甘肃省华池县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）甘1023民初205号
原告高存林，男，汉族，华池县农民。
委托代理人柴志鑫，甘肃振华律师事务所律师。
被告姜风金，男，汉族，华池县个体驾驶员。
被告中国人民财产保险股份有限公司鄂尔多斯市分公司（以下简称鄂尔多斯保险公司）。
负责人王宝璐，系该分公司经理。
委托代理人张洁，甘肃凌东律师事务所律师。
原告高存林与被告姜风金、鄂尔多斯保险公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告高存林、委托代理人柴志鑫，被告姜风金、被告鄂尔多斯保险公司委托代理人张洁均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告高存林诉称，2014年12月6日14时16分，被告姜风金驾驶甘M257**号普通货车沿华池县柔东公路由西向东行驶时，与对向原告驾驶的宁EH23**号货车发生碰撞，致原告及乘坐人安小莉、马祥伏三人受伤，两车受损。经华池县公安局交通警察大队认定，被告姜风金负本起事故全部责任。原告先后在华池县人民医院、庆阳市人民医院住院治疗，花去医疗费27404.97元。原告出院后，经司法鉴定构成伤残十级，在理赔过程中，原告将相关住院病历及费用清单原件均交给被告鄂尔多斯保险公司，被告虽进行了理赔，但其计算标准均不符合法律规定，故现起诉请求：由被告鄂尔多斯保险公司在交强险限额内赔偿原告医疗费27404.97元、护理费6125元、营养费1050、伙食补助费1400元、交通费600元、误工费12425元、残疾赔偿金41608元、鉴定费700元等共计91312.97元；不足部分由被告姜风金承担。
原告向法庭提交了如下证据：
1、华公交认字（2014）第0272号道路交通事故认定书复印件，用以证明该起事故被告姜风金负全部责任。被告无异议，本院予以认定。
2、华池县人民医院诊断证明、出院证明书复印件以及住院病历原件，庆阳市人民医院出院证明书、住院病历首页复印件，用以证明原告受伤住院的事实。被告无异议，本院予以认定。
3、华池县人民医院住院费用清单（8951.30元）、庆阳市人民医院住院收费票据（13030.84元）复印件，用以证明原告的医药费用。被告鄂尔多斯保险公司对庆阳市人民医院收费票据真实性不持异议，但认为华池县人民医院住院费用清单的真实性无法确认，需与医疗费用票据核对。本院审查认为，原告未提供华池县人民医院的住院收费票据，住院费用清单未加盖医院印章，真实性无法核实，故认定医药费用以保险公司认可的18559.48元。
4、伤残鉴定意见书最后一页复印件，用以证明原告受伤伤残属十级，鉴定作出时间为2015年4月27日。被告不持异议，本院予以认定。
5、交通费票据20张，用以证明原告为转院及司法鉴定支出交通费600元。被告鄂尔多斯保险公司对该证据的真实性和关联性有异议，本院经审查，认定交通费的合理支出为440元。
被告姜风金辩称，对事故的发生和责任的划分无异议，愿意在法律规定范围内赔偿。未提交证据。
被告鄂尔多斯保险公司辩称，1、肇事车辆甘M257**号货车在他公司投保交强险、商业三者险，但未投保不计免赔险，对超出交强险部分，按约定免赔20%；2、关于原告的诉讼请求，营养费无医嘱不予赔付，住院期间护理费原则上计算1人，诉讼费、鉴定费不属保险理赔范围；3、事故发生后，他公司与原告自愿达成赔偿协议，并已实际履行，不存在再次赔付；4、本次事故受伤三人，除已赔付原告外，还在交强险及商业险限额内赔付安小莉3324.86元。
被告鄂尔多斯保险公司向法庭提交如下证据：
1、机动车保险报案记录（代抄单）两份，用以证明甘M257**号货车在该公司投保机动车交通事故强制责任保险122000元，第三者责任保险300000元，未投保不计免赔险。
2、理赔费用计算书2份，用以证实本起事故中在机动车交通事故强制责任保险限额内赔付36220元，在商业险中理赔76953.84元，其中理赔原告高存林人身损失41777.48元。
原告和被告姜风金对以上证据无异议，本院为查明事实，于2016年4月29日上午10时电话查询9****，结果为该甘M257**号货车投保不计免赔险（含车损、三者、车人人员责任险）。被告提交的理赔费用计算书中已赔付不计免赔特约保险14575.02元，故本院认定已投保不计免赔险，对被告提交的其他证据予以认可。
根据原、被告的陈述及本院认定的有效证据，可以证实如下事实：2014年12月6日14时16分，被告姜风金驾驶甘M257**号重型货车沿华池县柔东公路由西向东行驶至27KM+100M处时，与对向原告高存林驾驶的宁EH23**号轻型货车相会时发生碰撞，致轻型货车驾驶员原告高存林及乘坐人安小莉、马祥伏受伤，两车受损，发生交通事故。经华池县公安局交通事故大队华公交认字（2014）第0272号道路交通事故认定书认定，被告姜风金负本起事故全部责任。
