辽宁省辽中县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）辽中刑初字第336号
公诉机关辽中县人民检察院。
被告人张士连，绰号“二驴子”，男，1963年2月27日出生于辽宁省辽中县，汉族，小学文化，农民，捕前住辽中县。1991年2月25日因犯故意伤害罪、流氓罪被沈阳市中级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。1994年6月24日被辽宁省高级人民法院裁定减刑为有期徒刑十九年，剥夺政治权利五年，2009年6月23日被刑满释放。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年1月16日被抓获，同年1月17日被辽中县公安局刑事拘留，同年1月22日被逮捕，现羁押于辽中县看守所。
被告人张某某，曾用名张某甲，绰号“三驴子”、“老三”，男，1965年8月13日出生于辽宁省辽中县，汉族，�学文化，农民，捕前住辽中县。1984年8月14日因犯抢劫罪被本院判处有期徒刑五年；1990年8月28日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑五年，1994年11月6日被刑满释放。1996年因私藏枪支被辽中县公安局劳动教养二年。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年1月16日被抓获，同年1月17日被辽中县公安局刑事拘留，同年1月22日因涉嫌犯妨害公务罪被逮捕，现羁押于辽中县看守所。
辽中县人民检察院以辽中检公诉刑诉（2014）354号起诉书指控被告人张士连犯寻衅滋事罪、妨害公务罪、故意伤害罪，被告人张某某犯寻衅滋事罪、妨害公务罪，于2014年6月18日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。辽中县人民检察院指派检察员张嘉来出庭支持公诉。被告人张士连、张某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
辽中县人民检察�指控：2014年1月16日20时许，被告人张某某伙同被告人张士连在辽中县朱家房镇朱家房村陈某某所开商店内，酒后无故殴打被害人王某，并持刀殴打上前劝架的被害人陈某甲，致使被害人陈某甲面部和身体受伤。经鉴定，被害人陈某甲面部、胸部及左上肢损伤程度为轻微伤。
辽中县公安局民警李某带领辅警佟某某出警过程中，被告人张某某、张士连明知公安干警依法执行公务抓捕二人，被告人张某某暴力阻碍公安干警对被告人张士连的抓捕，被告人张士连持剪刀将辅警佟某某左手扎伤。经鉴定，辅警佟某某左手损伤程度为轻微伤。
在公安干警对被告人张士连抓捕过程中，被告人张士连持剪刀将被害人陈某甲腹部扎伤。经鉴定，被害人陈某甲腹壁穿透创构成轻伤二级。
对上述事实，公诉机关向法庭提供了相关证据予以证明。公诉机关认�，被告人张士连、张某某结伙持凶器随意殴打他人，情节恶劣，又以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条一款、第二百七十七条一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪、妨害公务罪追究其刑事责任。被告人张士连故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。同时认为，二被告人系共同犯罪，且犯数罪，均应数罪并罚。被告人张士连系累犯，对其应依法从重处罚。
被告人张士连对公诉机关指控的犯罪事实均无异议。
被告人张某某对公诉机关指控的犯罪事实均无异议。
