广西壮族自治区南宁市西乡塘区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）西刑初字第695号
公诉机关广西壮族自治区南宁市西乡塘区人民检察院。
被告人甘某鹏，男，1992年10月30日出生于广西壮族自治区南宁市，壮族，初中文化，无业，户籍地南宁市。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年10月28日被抓获，次日被刑事拘留，同年12月6日被逮捕。2016年10月27日由本院决定取保候审。
辩护人暨刑事附带民事诉讼代理人韦茂林，广西金卡律师事务所律师。
辩护人暨刑事附带民事诉讼代理人邓东樱，广西金卡律师事务所律师。
南宁市西乡塘区人民检察院以南市西检刑诉（2015）630号起诉书指控被告人甘某鹏犯故意伤害罪，于2015年8月20日向本院提起公诉。在本案诉讼过程中，被害人罗某、宁某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，一并公开开庭进行了审理。南宁市西乡塘区人民检察院检察员白先亮出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人宁某的代理人宁祖元、附带民事诉讼原告人罗某的代理人罗毅、邓汉权，被告人甘某鹏及辩护人暨附带民事诉讼代理人韦茂林、邓东樱到庭参加诉讼。本案已办理审限延长手续，附带民事部分，因被告人与被害人达成调解协议，被害人申请撤诉，本院裁定准许撤诉而审结。刑事部分亦已审理终结。公诉机关指控，2010年8月27日凌晨1时许，被告人甘某鹏与甘某1、甘某2、甘某3、甘某4、卢某1（以上五人均已判刑）等人，在南宁市西乡塘区双定镇金陵客运站啤酒摊喝啤酒期间，怀疑被害人宁某、罗某等人对其挑衅，甘某鹏遂持砍刀和其他人一起驾驶摩托车追打被害人。被害人逃至南宁市西乡塘区金陵镇德天饭店附近时，被甘某鹏等人追上并被打伤，其中致宁某重型颅脑损伤：1.1右额颞硬膜外血肿；1.2右颞骨骨折；1.3蛛网膜下腔出血；1.4右额颞头皮挫裂伤；致罗某：全身多处砍伤，左侧尺骨中段完全性骨折。面部疤痕长8.6厘米。经法医鉴定，宁某、罗某所受损伤程度均为重伤。针对指控事实，公诉机关提供了案件受理登记表、刑事判决书、抓获经过、医院病历、在押人员健康登记表、被告人户籍证明、证人甘某3、甘某4、甘某2、甘某5、林某1、林某2、谭某等人的证言、被害人罗某、宁某的陈述、被告人甘某鹏的供述与辩解、人体损伤鉴定结论书、现场指认笔录、照片等证据。公诉机关认为，被告人甘某鹏伙同他人持械故意伤害他人身体，致二人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。被告人甘某鹏对指控的基本犯罪事实和罪名无异议，辩称其并未持刀砍被害人。
辩护人辩护称：1、同案犯罪嫌疑人的供述以及证人证言关于被告人甘某鹏参与犯罪的部分存在矛盾，与甘某鹏的供述存在矛盾；2、没有直接证据证明甘某鹏参与了本案，也没有统一指向的言辞证据证明被告人甘某鹏案发当晚在场参与了本案。
经审理查明，2010年8月27日凌晨1时许，被告人甘某鹏与甘某1、甘某2、甘某3、甘某4、卢某1、林凡安（以上六人均已判刑）等人，在南宁市西乡塘区双定镇金陵客运站啤酒摊喝啤酒，期间因怀疑被害人宁某、罗某等人对其挑衅，甘某鹏、甘某1、甘某2、甘某3、甘某4、卢某1等持刀一起驾驶摩托车追打被害人。被害人驾驶摩托车逃至南宁市西乡塘区金陵镇德天饭店附近时摔倒，被甘某鹏等人追上后，林凡安、甘某3、甘某2持刀追砍宁某、罗某，致宁某重型颅脑损伤：1.1右额颞硬膜外血肿；1.2右颞骨骨折；1.3蛛网膜下腔出血；1.4右额颞头皮挫裂伤；致罗某：全身多处砍伤，左侧尺骨中段完全性骨折。面部疤痕长8.6厘米。经法医鉴定，宁某、罗某所受损伤程度均为重伤。另查明，在对同案人甘某2、甘某3、卢某2、甘某4、林凡安、甘某1的审理的过程中，被告卢某2、甘某4、林凡安、甘某3共赔偿了罗某25600元，赔偿宁某36800元。在本案的诉讼过程中，被告人甘某鹏的家属赔偿了罗某2500元、宁某7500元，二被害人对甘某鹏予以谅解。
