吉林省梨树县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）梨郭民初字第263号
原告：石中硕，男，2000年8月26日出生，汉族，学生，现住梨树县。
法定代理人：石金福，男，1966年7月26日出生，汉族，农民，现住梨树县。
被告：王宏博，男，2003年2月17日出生，汉族，学生，现住梨树县。
被告：王汉军，男，1970年5月6日出生，汉族，农民，现住梨树县。
被告：李晓凤，女，1971年2月12日出生，汉族，农民，现住梨树县。
原告石中硕与被告王宏博、王汉军、李晓凤健康权纠纷一案，本院于2015年5月12日立案后，依法使用普通程序，公开开庭进行了审理。原告石中硕及其法定代理人石金福、被告王汉军、李晓凤到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
石中硕向本院提出诉讼请求：1、请求人民法院判令被告赔偿原告医疗费13213.37元（18414.32元－5200.95元）、护理费2280.39元（108.59元/天×21天）、住院伙食补助费2100元（100元/天×21天）、交通费1000元、伤残赔偿金38484.84（9621.21元/年×20年×20%）、后续治疗费10000元、精神损害赔偿金10000元、鉴定费2000元，合计人民币79078.6元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2014年8月10日，原告与被告王宏博在本屯西道上玩耍，在玩耍过程中，被告王宏博急眼，殴打原告，将原告扑倒，致原告左腿受伤。原告于当天被家人送到四平市第一人民医院住院治疗，诊断为：左胫骨中下段螺旋形骨折，行固定术后，住院治疗15天出院。2015年4月7日，原告在该院第二次住院，行内固定物取出手术，住院6天。原告法定代理人在原告住院治疗后，多次找被告进行协商，未能对原告进行赔偿。原告法定代理人多次找村民委员会调解，被告仍然拒绝赔偿。原告认为，被告王宏博为未成年人，其致伤他人，应当由其法定代理人在未尽到监护责任范围内，承担赔偿责任。因此，被告王汉军、李晓凤应赔偿原告经济损失。
王宏博、王汉军、李晓凤辩称，被答辩人石中硕的伤害并不是答辩人王宏博所致，与答辩人王宏博没有任何因果关系。2014年8月10日，答辩人王宏博与被答辩人石中硕中等四名小孩共同在河边捞鱼，并约定好捞完后回家一起烧烤。但在捞完回家的途中，被答辩人石中硕故意挑逗答辩人王宏博，由于被答辩人石中硕不论从年龄上还是身体中都要比答辩人王宏博大的多，且平日里被答辩人就总是在欺负答辩人王宏博，故答辩人王宏博感觉被答辩人又要来殴打被答辩人王宏博，便赶紧起身往家跑。后来，听别人说是被答辩人石中硕的腿受伤了。答辩人王宏博的父亲曾打电话询问被答辩人石中硕的伤势如何，由于答辩人王宏博的父亲当时正在长春打工，被答辩人石中硕的父亲说，没你们什么事情，你那么忙就不用回来了。答辩人王宏博根本就不知道被答辩人石中硕的伤害是怎么造成的，直至被答辩人石中硕的一纸诉状将答辩人王宏博诉至贵院，答辩人才得知，被答辩人想要诬告答辩人。从始至终都是被答辩人石中硕一直在故意挑逗答辩人王宏博，答辩人王宏博根本就没有伤害过被答辩人石中硕，所以被答辩人石中硕的伤害与答辩人王宏博没有任何因果关系。二、被答辩人的诉求于法无据。1、医药费：被答辩人石中硕本身系自身摔伤所致，该事有被答辩人的病例证明，根本与答辩人王宏博毫无关系。且被答辩人石中硕花费的医药费已由农村合作医疗、学生医疗保险、人保财险的意外伤害保险报销完毕，还故意向答辩人索要医药费是不合理的，根本就是在讹诈。2、护理�、住院伙食补助费、交通费、伤残赔偿金等一系列费用都是在被答辩人伤害是由于答辩人所致为基础，被答辩人的伤害与答辩人根本就毫无关系，大前提都不成立的基础上，来要求答辩人承担如此高昂的费用也是完全不合理的。综上所述，被答辩人的陈述不符合真实的情况，请法院查明事实，依法维护答辩人的合法权益。
