山东省肥城市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鲁0983刑初100号
公诉机关山东省肥城市人民检察院。
被告人展振华，别名展猛，男，1986年10月7日出生于山东省肥城市，汉族，初中文化，农民。住山东省肥城市。因涉嫌故意伤害罪，于2016年5月13日被刑事拘留，同年5月18日被取保候审，2017年6月21日被逮捕。
辩护人刘吉敢，山东卓知律师事务所律师。
被告人孔祥宝，男，1986年5月16日出生于山东省肥城市，汉族，初中文化，农民，住山东省肥城市。因涉嫌故意伤害罪，于2016年5月21日被刑事拘留，同年5月28被取保候审。
辩护人王甲齐，山东卓知律师事务所律师。
山东省肥城市人民检察院以肥检公刑诉〔2017〕71号起诉书指控被告人展振华、孔祥宝犯故意伤害罪，于2017年4月10日向�院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某2、李某向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。肥城市人民检察院指派检察员赵莉、书记员王英峰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某2、李某的委托代理人耿勇，被告人展振华及其辩护人刘吉敢、被告人孔祥宝及其辩护人王甲齐到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2016年5月4日14时许，被告人孔祥宝在听说其父亲孔某被杀树的人打伤后，伙同被告人展振华一起来到肥城市桃园镇里留村东业台路上，与杀树的王某2、李某等人发生厮打，致王某2、李某、孔祥宝受伤，经法医鉴定，王某2、李某的伤情构成轻伤二级，孔祥宝的伤情构成轻微伤。
对指控的上述事实，公诉机关当庭宣读了被害人王某2、李某的陈述，证人吕某等11人的证言，人体损伤程度鉴定书，辨认笔录，被告人展振华、孔祥宝的供述与辩解，户籍证明等证据。公诉机关认为，被告人展振华、孔祥宝之行为已构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。
被告人展振华、孔祥宝对公诉机关指控的事实及罪名均未提出异议。
被告人展振华的辩护人提出如下辩护观点：1、被告人展振华与孔祥宝并非共同犯罪，被告人展振华不应对被害人李某的伤情承担刑事责任；2、被害人王某2对本案的发生有一定的过错；2、被告人展振华被传唤到案后，能如实供述其犯罪事实，系自首；3、被告人展振华归案后，认罪态度较好，能积极赔偿被害人的经济损失，具有悔罪表现，请求对被告人展振华从轻处罚。
被告人孔祥宝的辩护人提出如下辩护观点：1、被害人对本案的发生有重大过错，被告人孔祥宝认罪态度较好，积极赔偿被害人�经济损失，请求对被告人孔祥宝从轻处罚。2、本案并非系共同犯罪，被告人孔祥宝不应对被害人王某2的伤情承担刑事责任。
经审理查明，2016年5月4日14时许，在肥城市桃园镇里留村东业台路上，因王某2、李某不让孔某在杀树现场放羊，双方发生争执并相互推搡。孔某便让儿媳吕某给其儿子孔祥宝打电话，并告知孔祥宝孔某被杀树的人殴打。后被告人孔祥宝便伙同被告人展振华赶至现场。并各自从杀树现场捡取木棍作为工具，当孔某向被告人孔祥宝、展振华指出系王某2、李某对其实施了殴打时，被告人孔祥宝便持木棍殴打被害人李某，致李某左眼受伤，被告人展振华持木棍殴打被害人王某2，致王某2头部受伤。经鉴定，王某2、李某之伤均构成轻伤二级。
附带民事诉讼部分，被告人展振华、孔祥宝均已与被害人王某2、李某达成民事赔偿协议，并支付了赔偿款，二被告人取得了被害人的谅解。
上述事实，有下列证据予以证明：
1、被害人陈述
