黑龙江省九三农垦法院
刑 事 判 决 书
（2016）黑8104刑初57号
公诉机关黑龙江省九三农垦区人民检察院。
被告人迟洪涛，曾用名迟展，无固定职业。2011年1月21日因犯故意伤害罪被黑龙江省九三农垦法院判处有期徒刑三年，2013年11月23日刑满释放。2016年6月20日因涉嫌犯故意伤害罪被黑龙江省九三农垦公安局刑事拘留，同年7月25日被批准逮捕，现羁押于黑龙江省九三农垦公安局看守所。
辩护人程程，黑龙江鸿安律师事务所律师。
被告人侯艳雷，无固定职业。2016年6月20日因涉嫌犯故意伤害罪被黑龙江省九三农垦公安局刑事拘留，同年7月25日被批准逮捕，现羁押于黑龙江省九三农垦公安局看守所。
辩护人李洪良，黑龙江敬泽律师事务所律师。
黑龙江省九三农垦区人民检察院以黑九农检公诉刑诉（2016）59号起诉书指控被告人迟洪涛、侯艳雷犯故意伤害罪，于2016年11月24日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法组成合议庭，于2016年12月20日、2017年1月9日公开开庭审理了本案，黑龙江省九三农垦区人民检察院指派检察员金洪刚出庭支持公诉，被告人迟洪涛及辩护人程程、被告人侯艳雷及其辩护人李洪良到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
黑龙江省九三农垦区人民检察院指控，2016年4月22日，被害人徐某（男，30岁）因自己家的推土机在七星泡农场水利局干不上活，心生不满，便给七星泡农场水利局局长孙某发手机短信，表示要控告孙某。孙某找到之前在水利局干活的被告人迟洪涛，让迟洪涛找徐某沟通，不让徐某控告。迟洪涛与徐某沟通时，遭到徐某的拒绝。迟洪涛认为徐某没给自己面子，产生报复徐某的想法，遂将想法告诉了被告人侯艳雷，侯艳雷为了在日后的生活中能够得到迟洪涛的关照，表示可以帮助迟洪涛收拾徐某。
2016年4月27日20时50分许，被告人迟洪涛在去七星泡农场场直居民刘建国家经营的“中国福利彩票”销售点购买彩票时，发现徐某在销售点二楼玩，遂离开销售点，开车来到侯艳雷家经营的烧烤店，将徐某在彩票销售点玩的情况告诉了侯艳雷。侯艳雷当即表示要去干徐某，并让迟洪涛开车送其回家。迟洪涛将侯艳雷送回家后，侯艳雷取了一把砍刀藏在身上，又坐迟洪涛的车来到迟洪涛位于七星泡农垦社区B区四委18号楼25号车库。迟洪涛让侯艳雷在车库内等候，自己去彩票销售点外监视徐某何时离开。21时50分许，迟洪涛打电话告诉侯艳雷徐某离开彩票销售点返家。侯艳雷头戴头套手持砍刀来到18号楼三单元徐某家楼下。在徐某下车后准备进楼时，侯艳雷拿刀砍向徐某，将徐某手部、背部砍伤，徐某呼救，侯艳雷逃离现场，徐某被他人送往医院救治。经鉴定，徐某左手拇指自腕骨处离断，构成重伤二级，左手中指自掌骨处全部离断、食指自近侧指间关节基底部全部离断，构成重伤二级，伤残等级评定为七级伤残。
经侦查，被告人迟洪涛、侯艳雷分别于2016年6月19日在七星泡农场星海小区许氏饺子馆门前和七星泡农场油库院内被公安干警抓获。到案后，侯艳雷如实供述了自己的罪行，迟洪涛在审查起诉阶段如实供述了自己的罪行。公诉机关就指控的事实提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人迟洪涛、侯艳雷故意非法损害他人身体健康，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。二人共同故意犯罪，应当根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款之规定对其处罚。被告人迟洪涛曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，应当根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定对其处罚。二被告人犯罪后，如实供述自己罪行，应当根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定对其处罚。故提请本院依法惩处。
