云南省楚雄市人民法院
民 事 判 决 书
（2017）云2301民初2714号
原告：李品杰，男，1984年10月25日生，汉族，高中文化，云南省保山市腾冲县人，楚雄金熙房地产开发有限公司职工。
原告：李中云，男，1956年6月18日生，汉族，初中文化，云南省保山市腾冲县人，农民。
原告：王润廷，女，1956年3月6日生，汉族，初中文化，云南省保山市腾冲县人，农民，住保山市腾冲县，系原告李品杰的母亲。
被告：慕垠春，男，1985年12月12日生，汉族，大专文化，云南省楚雄市人，无业，住楚雄市。
被告：许家玉，女，1962年11月21日生，汉族，高中文化，云南省楚雄市人，中国农业银行楚雄分行的职工，住址同上，系被告慕垠春的母亲。
被告：中国平安财产保险股份有限公司楚雄中心支公司。
委托诉讼代理人张银海，男，该公司职工，代理权限为特别授权。
原告李品杰、李中云、王润廷与被告慕垠春、许家玉、中国平安财产保险股份有限公司楚雄中心支公司（以下简称平安财险楚雄支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年8月14日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李品杰、李中云，被告慕垠春、许家玉，平安财险楚雄支公司的委托诉讼代理人张银海到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告李品杰向本院提出诉讼请求：1、被告慕垠春、许家玉赔偿原告经济损失248441.66元，其中医疗费98036.66元、后期治疗费6000元、住院伙食补助费3300元、营养费3000元、残疾赔偿金57222元、李中云的被扶养人生活费4643元、王润廷的被扶养人生活费4643元、误工费25527元、护理费8509元、交通费1439元、住宿费272元、器具费650元、法医鉴定费1500元、精神抚慰金30000元、摩托车修理费2200元；2、被告平安财险楚雄支公司在保险范围内对原告的上述经济损失承担保险赔偿责任；3、案件受理费由被告慕垠春、许家玉承担。事实和理由：2015年3月11日23时00分许，原告在回家途中，驾驶云Ｅ×××××号摩托车行驶至鹿城北路距火车站50米处，与被告慕垠春驾驶的云Ｅ×××××号小汽车右转弯时相撞，两车受损。经交警事故责任认定：被告慕垠春负事故主要责任，原告李品杰负次要责任。原告李品杰伤后在楚雄州医院住院治疗33天，诊断为：1、左眼眼睑裂伤、眼眶外侧壁骨折、右侧眼眶后外侧壁骨折；2、双眼眼睑血肿；3、双眼结膜水肿、角膜上皮脱落；4、左侧筛板、左侧颧弓、左侧前颅凹底、右侧颞骨、右侧上颌窦前壁及外侧壁、鼻骨、中颅骨骨折并双侧上颌窦、筛窦及蝶窦积液；5、左侧少量气胸。经多次手术治疗复查结果为左颧骨严重变形左眼下部具有局部面瘫可能，双眼视力减退……2017年1月9日经中大司法鉴定中心评定为：李品杰伤残程度为十级、后期治疗费6000元、误工期120天、护理期40天、营养期60天。被告慕垠春作为事故主要责任人应当赔偿原告全部经济损失，被告许家玉是云Ｅ×××××号车辆所有人应承担连带责任。云Ｅ×××××号车在被告平安财险楚雄支公司投保了交强险和商业三责险，应承担保险赔偿责任。
被告慕垠春、许家玉辩称，对本案交通事故发生的事实无异议，对原告治疗的经过也无异议，因其驾驶的肇事车辆在保险公司购买了保险，故对原告主张的诉请以保险公司的意见为准。
被告平安财险楚雄支公司辩称，对于本案的事实无异议，保险公司愿意在保险责任范围内承担合理的赔偿，对于原告主张的诉请部分不符合法律依据，请求人民法院作出公正的判处。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了举证质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认，并在卷佐证。经本院审理认定事实如下：2015年3月11日23时0分，被告慕垠春驾驶云Ｅ×××××号小型轿车，沿鹿城北路由南向北行驶，车行至鹿城××支队××段右转过程中，与原告李品杰驾驶沿鹿城北路在非机动车道由南向北行驶云Ｅ×××××号普通二轮摩托车发生碰撞，造成原告李品杰受伤，两车不同程度受损的道路交通事故。交警部门认定：被告慕垠春驾驶机动车转弯未让直行车先行，负事故主要责任；原告李品杰驾驶机动车未在机动车道内行驶，负事故次要责任。