浙江省瑞安市人民法院
民 事 判 决 书
（2009）温瑞民初字第2173号
原某胡某。
委托代理人林乙。
被告林某甲。
委托代理人陈某某。
原某胡某为与被告林某甲离婚纠纷一案，于2009年7月16
日向本院起诉，本院同日受理本案后，依法适用简易程序，后
转为普通程序，于2009年8月12日、11月16日公开开庭进行了
审理，双方当事人及各自委托代理人到庭参加诉讼。本案现已
审理终结。
原某胡某诉称：原某与被告经人介绍后于1993年农历6
月认识，同月6月26日按农村习俗订婚，1995年6月1日办理结
婚登记手续，××××年××月××日生育女儿林某乙。订婚后，原某发
现被告心术不正而要求解除婚约，因父母阻拦而没有成功。婚
后双方在瑞安商城共同经营小百货，但被告经常打骂原某，嫌
弃原某生育的是女儿，自2001年后，双方分床睡觉。2002年7
月，被告因原某参加同学的生日聚会而殴打原某，致使原某受
伤。2009年6月24日，被告为转移夫妻的唯一财产而伪造结婚
证、户口簿、身份证，伙同另一女子假冒原某，向银行借款，
现被公安机关立案侦查。由于双方婚前感情基础差，婚后被告
严重伤害原某，致使夫妻感情彻底破裂。现原某起诉要求判令准予双方离婚，女儿由原某抚养，抚养费由双方各半负担，依
法分割夫妻共同财产-
大桥新村6幢4单元415室房屋、债权45000元、小百货货物（价
值50000元）。
被告林某甲辩称：双方自由恋爱后才办理结婚登记手续，
婚后被告收入均由原某支配，被告没有转移财产，小百货货物
价值50000元属实，债权只有35000元，原某没有提及登记在原
告名下的商城店铺，该商铺系被告婚前购买得到，属被告婚前
财产大桥新村6幢4单元415室房屋系被告婚前财产。双方虽偶
有争吵，但没有分居生活，夫妻感情也没有破裂，不同意离婚
。
在本院指定的举证期限内，原某提供了双方身份证明、
结婚证、户籍证明、国有土地使用权证、房屋所有权证、瑞安
市公安局接受案件回执单、取保候审决定书。质证后，被告对
证据的真实性没有异议，但同时认为尚不能认定被告构成犯罪
。本院认为上述证据客观真实，与本案相关，来源合法，予以
采纳。
原某向本院提供了浙江商城集团瑞安市场开发经营有限
公司的《瑞安市工业品市场简易平房店面使用协议书》、《瑞
安市工业品市场店摊转让处理单》、《证明》，以证明新商城
1216号摊位系原某婚前财产。质证后，被告认为该证据上没有
提供机构负责人的签字，形式不合法。本院认为上述证据客观
真实，与本案相关，来源合法，予以采纳。
原某申请本院通知证人鲁某出庭作证，以证明被告殴打原某、夫妻感情已完全破裂。证人证言的主要内容为：2002
年中的一天，原某因参加同学的生日而没有回家，次日证人被
原某叫到其家中，发现被告拳头殴打原某。质证后，原某对证
言没有异议，被告认为证人与原某系同学关系，其证言不能作
为证据。本院认为证人虽作为原某的同学，但证人目击被告殴
打原某，其证言客观真实，予以采纳。
综合以上证据及双方当事人的陈述，本院认定事实如下
：原某与被告经人介绍于1993年农历6月认识，双方于1995年6
月1日办理结婚登记手续，被告以林丁的名义申领结婚证。双
方于××××年××月××日生育女儿林某乙。2001年7月25日，双方又去
领取了一份结婚证，被告以林某甲的名义申领了结婚证。婚后双
方偶有争吵，但夫妻感情尚可。2002年中一天，原某因参加同
学会而招致被告殴打，影响了夫妻感情。2009年6月30日，原
告向公安机关报案称被告伙同她人伪造身份证及其他证件，向
金融机构申请房屋抵押贷款。2009年7月19日，公安机关认为
被告可能因伪造国家机关证件罪被判处管制、拘役或者独立适
用附加刑而决定对被告取保候审。2009年8月22日，双方发生
争吵，被告通知其兄弟，其兄弟殴打了原某。
1995年12月20日，被告向某某市建设开发总公司支付价
款96239元，购买得到本市大桥新村滨江五组团6幢4单元415室
房屋，该房屋（产权证号××号）登记在被告名下。原某要
求以100万元的价格将该房屋归自己所有，被告则认为该房屋
仅价值60万元，属被告个人所有。
