山西省阳泉市城区人民法院刑 事 判 决 书（2018）晋0302刑初38号公诉机关阳泉市城区人民检察院。被告人张剑，男，1984年出生，汉族，住阳泉市矿区。2008年6月10日因犯诈骗罪被阳泉市矿区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金5000元；2009年7月22日因犯盗窃罪被阳泉市城区人民法院判处有期徒刑五年，并处罚金10000元，2013年6月2日被释放；2014年12月27日因吸食毒品被阳泉市公安局郊区分局行政拘留15日；2015年1月9日因吸食毒品被阳泉市公安局郊区分局强制隔离戒毒二年；2016年10月10日因吸毒被阳泉市公安局郊区分局决定社区康复三年；2017年5月14日因涉嫌盗窃罪被阳泉市公安局城区分局刑事拘留，经阳泉市城区人民检察院批准，2017年6月20日被执行逮捕。现羁押于阳泉市看守所。阳泉市城区人民检察院以阳城检刑刑诉（2018）36号起诉书指控被告人张剑犯盗窃罪，于2018年2月9日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。阳泉市城区人民检察院指派检察员李含微、检察员助理王众英出庭支持公诉。被告人张剑到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。公诉机关指控，被告人张剑以非法占有为目的，多次通过砸车玻璃的方式盗窃他人车内财物，价值共计10655元，盗窃数额较大，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人张剑2009年7月22日因犯盗窃罪被阳泉市城区人民法院判处有期徒刑五年，刑罚执行完毕后在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，适用《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定。建议判处被告人张剑二年以下有期徒刑，并处罚金。被告人张剑对公诉机关指控的基本犯罪事实供认不讳。但其辩解起诉指控的第十一起犯罪事实，其没有盗窃现金。经审理查明：1、2017年2月15日晚，被告人张剑用破窗器将苏某停放于本市洪西小区*号楼楼下的进口福特探险者汽车后挡风玻璃砸碎，盗窃车内一箱珍藏版汾酒，所得赃物均已挥霍。2、2017年2月15日20时许，被告人张剑用破窗器将马某停放于本市洪西小区院内的白色现代全新胜达汽车后挡风玻璃砸碎，盗窃车内一个飞利浦剃须刀、一台指纹采集仪、五瓶晋道20年白酒、一瓶20年老白汾酒价值278元，所得赃物均已挥霍。3、2017年2月17日晚，被告人张剑用破窗器将俞某停放于本市洪西小区*号楼楼下的黑色起亚狮跑越野车玻璃砸碎，盗窃车内钱包一个，包内有现金400元及两张银行卡、一张身份证、一张华龙购物卡，所得赃物均已挥霍。4、2017年2月20日12时许，被告人张剑用破窗器将宋某停放于本市二矿辰光小区停车场内的白色起亚狮跑越野车后侧玻璃砸碎，企图实施盗窃时被发现后逃跑。5、2017年2月20日14时许，被告人张剑用破窗器将耿某停放于本市辰光家园停车场内的白色长安CS75汽车后侧玻璃砸碎，盗窃车内一箱汾酒，所得赃物均已挥霍。6、2017年3月16日15时许，被告人张剑用破窗器将邓某停放于本市小阳泉百合居饭店附近的黑色现代新胜达汽车左后侧玻璃砸碎，盗窃车内一个灰色挎包，包内有银行卡、身份证、现金3000元、五张华龙超市购物卡、一条软中华香烟价值700元、一条软云香烟价值230元、一条黄鹤楼香烟价值180元，所得赃物均已挥霍。