贵州省安龙县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）安刑初字第199号
公诉机关贵州省安龙县人民检察院。
被告人岑开云，男，1979年10月23日生于贵州省兴义市，布依族，初中文化。因涉嫌犯盗窃罪于2014年3月28日被安龙县公安局刑事拘留，同年4月25日被逮捕。现羁押于安龙县看守所。
辩护人朱虹，贵州心达律师事务所律师。
贵州省安龙县人民检察院以安检公诉刑诉（2014）169号起诉书指控岑开云犯盗窃罪，于2014年9月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年10月21日公开开庭审理了本案，贵州省安龙县人民检察院指派检察员李俊出庭支持公诉，被告人岑开云及辩护人朱虹到庭参加诉讼。现已审理终结。
贵州省安龙县人民检察院指控：
1、2011年3月24日凌晨，被告人岑开云伙同梁某某（已判刑）、黄某某（已判刑）、苏某某（已判刑）、郎某某（已判刑）驾车窜至汕昆高速18标段工地，采用破坏性手段将一台正在使用的价值38500元的变压器盗走。
2、2011年3月3日凌晨，被告人岑开云伙同梁某某、黄某某、苏某某驾车窜至兴义市坪东镇霸美安置区内，采用破坏性手段将一台正在使用的价值7350元的变压器铜芯线盗走，后将该铜芯线卖给一个陆姓的人，得币4255元，四人均分赃款。
3、2011年3月30日凌晨，被告人岑开云伙同梁某某、黄某某、苏某某、郎某某驾车窜至兴义市下午屯办景峰大道（原景家屯村马家坡砂石厂），采用破坏性手段将一台正在使用的价值30800元的变压器铜芯线盗走，后将铜芯线卖给一个陆姓的人，得币7850元，五人均分赃款。
4、2011年4月5日凌晨，被告人岑开云伙同梁某某、黄某某、苏某某、郎某某驾车窜至兴义市下午屯办乐立村八组关家坟处，将一台价值17000元的变压器撬落，正在拆卸螺丝时被发现，五人随即驾车逃离。
5、2011年1月24日凌晨，被告人岑开云伙同梁某某、黄某某、苏某某驾车窜至兴义市桔山办双凤村聚鑫淀粉厂将一台正在使用的价值17818.5元的变压器铜芯线盗走，后将该铜芯线卖给一个陆姓的老者，得币5520元，几人均分赃款。
6、2011年2月15日凌晨，被告人岑开云伙同梁某某、黄某某、苏某某驾车窜至兴义市桔山办酸枣村汕昆高速17标段马岭河大桥桥头，采用破坏性手段将一台正在使用的价值23030元的变压器铜芯线盗走，后将该铜芯线卖给一个陆姓的老者，得币6220元。
7、2011年2月22日凌晨，被告人岑开云伙同梁某某、黄某某、苏某某驾车窜至安龙县龙广镇赖山村者要组志贤砂石厂，将一台价值14000元的变压器撬落，正在拆卸螺丝时被发现，四人随即驾车逃离。
8、2011年4月9日凌晨，被告人岑开云伙同黄某某、苏某某驾车窜至兴义市顶效开发区查白村汕昆高速13标段搅拌站工地，采用破坏性手段将一台正在使用的变压器内价值15750元的铜芯线盗走，后将该铜芯线卖给一个陆姓的人，得币7000元。
9、2011年3月15日凌晨，被告人岑开云伙同梁某某、黄某某、苏某某、郎某某驾车窜至兴义市顶效开发区汕昆高速木陇大桥工地，采用破坏性手段将一台正在使用的变压器内价值31850元的铜芯线盗走，后将该铜芯线卖给一个陆姓的人，得赃款4000元。
上述指控，公诉机关提供了书证、证人证言、现场勘验查笔录及照片、现场指认笔录及照片、鉴定意见、被害人陈述、被告人供述和辩解等证据，根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，以被告人岑开云的行为构成盗窃罪，提请本院依法判处。
