山东省济阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁0125刑初179号
公诉机关山东省济阳县人民检察院。
被告人谭某某，男，1983年11月15日出生于山东省平原县，汉族，小学文化，农民，住平原县。因涉嫌犯盗窃罪于2016年1月15日被济阳县公安局刑事拘留，2月19日被逮捕，现羁押于山东省济阳县看守所。
被告人王某某，男，1971年6月30日出生于山东省临邑县，汉族，小学文化，农民，住临邑县。因涉嫌犯盗窃罪于2016年1月15日被济阳县公安局刑事拘留，2月19日被逮捕，现羁押于山东省济阳县看守所。
山东省济阳县人民检察院以济阳检公刑诉〔2016〕174号起诉书指控被告人谭某某、王某某犯盗窃罪于2016年10月11日向本院提起公诉。本院立案后依法组成合议庭，于2016年11月18日公开开庭审理了本案。济阳县人民检察院指派检察员温明花、书记员纪晓蓉出庭支持公诉，被告人谭某某、王某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
济阳县人民检察院指控：
一、2015年10月31日，被告人谭某某翻墙进入商河县玉皇庙镇华丽服装城门市店，盗窃现金300元，并在门市外盗窃银灰色小羚羊汽车一辆，鉴定价值18778元。
二、2015年11月、12月期间，被告人谭某某、王某某经事先预谋，在济阳县、临邑县、商河县等地，进入商户盗窃现金、物品一宗，涉案价值89317.5元。
公诉机关就指控的上述事实向法庭出示了物证、书证、勘验辨认笔录、鉴定意见、视听资料、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人谭某某、王某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪。被告人谭某某、王某某在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，均构成累犯，提请本院依法惩处。
对于公诉机关在起诉书中指控的犯罪事实，被告人谭某某没有提出异议和辩解，被告人王某某辩称其没有参与盗窃商河县一品香肉食店。
经法庭审理查明：
一、2015年10月31日，被告人谭某某爬墙进入失主张某某位于商河县玉皇庙镇的华丽服装店内，窃得华为手机一部和300元现金并从服装店内取得钥匙，盗走失主张某某停放在服装店门口的鲁AZ55**号银灰色小羚羊汽车一辆。经鉴定，鲁AZ55**号银灰色小羚羊汽车价值人民币18778元。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
（一）辨认笔录
被告人谭某某在商河县玉皇庙镇华丽服装城的辨认笔录，证实这里就是其盗窃现金和鲁AZ55**号小羚羊汽车的地点。
（二）勘验检查笔录
济阳县公安局调取的商河县公安局制作的现场勘验笔录，证实案发地点商河县玉皇庙镇华丽服装城的现场情况。
（三）鉴定意见
济阳价鉴字（2016）31号山东省涉案物品价格鉴定（认证）结论书，证实被告人谭某某盗窃的鲁AZ55**号小羚羊汽车价值人民币18778元。
（四）书证
济阳县公安局刑事警察大队出具的情况说明一份，证实涉案华为手机无法核价。
（五）证人证言
1、失主张某某的证言，证实其2015年10月31日发现其位于商河县玉皇庙镇的服装店和停在服装店门口的银灰色鲁AZ55**号小羚羊汽车被盗了。其放在服装店西侧门口抽屉里的现金、华为手机和一楼客厅沙发上的汽车钥匙也同时被盗了。
（六）被告人供述和辩解
被告人谭某某的供述和辩解，证实2015年10月底的一天，其来到商河县的一个乡镇。晚上11点时，其来到一家门市部的背面，从墙上爬到二楼，二楼的门没有关，其就从二楼下到一楼，发现这是一个服装店。其来到收银台前把抽屉里的300元钱和手机偷走，又拿走放在茶几上的汽车钥匙原路返回把外面停放着的银灰色小羚羊汽车偷走。扣押的零钱里有从这里盗窃的。
