重庆市涪陵区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）涪法民初字第04878、4882号
原告王涛，男，1985年9月6日出生，汉族，居民，住重庆市涪陵区。
原告李天才，男，1983年8月26日出生，汉族，居民，住重庆市涪陵区。
二原告共同的委托代理人冯琴，重庆市涪陵区李渡法律服务所法律工作者。
被告吴杰，男，1985年12月10日出生，汉族，居民，住重庆市涪陵区。
委托代理人周光文，重庆市涪陵区李渡法律服务所法律工作者。
被告周余，男，1988年10月6日出生，汉族，居民，住重庆市涪陵区。
委托代理人卢兵，男，1977年5月30日出生，汉族，居民，住重庆市涪陵区。
被告中国人民财产保险股份有限公司涪陵八一六支公司，组织机构代码66356382-4，住所地重庆市涪陵区。
法定代表人熊伟，该公司经理。
委托代理人董家兵，重庆圣石牛律师事务所律师。
原告李天才诉被告吴杰、周余、中国人民财产保险股份有限公司涪陵八一六支公司机动车交通事故责任纠纷一案与原告王涛诉被告吴杰、周余、中国人民财产保险股份有限公司涪陵八一六支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年7月15日立案受理后，依法由审判员陈永红适用简易程序，公开开庭进行了合并审理。原告王涛、李天才共同的委托代理人冯琴，被告吴杰及其委托代理人周光文，被告周余及其委托代理人卢兵，被告中国人民财产保险股份有限公司涪陵八一六支公司的委托代理人董家兵，均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告李天才、王涛诉称，2014年10月8日15时40分，被告吴杰驾驶自已所有的渝GG85**号小型客车，沿涪陵区李渡太白大道往长江二桥方向行驶至省道408太白大道路口时，与被告周余驾驶的沿太白大道往涪陵方向行驶的载王涛、李天才的本田SDH125-50二轮摩托车碰撞，致使周余、王涛、李天才受伤，两车受损的交通事故。后经重庆市涪陵区公安局交通巡逻警察支队第六勤务大队作出交通事故认定，吴杰负本次事故主要责任，周余负本次事故次要责任，王涛、李天才无责任。
原告李天才受伤后经重庆市涪陵郭昌毕骨伤科医院诊断为：1、左肱骨大结节撕脱性骨折；2、脑外伤；3、全身多处软组织伤。后经治疗于2014年10月16日好转出院，出院医嘱：院外继续对症治疗，维持肩肘固定带有限外固定；每周门珍复查，不适门诊随访。
原告王涛受伤后经重庆市涪陵郭昌毕骨伤科医院诊断为：1、左足第2、3、4、5跖骨骨折；2、左足筋膜间室综合症；3、全身多处软组织伤。后经治疗于2014年11月6日好转出院，出院医嘱：伤口间断换药；予接骨七厘片促进骨折愈合；建议暂休1月；出院4周后根据骨折愈合情况拆除石膏外固定及髓内针内固定；出院3-6月后根据骨折愈合情况行第三跖骨钢丝内固定取出术。2015年5月5日原告再次入住重庆市涪陵郭昌毕骨伤科医院取出钢丝，于2015年5月11日好转出院。出院医嘱：继续对症治疗；伤口隔日换药，术后2周视伤口愈合情况予以拆线；建议患肢全休一月。
原、被告因赔偿事宜协商无果，二原告遂诉请人民法院依法判令被告赔偿二原告因该交通事故导致的损失。原告李天才的损失为：医疗费3014.77元、误工费3000元（30天×100元／天）、护理费1000元（10天×100元／天）、住院期间伙食补助费400元（8天×50元／天）、营养费400元（8天×50元／天）、交通费300元、精神损害抚慰金1500元。原告王涛的损失为：医疗费26823.85元、残疾赔偿金74970.65元（25147元×20年×10％＋18279元×（18-7）×10％÷2＋18279元×（18-2）×10％÷2］、误工费36450元（243天×150元／天）、护理费6000元（60天×100元／天）、住院期间伙食补助费1750元（35天×50元／天）、营养费2250元（45天×50元／天）、交通费2000元、精神损害抚慰金10000元、鉴定费1900元、其他损失5375元。
被告吴杰、周余辩称，对交通事故的事实没有异议，但原告请求赔偿的费用过高，请求法院依法判决。
被告中国人民财产保险股份有限公司涪陵八一六支公司辩称，渝GG85**号小型客车在我司投保了交强险，本次事故发生在保险期内。对公安机关交通管理部门认定的交通事故事实和责任认定无异议。本次事故有三名伤者，应按比例分配交强险。
经审理查明，渝GG85**号小型客车在被告中国人民财产保险股份有限公司涪陵八一六支公司投保了交强险，本次事故发生在交强险保险期内。2014年10月8日15时40分，被告吴杰驾驶自已所有的渝GG85**号小型客车，沿重庆市涪陵区省太白大道往长江二桥方向行驶至省道408太白大道路口时，与被告周余驾驶的沿太白大道往涪陵方向行驶的载王涛、李天才的本田SDH125-50二轮摩托车碰撞，致使周余、王涛、李天才受伤，两车受损的交通事故。本次事故经重庆市涪陵区公安局交通警察支队第六勤务大队第5001026201403054号道路交通事故认定书（简易程序）认定，吴杰负本次事故主要责任，周余负本次事故次要责任，王涛、李天才无责任。当日，原告李天才被送往涪陵郭昌毕骨伤科医院住院治疗8天，于2014年10月16日出院。原告王涛被送往涪陵郭昌毕骨伤科医院住院治疗29天，于2014年11月6日出院。后又于2015年5月5日入院治疗6天，当月11日出院。2015年4月22日，原告王涛的伤情经重庆市涪陵司法鉴定所渝涪司鉴（2015）涪司鉴字第157号司法鉴定意见书认定，王涛左足损伤评定X级伤残（拾级）；住院期间需大部份护理依赖；误工期可至本次定残日前一天为限；需营养补助45天左右。