被告人岑开云辩解：未参与起诉指控的第1、2、3、5、6、7、8桩盗窃事实；我自首情节，请求从轻处罚。
其辩护人以“指控被告人岑开云参与第1、5、8桩盗窃的事实不清，证据不足；岑系从犯，有自首情节，请求从轻处罚”为意见进行辩护。
经审理查明：
一、2011年3月24日凌晨，被告人岑开云与梁某某（已判刑）、黄某某（已判刑）、苏某某（已判刑）、郎某某（已判刑）驾车窜至兴义市木贾办东贡村阴山组汕昆高速18标段工地，采用破坏性手段将一台正在使用的价值38500元的变压器盗走，后将该铜芯线卖给一个陆姓男子。
认定上述事实的证据有：
1、现场勘查笔录、现场图及照片：载明案发现场位于汕昆高速T18标段处，高架桥12号、13号桥墩间北侧的配电房一铁质插销木质门被破坏，该配电房西南侧的两棵水泥杆间横担上有踩踏痕迹，电杆上的保险呈断开状；距北侧电杆350cm处的315KVA变压器外壳上粘附大量泥土，内部铜芯线被盗走，外壳南侧150cm米处散落大量硅钢片，盖板上的螺丝被拆卸后散落于地面上，接线柱电线上有剪切痕迹；北侧电杆的东北侧有一双手心印着“春燕”绿色字样的胶手套及一尼龙绳，西侧665cm处的桃林地上倒伏一副该工地的铁质楼梯。
2、指认笔录及照片：载明梁某某指认兴义市木贾办东贡村阴山组汕昆18标工地系其2011年3月24日凌晨伙同黄某某、苏某某、郎某某、岑开云实施盗窃变压器的现场。
3、涉案财物价格鉴定结论书：载明汕昆高速18标段工地被盗变压器总价值38500元。
4、证人黄某某证言：2011年三四月的一天，由苏某某负责开车，我和梁某某、岑开云、郎某某使用葫芦、钢杆、老虎钳、扳手等工具，通过截断变压器线路断电的方法拆卸变压器，在兴义市坪东桥下面的高速路工地上偷得一台变压器的铜线，后由梁某某卖给一个陆姓的晴隆老者。
5、证人梁某某证言：当天晚上，黄某某踩点后，我和苏某某、岑开云、郎某某、黄某某驾车到兴义市坪东镇木贾上面的高速路工地，使用葫芦、钢杆、老虎钳、扳手等工具将该工地上的一台变压器撬落在地上，偷得变压器内200多个铜芯线。后我打电话联系卖给一个陆姓收废铁的老者。
6、证人苏某某证言：当天，我和黄某某、岑开云、梁某某、郎某某五人在兴义市坪东镇长坡岭偷到一台变压器，卖给一个陆姓的晴隆老者。
7、证人何某某证言：我是兴义市木贾办东贡村汕昆高速18标工地的电工。2011年3月24日上午7时许，工地上的工人打电话给我讲没电了，后我检查线路时，看守工地的熊良富发现工地上价值55000元的变压器被人撬倒在地上，变压器被打开，里面铜芯被盗了。
上列证据，经庭审举证、质证，查证属实，本院予以确认。
二、2011年3月3日凌晨，被告人岑开云伙同梁某某、黄某某、苏某某驾车窜至兴义市坪东镇霸美安置区内，采用破坏性手段将一台正在使用的变压器内价值7350元的铜芯线盗走，后将该铜芯线卖给一个陆姓男子。
认定上述事实的证据有：
1、现场勘查笔录、现场图及照片：载明案发现场位于兴义市坪东街道办事处霸美村2组新安置区正在修建的东环线公路12标段处，该处北侧56cm的路边有两棵相距183cm的水泥电杆，北侧电杆有攀爬痕迹。
2、指认笔录及照片：载明梁某某指认位于兴义市坪东办坝美安置区路口的现场系其2011年3月3日凌晨伙同黄某某、苏某某、岑开云等人实施盗窃变压器铜芯线的现场。
3、涉案财物价格鉴定结论书：载明兴义市坪东镇霸美安置区内被盗变压器总价值10500元，其中线芯价值7350元。
4、证人黄某某证言：2011年3月的一天晚上，我、苏某某、梁某某、岑开云驾车在兴义市坪东镇水厂往三环路方向盗得一台变压器的铜芯线，于第二天晚上卖给一个陆姓的晴隆老者。
