浙江省杭州市余杭区人民法院民 事 判 决 书（2017）浙0110民初16522号原告：广东原创动力文化传播有限公司，住所地：广东省广州市越秀区太和岗路20号401房。法定代表人：蔡晓东，执行董事。委托诉讼代理人：谢思远，广东卓建律师事务所律师。委托诉讼代理人：江昊臻，广东卓建律师事务所律师。被告：深圳市中恒华纳电子商务有限公司，住所地：广东省深圳市福田区园岭街道红岭中路2065号南国大厦2栋10F。法定代表人：潘屿琪。被告：浙江天猫网络有限公司，住所地：浙江省杭州市余杭区五常街道文一西路969号3幢5层506室。法定代表人：张勇，董事长兼总经理。委托诉讼代理人：范阳阳，浙江智仁律师事务所律师。委托诉讼代理人：姚祎颖，浙江智仁律师事务所律师。原告广东原创动力文化传播有限公司（以下简称原创动力公司）诉被告深圳市中恒华纳电子商务有限公司（以下简称中恒公司）、浙江天猫网络有限公司（以下简称天猫公司）著作权侵权纠纷一案，本院于2017年9月21日立案。因被告中恒公司采用其他方式无法有效送达，故本院依法适用公告送达，并于2018年3月12日适用普通程序公开开庭进行了审理。原告原创动力公司的委托诉讼代理人谢思远、被告天猫公司的委托诉讼代理人范阳阳到庭参加诉讼，被告中恒公司经公告传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告原创动力公司向本院提出诉讼请求：1.判令被告中恒公司立即停止销售使用侵犯原告《喜羊羊与灰太狼》卡通形象美术作品著作权的“梅芝925纯银项链可爱灰太狼吊坠”商品；2.判令二被告赔偿原告经济损失人民币5万元（包含原告调查取证、制止侵权、聘请律师所支出的合理费用）；3.判令二被告承担本案的诉讼费用。庭审中，鉴于涉案链接已经删除，原创动力公司自愿撤回第一项诉请，并放弃针对天猫公司的诉请，不违反法律规定，本院予以准许。事实和理由：《喜羊羊与灰太狼》系列卡通影视剧由原告制作并发行，原告是该卡通片及其相关作品的著作权人，对该作品中的“喜羊羊”、“美羊羊”等卡通形象进行了著作权登记。经原告多年苦心经营，《喜羊羊与灰太狼》多年来在全国各省市电视台持续热播，获得了广大公众的认可，屡获殊荣。也取得了巨大的市场成就，品牌价值超10亿元，成为带动图书、音像、玩具、手机游戏、家居服装、食品饮料、人偶剧、礼品等类版权衍生产品开发的新引擎，实现了版权产品多元化开发、多元化收益、多元化发展的新模式，全面带动了我国原创动漫产业的复苏和崛起。但同时，市场上出现众多未经授权的不良商家，瞄准《喜羊羊与灰太狼》系列作品的价值，擅自使用原告作品中的卡通形象，非法牟利，侵犯原告《喜羊羊与灰太狼》系列卡通形象美术作品的著作权，给原告造成巨大损失。早在2009年8月，文化部和国家工商行政管理总局就将《喜羊羊与灰太狼》列入第一批重点动漫产品保护目录，并联合发文要求各省市有关部门重点打击侵犯《喜羊羊与灰太狼》动漫产品的侵权行为。经调查，原告发现被告中恒公司在天猫平台销售的“梅芝925纯银项链可爱灰太狼吊坠”商品，使用了原告享有著作权的卡通形象美术作品，被告天猫公司为被告中恒公司的侵权行为提供了帮助并从中获取直接经济利益。为维护原告权利，请求上判。被告中恒公司未作答辩。被告天猫公司辩称，一、天猫公司是提供信息发布平台的网络服务提供商，并非涉诉商品信息的发布者，其不作为买家或者卖家的身份参与买卖行为，故未实施侵权行为，因商品信息发布或者商品交易而发生的法律后果均由会员自行承担，天猫公司不应承担因商铺经营或商品发布信息而引发的侵权责任。二、商品信息是否侵害原告著作权，在权利人投诉前，天猫公司无从得知。涉诉商品，原告在诉前未向我公司投诉。天猫公司在收到起诉材料后，及时对涉案信息进行检查，已删除相关链接，不存在明知或应知侵权行为存在而不采取措施的情形，因此，天猫公司不具有过错，亦不构成帮助侵权，已经尽到了合理注意义务。即使被告中恒公司的销售行为构成侵权，天猫公司对被告中恒公司的侵权行为也无需承担赔偿责任。故原告要求天猫公司删除侵权链接和赔偿损失的额诉请无事实和法律依据。原告原创动力公司、被告天猫公司围绕诉讼请求、抗辩理由依法提交了证据，本院组织其进行了证据交换和质证。被告中恒公司未到庭提交证据，对原告原创动力公司、被告天猫公司提交的证据放弃到庭质证的权利。原告原创动力公司、被告天猫公司提交的所有证据，本院经审查后均予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原创动力公司以著作权人身份（受让取得）向广东省版权保护联合会申请对作者为罗应康的美术作品名称为“动画片《喜羊羊与灰太狼》主角造型之六灰太狼”进行登记，并于2008年8月29日取得作品登记证书，作品登记号为作登字：19-2008-F-1177号。