安徽省凤阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）凤刑初字第00279号
公诉机关安徽省凤阳县人民检察院。
被告人李某甲，男，1966年12月6日出生于安徽省凤阳县，汉族，小学文化，农民，2013年5月28日因涉嫌犯妨害公务罪被凤阳县公安局刑事拘留，同年7月3日经凤阳县人民检察院批准被执行逮捕，现羁押于凤阳县看守所。
辩护人张乃胜，安徽冠亚律师事务所律师。
被告人薛某，男，1974年11月26日出生于安徽省凤阳县，汉族，小学文化，个体户，户籍地安徽省凤阳县大庙镇李岗村李中村民组107号。1995年10月30日因犯抢劫罪被蚌埠市东市区人民法院判处有期徒刑七年；2013年6月15日因涉嫌犯妨害公务罪被凤阳县公安局刑事拘留，同年7月3日经凤阳县人民检察院批准被执行逮捕，现羁押于凤阳县看守所。
安徽省凤阳县人民检察院以凤检刑诉（2013）240号起诉书指控被告人李某甲、薛某犯妨害公务罪，于2013年9月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。安徽省凤阳县人民检察院指派代理检察员周燕出庭支持公诉，被告人李某甲及其辩护人张乃胜、被告人薛某到庭参加诉讼。现已审理终结。
安徽省凤阳县人民检察院指控：2012年10月1日14时左右，凤阳县大庙矿山联合执法队接群众举报称有人在凤阳县大庙镇邬岗矿山塘口盗采石头，执法队员丁某和罗某到现场后发现李某甲、薛某、王某乙等人正在用挖掘机盗采石头，遂上前制止，经调查后依法决定对该挖掘机进行扣押，遭到被告人李某甲、薛某、王某乙（另处）等人阻扰，并强行将该挖掘机驶离现场，在大庙镇三力矿区入口处被前来支援的执法队员拦下，李某甲、薛某、王某乙等人见状，便联系山下的老百姓上山阻扰执法队员执法，山下老百姓到现场后，李某甲、薛某、王某乙等人煽动群众强行抢夺丁某手中的钥匙并围堵其他执法队员，致丁某的左手小指受伤，后仍强行将挖掘机开走。经凤阳县公安局法医鉴定，丁某的损伤程度为轻伤。为证实指控事实，公诉机关提供了相应证据。公诉机关认为被告人李某甲、薛某使用暴力方法，阻碍国家机关工作人员依法执行公务，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第二十五条第一款的规定，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。
被告人李某甲对起诉书指控的事实及罪名均无异议，自愿认罪，请求从轻处罚。辩护人对起诉书指控的事实和罪名没有异议，辩护提出被告人李某甲归案后供述了主要犯罪事实，应认定为自首；被害人的伤情不构成轻伤；联合执法大队的人员在现场没有依法执行公务；被告人系初犯，赔偿被害人损失，得到被害人谅解，自愿认罪，具有悔罪表现；建议从轻、减轻处罚并适用缓刑。
被告人薛某对起诉书指控的事实及罪名均无异议，自愿认罪，辩称自己是自首，请求减轻处罚。
经审理查明：2012年10月1日14时左右，凤阳县大庙矿山联合执法队接群众举报称有人在凤阳县大庙镇邬岗矿山塘口盗采石头，执法队员丁某和罗某到现场后发现被告人李某甲、薛某与王某乙（另处）等人正在用挖掘机盗采石头，遂上前制止并要求驾驶员交出挖掘机钥匙，被告人李某甲、薛某与王某乙等人明知丁某等人是凤阳县大庙矿山联合执法队的工作人员仍上前阻扰，并强行将挖掘机驶离现场，凤阳县大庙矿山联合执法队的其他工作人员闻讯后赶往现场，在大庙镇三力矿区入口处将该挖掘机拦下并扣留了挖掘机钥匙，李某甲、薛某、王某乙等人见状，便联系矿山附近的老百姓到场阻扰执法队员执法，老百姓到现场后，李某甲、薛某、王某乙等人煽动老百姓并参与强行抢夺丁某手中的钥匙和围堵其他执法队员，在抢夺钥匙的过程中致丁某的左手小指受伤，后李某甲又电话联系他人送来一把挖掘机钥匙，强行将挖掘机开走。经凤阳县公安局法医鉴定，丁某的损伤程度为轻伤。
