河南省开封市龙亭区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）龙法民初字第148号
原告王雷，男，汉族，1971年10月15日生，住河南省开封市鼓楼区。
原告王岩，女，汉族，1970年6月30日生，住河南省开封市金明区。
原告王影，女，汉族，1974年8月20日生，住河南省开封市鼓楼区。
三原告共同委托代理人潘胜超、丁志敏（实习），河南潘胜超律师事务所律师，代理权限为特别授权。
被告张泽翔，男，汉族，1998年2月14日生，住河南省开封市金明区。
法定代理人张开军，男，汉族，1964年12月1日生，住河南省开封市金明区。系张泽翔之父。
法定代理人裴玉玲，女，汉族，1965年1月5日生，住河南省开封市金明区。系张泽翔之母。
被告张开军，男，汉族，1964年12月1日生，住河南省开封市金明区。
被告裴玉玲，女，汉族，1965年1月5日生，住河南省开封市金明区。
上述三被告共同委托代理人刘建黎、曲帅，河南时代律师事务所律师，代理权限为特别授权。
被告侯子泰，男，汉族，1997年8月19日生，住河南省通许县。
法定代理人侯光辉，男，汉族，1969年2月12日生，住河南省通许县。系侯光辉之父。
法定代理人匡红英，女，汉族，1967年12月28日生，住河南省通许县。系侯光辉之母。
被告侯光辉，男，汉族，1969年2月12日生，住河南省通许县。
被告匡红英，女，汉族，1967年12月28日生，住河南省通许县。
上述三被告共同委托代理人尚会庆，河南子建律师事务所律师，代理权限为特别授权。
被告闫颢，女，汉族，1998年11月3日生，住河南省开封市顺河回族区。
法定代理人王彦霞，女，汉族，1972年10月24日生，住河南省开封市金明区。系闫颢之母。
被告王彦霞，女，汉族，1972年10月24日生，住河南省开封市金明区。
原告王雷、王岩、王影诉被告张泽翔、张开军、裴玉玲、侯子泰、侯光辉、匡红英、闫颢、王彦霞机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年2月11日受理后，依法组成合议庭于2015年4月10日和6月9日两次公开开庭进行了审理。原告王雷、王岩、王影及其委托代理人潘胜超、丁志敏，被告张泽翔、张开军、裴玉玲及三被告委托代理人刘建黎、曲帅，被告侯子泰、侯光辉、匡红英的委托代理人尚会庆及被告王彦霞到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告王雷、王岩、王影诉称：2015年1月21日7时许，三原告之母亲陈玉芬（已故）行经开封西大街22号路灯东侧河南地依律师事务所门前时，被告张泽翔驾驶尼科尼亚牌电动车附载被告侯子泰、闫颢将陈玉芬撞伤，后陈玉芬经抢救无效死亡。此事故经开封市公安局州桥交管巡防大队汴公州事认字（2015）第007号道路交通事故认定书认定，张泽翔负事故的主要责任，陈玉芬负事故的次要责任。被告侯子泰、闫颢明知张泽翔驾驶的车辆不能乘载他人而乘坐，应对此事故承担连带赔偿责任。三被告均系未成年人，因其行为导致的侵权赔偿责任应由其监护人承担。要求：1、三被告赔偿三原告医疗费13680元、交通费2685元、住宿费1150元、鉴定费200元，丧葬费19402元、死亡赔偿金243914.5元、精神损害抚慰金150000元，共计：431324.5元，减去被告已支付的2万元，下剩：411324.5元，三被告承担80%责任，共计为329059.6元。2、本案诉讼费用由三被告承担。
