覃 贺 巧 故 意 伤 害 案 一 审 刑 事 判 决 书
广西壮族自治区来宾市中级人民法院
刑事判决书
（2010）来刑一初字第42号
公诉机关广西壮族自治区来宾市人民检察院。
被告人覃贺巧，男，1978年出生。
辩护人潘显斌，鹏程律师事务所律师。
广西来宾市人民检察院以来市检刑诉（2010）第42号起诉书指控被告人覃贺巧犯故意伤害罪，于2010年9月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2010年10月13日公开开庭审理。广西来宾市人民检察院指派检察员潘仕立出庭支持公诉，被告人覃贺巧及其辩护人潘显斌等到庭参加诉讼。本案在审理过程中，经公诉机关建议延期审理一个月。现已审理终结。
来宾市人民检察院指控，2009年8月，被告人覃贺巧与其哥覃贺X建新房时，把相邻的覃X良家旧房子围墙推倒，引起覃X良不满。2010年3月9日11时许，在武宣县二塘镇大琳村炉村屯潘X昆家商店前面，覃X良见到被告人覃贺巧的父亲覃X熙时，要求覃X熙将推倒的围墙重起，并对覃X熙辱骂，覃X熙打电话叫其大儿子覃贺X来与覃X良去村委协商解决，后覃贺X又打电话给被告人覃贺巧去协商解决。当覃贺巧来到潘X昆家商店附近时，见覃X良还在骂人，便从路边的地上捡起一根木棍朝覃X良的头部打了一棍，致覃X良受伤住院治疗。覃X良于2010年4月5日医治无效死亡。2010年3月11日被告人覃贺巧到武宣县公安局投案自首。
公诉机关就指控的事实向本院提供了相关的证据。公诉机关认为，被告人覃贺巧故意伤害他人身体，致人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人覃贺巧犯罪后自动投案，如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被害人覃X良先辱骂被告人覃贺巧的父亲覃X熙，对引发本案有过错，可对被告人覃贺巧酌情从轻处罚。请求本院判处被告人覃贺巧无期徒刑。
被告人覃贺巧及其辩护人潘显斌对公诉机关指控的事实和罪名均无异议。但辩护人潘显斌提出，被告人覃贺巧犯罪后能主动到公安机关投案自首，依法可以从轻处罚；被害人覃X良受伤住院时，被告人覃贺巧的亲属先后共支付医药费24700元，具有酌情从轻处罚的情节，请求本院对被告人覃贺巧判处有期徒刑。
经审理查明，2009年8月，被告人覃贺巧家建新房时，推倒了邻居覃X良家旧屋围墙，引起覃X良的不满。2010年3月9日11时许，在本村潘X昆家商店前，覃X良要求覃贺巧的父亲覃X熙重建被推倒的围墙。闻讯赶来的覃贺巧见覃X良在辱骂其父，便从路边的地上捡起一根木棍朝覃X良的头部打了一棍，将覃打伤。2010年3月11日，被告人覃贺巧到武宣县公安局二塘派出所投案自首。覃X良于同年4月5日医治无效死亡。
另查明，被害人覃X良受伤住院期间，被告人覃贺巧的亲属先后共支付给覃X良亲属医疗费24700元。
上述事实，有公诉机关提供的并经法庭举证、质证的下列证据证实：
（一）证人证言
1、潘X成证实，2010年3月9日11时许，其在本村潘X昆家商店门前见覃贺巧的父亲与覃X良因建房土地问题发生争吵，覃X良用粗口话骂覃贺巧的父亲并想打人，不久后，覃贺巧的哥出来喊覃X良一起到村委评理，他们一起走向村委时，覃X良还一直在骂人，后突然听见“叭”一声，回头看时，见覃X良被打倒在地上，覃贺巧手上拿着一节木棒。
2、覃X熙证实，去年8月份，其儿覃贺X要建新房，将邻居覃X良家的旧围墙推倒，覃贺X答应建好新房后帮覃X良家重建围墙。2010年3月9日11时许，其在本村的商店门口遇见覃X良，覃X良就围墙重建问题与其争吵。其打电话给叫覃贺X来。覃贺X到来不久，其三儿子覃贺巧也来到商店与覃X良争吵起来，覃贺巧就从旁边拿起一根木棍殴打覃X良的头部，覃X良当场倒地。
3、覃贺X证实，去年8月份，其拆旧房建新房时，将覃X良家的旧围墙推倒，并答应过后把围墙重建，但覃X良一见我们家人就骂。3月9日11时许，其父覃X熙打电话叫其去潘X昆商店，其到商店时见覃X良正辱骂其父，后又骂其。覃贺巧来到商店时，见覃X良还在骂人，便从路边捡起一根木棍朝覃X良的头部打了一下，将覃X良打倒在地。