被告人迟洪涛对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议，无辩解意见。辩护人辩称，迟洪涛在本案中未起主要作用，公诉机关应认定其为从犯；本案中迟洪涛的主观恶性较小，没有致受害人重伤的主观故意；被告人迟洪涛有较好的悔罪表现；自愿认罪应从轻处罚。
被告人侯艳雷对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议，无辩解意见。辩护人辩称，被告人不仅如实供述犯罪事实，还构成主动投案，应认定为自首；被告人当庭认罪，悔罪态度明显；此次犯罪属于初犯，此前无前科劣迹。有法定、酌定从轻减轻处罚情节。
经审理查明，2016年4月22日，被害人徐某（男，30岁）因自己家的推土机在黑龙江省七星泡农场水利局干不上活，心生不满，便给七星泡农场水利局局长孙某发手机短信，表示要控告孙某。孙某找到之前在水利局干活的被告人迟洪涛，让迟洪涛找徐某沟通，不让徐某控告。迟洪涛与徐某沟通时，遭到徐某的拒绝。迟洪涛认为徐某没给自己面子，产生报复徐某的想法，遂将想法告诉了被告人侯艳雷，侯艳雷为了在日后的生活中能够得到迟洪涛的关照，表示要帮助迟洪涛收拾徐某。
2016年4月27日20时50分许，被告人迟洪涛在去黑龙江省七星泡农场场直居民刘某经营的“中国福利彩票”销售点购买彩票时，发现徐某在销售点二楼玩，遂离开销售点，开车来到被告人侯艳雷家经营的烧烤店，将徐某在彩票销售点玩的情况告诉了被告人侯艳雷。被告人侯艳雷当即表示要去干徐某，并让被告人迟洪涛开车送其回家。被告人迟洪涛将被告人侯艳雷送回家后，被告人侯艳雷取了一把砍刀藏在身上，又坐被告人迟洪涛的车来到被告人迟洪涛车库。被告人迟洪涛让被告人侯艳雷在车库内等候，自己去彩票销售点外监视徐某何时离开。21时50分许，被告人迟洪涛打电话告诉被告人侯艳雷，徐某离开彩票销售点返家。被告人侯艳雷头戴头套手持砍刀来到18号楼三单元徐某家楼下。在徐某下车后准备进楼时，被告人侯艳雷拿刀砍向徐某，将徐某手部、背部砍伤，徐某呼救，被告人侯艳雷逃离现场，徐某被他人送往医院救治。经鉴定，被害人徐某左手拇指自腕骨处离断，构成重伤二级，左手中指自掌骨处全部离断、食指自近侧指间关节基底部全部离断，构成重伤二级，伤残等级评定为七级伤残。
被告人迟洪涛、侯艳雷分别于2016年6月19日在黑龙江省七星泡农场星海小区某饺子馆门前和七星泡农场油库院内被公安干警抓获。到案后，被告人侯艳雷如实供述了自己的罪行，被告人迟洪涛在审查起诉阶段如实供述了自己的罪行。
2017年2月9日，被告人迟洪涛亲属与被害人徐某达成赔偿和解协议，一次性赔偿被害人徐某损失1170000元，取得了被害人徐某的谅解。
公诉机关为证明指控成立，当庭提供下列证据予以证实：
受案登记表、立案决定书、抓获经过。证实2016年4月27日21时59分，七星泡农场居民徐某打电话报案，称其刚才被人砍伤，请求处理。2016年4月29日，九三农垦公安局对本案立案侦查。2016年6月19日迟洪涛在七星泡农场星海小区某饺子馆门前被公安干警抓获，同日候艳雷在七里泡农场油库院内，被九三农垦公安局民警抓获。
被告人迟洪涛的供述与辩解。证实迟洪涛与徐某发生矛盾后，侯艳雷帮助迟洪涛砍伤徐某的经过。
被告人侯艳雷的供述与辩解。证实迟洪涛与徐某发生矛盾后，候艳雷帮助迟洪涛砍伤徐某的经过以及预谋伤害被害人的经过。
