上海市浦东新区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）沪0115刑初836号
公诉机关上海市浦东新区人民检察院。
被告人杨某某，女，汉族，户籍地四川省自贡市，现住上海市浦东新区。
上海市浦东新区人民检察院以沪浦检刑诉〔2017〕627号起诉书指控被告人杨某某犯危险驾驶罪、寻衅滋事罪，于2017年3月13日向本院提起公诉。本院于同日立案后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市浦东新区人民检察院指派检察员缪某某出庭支持公诉，被告人杨某某到庭参加诉讼。期间，公诉机关提请补充侦查，本院同意并决定延期审理。现已审理终结。
上海市浦东新区人民检察院指控，2017年1月20日22时许，被告人杨某某酒后驾驶牌号为沪AFXXX**的小型轿车载乘朋友邢某自本区年家浜路回其本区康桥镇沪南路某弄小区住处。后二人因琐事发生争执，为追赶邢某，被告人杨某某驾车肆意连续撞击停放在小区道路上的车辆，致被害人曹某某的沪C3XX**、被害人吴某的苏F7XX**、被害人柏某某的沪JAXX**、被害人周某某的苏A5XX**、被害人王玉琴的黑NHXX**、被害人沈某某的皖B5XX**、被害人郑某某的沪B9XX**的小型轿车等数辆车辆损坏。经检验，事发时被告人杨某某每毫升血液中含有乙醇1.04毫克，属于醉酒。经上海道路交通事故物损评估中心评估，上述车辆物损价值合计人民币54,526元。为证实指控事实，公诉机关提供了被害人曹某某、吴某、柏某某、周某某、王某某、沈某某、郑某某的陈述笔录，证人邱某某、邢某的证言笔录，辨认笔录，当事人血样提取登记表、司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心检验报告书，相关照片，道路交通事故现场图、现场照片、道路交通事故认定书，调取证据清单、监控录像，上海道路交通事故物损评估中心物损评估意见书，驾驶人及车辆信息，人民调解协议书、收条、谅解书，常住人口基本信息，公安机关出具的案发及到案经过材料，被告人杨某某的供述笔录等证据。据此认为，被告人杨某某在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》(以下简称《刑法》)第一百三十三条之一第一款第(二)项的规定，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任；在公共场所任意损毁公私财物，情节严重，破坏社会秩序，其行为已触犯《刑法》第二百九十三条第一款第(三)项的规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人杨某某在判决宣告以前犯数罪，应予数罪并罚。建议对被告人杨某某所犯危险驾驶罪判处拘役，并处罚金；对被告人杨某某所犯寻衅滋事罪判处二年以下有期徒刑。
被告人杨某某对公诉机关指控的酒后驾车并撞击了车辆等事实无异议，辩称当日系为追赶邢某，在倒车、掉头及直行过程中撞击了上述车辆，主观上并非故意。
经审理查明，2017年1月20日22时许，被告人杨某某酒后驾驶牌号为沪AFXXX**的小型轿车载乘朋友邢某自本区年家浜路回到其本区康桥镇沪南路3468弄小区住处，并将车辆停在小区35号楼下。后二人因琐事发生争执，为追赶邢某，被告人杨某某下楼发动车辆，在倒车、掉头及直行过程中剐蹭、撞击了被害人曹某某的沪C3XX**、被害人吴某的苏F7XX**、被害人柏某某的沪JAXX**、被害人周某某的苏A5XX**、被害人王玉琴的黑NHXX**、被害人沈某某的皖B5XX**、被害人郑某某的沪B9XX**的小型轿车等数辆车辆。经检验，事发时被告人杨某某每毫升血液中含有乙醇1.04毫克，属于醉酒。经上海市公安局浦东分局交通警察支队认定，被告人杨某某负事故的全部责任。
案发当日，被告人杨某某被接报前来的公安民警抓获，到案后如实供述了上述犯罪事实。
案发后，被告人杨某某赔偿了全部被害人的经济损失，并取得谅解。
上述事实，被告人杨某某在开庭审理过程中亦无异议，且有经庭审质证属实的下列证据予以证明：
