浙江省衢州市柯城区人民法院民 事 判 决 书（2017）浙0802民初3857号原告：栾宝良，男，1964年9月20日出生，汉族，住浙江省衢州市柯城区。原告：赖土姣，女，1964年4月6日出生，汉族，住浙江省衢州市柯城区。两原告共同委托代理人：许广平，浙江无剑律师事务所律师。两原告共同委托代理人：吴坚，浙江无剑律师事务所实习律师。被告：王兵，男，1971年6月29日出生，汉族，住江苏省宿迁市沭阳县。被告：临沂新鲁运汽车运输有限公司，统一社会信用代码9137130279390181XQ，住所地：山东省临沂市兰山区双岭路北侧（与临西十二路交汇处）法定代表人：苏东军，总经理。被告：临沂新鲁运汽车运输有限公司沭阳分公司，统一社会信用代码91321322559341690U，住所地：江苏省沭阳县胡集镇南京路北首681号门面房。负责人：徐甲，经理。三被告共同委托代理人：王德和，男，1953年5月28日出生，汉族，系临沂新鲁运汽车运输有限公司职员。被告：安邦财产保险股份有限公司江苏分公司，统一社会信用代码91320000768299193H，住所地：江苏省南京市中山北路30号益来国际广场39层。负责人：余先刚，总经理。委托代理人：徐雁峰，男，1982年10月28日出生，汉族，系安邦财产保险股份有限公司江苏分公司职员。原告栾宝良、赖土姣与被告王兵、临沂新鲁运汽车运输有限公司、临沂新鲁运汽车运输有限公司沭阳分公司、安邦财产保险股份有限公司江苏分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年9月1日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告栾宝良及其两原告的共同委托代理人许广平、吴坚，被告王兵、临沂新鲁运汽车运输有限公司、临沂新鲁运汽车运输有限公司沭阳分公司的共同委托代理人王德和，被告安邦财产保险股份有限公司江苏分公司的委托代理人徐雁峰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告栾宝良、赖土姣向本院提出诉讼请求：要求判令四被告赔偿原告损失1679833元（包括死亡赔偿金944740元、丧葬费28192.5元、处理丧葬事宜交通费、住宿费、误工损失等2000元、精神损害抚慰金100000元、遗体冷藏费、消毒费、化妆整容费等3540元、被抚养人生活费601360元），其中被告安邦财产保险股份有限公司江苏分公司在其承保的保险责任限额内先行赔偿，不足部分由被告王兵、临沂新鲁运汽车运输有限公司、临沂新鲁运汽车运输有限公司沭阳分公司赔偿。事实与理由：原告栾宝良、赖土姣系受害人栾建建的父母。2017年6月18日23时16分许，王兵驾驶苏Ｎ×××××重型半挂牵引车/苏Ｎ×××××重型普通半挂车（车内搭载王小杰），沿沪瑞线自东向西行驶至沪瑞线441ＫＭ+50Ｍ衢州市柯城区交叉路口时，违反道路交通信号灯指示通行，遇沿沪瑞线自西向东行驶至该路口按道路交通信号灯指示左转弯由许佳希驾驶的浙Ｈ×××××号小型轿车（车内搭载郑子龙、叶勇刚、栾建建）时向右避让过程中，苏Ｎ×××××重型半挂牵引车/苏Ｎ×××××重型普通半挂车及所载货物向左侧翻压住浙Ｈ×××××号小型轿车并继续滑行至路口西北侧，造成许佳希、郑子龙、叶勇刚、栾建建四人当场死亡，王兵、王小杰受伤，苏Ｎ×××××重型半挂牵引车/苏Ｎ×××××重型普通半挂车和浙Ｈ×××××号小型轿车损坏。该事故经交警部门认定，王兵负事故全部责任，许佳希、郑子龙、叶勇刚、栾建建不负事故责任。原告认为，苏Ｎ×××××重型半挂牵引车/苏Ｎ×××××重型普通半挂车的实际车主为王兵，该车挂靠在被告临沂新鲁运汽车运输有限公司沭阳分公司，该公司是被告临沂新鲁运汽车运输有限公司的分公司。机动车交强险和商业险的承保人系安邦财产保险股份有限公司江苏分公司。原告为维护权益，起诉至本院。被告王兵、临沂新鲁运汽车运输有限公司、临沂新鲁运汽车运输有限公司沭阳分公司答辩称：对公安机关查明的本次交通事故发生经过没有异议，对于事故认定书认定许佳希、郑子龙、叶勇刚、栾建建不负事故责任无异议，但对公安机关认定其他当事人的事故责任有异议，认为王兵驾驶的苏Ｎ×××××重型半挂牵引车/苏Ｎ×××××重型普通半挂车之所以发生重大交通事故的主要原因除了王兵违反道路交通信号灯指示，还有一个主要原因是载物超过核定载质量，本案中车载货物的所有人江西新金叶实业有限公司、销售方邹平县汇才新材料科技有限公司明知托运货物重量已明显超过涉案车辆核定吨位，仍坚持要求装载，应当追加为本案的被告。