江苏省新沂市人民法院民 事 判 决 书（2016）苏0381民初5313号原告（反诉被告）：张小稳，女，1974年5月20日生，居民身份证号码3728221974********，汉族，农民，住新沂市瓦窑镇瓦窑村小街****号。委托诉讼代理人：鲍田野，江苏众耕律师事务所律师。被告（反诉原告）：杜少芳，女，1971年6月8日生，住新沂市。居民身份证号码3203811971********，汉族，新沂市人，农民，住新沂市瓦窑镇瓦窑村小街****号。被告：马迪，女，1995年8月26日生，居民身份证号码3203811995********，汉族，住新沂市。新沂市人，农民，住新沂市新安街道人民路沈马村。原告（反诉被告）张小稳与被告（反诉原告）杜少芳、被告马迪健康权纠纷一案，本院于2016年8月15日立案后，依法由代理审判员梁鹏飞独任审判，于2015年9月20日、2016年10月8日公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）张小稳及委托诉讼代理人鲍田野，被告（反诉原告）杜少芳、被告马迪到庭参加诉讼。本案现已审理终结。张小稳向本院提出诉讼请求：1.判令杜少芳、马迪赔偿张小稳医疗费10462.31元、误工费2803.5元（44.5元/天×63天）、护理费2803.5元（44.5元/天×63天）、住院伙食补助费860元（20元/天×43天）、营养费860元（20元/天×43天）、交通费200元、丢失金手链价值4300元，合计22289.31元；2.杜少芳、马迪承担本案诉讼费用。事实和理由：杜少芳与马迪系母女关系，张小稳与杜少芳系邻居关系。2016年6月26日，因杜少芳说张小稳不讲理，张小稳找到杜少芳理论，继而杜少芳先辱骂张小稳，进而相互对骂、厮打，马迪见状后也殴打张小稳，杜少芳、马迪持砖头将张小稳眼部、头部打伤。之后，张小稳被送往新沂市人民医院治疗，两次住院合计33天，支出医疗费合计10462.31元，出院医嘱休息1个月、加强营养。双方在发生纠纷过程中，张小稳丢失金手链一条，价值4300元。另外，张小稳针对反诉辩称，因杜少芳说我坏话才打架的，杜少芳说她脸破了，应该是我打伤的，在打架过程中，我处于杜少芳和马迪的控制之下，处于弱势地位，受伤严重；杜少芳主张的误工费、护理费等计算标准过高。杜少芳向本院提出反诉请求：1.判令张小稳赔偿杜少芳医疗费3100.35元、误工费1469.82元（44.54元/天×33天）、护理费2640元（80元/天×33天）、住院伙食补助费150元（50元/天×3天）、营养费1650元（50元/天×33天）、交通费500元，合计9510.17元；2.张小稳承担本案诉讼费用。反诉的事实和理由：2016年6月26日，张小稳因听信他人传言，称杜少芳在外说她坏话，在未弄清事实的情况下，就找到杜少芳理论并辱骂，继而多次殴打，导致杜少芳面部流血、全身多处受伤，之后，杜少芳被送往新沂市人民医院治疗，诊断为全身多处软组织挫伤。杜少芳针对本诉辩称，打架属实，打伤张小稳也属实，住院治疗是应该的，但我没有说张小稳坏话，是张小稳找到我家门旁并殴打我的；另外，双方争吵的排水问题与张小稳无关。马迪辩称，杜少芳在反诉状中的陈述是事情的真实情况，张小稳的儿子何淑华也参与打架过程，其也应承担责任；打架造成的损失应按照责任比例分担，不应全部由杜少芳、马迪承担。张小稳为支持其诉讼请求，向法庭提供身份证明材料、医疗费票据、住院病案、出院通知单、住院费用明细单、费用证明单、鉴定费发票、鉴定费收据，杜少芳、马迪对上述证据真实性没有异议，本院予以采信；对张小稳提供的质保单，杜少芳、马迪认为客户栏没有写名字，打架时并没有看到金手链，对证人何培燕和曹娟的证言，杜少芳、马迪称均是虚假的，曹娟曾因排水问题与杜少芳发生过纠纷。对杜少芳、马迪有异议的证据及张小稳提供的病情证明书，本院将综合全案证据予以认定。杜少芳为支持其反诉请求，向法庭提供门诊病历、住院病案、医疗费票据、费用明细单、超声检查报告、出院通知单、住院预交金收据等证据，张小稳对证据真实性没有异议，但对证据关联性有异议，本院对真实性予以采信；对证人韦凤军和吕树兰的证言，张小稳认为二位证人偏袒杜少芳，其陈述与事实不符。对证人证言及杜少芳提交的病情证明书，本院将结合其他证据予以认定。对新沂市公安局瓦窑派出所的询问笔录，张小稳均无异议；杜少芳、马迪认为曹娟在笔录中张小稳眼部被打肿，并未说流血，张小稳笔录中丢失金手链及马迪参与事件的时间点、杜少芳使用砖头的陈述不属实，其他没有异议。综合上述证据及原、被告庭审中陈述，本院认定事实如下：杜少芳与马迪系母女关系，张小稳与杜少芳系邻里关系。2016年6月26日下午，张小稳到杜少芳家中要求杜少芳澄清是否说其坏话，而后双方因杜少芳生活排水问题言语不和，继而发生吵闹，并致互相殴打；马迪也参与本次打架事件。冲突停止后，张小稳与杜少芳均被送往新沂市人民医院接受治疗。