济南高新技术产业开发区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）高刑初字第7号
公诉机关济南市高新技术产业开发区人民检察院。
被告人吴鹏，男，汉族，1981年7月2日出生于山东省济南市，聋哑人，初中文化程度，无业，住济南市。2001年3月因犯盗窃罪被济南市历下区人民法院判处有期徒刑六个月；2004年4月因犯盗窃罪被徐州市云龙区人民法院判处有期徒刑二年六个月；2006年9月7日因犯盗窃罪被淄博市张店区人民法院判处有期徒刑一年；2008年1月4日被强制戒毒三个月；2008年4月16日因购买毒品被行政拘留十五日，4月28日因吸毒被劳动教养一年九个月；2008年8月11日因吸毒被行政拘留十五日；2010年11月16日因赌博被行政拘留三日；2012年4月18日因盗窃被行政拘留十五日，4月26日，被劳动教养一年六个月；2011年4月21日因犯盗窃罪，被青岛市四方区人民法院判处有期徒刑一年三个月，2012年3月1日刑满释放。2013年6月9日因涉嫌盗窃罪，患有乙型病毒肝炎、丙型病毒肝炎，被济南市公安局公共交通分局取保候审。
翻译人高凤英，女，1963年6月4日出生，汉族，住济南市。
辩护人曹文娟，山东聚轩律师事务所律师。
济南市高新技术产业开发区人民检察院以济南高新区院公诉刑诉[2013]126号起诉书指控被告人吴鹏盗窃一案，于2013年12月26日向本院提起公诉。本院于当日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。济南市高新技术产业开发区人民检察院指派代理检察员卢灵灵、代理检察员吴雷出庭支持公诉。被告人吴鹏及其辩护人山东聚轩律师事务所律师曹文娟、翻译人高凤英均到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2012年5月11日23时许、2013年5月16日4时许，被告人吴鹏窜至济南市历下区长盛北区70号楼一楼姐弟俩土豆粉店、济南高新区金色时空网吧内，以购物、写字交流为由，转移、遮挡被害人视线，窃取被害人张某某、齐某财物，共计人民币2131元及手机1部，手机价值无法认定。案发后，吴鹏分别向被害人张某某、齐某各退赔1500元。
对指控的上述事实，公诉机关当庭宣读了被害人陈述、证人证言、书证、鉴定意见、视听资料、被告人供述等证据。
公诉机关认为，被告人吴鹏的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪。
被告人吴鹏对被指控的犯罪事实不否认，无辩解。
辩护人辩称，1、被告人吴鹏系聋哑人；2、被告人吴鹏具有坦白情节；2、被告人吴鹏认罪态度较好，有悔罪表现，并已积极退赃。综上，建议对其从轻或减轻处罚。
经审理查明：2012年5月11日晚23时许，被告人吴鹏骑红色踏板摩托车（公安机关未追查到）窜至济南市历下区长盛小区70号姐弟俩土豆粉店，以购买饮料为由趁店主张某某不备，盗窃白色手包一个，内有现金200元及手机两部，其中一部是大显牌T9388，价值381元，另一部被告人吴鹏扔掉（公安机关未追查到，无法认定价值）。案发后，被告人吴鹏退赔1500元发还失主。
2013年5月16日凌晨4时许，被告人吴鹏窜至济南高新区金色时空网吧，以购买“脆脆肠”，写字交流为由，趁人不备盗窃现金1550元。案发后，被告人吴鹏退赔1500元发还失主。
综上，被告人吴鹏盗窃财物总价值人民币2131元。
认定上述事实有公诉机关提供并经当庭质证的下列证据予以证实：
1、失主张某某的陈述，证实2012年5月11日23时5分左右，其一个人在店里吃饭，此时进来一个小伙子买了一瓶可乐，比划着要纸和笔，给他纸笔后写了几个字，因其没有看明白，小伙子哼着声音很大，收起报纸往外走到马路对面骑着一辆踏板式摩托车走了，接着发现自己的钱包不见了，经过查看监控录像，发现是那个小伙子放在报纸下面偷走了，并证实钱包里有1000余元现金、农业银行卡一张，卡内有现金约40000元、两部手机，一部是大显牌T9388黑色手机，另一部手机记不清楚牌子了，经辩认，该小伙子系被告人吴鹏等事实；
2、失主齐某（系济南高新区贤文庄金色时空网吧收银员）的陈述，证实2013年5月16日4时左右，其在网吧值班，此时进来一个戴着蓝色头盔的男子，比划着要什么东西，其为该男子拿来纸笔写字，二人折腾了一分钟后，该男子转身走了，其感到有问题发现抽屉的钱少了，立即追出去，该男子已经骑一辆摩托车离开，经清点，被盗现金1550元，遂报警，通过查看监控录像，该男子系被告人吴鹏及发还1500元等事实；
