河北省孟村回族自治县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）孟民初字第741号
原告陈春雷。
委托代理人蒋可敬，系北京市泽天律师事务所律师。
被告陈桂英。
被告孙向红。
原告陈春雷诉被告陈桂英、孙向红侵权责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告陈春雷及其委托代理人蒋可敬、被告孙向红到庭参加了诉讼，被告陈桂英经本院依法传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告陈春雷诉称，2014年10月6日，因原告向被告陈桂英追要其欠自己的款项，被告不但不给，两被告反将原告打伤。原告住进孟村县医院，经法医鉴定为轻微伤。故请求法院判令二被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、食补费、营养费、鉴定费、交通费共计10000元。庭审中称，原告受伤后住进孟村县医院7天，实际花费1500元，但只有738.20元票据；伙食补助费50元＊7天共计350元；误工费428.57＊7天共计3000元（从事钢管行业）；护理费由原告弟弟陈铎1人护理，从事钢管行业，同误工费计算方式3000元；交通费200元，没有票据；共计7288.20元。
被告孙向红辩称，2014年10月6日晚上，我母亲陈桂英在家，我在尹庄，接到我母亲打来的电话，赶到付庄，听我母亲说原告来砸门，我赶到的时候原告已经走了，当时有我、我丈夫尹胜旺，还有我三叔孙国军在我母亲家中，一起说话时又有人砸门，尹胜旺就出去了，随后我三叔、我、我母亲都出去了，出去以后看见原告和其他二人，把我丈夫尹胜旺打在地上，拳打脚踢，在混乱中我把他们推开，原告就将陈桂英推倒在地，当时陈桂英昏迷，我报警了，用自己的车把我母亲送医院去了。
被告陈桂英未答辩。
原告陈春雷为支持其主张，提供以下证据：
1、孟村县医院住院收费票据一张（复印件上扣着“孟村回族自治县医院收费专用章”），证明陈春雷住院时间2014年10月7日到2014年10月14日，住院费、西药费、治疗费、检查费、监护费共计738.2元。
2、病例复印件5页。
3、法医鉴定书复印件一份，证明陈春雷的损伤程度属轻微伤。
4、2015年5月10日孟村县永泰管件厂出具的书面证明一份，内容为：陈春雷和其弟陈铎系我厂外购经理，月工资10000—13000元之间，特此证明。尹德昌
被告孙向红的质证意见为，医疗票据不是原件，只是孟村县医院在复印件上扣的章；病例不是原件，对复印件有意见；法医鉴定的结果不能足以说明是我和我母亲造成的；孟村县永泰管件厂的证明有涂改、填改的痕迹，扣章不清楚，名字看不出来。
被告孙向红没有证据提供。
经原告申请，本院依法调取了孟村县公安局城关派出所（2014）第0222号行政处罚卷宗。
1、2014年10月10日城关派出所对孙国军的询问笔录一份，内容大致为：孙国军是陈桂英的亲小叔子。2014年10月7日晚上，孙国军接到陈桂英的电话，说有人砸她家大门。挂掉电话孙国军就去陈桂英家，看到陈春雷、付长利、陈亮在陈桂英家门口，就问“刚才谁砸门了？”陈春雷说“欠我帐不还吗？”孙国军说当老娘们在家，就别折腾了。后来陈春雷、付长利、陈亮三人就去了付长利家。孙国军怕再出事，回家拿了包烟又到了陈桂英家，看到陈桂英的女儿孙向红和姑爷尹胜旺来了。说了一会话后，听到大门响，尹胜旺就先出来了，孙国胜、陈桂英、孙向红后脚跟出来了，出来后看到陈春雷、陈亮和尹胜旺打起来了，陈春雷、陈亮把尹胜旺摁倒在地上，这时陈桂英和孙向红就上去帮尹胜旺。陈亮和尹胜旺打，陈春雷和陈桂英、孙向红打，陈桂英被陈春雷推倒在地，陈春雷脸上有血。
