重庆市南川区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）渝0119刑初355号
公诉机关重庆市南川区人民检察院。
被告人代先炼，男，1993年10月8日出生于重庆市南川区，汉族，初中文化，农民，家住重庆市南川区。2012年5月29日因犯抢劫罪被判处有期徒刑三年三个月，2014年6月23日刑满释放。2016年8月24日被告人代先炼因涉嫌犯故意伤害罪主动到公安机关投案，同月25日被刑事拘留，同年9月29日被逮捕。现羁押于重庆市南川区看守所。
重庆市南川区人民检察院以渝南川检刑诉[2016]362号起诉书指控被告人代先炼犯故意伤害罪，于2016年10月28日向本院提起公诉，建议本院适用简易程序审理。本院受理后，于2016年11月4日转为普通程序审理，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。重庆市南川区人民检察院指派检察员杨斌出庭支持公诉，被告人代先炼到庭参加了诉讼。现已审理终结。
重庆市南川区人民检察院指控，2016年7月24日21时许，被告人代先炼与霍某、孙化(绰号“华华”，另案处理)三人前往重庆市南川城区XXKTV的K25包房唱歌。期间霍某邀请王某、江某、孙某等人前往。当晚，被害人夏某以及余某、梁某、彭某等人也在该KTV的K12包房唱歌。后彭某得知江某也在此处，于是便邀请江某到K12包房唱歌。江某、王某到K12包房唱歌喝酒后又回到K25包房。后夏某与彭某一起到K25包房喊江某再到K12包房去唱歌，但江某不愿意再去，便称要问她男朋友霍某(假装男女朋友关系)，霍某称女朋友不是能随便借的，于是夏某便离开。随后，夏某回到K12包房，拿一空啤酒瓶子，与彭某又前往K25包房，并碰见余某，三人便一起前往K25包房(彭某未进入包房)。夏某进入K25包房后用啤酒瓶指向代先炼，于是双方发生口角，随即发生抓扯殴打。在殴打过程中，夏某被代先炼用手按在地上，孙化便用啤酒瓶连续打砸夏某头部，造成夏某受伤。经鉴定，夏某的损伤程度为轻伤一级。
2016年8月24日，被告人代先炼主动到公安机关投案。公诉机关认为，被告人代先炼之行为构成故意伤害罪，其系累犯，应依法受到相应的刑罚处罚。
被告人代先炼辩称，其与夏某发生争吵抓扯时不知道他人参与，也不知道孙化用啤酒瓶殴打夏某的情况；其系自首。
经审理查明，2016年7月24日21时许，被告人代先炼与霍某、孙化(绰号“华华”，另案处理)三人前往重庆市南川城区XXKTV的K25包房唱歌。期间霍某邀请王某、江某、孙某等人前往。当晚，被害人夏某与余某、梁某、彭某等人也在该KTV的K12包房唱歌。后彭某得知江某也在此处，于是便邀请江某到K12包房唱歌。江某、王某到K12包房唱歌喝酒后又回到K25包房。后夏某与彭某一起到K25包房喊江某再到K12包房去唱歌，但江某不愿意再去，便称要问她男朋友霍某(假称男女朋友关系)，霍某称女朋友是不能随便借的，于是夏某便离开。随后，夏某回到K12包房，拿一空啤酒瓶子，与彭某又前往K25包房，并碰见余某，三人便一起前往K25包房(彭某未进入包房)。夏某进入K25包房后用啤酒瓶指向代先炼，于是双方发生口角，随即发生抓扯殴打。在殴打过程中，夏某被代先炼用手按在地上，孙化便用啤酒瓶连续打砸夏某头部，造成夏某受伤。案发后，经鉴定，夏某的损伤程度为轻伤一级。
