河南省淇县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）淇刑初字第53号
公诉机关河南省淇县人民检察院。
被告人田程元，无业。因犯抢劫罪于2008年5月29日被浚县人民法院判处有期徒刑二年，2010年2月13日刑满释放。因涉嫌故意伤害犯罪于2014年10月27日被抓获，同年11月5日被淇县公安局刑事拘留，同年11月28日经淇县人民检察院批准被逮捕。现羁押于淇县看守所。
被告人田某，无业。因涉嫌故意伤害犯罪于2014年10月31日被淇县公安局刑事拘留，同年11月28日经淇县人民检察院批准被逮捕，2015年4月24日经本院决定被取保候审。
河南省淇县人民检察院以淇检公诉刑诉（2015）16号起诉书指控被告人田程元、田某犯故意伤害罪，于2015年2月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人宋某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2015年4月1日公开开庭进行了合并审理。淇县人民检察院指派检察员高栋军出庭支持公诉，宋某及其委托代理人母金福，被告人田程元、田某到庭参加诉讼。在本案审理期间，宋某以已与田程元、田某达成和解协议为由，向本院提出撤回对田程元、田某民事部分的起诉。本院经审查，认为该申请符合法律规定，准许其撤诉。本案经审判委员会讨论决定，现已审理终结。
河南省淇县人民检察院指控：2014年10月6日23时许，被告人田程元、田某在骑摩托车送宋某回家途中，行至107国道淇县高村镇鱼坡桥段时，因宋某和田程元发生言语冲突，田程元伙同田某用路边的石块将宋某头部砸伤。经鉴定，宋某的伤情已构成轻伤二级。
公诉机关认为被告人田程元、田某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。提请本院依法惩处。
被告人田程元、田某对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。
经审理查明：2014年10月6日23时许，被告人田程元、田某在骑摩托车送宋某回家途中，行至107国道淇县高村镇鱼坡桥段时，因宋某和田程元发生言语冲突，田程元伙同田某用路边的石块将宋某头部砸伤。经淇县公安局法医学人体损伤程度鉴定，宋某的伤情已构成轻伤二级。
2015年4月13日，经本院主持双方就民事赔偿自愿达成和解协议，赔偿款已履行完毕。宋某对田程元、田某表示谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1.被告人田程元供述：2014年10月6日傍晚19点多钟，我和田某在鹤壁市淇滨区桃园小区门口东边150米左右的一个烩面馆吃饭，李某甲和宋某在桃园小区西边的一个饭店吃饭。到了晚上21点钟左右的时候李某甲给我打电话说宋某想和我喝点酒，然后田某到饭店门口去接李某甲和宋某了。这个时候我和田某已经喝了一大瓶、一小瓶龙江家园白酒，我们两个平分的，一个人已经喝了七两半。宋某来了之后还让喝酒了，并且他还说他和李某甲已经喝了一斤多酒了，我就说不要喝了，宋某说两年没有见了，喝吧。然后我们就开始喝酒了。我们一人喝了一杯之后，田某和宋某给我倒了一点，剩下的酒他们两个分了。喝过酒之后，我就说让宋某打车走吧，李某甲抱的孩子已经睡了，让她回家了。然后我去给宋某打车，但是没有打到车，我就说去送他吧，然后我就骑着摩托车去送宋某。我和田某骑着我的踏板摩托车将宋某送到107国道淇河桥北头那，当时车翻了，我们都爬了起来，当时他们两个在后面坐着没有事，就我的衣服磨坏了。然后我让他打车走，田某还给了宋某100元钱，我说都喝多了，当时宋某打了个电话叫人来接他，我听他说：“我骑着一辆踏板摩托车，我打开右转向灯，你见了就是我。”然后他就骑着摩托车带着我和田某沿107国道往淇县方向走。我们一直走，走过一个交警查车的地方，过去大约500米左右，车又翻了，不过都没有受伤。我们都起来了，宋某说还没来接我了，他就打电话，当时我也没有注意他打通电话没有，我是在那里打我身上的灰。他打完电话过来说：“抽支烟吧。”然后我们三个人都点上了烟，然后宋某就在那说：“到了淇县的地盘了，没有敢动手，我跺跺脚淇县都得震一震。”我问他：“真的假的？”他就说：“以后在淇县只要你不是杀了人，你对我说，我保证给你摆平。”他还说：“李某甲前几年还是我的女人，你出现她跟你跑了。”当时我听他说的话我心里面就生气了，我什么也没有说，我就往北走了大约二十多米，那个地方有个小路，能拐下去，我就在路口捡起来一块石头，然后我回来拿着石头就朝着宋某的脸上砸了一下，他往后退了两步，我去砸他第二下，他又往后退，退到了路边，路边有护栏，他一下就从栏杆处翻到了下面的土路上。这时候田某拉了我一下说：“快跑吧。”我当时对田某说：“今天不打死他就不走。”