青海省海东市乐都区人民法院刑 事 判 决 书（2015）乐刑初字第78号公诉机关青海省海东市乐都区人民检察院。被告人索某某，男，汉族，生于1988年10月3日，2015年4月9日因涉嫌故意伤害罪被海东市乐都区公安局依法取保候审。海东市乐都区人民检察院以乐检公诉刑诉（2015）第64号起诉书指控被告人索某某犯故意伤害罪，于2015年5月21日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。海东市乐都区人民检察院指派检察员祁晖嫣出庭支持公诉，被告人索某某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。公诉机关指控：2015年2月20日17时许，被告人索某某停放在乐都区高店镇上杨家村其岳父李某某家大门口的农用车，因采取刹车措施不当，撞上邻居李某甲家猪圈墙，为此，双方发生争执，被告人索某某在李某甲腹部踢了一脚，将李某甲踢下距路面2米左右的农田内，李某甲从地里上来后双方又厮打，被告人索某某将李某甲头部等处打伤，致使李某甲住院治疗。经鉴定：李某甲系头部外伤致硬膜下积液，损伤程度属轻伤一级。案发后被告人索某某赔偿被害人经济损失5000元。为证明上述事实，公诉机关向本院提交了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定结论、刑事照片等证据。据此认为，被告人索某某的行为已构成故意伤害罪。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法判处。被告人索某某对公诉机关指控的罪名及事实无异议，请求从轻处罚。经审理查明：2015年2月20日17时许，被告人索某某停放在乐都区高店镇上杨家村其岳父李某某家大门口的农用车，因采取刹车措施不当，撞上邻居李某甲家猪圈墙，为此，双方发生争执，被告人索某某在李某甲腹部踢了一脚，将李某甲踢下距路面2米左右的农田内，李某甲从地里上来后双方又厮打，被告人索某某将李某甲头部等处打伤，致使李某甲住院治疗。经鉴定：李某甲系头部外伤致硬膜下积液，损伤程度属轻伤一级。案发后被告人索某某已赔偿被害人经济损失5000元。在审理过程中，被告人索某某与受害人李某甲达成赔偿协议，被告人索某某赔偿受害人李某甲经济损失16230元。上述事实，有公诉机关提交并经庭审举证、质证的下列证据证实：一、书证1、受案登记表，证明2015年2月20日海东市乐都区高店镇上杨家村支部书记唐小兰向乐都区高店派出所报案。2.案件来源说明，证明海东市乐都区公安局于2015年2月20日17时20分许，接到报警称：乐都区高店镇上杨家村村民李某甲与索某某在李某甲家门口因琐事发生打架，李某甲被殴打致伤，要求出警。3、户籍证明，证明被告人索某某已达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力。4.违法犯罪记录，证明被告人索某某无犯罪前科。5、到案经过，证明2015年2月21日海东市乐都区公安局高店派出所将被告人索某某口头传唤至该所进行讯问。二.证人证言1.证人李某乙的证言，2015年2月20日，我和索某某领着我的小外甥到我的车上玩，小外甥不小心踩了一下刹车把车倒进了李某甲家的猪圈墙里，李某甲看见了就开始骂我和索某某，而且骂的很难听，李某甲用脚朝着索某某的小腿上踢了一脚，索某某就也用脚朝李某甲的腹部踏了一脚，将李某甲踏到了我们村李洪霞的地里，李某甲当时就倒在了地里，我看见他的膝盖跪在地上，两个手也扶在地上，头上、脸上都是土、灰，我拉着索某某回到了我父亲李某某家，过了几分钟，我看见李某甲拿着一把铁锹和他的媳妇站在我父亲家大门口，李某甲一看到我就用铁锹来打我，我躲开了，这时我的丈夫索某某也出来了，李某甲和索某某就相互拧在一起倒在了地上，李某甲和索某某打完架被拉开时我看见李某甲后脑勺有血。2.证人李某丙的证言，2015年2月20日15时许，我姐夫索某某倒车时后轮把李某甲家猪圈四周堆的石头撞倒了，李某甲就骂我姐夫索某某，并且骂的很难听，后来争吵着就发生了打架。我只看见他的头上烂了点，还流着血，其他地方是否受伤我不清楚。3.证人星某某的证言，2015年2月20日17时许，我在家里看电视，突然听到大门外面有人在吵架，我出去看见索某某的一辆白色农用车后轮掉进了李某甲家猪圈墙里。