2016年8月24日，被告人代先炼主动前往公安机关投案，并如实供述其犯罪事实。在庭审过程中，被告人代先炼否认了其主要犯罪事实。
上述事实，有公诉机关提供并经过庭审质证、认证的下列证据、被告人代先炼在庭审中的供述在案佐证：
1、报警案件登记表、受案登记表、立案决定书，证明本案发生的时间及线索来源；
2、被害人夏某的陈述，证实案发当天他与梁某、彭某等人到重庆市南川区XXKTV唱歌，他们商量找女孩陪唱歌，后彭某带着2个女孩进来唱歌，那2个女的十分钟就走了。过一会，他又准备去叫那2个女孩过来唱歌，遂到那2个女孩的包房去喊她们过去喝两杯，其中1个女的说穿橙色衣服的男的（霍某）是另外1个女孩的男朋友。他过去问霍某“把你女朋友借我几分钟，过去陪喝两杯就过来。”霍某称女朋友是不能随便借的。他退回自己包房，之后他提1个啤酒瓶从包房出来与余某到了对方包房，他和被告人代先炼发生争吵，他被那2个女孩拖拽时，1只手里啤酒瓶不知甩到了哪里，另1只手顺手抓住了1个人并倒在了地上，他就看见霍某过来了，他准备用手去抓东西，背上一直被有个人按到的，他也没有挣扎得脱。接着有人用啤酒瓶子打他的头部，一共是打了3、4个的瓶子后，没有人动了，一直压在他身上的那个人也起来了。这时包房里面的人都走出去了，他从地上爬起来出门时已没有看见对方的人，后来的事情他记不太清楚了，在医院因为头上痛，他才醒过来的事实。
3、被告人代先炼在公安机关的供述，证实他与孙化、霍某及2个女孩子到重庆市南川区XXKTV的K25包房唱歌，又来了另外2个女孩子来该房间。后来的那2个女孩耍了一阵出去回来没多久，夏某进来倒了杯酒和霍某喝。夏某给霍某说把那个妹儿借给他1分钟，霍某不同意，夏某转身走了。他们继续唱歌，夏某提1个啤酒瓶又进来，后面还跟着1个光头（余某）。夏某用啤酒瓶指到他们3人开始骂，并把啤酒瓶扔过来砸在他旁边的沙发上。夏某过来拖他，把他的衣服拉着往外面走，他也拉着夏某往里面拖，在拖的过程中他的眼镜掉了。夏某被他按在地上，孙化用啤酒瓶砸夏某的头部，夏某在将要撑起来时被他又按下去。他一直按着夏某，孙化还是用啤酒瓶砸夏某头部，大概砸了4、5个啤酒瓶子后，孙化喊他走，他就从夏某身上起来跟孙化往外面走。这时有很多人围在门口的，霍某也在门口的，他们3人直接往他们来的那个入口出去了的事实。
被告人代先炼在开庭审理过程中的供述，证实他与孙化、霍某唱歌时，他与夏某发生争吵抓扯，在抓扯过程中他的眼镜掉了。夏某被他按在地上，这时孙化喊他把按着他夏某的手拿开。后孙化喊他走，他们离开该KTV的情况。
4、证人霍某的证言，证实案发当天他和孙化、代先炼在南川区XXKTV唱歌，他们约好2个女孩在包房唱歌，后来王某和1个女孩也到包房唱歌喝酒。后几个女的一起出去半个小时就回来了，其中有2个女的走了，他们三人和王某及另外1女的在包房唱歌，夏某进来对他说“把你女朋友借我几分钟”，他问王某是否愿意过去，王某不愿意，他就对夏某说了怎么可能借，王某愿意过去就过去，不愿意就不过去。夏某和他喝了一杯酒出去了。他们又在那里唱歌。过一两分钟，夏某提1个啤酒瓶、带了1个光头到他们包房来和代先炼说话，孙化在他旁边。代先炼站起来时，夏某右手扔了1个啤酒瓶子出去，代先炼从茶几上拿了1个啤酒瓶砸向对方时落在墙上破碎了。代先炼和夏某发生抓扯，孙化走向夏某。光头把夏某往后面拉，他站起来右手提起1个啤酒瓶走到点歌位置，在茶几上将啤酒瓶敲碎，走过去用碎啤酒瓶指着光头说都出去。光头往后面退出房间。他左手在茶几上拿了1个空啤酒瓶往门口走时，看见夏某在地上趴着，代先炼用手把夏某按在地上，孙化举起1个啤酒瓶准备砸夏某，等他回过头时就听见玻璃破碎的声音。他走在包房外面，看见有几个人准备往里面进，他用手里的啤酒瓶挥了几下，说不准进。他一直站在门口，后代先炼和孙化从包房走出来，他们三人离开吧台时，夏某用手捂着头部从包房出来的事实。
