广东省茂名市茂南区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）茂南法刑初字第203号
公诉机关茂名市茂南区人民检察院。
被告人叶某甲，男，1992年11月17日出生，茂名市茂南区人，汉族，公民身份证号码：4409021992********，中专文化，无业，住茂名市茂南区新坡镇新坡山仔村出租屋。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年2月1日被刑事拘留，同年2月19日被逮捕。现押于茂名市第一看守所。
辩护人莫德升，系广东海印律师事务所律师。
被告人江某某，男，1993年1月16日出生，茂名市茂南区人，汉族，公民身份证号码：4409021993********，高中文化，无业，住茂名市茂南区金塘镇柏岭村*组。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年2月1日被刑事拘留，同年2月19日被逮捕。现押于茂名市第一看守所。
被告人叶某某，男，1993年9月27日出生，茂名市茂南区人，汉族，公民身份证号码：4409021993********，高中文化，无业，住茂名市茂南区金塘镇牙象陂垌村*组。2012年7月3日因犯故意伤害�被茂南区人民检察院建议公安机关撤回作和解处理。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年2月1日被刑事拘留，同年2月19日被逮捕。现押于茂名市第一看守所。
被告人柯某某，男，1993年12月23日出生，茂名市茂南区人，汉族，公民身份证号码：4409021993********，高中文化，无业，住茂名市茂南区新坡镇合水果子园村*组**号。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年2月1日被刑事拘留，同年2月19日被逮捕。现押于茂名市第一看守所。
茂名市茂南区人民检察院以茂南检刑诉（2014）223号起诉书指控被告人叶某甲、江某某、叶某某、柯某某犯故意伤害罪，于2014年5月15日向本院提起公诉，本院于同日立案，并依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。茂名市茂南区人民检察院指派检察员黄晓丰、代理检察员蔡林辉出庭支持公诉，被告人叶某甲、江某某、叶某某、柯某某以及被告人�某甲的辩护人莫德升到庭参加诉讼。现已审理终结。
茂名市茂南区人民检察院起诉指控：2014年2月1日凌晨3时许，被害人杨某某闯入被告人叶某甲妻子邓某某的房间，邓某某认为杨某某欲对其图谋不轨，遂打电话告知叶某甲，后叶某甲纠集被告人江某某、叶某某、柯某某持摩托车防盗锁、煤球等在茂名市茂南区新坡镇山仔村将杨某某打伤。经鉴定，杨某某的损伤程度为轻伤（二级）。
公诉机关认为，被告人叶某甲、江某某、叶某某、柯某某无视国法，故意伤害他人身体，致一人轻伤（二级），其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。同时认为被告人叶某甲、江某某、柯某某有以下量刑情节：1、致一人轻伤（二级）；2、持械伤害他人，可从重处罚；3、被害人对犯罪发生有过错，可从轻处罚；4、案发后积极赔偿被害人经济损失，取得被害人及其家属的谅解，可从轻处罚；5、认罪态度好，可酌定从轻处罚。建议判处叶某甲、江某某、柯某某拘役四个月至六个月。被告人叶某某具有以下量刑情节：1、致一人轻伤（二级）；2、持械伤害他人，可从重处罚；3、有前科劣迹，可从重处罚；4、被害人对犯罪发生有过错，可从轻处罚；5、案发后积极赔偿被害人经济损失，取得被害人及其家属的谅解，可从轻处罚；6、认罪态度好，可酌定从轻处罚。建议判处被告人叶某某拘役四个月至六个月。
被告人叶某甲、江某某、叶某某、柯某某对公诉机关的指控以及量刑建议没有异议。
被告人叶某甲的辩护人对公诉机关指控的定性没有异议，对被告人叶某甲等被告人的犯罪情节和量刑提出以下辩护意见：1、本案属民间邻里纠纷，被害人有过错在先被致伤在后，事出有因，情有可原。2、完全赞同公诉人对被告人叶某甲等四人的量刑建议。3、叶某甲于2012年11月因翻车摔断了右脚，导致右脚下肢粉碎性骨折，治疗时用钢板固定，至今脚的功能尚未恢复，仍需继续治疗。请求对被告人叶某甲脚伤治疗给予考虑并从轻处罚。
经审理查明，2014年2月1日凌晨3时许，被害人杨某某经共用阳台闯入被告人叶某甲妻子邓某某的房间，邓某某认为杨某某欲对其图谋不轨，便打电话告知叶某甲。后被告人叶某甲纠集江某某、叶某某、柯某某赶回其茂名市茂南区新坡镇山仔村的出租屋中，在一楼车库处发现杨某某，被告人叶某甲手持摩托车防盗锁、江某某用煤球和拳脚、叶某某和柯某某用拳脚将杨某某打伤。公安机关当场扣缴到作案工具防盗锁1把、黑色煤球碎块3块（以上作案工具在茂名市茂南区人民检察院案件管理中心处保管）。经鉴定，被害人杨某某的损伤程度为轻伤（二级）。
