河北省乐亭县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）乐刑初字第254号
公诉机关河北省唐山海港经济开发区人民检察院。
被告人么某某，男，1987年8月13日出生于河北省唐山市路南区，，汉族，小学文化，个体，户籍所在地：河北省唐山市路南区，捕前住址：海港经济开发区。2015年3月31日因涉嫌犯故意伤害罪被唐山市公安局海港分局决定刑事拘留，后被网上追逃，2015年4月1日至3日济南铁路公安处将其抓获并羁押于济南铁路公安处看守所，2015年4月3日将么某某移交给唐山市公安局海港经济开发区分局并执行至乐亭县看守所。2015年4月3日因涉嫌犯故意伤害罪被唐山市公安局海港经济开发区分局指定居所监视居住，2015年4月10日因涉嫌犯故意伤害罪被唐山市公安局海港经济开发区分局刑事拘留，2015年5月7日因涉嫌犯故意伤害罪经唐山市海港经济开发区人民检察院批准，同日被唐山市公安局海港经济开发区分局逮捕。现押河北省乐亭县看守所。
被告人刘某某，男，1978年11月1日出生于河北省唐山市古冶区，汉族，初中文化，打工，户籍所在地及捕前住址：河北省唐山市古冶区。2015年6月18日因涉嫌犯故意伤害罪被唐山市公安局海港经济开发区分局刑事拘留，2015年6月25日因涉嫌犯故意伤害罪经唐山市海港经济开发区人民检察院批准，同日被唐山市公安局海港经济开发区分局执行逮捕。现押河北省乐亭县看守所。
河北省唐山海港经济开发区人民检察院以唐港检公诉刑诉（2015）37号起诉书指控被告人么某某、刘某某犯故意伤害罪，于2015年12月21日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河北省唐山海港经济开发区人民检察院指派检察员吴正法出庭支持公诉，被告人么某某、刘某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
河北省唐山海港经济开发区人民检察院指控，2015年3月31日1时许，陈氏会馆经理么某某在陈氏一楼大厅内因200元清洁费与顾客王某某、马某、杨某某等人发生口角，后双方发生厮打，陈氏会馆工作人员么某某与刘某某手持镐柄将马某、杨某某、王某某等人打伤。经鉴定，杨某某、马某各为轻伤一级，王某某为轻伤二级。公诉机关在指控上述事实时提供了相关证据，认为被告人么某某、刘某某的行为均构成故意伤害罪，请求本院依法判处。
被告人么某某、刘某某对唐山海港经济开发区人民检察院的指控均未提出辩解，并当庭表示认罪。
经审理查明，2015年3月31日1时许，在陈氏会馆顾客王某某、马某、杨某某等人因拒交200元清洁费与服务员发生纠纷，后陈氏会馆经理么某某在陈氏一楼大厅内出面协调200元清洁费与顾客王某某、马某、杨某某等人发生口角，后双方发生厮打，么某某与陈氏会馆工作人员刘某某手持镐柄将马某、杨某某、王某某等人打伤。经法医鉴定，杨某某、马某各为轻伤一级，王某某为轻伤二级。
2015年4月16日，陈氏会馆工作人员温勇与被害人杨某某、马某、王某某就民事部分达成赔偿协议，并已按协议约定赔偿了三被害人的全部经济损失，三被害人对被告人么某某、刘某某表示谅解，不再追究二被告人的法律责任。
上述事实，有检察机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被告人么某某供述，2015年3月13日凌晨1时左右，我当时正在吧台呆着，这时李某乙带着二楼205的五个客人结账，一共消费740元，其中包括200元清洁费，当收银员李某某让他们结账时，他们五个就因为这200元清洁费就说不结账，看到他们还骂骂咧咧，我就说：“哥，你去哪儿也得结账啊！”那个光头就用吧台上放着的名片扔我还骂骂咧咧说：“我就是不给。”我回了句：“你砸我干嘛。”后来那个光头就要往吧台冲，我当时就走出吧台迎了上去，他当时用脚踩着我右脚，还用拳头打我头几下，我也就回击，这时有人拉架，我就从一楼吧台旁边屋里拿了根镐把，冲上去打他，和他一起的另外四个人过来围着我打，我就是拿着镐把朝他们身上乱打，也不知道都打在他们身体什么部位了，后来那个光头还有两个男子被我打倒在地，我们这边动手的人除了我，还有刘某某，刚开始我们就是拳打脚踢，后来我们拿了镐柄（我是从其中一个人手中拿过来的）打对方。我看到他们之中有人报警，我就走了，出门就把镐把随手扔在垃圾箱旁边了。
