宁城县人民法院
刑 事 判 决 书
（2012）宁刑初字第00497号
公诉机关宁城县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某甲，女。
附带民事诉讼原告人李某乙，男。
法定代理人李某丙，女。系李某甲、李某乙之祖母。
诉讼代理人宫平，内蒙古法林律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人张某某，女。系被害人尹某某之母亲。
诉讼代理人冯国辉，内蒙古全兴律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人富某某，男。系本案被害人。
诉讼代理人刘某某，男。系富某某亲属。
诉讼代理人汪猛，系宁城县城关镇法律服务所法律工作者。
被告人霍某某，男。无前科。因涉嫌交通肇事罪于2012年10月6日被宁城县公安局取保候审。2012年11月27日、2013年11月26日被本院取保候审。
附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司，住所地赤峰市新城区临潢大街西段内蒙古赤峰地质矿产勘查开发院综合办公楼侧楼一层。
法定代表人梁某，系公司经理。
诉讼代理人尹某某、赵某某，系该公司职员。
附带民事诉讼被告人王某某，男。现住凌源市北街东环路鑫福家园*单元*楼。
诉讼代理人刘俊锴，内蒙古全兴律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人赤峰路威运输有限责任公司林西分公司。住所在地赤峰市林西镇西店。
法定代表人刘某某，系经理。
诉讼代理人吕东明，内蒙古红城律师事务所律师。
宁城县人民检察院以宁检刑诉（2012）498号起诉书指控被告人霍某某犯交通肇事罪，于2012年11月12日向本院提起公诉。本院受理后，依法征得被告人同意，适用简易程序，实行独任审判。诉讼过程中，被害人提起附带民事诉讼，本院受理后依法合并进行了审理。审理中，附带民事诉讼原告人富某某申请对拆除其体内固定物所需费用进行鉴定、附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司提出对附带民事诉讼原告人富某某的伤残等级和医疗费的合理性重新鉴定，本院委托相关鉴定机构进行了鉴定。2012年11月20日因被告人霍某某住院治疗，无法出庭，本案中止审理。2013年12月27日中止原因消失，本案恢复审理。并依法转为普通程序，组成合议庭公开开庭合并审理了本案。宁城县人民检察院指派检察员贾玲玲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某甲、李某乙的诉讼代理人宫平，附带民事诉讼原告人张某某及诉讼代理人冯国辉，附带民事诉讼原告人富某某的诉讼代理人刘某某、汪猛，被告人霍某某，附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司诉讼代理人尹某乙、赵甄甄，附带民事诉讼被告人王某某及诉讼代理人刘俊锴到庭参加诉讼，附带民事诉讼被告人赤峰路威运输有限责任公司林西分公司法定代表人刘贵山及诉讼代理人吕东明，经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，依法缺席审判。现已审理终结。
附带民事诉讼原告人李某甲、李某乙诉称：2012年9月16日20时30分许，被告人霍某某驾驶蒙D716**号重型半挂牵引车后挂蒙DD8**挂号重型仓栅式半挂车沿未交付使用的在建赤凌一级公路由南向北行驶至汐子镇土龙村路口时，因操作不当与由东向西通过路口尹某某驾驶的蒙DQR7**号二轮摩托车相撞，致尹某某当场死亡。经宁城县公安局交警大队认定被告人霍某某负本次交通事故的主要责任。在本案中肇事车辆的登记车主为附带民事诉讼被告人赤峰路威运输有限责任公司林西分公司，实际车主为附带民事诉讼被告人王某某，二附带民事诉讼被告人应当承担连带赔偿责任。肇事车辆在附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司处投保了一主一挂两份交强险和50万元的商业三者险，附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司应当在交强险赔偿限额内和商业三者险范围内承担赔偿责任。事故发生后，被告人霍某某赔偿丧葬费20000元。请求附带民事诉讼被告人连带赔偿附带民事诉讼原告人李某甲、李某乙亲属的死亡赔偿金463000元，被抚养人生活费180823元，交通费和误工费1500元，摩托车财产损失费4000元，精神抚慰金50000元，合计702849元。
