广西壮族自治区北流市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）北刑初字第220号
公诉机关广西壮族自治区北流市人民检察院。
被告人邱某，农民。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年3月31日被刑事拘留，2015年4月8日被逮捕。现羁押于北流市看守所。
辩护人何业有，广西金大地律师事务所律师。
广西壮族自治区北流市人民检察院以北检刑诉（2015）161号起诉书指控被告人邱某犯交通肇事罪，于2015年6月18日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序组成合议庭，公开开庭审理了本案。广西壮族自治区北流市人民检察院指派检察员黄国丕出庭支持公诉，被告人邱某及其辩护人何业有到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年2月20日上午10时许，被告人邱某驾驶一辆桂K×××××号小型普通客车，沿北流市清水口镇大荣村兵二组至北流市清水口镇大荣村旺石组路线由北流市清水口镇大荣村兵二组方向往北流市清水口镇�荣村旺石组方向行驶，被害人覃某丙驾驶一辆电动车沿该道由北流市清水口镇大荣村旺石组往北流市清水口镇大荣村兵二组方向行驶，双方行至北流市清水口镇大荣村旺石组至北流市清水口镇大荣村兵二组4KM＋300M路段时，由于被告人邱某没有按照操作规范安全驾驶，致使其所驾车辆碰刮到覃某丙驾驶的电动车，造成覃某丙坠落路边水沟受伤。事故发生后，邱某停车与其他群众一起抢救覃某丙。覃某丙被送往医院抢救后，邱某驾车离开现场。2015年2月21日，被告人邱某主动到公安机关接受处理。被害人覃某丙经抢救无效于2015年3月13日死亡。经法医鉴定，覃某丙系因道路交通事故造成脊髓损伤并多器官功能衰竭而死亡。经北流市公安局交通管理大队认定，邱某承担该起事故的主要责任。以上事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人邱某在驾驶机动车�程中，违反道路交通安全运输法规，导致严重交通事故，造成一人死亡的行为已构成交通肇事罪。被告人邱某在发生交通事故后主动投案并如实供述自己的罪行，是自首。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款的规定对被告人邱某定罪处罚。
被告人邱某对公诉机关指控的事实及罪名均没有异议。
被告人邱某的辩护人对公诉机关指控的事实及罪名均没有异议。其辨护称，被告人邱某有自首、赔偿了被害人家属部分经济损失等从轻处罚情节，建议本院对被告人邱某从轻处罚，并适用缓刑。
经审理查明，2015年2月20日上午10时许，被告人邱某驾驶一辆桂K×××××号小型普通客车搭乘赖某乙、赖某甲，沿北流市清水口镇大荣村兵二组至北流市清水口镇大荣村旺石组路线由北流市清水口镇大荣村兵二组方向往北流市清水口镇大荣村旺石组�向行驶，被害人覃某丙驾驶一辆电动车沿该道由北流市清水口镇大荣村旺石组往北流市清水口镇大荣村兵二组方向行驶，双方行至北流市清水口镇大荣村旺石组至北流市清水口镇大荣村兵二组4KM＋300M路段时，由于被告人邱某没有按照操作规范安全驾驶，致使其所驾车辆碰刮到覃某丙驾驶的电动车，造成覃某丙坠落路边水沟受伤。事故发生后，邱某与其他群众一起将被害人覃某丙从水沟里扶上道路。覃某丙被送往医院抢救后，邱某驾车离开现场。被害人覃某丙经抢救无效于2015年3月13日死亡。经法医鉴定，覃某丙系因道路交通事故造成脊髓损伤并多器官功能衰竭而死亡。经北流市公安局交通管理大队认定，被告人邱某没有按照操作规范安全驾驶，在发生交通事故后逃逸，承担该起事故的主要责任；被害人覃某丙驾车没有遵守有关交通安全规定确认安全通过，承担该起事故的次要责任。
另查明，经公安机关电话传唤，被告人邱某于2015年2月21到公安机关接受调查，并于2015年3月31日到公安机关接受处理。
再查明，案发后，被告人邱某赔偿了被害人覃某丙的医疗费人民币4万元。
上述事实，有公诉机关提供的并经庭审举证、质证的下列证据证实：
1、接受刑事案件登记表，证实2015年2月20日13时许，有群众打电话报警称，在北流市清水口镇大荣村旺石组至北流市清水口镇大荣村兵二组路段有电动车与小型普通客车发生碰撞，请求出警处理。公安民警到现场勘查后，遂立案处理。
2、被害人覃某丙的陈述，证实2015年2月20日上午10时许，其驾驶一辆电动车由北流市清水口镇大荣村旺石组往北流市清水口镇大荣村兵二组方向行驶，行至北流市清水口镇大荣村兵二组路段时，其所驾驶的电动车与一辆相向行驶的小型普通客车发生刮碰。
