山东省菏泽市牡丹区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）菏牡民初字第1827号
原告：黄正海，居民。
原告：黄封升，居民。
法定代理人：黄正海，居民，住址同上，系黄封升之父。
委托代理人：张慧荣，山东君诚仁和律师事务所律师。
被告：程化明，司机。
被告：任新选。
被告：东明县运输公司。
法定代表人：樊周山，经理。
地址：菏泽市东明县向阳路南段199号。
委托代理人：唐世明，男，汉族，1975年1月9日出生。
被告：中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司。
住所地：牡丹区道碑街***号。
负责人：王保清，总经理。
委托代理人：桑龙。
被告：中国平安财产保险股份有限公司潍坊中心支公司。
住所地：潍坊市经济开发区玄武东街**号。
负责人：宁延庆，总经理。
委托代理人：鹿亚军，山东邦治律师事务所律师。
原告黄正海、黄封升与被告程化明、任新选、东明县运输公司、中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司、中国平安财产保险股份有限公司潍坊中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告黄正海、黄封升的委托代理人张慧荣，被告任新选、被告东明县运输公司的委托代理人唐世明、被告中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司委托代理人桑龙、被告中国平安财产保险股份有限公司潍坊中心支公司的委托代理人鹿亚军到庭参加诉讼，被告程化明经本院合法传唤拒不到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告黄正海、黄封升诉称：2014年01月29日02时05分许，被告程化明驾驶鲁R×××××、鲁R×××××（挂）半挂货车，在菏东高速公路0KM处与向在根驾驶的鲁G×××××（临）号小轿车追尾相撞，致我们受伤车辆损坏，为此，我们要求被告赔偿医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、车损、鉴定费等合计130000.00元。
被告程化明未答辩。
被告任新选辩称：发生事故属实，我是鲁R×××××、鲁R×××××（挂）货车实际车主，该车挂靠东明县运输公司经营。程化明是我的雇佣司机。鲁R×××××、鲁R×××××（挂）半挂货车在中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司投保了交强险及第三者商业险1500000.00元，且不计免赔，应由保险公司承担赔偿责任。
被告东明县运输公司辩称：我单位不是鲁R×××××、鲁R×××××（挂）半挂货车实际车主，实际车主是任新选本人，我公司不应承担赔偿责任。
被告中国人民财产保险股份有限公司菏泽分公司辩称：事故车辆鲁R×××××、鲁R×××××（挂）半挂货车在我公司投保交强险及第三者商业险属实，本次事故造成一人死亡，两人受伤。我公司请求合理分配交强险。超过交强险部分按合同约定及事故责任对原告合法合理的部分予以赔偿，不承担诉讼费、鉴定费。
被告中国平安财产保险股份有限公司潍坊中心支公司辩称：黄正海于2014年1月26日在我公司投保车损险属实，我公司同意依法承担赔偿责任。
