安徽省亳州市谯城区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）皖1602刑初654号公诉机关亳州市谯城区人民检察院。附带民事诉讼原告人李某1，男，汉族，1984年6月7日出生，住山东省阳谷县。被告人尹雷振，男，1985年6月17日出生于河南省鹿邑县，汉族，高中文化，户籍为鹿邑县，逮捕前住安徽省亳州市谯城区。被告人尹雷振于2007年7月2日因犯寻衅滋事罪、强奸罪被本院判处有期徒刑八年，2013年2月份刑满释放。被告人尹雷振因涉嫌犯故意伤害罪于2016年5月24日被亳州市公安局谯城分局抓获归案，次日被刑事拘留，同年7月1日经亳州市谯城区人民检察院批准逮捕，次日被执行逮捕。辩护人师松岭、刘昊然，安徽董志军律师事务所律师。被告人石辉，男，1984年4月26日出生于徽省亳州市谯城区，汉族，初中文化，逮捕前住亳州市谯城区。被告人石辉因涉嫌犯故意伤害罪于2016年5月24日被亳州市公安局谯城分局抓获，次日被刑事拘留，同年7月1日经亳州市谯城区人民检察院批准逮捕，次日被执行逮捕。辩护人申瑞杰，安徽黄淮海律师事务所律师。亳州市谯城区人民检察院以谯检刑诉（2016）645号起诉书指控被告人尹雷振、石辉犯故意伤害罪，于2016年9月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年10月27日、12月27日公开开庭审理了本案。亳州市谯城区人民检察院指派检察员赵金龙、孟欣出庭支持公诉。被告人尹雷振及其辩护人师松岭、被告人石辉及其辩护人申瑞杰、附带民事诉讼原告人李某1到庭参加诉讼。本案退回公诉机关建议补充侦查一次。现已审理终结。亳州市谯城区人民检察院指控，2016年5月23日22时许，在亳州市芍花路中心血站对面水浒耗儿鱼饭店二楼，顾客温某、龚某、李某1三人因不满菜品质量，与该店老板苏某发生摩擦。苏某(另处)打电话给被告人石辉，告知其饭店有人闹事，让其过来看看。被告人石辉叫上在一起喝酒的被告人尹雷振，二人去了水浒耗儿鱼饭店。后李某1、龚某从饭店出来，尹雷振在石辉的唆使下，持酒瓶击打龚某的头部，用刀扎伤龚某，后又用刀扎伤李某1。亳州市公安司法鉴定中心鉴定，李某1、龚某的伤情被评定为重伤二级。目前，龚某仍处于昏迷状态。公诉机关针对上述事实，当庭出示了相关证据，认为被告人尹雷振、石辉的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其二人刑事责任。附带民事诉讼原告人李某1请求追究尹雷振故意杀人的刑事责任，要求二被告人赔偿其15万元。被告人尹雷振对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，未作辩解。其辩护人的辩护意见是被告人尹雷振受他人指使，又有坦白情节，认罪态度好。被告人石辉对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，未作辩解。其辩护人的辩护意见是被告人其有坦白情节，与被害人达成调解协议，取得谅解，建议对其从轻处罚。经审理查明，2016年5月23日22时许，在亳州市芍花路中心血站对面水浒耗儿鱼饭店二楼，顾客温某与被害人龚某、李某1三人因不满菜品质量，与该店老板苏某发生摩擦。苏某(另处)打电话给被告人石辉。被告人石辉与被告人尹雷振去了水浒耗儿鱼饭店。后被害人李某1、龚某从饭店出来，被告人尹雷振在被告人石辉的唆使下，持酒瓶击打被害人龚某的头部，用刀相继扎伤被害人龚某、李某1。亳州市公安司法鉴定中心鉴定，被害人李某1、龚某的伤情被评定为重伤二级。目前，被害人龚某仍处于昏迷状态。另查明，案发后被告人石辉的家人与被害人龚某的家人、被害人李某1达成调解协议，龚某得到50万元的赔偿，李某1得到12万元的赔偿，被告人石辉取得了被害人、被害人家属的谅解。龚某的法定代理人温红利撤诉。上述事实，有下列证据在案证实：1、现场勘验笔录证明：案发现场的情况。2、提取笔录及扣押决定书证明：公安机关在鞠静家提取的被告人尹雷振穿的蓝色牛仔裤及印有蓝花的短袖T恤及在梁某家提取的蓝白相间布鞋一双和蓝黄相间短袖衬衣一件，在鞋尖处发现一处可疑斑迹，在衬衣胸前发现两处可疑斑迹及提取被告人尹雷振血液、水浒耗儿鱼后厨的菜刀、监控主机，被提取的监控主机被扣押的情况。3、鉴定文书、照片及通知书证明：亳公司鉴伤字(2016)587号鉴定文书，被害人龚某因外伤致腰腹部创，手术中见结肠、小肠贯穿创、弥漫性腹膜炎，属重伤二级；亳公司鉴伤字(2016)588号，被害人李某1因外伤致胸背部创，入院后存在中度失血性休克，术中见右中肺外侧缘贯通创伤，部分毁损重伤二级；亳公(DNA)鉴字(2016)296号,现场13份血迹、134号纸团、1号衬衣剪片与李某1血样的分型相同。4、户籍信息证明：被告人尹雷振、石辉的基本情况。5、前科证明：被告人石辉无前科。6、刑事判决书证明：2007年7月2日，被告人尹雷振因犯寻衅滋事罪、强奸罪被亳州市谯城区人民法院判处有期徒刑八年，2013年2月份刑满释放。7、抓获经过证明：被告人尹雷振、石辉于2016年5月24日被抓获。8、其他相关书证证明：苏某已经被移交中国人民武装警察部队蚌埠市支队处理。涉案刀具没有找到，龚某处于昏迷状态。