黑龙江省绥化市北林区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）黑1202刑初378号
公诉机关黑龙江省绥化市北林区人民检察院。
被告人于某某，男，1974年1月27日出生于吉林省大安市，居民身份证号码×××，汉族，初中文化，无职业，无固定住址。2010年1月14日因犯寻衅滋事罪被本院判处有期徒刑一年；2016年12月15日因涉嫌故意伤害被绥化市公安局北林分局刑事拘留；同年12月29日经绥化市北林区人民检察院以涉嫌故意伤害罪批准逮捕，次日由绥化市公安局北林分局刑事拘留。现取保候审。
辩护人那业新。
被告人杨某，男，1981年4月5日出生于黑龙江省绥化市，居民身份证号码×××，汉族，小学文化，现住绥化市。2006年11月1日因犯非法拘禁罪被本院判处有期徒刑一年，宣告缓刑二年；2016年6月21日因涉嫌故意伤害被绥化市公安局北林分局刑事拘留；同年7月25日经绥化市北林区人民检察院以涉嫌故意伤害罪批准逮捕。现取保候审。
辩护人方讴。
绥化市北林区人民检察院以绥北检公诉刑诉[2016]341号、绥北检公诉刑追诉[2017]5号起诉书指控被告人于某某、杨某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年7月27日公开开庭进行了审理。北林区人民检察院指派代理检察员杜佳出庭支持公诉。被告人于某某及其辩护人那业新、被告人杨某及其辩护人方讴等到庭参加诉讼。现已审理终结。
绥化市北林区人民检察院于2016年11月18日以绥北检公诉刑诉[2016]341号起诉指控，2016年5月17日，被告人杨某在绥化市火车站看到于洪岩（另案处理）、张凤琴等人与王某1因抢脚之事发生争执，杨某看到王某1用棒子将于洪岩车前风挡玻璃砸碎，于洪岩让被告人杨某收拾王某1，在于洪岩追打王某1时，被告人杨某用砖块殴打王某1头部致伤。经法医鉴定：王某1系头面部外伤、牙外伤、右上肢开放外伤，系轻伤二级，九级残。2016年6月21日，被告人杨某到公安机关投案自首。
绥化市北林区人民检察院于2017年4月20日又以绥北检公诉刑追诉[2017]5号追加起诉决定书指控，2016年5月18日，被告人于某某到绥化市火车站前买票遇到王某1，被告人于某某与王某1打招呼，王某1认为于某某来找麻烦，二人发生口角，被周围的人劝解开。于某某、王某1各自返回到自己车内，被告人于某某让被告人杨某拿手机去充电。当日0时许，王某1的车窗玻璃被一个身穿半袖的男青年用棍棒砸碎，王某1认为是被告人于某某的人，遂从车内拿起球棒将于某某黑色福特车风挡玻璃砸碎，与王某1同车的王某2、岳某某持镐把追打砸玻璃的男青年，被告人于某某持械殴打王某1。王某2等人上前抱住王某1，于某某用拳脚殴打岳某某后背部，后被告人离开现场。经法医鉴定为：王某1头面部外伤、牙外伤、右上肢开放外伤系轻伤二级，属九级伤残。王某2头部外伤、头皮裂伤、右外臂外伤、右大腿外伤系轻微伤。
公诉机关认为，被告人于某某、杨某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究二被告人的刑事责任。被告人于某某、杨某系共同犯罪，其中被告人于某某在共同犯罪中起主要作用，系主犯，被告人杨某在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应分别根据《中华人民共和国刑法》第二十五条、第二十六条、第二十七条的规定处罚，被告人杨某主动到公安机关投案并如实供述其罪行，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条一款的规定处罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条及《人民检察院刑事诉讼规则》（试行）第四百五十八条的规定，提请本院依法判处，并向本院提交了相应证据。
被告人于某某、杨某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，不作辩解。
被告人于某某的辩护人认为，1、被告人于某某到案后能够如实供述自己的罪行，可以从轻处罚；2、被告人主观恶性较小，此次系临时起意，因被害人的过错行为引发的犯罪，应依法从宽处罚；3、被告人于某某案发后积极赔偿，真诚悔罪，取得被害人谅解，应依法从宽处罚。
被告人杨某的辩护人认为，1、被告人杨某具有自首情节，应依法从轻或减轻处罚；2、被告人杨某认罪态度良好，可以从轻或减轻处罚；3、被害人自身对于案件的发生有一定过错，应相应减轻对被告人的刑事处罚；4、被告人积极赔偿被害人经济损失及相关费用，因此应当减轻被告人的法律责任。
经审理查明，2016年5月17日23时许，被告人于某某到绥化市火车站前退票时遇到王某1，被告人于某某与王某1打招呼，王某1认为于某某来找麻烦，二人发生口角，被周围的人劝解开。于某某、王某1各自返回到自己车内，被告人于某某让被告人杨某拿手机去充电。当日0时许，王某1的车窗玻璃被一个身穿半袖的男青年用棍棒砸碎，王某1认为是被告人于某某找人砸的，遂从车内拿起球棒将于某某黑色福特车风挡玻璃砸碎，与王某1同车的王某2、岳某某持镐把追打砸玻璃的男青年，被告人于某某持械殴打王某1，在于某某追打王某1时，被告人杨某用砖块殴打王某1头部致伤，后二被告人离开现场。经法医鉴定为：王某1头面部外伤、牙外伤、右上肢开放外伤，系轻伤二级，属九级伤残。王某2头部外伤、头皮裂伤、右外臂外伤、右大腿外伤，系轻微伤。双方当事人已就民事部分达成和解协议。
