黑龙江省绥化市北林区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）绥北刑初字第334号
公诉机关黑龙江省绥化市北林区人民检察院。
附带民事诉讼原告姜某，女，1949年5月3日出生，汉族，现住绥化市北林区宝山镇永发村*组**号。系被害人汪某某的妻子。
附带民事诉讼原告汪某甲，男，1973年6月20日出生，汉族，现住绥化市北林区宝山镇永发村*组**号。系被害人汪某某的长子。
附带民事诉讼原告汪某乙，女，1976年4月20日出生，汉族，现住绥化市北林区宝山镇立新村*组**号。系被害人汪某某的长女。
上述附带民事诉讼原告的委托代理人杜英文，黑龙江正达律师事务所律师。
附带民事诉讼被告周某某，男，1980年1月1日出生，满族，现住黑龙江省绥化市北林区绥胜满族镇胜利二村*组**号。
委托代理人孙力，绥化市司法局北林区东兴法律服务所法律工作者。
被告人甘某某，出生于黑龙江省绥化市，居民身份证号码，现住绥化市。2015年9月29日因涉嫌交通肇事被绥化市公安局北林分局刑事拘留，同年10月14日经绥化市北林区人民检察院以涉嫌交通肇事罪批准逮捕，同日由绥化市公安局北林分局执行。现羁押于绥化市看守所。
绥化市北林区人民检察院以绥北检公诉刑诉（2015）302号起诉书指控被告人甘某某犯交通肇事罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人姜某、汪某甲、汪某乙提出附带民事诉讼。本院受理后，认为符合法定开庭条件，决定开庭审判，依法组成合议庭，于2016年1月12日公开开庭合并审理了本案。绥化市北林区人民检察院指派代理检察员关成学出庭支持公诉。被告人甘某某，附带民事诉讼原告姜某、汪某甲及其委托代理人杜英文，附带民事诉讼被告周某某及其委托代理人孙力等到庭参加诉讼。现已审理终结。
绥化市北林区人民检察院起诉指控，2015年9月29日18时许，被告人甘某某驾驶黑MW07**号松花江面包车，由东向西行驶至绥化市北林区哈伊公路108公里处时，由于瞭望不够，未保持安全距离，与同方向周某某驾驶的黑08-绥地-07311号低速普通货车追尾相撞，造成黑MW07**号松花江面包车乘车人汪某某当场死亡。事故发生后，被告人甘某某积极施救，并在现场等候公安机关处理。经法医鉴定：被害人汪某某（男，67周岁）系生前头部受钝性外力作用，致重度颅骨骨折、硬脑膜破裂、蛛网膜下腔出血死亡。经黑龙江省骏博交通事故司法鉴定中心司法鉴定，被告人甘某某的血液中酒精含量为137.8285mg／100ml。经绥化市公安局交警支队北林大队责任认定，被告人甘某某违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第二款：“饮酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品，不得驾驶机动车。”及第四十三条：“同车道行驶的机动车，后车应当与前车保持足以采取紧急措施的安全距离。”之规定，承担此次事故的主要责任；周某某违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十一条：“驾驶人驾驶机动车上路前，应当对机动车的技术性能进行认真检查，不得驾驶安全设施不全或者机件不符合技术标准等具有安全隐患的机动车。”之规定，承担此次事故的次要责任；被害人汪某某无责任。
绥化市北林区人民检察院认为，被告人甘某某违反交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车辆，致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人甘某某肇事后能够积极施救，并如实供述犯罪事实，系自首。应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条一款之规定对其处罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法判处，并向本院提交了相关证据。
被告人对其犯交通肇事罪的事实无异议，不作辩解。
附带民事诉讼原告要求追究被告人甘某某交通肇事罪的刑事责任，同时要求二附带民事诉讼被告赔偿各项经济损失人民币（下同）212，717.00元。其中：1、死亡赔偿金135，889.00元（10，453.00元13年）；2、丧葬费22，018.00元；3、被扶养人生活费54，810.00元（7，830.00元／年14年÷2人）。其中要求刑事附带民事被告周某某在第三者强制保险范围内赔偿原告110，000.00元，不足部分由刑事附带民事被告周某某按30%比例承担赔偿责任，被告人甘某某按70%比例承担赔偿责任。
附带民事诉讼被告周某某的代理人对附带民事诉讼请求第三项中要求其在第三者强制保险范围内赔偿110，000.00元有异议，认为原告诉讼主体错误，08-07311登记所有人不是周某某，只是周某某驾驶该车上道运输农作物，周某某没有投保义务，也没有对该项赔偿义务。
