山东省聊城市东昌府区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）鲁1502刑初294号
公诉机关山东省聊城市东昌府区人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某，女，1999年7月3日出生，汉族，初中文化，无业，住阳谷县。
诉讼代理人陈腾、周云，山东智祥律师事务所律师。
被告人岳某甲（曾用名岳某乙），男，1993年4月7日出生于山东省茌平县，汉族，中专文化，农民，户籍地山东省茌平县，住山东省聊城市茌平县。2017年2月16日因本案被聊城市公安局东昌府分局刑事拘留，同年3月17日被执行逮捕。
辩护人李华栋，山东鲁衡律师事务所律师。
被告人程某甲，女，1991年5月24日出生于山东省聊城市东昌府区，汉族，初中文化，无业，户籍地山东省聊城市东昌府区，住山东省聊城市茌平县。2017年2月16日因本案被聊城市公安局东昌府分局刑事拘留，同年3月17日被执行逮捕。
辩护人刘长忠，聊城市东昌府区法律援助中心律师。
山东省聊城市东昌府区人民检察院以聊东昌检公刑诉（2017）247号起诉书指控被告人岳某甲、程某甲犯抢劫罪，于2017年5月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人张某向本院提起刑事附带民事诉讼。因附带民事诉讼，经聊城市中级人民法院批准延长审限三个月。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。聊城市东昌府区人民检察院指派检察员赵娜出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某及其诉讼代理人陈腾、周云，被告人岳某甲及其辩护人李华栋、被告人程某甲及其辩护人刘长忠到庭参加诉讼。现已审理终结。
山东省聊城市东昌府区人民检察院指控：因被告人岳某甲与被害人张某有不正当的男女关系，被告人程某甲（岳某甲之妻）心有不满，欲找张某问明情况。2017年1月8日21时45分许，岳某甲、程某甲叫上朋友李某乙、李某丙等三人驾车行至聊城市东昌府区柳园路与东昌路交叉口某乙酒店门口，将张某约出并强行拽至车内拉至茌平，在车内，岳某甲、程某甲对被害人进行殴打，迫使张某通过手机转账、去自动取款机取钱的方式给付被告人13400元。经鉴定，张某面部伤情为轻微伤。为证明上述事实，公诉机关提供了证人证言、被害人的陈述、法医学人体损伤程度鉴定书等证据，认为被告人岳某甲、程某甲触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十三条之规定，提请以抢劫罪定罪处罚。
附带民事诉讼原告人张某诉称，被告人造成我身体上和精神上的严重伤害，要求追究二被告人的刑事责任，同时诉求给付各种经济损失共计450000元。
被告人岳某甲对公诉机关指控的犯罪事实不持异议，表示认罪，并愿意赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失。
被告人的辩护人对公诉机关指控的犯罪事实和罪名不持异议，同时认为被告人岳某甲具有自首情节，系初犯、偶犯，赃款已全部退还，请求人民法院量刑时从轻或减轻处罚。
被告人程某甲对公诉机关指控的犯罪事实不持异议，表示认罪，并愿意赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失。
被告人的辩护人认为，被告人主观恶性较小，案发后能自动到案，系自首。该案系被告人法律意识淡薄，一时无知而走向犯罪道路，请求人民法院对其从轻处罚。
经审理查明：因被告人岳某甲与被害人张某有不正当的男女关系，被告人程某甲（岳某甲之妻）心有不满，欲找张某问明情况。2017年1月8日21时45分许，岳某甲、程某甲叫上朋友李某乙、李某丙等三人驾车行至聊城市东昌府区柳园路与东昌路交叉口某乙酒店门口，将张某约出并强行拽至车内拉至茌平，在车内，岳某甲、程某甲对被害人进行殴打，迫使张某通过手机转账、去自动取款机取钱的方式给付被告人13400元。经鉴定，张某面部伤情为轻微伤。
另查明，案发后，被告人岳某甲、程某甲于2017年2月16日主动到公安机关投案，如实供述了自己的犯罪事实。
还查明，2017年6月2日，被告人岳某甲、程某甲将所得赃款13400元退还被害人张某。
再查明，附带民事诉讼原告人张某受伤后于2017年1月9日在聊城市人民医院门诊治疗，共花费医疗费2414.99元。
上述事实有下列证据证明：
一、公诉机关提供的证据
（一）书证
1、发破案经过，证明被害人张某于2017年1月10日报案，2017年2月14日聊城市公安局东昌府分局以传唤方式通知岳某甲、程某甲到案，2017年2月16日二被告人主动到公安机关投案，如实供述了其犯罪事实。
2、被害人张某手机短信截图三份，证明岳某甲于2016年11月、12月期间与张某有联系，其妻子有所怀疑。
3、被告人作案时驾驶车辆信息，证明该车辆车主系茌平县新大密度有限公司。
4、张某手机转账交易记录，证明案发时被害人用手机为其被告人转款的情况。
5、聊城某乙快捷酒店入住详单，证明张某于2016年5月至9月期间，多次在该酒店开房，案发当日在该酒店入住。
6、在逃人员登记信息，证明案发当日与二被告人一起的李某乙、李某丙已被上网追逃。
7、二被告人的户籍证明，证明二被告人身份的基本情况。
