四川省武胜县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）川1622刑初8号
公诉机关武胜县人民检察院。
被告人向家辉，男，生于1984年4月2日，汉族，出生地四川省武胜县，初中文化，农村居民，户籍所在地及家住均为武胜县。因犯破坏电力设备罪、盗窃罪，于2007年10月9日被武胜县人民法院判处有期徒刑三年零六个月、有期徒刑十个月，合并决定执行有期徒刑四年，于2010年12月18日刑满释放。因犯强奸罪、寻衅滋事罪，于2012年9月25日被深圳市福田区人民法院判处有期徒刑四年、有期徒刑一年零六个月，合并决定执行有期徒刑四年零六个月，于2015年10月17日刑满释放。因涉嫌犯交通肇事罪，于2017年8月17日被武胜县公安局刑事拘留，2017年8月31日被武胜县公安局执行逮捕，现羁押于武胜县看守所。
武胜县人民检察院于2018年1月18日以武检公诉刑诉[2017]206号起诉书指控被告人向家辉犯交通肇事罪向本院提起公诉,本院受理后，依法组成合议庭，适用简易程序于2018年1月30日公开开庭审理了本案。武胜县人民检察院指派检察员汪建波出庭支持公诉，被告人向家辉到庭参与诉讼，现已审理终结。
武胜县人民检察院指控，2017年8月16日9时49分许，被告人向家辉驾驶未挂号牌的川Ｒ×××××号嘉陵牌普通二轮摩托车行至省道304线176Km处岔路口时，将车前左转弯由被害人周某驾驶搭乘陈某1的川J24XX**号珠峰牌电动二轮车撞倒，致被害人周某当场死亡，被告人向家辉和陈某1二人受伤，造成交通事故。事故发生后被告人向家辉弃车逃逸。武胜县公安局交通警察大队认定此事故被告人向家辉负全部责任。被告人向家辉于2017年8月17日13时许电话投案后，同日14时许被办案民警在武胜县万隆镇深沟村3组抓获到案。
公诉机关认为，被告人向家辉违反交通运输管理法规，驾驶车辆发生交通事故致一人死亡后逃逸并负事故全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人向家辉曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后，在五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人向家辉案发后主动投案，并如实供述其犯罪事实，具有自首情节，可以从轻或减轻处罚。建议对被告人向家辉判处有期徒刑三年至五年。特提起公诉，请依法判处。
被告人向家辉对指控事实及罪名均无异议，请求从轻处罚。
经审理查明：2017年8月16日9时许，被告人向家辉无机动车驾驶证驾驶无行车号牌的川Ｒ×××××号嘉陵牌普通二轮摩托车（已过检验有效期和保险期），从武胜县城方向往武胜县金牛镇方向行驶。同日9时49分许，当车行至省道304线176Km处岔路口时，将车前左转弯由被害人周某驾驶搭乘其女儿陈某1的川J24XX**号珠峰牌电动二轮车撞倒，致被害人周某当场死亡，被告人向家辉和陈某1二人受伤，及两车部分受损，造成交通事故。被告人向家辉因家庭经济条件差，驾驶的摩托车无保险，无能力赔偿被害人，被告人向家辉弃车逃逸，企图逃避法律追究。同年8月23日，武胜县公安局交通警察大队认定：此事故被告人向家辉负全部责任。被告人向家辉于2017年8月17日投案，到案后如实供述其犯罪事实。
认定上述事实，有公诉机关举出的以下证据证实：
1、受案登记表、立案决定书，主要证实：2017年8月16日9时49分，在省道304线176KM岔路口处发生交通事故，致周某当场死亡，陈某1受伤，两车摩托车部分受损，事故发生后，摩托车驾驶员弃车逃逸。武胜县公安局决定对8.16交通肇事逃逸案立案侦查。
