山东省菏泽市定陶区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鲁1727刑初250号
公诉机关菏泽市定陶区人民检察院。
被告人李闯，系又聋又哑的人，男，1988年4月7日出生于山东省成武县，汉族，小学文化程度，务农，现住山东省成武县。因犯故意伤害罪，于2010年7月29日被山东省成武县人民法院判处有期徒刑五年，2012年1月18日被假释，假释考验期至2013年12月11日。因犯盗窃罪，于2014年6月19日被江苏省沛县人民法院判处有期徒刑一年八个月，并处罚金四千元，与原判剩余刑期数罪并罚，执行有期徒刑三年四个月，并处罚金四千元。因涉嫌盗窃罪，于2017年8月15日被定陶县公安局刑事拘留，2017年8月28日经菏泽市定陶区人民检察院批准，同日被定陶县公安局执行逮捕。
指定辩护人孔祥民，山东陶城律师事务所律师。
翻译人员仲伟伟，菏泽市定陶区残联职业教育中心老师。
菏泽市定陶区人民检察院以菏定检公刑诉【2017】227号起诉书指控被告人�闯犯盗窃罪，于2017年12月12日向本院提起公诉，本院于同日立案。依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。菏泽市定陶区人民检察院指派检察员李娟出庭支持公诉，被告人李闯及其指定辩护人孔祥民、翻译人员仲伟伟均到庭参加诉讼。现已审理终结。
菏泽市定陶区人民检察院指控：2017年8月10日12时许，在山东省菏泽市定陶区黄店镇东丰路北侧，被告人李闯以非法占有为目的，秘密窃取被害人马某货车内装有人民币1150元的黑色挎包一个（以下币种均为人民币）、价值1000元的华为手机一部，黑色挎包价值35元，上述物品价值共计2185元。
公诉机关认为，被告人李闯以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其�事责任。被告人李闯在刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人李闯系又聋又哑的人，依法可对其从轻处罚，请依法判处。
被告人李闯对公诉机关的指控及当庭出示的证据均无异议，请求从轻处罚。
被告人李闯的辩护人提出以下辩护意见：1.对被告人构成盗窃罪没有异议，认为数额较小，情节相对较轻；2.被告人李闯归案后积极认罪，坦白交代、态度良好；3.被告人为聋哑人，依法可对其从轻处罚；4.被告人自愿退赃并交纳罚金，可对其从轻处罚。
经审理查明，2017年8月10日12时许，在山东省菏泽市定陶区黄店镇东丰路北侧，被告人李闯以非法占有为目的，秘密窃取被害人马某货车内黑色挎包一个，内装有现�1150元、华为手机一部，价值1000元，黑色挎包价值35元，上述物品价值共计2185元。
另查明，被告人李闯于2017年8月14日被抓获。在法庭审理阶段，被告人李闯近亲属代为退赔被害人马某经济损失共计2185元。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
（一）书证
1.受案登记表、立案决定书证明，该案系被害人马某报警案发。定陶县公安局于2017年8月11日对马某车内财物被盗案立案侦查。
2.抓获经过证明，定陶县公安局民警通过比对监控录像，于2017年8月14日将被告人李闯抓获归案。
3.电子档案信息证明，被告人李闯于1988年4月7日出生。
4.山东省成武县人民法院（2010）成刑重字第3号刑事判决书、江苏省沛县人民法院（2014）沛刑初字第238号刑事判决书证明，2010年7月，李闯因犯故意伤害罪被判处有期徒刑五年，后于2012年1月18日被假释，假释考验期至2013年12月11日。2014年6月因犯盗窃罪，被判处有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币四千元，与原判剩余刑期合并执行有期徒刑三年四个月，并处罚金人民币四千元。
5.银行卡交易明细证明，李闯中国建设银行卡62×××91账户，于2017年8月10日存入1000元。
（二）视听资料
案发现场监控光盘一张附提取说明，2017年8月11日定陶县公安局民警对位于定陶区黄店镇黄南大队部东50米中医针灸门口天网监控系统进行提取。监控显�2017年8月10日12时40分许一男子从货车内窃取一黑色挎包，于12时41分许离开。
（三）现场勘验笔录
现场勘验笔录附示意图、现场照片证明，2017年8月10日13时30分至14时30分，定陶县公安局黄店派出所民警对位于黄店镇黄南行政村大队部东200米处马某货车被盗现场进行了勘查，被盗现场的基本情况。
（四）被害人马某陈述，2017年8月10日他驾驶鲁Ｒ×××××厢式货车来定陶区黄店镇送货，12时40分至50分许，他把货车停在黄店镇东丰路周村路口公路北面。他返回货车拿货物清单时，发现车门被拉开一条缝，他就赶紧看钱包和手机，发现都不见了。黑色挎包，是2017年5月买的，价值35元，包内有1150元现金，手机是银白色华为麦芒5，5.5寸，是2016年7月购买的，价值2200元。
（五）被告人李闯供述，2017年8月10日11时许，他吃过午饭，从家骑摩托车沿着大田集一直往西，到了黄店集。在黄店镇政府东边约1公里处，发现公路路北有一辆白色厢货车，车头朝西，车上没有人。他就拉了一下车门，车门没锁，他拉开后发现在驾驶座上有个黑色的包，在车座中间有一部手机，他拿起黑色的包和手机骑摩托车走了。开到黄店镇政府东边十字路口往北拐，走到一个垃圾桶旁边将包里面的现金拿出来，点了一下是1150元，将黑色包及里面的一串钥匙、一张纸条扔到垃圾箱里面了，然后他就驾驶摩托车回成武了。8月11日11时许，他骑摩托车到菏泽西客站，碰到一个一米七左右，身材较瘦的男子，将手机卖给那名男子了，卖了500元现金。他作案时驾驶的摩托车是踏板式的，车身红白相间，车子没有牌。他将盗窃的1150元中的1000元存入了建设银行卡内，其他的都被他吃喝花销了。
本院认为，被告人李闯以非法占有为目的，秘密盗窃他人财物价值共计人民币2185元，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名及犯罪事实成立，本院予以确认。被告人李闯归案后如实供述自己的犯罪事实，属于坦白，依法对其从轻处罚。被告人李闯系又聋又哑的人犯罪，依法对其从轻处罚。被告人李闯在刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属于累犯，依法对其从重处罚。在法庭审理阶段，被告人李闯近亲属代为退赔被害人经济损失共计2185元，并代为缴纳罚金，依法酌情对其从轻处罚。关于辩护人提出被告人盗窃数额较小，情节相对较轻的意见。经查，被告人李闯盗窃被害人财物价值共计2185元，已达到刑事追诉标准，属于数额较大，且被告人李闯属于累犯，故被告人李闯的行为不属于犯罪情节较轻。该辩护意见不能成立，本院不予采纳。关于辩护人提出被告人李闯归案后积极认罪，坦白交代、态度良好、被告人为聋哑人，且被告人自愿退赃并交纳罚金，可对其从轻处罚的意见，与庭审查证内容一致，该辩护意见成立，本院予以采纳，并对被告人李闯从轻处罚。结合被告人李闯犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条、第六十五条、第六十七条第三款、第五十二条、第六十四条、第六十一条之规定，判决如下：
一、被告人李闯犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币四千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期�日，即自2017年8月14日起至2018年3月13日止，罚金已缴纳。）
二、对被告人李闯退赔的违法所得二千一百八十五元，依法发还给被害人马加增。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 牛光英
审 判 员 张 毅
人民陪审员 王瑞刚
二〇一八年一月二十九日
书 记 员 马 凯