云南省弥渡县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）云2925刑初80号
自诉人暨附带民事诉讼原告人邹某1，男，1976年6月5日生，汉族，小学文化，农民，住云南省大理白族自治州弥渡县。
诉讼代理人马培杰，云南杨守智律师事务所律师，特别授权代理。
被告人胡某3，男，1955年8月17日生于云南省弥渡县，汉族，小学文化，农民，住云南省大理白族自治州弥渡县。因本案，2017年7月27日被本院取保候审。
辩护暨诉讼代理人王寸绿、邓世刚，云南安华律师事务所律师，一般授权代理。
自诉人邹某1以被告人胡某3犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2017年7月27日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2017年10月30日公开开庭进行了审理。自诉人邹某1及诉讼代理人马培杰，被告人胡某3及辩护暨诉讼代理人王寸绿、邓世刚到庭参加诉讼。�案现已审理终结。
自诉人邹某1诉称：我与被告人胡某3的女儿胡某1于1999年登记结婚，我入赘到胡某1家中。2017年春节，我从上海打工归来过节，与妻子因琐事发生争吵。2017年2月4日19时许，我站在大门台阶上时，胡某3用石工锤击打我的头部，我倒地后又猛踹我的腹部，我兄弟邹某2见状立即报警处理。受伤后，我被送往弥渡县人民医院救治，后转大理白族自治州人民医院住院治疗。经诊断，我的伤为左枕骨凹陷性骨折、左枕部硬膜外血肿、左枕部头皮裂伤、鼻骨骨折、右侧第6、7肋骨骨折；经鉴定，我的损伤程度为轻伤一级，伤残等级为十级，误工期为180日、护理期为60日、营养期为90日，需后续治疗费人民币（以下同）4500�。被告人胡某3故意伤害我的身体，请求法院依法追究其故意伤害罪的刑事责任，并赔偿我医疗费40826.04元（含后续治疗费4000元）、误工费26364.6元、护理费9289.8元、营养费4500元、住院伙食补助费3300元、残疾赔偿金57222元、被扶养人生活费1546.28元、交通费279元、鉴定费2400元、平车使用费50元、精神抚慰金30000元，合计175777.72元。庭审中，邹某1对事实进行了如下补充变更：案发当天胡某1没有在家居住，中午我回家时发现大门被锁遂将锁砸烂，下午我在院子里洗衣服时被胡某3从后面砸伤头部，后我持两把镰刀追胡某3，期间将事情经过告知了兄弟邹某2。
被告人胡某3辩称：当天下午我从外地做客回家，发现大门被砸遂与邹某1理�了几句，邹某1先用镰刀追砍我，我拿起旁边的石工锤进行防卫，不小心砸到邹某1，我的行为属于正当防卫，不构成故意伤害罪，民事部分也不应赔偿。
辩护暨诉讼代理人王寸绿、邓世刚的辩护及代理意见是：1、自诉人邹某1的陈述不具有真实性，其具有高度的暴力倾向，持一把镰刀追砍被告人胡某3，胡某3迫不得已情况下顺手拾起一把小锤自卫，胡某3的行为系正当防卫，不构成故意伤害罪。2、邹某1主张的误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费均没有事实根据，不应赔偿。3、邹某1主张的残疾赔偿金、精神抚慰金、被扶养人生活费均不是物质损失，不应赔偿。4、胡某3系正当防卫，不应承担民事赔偿责任。5、胡某3即使�构成正当防卫，也符合防卫过当的情形，邹某1具有严重过错，可以减轻胡某3的赔偿责任，胡某3在邹某1行凶过程中受伤，相关损失6535.59元及案发后胡某3通过各种渠道向邹某1支付的53000元，应予以扣减。