案发后，被告人李某甲、薛某等人与被害人丁某达成民事调解协议并已履行。2013年5月27日、6月15日，被告人李某甲、薛某分别主动向公安机关投案，如实供述了自己的主要犯罪事实。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：
1、被害人丁某陈述及辨认笔录，证明其是凤阳县公安局民警，被抽调至凤阳县大庙矿山联合整治执法大队任执法大队中队长。2012年10月1日下午2时许，其接到群众举报称在大庙矿山谭口赵传茂塘口有人正在非法盗采矿石，后其与执法队员罗某开警车前往巡查。到达地点时，发现有四人正站在塘口处，塘口内有一台黄色的现代455型捣机正在捣矿石，其到跟前让捣机停车，向捣机驾驶员说其是矿山联合执法队的工作人员，让他把捣机的车钥匙交给其，大庙的李某甲，姓薛的外号叫平头的，还有武店叫王九蛋的共三人就上来把其双臂抱住，阻挠其拿到钥匙，其就告知驾驶员捣矿石是非法盗采行为，但李某甲、平头均不让驾驶员把钥匙交出来，并让驾驶员把捣机开跑。罗某上来制止时被另一个人拦抱住，其被拉抱下车后就掏手机打执法队员张某甲电话把执法队上班人员全部喊来。这时王九蛋和平头上来抢其手机，手机被平头抢过去摔在地上，罗某就打电话让执法大队的工作人员开车从三力塘口拦截逃跑的捣机，当其两人到达三力矿区时，罗某告诉其逃跑捣机被执法队王某甲、张某甲、孙某、张某乙他们在三力矿内给查扣了，到达被扣捣机跟前时，已有两辆白色轿车停在捣机旁边，车上下来七八个年轻人，其让执法队员王某甲把捣机的保险拔掉，车门锁上并让警车挡住捣机，这时李某甲等人就电话喊来四五个男女把捣机拦住，李某甲用手指着其讲“把他手上钥匙给抢来，出了事我挡着”李某甲说着就上来抢其左手的钥匙，在李的指使下王九蛋、平头、还有两个年轻人共有五个人到其跟前来抢其手里钥匙。当时李某甲、王九蛋、平头和一黑瘦高个子四个人来掰、拽、撕、拉其左手，还有一个青年在其身后搂住其的脖子，李某甲他们四个人强抢夺其左手的钥匙，其他执法人员上来支援其，但均被其他人给拦住，其钥匙被他们抢去。接着他们讲抢去的钥匙不是捣机钥匙，李某甲和平头讲搜他身上，李某甲他们五个人又上来逮住其胳膊，刚才搂住其脖子那人就用手搜其身，掏其裤子口袋找钥匙。后李某甲将停在挖机北口的警车往北口开了一段距离，挖机被强行开走了。其用手机打电话求援，但被他们抢掉不让打手机，这时发现其手受伤流血了，左小指、无名指、中指、大拇指都有伤。这时平头就指着其讲“你有老婆孩子，我认识你了，我们把你一家都作掉。”他边恐吓边用手机给其拍照，临走还扬言“你自己开车小心，我要给你搞掉。”其让执法队员跟着捣机走，但李德五、平头他们指使老百姓拉拽阻拦其执法队员，直到捣机逃跑有二十分钟，李某甲他们才让老百姓撤离。后其感觉左手疼痛，到医院经检查左手小拇指骨折了。今年3月份一天，李某甲儿子李某乙到其家给了其20万元赔偿金，其在协议上签了字，其是自愿接受调解的。经辨认指出李某甲就是对其抢钥匙并指挥人抢其身上钥匙的人；王某乙就是参与掰其左手的小名叫“王久蛋”的人；薛某就是当天在场阻挠其执法，带头对其进行撕扯的平头男子。
