河北省南皮县人民法院
刑 事 附 带 民 事 刑 事 判 决 书
（2014）南刑初字第37号
公诉机关南皮县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王东，男，汉族，1967年12月27日出生，住南皮镇寨子镇方庄村。
附带民事诉讼原告人王庆永，男，汉族，1980年出生，住南皮县寨子镇方庄村。
附带民事诉讼二原告人的委托代理人赵伟，河北宏天律师事务所律师。
被告人王焕东，男，汉族，1965年02月3日生，高中文化，住河北省南皮县寨子镇方庄村，2013年12月4日因涉嫌故意伤害被南皮县公安局刑事拘留，同年12月18日被南皮县人民检察院批准逮捕，现羁押于南皮县看守所。无前科。
辩护人：李振歧河北宏天律师事务所律师
南皮县人民检察院以南检刑诉（2013）24号起诉书指控被告人王焕东犯故意伤害罪一案，向本院提起公诉。审理过程中附带民事诉讼原告人王东、王庆永向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。南皮县人民检察院检察员沙德业出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王东及王东、王庆永的委托代理人赵伟、被告人王焕东及其辩护人李振歧到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
南皮县人民检察院指控：2013年2月7日受害人王东在王庆邦家吃饭时，与同桌的王焕东发生口角，后发生殴斗，王东被王焕东用啤酒瓶殴打头部致伤。经法医鉴定，王东的伤情为轻伤。
公诉机关当庭提供了相关证据，认为被告人王焕东的行为已构成故意伤害罪，要求依法判处。
附带民事原告人王东、王庆永诉称，被告人王焕东将王东殴打致轻伤，将王庆永打致轻微伤。其行为已构成故意伤害罪，依法追究被告人的刑事责任，并要求被告人赔偿王东医疗费10839、34元、误工费20160元、护理费6720元、住院期间伙食补贴800元、营养费1800元，鉴定费1000元、交通费5955元、精神抚慰金10万元，共计147274、34元；赔偿王庆永医疗费1508、08元、误工费6099元、护理费1130元、住院期间伙食补贴400元、营养费900元、鉴定费200元，共计10237.08元。附带民事诉讼二原告人要求被告人赔偿150000元。
被告人王焕东对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。认为附带民事诉讼原告人王东手部之伤是其在北京打工造成的。对民事赔偿部分认为二原告要求赔偿的数额过高。
被告人的辩护人辩称：1、被告人主观故意并不明显，且客观上实施的伤害行为，也是在被动的情景下实施的，其情节轻微，并且被害人对本案的发生自身存在明显的过错，王东的手伤与本案没有关系。2、基于本案的起因，应当区别于其他一般故意伤害。3、被告有积极赔偿的愿望，但由于被害人超出合情、合理、合法的诉求，导致被告未能赔偿，不能认定被害人拒绝赔偿和不积极赔偿。请求法院从轻处罚。
经审理查明：2013年2月7日晩受害人王东、王庆永在王庆邦家吃饭，饭后与同桌的被告人王焕东发生口角，后双方发生殴斗，被告人王焕东用啤酒瓶殴打受害人王东头部，致其头皮裂伤、右环指伸肌腱损伤。致王庆永头皮裂伤。后经沧县司法医学鉴定中心、南皮县公安局物证鉴定室鉴定，王东的伤情分别为轻伤一处、轻微伤一处；王庆永损伤程度为轻微伤。
附带民事诉讼原告人王东自2010年9月21日至案发前在北京市丰台区王佐乡沙锅村务工暂住，其子王树其1989年出生，自2010年9月21日至案发前在北京市丰台区王佐乡沙锅村务工暂住。王东于2013年2月7日至2013年2月15日在南皮仁和医院住院8天，于2013年3月9日至2013年3月24日在南皮县医院住院15天，出院遗嘱：克氏针术后六周取出、石膏托固定30天，南皮县医院于2013年3月11日为王东实施右环指肌腱手术。住院期间王东由其子王树其护理。由于被告人王焕东的伤害行为给王东造成损失如下：医疗费10851.84元；误工费53天×112元，计5936元；护理费23天×112元，计2576元；住院伙食补助费50元×23元，计1150元；鉴定费1000元；交通费酌定500元；共计22013.84元。给王庆永造成损失如下：其在南皮仁和医院住院8天，医疗费1495.58元；误工费8天×37元，计296元；护理费8天×37元，计296元；住院伙食补助费50元×8天计400元；鉴定费200元；计2687.58元。
上述犯罪事实有下列证据予以佐证：
1、南皮县公安局受案登记表及立案决定书，主要内容是：由王树其于2013年2月18日报案至南皮县公安局。该局经审查，于2013年6月14日立案侦查。
2、被告人王焕东2013年6月14日的供述，主要内容是，2013年2月7日，王庆邦家盖新房晚上在家请客，饭后客人都走的差不多了，王庆邦叫我回去再坐坐喝点水，我正要坐下，王东进屋后骂我，我也骂了他一句，王东过来朝我的左眼打了一拳，王庆胜拧着我的右胳膊，王庆邦抱着我的后腰，王庆永按着我的脖子，我用左手打的王东，在屋里抄着什么东西就用生么东西打他们，后来听说王东、王庆勇、王庆胜都受伤了。我认罪。
