云南省永胜县人民法院刑 事 判 决 书（2014）永刑初字第24号公诉机关永胜县人民检察院。被告人李正开，男，生于1961年6月030，彝族，文盲，云南省永胜县人，农永胜县185号。因涉嫌过失致人死亡罪于2013年8月29日被永胜县公安局监视居住。辩护人黎智勇，永胜县法律援助中心律师。翻译李正年，男，生于1971年9月017，彝族，高中文化，云南省永胜县人，农永胜县186号。（系被告人李正开之弟弟）永胜县人民检察院以永检刑诉（2014）3号起诉书指控被告人李正开犯过失致人死亡罪，于2014年3月4日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年4月14日公开开庭对本案进行了审理。永胜县人民检察院指派检察员张国平出庭支持公诉，被告人李正开及辩护人黎智勇、翻译李正年到庭参加诉讼。现已审理终结。永胜县人民检察院指控：2013年8月28日上午，被告人李某1与李某2、李某3、李某4、永胜县太坪一村海新桥家房屋旁边公路边吹牛。11李某1因李吉向多次说海新桥家旁边的空地以前是五保户居住的不吉利，李某1与李吉向发李某1。李吉向用手去掐李正开的脖子时，李李某1住李吉向，双方抱在一起后同时摔倒在李某1，李吉向头部受伤经送医院抢救无效死亡。经司李某1，李吉向系颅脑损伤死亡。针对指控，公诉机关向本院列举了户口证明、到案经过、证人证言、现场勘验检查笔录及照片、辩认笔录及照片、尸体检验报告、被告人供述和辩解等证据。据此，公诉机关认为被告人李正开的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，构成过失致人死亡罪。同时，被告人李正开在案发后请他人报警，到案后如实供述自己的犯罪事实，其行为系自首。本案因亲戚之间发生口角，情节较轻。因此，建议法庭对被告人李正开判处二年以上三年以下有期徒刑，并适用缓刑。被告人李正开对起诉书指控的事实及罪名无异议。其辩护人认为：一、被告人李正开在犯罪后主动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，可依法对其从轻或减轻处罚。二、受害人对于案件的发生有重大过错，可酌情对被告人从轻处罚。三、被告人胞弟在受害人受伤后积极抢救伤者，在受害人死亡后承担了全部安葬义务，可酌情对被告人从轻处罚。四、被告人李正开系聋哑人犯罪，依法可对其从轻、减轻或免除处罚。综上，建议法庭对被告人李正开免予刑事处罚。经审理查明：2013年8月28日上午，被告人李某1与李某2、李某3、李某4、永胜县太坪一村海新桥家房屋旁公路边聊天。11李某1因李吉向多次说海新桥家旁边的空地以前是五保户居住的不吉利，李某1与李吉向发李某1。李吉向用手去掐李正开的脖子时，李李某1住李吉向，双方抱在一起后同时摔倒在李某1，李吉向头部受伤经送医院抢救无效死亡。经法医检李某1，李吉向系颅脑损伤死亡。另查明，事发后被告人李正开的弟弟李正年支付李某1人李吉向的抢救费用、运输尸体费用及安葬费用。上述事实，有公诉机关提交的下列证据予以证实：1、接处警登记表、受案登记表、立案决定书，证实案件来源。2、户口证明、身份证复印件、照片、五保户供养证复印件、残疾人证复印件，证实被告人李正开的身份情况及李正开系五保户、残疾人。3、监视居住决定书，证实公安机关对被告人李正开采取强制措施的情况。4、到案经过2份，证实被告人李正开的到案情况。5、人身检查笔录，证实被告人李正开身体受伤情况。6、现场勘验检查笔录及照片、现场图，证实案发现场的位置及现场的基本情况。7、辩认笔录及照片，证实被告人李正开对案发现场进行了辩认。8、解剖尸体通知书、尸体检验报告、尸检照片、鉴定人资质证明、鉴定意见通知书、领条，证李某1人李吉向系颅脑损失死亡，鉴定意见已告知双方当事人，尸李某1知李吉向家属领回。9、证人证言：证人海新桥证言，证实2014年8月28日14时50分左右，李正开到其家中李某1和李吉向争吵了几句，然后两个人就抱在一起，同时拌翻李某1，李吉向头部就出血，可能已经送往医院了，叫其帮忙打电话报警李某2人李克福证言，证实2014年8月28日10时左右，其准备去看李某1到李吉向家门口时，看到李正开和两个认不得名字的人在那里吹牛，因天气较热，其就过去和他们坐着乘凉。