安徽省淮北市相山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）皖0603刑初56号
公诉机关淮北市相山区人民检察院。
被告人杜传瑞，女，1962年12月11日出生于安徽省淮北市，汉族，初中文化，淮北市纺织一厂退休工人，住所地淮北市相山区。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年10月13日被淮北市公安局相山分局决定取保候审，同年2月9日被本院决定取保候审，由淮北市公安局相山分局三堤口派出所执行取保候审。
淮北市相山区人民检察院以相检刑诉（2017）38号起诉书指控被告人杜传瑞犯故意伤害罪,于2017年2月1日向本院提起公诉。本院于同年2月7日立案，并依法组成合议庭，于2017年2月28日公开开庭审理了本案。淮北市相山区人民检察院指派代理检察员高阳阳出庭支持公诉，被告人杜传瑞等到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
淮北市相山区人民检察院指控：2016年9月4日17时许，在淮北市相山区庆相桥溪河苑小区门口，被告人杜传瑞因之前从被害人陈某处购买白酒的质量问题，与陈某发生争执并相互撕扯。后杜传瑞将陈某从货车车厢上拉下摔至地面致其左腿摔伤。经鉴定，被害人陈某的人体损伤程度为轻伤一级。案发后，被告人杜传瑞已与被害人陈某达成民事赔偿并取得其谅解。公诉机关当庭宣读、出示了被告人杜传瑞的户籍信息及前科情况核实证明，现场勘验笔录，法医学人体损伤程度鉴定书，到案经过，谅解协议书，被害人陈某的陈述，证人汪某、王某1、高某、王某2、王某3的证言，被告人杜传瑞的供述等证据。公诉机关认为：被告人杜传瑞故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请依法判处。
被告人杜传瑞对起诉书指控的主要犯罪事实及罪名无异议，表示认罪。
经审理查明：2016年9月4日17时许，在淮北市相山区庆相桥溪河苑小区门口，被告人杜传瑞因之前从被害人陈某处购买白酒的质量及酒款问题与陈某发生争执并相互撕扯。后杜传瑞将陈某从货车车厢上拉下摔至地面致其左腿摔伤。经鉴定，被害人陈某因外伤致左胫骨平台及髁间隆突粉碎性骨折，损伤程度为轻伤一级。案发后，被告人杜传瑞已与被害人陈某达成民事赔偿协议并取得谅解。2016年10月13日，被告人杜传瑞自动到淮北市公安局相山分局投案，并如实供述了上述主要犯罪事实。
上述事实，被告人杜传瑞在开庭审理过程中亦无异议，并有下列证据予以证实：
1.被告人杜传瑞的户籍信息及犯罪嫌疑人前科情况核实证明，证明：被告人杜传瑞出生于1962年12月11日。经查询，未发现其此前有违法犯罪记录。
2.现场勘验笔录，证明：案发现场位于淮北市相山区庆相桥溪河苑小区大门东侧，现场地面为水泥混合地面。现场照片显示，一着红色上衣的妇女站立靠在一辆厢式货车的尾部，货车尾部车门呈开启状，厢式货车上堆满牛奶饮料等货物。
3.淮北市公安局刑事科学技术研究所（淮）公刑鉴（损伤）字【2016】328号法医学人体损伤程度鉴定书，证明：陈某因外伤致左胫骨平台及隆突粉碎性骨折，其损伤程度为轻伤一级。
4.淮北市公安局相山分局三堤口派出所民警出具的归案经过，证明：被告人杜传瑞于2016年10月13日到公安机关投案。
5.谅解协议书，证明：2016年9月23日，杜传瑞与陈某达成和解协议，杜传瑞赔偿陈某医疗费等经济损失75000元，陈某对杜传瑞表示谅解。
6.被害人陈某的陈述，主要内容：2016年8月30日，杜传瑞从其这买了10箱六年窖口子酒给她女儿办喜面用，后来杜传瑞给其说酒质量有问题，其与杜传瑞发生过争执。2016年9月4日17时30分，杜传瑞到溪河苑给其2500元，并说这2500块钱是瞒着他女婿给其的，他女婿一分钱都不愿意给其。其当时就要打电话问他女婿为什么不给其酒钱，杜传瑞就很生气要其把钱退给她。其不愿意，她就伸手往其裤子口袋里掏，其捂着口袋不让她掏，其挣脱她爬到货车车厢里，把2500元装进一个牛仔包里，并把包斜挎在胸前。杜传瑞拽住其胸前的包带子猛地往下拽，其就直接从车厢里摔落到地上，其左腿着地时响了一下，就坐在地上起不来了，之后被120送到医院。