2、被告人刘某某供述，我来投案自首。2015年3月12日晚上，我当时在陈氏会馆一楼休息室与苏建华、李国强、王庆林一起躺着看电视，突然听到休息室外吧台有人吵架，他们三个就出去了，过了一会儿李国强进来招呼我，让我跟他一起出去看一下，到外面我就看到有三、四个人在打么某某。当时打么某某的人有两个个子比较高、还有一个个子不高的，他们三人对么某某拳打脚踢的，我就往么某某那走，还没到么某某跟前，就被一秃头男子用拳头打到我右后背上了，我一回头，一看不认识我就还手打他了。我去么某某那拉架，还没拉成，当时我喊别打了，那个秃头男子就打我了，我也不知道原因。我和秃头男子就抱在一起摔打起来，我被他摔倒在地后，正好我身旁有个镐柄，我捡起镐柄之后，就开始乱抡，谁靠近我我就抡谁，但当时具体打到谁了我也不知道了，就是瞎打。么某某与之前我说的那俩个高个男子就拳打脚踢的，具体怎么动手我记不清了，因为么某某与那俩个是在吧台里面打架着。因为那几个人唱歌不给钱，用名片砸么某某，这也是我在现场听见的。我在和光头摔打的过程中，么某某帮我打了光头，么某某也使用了一根镐柄，我被光头摔倒的时候，么某某用镐柄朝着光头打了，打了光头肩膀，然后我就捡了边上的一根镐柄，继续上去打那个光头，然后么某某就没打光头。我打了光头的胳膊和腿，还可能打了别的部位，我记不清了。王庆林和李国强等人都是拉架着，但是对方五个人，也拉不住，我和么某某拿起镐柄之后，他们也拉我们俩来着，但是没拉住，因为他们还要拉对方的人，当时场面很混乱，相互之间有推搡的情况，但是拿镐柄伤人的就我和么某某。
3、被害人王某陈述，2015年3月12日晚上20时左右，我、马某、王某某、张某、杨某某我们五个人在一家烧烤店吃饭，期间我们五个喝了一瓶白酒和十二瓶啤酒，饭后，我买的生日蛋糕，我们五个人一起又到陈氏商务会所二楼205包房唱歌庆祝我生日，当时我们在包房内又要了两件啤酒，就边唱边喝，期间他们四人就拿着蛋糕在包房卫生间跟我闹着玩，卫生间里到处是蛋糕，玩到今天凌晨1点左右，我们五个人就下楼准备算账离开，到了一楼我就跟吧台收银员说结账，吧台收银员说是740元。我就问她都是啥钱，她说：“500元畅饮，随便喝，40元纸巾钱，还有200元清理费。”我当时就跟她因为多出的200元清理费问题理论起来，正在理论时突然我身后就打起来了，我一回头看见六、七个男子，其中有的手持棍棒在打马某他们四人，对方当时让我蹲下别动，我就蹲在吧台下边，在蹲着时还被对方一名男子用拳头打了头部一下，被我用双手护头挡下了，我听见对方有人喊了声经理，打了几分钟，对方的人就跑了，我就赶紧报警了。马某眼部青紫，王某某头部有个口子，流血了，杨某某嘴流血了。
4、被害人张某陈述，2015年3月13日1时许，我、马某、王某、杨某某、王某某五人去海港陈氏休闲会馆唱歌，当时我们在205包间，我们唱完歌后就一起下楼了，王某他们四人去一楼吧台结账，我就去外面找出租车去了，等我找出租车回来时看到王某某、马某、杨某某三人在地上躺着，王某在吧台旁边蹲着，陈氏休闲会馆的三、四个人围着王某某用镐柄打他，一个人在用镐柄打马某，还有几个人在用镐柄打杨某某，陈氏休闲会馆的大堂经理用拳脚打王某某，我进去后有个较胖的男子说：你跟他们是一起的吧，你别动，去一边蹲着去。拿镐柄的男子打在我的左侧肩膀，之后我就蹲在旁边了，不知道谁还踹我左侧小腿了一下，我蹲下后看到陈氏休闲会馆的人用镐柄往马某、杨某某、王某某他们三人身上乱打，之后陈氏休闲会馆的人看着王某某躺在地上不动了，之后这些打我们的人就往陈氏会馆门外走，马某就报警了。马某、杨某某、王某某他们三个的伤都是陈氏休闲会馆的人造成的，具体哪个人造成的我不清楚。