2、道路交通事故现场勘查笔录，主要证实：公安机关对现场勘验的情况。
3、道路交通事故认定书，主要证实：被告人向家辉无有效机动车驾驶证驾驶机动车在前方车辆左转弯时未保持充足的安全距离超车，是形成该事故的直接原因，此事故由当事人向家辉负全部责任；当事人周某和当事人陈某1无责任。
4、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单，主要证实：经查询未见居民身份证号（向家辉）有机动车驾驶证办理登记记录。涉案摩托车，品牌嘉陵牌，车身颜色红，车辆类型普通二轮摩托车，检验有效期止2017-7-31，保险终止日期2017-4-27。
5、保全、扣押清单、扣押决定书、发还清单，主要证实：涉案车辆为普通二轮摩托车壹辆，发动机号284880；电动自行车一辆川J24XX**号珠峰牌。公安机关扣押川Ｒ×××××号嘉陵牌普通二轮摩托车一辆，持有人向家辉，扣押川Ｊ×××××号珠峰牌电动二轮车一辆并发还的情况，持有人陈某2（被害人家属）。
6、接受证据材料清单，主要证实：周某、陈某2家庭户口簿复印件共7张，周某居民身份证复印件1张，关系、家庭证明。土葬申请复印件各1张，死亡医学证明复印件1张（车祸伤：重型颅脑损伤，胸腹部闭合），陈某1病情诊断证明1张（车祸伤：全身多处软组织挫伤）。2017年8月18日9时，舒润明向办案民警提供电子照片电子数据，该电子照片为舒某在跟踪事故中逃逸摩托车驾驶员时拍摄。证明：向家辉在事故发生后逃逸时的体貌特征及逃逸事实。川Ｒ×××××号普通二轮摩托车行驶证一张，川Ｒ×××××普通二轮摩托车号牌1副，提交人：蔡某2。
7、调取证据通知书，主要证实：案件相关电子卡口数据，该电子照片为向家辉事故前驾驶普通二轮摩托车通过省道304线174KM+200M电子卡口的情况。
8、司法鉴定意见书，主要证实：广世司鉴【2017】病鉴字第1117号，周某在交通事故中因被撞击后跌倒致重型颅脑损伤，并发失血性、创伤性休克而死亡。
9、机动车司法鉴定意见书，主要证实：广某司鉴所【2017】车鉴第0946号、广某司鉴所【2017】车鉴第0945号；川J240X**两轮电动车转向、制动、灯光所检项目事故发生时，符合GB/T24158-2009《电动摩托车和电动轻便摩托车通用技术条件》的相关标准要求。川Ｒ×××××两轮摩托车转向、制动、灯光及轮胎所检项目未见异常情况，事故发生时，符合GB7258-2012《机动车运行安全技术条件》等相关标准要求，川Ｒ×××××两轮摩托车车辆识别代号，不符合GB7258-2012《机动车运行安全技术条件》等相关标准要求。
10、证人证言及辨认笔录
（1）证人郭杰的证言，主要证实：2017年8月16日9时左右我驾驶我自己的农用车从代沟村回华封，当我车开到省道304线华封村村路口前时，我就看到公路上发生交通事故了。我停车后就到现场，当时我就看到公路上的那辆电动车前轮还在转，一个小孩在公路中间哭，在小孩后面2米的样子有一个女的趴在地，头还在流血。于是我将小孩报到公路边就打电话报警和打120，我在报警的时候发现在左边水沟里（往万善方向，下同）的那辆摩托车没有号牌。我报警的时候同时就问那摩托车驾驶员怎么没车牌。我问完后那驾驶员就沿着水沟往万善方向跑。我见情况就喊正在看情况的我老表他们去抓跑那个驾驶员，我给我老表他们讲摩托车没得号牌，驾驶员可能没驾驶证。于是我老表他就去追那驾驶员，结果驾驶员就往右边山梁上跑了，我老表也跟了过去。过了阵，我老表就回来说那个驾驶员跑了，但是被老表用手机照了张相。之后我就一直在现场直到你们来勘验现场完，我才离开。摩托车驾驶员短头发，穿的黑色体恤衫，前面有百花条，穿的是黑色的西裤，裤子脚上有摔烂的孔，跑的时候光着脚。最先是我老表从水沟里拉上来的，之后他给我老表说去撒尿，就往右边山梁跑走的。我们同死者又不熟悉，我们只是对驾驶员讲叫他不要走，他的车没得号牌。并且对方有伤，我们怎么可能说去打他。
