山东省泰安市岱岳区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）鲁0911刑初307号
公诉机关泰安市岱岳区人民检察院。
附带民事诉讼原告人边某1，男，1951年2月20日生，汉族，农民，住泰安市岱岳区。
诉讼代理人李超，泰安岱岳信达法律服务所法律工作者。
被告人暨附带民事诉讼被告人赵志莲，女，1963年11月19日出生，汉族，户籍所在地泰安市岱岳区，文盲，务农，住泰安市岱岳区。因涉嫌故意伤害罪，于2017年9月4日被泰安市公安局高新技术产业开发区分局刑事拘留，于同年9月11日被监视居住。
泰安市岱岳区人民检察院以泰岱检公刑诉[2017]315号诉书指控被告人赵志莲犯故意伤害罪，于2017年11月8日向本院提起公诉，审理期间附带民事诉讼原告人边某1提起民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，一并公开开庭审理了本案。泰安市岱岳区人民检察院指派检察员刘宝、王伟峰出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人边某1及其诉讼代理人李超、被告人赵志莲到庭参加诉讼。现已审理终结
公诉机关指控：2017年8月10日21时许，在泰安市高新技术产业开发区化马湾乡草茨村，被告人赵志莲与被害人边某1因邻里纠纷发生争执，被害人边某1用石块将被告人赵志莲家西屋后窗户玻璃砸坏，被告人赵志莲用石块将被害人边某1头部砸伤。经鉴定，被害人边某1额骨骨折构成轻伤二级。
被告人赵志莲于2017年8月28日被泰安市公安局化马湾派出所传唤到案。
公诉机关出示了证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见书等证据，认为被告人赵志莲的行为构成故意伤害罪要求依法追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人边某1诉称，被告人赵志莲造成其头部受伤，请求判令其赔偿医疗费7225元、误工费1500元、护理费800元、交通费500元、伙食补助费240元，共计10259元。
被告人赵志莲对指控的犯罪无异议，辩称对附带民事诉讼原告人的赔偿要求暂无力承担。
经审理查明,被告人赵志莲之夫边某4与其兄边某3因住宅流水问题发生纠纷。2017年8月10日晚21时许，被害人边某1在边某3家饮酒后路过边某4家门外，因质问边某4与边某3的纠纷问题，边某4与其发生吵骂。边某1被人劝回家后返回边某4家房外与边某4及被告人赵志莲对骂，并用石块砸坏了边某4家住房窗玻璃二块，被告人赵志莲从家中投出石块将边某1头部砸伤。经泰安市公安局刑事科学技术研究所鉴定，边某1额部左侧骨折，属轻伤二级。
另查明，被害人边某1受伤后于2017年8月10日晚到泰安市第一人民医院住院治疗，诊断为额骨折、头皮破裂、脑震荡，住院治疗8天，支付医疗费7255元。诉讼期间未提交护理证明、收入证明。被告人赵志莲家庭经济状况较差。
以上事实有下列证据证实：
1、书证
（1）受案登记表、立案决定书证实：泰安市公安局高新技术产业开发区分局于2017年8月10日晚接到边某3的报警电话后化马湾派所民警出警，发现被告人赵志莲有作案嫌疑，于2017年9月4日对被告人赵志莲以故意伤害罪立案侦查。
（2）拘留证、监视居住决定书证实：本院及泰安高新区公安分局对被告人赵志莲采取强制措施的情况。
（3）报案记录、抓获经过、案情说明证实：2014年8月10日21时44分，化马乡湾草茨村村民边某3向化马湾派出所报案称有人被打伤，化马湾派出所民警出现场后传唤犯罪嫌疑人赵志莲到案接受调查，9月4日对其刑事拘留。
（4）户籍证明2份证实：被告人赵志莲，女，1963年11月19日出生，汉族，住泰安市岱岳区化马湾乡草茨村，作案时已达到完全刑事责任年龄；被害人边某1，男，1951年2月20日生，汉族，住址同上。
(5)泰安市第一人民医院住院病历、门诊病历、检验、检查报告、医疗费发票，证实边某1于2017年8月10日23时许到泰安市第一人民医院就诊、次日0时许住院，主要诊断症状额骨骨折，住院治疗8天，支付医疗费7255元。
2、证人证言
（1）证人边某2（男）证实：其系边某1同村民小组组长，2017年8月10日晚9点来钟，边某4与其兄边某3因住宅流水问题有纠纷，其去边某4家协调解决，边某1不知从哪里喝酒后过来质问边某4：“你的水往哪里淌？”，边某4与边某1发生争执，边某2遂推着边某1将其送到自家门口，此后发生的事不清楚。
（2）证人崔某（女）证实：其系边某4的嫂子，边某3的妻子。8月10日晚其家有客人，边某1在其家喝完酒回家了，过了一会其与边某3出来送客人时，见边某1在其家门外站着，头破了，流了不少血，办西宝二口子在自家大门口向边某1扔小石块，没有砸到。其将边某1拉到自家门口，边某1倒在了地上。边某1说头上的伤是赵志莲从窗子里扔出的石头砸的，边某1也用一块石头把边某4家窗玻璃砸坏了。随后边某3报了警。