附带民事诉讼原告人张某某诉称：2012年9月16日下午20时30分许，附带民事诉讼原告人的女儿尹某某驾驶蒙DQR7**号二轮摩托车，在赤凌公路汐子镇土龙村路口横穿公路时，与被告人霍某某驾驶蒙D716**号重型半挂牵引车后挂蒙DD8**挂号重型仓栅式半挂车相撞，造成附带民事诉讼原告人的女儿尹某某当场死亡，经宁城县公安局交警大队认定被告人霍某某负本次交通事故的主要责任，附带民事诉讼原告人的女儿尹某某负次要责任，请求依法追究被告人霍某某的刑事责任。被告人霍某某肇事车辆在附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司投保了交强险和商业三者险，应依法在交强险限额和商业三者险赔偿范围内承担赔偿责任。车辆所有人王某某和附带民事诉讼被告人赤峰路威运输有限责任公司林西分公司亦应承担赔偿责任。请求三被告人连带赔偿附带民事诉讼原告人张某某的亲属死亡赔偿金463000元、精神抚慰金50000元，合计513000元；按3人均分，每人171000元。被抚养人生活费112207元（17717元÷19年×3人=112207元），合计283207元。附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司在交强险和商业三者险承担赔偿责任，其余三被告人负责赔偿上述损失剩余部分的70%，并互负连带责任。
附带民事诉讼原告人富某某诉称：2012年9月16日下午20时30分许，被告人霍某某驾驶蒙D716**号重型半挂牵引车后挂蒙DD8**挂号重型仓栅式半挂车，沿赤凌一级公路由南向北行驶至汐子镇土龙村路口处与尹某某驾驶蒙DQR7**号二轮摩托车（载着原告人富某某）相撞，致两车损坏，致尹某某当场死亡，经宁城县公安局交警大队认定被告人霍某某负本次交通事故的主要责任，被害人尹某某负次要责任，富某某无责任。事故发生后附带民事诉讼原告人富某某当日被送宁城县医院抢救治疗209天，未愈出院。经诊断为：1、双侧额叶脑断裂伤，蛛网膜下腔出血；2、左侧脑室出血；3、左眼泪小管断裂；4、主动脉夹层；5、左侧胫腓骨折；6、左侧腓总神经损伤；7、急性肾功不全；8、左肩关节脱位，肩胛骨骨折；9、左眼眶内壁骨折、左眼壁软组织伤；10、腹部闭合伤，脾脏损伤；11、左侧多发肋骨骨折，双肺挫伤。经住院医疗费255.564.23元、误工费至评残前一日16.327.36元（72.89元／日×224天）、护理费27.388.40元（91.60元×299天、其中67天为特级和1级护理、需陪护2人）、伙食补助费8360元（40元／日×209天）、营养费8360元（40元／日×209天）、鉴定费800元、交通费3132元、住宿费100元、后续治疗费50000元。经宁城县医院司法鉴定所评定，富某某左上肢伤残为九级、左下肢伤残为十级、颅脑伤残十级，综合评定为8级，并应按8级给付伤残赔偿金计138900元；合计人民币508931.89元。被告人霍某某驾驶肇事车辆在附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司投保了两份交强险220000元，两份医疗费险20000元，两份商业三者险550000元，合计保额79万元。请求追究被告人霍某某肇事的刑事责任，被告人霍某某驾驶蒙D716**号重型半挂牵引车后挂蒙DD8**挂号重型仓栅式半挂车在附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司在交强险、医疗费险和商业第三者责任险（不计免赔最高赔偿限额为790000元）内赔偿附带民事诉讼原告人经济损失，不足部分由被告人霍某某、车辆所有人附带民事诉讼被告人王某某承担70%的赔偿责任。附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司已付医疗费人民币20000元。
被告人霍某某辩称，对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议。请求从轻判处。附带民事诉讼被告人王某某是雇佣他驾驶车辆，发生事故时他也受伤住院，至今仍住院治疗。附带民事诉讼被告人王某某是肇事车辆的车主，该车辆在阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司投保了交强险、医疗费险和商业三者险，被害人的经济损失应先在交强险、医疗费险和商业三者险限额内优先赔偿，对不足部分同意赔偿。