经审理查明，2014年1月16日20时许，被告人张士连伙同被告人张某某在辽中县朱家房镇朱家房村陈某某商店内，酒后无故殴打王某，并持剪刀将前来劝架的被害人陈某甲刺伤。经鉴定，被害人陈某甲面部、胸部及左上肢损伤程度为轻微伤。
辽中县公安局朱家房派出所民警李某、辅警佟某某出警过程中，被告人张士连、张某某明知公安干警在依法执行公务，被告人张某某暴力阻碍公安干警对被告人张士连的抓捕，被告人张士连持剪刀将辅警佟某某左手扎伤。经鉴定，辅警佟某某左手损伤程度为轻微伤。
在公安干警对被告人张士连抓捕过程中，被告人张士连对有人报警及认为被害人陈某甲曾拿刀对其威胁而心存不满，遂持剪刀将被害人陈某甲腹部扎伤。经鉴定，被害人陈某甲腹壁穿透创构成轻伤二级。
案发后，被告人张士连、张某某赔偿被害人陈某甲经济损失人民币一万元，赔偿被害人佟某某经济损失人民币三千元并取得�害人陈某甲谅解。
上述事实，有公诉机关提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
1、被害人陈某甲陈述，2014年1月16日晚上8、9点钟，我在朱家房村家中商店呆着，听别人说我侄女女婿王某在商店门口让“二驴子”（张士连）和“老三”（张某某）给打了，我听后就赶紧出去拉架。“二驴子”和“老三”看我拉架就开始打我，我被打后就进屋去了一把菜刀吓唬他们，但没砍到人。后“二驴子”拿出一把匕首扎了我的左胳膊，我反抗过程中，他又用刀扎了我右眼附近两下，“老三”一直在旁边对我拳打脚踢，后来我报警了。警察来之后表明身份，但“二驴子”不配合警察工作，用剪刀把警察的手扎伤了，扎完警察后他又给我肚子上扎了一剪子。警察制止“二驴子”的时候，“老三”在一边用手推警察，后“二驴子”就被抓住了，我去医院了。
2、被害人佟某某证言，我是辽中县公安局朱家房派出所辅警。2014年1月16日21时6分，我在朱家房派出所值班室接到110指令，称我辖区朱家房村陈某某商店发生殴打他人事件。接到报警后，我和副所长李某开警车迅速赶往现场。到达现场后，在我们准备把张士连带回派出所调查了解情况时，张某某站在门口用力推我们，并推张士连让他快走。我挣脱张某某的阻拦，接跟着张士连，当我进屋里把张士连带出来的时候，张士连用剪刀扎向我的左手，并拿着剪刀跟着我往外屋追出来。后张士连把里屋门关上了，张某某站在里屋门口挡着，张士连回身拿剪刀扎向陈某甲的肚子上。后我们和张士连对峙了40分钟左右，最后赶来支援的民警将张士连控制住。在这过程中，张某某用身体隔着我们，并用手推我们，导致张士连脱离我们的控制，继而造成张士连拿剪刀行凶�
3、证人王某证言，2014年1月16日21时左右，我在朱家房镇朱家房村我岳父陈某乙家商店呆着，我从商店西门往出走时，“二驴子”（张士连）正好往里进，我突然就被“二驴子”拽住了，后就被他拽出门外并用脚踹我，这时“二驴子”的弟弟张某某从旁边一辆车上下来也动手打我。我大爷陈某甲从屋里出来拉架，“二驴子”和“老三”（张某某）就连我和陈某甲一起打。后“二驴子”拿出一把剪刀和“老三”把陈某甲堵在商店门口角落里用剪刀和拳头打他。后我把陈某甲扶到商店里面一个小屋报了警。警察到现场后“二驴子”用剪刀把一个警察的手扎伤了，之后又用剪刀朝陈某甲的肚子正面扎了一刀，警察在制止“二驴子”时“老三”在旁边一直用手拦警察。后来陈某甲就去医院了。陈某甲眼睛和胳膊附近的伤是在外屋被“二驴子”用刀、“老三”用拳脚造成的，肚子上的伤是在里屋被“二驴子”用剪子扎的。
4、证人卢某某证言，2014年1月16日21时许，我在陈某甲家打麻将，“二驴子”（张士连）和“三驴子”（张某某）来陈某甲家找人。当“二驴子”出门走的时候与王某碰了一下，“二驴子”就把王某拽住并往外屋拽，“三驴子”也跟着出去了，我就告诉朱某某让他出去劝劝，朱某某就出去了，陈某甲也跟着出去了。过了一会儿，陈某甲和王某、朱某某都回来了，我看见陈某甲眼睛被刀扎了，胳膊也受伤了，陈某甲说是“二驴子”拿刀扎的。后“二驴子”和“三驴子”又返回陈某甲家，“二驴子”手里拿着一把折叠的刀，大伙一看这种情况就都回家了，以后的事我就不知道了。
