江苏省常熟市人民法院民 事 判 决 书（2016）苏0581民初12834号原告：金卫华，女，1971年7月7日生，汉族，住常熟市。原告：金惠娟，女，1976年10月22日生，汉族，住常熟市。原告：程小梅，女，1947年5月3日生，汉族，住常熟市。三原告共同委托诉讼代理人：王东锋，江苏俞晓华律师事务所律师。三原告共同委托诉讼代理人：李冉辰，江苏俞晓华律师事务所律师。被告：王祖元，男，1954年11月4日生，汉族，住常熟市。委托诉讼代理人：陆斌，江苏少平律师事务所律师。委托诉讼代理人：张骥，江苏少平律师事务所律师。原告金卫华、金惠娟、程小梅诉被告王祖元生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年11月11日受理后，依法适用简易程序于2016年12月15日公开开庭进行了审理，原告金卫华、金惠娟及三原告的共同委托诉讼代理人李冉辰、被告王祖元及其委托诉讼代理人张骥到庭参加诉讼，后依法组成合议庭并于2017年8月8日公开开庭进行了审理，原告金卫华、金惠娟、程小梅及三原告的共同委托诉讼代理人李冉辰、被告王祖元及其委托诉讼代理人张骥到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告金卫华、金惠娟、程小梅向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿金金锦死亡的各项损失合计482683.79元；2、诉讼费用被告承担。事实和理由：2016年7月6日，金金锦因身体不适找被告治疗，经过被告数次治疗，金金锦情况发生恶化并于2016年7月9日送至常熟市中医院，诊断为肛周脓肿，此后金金锦转入上海龙华医院又转上海中山医院又转常熟市第一人民医院治疗，但情况未见好转并于2016年7月26日因臀部皮肤脓肿、疖和痈死亡。被告在家中从事诊疗活动，未取得《医疗机构执业许可证》、《医师执业证书》和《医师资格证书》，于2016年9月14日被常熟市卫生和计划生育委员会行政处罚。原告认为被告的三项行为是金金锦死亡的重要原因。第一、被告在未取得相关行医资格的情况下为金金锦进行治疗；第二，被告的治疗行为客观上延误了金金锦病情的治疗时间；第三、被告采取的治疗措施不当，加重了金金锦的病情。因此，被告应对金金锦的死亡承担主要赔偿责任。故要求被告对金金锦死亡承担80%的赔偿责任，数额为482683.79元。原告为维护自身权益，故起诉至法院。被告王祖元辩称：其和金金锦、原告系村民关系，其只是用棉花、镊子等帮金金锦擦屁股的脓，其建议让金金锦去医院治疗。其没有延误死者伤情的情况，死者伤口化脓已有数月。死者年事已高，在辗转多家医院治疗过程中，因多种原因导致死者的死亡。原告要求其承担80%赔偿责任不认可。综合原、被告双方的诉辩主张，双方当事人对被告诊疗行为与金金锦死亡之间有无因果关系存在争议。本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。原告金卫华、金惠娟、程小梅提供了以下证据：1、三原告身份证复印件、被告户籍信息证明；2、原告户口信息查询材料、金金锦母亲金三嫒的户口注销证明；3、金金锦的居民死亡医学证明书；4、常熟市卫生和计划生育委员会的受理举报案件登记表、询问笔录；被告质证认为，对举报的内容不认可。5、行政处罚决定书复印件；6、常熟市中医院入院记录、出院记录、费用清单、医疗费票据、上海中医药大学附属龙华医院门急诊病历、出院小结、费用清单、医药费票据、复旦大学附属中山医院出院记录、费用清单、医药费票据、常熟市第一人民医院门诊病历、出院记录、费用清单、医疗费票据、急救车费票据、常熟市建发医药零售连锁有限公司药费发票、上海上医新特药商店有限公司发票、上海龙怡健康管理咨询有限公司收据、常熟市殡仪馆收费收据、停车费收据；被告质证认为，对真实性均无异议，但通过社保报销的部分不应计入原告损失范围；对于原告药房采购的药费8040元不予认可，殡仪馆的费用已经包含在丧葬费里面，重复计算了。