河北省秦皇岛市北戴河区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）北刑初字第45号
公诉机关秦皇岛市北戴河区人民检察院。
被告人张某，个体经营者。因涉嫌故意伤害罪于2014年6月17日被秦皇岛市公安局北戴河分局取保候审。2015年7月21日被本院取保候审。
秦皇岛市北戴河区人民检察院以北检公诉刑诉（2014）46号起诉书指控被告人张某犯故意伤害罪，于2015年7月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年8月10日公开开庭审理了本案。秦皇岛市北戴河区人民检察院指派检察员邵美玲出庭支持公诉，被告人张某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年4月22日晚，在北戴河某酒店歌厅，何某等人与歌厅老板张某发生言语冲突，歌厅另一老板丁某对何某等人予以免单，后何某等人离开。离开后何某等人又驾车返回某酒店歌厅想要结账，发现歌厅已经关门，何某便在歌厅门外叫骂张某，后几人驾车回到北戴河区某假日酒店。2014年4月23日凌晨，被告人张某带领多人驾驶三菱帕杰罗等汽车来到某假日酒店，先后下车并拿出镐把儿对何某、于某等人进行殴打。张某用从被害人于某手中抢来的消防斧将于某的左右两侧肩膀打伤，用拳头及镐把儿将何某的头部打伤。经港城司法医学鉴定中心鉴定，于某左侧肩胛骨骨折，右侧肩峰粉碎性骨折，分别构成轻伤二级；何某头部创口累计长度8cm以上，不足20cm，构成轻伤二级。
2014年6月17日被告人张某到秦皇岛市公安局北戴河分局中海滩派出所投案。
公诉机关随案移交了：1、书证和解协议书、谅解协议等；2、证人陈某等证言；3、被害人何某、于某陈述；4、被告人张某的供述和辩解；5、港城司法医学鉴定中心法医临床鉴定意见书；6、秦皇岛市公安局北戴河分局辨认笔录；7、视听资料光盘一张等证据，认为被告人张某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张某存在自首、积极赔偿二被害人损失并取得二被害人谅解的量刑情节。提请本院依法惩处。
被告人张某对公诉机关指控其犯有故意伤害罪及其存在的量刑情节均无异议。同时辩称，被害人何某、于某等人离开某酒店歌厅后又回来，不是来结账买单的，而是打架来了。
经审理查明，2014年4月22日晚，王某、李洪波、程某等人到被告人张某等人经营的北戴河区某酒店歌厅777包房唱歌。在歌厅楼道，王某撞到前来999包房唱歌的何某，二人发生言语冲突，王某通过服务员告知歌厅老板张某，张某遂到999包房询问情况，何某等人与张某发生言语冲突，后歌厅另一老板丁某对何某等人予以免单，何某等人离开歌厅。因担心老板李某甲责怪唱歌未买单，何某等人遂又驾车返回某酒店歌厅想要结账，发现歌厅已经关门，何某便在歌厅门外叫骂张某，后几人驾车回到北戴河某假日酒店。2014年4月23日凌晨，被告人张某带领多人驾驶三菱帕杰罗等汽车来到某假日酒店，先后下车并拿出镐把儿对何某、于某等人进行殴打。张某用从被害人于某手中抢来的消防斧将于某的左右两侧肩膀打伤，用拳头及镐把儿将何某的头部打伤。经港城司法医学鉴定中心鉴定，于某左侧肩胛骨骨折，右侧肩峰粉碎性骨折，分别构成轻伤二级；何某头部创口累计长度8cm以上，不足20cm，构成轻伤二级。
2014年6月16日，被告人张某与被害人何某、于某等人达成协议，主要内容是被告人共计赔偿被害人何某、于某等人各项损失共计10万元，二被害人对被告人的行为表示谅解。该协议双方已经履行完毕。
2014年6月17日被告人张某到秦皇岛市公安局北戴河分局中海滩派出所投案自首。
上述事实，有经过当庭质证的如下证据予以证实，足以认定：1、证人证言。（1）证人陈某证言。证实2014年4月22日晚11点多，张某给陈某打电话说有人在歌厅闹事让陈某过去，陈某到歌厅以后，张某对陈某说，“小和尚”（李某甲）的朋友在歌厅和其他客人吵了起来，张某劝架时把张某也骂了，现在已经走了。陈某回家后，又接到张某电话，说“小和尚”的朋友又回来了，……后来又跑了，让陈某去国凯酒店看看。陈某开车遇见了“小和尚”的车后，有五六个小伙子从国凯酒店跑过来，边跑边骂，这时张某的车过来了，从车上下来七八个人拿着镐把儿，双方开始打架。在二楼拽了一个男子，张某用镐把儿打了他脑袋几下，陈某打了他的腿。（2）证人孙某（某假日酒店工作人员）证言。证实2014年4月23日零点左右，在北戴河某假日酒店发生一起打架斗殴事件，被害人于某被五、六个人围殴。（3）证人白某（某假日酒店服务员）证言。证实2014年4月23日零点左右，在北戴河某假日酒店发生一起打架斗殴事件，一个胖子被五、六个人追。后看到二楼宿舍门和洗手间的门碎了，玻璃也碎了，胖子趴在过道上全身是血。（4）证人卢某（某假日酒店工作人员）证言。证实2014年4月23日零点左右，在北戴河某假日酒店发生一起打架斗殴事件，张某带人将卢某、何某、于某、沙某打伤。