山西省晋中市榆次区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）晋0702刑初94号
公诉机关晋中市榆次区人民检察院。
被告人郭晋宏，男，1989年11月13日出生于山西省晋中市榆次区，汉族，大专文化，系榆次区郭家堡乡近城村村民。2017年10月12日因涉嫌犯故意伤害罪被晋中市公安局城区分局取保候审。
被告人郭锐丽，女，1983年6月8日出生于山西省晋中市榆次区，汉族，初中文化，系榆次区郭家堡乡近城村村民。2017年10月12日因涉嫌犯故意伤害罪被晋中市公安局城区分局取保候审。
晋中市榆次区人民检察院以榆检刑审刑诉[2018]72号起诉书指控被告人郭晋宏、郭锐丽犯故意伤害罪，于2018年1月30日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。晋中市榆次区人民检察院指派检察员张海全出庭支持公诉，被告人郭晋宏、郭锐丽到庭参加了诉讼，现已审理终结。
晋中市榆次区人民检察院指控，2017年8月23日8时许，在榆次区东兴小区6号楼5单元楼道里，被告人郭晋宏、郭锐丽（二人系姐弟关系）因家庭琐事与李某（案发时与郭晋宏系夫妻）以及李某的的母亲郑某1发生厮打，后李某的二姨郑某2来到现场拉架，被告人郭晋宏、郭锐丽在楼道里对郑某2进行殴打，在楼道外的厮打过程中郑某2在拉架时倒地并被郭晋宏、郭锐丽乱打乱踢。经法医鉴定，郑某2的损伤程度构成轻伤二级。据此，公诉机关认为被告人的行为已构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定惩处。
被告人郭晋宏、郭锐丽对公诉机关指控的犯罪事实及罪名不持异议。
经审理查明，2017年8月23日8时许，在榆次区东兴小区6号楼5单元楼道里，被告人郭晋宏、郭锐丽（二人系姐弟关系）因家庭琐事与李某（案发时与郭晋宏系夫妻关系）以及李某的母亲郑某1发生厮打，后李某的二姨郑某2来到现场拉架，被告人郭晋宏、郭锐丽在楼道里对郑某2进行殴打，在楼道外的厮打过程中郑某2在拉架时倒地并被郭晋宏、郭锐丽乱打乱踢。经晋中市公安局城区公安司法鉴定中心鉴定，郑某2因外伤致左侧第3、4、5肋骨骨折构成轻伤二级；因外伤致骶骨骨折，构成轻伤二级。
另查明，民事赔偿问题，被告人郭晋宏、郭锐丽已与被害人郑某2自行达成和解协议，由被告人郭晋宏、郭锐丽赔偿被害人郑某2医疗费等各项经济损失7万元，并已履行，被害人郑某2对被告人郭晋宏、郭锐丽表示谅解。
上述事实，有控辩双方提供并经当庭举证、质证、核实的下列证据予以证明：
1、晋中市公安局城区分局西南街派出所接处警登记表，证实李某于2017年8月23日8:27报警。
2、李某与被告人郭晋宏离婚证复印件。证实二人原系夫妻关系，于2017年9月1日登记离婚。
3、晋中市公安局城区分局西南街派出所出具的到案经过。证明2017年10月12日，该所民警对被告人郭晋宏、郭锐丽进行传唤，二被告人于当日到案，接受调查处理。
4、被告人郭晋宏、郭锐丽的常住人口基本信息。证实了二被告人的基本身份情况。
5、东兴小区监控视频、晋中市公安局城区分局西南街派出所出警民警执法记录仪所拍摄的出警现场视听资料，证明被告人郭晋宏、郭锐丽将被害人郑某2致伤的事实。
6、晋中市公安局城区公安司法鉴定中心公（晋中城区）司鉴（法活）字【2017】127号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见为：郑某2因外伤致左侧第3、4、5肋骨骨折构成轻伤二级；因外伤致骶骨骨折，构成轻伤二级。
7、赔偿协议书、谅解书、赔偿款收条复印件，证明民事赔偿问题，被告人郭晋宏、郭锐丽已与被害人郑某2自行达成和解协议，由被告人郭晋宏、郭锐丽赔偿被害人郑某2医疗费等各项经济损失7万元，并已履行，被害人郑某2对被告人郭晋宏、郭锐丽表示谅解。
8、证人褚某在侦查机关的证言，证明2017年8月23日早7点其在东兴小区家中睡觉时，听见楼下有人在争吵，其从阳台上看到楼宇门口一群人在互相厮打，下楼后看到邻居李某在现场，脖子上、脸上都是血。李某说她大姑子打他了，她大姑子说李某打她妈了，其就劝双方。后李某的大姑子跟李某争吵，李某的二姨在旁边站着，说李某怀孕已经出血了，要去医院。李某的老公对李某的二姨说：“不用你管。”李某的二姨就要拉李某走，李某老公从后面把李某的二姨拽倒，跟前有一辆电动车也倒在地上。李某对她老公说为什么打她二姨，李某的大姑子说就要打，谁管打谁。李某老公就骑到李某二姨身上用拳头对李某二姨乱打，李某的大姑子用脚在李某二姨身上乱踢，后一个邻居把他们拉开。李某的二姨在地上躺着。
