山西省泽州县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）泽刑初字第112号
公诉机关泽州县人民检察院。
被告人刘某某，男，1965年9月1日出生，汉族，初中文化，农民，住山西省泽州县金村镇。因涉嫌犯故意伤害罪，2014年2月18日被泽州县公安局取保候审。
辩护人康永丽，山西精石律师事务所律师。
泽州县人民检察院以泽检公诉刑诉（2014）71号起诉书指控被告人刘某某犯故意伤害罪，于2014年7月2日向本院提起公诉。本院于同日立案，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于同年11月5日、2015年1月4日公开开庭进行了合并审理。泽州县人民检察院指派代理检察员王秀军出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某某及其代理人魏刚，被告人刘某某及其辩护人康永丽，附带民事诉讼被告�刘某甲均到庭参加诉。本案经晋城市中级人民法院批准延长审限三个月。本案民事部分附带民事诉讼原告人张某某已撤回起诉，刑事部分现已审理终结。
泽州县人民检察院指控，2013年3月13日凌晨1时许，被告人刘某某与被害人张某某在泽州县金村镇水西村刘某某家门口，因琐事发生争执，后双方发生打斗，刘某某将张某某的头部、面部、左前臂等处打伤。经泽州县公安司法鉴定中心鉴定，张某某右额部及左面颊部两处创瘢痕累计长度6.6cm及左侧尺骨骨折之损伤程度均构成轻伤；张某某之头顶前头皮创之损伤程度构成轻微伤。公诉机关认为，被告人刘某某的行为已构成故意伤害罪，应依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定处罚。
被告人刘某某供认指控事实。
辩护人的辩护意见是：1、对起诉书指控被告人刘某某犯故意伤害罪无异议；2、被害人对本案的发生有明显过错；3、被告人平时表现良好、认罪态度较好；4、被告人愿意对被害人在合理范围内进行赔偿。综上，建议法院对被告人免予刑事处罚。
经审理查明：2013年3月13日凌晨1时许，被告人刘某某与被害人张某某在泽州县金村镇水西村刘某某家门口，因琐事发生争执，后双方发生打斗，刘某某将张某某的头部、面部、左前臂等处打伤。经泽州县公安司法鉴定中心鉴定，张某某右额部及左面颊部两处创瘢痕累计长度6.6cm及左侧尺骨骨折之损伤程度均构成轻伤；张某某之头顶前头皮创之损伤程度构成轻微伤。经山西金诚司法鉴定中心鉴定，张某某因故致左尺骨骨折，行内固定术，构成九级伤残。
本案民事部分，双方当事人已自行和解，被害人张某某对被告人刘某某予以谅解。
认定上述事实的证据有：
1、泽州县公安局金村派出所出具的到案经过，证实2013年7月3日，该所民警依法将刘某某传唤至金村派出所接受讯问。
2、被害人张某某的公诉申请。
3、泽州县公安局金村派出所出具的处警证明二份，证实2013年3月13日1时27分，该所民警接110转警称：金村镇水西村村民王某某报案称有人砸其家大门。接警后，该所工作人员赶赴现场，刚到王某某家胡同，王某某丈夫刘某某手中持一器物，骂骂咧咧地离开了。水西村村民张某某躺在刘某某家房屋山墙边地上，满脸是血，头部等多处受伤，张某某妻子、母亲称是被刘某某、刘某甲二人打伤，后联系120对伤者进行救治。
4、泽州县公安局金村派出所接处警登记表三份，证实2013年3月13日1时26分，王某某（刘某某妻子）报案称：本村张某某一直敲其家大门；1时48分，李某某（张某某妻子）报警称：其丈夫张某某被刘某某、刘某甲打伤；8时42分，刘某乙报案称：其哥刘某甲凌晨被人打伤。
5、被告人刘某某的户口证明。
6、证人刘某甲（刘某某弟弟）的证言，证实2013年3月13日凌晨1时许，我二嫂王某某给我打电话说有人砸她家大门，让我过去看看。我便到了我二哥刘某某家门口，看见刘某某和张某某在刘某某房子的山墙旁争吵，张某某妻子林某某站在一旁。我边往前走边说，去年的事还没处理完怎么又吵呢？紧接着我看见张某某拿了个东西向我捅来，我用手挡了一下，捅在了我的左手手背上，左上臂也被捅了两下。我转身就跑，感到背部又被捅了两下，我就赶紧跑回家。后我弟弟刘某乙把我送到了医院。我没动手打张某某，也没带工具，我的伤是被张某某捅伤的。当时天很黑，我只听见张某某和刘某某在争吵，具体他们做什么了我不清楚，也没看清他们手里拿什么器物。
7、证人王某某（刘某某妻子）的证言，证实2013年3月13日凌晨1时20分左�，我在家中睡觉，突然听见有人敲打我家大门，并听见大声叫：我杀死你们一家。我听见是张某某的声音，就赶紧叫刘某某起床，接着我就打电话报警，后又给刘某甲打电话让他过来。后刘某某出去了，过了一会，我听见张某某母亲在大门外骂，我便出到院子里也骂了几句，发现大门门闩坏了，打不开大门，我也出不去。
