河南省淮阳县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）淮民初字第01381号
原告李秀芝，女，汉族，1957年7月15日出生。
原告李玉旗，男，汉族，1981年6月21日出生，系死者李国龙长子。
原告李杰，男，汉族，1982年10月23日出生。
原告李昆仑，男，汉族，1983年10月18日出生。
共同委托代理人宁国旗，周口七一法律服务所法律工作者。
被告许晓兰，女，汉族，1977年8月8日出生。
委托代理人郭芳，河南陈州律师事务所律师。
委托代理人彭涛，河南陈州律师事务所律师。
被告中国太平洋人寿保险股份有限公司周口市中心支公司。
法定代表人李晓，系该公司总经理。
委托代理人樊超，系该公司营运部负责人。
委托代理人党振朝，系该公司法律顾问。
原告李秀芝、李玉旗、李杰、李昆仑诉被告许晓兰、中国太平洋人寿保险股份有限公司周口市中心支公司（以下简称太平洋保险周口公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告李玉旗、李昆仑及共同委托代理人宁国旗、被告许晓兰的委托代理人郭芳、彭涛、被告太平洋保险周口公司的委托代理人樊超、党振朝均到庭参加了诉讼，此案现已审理终结。
原告李秀芝、李玉旗、李杰、李昆仑诉称，2015年6月29日，受害人李国龙驾驶两轮摩托车与被告许晓兰驾驶的110二轮摩托车相撞，造成受害人李国龙、许晓兰受伤，李国龙经抢救无效死亡，两车受损的交通事故。经淮阳县公安交通警察大队作出淮公认字（2015）第0653号道路交通事故责任认定书，被告许晓兰负此事故的次要责任。在审理中追加太平洋保险周口公司为被告，要求被告赔偿原告医疗费、丧葬费、死亡赔偿金、精神抚慰金共计173000元，诉讼费由被告负担。
被告许晓兰辩称，被告许晓兰对责任认定书的责任划分不服；许晓兰系太平洋保险周口公司的职工，发生事故时受公司指派履行职务，应由该公司承担事故的赔偿责任；诉讼费由原告负担，应驳回原告对许晓兰的诉讼请求。
被告太平洋保险周口公司辩称，原告和被告许晓兰的交通事故与太平洋保险周口公司无关联性，对交通事故不知情，被告许晓兰与太平洋保险周口公司系保险代理关系，原告申请追加太平洋保险周口公司为被告，要求与被告许晓兰诉共同承担赔偿责任，无事实和法律依据。
经审理查明，2015年6月29日，受害人李国龙驾驶两轮摩托车与被告许晓兰驾驶的110二轮摩托车相撞，造成受害人李国龙、许晓兰受伤，两车受损的交通事故。受害人李国龙在淮阳县人民医院经抢救无效死亡，其亲属支付医疗费6329.74元。经淮阳县公安交通警察大队作出淮公认字（2015）第0653号道路交通事故责任认定书，被告许晓兰负此事故的次要责任。
2015年7月16日，鹿邑县公安局张店派出所的注销证明显示，户口类别：居民家庭户口，住址河南省鹿邑县张店镇乱丝庙行政村前34号。2015年7月16日，鹿邑县张店镇乱丝庙行政村的证明证实，李国龙系该村村民，于农历2015年5月16日按当地风俗土葬。
被告许晓兰系太平洋保险周口公司（鹿邑支公司）的保险营销人员，2012年11月12日，许晓兰与该公司签订培训协议，该协议的第十条规定，自双方签订《人身保险个人代理合同》后失效。