第二次出去时看见李某甲和索某某相互撕扯在一起，李某甲的头上破了个口子，还流着血。后被旁边的人把他俩拉开了，村上的书记和会计也都来了，我也就在转身回家了。4.证人李某丁的证言，2015年2月20日下午15时许我外出看羊返回家中，当走到我家东南角处时看见李某乙丈夫索某某的一辆农用车后轮掉进我家厕所处，后看见索某某将李某甲在身上踢了一脚，李某甲一下掉进李生秀家的地里，李某甲趴着头撞在了地上半天没动起来。李某甲站起来走向索某某跟前嘴里说着：“你把我打死个。”李某甲的头部，被索某某撕拉着撞在石头上，撞烂血流出来了。5、证人卓某的证言，2015年2月20日15时至16时许，索某某停放在我家门前的车滑下去，我听见李某甲在骂人，后看见李某甲与索某某两人撕扯在一起相互打起来了，我和李某乙出去将索某某拉到了家里，后听见石头砸车的响声，李某乙出去看，我抓住索某某不让他出，索某某将我推倒在地上出去了。后来出去时看见李某甲压在索某某身上相互撕打，我就将索某某拉进家里，我听说索某某将李某甲推搡到了李生秀家的地里。6、证人李某戊的证言，正月初二索某某开来的农用车停放在我家门口，滑入了我家门前的门台子，将那里砌的几块石头碾压下来了。隔壁的李某甲看见了，就说我妹夫索某某的车将他家砌的石头碾压下来，李某甲嘴里骂的难听，还要用石头打索某某，索某某在李某甲的肚子上踢了一脚，李某甲掉进了李生秀家的地里。三、被害人李某甲陈述，2015年2月20日下午15时许，我看见索某某的农用车将我家厕所边上砌的几块石头撞掉了，我对索某某说了几句，索某某啥话也没说，我刚走到索某某跟前，他一脚踢在我的胸口上将我踢进了李生秀家的地里，我站起来走到索某某跟前对他说：“你把我打死个。”在我家东南角的路上，索某某撕住我的衣服将我拉倒在地上，用拳头在我的头面部打了两三拳，又用双手掐住我的脖子，用膝盖垫我的胸、腹部。索某某随手拿起路边的一块白色的石头在我后脑砸了一下，当时血流出来，我被打晕了。四、被告人索某某的供述，2015年2月20日17时许，我停在岳父李某某家门口的白色农用车后轮掉进了李某甲家猪圈的墙里，我下车去看，听见李某甲指着我骂，我听到后很生气，就冲上去朝李某甲的腹部踏了一脚，把他踏到了李生秀的地里，李某甲当时就摔倒在地里了，我媳妇李某乙把我拽进了李某某家里。过了几分钟，我听见外面有人在砸车，从屋子里跑出去，看见李某甲手里拿着一把铁锹站在我的车跟前，我就上前把李某甲的手拧住了，两个人就一起倒在了地上，厮打过程中李某甲头部流血了，不清楚李某甲的头是怎么破的，因为我当时酒喝醉了，后被人挡开。李某甲身上的伤是我造成的，李某甲也打了我。五、鉴定意见1、青正信司鉴所（2015）临检字第265号司法鉴定意见书，证明李某甲系头部外伤致硬膜下积液，损伤程度属轻伤一级。2、青正信司鉴所（2015）临检字第26501号司法鉴定意见书，证明李某甲系头部外伤致硬膜下积液，其遗留的脑外伤后综合症构成十级伤残。六、现场勘验笔录、刑事照片，证明中心现场位于李某甲家门前村庄道路上，该道路为一条宽1.6m的水泥路，水泥路由南向北呈向上斜坡，斜坡最高处至西侧农田高为1.6m。对公诉机关当庭出示的上述证据，被告人索某某均不持异议，且有被告人索某某在公安机关的供述，上述证据具备证据的客观性、合法性与关联性，对其证明效力，予以认定。本院认为，被告人索某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人索某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，发表的公诉意见合理，提出的量刑建议适当，本院予以支持。鉴于被告人索某某能当庭自愿认罪，并赔偿了被害人的经济损失，可视为有悔罪表现。根据被告人的犯罪事实、性质、情节及社区矫正调查报告，对被告人适用缓刑不致再危害社会。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定判决如下：被告人索某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向青海省海东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本四份。审判长  逯登军审判员  韩占霞审判员  时海萍二〇一五年七月二十七日书记员  李媛媛