河北省阜平县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）阜刑初字第23号公诉机关阜平县人民检察院。被告人韩某乙，务农。2014年1月5日因涉嫌故意伤害被刑事拘留，同日被取保候审。辩护人侯新伟，河北展威律师事务所律师。附带民事诉讼原告人韩某甲，阜平县卫生局职工。诉讼代理人董明，河北展威律师事务所律师。阜平县人民检察院以阜检刑诉（2014）10号起诉书指控被告人韩某乙犯故意伤害罪，于2014年1�21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人韩某甲向本院提起了刑事附带民事诉讼。阜平县人民检察院指派检察员吴鹏飞出庭支持公诉，被告人韩某乙及其辩护人侯新伟、刑事附带民事诉讼原告人韩某甲、诉讼代理人董明到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。阜平县人民检察院指控：2013年9月25日14时许，被告人韩某乙与被害人韩某甲在阜平县阜平镇东寺街仁爱医院后的河槽处发生口角，后韩某乙用铁钎将韩某甲打伤。经河北省阜平县公安局物证鉴定室鉴定，韩某甲的人体损伤程度属轻伤。公诉机关对指控的犯罪事实当庭出示并宣读了相关证据，认定被告人韩某乙之行为已构成故意伤害罪，提请本院依法判处并建议本院在1-2年内量刑。被告人韩某乙称自己没在现场，自己无罪，其辩护人认为本案事实不�，证据不足。经审理查明：2013年9月25日14时许，被告人韩某乙与被害人韩某甲在阜平县阜平镇东寺街仁爱医院后的河槽处因故发生口角，后韩某乙用铁钎将韩某甲打伤。经河北省阜平县公安局物证鉴定室鉴定，韩某甲的人体损伤程度属轻伤。因被告人的犯罪行为，被害人韩某甲住院十八天，医疗费6170.55元、护理费668.88元、住院伙食补助费900元，共计7739.43元。上述事实有下列证据予以证实：1、书证（1）户籍证明信及违法犯罪三联单各一份证实：韩某乙达到刑事责任年龄，符合故意伤害罪的犯罪主体要求，应对故意伤害罪负完全刑事责任。（2）抓获经过一份证实：韩某乙于2014.1.4下午16时被李某和孟某在阜平县阜平镇冀北商城家属楼2单元501室抓获。2、现场勘验检查笔录证实案发现场的位置。3、鉴定意见。被害人韩某甲人体损伤程度属轻伤。4、辨认�录赵某于2014.1.10辨认出被告人韩某甲甲，此人当时站在河槽的上边手里拿着铁锨往韩某甲的头部打。5、（1）证人赵某证言∷2∷0∷1∷3∷年∷9∷月∷2∷5∷日∷下∷午∷”）'﹥某甲2点30分左右，韩某甲说好借给我钱，我就到阜平县阜平镇仁爱医院后韩某甲家找他，当时我走到韩某甲家门口的时候我看到韩某甲在他家西边的河槽里，韩某甲甲站在河槽上边手里拿着铁锨往韩某甲的头部打，韩某甲的头部流了很多血，韩某甲的母亲就在旁边吆喝，当时韩某甲在河槽里，他没还手。我当时比较害怕，我就走了，之后的事情我也不知道了。韩某乙拿的铁锨长大约一米五多，木头把，头是铁的，其他我也没有看清楚。韩某甲甲是他的外号，他家住在韩某乙旁边，大约60多岁。（2）证人乔某证言∷2∷0∷1∷3∷年∷9∷月∷2∷5∷日∷1∷4∷时∷3∷0∷分∷许∷”）'﹥某乙�我在阜平县阜平镇东寺大街仁爱医院后我的家中睡觉，当时我听到外边有吵闹的声音，我就出去看看怎么回事，我直到我家门口的道边，红某（小名）和我说：“韩某甲甲用铁锨劈了韩某甲好几下。”我问红某：“在哪？”红某说：“韩某甲在河槽内躺着。”我朝道边的河槽看去，我看到韩某甲甲（大名韩某乙）在河槽上边正在给小桥浇筑，韩某甲在河槽下边躺着，头部都是血，我和韩某甲甲说：“你能动嘴的话就别动手。”韩某甲甲和我说：“韩某甲给我拆桥下的木头柱子呢，我能不打韩某甲吗。”我和韩某甲甲说完后，我将旁边哭着的韩某甲母亲麻某扶了起来，正好我们村的马某甲下班回来了，我叫马某甲叫了救护车过来了，韩某甲甲看到救护车来了后就走了。（3）证人麻某证言∷2∷0∷1∷3∷年∷9∷月∷2∷5∷日∷下∷午∷”）'﹥某甲，具体什么时间我也�记了，我在我家门口的河槽边歇着，当时我看到韩某乙拿着铁锨在旁边修桥，后来我儿子韩某甲就出来了，他和韩某乙就吵了起来，韩某甲就跳到了河槽不叫韩某乙修桥，韩某乙就拿手里的铁钎往韩某甲的头部打，之后韩某甲就倒在了地上，头部都是血，我吆喝人就将韩某甲送到了医院。