渭南市临渭区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）临民初字第02853号
原告李明亮，男，1965年3月25日出生，汉族，住渭南市临渭区白杨办赵村*组，农民。
委托代理人毛军战，渭南市临渭区148法律服务所法律工作者。
被告王保良，男，1955年5月20日出生，汉族，住渭南市临渭区双王办红星村*组，农民。
委托代理人蒋书新，陕西渭临律师事务所律师。
委托代理人闫凤莲，女，1956年3月6日出生，汉族，住渭南市临渭区双王办红星村*组，农民，系被告王保良之妻。
原告李明亮与被告王保良义务帮工人受害责任纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告李明亮及其委托代理人毛军战到庭参加了诉讼，被告王保良未到庭参加诉讼，其委托代理人蒋书新、闫凤莲到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告李明亮诉称，被告王保良长期雇佣原告李明亮为其私人开办的白灰厂干活，每月工资300元，包吃包住。2013年1月21日晚6时左右，被告让原告和一块干活的工友于九根在被告家转运沙子和红砖，让穆应坤开三轮车从门外向屋内拉运。完工后，被告指示原告和于九根乘坐穆应坤的三轮车去双王办红星村吃饭，三人饭后开车回被告白灰厂的途中，途径渭清路时原告从三轮车上甩出，造成颅脑损伤，被告将原告送到渭南市中心医院接受救治，住院60天，花费医疗费49463.1元。住院期间被告交付了2万元医疗费后拒不支付其余费用，故原告诉至法院请求：1、依法判令被告承担原告住院费29463.1元，误工费15500元，护理费12000元，伙食补助费1800元，营养费1800元，交通费664.5元，伤残赔偿金41468元，后续治疗费60000元，鉴定费1600元，以上共计169363.5元；2、本案诉讼费1372元由被告承担。
原告李明亮为支持自己的主张提供了以下证据：
1、原告李明亮户籍证明一份，证明原告李明亮的身份状况。
2、渭南市高新区交警大队与王保良、穆应坤、于九根谈话笔录各一份，证明原、被告之间存在雇佣关系及事故的发生经过。
3、渭南市中心医院诊断证明、病历各一份，证明原告李明亮的伤情和治疗情况。
4、欠条一份，证明原告李明亮尚欠渭南市中心医院医疗费29463.1元。
5、司法鉴定意见书一份，证明原告李明亮的伤残等级和后续治疗费。
6、鉴定费发票一张，证明原告李明亮的伤残鉴定费为1600元。
7、交通费发票79张，证明原告李明亮的交通费为664.5元。
8、证人李明侠出庭作证，证明事故发生经过。
被告王保良对原告李明亮提供的证据1的真实性无异议，但对其证明目的有异议；对证据2中王保良的谈话笔录的真实性无异议，对其证明目的有异议，对于九根的谈话笔录的合法性无异议，但对其真实性有异议，认为其陈述与事实不符，对穆应坤的谈话笔录的合法性无异议，但认为穆应坤与本案有利害关系，该证据不应采信；对证据3的真实性无异议，但对其关联性有异议；对证据4的真实性无异议，但认为医疗费应提供发票；对证据5、6、7真实性均无异议，但对其关联性有异议；对于证据8的证明力有异议。
被告王保良辩称，一、本案诉讼主体资格错误。原告李明亮是白灰厂的工人，被告只是白灰厂的承包经营管理者，原告应依据与白灰厂劳动关系申请劳动仲裁。二、被告没有叫原告到其家中转运沙子和红砖等，也未指示原告乘坐穆应坤的三轮车回灰场，本案属于交通事故，肇事车主应当是赔偿主体，被告不应作为赔偿主体。三、原告发生事故后躺在路边，被告路过时发现后送到医院，还垫付医疗费20000元，原告事后编造事实，转嫁责任，被告现要求原告返还垫付的20000元。
被告王保良为支持其主张提供了以下证据：
1、营业执照一份，证明白灰厂是原告李明亮的工作单位，本案应按劳动合同关系处理。
2、证人于九根出庭作证，证明事发当日下午四点原告李明亮就下班了。
3、证人李创造出庭作证，证明事发当日下午七时左右，被告王保良去李创造家请李创造修理电路。
4、证人李敏侠出庭作证，证明事发当日四点多，被告王保良带着闫凤莲去过李敏侠家里。
原告李明亮对被告王保良提供的证据1的真实性无异议，但对其证明目的有异议，对三证人证言的关联性有异议。