上述事实，有公诉机关提交，并经庭审举证、质证、认证的下列证据证实：
1、受案登记表、到案经过，证实被告人于某某系被抓获到案，被告人杨某系主动到公安机关投案。
2、在逃人员登记表，证实被告人于某某被公安机关列为网上逃犯。
3、户籍证明，证实二被告人的身份事项。
4、刑事判决书，证实被告人于某某曾被判处过刑罚。
5、行政处罚决定书，证实二被告人曾受到过公安机关的行政处罚。
6、辨认笔录，证实经王某1、岳某某辨认，当时打王某1的男子就是于某某。
7、被害人王某1的陈述，证实2016年5月17日23时许，于某某来到我车前，我们就发生了口角，后被别人拉开，我们都回到各自的车内。十多分钟之后，我和岳某某、王某2正在金杯车里聊天时，突然汽车的后风挡玻璃被砸碎了，我回头看见一个青年男子手里拿着一根棍状物体砸我汽车，砸完后就往西南方向跑了，我在车里拿起一根棒球棒下了车，岳某某和王某2分别拿了一根镐把也下车了，王某2和岳某某去追砸玻璃的青年男子，我走到了于某某驾驶的福特车前，用棒球棒砸碎了前风挡玻璃，风挡玻璃被我砸碎了，于某某拿一把枪刺从汽车里出来追我，我和于某某相互厮打，于某某砍伤了我耳朵、头部左侧、右手小指，我是否打到于某某记不清了，我们打斗时不知是谁打了我脑袋一下，等我醒的时候已经在医院了。
8、被害人王某2的陈述，2016年5月17日23时许，我和王某1、岳某某在绥化市火车站前，我们都在王某1的面包车里坐着，突然汽车的后风挡玻璃碎了，我回头一看，看见一名青年男子拿着一把斧子正在砸车玻璃，这个青年男子砸完就跑了，王某1的车里也有工具，我和岳某某拿着镐把，王某1拿的棒球棒就下车了，我在售票厅台阶下面追上了砸玻璃的男子，我们就发生了厮打，后来岳某某也来了，随后我发现距离我十几米的位置，王某1在地上躺着呢，有一个手持枪刺的男子跑到我身前打我，这时候砸玻璃的男子用斧子打了后背一下，我被打倒了，倒地时我听见一个叫杨某的喊打他，后来他们就把我打了。
9、证人岳某某的证言，证实2016年5月17日23时许，我和王某1、王某2在绥化市火车站前面的面包车里待着，一个二十六七岁的男子用斧子把我们坐的面包车的后风挡玻璃砸碎了，我就和王某2下车去追这名男子，我和王某2各自拿了一根镐把后来我们没追上他，这时正好看见王某1往西走，杨某在他背后用一块步道板砖砸在王某1的头部，王某1就倒了，这时候于某某过来要用刀砍王某1，我就趴在王某1的身上不让他砍，于某某就踹我后背和腿部几脚就离开了，我起身拿起杨某用过的板砖向杨某头部砸去，打没打到我不清楚，杨某就过来打我，我俩就撕扒起来。这时候我看见二十六七岁的男子在打王某2，王某2被他打倒在地上，然后他们三人就开车走了。
10、鉴定意见，证实被害人王某1系头面部外伤、牙外伤、右外肢开放外伤属于轻伤二级，九级伤残；王某2头部外伤、头皮裂伤、右外臂外伤、右大腿外伤系轻微伤。
11、民事赔偿协议及收条，证实双方已就民事部分达成和解协议，取得被害人的谅解。
12、被告人于某某、杨某的供述和辩解，能够与审理查明的事实和上述证据相互印证。
本院认为，被告人于某某、杨某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控二被告人的犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予支持。二被告人系共同犯罪，在共同犯罪中于某某起主要作用，系主犯；被告人杨某起帮助作用，系从犯，对于从犯，可依法从轻处罚。被告人杨某案发后主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，可依法从轻处罚。关于被告人于某某的辩护人提出于某某到案后能够如实供述自己的罪行，并能够积极赔偿，取得被害人谅解，且被害人有过错的辩护意见与审理查明的事实相符，应予支持；关于杨某的辩护人提出被告人杨某具有自首情节、认罪态度较好、被害人对案发起因有过错及能够积极赔偿被害人经济损失的辩护意见与审理查明的事实相符，予以支持。综上，根据二被告人的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十七条第一款、第三款、第七十二条、第七十三条的规定，判决如下：
一、被告人于某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，宣告缓刑三年。
（缓刑考验期自判决确认之日起计算）
二、被告人杨某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，宣告缓刑二年。
（缓刑考验期自判决确认之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省绥化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王春涛
审 判 员 孟 薇
人民陪审员 万春丽
二〇一七年八月三日
书 记 员 王珂丽