河南省平顶山市湛河区人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）湛刑初字第143号
公诉机关平顶山市湛河区人民检察院。
被告人李某某，男，1978年8月14日出生。因涉嫌生产、销售伪劣产品罪于2013年5月9日被平顶山市公安局湛河第三分局刑事拘留，因涉嫌生产、销售伪劣产品罪于2013年6月14日经平顶山市湛河区人民检察院批准逮捕，同日被平顶山市公安局湛河第三分局执行逮捕，现羁押于平顶山市第一看守所。
被告人刘某某，男，1968年6月7日出生。因涉嫌生产、销售伪劣产品罪于2013年5月9日被平顶山市公安局湛河第三分局刑事拘留，因涉嫌生产、销售伪劣产品罪于2013年6月14日经平顶山市湛河区人民检察院批准逮捕，同日被平顶山市公安局湛河第三分局执行逮捕，现羁押于平顶山市第一看守所。
被告人刘某甲，男，1968年11月15日出生。因涉嫌生产、销售伪劣产品罪于2013年5月9日被平顶山市公安局湛河第三分局刑事拘留，因涉嫌生产、销售伪劣产品罪于2013年6月14日经平顶山市湛河区人民检察院批准逮捕，同日被平顶山市公安局湛河第三分局执行逮捕，现羁押于平顶山市第一看守所。
被告人闫某某，男，1975年9月26日出生。因涉嫌生产、销售伪劣产品罪于2013年5月9日被平顶山市公安局湛河第三分局刑事拘留，因涉嫌生产、销售伪劣产品罪于2013年6月14日经平顶山市湛河区人民检察院批准逮捕，同日被平顶山市公安局湛河第三分局执行逮捕，现羁押于平顶山市第一看守所。
被告人王某某，女，1961年6月20日出生。因涉嫌生产、销售伪劣产品罪于2013年5月9日被平顶山市公安局湛河第三分局刑事拘留，因涉嫌生产、销售伪劣产品罪于2013年6月14日经平顶山市湛河区人民检察院批准逮捕。2013年7月31日，经平顶山市湛河区人民检察院建议无羁押必要性，次日被平顶山市公安局第三分局取保候审。
被告人程某某，女，1967年5月19日出生。因涉嫌生产、销售伪劣产品罪于2013年5月9日被平顶山市公安局湛河第三分局刑事拘留，2013年6月14日经平顶山市湛河区人民检察院不予批准逮捕（无逮捕必要），同日被平顶山市公安局湛河第三分局取保候审。
赵某某，女，1966年8月29日出生。因涉嫌生产、销售伪劣产品罪于2013年5月9日被平顶山市公安局湛河第三分局刑事拘留，2013年6月14日经平顶山市湛河区人民检察院不予批准逮捕（无逮捕必要），同日被平顶山市公安局湛河第三分局取保候审。
吴某某，女，1968年7月20日出生。因涉嫌生产、销售伪劣产品罪于2013年5月9日被平顶山市公安局湛河第三分局监视居住。
公诉机关以平湛检刑诉（2013）97号起诉书向本院提起公诉，指控被告人李某某犯生产、销售不符合食品安全标准的食品罪、被告人刘某某、刘某甲、闫某某、王爱凤、吴某某、赵某某、程某某犯生产、销售伪劣产品罪。本院审查受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。公诉机关指派检察员娄晓玲出庭支持公诉，被告人李某某及其辩护人李三强及其余七名被告人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：自2013年4月19日以来，被告人李某某雇佣刘某某、刘某甲、闫某某、王某某、吴某某、赵某某、程某某等人在其经营的平顶山市鑫荣源食品有限公司院内违法生产、销售伪劣的肘花和香肠。李某某负责该厂的全面生产、产品配料和销售，刘某某、刘某甲、王某某、吴某某、赵某某、程某某具体负责生产加工肘花和香肠，闫某某作为李某某雇佣的司机负责该厂的原材料采购及产品销售时的运输工作。自2013年4月19日至2013年5月8日，该厂违法生产、销售金额已达55795元人民币。平顶山市鑫荣源食品有限公司无食品生产许可证，其生产的产品属“三无”产品，无QS质量认证标志，经平顶山市质量技术监督局检验测试中心检验，被告人李某某等人所生产的肘花、香肠中中亚硝酸盐含量为55mg／kg（GB2726-20058标准要求亚硝酸盐含量≤30mg／kg）。根据卫生部公布的《食品加工过程中易滥用的食品添加剂品种名单》，食品中亚硝酸盐在肉制品和卤制熟食中是容易滥用的添加剂之一。
公诉机关当庭出示了相关证据。
公诉机关认为，被告人李某某生产、销售不符合食品安全标准的食品，足以造成严重食物中毒事故或其他严重食源性疾病，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以生产、销售不符合安全标准的食品罪追究其刑事责任。被告人刘某某、刘某甲、闫某某、王爱凤、吴某某、赵某某、程某某在生产的产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好，以不合格产品冒充合格产品，销售金额打55795元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以生产伪劣产品罪追究其刑事责任。被告人闫某某在共同犯罪中起次要作用，系从犯，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条之规定，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
被告人李某某对公诉机关指控的事实及罪名没有异议，自愿认罪，请求从轻判处。
辩护人认为，1、对公诉机关指控的基本犯罪事实无异议，但对李某某涉嫌犯生产、销售不符合安全（卫生）标准的食品罪有异议。构成本罪的客观要件为足已造成严重食物中毒或者其他严重食源性疾病，熟制肘花中的亚硝酸盐的含量为55mg／kg，超标数量是否达到了足以造成严重食物中毒或者其他食源性疾病尚没有证据证实。2、被告人李某某主观恶性小、社会危害性不大，又系初犯、偶犯，认罪、悔罪，请求对被告人李某某以生产、销售伪劣产品罪从轻处罚。
被告人刘某某、刘某甲、闫某某、王爱凤、吴某某、赵某某、程某某均对公诉机关指控的事实及罪名无异议，表示认罪、悔罪，请求从轻处罚。
经审理查明，自2013年4月19日以来，被告人李某某雇佣刘某某、刘某甲、闫某某、王某某、吴某某、赵某某、程某某等人在其经营的平顶山市鑫荣源食品有限公司院内违法生产、销售伪劣的肘花和香肠。被告人李某某负责该厂的全面生产、产品配料和销售，被告人刘某某、刘某甲、王某某、吴某某、赵某某、程某某具体负责生产加工肘花和香肠，被告人闫某某作为李某某雇佣的司机负责该厂的原材料采购及产品销售时的运输工作。自2013年4月19日至2013年5月8日，该厂违法生产、销售金额已达55795元人民币。平顶山市鑫荣源食品有限公司无食品生产许可证，其生产的产品属“三无”产品，无QS质量认证标志，经平顶山市质量技术监督局检验测试中心检验，被告人李某某等人所生产的肘花、香肠中亚硝酸盐含量为55mg／kg（GB2726-20058标准要求亚硝酸盐含量≤30mg／kg）。根据卫生部公布的《食品加工过程中易滥用的食品添加剂品种名单》，食品中亚硝酸盐在肉制品和卤制熟食中是容易滥用的添加剂之一。
