辽宁省营口市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）辽08民终3018号
上诉人（原审被告）：宋春宇，男，1971年3月15日出生，汉族，营口市鲅鱼圈区人，无业，住营口市鲅鱼圈区。
委托诉讼代理人：聂鑫，男，1941年2月9日出生，汉族，辽宁省盖州市人，退休人员，现住盖州市。
被上诉人（原审原告）：苏桂梅，女，1983年4月20日出生，满族，营口市鲅鱼圈区人，无业，住营口市鲅鱼圈区。
被上诉人（原审原告）姜雨含，女，2010年11月6日出生，满族，营口市鲅鱼圈区人，住址同上。
法定代理人：苏桂梅，女，1983年4月20日出生，满族，营口市鲅鱼圈区人，无业，住营口市鲅鱼圈区。
上诉人宋春宇因与被上诉人苏桂梅、姜雨含提供劳务者受害责任纠纷一案，不服盖州市人民法院(2016)辽民初2678号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年11月9日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人宋春宇及其的委托诉讼代理人聂鑫，被上诉人苏桂梅、姜雨含的法定代理人苏桂梅到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
上诉人宋春宇上诉请求：一、应依法撤销(2016)辽0881民初2678号民事判决，依法改判或者发回重审。二、被上诉人原审起诉时漏告诉讼参加人应追加“中国人财保险有限公司分公司”和“盖州市中心医院”“营口信发物流有限公司”为被告参入本案的诉讼。三、被上诉人应承担本案一、二审的诉讼费用。事实和理由：上诉人与姜四君系雇佣关系，于2015年11月23日15时07分发生道路交通事故，姜四君驾驶的XXXXX挂号货车，沿沈海高速公路由北向南行至172km+200m处时，追撞刘仁明驾驶的辽XXXX**挂号货车尾部造成姜四君受伤，双方车辆受损的后果。经营口市交通警察支队高速公路二大队作出“营公交认字(2015)63号道路交通事故认定书”认定姜四君负本期交通事故的全部责任。上诉人的车辆是挂靠在营口信发物流有限公司实施营运活动的。姜四君被送往盖州市中心医院治疗，在治疗五个小时左右后，坠楼死亡。经公安机关现场侦查，其死亡原因为“高坠死亡”。就本案来讲，对姜四君的死亡上诉人深感惋惜和同情，但因上诉人的车辆在“人保公司鲅鱼圈分公司”投保了雇主责任险及车上人员责任险，故应追加“人保公司鲅鱼圈分公司”为本案的被告，在理赔范围内向原告承担赔偿责任。姜四君就医在盖州市中心医院，而坠楼死亡也在医院，虽然医院对患者的治疗无过错和事发的窗口有防护措施方形栏杆，但结果还是发生了该窗口坠楼死亡的事件，以此证明其安全防护措施存在缺陷，故应追加盖州市中心医院为本案的被告，应向原审原告承担相应的赔偿责任。在原审判决的“本院认为”一节中表述到：被告宋春宇辞去护工，而自己又未尽护理人义务，导致姜四君坠楼死亡的后果。原审法院的这一认为是牵强的，是没有法律依据的。对姜四君的坠楼死亡与无人护理是否有因果关系应进行司法鉴定，应以鉴定结果来认定责任，不能以推理和想象对责任进行认定。上诉人认为，住院治疗的患者也有无人护理的情况，难道这些无人护理的患者都能坠楼死亡么?其答案是不可能的，所以原审判决对姜四君的坠楼死亡与无人护理存在相联关系是没有道理的。同时对护理问题是有明确规定的，往往在病志中都能体现出对患者进行X级护理的医嘱，是指具有配合医生治疗，观察和了解患者病情，并照料病人饮食起居，有资质的医院值班护士而言。如果是二级护理的话，该护理人员应在每一小时到两小时巡视一次。上诉人是没有护理义务的，同时医院安排的护工舒敬东是不具备护理资质的人员，故上诉人将其辞退也是合情合理的。医院是护理患者的主体地位，不应安排院外不具备资质人员作护理。