经审理查明：被告人胡某3与自诉人邹某1系翁婿关系，邹某1常年在外打工，双方无较大矛盾。2017年2月4日19时许，邹某1与胡某3因琐事在家中发生争执，争执过程中胡某3持铁锤打伤邹某1头部等部位。当晚，邹某1被送往弥渡县人民医院住院治疗1天，支出住院医疗费1653.89元、门诊费292.45元。2017年2月5日，邹某1遵医嘱转至大理白族自治州人民医院住院治疗14天，支出住院医疗费16512.52元。2017年4月25日，邹某1再次到大理白族自治�人民医院住院治疗18天，支出住院医疗费17402.09元。邹某1出院期间，支出门诊医疗、检查费450.59元。经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定，邹某1左枕骨凹陷性骨折、左枕部硬膜外血肿、左枕部头皮裂伤、鼻骨骨折、右侧第6、7肋骨骨折的损伤程度为轻伤一级；伤残等级为十级，误工期为180日、护理期为60日、营养期为90日，需后续治疗费4500元；为此邹某1支出鉴定费2400元。期间，邹某1支出交通费131元。
案发后，被告人胡某3通过他人向被害人邹某1支付了医疗费10000元、生活费5000元，合计15000元。
上述事实，自诉人邹某1及诉讼代理人马培杰当庭出示了下列证据：
1.受案登记表，证实本案的案发情况。
2.自诉人邹某1的陈述，证实我是胡某3的女婿，2017年2月3日，我曾与妻子胡某1因琐事发生过争执。次日11时许，我回家时发现大门被锁，遂用砖头将锁砸毁。同日19时许，我回家后在坎子上被胡某3用石工锤打伤头部，晕倒在地。清醒后我发现胡某3还在旁边，遂捡起两把镰刀将他吓走，后我将屋内的电视机等物品砸坏，打电话将事情告知给兄弟邹某2。
3.被告人胡某3的供述，证实我系邹某1的岳父，2017年2月4日傍晚，我从洱源县做客回家后发现大门的锁被砸坏，邹某1站在坎子上，因大门被锁的事情我们两人发生争执，邹某1捡起鞋子、木头等物品丢来砸我，均被我避让开，后邹某1就拿镰刀来砍我，我随手拿锤子抵挡，在抵挡过程中锤子砸到邹某1后脑勺。
4.证人胡某1的证言，证实2017年2月4日傍晚，我与女儿在胡某4家看电视，我父亲胡某3跑进来说他与邹某1发生吵打，他打了邹某1头部一锤。第一天我女儿胡某2拿了10000元送到县医院给邹某1的兄弟邹某2支付�某1的医疗费；在州医院我押了30000元的押金，作为邹某1的医疗费。
5.证人胡某2的证言，证实2017年2月4日19时许，我和妈妈胡某1在舅舅胡某4家看电视，姥爷胡某3跑进来说他和我爸爸邹某1打了一架。
6.工作记录，证实民警未查找到涉案石工锤的下落。
7.[2017]（临床）鉴字第L131号司法鉴定意见书，证实经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定，邹某1�枕骨凹陷性骨折、左枕部硬膜外血肿、左枕部头皮裂伤、鼻骨骨折、右侧第6、7肋骨骨折的损伤程度为轻伤一级。
8.身份证复印件，证实邹某1的自然人身份情况。
9.住院收费票据3张、门诊收费票据12张、出院证3张、出院记录、病历，欲证实案发后，邹某1于当晚被送至弥渡县人民医院住院1天，支出住院治疗费1653.89元；次日转大理白族自治州人民医院住院治疗14天，支出住院医疗费16512.52元；2017年4月25日到大理白族自治州人民医院行左侧枕颅骨缺损修补术，住院治疗18天，支出住院医�费17402.09元。治疗期间，支出门诊医疗费757.54元。
10.收据，证实案发后，邹某1支出平车使用费50元。
11.[2017]（临床）鉴字第L302号、第L303号、第L304号司法鉴定意见书，证实经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定，邹某1的损伤程度达十（拾）级伤残；误工期为180日、护理期为60日、营养期为90日；后续治疗费需4500元。
12.客运发票16张、过路费发票1张，欲证实案发后，邹某1支出交通费279元。
13.鉴定费发票2张，欲证实邹某1支出鉴定费2400元。
14.弥渡县人民法院（2017）云2925民初63号民事判决书，欲证实在胡某1诉邹某1离婚一案中，胡某1陈述用夫妻共同存款支付了邹某1的医疗费36000元，故胡某3未支付过相关费用。
被告人胡某3及辩护暨诉讼代理人王寸绿、邓世刚当庭出示了下列证据：