5、证人余某的证言，证实他和夏某等人唱歌时，夏某看见另1个包房的1女的认识，就让那个女的来陪喝酒，后来两个包房的人就来来回回串喝酒。夏某和那个包房中1个男的发生争吵，对方1个男娃儿拿了1个啤酒瓶敲夏某的头部，他准备去拉时摔倒在地，夏某一直面部朝下趴在地上。他看见情况不对，就从包房出去报警的事实。
6、证人彭某的证言，证实案发时他、王某在和夏某等人唱歌喝酒，夏某和光头（余某）一起到另外1包房，他看见夏某和对方1个穿白色衣服、戴着眼镜的男的发生争吵。他去喊人过来站在门口，门口围了很多人，1个穿橙色衣服的男人提了半截酒瓶子站在门口。夏某倒在地上，对方1个人骑在夏某身上，他们到时那人从夏某身上下来了，另外1男的喊从夏某身上下来的那个人快走，对方3人就跑了，他们将夏某送到医院，光头报了警的事实。
7、证人王某的证言，证实案发当天她和江某在南川区XXKTV唱歌，彭某到K25包房喊她和江某到K12包房唱歌后，她们回到K25包房，霍某、代先炼、孙化3个男的在包房。后夏某进来说借霍某女朋友，霍某不同意，夏某就出去了。她和江某觉得不对准备走，夏某、余某、彭某3人进来，夏某拿啤酒瓶像要扔，江某把啤酒瓶拖过来倒在地上，她也被推了一下倒在江某身上。她听见啤酒瓶子破碎的声音后，站起来准备去劝架，被不知哪个推倒K25包房外，不知道里面发生什么事情。后她进到包房看见夏某倒在地上，地上有血的事实。
8、证人江某的证言，证实案发当天她和王某在南川区XXKTV唱歌，彭某也在此唱歌，遂喊她们到其K12包房去，彭某包房有4个男的。夏某喊她和王某过去陪光头（余某）唱歌喝酒后回到K25包房。彭某和夏某也一起来到K25包房，要她过去喝酒，王某假说她男朋友在，就不过去，夏某去给霍某说借一下你女朋友，霍某说不同意，夏某出去了。过一会夏某提着啤酒瓶和余某一起进来，她和王某把夏某拉到并劝阻。夏某把手里的啤酒瓶提起来，她去拉夏某提啤酒瓶的那只手并把啤酒瓶拖过来，不知谁把她推了下，她倒在地上，王某也倒在她身上。她不清楚夏某是如何受伤，只看见地上有血的事实。
9、证人梁某的证言，证实案发时，彭某到包房喊他说夏某被打了，他来到K25包房时夏某倒在地上，有2个女的从包房出来，她在门口遇见1个男的是戴着眼镜，吧台处有男的，其中1个穿橙色背心的男的右手拿着1个破啤酒瓶说了句话，那些人就走了，余某报了警，她和彭某将夏某送到了医院的事实。
10、证人孙某的证言，证实她进到K25包房看见夏某用1个啤酒瓶站在茶几处指着霍某，双方发生争吵，她去拉夏某，被夏某推开肚子撞在电视机柜子上，等她抬起头时，夏某倒在地上，有2个人在打夏某。因她喝了酒，记不起他们是怎么打的事实。
11、证人游某的证言，证实她在XXKTV上班，听见K25包房里面有啤酒瓶破碎的声音，就跑过去看，霍某站在门口位置，另2人站在后面位置，旁边地上有1人躺着，霍某拿了1个啤酒瓶，另外1个男的拿着1根吧台凳，还有1个男的什么也没有拿站在旁边。他说明自己是工作人员后，拿吧台凳的人把凳子放下，他劝说不要动手了，那几人从包房出去走了，夏某倒在地上，头部在流血，地上有玻璃渣子，光头（余某）报了警的事实。
