北京市平谷区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）京0117民初1080号
原告吕明凤，女，1971年3月15日出生。
委托代理人刘学仲，男，1947年12月9日出生，北京市平谷区大华山镇法律服务所法律工作者。
被告刘岩，男，1961年9月26日出生。
委托代理人闫贺义，男，1952年6月21日出生，北京市平谷区平谷镇居民。
被告张秀芳，女，1955年2月25日出生。
原告吕明凤与被告刘岩、张秀芳（以下简称二被告）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员杜德利独任审判，公开开庭进行了审理。原告吕明凤及其委托代理人刘学仲，被告刘岩的委托代理人闫贺义及被告张秀芳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告吕明凤诉称：2015年8月1日，原告随被告刘岩到被告张秀芳处给被告张秀芳建房。在工作中，原告不慎从3米高处坠落，致使原告受伤。后原告被送到平谷区医院治疗，被诊断为：左桡骨远端骨折、骨1椎体骨折、腰1-3右侧横突骨折、右侧耻骨下支骨折、尾骨骨折，住院26天，且经鉴定为九级伤残，被告刘岩已为原告支付了医疗费，承担了部分护理费及给付原告3个月的工资，但二被告不同意给付原告的其他费用。故原告起诉要求：1、判令二被告连带赔偿误工费11700元、住院伙食补助费780元、营养费4500元、护理费9000元、交通费400元、残疾赔偿金82276元、被抚养人生活费23716.5元、鉴定费3550元及精神损害抚慰金6000元，以上已扣除被告刘岩给付的部分,共计141922.5元。
被告刘岩辩称：我雇佣原告在所承包被告张秀芳坐落于平谷区建设街×号的房屋建筑工作，原告当时被安排在地上进行装灰，但原告不听安排，自己上去操作小型水泥升降机，且其在二层装灰的人喊挂住了，后原告仍继续操作，导致升降机臂折断，原告和升降机一起摔在二层上被摔伤，原告有重大过错，我作为雇主无责任，应承担10%的无过错责任，另我已经给付原告医疗费44283.04元、误工费11960元、护理费12090元、住院伙食补助费1300元、营养费780元、购买日用品156元及交通费530元，扣除我已付部分，我只同意再给付原告1至2万元。
被告张秀芳辨称：我将工程承包给被告刘岩，已给付被告刘岩95万元，外墙保温没有做，故没有结算工程款。当时，原告嫌弃他人干活太慢，自己上去违规操作，在升降机挂在房檐木板上后仍然进行操作，导致升降机臂折断，原告摔伤，故我同意被告刘岩的意见。
经审理查明：被告刘岩雇佣原告做工，每月工资130元。2015年8月1日，原告在被告刘岩承揽被告张秀芳坐落于平谷区建设街×号院内铺设三层阁楼屋顶的工作中（该阁楼在二层当中，即从南至北一大间），原告被安排在地上进行装灰，郭连中叫王柏利操作在三层的小型升降机，原告自愿上去操作，发现没电，在王柏利修好后，由原告操作升降机。当日16时许，原告操作升降机所升降的双轮车（内装有混凝土）挂在三层支盒子板的横木上，原告感觉升降机费劲，但其未看见此情况且未及时停机，导致升降机的4个机臂断裂，原告和升降机一起摔在二层屋顶上，原告被摔伤。后原告被送到北京市平谷区医院治疗，被诊断为：左桡骨远端骨折、骨1椎体骨折、腰1-3右侧横突骨折、右侧耻骨下支骨折、尾骨骨折，住院26天，出院后处理：1、出院后继续卧床休息2个月，术后2周后门诊拆线。术后1个月骨科门诊复查，以后定期复查。2、健康宣教：注意保暖，防止受凉。多饮水，保持大小便通畅，预防泌尿系统感染。双下肢功能活动，预防静脉血栓形成。加强护理，防止压疮。3、病情变化随诊。2016年3月18日，北京盛唐司法鉴定所对原告的伤情鉴定为九级伤残，并建议其误工期可为90日至180日、护理期可为30日至60日、营养期可为60日至90日，原告开支鉴定费3550元。现原告诉至法院，要求二被告连带赔偿误工费11700元、住院伙食补助费780元、营养费4500元、护理费9000元、交通费400元、残疾赔偿金82276元、被抚养人生活费23716.5元、鉴定费3550元及精神损害抚慰金6000元，以上共计141922.5元。二被告持答辩理由不同意原告的诉讼请求。