9、证人杨某在侦查机关的证言，证明2017年8月23日8点左右，其开出租车载着一个披着头发的中年妇女到榆次区东兴小区6号楼5单元楼下，看到有个女的抱着小孩从楼道里出来，这个披着头发的女的从其车里出来跑进楼道里，一会儿后一个穿白色短袖的女子跟一个男子从楼道里走出来，那个披着头发的女的也跟着出来了。之前抱小孩的女的和白短袖的女的在楼门口厮打在一块，男的要往过扑，那个披着头发的女的拽着这个男的，几个人就撕扯在一起，接着披着头发的女的、抱小孩的女的和那个男的就都倒在地上，之后其就离开了。
10、证人李某在侦查机关的报案材料及证言。证明案发时其与被告人郭晋宏系夫妻关系。2017年8月22日因给小孩看病，其与郭晋宏及郭晋宏的母亲发生争执，2017年8月23日早上8:00左右，其和母亲郑某1抱着孩子准备看病，在榆次区东兴小区6号楼5单元楼道里遇到了郭晋宏、郭锐丽，双方发生争执并互相厮打，其二姨郑某2看到后过来拉架，后其看到郑某2坐在地上靠着墙，郭晋宏、郭锐丽在打其二姨，之后其报警。
11、证人郑某1在侦查机关的证言，证明2017年8月22日在省儿童医院，因为给小孩看病的事情，其女婿郭晋宏和他妈与其的女儿李某发生了肢体冲突，当天晚上其和女儿抱着孩子回了其家中。8月23日早上8:00左右，其和女儿抱着孩子从家中往楼下走，郭晋宏来后在后面跟着，到二层拐角处，郭晋宏的姐姐郭锐丽拽住其的头发打其的脑袋，其女儿和郭锐丽厮打，郭晋宏就打其的女儿。郭晋宏、郭锐丽摁着其女儿打，其挣脱出来抱着孩子跑到了楼外。打车过来的其妹妹郑某2看到后就跑进楼道里，等其安顿好孩子往楼道跑的时候，看到楼里郭晋宏拽着其妹妹的头发把她拽倒在台阶上，后郭晋宏、郑某2都从楼道里走出来，郭锐丽出来后，其与郭锐丽发生了争吵并打在一起，其女儿和郭晋宏都冲过来，四人就撕拽在一起，郑某2在旁边拉架，撕拽过程中，其、李某、郭晋宏和其的妹妹都倒在地上，等其站起来后，看到其妹妹躺在地上不能动了。
12、被害人郑某2在侦查机关的陈述，证明2017年8月23日早上8:00左右，其打车到东兴小区其姐姐郑某1楼下，看到郑某1抱着孩子慌张地从楼里跑出来，对其说李某被郭晋宏、郭瑞丽打了。其赶紧跑进楼道里，看到郭晋宏、郭锐丽正对李某殴打。其过去拽郭晋宏，郭晋宏回头拽住其的头发，朝其左胸踹了两脚，其半躺在地上，抱着郭晋宏的腿，郭锐丽拽其的头发，二人又朝其左半身打，一会又去打李某，一个邻居过来把其扶起来。郭瑞立郭晋宏陆续出了楼道，其也出了楼道，看到郭锐丽、郭晋宏、郑某1三个人厮打在一起，其过去抱郭晋宏，郭晋宏用胳膊顶了其几下，其就摔倒了。郭晋宏倒在其右边，其当时就起不来了。后郭晋宏、郭锐丽、郑某1都倒在其身上。之后其听到有人报警。
13、被告人郭晋宏在侦查机关的供述及当庭供述，证明2017年8月23日8时许，在榆次区东兴小区6号楼5单元楼道里，其和其的姐姐郭锐丽与岳母郑某1，前妻李某因为给孩子看病一事发生争执继而厮打，后李某的二姨也来到现场，厮打过程中其和其的姐姐郭锐丽将李某的二姨郑某2殴打致伤。
14、被告人郭锐丽在侦查机关的供述及当庭供述，明2017年8月23日8时许，在榆次区东兴小区6号楼5单元楼道里，其和郭晋宏与李某、李某的母亲发生了争吵以致厮打，后郑某2也来到了现场，厮打过程中其和郭晋宏将郑某2打伤。
上述证据，来源合法，能够相互印证，可以作为本案的定案依据。
本院认为，被告人郭晋宏、郭锐丽不能冷静处理家庭矛盾，在双方争执过程中故意伤害被害人郑某2身体，致被害人轻伤，二被告人的行为均已构成故意伤害罪，应依法惩处，公诉机关指控成立，鉴于二被告人民事部分已予赔偿，并取得了被害人的谅解，本院酌情对被告人郭晋宏、郭锐丽予以从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第二十五条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人郭晋宏犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、被告人郭锐丽犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省晋中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 原琳琳
人民陪审员 王志红
人民陪审员 冯二明
二〇一八年三月十二日
书 记 员 王 婧