广东省东莞市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）东中法刑一终字第22号
原公诉机关东莞市第二市区人民检察院。
上诉人（原审被告人）任应明（自报），男。曾因犯盗窃罪于2010年11月5日被福建省石狮市人民法院判处有期徒刑一年三个月。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2013年6月20日被羁押并被刑事拘留，同年7月24日被逮捕。现押于东莞市第二看守所。
东莞市第二人民法院审理东莞市第二市区人民检察院指控原审被告人任应明犯贩卖毒品罪一案，于2013年11月8日作出（2013）东二法刑初字第1456号刑事判决。原审被告人任应明对该判决不服，提出上诉。本院于2014年1月6日受理后，依法组成合议庭，经阅卷，并讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。因本案重大复杂，经广东省高级人民法院批准，延长审理期限二个月，现已审理终结。
原审判决认定，2013年6月19日10时许，红仔电话联系被告人任应明，让任将冰毒带给一名叫阿军的男子，并向阿军收取2400元毒资，承诺事后给任500元好处费，任同意。次日零时许，任应明在东莞市大岭山镇梅林村路口从红仔处拿了一个装有冰毒的烟盒，带到梅林村垃圾站旁的公共厕所附近等待与阿军交易，并将冰毒藏匿于附近花池中。期间，巡逻的民警发现任应明形迹可疑，遂对其进行盘问。任应明交待了等待买家交易毒品的犯罪事实，并指引民警在附近花池中起回上述红色烟盒（内有白色块状物体1包、用锡纸包装好的颗粒状物体一小包）。经鉴定，缴获的白色块状物体和颗粒状物体（共重11.13克）均含有甲基苯丙胺成分。
原审判决认定上述事实，有经庭审质证的证人王X、叶XX的证言，现场勘查笔录、现场图及现场照片，检验鉴定报告，到案经过，现场检测报告书，提取笔录及扣押清单，住宿登记表，毒品缴交收据，调取证据清单，刑事判决书，被告人任应明供述及指认笔录、辨认笔录等证据证实。
据此，原审法院认为被告人任应明贩卖毒品甲基苯丙胺十克以上不满五十克，其行为已构成贩卖毒品罪，依法应予惩处。被告人任应明曾因犯盗窃罪被判处有期徒刑刑罚，刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。视被告人任应明的具体犯罪情节及悔罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第三款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第五十三条、第六十四条的规定，作出如下判决：
一、被告人任应明犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑七年六个月，并处罚金3000元。
二、随案移送的手机一部，予以没收，上缴国库。
上诉人任应明提出：原审判决量刑过重，其系犯罪未遂。
经审理查明，2013年6月19日10时许，陈志洪（另案处理）联系上诉人任应明，让任将冰毒带给一名叫阿军（另案处理）的男子，并向阿军收取2400元毒资，承诺事后给任500元好处费，任同意。6月20日零时许，任应明将从陈志洪处拿的装有冰毒的烟盒带到东莞市大岭山梅林村垃圾站旁的公共厕所附近等待与阿军交易，并将冰毒藏匿于附近花池中。期间，巡逻的民警发现任应明形迹可疑，遂对其进行盘问。任应明交待了等待买家交易毒品的犯罪事实，并指引民警在附近花池中起回上述红色烟盒（内有白色块状物体1包、用锡纸包装好的颗粒状物体1小包）。经鉴定，缴获的白色块状物体（净重10.74克）和颗粒状物体（净重0.39克）均含有甲基苯丙胺成分。
上述事实，有经原审法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、现场勘查笔录、现场图、现场相片，证实：案发中心现场位于东莞市大岭山镇梅林村公厕旁的榕树下，现场勘查无任何可疑痕迹发现。
2、检验鉴定报告，证实：在现场缴获的可疑晶体（净重10.74克）和可疑药丸（净重0.39克）均检验出甲基苯丙胺成分。
3、到案经过，证实：上诉人任应明仅因形迹可疑被盘问后，主动交代了其犯罪事实，具有自首情节。
4、现场检测报告书，证实：上诉人任应明的尿液检测结果为：冰毒类呈阳性；吗啡类、氯胺酮类呈阴性。
5、提取笔录及扣押清单，证实：从任应明处扣押红色双喜牌烟盒一个；透明塑料袋一个；透明、颗粒状可疑晶体10.74克；银色锡纸一张；红色、颗粒状可疑药丸0.39克；NOKAI牌手机（IMEI：355077638268341）一台；金色手机电池一个；电话卡两张（号码分别为130＊＊＊＊****、137＊＊＊＊****）。
6、住宿登记表，证实：陈志洪登记住宿的信息。
7、毒品缴交收据，证实：东莞市公安局禁毒支队收到大岭山分局上缴的毒品甲基苯丙胺11.13克，物主为上诉人任应明。