12、现场勘查、辩认笔录、现场图及照片，证实本案案发现场的情况。
13、法医学人体损伤程度鉴定书及病历材料，证实被害人夏某之头部受伤，其损伤程度为轻伤一级的事实。
14、辨认笔录及相对应的名单、照片，证实证人霍某辨认出孙化是用啤酒瓶打夏某的人、代先炼是在打架现场，后给其讲将夏某按在地上打的人、夏某是被代先炼按在地上打的人；被告人代先炼辨认出夏某是被其按在地上，孙化用啤酒瓶砸头部的穿白色衣服的人、霍某是一起在打架现场的人、孙化是用啤酒瓶砸夏某的人；余某辨认出夏某是被2人殴打头部、脚部受伤的人、孙化是打夏某的人；彭某辨认出孙化是在案发现场穿黑色衣服的人、代先炼是在案发现场穿白色衣服、带眼镜的人；江某辨认出霍某是一同唱歌、穿黄色衣服的人、夏某是被殴打受伤的人；王某辨认出霍某是一同唱歌、穿黄色衣服的人、夏某是被殴打受伤的人；
15、重庆市南川区公安局到案经过说明，证实被告人代先炼到案的情况。
16、刑事判决书及刑满释放证明书，证明被告人代先炼曾被判刑的情况。
17、被告人代先炼的户口证明，证实被告人代先炼案发时的年龄。
本院认为，被告人代先炼伙同他人故意伤害公民身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。
关于被告人代先炼辩称“其与夏某发生争吵抓扯时不知道他人参与，也不知道孙化用啤酒瓶殴打夏某的情况”，经查本案的证据，被害人夏某的陈述、证人余某、江某、王某、彭某、孙某、梁某、游某、霍某的证言、法医学人体损伤程度鉴定书、现场勘查、辩认笔录、现场图及照片、辨认笔录及相对应的名单、照片，均能证实在案发时，被告人代先炼与被害人夏某发生争吵抓扯时，孙化亦在场，且被告人代先炼实施将被害人夏某按在地上行为的同时，同案人孙化用啤酒瓶殴打被害人夏某头部，被告人代先炼明知孙化在实施用啤酒瓶殴打夏某头部的行为，仍将被害人夏某按在地上，孙化继续用啤酒瓶殴打夏某头部，致夏某轻伤一级的事实，与被告人代先炼在公安机关的供述能相互印证，形成证据锁链，因此被告人代先炼与孙化均有伤害对方的共同故意，也实施了共同伤害的行为，二人之行为均符合故意伤害罪的构成要件。故被告人代先炼的辩解意见不成立，本院不予采纳。
关于被告人代先炼辩称“其系自首”的辩解意见，本院认为被告人代先炼虽然主动到公安机关，并如实供述其犯罪事实，但在本院庭审过程中，否认了主要犯罪事实，根据相关法律规定，不能认定为自首。故该辩解意见不成立，本院不予采纳。
综上所述，被告人代先炼在被判处有期徒刑刑罚执行完毕后五年内，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款之规定，判决如下：
被告人代先炼犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年8月24日起至2018年2月23日止。）
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第三中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 田 晓
人民陪审员 杨善富
人民陪审员 安永鹏
二〇一六年十一月二十九日
书 记 员 周亚杰