河北省唐山市开平区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）开刑初字第111号
公诉机关唐山市开平区人民检察院。
被告人郝某峰，男，1972年7月5日出生，汉族，初中文化，无业，住唐山市路北区。因犯盗窃罪，1992年12月25日被唐山市开平区人民法院判处有期徒刑一年零六个月；因犯强奸罪、盗窃罪、故意伤害罪，1997年7月7日被唐山市路北区人民法院判处有期徒刑十年，剥夺政治权利一年；因犯寻衅滋事罪，2006年7月31日被唐山市开平区人民法院判处有期徒刑三年（羁押期限自2005年8月11日至2008年8月10日）。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2014年11月10日被刑事拘留；同年12月12日被唐山市公安局开平区分局执行逮捕。现羁押于唐山市第一看守所。
辩护人李军，河北开原律师事务所律师。
被告人杨某，男，1979年10月12日出生，汉族，小学文化，无业，住唐山市开平区。因犯盗窃罪，1998年7月16日被唐山市路北区人民法院判处有期徒刑一年零六个月；因犯非法拘禁罪，2001年9月3日被唐山市路北区人民法院判处有期徒刑二年零六个月。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2014年11月10日被刑事拘留；同年12月12日被唐山市公安局开平区分局执行逮捕。现羁押于唐山市第一看守所。
被告人张某亮，男，1989年8月12日出生，汉族，小学文化，无业，住唐山市丰南区。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2014年11月10日被刑事拘留，同年12月12日被唐山市公安局开平区分局执行逮捕。现羁押于唐山市第一看守所。
被告人王某达，男，1990年10月5日出生，汉族，初中文化，唐山市国义钢厂工人，住唐山市开平区。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2014年11月10日被刑事拘留，同年12月12日被唐山市公安局开平区分局执行逮捕。现羁押于唐山市第一看守所。
唐山市开平区人民检察院以唐开检公刑诉（2015）93号起诉书指控被告人郝某峰、杨某、张某亮、王某达犯寻衅滋事罪一案，于2015年8月7日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。唐山市开平区人民检察院指派检察员吴建辉、韩斌出庭支持公诉，被告人郝某峰及其辩护人李军，被告人杨某、张某亮、王某达到庭参加诉讼。现已审理终结。
唐山市开平区人民检察院指控，2014年11月5日上午，被告人郝某峰以与被害人佟某明有矛盾为由，找到被告人杨某、张某亮、王某达，预谋要“教训”被害人佟某明。当日上午9时许，被告人王某达以打车为名将驾驶夏利车的佟某明骗至开平区洼里镇鼓楼庄村西的土路上，被告人郝某峰、张某亮、杨某驾车尾随。到达预定地点后，被告人张某亮持铁管、杨某用石头将佟某明驾驶的夏利车车窗及车身砸坏，并对佟某明进行殴打。经鉴定，佟某明的伤情为轻微伤，车辆损失价值为2210元。
2013年10月份，侯某利（另案处理）雇佣指使杨某民（另案处理）和被告人郝某峰等人殴打开平区某村委会主任被害人侯某海。被告人郝某峰及张某伟、杨某东（均另案处理）多次到侯某海居住的路北区幸福花园小区蹲守未果，后郝某峰退出。2014年1月14日，张某伟、杨某东、张辉（另案处理）将侯某海打伤，经鉴定，侯某海的伤情为重伤二级。
针对上述指控，公诉机关提供了物证及照片、被害人陈述、鉴定意见、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人郝某峰伙同侯某利等人故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人郝某峰、杨某、张某亮、王某达任意损毁他人财物，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项之规定，应当以寻衅滋事罪追究四被告人的刑事责任，被告人郝某峰一人犯数罪，应当数罪并罚。被告人郝某峰在故意伤害案中属于犯罪预备，可以比照既遂犯从轻、减轻或者免除处罚。提请依法判处。
被告人郝某峰、杨某、张某亮、王某达对公诉机关的指控无异议，当庭均自愿认罪。
被告人郝某峰的辩护人辩称，被告人郝某峰在故意伤害罪中，自动放弃犯罪，属于犯罪中止，被告人郝某峰的踩点行为没有给被害人造成任何后果，应当免除处罚；被告人郝某峰在寻衅滋事罪中，当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。综上，建议法院对被告人郝某峰以寻衅滋事罪判处有期徒刑一年，对故意伤害罪免予刑事处罚。
