江西省抚州市临川区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）临刑初字第504号
公诉机关抚州市临川区人民检察院。
被告人刘志军，无业。因犯盗窃罪，2005年被浙江省富阳市人民法院判处有期徒刑二年。因犯盗窃罪，2012年被江西省峡江县人民法院判处有期徒刑四年，2015年2月16日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪，2015年9月18日被抚州市公安局临川分局刑事拘留，同月30日经抚州市临川区人民检察院批准逮捕，次日被依法执行逮捕。现羁押于抚州市看守所。
抚州市临川区人民检察院以临检公刑诉（2015）487号起诉书指控被告人刘志军犯故意伤害罪，于2015年12月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年1月6日、2016年5月10日公开开庭审理了本案。抚州市临川区人民检察院指派检察员鲍风和出庭支持公诉，被告人刘志军到庭参加诉讼。抚州市临川区人民检察院2016年3月4日提出该案需要补充侦查，建议对该案延期审理，本院同日决定对该案延期审理。抚州市临川区人民检察院2016年3月29日建议恢复本案审理，本院同日决定对本案恢复审理。现已审理终结。
抚州市临川区人民检察院指控，被告人刘志军和本案被害人郭某系朋友关系。2015年9月15日9时许，二人因债务纠纷在抚州市临川区上顿渡镇清华锦园小区1栋504室发生争吵，被告人刘志军用手机将郭某头部打伤。经江西博中司法鉴定中心鉴定，郭某的伤情为轻伤一级。
公诉机关据以指控的证据有：1、被告人刘志军的供述与辩解；2、被害人郭某的陈述；3、书证；4、鉴定意见。
公诉机关认为，被告人刘志军故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。同时被告人刘志军具有《中华人民共和国刑法》第六十五条规定之情节。提请依法判处。
被告人刘志军当庭认罪，但辩称被害人郭某在案发前二十天左右跟别人打架时被橡胶棍之类的钝器击打过头部，当时他陪郭某到临川区人民医院治疗，还做了脑CT之类的检查，医院要郭某在家里观察一段时间，怕有淤血，病历由郭某自己拿着。刘志军认为他用手机朝被害人头部砸一下的行为不至于造成被害人郭某轻伤一级，申请鉴定人出庭作证。
经审理查明，被告人刘志军案发前欠其朋友郭某4500元钱。2015年9月15日上午9时许，郭某来到抚州市临川区上顿渡镇清华锦园小区1栋504室要被告人刘志军还钱，刘志军表示当时还不了，二人遂发生争吵。之后被告人刘志军想离开504室，但郭某一直拉着刘志军不让他走，刘志军遂用手机朝郭某头部砸了一下，将郭某头部打伤。经江西博中司法鉴定中心鉴定，被害人郭某因外伤致右侧额颞部急性硬膜外血肿，头部损伤评定为轻伤一级。
案发后，被告人刘志军的家属赔偿了被害人郭某医药费14000元整，被害人郭某对被告人刘志军的行为表示谅解。
另查明，被告人刘志军因犯盗窃罪，2005年被浙江省富阳市人民法院判处有期徒刑二年；因犯盗窃罪，2012年被江西省峡江县人民法院判处有期徒刑四年，2015年2月16日刑满释放。
认定上述事实，由公诉方举证，并经庭审质证、认证的证据有：
1、被告人刘志军的供述与辩解证实：2015年9月15日早上9时许，他在清华锦园小区1栋504房间里面，郭某打电话给他叫他还4500元钱，他说等一下想办法弄钱还给郭，现在没有钱，有一只手表要不押在郭那里，要不当给别人。郭某很生气，说话很大声，说他不想还钱，并说前几天郭的车子被人砸时，郭的母亲被吓到一事他是否参与。他说他没有到，郭某问他在哪里，他回答在清华锦园小区504室，郭某就说过来，他听郭口气不对就穿起衣服离开504室跑楼上，郭某到了后不见他就打电话问他在哪，他说他马上下来。他们见面后，郭某就要他跟郭去见郭母亲，说他打郭车子把郭害的很惨，把郭的母亲吓到了，他说这件事情前几天就已经水落石出，如果郭的母亲说是他做的，他随便郭怎么处置。郭某就一直拉着他衣服叫他去郭家里，他说凭什么去郭家，郭就说去房间里，他们就一起进了504房。郭某到房间门口坐了下来，叫他关机，不让他出去。他将自己的手机关机，郭某到处打亲朋的电话说其人身受到控制，他也打了一个电话，郭某后面打公安系统的人的电话说其人身被控制了。他准备开门出去，郭某拉住他的衣服不放，拉了他很久。他左手拿自己手机往郭某头部打了一下，接着郭某额头部出血了，他后脑也被郭某推撞到旁边水泥墙一下肿起了包。接着他就从房间出来从楼梯下楼，郭某在下楼梯的过程中一直拉扯他，他们两个就这样一直到楼下，下楼还有两个朋友跟着下来。在楼下碰到民警，他被传唤到派出所。他俩打架起因是郭认为他一个星期前砸坏了郭的小车，并且说他不敢面对，并找到他问钱的事情，之后发生纠纷打架。他的手机是白色的三星手机，5寸屏幕。他的两个朋友没有参与打架。