二、2015年11月8日晚，被告人谭某某与被告人王某某经事先预谋，驾驶小羚羊汽车来到济阳县新市镇顺兴超市旁，将车停在顺兴超市西侧公路。9日凌晨，被告人谭某某爬窗进入失主刘某某的顺兴超市内，窃得400元现金和玉溪（软）香烟15条、小苏烟5条、利群和南京佳品香烟20条，大根火腿肠30根。被告人王某某在车上等待并与谭某某一起将盗窃所得的香烟和火腿肠装到车上。二被告人盗窃后驾驶小羚羊汽车回到临邑县城，后被告人王某某将所盗香烟卖掉。经鉴定，被盗香烟价值共计人民币8350元。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
（一）辨认笔录
1、被告人王某某在济阳县新市镇新市村249省道旁边的辨认笔录，证实此处的顺兴超市就是2015年11月9日其伙同谭某某盗窃香烟、火腿等财物的地点。
2、被告人谭某某在济阳县新市镇顺兴超市的辨认笔录，证实这里就是其伙同王某某盗窃香烟、火腿等财物的地点。
3、被告人王某某在济阳县看守所的辨认笔录，证实11号男子就是谭某某。
4、被告人谭某某在济阳县看守所的辨认笔录，证实4号男子就是王某某。
（二）勘验检查笔录
济阳县公安局现场勘验笔录，证实案发地点济阳县新市镇新市村顺兴超市现场及提取到鞋印足迹、手套印痕的情况。
（三）视听资料
济阳县新市镇顺兴超市监控视频，证实被告人谭某某在济阳县新市镇顺兴超市内作案的具体情况。
（四）鉴定意见
济阳价鉴字（2016）6号山东省涉案物品价格鉴定（认证）结论书，证实被告人谭某某、王某某盗窃的玉溪（软）香烟15条价值人民币3150元，小苏烟5条价值人民币1000元，利群和南京佳品香烟20条价值人民币4200元。
（五）证人证言
1、失主刘某某的证言，证实其2015年11月9日发现其位于新市镇的超市被盗了，丢失了玉溪（软）香烟15条、小苏烟5条、利群等其他高档香烟20条左右，还丢了一些火腿肠和现金。
2、证人朱某乙的证言，证实其在临邑县临邑镇常寨村开了一家小门市部，西苏庙村的王某某卖给过其五次香烟。第一次王某某卖给其6条红将军、3条哈德门、2条七匹狼，第二次卖给其10条石狮、3条白将军、3条南京，第三次卖给其11条红将军、6条红旗渠、五条钻石，第四次卖给其3条云烟、2条小苏烟、4条七匹狼，第五次卖给其4条八喜、1条黄山、4条宏图、6条华贵。王某某对其说这些烟是顶账来的，每次都是王某某一个人骑电动车或摩托车来。王某某还问过其要不要400多元的苏烟和玉溪，其说卖不动没要。
（六）被告人供述和辩解
1、被告人谭某某的供述和辩解，证实其与王某某是狱友，2015年10月底其来临邑县找王某某提议一块出去盗窃。2015年11月初的一天晚上，其开着一辆小羚羊汽车找到王某某商量偷点东西。其开车拉着王某某，由王某某指路来到新市镇的一家超市。其把车停到超市西边的公路南边，到了晚上大约12时许其拿着手电踩着厕所墙从超市二楼的窗户洞里爬进去。其进去后来到一楼，从西边房间的玻璃茶几上拿了一把车钥匙，把一楼门口收银台的400元零钱偷出来，把收银台后面的香烟用沙发套包起来，还装了些火腿，把这些东西顺着一楼窗户扔到外面地上。其原路返回后把车开到超市西边，和王某某一起把偷得的东西都装到车上。其拿着偷来的车钥匙来到停放在超市门口的汽车边，打开车门发现没有值钱的东西可偷就把车钥匙留着在车上和王某某开车回临邑了。火腿其和王某某自己用了，香烟都是王某某负责处理的。扣押的零钱里有从这里盗窃的。
2、被告人王某某的供述和辩解，证实其与谭某某是狱友。2015年11月份的一天晚上，其和谭某某相约一起偷点东西。谭某某开着小羚羊汽车拉着其来到新市镇的一家超市，把车停到超市西边的公路南边。大约晚上12时，谭某某拿着小手电去了超市。大约半个多小时后，谭某某抱着成条的香烟回来，手里还多了一把汽车钥匙。后来谭某某拉着其来到超市西边，其赶紧把地上的香烟和火腿抱到车上就跑了。偷来的香烟除去其自己抽的以外，其余的都卖给常寨村一个开经销的妇女了。
