河北省迁安市人民法院民 事 判 决 书（2014）安民初字第3174号原告：朱立涛，农民。委托代理人：王学芳，农民。代理权限特别授权。被告：刘建企，农民。委托代理人：刘庆国，河北弘丹律师事务所律师。代理权限特别授权。被告：李春英（系刘汉喜之妻），无业。被告：刘宇卿（系刘汉喜之子），无业。被告：刘宇春（系刘汉喜之女），学生。共同委托代理人：张春江，河北弘丹律师事务所律师。代理权限特别授权。被告：王振，无业。原告朱立涛与被告刘建企、李春英、刘宇卿、刘宇春、王振、健康权、身体权纠纷一案，本院于2014年5月30日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行审理。原告委托代理人王学芳，被告刘建企及委托代理人刘庆国、被告李春英、刘宇卿、刘宇春委托代理人张春江到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2007年12月31日下午5时左右，在九江钢铁公司院内，被告刘建企与刘汉喜（已去世）雇佣的挖掘机司机魏满将我勾伤，致我一级伤残。被告李春英、刘宇卿、刘宇春系刘汉喜遗产的继承人。被告王振是被告刘建企与刘汉喜所有的挖掘机的承租方。2009年11月11日，经贵院审理，判决被告刘建企与刘汉喜承担60%的赔偿责任，被告王振承担20%的赔偿责任。其中对后续治疗费、后期陪护费均支持5年费用。2010年3月1日，我到中国人民解放军成都军区总医院住院治疗23天，发生医药费39757.95元、陪护费190元、住院伙食补助费2300元、交通费5000元，合计47247.95元。五被告应该承担39998.36元。2011年10月15日，我到首都医科大学附属北京朝阳医院住院治疗9天，发生医药费52763.85元、住院伙食补助费900元、交通费2500元，合计56163.85元。五被告应该承担44931.08元。此外，我一直在迁安市人民医院接受透析治疗，每月支付透析费用6475元，交通费1000元，合计7475.71元。按照法律规定，五被告应支付今后五年的治疗费358834.08元（7475.71×5×12×80%），后续陪护费54656元（13664元×5×80%），合计413090.08元。以上费用合计498019.52元。针对这部分损失，我特向贵院起诉，要求五被告赔偿该损失，因为我与被告王振已经达成和解意见，故我撤回对被告王振的诉讼请求。被告刘建企辩称：第一，本案在迁安市人民法院作出（2008）安民初字第443号民事判决书之后，我已赔偿了原告五年的后期治疗费，时间点是自2008年9月23日至2013年9月22日，而且原告已进行了法医鉴定，被评定为一级伤残，这就说明原告的病情已经治疗终结，所以在判决后，原告于判决的五年内即2010年和2011年两次进行住院治疗，对该费用，被告不应该再次赔偿；第二，根据（2008）安民初字第443号民事判决书认定，原告五年后仍需治疗护理的，可另行主张权利，所以对原告在判决五年后的透析和护理费用，如果有足够证据可以证明，我方同意按事故责任比例承担责任。被告李春英、刘宇卿、刘宇春辩称：第一，同意刘建企的答辩意见；第二，刘汉喜与被告刘建企不是合伙关系，该挖掘机为刘建企所有，原告并未提供证据证明二人存在合伙关系，我们对此不应该承担赔偿责任；第三，在审理（2008）安民初字第443号案件时，贵院已将肇事挖掘机采取财产保全措施，按照法律规定，应以该挖掘机价值范围内偿付原告各项损失。经审理查明：原告朱立涛为郝秀开车在迁安市九江线材有限公司院内倒运钢渣和渣土。被刘汉喜（已去世）与被告刘建企合伙所有的挖掘机勾伤，经诊断为：1、挤压综合征；2、腹壁疝升结肠造裂，肠梗阻；3、急性肾功能衰竭，肾性贫血，肾性高血压；4、肺挫伤；5、皮肤碾压伤；6、高钾血症；7、低蛋白血症；8腹腔感染，切口感染。经唐山华北法医鉴定所鉴定为一级伤残。被告刘建企、李春英、刘宇卿、刘宇春（刘汉喜遗产继承人），对此承担60%的责任，被告王振承担20%的责任，原告自己承担20%的责任。根据原告的伤残等级综合考虑支持了2008年9月23日至2013年9月22日五年的后续治疗和护理费用，共计595204.29元。