江苏省昆山市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）昆刑二初字第0202号
公诉机关江苏省昆山市人民检察院。
被告人杨昔争，曾用名杨龙海，农民。2006年9月1日因犯盗窃罪被江苏省新沂市人民法院判处拘役四个月；2012年8月29日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币二千元，2013年7月5日刑满释放。2013年11月5日因涉嫌盗窃犯罪被昆山市公安局刑事拘留，11月28日被逮捕。现羁押于昆山市看守所。
被告人许凯，农民。2009年12月7日因犯聚众斗殴罪被苏州市中级人民法院判处有期徒刑一年六个月，2010年8月12日刑满释放。2013年10月25日因涉嫌盗窃犯罪被昆山市公安局刑事拘留（10月24日被羁押），11月28日被逮捕。现羁押于昆山市看守所。
被告人丁某，农民。2009年3月17日因盗窃被昆山市公安局处行政拘留十日。2013年10月25日因涉嫌盗窃犯罪被昆山市公安局刑事拘留（10月24日被羁押），11月28日被逮捕。现羁押于昆山市看守所。
辩护人任飞，江苏封强律师事务所律师。
江苏省昆山市人民检察院以昆检诉刑诉（2014）520号起诉书指控被告人杨昔争、许凯、丁某犯盗窃罪，于2014年2月26日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。江苏省昆山市人民检察院指派检察员戴文君出庭支持公诉。被告人杨昔争、许凯、丁某及辩护人任飞到庭参加诉讼。现已审理终结。
江苏省昆山市人民检察院指控，2013年10月22日、24日凌晨，被告人杨昔争、许凯、丁某结伙开车携带塑料桶及吸管等作案工具至昆山市开发区蓬朗街道、巴城镇，先后三次盗窃货车、挖机油箱内的柴油，共计价值人民币5500余元。公诉机关认为，被告人杨昔争、许凯、丁某以非法占有为目的，多次结伙盗窃他人财物，价值人民币5500余元，数额较大，应当以盗窃罪追究其刑事责任。在共同犯罪中，被告人杨昔争、许凯、丁某均起主要作用，均系主犯。被告人杨昔争、许凯系累犯，应当从重处罚。提请本院依法判处。
被告人杨昔争、许凯对公诉机关指控的犯罪事实未提出异议。
被告人丁某对公诉机关指控的犯罪事实未提出异议。其辩护人的辩护意见是：被告人丁某系共同犯罪中作用相对较小的主犯，自愿认罪，系初犯，对两名被害人进行了退赔，取得了被害人谅解。综上，建议对被告人丁某从轻处罚。
经审理查明，2013年10月22日、24日凌晨，被告人杨昔争、许凯、丁某结伙开车携带塑料桶及吸管等作案工具至昆山市开发区蓬朗街道、巴城镇，先后三次盗窃货车、挖机油箱内的柴油，共计价值人民币5500余元。具体分述如下：
1、2013年10月22日凌晨，在昆山市开发区蓬朗街道昆嘉路1号昆山建大轮胎有限公司门口处，窃得被害人文某的牌照为鲁Q×××××的半挂式货车油箱内的柴油6桶计150公斤，价值人民币1277元。
2、2013年10月22日凌晨，在昆山市开发区蓬朗街道洪湖路与沿沪大道交叉口附近的工地上，窃得被害人陶某停放在工地上两台挖机油箱内的柴油15桶计375公斤，价值人民币3193元。
3、2013年10月24日凌晨，在昆山市巴城镇湖滨北路与学院路交叉口附近的工地上，窃得被害人严某停放在工地上一台挖机油箱内的柴油5桶计125公斤，价值人民币1064元。
另查明，公安机关从吴某处扣押塑料桶四只，并已发还；从被告人许凯处扣押轿车一辆、面包车一辆、车牌三副，其中轿车一辆、面包车一辆已发还；从周某乙处扣押柴油2086升、油罐车一辆、车钥匙一把，其中油罐车一辆、车钥匙一把已发还。被告人杨昔争、许凯、丁某家属已代为向被害人陶某、严某分别退赔人民币3100元、1200元，被害人陶某、严某对被告人杨昔争、许凯、丁某的行为表示谅解。被告人杨昔争于2012年8月29日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币二千元，2013年7月5日刑满释放。被告人许凯于2009年12月7日因犯聚众斗殴罪被苏州市中级人民法院判处有期徒刑一年六个月，2010年8月12日刑满释放。
上述事实，由公诉人当庭举证的下列证据证实：
1、被害人文某的陈述，证实2013年10月21日下午16点左右，其驾驶牌号为鲁Q×××××的半挂式货车从青岛拉了一批货到昆山建大轮胎有限公司。其在苏通大桥服务区加了2700元的柴油。其到达建大公司门口大约是10月22日凌晨4点左右，因为当时仓库的人没有上班，就把车停在公司的南门外面等着，其睡到早上7点左右醒过来，没有注意油的情况。到了下午14点多，其才发现车的油箱好像被人动过，油已经快到底了，才意识到可能是其睡觉的时候油被人偷走了。其在苏通大桥加满了2700元的柴油，开到昆山一百公里都不到，被盗了大约2000元的柴油。
2、被害人陶某的陈述，证实其的工地位于蓬朗洪湖路与沿沪大道交叉口。2013年10月22日，其工地工作到凌晨四点，留了一个人看守工地。到了早晨7时许，其到工地，看工地的人说工地的挖机里的柴油被盗了。其发现工地三台挖机内的柴油都被盗了。三台挖机一共被盗约7000元人民币的柴油。看工地的人说早晨6时40分许，一辆黑色的桑塔纳轿车从工地离开，估计是偷柴油的。
3、被害人严某的陈述，证实2013年10月12日中午，其把一台挖机停放在巴城镇湖滨路学院路路口的工地上，油箱里的柴油是满的，有300升左右，价值2300元左右。10月27日下午5点多，其想把挖机开走，发现里面的柴油一点都没了。
