黑龙江省肇源县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）源三民初字第49号
原告田贵金，男，1969年11月6日出生，汉族，农民，现住黑龙江省肇源县
被告由甲田，男，1973年7月5日出生，汉族，农民，现住黑龙江省肇源县。
被告王艳会，女，1974年4月16日出生，汉族，农民，现住黑龙江省肇源县。
本院于2015年8月27日立案受理了原告田贵金与被告由甲田、被告王艳惠健康权、身体权纠纷一案。依法适用简易程序，于2015年10月20日公开开庭进行了审理。原告田贵金与被告由甲田、被告王艳会到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2015年7月20日18时许，二被告因故与其发生争执，将其打伤，其伤后住肇源县中医院治疗18天，因无钱继续治疗，被迫出院。住院期间花去医疗费5169元、误工费2700元（150元／天×18天）、护理费2700元（150元／天×18天）、伙食补助费900元（50元／天×18天）、营养费360元（20元／天×18天）、交通费400元，以上损失共计12229元。具体诉讼请求：请求人民法院依法判令二被告立即赔偿原告各项经济损失共计12229元，由二被告承担本案诉讼费用。
被告由甲田辩称，不同意赔偿，因为在2015年7月20日晚，原告因琐事与被告发生口角，后拿木棒到被告家先打被告的，并用螺丝刀将被告扎伤，导致被告住院2天。
被告王艳会辩称，与被告由甲田答辩意见一致。
经审理查明，被告由甲田与被告王艳会系夫妻关系。2015年7月20日，原告田贵金因邻居由甲田在江堤上取土，与由甲田发生争执。当晚19时许，田贵金持木棒到由甲田家找由甲田理论，田贵金用木棒将由甲田及其妻子王艳会打伤，王艳会用水瓢将田贵金后脑打伤。肇源县薄荷台乡派出所及时赶到现场制止双方的不法行为，后对导致该不法行为发生的原、被告三人做出了行政处罚的决定。因此次行为导致原告田贵金于2015年7月20日入住肇源县中医院治疗，下查结果为头外伤，共计花费医疗费5169元，住院18天。
本院认为，公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，赔偿义务人应当赔偿受害人医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费。本案中，原告田贵金因琐事持木棒主动到被告由甲田、被告王艳会家理论并发生厮打，厮打过程中因二被告防卫过当，造成原告田贵金受伤入院治疗，因原告错误的行为导致结果的发生，对其入院治疗的相关费用理应承担主要责任，二被告应承担适当的责任。关于原告田贵金要求二被告给付交通费400元、营养费360元的诉讼请求，因未提供相关证据予以证明该事实主张，本院不予支持。关于原告田贵金所主张的护理费、误工费，本院将依据法定标准予以裁决。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、第三十条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条第二款之规定，判决如下：
一、被告由甲田、被告王艳会于本判决生效后十日内赔偿原告田贵金医疗费用5169元、误工费1273元（25816元／年÷365天×18天）、护理费1273元（25816元／年÷365天×18天）、住院伙食补助费900元（50元／天×18天），共计8615元的20%计1723元；8615元的80%计6892元由原告田贵金自行承担。
二、驳回原告田贵金的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本诉案件受理费105元，减半收取52.5元，由原告田贵金负担29元，由被告由甲田、王艳会负担23.5元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省大庆市中级人民法院。
审判员 邵兴波
二〇一五年十一月十日
书记员 王奕尊
附：
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
第三十条因正当防卫造成损害的，不承担责任。正当防卫超过必要的限度，造成不应有的损害的，正当防卫人应当承当适当的责任。
《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》
第二条第二款：没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。
黑龙江省肇源县人民法院民事判决书原稿
（2015）源三民初字第49号
签发人：核稿人：拟稿人：
年月日年月日年月日
原告田贵金，身份号码230622196911064373，男，1969年11月6日出生，汉族，农民，现住黑龙江省肇源县薄荷台乡葫芦系村。
被告由甲田，身份号码232328197307056113，男，
1973年7月5日出生，汉族，农民，现住黑龙江省肇源县薄荷台乡葫芦系村。
被告王艳会，身份号码23232819740416612x，女，
1974年4月16日出生，汉族，农民，现住黑龙江省肇源县薄荷台乡葫芦系村
本院于2015年8月27日立案受理了原告田贵金与被告由甲田、被告王艳惠健康权、身体权纠纷一案。依法适用简易程序，于2015年10月20日公开开庭进行了审理。原告田贵金与被告由甲田、被告王艳会到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2015年7月20日18时许，二被告因故与其发生争执，将其打伤，其伤后住肇源县中医院治疗18天，因无钱继续治疗，被迫出院。住院期间花去医疗费5169元、误工费2700元（150元／天×18天）、护理费2700元（150元／天×18天）、伙食补助费900元（50元／天×18天）、营养费360元（20元／天×18天）、交通费400元，以上损失共计12229元。具体诉讼请求：请求人民法院依法判令二被告立即赔偿原告各项经济损失共计12229元，由二被告承担本案诉讼费用。
被告由甲田辩称，不同意赔偿，因为在2015年7月20日晚，原告因琐事与被告发生口角，后拿木棒到被告家先打被告的，并用螺丝刀将被告扎伤，导致被告住院2天。
被告王艳会辩称，与被告由甲田答辩意见一致。
经审理查明，被告由甲田与被告王艳会系夫妻关系。2015年7月20日，原告田贵金因邻居由甲田在江堤上取土，与由甲田发生争执。当晚19时许，田贵金持木棒到由甲田家找由甲田理论，田贵金用木棒将由甲田及其妻子王艳会打伤，王艳会用水瓢将田贵金后脑打伤。肇源县薄荷台乡派出所及时赶到现场制止双方的不法行为，后对导致该不法行为发生的原、被告三人做出了行政处罚的决定。因此次行为导致原告田贵金于2015年7月20日入住肇源县中医院治疗，下查结果为头外伤，共计花费医疗费5169元，住院18天。
本院认为，公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，赔偿义务人应当赔偿受害人医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费。本案中，原告田贵金因琐事持木棒主动到被告由甲田、被告王艳会家理论并发生厮打，厮打过程中因二被告防卫过当，造成原告田贵金受伤入院治疗，因原告错误的行为导致结果的发生，对其入院治疗的相关费用理应承担主要责任，二被告应承担适当的责任。关于原告田贵金要求二被告给付交通费400元、营养费360元的诉讼请求，因未提供相关证据予以证明该事实主张，本院不予支持。关于原告田贵金所主张的护理费、误工费，本院将依据法定标准予以裁决。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、第三十条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条第二款之规定，判决如下：
一、被告由甲田、被告王艳会于本判决生效后十日内赔偿原告田贵金医疗费用5169元、误工费1273元（25816元／年÷365天×18天）、护理费1273元（25816元／年÷365天×18天）、住院伙食补助费900元（50元／天×18天），共计8615元的20%计1723元；8615元的80%计6892元由原告田贵金自行承担。
二、驳回原告田贵金的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本诉案件受理费105元，减半收取52.5元，由原告田贵金负担29元，由被告由甲田、王艳会负担23.5元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省大庆市中级人民法院。
审判员邵兴波
二〇一五年十一月十日
书记员王奕尊
附：
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
第三十条因正当防卫造成损害的，不承担责任。正当防卫超过必要的限度，造成不应有的损害的，正当防卫人应当承当适当的责任。
《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》
第二条第二款：没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。