云南省南华县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）云2324民初469号
原告：陈文芬，女，1974年3月3日生，汉族，小学文化，农民，住南华县龙川镇蟠龙村委会罗么曲村**号。身份证号码：5323241974********。
原告：赵中荣，男，1968年8月10日生，汉族，初中文化，农民，住南华县龙川镇蟠龙村委会罗么曲村**号。身份证号码：5323241968********。
被告：陈春宇，男，1991年10月7日生，汉族，初中文化，农民，住南华县龙川镇蟠龙村委会罗么曲村**号。身份证号码：5323241991********。
委托诉讼代理人：陈应钱（系被告之父），男，1967年4月26日生，汉族，小学文化，农民，住南华县龙川镇蟠龙村委会罗么曲村**号。身份证号码：5323241967********。代理权限为：一般授权代理。
原告陈文芬、赵中荣与被告陈春宇健康权纠纷一案，本院于2017年7月13日受理后，依法适用简易程序，于同年8月4日、9日公开开庭进行了审理，原告陈文芬、赵中荣，被告陈春宇及其委托代理人陈应钱已到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告陈文芬、赵中荣诉称，两原告与被告系同村村民，2017年5月15日下午，被告带着孩子在村中的主要道路上玩耍，原告赵中荣驾驶微耕机过路，被告因为处于醉酒状态，情绪比较激动，认为原告赵中荣驾驶的微耕机响声吓到了孩子，而不愿意给原告赵中荣让路。因为此事双方发生争执，被告在争吵中将原告赵中荣打伤，原告陈文芬等人看见后到现场劝架，情绪激动的被告不但不依劝告，还将劝架的原告陈文芬打伤。受伤后，两原告到南华县人民医院进行救治，原告陈文芬在南华县人民医院住院治疗10天，共花费医疗费4927.14元；原告赵中荣因家中正处农忙时期，没有住院治疗，只是在门诊打针开药回家自行修养。为维护合法权益，向法院提起诉讼，请求判令：一、被告赔偿原告陈文芬经济损失合计7939.14元[其中：1、医疗费4927.14元（含住院医疗费3387.66元、门诊费1539.48元）；2、误工费1206元（10天×120.6元）；3、护理费1206元（10天×120.6元）；4、住院伙食补助费300元（10天×30元）；5、交通费300元]；二、被告赔偿原告赵中荣经济损失1158.66元；三、诉讼费由被告承担。
被告陈春宇辩称，原告所诉不符合事实。一、被告没有打着原告陈文芬，其所诉损失与被告无关，被告不承担任何赔偿责任。二、对原告赵中荣所诉的经济损失，被告愿意承担50%的赔偿责任。
本案争议的主要焦点是：被告陈春宇对原告陈文芬是否实施了侵权行为及是否应承担赔偿责任？
原告陈文芬针对其诉讼主张，向法庭提供以下证据：1、身份证复印件，欲证明其身份情况；2、南华县人民医院诊断证明书、出院证、入院记录、费用汇总清单、住院医疗费收据及门诊收费收据，欲证明原告受伤后到医院治疗及医疗费支出情况；3、村民李跃旺出具的证明，欲证明原告陈文芬支付包车费300元的事实。
经质证，被告对原告陈文芬提供的上述证据1无异议；对上述证据2、3有异议，认为自己没有打着原告陈文芬，与被告无关。
原告赵中荣，向法庭提供以下证据：1、身份证复印件，欲证明其身份情况；2、门诊收费收据五份，欲证明原告受伤后到医院治疗及医疗费支出情况；3、南华县公安局行政处罚决定书复印件（对被告的行政处罚），欲证明发生纠纷的经过及被告被公安机关行政处罚的事实。
经质证，被告对原告赵中荣提供的上述证据1、2无异议；对证据3有异议，认为事发后是赵中宝向公安机关报警，行政处罚决定书中认定被告打着陈文芬不是事实。
被告未向法庭提供相关证据。
经原告申请，本院向南华县公安局龙川派出所调取了本案以下证据材料：一、南华县公安局龙川派出所接警记录一份、受案登记表三份。二、抓获经过二份。三、南华县公安局第85号行政处罚决定书一份（对原告赵中荣的行政处罚）。四、现场照片、现场方位示意图及勘验笔录。五、南华县公安局龙川派出所制作的询问笔录：1、原告赵中荣的询问笔录一份（询问时间为2017年5月16日）；2、原告陈文芬的询问笔录一份（询问时间为2017年5月16日）；3、赵中宝（陈文芬丈夫）的询问笔录一份（询问时间为2017年5月16日）；4、董汉福的询问笔录一份（询问时间为2017年5月16日）；5、被告陈春宇的询问笔录一份（询问时间为2017年5月16日）。
经质证，原告陈文芬对本院调取的上述证据一、二、三、四及证据五中的证据1、2、3、4无异议；对证据五中的证据5陈春宇的询问笔录有异议，认为原告陈文芬在纠纷中没有去抱被告陈春宇。原告赵中荣对本院调取的上述证据一、二、三、四及证据五中的证据1、2、3、4无异议；对证据五中的证据5陈春宇的询问笔录有异议，认为纠纷中被告陈春宇打了原告陈文芬一拳。被告陈春宇对本院调取的上述证据二、三、四及证据五中的证据4、5无异议；对证据一及证据五中的证据1、2、3有异议，认为被告没有打着原告陈文芬。
