宁夏回族自治区西吉县人民法院民 事 判 决 书（2016）宁0422民初1409号原告杨某某，女，1977年7月出生，汉族，宁夏西吉县人，小学文化，农民，住西吉县。被告张某甲，男，1980年8月出生，汉族，宁夏西吉县人，小学文化，农民，住西吉县。委托代理人李耀强，宁夏建业律师事务所律师。代理权限：一般代理。原告杨某某诉被告张某甲离婚纠纷一案，本院于2016年5月19日立案受理。依法由审判员王普适用简易程序于2016年7月14日公开开庭进行了审理。原告杨某某、被告张某甲及其委托代理人李耀强均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨某某诉称，1988年5月，我与前夫王中学认识并结婚。婚后生育婚生女王某甲和婚生子王某乙。2004年7月，我前夫王中学因车祸亡故。同年12月，我与被告张某甲经媒人韩鹏义介绍并以彩礼6000元为条件订婚。同年12月14日，我与被告未办理结婚登记手续按农村习俗举行婚礼即以夫妻名义同居生活。期间，我将该6000元彩礼和我的1600元均给了被告用于家庭生活费用。同年12月20日，我和被告在王民乡政府补办了结婚登记手续，并领取了结婚证。婚后，我发现被告好吃懒做什么活都不干，并且常因家庭琐事和我闹事吵架。我为了讨好被告将我的两个孩子的名字分别改成张某乙和张某丙，但被告不但不善解人意，反而动不动大发脾气，有时对我拳打脚踢。被告将我打工挣来的3600元存款卡、身份证和一张人身保险单偷走，还拒不认账。综上，被告作为一家之长对家庭没有责任心，并对自己的不良行为不思悔改。被告的粗暴行为使孩子的心理受到惊吓，严重影响了孩子的学业。2015年9月20日，我起诉要求与被告离婚。后法院判决驳回了我的诉讼请求。因我再也无法和被告继续生活，故我要求与被告离婚；我的两个孩子由我抚养；要求被告归还我的身份证、现金卡、人身保险单；我要求依法分割夫妻共同财产电视机一台、洗衣机一台、胡麻1000斤、小麦2000斤；本案诉讼费由被告承担。原告杨某某为证明其诉讼主张，向法庭提交了结婚证复印件一份，欲证明原、被告属合法婚姻的事实。对原告杨某某向法庭提交的上述证据，被告张某甲及其委托代理人李耀强经质证后均无异议。被告张某甲辩称,原告在诉状中所说的情况与事实不符。2010年12月20日，我与原告在西吉县王民乡政府补办结婚登记，并领取了结婚证，婚后我们感情较好。我花6000元把两个孩子转到西吉二小就读，我们互相照顾孩子。我打工赚的钱供家庭生活及两个孩子上学，原告打工的钱自己存起来。原告嫌我赚的钱少，借口各种理由找我麻烦，我们的感情逐渐破裂，原告要求离婚，我同意离婚。原告在诉状中称我偷走身份证、3600元银行卡纯属诬陷，我不知道这两样东西现在何处。保险单一直在家中存放，存单上面10000多元是原告变卖我们农产品的钱，这是夫妻共同财产，请依法分割。我把孩子转入县城读书就再没有种地，粮食现在已经吃完了。我们的共同债务有给我父亲看病、家庭开支向我哥借款4500元，向我姐夫李登荣借5000元，共计9500元，我要求与原告共同偿还。被告张某甲为支持其诉讼主张，向法庭提交了以下证据：1.结婚证原件两本，欲证明其与原告之婚姻属合法婚姻的事实；2.户口本复印件四份，欲证明原、被告及继子女的基本情况；3.人身保险投保单复印件一份，欲证明原、被告夫妻共同存款13000元的事实。对被告张某甲向法庭提交的上述证据，原告杨某某经质证后均无异议。经庭审举证、质证、认证，对原、被告向法庭提交且经相互质证后无异议的证据，因上述证据来源合法、内容客观真实，与本案事实具有关联性，应作为认定本案事实的证据予以认定。经审理查明，2002年，原告杨某某与其前夫王中学生育婚生女王某甲；2004年，原告杨某某与其前夫王中学生育婚生子王某乙。同年7月，原告杨某某前夫王中学亡故。2010年12月，原、被告经媒人韩鹏义介绍以彩礼6000元等物为条件订婚。同年12月14日，原、被告未办理结婚登记手续按当地习俗举行婚礼后即以夫妻名义同居生活。同年12月20日，原、被告在西吉县王民乡人民政府补办了结婚登记手续并领取了结婚证。婚后，原、被告将原告杨某某与前夫所生婚生女王某甲改名为张某乙、婚生子王某乙改名为张某丙，现两个子女均随原告杨某某共同生活。原、被告共同生活期间未生育婚生子女。2011年6月4日，原告杨某某在中国人民人寿保险股份有限公司（以下简称中国人寿公司）交纳13000元投保了”人保寿险金鼎富贵两全保险（分红型B款）”，该保险于2017年6月4日期满，投保人、被保险人均为原告杨某某，受益人为第一顺位法定受益人。