长春高新技术产业开发区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）长高开民初字第1162号
原告：吉林省海外经济技术合作有限公司。住所长春高新技术产业开发区创新路***号。
法定代表人：张伯福，董事长。
委托代理人：刘宝权，吉林惠众律师事务所律师。
被告：庞印，男，1953年9月1日生，汉族。
被告：庞艳玲，女，1988年7月11日生，汉族。
被告：张夙文，女，1954年5月17日生，汉族。
被告：齐奎荣，男，1957年4月11日生，汉族。
原告吉林省海外经济技术合作有限公司与被告庞印、庞艳玲、张夙文、齐奎荣担保合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告吉林省海外经济技术合作有限公司的委托代理人刘宝权、被告张夙文到庭参加诉讼，被告庞印、庞艳玲、齐奎荣经本院合法传唤，拒不到庭参加诉讼，本院依法对其缺席审理。本案现已审理终结。
吉林省海外经济技术合作有限公司诉称，我公司于2013年11月21日与赴日技能实习生孙颖及庞印、庞艳玲、张夙文、齐奎荣签订《赴日技能实习服务合同》及《技能生履约经济担保责任书》，合同约定孙颖赴日研修期限为三年。《赴日技能实习服务合同》第二章第二条第九项约定：乙方不得逃离指定技能实习企业，不得无故中途回国，技能实习期满后须按时回国，不得非法滞留，如果被日方遣送回国，均构成违约，须向甲方支付25万元违约金。我公司于2015年1月13日将孙颖派遣日本高乔花卉农场技能实习，孙颖于2015年4月19日未经日方雇主和我公司同意擅自逃离指定技能实习企业，已经构成违约。我公司与庞印、庞艳玲、张夙文、齐奎荣签订的《技能生履约担保责任书》第四条约定：执行合同期间逃离技能实习会社和合同期满不按时回国非法滞留，均构成违约行为，本人及担保人向公司缴纳违约担保金。第五条2款约定：孙颖逃离技能实习会社，将追索履约担保人所承担的20万元人民币违约担保金责任。庞印、庞艳玲、张夙文、齐奎荣自愿为孙颖违约金提供担保，并在违约金担保书上签名，是其真实意思表示，应承担连带担保责任，向我公司支付违约金。现诉讼至本院，请求法院判令1.庞印、庞艳玲、张夙文、齐奎荣连带支付违约金12万元；2.诉讼费用由庞印、庞艳玲、张夙文、齐奎荣全承担。
张夙文辩称，按照合同约定，同意支付3万元。
庞印、庞艳玲、齐奎荣未出庭亦未答辩。
根据吉林省海外经济技术合作有限公司的起诉及徐素繁、徐素云的答辩，本庭归纳焦点问题为：吉林省海外经济技术合作有限公司的各项请求有无事实根据及法律依据。
吉林省海外经济技术合作有限公司为支持自己的诉讼主张，提供了以下证据：
证据一、赴日技能实习服务合同，证明孙颖赴日研修。孙颖不得逃离指定的企业，不能中途回国，若违反约定则向原告支付违约金。
证据二、违约金担保书，证明逃离指定的企业需向原告缴纳20万元违约金。各担保人自愿为孙颖的违约金提供担保并承担连带责任。
证据三、逃跑报告，证明孙颖于2014年1月13日入日本研修，于2015年4月19日逃离。
证据四、证明，证明逃跑报告合法有效。
证据五、公证书，证明孙颖逃离指定的企业的事实。
张夙文对以上证据的质证意见为对以上证据的真实性及证明问题均无异议。
庞印、庞艳玲、齐奎荣未出庭亦未质证。
庞印、庞艳玲、张夙文、齐奎荣未向本院提供证据
经审理查明，2013年11月21日，吉林省海外经济技术合作有限公司作为甲方与孙颖作为乙方签订了《赴日技能实习服务合同》，内容为乙方赴日本从事技能实习，合同期最长为三年。其中第二章双方的权利及义务中的第二项第九款中约定，乙方不得逃离指定技能实习企业，不得无故中途回国，技能实习期满后须按时回国，不得非法滞留，如果被日方遣送回国，均构成违约，须向甲方支付25万元违约金。第十一款约定，乙方需提供两名以上国家公职人员（事业单位或国家公务员）作为乙方违约金的担保人，各担保人为连带责任保证（见责任书）。