事故发生后，原告被送往华池县人民医院治疗，经诊断为1、脾挫伤；2、朋侧肋骨骨折；3、双下肺挫伤并胸腔积液；4、头皮挫裂伤。于2015年1月1日出院，住院26天，医嘱一周后复查。原告于2015年1月14日入住庆阳市人民医院神经外科，经诊断为1、慢性硬膜下血肿（右侧额颞顶部）；2、乙性肝炎。于2015年1月23日出院，住院9天。庆阳市人民医院司法鉴定所于2015年4月27日作出鉴定意见书，认定原告高存林受伤伤残属十级。
另查明：肇事车辆甘M257**号重型货车登记在甘肃陇运三力运输集团华池县有限公司名下，实际车主为刘向飞。该车在被告鄂尔多斯保险公司投保机动车交通事故强制责任保险122000元、机动车损失保险270750元、第三者责任保险300000元以及不计免赔险。保险期间为2014年4月9日至2015年4月8日，本次事故发生在保险期间内。
再查明：事故发生后，经车主刘向飞与被告鄂尔多斯保险公司多次电话交涉，被告鄂尔多斯保险公司于2015年12月作出理赔，含本车车损16415元、原告车损44585元、护栏及路基7072元、高存林人身损失41777.48元、安小莉人身损失3324.86元，共计113174.34元，其中在机动车交通事故强制责任保险医疗费限额内赔付高存林31519.16-22178=9341.16元（另赔付安小莉658.84元），在伤残费用限额内赔付高存林11472+700+7380+2626=22178元；在第三者责任保险限额内赔付高存林10258.32元。被告鄂尔多斯保险公司将理赔款汇入甘肃陇运三力运输集团华池县有限公司，该公司于2015年12月23日将111126.34元汇入车主刘向飞账户。
依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、《甘肃省道路交通安全条例》第七十条以及《甘肃省2015年道路交通事故及人身损害赔偿标准》的相关规定，原告高存林在本起事故中的人身损失计算如下：
1、医药费，以保险公司认可的18559.48元为准；
2、住院伙食补助费，35天×40元／天＝1400元；
3、营养费，因无医嘱，故不予支持。
4、护理费，35天×87.5元／天＝3062.5元；
5、误工费，140天（计算至定残前一日）×87.5元／天＝12250元；
6、残疾赔偿金，20804元／年×20年×10%＝41608元；
7、交通费，本院确定合理支出为440元。
8、鉴定费，700元。
以上共计78019.98元。
本院认为，本案为机动车之间发生的交通事故。华池县公安局交通警察大队作出华公交认字（2014）第0272号道路交通事故认定书认定，被告姜风金驾驶机动车未靠右侧通行、未确保安全车速、未在确保安全畅通的原则下通行，是造成本起事故的直接原因，负本起事故的全部责任。该事故认定准确，本院予以采信，被告姜风金应当负过错责任。
被告姜风金驾驶的车辆在被告鄂尔多斯保险公司投保机动车交通事故强制责任保险和第三者责任保险、不计免赔险，依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，应先由保险公司在保险合同责任限额内予以赔偿，不足部分应由被告姜风金承担。
本案中，被告鄂尔多斯保险公司认为双方达成口头协议且已履行，不存在再次赔付。但未向本院提交相应证据，与本院已查明的事实不符，且理赔费用的范围和标准均不符合《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》以及《甘肃省2015年道路交通事故及人身损害赔偿标准》的规定，故应重新核算，并扣减已理赔部分。因保险公司在机动车交通事故强制责任保险医疗费限额内已赔付原告高存林9341.16元，故在伤残费用限额内应赔付（护理费+误工费+残疾赔偿金+交通费－已赔费用）即3062.5元+12250元+41608元+440元－22178元＝35182.5元；在第三者责任保险限额内赔付（医药费+伙食补助费－医疗费限额－已赔费用）即18559.48元+1400元－9341.16元－10258.32元＝360元。
综上，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下：
被告中国人民财产保险股份有限公司鄂尔多斯市分公司在机动车交通事故强制责任保险伤残费用限额内赔偿原告高存林35182.5元，在第三者责任保险限额内赔偿360元。共计35542.5元；限本判决生效后10内将该款项汇入甘肃省华池县人民法院执行专用账户。账户名：华池县国库集中支付核算中心人民法院执行费专用账户。账号：560910122000003048.开户行：华池县农村信用联社中街分社。
如未按判决书指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。
案件受理费910元，减半收取455元，退付原告455元，被告姜风金承担455元。鉴定费700元，由被告姜风金承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于庆阳市中级人民法院。
审判员 李维金
二〇一六年五月六日
书记员 牛盈丽