山东省莱州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）莱州刑初字第254号
公诉机关莱州市人民检察院。
被告人安某某，男，1967年10月9日生于甘肃省靖远县，汉族，初中文化。1990年10月26日因犯流氓罪被甘肃省靖远县人民法院判处有期徒刑二年。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年1月9日被刑事拘留，同年2月7日被取保候审。
被告人战某某，男，1994年9月14日生于山东省莱州市，汉族，中专文化。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年4月9日被取保候审。
被告人杨某某，男，1987年3月23日生于河南省沈丘县，汉族，初中文化。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年4月9日被取保候审。
被告人金某，男，1979年10月15日生于黑龙江省集贤县，汉族，初中文化。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年4月9日被取保候审。
莱州市人民检察院以莱检刑诉（2013）218号起诉书指控被告人安某某、战某某、杨某某、金某犯故意伤害罪，于2013年5月22日向本院提起公诉，本院审查后于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。审理中，莱州市人民检察院以需要补充侦查为由两次建议本院对该案延期审理，本院分别作出延期审理决定。恢复审理后，依法继续审理了本案。莱州市人民检察院指派检察员高君萍出庭支持公诉，被告人安某某、战某某、杨某某、金某到庭参加诉讼。现已审理终结。
莱州市人民检察院指控，被告人安某某在莱州市某夜总会担任经理，被告人战某某、杨某某、金某均系夜总会服务员。2012年11月3日21时30分许，张某、宁某甲、宁某乙、邵某某、孙某某等在夜总会唱歌消费时，因其他客人走错房间一事，与对方发生争吵。被告人安某某劝解时，张某持酒瓶将其头部打伤，并与宁某甲、宁某乙、邵某某、孙某某等采取拳打脚踢等手段对其进行殴打。被告人安某某被打后即安排服务员将门关上并报警，后张某、宁某甲等人强行离开时，被告人安某某、战某某、杨某某、金某等人进行阻拦，双方发生厮打，被告人安某某、战某某、杨某某、金某等采取持棒球棍打、拳打脚踢等手段将张某头顶部、左腕等处打伤，将宁某甲头部及四肢等处打伤。经鉴定。被害人张某左尺骨鹰嘴骨折，构成轻伤；被害人宁某甲头部之伤构成轻伤。
案发后，被告人安某某于2013年1月9日被传唤至莱州市公安局永安派出所，同年4月9日，被告人战某某、杨某某、金某至莱州市公安局刑侦大队投案。破案后，被告人安某某与张某、宁某甲达成民事和解，赔偿其经济损失人民币11万元。
针对上述指控的事实，公诉机关向本院提交了相应�证据予以证实。公诉机关认为，被告人安某某、战某某、杨某某、金某故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，均构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。
被告人安某某对起诉书指控的事实供认不讳。
被告人战某某对起诉书指控的事实供认不讳。
被告人杨某某对起诉书指控的事实供认不讳。
被告人金某对起诉书指控的事实供认不讳。
经审理查明，被告人安某某在莱州市某夜总会担任经理，被告人战某某、杨某某、金某均系夜总会服务员。2012年11月3日21时30分许，张某、宁某甲、宁某乙、邵某某、孙某某等到夜总会包房唱歌消费时，因西邻包房的客人走错房间，双方发生口角。被告人安某某上前劝解时，张某持酒瓶将安某某的头部打伤，并与宁某甲、宁某乙、邵某某、孙某某等采取拳打脚踢等手段对安某某进行殴打。被告人安某某被打后即安排服务员将铁门关上并报警，后张某、宁某甲等人消费未结账强行离开时，被告人安某某、战某某、杨某某、金某等人进行阻拦，双方发生厮打。被告人安某某、战某某、杨某某、金某等采取持棒球棒打、拳打脚踢等手段将张某头顶部、左腕等处打伤，将宁某甲头部及四肢等处打伤。经莱州市公安局法医鉴定，被害人张某左尺骨鹰嘴骨折，构成轻伤；被害人宁某甲头部之损伤，构成轻伤；被告人安某某头皮裂伤，构成轻微伤。2013年1月9日，被告人安某某被公安机关传唤到案；同年4月9日，被告人战某某、杨某某、金某到公安机关投案。到案后，四被告人均如实供述了殴打张某、宁某甲的犯罪事实。