附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司辩称，肇事车辆蒙D716**号重型半挂牵引车和后挂蒙DD8**挂号重型仓栅式半挂车车主是附带民事诉讼被告人王某某所有的，该车辆在我公司按两份投保了交强险、医疗费险和第三者责任险，其中死亡赔偿金限额为220000元、医疗费赔偿限额为20000元、财产损失赔偿限额为4000元。蒙D716**号重型半挂牵引车又投保了第三者责任险保额为500000元，后挂蒙DD8**挂号重型仓栅式半挂车投保了第三者责任险保额为50000元。保险期限自2011年12月20日0时起至2012年12月19日24时止。同意在交强险、医疗费限额内和第三者责任险限额内赔偿被害人的合理经济损失。
附带民事诉讼被告人王某某辩称，他雇佣被告人霍某某驾驶其所有的车辆发生交通肇事。肇事的主车和挂车都在附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司上的交强险、医疗险和第三者商业责任险。被害人的损失应在附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司交强险、医疗险和第三者责任险限额内赔偿。不足部分由他承担赔偿责任。
附带民事诉讼被告人赤峰路威运输有限责任公司林西分公司辩称，2011年12月21日，公司将蒙D716**号货车和蒙DD8**挂号挂车出售给王某某。王某某是车辆实际占有和经营者。根据我国《侵权责任法》第五十条规定和双方签订的《车辆买卖协议》的约定，应由肇事车辆受让人承担车辆的风险责任。故附带民事诉讼原告人李某甲、李某乙、张某某主张答辩人负连带赔偿责任无事实和法律依据，且肇事车辆蒙D716**号货车和蒙DD8**挂号挂车在附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司上的交强险和第三者责任险，应由承保人在交强险和第三者责任险限额内赔偿，不足部分由相关责任人承担。请求法院判决驳回附带民事诉讼原告人李某甲、李某乙、张某某要求其赔偿经济损失的诉讼请求。
经审理查明，2012年9月16日20时30分许，被告人霍某某驾驶蒙D716**号重型半挂牵引车后挂蒙DD8**挂号重型仓栅式半挂车沿未交付使用的在建赤凌一级公路由南向北行驶至汐子镇土龙村路口时，因操作不当与由东向西通过路口行驶尹某某驾驶后座载着富某某的蒙DQR7**号二轮摩托车相撞，致尹某某颅骨骨折，颅内出血而当场死亡，致霍某某、富某某受伤，两车不同程度损坏，赤凌一级公路路面部分损坏。宁城县公安局交警大队认定被告人霍某某负本次交通事故的主要责任。被害人尹某某负次要责任，富某某无责任。
另查明，被害人尹某某之母亲张某某于1957年12月4日出生，城镇居民，生育子女三人，长女尹某某、次女段春凤、三女殷秀莲。被害人尹某某之夫李亚东于2011年1月2日去世，与被害人尹某某生育子女二人，长女李某甲，2001年6月17日出生，长子李某乙，2007年4月3日出生，与祖父李治义、祖母李某丙共同生活。参照《内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿项目和计算办法》的相关规定，附带民事诉讼原告人张某某、李某甲、李某乙的各项经济损失应分别为：
一、附带民事诉讼原告人张某某、李某甲、李某乙在交强险死亡伤残项下的经济损失：601402.00元。
1、尹某某的死亡赔偿金：577876.00元（含被抚养人生活费），尹某某的死亡赔偿金463000.00元（23150.00元／年×20年）；被抚养人李某甲生活费38292.00元（6382元／年×6年），被抚养人李某乙生活费76584.00元（6382元／年×12年）；
2、丧葬费23526.00元；
二、附带民事诉讼原告人张某某、李某甲、李某乙在交强险财产损失项下的经济损失：2300.00元。
三、附带民事诉讼原告人富某某的各项经济损失为：
附带民事诉讼原告人富某某因本次交通事故，被致伤残，住院治疗209天，支付医疗费255564.23元。经宁城县医院诊断为：1、双侧额叶脑断裂伤，蛛网膜下腔出血；2、左侧脑室出血；3、左眼泪小管断裂；4、主动脉夹层；5、左侧胫腓骨折；6、左侧腓总神经损伤；7、急性肾功不全；8、左肩关节脱位，肩胛骨骨折；9、左眼眶内壁骨折、左眼壁软组织伤；10、腹部闭合伤，脾脏损伤；11、左侧多发肋骨骨折，双肺挫伤。2013年4月29日经宁城县医院司法鉴定所评定，富某某左上肢伤残为九级、左下肢伤残为十级、颅脑伤残十级，综合评定为8级。对此，附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司提出重新鉴定申请，2013年6月7日，富某某向本院提出拆除体内固定物所需费用进行鉴定，经本院委托赤峰学院附属医院司法鉴定中心鉴定，富某某左肩部、左泪小管、左下肢及左侧肋骨的损伤分别构成九级，十级、十级、十级伤残，综合评定为8级。对此，附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司对附带民事诉讼原告人富某某的住院期间用药及住院时间的合理性和住院期间进行的主动脉覆膜支架术与本次交通事故的关联性进行鉴定。