15.中国农业银行持卡人存根4张，欲证实胡某3及其家属使用尾号为5792的邮储银行卡分别于2017年4月25日、5月5日、5月9日、7月10日向大理白族自治州人民医院转款10000元、6000元、2000元、10000元，用于支付邹某1的医疗费。
16.弥渡县人民医院住院收费票据复印件、门诊收费票据复印件4张、出院证复印件、住院病人费用汇总清单复印件4张、[2017]（临床）鉴字第L308号司法鉴定意见书复印件、鉴定费发票1张，欲证实胡某3在此次吵打过程中受伤，支出相关的医疗费；经昆明医科大学司法鉴定中心鉴�，胡某3的损伤程度为轻微伤，支出鉴定费600元。
17.证人胡某2的书面陈述及当庭证言，证实2017年2月5日，胡某1曾叫我从胡某3的包里拿了10000元现金送到医院给邹某1的兄弟邹某2支付邹某1的医疗费；2017年2月9日，胡某1拿了10000元现金给我，我送到州医院支付邹某1的医疗费；邹某1在州医院住院期间，胡某1刷卡支付了邹某1的医疗费28000元。
18.证人张某的当庭证言，证实邹某1出院后的一天晚上，胡某3拿了5000元现金给我，请我送给邹某1作为生活费，我拿到钱后与胡某5一起将钱送给了邹某1。
经当庭质证、认证，证据9中无医院印章的挂号收费票据2张（金额合计14.5元），形式要件不合法，本院不予采信；证据12中与邹某1住院、出院、检查、鉴定时间不吻合的车票9张（金额合计148元），无证据证实与本案的关联性，本院不予采信；证据14中胡某1的该陈述并未被法院采信，故对该证据的证明方向，本院不予采信；证据15中，虽然前3次转款时间在邹某1第三次住院期间，但在案并无证据证实尾号为5792的邮储银行卡开户人系胡某3或其家属，亦无证据证实该卡转出的费用系支付邹某1的医疗费，且第4次转款时间与邹某1的住院时间相互矛盾，对该证据的证明方向，本院不予采信；胡某3并未在本案中提起反诉，其因伤�出的相关损失不属于本案的处理范围，证据16与本案无关联性，本院不予采信；言词证据相互吻合的部分本院予以采信，其余不予采信；其他证据收集程序合法、并且与本案具有关联性，依法应确认为定案依据。
本院认为，被告人胡某3与自诉人邹某1系翁婿关系，在平时的生产、生活中理应和睦相处，但双方因琐事发生争执后，均不能正确、冷静的处理，在争执过程中胡某3持铁锤打伤邹某1头部等部位，致邹某1左枕骨凹陷性骨折、左枕部硬膜外血肿、左枕部头皮裂伤、鼻骨骨折、右侧第6、7肋骨骨折，达轻伤后果，胡某3的行为已构成故意伤害罪，邹某1的指控成立，本院予以支持。关于胡某3及辩护暨诉讼代理人提出邹某1持镰刀追砍胡某3，胡某3出于防卫随手拿起一把小锤无意中打伤邹某1的行为构成正当防卫的辩护意见。本院认为，正当防卫是指为了使国家、公共利益、本人或者他人的人身、财产和其他权利免受正在进行的不法侵害，而对实施不法侵害的人所采取的必要的防卫行为。本案中，胡某3、邹某1系翁婿关系，因家庭矛盾发生纠纷后，不能互谅互让，心态平和地解决矛盾，而是互不相让，将矛盾升级，进而发生争执，在争执中胡某3将邹某1致伤，不属于正当防卫。被告人及辩护暨诉讼代理人的上述辩护意见于法无据，不能成立，本院不予采纳。胡某3归案后能如实供述主要犯罪事实，可酌情从轻处罚；本案因家庭矛盾激化引发，且被害人有一定过错，可酌情从轻处罚。鉴于胡某3系初犯，对其适用缓刑不致再危害社会，且经弥渡县司法局评估亦适宜社区矫正，故本院依法对其从轻�罚，并适用缓刑。因犯罪行为给邹某1造成的损失，胡某3应依照法律确定的范围和标准承担相应的赔偿责任，因邹某1不能冷静的解决矛盾导致本案的发生，在起因上有一定过错，应适当减轻被告人承担的赔偿责任。关于辩护暨诉讼代理人提出案发后胡某3向邹某1支付了53000元的意见以及自诉人及诉讼代理人提出胡某3未支付过任何费用的意见，根据本案的事实和证据，本院评判意见如下：经查，一、胡某3的供述、证人胡某2当庭证言证明：2017年2月5日，胡某2从胡某3的包里拿了10000元现金送到医院用于支付邹某1的医疗费。