经审理查明，2014年11月5日上午，被告人郝某峰以与被害人佟某明有矛盾为由，找到被告人杨某、张某亮、王某达，预谋要教训被害人佟某明。当日上午9时许，被告人王某达以打车为名将驾驶夏利车的佟某明骗至开平区洼里镇鼓楼庄村西的土路上，被告人郝某峰、张某亮、杨某驾车尾随。到达预定地点后，被告人张某亮持铁管、杨某用石头将佟某明驾驶的夏利车车窗及车身砸坏，并对佟某明进行殴打。经鉴定，佟某明的伤情为轻微伤，车辆损失价值人民币2210元。
2013年10月份，侯某利（另案处理）雇佣指使杨某民（已判决）和被告人郝某峰等人殴打开平区某村村委会主任被害人侯某海。被告人郝某峰及张某伟、杨某东（均已判决）多次到侯某海居住的路北区幸福花园小区蹲守未果，后郝某峰退出。2014年1月14日，张某伟、杨某东、张辉（另案处理）将侯某海打伤，经鉴定，侯某海的伤情为重伤二级。
另查明，2014年11月9日，四被告人被公安机关抓获。次日，公安机关查获并扣押了被告人郝某峰作案驾驶的海马轿车一辆、铁管一根、砍刀一把、迷彩服上衣二件、帽子二顶、磁性车贴二个。
上述事实，被告人郝某峰、杨某、张某亮、王某达在开庭审理过程中未提异议，且有四被告人的到案证明，被害人佟某明、侯某海的陈述，同案犯侯某利、杨某民、张某伟等人的供述，现场勘查、辨认笔录及照片，作案工具铁管及驾驶车辆照片，被砸车辆照片，开平区物价价格认证中心开价认字（2014）056号价格鉴证结论报告书，唐山市公安局开平区分局（唐开）公（刑技）鉴（法损）字（2014）128号法医学人体损伤程度鉴定书，唐山市公安局物证鉴定所冀唐公物鉴法临字（2014）401号法医临床鉴定意见书，四被告人的供述及户籍证明，被告人郝某峰、杨某的前科材料，同案犯杨某民、张某伟、杨某东的刑事判决书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人郝某峰伙同侯某利等人故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人郝某峰、杨某、张某亮、王某达公然藐视国家法纪和社会公德，任意损毁他人财物，情节严重，其行为均已构成寻衅滋事罪，依法应予惩处。四被告人的犯罪事实清楚，证据确实充分，公诉机关指控四被告人的犯罪事实及罪名成立。被告人郝某峰、杨某具有犯罪前科，可酌情从重处罚。四被告人当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人郝某峰一人犯数罪，应当数罪并罚。被告人郝某峰在故意伤害案中自动放弃犯罪行为，属于犯罪中止，应当减轻处罚。对被告人郝某峰的辩护人提出的故意伤害案中被告人郝某峰的行为属于犯罪中止的辩护意见，本院予以采纳，建议对被告人郝某峰免予刑事处罚的辩护意见，理据不足，本院不予采纳。公安机关查扣的铁管一根、砍刀一把、迷彩服上衣二件、帽子二顶、磁性车贴二个系作案工具，应予没收。本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二百九十三条第一款第（三）项、第二十四条、第二十五条、第六十四条、第六十九条之规定，判决如下：
一、被告人郝某峰犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月，犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年，合并执行有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一四年十一月九日起至二○一七年十一月八日止）
二、被告人杨某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一四年十一月九日起至二○一六年十一月八日止）
三、被告人张某亮犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一四年十一月九日起至二○一六年九月八日止）
四、被告人王某达犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一四年十一月九日起至二○一六年九月八日止）
五、对作案工具铁管一根、砍刀一把、迷彩服上衣二件、帽子二顶、磁性车贴二个予以没收。
六、对被告人郝某峰驾驶的海马轿车于判决生效后十日内返还被告人郝某峰。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 赵立佐
审判员 王新蕊
审判员 刘爱军
二〇一五年十月三十日
书记员 李晓旭