新疆生产建设兵团第八师中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2015）兵八刑终字第14号
原公诉机关新疆生产建设兵团下野地垦区人民检察院。
上诉人（原审被告人）郭三喜，男，1962年4月26日出生于甘肃省秦安县，汉族，高中文化。2012年11月4日因涉嫌犯失火罪被下野地垦区公安局刑事拘留，同年11月16日被依法逮捕。现羁押于新疆下野地垦区看守所。
辩护人赵林楠，新疆西域律师事务所律师。
上诉人（原审被告人）郭海滨（系被告人郭三喜之子），男，1987年6月16日出生于甘肃省秦安县，汉族，初中文化。2012年11月4日因涉嫌犯失火罪被下野地垦区公安局刑事拘留，同年11月16日被依法逮捕。现羁押于新疆下野地垦区看守所。
指定辩护人祝艳，新疆君正律师事务所律师。
上诉人（原审附带民事诉讼被告）石河子新安棉花加工厂，住所地：新疆石河子市新安镇一四二团医院东侧。
法定代表人何祖龙，该厂厂长。
诉讼代理人常生福，新疆双信律师事务所律师。
原审附带民事诉讼原告人任××（系本案被害人），男，1972年5月28日出生，汉族，初中文化。
诉讼代理人王爱霞，新疆双信律师事务所律师。
原审附带民事诉讼原告人陈××（系本案被害人），男，1962年1月4日出生，汉族，初中文化。
诉讼代理人何德刚，新疆新石律师事务所律师。
原审附带民事诉讼原告人袁××（系冀DJ48**、冀DGE**挂车辆的实际车主），男，1981年4月13日出生，汉族，初中文化。
原审附带民事诉讼原告人河北省曲周县汽车运销有限公司（系冀DJ48**、冀DGE**挂车辆的登记车主），住所地：河北省邯郸市曲周县商贸街西首路北。
法定代表人张万鹏，该公司经理。
原审附带民事诉讼原告人仲××（系鲁HBP3**、冀HC2**挂车辆的实际车主），男，1984年9月8日出生，汉族，初中文化，山东省梁山县韩垓镇侯庄村农民，住该村256号。
附带民事诉讼原告人梁山永顺汽车运输有限公司（系鲁HBP3**车辆的登记车主），住所地：山东省济宁市梁山县馆驿镇西张庄村西。
法定代表人房爱武，该公司经理。
原审附带民事诉讼原告人营子区双合车队（系冀HC2**挂车辆的登记车主），住所地：河北省承德市鹰手营子矿区汽车综合性能检测站院内。
法定代表人王玉廷，该公司经理。
原审附带民事诉讼原告人朱××（系豫J727**车辆的所有人、豫JC4**挂车辆的实际车主），男，1968年11月15日出生，汉族，初中文化，个体司机，住河南省濮阳县城关镇国庆东路**号。
原审附带民事诉讼原告人濮阳市华龙区超顺运输有限公司（豫JC4**挂车辆的登记车主），住所地：河南省濮阳市中原路东段。
法定代表人杨素敏，该公司经理。
原审附带民事诉讼原告人王××（系冀D880**、蒙BT1**挂车辆的实际车主），男，1984年11月17日出生，汉族，初中文化，山东省梁山县韩垓镇侯庄村农民，住该村258号。
原审附带民事诉讼原告人邯郸市邯山大洋汽车队（系冀D880**车辆的登记车主），住所地：河北省邯郸市邯山区滏西南大街***号。
法定代表人刘家群，该公司经理。
原审附带民事诉讼原告人包头市盛伟物流有限公司（系蒙BT1**挂车辆的登记车主），住所地：内蒙古自治区包头稀土高新区创业园区软件园D座601。
法定代表人段俊瑞，该公司经理。
原审附带民事诉讼原告人刘×（系冀DB49**、冀DQ7**挂车辆的实际车主），男，1982年9月20日出生，回族，初中文化，山东省聊城市东昌府区沙镇镇齐楼村农民，住该村200号。
原审附带民事诉讼原告人邯郸市华宇运输有限公司（系冀DB49**、冀DQ7**挂车辆的登记车主），住所地：邯郸市邯山区渚河路680号。
法定代表人梁艳芳，该公司经理。
上述十二位原审附带民事诉讼原告人的诉讼代理人李如航，山东公明政和律师事务所律师。