2、2014年10月8日城关派出所对付长利的询问笔录一份，内容大致为：付长利是付庄村的村警。2014年10月7日晚上22时许，我在家听见有人踹我家房前陈桂英家的门，然后陈春雷给我打到电话说：我喝多了，在你家房前，我来陈桂英家说欠款的事。我知道陈桂英家欠钱的事，我就把陈春雷、陈亮叫到我家来了，我劝了一会陈春雷没事了，我送陈春雷与陈亮出门，在门口碰见陈桂英的姑爷，陈桂英的姑爷拦住陈春雷指着陈桂英家的门说：是你踹的这个门吗？陈春雷说是。二人撕打在一起。然后陈桂英与陈桂英的女儿从屋里出来了，陈桂英与陈桂英女儿也动手打陈春雷，他们三人撕打在一起。陈春雷的脸上有伤，被陈桂英与陈桂英的女儿用手抓伤，陈桂英被陈春雷推到在地。当时打了120，陈春雷与陈桂英被送到县医院。
3、2014年10月8日城关派出所对陈亮的询问笔录一份，内容大致为：2014年10月7日10时许付庄村陈桂英被打一事陈亮在现场。陈春雷脸上被陈陈桂英和陈桂英的女儿抓伤，陈桂英被陈春雷推到在地。
4、2014年10月7日城关派出所对尹胜旺的询问笔录一份，内容大致为：2014年10月6日晚上尹胜旺的岳母陈桂英被陈春雷和陈亮打伤，陈春雷脸上不知被谁抓伤了。
5、2014年10月7日10城关派出所对孙向红的询问笔录一份，内容大致为：陈桂英是孙向红的母亲。陈桂英被陈春雷和陈亮打伤，他们双方发生打架时，孙向红在现场参与了打架。
6、2014年10月7日城关派出所对陈桂英的询问笔录一份，内容大致为：2014年10月6日晚上23时左右，陈桂英在付庄村被打了，陈桂英的腿部的伤是被陈春雷推倒在地上磕的，陈桂英的姑爷尹胜旺、女儿孙向红动手打架了。
被告孙向红的质证意见为：尹胜旺虽然说孙向红参与了，但不能说明孙向红动手了。孙向红参与了只是把母亲扶起来。陈桂英当时做笔录是处于轻微脑震荡，陈桂英说孙向红参与了，是说的孙向红扶她。孙国军的笔录只能说明是孙向红和母陈桂英把尹胜旺扶起来，并没有明确说孙向红和陈桂英殴打原告。付长利的笔录所说的供词前后不符。陈亮和原告是一家人，陈亮的笔录不可以作为证据。
经审理查明，2014年10月6日晚上22时至23时左右，原告陈春雷找被告陈桂英家说欠款的事。后来因言语不和，原告陈春雷、被告陈桂英及被告孙向红（系陈桂英的女儿）撕打起来。最后，被告陈桂英被原告陈春雷推到，原告陈春雷脸部被被告陈桂英、孙向红抓伤，均被送往孟村县医院治疗。原告陈春雷在孟村县医院住院7天，经诊断为多发外伤，后经孟村县公安局法医鉴定为轻微伤。
上述事实由庭审笔录、孟村县医院住院收费票据、住院病历复印件、法医鉴定书复印件、2014年10月8日孟村县公安局城关派出所对付长利的询问笔录等证据予以证实。
本院认为，原告陈春雷受伤造成的损失为：1、住院费、西药费、治疗费、检查费、监护费等共计738.2元；2、住院伙食补助费原告主张50元＊7天共计350元予以支持；3、原告主张误工费、护理费各3000元，但仅提供了用人单位的书面证明，未提供劳动合同、交纳劳动、医疗保险的凭证、原始工资表、工资交税凭证，故对原告的主张不予支持。庭审中原告陈述身份系农民，故按照河北省农林牧渔业收入标准日均37.96元＊7天计265.7元；4、交通费因未提供相关证据，酌定为50元。以上合计1669.6元。
从证人证言可证实，原告陈春雷与被告陈桂英、孙向红互相发生撕打。根据法律规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。又查，因此事孟村县公安局对原告陈春雷因寻衅滋事做出了行政处罚决定书。故被告陈桂英、孙向红应按责任大小承担原告陈春雷的各项损失667.8元。
据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
被告陈桂英、孙向红于本判决生效之日起十日内赔偿原告陈春雷各项损失667.8元，二被告互负连带偿还责任。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费80元，减半收取40元，由被告陈桂英、孙向红承担。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院或直接向沧州市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省沧州市中级人民法院。
审判员 杨茂琴
二〇一五年八月二十七日
书记员 丁润川