吉林省辽源市龙山区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）吉0402民初368号
原告（反诉被告）刘巍，女，1979年12月7出生，汉族，无职业，住所地辽源市龙山区银河花园*期***号*单元***室。
被告（反诉原告）王桂芹，女，1975年11月9日出生，汉族，无职业，住所地辽源市龙山区吉春路龙开****号楼*单元***室。
原告（反诉被告）刘巍诉被告（反诉原告）王桂芹生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告（反诉被告）刘巍和被告（反诉原告）王桂芹到庭参加诉讼。现本案已审理终结。
原告（反诉被告）刘巍起诉称，原、被告同为移动公司站前营业厅营业员，2015年11月6日12时许，因前几日一老人购买价值140元手机一部现要求退货，被告王桂芹退其100元，但对其他人谎称退140元。原、被告因此争吵，后被告用拳击打原告左面部、左眼部，打倒原告后拖入另一办公室后又向原告头部、胸背部踢踹。此时原告出现心绞痛症状要求被告停止殴打，而被告却未停止，后110及救护车赶到，送至矿医院抢救，出院诊断为头部、眼部、胸背部、肢体多处挫伤。鉴于上述事实，被告致原告身体权、健康权及经济上、精神上遭受较大损害，且需继续治疗。故依法起诉，请求被告王桂芹赔偿医疗费4090.61元、误工费2729.76元、住院护理费992.64元、住院补助费800.00元、复印费60元、后续治疗费用3000.00元、鉴定费480.00元。被告负担案件受理费等诉讼费用。
被告（反诉原告）王桂芹答辩称，原告刘巍起诉不是事实，我不同意赔偿。
被告（反诉原告）王桂芹反诉称，2015年11月6日中午，反诉人在自己办公室工作时，被反诉人突然冲入室内，辱骂反诉人，而后离开，反诉人追出问缘由。此时，被反诉人将放在其桌子上的名片抛向反诉人，打了反诉人一个耳光。之后坐在地上大哭。反诉人便与同志搀扶被反诉人，让其坐在椅子上，但被反诉人不从，就往地上坐，并声称反诉人打了他。后来被反诉人给其对象打电话声称与反诉人厮打起来了。后被反诉人对象与反诉人通话，让反诉人不要与被反诉人一般见识。但被反诉人趁反诉人不备，用窗台上花盆猛击反诉人头部，将反诉人打倒在地，被反诉人见状欲跳窗，反诉人起身拽被反诉人，被反诉人自己再次倒地，并多次用头撞墙。反诉人身体多处被反诉人打伤也倒在地。急救车来后，将双方送至矿医院。被反诉人称其姐是“社会人”，反诉人担心被报复，悄然转到东辽县医院治疗9天。由于反诉人没有任何侵害被反诉人的行为。因此，反诉人依法也不承担任何赔偿责任，相反，被反诉人应依法赔偿反诉人的全部损失。请求判令被反诉人赔偿反诉人医药费2477.14元、住院补助费900.00元、护理费124.08×9×2=2233.44元、误工费900元×16天=14400元，交通费500元，合计20510.58元。反诉费及其他诉讼费用由被反诉人负担。
原告（反诉被告）刘巍答辩称，与事实不符，我不同意赔偿。时间是11月5日，花盆是我们碰倒的不是我拿花盆打被告的。我没有用头撞墙。
在当庭举证过程中，原告（反诉被告）刘巍向本院提交证据如下：1、门诊诊断书、出院诊断书一份，证明被告打原告的事实，并且入住辽源市矿医院住院8天。诊断头外伤、左眼挫伤、左眼视网膜震荡、胸部挫伤、双手挫伤、双眼屈光不正，且需要后续治疗。被告（反诉原告）王桂芹质证认为：有异议，我没有打原告，与我无关；2、病例一份（复印件），证明原告住院情况。住院时间为2015年11月5日至2015年11月13日，共计8天均为2级护理。被告（反诉原告）王桂芹质证认为：有异议，与我无关；3、出院结算收据1份、医药费收据4份、眼科门诊诊断3张、检查单4份、处方单1份，证明原告住院花费。被告（反诉原告）王桂芹质证认为：有异议，与我无关；4、行政处罚决定书1份、南康分局询问笔录4份，证明打仗的经过，被告所说的与事实不符。被告（反诉原告）王桂芹质证认为：无异议；5、鉴定书一份、鉴定费收据1份，证明原告伤情属于轻微伤。鉴定费金额480元。被告（反诉原告）王桂芹质证认为：有异议，与我无关；6、交通费票据2份、复印费发票3份，证明交通费和复印费所花费用。被告（反诉原告）王桂芹质证认为：有异议，我承担不了；7、照片4份（复印件），证明打我受伤证据。