原告李品杰伤后，多次在楚雄州医院住院治疗，诊断为：1、左眼眼睑裂伤、眼眶外侧壁骨折，右侧眼眶后外壁骨折；2、双眼眼睑血肿；3、双眼结膜水肿、角膜上皮脱落；4、左侧筛板、左侧颧弓、左侧前颅凹底、右侧颞骨、右侧上颌窦前壁及外侧壁、鼻骨、中颅凹底骨折并双侧上颌窦、筛窦及蝶窦积液。2015年3月27日行双侧颧骨上颌骨粉碎性骨折切开复位钛板内固定术，2016年3月14日行内固定取出术，之后又在五华雍禾美度医疗美容诊所进行眉毛疤痕种植。2017年1月9日经楚雄中大司法鉴定中心（2017）第011号司法鉴定意见书评定为：十级伤残，康复费、复查费需6000元，误工期为120天、护理期40天、营养期60天。另查明，原告李品杰与楚雄金熙房地产开发有限公司签订了《云南省劳动合同书》，期限自2012年11月12日起至2017年11月12日止。原告李中云、王润廷系李品杰的父母，共生育3名子女。被告慕垠春为原告李品杰垫付医疗费21590.75元、护理费770元。原告李品杰驾驶的云Ｅ×××××号摩托车经平安财险公司定损，金额为1850元。云Ｅ×××××号车以被告许家玉为被保险人，在被告平安财险楚雄支公司投保了交强险和商业三责险（不计免赔限额50万元）。
本院认为，同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案被告慕垠春驾驶的云Ｅ×××××号车在被告平安财险楚雄支公司投保了交强险及商业三者险，经交警部门认定被告慕垠春负事故主要责任，故对原告李品杰的经济损失应先由被告平安财险楚雄支公司在交强险责任限额内赔偿，不足部分由被告慕垠春承担70%的侵权责任在商业三者险限额内赔偿，仍有不足的部分由被告慕垠春按侵权责任赔偿。
关于原告李品杰主张的伤后经济损失：医疗费按支出计算，本院确定为54004.61元，2017年1月9日司法鉴定后产生的医疗费按后续治疗费计算；住院伙食补助费，按住院33天每天40元计算，确定为1320元；营养费结合鉴定意见按每天30元计算，确定为1800元；护理费结合鉴定意见按每天120.60元计算，确定为4824元；误工费结合鉴定意见及所从事的房地产业在岗职工平均工资计算，确定为25527元；交通费及住宿费酌定1000元。主张的残疾赔偿金57222元、后续治疗费6000元、李中云的被抚养人生活费4643元、王润廷的被抚养人生活费4643元、整容费25580元、器具费650元、摩托车修理费2200元、法医鉴定费1500元，符合法律规定，本院予以确定。主张精神抚养金不符合法律规定，本院不予支持。上述经本院确定的原告李品杰的伤后经济损失合计190913.61元，由被告平安财险楚雄支公司在交强险责任限额范围内赔偿121850元，在商业三者险内赔偿47049.53元，被告慕垠春、许家玉赔偿摩托车修理费及鉴定费1295元。被告垫付的款项在本案中予以扣减。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第二项、《最高人民法院关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款之规定，判决如下:
一、由被告中国平安财产保险股份有限公司楚雄中心支公司在交强险责任限额内赔偿原告李品杰医疗费（含后续治疗费、住院伙食补助费及营养费）、残疾赔偿金、被抚养人生活费、整容费、护理费、误工费、交通费、器具费、摩托车修理费，合计121850元；
二、由被告中国平安财产保险股份有限公司楚雄中心支公司在商业三者险限额范围内赔偿原告李品杰医疗费（含后续治疗费、住院伙食补助费及营养费）残疾赔偿金、被抚养人生活费、整容费、护理费、误工费、交通费、器具费，合计47049.53元；
三、由被告慕垠春、许家玉赔偿原告李品杰摩托车修理费及法医鉴定费合计1295元；
四、驳回原告李品杰的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费减半收取891元，由原告李品杰负担267元（已交），被告慕垠春、许家玉负担624元（未交）。
上述应由被告中国平安财产保险股份有限公司楚雄中心支公司交纳的执行款合计168899.53元，限本判决生效后30日内履行，款交本院；应由被告交纳的执行款合计1919元，扣减已垫付的22360.75元，应在保险公司交纳的款项中领取20441.75元；剩余148457.78元由原告李品杰、李中云、王润廷领取。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。
审判员 郑云山
二〇一七年十一月十三日
书记员 周树忠