然后我们两个就下去到土路上，宋某当时在路边躺着，我过去骑到了宋某身上，从地上随便摸地上的石头朝宋某头上砸。我一边砸还一边说他：“你还说不说了？你还说不说了？”我就问他这一句话，他一直喊不说了。我现在就感觉当时的我就像发疯一样，摸到什么就砸宋某，我砸了他好几下，我听到手机响了，是宋某的手机，手机在离我们三四米左右的地上，我就过去捡起来将手机给他摔了。这时候田某也来到宋某的身边，他单腿跪地，也在那喊：“你还说不说狂话了？”宋某两手捂着头躺在地上还在回答：“不说了，不说了。”我这时又过去从地上搬起来一块大石头，我搬起来去砸宋某的头，田某拉住我，将我手中的石头给扔到一边了。我就起来去上到路上骑摩托车去了，田某就在下面，我就喊田某：“走了，走了。”我喊了好几遍田某才回来坐到车上，然后我们就骑车就走了。
2.被告人田某供述：2014年10月6日下午大约五六点钟，我和田程元在淇滨区桃园社区门前的一个山西刀削面馆吃饭，我们两个人喝了一斤二两酒。后来李某甲领着一个男的来了，这个男的以前和田程元认识。这个男的来了就说再喝点酒，我们两个说不喝了，说是要喝就喝点啤酒，那个男的说他不喝啤酒。当时说喝点就喝点，饭店里面没有龙江家园白酒了，李某甲就出去拿了一瓶一斤的白酒回来，然后那个男的就给我们三个人都倒上了酒。然后我们就一边聊一边喝酒，当时田程元就喝了一杯，剩下的酒我和那个男的分着喝了。当时看他喝酒也喝多了，就想叫他在淇滨区开个宾馆，或者叫他打个的走。他当时说没有事，李某甲就说把他送个能打的的地方就行。喝过酒之后，田程元骑着他的踏板摩托车带着我和那个男的就走了，李某甲回家了。当时我和田程元将那个男的送到了107国道上，当时让打的走，那个男的不打车走，非叫我们再送送他，他朋友来接他了，我们再走。因为我们说不送他了，然后又换成那个男的骑着车了。他骑着车走，我们也不知道走了多远，当时他骑着车把我们摔翻了，我和田程元就说了那个人几句，说他骑慢点，都喝酒了。当时这个男的就拿着手机打着电话在那骂起来了，骂得很难听，他说到淇县地盘上了，没事。当时我和田程元对他说车也没有油了，我们说回去了，他拉着我们不让走。我也记不清说什么，他就拽着我打我，也没有打住我，他就推了我一下。我就往一边站了站，然后我也记不清事怎么回事了，我们三个人就都动起手来，我当时喝酒也喝多了，我和田程元两个人就打他，我也记不清当时中间怎么打的了，我不是很清醒，我记得田程元搬起来一个大石头去砸那个人，我推了石头一下，石头砸到哪里我也记不清了。我记得那个人又在那骂了一句，骂的什么我也记不清了，我记得我蹲在那个人身边，他在地上躺着，我手里拿着一个小点的石头，用石头朝他头上夯了一下，我夯过这一下的时候，我就见到那个人头上都是血，我当时就害怕了，我还记得我从兜里拿出来一二百元钱给了他叫他去包扎一下。然后我就拉田程元走，后面的事我都记不清了。
3.被害人宋某陈述：2014年10月6日下午6点15分左右，我坐高铁从山西省到了鹤壁东站，当时李某甲领着他儿子接的我。接上我之后在鹤壁市桃园小区门口的一个拉面馆吃饭。开始就我和李某甲、李某甲的儿子吃饭，我当时喝的散酒，大约不到九两，我还喝了一瓶2两半的劲酒。吃过饭我结过账出来之后，然后跟着李某甲到拉面馆右边有个饭店，我们进去就找到打我的那两个人，他们两个当时还出来接了我们一下。进去之后，我看他们两个喝的龙江牌白酒，已经喝了一大瓶，还有一小瓶，我们两个来了，他们说我：“再喝点吧。”我说中，李某甲又去买了一大瓶龙江牌白酒，我们坐下就开始喝酒，那一瓶酒我们分完了，我当时用透明的一次性塑料杯喝了一杯半，我也没有注意他们两个都喝了多少。当时喝过酒，李某甲叫他们把我送到打车的地方。然后李某甲领着孩子先走了。他们两个就骑一辆红色的踏板摩托车要送我，当时我们三个人坐一辆摩托车，由胖点的人骑车带着我们两个开始走。他们骑车带着我走的哪条路我也弄不清了，当时只记得从一条小路出来上到了107国道淇河桥上，当时摩托车翻了，我们三个人都摔翻了。我当时害怕了，我说叫我骑吧，然后我骑着车带着他们两个往淇县方向走。当时正走着了，就是打架现场的鱼坡桥附近，我记不清是谁了，他拍拍我的肩膀叫我靠边停，我就停下来车，我从车上下来接到我哥哥李某乙一个电话，他问我在哪，他开车来接我了。当时他走过了，我叫他调头回来，我对他说我在鱼坡桥下面，我在这等他。我当时接完电话，转回头，我就看见胖点那个人手里面拿了一块巴掌大的石头。我就说：“我今天不走了，我等我哥来接我，你们走吧，你拿石头想打我了？”他说的什么我记不清了，我沿着107国道路西往南走了两步，瘦点的男的过来拉了我一下，胖点那个男的拿着石头一下就砸在了我正额头上，我从路边的栏杆一下翻到了107国道下面去了，我当时就晕了，然后他们两个人就过来，那个瘦点的人拿着石头朝着我头上打，打了我几下他去路边找石头了，我就迷迷糊糊站了起来，这时我的手机响了，我掏出来手机去接电话，那个胖点的过来将我的手机夺过去摔到了地上。然后他们两个人手里都拿着石头朝着我头上打了起来，并且打的更狠了。