3、受害人王东的2013年6月14日陈述，主要内容是，2013年2月7日晚上，我去王庆邦家喝酒，他家刚盖新房。饭后去西院解手，听见王焕东和我四婶子李香兰说：“庆月（王东乳名）呢？”我听见他找我，就回到屋里，王焕东和王庆胜都在屋里，我问王焕东：“找我有事？”，王焕东问我为什么王庆永等人没随王焕庆的礼。我说当时王庆永结婚，王焕庆也没随礼。王焕东一听就急了，直接拿起一个啤酒瓶子朝我头上打来，我用手一挡，他拿的啤酒瓶打在我的头上和手上，头破了，手肿了，我被打的晕了过去。
4、受害人王庆永的陈述，主要内容是，2013年2月7日晚上王庆邦请客，我们到他家吃饭，到八、九点的时候，客人都走的差不多了，西屋喝酒的只剩下王东、王焕东和王庆胜，我在东头屋吃饭，这时我听到啊的一声，我就往西屋跑，我看到王东扒在桌子上，桌子上和地上都有血，王焕东左手掐着王庆胜脖子，王庆胜倚在门口的墙上，王焕东右手拿着半个破的啤酒瓶子，我一见这情况，就赶紧绕过王焕东去抱王东上医院，我抱起王东走到王焕东附近时，王焕东用手里的半个啤酒瓶子打在了我脑袋上，当时我脑袋破了，我坐在地上，把王东也放在地上，当时我就蒙了。
5、证人王庆胜的证言，主要内容是，2013年2月7日王焕东和王东打架的事，我当时在场。王焕东对王东说：怎么王磊结婚，王庆永没有随礼呀，王东说：“王庆永结婚的时候王焕庆也没随礼，他俩一前一后，王焕庆没给，王庆永怎么给呀。”王焕东随手在地上拿起一个空啤酒瓶向王东脑袋砸去，当时把王东脑袋打破了，血流了一脸，我上去拉王焕东胳膊，王焕东反过来用左手掐住我脖子，这时东头屋里吃饭的王庆邦、王庆永听声音跑过来拉架，刚到跟前，王焕东就用右手拿着半个破啤酒瓶子砸在王庆永脑袋上，王庆永脑袋也打破了。
6、证人王树其的证言，主要内容是，我父亲王东在王庆邦家被王焕东打伤了头部，讲好了过完年再处理这事。
7、证人李香兰的证言，主要内容是，那天我在院里送客人，王焕东看见我问：“王东呢”，我说：“去厕所了”，王焕东说可别让他走了啊，我说走不了，过了一会王东从外面回来了，我对王东说王焕东找你，说有点事。王东就去客厅找王焕东，过了也就两三分钟我就听见客厅有打架的声音，看见我大儿子王庆邦抱着王焕东正在夺他手里的啤酒瓶子，我二儿子王庆胜倚着墙站着，王东满头是血的坐在地上。王庆邦把王焕东手里的酒瓶子夺过来后就抱着王焕东出去了。当时看见王东头被打破了，流一地的血，王庆胜脖子有伤。
8、证人王庆邦的证言，基本内容与王庆永的陈述基本一致。
9、沧县司法医学鉴定中心司法鉴定意见书（2013）临鉴字第211号，南皮县公安局物证鉴定室（南）公（物）鉴（伤检）字（2013）132号鉴定书、（南）公（物）鉴（伤检）字（2013）89号鉴定书证明，王东头部所受损伤程度为轻伤，手指所受损伤程度为轻微伤，王庆永为轻微伤。
10、现场堪查笔录及示意图、照片。
11、户籍证明；被告人王焕东出生于1965年6月3日。
12、附带民事原告人王东提交的证据：南皮仁和医院门诊病历、南皮县人民医院住院病历及医疗费票据，证明王东住院23天，医疗费计10851.84元，出院遗嘱记载石膏托固定30天，法医鉴定费1000元收费票据，王东在北京市的暂住证2个，证明王东于2010年在北京市丰台区王佐乡沙锅村暂住，有效期至2014年9月。王树其在北京市的暂住证2个证明，王东之子王树其于2010年在北京市丰台区王佐乡沙锅村暂住，有效期至2014年8月。
13、王庆永提交的证据：南皮医院、南皮仁和医院医疗费票据、南皮仁和医院门诊病历、诊断证明，证明其头部裂伤，住院8天，医疗费1495.58元，法医鉴定费200元收费票据。
以上证据经开庭质证，证据来源合法，客观真实，本院予以确认。
本院认为，被告人王焕东故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。辩护人认为被告人主观故意并不明显，客观上属被动实施，且受害人存在明显的过错，请求法院从轻处罚，理据不足，不予采纳。被告人当庭认罪，可酌定从轻处罚。附带民事诉讼原告人王东、王庆永要求被告人王焕东赔偿损失，应予保护。被告人及其辩护人辩称，王东手部之伤系其在北京打工时所伤，与本案无关联性，但未提供充足证据予以证实，故不予支持。附带民事诉讼原告人王东及护理人王树其连续在北京市务工居住一年以上，其误工费及护理费应参照北京市人身损害赔偿相关标准计算，附带民事诉讼二原告人主张过高部分不予保护。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人王焕东犯故意伤害罪判处有期徒刑一年。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年12月4日起至2014年12月3日止）
二、被告人王焕东于判决生效后十日内，赔偿附带民事诉讼原告人王东医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费共计22013.84元；赔偿王庆永医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费2687.58元。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向沧州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 鄢忠杰
审判员 杨志杰
审判员 杨金华
二〇一四年六月二十六日
书记员 刘 乐