河北省内邱县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）冀0523刑初27号
公诉机关河北省内邱县人民检察院。
被告人杜双兰，男，1980年11月6日出生于河北省内邱县，汉族，农民，初中文化，群众，户籍所在地及现住址内邱县。2014年2月11日因犯寻衅滋事罪被内邱县人民法院判处有期徒刑六个月，2014年6月3日刑满释放。2017年12月12日内邱县公安局对其网上追逃，同年12月24日被武汉铁路公安处武汉车站派出所抓获，2017年12月25日因涉嫌犯故意伤害罪被内邱县公安局刑事拘留，2018年1月4日被依法逮捕。现羁押于内邱县看守所。
河北省内邱县人民检察院以内检公诉刑诉[2018]25号起诉书指控被告人杜双兰犯故意伤害罪，于2018年4月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，因本案涉及个人隐私，不公开开庭审理了本案。河北省内邱县人民检察院指派检察员周某、张某出庭支持公诉，被告人杜双兰到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省内邱县人民检察院指控，2017年4月6日21时许，在内邱县官庄镇辛西庄村南（李田村北）农业开发道东头，被告人杜双兰怀疑其妻子范某1出轨而对其拳打脚踢，致使范某1双侧肋骨骨折。经内邱县公安局法医损伤检验鉴定，范某1的损伤程度系轻伤一级。被告人杜双兰的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关提供的证据有：范某2的报案记录，杜某的证言法医鉴定意见书，现场勘验检查笔录，被害人范某1的陈述及被告人杜双兰的供述等。
被告人杜双兰对河北省内邱县人民检察院指控其犯罪事实供认不讳。
经审理查明，2017年4月6日21时许，在内邱县官庄镇辛西庄村南（李田村北）农业开发道东头，被告人杜双兰怀疑其妻子范某1出轨而对其拳打脚踢，致使范某1双侧肋骨骨折。经内邱县公安局法医损伤检验鉴定，范某1的损伤程度系轻伤一级。在诉讼过程中，被害人范某1自愿撤回对被告人杜双兰的民事赔偿请求，并对其表示谅解，不再追究其刑事责任。
另查明，2017年12月24日被告人杜双兰被武汉铁路公安处武汉车站派出所抓获。
上述事实，有公诉机关提供，并经法庭当庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、河北省内邱县公安局内公（官）受案字【2017】0339号受案登记表及范某2的报案记录证实，2017年4月6日晚上9点左右，他在家里接到他的女婿杜双兰电话说，在，让他赶紧过去。他到了公路上时，看到他的女儿范某1躺在地上，杜双兰站在旁边，还有他的外甥杜某2（3岁）也在旁边。他看到范某1脸上流血了，眼睛肿了，当时已经昏迷了。他就问杜双兰怎么回事，杜双兰说范某1背着他跟一个男的在这儿见面，过来后，那个男的跑了，杜双兰就把范某1打了一回。他就打110报了警。
2、被害人范某1的陈述，2017年4月6日21时许，她从本村的南北公路上向北走时碰到本村的杜某，她们就停在路边上说话，后来路上时不时地过车，她骑着电车，杜某骑着摩托车往西边的公路上走了一段，然后，她在电车上骑着，杜某在摩托上坐着，她们就说话。说了一会话后，她丈夫杜双兰骑电车带着她儿子过来了，杜双兰见到她和杜某后，从电车上跳下来就过去打杜某，接着杜某就跑了，随后杜双兰就抓住她的头发就把她从电车上拽下来，摔倒在地上。杜双兰抓她头发往西走，她一直倒着起不来，后来，杜双兰就用手往她头上、脸上、身上乱打，还用脚往她头上、脸上、胸部及其他地方乱踢，后来她就什么也不知道了，再后来她就到县医院了。
