云浮市云城区人民法院
刑 事 判 决 书
云城法刑初字第174号
公诉机关云浮市云城区人民检察院。
被告人邱某某，绰号“黑仔斌”，男，汉族，初中文化，住云浮市云安县。因本案于2013年12月31日被羁押并被刑事拘留，2014年1月29日被逮捕。现羁押于云浮市第一看守所。
辩护人徐杰兴，广东雄量律师事务所律师。
被告人钟某某，男，汉族，初中文化，户籍所在地江西省赣州市全南县，现住云浮市云城区，原系银河会酒吧经理。因本案于2012年10月23日被羁押并被刑事拘留，同年11月26日被监视居住，2014年3月21日被逮捕。现羁押于云浮市第一看守所。
云浮市云城区人民检察院以云区检诉刑诉（2014）137号起诉书指控被告人邱某某、钟某某犯容留他人吸毒罪，于2014年6月16日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭适用普通程序，公开开庭进行了审理。云浮市云城区人民检察院指派助理检察员陆丽心出庭支持公诉，被告人邱某某及其辩护人徐杰兴、被告人钟某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2012年4月开始，被告人邱某某出资20多万元入股装修银河会酒吧，并占五成股份。后被告人邱某某找到“阿伟”（另案处理）出资l5万元、被告人钟某某出资10万元，将这五成股份的1.5成给“阿伟”，1成给钟某某，并约定由被告人钟某某负责酒吧的经营管理。2012年7月8日，银河会酒吧在无证经营的情况下开始闭门试营业。期间，酒吧应吸毒人员要求，提供用于吸毒用的工具碟子、吸管、刮卡并延长服务时间等。2012年7月23日，公安机关到银河会酒吧的多个VIP房查获吸毒人员多名，并查获用于吸毒的胶碟、塑胶吸管等工具。
上述事实，公诉机关向本院提供了相关的证据，公诉机关认为，被告人邱某某、钟某某提供场所，容留他人吸食毒品，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。
被告人邱某某、钟某某均对公诉机关指控的犯罪事实无异议。
被告人邱某某辩护人徐杰兴辩护意见，尽管本案证据能证实被告人邱某某是银河酒吧的股东之一，同时，现有的证据也足以证实银河会酒吧在试业期间因有人吸毒而于2012年7月23日，被公安机关查处的事实，但是，根据本案事实及法律规定，本案指控被告人邱某某构成容留他人吸毒犯罪的证据及法律依据均不充分，不能认定被告人邱某某的行为已构成容留他人吸毒罪。
容留他人吸毒罪是一种故意犯罪。法律要求行为人在主观上必须要容留他人的故意，在客观上实施了容留他人吸毒的行为才构成此罪。本案没有任何充分有力的证据能证明被告人邱某某在公安机关查处前知道有人在银河会酒吧吸毒的这一事实。既然被告人对他人吸毒的情况概不清楚，在客观上就不存在容许他人在酒吧吸毒的事实。
综上所述，被告人邱某某在主观上并无容留他人在银河会吸毒的故意，在客观上更无实施容许他人在银河会酒吧吸毒的行为，因此，被告邱某某的行为依法不应以容留他人吸毒罪论处。
本院经审理查明：2012年4月开始，被告人邱某某出资20多万元入股装修银河会酒吧，并占五成股份。后被告人邱某某找到“阿伟”（另案处理）出资l5万元、被告人钟某某出资10万元，将这五成股份的1.5成给“阿伟”，1成给钟某某，并约定由被告人钟某某负责酒吧的经营管理。2012年7月8日，银河会酒吧在无证经营的情况下开始闭门试营业。期间，酒吧应吸毒人员要求，提供用于吸毒用的工具碟子、吸管、刮卡并延长服务时间等。2012年7月23日，公安机关到银河会酒吧的多个VIP房查获吸毒人员多名，并查获用于吸毒的胶碟、塑胶吸管等工具。
另查明，2012年10月23日，被告人钟某某到天马派出所投案，并如实供述自2012年4月份开始在经营的银河会酒吧容留他人吸毒的犯罪事实。
上述事实，经庭审质证有下列证据证实：
1、接受刑事案件登记表、立案决定书，证实银河会酒吧容留他人吸毒一案于2012年7月26日被立案侦查。
2、商铺租赁合同，证实位于云浮市云浮风情步行街A4栋二、三层商铺的承租方为彭某某，出租方为谭某某，期限从2009年4月15日至2014年4月14日止，签约时间为2009年4月10日。
3、协议书，证实被告人钟某某为甲方与被告人邱某某为乙方签订协议，协议主要内容为乙方向甲方贷款110000元，乙方出让银河会酒吧一成股份给甲方，共同按比例承担投资和收益风险，甲方负责酒吧的管理和自主经营，如出现违法行为由甲方承担相应法律责任。签约时间为2012年4月10日。