经本院委托北京法源司法科学证据鉴定中心鉴定，确认富某某住院期间2012年9月16日至2013年3月25日用于治疗高血压的硝本地平缓释片、卡托普利片、替米沙坦片、二丁酰环磷腺苷钙、环磷腺苷葡胺、复方甘草酸苷、甘草酸二胺用药与本次交通事故无相关性。经计算费用合计为：9378元。2012年12月8日以后富某某用于治疗主动脉夹层病情的费用，经计算费用合计为：2169.20元，以及2013年3月25日至2013年4月13日被害人富某某住院期间用药、住院时间及实施主动脉夹层履膜支架内隔绝术、主动脉夹层病变的治疗、以及相关辅助控制血压、心率等治疗，计算费用为：74052.34元，按法医学参与度为10-20%范围计算，附带民事诉讼原告人富某某的该项不合理医疗费为60977.23元（（74052.34元＋2169.20元）－（74052.34元＋2169.20元）×20%）。附带民事诉讼原告人富某某的身体内固定物取出需费用为8000元。综上，附带民事诉讼原告人富某某的合理医疗费用合计193209.00元（255564.23元－9378元－60977.23元＋8000元）。
参照《内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿项目和计算办法》的相关规定，附带民事诉讼原告人富某某的合理经济损失应分别为：
1、富某某在交强险医疗费项下的损失：201881.00元
（1）合理医疗费：193209.00元（255564.23元－9378元－60977.23元＋8000元）。
（2）住院伙食补助费：2012年12月7日前83天为3320.00元（40元／天×83天）；2012年12月8日至2013年4月13日，127天，住院伙食补助费为5080.00元，参与度为20%，即款1016.00元，合计为4336.00元。
（3）营养费：4336.00元。
2、富某某在交强险死亡伤残项下的损失：166097.92元。
（1）误工费：2012年12月7日前83天为6049.87元（72.89元／天×83天）；2012年12月8日至2013年4月13日，127天（72.89元／天×83天）9257.03元，参与度20%，即款1851.41元，合计7901.28元。
（2）护理费：2012年12月7日前67天为二人陪护，费用为12274.40元（91.60／天×67天×2人）；以后的16天为一人陪护，费用为1465.60元（91.60／天×16天）；2012年12月8日至2013年4月13日期间参与度20%，即款2326.64元，（91.60元／天×127天×20%），总计为16066.40元。
（3）残疾赔偿金：138900元（23150元×20年×30%）
（4）交通费：3130.00元
（5）住宿费：100.00元
（6）鉴定费：1500.00元
再查明，被告人霍某某驾驶的蒙D716**号重型半挂牵引车后挂蒙DD8**挂号重型仓栅式半挂车登记在附带民事诉讼被告人赤峰路威运输有限责任公司林西分公司名下。2011年12月21日，附带民事诉讼被告人王某某与附带民事诉讼被告人赤峰路威运输有限责任公司林西分公司签订《车辆买卖协议》合同，将该车买下，并经营、管理使用至今。期间，附带民事诉讼被告人王某某雇佣被告人霍某某驾驶该车辆发生本次交通肇事。附带民事诉讼被告人王某某在附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司投保了该车辆的两份交强险、医疗费赔偿险、财产损失赔偿险和第三者责任险，其中死亡赔偿金限额为220000元、医疗费赔偿限额为20000元、财产损失赔偿限额为4000元。牵引车、挂车又分别投保了第三者责任险保额为500000元、50000元，增加了特约不计免赔险，合计保险总额为人民币794000元。保险期限自2011年12月20日0时起至2012年12月19日24时止。
又查明，一、本次事故造成的全部损失：
1、交强险医疗费项下损失总额：201881.00元（富某某医疗费193209.00元＋住院伙食补助费4336.00元＋营养费4336.00元），其中交强险限额内为20000.00元、交强险限额外为181881.00元。
2、交强险死亡伤残项下损失总额767499.92元，张某某、李某甲、李某乙的损失601402.00元（尹某某的死亡赔偿金577876.00元＋丧葬费23526.00元），占交强险比例为78.36%＋富某某的损失166097.92元（误工费7901.28元＋护理费16066.64元＋残疾赔偿金138900元＋交通费3130.00元＋住宿费100.00元），占交强险死亡伤残限额的比例为21.64%。
