山东省莱州市人民法院刑 事 判 决 书（2017）鲁0683刑初372号公诉机关莱州市人民检察院。被告单位烟台富康医药有限公司辉康店，统一社会信用代码91370683328414864H，住所地莱州市土山镇土山村，实际负责人任某甲。诉讼代表人宋某某，女，1983年3月12日出生，文化程度初中，系被告单位烟台富康医药有限公司辉康店职工。被告人任某甲，女，1980年6月11日出生，汉族，文化程度初中，系烟台富康医药有限公司辉康店负责人。因涉嫌犯销售假药罪于2016年10月20日被刑事拘留，同年11月23日被取保候审。辩护人王春伟，山东中亚顺正律师事务所律师。被告单位莱州市鑫群堂医药有限公司土山回生大药房，统一社会信用代码91370683MA3C0A369T，负责人焦某甲。诉讼代表人潘某某，男，1979年3月12日出生，汉族，文化程度高中，系被告单位莱州市鑫群堂医药有限公司土山回生大药房职工。被告人焦某甲，女，1980年5月17日出生于，汉族，文化程度中专，莱州市鑫群堂医药有限公司土山回生大药房负责人。因涉嫌犯销售假药罪于2016年10月21日被取保候审。辩护人赵某某，女，1978年9月12日出生，汉族，文化程度大学，律师，系被告人焦某甲表姐。莱州市人民检察院以莱检未刑诉[2017]1号起诉书指控被告单位烟台富康医药有限公司辉康店、莱州市鑫群堂医药有限公司土山回生大药房和被告人任某甲、焦某甲犯销售假药罪一案，于2017年8月11日向本院提起公诉，本院审查后，于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。莱州市人民检察院指派检察员李文红出庭支持公诉，被告单位烟台富康医药有限公司辉康店的诉讼代表人宋某某，被告人任某甲及其辩护人王春伟，被告单位莱州市鑫群堂医药有限公司土山回生大药房的诉讼代表人潘某某，被告人焦某甲及其辩护人赵某某到庭参加诉讼，现已审理终结。莱州市人民检察院指控，被告人任某甲系被告单位烟台富康医药有限公司辉康店（以下简称“辉康药店”）的实际负责人。2015年10月以来，被告人任某甲未查验供药商相关资质及药品的合格证明，多次从河南某经销处以每盒6-7元的单价购进“冬虫草全蝎胶囊”、“肠炎速康”、“十分定喘”、“痛速清”、“喘速清”、“消渴平糖”、“前列速康”等7种假药700余盒，后加价对外销售。其中多次以7元每盒的单价卖给被告人焦某甲“痛速清”等三种假药200余盒，由被告人焦某甲在其经营的被告单位莱州市鑫群堂医药有限公司土山回生大药房（以下简称“回生大药房”）内加价对外销售。2016年10月20日莱州市公安局在被告单位辉康药店现场查获剩余假药107盒。2016年8月11日，经威海市食品药品监督管理局认定，以上7种药品均为假药。2015年以来，被告人任某甲从他人手中购进“肾黄金”、“黑金刚”、“黑金刚2”、“王中王”、“金虫草”、“虫草鹿鞭丸”、“顶破天”、“增大延时片”等8种性保健类药品，在被告单位辉康药店内销售。2016年10月20日莱州市公安局在被告单位辉康药店现场查获剩余假药30盒。同年11月25日，经烟台市食品药品监督管理局认定，以上8种性保健品均为假药。针对上述指控的事实，公诉机关向法庭提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告单位辉康药店的负责人被告人任某甲，被告单位回生大药房的负责人被告人焦某甲，未查验供药商有关资质及药品合格证明，分别在被告单位销售假药，被告单位辉康药店、回生大药房与被告人任某甲、焦某甲的行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十一条、第一百五十条之规定，均构成销售假药罪，提请本院依法予以惩处。被告单位辉康药店对起诉书指控的事实供认不讳。被告人任某甲对起诉书指控的事实供认不讳。辩护人以被告人系初犯，归案后如实供述为由，请求本院对被告人从轻处罚。被告单位回生大药房对起诉书指控的事实供认不讳。被告人焦某甲对起诉书指控的事实供认不讳。辩护人以被告人系初犯，归案后如实供述为由，请求本院对被告人从轻处罚。经审理查明：被告单位辉康药店与回生大药房分别成立于2015年1月12日和2015年3月13日，业务范围包括零售处方药、非处方药等。被告人任某甲在经营辉康药店期间，自2015年10月以来，在未查验供药商相关资质及药品的合格证明的情况下，多次从河南某经销处以每盒6-7元的单价购进“冬虫草全蝎胶囊”、“肠炎速康”、“十分定喘”、“痛速清”、“喘速清”、“消渴平糖”、“前列速康”等7种假药700余盒，后加价对外销售。其中多次以7元每盒的单价卖给被告人焦某甲“痛速清”等三种假药200余盒，由被告人焦某甲在其经营的被告单位回生大药房内加价对外销售。2016年10月20日，莱州市公安局在被告单位辉康药店现场查获剩余假药107盒，经威海市食品药品监督管理局认定，以上7种药品均为假药。2015年以来，被告人任某甲从他人手中购进“肾黄金”、“黑金刚”、“黑金刚2”、“王中王”、“金虫草”、“虫草鹿鞭丸”、“顶破天”、“增大延时片”等8种性保健类药品，在被告单位辉康药店内销售。2016年10月20日，莱州市公安局在被告单位辉康药店现场查获剩余假药30盒，经烟台市食品药品监督管理局认定，以上8种性保健品均为假药。