浙江省温州市鹿城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）温鹿刑初字第508号
公诉机关浙江省温州市鹿城区人民检察院。
被告人渠某甲。因本案于2013年9月23日被抓获，次日被刑事拘留，同年10月24日被逮捕。现羁押于温州市鹿城区看守所。
辩护人戴盛。
温州市鹿城区人民检察院以温鹿检刑诉（2013）2190号起诉书指控被告人渠某甲犯故意伤害罪，于2014年3月10日向本院提起公诉。本院于同日立案，适用普通程序并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。温州市鹿城区人民检察院指派代理检察员宋国锐出庭支持公诉，被告人渠某甲及辩护人戴盛到庭参加诉讼。现已审理终结。
温州市鹿城区人民检察院指控，2013年5月11日4时30分许，被告人渠某乙和倪高水（另案处理）在本区上吕浦锦园世纪华联超市附近，持钢管分别将前来喷油漆的被害人庄某、朱某殴打致轻伤。上述事实，公诉机关提供了相应证据。据此，被告人渠某乙的行为已构成故意伤害罪，有坦白情节，提请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款之规定予以处罚。
被告人渠某乙对起诉书指控的犯罪事实没有异议，并表示自愿认罪，但辩称其仅殴打了庄某，对朱某的伤势不应承担责任。
辩护人提出被告人渠某乙没有与倪高水共谋，不应对朱某的伤势承担责任，其系出于工作职责，主观恶性较小，有坦白情节，且被害人方存在过错，请求法庭从轻处罚。
经审理查明，被告人渠某乙、倪高水（另案处理）系温州市鹿城区上吕浦锦园世纪华联超市保安。2013年5月11日凌晨4时30分许，被告人渠某乙、倪高水从南浦桥方向走至距超市几十米处时，见朱某在朝超市大门喷油漆，遂一起从旁边火锅店拿出事先预备的钢管朝朱某追赶，朱某听到坐在浙C×××××出租车的庄某大声呼喊后便朝温迪路方向逃跑，被告人渠某乙见倪高水追打朱某后就跑向出租车，持钢管将停靠在边上的出租车挡风玻璃砸碎，又持钢管殴打坐在出租车××驾驶室××被害人庄云武，并在倪高水将被害人朱某打伤拖回后，伙同倪高水将被害人庄云某下出租车再次进行殴打。经鉴定，被害人庄某系遭钝性外力作用致右侧眼眶内侧壁骨折，右侧第7、8、10肋骨骨折，面部多处缝合创累计5.5cm，四肢多处缝合创累计2.8cm，躯干及四肢多处软组织损伤；被告人朱某系遭钝性外力作用致第2-4腰椎左侧横突骨折，左下肢1.3cm创疤，左下肢软组织损伤，伤势程度均构成轻伤。
案发后，被告人渠某乙于2013年9月23日9时许在本区蒲鞋市新村27幢203室被鹿城区公安分局南浦派出所民警抓获。
上述事实，由公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被害人庄某的陈述：因章宪月欠债不还，其查到章的儿子项鸣晓在南浦路准备开张的联华超市有股份，遂于2013年5月11日凌晨4时30分许，和“阿弄”乘坐出租车来到超市××××路上，其坐在副驾驶室等着，“阿弄”拎着其事先准备的黑色油漆和喷枪过去。突然，有人拿钢管将出租车的挡风玻璃砸碎，接着一管子打在右眼部，其就晕了过去，醒来时发现自己正被往超市边的一间店面里拉，其为了不让他们拉进去而握住门时，身上又被打了几下后再次昏迷。
2、被害人朱某的陈述：2013年5月11日4时许，其为了帮阿武（即庄某）讨债，遂和阿武一起乘坐出租车来到南浦路华联超市门口，阿武坐在副驾驶室，其拿着阿武给的油漆和水枪对着超市大门口的招牌喷了几下，突然听到阿武在车里喊，回头看到北面至少有三个手持钢管的男子向其冲过来，其扔掉手中的油漆桶和水枪往温迪路方向逃跑，在花坛，其被对方用钢管猛击左脚踝后摔倒在地，随后被围着遭钢管多处击打、猛戳，后又被拖回超市门口。
3、证人李某的证言：2013年5月11日4时35分许，其将二名男子带至南浦路新的华联超市门口，坐在副驾驶室的乘客将一个手提袋交给后座的男子，后座男子下车朝华联超市的门口方向，2、3分钟后，其和副驾驶室的乘客看到北面过来一名拿钢管的男子和二名保安，副驾驶室的乘客用温州话喊了正在朝超市招牌上泼油漆的后座男子，后座男子就往温迪路方向跑了。拿钢管的男子过来用钢管将车子的前挡风玻璃砸碎，接着又砸碎右前门玻璃，然后开始用管子捅副驾驶室的乘客，其马上报了警，之后两名保安也过来了，副驾驶室的乘客被拉下了车，民警过来时，副驾驶室的乘客已经倒在南浦路380附近一间空置的店面里，随后被救护车带离。
4、证人刘某的证言：其是南浦路联华超市的法人代表，2013年5月11日凌晨6时多，保安张某打来电话称超市保安和别人打起来。项鸣晓是联华超市的前股东，今年2月份已经退出。超市现共有张某、朱辉、李虎三个保安。
5、证人张某的证言：其是上吕浦锦园世纪华联超市保安，负责看管东西，防止装修材料被盗。2013年5月11日4时30分许，派出所民警来查看监控时，其才知道超市楼下发生了打架事件，且超市招牌和卷门上被人泼了黑色油漆，随后其向老板刘某通报了此事，刘某让其配合调查。
