河北省顺平县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）冀0636刑初10号
公诉机关河北省顺平县人民检察院。
被告人贾某甲。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2015年9月5日被顺平县公安局刑事拘留，同年9月30日经顺平县人民检察院批准，由顺平县公安局执行逮捕。现羁押于顺平县看守所。
辩护人魏冀朝，河北心缘律师事务所律师。
被告人翟某甲。因犯故意伤害罪，于2014年4月11日被本院判处有期徒刑十个月，缓刑一年。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2015年9月4日被顺平县公安局刑事拘留，同年9月30日经顺平县人民检察院批准，由顺平县公安局执行逮捕。现羁押于顺平县看守所。
被告人翟某乙。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2015年9月4日被顺平县公安局刑事拘留，同年9月30日经顺平县人民检察院批准由顺平县公安局执行逮捕。现羁押于顺平县看守所。
被告人苏某。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2015年9月24日被顺平县公安局刑事拘留，同年10月30日经顺平县人民检察院批准，由顺平县公安局执行逮捕。现羁押于顺平县看守所。
河北省顺平县人民检察院以顺检刑诉（2015）110号起诉书指控贾某甲、翟某甲、翟某乙、苏某犯寻衅滋事罪，于2016年1月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。顺平县人民检察院指派检察员邢玉聪出庭支持公诉。被告人翟某甲、翟某乙、苏某、贾某甲及其辩护人魏冀朝到庭参加诉讼。现已审理终结。
顺平县人民检察院指控，2015年7月14日18时许，贾某甲、石某、王某乙、葛某甲、张某丁等人在顺平县商业街天天足疗店因琐事被王某甲、董某、杨某甲等人持械殴打。贾某甲等人伺机报复王某甲等人，2015年8月28日15时许，被告人贾某甲得知王某甲在苏头村张某丙家开设赌局，为了达到泄愤目的，其纠集被告人翟某甲、翟某乙、苏某及孙某、翟某丙、吴某甲、赵某、张某戊、王某丙、谷某甲、田某甲、谷某乙、李某乙（均在逃）、石某、杨某乙、张某己、张某庚、刘某甲、田某乙、、吴某乙、王某乙、葛某甲、葛某乙、翁某、贾某乙、王某丁、葛某丙、田某丙、张某辛、李某丙、杨某丙、徐某等40余人驾驶10辆车到顺平县高于铺镇苏头村村东张某丙家持械进行打砸，损毁张某丙家大门、门表，王某甲驾驶丰田普拉多汽车撞毁贾某甲等人两辆汽车后弃车逃走，贾某甲、孙某、张某戊等人带领其他人持械将王某甲丰田普拉多汽车砸坏，经鉴定，普拉多汽车损坏价值人民币83340元。
对于指控的事实，公诉机关提供了相应证据，据以认为四被告人的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，构成寻衅滋事罪。
被告人贾某甲认可公诉机关指控的罪名及犯罪事实。
被告人翟某甲认可公诉机关指控的罪名及犯罪事实。
被告人翟某乙认可公诉机关指控的罪名及犯罪事实。
被告人苏某认可公诉机关指控的罪名及犯罪事实。
辩护人魏冀朝的辩护意见是：1、被告人贾某甲犯罪后主动投案，并如实供述，应认定为自首；2、本案被害人有过错在先，对于本案的发生有一定过错；3、被告人贾某甲系初犯、偶犯；4、积极赔偿被害人，并取得被害人谅解。综上，建议对被告人贾某甲减轻处罚，适用非监禁刑。
经审理查明，2015年7月14日18时许，贾某甲、石某、王某乙、葛某甲、张某丁等人在顺平县商业街天天足疗店因琐事被王某甲、董某、杨某甲等人持械殴打。2015年8月28日15时许，被告人贾某甲得知王某甲在苏头村张某丙家开设赌局，为了达到泄愤目的，其纠集被告人翟某甲、翟某乙、苏某及孙某、翟某丙、吴某甲、赵某、张某戊、王某丙、谷某甲、田某甲、谷某乙、李某乙（均在逃）、石某、杨某乙、张某己、张某庚、刘某甲、田某乙、、吴某乙、王某乙、葛某甲、葛某乙、翁某、贾某乙、王某丁、葛某丙、田某丙、张某辛、李某丙、杨某丙、徐某等40余人，驾驶10辆车到顺平县高于铺镇苏头村村东张某丙家持械进行打砸，损毁张某丙家大门、门表，王某甲驾驶丰田普拉多汽车撞毁贾某甲等人两辆汽车后弃车逃走，贾某甲、孙某、张某戊等人带领其他人持械将王某甲丰田普拉多汽车砸坏，经鉴定，普拉多汽车损坏价值人民币83340元。贾某甲于2015年9月5日到顺平县公安局投案。
