广东省中山市第一人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）中一法刑一初字第1427号
公诉机关中山市第一市区人民检察院。
被告人项笑云，女，于福建省浦城县，汉族，初中文化，无业，户籍所在地浦城县。因本案于2014年12月29日被刑事拘留，2015年1月9日被逮捕。现押于中山市看守所。
指定辩护人陈德鹏，中山市法律援助处指派律师。
中山市第一市区人民检察院以中检一区刑诉（2015）1925号起诉书指控被告人项笑云犯故意伤害罪，于2015年8月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。中山市第一市区人民检察院指派代理检察员李雪仪出庭支持公诉。项笑云及指定辩护人陈德鹏到庭参加诉讼。现已审理终结。
中山市第一市区人民检察院指控：2014年12月29日晚上7时许，被告人项笑云（××）经预谋后，将被害人项某丙诱骗至其位于我市石岐区湖滨路42号603房的卧室，用煮沸的食用油泼至项某丙的头上，造成项某丙的脸部及手部严重烫伤（经法医鉴定，项某丙伤情属重伤二级）。随后，项笑云向公安机关投案并如实供述了上述罪行。案发后，被害人父亲已谅解项笑云。公诉机关出示了物证、书证、被害人陈述、证人证言、被告人供述和辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认笔录等证据，以证实上述指控。并据此认为，项笑云故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。项笑云有自首情节，依法可以从轻处罚。项笑云案发时是××人，依法可以从轻处罚。提请本院依法判处。
被告人项笑云对指控的事实与罪名均无异议。
指定辩护人辩称：被告人项笑云尽其经济能力挽回所导致的后果，请求对其从轻或减轻处罚。在庭审后提交书面意见称：被害人父亲已离家出走，爷爷因此变故中风偏瘫，项笑云的房产目前未能变卖。希望法院体谅项笑云的家庭困难，让其早日回归社会，承担家庭负担。
经审理查明：被告人项笑云因家庭矛盾迁怒于被害人其侄子项某丙（2005年6月出生），欲行报复，于2014年12月29日晚上7时40分许，将同住在中山市石岐区湖滨路42号之二603房的项某丙诱骗至其房间的卫生间内，用胶带封嘴，将煮沸的食用油泼向项某丙，造成项某丙头面部和双手等部位烫伤、容貌丑陋（经法医鉴定，项某丙的损伤程度属重伤二级）。随后，项笑云到公安机关投案，并如实供述了上述罪行。经鉴定，项笑云患有“癫痫所致精神障碍：器质性人格改变；器质性情感障碍”，××期，辨认能力正常，控制能力削弱（具有限定刑事责任能力）。案发后，项笑云已为项某丙支付医疗费人民币60000元。项某丙的父亲出具了谅解书。
上述事实，有以下证据证实：
1.被害人项某丙的陈述及辨认笔录，证明2014年12月29日晚上7时许在石岐区湖滨路42号之二603房吃完晚饭，其在客厅玩姑姑项笑云（已辨认）的电脑。后项笑云把其带到她的房间里，说玩个游戏，随后用透明胶布封住其嘴巴，并把其带进她房间的厕所，让他在厕所等等，并关了厕所的灯。后来项笑云走进厕所，用热油泼到其身上。其立刻跑出房门，上楼去找爷爷奶奶，之后被送到医院治疗。项笑云平时没有虐待其，那天对其特别好，不知为什么会伤害其。
2.自首说明、缴获刀具及遗书的说明，证明2014年12月29日晚上8时30分，项笑云带着一把菜刀到派出所投案称自己用滚烫的油伤害项某丙。公安人员即控制住项笑云，派员到案发现场调查，并在项笑云居住的房间发现遗书一份。
3.扣押决定书、扣押笔录、扣押、处理物品文件清单及手书遗书，证明公安机关从项笑云处扣押上述菜刀、遗书的情况。遗书中称爸爸打骂其，说其死绝的，其先让他尝尝什么叫死绝的。
4.户籍证明，证明项笑云及项某丙的身份情况。
5.办案说明，证明2015年2月27日，项笑云与项某丙法定代理人项某乙未达成谅解协议，但项笑云已支付部分医药费。
6.谅解书，证明2015年7月6日，项某乙表示原谅妹妹的行为对其造成的伤害，希望家人早日回归理性，重建信任。
7.证人项某甲的证言及辨认笔录，证明其因家庭成员关系问题骂了女儿项笑云（已辨认），说她不要搬弄是非，2014年12月29上午，项笑云用水果刀划其儿子和儿媳妇的结婚相册，念叨其不相信她，双方再次发生冲突，项笑云无意中用水果刀刺到其鼻梁处，其拿棍子打了她头部。后其和妻子商量，打算这几天找到房子就带孙子项某丙出去住，因为发觉项笑云有对项某丙下毒手的冲动，或明年放寒假后带项某丙回老家居住。当晚在家中，项笑云对项某丙特别好，求其过完春节再回家，后妻子陪其上楼休息，项笑云也上来让其妻好好陪其，说项某丙就交给她照顾。没过几分钟，其听到项某丙的惨叫，项某丙冲上楼来找其，双手流血，满脸都是被烫伤的迹象，说姑姑用热水烫他，其立即抱他去人民医院治疗，得知是被热油烫伤。项某丙父亲项某乙要追究项笑云的法律责任。项笑云从小有××，近年医生说她有抑郁症、轻度精神分裂症。