二、胡某3的供述与证人张某当庭证言证明：邹某1出院后的一天晚上，胡某3拿了5000元现金给张某，张某与胡某5一起将钱送给了邹某1。三、胡某2的当庭证言证明：2017年2月9日，胡某1拿了10000元现金给胡某2送到州医院支付邹某1的医疗费，邹某1在州医院�院期间，胡某1刷卡支付了邹某1的医疗费28000元。四、弥渡县人民法院（2017）云2925民初63号民事判决书证明：胡某1曾提出其用夫妻共同存款支付了邹某1的医疗费，但未提供证据证实。综上，自诉人及其诉讼代理人的意见、辩护暨诉讼代理人的意见均与在案证据证明的内容相互矛盾，依法均不予采信。被告人及辩护暨诉讼代理人提出不承担赔偿责任的辩护意见，与审理查明的事实不符，本院不予采纳。邹某1主张精神抚慰金、残疾赔偿金的诉讼请求，因精神抚慰金、残疾赔偿金均不属于故意伤害罪的刑事附带民事诉讼的赔偿范围，其主张没有法律依据，本院均不予支持；主张被扶养人生活费的诉讼请求，在案无证据证实，本院不予支持；主张的医疗费、交通费，以经过质证认证的医疗费、交通费单据为准；主张的住院伙食补助费，以其实际住院天数计算；主张的误工费、护理费、营养费、后续治疗费，结合其受伤部位、治疗情况，本院参照鉴定结论予以支持；主张的鉴定费，扣除伤残鉴定支出的600元，其余部分予以支持；因邹某1未提交相关收入证明，结合在案的证据，赔偿标准应按照农村居民标准计算。辩护暨诉讼代理人提出邹某1的误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费均没有事实根据不应赔偿的代理意见，与审理查明的事实及法律规定不符，本院不予采纳；提出胡某3的相关损失6535.59元及案发后胡某3支付的53000元应予以扣减的代理意见，与审理查明的事实不符，本院不予采纳；提出残疾赔偿金、精神抚慰金、被扶养人生活费不应赔偿的代理意见，有事实及法律依据，本院予以采纳。参照《2017年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准》农村居民标准计算，邹某1的合理损失为：医疗费36311.54元、误工费21708元（44019元/年÷365天×180天）、护理费7236元（44019元/年÷365天×60天）、营养费1800元（20元/天×90天）、住院伙食补助费3300元（100元/天×33天）、后续治疗费4500元、鉴定费1800元、交通费131元、平车使用费50元，合计76836.54元。上述损失由胡某3承担70%的赔偿责任，即53786元，扣除案发后已支付的15000元，还应再赔偿38786元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第四十五条、第七十二条、第七十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十�条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人胡某3犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年零六个月。
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。）
二、由被告人胡某3赔偿自诉人邹某1医疗、误工、护理、住院伙食补助、营养、鉴定、交通、后续治疗、平车使用等费，合计76836.54元的70%，即53786元，扣除已支付的15000元，还应支付38786元。
（限判决生效后30日内付清。）
三、驳回自诉人邹某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向大理白族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 李祖睿
人民陪审员 朱智娟
人民陪审员 段苏娟
二〇一八年一月十一日
书 记 � 杨 宇