陕西省富县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）富刑初字第00002号
公诉机关富县人民检察院
被告人雷xx，男。2013年10月25日因涉嫌犯故意伤害罪被富县公安局刑事拘留，期间延长拘留4天，同年11月8日被依法执行逮捕，2014年01月17日被本院取保候审。
富县人民检察院以富县院公诉科刑诉（2014）2号起诉书指控被告人雷xx犯故意伤害罪，于2014年01月17日向本院提起公诉。同时，附带民事诉讼原告人孙x以被告人雷xx的犯罪行为给其造成经济损失为由，提起附带民事诉讼（已达成和解协议）。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年3月12日公开开庭审理了本案，富县人民检察院指派代理检察员赵慧慧出庭支持公诉，被告人雷xx到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
富县人民检察院指控，2013年5月2日18时许，被告人雷xx与被害人孙x因债务纠纷发生争执，被告人雷xx用随身携带的砍斧将被害人孙x头部砍伤。经鉴定，孙x的损伤为轻伤。上述事实有被告人供述、被害人陈述、证人证言、书证、物证、鉴定意见等证据所证实。故根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，指控被告人雷xx犯故意伤害罪，请求依法惩处。
被告人雷xx对起诉书指控其的犯罪事实不持异议，并表示自愿认罪，希望对其从轻处罚。
经审理查明，2013年5月2日18时许，被告人雷xx在牛武镇寺庄行政村一挖鱼池的工地上，因债务纠纷与被害人孙x发生争执，被告人雷xx用随身携带的砍斧将被害人孙x头部砍伤。经鉴定，孙x的损伤为轻伤。
又查明，被告人雷xx与被害人孙x就民事赔偿已达成和解协议，且已履行完毕。并取得了被害人孙x的谅解，希望对被告人雷xx从轻处罚。
上述事实有以下证据予以证实：
1、富县公安局牛武派出所《受案登记表》证实，2013年5月2日18时许，被告人雷xx在牛武镇寺庄行政村一挖鱼池的工地上因债务问题与孙x发生争执，后用砍斧将孙x头部砍伤。
2、抓捕经过证实，2013年10月25日凌晨，接群众举报，雷xx藏于其老院，富县公安局民警赶往其家中将其抓获。
3、被害人孙x的陈述证实，去年他欠刘xx板钱5000元，后倒在雷x娃名下，2013年2月2日他给雷x娃打了一张25000元的条子，一分也没还。2013年5月2日下午六点，他在小油坊开铲车给魏xx推鱼池，雷x娃和孙小x还有一个小伙来找他要钱，他说他没钱，明后天给你想办法，雷x娃就说没钱就把他带走，他说带哪去，雷x娃说他把他活埋了，他觉得话难听就和他吵了几句，雷x娃从红色桑塔纳轿车上摸了一把砍刀，他问他要钱并骂他，他还了两句，他就用刀子在他头上砍了一下，后来魏xx将他扶到车上送往医院。
4、证人魏xx（鱼池老板）的证言证实，2013年5月2日18时许他在四家岔村秦家沟推鱼池，雷x娃和孙小x还有一个小伙开着红色桑塔纳到工地找孙x要钱，孙x说他没钱，两人吵了起来，他过去劝开二人，雷x娃到车旁待了一会过来对孙x说：“你娃说话不算数。”孙x说你把铲车开上，雷x娃打电话叫人开铲车，孙x说他闹死你，雷x娃骂孙x，他站他俩中间，看见雷x娃从腰间拿出一把月牙斧头，斧刃有10厘米宽，斧把有20厘米长，他推了一把雷x娃，孙x退了一下，斧头砍在孙x头部，他看流血了就和孙小x把孙x送到医院，孙x路上打电话报警了。
5、证人宋xx的证言证实，2013年5月2日下午，他和孙小x、雷x娃开着车在四家岔沟里串，雷x娃说孙x欠他钱，孙x正在四家岔沟里干活，咱进去要一下。他们找到孙x，雷x娃将孙x从铲车上叫下来，他二人就吵了起来并撕扯在一起，孙x用手抓住雷x娃脖子，他和魏xx将他俩拉开，孙x不知从铲车后面拿了一个什么东西过去要打雷x娃，刚扑过去，雷x娃从腰间拿出一把斧头正好抡在孙x头部，砍完后，雷x娃让孙小x和魏xx开车将孙x送到医院，他和雷x娃回到牛武。
6、证人白xx（钩车司机）的证言证实，2013年5月2日19时许，一辆红色桑塔纳来到工地，下来三个人，一个瘦个子来到孙x车前将他叫下来，二人不知道说什么，那个瘦个子拿起一把菜刀在孙x头部砍了一下，孙x跑了，那人追孙x，魏xx拉住瘦个子人，他到孙x旁边看见他头部流血，魏xx把孙x送到医院。瘦个子人身高170左右，上身着红色T恤，下身着牛仔裤。那把刀子有20厘米长，刀刃有10厘米宽。
