新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市达坂城区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）达民一初字第121号
原告：李某，男，汉族。
委托代理人：朱家辉，乌鲁木齐市达坂城区腾飞法律服务所法律工作者。
委托代理人：邵俊颖，乌鲁木齐市达坂城区腾飞法律服务所法律工作者。
被告：陈某，男，汉族。
被告：丁某，男，回族。
被告：杨某，男，汉族。
被告：杨某某，男，汉族。
原告李某诉被告陈某、丁某、杨某、杨某某提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2014年8月5日立案受理。依法由代理审判员李敏适用简易程序公开开庭进行了审理，原告李某及委托代理人朱家辉、邵俊颖，被告陈某、杨某、杨某某到庭参加诉讼，被告丁某经本院依法传唤无正当理由未到庭。本案现已缺席审理终结。
原告李某诉称：我于2014年3月份由被告杨某、杨某某带领到达坂城街道邮局对面的陈某、丁某楼房工地做木工，2014年4月17日，我在工作过程中右手拇指受伤住院手术治疗，经新疆武警总队医院诊断为右手拇指末节缺如，右手拇指开放性外伤。经新疆金剑司法鉴定所鉴定已经构成伤残，给今后的生活带来极大不便并部分丧失了劳动能力，但被告未支付相应的赔偿金，故诉至贵院，请求：一、请求被告支付医疗费1500元，伙食补助费150元，伤残赔偿金14592元，误工费9012.7元，陪护费9012.7元，鉴定费730元，交通费500元，精神损害抚慰金2000元，生活补助费2000元，合计39497.4元；二、诉讼费、邮寄费由被告承担。
被告陈某辩称：原告所建造的楼房确实是我和丁某联合建造的，但是我将工程承包给了杨某，并签订了承包合同，合同约定若发生安全生产事故，应当由杨某承担赔偿责任，所以我不应承担赔偿责任。
被告丁某未出庭，在质证中辩称：原告所建造的房屋确实是我和陈某联合建造的，但是我将工程承包给了杨某，并签订了承包合同，合同约定若发生安全生产事故，应当由杨某承担赔偿责任，所以我不应承担赔偿责任。
被告杨某辩称：我以75元／平方米的价格将木工活包给了杨某某，杨某某又雇佣了李某，因此应当由杨某某承担赔偿责任，与我无关。
被告杨某某辩称：我只是把李某介绍给了杨某，杨某是老板，我只是帮杨某管理，而且我在之前已经向原告垫付了5500元，故我不应当承担赔偿责任，应由杨某承担。
经审理查明，2014年初，陈某、丁某联合建房，在明知杨某无相应建筑施工资质的情况下，将位于达坂城区街道邮局对面的四层楼建设工程承包给杨某，杨某在明知杨某某无相应建筑施工资质的情况下将木工活分包给杨某某，杨某某于2014年3月雇佣李某在工地干木工活，由杨某某向李某支付工钱，具体施工则由杨某安排管理。施工过程中，李某用木楔子对地下室倾斜的墙体进行加固，在用电锯将木方加工成楔子过程中，锯齿碰到木方中的钉子致使电锯侧滑，李某右手拇指受伤。受伤后，李某到武警总队医院接受治疗。治疗过程中杨某某为其垫付医院押金4000元，并向其给付生活费1500元，实际发生医疗费3699元，剩余311元医院退还给了李某。出院小结上写明：住院时间为6天。出院医嘱为：1、全休2个月，按时伤口换药、拆线；2、住院期间陪护1人，院外陪护1人；3、定期复查、门诊随访。出院后，原告为后续治疗在药店、门诊买药花费1567.6元。经新疆金剑司法鉴定所鉴定，原告所受伤残构成十级伤残一处。为此原告支付鉴定费730元。
以上事实由原被告双方的陈述、庭审笔录、质证笔录、病案首页、住院许可证、病历记录、出院小结、门诊收据13张、司法鉴定意见书、鉴定费发票、证人陈建祥、徐交龙、张进洪、杨仕江的证言予以证明，本院予以认定。
另查，2013年度新疆维吾尔自治区在岗职工年平均工资为49843元，农村居民年人均纯收入为7296元。
本院认为，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，被告杨某某作为李某提供劳务的接受劳务者，应当为李某的劳务行为提供安全保障，但是杨某某并未举出证据证明其为李某的工作提供了充分的安全保护。相反，由于楼房地下室整体设计和施工的缺陷，导致地下室墙体倾斜，为加固墙体，李某用电锯将木方制作为木楔子，为事故发生埋下隐患；施工现场的木方中有钉子，造成电锯侧滑，是导致事故发生、李某受伤致残的直接原因。因此杨某某作为接受劳务者应当对损害承担主要责任。李某本人作为木工，在加工木楔子的过程中若仔细检查木方材料，也可以避免事故发生，李某也有疏忽大意之处，因此应当承担相应的责任。根据二人的过错程度，本院酌情认定杨某某承担70%的责任，李某承担30%的责任。
杨某某称自己只是把李某介绍给了杨某，李某的损失应由老板杨某承担的说法无法成立，本院已查明杨某将木工活分包给了杨某某，李某是由杨某某招工而来，李某的工钱也是由杨某某支付，故杨某某是李某的提供劳务的对象这一事实足以确认，对于杨某某的答辩意见，本院不予采纳。
