安徽省阜阳市颍州区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）州刑初字第00537号
公诉机关安徽省阜阳市颍州区人民检察院。
被告人张某甲，男，汉族，1983年9月21日出生于安徽省阜阳市，初中文化，户籍地安徽省阜阳市颍州区，因涉嫌犯故意伤害罪于2015年6月17日被抓获归案。同年6月26日被阜阳市公安局颍州分局刑事拘留，同年8月3日被阜阳市颍州区人民检察院批准逮捕，次日被阜阳市公安局颍州分局执行逮捕。现羁押于阜阳市看守所。
辩护人张新，安徽金睿律师事务所律师。
安徽省阜阳市颍州区人民检察院以州检公诉刑诉（2015）491号起诉书指控被告人张某甲犯故意伤害罪，于2015年12月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年12月21日公开开庭审理了本案。阜阳市颍州区人民检察院指派检察员陆群英出庭支持公诉，被告人张某甲及其辩护人张新到庭参加诉讼。现已审理终结。
阜阳市颍州区人民检察院指控：2015年5月3日14时许，在阜阳市颍州区西三环国祯家园对面宏祥陶瓷店门口，张某乙（另案处理）因案发前两天与王某乙发生纠纷，指使张某甲对王某乙实施殴打。经阜阳市公安局刑事科学技术研究所鉴定，王某乙的人体损伤程度属轻伤二级。公诉机关为证实所指控的犯罪事实，提供有书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见书、现场勘验笔录等证据在卷佐证。要求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，追究被告人张某甲犯故意伤害罪的刑事责任。
被告人张某甲及其辩护人对张某甲殴打王某乙的犯罪事实和起诉书指控的罪名不持异议，张某甲表示自愿认罪，但辩称没有人指使其实殴打他人。辩护人提出的辩护意见是：本案是激情引起的犯罪，没有证据证明张某甲犯罪是受张某乙指使；本案的前因起源于被害人，被害人有过错。被告人自愿认罪。综上，建议对张某甲从轻处罚。
经审理查明：2015年5月3日14时许，因之前被告人张某甲之兄张某乙（另案处理）与王某乙发生纠纷，张某甲得知王某乙是到其家砸东西并殴打张某乙的人，遂和张某乙驾车到阜阳市颍州区西三环国祯家园附近王某乙经营的陶瓷店去找王某乙，后张某甲和王某乙因言语不和，将王某乙殴打致伤。经阜阳市公安局刑事科学技术研究所鉴定，王某乙的人体损伤程度属轻伤二级。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1、受案登记表，证明2015年5月3日，王某乙报案称其被人用刀砍伤。
2、阜阳市人口信息查询单，证明张某甲的身份情况。
抓获经过、余姚市看守所羁押证明，证明张某甲于2015年6月17日22时30分许被抓获归案，次日被送押至余姚市看守所临时羁押。
4、阜阳市公安局颍西派出所出具的情况说明，证明2015年5月1日23时许，其单位接110指令称，在颍西办事处四里庄发生殴打他人案件。经了解，报警人是张某乙，称王某乙因打牌和其发生纠纷，后向其家中抛掷杂物，并将其殴打致轻微受伤。民警到现场时王某乙已经离开现场，其母亲罗某向张某乙赔礼道歉，答应为张某乙治疗伤情，让王某乙给其道歉，双方初步达成调解后罗某带张某乙去医院检查。
5、物证照片，证明王某乙家被砸的事实。
6、辨认笔录，证明张某某、王某辨认出张某乙是2015年5月3日在国祯家园对面指使他人砍伤王某乙的人，张某甲是参与殴打王某乙的人。
7、证人罗某证言：2015年5月3日14时许，王某丙给我打电话说我儿子王某乙在店里被人砍了，我到店里时王某乙的头被包扎好。我到店里大概20分钟，群众议论说有人要砸我家，让我回去看看。我和警察到家，邻居说刚才来了十几个人把我家门踹开，把我家砸了。院子里有他们丢在地上的砖头和木棍，一共3扇窗子和2扇木门被砸烂，被砸物品价值人民币1000元。
8、证人张某某证言：案发当日13时30分许，我回家的路上看见王某和王某乙在王某乙店门口聊天，我也过去聊了几分钟。之后一辆奥迪汽车驶来停在王某乙店门口，从车上下来两名男子（辨认出是张某甲和张某乙），张某甲坐在门口的铁板凳上和王某乙说了几句话后，就拿起自己坐的板凳向王某乙头上、身上猛砸几下，王某乙用胳膊挡了一下坐在地上，接着驾驶员下车拿了一把带刃的砍刀朝王某乙头部、腿部猛砍数刀。张某甲又捡起一块地板砖朝王某乙头上砸了一下，又拿起门口的一把铁锨朝王某乙头上、身上拍了数下。打了大约3、4分钟，三名男子上车朝北逃窜，我们报警。我和王某乙是邻居关系，打架时王某乙没有还手，张某乙没有动手打架。