6、证人陈某的证言：其是上吕浦锦园的保安，2013年5月11日凌晨4时30分许，其在值夜班的时候看到一个人从岗亭前急忙跑过，接着听到外面有东西被打碎的声音，其和随后赶来的另外两个值班保安赶过去，发现华联超市门口停着一辆挡风玻璃已经被砸坏了的出租车，里面有一个男乘客的脸被打伤流血，出租车司机报了警，之后派出所的车子就过来了。
7、证人周某（渠某乙的妻子）的证言：其和渠某乙住在上吕浦锦园2幢503室，2013年5月11日凌晨，听到楼下有警报声后接到渠某乙的电话称是一点小事，当天回来拿了衣服走了，之后其听说是渠某乙将当天过来泼超市油漆的人打了。
8、证人吕某的证言及辨认笔录：其是新城创新音响的仓库保管员，是渠某乙的老乡，渠某乙在南浦路华联超市当保安队长，2013年5月11日凌晨渠某乙和一个胖胖的男子来到仓库，胖胖的男子当天晚上就走了，渠某乙在仓库住了七天也离开了。期间经追问，渠某乙称平时经常有人来泼超市油漆破坏装修，当天在监控看到后就冲出去将两个泼油漆的人逮住打了。
9、案发现场照片，证明案发现场超市门口被泼油漆及出租车挡风玻璃被砸碎的情况。
10、伤势照片、法医学人体损伤程度鉴定书，证明二被害人的伤势及均评定为轻伤的情况。
11、浙江省国家税务局通用机打发票、收条，证明被告人渠某乙已赔偿浙C×××××出租车驾驶员李某的车辆损坏维修费1910元。
12、由鹿城区公安分局南浦派出所出具的情况说明，证明经对温州市110报警系统警单故意损坏公私财物类别和浙江省打防控系统的查询，除2013年5月11日案发当晚外，仅有同年1月31日4时许的一次报警记录，当时报警人渠某乙跟踪至景山处将破坏超市卷门的嫌疑人徐省、毛建光抓获，但不能确定是否为庄某所指使，且渠某乙当时也没有提及认识庄某。
13、归案经过，证明被告人渠某乙被抓获的具体时间、地点等情况。
14、人口信息，证明被告人渠某乙的身份信息。
15、被告人渠某乙的供述：其是南浦路华联超市保安，2013年5月11日晚4时许，其和同事倪高水从航标路喝完酒往超市走，至离超市五十米时看到有一人在往超市招牌和LED屏幕喷油器，旁边还停着一辆出租车，就从事先存放在旁边火锅店里拿了钢管跑过去，跑到离××××处，坐在出租车副驾驶座上的庄某就朝那个喷油漆的人说了句话，喷油漆的人就往温迪路方向逃跑，倪高水也跟着追了过去。其就跑到出租车边上，为防止出租车开走就用钢管砸了车挡风玻璃，接着想去开车门将庄某拉下来时，被庄某的匕首刺伤左手，其就在外面用钢管往车内打、捅，伤到了庄某的脸，庄某被拖出车后准备逃跑时，又被其用钢管打了腿几下。其看到庄某流血越来越多，就害怕的跑了。另外，之前庄某多次来店里砸门和喷油漆，其也向南浦派出所多次报警，所以认识他。
被告人渠某乙及其辩护人提出渠某乙仅持钢管殴打被害人庄某，对被害人朱某的伤势不应承担刑事责任的辩解辩护意见。经查，被告人渠某乙与倪高水看见朱某喷超市油漆后一起持钢管欲追赶朱某，后被告人渠某乙发现出租车副驾驶室内有朱某的同伙即被害人庄某，且倪高水已去追赶朱某，遂转而对庄某实施殴打。本院认为，被告人渠某乙与倪高水的主观目的是为了追打喷油漆的人，而被害人朱某、庄某系共同参与喷油漆的同伙，倪高水客观上实施追打被害人朱某的行为并未超出二人的共同犯罪故意范围，故被告人渠某乙应对倪高水故意伤害致朱某轻伤的行为承担共同的刑事责任。
关于辩护人提出被害人方有过错，被告人渠某乙主观恶性小的辩护意见。经查，被告人渠某乙身为华联超市保安，有保护超市财产安全之责，在被害人庄某、朱某采用喷油漆的违法方式破坏超市大门、招牌时，为阻止破坏而过激的采取了伤害行为致二被害人轻伤的后果。本院认为，破坏超市的违法行为是导致本案发生的客观原因，故二被害人对本案的发生存在一定过错；且被告人渠某乙出于工作职责要求，被动实施伤害行为，主观恶性相对较小，可对被告人渠某乙酌情从轻处罚。辩护人就此提出的辩护意见予以采纳。
本院认为，被告人渠某乙结伙持械故意伤害公民身体健康，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关的指控成立。鉴于被告人渠某乙归案后能如实供述基本犯罪事实，系坦白，可依法从轻处罚。辩护人就此发表的辩护意见予以采纳。公诉机关建议判处有期徒刑二年至三年的量刑意见过重，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人渠某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年9月23日起至2015年5月22日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向浙江省温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈直生
人民陪审员 黄和平
人民陪审员 黄宏臻
二〇一四年四月二日
书 记 员 李怀祖
附：本判决所依据的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己的罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己的罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。