黑龙江省北安农垦法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）北刑初字第98号
公诉机关黑龙江省北安农垦区人民检察院。
附带民事诉讼原告人代某某，男，无职业，系被害人。
被告人宫某，男，初中文化，无职业。1982年4月28日因犯抢劫罪被黑龙江省德都县人民法院判处有期徒刑四年。2015年10月24日因涉嫌故意伤害罪被黑龙江省北安农垦公安局取保候审，同年12月23日被北安农垦区人民检察院决定取保候审，同年12月29日被本院决定取保候审，同日由北安农垦公安局执行。
黑龙江省北安农垦区人民检察院以黑北农检诉刑诉（2016）1号起诉书指控被告人宫某犯故意伤害罪，于2015年12月29日向本院提起公诉，在诉讼过程中附带民事诉讼原告人代某某向本院提起附带民事诉讼。本院当日受案并适用普通程序，依法组成合议庭，于2016年2月18日公开开庭进行了合并审理。黑龙江省北安农垦区人民检察院指派代理检察员王立福出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人代某某、被告人宫某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
黑龙江省北安农垦区人民检察院指控，2015年9月20日5时许，被告人宫某因在龙镇农场老年公寓水房内制止被害人代某某大声喧哗，二人发生争吵并相互厮打，在厮打过程中宫某将代某某右手拇指咬伤。经法医鉴定：代某某右手损伤程度已构成轻伤一级。
经侦查，被告人宫某于2015年10月24日被公安机关传唤到案。
针对上述事实，公诉机关当庭宣读和出示了书证、证人证言、被害人的陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见书、现场勘查笔录及照片等证据。
公诉机关认为，被告人宫某故意伤害他人身体，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人代某某诉称，1、依法追究被告人宫某故意伤害罪的刑事责任；2、要求被告人宫某赔偿原告人住院期间医疗费5504.46元、护理费1720.44元、住院伙食补助费1200元、交通费260元、营养费600元、鉴定费500元、伤残赔偿金90436元，总计100220.90元。
被告人宫某辩解称，被告人不是故意伤害被害人的。
经审理查明，2015年9月20日5时许，被告人宫某因在龙镇农场老年公寓水房内制止被害人代某某大声喧哗，二人发生争吵并相互厮打，在厮打过程中宫某将代某某右手拇指咬伤。经黑龙江省北安农垦公安司法鉴定中心鉴定：代某某右手损伤程度已构成轻伤一级。被告人宫某于2015年10月24日被公安机关传唤到案。
另查明，附带民事诉讼原告人代某某被宫某咬伤后，代某某被送到黑龙江省北安市第一人民医院住院治疗，发生医疗费5450.84元、护理费848.75元、住院伙食补助费1200元、残疾赔偿金90436元，以上合计97935.59元。
上述事实，有下列经庭审质证的证据予以证实：
1、书证被告人宫某的户籍证明证实，宫某犯罪时已达应负刑事责任年龄；
2、黑龙江省德都县人民法院刑事判决书证实，被告人宫某于1982年4月28日因犯抢劫罪被黑龙江省德都县人民法院判处有期徒刑四年；
3、到案经过、侦查终结报告书证实，案件受、立、破经过。被告人宫某于2015年10月24日被公安机关在龙镇农场传唤到案；
4、证人宋某某的证言证实，2015年9月20日早上，在龙镇农场老年公寓水房，宋某某看到宫某和代某某争吵并相互拽对方衣服，宫某被代某某推到水房西北角的垃圾桶上了，并相互用手击打对方的胸，代某某的哥哥代某甲也在场。后来看到代某某的手被纱布包着，听代某某说是宫某给咬的，宫某也说是其咬的事实；
5、证人牛某某的证言证实，2015年9月20日早上5点钟，牛某某在屋里睡觉时听到走廊外边有人打起来了，出屋后看到宫某和代某某相互对骂，代某某的右手在流血的事实；