另查明，2014年3月6日被告人叶某甲、江某某、叶某某、柯某某的家属代四名被告人与被害人方达成和解，四被告人共赔偿被害人医疗费、护理费等共五万元，被害人方出具谅解书对四名被告人的犯罪行为予以充分谅解，申请不追究四被告人的刑事责任。
又查明，被告人叶某某曾因涉嫌犯故意伤害罪于2012年5月12日被刑事拘留，同月18日被逮捕。后因双方达成和解协议，2012年7月3日茂名市茂南区人民检察院建议茂名市公安局茂南分局撤回作和解处理，2012年7月8日叶某某被释放。
再查明被告人叶某甲于2012年11月因右胫腓骨中段粉碎性骨折，在茂名市茂南区骨伤科医院实行手术内固定治疗。医生建议半年及一年后X线复查，根据拍片情况决定拆除内固定的时间。2014年1月27日叶某甲复查X光，医生建议住院手术取出右小�钢板内固定，住院及康复治疗约需一个月。
上述事实，检察机关提供以下证据：受案登记表、立案决定书、抓获经过、发案、立案、破案经过、拘留证、逮捕证、嫌疑人违法犯罪记录查询登记表、被告人叶某某的前科材料、户籍资料、证明、证据保全决定书、保全清单、随案移送清单、物证照片、检查笔录、和解协议书、谅解书、证人邓某某的证言、证人林玉丽的证言、被害人杨某某的陈述、被告人叶某甲、江某某、叶某某、柯某某的供述、法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定结论通知书、勘验笔录及照片、视频资料（讯问光盘5张）。以上证据均经庭审质证、认证，为有效证据，本院予以确认。
被告人叶某甲的辩护人提交以下证据：X光片（编号53803）、茂南区骨伤科医院出院记录一份、茂名市茂南区骨伤科医院诊断证明书一份。以上证据均经庭审质证，但该证据与本案没有关联性，本院不予采纳。
本院认为，被告人叶某甲、江某某、叶某某、柯某某无视国法，故意伤害他人身体，致一人轻伤（二级），其行为已构成故意伤害罪。公诉机关之指控事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人叶某甲、江某某、叶某某、柯某某犯故意伤害罪，依法应当在三年以下有期徒刑、拘役或者管制的量刑幅度内处罚。四名被告人持械伤害他人，依法可酌情从重处罚。被告人叶某甲纠集其他三名被告人实施犯罪，并用凶器殴打被害人，起主要作用，是主犯，依法应当按照其参与的全部犯罪处罚。被告人江某某、叶某某、柯某某在本案中起次要作用，系从犯，应依法从轻处罚。鉴于本案系邻里纠纷，且因被害人闯入被告人叶某甲妻子的房间，引发误会，被害人对本案的发生负有一定的过错，依法可以减轻四名被告人的罪责。四名被�人积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人及其家属的谅解，依法可从轻处罚。被告人叶某某2012年7月3日因故意伤害他人被茂南区人民检察院建议公安机关撤回作和解处理，其具有故意伤害的前科劣迹，对其依法可酌情从重处罚。公诉机关的量刑建议认定事实清楚、证据确实充分，本院予以采纳。被告人叶某甲的辩护人辩称叶某甲患有脚伤，请求法院量刑时予以考虑从轻处罚的辩护意见，经查，被告人叶某甲的伤患并非因本案造成，也不属于法定的从轻量刑情节，故该辩护意见本院不予采纳，辩护人的其他辩护意见，经查属实，本院予以采纳。扣缴到作案工具防盗锁1把、黑色煤球碎块3块应予以没收，上缴国库。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条之规定，判决如下：
一、被告人叶某�犯故意伤害罪，判处拘役六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月1日起至2014年7月31日止。）
二、被告人叶某某犯故意伤害罪，判处拘役六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月1日起至2014年7月31日止。）
三、被告人江某某犯故意伤害罪，判处拘役五个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月1日起至2014年6月30日止。）
四、被告人柯某某犯故意伤害罪，判处拘役五个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月1日起至2014年6月30日止。）
五、扣缴到作案工具防盗锁1把、黑色煤球碎块3块（以上作案工具在茂名市茂�区人民检察院案件管理中心处保管）应予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省茂名市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
代理审判员 廖 挺
二〇一四年六月四日
书 记 员 龚衍芬
附相关法律条文如下：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十六条组�、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。