另外，本起交通事故姜四君负全责，虽然上诉人雇佣姜四君驾驶车辆，但事故原因并非系车辆性能所致，因此上诉人是不应承担赔偿责任的。对此《侵权责任法》第三十五条明确规定：个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务方自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。根据该条法律规定，发生交通事故系姜四君负全责，其过错也是全部的。故此原审法院判决上诉人承担800,575元的30％即240,172.50元赔偿责任，这一判决是没有法律依据的，也是显失公平的，原判决认定的事实不清，证据不足，有失公允。故此提起上诉，请求二审法院依法支持上诉人的上诉请求。
被上诉人苏桂梅、姜雨含辩称，不认可上诉人的上诉理由，应维持原判。
被上诉人苏桂梅、姜雨含向一审法院起诉请求:1、被告赔偿原告各项损失400,287.5元；2、被告承担诉讼费用。
一审法院认定事实，2015年11月23日15时07分，被告宋春宇雇佣的司机姜四君驾驶辽XXXX**挂号货车，沿沈海高速公路由北向南行至172KM+200M处时，追撞刘仁明驾驶的辽XXXX**挂号货车尾部，造成姜四君受伤、双方车辆受损的交通事故。经营口市交通警察支队高速公路二大队作出营公交认字(2015)第63号道路交通事故认定书，认定姜四君负该起道路交通事故的全部责任，刘仁明无责任。姜四君受伤后，被送往盖州市中心医院治疗，诊断为头面部外伤、腹部外伤，花医疗费2,250.76元，被告宋春宇垫付1,500元。病志上出院小结显示姜四君入院时情况：患者约1小时前因车肇事伤及头面部，腹部，伤后头疼、头晕，恶心、未呕吐，无昏迷及二便失禁，腰部疼痛，无明显腹胀，未经治疗急诊住院。平素饮食、睡眠可。神志恍惚，问话不答，疼痛面容，双侧瞳孔等大正圆约3.0mm。对光反射敏，面部擦伤，触痛、甲状腺无肿大，双肺呼吸音清，心音钝，律齐，腹平坦，全腹均压痛，无明显反跳痛及肌紧张，肠呜音正常。住院诊治情况：入院后经对症治疗，病情好转，生病指标正常，神志清，问话正确回答，于21:30分患自动离院，已通知家属。护理记录单记载，2015年11月23日16:10患者由平车推入病房，神志恍惚，问话不答，痛苦面容，双侧瞳孔等大正圆，直径约3.0mm，对光反射灵敏。测BP：96／67mmHgP：62次／分R：20次／分T：36.2℃遵医嘱立即建立双路静脉输液，给予心电监护及吸氧。立即抽血送检；17:00患者神志恍惚，问话不答，于心电监护及吸氧中；18:00BP：119／lOOmmHgp：92次／分；19:00患者神志清，精神状态欠佳；20:00BP：126／99mmHgP：90次／分，给予更换0.9%NS500ml;20:20另一路更换左克0.3g;21:30护士巡视病房发现患者不在病房，上报总值班室。2015年11月23日23时30分许，盖州市中心医院保安王永盛、施全亮在盖州市中心医院住院部后门发现一男子躺在地上并报案。盖州市西城公安分局到现场进行调查，在原告苏桂梅、姜四海（姜四君的弟弟）的询问笔录中记载，公安机关经过调查，现已排除姜四君为他杀，认为是自杀，对此原告苏桂梅、姜四海无异议，但未作出处理意见。2015年12月21日盖州市公安局物证鉴定室作出（辽）公（盖州）鉴（法医）字(2015)178号法医学死亡证明书，姜四君经过法医检验，确证死亡。死亡原因为高坠死亡。被告盖州市中心医院在姜四君住院后，为其安排了护工舒敬东，18:30分许，车主宋春宇来到盖州市中心医院，将护工舒敬东辞退。常规医疗同意书上见证人一栏有被告宋春宇签字，电话为1864172****。证人舒敬东出庭作证，2015年11月23日下午4：30分，其接到医院电话，有人无家属护理，让其去护理。舒敬东到医院外二病房，病人在担架车上，其将病人扶到床上，看着打吊瓶。5:20分左右，车主来了，下楼取病人用的药，药取上来。大约6:00许，在病房车主问病人，用不用给家属打电话，病人说不用。