浙江省兰溪市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）金兰民初字第494号
原告翁惠英。
被告项玉萍。
委托代理人陈岳荣。
原告翁惠英为与被告项玉萍生命权、健康权、身体权纠纷一案，于2014年5月19日向本院起诉，本院于同日立案受理后，依法由审判员凌煊独任审判，于2014年6月20日适用简易程序公开开庭进行了审理，原告翁惠英、被告项玉萍及其委托代理人陈岳荣均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2012年12月8日被告项玉萍夫妇向翁惠英借款后，尚有50万元本息逾期不还。为维护自身合法权益，原告依法向兰溪市人民法院提起诉讼，法院于2014年1月13日作出（2014）金兰商初字第67号民事判决书，判令项玉萍夫妇在判决生效后十日内支付原告本金50万元及利息。但被告项玉萍夫妇拒不履行判决书规定的还款义务。为此，原告申请法院强制执行。法院执行局鉴于被告项玉萍之夫张晓龙有抗拒执行行为，依法对其采取了司法拘留的强制措施。被告项玉萍对法院的强制措施心怀不满，将怒气转嫁到原告身上。从2014年3月12日张晓龙被拘留起，被告项玉萍就采取卑劣手段，多次对原告进行人生侮辱和骚扰，扰乱原告住宅、致使原告遭受精神痛苦，严重影响原告的日常生活。
二、被告项玉萍之夫张晓龙于2014年3月12日下午被拘留后，当天下午17时38分项玉萍及儿子气势汹汹冲到翁惠英位于邻仙小区38幢3单元5楼的家门口，对原告进行恶毒咒骂，手脚并用猛拉猛踹翁家的防盗门、栏，拉掉防盗档上装饰品。原告报警后，在民警赶到警告之下，被告等人才于18时02分离开。被告等人在民警撤走后，心有不甘，又于当日18时45分再次闹到原告家门口来，进行咒骂威胁。民警接到原告报警后于18时56分又到现场来劝阻，对其进行警告和教育。被告等人在口头保证不再来闹事后，于当晚19时被民警带走。被告回家后经一夜策划，又于次日（3月13日）上午7时22分背了一袋祭奠死人的用品到原告家门口，电器蜡烛，香火朝原告家祭拜咒骂，焚烧黄裱纸，抛撒茶叶米后，于7时26分离开。其故意给原告造成心理恐慌害怕，达到精神折磨之目的。原告早上发现后随即报警，民警到场看后让被告去云山派出所解决。原告一到派出所一楼会议室，被告等人就冲上来扭住原告不放，大声咒骂，被一旁的民警竭力解开后，又朝原告跪拜咒骂。3月14日凌晨，原告听到门外有响声起来查看，发现门口又是祭拜的蜡烛、香、烧纸，地上撒了茶叶米及中药渣。原告打开家中窗子看见被告等人正乘出租车逃跑。原告报警后，民警到现场查看，叫原告去派出所。原告下楼后发现自家汽车上及周围也被撒了茶叶米等物。经监控查看，发现是在凌晨4点10分左右全是被告所为。3月15日早上7时43分，被告等人又携带祭拜用品蜡烛、黄裱纸、香、花圈到翁家门口焚烧咒骂，甚至在花圈挽联上注上：“叔父大人，侄女翁惠英”等字，侮辱原告夫妇，侵犯原告夫妇姓名权。原告发现后报警，民警到现场拍照取证，后上午9点35-9点45分原告的朋友来清理掉花圈等物。3月15日原告回家发现门口又放了花圈，而且堆了一大堆垃圾，有大便、卫生巾、中药渣，撒了茶叶米，经查看监控，发现被告等人在中午11时30分左右搬来倾倒在此。原告之夫项正新在下楼碰到，晚上云山派出所协警过来把花圈取走。3月16日下午6时左右，原告之夫项正新去云山派出所，在传达室遇到被告等人被扭住不放，民警将其拉开后，原告之夫回避到门口，被告等人又殴打原告之夫项正新，被民警阻止。
以上事实，有监控视频及派出所监控佐证，被告项玉萍的上述行为令人发指，情节恶劣，无视公安民警的一再训诫一犯再犯，藐视法律。已严重侮辱了原告人格尊严，给原告的身心带来很大伤害，致使原告内心恐慌不敢在家居住，不得已只好住宿宾馆。由于心存惊恐精神恍惚，连车子也不敢开。被告的所作所为也导致与原告同住3单元的邻居杨兆芳、赵建妹、徐英龙三户人家精神恐慌，严重影响他们的正常生活，他们也联名要求公安机关制止此种行为。兰溪市公安局鉴于被告的行为依法追究其侮辱他人及寻衅滋事的责任，作出行政处罚决定书给予被告行政拘留8天的处罚。
