四川省资阳市雁江区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）川2002民初609号
原告朱君文，男，1962年9月19日生，汉族，住四川省资中县。
委托代理人陈光华，资中县狮子法律服务所法律工作者。
被告碑记镇半月村成科淦卫生室，住所地资阳市雁江区。
负责人成科淦。
被告成科淦，男，1953年5月24日生，汉族，住四川省资阳市雁江区。
委托代理人邹恒昌，资阳市雁江区松涛法律服务所法律工作者。
委托代理人李永忠，资阳市雁江区松涛法律服务所法律工作者。
原告朱君文与被告碑记镇半月村成科淦卫生室、成科淦医疗损害责任纠纷一案，本院于2016年2月26日立案受理，依法由审判员严刚适用简易程序于2016年3月31日公开开庭进行了审理。2016年3月31日，被告申请追加资阳骨科医院为被告参加诉讼，2016年4月6日被告撤回该申请。原告于2016年3月31日申请鉴定，本院于2016年4月25日移送鉴定，2016年7月28日收到鉴定结论，2016年4月25日至7月28日依法不计入审限。2016年4月18日，本院依法裁定本案转为普通程序进行审理，并依法组成合议庭，于2016年8月12日、2016年9月2日公开开庭进行了审理。原告朱君文及其委托代理人陈光华和被告碑记镇半月村成科淦卫生室、成科淦及其委托代理人邹恒昌、李永忠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2015年3月25日，原告因患面部神经瘫痪到被告处治疗，被告成科淦给予电针治疗，不慎将电针断裂在皮肤、肌肉内，经资阳骨科医院、四川省人民医院治疗，因医院专家称颈部异物无法取出，导致原告长期疼痛，且出现间隙性神志意乱，经常狂躁不安。被告的医疗过错为原告造成身体和精神痛苦及经济损失，故诉至人民法院请求：1，判令二被告赔偿原告误工费、营护费、护理费、住院伙食补助费、交通费合计34200元（后续治疗费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费等损失待鉴定后确定）；2，本案诉讼费用由被告负担。
被告碑记镇半月村成科淦卫生室、被告成科淦辩称，原告因面部瘫痪到被告处针灸治疗是事实；被告取得了针灸治疗资格，在治疗过程中按照操作流程实行，银针断裂纯属意外，事故发生后，被告及时将原告送至骨科医院治疗，原告颈部有异物，并不影响日常生活。被告已借支给原告17100元，请求法院依法判决。
原告为证明其主张的事实，举证如下：
证据材料1：身份证、执业许可证、乡村医生执业证复印件。证明原、被告的诉讼主体资格。
证据材料2：住院病历、检查报告单、调解书。证明原告的伤情记原告在被告处就诊造成体内断裂银针的损害结果。
证据材料3：鉴定报告、发票。证明原告支付的治疗费及损害后果。
被告碑记镇半月村成科淦卫生室、成科淦对原告所举上述证据材料质证如下：
证据材料1、2真实性无异议；证据材料3真实性无异议，但取出异物的8000元要实际发生后被告才应承担。
被告碑记镇半月村成科淦卫生室、成科淦为证明其主张的事实，举证如下：
证据材料4：身份证复印件。证明被告的身份情况。
证据材料5：执业许可证。证明被告治疗科目情况。
证据材料6：执业证书。证明被告具有合法行医资质。
证据材料7：住院结算票据、门诊票据。证明被告垫付医疗费6543.22元。
证据材料8：收据、借条。证明原告向被告借款17100元。
证据材料9：照片。证明原告出院后，照常在补鞋，没有持续误工。
原告对被告所举证据材料质证如下：
证据材料4、5、6、7、8无异议；证据材料9来源不合法，与本案无关联性。
本院对当事人所举证据材料认证如下：
证据材料9无其他证据材料相印证，本院不予采信；证据材料3中的医疗发票，原告在资阳骨科医院住院期间又到资阳市雁江区中医医院治疗，支付治疗费3399.76元，由于没有处方、诊断证明等证据印证是否与本次医疗损害具有关联性，不予确认。2015年7月2日原告在资阳市第一人民医院眼科支付治疗费181.05元，没有处方、诊断证明等证据印证是否与本次医疗损害具有关联性，不予确认。其余证据材料经质证无异议，与本案具有关联性，本院予以采信。
经上述由本院确认的证据证明，结合双方当事人当庭陈述认可的事实，查明本案事实如下：
