江西省新干县人民法院
刑 事 附 带 民 事 调 解 书
（2017）赣0824刑初122号
附带民事诉讼原告人曾某1，男，1952年11月21日出生于江西省新干县，汉族，家住江西省新干县，系本案被害人李某1的丈夫。
附带民事诉讼原告人曾某2，女，1975年1月29日出生于江西省新干县，汉族，家住江西省新干县，系本案被害人李某1的长女。
附带民事诉讼原告人曾某3，女，1977年3月14日出生于江西省新干县，汉族，家住江西省吉水县，系本案被害人李某1的次女。
附带民事诉讼原告人曾某4，男，1979年9月22日出生于江西省新干县，汉族，家住江西省新干县，系本案被害人李某1的儿子。
附带民事诉讼原告人曾某5，女，1920年11月22日出生于江西省新干县，汉族，农民，家住江西省新干县，系本案被害人刘某5的母亲。
附带民事诉讼原告人刘某1，女，1973年11月22日出生于江西省新干县，汉族，家住江西省新干县，系本案被害人刘某5、吴某的长女。
附带民事诉讼原告人刘某2，女，1976年12月11日出生于江西省新干县，汉族，家住江西省新干县，系本案被害人刘某5、吴某的次女。
附带民事诉讼原告人刘某3，男，1979年1月7日出生于江西省新干县，汉族，家住辽宁省盘锦市兴隆台区，系本案被害人刘某5、吴某的儿子。
附带民事诉讼原告人刘某4，女，1985年4月19日出生于江西省新干县，汉族，家住江西省宜春市靖安县，系本案被害人刘某5、吴某的三女。
被告人钟国华，男，1975年5月2日出生于江西省新干县，汉族，中专文化，系新干县某镇某街居委会主任，家住江西省新干县。因涉嫌交通肇事罪于2017年10月29日被新干县公安局刑事拘留，2017年11月7日被新干县人民检察院批准逮捕，同日由新干县公安局执行逮捕。现羁押于新干县看守所。
附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司新干支公司，住所地：江西省吉安市新干县金川南大道46号，组织机构代码74198456-1。
负责人郭建春，该公司经理。
委托诉讼代理人邹凯龙，该公司员工。
委托诉讼代理人王信，该公司员工。
新干县人民检察院以干检公诉刑诉（2017）123号起诉书指控被告人钟国华犯交通肇事罪，于2017年12月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起了附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。新干县人民检察院指派检察员彭文峰出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人曾某1、曾某2、曾某3、曾某4、刘某1、刘某2、刘某3、刘某4，被告人钟国华、附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司新干支公司委托诉讼代理人邹凯龙到庭参加诉讼。
附带民事诉讼原告人曾某1、曾某2、曾某3、曾某4诉称，在依法追究被告人钟国华刑事责任的同时，1、请求判令被告人钟国华赔偿附带民事诉讼原告人曾某1等人因交通事故致李某1死亡的损失：①丧葬费28735元，②死亡赔偿金516114元，③处理丧事误工费损失20000元，④交通费3000元，⑤冰棺使用费5900元，⑥财产损失5000元，⑦精神抚慰金300000元，共计人民币878749元，扣除被告人已支付50000元，尚应实际赔偿828749元；2、判令附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司新干公司应在保险责任限额范围内对上述损失承担连带赔偿责任。
附带民事诉讼原告人曾某5、刘某1、刘某2、刘某3、刘某4诉称，在依法追究被告人钟国华刑事责任的同时，请求：1、责令被告人钟国华赔偿附带民事诉讼原告人曾某5等人因交通事故致刘某5死亡的损失：①丧葬费28735元，②医疗费1070元，③死亡赔偿金315403元，④处理丧事误工费损失20000元，⑤被扶养人曾某5生活费29493元，⑥交通费3000元（含救护车费170元），⑦冰馆使用费5800元，⑧财产损失3000元，⑨精神抚慰金300000元，共计人民币706501元、扣除被告人钟国华案发后已支付赔款50000元，尚应赔偿656501元；2、判令附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司新干支公司应在保险责任限额范围内对上述损失承担连带赔偿责任。