三、因上述被告的违法行为，造成原告精神刺激后头晕、头痛、失眠、记忆力下降，先后花去医疗费2733.73元。避外租住费用1200元，垃圾清理费500元，楼道扶手油刷500元，住宿费200元，精神损失费1元，合计5134.73元，理应由被告赔偿。
为证明上述事实及主张，原告向本院提交的证据有：
1、当事人身份证明，证明主体资格。
2、兰溪市中医院门诊病历1本，证明原告因被告寻衅滋事造成原告精神恐慌。
3、医疗费6张，证明原告惊恐精神恍惚避外住宿的事实。
4、住宿费用发票2张，证明原告避外住宿的事实及费用。
5、收款收据2张，证明因被告寻衅滋事造成污渍、清理垃圾、楼道油刷支出的费用。
6、兰溪市公安局行政处罚决定书1张，证明被告因寻衅滋事给予的处罚。
7、监控视频，照片2张，证明被告在原告楼道防盗门等处用祭奠死人的用品进行侵犯和侮辱原告。
被告辩称，原告所述基本事实，但原告自己身体本身不好，不是被告引起。原告的诉讼请求、事实和理由与被告没有直接的因果关系。被告的违法行为，被告已经被拘留，而且已执行。要求驳回原告的诉讼请求。
在案件审理过程中被告未向本院提交证据。
对原告提供的证据经原被告当庭质证认证，对原告提供的证据2、3、4、5证据的真实性无异议，但认为与本案无关。本院对这几份证据的真实性予以认定。其他证据，被告无异议，本院均予认定。
根据以上证据的质证认证，本院认定事实如下，被告项玉萍之夫张晓龙因拒不执行本院（2014）金兰商初字第67号民事判决书，于2014年3月12日下午被本院司法拘留。当天下午17时38分左右、18时56分左右项玉萍及其子二次到翁惠英位于邻仙小区38幢3单元5楼的家门口，对原告进行咒骂，原告报警后，被告被民警劝走。次日（3月13日）上午7时22分左右被告背了一袋祭奠用品到原告家门口，朝原告家祭拜咒骂，焚烧黄裱纸，抛撒茶叶米后，于7时26分离开。3月14日凌晨、3月15日上午，被告又二次到原告家门口用蜡烛、香、烧纸祭拜，并在地上撒了茶叶米及中药渣等。并在3月15日把垃圾堆到原告家门口。兰溪市公安局鉴于被告的滋事行为，对被告作出了行政拘留8天的处罚。原告为了清理垃圾化了500元，油刷楼道扶手500元。期间，原告还先后花去医疗费2733.73元。租住费用1400元。现原告起诉要求处理。
本院认为，原、被告应当妥善处理纠纷，被告用咒骂，堆垃圾，烧香、烧纸，送花圈等迷信活动中伤原告，致使原告精神受到严重伤害，现原告要求被告赔偿原告1元的精神损害抚慰金，本院予以支持。原告因被告的致害行为所花费的清理垃圾费500元，油刷楼道扶手费500元，要求被告赔偿的要求合理，本院予以支持。原告要求被告赔偿的医药费、住宿费与被告的损害行为之间没有必然的因果关系，本院难以支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第二十二条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告项玉萍于本判决生效后十日内赔偿原告翁惠英垃圾清理等费用1000元，精神损害抚慰金1元。
二、驳回原告翁惠英要求被告项玉萍赔偿医药费、住宿费的诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费200元（已减半收取，原告已预交400元），由被告负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院（预交上诉案件受理费400元，款汇至金华市中级人民法院诉讼费预收户，开户银行：中国农业银行金华市分行，汇入账号：196999010400040900000106003，或直接交金华市中级人民法院立案大厅收费室）。
审 判 员 凌 煊
二〇一四年十月八日
代书记员 唐智超