2013年11月21日，孙颖及吉林省海外经济技术合作有限公司签订了《技能生履约违约金担保书》，约定本人执行合同期间逃离技能实习会社和合同期满不按时回国非法滞留，均构成违约行为，本人及本人连带责任担保人向公司缴纳违约担保金。其中第五条2款约定：在履行技能实习雇佣合同期间如因本人逃离技能实习会社或合同期满不按时回国非法滞留日本等，将追索本人履约担保人所承担的25万元人民币违约担保金责任；庞印、庞艳玲、张夙文、齐奎荣及案外人周芷如均在此合同中的《担保签名画押表》中签字并按手印，其中担保金额体现为每人5万元。2015年6月9日，由日本岐阜地方法务局所属公证人小泉昭出具《逃跑报告》一份，内容为：技能实习生孙颖，女，1982年7月20日生，逃跑日期为2015年4月19日，（入国日为2014年1月13日），逃跑经过、近况中体现：2015年4月19日上午11点钟左右，同宿舍的其他人都出去买东西了，只有孙颖留在了宿舍。晚上同宿舍的其他人回到宿舍时候发现孙颖不在，马上联系了日本农家。直到第二天早上也没有回来，也没有收到任何的消息之后通知了组合。当天的中午组合和实习实施机关一起向爱知县蟹江警察署提出了失踪报告书。2015年4月10日的早上，收到了实习实施机关的失踪报告书，也通知了中国的派遣机关，派遣机关和失踪者的家属取得了联系，一方面确认失踪者的行踪，一方面告诉家属如果接到失踪者的消息请及时的通知派遣机关、组合和实习实施机关。当天的中午和实习实施机关一起向爱知县蟹江警察署提出了失踪报告书。对于目前在日的实习生，派遣公司要和组合一起给实习生仔细讲解技能实习的意义和非法在留的违法性和危险性，教导实习生不在犯同样错误。现吉林省海外经济技术合作有限公司诉至本院，请求法院判决庞印、庞艳玲、张夙文、齐奎荣支付其连带违约金120000元、诉讼费由庞印、庞艳玲、张夙文、齐奎荣承担。
本院认为：吉林省海外经济技术合作有限公司与孙颖所签订的《赴日技能实习服务合同》、《技能生履约违约金担保书》均是双方真实意思表示，协议内容未违法相关法律、行政法规的规定，因此双方当事人应按照约定全面履行自己的义务。庞印、庞艳玲、张夙文、齐奎荣在《技能生履约违约金担保书》中的《担保签名画押表》中签字并按手印的行为视为其认可对孙颖的违约行为向吉林省海外经济技术合作有限公司承担相应的担保责任。根据吉林省海外经济技术合作有限公司向本院出具的《宣告书》、《逃跑报告》等证据，足以证实孙颖未能按照双方所签订的《赴日技能实习服务合同》履行义务，即并未经甲方允许，擅自逃离指定实习企业的事实。因此，孙颖应按照《赴日技能实习服务合同》中约定向吉林省海外经济技术合作有限公司承担违约责任。庞印、庞艳玲、张夙文、齐奎荣亦应按照《技能生履约违约金担保书》中第五条2款的约定：“在履行技能实习雇佣合同期间如因本人逃离技能实习会社或合同期满不按时回国非法滞留日本等，将追索本人履约担保人所承担的20万元人民币违约担保金责任”承担相应的担保责任，因吉林省海外经济技术合作有限公司仅向本院主张120000元的违约金，故庞印、庞艳玲、张夙文、齐奎荣应连带向其支付120000元违约金。
综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第四十四条、第六十条、第一百零七条、第一百零九条、第一百一十四条、《中华人民共和国担保法》第十六条、第十九条、第二十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
被告庞印、庞艳玲、张夙文、齐奎荣于本判决生效后立即支付原告吉林省海外经济技术合作有限公司违约金120000元。
如果未按照本判决指定期间履行金钱给付义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2700元由被告庞印、庞艳玲、张夙文、齐奎荣负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。
审 判 长 徐雅文
代理审判员 郭鹏飞
代理审判员 唐虹梅
二〇一五年十二月七日
书 记 员 尹 娜