3、书证：残疾人证复印件，证实被告人吴鹏系壹级听力残疾；济南市公安局历下区分局案情说明，证实被告人吴鹏因病看守所拒绝收押，遂对其取保候审；被盗手机包装盒、条型码照片，证实被盗大显牌T9388手机的情况；济南市公安局历下区分局办案说明，证实被告人吴鹏未找到丢弃盗窃物品的地点以及买走盗窃的手机的人，并证实因失主张某某未提供被盗手机的详细情况，对被盗的另一部手机无法进行价值认定；济南市公安局历下区分局案情说明，证实失主陈述被盗现金1000余元，被告人吴鹏供述盗窃现金200余元，被盗现金数额无其它证据证实以200元起诉；收到条，证实失主张某某收到被告人吴鹏赔偿款1500元，请求对其从轻处罚等事实；
4、书证：山东省立医院出院记录、山东省警官总医院病员诊断证明，证实被告人吴鹏患有乙型病毒肝炎、丙型病毒肝炎；济南市公安局公共交通分局工作记录、发还清单，证实被告人吴鹏自愿赔偿被害人损失，通过公安机关赔偿失主齐某1500元；济南市公安局公交分局工作记录，证实公安机关未找到被告人吴鹏作案时所使用的摩托车；
5、济历下价鉴字[2012]Aa197号山东省涉案物品价格鉴定（认证）结论书，证实被盗大显牌T9388手机价值人民币381元；
6、视听资料，监控录像，证实被告人吴鹏作案的过程；
7、前科材料，刑事判决书、刑满释放证明书、公安行政处罚决定书、劳动教养决定书、济南市公安局公交分局强制戒毒决定书、济南市公安局公交分局违法犯罪人员信息系统查询，证实2011年3月因犯盗窃罪，被判处有期徒刑六个月，2004年4月因犯盗窃罪，被判处有期徒刑二年六个月，2006年9月7日因犯盗窃罪，被判处有期徒刑一年，2008年1月4日吸毒，被强制戒毒三个月，2008年4月16日因购买毒品，被济南市公安局公共交通分局决定行政拘留十五日，4月28日因吸毒，被济南市劳动教养管理委员会决定劳动教养一年九个月，因其系聋哑人，符合所外执行条件，决定对其所外执行，2008年8月11日因吸毒，被济南市公安局天桥区分局决定行政拘留十五日，2010年11月16日因赌博，被济南市公安局公共交通分局决定行政拘留三日，2011年4月21日因犯盗窃罪，被青岛市四方区人民法院判处有期徒刑一年三个月，2012年3月1日刑满释放，2012年4月18日因盗窃，被济南市公安局历下区分局决定行政拘留十五日，4月26日，被济南市劳动教养管理委员会决定劳动教养一年六个月，因其系聋哑人，符合所外执行条件，决定对其所外执行；
8、发、破案经过，证实被告人吴鹏被抓获的经过等事实；
9、被告人吴鹏的供述，与证人证言相一致，同书证等证据相吻合。
本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人吴鹏以非法占有为目的，采取秘密手段窃取他人财物，数额较大，公诉机关指控被告人犯盗窃罪成立。被告人吴鹏作案时系聋哑人，依法可以从轻处罚；被告人吴鹏在归案后积极向失主退赃，依法可以酌情从轻处罚；被告人吴鹏有盗窃前科，依法可以酌情从重处罚；被告人吴鹏在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。对其辩护人的减轻处罚的辩护意见不予采纳，其它辩护意见予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条、第六十五条之规定，判决如下：
被告人吴鹏犯盗窃罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即2014年2月12日起至2015年2月11日止），并处罚金2000元（限判决生效后三十日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，向本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 崔 红
人民陪审员 马春燕
人民陪审员 崇尚杰
二〇一四年一月二十六日
书 记 员 窦钰婷
附法律条文：
《中华人民共和国刑法》第十九条：又聋又哑的人或者盲人犯罪，可以从轻、减轻或者免除处罚。
《中华人民共和国刑法》第六十五条：被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
《中华人民共和国刑法》第二百六十四条：盗窃公私财物，数额较大或者多次盗窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产；有下列情形之一的，处无期徒刑或者死刑，并处没收财产；
（一）盗窃金融机构，数额特别巨大的；
（二）盗窃珍贵文物，情节严重的。