贵州省毕节市七星关区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）黔七刑初字第573号
公诉机关贵州省毕节市七星关区人民检察院。
被告人申某某，男，1991年8月28日出生，汉族，初中文化，无业，贵州省毕节市七星关区人，因涉嫌犯故意伤害罪于2015年9月3日被刑事拘留，同年9月16日被执行逮捕，现押于毕节市七星关区看守所。
贵州省毕节市七星关区人民检察院以七星检未检公诉刑诉（2015）110号起诉书指控被告人申某某犯故意伤害罪，于2015年10月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。贵州省毕节市七星关区人民检察院助理检察员邓余敏出庭支持公诉，被告人申某某到庭参加诉讼，现已审理终结。
贵州省毕节市七星关区人民检察院指控：2015年8月23日18时许，被告人申某某与被害人孙某在毕节市七星关区瑞丰新城“顺水鱼馆”内，因端鱼发生口角，申某某打了孙某几拳，将孙某眼睛打肿。之后，孙某要求申某某带其到医院检查，申某某不愿意，二人再次发生口角，申某某顺手提起厨房内的菜刀将孙某的头部、颈部等位置砍伤。经毕节市七星关区公安司法鉴定中心鉴定，孙某身体损伤程度为轻伤一级。
对于上述指控，公诉机关向法庭出示并宣读被告人申某某的供述，被害人孙某的陈述，证人证言，指认现场记录，鉴定文书等证据。认为被告人申某某的行为触犯刑律，构成故意伤害罪，提请本院依法判处。
被告人申某某对指控的事实及罪名无异议，请求从轻判处。
经审理查明：被告人申某某与被害人孙某同在毕节市七星关区瑞丰新城“顺水鱼馆”内打工，2015年8月23日18时许，因工作发生口角，申某某打了孙某几拳，将孙某眼睛打肿。之后，孙某要求申某某带其到医院检查，申某某不愿意，二人再次发生口角，申某某顺手提起厨房内的菜刀将孙某的头部、颈部等位置砍伤。经毕节市七星关区公安司法鉴定中心鉴定，孙某身体损伤程度为轻伤一级。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1、被告人申某某供述证实：我和孙某都是在七星关区贵毕路瑞丰新城“顺水鱼馆”打工，孙某负责杀鱼，我负责煮鱼，今天下午六点半钟左右，在餐馆厨房里，杀鱼的兰港请我帮他端鱼放在冰箱里，我不端，孙某在旁边说：“才是一个煮鱼的”，我听孙某这话，心头不舒服，我问孙某讲哪个，他说：“就是讲你”，我就过去打了孙某的头部几拳，两个人也没有发生吵骂，孙某也没有还手打我，传菜部的几个员工就来把我拉住，我就没有打他了，过了几分钟，孙某叫我带他去医院看看，说我把他的眼睛打肿起来，当时，我只看见孙某的右眼是红的，我说：“不带”，孙某的女朋友蔡春燕叫我带孙某去医院看看，我说：“不带，死了就算了”，孙某对我说：“那你来砍我嘛”，我就随手在厨房里提一把菜刀就冲过去砍孙某，第一刀砍在孙某的头上。第二刀也向孙某的头部砍去，孙某一弯腰，这刀就砍在孙某后脑勺处，孙某的头部当时就出血，传菜部的王琼芳就来拉住我，并把我的菜刀抢了，餐馆的负责人就把孙某送去医院治疗，同时餐馆工作人员报了警，警察去后就把我送来你们这点，情况就是这样的。