证人郭某的辨认笔录证实：证人郭某通过公安机关提供的辨认照片辨认出了所见交通事故中逃逸现场的摩托车驾驶员（向家辉）。
（2）证人舒某的证言，主要证实：2017年8月16日9时接近10时，我驾驶我自己的面包车从华封到万善，当我车开到省道304线时我就看到公路上已经发生交通事故了。我停车后到现场，就见到我老表郭某他们大约10几个人在了，我见到一个女的趴在地，头下一滩血。我问我老表那个驾驶员在哪里，他告诉我在水沟里，我到左边（往万善方向，下同）水沟去看，就见到有个年轻人趴在水沟摩托车前7、8米远的位置。当时他时短发，穿的黑色体恤衫，前面有百花条，穿的是黑色的西裤，裤子脚上有摔烂的孔，走的时候光着脚。我走到他旁边的公路上去看，他就问我那人死没有，我回到说没有。他又给我讲他没钱，车没牌照，他赔不起。我给他讲人没死，交警要来划分责任的，并告诉他人不能走。他给我说他去上个厕所，说完他就往右边的小路上往山梁上走，我见他往山上走了，我就跟了上去。到了山上时，他还在往前面慢慢往前走，于是我就把手机拿出来，对他讲上厕所可以，但是不能走，走了叫肇事逃逸，他听了后就回头看，我就顺势给他照了相（就是我给你们的那张照）。我见给他照了相，就没有在跟他，回到公路上后我老表问我怎么样，我说给他照了相的没事，接着我就把车开到万善了。现场没有讲要打那个驾驶员我们都是老司机，怎么可能说打人。
证人舒某的辨认笔录证实：证人舒某通过公安机关提供的辨认照片辨认出了所见交通事故中逃逸现场的摩托车驾驶员（向家辉）。
（3）证人蔡某1的证言，主要证实：川Ｒ×××××号嘉陵牌普通二轮摩托车以前是我的，我在2017年7月16日上午将该车以旧换新重新购了一辆摩托车，川Ｒ×××××号嘉陵牌普通二轮摩托车我已经将该车交给了烈面豪爵摩托车专卖店张老板（张某）了。该车我在交给张老板的时候，我把车的号牌、行驶证留下，只将车给了他。该车我给他后，过了几天张老板将车的大架号打磨了，只留了发动机号。我不清楚是好久转卖的，只是在8月16日接到你们的电话后我才知道该车被转卖的，后来我也就知道该车出事故了。
（4）证人张某的证言，主要证实：川Ｒ×××××号嘉陵牌普通二轮摩托车是临江乡蔡家坝蔡某1的，他在2017年7月18日在我这里以旧换新，重新买了一辆车。最开始我给蔡某1讲先过户，蔡书记说过户费用高，我就给他说如果转卖了，再找他过户，蔡书记过了几天就到我门市来，对我讲他车不放心，就把他车号牌取下，并叫我把大架号打磨了。他给我讲叫我当报废车处理。在8月几号的样子金牛的向佳娃（向家辉）来向我买这车，我开始没卖给他。后来他找了段某来说情，我以380元卖给了他，车卖给向佳娃时没有签协议。我将车卖给向佳娃时，只将车给了他。车的号牌、行驶证都还在蔡书记那里。该车大架号被打磨了的，发动机号还在。
证人张某的辨认笔录证实：证人张某通过公安机关提供的辨认照片辨认出买川Ｒ×××××号嘉陵牌普通二轮摩托车的“向佳娃”（向家辉）。
（5）证人刘某的证言，主要证实：亲友劝向家辉自首，其同意后，并叫我把手机给他，他自己打电话投案，没一会你们警察就来了。
（6）证人向某1的证言，主要证实：向家辉肇事逃逸之后警察在刘玉兰处找到向家辉。