2、证人罗某证言及辨认笔录，证明其是大庙镇农业技术推广站干部，现在是凤阳县大庙矿山联合执法大队队员。10月1日下午不到3点钟，其和丁某接到群众举报在赵传茂的塘口有人盗采石头，开着警车就来到了赵传茂的塘口，发现一台捣机正在作业，丁某让捣机停止工作，并让驾驶员交出捣机钥匙，驾驶员不给，这时在场的一个瘦瘦的人上前撕扯丁某，李某甲也上前拉着其，把其和丁某从捣机上拉下来。其两人下来后，其给孙某打电话，丁某给张某甲打电话，对方不让打电话，一直撕扯其两人，把丁某的手机摔坏掉了，然后他们拦住其两人，把捣机朝三力塘口方向开走了，其两人跟着捣机走，那辆捣机开到叶百各的塘口，被后来的执法队员拦住了，丁某被其他执法队员开车接到捣机旁边，其开车绕到捣机旁时，发现已经来了不少老百姓在堵车。看到丁某被五六个人围住，要捣机钥匙、搜身，把丁某的胳膊反背到身后，强行掰手要钥匙，并对丁某进行拍照，搞了有十几分钟，没找到钥匙，不知他们从哪找的钥匙，把捣机开走了。上前抢丁某钥匙的人中有个叫陈磊，还有一个姓薛的，李某甲当时在指挥的，叫老百姓上前抢钥匙的。丁某的左手伤了。经辨认指出杜从仙就是当天参与撕扯丁某的人之一；李某甲就是当天在场叫抢钥匙的人；薛某就是当天在场阻挠、撕扯的人中特征为“平头”的男子。
3、证人张某甲证言及辨认笔录，证明其是大庙镇农机站干部，现抽调到凤阳县大庙矿山联合执法大队任队员。10月1日下午大约2点钟，丁某接到群众举报在潭口原赵传茂的塘口有人偷石头。丁某和罗某两人开车去巡查。大约3点钟，丁某打电话叫其带人到三力矿区的路上去拦捣机。其和王某甲、程景阳、张某乙、陈远亮五人开着警车赶到三力矿区的磅房时，碰见一台现代455的捣机，拦下后把捣机的钥匙扣下来，接着从塘口方向开来一辆银灰色长城越野车，停在捣机的旁边，过了二三十分钟，从田圩方向过来二三十口老百姓，都是老头、老妈妈、妇女、还有一些年轻人，这些老百姓到捣机旁以后，长城车里面下来三个人，其中一个个子又高又胖的人就讲“车给我堵上，把车钥匙抢来，把机子开走”老百姓就上前把警车和挖机拦住，其执法人员每个人被他们的三、五个人围堵在车子旁边不能动，其中有四五人上前围住丁某抢钥匙，这四五个人上来抱住丁某的后腰，两个人拉着丁某的胳膊，还有人上来掏丁某的口袋，见丁某手握着，就上去掰丁某手，硬给丁某手掰开，把手中的钥匙拿去，一试不是捣机的钥匙，不知道从什么地方弄来把钥匙把捣机给开走了。捣机开的时候，老百姓上来拦警车，拦住其执法人员，有半个多小时才让离开。丁某的左手受伤了，手上有血。这四五个抢丁某钥匙的人中有一个穿条纹蓝绿相间的上前按住丁某的脖子，其他四个人就上前抓丁某的手，又掰又撕，其中又高又胖的人听讲叫李某甲，一个又黑又瘦的人叫王久蛋，还有一个姓薛的，是平头，穿白格子衬衫。还有穿条纹T恤衫的人不知姓名，还有一个瘦个子穿灰色背心里面是T恤衫的人。当时除了又高又胖的叫李某甲讲话，还有一个平头姓薛的恐吓的，他当时讲“我认识你们，你们要扣我的机子，我有的是钱，我给你们搞死掉”，并用手机给其执法人员拍照。这些人中有两个带头的，听说叫李某甲和王九蛋。其执法人员扣车时表明了身份是执法队的，并且开的是两辆警车。经辨认指出李某甲就是在场讲把车钥匙抢来，又高又胖的的男子；杜从仙就是参与掰扯丁某的人之一；王某乙就是当天参与抢钥匙的名叫“王久蛋”的人。
4、证人张某乙证言及辨认笔录，证明其是凤阳县国土资源局执法检查大队中队长。10月1日，其与张某甲、程某、王某甲、孙某在周圩矿山联合执法办公室值班，下午3时许，接到丁某电话讲有一台盗采机械朝三力方向逃跑了，其五人就开了一辆警车到三力矿区山脚下，遇到一台黄色的现代455型挖掘机正在向山下开来，其五人迎上去把挖机拦下来，让驾驶员把钥匙交下来，那个驾驶员把钥匙交给王某甲。丁某到那不久，从山下走上来二十多个男男女女的人到挖机跟前，把挖机围住，有的坐在挖机底下不让挖机开走。当时有一个四十多岁、高高的、胖乎乎、穿白色衬衫的人和一个小平头的人上去让丁某把钥匙交出来，有五六个人就去围丁某，丁某不愿意交，上去四个年轻人抢丁某的钥匙，有两个人掰手，一个人从后面抱住，还有一个人拉胳膊，争抢了一会，没有找到钥匙，那几个人又对丁某进行了搜身，也没有找到。