辽宁省昌图县人民法院民 事 判 决 书（2016）辽1224民初4250号原告：李某某，男。委托诉讼代理人：冯某某，系李某某妻子。委托诉讼代理人：王涛，系铁岭市柏钧法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：曲某某，系铁岭市柏钧法律服务所法律工作者。被告：昌图县老四平镇某某铝合金装潢商店。负责人：林某某，男。委托诉讼代理人：周某某，系林某某外甥。被告：林某某，男。原告李某某与被告林某某、林某某提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年10月9日立案受理后，适用普通程序依法由审判员王驰担任审判长，与审判员蔡闯、人民陪审员王富组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李某某及其委托诉讼代理人冯某某、曲某某，被告林某某委托诉讼代理人周某某，被告林某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李某某诉称：1、要求二被告给付人身损害赔偿金人民币108984.9元；2、诉讼费、保全费等费用由二被告承担。事实及理由：2016年4月20日，原告通过被告林某某发的微信朋友圈的招聘广告来到被告林某某处打工，并与该个体工商户的负责人被告林某某约定，试用期两个月，试用期工资为每月2400元，第三个月以后工资为每月2700元。2016年7月24日，原告在从事工作期间，被他人操作的机械设备飞出的砂轮打伤左眼。原告受伤后，入住沈阳市第四人民医院救治，住院治疗24天，被诊断为左眼球破裂伤，左眼晶状体不全脱位等。原告住院治疗期间，被告林某某已经支付了部分费用，但对其他费用拒绝支付，故原告诉至本院，要求二被告给付人身损害赔偿金人民币108984.9元。被告林某某辩称，原告李某某的意外受伤与被告林某某无任何关系，请求法院驳回原告的诉讼请求。被告林某某辩称，原告系其所雇佣，对原告要求的赔偿数额有异议，同意部分赔偿。案件审理中，原告向本院提供证据如下：1、住院病历、医疗费收据、诊断证据材料一组，欲证明原告左眼受伤住院治疗的事实。经质证，被告昌图县老四平镇某某铝合金装潢商店未提出异议，其表示原告起诉的是原告受到伤害请求赔偿，该份证据与本案没有关联性。被告林某某无异议。经审查，该组证据来源形式合法，与本案有关联性，故对该组证据本院依法予以确认。2、伤残鉴定书一份，欲证明原告经司法鉴定左眼为八级伤残的事实。经质证，被告林某某未提出异议，其表示原告起诉的是原告受到伤害请求赔偿，原告李某某鉴定时虽通知了被告昌图县老四平镇某某铝合金装潢商店，但被告昌图县老四平镇某某铝合金装潢商店认为该案已经经过劳动仲裁，原告受伤与被告林某某无关。被告林某某表示原告伤残鉴定应该被告林某某在场。经审查，该证据来源形式合法，与本案有关联性，故对该组证据本院依法予以确认。3、护理人员冯海英户口复印件一份，欲证明护理费的计算标准。经质证，被告昌图县老四平镇某某铝合金装潢商店表示与其无关。被告林某某无异议。经审查，该证据来源形式合法，与本案有关联性，故对该证据本院依法予以确认。4、原告的母亲的户口证明、昌图县此路树镇老门村委会证明材料各一份，欲证明原告母亲年龄及生育三名子女的事实。经质证，被告昌图县老四平镇某某铝合金装潢商店表示与其无关。被告林某某无异议。经审查，该证据来源形式合法，与本案有关联性，二被告无异议，故对该证据本院依法予以确认。5、交通费票据一组，共计金额2000元。经质证，被告昌图县老四平镇某某铝合金装潢商店表示与其无关。被告林某某对原告及原告妻子冯海英的交通票据无异议，对其他人的交通票据有异议。经审查，该证据来源形式合法，与本案有关联性，二被告无异议，被告林某某对原告及原告妻子冯海英的交通票据无异议，对其他票据有异议，原告未提供其他证据加以佐证，故对被告林某某对原告及原告妻子冯海英的无异议部分的交通票据本院依法予以确认。被告昌图县老四平镇某某铝合金装潢商店营业执照复印件一份，欲证明被告昌图县老四平镇某某铝合金装潢商店从事铝合金加工业务，经营者为林某某的事实。经质证，二被告无异议，对该证予以认定。被告昌图县老四平镇某某铝合金装潢商店的负责人林某某的名片一张，欲证明被告昌图县老四平镇某某铝合金装潢商店经营大理石加工业务，原告是在加工大理石时受伤的事实。