11、被告人向家辉的供述，主要证实：2017年8月16日9时许，我驾驶红色无号牌嘉陵牌普通二轮摩托车，从武胜县城弘武大道玛莎拉蒂酒吧外出发准备去省道304线华封镇黑水塘路段去找东西；大约9点多钟的样子，当我驾驶摩托车行驶到省道304线华封镇黑水塘路段处时，当时我车子右前方大约二、三十米远处有一个女的骑着一辆二轮电动车，电动车车上搭着一个小孩，那辆电动车在道路右边慢慢地走走停停地，我就准备从那辆电动车的左边超过去，当我的车距离那辆电动车只有十米远的时候，那辆电动车从右边往左边转，那辆电动车转到左边车道的时候突然停了下来，我车子一下子就撞到那辆电动车的车头了，撞到之后我就从摩托车上摔了下来，然后摔倒在道路左边（从武胜往万善方向）沟沟里，过了一两分钟后我就从沟沟里爬起来，我看到骑电动车的女的面部朝下趴在道路上。我就爬起来去看，后我就往右边山梁上跑，我就在山梁上撒了尿，在我后面一直有个人在我后面跟起，我问他干啥子，他说他不干啥。我就喊他给我拍照，但是不能打我。他就给我照了张照后就回公路上去了。我就躺在梁上的草笼里，我在草笼里躲了一个小时后就往事故前的往万善方向走。距离事故大约20到三十米的样子，我就遇到一辆摩托车，我就搭乘这车到了我二姑家。整个的过程都是因为我家里穷了，赔不起别人，所以我选择了逃逸。我不知道对方已死亡，即使对方伤了我家里的情况也赔不起，我就侥幸的想一走了之。并且我知道路上有监控，到金牛派出所一查都查得到我，我当时也不知道为什么，我人是晕的才选择逃，现在想起来很后悔。我骑的那个摩托车是在烈面往南充走的那个加油站对面卖摩托车的店里买的二手车，我花了380元买的，他卖给我时只将车给了我，车的号牌、证件都没给我，也没写任何东西。
12、综合证据
（1）户籍证明，主要证实：向家辉的基本情况，主体适格且有吸毒历史。周某及其家属陈某2的基本情况。
（2）到案经过，主要证实：事故发生后向家辉弃车逃逸。2017年8月17日13时许，向家辉电话投案后被办案民警在武胜县万隆镇深沟村抓获。向家辉到案后如实讲述事故发生经过。
（3）前科资料，主要证实：向家辉曾二次因故意犯罪被判处有期徒刑。
上述证据经质证，被告人向家辉及对上述证据无异议。经评议后认为，公诉机关所举证据来源合法有效，反映的事实内容客观真实，证据之间能够相互印证，形成证据锁链，可以作为定案的依据。
被告人向家辉未向本院举出证据。
本院认为：武胜县人民检察院指控被告人向家辉犯交通肇事罪的罪名成立。被告人向家辉违反交通管理法规，且无证驾驶机动车辆造成交通事故，负事故全部责任，致一人死亡，其行为侵犯了交通运输的安全，触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。被告人向家辉发生交通事故后逃逸，依法应从重处罚；被告人向家辉主动投案，并如实供述其犯罪事实，具有自首情节，可以从轻或减轻处罚。被告人向家辉明知其驾驶的摩托系无牌证报废的车辆，量刑时可酌定从重处罚。公诉机关于被告人向家辉系累犯问题，因本案系过失犯罪，故其公诉意见本院不予采纳。
据此，根据被告人向家辉的犯罪的事实、性质、情节、对社会的危害程度、认罪态度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人向家辉犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月17日起执行至2021年2月16日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向四川省广安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 郭 城
人民陪审员 陈运斌
人民陪审员 尹仲德
二〇一八年一月三十日
书 记 员 胡 静