3、交强险财产损失项下的损失：被害人尹某某的摩托车损失2300.00元；
二、交强险及商业三者险的分担：
交强险限额外的损失总额为729380.92元，由附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司在商业三者险限额内赔偿70%，即款510566.64元（未超过保险限额55万元）。
附带民事诉讼原告人富某某医疗费项下需三者险赔偿额为：医疗费项下181881.00元，死亡伤残项下118489.92元，附带民事诉讼原告人张某某、李某甲、李某乙的亲属死亡伤残项下429010.00元。
三、附带民事诉讼原告人富某某和张某某、李某甲、李某乙应得赔偿额分别为：
1、附带民事诉讼原告人富某某在交强险医疗费项下的损失201881.00元由附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司在交强险限额内赔偿20000.00元，余款181881.00元由被告保险公司赔偿在商业三者险限额内赔偿70%，即款127316.70元；
2、附带民事诉讼原告人富某某在交强险死亡伤残项下的损失166097.92元，由附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司在交强险限额内赔偿47608.00元（22万×21.64%），余款118489.92元，由附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司在商业三者险限额内赔偿70%，即款82942.94元；
3、被害人尹某某的死亡赔偿金601402.00元（含被抚养人李某甲生活费76584.00元、被抚养人李某乙生活费38292.00元），由附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司在交强险限额内赔偿附带民事诉讼原告人张某某、李某甲、李某乙172392.00元（22万×78.36%），余款429010.00元，由保险公司在商业三者险限额内赔偿70%，即款300307.00元；
4、由附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司在交强险财产损失项下赔偿附带民事诉讼原告人张某某、李某甲、李某乙的财产损失2300.00元。
上述事实，有经法庭举证、质证、认证的下列证据证实：
1、证人赵某乙证言证实，他是尹某某的妹夫，2012年9月16日晚上20时30分许，尹某某驾驶蒙DQR7**号二轮摩托车在赤凌一级公路土龙村道口发生交通事故死亡了。发生事故时她在土龙那边干零活呢，出事时她是骑摩托车沿道路由东向西行驶回家，在行驶到土龙村道口发生的交通事故，当时她驾驶摩托车上载着一个工友，叫什么名字我不清楚。摩托车登记名是尹某某的丈夫李亚东的，李亚东在2010年去世了，尹某某有驾驶证。
2、证人乌某某证言证实，2012年9月16日晚上，他岳父富某某乘坐他一个女工友驾驶的摩托车，在赤凌一级公路土龙村路口和一辆半挂货车发生交通事故。他岳父住院一直不清醒。
3、证人田玉某证言证实，2012年9月16日晚上20时30分许，他乘坐的霍某某驾驶的蒙D716**号重型半挂牵引车后挂蒙DD8**挂号重型仓栅式半挂车，沿着一级路由南向北行驶到赤凌一级路口土龙路口处发生事故。当时他在车上睡觉，后来听霍某某说躲避摩托车时发生的事故。
4、证人胡某证言证实，2012年9月16日晚上20时30分许，他们工友尹某某驾驶的蒙DQR7**号二轮红色125摩托车，乘坐她摩托车的是我们工友富某某，他们在汐子柏林营子干完瓦匠活，准备回八肯中家，他驾驶他的摩托车在她们后面5、6米远的位置，跟着他们沿二龙街里的道路由东向西行驶到土龙道口与一级路交会处时，他看见在一级路上由南向北行驶车的灯光照过来，他减速的同时喊尹某某慢点，尹某某并没有减速直接骑摩托车上了一级路，上路后他就看见一辆半挂货车也正好由南向北经过路口，就听见咣的一声，半挂货车的前车头就给尹某某驾驶的摩托车撞上了，撞上之后半挂车又撞到一级路中间的护栏上，之后货车冲到对面的车道，又发生向左侧侧翻，车上拉的白石头块就都散落在路面上，尹某某驾驶的摩托车被挂车推出有20多米远，尹某某就倒在路中间东侧隔离带附近，富某某倒在离尹某某南侧5、6米远的地方，尹某某的摩托车当时就分成三段散落在路上，挂车的风挡玻璃碎了。发生事故时，尹某某驾驶的摩托车有40脉左右，货车、挂车的车速在70、80左右。肇事后是他拨打的120报警，救护车到现场，一看尹某某当时就死亡了，富某某被送到医院。