铁钎是木头把的，铁钎头是铁的，其他我也没看清。（4）证人王某证言我丈夫韩某甲被人打上了，是我报的案。∷2∷0∷1∷3∷年∷9∷月∷2∷5∷日∷下∷午∷”）'﹥某甲4点左右，我在阜平县阜平镇天一国际干活，当时我接到了我大姑子姐韩某甲乙的电话，她说我丈夫韩某甲被人打伤了，现在在医院治疗，我就往县医院走，到了医院后我就报了案。我听韩某甲说他是被韩某乙打伤的，具体怎么回事当时我也没在现场。韩某乙，外号大象，男，大约60多岁，在我家旁边住着。对伤情鉴定没意见。（5）证人张某、童某均证实，2013年9月25日没见过被告人韩某乙。6、受害人陈述韩某乙的家住在我家西边，在我们两家之间有一个河槽，韩某乙想从河槽上搭一个小桥从我家门前走路，我一直不同意他搭这个小桥，后来韩某乙搭桥时在我家石墙上顶了个木头支柱，我拆木头支柱，韩某乙不叫我拆，之后就拿铁钎打了我。∷2∷0∷1∷3∷年∷9∷月∷2∷5∷日∷1∷4∷时∷3∷0∷分∷许∷”）'﹥某乙，我在家里歇着，我听到外边有声音就出去看看怎么回事，等我出门后看到韩某乙拿着铁钎正在拌水泥，我家门前的河槽上已经被铺上钢筋，韩某乙把桥的木头支柱顶在了我家的石墙上，我叫韩某乙将木头支柱顶在他自己的石墙上，韩某乙说不，我就到了河槽下边拆这个木头支柱，我在河槽下正拆木头支柱时，韩某乙站在他自己的石墙上吆喝着要劈死我，�完他就举起铁钎用铁钎头就朝我的头部打了几下，我用双手一直挡也没有挡住，当时我的头部流了很多血，双手的胳膊也被打肿了，后来我就晕了过去，醒来的时候已经被送到了医院。韩某乙是我的堂哥，外号大象，大约60多岁，他家住在我家旁边，电话号码是137××××5952，他拿的铁锹大约1米6左右，木头把，铁钎头是铁的。7、阜平县公安局情况说明一份：2013年9月26日的询问笔录存在的问题进行了说明。本院认为，被告人韩某乙因故与被害人发生口角，后用铁锨将其打成轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人韩某乙提交的录音、照片及证人证言等证据，其内容、形式及来源均存在瑕疵，且根据证据效力原则，公诉机关提交的证据优于其证明力，故对其提交的证据不予采信，其辩护人关于本案事实不清、证据不足的辩护观点，经查，公诉机关对指控的犯罪事实，当庭出示的报案记录，证人证言、被害人陈述、辨认笔录、现场勘查笔录、鉴定意见等证据相互印证，足以认定被告人韩某乙犯故意伤害罪事实清楚，证据确实充分，因此辩护人关于本案事实不清、证据不足的辩护观点不予支持。因被告人的犯罪行为给被害人造成的经济损失应予赔偿。在事实和证据面前，被告人韩某乙拒不认罪，没有意识到自己的行为给社会造成的危害性，可酌定从重处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十一条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：一、被告人韩某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。刑期从判决执行之日起计算。二、被告�韩某乙赔偿被害人医疗费、护理费、住院伙食补助费等各项费用共计7739.43元，于本判决生效后十日内一次性付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向河北省保定市中级人民法院提起上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本两份。审判长  辛吉贵审判员  刘占银审判员  王兴锋二〇一四年四月四日书记员  张拴茹附相关法条：《中华人民共和国刑法》第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿�务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。