成都市武侯区人民法院民 事 判 决 书（2015）武侯民初字第2657号原告仲利国际租赁有限公司。住所地：上海市长宁区遵义路***号虹桥上海城*栋*******单元。法定代表人陈凤龙，董事长。委托代理人赵硕，男，苗族，1991年11月20日出生，住重庆市彭水县桑栝镇豆家村4组，公司员工。被告四川省青龙金属制品加工有限公司。住所地：彭山县青龙镇上莲村*组。法定代表人白尚清。被告白尚清，男，1965年4月6日出生，汉族，住浙江省温州市鹿城区黎明街道新田村*组*幢****室。被告罗文儒，女，1971年1月29日出生，汉族，住四川省眉山市东坡区艾光村*组。三被告共同委托代理人杨艳，四川明冉律师事务所律师。原告仲利国际租赁有限公司（以下简称仲利公司）与被告四川省青龙金属制品加工有限公司（以下简称青龙公司）、白尚清、罗文儒融资租赁合同纠纷一案，本院于2015年3月27日受理后，依法组成合议庭，于2015年7月22日公开开庭进行了审理。原告仲利公司的委托代理人赵硕，被告四川省青龙金属制品加工有限公司、白尚清、罗文儒的共同委托代理人杨艳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告仲利公司诉称，原告以融资租赁方式出租并交付租赁标的物给被告青龙公司使用，并签订了合同号为AA14040136EAX的《融资租赁合同》及《租赁物交付与验收证明书》。租赁期限为2014年4月21日至2017年4月21日，首付租金843809元于2014年4月21日支付，余下租金第1-12期每期租金为70372元，第13-24期每期租金为63342元，第25-36期每期租金为55358元。每期租金支付日为自2014年5月21日起每隔一个月之同一日支付。被告白尚清、罗文儒向原告出具《保证书》为被告青龙公司提供连带保证。原告依约向被告青龙公司交付租赁设备后，被告支付租金情况为：已支付第1-9期租金共计633348元，逾期部分为第10期，金额为11250元，加速到期部分为第11-36期租金共计1565144元，未支付租金共计1576394元。被告青龙公司从2015年2月21日开始出现逾期支付情形，经原告多次催讨，被告仍未支付。现因被告青龙公司财务恶化无法履行租金，已严重侵害原告租金权利。为此，原告诉至法院，请求人民法院：1.判决解除原告与被告青龙公司签订的合同号为AA14040136EAX的《融资租赁合同》；2.判决被告青龙公司返还合同号为AA14040136EAX的《融资租赁合同》中所涉及的租赁设备；3.判决被告青龙公司支付所欠付的已到期租金11250元；4.判决被告青龙公司支付原告违约金21549元（暂计算至2015年3月17日）；5.判决被告白尚清、罗文儒承担连带清偿责任。三被告共同答辩称，原被告签订的合同名为租赁实为借贷，所涉租赁物实际是被告所有的设备，故该合同应是无效合同，被告仅应返还借款本金，对高额利息不应得到法律支持。被告白尚清、罗文儒并没有在保证书上签字，故也不应承担连带清偿责任。经审理查明，被告青龙公司系被告白尚清的个人独资有限公司。2014年4月17日，原告与被告青龙公司签订《买卖合同》和《租赁合同》（合同号AA14040136EAX），约定由原告仲利公司向被告青龙公司购买被告青龙公司所有的制造厂商为“宝泰机械”的自动滚镀锌生产线一条并回租给被告，购买价款为2564102元。《买卖合同》第三条约定，自签约之日起，标的物之所有权移转甲方（仲利公司），同时视作标的物由甲方适当交付乙方（青龙公司），并由乙方予以验收。《租赁合同》约定租赁期限为2014年4月21日至2017年4月21日；首付租金843808.88元，第1-12期租金每期70372元，第13-24期租金每期63342元，第25-36期租金每期55358元。第一期租金给付日为2014年5月21日，此后每月同一日支付。《租赁合同》第十一条约定：“承租人如有下列情形之一，出租人得终止租赁合同、请求返还租赁物，承租人并应无条件立即付清全部租金（包括未届期）、损害赔偿及其他费用：……（九）承租人对本合约之任何约定，未遵守或履行时”。第十二条约定：“承租人未依本合同之约定缴纳租金时，按租金总余额自应偿还日起，照周年利率百分之二十加付违约金”。合同签订当日，被告青龙公司签署《租赁物交付与验收证明书》表明已收到《租赁合同》中约定的租赁物，被告白尚清、罗文儒签署《保证书》，承诺对《租赁合同》项下被告青龙公司所负债务承担连带责任。