湖北省咸宁市咸安区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鄂1202刑初503号
公诉机关咸宁市咸安区人民检察院。
被告人徐海良，男，1957年5月6日出生于湖北省咸宁市咸安区，汉族，小学文化，无业，住咸安区。2017年9月18日因本案被咸宁市公安局咸安分局决定行政拘留十日，并处罚款200元。2017年9月26日因涉嫌故意伤害罪被咸宁市公安局咸安分局刑事拘留，2017年9月30日经咸安区人民检察院批准逮捕，同日被咸宁市公安局咸安分局执行逮捕，现羁押于咸安区看守所。
指定辩护人邓巍，湖北秋泽律师事务所律师。
被告人唐红林，女，1967年11月14日出生于湖北省咸宁市咸安区，汉族，小学文化，无业，住咸安区。2017年10月9日因涉嫌故意伤害罪被咸宁市公安局咸安分局刑事拘留，2017年10月19日经咸安区人民检察院批准逮捕，同日被咸宁市公安局咸安分局执行逮捕，现羁押于咸安区看守所。
指定辩护人孙玉红，湖北开成律师事务所律师。
咸宁市咸安区人民检察院以咸安检刑诉（2017）483号起诉书指控被告人徐海良、唐红林犯故意伤害罪，于2017年12月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2018年1月23日公开开庭进行了审理。咸宁市咸安区人民检察院指派检察员曹胜利出庭支持公诉，被告人徐海良及辩护人邓巍、被告人唐红林及其辩护人孙玉红均到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。
咸宁市咸安区人民检察院起诉指控：2017年9月17日，被告人徐海良和被告人唐红林两家人在咸某区色织布厂内因占地产生矛盾，随后双方发生激烈争吵。晚上20时30分许，唐红林的丈夫王某1和其儿子王某2等人到徐海良家敲门欲找徐海良、张某理论。徐海良儿子徐某1开门出来后，双方家人随即发生扭打，扭打中徐海良持菜刀将王某1前额砍了一刀，王某2上前制止时，徐海良用菜刀将王某2左前臂砍了一刀。唐红林见状手持镰刀赶来，用镰刀将张某左前臂砍了一刀。经法医司法鉴定：王某2、张某的伤情为轻伤，王某1的伤情为轻微伤。
案发后，被告人唐红林主动投案，如实供述了自己的罪行
针对上述指控，公诉机关在法庭上宣读和出示了菜刀、镰刀照片，到案经过、户口信息，证人王某3、邵某、徐某1、徐某2的证言，被害人王某1、王某2、张某的陈述，被告人唐红林、徐海良的供述与辩解，咸宁市中心医院司法鉴定意见书、咸宁市第一人民医院法医临床鉴定意见书等证据。
公诉机关认为，被告人徐海良故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤；被告人唐红林故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究被告人徐海良、唐红林的刑事责任。被告人唐红林投案自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定，可以从轻处罚。法庭审理中，公诉机关补充认定被告人徐海良具有坦白情节，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。
被告人徐海良对起诉指控的罪名和事实均无异议。其辩护人辩称：被告人徐海良因本案于2017年9月18日被公安机行政拘留，刑期应从被行政拘留之日起计算；被告人徐海良主动电话报警，公安机关出警后主动上警车，随后如实交待了自己的全部罪行，应认定其具有自首情节；被害人王某1事先邀约多人到徐海良家闹事，具有过错；徐海良的故意害行为取得了被害人王某1、王某2的谅解。综上，建议法庭判处被告人徐海良缓刑。
被告人唐红林对起诉指控的罪名和事实均无异议，其辩护人辩称：本案因邻里纠纷引起，被告人唐红林的主观恶性和社会危害性较小；被告人唐红林具有自首情节，依法应从轻、减轻处罚。建议法庭判处被告人唐红林缓刑。
经审理查明，被告人徐海良与被告人唐红林两家在咸某区色织布厂内的住宅相邻。2017年9月17日，被告人徐海良和被告人唐红林两家因占地产生矛盾，随后双方发生争吵、对骂。当晚21时许，唐红林的丈夫王某1和其儿子王某2以及接到王某1电话赶来的王某1的弟弟王某3、外甥邵某等人到徐海良家敲门，欲找徐海良及其妻子张某理论。徐海良的儿子徐某1开门后，双方随即发生扭打，扭打中徐海良持菜刀将王某1前额砍了一刀，将王某2左前臂砍了一刀，唐红林用镰刀将张某左前臂砍了一刀。经法医司法鉴定：王某2、张某的伤情为轻伤，王某1的伤情为轻微伤。