7、案件涉案财物随案移送清单证实，2013年5月4日，牛武派出所民警扣押多用砍斧一把；多用砍斧长约30厘米，把长20厘米，刃长约15厘米，黑色胶把，正面有“树呈”多用砍斧的字样。
8、陕西省富县公安司法鉴定中心（陕）公（富）鉴（法医）字（2013）015号法医学人体损伤程度鉴定书证实，孙x损伤程度属轻伤。
9、和解协议、谅解书及领条证实，被告人雷xx与被害人孙x就民事赔偿部分达成和解协议，且取得了被害人的谅解。被告人雷xx一次性付给被害人孙x赔偿款5万元，被害人孙x已领取。
10、被告人雷xx在侦查机关的供述及当庭供述证实，2012年10月份以前，孙x欠刘xx高利贷5000元，刘xx欠他5000元，他们三人协商将刘xx欠他的5000元倒在孙x名下，到了十月份，孙x又来找他借钱，他当时有3500加上倒过来的5000元及利息共计10000元，孙x给他打了10000元的欠条。2013年5月2日18时许，他和孙小x、宋xx开着孙小x的车到四家岔找孙x要钱，到地方后，孙x正在开铲车，他将孙x叫下来问什么时候还钱，孙x说：“老子没有钱，你不服气把老子送到延安”。他说：“你欠钱还钱，他把你送到延安咋”？孙x过来抓住他的脖子，他将他推开，孙x钻到铲车后面不知道拿了什么东西，他返回小车拿了一把斧子，他把斧头藏在衣服里，过去后孙x扑过来要打他，旁边的人也没挡住，他顺手从衣服里掏出斧头一抡，正好砍到孙x头部，他看见孙x头上流血了，就让孙小x和魏xx将孙x送到医院，他和宋xx回到了牛武。
上述证据，经本院开庭审理时举证、质证，其与案件事实相关联，且来源合法、内容真实有效，被告人对以上证据无异议，本院依法予以确认。
本院认为，被告人雷xx故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人所犯罪名成立。被告人雷xx能积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，可酌情对其从轻处罚。被告人雷xx到案后，如实供述自己的犯罪事实，且当庭认罪，可对其从轻处罚。被告人雷xx能与被害人达成和解协议，向被害人道歉，真诚悔罪，符合适用缓刑条件，可对其判处缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条、第六十四条、第六十七条第三款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条、第二百七十八条、第二百七十九条之规定，判决如下：
一、被告人雷xx犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑，缓刑考验期限一年（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）。
二、作案工具，砍斧一把，依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 成明军
审 判 员 任淑娟
人民陪审员 康东海
二〇一四年三月二十六日
书 记 员 雷 颖
本案适用法律条文如下：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，根据犯罪分子的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑确实不致再危害社会的，可以宣告缓刑。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百七十七条下列公诉案件，犯罪嫌疑人、被告人真诚悔罪，通过向被害人赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人谅解，被害人自愿和解的，双方当事人可以和解：
（一）因民间纠纷引起，涉嫌刑法分则第四章、第五章规定的犯罪案件，可能判处三年有期徒刑以下刑罚的；
（二）除渎职犯罪以外的可能判处七年有期徒刑以下刑罚的过失犯罪案件。
犯罪嫌疑人、被告人在五年以内曾经故意犯罪的，不适用本章规定的程序。第二百七十八条双方当事人和解的，公安机关、人民检察院、人民法院应当听取当事人和其他有关人员的意见，对和解的自愿性、合法性进行审查，并主持制作和解协议书。第二百七十九条对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。