2012年11月24日，太平洋保险周口公司为甲方，许晓兰为乙方，双方签订人身保险个人代理合同，合同的主要内容：一、经甲方授权，乙方代理以下事项，代理销售甲方指定的人身保险产品和其他保险产品，代收投保人的保险费，向客户提供服务；二、乙方的业务范围以甲方核准的《保险营销员展业证》载明的区域为准；三、合同期限3年，自2012年11月24日至2015年11月24日；四、根据甲方的文件确定销售产品种类；五、保险费划缴方式和期限，乙方收取的保费24小时交付给甲方；六、乙方同意按照甲方的规定和其他佣金的支付标准和方式支付手续费和其他佣金，甲方修改手续费和其他佣金支付标准和方式应通知乙方；七、双方的权利和义务，甲方的权利、义务：（一）、甲方要求乙方在办理签约手续时提供《保险代理从业人员资格证书》原件及复印件；（二）、合同终止后，甲方收回向乙方核发的《保险营销员展业证》；（三）、甲方要求乙方提供两个保证人保证合同的履行；（四）、甲方要求要求乙方缴纳保证金300元；（五）、甲方在代理期限内对乙方管理、教育、考核、监督、检查；（六）、乙方未参加甲方的前述活动，甲方视情节对乙方扣减手续费、其他佣金作为违约金；（七）、甲方应向有关提供培训记录；（八）、合同终止后，甲方收回发给乙方的各项资料和物品，如乙方未交回，甲方有权要求乙方赔偿损失；（九）、因乙方的过错给甲方造成损失的，甲方有权要求乙方承担赔偿责任；（十）、甲方对乙方进行各项培训；（十一）、按合同约定，支付乙方手续费、其他佣金；（十二）、甲方未乙方申请、核发《保险营销员展业证》；（十三）、甲方可通过各项方式通知乙方合同有关的内容；（十四）、甲方可告知乙方获取合同有关的内容的途径。乙方的权利、义务：（一）、乙方有权要求甲方支付手续费、其他佣金和培训；（二）、在代理权限内，开展义务活动；（三）、乙方有权要求甲方提及合同的内容；（四）、乙方应按合同的规定进行代理活动；（五）、乙方向甲方提供提供两个保证人保证合同的履行；（六）、乙方应协助甲方办理相关事宜；（七）、乙方应向甲方提供相应信息；（八）、向客户履行告知义务；（九）、保守甲方的商业秘密；（十）、乙方向客户提供优质服务；（十一）、合同终止后，向甲方缴回各项资料和物品，；（十二）、遵守甲方规章、制度；（十三）、参加甲方各项培训；（十四）、乙方在签订合同前未受任何处罚，不得委托公司的保险业务；八、甲乙双方共同遵守法律、规章和其他有关规定，合同内容对双方有约束力；九、双方代理合同的变更、解除进行了约定；十、对于保险费2万元以上，或者外币2000美元，且以现金形式缴纳人身保险合同，保险费金额人民币20万元以上，且以转账形式缴纳的保险合同，乙方应确认投保人与被保险人的关系、指定收益人的有效证件，并向甲方提供身份证复印件；十一、双方同意按合同的约定履行；十二、双方发生纠纷、先行协商，协商不成时，向甲方所在地人民法院起诉；十三、代理合同生效条件，本合同经甲方签字，乙方亲笔签名后生效；十四、本合同内容如有与保险业监管机构相违背之处，以保险业监管机构的有关规定为准；本合同一式二份，甲乙双方各执一份。甲乙双方按合同要求签名、盖章，签署地鹿邑支公司。被告许晓兰的河南省保险销售从业人员执业证显示，资格证书从业区域：全国；业务范围：人身保险、财产保险；执业区域：周口市；有效期：2014年2月10日至2019年2月10日。被告许晓兰提供证人李某的证言，证人李某未到庭接受当事人的质询；提供的电话通讯单无通话内容；提供的光碟不能说明来源；原告及被告太平洋保险周口公司均提出异议。
被告太平洋保险周口公司提供的保监法（2006）48号通知中予以明确：保险营销员佣金由展业成本和劳务报酬两部分构成。该公司的佣金发放明细显示：周支鹿邑支公司陈平区潘彩兰部尚成友室，被告许晓兰截止2015年6月30日结算日期，当月新保佣金0元，绩效服务津贴0元，群英团体年金保险0元，续期佣金161.45元，实发金额61.45元。
2015年河南省交通事故赔偿标准，农村居民人均纯收入为9416.10元／年，居民服务业、修理和其他服务业为28472元／年，城镇非私营单位在岗职工年平均工资38804元／年。
