吉林省白城市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）吉08民终1329号
上诉人（原审被告）：洮南市春富石料有限公司。
住所地：吉林省洮南市瓦房镇林海村六社。
法定代表人伞春富，该公司经理。
委托诉讼代理人张颖，内蒙古矩成律师事务所律师。
委托诉讼代理人李洪晶，内蒙古矩成律师事务所律师。
上诉人（原审被告）：洮南市春富石料厂。
住所地：吉林省洮南市瓦房镇林海村六社。
代表人：伞殿明，该厂厂长。
委托诉讼代理人李金辉，吉林金辉律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：王志刚，男，1977年1月12日生，汉族，司机，现住吉林省通榆县。
委托诉讼代理人：韩树林，男，1947年12月9日出生，汉族，退休干部，现住吉林省通榆县。
上诉人洮南市春富石料有限公司（以下简称春富公司）、洮南市春富石料厂（以下简称春富石料厂）因与被上诉人王志刚生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服洮南市人民法院（2016）吉0881民初315号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年10月31日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人洮南市春富石料有限公司委托诉讼代理人张颖与李洪晶、上诉人洮南市春富石料厂委托诉讼代理人李金辉、被上诉人王志刚及其委托诉讼代理人韩树林到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
春富公司与春富石料厂上诉请求：要求撤销原审判决，改判上诉人不承担赔偿责任。主要理由为：1、一审判决认定事实及适用法律错误。被上诉人登上驾驶楼，由于车辆溜坡，导致被上诉人掉下受伤，并不是上诉人侵权造成的。上诉人一审提供的照片能够证明该事实，上诉人不顾危险从事违规行为，具有重大过错。没有证据证明上诉人方的司机存在过错。2、一审认定二上诉人构成共同侵权属于法律适用错误。根据一审提供的证据经营碎石开采及销售的主体为春富石料厂，春富公司没有任何经营行为，判决二上诉人承担连带责任违背了事实与法律规定。3、被上诉人存在重大过错，应减轻或免除赔偿义务人的赔偿责任。
王志刚辩称：一审法院认定事实清楚，适用法律正确，上诉人的上诉理由不成立，请求维持一审判决。
王志刚向一审法院起诉请求：春富公司法定代表人伞春富与春富厂负责人伞殿明系父女关系，二人将同一采石厂分别登记注册为春富公司、春富厂。2014年4月22日晚21时许，王志刚开车到该采石场拉石料，春富公司、春富厂的铲车司机给王志刚的运石车装填石料，装完车后，王志刚打手电筒到运石车驾驶室顶部查看是否装满，见车厢前角未装满，便示意铲车司机将此处填满，但该铲车司机未按王志刚的要求填装石料，而是用铲车大铲将车厢后部高出部分往前部低处拨，因铲车司机操作失误，大铲打在驾驶室上，同时也打在王志刚左小腿上，王志刚当即摔到地上。该铲车司机拨打120急救车将王志刚送到白城市中心医院救治，并给付1000.00元治疗费。经诊断王志刚左胫腓骨骨折，住院20天，二级护理。春富公司、春富厂的铲车司机过失致伤王志刚，同是一个采石场的春富公司、春富厂应对王志刚的损害后果承担连带赔偿责任。故诉至法院，要求春富公司、春富厂连带赔偿医药费21053.76、住院伙食补助费为2000.00元（20天×100.00元）、护理费2481.60元（20天×124.08元）、误工工资31410元（150天×209.40元）、残疾赔偿金46435.64元（23217.82元×20年×10%）、被扶养人生活费38601.30元（1、子：17156.14元×8年×10%÷2人=6862.45元，2、父：17156.14元×19年×10%÷2人=16298.33元，3、母：17156.14元×18年×10%÷2人=15440.52元）、精神损害抚慰金10000。00元、后续治疗费13000.00元、鉴定费4600.00元（2700.00元+1900.00元），合计169582.30元。
一审法院认定事实：春富公司、春富厂是一个采石场的两个工商登记名称，春富公司类型为有限责任公司（自然人独资），法定代表人伞春富，春富厂类型为个体工商户，负责人为伞殿明，伞春富、伞殿明系父女关系。2014年4月22日晚21时许，王志刚开车（欧曼牌翻斗车）到春富公司、春富厂所经营的采石场拉石料，采石场的铲车司机在给王志刚的翻斗车装填石料过程中，因操作不当致伤王志刚左小腿，王志刚伤后，春富厂打120将王志刚送到白城市中心医院治疗，并垫付1000.00元治疗费。经诊断王志刚左胫腓骨骨折，住院20天，二级护理。经王志刚申请本院委托，2014年7月15日吉林仁合司法鉴定所出具吉仁司〔2014〕临鉴字第185号司法鉴定意见书，按《职工工伤与职业病致残程度鉴定标准》规定的标准，鉴定意见为：王志刚的伤残等级为八级残，误工损失日为150天，后续治疗费约需人民币9000元左右，王志刚花鉴定费2700.00元。经王志刚申请本院委托，2016年4月5日吉林通达司法鉴定所出具吉通司鉴所〔2016〕临鉴字第056号文证审查司法鉴定意见书，按《道路交通事故受伤人员伤残评定标准》规定的标准，鉴定意见为：王志刚的伤残等级为十级伤残，后续治疗费为1.3万元，误工时间为150天。王志刚花鉴定服务费1844.66元。王志刚父母均为工人身份，王志刚婚生一子王浩，2003年9月10日出生。
