山东省高唐县人民法院刑 事 判 决 书（2014）高刑初字第95号公诉机关山东省高唐县人民检察院。被告人付某，男，1977年9月24日出生于山东省聊城市，汉族，初中文化，农民，住聊城市东昌府区。因涉嫌犯盗窃罪于2013年5月14日被高唐县公安局刑事拘留，同年6月13日被高唐县公安局取保候审，2014年6月9日被本院取保候审。辩护人崔秀华，山东光岳律师事务所律师。辩护人王立平，男，1945年8月16日出生，汉族，住聊城市东昌府区，系被告人付某之姑父。被告人苏某，男，1964年3月11日出生于山东省聊城市，汉族，中专文化，个体工商户，住聊城市东昌府区。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪于2013年5月31日被高唐县公安局刑事拘留，同年6月9日被高唐县公安局取保候审，2014年6月9日被本院取保候审。山东省高唐县人民检察院以高检公刑诉（2014）57号起诉书指控被告人付某、苏某犯盗窃罪，于2014年6月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。山东省高唐县人民检察院指派检察员张文洁、刘双双出庭支持公诉。被告人付某及其辩护人崔秀华、王立平、被告人苏某到庭参加诉讼。现已审理终结。山东省高唐县人民检察院指控：2013年1月，被告人付某伙同马某、徐某（二人均已被判处刑罚）在高唐县盗窃他人电动轿车，共参与盗窃五次，其中一次未遂，�窃总价值人民币（下同）130600元（其中未遂价值25000元）。被告人苏某明知被告人付某、马某、徐某实施盗窃，而为其制造工具，为其实施盗窃犯罪提供帮助。案发后，被告人付某将涉案赃款全部退交。一、2013年1月5日，被告人付某伙同马某、徐某在高唐县时风发展小区东门口，盗窃杜某所有的红色时风牌电动轿车一辆，经鉴定该车价值为15450元。二、2013年1月21日，被告人付某伙同马某、徐某在高唐县时风发展小区门口东约50米左右，盗窃蔡某所有的沙滩黄色时风牌电动轿车一辆，经鉴定该车价值为18000元。当晚，三人又返回高唐，在高唐县时风电厂北门东约30米左右，盗窃李某甲所有的红色时风牌电动轿车一辆，经鉴定该车价值为25800元。三、2013年1月28日，被告人付某伙同马某、徐某在高唐县时风电动轿车产业园西门，盗窃曹某所有的梦幻蓝色时风牌电动轿车一辆，经鉴定该车价值为17000元。四、2013年1月30日，被告人付某伙同马某、徐某在高唐县时风发展公寓门口东约100米左右，盗窃刘某甲所有的银白色时风牌电动轿车一辆，经鉴定该车价值为29350元。五、2013年1月31日，被告人付某伙同马某、徐某在高唐县时风橡胶一厂门口东约30米左右，正在盗窃刘某乙枫叶黄色时风牌电动轿车时，因刘某乙返回，三人逃离现场，盗窃未遂。经鉴定该车价值为25000元。针对指控的上述事实，公诉机关当庭出示了物证、书证、证人马某等人的证言、被害人杜某等人的陈述、鉴定意见、辨认笔录、电子数据、被告人付某和苏某的供述等证据予以证实。公诉机关认为，被告人付某以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，数额巨大；被告人苏某明知他人实施盗窃而为其制造工具，提供帮助，二被告人之行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。在共同犯罪中，被告人付某、苏某均系从犯，同时适用该法第二十七条之规定，应当从轻、减轻处罚，建议对被告人付某在有期徒刑二年零六个月至三年零六个月之间量刑，对被告人苏某在有期徒刑六个月至一年零六个月之间量刑。被告人付某辩解，对于第一项指控事实其不知道电动车是偷来的，后来才知道，这次他们是租其车来的；指控的其他犯罪属实，其自愿认罪。