8、调取证据清单，证实：上诉人任应明电话13****＊1746与陈志洪电话13****＊8400于2013年6月19日晚有多次通话记录。
9、常住人口基本信息，证实：上诉人任应明的身份情况。
10、福建省石狮市人民法院刑事判决书，证实：上诉人任应明曾因犯盗窃罪于2010年11月5日被福建省石狮市人民法院判处有期徒刑一年三个月，刑期自2010年7月22日起至2011年10月21日止。
11、烟盒一个、塑料袋一个、锡纸一张、手机一部、手机卡两张：均系从上诉人任应明处缴获。
12、证人王X的证言：我老公叫陈志洪，1982年11月2日出生，广东台山人，做钢材生意，手机号码是137＊＊＊＊****。我老公没有吸毒，我不知道他现在在哪里。
13、证人叶XX的证言：我的一名女租客叫王X，她和她的老公陈志洪还有两个孩子从2012年8月开始一起租住在我的房屋内。她的老公陈志洪一直没有工作，王X曾有一段时间在光顺电子厂工作过，但好久前就出厂了，也没有再工作。他们平时和哪些人交往我不怎么清楚。王X在2013年6月20日凌晨被民警叫去调查后马上就搬走了，没有再回来了。
辨认笔录：辨认出陈志洪就是租其房子的人。
14、上诉人任应明的供述：我和红仔（经辨认系陈志洪）认识了一个多月，大概前几天的时候我和红仔一起吃饭，他说晚点他开房请我搞点好东西，当晚21时许，红仔打电话给我称在一间酒店开了房，后来我就和他一起在房间里面吸食了冰毒。2013年6月19日10时许，红仔打电话给我，问我要不要帮他带点东西给客户，并说可以给我500元好处费，接着我就问他“是不是前几天我们在宾馆里吸的那种东西”，他就说是。之后我们就约好了在梅林村路口的绿化带那边见面。见面之后他就给了我一个红双喜烟盒，我就问他钱呢，他说要先把别人的钱拿到手才可以给我钱，并让我先过去梅林村篮球场那边，找一个隐蔽的地方把烟盒藏起来，在那里等一辆尾数为3344的车，到时候车上会下来一个人，那个人会说是阿军的朋友，然后我就把东西交给那个人。红仔还告诉我那个人会给我2400元钱，我收了钱之后就打回电话给他，还约好事成之后在梅林路口绿化带那里见面，到时候可以给500元辛苦费。我当时就问他这么简单吗，他就回答说过去的时候要上身裸体。2013年6月20日0时许，我按红仔所说，将一个装有冰毒的烟盒带到梅林村垃圾站旁的公共厕所旁边，将烟盒丢在花池里，之后我就在等红仔说的人，如果阿军来后，我就把烟盒从花池里拿出来给他。再后来我就给公安机关的人抓住了。我之前没有看过红双喜烟盒里的东西，我被民警抓获后，民警把东西拿出来时，我就看到了，但我知道烟盒里是冰毒，我问过红仔，他也跟我说过。
辨认笔录：上诉人任应明辨认出陈志洪就是红仔。
指认笔录：上诉人任应明指认出其跟红仔拿毒品的地点；其藏放烟盒的地点及其等买毒品男子过来的地点。
指认照片：上诉人任应明指认出从其处缴获的毒品。
关于上诉人任应明所提原审判决量刑过重，其系犯罪未遂的意见，经查，1、上诉人任应明携带毒品等待买家前来交易，已进入毒品交易环节，系犯罪既遂，上诉人任应明所提其系犯罪未遂的意见，本院不予采纳；2、上诉人任应明因形迹可疑被盘问后，主动交代了其犯罪事实，系自首，原审判决遗漏了该情节，量刑偏重，应予纠正，上诉人任应明所提原审判决量刑过重的意见，本院予以采纳，并在量刑上予以体现。
本院认为，上诉人任应明无视国法，贩卖毒品甲基苯丙胺11.13克，其行为已构成贩卖毒品罪，依法应予惩处。上诉人任应明曾因犯盗窃罪被判处有期徒刑刑罚，刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。上诉人任应明是自首，可对其减轻处罚。原判认定事实清楚，定罪准确，但未予认定上诉人任应明具有自首情节，量刑偏重，应予纠正。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项、《中华人民共和国刑法》三百四十七条第一款、第三款、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条及《最高人民法院关于处理自首和立功若干具体问题的意见》之规定，判决如下：
一、维持广东省东莞市第二人民法院（2013）东二法刑初字第1456号刑事判决第一项对被告人任应明的定罪部分及第二项；
二、撤销广东省东莞市第二人民法院（2013）东二法刑初字第1456号刑事判决第一项对被告人任应明的量刑部分；
三、上诉人任应明犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑五年，并处罚金3000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年6月20日起至2018年6月19日止。罚金限于本判决生效之日起一个月内向原审法院缴纳，上缴国库。）
本判决为终审判决。
审 判 长 胡 鹏
代理审判员 何颜宇
代理审判员 黎梓材
二〇一四年四月一日
书 记 员 李俊贤