3、�人覃某甲的证言，证实2015年2月20日上午10时许，其在其家听到响声，知道离其家约100米远的道路上发生了交通事故，其立即赶到现场，看见一个妇女以及一辆电动车已跌落在路边的水沟里，停在道路上的一辆小型普通客车的司机正在水沟里救受伤妇女。其见状，也下水沟里帮忙救人。其和小型普通客车司机等人将受伤妇女救上道路后，该妇女告知其她家人的电话号码，其便打电话给受伤妇女的家人。之后，受伤妇女的家人来到现场将她送去医院抢救了。
4、证人覃某乙的证言，证实2015年2月20日上午10时许，其邻居告知其，其姐姐覃某丙发生了交通事故，其立即赶到现场，看见覃某丙已被救上路边，其便将覃某丙送去北流市清水口卫生院抢救。当日12时许，120急救车将覃某丙送到北流市人民医院抢救。
5、证人赖某乙、赖某甲的证言，证实2015年2月20日上午10时许，其二人坐在被告人邱某驾驶的车上，看见一个驾驶电动车的妇女连人带车坠落路边的水沟里。之后，邱某与其他群众一起救该妇女到道路上。该妇女被人送去医院抢救后，邱某驾车离开现场。
6、道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片，证实本案案发的地点位于北流市清水口镇大荣村旺石组至北流市清水口镇大荣村兵二组4KM＋300M路段，案发的道路上有电动车制动拖印及电动车散落物，路边的水沟有一辆受损的电动车。
7、道路交通事故车辆技术检验报告、车辆痕迹检验记录、车检照片，证实两辆肇事车辆的转向、制动系统及灯光装置均齐全有效。肇事小型普通客车的前保险杠左前角下侧痕迹是与肇事电动车前饰板碰撞形成，肇事小型普通客车的前保险杠左前角下侧粘附的黄色附着物是与肇事电动车前饰板左侧黄色饰板塑胶碰擦形成。
8、法医学尸体检验鉴定书、道路交通事故尸体检验报告及照片，证实被害人覃某丙系因道路交通事故造成脊髓损伤并多器官功能衰竭而死亡。
9、北流市公安局交通管理大队出具的道路交通事故认定书，证实被告人邱某没有按照操作规范安全驾驶，在发生交通事故后逃逸，承担该起事故的主要责任；被害人覃某丙驾车没有遵守有关交通安全规定确认安全通过，承担该起事故的次要责任。
10、抓获经过，证实经公安机关电话传唤，被告人邱某于2015年2月21到公安机关接受调查，并于2015年3月31日到公安机关接受处理。
11、收据，证实被告人邱某于2015年3月1日赔偿了被害人覃某丙的医疗费人民币4万元。
12、被告人邱某的供述，证实2015年2月20日上午10时许，其驾驶一辆桂K×××××号小型普通客车搭乘赖某乙、赖某甲，沿北流市清水口镇大荣村兵二组至北流市清水口镇大荣村旺石组路线行驶。在北流�清水口镇大荣村兵二组路段，其驾驶的小型普通客车与由一个妇女驾驶的电动车发生碰撞，致使该妇女连人带车坠落路边的水沟里。交通事故发生后，其与其他群众一起救该妇女到道路上。因为其错以为自己所驾驶的车辆与该妇女驾驶的电动车没有发生碰撞，所以该妇女被人送去医院抢救后，其驾车离开了现场。
上述证据，本院予以确认。
本院认为，被告人邱某在驾驶机动车过程中违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故致一人死亡，负事故主要责任的行为，已构成交通肇事罪。案发后，邱某驾车离开现场的行为已作为交通肇事罪的构成要件，因此在对其处罚时按交通肇事罪基本犯的法定刑即“三年以下有期徒刑或拘役”的幅度内进行处罚。案发后，邱某自动到公安机关投案，且其归案后如实供述自己的犯罪行为，系自首，依法可以从轻处罚。邱某赔偿�被害人家属部分经济损失，可酌情从轻处罚。辩护人提出被告人邱某有自首、赔偿被害人家属部分经济损失等从轻处罚情节，与查明的事实相符，本院依法予以采纳。辩护人建议本院对邱某适用缓刑的辩护意见，经审查，邱某尚未赔偿清被害人家属的经济损失，也没有取得被害人家属的谅解，根据本案的具体情况，不宜对邱某适用缓刑，故本院对辩护人的上述辩护意见不予采纳。根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度以及认罪态度、悔罪表现，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款；《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项；《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条之规定，判决如下：
被告人邱某犯交通肇事罪，判�有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月31日起至2015年11月29日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区玉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 庞庆梅
人民陪审员 王一凤
人民陪审员 刘冬婵
二〇一五年八月十八日
书 记 员 黄芳葵