湖南省双牌县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）双刑初字第95号
公诉机关湖南省双牌县人民检察院。
附带民事诉�原告人陈某某，男，1985年8月26日出生于湖南省双牌县。
委托代理人何进平，双牌县峦山法律服务所法律工作者。
被告人申某某，男，1975年4月19日出生于湖南省双牌县。因伤害他人于2015年9月18日被双牌县公安局决定行政拘留十五日，2015年10月1日，该案被刑事立案，因涉嫌犯故意伤害罪于2015年10月2日被刑事拘留，同年10月10日被执行逮捕。现羁押于双牌县看守所
双牌县人民检察院以双检刑诉（2015）104号起诉书指控被告人申某某犯故意伤害罪，于2015年12月17日向本院提起公诉。本院于同日立案受理后，附带民事诉讼原告人陈某某向本院提起附带民事诉讼。本院适用普通程序，依法组成由审判员邓永生担任审判长，人民陪审员罗怀付、杨满国参与的合议庭，于2015年12月29日公开开庭合并审理了本案。双牌县人民检察院指派检察员魏舒婷出庭�持公诉，附带民事诉讼原告人陈某某及其委托代理人何进平，被告人申某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
双牌县人民检察院指控：2015年9月18日10时许，被告人申某某在双牌县五里牌镇集市上拿了被害人陈某某的豆腐，二人因此发生争执并相互推搡。被告人申某某从一旁的猪肉摊拿起一把杀猪刀朝陈某某追去，陈某某在躲避的过程中摔了一跤，追上来的申某某朝其腿部和头部各砍一刀，致其轻伤。经鉴定，陈某某的伤势已构成轻伤二级。
公诉机关认为，被告人申某某故意伤害他人，致使一人受伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人陈某某诉称其受伤后在双牌县人民医院住院治疗31天，共花费医药费14192元，请求法院判决附带民�被告人申某某赔偿医疗费14192元、护理费3100元、误工费9000元、鉴定费700、住院伙食补助930元、营养费2000元、精神抚慰金2000元、交通费500元，共计32422元。
被告人申某某辩称没有砍伤陈某某，陈某某的伤势是其自己跌伤的。
经审理查明，2015年9月18日10时许，被害人陈某某在五里牌市场上卖豆腐，因怀疑被告人申某某拿了豆腐，二人因此发生争执并相互推搡。之后，被告人申某某从市场内的一猪肉摊拿起一把杀猪刀朝陈某某追去，陈某某在躲避的过程中摔了一跤，追上来的申某某朝其腿部和头部各砍一刀，致其轻伤。经鉴定，陈某某外伤致左侧头皮创口长度7.7cm，左侧小腿创口长度9.6cm，属轻伤二级；陈某某外伤致颅骨骨折属轻伤二级；陈某某外伤致左侧胫骨粗隆结节骨折属轻伤二级。
另查明，陈某某于2015年9月18日至2015年10月19日在双�县人民医院住院31天，花费医疗费14192.04元、司法鉴定费700元。
上述事实有下列经过庭审质证、认证的证据予以证明：
被告人申某某的户籍信息，证明被告人申某某的自然身份情况。
湘雅二医院司法鉴定中心（2015）精鉴字第1060号司法鉴定意见书，证明申某某未发现有精神病，实施危害行为时有完全刑事责任能力。
永州市泷泊司法鉴定所（2015）司鉴字第146号鉴定意见书，证明：陈某某外伤致左侧头皮创口长度7.7cm，左侧小腿创口长度9.6cm，属轻伤二级；陈某某外伤致颅骨骨折属轻伤二级；陈某某外伤致左侧胫骨粗隆结节骨折属轻伤二级。
现场勘验检查笔录及相关刑事照片，证明案件发生地点是双牌县五里牌镇市场北侧出口处的街道旁及凶器是一把杀猪刀。
证人阳某某的证言，证明2015年9月18日10时许，她看�陈某某坐在她的卫生室对面的集市口的地上，头上流着血，陈某某告诉她头部、小腿被人砍伤，陈某某的老婆告诉她陈某某是被申某某砍伤的。她就从卫生室拿了一些急救药品帮陈某某简单包扎、止血。后来，陈某某被送往双牌县人民医院。
证人陈某甲的证言，证明2015年9月18日上午，申某某在一个卖豆腐的摊子上抢了一块豆腐，卖豆腐的又将豆腐抢了回来。申某某就和卖豆腐的打了起来，卖豆腐的将申某某推到在地。有人告诉卖豆腐的申某某是疯子，不要和他搞。卖豆腐的就走到蒋凌高的早餐店躲避。申某某爬起来追卖豆腐的，卖豆腐的在跑的时候不小心踩到桔子皮，摔了一跤。申某某就拿起一个猪肉摊上的杀猪刀将卖豆腐的脑袋和小腿砍了一刀。后申某某听说有人打110报案了，就把刀丢在卖猪肉的板车上，跑了。
证人蒋某某的证言，证明2015年9月18日上午10时左右，他在五里牌镇的市场出口处卖猪肉。在他旁边的一个买豆腐的和申某某打了一架。申某某可能吃了亏，就到处找东西。买豆腐的看见申某某到处找东西要打他，就跑，但刚跑到大街上就滑了一跤，摔着地上。申某某拿起一把刀冲上去砍了那人两刀，然后就跑着离开了。后来他发现刀是他的，就将刀捡了回去。同时证明申某某平常好吃懒做，经常小偷小摸。
