湖北省武汉市东西湖区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）鄂东西湖民初字第00191号
原告肖文应
被告卢志敏
原告肖文应诉被告卢志敏、黄志机动车交通事故责任纠纷一案，本院2014年1月9日立案受理后，依法由代理审判员李恩刚独任审判，于2014年3月21日公开开庭进行了审理。审理中，本院准许原告肖文应撤回对被告黄志的起诉。原告肖文应及其委托代理人朱飞，被告卢志敏到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告肖文应诉称，2012年8月30日11时许，被告卢志敏驾驶武汉C65989号两轮电动车，沿武汉市东西湖区学府南路由北向南超速（时速26km／时，限速15km／时）行驶至武汉市东西湖区康居二路公交站牌时，遇原告肖文应由西向东横过马路，其电动车前大灯灯罩及右后视镜将原告肖文应撞倒后，原告肖文应与被告卢志敏均倒地，原告肖文应受伤。原告肖文应受伤后当即被送往湖北省新华医院就诊，后转往华中科技大学同济医学院附属同济医院住院治疗26天，出院诊断为多发伤：1、颅骨损伤，右颞顶枕脑挫伤，SAH；2、胸部外伤，创伤性湿肺，左锁骨骨折；3、全身多处软组织伤。2012年9月18日，武汉市公安局东西湖区交通大队作出《事故认定书》认定：卢志敏负事故主要责任，肖文应负事故次要责任。2012年11月20日原告肖文应感头晕，在湖北省新华医院住院治疗6天，于当月26日出院。2013年9月10日，原告肖文应伤情经湖北诚信司法鉴定所鉴定认定：原告肖文应的损伤未致伤残。伤后伤休误工时间150天，含住院期32天在内可一人护理60天，建议给予后续手术和治疗费共九千元左右。因原、被告就赔偿问题未能协商一致，特起诉至法院，请求法院判令被告卢志敏赔偿原告肖文应各项损失共计99，384元（住院费81，952元、门诊医疗费2，698元、住院伙食补助费1，600元、护理费3，937元、营养费640元、误工费17，500元、法医鉴定费1，000元、交通费1，000元，合计110，427元，原告肖文应自担10%）；本案诉讼费用由被告卢志敏承担；审理中，原告肖文应当庭增加诉请标的额9，000元（后续治疗费）。
被告卢志敏辩称，原告肖文应所述事实不详，原告肖文应当时将其驾驶的汽车斜停在非机动车道上，然后背对着我驶来方向，横穿马路，因此原告肖文应对事故的发生负有一定责任，原告肖文应诉请医疗费过高；作为电动车超速不成立；武汉C65989号两轮电动车是我购买的，登记在黄志名下，但我与黄志并不认识，电动车办理牌照在先，我购买车辆在后，购车时签了购车协议。对交通大队作出的《事故认定书》的责任划分没有异议，希望能调解解决纠纷。
原告肖文应向本院提交如下证据：
1、原告肖文应身份证复印件，证明原告主体资格；
2、武汉市公安局东西湖区交通大队出具的《事故认定书》，证明事故经过和责任划分及被告卢志敏的身份情况；
3、原告肖文应的门诊病历、出院记录、病情证明单、听力检测报告及医疗费发票，证明原告肖文应的伤情及治疗情况；
4、法医司法鉴定意见书及鉴定费发票，证明原告肖文应伤休误工时间及护理时间；
5、原告肖文应收入证明，证明原告肖文应事故发生前月收入3，500元。
被告卢志敏对原告肖文应提交的证据无异议。
被告卢志敏向本院提交如下证据：
原告肖文应妻子黄昌英出具的收条三张，证明原告肖文应妻子收到被告卢志敏支付的医疗费11，000元。
原告肖文应对被告卢志敏提交的证据无异议。
经本院综合评判，对原、被告均无异议的证据予以采信。
