安徽省合肥市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）皖01民终753号
上诉人（原审原告）：合肥希伊艾斯快递服务有限公司，住所地安徽省肥东县龙塘工业园新安路1号，组织机构代码77736698-4。
法定代表人：唐焕从，总经理。
委托代理人：唐震，安徽华人律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：程道昌。
委托代理人：程建，男。
被上诉人（原审被告）：陈林。
委托代理人：程建，男。
被上诉人（原审被告）：李纪凤。
委托代理人：程建，男。
被上诉人（原审被告）：程毅。
法定代理人：李纪凤，系程毅之母。
委托代理人：程建，男。
上诉人合肥希伊艾斯快递服务有限公司（以下简称希伊艾斯快递公司）因与被上诉人程道昌、陈林、李纪凤、程毅劳动争议一案，不服安徽省肥东县人民法院（2015）肥东民一初字第02847号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审法院经审理查明：程磊系希伊艾斯快递公司员工，2014年4月下旬应聘至希伊艾斯快递公司担任快递班车驾驶员。2014年5月30日晚，程磊从蚌埠运快件回合肥，次日凌晨三点被安排开车去芜湖送货，途中发生交通事故当场死亡。2014年8月18日，肥东县人力资源和社会保障局认定程磊死亡为工伤。希伊艾斯快递公司不服工伤认定，向合肥市人力资源和社会保障局申请行政复议，合肥市人力资源和社会保障局于2014年12月8日复议决定维持肥东县人力资源和社会保障局的工伤认定。希伊艾斯快递公司向原审法院提起行政诉讼，原审法院驳回希伊艾斯快递公司的诉讼请求，希伊艾斯快递公司上诉至安徽省合肥市中级人民法院，又经安徽省合肥市中级人民法院裁定准许撤回上诉。程磊与希伊艾斯快递公司约定程磊月工资5000元，希伊艾斯快递公司未支付程磊2014年5月工资5000元。希伊艾斯快递公司不服东劳人仲裁字（2015）248号仲裁裁决书，起诉至原审法院，请求判令不支付程道昌、陈林等四人丧葬补助金27504元、一次性工亡补助金539100元、2014年5月工资5000元、一次性供养亲属抚恤金276000元，并由该四人承担本案诉讼费用。
原审法院认为：程磊系希伊艾斯快递公司员工，交通事故死亡被认定为因工死亡，属于工伤，希伊艾斯快递公司未为程磊办理工伤保险，应承担工伤保险责任，并按法律规定支付程磊近亲属工伤保险待遇，其公司诉请不承担工伤保险责任，不符合法律规定，不予支持。根据《工伤保险条例》第三十九条的规定，丧葬补助金为6个月的统筹地区上年度职工月平均工资即6个月4584元（2013年度职工月平均工资）＝27504元，一次性工亡补助金为上年度全国城镇居民人均可支配收入的20倍即2026955元（2013年全国城镇居民人均可支配收入）＝539100元。希伊艾斯快递公司未举证证明程磊工伤前月工资数，故以权利人主张的月工资5000元为准。程毅系程磊儿子，2011年11月22日出生，属于符合供养条件的供养亲属，按照《工伤保险条例》第三十九条第一款第二项和原安徽省劳动和社会保障厅《关于进城务工人员工伤保险有关问题的通知》第五条的规定，供养亲属抚恤金可以一次性领取，希伊艾斯快递公司应支付程毅供养亲属抚恤金为：1500元（程磊的月工资5000元30%）／月184个月（工伤认定之日至程毅年满18周岁）＝276000元。程磊工伤前一个月工资未支付，希伊艾斯快递公司应予支付5000元。
原审法院依据《工伤保险条例》第三十九条，参照原安徽省劳动和社会保障厅《关于进城务工人员工伤保险有关问题的通知》第五条之规定，判决：一、驳回合肥希伊艾斯快递服务有限公司的诉讼请求；二、合肥希伊艾斯快递服务有限公司于判决生效之日起十日内一次性支付程道昌、陈林、李纪凤、程毅的亲属程磊因工死亡丧葬补助金27504元、一次性工亡补助金539100元、5月份工资5000元，合计571604元；三、合肥希伊艾斯快递服务有限公司于判决生效之日起十日内支付程毅一次性供养亲属抚恤金276000元。本案受理费10元，由合肥希伊艾斯快递服务有限公司负担。
希伊艾斯快递公司上诉称：程道昌等四人已获交通事故赔偿款303625.9元，该款项应在工伤赔偿款项扣除。原审认定事实不清，适用法律错误，请求二审法院撤销原判，改判上诉人不支付丧葬补助金、一次性工亡补助金及一次性供养亲属抚恤金，由程道昌等四人承担本案全部诉讼费用。
程道昌、陈林、李纪凤、程毅二审答辩称：原审认定事实清楚，适用法律正确，请求法院维持原判。
本院对原审法院查明的事实予以确认。
