河北省昌黎县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）昌刑初字第5号
公诉机关昌黎县人民检察院。
被告人冯某甲，农民。2013年7月17日因涉嫌故意伤害罪被昌黎县公安局取保候审。
辩护人平静，河北权智律师事务所律师。
昌黎县人民检察院以昌检刑诉（2013）357号起诉书指控被告人冯某甲犯故意伤害罪，于2013年11月19日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2013年12月9日和2014年4月9日两次公开开庭进行了审理。昌黎县人民检察院指派检察员张立敏出庭支持公诉。被告人冯某甲及其辩护人到庭参加诉讼，现已审理终结。
昌黎县人民检察院指控：2013年4月14日11时许，在安山镇党各庄村，被告人冯某甲与邻居党某因道路问题发生争执，并殴斗。被告人冯某甲将党某母亲汪某推搡至凉台下，致汪某轻伤。公诉机关认为，被告人冯某甲的行为构成故意伤害罪。提供的证据有：被告人供述，被害人陈述，证人证言，法医鉴定结论等，请求依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定处罚。
被告人冯某甲辩称自己是去拉架，汪某上前打时，自己用手一挡，汪某掉下凉台造成的伤。其辩护人认为，1、冯某甲没有推搡被害人汪某；被害人汪某的法医鉴定不合法，不能作为定案的依据，建议本着疑罪从无的原则宣告冯某甲无罪。2、如果无罪意见不被采纳，冯某甲存在自首情节，被害人存在重大过错，建议对冯某甲从轻处罚。
经审理查明：2013年4月14日11时许，在昌黎县安山镇党各庄村，被告人冯某甲与邻居党某因道路问题发生争执。被告人冯某甲将党某母亲汪某推搡至凉台下，致使汪某骨盆骨折，经河北省昌黎县公安局法医损伤检验鉴定室鉴定，汪某的损伤为轻伤。
在案件审理过程中，被告人冯某甲已赔偿被害人汪某各项经济损失人民币4万元，并得到谅解。
上述事实公诉机关提供下列证据予以证实：1、被害人汪某陈述，因为我家南当街总存水，我往里垫了点土。2013年4月14日上午11时许，我出门看到我家南门口有铲车。我问孙立国媳妇弄铲车干啥？她说铲我家当街门口的土。我问为什么？冯某甲插嘴帮着孙立国媳妇说话。我们吵了几句后，冯某甲上去踹我了一脚，当时我们正好在我家南门口凉台上着，他一脚把我踹倒了，我摔倒在凉台下边起不来了，感觉腰那摔折了；2、证人党某证言证实，2013年4月14日上午11点多，我在家听见我妈他们在南当街吵吵，我就出去了。看见我妈靠着南对门的凉台，我问我妈怎么了？我妈说立国他们铲我家南门口。我正和我妈说话时，立国两口子上来打我，后来冯某甲也过来打我，我妈想上凉台拉着，刚上去，就被冯某甲一脚踹下去了，我妈仰面摔倒在地上起不来了，并且说：“你给我腰踹折了”。我和我妈去的医院，我妈左边盆骨骨折；3、证人张某证言证实，党某家在我家东边最东边一家，我们两家都是新房。两年前党某一直把他家大门口垫的很高，夏天下雨我家的水流不出去，大伙对他家都有意见。前几天党某又往他家门口道上堆了两车土，这样他家那边就更高了，我对象孙某和冯某甲商量要把他家那的道推平了。2013年4月14日中午快12点时，孙某和冯某甲找来铲车准备铲党某家大门前边的道时，党某的妈出来了，站在铲车前边不让铲，我和她吵起来，这时党某出来冲过来要打我，孙某和冯某甲拦着他，孙某、冯某甲和党某几个胡拉到一块了。党某的妈帮着党某打孙某和冯某甲，不知怎的，党某的妈倒在凉台下边了；4、证人孙某证言证实，我和冯某甲家是斜对门，党某家是我家东邻居，去年新盖的房。党某家盖房之后就把他家南门口的道垫高了，影响我家和冯某甲家排水，因为这个事我找过村干部，但是一直没能解决。前两天党某家又用铲车铲了土把他家门口垫高了，我和冯某甲商量把党某家门口垫的土铲下去。我和冯某甲找来了铲车，准备铲时，党某的妈到铲车前拦着不让铲，我媳妇张某理论了几句之后，党某的妈就骂张某，张某还了几句党某就出来了，打我媳妇。