新疆生产建设兵团阿克苏垦区人民法院刑 事 判 决 书（2016）兵0102刑初15号公诉机关新疆生产建设兵团阿克苏垦区人民检察院。被告人韩某某，男，1977年8月12日出生，汉族，大专文化。2016年5月10日因涉嫌受贿罪由阿克苏垦区人民检察院决定当日被阿克苏垦区公安局指定居所监视居住，同年5月16日由阿克苏垦区人民检察院决定被阿克苏垦区公安局刑事拘留，同年5月30日经第一师检察分院决定被依法逮捕，现羁押于第一师公安局看守所。辩护人陈新华，新疆白水河律师事务所律师。新疆生产建设兵团阿克苏垦区人民检察院以新兵阿克垦检刑诉［2016］13号起诉书指控被告人韩某某犯受贿罪，于2016年8月25日向本院提起公诉。本院于次日立案，依法适用普通程序，组成合议庭公开开庭审理了本案。阿克苏垦区人民检察院指派副检察长沙拥军、助理检察员肖琳浑出庭支持公诉，被告人韩某某及其辩护人陈新华到庭参加诉讼，现已审理终结。公诉机关指控：1、2012年10月至2014年10月，被告人韩某某在担任新疆塔里木河种业股份有限公司良繁三场场长期间，利用职务上的便利先后两次将良繁三场水稻地稻草处理给沙井子农民吐某某，并收受人民币65000元的事实；2、2012年1月至2016年4月，被告人韩某某在担任新疆塔里木河种业股份有限公司良繁三场场长期间，利用职务上的便利对挖掘机个体户王某某在良繁三场拉沙改土工程、清淤工程等方面予以关照，三次收受王某某给予的好处费共计80781元；3、2012年，被告人韩某某在担任新疆塔里木河种业股份有限公司良繁三场场长期间，利用职务上的便利帮助阿克苏农资销售商蔡某某在良繁三场销售农药、冲施肥，收受蔡某某给予的好处费60880元的事实。综上，被告人韩某某受贿共计人民币206661元。案发后，被告人韩某某已全部退赃。公诉机关认为，被告人韩某某身为国家工作人员，利用职务上的便利，为他人谋取利益，收受他人人民币206661元，数额巨大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以受贿罪追究其刑事责任。被告人辩称，被告人自愿认罪，希望法院从轻处罚。辩护人辩称，1、被告人是自首，应减轻处罚，被告人全部退赃并主动缴纳罚金，应从轻处罚；2、鉴于被告人认罪态度较好，确有悔改表现，判处缓刑后不会有再犯案的危险，建议判处缓刑。经审理查明，一、2012年10月至2014年10月间，被告人韩某某利用担任新疆塔里木河种业股份有限公司良繁场三场场长的职务便利，先后两次将良繁三场水稻地的稻草卖给沙井子的农民吐某某，合计收款65000元，未上交亦未做账据为己有，用于日常花销。上述犯罪事实有以下当庭举证、质证的证据证实：1、书证：（1）户籍证明、新疆塔里木河种业股份有限公司出具的干部任免文件、新疆塔里木河种业股份有限公司委员会文件、第一师国资委文件、第一师阿拉尔市文件；证实新疆塔里木河种业股份有限公司系国有控股公司，被告人韩某某身为国有公司下属良繁场的场长，系在国有企业中从事公务的人员；（2）塔河种业良繁三场2012年—2014年种植情况表一份；（3）2012年10月31日，韩某某给一团卡子上的人出具的证明一份，证实从塔河种业良繁三场往外拉稻草必须经过单位同意，即只有单位才有权将稻草外卖；（4）新疆塔里木河种业股份有限公司出具的情况说明一份，说明了公司的承包模式为职工承包，管理模式为统一经营，统购统销的模式，收益年底单位兑现；2、被告人韩某某2016年5月17日12时45分至13时30分供述一份，2016年5月30日17时20分至19时27分供述一份，2016年5月10日11时10分至12时59分供述一份，2016年5月15日16时23分至17时55分供述一份，2016年8月23日12时42分至13时00分供述一份，证实被告人韩某某以单位名义将稻草卖给吐某某并收受吐某某现金65000元的事实；3、证人吐某某、艾某一、艾某二、葛某某的证言，证实被告人韩某某以单位名义将稻草卖给吐某某并收受吐某某现金65000元的事实，与被告人韩某某的供述一致；4、证人李某某的证言，证实塔河种业良繁三场所有的农副产品都是由单位统购统销，到年底给职工兑现收益。二、2012年1月至2016年4月，被告人韩某某利用担任新疆塔里木河种业股份有限公司良繁三场场长的职务便利，多次对挖掘机个体户王某某在拉沙改土工程、清淤工程等方面予以关照，三次收受王某某给予的好处费共计80781元。上述犯罪事实有以下当庭举证、质证的证据证实：1、书证：良繁三场干拉沙改土工程付款凭证、拉沙改土登记表，王某某与新疆塔里木河种业股份有限公司签订的塔河种业22连、23连2012年拉沙改土协议一份，农一师一团2012年拉沙改土工程承包合同书，证实王某某在良繁三场从事拉沙改土工程的事实；2、被告人2016年5月17日11时43分至12时40分供述一份，2016年5月30日17时20分至19时27分供述一份，2016年5月15日16时23分至17时55分供述一份，2016年5月10日23时3分至11日1时10分供述一份，2016年6月30日19时16分至19时55分供述一份，证实被告人韩某某利用担任新疆塔里木河种业股份有限公司良繁场三场场长的职务便利，多次对挖掘机个体户王某某在拉沙改土工程、清淤工程等方面予以关照，三次收受王某某给予的好处费共计80781元的事实；3、王某某的证言两份，证实被告人韩某某收受其给予的好处费80781元的事实，与被告人韩某某的供述一致。