经审理查明，2015年9月29日18时许，被告人甘某某驾驶黑MW07**号松花江面包车，由东向西行驶至绥化市北林区哈伊公路108公里处时，由于瞭望不够，未保持安全距离，与同方向周某某驾驶的黑08-绥地-07311号低速普通货车追尾相撞，造成黑MW07**号松花江面包车乘车人汪某某当场死亡。事故发生后，被告人甘某某积极施救，并在现场等候公安机关处理。经法医鉴定：被害人汪某某（男，67周岁）系生前头部受钝性外力作用，致重度颅骨骨折、硬脑膜破裂、蛛网膜下腔出血死亡。经黑龙江省骏博交通事故司法鉴定中心司法鉴定，被告人甘某某的血液中酒精含量为137.8285mg／100ml。经绥化市公安局交警支队北林大队责任认定，被告人甘某某违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第二款：“饮酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品，不得驾驶机动车。”及第四十三条：“同车道行驶的机动车，后车应当与前车保持足以采取紧急措施的安全距离。”之规定，承担此次事故的主要责任；周某某违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十一条：“驾驶人驾驶机动车上路前，应当对机动车的技术性能进行认真检查，不得驾驶安全设施不全或者机件不符合技术标准等具有安全隐患的机动车。”之规定，承担此次事故的次要责任；被害人汪某某无责任。
另查明，被害人王某某，殁年67周岁，按照法律规定被告人甘某某及附带民事诉讼被告应赔偿其死亡赔偿金135，889.00元（10，453.00元13年）；2、丧葬费22，018.00元；3、被扶养人姜某（66周岁）及被害人汪某某共育有两名子女，故其生活费应为36，540.00元（7，830.00元／年14年÷3人），上述合计194，447.00元。
上述事实，有公诉机关提交，并经庭审举证、质证、认证的下列证据证实：
1、受案登记表、抓捕及破案经过，证实案件的来源及侦破、揭发情况。
2、户籍证明，证实被告人甘某某及被害人汪某某的身份事项。
3、交通事故责任认定书，证实此次交通事故甘某某承担主要责任、周某某承担次要责任、汪某某无责任。
4、现场勘验检查笔录及照片，证实案发现场情况。
5、绥化市公安局刑事科学技术大队（绥）公（刑技）鉴（法病）字（2015）76号法医学尸体检验鉴定书，证实汪某某系生前头部受钝性外力作用，致重度颅骨骨折、硬脑膜破裂、蛛网膜下腔出血死亡。
6、黑龙江骏博交通事故司法鉴定意见书二份，证实周某某血样中乙醇含量为7.5447mg／100ml、甘某某血样中乙醇含量为137.8285mg／100ml。
7、证人周某某的证言，证实案发当天我驾驶08绥第27311号低速载货汽车沿着绥化市北林区哈伊路由东向西行驶，行驶至肇事地点时就听“咣”一声，我感觉车往前一耸，车就灭火了。然后听见有人喊“救命，赶紧救人”，我就下车了，看见一台松花江面包车驾驶员位置的一名男子对我说，赶紧帮忙救副驾驶的人，但副驾驶的人卡住了，我们没就出来，然后就拨打120急救中心电话，不知道谁报的警，120和消防队感到现场，消防队的官兵将副驾驶的人就出来了。
8、附带民事诉讼原告提交的证据，证实其诉讼请求。
9、被告人甘某某的供述，能够与审理查明的事实和上述证据相互印证。
本院认为，被告人甘某某违反交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车辆，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控其犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，应予支持。附带民事诉讼原告要求的合理诉讼请求应予支持，被告人甘某某承担此次事故的主要责任，应赔偿194，447.00元的70%，即136112.90元，周某某承担此次事故的次要责任，应赔偿194，447.00元的30%，即58，334.10元。根据被告人甘某某的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿适用法律若干问题的解释》第二十七条、第二十八条、第二十九条的规定，判决如下：
一、被告人甘某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月。
二、被告人甘某某赔偿附带民事诉讼原告姜某、汪某甲、汪某乙各项经济损失136112.90元；附带民事诉讼被告周某某赔偿附带民事诉讼原告姜某、汪某甲、汪某乙各项经济损失58，334.10元。
三、驳回附带民事诉讼原告姜某、汪某甲、汪某乙的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省绥化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王春涛
代理审判员 孟 薇
人民陪审员 万春丽
二〇一六年二月十六日
书 记 员 王珂丽