山东省烟台经济技术开发区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）开刑初字第111号
公诉机关烟台市烟台经济技术开发区人民检察院。
被告人林某，无业，住烟台经济技术开发区，户籍地山东省蓬莱市。2014年9月21日因涉嫌容留他人吸毒被烟台市公安局经济技术开发区分局刑事拘留，同年10月27日被逮捕。现押于烟台市第二看守所。
辩护人李明政，山东同杰律师事务所律师。
烟台市烟台经济技术开发区人民检察院以烟开检刑诉（2015）67号起诉书指控被告人林某犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2015年4月16日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。烟台市烟台经济技术开发区人民检察院指派检察员王忠民出庭支持公诉，被告人林某及其辩护人李明政到庭参加了诉讼。审理过程中，因补充侦查，公诉机关建议延期审理。经合议庭合议，同意延期审理。现已审理终结。
烟台市烟台经济技术开发区人民检察院指控：
（一）贩卖毒品罪
被告人林某于2013年10月至2014年2月间，先后多次在烟台开发区，向赵某、丁某、刘某等人贩卖冰毒共计13克。具体犯罪事实如下：
1、林某于2013年10月中下旬，在烟台开发区潮水福禄园酒店，向赵某贩卖冰毒1克。
2、林某于2013年11月的一天，在烟台开发区潮水福禄园酒店，向赵某贩卖冰毒2克。
3、林某于2014年1月中旬的一天，在烟台开发区大季家街道办事处老粮管所，向赵某、刘某贩卖冰毒1克。
4、林某于2014年春节期间的一天晚上，在烟台开发区大季家街道办事处老粮管所，向赵某贩卖冰毒1克�
5、林某于2014年2月初的一天晚上，在烟台开发区大季家街道办事处老粮管所，向赵某贩卖冰毒1克。
6、林某于2014年2月中下旬的一天晚上，在烟台开发区大季家街道办事处老粮管所，向赵某贩卖冰毒1克。
7、林某于2014年3月初的一天，在烟台开发区大季家街道办事处老粮管所，向赵某贩卖冰毒1克。
8、林某于2013年11月初的一天晚上，在烟台开发区潮水福禄园酒店，向丁某贩卖冰毒1克。
9、林某于2014年1月初的一天下午，在烟台开发区大季家街道办事处老粮管所，向丁某贩卖冰毒1克。
10、林某于2014年春节期间的一天下午，在烟台开发区大季家街道办事处老粮管所，向丁某、丛某贩卖冰毒2克。
11、林某于2014年2月下旬的一天晚上，在烟台开发区大季家街道办事处老粮管所，向丁某贩卖冰毒1克。
（二）容留他人吸毒罪
被告人林某于2013年至2014年间，先后多次容留他人，在其租赁的烟台经济技术开发区大季家街道办事处老粮管所内吸食毒品冰毒。
就上述指控的事实，公诉机关向法庭提交了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人林某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、三百四十七条第三款之规定，构成容留他人吸毒罪、贩卖毒品罪，提请本院依法惩处。
被告人林某对指控容留他人吸毒罪的犯罪事实供认不讳，对贩卖毒品罪的指控拒不认罪。其辩护人提出林某虽然吸毒，也容留他人吸毒，但没有贩卖毒品的故意和行为，指控犯贩卖毒品罪的证据也多为孤证，指控林某犯贩卖毒品罪的事实和罪名不成立；林某容留他人吸毒，情节轻微，能够如实供述，当庭认罪，依法应免除刑事处罚。
经审理�明：
（一）贩卖毒品罪
2013年10月至2014年2月间，被告人林某多次向赵某、丁某、刘某等人贩卖甲基苯丙胺（冰毒）共计6克。具体犯罪事实如下：
1、2013年11月初的一天晚上，在山东省蓬莱市潮水福禄园酒店，被告人林某向丁某贩卖甲基苯丙胺1克。
2、2014年1月初的一天下午，在烟台经济技术开发区大季家街道老粮管所，被告人林某向丁某贩卖甲基苯丙胺1克。
3、2014年1月中旬的一天，在烟台经济技术开发区大季家街道老粮管所，被告人林某向赵某、刘某贩卖甲基苯丙胺1克。
4、2014年春节期间一天下午，在烟台经济技术开发区大季家街道老粮管所，被告人林某向丁某、丛某贩卖甲基苯丙胺2克。
5、2014年2月中下旬的一天晚上，在烟台经济技术开发区大季家街道老粮管所，被告人林某向赵某贩卖甲基苯丙胺1克。
（二）容留他人吸毒罪
2013年至2014年间，在烟台经济技术开发区大季家街道老粮管所林某的住处、福禄园酒店等地，被告人林某多次容留他人吸食甲基苯丙胺。具体犯罪事实如下：
