广西壮族自治区田东县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）桂1022民初1997号
原告陵振果，男，1954年8月13日出生，壮族，退休教师，广西田东县人，住广西田东县。
委托诉讼代理人许绍强，男，1968年4月4日出生，田东县全兴法律服务所法律工作者。
被告覃军守，男，1967年2月26日出生，壮族，农民，广西田东县人，住广西田东县。
被告华安财产保险股份有限公司河池中心支公司，住所地广西河池市西环路107号(河池市土地储务中心三楼)，统一社会信用代码:914512006777140641。
负责人：胡桂香，总经理。
委托诉讼代理人苏吉友，男，1982年4月25日出生，壮族，华安财产保险股份有限公司田东支公司职员。
被告广西巴马安源车业有限责任公司，住所地广西巴马瑶族自治县巴马镇民族路392号，统一社会信用代码:91451227680149350B。
法定代表人卢志伟，总经理。
委托诉讼代理人黄泽慧，男，1982年5月7日出生，壮族，广西巴马安源车业有限责任公司员工。
委托诉讼代理人蒙艳萍，女，1984年5月13日出生，壮族，广西巴马瑶族自治县法律事务中心法律工作者。
原告陵振果与被告覃军守、华安财产保险股份有限公司河池中心支公司（以下简称华安公司）、广西巴马安源车业有限责任公司（以下简称安源公司）机动车道路交通事故责任纠纷一案，本院于2017年11月16日立案后，依法适用简易程序由审判员黄权独任审判，于2017年12月8日公开开庭审理了本案。书记员梁悦箫担任记录。原告陵振果及委托诉讼代理人许绍强，被告覃军守，被告华安公司委托诉讼代理人苏吉友，被告安源公司委托诉讼代理人黄泽慧、蒙艳萍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告陵振果向本院提出诉讼请求：一、判决被告华安公司在强制保险责任限额内赔偿原告经济损失14955.55元；二、判令被告覃军守、安源公司连带赔偿原告经济损失15194.19元;三、本案受理费由被告覃军守负担。
事实和理由：2017年7月7日14时许，原告驾驶二轮摩托车沿平朔公路由南向北行驶，当行至朔良镇那楼至朔良路段时，被告覃军守驾驶桂Ｍ×××××号正三轮载货摩托车(车辆登记所有权人是被告安源公司)同向行驶，在超原告车时三轮车货箱刮蹭正常行驶的原告车后架，至原告的车转180度反方向后倒下，致原告受伤和二轮摩托车损坏的交通事故。事故发生后被告覃军守送受伤的原告到朔良卫生院简单处理后就离开卫生院，由于原告伤较严重，当晚被送到田东县中医医院住院治疗16天。医院诊断:1、全身多处皮肤软组织损伤;2、脑震荡;3、上中切牙脱落并牙体缺失。由于脑震荡2017年8月14日至8月24日到百色治疗；2017年11月11日至17日又在右江民族学院附属医院继续治疗。
被告覃军守经过培训获得车辆驾照的人，发生事故时未受伤，有条件报警，但其未报警及保护现场并擅自将肇事车辆移离，使交通事故责任无法认定，应负事故的全部责任;原告驾驶无牌车辆正常行驶，事故造成脑震荡处于危重状态无法报警，不存在任何过错，不负事故的责任。被告华安财产保险股份有限公司河池中心支公司是桂Ｍ×××××号正三轮载货摩托车强制保险承保单位，对交通事故造成的损害应在强制保险责任限额内进行赔偿;被告安源公司是桂Ｍ×××××号正三轮载货摩托车的所有权人，对事故造成的损害应负连带赔偿责任。
被告覃军守辩称，我没有错。
被告华安公司辩称，本案事故成因无法查清，不能证明事故发生的真实性，本公司不予赔偿。投保人、被保险人、受益人没有按《机动车交通事故责任强制保险条款》第十六条及《中华人民共和国保险法》第二十一条、第二十二条的规定通知保险人，提供其所能提供的与确认保险事故的性质、原因、损失程度等有关的证明和资料，原告提供的证据无法证明本次事故的真实性，本保险公司无法核实出险车辆是否系本保险公司承保车辆，无法核实驾驶员是否存在醉酒、无证、调包等情形，原告应承担举证不能后果。若法院认定本保险公司承担责任，只认可赔付医疗费﹢住院伙食补助10000元，认可护理费、施救费。
