河北省宽城满族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2014）宽刑初字第100号公诉机关河北省宽城满族自治县人民检察院。被告人张某甲，男，1985年1月11日出生，河北省宽城满族自治县人，汉族，初中文化，农民，住河北省承德市宽城满族自治县。2013年3月14日因涉嫌故意伤害罪被宽城满族自治县公安局取保候审，2014年6月3日被本院取保候审。辩护人马腾飞，河北山庄律师事务所律师。宽城满族自治县人民检察院以宽检刑诉（2013）74号起诉书指控被告人张某甲犯故意伤害罪，于2013年8月12日向本院提起公诉。本院于2014年2月7日作出（2013）宽刑初字第106号刑事附带民事判决，被告人张某甲不服，提出上诉。承德市中级人民法院于2014年4月8日作出（2014）承刑终字第86号刑事附带民事裁定，撤销原判，发回重审。本院依法另行组成合议庭，在审理过程中附带民事诉讼原告人胡某甲撤回起诉，本院于2014年6月20日公开开庭进行了审理。宽城满族自治县人民检察院指派检察员吴治国出庭支持公诉，被告人张某甲及其辩护人马腾飞到庭参加诉讼。现已审理终结。宽城满族自治县人民检察院指控，2013年1月26日18时许，峪耳崖镇大庙沟村张某乙与妻子黄某某因琐事到张某丙家找张某丙理论，张某乙与张某丙、胡某甲发生口角。后被告人张某甲（张某乙的儿子）到场，在争吵过程中双方发生撕扯，被害人胡某甲上前拽被告人张某甲，被告人张某甲踹了胡某甲右侧大腿一脚，致胡某甲倒地受伤。经鉴定，胡某甲的伤情为轻伤。检察机关当庭出示了被害人陈述、书证、物证、证人证言、鉴定意见、被告人张某甲供述与辩解等证据。认为被告人张某甲的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请依法判处。被告人张某甲辩解称，我没打被害人，不构成犯罪。辩护人的辩护意见，本案证据不能客观无疑的达到一个结论，证据只能证实张某甲去了张某丙家，张某甲去后，张某丁去报警，整个屋里只有张某乙及妻子黄某某、张某甲、张某丙及妻子胡某甲，唯一一个指向张某甲的证据只有胡某甲说张某甲踹了她一脚。几个人厮打过程中，胡某甲出去报警、找人，说明没有受伤。其他证人证言也不能证实张某甲打了胡某甲。本案民事部分已调解，刑事部分证据达不到量刑标准，应认定张某甲无罪。经审理查明，2013年1月26日18时许，峪耳崖镇大庙沟村张某乙与妻子黄某某因琐事到张某丙家找张某丙理论，张某乙与张某丙、胡某甲发生口角。后被告人张某甲（张某乙的儿子）到场，在争吵过程中双方发生撕扯，被害人胡某甲上前拽被告人张某甲，被告人张某甲踹了胡某甲右侧大腿一脚，致胡某甲倒地受伤。2013年1月26日晚，被害人胡某甲被送往宽城满族自治县医院治疗，经诊断为：1、右膝前叉韧带损伤；2、右膝内侧副韧带损伤；3、右手软组织损伤；4、外伤后头痛；5、糖尿病。2013年2月5日，被害人胡某甲到中国人民解放军第二六六医院住院治疗，经诊断为1、右膝关节前交叉韧带断裂；2、右膝内侧半月板损伤；2型糖尿病；3、高血压3级；4、慢性胆囊炎；5、冠心病不稳定型心绞痛。2013年2月25日至4月4日继续在宽城满族自治县医院住院治疗，经诊断为1、右前叉韧带内侧半月板损伤术后；2、外伤后头痛。2013年3月11日，经宽城司法鉴定中心伤情等级鉴定，被害人胡某甲的伤情鉴定属轻伤；被告人张某甲不服，要求对胡某甲右腿韧带损伤是否为陈旧性损伤及损伤形成原因进行鉴定。