2015年3月25日，原告因患面部神经瘫痪到被告处就诊，被告给予电针治疗，不慎将电针断裂在皮肤、肌肉内，后急送至资阳骨科医院住院治疗。资阳骨科医院在全麻下行右侧颈部、颞部软组织内异物取出术，术中部分取出断裂银针，原告于2015年4月30日出院。期间，原告在资阳市雁江区中医医院支付治疗费3399.76元，但未提供相关病历资料证明系治疗电针断裂所致损伤；在四川省人民医院支付检查及治疗费1604.2元。2015年6月1日、11月18日原告两次在四川省人民医院支付治疗费合计297.6元，2015年7月2日原告在资阳市第一人民医院眼科支付治疗费181.05元，2015年11月23日、2016年3月23日原告在资阳骨科医院支付治疗费621.2元。2015年3月31日、2015年4月29日被告分两次支付原告现金17100元，并垫付了原告在资阳骨科医院住院治疗的全部费用6543.22元。2016年7月4日，成都蓉城司法鉴定中心作出城蓉司鉴【2016】临鉴字第4××号司法鉴定意见书，结论为：（一）被鉴定人朱君文损害结果与成科淦卫生室的诊疗行为存在直接因果关系，诊疗行为的参与度为100%。（二）被鉴定人朱君文右颞部、右颈部组织内异物存留未达GB18667-2002《道路交通事故受伤人员伤残评定》中最低伤残等级鉴定标准，不予评残。（三）被鉴定人朱君文需要定期复查影像片1年，总费用约2400.00元左右；如具备手术取出的条件，则异物取出费用估计约需人民币8000.00元左右（最好以实际发生为准）。原告支付鉴定费用6000元。
本院认为，患者在诊疗活动中受到损害，医疗机构及其医务人员有过错的，医疗机构应承担赔偿责任。被告碑记镇半月村成科淦卫生室在对朱君文进行诊疗过程中，不慎将电针断裂在皮肤、肌肉内，该损害结果与被告的诊疗行为存在直接因果关系，故被告碑记镇半月村成科淦卫生室应承担相应的赔偿责任。原告在资阳骨科医院住院期间又到资阳市雁江区中医医院治疗，支付治疗费3399.76元，由于没有处方等证据印证是否与本次医疗损害具有关联性，故本院不予支持。2015年7月2日原告在资阳市第一人民医院眼科支付治疗费181.05元，没有处方等证据印证是否与本次医疗损害具有关联性，本院不予支持。本院对于原告所主张损失，本院确认为：1、误工费：原告实际住院36天，司法鉴定原告需定期复查一年（12次），加上原告参加调解、主张权利、参加庭审、进行鉴定、寻医等考虑误工时间10天，误工时间为实际住院（36天+12天+10天）×80元=4640元；2、护理费：36天×80元=2880元；3、住院伙食补助费：36天×30元=1080元，原告主张720元，不违反法律规定，本院予以确认住院伙食补助费为720元；4、住院期间营养费：36天×25元=900元，原告主张720元，不违反法律规定，本院确认营养费为720元；5、交通费：因原告未提供相应票据，考虑到原告参加调解、主张权利、参加庭审、进行鉴定、寻医、就诊等情况本院酌定为500元；6、后续治疗费：定期复查影像片费用2400元、后续治疗手术费8000元；7、原告支付的医疗费2523元（已扣除雁江区中医院治疗费3399.76元和资阳市第一人民医院眼科治疗费181.05元）；8、鉴定费：6000元。上述1-8项合计为28383元。被告已支付17100元，尚应支付11283元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条和《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下：
被告碑记镇半月村成科淦卫生室于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告朱君文因医疗损害造成的经济损失11283元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费656元，由被告碑记镇半月村成科淦卫生室负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省资阳市中级人民法院。
审 判 长 严 刚
人民陪审员 姚金元
人民陪审员 温大学
二〇一六年九月三日
书 记 员 李 杰