他们两个人又将我打翻在地上，按着我用石头朝着我头上打了起来，他们一边打我，还一边说什么，但是我没有听清。那个胖点的人从路边又搬起来块大石头砸到了我胳膊上，我当时晕了，然后他们两个才不打我，那个胖点的人骑着踏板摩托，那个瘦点的人上了车，他们两个才走了。我也弄不清过了多长时间，从地上爬了起来走到了107国道边上，我看我的手机也坏了，不能用了，我就在那截车，也没人停，我都神志不清了，在路边弄不清怎么回事了，后来感觉有辆车停那把我弄到了车上，我上车就说了句：“把我送医院。”随后发生的事我都不知道了，等我清醒过来就是第二天了，我被打时没有还手，现在主要是头部和后腰，还有手上，两条腿也受伤了，手上和腿上都是黑紫，后腰是被他们打翻被路边的护栏撞住，我翻到路下面碰的，我主要伤在头上，一共是十一处伤口。
4.证人李某甲证言：2014年10月6日下午6点多钟，我在高铁东站接到了宋某，然后在鹤壁市淇滨区桃园社区门口吃的饭，一起吃饭的有我、宋某和我朋友田某、田程元，我还领着我儿子，我孩子还小。当时他们三个人都喝了大约1斤多，还喝了点啤酒，我们吃到11点钟左右才结束，后来我直接回家了，宋某和我朋友田某、田程元一起走的。田某、田程元去送他了，后来的事我就不知道了。10月7日早上我接到宋某家人的电话说他被打了。
5.证人李某乙证言：2014年10月6日晚上21时50分，我兄弟宋某打电话让我到开发区去接他，我说：“我没有去过开发区，我不知道路”，宋某说：“你顺着107国道一直往北走，我就在路边等着你，你走的慢点就能瞧见我”，然后我就开着车一直往北走，一边走一边打电话问他路怎么走，我们通了两次电话，第三次我再打电话，就一直没有人接电话了。我一直往北走找他，结果我走过了，我又调头回来往南走，然后在思德桥往南路西找到宋某了，宋某脸上都是血，衣服两只袖子上也都是血，我赶紧就把他弄到车上，拉着宋某去淇县人民医院。
6.淇县公安局物证鉴定室（淇）公（法）鉴（活）字（2014）385号法医学人体损伤程度鉴定书：证明宋某之损伤符合外伤特征；面部创口累计4.9cm，头部创口累计10.4cm，分别依据《人体损伤程度鉴定标准》5.2.4.a条、第5.1.4.a条之规定，已构成轻伤二级。
7.现场照片、提取证明、现场勘验笔录、提取物证登记表：证明宋某被打现场、公安机关对现场进行勘验及现场的石块进行提取的情况。
8.浚县人民法院（2008）浚刑初字第70号刑事判决书、释放证明：证明田程元2008年5月29日因犯抢劫罪被判处有期徒刑二年，并处罚金1000元，2010年2月13日刑满释放。
9.和解协议书、收条、谅解书：证明被告人田程元、田某2015年4月13日与被害人宋某达成和解协议，赔偿宋某各项经济损失24000元，已履行完毕。宋某出具谅解书对田程元、田某表示谅解。
10.前科情况查询证明：证明被告人田程元2008年5月29日因抢劫被判刑，田某无犯罪前科。
11.到案经过、临时羁押回执、抓获经过：证明2014年10月27日，田程元被抓获归案并被临时羁押于北京市朝阳看守所；2014年10月31日，田某被抓获归案。
12.被告人田程元、田某户籍证明、强制措施证明。
本院认为：被告人田程元、田某酒后因琐事与他人发生争执，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。淇县人民检察院指控成立，本院予以支持。本案系共同犯罪，田程元、田某在共同犯罪中均起主要作用，均是主犯，均应当按照其参与的全部犯罪处罚。田程元曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑满释放后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应从重处罚。田程元、田某到案后能如实供述自己的罪行，可从轻处罚。鉴于田程元、田某自愿真诚悔罪，通过向被害人赔偿经济损失的方式获得被害人谅解，双方自愿达成了和解协议，依法对其从轻处罚。经司法行政机关调查评估，田某具备社区矫正的条件。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人田程元犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年10月27日起至2015年10月26日止。）
二、被告人田某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可自收到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向鹤壁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份副本两份。
审判长 和利强
审判员 王士清
审判员 李 盈
二〇一五年五月八日
书记员 李树霞