广西壮族自治区河池市宜州区人民法院民 事 判 决 书（2017）桂1281民初1891号原告：韦志芬。委托诉讼代理人：汤理林，广西宜人和律师事务所律师。被告：韦连文。被告：韦祥熙。原告韦志芬与被告韦连文、韦祥熙健康权纠纷一案，本院于2017年6月22日立案后，依法适用简易程序,公开开庭进行了审理。原告韦志芬及其委托诉讼代理人汤理林到庭参加了诉讼，被告韦连文、韦祥熙经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告韦志芬向本院提出诉讼请求：1.被告韦连文、韦祥熙连带赔偿给原告如下款项：残疾赔偿金9467元/年×20年×18%＝34081.20元；去瘢痕治疗后续治疗费7500元；鉴定费2100元，共计43681.20元；2.两被告承担本案诉讼费用。事实与理由：原告与两被告系同村村民。2011年5月24日17时许，原告在本屯小古城（地名）护理自家地里的香瓜，农活干完后走往大山脚割草喂牛。被告韦祥熙发现其家的耕地水沟被人用泥土堵住，认为是原告所为，便追赶拦住原告去路，要求原告清理好水沟，原告否认并拒绝。后双方发生争吵，韦祥熙将原告推倒在地，并用手连续击打原告头部，用脚踢打原告胸部及肩背部。此时，在附近的被告韦连文赶来，捡起地上的刮子，连续击打原告的右手部、小腿等部位。后原告被送入宜州市人民医院住院治疗，住院17天（从2011.5.24至2011.6.10），经医院诊断原告：1、右侧桡骨中下段闭合性骨折；2、双侧胫前软组织挫裂伤；3、右侧拇指、无名指、小指软组织挫裂伤；4、胸部软组织挫裂伤。出院后，原告精神不正常，行为怪异，于2011年6月18日被送入宜州市××医院治疗，经诊断为：急性反应性××，住院83天。2011年9月3日，经区龙泉山医院司法鉴定所鉴定：××与被打事件有因果关系。2011年12月17日，原告经一舟司法鉴定所鉴定为：精神残疾十级。2012年12月20日，原告以受犯罪行为伤害为由，以韦连文、韦祥熙为被告提起刑事附带民事诉讼，审理过程中，法院以两被告无共同故意为由，要求原告撤销对被告韦祥熙的起诉，原告不得已申请撤销对被告韦祥熙的诉讼。2012年2月28日，宜州市人民法院作出（2012）宜刑初字第100号刑事附带民事判决，判决被告韦连文赔偿55582.37元（其中包括后续治疗费15000元）。原告因固定骨折部位的钢板断裂于2012年3月6日至2012年3月16日到宜州市人民医院住院治疗，2017年4月10日至2017年4月14日，在宜州市工人医院行固定物取出术。2017年5月4日，经河池市一舟司法鉴定所鉴定原告：1、右肘关节活动功能丧失伤残程度评定为十级伤残；2、右腕关节活动功能丧失伤残程度评定为十级伤残。鉴定费1500元。2017年6月7日，经河池市一舟司法鉴定所鉴定，原告本次损伤致右前臂瘢痕形成进行去瘢痕治疗后续治疗费7500元。鉴定费600元。综上，原告认为，两被告的行为导致原告受伤并构成残疾及瘢痕，两被告应承担相应的民事赔偿责任。为维护原告合法权益，请求法院依法判决。被告韦连文、韦祥熙未作任何答辩，也未出庭参加诉讼，在举证期限内未提供任何证据。本院经审理认定事实如下：2011年5月24日下午17时许，因排水问题韦祥熙与韦志芬在本屯发生争吵，后双方发生扭打。被告韦连文看到后赶过来，捡起丢在地上的刮子对韦志芬的手、脚等部位进行敲打，致韦志芬受伤。后原告被送入宜州市人民医院住院治疗，从2011年5月24日至2011年6月10日共住院17天，经医院诊断韦志芬：1、右侧桡骨中下段闭合性骨折；2、双侧胫前软组织挫裂伤；3、右侧拇指、无名指、小指软组织挫裂伤；4、胸部软组织挫裂伤。经宜州市公安局鉴定，韦志芬的人体损伤程度为轻伤。韦志芬出院后精神不正常、行为怪异，于2011年6月18日到九龙康复医院治疗，经医院检查诊断为韦志芬患急性反应性××。经广西区龙泉山医院鉴定，韦志芬患急反应性××与被打事件有直接因果关系。2011年12月17日原告经一舟司法鉴定所鉴定为精神残疾十级。2012年2月28日，宜州市人民法院作出（2012）宜刑初字第100号刑事附带民事判决书，判决被告韦连文犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；韦连文赔偿韦志芬经济损失55582.37元。原告于2017年4月10日至2017年4月14日在宜州市工人医院行固定物取出术。2017年5月4日，经河池市一舟司法鉴定所鉴定原告：1、右肘关节活动功能丧失伤残程度评定为十级伤残；2、右腕关节活动功能丧失伤残程度评定为十级伤残。花去鉴定费1500元。2017年6月7日，经河池市一舟司法鉴定所鉴定，原告本次损伤致右前臂瘢痕形成进行去瘢痕治疗后续治疗费7500元，花去鉴定费600元。本院认为，公民享有生命健康权，公民的生命健康权依法受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当负相应的民事赔偿责任。原告在与被告韦祥熙发生争吵扭打过程中，被告韦连文不是上前劝阻，而是捡起丢在地上的刮子对韦志芬的手、脚等部位进行敲打，致韦志芬受伤住院。韦连文因此受到了刑事处罚，同时也承担了相应的民事赔偿责任。经河池市一舟司法鉴定所鉴定造成原告残疾的为其右肘关节和右腕关节活动功能丧失，这是被告韦连文用刮子对其手敲打所致，其损失应由韦边文承担，原告请求被告韦祥熙承担连带赔偿责任没有事实和法律依据，本院不予支持。原告请求的残疾赔偿金9467元/年×20年×18%＝34081.20元，被告韦连文因故意伤害罪被判处有期徒刑一年，被告韦连文因该侵权行为已被追究刑事责任，原告要求韦连文赔偿残疾赔偿金没有法律依据，本院不予支持。经河池市一舟司法鉴定所鉴定，原告本次损伤致右前臂瘢痕形成进行去瘢痕治疗后续治疗费7500元，花去鉴定费600元，原告的该项请求有事实和法律依据，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第（六）项、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第二款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第二款的规定,判决如下：一、被告韦连文赔偿给原告韦志芬8100元；二、驳回原告韦志芬的其他诉讼请求。上述债务，义务人应于本判决书生效之日起十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。义务人不履行的，权利人可在本判决规定的履行期限届满后次日起二年内，向本院申请执行。案件受理费446元，由被告韦连文负担46元，由原告韦志芬负担400元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于河池市中级人民法院。上诉的当事人，应在上诉期限届满后七日内预交上诉费892元（户名：广西壮族自治区河池市中级人民法院；开户行：农行河池分行城东分理处；帐号：20×××98），逾期不交纳的，则按自动撤回上诉处理。审判员  覃庄丽二〇一七年七月二十八日书记员  李 琳涉及的法律法规：1、《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十五条承担侵权责任的方式主要有：（六）赔偿损失；第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。2、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。3、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。4、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。