附带民事诉讼原告人刘某1、刘某2、刘某3、刘某4诉称，在依法追究被告人钟国华刑事责任的同时，请求：1、判令被告人钟国华赔偿附带民事诉讼原告人刘某1等人因交通事故致吴某死亡的损失：①丧葬费28735元，②医疗费1138.10元，③死亡赔偿金315403元，④处理丧事误工费损失20000元，⑤交通费3000元（含救护车费170元），⑥冰棺使用费5700元，⑦精神抚慰金300000元，共计人民币673976.10元，扣除已支付50000元，实际尚应赔偿623976.10元；2、判令附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司新干支公司应在保险责任限额范围内对上述损失承担连带赔偿责任。
被告人钟国华对起诉书指控的犯罪事实和罪名不持异议，但请求从宽处罚，对本案受害人提出的民事部分赔偿请求，表示尽力依法理赔。
附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司新干支公司委托代理人表示对本案被害人的损失在保险责任限额范围内依法理赔，对被害人刘某5、吴某家属的损失，考虑其是参照城镇居民对待理赔，在第三者责任险保险限额范围内保险公司应减少赔偿20000元。
经审理查明，2017年10月28日16时35分许，被告人钟国华驾驶赣Ｄ×××××小车从三湖出发沿新干县“新三线”由北向南行驶，行至新干县荷浦乡某村交叉路口路段时，未减速慢行，与行至交叉路口的刘某5驾驶的悬挂12×××1号江峰牌二轮电动车（后搭载其妻吴某）发生相撞，相撞后钟国华小车又与在道路东侧由南向北直行李某1（女，1955年6月7日出生）驾驶的三轮摩托车发生碰撞，造成李某1当场死亡，刘某5（男，1947年11月7日）和吴某（女，1947年12月21日出生）受伤后经医院抢救无效死亡及三车和道路东侧路外的树木和围墙受损的重大交通事故。
事故发生后，新干县公安局交通警察大队经过现场勘查和调查取证事故原因分析，在2017年11月2日对本次事故的责任进行了认定，被告人钟国华负此事故的全部责任，当事人李某1、刘某5、吴某在此事故中无责任，事故发生后，被告人钟国华及时拨打了110主动报警，并呼叫了120急救电话，协助医务人员将刘某5、吴某送上救护车，并在现场等候处理。到案后，如实供述了自己的犯罪事实。2017年10月29日，被告人钟国华家属先行预付赔款150000元，通过交警部门已转付本案被害人家属领取，其中被害人李某1家属领取赔款50000元，被害人刘某5、吴某家属领取赔款100000元。
同时查明，被告人钟国华驾驶肇事车赣Ｄ×××××小车行驶证登记所有人是钟国华，钟国华是本案肇事车实际车主。该车在2017年8月29日，被告人钟国华作为被保险人为本案涉案肇事车赣Ｄ×××××向附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司新干支公司分别投保了机动车交通事故责任强制险及机动车第三者责任险，机动车交通事故责任强制保险期间约定自2017年9月15日0时起至2018年9月14日24时止，死亡伤残赔偿限额为110000元，医疗费用赔偿限额10000元，财产损失赔偿限额2000元，第三者责任险赔偿限额为1000000元，且不计免赔率，保险期间约定2017年9月15日0时起至2018年9月14日24时，本起交通事故发生在保险期间内。
事故发生后，被害人刘某5和吴某当即被送往新干县人民医院抢救，后因抢治无效当日死亡。刘某5因抢救花去医疗费1070元，吴某因抢救花去医疗费1138.10元及救护车费用340元。
另查明，附带民事诉讼原告人曾某1与被害人李某1婚后共生育了三个子女，即长女曾某2（女，身份证号码），次女曾某3（女，身份证号码），儿子曾某4（男，身份证号码），曾某1、李某1其户口类别属非农业家庭户，2016年3月8日户籍制度改革户别登记为居民家庭户，同时查实，附带民事诉讼原告人曾某1与被害人李某1婚后在2013年2月26日在新干县城购买了一套商品房，房屋坐落在新干县某小区B幢2单元402室，建筑面积132.03平方米，并在新干县房管局进行了产权登记，被害人李某1案发前在此一直居住、生活。事故发生后，在2017年11月21日附带民事诉讼原告人曾某1家向新干县殡仪馆支付了李某1遗体冷藏费用5900元。
附带民事诉讼原告人曾某5婚后共生育了四个子女，即长女刘拾祥（2013年已病故），长子刘某5（身份证号码，务农），次女刘菊祥（身份证号码，在家务农）次子刘云根（身份证号码，在家务农），本案被害人刘某5、吴某婚后共生育了四个子女。即长女刘某1（身份证号码）、次女刘某2（身份证号码）、长子刘某3（身份证号码）、三女刘某4（身份证号码），曾某5、刘某5、吴某均属农业家庭户籍，事故发生后，2017年11月21日附带民事诉讼原告人刘某3家向新干县殡仪馆支付了刘某5遗体冷藏费用等5800元，支付了吴某遗体冷藏费用5700元。
本案在审理过程中，被告人家属赔偿了钟国华交通肇事导致刘某6家菜园地、树木、围墙损失2000元，附带民事诉讼原告人刘某6在2018年3月19日已向本院申请撤回了起诉。