三、2015年11月29日晚，被告人谭某某驾驶小羚羊汽车拉载被告人王某某来到临邑县孟寺镇，被告人王某某在车上等待，被告人谭某某爬墙进入失主孙某某的星月神电动车门市内，窃得电暖气一个并取走桌子上的汽车钥匙，盗走李某某所有的鲁NN0A**号长安CS35轿车一辆。盗窃成功后被告人谭某某驾驶鲁NN0A**号长安CS35轿车在前，被告人王某某驾驶小羚羊汽车在后，二人回到临邑县城。经鉴定，鲁NN0A**号长安CS35轿车价值人民币74679元。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
（一）辨认笔录
被告人谭某某在临邑县孟寺镇星月神电动车门市的辨认笔录，证实此处就是其伙同王某某盗窃鲁NN0A**号长安CS35轿车、电暖气的地方。
（二）勘验检查笔录
济阳县公安局调取的临邑县公安局现场勘验笔录，证实案发地点临邑县孟寺镇星月神电动车门市现场及提取到两枚鞋印的情况。
（三）鉴定意见
济阳价鉴字（2016）31号山东省涉案物品价格鉴定（认证）结论书，证实被告人谭某某、王某某盗窃的鲁NN0A**号长安CS35轿车价值人民币74679元。
（四）书证
1、济阳县公安局调取、扣押发还物品清单，证实涉案鲁NN0A**号长安CS35轿车已发还失主李某某。
2、机动车登记证书、机动车销售统一发票复印件，证实涉案鲁NN0A**号长安CS35轿车的情况。
3、济阳县公安局刑事警察大队出具的情况说明，证实涉案电暖气无法核价。
（五）证人证言
1、失主孙某某的证言，证实其2015年11月30日发现其位于临邑县孟寺镇的星月神电动车门市被盗了，丢失了一辆鲁NN0A**号长安CS35轿车和一个电暖气。小偷是在其后院东墙上搭梯子进去的，梯子是其对面开孟老五快餐店的邻居崔某某的。
2、证人崔某某的证言，证实2015年11月30日发现其位于临邑县孟寺镇的孟老五快餐店内被盗了一把梯子。
3、证人菅某某的证言，证实其与谭某某是狱友，2016年1月15日中午，谭某某打电话说来找其玩。一会，谭某某开着一辆白色长安汽车过来了。中午其和谭某某吃饭时公安人员来把谭某某和他开来到的汽车都带走了。之前谭某某还开着一辆奇瑞牌天蓝色小轿车找过其。
（六）被告人供述和辩解
1、被告人谭某某的供述和辩解，证实其与王某某是狱友，2015年10月底其来临邑县找王某某提议一块出去盗窃。2015年11月底的一天晚上，其开着小羚羊汽车拉着王某某来到临邑县的一个路两边都是沿街门市的乡镇。其先爬进一家门市，看了看这家空着就没干什么。后其搬走该门市内的梯子爬进对面的一家电动车门市，从里面偷了一个电暖气。其看到这家门市桌子上有一把汽车钥匙，就偷了出来，又用这把钥匙把一辆白色长安汽车偷走。其盗窃时王某某在小羚羊汽车上坐着看车，盗窃完成后其开着白色长安汽车在前，王某某开着小羚羊汽车在后回到了临邑县城。
2、被告人王某某的当庭供述和辩解，证实其跟着谭某某去临邑县孟寺镇星月电动车门市部了。当时是谭某某晚上开着小羚羊汽车找到其后拉着其去的，到了之后其在车上坐着没下去，谭某某下的车。后谭某某开着一辆长安汽车在前面走，其开着小羚羊汽车跟着回了临邑县城。
四、2015年12月6日晚，被告人谭某某驾驶长安汽车来到商河县贾庄镇，爬窗进入失主庞某某的一品香肉食店内，窃得五十条香烟和2000元现金。窃得的五十条香烟按照被告人谭某某和被告人王某某的事先通谋，由被告人王某某负责卖给了朱某乙。经鉴定，涉案香烟价值人民币1192.5元。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
（一）辨认笔录