4、线索来源和抓获经过，证实2013年12月31日10时许，云浮市公安局云城分局刑事侦查大队一中队在云浮市云城区城市花园翠景苑D栋302室抓获在逃人员被告人邱某某。2012年10月23日15时，被告人钟某某到天马派出所投案，供述自2012年4月份开始在经营的银河会酒吧容留他人吸毒的犯罪事实。2014年3月24日23时，在车站抓获被告钟某某。
5、常住人口登记表，证实被告人邱某某、钟某某的身份情况，两人均已达负刑事责任年龄。
6、公安行政处罚决定书、责令社区戒毒决定书，证实公安机关对岑某某、陈某某、陈某甲、陆某某、温某某、毛某某、严某某、梁某某、曹某某、罗某某、黄某某、张某某、侯某某、谢某某、卢某某等人的吸毒行为处以拘留等行政处罚。
7、证人连某某证言及辨认笔录，证实银河会酒吧在闭门试营业期间有人吸毒，银河会酒吧为吸毒人员提供吸毒工具；被告人邱某某是老板之一，经常带朋友和客人过来银河酒吧喝酒；客人在该酒吧吸毒时，服务员会告知老板；被告人钟某某明知有人在其经营管理的酒吧吸毒，但予以放任。
经证人连某某辨认，指出被告人邱某某就是斌哥；不能辨认出被告人钟某某，但被告人钟某某就是银河会酒吧的老板“阿海”。
8、证人刘某某证言及辨认笔录，证实案发当晚，银河会酒吧在闭门试营业期间有人吸毒，且银河会酒吧为吸毒人员提供用吸毒工具；客人在该酒吧吸毒时，服务员会告知老板；被告人钟某某明知有人在其经营管理的酒吧吸毒，但予以放任；被告人邱某某是老板之一。
证人刘某某不能辨认出被告人邱某某，也不能辨认出被告人钟某某。
9、证人程某证言及辨认笔录，证实银河会酒吧是吸毒场所，大部分客人都是去吸毒的，该酒吧为吸毒人员提供吸毒工具并应吸毒人员要求延长服务时间等。
经证人程某辨认，指出8号照片上的男子（被告人邱某某）就是银河酒吧的老板斌哥。
10、证人谢某甲证言及辨认笔录，证实2012年6月下旬至7月中旬，银河会酒吧在闭门试营业期间有人吸毒，且银河会酒吧为吸毒人员提供吸毒工具；客人在该酒吧吸毒时，服务员会告知老板；被告人钟某某明知有人在其经营管理的酒吧内吸毒，但予以放任；被告人邱某某是老板之一。
经证人谢某甲辨认，不能辨认出被告人邱某某，但能指出4号照片上的男子（被告人邱某某）就是银河会酒吧的老板“斌哥”，指出3号照片上的男子（被告人钟某某）就是管理银河会酒吧的“阿海”。
11、证人王某某证言及辨认笔录，证实2012年7月22日晚，银河会酒吧有人吸毒并于次日10时40分被公安机关查获。
证人王某某不能辨认出被告人邱某某。
12、证人范某某证言及辨认笔录，证实被告人邱某某和被告人钟某某是银河会酒吧老板的其中两个；到酒吧的客人很多都有吸食毒品的行为。
经证人范某某辨认，指出被告人钟某某就是银河会酒吧的老板“阿海”，但不能辨认出被告人邱某某。
13、证人谭某某证言，证实位于云浮市云城街风情步行街A4栋商铺是证人谭某某于2009年4月10日租给彭某某做酒吧，租期是五年。
14、证人蓝某某证言，证实2012年7月23日凌晨，银河会酒吧有人吸毒；银河会酒吧提供吸毒工具。
15、证人岑某某证言，证实2012年7月22日22时至次日，证人岑某某在银河会酒吧吸毒，银河会酒吧提供吸毒工具。
16、证人陈某某证言，证实2012年7月23日凌晨2时许，证人陈某某在银河会酒吧吸毒。
17、证人陈某甲证言，证实2012年7月21日23时至次日，证人陈某甲在银河会酒吧吸毒。
18、证人陆某某、欧某某、温某某、毛某某、邓家强、严某某、梁某某、曹某甲、黄某某、罗某某、李某、张某某、侯某某、谢某某、卢某某、梁某甲、卢某甲、王某甲、梁某乙、王某乙、陈某丙、张某甲证言，均证实案发当时（2013年7月22日至23日），在银河会酒吧吸食毒品K粉的情况。
19、被告人邱某某供述，主要内容：2012年3、4月的时候，彭永清找到我，叫我找人出资装修“808”酒店，改名叫银河酒吧。我跟彭永清协商，各占银河酒吧的五成股份，我出资20多万元。我还找“阿伟”出资15万元，钟某某出资10万元，我把我的五成股份分出一成五给“阿伟”，一成分给钟某某，并约定装修好由钟某某管理。银河酒吧装修的钱在我手里，我负责装修，总共花了40多万元。银河酒吧还没拿到相关许可和营业执照，还属于试营业，开始我带了几个朋友去酒吧喝酒唱歌。7月8日开始试营业。银河酒吧装修好后分两层，总共7个包房。一楼是1、2、3、5、6号，二楼是7、8号。银河酒吧的人员都是由钟某某负责招聘和管理的。在试营业期间，2012年7月26日，酒吧被公安机关查处后，中午钟某某电话告诉我，我才知道银河酒吧内有客人在吸食毒品。听讲那些客人吸食的是“开心水”和“K”粉。不知道银河酒吧是否提供毒品和吸毒工具给客人。
