陕西省凤翔县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）凤翔民初字第01974号
原告王某某，女，汉族，农民。
委托代理人赵某某，男，汉族，农民。系原告之子，特别授权代理人。
委托代理人刘红利，凤翔县司法局“148”专线法律服务所法律工作者。
被告刘某，男，汉族，农民。
委托代理人刘某某，女，汉族，教师。系被告之女，特别授权代理人。
委托代理人张晓强，陕西秦雍律师事务所律师，特别授权代理人。
原告王某某诉被告刘某提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2014年12月29日受理后，依法由审判员白全林独任审判，于2015年1月23日公开开庭进行了审理，原、被告的委托代理人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告王某某诉称，2014年7月26日，被告雇佣原告为其锄玉米，到玉米地去时，原告乘坐被告的电动三轮车，到玉米地头，原告正在下车时，被告将车向前开去，致原告腿受伤。事发当天，原告被送往凤翔县医院住院治疗12天，诊断为：“右膝关节半月板损伤”等，经鉴定构成10级伤残。被告只支付原告部分医疗费和现金1000元，其余损失至今不愿赔偿。原告经济损失共计20272.89元，要求被告予以赔偿，其中医疗费2519.59元、误工费3000元（50元／天×60天=3000元）、护理费6000元（50元／天×120天=6000元）、住院伙食补助费360元（30元／天×12天=360元）、营养费240元（20元／天×12天=240元）、残疾赔偿金7153.3元（6503元／年×11年×10%=7153.3元）、鉴定费800元、交通费200元。
被告刘某辩称，2014年7月26日，原告主动与被告联系锄玉米事宜，到玉米地去时，原告乘坐被告的电动三轮车是事实，被告判断原告等人已下车才挪车，原告在下车时倒地是事实，当时是早晨6点多，当天10点多原告干完活回家，中午1点多，原告家人找被告说原告腿受伤。被告出于人道主义给原告支付了医疗费1783.99元和1000元现金。本案事实不清，被告要求驳回原告诉讼请求。原告如果在干活中受伤，被告只对自己的过错承担相应责任，原告未注意安全，对自己受伤负有主要责任。原告所诉经济损失中，被告已承担部分医疗费用，对其他医疗费用无诊断证明，无处方，原告治疗何病被告不清楚，原告已近70岁，已丧失劳动能力，对原告误工费被告不予认可，护理费每天按50元计算被告认可，护理天数应结合相关证据认定，营养费无加强营养的医嘱，交通费未提供证据。对被告已支付原告费用在案件处理时应予以扣除。
经审理查明，2014年7月26日早晨，被告雇佣原告和许某某、赵某乙为其家锄玉米，到玉米地去时，原告和许某某、赵某乙乘坐被告的电动三轮车，到玉米地头，许某某、赵某乙先下车，原告下车时，一条腿已在地上，另一条腿还在电动三轮车车厢内，被告将电动三轮车向前挪动，致原告倒地。事发当天上午，原告给被告干完活，在回家途中出现腿痛现象，回到家后腿痛加重，并出现腿肿现象。事发当天下午，原告家人和被告一同将原告送往凤翔县住院治疗13天，诊断为：“右膝关节内外侧半月板后角Ⅱ°损伤、右侧膝关节积液、右侧膝关节前交叉韧带、内侧副韧带Ⅰ°损伤”，2014年7月29日，原告行“石膏固定术”，出院医嘱和诊断证明建议：“石膏固定6周”。2014年12月11日，陕西宝鸡中园法医司法鉴定所（2014）临鉴字第892号司法鉴定意见书结论为：原告伤情构成10级伤残。
原告经济损失经核实共计15451.79元，其中医疗费2290.58元（凤翔县医院住院费1343.99元，被告已支付，门诊费946.59元，原告支付506.59元，被告支付440元）、误工费3000元（原告受伤后经凤翔县医院诊断为：“右侧膝关节内外侧半月板后角Ⅱ°损伤、右侧膝关节积液、右侧膝关节前交韧带、内侧副韧带Ⅰ°损伤，从2014年7月26日原告受伤至2014年12月10日原告定残前一日共计137天，原告起诉误工天数按60天计算合理，事故发生时原告虽然已69岁，但还有一定劳动能力，且事发当天，被告雇佣原告干活，原告每天误工费按50元计算，50元／天×60天=3000元）、护理费1740元（原告住院13天，住院第4天，即2014年7月29日行“石膏固定术”，出院医嘱和诊断证明建议：“石膏固定共6周”，即42天，共计45天原告需要人护理，住院13天每天护理费按60元计算，出院后32天每天护理费按30元计算，60元／天×13天＋30元／天×32天=1740元）、住院伙食补助费390元（原告住院13天，每天住院伙食补助费按30元计算，30元／天×13天=390元）、营养费260元（原告住院20天，每天住院营养费按20元计算，20元／天×13天=260元）、残疾赔偿金6958.21元（原告生于1945年4月7日，2014年7月26日发生事故时已69.3岁，计算伤残年限为10.7年，6503元／年×10.7年×10%=6958.21元）、鉴定费800元、复印病历费用13元。
