山东省烟台市牟平区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）鲁0612刑初250号
公诉机关烟台市牟平区人民检察院。
附带民事诉讼原告人曲某1，男，1985年3月10日出生，汉族，职业个体，居住地山东省烟台市牟平区，系本案被害人。
诉讼代理人刘宝利，山东宁海律师事务所律师。
被告人孙占杰，男，1994年3月22日出生于黑龙江省讷河市，汉族，小学文化，职业农民，户籍地黑龙江省讷河市，现暂住山东省烟台市牟平区。2014年1月3日因犯盗窃罪被黑龙江省大庆市红岗区人民法院判处拘役四个月，并处罚金人民币六千元；2014年9月22日因犯盗窃罪被黑龙江省大庆市红岗区人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币八千元，2014年12月20日刑满释放。2016年9月6日因涉嫌犯寻衅滋事罪被刑事拘留，同年9月20日因涉嫌犯故意伤害罪被依法逮捕。
烟台市牟平区人民检察院以烟牟检公刑诉（2016）233号起诉书指控被告人孙占杰犯故意伤害罪于2016年12月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人曲某1向本院提起附带民事诉讼。本院立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。烟台市牟平区人民检察院指派检察员程艳艳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人曲某1及诉讼代理人刘宝利、被告人孙占杰到庭参加诉讼。现已审理终结。
烟台市牟平区人民检察院指控：被告人孙占杰于2016年9月5日19时许，在烟台市牟平区大窑街道办事处尹宋周租房处，与被害人曲某1因琐事发生争执并撕打，期间被告人孙占杰持菜刀将被害人曲某1砍伤。经法医鉴定，被害人曲某1体表（头部、胸部、背部、腰部、右上肢、左某）、左侧尺骨之损伤均构成轻伤一级。公诉机关认为，被告人孙占杰故意伤害他人身体致人两处轻伤的行为构成故意伤害罪。同时向法庭提供了相关证据，请求本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定对被告人孙占杰予以惩处。
附带民事诉讼原告人曲某1诉称，要求被告人孙占杰赔偿自己经济损失包括医疗费人民币49240元、误工费人民币15772.50元、护理费人民币5257.50元、住院期间伙食补助费人民币570元、伤残赔偿金人民币63090元、鉴定费人民币2600、后续治疗费人民币15000元，共计人民币151530元。
被告人孙占杰对公诉机关指控的犯罪事实及所提供的证据均表示无异议，对附带民事诉讼原告人的经济损失表示没有能力赔偿。
经审理查明：2016年9月5日19时许，被告人孙占杰在烟台市牟平区沁水河边被被害人曲某1殴打致面部出血，随后双方又在烟台市牟平区大窑街道办事处尹宋周村孙占杰租房处发生口角，继而发生争执并撕打，期间被告人孙占杰持菜刀将被害人曲某1身体多处砍伤。经法医鉴定，被害人曲某1体表（头部、胸部、背部、腰部、右上肢、左某）、左侧尺骨之损伤均构成轻伤一级。
另查，附带民事诉讼原告人曲某1的经济损失包括医疗费人民币49240元、误工费人民币15772.50元、护理费人民币5257.50元、住院期间伙食补助费人民币570元、鉴定费人民币2600元，共计人民币73440元。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被害人陈述。
被害人曲某1的陈述证实：梁某与我是情人关系，我给她在外面租了个房。2016年9月5日，因为梁某与孙占杰打电话，我就逼问她是否是想与孙占杰谈对象，如果是的话，让她收拾东西找孙占杰，后来梁某给了我发了个信息，说是她把租房的钥匙放在门口窗台上了，我就知道她搬走了。因为之前她从家里搬出来的时候，是我接出来的，我就想去找他们把这个情况说清楚。大概18时至19时左右，我让曲某2开车拉着我到了尹宋周村村委门前的小广场，并约梁某出来。过了一会儿，梁某和孙占杰一起过来了，我说要跟他们谈谈，并让他们上车，之后我让曲某2开车拉我们去沁水河边。在路上，我听到孙占杰不知道给谁打电话，下车后听到他的电话又响了，我就将他的电话夺过来摔地上了，他下车后，我用拳头朝他的面部打了七八下，然后又谈了一会儿，商量好我先负责将梁某送回家，再由他接出来。谈完后，孙占杰说他的脸上有血，要回家洗洗，我就让曲某2开车拉我们去了他的租房。进屋后，我在厨房站着，孙占杰想用梁某的手机打个电话找车，我说不用，我送他们去，接着孙占杰就去了西屋，过了一会儿他出来就朝我身上乱砍，我这才发现他手里拿了一把菜刀，后来不知道怎么回事他停手不砍了，我就叫梁某找曲某2报警，再后来警察与120救护车就来了。我后背处、头部、右胳膊前臂、左胳膊、前胸口、左耳朵及前额都有刀伤。
2、证人证言。
（1）证人曲某2的证言证实：2016年9月5日18时许，曲某1打电话让我开车拉他出去一趟，我就开车到他的快递店拉着他去了尹宋周村一个小广场。曲某1不知道给谁打了个电话，一会儿梁某与一个小伙从西边走了过来。曲某1与梁某拉扯了几下，将她拉上车，那个小伙也跟着上了车。之后，曲某1让我开车去了沁水河边，停车后，那个小伙要接个电话，曲某1将电话摔在了地上，那个小伙下车后，曲某1又朝小伙的脸上扇了几巴掌，后来他们就坐在路边谈话。谈好后，我又拉着他们回到尹宋周村那个小伙的租房处，说是要洗洗脸和手。我在尹宋周村村委西侧路口停下车，他们下车走了，我刚调完车头，梁某跑出来说曲某1与那个小伙打起来了，我们就一起到了出租屋。一进屋，我就看到那个小伙手里拿着一把菜刀站在西边卧室的门品，曲某1站在小伙东边的厨房地上，当时两个人都没有动手，只是曲某1身上在流血，我就打了电话报警。