5、证人梁某某证言：2011年2月至3月的一天，我和岑开云、苏某某、黄某某开面包车到兴义市坪东镇水厂往三环路那边，使用葫芦、钢杆、老虎钳、扳手等工具将变压器撬落在地上，偷得一台变压器的铜芯线共185斤，于第二天晚上以23元／斤卖给一个陆姓的收废铁的老者。
6、证人岑某某证言：我是兴义市电力兴安公司维修部的维修员，2011年3月3日10时30分，我和同事卢佳杰在坪东镇坝美村安置区三组检查线路时发现该处一台正在使用的100千伏、价值15000元的变压器被人从电杆上搬下来，变压器内的铜芯线被盗走了。
上列证据，经庭审举证、质证，查证属实，本院予以确认。
三、2011年3月30日凌晨，被告人岑开云伙同梁某某、黄某某、苏某某、郎某某驾车窜至兴义市下午屯办景峰大道（原景家屯村马家坡砂石厂），采用破坏性手段将一台正在使用的变压器内价值30800元的铜芯线盗走，后将铜芯线卖给一个姓陆男子。
认定上述事实的证据如下：
1、现场勘验笔录、现场图及照片：载明案发现场兴义市下午屯街道办景家屯小河村一组的马家坡砂石厂，该产已停工，其厂房西北侧有两棵水泥电杆，两棵电杆间距地面187cm高处有铁质横担，横担上的三棵铝线断端有剪切痕迹，电杆上的保险呈开启状。东侧电杆及其东北侧的沙堆上有大量变压器油，两电杆间的地面上有变压器侧盖板及大量硅钢片，盖板上的螺丝已被拆卸，接线柱的电线上有剪切痕迹，盖板南侧185cm处的地面上倒伏一台标有“315KVA”字样的变压器外壳，变压器下侧的油螺丝被拆卸，内部铜芯被盗。
2、指认笔录：载明梁某某指认位于兴义市午屯办景家屯村一组马家坡砂石厂的现场便是其伙同黄某某、苏某某、郎某某等人实施盗窃变压器的现场。
3、涉案财物价格鉴定结论书：载明兴义市下午屯街道办景峰大道马家坡砂石厂被盗变压器总价值44000元，其中铜芯线价值30800元。
4、证人黄某某证言：2011年三四月份的一天晚上，我、梁某某、岑开云、苏某某使用葫芦、钢杆、老虎钳、扳手等工具，通过截断变压器线路断电的方法拆卸变压器，在兴义市下午屯马家坡沙场（景峰大道）偷得一台变压器的铜芯线，并卖给一个陆姓的晴隆老者。
5、证人梁某某证言：当天晚上，黄某某踩点后，我和黄某某、郎某某、苏某某、岑开云开面包车到兴义市下午屯马家坡砂场，使用葫芦、钢杆、老虎钳、扳手等工具将该砂场的变压器撬落在地上，偷得一台变压器的铜芯线，于第二天晚上卖给一个陆姓的收废铁的老者。
6、证人周某某证言：我和我妹夫杨将军等人承包了景峰大道马家坡石厂一段的工地，2011年3月30日上午7时20许，我妹夫杨将军洗脸时发现没电，经检查发现工地上一台3**千伏价值5万多元的变压器被撬落在地，里面的铜芯线被盗走了。
上列证据，经庭审举证、质证，查证属实，本院予以确认。
四、2011年4月5日凌晨，被告人岑开云伙同梁某某、黄某某、苏某某、郎某某驾车窜至兴义市下午屯办乐立村八组关家坟处，将一台价值17000元的变压器撬落，正在拆卸螺丝时被发现，五人随即驾车逃离。
认定上述事实的证据如下：
1、指认笔录及照片：载明梁某某指认位于兴义市万峰林乐立村八组的现场系其2011年4月5日凌晨伙同黄某某、苏某某、郎某某等人实施盗窃变压器的盗窃现场。
2、涉案财物价格鉴定结论书：载明兴义市下午屯办乐立村八组关家坟处被盗变压器总价值17000元。
3、证人黄某某证言：2011年四五月份的一天晚上，我和梁某某、岑开云、郎某某、苏某某驾车到兴义市下午屯变电站对面的一个村，使用葫芦、钢杆、老虎钳、扳手等工具，将那里的变压器撬落后被人发现，没有得逞。
4、证人梁某某证言：当天晚上，我和苏某某、郎某某、黄某某、岑开云开面包车到兴义市下午屯变电站对面，准备偷纳录村的变压器，拆了几颗螺丝就被人发现了，没有得逞。