被告人谭某某在商河县贾庄镇一品香肉食店的辨认笔录，证实此处就是其盗窃现金和香烟的地方。
（二）勘验检查笔录
济阳县公安局调取的商河县公安局现场勘验笔录，证实案发地点商河县贾庄镇一品香肉食店现场及提取到一枚足迹的情况。
（三）鉴定意见
济阳价鉴字（2016）31号山东省涉案物品价格鉴定（认证）结论书，证实被告人谭某某盗窃的香烟价格最低的为红旗渠牌（软红），为每条23.85元。
（四）证人证言
1、失主庞某某的证言，证实其2015年12月7日发现其位于商河县贾庄镇的一品香肉食店被盗了，丢失了一些香烟和现金。其门市位于贾庄镇十字路口北侧，南北商业街的北头路西侧，西边靠着一条南北向的水沟。
2、证人朱某乙的证言，证实其在临邑县临邑镇常寨村开了一家小门市部，西苏庙村的王某某卖给过其五次香烟。第一次王某某卖给其6条红将军、3条哈德门、2条七匹狼，第二次卖给其10条石狮、3条白将军、3条南京，第三次卖给其11条红将军、6条红旗渠、五条钻石，第四次卖给其3条云烟、2条小苏烟、4条七匹狼，第五次卖给其4条八喜、1条黄山、4条宏图、6条华贵。王某某对其说这些烟是顶账来的，每次都是王某某一个人骑电动车或摩托车来。王某某还问过其要不要400多元的苏烟和玉溪，其说卖不动没要。
（五）被告人供述和辩解
1、被告人谭某某的供述和辩解，证实其与王某某是狱友。2015年12月份，其开着一辆小羚羊汽车来到一家沿街门市。这家门市背面有平房和一扇推拉的铝合金小窗户，后面还有一条水沟。其趟过水沟从窗户里爬进平房内来到前面的门市，用蛇皮袋子装着偷了五十条香烟和2000元零钱，香烟的品牌其不清楚。因为之前王某某就对其说能卖掉香烟，所以其盗窃的香烟都是交给王某某处理的。扣押的零钱里有从这里盗窃的。
2、被告人王某某的供述和辩解，证实其与谭某某是狱友。其与谭某某在济阳县新市镇顺兴超市盗窃之后，谭某某嫌其年纪大干不了活，就让其负责销烟。其也给谭某某说过其能把烟卖出去，谭某某每次盗窃了香烟就交给其，其把香烟都卖给临邑县常寨村开经销的妇女了。
关于公诉机关指控被告人谭某某在本起犯罪中盗窃的五十条香烟价值共计人民币3888.5元的意见，本院认为，公诉机关提供的证据无法证实被盗香烟的品牌，按照有利于被告人的原则，本院认定涉案五十条香烟的价格按照鉴定意见中最低价格的香烟计算，即认定本案被盗窃的五十条香烟为红旗渠牌（软红），价值1192.5元。
关于公诉机关指控本起犯罪为被告人谭某某与王某某经事前预谋共同实施的意见，本院认为，公诉机关的观点只有被告人谭某某的供述没有其他证据予以佐证，且被告人王某某在侦查、审查起诉和审判阶段均予以否认。被告人谭某某关于王某某参与实施了本起盗窃犯罪的供述系孤证，依法不予认定。但被告人王某某明知被告人谭某某实施盗窃仍按事前通谋帮助销售香烟，其销售被告人谭某某在本起犯罪中所盗香烟的行为构成盗窃罪。
另查明，被告人谭某某2004年3月16日因犯抢劫罪、盗窃罪被山东省青岛市城阳区人民法院判处有期徒刑八年，并处罚金八千元，2008年9月12日被假释；2009年4月20日因犯盗窃罪被山东省平原县人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金九千二百元，与原判有期徒刑八年未执行余刑合并执行有期徒刑四年，并处罚金九千二百元，2011年7月30日被减刑释放；2012年8月31日因犯盗窃罪被山东省阳信县人民法院判处有期徒刑四年零六个月，并处罚金一万元，2015年9月24日被减刑释放。被告人王某某2003年因犯盗窃罪被山东省陵县人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金八千元，2005年9月25日被减刑释放；2010年5月13日因犯盗窃罪被山东省临邑县人民法院判处有期徒刑六年，并处罚金八千元，2014年4月29日被减刑释放。