本案在审理过程中，被告人贾某甲，翟某甲、翟某乙、苏某与被害人自愿达成调解协议，一次性赔偿王某甲人民币100000元，赔偿张某丙人民币2000元，并已实际履行完毕，被害人对四被告人行为均表示谅解。
上述事实，由公诉机关提供，经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、报警案件登记表、受案登记表、立案决定书，证实2015年8月28日13时31分，刘某乙报警。2015年8月31日立案侦查。
2、破案经过、抓获经过，证实翟某乙、翟某甲、苏某分别于2015年9月3日、9月4日、9月24日被抓获归案。贾某甲于2015年9月5日到顺平县公安局刑侦大队投案。
3、顺平县公安局刑侦大队情况说明七份，证实作案工具打砸财物所使用的镐柄、砍刀、扎枪尚未找到；刘某乙、贾某甲先后拨打110指挥中心电话报警；因未找到刘某乙，立案告知书无法送达本人；王某甲与刘某丙系同一人；被砸坏的银灰色五菱之光面包车（车牌号冀F×××××）、银灰色哈飞牌面包车（车牌号冀F×××××）、白色轻型货车（冀F×××××），未联系到该车主；刘某乙白色丰田牌轿车，车辆型号SCT6428E5TRA，发动机号：1627973，经鉴定损失金额83340元，因刘某乙不知去向，鉴定意见通知书无刘某乙签字；风云网吧监控录像与道路监控录像均由顺平县公安局“天眼”工程提供，在顺平县公安局东院监控室调取。
4、在逃人员登记信息表，证实顺平县公安局对谷某乙、孙某、李某乙、王某甲（刘某丙）、赵某、翟某丙、吴某甲、田某甲、谷某甲、王某丙、张某戊等人进行网上追逃。
5、常住人口详细信息，证实被告人贾某甲、翟某甲、翟某乙、苏某自然情况。
6、王某甲等人涉嫌寻衅滋事案的相关证据复印件，证实2015年7月14日18时30分，在顺平县商业街天天足疗店门前，贾某甲、石某、王某乙、葛某甲、张某丁等人被王某甲、董某、杨某甲等人持械殴打。造成张某丁轻伤二级，石某、王某乙、贾某甲轻微伤。当日20时11分，贾某甲电话报警，7月15日受理为行政案件，8月31日对该案立案侦查。
7、顺平县物价局价格认证中心价格鉴定报告书，证实大众牌轿车（灰色，车辆型号FV7166FAMGG，发动机号：911406）鉴定金额17880元；杰德牌轿车（车辆型号DHW7182FRASD，发动机号：3030726）鉴定金额17680元；丰田牌轿车（车辆型号SCT6428E5TRA，发动机号：1627973）鉴定金额83340元。车辆损失价格鉴定合计为118900元。
8、顺平县公安局现场勘验笔录、现场示意图、照片39张，证实案发现场情况。
9、证人陈某甲证言，证实2015年8月28日下午，其在村北被四五辆汽车上下来的十几个小伙子围住，其中一个男的抢走了其手机，十几个小伙子对其进行殴打，并将其拽到一辆灰色的越野车上。他们拿砍刀对其进行恐吓，并再次殴打。后来他们拉着其在村里转了两三圈，在一个胡同停下，其被两个人在车上看着，其他人都拿着砍刀、镐柄向胡同里跑过去，过了两三分钟这些人就回来了上了各自的车。在西韩童村大坝上将其踹下车。
10、证人陈某乙证言，证实2015年8月28日下午3时许，陈某丙媳妇说在张某壬家房后有人把其儿子陈某甲连推带搡的弄到了一辆车上。后来在屯头村找到陈某甲。
11、证人张某甲证言，证实2015年8月28日下午3时10分许，其看到一群人，手里拿着砍刀和搞柄砸张某丙家大门。还有一个人说别砸电表箱子怕被电着。那伙人砸了十几分钟之后往北走了。听说是去砸刘某丙的汽车去了。那伙人走后，其发现停放在张某丙家对门的自行车被砸坏了，张某丙家的白铁门被砍了十几条缝隙。其不认识这群人，都是二十几岁的小伙了，操顺平口音。
12、证人张某乙证言，证实2015年8月28日下午3时20分许，其看到一帮人手拿砍刀和镐柄向南跑去，其用手机将当时的情况录了约十几秒的视频。那帮人用砍刀和镐柄砸张某丙家大门，有人还砍砸张某丙家斜对面一辆白色的客货车，并将车玻璃砸碎了。砸了大约十几分钟后那群人向北走了，其躲起来又用手机录了十几秒钟的视频。此后，那群人用砍刀和镐柄砸了一辆白色的丰田越野车后逃跑。那群人都是二十来岁的小伙子，操顺平口音，驾驶汽车的车牌照被遮挡或是无牌照。