认定上述事实的证据如下：
1、书证
（1）被告人李某某、闫某某、刘某甲、王某某、刘某某、程某某、赵某某、吴某某户籍证明及无前科证明各一份；
（2）抓获经过一份；
（3）平顶山市公安局湛河第三分局扣押物品清单三份；
（4）丁某某提供的场地租赁合同、场地延期承包合同复印件各一份；
（5）平顶山市鑫荣源食品有限公司《销售现金账》一册及销货清单17本；
（6）平顶山市鑫荣源食品有限公司《食品流通许可证》、《税务登记证》、《企业法人营业执照》、《中华人民共和国组织机构代码证》；
（7）平顶山市鑫荣源食品有限公司变更信息复印件各一份；
（8）证明一份：平顶山市工商行政管理局湛河分局注册股于2013年6月21日出具的证明：平顶山市洪福鑫食品加工厂、平顶山市鸿福鑫肉食品加工厂均无登记信息。
（9）平顶山市质量技术监督局湛河区分局出具的情况说明2份，情况汇报1份。
2、现场勘验检查笔录。
3、检验报告。
4、证人孙某某、申某某、都某某、可某某、张某某、王某某、金某某、丁某某、程某甲的证言。
5、被告人李某某、刘某某、刘某甲、闫某某、王某某、程某某、赵某某、吴某某的供述。
上述证据已经庭审质证、认证，具有证明效力，相互印证，足以认定，本院予以确认。
本院认为，被告人李某某作为平顶山市鑫荣源食品有限公司的实际经营者和产品原料的配制者，其生产的食品中的亚硝酸盐含量远超过合格标准，足以造成严重食物中毒事故或其他严重食源性疾病，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十三条之规定，已构成生产、销售不符合安全标准的食品罪，公诉机关指控的事实和罪名成立。辩护人辩称的被告人李某某生产的产品不足以造成严重食物中毒或其他严重食源性疾病，与查明事实不符，本院不予采纳。被告人刘某某、刘某甲、闫某某、王爱凤、吴某某、赵某某、程某某在生产的产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好，以不合格产品冒充合格产品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以生产伪劣产品罪追究其刑事责任。公诉机关指控的事实和罪名成立。被告人李某某、刘某某、刘某甲、闫某某、王爱凤、吴某某、赵某某、程某某如实供述自己的罪行，自愿认罪、悔罪，本院酌情从轻处罚。被告人李某某的辩护人认为被告人丁更杰自愿认罪，认罪态度好，有悔罪表现的辩护意见，本院予以采纳。关于被告人李某某生产销售金额证据不足，造成的社会危害后果小、情节较轻的辩护意见，与庭审查明事实不符，本院不予采纳。被告人闫某某到平顶山市鑫荣源食品有限公司工作时间较短，且所起作用较小，属从犯，依法应当从轻、减轻处罚或者免除处罚，本院决定从轻处罚。综上，根据各被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第一百四十三条、第一百四十九条第二款、第五十二条、第五十三条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人李某某犯生产、销售不符合食品安全标准的食品，判处有期徒刑一年，并处罚金50000元。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年5月9日起至2014年5月8日止；罚金于本判决生效后十日内一次性缴纳。）
被告人刘某某犯生产销售伪劣产品罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金30000元。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年5月9日起至2014年2月8日止；罚金于本判决生效后十日内一次性缴纳。）
被告人刘某甲犯生产销售伪劣产品罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金30000元。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年5月9日起至2014年2月8日止；罚金于本判决生效后十日内一次性缴纳。）
被告人闫某某犯生产销售伪劣产品罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金30000元。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年5月9日起至2014年1月8日止；罚金于本判决生效后十日内一次性缴纳。）
被告人王某某犯生产销售伪劣产品罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年，并处罚金30000元。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
被告人程某某犯生产销售伪劣产品罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年，并处罚金30000元。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
被告人赵某某犯生产销售伪劣产品罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年，并处罚金30000元。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
被告人吴某某犯生产销售伪劣产品罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年，并处罚金30000元。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向平顶山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 朱兴亚
审 判 员 张 莹
代理审判员 赵宝华
二〇一三年十二月二十七日
书 记 员 吕晓娜