山西省太原市迎泽区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）迎刑初字第615号
公诉机关太原市迎泽区人民检察院。
被告人雷宇，男，1993年4月25日出生于山西省方山县，汉族，大专文化，无业，户籍地山西省方山县，现住址同上。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年7月15日被太原市公安局迎泽分局刑事拘留，同年7月28日被逮捕。
辩护人刘鹏飞，山西晋一律师事务所律师。
委托辩护人赵斌伶。
太原市迎泽区人民检察院以并迎检公诉刑诉[2015]537号起诉书指控被告人雷宇犯故意伤害罪，于2015年10月19日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。太原市迎泽区人民检察院检察员李晓婷出庭支持公诉，被告人雷宇及辩护人刘鹏飞、委托辩护人赵斌伶，附带民事诉讼原告人郭某到庭参加诉讼。现已审理终结。
太原市迎泽区人民检察院指控，2013年3月19日晚23时30分许，被告人雷宇同张某1驾车至本市迎泽区并州路“吕梁人家”饭店门口，用拳头将被害人郭某殴打致伤。经鉴定，被害人郭某的损伤构成轻伤。针对上述事实，公诉机关提供了被害人陈述、被告人供述、证人证言、书证、辨认笔录、鉴定意见等证据证明。公诉机关认为，被告人雷宇故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪依法追究其刑事责任。故依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条，特提起公诉，请依法判处。
被告人雷宇对起诉书指控无异议。
被告人雷宇的辩护人及其委托辩护人对起诉书指控的罪名不持异议，但对其犯罪的量刑情节提出：1、被害人有过错。2、雷宇是主动去公安机关配合调查的。3、被告人及被告人家属愿意积极赔偿被害人。希望法庭能够考虑免于刑事处罚。
经审理查明：2013年3月19日晚23时30分许，被告人雷宇接到同学张某2电话，称其家在本市迎泽区并州路“吕梁人家”饭店有人滋事，遂被告人雷宇与随行人员张某1驾车来到饭店门口，被告人雷宇与被害人郭某发生肢体冲突，后用拳头将被害人郭某殴打致伤。经鉴定，被害人郭某的损伤构成轻伤。
本案审理过程中，在法院主持下，被告人雷宇家属与被害人郭某就附带民事部分达成赔偿协议，并已实际履行。被害人郭某表示愿谅解被告人雷宇。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审举证、质证的以下证据证实，证据间能够相互印证，本院予以确认。
1、被害人郭某的报案材料及陈述，证实2013年3月19日晚23时30分，他和黄某、陈某、赵某一共四个人到并州北路的吕梁人家吃饭，因要发票与老板娘吵了起来。男老板手里拿着菜刀要砍他，陈某把老板拦住。他被黄某抱住拉到了饭店门口。刚出来，他就看到饭店北面有四五个人朝他跑过来，过来后，一个高个子的年轻男子什么话也没说，照着他的面部就打了四五拳，他当时就被打倒在地。
2、证人陈某证言，证实2013年3月19日晚23时左右，我和郭某、黄某、赵某四个人在并州北路吕梁人家饭店吃饭，结账时，因为价格问题郭某和服务员、饭店老板娘吵了起来，后饭店的老板提菜刀出来要砍郭某，我就赶紧上前劝住老板，这时郭某、黄某和赵某已经到饭店门口，等我劝阻了老板出去的时候，在饭店门口看见有几个年轻人围着郭某、黄某在打。其中有一个年轻人个子挺高的主要是在打郭某。郭某的鼻子流血了，眼睛也被打肿了。我就赶紧报了警。
3、证人黄某证言，证实2013年3月19日晚23时30分左右，我和陈某、郭某和赵某一起在并州北路吕梁人家吃饭，之后郭某到前台结账要发票，就和服务员以及饭店老板娘吵起来了，后来老板拿着菜刀就出来了要砍郭某，陈某板拦住，我就拉着郭某往饭店门口走，到了饭店门口，不知道从哪跑过来几个年轻人，其中一个个子高高的朝着郭某的面部打了几拳，郭某鼻子流血了，眼睛也被打肿了。这些年轻人打完我们就跑了。
4、证人白某证言，证实2013年3月19日晚23时30分，我在工作的吕梁人家饭店内的宿舍休息，听见饭店内有人吵架，我就走出来看，看到老板娘正在和前来吃饭的四个顾客吵架，我上前劝架。过了一会，老板也从饭店里面的宿舍出来了，手里拿着个酒瓶子，然后就和那几个顾客对骂起来，其中一个客人就对老板说你出来，然后老板就要出去，被老板娘给拦住了，我们出去后，老板娘把饭店的卷闸门拉了下来，但是老板自己又走出来了，并和那几个继续争吵。这时，我看见从饭店马路对面跑过来两个年轻人，他们过来后我看见有一个人是饭店老板儿子张某2的朋友雷宇，（个子高高的，有一米八左右）雷宇过来后用拳头打了对方老点的男顾客脸上几拳，之后那个老点的男顾客就躺在了地上，鼻子也流血了，女顾客看见老点的顾客被打了，就上前帮着和雷宇撕扯，雷宇也捎带把那个女的打了。