另查明，被告周余所有的本田SDH125-50二轮摩托车未投保交强险。周余自愿放弃在本次交通事故中的交强险分配。
庭审中，原、被告对原告王涛的赔偿费用确认为：残疾赔偿金50294元，被抚养人生活费王嫒10053.45元、王翔14623.20元，医疗费26676.65元，误工费12000元，护理费2450元，住院生活补助费1750元，营养费900元，交通费300元，精神损害抚慰金2000元，鉴定费1900元。原告李天才的赔偿费用确认为：医疗费3014.77元、误工费1200元、护理费560元、住院生活补助费400元，交通费100元。
被告中国人民财产保险股份有限公司涪陵八一六支公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿原告王涛残疾赔偿金50294元，被抚养人生活费王嫒10053.45元、王翔14623.20元，误工费12000元，护理费2450元，交通费300元，精神抚慰金2000元，共计91720.65元；原告王涛的医疗费26676.65元、住院生活补助费1750元、营养费900元，共计29326.65元，在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿原告王涛8598元。
被告中国人民财产保险股份有限公司涪陵八一六支公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿原告李天才误工费1200元、护理费560元、交通费100元，共计1860元；原告李天才的医疗费3014.77元、住院生活补助费400元，共计3414.77元，在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿原告李天才1042元。
上述事实，有庭审中原、被告的陈述；原告提交的病历、道路交通事故认定书、司法鉴定意见书、医疗费发票、鉴定费发票等证明材料在卷佐证，这些证明材料已经庭审质证和本院审查，可以采信。
本院认为，公民的生命健康权受法律的保护。机动车之间发生交通事故造成人身伤亡的，先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，被告吴杰、周余违反道路交通安全法发生交通事故，导致原告王涛、李天才受伤。本次事故经公安机关交通管理部门依法认定，吴杰负本次事故主要责任，周余负本次事故次要责任，王涛、李天才无责任。原、被告对公安机关交通管理部门的事故认定书无异议，本院依法予以确认。因此，原告王涛、李天才对本次事故的发生无过错，应由过错方被告吴杰、周余承担交强险责任限额范围外因本次事故造成的全部民事赔偿责任。
庭审中，原、被告已对赔偿费用达成了协议，该费用应先由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分由被告吴杰赔偿70％、周余赔偿30％。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、原告王涛因交通事故受伤所致的残疾赔偿金50294元、被抚养人生活费24676.65元、误工费12000元、护理费2450元、交通费300元、精神抚慰金2000元，共计91720.65元，由被告中国人民财产保险股份有限公司涪陵八一六支公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿原告王涛91720.65元；原告李天才因交通事故受伤所致的误工费1200元、护理费560元、交通费100元，共计1860元，由被告中国人民财产保险股份有限公司涪陵八一六支公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿原告李天才1860元。
二、原告王涛因交通事故受伤所致的医疗费26676.65元、住院生活补助费1750元、营养费900元，共计29326.65元，由被告中国人民财产保险股份有限公司涪陵八一六支公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿原告王涛8598元；被告吴杰赔偿原告王涛14510.055元，被告周余赔偿原告王涛6218.595元。原告李天才因交通事故受伤所致的医疗费3014.77元、住院生活补助费400元，共计3414.77元，由被告中国人民财产保险股份有限公司涪陵八一六支公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿原告李天才1042元；被告吴杰赔偿原告李天才1660.939元，被告周余赔偿原告李天才711.831元。
三、原告王涛的鉴定费1900元，被告吴杰赔偿1330元，被告周余赔偿570元。
四、驳回原告王涛、李天才的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期限履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3700元，减半收取1850元，由被告吴杰负担1295元、被告周余负担555元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第三中级人民法院。
本判决发生法律效力后，当事人应当自觉履行判决的全部义务，一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行。申请强制执行的期限为二年，该期限从法律文书规定的履行期限的最后一日起计算。
审判员 陈永红
二〇一五年九月十八日
书记员 彭 越