4、证人周某甲的证言及辨认笔录，证实大约在2013年9月29日或者30日，一名纹身男子、一名瘦高个男子、一名瘦矮男子分四次卖给其柴油45桶，每桶价格180元，每桶柴油净重27公斤，每桶柴油的量差不多，只有五六桶缺三四公斤。
经辨认，被告人丁某就是纹身男子；被告人许凯就是瘦高个男子。
5、证人周某乙的证言及辨认笔某证实2013年10月24日上午，其从小吴处购买了四大桶柴油，这四大桶柴油数量最少有17桶小桶装的柴油量，每小桶容量为360斤，重量至少有6120斤。
经辨认，吴某是卖给他柴油的人。
6、证人吴某的证言及辨认笔录，证实从2013年8月开始，多次从“龙哥”等人处购买柴油。10月13日或者14日，其按照“龙哥”的要求，把四个容量为一千公升的桶放到红杨那边，“龙哥”他们晚上往油桶里面放油，双方约定每桶5500元。大概10月17日或者18日，其把桶里的柴油卖了12060元，给了“龙哥”11000元。过了两三天，把桶里的柴油卖了10720元，“龙哥”的两个弟兄开车带其取款，其给了他们9000元。10月24日上午，四个油桶都是满的，但一个桶里有很多油，下家应该给其22780元，其卖掉准备走时被公安机关抓获了，如果不被抓，其想着压他们点价，争取给他们的钱在20000元以下，反正每大桶油至少要赚500元以上。从其放置油桶以来，“龙哥”他们卖给其总共12000斤左右的柴油。
经辨认，被告人丁某、许凯是卖油给他的男子中的两人。
7、搜查笔录、扣押、发还物品清单、照片，证实公安机关从吴某处扣押塑料桶四只，并已发还；从被告人许凯处扣押轿车一辆、面包车一辆、车牌三副，其中轿车一辆、面包车一辆已发还；从周某乙处扣押柴油2086升、油罐车一辆、车钥匙一把，其中油罐车一辆、车钥匙一把已发还。
8、称重笔录，证实公安机关对从周某乙处扣押的柴油进行测量，数量为2086升。
9、昆山市成品油最高零售价批发价格通知单，证实涉案柴油的价值情况。
10、刑事判决书、刑满释放证明书、公安行政处罚决定书，证实被告人杨昔争、许凯、丁某的前科劣迹情况。
11、谅解书，证实被告人杨昔争、许凯、丁某家属已代为向被害人陶某、严某分别退赔人民币3100元、1200元，被害人陶某、严某对被告人杨昔争、许凯、丁某的行为表示谅解。
12、被告人杨昔争、许凯、丁某对盗窃的犯罪事实作了供述。
以上证据经当庭质证，均具有证明效力，本院予以确认。
本院认为，被告人杨昔争、许凯、丁某多次以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，价值人民币5500余元，数额较大，三被告人的行为均已构成盗窃罪，且系共同犯罪。在共同犯罪中，被告人杨昔争、许凯、丁某均起主要作用，均系主犯，但三被告人的作用略有差别，本院在量刑时予以适当区分。被告人杨昔争、许凯曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法予以从重处罚。被告人杨昔争、许凯、丁某能当庭认罪，酌情予以从轻处罚。被告人杨昔争、许凯、丁某家属代为对被害人陶某、严某进行了退赔，并取得被害人陶某、严某的谅解，酌情予以从轻处罚。公诉机关指控被告人杨昔争、许凯、丁某犯盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名正确。被告人丁某的辩护人关于被告人丁某系共同犯罪中作用相对较小的主犯，自愿认罪，对两名被害人进行了退赔，取得了被害人谅解，建议对被告人丁某从轻处罚等辩护意见，本院予以采纳。据此，对被告人杨昔争依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十五条第一款及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第二条第（一）项、第三条第一款，对被告人许凯依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十五条第一款及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第三条第一款，对被告人丁某依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第五十二条、第五十三条、第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第三条第一款之规定，判决如下：
一、被告人杨昔争犯盗窃罪，判处有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月5日起至2014年12月4日止。罚金在判决生效后第二日起三十日内缴纳。）
二、被告人许凯犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月24日起至2014年10月23日止。罚金在判决生效后第二日起三十日内缴纳。）
三、被告人丁某犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月24日起至2014年8月23日止。罚金在判决生效后第二日起三十日内缴纳。）
四、责令被告人杨昔争、许凯、丁某退赔被害人文某的财产损失。
五、扣押的车牌三副、柴油二千零八十六升，由公安机关依法处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 季志康
人民陪审员 吴伟萍
人民陪审员 汤永兴
二〇一四年五月九日
书 记 员 黎 蔚
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。