长春市宽城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）吉0103刑初462号
公诉机关长春市宽城区人民检察院。
被告人王双，男，1984年11月16日出生，公民身份证号码×××，汉族，初中文化，无职业，户籍地吉林省农安县，住长春市宽城区。因涉嫌故意伤害，于2017年4月28日被长春市公安局宽城区分局取保候审。
被告人宋晓媛，女，1963年7月7日出生，公民身份证号码×××，汉族，初中文化，无职业。户籍地长春市绿园区，住址同上。因涉嫌故意伤害，于2017年4月28日被长春市公安局宽城区分局取保候审。
长春市宽城区人民检察院以长宽检刑检刑诉[2017]426号起诉书指控被告人王双、宋晓媛犯故意伤害罪，于2017年8月3日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。长春市宽城区人民检察院指派检察员李耀民出庭支持公诉，被告人王双、宋晓媛到庭参加诉讼。现已审理终结。
长春市宽城区人民检察院指控：2017年4月9日15时许，被告人王双、宋晓媛在得知亲友被打后，先后来到长春市宽城区青年路长春市司法局办公楼对面的灶台鸡饭店门前，与被害人唐某发生肢体冲突，被告人王双、宋晓媛先后用脚踢被害人唐某胸部，将唐某打伤。经鉴定，唐某外伤致左侧第5、6、7肋骨线状骨折，其损伤程度构成轻伤二级，被告人王双、宋晓媛于2017年4月27日被电话传唤到案。案发后，被告人王双、宋晓媛已赔偿被害人唐某损失，并取得被害人唐某谅解。
公诉机关认定上述事实提供了如下证据：到案经过、常住人口查询详细信息、电话查询记录、入院记录、会诊记录、照片、和解协议书、谅解书及收条，证人宋某1、刘某的证言、被害人唐某的陈述、被告人王双、宋晓媛的供述及辩解、法医学人体损伤程度鉴定书、审讯光盘等证据。
公诉机关认为，被告人王双、宋晓媛故意伤害他人身体，致使一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
经审理查明，2017年4月9日15时许，被告人王双、宋晓媛在得知亲友被打后，先后来到长春市宽城区青年路长春市司法局办公楼对面的灶台鸡饭店门前，与被害人唐某发生肢体冲突，被告人王双、宋晓媛先后用脚踢被害人唐某胸部，将唐某打伤。经鉴定，唐某外伤致左侧第5、6、7肋骨线状骨折，其损伤程度构成轻伤二级，被告人王双、宋晓媛于2017年4月27日被电话传唤到案。
2017年4月25日，双方就民事赔偿部分达成和解协议，被害人唐某获得医疗费等各项经济损失赔偿计人民币30000元，并对被告人王双、宋晓媛的行为表示谅解，不追究被告人王双、宋晓媛的相关责任。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
（一）书证
1.到案经过，证实被告人王双、宋晓媛系被传唤到案。
2.常住人口数据查询详细信息，证实被告人王双、宋晓媛的自然信息情况。
3.电话查询记录，证实被告人王双、宋晓媛无前科劣迹情况。
4.入院记录、会诊记录、照片，证实被害人唐某的受伤情况。
5.和解协议、谅解书，证实被告人王双、宋晓媛亲属赔偿被害人唐某人民币30000元，被害人唐某对王双、宋晓媛的行为表示谅解，不再追究王双、宋晓媛相关责任。
（二）证人证言
1.证人宋某2证言：2017年04月26日15时左右，我三姑宋晓媛给我打电话说我爸在长春市司法局对面被打了，我三姑让我先去看看，因为我当时在家呢，我三姑说我爸脑血栓犯了，王双离司法局比较近，我就让王双去司法局对面拉着我父亲去医院看病，然后我也去的长春市司法局那里了。我去的时候，王双和我父亲已经在王双的车里坐着呢，我老姑宋晓琴已经来了，然后我就和我老姑去问谁打的我父亲，然后唐某就说我打的怎么了，我说你都打我爸几次了，然后我老姑说打我二哥就不行。唐某上来就打了我老姑几拳，因为唐某是我哥宋晓波的亲戚，所以我就急忙回车里拿电话给宋晓波打电话了，我一回头发现我爸下车和唐某躺在草丛里，王双又把我父亲扶起来开车送医院去了，这时候我三姑宋晓媛来了，然后我三姑就问我爸在哪了，我说上医院了，这个时候唐某就上来要打我的两个姑姑，我看这种情况赶紧去开车准备拉我姑她们走，等我回来以后唐某就躺在地上了，我姑姑宋晓媛踢唐某胸部几脚，然后我开车过来喊我姑他们上车，拉着我的两个姑去医院了。我没有动手打唐某，因为唐某是哥哥那边的亲戚。我看见我姑姑宋晓媛在唐某躺在地上的时候，踢了唐某胸部几脚。我看见唐某用塑料管打了我三姑一下，追着老姑打，动手打我老姑两拳。王双比我早到，我的来的时候王双和我父亲已经在王双的车里了。我来了以后没有看到王双动手打唐某。
2.证人刘某证言：2017年4月9日15时许，我和唐某、宋学臣、刘万和在长春市宽城区司法局对面一个灶台鸡饭店吃饭，后来宋学臣让唐某叫他一声爹，然后宋学臣就把酒喝了，然后宋学臣让唐某跪在地上叫他爷爷，唐某跪在地上叫了他爷爷，宋学臣说叫我也不能喝。因为他们两个一直这样闹，所以我们也没有在意。唐某起身就给宋学臣两个嘴巴子，他们两个不知道怎么就在外面了，唐某又把宋学臣按在地上了，唐某用手又打了宋学臣。后来不打了以后，宋学臣就打电话找人，后来我看见宋学臣女儿和一个妹妹，还有一个男子来，这个男子来了以后将唐某按在地上连踢带踹。因为我当时也喝多了，我就记不起来其他事情了，后来怎么回的家我都不记得。我当时就看见这个男子动手了，也是一瞬间，后来发生什么事情我就不知道了，所以我没有看见这两个女的打唐某。宋学臣的女儿和妹妹还有一个男子是宋学臣打电话叫来的。