6、证人代某甲（系代某某的哥哥）的证言证实，2015年9月20日5点左右，代某甲和弟弟代某某在龙镇农场老年公寓水房烧水，烧好水代某某叫公寓里的人接水，上完厕所的宫某因代某某的喊声影响其睡觉而发生争吵并相互撕扯，是代某甲和代某某将宫某推到垃圾桶上的，但宫某还在不停地骂他们，代某某就用右手堵宫某的嘴，被宫某一口咬住了右手大母指，受伤出血的事实；
7、被害人代某某的陈述证实，2015年9月20日早上，代某某和哥哥代某甲在龙镇农场老年公寓水房烧水，烧好水后代某某就叫公寓住的老人接水，这时上完厕所的宫某因代某某喊人接水的声音大影响其睡觉而发生争吵并相互撕扯。当代某某和哥哥代某甲将宫某推到垃圾桶上时，宫某还在不停地骂他们，代某某就用右手堵宫某的嘴，被宫某一口咬住了右手，受伤出血的事实；
8、被告人宫某的供述证实，2015年9月20日早上5点许，宫某上完厕所后，在水房内与代某某和代某甲发生争吵并厮打，在打仗过程中将代某某手指头咬伤的事实；
9、黑龙江省北安农垦公安司法鉴定中心（北垦）公（刑技）鉴（法临）字（2015）38号法医学人体损伤程度鉴定意见书证实，代某某右手损伤程度已构成轻伤一级；
10、北安农垦公安局现场勘验笔录及照片证实，案发现场情况，现场位于五大连池市龙镇农场老年公寓水房；
11、黑龙江省北安市第一人民医院医疗费票据11张，证实因宫某故意伤害，代某某发生门诊费226.96元；住院费5223.88元，以上合计5450.84元；
12、北安市第一人民医院住院诊断书、病案各1份，证实代某某因被宫某伤害后在北安市第一人民医院住院12天；
13、北安市第一人民医院司法鉴定所北医司鉴所（2016）临鉴字第03号司法鉴定意见书证实，代某某右手拇指末节部分1／2缺失评定为九级伤残。
上述证据由公诉人、附带民事诉讼原告人当庭出示、宣读后，经被告人及辩护人辨认和控辩双方质证等法庭调查、法庭辩论、被告人陈述程序查证属实，且能够相互印证，证据确实、充分。
本院认为，被告人宫某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人宫某犯故意伤害罪的罪名成立，予以采纳。关于被告人宫某提出其不是故意伤害被害人的辩解意见。经查，被告人宫某与被害人代某某发生争吵后，在相互撕扯过程中宫某咬住代某某的右手拇指，并造成代某某右手拇指末节部分1／2缺失，属于故意行为，故该辩解意见，不予采纳。关于附带民事诉讼原告人代某某提出其在住院期间发生医疗费、护理费、住院伙食补助费、伤残赔偿金的民事赔偿请求。经查，符合客观事实并且有相应的证据予以证实，因此本院予以支持。关于附带民事诉讼原告人代某某提出要求被告人赔偿交通费、营养费、鉴定费的民事赔偿请求。经查，被害人未提供相应证据予以证实，故本院不予支持。宫某有以下量刑情节：有前科，酌情予以从重处罚。公诉机关建议对被告人宫某在有期徒刑六个月至一年六个月内酌定量刑的建议合理，予以采纳。根据被告人宫某的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十九条，第二十一条第一款、第二款，第二十三条第一款，第二十五条第一款的规定，判决如下：
一、被告人宫某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月9日起至2017年3月8日止）；
二、被告人宫某赔偿附带民事诉讼原告人代某某医疗费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金合计人民币97935.59元，此款于本判决生效后三十日内一次性付清；
三、驳回附带民事诉讼原告人代某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省农垦中级法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘文彬
审 判 员 孙海峰
代理审判员 牟进全
二〇一六年三月九日
书 记 员 张 桐