1、2013年11月初的一天晚上，被告人林某在山东省蓬莱市潮水福禄园酒店内容留丁某吸食甲基苯丙胺。
2、2014年1月初的一天下午，被告人林某在其住处容留丁某吸食甲基苯丙胺。
3、2014年1月中旬的一天，被告人林某在其住处容留赵某、刘某吸食甲基苯丙胺。
4、2014年春节期间的一天下午，被告人林某在其住处容留丁某、丛某吸食甲基苯丙胺。
5、2014年2月中下旬的一天晚上，被告人林某在其住处容留赵某吸食甲基苯丙胺。
6、2014年3月初的一天，被告人林某在其住处容留给其送海货的赵某吸食甲基苯丙胺。
7、2014年3-4月间，被告人林某在其住处3次容留赵某、顾某、曲亮、赵伟、“小义”等人吸食甲基苯丙胺。
8、2014年8月份的一天，被告人林某在其住处容留刘某吸食甲基苯丙胺。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证的下列证据证实：
1、人口信息，证实被告人林某达到刑事责任年龄，具备刑事责任能力。
2、现场检测报告书，证实被告人林某2014年9月20日的尿样检测样本检测结果呈阳性。
3、扣押物品清单及照片，证实侦查机关于2014年9月21日在林某住处扣押自制吸毒工具的事实。
4、到案经过，证实被告人林某系被侦查机关传唤到案。
5、证人刘某的证言，证实被告人林某容留刘某吸食毒品以及向赵某、丛某、刘某贩卖毒品的事实。
6、证人赵某的证言，证实被告人林某多次容留赵某、丁某、刘某、曲亮、赵伟、“小义”等人吸食毒品的事实，以及向赵某、丁某、刘某贩卖毒品的事实。
7、证人丁某的证言，证实被告人林某向赵某、丛某、丁某贩卖毒品并容留三人吸毒的事实。
8、证人顾某的证言，证实被告人林某多次容留其吸毒及林某向他人贩卖毒品的事实。
9、证人郑某的证言，证实被告人林某向他人贩卖毒品的事实。
10、证人季某的证言，证实被告人林某容留他人吸毒、贩毒的事实。
11、辨认笔录，赵某辨认出向其出售毒品的男子即本案被告人林某。
12、被告人林某的供述，证实林某多次容留多人在其住处吸毒的事实。
以上证据来源合法，内容真实，与案件事实相互关联，足以认定本案查明的事实。
本院认为，被告人林某多次容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪；被告人林某明知是毒品而向他人出售，其行为已构成贩卖毒品罪。公诉机关指控被告人林某犯容留他人吸毒罪、贩卖毒品罪的罪名成立。被告人林某多次容留多人吸食毒品，社会危害性大，辩护人关于林某容留他人吸毒情节轻微、应免除刑事处罚的辩护意见，本院不予采纳。关于林某是否构成贩卖毒品罪的问题，本院认为林某既吸毒又容留他人吸毒，证人赵某、丁某、刘某的证言能够相互印证林某贩卖毒品的事实，且有证人季某、郑某、顾某的证言相佐证，足以认定。辩护人关于林某不构成贩卖毒品罪的辩护意见不成立，本院不予采纳。除本院查明事实部分认定林某贩卖毒品的事实之外，公诉机关在本案中指控林某其他贩卖毒品的事实，证据不足，本院不予认定。辩护人与此相关的意见，本院予以采纳。被告人林某多次向多人贩卖毒品，�节严重，且拒不认罪，依法不具有从轻或减轻处罚情节；对于容留他人吸毒罪的犯罪事实，被告人林某供认不讳，当庭认罪、悔罪，依法可从轻处罚。辩护人与此相关的意见，本院予以采纳。综合考虑本案事实、情节，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第三百五十四条、第六十九条第一款、第六十四条、第五十二条、第五十三条以及《最高人民法院关于审理毒品案件定罪量刑标准有关问题的解释》第三条第四项之规定，判决如下：
一、被告人林某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑二年零三个月，并处罚金人民币一万元；犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑四年零九个月，并罚金人民币二万元；数罪并罚，决定执行有期徒刑六年，并处罚金人民币三万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期�日。即自2014年9月21日起至2020年9月20日止。罚金于本判决生效后十日内一次性缴纳。）
二、在案扣押的吸毒工具依法没收，由扣押机关依法处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 焦树文
人民陪审员 吕桂芬
人民陪审员 王宝林
二〇一五年十二月三十一日
书 记 员 戴立赟