浙江省金华市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2010）浙金民终字第1783号
上诉人（原审原告）杨甲。
上诉人（原审原告）杨乙。
上诉人（原审原告）杨某。
上诉人（原审原告）杨丙。
以上三上诉人共同法定代理人杨甲。
以上四上诉人共同委托代理人陈某某。
被上诉人（原审被告）楼某某。
被上诉人（原审被告）中国××财产保险股份有限公司
××支公司，住所地义乌市××路××-××层。
负责人任某某。
委托代理人刘某某。
委托代理人沈某。
上诉人杨甲、杨乙、杨某、杨丙为与被上诉人楼某某、
被上诉人中国××财产保险股份有限公司××支公司（以下简
称平安××公司）道路某某事故人身损害赔偿纠纷一案，不服
浙江省义乌市人民法院（2009）金义民初字第4995号民事判决
，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理
。本案现已审理终结。
原审原告杨甲、杨乙、杨某、杨丙于2009年8月28日向原
审法院起诉称，杨乙、杨某、杨丙均系杨甲之子。2008年12月22日，楼某某驾驶浙g×××××号轻型普通货车行驶在03省
道夏演桥头地段时，与横过机动车道的杨甲发生碰撞，致杨甲
受伤。经交警部门认定，楼某某负事故的主要责任，杨甲负事
故的次要责任。请求依法判令楼某某赔偿其四人损失即医疗费
2000元、营养费3954.6元、残疾赔偿金80056元、住院伙食补
助费600元、护理费3300元、误工费6901.2元、鉴定费1600元
、被扶养人生活费67800元、精神损害抚慰金20000元，共计18
6211.8元；平安××公司在保险责任范围内对上述债务承担连
带赔偿责任。
原审被告楼某某在原审中辩称，其已垫付32000元，其中
交到交警队25000元，交到复元医院7000元。双方应按三七比
例来划分责任。对保险公司认为按照合同约定加扣免赔率没有
意见。
原审被告平安××公司在原审中辩称，杨甲的损失应按
照2009年的标准进行赔偿。医疗费、鉴定费没有证据不予认可
。营养费、精神损害抚慰金过高，住院伙食补助费应按29天来
计算。被保险车辆浙g×××××号轻型普通货车在2008年2月
24日至2009年2月23日期间出了三次险，按照特别约定在商业
险中要加扣免赔率5%。
原审法院审理认定，2008年12月22日，楼某某驾驶浙g×
××××号轻型普通货车行驶在03省道夏演桥头地段时，与横
过机动车道的杨甲发生碰撞，致杨甲受伤。杨甲入义乌复元医
院治疗。经鉴定，杨甲的伤势构成七级伤残，误工时间为180
日，营养期限为60日，护理期限为60日。经交警部门认定，楼某某负事故的主要责任，杨甲负事故的次要责任。杨乙、杨某
、杨丙均系杨甲之子。肇事车辆浙g×××××号轻型普通货
车在平安××公司投保了交强险、20万元的商业三者险和不计
免赔率险等。事故发生后，楼某某已在义乌市交警队缴纳押金
25000元，为杨甲垫付医疗费用7000元。
原审法院认为，公民的生命健康受法律保护。交警部门
作出的交通事故认定书，符合事故发生时的客观情况及相关法
律法规的规定，应予确认。杨甲主张医疗费、鉴定费但未提供
相应的证据，主张被扶养人生活费，但未能举证证明其因伤致
残导致实际收入减少，依法均不予支持。主张精神损害抚慰金
、住院伙食费过高。该院确认杨甲的合理损失为：营养费3954
.6元、残疾赔偿金80056元、住院伙食补助费580元、护理费33
00元、误工费6901.2元、精神损害抚慰金18000元，共计11249
1.2元。该损失未超出交强险赔偿限额，依法由平安××公司
先行赔付。楼某某已垫付款项，杨甲应予返还。依照《中华某
某共和国民法通则》第一百一十九条、《中华某某共和国甲路
某某安某某》第七十六条、最高人民法院《关于审理人身损害
赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第
十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、
第二十五条之规定，判决：一、中国××财产保险股份有限公
司××支公司在机动车交通事故强制保险限额范围内赔偿杨甲
、杨乙、杨某、杨丙损失112491.2元；二、杨甲、杨乙、杨某
、杨丙返还楼某某垫付款7000元；三、驳回杨甲、杨乙、杨某
、杨丙的其他诉讼请求。上述第一、二项判决内容，于判决生效后一个月内履行完毕。如果未按生效判决指定的期间履行给
付金钱义务的，应当依照《中华某某共和国民事诉讼法》第二
百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审
案件受理费641元，由楼某某负担。
宣判后，原审原告杨甲、杨乙、杨某、杨丙上诉称，1、