被告张某甲陈述该13000元系其交给原告杨某某，但原告杨某某予以否认，陈述该13000元系其从前夫王中学家中带来。2015年7月，原、被告因生活琐事发生矛盾。2015年9月29日，原告杨某某诉讼来院，要求与被告离婚。同年10月30日，本院判决驳回了原告杨某某的诉讼请求。后原、被告虽未能和好，但双方仍在一起共同居住生活。2016年5月19日，原告杨某某再次诉讼来院，并提出前述请求。另查明，原、被告共同生活期间夫妻共同财产有25英寸彩色电视机一台、洗衣机一台、电视机一台、自行车一辆，其中25英寸彩色电视机一台现在被告张某甲处；洗衣机一台、电视机一台、自行车一辆现在原告杨某某处。本院认为，原、被告依法办理了结婚登记手续，双方的婚姻关系合法有效，应受法律保护。《中华人民共和国婚姻法》第三十二条规定：”人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。”本案中，原告杨某某系二婚，其与被告张某甲的婚姻基础较为薄弱，且原、被告在共同生活中不能正确处理生活矛盾，因生活琐事发生争执后致使双方夫妻感情破裂；原告杨某某于2015年9月29日向本院起诉要求与被告张某甲离婚，本院判决驳回原告杨某某的诉讼请求后，原、被告仍未能和好，现经调解双方亦无法和好，且被告张某甲亦同意与原告杨某某离婚。综上，可认定原、被告双方夫妻感情确已破裂，故对原告杨某某要求离婚的诉讼请求，本院予以支持。原告杨某某的婚生女张某乙、张某丙系原告杨某某与其前夫王中学所生，长期随原告杨某某共同生活，为了未成年子女的健康成长，原告杨某某的婚生女张某乙、张某丙应由原告杨某某抚养，抚养费由原告自行承担。以原告杨某某名义在中国人寿公司交纳13000元投保的”人保寿险金鼎富贵两全保险（分红型B款）”，因该保险投保单投保人、被保险人均为原告杨某某，原告杨某某主张投保资金系其婚前个人财产，本院予以认定，被告张某甲虽辩解该13000元系其交给原告杨某某投保的，但原告杨某某予以否认，被告张某甲未提交相关证据证实，故对被告张某甲的辩解本院不予采信，因此由被告张某甲持有的保险单应返还给原告杨某某。《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第十一条规定：”婚姻关系存续期间，下列财产属于婚姻法第十七条规定的‘其他应当归共同所有的财产’：（一）一方以个人财产投资取得的收益。””人保寿险金鼎富贵两全保险（分红型B款）”具有人身保障和投资理财的双重属性，对该保险产生的基本保险金额增值收益即1040元应为夫妻共同财产，综合保险费的现金来源、保险未期满分红数额无法确定、被保险人为原告杨某某、受益人为法定第一顺位受益人及照顾女方和子女权益等，本院对该保险利益不予分割留归原告杨某某所有。《中华人民共和国婚姻法》第三十九条第一款规定：”离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。”本着照顾子女和女方权益的原则，在原告杨某某处的洗衣机一台、电视机一台、自行车一辆归原告杨某某所有，在被告张某甲处的25英寸彩色电视机一台归被告张某甲所有。《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款规定：”当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。”《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定：”当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。”原告杨某某虽要求被告张某甲返还其身份证、现金卡，但被告张某甲否认上述物品由其持有或保管，而原告杨某某亦无证据证实，故对原告杨某某的该主张不予支持。原告杨某某虽主张手扶拖拉机一辆、麦子2000斤及胡麻1000斤系夫妻共同财产，但被告张某甲予以否认，而原告杨某某亦无证据证实，故对原告杨某某的该主张亦不予支持。被告张某甲辩解夫妻共同债务有9500元，但原告杨某某予以否认，而被告张某甲亦未提供证据对其主张予以证明，应由其承担举证不能的法律后果，故对被告张某甲要求与原告杨某某共同承担9500元夫妻共同债务的主张不予支持。