2013年5月14日，承德司法医学鉴定中心作出鉴定，胡某甲右膝关节外伤致前叉韧带断裂、内侧半月板损伤，暂定轻伤。2014年1月20日，经法大法庭科学技术鉴定研究所鉴定，综合分析认为，胡某甲右膝关节损伤为新鲜损伤，其损伤程度为轻伤。2013年10月23日经承德司法医学鉴定中心鉴定，胡某甲的伤残等级属九级；另查明，被告人张海利与被害人胡某甲达成赔偿协议，胡某甲对张某甲的行为给予谅解。认定的上述事实，公诉机关提交并经法庭质证、认证的证据如下：1、被告人张某甲户籍证明信、犯罪嫌疑人基本情况证实被告人犯罪时已达到完全负刑事责任年龄；2、受案登记表证实了2013年1月26日18时0分，张某丁电话报警，案件来源为直接受理；3、宽城司法鉴定中心（2013）临鉴字第17号伤情等级鉴定意见书、承德市司鉴中心（2013）临鉴字第2015号鉴定意见书、法大（2013）医鉴字第1476号司法鉴定意见书，证实胡某甲右膝关节损伤为新鲜损伤，损伤程度为轻伤；4、承德市司鉴中心（2013）临鉴字第1223号伤残等级鉴定意见书，证实胡某甲外伤致右膝前交叉韧带损伤，内侧半月板损伤，伤残等级属九级；5、撤诉申请书证实双方达成赔偿协议及胡某甲对张某甲的行为给予谅解。6、被害人胡某甲的陈述，证实2013年1月26日晚6点多钟，其丈夫张某丙的哥哥张某乙和他媳妇黄某某，还有其儿子张某甲去其家。张某乙进屋就问张某丙：“你跟张某戊说我啥着”，说完就拿起炕上塑料凳子夯在张某丙的脑袋上了，张某丙捂着脑袋在炕上什么都没说，过了一会张某丙下地将脑袋伸向张某乙说：“你们打吧”，张某乙和张某甲就都用一只手撮着张某丙的头发，另外一只手用拳头碓张某丙头部，其上前拽着张某甲的衣服说：“有你爸打两下子的，有你当侄子的打的？”张某甲什么都没说，回头就踹了其右侧大腿外部一脚，当时把其踹坐在地上了，张某甲将其踹坐在地上后又转过身去撮着张某丙的头发用拳头碓张某丙，其想去拉架，但站不起来了。其坐在地上用手去拽张某甲的裤子，张某甲又转过身来用一只手撮着其头发，另外一只手用拳头碓其脑袋，没一会派出所的警察就来了。并证实其让女儿张某己报警的事实；7、证人张某丙（被害人胡某甲的丈夫）的证言，证实2013年1月26日晚上6点多钟，张某乙和他媳妇黄某某到其家，随后张某甲也到了其家。张某乙进屋就指着其说：“你跟张某戊讲究我啥着？”还没等其说话，张某乙就拿起地上的凳子一下砸在其头上。其从炕上下来说：“你们打吧，打死我。”这时张某乙和张某甲就用拳头打其头部，正在打其时，其听到其媳妇“妈呀”一声，后来其就抱着张某乙和张某甲的大腿。并称是张某乙和张某甲打其和其媳妇，其头疼、迷糊，其媳妇腿疼，起不来床；8、证人张某丁（被害人胡某甲的女儿）的证言，证实了2013年1月26日张某乙和黄某某去其家，张某乙问其父亲张某丙跟张某戊讲究他啥着。随后拿起塑料凳子夯在了张某丙头上，后张某乙与其母胡某甲发生口角，其母亲胡某甲让其报警，其领着其小弟出去报警的事实；9、证人张某乙、黄某某的证言，证实2013年1月26日晚上6点左右，二人到张某丙家，张某乙问张某丙要告他的事情，在张某乙与张某丙理论过程中，其子张某甲也来到了张某乙家的事实；10、证人张某戊的证言，证实张某丙去其办公室说过征占山场的事；11、证人张某庚的证言，证实案发当日其听说张某丙和张某乙在张某丙家打架，就去了张某丙家，进屋后看见张某丙在他们家东屋门口里边一只手戳在地上，屁股坐在地上侧歪着身子在地上坐着，其他人都在炕边上和橱柜上坐着。