6:30分许，车主告诉其不用其护理了他自己就护理了，后其就走了。盖州市中心医院何院长对话录音，2015年11月23日下午4点多钟120把病人姜四君送到盖州市中心医院，当时因为没有家属看护，医院何院长看病人有点不太正常，害怕出事，就安排护士和外顾人员陪护（外顾人员一天80元）后来车主宋春宇来到医院给病人交1,000元押金，把外顾人员打发走了。车主说他照顾，到晚上7:40左右何院长来到病房，就看病人一个人在床上躺着，车主也不在，院长问陪护的人哪去了？护士说车主让走了，说不用了。姜四君生前的户口簿登记为居民户口，住址为营口市鲅鱼圈区熊岳镇镶黄旗村嘉和山海B9号4-6-1。原告提供姜四君生前的房屋所有权证书复印件。庭审中，原告提出保留向被告对后续遗体停放费用另行主张的权利；被告宋春宇口头提出追加保险公司及盖州市中心医院的申请，并向本院提交保险单及保险条款。
一审法院认为，被告雇佣原告苏桂梅丈夫、姜雨含父亲姜四君开车，表明姜四君生前与被告宋春宇存在劳务关系，其在从事雇佣活动期间因发生交通事故受伤被送到盖州市中心医院救治，住院期间发生坠楼死亡的损害后果，被告宋春宇对该损害后果应根据其过错程度承担相应的民事赔偿责任。虽然姜四君在交通事故中负全责，但毕竟是在从事雇佣活动中遭受人身损害，对该损害后果被告宋春宇应承担赔偿责任。其垫付的1500元，原告不予返还。姜四君因交通事故受伤后在盖州市中心医院住院治疗，其与被告宋春宇之间的劳务关系并未解除。姜四君肇事后伤及头面部，头晕恶心，神志恍惚、精神欠佳，医院安排护工陪同护理，被告宋春宇却辞退医院安排的护工自己护理，而自己又未尽护理义务，导致姜四君在需要护理的情况下无人护理，发生坠楼死亡的后果，对该后果被告宋春宇是负有一定过错的，应适当予以赔偿。对二原告因该后果所造成的合理损失由被告宋春宇按照30%的责任比例予以赔偿，即800575元×30%=240172.50元。对二原告诉讼请求的不合理部分，本院不予支持。对二原告要求保留后续遗体停放费用的诉权一节，可另行主张。至于被告宋春宇口头提出追加保险公司及盖州市中心医院的申请，因机动车交通事故责任纠纷、医疗损害责任纠纷与本案不是同一法律关系，且（2016）辽0881民初235号民事判决书已发生法律效力，故本案无法一并审理。判决如下：被告宋春宇赔偿原告苏桂梅、姜雨含各种经济损失元的800575元（其中精神抚慰金50000元、死亡赔偿金581640元、被扶养人生活费133380元、停尸费11000元）的30%，即240172.50元，于本判决生效后10日内履行完毕。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费7340元，由二原告负担2437元，由被告宋春宇负担4903元。
本院二审期间，当事人没有提交新证据。二审查明的事实与原审认定的事实相一致。
本院认为,姜四君肇事后伤及头面部，头晕恶心，神志恍惚、精神欠佳，医院安排护工陪同护理，上诉人宋春宇辞退医院安排的护工自己护理，又未尽护理义务，导致姜四君在需要护理的情况下无人护理，发生坠楼死亡的后果，对该后果被告宋春宇是负有一定过错的，应适当予以赔偿。原审判决上诉人宋春宇承担30%的赔偿责任并无不当。上诉人宋春宇基于与保险公司的保险合同关系要求追加保险公司未被告的上诉请求，与本案不是同一法律关系，本案不予支持。上诉人宋春宇基于医疗损害责任纠纷要求追加盖州市中心医院为被告的上诉请求，因被上诉人苏桂梅、姜雨含已经基于该法律关系提起诉讼且（2016）辽0881民初235号民事判决已经发生法律效力，本院不能一并处理。综上所述，上诉人宋春宇的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费4,900元，由上诉人宋春宇负担。
本判决为终审判决。
审判长 盖世非
审判员 徐 丹
审判员 赵 群
二〇一七年二月六日
书记员 宫 剑