甘肃省庆阳市西峰区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）甘1002刑初343号
公诉机关庆阳市西峰区人民检察院。
附带民事诉讼原告人巩某某，男，汉族，甘肃省宁县人。
被告人方某某，男，汉族，甘肃省庆城县人，因涉嫌故意伤害罪于2017年4月19日被庆阳市公安局西峰分局取保侯审。
庆阳市西峰区人民检察院以西检公诉刑诉（2017）337号起诉书指控被告人方某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉，本院同日立案后，附带民事诉讼原告人巩某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理，庆阳市西峰区人民检察院指派检察员张世英出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人巩某某、被告人方某某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
庆阳市西峰区人民检察院指控，2016年10月，被告人方某某与妻子冯某某发生矛盾，冯某某在离婚协议上签字后离开家中，与被害人巩某某同居。2016年12月5日，方某某尾随冯某某至庆阳市西峰区九龙路安居工程北门老城庙巩某某的出租屋，方某某与巩某某发生争执、厮打，期间方某某持屋内案板上的菜刀在巩某某的面部、背部各砍1刀。经鉴定，巩某某面部损伤属轻伤一级。指控被告人方某某的行为构成故意伤害罪，属自首，被害人有过错，并提供了相应的证据。建议判处被告人方某某有期徒刑六个月至一年。
附带民事诉讼原告人巩某某诉讼请求：依法追究被告人方某某的刑事责任；要求被告人方某某赔偿因故意伤害及故意毁坏财物行为造成其经济损失188573.72元。其中医疗费23892.72元、误工费24606元、护理费5200元、住院伙食补助费2760元、营养费1000元、交通费1815元、后续治疗费15000元、精神抚慰金100000元。财产损失：台式电脑10000元、煤气灶1200元、被褥4件800元、面镜100元、灶具200元、桌子茶几500元、房屋租赁费1500元。辩称方某某进门后一拳将其打倒在地，二人没有发生争吵、厮打。当其询问方某某是谁时，方某某说他是冯某某的老公，并与冯某某发生争吵，其站在卫生间门口，不知何时方某某拿起刀，第一次砍在其面部，其到卫生间打电话报警后，方某某冲进卫生间持刀砍在其肩膀上。
被告人方某某辩解被害人巩某某先持刀砍其，双方撕扯到案板跟前巩某某拿起刀，其夺过刀，厮打过程中其持刀乱抡时致被害人面部、肩部受伤。因被害人先持刀其夺过刀，其行为属自卫。被害人破坏其家庭有过错。当庭自愿认罪，表示愿意赔偿被害人的经济损失。
经审理查明：2016年10月，被告人方某某与妻子冯某某发生矛盾，冯某某在方某某拟定的一份离婚协议上签字后离开家中，后与被害人巩某某同居。2016年12月5日20时许，方某某尾随冯某某至庆阳市西峰区九龙路安居工程北门老城庙杨某家405室巩某某的出租屋，发现冯某某坐在床边，方某某进入房间后与巩某某发生争执并厮打。在厮打过程中，方某某持屋内案板上的菜刀在巩某某的面部、左背部各砍一刀，后拉着冯某某逃离现场。
2016年12月8日，被告人方某某自动到公安机关投案，如实供述其持刀伤害被害人巩某某的主要事实。
巩某某于2016年12月5日到庆阳市人民医院住院治疗，其伤情诊断为：右侧腮腺损伤；左侧肩部刀砍伤；右上臂软组织伤；脑振荡（轻），2016年12月24日出院。花去医院费6385.70元，2017年1月9日，体表疤痕修复术费用1824元。计8209.70元。期间于2016年12月6日至12月13日在中国人民解放军第四军医大学西京医院以右面部刀砍伤、腮腺损伤、左肩部刀砍伤住院治疗。花去医院费10842.80元。出院医嘱拆线后一周应用抗瘢痕药，建议应用3-6个月。2017年4月7日西京医院门诊治疗费3144.22元、2017年6月27日门诊治疗费1696元。计15683.02元。共花去医疗费23892.72元。期间花去交通费1835元。
2017年3月20日，经庆阳市西峰区公安司法鉴定中心鉴定：巩某某面部损伤属轻伤一级。
本案审理中，被告人方某某主动交纳赔偿款47000元。
上述事实，有公诉机关提交、附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。
1、被害人巩某某的陈述，证明2016年12月5日20时许，其与女朋友冯某某在其租住处说话期间听见有人敲门，其开门时看到门口站一陌生男子，其询问找谁，该男子没说话一拳将其打倒在地，并骂其与冯某某，其再次问对方是谁时，该男子说是冯某某的老公，其说你们已经离婚了，该男子从案板上拿起菜刀，此时冯某某站在其与该男子中间劝架，该男子持刀砍在其右面部，其到卫生间打电话报警求助，该男子又冲进卫生间持刀砍在其肩膀上。
2、证人证言：冯某某证明2016年12月5日21时许，其去巩某某位于老城村的租住处，在去的路途中，其不知道前夫方某某一直跟在其身后。其刚进屋坐在床上时听见敲门声，巩某某打开房门，方某某进到房间开始辱骂巩某某，二人发生争吵，其害怕二人发生打架便劝解，二人厮打在一起，其劝架时被方某某推到在床上，其再次劝架时被方某某一拳打在左眼处倒在卫生间门口，不知道怎么回事方某某拿着菜刀将巩某某的面部砍伤，巩某某到卫生间打电话报警，其被方某某拉上离开现场。其不清楚谁先拿起菜刀，其与巩某某系恋人关系等事实；杨某证明巩某某系其租户，2016年12月5日20时许，其看到巩某某捂着脸面部流血坐在自家405室卫生间地上等事实。