被告王祖元为证明其主张，申请证人庞某、顾某出庭作证。为查清案件事实，根据原告申请，本院委托苏州大学司法鉴定中心对王祖元诊疗行为与金金锦死亡结果之间的因果关系及原因力大小进行司法鉴定，该司法鉴定中心出具案件不予受理说明书，不予受理该案。后本院又委托司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心对王祖元诊疗行为与金金锦死亡结果之间的因果关系及原因力大小进行司法鉴定，该司法鉴定中心出具退卷函，不予受理该案。审查原告提供的证据，结合案件情况，本院对原、被告无异议的证据予以认定。经审理查明：王祖元和金金锦是同一村的村民，王祖元曾是村里的“赤脚医生”，金金锦和程小梅系夫妻关系，生育有女儿金卫华、金惠娟，金金锦的父亲早已过世，金金锦的母亲金三嫒亦已于1997年5月9日过世。本院查明：金金锦患有肛周脓肿，2016年7月6日，金金锦因身体不适、屁股有脓找被告治疗，被告进行了擦拭脓液的诊治工作。因病情恶化，2016年7月9日上午9:01时，金金锦至常熟市中医院就诊，后于2016年7月11日转入上海中医药大学附属龙华医院治疗，又于2016年7月14日转入复旦大学附属中山医院治疗，因病情危重，于2016年7月22日自动出院，回常熟当地医院保守治疗。当日至常熟市第一人民医院治疗，后金金锦因医治无效于2016年7月26日死亡。现原告金卫华、金惠娟、程小梅为维护其合法权益，故起诉至本院。另查明，因王祖元从事非法诊疗活动，常熟市卫生和计划生育委员会于2016年9月14日出具行政处罚决定书对王祖元进行行政处罚。审理中，被告王祖元表示出于人道主义自愿补偿原告2万元，了结纠纷。以上事实，有三原告身份证复印件、被告户籍信息证明、原告户口信息查询材料、金金锦母亲金三嫒的户口注销证明、金金锦的居民死亡医学证明书、常熟市卫生和计划生育委员会的受理举报案件登记表、询问笔录、行政处罚决定书复印件、常熟市中医院入院记录、出院记录、费用清单、医疗费票据、上海中医药大学附属龙华医院门急诊病历、出院小结、费用清单、医药费票据、复旦大学附属中山医院出院记录、费用清单、医药费票据、常熟市第一人民医院门诊病历、出院记录、费用清单、医疗费票据、急救车费票据、常熟市建发医药零售连锁有限公司药费发票、上海上医新特药商店有限公司发票、上海龙怡健康管理咨询有限公司收据、常熟市殡仪馆收费收据、停车费收据及本院的庭审笔录等证实。本院认为：非法行医属于非医疗行为，产生的人身损害赔偿责任，适用侵权法关于人身损害赔偿的一般规定，故在举证责任上适用谁主张谁举证的原则。现原告未能提供证据证明王祖元的行为与金金锦死亡之间存在直接的、必然的因果关系。且从时间上看，金金锦窗体顶端本院认为：非法行医属于非医疗行为，产生的人身损害赔偿责任，适用侵权法关于人身损害赔偿的一般规定，故在举证责任上适用谁主张谁举证的原则。现原告未能提供证据证明王祖元的行为与金金锦死亡之间存在直接的、必然的因果关系。且从时间上看，金金锦于2016年7月6日找王祖元治疗，2016年7月9日金金锦即至常熟市中医院治疗，后转院至上海中医药大学附属龙华医院、复旦大学附属中山医院、常熟市第一人民医院，直至2016年7月26日不治过世，期间均在各医院诊治，从合理性的角度考虑，难以认定与王祖元的行为具有直接、必然的因果关系。故原告的诉讼请求证据不足，本院碍难支持。审理中，被告表示从人道主义出发自愿补偿原告2万元，了结纠纷，该意见不违反法律规定，本院予以准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告王祖元补偿原告金卫华、金惠娟、程小梅2万元，于本判决生效后三十日内履行。二、驳回原告金卫华、金惠娟、程小梅的诉讼请求。案件受理费2814元，由原告金卫华、金惠娟、程小梅负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。审 判 长  徐振华人民陪审员  朱慧红人民陪审员  潘慧玉二〇一七年八月三十日书 记 员  张 宪