这四个人中有一个穿蓝白条纹上衣、年龄在三十岁左右、身高在1.73米左右的男子，有一个平头、颈部带金项链、上身穿灰色衬衣外套马甲。这时那个平头、颈部带金项链的人威胁丁某讲“你拿死工资，我拿钱就能把你砸死掉，什么大庙副所长，明天我就灭你全家”讲过后那些人就分开把其与其他执法人员围住，用备用钥匙打开挖机把挖机朝下开。回到执法队后，丁某手受伤，然后就回凤阳治疗。经辨认指出李某甲就是当天在场体态高高胖胖，年龄看上去有四十多岁的男子；薛某就是当天在场颈部带金项链、身高不高的平头男子。
5、证人王某甲证言及辨认笔录，证明其是大庙镇财政所副所长，抽调至周圩矿山联合执法大队工作。10月1日下午3时许，其在执法队办公室值班，接到队员罗某电话，说赵传茂塘口偷石头的挖机翻山向三力矿区逃跑，让其前往三力去拦截。其就和队员张某甲、张某乙、孙某、程某一起开车前往三力矿区，在叶柏东塘口东边50米左右的路上看到一台现代455黄色挖机，就将挖机拦下，其上前将驾驶员的挖机钥匙扣下，挖机被拦下后，一辆灰色的长城越野车从挖机方向开过来停下，一辆白色越野车从挖机反方向开到长城越野车跟前，过了十分钟，罗某开了皖M×××××警车从挖机过来的方向开来，张某甲开皖M×××××警车将丁某接过来，丁某到了后，那两辆越野车下来有五六个人，又有一辆别克车到那两辆车跟前停下并下来三四个人。接着从山下上来有二十个左右老百姓，其中有四五个年龄大的坐在挖机履带上，从那三辆车上下来的人就到挖机跟前，有一个平头、穿白底黑花衬衫下身穿牛仔裤的就去找丁某要钥匙要将挖机开走，因为丁某手里拿着一串钥匙，这时又上去三四个人去抢丁某手里的钥匙，有一个人抱着丁某的腰，有一个人拽着丁某的右胳膊，有二个人掰他的左手，其他队员都被三四个人拦住无法上前。丁某手中的钥匙被抢走后，驾驶员看钥匙不对，这几个人又返回去抢丁某钥匙，又过了十分钟，白色越野车不知从什么地方弄来一把挖机钥匙，挖机被他们开走了。回到办公室后发现丁某手上有伤、胳膊有点肿。当时抢钥匙的人其不认识，听说有一个叫王九蛋，就是那个瘦瘦的、黑黑的、年龄40岁左右、穿长袖衬衫的人，有一个平头外面穿的灰色马甲35岁左右男子，还有一个穿横条T恤的二十多岁男子。其认识其中一个叫李某甲的，当时站在挖机东北。经辨认指出杜从仙就是穿马甲的阻挠、抢丁某钥匙的人；王某乙就是在场参与抢钥匙的人。
6、证人程某证言及辨认笔录，证明其是国土资源局大庙国土资源所的工作人员，抽调到矿山整治联合执法队。10月1号下午，联合执法队丁某、罗某二人接到群众举报有人盗采矿山资源，就上山去检查，查扣一台挖机可能受阻，电话联系在队人员前往支援，其与王某甲、孙某等五人开车来到三力办公室下面的一个石头塘口拦截住一台他们查扣跑掉的捣机，将捣机钥匙拿下来，王某甲收着，等待丁某、罗某到来，他们没到之前从山下过来一辆白色越野车赶到现场，从车里下来几个人，其中有一个瘦高个子，穿马夹样子的人后来闹的较厉害，等丁某、罗某到现场后，又开来二车人，同时山下又过来有三十口群众，可能是捣机车主花钱雇来的，这些人当中有一个高个子较胖的，听讲叫李某甲，还有一个小个子，平头，年龄二十多岁，就是这二个人起哄带头号召群众拦车，他们认为捣机钥匙在丁某身上，李某甲就招呼去抢钥匙，这时李某甲、还有高个人穿马夹的人及另外几个人一起围住丁某，有抓胳膊的，有抱后腰的，有掰手的，他们围住丁某一个人，从丁某手中抢到钥匙，准备强行开捣机，发现钥匙不对，有一个小个子平头讲搜他身，然后这伙人又一次围住丁某进行搜身，没被搜到钥匙，这时，其发现丁某左手流血了，有一个手指受伤不能活动，估计手指断了。这伙人闹有大约四十分钟，后不知道他们从那里搞到捣机的钥匙，强行将捣机开跑掉了。经辨认指出杜从仙就是抢丁某钥匙的穿灰色上衣外面套马甲的人。
