河北省徐水县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）徐民初字第103号
原告吴瑞连，曾用名吴瑞莲，女，1927年6月20日出生，汉族，农民。
委托代理人许永江（系原告之子），男，农民。
被告孙伟，女，1979年8月9日出生，汉族，农民。
原告吴瑞连诉被告孙伟生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2013年12月24日立案受理。依法由审判员王春荣适用简易程序公开开庭进行了审理。原告吴瑞连及其委托代理人许永江、被告孙伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告吴瑞连诉称，原告与被告的娘家是隔道的邻居，原告在道路东侧，被告娘家在道路的西侧。因2013年雨水大，原告所住房屋地势低，就在房西侧开了一出水口，用于排水，遭到被告娘家人无理反对，并将原告家的出水口多次用砖头堵死，造成被告家院内积水。为此，原告多次向村委会反映，但被告娘家人不听劝阻，2013年7月22日15时许，原告在搬移堵在原告家出水口处的砖头时，被告及娘家人出来进行谩骂，被告还抓住原告的头发进行殴打，并将原告推倒，致使原告受伤，后被送往徐水县人民医院住院治疗，于2013年8月3日出院，经法医院鉴定属轻微伤。要求被告赔偿医疗费4250.26元、护理费5439元、交通费800元、伙食补助7350元、鉴定费1460.8元、精神损失费20000元，各项经济损失共计46650.06元。
被告孙伟辩称，我没有堵原告家的出水口，我也没殴打原告。我不应承担赔偿责任。
经审理查明，原告吴瑞连家与孙文启（系被告之父）家相隔南北走向的一道街，东西对门相邻，原告居东，被告娘家居西。2013年7月22日15时许，原告吴瑞连与孙文启家因原告的出水口被堵一事，先是发生口角，后被告孙伟与原告发生肢体上的接触，被告用手扒拉原告，致原告倒地摔伤不能站立。原告的儿子许永江闻讯后也到了现场并报警，东史端乡派出所的干警到场后，原告被送往徐水县人民医院住院治疗，经诊断原告的伤情为：头部、骶尾部软组织挫伤，L1椎体压缩性骨折，T12椎体楔形变，第一尾骨陈旧性脱位。住院治疗12天，原告于2013年8月3日出院，出院医嘱：继续卧床休息，一个月后锻炼活动，有异常情况复诊，增加营养。原告在徐水县人民医院支付医疗费4250.26元（票据7张），在保定市法医院支付鉴定费1460.8元（票据4张）。经保定市法医鉴定中心鉴定，原告属轻微伤。2013年9月30日，徐水县公安局作出徐公（史）行罚决字（2013）第3189号公安行政处罚决定书，给予被告拘留10日并罚款500元的处罚。原告诉来本院，要求被告赔偿其医疗费、护理费、交通费、伙食补助费、鉴定费、营养费及精神损失费共计46650.06元。
以上事实有原、被告提供的以下证据证实。
原告为支持自己的主张提交了下列证据：
1、徐水县公安局（2013）第3189号公安行政处罚决定书用于证明被告孙伟因致伤原告被公安局处罚。
2、徐水县公安局鉴定结论通知书，用于证明吴瑞连损伤属轻微伤。
3、原告在徐水县人民医院住院病历8页，用于证明原告于2013年7月22日受伤住院治疗，于2013年8月3日出院，住院治疗12天。
4、出院证1份，用于证明原告的伤情为：1、头部、骶尾部软组织挫伤。2、L1椎体压缩性骨折。3、T12椎体楔形变。4、第一尾骨陈旧性脱位。出院时医嘱：继续卧床休息，一个月后锻炼活动。增加营养。
5、医疗费、住院费票据7张，金额4250.26元。鉴定费票据4张，金额1460.8元。在徐水县人民医院职工食堂饭费收据4张，金额770元，加油收据2张，金额800元。用于证明原告住院后各项花费情况。