（1）被害人李某的陈述，证实2016年5月4日下午2点左右，其与鲍某1等人在桃园镇里留村东乡村路上杀树。杀树时附近村里有来放羊的，其怕杀树不安全，就和王某2到东边想把放羊的撵走。之后，王某2与放羊的孔某发生了争执并互相推搡，鲍某1过来后把他俩劝开了。过了十来分钟，孔某带着展猛、孔祥宝还有个女的过来，孔某指着其和王某2说，就是他两个。之后展猛从身后拿出了一根杨树棍子，朝着王某2头上砸了一棍子，王某2的头上接着就出血了，他捂着头蹲到了地上。几乎同时，孔祥宝也拿出棍子，朝其头上砸了过来，其伸出胳膊挡了一下，棍子砸到了其左眼上，当时左眼就出血了。其被打急了，也从地上找了根杨树枝子，朝孔祥宝身上、头上乱抽了几棍子，把孔祥宝的头皮也砸破了。打了四、五分钟，就被人劝开了。
（2）被害人王某2的陈述，证实2016年5月4日下午2点左右，其帮李某和鲍某1等人在桃园镇里留村东乡村路上杀树。有很多放羊的赶着羊来吃杨叶，鲍七说把放羊的都赶走，其去撵放羊时最后剩下一个放羊的老头和一个年轻的女人，其说“赶快走，滚蛋里，不走把你的羊砸死了算谁的啊”，老头就朝其推了一把，其也推了老头。后来老头急了就说“你有种别走”，其就往西走了。过了十来分钟，老头领着几个人到其跟前，用手指着其和李某说就是他。其中个子较高的男子（展振华）从身后拿出一根棍子冲到其跟前，朝其头顶中间砸了一下子，其当时就懵了，血流了出来，其抱着头慢慢蹲在地上，后来的事其就不知道了。
2、证人证言
（1）证人吕某的证言�证实2016年5月4日下午14时左右，其和公公孔某在桃园镇里留村村东500米业台路上放羊时，孔某被李某和王某2打了，其就给孔祥宝打了电话。二十分钟后，孔祥宝和展振华来到现场，孔祥宝和李某打在一起，展振华和王某2打在一起。他们都拿着棍子互相朝对方头上砸。之后其拨打110报警。事发后，孔祥宝头部破了，是被李某打伤，李某眼睛受伤了是孔祥宝打的，王某2的头部被砸破了，是展振华用棍子砸的。当时孔祥宝和展振华打人用的棍子都是在杀树现场捡的。
（2）证人孔某的证言，证实其和儿媳妇吕某在桃园镇里留村村东500米业台路上放羊，那里有人杀树，地上有很多的树叶。正放羊时，过来一个胖子和一个瘦子把其给打了。其平白无故的被打很生气，就让吕某把孔祥宝叫来。大约过了十来分钟孔祥宝就来了，其对他说就是胖子和瘦子打的其，孔祥宝从地上捡起一根木棍就过去了，之后那俩人也打了孔祥宝，孔祥宝用木棍砸他俩。之后孔祥宝的头部破了，那个胖子和瘦子的头也破了。
（3）证人郭某的证言，证实2016年5月4日下午2点多，其接到展振华的电话说孔某被人打了，其就开车到了肥城市里留村村东，看到展振华和孔祥宝一人拿着一根棍子，对方有个瘦子（王某2）蹲在地上，头破了用手捂着头，还有个胖子（李某）满脸是血。其将展振华和孔祥宝手里的棍子给夺下来扔在一边，拨打了120。展振华和孔祥宝使用的都是杀树现场的杨树树枝，大约1米长，3厘米粗。
（4）证人田某的证言，证实2016年5月4日下午2点左右，其到村东杀树的地方捡杨树叶子喂羊。其看到孔祥宝和展振华从东边过来，孔某在后面跟着。其听说孔某被打了，就跟着他们过去看看，这时张友树说看样子要打仗，让其别动�。之后其看见孔祥宝、展振华和鲍七的人打在了一起，一会儿，孔祥宝他们就打完了，孔祥宝的头破了，鲍七那边一个挺胖的男的眼睛部位受伤了，一个瘦子头上破了。
（5）证人刘某的证言，证实其与鲍某1，李某、王某2一起在肥城桃园镇里留村东路边杀树时看到王某2和放羊的老头（孔某）吵吵起来，李某在一旁站着。王某2和放羊的推搡了几把，放羊的老头就让他儿媳打电话叫人。过了十五分钟左右放羊的老头叫来了展猛等四五个人，他们从砍倒的树上拿起了杨树枝子，放羊的老头指认王某2和李某就是打他的人。展猛就拿着棍子砸在王某2的头上，王某2接着捂着头蹲在了地上，其看见他的头上出血了。这时候穿绿色格子上衣的男子拿着棍子朝李某的头上砸过去，李某用胳膊挡了一下，李某被打后也从地上捡了根棍子，朝对方乱抽。之后有个五十多岁的�子和放羊的老头把其给打了，后来有人拉开后，其看见王某2还在地上蹲着。一会儿民警就来了，民警来之前，展猛就走了。展猛使用的杨树枝子长约1米左右，直径四五厘米。杨树枝子都是从杀树现场捡的。