案发后，被告人唐红林主动投案，如实供述了自己的罪行。被告人徐海良归案后，如实供述了自己的罪行。
本院审理期间，经组织双方家庭进行调解，已达成调解协议，被害人王某2、王某1的经济损失与被害人张某的经济损失相抵后，被告人唐红林再赔偿被害人张某经济损失6000元，已当即履行完毕。被害人王某2、王某1、张某分别对被告人徐海良、唐红林表示谅解。
上述事实，有当庭举证、质证的下列证据证实，本院予以确认：
1.菜刀、镰刀照片，证实被告人徐海良持菜刀砍伤王某2和王某1，唐红林持镰刀砍伤张某。
2.户口信息，证明被告人徐海良、唐红林的身份及家庭成员情况。
3.到案经过，证实被告人唐红林于2017年10月9日主到咸宁市公安局咸某分局永安派出所投案，被告人徐海良于2017年9月17日被咸宁市公安局咸某分局永安派出所从案发现场口头传唤到案。
4.证人王某3的证言，证实2017年9月17日21时许，我哥王某1打电话告诉我他正在跟隔壁邻居吵架，叫我过去评理。我赶到王某1家时，我外甥邵某和王某1在家等我。王某1告诉我，隔壁邻居在后院搭了一个棚子，棚子靠在我哥家的墻上，但没有跟我哥说。我去隔壁家问是怎么回事，刚走到门口，王某1看见隔壁徐海良和他的两个儿子站在门口，王某1将徐海良的儿子推了一下，王某2上前和徐海良的子抱在一起，然后王某1、王某2和徐海良的两个儿子扭打一起，徐海良拿了一把菜刀对着王某1的头部砍了一刀，当时王某1的头上就出血了，我将王某1拉向一旁，然后就看见徐海良将王某2的左手砍了一刀，后来我发现张某手上也受伤了，不清楚张某的伤是怎么造成的。
5.证人邵某的证言，证实我接到舅舅王某1的电话说他隔壁的徐海良想和他打架，叫我过去看一下。我赶到王某1家听他说徐海良在后院搭棚过了界。然后我和王某1赶到海良家门口，王某1骂了几句，徐海良拿着一把菜刀带着两个儿子从屋里出来，徐海良的妻子张某跟在后面骂人，徐海良用菜刀将王某1的头部砍了一刀，王某1将徐海良的手抓住阻止他继续砍，徐海良的儿子徐某1用拳头殴打王某1，王某2上前用力推徐某1，王某2和徐某1扭打在一起，徐海良持刀将王某2左手砍了一刀，王某2就躺倒在地上了。
6.证人徐某1的证言，证实2017年9月17日21时许，我回到家中发现隔壁邻居夫妇王某1和唐红林在辱骂我父母。过了20分钟左右，王某1、唐红林站在我家客厅窗户处对着我家骂人，还威胁说要花钱请人把人搞死。我听到这话后把门打开，王某1、唐红林、王某2还有两名陌生男子把我衣领抓住拉到外面，王某2、王某1用拳头打我，一名胖胖的男子抱住我脖子用脚踢了我背部一脚。我看到王某1掐着徐海良的脖子，王某2用拳头打徐海良，过了一会，王某1头部出血了，王某2的一只手臂在流血，我挣脱抱住我的男子跑回家里，发现我母亲张某的一只手臂在流血。
7．证人徐某2的证言，证实2017年9月17日晚21时许，我和哥哥徐某1回家后，在我家后院听母亲张某说当天在家与隔壁王某1发生纠纷，王某1扬言要花钱买我们家人的性命。我听到对方打电话喊人来打架。后来我端饭在后院吃饭时听到王某1在门口说“搞死他”，我就跑过去，看到我母亲手臂出血倒在大厅里，王某1的额头出血站在我家大门里面。
8.被害人王某2的陈述，证实2017年9月17日21时许，我父亲王某1打电话叫我回家，我回家后，看到徐某1、徐海良将王某1拳打脚踢，我冲过去拉架，徐海良拿出一把菜刀将王某1的额头砍了一刀，我上去推徐某1，徐海良拿菜刀朝我砍过来，我用手挡，将我的左手手臂砍伤，我后退几步晕倒在地上，我清醒后看见徐某1、徐海良踢王某1几脚。我叔叔王某3和表哥邵某过来劝架，我母亲唐红林过来抱住我哭，张某与我母亲发生口角，唐红林就将张某的手砍伤了，后来公安民警和医院的救护车到了，我被送到医院治疗。
9.被害人张某的陈述，实2017年9月17日20时30分许，我在我家侧边将沙漏移动一下，引起王某1的误会就骂我，我与王某1、唐红林对骂。后来我儿子徐某1、徐某2回家了，王某1和几名男子到我家门口，将徐某1抱住，中一人拿一块砖头在手上，之后唐红林拿着—把弯刀走到我面前，对我手臂砍了一刀，我就坐在地上说手筋断了，那名男子将砖头放下，然后王某1与徐海良在我家门口扭打来，我看到王某1的前额出血了，对方的人将徐海良围起来，我就要徐某2拨打110报警，然后民警和救护车来了，将我送医院治疗。