8、接受证据材料清单及收条，证明岳某甲的父亲岳志会交至公安机关退赃款13400元，并于2017年6月2日退还被害人。
（二）证人证言
杨某丁的证言，证明自己为了在家打靶玩买了把滑膛弹弓枪，2017年1月份左右，借给岳某甲玩几天，过了四、五天怕出事要回来。
(三）被害人张某的陈述
证明，2017年1月8日晚21时左右，接到一个陌生男子的电话，大约过了一个小时左右，对方给我打电话说到了酒店门口了，紧接着我就到了酒店门口。这时一个男的过来找我，让我上车，随后一个女的就从停在某乙酒店门口的越野车里跑过来抓我的头发和那个陌生男子一起把我往车里推。车上有四男一女还有一个小男孩，认识其中一个与自己多次有过性关系的男子。在车上陌生女子一边扇我的脸，一边骂我勾引他老公，骗他老公的钱，破坏他的家庭，让我把花的钱都给她，我害怕，我就用微信分13次转了10400元，然后他们又拉我回到某乙酒店，我又取了3000元给了那个女的之后，他们就走了。随后我打110报警了。
（四）被告人的供述与辩解
1、被告人岳某甲的供述：我与被害人张某通过网上聊天认识，并发展为不正当关系，妻子程某甲发现后夫妻双方经常吵架并在电话中与被害人争执，2017年1月8日，程某甲闹着要我跟着去聊城找张某，并叫上李某丙、李某戊等3人，在车上李某丙等3人得知该事情，到了聊城将张某约出来拉上车，开车去往博平方向，在车上程某甲及我对张某进行殴打。张某通过微信转账方式给其10000余元，后张某带我、程某甲返回自己居住的宾馆拿银行卡取了3000元给了程某甲。
2、被告人程某甲的供述：通过手机发现岳某甲和一个女的有不正当关系，2017年1月的一天，我让岳某甲用我的手机号把那个女的约出来，之所以找张某，就是想问个明白，他俩发生过几次性关系，花了多少钱。当天晚上有我、岳某甲、我儿子岳光宇、李某戊、李某丙还有另一个男的，我和李某戊下车把张某拉上的车。我和岳某甲打的她，其他人没有动手，我一个手拽着她的头发，另一个手就扇她的脸。她说共和我老公发生过四、五次性关系，共给了她5000元左右。她还说：“你对象花的钱我都给你，你把我放了吧”，随后她就用手机给我老公转了10400元，后来又从银行取了3000元给了我，我和我老公就走了。
（五）鉴定结论
（聊）公（东）鉴（伤）字（2017）65号《法医学人体损伤程度鉴定书》，证明张某的伤情为轻微伤。
（六）辨认笔录
证明岳某甲辨认一起去的李某丙及一起去的李某戊的真实身份为李某乙；被害人张某辨认被告人岳某甲、程某甲的身份情况。
（七）视听资料、电子数据
证明某乙酒店门口、南侧、楼北、后门观光电梯、十楼走廊，前门北侧监控拍到的案发现场的情况。从程某甲手机中提取案发视频两段，显示程某甲用脚跺着张某的脸给张某拍照，张某脸有红肿。
二、附带民事诉讼原告人张某提供的证据
聊城市人民医院门诊诊断证明、医疗费单据、证明附带民事诉讼原告人受伤后在聊城市人民医院门诊治疗，花费医疗费2419.99元
上述证据，均经当庭质证、认证，证据合法有效，本院予以确认。
本院认为，被告人岳某甲、程某甲采用暴力、胁迫方法抢劫他人财物，其行为已构成抢劫罪，公诉机关指控二被告人的犯罪事实和罪名均予成立。被告人岳某甲、程某甲案发后能自动投案，如实供述犯罪事实，系自首，且已将劫取的财物退还被害人；根据该案的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度对二被告人均依法可从轻处罚。二被告人的辩护人与之相应的辩护意见，本院予以采纳。因被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某造成的经济损失医疗费2414.99元、误工费192.93元（酌定）、交通费100元（酌定），共计2707.92元，依法应由被告人予以赔偿，附带民事诉讼原告人诉求中超出的部分因无证据支持和法律依据，本院不予支持。据此，对被告人岳某甲、程某甲依照《中华人民共和国刑法》第二百六十三条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第六十一条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第三十六条第一款；《中华人民共和国侵权责任法》第十六条；《民法通则》第一百一十九条、第一百三十条之规定，判决如下：
一、被告人岳某甲犯抢劫罪，判处有期徒刑三年零六个月，并处罚金人民币5000元。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年2月16日起至2020年8月15日止。罚金限判决生效后10日内向本院缴纳。）
二、被告人程某甲犯抢劫罪，判处有期徒刑三年零六个月，并处罚金人民币5000元。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年2月16日起至2020年8月15日止。罚金限判决生效后10日内向本院缴纳。）
三、被告人岳某甲、程某甲共同赔偿被害人张某医药费、误工费、交通费共计2707.92元。
四、驳回附带民事诉讼原告人张某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省聊城市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 史 红
人民陪审员 王清杰
人民陪审员 王忠运
二〇一七年九月二十日
书 记 员 张 坤