5、被害人杨某某陈述，2015年3月13日01时许，王某过生日，我、马某、王某某、王某、张某五人在外面吃完饭后，我们五人就去陈氏休闲会馆唱歌去了，当时我们在205包间内唱歌，我们几个在唱歌的过程中，我们用蛋糕砸王某，我们把205包间内的卫生间弄的有点脏，我们唱完歌后五个人就下去结账了，我们到一楼大厅吧台后，王某结账的时候吧台的收银员就要200元的清洁费，我说：“服务生的钱我们也给了，我们没有必要再给清洁费了。”我们五个人就清洁费的问题发生了争执，我就听吧台内另一男子嚷了一声，我再一回头看到十来个人朝着我打过来，不知道谁打我一拳，打在我的右眼处，之后我就被打倒在地了，我用双手护着我的头部，对方的人对我拳打脚踢，这些人打了一会儿，我觉着没人打我了，我就从地上坐起来了，我看到我身上都是血，王某某和马某在地上躺着，具体哪里有伤我也没看清，我就起来洗脸去了，这时对方还有人用镐柄打我后背两棍子，打我右侧大腿处两棍子，我没有还手，我洗脸回来后我就坐在地上了，后警察就到了。
6、被害人马某陈述，2015年3月12日晚上21时许，我与王某、张某、王某某、杨某某五人去陈氏会馆给王某庆祝生日，等到13日凌晨1时左右，我们庆祝完之后就下楼了，王某就去吧台结账，我们四个就去大厅里的沙发那里坐着，然后我们听见吧台里有人说因为我们庆祝生日的时候把包间里的沙发弄上了奶油，让我们多交200元的清洁费，我们认为不合理，于是都起身去吧台那里跟那个收银员和经理理论，在理论的过程中，我们几个都说其他的消费我们都能给，但是这200元清洁费坚决不能给，反正就是跟那名经理理论说给这200块钱清洁费的事，突然那名经理就拿着一样东西砸了王某某一下，用什么东西砸的我没看清，也没看清砸在了王某某的什么部位，王某某又捡起经理砸他的东西反砸了经理一下，砸没砸到那名经理我没注意，然后我感觉身后来人了，就回了一下头，看见有大约七八个人，其中还有四五个人拿着镐柄向我们走来，也不知道是谁用什么工具打了我脸部一下，我就倒在地上了，同时，杨某某也被打倒在地上，我倒地之后就护着自己，那几个人就对我们拳打脚踢，还有用镐柄打我们，当时我的左、右眼睛部位，背部，左侧肋骨都被人用脚踢了并且用镐柄打了，张某、王某某还有杨某某是怎么被打的我没有看清，大约打了两三分钟之后，他们就停手了。一开始的时候那名经理和王某某拿着一样东西互相砸了一下，具体是什么东西我没看清，后来就有人拿着镐柄打我们，别的工具没有了。
7、被害人王某某陈述，2015年3月13日1时许，我与王某、张某、马某还有杨某某五个人去陈氏休闲会馆二楼的一个包间内给王某过生日，在我们唱歌的中途我们用蛋糕在包间内的厕所里砸王某，当时蛋糕掉地上了，把厕所内弄的挺脏，当时负责我们包间的小弟就把我们包间厕所内的蛋糕收拾了，我们唱完歌以后我们五个人就到一楼吧台算账去了，结账的时候吧台的经理说要200元的清洁费，王某就跟吧台经理说：“我们已经给小弟钱了，怎么还要钱啊？”因为清洁费一事，我们双方就发生了争执，我们就相互吵吵，吧台经理从吧台出来就用手打在我的胸部，之后对方就上来十来个人打我们五个人，其中一个人用镐柄打在我的头部，当时就流血了，之后又上来几个人对我的身上开始用镐柄乱打，我也没有还手，我就用我的双手抱着我的头部，我方的人具体怎么打的我不清楚，之后不知道谁报警了，我们就去医院了。
8、证人李某某证实，2015年3月13号凌晨1点20分左右，在陈氏会所一楼大厅，我当时在场。在陈氏会所205包房消费的到一楼大厅买单，他们大约有五、六个人，两个人过来买单，其中头发短的来算账，我就跟他说：“酒水消费一共540元，外加200元的清洁费，一共消费的是740元。”这时候他俩一起说没有给清理费的，就不给。我们互相争执了一会儿，他们就让我叫我们管事的，我就把么某某叫下来。么某某问他们怎么了，那个最矮的秃头不给清洁费。么某某和他们说在哪儿消费都得给钱。这时那个矮个秃头就拿着桌上的名片砸么某某，然后那个矮个秃头就冲进吧台用手揪着么某某的衣领，脚踩着么某某的脚，用另一只手打么某某的头部，由于离得太近我害怕，就跑到吧台左侧的休息室，等到外面没有声音了我才出来看到那个矮个秃子在一楼大厅的吧台右侧空地上坐着呢，其他人都在周围站着，其中一个个不高的男子就过来买单，之后这个男子就给我了740元的酒水加清洁费钱，随后不知道谁报警了。