3、被告人杜双兰的供述，2017年上半年，他妻子范某1在家表现不太正常，村里也有一些传言，说范某1在外面有相好的。2017年4月6日下午5点多钟，在他妻子范某1家时，他听到范某1和别人打电话，听范某1说的意思是晚上要在他村村北辛西庄村南的农业开发道上和别的男人约会。到了晚上8点左右，范某1对他说去辛西庄村送东西，然后就骑电动车走了。到了9点半多钟，他儿子一直向他要妈妈，他就骑电动车带着孩子去找范某1，也想看看她是和谁约会了。后他沿本村往辛西庄村走的水泥路向北走，走到农业开发道的丁字路口南边时，就把电动车灯关了。他看见有两个人影在丁字路口西边100多米，其中一个是范某1，因为他认识范某1的衣服，他就停了下来看她们干啥。当时他想如果她们只是坐着说说话，他就不管了。后来，他看范某1她们俩人抱到一起了，一会儿听见范某1叫了起来，他听这声音就知道她们俩办开那事了（就是做爱了），他就往跟前走。他到他们俩跟前后，范某1和本村的杜某正在一辆摩托车旁边提裤子。当时杜某背对着他，他就在杜某身后抓住了杜某的头发，往杜某的脸上打了两巴掌。杜某挣扎了一下，把他的手打脱了，骑上摩托车往西跑了。范某1用手提着裤子就往西跑，没跑几步就摔倒在了地上，旁边的电动车也倒了，他上前就抓着范某1的头发，然后，他一手抓着头发一手用巴掌和拳头往范某1的脸上乱打了几下。范某1往他脸上抓了一下，还抓着他右手往他小拇指上咬了一下，他松开后，范某1就倒在地上了，后他用脚往范某1身上踹了几下，可能是踹在她腰部，然后他就给他丈人范某2打了电话。范某2过来后，他把情况给范某2说了说，范某2就打电话报了警，他打了120急救电话。过了一会儿，派出所民警就来了。
4、杜某的证言证实，2017年4月6日20时左右，他在内邱县凤凰村附近饭店吃饭时，范某1打电话说她在大都城村送货呢，问他在哪，要给他说会话，他说在凤凰呢，后来他们约定在本村村北见面，接着他就骑着摩托来到本村村北公路上。他到了后范某1在路口等着，后来范某1说他往西边走一点，怕人见了说闲话。他们往西边走了一段时，就停下说话。当时他在摩托上坐着，范某1就给他诉苦说一些家长里短的事，接着来了一辆电动车亮着灯，近了他一看是范某1的丈夫杜双兰。杜双兰一见到他就把电动车撒手上前搂住他的脖子说：“是刚子昂”，他就挣脱杜双兰骑着摩托车往家走，他走时见到杜双兰去打范某1了。
5、现场勘验检笔录及现场照片证实，打架现场位于内邱县上。
6、河北省内邱县公安局（内）公（法）鉴（活体）字【2017】106号法医学人体损伤程度鉴定书证实，依据损伤形态特征分析，范某1的损伤符合锐性外力作用形成；范某1的胸部见皮下出血，内邱县人民医院CT片及影像资料示，右侧第2、3、4、5、6肋骨折，左侧第5肋骨折。范某1的损伤程度系轻伤一级。
7、在逃人员登记/撤销表、武汉铁路公安处武汉车站派出所的归案情况说明、武汉铁路公安处看守所的羁押证明以及内邱县公安局官庄派出所的到案情况说明证实，2017年12月12日内邱县公安局对被告人杜双兰网上追逃，同年12月24日杜双兰被武汉铁路公安处武汉车站派出所抓获，并被羁押在武汉铁路公安处看守所。
8、河北省内邱县公安局官庄派出所的户籍证明信证实，被告人杜双兰已达到刑事责任年龄。
9、河北省内邱县人民法院（2013）内刑初字第79号刑事判决书及邢台监狱释放证明书证实，2014年2月11日被告人杜双兰因犯寻衅滋事罪被判处有期徒刑六个月，2014年6月3日刑满释放。
上列证据，足以证明被告人杜双兰犯故意伤害罪的犯罪事实属实。
本院认为，被告人杜双兰故意伤害他人身体，致范某1轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。河北省内邱县人民检察院指控被告人杜双兰的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人杜双兰因犯寻衅滋事罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，本院依法对其从重处罚。被告人杜双兰与被害人范某1系夫妻关系，双方因婚姻家庭矛盾而引发打架，且被害人对矛盾的激化负有责任，本院依法对被告人酌定从轻处罚；犯罪后被告人打120急救电话抢救被害人，本院依法对其酌定从轻处罚；被告人杜双兰与被害人就民事赔偿达成和解，并已取得了被害人的谅解，且当庭认罪态度较好，本院依法对其酌定从轻处罚。
根据被告人的犯罪事实、性质、情节及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款的规定，判决如下：
被告人杜双兰犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年12月24日起至2018年8月23日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 石增恺
审 判 员 牛金叶
人民陪审员 李 欣
二〇一八年五月二十一日
书 记 员 刘 璐