甘肃省静宁县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）甘0826刑初112号
公诉机关静宁县人民检察院。
附带民事诉讼原告人苏某某，男，1968年9月21日出生于甘肃省静宁县，汉族，中专文化。系被害人苏某甲父亲。
附带民事诉讼原告人蒋某某，女，1970年7月16日出生于甘肃省静宁县，汉族，小学文化，农民。系被害人苏某甲母亲。
委托代理人张鼎荣，甘肃阿阳律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人郭某某，男，1992年10月4日出生于甘肃省静宁县，汉族，大学文化，农民。系本案被害人。
委托代理人刘博文，甘肃胜友律师事务所律师。
被告人杨某某，男，1995年5月9日出生于甘肃省静宁县，汉族，中专文化，农民。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年12月11日被静宁县公安局刑事拘留，12月27日被逮捕。现羁押于静宁县看守所。
辩护人王剑，甘肃阿阳律师事务所律师。
辩护人赵东亮，甘肃阿阳律师事务所实习律师。
附带民事诉讼被告人吕某某，男，1990年8月5日出生于甘肃省静宁县，汉族，初中文化，农民。
附带民事诉讼被告人吕某甲，男，1990年2月28日出生于甘肃省静宁县，汉族，初中文化，农民。
附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司甘肃分公司静宁营销服务部（以下简称“大地财险公司”）。
法定代表人吕兴强，该公司经理。
委托代理人曹亮，该公司理赔部员工。
附带民事诉讼被告人李某某，男，1983年2月16日出生于甘肃省静宁县，汉族，初中文化，农民。
静宁县人民检察院以静检公诉刑诉[2016]78号起诉书指控被告人杨某某犯交通肇事罪，于2016年6月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。静宁县人民检察院指派代理检察员王玉萍出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人苏某某、蒋某某及其诉讼代理人张鼎荣，附带民事诉讼原告人郭某某及其诉讼代理人刘博文，被告人杨某某及其辩护人王剑，附带民事诉讼被告人吕某某、吕某甲、李某某和大地财险公司的委托代理人曹亮到庭参加诉讼。现已审理终结。
静宁县人民检察院指控，被告人杨某某于2015年12月9日19时许酒后无证驾驶吕某某的甘LD51**号轿车，拉吕某某、苏某甲、郭某某行经静宁县城关镇加油站什字时与前方吕某甲停在路右的宁CA97**号货车发生碰撞，致苏某甲、郭某某受伤。苏某甲经送医院抢救无效死亡，郭某某的损伤程度经鉴定属重伤二级。被告人杨某某负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。杨某某犯罪后投案自首，可从轻处罚。
附带民事诉讼原告人苏某某、蒋某某诉称，杨某某同吕某某、苏某甲、郭某某在李某某的租住房饮酒后，杨某某驾驶吕某某的轿车与吕某甲停放的车辆碰撞致苏某甲死亡，请求赔偿医疗费192212.46元（含其他医用品3533.71元）、误工费4830元、护理费6328.80元、住院伙食补助费1200元、营养费1200元、交通费4480.80元、丧葬费27226元、死亡赔偿金475340元、被扶养人生活费242810元、精神抚慰金100000元。以上共计1055628.06元，由吕某甲所有的车辆投保的大地财险公司在保险限额内承担赔偿责任，不足部分由被告人杨某某和附带民事诉讼被告人吕某某、吕某甲、李某某按过错责任分担。
附带民事诉讼原告人郭某某诉称，被告人杨某某驾驶吕某某的轿车与吕某甲停放的车辆碰撞致原告人受伤，请求被告人杨某某和附带民事诉讼被告人吕某某、吕某甲及大地财险公司赔偿医疗费293562.24元、误工费20674.08元、护理费37972.80元、住院伙食补助费4800元、营养费4800元、交通费10000元、住宿费8000元、残疾赔偿金218656.40元、后续治疗费150000元、后续护理费77000.40元、精神抚慰金100000元，计925465.92元。
被告人杨某某对起诉书指控的事实和罪名无异议，辩称没有能力赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失。
辩护人王剑、赵东亮辩护认为，本案被害人明知被告人酒后驾驶而乘坐车辆，对损害的发生有过错。被告人杨某某系初犯、偶犯，事发后尽力筹钱抢救伤员并投案自首，认罪态度好，应从轻处罚，适用缓刑。