7、证人孙某证言及辨认笔录，证明其是凤阳县纪律检查委员会纠风室副主任，被抽调至大庙矿山整治执法大队。2012年10月1日下午3时左右，其先后接到丁某和罗某电话，讲他们在潭口原赵传茂塘口里发现一台捣机正在偷石料，在他们对捣机进行查扣时，捣机翻山向三力矿业方向逃跑，要求增援。其和王某甲、程某、张某甲、张某乙立即开车前往增援，到达三力矿业下面的路上，看见一台捣机开过来，遂上前将捣机拦下，将捣机的钥匙扣下交给王某甲保管。捣机拦下后，陆续有不少年轻人到达现场，接着又先后有二三十个当地的老百姓到达现场，这伙人有两三个人为首，其中有个人四十多岁，短发，长的很壮实，后来得知此人叫李某甲，还有一个略瘦点，平头，听说此人姓薛。这伙人在李某甲、姓薛的等两三个人的亲自参与和指挥下，先后几次上前围攻丁某，抢夺丁某手中的钥匙，有的搂住脖子，有的架住胳膊，有的人搜身，使丁某不能动弹。其和其他执法队队员欲上前，每个人都被几个年轻人和那些老年妇女拦住。当时丁某左手小指上套了一串钥匙，那伙人认为是捣机钥匙就去硬抢。李某甲、姓薛的等人在指挥人围攻丁某的同时还出口威胁，姓薛的尤其狂妄，叫嚣“给我抢，老子有的就是钱。谁家都有老婆孩子”等，期间还拿出手机给丁某拍照。后来丁某手中的钥匙被他们抢去了。丁某的手也出了血，但被抢去的钥匙不是捣机的钥匙，这时那伙人找来了备用钥匙，将捣机启动。当时两台执法警车是前后将捣机拦住的，他们有人上到一台警车上将车开到一边，然后将捣机开走。其和其他执法人员上前拦阻，又被那些年轻人和老年妇女拦住，直到他们觉得捣机开到安全的地方了，这些人才陆续撤离。其和其他执法人员在场首先表明了身份，并对在场阻挠执法的人说你们的行为是违法的。经辨认指出李某甲就是又高又胖在场讲把车钥匙抢来的人；薛某就是当天在场阻挠撕扯丁某的体貌特征为“平头”的男子。
8、证人任某证言，证明2012年10月1日下午3点多钟，其在三力矿区山顶上负责捣机生产时，看见通往矿区的山路上堵了很多辆货车，后来听讲是因为在矿区山脚下，大庙矿山执法队在扣偷采石头的挖机时受到偷石头人的阻挠导致现场堵塞了。
9、证人庄某证言，证明当天下午，其在大庙拉石头时，李某甲给其打电话说他的挖机钥匙被扣掉了，挖机在三力矿区，让其帮他到大庙水老四石粉厂老坝埂那里拿一下钥匙。接过电话后其就到田圩村南口的拐弯处等李某甲的车，有个三十多岁的人开车到了，其就坐着车到水老四石粉厂老坝埂那里，一个二十多岁的年轻人给了其一把钥匙，其就开着李某甲的车往三力矿区去，到了三力矿区看见那有警车，还有很多人，还有挖机，这时跑过来一个三十多岁的人，其没下车就把钥匙朝那个人扔了过去，看见那个人捡起了钥匙，其就开着李某甲的车往山下去了。
10、证人张某丙证言，证明2012年10月1日下午其开皖M×××××黑色别克车到三力矿区买石头，车到三力矿区入口处时，看见入口处堵路，当地人说大庙执法队要扣偷石头的挖机被当地老百姓堵上了。当时堵车的人有一二十人，都是老年人。看见有当地老百姓围着一辆警车。
11、证人王后元证言及辨认笔录，证明2012年10月1日下午，其的皖M×××××越野车停在大庙镇三力矿区入口东的一个山脚处，看见大庙镇执法队在扣一辆现代455型挖机，执法队在将该挖机钥匙扣下后，执法队员受到这些人阻挠，从山下上来三四十个老百姓，主要参与堵执法队的警车，没有参与抢钥匙。抢钥匙的主要是一些二十多、三十多岁的人，抢了有十几分钟。当时这些人围在一个执法队员的跟前，有抱着这个人的，有用手去到他手里夺的，后来听讲这个被阻挠的执法队员是大庙派出所副所长。这些人中有个叫老李的，高高胖胖的，平头，并且在场说话举止也比较狂；还有个小名叫久蛋的，这个人黑黑瘦瘦的，头发长长的；还有个姓薛的，平头，身材偏胖，这个人在场说话举止比较狂，并且还在场用手机给执法队员照相。挖机被抢走后，老百姓又堵警车。经辨认指出李某甲就是在场参与抢夺执法队员钥匙的“老李”；薛某就是在场参与抢夺执法队员钥匙姓薛的人；王某乙就是在场参与抢夺执法队员钥匙的小名叫“久旦”的人。