我和冯某甲看到跑了过去，随后我媳妇和党某的妈胡拉到了一起，我和党某胡拉着打对方，冯某甲拉架；5、证人王某证言证实，我住党某家南对门，冯某甲、孙某和党某打架的事我知道。那天我在家做中午饭，听见我家北边来了辆铲车，我就出去看是怎么回事？我出去时孙某两口子正在指挥铲车往胡同里倒车呢，铲车倒到孙某家南门口就停下了。这时党某的妈出来了，冯某甲什么时间到的我没注意。孙某媳妇让铲车司机铲党某家南边的道，党某的妈不让铲，一开始党某的妈和孙某家两口子吵吵。双方吵吵的中途我回屋看了看锅里的菜，我再出来时看到党某、党某的妈、孙某家两口子、冯某甲都到我家北边凉台上了，我劝了几句又回屋看了一眼锅里的菜，我再出来时看到党某的妈已经在我家凉台北侧的地上躺着呢。过了会派出所的就去了；6、证人冯某乙证言证实，我小名叫“六儿”。2013年4月14日上午，我们村的立国给我打电话叫我开铲车平他家大门外的道，当时冯某甲也在电话里让我过去，我就开车铲车去了。我是从党某家东边的胡同过去的，当时党某的妈在他家大门口站着，我把铲车停好，我看到党某的妈和立国两口子还有冯某甲吵吵起来了，意思就是不让铲党某他们家门口的土，我看到这种情况就把铲车熄火了。这时党某从家里出来了，党某和他妈就和立国两口子、冯某甲在党海平家屋后的凉台上吵吵，吵着吵着就打起来了，他们互相用手打对方，用脚踹，就是互相瞎打，他们互相打的时候，我看到党某的妈从凉台上掉了下来，怎么掉下来的没看清，凉台距离地面有七八十厘米高，党某的妈躺在了地上，骂冯某甲，说冯某甲打她了；7、被告人冯某甲供述，我家和孙某家斜对门。孙某家东邻居党某家前两年新盖的房，他家把大门外边的路垫的挺高，下雨时，我和孙某家的水都流不出去。因为这个事我们都找过大队也找过他家，但没有解决好。前些天，党某家把他家大门外边又垫高了，孙某找我商量这事，我俩商量找个铲车把道铲平了，孙某给我们村有铲车的“六儿”打电话。上午快12点时，“六儿”开铲车来了，我们把铲车叫过来后，党某的妈拦着不让铲，我和孙某家两口子就跟党某家娘俩吵了起来，在我家东边党建立家北凉台那党某和孙某打了起来，我当时在旁边拉着他们，这时党某的妈过来用手往我身上打，我用胳膊迎着，将党某的妈拨拉到晾台下边，摔倒了；8、公诉机关出具的昌黎县人民医院病例及诊断证明证实，被害人汪某于2013年4月14日入院，2013年5月10日出院，实际住院26天。经诊断：汪某左侧耻骨前端粉碎性骨折，腹部软组织挫伤，双侧髋关节软组织挫伤；9、昌黎县公安局法医损伤检验鉴定公（冀秦昌）鉴（法检）字（2013）348号鉴定书及人体损伤程度鉴定标准、伤情照片证实，被害人汪某的损伤符合钝性外力作用所致，骨盆骨折，其损伤为轻伤；10、公诉机关出具的抓获经过证实，被告人冯某甲经传唤至昌黎县公安局安山派出所，同日对其办理取保候审。
以上证据经开庭质证，被告人及其辩护人对部分证据提出异议，但未能提供证据予以证实。公诉机关提供的证据来源合法，证据之间能够形成证据链条，且与本案联系紧密，予以采信。
本院认为，昌黎县人民检察院指控被告人冯某甲犯罪的事实清楚，证据充分，故对其指控的罪名成立。被告人冯某甲因琐事与他人发生口角，并故意伤害被害人汪某，致其轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人及其辩护人的辩解意见理据不足，不予采纳。但案发后，被告人冯某甲已赔偿被害人经济损失，并得到谅解，可酌情对其从轻处罚。故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人冯某甲犯故意伤害罪，判处管制一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向秦皇岛市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 杨红梅
审 判 员 魏永立
人民陪审员 陈广奇
二〇一四年四月二十一日
代理书记员 郭 丹