（6）证人鲍某1的证言，证实2016年5月4日下午2点多其杀树时，有几个放羊的赶着羊来吃杨叶。其怕杀树砸到人就让王某2和李某过去把放羊的人撵走。他俩跟放羊的孔某吵吵了起来，孔某就打电话叫人。过了一会儿，孔某带着展振华、孔祥宝还有一个妇女从东边过来。孔某指着李某和王某2说是他两个，展振华便从身后拿出来根棍子，朝王某2的头顶砸了下去，当时王某2的头皮就被砸破了。几乎同时，孔祥宝也拿着棍子朝李某头上砸，李某抬起胳膊挡了挡，被棍子砸到了左眼位置。李某被打后，就急了，从地上也捡了根杨树枝子乱扎了一阵子，把孔祥宝的�皮砸破了。
（7）证人张某的证言，证实2016年5月4日下午2点左右，其看到四五个人从东面过来，手里拿着杀树据下来的树枝子，一个带头的年轻小伙子高一米七穿一件白色的短袖T恤的人（展猛）拿着棍子把王某2的头砸了一棍子。现场李某左眼位置受伤，是放羊的儿子打的。展猛等人打仗使用的都是从杀树现场捡的杨树枝子打的人。
（8）证人王某1的证言，证实2016年5月4日下午2点左右，其看到王某2和一个放羊的老头吵了起来，放羊的老头就给他儿媳妇说打电话叫人。过了10来分钟，其看到展猛还有三四个人手里拿着棍子朝王某2、李某走过来，展猛二话没说拿着棍子就朝着王某2的头部砸去，王某2接着捂着头就蹲在了地上，其过去一看王某2的头顶流血了。其看见孔祥宝也拿着棍子砸人，展猛和孔祥宝打人的棍子都是现场捡的杨树枝子，长一米左�，直径四厘米左右棍子打完仗随手扔现场了。
（9）证人冉某的证言，证实2016年5月4日在杀树现场，其看到王某2、李某不让放羊的老头放羊，怕砸到他，双方就吵吵起来。过了10多分钟，放羊的老头叫来三四个人，他们随手从地上拿的杀树掉下来的树枝，展猛用树枝子砸了王某2的头，头上就出血了。另一个跟展猛一起的拿树枝砸的李某，李某用手一挡左眼被划了一下。
（10）证人鲍某2的证言，证实2016年5月4日下午14时，其到杀树现场，看到展猛和孔祥宝还有孔祥宝的父亲孔某和孔祥宝的妻子从东边过来，随手捡起杀树锯下来的杨树棍子，展振华用棍子打了王某2的头，王某2头就流血了。孔祥宝用棍子砸的李某。
（11）证人韩某的证言，证实2016年5月4日下午14时许其看到一个杀树的和一个放羊的发生争吵，并揍了那个放羊的，后被人拉开�后来孔某打电话叫来他儿子还有个年轻的男的，他们就打在了一起。
3、书证
（1）受案登记表、发破案经过、到案经过，证实本案的案发及侦破情况。
（2）肥城市中医医院、泰山医学院附属医院门诊病例、诊断证明书，证实被害人李某受伤后伤情的情况。
（3）肥城市公安局刑事科学技术室出具的关于（肥）公（刑）鉴（伤）字[2017]036号鉴定书有关情况的说明、伤情（残）检验记录，证实（肥）公（刑）鉴（伤）字[2017]036号鉴定书中的0.8mm系笔误，应为0.8cm。
（4）户籍证明，证实被告人展振华、孔祥宝的身份信息，两人均已达到完全刑事责任年龄。
4、勘验、辨认笔录
（1）现场笔录，证实案发后民警勘查现场的情况。
（2）辨认笔录，证实王某2辨认出用木棍殴打其头部的人系展振华。
5、鉴定意见
（1）肥城市公安局（肥）公（刑）鉴（伤）字[2017]036号人体损伤程度鉴定书，证实李某之伤构成轻伤二级。
（2）肥城市公安局（肥）公（刑）鉴（伤）字[2016]308号人体损伤程度鉴定书、山东金剑司法鉴定中心济南分所司法鉴定意见书，证实王某2之损伤已构成轻伤二级。
（3）肥城市公安局（肥）公（刑）鉴（伤）字[2016]314号人体损伤程度鉴定书，证实孔祥宝之伤已构成轻微伤。
6、被告人供述和辩解
