甘肃省庆阳市西峰区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）甘1002刑初238号
公诉机关庆阳市西峰区人民检察院。
附带民事诉讼原告人路某，甘肃省镇原县人。
被告人段某，甘肃省镇原县人。2011年5月11日因犯盗窃罪被镇原县人民法院判处拘役六个月，并处罚金3000元。2011年5月16日刑满释放。因涉嫌故意伤害罪于2016年2月1日被庆阳市公安局西峰分局刑事拘留，同年3月9日逮捕。现羁押于庆阳市西峰区看守所。
辩护人及附带民事诉讼代理人李某（段某之母），甘肃省镇原县人，住镇原县。
庆阳市西峰区人民检察院以西检公诉刑诉（2016）135号起诉书指控被告人段某犯故意伤害罪，向本院提起公诉，本院同日立案后，附带民事诉讼原告人路某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理，庆阳市西峰区人民检察院指派检察员王录平出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人路某、被告人段某及其辩护人李某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
庆阳市西峰区人民检察院指控：2016年1月31日19时许，路某、李1、李2、宋某四人酒后到庆阳市西峰区马莲河大道“速8酒店”住宿时，因李1醉酒，途经二楼楼梯口时，误认为段某是其朋友李1将段搂住，后被路某拉开，期间李1乱骂，段某认为李1骂自己，遂从二楼8222房间取出1把水果刀追至一楼大厅将李1摔倒在地。路某见状朝段身上踢了一脚，双方发生厮打，期间段某持水果刀朝路某、李1身上乱刺，致路某、李1受伤。路某的伤情诊断为：胸壁锐器贯通伤；左侧气胸（少量）等伤情。经鉴定：路某颜面部及左上肢损伤属轻微伤；胸壁锐器贯通伤（气胸）属轻伤二级。指控被告人段某的行为构成故意伤害罪。公诉机关提供了相应证据。建议对被告人段某判处有期徒刑六个月至一年六个月。
附带民事诉讼原告人路某诉讼请求：依法追究被告人段某故意伤害罪的刑事责任；判决被告人段某赔偿其医药费16019.78元、误工费19788元、护理费3578元、伙食补助费2720元、营养费680元、交通费2010元、住宿费800元、精神抚慰金10000元、后续医疗费10000元、其他费用1000元。共计66604.78元。
被告人段某对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议无异议，当庭自愿认罪。表示愿意赔偿被害人的经济损失，但无经济能力。
辩护人无具体辩护意见。
经审理查明：2016年1月31日19时许，路某、李1、李2、宋某四人酒后到庆阳市西峰区马莲河大道“速8酒店”住宿时，因李1醉酒，路某、宋某二人送李1上楼，途经二楼楼梯口时，李1误认为在此住宿的旅客被告人段某是其朋友李2，即上前将段某搂住，路某发现李1认错人，便向段某道歉，并将李1拉开，期间李1乱骂，段某认为李1骂自己，便到其住宿的二楼8222房间取出1把水果刀返回楼梯口，发现李1下到一楼大厅，遂追上李1，右手持刀，左手抓住李1的脖颈将其摔倒在地，半蹲将李压在地上，质问李1为何骂他，路某见状朝段身上踢了一脚，二人发生厮打，李1起身后也参与厮打，双方厮打期间，段某持水果刀朝路某、李1身上乱刺，致路某、李1受伤。
路某当日在庆阳市人民医院住院治疗，其伤情诊断为：胸壁锐器贯通伤；左侧气胸（少量）；肺裂伤？鼻背部皮肤裂伤；皮下血肿。2016年3月4日出院，花去医疗费15899.28元。住院期间购买毛巾、护理垫等生活用品费用103元、陪护人员花住宿费618元、交通费用1640元。
2016年3月22日经庆阳市西峰区公安司法鉴定中心鉴定：路某颜面部及左上肢损伤属轻微伤；胸壁锐器贯通伤（气胸）属轻伤二级。
上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人提交，并经法庭当庭质证、认证的下列证据予以证明。
1、被害人路某的陈述，证明2016年1月31日19时许，在庆阳市西峰区马莲河大道“速8酒店”二楼楼梯口，李1由于醉酒，误认为段某是他朋友李2将段搂住，其将李1拉开，段某离开，期间李1乱骂了几句，段认为李骂他又返回到一楼将李1打倒在地，其上前拉架时与段某厮打在一起，感觉段某持一硬物在其身上捅等事实。
