四川省双流县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）双流刑初字第847号
公诉机关四川省双流县人民检察院。
被告人邓某某。
辩护人王兴坚，四川炜烨律师事务所律师。
被告人付某某。
辩护人张建伟，四川和普律师事务所律师。
辩护人邵伟，北京德恒（成都）律师事务所律师。
被告人杨某甲。
辩护人李利华，四川孟鸣律师事务所律师。
被告人陈某某。
辩护人张颖睿，北京盈科（成都）律师事务所律师。
被告人杨某乙。
辩护人刘强，四川孟鸣律师事务所律师。
被告人李某某，男，1981年12月14日出生，，汉族，初中文化，住安徽省安庆市宿松县。2014年11月29日因涉嫌污染环境罪被双流县公安局刑事拘留，2015年1月4日因涉嫌污染环境罪被双流县公安局取保候审。现未羁押。
四川省双流县人民检察院以双检公诉刑诉（2015）667号起诉书指控被告人陈某某、邓某某、付某某、杨某乙、杨某甲、李某某犯污染环境罪，于2015年8月11日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。双流县人民检察院指派检察员崔鸣出庭支持公诉。被告人邓某某及其辩护人王兴坚，被告人付某某及其辩护人张建伟、邵伟，被告人杨某甲及其辩护人李利华，被告人陈某某及其辩护人张颖睿，被告人杨某乙及其辩护人刘强，被告人李某某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
四川省双流县人民检察院指控：2014年7月以来，四川中明环境治理有限公司（以下简称“中明公司”）与一汽大众签约对其生产的BC废液（俗称“水性涂料”）进行无害化处理。10月间由于设备故障、安全事故等原因，准备委外处置。被告人调度中心主任杨某乙联系到没有处置BC废液资质的被告人陈某某，要求其处置废液，陈某某遂与被告人营销中心主任杨某甲商议，二人达成以500元／吨左右的价格将废液运出公司处置的约定后，被告人仓库主管李某某又按照杨某乙的要求安排工人将盛装废液的铁皮桶上的相关标识抹去，方便废料运出。后陈某某又联系被告人邓某某让其将废液运走。邓某某在明知自己没有处理资质和能力的情况下联系被告人付某某，让其帮忙在双流寻找地方处理，并找到运货司机袁业兵、罗建军及叉车司机邹进红、白远锦进行运货及装卸货。袁业兵等人从仓库拉运废料时，李某某明知袁业兵等人没有运输废料资质，依然安排工人为袁业兵等人驾驶的车辆装货。袁业兵等人自2014年10月13日起四次从中明公司共拉出废料150余吨，将废料按邓某某、付某某二人的要求分别放置于双流县公兴镇空港五路附近、双流县西航港九龙湖社区附近断头路、双流县永安镇凤凰村八组新建道路断头路三处地点，后邓某某、付某某二人对这些废料在原地或倾倒或弃置，造成上述地点、红兰沟水质及附近鱼塘、农灌渠污染。经鉴定，该BC废液属于《国家危险废物名录》中HW12染料、涂料废物，危险特性为T级（毒性）。
针对以上指控，公诉机关当庭宣读，出示了物证、书证、证人证言、被告人供述及辩解、鉴定意见、勘验、检查笔录等证据以支持其控诉。公诉机关认为，被告人陈某某、邓某某、付某某、杨某乙、杨某甲、李某某违反国家规定，非法倾倒处置危险废物，严重污染环境，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十八条、第二十五条第一款之规定，应当以污染环境罪追究被告人陈某某、邓某某、付某某、杨某乙、杨某甲、李某某的刑事责任，提请本院依法判处。
被告人邓某某当庭表示对起诉指控无异议并认罪，其辩护人提出其系初犯、从犯，认罪悔罪态度好，请求对其从轻处罚。
被告人付某某当庭表示对起诉指控无异议并认罪，其辩护人提出其系初犯、从犯，主观恶性较小，当庭认罪，请求从轻处罚。
被告人杨某甲当庭表示对起诉指控无异议并认罪，其辩护人提出其有系初犯、从犯，如实供述罪行，赔偿并取得谅解，请求从轻处罚。
被告人陈某某当庭表示对起诉指控无异议并认罪，提出其有自首情节，其辩护人提出其系从犯，投案自首，主观恶性小，请求从轻处罚。
被告人杨某乙当庭表示对起诉指控无异议并认罪，提出其有自首情节，其辩护人提出其系初犯、从犯，投案自首，认罪悔罪态度好，赔偿并取得谅解，请求从轻处罚。
被告人李某某当庭表示对起诉指控无异议并认罪。
本院审理查明事实与公诉机关起诉指控一致。另查明：1.被告人陈某某于2014年11月28日到双流东升派出所投案自首；2.被告人杨某乙于2014年11月28日到眉山复兴派出所投案自首。
上述事实，有经庭审质证的公安机关出具的受案登记表、立案决定书，被告人邓某某、付某某、杨某甲、陈某某、杨某乙、李某某的到案经过，公安机关制作的现场勘验笔录、现场图及照片，被告人邓某某、付某某、杨某甲、陈某某、杨某乙、李某某的供述，证人李某甲、周某甲、王某、叶某某、唐某某、肖某某、涂某某、周某乙的、何某某、周某丙、江某某、李某乙、邹某某、袁某某的证言，被告人邓某某、杨某甲、陈某某、杨某乙的辨认，证人王某、唐某某、邹某某、袁某某的辨认，双流县环境保护局关于我县境内出现非法倾倒处置危险废物有关问题的函、处置情况及费用，双流县环境监测站关于双环监字（2014）第357号、双环监字（2014）第358号和双环监字（2014）第361号报告，双流县规划局委员会2012年第12次规委会会议纪要，中明公司的危废物转移五联单，中明公司的管理手册、收运危废统计表、出门清单条、委托协议、道路运输许可，高速公路监控记录，协议及谅解书，被告人邓某某、付某某、杨某甲、陈某某、杨某乙、李某某的常住人口详细信息等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人邓某某、付某某违反国家规定，非法倾倒处置危险废物150余吨，被告人陈某某明知被告人邓某某无经营许可证，向其提供并委托处置危险废物，被告人杨某甲、杨某乙、李某某明知被告人陈某某无经营许可证，向其提供并委托处置危险废物，严重污染环境，六被告人的行为已构成污染环境罪，且系共同犯罪，应依法追究六被告人的刑事责任。四川省双流县人民检察院起诉指控成立，本院予以支持。在共同犯罪中，六被告人均积极参与，不宜区分主从。故被告人邓某某、付某某、杨某甲、陈某某、杨某乙的辩护人提出其系从犯的辩护意见与审理查明事实不符，本院不予采纳。