被害人徐某的陈述。证实2016年4月徐某打电话给孙某，想给自己的推土机找活，但是孙某以本单位职工的车干活为由拒绝徐某，徐某发了四条短信给孙某声称要到九三或者是省里告状。后迟展打电话并找到徐某让徐某不要告。徐某因欠战欣的债让迟展说和，但是没有成功。27日徐某从邮局房后的福利彩票站离开，回到自家楼下把车停好后，下车往家走时被人砍伤。
证人孙某的证言。证实2016年4月份，徐某找到孙某要在其单位干活，孙某以用本单位职工干活为由拒绝。后孙某得知徐某声称如果自己不给他活，就要告孙某。孙某便让迟淇涛替自己跟徐某调解。后来得知徐某被砍伤。
2016年4月22日徐某给孙某发的短信截图。证实2016年4月22日徐某给孙某发的短信情况，1、(2016.4.2217:16)l队2队的路秋天修的，车干了1个多月，没入冬就全完了，全是车辙，国家钱给的不足吗？2、(2016.4.2217：21)农场欠款上亿元你作为场领导就这么当的，有110小时不用就用120的，有要板车费的就用要板车费的，保护单位职工利益，农场欠款上亿元你们单位职工咋没把车卖了，然后把钱借给农场呢，替农场分担点呢？3、(2016.4.2217:26)我刚才找过韩场长，希望孙科长与韩场长沟通一下，我不想给孙科长带来麻烦希望领导考虑。4、(2016.4.22-16：55)孙科长你好，我叫徐某，我想咨询一下机动车干活，为什么都通过转账转到管理区交地款才能提现呢？国家拨地专款哪去了，难道不是专款专用吗？我明天去九三纪委，如果九三没有答复，我去省纪委，希望领导给予答复。
证人王某甲的证言。证实在徐某被砍伤的前一天晚上，王某甲和迟洪涛一起在路上走听到迟洪涛在电话里说徐某真他妈不讲究，得知迟洪涛和徐某有矛盾。4月27日王某甲和迟洪涛、孔某在彩票站买完彩票后，王某甲看到迟洪涛开车往北面候雷家大排档的方向走了。28日听说徐某被砍伤了。
证人孔某的证言。证实2016年4月27日孔某饭后到彩票站玩彩票，看到迟洪涛打彩票，但没听到迟洪涛说什么，没看到徐某。28日孔某听说徐某被砍伤了。
证人刘某的证言。证实4月27日徐某先到刘同军家的彩票站楼上玩麻将，后来迟展和孔某一起到的彩票站玩彩票，迟展玩的是11选5体育彩票（10分钟一开奖），一般是一个号打100倍或者200倍。迟展曾问刘某楼上是打麻将还是撸饼子，刘某说不知道。迟展玩完彩票就走了。
证人温某的证言。证实一是2016年4月份，温某拉候艳雷去嫩江县进货的时候，候艳雷在嫩江县商贸城二楼的一个摊位买了一把砍刀。二是温某给侯艳雷买过一套作训服和一双运动鞋。三是候艳雷砍伤徐某的当天晚上，开车去了一趟迟洪涛家的车库，给候艳雷送水。四是徐某被砍伤当晚，温某开车拉着候艳雷在七星泡往十二队的路上烧过衣物，烧完衣物往回返时，候艳雷跟温某说自己将徐某砍伤。温某开的车中储物箱里有一个黑色的小手机是侯艳雷的。
证人周某的证言。证实徐某被砍伤的那天晚上，候艳雷和迟洪涛来家里佛店，候艳雷把金项链和手表式的手机也放家里充电，待了一会，候艳雷和迟洪涛就开车走了，去哪了不知道，候艳雷没说。周某没看见侯艳雷拿什么东西，过了有一个多小时，温某开车接她去她家的烧烤店。当时周某看见候艳雷穿了一条线裤，后来候艳雷找了一条裤子穿上，手里捧着一个纸壳箱子，里面装的是什么没看，将周某送回佛店，候艳雷和温某开车走了。
证人李某甲、蒋某的证言。证实2016年4月27日晚10时许，李某甲、蒋某在家睡觉时，听到敲门，开门后见徐某手被砍坏了，遂将其手简单包扎后送往医院救治的经过。
证人李某乙的证言。证实2016年4月27日22点左右，徐某到七星泡农场职工医院3楼外科处置室时说手被砍掉了。
证人王某乙的证言。证实2016年4月27日22点左右，王某乙接到儿子徐某的电话说他手掉了，在七星泡医院看不了，现在要去九三看，王某乙就和李某甲开儿子车拉着徐某往九三局直去，在车里王某乙看着徐某左手断掌了，左腿、后背也受伤了，浑身是血。在九三局直医院简单处理时史国峰、黄某赶到了，然后史国峰开着他的车拉着王某乙、徐某、黄某去齐齐哈尔第一医院分院做手术住院治疗。
