山西省静乐县人民法院民 事 判 决 书（2017）晋0926民初247号原告：白某某，男，1971年11月13日出生，汉族，山西省静乐县辛村乡辛村人，山浪煤矿职工，现住静乐县城恒通公司宿舍楼三单元三层西户。委托诉讼代理人：左秀琴，女，1966年9月12日出生，汉族，山西省静乐县鹅城镇人，市民，现住静乐县城恒通公司宿舍旧楼三单元三层西户，系原告之妻。被告：李某某，男，1967年4月5日出生，汉族，山西省静乐县娘子神乡山浪村人，山浪村委副村长，现住静乐县城东崖村。委托诉讼代理人：李海亮，男，1962年9月28日出生，汉族，山西省静乐县娘子神乡山浪村人，农民，现住山浪村，系被告李某某之哥。委托诉讼代理人：王怀龙，男，山西汾河律师事务所律师。被告吕某某，男，1990年5月21日出生，汉族，山西省静乐县娘子神乡柳科府村人，农民，现住柳科府村。原告白某某与被告李某某、吕某某机动车交通事故责任纠纷一案，我院于2017年7月14日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告白某某及其委托诉讼代理人左秀琴，被告李某某及其委托诉讼代理人李海亮、王怀龙，被告吕某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告白某某向本院提出诉讼请求：1、依法判令二被告支付原告两次住院治疗的医疗费、伙食补助费、营养补助费、护理费、误工费、交通费以及术后复查费、后续治疗费、伤残鉴定费、精神抚慰金、贷款2万元用于垫付第二次手术费用的利息费等共计172849元；2、依法判令二被告赔偿原告摩托车一辆，价值5000元；3、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2016年8月13日，原告白某某骑摩托车去晋北煤业公司（原山浪煤矿）上班，约晚上9时左右，在距晋北煤业公司的副井一百多米的拐弯处，与相向行驶的被告的工程铲车相撞，原告被溅射到铲车的车斗里，随即原告昏迷不醒。被告李某某将原告送到静乐县利民医院，并办理了住院手续，交住院费2500元。医生诊断为，原告左腿髌骨骨折，四肢软组织严重创伤，住院初期，被告曾带原告去阳方口医院治疗过一次，之后，被告李某某就失去了踪影，利民医院每天向原告催要住院医疗费，在这种情况下，原告妻子曾找被告李某某索要医疗费，被告不但不给钱，还态度蛮横，出言不逊。因原告无钱继续医治，只能在还没有完全痊愈的情况下，于2016年12月13日办理了出院手续。2017年2月，原告诉至法院，要求赔偿其损失。诉讼期间，原告左腿髌骨处韧带一直疼痛难忍，经核磁检查系韧带损伤、断裂，后于同年3月20日撤诉。2017年4月23日，原告因做手术需要，去辛村信用社贷款20000元，用于支付手术费。2017年5月8日，原告再次入住山西华晋骨科医院，经行左膝关节镜检，关节清理，后交叉韧带重建手术治疗后，于2017年5月20日出院。现原告再次诉至法院，诉请如前。被告李某某辩称，1、原告陈述事实与实际不符，事发时铲车已经停下来，原告是逆行，当时下着雨视线不清，原告头上套着塑料袋，是原告自己撞到了铲车上，因此原告应当自己承担责任；2、2016年8月13日发生的事故，原告当即住院治疗，没有行韧带重建术，而是到了2017年5月8日才做的韧带重建术，因此关于原告韧带受损的事实不清，导致责任不明；3、本案事故发生在原告上班途中，属于典型的工伤事故，原告应当通过工伤途径寻求救济，因此应当驳回原告的诉讼请求。4、原告的摩托车只碰坏了车前面的筐子，现摩托车停放在我家院里，当时铲车确实是停下来的。事故发生后，我给原告分别垫付了2500元、1000元、1500元、190元、510元医药费。被告吕某某辩称，1、事故发生当时是晚上快十点，而且还下着雨，我是正常直行，不是拐弯，我发现原告后，在距离原告50米处就停下来了，是原告逆向行驶掉进铲车斗里。2、事发后我第一时间接触的原告，问原告是哪里人，原告说是辛村人，在山浪煤矿上班了，不是原告所说的昏迷不醒。3、我与被告李某某只是雇佣关系，就算有责任也是李某某的责任，与司机无关。原、被告围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证，对当事人无异议的证据：原告身份证、常住人口登记卡、华晋骨科医院病历、诊断证明、山大二院的核磁报告、静乐县人民医院拍片报告，医药费正规票据、门诊费正规票据、交通费正规票据、司法鉴定意见书及票据、门诊费单据、押金条，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：1、对原告提交的道路交通事故证明，该证明书由静乐县公安局交通警察大队出具，是交警大队对该起交通事故作出的说明，与本案具有关联性，本院予以认可。2、对原告提交的利民医院的病历，该病历记录了原告白某某在静乐县红十字利民医院住院期间的治疗情况，客观真实，本院予以确认。