3、辨认笔录、照片，证明被害人巩某某通过混杂照片辨认方某某系持刀砍伤其之人；被害人巩某某的伤情照片、住院病历、诊断证明书，医嘱记录单、出院证明书等，证明其受伤及住院治疗等；执行款（物）收据，证明被告人方某某交纳赔偿款的事实；户籍证明，证明被告人方某某的年龄、身份等基本情况。
4、法医学人体损伤检验笔录、法医学人体损伤程度鉴定意见书，证明巩某某的身体损伤情况。
5、附带民事诉讼原告人巩某某提交的医疗费、交通费票据，证明其因治疗伤情花去的医疗费及就医期间花去的交通费用。
6、被告人方某某的供述与辩解。
本院认为，被告人方某某故意损害他人健康，致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。案发后，被告人方某某自动投案，如实供述自己的主要犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚；本案因婚姻家庭纠纷引发，可酌情对被告人从轻处罚；被告人方某某预交了赔偿款，可酌情对其从轻处罚；其持凶器实施伤害行为，可酌情对其从重处罚。被告人方某某辩解因被害人先持刀其夺过刀乱抡时致被害人面部、肩部受伤，其行为属自卫，与审理查明的事实不符；辩解被害人破坏其家庭有过错，经查明，被害人巩某某及证人冯某某均证实冯某某与被告人方某某协议离婚后二人以恋人关系同居，现有证据不足以认定被害人有过错。故被告人的上述辩解理由不能成立，不予采纳。附带民事诉讼原告人巩某某辩称方某某进门后一拳将其打倒在地，二人没有发生争吵、厮打，与被告人供述及证人冯某某陈述证实方某某进门后，方、巩二人发生争吵、厮打的事实不符；辩称方某某第一次持刀砍在其面部，其到卫生间打电话报警后，方某某冲进卫生间持刀砍在其肩膀上。经审查，巩某某陈述方某某持刀先后两次将其面部、肩部砍伤，方某某供述其连续将被害人的面部、肩部砍伤，二人对于方某某砍伤巩某某面部、肩部的基本事实无异议，但关于巩某某面部、肩部伤系方某某持刀连续或先后两次所致的陈述及供述不一，证人冯某某亦未证实到方某某持刀在卫生间砍巩某某，故无法确认。但公诉机关指控方某某、巩某某厮打过程中，方某某持屋内案板上的菜刀在巩某某的面部、左肩部各砍1刀的基本事实清楚，证据确实充分。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。被告人方某某对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人巩某某造成的经济损失应依法承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人巩某某要求赔偿其住院期间的医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费、后续治疗费的诉讼请求正当，应予支持。医疗费根据住院期间医疗机构出具的用于治疗其伤情的医疗费票据所证明数额23892.72元认定；其住院期间的误工费、护理费参照本地相近行业上一年度职工的平均工资每日115元计算，为2185元；其住院期间的伙食补助费以每天40元（省内）、50元（省外）计算，为830元；其住院期间的营养费以每天20元计算，为380元；其请求的交通费应以提交的实际支出1835元认定；其请求赔偿后续医疗费15000元，虽未提供相应的证据，但根据其出院医嘱及面部瘢痕恢复实际情况，应予支持；其请求赔偿煤气灶、被褥、面镜、灶具、桌子茶几损失，未提供相应的证据，请求赔偿台式电脑损失，提供的证据不能充分证实电脑被损的事实，故均不予支持；其请求赔偿精神抚慰金，因不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，亦不予支持。请求赔偿房屋租赁费，与本案事实无关。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七第一款、第七十二条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一款、第二款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人方某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
二、被告人方某某赔偿附带民事诉讼原告人巩某某住院期间的医疗费23892.72元、误工费2185元、护理费2185元、伙食补助费830元、营养费380元、交通费1835元、后续医疗费15000元，共计46307.72元（已交纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向庆阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 张亚平
人民陪审员 杨 雯
人民陪审员 李 杰
二〇一八年三月三十日
书 记 员 金云鹏