同时证实去神话KTV还钱时，何某在神话KTV门口骂张某。（5）证人沙某证言。证实2014年4月22日晚三辆车开到某假日酒店，后其被打倒，后看见于某身上有血在两车之间躺着，何某满身是血从外向院里走。（6）证人丁某（某酒店神话KTV股东）证言。证实2014年4月22日晚在KTV两个包房的客人发生争执，后张某与999包房客人发生争执，后丁某给999包房客人免了单。后半夜1点多钟其接到朋友电话说国凯酒店发生打斗，丁某开车去了某假日酒店看到满地是血。（7）证人李某甲（某假日酒店老板）证言。证实2014年4月22日23时接到张某电话说李某甲的朋友在新华假日神话KTV闹事，其训斥了卢某。在某假日酒店开车离开时遇见陈某，后酒店服务员打电话告知李某甲说有人在酒店打架了。（8）证人辛某（某酒店神话KTV经理）证言。证实2014年4月23日凌晨，张某的媳妇赵姐让辛某去开车跟着三菱帕杰罗到某假日酒店后，看到从车里下来一帮人拿着镐把儿。（9）证人王某、程某证言。证实2014年4月22日晚在唱歌时与他人发生争执，及后来跟着张某去国凯酒店拿着镐把儿打人的过程，及张某在二楼用镐把儿打了在歌厅骂人的人头部。（10）证人李某乙证言。证实的内容与王某基本一致，但没有看见王某打人的过程。2、被害人陈述。（1）被害人何某的陈述。证实2014年4月22日晚，在新华假日神话KTV唱歌时与其他客人发生冲突，后自称张某的男子到其包厢骂人，丁某过来给免单了，便离开了KTV。其与于某等人在哈尔滨烧烤店吃烧烤时卢某、沙某也过去了。后五人商量回去还KTV的钱，发现门关着，何某骂了脏话，回到了某假日酒店。后李某甲的车与一辆车在门口相遇，以为是张某的车，五人就冲了出去，发现车里不是张某，从南向北就开来四五辆车，从车里下来二十来个人拿着镐把儿打人，张某打了他的头，其他人谁打自己记不清了。（2）被害人于某的陈述。证实2014年4月23日晚发生的事情与何某陈述一致。张某等开车到国凯宾馆时，从车里下来几个人拿着镐把儿和砍刀打他们，于某拿消防斧去挡，消防斧被不太高的男子夺走。其开始陈述是叫什么“涛”的高个挺壮的人用镐把儿打了自己的左右肩膀，后又陈述是小个不高胖乎的男的打的其肩膀，高个挺壮的人打了自己的头右边。3、被告人张某的供述和辩解。证实2014年4月22日晚，在其经营的某酒店歌厅，777包房和999包房（“小和尚”的朋友）发生争执，其去999包房劝客人时，客人情绪激动骂人。后丁某给999包房客人免了单。张某便给“小和尚”打电话说其朋友到歌厅闹事。凌晨时999包房的客人又回到歌厅，指着歌厅正门骂。张某怕打起来就给朋友打电话。后给朋友分拿了镐把儿来到北戴河某假日酒店，与对方的人打了起来。张某带人在某假日酒店院内持消防斧将一个挺高挺壮但不太胖的男的打倒在地，又持镐把在二楼过道内将一个胖子打伤。案发后主动到中海滩派出所投案。4、港城司法医学鉴定中心司法鉴定意见书。证实外力作用致何某头部创口累计长度8.0cm以上，不足20.0cm，构成轻伤二级；外力作用致何某左前臂4.0cm长创口，右内踝挫伤面积15平方厘米以上，其损伤程度构成轻微伤。外力作用致于某左侧肩胛骨骨折，右侧骨峰粉碎性骨折，分别构成轻伤二级；其头皮创口长度7.0cm，面部擦伤4.5平方厘米，左眼外眦部青紫肿胀，分别构成轻微伤。5、秦皇岛市公安局北戴河分局辨认笔录。证实辨认人何某从10张不同男性免冠照片中辨认出3号照片的男子（张某）为打伤自己的男子。于某从10张不同男性免冠照片中辨认出3号照片的男子（张某）为将自己两侧肩膀打伤的男子，从10张不同男性免冠照片中辨认出17号照片的男子（陈某）为将自己头部打伤的男子。6、秦皇岛市公安局北戴河分局调取证据通知书、调取证据清单、光盘。证实可以看到有人拿类似镐把儿物体在走廊移动。7、和解协议书、谅解书。证实被告人张某赔偿何某、于某、李某甲共计10万元整，何某、于某、李某甲对张某表示谅解。8、秦皇岛市公安局北戴河分局出具的到案经过。证实被告人张某在案发后主动投案，存在自首情节。
本院认为，被告人张某在何某、于某在其歌厅与其发生言语冲突被免单离开后又回来在歌厅门外叫骂又离开后，纠集人员去何某、于某打工的酒店打架，将被害人何某打致一处轻伤二级；将被害人于某打致二处轻伤二级的后果，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控成立，应予惩处。案发后，被告人张某主动到公安机关自首，依法可从轻处罚。被告人张某积极赔偿二被害人损失，并得到二被害人的谅解，且被害人对本案的发生亦有过错，故对被告人张某应酌情从轻处罚。根据被告人的犯罪性质、犯罪事实、犯罪情节和危害后果及悔罪表现，对其适用缓刑应不致再危害社会。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王冬霞
审 判 员 马志军
人民陪审员 ＸＸＸ
二〇一五年八月二十七日
书 记 员 平 玺