宁夏回族自治区吴忠市红寺堡区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）吴红刑初字第96号
公诉机关宁夏回族自治区吴忠市红寺堡区人民检察院。
被告单位银川市茂申重工有限公司，住所地宁夏回族自治区贺兰县暖泉工业区洪福路。
诉讼代表人史某某，该公司法定代表人。
被告人史某某，男，1965年10月6日出生于江苏省溧阳市，汉族，大专文化，银川市茂申重工有限公司法定代表人，住江苏省溧阳市。因涉嫌犯行贿罪于2013年10月25日被宁夏回族自治区吴忠市红寺堡区人民检察院决定取保候审。2014年8月20日被本院取保候审。
宁夏回族自治区吴忠市红寺堡区人民检察院以吴红检公诉刑诉（2014）84号起诉书指控被告单位银川市茂申重工有限公司及被告人史某某犯单位行贿罪，于2014年8月20日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年9月30日公开开庭审理了本案。宁夏回族自治区吴忠市红寺堡区人民检察院指派检察员郭生鹏出庭支持公诉，被告单位银川市茂申重工有限公司诉讼代表人暨被告人史某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
宁夏回族自治区吴忠市红寺堡区人民检察院指控，被告单位银川市茂申重工有限公司系宁夏贺兰县人民政府通过招商引资引进的经营厚壁大直径无缝钢管生产企业，被告人史某某为项目投资方的主要负责人参与具体经营。2011年9月，为让贺兰县政府县长方某某在银川市茂申重工有限公司融资贷款方面提供帮助，被告人史某某在银川市“百盛饭店”吃饭时给予方某某3万美元（根据兑换当日交易价格计算，折合人民币194088元），方某某予以收受。2012年10月份的一天，在上海浦东机场，被告人史某某为请方某某继续帮助银川市茂申重工有限公司获得融资贷款，被告人史某某给予方某某1万美元（根据中国人民银行发布2012年美元与人民币兑换汇率中间价计算，折合人民币63125元），方某某予以收受并表示继续想办法帮助茂申公司获取建设资金项目贷款。以上事实，有被告人供述与辩解、证人证言、书证等证据证实。公诉机关认为，被告单位银川市茂申重工有限公司为谋取不正当利益，向国家工作人员行贿美元40000元，折合人民币257213元，情节严重，被告人史某某作为银川市茂申重工有限公司法定代表人、执行董事、总经理，直接负责并决定实施了行贿行为，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第三百九十三条、第三十条、第三十一条之规定，构成单位行贿罪。被告人史某某在被追诉前主动交代单位行贿行为，可以减轻或者免除处罚。建议对被告单位银川市茂申重工有限公司判处罚金，对被告人史某某在有期徒刑六个月至一年六个月之间判处刑罚。
被告单位银川市茂申重工有限公司的诉讼代表人暨被告人史某某辩称其前后两次行贿的数额共3万元美金。
经审理查明，被告人史某某系被告单位银川市茂申重工有限公司的法定代表人、总经理。为了请时任贺兰县人民政府县长、中共贺兰县委书记方某某在融资贷款方面提供帮助，被告单位银川市茂申重工有限公司由被告人史某某分别于2011年9月在银川市“百盛饭店”送给方某某3万元美金、于2012年10月份的一天在上海浦东机场送给方某某1万元美金。
另查明，2013年10月23日，被告人史某某向宁夏回族自治区吴忠市红寺堡区人民检察院递交了自述材料，交待了其向方某某行贿的经过。
以上事实，有公诉机关当庭提交的下列证据证实：
1.组织机构代码证、营业执照、税务登记证、公司章程，任职书，证实银川市茂申重工有限公司的基本情况；史某某系该公司股东、法定代表人；
2.常住人口户籍情况证明，证实被告人史某某的年龄、身份等情况及其犯罪时具有刑事责任能力；
3.贺兰县人民代表大会常务委员会贺人大发（2009）3号关于方某某同志选举为贺兰县人民政府县长的通知、中国共产党银川市委员会银党干发（2011）79号中共银川市委关于ＸＸ等同志职务任免的通知，证实方某某系国家工作人员，2009年1月8日被选举为贺兰县人民政府县长，2011年7月18日被任命为贺兰县委书记；
4.贺兰县人民政府（2010）65号关于在暖泉工业区规划建设厚壁大直径无缝钢管项目的专题会议纪要、建设投资合同书，证实2010年10月20日贺兰县人民政府召开专题会议，研究史某某（银川市茂申重工有限公司）在贺兰县暖泉工业区建设年产重型大直径厚壁无缝钢管项目，会议确定项目开工建设后，协调银行先期解决1000-2000万元建设资金；2011年3月1日，贺兰县暖泉工业区管理委员会与史某某（银川市茂申重工有限公司）签订建设投资合同书，约定史某某（银川市茂申重工有限公司）在贺兰县暖泉工业区投资3.91亿元建设年产12万吨重型大直径厚壁无缝钢管项目；
5.三宗国有建设用地使用权供应实施方案、贺兰县人民政府贺政函（2012）37号关于三宗国有建设用地使用权供应方案的批复、成交通知书，证实2012年4月24日，贺兰县人民政府批复同意对三宗国有建设用地使用权进行公开挂牌交易，2012年8月8日，银川市茂申重工有限公司通过竞拍获得贺兰县暖泉工业区三号地块的使用权；
6.中国银行外汇兑换水单，证实2011年7月14日，张某甲、查某某、张某乙在中国银行分别用人民币6.4696万元兑换了1万元美金；
