浙江省桐乡市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）浙0483刑初184号
公诉机关桐乡市人民检察院。
附带民事诉讼原告人黄某，男，1973年10月2日出生，汉族，住浙江省乐清市。
被告人伍小纲，曾用名伍成燕、伍小刚，男，1979年7月17日出生，汉族，文盲，个体经商，住四川省渠县。2005年7月31日因犯非法拘禁罪被本院判处有期徒刑二年十个月。2016年8月9日因本案被桐乡市公安局刑事拘留，同年9月13日被依法逮捕。现押于桐乡市看守所。
桐乡市人民检察院以桐检公诉刑诉[2017]113号起诉书指控被告人伍小纲犯寻衅滋事罪，于2017年2月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人黄某向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理，桐乡市人民检察院指派代理检察员肖某出庭支持公诉，被告人伍小纲、附带民事诉讼原告人黄某到庭参加诉讼。本案经桐乡市人民检察院建议，延期审理一次。现已审理终结。
桐乡市人民检察院指控：被告人伍小纲结伙他人，借故生非，随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。公诉机关为证实其指控，向本院提供了被害人陈述、证人证言、法医学人体损伤程度鉴定书等证据，诉请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二十五条第一款之规定，对被告人伍小纲予以惩处。
附带民事诉讼原告人黄某诉称：被告人伍小纲借故生非，结伙他人随意将其殴打致伤，要求依法判令被告人伍小纲赔偿医疗费4379.9元、住院伙食补助费210元、营养费1800元、护理费6878.67元、误工费17196.67元、交通费500元、鉴定费2000元，合计32965.24元。
被告人伍小纲对起诉书指控的犯罪事实当庭作了供述，表示对起诉书指控的事实及罪名无异议，但又称其拍了黄某一巴掌，之后再发生冲突就是去劝架了。针对附带民事诉讼原告人黄某的起诉，被告人伍小纲表示无异议，愿意赔偿。
经审理查明：
2016年4月26日凌晨，被告人伍小纲与谢某1、徐加波（均在逃）等人在桐乡市濮院镇“来德宝”饭店内，偶遇吃夜宵的被害人黄某。因饮酒问题，被告人伍小纲借故生非，采用拍巴掌等手段随意殴打被害人黄某，进而结伙谢某1等人以拳打脚踢、匕首刺等方式殴打被害人黄某，致使被害人黄某受伤。后经鉴定，被害人黄某的损伤程度为轻伤二级。
另查明，附带民事诉讼原告人黄某因本次伤害就医并留观6日，后经嘉兴志源司法鉴定所鉴定，给予误工期限150日，护理期限60日，营养期限60日。造成的损失为：医疗费4379.9元、住院伙食补助费90元、营养费1800元、误工费17196.67元、护理费6878.67元、鉴定费840元、交通费500元（酌定），合计31685.24元。
以上事实，有如下证据予以证实：1、被害人黄某陈述，证实案发当晚其在“来德宝”饭店吃夜宵时遇到“谢某2”、小刚等人，“谢某2”与小刚过来与其喝酒，后小刚要与其喝酒，因为其与小刚之前不认识，不想连着喝就拒绝了，当时小刚就发火说让其棋牌室不要开了，并打了其一耳光，被劝开后对方又过来对其拳打脚踢，并用刀刺，具体被谁刺伤的不清楚等情况；2、证人牟某,4证言，证实案发当晚陆续进来好几个四川人，当时小刚过来和黄某说让黄某棋牌室不要开了，并打了黄某一巴掌，其老婆王某2就让黄某离开，一个叫“锦甜”的男子对黄某说没人会再打他了，并把黄某拉回来，没几分钟，五、六个人围过去要打黄某，其去帮忙拦着那些四川人，让黄某赶紧往外跑，黄某跑到外面以后他们就去追着打，其当时也被拖拉到门口并被一次性餐具砸头，当时很乱，具体哪个人怎么打没看清，据其了解那些人想到黄某的棋牌室放抛资，黄某不让等情况；3、证人冯某1、胡某2证言，证实案发当晚其与黄某、牟某,4在吃夜宵，几个四川人进来喝了几杯酒之后，小刚让黄某不要开棋牌室并打了黄某一巴掌，之后其就离开了，具体打架没看见的情况；4、证人王某2证言，证实案发当晚有人突然拍黄某巴掌，劝开之后又突然打起来了，一开始是有人拿碗扔、凳子砸黄某，之后有五、六个人一起打黄某，其看见一个绿衣服男子拿出一把刀砍黄某，其老公牟某,4也被打了，之后黄某跑出去了，那个绿衣服男子追上去又捅了黄某好几刀等情况；5、证人潘某,4证言，证实案发当晚小刚