7、2017年4月3日17时许，被告人张剑用破窗器将赵某停放于本市新澳城B区*楼外停车场的汽车玻璃砸碎，盗窃车内两瓶10年老白汾酒价值200元，两瓶20年老白汾酒价值556元，所得赃物均已挥霍。8、2017年4月9日，被告人张剑用破窗器将靳某停放于本市开发区大连街农村信用社门口的白色日产奇骏汽车左后侧玻璃砸碎，盗窃车内两瓶30年老白汾酒价值1076元，所得赃物均已挥霍。9、2017年4月12日23时许，被告人张剑用破窗器将于某停放于本市阳煤集团综合楼前的银灰色傲虎汽车后侧玻璃砸碎，盗窃车内一条南京香烟价值530元，所得赃物均已挥霍。10、2017年4月12日22时许，被告人张剑用破窗器将袁某停放于本市阳煤集团科技楼前的起亚索兰托汽车后侧玻璃砸碎，盗窃车内两瓶15年老白汾酒价值260元，三瓶晋善晋美酒、一双红色运动鞋，所得赃物均已挥霍。11、2017年4月中旬的一天下午15时许，被告人张剑用破窗器将陈某停放于本市洪城国际路边的白色荣威RX5越野车后备箱玻璃砸碎，盗窃车内2600元现金及三盒黄山毛峰茶叶，所得赃物均已挥霍。12、2017年4月17日晚，被告人张剑用破窗器将田某停放于本市郊区荫营网通家园门口的白色全球鹰JX7汽车副驾驶位玻璃砸碎，盗窃车内一个手提包，包内有化妆品，所得赃物均已挥霍。13、2017年5月的一天，被告人张剑用破窗器将狄某停放于本市青年路二中口的福特探险者汽车驾驶位玻璃砸碎，盗窃车内一副墨镜及两条荷花香烟价值640元，所得赃物均已挥霍。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实，本院予以确认：1、被害人陈某的报案材料及陈述称：2017年4月中旬的一天下午15时左右，我将我的白色荣威RX5越野车停在本市洪城国际路边，然后我去对面办事，过了半个小时就有朋友给我打电话说我的车玻璃被砸了，我赶紧出去看见车后备箱玻璃被砸，经过查看，发现后备箱里的三盒铁盒装的黄山毛峰茶叶和2600余元现金被偷，茶叶价值总共4800元，发票找不到了。我维修车玻璃花费980元，没有开票据。2、被害人狄某的报案材料及陈述称：2017年5月的一天晚上，我将我的福特探险者汽车停在青年路二中口，第二天中午1点多，我去开车，发现驾驶位玻璃被砸了，我检查后，发现丢了2条荷花牌香烟价值900元和一副万宝龙墨镜，墨镜买的时候价值3000余元，换了一块车玻璃花了5000余元。3、被害人李某的报案材料及陈述称：2017年4月9日19时左右，我老公将黑色道奇酷威越野车停在粮食局院里后回家休息，第二天我儿子去开车的时候发现副驾驶位车玻璃被砸，经过查看，发现价值4000多元的墨镜和时价7000元左右（购买于2012年）的云石白色三星note2手机被盗。维修车玻璃花费500多元。4、被害人邓某的报案材料及陈述称：2017年3月16日，我的黑色现代新胜达汽车左后侧玻璃在本市小阳泉百合居饭店附近被砸，车内财物被盗。被盗财物有灰色挎包一个（装有现金3000元、价值3000余元华龙消费卡5张、银行卡及身份证的黑色钱包一个）、软中华香烟一条、软云香烟一条、细黄鹤楼香烟一条（16元一盒）。5、被害人杨某的报案材料及陈述称：2017年5月1日21时左右，我将我的黑色大众途锐越野车停在本市开发区金沙洗浴中心门前，2日上午8时左右发现汽车右后侧玻璃被砸，车内100000元现金及价值5000余元的中华香烟8条被盗，我可以提供现金来源证据及中华香烟票据。6、报案人任某的报案材料及陈述称：2017年4月12日22时许，我发现我的领导袁某停在阳煤集团科技楼前的银灰色起亚索兰托汽车后玻璃被砸，核实后发现丢失2瓶汾酒价值800元、3瓶晋善晋美酒价值600元、一双红色运动鞋价值300元，总价值1700元。后玻璃价值2000元左右。