宝鸡市陈仓区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）陈刑初字第00110号
公诉机关宝鸡市陈仓区人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨某某，男，汉族，小学文化，农民。
被告人杨某甲，男，汉族，初中文化，农民。2015年3月25日被抓获归案，2015年3月26日因涉嫌故意伤害罪被宝鸡市公安局高新分局刑事拘留，同年4月8日被执行逮捕。现羁押于陈仓区看守所。
宝鸡市陈仓区人民检察院以陈检公诉刑诉（2015）64号起诉书指控被告人杨某甲犯故意伤害罪，于2015年6月20日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人杨某某于2015年7月7日提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宝鸡市陈仓区人民检察院指派检察员郑舒涵出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某某、被告人杨某甲均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
宝鸡市陈仓区人民检察院指控，2012年6月4日下午7时左右，杨某某去杨某乙家询问谁把他家塬上小麦割了，因言语不和与杨某乙儿子杨某甲发生打架，杨某甲用自己家的菜刀砍在杨某某右脸部，后杨某某被送陆军三医院治疗，杨某某伤情经鉴定属于轻伤。被告人杨某甲故意伤害他人身体，致他人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，并提供了相应的证据，提请依法判处。
附带民事诉讼原告人杨某某请求判令被告人杨某甲赔偿其医疗费11073.77元、鉴定费1770元、后续治疗费4000元、护理费800元、误工费5200元、营养费3000元、住院伙食补助费240元、残疾赔偿金48732元、精神损失费5000元、交通费500元，共计80315.77元。
被告人杨某甲对公诉机关指控其犯罪事实及罪名无异议。辩称，他家里经济条件不好，他现在没有能力赔偿被害人的经济损失。
经审理查明，被告人杨某甲家与被害人杨某某家相邻种地，已有矛盾。2012年6月4日19时左右，被害人杨某某去杨某乙家询问谁把他家小麦割了，因言语不和，杨某某与杨某乙夫妇在杨某乙家院内发生争吵并打架，杨某乙之子即被告人杨某甲见状遂与杨某某发生打架，期间，被告人杨某甲持其家一把菜刀在杨某某头面部砍了一下，致杨某某受伤。被害人杨某某被伤后先后在宝鸡市陈仓医院、中国人民解放军第三医院治疗，住院8天，其伤情被诊断为右颞顶部颅骨骨折、面部外伤等，经宝鸡市公安司法鉴定中心及宝鸡正大法医司法鉴定所鉴定，其伤情属轻伤、构成十级伤残。
另查明，因伤给附带民事诉讼原告人杨某某造成以下经济损失：医疗费11073元、鉴定费1770元、后续治疗费4000元、护理费480元（8天×60元／天）、误工费4800元（60天×80元／天）、营养费500元、住院伙食补助费240元（8天×30元／天）、交通费500元，共计23363元。
以上事实有公诉机关提供，并经庭审质证、认证的下列证据所证实：
1、被告人杨某甲供述，他家和杨某某家因地界不清，为割麦的事情经常闹矛盾，2012年6月4日下午6点多，他当时在家，听见院子里有人吵架，他就急忙出去看，他看见他父亲杨某乙在院子地上坐着，他母亲陈某甲在院子躺着，杨某某抓着他母亲头发，正在踢他母亲，他就冲过去打杨某某，杨某某顺手拿了个连枷打他，他躲过了，杨某某又拿连枷去打他父亲，他父亲也躲过了，连枷打在地上断了，断的半截弹起来打到他父亲了，杨某某就用剩余半截木棒打他，木棒有点短，杨某某就扔掉了，杨某某又在他家厨房门口拿了一个洋镐把，他把他父亲往一边拉，杨某某就用洋镐把追打他，把他打伤，他一急就捡起厨房门口给猪剁菜的菜刀吓唬杨某某，他们两个一边打一边往大门外退，退到他家大门口时，他用菜刀在杨某某头部砍了一下，杨某某额头出血了，他有点害怕，没再砍，杨某某被别人扶到公路边躺下。后来他担心杨某某伤势严重，就和杨某丙将杨某某送到了医院，后来民警去了医院，他配合民警调查完后民警让他去治疗，他就走了。他担心对方生命有危险，就一直在外面躲藏，后来被宝鸡火车站派出所民警扣留。
2、被害人杨某某陈述，2012年6月4日下午6时许，他去杨某乙家问其为何割他家麦子，后他和杨某乙及杨某乙的妻子陈某甲吵起来，杨某甲突然出来在他脸上打了一拳，用脚踢他，他看陈某甲从厨房门口拿了把菜刀给了杨某甲，并说把他往死里砍，他看杨某甲拿菜刀抡开了，他就顺手拿上一个连枷，往大门外边退，杨某甲用菜刀砍他，他就用连枷挡，并倒在地上，杨某甲、杨某乙、陈某甲三个人围上来打他，陈某甲说跑咱家里来往死里砍，杨某甲拿刀在他右边脸上砍了一下，他一摸全是血就跑出来倒在东边路上啥都不知道了。他头上的伤是杨某甲用刀砍的，身上其他地方没有伤，他没有打他们三个人，杨某甲的伤他也不知道是怎么形成的。