证人黄某的证言。证实2016年4月27日22时左右。徐某父亲徐承敏给黄某父亲黄纯林打电话说徐某让人砍了，××。黄某开车从七星泡农场场直赶到九三局直中心医院，看到徐某、徐某母亲王某乙、史某峰、李某甲。徐某在处置伤口，当时左手两根手指指缝被砍伤了，左小腿外侧也有一处伤，后九三医院大夫说九三医治不了，然后史某峰开车拉着黄某、徐某、徐某母亲王某乙到齐齐哈尔市医院就诊。
证人王某丙的证言。证实王某丙不清楚徐某要告孙某，也不清楚迟洪涛要收拾徐某，不清楚候艳雷和徐某有什么矛盾。徐某被砍后，迟洪涛也没跟王某丙说什么。
证人丁某的证言。证实2016年1-2月份侯艳雷在其家购买过2部诺基亚手机，3月份又定购过2部诺基亚手机，侯艳雷4月份取走的。
公（九刑）勘字[2016]12-03号现场勘查笔录。证实迟洪涛、候艳雷故意伤害案现场位于黑龙江省嫩江县七星泡农垦社区B区四委18号楼三单元门前的现场综合情况及照片。
公（九刑）勘字【2016】12-16号现场勘查笔录。证实迟洪涛、候艳雷故意伤害案现场位于七星泡农场至七星泡农场十二队2公里725米处涵洞的现场综合情况及照片。
（九刑）勘字[2016]12-09号现场勘查笔录、提取笔录。证实现场位于七星泡农垦社区B区四委18号楼前迟洪涛家车库内。同时还证实了车库内的物品摆放情况、现场遗留的烟头、棕色装衣纸袋等情况。同时对现场的烟头进行了提取、扣押。
侯艳雷指认笔录、扣押清单。证实2016年6月20日候艳雷丢弃砍刀、烧毁衣裤鞋的地点--
七里泡农场至七星泡农场十二队2公里725米处的一个涵洞进行了指认。候艳雷又到该涵洞北侧沟渠内手指涵洞北端，告知侦查员其将砍伤徐某的砍刀丢弃在该处。侦查员搜寻涵洞内，并在涵洞内找到一木柄砍刀，刀身有7个孔洞，刀尖上有黑色烧焦物质，刀身及刀刃上有暗红色可疑斑迹，该刀被依法扣押，候艳雷又将侦查员带到七星泡农垦社区B区四委18号楼2单元门前，经候艳雷指认该处为砍伤徐某的地点
候艳雷指认笔录、扣押清单。证实候艳雷又将侦查员带到迟洪涛新建的库房西侧砖垛，经候艳雷指认该处为丢弃砍伤徐某时使用的头套和手套地点。经侦查员搜寻，在该处找到一个黑色头套、一部已被折断的蓝白色诺基亚手机和一块诺基亚手机电池，经候艳雷指认黑色头套、蓝白色诺基亚手机和一块诺基亚手机电池均为砍伤徐某时使用的物品。
温某指认笔录及扣押清单。证实2016年6月27日，温某指认的候艳雷扔刀、烧衣服现场是在七星泡农场场直二马路的十二队路口向北1.5公里处的南北公路东侧路边。现场东侧7米是一条南北走向田间路，再往东是十二队耕地；南侧是公路东侧排水沟；西侧13米是南北走向场直至十二队水泥公路；北侧是公路东侧排水沟。侯艳雷指认地点是公路东侧排水沟上的简易涵洞小桥，温某指认2016年4月27日晚，侯艳雷将刀撇于小桥北侧涵洞口内，烧毁衣服是在桥上靠北部地面，现场未发现候艳雷的作集工具。
侯艳雷辨认笔录。证实2016年4月27日晚砍伤徐某用的砍刀及与迟洪涛策划收拾徐某期间，迟洪涛提供的黑色老式按键平板手机。
鉴定委托书、黑龙江省九三农垦公安局司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书、被害人伤情照片及病历。证实被害人徐某的受伤情况及医治情况。经鉴定，徐某左身拇指自腕骨处离断，构成重伤二级。左手中指自掌骨处全部离断，食指自近侧指间关节基底部全部离断，构成重伤二级。
提取笔录。证实侦查人员依法于2016年7月1日对侯艳雷提取血样1份、7月2日提取徐某血样1份。
鉴定受理登记表，送检检材和样本、中华人民共和国公安部物证检验报告。证实在送检的刀刃上提取的可疑血迹获得STR分型。