张某丙的媳妇和张某乙的媳妇正吵吵呢；12、证人张某辛的证言，证实1月26日晚上，其听胡某甲女儿说她们家打架了。随后其就去张某丙家，进屋里时看见胡某甲在屋里炕头边上坐着哭呢，当时胡某甲的弟弟胡某乙也在屋里。其问怎么回事，胡某甲哭着说她大伯子（张某乙）他们爷俩把胡某甲和张某丙给打了。救护车到庄头后，胡某甲的弟弟就背着胡某甲往外边走，背到大门口位置时胡某甲说腿不得劲，要下来，后其和胡某甲的弟弟一起搀扶着胡某甲把她送到救护车上。并证实没打架之前，其看着胡某甲生活中走路挺正常的；13、证人胡某乙的证言，证实其得知胡某甲被打后骑摩托车去了胡某甲家，到胡某甲家后看见胡某甲用手捂着大腿在炕头炕沿的位置坐着，胡某甲说她大腿是张某乙的儿子张某甲用脚踹的。120的工作人员让胡某甲往外走，胡某甲从炕沿边刚站起来说腿受不了就又坐炕沿边上了，后其和张某辛把胡某甲搀到屋门口位置，其和张某丁把胡某甲搀到大门口外边，其背着胡某甲走了二十米左右，胡某甲说腿受不了，其和张某辛又搀着胡某甲走到救护车那儿，后一起上的县医院；14、出警情况说明，证实2013年1月26日18时许接张某丁报警后出警。民警进入张某丙家东屋时发现张某丙依靠着东屋门框半躺在地上，张某乙在张某丙家东屋的炕梢处，张某甲坐在张某丙家东屋地上的板凳上，黄某某站在张某丙家炕沿，胡某甲坐在东屋炕头炕沿处。双方当事人情绪激动，期间还有言语冲突，张某丙夫妻对张某乙说：“张某乙没有权利到他们家里来，私闯民宅。”张某乙说：“你家的房基地还有我的地方呢，我就得来。”胡某甲对张某乙说：“对老的活着不养死了也不管，啥都不应该分给你。”胡某甲又对张某甲说：“打你老叔有你爸打的也没有你当小辈打的，你还打我。”张某甲对着胡某甲说：“我没打”。民警了解情况后胡某甲、张某丙要上医院看病，民警将张某甲、张某乙依法传唤到派出所进行询问；15、被告人张某甲的供述与辩解，证实2013年1月26日晚上，张某甲听说其父母去其三叔张某壬家后也去了张某丙家，到张某丙家其看见父亲张某乙、母亲黄某某正在和其叔张某丙、三婶胡某甲吵架。并证实警察到现场时，其和其父母都在张某壬家屋内。前述证据已经开庭质证和本院审查，可以作为定案依据。本院认为，被告人张某甲故意伤害他人身体并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。宽城满族自治县人民检察院指控的罪名成立。被告人张某甲将胡某甲致伤的事实，有证人证言、被害人陈述、鉴定意见等证据能够证实，故对被告人张某甲及其辩护人提出的张某甲不构成故意伤害罪的意见，本院不予采纳。本案系因民间纠纷矛盾激化引发的，被告人张某甲与被害人胡某甲有亲属关系，双方就附带民事诉讼达成赔偿协议，被害人胡某甲对被告人张某甲的行为给予谅解，故酌情对被告人张某甲从轻处罚。综合本案案情，被告人张某甲犯罪情节轻微不需要判处刑罚，依法可以免予刑事处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十七条的规定，判决如下：被告人张某甲犯故意伤害罪，免予刑事处罚。如不服本判决，可在判决书送达第二日起十日内，通过本院或直接向承德市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。审判长 蒋 彦审判员 张学飞审判员 徐建民二〇一四年六月二十六日书记员 袁晓倩