被告安源公司辩称，一、本公司不应赔偿原告。原告作为一名退休教师明知无证驾驶无号牌无保险机动车辆在道路上行驶属于违法行为，会给社会造成危害，但依然明知故犯，造成了这次交通事故的发生，如果原告遵纪守法，这次事故将不会发生，所以这次事故原告应负全部责任。二、被告覃军守于2016年2月22日在巴马县购买桂Ｍ×××××号正三轮载货摩托车，是该车的实际车辆拥有人、控制人，所购买车辆费用、车辆入户费用及保险都是被告覃军守全部出资，当时由于巴马县交警大队实行限牌(户口不属于河池的，外地户口一律不允许挂牌入户)，所以被告购买的三轮车要求登记在本公司，并与本公司签订车辆转让协议书、收据、声明(附件1份)，本公司至今对此事故车辆既无支配权和控制权，也不从事故车辆中收取挂靠费、管理费和任何费用，根据《侵权责任法》五十条，当事人之间已经以买卖等方式发生交通事故转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任。本案与本公司无关，本公司不应承担任何责任。
综上所述，被告认为，原告的起诉缺乏事实和法律依据，请求法院依法驳回其诉讼请求。
本院经审理认定事实如下：2017年7月7日14时许，原告没有依法取得机动车驾驶证驾驶无号牌二轮摩托车沿平朔公路由南向北行驶，被告覃军守驾驶桂Ｍ×××××号正三轮载货摩托车同向行驶，当行至田东县朔良镇那楼至朔良公路时，被告覃军守驾驶车辆在超越原告驾驶的车辆时没有注意采取安全防护措施，原告驾驶车辆控制不稳致反方向倒下，造成原告受伤、二轮摩托车损坏的交通事故。事故发生后，被告覃军守送原告到田东县朔良卫生院救治，支出医疗费107.40元；当晚原告到田东县中医医院住院治疗，医院诊断原告的伤势为“1、全身多处皮肤软组织损伤；2、脑震荡；3、上中切牙脱落并牙体缺失。”，住院治疗16天，至2017年7月23日出院，支出医疗费6841.75元，在此其间原告于2017年7月22日到右江矿务局医院检查治疗，支出费用326元；2017年8月14日，原告因“头痛、头晕1年余，加重1月”到右江民族医学院附属医院治疗，自述1年前无明显诱因下出现头痛、头晕，住院治疗10天，至8月24日出院，支出医疗费用2444.96元；2017年10月22日、2017年10月23日、2017年11月6日，原告分三次到田东县中医医院口腔科治疗，支出医疗费用3180.16元；2017年11月11日，原告因“良性位置性眩晕”到右江民族学院附属医院住院治疗6天，至2017年11月17日出院，支出医疗费用2177.22元。
事故发生后，当事人没有及时报警，至2017年7月8日10时58分电话报警，由于当事人均没在现场做任何标志及对现场留下任何记录资料，田东县公安局交通警察大队无法查清交通事故成因，遂根据《道路交通事故处理程序规定》第十二条、第五十条的规定作出《道路交通事故证明》，没对事故作出责任认定。
另查明，桂Ｍ×××××号正三轮载货摩托车登记所有权人是被告安源公司，而实际的车辆所有人、控制人是被告覃军守，该车辆在华安公司投保有机动车强制保险，事故发生在该车辆投保的机动车强制保险有效期限内。
再查明，原告起诉认为其损失为医疗费19816.97元、护理费2711.80元（38069元/年÷365天/年×26天）、住院伙食补助费2600元（100元/天×26天）、交通费198元、修车费1180元、施救费和停车费200元、住宿费40元，合计26746.77元，要求被告华安公司在强制保险责任限额内赔偿14329.80元，要求被告覃军守、安源公司连带赔偿12416.97元。审理过程中，原告变更诉讼标的为医疗费21994.19元、护理费3337.55元（38069元/年÷365天/年×32天）、住院伙食补助费3200元（100元/天×32天）、交通费198元、修车费1180元、施救费和停车费200元、住宿费40元，合计30149.74元，要求被告华安公司在强制保险责任限额内赔偿14955.55元，要求被告覃军守、安源公司连带赔偿15194.19元。
又查明，原告因“良性位置性眩晕”于2017年11月11日到右江民族学院附属医院住院治疗6天，至2017年11月17日出院，支出医疗费用2177.22元，原告没有提交相应证据证明该次入院治疗的疾病与本案交通事故有关联。
本院认为，原告因本案交通事故受到伤害，造成的经济损失应得到赔偿，原告要求赔偿的损失款项，对于合理部分，本院予以支持。