综上，对原告杨某某要求与被告张某甲离婚、分割夫妻共同财产、由被告张某甲返还人身保险单等诉讼请求，本院予以支持，对要求返还身份证、现金卡的诉讼请求本院不予支持；对被告张某甲要求分割13000元、夫妻共同债务有9500元由原、被告共同偿还的辩解，本院不予采信。依照《中华人民共和国婚姻法》第十八条第（五）项、第二十七条第二款、第三十二条第二款、第三十六条、第三十七条、第三十八条、第三十九条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第十一条第（一）项，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第九十条之规定，判决如下：一、准予原告杨某某与被告张某甲离婚；二、继子女张某乙、张某丙由原告杨某某抚养，抚养费由原告杨某某自行承担，不直接抚养子女的一方享有探望子女的权利，另一方负有协助的义务；三、夫妻共同财产：洗衣机一台、电视机一台、自行车一辆归原告杨某某所有，25英寸彩色电视机一台归被告张某甲所有；四、原告杨某某投保的”人保寿险金鼎富贵两全保险（分红型B款）”基本保险金额增值收益1040元及与该保险相关的保险利益不予分割，归原告杨某某所有；五、由被告张某甲于本判决生效后七日内返还原告杨某某人保寿险金鼎富贵两全保险（分红型B款）保险单原件一份；六、驳回原告杨某某的其他诉讼请求。案件受理费100元，由原告杨某某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于固原市中级人民法院。审判员 王 普二〇一六年七月二十一日书记员 何文婷附本判决适用的法律条文：一、《中华人民共和国婚姻法》第十八条有下列情形之一的，为夫妻一方的财产：（一）一方的婚前财产；（二）一方因身体受到伤害获得的医疗费、残疾人生活补助费等费用；（三）遗嘱或赠与合同中确定只归夫或妻一方的财产；（四）一方专用的生活用品；（五）其他应当归一方的财产。第二十七条继父母与继子女间，不得虐待或歧视。继父或继母和受其抚养教育的继子女间的权利和义务，适用本法对父母子女关系的有关规定。第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：（一）重婚或有配偶者与他人同居的；（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；（四）因感情不和分居满二年的；（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。第三十六条父母与子女间的关系，不因父母离婚而消除。离婚后，子女无论由父或母直接抚养，仍是父母双方的子女。离婚后，父母对于子女仍有抚养和教育的权利和义务。离婚后，哺乳期内的子女，以随哺乳的母亲抚养为原则。哺乳期后的子女，如双方因抚养问题发生争执不能达成协议时，由人民法院根据子女的权益和双方的具体情况判决。第三十七条离婚后，一方抚养的子女，另一方应负担必要的生活费和教育费的一部或全部，负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。关于子女生活费和教育费的协议或判决，不妨碍子女在必要时向父母任何一方提出超过协议或判决原定数额的合理要求。第三十八条离婚后，不直接抚养子女的父或母，有探望子女的权利，另一方有协助的义务。行使探望权利的方式、时间由当事人协议；协议不成时，由人民法院判决。父或母探望子女，不利于子女身心健康的，由人民法院依法中止探望的权利；中止的事由消失后，应当恢复探望的权利。第三十九条离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。二、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第十一条婚姻关系存续期间，下列财产属于婚姻法第十七条规定的其他应当归共同所有的财产：（一）一方以个人财产投资取得的收益；（二）男女双方实际取得或者应当取得的住房补贴、住房公积金；（三）男女双方实际取得或者应当取得的养老保险金、破产安置补偿费。三、《中华人民共和国民事诉讼法》第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。四、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。