重庆市大渡口区人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）渡法刑初字第00294号
公诉机关重庆市大渡口区人民检察院。
被告人钟红。因涉嫌受贿罪，于2013年6月29日被重庆市公安局大渡口区分局刑事拘留，同年7月12日经重庆市人民检察院第五分院决定，次日由重庆市公安局大渡口区分局执行逮捕。
辩护人刘盈，重庆竟凯越律师事务所律师。
重庆市大渡口区人民检察院以渝渡检刑诉（2013）279号起诉书指控被告人钟红犯受贿罪，于2013年10月28日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，重庆市大渡口区人民检察院指派检察员王莎出庭支持公诉，被告人钟红及其辩护人刘盈到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
重庆钢铁集团矿业有限公司从2006年5月起是国有公司重庆钢铁集团有限公司投资成立的有限责任公司（法人独立），从2010年8月起变更为国有公司重庆钢铁集团有限公司和国有公司重庆渝富资产管理集团有限公司共同投资成立的有限责任公司。重庆钢铁集团矿业有限公司大宝坡石灰石矿（以下简称“大宝坡矿”）是重庆钢铁集团矿业有限公司的下属分支机构。
被告人钟红于2008年11月任大宝坡矿冶金石灰工程现场项目部工艺设备组组长，2009年12月起兼任大宝坡矿冶金石灰车间副主任，2011年兼任大宝坡矿烧结石灰工程现场项目部技术负责人。钟红在大宝坡矿冶金石灰项目部和烧结石灰项目部任职期间的主要工作职责是：负责设备采购的询价并提出采购意向和建议；办理合同谈判、合同签订方面的相关事宜；设备安装及相关施工的现场协调管理等。在担任冶金石灰工程现场项目部工艺设备组组长及烧结石灰工程现场项目部技术设备负责人期间，被告人钟红利用其职务上的便利，积极促成相关当事人中标并签订合同，协调管理现场的安装及施工，为相关当事人谋取利益，先后多次收受贿赂，共计15万元，具体事实如下：
2009年到2012年期间，大宝坡矿先后多次向自贡华迪起重运输机械有限公司重庆分公司采购大宝坡矿冶金石灰项目所需的配套设备，如板链提升机、链斗输送机，带式输送机等。被告人钟红在上述设备的采购、设备安装现场管理方面利用自己职务上的便利，给予该公司工作上的照顾和支持。2009年5月、8月、2011年1月钟红先后收受该公司经理黎某某给予的感谢费1万元、5万元、2万元，共计人民币8万元。
2010年10月，大宝坡矿通过中钢集团天澄环保科技有限公司向上海市凌桥环保设备厂有限公司采购大宝坡矿冶金石灰项目中所需的一批袋式除尘滤袋。被告人钟红在该批滤袋的采购、设备安装现场管理方面利用自己职务上的便利，给予了上海市凌桥环保设备厂有限公司工作上的照顾和支持。2011年下半年，钟红收受上海市凌桥环保设备厂有限公司销售员江某某给予的感谢费人民币5万元。
2011年11月，大宝坡矿将大宝坡矿烧结石灰项目中石灰气力输送系统建设工程通过洛阳矿山机械工程设计研究院有限责任公司发包给铜川市兰德尔环保科技有限责任公司重庆分公司。被告人钟红在该工程的发包、合同办理、工程施工现场管理方面利用自己职务上的便利，给予铜川市兰德尔环保科技有限责任公司重庆分公司工作上的照顾和支持。2012年年初，2013年4月钟红先后收受铜川市兰德尔环保科技有限责任公司重庆分公司经理张某某给予的感谢费1万元、1万元共计人民币2万元。
2013年6月28日，被告人钟红主动向重钢纪委交代其收受黎某某感谢费8万元的事实。次日，重钢纪委将此线索移送大渡口区人民检察院处理。2013年8月1日，被告人钟红家属代其退缴赃款19万元。