5、证人任某某证言，2014年1月16日20时许，我接到“二驴子”（张士连）的电话问我在哪，我说在陈某甲家打麻将。�了一会儿，“二驴子”和“三驴子”（张某某）就来到陈某甲家了，他俩进屋转了一圈就往出走，在门口和王某碰了一下。后我出去上厕所就听见外面吵吵了，我走到门口看到“二驴子”拽着王某在门口吵吵，我就劝“二驴子”，后“二驴子”和陈某甲就撕巴起来了。
6、证人朱某甲证言，2014年1月16日晚上9点多，我听说陈某甲家商店有人打架了，我就过去看看，我看见2个警察在屋门口堵着，其中一个辅警受伤了，张士连一个人在屋里，警察要进屋张士连不让进。过了半个小时，辽中县公安局的警察来了，警察要进屋张士连顶着屋门，警察让张士连把手中的剪刀放下他也没放，后来警察从南边那个门冲了进去，张士连看警察进来了就把房门打开往出冲，边冲便拿剪子比划，后来张士连被警察制服了。后我听说张士连用剪子和刀把陈某甲及朱家房派出所的�警扎伤了。
7、证人朱某某证言，2014年1月16日晚上9点左右，张士连、张某某一起来陈某甲家商店找任某某，王某正好要往屋里进，就碰了张士连胳膊一下，张士连就把王某拽到大门外对他拳打脚踢，然后陈某甲出来拉架，张士连和张某某就对陈某甲拳打脚踢，张士连将陈某甲按到房外墙上，用刀把陈某甲眼睛、胳膊划伤了。
8、证人刘某某证言，2014年1月16日晚上9点左右，我在陈某甲家商店的麻将室玩麻将，张士连和张某某就来了，张士连往出走的时候和王某撞了一下，张士连就拽着王某往出走，我看情况不好就让金某某出去看看，然后金某某和朱某某就跟着出去了。过了一会儿，陈某甲从外面进来了，我看见他用手捂着眼睛，满脸都是血，然后张士连也进屋了，手里拿着刀，我们谁都没敢吱声，后我们都就走了。
9、证人李某证言，�是辽中县公安局朱家房派出所副所长。2014年1月16日21时6分，我们接到110指令，称我辖区朱家房村陈某甲家商店发生殴打他人事件。接到报警后，我和辅警佟某某开警车赶往现场。到达现场后，在我们准备把张士连带回派出所调查了解情况时，张某某站在门口用力推我们，并推张士连让他快走。这时我用手拽住张某某，佟某某挣脱张某某的阻拦，紧跟着张士连，佟某某要进屋把张士连带出来，过了不到一分钟，佟某某出来告诉我张士连拿剪刀扎他，紧接着就看见张士连拿着剪刀跟着佟某某追出来了，并拿着剪刀对我比划，后张士连把南边里屋门关上了，张某某站在里屋门口挡着，张士连回身拿剪刀扎向陈某甲的肚子上。后我们和张士连对峙了40分钟左右，最后赶来支援的民警将张士连控制住。在这过程中，张某某用身体隔着我们，并用手推我们，导致张士连脱离我们的控制，继而造成张士连拿剪刀再次把陈某甲的肚子扎伤了。
10、证人金某某证言，我使用陈某甲的房子经营了一个小商店，平时我在我家放几个麻将机招一些村民在我家打麻将。2014年1月16日晚上8点左右，我在打麻将时听见我女婿王某和别人吵吵，我出去看见张士连用手抓着王某往马路上拽，这时我大伯哥陈某甲出来拉架，张士连就和陈某甲撕扯起来了，然后我看见陈某甲进屋了，过了一会儿我看见陈某甲从屋里出来了，身后用两只手拿着一把菜刀。后我看见张士连将王某松开后我就将王某推屋里了，我再从屋里出来时看见陈某甲的右眼皮有一道口子，陈某甲进屋后说是张士连用刀划的。过了一会儿，警察李某和辅警佟某某就来了，在警察了解情况时张某某将警察往屋外推，并将警察拦着不让进屋。后我看见辅警的手流血了，陈某甲用手捂着肚子，张士�在厨房内将门用身体挡住了和警察对峙。过了一会儿又来了一些警察将张士连抓住带走了。如果当时张某某不拦着警察，陈某甲的肚子就不能被张士连扎伤，辅警的手也不能被张士连扎伤。
11、证人王某甲证言，我是辽中县公安局刑事侦查大队专案队长。2014年1月16日晚上9时许，我接到县公安局指挥中心指令，要求警力支援。我便随同巡警大队民警及刑警大队民警到达现场（辽中县朱家房镇朱家房村），当时张士连在朱家房村一商店内持刀与先到民警对峙，该人拒不配合我们工作，手持凶器向外反扑，后被我们民警当场抓获。
