四川省松潘县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）川3224刑初14号
公诉机关松潘县人民检察院。
被告人杨继伟，男，藏族，1991年12月19日出生，四川省松潘县人，初中文化，农民，捕前住松潘县。2013年9月2日因犯盗窃罪被四川省松潘人民法院判处有期徒刑二年九个月，2015年11月30刑满释放。2017年1月19日因涉嫌故意伤害罪被松潘县公安局刑事拘留，同年2月23日被依法逮捕，现羁押于松潘县看守所。
松潘县人民检察院以松检刑诉（2017）13号起诉书指控被告人杨继伟犯故意伤害罪，于2017年8月14日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。公诉机关松潘县人民检察院指派检察员孟茜、代理检察员蒙则任出庭支持公诉。被告人杨继伟到庭参加了诉讼。现已审理终结。
松潘县人民检察院指控，2016年10月14日1时许，被告人杨继伟同牟某某（另案处理）等人在中江村“辣道坊”准备吃宵夜，杨继伟因找手机，在走出“辣道坊”后同醉酒的容某某发生碰撞，继而双方发生争执。在争执中，杨继伟敲“辣道坊”落地窗叫了牟某某、屈某某等人出来，在双方停止争执后，杨继伟从牟某某手中夺过菜刀，冲到辣道坊对面的民房巷道内，朝转身离开的容某某手臂、胳膊等处挥砍，容某某见状后从在场的索某某腰部抽出一把匕首朝杨继伟挥舞，杨继伟砍伤了容某某后同牟某某、屈某某在东门广场乘坐出租车逃离现场。
经四川华西法医鉴定中心鉴定被害人容某某所受损伤程度为左尺骨骨折构成轻伤一级，左前臂神经损伤及左前臂血管损伤均构成轻伤二级、体表瘫痕遗留构成轻伤二级。
为支持指控，公诉机关当庭举示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述、现场勘验检查笔录、辨认笔录及照片、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人杨继伟故意伤害他人身体健康致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定构成故意伤害罪，应当依法追究其刑事责任。
被告人杨继伟对公诉机关指控的事实及罪名无异议。
经审理查明，2016年10月14日凌晨1时许，被告人杨继伟同牟某某（另案处理）等人在中江村“辣道坊”准备吃宵夜，杨继伟因找手机在走出“辣道坊”后同容某某发生碰撞，继而发生争执，在经人劝解双方停止争执后，被告人杨继伟从牟某某手中夺过菜刀，冲到“辣道坊”对面的民房巷道内，朝转身离开的容某某手臂、胳膊等处挥砍，致受害人容某某手臂等多处受伤，被告人杨继伟见砍伤了容某某，随同牟某某、屈某某逃离现场，在东门广场乘坐出租车离开，同时将菜刀交于他人后被丢弃。2017年1月19日18时许，松潘县公安局古城派出所民警在松潘县进安镇农村信用社斜对面巷子处将被告人杨继伟抓获。经四川华西法医鉴定中心鉴定：被害人容某某左尺骨骨折构成轻伤一级，左前臂神经损伤及左前臂血管损伤均构成轻伤二级、体表瘫痕遗留构成轻伤二级。
另查明，2013年9月2日被告人杨继伟因犯盗窃罪被四川省松潘人民法院判处有期徒刑二年九个月，2015年11月30刑满释放。案发后，被告人杨继伟赔偿受害人容某某医药费10000.00元。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1.受案登记表、立案决定书、报警记录证实，案发的时间、案件的来源及受理的过程；
2.拘留证、拘留通知书、变更羁押期限通知书、批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书证实，对被告人杨继伟采取强制措施的情况及程序合法的事实；
3.被告人杨继伟基本情况、人口信息证实，被告人杨继伟生于1991年12月19日，达到刑事责任年龄的事实；
4.现场勘验笔录、现场方位示意图、现场平面示意图、提取痕迹物证登记表、现场照片10张经当庭质证证实，本案的中心现场位于老关庙及“时尚前线”与“纸馋纸包鱼”店相间（“辣道坊”对面）的楼道内的事实；
5.被告人杨继伟的指认笔录证实，其砍伤容某某的地点位于进安镇中江村“辣道坊”对面的巷子内的事实；
6.松潘县公安局古城派所出据的归案经过证实，2017年1月19日18时许，被告人杨继伟被公安民警抓获归案的事实；
7.证人索某某、白某某、受害人容某某对被告人杨继伟的辨认笔录证实，经索某某、白某某、容某某辨认并确认，2016年10月14日凌晨在松潘县进安镇中江村“辣道坊”对面用菜刀砍伤受害人容中格能的人是被告人杨继伟的事实；