2016年6月26日至2016年7月19日，张小稳在新沂市人民医院实际住院23天，主要诊断为头面部多处软组织挫伤，其他诊断为左眼球挫伤，支出医疗费8500.61元，出院记录上注明出院医嘱为“注意休息治疗、门诊随诊复查治疗”，出院通知单上注明出院医嘱为“注意休息治疗、有情况随诊”；2016年7月21日至2016年7月30日，张小稳再次在新沂市人民医院实际住院治疗9天，主要诊断为头部外伤，出院诊断为头部外伤、慢性糜烂性胃窦炎，支出医疗费1962.16元，出院记录上注明出院医嘱为“注意休息、门诊随诊复查”，出院通知单上注明出院医嘱为“继续休息治疗、消化科就诊、有情况随诊”，张小稳两次住院共支付医疗费10462.77元。2016年6月26日至2016年6月29日，杜少芳在新沂市人民医院实际住院3天，主要诊断为全身多处软组织挫伤，支付医疗费3110.35元，出院记录上注明出院医嘱为“继续巩固治疗、注意休息、避免受凉受累、不适随诊”，出院通知单上注明出院医嘱为“继续巩固治疗、注意休息、不适随诊”。庭审中，张小稳称因该次纠纷造成其丢失价值4300元金手链一条，但并未提供充分证据予以证明。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。原、被告双方因生活琐事发生纠纷继而相互殴打，杜少芳、马迪共同实施侵权行为，造成张小稳损害，应当承担连带赔偿责任；张小稳殴打杜少芳造成损害也应承担赔偿责任。本次事故中，结合本案发生的起因、矛盾焦点、主要参与人员情况、损伤后果、事件过程及原、被告双方的过错程度，本院认定：对张小稳的损失，杜少芳、马迪应承担60%的赔偿责任；对杜少芳的损失，张小稳应承担40%的赔偿责任。对张小稳提出的各项赔偿请求，依据其提供的证据，结合本院查明的事实及双方的举证质证意见，综合予以认定。张小稳要求杜少芳、马迪赔偿医疗费10462.31元，该费用为治疗伤病的实际支出，本院予以支持。因张小稳实际住院32天，本院酌定住院伙食补助费为640元（20元/天×32天）。对于张小稳主张的误工费、护理费和营养费，结合其伤情、治疗情况、住院天数、出院医嘱等情况，另参照中华人民共和国公安部《人身损害受伤人员误工损失日评定准则（GA/T521-2004）》等相关规定，对其主张的护理期和营养期不予支持，本院酌定误工期合计为47天，由此确定张小稳的误工费为2091.5元[44.5元/天×47天]、护理费为1424元(44.5元/天×32天)、营养费应为640元(20元/天×32天)。根据张小稳住院治疗的天数及来往路线、次数、距离等因素，对张小稳主张的交通费200元，本院予以支持。以上损失共计15457.81元，依据杜少芳、马迪的责任份额，杜少芳、马迪应赔偿张小稳9275元（15457.81元×60%，小数点后四舍五入）。与上相应，杜少芳要求张小稳赔偿医疗费3100.35元，该费用为治疗伤病的实际支出，本院予以支持。因杜少芳实际住院3天，本院酌定住院伙食补助费为60元（20元/天×3天）。对于杜少芳主张的误工费、护理费和营养费，结合其伤情、治疗情况、住院天数、出院医嘱等情况，另参照中华人民共和国公安部《人身损害受伤人员误工损失日评定准则（GA/T521-2004）》等相关规定，对其主张的护理期和营养期不予支持，本院酌定误工期合计18天，由此确定杜少芳的误工费为801元[44.5元/天×18天]、护理费为133.5元(44.5元/天×3天)、营养费为60元(20元/天×3天)。根据杜少芳住院治疗的天数及来往路线、次数、距离及反诉请求等因素，本院酌定交通费为50元。以上损失共计4204.85元，依据张小稳的责任份额，张小稳应当赔偿杜少芳1682元（4204.85元×40%，小数点后四舍五入）。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十五条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院》第三条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告（反诉原告）杜少芳、被告马迪于本判决生效后十日内赔偿原告（反诉被告）张小稳医疗费等损失共计9275元。二、原告（反诉被告）张小稳于本判决生效后十日内赔偿被告（反诉原告）杜少芳医疗费等损失共计1682元。三、驳回原告（反诉被告）张小稳的其他诉讼请求。四、驳回被告（反诉原告）杜少芳的其他反诉请求。如果未按本判决指定的期限履行上述金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本诉案件受理费400元，减半收取计200元，由原告（反诉被告）张小稳负担80元，由被告（反诉原告）杜少芳、被告马迪负担120元，被告（反诉原告）杜少芳、被告马迪负担的部分应于本判决生效后随案款一并给付原告（反诉被告）张小稳；反诉案件受理费400元，减半收取计200元，由被告（反诉原告）杜少芳负担120元，由原告（反诉被告）张小稳负担80元，原告（反诉被告）张小稳负担的部分应于本判决生效后随案款一并给付被告（反诉原告）杜少芳。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于江苏省徐州市中级人民法院。代理审判员  梁鹏飞二〇一六年十月十三日书 记 员  闻秀娟