广东省普宁市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤5281刑初380号
公诉机关普宁市人民检察院。
被告人谢桂鑫谢某鑫，男，1997年4月2日出生，广东省普宁市人，汉族，文化程度初中，住普宁市。因本案于2015年11月27日被刑事拘留，同年12月11日被逮捕。
辩护人陈晓涛，广东榕江律师事务所律师。
普宁市人民检察院以普检诉刑诉（2016）202号起诉书指控被告人谢桂鑫谢某鑫犯故意伤害罪，于2016年5月20日向本院提起公诉。因本案不适宜适用简易程序审理，故变更为适用普通程序审理，并依法组成合议庭，于同年8月29日公开开庭审理了本案。普宁市人民检察院指派代理检察员方玉熊出庭支持公诉，被告人谢桂鑫谢某鑫及其辩护人陈晓涛、被害人谢某8到庭参加诉讼。现已审理终结。
普宁市人民检察院指控，被告人谢桂鑫谢某鑫的大伯谢某1与被害人谢某8，因之前谢某8怀疑谢某1猥亵其孙女之事发生矛盾。2015年9月6日下午18时许，谢某8及其家人谢某2、谢某3、谢某4等人，到谢某1位于普宁市广太镇仁美村菜市场的铺面讨说法，随后双方发生纠纷。谢桂鑫谢某鑫及其家人谢某5、谢某6、李某等人得知后赶到上述地点帮谢某1，随后双方发生打架，谢桂鑫谢某鑫持1节木棍敲打谢某8，致谢某8受伤（经鉴定，所伤属轻伤二级）。
普宁市人民检察院向法庭提供了现场相片、现场勘查笔录、证人证言、被害人陈述、法医学人体损伤程度检验鉴定书、上网追逃人员登记表、破案经过、被告人供述及户籍证明等证据，认为被告人谢桂鑫谢某鑫的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，已构成故意伤害罪。提请本院依法判处。
被告人谢桂鑫谢某鑫对公诉机关指控的犯罪事实无异议。
辩护人辩称：1.应对谢某8的损伤程度进行重新检验；2.被告人谢桂鑫谢某鑫归案后能如实供述全部犯罪事实；3.被害人谢某8对本案的发生具有重大过错；4.谢桂鑫谢某鑫无犯罪前科，属初犯、偶犯，且在庭审中当庭表示认罪，也表示同意赔礼道歉并赔偿谢某8的损失，认罪态度较好，有悔罪表现。请求给予从轻处罚。
经审理查明，因被害人谢某8怀疑被告人谢桂鑫谢某鑫的大伯谢某1猥亵其孙女之事而发生矛盾。2015年9月6日18时许，谢某8及其家人谢某2、谢某3、谢某4等人到谢某1位于普宁市广太镇仁美村菜市场的铺面讨说法，随后双方发生纠纷。谢桂鑫谢某鑫及其家人谢某5、谢某6、李某等人得知后赶到上述地点帮谢某1，随后双方发生打架，谢桂鑫谢某鑫持1节木棍敲打谢某8，致谢某8受伤（经鉴定，所伤属轻伤二级）。
认定上述事实，有公诉机关提供并经庭审示证、质证，本院予以确认的以下证据证明：
1.经被告人谢桂鑫谢某鑫确认无误的位于普宁市广太镇仁美村谢某1家的作案现场相片。
2.破案经过，证明：2015年9月6日18时许，普宁市公安局广太派出所接110指令称有群众报称有人到其家里闹事。经查，当天18时许，谢某8、谢某2及其家人到谢某1位于广太镇仁美市场的家中与谢某5、谢某6等人发生打架，致谢某8、谢某2、谢某5、谢某6受伤；据谢某8反映，其与谢某1一家发生纠纷吵架之后，谢某1的侄子谢桂鑫谢某鑫持1条长形棍子殴打其头部3下，致其头部受伤流血。经鉴定，谢某8所伤属轻伤二级，谢某2、谢某5、谢某6所伤均属轻微伤。谢桂鑫谢某鑫于2015年11月27日2时许被抓获，并交代了全部犯罪事实。
3.被害人谢某8的陈述，证明：因谢某1曾猥亵其孙女，但谢某1拒不承认，双方发生纠纷，2015年9月6日18时许，其儿子谢某3在谢某1位于广太镇仁美村菜市场的店门口找谢某1理论，后谢某5（又名谢强鹏）、谢某6及其儿子谢桂鑫谢某鑫来到现场，因谢某6是她的侄女，所以她看到谢某6帮谢某1就很生气，开口骂谢某6，双方发生口角；当时她站在谢某1门口的雨棚下，谢桂鑫谢某鑫拿着1条白色长条棍子冲过来打了其头部1下，她感觉头特别晕，往前走了两步走进谢某1的铺子，谢桂鑫谢某鑫又用棍子打了其头部两下，她就倒下不省人事。