附带民事诉讼被告人吕某某辩称，家庭经济困难，没有能力赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失。
附带民事诉讼被告人吕某甲辩称，应由其车辆投保的保险公司赔偿，自己不再承担赔偿责任。
附带民事诉讼被告人大地财险公司辩称，交强险已全部承担，商业险在责任范围内承担。附带民事诉讼原告人苏某某、蒋某某请求的护理费、营养费数额偏高，被扶养人生活费、精神抚慰金不应赔偿；附带民事诉讼原告人郭某某请求的护理费、营养费过高，交通费、住宿费应酌情确定，后续治疗费和后续护理费没有证据证明。
附带民事诉讼被告人李某某辩称，当天一起参与喝酒的人怎么走的自己并不知道，不承担赔偿责任。
经审理查明，被告人杨某某同附带民事诉讼被告人吕某某及被害人苏某甲、郭某某于2015年12月9日到附带民事诉讼被告人李某某在静宁县城西岭公园的租住房饮酒后，杨某某无证驾驶吕某某的甘LD51**号轿车，拉苏某甲、郭某某及吕某某由南向北于当日19时许行经静宁县城关镇加油站什字南口路段处，与前方吕某甲停在路右的宁CA97**号重型仓栅式货车发生碰撞，致苏某甲和郭某某受伤，两车受损。苏某甲经送医院抢救无效于2016年1月8日死亡。
经静宁县公安司法鉴定中心鉴定，死者苏某甲系生前因交通事故致颅脑损伤而死亡。郭某某外伤后致蛛网膜下腔出血、脑挫伤，伴神经系统症状和体征，颅内出血伴脑受压症状和体征及右眼盲，均评定为重伤二级；外伤后致粉碎性颅骨骨折，评定为轻伤一级。郭某某的损伤程度鉴定为重伤二级。
静宁县公安局交通警察大队于2015年12月18日作出道路交通事故认定书，认定杨某某酒后无证驾驶机动车上道路行驶时，观察前方交通动态不够，未在确保安全情况下通行，是造成本起事故的主要原因，应负事故的主要责任；吕某甲在道路上停车时未紧靠道路右侧停车，且在道路上长久停放，是造成本起事故的次要原因，应负事故的次要责任；苏某甲、郭某某无责任。
事故发生后，杨某某同吕某某驾驶肇事车辆将苏某甲、郭某某送往静宁县人民医院抢救，随后转至甘肃省人民医院住院治疗，被告人杨某某于次日到交警大队投案，如实供述了其驾车肇事的事实。
被害人苏某甲受伤当晚在静宁县人民医院抢救花医疗费4395.42元；次日到甘肃省人民医院住院29天，花医疗费182846.33元，期间在医院外购买相关药物1437元及医疗用品3333.71元，并花交通费4480.80元。以上医疗费用共计192012.46元。其中杨某某支付14000元，吕某某支付20000元，吕某甲支付10000元。附带民事诉讼原告人郭某某受伤当晚在静宁县人民医院抢救花医疗费（含车费2000元）4016.60元；次日到甘肃省人民医院先后两次住院78天，花医疗费285340.98元，期间在兰州大学第一医院检查花医疗费6元；后到中国人民解放军总医院检查治疗，花医疗费2247.52元，期间到中国人民武装警察部队总医院检查花医疗费82.98元；又到天水市第三人民医院检查治疗，花医疗费242.10元；到北京同仁医院检查治疗，花医疗费1300.26元；此外购买药品支出295.80元。以上医疗费共计293532.24元。其中杨某某支付10000元，吕某某支付3000元。经甘肃明证司法物证鉴定所于2016年6月23日鉴定：郭某某颅脑损伤伤残等级评定为八级，张口受限伤残等级评定为七级，右眼视力下降伤残等级评定为八级。附带民事诉讼原告人郭某某治疗、检查期间，同时支付一定交通费和住宿费。
另查明，吕某甲所有的宁CA97**号货车向大地财险公司投保交通事故强制保险和第三者责任商业保险，责任限额分别为122000元和500000元，保险期间分别为2015年9月10日至2016年9月9日、2015年4月23日至2016年4月22日。诉讼中，大地财险公司向本院交纳交强险限额内赔偿款120000元。
上述事实，有公诉机关提供的受案登记表、立案决定书，人口信息查询单、驾驶人信息查询结果单，扣押、发还物品清单，道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片，道路交通事故认定书，法医学尸体检验意见书、人体损伤程度鉴定意见书及车辆司法鉴定意见书，附带民事诉讼被告人吕某某、吕某甲、李某某的陈述及被告人杨某某的供述等证据证实。经庭审质证，双方均无异议，应予认定。
关于附带民事诉讼，附带民事诉讼原告人及其代理人分别提交了医疗费、交通费及住宿费票据，经当庭质证，被告人及附带民事诉讼被告人对其中部分票据提出异议。审理认为，附带民事诉讼原告人苏某某、蒋某某提交的医疗用品票据中，两张定额发票不足以证明确系因抢救伤员所花相关费用，不予确认；附带民事诉讼原告人郭某某提交的交通费、住宿费票据中，部分定额发票不能证实系其因治疗所实际支付的交通费和住宿费，不予确认，相关赔偿数额应根据本案实际酌情确定。对其余证据应予采信。庭审中，辩护人提交了相关收据用以证实杨某某已支付的相关费用，附带民事诉讼原告人苏某某予以认可，应予确认；附带民事诉讼被告人吕某甲提交的保险单，双方无异议，予以采信。
