甘肃省陇南市武都区人民法院
民 事 判 决 书
（2017）甘1202民初781号
原告罗某1，女，汉族，生于1955年11月8日。
原告陈某1，女，汉族，生于1981年4月15日，系原告罗某1之次女。
委托代理人陈某2，女，汉族，生于1977年8月18日，系原告罗某1之长女，特别授权代理。
被告成某，女，汉族，生于1974年2月2日。
委托代理人罗某2，男，汉族，生于1994年5月12日，住址同上，系被告之子。
原告罗某1、陈某1诉被告成某健康权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭审理，原告罗某1、陈某1委托代理人陈某2，被告成某及其委托代理人罗某2均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告罗某1、陈某1向本院提出诉讼请求：1、要求被告赔偿原告罗某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等费用共计16816.2元；2、要求被告赔偿原告陈某1医疗费、医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等费用共计10437.01元。事实与理由：原告罗某1与被告成某系地邻，2017年2月，被告因原告在地界相邻处挖掘水井一事对原告记恨在心。2017年2月17日，被告与原告罗某1发生争执并发生打架，在打架过程中原告陈某1来到现场，被告成某与其丈夫、弟弟、弟媳四人对原告二人实施殴打，致使原告二人身体受伤。事后，原告二人被送往陇南市中医院住院治疗，原告罗某1、陈某1均被诊断为全身多处软组织损伤。原告罗某1住院治疗26天、原告陈某1住院治疗7天。2017年3月30日，武都区公安局对被告作出武公（汉）行罚决字[2017]29号行政处罚决定，对被告成某处以罚款500元的行政处罚。
原告为支持其诉讼请求，出示了下列证据进行了质证：
1、二原告的身份证复印件，预证实二原告的身份信息。
2、武公（汉）行罚决字（2017）29号行政处罚决定，预证实被告侵权的事实。
3、原告罗某1住院病例以及医疗费票据，预证实原告罗某1受伤住院的事实。
4、原告陈某1住院病例、证明及医疗票据，预证实原告陈某1受伤住院的事实。
被告成某辩称：第一，2017年2月17日双方因相邻地界争执并发生打架，武都区汉王派出所亦对二被答辩人作出了行政处罚，且二被答辩人的行为致使答辩人脸部受伤，左手小拇指肌腮断裂。可见双方对损害结果的发生承担同等责任。第二，答辩人并未致被答辩人罗某1受到伤害。答辩人与被答辩人陈某1厮打过程中，被答辩人罗某1与其长女突然出现并将答辩人按倒进行殴打，答辩人没有对答辩人罗某1使出一拳一脚，并有证人在场见证。故被答辩人罗某1的医疗费与答辩人无任何关系。第三，被答辩人陈某1为外伤多处软组织损伤，然而被答辩人小病大治、恶意住院，接受的治疗与伤情不符，作出了很多与伤情无关的检查和用药。答辩人故对被答辩人陈某1主张的与伤情不符的医疗费、护理费、误工费、营养费不予认可。
被告为支持其抗辩理由，出示了下列证据进行了质证：
1、被告伤情门诊证明、照片2张，预证实原告殴打导致被告左手小指肌腮断裂；
2、武公（汉）行罚决字（2017）30、31号行政处罚决定书，预证实二原告殴打被告的事实。
对于原、被告提交的证据，经公开开庭举证、质证和辩论，本院对证据作以下综合分析：
原告提交的1、2号证据被告无异议，本院予以采信。对于3号证据原告罗某1住院病例和医疗票据，被告虽然认为原告罗某1伤情与其无关，但对3号证据真实性无异议，结合2号证据对被告行政处罚决定书的印证，本院对原告罗某1住院病例和医疗票据予以采信。4号证据中原告陈某1住院病例、证明及医疗票据，被告虽口头提出原告住院治疗用药不合适，但对原告陈某1受伤住院事实表示认可，且被告针对其异议未申请司法鉴定，故本院对4号证据予以采信。
被告提交的1号证据被告伤情门诊证明和照片2张，与本案的法律关系缺乏关联性，本院不予确认。2号证据，原告无异议，本院予以采信。
根据当事人的陈述，质证、认证的情况，本院确认以下法律事实：