12、证人刘某证言，证明王某乙、李某甲等人挖机被执法人员扣后的半个月，李某甲给其打电话并到其家中讲挖机的钥匙被执法队扣下了，李某甲等人上前抢丁某手中的钥匙，抢过后看见丁某手里的钥匙环将丁某手指弄破了，李某甲开始以为丁某的手没有事。其后来经打听丁某的手被搞断了，其就把这情况跟李某甲讲了并跟他说“这个事要慎重点，赶紧给调处掉”，后其出面没有调处好。
13、证人邓某证言，证明是其打电话劝李某甲到胜利宾馆来投案的。前几天派出所人让其劝李某甲投案自首，第二天其做李某甲的工作，今天晚上其住在胜利宾馆，其已经联系好李某甲让他一会来找其去门台派出所投案，他也同意了，其联系好李某甲后就到门台派出所告诉所长，让所长晚上9点钟以后去胜利宾馆带李某甲来投案，后来晚上10点钟左右，派出所就来人把李某甲带到门台派出所投案了。
14、证人李某乙证言，证明其听讲父亲李某甲、薛某、王某乙等人与大庙执法队因扣挖机的事发生吵话，后将执法队队员丁某的手弄成轻伤了，其就通过关系找丁某调解此事，今年3月份一天，其和马某、王旭一起到西泉派出所丁某家中先给了他5万元，后又从西泉农村信用社转了15万到丁某老婆帐户上，丁某收到20万后在调解协议书上签的字按手印。这20万中其给了5万元，薛某通过银行转账15万元。
15、证人马某证言，证明今年3月份一天，李某乙让其陪他到西泉派出所给他人送钱进行调解，当时其在双方协议的见证人上签的名字。李某乙当时给了对方现金5万元，从西泉信用社转账15万元。听李某乙讲对方叫丁某。
16、被告人李某甲供述，供认其来投案自首的。2012年10月1日下午2点钟的样子，其和薛某（小名小旦），王九蛋（即王某乙）一起带着租来的现代455挖机到大庙赵传茂塘口偷石头，刚偷个把小时，大庙矿山执法队的丁某和一个矮个子男子到场了，丁某上前要将挖机钥匙扣下，挖机钥匙没给他扣，丁某就打电话请求支援，九蛋上前夺丁某手机，将丁某手中的手机碰摔到地上了，后挖机朝三力矿区山底下开，九蛋跟着挖机一起往山底下走，当挖机开到大庙三力山脚下时，大庙执法队又来了一辆警车，将挖机拦停下了。其开着越野车和薛某一起到场了，九蛋打电话给他家的家属喊人上来堵车，山下面来了一些妇女、老头、老妈妈，上来的人都给100块钱的报酬。丁某当时站在一个山坡上，九蛋见人都来了，就带人上去了，九蛋在场手一挥，让老头老妈去把执法队员手中扣的挖机钥匙夺来，其当时用手指着他们讲“你们抢夺钥匙归抢夺钥匙，不能打人家，人家是执法队的”，其讲过后王某乙就上前去抢了，有的人上前搂的搂、抱的抱，把丁某套在手指上的钥匙夺了下来，然后一试不是挖机钥匙。后来九蛋又给庄某打的电话，让庄某从山下送钥匙上来，当时挖机被执法人员用两辆警车前后拦住，其看拦在挖机北口的警车门没有锁，就进到警车里，脚踩离合，警车往下滑了一米远，其把警车停在那里，后看庄某从山下把挖机钥匙送上来了，其就开着越野车和薛某下山了。其知道丁某他们是大庙矿山执法队的。丁某的左手小拇指在被王某乙他们夺挖机钥匙的时候受伤的。
