贵州省兴义市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）黔2301刑初690号
公诉机关贵州省兴义市人民检察院。
被告人侯贵，曾用名侯伯兴，男，1997年4月2日生于贵州省兴仁县，汉族，初中文化，农民，住兴仁县，因涉嫌犯盗窃罪于2016年8月29日被广州市公安局花都区分局抓获，2016年8月30日至9月6日被临时羁押于广州市花都区看守所，同年9月7日被刑事拘留，同年9月18日被逮捕。现押于兴义市看守所。
被告人吴万红，男，1986年6月8日生于贵州省黔西县，汉族，初中文化，修车业主，户籍地黔西县，现住贵州省盘县，因涉嫌犯掩饰隐瞒犯罪所得罪于2016年7月22日被刑事拘留，同年8月27日由兴义市公安局取保候审，同年11月29日由贵州省兴义市人民检察院继续取保候审，同年12月9日由本院继续取保候审。
贵州省兴义市人民检察院以义检公诉刑诉[2016]690号起诉书指控被告人侯贵犯盗窃罪、吴万红犯掩饰隐瞒犯罪所得罪，于2016年12月8日向本院提起公诉，本院以简易程序立案，后转为普通程序，组成合议庭，于2016年12月29日公开开庭审理了本案。贵州省兴义市人民检察院指派检察员刘国建出庭支持公诉，被告人吴万红、侯贵到庭参加诉讼。审理期间，因补充侦查，贵州省兴义市人民检察院建议延期审理一次，补充的证据已经进行举证、质证。现已审理终结。
贵州省兴义市人民检察院指控：2016年7月21日3时许，被告人侯贵到兴义市坪东街道办事处“四豪”租赁公司门前，将被害人徐某停放在该处的一辆价值人民币（币种下同）40000元的银灰色东风雪铁龙轿车盗走，后侯贵将车开至贵州省盘县红果镇下西铺村出交通事故后，将该车以1400元的价格销售给被告人吴万红。
贵州省兴义市人民检察院提供了物证，书证，证人证言，被害人陈述，鉴定意见，勘验、辨认笔录，被告人供述和辩解等证据证实上述指控，认为被告人侯贵的行为构成盗窃罪、吴万红的行为构成掩饰隐瞒犯罪所得罪，提请本院依法判处。
被告人侯贵、吴万红对公诉机关指控的事实和罪名均无异议，自愿认罪。
经审理查明：2016年7月21日2时许，被告人侯贵到兴义市坪东街道办事处“四豪”租赁公司门前，将被害人徐某停放在该处的一辆价值40000元的贵Ｈ×××××号银灰色东风雪铁龙轿车盗走，后侯贵将车开至贵州省盘县红果镇下西铺村出交通事故后，将该车以1400元的价格卖给被告人吴万红。
案发后，徐某对吴万红表示谅解；侯贵的父亲侯军赔偿徐某一万元，徐某对侯贵表示谅解。
上述事实，有公诉机关提供，经当庭举证、质证，被告人侯贵、吴万红无异议，并经查证属实的下列证据予以证实：
1、兴义市公安局扣押发还物品文件清单、领条证实：兴义市公安局从吴万红处扣押了贵Ｈ×××××号东风雪铁龙轿车一辆、金立牌手机一部，后将扣押的东风雪铁龙轿车发还被害人徐某，金立牌手机发还吴万红。
2、户籍证明证实：被告人侯贵、吴万红的基本身份信息，二人已达刑事责任年龄。
3、抓获经过证实：侯贵于2016年8月29日21时许在广州市华都区镜湖大道金慧网吧被民警抓获。
2016年7月21日徐某的车辆被盗后，因该车装有GPS定位系统，侦查人员在盘县下西铺的一个汽车修理厂内将被盗车辆找到，并将购买该车的吴万红抓获。
4、出所登记表证实：被告人侯贵于2016年8月30日至9月6日被临时羁押于广州市花都区看守所。
5、接受证据清单，机动车行驶证证实：被盗贵Ｈ×××××号东风雪铁龙轿车登记的所有人为杨某等基本情况。
6、调取证据清单、照片证实：吴万红向侯贵买车时所拍侯贵的身份证及侯贵与贵Ｈ×××××号车的图片
7、村委会证明证实：吴万红在盘县亦资街道西铺村租房办修理厂四年期间表现良好，无违法犯罪记录。
8、谅解书、协议证实：徐某对吴万红表示谅解；侯贵的父亲侯军赔偿徐某一万元，徐某对侯贵表示谅解。
9、证人管某1的证言：我是盘县交警队的合同聘用制辅警，主要是辅助办案民警做交通事故处理工作。我与吴万红是一般朋友关系，2016年7月20多号的时候，吴万红打电话叫我帮他查一辆车牌号为贵Ｈ×××××的车，说是他拖回来的肇事车，有人要卖给他，我查到这个车显示的状态是正常状态，车子盗抢记录一栏显示是空白，没有违章记录，车主的姓名也查了，我告诉吴万红我查询到的情况，说盗抢记录是空白，但是我们这个系统不能及时更新盗抢信息，至于这个车到底有没有盗抢情况我也不清楚，并嘱咐他买车要慎重，要把相关信息搞清楚。
10、证人张某1证言：管某1是我们单位的辅警，辅助我处理本组交通事故。在工作中管某1可以用我的警号登陆公安交通管理综合应用平台查询车辆信息、驾驶员信息、交通事故车辆情况、有无盗抢情况等。