经审理查明，被告王保良与其妻闫凤莲共同管理经营闫凤莲之姐闫正莲在2011年1月13日注册登记的位于渭南市高新区安陈村三组的“渭南市高新区光华灰场”（以下称“光华灰场”）。原告李明亮是被告王保良为该灰场雇佣的工人，李明亮的吃饭和住宿均由被告王保良负责，王保良每日发给李明亮十元报酬。2013年1月21日下午四时左右，被告王保良之妻闫凤莲外出时通知原告李明亮等工人下班。后李明亮、王保良、于九根三人到王保良家，王保良找来穆应坤的柴油三轮车为其转运沙子和红砖。三人将沙子和红砖转运完后，李明亮和于九根乘坐穆应坤驾驶的无牌无照柴油三轮车到穆应坤家，后又去高新区双王办红星村吃饭。吃过饭后九时左右，原告李明亮与于九根乘坐穆应坤驾驶的三轮车返回灰场，途中沿渭清路由北向南行驶至朝阳路丁字北侧变道时将原告李明亮从车厢甩出，造成李明亮受伤，于九根和穆应坤回到灰场后才发现李明亮已不在车厢内。事故发生后，原告李明亮被王保良及其妻闫凤莲送往渭南市中心医院进行治疗，被诊断为创伤性脑疝，开发性脑挫伤（多发）等病症，在该院住院60天，花费医疗费49463.1元，住院期间，被告王保良垫付医疗费20000元。出院后，原、被告双方因赔偿问题诉至本院。2013年7月3日，陕西正义司法鉴定中心作出陕正义司鉴（2013）临第07009号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、李明亮脑脊液耳漏属十级伤残；2、李明亮颅骨缺损属十级伤残；3、李明亮后续治疗费用约需人民币六万元。另查明，2013年1月22日，原告李明亮之弟李明亮和被告王保良向渭南市高新区交警大队报案。
以上事实有当事人陈述、证人证言、谈话笔录、渭南市中心医院诊断证明、病历、欠条、司法鉴定意见书、鉴定费发票、庭审笔录等在卷佐证，足以认定。
本院认为，原告李明亮的受伤发生在被告王保良之妻闫凤莲通知其下班后，故原告李明亮与“渭南市高新区光华灰场”之间是否存在劳动关系，与本案无关，本案不予涉及。而从原告李明亮提供的渭南市高新区交警大队与于九根、穆应坤、王保良的谈话笔录来看，原告李明亮是在下班之后无偿帮助被告王保良转运沙子和红砖，其与被告王保良之间形成义务帮工关系。虽然被告王保良提供的证人证言证明被告夫妻曾在事发当日下午去过证人家中，但其不能否定李明亮给王保良转运沙子和红砖的事实。且按照双方以往形成的惯例，被告王保良应当负责原告李明亮的吃饭和住宿，故原告李明亮在吃过饭后返回途中发生的事故，与其帮工行为有内在的联系，被告王保良对原告李明亮的损害后果应当承担适当的补偿责任。原告李明亮作为完全民事行为能力人，乘坐穆应坤驾驶的无牌无照柴油三轮车，其自身对事故的发生存在重大过错，根据其过错程度承担50%的责任为宜。根据相关法律规定，原告李明亮在渭南市中心医院的医疗费为49463.1元，应予支持。误工费从事故发生之日至定残日前一天为152天，每天按50元计算，为7600元。原告李明亮的住院天数为60天，护理费参照误工费每天按照50元计算，为3000元，住院伙食补助费每天按照30元计算，为1800元。原告李明亮为城镇居民，对其主张十级伤残的残疾赔偿金为41468元，应予支持，交通费酌情认定300元，后续治疗费未实际发生，不予支持，营养费未提供证据，不予支持。以上费用共计103631.1元，按照双方责任比例由原告李明亮承担51815.55元，被告王保良承担51815.55元，被告王保良在支付时扣除其已垫付的20000元。依据《中华人民共和国民法通则》一百一十九条、第一百三十一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十四条，第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：
一、被告王保良于本判决生效后十日内付给原告李明亮51815.55元（履行时扣除被告王保良已付的20000元）。
二、驳回原告李明亮其余诉讼请求。
本案受理费1372元，鉴定费1600元，共计2972元，由原告李明亮承担1486元，被告王保良承担1486元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省渭南市中级人民法院。
审 判 长 ＸＸＸ
人民陪审员 刘田生
人民陪审员 孙 岗
二〇一四年三月十二日
书 记 员 武 航