3、对原告提交的华晋骨科医院住院日清单，该份清单是原告在华晋骨科医院住院期间，每日的支出明细，真实有效，本院予以确认。4、对原告提交的霍州煤电晋北煤业公司工资证明及工资表明细，该两份证据系霍州煤电集团晋北煤业有限公司劳资科出具的证明材料，能够证明原告白某某系霍州煤电集团晋北煤业公司的员工及自2016年1月至7月每月的工资明细，对该两份证据，本院予以认可。5、对原告提交的购房协议，静乐县辛村村委证明、静乐县居民办事处西城社区委员会出具的居住证明，能够确认原告白某某居住在静乐县广场南西巷旧恒通公司宿舍楼三单元三层西户的事实，对该三份证据本院予以确认。7、对原告提交的电费发票，因上面的户主显示为刘志军，与本案没有关联性，对该份证据本院不予认可。8、对原告提交的李志摩托车修理部证明，因原告未提交摩托车购买正规发票，本院对该份证据不予认可。根据依法确认的证据和当事人的一致陈述，本院确认以下事实：2016年8月13日21时许，原告白某某驾驶二轮摩托车由北向南行驶至晋北煤业公司附近约100米处准备转弯时，与被告吕某某驾驶的属被告李某某所有的铲车发生碰撞，由于惯性原告白某某被摔到铲斗里，发生致白某某受伤、摩托车受损的交通事故。该事故因未及时报警，也未保护现场，静乐县公安局交通警察大队只出具道路交通事故证明书，未进行责任认定。事故发生后，二被告将原告白某某送往静乐县利民医院治疗，医生诊断为：1、左髌骨下缘裂纹骨折；2、四肢皮肤软组织损伤。原告白某某实际住院77天，支付住院费11275.48元，后于2016年12月13日办理了出院手续。原告出院在家休养期间，仍感腿部不适，先后去静乐县人民医院、山西医科大第二医院检查，支付检查费用1000.5元，在确诊为左膝关节后交叉韧带损伤后，原告于2017年5月8日入住山西华晋骨科医院住院治疗，医生诊断为：1、左膝后交叉韧带损伤，2、左髌骨骨折术后，3、糖尿病。原告住院13天，支付住院费26570.92元，门诊费78元。2017年5月26日原告白某某在静乐县益民诊所换药两次，支付换药费50元，同年5月29日原告白某某在静乐县同济医院拆线，支付门诊费20元，2017年6月16日原告去山西华静骨科医院复查，支付复查费149元。2017年7月18日原告白某某向我院提出伤残等级鉴定申请，同年9月6日，山西省忻府司法鉴定中心出具晋忻府司鉴中心（2017）临鉴字第054号司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人白某某左膝后交叉韧带损伤后的后遗症构成十级伤残。原告白某某支付鉴定费1500元。诉讼期间，原告去静乐县红十字利民医院检查，支付检查费用708元。另查明，原告白某某曾于2017年2月27日向我院提起诉讼，请求被告吕某某、李某某赔偿原告损失，后于2017年3月20日撤诉。被告吕某某系被告李某某雇佣的驾驶员，事故发生时，原、被告双方所驾二轮摩托车、铲车均无牌照，驾驶员无驾驶证及铲车操作证。原告受伤治疗期间，被告李某某给原告垫付静乐县红十字利民医院住院费2500元，该费用包括在静乐县红十字利民医院的住院收费内。原告的摩托车现在被告李某某院内存放。再查明，原告白某某有两名被抚养人，分别为父亲白沛田和儿子白锴城，原告白某某兄妹四人。本院认为，公民享有生命、健康权，侵害公民身体造成伤害的，赔偿权利人有权向赔偿义务人主张赔偿。本案被告吕某某驾驶被告李某某所有的铲车致原告受伤，所以对原告的伤害后果，应由被告吕某某承担，鉴于被告吕某某是被告李某某雇佣的驾驶员，又是在从事雇佣活动中致原告受伤，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条之规定，原告的各项损失应由雇主李某某承担，雇员吕某某不承担赔偿责任。关于原告白某某与被告李某某的责任划分，1、原告驾驶的二轮摩托车、被告驾驶的铲车均属于法律规定的机动车，两车均无牌照，驾驶人员无相应的驾驶资质证，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第八条：“国家对机动车实行登记制度。机动车经公安机关交通管理部门登记后，方可上道路行驶。尚未登记的机动车，需要临时上道路行驶的，应当取得临时通行牌证。”和第十九条：“驾驶机动车，应当依法取得机动车驾驶证。”之规定；2、发生致原告损害的交通事故后，被告李某某在送原告住院治疗的同时，未保护好现场也未及时报警的行为，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第七十条规定的“在道路上发生交通事故，车辆驾驶人员应当立即停车，保护现场，造成人身伤亡的，车辆驾驶人员应当立即抢救受伤人员，并迅速报告执勤的交通警察或者公安机关交通管理部门。”综上并结合庭审查明的案件事实，本院认定被告李某某负事故主要责任，承担70%的赔偿责任，原告白某某负事故次要责任，承担30%的赔偿份额。