（2）证人梁某的证言证实：2016年6月初，我在曲某1的快递店里工作，干了大约一个月就不干了。这期间，我将我父亲虐待我的事告诉了曲某1的妻子，后来曲某1也知道了，并帮着我从家里搬了出来，我的衣食住行都是曲某1负责的。8月份，我又认识了孙占杰，并与他发生了两性关系。2016年9月5日，因为我与孙占杰老联系，曲某1就让我搬走，于是孙占杰就找人将我的行李搬到了他的租房。搬完后，曲某1打电话找我，我们就约好在尹宋周广场见面。大约19时许，我与孙占杰一起到了广场，当时曲某2的车停在村委南侧路边，我们过去后，曲某1下了车，看到我就让我上车，孙占杰就不让，拉把了一会儿，我与孙占杰一起上了车。在车上，孙占杰给他哥打了个电话，说我们被曲某1开车拉走了。后来曲某1就让曲某2将车开到沁水河边。停车后，孙占杰来了个电话，曲某1过来把电话抢了过去摔在地上，孙占杰下车后，曲某1又用手扇了他的左脸两三巴掌，朝嘴巴打了两三拳，曲某2上去将他们分开了。后来他们坐在路边谈了一会儿，说好由曲某1先将我送回家，孙占杰再将我接出来。他们又因为身上有血，说是要找个地方洗洗，于是曲某2开车又到了尹宋周孙占杰的租房。他们洗完后，我们就往外走，我刚走到厨房锅台那儿，就听到他们在我身后说话声音不对，转头就看到孙占杰与曲某1面对面撕把在一起，孙占杰右手拿了一把菜刀，当时孙占杰的右手在曲某1的背后放着，曲某1左手把着孙占杰右胳膊，不让他动弹，我就上去拉把他们，这期间我还用脚踹了孙占杰屁股一脚。因为拉不开他们，我就又去抢孙占杰手里的菜刀，孙占杰不给我，我一看拉不开，就出去将曲某2叫了进来。我们再进来时，他们二人已经分开了，曲某1让曲某2报了警，一会儿警察就来了。
3、鉴定意见。
（1）（牟）公（刑）鉴（伤）字（2016）163号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人曲某1伤后致头部、胸部、背部、腰部、右上肢多处皮肤裂创，创口累计长62.2厘米，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.11.2.b条之规定，被害人曲某1体表（头部、胸部、背部、腰部、右上肢）之损伤定为轻伤一级。
（2）（牟）公（刑）鉴（伤）字（2016）222号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人曲某1伤后致左侧尺骨粉碎性骨折，行手术治疗，现左肘关节屈伸活动轻度受限，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.9.3.e条之规定，定为轻伤一级。
4、书证。
（1）公安机关出具的受案登记表及立案决定书，证实曲仕报案称，2016年9月5日20时许，在烟台市牟平区大窑街道办事处尹宋周孙占杰租房处，曲某1被孙占杰用菜刀砍伤。烟台市公安局牟平分局于2016年9月5日立案侦查。
（2）公安机关出具的人口信息，证实被告人孙占杰出生于1994年3月22日。
（3）公安机关出具的破案经过，证实被告人孙占杰在他人报警后仍留在案发现场，后被传唤到案。
（4）公安机关出具的扣押物品清单及照片，证实作案工具菜刀一把已被扣押在案。
（5）黑龙江省大庆市红岗区人民法院的刑事判决书及释放证明，证实被告人孙占杰2014年1月3日因犯盗窃罪被黑龙江省大庆市红岗区人民法院判处拘役四个月，并处罚金人民币六千元；2014年9月22日因犯盗窃罪被黑龙江省大庆市红岗区人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币八千元，2014年12月20日刑满释放。
（6）附带民事诉讼原告人提交的医疗费单据、住院病历、费用汇总清单、司法鉴定意见书、鉴定费单据等书证，证实附带民事诉讼原告人曲某1的经济损失情况。
5、被告人的供述与辩解。
被告人孙占杰对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。
本院认为，被告人孙占杰持刀故意伤害他人身体致一人两处轻伤一级的行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应予以支持。被告人孙占杰系累犯，应从重处罚。案发后，被告人孙占杰明知他人报警，仍在现场等候，到案后如实供述自己的犯罪事实，系自首，可从轻处罚。被告人孙占杰的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应当予以赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人孙占杰犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年零五个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年9月6日起至2019年2月5日止。）
二、被告人孙占杰赔偿附带民事诉讼原告人曲某1经济损失人民币73440元，于判决生效后十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 曲 婷
人民陪审员 高承模
人民陪审员 王学尧
二〇一七年三月三日
书 记 员 于 笑