13、证人李某甲证言，证实贾某甲说2015年8月28日他去顺平县高于铺镇苏头村打架来着。同年年9月4日，其陪同贾某甲到公安机关投案。
14、被告人贾某甲供述，2015年7月14日晚上，刘某丙、高某、陈某丁带人在商业街天天足疗店打了其和王某乙、石某、张某丁。同年年8月28日下午3时许，其纠集三四十人到苏头村的赌局上找刘某丙打架。其叫来王某乙、石某、孙某、翟某丙、赵某、吴某乙、吴某甲、田某乙、李某乙、贾某乙、田某甲、张小杭；王某乙叫了贾某丙；吴某乙叫了些人；贾某乙叫了一些人；孙某、翟某丙叫的翟某乙、翟某甲。其先开着车拉着石某、王某乙先去苏头村找刘某丙的赌局。到了苏头村看到几个放哨儿的人说刘某丙的赌局还在老地方，其让石某给翟某丙打电话说了刘某丙就在苏头。过了十来分钟，孙某他们来了大概有七八辆车。因为不知道赌局的具体位置，其抓了一个放哨儿的男的带路。找到赌场具体位置后，其叫人们下车，每人拿着一根镐柄往前冲，刘某丙他们拿着砍刀迎出来，后来见人多就跑了。追赶过程中砸了一辆撞过来的面包车。翟某丙让往刘某丙的赌局上扔砖头，这时就有人往这个院子里扔砖头，有人拿着砍刀和镐柄砸大门。这时其看到刘某丙的一辆白色丰田霸道越野车拉着大头、大春由东向西撞速腾车翘起两次。有人嚷“给我打死他们！”其和石某、王某乙拿着槁柄、还有人拿着砍刀、扎枪开始砸这辆丰田越野车。此时一开始撞人的面包车又回来撞上另一辆黑色朗逸轿车，司机跳车逃跑。然后又有人开始砸面包车，砸了几下有人说：“报警了，赶紧走！”其与石某、王某乙、还有另外两个人往西跑，后来借别人手机打的110报警电话。
15、被告人翟某甲供述，证实2015年8月28日下午2时许，其被翟某丙叫出来与孙某、翟某乙、赵某、张某己、张某戊、王某乙、刘某甲、谷某乙等五十来人，驾驶十来辆车到苏头村打架。车队行驶到苏头村，其看到前面车上下来五六个人把一个人弄到一辆红色的比亚迪S7上。之后前边的车就掉头拐进了一个胡同，又走了有十分钟左右停在了一个小胡同内。所有人都下了车，孙某拿着砍刀说了句往里冲，其与其他人拿着镐柄往里冲。此时有一辆面包车从东往西开，前边一个人被挂倒并把头磕破了。好多人就开始砸面包车。面包车直接开走了，之后孙某领头冲到一户门口朝南的人家儿，用镐柄、砍刀砸锁着的大门，没有砸开，还有人拿砖头往院里扔。砸了有六七分钟的时间，孙某说了句“撤吧”。所有人都往外走。这时一辆白色的丰田霸道越野车从东往西开过来先撞上了车队最前面的一辆银灰色的速腾，接着这辆越野车倒了一下车然后向前又撞了车队中的一辆本田杰德，之后越野车上的人就跳车跑了。其与其他人就开始砸越野车，将车玻璃及车身砸坏。此后那辆面包车又回来撞了一辆黑色的朗逸轿车后，驾车的人逃走。好多人又开始砸这辆面包车。砸完后，其与其他人撤离，走到辛庄村的一个大桥上，孙某将之前发的镐柄收回去就分开了。其不知道打架的原因，也不认识对方。
16、被告人翟某乙供述，2015年8月28日下午3点左右，翟某丙打电话说找其有事，其驾驶自己的黑色大众朗逸轿车到顺平县风云网吧接翟某丙，并到检察院那与其他人汇合后才知道是去苏头村抄刘某丙赌局。纠集了孙某、翟某甲、赵某、张某己、吴某乙、吴某甲、贾某甲、张某戊、谷某甲、谷某乙、苏某，王某丙等四十多人，十来辆车。其车上的镐柄是翟某甲抱过来的，但不知道是谁给他的。到了苏头村东北角，前面车上的人将一个人拽到比亚迪S7车上，然后掉头往西走，见了一个胡同往东走，停下后，所有人拿着镐柄、砍刀下车，此时一个面包车倒车，有人嚷：“打他！”。然后开面包车的就跑了，追的过程中把其中一个人的脑袋撞破了，这时有人用东西拍了这辆面包车一下。然后翟某丙说往这家人院里扔砖头，赵某说把大门砸开，谷某乙拿着扎枪往大门上戳，同时有人拿镐柄砸大门，没砸开。赵某砸了一辆轻卡车的玻璃，有人用镐柄砸了一块儿电表。这时张某戊让撤，其看到一辆白色霸道由东向西撞击的速腾车翘起两次，有人开始砸霸道越野车。一开始撞人的面包车又回来了，由南向北又撞了另一辆黑色朗逸，撞了以后车上的人跳车就跑了，有人又开始砸面包车。砸了几下有人说报警了，赶紧走，所有的人都上车离开了。走到北城大坝，将一开始拽上车的那个人扔下去了。赵某将镐柄、砍刀都收走放在了孙某的蒙迪欧车后备箱后，其并没有参与打砸，其只是拿着镐柄跟着去来着。
