新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）新刑初字第867号
公诉机关乌鲁木齐市新市区人民检察院。
被告人任天齐，男。
辩护人李纪萱，新疆盛业（乌鲁木齐）律师事务所。
公诉机关以乌新检公诉刑诉（2015）821号起诉书指控被告人任天齐犯挪用资金罪，于2015年10月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。公诉机关指派检察员孙海涛、江郁林出庭支持公诉。被告人任天齐及其辩护人到庭参加了诉讼。现己审理终结。
公诉机关指控，2011年11月2日至2012年12月份被告人任天齐任新疆徐工铭森挖掘机械有限公司驻阿克苏办事处主任期间，具有以下犯罪事实：1、2012年3月30日，被告人任天齐收取新疆徐工铭森挖掘机械有限公司客户孙某某支付的挖掘机价款85万元后，将其中的20万元未上缴公司，挪作他用。案发后已退还7万元。
2、2012年4月11日，被告人任天齐收取新疆徐工铭森挖掘机械有限公司客户刘某购买挖掘机的首付款10万元后，将其中的2万元未上缴公司，用于其母亲治病。
3、2012年11月2日，被告人任天齐收取新疆徐工铭森挖掘机械有限公司客户李某某挖掘机首付款10万元后，将其中的5万元未上缴公司自己使用。
公诉机关认为，被告人任天齐的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十二条第一款之规定，构成挪用资金罪。提请本院依法予以处罚。
被告人任天齐对公诉机关指控的犯罪事实第二起予以认可，对罪名无异议。对公诉机关指控的第一、三起犯罪有异议，其提出，第一起20万元是新疆徐工铭森挖掘机械有限公司副总经刘某甲要走的，刘某甲说公司需要钱，我就将20万元给刘某甲了。第三起5万元，是向李某某的借款。其辩护人提出，同意被告人的辩解意见，对于公诉机关指控的第一起犯罪事实，属于职务行为，不构成挪用资金罪。被告人刘某甲案发后，向被害单位还款17万元。其中5万元是任天齐归还李某某购机款的欠款，被害单位将案款抵扣被告人任天齐的其他欠款；提请法庭对被告人刘某甲从轻处罚。
被告人任天齐对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均有异议，并表示自愿认罪。
经审理查明的事实：⒈2012年3月30日，被告人任天齐任新疆徐工铭森挖掘机械有限公司驻阿克苏办事处主任期间，销售一台挖掘机，收取客户孙某某支付的挖掘机全部价款85万元后，被告人任天齐将合同改成客户姓名项某某的分期付款合同，给公司打款65元。剩余20万元未上缴公司，挪作他用。
2、2012年4月11日，被告人任天齐收取新疆徐工铭森挖掘机械有限公司客户刘某购买挖掘机的首付款10万元后中，将其中的2万元未上缴公司，用于其母亲治病。
3、2012年11月2日，被告人任天齐收取新疆徐工铭森挖掘机械有限公司客户李某某挖掘机首付款10万元后，将其中5万元未上缴公司自己使用。
案发后，被告人任天齐向公司退款5万元，刘某甲退还被告人任天齐挪用的资金7万。
以上事实，有以下证据予以证实：
⒈被告人任天齐的供述及辩解证实：2012年3月底，一个客户，姓名我记不清了，在我这里购买了一台23**挖掘机，当时谈好全款是85万元，客户是一次性付清，过了几天，客户将全款85万元通过建设银行将钱转到我建行的卡上，我将65万元给乌鲁木齐总公司富某的卡上转账65万元，然后，客户将机子提走了。刘某甲让我将这个全款合同改成分期付款的合同，将20万元交刘某甲，刘某甲要开公司需要钱，我就同意了。然后以项某某的名义签订了分期付款合同，项某某不是实际购买人，他与实际购买人也没有关系。刘某甲承诺用两个月给我归还，然后让我把钱补上交给公司。2011年4月中旬，一个叫刘某的客户从我公司购买了一台26**挖掘机，刘某给我付了7万元，我给公司上缴了5万元，2万元用于母亲看病。2012年11月初，客户李某某找我买一台15**挖掘机，我们谈好首付10万，他给我的卡内转了10万元，说好5万元借给我个人，我直接还他5万元，或者帮他还2个月的按揭购机款。
⒉证人刘某甲的证言：证实我在徐工铭森挖掘机械有限公司的时候和任天齐是同事，2012月3月离开，自己开公司。我收到任天齐向我公司购买装载机的17万元保证金。2012年3月底任天齐找我说要在阿克苏市代销福田雷沃的装载机，我们谈好销售一台机器给任天齐一万元的提成。过几天，任天齐说有人买装载机，让我给他发两台，我说你需要给我公司打保证金17万元，任天齐就往我公司员工吕某某卡上打了17万元保证金，我就给任天齐发了两台机子，其中一台被一个叫刘晓伟的人买走了。后来我听说任天齐挪用公司的公款付保证金，我就将那一台没有卖出的装载机拉回公司，然后将任天齐付我的17万元中的7万元退回徐工铭森挖掘机械有限公司的富某那里。
⒊证人富某的证言：证实2012年11月我们公司开始查任天齐在阿克苏的账目后，发现阿克苏的客户刘某购机首付款，付了10万元，但任天齐只向公司付了6万元，查账后被告人任天齐向公司付了刘某的2万元，现还欠公司2万元。2012年11月被告人任天齐又归还了5万元，我们计在了阿某某的购机款5万元上。2012年12月刘某甲给我一张7万元的延期支票，是刘某甲向我公司借的款，其家里有事借了5万元，还有差旅费，共计7万多一点，是刘某甲给公司还的钱。