石中硕围绕诉讼请求提交了证据，本院组织当事人进行了质证，下列证据当事人无异议，本院予以确认并在卷佐证：（一）、四平市第一人民医院2014年8月10日住院病历一份、2015年4月7日住院病历一份，证明石中硕在2014年8月10日因左胫骨下段螺旋形骨折，住院治疗15天；2015年4月7日住院6天，行左胫骨内固定装置取出术的事实；
（二）、医疗费收据及报销凭证，证明石中硕两次住�，共花医疗费18414.32元，农村合作医疗报销5200.95元，医保局报销8269.48元的事实。（三）、2016年1月25日吉林天衡司法鉴定所吉天衡司鉴所[2015]法临鉴字第093号司法鉴定意见书，认定石中硕左胫骨中下段螺旋形骨折，按照《道路交通事故受伤人员伤残评定》标准，评为十级伤残。（四）、鉴定费收据，证明鉴定费1545元。对有争议的十家堡镇王相村人民调解委员会主任王海军（王汉军叔伯妹夫）出具的调解记录一份，王汉军予以否认，该证据内容为：今有王相村八组石金福之子石中硕与王相村八组王汉军之子王宏博，因打仗造成石中硕小腿骨折，在四平市市医院住院花费医疗费近2万元，因造成损失，双方找村调解，因未达成一致，调解无效。对该证据，本院认定如下：王汉军否认该份证据，但在庭审调查中，其明确表示：王海军上我家去了，说找我调解，我说是他自�摔伤的，跟我家孩子无关，还有就是农村合作医疗都给报销了，找不上我。根据被告王汉军的陈述，可以认定人民调解委员会的调解过程存在，该证据与本案存在关联性，因此，本院对该证据予以确认。王宏博、王汉军、李晓凤对自己的辩称事实，未提供证据。
本院认为，王汉军、李晓凤否认王宏博致伤石中硕，但王汉军在两次庭审陈述时，明确表示“我儿子说他与原告几个人出来闹玩，四个小孩，到屯子后，我儿子骂原告了，原告急眼了，打我儿子几下，我儿子就跑回家了”。同时，在石中硕住院治疗期间，王汉军曾到医院看望，并支付500元。由此可认定石中硕与王宏博在撕打过程中致石中硕倒地受伤事实存在，王宏博存在过错，应承担民事责任。但王宏博系限制民事行为能力人，应由其监护人即王�军、李晓凤在未尽到监护责任范围内，承担民事赔偿责任，故王宏博在本案中不承担民事赔偿责任。石中硕作为限制民事行为能力未成年人，其法定代理人石金福亦未尽到监护责任，其本身亦应承担一定责任。
综上所述，石中硕在庭审中提出的医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、伤残赔偿金、鉴定费、精神损害赔偿金的请求，本院予以保护。关于后续治疗费（即第二次手术费用）10000元，因已实际发生，应按照实际数额予以保护。石中硕法定代理人石金福在法庭辩论终结前提出按照吉林省高级人民法院2015年的赔偿标准予以赔偿，本院予以确认。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十二条第一款的规定，判决如下：
一、王汉军、李晓凤于本判决发生法律效力后十日内赔偿石中硕医疗费4943.89元、护理费2605.68元（124.08元/天×21天）、住院伙食补助费2100元（100元/天×21天）、鉴定费1545元、交通费1000元、伤残赔偿金21560.24元（10780.12元/年×20年×10%）、精神损害赔偿金3500元，合计人民币37254.81元的70%，即人民币26078.37元，扣除已经支付的500元，还应给付25578.37元；
二、王宏博不承担民事赔偿责任。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费790元，由石中硕负担237元，王宏博、王汉军、李晓凤负担553元。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省四平市中级人民法院。
审 判 长 闫国辉
人民陪审员 王 卓
人民陪审员 吕明德
二〇一六年八月十五日
书 记 员 王 鹤