17、被告人苏某供述，以前刘某丙打过贾某甲。2015年8月28日下午3时许，贾某甲为报仇，与赵某去顺平县苏头村抄刘某丙设的赌局。一起去的还有孙某、谷某甲、翟某丙、石某、葛某甲、王某乙、张某戊、谷某乙、王某丙、吴某乙、葛某乙等三四十个人，七八辆车。赵某开着车载其与王某乙、石某、葛某甲先去苏头村转了转，发现一户人家门口停着刘某丙的白色丰田霸道越野汽车。赵某将孙某等人带到刘某丙设赌局的那户人家。白色丰田越野车已经开走。车上的人都下来，其拿着镐柄，孙某拿着砍刀，其他人也都拿着镐柄、砍刀或扎枪。其一行人用砍刀、扎枪砸大门。这时有一辆银灰色的面包车特别快的开过来，撞到贾某甲后开走了。后来有人朝那户人家里扔砖头，还有人砸墙上的电表，还把房后边的一辆白色的单排小货车砸了。这时那辆白色丰田霸道汽车冲过来了撞了赵某开的那辆银灰色速腾轿车，从车上下来了四五个小伙子跑了。孙某让把越野车砸了，其用槁柄砸了那辆白色丰田霸道汽车副驾驶一侧大灯附近两三下，孙某用砍刀、谷某乙用扎枪和其他人砸那辆白色丰田霸道汽车。砸完车，其上了一辆起亚K5轿车。走到辛庄村南南水北调大桥那儿，所有人将镐柄、砍刀、扎枪放到了孙某那辆白色蒙迪欧轿车还有那辆黑色吉利英伦轿车的后备箱里就散了。
18、本院刑事判决书，证实因翟某甲犯故意伤害罪，于2014年4月11日被判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
19、赔偿谅解书、收条，证实被告人贾某甲，翟某甲、翟某乙、苏某与被害人王某甲、张某丙达成调解协议，一次性赔偿王某甲人民币100000元，赔偿张某丙人民币2000元，并已实际履行完毕，二被害人对四被告人表示谅解。
20、顺平县社区矫正局评估意见书四份，证实被告人贾某甲、翟某甲、翟某乙、苏某具备社区矫正条件，同意对四被告人适用非监禁刑。
上述证据经庭审质证，证据之间相互印证，足以作为定罪量刑的证据。
本院认为，被告人贾某甲、翟某甲、翟某乙、苏某任意损毁公私财物，破坏社会秩序，造成经济损失达人民币83340元，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控罪名成立。本案系共同犯罪，被告人贾某甲在共同犯罪中起主导作用，应认定为主犯；被告人翟某甲、翟某乙、苏某受人指使，在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应当从轻处罚。
被告人翟某甲、翟某乙、苏某系从犯，应当从轻处罚；被告人贾某甲主动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚；被告人翟某甲、翟某乙、苏某当庭自愿认罪，认罪态度较好，可酌情从轻处罚；被告人翟某甲有前科劣迹，酌定从重处罚；案发后，四被告人积极赔偿被害人经济损失，并取得被害人谅解，可酌情从轻处罚。
结合被告人贾某甲、翟某甲、翟某乙、苏某的犯罪情节及后果，且经社会调查符合社区矫正条件，宣告缓刑对其所居住的社区没有重大不良影响，可依法宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第六十七条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
一、被告人贾某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年七个月，缓刑五年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
二、被告人翟某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年五个月，缓刑五年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
三、被告人翟某乙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年一个月，缓刑四年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
四、被告人苏某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年一个月，缓刑四年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 齐震虎
审判员 肖 霄
审判员 魏 红
二〇一六年二月二日
书记员 王 莹