经审理查明，当事人对下列事实无异议。2014年01月29日02时05分许，被告程化明驾驶鲁R×××××、鲁R×××××（挂）半挂货车（实际车主，任新选，登记车主：东明县运输公司），由东向西行驶至菏东高速公路0KM处时与向在根驾驶的停驶在行车道上的鲁G×××××（临）号小轿车（车主，黄正海）追尾相撞，致鲁G×××××（临）号小轿车驾驶员向在根死亡（另案处理），鲁G×××××（临）号小轿车乘车人黄正海、黄封升受伤，两车损坏，造成交通事故。事故发生后菏泽市公安局交通警察支队高速管理二大队于2014年03月03日作出菏公交认字第2014001029002005号道路交通事故认定书。认定程化明、向在根承担事故的同等责任，黄正海、黄封升无事故责任。原告黄正海、黄封升受伤后于2014年1月29日在菏泽市第二人民医院住院治疗1天，原告黄正海支付医疗费4134.92元，黄封升支付医疗费4798.12元。原告黄正海经菏泽市第二人民医院诊断其伤情为①脑震荡②头皮下血肿③皮肤裂伤④胸部外伤⑤颈髓损伤⑥颈椎骨折。原告黄封升经菏泽市第二人民医院诊断其伤情为：①脑震荡②头皮下血肿③右侧肋骨骨折④肺挫伤⑤皮肤裂伤。2014年01月31日原告黄正海、黄封升转入桐柏县中医院治疗。2013年山东省农、林、牧、渔业年平均收入为40500.00元。
本案有争议的事实为：原告黄正海、黄封升二人转入桐柏县中医院各住院106天。属于私自转院行为，不应支持二原告在桐柏县中医院住院期间产生的住院伙食补助费及误工费、护理费、医疗费。
原告黄正海针对其主张提交下列证据：
①交通事故认定书。
②医疗费单据二张，金额7453.95元（4134.92元＋3319.03元）。
③菏泽市第二人民医院诊断证明、病历、桐柏县中医院诊断证明、病例。
④原告黄正海农业户籍，护理人农业户籍。
⑤菏泽兴业价格评估事务所作出的鲁G×××××（临）车损评估结论车损为85000.00元。
⑥评估费1900.00元。
⑦黄正海于2014年1月26日在中国平安财产保险股份有限公司潍坊中心支公司投保的交强险及车损险。
原告黄封升提交以下证据：
医疗费单据二张，金额6190.43元
菏泽市第二人民医院诊断证明、病历、桐柏县中医院诊断证明、病例
原告黄封升及护理人农业户籍
被告对原告黄正海、黄封升提交的上述证据质证意见为：
对二原告提交的桐柏县中医院病历提出异议，认为二原告提交的桐柏县中医院病历未显示二原告用药治疗情况，该病历不完整，且二原告住院时间过长，不应支付其住院期间的伙食补助费、误工费、护理费，对二原告提出的其他证据无异议。
被告任新选提交下列证据：
车辆行驶证、驾驶证、保单
给原告黄正海现金20000元的收条
原告对被告任新选提交的上述证据质证意见为无异议。
中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司对上述证据的质证意见为无异议。
本案争议的焦点为：
原告黄正海、黄封升提交的在桐柏县中医院住院病历，该病历显示二原告各住院106天，如何认定其效力问题。
关于本案的焦点，本院认为二原告因交通事故受伤客观存在，根据二原告的伤情，本院参照中华人民共和国公安部发布的人身损害受伤人员误工损失的评定准则的规定酌情认定二原告的合理住院时间应为60日。
本院认为，2014年01月29日02时05分许，被告程化明驾驶鲁R×××××，鲁R×××××（挂）半挂货车在菏东高速公路0KM处时与向在根驾驶的停驶在行车道上的鲁G×××××（临）号小轿车追尾相撞，致向在根死亡，乘车人黄正海、黄封升受伤的事实清楚。二原告针对其主张提交的交通事故认定书，住院费单据病历，诊断证明，户籍证明，车损鉴定结论，经庭审质证认证，本院作为合法有效证据予以采信。
经审查，本院确认原告黄正海具体损失如下：
①医疗费7453.95元②住院伙食补助费1800元（30元／天×60天）③误工费6657.53元（40500元／年÷365天×60天）④护理费6657.53元（40500元／年÷365天×60天）⑤车损85000元⑥评估费1900元，合计109469.01元。原告黄封升具体损失如下：①医疗费6190.43元②住院伙食补助费1800元（30元／天×60天）③护理费6657.53元（40500元／年÷365天×60天）合计14647.96元。