12、辨认笔录及照片，证明证人王某、被害人陈某甲对二被告人的辨认情况。
13、沈阳市中级人民法院（91）刑字14号刑事判决书、辽宁省高级人民法院（1994）辽刑执字第336号刑事裁定书、刑满释放人员通知书及本�（84）刑字156号、辽法（1990）刑字127号刑事判决书，证明二被告人前科情况。
14、病志材料，证明被害人佟某某、陈某甲受伤情况。
15、人民警察证及辽中县公安局出具的证明，证明被害人佟某某、证人李某身份情况。
16、照片，证明被告人张士连所使用犯罪工具（剪刀）情况。
17、案件来源及抓捕经过，证明本案来源及被告人张士连、张某某到案情况。
18、沈阳佳实司法鉴定所司法鉴定意见书及病历材料，证明被害人佟某某左手损失程度为轻微伤；被害人陈某甲腹壁穿透创构成轻伤二级，其头面部、胸部及左上肢损失程度均为轻微伤。
19、赔偿协议及收条，证明被告人张士连、张某某赔偿被害人经济损失情况。
20、人口基本信息表，证明被告人张士连、张某某的自然情况。
21、被告人张士连供述，其对起诉书指控的犯罪事实供认不讳。
22、被告人张某某供述，其对起诉书指控的犯罪事实供认不讳。
以上证据，相互印证，经查证属实，本院予以确认并采纳。
本院认为，被告人张士连、张某某结伙持凶器随意殴打他人，情节恶劣，破坏了社会秩序，其行为均已构成寻衅滋事罪，应予处罚。二被告人又结伙持械以暴力方法妨害国家机关工作人员执行公务，扰乱了国家的正常管理活动，其行为均已构成妨害公务罪，应予处罚。被告人张士连又故意持械伤害他人身体，并致一人轻伤，严重侵犯了他人的健康权，其行为已构成故意伤害罪，亦应予处罚。公诉机关指控被告人张士连犯寻衅滋事罪、妨害公务罪、故意伤害罪成立，本院均予以支持；公诉机关指控被告人张某某犯寻衅滋事罪、妨害公务罪罪成立，本院亦均予以支持。二被告人系共同犯罪。二被告人犯数罪，均应数罪并罚。被告人张士连系累犯，对其应依法从重处罚。被告人张士连、张某某能够当庭自愿认罪，对其均可酌情从轻处罚。案发后，二被告人主动赔偿被害人经济损失，并取得被害人谅解，对其亦可酌情从轻处罚。本院为维护社会管理秩序和公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条一款第（一）项、第二百七十七条一款、第二百三十四条一款、第二十五条一款、第六十九条、第六十五条一款之规定，判决如下：
被告人张士连犯寻衅滋事罪判处有期徒刑十一个月；犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年三个月；犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月；实行数罪并罚，决定执行有期徒刑二年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月17日起至2016年7月15日止，已扣除先期羁押1日）。
被告人张某某犯寻衅滋事罪判处有期徒刑九个月；犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年一个月；实行数罪并罚，决定执行有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月17日起至2015年7月15日止，已扣除先期羁押1日）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省沈阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 段晓光
审 判 员 卢清伟
人民陪审员 刘龙静
二〇一四年八月二十七日
书 记 员 张明明