湖北省建始县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）鄂2822刑初17号公诉机关建始县人民检察院。附带民事诉讼原告人朱某，女，1957年3月22日出生于湖北省建始县，土家族，农民，住本县。委托诉讼代理人邱良志，退休教师。被告人朱元宝，男，1945年2月19日出生于湖北省建始县，汉族，小学文化，农民，住本县。因本案于2017年1月18日被建始县人民检察院取保候审，同年2月16日本院决定对其取保候审，同年3月22日本院决定对其逮捕并由公安机关执行。辩护人陈伟，建始县法律援助中心律师。建始县人民检察院以建检诉刑诉[2017]17号起诉书指控被告人朱元宝犯故意伤害罪，于2017年2月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人朱某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，于2017年3月6日将本案由简易程序转为普通程序审理。本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2017年3月22日公开开庭对刑事和附带民事进行了合并审理。建始县人民检察院指派检察员ＸＸ清出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人朱某及其委托诉讼代理人邱良志，被告人朱元宝及其辩护人陈伟到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2016年10月23日16时许，被告人朱元宝与同村村民朱某因土地权属问题在朱某家门前场坝内发生口角，继而发生打斗。打斗中，被告人朱元宝持铁锹将朱某腰部打伤，打斗中朱某倒地，朱元宝随即跪在朱某腿部，致朱某右第6、7肋骨骨折，左股骨外侧髁骨折、左胫骨平台骨折，其损伤程度综合评定为轻伤一级。并就指控提供了相关证据。公诉机关认为，被告人朱元宝故意伤害他人身体致轻伤的行为，已构成故意伤害罪，建议对朱元宝在有期徒刑1至2年间判处。附带民事诉讼原告人朱某诉称，她被朱元宝打伤，住院治疗65天，要求赔偿医疗费、误工费、护理费、住院生活补助费等各项损失共计人民币32134.84元。被告人朱元宝如实供述伤害朱某的犯罪事实，但提出朱某侵犯他家场坝管理使用权，他才打朱某，他属自卫，不构成故意伤害罪。辩护人提出如下辩护意见：1、朱某左股骨外侧髁骨折、左胫骨平台骨折，是朱某与朱元宝相互拉扯厮打中倒地形成，无证据证实朱某的该损伤朱元宝有故意伤害的主观故意，朱元宝只应对朱某右第6、7肋骨骨折轻伤二级承担刑事责任；2、本案因民间纠纷引发，被害人存在过错，被告人如实供述犯罪事实，可对被告人从轻处罚；3、建议对被告人判处1年以下有期徒刑。经审理查明：2016年10月23日16时许，被告人朱元宝与居住在同组的村民朱某因相邻场坝权属问题，在朱某家门前场坝内发生口角，继而相互打斗。打斗中，朱元宝持铁锹把打击朱某右腰部，致朱某右第6、7肋骨骨折；厮打中朱某、朱元宝同时倒地，朱元宝扑压在朱某身上，致朱某左股骨外侧髁骨折、左胫骨平台骨折。经法医鉴定，朱某右第6、7肋骨骨折，损伤程度为轻伤二级；左股骨外侧髁骨折、左胫骨平台骨折，损伤程度为轻伤一级，综合评定朱某的损伤程度为轻伤一级。朱某受伤后，在建始县人民医院住院治疗65天，花费医疗费13646.84元，该院建议其院外休息1个月。依照《最高人民法院》和《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》的相关规定，并结合附带民事诉讼原告人朱某的诉请，朱某还可计算下列损失：1、住院伙食补助费3250元（住院65天×50元/天=3250元）;2、住院期间护理费5545元（住院65天×居民服务、修理和其他服务业在岗职工年平均工资31138元／365天≈5545元）；3、误工费7367.05元（住院和院外休息共95天×农、林、牧、渔业在岗职工年平均工资28305元／365天=7367.05元）。朱某因本案所遭受到的损失合计人民币29808.89元。