本院对原告白某某的各项经济损失逐一认定如下：1、医药费，原告白某某在静乐县红十字利民医院住院治疗，支付住院费11275.48元，山西华晋骨科医院住院治疗，支付住院费26570.92元，门诊费78元。治疗期间，原告先后去静乐县人民医院、山西医科大学第二医院、华晋骨科医院、静乐县同济医院、静乐县红十字利民医院，静乐县益民诊所门诊检查、换药、拆线，支付费用1927.5元，共计39851.9元。核减被告李某某垫付的2500元，原告白某某实际支出的医疗费数额为37351.9元，相关医疗机构出具了正规的医疗票据，本院予以确认。2、住院伙食补助费，原告白某某受伤后在静乐县红十字利民医院实际住院77天，在山西华晋骨科医院住院13天，参照《山西省直机关差旅费管理办法》，原告白某某的伙食补助费计算为：20元/天×77天+100元／天×13天＝2840元。3、必要营养费，酌情按20元／天，计算为：20元／天×90天＝1800元。4、护理费，本院参照2016年山西省居民服务业标准36307元/年，计算为：36307元/年÷365×90天=9947.12元。5、残疾赔偿金，原告白某某虽为农村户口，但在县城生活居住，本院参照2016年山西省城镇居民人均可支配收入27352元/年，计算为27352元/年×20年×10%=54704元。6、被抚养人生活费，原告有儿子白锴城（3周岁）、父亲白沛田（75周岁）需要抚养，本院参照2016年山西省城镇居民人均消费性支出16993元/年，农村居民人均生活消费支出8029元/年，计算为：16993元/年×15年×10%÷2人+8029元/年×5年×10%÷4人=13748.38元。7、误工费，原告白某某受伤前是霍州煤电集团晋北煤业有限公司职工，月平均工资参照霍州煤电集团晋北煤业有限公司出具的白某某2016年1-7月份工资4311.43元/月，误工日期从事故发生当日计算到定残前一日，为389天，计算为：4311.43元/月÷30天×389天=55904.88元。8、精神损害抚慰金，原告白某某因此次事故身体受到损害，构成十级伤残，主张精神损害抚慰金于法有据，本院酌情支持2000元。9、鉴定费1500元，本院根据鉴定意见书和相关票据予以确认。10、交通费，本院根据原告提交的交通费票据，及就医、鉴定的实际情况，酌情支持1800元。11、关于原告的摩托车，现停放在被告李某某院内，因原告未提供正规票据，本院根据现有证据无法查清摩托车的来源及其价值，本案不作处理。以上共计181596.28元。被告李某某按照负事故主要责任，承担70%的损失为127117.40元，原告白某某按照负事故次要责任，自行承担30%的损失为54478.88元，被告吕某某作为被告李某某的雇员，在本案中不承担赔偿责任。对原告主张的贷款20000元用于垫付第二次手术费用的利息的诉讼请求，因该项费用并非因本次交通事故导致的直接损失，故对原告的该项诉讼请求，本院不予支持。对原告请求的要求二被告赔偿摩托车一辆，价值5000元的诉讼请求，因原告未提供正规票据，本院根据现有证据无法查清摩托车的来源及其价值，本案不作处理。对被告李某某辩称给原告垫付了5000元医药费的辩解理由，对其中的2500元本院予以认可并已核减；对其中被告垫付的708元检查费，因不包含在原告的诉讼请求中，本院不作处理；对剩余部分，被告未提交相应证据证实其主张，本院不予支持。综上所述，原告请求判令被告支付原告两次住院治疗的医疗费、伙食补助费、营养补助费、护理费、误工费、交通费以及术后复查费、后续治疗费、伤残鉴定费、精神抚慰金、贷款2万元用于垫付第二次手术费用的利息费等共计172849元的诉讼请求，本院支持127117.40元；对原告请求判令二被告赔偿原告摩托车一辆，价值5000元的诉讼请求，本案中不作处理；其余诉讼请求予以驳回。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第八条、第十九条、第二十二条、第三十八条、第四十二条、第七十条、第七十六条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、原告白某某的各项损失共计181596.28元，被告李某某按照70%的份额赔偿原告白某某各项损失127117.40元，原告白某某自行负担54478.88元。上述款项于本判决生效后二十日内一次性履行完毕。二、被告吕某某在本案中不承担赔偿责任。三、驳回原告的其他诉讼请求。如未按本判决所指定的期间履行给付金钱义务，将依据《中华人民共和国共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3857元，原告白某某负担1014.65元，被告李某某负担2842.35元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人人数或者代表人的人数提出副本，上诉于山西省忻州市中级人民法院。审判长  陈慧英审判员  刘变英审判员  李玉怀二〇一七年十月二十三日书记员  高 芳