黑龙江省鹤北林区基层法院
刑 事 判 决 书
（2016）黑7519刑初2号
公诉机关黑龙江省鹤北林区人民检察院。
被告人侯某某，女，1964年3月出生于黑龙江省鹤立林业局，汉族，高中文化，黑龙江省鹤北林业局林场劳资员，住黑龙江鹤北林业局林场。因本案于2016年1月11日被取保候审。
被告人侯某某挪用公款罪一案，黑龙江省鹤北林区人民检察院以鹤北林检刑诉（2016）2号起诉书指控被告人侯某某犯挪用公款罪，于2016年3月11日向本院提起公诉。本院当日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。黑龙江省鹤北林区人民检察院指派检察员佟霞出庭支持公诉，被告人侯某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省鹤北林区人民检察院指控：2013年5月（具体日期不详），时任黑龙江省鹤北林业局林场劳资员的被告人侯某某开始收取鹤北林业局林场职工的养老保险金、失业保险金和医疗保险金，但没有执行黑龙江省鹤北林业局关于劳资员应将所收取的各种保费必须于当日存入社会保险局相应的专户，对于特殊情况的也应在3日内预存入社会保险局相应基金专户的规定。被告人侯某某而是将所收取的养老保险金、失业保险金和医疗保险金存入个人银行卡中。2013年6月8日，侯某某因单位有事，回到鹤北林业局林场。由于部分家住鹤北林业局局址的林场职工要交养老保险金、失业保险金和医疗保险金，被告人侯某某委托其妹妹侯某甲在鹤北林业局天宝园小区代其收取林场职工的养老保险金、失业保险金和医疗保险金。2013年6月16日，被告人侯某某在鹤北林业局林场通过手机中的银行短信提示发现已收取的养老保险金、失业保险金和医疗保险金已达到10万余元，便电话告知侯某甲将收取的8万元养老保险金在鹤北农业银行存定期3个月。2013年10月8日，侯某某将该定期存款8万元本金取出后上缴鹤北林业地区社会保险局，并将获取的存款利息570元人民币用于其个人支出。
被告人侯某某于2016年1月11日主动到黑龙江省鹤北林区人民检察院投案，并如实供述其犯罪的主要事实。
认定上述犯罪事实的主要证据如下：1.书证中国农业银行银行卡交易明细清单、中国农业银行银行卡取款凭条、黑龙江省鹤北林业局关于加强社会保险费收缴管理工作的通知等；2.证人卢某某、王某某、左某某等人证言；3.被告人侯某某的供述与辩解。
公诉机关认为，被告人侯某某身为国家工作人员，利用职务上的便利，挪用公款数额较大，进行营利活动，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以挪用公款罪追究其刑事责任。被告人侯某某犯罪后主动到检察机关投案，并如实供述犯罪事实，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定对其处罚。
被告人侯某某辩称：我认罪。
经审理查明：2013年被告人侯某某时任鹤北林业局林场劳资员，自2013年5月至2013年6月16日被告人侯某某共计收到本单位职工养老保险金、失业保险金、医疗保险金共计人民币10万余元，但其未按规定及时将该款项存入鹤北林业地区社会保险局相应基金帐户。而是将其中人民币8万元在鹤北农业银行存定期3个月。2013年10月8日，侯某某将该定期存款8万元本金取出后上缴鹤北林业地区社会保险局，并将获取的存款利息570元人民币用于其个人支出。
被告人侯某某于2016年1月11日主动到黑龙江省鹤北林区人民检察院投案，并如实供述其犯罪的主要事实。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、中国农业银行银行卡交易明细清单、中国农业银行银行卡取款凭条证实：2013年6月16日，侯爱文将其卡中的8万元人民币转开整存三个月。2013年10月8日，侯爱芹从卡中取出80570元人民币。
2、黑龙江省鹤北林业局鹤林函社字（2013）4号文件证实：鹤北林业局各基层单位所收取的各种保费必须于当天预存入社会保险局相应的基金专户，对于特殊情况的也应在3日内预存入社会保险局相应的基金专户。
3、鹤北林业地区社会保险局关于社会保险收缴管理说明证实：按鹤林函社字（2013）4号文件规定，各单位所收缴的社会保险费必须于当天预存入社会保险局相应的基金专户，对于特殊情况的也应在30日天内预存入社会保险局相应的基金专户，缴费截止日期为10月20日。
4、鹤北林业局林场2013年缴费材料证实：2013年5月12日，侯某某上缴1人为518.4元人民币的缴费金额。2013年10月8日，侯某某上缴76人共135014.4元人民币的缴费金额。2013年12月3日，侯某某上缴1人为288元的缴费金额。合计135820.8元人民币。
5、被告人侯某某出具的收据证实：侯某某收取鹤北林业局林场职工上交的三金后，给交款人出具一张收据，收据上的公章是鹤北林业局林场。
6、鹤北林区人民检察院犯罪嫌疑人侯某某自首情况说明证实：侯某某于2016年1月11日主动到鹤北林区人民检察院投案，并主动交待其犯罪的事实。
7、鹤北林区人民检察院犯罪嫌疑人侯某某到案经过证实：侯某某于2016年1月11日上午主动到鹤北林区人民检察院投案，并主动交待其挪用公款的犯罪事实。