1、被害人曹某某、吴某、柏某某、周某某、王某某、沈某某、郑某某的陈述笔录，证实分别于2017年1月20日、1月21日发现停在小区内的车辆被剐蹭、撞击致损。
2、证人邱某某的证言笔录及辨认笔录，其陈述到：2017年1月20日21时许，我在沪南路XXX弄XXX号XXX室家里听到隔壁1202室有争吵声，我就在1201室内通过猫眼看到对面1202室的一男一女扭打在一起，还有一个他们的同事在拉那个女的并且让打架的男的出去，后来二人吵到了电梯间，并且男的推了女的一把，把她从外面推到了家里并且倒地了，然后他们的同事就拿了一件衣服给那个男的，叫那个男的出去，那个男的就下楼了，这时1202室的门关上了。我就看到那个女的开门后在大喊“人呢，人呢”，后转身回到房间，并且手持一把小刀追了出去，拼命地砍楼道的电梯，之后就到了11楼的走道那里不停地砸其中一扇玻璃，砸完后就坐上了窗户，脚伸出窗外并声称要跳楼，我就跟她说：“小姑娘不要这样，没意思的，年纪还轻呢，有话好好说。”这样的情况僵持了10分钟左右，之后11楼的邻居跟我说这样太危险了，她手里还有刀，于是我就回家拿手机报警了。等我报警后回去现场，就看到她从窗户那里下来了，进屋拿手机和包就下楼了。我不敢下去就从11楼往下看，一下也没看到她人，忽然听到一声巨响，就看到她驾驶的车辆在35号楼下倒车并蛇形地行驶，接连撞了好几辆车，我就大喊“撞车了”，然后我回屋拿了件羽绒服下楼，看到小区保安已经控制了该女子，之后民警就到了。另证人邱某某辨认出被告人杨某某就是其所述的女子。
3、证人邢某的证言笔录，其陈述到：2017年1月20日22时许，我和杨某某在朋友家吃好饭回到在美林小城的住处(杨某某和我在吃饭的时候都喝了一些啤酒)，车子是杨某某开的，到家后杨某某想要出门，我不让她出门，我们二人发生了争执，争执的时候她把家里的碗都摔碎了，我在这时因为手臂不舒服就去医院看病，后来就听说杨某某在小区里把别人车子撞了。我们当时吵的挺凶的，她的情绪比较激动。
4、当事人血样提取登记表、司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心检验报告书、相关照片，证实事发时被告人杨某某每毫升血液中含有乙醇1.04毫克，属于醉酒。
5、道路交通事故现场图、现场照片，证实案发现场的情况。
6、道路交通事故认定书，证实经上海市公安局浦东分局交通警察支队认定，被告人杨某某负事故的全部责任。
7、调取证据清单、监控录像，证实被告人杨某某驾车撞击到部分车辆的经过。
8、上海道路交通事故物损评估中心物损评估意见书，证实经上海道路交通事故物损评估中心评估，涉案被撞击车辆物损价值合计人民币54,526元；被告人杨某某的车辆物损价值人民币25,309元。
9、驾驶人及车辆信息，证实涉案车辆及驾驶员的基本情况，被告人杨某某持C1驾驶证。
10、相关赔偿及谅解材料，证实被告人杨某某已赔偿了全部被害人的经济损失，取得了谅解。
11、常住人口基本信息，证实被告人杨某某的身份情况。
12、公安机关出具的案发及到案经过材料，证实2017年1月20日22时10分许，上海市公安局浦东分局康桥派出所接“110”报警称沪南路XXX弄XXX号门口多车相撞。接警后，民警带领辅警赶赴现场，经查被告人杨某某因恋爱纠纷酒后驾驶轿车撞坏停在小区内的8辆车辆。民警将被告人杨某某传唤至派出所，因被告人杨某某醉酒状态无法制作笔录，民警对其约束至酒醒。
13、被告人杨某某的供述笔录。被告人杨某某在2017年1月21日的2份笔录及2017年1月24日的笔录中供述到：2017年1月20日18时许，我与邢某至年家浜路近周市路一个朋友家吃晚饭，一起吃饭的有十几个朋友，期间我喝了约2两白酒。到了大约20时许，吃好晚饭，我驾驶牌号为沪AFXXX**的荣威牌轿车和邢某一起回到美林小城家中。当时是我开的车，邢某坐在副驾驶的位置。我把车停在小区，回到家里，与邢某因为一些感情上的事吵起来了，邢某动手打了我两巴掌，我和他打起来了，邢某拿了我的东西离家出走了，我准备开车去追他。我上车后发动汽车先倒车准备掉头，在倒车时不小心剐蹭到后面一辆汽车，我没有停车，准备继续开车掉头，在掉头过程中，我又撞到几辆车，但具体几辆我不清楚，当时我车的安全气囊打开了，我车就停在原地了。我下车准备走回家，刚走到楼下就有警察发现了我，把我带到派出所，做了呼气式酒精测试，后带到周浦医院抽了血。事故发生时约22时许，我喝酒后开车回家，我想路比较近，开一段没事的。开车追邢某，是因为他走的太快，我步行追不上他。
