云南省腾冲市人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）云0581刑初47号
公诉机关云南省腾冲市人民检察院。
被告人彭某，男，1985年1月13日生，汉族，小学文化，农民，聋哑人，云南省腾冲市人，家住云南省腾冲市。因犯抢夺罪于2005年6月20日被云南省大理市人民法院判处有期徒刑六年，2008年12月27日被假释，假释考验期至2010年5月5日；因犯盗窃罪于2010年9月13日被贵阳市小河区人民法院判处有期徒刑十个月。因涉嫌犯盗窃罪于2017年11月6日被刑事拘留，同年11月20日被逮捕，现羁押于云南省腾冲市看守所。
辩护人吴周竹，云南援边律师事务所律师。
翻译人员侯艳萍，云南省腾冲市特殊职业教育学院教师。
云南省腾冲市人民检察院以腾检公诉刑诉〔2018〕56号起诉书指控被告人彭某犯盗窃罪，于2018年2月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2018年3月5日公开开庭审理了本案。云南省腾冲市人民检察院指派检察员李清、代理检察员万永解出庭支持公诉，被告人彭某及其辩护人吴周竹到庭参加了诉讼，翻译人员侯艳萍出庭担任翻译。现已审理终结。
云南省腾冲市人民检察院指控：2017年11月6日8时43分许，被告人彭某到云南省腾冲市腾越镇火山社区绮群小区6号“汇阁仕”全国汽车维修连锁店内将被害人杨某某放在凳子上的一个黑色双肩包盗走，包内有现金人民币1770元、被害人杨某某身份证、银行卡等物品。
针对上述事实，公诉机关提供了相应的物证、书证；被害人陈述；被告人的供述与辩解；检查、辨认等笔录；视听资料等证据。
公诉机关认为，被告人彭某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物及现金人民币1770元，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人彭某系又聋又哑的人，系坦白，同时适用《中华人民共和国刑事诉讼法》第十九条、第六十七条第三款之规定。建议对被告人彭某单处罚金。
被告人彭某辩称，其偷了双肩包后只有找到70元，另外的1700元其没有拿过。辩护人为其辩护：被告人彭某系聋哑人；被告人彭某具有坦白情节；被告人彭某认罪态度较好，具有悔罪表现；被告人彭某犯罪情况轻微，社会危害性不大。综上，请法庭对其从轻处罚。
经审理查明：2017年11月6日8时43分许，被告人彭某到云南省腾冲市腾越镇火山社区绮群小区6号“汇阁仕”全国汽车维修连锁店内将被害人杨某某放在凳子上的一个黑色双肩包盗走，包内有现金人民币1770元、被害人杨某某身份证、银行卡等物品。
上述事实，有下列证据予以证实：
一、物证
扣押的人民币1765元、卡包1个（卡包内装有杨某某身份证一张、中国银行卡一张、农业银行卡一张、邮政储蓄卡一张及各类购物卡14张）、双肩包1个、钱包1个、学生出入卡1张（上述物品均已拍照固定后发还被害人）。证实被告人彭某提交的赃款人民币65元及被告人彭某盗窃的双肩包及包内财物现金人民币1700元、身份证、3张银行卡等物品的特征及扣押、发还情况。附物证照片、扣押笔录、扣押决定书及扣押清单、发还清单。
二、书证
1、云南省腾冲市公安局的被告人彭某的正侧面照片、户口证明，证实被告人彭某的体貌特征、身份信息。
2、云南省大理市人民法院的（2004）大刑初字第157号刑事判决书，云南省大理监狱的（2009）大狱释字第122号假释证明书（存根），贵州省贵阳市小河区人民法院的（2010）筑小法刑初第125号刑事判决书。证实被告人彭某因犯抢夺罪于2005年6月20日被云南省大理市人民法院判处有期徒刑六年，并处罚金人民币10000元，2008年12月27日被假释，假释考验期至2010年5月5日；2010年9月13日因犯盗窃罪被贵阳市小河区人民法院判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币1000元。
3、云南省腾冲市公安局的抓获经过，证实2017年11月6日，腾冲市公安局指挥中心接到杨某某报警称自己放在汇阁仕汽车电子维修店内的包被盗，后经侦查发现彭某有重大作案嫌疑，当日15时许在腾越镇观音塘社区滨河小区63号聋哑人按摩店内抓获彭某。
4、云南省腾冲市公安局的接受证据材料清单，证实2017年11月6日，被告人彭某向腾越派出所提交赃款人民币65元；彭某1向腾越派出所提交残疾人证复印件一份。
5、被告人彭某的残疾人证复印件，证实彭某为听力残疾人，残疾等级为一级，残疾人证号为21。
6、云南省腾冲市公安局的情况说明，证实对于被告人彭某在贵阳的被判刑情况，腾冲市公安局已发函调取其刑事判决书及释放证明，贵阳公安机关只提交刑事判决书，未提供释放证明，腾冲市公安局无法提供该释放证明。
