甘肃省定西市安定区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）甘1102刑初68号
公诉机关定西市安定区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某甲，男，汉族，生于1969年7月24日，甘肃省定西市人，高中文化，农民，住定西市安定区。
诉讼代理人陈某甲，女，汉族，生于1971年10月3日，初中文化，籍贯、职业、住址同上，系附带民事诉讼原告人王某甲之妻。代理权限为特别代理。
诉讼代理人郭春栋、王正龙，甘肃实诚律师事务所律师。代理权限为一般代理。
被告人邢相才，男，汉族，生于1967年7月3日，甘肃省定西市人，高中文化，无业，住定西市安定区。无前科。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年9月5日被定西市安定区公安局取保候审，2017年3月8日被定西市安定区人民法院取保候审。
定西市安定区人民检察院以安检刑诉〔2017〕60号起诉书指控被告人邢相才犯故意伤害罪，于2017年3月7日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某甲提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年3月27日公开开庭进行了合并审理。定西市安定区人民检察院指派代理检察员南少伟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某甲的诉讼代理人陈某甲、郭春栋，被告人邢相才到庭参加诉讼，附带民事诉讼原告人王某甲及诉讼代理人王正龙经传唤、通知未到庭。现已审理终结。
定西市安定区人民检察院指控：2016年4月12日13时许，被告人邢相才在定西市安定区一休息室内，因琐事与酒后来该休息室的被害人王某甲发生争执，争执过程中，邢相才持一木棒将王某甲殴打致伤。经鉴定，王某甲的损伤程度属轻伤一级。
针对上述指控，公诉机关提请审判长许可，当庭宣读并出示了受、立案材料，被害人陈述，被告人供述，证人证言，法医学人体损伤鉴定书，伤残等级鉴定意见书，现场勘验检查笔录、现场图及照片，到案经过，户籍证明等证据。
公诉机关认为，被告人邢相才故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人王某甲诉称：被告人邢相才故意将其殴打致成轻伤，请求判令被告人邢相才赔偿其医疗费31995.82元、误工费16563.5元、护理费7068.5元、住院伙食补助费2680元、交通费745元、残疾赔偿金95068元、后续治疗费15000元、鉴定费2000元、精神抚慰金20000元，共计191120.82元（已付7000元）。
诉讼代理人陈某甲认为：王某甲的请求合法，请求法院予以支持。并当庭提交了住院病案、出院证明、结算清单、医疗费票据，司法鉴定意见书、鉴定费票据、交通费票据等证据。
诉讼代理人郭春栋认为：被告人邢相才持木棍将王某甲殴打致伤，先后住院67天，医嘱出院休息三个月。经鉴定，王某甲的损伤程度属轻伤一级，构成九级伤残。王某甲的请求事项及标准符合法律规定，请求法院予以支持。
被告人邢相才辨称：2016年4月12日中午，王某甲来到七台山庙其所在的休息室，并要进入其身后的套房（库房），其不让进去，二人遂发生争执推搡，进而相互厮打过程中，二人争夺木棍，相互碰撞剧烈，其用拳头打了王某甲，没有拿木棍殴打。其自愿认罪，请求从轻处罚，并愿意赔偿王某甲请求的医疗费、护理费、交通费、鉴定费；王某甲系患有精神分裂症的残疾人，没有误工费，且请求的其他费用不合理，其不应承担。
经审理查明：2016年4月12日13时许，被告人邢相才在定西市安定区凤翔镇一休息室内，与酒后来该休息室的被害人王某甲因琐事发生争执过程中，邢相才持木棒将王某甲殴打致伤。王某甲受伤后被送往定西市中医院治疗，医院诊断为右侧桡骨骨折、左侧尺股骨折。经鉴定，王某甲遭钝性外力作用致右桡骨中段骨折并移位明显，左尺骨中上段骨折并尺神经挫伤，损伤程度属轻伤一级，构成九级残级。
