山东省曲阜市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）鲁0881刑初64号
公诉机关曲阜市人民检察院。
附带民事诉讼原告人崔某,系被害人李某之母。
附带民事诉讼原告人毕某甲,系被害人李某之夫。
附带民事诉讼原告人毕某乙，系被害人李某之女。
附带民事诉讼原告人李某甲，系被害人李某戊之母。
附带民事诉讼原告人冉某甲,系被害人李某戊之夫。
附带民事诉讼原告人冉某乙，系被害人李某戊之子。
附带民事诉讼原告人吴某，系被害人管某之母。
附带民事诉讼原告人常某甲，系被害人管某之夫。
附带民事诉讼原告人常某乙，系被害人管某之子。
以上九名附带民事诉讼原告人共同委托代理人孔伟，山东众立律师事务所律师，一般代理。
共同委托代理人李娟，一般代理。
被告人孔某,因涉嫌犯以危险方法危害公共安全罪于2016年1月18日经曲阜市公安局决定被刑事拘留，同年2月1日因涉嫌犯交通肇事罪经曲阜市人民检察院批准执行被逮捕。现羁押于曲阜市看守所。
辩护人孔祥生，山东曲圣地律师事务所律师。
附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司济宁中心支公司。
法定代表人赵辉，总经理。
委托代理人李京京，特别授权。
曲阜市人民检察院以曲检公诉刑诉（2016）61号起诉书指控被告人孔某犯交通肇事罪，于2016年3月25日向本院提起公诉，本院于同日立案。因补充侦查，公诉机关于2016年6月23日建议本院延期审理，2016年7月8日建议本院恢复审理。在诉讼过程中，上列附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。曲阜市人民检察院指派检察员杜某出庭支持公诉，被告人孔某及其辩护人孔祥生，附带民事诉讼原告人毕某甲、毕某乙、冉某甲、常某甲及其共同委托代理人孔伟、李娟，附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司济宁中心支公司（以下简称平安保险公司）的委托代理人李京京到庭参加诉讼。现已审理终结。
曲阜市人民检察院指控：
被告人孔某在曲阜市××××大街经营“乐乐宠物店”。2016年1月17日17时30分许某20时许间，被告人孔某与朋友鹿文杰、陈世平等七人在曲阜市苗××大街北××、路西的家常水饺馆吃饭喝酒，后孔某回到家中。当日21时20分许，被告人孔某接到朋友电话后，孔某不顾其妻子的阻拦，抢过车钥匙后驾驶鲁H×××××号小型轿车前往曲阜城区宠物店。当日21时35分许，被告人孔某驾车沿曲阜市五福路由南向北行驶至俏江南饭店门口处，因观察瞭望不够、未确保安全车速、未确保行车安全，与步行至右侧行车道内的被害人李某乙（女，殁年51岁，住曲阜市大同路52号1号楼2单元504室）、李某戊（女，殁年52岁，住曲阜市有朋路云凤3胡同16号）、管某（女，殁年47岁，住曲阜市校场路9号10号楼3单元405室）发生交通事故，致三被害人当场死亡。经鉴定，被害人李某乙、李某戊系颅脑及胸部脏器损伤死亡，被害人管某系颅脑损伤死亡。经曲阜市公安局交警大队认定，被告人孔某承担此次事故的全部责任。
事故发生后，被告人孔某电话告知其妻子刘某，弃车逃往滕州，其表哥孟某得知情况后，到滕州将孔某找回，并陪同孔某于1月18日4时40分许到曲阜市公安局交警大队投案。经济宁市公安局刑事科学技术研究所检验，孔某血液中乙醇成分的含量为88.2mg/100ml。
为支持上述指控，公诉机关当庭出示了户籍证明等书证，证人鹿文杰等的证言，现场勘验检查等笔录，法医学尸体检验意见书等鉴定意见，被告人孔某的供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人孔某违反交通运输管理法规，造成三人死亡的重大交通事故，情节特别恶劣，并且为逃避法律追究逃离现场，其行为已构成交通肇事罪，要求按照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定处罚。