4.证人谢某3（谢某8的儿子）的证言，证明：2015年9月6日18时许，因其侄女被谢某1猥亵一事，他到谢某1位于广太镇仁美村菜市场的铺面找谢某1理论，其母亲谢某8也来到现场，随后谢桂鑫谢某鑫、谢某5、谢某6等人也赶到现场，双方发生争吵，谢某6与谢某8互骂并揪对方的衣服，这时谢桂鑫谢某鑫拿了1根棍子从谢某1铺子里冲出来打了谢某8头部1下，谢某8用手捂后发现流了很多血，就走进去想要躺在谢某1的铺子里，谢桂鑫谢某鑫跟进去后又用棍子对谢某8的头部打了两下，谢某8就晕倒在地。谢某5用脚踢了谢某8几下，还打了其父亲谢某2的鼻子1拳，他就冲过去与谢某5打架。后被人劝开。
5.证人谢某2（谢某8的丈夫）的证言，证明：2015年9月6日18时许，因其孙女被谢某1猥亵一事，其儿子谢某3找谢某1理论，他赶到现场时谢某8也在现场，随后谢桂鑫谢某鑫、谢某5、谢某6以及他的女儿谢妙吟、儿子谢某4等人也赶到现场，双方发生争吵，谢某6与谢某8互相抓住对方，这时谢桂鑫谢某鑫拿了1根棍状物体打了谢某8头部1下，他上前想把谢某8拉开，却被谢桂鑫谢某鑫用拳头打中鼻子，这时谢某3也与谢某5动手打架，谢妙吟也上来帮手打架，后双方被劝开。谢某8被打倒在地、头部流血。
6.证人谢某4（谢某8的儿子）的证言，证明：2015年8月18日，其女儿告诉家人说她被谢某1猥亵，遂向公安机关报案，两家因此结怨。2015年9月6日19时许，他接到妻子电话说家人在与谢某1争吵，遂赶到现场，看到双方吵得很凶，他被围观的群众挡在外边挤不进去，吵了一会，谢强鹏的小儿子用拳头打了其母亲头部1拳，其母亲便走进谢某1铺面内说被他们打死算了，谢某1拿起一椅子殴打其母亲，同时谢强鹏父子也一起殴打，其母亲被打倒在地。
7.证人谢某7（谢某8的女儿，也叫谢妙吟）的证言，证明：2015年9月6日18时许，她赶到现场时，看到场面很混乱，她对谢某1说“你都这么老了怎么可以做出这么变态的事”，随后被谢桂鑫谢某鑫用脚踹中其腹部摔倒在地，头很晕，没有看到其母亲与人发生口角或肢体接触，但看到谢桂鑫谢某鑫拿一金属长条形物品殴打其母亲。
8.证人谢某6（谢桂鑫谢某鑫的母亲）的证言，证明：因谢某4的女儿告诉其家人说她被谢某1猥亵，两家因此结怨。2015年9月6日19时左右，她在广太镇仁美村菜市场其大伯谢某1的铺面，谢某8一家人上门来闹事，因与谢某8是亲戚她就说不用这样，谢某8就咒骂她，还用手抓住其胸口衣服，另一只手抓其头发把她按在地上，后谢某8看到谢某3、谢某4与谢某5发生打架，就想过去帮忙，她们当时蹲的位置旁边刚好有1个货柜（铝合金框架，四面镶嵌玻璃），谢某8抬头想要起身时头部不小心撞到该货柜，她听到很大的一声响，之后谢某8就放开她，她因为很晕就在地上蹲了差不多十多秒，当她抬头时，看到谢某8站在铺门口，谢某5与对方的人也分开了。后来谢妙吟叫谢某8回去躺在谢某1的铺子里，她才看到谢某8的头部在流血。
9.证人谢某5（谢桂鑫谢某鑫的父亲）的证言，其证实的内容与谢某6的证言基本一致，但不清楚谢某8的头部是如何弄伤的。
10.证人谢某1的证言，证明：2015年9月6日19时左右，谢某8一家人到广太镇仁美村菜市场其铺面闹事，谢某6过来劝解，叫谢某8不用这样，谢某8不听反而诅咒她，还用手抓住谢某6胸口的衣服，谢某6反抗去抓谢某8，谢妙吟、谢某5、谢某3、谢某4上前帮各自亲属。他跑到房间里打110报警，出来后看到谢某8倒在地上。
11.证人李某（谢某1的妻子）的证言，证明：2015年9月6日18时许，谢某3在其店门口质问谢某1，说谢某1猥亵其侄女，随后谢某8、谢某2、谢某4、谢某5、谢某6、谢桂鑫谢某鑫先后来到现场，双方越吵越激烈，谢某8与谢某6互相撕扯，双方就打起来。她被吓得晕倒在地，醒来时已被送到医院。
12.证人陈某的证言，证明：2015年9月6日18时30分左右，她在现场看到双方越吵越激烈，谢某6把谢某5及谢桂鑫谢某鑫推进谢某1的铺面内，后谢某8也进入铺面内，因她在外面，铺里面的情况没全看到，只看到谢某8母子殴打谢某6，并把谢某6压倒在地上，谢某3从谢某1铺门后拿一木棍要打谢某5被村民谢楚春抢走。