经依法核定，本案受害方损失分别是：（一）附带民事诉讼原告人曾某1、曾某2、曾某3、曾某4因本起交通事故有关李某1死亡的损失具体为：①丧葬费28735元，②死亡赔偿金516114元，③处理事故和办理丧葬事宜交通费用3000元（酌定），④处理丧葬事宜和事故误工费损失10000元（酌定），⑤三轮摩托车损失4000元（酌定），⑥冰棺使用费5900元，共计人民币567749元。（二）附带民事诉讼原告人曾某5、刘某1、刘某2、刘某3、刘某4因本起交通事故有关刘某5死亡的损失具体为：①医疗费1070元，②丧葬费28735元，③死亡赔偿金330616.33（即死亡赔偿金315403元+被扶养人曾某5生活费15213.33元），④处理事故和丧葬事宜交通费用3000元（酌定），⑤办理丧葬事宜和处理事故误工费10000元（酌定），⑥冰棺使用费5800元，⑦电动车损失1000元，合计人民币380221.33元，（三）附带民事诉讼原告人刘某1、刘某2、刘某3、刘某4因本起交通事故有关吴某死亡的损失具体为：①医疗费1138.10元，②丧葬费28735元，③死亡赔偿金315403元，④处理事故和丧葬事宜误工费10000元（酌定），⑤处理事故和办理丧葬事宜交通费3000元（酌定），⑥冰馆使用费5700元，合计人民币363976.10元，以上本案附带民事诉讼原告人实际损失为1311946.43元。
本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：
一、附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司新干支公司同意在被告人钟国华涉案肇事车赣Ｄ×××××小车投保的机动车交通事故责任强制保险责任的限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人曾某1、曾某2、曾某3、曾某4有关李福秀死亡赔偿金损失47663元，三轮摩托车损失1600元，计人民币49263元。
二、附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司新干支公司同意在被告人钟国华为涉案肇事车赣Ｄ×××××小车投保的机动车交通事故责任强制保险责任的限额范围赔偿附带民事诉讼原告人曾某5、刘某1、刘某2、刘某3、刘某4有关刘云孙死亡赔偿金损失31812元，二轮电动车损失400元、医疗费1070元，共计人民币33282元。
三、附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司新干支公司同意在被告人钟国华为涉案肇事车赣Ｄ×××××小车投保的机动车交通事故责任强制保险责任的限额范围赔偿附带民事诉讼原告人刘某1、刘某2、刘某3、刘某4有关吴根香死亡赔偿金损失30525元，医疗费用1138.10元，共计人民币31663.1元。
四、附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司新干支公司同意在被告人钟国华为涉案肇事车赣Ｄ×××××小车投保的第三者责任保险限额100万范围内赔偿附带民事诉讼原告人曾某1、曾某2、曾某3、曾某4有关李福秀死亡的经济损失432900元。
五、附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司新干支公司同意在被告人钟国华为涉案肇事车赣Ｄ×××××小车投保的第三者责任保险限额100万范围内赔偿附带民事诉讼原告人曾某5、刘某1、刘某2、刘某3、刘某4有关刘云孙死亡的经济损失279700。
六、附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司新干支公司同意在被告人钟国华为涉案肇事车赣Ｄ×××××小车投保的第三者责任保险限额100万范围内赔偿附带民事诉讼原告人刘某1、刘某2、刘某3、刘某4有关吴根香死亡的经济损失267400元。
七、被告人钟国华同意自愿赔偿附带民事诉讼原告人曾某1、曾某2、曾某3、曾某4有关李福秀死亡经济损失85586元。
八、被告人钟国华同意自愿赔偿附带民事诉讼原告人曾某5、刘某1、刘某2、刘某3、刘某4有关刘云孙死亡经济损失67229.33元。
九、被告人钟国华同意自愿赔偿附带民事诉讼原告人刘某1、刘某2、刘某3、刘某4有关吴根香死亡经济损失64913元。
以上执行款项均限本调解书生效后一个月之内付清。
上述协议不违反有关法律规定，本院予以确认。
本调解书经双方当事人签收后即具有法律效力。
审 判 长 喻建平
审 判 员 陈 锋
人民陪审员 吴春兰
二〇一八年五月十六日
书 记 员 傅莲莲