8、证人常某某（张某某母亲）的证言，证实2013年3月13日凌晨1时许，我听见有敲大门声音并有吵架的声音，便起来出去，到大门口看见刘某某拿着个东西，用胳膊搂着张某某的脖子，靠在墙上。我看见张某某满脸是血，便回家拿了一根擀面杖出来，刘某某见我出来便扔下张某某要跑，张某某倒在地上也不动，我用擀面杖打刘某某，刘某某一甩手将擀面杖弄掉在地上就跑了，我便出去在胡同里骂刘某某，刘某某妻子在她家院子里也骂我。刘某某和张某某怎么打的，我不清楚。
9、证人林某某（张某某妻子）的证言，证实2013年3月13日凌晨1时30分左右，我在家听到有人敲门，后张某某出去开门，接着我听见张某某喊了一声：哎呀，这是干什么呢？我就赶紧出门，看见刘某某拿了一根铁棍，刘某甲拿了根木棒将张某某按在地上，俩人用铁棍、木棒在张身上乱打，我过去拽刘某甲的衣服，刘某甲便在我左胳膊上打了一下，将我摔倒在地，刘某甲和刘某某又继续打张某某，我就赶紧报警了。
10、证人司某某的证言，证实2013年3月13日早上，张某某母亲常某某到我院子说凌晨1时30分左右，刘某某、刘某甲二人和张某某打架了，俩人拿钢筋棍和擀面杖将张某某打伤。
11、证人刘某乙的证言，证实2013年3月13日凌晨2时许，我开车回到家看见我哥刘某甲手上有血，说是被人捅伤了，我便开车将其送到了医院。
12、被害人张某某的报案材料和陈述，证实2013年3月13日凌晨1时30分左右，我在家玩游戏，听见有人敲门，我问是谁，外面一男子说你出来一下，我便出去开了大门，看见门口有个人，没看清是谁，接着我头部就被人用铁棍打了两下，我抬起左胳膊挡，左胳膊也被打了一下，接着我便感觉头上被接连打了好几下，我就晕了，醒来就在医院了。事后听我妻子说是刘某某、刘某甲二人打了我。当天晚上我和妻子接孩子放学回家后就没出过门，也没敲过刘某某家大门。
13、被告人刘某某的供述，证实2013年3月13日凌晨1时许，我在家中睡觉，突然听见大门“咚咚”响，张某某大声喊叫着骂我，并用力踢我家大门。我赶紧让我妻子打电话报警。接着我起来开大门时，发现大门门闩已被张某某蹬弯了，便翻院墙出到大门外，当时张某某站在我家大门口，问张某某去年的事还没有解决，又来蹬我家大门干什么？我俩就争吵起来，争吵过程中，我弟弟刘某甲到了现场，刘某甲和张某某说了几句话，张某某拿了把刀便朝刘某甲身上捅去，刘某甲掉头就跑了。接着张某某又过来捅我，我随手从地上拿了个东西挡了一下也跑了。当时刘某甲、张某某、张某某妻子林某某和我在现场。我和刘某甲当时没拿工具。
14、山西省泽州县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书（2013）0054号，证实（1）、张某某右额部及左面颊部两处创瘢痕累计长度6.6cm及左侧尺骨骨折之损伤程度均构成轻伤；（2）、张某某之头顶前头皮创之损伤程度构成轻微伤。
15、山西省泽州县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书（2013）0111号，证实被鉴定人刘某甲被致左上臂、左手背、左背部共五处创口，损伤程度均构成轻微伤。
16、现场勘验检查笔录、现场图、现场照片。
17、视频资料一�。
以上证据均由公诉机关提供，经质证，被害人张某某提出异议称其没有砸被告人家大门，也没拿刀捅刘某甲。被告人刘某某提出异议称刘某甲没有打张某某。附带民事诉讼被告人刘某甲也称其未殴打张某某。本院认为，现有证据不足以证实刘某甲对张某某实施了伤害行为，刘某某的异议成立。被害人的异议不影响本案基本事实的认定。公诉机关所举证据能形成一完整的证据体系，相关证明内容予以采信。
本院依法出示的证据有：
1、山西金诚司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实被鉴定人张某某因故致左尺骨骨折，行内固定术，构成九级伤残。
2、撤回起诉申请书、本院（2014）第112号刑事附带民事裁定书、谅解书，证实本案民事部分，双方当事人已自行和解，附带民事诉讼原告人张某某申请对民事部分撤回起诉，并对被告人刘某某予以谅解。
经质证，双方当�人及公诉人均无异议。
本院认为，被告人刘某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关的指控成立。鉴于被告人已对被害人进行了赔偿，并取得了被害人的谅解，根据本案的具体犯罪情节、事实，可对其适用缓刑。为了保护公民的身体健康不受侵犯，打击犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省晋城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 李 锋
审 判 员 张 肖 龙
人民陪审员 原 吉 云
二〇一五年一月四日
书 记 员 梁聂�
董云霞