5、证人陈某证言：2011年4月5日7时30分许，我们单位接到万峰林街道办乐立村八组的电话称该地关家坟处的一台2**千伏价值2万多元的变压器被盗，我们赶往现场后发现该变压器被人撬倒在地上，变压器已被拆开，但关键零件完好。
6、被告人岑开云供述：当天，黄某某打电话通知我在兴义市坪东南环路边等他们，凌晨1时许，我和黄某某、梁某某、苏某某、郎某某五人到了下午屯纳录村盗窃变压器，由苏某某负责开车，我和郎某某在路边放哨，黄某某和梁某某拆变压器。在拆卸过程中有人来，郎某某就喊“有人”，黄某某和梁某某闻声跑过来，跑了几百米之后才打电话让苏某某开车过来接，我们就这样开车回家了。
上列证据，经庭审举证、质证，查证属实，本院予以确认。
五、2011年1月24日凌晨，被告人岑开云伙同梁某某、黄某某、苏某某驾车窜至兴义市桔山办双凤村聚鑫淀粉厂将一台正在使用的变压器内价值17818.5元的铜芯线盗走，后将该铜芯线卖给一个陆姓男子。
认定上述事实的证据如下：
1、指认笔录及照片：载明梁某某指认位于兴义市桔山镇双凤村聚鑫淀粉厂内的现场系其于2011年1月的一天凌晨伙同黄某某、苏某某、岑开云等人盗窃变压器的现场。
2、涉案财物价格鉴定结论书：载明兴义市桔山办双凤村聚鑫淀粉厂被盗变压器总价值25455元，其中铜芯线价值17818.5元。
3、证人黄某某证言：2011年1月份的一天晚上，由苏某某负责开车，我和梁某某、岑开云负责使用葫芦、钢杆、老虎钳、扳手等工具拆变压器，我们在兴义市桔山双凤村加油站对面的一个停产的厂里偷得一台停用了的变压器的铜芯线，于第二天晚上卖给一个陆姓的晴隆老者。
4、证人梁某某证言：2011年1月的一天晚上，我和黄某某、岑开云、苏某某开面包车到兴义市桔山双凤加油站对面的一个倒闭的小厂里面，偷得一台变压器的铜芯线，于第二天晚上卖给陆姓的收废铁的老者。
5、证人秦某某证言：我是兴义市桔山镇停产了的双朝村聚鑫面粉厂看守人，2011年1月24日15时许，我去摘菜时发现有楼梯搭在支撑厂里315千伏备用变压器的电杆上，经检查后发现该变压器的铜芯线被盗了。
上列证据，经庭审举证、质证，查证属实，本院予以确认。
六、2011年2月15日凌晨，被告人岑开云伙同梁某某、黄某某、苏某某驾车窜至兴义市桔山办酸枣村汕昆高速17标段马岭河大桥桥头，采用破坏性手段将一台正在使用的变压器内价值23030元的铜芯线盗走，后将该铜芯线卖给一个陆姓男子。
认定上述事实的证据如下：
1、现场勘查笔录、现场图及照片：载明案发现场位于兴义市桔山街道办事处酸枣村三组的汕昆高速17标段工地处，现场北侧的一台315K**变压器被拆散，电缆线被剪断，电线杆上粘有泥土并有攀爬痕迹，变压器内部铜芯线被盗。
2、指认笔录及照片：载明梁某某指认兴义市桔山镇酸枣村三组处马岭大桥桥头系其2011年2月15日凌晨伙同黄某某、苏某某、岑开云等人盗窃变压器的现场。
3、涉案财物价格鉴定结论书：载明兴义市桔山办酸枣村汕昆高速17标段马岭大桥桥头被盗变压器总价值32900元，其中芯23030元。
4、证人黄某某证言：2011年二三月的一天，我和梁某某、岑开云、苏某某四人在桔山街道办酸枣村高速路那个地方盗得一台变压器的铜芯线，并于第二天晚上卖给一个陆姓的晴隆尖嘴巴老者。
5、证人梁某某证言：2011年二三月的一天晚上，我和黄某某、岑开云、苏某某开着面包车到兴义市桔山酸枣高速路的工地上，使用葫芦、钢杆、老虎钳、扳手等工具将变压器撬落在地上，偷得一台变压器的铜芯线265个，于第二天卖给陆姓的收废铁的老者。
6、证人丁某某证言：我是汕昆高速17标段承包单位的员工。2011年2月15日7时30分，我上班时发现单位位于兴义市桔山办事处酸枣三组的一台02-15**型号、价值12000元的变压器被盗了，被盗现场还有明显的鞋印。