新疆生产建设兵团下野地垦区人民法院审理新疆生产建设兵团下野地垦区人民检察院指控原审被告人郭三喜、郭海滨犯失火罪，原审附带民事诉讼原告人任××、陈××、袁××、河北省曲周县汽车运销有限公司（以下简称河北省汽车运销公司）、仲××、梁山永顺汽车运输有限公司（以下简称梁山永顺公司）、营子区双合车队（以下简称双合车队）、朱××、濮阳市华龙区超顺运输有限公司（以下简称超顺公司）、王××、邯郸市邯山大洋汽车队（以下简称大洋汽车队）、包头市盛伟物流有限公司（以下简称盛伟物流公司）、刘×、邯郸市华宇运输有限公司（以下简称华宇运输公司）提起附带民事诉讼一案，于2013年12月3日作出（2013）下刑初字第59号刑事附带民事判决。原审被告人郭三喜、郭海滨、原审附带民事诉讼原告人任××不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，于2014年5月22日作出（2014）兵八刑终字第32号刑事附带民事裁定书，裁定撤销原判，发回重审。新疆生产建设兵团下野地垦区人民法院依法另行组成合议庭，于2014年11月24日作出（2014）下刑初字第68号刑事附带民事判决，判决：一、被告人郭三喜犯失火罪，判处有期徒刑四年；二、被告人郭海滨犯失火罪，判处有期徒刑四年；三、没收作案工具蓄电池连接导线（钩车线）一根，上缴国库；四、被告人郭三喜、郭海滨共同赔偿附带民事诉讼原告人任××各项经济损失127456.8元，减去附带民事诉讼被告石河子新安棉花加工厂在案发后已支付任××医疗费76965.61元，余款50491.19元于判决生效后立即给付；五、被告人郭三喜、郭海滨共同赔偿附带民事诉讼原告人陈××各项经济损失62599.25元，减去附带民事诉讼被告石河子新安棉花加工厂在案发后已支付陈××医疗费31690.81元，余款30908.44元于判决生效后立即给付；六、被告人郭三喜、郭海滨共同赔偿附带民事诉讼原告人袁××、河北省曲周县汽车运销有限公司经济损失88090元，于判决生效后立即给付；七、被告人郭三喜、郭海滨共同赔偿附带民事诉讼原告人仲××、梁山永顺汽车运输有限公司、营子区双合车队经济损失95358元，于判决生效后立即给付；八、被告人郭三喜、郭海滨共同赔偿附带民事诉讼原告人朱××、濮阳市华龙区超顺运输有限公司经济损失352370元，于判决生效后立即给付；九、被告人郭三喜、郭海滨共同赔偿附带民事诉讼原告人王××、邯郸市邯山大洋汽车队、包头市盛伟物流有限公司经济损失258700元，于判决生效后立即给付；十、被告人郭三喜、郭海滨共同赔偿附带民事诉讼原告人刘×、邯郸市华宇运输有限公司经济损失180682元，于判决生效后立即给付；十一、附带民事诉讼被告石河子新安棉花加工厂承担本判决第四项至第十项赔偿义务的连带赔偿责任。原审被告人郭三喜，郭海滨，原审附带民事诉讼被告石河子新安棉花加工厂不服，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，于2015年2月27日公开开庭进行了审理。新疆生产建设兵团人民检察院第八师分院指派检察员朱新山、代理检检察员岳永直出庭履行职务。上诉人郭三喜及其辩护人赵林楠、郭海滨及其指定辩护人祝艳、石河子新安棉花加工厂的诉讼代理人常生福、原审附带民事诉讼原告人任××及其诉讼代理人王爱霞、原审附带民事诉讼原告人陈××及其诉讼代理人何德刚、原审附带民事诉讼原告人袁××、河北省汽车运销公司、仲××、梁山永顺公司、双合车队、朱××、超顺公司、王××、大洋汽车队、盛伟物流公司、刘×、华宇运输公司的共同诉讼代理人李如航到庭参加诉讼。现已审理终结。
本院认为：一审法院在审理案件时存在违反法律规定的诉讼程序的情形，可能影响案件的审判。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十七条第五项的规定，裁定如下：
一、撤销新疆生产建设兵团下野地垦区人民法院（2014）下刑初字第68号刑事附带民事判决；
二、发回新疆生产建设兵团下野地垦区人民法院重新审判。
本裁定为终审裁定。
审判长 李凡会
审判员 邹 戈
审判员 杨 波
二〇一五年三月二十七日
书记员 白 霜