5、证人王某某证言证实，2012年9月16日晚上，他所有的蒙D716**号重型半挂牵引车后挂蒙DD8**挂号重型仓栅式半挂车在宁城县境内发生交通事故，发生事故时他不在现场。蒙D716**号重型半挂牵引车后挂蒙DD8**挂号重型仓栅式半挂车的司机是霍某某，他雇佣霍某某开车。蒙D716**号重型半挂牵引车后挂蒙DD8**挂号重型仓栅式半挂车的登记车主是赤峰路威运输有限责任公司林西分公司，实际是他买路威运输公司的，车主是他本人，此车有行驶证和全车险。
6、现场勘验检查笔录及现场照片证实，宁城县公安局交警大队对肇事现场的勘查及拍照。
7、机动车驾驶证二份、行驶证复印件证实，被告人霍某某驾驶机动车及尹某某驾驶的二轮摩托车具有行驶证、牌照，驾驶人员霍某某、尹某某具有驾驶资格。
8、扣押物品清单证实，附带民事诉讼被告人王某某所有的蒙D716**号重型半挂牵引车后挂蒙DD8**挂号重型仓栅式半挂车因肇事被公安机关予以扣押。
9、车体痕迹勘验笔录证实，被告人霍某某驾驶的蒙D716**号重型半挂牵引车后挂蒙DD8**挂号重型仓栅式半挂车与被害人尹某某驾驶的蒙DQR7**号二轮摩托车有接触痕迹。
10、鉴定意见三份证实，被害人尹某某因颅脑损伤而死亡、血液中的乙醇含量为11.4mg／100ml，被告人霍某某的血液乙醇含量为5.2mg／100ml。
11、交通事故责任认定书证实，被告人霍某某负本次交通事故的主要责任，被害人尹某某负本次交通事故的次要责任，受伤人富某某无责任。
12、车辆买卖协议书证实，2011年12月21日赤峰路威运输有限责任公司林西分公司与王某某签订了车辆买卖协议书，以人民币40万元价格将蒙D716**号重型半挂牵引车后挂蒙DD8**挂号重型仓栅式半挂车卖于王某某经营、管理使用，并将车辆交付，约定自交付车辆之日起发生事故由王某某承担。
13、机动车辆保险单4份证实，被告人王某某所有的蒙D716**号重型半挂牵引车后挂蒙DD8**挂号重型仓栅式半挂车，在附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司投保了两份交强险、其中死亡赔偿金限额为220000元、医疗费赔偿限额为20000元、财产损失赔偿限额为4000元。牵引车、挂车又分别投保了第三者责任险保额为500000元、50000元，增加了特约不计免赔，合计保险赔偿总额为人民币794000元。保险期限自2011年12月20日0时起至2012年12月19日24时止。
14、诊断书、住院病历、医疗费单据、交通费单据证明证实，被害人富某某被致伤住院治疗、所产生费用情况。
15、鉴定意见书证实，被鉴定人富某某左肩部、左泪小管、左下肢及左侧肋骨的损伤已构成九级，十级、十级、十级伤残，综合评定为8级；富某某的身体内固定物取出费用为8000元；富某某住院期间2012年9月16日至2013年3月25日用于治疗高血压的硝本地平缓释片、卡托普利片、替米沙坦片、二丁酰环磷腺苷钙、环磷腺苷葡胺、复方甘草酸苷、甘草酸二胺用药与本次交通事故无相关性；富某某住院期间用药、住院时间及实施主动脉夹层履膜支架内隔绝术、主动脉夹层病变的治疗、以及相关辅助控制血压、心率等治疗的费用，法医学参与度为10-20%范围，余医院诊断病情与本次交通事故外伤具有相关性。
16、宁城县价格鉴定中心结论书证实，被害人尹某某驾驶被损坏的二轮摩托车价值为人民币2300元。
17、户籍证明证实，被告人霍某某、被害人尹某某及其亲属、被害人富某某的自然身份情况。
18、被告人霍某某的供述证实，2012年9月16日晚上他驾驶半挂货车发生交通事故导致他本人受伤住院。驾驶蒙D716**号重型半挂牵引车后挂蒙DD8**挂号重型仓栅式半挂车是沿新建的赤凌一级公路由南向北行驶，车速在每小时4、50时公里。当车行驶至一级公路土龙村路口时，他突然发现路口东边有灯光照射过来，然后他就往左打轮并踩刹车紧急避让，结果他的车越过隔离带之后侧翻了。他从车里出来后，发现他的车和一辆二轮摩托车撞到一起，他受伤来医院的路上听医生说在现场有一个女的死亡。摩托车上乘车两个人，他的车上乘车人是田玉光，他车拉的货物是白石灰。他从天义附近的那个园区东边平交路口进入一级路，一级路上没有禁行标志。他有驾驶证，他受雇于车主王某某为其开车。
本院认为，被告人霍某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车进入未交付使用的道路行驶，因疏忽大意采取措施不当，与尹某某驾驶（载着附带民事诉讼原告人富某某）横穿公路的二轮摩托车刮撞，致摩托车驾驶人尹某某死亡、乘车人附带民事诉讼原告人富某某受伤，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以采纳。被告人霍某某在开庭审理过程中如实供述自己罪行，可以从轻处罚。被告人霍某某积极赔偿被害人经济损失，具有悔罪表现，可以酌情从轻处罚。被告人霍某某犯罪情节较轻，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可以宣告缓刑。