上列证据，经庭审举证、质证，查证属实，本院予以确认。
七、2011年2月22日凌晨，被告人岑开云伙同梁某某、黄某某、苏某某驾车窜至安龙县龙广镇赖山村者要组志贤砂石厂，将一台价值14000元的变压器撬落，正在拆卸螺丝时被发现，四人随即驾车逃离。
认定上述事实的证据如下：
1、指认笔录及照片：载明梁某某指认位于龙广镇赖山村志贤砂石厂处系其2011年2月22日凌晨伙同黄某某、苏某某、岑开云等人实施盗窃变压器的现场。
2、涉案财物价格鉴定结论书：载明安龙县龙广镇赖山村者要组志贤砂石厂被盗变压器总价值14000元。
3、证人黄某某证言：当天晚上，我和梁某某、岑开云、苏某某使用葫芦、钢杆、老虎钳、扳手等工具，通过截断变压器线路断电的方法拆变压器，在安龙县龙广镇加油站对面的一个砂场偷变压器，变压器被撬下来后被人发现了，没有得逞。
4、证人梁某某证言：2011年3月份的一天晚上，我和黄某某、岑开云、苏某某开面包车到安龙县龙广镇加油站往德卧方向的一个停产砂场，准备偷一台未在使用的变压器的铜芯线，将变压器撬到地上后还没来得及拆螺丝就被发现了，没有得逞。
5、证人陈某甲证言：2011年2月22日，龙广加油站对面沙厂已停用的变压器被盗，变压器被拆下。
上列证据，经庭审举证、质证，查证属实，本院予以确认。
八、2011年3月15日凌晨，被告人岑开云伙同梁某某、黄某某、苏某某、郎某某驾车窜至兴义市顶效开发区汕昆高速木陇大桥工地，采用破坏性手段将一台正在使用的变压器内价值31850元的铜芯线盗走，后将该铜芯线卖给一个陆姓男子。
认定上述事实的证据如下：
1、现场勘查笔录、现场图：载明案发现场位于汕昆高速714合同路段木陇大桥工程部，工程部西南侧35米左右的山脚下一电杆西侧204米的地面上有一变压器外壳，外壳西侧散落大量变压器内芯，铜芯线被盗走。
2、指认笔录及照片：载明梁某某指认兴义市顶效镇木陇村木陇大桥下系其2011年3月15日凌晨伙同黄某某、苏某某、郎某某等人实施盗窃变压器的现场。
3、涉案财物价格鉴定结论书：载明兴义市顶效开发区汕昆高速木陇大桥工地被盗变压器总价值45500元，其中铜芯线价值31850元。
4、证人黄某某证言：2011年三四月的一天，由苏某某负责开车、放哨，我和梁某某、岑开云、郎某某负责使用葫芦、钢杆、老虎钳、扳手等工具，通过截断变压器线路断电的方法拆变压器，我们在顶效火车站旁的高速公路工地上偷得一台变压器的铜线，于第二天晚上卖给一个陆姓的晴隆老者。
5、证人梁某某证言：2011年3月的一天晚上，我和黄某某、岑开云、苏某某、郎某某开面包车到顶效火车站屠宰场对面的高速公路工地上，使用葫芦、钢杆、老虎钳、扳手等工具将变压器撬落在地上，偷得一台变压器的铜芯线，于第二天晚上卖给陆姓的收废铁的老者。
6、证人苏某某证言：2011年3月的一天，我和黄某某、梁某某、郎某某、岑开云在顶效高速路木陇大桥下面偷得一台变压器，后来卖给一个陆姓的晴隆老者之后平分。
7、证人任某证言：我是汕昆高速木陇大桥施工地段的工人。2011年3月15日凌晨3时18分许，该工地上停电了，早上起来，单位的电工发现工地上一台3**千伏、价值65000元的变压器里面的铜芯线被盗。
8、被告人岑开云供述：2011年2月份的一天凌晨1时许，我和黄某某、梁某某、苏某某、郎某某五人从马岭开着一辆棕色的面包车到顶效，后在马岭路口桥下面停车，黄某某就让我们从后被箱拿出了葫芦、加力杆、扳手等工具，苏某某就把车开走了，我们剩下的四人就走到路边，我和郎某某在路边放哨，黄某某和梁某某去拆路边的一台变压器，约一小时后，他们偷到变压器的铜芯线叫我和郎某某帮忙将铜芯线抬到路边，后黄某某打电话给苏某某让他开车过来把铜芯线装上车，车开到马岭寨子里面后，黄某某安排我到苏某某家睡觉，他们三人开车拉着铜芯线去卖。第二天，苏某某回到家后，给了我600元。