2013年2月7日，被告人安某某与被害人张某、宁某甲达成民事赔偿协议：安某某一次性赔偿张某、宁某甲经济损失人民币11万元，�履行完毕。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
1、证人证言
（1）证人孙某某的证言，证实2012年11月3日22时许，其请朋友宁某乙、邵某某、张某、宁某甲等到莱州市某大酒店B座歌舞厅四楼一包房内喝酒唱歌。期间，有四、五个男子进入其包房要唱歌，双方发生争吵，后对方退出包房。这时，歌舞厅经理老安捂着头（头上出血了）进来了，另一只手拿着刀，说：“你们等死吧”，接着他就出去了，不一会领着人回来了，包房的人也到了过道处，安经理让人关上铁门，双方交手了，具体谁和谁打的，没看清。其和宁某乙、邵某某、宁某甲强行从大铁门处跑出来，对方的人拿着棍子追赶，待其跑到楼下时，发现宁某甲不见了，然后三人各自回家了。同时证实其包房内的人当晚喝了三箱啤酒，都喝多了，账也没结。
（2）证人宁某乙的证言，证实2012�11月3日21时许，孙某某请其和张某、邵某某、宁某甲、孙某某的女朋友到某大酒店B座歌舞厅唱歌。唱歌期间，其喝了不少啤酒，躺在沙发上休息时，听到房间内有争吵声，醒来后看到有四、五个中年男子走错了房间，进来抢话筒要唱歌，双方发生争吵。争吵到门外走廊，其房间的人准备离开时，歌舞厅经理安某某一只手捂着头（头上出血了），一只手拿着刀指着他们不让走，说：“你们都死这里”，吧台出口处站着几个小伙子，拿着砍刀和铁棍，堵着楼道铁门不让走，其与朋友强行推开铁门往外跑，那些小伙子拿着械具在后面追，在后面的宁某甲被两个小伙子打倒了。其跑到楼下，看到邵某某、孙某某跑出来了，三人就各自回家了。同时证实当晚喝多了，其没报警。
（3）证人邵某某的证言，证实2012年11月3日21时左右，孙某某请其和张某、宁某甲、宁某乙、孙某�的女朋友到某B座四楼夜总会唱歌。唱歌期间，都喝了啤酒。大约一个小时后，有四、五个中年男子走错了房间，进来抢话筒要唱歌，双方争吵起来，歌厅经理进来劝架，争吵到门外走廊上，看到歌厅经理的头不知怎么破了、出血了，地上有碎啤酒瓶子，经理捂着头走了，其包房内的人也返回了房间。一会儿，经理和一个服务员各自手里拿着一把刀，说：“你们谁也出不去”。过了2、3分钟，其六人往外走，走到吧台处，服务员挡着铁门，铁门上插着一个长三角铁棍，歌厅经理也在场。其几人硬把大铁门上的三角铁掀开往外跑，其中一个服务员拿着插门的三角铁在后面追。其跑到楼下时，发现孙某某、宁某乙跑出来了，三人就各自回家了。半小时后，其听说张某、宁某甲在某B座夜总会被打伤了。同时证实其当晚喝多了，没报警。
（4）证人卢某某的证言，证实其系�B座夜总会服务员。2012年11月3日20时许，其与三名女服务员被叫到四楼三菱包房内陪客人唱歌喝酒，当时包房内有五名男青年和一名女青年。近22时许，有一名50多岁的男子推门进来，发现走错房间后就站住了，包房的客人问对方干什么，这时有人站在门口对进来的人说：“你走错房间了”，进来的人转身往回走，包房内的五名男青年都站起来追打那个人，邢经理和服务员杨某某拦住他们，安经理也走过来劝他们。这时一个瘦瘦的小伙子，从房间里拿着一个空啤酒瓶，朝安经理头上砸了一瓶子，当时酒瓶破了，安经理的头出血了，其他四人对安经理拳打脚踢，邢经理和杨某某说：“这是安经理”，将他们推回房间。安经理对服务员说：“关上走廊大门，报警”，这五人听到后跑出来，让安经理开门，安经理说等警察来了再开门，有人就用脚踹安经理，踹没踹着，没看�。同时证实打安经理的小伙子没喝酒，其他四人都喝了四瓶多啤酒。
（5）证人邢某某的证言，证实其系某B座夜总会前台经理。2012年11月3日22时许，其在四楼走廊巡视，看到三菱包房门口有人在争吵，听法拉利包房的客人对三菱包房的客人说：“对不起，我走错房间了”，其上前劝解，遭三菱包房的一名客人推搡。夜总会经理安某某从前台过来，这时从三菱包房走出一个客人，手里拿着一个啤酒瓶子，朝安某某头上砸了一瓶子，安某某的头马上出血了，接着三菱包房的人都出来了，围着安某某拳打脚踢，将安经理打倒在奥迪包房门口。其忙上前告诉他们这是夜总会的安经理，他们就不打了，都回到三菱包房了。其跟到包房内劝他们，其中一个客人让其闭嘴，他们穿衣服要走，其让他们买单，他们不买，其出门喊他们不买单，一个体态较胖的客人拿了一个铁棍子朝其身上要打，并骂让其滚，其吓得就跑了。同时证实三菱包房的客人消费了1000余元，最终没买单的情况。
