广东省佛山市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）粤06刑终375号
原公诉机关广东省佛山市顺德区人民检察院。
上诉人（原审被告人）曾志威曾某威，男，1979年8月16日出生，汉族，小学文化，无业，户籍地广东省英德市。因本案于2015年9月10日被羁押，同日被刑事拘留，同年10月14日被逮捕。
广东省佛山市顺德区人民法院审理广东省佛山市顺德区人民检察院指控原审被告人曾志威曾某威犯故意伤害罪一案，于2016年1月12日作出（2015）佛顺法刑初字第4090号刑事判决。原审被告人曾志威曾某威不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定以不开庭方式审理。现已审理终结。
原审判决认定，2011年6月10日22时许，被害人冯某和黄某、陈某驾车去到佛山市顺德区北滘镇酒对点酒吧1号房，与被告人曾志威曾某威、李冠发（已判刑）、徐强（另案处理）、何某、“大头明”、“西瓜英”等人喝酒。至次日凌晨2时许，曾志威曾某威因琐事与被害人冯某发生争执，曾志威曾某威拿起一个酒瓶打在冯某头上，致后者头部流血。接着，曾志威曾某威带着李冠发、徐强及另外二名男子走出房外。约一分钟后，曾志威曾某威、李冠发、徐强等五人持刀再次走进房内，曾志威曾某威持刀先向被害人冯某头上砍了一刀，再向冯某左腿上砍了一刀，接着李冠发等人冲向冯某对其进行殴打，后被在场人员拉开。作案后，李冠发、曾志威曾某威等人离开现场，何某则开车将被害人冯某送往医院救治。
经法医检查鉴定，被害人冯某所受损伤主要为左髌骨开放性骨折，头皮裂伤，符合锐器外力作用所致，构成轻伤，并达十级伤残。
原审判决认定上述事实的证据有：
1.抓获经过：证明2015年9月10日11时许，被告人曾志威曾某威到北滘派出所了解关于2011年6月份一天晚上在酒对点酒吧1号房打架的事情，经核对，曾志威曾某威为因涉嫌故意伤害案网上在逃人员，后民警将曾志威曾某威刑事拘留。
2.被害人冯某的陈述及辨认笔录：大约2011年6月份的一天22时许，我与“阿超”、“小伟”在一起喝啤酒，后朋友“沙煲权”打电话让我到北滘镇酒对点酒吧1号房喝酒，我和阿超、小伟到达后，发现“沙煲权”、“大头明”、“西瓜英”、“阿发”、“阿强”、“猴子”等人在房内喝酒。至次日凌晨2时许，“猴子”指着一名穿着酒吧工作服走进房内的女子对我说，该女子是他女朋友，让我和对方喝一杯。我见该女子年纪较大，就说她不是“猴子”的女朋友，“猴子”听后就拿起一个啤酒瓶打了我头部一下，我头部马上流血，“猴子”也走出房外。过了约一分钟，“猴子”就带着“阿发”、“阿强”及另二名不知名男子每人拿一把刀进来。“猴子”先持刀砍了我头部后脑处一下，然后又砍了我左腿膝盖一下，随后“猴子”和“阿发”、“阿强”及另两名男子一起用脚踢我。过了约一分钟，“猴子”等人停手并离开房间，“阿超”背我到“沙煲权”的车上，我就昏迷了。我醒来后，发现自己在佛山中医院。案发后我怕“猴子”再来打我，就不敢报警。“猴子”和“阿发”都是酒吧内做内保人员的，平时都准备一些刀来看场，防止有人打架。
被害人冯某通过照片辨认，指出证人陈某是“小伟”，李冠发是“阿发”，徐强是“阿强”，被告人曾志威曾某威是“猴子”。
3.证人陈某的证言及辨认笔录：2011年中旬的一天22时许，我和冯某、黄某一起喝酒，期间冯某的朋友“阿权”打电话让去酒对点酒吧喝酒，冯某、黄某先进了酒吧，我送另外两名女子回去。等我到酒吧找到冯某后，发现房内还有黄某、“阿权”、“西瓜英”、“猴子”、“阿发”、“阿强”和另外几名不认识的人。至次日凌晨1时许，从外面走来一名女子，“猴子”让该女子向冯某敬酒，后不知为何“猴子”突然拿起一个酒瓶打中了冯某的头，冯某的头上马上流血。后“猴子”走出房外，“阿发”和“阿强”等人也跟着走出去，过了约一分钟，“猴子”和另外四名内保人员（即“阿发”、“阿强”及另二名男子）带着刀从房外冲进来，“猴子”持刀冲到冯某前面砍中冯某的头部，冯某被砍后坐在凳子上，接着“猴子”又用刀砍中冯某的脚，接着“猴子”大声叫另外四名内保人员，让他们帮着废了冯某，四名内保人员马上冲上去对冯某拳打脚踢，但都没拿工具打。后“阿权”用其车辆将冯某送到佛山中医院治疗。
证人陈某通过照片辨认，指出李冠发是“阿发”，徐强是“阿强”，被告人曾志威曾某威是“猴子”，辨认出被害人冯某。