综上，被告人谭某某共盗窃四起，涉案价值105699.5元，被告人王某某共盗窃三起，涉案价值84621.5元。案发后，公安机关扣押长安CS35轿车一辆和现金1383元，其中长安CS35轿车已发还失主李某某，现金1383元随案移送本院。
此外，公诉机关还向法庭宣读出示了下列证据，经庭审质证，本院予以确认：
1、户籍证明信，证实被告人谭某某、王某某犯罪时已达完全刑事责任年龄。
2、（2003）陵刑初字第60号刑事判决书、（2010）临刑初字第37号刑事判决书、山东省齐州监狱（2014）释字第360号释放证明书、（2004）城刑初字第56号刑事判决书、（2009）平刑初字第18号刑事判决书、（2012）阳刑初字第55号刑事判决书、山东省青岛监狱鲁青监释字第18984号假释证明书、山东省齐州监狱证明，证实被告人谭某某、王某某的前科判决执行情况，二被告人均系累犯。
3、发破案及抓获经过，证实被告人谭某某、王某某均系抓获归案。
4、现金及涉案财物移送清单，证实本案扣押现金人民币一千三百八十三元。
本院认为，被告人谭某某、王某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物且数额巨大；被告人王某某明知被告人谭某某实施盗窃行为仍按事前约定帮助销赃；其行为均构成盗窃罪。公诉机关指控二被告人罪名成立，依法应予惩处。被告人谭某某是犯罪意图的提出者、犯罪工具的提供者、盗窃行为的实施者，在共同犯罪中起主要作用，系主犯；有多次盗窃犯罪前科；在前罪被判处有期徒刑刑罚执行完毕以后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯；归案之初虽不认罪，但最终能如实供述自己的犯罪事实。被告人王某某在共同犯罪中起辅助作用，系从犯；有盗窃前科；在前罪被判处有期徒刑刑罚执行完毕以后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯；庭审过程中能够如实供述自己的犯罪事实。二被告人盗窃的鲁NN0A**号长安CS35轿车已由公安机关追回并发还失主。综合考虑，对二被告人均从重处罚。对被告人谭某某依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第六十四条、第六十五条第一款、第六十七条第三款；对被告人王某某依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十四条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、《最高人民法院关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益刑事案件适用法律若干问题的解释》第五条之规定，判决如下：
一、被告人谭某某犯盗窃罪，判处有期徒刑四年六个月，并处罚金五万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月15日起至2020年7月14日止。罚金于判决生效后十日内缴纳）。
二、被告人王某某犯盗窃罪，判处有期徒刑三年二个月，并处罚金三万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月15日起至2019年3月14日止。罚金于判决生效后十日内缴纳）。
三、扣押在案的人民币一千三百八十三元，发还失主张某某一百五十四元，发还失主刘某某二百零五元，发还失主庞某某一千零二十四元。
四、责令被告人谭某某将盗窃所得的鲁AZ55**号小羚羊汽车，被告人谭某某、王某某将盗窃所得的其他财物退赔各失主。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘 刚
代理审判员 李 宁
代理审判员 郭爱洁
二〇一六年十一月二十一日
书 记 员 路淑萍