票据、住院票据及配镜票据。证实刘某某为治疗支付医疗费及配镜费共计64005.4元。15、甘肃集天司法鉴定所司法鉴定意见书。证实经该所鉴定于2016年9月19日作出被害人刘某某之损伤为七级伤残；2、刘某某后续治疗费评定应在3.6-3.8万元之间；3、刘某某义眼安装费用评定应在6.5-7.0万元之间，其义眼更换年限，请按首次使用时间进行推算。16、交通运输部监理工程师资格证书、广东华路交通科技有限公司劳动合同。证实被害人刘某某系公路工程专业监理工程师，2013年7月5日与广东华路交通科技有限公司签订劳动合同。17、银行卡账户历史明细清单。证实被害人刘某某平均月工资7105元，2016年5月至9月工资正常发放。18、交通费、食宿费票据。证实被害人刘某某为治疗产生交通费、食宿费共计3975元。19、鉴定费发票。证实刘某某因鉴定今后治疗所需费用共计支付鉴定费2000元。20、赔偿协议、收条、案款暂存单、谅解书。证实被告人来某某亲属赔偿被害人刘某某经济损失共计70000元，并取得被害人的谅解；被告人陈某某、施某某亲属已向本院各交纳赔偿款20000元。21、撤诉申请、刑事附带民事裁定书。证实本院准许附带民事原告人刘某某撤回对被告人来某某的起诉。本院认为，被告人罗有红、来某某、陈某某、施某某无视国法，共同故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人罗有红、来某某、陈某某、施某某故意伤害的事实和罪名成立，本院予以确认。被告人罗有红曾因犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，依法应从重处罚。被告人罗有红的辩护人提出被告人罗有红如实供述自己的罪行，依法从轻处罚的辩护意见，因符合客观事实，予以采纳。被告人来某某、陈某某、施某某的辩护人均提出被告人来某某、陈某某、施某某犯罪向警方投案，并如实供述自己的罪行，属自首，依法可减轻处罚的辩护意见，经查属实，予以采纳，故依法对被告人来某某、陈某某、施某某减轻处罚。提出被害人有一定的过错辩护意见，经查，被告人登记住宿，因缺身份证服务员按规定不予登记住宿，被告人对服务员进行辱骂纠缠，引起被害人的不满指责了被告人，被害人无过错，故辩护人的此辩护意见不予采纳。被告人陈某某的辩护人提出被告人陈某某属从犯的辩护意见，经查，本案属共同犯罪，应共同承担罪责，且本案不宜区分主、从犯，故辩护人的此辩护意见不予采纳。被告人来某某亲属已赔偿被害人的经济损失，并得到被害人的谅解，酌情予以从轻处罚。被告人陈某某、施某某的亲属主动已向本院预交赔偿款予以暂存，酌情予以从轻处罚。附带民事诉讼原告人刘某某提出的赔偿请求，系被告人罗有红、来某某、陈某某、施某某故意伤害的行为造成，有证据支持并符合法律规定的诉讼请求依法应予赔偿，应赔偿医疗费及配镜费64005.4，误工费6500元,住院伙食补助费2300元，营养费920元，后续治疗费38000元，鉴定费2000元，护理费5385元，交通费、住宿费3975元，以上经济损失共计123085.4元。附带民事诉讼原告人刘某某所提后期护理费因尚未发生，不予支持，待实际发生后另行起诉；所提营养费，本院仅考虑住院23天的营养费920元；所提残疾辅助器具费，因无医嘱需安装义眼,如今后产生义眼安装费后另行主张；所提鉴定费，鉴定费票据证实后续治疗费为2000元，予以支持；所提误工费，因银行卡账户历史明细清单证实刘某某2016年5月至9月工资正常发放，且被害人主张每月工资6500元，故误工费仅考虑2016年4月住院期间误工费6500元；所提伤残赔偿金、被抚养人生活费、精神抚慰金的诉讼请求，根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，伤残赔偿金、被抚养人生活费、精神抚慰金不属于刑事附带民事赔偿范围，故所提以上三项诉讼请求不予支持。为维护社会治安秩序，保护公民的人身不受侵犯，惩罚犯罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一、二款、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一、三款、第三十六条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条之规定，判决如下：一、被告人罗有红犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月21日起至2020年6月20日止。）被告人来某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月16日起至2018年10月15日止。）被告人陈某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月16日起至2018年12月15日止。）被告人施某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月16日起至2018年12月15日止。）二、附带民事诉讼原告人刘某某的经济损失共计人民币123085.4元，被告人来某某已赔偿70000元，剩余52085.4赔偿款，由被告人罗有红、陈某某、施某某各赔偿17361.80元，被告人罗有红、陈某某、施某某互负连带责任。（上述赔偿款于本判决生效后三十日内付清）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省兰州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  汪海斌审 判 员  张瑞茹人民陪审员  魏孔亮二〇一七年七月二十四日书 记 员  马作楠