浙江省温某市人民法院
民 事 判 决 书
（2010）台温民初字第498号
原告：龚甲。
法定代理人：汪某某。
委托代理人：彭某某。
被告：章某。
委托代理人：徐某某。
被告：孙某某。
被告：中国××保险股份有限公司××支公司，住所地
：上××××号。
原告龚甲为与被告章某、孙某某、中国××保险股份有
限公司××支公司道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，于20
10年2月5日向本院提起诉讼，本院于同日立案受理后，依法组
成合议庭，分别于2010年6月24日、2010年9月2日公开开庭进
行了审理。原告龚甲的法定代理人汪某某、特别授权委托代理
人彭某某，被告章某的特别授权代理人徐某某到庭参加诉讼。
本案现已审理终结。
原告龚甲起诉称：2009年7月26日，被告章某饮酒后驾驶
套用浙J×××××号“沃尔沃”牌轿车从太平方向经泽坎线
驶往泽国方向。19时55分许，途经泽坎线11KM＋300M处，即城
东街道洋河村路段，因其精力不集中，途经复杂路段在雨天行
驶条件下未控制车速，导致该车碰撞原告龚甲，造成龚甲重伤，事故后被告章某逃离现场。原告受伤后，送温某市第一人民
医院抢救治疗，花去医疗费121635.18元。经台州华鸿司法鉴
定所鉴定，原告构成二级伤残、一级护理依赖。原告的女儿龚
乙，2005年12月28日出生，儿子龚丙，2006年12月19日出生。
2009年9月15日，温某市公安局交警大队作出温公交肇认字（2
009）第C0332号交通事故认定书认定，被告章某负本次事故的
主要责任，原告龚甲负次要责任。原告因本次事故造成的损失
有医疗费121635.18元、后续治疗费15000元、住院伙食补助费
5520元、误工费13135元、残疾赔偿金166644元、护理费43800
0元、被抚养人生活费92289.60元、精神损害抚慰金50000元、
鉴定费2400元、交通费1200元、手推椅750元，共计922673.78
元。被告章某已经支付了医疗费113179.28元。现原告起诉要
求被告章某、孙某某赔偿809494.50元；被告保险公司承担保
险赔付义务。庭审中，原告变更残疾赔偿金为180126元、被抚
养人生活费120818元，且只承认被告章某支付了88700元的医
疗费。在审理过程中，原告撤回对被告孙某某、被告中国××
保险股份有限公司××支公司的起诉。
原告龚甲为支持其主张，向本院提交下列证据：
1、疾病诊断证明书一份，用以证明原告的后续治疗费用
为15000元。
2、门诊病历、住院病历、出院记录、住院收费收据，用
以证明原告的治疗经过及花费医疗费用。
3、交通事故认定书一份，用以证明事故发生的经过。
4、台州华鸿司法鉴定所鉴定意见书一份及鉴定费发票，用以证明原告构成二级伤残、完全护理依赖及花费了鉴定费24
00元的事实。
5、手推椅收款收据一份，用以证明手推椅的费用750元
。
6、交通费发票一组，用以证明原告因本次交通事故花费
交通费1200元。
7、户口簿、派出所证明各一份，用以证明原告的被抚养
人情况。
8、住院预缴款收据一组，用以证明被告支付了医疗费用
83700元。
被告章某答辩称：对事故发生经过、原告构成二级伤残
的事实及原告主张的交通费无异议。原告应自负30%的责任。
医疗费以审查结论为准。后续治疗费无依据，不应该赔偿。住
院伙食补助费计算183天。营养费过高，以2000元计算为宜。
住院护理费、误工费均应按183天计算。原告伤情较重，护理
费应先赔偿5年为妥。被抚养人生活费应以户口簿为准。章某
已受到刑事处分，精神损害抚慰金不应支持。手推椅费用没有
依据。被告章某已支付给原告医疗费119900元。
被告章某为支持其主张的事实，向本院提交了下列证据
材料：
1、台州市博爱医院司法鉴定所鉴定意见书一份，用以证
明原告医疗费中不合理部分。
2、住院预缴款收据二份，用以证明被告另支付了原告的
医疗费5000元。3、台州求是司法鉴定所鉴定意见书一份，用以证明原告
构成大部分护理依赖的事实。
本院依职权出示温某市公安局交通警察大队出具的函件
一份，用以证明被告章某酒后驾驶发生事故时驾驶的“沃尔沃
”轿车的真实车牌不是沪E×××××号；刑事判决书一份，
用以证明被告章某因本次事故犯交通肇事罪，被判处有期徒刑
一年六个月的事实。
在庭审中，经原、被告双方举证、质证，本院认证如下
：
原告提交的证据3、证据6被告章某没有异议，本院审查
认为，上述证据来源合法，内容真实，可以证明本案事实，本
院予以认定。
原告提交的证据1，被告有异议，认为应该在实际发生后
再行处理，本院审查认为，续治费尚未发生，该证据不能证明
续治费的实际数额，本院不予认定。
原告提交的证据2及被告章某提交的证据1，被告章某对
原告的治疗经过没有异议，但认为医疗费应扣除不合理部分44
03.74元。本院审查认为，上述证据可以证明原告在温某市第
一人民医院住院治疗183天，花费了医疗费121635.18元，剔除
不合理的费用4403.74元，原告花费了合理的医疗费117231.44
元。
原告提交的证据4，被告章某对原告构成二级伤残的事实
没有异议，但认为原告的护理依赖等级应该按照其申请法院委
托鉴定的鉴定结论为准，本院审查认为，该证据可以证明原告构成二级伤残的事实，其中鉴定费发票可以证明原告花费了鉴
定费2400元的事实，其中护理依赖等级根据被告章某申请本院
委托的台州求是司法鉴定所所作的鉴定意见书，原告构成大部
分护理依赖。
原告提交的证据5，被告章某有异议，认为该票据非正式