陈某、丁某主张其与杨某有约定，安全事故造成的损失由杨某承担，尽管杨某对此约定内容也认可，但是约定的效力无法对抗本案原告李某的赔偿请求，故对于陈某、丁某认为自己不应承担赔偿责任，应由杨某承担赔偿责任的答辩意见，本院不予采纳。
杨某称其与杨某某有约定，安全事故造成的损失由杨某某承担，杨某某并未认可，且杨某所提请之证人张进洪、杨仕江的证言在安全生产的约定事项上存在自相矛盾之处，亦无法证明杨某所称之约定内容。即便杨某与杨某某存在约定，该约定亦无法对抗本案原告李某的赔偿请求，故对于杨某主张自己不应承担赔偿责任，应由杨某某自行承担赔偿责任的答辩意见，本院不予采纳。
因此，陈某、丁某作为发包方，明知杨某没有相应建筑工程资质而将四层楼的建设工程承包给杨某，而杨某明知杨某某没有相应建设资质而将木工活分包给杨某某，应当与杨某某承担连带赔偿责任。
李某所主张的各项损失认定如下：
医疗费。原告出院后门诊费用为1567.6元，有13张收据为证，原告主张1500元，未超过该实际金额，本院予以支持。
伙食补助费。住院6天，标准为25元／天，合计150元（25元／天＊6天），本院予以支持。
伤残赔偿金。根据鉴定结果，原告构成10级伤残一处，按照2013年度新疆维吾尔自治区农村居民人均纯收入计算为14592元（7296元／年＊20年＊10%），本院予以支持。
误工费。李某误工天数为66天（住院6天，出院全休60天），误工费为9012.71元（49843元／365天＊66天），原告主张9012.7元，本院予以支持。
陪护费。李某护理天数为66天（住院期间6天，出院全休60天），护理费应计算为9012.71元（49843元／365天＊66天），原告主张9012.7元，本院予以支持。
鉴定费。鉴定费730元，系伤残鉴定之费用，具体金额有鉴定费发票为证，本院予以支持。
交通费。交通费是李某住院治疗、复查所必然产生之费用，本院酌情认定为300元，超出部分不予支持。
精神损害抚慰金。本案中事故造成李某右手拇指指节缺如，经鉴定构成十级伤残，对其心理造成痛苦，本院酌情认定精神损害抚慰金为1000元，超出部分不予支持。
生活补助费。该项费用于法无据，本院不予支持。
以上原告所各项损失合计36297.4元。另李某住院治疗花费医疗费3699元，杨某某曾为李某缴纳住院押金4000元，剩余311元由医院退还李某，且杨某某向李某支付生活费1500元。故李某在事故中实际受到损失为39996.4元（36297.4元＋3699元），四被告应连带承担39996.4元中70%的赔偿责任。李某实际发生的医疗费用为5199元（3699元＋1500元），四被告应连带承担3639.3元（5199元＊70%），在住院过程中杨某某已向李某支付5500元，超出应负担的医药费的金额为1860.7元，对于该超出部分本院在误工费中予以抵扣。故四被告应连带承担的各项费用如下：住院伙食补助费105元（150元＊70%），伤残赔偿金10214.4元（14592元＊70%），误工费4448.19元（9012.7元＊70%-1860.7元），陪护费6308.89元（9012.7元＊70%），鉴定费511元（730元＊0.7），交通费210元（300元＊70%），精神损害抚慰金为700元（1000元＊0.7），以上合计22497.48元。
综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第三十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告陈某、丁某、杨某、杨某某连带赔偿原告李某住院伙食补助费105元（150元＊70%）；
二、被告陈某、丁某、杨某、杨某某连带赔偿原告李某伤残赔偿金10214.4元（14592元＊70%）；
三、被告陈某、丁某、杨某、杨某某连带赔偿原告李某误工费4448.19元（9012.71元＊70%-1860.7元），
四、被告陈某、丁某、杨某、杨某某连带赔偿原告李某陪护费6308.89元（9012.7元＊70%）；
五、被告陈某、丁某、杨某、杨某某连带赔偿原告李某鉴定费511元（730元＊0.7）；
六、被告陈某、丁某、杨某、杨某某连带赔偿原告李某交通费210元（300元＊70%）；
七、被告陈某、丁某、杨某、杨某某连带赔偿原告李某精神抚慰金为700元（1000元＊0.7）；
八、驳回原告其他诉讼请求。
本案诉讼标的为39497.4元，给付标的为22497.48元，应收案件受理费787.44元（原告以预交），适用简易程序审理减半收取393.72元，由原告承担169.46元，由被告陈某、丁某、杨某、杨某某连带承担224.26元。
上述款项被告应于本判决生效后十日内一次付清，逾期则按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，同时预交二审案件受理费，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。
代理审判员 李 敏
二〇一四年十月三十日
书 记 员 王奕爽