一审法院认为：春富公司、春富厂是一个采石场的两个工商登记名称，采矿许可证许可的采石范围相同，且均在工商核准的经营期限内，应认定春富公司、春富厂为该采石场的实际经营者，春富公司抗辩其未实际经营的主张，证据不足，不予支持。公民享有生命健康权。春富公司、春富厂的铲车司机因执行工作任务，即为王志刚的翻斗车装填石料过程中，造成王志刚左小腿受伤，对王志刚的经济损失，春富公司、春富厂应承担连带赔偿责任。春富公司、春富厂抗辩王志刚的受伤属于其个人不当行为造成，王志刚具有重大过错的主张，证据不足，不予支持。王志刚父母身份是工人，有相应的社会保障，不符合给付被抚养人生活费的“无其他生活来源”的标准，王志刚要求赔偿其父母被抚养人生活费的诉讼请求，本院不予支持。王志刚要求赔偿精神抚慰金10000.00元，在合理范围内，应予支持。王志刚要求赔偿的医疗费21053.76元、住院伙食补助费为2000.00元（20天×100.00元）、护理费2481.60元（20天×124.08元）、误工费31410.00元（150天×209.40元）、残疾赔偿金46435.64元（23217.82元×20年×10%）、被扶养人生活费6862.45元（17156.14元×8年×10%÷2人）、后续治疗费13000.00元，符合法律规定，本院予以支持。另，春富公司、春富厂已经支付给王志刚的1000.00元，应从应赔偿款中扣除。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。”，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、第三十五条之规定，参照《吉林省高级人民法院关于二○一五年度人身损害赔偿和小额诉讼案件标的额执行标准的通知》和《白城市中级人民法院全市民商事审判工作座谈会纪要》，判决如下：被告洮南市春富石料有限公司、洮南市春富石料厂于本判决生效后十日内连带赔偿原告王志刚医疗费21053.76元、住院伙食补助费2000.00元（20天×100.00元）、护理费2481.60元（20天×124.08元）、误工费31410.00元（150天×209.40元）、残疾赔偿金46435.64元（23217.82元×20年×10%）、被扶养人生活费6862.45元（17156.14元×8年×10%÷2人）、精神损害抚慰金10000.00元、后续治疗费13000.00元，合计133243.45元，扣除已支付的1000.00元，实际赔偿132243.45元。案件受理费4750.00元，由原告王志刚负担1805.00元，被告洮南市春富石料有限公司、洮南市春富石料厂负担2945.00元。鉴定费4600.00元（2700.00元+1900.00元），由被告洮南市春富石料有限公司、洮南市春富石料厂负担。
双方二审中均未提交新证据。
经二审查明事实与一审相同。
本院认为：关于上诉人所主张的洮南市春富石料有限公司不具备诉讼主体资格，不应作为本案被告问题。洮南市春富石料有限公司于2009年7月29日申请登记后，洮南市国土资源局并未对其下发采矿许可证，因此洮南市工商局并未对其下发营业执照，洮南市春富石料有限公司并未正式成立，其不具有独立的民事权利能力和行为能力，因此，王志刚不应将洮南市春富石料有限公司作为被告要求其承担责任。本案中应当由洮南市春富石料厂承担相应赔偿责任。
关于上诉人所主张的被上诉人摔下驾驶室系被上诉人车辆溜坡所致。春富石料厂一审所提供的证据并不具有相当的证明力，不能证明车辆溜坡的事实，因此该点上诉请求本院不予支持，春富石料厂应当承担赔偿责任。
被上诉人王志刚在石料装载过程中，擅自蹬上驾驶室顶查看石料装载情况，该行为具有一定危险性，因其未尽安全注意义务，导致受伤，自身具有一定过错，因此，被上诉人王志刚应承担一定责任，一审确认由上诉人承担全部责任不当。本院依法确认由被上诉人王志刚自行承担20%责任。具体赔偿额项为：医疗费21053.76元、住院伙食补助费2000.00元（20天×100.00元）、护理费2481.60元（20天×124.08元）、误工费31410.00元（150天×209.40元）、残疾赔偿金46435.64元（23217.82元×20年×10%）、被扶养人生活费6862.45元（17156.14元×8年×10%÷2人）、后续治疗费13000.00元，合计123243.45元的80%即98594.76元；赔偿精神损害抚慰金10000.00元。两项合计108594.76元。扣除已经支付的1000.00元，实际赔偿107594.76元。
综上所述，洮南市春富石料有限公司与洮南市春富石料厂的上诉请求部分成立，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：
一、撤销洮南市人民法院（2016）吉0881民初315号民事判决；
二、上诉人洮南市春富石料厂于本判决生效后立即赔偿被上诉人王志刚各项损失合计107594.76元；
三、洮南市春富石料有限公司不承担赔偿责任；
四、驳回被上诉人王志刚其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十五条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一、二审案件受理费合计9500.00元，上诉人洮南市春富石料厂负担6270.00元，由被上诉人王志刚负担3230.00；鉴定费4600.00元，由洮南市春富石料厂负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 张国君
代理审判员 吴金研
代理审判员 苏 波
二〇一六年十二月十五日
书 记 员 赵惠子