上述事实，有以下经庭审举证、质证的证据证实，足以认定：1.受案登记表，证实案件来源于被害人罗某报案。
2.户籍证明，证实被告人甘某鹏的身份情况，其作案时年未满十八周岁。
3.抓获经过，证实被告人甘某鹏于2014年10月28日被抓获归案，无自首情节。
4．被害人宁某、罗某在中国人民解放军第三0三医院治疗的门诊病历，证明宁某、罗某受伤的情况
5.证人林某1的QQ聊天记录，证实林某1的朋友黄永光向其发来别人与网名为“卢威山”的人的聊天记录，在聊天记录中反映了本案发生的事实。
6.南宁市西乡塘区人民法院（2011）西刑初字第768号、（2012）西刑初字第292号刑事判决，证实同案人员甘某2、甘某3、卢某2、林凡安、甘某4被判决及甘某3、卢某2、林凡安、甘某4赔偿罗某25600元，赔偿宁某36800元的事实。
7.谅解书，证实被告人甘某鹏家属赔偿罗某2500元、赔偿宁某7500元后，二被害人及家属考虑到被告人家庭的经济情况，对被告人甘某鹏予以谅解的事实。
8证人林某1的证言：2010年8月26日晚上9点始，何某、宁某、罗某、卓德泉、谭某、黎祖鹏、林某2、苏震万、孙总帅和林某1总共十人在金陵路的零点休闲吧内喝酒，酒后林某1等9人（孙总帅已离开）开摩托车在金陵街道上逛，至凌海路＋发现有4、5辆摩托车在前，并向林某1一行人扔啤酒瓶。林一行人见状开车逃跑，对方手持砍刀的人骑摩托车追赶，林某1等人共三辆车经过德天饭店不久后，林某1一车开进了通往小林坡的小路上，此时何某打电话给林某1，说在公路上进小林坡的路口处出事了，且听说何某、宁某、罗某三人受伤了。第二天晚上，林某1在家上网的时候，其朋友黄永光与其网聊时发给林某1一些黄永光与朋友的聊天记录，从聊天记录可知，一个那平坡的叫卢威山的人肯定知道林某1等人被打的事情。9.证人林某2的证言及辨认笔录：2010年8月26日晚，林某2等9人酒后骑摩托车在金陵镇街道上闲逛，林某2驾驶其中一辆摩托车（车上载林某1、苏震万），至凌海路万佳超市附近时发现前方有4、5辆摩托车，车上人手持刀棍，对方叫喊要砍他们。林某2见状加油门从前面车缝冲过去逃离，对方人群中有一人向他挥刀砍来，但未中，后林某2驾车逃离。摆脱了这群人后，林某1打电话给何某，得知何某的车翻了，且何某、宁某、罗某三人被砍伤。
林某2辨认出卢某2，甘某5，甘志幸是实施了故意伤害行为的人。
10.证人何某的证言：2010年8月27日凌晨何某等9人酒后开车在金陵镇闲逛时持砍刀的人开摩托车追赶，当何某的车（车上有何某、罗某及宁某）被追到324国道金陵德天饭店附近的公路边时，何某车子摔倒，三人被甩到公路上，何某就马上爬起来往公路的左侧跑，对方摩托车赶到后有三、四个人举着刀、棍在追赶何某，在逃跑过程中何某摔倒，其额头上方就被硬物敲击，摆脱追赶后其回到公路上看到受伤的罗某。
11.证人谭某的证言：2010年8月27日林晨，其和罗某等人在零点休闲吧喝酒，然后一起开车到陵海路万家超市旁时，有一伙人准备拦住他们并要砍人，其坐着卓德泉的车子冲出对方的拦截后与宁某等人的车子相汇，后宁某等人的车摔倒，其因为担心有人追上来就没有停车。后其得知罗德源与何某被砍伤，并找到了受伤的宁某。