被告张泽翔、张开军、裴玉玲辩称：1、张泽翔目前已经被采取刑事措施，根据相关规定，刑事民事分开审理，因此应当驳回对张泽翔的诉求；2、张泽翔是无偿帮工行为，依据事实，侯子泰邀请张泽翔帮忙将闫颢送往立洋中学学习。因此张泽翔是无偿帮工行为，根据人身损害赔偿规定，帮工人致人损害结果由被帮工人承担；3、退一步讲，根据最高院有关解释，刑事附带民事案件不应支持精神损害抚慰金；4、本案发生在2015年1月21日，原告之母不幸于次日去世，因此不存在交通费和住宿费之说，原告之母住院后即进入重症监护室因此也不存在护理费之说，鉴定费请求法院予以核实酌定计算。事故发生的时候正好在下坡，原告之母又是跑着过马路，又没在斑马线上。本案原告之母已经70多岁不存在误工费。本案虽说是一件意外交通事故，但原告之母与被告均存在一定过失，虽说交通事故认定承担主次责任，但张泽翔家庭条件非常贫寒，请法庭酌情考量。
被告侯子泰、侯光辉、匡红英辩称：根据交通事故认定书显示，侯子泰、闫颢不负此次事故责任，原告所诉侯子泰应当承担连带责任更是没有法律依据不应支持。被告三人系同学关系，张泽翔借用侯子泰电动车去上学用，每天都骑，那一天只是顺路带闫颢一起去，并不是侯子泰邀请张泽翔帮忙，因此不存在帮工和被帮工的关系。另外同意被告张泽翔对于本案中认为不应承担的不合理费用的意见。此外，行人和非机动车交通事故的责任划分应当按照三七分，而不是二八分。
被告闫颢和王彦霞辩称，事故当天七点正是交通高峰期，陈玉芬横过马路未走斑马线，当时是下坡路，张泽翔也已经采取刹车措施了，闫颢作为乘车人，不能预见事故发生，不同意赔偿原告方的损失。
经审理查明：2015年1月21日07时许，被告张泽翔驾驶尼科尼亚牌电动车附载被告侯子泰、闫颢沿开封市西门大街由东向西行驶至开封市西门大街22号路灯东侧河南地依律师事务所门前与陈玉芬由北向南步行横过道路时发生碰撞，造成陈玉芬受伤，电动车受损的交通事故，后陈玉芬经医院抢救无效于2015年1月22日死亡。2015年2月3日，开封市公安局州桥派出所交管巡防大队出具汴公州事认字（2015）第007号道路交通事故认定书，结论为张泽翔驾驶非机动车未遵守有关交通安全规定，且违规载人违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第五十七条与《河南省道路交通安全条例》第三十五条第二款之规定，此行为是导致事故发生的主要过错，应负事故的主要责任；陈玉芬步行横过道路未走人行横线违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第六十二条之规定，此行为是导致事故发生的次要过错，应负事故的次要责任；侯子泰、闫颢不负事故责任。陈玉芬在河南大学淮河医院住院治疗一日，支付医疗费13000元，并支付门诊放射费280元。另查明，陈玉芬于1944年8月3日生，父母已先于其死亡，其丈夫王金才已先于其死亡，二人共有三个子女，长子王雷，长女王岩，次女王影。三原告提交鉴定费票据4张，计款200元，未提交鉴定报告。三原告提交陈玉芬家属支出的出租车票、火车票、飞机票等票据32张，计款2685元。提交住宿费票据23张，计款1150元。张泽翔已给付三原告现金20000元。
另查明，被告张泽翔驾驶的尼科尼亚牌电动车车主为侯子泰，张泽翔与侯子泰均系开封市二十五中学生，闫颢系开封市立洋外国语学校学生，侯子泰与闫颢以前系同学关系，张泽翔平时在侯子泰家居住，事发当日张泽翔驾驶侯子泰的尼科尼亚牌电动车载侯子泰接着闫颢后，又驾驶电动车载二人一同去上学，在事故地点发生事故，发生事故时三人均已年满16周岁。
以上事实，有原、被告当事人及代理人当庭陈述，三原告提交的医疗费票据、病历、事故认定书、交通费票据，被告提交的开封市公安局州桥派出所交管巡防大队讯问张泽翔的笔录、询问侯子泰和闫颢的笔录等证据予以证实，能够作为本案定案的依据。