原告因本案交通事故受伤，到田东县朔良卫生院救治、到田东县中医医院住院治疗、到右江矿务局医院检查治疗、到右江民族医学院附属医院治疗，确系治疗本案交通事故所受伤害，到右江矿务局医院检查治疗是因受田东县中医医院的建议做“核磁共振”所做的检查，原告因“头痛、头晕1年余，加重1月”到右江民族医学院附属医院治疗，系因本案事故受伤诱发所致，到田东县中医医院口腔科门诊治疗，于2017年10月22日住宿田东县永跃宾馆，虽提交的是收据，但原告确是10月22日、10月23日连着两天门诊治疗，支出了住宿费用，因本案交通事故支出了拖车费、停车费等施救费用200元，因此，原告要求赔偿上述治疗支出的医疗费、护理费、住院伙食补助费、住宿费、施救费用，符合相关法律规定，本院予以支持。原告要求赔偿交通费198元，虽提交的交通费票据没能反映出实际支付的数额，但原告确因本案交通事故支出一定的交通费用，本院酌情认定原告支出了交通费198元。原告要求赔偿车辆维修费1180元，虽没有相应的证据佐证支出维修费1180元的事实，但原告的车辆确因本案交通事故造成损坏，支出了相应的维修费用，对该项请求，本院予以支持。原告因“良性位置性眩晕”于2017年11月11日到右江民族学院附属医院住院治疗6天，至2017年11月17日出院，支出医疗费2177.22元，要求赔偿该次治疗的医疗费、护理费、住院伙食补助费，原告没能提交证据证明此治疗与本案交通事故造成的伤害有关联，对原告在本案审理过程中变更诉讼标的要求增加赔偿的医疗费、护理费、住院伙食补助费，本院不予支持。
原告没有依法取得机动车驾驶证驾驶无号牌二轮摩托车上路，对本案交通事故的发生存在过错，应承担相应的责任。被告覃军守驾驶桂Ｍ×××××号正三轮载货摩托车同向超越原告驾驶的二轮摩托车时，没有注意采取安全防护措施，对本案事故的发生存在过错，亦应承担相应的责任。本院综合本案交通事故的案情实际酌情确认原告陵振果、被告覃军守承担事故的同等责任。桂Ｍ×××××号正三轮载货摩托车登记在被告安源公司名下，车辆实际拥有人、控制人为被告覃军守，被告安源公司虽为该车的法定车主，但不是该车的实际拥有人、控制人，对该车没有收益权，不应承担本案事故的赔偿责任。桂Ｍ×××××号正三轮载货摩托车在被告华安公司投保有机动车强制保险，事故发生在保险有效期限内，被告华安公司应承担强制保险赔偿责任。
本案中，本院依法确认原告的损失为医疗费12900.27元、护理费2711.80元、住院伙食补助费2600元、车辆维修费1180元、交通费198元、施救费和停车费200元、住宿费40元，合计19830.07元，由被告华安公司在机动车强制保险责任限额内赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费、住宿费等12949.80元，余额6880.27元，由原告、被告覃军守各负担50%，即由被告覃军守赔偿原告3440.14元。
综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下：
一、被告华安财产保险股份有限公司河池中心支公司在强制保险责任限额内赔偿原告陵振果经济损失12949.80元；
二、被告覃军守赔偿原告陵振果经济损失3440.14元；
三、驳回原告陵振果对被告广西巴马安源车业有限责任公司的诉讼请求。
四、驳回原告陵振果的其他诉讼请求。
本案受理费554元，减半收取277元，由原告陵振果负担95元，由被告覃军守负担182元（原告已预交，本院不再退回，由被告覃军守在清偿债务的同时一并向原告陵振果支付）。
上述金钱给付义务，义务人应在本案判决生效之日起三十日内履行完毕，逾期则应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人有权在履行期间届满后二年内向本院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于百色市中级人民法院。并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉费（数额视当事人提出的上诉请求数额确定。户名：待结算财政款项
----法院诉讼费专户，帐号：60×××97，开户行：农行百色分行营业部），逾期不交的，按自动撤回上诉处理。
审判员 黄 权
二〇一七年十二月十八日
书记员 梁悦箫