另查，被告已支付原告损失2783.9元，其中医疗费1783.9元、现金1000元
上述事实，有以下证据在案佐证，事实清楚，足以认定。
1、原告提供其身份证，证明原告身份情况；
2、原告申请许某某当庭出庭作证，证明2014年7月26日早晨，被告雇佣原告和许某某、赵某乙为其家锄玉米，到玉米地去时，原告和许某某、赵某乙乘坐被告的电动三轮车，到玉米地头，许某某、赵某乙先下车，原告下车时，一条腿已在地上，另一条腿还在电动三轮车车厢内，被告将电动三轮车向前挪动，致原告倒地。事发当天上午，原告给被告干完活，在回家途中出现腿痛现象；
3、原告提供其在凤翔县医院住院病历1份、诊断证明1份、检查报告1份、用药清单1份，证明事发当天下午，原告在凤翔县住院治疗13天，诊断为：“右膝关节内外侧半月板后角Ⅱ°损伤、右侧膝关节积液、右侧膝关节前交叉韧带、内侧副韧带Ⅰ°损伤”，2014年7月29日，原告行“石膏固定术”，出院医嘱和诊断证明建议：“石膏固定6周”；
4、原告提供司法鉴定意见书1份，证明2014年12月11日，陕西宝鸡中园法医司法鉴定所（2014）临鉴字第892号司法鉴定意见书结论为：原告伤情构成10级伤残；
5、原告提供其在凤翔县医院住院结算单1张、门诊票据4张，被告提供原告在凤翔县医院住院费票据1张、门诊票据1张，证明原告医疗费2290.58元，其中凤翔县医院住院费1343.99元，被告已支付，门诊费946.59元，原告支付506.59元，被告支付440元；
6、原告提供鉴定费票据1张，证明原告经济损失中鉴定费为800元；
7、原告提供复印费票据1张，证明原告复印病历费用13元；
8、原、被告当庭陈述。
本院认为，公民享有生命健康权；公民合法的人身和财产权利受法律保护，禁止任何人非法侵害；雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任；个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任；受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，被告雇佣原告为其家锄玉米，与原告之间已形成雇佣关系，原告在从事雇佣活动中遭受人身损害，被告应当承担赔偿责任，且电动三轮车属载货交通工具，被告允许原告乘坐自己的电动三轮车，原告下车时，被告将电动三轮车向前挪动，致原告倒地，是原告受伤的主要原因，被告应当承担民事责任，赔偿原告相应的经济损失。原告乘坐被告电动三轮车，且下车时不注意安全，对自己受伤有一定过错，应减轻被告的赔偿责任。原告合理的诉讼请求本院予以支持，要求被告赔偿其交通费未提供相关证据，本院不予支持。被告关于本案事实不清，要求驳回原告诉讼请求，及原告已丧失劳动能力，对原告误工费被告不予认可的辩解意见没有事实和法律依据，本院不予采信。现依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十一条、第一百三十四条第（七）项、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条第（六）项、第十六条、第二十六条、三十五条、《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：
一、原告王某某经济损失15451.79元，由被告刘某赔偿80%，即12361.43元，除被告已付原告2783.9元，再付9577.53元，限判决生效后5日内付清，其余损失原告自理；
二、驳回原告其他诉讼请求。
如义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费290元，减半收取145元，由原告承担30元，由被告承担115元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。
审判员 白全林
二〇一五年三月十三日
书记员 郭要伟