11、被害人徐某的陈述：2016年7月21日13时许，我发现我的一辆银色的雪铁龙轿车在兴义市坪东办“四豪“租赁公司门口不见了，打开电脑查看这辆车的GPS，发现车停在盘县江源路。被盗的是一辆银色东风牌雪铁龙牌DC7165DTAM型小型轿车，车牌号贵Ｈ×××××，是2014年在贵州省遵义给杨某买的二手车，买成40800元，买回来后花了维修费18000元，现价值55000元。
12、价格认定结论书及鉴定意见通知书证实：被盗的东风雪铁龙轿车价值40000元，该意见已告知本案当事人。
13、辨认笔录证实：吴万红辨认出卖赃车给自己的是侯贵；侯军辨认出有作案嫌疑的人是其儿子侯贵。
14、刑事案件现场指认笔录及辨认照片证实：经侯贵辨认，其盗窃东风雪铁龙轿车的现场位于兴义市坪东街道办事处西湖路“四豪“租赁公司门前。
15、被告人侯贵的供述：2016年7月20日23时许，我逛到兴义市坪东办一个汽车租赁公司门口，因为我准备去盘县红果找朋友，当时找不到车，看见租赁公司门口停得有车，公司门面里没有人，我就走进去在柜子里面找到一辆雪铁龙轿车的钥匙，我出来用钥匙按遥控器找到路边停着的一辆车牌号为贵Ｈ×××××银灰色雪铁龙轿车，我在车里面等了几个小时，21日凌晨2时许，我根据路牌的指示开车去盘县，7时许在盘县的一个镇上我不小心开到一个坑里面，请拖车把车拖出来后我看见车没有什么问题，就继续开往盘县，在盘县县城的一条路上我撞了一辆铲车，轿车受损有点严重，我叫拖车来把车拖到一个修理厂，当时是9时许近10时，修理厂是拖车这人开的，我就问他把车修好要多少钱，他看车后说修好要4000多元，我就说把车卖给他，他开始不要，后来我一直找他讲，他找人查了我这个车后跟我说车辆信息不齐全、车牌与车型不符合、车也没有过检，最后我以1400元的价格卖给他。
16、被告人吴万红的供述：2016年7月21日9时许，朋友打电话说在盘县红果镇下西铺村有一辆轿车出交通事故了，叫我去看一下，我到现场后看见是一个20多岁的男子驾驶车辆出的事故，他问我这辆车修复要花多少钱，我说大约要花4000元，过了几分钟他告诉我这辆车子没有手续，我说这个“黑车”修好也没有必要，他就说卖给我，我说没有手续不敢要，称废铁卖的话大约管1000元，他考虑之后说这辆车子称废铁卖给我，我就拿了1400元钱给他。我当时用手机照了这名男子的照片，身份证上的名字侯贵，身份证号码，地址是贵州省兴仁县百德镇围塘村马糟井组13号。这辆轿车的车牌号是贵Ｈ×××××。我在购买时请盘县红果镇交警队的管某1帮我查过不是被盗车辆才买到。这辆轿车市场价值大约20000元。
本院认为，被告人侯贵以非法占有为目的，秘密窃取他人价值40000元的财物，数额巨大，其行为构成盗窃罪。被告人吴万红没有正当理由，以明显低于市场价格的1400元购买价值40000元且没有合法有效来历凭证的车辆的行为，可认定为明知是犯罪所得而予以收购，其行为构成掩饰隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控侯贵犯盗窃罪、吴万红犯掩饰隐瞒犯罪所得罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。侯贵、吴万红归案后如实供述自己的罪行，系坦白，可从轻处罚；赃物已经追回退还被害人，车辆损失得到弥补，且被害人对侯贵、吴万红表示谅解，对二人可酌情从轻处罚。综合以上量刑情节，决定对侯贵、吴万红从轻处罚。公诉机关提出对侯贵判处三年以上五年以下有期徒刑，并处罚金的量刑建议适当，予以采纳；提出对吴万红判处一年零六个月以下有期徒刑，并处罚金的量刑建议偏重，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人侯贵犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币四万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月29日起至2019年8月28日止。罚金限判决生效后30日内缴清）。
二、被告人吴万红犯掩饰隐瞒犯罪所得罪，单处罚金人民币一万元。
（罚金限判决生效后30日内缴清）。
三、继续追缴被告人侯贵违法所得人民币1400元，没收上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黔西南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 徐元利
人民陪审员 刘建英
人民陪审员 胡 瀛
二〇一七年六月十六日
书 记 员 赵淞坚