吉林省长春市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）吉01民终2167号
上诉人（原审被告）：长春市第一实验中海小学，住所地长春市净月区。
法定代表人：王祖良，校长。
委托代理人：辛明，吉林衡丰律师事务所律师。
委托代理人：刘欢，吉林衡丰律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：赵某某，男，2000年10月7日生，汉族，住长春市绿园区。
委托代理人：冷霜（系赵某某母亲），女，1968年6月23日生，汉族，住长春市绿园区。
上诉人长春市第一实验中海小学（以下简称中海小学）因身体权纠纷一案，不服长春净月高新技术产业开发区人民法院（2015）长净开民初字第343号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，审理了本案。本案现已审理终结。
赵某某原审诉称：原告系中海小学六年级一班学生，2013年5月23日，原告听从其班主任安排参加100米比赛，后因200米项目的原定参赛人拒绝参赛班主任又安排原告参加200米比赛，在200米比赛中原告摔倒造成左手臂尺骨、桡骨骨折。2013年5月23日入院接受全身麻醉治疗，2014年4月，原告二次入院进行全身麻醉拆除钢板手术，现原告仍然需要后续治疗，被告没有承担责任的明确态度。因原告是未成年人，在校受到伤害，且原告左眼眼睑下垂，不适宜参加竞技类运动赛事，被告明知原告生理残疾安排原告参赛具有责任。两次全麻手术给原告身心造成极大伤害，被告应付必要的精神抚慰，且原告8岁时父亲去世，家庭生活拮据，被告应给付原告经济赔偿。故原告诉至法院，诉请：1、被告赔付原告医疗费用16829.72元；2、支付原告代理人误工费3054元、交通费800元、原告营养费5000元、60日护理费、精神抚慰金30000元、鉴定费3450元；3、支付本案诉讼费及相关的全部费用。
中海小学原审辩称：1、原告参加200米比赛是经班里选拔，班委和同学推选且本人同意确定的；2、中海小学的老师实际垫付了7307.7元，中海小学没有拒付医疗费；3、原告称其左眼睑下垂，不适宜参加竞技类运动赛事，对此陈述学校并不知情；4、原告运动中摔伤时年满12周岁，且赛跑是风险性体育竞赛活动，原告比赛中与他人无身体接触，被告对比赛尽了管理职责，此摔伤是意外，学校无过错，不应承担责任。
本案经原审法院审理认定：2013年5月23日，原告参加学校运动会200米比赛中摔倒造成左手臂尺骨、桡骨骨折，2013年5月23日-2013年5月28日及2014年4月7日-2014年4月10日在吉林大学中日联谊医院入院治疗，两次入院治疗原告方共计花费医疗费用16829.72元。2014年8月4日吉林大学第二医院医师崔极哲在原告赵某某门诊病历上写道：左眼上睑位于角膜瞳孔正中心，肌力约四级，择期手术。经原告申请，法院委托吉林中正司法鉴定所出具鉴定意见书，鉴定意见为：1、原告外伤后果评定为十级伤残；2、无必要的后续治疗费用；3、营养费约需5000元；4、护理期限以60日为宜。此次鉴定费用为3450元。
原审法院认为：《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”。第二十六条规定“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”。考量到原告作为限制民事行为能力人亦可参加与其年龄相适应的活动，而体育竞技本身亦存在一定风险，故原告应对此次摔伤承担主要责任。原告左眼上睑位于角膜瞳孔正中心，该身体缺陷对参加200米赛跑应产生一定影响，被告方在组织原告参加活动过程中未尽到相应的管理职责，具有一定过错，其应当对损害结果承担次要责任。原告方主张法定代理人误工费3054元及交通费800元，因其未提供相关证据证明，对该两项诉请不予支持。原告赵某某的合理损失确定为：1、医疗费16829.72元；2、护理费，鉴定意见认定赵某某护理期限以60日为宜，按照吉林省2014年度居民服务业的日平均工资124.08元计算为7444.8元；3、残疾赔偿金，按照2014年度吉林省城镇居民人居可支配收入为23217.82元计算为46435.64元（23217.82元／年×20年×10%）；4、营养费5000元；5、精神损害抚慰金原告主张30000元，因原告构成十级伤残，本院酌定保护5000元；6、鉴定费3450元，以上合计84160.16元。因被告承担原告摔伤的次要责任，本院酌定被告应负担上述费用的30%，即25248.05元。另中海小学主张赵某某的老师垫付了部分医疗费用，因中海小学未提供证据证明该费用其已支付给该教师及赵某某老师是替学校垫付医疗费用的事实，故本案中不宜将此相关费用予以扣除。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第二十二条、第三十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、由被告长春市第一实验中海小学于判决生效后十日内赔偿原告赵某某各项经济损失共计25248.05元；二、驳回原告赵某某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1169元，已减半收取，由原告赵某某负担818元，由被告长春市第一实验中海小学负担351元。
宣判后，中海小学不服一审判决，向本院提起上诉，请求撤销一审判决，依法改判驳回被上诉人的诉讼请求，诉讼费用由被上诉人承担。事实与理由为：一、原审判决上诉人承担次要责任认定事实不清，证据不足。原审庭审中，被上诉人没有提供其曾告知上诉人身体存在缺陷、不适应参加运动的相关证据，也无法证实上诉人知晓被上诉人的身体状况不适合参加200米赛跑，以此认定上诉人未尽到相应的管理职责证据明显不足，且给予了上诉人过重的监管义务。二、原审判决适用法律错误。被上诉人并无证据证明其告知了上诉人有身体缺陷，上诉人亦无能力知晓其身体是否符合参加体育活动，故上诉人已经尽到了相应的监管职责，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条及《学生伤害事故处理办法》第十二条的规定，上诉人不应对被上诉人的受伤承担法律责任。
被上诉人赵某某二审答辩称：赵某某是听从老师的安排参加的运动会，赵某某是为了班级争得荣誉才参赛，孩子参加比赛没有过错，但是比赛中受伤，从公平原则来讲，中海小学应该承担责任。孩子的伤疤、齿骨和脑骨粉碎性骨折，给孩子造成了十级伤残，对孩子的身心影响很大，以前赵某某学习很好，但是现在很不自信，请求法院予以保护赵某某的权利。
本院二审查明的事实与原审认定的事实一致。
本院认为：赵某某在事故发生时已经年满十二周岁，属于限制民事行为能力人，赵某某作为限制民事行为能力人在中海小学组织的体育活动中受到伤害，本案应当适用《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条。《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条规定：“限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。”赵某某存在眼睑下垂的这一不同于其他普通学生的特殊情况，且在颜面部较为容易被他人辨识，中海小学作为教育机构在组织体育比赛时，应当注意到赵某某的这一特殊情况，对于予以较普通学生更高程度的必要的注意。赵某某作为一名十二岁的未成年人，其民事行为能力不足以对自身的安全尽到足够的权衡和判断，中海小学认可其仅向赵某某征询了其是否参赛的意见，而没有向赵某某的法定代理人进行过询问或者征求其意见，中海小学存在过错，原审判决中海小学承担30%的责任并无不当。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，上诉人的上诉理由不能成立，本院对其上诉请求不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费440元，由上诉人长春市第一实验中海小学负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 赵 溪
代理审判员 陈大为
代理审判员 王君伟
二〇一六年六月三十日
书 记 员 乔政恺