2、被害人孙某陈述证实：我和申某某都是七星关区贵毕路瑞丰新城“顺水鱼馆”的服务员，我是负责杀鱼的，申某某负责煮鱼。昨天下午六点过钟左右，在厨房里面也是杀鱼的兰港请申某某将鱼端到冰箱里面去，申某某不答应端鱼，一个阿姨就把鱼端去冰箱里。我就说：“是叼哪样鸡巴，才是一个煮鱼的。”申某某对我说：“你讲的哪样呢？”，我没有答话，他又说：“你再讲一遍”，我说：“就是讲你”。这时申某某就冲过来打了我的头部几拳头，我没有还手和他打，只是用手抱住头，厨房里面的同事些就过来拉住申某某。我的右眼部被打肿起来，看人都是模糊的我就叫申某某送我去医院治疗。我跟他说我的头昏得，申某某不送我去医院，还说：“死了算钱，不如杀死你”，我说；“你来杀嘛”。申某某随即从厨房里提起一把菜刀就向我砍来，砍在我的头部，因为太突然了，申某某砍了我几刀，都不清楚，我的头当时就出血了，员工些就来拉劝住申某某，餐馆的负责人及员工些就把我送来七星关区医院治疗，情况就是这样的。我的头部和右边肩膀被砍伤，眼部被申某某的拳头打了，现在没问题，不严重。
3、证人王某的证言证实：事情的经过是这样的，我是七星关区瑞丰新城“顺水鱼馆”的员工，我主要负责传菜，2015年08月23日18时30分左右，我突然听到煮鱼的员工申某某对负责杀鱼的员工孙某说：“你再说一句？”孙某说：“我讲你要咋子嘛？”具体什么原因我也不清楚，我就看到申某某就从厨房我们传菜的地方去孙某在的杀鱼房，就将孙某按在一个角落里打，兰敏看见后就到杀鱼房把申某某拉出来，我看到孙某的右眼及周围红肿起来，这时候申某某被兰敏拉到厨房传菜的地方站着。过了两分钟左右，孙某就来找申某某说：“我的眼睛肿起来了，现在看人都是两个人（意思眼睛看到人是花的），我的头有点昏，你要带我去看一下眼睛。”这时候孙某的女朋友蔡春燕从厨房外到了厨房里，蔡春燕就对申某某说：“你带他（指孙某）去看一下，没什么事的话这事就这么过去了。”申某某说：“死了算了，我把他杀了算了。”随即申某某就从厨房拿了一把菜刀冲向孙某，并用菜刀砍向孙某的头部，第一刀砍在孙某的头顶，砍第二刀的时候孙某头一偏就砍在了孙某的颈部，我看到申某某连续的砍了孙某三刀，第三刀是否伤到孙某我没注意。我就赶紧把申某某拉住，拉申某某的时候申某某的菜刀还差点砍到我的手，这时候孙某倒在了地上，脸色发白，在场的其他员工也把申某某劝住，并把事情立刻给我们老板报告，老板来到厨房后就立即拨打110报警并拨打了120急救电话，看到孙某伤得老火，老板就安排车立刻送孙某去医院，很快110出警民警也到了现场，就把申某某和我都送到你们这里了。
4、证人兰某的证言证实：2015年08月23日17是30分左右，我们瑞丰新城顺水鱼馆餐馆主管梁龙喊我们到门口集合点名，当时我没有去点名，我就一直在门口在杀鱼，他们点完名以后就各自去做自己的事去了，大概过了十多分钟城管的就来检查我们里面的证件，后来城管的不知道和我们片区经理任强说了些什么我们片区主管任强就喊我们别杀鱼了，今天不营业了。后来我们就把杀好的和没杀养在鱼盆里面的鱼抬进鱼馆里面去，我们就把鱼抬到厨房门窗口那，因为平时都是我们把鱼抬到厨房的窗口处，厨房里面的人把鱼抬进去，我就喊当时站在厨房里面的申某某帮我们把鱼从窗口那把鱼抬进去放在冰箱里面，这时申某某就给我说这么多的鱼我怎么抬，当时孙某就给我说申某某才是个煮鱼的嘛他不抬算求，这时申某某就听见孙某给我说的这番话就不高兴了，申某某就从厨房冲出来要打孙某，当时我们瑞丰新城顺水鱼馆里面的好多大姐都在拉申某某，但是拉不住申某某，申某某出来以后就开始打孙某，我和我们瑞丰新城顺水鱼馆里面的大姐们又拉申某某，后来我们瑞丰新城顺水鱼馆里面的五六个大姐就把申某某拉开了，申某某被拉开以后他就一边骂人一边回厨房去了，后来我就出外面去喊我们店长刘华，我才走到吧台的位置我就听见里面又闹起来了，同时我们店长刘华就回店里面来了，我就给我们店长刘华说里面打架了，我就和我们店长刘华跑进厨房门口去，我这时就看见孙某抱着头躺在地上而且在流血，我们当时就喊人先通知120的来先把人送去医院，但是我们等了好长时间120的也没有来，我们怕孙某有生命危险我们就打出租车送孙某去七星关区医院了，因为当时出租车坐不下我就没得到送孙某去医院，我就留在瑞丰新城顺水鱼馆里面，当时申某某手里面还拿着菜刀，我们厨师长就喊申某某把菜刀放下了，后来申某某就打电话给他家里面的人说他自己用刀砍伤人了，直到警察来以后就把申某某带到警务区来了，事情的经过就是这样的。