被告（反诉原告）王桂芹质证认为：有异议，我不清楚；8、录音一份，证明当时我喊求救被告还打我。被告（反诉原告）王桂芹质证认为：我没有打原告，当时就是原告喊救命；9、证人刘丹出庭作证，用以证实被告王桂芹给我妹妹刘巍打倒了，当时刘巍给我打电话说姐姐来救救我，我问她在哪，她说在单位，然后我报警，我就打车去刘巍单位，到单位时候发现刘巍在地上躺着，警察已经到现场。被告（反诉原告）王桂芹质证认为：无异议；10、证人胡建伟出庭作证，用以证实11月5日给原告刘巍发短信原告没有回，我给原告打电话是同事接的，说与被告发生矛盾，然后我和她同志事说，让她劝劝她们二人，我又打电话是被告王桂芹接听的，我与王桂芹说原告有心脏病，有不对的地方担待些。被告（反诉原告）王桂芹质证认为：有异议，是刘巍给证人打电话的。
被告（反诉原告）王桂芹向本院提交证据如下：1、出院诊断书、病历（复印件），证明反诉原告伤情及住院9天均为1级护理。原告（反诉被告）刘巍质证认为：与我无关；2、出院票据2份（复印件），证明住院花费2477元。原告（反诉被告）刘巍质证认为：有异议，与我无关。
当庭出示刘巍、王桂芹在公安机关的行政处罚决定书、询问笔录。原告（反诉被告）刘巍、被告（反诉原告）王桂芹均无异议。
经审理查明，2015年11月5日13时许，原告（反诉被告）刘巍、被告（反诉原告）王桂芹在其工作单位辽源市站前移动大厅四楼办公室内，双方因业务问题发生冲突，并发生厮打，导致刘巍与王桂芹不同程度受伤，辽源市公安局南康分局与120急救车先后赶到，刘巍、王桂芹被送至辽源矿业集团总医院，原告（反诉被告）刘巍于辽源矿业集团总医院住院8天，均为二级护理；被告（反诉原告）王桂芹于东辽县医院住院治疗9天，均为一级护理。刘巍认为王桂芹应对其承担医疗费等费用，诉至法院，王桂芹认为刘巍亦应对其承担医疗费等费用，故提起反诉。
本院认为，原告（反诉被告）刘巍与被告（反诉原告）王桂芹系同事关系，本应和善相处，在工作中出现矛盾，应当采用平和的方式解决，但双方发生冲突后未有效控制自身情绪继而厮打，在有其他同事劝阻的情况下仍未定纷止争，互相导致损害结果的发生，原告（反诉被告）刘巍与被告（反诉原告）王桂芹应当对各自的过错承担侵权责任。原告（反诉被告）刘巍及被告（反诉原告）王桂芹合理的诉讼请求本院予以支持。综上，原告（反诉被告）刘巍因此次纠纷产生的合理费用为：医疗费4090.61元，误工费（8天+14天）×124.08元＝2729.76元，护理费8天×124.08元＝992.64元，住院伙食补助费8天×100.00元＝800.00元，鉴定费用480.00元，合计9093.01元。由被告（反诉原告）王桂芹负担50%，即4546.51元；被告（反诉原告）王桂芹因此次纠纷产生的合理费用为：医疗费2477.14元，误工费9天×124.08元＝1116.72元，护理费9天×124.08元×2＝2233.44元，住院伙食补助费9天×100.00元＝900.00元，交通费20.00元，合计6747.30元。由原告（反诉被告）刘巍负担50%，即3373.65元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第二十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告（反诉原告）王桂芹于本判决生效后五日内赔偿原告（反诉被告）刘巍医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费用合计4546.51元。
二、原告（反诉被告）刘巍于本判决生效后五日内赔偿被告（反诉原告）王桂芹医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费合计3373.65元。
三、驳回原告（反诉被告）刘巍、被告（反诉原告）王桂芹其他诉讼请求。
案件受理费500.00元，被告（反诉原告）王桂芹负担250.00元，原告（反诉被告）刘巍自负250.00元。反诉费250.00元，原告（反诉被告）刘巍负担125.00元，被告（反诉原告）王桂芹自负125.00元。
如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于吉林省辽源市中级人民法院。
审 判 长 王 拓
人民陪审员 孙景梅
人民陪审员 赵淑珍
二〇一六年五月三十日
书 记 员 马业成