为证明指控，公诉机关向本院移送了被告人钟红的户籍资料、承包合同等书证、物证；证人龚某某、程某某、黎某某、赖某某、江某某、张某某等人的证言；被告人钟红的供述及辩解；认为被告人钟红作为国家工作人员，利用其职务便利，为供货商谋取利益，多次收受贿赂，共计人民币15万元，其行为已构成受贿罪。提请本院依据《中华人民共和国刑法》第三百八十五条、三百八十六条、第三百八十三条（一）之规定对被告人钟红依法判处。
在法庭审理中，被告人钟红对起诉书指控的犯罪事实不持异议。
被告人钟红的辩护人的主要辩护意见为：（1）被告人钟红没有利用职务便利，并且没有为他人谋取利益，被告人的行为不构成受贿罪；（2）、公诉机关指控被告人钟红收受自贡华迪起重运输机械有限公司重庆分公司经理黎某某感谢费8万元、收受上海市凌桥环保设备厂有限公司销售员江某某给予的感谢费5万元、收受铜川市兰德尔环保科技有限责任公司重庆分公司经理张某某给予的感谢费2万元的证据不足，且证人证言有相互矛盾的地方，请求法院不予认定；（3）、对量刑部分被告人辩护人认为钟红有自首情节、系初犯、认罪态度较好、积极退赃、有悔罪表现，请求依法予以减轻处罚并适用缓刑。
经审理查明：
重庆钢铁集团矿业有限公司从2006年5月起是国有公司重庆钢铁集团有限公司投资成立的有限责任公司（法人独立），从2010年8月起变更为国有公司重庆钢铁集团有限公司和国有公司重庆渝富资产管理集团有限公司共同投资成立的有限责任公司。重庆钢铁集团矿业有限公司大宝坡石灰石矿是重庆钢铁集团矿业有限公司的下属分支机构。
被告人钟红于2008年11月任大宝坡矿冶金石灰工程现场项目部工艺设备组组长，2009年12月起兼任大宝坡矿冶金石灰车间副主任，2011年兼任大宝坡矿烧结石灰工程现场项目部技术负责人。其在大宝坡矿冶金石灰项目部和烧结石灰项目部任职期间的主要工作职责是：负责设备采购的询价并提出采购意向和建议；办理合同谈判、合同签订方面的相关事宜；设备安装及相关施工的现场协调管理等。在担任冶金石灰工程现场项目部工艺设备组组长及烧结石灰工程现场项目部技术设备负责人期间，被告钟红利用其职务上的便利，积极促成相关当事人中标并签订合同，协调管理现场的安装及施工，为相关当事人谋取利益，先后多次收受贿赂，共计15万元。具体事实如下：
2009年到2012年期间，大宝坡矿先后多次向自贡华迪起重运输机械有限公司重庆分公司采购大宝坡矿冶金石灰项目所需的配套设备，如板链提升机、链斗输送机，带式输送机等。被告人钟红在上述设备的采购、设备安装现场管理方面利用自己职务上的便利，给予该公司工作上的照顾和支持。2009年5月、同年8月、2011年1月钟红先后收受该公司经理黎某某给予的感谢费1万元、5万元、2万元，共计人民币8万元。
2010年10月，大宝坡矿通过中钢集团天澄环保科技有限公司向上海市凌桥环保设备厂有限公司采购大宝坡矿冶金石灰项目中所需的一批袋式除尘滤袋。被告人钟红在该批滤袋的采购、设备安装现场管理方面利用自己职务上的便利，给予了上海市凌桥环保设备厂有限公司工作上的照顾和支持。2011年下半年，钟红收受上海市凌桥环保设备厂有限公司销售员江某某给予的感谢费人民币5万元。
2011年11月，大宝坡矿将大宝坡矿烧结石灰项目中石灰气力输送系统建设工程通过洛阳矿山机械工程设计研究院有限责任公司发包给铜川市兰德尔环保科技有限责任公司重庆分公司。被告人钟红在该工程的发包、合同办理、工程施工现场管理方面利用自己职务上的便利，给予铜川市兰德尔环保科技有限责任公司重庆分公司工作上的照顾和支持。2012年年初，2013年4月钟红先后收受铜川市兰德尔环保科技有限责任公司重庆分公司经理张某某给予的感谢费1万元、1万元共计人民币2万元。
