陕西省华县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）华刑初字第00080号
公诉机关华县人民检察院。
被告人任某某，男，汉族，农民，初中文化。2014年6月3日因涉嫌犯妨害公务罪被华县公安局刑事拘留，同年6月19日被依法逮捕。现羁押于华县看守所。
华县人民检察院以华检刑诉字（2014）第78号起诉书指控被告人任某某犯妨害公务罪，于2014年9月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人郭某某依法提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年10月10日公开开庭进行了合并审理。华县人民检察院代理检察员马玲依法出庭支持公诉，被害人郭某某，被告人任某某等到庭参加了诉讼。现已审理终结。
华县人民检察院指控，2014年6月3日10时许，被告人任某某乘坐李某甲驾驶的陕EY83**号银灰色本田小轿车行驶至华县莲花寺镇西马村口东一农家乐门口时，遇到华县公安局交警大队柳枝中队执行公务，在对李某甲驾驶的车辆进行检查时，因李某甲的驾驶证涉嫌伪造，柳枝中队指导员郭某某依法做出扣押车辆继续调查的决定，在扣押车辆过程中，被告人任某某向柳枝中队指导员说情未果，遂用语言挑衅，后又在阻挠柳枝中队民警扣押车辆的过程中，用手中的玻璃茶杯将执勤民警郭某某头部砸伤。被告人任某某的行为已构成妨害公务罪，请依法惩处。
被告人任某某承认起诉书指控的基本犯罪事实属实。表示愿意积极赔偿被害人的经济损失，请求从轻处罚。
经审理查明：2014年6月3日10时许，被告人任某某乘坐李某甲驾驶的陕EY83**号银灰色本田小轿车行驶至华县莲花寺镇西马村口东一农家乐门口时，遇到华县公安局交警大队柳枝中队执行公务，正在进行机动车涉牌涉证违法行为查处工作。在对李某甲驾驶的车辆进行检查时，发现李某甲的驾驶证涉嫌伪造，柳枝中队指导员郭某某依法做出扣押车辆继续调查的决定，在扣押车辆过程中，被告人任某某向郭某某说情未果后，因语言不文明、行为过激，和郭某某发生争执、撕拉，并在阻挠柳枝中队民警扣押车辆的过程中，用手中的玻璃茶杯砸在执勤民警郭某某左面部，郭用手挡时致头、手部受伤，玻璃杯破碎。被害人受伤后即至华县中医医院住院治疗9天，花费医疗费3285.9元，诊断为：1、头面部皮肤挫裂伤；2、左手拇指挫裂伤。其伤情经陕西省华县公安司法鉴定中心鉴定，郭百站左面颊皮肤挫裂伤及左手拇指挫裂伤均属于轻微伤。被告人任某某于当日被抓获并被刑事拘留，驾驶员李某甲因使用伪造的驾驶证被行政拘留十五日，罚款5000元。在审理阶段，被告人任某某与被害人郭某某就民事赔偿达成和解协议，被告人任某某赔偿郭某某经济损失3万元。被害人对被告人的行为表示谅解，建议对被告人从宽处罚，并撤回了附带民事诉讼。
上述事实，经当庭举证、质证，有以下证据证实，本院予以确认：（1）受案登记表、案件线索来源及抓获经过证明，本案系柳枝交警中队民警报案，并于当日将被告人任某某抓获；（2）被害人郭某某陈述证明，2014年6月3日上午11时许，他按照省市交警队要求，开展机动车涉牌涉证违法行为专项整治活动，领着中队的孙某、李某乙、王某穿制服，佩戴执勤证，驾驶陕E19**警巡逻车，在西马路口东烧烤园路边执勤，检查涉牌涉证车辆时，由东向西过来一辆陕EY83**银灰色本田小轿车，孙某示意车辆靠边接受检查，发现驾驶证有伪造嫌疑，就联系中队内勤通过公安网核实证件，为进一步确认，他让将车扣留中队，并让驾驶员到中队配合调查。驾驶员不停地打电话，并让等下，他让王某上车准备扣车。在此过程中任某某从该车下来与他们民警发生争执，他就走到跟前，叫该男子手不要乱指，并说如果驾驶证是伪造的，就要拘留驾驶员。任某某就把他推了一把，他认为任某某的行为是妨碍执法，阻挡扣车，就抓住任某某衣领往车边上拉，不让阻挡扣车。任某某就用右手拿的玻璃水杯朝他头部打来，他左手一挡，水杯砸在他左脸耳旁，当时脸上就血流如注，左手拇指也被玻璃划伤。他受伤后就安排民警控制任某某，将其带至派出所处理，他就到华县中医院接受治疗了；（3）证人孙某证明，他系华县柳枝中队协警。2014年6月3日11时许，指导员郭某某带领他、王某、李某乙在西马路口烧烤园附近的路上执法，检查一辆陕EY83**号银灰色本田小轿车时，发现驾驶员的驾照有伪造嫌疑，指导员郭某某就让王某将车扣回中队进一步处理，任某某看他们要扣车就高声说，都是跟前人你们还准备咋样，他说查完处理，郭某某听到他们谈话就说，如果驾照是假的按照规定要扣车拘留人，任某某就指着他们说共产党执法还能把人咋，郭某某就说你手不要指，任某某就朝郭某某胸前推了一把，郭某某上前拉住任某某衣领往旁边拉，任某某就用手里的杯子在郭百站头上砸了下，他们就将其控制带到派出所；（4）证人李某乙证明，他系柳枝中队协警。2014年6月3日11时许，他们在指导员郭某某带领下，在莲花寺西马路口东100米处执勤，检查涉牌涉证车辆时，由东向西过来一辆银灰色小车，车号为陕EY83**，示意车辆靠边接受检查后，发现驾驶证有伪造嫌疑，他就联系中队内勤通过公安网核实驾驶证的真伪。该车副驾驶坐的任某某和两名女的下车后，任某某与郭某某指导员交涉中，语言粗暴说都是莲花寺跟前的人，共产党执法能把人咋？郭指导说如果查证是假证的话，按规定就要拘留驾驶员。