2、证人证言：李1证明2016年1月31日下午，其与路某、李2、宋某在西峰区兰州路一饭馆吃饭、喝酒，由于醉酒，不知道之后发生的事情；宋某证明2016年1月31日19时许，在庆阳市西峰区马莲河大道“速8酒店”二楼楼梯口，因李1醉酒将段某抱住，路某见状将李拉开，李1骂了一句脏话，段某便说“你等着，我取刀去。”段某从二楼一房间出来与李1撕扯，路某将段某踢开并相互厮打，后发现路某、李1倒地等事实；李2证明在庆阳市西峰区马莲河大道“速8酒店”大厅，其看到路某、李1与一陌生男子厮打在一起，陌生男子手持1把黑色折叠刀的事实；张某证明2016年1月31日18时许，在“速8酒店”二楼时，一男子拉住段某的胳膊，后二人发生争吵，期间段某到其住宿的8222房间，后又返回与该男子撕扯，与该男子同行的两名男子过来劝架，双方撕扯至一楼大厅等事实。
3、被害人路某的诊断证明、病历、CT检查报告单、出院证明书、医疗费票据等，证明其伤情、住院治疗情况及花费。
4、法医学人体损伤检验笔录、法医学人体损伤程度鉴定意见书，证明路某身体损伤程度。
5、附带民事诉讼原告人路某提交的交通费、住宿费等票据，证明其就医期间的实际支出。
6、户籍证明，证明被告人段某的年龄、身份等基本情况。
附带民事诉讼原告人路某当庭提交：北京佳禾永艺科技有限公司证明，证明路某自2013年7月到该公司工作，2015年12月月工资6596元。但无相关证据证明其住院期间工资减少或扣发。
本院认为，被告人段某故意损害他人健康，致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。被告人段某到案后能如实供述自己的罪行，属坦白，依法可以从轻处罚；其有前科，可酌情从重处罚。被告人段某对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人路某造成的经济损失应依法承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人路某要求赔偿其住院期间的医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、住宿费、交通费的诉讼请求正当，应予支持。路某住院期间的医疗费根据医疗机构出具的医疗费票据所证明数额15899.28元计算；其住院期间的误工费、护理费参照本地相近行业上一年度职工的平均工资每日105.5元计算，为3481.50元；其住院期间的伙食补助费以每人每天40元计算，为1320元；其住院期间的营养费以每人每天10元计算，分别为330元；其请求的交通费、住宿费应以提交的陪护人员实际支出1640元、618元认定；其请求的住院期间购买生活用品费用103元应予认定。其请求赔偿后续医疗费，但未提供相应的证据，请求赔偿衣服损失，但提供的证据不能充分证实其衣物被损的事实，故均不予支持；其请求赔偿精神抚慰金，因不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，亦不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一款、第二款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条第一款、第二十条第一款、第二十一条第一款、第二十二条、第二十三条第一款之规定，判决如下：
一、被告人段某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月1日起至2017年6月30日止。）
二、被告人段某赔偿附带民事诉讼原告人路某住院期间的医疗费15899.28元、误工费3481.50元、护理费3481.50元、伙食补助费1320元、营养费330元、交通费1640元、住宿费618元、购买生活用品费用103元，共计26873.28元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向庆阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 张亚平
人民陪审员 张小平
人民陪审员 芮小斌
二〇一六年九月二十日
书 记 员 李景辉