7、被害人于某的报案材料及陈述称：2017年4月12日23时许，我发现我停在阳煤集团综合楼前的银灰色傲虎车右后侧玻璃被砸，丢失一条南京香烟，价值600元。右侧玻璃价值1500元左右。8、被害人赵某的报案材料及陈述称：2017年4月3日12时30分，我将我的车停在本市新澳城B区*楼外停车场，17时50分左右，我发现我的车后玻璃被砸，丢失2瓶10年老白汾酒（单价为120元左右）及2瓶20年老白汾酒（单价为300元左右），共计价值900元左右。后玻璃维修大概800元左右。9、报案人赵某1的陈述称：2017年2月14日下午4时许，我与我姐夫（车主苏某）从太原回来后，将进口福特探险者汽车停放在洪西小区*号楼下，2017年2月15日22时30分许，小区物业工作人员巡逻时发现我姐夫的车玻璃被砸，我姐夫人在北京，我和我姐到达现场，发现车后挡风玻璃被砸，车内一箱价值4000元的珍藏版汾酒被盗。10、被害人马某的陈述称：2017年2月15日，我的白色现代全新胜达汽车后挡风玻璃在洪西小区院内被砸，被盗物品有：五瓶晋道20年白酒，每瓶330元，一瓶20年老白汾酒，价值320元，一个飞利浦剃须刀，价值3980元，一台指纹采集仪，价值1450元。酒和指纹采集仪没有发票，剃须刀发票在被盗袋子里。11、被害人俞某的陈述称：2017年2月18日9时30分许，我发现我的黑色起亚狮跑越野车玻璃在洪西小区*号楼下被砸，丢失灰色小钱包一个，包内有400元现金、2张银行卡、1张身份证、1张华龙购物卡。12、被害人宋某的陈述称：2017年2月20日中午12时40分许，我在厨房做饭时，看见有一个穿着枣红色羽绒服的高个子年轻人砸了我停放在二矿辰光小区停车场内的白色起亚狮跑越野车右后侧玻璃，我父亲喊了一下，我穿上衣服就去追。后来保安说抓住一个嫌疑人让我去指认，我过去后发现不是。民警过来看现场时，发现还有一辆车被砸。13、被害人耿某的陈述称：2017年2月19日晚8时，我将我的白色长安CS75汽车停放在辰光家园停车场，2月20日14时30分，发现车后玻璃被砸，丢失一箱价值1800元的汾酒。14、被害人靳某的陈述称：2017年4月9日中午，我将我的白色日产奇骏车停在开发区大连街信用社门口，2017年4月10日7时10分，我开车时发现车左后侧玻璃被砸，经查看，发现放在后备箱角落的两瓶30年老白汾酒（每瓶价值大概500余元）被盗。15、被害人田某的陈述称：2017年4月17日，我对象李某1将白色全球鹰JX7汽车停放在荫营网通家园门口马路边，23时许，我发现汽车副驾驶位玻璃被砸，车内的一个浅蓝色手提包被盗，包内有6、7件化妆品，共计500余元。手提包于2017年4月8日购买，价值400余元，发票没有了。16、被害人张某的陈述称：2017年4月28日12时，我的东风标致2008轿车右后侧玻璃在深圳街胖大碗饭店门口被砸，车内两个书包价值600元、一部索尼相机价值2700元、校服一件价值120元、一套化妆品价值100元被盗。17、证人郝某的证言及照片可证实：2017年5月份，看守所管教甄刘凯给我们在押人员提供了几份涉案嫌疑人员照片，我辨认出照片上的男子系吸毒人员张剑，张剑平时靠砸车玻璃盗窃车内物品换取毒品吸食。18、阳泉市公安局城区分局扣押物品、文件清单及随案移交物品、文件清单可证实：扣押塑料外壳的黑色破窗器1个并随案移送阳泉市城区人民检察院。19、阳泉市城区人民检察院随案移送赃证款物品清单可证实：阳泉市城区人民检察院向阳泉市城区人民法院移送破窗器一个。20、指认现场照片可证实：被告人张剑在侦查人员的带领下在本市豪远国际酒店旁边马路边、二中小区、金地花园小区、开发区金沙洗浴、馨瑞家园小区门口、百合居门口、开发区信合大厦门口、郊区荫营联通营业厅门前路边、阳煤集团综合楼前、阳煤集团科技楼前、新澳城停车场、深圳街路边（胖大碗饭店）、辰光电厂院内（两辆车）、洪西小区（三辆车）、粮食局小区院内、华盛苑小区、洪城国际路边等地指认盗窃现场。