8、鹤北林业局林场情况说明证实：侯某某系鹤北林业局林场职工，于2006年至2014年任林场劳资员，于2014年退休。侯某某任劳资员期间负责职工工资的审批、代收职工养老金、失业金、医疗保险金等工作。
9、鹤北林业局劳动和社会保障局劳资员岗位职责证实：劳资员职责之一是代收代缴职工养老金、失业金、医疗保险金工作。
10、鹤北林业局证明证实：鹤北林业局林场系国有企业。
11、鹤北林业地区公安局户籍证明证实：侯某某，女，1964年3月出生，住黑龙江省萝北县鹤北林业局林场。
12、鹤北林业地区公安局现实表现证明证实：侯某某在鹤北林业局林场辖区居住期间，无违法违纪，非法轮功份子。
13、证人卢某某证实：我在鹤北林业局林场场部走廊里听到检察机关要调查我岳母的事情，于是将此情况告知我岳母，我岳母侯某某听说后就到鹤北检察院投案自首。
14、证人候某甲证实：2013年6月份的一天，其姐姐侯某某因单位有事要回林场，于是让我代收林场职工的养老保险金。几天后，我姐姐侯某某给我打电话让我将收取的养老保险金中的8万元存定期3个月。在我代我姐姐收取养老保险金之前，我姐姐侯某某已经收取了一部分养老保险金，都存在我姐姐的一张农行银行卡里。其于是按我姐姐的意思，拿着这张银行卡到鹤北农行，从银行卡中的养老保险金中取出8万元人民并且存了定期3个月。
15、证人王某某证实：林场的劳资员是侯某某。林场职工的养老金是侯某某负责收缴。我作为林场场长要求劳资员按照林业局文件要求及时收取和上缴养老金，个人不得占有或者使用收缴的养老金。我对于侯某某将收缴职工的养老金在鹤北农行存定期三个月的事不知情。
16、证人左某某证实：2013年6月份，我给侯某某打电话说要交养老金，侯某某告诉其去天宝园小区交给侯某甲。通话结束后我来到天宝园小区侯某某女儿家，侯某甲按照侯某某给的一张缴费数额表收了其大概3000元左右之后，并我其出了一个收据。
17、证人王某证实：我于2008年至今任林场的出纳员。2013年我根据林场劳资员侯某某给我的一张表格，我扣取了林场机关工作人员20人的养老金。扣完后就交给林场的劳资员侯某某了。林场工人的养老金由劳资员侯某某自己负责收。工人大约有多少我不太清楚。
18、证人李某某证实：2013年5、6月份，侯某某给我打电话要交2400元养老金，我接到电话后就拿着2400多元钱到侯某某家将钱交给侯某某了，当时侯某某给我打了收条，收条上盖着林场的公章。
19、证人张某某证实：2013年5、6月份，详细时间记不住了。侯某某在林场家属区看到我要我交养老金大约3000多元钱，大约过了几天我就拿着3000多元钱到侯某某家将钱交给侯某某了，当时侯某某给我打了个手写的收条。
20、证人姜某某证实：2013年5、6月份，详细时间记不住了。侯某某告诉我交养老金大约3000多元钱，大约当年6月初，我拿着3000多元钱到侯某某家将钱交给侯某某了，侯某某给我打了个手写的收条。
21、证人孙某某证实：2013年5月20日，在林场场部我将2000多元钱养老金交给林场的劳资员侯某某了，侯某某给我一张收据。
22、被告人侯某某的供述与辩解证实：2013年5月，时任黑龙江省鹤北林业局林场劳资员的侯某某开始收取鹤北林业局林场职工的养老保险金、失业保险金和医疗保险金，但没有执行黑龙江省鹤北林业局关于劳资员应将所收取的各种保费必须于当天存入社会保险局相应的基金专户，对于特殊情况的也应在3日内预存入社会保险局相应基金专户的规定。2013年6月8日左右，侯某某因单位有事回到鹤北林业局林场，于是让妹妹侯某甲代收取林场职工的养老保险金、失业保险金和医疗保险金。2013年6月16日，侯某某在鹤北林业局林场通过手机中的银行短信提示发现已收取的养老保险金、失业保险金和医疗保险金中的养老保险金已达到8万元，便擅自让侯某甲将收取的养老保险金8万元在鹤北农行存定期3个月。2013年10月份，侯某某将该定期存款8万元本金取出后上缴鹤北林业地区社会保险局，并将获取的存款利息500元左右用于其个人支出。并自首归案。
本院认为，被告人侯某某身为国家工作人员，利用其担任鹤北林业局林场劳资员职务之便，挪用公款人民币8万元定期存入银行个人帐户，进行营利活动，获取利息，挪用公款数额较大，其行为已构成挪用公款罪。公诉机关指控罪名成立，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以挪用公款罪追究其刑事责任。被告人侯某某能主动投案，并如实供述犯罪事实，系自首，可依法减轻处罚。被告人侯某某于案发前已将其挪用的公款全部交付鹤北林业地区社会保险局，可酌情从轻处罚。被告人侯某某违法所得应依法予以追缴。被告人侯某某犯罪较轻，对社会造成的危害较小，可免予刑事处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款，第三十七条，第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人侯某某犯挪用公款罪，免予刑事处罚。
二、被告人侯某某挪用公款所得利息人民币五百七十元，依法予以追缴。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省林区中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 韩继存
人民陪审员 龚 丽
人民陪审员 李玉霞
二〇一六年四月十五日
书 记 员 董红丽