10.被害人王某1的陈述，证实2017年9月17日20时许，我同妻子唐红林在我家私房围墙旁准备用红砖将围墙隔开，红砖码好后准备回家时，我听见徐海良、张某用木头丢过来砸围墙，我就出去看，徐海良、张某和我家发生对骂。我打电话给儿子王某2，对他说徐海良要跟我打架，叫他赶快回家。王某2回家后，我看到徐海良站在他家门口，我就过去，用手指着徐海良问他是不是要打架，徐海良就用菜刀对我头砍了一刀，王某2跑过来将徐某1颈部掐着抵在墙上，徐海良就用菜刀对着王某2的手臂砍了一刀，随后唐红林过来与张某争吵，砍伤张某手臂，张某受伤后倒在地上。
11.被告人徐海良的供述，证实2017年9月17日21时许，我在自己家后院收拾东西，张某扔东西将王某1家院外的铁桶砸响了，王某1就出来骂张某，双方对骂—阵后，王某1、王某2、唐红林到我家门口骂并进到我家里，徐某1、王某1等人发生扭打，我就把孙子带到房间里去，等我出来发现张某的左手手臂被砍了一下，我就从厨房拿出一把菜刀将王某1的前额砍了一刀，王某2过来打架，我就用菜刀将王某2的左手手臂砍了一刀。
12．被告人唐红林的供述，证实2017年9月17日晚，我在家中做饭炒菜，听到王某1在家门口与徐海良、张某吵架，我就出来看，发现王某1满头是血双手将眼睛捂着，王某2满身是血倒在地上，张某在王某2身边的地上坐着，我就将王某2扶起来，就去找张某，将事先藏在身后的一把弯刀拿出来对着张某的左前臂砍了一下，我看到张某的手出血了，就跑回家躲到厕所里。
13.鉴定意见书：
（1）咸宁市中心医院法医司法鉴定所咸中心司鉴所[2017]临鉴字第652号法医学意见书，鉴定意见为：张某左前臂皮肤裂伤伴血管神经肌腱断裂，损伤程度评定轻伤二级。
（2）咸宁市中心医院法医司法鉴定所咸中心司鉴所[2017]临鉴字第650号法医学意见书，鉴定意见为：王某2左前臂皮肤裂伤伴血管神经肌腱损伤，损伤程度评定轻伤二级。
（3）咸宁市第一人民医院法医司法鉴定所咸—医司鉴所[2017]临鉴字第548号法医临床鉴定意见书，鉴定意见为：王某1所受伤，损伤程度为轻微伤。
14.调解协议、收条、谅解书，证实被害人王某2、王某1的经济损失与被害人张某的经济损失相抵后，被告人唐红林再赔偿被害人张某经济损失6000元。被害人王某2、王某1、张某分别对被告人徐海良、唐红林表示谅解。
本院认为，被告人徐海良、唐红林故意伤害他人身体，徐海良致一人轻伤、一人轻微伤，唐红林致一人轻伤，二被告人的行为均已构成故意伤害罪。公诉机关的指控罪名成立。被告人徐海良、唐红林持凶器实施伤害行为，酌情从重处罚。被告人唐红林具有自首情节，依法可以从轻处罚：被告人徐海良有坦白情节，依法可以从轻处罚。被告人徐海良、唐红林均得到被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。被告人徐海良的辩护人提出徐海良具有自首情节，因公安机关的到案经过证实徐海良系被传唤到案，并非自动投案，不能认定其具有自首情节，该辩护意见本院不予采纳。被告人徐海良辩护人的其他辩护意见和被告人唐红林辩护人的辩护意见有事实和法律依据，本院予以采纳。根据被告人的犯罪事实、犯罪的性质、情节以及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人徐海良犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
被告人唐红林犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向咸宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 沈芳兰
人民陪审员 吴 英
人民陪审员 郑远威
二〇一八年一月二十六日
书 记 员 陈 惦
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八岁周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响。
第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
第三款缓刑考验期，从判决确定之日起计算。