1993年9月22日，原某从吴某某处受让得到瑞安市工业品市场××号简易平房店面使用权，同月30日，浙江商城集团有
限公司同意上述双方转让合同，后该摊位迁到新商城1216号摊
位。
双方确认享有对村长的债权35000元，双方共同经营的店
铺中的货物价值50000元，现该财物由被告经营。
在夫妻关系存续期间，本案法庭辩论结束前，原某向保
险公司购买生命人寿保险产品，已支付保费6000元。
本院认为：原某与被告结婚后，虽共同生活了较长一段
时间，已生育了一个女儿，但夫妻感情一般，在诉讼期间，原
告因与被告的纠纷遭到被告亲友的殴打，被告同意离婚，故本
院准予离婚。由于双方均要求抚养女儿，本院向女儿征求意见
时，女儿表示随同原某生活，考虑到女儿的意愿，为有利于女
儿的成长，女儿宜由原某抚养，被告依法负担子女抚养费；被
告享有探望女儿的权利，原某应在被告探望女儿时提供方便。
本市滨江组团6幢4单元415室房屋、双方确认的债权及现由被
告经营的货物，系婚后得到的财物，根据《中华人民共和国婚
姻法》第十七条的规定，属夫妻共同财产，应予分割，被告认
为滨江组团6幢4单元415室房屋系其婚前财产，依据不足，不
予采纳。综合双方对财物处理的意见，考虑到原某对该房屋出
价100万元、该房屋实际出资情况、房屋价值及被告须赡养父
母等具体情况，本院确定本市滨江组团6幢4单元415室房屋归
被告居住、所有，被告向原某支付房屋折价款400000元为宜；
现由被告经营的货物价值为50000元，归被告所有，被告向原
告支付折价款25000元。原某支付的保险费6000元，系从夫妻共同财产中支出，原某既已支付该款项，应向被告补偿3000元
。被告称瑞安商城1216号店铺使用权系双方婚后得到，应按共
有财产处理，由于该店铺使用权系原某婚前受让得到，被告认
为该使用权是被告方婚前最先取得，但没有提供相应证据，故
被告证据不足，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国
婚姻法》第三十二条第二款、第三十六条第三款、第三十七第
一款、第三十八条第一款、第三十九条的规定，判决如下：
一、准予原告胡某与被告林某甲离婚。
二、女儿林某乙由原告胡某抚养，被告林某甲负担子女抚
养费20000元。
三、被告林某甲享有对女儿林某乙的探望权，原告胡某在
被告林某甲探望女儿时应提供方便。
四、本市滨江组团6幢4单元415室所有权归被告林某甲所有
，被告林某甲向原告胡某支付财产分割折价款400000元。
五、现由被告林某甲经营的货物归被告林某甲所有，被告林
甲向原告胡某支付折价款25000元。
六、原告胡某向被告林某甲支付保险费的一半即3000元
。
第二、四、五、六项款折抵后，被告林某甲应向原告胡某
某支付442000元，款于本判决生效后十日内交本院转付。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依
照﹤﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥﹥第二百二十九条之规定
，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
七、双方确认的债权35000元，由原告胡某、被告林某甲各享有一半。
本案受理费5200元，由原告胡某、被告林某甲名负担260
0元（该款于本判决生效后十日内到本院缴纳）。
如不服本判决，可于本判决书送达之日起十五日内，向
本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于浙
江省温州市中级人民法院［在递交上诉状之日起7日内先预缴
上诉案件受理费5200元（具体金额由温州市中级人民法院确定
，多余部分以后退还），款汇温州市中级人民法院，浙江省省
级财政专户结算分户，开户行：温州市农行营业部，账号：31
9－299901040006651。逾期按自动撤回上诉处理］。
审 判 长 缪正坚
人民陪审员 王雪梅
人民陪审员 林爱华
二〇一〇年六月二十三日
书 记 员 戴成余