21、阳泉市公安局郊区分局行政处罚决定书、强制隔离戒毒决定书、提前解除强制隔离戒毒决定书可证实：被告人张剑因吸毒于2014年12月27日被行政拘留15日，2015年1月9日被决定强制隔离戒毒二年，2016年8月5日被决定提前解除强制隔离戒毒。22、山西省阳泉市城区人民法院（2009）城刑初字第57号刑事判决书及释放证明书可证实：被告人张剑因犯盗窃罪于2009年7月22日被判处有期徒刑五年，并处罚金10000元。2013年6月2日被释放。23、阳泉市价格认证中心出具的价格认定结论书及明细表可证实：被告人张剑盗窃一案涉案的12件物品经鉴定，价格合计为8565元，三星NOTE2云石白色手机一部价值315元，钻石（荷花）香烟二条价值640元，中华软盒香烟一条价值700元，云烟（软珍品）一条价值230元，黄鹤楼（嘉禧缘）香烟一条价值180元，20年黑坛清香型老白汾酒三瓶价值834元，10年陈酿特制清香型白酒二瓶价值200元，30年青花瓷清香型老白汾酒二瓶价值1076元，南京（雨花石）香烟一条价值530元，15年封坛红瓶装清香型老白汾酒二瓶价值260元，中华硬盒香烟八条价值3600元。晋道20年酒、晋善晋美酒因相关材料不齐全，不予受理。24、阳泉市公安局城区分局刑警大队出具的嫌疑人员前科劣迹调查表可证实：被告人张剑2008年6月10日因犯诈骗罪被阳泉市矿区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金5000元；2009年7月因犯盗窃罪被阳泉市城区人民法院判处有期徒刑五年，并处罚金10000元；2014年12月27日因吸食毒品被阳泉市公安局郊区分局行政拘留15日；2015年1月9日因吸食毒品被阳泉市公安局郊区分局强制隔离戒毒。25、阳泉市公安局城区分局刑警大队出具的情况说明可证实：1、被告人张剑被抓获后，阳泉市公安局城区分局将其作案工具破窗器扣押，并于2017年8月18日随案移送至阳泉市城区人民检察院，并未查获涉案赃物；2、起诉意见书中第二起（即本院审理查明第二起案件），经向报案人马某核实，被盗地点为本市洪西小区；3、起诉意见书第十三起（即本院审理查明第十二起案件），经核实，没有被盗现金400元的情况，是工作人员笔误。26、阳泉市公安局城区分局刑警大队出具的情况说明可证实：起诉意见书（即本院审理查明的）第一起案件中被盗物品珍藏版汾酒，第二起案件中被盗物品晋道酒、飞利浦剃须刀、指纹采集仪，青年路粮食局院内被盗物品墨镜，第十起案件中被盗物品晋善晋美酒、运动鞋，第十一起案件中被盗物品毛峰茶叶，第十二起案件中被盗物品化妆品，本市深圳街胖大碗饭店附近被盗物品相机、化妆品、书包、校服，第十三起案件中被盗物品墨镜，均由于报案人无法提供被盗物品的详细说明及相关票据，故以上物品阳泉市价格认证中心无法对其定价。27、阳泉市公安局城区分局刑警大队出具的情况说明可证实：案发地在本市开发区金沙洗浴前停车场的案件，被害人杨某于2017年5月3日在阳泉市公安局经济技术开发区分局刑警大队报案，阳泉市公安局城区分局刑警大队于2017年5月14日押解张剑指认现场后，阳泉市公安局经济技术开发区分局刑警大队将此案移送至阳泉市公安局城区分局刑警大队办理，案发地周围未调取到有价值的监控录像。28、阳泉市公安局城区分局刑警大队出具的常住人口基本信息可证实：被告人自然身份信息。29、阳泉市公安局城区分局刑警大队出具的归案经过可证实：2017年5月13日，阳泉市公安局城区分局刑警大队根据线索在阳泉市城区香榭花园小区将涉嫌盗窃罪的犯罪嫌疑人张剑抓获。