垦区公安局刑事技术支队法庭科学DNA鉴定书。证实送检的3号烟头15个STR分型与犯罪嫌疑人侯艳雷相同，送检的砍刀上检出人血，14个STR分型与被害人徐某相同。
黑龙江省九三农垦公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书。证实徐某的伤残等级为七级伤残。
侯艳雷电话通讯单。证实151××××3738电话与177045××××0电话2016年4月27日22时6分开始通话，时长39秒。22时8分开始通话，时长20秒。
搜查证、搜查笔录及照片、扣押决定书及清单。证实2016年6月21日侦查人员依法对迟洪涛位于七星泡农场星海小区25号的车库进行搜查，搜查出三把分别套有黑色布袋的砍刀，砍刀被依法扣押。
搜查笔录及照片、扣押决定书、扣押清单。证实2016年7月23日侦查人员依法对温某的轿车进行搜查，在副驾驶手扣内发现一部没有手机卡的黑色三星牌直板手机，手机被依法扣押。
调取证据通知书、清单。证实侦查人员依法调取了七星泡农场场直星海广场、邮局东侧十字路口、星海小区、市场西侧、市场东侧、医院东监督点2016年4月17日监控视频。
本案案发现场周边的监控录像。证实案发当天迟洪涛开车行走路线。
七星泡农场监控视频车行路线图，说明及照片。证实2016年4月27日徐某被故意伤害案件前迟洪涛驾车行走路线及监控点示意图。说明：2016年4月27日20时41分40秒至2016年4月27日21时1分44秒七星泡农场徐某被故意伤害案，迟洪涛白色皮卡车活动轨迹监控点时间：20时41分40秒迟洪涛开白色皮卡车进入七星泡农场刘建国家的彩票站，1号（邮局后监控）；20时50分17秒迟洪涛开白色皮卡离开彩票站，1号（邮局监控）；20时50分34秒至20时50分40秒由北向南经过，3号（社区监控）；20时50分44秒进入星河小区，2号（星河小区监控）；20时55分30秒至20时56分07秒离开星河小区，2号（星河小区监控）；20时56分10秒至20时56分17秒由南向北经过，3号（社区监控监控）；20时56分21秒至20时56分56秒在星海小区，1号（邮局后监控）：20时57分06秒至20时57分10秒在商贸城背面由西向东路过，3号（社区监控）；20时57分30秒从商贸城东侧出现并行驶到一马路，3号（社区监控）；20时57分51秒至20时57分53秒从医院路口由西向东经过，4号（医院路口监控）；20时57分54秒至20时58分14秒在一马路由西向东行驶并在18号楼位置向南拐，4号（医院路口监控）；21时00分24秒从18号楼方向驶出在一马路由东向西行驶，4号（医院路口监控）；21时00分46秒至21时00分49秒路过医院路口由东向西行驶，4号(医院路口监控)；21时00分58秒路过商贸城，3号（社区监控），21时01分06秒行驶进入星海小区，3号(社区监控)；21时01分l1秒进入星海小区，1号（邮局后监控）；21时01分44秒停在星海小区步行街方向1号（邮局后监控）。注：此为监控显示时间，比北京时间慢9分26秒。
户籍证明、现实表现证明、刑事判决书，释放证明。证实迟洪涛，别名迟展，1984年12月22日出生，2001年5月8日因殴打他人被九三农垦公安局治安罚款100元。2007年5月5日因故意损毁财物被九三农垦公安局行政拘留十日。2008年4月5日因寻衅滋事被九三农垦公安局行政拘留九日，罚款700元。2011年1月21日迟洪涛因犯故意伤害罪判处有期徒刑三年，2013年11月23日刑满释放。侯艳雷，男，1982年3月24日出生，无前科劣迹。徐某，男，1985年11月22日出生。
工作说明。证实周某、吴臣无法取证；在迟洪涛家车库提取的烟头已送检，未返回，无法随案移送审查起诉。提取的车牌照与本案无关，返还了持有人。