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：1、被害人朱某陈述，证实2016年10月23日16时许，她与同组村民朱元宝因她家场坝权属发生争执，继而双方持铁锹互殴，接着双方抓扭厮打在一起，她向后倒地，她的左膝盖被朱元宝的膝盖压伤了，随后朱元宝用铁锹把将她右腰部打伤的事实；2、现场视频光碟，证实案发现场被告人与被害人用铁锹对打，双方抓扭厮打中朱某后坐倒地，朱元宝同时扑倒在朱某身上，随后朱元宝用铁锹把打击朱某头部、腰部的事实；3、证人马某的证言笔录，证实2016年10月23日下午4至5点钟的时候，朱元宝与朱某相互争吵拉扯，她进行劝阻，他们二人不听劝阻，她就回家了；4、证人陈某的证言笔录，证实2016年10月23日下午4至5点钟的时候，朱元宝与朱某对骂，并持铁锹对打，打得蛮凶，她不敢去解交；5、现场勘查笔录、现场示意图及现场照片，证实案发现场及被害人、被告人均受到损伤的事实；6、建人医司鉴[2016]临法鉴字第355号司法鉴定意见书及鉴定依据的相关资料，证实朱某右第6、7肋骨骨折，损伤程度为轻伤二级；左股骨外侧髁骨折、左胫骨平台骨折，损伤程度为轻伤一级，综合评定朱某的损伤为轻伤一级。7、被告人、被害人的户籍资料，证实被告人、被害人的身份情况；8、建始县人民医院病历资料、诊断证明、医疗费发票，证实朱某受伤后，在建始县人民医院住院治疗65天，花费医疗费13646.84元，该院建议其院外休息1个月的事实；9、被告人朱元宝供述，证实2016年10月23日16时许，因他家后屋檐那块场坝（即朱某称她们家场坝）的权属，与相邻居住的村民朱某发生争执，继而双方持铁锹互殴，接着双方抓扭厮打在一起，朱某倒在了地上，他发现自己脸部受伤流血，他用铁锹把打在朱某右腰部，后经人劝阻，双方作罢。朱某与他互殴中腿部是如何受伤的他不清楚。上述证据，来源合法有效，内容客观真实，能相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人朱元宝故意伤害他人身体致轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法承担刑事和民事赔偿责任。公诉机关指控被告人朱元宝犯故意伤害罪的主要事实清楚，证据确实充分，罪名成立。朱元宝与被害人朱某相互拉扯厮打中同时倒地，朱元宝扑压在朱某身上，致朱某左股骨外侧髁骨折、左胫骨平台骨折，损伤程度为轻伤一级，无证据证实朱元宝对朱某的该损伤有故意伤害的主观故意，故公诉机关关于被告人朱元宝对该损伤应承担刑事责任的指控本院不予采纳，但被告人应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人朱某请求赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费，有事实和法律依据，本院予以支持，但应据实计算。朱某在互殴中被朱元宝故意伤害致右第6、7肋骨骨折轻伤二级，并在相互拉扯厮打中同时倒地，朱元宝扑压在朱某身上，致朱某左股骨外侧髁骨折、左胫骨平台骨折，左腿部损伤比右第6、7肋骨骨折严重，就朱某的损失而言，综合认定朱某在本案中有较严重过错，应自负较大比例的民事责任，本院酌定自负35%的民事责任。本案因民间纠纷引发，被害人在互殴中受伤，被告人如实供述犯罪事实，依法可对被告人从轻处罚；被告人犯罪时已年老，可对其从轻处罚；被告人持凶器铁锹把故意伤人，应从重处罚。综合前述量刑情节，可对被告人从轻处罚。被告人提出属自卫，不构成故意伤害罪的辩护意见，属对法律的误解，本院不予采纳。辩护人提出的辩护意见，有事实和法律依据，本院予以采纳。公诉机关关于对被告人判处有期徒刑1至2年的量刑建议偏重，本院不予以采纳。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款和《最高人民法院》第十七条第一款、第十九条第一款、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第二十三条第一款、第三十五条及《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条的规定，判决如下：一、被告人朱元宝犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年3月22日起至2017年9月21日止）；二、被告人朱元宝赔偿附带民事诉讼原告人朱某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费共计人民币29808.89元的65%，即19375.78元；三、驳回附带民事诉讼原告人朱某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院向湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  任 飞人民陪审员  朱开保人民陪审员  向泽炎二〇一七年三月二十三日书 记 员  鄂胜明