九名附带民事诉讼原告人诉称，2016年1月17日21时35分许，被告人孔某驾驶鲁H×××××号小型轿车与步行的李某乙、李某戊、管某发生交通事故，致李某乙、李某戊、管某当场死亡。肇事后，被告人弃车逃跑，于次日4时许到公安机关投案。该交通事故经曲阜交警大队认定，被告人孔某系醉酒驾驶，由于观察瞭望不够，行驶中未保持安全车速，发生交通事故后弃车逃逸，负事故的全部责任。李某乙、李某戊、管某对该事故无责任。孔某的行为极其恶劣，给附带民事诉讼原告人家庭造成严重侵害，精神上造成严重的打击，故提起诉讼，要求追究被告人的刑事责任，并从重处罚。
上列各附带民事诉讼原告人对本案刑事部分的意见是：被告人孔某应当构成以危险方法危害公共安全罪，其在醉酒状态下放任危害结果的发生，事故发生后逃逸，性质特别恶劣，且至今未对各被害人家属进行赔偿，应当从重处罚。
附带民事诉讼原告人崔某、毕某甲、毕某乙要求被告人赔偿死亡赔偿金630900元、丧葬费26230元、精神抚慰金100000元、被抚养人生活费16538元、误工费4963元，总计778631元。
附带民事诉讼原告人李某甲、冉某甲、冉某乙要求被告人赔偿死亡赔偿金630900元、丧葬费26230元、精神抚慰金100000元、被抚养人生活费16538元、误工费2592元，总计776260元。
附带民事诉讼原告人吴某、常某甲、常某乙要求被告人赔偿死亡赔偿金630900元、丧葬费26230元、精神抚慰金100000元、被抚养人生活费79380元、误工费1296元，总计837806元。
为支持其诉讼请求，附带民事诉讼原告人崔某、毕某甲、毕某乙向法庭出示了毕某甲及毕某乙的工资证明、身份证明等证据，附带民事诉讼原告人李某甲、冉某甲、冉某乙向法庭出示了身份证明等证据，附带民事诉讼原告人吴某、常某甲、常某乙向法庭出具了身份证明等证据。
被告人孔某对公诉机关的指控供认不讳，未作辩解。其辩护人提出的辩护意见是：对被告人犯交通肇事罪无异议，但被告人孔某系初犯、无前科、自愿认罪，系自首，应对其从轻处罚。在附带民事方面，被告人家属有赔偿的意愿，但过高的要求其家庭无力承受。
附带民事诉讼被告平安保险公司辩称，鉴于被告人孔某系醉酒驾驶、发生事故后弃车逃逸，保险公司仅在交强险死亡伤残限额内承担110000元，且公司依照法律规定，保留对被告人孔某的追偿权。
关于刑事部分，经审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致。
上述事实，由公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：受案登记表、立案决定书、道路交通事故认定书、驾驶人信息查询单、机动车信息查询结果单、事故情况说明、办案说明等书证，证人鹿文杰、孔某甲、陈某、王某乙、常某甲、李某丁、冉某甲、刘某、孟某、孔某乙、魏某乙的证言，被告人孔某的供述和辩解，现场勘查笔录，物证检验报告、山东交院交通司法鉴定中心鉴定意见书、法医学尸体检验意见书三份等鉴定意见。且上述证据取证来源合法，所证内容真实有效，足以认定本院所查明的事实。
关于附带民事诉讼部分，经审理查明：
2016年1月17日21时35分许，被告人孔某驾驶鲁H×××××号小型轿车与步行的管某、李某戊、李某乙发生交通事故，致管某、李某戊、李某乙三人当场死亡。肇事后，被告人孔某弃车逃跑，于次日4时许到公安机关投案。该交通事故经曲阜市公安局交通警察大队认定，被告人孔某醉酒后驾驶小型轿车行驶观察瞭望不够、未确保安全、未保持安全车速、发生道路交通事故后弃车逃逸，承担事故的全部责任，管某、李某戊、李某乙无事故责任。
