广东省佛山市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）粤06民终7315号
上诉人（原审被原告）：张家祐，男，1943年5月16日出生，汉族，住广东省佛山市南海区。
被上诉人（原审被告）：卢珠，男，1952年5月22日出生，汉族，住广东省佛山市南海区。
上诉人张家祐因与被上诉人卢珠健康权纠纷一案，不服广东省佛山市南海区人民法院（2016）粤0605民初20785号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年7月13日立案后，依法组成合议庭对本案进行了审理，现已审理终结。
张家祐上诉请求：1.撤销一审判决，依法认定卢珠对张家祐造成的损失承担全部责任；2.依法认定张家祐于2016年11月30日的检查费905元、挂号费6元，合计911元属于本案的医疗费损失；3.诉讼费用由卢珠承担。事实和理由：一、张家祐与卢珠是邻居关系，2016年3月28日晚上11时左右，张家祐发现卢珠凿张家祐房屋的四楼，张家祐随即报警。卢珠手拿菜刀、砖头追打张家祐，直到2个治安队员到来后才停止，张家祐曾2次打110电话说明情况。卢珠占用走火通道搭建雨棚作厨房用，导致雨水全部流向张家祐楼房墙身，从而使得房屋渗水，张家祐自2016年4月至2016年9月29日期间多次向西樵镇执法局、南海区执法大队电话投诉均无果。后张家祐投诉至南海区人大、南海区政府办及南海区纪委，但也没有结果。南海区国土城建和水务局以及西樵镇信访维稳中心回复张家祐，建议张家祐向法院提出诉讼。二、一审法院认定事实不清，采信证据有误。1.2016年11月18日，卢珠早上5时许在家门前马路上大吵大闹，寻衅滋事，张家祐还未起床，卢珠茶馆里有4到5人。张家祐于7时左右出门，途经卢珠门前时，卢珠突然冲出，将张家祐推倒在马路中间，致使张家祐不能起来，后路人帮忙报警及打120，张家祐被送院治疗。事发路段有多个摄像头，法院可以要求公安机关出示事发时段的视频资料以作出正确的判断。2016年12月13日，村委会通知张家祐就2016年11月18日的事件进行调解，当时卢珠承认是其推倒张家祐的，但笔录却记录为双方肉体摩擦，故张家祐没有在该笔录上签名确认。2.双方的纠纷是因卢珠于2016年3月28日凿张家祐的楼房而引起的。张家祐并没有倒水到卢珠的房顶，亦没有用手指骂卢珠。3.公安机关对双方调查处理的材料有双方签名确认，但一审中并未经举证、质证，故张家祐请求法院核实相关笔录。2016年11月18日下午4时，派出所2名民警到医院找张家祐做笔录，因有错别字需要更改，张家祐在修改处加盖了指摸，而一审时的笔录没有该更改情况。4.卢珠称张家祐把粪便水倒落卢珠房顶不是事实，并没有证人可以反映该情况。三、一审法院对2016年11月30日的医疗收费收据不予确认有误。2016年11月24日，张家祐出院后将医院的检验报告送到公安部门作伤情鉴定，公安部门认为医院原CT平扫照片不清，要求办案人员和张家祐一起到医院再拍片确认，因此产生911元的医疗费，法院可到公安部门核实有关情况。
卢珠辩称，不同意张家祐的上诉请求和理由，卢珠不应向张家祐赔偿。张家祐去医院检查时并没有验出伤情，张家祐称卢珠拿刀砍张家祐不是事实，请法院依法处理。
张家祐向一审法院起诉请求：1.卢珠向张家祐赔偿住院期间的医疗费5468.21元、营养费900元；2.卢珠对本案损害事件向张家祐赔礼道歉；3.本案诉讼费由卢珠承担。
一审法院认定事实：张家祐、卢珠的住所相邻，2016年11月18日早上，双方因张家祐之前从楼上倒水到卢珠房屋的厨房位置而发生争执。期间，张家祐用手指指着卢珠骂，卢珠用手将张家祐的手指拨开，后张家祐倒在地上受伤。同日，张家祐到佛山市南海区第四人民医院进行诊治，入院诊断为第一腰椎轻度压缩性骨折、腰5椎峡部裂（陈旧性）、腰5椎体I度前滑脱（陈旧性）、主动脉瘤支架置入术后、高血压病、肺气肿，住院诊疗经过包括腰椎、胸椎、盆骨的拍片检查等各项相关检查，改善骨质代谢、止痛、活血化瘀及对症支持治疗，局部理疗。张家祐于2016年11月24日出院，出院医嘱建议带药出院，出院后全休两个月，继续绝对卧床三周，逐步行腰背肌及双下肢功能锻炼，定期门诊复诊，不适随诊。张家祐住院期间共支出医疗费4556.21元。
另查明，2016年12月6日，佛山市公安局南海分局对张家祐进行伤情鉴定，鉴定意见为张家祐的伤情暂定未构成轻微伤。经向该局核实，该局于2016年12月15日对卢珠作出行政处罚决定，对卢珠处以罚款500元。
一审法院认为，张家祐、卢珠是邻里关系，理应团结互助，和睦共处。张家祐、卢珠因张家祐之前向卢珠的厨房位置倒水而发生争执，在争执过程中张家祐用手指指着卢珠骂，卢珠用手拨开张家祐手指，导致张家祐倒在地上受伤，对此双方均有过错，根据双方的过错程度及公安机关的处罚决定，一审法院酌定由卢珠对张家祐受伤造成的损失承担50%的赔偿责任。