8.证人屈某某、刘某某对受害人容某某的辨认笔录证实，经证人屈某某、刘某某辨认并确认，2016年10月14日凌晨在松潘县进安镇中江村“辣道坊”处被杨继伟用菜刀砍伤的人是受害人容某某的事实；
9.证人祁某某、马某某、刘某某、索某某、白某某、屈某某、赵某某和许某的证言证实，2016年10月14日凌晨1时左右，在松潘县进安镇中江村“辣道坊”夜宵店外，杨继伟和容某某发生碰撞，继而争执，在经劝解双方停止争执，被告人杨继伟从牟某某手中夺过菜刀，冲到“辣道坊”对面的民房巷道内，朝转身离开的容某某手臂、胳膊等处挥砍致其受伤，事后被告人杨继伟等人逃离现场，容某某被送往医院救治的事实；
10.被告人杨继伟（2017年1月20日17时20分至18时43分）的供述证实，2016年10月14日凌晨1时许，在松潘县进安镇“辣道坊”对面的巷子里其与被害人容某某发生打斗，在打斗过程中，其用菜刀砍伤受害人后与牟某某等搭乘出租离开现场，事后将菜刀交给马某1，马某1将菜刀丢弃。2017年1月19日18时许，其在松潘县进安镇农村信用社斜对面巷子处被松潘县公安局古城派出所民警抓获的事实；
11.被害人容某某（2017年4月12日13时46分至15时16分）的陈述证实，2016年10月14日凌晨1时许，在中江村“辣道坊”外，其与被告人杨继伟发生碰撞，继而争执，经人劝解双方停止争执，在其转身离开时，被告人杨继伟手持菜刀，冲到“辣道坊”对面的民房巷道内，砍伤其手臂、胳膊后，被告人杨继伟与其伙伴逃离现场，他被送往医院进行救治的事实；
12.四川省松潘县人民医院病情证明（附照片4张）、调取证据通知书经当庭质证证实，受害人容某某因左尺桡骨开放性骨折、左尺桡肌腱断裂转上级医院诊治的事实；
13.四川华西法医学鉴定中心司法鉴定意见书证实，容某某左尺骨骨折构成轻伤一级，左前臂神经损伤及左前臂血管损伤均构成轻伤二级、体表瘫痕遗留构成轻伤二级的事实；
14.松潘县公安局古城派出所未缴获作案工具说明、证人马某1的证言证实，本案中作案工具菜刀因被证人马某1丢弃后未能提取的事实；
15.被害人容某某于2016年10月20日出具的收条、证人马某某证言相互印证证实，案发后被告人杨继伟向被害人给付医药费10000.00元的事实；
16.松潘县公安局行政处罚决定书（松公（古）行罚决字[2017]66号）证实，2017年4月7日松潘县公安局对牟某某作出行政拘留十日处罚决定的事实；
17.四川省松潘县人民法院（2013）松刑初字第13号刑事判决书、释放证明书证实，被告人杨继伟在2013年9月3日因犯盗窃罪被四川省松潘县人民法院判处有期徒刑二年九个月，2015年11月30日满释放，被告人在刑满释放五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯的事实。
上列证据经当庭质证，其来源合法，内容客观真实，相互关联，具有证明能力，且能相互印证，形成证据锁链。本案事实清楚、证据确实充分。
本院认为，被告人杨继伟无视国法，故意非法伤害他人身体致人轻伤，其行为侵犯公民人身权利，构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。被告人杨继伟因犯盗窃罪被判处有期徒刑二年九个月，2015年11月30日刑满释放，其在刑满释放五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，应当从重处罚。案发后，被告人杨继伟赔偿受害人容中格能医药费10000.00元，且在归案后能如实供述自己的犯罪事实，有一定悔罪表现，酌情从轻处罚。为严肃国法，惩治犯罪，保护公民的人身权利不受非法侵害，经合议庭合议依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十一条、第四十七条之规定，判决如下：
被告人杨继伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年1月19日起至2018年7月18日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向阿坝藏族羌族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 琼 措
审 判 员 李 静
人民陪审员 黄 莉
二〇一七年九月二十一日
书 记 员 李先丽
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。