苏Ｎ×××××重型半挂牵引车/苏Ｎ×××××重型普通半挂车的实际车主是王兵。王兵于2016年4月20日向被告临沂新鲁运汽车运输有限公司沭阳分公司用分期付款的方式购买了苏Ｎ×××××重型半挂牵引车，目前尚欠几期购车款未支付，被告临沂新鲁运汽车运输有限公司沭阳分公司为维护债权而保留了车辆的所有权。但鉴于本案情况，三被告愿意依法承担相应的民事赔偿责任。苏Ｎ×××××重型半挂牵引车在安邦财产保险股份有限公司江苏分公司投保了交强险和100万元保额的商业三者险，同意将保险赔偿款直接支付给原告方。临沂新鲁运汽车运输有限公司沭阳分公司已预付给原告方赔偿款10万元。请求法院依法判决。被告安邦财产保险股份有限公司江苏分公司答辩称：对事故发生的经过及交警认定的事故责任无异议。苏Ｎ×××××重型半挂牵引车在安邦财产保险股份有限公司江苏分公司投保了交强险和100万元保额的商业三者险，并投保了不计免赔险，但由于事故车辆在事故发生时载物超过核定载质量，违反安全装载规定，根据事故责任认定及保险合同的约定，商业三者险赔偿金额扣除10%。请求法院依法判决。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告栾宝良、赖土姣系受害人栾建建的父母。2017年6月18日23时16分许，王兵驾驶苏Ｎ×××××重型半挂牵引车/苏Ｎ×××××重型普通半挂车（车内搭载王小杰），沿沪瑞线自东向西行驶至沪瑞线441ＫＭ+50Ｍ衢州市柯城区交叉路口时，违反道路交通信号灯指示通行，遇沿沪瑞线自西向东行驶至该路口按道路交通信号灯指示左转弯由许佳希驾驶的浙Ｈ×××××号小型轿车（车内搭载郑子龙、叶勇刚、栾建建）时向右避让过程中，苏Ｎ×××××重型半挂牵引车/苏Ｎ×××××重型普通半挂车及所载货物向左侧翻压住浙Ｈ×××××号小型轿车并继续滑行至路口西北侧，造成许佳希、郑子龙、叶勇刚、栾建建四人当场死亡，王兵、王小杰受伤，苏Ｎ×××××重型半挂牵引车/苏Ｎ×××××重型普通半挂车和浙Ｈ×××××号小型轿车损坏。该起事故经衢州市公安局交通警察支队柯城大队衢公交认字【2017】第00028号道路交通事故认定书认定，王兵驾驶载物超过核定载质量（核定载质量为34000kg,实际载质量87740kg，超过核定载质量53740kg）的机动车行经有交通信号灯控制的路口，无视交通信号指示，不注意观察道路情况，确保安全行驶，不根据夜间、雨天、人行横道、交叉路口等特殊交通环境减速行驶、保持安全车速，是造成事故发生的根本原因，负事故全部责任，许佳希、郑子龙、叶勇刚、栾建建无与事故发生有直接因果关系的道路交通违法行为，无事故责任。2017年9月，两原告诉至本院，诉请如前。另查明：1、本案肇事车辆苏Ｎ×××××重型半挂牵引车/苏Ｎ×××××重型普通半挂车的登记车主为被告临沂新鲁运汽车运输有限公司沭阳分公司，该公司是被告临沂新鲁运汽车运输有限公司的分公司；2、苏Ｎ×××××重型半挂牵引车在安邦财产保险股份有限公司江苏分公司投保了交强险和100万元保额的商业三者险，并投保了不计免赔险。苏Ｎ×××××重型普通半挂车未投保保险；3、被告临沂新鲁运汽车运输有限公司沭阳分公司已预付两原告10万元；4、2017年9月20日，被告临沂新鲁运汽车运输有限公司沭阳分公司将200万元预付款汇至本院账户；5、2017年9月8日，本院作出（2016）浙0802刑初596号刑事判决：被告人王兵犯交通肇事罪，判处有期徒刑六年。该刑事判决已生效。本院认为，根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；超出交强险范围的损失依法由承保商业三者险的保险公司根据保险合同和事故责任比例予以赔偿；超出或不属保险理赔范围的，由侵权人依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定予以赔偿。故本案被告安邦财产保险股份有限公司江苏分公司依法在保险范围内承担赔偿责任。本起事故造成许佳希、郑子龙、叶勇刚、栾建建四人死亡，交强险和商业三者险按比例确定赔偿金额。