5、证人蔡某的证言证实：事情的经过是这样的，我是七星关区贵毕路瑞丰新城“顺水鱼馆”的员工，我主要负责点菜，2015年08月23日18时30分左右，我从大厅端茶杯到厨房，进去后我看到孙某抱着头在饮水机边上蹬着，我就去问孙某：“怎么了？”，孙某说：“他的脑壳昏的很”，我问他：“咋子昏的很？”，孙某说：“他前面杀鱼，申某某从厨房跑进去打他的脑壳”，我看到孙某右眼又红又肿，孙某还说：“看人都是模糊的”，我就去喊申某某带孙某去照片检查一下，没事呢就算了，打到呢就带去看，申某某说：“打死到算求”，孙某说：“你来打嘛”，申某某就从切菜的墩子上拿起菜刀跑过来砍孙某，厨房里的嬢嬢们都在拉申某某，但是没有拉住，当时孙某头昏得很，他没有跑，我就看到申某某砍了孙某的头好几下，当时我被吓坏了，也不知道砍了几下，只看到孙某全身都是血，在申某某后面的一个嬢嬢把申某某拉开了，申某某也差点砍到拉他的那个嬢嬢的手，然后我就看到孙某躺在地上，我就去抱着孙某，当时孙某流了很多血，把我吓哭了，厨房里的嬢嬢也都哭了，我害怕就大声地叫，我们的两个经理就进来了，他们看到后，刘经理就喊快打“120”，我就拿孙某的电话打给孙某家爸爸，没有打通，我又打给孙某的其他家人，然后我们餐馆里的周毅、汪军和一个新来的晚上值班挪车的男的和我一起送孙某去七星关区第一人民医院，事情的经过就是这样。
6、作案工具照片、作案工具指认照片：申某某于2015年8月24日对其砍伤孙某的菜刀进行指认。
7、鉴定意见：毕节市七星关区公安司法鉴定中心对孙某的伤情进行鉴定，结论为：轻伤一级。
8、扣押物品清单证实：毕节市七星关区公安局侦查人员于2015年8月24日从申某某处扣押其砍伤孙某的菜刀一把，并与你同日对菜刀进行收缴。
9、出警经过：毕节市公安局七星关分局市西派出所出具，证实2015年8月23日该所民警接到报案并赶到现场将申某某带至派出所处理。
10、调解书：被告人申某某的父亲与被害人孙某达成调解协议，由被告人申某某的父亲代被告人申某某一次性赔偿被害人孙某各项经济损失2万元。
11、收条：2015年12月2日被害人孙某收到赔偿款2万元。
12、谅解书：被害人孙某对被告人申某某提出谅解。
13、户籍证明证实：申某某生于1991年8月28日，案发时为完全刑事责任能力人。
上列证据经庭审质证属实，且各证据相互印证，形成证据锁链，应予以确认。
本院认为：公诉机关指控被告人申某某犯故意伤害罪的事实及罪名成立，本院予以确认。被告人申某某故意伤害他人身体健康致一人轻伤的行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，应依法惩处。鉴于被告人申某某当庭认罪，依法可以从轻处罚。本案中，被害人具有一定的过错，案发后，被告人申某某的父亲与被害人达成赔偿协议，由被告人申某某的父亲一次性赔偿被害人孙某的各项经济损失人民币2万元整，可酌情对被告人申某某从轻判处。综上，根据被告人申某某的犯罪事实、情节符合缓刑条件，可对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第七十二条之规定，判决如下：
被告人申某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴浩然
审 判 员 罗荣琼
人民陪审员 周玉英
二〇一五年十二月二日
书 记 员 简 锷