7.证人方某某证言，证实2011年中秋节前的一天晚上，史某某在银川市百盛饭店请其吃饭，让其帮忙协调银行落实1000-2000万元建设资金，给其给了一个月饼礼盒，并安顿让其自己吃，其收下到家打开发现有3万美金；2012年10月，其在江苏省溧阳市招商时，让史某某送其去上海浦东机场，到机场后史某某给其送了1万元美金，并让其帮助获得建设资金，其说给想办法；
8.证人查某某证言，证实其系银川市茂申重工有限公司副总经理；2011年史某某准备去国外考察设备，给其20万元让兑换成美金，2011年7月14日，其和岳父张某甲、妻子张某乙分别用身份证兑换了1万美金，并于当日将该3万美金给了史某某；2011年中秋节前的一天，为了能获得贺兰县政府给公司融资的2000万元，经与史某某商议，史某某将2万美金送给了方某某；2012年10月份的一天下午，史某某告知，为了让方某某帮助给公司落实融资货款又将1万美金送给了方某某；
9.证人黄某某证言，证实2008年至2013年6月，其担任方某某的专职司机；2011年春节前，在银川市百盛饭店，方某某让其将一个月饼盒拿到了车上，月饼盒是一个“史总”送给方某某的；
10.证人王某某证言，证实银川市中小企业担保中心是银川市政府全额出资的不以盈利为目的的事业单位，其担任中心主任；2011年中秋节后的一天，方某某打电话请其去银川市“亲水一号”饭店吃饭，当时还有宁夏银行贺兰支行的闫行长，一个姓史的老板，方某某想让其负责的银川市中小企业担保中心给史老板的公司担保，让宁夏银行贺兰支行给提供贷款，当时其和闫行长都答应了，但吃饭过程中，其发现史姓老板的公司不符合担保要求，就拒绝了；
11.证人闫某某证言，证实其系宁夏银行贺兰支行行长；2011年中秋节后的一天，方某某请其到银川市“亲水一号”饭店吃饭，当时还有银川市中小企业担保中心主任王某某、一个姓史的老板，吃饭时方某某想让王某某负责的银川市中小企业担保中心给史老板的公司担保，让宁夏银行贺兰支行给贷款1000万元，其当时表示，只要符合贷款条件，就会积极办理；后来因为史老板的银川市茂申重工有限公司不符合贷款条件，其就回绝了；
12.证人郭某某证言，证实其系贺兰县暖泉工业区管理委员会主任；2011年中秋节后的一天，其和方某某、史某某、闫某某、王某某在银川市“亲水一号”饭店吃饭时，方某某给闫某某、王某某介绍了史某某，并让王某某负责的银川市中小企业担保中心给史某某的公司担保，让闫某某负责的宁夏银行贺兰支行给贷款，闫某某、王某某当时都表示只要符合条件，会给办理；
14.被告人史某某供述及自述材料，证实为了让方某某帮银川市茂申重工有限公司落实融资贷款，其于2011年中秋节前在银川市百盛饭店把一个装有3万美金的月饼盒送给了方某某，于2012年10月，在上海浦东机场，给方某某送了1万美金；2011年中秋节前送给方某某的3万美金是其让查某某换的，2012年10月份送给方某某的1万美金是其外甥女狄云辉给的；其给查某某说的是前后两次共给方某某送了3万美金；2013年10月23日，史某某向红寺堡区人民检察院递交了自首材料，交待了向方某某行贿4万美金的经过。
上述证据，经当庭举证、质证，各证据来源合法，内容客观真实，能够相互印证，属有效证据，本院予以确认。
本院认为，被告单位银川市茂申重工有限公司为谋取不正当利益，给予国家工作人员4万美金，情节严重，已构成单位行贿罪。被告人史某某作为被告单位直接负责的主管人员，其行为亦构成单位行贿罪。公诉机关指控的罪名成立，应予支持。被告人史某某在被追诉前主动交代单位行贿行为，可以免予刑事处罚。
对被告单位银川市茂申重工有限公司的诉讼代表人暨被告人史某某关于其前后两次行贿的数额共3万元美金的辩解意见，本院认为，被告人史某某供述及其自述材料与证人方某某证言能够相互印证，证实被告人史某某前后两次共向方某某行贿4万元美金，故对此辩解意见本院不予采纳。
公诉机关对被告人史某某的量刑建议偏重，本院不予采纳，对被告单位银川市茂申重工有限公司的量刑建议，符合法律规定，本院予以采纳。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第三百九十三条、第三百九十条第二款之规定，判决如下：
一、被告单位银川市茂申重工有限公司犯单位行贿罪，判处罚金人民币十五万元（已缴纳）；
二、被告人史某某犯单位行贿罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 陈昌宁
人民陪审员 康福海
人民陪审员 白宝玉
二〇一四年十月三十一日
书 记 员 李丹丹
附法条：
《中华人民共和国刑法》
第三百九十三条单位为谋取不正当利益而行贿，或者违反国家规定，给予国家工作人员以回扣、手续费，情节严重的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，处五年以下有期徒刑或者拘役。因行贿取得的违法所得归个人所有的，依照本法第三百八十九条、第三百九十条的规定定罪处罚。
第三百九十条对犯行贿罪的，处五年以下有期徒刑或者拘役；因行贿谋取不正当利益，情节严重的，或者使国家利益遭受重大损失的，处五年以上十年以下有期徒刑；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，可以并处没收财产。
行贿人在被追诉前主动交待行贿行为的，可以减轻处罚或者免除处罚。