三、被害人陈述
被害人杨某某的陈述，证实2017年10月6日早上8点多我到腾越镇蒋台路“汇阁仕”汽车电子维修店开了店门，将我的黑色双肩包放在店内凳子上就开始打扫卫生，8点半左右打扫完卫生我就到铺子后面的院子洗拖把，打扫过程中包没有离开我的视线，我洗了四五分钟回到铺子就发现我的包被盗了。包内有现金人民币2000多元，100元面值的有2000元左右，零钱有100元左右，面值记不清楚，学生出入卡1张、一个女生钱包、一个卡包内有本人身份证、三张银行卡（一张中国银行卡、一张邮政储蓄卡、一张农业银行卡，卡号记不清了）和十多张购物卡。100元左右的零钱放女生钱包内，2000元左右的现金放在双肩包一个夹层内。这个双肩包是2017年8月份以69元人民币在网上购买的。我向你们提交一个视频监控。
四、被告人的供述和辩解
被告人彭某的供述和辩解及同步录音录像光盘，证实2017年11月6日早上8、9点，我从我上班的按摩店出去逛到一条街道，看到一个铺子里一个女的在打扫卫生，凳子上有一个黑色双肩包，当时我想着盗窃这个包，因为有人，我在附近走了一圈回来看到那个女的拿着拖把走进铺子里面的门了，我就走进铺子拿了双肩包藏进衣服后跑了，跑到附近一间房子上楼的过道打开包，里面有一个长方形钱包，钱包内有70元钱，我拿了70元钱就走了，包里的其他东西没有注意看，钱包和双肩包以及里面的东西我就放在了我翻东西的楼道上，我被抓获后，我带着民警到我放包的地方找到了这个双肩包，包的夹层有1700元钱，包内还有身份证、银行卡之类的东西。盗窃的70元钱当天早上我吃饵丝花了5元，剩下的65元我被抓获后交给民警了。
五、勘验、检查、辨认等笔录
1、云南省腾冲市公安局的现场辨认笔录及辨认照片，证实2017年11月6日，经现场书面交流讯问，被告人彭某对盗窃包的“汇阁仕”全国汽车维修连锁店、摆放包的凳子、打开包的地点（火山社区绮群小区31号背后一间在建房屋楼道）、盗窃包后丢弃包的地点（火山社区绮群小区31号背后一间在建房屋一楼楼道转角处）进行辨认。附现场辨认照片4张。
2、云南省腾冲市公安局的提取笔录及提取照片，证实2017年11月6日，被告人彭某引领侦查人员到腾越镇火山社区绮群小区31号背后一间房屋一楼楼梯转角处找到一个黑色双肩包，打开双肩包在夹层内发现现金人民币1700元（100元面值17张）、女士钱包一个，内无财物，写有付雅静的学生出入卡一张、卡包一个，卡包内有杨某某身份证一张、中国银行卡一张、邮政储蓄卡一张、农业银行卡一张及各类购物卡14张，并对上述物品进行提取。附提取赃物照片7张。
六、视听资料、电子数据
被盗现场隔壁绮群宾馆门口监控视频光盘1张，证实2017年11月6日8时36分许至8时37分许，被告人彭某出现在监控中并来回走动，8时42时许至43分许，被告人彭某再次来回走动，几秒后被告人彭某衣服捂住某种物品快速跑出监控。
上述证据，经当庭举证、质证，被告人彭某及其辩护人均无异议，公诉机关提供的证据，收集程序合法，内容客观真实，证据间能相互印证，本院予以采信。
本院认为，被告人彭某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物及现金人民币1770元，数额较大，其行为已触犯我国刑律，构成盗窃罪，对其应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或单处罚金。被告人彭某归案后，能如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可从轻处罚；被告人彭某系又聋又哑的人，可以从轻处罚；被告人所盗窃的多数财物已发还被害人，可酌情从轻处罚。公诉机关指控被告人彭某的犯罪事实清楚，罪名成立，本院予以确认；所提对被告人彭某判处罚金的量刑建议恰当，本院予以采纳。被告人彭某辩解其只有盗窃人民币70元，另1700元其并没有拿过。本院认为，被告人彭某实施盗窃行为，并且实际盗窃了他人的财物，应对其实际所盗窃的财物承担刑事责任，其从所盗窃的财物中获利情况，不影响其盗窃财物价值的认定，故其辩解，本院不予采纳。辩护人的辩护意见与庭审查明的事实相符，本院予以采纳。被告人彭某盗窃后未退赔赃款人民币5元，应当追缴，退赔被害人。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人彭某犯盗窃罪，判处罚金人民币1500元。
（罚金限期于本判决生效后一个月内缴纳。）
二、被告人彭某盗窃的赃款人民币5元，继续追缴，退赔被害人。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省保山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 鲁泽星
审判员 尹楚云
审判员 郭美玉
二〇一八年三月十六日
书记员 杨子圆