17、被告人薛某供述，供认2012年10月1日，其和李某甲、王九蛋以及一个开挖机的人中午吃过饭后来到大庙一个塘口偷石头时，大庙矿山执法队丁某和一个年龄大的人开着警车到跟前，执法队要扣挖机，李某甲还是九蛋讲挖机不能给他们扣走，后挖机往山下开了，丁某打电话请求支援时手机被九蛋碰掉地上了，丁某边打电话边往山下走，其和九蛋跟在丁某后面走，到山下看到挖机被大庙执法队的人用警车堵上了，从山下面还走上来很多当地的老农民，并且挖机钥匙已经被执法队扣下了，有人就讲挖机不能给他们扣掉，讲钥匙在丁某手里，其等人就上去夺丁某钥匙，其抱着丁某的腰，其他人上去拽丁某胳膊，第一次从丁某手里夺下的钥匙不是挖机钥匙，后又上前夺，第二次夺的还不是挖机钥匙，后其用手机给丁某等人拍的照片，看见挖机往山下开了，其就和李某甲步行往山下走了。其在场说了很多不好听、过激的话，并且蹦的最凶。开始其不知道丁某受伤，后听讲了。已与丁某私下调解了，给丁某20万，其中其个人给了15万，是通过转账汇给李某甲儿子李某乙的。
18、凤阳县公安局受案登记表，证明被害人丁某报案情况。
19、中共凤阳县委员会关于成立凤阳县矿山整治工作指挥部的通知，证明县委、县政府决定成立凤阳县矿山整治工作指挥部。指挥部下设“一队三组”即联合执法队、案件联合查处组、安全隐患督察组、效能督察组。联合执法队由县公安局牵头负责，从县检察院、监察局、国土资源局、安监局、工商局、环保局、交通运输局、农机局及大庙镇抽调专人联合执法，负责组织矿山巡查和制止违法开采行为；负责封堵无证塘口，查扣非法开采机械及干扰执法车辆、非法矿山运输车辆；负责设卡查扣夜间违规运输车辆。
20、凤阳县矿山整治工作指挥部《凤阳县石英岩矿区开采秩序集中整治工作方案》，证明2011年10月至12月开展石英岩矿区集中整治行动。
21、凤阳县人民政府办公室会议纪要，证明2009年9月29日、2011年3月3日召开全县石英岩矿产资源整治工作会议。
22、凤阳县公安局关于成立凤阳县公安局石英砂专项整治执法大队的通知，证明根据县委、县政府统一部署，经局党委研究决定，成立凤阳县公安局石英砂专项整治执法大队，丁某任第二中队中队长。
23、凤阳县大庙矿山联合执法队证明，证明2012年10月1日，丁某、孙某、罗某、张某甲、王某甲、程某、张某乙七名同志当时为凤阳县矿山整治联合执法大队执法队员。
24、蚌埠市东市区人民法院（1995）东刑初字第077号刑事判决书，证明1995年10月30日薛某因犯抢劫罪被判处有期徒刑七年。
25、调解协议书及收条，证明2013年3月2日被害人丁某与李某甲、王某乙、庄某达成赔偿20万元的协议并履行，丁某不再追究李某甲、王某乙、庄某等人一切法律责任。
26、采矿许可证、私营企业基本注册信息查询单，证明凤阳县传茂石英砂厂的法定代表人为赵传茂，开采有效期限自2006年5月至2009年5月，经营期限自1999年6月6日至2049年6月6日。
27、凤阳县公安局刑事科学技术室（皖）公（凤）鉴（伤）字（2012）462号法医学人体损伤程度鉴定书及照片、X光片，证明丁某左手小指中节粉碎性骨折与外力是直接的因果关系，损伤程度为轻伤。
28、凤阳县西泉镇卫生院医疗证明书，证明丁某左手小指第二节指骨底部骨折。
29、现场勘验笔录、现场方位示意图、照片，证明案发现场情况。
30、光盘及凤阳县公安局治安管理大队情况说明，证明视频资料反映2012年10月1日下午，在大庙三力矿区附近，大庙矿山联合执法队队员丁某、张某甲等人处警时受到当地老百姓封堵滞留在现场的过程，张某甲拿出手机对当时现场的情况进行了拍摄。该视频资料由张某甲向办案人员提供。
31、凤阳县公安局门台派出所抓获经过，证明2012年11月12日李某甲因涉嫌故意伤害罪被批准刑事拘留上网追逃，2013年5月23日19时许，门台派出所民警得知李某甲在门台工业园区胜利宾馆的情况后，立即出警达到胜利宾馆后发现李某甲已经离开，民警找到邓某让其劝说李某甲投案自首，5月27日晚上，邓某到门台派出所找到所长姚运锦，称其打电话劝李某甲于当晚来胜利宾馆208房间，准备向公安机关投案自首，并让派出所民警于晚上9点钟以后去胜利宾馆带人。当晚10时许，姚运锦带领民警侯海龙按照约定前往胜利宾馆将李某甲抓获归案。