12.证人甘某5的证言：2010年8月26日晚，甘某5去到金陵客运站门前的烧烤摊喝酒，看到啤酒摊喝酒的人有甘某鹏、卢某1、甘某4、甘某3、甘某2、双定的“阿弟”等人。后甘某5等人与另一伙骑摩托车的人起了摩擦，甘某3、甘某鹏等人驾驶摩托车并持刀、棍等追打另一伙人。甘某5看见其中四人拿刀：卢某1、甘某4、甘某鹏和“阿弟”，但甘某5与甘上榜并未参与追打，二人回到了吃烧烤的地方。后甘某5与甘上榜回到村里，看见先前的那些人在聚集在村球场聊天，甘某5听到卢某1和“阿弟”吹嘘刚才拦得一辆摩托车下来，还砍得人了。13.证人甘某4证言，2010年8月某晚其与甘某鹏、甘某1、卢某1、甘某3、卢某2、甘某2、甘上榜、甘某5、甘志幸、甘世孚、“阿弟”等人在金陵客运站的啤酒摊喝酒。凌晨1时许，甘某4这帮人与一伙骑摩托车的人起冲突，甘某3等人开摩托车往金陵街上追赶那伙人，甘某4和甘某鹏一开始没有一起追，随后卢某2和另一个人骑车折返要求其二人上车，甘某4和甘某鹏便分坐二人的摩托车往坛洛方向追赶。至原德天饭店路段时发现对方一摩托车翻车，同伙人员下车持刀追赶，甘某4回摩托车旁等候，而后看到甘某3和“阿弟”手持砍刀先行回来，随后甘某鹏、甘某2、卢某1、甘志幸也返回，众人一同开车返回村里。14.证人甘某1的证言2010年8、9月份某晚其与甘某鹏、甘某2、甘某4、卢某1、卢某2、甘世孚、甘某5、“阿弟”等人在金陵客运站前喝酒，后与一伙骑摩托车的青年起冲突，后其等人持长刀、木棍等骑摩托车追打对方。过了德天饭店一、两百米的地方对方有一辆摩托车翻车了，其等人追上后，甘某2、“阿弟”分别持刀去追砍对方逃跑的人，后其坐甘某2的摩托车回到村里，不久后甘某鹏、甘某5、卢某2、卢某1等人也陆续回到村里。
15.证人甘某2的证言：2010年8月份某晚其与甘某鹏等人在金陵客运站前喝酒后，看到有一伙人骑摩托车挑衅，甘某2、甘某鹏等一群人遂乘摩托车追赶对方至万佳超市门口附近，并试图拦截。当时，卢某1摩托车载着甘某鹏，甘上榜摩托车载着甘某5，甘某2看到甘某鹏和甘某5下车拦截了对方，但对方骑摩托车冲了过去。随后甘某2等人继续追赶那伙人到德天饭店附近，那伙人有一辆乘摩托车摔倒在地，车上的人马上四处逃跑。甘某2、甘某鹏等人到达后，甘某2、甘某1、阿弟持刀、棍冲过去追打对方逃跑的人。随后甘某2返回翻车现场，看到甘某4手持砖头站在摩托车旁边，而甘某2等一伙人回了自己村里。16.证人卢某1的证言：2010年8月某晚其与甘某3、甘某2、卢某2、甘某5、甘上榜、甘某4和双定的“阿弟”、白皙青年等人在金陵客运站前喝酒，由于之前与别人起过冲突，卢某1随身携带刀、棍防身。期间卢某1看到一伙人挑衅，以为对方曾与甘某3一帮人有矛盾，卢某1便载双定的“白皙青年”与己方一众人开摩托车追打对方，追至德天饭店往坛洛方向不远处，对方一辆摩托车摔倒，卢某1这方的人员持刀追打车上摔落的人，那个双定的“白皙青年”也拿着凶器冲进草丛去追打对方逃跑的人，具体谁打到了人其并不清楚。17．证人卢某2的证言：2010年8月某晚，卢某2与甘某3、甘某2、“阿弟”甘上榜和同村的其他几个人（具体还有谁记不清楚）在金陵客运站前喝酒，后与一伙骑摩托车的年轻人起冲突，卢某2等一伙人便骑摩托车追打对方，对方一辆摩托车在逃跑途中摔倒摔倒，卢某2等一伙到达并停好车后，甘某2马上下车提着刀去追赶对方往左侧公路跑的那个人，卢某2没有下车。打完后卢某2等一伙人回到往那平四队的三叉路口时，在聊天过程中卢某2听见其中一些人说刚才他砍了对方多少刀真过瘾等，其中“阿弟”还说他的刀上还有对方的血。18.证人甘某3的证言：2010年8月某晚其与甘某鹏、甘某2、甘某1、卢某1、“阿弟”等人在金陵客运站前喝酒，期间与一伙骑摩托车的年轻人发生摩擦，甘某3等人便乘摩托车追赶那伙人。追至德天饭店往坛洛方向不远处，那伙人有一辆摩托车摔倒，甘某2、“阿弟”等人追上逃跑的被害人并将其砍伤。
