山西省平遥县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋0728刑初16号
公诉机关山西省平遥县人民检察院。
被告人王甲，男，山西省平遥县人。2015年6月9日因涉嫌犯故意伤害罪被平遥县公安局取保候审。2016年5月5日经本院决定被取保候审。
辩护人郝清平，山西晋陶律师事务所律师工作者。
平遥县人民检察院以平检公诉刑诉（2016）17号起诉书指控被告人王甲犯故意伤害罪，于2016年2月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人提起民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。平遥县人民检察院指派代检察员安晓铮出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某禄及其诉讼代理人赵某转，被告人王甲及其辩护人暨附带民事诉讼代理人郝清平到庭参加诉讼。本院依法建议平遥县人民检察院补充侦查，平遥县人民检察院向本院提出延期一个月举证，于2016年7月20日补侦完毕。赵某禄因附带民事赔偿部分已调解解决，撤回了要求王甲赔偿的诉讼请求。现已审理终结。
平遥县人民检察院指控，2015年4月4日16时许，被告人王甲因家人与被害人赵某禄家人发生冲突，骑摩托车赶到现场，将赵某禄家的院墙推倒，用砖块将赵某禄家的玻璃砸烂，后又用砖头对赵某禄进行殴打，致赵某禄右小臂受伤，经平遥县公安局法医鉴定，赵某禄的伤已构成轻伤二级。公诉机关就指控事实提供了相应证据。公诉机关认为，被告人王甲之行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王甲当庭自愿认罪，并积极与被害人达成了调解协议取得了被害人的谅解，建议对被告人王甲从轻处罚。
被告人王甲对起诉书指控的犯罪事实供认。辩护人辩称，被告人王甲当庭自愿认罪，没有前科劣迹，并积极赔偿被害人经济损失，取得了被害人的谅解，建议判处缓刑。
经审理查明，2015年4月4日16时许，被告人王甲因家人与被害人赵某禄家人发生冲突，骑摩托车赶到现场，将赵某禄家的院墙推倒，用砖块将赵某禄家的玻璃砸烂，后又用砖头对赵某禄进行殴打，致赵某禄右小臂受伤，经平遥县公安局司法鉴定中心鉴定，赵某禄受伤后致右尺骨骨折；鉴定意见，赵某禄之损伤已构成轻伤二级。王甲与赵某禄就民事赔偿部分达成了调解协议，赔偿款为7万元，赵某禄对王甲的行为予以谅解。
上述事实，公诉机关当庭提供了下列证据予以证实：
1.被害人赵某禄的陈述，证实王某成是其家东邻，其家进出巷子路过他家门口，其家修房发生过几次争吵。2015年4月4日下午3点，其儿子赵某辉用电动车带其回家，王某成门口停着一辆摩托车、一辆电动车，侧着身子才回了家。女儿赵某转在家，后其睡觉中听见院里有争吵声便出了院，见王某成家大儿子鹏某及鹏某的老婆，还有一个男子在其家院里，鹏某、鹏某的老婆一直骂还扑着打其，被赵某辉、赵某转拦住，鹏某踢其腿来，后他们走了其关了街门回到家。后其三女儿赵某和女婿王某栋来到其家办了事出去时，其和赵某辉往出送他们走到巷子口时，鹏某、鹏某的老婆都拿砖块扑着打赵某和王某栋，其与赵某辉拦他们时，王某成拿铁杯子、他老婆变某拿砖块来了，双方打在了一起，后来不打了，王某成的二儿子不知什么时候过来的，他手里提着砖头扑过来捣其，在其身上乱捣，捣了后其觉的右胳膊疼的厉害。派出所的民警到达现场后，王某成的二儿子还要扑过来打其，被派出所的拉住了，期间王某成家人都扑着打其家人来。其右小胳膊尺骨骨折，头部肿着、脸部皮外伤，左右手都肿着。王某成的二儿子用砖头将其家的玻璃捣烂了。
2.赵某辉的证言，证实2015年4月4日下午，王某成家大儿子和大儿媳，还有一个男子去到其家，说其家的车碾坏他家院子外面的水泥坡，要打其父亲，说了顿好话他们就走了。后其与父亲送其三姐赵某和三姐夫王某栋出去，路过王某成家门口时，王某成家大儿子和大儿媳拿上砖头打赵某和王某栋（嫌前几天他们的电瓶汽车碾坏王某成家院子外面的水泥坡）。一会儿，王某成和他老婆也来了打其家人。其听见其父亲哎呀了一声。看见王甲用砖头朝其父亲乱砸，其父亲双手抱住头往下蹲。他们四人也打其父亲。其拉架他们打其，王某栋拉架他们就打王某栋。派出所的人到了就没有再闹，其父亲说他右手疼的不能动了。
3.赵某转的证言，证实2015年4月4日下午，其父亲和其弟弟赵某辉送其妹妹赵某和妹夫王某栋走时路过王某成家院外，其父亲、弟弟、妹妹被王乙夫妻用砖头、王某成夫妻用水杯等殴打，其报了警。后来王甲骑摩托车进了巷子，把摩托车扔在他家门口，在巷子里提了块砖头进了其家，用砖头将其家东面第二间的窗户玻璃砸烂两块。其去到街上，看见王甲用砖头捣其父亲的头，其父亲用手护住头，王甲便用砖头乱砸，砖头砸在其父亲手上和右小胳膊上。王某成用砖头砸在其父亲头上，王乙夫妻和王某成的老婆打其弟弟，其妹妹赵某拉架，后王某成提着水杯捣其弟弟头部。当时其父亲用右胳膊护着头。其父亲右胳膊尺骨骨折，脸部有挖伤，头上有肿块。王甲打完其父亲后，其父亲疼的说他胳膊不能动了。