综上，本院认为，2014年01月29日02时05分许，被告程化明驾驶鲁R×××××，鲁R×××××（挂）半挂货车在菏东高速公路0KM处与向在根驾驶的鲁G×××××（临）号小轿车发生相撞，致向在根死亡（另案处理），乘车人黄正海、黄封升受伤的事实清楚。原告要求被告支付住院费、住院伙食补助费、误工费、护理费、车损、鉴定费、符合法律规定，本院予以支持。在此次事故发生过程中，向在根、程化明承担的同等责任，因双方驾驶的均是机动车，其双方责任的比例应5：5为宜。本次事故致黄正海、黄封升两人受伤。对鲁R×××××号牵引车投保的交强险医疗费10000元，原告黄正海、黄封升各享有5000元。对交强险死亡伤残110000元，由本次事故死者向在根的亲属及本案原告共同享有，其中向在根亲属享有100000元，原告黄正海、黄封升共同享有10000元，黄正海享有5000元，黄封升享有5000元。原告黄正海在交强险部分共享有12000元（5000元＋5000元＋2000元）。余款97469.01元（109469.01元-12000元），由被告任新选承担50%的赔偿责任，即48734.51元（97469.01元×50%）。被告任新选已向原告黄正海支付现金20000元。被告任新选再赔偿原告黄正海28734.51元。因鲁R×××××，鲁R×××××（挂）半挂货车在中国人民财产保险股份有限公司菏泽分公司投保第三者商业险1500000元，且不计免赔，对任新选承担的28734.51元，扣除鉴定费950元，剩余27784.51元（28734.51元-950元），由保险公司赔偿原告黄正海。原告黄封升在交强险部分享有10000元（5000元＋5000元），余款4647.96元（14647.96元-10000元），被告任新选承担50%的赔偿责任，即2323.98元（4647.96元×50%）。因鲁R×××××，鲁R×××××（挂）半挂货车在中国人民财产保险股份有限公司菏泽分公司投保第三者商业险1500000元，且不计免赔，对任新选承担的2323.98元，由保险公司菏泽市分公司承担。原告黄正海的车损85000元，扣除交强险应赔付的2000元，余额83000元（85000元-2000元），被告中国平安财产保险股份有限公司潍坊中心支公司在黄正海投保的车损赔偿范围内赔偿原告车损41500元（83000元×50%）。被告任新选赔偿原告黄正海评估费950元（1900元×50%），被告东明县运输公司承担连带赔偿责任。依据“中华人民共和国侵权责任法”第二条、第十六条、第十九条，“中华人民共和国道路交通安全法”第七十六条，“中华人民共和国保险法”第六十五条，“中华人民共和国民事诉讼法”第六十四条、第一百三十四条、第一百四十四条之规定判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司菏泽分公司在鲁RC55**号牵引车投保的交强险赔偿限额内赔偿原告黄正海医疗费5000元，误工费5000元，车损2000元；在鲁RC55**，鲁RD5**（挂）投保的第三者商业险赔偿限额内赔偿原告黄正海医疗费、车损等27784.51元.上述合计39784.51元（5000元＋5000元＋2000元＋27784.51元）。
二、被告中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司在鲁RC55**号牵引车投保的交强险赔偿限额内赔偿原告黄封升医疗费5000元，护理费5000元，合计10000元；在鲁RC55**，鲁RD5**（挂）投保的第三者商业险赔偿范围内赔偿原告黄封升医疗费、护理费等2323.98元。合计12323.98元（5000元＋5000元＋2323.98元）
三、被告中国平安财产保险股份有限公司潍坊中心支公司在鲁G543**（临）号小轿车投保的车损赔偿范围内赔偿原告黄正海车损41500元。
四、被告任新选赔偿原告黄正海鉴定费950元，被告东明县运输公司承担连带赔偿责任。
五、被告程化明在本案中不承担民事赔偿责任。
六、驳回原告过高部分的诉讼请求。
上列第一、二、三、四项于判决书发放后三十日内履行完毕。
案件受理费2900元，原告负担1450元，被告任新选负担1450元。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。
审判长 毕文明
审判员 李宪林
审判员 晁山云
二〇一四年九月十六日
书记员 李 哲