被告人陈某某、杨某乙主动投案并如实供述犯罪事实，系自首，故对被告人陈某某、杨某乙及其辩护人提出其有自首情节的辩护意见本院予以采纳，依法对其从轻处罚。被告人邓某某、付某某、杨某甲、李某某到案后如实供述其罪行，系坦白，依法可以从轻处罚。被告人杨某乙、杨某甲的辩护人提出已赔偿并取得被害人谅解的辩护意见与审理查明事实一致，本院予以支持。鉴于六被告人均系初犯，当庭自愿认罪，本院在量刑时酌情予以从轻处罚。据此，根据被告人邓某某、付某某、杨某甲、陈某某、杨某乙、李某某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条第一款、第六十七条第一、三款，第五十二条、第五十三条、第七十二条、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
一、被告人邓某某犯污染环境罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币二万元。
（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年11月6日起至2016年1月5日止。罚金限于本判决生效之日起三十日内缴纳，逾期则强制缴纳。）
二、被告人付某某犯污染环境罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币二万元。
（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年11月17日起至2016年1月16日止。罚金限于本判决生效之日起三十日内缴纳，逾期则强制缴纳。）
三、被告人杨某甲犯污染环境罪，判处有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币二万元。
（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年12月2日起至2016年1月1日止。罚金限于本判决生效之日起三十日内缴纳，逾期则强制缴纳。）
四、被告人陈某某犯污染环境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二万元。
（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年11月30日起至2015年11月29日止。罚金限于本判决生效之日起三十日内缴纳，逾期则强制缴纳。）
五、被告人杨某乙犯污染环境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二万元。
（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年11月29日起至2015年11月28日止。罚金限于本判决生效之日起三十日内缴纳，逾期则强制缴纳。）
六、被告人李某某犯污染环境罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币一万元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限于本判决生效之日起三十日内缴纳，逾期则强制缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省成都市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张 超
人民陪审员 高志容
人民陪审员 刘 芳
二〇一五年十一月三日
书 记 员 叶美杉
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》：
第三百三十八条违反国家规定，排放、倾倒或者处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质或者其他有害物质，严重污染环境的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；后果特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
……
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
……
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
……
第七十三条……
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。