4、覃X稳证实，2010年3月9日14时许，其得知胞兄覃贺巧将本村的覃X良打伤后，动员覃贺巧去投案。3月11日，其陪同覃贺巧一起到武宣县二塘派出所投案自首。
5、潘X喜、覃X阳、覃X权、潘X合、覃X辉均证实，2009年3月9日上午，覃X良和覃X熙因为房子的问题在潘X昆家的商店门前发生争吵，先到商店的覃贺X要求覃X良到村委解决，后面赶来的覃贺巧从旁边的地上拿起一棍木棍打了覃X良的头部一棍，将覃X良打倒在地。覃火阳、覃胜权还证实覃X良对覃X熙骂得很凶。
（二）书证、物证
1、刑事案件登记表。2010年3月9日11时15分，武宣县公安局二塘派出所接到110指令，在二塘镇大琳村委炉村屯潘X昆家商店前面，炉村村民覃X良与本村覃X熙因围墙纠纷引起争执，后覃X良被随后到场的覃X熙的儿子覃贺巧打倒在地。
2、疾病证明书，证明被害人覃X良在被打伤入院治疗，诊断为重型颅脑损伤，从2010年3月9日入院治疗，至4月5日抢救无效死亡。
3、户籍证明，证实覃贺巧于1978年12月18日出生，作案时已达到完全刑事责任年龄。
4、武宣县公安局二塘派出所出具的证明，证明2010年3月11日覃贺巧到武宣县二塘派出所投案并如实供述其打伤覃X良的事实。
5、提取笔录及扣押物品清单。2010年3月9日，公安民警在大琳村炉村屯潘X昆家商店门口右边围墙根处提取两截涉嫌作案工具的断木，分别为70、50厘米长，直径均为4厘米左右。
6、凶具辨认笔录。在侦查阶段和庭审中，被告人覃贺巧对公安机关提取的木棍进行辨认，确认该木棍是其用以行凶的工具。
7、收条八张，证实覃X良的亲属先后共收到覃贺巧亲属交来的医疗费24700元。
（三）、现场勘验笔录
现场勘查笔录及照片，证实现场位于武宣县二塘镇大琳村潘X昆家商店前，在现场提取到两节木棒及4处血迹。
（四）鉴定结论
1、尸体检验鉴定书。法医检见，死者覃X良左额颞部有一处8cm×5cm皮下瘀血，与之相对应左颞部颅骨骨折，并向颅顶及颅底放射，结合死因可推断左颞顶部的损伤系致命伤，致死工具系钝器。法医鉴定，覃X良系被钝器打伤左颞顶部引起颅内出血、颅内感染、脑挫裂伤、脑组织坏死等多种并发症死亡。
2、法医物证鉴定书，证明对现场提取的4份可疑血痕及与死者覃X良血痕进行DNA检验认定，送检的1、2号检材即在潘X昆家商店门前北侧提取的可疑血迹为死者覃X良的血痕。送检的3、4号检材即在潘X昆家商店的南侧公路上提取的可疑血迹未检出人血。
（五）被告人的供述。覃贺巧供述，2010年3月9日上午11时许，其兄覃贺X打电话说其父覃X熙在潘X昆家商店被覃X良骂。其走到潘X昆家商店时，见覃X良还在骂人，其叫覃X良别再骂，覃X良右手指着其骂。其一时气愤就从路边捡起一根木棍朝覃X良的左边头部打了一棍。3月11日，其在胞弟覃X稳的陪同下到武宣县公安局二塘派出所投案。
本院认为，被告人覃贺巧故意伤害他人身体致人死亡，已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控覃贺巧犯故意伤害罪成立。被告人覃贺巧犯罪后能主动到公安机关投案并如实交代其犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚。覃贺巧的亲属代覃贺巧赔偿了24700元医疗费给被害人覃X良的亲属，可视为覃贺巧有悔罪表现，可以对覃贺巧酌情从轻处罚。被害人覃X良先辱骂覃贺巧的父亲覃X熙，对引发本案有一定的责任，可以相应减轻覃贺巧的刑事责任。辩护人提出覃贺巧犯罪后主动投案自首，其亲属积极赔偿被害人的医药费，具有法定从轻处罚的情节和酌情从轻处罚的情节，符合本案的实情，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第五十七条的一款、第六十七条第一款、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人覃贺巧犯故意伤害罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。
二、作案凶具木棍两截，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本一份。
审判长 闭 删
审判员 李大跃
审判员 何玉坤
二〇一〇年十一月一日
书记员 成 靖