《喜羊羊与灰太狼》于2008年1月在OACC2008华语动漫盛典之2007年度动漫榜中榜（自2007年1月1日至2007年12月31日）活动中被推选为内地及港澳台年度最佳创意动画；于2008年6月在第十四届上海电视节“白玉兰奖”中获国产动画片银奖；于2009年10月获广东省第七届精神文明建设“五个一工程”优秀作品奖。2015年6月24日，原创动力公司的委托代理人张曼俐向广东省深圳市深圳公证处申请证据保全公证，并在公证员、公证人员的监督下使用该处电脑，打开360安全浏览器进入www.tmall.com，在搜索栏输入“梅芝925纯银项链可爱灰太狼吊坠”进行搜索，显示一个搜索结果，点击进入，页面显示店铺名称“梅芝旗舰店”，商品名称“梅芝925纯银项链可爱灰太狼吊坠女男士项链宝宝吊坠礼物”，商品促销价96元，月销量0件，累计评价0。张曼俐以相应用户名及密码登录后，查看店铺工商执照，显示为中恒公司，后选择上述商品进行购买，付款96元，形成订单编号1092877632137001。为此，公证处于2015年7月10日出具（2015）深证字第113513号公证书。2015年6月26日，张曼俐在深圳市罗湖区红岭中路国际信托大厦409签收货物一包，并在公证员、公证人员监督下打开包裹，对包裹外观及包裹内的物品进行拍照。之后公证员将包裹内的物品进行封存，封存后的物品交由张曼俐保存。为此，公证处于2015年7月10日出具（2015）深证字第113514号公证书。庭审中，本院对（2015）深证字第113514号公证书所附的公证实物予以启封，实物外包装盒上粘贴有中通快递单一份，单号为768368225092，启封实物后，内有皇冠形首饰盒一个，盒内有项链一条，吊坠为卡通动物形象一个。庭审中，原创动力公司代理人使用法庭电脑查看涉案订单对应的物流信息，显示物流公司为中通快递单一份，单号为768368225092，查看涉案链接，显示宝贝已经下架或被转移。另查明，天猫网（××）由天猫公司注册经营。在天猫网注册为用户均需同意天猫公司制定的服务协议，协议规定用户不得发布涉嫌侵犯他人知识产权或其它合法权益的商品或服务信息。天猫公司确认天猫店铺“梅芝旗舰店”由中恒公司注册经营。本院认为，原创动力公司系美术作品“动画片《喜羊羊与灰太狼》主角造型之六灰太狼”的著作权人，其合法权益受法律保护。本案中，中恒公司在其开设的天猫店铺“梅芝旗舰店”展示、销售的项链吊坠使用的卡通动物形象与涉案美术作品在动物发型、配饰、头部形象、表现手法上一致，仅在面部表情及肢体动作上存在细微差别，构成实质性相似。原创动力公司确认涉案商品非其生产或授权生产，因此中恒公司销售涉案商品的行为，侵犯了原创公司对涉案美术作品享有的发行权，中恒公司未能举证证明其销售的涉案商品有合法来源，应承担赔偿损失的民事责任。关于赔偿数额，原创动力公司的实际损失与中恒公司的侵权所得均无法确定，且原告动力公司明确主张适用法定赔偿，本院将综合考虑涉案作品的知名度、被告侵权行为的性质、主观过错程度、原创动力公司为制止侵权所支出的合理费用等因素酌定赔偿数额，同时，本院注意到以下事实：1、涉案商品售价96元，月销量0件，累计评价0条；2、原创动力公司为本案维权进行证据保全公证并委托律师出庭。故本院酌定赔偿数额（含合理费用）为5000元。鉴于原创动力公司当庭放弃针对天猫公司的诉请，故关于天猫公司的责任本院不再评判。综上，依据《中华人民共和国著作权法》第十条、第十一条、第四十八条、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告深圳市中恒华纳电子商务有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告广东原创动力文化传播有限公司经济损失（含合理费用）5000元；二、驳回原告广东原创动力文化传播有限公司的其他诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费1050元，由原告广东原创动力文化传播有限公司负担472.5元，被告深圳市中恒华纳电子商务有限公司负担577.5元。公告费560元，由被告深圳市中恒华纳电子商务有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院。审 判 长  沈宇珍人民陪审员  袁方敏人民陪审员  王寿梅二〇一八年三月十六日书 记 员  王梦露?*ArabicDash?-8-??*ArabicDash?-7-?