经质证，被告昌图县老四平镇某某铝合金装潢商店的负责人表示未印制过名片，该名片不能作为法庭上的证据。被告林某某表示不知情。经审查，该证据与本案没有关联性，不能证明原告的主张，故对该证据本院不予采信。8、伤残鉴定费收据一份，欲证明原告进行伤残等级鉴定花费金额是850元的事实。经质证，二被告均表示其无关。经审查，该证据来源形式合法，与本案有关联性，故对该证据本院依法予以确认。案件审理中，被告昌图县老四平镇某某铝合金装潢商店向本院提供证据如下：1、劳动仲裁裁决书一份，欲证明原告李某某与被告昌图县老四平镇某某铝合金装潢商店无任何劳动关系的事实。经质证，原告对该证据的真实性没有异议，对其证明目的有异议。被告林某某没有异议。经审查，该证据来源形式合法，与本案有关联性，本院依法予以采信。2、被告昌图县老四平镇某某铝合金装潢商店营业执照一份，欲证明被告的经营范围内没有理石加工项目的事实。经质证，原告对该证据的真实性没有异议，对其证明目的有异议，与被告昌图县老四平镇某某铝合金装潢商店为其提供的名片有大理石加工业务不一致。被告林某某没有异议。经审查，该证据来源形式合法，与本案有关联性，本院依法予以采信。3、仲裁申请书及民事诉状各一份，欲证明本案与被告昌图县老四平镇某某铝合金装潢商店无关，原告劳动仲裁时，与林某某协商，到法院诉讼时改成是被告昌图县老四平镇某某铝合金装潢商店的事实。经质证，原告有异议，原告受雇于昌图县老四平镇某某铝合金装潢商店做大理石加工工作，经营者是林某某，商店具体负责人是被告林某某，现原告已经追加被告林某某为本案被告。被告林某某没有异议。经审查，该证据与本案没有关联性，且不能证明其欲主张的事实，故本院对该证据依法不予采信。案件审理中，被告林某某未向本院提供证据。根据对以上证据的分析与认定，结合原告的陈述，本院确认本案的事实为：被告林某某在昌图县老四平镇街内从事理石加工，雇佣人员两名，李福和原告李某某，工资由被告林某某向其二人发放。2016年7月24日，李福在打磨大理石的过程中，其操作的机械设备的砂轮飞出将原告李某某的左眼打伤，林某某将原告送到沈阳市第四人民医院治疗，诊断为左眼球破裂伤等。住院24天，医疗费为347.5元（被告林某某垫付20000元）经鉴定，原告的伤残等级为八级，鉴定费为850元。其余损失为：护理费为792.79元（12057元÷365天×24天），伙食补助费360元（15元×24天），误工费5186.16元（12057元÷365天×157天），伤残赔偿金73242元（12057元×20年×30%），被抚养人生活费为7985.7元（8873元×9年×30%÷3人），精神抚慰金为3000元，交通费为1000元。原告因此次事故产生的损失（扣除被告林某某垫付的20000元）合计为：92764.15元本院认为：提供劳务者受害责任是指在个人之间存在劳务关系的前提下，提供劳务的一方因劳务活动自身受到伤害的，提供劳务一方可以向接受劳务一方主张损害赔偿，双方根据各自的过错程度承担相应的民事责任。本案中，原告李某某受雇于被告林某某，在林某某提供的场所工作，工资由被告林某某发放，林某某接受李某某的劳务。李某某在提供劳务的过程中，没有任何过错，故在本次事故中不承担责任。故对原告要求被告林某某赔偿其经济损失的诉讼请求，本院予以支持。被告昌图县老四平镇某某铝合金装潢商店不是李某某的雇主，也未接受其劳务，在本次事故中不承担赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条一款六项、第十六条、第三十五条的规定，判决如下：一、被告林某某赔偿原告李某某经济损失92764.15元，此款于本判决生效后立即给付。二、驳回原告要求被告昌图县老四平镇某某铝合金装潢商店赔偿其经济损失的诉讼请求。如果被告林某某未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件诉讼费71元、保全费720元，由被告林某某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省铁岭市中级人民法院。审 判 长 王 驰审 判 员 蔡 闯人民陪审员 王 富二〇一七年八月四日书 记 员 石敬东