7.证人汪某的证言，主要内容：2016年9月4日17时30分左右，在溪河苑小区门口，其看到陈某和一个女的发生争执受伤。陈某当时站在货车车厢上和一个女的争吵，车厢离地有一米多高，一个女的上去拽着陈某的胳膊把她拽了下来，陈某直接从车上摔倒在地上，过一会她就被120送到医院去了。
8.证人王某1的证言，主要内容：2016年9月4日17时许，其下班走到溪河苑小区大门口时碰到其朋友谢磊磊的岳母（杜传瑞），杜传瑞给小区门口开厢式货车卖酒的一个妇女酒钱，之后又问卖酒的妇女要酒钱，卖酒的妇女不愿意给，两个人就在货车车厢里推搡拉扯，互相拉扯对方。杜传瑞从车厢里下来落地时站着了，几乎同时，由于肢体的拉扯，卖酒的妇女也跟着从车厢里掉了下来直接摔在地上。
9.证人高某的证言，主要内容：2016年9月4日17时许，其看到陈某开着她的厢式货车在溪河苑小区门口卖百货，一个穿花裙子的妇女说陈某卖假酒，要陈某退钱，陈某说自己卖的是真酒，两个在车厢跟前争吵。后来两人在车厢里抢夺钱包，穿花裙子的妇女下了车，陈某当时站在车厢靠近车沿的位置，穿花裙子的妇女又去拽陈某的钱包，一下把陈某从车上拽了下来，陈某直接从车厢上摔了下来。陈某起来后就靠着车站着，当时她的左膝盖下侧肿了一个大疙瘩。
10.证人王某2的证言，主要内容：2016年9月4日13时许，其到溪河苑小区门口买东西，看到卖东西的妇女和一个高个子妇女在她的小型货车的集装箱里站着，卖东西的妇女捂着自己身上的挎包，高个妇女跟着夺挎包。高个妇女先从车厢里下到地上，一手抓住卖东西妇女胸前的挎包带子，一手抓着卖东西妇女的胳膊，一下把卖东西的妇女从车上拽了下来，卖东西的妇女直接摔在地上。
11.证人王某3的证言，主要内容：2016年9月4日17时20分许，在溪河苑小区门口，其看到开厢式货车卖东西的陈某弯腰捂住口袋，一个穿花裙子的妇女在抢陈某口袋里的钱，在两人的争吵过程中，其才知道穿花裙子的妇女说陈某卖的是假酒，两个人发生争执。之后穿花裙子的妇女跟在陈某后面上了厢式货车，去夺陈某口袋里的钱。穿花裙子的妇女被人拉了下来，其就站穿花裙子的妇女前面拦着她，陈某在车厢边沿站着，其回头看时陈某已坐倒在地上，后陈某自己爬起来坐在车沿上，其看到陈某的右腿膝盖下面破了点皮。
12.被告人杜传瑞的供述，主要内容：其女儿生孩子办喜面时从陈某那买了10箱口子六年窖，办喜面时参加宴席的很多人都说酒有问题，其找陈某理论但她不承认，其女婿很生气不愿给陈某钱，陈某多次打电话问其要酒钱。2016年9月4日下午17时30分左右，其瞒着女婿取了5000块钱到溪河苑小区门口给陈某酒钱，陈某点过钱后问其要其女婿的电话，说其女婿诬陷她的酒是假酒，要告其女婿。其很生气就让她把钱退给其，她不愿意还用胳膊把其顶开爬到车厢里，其也跟着她爬进车厢去夺她装钱的包，之后其下车站在地上继续跟她拉扯，其一只手抓着她胸前的包带子，一只手抓着她的胳膊，用劲一拉，将她从车厢上拽了下来，她摔倒在地上就起不来了。
上述证据，经庭审举证、质证，证据来源合法且能相互印证，足以证明案件事实。
本院认为：被告人杜传瑞在与他人的争执中故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，依法予以支持。被告人杜传瑞能主动投案，如实供述主要犯罪事实，系自首，且其能与被害人达成和解协议，赔偿被害人经济损失并取得谅解，依法对其予以从轻处罚。被告人杜传瑞犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，依法可对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款之规定，判决如下：
被告人杜传瑞犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省淮北市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 胡剑
代理审判员 王森
人民陪审员 张芳
二〇一七年三月八日
书 记 员 张翌
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
(一)犯罪情节较轻;
(二)有悔罪表现;
(三)没有再犯罪的危险;
(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。