先打了黄某一个巴掌，之后其就劝架，但是小刚等人还是要打黄某，黄某看情况不对就跑到饭店外面了，当天凌晨“谢某2”打电话给其说和小波两人将黄某捅伤了，其开车去带“谢某2”、小波时，看见两人身上、鞋上等都有血，后来其听说是因为黄某不让小刚到棋牌室放抛资而得罪了小刚等情况；6、证人冯某2证言，证实案发当晚其随小刚等人到了“来德宝”饭店，喝酒时小刚、“谢某2”与黄某在说钱的事情，后来小刚骂了黄某并打了一巴掌，黄某没吭声，双方被分开了，过了一会小刚又和黄某说话了，小刚又火了起来，他们又开始打黄某，小刚用拳头打了黄某身上几下，还朝黄某脚上踢了一脚，被劝开后黄某走出去，小刚他们就用啤酒瓶去砸黄某，但是砸到了“来德宝”的老板，后来听说黄某在饭店外面被“谢某2”和小刚的侄子用刀捅伤了以及其知道潘某,4是混社会、放抛资的，“谢某2”、小刚都是跟着潘某,4的等情况；7、证人施某,4证言，证实其与潘某,4等人吃完夜宵后到了“来德宝”饭店，其这边的一个四川人拍了对方一巴掌，然后两个人吵起来，当时现场很乱，后来被打的男子跑到饭店外面了，其准备开车离开，谢某1和另一个四川男子坐到其汽车内，叫其随便开，期间潘某,4打电话给谢某1，谢某1在电话里告诉潘某,4出事了，之后就带谢某1他们与潘某,4碰头，碰头后，其看见谢某1二人身上都有血，谢某1说捅了对方几刀，那个四川男子也说扎了对方几刀等情况；8、辨认笔录及照片，证实被告人伍小纲、被害人黄某、证人牟某,4、冯某2等人对案发现场人员的辨认情况；9、法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人黄某的主要损伤为T9椎体右侧横突骨折，全身多处刀刺伤，疤痕长度累计达17.4cm，损伤程度为轻伤二级；10、指印鉴定文书，证实2005年度桐刑初字第278号卷宗中“伍某”右手食指捺印与本案被告人伍小纲捺印为同一人所留；11、刑事判决书，证实被告人伍小纲的前科情况；12、被告人伍小纲的供述与辩解在案。
本案事实清楚，证据充分，足以认定。
本院认为，被告人伍小纲结伙他人，借故生非，随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立。关于被告人伍小纲提出的再发生冲突后其就是去劝架了的辩解，与在案证据查明的事实不符，不予采纳。被告人伍小纲在承担刑事责任的同时，依法应对被害人受伤造成的损失承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人提出的要求被告人赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、鉴定费、交通费等合理损失的诉讼请求，于法有据，本院予以支持；附带民事诉讼原告人黄某的经济损失31685.24元，按照被告人伍小纲的责任大小，确定被告人伍小纲承担60%的赔偿责任计19011.15元，因尚有人未归案，剩余的40%作为预留份额，被告人伍小纲对赔偿总额31685.24元承担连带责任。据此，本院为维护社会秩序，净化社会风尚，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款、第八条、第十二条、第十五条第一款第（六）项、第十六条之规定，判决如下：
一、被告人伍小纲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月9日起至2018年2月8日止）。
二、附带民事诉讼原告人黄某的经济损失31685.24元，由被告人伍小纲赔偿19011.15元，并对赔偿总额31685.24元承担连带责任，于判决生效后一个月内支付。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
三、驳回附带民事诉讼原告人黄某其余诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向嘉兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，并按对方当事人的人数提出上诉状副本。判决生效后，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以在判决书规定履行期间的最后一日起二年内向人民法院申请执行。
审 判 长 徐陈燕
人民陪审员 莫丽芬
人民陪审员 姚志霞
二〇一七年七月二十一日
书 记 员 蒋峰凤