因本次交通事故，给附带民事诉讼原告人崔某、毕某甲、毕某乙造成的直接经济损失为：李某乙的死亡赔偿金630900元、丧葬费26230元，处理丧葬事宜误工费1680元，被扶养人生活费7290元，共计666100元；给附带民事诉讼原告人李某甲、冉某甲、冉某乙造成的直接经济损失为：李某戊的死亡赔偿金630900元，丧葬费26230元，处理丧葬事宜误工费1680元，被扶养人生活费7290元，共计666100元；给附带民事诉讼原告人吴某、常某甲、常某乙造成的直接经济损失为：管某的死亡赔偿金630900元，丧葬费26230元，处理丧葬事宜误工费1680元，被扶养人生活费79416元，共计738226元。
另查明，本案审理过程中，各附带民事诉讼原告人与附带民事诉讼被告平安保险公司达成赔偿协议，由平安保险公司在交强险限额内赔偿各附带民事诉讼原告人共计110000元，各附带民事诉讼原告人自愿撤回了对平安保险公司的起诉。
上述事实，有道路交通事故认定书、身份证明、毕某甲、毕某乙的工资收入证明、协议书等证据证明。上述证据均经当庭质证、认证，证据来源合法，所证内容真实有效，足以证实本院所查明的事实。
本院认为：被告人孔某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，造成三人死亡，情节特别恶劣，且为逃避法律追究逃离现场，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实充分，定性准确，本院予以支持。对于各附带民事诉讼原告人提出的被告人应当构成以危险方法危害公共安全罪的意见，分析认为，现有证据足以证实被告人孔某违反交通运输管理法规，醉酒后驾驶小型轿车行驶、观察瞭望不够、未确保安全、未保持安全车速，造成三人当场死亡，且发生道路交通事故后弃车逃逸，情节特别恶劣，其行为符合交通肇事罪的构成要件，故上述意见不予采纳。被告人孔某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚；在交强险限额范围内赔偿了被害人的部分经济损失，可酌情从轻处罚。其辩护人所提出的被告人孔某具有自愿认罪、自首等从轻情节的辩护意见适当，予以采纳。对于各附带民事诉讼原告人主张的处理丧葬事宜误工费，虽然毕某甲、毕某乙提交了工资收入证明，但其未提交扣发工资证明，故此，对各附带民事诉讼原告人处理丧葬事宜的误工费，本院酌定均按照80元/人/天的标准以七天计算。由于被告人孔某的犯罪行为给各附带民事诉讼原告人造成的直接经济损失依法应予赔偿。综上，根据被告人孔某的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第四十七条、第六十七条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：
一、被告人孔某犯交通肇事罪，判处有期徒刑六年十个月。
（刑期从判决执行之日计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月18日起至2022年11月17日止。）。
二、因本交通事故给附带民事诉讼原告人崔某、毕某甲、毕某乙造成的直接经济损失共计666100元；给附带民事诉讼原告人李某甲、冉某甲、冉某乙造成的直接经济损失共计666100元；给附带民事诉讼原告人吴某、常某甲、常某乙造成的直接经济损失共计738226元；以上总计2070426元。扣减已在交强险限额内赔付的110000元后，由被告人孔某再赔偿附带民事诉讼原告人崔某、毕某甲、毕某乙630711元，李某甲、冉某甲、冉某乙630711元，吴某、常某甲、常某乙699004元，以上总计1960426元，于本判决生效后三十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人崔某、毕某甲、毕某乙、李某甲、冉某甲、冉某乙、吴某、常某甲、常某乙的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王晓彬
审 判 员 张学燕
人民陪审员 杨文志
二〇一六年八月九日
书 记 员 顾巧梅