认定上述事实的证据如下：1、书证（1）莱州市公安局食品药品与环境犯罪侦查大队出具的案件来源、到案经过及山东省公安厅转发公安部三局的协查工作通知，证实本案的发破案及被告人任某甲、焦某甲归案的情况。（2）常住人口详细查询结果、前科查询证明，证实被告人任某甲、焦某甲的身份及无前科的情况。（3）营业执照、药品经营许可证、辉康药店的企业法人变更记录、烟台富康医药有限公司文件、药品经营质量管理规定认证证书、开户许可证、机构信用代码证、承诺书、连锁店加盟协议，证实辉康药店及回生大药房的企业类型、业务范围、经营许可等情况。（4）乳山市公安局食品药品与环境犯罪大队出具的受案登记表、立案决定书、扣押药品情况以及威海市食品药品监督管理局出具的《关于乳山市公安局查获产品认定的函》、《关于“前列速康”等十一种产品认定的函》，烟台市食品药品监督管理局出具的《关于的复函》及照片，证实涉案人孙某某涉嫌销售假药案的发破案、扣押药品情况及经鉴定，“冬虫草全蝎胶囊”、“肠炎速康”、“十分定喘”、“痛速清”、“喘速清”、“消渴平糖”、“前列速康”等药品均按假药论处；“肾黄金”、“黑金刚”、“黑金刚2”、“王中王”、“金虫草”、“虫草鹿鞭丸”、“顶破天”、“增大延时片”等商品均为假药的情况。（5）圆通速递（详情单）、办案说明，证实被告人任某甲通过圆通速递收货的情况2、证人证言（1）证人任某乙的证言，证实辉康药品的实际负责人系任某甲，其只是顶名的情况。（2）证人张某的证言，证实辉康药店是证人经营的烟台富康医药有限公司的连锁店，双方签有加盟协议、药品经营质量安全承诺书等，加盟期间，公司到加盟药店进行过巡查，对加盟药店进货渠道进行监管，要求加盟药店从公司进药，但加盟药店从何处进药、进的什么药，公司没有控制的情况。（3）证人焦某乙的证言，证实其女儿焦某甲经营回生大药房，因其左脚曾受过外伤，焦某甲曾给其6盒“冬虫草全蝎胶囊”的情况。（4）证人任某丙的证言，证实证人曾到焦某甲经营的回生大药房购买过“痛速清”，每盒9元，共3盒，用于治疗脚痛的情况。4、被告人、涉案人供述（1）被告人任某甲的供述，证实辉康药店是其经营，2015年年初，有个河南的药品推销商向被告人推销“冬虫草全蝎胶囊”、“肠炎速康”、“十分定喘”、“痛速清”、“喘速清”、“消渴平糖”、“前列速康”等药品，在未查验供药商相关资质及药品的合格证明的情况下，被告人以每盒6-7元的价格多次通过圆通速递购进相关药品，以每盒10-15元的价格在辉康药店销售，一共进了700余盒，并以7元的价格卖给焦某甲200余盒以及在没有查验手续的情况下，从一个卖保健品的人手中购进了“肾黄金”、“黑金刚”、“黑金刚2”、“王中王”、“金虫草”、“虫草鹿鞭丸”、“顶破天”、“增大延时片”等8种性保健类药品，在辉康药店内销售的情况。（2）被告人焦某甲的供述，证实回生大药房是其经营，2015年春天，一个老人到药店买“痛速清”，因药店没有，被告人经询问，得知老人是从任某甲的辉康药店买的，就从辉康药店以每盒7元的价格先后进了“痛速清”、“冬虫草全蝎胶囊”、“喘速清”等药品共200余盒，以每盒9元的价格对外出售以及这些药品没有任何手续，不是从正规渠道进的，被告人也没有记账的情况。（3）涉案人孙某某的供述，证实通过快递和物流公司将假药销往山东、辽宁、吉林等地客户，由快递和物流公司代收货款以及客户基本都是卖药的，其销售的药不是国药准字，且都是一个价格，客户应当知道是假药的情况。5、检查笔录搜查笔录及扣押清单，证实侦查机关对辉康药店进行搜查并对涉案假药等进行扣押的情况。6、视听资料（1）照片一宗，证实涉案假药的情况。（2）光盘四张，证实侦查机关对被告人任某甲、焦某甲的审讯情况。上述证据，均经法庭举证、质证，本院予以确认。本院认为，公诉机关指控被告单位辉康药店、回生大药房，被告人任某甲、焦某甲销售假药的事实及罪名均成立。被告单位辉康药店、回生大药房和分别作为被告单位直接负责人的被告人任某甲、焦某甲明知假药而予以销售，其行为均构成销售假药罪。被告人任某甲、焦某甲归案后如实供述犯罪事实，均可依法予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十一条、第一百五十条、第六十七条第三款、第七十二条第一、三款之规定，判决如下：一、被告单位烟台富康医药有限公司辉康店犯销售假药罪，判处罚金人民币一万元（所判罚金限判决生效后即予交纳）。二、被告人任某甲犯销售假药罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币三千元（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。所判罚金限判决生效后即予交纳）。三、被告单位莱州市鑫群堂医药有限公司土山回生大药房犯销售假药罪，判处罚金人民币二千元（所判罚金限判决生效后即予交纳）。四、被告人焦某甲犯销售假药罪，判处拘役六个月，缓刑一年，并处罚金人民币二千元（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。所判罚金限判决生效后即予交纳）。五、禁止被告人任某甲、焦某甲在缓刑考验期内从事药品生产、销售及相关活动。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  郑跃强人民陪审员  王云寿人民陪审员  王锡存二〇一七年九月二十日书 记 员  刘 红