本院认为，被告人杨某某违反交通运输管理法规，酒后无证驾驶机动车辆上道路行驶时发生交通事故，致一人死亡、一人重伤二级，且负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控成立。被告人犯罪后积极施救，自动投案并如实供述犯罪事实，属自首，依法可从轻处罚。辩护人提出对被告人从轻处罚的意见予以采纳，对适用缓刑的辩护意见不予采纳。因被告人的犯罪行为使附带民事诉讼原告人遭受经济损失，被告人杨某某应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼被告人吕某某明知杨某某饮酒且无驾驶资格，将其车辆交由被告人驾驶，对事故的发生有过错，应承担相应赔偿责任。附带民事诉讼被告人吕某甲负本起事故的次要责任，亦应承担相应责任，因其所有的车辆在大地财险公司投保交强险和商业险，大地财险公司首先应在交强险限额内承担赔偿责任，之外对吕某甲应承担的份额在商业险限额内予以赔偿，不足部分由吕某甲承担。附带民事诉讼原告人未能提出相应证据证实附带民事诉讼被告人李某某对本案事故的发生有过错，故李某某不承担赔偿责任。对附带民事诉讼原告人请求赔偿的合理费用应予支持，具体数额应根据本案已确认的证据，依照相关法律规定和标准计算。苏某某、蒋某某请求赔偿被扶养人生活费，因二人均不属丧失劳动能力又没有其他生活来源的被扶养对象，不予支持；附带民事诉讼原告人郭某某请求后续治疗费、后续护理费没有相应证据证实，可待实际发生后另行起诉；各附带民事诉讼原告人请求的精神抚慰金不属因被告人犯罪行为而直接遭受的物质损失，亦不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款的规定，判决如下：
一、被告人杨某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年四个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年12月11日起至2017年4月10日止。）
二、被告人杨某某和附带民事诉讼被告人吕某某、吕某甲及中国大地财产保险股份有限公司甘肃分公司静宁营销服务部赔偿附带民事诉讼原告人苏某某、蒋某某医疗费（含相关医疗用品）192012.46元、误工费3165元、护理费3165元、住院伙食补助费1200元、营养费1200元、交通费4480.80元、丧葬费27226元、死亡赔偿金475340元，计707789.26元（含杨某某已付的14000元、吕某某已付的20000元和吕某甲已付的10000元，计44000元，余663789.26元）；赔偿附带民事诉讼原告人郭某某医疗费293532.24元、误工费20674.08元、护理费15084元、住院伙食补助费4800元、营养费4800元、交通费6000元、住宿费6000元、残疾赔偿金218656.40元，计569546.72元（含杨某某已付的10000元和吕某某已付的3000元，余556546.72元）。以上赔偿总额共计1277335.98元，附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司甘肃分公司静宁营销服务部在交强险限额内承担120000元，剩余1157335.98元，被告人杨某某承担其中40%即462934.39元（含已付24000元，余438934.39元）；附带民事诉讼被告人吕某某承担其中20%即231467.20元（含已付23000元，余208467.20元）；附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司甘肃分公司静宁营销服务部在第三者商业保险限额内承担其中40%即462934.39元（其中10000元返回吕某甲）。附带民事诉讼被告人吕某甲不再承担赔偿责任。
（限判决生效后十五日内全部履行。）
三、附带民事诉讼被告人李某某不承担民事赔偿责任。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省平凉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张智强
审 判 员 靳相军
人民陪审员 张前胜
二〇一六年八月一日
书 记 员 赵斌男