9、证人李某甲证实，2015年3月13日凌晨1点多钟，么某某在一楼大厅的吧台呆着，包房205唱歌的4、5个客人这时候要买单，前台收银的李某某说：“你们把包房弄的太脏了，我们服务生打扫需要2、3个小时，弄不好还要找专业的清洗，你们交200元的清洁费吧。”光头的男子就是不给，这个人就跟么某某发生了口角，后这个人拿起名片盒朝么某某打去，还在骂街，之后么某某起来就问这个男子为什么砸我，这个人还是骂么某某，随后就去吧台内抓么某某，之后么某某跟这个人胡拉起来了，之后光头这边长发的男子也上去胡拉么某某，之后就过去了一个人把他们拉开了，么某某就去吧台边上的屋里取镐柄去了，这两个人就跟拉架的人厮打在一起了，跟拉架一起的男子也跟这两个人打在一起了，刚开始就是拳打脚踢，么某某拿着镐柄就打光头的男子一下，打在光头的后背处，之后穿黑色衣服的男子从么某某手里抢过镐柄就开始打光头的男子，光头躺在地上了，具体打在哪里我不清楚，肯定打在他身上了，长头发的男子想跑，穿花衬衫的男子把他抓住了，之后穿黑衣服的男子又用镐柄打长头发的男子，一共打了两棍子，具体打哪我不清楚，后来跟光头一起的男子就打电话报警了。
10、证人李某乙证实，2015年3月13日凌晨1点多钟，我当时在205包间当服务生，205包间的五个男子过生日，在他们唱歌的时候把包间内弄的到处都是蛋糕，之后这五个人唱歌走的时候我就跟着一起下去了，到了一楼吧台，我到吧台后就跟李某某说这些客人把包间弄的太脏了收200元清洁费。五个人其中短发的一个男子就跟么某某发生口角，跟这个人一起的他们俩个人就在吧台骂街，之后短发的男子就用名片盒砸么某某，么某某过来就跟这个人理论，之后我就看见两、三个男子就跑到吧台内打么某某，之后我看着打起来了，我就跑到楼上去了，剩下的事我就不清楚了。
11、证人肖某某证实，2015年3月中旬，具体时间我记不清了，当天我在大厅的沙发上坐着呆着，我就听见吧台附近吵吵，我就起身过去看，我见一个光头顾客拿吧台上的名片盒砸么某某，么某某就不干了，和对方动了手，这时候我、和王庆林、刘某某、李国强都在场，就上去拉架，么某某、刘某某打对方打的比较凶。就见刘某某和么某某打的比较厉害，他俩都用镐柄打了对方的胳膊和腿，打的就是那个光头男子。使用了镐柄，用了一根还是两根我没什么印象了，他俩都用镐柄打了对方。我、王庆林、李国强就是拉架来着。
12、乐亭县公安局法医学人体损伤程度鉴定意见书三份，鉴定被害人杨某某轻伤一级，被害人马某轻伤一级，被害人王某某轻伤二级。
13、检查、辨认笔录。
14、受案登记表。
15、赔偿协议书、谅解书。
16、被告人么某某、刘某某的户籍证明等证据。
本院认为，被告人么某某、刘某某持械故意伤害他人身体，致三人轻伤，其行为触犯了我国刑法，均已构成故意伤害罪，河北省唐山海港经济开发区人民检察院指控罪名成立，应当依法追究二被告人的刑事责任。被告人刘某某犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，构成自首，本院依法对其从轻处罚。被告人么某某虽不具有自首情节，但能如实供述自己的罪行，本院依法对其从轻处罚。被告人么某某、刘某某取得了三被害人的谅解，本院酌情对二被告人从轻处罚。二被告人持械伤害他人，本院酌情对其从重处罚。故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十四条之规定，判决如下：
一、被告人么某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，判决执行以前被指定居所监视居住的，监视居住二日折抵刑期一日，即自2015年4月10日起至2016年4月3日止）。
二、被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年6月18日起至2016年3月17日止）。
如不服本判决，可自接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 赵春增
审 判 员 谢 静
人民陪审员 张 弘
二〇一六年三月一日
书 记 员 景 云