证人申某甲的证言，证明2015年9月18日，申某某在五里牌集市拿一个卖豆腐人的豆腐，申某某因此与卖豆腐的发生纠纷并扭打在一起，之后申某某拿一把杀猪刀追砍卖豆腐的，卖豆腐的男子在跑的过程中摔倒，申某某就用刀子朝卖豆腐的小腿和头部看了两刀。同时证明申某某在家游手好闲、好吃懒做，经常在五里牌市场拿别人的东西。
证人何某的证言，证明2015年9月18日上�，她和其老公陈某某在五里牌市场内摆摊卖豆腐。上午10时左右，申某某从他们的摊位上拿了豆腐，陈某某质问申某某，二人因此相互推搡。之后，申某某在一个卖猪肉的摊子上拿了一把杀猪刀追砍陈某某，陈某某在心急之下摔了一跤，滚到在地。申某某追上来砍了陈某某二刀，左小腿、头部各被砍了一刀。她随后报警。
证人唐某乙的证言，证明2015年9月18日，申某某在双牌县五里牌镇集市上与一个卖豆腐的发生纠纷，砍伤了那人的头部和小腿。同时证明申某某平常好吃懒做，常常在五里牌集市偷摊贩的东西。
证人胡某某的的证言，证明2015年9月18日，申某某拿刀砍伤了一个卖豆腐的人。同时证明申某某好吃懒做，经常在五里牌镇集市上拿摊贩的东西。
被害人陈某某的陈述，证明2015年9月18日上午10时左右，他在五里牌市场卖豆腐。他怀�申某某偷了他的豆腐，就要检查申某某的食品袋，二人因此发生推搡。后他看见申某某在市场找到了一把杀猪刀，就往马路上跑，但跑到大街上摔了一跤，跌倒在地，被追上来的申某某在脚上和头部各砍了一刀。
被告人申某某的供述与辩解，证明2015年9月18日10点半钟，他和一个男的在五里牌市场打了起来，他被打到在地。他爬起来后拿东西打了那人。
双牌县人民医院住院收据、费用明细清单、司法鉴定费收据，证明陈某某于2015年9月18日至2015年10月19日在双牌县人民医院住院31天，花费医疗费14192.04元、司法鉴定费700元。
本院根据附带民事诉讼原告人陈某某的主张、相关的证据及《2014年湖南省国民经济和社会发展统计公报》发布的相关数据确定陈某某应获得的赔偿为：1：医药费14192元；2、误工费25212÷360×31=2257.14元；3、伙食补助费930元；4、鉴定费700元。共计18079.14元。
本院认为，被告人申某某故意伤害他人身体、致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。双牌县人民检察院指控被告人申某某犯故意伤害罪，本院予以支持。对附带民事诉讼原告人陈某某提出的要求赔偿护理费3100元、营养费2000元、交通费500元，因没有相关的证据予以证明，故不予支持；对附带民事诉讼原告人陈某某提出的要求赔偿误工费9000元的诉讼请求，予以部分支持；对附带民事诉讼原告人陈某某提出的要求赔偿精神损害赔偿2000元的诉讼请求，因于法无据，故不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国民事诉讼�》第六十四条之规定，判决如下：
被告人申某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月18日起至2016年9月17日止。）
被告人申某某赔偿附带民事诉讼原告人陈某某医药费14192元、误工费2257.14元、伙食补助费930元、鉴定费700元。共计18079.14元；
驳回附带民事诉讼原告人陈某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省永州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 邓永生
人民陪审员 罗怀付
人民陪审员 杨满国
二〇一五年十二月二十九日
代理书记员 杜诗娟
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第一百零一条人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。
第一百零二条附带民事诉讼应当同刑事案件一并审判，只有为了防止刑事案件审判的过分迟延，才可以在刑事案件审判后，由同一审判组织继续审理附带民事诉讼。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。
人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》
第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。
驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国�路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。
附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。