庭审中原告陈述被告已支付完1-9期租金，第10期支付部分，尚欠11250元，第11-36期则均未支付，故未付租金总额为1576394元。上述事实，有《买卖合同》、《租赁合同》、《租赁物交付与验收证明书》、《保证书》及当事人的庭审陈述等证据收集在案予以佐证。本院认为，原告仲利公司与被告青龙公司之间的融资租赁合同关系系当事人真实意思表示，未违反法律、行政法规的禁止性规定，合法有效，被告青龙公司应当按约履行合同义务。根据《最高人民法院》第二十二条第一款：“出租人依照本解释第十二条的规定请求解除融资租赁合同，同时请求收回租赁物并赔偿损失的，人民法院应予支持。”故被告青龙公司在支付9期租金后，从第10期开始拖欠支付原告租金，原告依约要求解除与被告青龙公司签订的《租赁合同》并要求被告青龙公司返还租赁物符合法律规定，本院予以支持。根据该解释第二十二条第二款：“前款规定的损失赔偿范围为承租人全部欠付租金及其他费用与收回租赁物价值的差额。合同约定租赁期间届满后租赁物归出租人所有的,损失赔偿范围还应包括融资租赁合同到期后租赁物的残值。”根据租赁合同约定，双方并未约定租赁期间届满后租赁物为出租人所有，故原告的损失范围应该由全部未付租金减去租赁物的残值。被告青龙公司的全部未支付的租金为1576394元。根据该解释第二十三条：“诉讼期间承租人与出租人对租赁物价值有争议的，人民法院可以按照融资租赁合同的约定确定租赁物的价值；融资租赁合同未约定或者约定不明的，可以参照融资租赁合同约定的租赁物折旧以及合同到期后租赁物的残值确定租赁物价值。”根据租赁合同，租赁物的价值为2564102元，租赁期限共36期，至本判决作出之日，租期已满第22期，该租赁物的折旧率=（已到租期/总租期）×100%，即为（22期/36期）×100%=61.11%。该租赁物的残值=租赁物原价值×（1－折旧率），即为2564102×（1－61.11%）=1566923元。由此得出，损失赔偿范围应为全部未付租金－租赁物残值，即1576394元-1566923元=9471元。被告青龙公司未按约履行支付租金的义务，还应承担相应的违约金。原告仲利公司主张按合同第十二条约定，以租金总余额为本金，按照年利率20%计算违约金符合法律规定和合同约定，本院予以支持。被告自2015年3月21日起未再支付租金，故对原告仲利公司主张自2015年3月21日起计算的违约金予以支持。被告白尚清、罗文儒作为连带保证人签订《保证书》，虽二被告抗辩称保证书上签字并非本人所签，但其并未申请进行鉴定也未提供其他证据予以佐证，故对其抗辩不予采纳，二被告应当对被告青龙公司承担的债务负连带责任。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百四十八条、《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二条、第二十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、解除原告仲利国际租赁有限公司与被告四川省青龙金属制品加工有限公司于2014年4月17日签订的编号为AA14040136EAX的《租赁合同》；二、被告四川省青龙金属制品加工有限公司于本判决生效之日起十日内向原告仲利国际租赁有限公司返还双方于2014年4月17日签订的编号为AA14040136EAX的《租赁合同》项下的租赁设备，即自动滚镀锌生产线一条；三、被告四川省青龙金属制品加工有限公司于本判决生效之日起十日内向原告仲利国际租赁有限公司支付损失赔偿9471元四、被告四川省青龙金属制品加工有限公司于本判决生效之日起十日内向原告仲利国际租赁有限公司支付违约金（以1576394元为本金，自2015年3月21日起，按照年利率20%计算至本判决履行完毕之日止）；五、被告白尚清、罗文儒对被告四川省青龙金属制品加工有限公司的上述债务负连带责任；六、驳回原告仲利国际租赁有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9345元，由被告四川省青龙金属制品加工有限公司、白尚清、罗文儒共同负担。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。审 判 长 杨 奕人民陪审员 薛 峰人民陪审员 白玉茹二〇一六年三月八日书 记 员 周小燕