2013年6月28日，被告人钟红主动向重钢纪委交代其收受黎某某感谢费8万元的事实。次日，重钢纪委将此线索移送大渡口区人民检察院处理。2013年8月1日，被告人钟红家属代其退缴赃款19万元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据在案证实，本院予以确认：
1、重钢集团矿业公司工商档案、重钢集团矿业公司大宝坡矿工商档案、重庆渝富资产经营管理集团有限公司工商档案、重钢集团有限公司营业执照、重钢集团矿业有限公司与大宝坡矿关系的证明证实：重钢集团矿业有限公司属于国有公司，重钢集团矿业公司大宝坡石灰石矿是重庆钢铁集团矿业有限公司的下属分支机构。
2、钟红户籍资料证实：钟红出生于1964年5月4日，达到完全刑事责任年龄，具备完全刑事责任能力。
3、劳动合同书证实：被告人钟红于2008年12月15日与重钢集团矿业公司大宝坡石灰石矿签订了劳动合同。
4、干部履历表证实：被告人钟红于2008年11月任大宝坡矿冶金石灰工程现场项目部工艺设备组组长，2009年12月起兼任大宝坡矿冶金石灰车间副主任，2011年兼任大宝坡矿烧结石灰工程现场项目部技术负责人。
5、供货合同证实：2009年到2012年期间，大宝坡矿先后多次向自贡华迪起重运输机械有限公司重庆分公司、上海市凌桥环保设备厂有限公司、铜川市兰德尔环保科技有限责任公司采购大宝坡矿冶金石灰项目所需的配套设备。
6、除尘系统承包合同证实：重庆钢铁集团矿业有限公司于2009年10月15日与中钢集团天澄环保科技股份有限公司签订了重钢环保搬迁冶金石灰项目除尘系统设备制造、采购及安装的承包合同，发包方为：重庆钢铁集团矿业有限公司，承包方为：中钢集团天澄环保科技股份有限公司。
7、除尘滤袋采购合同证实：上海市凌桥环保设备厂有限公司于2010年10月12日与中钢集团天澄环保科技有限公司签订了除尘滤袋采购合同，需方为：中钢集团天澄环保科技有限公司；供方为：上海市凌桥环保设备厂有限公司。
8、气力输送系统承包合同证实：重庆钢铁集团矿业有限公司（大宝坡石灰石矿）于2011年10月18日与洛阳矿山机械工程设计研究院有限责任公司签订了烧结石灰回转窑生产线石灰气力输送系统部分承包合同，发包人为：重庆钢铁集团矿业有限公司（大宝坡石灰石矿）；承包人为：洛阳矿山机械工程设计研究院有限责任公司。
9、气力输送系统分包合同证实：重庆钢铁集团矿业有限公司（大宝坡石灰石矿）、洛阳矿山机械工程设计研究院有限责任公司、铜川市兰德尔环保科技有限公司重庆分公司三方于2011年11月28日签订了烧结石灰回转窑生产线石灰气力输送系统部分分包合同，分包人为：铜川市兰德尔环保科技有限公司重庆分公司。
10、上海市凌桥环保设备有限公司情况说明、财务凭证证实：2011年6月，上海市凌桥环保设备有限公司支付江某某业务工资（重钢）50000元。
11、证人程某某证言证实：钟红于2008年11月任大宝坡矿冶金石灰工程现场项目部工艺设备组组长，2009年12月起兼任大宝坡矿冶金石灰车间副主任，2011年兼任大宝坡矿烧结石灰工程现场项目部技术负责人。其在大宝坡矿冶金石灰项目部和烧结石灰项目部任职期间的主要工作职责是：负责设备采购的询价并提出采购意向和建议；办理合同谈判、合同签订方面的相关事宜；设备安装及相关施工的现场协调管理等。
12、证人黎某某证言及自书材料证实：黎某某作为自贡华迪起重机运输机械有限公司重庆分公司经理分别2009年5月、8月、2011年1月先后送给钟红1万元、5万元、2万元，共计人民币8万元感谢费。
13、证人赖某某证言证实：2009年7、8月份帮黎某某送钟红人民币5万元感谢费。