19.被害人罗某的陈述：2010年8月27日凌晨，罗某、宁某、何某等人酒后在骑摩托车在金陵街上闲逛，后被十来个不明身份的青年人拦截、追赶，脸部被划伤。罗某等人沿324国道往坛洛方向逃跑。在逃至德天饭店附近时罗某所乘摩托车倒地，罗某逃至一空地处被追上、砍伤。
20.被害人宁某的陈述：2010年8月26日晚宁某与罗某、何某等人在酒吧喝酒至次日凌晨，从酒吧出来后，宁某因酒醉忘记发生的事情，等宁某醒来时，已经在医院接受治疗。
21.被告人甘某鹏在侦查阶段的供述：2010年8月份的一天晚上23时许，其被甘某3打电话叫去在金陵客运站前喝酒。在场的有甘某3、甘某2、甘某5、卢某1、卢某2、甘某4等人，后看到一群人骑摩托车，因为以为被害人等人曾与甘某3一帮人有矛盾，甘某5、甘某3等人就向这些人扔了啤酒瓶，且随后持刀乘摩托车追赶被害人等人。甘某鹏也拿了一把砍刀坐到了一辆摩托车上，车上共两人。追至德天饭店往坛洛方向不远的处，发现一辆翻到的摩托车，甘某鹏下车正准备追赶，被某一同伙夺走了刀，于是甘某鹏原地等待，且看到甘某3、甘某2等人持刀、棍追赶被害人。后其与卢某1一同乘车离开。22.南宁市公安局人体损伤鉴定书两份（（2010）南公西乡塘刑技法字第170号和（2010）南公西乡塘刑技法字第074号），证实被害人罗某、宁某受伤程度均为重伤。
23．现场指认笔录及照片，证明案发现场情况。
本院认为，被告人甘某鹏伙同他人故意伤害他人身体，致二人重伤，被告人的行为已构成故意伤害罪，是共同犯罪，公诉机关起诉的罪名成立。在共同犯罪中，甘某鹏并未直接致伤被害人，对造成二被害人重伤的后果起次要作用，是从犯，依法应当从轻或者减轻处罚。被告人甘某鹏参与犯罪时未满十八周岁，依法应对其从轻或减轻处罚。在本案诉讼过程中，被告人甘某鹏的家属代其向二被害人赔偿并取得被害人谅解，对其可酌情从轻处罚。综上，本院决定对被告人甘某鹏减轻处罚。
对于辩护人提出的在案证据不足以证明被告人甘某鹏参与本案的辩护意见，本院作以下评判：第一，在案证据中的多名证人证言及被告人甘某鹏在侦查阶段的供述，可相互印证证明甘某鹏参与了本案。第二，本案案发时间为深夜，参与人数众多，且参与者均在酒后进行的一系列行为，证人证言之间对甘某鹏参与的细节出现一定出入，符合常理。但多名证人的证言均一致证实被告人甘某鹏参与了本案。第三，被告人甘某鹏最后对其参与本案的事实予以确认，只是辩解称其未持刀伤人。综上，本院对辩护人该辩护意见不予采纳。综上，根据被告人甘某鹏的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第十七条第三款、第二十五条第一款、第二十七条之规定，判决如下：
被告人甘某鹏犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月28日起至2016年10月27日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向南宁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 朱梁雄
人民陪审员 黄 润
人民陪审员 张卫红
二〇一六年十月二十五日
书 记 员 李晓焕
附法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第十七条已满十六周岁的人犯罪，应当负刑事责任。已满十四周岁不满十六周岁的人，犯故意杀人、故意伤害致人重伤或者死亡、强奸、抢劫、贩卖毒品、放火、爆炸、投放危险物质罪的，应当负刑事责任。已满十四周岁不满十八周岁的人犯罪，应当从轻或者减轻处罚。因不满十六周岁不予刑事处罚的，责令他的家长或者监护人加以管教；在必要的时候，也可以由政府收容教养。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。