针对原告提供的证据及本院调取的证据，本院认为，原告陈文芬提供的上述证据中，证据1能够证明原告身份情况，本院予以采信；证据2能够证明原告陈文芬受伤后到南华县人民医院及楚雄州人民医院门诊治疗，支出门诊医疗费1539.48元，并于2017年5月16日至同月26日到南华县人民医院住院治疗10天，经诊断为：多处软组织挫伤，支出住院医疗费3387.66元的事实，本院予以采信；证据3因李跃旺未出庭作证，本院不予采信。原告赵中荣提供的上述证据中，证据1能够证明原告身份情况，本院予以采信；证据2能够证明原告赵中荣受伤后到南华县人民医院及楚雄州人民医院门诊治疗，支出门诊医疗费1158.66元，被告陈春宇无异议，本院予以采信；证据3能够证明纠纷发生的经过及南华县公安局于2017年5月16日对被告陈春宇行政拘留十日并处罚款200元的事实，本院予以采信。本院调取的证据一、二、三、四，原、被告双方均无异议，本院予以采信；证据五本院将结合案件事实和其他证据分析认定。
根据双方当事人的诉辩主张及确认的证据，本院认定本案法律事实如下：
二原告与被告系同村村民，且原告陈文芬系原告赵中荣弟媳。2017年5月15日19时许，被告陈春宇带着孩子在村中的主要道路上玩耍，原告赵中荣驾驶微耕机过路，被告陈春宇认为原告赵中荣吓着小孩不让路，因此双方发生口角，随即相互殴打，双方均不同程度受伤；原告陈文芬等人见到后前来劝架，陈春宇不但不依劝，还将陈文芬打伤。受伤当天晚上，两原告到南华县人民医院及楚雄州人民医院门诊进行检查治疗，陈文芬支出门诊医疗费1539.48元，赵中荣支出门诊医疗费1158.66元；原告陈文芬于2017年5月16日至同月26日到南华县人民医院住院治疗10天，经诊断为：多处软组织挫伤，支出住院医疗费3387.66元。另查明，因本案，南华县公安局龙川派出所于2017年5月16日分别作出南公（龙）行罚决字[2017]第84号、85号行政处罚决定书，给予陈春宇行政拘留十日并处罚款二百元的处罚和给予赵中荣罚款二百元的处罚。现二原告向本院提起诉讼，请求判令被告赔偿相关经济损失。
本院认为，本案立案时的案由为身体权纠纷，但根据庭审查明的事实应定为健康权纠纷。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，被告陈春宇带着孩子在村中的主要道路上玩耍，原告赵中荣驾驶微耕机过路，被告陈春宇认为原告赵中荣吓着小孩不让路，因此双方发生口角，随即相互殴打，双方均不同程度受伤；原告陈文芬等人见到后前来劝架，陈春宇不但不依劝，还将陈文芬打伤。本案纠纷中，原告陈文芬系在劝架过程中被陈春宇打伤，被告陈春宇应对其损害承担全部赔偿责任。原告赵中荣与被告陈春宇系互殴，故被告陈春宇应对原告赵中荣的身体损害承担主要赔偿责任（即60%的责任）；原告赵中荣对损害的发生也具有过错，自己应承担次要责任（即40%的责任）。原告陈文芬所诉的护理费因无医院证明证实需专人护理，也未提交其已支付护理费的相关证据，本院不予认定；原告陈文芬所诉的交通费因无有效证据证实，本院不予认定。被告陈春宇辩解其未对原告陈文芬实施侵权行为，与本案查明事实不符，且公安机关对其作出行政处罚决定后陈春宇并未提出行政复议或行政诉讼，本院不予采纳。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条及云南省高级人民法院、云南省公安厅公交[2017]107号文件规定，一、原告陈文芬的经济损失认定为：1、医疗费4927.14元（含门诊医疗费1539.48元）；2、误工费1206元（10天×120.6元）；3、住院伙食补助费300元（10天×30元）；以上3项合计6433元，由被告陈春宇承担全部赔偿责任。二、原告赵中荣的经济损失为医疗费1158.66元，由被告陈春宇赔偿695.20元（即承担60%的赔偿责任），由原告赵中荣自行承担463.46元。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：
一、由被告陈春宇赔偿原告陈文芬经济损失人民币6433元，限判决生效后十日内履行；
二、由被告陈春宇赔偿原告赵中荣经济损失人民币695.20元，限判决生效后十日内履行；
三、驳回原告陈文芬、赵中荣的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费500元，适用简易程序审理减半收取250元，由被告陈春宇承担150元，由原告赵中荣自行承担100元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。
双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。
审判员 张 标
二〇一七年八月二十二日
书记员 李俊芳