被告人霍某某驾驶的蒙D716**号重型半挂牵引车后挂蒙DD8**挂号重型仓栅式半挂车在附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司投保了交强险及第三者责任险，在保险期间内发生本次交通事故，致附带民事诉讼原告人张某某、李某甲、李某乙的亲属尹某某死亡，致附带民事诉讼原告人富某某受伤，对由此产生的合理经济损失，由附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司应当在交强险范围内全部赔偿，并优先按保险合同约定和投保车辆所承担的交通事故主要责任承担70%的赔偿责任。剩余部分由被告人霍某某亦按交通事故主要责任承担70%的赔偿责任，附带民事诉讼被告人王某某系肇事车辆的所有人、又是被告人霍某某的雇主，依法应当承担连带赔偿责任。附带民事诉讼被告人赤峰路威运输有限责任公司林西分公司将车辆出卖并交付于附带民事诉讼被告人王某某，按着车辆买卖协议书的约定，对出卖并交付的标的物发生的风险不承担赔偿责任。综上，附带民事诉讼原告人的合理诉求，本院予以支持。附带民事诉讼原告人的全部合理经济损失，未超出附带民事被告人阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司承保的交强险和第三者责任险的范围和赔偿总额，因此，被告人霍某某及其他附带民事诉讼被告人依法不再承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人张某某提出的要求给付被抚养人生活费的请求，因未提交其已丧失劳动能力的相关证据证实，本院不予采纳。附带民事诉讼原告人李某甲、李某乙、张某某、富某某提出的要求给付精神抚慰金的请求，不属于附带民事诉讼的范围，本案不予调整。附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司因提出重新鉴定而缴纳的鉴定费，应与附带民事诉讼原告人富某某缴纳的鉴定费一并计算后由双方按比例承担。综上所述，根据被告人霍某某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第四十七条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款，第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款、第三款，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项、最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第（一）项、《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款第（一）、（二）项、第二款，第二十一条第二、三款、第二十二条、第二十五条第二款之规定，判决如下：
一、被告人霍某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司在交强险伤残限额内赔偿附带民事诉讼原告人张某某、李某甲、李某乙人民币172392.00元，在交强险财产损失项下赔偿附带民事诉讼原告人张某某、李某甲、李某乙的损失人民币2300.00元。在第三者责任保险内赔偿附带民事诉讼原告人张某某、李某甲、李某乙人民币300307.00元，合计474999元
三、附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司在交强险医疗费限额内赔偿附带民事诉讼原告人富某某人民币20000.00元；在交强险伤残限额内人民币47608.00元；在第三者责任保险内人民币210259.64元，合计277867.64元（已付人民币20000元）。
四、鉴定费12900元（附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司缴纳11400元、附带民事诉讼原告人富某某缴纳1500元），由附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司负担10100.00元，附带民事诉讼原告人富某某负担2800.00元。
五、驳回附带民事诉讼原告人张某某、李某甲、李某乙、富某某的其他诉讼请求。
上列第二、第三、第四条在判决生效十五日内履行。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘文举
审 判 员 王义军
人民陪审员 李桂艳
二〇一四年二月二十一日
书 记 员 徐士博