被害人王某甲受伤后于2016年4月13日至6月1日在定西市中医院住院治疗49天，支付医疗费10156.83元；5月30日至6月17日在定西市第二人民医院住院治疗18天，支付门诊费24.4元、住院费21814.59元，出院医嘱休息三个月。王某甲共支付医疗费31995.82元、鉴定费2000元，邢相才已为王某甲垫付住院费7000元。
认定上述事实的证据有：
1、受案登记表、立案决定书，证明2016年4月25日16时许，定西市安定区公安局治安管理大队接到陈某甲报案，称其丈夫王某甲于2016年4月12日13时许在七台山庙内被工作人员邢相才打伤，2016年8月22日定西市安定区公安局立案侦查。
2、被害人王某甲陈述，证明2016年4月12日中午，其骑电动车来到七台山庙休息室门前，邢相才、尹进禄等人在该休息室聊天，其拿着手机放着歌坐到休息室的床沿上，邢相才时不时瞪眼看其，过了一阵其起身要走，邢相才拿起一根八、九十公分长的木棒朝其身上乱打，并辱骂，其因当日上午喝了几瓶啤酒及少量白酒身体发软就瘫倒在地，邢相才仍用木棒在其腿部及身上殴打，其就用胳膊挡。打了十几分钟后，其从休息室出来躺在七台山庙西面一房门前，说口很渴，邢相才就给其烧茶水喝。当日16时许，邢相才打电话叫来其父亲王某乙。其一直躺到18时许因胳膊受伤起不了身，被父亲用车拉到家里。当晚22时许直至第二天感觉全身疼得厉害，第二天就被家人送到定西市中医院进行检查治疗。
3、被告人邢相才的供述，证明2016年4月12日13时许，其在定西市安定区休息室和几个工作人员值班，王某甲带着一个声音特别大的收音机胡言乱语来到该房间，因王某甲有精神病，此前喝醉酒来庙里胡闹，因此，其他人见王某甲进来就出去了。其在该房间套房（仓库）门口坐着，王某甲躺在一条长凳上睁大眼睛瞪了其几眼。过了一会，王某甲起身要到其身后的仓库里去看一下，其说后面仓库不让进，王某甲推了其一下，其披在身上的衣服和手中拿的念珠被碰掉在地上，其吼着让王某甲捡起来，王某甲捡起衣服和念珠放到桌上后推搡其身体，其很生气就和王某甲撕扯在一起，不知是其还是王某甲从门后捡起一根木棒（长约60公分）二人乱抡着抢夺，王某甲停手后出门在一墙角处一边呕吐，一边用脏话对其进行辱骂，后王某甲说要喝水，其就给了他水喝，并骂着将王某甲教训了一顿。当日17时许，其叫来王某甲父亲王某乙将王某甲拉回家去了。
4-1、证人王某乙的证言，证明其是王某甲的父亲，王某甲是一名持有残疾证的精神病患者，2016年4月12日上午，王某甲向其要去3元钱说去买水喝。当日16时许，其接到邢相才电话说王某甲醉酒后在七台山庙上呕吐。因王某甲经常醉酒，其便没有理会。过了一阵邢相才又打电话让其把王某甲拉回家。其拉着架子车到庙上时王某甲躺在地上，王某甲周围是覆盖王某甲呕吐物的土堆。邢相才、尹某某、王某丙、张彦文四人帮其将王某甲抬到架子车上。其将王某甲拉到家时两个胳膊不能动，就给王某甲喂水喝，脱掉王某甲裤子时见两腿弯周围淤青。后王某甲经医院检查两个胳膊断了。案发十几天前，同在庙上的王彦文给其说，邢相才曾说如果王某甲再到庙里胡闹就要治呢。
4-2、证人陈某甲的证言，证明其是王某甲的妻子，2016年4月12日19时许，其干完活回到家，见丈夫王某甲躺在床上，大腿、小腿、臀部有青紫伤痕，胳膊蜷在一起，后王某甲说被七台山庙里的邢相才打了。4月13日15时许，邢相才派人交了2000元住院费。
4-3、证人尹某某的证言，证明王某甲平时精神不太正常、嗜酒，酒后经常到七台山庙里乱转。2016年4月12日王某甲酒后到庙里耍酒疯时，与邢相才发生争执撕扯过程中，将邢相才戴在手上的佛珠撕掉，邢相才用一根木棍打了王某甲。当日17时许，其在庙内登记摊位时，邢相才说王某甲酒后到庙里的休息室把他手里的佛珠和身上披的衣服打掉在地上，他气得实在忍不住，将王某甲打了一顿。