任某某就在郭某某胸口处打了一拳，郭某某就把任往旁边路上拉，正拉时任某某顺手扬起手中的玻璃水杯砸在郭某某脸上，郭某某左脸就血流如注。他、王某、孙某就将其制服，带至派出所；（5）证人王某证明，他系柳枝中队协警。2014年6月3日11时许，他们在郭某某指导员带领下，在莲花寺西马路口东100米处执勤，检查涉牌涉证车辆时，由东向西过来一辆银灰色小车，车号为陕EY83**，孙某示意车辆靠边接受检查，发现驾驶证有伪造嫌疑，就联系中队在网上核查。孙某向郭指导汇报后，郭指导说将车扣回中队审查，人也去。他就坐到驾驶室准备扣车，但是车钥匙被车上一女姓拔走了。然后听见他们在车外面发生争执，后来郭某某喊了一声，下车后就看见郭某某头上流血了，地上有玻璃杯碎片，具体怎么冲突的他没看清，然后他们就把人带派出所了；（6）证人李某甲证明，2014年6月3日早上10点多，他驾驶自己的陕EY83**本田小轿车，拉着妹夫任某某等人，行至在西马村口碰见柳枝交警中队查车，他停车后，交警叫他出示手续，他把驾驶证给交警，驾驶证是朋友给办的假证，交警看完后说驾驶证有问题，他就赶紧给熟人打电话说情，正说着看见任某某和交警发生争吵、厮打，后用玻璃杯向其中一个交警头上砸了一下，当时玻璃杯就碎了，交警头也破了，三个交警就把任某某带走了；（7）证人刘某某证明，案发当日李某甲开车拉她和任某某夫妇去华县办事，行至西马村口烧烤园门前时被交警挡住查车，为驾驶证的事和交警发生争吵、打架，任某某用手中的喝水杯砸伤了交警；（8）证人李某丙证明，2014年6月3日早上10点多，她和丈夫任某某、侄女刘某某坐她哥李某甲的车去华县，走到西马村口东一农家乐门口遇到交警查车，她丈夫任某某先下车给交警发烟说话，等了一会交警要扣车拘留人，因为他们在车后面说话，后她就扭头向后看，见一个交警用胳膊抱着她丈夫的脖子，往后拖，准备往警车上拉，她就赶紧下车，在厮打过程中，她丈夫任某某就用手中的玻璃茶杯胡乱抡，一个交警退到旁边，左脸流血了，然后任某某就被交警带走了；（9）现场勘查笔录、示意图及照片证明，案发现场位于华县莲花寺镇西马村东美味缘农家乐门前；（10）扣押物品清单及照片证明，公安人员现场提取了被告人任某某砸坏的玻璃杯碎片；（11）华县中医医院诊断证明书及住院病历、医疗费票据等证明郭某某的伤情及治疗花费情况；（12）柳枝交警中队情况说明证明，华县交警大队柳枝中队按照省总队、市支队安排部署开展涉牌、涉证整顿活动，时间为5月10日至7月10日，案发当日正在开展此项活动期间；（13）华县公安局行政处罚决定书证明，2014年6月3日，交警大队对李某甲持伪造、变造驾驶证驾驶车辆的行为行政处罚5000元，并行政拘留15日；（14）陕西省华县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定意见书证明，郭百站左面颊皮肤挫裂伤及左手拇指挫裂伤均属轻微伤；（15）华县公安局交通警察大队关于印发《机动车涉牌涉证违法行为专项整治工作方案》的通知证明，案发当日，柳枝交警中队的行为系按照通知内容，正常进行的行政执法活动；（16）民事和解协议、撤诉申请书、收款条及谅解书证明，被告人任某某与被害人郭某某已就民事赔偿达成赔偿3万元的和解协议，被害人对被告人的行为表示谅解，建议对被告人从宽处罚，并撤回了附带民事诉讼；（17）户籍证明信证明，被告人任某某生于1966年4月3日；（18）被告人任某某供述证明，2014年6月3日10点多，他妻哥李某甲开车带着他及媳妇李某丙、侄子媳妇，准备去华县，到西马村路口东边，在路北有交警查车，他们就停下来。他妻哥李某甲先下车，交警让他出示行驶证、驾照，交警在查看行驶证和驾照的过程中，一个胖胖的交警说他妻哥的驾照有问题，他就下车走到交警跟前，因他在莲花寺小街路口住着，平时和几个交警挂面认识，就对胖胖的交警说都是熟人，有啥事情等从华县回来再说。旁边一个交警说不行，就要扣车。他就说你还牛皮的不行，为此发生争执、厮打，他顺手用右手中的玻璃茶杯朝交警左边头上砸了一下，杯子当时就砸烂了，交警头上就流血了。后交警就把他带到派出所了。
本院认为，被告人任某某在被害人等人代表华县公安局交警大队依法执行职务期间，采用暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，并致被害人轻微伤，其行为已构成妨害公务罪。华县人民检察院指控被告人所犯罪名成立。鉴于被告人能积极赔偿被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，确有悔罪表现，依法予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条一款之规定，判决如下：
被告人任某某犯妨害公务罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月3日起至2014年12月2日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向渭南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 党娟莉
代理审判员 李根平
代理审判员 王 欣
二〇一四年十月二十四日
书 记 员 闫阿敏