32、凤阳县公安局治安管理大队关于薛某归案经过，证明薛某因妨害公务罪于2013年3月8日被网上追逃，于2013年6月15日到凤阳县公安局治安大队投案。
33、凤阳县公安局大庙派出所户籍证明，证明李某甲出生于1966年12月6日等身份情况，无违法犯罪记录；薛某出生于1974年11月26日等身份情况。
34、被告人李某甲书写材料，证明2013年5月30日凤阳县看守所查获李某甲传递材料，主要内容为“跟薛小但说我们俩个人都没有抢挖机，一切都是刘久后打电话给王久但，王久但叫的田圩村民和开大车的抢的，什么事跟我和薛小但无关，记住我是投案自首的。”
35、凤阳县看守所酌情从轻处罚建议书，证明薛某从入监日起，模范遵守看守所监规，积极配合管教民警搞好监室秩序，关心、帮助同监室困难在押人员，建议对其从轻处罚。
上列证据能够相互印证，予以确认。
本院认为：被告人李某甲、薛某伙同他人使用暴力方法，阻碍国家机关工作人员依法执行公务，并致一人轻伤，其行为均已构成妨害公务罪罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，应予确认。被告人李某甲、薛某主动投案，如实供述自己的主要犯罪事实，属于自首。鉴于两被告人具有自首情节，在归案后认罪态度较好，自愿认罪，与被害人达成民事赔偿协议并已履行，被告人薛某在羁押期间表现较好，均可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款的规定，判决如下：
一、被告人李某甲犯妨害公务罪，判处有期徒刑九个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年5月28日起至2014年2月27日止。）
二、被告人薛某犯妨害公务罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年6月15日起至2014年3月14日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省滁州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 汪凤泉
审 判 员 杨 健
人民陪审员 陈宗芹
二〇一三年十二月十三日
书 记 员 欧丽云
附：相关法律、司法解释
《中华人民共和国刑法》
第二百七十七条以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。
以暴力、威胁方法阻碍全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表依法执行代表职务的，依照前款的规定处罚。
在自然灾害和突发事件中，以暴力、威胁方法阻碍红十字会工作人员依法履行职责的，依照第一款的规定处罚。
故意阻碍国家安全机关、公安机关依法执行国家安全工作任务，未使用暴力、威胁方法，造成严重后果的，依照第一款的规定处罚。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己的罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己的罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。