发票，本院审查认为，该证据不是正式发票，不能证明手推车
的实际情况，本院不予认定。
原告提交的证据7，被告章某对村委会和派出所出具的证
明真实性有异议。本院审查认为，该证明系贵州安顺市公安局
西秀分居幺铺派出所依法作出，可以证明原告龚甲共生育子女
两人，分别是儿子龚乙，2005年12月28日出生，女儿龚丙2006
年12月19日出生。
原告提交的证据8及被告章某提交的证据2，原告及被告
章某某没有异议，本院审查认为，该证据可以证明被告章某为
原告支付了医疗费88700元。
本院依职权出示的两份证据，原告及被告章某某没有异
议，本院认为上述证据来源合法，内容真实，可以证明本案事
实，本院予以认定。
根据上述认证，并结合原、被告在庭审中的陈述，本院
认定案件事实如下：
2009年7月26日，被告章某饮酒后驾驶“沃尔沃”牌轿车
从太平方向经泽坎线驶往泽国方向。19时55分许，途径泽坎线
11km＋300m处，即城东街道洋河村路段，因其行驶中精力不集
中，途径复杂路段在雨天行驶条件下未适当控制车速，没有及时发现横过道路的行人，导致该车碰撞横过道路的行人龚甲，
造成龚甲受伤，车辆部分损害的交通事故。事故发生后，被告
章某驾车逃离现场。经温某市公安局交通警察大队认定，被告
章某负本次事故的主要责任，龚甲负次要责任。龚甲受伤后被
送往温某市第一人民医院住院治疗183天，共花费了合理的医
疗费117231.44元。台州华鸿司法鉴定所于2010年1月28日作出
的鉴定结论，原告龚甲因道路交通事故致原发性脑干伤，右侧
基底节区、额、颞叶脑挫伤、脑肿胀、蛛血、左顶骨骨折，两
肺挫伤，左侧肋骨骨折，左侧股股骨折，左肩锁关节脱位，后
遗症四肢瘫痪（二肢以上肌力2级以下）构成二级伤残。原告
构成大部分护理依赖。
另查明，原告龚甲共生育子女两人，分别是儿子龚乙，2
005年12月28日出生，女儿龚丙2006年12月19日出生。被告章
某已经支付给原告医疗费88700元。被告章某因本次事故犯交
通肇事罪，被判处有期徒刑一年六个月。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。被告章某饮
酒后驾驶，并负事故的主要责任，应先在交强险赔偿限额内承
担赔偿责任，超出部分由其承担80%的赔偿责任。根据原告的
伤情及伤残等级情况，本院酌情确定原告定残后护理时间为10
年，如到期后仍需护理，可另行主张。原告主张鉴定费2400元
，因该鉴定费系伤残等级和护理等级两项鉴定所花费，且护理
等级的鉴定结论本院未予采纳，因此伤残等级的鉴定费1200元
系原告的合理损失。原告因本次事故造成的合理损失有：医疗
费117231.44元、住院伙食补助费5490元（183天×30元／天）、住院期间护理费10980元（60元／天×183天）、定残后护理
费164250元（365天／年×10年×45元／天），误工费13135元
、残疾赔偿金180126元（10007元／年×20年×90％）、被抚
养人生活费96243.75元（29年×7375元／年×90％÷2）、交
通费1200元、鉴定费1200元、营养费3000元，共计592856.19
元。由被告章某在交强险赔偿限额内赔偿120000元，超出部分
由被告章某赔偿378284.95元，扣除被告章某已经支付的88700
元，被告章某共应赔偿原告409585元。被告章某因本次事故犯
交通肇事罪，被判处有期徒刑1年六个月，原告主张精神损害
抚慰金，本院不予支持。原告撤回对被告孙某某、被告中国×
×保险股份有限公司××支公司的起诉，符合法律规定，本院
予以准许。
为此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、
第一百零六条第二款、第三款、第一百一十九条、第一百三十
一条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款
第（二）项，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高
人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解
释〉》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二
十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条
、第二十八条的规定判决如下：
一、被告章某在本判决生效后十日内赔偿给原告龚甲409
585元。
二、驳回原告龚甲的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加
倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费4447元（经本院准许缓交3147元，实缴1300
元），鉴定费700元（被告章某预付），共计5147元，由原告
龚甲负担2699元，被告章某负担2448元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本
院递交上诉状和副本一式两份，上诉于浙江省台州市中级人民
法院。（在递交上诉状后七日内，交纳上诉案件受理费，逾期
不交按自动撤回上诉处理4447元。款汇：台州市财政局，开户
银行：中国农业银行台州市经济开发区支行，帐号：90×××04
0003235）。
审 判 长 王晓波
人民陪审员 姜冬生
人民陪审员 缪招娥
二〇一〇年十月二十日
书 记 员 周美丽