在审理中，原告认可被告刘岩给付医疗费44283.04元、护理费4050元误工费11960元、营养费780元、住院伙食补助费1300元、日用品141元及交通费530元（共计63044.04元）。
争议1、被告刘岩称给付原告购买内衣15元，并提供刘丹的证明，原告对此否认。
争议2、被告刘岩称自2015年8月27日至2015年11月1日共给付原告雇白淑荣进行护理7920元，并提供了小白的证明。原告对此否认，其只认可被告刘岩雇佣白淑荣前一个月白天进行护理，后一个月只给做3顿饭。
另查1、北京市2015年农村居民人均可支配收入20569元/年；农村居民人均消费支出15811元/年。
另查2、原告吕明凤，1971年3月15日出生，系河北省唐山市玉田县郭家桥乡×村农民，其夫陈国亮，1956年4月6日出生，二人生有一子陈×1，1998年7月23日出生；一女陈×2，2001年11月21日出生。
经核实，原告的合理经济损失包括：医疗费44283.04元、住院伙食补助费2080元、营养费4000元、护理费8010元、误工费19500元、残疾赔偿金90181.5元（含被抚养人陈楠楠、陈丽丽的生活费7905.5元）、交通费890元、精神损害抚慰金6000元及鉴定费3550元，以上共计178494.54元（含被告刘岩给原告开支的67004.04元）。
上述事实有双方当事人陈述，诊断书、住院病历、医疗费票据、鉴定文书、发票、出生证明、户口本、证明、北京市2015年度城镇居民人均可支配收入、人均消费性支出等在案佐证。
本院认为：雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。本案中，被告刘岩承认雇佣原告在其所承包的工地做工，原告在做工期间受伤，被告刘岩作为原告的雇主，其应承担赔偿责任。关于原告要求被告张秀芳承担连带赔偿一节，因被告张秀芳将房屋建筑承包给被告刘岩，其未与被告刘岩结清工程款，且被告刘岩建筑的是3层楼房，又没有相应资质，根据《建设部关于加强村镇建设工程质量安全管理的若干意见》第三（一）款的规定，故被告张秀芳对此应承担连带责任。关于二被告称原告自身没有尽到注意安全防范义务，其有重大责任，原告对此否认，本院考虑当时情况，原告作为完全行为能力人，其未注意所升降的双轮车挂在三层支盒子板的横木上，在感觉升降机费劲时未及时停机，导致升降机的4个机臂断裂，故原告在操作时，存在重大过错。因此，原告应承担此事故的次要责任。
现原告主张的住院伙食补助费、精神损害抚慰金及鉴定费与事实相符，且数额并无不当，本院应予支持；原告主张的营养费、护理费、误工费一节，二被告提出异议，故本院根据原告的伤情，并结合北京盛唐司法鉴定所对原告的伤情鉴定，酌定原告的营养费为4000元、护理费8010元、误工费为19500元。因被抚养人陈丽丽生活费计算有误，故原告的残疾赔偿金（含被抚养人生活费）应以本院核实为准；原告要求赔偿的交通费虽提供相应证据，但二被告对此否认，故本院考虑原告的实际情况总体酌定为890元。综上，根据原告上述合理经济损失，被告刘岩按责任计算并扣除其给原告垫付的费用后进行赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、《建设部关于加强村镇建设工程质量安全管理的若干意见》第三（一）款的规定，判决如下：
一、被告刘岩于本判决生效后十日内赔偿原告吕明凤住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金（含被抚养人生活费）、交通费、精神损害抚慰金及鉴定费等经济损失，共计五万七千九百四十二元(已扣除被告刘岩所垫付的费用)，被告张秀芳对上述赔偿款承担连带责任；
二、驳回原告吕明凤的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费一千五百七十元，由原告吕明凤负担九百四十五元（已交纳）；被告刘岩负担六百二十五元（限本判决生效后七日内交纳）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。
审判员 杜德利
二〇一六年四月十九日
书记员 赵海丽