30、阳泉市公安局郊区分局社区康复决定书可证实：2016年10月10日被告人张剑因吸毒被阳泉市公安局郊区分局决定社区康复三年。31、被害人田某提供的收据一张可证实：维修玻璃花费180元。32、阳泉市矿区人民法院（2008）矿刑初字第79号刑事判决书可证实：被告人张剑2008年6月10日因犯诈骗罪被阳泉市矿区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金5000元。33、被告人供述称：我一直吸食毒品，我多次通过砸车玻璃盗窃车内物品换钱购买毒品或直接换毒品，供自己吸食。我每次都是在街上、路边、停车场转，看见车里有东西就使用破窗器砸碎车玻璃实施盗窃。2017年5月的一天晚上，我步行至阳泉市第二中学附近，将路边停放的一辆灰色轿车副驾驶位玻璃砸碎，盗走5条荷花香烟，香烟我自己抽了一部分，另一部分出售用于购买毒品吸食；2017年4月份的一天下午6、7点，我步行至本市小阳泉燕川食府旁边，将路边停放的一辆深色现代越野车后玻璃砸碎，盗走放在后备箱的2瓶10年汾酒和一个布制挎包，包内有四五百元，我用于购买毒品了，酒我自己喝了，在小阳泉附近，我盗窃了一辆越野车内的三条香烟，其他的记不清了；2017年4月份的一天晚上7点多，我步行至本市洪西小区，将停放在小区里面马路边的一辆黑色越野车后玻璃砸碎，盗走车内一箱零两瓶10年老白汾酒，被我出售用于购买毒品；2017年5月份一天，我在北冰洋门口将停放在那里的一辆黑色现代越野车后玻璃砸碎，我将车内的一个箱子和手机放到一辆出租车上，等我返回去拿车里的另一箱东西时，出租车将我盗窃的那个箱子和手机拉走了，车里的另一箱东西我也没搬；2017年5月份的一天中午，我步行至本市洪城国际附近，将停放在路边的一辆越野车（车的颜色记不清了）后玻璃砸碎，盗走后备箱内的两盒铁罐装的茶叶，茶叶我自己喝了一盒，另一盒换毒品吸食了；2017年4月份的一天中午，我在本市开发区海阔天空洗浴中心附近，将一辆现代黑色越野车后玻璃砸碎，盗走后备箱内的四罐白毫银针茶叶和两瓶老白汾酒用于换毒品吸食；2017年3月份的一天，我在本市泉美转盘金酷肥牛饭店旁边的巷子，将一辆灰绿色的丰田霸道越野车后玻璃砸碎，盗走后备箱内的四条万宝龙香烟用于换取毒品吸食；2017年4月底的一天中午，我在本市洪城河小区将停放在小区里的一辆深色越野车后玻璃砸碎，盗走后备箱内的一件原浆汾酒用于换取毒品吸食；2017年4月份的一天，我在本市墨玉宾馆后停车场将一辆灰色启辰商务车后玻璃砸碎，盗走一条香烟和两瓶20年老白汾酒用于换取毒品吸食；2017年3月份的一天，我在本市矿区馨泽园小区将一辆咖色现代越野车后玻璃砸碎，盗走两瓶15年老白汾酒用于换取毒品吸食；2017年3、4月份的一天，我在本市矿区金地花园底商将一辆白色丰田霸道越野车后玻璃砸碎，盗走四瓶15年老白汾酒及一瓶红葡萄酒用于换取毒品吸食；2017年3月份的一天，我在本市四矿桥头四矿派出所斜对面将一辆蓝色大众越野车后玻璃砸碎，盗走两瓶20年老白汾酒用于换取毒品吸食；2017年3月份的一天，我在本市矿区立交桥对面的桥新小区将一辆银色本田商务车后玻璃砸碎，盗走一瓶20年老白汾酒用于换取毒品吸食；2017年3、4月份的一天，我在本市河神庙附近的一个新小区将一辆银色夏利车后玻璃砸碎，盗走一个包，包内放着化妆品，我看见不值钱就扔了；2017年5月份的一天，我在本市矿区第十一中学路口将一辆黑色轿车后玻璃砸碎，盗走一瓶20年老白汾酒用于换取毒品吸食；2017年4月份的一天，我在本市矿区深圳街川味饭店门口将一辆银灰色面包车右后侧玻璃砸碎，盗走两瓶10年老白汾酒用于换取毒品吸食，没有校服、