原告罗某1与被告成某土地相邻。2017年2月17日23时，原告罗某1与被告成某因双方相邻地界让路问题发生打架，在打架过程中罗某1次女陈某1来到现场，之后罗某1、陈某1与成某存在相互厮打行为，结果导致原告罗某1、陈某1受伤，2017年2月30日武都区公安局作出武公（汉）行罚决字[2017]29号《行政处罚决定书》：对成某罚款五百元。2017年2月18日原告罗某1、陈某1在陇南市武都区中医院进行治疗，其中原告罗某1住院治疗22天，花费医疗费3496.2元；原告陈某1住院治疗7天，花费医疗费2247.01元。现二原告诉至本院请求：1、要求被告赔偿原告罗某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等费用共计16816.2元；2、要求被告赔偿原告陈某1医疗费、医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等费用共计10437.01元；3、诉讼费由被告承担。
另查明：2017年度甘肃省农、林、牧、渔业平均工资为41861元/年,每日平均工资为41861元/年÷365天=114.7元。《甘肃省省级党政机关和事业单位差旅费管理办法》伙食补助费标准省外50元/人/天、省内40元/人/天。
本院认为：公民的合法权益受法律保护。实施侵害他人身体的行为造成健康损害的，应当赔偿受害人为恢复健康而产生的合理费用。原、被告双方相互撕打，造成原告罗某1、陈某1受伤的事实，有医疗机构的诊断、治疗证据及公安机关的行政处罚决定予以证实，被告成某理应对其实施的侵权行为承担赔偿责任。由于双方是相互厮打，公安机关亦对原告罗某1、陈某1进行了处罚，且原告方对纠纷的发生负有一定责任，故原告对其损失费用亦需承担责任。综合以上公安机关的行政处罚以及本案的具体情况，本院酌定原、被告承担同等责任。原告罗某1各项损失费用为：1、医疗费3496.2元；2、误工费，原告罗某1住院22天，其误工期限计算为22天，由于原告无固定工作，也未能提供近三年工资证明，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第三款规定，参照上一年度甘肃省农、林、牧、渔业日平均工资114.7元计算，误工费为114.7元×22天=2523.4元；3、护理费，原告罗某1由家庭亲属护理，也未能提供近三年工资证明，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题司法解释》第二十一条规定，其护理费用应根据误工费计算办法，原告罗某1护理费应计算为114.7元×22天=2523.4元；4、住院伙食补助费，参照《陇南市直党政机关和事业单位差旅费管理办法》每人每日省内40元计算，原告伙食补助费应计算为40元×22天=880元；以上原告罗某1医疗费、误工费、护理费、伙食补助费共计9423元，超出部分不予支持。原告陈某1各项损失费用为：1、医疗费2247.01元；2、误工费，原告陈某1住院7天，其误工期限计算为7天，误工费114.7元×7天=802.9元；3、护理费，计算为114.7元×7天=802.9元；4、住院伙食补助费，应计算为40元×7天=280元；以上原告陈某1医疗费、误工费、护理费、伙食补助费共计4132.81元，超出部分不予支持。由于双方承担同等责任，本院酌定责任比例为50%，故被告成某赔偿原告罗某1费用为9423元×50%=4711.5元，赔偿原告陈某1费用为4132.81元×50%=2066.4元。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题司法解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定判决如下：
一、限本判决生效之日起7日内由被告成某赔偿原告罗某1医疗费、误工费、护理费、伙食补助费共计4711.5元；
二、限本判决生效之日起7日内由被告成某赔偿原告陈某1医疗费、误工费、护理费、伙食补助费共计2066.4元；
案件受理费270元，原告罗某1、陈某1负担200元，被告成某负担70元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省陇南市中级人民法院。
代理审判员 李芳明
二〇一七年七月二十五日
法官 助理 王 波
书 记 员 田东琪