4-4、证人王某丙的证言，证明其在七台山庙里负责收钱，2016年4月12日16时30分许，其回到庙里时见王某甲在庙里门房靠墙角的地方躺着，并不停的呕吐，庙里的会长邢相才在给王某甲递水并问“再犯不犯了”，王某甲说“不犯了”。后其等人把王某甲抬上他父亲王某乙的架子车拉回了家。13日15时许，邢相才打电话说王某甲家人闹得不行，让其把庙里的钱拿上2000元到定西市中医院给王某甲交住院费。
4-5、证人陈某乙的证言，证明2016年4月12日14时许，其到庙上值班时见同村的王某甲躺在地上不停的呕吐，好像喝醉的样子，因王某甲精神不正常，其便离开了，庙里会长邢相才给王某甲水喝。当日17时许，王某甲父亲王某乙来后将王某甲用架子车拉回家了。
5、现场勘验检查工作记录，证明案发现场位于定西市安定区凤翔镇休息室内，室内有床板、长条凳等物，室内东侧有一白色木门（仓库门）关闭着。
6、法医学人体损伤鉴定书、伤残等级鉴定意见书、鉴定费票据，证明被害人王某甲遭钝性外力作用致右桡骨中段骨折并移位明显，左尺骨中上段骨折并移位，损伤程度属轻伤一级，构成九级伤残，王某甲支付鉴定费2000元。
7、门诊证明书、住院病案、结算清单、医疗费票据、交通费票据，证明被害人王某甲受伤后于2016年4月13日至6月1日在定西市中医院住院治疗49天，支付医疗费10156.83元；5月30日至6月17日在定西市第二人民医院住院治疗18天，支付住院费21814.59元、门诊费24.4元。王某甲共支付医疗费31995.82元、交通费745元。经定西市安定区第二人民医院2016年8月16日门诊诊断，王某甲患有精神分裂症。
8、户籍证明，证明被告人邢相才的年龄、籍贯等基本身份情况。
上述证据，均取证合法，各证据之间能够相互印证证实本院审理查明的事实，经当庭质证，作为定案的根据予以确认。
本院认为，被告人邢相才故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。被告人邢相才能够当庭自愿认罪，酌情从轻处罚。被告人邢相才对其故意伤害行为给被害人王某甲造成的经济损失应承担民事赔偿责任。定西市安定区人民检察院指控被告人邢相才犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，予以认定。被告人邢相才关于其没有持木棍殴打被害人的辩解意见不成立，不予采纳；请求从轻处罚的量刑辩护意见成立，予以采纳。附带民事诉讼原告人王某甲关于赔偿残疾赔偿金、精神抚慰金的请求，于法无据，不予支持；关于赔偿后续治疗费的请求，因无证据证实后续治疗费用的确数额，待其后续治疗费用实际发生后，另行起诉，本案不作处理；关于赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费、交通费的请求及其诉讼代理人的该相关代理意见成立，予以支持、采纳。被告人邢相才关于王某甲系患有精神分裂症的残疾人，没有误工费及住院伙食补助费请求不合理，不予赔偿的辩护意见不成立，不予采纳；其余民事赔偿意见成立，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第七十二条第一款，第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人邢相才犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
二、由被告人邢相才赔偿附带民事诉讼原告人王某甲医疗费31995.82元、误工费16563.5元、护理费7068.5元、住院伙食补助费2680元、鉴定费2000元、交通费745元，共计61052.82元（已付7000元）。赔偿款限于判决生效后立即付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人王某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省定西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 王建军
审 判 员 蒋 玉
人民陪审员 何晓燕
二〇一七年四月十三日
书 记 员 成永安