张家祐在本案中的损失为医疗费4556.21元。上述费用由卢珠承担50%为2278.1元。张家祐主张营养费900元，但没有医嘱证明张家祐需加强营养，故对张家祐该请求，一审法院不予支持。张家祐主张卢珠赔礼道歉，但双方发生本次纠纷是因张家祐往卢珠厨房位置倒水在先，且张家祐当时用手指指着卢珠骂，张家祐对本次纠纷的发生亦有责任，故对张家祐该主张，一审法院不予支持。
综上，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决：一、卢珠应于判决发生法律效力之日起十日内赔偿2278.1元予张家祐；二、驳回张家祐的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费250元（张家祐已预交），由卢珠负担并应于给付上述款项同期迳付张家祐，一审法院不另收退。
本院二审期间，张家祐围绕其上诉请求向本院提交《佛山市第一人民医院门诊病历》1份，《呈送南海区信访局、区纪委、南海区公安局信访科的投诉信》1份，《团体保险个人凭证》1份，《投诉信》1份。卢珠没有提交新的证据。本院组织当事人对上述证据进行了质证。经审查，《佛山市第一人民医院门诊病历》反映张家祐“主诉跌倒致腰痛12天”、“12天前被人推倒致腰部疼痛”等情况，其与张家祐一审时提交的佛山市第一人民医院出具的CT检查报告单、广东省医疗收费票据（检查费905元）以及广东省医疗机构（挂号、诊金）收费收据（挂号费1元、诊金6元）能相互印证，足以证明2016年11月30日产生的医疗费用与双方于2016年11月18日发生的争执有关，本院予以采信；《团体保险个人凭证》与本案无关，本院不予采信；《呈送南海区信访局、区纪委、南海区公安局信访科的投诉信》以及《投诉信》的内容均为张家祐的个人陈述，本院对此不予采信。
经审查，一审判决认定的事实正确，本院予以确认。
另查明，张家祐于2016年11月30日到佛山市第一人民医院门诊检查，支出检查费905元、挂号费1元、诊金6元，合共912元。
本院认为，本案为健康权纠纷。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百二十三条“第二审人民法院应当围绕当事人的上诉请求进行审理。当事人没有提出请求的，不予审理，但一审判决违反法律禁止性规定，或者损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益的除外”的规定，本案围绕张家祐的上诉请求进行审理。根据双方当事人的诉辩意见，本案的二审争议焦点在于：1.张家祐与卢珠在本案中的责任划分问题；2.张家祐的损失金额问题。对此，本院分析如下：
关于争议焦点一。经审查，公安部门已查明双方当事人于2016年11月18日因张家祐之前从楼上倒水到卢珠房屋的厨房位置而发生争执，期间张家祐用手指指着卢珠骂，卢珠用手将张家祐的手指拨开，后卢珠倒在地上受伤的事实。张家祐虽对公安部门查明的上述事发经过有异议，但并没有提供任何证据证明其主张。因此，本院对张家祐提出向公安部门调取证据的申请不予准许。一审法院根据上述事发经过认定双方当事人的过错并确定由卢珠对张家祐受伤造成的损失承担50%的责任，并无不当，本院予以维持。
关于争议焦点二。根据本院认证部分的意见，张家祐于2016年11月30日产生的医疗费用912元与本案双方的争执有关，故张家祐在本案中的损失为医疗费5468.21元，一审法院对此认定有误，本院予以纠正。因张家祐仅上诉请求认定2016年11月30日的911元属于其医疗费损失，该诉请属于当事人对自身权利的自由处分，本院予以准许。因此，卢珠应对张家祐的损失5467.21元承担50%的赔偿责任，即卢珠应向张家祐赔偿2733.61元。
综上所述，张家祐的上诉请求部分有理，本院对有理部分予以支持，对其上诉请求中无理部分，本院予以驳回。一审判决认定部分事实不清，导致处理结果不当，本院予以纠正。本案系综合一审证据以及二审新证据而改判，故一审判决不属于错误裁判。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项的规定，判决如下：
一、撤销广东省佛山市南海区人民法院（2016）粤0605民初20785号民事判决第二项；
二、变更广东省佛山市南海区人民法院（2016）粤0605民初20785号民事判决第一项为：卢珠应于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿2733.61元予张家祐；
三、驳回张家祐的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费250元，由被上诉人卢珠负担。二审案件受理费500元，由上诉人张家祐负担250元，被上诉人卢珠负担250元。
本判决为终审判决。
审 判 长 周 珊
审 判 员 何美健
代理审判员 莫志恒
二〇一七年九月十五日
书 记 员 杨元盛