4.王某栋的证言，证实其妻子赵某，2015年4月4日下午，其岳父和其小舅子赵某辉出门送其和赵某回家，途径东邻门口，东邻居的大儿子拿着砖头冲出来，后东邻居夫妻和大儿媳妇也出来了，他们对其和赵某、赵某辉、其岳父殴打，后来停住不打了。东邻居的二儿子骑着摩托车拐进了巷子，他从小巷子出来，手里提着一块半头砖，用砖头砸其岳父的头部，其岳父用双手护头，砸在右小胳膊上了，还有一下捣在了其岳父后脑勺上。对方的家人都扑打其岳父和小舅子。其拉架来。其岳父右胳膊骨折、小舅子头痛、赵某脸上被抓破，其脖子上被挖破了。对方有没有伤其不知道。
5.王某锋的证言，其与赵某转还没有举行仪式，其岳父和其小舅子送赵某和王某栋回家时，其岳父和其小舅子被一个中年男子用水杯打、被一个男子用砖头打，一个中年女人和年轻女人打赵某，王某栋站在一旁不敢动，其拉架被骂，赵某转让其赶紧走了。
6.赵某的证言，证实赵某禄是其父亲，赵某辉是其弟弟，和王某成、王甲、王乙只是普通认识关系。其父亲和弟弟送其与王某栋走时，途径王乙家，先后被王乙和他妻子、王某成夫妻殴打。王甲骑摩托车进了巷子，他家人进到其家院捣砸后又出来到了巷子外的街上，王甲手里拿砖头跑到其父亲跟前说，赵三儿，我就捣死你了，他用砖头朝其父亲头部砸，砸了好几下，其父亲抬起胳膊招架，不知道砸住哪了。他家的其他人也扑着打其父亲和其弟弟。有人说派出所的来了，他们就停了手。
7.李某梅的证言，证实其儿子王乙在他家巷子口躺着，他说是被赵某禄家的人打倒在地的，正说着，赵某禄和他儿子、赵某转和她男朋友、赵某禄家三女儿、三女婿六个人出来打其、王乙、王乙的老婆、其丈夫王某成，村里人拉开。一会儿，其二儿子王甲骑着摩托车回来了，他要打赵三儿家的人，其等拽住了他。其用手打赵某禄来。其、王某成、王乙都有伤。
8.郭某红的证言，证实其系王乙之妻，西邻赵某禄家出入都要经过其家门口，其回到家叫王乙出去买手机，赵某禄家三女儿骂着说，死下人的，又把电动车停在这儿，王乙和其被赵某禄、他儿等人殴打。王甲过来后打没打架其没有注意。
9.王某成的证言，看到其妻子与赵某禄相互噘骂，王乙在北面的地上躺着，其过去与赵某禄噘骂了几句，警察就到了现场。当时现场有赵某禄、他儿子、二女婿、三女婿、二个女儿，其妻子李某梅、王乙、王乙的妻子珍某。王甲和赵某禄家的人争吵来，赵某禄抱的胳膊在东面的墙跟处蹲的来。没有见王甲打赵某禄家的人。
10.王乙的证言，证实赵某禄是其家西邻，2015年4月4日下午，其将电动车停在其家大门口，过了会，听见赵某禄骂，死下人的，老把电动车停在门口，其和妻子郭某红出去看，赵某禄家人对其进行殴打，其头疼便晕倒在地，后来的事情其就不知道了。其父亲、母亲、弟弟在其晕倒前都不在现场。
11.赵某禄诊断建议书、受伤照片。
12.鉴定书及照片，证实赵某禄的伤情。
13.现场照片、砖头一块，证实赵某禄提供的王甲砸赵某禄家玻璃和柜子的砖头。
14.视频资料、视听资料（现场录音）简要摘率及情况说明。
15.受案登记表、归案情况说明，
16.被告人王甲的供述，可证实其用砖头致伤赵某禄的事实。
17.协议书、收据、谅解书，证实王甲赔偿赵某禄7万元，赵某禄对王甲的行为予以谅解。
以上证据，经当庭质证，被告人王甲均未提出实质性异议。本院对以上被害人陈述、证人证言、被告人供述及其余证据相互印证，能证明审理查明事实的内容予以确认。
本院认为，被告人王甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯了刑律，构成了故意伤害罪，应予刑事处罚。被告人王甲能够积极赔偿被害人经济损失，取得了被害人的谅解，在调解后当庭自愿认罪，均可对被告人酌情从轻处罚。公诉机关指控被告人所犯罪名成立，适用法律正确，应予支持。辩护人的辩护意见系本案存在的事实和情节，本院予以采纳。为维护社会治安秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，打击刑事犯罪，故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第四十七条、第六十一条、第六十四条、第六十七条三款、第七十二条、第七十三条二、三款之规定，判决如下：
一、被告人王甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算)
二、随案移送砖头一块予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向晋中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李慧英
人民陪审员 刘文秀
人民陪审员 张坚玉
二〇一六年九月十二日
书 记 员 高壮芳