书包、化妆品和一部索尼相机；2017年4月份的一天，我在本市开发区小天鹅涮锅店门口附近将一辆咖色现代越野车右后侧玻璃砸碎，盗走两瓶20年老白汾酒用于换取毒品吸食；2017年4月份的一天，我在本市开发区新澳城与天峰国际中间的空场地，将一辆黑色现代老款越野车的后玻璃砸碎，盗走车内两瓶10年老白汾酒用于换取毒品吸食；2017年4月份的一天，我在本市郊区恒大帝景斜对面饭店门口将一辆咖色现代越野车后玻璃砸碎，盗走车内两瓶20年老白汾酒用于换取毒品吸食；2017年4月份的一天，我在本市郊区体委旁将一辆黑色现代老款轿车副驾驶位玻璃砸碎，盗走一个灰色手提包，包内都是化妆品，还有一个耳机，后将东西全部扔了；2017年4月份的一天，我在本市青年路粮食局小区内将一辆黑色越野车后玻璃砸碎，盗走车内两瓶20年老白汾酒用于换取毒品吸食，是否还有其他物品记不清了；2017年4月中旬的一天（具体日期了），我在本市开发区金沙洗浴停车场将一辆红色现代越野车右后侧玻璃砸碎，盗走两盒软中华香烟自己抽了，没有现金，也没别的东西；2017年4月份的一天，我在本市开发区华盛苑小区内将一辆黑色本田CRV越野车后玻璃砸碎，盗走车内四瓶20年老白汾酒用于换取毒品吸食；2017年4月份的一天，我在本市小阳泉燕川饭店对面的小区内将一辆蓝色本田商务车右后侧玻璃砸碎，盗走车内三瓶20年老白汾酒用于换取毒品吸食；2017年4月份的一天，我在本市矿区辰光电厂门口将一辆面包车右后方玻璃砸碎，盗走车内零食一袋和金立3003手机一部，零食我自己吃了，手机被我换取毒品了。我在洪西小区砸过两辆车，2017年年初（具体月份记不清了），我一个人窜至洪西小区，将一辆越野车后备箱玻璃砸碎，盗走车内的刮胡刀、指纹仪、一瓶20年汾酒用于换取毒品吸食。还有一次也是2017年年初（具体月份记不清了），我在洪西小区将一辆越野车玻璃砸碎，盗走车内钱包一个，包内有现金三四百元、身份证、银行卡等，现金用于换取毒品了。2017年2月份，在辰光小区进行盗窃时被发现，我就离开了，后我又到辰光小区，将一辆白色商务车玻璃砸碎，盗走一箱汾酒用于换取毒品吸食。2017年4月份，我在阳煤集团综合楼前将一辆越野车玻璃砸碎，盗走车内一条南京烟，当天在旁边楼前，我又砸了一辆越野车，盗走车内两瓶20年汾酒。2017年4月份，我在本市开发区广电大厦对面的农信社附近砸了一辆越野车，盗走车内两瓶30年汾酒。本院认为，被告人张剑以非法占有为目的，多次通过砸车玻璃的方式秘密窃取他人车内财物，价值共计10650元，盗窃数额较大，其行为已触犯刑律，构成盗窃罪。公诉机关指控罪名成立，但其指控金额有误，本院予以纠正。起诉指控的第六、十一、十三起犯罪事实系被告人归案后主动坦白交代，可以从轻处罚。被告人张剑2009年7月因犯盗窃罪被阳泉市城区人民法院判处有期徒刑五年，刑罚执行完毕五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人张剑犯盗窃罪，判处有期徒刑一年八个月，并处罚金3000元。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2017年5月14日起至2019年1月13日止。罚金于本判决生效后十日内向本院交纳）。二、被告人盗窃所得10650元依法予以追缴退被害人。三、随案移送的作案工具破窗器一个依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向阳泉市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张小芬人民陪审员  冯东玉人民陪审员  李瑞芳二〇一八年三月二十三日书 记 员  张晋艳