被告人杨某某在2017年1月23日、2月7日的笔录中供述到：当日在回到暂住处后，与邢某吵打，当时住在另一个房间姓李的邻居过来劝了，把邢某劝到屋子外面说话去了，我等在客厅里。过了两三分钟我去开门发现大门打不开了，我就一直敲门，姓李的邻居把门打开，我出去发现邢某不见了，当时我很激动，去按电梯，电梯不上来，我就转身回厨房拿了把菜刀跑到11楼和12楼之间的楼道里，用菜刀砸楼道玻璃，砸的时候我菜刀没有拿好掉下去了。砸好之后我就在那里喊邢某回来还我手机。之后我回屋里拿了车钥匙下楼上了车，我想开着去找邢某，当时我酒喝多了就不管不顾了，倒车时撞了停在我后面的几辆车，我继续倒车掉头，掉好头直行时一脚油门又撞了几辆车，最后车头撞在一辆停在转角的起亚轿车上，安全气囊都弹出来了车子才停下的，我下车想回家，估计有人报警了，民警赶到把我控制了。撞车的行为不是故意的，我就是想去追邢某，但是当时的情况我开不好车了。
被告人杨某某在2017年2月24日的笔录中供述到：当时我车子停在沪南路3468弄美林小区35号楼下，车头朝着东侧，我上车开车先是倒车，倒车的时候我车子右侧门那里刮到小区停放的一辆轿车，刮到对方车辆的左侧，之后我又往前开，往前开的时候又撞到一辆车子，之后在我驾车想离开的时候又撞到几辆车子，这些车子都是停在35号楼下，靠着道路右侧停着的。都是我车子的右侧擦到对方车子的左侧。最后我车头左侧撞向一辆起亚轿车，撞到起亚轿车的车头右侧，撞好以后我车子不能开了，就停在那里了。我当时喝了一点酒，又和男朋友吵架，心情比较急躁，就没有理会撞到别人的车子，就是想开车去找邢某。
上述证据均经庭审质证属实，收集程序合法，本院予以确认。
本案中，控辩双方对被告人杨某某构成危险驾驶罪不持异议，争议的焦点在于被告人杨某某驾驶车辆剐蹭、撞击到其他车辆时主观上是否有任意毁损财物的故意，是否构成寻衅滋事罪。本院认为，被告人杨某某实施倒车、掉头及驾车直行的行为动作比较连贯，结合被告人供述及证人证言，亦可印证剐蹭、撞击车辆均接连发生在较短时间内。被告人杨某某在倒车时剐蹭到第一辆车时，其供述到系不小心，另结合被告人杨某某发动车辆系为追赶邢某，故认定其主观上具有任意毁损涉案车辆的故意是存在争议的，且被告人杨某某任意毁损财物的犯意何时产生也难以准确界定。综上，鉴于被告人杨某某主观上是否有任意毁损财物的故意存在争议，基于对被告人有利的原则，对公诉机关指控被告人杨某某犯寻衅滋事罪本院不予支持，但是相关剐蹭、撞击车辆情节本院将酌情予以考虑。
本院认为，被告人杨某某在道路上醉酒驾驶机动车，依照《刑法》第一百三十三条之一第一款第(二)项的规定，已构成危险驾驶罪，应处拘役，并处罚金。公诉机关指控被告人杨某某犯危险驾驶罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人杨某某到案后能如实供述罪行，依照《刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。结合赔偿、谅解以及预缴罚金等情况，对被告人杨某某可以酌情从轻处罚。本院为维护公共安全，判决如下：
被告人杨某某犯危险驾驶罪，判处拘役四个月，罚金人民币八千元(已预缴)。
(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 白艳利
审 判 员 蒋 华
人民陪审员 王 燕
二〇一七年九月二十日
书 记 员 周琴华
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第一百三十三条之一在道路上驾驶机动车，有下列情形之一的，处拘役，并处罚金：
（一）追逐竞驶，情节恶劣的；
（二）醉酒驾驶机动车的；
（三）从事校车业务或者旅客运输，严重超过额定乘员载客，或者严重超过规定时速行驶的；
（四）违反危险化学品安全管理规定运输危险化学品，危及公共安全的。
……
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。