本院另查明：2014年10月22日，安徽省巢湖市人民法院就原告程道昌、陈林、李纪凤、程毅诉被告李春苗、中国人民财产保险股份有限公司南阳市宛城支公司机动车交通事故责任纠纷一案，作出（2014）巢民一初字第01839号《民事判决书》，判决认定程道昌等四人近亲属死亡赔偿发生额为死亡赔偿金565280元，丧葬费23193元，被抚养人生活费130280元，误工费、交通、住宿费1万元，精神抚慰费6万元，合计788753元，中国人民财产保险股份有限公司南阳市宛城支公司在机动车强制险范围内承担11万元，余款678753元由肇事货车方承担30%，判令中国人民财产保险股份有限公司南阳市宛城支公司于判决书生效之日起15日内给付程道昌等四人303625.9元（扣除李春苗垫付款项10000元），给付李春苗垫付款10000元，驳回程道昌等四人其他诉请。中国人民财产保险股份有限公司南阳市宛城支公司不服前述判决，上诉至本院，后经准许撤回上诉。
2015年6月10日，肥东县劳动人事争议仲裁委员会就程道昌、陈林等四人的申请作出东劳人仲裁字（2014）248号《仲裁裁决书》，裁决如下：一、希伊艾斯快递公司在裁决生效之日起十日内支付程道昌、陈林、李纪凤、程毅死亡丧葬补助金27504元、一次性工亡补助金539100元、2013年5月工资5000元，合计571604元；二、希伊艾斯快递公司在裁决生效之日起十日内支付程毅一次性供养亲属抚恤金276000元。
本院认为：程磊与希伊艾斯快递公司建立了合法用工关系，程磊工作中死亡被权责行政机构认定为工伤，程磊及其近亲属应享受的工伤待遇受法律、法规保护。鉴于希伊艾斯快递公司未为程磊办理工伤保险，其公司应承担工伤待遇支付责任。希伊艾斯快递公司上诉称程道昌、陈林等四人在机动车交通事故责任纠纷案件获得的赔偿款项应在工伤待遇款项扣除，于法有据，经查四人在机动车交通事故责任纠纷案件获赔死亡赔偿金565280元30%=169584元，丧葬费23193元30%=6957.9元，被抚养人生活费130280元30%=39084元，该三项与本案工伤待遇赔偿名目重合，应相应扣除，对该上诉理由予以采纳。对双方无异议的原判内容，本院予以确认。
依照《工伤保险条例》第三十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）、（二）项之规定，判决如下：
一、撤销安徽省肥东县人民法院（2015）肥东民一初字第02847号民事判决第一项，即：驳回合肥希伊艾斯快递服务有限公司的诉讼请求；
二、变更（2015）肥东民一初字第02847号民事判决第二项“合肥希伊艾斯快递服务有限公司于判决生效之日起十日内一次性支付程道昌、陈林、李纪凤、程毅的亲属程磊因工死亡丧葬补助金27504元、一次性工亡补助金539100元、5月份工资5000元，合计571604元”为：合肥希伊艾斯快递服务有限公司于判决生效之日起十日内支付程道昌、陈林、李纪凤、程毅丧葬补助金20，546.1元、一次性工亡补助金369，516元、5月份工资5，000元，合计395，062.1元；
三、变更（2015）肥东民一初字第02847号民事判决第三项“合肥希伊艾斯快递服务有限公司于判决生效之日起十日内支付程毅一次性供养亲属抚恤金276000元”为合肥希伊艾斯快递服务有限公司于判决生效之日起十日内支付程毅供养亲属抚恤金236，916元；
四、驳回合肥希伊艾斯快递服务有限公司的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案一、二审案件受理费各10元，由上诉人合肥希伊艾斯快递服务有限公司承担。
本判决为终审判决。
审 判 长 张 勇
审 判 员 马枫蔷
代理审判员 余海兰
二〇一六年五月三日
书 记 员 胡梦云
《工伤保险条例》
第三十九条职工因工死亡，其近亲属按照下列规定从工伤保险基金领取丧葬补助金、供养亲属抚恤金和一次性工亡补助金：
（一）丧葬补助金为6个月的统筹地区上年度职工月平均工资；
（二）供养亲属抚恤金按照职工本人工资的一定比例发给由因工死亡职工生前提供主要生活来源、无劳动能力的亲属。标准为：配偶每月40%，其他亲属每人每月30%，孤寡老人或者孤儿每人每月在上述标准的基础上增加10%。核定的各供养亲属的抚恤金之和不应高于因工死亡职工生前的工资。供养亲属的具体范围由国务院社会保险行政部门规定；
（三）一次性工亡补助金标准为上一年度全国城镇居民人均可支配收入的20倍。
伤残职工在停工留薪期内因工伤导致死亡的，其近亲属享受本条第一款规定的待遇。
一级至四级伤残职工在停工留薪期满后死亡的，其近亲属可以享受本条第一款第（一）项、第（二）项规定的待遇。《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百七十条：第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；
（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；
（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。