9、证人王某证言：案发当日13时许，我看见王某乙在他的地板砖店门前坐着，我过去跟他叙话，刚聊了1分钟张某某也过来闲聊。后从南边开来一辆奥迪车，从车上下来3个人，其中张某乙和张某甲先后上前跟王某乙讲话，还有1人站在车旁边。张某乙、张某甲和王某乙讲了几句话后，张某乙示意张某甲动手，张某甲就抽出他坐的板凳朝王某乙头部猛砸，板凳打弯之后又拿起地板砖砸王某乙的头部，后又换铁锨砍、拍王某乙。然后站在车旁边的人从车里抽出砍刀跑过来往王某乙头部和腿部猛砍。张某乙则回到车上一直没有下来，没有动手打架。那2人砍了2到3分钟就跑回车，拿砍刀的人开车往北逃窜。
10、证人王某甲证言：2015年5月3日14时许，我儿子让我告诉王某乙家人说王某乙被打，我到王某乙家敲门，他家没有人。接着大约有十几个人从路边拿着砖头和木棍把王某乙家大门踹开，有几个人拿砖头往二楼玻璃上砸，其他人进屋砸。砸了大约2分钟都跑了。
11、被害人王某乙陈述：案发当日13时许，张某乙打电话让我到刘杰的棋牌室讲讲上次打架的事，我到棋牌室没有见到张某乙，直接回到店里。之后张某乙又打电话问我在哪里，并让我等着他。不到5分钟，一辆白色奥迪Q5轿车停在我店门口，张某乙下车冲我说：你不是还要斗吗？张某甲说都是旁边邻居，到你家去。我看见车上有陌生人，不愿意上车。张某甲就拿门口的铁板凳朝我头上砸，接着拿铁锨朝我头上拍，把我拍倒在地后又朝我头上拍了5、6铁锨。开车的驾驶员拿了把带刃的三角矛朝我头上砍三刀，朝我腿上砍两刀，将我的右腿砍了一个大口子。邻居劝说，张某甲问邻居可是想死。接着他们把刀拿上车离开。2015年5月1日，我和张某乙在棋牌室因为琐事打架，之后我把他家的玻璃砸碎，事后想找个中间人调解，隔了一天，张某乙就带人来砍我。打架时张某乙在现场没有动手。
12.被告人张某甲供述：2015年5月3日中午12时许，我回老家看我弟弟，我哥张某乙也在，期间张某乙接到一个电话，对方威胁要砍死他，还让我哥到他店里去谈。挂了电话，我哥说：打电话的人是之前到咱们家砸东西、打我的人。但是公安机关没有处理好这件事，我怕我哥出事，就跟着去了。我和我哥开车到四里小学附近，看见王某乙和三名男子在瓷砖店门口。我过去和王某乙说了几句话，很生气骂了他，先推了他一下，他也推我一下，然后我朝他胳膊上打一拳，接着我们相互用拳头朝对方身上打，打着打着我顺手拿瓷砖往他头上砸，又从旁边拿一把铁锨往对方身上打，当时他的头流血。我说：你晚上到我家去，把这个事说清楚。然后我开车回时庄，我不知道王某乙家玻璃被损坏是怎么回事。打架之前我哥说了你不是要砍死我吗，还砸我家东西，到底想干啥之类的话。在打架的时候我哥没有动，在旁边看着，就我和王某乙相互打。
13、阜阳市公安局刑事科学技术研究所（阜）公（法临）鉴字（2015）258号法医学人体损伤程度鉴定书，证明王某乙右侧髌骨骨折的损伤程度为轻伤二级，其头、面部创的损伤程度属轻微伤。
14、现场勘验笔录、现场方位示意图、现场勘验情况分析报告书，证明案发现场方位，及分析认为作案工具系管制刀具。
本院认为：被告人张某甲持凶器故意非法损害公民身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被害人案发前与被告人之兄发生纠纷，被告人得知此事后理应告之其兄通过合法途径处理纠纷，而不是采取殴打的手段解决问题。故对辩护人提出本案是激情引起的犯罪，被害人有过错的辩护意见，不予采纳。被告人对其殴打被害人，并致被害人轻伤的事实不持异议，并自愿认罪，依法可从轻处罚。对辩护人的此节辩护意见，予以采纳。鉴于被告人当庭自愿认罪，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人张某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年6月17日起至2016年5月16日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省阜阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 尤 玲
审 判 员 张玉林
人民陪审员 王 炯
二〇一五年十二月二十三日
书 记 员 程 橙
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。