上列证据，经庭审举证、质证，查证属实，本院予以确认。
同时查明：被告人岑开云于2014年3月2日到兴义市公安局刑侦大队顶效中队投案。
综合证据：
1、户籍证明：载明岑开云生于1979年10月23日。
2、本院（2012）安刑初字第146号刑事判决书：载明本案起诉指控的第一至九桩事实已被我院判决认定。
3、情况说明：载明2014年3月2日13时20分许，被告人岑开云到兴义市公安局刑侦大队顶效中队投案。
上列证据，经庭审举证、质证，查证属实，本院予以确认。
本院认为，被告人岑开云以非法占有为目的，与他人结伙采用破坏性手段，八次秘密窃取他人价值180348.5元的财物，数额巨大，其行为已构成盗窃罪，应依法惩处。公诉机关指控第八桩被告人岑开云参与在兴义市顶效开发区查白村汕昆高速13标段搅拌站工地盗窃变压器铜芯线的事实，经查，证实岑开云参与该次盗窃的直接证据仅有同案犯黄某某、苏某某的证言，但该二人的证言证实所盗得的赃物并不吻合，苏某某的证言亦未证实岑参与盗窃的具体细节，该次盗窃认定岑开云参与的证据不足，不宜认定；公诉机关指控其参与的其余盗窃事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院应予确认。
对被告人岑开云所提“未参与起诉指控的第8桩盗窃事实”及其辩护人所提“指控岑开云参与第8桩盗窃的事实不清，证据不足”的意见，本院予以采纳。对被告人所提“未参与起诉指控的第1、2、3、5、6、7桩盗窃事实”及辩护人所提“指控其参与第1、5桩盗窃的事实不清，证据不足”的意见，经查，被告人参与的上述犯罪，均有二名以上同案犯证实其参与了盗窃，且有证人证言、现场勘查笔录及照片、同案犯对作案现场的指认等证据印证，足以认定，该辩解及辩护意见不能成立，本院不予采纳。对其及辩护人所提“有自首情节”的辩解及辩护意见，经查，被告人岑开云虽系主动投案，但归案后并未如实供述主要犯罪事实，依法不成立自首，该辩解及辩护意见不能成立，本院不予采纳。对其辩护人所提“系从犯”的辩护意见，经查，被告人岑开云在参与的盗窃犯罪中均积极主动实施犯罪行为，不属“从犯”，其应根据自己的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度承担相应的刑事责任，该辩护意见不能成立，本院不予采纳。
被告人岑开云在所参与的八次盗窃犯罪中，有二次由于意志以外的原因而未得逞，系犯罪未遂，未遂金额31000元；本案虽未认定其有自首情节，但其主动投案，归案后如实供述部分罪行，考虑以上因素，酌情对其从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第二十三条，第二十五条第一款，第五十二条，第六十一条的规定，判决如下：
被告人岑开云犯盗窃罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币六万元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月28日起至2019年3月27日止。罚金限判决生效后十日内缴清）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 高华育
代理审判员 杨天香
人民陪审员 冷 萍
二〇一四年十二月十五日
书 记 员 杨 薇