⒋证人杨某某的证言：证实，2013年3月初一天早上，任天齐给我打电话，让我帮他去卸车，我们卸了两台福田雷沃的装载机，他付了驾驶员9000元，中间我问他你现在有钱啊，他说是刘某甲给他让他付运费的，我说这两个机子是否需要保证金，他说需要交，但现在没有交，以后想办法。到了2012年3月底，刘某乙找任天齐买装载机，我又问任天齐，他说17万元的保证金已经交过了。
⒌证人李某某的证言：证实我在任天齐手中购买过一台徐工铭森挖掘机，首付10万元，当时任天齐在我办公室写了一个五万元的借条，说是预付款算他从我这里借的，我当时没有答应，所以也没有拿他的借条。我和任天齐没有借款和经济往来。
⒍证人任某某的证言：证实2012年6月，我打电话向阿克苏的用户刘某催要一台挖掘机的货款，刘某声称已付给我们徐工铭森10万元货款，但我们财面上只显示了3万元。2012年8月23日，任天齐交给公司刘某的挖掘机款3万元，2012年11月2日交了2万元，共交公司8万元，还有2万元至今未还。2012年9月我打电话向项某某催要挖掘机的分期付款，项某某一直称现在没有钱，过一段时间在付，我们就在2012年10月中旬将挖掘机通过GPS锁机了，然后一个叫孙某某的人给我们打电话问为什么把他的机子锁了，这个机子是孙某某全款买的，到现在为止任天齐还侵占了孙某某购买挖掘机的20万元。2012年11月1日，我们到阿克苏催要柯坪县经恒矿业有限公司的一笔挖掘机款，当时经恒矿业负责人李某某就说这台挖掘机总价66万元，首付10万元，其余是分期付款，但我们只收到了5万元首付款。至今为止任天齐未将该挖掘机款尚欠的5万元上交公司。
⒎证人孙某某的证言：证实2012年3月29日，我通过新疆徐工铭森挖掘机械有限公司阿克苏办事处主任任天齐购买过一台挖掘机，我出的是全款85万元，并于2012年3月29日通过银行将钱转账到任天齐的账户中，因卡内余额不足，我又给任天齐14000元现金。我当时没有要合同、发票。到2012年10月，我的机子突然被锁了，干不成活了。我和徐工铭森挖掘机械有限公司联系后才知道，我这台挖掘机还有20万元的余款未付，对质后，才知道有人私自将我的购机合同改成项某某的名字。项某某我并不认识。
⒏证人刘某乙的证言：证实2012年3月底，我有一个客户有工程，需要用装载机，我让任天齐帮我联系，当时我手里只有一万钱想提机子，任天齐说可以，过了几天任天齐让我提机子，我提了机子就放到工地干活用了，后来我共付给任天齐9万元货款。2012年5月我和巴州福田雷沃的装载机签订的购机合同。
⒐证人刘某的证言：2012年4月初，我通过徐工铭森挖掘机械有限公司阿克苏办事处经理任天齐购买过一台挖掘机，总价106万，三年付清，首付10万，2012年4月初购机第一天付了3万元，余下7万元首付款一个月内付清，我总共给任天齐付了4万元现金，任天齐给我出具了一张首付10万元已付清的收据。
⒑鉴定意见：新疆汇恒有限责任会计师事务所新汇鉴字（2014）072号鉴定意见书：被告人任天齐未支付新疆徐工铭森挖掘机械有限公司代收的项某某购机款20万元，李某某购机款5万元，刘某购机款2万元。
⒒受案登记表：证实被害单位徐工铭森挖掘机械有限公司发现被告人任天齐挪用资金的行为向公案机关报案的事实。
⒓在逃人员信息表、抓获经过：证实被告人任天齐经网上追逃被抓获的事实。
⒔任天齐的基本信息、人事任命通知、员工录用通知书：证实被告人任天齐在案发时系新疆徐工铭森挖掘机械有限公司阿克苏办事处经理，系成年人，具有完全刑事责任年龄。
⒕新疆徐工铭森挖掘机械有限公司企业法人营业执照：证实被害单位系销售徐工铭森挖掘机的企业。
⒖收款收据、银行往来明细单：证实任天齐收受被害人购机款，及将部分购机款未上交单位的事实。
以上证据，经法庭当庭示证、质证，证据的来源合法，证明的内容客观、真实，足以认定。
关于被告人任天齐及其辩护人对于公诉机关指控的第一、三起的辩解及辩护意见，经查被告人任天齐2012年3月30日、2012年11月2日在收到客户的购机款后，未及时上交公司而将购机款挪为他用，其行为符合挪用资金罪的构成要件，故对该辩护意见本院不予支持。关于辩护人提出被告人任天齐在案发后已主动退赔10万元的辩护意见，经查被告人任天齐在案发后向被害单位归还5万元，被害单位将该款抵扣被告人任天齐的其他借款，但本院认为，被告人任天齐在案发后，提出要退赔其挪用的案款，故本院支持被告人任天齐的该辩护意见。对其他辩护意见本院不予支持。
本院认为，被告人任天齐利用职务上的便利条件，挪用本单位资金，涉案金额达270000元，超过三个月未还，数额巨大，其行为已构成挪用资金罪。依照我国刑法规定，应处三年以上十年以下有期徒刑。公诉机关指控的犯罪事实存在，指控的罪名及适用法律正确，本院予以采纳。被告人任天齐犯罪后，部分赃款已被追回，本院量刑时可酌情予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十一条第一款、第六十四条规定，判决如下：
被告人任天齐犯挪用资金罪，判处有期徒刑四年。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月28日起至2019年4月3日止。罚金自判决生效之日起三个月内缴纳）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 黄勇琦
人民陪审员 宋 旭
人民陪审员 李团结
二〇一五年十二月七日
书 记 员 刘 涛