贵州省遵义市汇川区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）汇刑初字第226号
公诉机关贵州省遵义市汇川区人民检察院。
附带民事诉讼原告人周某某，男，系本案被害人。
委托代理人郭瑞承，贵州舸林律师事务所律师。
委托代理人谢琳，贵州舸林律师事务所实习律师。
被告人艾某某，男。
辩护人陈涛，贵州佳信律师事务所律师。
贵州省遵义市汇川区人民检察院以汇检公诉刑诉（2014）第162号起诉书指控被告人艾某某犯故意伤害罪，于2014年4月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人周某某向本院提起民事诉讼。本院依法适用普通程序组成合议庭，公开开庭审理了本案。贵州省遵义市汇川区人民检察院检察员杨某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周某某的委托代理人郭瑞承、谢琳、被告人艾某某及其辩护人陈涛到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2013年11月15日23时40分许，被告人艾某某与妻子田某经过香港路三四一七医院后门时发生争执，因被害人周某某劝阻而与其发生扭打，艾某某用随身携带的水果刀将周某某脸部、胸部多处杀伤，将周某甲右手大拇指划伤。经法医学鉴定，周某某的损伤程度为轻伤。
公诉机关认为被告人艾某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人周某某诉称：2013年11月15日，原告人周某某在路上正常行走过程中被被告人艾某某杀伤。请求判令被告人艾某某赔偿医疗费13594.79元、误工费746.6666667元、护理费840元、营养费210、住院生活补助费210元、交通费500元、精神损害赔偿5000元，共计21101.45667元。当庭出示了急诊病历、疾病证明书、病危通知书、出院记录及收费发票等证据。
被告人艾某某对公诉机关指控的罪名不持异议，辩解周某某没有劝阻，直接殴打被告人。艾某某对附带民事诉讼原告人周某某的诉请，认为其没有过错、根据过错责任依法承担；对医疗费、营养费、住院生活补助费的金额无异议，对误工费认为按贵州省农村行业标准职工平均工资作基数计算，对护理费应提供证据，对交通费酌情考虑，对精神损害赔偿不赔偿。
辩护人陈涛对公诉机关指控的罪名不持异议，提出艾某某为保护家人实施防卫，但属防卫过当，艾某某系初犯、主动到公安机关自首，应当从轻或者减轻处罚的辩护意见。
经审理查明：2013年11月15日23时40分许，被告人艾某某与妻子田某在香港路丽都酒店往三四一七医院行走路上发生争执，行人周某某路过与艾某某发生口角，周某某动手，继而扭打，艾某某掏出一把随身携带小刀将周某某脸部、胸部杀伤，将周某甲右手大拇指划伤。经法医学鉴定，周某某的损伤程度为轻伤。2013年11月16日，艾某某到公安机关交待2013年11月15日晚在贵州航天医院（三四一七医院）后门与两名男子打架并使用随身携带钥匙的事实。
被害人周某某受伤后住院七天，花去医药费13595.69元。
上述事实，有经庭审举证、质证确认的下列证据予以证实：
1、受案登记表、立案决定书，证明案件来源系周某某报警。
2、到案说明及被告人供述与辩解，证明艾某某自动投案及供述与两名男子打架的事实。
3、现场勘验检查笔录及照片，证明公安机关接到被害人报案后，对案发现场进行勘察及被告人对作案现场指认的事实。
4、医院诊断证明、病历、法医学鉴定书及刑事照片，证实被害人周某某的受伤程度。
5、扣押物品清单，证实被告人艾某某的作案工具。
6、证人田某的证言，证实其老公艾某某和两名男子打架，对方男子在流血的事实。
7、证人姜某的证言，证实在航天医院后门看见一名满脸是血的男子被另外一名男子拿着刀追，满脸是血的男子用医院收费牌与拿刀男子对打的事实。
8、证人杨某的证言，证实其同事艾某某在丽都酒店和他媳妇、孩子一起走后约几分钟，听见小孩哭，顺着看见艾某某和一名陌生男子对打，艾某某手里拿着一串钥匙在晃，对方男子脸上在流血，后又出现一名光头男子向艾某某打过去，光头说艾某某手上有刀他就跑了。艾某某继续和男子打，在旁人劝阻下，双方停止打架的事实。
9、证人周某甲的证言，证实其和周某某从歌厅出来走路经过三四一七医院看见前面一家三口在前面走，男子正在骂女子，周某某看了男子一眼，进入三四一七医院后门，听见男子骂了周某某，周某某就先冲出去与他扭打起来。后看见周某某满脸是血，男子拿着一把水果刀向其挥过来，其用右手去挡了被划伤的事实。
10、证人黄某某的证言，证实其丈夫周某某被杀伤后住院，一女子自称是杀伤周某某的人的妻子，到病房看望的事实。
11、被害人周某某的陈述，证明其和周某甲从歌厅出来经过香港路时看见一家三口走在侧面，男子大声骂女子，男子和其对吼了两句，当走进三四一七医院后门不远时发现其在流血，意识到被对吼的男子刺伤，调头和男子打起来周某甲也一块参与，后被围观群众劝开，男子跑了，其被送往医院急救，其头部、面部、胸部、腹部多处被刺伤。
12、光盘一碟，证明案发时的经过。
13、急诊病历、疾病证明书、病危通知书、出院记录及收费发票，证明被害人周某某受伤后住院七天，花去医药费13595.69元。
本院认为：被告人艾某某因口角与他人发生纠纷，继而发生打架，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款：“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。”之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。被害人周某某途径路过争吵过程中与艾某某发生互殴，有一定过错，辩护人关于艾某某的行为属实施防卫，但防卫过当的辩护意见不能成立。艾某某自动投案并如实供述自己的主要犯罪行为，系自首，依法可以对其从轻或者减轻处罚，辩护人提出其属自首的辩护意见成立。艾某某在审理中认罪态度较好，被害人有一定过错，对其适用缓刑不致再危害社会。本院决定对艾某某从轻处罚并适用缓刑，对辩护人提出的从轻处罚的辩护意见予以采纳。被告人艾某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人周某某造成的经济损失，应依法赔偿。周某某主张的医疗费13594.79元，没有超出其提供的发票金额，本院予以支持；主张的营养费210元、住院生活补助费210元，被告人艾某某无异议，本院予以支持；主张的护理费840元，应为28224元／年÷365天×7天＝541.28元；主张的误工费746.67元，应为37448元／年÷365天×7天＝718.18元，本院支持718.18元；主张的交通费500元无据，鉴于实际发生，本院酌情支持100元；主张的精神损害赔偿费5000元，于法无据，本院不予支持。以上合计15374.25元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第四十七条、第七十二条、第七十三条、第六十七条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十七条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人艾某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人艾某某赔偿附带民事诉讼原告人周某某医疗费、误工费、营养费、住院生活补助费、护理费、交通费等经济损失，共计15374.25元。限判决生效后十日内履行。
三、驳回附带民事诉讼原告人周某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省遵义市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 郭文书
人民陪审员 陈能建
人民陪审员 田茂林
二〇一四年五月二十七日
书 记 员 杨天云