工作说明。证实①关于2016年4月29日我大队侦办的迟洪涛、侯艳雷故意伤害案中，对于到公安部送检的砍刀是何处提取问题，我大队在侦办案件过程中，2016年6月20日，在犯罪嫌疑人候艳雷被抓获后，侯艳雷带领侦查人员指认对丢弃砍伤徐某用的砍刀地点进行指认，我大队对侯艳雷丢弃砍刀地点进行了现场勘查，在七星泡农场十二队公路2公里725米处涵洞内，提取砍刀一把，现场勘查笔录《提取痕迹登记表》，后将砍刀送往公安部检验。②关于2016年4月29日我大队侦办的迟洪涛、侯艳雷故意伤害案中，对于温某开车拉周某到迟洪涛车库给侯艳雷送水一事的核实情况，因侯艳雷被批准逮捕后，经我大队侦查多次查找周某下落不明，所以无法核实。③关于2016年4月29日我大队侦办的迟洪涛、候艳雷故意伤害案中，对于案卷材料中出现的“候”艳雷和“侯”艳雷，居民身份证号码是××，是同一个人。
砍刀、头套等物证。证实被告人作案用的物品，有(1)红色刀柄砍刀1把。(2)刀柄缠黑色绳的砍刀2把。(3)三星直板手机1部。（4）衣袋1个。(5)黑色头套1个。(6)已破碎诺基亚手机l部。(7)砍刀l把。
现场平面图、示意图，物证照片。证实案发现场综合情况及被害人伤情情况。
上列刑事证据由公诉人当庭出示、宣读后，经被告人辨认和控辩双方质证等法庭调查、法庭辩论、被告人陈述程序查证属实，证据确实、充分。
本院认为，被告人迟洪涛、侯艳雷故意非法损害他人身体健康，致一人重伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，予以采纳。二人共同故意犯罪。被告人迟洪涛曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，应从重处罚。被告人迟洪涛、侯艳雷犯罪后，如实供述自己罪行，可以从轻处罚。被告人迟洪涛辩护人辩称，迟洪涛在本案中未起主要作用，公诉机关应认定其为从犯；本案中迟洪涛的主观恶性较小，其没有致受害人重伤的主观故意，本院认为，被告人迟洪涛是组织策划者、侯艳雷是该起案件实施者，二被告人作用相当，均为主犯，辩护人的辩护意见本院不予支持；关于被告人迟洪涛自愿认罪应从轻处罚的意见，本院予以支持。被告人侯艳雷辩护人辩称，被告人侯艳雷构成主动投案，应认定为自首的意见，本院认为，公安机关在已经掌握被告人的犯罪证据并对被告人拘传的情况下，被告人交待犯罪事实，不具备主动投案的法定情形，不应认定自首，只能认定如实供述犯罪事实，属于坦白，故本院不予支持；关于被告人侯艳雷当庭认罪，悔罪态度明显；此次犯罪属于初犯，此前无前科劣迹，应法定、酌定从轻、减轻处罚的意见，本院予以支持。被告人迟洪涛亲属积极赔偿被害人损失，达成和解协议，得到了被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人迟洪涛犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年四个月；
（有期徒刑的期限，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2016年6月20日起至2019年10月19日止。）
二、被告人侯艳雷犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年二个月；
（有期徒刑的期限，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2016年6月20日起至2019年8月19日止。）
三、作案工具砍刀一把予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省农垦中级法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张忠源
审 判 员 杨国军
人民陪审员 葛 刚
二〇一七年二月十三日
书 记 员 解瑞哲