辩护人的辩护意见是：1、第一项指控事实证据不足，马某、徐某是租用付某的车辆；2、付某在共同犯罪中起次要作用，系从犯；3、付某如实供述所犯罪行并当庭认罪，得赃数额较小，积极退赔被害人经济损失，建议对其从轻、减轻处罚并适用缓刑，并提交了付某的出租车标牌以证明付某系开黑出租车。被告人苏某对被指控的犯罪事实无异议，并表示自愿认罪。经审理查明：2013年1月，被告人付某伙同马某、徐某在高唐县盗窃他人电动轿车，其中马某、徐某采用工具别锁等手段实施盗窃，被告人付某负责驾驶鲁P×号灰色别克轿车拉乘二人。三人共参与盗窃六次，其中一次未遂，盗窃总价值130600元，其中未遂价值25000元。被告人苏某明知马某等人实施盗窃而为其制造作案工具。具体分述如下：一、2013年1月5日，被告人付某伙同马某、徐某在高唐县时风发展小区东门口，盗窃杜某的红色时风牌电动轿车一辆，经鉴定该车价值为15450元。二、2013年1月21日，被告人付某伙同马某、徐某在高唐县时风发展小区门口东约50米处，盗窃蔡某的沙滩黄色时风牌电动轿车一辆，经鉴定该车价值为18000元。当晚，三人又返回高唐，在高唐县时风电厂北门东约30米处，盗窃李某甲的红色时风牌电动轿车一辆，经鉴定该车价值为25800元。三、2013年1月28日，被告人付某伙同马某、徐某在高唐县时风电动轿车产业园西门，盗窃曹某的梦幻蓝色时风牌电动轿车一辆，经鉴定该车价值为17000元。四、2013年1月30日，被告人付某伙同马某、徐某在高唐县时风发展公寓门口东约100米处，盗窃刘某甲的银白色时风牌电动轿车一辆，经鉴定该车价值为29350元。五、2013年1月31日，被告人付某伙同马某、徐某在高唐县时风橡胶一厂东门南约30米处，正在盗窃刘某乙的枫叶黄色时风牌电动轿车时，因刘某乙返回，三人逃离现场盗窃未遂，经鉴定该车价值为25000元。另查明：案发后，办案人员经侦查确定付某系盗窃电动轿车的犯罪嫌疑人之一。2013年5月13日12时许，办案人员在聊城市昌润路工商局门口发现付某，后将其传唤至东昌府区刑警一中队进行讯问。其开始拒不交待犯�事实，后在大量证据面前供述了伙同马某、徐某盗窃作案的犯罪事实。被告人苏某于同年5月31日在其维修部内被抓获，后经讯问如实供述了所犯罪行。案发后，被告人付某退赔被害人部分经济损失；在审理过程中，被告人苏某缴纳财产刑保证金5000元。上述事实，有下列证据证实：1、物证：（1）涉案灰色别克轿车、迷彩布的照片，经庭审出示，被告人付某确认系其参与盗窃时驾驶的车辆和遮挡号牌的物品。（2）部分修车工具的照片，经庭审出示，被告人苏某确认系马某等人放在其兰兴机电维修部的物品。2、书证：（1）山东省聊城市中级人民法院（2013）聊刑一初字第47号刑事附带民事判决书证实，2013年12月30日同案犯马某、徐某因犯故意杀人罪、盗窃罪被判处刑罚及被告人付某参与盗窃作案的事实。（2）山东省冠县贾镇宫庄村民委员会出具的证明证实，涉案人员宫某于2013年农历三月初七死亡。（3）高唐县公安局刑警三中队出具的办案说明、高唐县人民检察院暂收条及本院暂收条、各被害人收到条证实，被告人付某退赔各被害人经济损失及被告人苏某缴纳财产刑保证金的情况。（4）被告人苏某的常住人口基本信息证实，其出生日期等基本身份情况。（5）聊城市公安局湖西派出所出具的被告人付某的户籍证明证实，其出生日期等基本身份情况。3、被害人陈述：（1）被害人杜某、蔡某、李某甲、曹某、刘某甲陈述，其电动轿车被盗的事实经过。（2）被害人刘某乙陈述，2013年1月31日18时40分左右，其下班去开停放在时风橡胶一厂东门南约30米公路中间绿化带隔断处的电动轿车。当走到车附近时，发现有个灰色的轿车在其车北侧停着。那辆车的右前门开着，有一个聊城口音、稍胖的、戴帽子的男子站在旁边，听到�个人说了一句“车上有人”，就看到有一个人从其车上下来上了北侧的灰色轿车，之后那辆车就走了。