13.证人洪某的证言，证明：2015年9月6日18时许，他在现场目睹整个争吵过程，后谢某8与谢某6互相撕扯，一起跌坐在地上，谢某8看到谢某5与谢某3等在打架，想站起来时头部不小心撞到货架，他看到谢某8的头部流血。还证实在双方打架时谢某4手拿一木棒在挥舞，但被谢楚春抢走。
14.法医学人体损伤程度检验鉴定书，证明：经鉴定，谢某8所伤已构成轻伤二级；谢某5、谢某6、谢某2所伤均属轻微伤。
15.普宁市公安局广太派出所出具的情况说明，证明：经该所与普宁市公安局司法鉴中定心联系沟通，再次确认法医在对谢某8进行法医学人体损伤程度检验鉴定的过程，并作出（普）公（司）鉴（法活检）字《2015》447号《法医学人体损伤程度检验鉴定书》时，谢某8的伤口清晰无存疑，鉴定过程依法依规，丈量方式规范、准确，并依据相关的鉴定标准作出的鉴定结论真实具有法律效力。
16.普宁市公安局广太派出所出具的证明，证明：经该所及刑警技术中队现场检查、勘查均没有在现场发现致被害人谢某8受伤的木棍。
17.上网追逃人员登记表，证明：谢桂鑫谢某鑫被上网追逃。
18.被告人谢桂鑫谢某鑫的供述，证实：2015年9月6日18时许，谢某8一家到其大伯谢某1位于广太镇仁美村菜市场的铺面前闹事，后辱骂其父母，双方对骂约5分钟左右，他及父母亲退入谢某1家中，谢某8冲进来将其母亲谢某6推倒在地上并顺势压在其肚子上面、拉扯其衣服及捶打其胸口，他用拳头击打谢某8的肩部和头部多下，同时谢某5也跟上前去掰开谢某8的双手，谢妙吟伸手抓住谢某5的肚子，谢某4用双手锁住谢某5的肚子，而谢某3不断击打谢某5的头部。此时谢某4的妻弟拿了1根长约2米的木棍递给谢某3，谢某3接到那根木棍后就朝他胸口捅过来，他握住木棍致其折断成2根，他握住折断后长约40厘米的木棍击打谢某3的头部，这时谢某8还在不停捶打谢某6，他便持该木棍朝谢某8的头部砸打了二三下。后他被谢某2及谢某3殴打，因疼痛用双手去捂脖子而丢掉木棍，并蹲在地上，约1分钟左右，当他站起来时，看见谢某8站在门口，后听到谢妙吟喊“妈，你头部怎么流血了”，谢某8就返回现场屋内，接着倒在地上。
19.被告人谢桂鑫谢某鑫的户籍证明。
关于辩护人提出对被害人的损伤程度进行重新检验的问题，在案有法医学人体损伤程度检验鉴定书及普宁市公安局广太派出所出具的情况说明，证明该鉴定主体合格、程序合法、结果正确，故对普宁市公安局司法鉴中定心作出的（普）公（司）鉴（法活检）字《2015》447号《法医学人体损伤程度检验鉴定书》予以采信；对辩护人提出重新检验的要求不予采纳。
本院认为，被告人谢桂鑫谢某鑫故意非法损害他人身体，致人轻伤，其行为侵犯了公民的身体健康权利，已构成故意伤害罪。依法应予惩处。公诉机关指控谢桂鑫谢某鑫所犯罪名成立。辩护人提出谢桂鑫谢某鑫无犯罪前科，属初犯、偶犯，归案后能如实供述全部犯罪事实，认罪态度较好，有悔罪表现的意见，理由成立，予以采纳；其它辩护意见，据理不足，不予采纳。鉴于谢桂鑫谢某鑫能当庭认罪，酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人谢桂鑫谢某鑫犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月27日起至2017年11月26日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向揭阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 罗卓标
人民陪审员 黄少义
人民陪审员 江红星
二〇一六年九月六日
书 记 员 顾荣鑫
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第5页共109页