2、被害人郭某的陈述证实：2015年9月15日早上8点多，他打电话给刘志军叫刘把之前借他的4500元钱还给他，刘说其身上当时没有钱，只有一只手表，说当给他，他不同意。9点左右，他到刘志军在上顿渡清华锦园小区504号的房间里，叫刘还钱，刘说没钱。他叫刘志军去他母亲杨某那里，刘也说不去。这时他就打电话叫他弟龙华把他母亲接到504房间来。刘志军看到他打电话叫人把他母亲接来就想走，他拉住刘志军的衣服不让其走，刘志军打电话叫社会上的混混把他带走。等刘志军叫人来后，刘志军就上前打他，一上来就拿手中的手机往他脑上砸了一下，他就用手把刘推开。推开后刘志军的头就撞到背后的墙上，随后刘志军打开房门往外走，刘叫来的两个人也在门外。他追上去拉着刘不让刘走，刘反手打他，用脚踹了他几脚，刘叫来的两个人想帮忙，他叫两个人不要动手，那两个人看到他头在流血就没动手。就这样一路拉扯到一楼。他哥郭强在楼下，看到他头上被打出血就上前拉住刘志军不让刘走。过了会公安人员来了，把他送到医院治疗，刘志军也被公安人员带走。事情起因是刘志军欠他4500元，他要刘志军还钱，然后发生纠纷。就他俩打架，刘志军叫来的两个人在门外，没有动手。刘志军打人用的手机是白色的三星手机。
3、证人证言
（1）江西博中司法鉴定中心鉴定人员谭某出庭对该中心出具的鉴定意见作出解释：抚州市公安局临川分局上顿渡派出所2015年9月15日委托该中心对郭某人体损伤程度进行鉴定。该中心2015年9月17日到临川区第一人民医院住院部对郭某进行检验。这份鉴定意见是他们按照《最高人民法院、最高人民检察院、公安部、国家安全部、司法部》2014年1月1日施行的《人体损伤程度鉴定标准》进行的。硬膜外血肿绝大多数都是外伤形成的，而且是损伤以后立即出现，慢性硬膜外出血的情况很少。被害人硬膜外出血的位置和被告人打击的部位基本一致。入院时郭某做了CT检查，入院诊断是以急性硬膜外出血入院的，在入院诊断的基础上，被鉴定人在住院的前几天还有神经方面嗜睡的情况，经过治疗后伤情稳定，出院诊断也是按急性硬膜外出血治疗的。被告人刘志军称案发前二十天被害人被橡胶辊之类的击打到头部不会通过外力作用形成硬膜外出血，只有硬膜下出血才会有这种情况，而且要有CT等支持是硬膜下出血，如果是硬膜下出血被害人的症状会有一个渐进的过程。但医院入院记录中说被告人案发不到两小时就到医院，当时神志清楚，之后嗜睡，他们检验的时候又神志清楚，临床表现跟硬膜外出血也一致。
4、书证
（1）归案情况说明证实：2015年9月15日9时许，抚州市公安局临川分局上顿渡派出所接郭某报案，称其在清华锦园小区被人打伤头部。接报后，该所民警赶至现场将打人者刘志军带至公安机关。经讯问，刘志军承认了自己打人的事实。
（2）常住人口信息证实：被告人刘志军出生于1974年5月20日，案发时系完全刑事责任能力人。
（3）刑事谅解书证实：刘志军家人案发后当即支付了郭某医疗费8000元整，其后还积极与被害人协商进一步事宜，郭某对被告人刘志军的行为予以谅解，不再追究被告人刘志军的刑事责任。
（4）常住人口信息及前科证明、基本情况证实：被告人刘志军因犯盗窃罪，2005年被浙江省富阳市人民法院判处有期徒刑二年；因犯盗窃罪，2012年被江西省峡江县人民法院判处有期徒刑四年，2015年2月16日刑满释放。
（5）证明证实：抚州市公安局临川分局上顿渡派出所未查询到2015年9月15日前郭某的住院记录，现郭某已被安徽警方关押，无法找到郭某本人核实。
5、鉴定意见
江西博中司法鉴定中心人体损伤程度鉴定意见书赣博中司鉴中心（2015）民伤鉴字第S2188号证实：被鉴定人郭某因外伤致右侧额颞部急性硬膜外血肿，头部损伤评定为轻伤一级。
认定上述事实，由被告方举证，并经庭审质证、认证的证据有：
1、书证
（1）收条证实：被害人郭某2015年10月4日收到被告人刘志军医药费14000元整，之前给付的8000元包括在内。
本院认为，被告人刘志军故意伤害被害人郭某身体，致人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以确认。
被告人刘志军辩称被害人郭某在案发前二十天左右跟别人打架时被橡胶棍之类的钝器击打过头部，当时他陪郭某到临川区人民医院治疗，他用手机朝郭某头部砸一下的行为不至于造成郭某轻伤一级。经查，公安机关未查询到2015年9月15日前被害人郭某的住院记录，现郭某已被安徽警方关押，无法找到郭某本人核实；且鉴定人员当庭对鉴定意见作出合理的解释，故该鉴定意见客观、真实且与其他证据互相印证，能够形成完整的证据链，应予采信。被告人的辩解与事实不符，本院不予采纳。
被告人刘志军刑满释放五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人刘志军案发后积极赔偿被害人并取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。被告人刘志军当庭自愿认罪，亦可对其从轻处罚。本案系因民间矛盾引发，被告人及被害人对本案发生均负有责任，可对被告人酌情从轻处罚。
据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款之规定，判决如下：
被告人刘志军犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月18日起至2016年8月17日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周 欣
人民陪审员 黄木荣
人民陪审员 丁筱玲
二〇一六年五月二十七日
书 记 员 罗 曼