过了李某1，李吉向从家里走出来和他们一李某1，李吉向说他家门口的这一块地以前是五保户的，有点不吉利，李正开就说不要这样说人家，他们都是长辈，两人就李某1，李吉向准备去抱李正开，李正开也站起来，两人就抱在一起，后摔在地上，倒地后，李正李某1开李吉向起来，说“我不想打你，你过来抱着我，我才摔了你一下的”，李正开说完李某1，李吉向还一动不动的躺在地上。过了半小李某1，李吉向醒过来，然后坐了起来，我看见他的鼻子出血了。后面李正开李某1把李吉向带着去看病了人李洪林证言，证实2013年8月28日上李某4和李正祥、李某2、李某1、李吉向在海新桥家旁边的公路边吹牛，李某1时李吉向说海新桥家后边那点是人不行，没有出息的人才住在那里，后边又说了一些难听的话，李李某1和李吉向发生争执，接着两人抱着扭在一起并摔倒在地上，其过去把李正开李某1，李吉向蹲在公路边。后面李正开家妹妹李李某1把李吉向送去挂针，接着又送到永胜县医院，到天李某1候李吉向就死了李某4人李正祥证言，证实2013年8月28日上午，其和李某2、李某3、李某1在李吉向家对着的公路边坐着吹牛，吹李某1，李吉向从家中出来与我们一李某1，李吉向说这个地方以前就是五保户在的地方，不是好地方，李李某1对李吉向说“你不能这样说，给老海听见了不好”。两人就争李某1，李吉向用双手掐李正开的脖子，李正开用李某1住李吉向的腰部，两人就摔翻李某1，李吉向摔在地上头着地，就没有站起来，李正开自己站起来了。李某1说李吉向死了人李某6、李发林证言，证实李正开平时在家里面的表现，及李正开是残疾人，家庭比较困难。10、被告人李正开供述及辩解，证实2013年8月28李某2，李某3、李某4、李正祥我们四人坐在海新桥家房子旁边公路边的树底下吹牛。过了李某1，李吉向从家里出来，和我们坐在一李某1。李吉向说海新桥家旁边的那块地以前是五保户人住的，特别不好不吉祥，我说那样说要不得，两人就李某1，李吉向就跑过来用手掐我的脖子，我也李某1把李吉李某1，李吉向我两个就抱起扭，两个人同时摔倒在公李某3。李洪林过来把我扶起来，我感觉身上没有力李某4面李正祥就把我送回家了。上列证据经庭审质证，被告人李正开及辩护人无异议。经本院审查，上列证据来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，本院予以确认并采信。被告人李正开及辩护人向法庭提供下列证据：1、医疗费收据2李某1实李吉向受伤后李正开家属为其支付了永胜县人民医院抢救费用1389.73元，支付门诊费用120.00元。2、便条式收据1李某1实李吉向死亡后李正年为其支付了运输尸体的费用1067.00元。3、收条1份，证李某1葬李吉向，李正年支付购买安葬物品的费用1097.40元。经庭审质证，公诉机关无异议。经本院审查，上列证据来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，本院予以确认并采信。本院认为，被告人李正开因疏忽大意，过失致人死亡的行为，已触犯刑律，构成过失致人死亡罪。永胜县人民检察院的指控，事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人李正开在案发后请人帮忙报警，到案后能如实供述自己的犯罪事实，其行为系自首，可以从轻处罚。同时，被告人李正开的亲属积极赔偿受害人经济损失，亦可对被告人李正开从轻处罚。其辩护人提出的李某1人李吉向对于案件的发生有重大过错，可酌情对被告人李正开从轻处罚”的辩护意见与本院查明的事实不符，本院不予采纳。其余辩护意见与本院查明的事实相符，本院予以采纳。据此，根据被告人李正开的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十一条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：被告人李正开犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年，宣告缓刑，缓刑考验期限为三年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向云南省丽江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  芮荣昌审 判 员  程 鹏人民陪审员  杨振华二〇一四年四月二十三日书 记 员  邹家湘