2010年3月、2011年10月，原告先后到成都、北京等地治疗。2013年9月，原告在迁安市人民医院治疗。截止2014年12月26日，原告在迁安市人民医院住院四次（因正值第四次住院期间，尚未结算），经诊断为慢性肾功能衰竭、尿毒症期、肾性贫血、肾性高血压、外伤后肾损伤。出院医嘱：低盐优质蛋白饮食，注意保暖避免着凉、劳累；继续规律血液透析治疗；2周后复查血常规、肾功能、血糖、肝功能，不适就诊。原告规律性透析为每周三次，采用住院与门诊相结合的办法。原告三次住院期间和费用分别为：2014年4月7日至同年6月5日，花销17457.78元；2014年6月6日至同年8月5日，花销18925.76元；2014年8月6日至同年11月26日，花销33953.73元。即2014年4月7日至同年11月26日，三次住院合计费用70337.27元。2013年9月23日至同年9月28日，门诊花销为1500.5元。原告每月医药费平均花销为6475元。被告刘建企与被告李春英、刘宇卿、刘宇春应负担2013年9月23日起至2018年9月22日五年医药费、护理费、交通费数额为280804.66元。上述事实，有原被告陈述、（2008）安民初字第443号民事判决书、住院病历和每日消费清单等为证。本院认为：1、原告朱立涛系因外伤后导致的一级伤残，本院于2009年11月，已对原告以及五被告对此次事故应该承担的责任作出了明确划分，并判决五被告承担原告朱立涛五年的后续治疗费用。（2008）安民初字第443号民事判决书已经生效，现五年期间已过，原告朱立涛后续产生的费用，应该按照该判决书之规定，由五被告分别承担。原告朱立涛因与被告王振已经达成和解，故撤回对其起诉，不违反法律规定，应予准许。2、原告主张的2010年以及2011年的治疗费用，因发生在2013年9月22日本院第一次判决支持的五年治疗和护理费用之前，且原告未能举证证明该费用超出该后期治疗费用数额，故对此花销，本院不予支持。对于本次原告朱立涛主张的赔偿项目，因原告朱立涛系一级伤残，其康复需要继续治疗，故其后续医药费用、必需的护理费、交通费等应属合理项目。原告朱立涛系门诊治疗和住院治疗相结合，故对其以上费用的计算，结合其伤残等级、治疗情况、就医远近等因素综合考虑，应支持自2013年9月23日起至2018年9月22日五年治疗和护理费用：已经发生的医疗费用71837.77元、后续医疗费297850元（即2014年11月27日至2018年9月22日，原告主张的每月医疗费花销于法有据，本院予以支持，6475元∕月×46个月）；护理费68320元（13664∕年×5年）；交通费30000元（500元∕月×12个月×5年）。合计468007.77元×60%=280804.66元。因刘汉喜与被告刘建企系合伙关系，故被告李春英、刘宇卿、刘宇春作为刘汉喜的财产继承人，应该在继承的遗产范围内与被告刘建企对该债务承担连带偿还责任。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第二款之规定，判决如下：一、被告刘建企、李春英、刘宇卿、刘宇春于本判决生效后十日内共同赔偿原告朱立涛各项经济损失280804.66元（李春英、刘宇卿、刘宇春以遗产范围为限）；二、驳回原告朱立涛其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2790元，由被告刘建企、李春英、刘宇春、刘宇卿共同承担1562元，原告朱立涛1228元负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。审判长  徐俊荣审判员  司伟伟审判员  柴 伶二〇一五年五月二十日书记员  周艳丽附引用的法律条文：《中华人民共和国民法通则》第一百零六条公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。第一百三十一条受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。