（三）被害人陈述
被害人唐某陈述：2017年04月09日15时30分许，我和宋老二、刘万和、马文和、刘某在长春市宽城区司法局对面灶台鸡喝酒，我们喝了一阵以后，“宋老二”让我跪着给他倒酒，还让我叫他爹，我跪了也叫了，他说我连个小狗都不如，然后我就打了他两个嘴巴子，然后“宋老二”就打电话找人，这个男子先来的，先问什么事，过了一会“宋老二”的女儿和另外两个女的一起来的饭店门，然后就和我理论，后来我们在饭店的外面就打起来了，“宋老二”的女儿和另外两个女人和我撕巴在一起，由于我喝多了，我被撕巴倒在地上了，我感觉有人踹了我很多脚，应该是这个男子踹的我。我起来以后，我就找这几个女的理论，你凭什么打我。其中一个女的说你打我哥就不行。这三个女的准备上来打我，然后我就上饭店的屋里拿东西，没找到，我在外面找了一个套电线的塑料管，然后我和这三个女的又打在一起了，把我打倒以后，他们就走了。我的鼻子流血了，是这个男子一拳打的。脸上还有一些抓痕，是这几个女的抓的，具体怎么抓的不记得了，我被这个男子踹了一脚，具体在什么地方不记得了，我倒地以后脸撞到地上了。对方打了我一铁锹，然后我就被打倒了，这个铁锹应该是自称是“宋老二”妹妹的女的拿的。我打了“宋老二”两个嘴巴子，后来来人了以后我就被打了。我拿塑料管打到人了，当时就两个女的，应该是打到这两个女的了，由于喝多了，我也记不清打了几下了。塑料管和铁锹在大众浴池门口了。
（四）被告人的供述与辩解
1.被告人王双的供述与辩解：2017年4月9日15时左右，我的店员宋某2给我打电话说他的父亲宋学臣在长春市宽城区司法局对面被人打了，然后我就去了，我去了以后看见宋学臣裤子也尿了，然后走路也不正常，估计是脑血栓犯了，然后我就上前将宋学臣扶上我的车里，后来宋某2来了，我和她刚说话，宋学臣不知道什么时候又下车了，然后被唐某打倒在地上了，我见状就上前把唐某推倒了，然后踢了唐某的胸口几脚，我就扶着宋学臣上车了，然后我拉着宋学臣就上了长春市武警医院。我先到的长春市司法局。我就是将唐某推倒以后，用右脚踢了唐某的胸口几脚，我走的时候没有注意到宋某2的两个姑姑，唐某没有打我。
2.被告人宋晓媛的供述与辩解：2017年4月9日15时左右，我哥宋学臣打电话说他在长春市司法局对面被人打了，在电话里哭得厉害，然后我就给宋某2打电话告说他爸在长春市司法局被打了，让她先去，然后我又给我妹妹宋晓琴打电话说二哥宋学臣在长春市司法局对面被人打了，让她先去看看。然后我就打车去的司法局那里，我到的时候宋某2和我妹妹宋晓琴已经到了，我在地上捡了一个矿泉水瓶，然后走到唐某面前问谁打的，唐某说他打的，我扔了矿泉水瓶在唐某的身上，说都这样了你怎么还打他呢，然后我就找宋某2去了，问宋某2你爸呢，宋某2说准备上医院呢，然后我就问我妹妹宋晓琴怎么回事，刚说一句话，唐某拿着一个塑料管奔我和宋晓琴来了，第一下打在我的左侧脑袋上了，然后我就动手打了唐某两个嘴巴子。然后唐某就奔宋晓琴去了，宋晓琴就往东侧的饭店跑了，唐某用塑料管打了宋晓琴几下，宋晓琴在饭店窗户那里拿了一把锹，我没有看见宋晓琴用锹打到唐某，后来宋晓琴手里的锹被饭店的人抢走了，然后唐某就坐在地上不动了，然后就躺在地上了。我看见唐某躺在地以后，我就上前踢了唐某胸部几脚，后来宋某2就喊我和宋晓琴上车去的医院。我是最后到的，我不知道宋某2和宋晓琴谁先到的。我没有看见宋晓琴打到唐某。我的右侧脑袋被唐某用塑料管打了一下，没有什么事。
（五）鉴定意见
法医学人体损伤检验鉴定书，证实唐某外伤致左侧第5、6、7肋骨线状骨折，其损伤程度构成轻伤二级。
（六）视听资料
审讯光盘一张，证实被告人王双、宋晓媛的讯问情况。
上述经庭审举证、质证的证据，被告人王双、宋晓媛无异议。以上证据能够相互印证，并形成证据链条，可作为本案的定案依据，足以认定。
本院认为，被告人王双、宋晓媛故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处，公诉机关指控的罪名成立，应予支持。鉴于被告人王双、宋晓媛当庭自愿认罪，认罪态度较好，确有悔罪表现，并取得了被人害谅解，可酌情从轻处罚。宣告缓刑对二被告人所在社区无重大不良影响，并能够依法实行社区矫正，对二被告人均可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款【故意伤害罪】、第七十二条【缓刑的适用条件】、第七十三条【缓刑的考验期限】之规定，判决如下：
一、被告人王双犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人宋晓媛犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 魏庆辉
人民陪审员 薛淑晶
人民陪审员 付金山
二〇一七年九月五日
书 记 员 王 楠