4、证人证言：（1）同案犯马某供述，2013年元月份，其和付某、徐某商议后，在高唐偷过五、六辆电动轿车。每次除去给付某200元的加油钱外，卖车的钱三人分了。作案工具别子是让苏某截开一段钢棍并在一端焊上螺丝帽做的，共做了四个。这样的东西一般就是用来别锁的，苏某应该知道是用来偷东西的。2013年元月份的一天下午，其和徐某坐着付某的灰色别克轿车去了高唐，并在外环路的一个厂子门口偷了一辆电动轿车，之后三人将电动轿车卖给冠县贾镇一个老头了。并证实其三人随后五次在高唐盗窃电动轿车的事实经过。（2）同案犯徐某供述，2013年年前或年后，其和马某、付某偷过电动轿车。付某负责开车，一天给付某200元的油钱，钱从卖电动轿车的钱里�出，剩下的钱三人分了。马某负责开车门子和望风，其负责接电线，有时候也开车门子。作案工具是马某准备的一个一头焊了螺丝帽一头磨平的东西，另外还有铁棍、螺丝刀和钳子。2012年冬天的一天下午，付某开着一辆别克轿车带着其和马某去了高唐，他们在城边一个厂子附近发现一辆电动轿车，便将电动轿车盗走，并在梁水镇一个门市部充的电，之后将电动车卖给冠县贾镇一个老头了。春节前大约一个月内的一天晚上，其和马某、付某开着付某的灰色别克轿车来到高唐，他们先偷了一辆红色电动轿车，之后将该辆轿车放在博平北路西一个村的路边上。然后三人又返回高唐，盗窃了一辆黄色电动轿车，之后他们一块回去开的那辆红色电动轿车并返回聊城。其和马某、付某盗窃时曾被人发现过，那天下午天快黑时，其和马某、付某去偷电动车，其别开车的左前门在�里接线时车主人回来了，马某喊他，其就赶紧上车走了。（3）证人付某甲证实，其拿出五万元代儿子付某赔偿给被害人。付某开的涉案轿车是其买的一辆二手车，付某已分家自己过。（4）证人李某乙证实，其老伴宫某于2013年农历三月初七因病去世，生前主要买卖二手电动车。5、搜查扣押笔录、扣押及发还物品清单、辨认笔录：（1）2013年5月31日高唐县公安局办案人员依法对苏某在梁水镇经营的某部进行搜查，搜查出随车工具包、用户手册以及自制工具等。苏某自称这些物品是马某等人从电动轿车上拿下放在其维修部内的。办案人员对以上物品依法扣押并将部分工具发还给被害人蔡某。2013年5月13日12时许，办案人员在抓获付某时将其驾驶的鲁P×号别克轿车扣押，后经搜查发现蒙车牌用迷彩布一块。（2）2013年6月1日，蔡某对侦查人员在苏某处搜查出的工具一�进行辨认，确认其中自制工具是其被盗电动轿车内的物品。（3）2013年6月11日，刘某乙对12张不同中年男子照片进行辨认，确认5号照片所示男子（即马某）就是2013年1月31日18时许其在时风橡胶一厂东门附近看到的站在一辆灰色轿车副驾驶室门外的犯罪嫌疑人。（4）马某、徐某经对10张不同男性正面免冠照片进行辨认，确认苏某就是聊城市东昌府区某维修部的老板；付某经对12张不同男性正面免冠照片进行辨认，确认苏某就是聊城市东昌府区某维修部的老板；苏某经对10张不同男性正面免冠照片进行辨认，确认付某就是到其维修部维修电动轿车三人中的开灰色轿车的人。6、鉴定意见：高唐县价格认证中心出具的聊高唐价鉴字（2013）﹤S﹥48号涉案物品价格鉴定（认证）结论书和聊城市东昌府区价格认证中心出具的聊东昌价鉴字（2013）117号涉案物品价格鉴定（认证）结论书证实，各被盗电动轿车的价值。7、电子数据：高唐县公安局刑警三中队提取的105国道南镇卡口和316省道赵寨子卡口抓拍照片一宗证实，各被盗电动轿车及作案别克轿车在被盗时间先后通过的情况。其中涉案第一次卡口抓拍照片显示时间为2013年1月5日23时54分、作案别克轿车号牌被遮盖。8、被告人供述：（1）被告人付某供述，其和马某、徐某是白天上午或下午去高唐，偷完电动轿车后走的时候一般都是晚上，有一次是白天下午回去的。白天开车去高唐的时候不蒙车牌子，偷完电动轿车回去的时候就把牌子蒙上了。2013年1月，其开着车牌号为鲁P×的灰色别克轿车载着马某、徐某来到高唐，并在高唐南转盘处等着。