14、证人江某某证言及自书材料证实：2011年下半年，送给钟红感谢费人民币5万元。
15、证人张某某证言及自书材料证实：2012年年初、2013年4月先后送钟红感谢费1万元、1万元共计人民币2万元。
16、被告人钟红坦白材料证实：2009年到2012年期间，先后收受自贡华迪起重运输机械有限公司重庆分公司经理黎某某8万元感谢费、上海市凌桥环保设备有限公司业务员江某某感谢费5万元、铜川市兰德尔环保科技有限公司重庆分公司经理张某某感谢费2万元。
17、钟红归案情况说明证实：2013年6月28日，被告人钟红主动向重钢纪委交代其尚未掌握的收受黎某某感谢费8万元的事实。
对于被告人辩护人提出被告人钟红没有利用职务之便，为他人谋取利益的辩护意见，经查，被告人钟红于2008年11月任大宝坡矿冶金石灰工程现场项目部工艺设备组组长，2009年12月起兼任大宝坡矿冶金石灰车间副主任，2011年兼任大宝坡矿烧结石灰工程现场项目部技术负责人，其在大宝坡矿冶金石灰项目部和烧结石灰项目部任职期间的主要工作职责是：负责设备采购的询价并提出采购意向和建议；办理合同谈判、合同签订方面的相关事宜；设备安装及相关施工的现场协调管理等。2009年到2012年期间，大宝坡矿先后多次向自贡华迪起重运输机械有限公司重庆分公司、上海市凌桥环保设备有限公司、铜川市兰德尔环保科技有限公司重庆分公司采购生成所需设备，被告人钟红作为负责人，利用职务上主管、负责等职权便利积极参与，推荐采购产品并促成合同签订，在设备的安装过程中给予技术支持和帮助，在该商业活动中，违背了公平原则，并多次收取上述单位给予的感谢费，因此，被告人辩护人提出被告人钟红没有利用职务之便，为他人谋取利益的辩护意见不成立，本院不予采纳。
被告人辩护人提出公诉机关指控被告人收受感谢费共计15万元的事实，因证据不足，请求法院不予认定的辩护意见，经查，被告人钟红归案后对收受15万元的事实有多次稳定供述，且有多名证人证言及其他证据证实，因此，该项辩护意见本院不予采纳。
被告人辩护人提出被告人钟红有自首情节、系初犯、认罪态度较好，积极退赃、有悔罪表现，请求法院予以减轻处罚的辩护意见本法院予以采纳；对被告人适用缓刑的辩护意见，没有事实和法律依据，本院不予采纳。
本院认为，被告人钟红作为国家工作人员，利用其职务便利，为供货商谋取利益，多次收受贿赂，共计15万元，其行为已经构成受贿罪。重庆市大渡口区人民检察院指控被告人钟红犯受贿罪的事实清楚、证据确实充分，指控罪名成立。被告人钟红犯罪后主动向纪检部门投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法予以减轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第（一）项、第一百六十三条第三款、第九十三条、第六十七条第一款、第六十四条、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条之规定，判决如下：
一、被告人钟红犯受贿罪，判处有期徒刑五年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年6月29日起至2018年12月28日止）；
二、对被告人钟红违法所得15万元予以追缴，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第五中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈正勇
人民陪审员 何昭荣
人民陪审员 夏庆贤
二〇一四年一月二十九日
书 记 员 杨 丹