4.证人何某的证言及辨认笔录：2011年期间的一天晚上，我与朋友饭后去到北滘镇酒对点酒吧玩，期间我与“云南文”通电话，后“云南文”也来到酒吧包房内一起喝酒，后我不胜酒力睡着了。醒来后，我发现“云南文”身上有血迹，头部和膝盖受伤，而其他人不知道去哪里了。我就问“云南文”发生什么事，“云南文”说是与人家发生争吵，之后我和女友佳佳开车将“云南文”送到佛山市中医院治疗，还替“云南文”交了押金。
证人何某通过照片辨认出被害人冯某就是“云南文”。
5.证人夏某、刘某的证言及辨认笔录：2011年的一天，听其他老乡说冯某灶北滘镇酒对点酒吧内被人砍伤，就去佛山中医院探望，见冯某头部和左脚被砍伤。
证人夏某、刘某通过照片辨认出被害人冯某。
6.法医学人体损伤程度鉴定书、广东经纬司法鉴定所司法鉴定意见书及通知书：证明被害人冯某所受损伤主要为左髌骨开放性骨折，头皮裂伤，仍遗留：左膝关节功能丧失38%，相当于左下肢功能丧失10%以上，构成轻伤，并达十级伤残。
7.入院、住院记录：证明冯某于2011年6月11日入住佛山市中医院住院治疗，其被刀砍伤，致左髌骨开放性骨折、头皮裂伤，后于2011年6月20日出院，2012年11月5日再次入院复诊。
8.开庭笔录、刑事判决书、释放证明：证明李冠发因本案被抓获，庭审中其承认参与伤害被害人冯某，并指证被告人曾志威曾某威持刀砍人，于2014年9月1日被佛山市顺德区人民法院判处有期徒刑一年，并于同年9月25日刑满释放。
9.谅解书：证明案发后被告人曾志威曾某威的家属对被害人冯某进行了赔偿，得到了被害人的谅解。
10.户籍证明：证明被告人曾志威曾某威的身份情况。
根据以上事实和证据，被告人曾志威曾某威无视国家法律，伙同他人故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤并达十级伤残，侵犯公民的人身权利，其行为已构成故意伤害罪。鉴于被告人的家属赔偿被害人损失，得到被害人的谅解，对被告人曾志威曾某威可酌情从轻处罚。根据被告人的犯罪事实、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十六条第一款及第四款的规定，作出如下判决：
被告人曾志威曾某威犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
上诉人曾志威曾某威上诉提出：（1）原判错误认定他持刀砍伤冯某，他只是用啤酒杯打中被害人，并无持刀砍冯某。（2）他对殴打冯某的行为认罪，应认定他构成自首。（3）原判量刑过重。综上，请求二审法院撤销原判，改判他的量刑。
经审理查明，原审判决认定上诉人曾志威曾某威犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，并经原审法庭质证、认证，本院经审核后均予以确认。
上诉人曾志威曾某威提出他只是用啤酒杯打中被害人，并无持刀砍冯某。经查，被害人冯某、证人陈某均指证曾志威曾某威先用酒瓶砸中冯某头部，接着持刀砍中冯某头部、腿部，且另案处理的同案人李冠发在庭审中亦指证曾志威曾某威持刀砍伤被害人，上述证据相互印证，足以证明曾志威曾某威持刀砍伤被害人的犯罪事实，故上诉人曾志威曾某威提出的此点上诉意见无事实依据，本院不予采纳。
上诉人曾志威曾某威提出他有自首情节。经查，上诉人曾志威曾某威虽主动到公安机关投案，但并未如实供述其犯罪事实，依法不构成自首，故上诉人曾志威曾某威提出的该点上诉意见无事实和法律依据，亦不予采纳。上诉人曾志威曾某威还提出原判量刑过重。经查，原审法院根据上诉人犯罪的事实、情节、社会危害程度、认罪态度及被害人的谅解程度，对上诉人所作量刑适当，并无不妥。上诉人提出的此点上诉意见据理不足，不予支持。
本院认为，上诉人曾志威曾某威无视国家法律，伙同他人故意非法损害被害人身体健康，致被害人轻伤，十级伤残，其行为已构成故意伤害罪。鉴于上诉人的行为得到被害人的谅解，对上诉人曾志威曾某威可酌情从轻处罚。原审判决认定事实清楚，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 单丽华
审 判 员 邱卫玲
代理审判员 陈海平
二〇一六年四月八日
书 记 员 李于蓝
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。
原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。
第6页共910页