上述事实，有当事人的陈述，原告的身份证，淮阳县公安局交通警察大队作出的淮公交认字（2015）第0653号道路交通事故认定书，鹿邑县公安局张店派出所的注销证明及鹿邑县张店镇乱丝庙行政村的证明；受害人李国龙的诊断证明书及医疗费票据；被告许晓兰的《保险代理从业人员资格证书》及《保险营销员展业证》；被告许晓兰与被告太平洋保险周口公司签订的《人身保险个人代理合同》及签约申请表；被告太平洋保险周口公司提供的保监法（2006）48号通知及佣金发放明细表；本案的庭审笔录在卷为证，本院予以确认。
本院认为，原告李秀芝、李玉旗、李杰、李昆仑的亲属李国龙与被告许晓兰发生交通事故，淮阳县公安局交通警察大队作出的淮公交认字（2015）第0653号道路交通事故认定书，双方均未申请复议，本院对该道路交通事故认定书予以采信。被告许晓兰提供的证人李某，无正当理由未到庭接受当事人的质询；根据最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第五十五条、第五十六条的规定，无证人确有困难不能出庭的情形，且未经人民法院许可。被告许晓兰提供的电话通讯单，无通话内容证实与本案有关联性，提供的光碟不能说明来源的合法性，被告许晓兰辩称在此次交通事故中无责任，要求太平洋保险周口公司承担原告的赔偿责任，理由不能成立，本院不予采信。从被告许晓兰与被告太平洋保险周口公司签订的《人身保险个人代理合同》、签约申请表、《保险代理从业人员资格证书》及《保险营销员展业证》中；可以证实被告许晓兰与被告太平洋保险周口公司（鹿邑支公司）是一种委托代理合同关系，而非劳动合同关系，所谓的佣金和绩效服务津贴，实际是人身保险个人代理合同的代理费用，太平洋保险周口公司辩称的与被告许晓兰共同承担赔偿责任，无事实和法律依据的意见，本院予以采信。原告李秀芝、李玉旗、李杰、李昆仑要求被告许晓兰赔偿医疗费、丧葬费、死亡赔偿金、精神抚慰金的理由正当，本院予以支持。但要求被告许晓兰与被告太平洋保险周口公司对原告的赔偿承担连带责任，于法无据，本院不予支持。结合本案情形，受害人李国龙在此次道路交通事故中，自己应承担70%的责任，被告许晓兰应承担30%的责任。原告在此次交通事故中的赔偿范围为：1、医疗费6329.74元；2、丧葬费19402元（38804元／年÷2=19402元）；3、死亡赔偿金188322元（9416.10元／年×20年=188322元）；4、精神抚慰金30000元；以上各项共计244053.74元。被告许晓兰驾驶的110二轮摩托车属机动车辆，应当投保交强险未投保，首先由应投保义务人许晓兰在交强险的范围内承担赔偿责任，原告的赔偿请求不足部分按照责任划分承担相应的责任。投保义务人被告许晓兰首先在交强险的责任限额范围内赔偿原告死亡赔偿金110000元、医疗费6329.74元，合计116329.74元；原告的下余损失127724元，受害人李国龙自行承担89406.8元，被告许晓兰赔偿原告损失38317.2元；被告许晓兰共计赔偿原告损失154646.94元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条的规定，判决如下：
一、本判决书生效之日起十日内被告许晓兰赔偿原告李秀芝、李玉旗、李杰、李昆仑各项损失154646.94元。
二、驳回原告的其他诉讼请求。
如果被告未按本判决书确定的期间给付金钱义务的，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3760元，原告李秀芝、李玉旗、李杰、李昆负担367元，被告许晓兰负担3393元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省周口市中级人民法院。
审 判 长 臧 增
审 判 员 刘敬善
人民陪审员 牛洪彬
二〇一五年十月十二日
书 记 员 杨仲学