6、经原告申请，法院调取了徐水县公安局东史端派出所关于被告孙伟致伤原告吴瑞连的相关证据材料。（1）公安干警询问原告吴瑞连的笔录，主要内容为：7月22日下午3点左右，我看到院子里的水流不出去，就去搬动堵住我家水口的石头和砖头，孙文启家的二女儿一下扑过来，抓我的脑袋，连推带搡的就把我推倒在地上了，腰、后背、头部摔到地上，当时就站不起来了。（2）询问汤艳辉的笔录，主要内容为：我跟孙文启、吴瑞连是街坊，我听到两家有嚷的声音，我出去看见吴瑞连倒在孙文启家门口，孙文启的二女儿正在抓挠吴瑞连，我说了一句你们年幼的怎么这么对老的，孙文启就和他媳妇把他们二女儿拉着走了，大女儿一直拉着吴瑞连的手，我就回家了，后来的事我就不知道了，当时有吴瑞连的儿媳妇杨荣和两个老太太在场，不知道叫什么名字。（3）询问张东华的笔录，主要内容为：我和吴瑞连、孙文启是街坊，2013年7月22日下午3点半左右，我看到孙文启和他媳妇及大女儿孙艳红、二女儿孙伟正在和吴瑞连的儿媳杨荣争吵，吴瑞连看到他们争吵就想进孙文启家里去给孙文启说说，大女儿孙艳红拉着她不让进，二女儿孙伟就把吴瑞连抓挠在地上，孙文启看吴瑞连倒在地上就打了孙伟两巴掌。就看见吴瑞连被孙伟抓挠在地上，没看见别人受伤。我没看见过打架的，挺怕的就走了。（4）询问被告孙伟的笔录，主要内容为：2013年7月22日中午我正睡觉，听见有人说拆大门口呢，我们一家就出去了，看见吴瑞连正在我们家门口那拆砖头呢，我妈就说你拆它干什么，吴瑞连说不拆就出不去水，我妈就过去拽着她不让她拆，吴瑞连就咬住了我妈的右胳膊，我看见她咬住我妈了，就过去扒拉她肩膀，她就冲着我撞过来，我一躲她就摔倒了，躺倒那就不起来了，之后派出所的就到了。当时在场的除了我们家人还有别人，我不认识。（5）2013年9月30日，徐水县公安局徐公（史）行罚决字（2013）第3189号公安行政处罚决定书一份，主要内容载明：现查明，2013年7月22日15时许，在徐水县东史端乡梁庄村孙文启家门口，因为琐事孙伟将对门吴瑞连推倒并摔伤，后经保定市法医医院鉴定，吴瑞连损伤属轻微伤。决定对孙伟行政拘留10日，并处罚款500元。
被告孙伟对上述证据质证认为，我致伤原告的事实不成立，派出所的询问笔录是单方面的，张东华已80多岁，对张东华的视力、脑力都有怀疑，并且张东华是原告外甥女的干妈，与原告是亲属关系，张东华应出庭接受质询。
本案在审理过程中，经本院主持调解，被告否认致伤原告，并且不同意调解，双方未能达成协议。
本院认为，综合本案证据能够认定，2013年7月22日15时许，原告与被告因原告家的出水口被堵一事，先是发生口角，后被告孙伟与原告发生肢体上的接触，抓挠过程中被告扒拉原告致其倒地摔伤。原告身体受伤与被告的行为有直接的因果关系。故被告关于原告的伤情与被告无关，不负赔偿责任的抗辩意见，理据不足，本院不予采信。原告请求由被告赔偿医疗费、护理费、鉴定费、伙食补助费的主张，理据充分，本院予以支持。但原告要求赔偿护理费5439元、伙食补助费7350元的数额偏高，护理费可参照河北省2013年度农林牧渔业年平均工资13564元，每日为：13564元÷365天=37.16元，原告需护理天数为：住院12天和出院医嘱休息30天，共计42天，护理费1560.79（42×37.16=1560.79）元。伙食补助费参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准确定为600（12×50=600）元。原告主张的交通费因未提供交通费票据，不予认定。原告主张的营养费7350元因未提供证据证明，本院不予采纳。原告要求被告赔偿精神抚慰金20000元，不符合法律相关规定，本院不予支持。原告未采取妥善方式处理双方发生的纠纷，在肢体接触过程中，原告的身体受伤，自身也存在过错，应酌情减轻被告的赔偿责任。原告的医疗费、护理费、鉴定费、住院伙食补助费共计7871.85（4250.26＋1560.79＋1460.8＋600）元，被告应承担80%的份额，即6297.48（7871.85×80%=6297.48）元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条之规定，判决如下：
一、被告孙伟赔偿原告吴瑞连医疗费、护理费、鉴定费、住院伙食补助费共计6297.48元。于判决生效之日起十日内履行。
二、驳回原告吴瑞连的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费966元，减半收取483元，原告负担418元，被告负担65元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省保定市中级人民法院。
审判员 王春荣
二〇一四年二月十七日
书记员 潘晓丽