三、2012年，被告人韩某某利用担任新疆塔里木河种业股份有限公司良繁三场场长的职务便利帮助阿克苏农资销售商蔡某某在良繁三场销售农药、冲施肥，收受蔡某某给予的好处费60880元。上述犯罪事实有以下当庭举证、质证的证据证实：1、书证：银行打款记录明细，2012年良繁场职工土地承包兑现花名册、银行存取转款记录、张某某和韩某某的对公账户开户情况汇总表；证实被告人韩某某利用职务便利帮蔡某某销售农药及冲施肥后，命单位报账员把货款混到职工兑现表中打到蔡某某提供的两张银行卡中，把好处费混到职工兑现表中打到被告人韩某某提供的卡号中的事实；2、被告人韩某某2016年5月17日13时35分至14时2分供述一份，2016年5月17日14时4分至14时38分供述一份，2016年5月10日17时14分至18时15分供述一份，2016年5月10日22时01分至22时58分供述一份，2016年5月16日11时42分至13时15分供述一份，2016年5月16日13时16分至14时50分供述一份，2016年6月30日17时31分至19时10分供述一份，证实被告人韩某某利用职务便利帮蔡某某推销农药及肥料并从中收取好处费60880元的事实；3、证人张某某、范某某、蔡某某出具的证言，证实被告人韩某某利用职务便利帮蔡某某推销农药及肥料并从中收取好处费60880元的事实，与被告人韩某某的供述一致。本院认为，被告人韩某某作为在国有企业中从事公务的人员，利用职务上的便利，先后多次收受请托人王某某、蔡某某好处费共计人民币141661元，为他人在承包工程、销售农资等方面提供便利，为他人谋取利益，属数额较大；其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百八十五条的规定，构成受贿罪，公诉机关指控成立；被告人韩某某利用职务上的便利，将良繁三场的出售稻草款65000元据为己有，属数额较大；其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百八十二条的规定，构成贪污罪。此项犯罪事实的犯罪主体系在国有企业中从事公务的人员，犯罪客体系出售稻草的65000元钱，65000元钱是吐某某购买良繁三场稻草的货款，当时韩某某卖了稻草后为使吐某某顺利通过团里的卡子，还给卡子上的工作人员书写了证明一份，此证据证实团里的稻草是不允许职工自由买卖的，故本院可以认定此65000元就是公款，韩某某将公款采取不做账的形式据为己有的行为应定为贪污罪。公诉机关指控被告人韩某某利用职务上的便利先后两次将良繁三场的稻草出售给沙井子农民吐某某，并收受人民币65000元系受贿行为，与本院查明的事实不符，本院不予支持。被告人韩某某在被采取强制措施前如实向侦查机关供述了自己受贿犯罪及贪污犯罪的全部犯罪事实，系自首，应从轻处罚；被告人韩某某在案发后全部退赃，可酌情从轻处罚；辩护人关于被告人系自首，应减轻处罚的辩解，本院综合考虑本案案件事实，不予采纳；辩护人关于被告人积极退赃，可减轻处罚的辩解符合法律规定，本院予以采纳。本院综合查明的案件事实，认为被告人韩某某犯罪情节较轻，且有悔罪表现，没有再犯案的危险，判处缓刑对当地社区无不良影响。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十二条、第二百七十一条第二款、第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条、第七十二条、第七十三条第二款、第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条的规定，判决如下：一、被告人韩某某犯受贿罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币140000元；犯贪污罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币100000元。数罪并罚决定执行有期徒刑二年六个月，缓刑四年，并处罚金人民币240000元（已缴纳）；（缓刑考验期从判决确定之日起计算）二、被告人韩某某退还的赃款206661元依法予以没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆生产建设兵团第一师中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 董 创审判员 阿丽娜审判员 余婉林二〇一六年十月二十五日书记员 许静捷