5、证人张某1证言，证实2013年3月19日晚上，张某2给我打电话因为我在开车，雷宇接的电话。说张某2家开的饭店有事，需要看一下。然后我俩就开车过去了。到了饭店门口，看见张某2和他父母还有饭店的厨师在饭店的便道上与对方三男一女发生争吵，争吵过程中我看见他们互相厮打起来。雷宇一开始是和三男一女中的年龄稍大一点的男子发生厮打，后来对方那个女的看见年龄稍大的男子打不过雷宇，就过去抓挠雷宇，雷宇就和他们几个打起来了。我在人群外拉着年轻男子不让他过去帮忙，我控制住他之后我看见他们打架。打了大约不到五分钟，年龄稍大点的男子和一个女子已经倒在地上了。我之前拦的那个年轻男子被我拽倒后，张某2的父亲最后过来朝那个人身上踹了几脚，至于踹哪里我就不知道了。我和雷宇就开车离开了现场。
6、证人高某证言，证实2013年3月19日晚22时许，在我经营的吕梁饭店进来了4个人（三男一女），他们一共点了4个菜，共消费了110元。结账的那个人就骂我，我老公张某2出来看情况。我就赶紧拉住我老公，怕他们闹起来，这几个客人就出去了，我就拉了卷闸，外面发生啥我也不清楚。
7、证人张某2证言，证实2013年3月19日晚月11点多，我听见饭店里又砸玻璃，又砸餐具，当时我在饭店休息（我有点感冒）后来我出去一看是客人闹事，有三男一女，我问他们咋回事，有个客人（穿土色灰上衣，年龄有40多岁微胖）他就站起来要打我，嘴里还骂，他就跟我吵起来后，我的员工们就把我推到后厨。我老婆求他们让他们不要闹事了。后面我们就关了门回了家。他们在我饭店门口被人打，听说是路人看不惯打的，我也没见。
8、证人袁某同证言，证实雷宇以前是散打队的，2012年-2013年没有学过橄榄球，雷宇在校表现不错。
9、证人雷某证言，证实听说（张某1或是张某2说），张某2家饭店有人闹事，叫雷宇过去打架，雷宇把人打伤了。具体情况也不了解。
10、被告人雷宇供述，证实2013年3月19日晚，接了张某2电话，让过去说饭店有人闹事。那天我去了饭店，看到他们吵架吵到外面，我过去让他们好好说，有个女的就骂我，我意思不要在人家饭店闹，我那天喝了酒我也记不清，那个女的打我，我就把那女的推了一下。怎么打来我记不清，我打过一个男的，他打我来，我就还手。
11、到案经过：马坊派出所证实2015年7月5日，雷宇来我所查看自己上网信息，并要求与桥东派出所联系，在我所一直等待桥东派出所民警。
12、刑事和解协议书、收条及谅解书为证。证实被告人家属与被害人郭某就附带民事赔偿事宜共同协商，达成协议，并已履行；被害人郭某于2015年11月20日收到赔偿的款项，并对被告人的行为予以谅解。
13、（迎）公（法）鉴（伤）字[2013]045号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人郭某的损伤构成轻伤
本院认为，被告人雷宇与被害人郭某因琐事发生争执后，不能冷静处理，而是采取殴打方法，致人轻伤，其行为侵犯了他人人身健康权，已构成故意伤害罪。公诉机关指控成立，本院予以支持。被告人雷宇能如实供述自己的罪行。案发后，被告人雷宇家属积极赔偿被害人因受伤害造成的各项经济损失，并得到被害人谅解，对其可酌情从轻处罚。根据被告人雷宇的犯罪事实、性质和情节以及对社会的危害程度，悔罪表现，对其适用缓刑不致危害社会，对所居住社区没有重大不良影响，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十一条、第七十二条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：
被告人雷宇犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向太原市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 侯秀娥
人民陪审员 范丽君
人民陪审员 孙站发
二〇一五年十一月二十日
书 记 员 赵振东
附：相关法律规定
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第三款：如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十一条：对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
第七十二条第一款：对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百七十九条：对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。