8.证人项某乙的证言，证明其离婚后，儿子项某丙跟其，但平时与他爷爷奶奶和姑姑项笑云一起住在中山市湖滨路42号之二603房，其一年回去一两趟。案发后，其接到母亲电话得知项某丙被项笑云弄伤，医生跟其说是用滚油泼伤的。项笑云被抓第二天，拿了60000元钱给项某丙治疗，但这些钱不够。其无法面对、原谅项笑云。
9.被告人项笑云的供述及辨认笔录，证明其患有癫痫、××。案发前父亲骂其搬弄是非，双方吵起来。2014年12月29日上午，其用水果刀划其兄嫂的结婚照出气，父亲与其发生冲突，被其不小心划伤脸后拿铁棍打了其。其觉得近年父亲冷落、打骂其，但对其兄嫂和侄子项某丙都非常好，其又得知父母过年后会带项某丙回老家读书生活，越想越气，就想伤害项某丙来报复父亲。当晚7时40分许在湖滨路42号之二603房的家中，其让母亲上楼多陪父亲一会，拖住她，然后在其套房卫生间里用炒锅和电磁炉煮沸小半锅食用油，再将侄子项某丙骗进卫生间，让他坐在马桶上，以玩游戏为名用胶布封嘴防止他大叫，关灯后将那锅沸油泼向他所在位置。其听到项某丙大叫，就怕了，把锅随手一扔，又拿刀自杀，未果，后到派出所自首。事后，其出了60000元给项某丙治疗，××。其指认了案发现场，上述电磁炉、锅、菜刀，及所写遗书。
10.现场勘验检查笔录及现场照片，证明案发现场中山市石岐区湖滨路42号之二603房，及遗留物品的情况。
11.广东省中山市公安司法鉴定中心的法医学人体损伤程度鉴定书［山公（司）鉴（法）字（2015）10042号、10784号］，证明项某丙的损伤程度属重伤二级。其头面部和双手等部位被食用热油烫伤经过治疗，临床痊愈近六个月后，面部瘢痕面积约占体表面积3.5%，其中鼻梁中部以下及左右颊部及口部、上唇等部位瘢痕增生明显，凸出于皮肤表面约0.3cm；头部瘢痕部位毛发绝大部分缺失；面部外观容貌丑陋，瘢痕畸形，双侧眉毛大部缺失，左右眼睑上下皮肤大部缺失，右眼闭合不全，右眼下睑外翻，张口度轻微变小。其头面部和双手等部位瘢痕，结合案情，分析均符合烫伤形成。
12.××司法鉴定所的司法鉴定意见书，证明项笑云患有“癫痫所致精神障碍：器质性人格改变；器质性情感障碍”，××期。2014年12月29日案发时，项笑云的辨认能力正常，控制能力削弱（即应具有限定刑事责任能力）。
以上证据经庭审质证，本院予以确认。
本院认为，被告人项笑云无视国家法律，故意伤害未成年人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。项笑云案发时系辨认能力正常，××人，依法应当负刑事责任，但是可以从轻处罚。项笑云犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚；且赔偿了被害人的部分物质损失，可以酌情从轻处罚。公诉机关指控项笑云犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以支持。根据已查明的事实，项笑云因家庭矛盾，以烧煮沸油浇泼儿童伤害其健康的残忍手段报复家人，其犯罪的性质、情节、后果及社会危害性均属严重。基于公诉机关提供的现有证据，目前被害人的伤残程度难以判断，但损害结果实难弥补。被告人的家庭情况，不属影响量刑的法定因素。指定辩护人的辩护意见，经前文评析，不成立部分不予采纳。综合案件的具体情况，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第十八条第三款、第六十七条第一款，《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：
被告人项笑云犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月29日起至2020年12月28日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省中山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 巫洁涛
人民陪审员 刘淑珍
人民陪审员 余蔚杰
二〇一六年三月二十四日
书 记 员 吴振华
佘少芳
第7页共7页