经审理查明，武汉C65989号两轮电动车系被告卢志敏所有，车辆登记在黄志名下，实则该电动车办理车辆登记在先，销售在后，被告卢志敏与案外人黄志并不相识。2012年8月30日11时45分，被告卢志敏驾驶武汉C65989号两轮电动车，沿武汉市东西湖区学府南路由北向南超速（时速26km／时，限速15km／时）行驶至武汉市东西湖区康居二路公交站牌时，遇原告肖文应未从人行横道线由西向东横过道路，双方发生交通事故，造成原告肖文应与被告卢志敏受伤，武汉C65989号两轮电动车受损。该事故经武汉市公安局东西湖区交通大队于2012年9月18日作出《事故认定书》认定：卢志敏负事故主要责任，肖文应负事故次要责任。原告肖文应受伤后当即被送往湖北省新华医院就诊，后转往华中科技大学同济医学院附属同济医院住院治疗26天，出院诊断为多发伤：1、颅骨损伤，右颞顶枕脑挫伤，SAH；2、胸部外伤，创伤性湿肺，左锁骨骨折；3、全身多处软组织伤。期间支付医疗费80，600.49元，入院及转院费用400元，其中被告卢志敏垫付费用11，000元。2012年11月20日原告肖文应感头晕，在湖北省新华医院住院治疗6天，于当月26日出院，期间支付医疗费3，319.84元。2013年4月16日原告肖文应复查，支付门诊费59.90元。2013年9月10日，原告肖文应伤情经湖北诚信司法鉴定所鉴定认定：原告肖文应的损伤未致伤残。伤后伤休误工时间150天，含住院期32天在内可一人护理60天，建议给予后续手术和治疗费共九千元左右2014年1月9日原告肖文应起诉至法院，要求如诉称。因原、被告就赔偿金额及给付时限争议较大，致本案不能调解。
本院认为，被告卢志敏驾驶武汉C65989号两轮电动车超速行驶，与横穿道路的原告肖文应发生交通事故，致原告肖文应受伤是事实。此事故经武汉市公安局东西湖区交通大队作出《事故认定书》认定，被告卢志敏负事故主要责任，原告肖文应负次要责任，对此原、被告均无异议，本院予以确认。电动车、行人本身具有变向灵活、线路多变的通行特点，同时防护能力差，为安全通行增加了极大的不确定性，因此在通行时应严格遵守交通规则，以避免不必要伤害。被告卢志敏驾驶两轮电动车超速行驶是事故发生的主要原因，作为电动助力车的驾驶人员，应谨慎驾驶，注意观察道路通行情况，同时原告肖文应未经人行横道，径行横穿马路违反交通管理规定，不按指定方式通行，增加了通行风险，对损害结果的发生同样具有不可推卸的责任，故此被告卢志敏承担该事故70%责任，原告肖文应承担30%责任。依照《湖北省道路交通事故损害赔偿标准（2013年度）》，原告肖文应的经济损失确定为：医疗费84，380.23元、后期治疗费9，000元、住院伙食补助费480元（15元／天×32天）、护理费3883.40元（23，624元／365天×60天）、误工费17，500元（3，500元／30天×150天）、交通费酌定300元，合计115，543.63元。营养费未见临时医嘱，本院不予支持。依责任划分，被告卢志敏对原告肖文应的经济损失承担70%赔偿责任即80，880.54元，剩余30%责任由原告肖文应自担。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第五十八条、第六十二条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：
一、被告卢志敏赔偿原告肖文应经济损失80，880.54元，于本判决生效后30日内履行；
二、驳回原告肖文应的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费521元（已减半收取），鉴定费1，000元，共计1，521元，由被告卢志敏负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省武汉市中级人民法院。上诉人在提交上诉状时预交案件受理费1，042元，款汇武汉市中级人民法院。户名：武汉市财政局非税收入汇缴专户－市中院诉讼费分户；账户：079501040000393；开户行：农行武汉市民航东路分理处832886；上诉人在上诉期满后七日内仍未预交诉讼费用的，按自动撤回上诉处理。
代理审判员 李恩刚
二〇一四年四月二日
书 记 员 张 玲