（1）被告人展振华的供述和辩解，证实2016年5月4日中午其与孔祥宝等人一起在饭店吃饭时，孔祥宝的媳妇吕某给他打电话，说他爸爸让人揍了，孔祥宝让其跟着去看看。其便开车拉着孔祥宝到了杀树的地方，遇见孔某，孔祥宝问他是谁打的，孔某说揍他的人在西边。孔祥宝领着其就往西走，路上有�多砍倒的杨树，其和孔祥宝每人都从树上折了根杨树枝子，拿着到了对方跟前。孔某指了指对方站在前面的一个胖子和一个瘦子，说就是他两个。孔某指完人后，孔祥宝和其几乎同时拿着棍子就把对方打了。当时其在孔祥宝北边站着，其看见孔祥宝拿着棍子朝他对面的胖子（李某）头上砸了下去，其看见他动手了，也用棍子朝其跟前的瘦子头上砸了一棍子，当时那个瘦子头顶上就出血了。他用手捂着头蹲到了地上。其和孔祥宝动手后，对方的人也朝其打起来，后来不知谁报的警，警察没来其就走了。
（2）被告人孔祥宝的供述和辩解，证实2016年5月4日中午在饭店吃饭时，其接到吕某的电话，说其父亲孔某被人打了。其便叫着展振华一起去看看。14点左右到了里留村东杀树的地方，遇到孔某和吕某，孔某指认一个胖子和一个瘦子打的他，其看见胖子和瘦子手里都有棍子，那个胖子用棍子就砸到其头顶上，把其头顶砸破了，其就用羊鞭的棍子，砸对方的头上、身上。那个胖子的左眼皮受伤流血了。展振华也拿着根棍子打瘦子，他的头顶也流血了。打完仗的时候，手里的羊鞭子不知道被谁夺走了。
以上证据经当庭举证、质证，证据之间能相互印证，本院予确认。
本院认为，被告人展振华、孔祥宝故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名均成立，应予支持。被告人展振华、孔祥宝能积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，且在庭审中，能自愿认罪，确有悔罪表现，依法可从轻处罚。对于被告人展振华、孔祥宝的辩护人均提出的二被告人不构成共同犯罪的辩护观点，经查，共同犯罪是指二人以上的共同故意犯罪。被告人展振华、孔祥宝在听说孔某被打后，一同赶至现场，且均从已杀的树上折下树枝作为犯罪工具，此时二人均具有教训对方的主观故意，二被告人对伤害的具体程度虽然缺乏明确的认识，但二人已产生共同伤害被害人的主观故意，并认识到自己不是孤立的实行犯罪，在主观上具有犯意联络。客观上二人打击对象明确，被告人展振华殴打被害人王某2、被告人孔祥宝殴打被害人李某，二人在共同犯罪过程中，只是分工不同，二被告人对本人所殴打的被害人伤害的结果是积极追求的，而对他人造成的后果则是一种放任的态度。二被告人在主观认识上，存在着相互之间的沟通和联系，彼此之间互相强化犯意、在精神上、心理上相互支持，已经结成一个整体。因此二被告人的行为符合共同犯罪的构成要件，理应对共同的犯罪后果承担刑事责任，对此辩护观点，本院不予采纳。对于二辩护人均提出的本案的被害人具有重大过错的辩护观点，经查与事实不符，本院不予采纳。对于被告人展振华的辩护人提出的被告人展振华具有自首情节，请求对被告人展振华从轻处罚的辩护观点，经查，被告人展振华虽经口头传唤至公安机关，但归案后，并未如实供述其犯罪事实，不符合自首的构成要件，对此辩护观点，本院不予采纳。对于辩护人均提出的被告人归案后积极赔偿被害人经济损失，庭审中能自愿认罪，确有悔罪表现的辩护观点，本院予以采纳。
根据被告人展振华、孔祥宝的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第二十五条，第七十二条第一款，第七十二条第二、三款之规定，判决如下：
被告人展振华犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月缓刑一年六个月；
（缓刑考验期从判决�定之日起计算。）
被告人孔祥宝犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月缓刑一年六个月。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省泰安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 孙青霞
人民陪审员 郭新建
人民陪审员 张承山
二〇一七年六月二十八日
书 记 员 邓 燕