9、谅解书、收条、询问笔录证明：案发后被告人石辉的家人与被害人龚某的家人、被害人李某1达成调解协议，取得谅解。10、证人温某的证言证明：案发时，李某1、龚某被一男子用刀捅伤。11、证人苏某的证言证明：当时龚某、李某1在吃饭的时候找事，其打电话给石辉让他过来看看，尹雷振、石辉分别到来，龚某、李某1结账出来后，其拦住石辉，石辉喊了一句，尹雷振用啤酒瓶和刀伤了龚某和李某1。尹雷振在伤害他人时受到了石辉的教唆。12、证人骆某的证言证明：当天晚上在水浒耗儿鱼饭店门口，一个二十多岁穿格子衬衣的男子捅伤了一个顾客，具体捅了几刀自己也不清楚。另外后来发现烧烤摊上的刀(15厘米左右长，单刃的)不见了，自己没注意到是否有人对行凶男子说话，该男子用啤酒瓶砸人时自己才注意到他。13、证人吴某1的证言证明：当天晚上在水浒耗儿鱼饭店门口，当时一个手里拿东西的人砸和捅了两个吃饭的客人。14、证人吴某2的证言证明：案发时，苏某在饭店大门西边拉着石辉，石辉在大声乱喊，其听到一句“就是他”，接着从其右边后方窜出来一个年轻男子用一个空啤酒瓶砸了以前厨师长的朋友头上一下，接着又用手里的一个东西对一个人身上刺，然后他又对第二个高个子的男的上身右侧部位乱扎。扎人的男子叫雷振。15、证人刘某的证言证明：案发后，苏某将饭店的监控器摘走了。16、证人梁某的证言证明：案发后，尹雷振去找过自己，并告诉自己其和别人打架了。17、证人万某的证言证明：石辉曾喊“弄他”，尹雷振就上去用刀和啤酒瓶打了那两个客人。18、证人张某、傅某的证言证明：其二人为医生，证明案发后，一名被害人伤情较重，处于昏迷状态。19、证人李某2、安某的证言证明：案发前，尹雷振和石辉均饮酒。20、被害人李某1的陈述证明：2016年5月23日晚上，在水浒耗儿鱼饭店，因为饭菜质量问题其同饭店人员发生争执，后在饭店门口，其和龚某被一名男子用啤酒瓶和刀子扎伤，自己右肩附近被扎了三四刀，自己的肺被扎伤了。21、被告人尹雷振的供述证明：在2016年5月23日晚上，因苏某与水浒耗儿鱼饭店的客人发生争执，自己和石辉先后到了水浒耗儿鱼饭店，后在石辉的指使下，在饭店门口，自己持刀和啤酒瓶对两名顾客实施了伤害行为。22、被告人石辉的供述证明：苏某给其打电话说有客人在水浒耗儿鱼店内闹事，让其过来看看，尹雷振和其先后赶到饭店，苏某对其说客人闹事，给其打，出了事算他的，后来打架的时候苏某拦着其不让打，其让尹雷振殴打在水浒耗儿鱼饭店闹事的顾客。上述证据，经庭审质证，能够相互印证，予以确认。本院认为，被告人尹雷振、石辉故意伤害他人，致二人重伤二级，其行为均已构成故意伤害罪，应予惩处，公诉机关指控的罪名均成立，予以支持。被告人尹雷振曾因故意犯罪被判处有期徒刑，执行完毕五年内，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚的犯罪，系累犯，应从重处罚。被告人尹雷振、石辉归案后，如实供述，当庭自愿认罪，系坦白，依法可从轻处罚。被告石辉的家人与被害人龚某的家人及被害人李某1达成调解协议，取得谅解，可从轻处罚。经社区评估，可适用缓刑。被告人尹雷振、石辉因犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某1造成的经济损失应当赔偿医疗费49363.4元，护理费114.22元/天×17天=1941.74元、误工费85.16元/天×17天=1447.72元、交通费30元/天×17天=510元，合计53262.86元。附带民事诉讼原告人李某1已得到12万元人民币的赔偿，超出上述数额，其诉讼请求不再支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十五条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于民事诉讼证据若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告人尹雷振犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年5月24日起至2022年5月23日止）二、被告人石辉犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。（缓刑考验期限，自本判决确定之日起计算）三、驳回附带民事诉讼原告人李某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省亳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当递交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘善金代理审判员  程 慧人民陪审员  李闪闪二〇一六年十二月三十日书 记 员  吴 帆附本案相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：(一)犯罪情节较轻；(二)有悔罪表现；(三)没有再犯罪的危险；(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。第8页第1页