（3）证人边某3证实：边某4是其弟弟，边某1是其母亲养大的哥哥。2017年8月10日晚9点左右，边某1在其家陪客人，喝了三两多酒先回家了，过了一会其送客人回来时看到边某1在其家门口抱着头站着，头上流了不少血，其打电话报了警。当时边某1左眼上边受伤了，地上沙石和瓦片。没看到谁打的边某1。
（4）证人边某2（边某1之女）证实：2017年8月10日晚，其听说父亲边某1与边某4打架了，赶到现场后看到其父亲躺在边某3大门外，左侧头部破了，流着血。民警来后其把父亲拉到第一人民医院治疗。
（5）证人边崇忠证（边某1之子）证实：2017年8月10日晚8、9点钟，其听说父亲边某1被边某4两口子用石块打了，赶到现场看到其父亲在边某3家大门外地上躺着，头部左侧血流不止，满地都是石块、砖块、瓦片。听大婶崔某说其父亲是因为一句话的事被边某4两口子用石头砸伤的。
（6）证人边某4证实：2017年8月10日晚9点左右，在其家大门外，村民小组长边某2找其想调解其与边某3的纠纷。边某1从边某3家喝了酒出来，问边某4：“你家的水往哪里淌？”边某4说“往上淌。”边某2看到双方争吵就把边某1推着往他家走。边某4回到家从后窗里看到边某1又从家里出来，骂骂咧咧地说让其家过不成。其隔着窗子与边某1对骂，边某1用石头把其家后窗的二块玻璃砸烂了。其家属赵志莲出了大门骂边某1，其随后跟着把赵志莲拉回了家。其没看到赵志莲用石头砸边某1。
3.被害人陈述
被害人边某1陈述证实：2017年8月10日晚，边某1在二弟边某3家陪客人吃饭，喝了一两多酒后先回家喂羊。在路边遇见村民小组长边某2和边某4说他家往外淌水的事，边某1问边某4：“你院子里的水往哪里淌？”边某4就骂了边某1，边某2把边某1拥着回了家。边某2走后，边某1经过边某4家后窗，边某4家属赵志莲隔窗户扔出一个马扎，没砸到人，接着又扔出一块石头砸在边某1左眼角上部，边某1捡起一块石头砸坏了赵志莲家的窗户玻璃。边某3家属看到边某1满脸是血，把其拉到边某3家门外。边某4二口子又从家里出来向我扔石头，但没砸中。
4、被告人的供述与辩解
被告人赵志莲证实：2017年8月10日晚，赵志莲在家里听到边某1因水沟淌水的事和边某4争吵，不久听到自家西屋玻璃被砸了，其与边某1隔窗对骂，随后到大门口对骂，边某1从地上捡起一块石头向其扔，没砸中人，其也捡起石头砸边某1，有没有砸中不清楚。
5、鉴定意见
（1）泰安市公安局岱岳区分局岱岳公刑鉴（伤）字[2017]02A225号法医学人体损伤程度鉴定书证实：据检验，边某1左侧额骨骨折为轻伤二级；头皮疤痕为轻微伤。
6、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录
现场勘查笔录（附赵志莲提供的其家铝合金窗户玻璃价值说明、案情说明、赵志莲家窗户玻璃被砸后现场照片）证实：赵志莲家西屋北墙两扇铝合金窗户均被砸出一个大窟窿，被损玻璃价值90.4元，未找到损坏玻璃的工具，也未找到砸伤边某1的可疑作案工具。
以上证据经质证，本院予以确认。
本院认为，被告人赵志莲故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控的罪名成立，依法应负刑事责任。
被告人的行为给被害人造成经济损失，依法应予赔偿。即医疗费7255元；护理费因其未提交护理证明，按农村居民一人护理计算，即13945元/年÷365天×8天=305.64元；伙食补助费30元/天×8天=240元；交通费，因未提交有效票据，酌情赔偿200元，以上共计应赔偿8000.64元。因附带民事诉讼原告人年龄已超过60岁，且未提交收入证明，其误工费不予支持。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第七十二条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、被告人赵志莲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年；
（缓刑考验期限自本判决确定之日起计算。）
二、被告人赵志莲赔偿附带民事诉讼原告人边某1经济损失8000.64元，于本判决生效后十日内付清；
三、驳回附带与事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省泰安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 程鹏飞
人民陪审员 程 明
人民陪审员 仇江涛
二〇一八年四月十九日
书 记 员 赵子鹤