20、被告人钟某某供述，主要内容：2012年3月底我在云浮市酒吧街从事打碟工作，期间我认识了一名叫邱某某的男子，他对我说打算经营云浮市区步行街银河会酒吧，由于其装修欠缺资金，邱某某希望我能入股（即共同经营）。后来，我和邱某某于2012年4月10日在银河会酒吧签下了一份协议书，协议书主要内容是邱某某向我贷款11万元整，邱某某就出让银河会酒吧一成股份给我，并同意让我负责管理和经营银河会酒吧。
2012年7月23日1时，有服务员到我办公室说5号房间有人吸毒，我到5号房对客人说，我们现在是试业期间，正在申请拿酒吧营业执照，叫他们不要在此吸毒，当时客人就将毒品收起了。到了2时许，我下班回宿舍睡觉。过了半个小时，服务员连某某打电话给我，她说有客人过生日希望再玩久点，当时酒吧已经属于超时营业，但是我看在朋友份上，就答应他们继续在酒吧玩。到了早上10时许，我接到连某某电话，她说有民警来酒吧检查发现有人吸食毒品，民警还带走两名DJ、三名服务员去天马派出所调查。银河会酒吧有两个股东，分别是我和邱某某，我占一成股份，邱某某占九成股份。我在银河酒吧主要负责酒吧经营和服务员的管理。酒吧是试业阶段，没有办证照，没有领班，我只请了三个DJ、三个服务员、二个吧仔。银河酒吧于2012年7月8日开始试营业。来的客人都是相熟的朋友，他们来是试下音响效果，但我没想到会有人吸毒。他们一般都是吸食“K”粉和“开心水”，吸毒工具碟子、吸管和刮卡是酒吧提供的，毒品是客人自己带来的。我见过两次客人在酒吧包厢房吸毒，一次是2012年7月15日晚，当时我知道时客人已离开了，另一次是2012年7月23日晚上。酒吧营业分上、下两场，上场是20时到凌晨2时，下场是2时到5时，有客人提出要加钟玩经我同意客人就可以加钟。在2012年7月8日我在银河会酒吧和员工开过会，在会上我会和服务员说如果有客人在K房吸毒就要劝客人离开或通知我。平时邱某某好少回酒吧，平时由我管理，他是否知道酒吧有人吸毒我就不清楚。客人在酒吧里吸毒我当时抱侥幸心理没有向公安反映。
上述证据均由侦查机关依照法定程序取得，证据具备合法性，证据可以证实本案的事实，具备客观性、关联性。
被告人邱某某的辩护人徐杰兴提出不能认定被告人邱某某有容留他人吸毒的辩护意见，经查，多个证人的证言证实银河会酒吧经常有人吸毒；客人在银河会酒吧吸毒时，服务员会告知老板；被告人邱某某知道有人在酒吧里吸毒而不予以制止或者报警；银河会酒吧提供吸毒工具并应吸毒人员要求延长服务时间，足以认定被告人邱某某为他人吸毒提供场所、容留他人吸毒的事实；该辩护意见缺乏事实根据，本院不予采纳。
本院认为，被告人邱某某、钟某某为他人吸食毒品提供场所，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控被告人邱某某、钟某某的犯罪事实清楚，证据确实、充分，被告人邱某某、钟某某容留他人吸毒罪名成立。被告人邱某某当庭自愿认罪，酌情予以从轻处罚。被告人钟某某自动投案，并如实供述自己罪行，是自首，予以从轻处罚。根据被告人邱某某、钟某某犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十一条、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条的规定，判决如下：
一、被告人邱某某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币20000元。罚金限在判决发生法律效力后30天内缴纳完毕。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年12月31日起至2015年6月30日止）。
二、被告人钟某某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币15000元。罚金限在判决发生法律效力后30天内缴纳完毕。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月21日起至2015年4月15日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省云浮市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 方冠英
代理审判员 陈嘉文
人民陪审员 陈业珍
二〇一四年八月二十六日
书 记 员 郭金凤