（6）证人滕某某的证言，证实2012年11月3日20时30分许，其与朋友马某某等六、七个人到某大酒店B座四楼歌舞厅唱歌。进入包房后，没发现马某某，其出门找他，看见在东临包房的门外走廊有四个小伙子辱骂并指划着马某某，想动手打他，旁边有两个歌厅服务生拦着这四个小伙子，解释说马某某走错房间了，一个体形较瘦的小伙子朝着服务生骂骂咧咧的，当时安经理也在场。其劝小伙子别打仗，该小伙子让其到包房里，一会儿，四个小伙子进入包房，紧接着安经理捂着头、前额处流了不少血也进了包房，手指着四个小伙子说：“你们还敢打我，敢在这里闹事”，四个小伙子各自从地上拾起一个空啤酒瓶要打安经理，安经理跑出去了，四个小伙子拿着空啤酒瓶跟出了包房。其出包房后，看见地上有不少碎玻璃瓶子，然后其回到了自己的包房。
（7）证人马某某的证言，证实2012年11月3日20时30分许，其与六、七个朋友到某大酒店B座四楼歌舞厅唱歌。上楼时，其走错了房间，马上说了声对不起，转身往外走，房间里的一个小伙子站起来，骂骂咧咧地跟出来，门外站着两个服务生，其没说什么直接进了西邻的朋友房间唱歌去了，后听说那个房间的客人和歌舞厅的人打起来了。
2、被害人陈述
被害人张某、宁某甲的陈述，分别证实2012年11月3日晚上，其二人与宁某乙、邵某某、孙某某等人到莱州市某大酒店B座四楼歌舞厅一包房内喝酒唱歌时，其他包房的客人进来抢话筒唱歌，双方发生争吵。后其二人强行离开时，被歌舞厅的经理安某某等人殴打致伤的经过。
3、书证
（1）莱州市公安局的案件来源、发破案经过、接受刑事案件登记表，证实案件的侦破，以及被告人的归案情况。
（2）莱州市公安局的技术照片，证实案发时宁某甲、杨某某分别使用的作案工具：伸缩棍、棒球棒的情况。
（3）莱州市公安局永安派出所情况说明，证实战某某、杨某某、金某案发后在逃，去向不明的情况。
（4）莱州市公安局刑侦大队的证明，证实2013年4月9日，战某某、杨某某、金某自动投案，与安某某均如实供述了打伤张某、宁某甲的犯罪事实情况。
（5）莱州市公安局随案移送清单，证实杨某某使用的作案工具：棒球棒，随案移送至本院的情况。
（6）人口信息查询、现实表现，证实被告人安某某、战某某、杨某某、金某均已年满十八周岁，具备完全刑事责任能力，以及被告人金某无前科劣迹的情况。
（7）靖远县人民法院刑事判决书，证实被告人安某某的前科情况。
（8）赔偿协议书、收条，证实被告人�某某赔偿被害人张某、宁某甲经济损失的情况。
4、辨认笔录
莱州市公安局制作的辨认笔录，证实分别经卢某某、邢某某对不同男性正面照片进行辨认，分别指认出张某系案发当日持酒瓶打伤安某某头部的犯罪嫌疑人情况。
5、视听资料
莱州市公安局随案移送的光盘，证实莱州市公安局提取的莱州市某大酒店B座歌舞厅监控拍摄的被告人安某某、战某某、杨某某、金某打伤张某、宁某甲犯罪过程的录像。
6、鉴定意见
（1）莱州市公安局法医学人体损伤程度鉴定书，认定被害人张某左尺骨鹰嘴骨折，构成轻伤。
（2）莱州市公安局法医学人体损伤程度鉴定书，认定被害人宁某甲头部之损伤，构成轻伤。
（3）莱州市公安局法医学人体损伤程度鉴定书，认定被告人安某某头皮裂伤，构成轻微伤。
7、被告人供述
被告人安某某、战某某、杨某某、金某的供述，分别�上述证据相符，可相互印证。
上述证据，本院予以确认。
本院认为，公诉机关指控被告人安某某、战某某、杨某某、金某故意伤害的事实及罪名成立。被告人安某某、战某某、杨某某、金某故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为侵犯了他人的身体健康，均构成故意伤害罪。被告人安某某有犯罪前科，酌情从重处罚，但鉴于被告人安某某案发后能主动报警，被传唤到案后，如实供述自己的罪行，构成自首；且积极赔偿二被害人的经济损失，有悔罪表现，应依法从轻处罚。被告人战某某、杨某某、金某自动投案，如实供述，构成自首，均应依法从轻处罚。本案中，二被害人有明显过错，对于引发犯罪负有一定责任，可酌情对四被告人从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条之规定，判决�下：
一、被告人安某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）
二、被告人战某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）
三、被告人杨某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）
四、被告人金某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 曲曙光
人民陪审员 徐建美
人民陪审员 王春山
二〇一四年四月十六日
书 记 员 孙珂珂