3、证人杨某乙（被告人杨某甲父亲）证言证实，2012年6月4日下午大概7点左右，他当时在家吃饭，杨某某到他家来，问谁割了其家麦子，他说他割了，正说着，他老婆陈某甲从地里回来了，他老婆问杨某某“你跑我家来做啥”，杨某某开口就骂，他老婆就对骂了一句，杨某某就在他老婆嘴上扇了几把，他老婆就喊叫，他往跟前一走，被杨某某推倒在院子地上，他儿子杨某甲从房子冲了出来，杨某某和他儿子对打，两人拉扯到大门外，杨某某从他家大门后拿了一个连枷打他儿子，把连枷打坏了，他儿子捡了一块砖头打杨某某，没敢往出扔，就把砖头扔了，回去从厨房门口拿了把给猪切草的菜刀出去了，杨某某还用连枷把打他儿子，把连枷把打断了，他夺连枷也没夺下，他没看见他儿子砍杨某某，后来他看见杨某某坐在他家大门外，头上流血，然后杨某某又弯腰走到他东邻居家门口坐下，后来睡到地上，围了好多村民，最后他儿子杨某甲就和杨某丙把杨某某送到医院去了。
4、证人陈某甲（被告人杨某甲母亲）证言证实，2012年6月4日下午大概7点左右，她从地里回到家，杨某某在她家院子里，杨某某拿着一个连枷，说她们将其家麦子割了，让她们还麦子，她丈夫杨某乙说：“你去年把我们家的麦子也割去了，我今年问过组长了，我们的地是8.9米，我割的麦子是我们家的”，杨某某就和杨某乙吵了起来，她就说：“你是土匪吗，跑到我家来”，杨某某就用连枷在她右腰打了一下，又在她头上打了一下，将她打倒在地，她就喊：“打人呢”，她丈夫杨某乙就和杨某某撕扯起来，他儿子杨某甲听见了就从房子出来了，他儿子看见杨某某用连枷打杨某乙，他儿子就捡了一块砖头扔着打杨某某，但没打上，他儿子就拿了平时给猪切草的菜刀，去砍杨某某，杨某某顺手从大门后拿了一根木棒挡，他儿子就用菜刀在杨某某头上砍了一下，杨某某就呀了一声双手抱头倒在他家大门口了，他看见杨某某头上流了很多血，这时来了好多村民来看，最后他儿子就和杨某某家人把杨某某送到医院去了。
5、抓获经过、归案情况说明证实，2013年3月27日，杨某某到磻溪派出所报案，称其被杨某甲用菜刀砍伤右边脸部，经鉴定为轻伤，自诉法院后，因杨某甲外逃不知下落，法院不予受理，随报案，请求公安机关立案。接警后，公安机关于2013年4月2日对杨某甲网上追逃，2015年3月25日11时50分，杨某甲被西安铁路公安处宝鸡车站派出所执勤民警抓获，后移交磻溪派出所，经讯问杨某甲对其伤害杨某某的事实供认不讳。
6、扣押物品清单证实，2012年6月4日，公安机关从杨某甲处扣押菜刀、连枷各一把。
7、辨认笔录及照片证实，被告人杨某甲辨认了他和杨某某打架时使用的菜刀。
8、宝鸡市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书、宝鸡正大法医司法鉴定所鉴定意见书证实，杨某某右颞顶颅骨骨折，属轻伤，十级伤残，建议后续治疗费四千元。
9、宝鸡市陈仓医院诊断证明、中国人民解放军第三医院住院病案证实，被害人杨某某伤情及治疗情况。
10、医疗费票据、鉴定费票据、交通费票据、误工证明一份证实，被害人杨某某的经济损失情况。
11、户籍证明证实，被告人杨某甲及证人身份情况。
本院认为，被告人杨某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。宝鸡市陈仓区人民检察院指控被告人杨某甲犯罪事实及罪名成立。被告人杨某甲认罪态度较好，可酌情对其从轻处罚。因伤给附带民事诉讼原告人杨某某造成的合理、合法的物质损失，应由被告人杨某甲承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人杨某某诉讼请求中的部分请求无充分证据证实或于法无据，本院不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款之规定，判决如下：
一、被告人杨某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二0一五年三月二十五日起至二0一五年十月二十四日止）。
二、被告人杨某甲赔偿附带民事诉讼原告人杨某某医疗费等经济损失共计二万三千三百六十三元（限判决生效后一个月内付清）。
三、驳回附带民事诉讼原告人杨某某的其余诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宝鸡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 梁国强
人民陪审员 耿正凡
人民陪审员 毛亚卫
二〇一五年九月六日
书 记 员 周 延