本院认为：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条规定，该事故符合道路交通事故的各项特征，应认定为道路交通事故。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。开封市公安局州桥派出所交管巡防大队作出的汴公州事认字（2015）第007号道路交通事故认定书具有事实根据和法律依据，对此事故认定书的真实性及责任划分，本院予以采信，在本次事故中由陈玉芬承担事故30%的责任，《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十二条规定，在道路上驾驶自行车、三轮车、电动自行车、××人机动轮椅车应当遵守下列规定：（二）、驾驶电动自行车、××人机动轮椅车必须年满16周岁；（七）不得在道路上骑独轮自行车或者2人以上骑行的自行车。本案中，侯子泰与闫颢已满16周岁，对于三人以上同骑电动自行车的危险性应有一定的认识能力，在本案中张泽翔载二人一同去上学，侯子泰与闫颢系受益人，应减轻张泽翔的赔偿责任，侯子泰与闫颢每人应承担10%的赔偿责任，张泽翔承担50%的赔偿责任。本案中，三原告的损失有：1、医疗费为13280元（13000元＋280元）；2、丧葬费为19402元（38804元÷2，2014年城镇非私营单位在岗职工年平均工资38804元）；3、死亡赔偿金为237816.64元（24391.45元／年×9.75年，陈玉芬于1944年8月3日生，六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年，2014年城镇居民人均可支配收入为24391.45元／年）；4、交通费酌定为200元；5、精神损害抚慰金酌定为40000元。因陈玉芬系退休工人，事故发生时已年满70周岁，三原告请求误工费与相关法律规定不符，此项请求不予支持；因陈玉芬在重症监护室住院1日，家属未实际护理，故三原告请求护理费不予支持；交通费是指受害人及其必要的陪护人员就医治疗中实际发生的费用，三原告请求的交通费根据陈玉芬的住院情况，酌定为200元；三原告请求的住宿费与法无据，本院不予支持。三原告要求被告侯子泰与闫颢承担连带责任于法无据，此项请求，本院不予支持。被告张泽翔辩称其为无偿帮工行为，未提供相应证据，且其辩解与本案事实不符，对其辩解，本院不予采纳。因三被告均未满18周岁，且均在上学，赔偿责任应由其法定代理人承担。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、第二十九条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
被告张开军和裴玉玲赔偿原告王雷、王岩、王影医疗费13280元、丧葬费19402元、死亡赔偿金237816.64元、交通费200元，共计270698.64元中的50%，即135349.32元，并赔偿三原告精神损害抚慰金20000元，共计155349.32元，减去已赔偿的20000元，再赔偿135349.32元。
被告侯光辉和匡红英赔偿原告王雷、王岩、王影医疗费13280元、丧葬费19402元、死亡赔偿金237816.64元、交通费200元，共计270698.64元中的10%，即27069.86元，并赔偿三原告精神损害抚慰金4000元，共计31069.86元。
被告王彦霞赔偿原告王雷、王岩、王影医疗费13280元、丧葬费19402元、死亡赔偿金237816.64元、交通费200元，共计270698.64元中的10%，即27069.86元，并赔偿三原告精神损害抚慰金4000元，共计31069.86元。
驳回原告王雷、王岩、王影的其他诉讼请求。
上述第一、二、三项于判决书生效后十日内执行。
如被告未在本判决指定的期间履行给付金钱义务，应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费7165元，原告王雷、王岩、王影负担2151元，被告张开军、裴玉玲负担3582元，被告侯光辉、匡红英负担716元，被告王彦霞负担716元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省开封市中级人民法院。
审 判 长 万朝阳
代理审判员 肖永莉
人民陪审员 李国义
二〇一五年六月九日
书 记 员 丁 一