到天黑时，马某、徐某开着一辆红色电动轿车过来了，之后他们从博平往西走的，在梁水镇一个机电维修部充的电，当时马某给了其200元。并证实其三人随后五次在高唐盗窃电动轿车的事实经过。（2）被告人苏某供述，马某他们在其那里收拾过电动轿车内的东西，而且有一些东西扔到那里。马某说有用的让其留下用，没有用的让其扔或烧掉。马某等人去其那里给电动轿车充电次数较多，有两次是晚上把其叫起来的。马某等人开不同的电动轿车去其那里充电，其知道马某等人不是好人，没有敢问，但知道他们开来充电的电动轿车肯定是来路不正的。马某等人在其那里制造过工具。其用一根圆形钢棍，一个螺丝帽，把螺丝帽焊接在钢棍的一端，弄好后给马某了。马某买了两块砂轮，用其砂轮机把钢棍的一端磨成扁形的了，其想应该是偷东西用的，用来撬门别锁。其用这种方法焊接了三个，至于马某磨了几个不清楚。第二次是用两根钢棍给马某焊在一起的，两根钢棍大约10公分，焊好后是直角形的。9、其他证据：�1）高唐县公安局刑事侦查大队出具的接受刑事案件登记表证实，本案接各被害人报案的情况。（2）高唐县公安局刑警三中队出具的发、破案经过及办案说明证实，本案的发破案和被告人付某、苏某归案后供述罪行的情况。以上证据已经法庭调查核实，本院予以确认。关于被告人付某辩解“对于第一项指控事实其不知道电动车是偷来的，后来才知道，这次他们是租其车来的”及其辩护人认为“第一项指控事实证据不足，马某、徐某是租用付某的车辆”的辩护意见和提交的付某的出租车标牌，经查，公诉机关指控的第一项犯罪事实有被害人陈述、卡口抓拍照片予以证实，且同案犯马某、徐某均供认付某参与本次作案并分得赃款，付某亦供述明知马某、徐某所开车辆为他人的电动轿车，结合三人深夜驾车回途、遮盖作案车辆号牌的实际情况，足以认定付某明知且参与此次盗窃作案；出租车标牌不能证实付某在此次犯罪中仅出租车辆而未参与盗窃作案，因此该辩解、辩护意见及提交的证据，本院均不予采纳。本院认为，被告人付某伙同他人以非法占有为目的，秘密窃取公民财物，数额巨大；被告人苏某明知他人实施盗窃而为其制造工具，提供帮助，其行为均已构成盗窃罪，公诉机关指控的事实、罪名成立。被告人付某、苏某在共同犯罪中起次要、辅助作用，均为从犯；其中一次盗窃犯罪未遂；被告人付某自愿认罪，积极退赔被害人经济损失；被告人苏某归案后如实供述罪行并积极缴纳财产刑保证金，对二被告人均应当减轻处罚。辩护人的此部分辩护意见，本院予以采纳。公诉机关对于被告人付某的量刑建议，本院予以采纳；因被告人苏某的犯罪情节较轻，公诉机关对于被告人苏某的量刑建议偏重，本院不予采纳。因被告人�某犯罪数额巨大、次数较多，不宜适用缓刑，辩护人建议对被告人付某适用缓刑的意见，本院不予采纳。据此，为保护公私财产权利不受侵犯，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十七条、第二十三条、第六十七条第三款、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人付某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年零六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月9日起至2017年2月6日止），并处罚金人民币四万元（限判决生效后十日内缴纳）。二、被告人苏某犯盗窃罪，判处罚金人民币五千元。三、作案工具迷彩布一块予以没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省�城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  付振涛人民陪审员  杨吉勇人民陪审员  王正娜二〇一四年九月九日书 记 员  石恒晓--