原判不支持其被扶养人生活费某误。鉴定结论明确记载，杨甲
的智力严重受损，且与交通事故有因果关系，必然影响其劳动
能力，收入减少不可避免。并且，杨甲的妻子已离家出走，将
三个儿子留给其一人抚养；2、楼某某未提供证据证明为杨甲
支付了医疗费，即使楼某某确实有支付医疗费，也应依保险合
同法律关系向平安××公司主张权利，不应由杨甲返还楼某某
垫付款7000元。综上，请求二审法院查某事实，依法改判。
被上诉人楼某某经本院合法传唤，未到庭参加诉讼。
被上诉人平安××公司答辩称，1、对杨甲一审中提供的
证明其有三个儿子的证据有异议。并且，杨甲构成七级伤残，
不符合被抚养人生活费的主张条件；2、楼某某举证有复元医
院的缴款单7000元，而杨甲在一审中未主张该笔费用的赔偿，
原判也未就医疗费进行判决。故本案中先予返还楼某某7000元
并无不当。综上，请求二审法院驳回上诉，维持原判。
二审中双方当事人均未向本院提供新的证据材料。
经审理查某，原审认定的事实清楚，证据确实充分，本
院予以确认。另确认事实如下，金华天鉴司法鉴定所对杨甲进
行精神疾病司法鉴定后，出具鉴定意见认为，杨甲因脑挫裂伤
致轻度器质性智能损害，日常生活有关的活动能力严重受限，该损害后果与车祸直接相关。杨甲有三子，长子杨乙生于2003
年3月9日，次子杨某生于2007年4月1日，三子杨永某某于2009
年3月23日。
本院认为，杨甲因本案车祸受伤导致轻度器质性智能损
害，日常生活有关的活动能力已严重受限，构成七级伤残，按
照日常生活经验，其劳动能力必然受损，影响其对被扶养人的
扶养。对该部分损失，应予合理赔偿。考虑杨甲的受伤情况和
子女状况，本院酌定杨甲的被扶养人生活费为59000元。故杨
甲的合理损失，可确定为：营养费3954.6元、残疾赔偿金8005
6元、住院伙食补助费580元、护理费3300元、误工费6901.2元
、精神损害抚慰金18000元，被扶养人生活费59000元。其中交
强险限额内由平安××公司承担全部赔偿责任，超出交强险部
分按主次责任由楼某某承担70%的赔偿责任，杨甲自担30%的损
失，平安××公司按照商业保险合同约定承担保险责任。故平
安××公司应承担的交强险赔付责任为114534.6元，商业险赔
付责任为57257.2×70%×0.95=38076元，共计152610.6元。楼
某某应承担的赔偿责任为57257.2×70%×0.05=2004元。至于
楼某某垫付款7000元，因杨甲在本案中未提供医疗费发票且明
确表示将另行主张医疗费损失，本案难以确定杨甲所花费的医
疗费数额以及7000元款项是否全部被用于治疗杨甲，故该款在
本案中暂不予处理为妥，双方可另行解决。综上，杨甲、杨乙
、杨某、杨丙的上诉理由部分成立，对该部分上诉请求，本院
予以支持。原审判决认定事实基本清楚，但实体处理有所不当
，应予纠正。根据《中华某某共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（二）项、《中华某某共和国民法通则》第一百
一十九条、《中华某某共和国甲路某某安某某》第七十六条、
最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题
的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十
一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之
规定，判决如下：
一、撤销义乌市人民法院（2009）金义民初字第4995号
民事判决；
二、由中国××财产保险股份有限公司××支公司在机
动车交通事故强制保险限额范围内赔偿杨甲、杨乙、杨某、杨
丙114534.6元，在商业第三者责任保险限额范围内赔偿杨甲、
杨乙、杨某、杨丙38076元，以上两项合计152610.6元，限于
本判决生效之日起三十日内履行完毕；
三、由楼某某赔偿杨甲、杨乙、杨某、杨丙2004元，限
于本判决生效之日起三十日内履行完毕；
四、驳回杨甲、杨乙、杨某、杨丙的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当
依照《中华某某共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，
加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费641元，由杨甲负担130元，由楼某某负
担511元，二审案件受理费1282元，由杨甲负担260元，由楼某
某负担511元，由中国××财产保险股份有限公司××支公司
负担511元。
本判决为终审判决。
审 判 长 郑林军
代理审判员 金 桦
代理审判员 楼 俊
二〇一〇年十二月七日
代书 记员 汪艳玲