被告安邦财产保险股份有限公司江苏分公司主张事故车辆违反安全装载规定，商业三者险赔偿金额扣除10%。本院认为，保险合同约定明确，且保险公司已尽免责条款明确告知义务，对保险公司该主张予以采纳。超出保险范围的损失依法根据事故责任由被告王兵承担赔偿责任；由临沂新鲁运汽车运输有限公司、临沂新鲁运汽车运输有限公司沭阳分公司对王兵应承担的部分承担连带赔偿责任。被告临沂新鲁运汽车运输有限公司、临沂新鲁运汽车运输有限公司沭阳分公司要求追加苏Ｎ×××××重型半挂牵引车/苏Ｎ×××××重型普通半挂车车载货物所有人江西新金叶实业有限公司、销售方邹平县汇才新材料科技有限公司作为本案的被告共同承担赔偿责任。对此，本院认为，根据本案事实，肇事车辆严重超载的行为与损害后果之间确构成因果关系（大大加重损害后果的严重程度）。然，超载行为系作为道路参与者的驾驶人员和运输公司所造成。作为道路参与者的驾驶人员和运输公司，对于车辆核载情况当严格按照道路交通安全法等法律法规去遵守执行。在核准载重范围内装载多少货物，是其权利；拒绝超载，是其法定义务。换句话说，纵使他人有超载货物请求，其也应当而且必须拒绝。发生超载的事实，当然归咎于驾驶人员和运输公司而与他人无关。货主的无理要求当然不得成为驾驶人员和运输公司违反法定义务的理由。货主的无理超载请求（该行为）因驾驶人员和运输公司所具有的法定义务（不得超载），与损害后果之间的因果关系被切断或者说不成立。本院对该追加被告申请不予采纳。两原告主张的各项损失依规核定。受害人依法可参照城镇居民标准计算死亡赔偿金；关于精神损害抚慰金，本次交通事故造成四个风华正茂的年轻人死亡的严重后果，给四个家庭带来巨大伤害，受害人家属精神受到极大打击，作为车辆的驾驶人未尽安全驾驶义务本应承担精神损害赔偿，但因王兵已被追究刑事责任，依法难以支持。机动车运输是高度危险作业，国家对道路运输经营设定严格的市场准入制度，被告临沂新鲁运汽车运输有限公司、临沂新鲁运汽车运输有限公司沭阳分公司作为车辆的管理人未尽安全管理义务，促成不具有经营资格的挂靠人进行运输经营，其行为客观上提高了挂靠车辆发生事故的可能性和危害性（本案出现严重超载的事实），因此，三被告构成共同侵权，被告临沂新鲁运汽车运输有限公司、临沂新鲁运汽车运输有限公司沭阳分公司应当承担精神损害赔偿，本院确定精神损害抚慰金50000元。遗体冷藏费、消毒、化妆整容费属丧葬费范畴，在法定赔偿外不再支持；被抚养人生活费无相应法律依据，实难支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十七条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十六条、第二十二条的规定，判决如下：一、原告栾宝良、赖土姣因栾建建交通事故死亡造成的损失：丧葬费28192.5元、死亡赔偿金944740元、处理丧葬事宜误工费2000元，合计974932.5元，由被告安邦财产保险股份有限公司江苏分公司在交强险范围内赔偿27500元，由被告安邦财产保险股份有限公司江苏分公司在商业三者险范围内赔偿225000元，合计252500元；由被告王兵赔偿722432.5元，由被告临沂新鲁运汽车运输有限公司、临沂新鲁运汽车运输有限公司沭阳分公司承担连带赔偿责任，扣除已支付的100000元，实际应由被告王兵、临沂新鲁运汽车运输有限公司、临沂新鲁运汽车运输有限公司沭阳分公司连带赔偿原告栾宝良、赖土姣622432.5元，上述款项均于本判决生效后十日内付清；二、由被告临沂新鲁运汽车运输有限公司、临沂新鲁运汽车运输有限公司沭阳分公司赔偿原告栾宝良、赖土姣精神损害抚慰金50000元，于本判决生效后十日内付清；三、驳回原告栾宝良、赖土姣的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费19918元，由原告栾宝良、赖土姣负担8951元，由被告王兵、临沂新鲁运汽车运输有限公司、临沂新鲁运汽车运输有限公司沭阳分公司负担10967元，于本判决生效之日付清。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省衢州市中级人民法院。审 判 长  李海声人民陪审员  陈红卫人民陪审员  余河洲二〇一七年九月二十五日书 记 员  徐翠雯申请执行期限二年????8?