广西壮族自治区柳江县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）江刑初字第84号
公诉机关广西壮族自治区柳江县人民检察院。
被告人姚某甲。因涉嫌故意伤害罪，2014年3月6日被柳江县公安局刑事拘留，同月21日被逮捕。同年10月10日，柳江县人民检察院对其取保候审。2015年1月22日本院决定对其继续取保候审。本院同年3月5日决定对其逮捕，同月10日由柳江县公安局执行逮捕。现羁押于柳江县看守所。
辩护人覃柱，广西桂柳律师事务所律师。
广西柳江县人民检察院以柳江检公刑诉（2015）20号起诉书指控被告人姚某甲犯故意伤害罪，于2015年1月21日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于同年2月5日公开开庭审理了本案。柳江县人民检察院指派代理检察员杨雯珺出庭支持公诉，被告人姚某甲及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。
广西柳江县人民检察院指控，被告人姚某甲与被害人余某乙因土地纠纷，一直未得到解决。2014年2月23日10时许，被告人姚某甲在白累屯大宝岭坡顶自家林地上种树，余某乙骑三轮摩托车也到大宝岭坡顶自家林地上给树施肥。二人因为开荒地发生争执。姚某甲冲上坡顶抱住余某乙，余某乙也抱住姚某甲，姚某甲用左手掐余某乙的颈，用脚将余某乙绊倒在地，并将整个身子压在余某乙身上。余某乙被掐后用手抓住姚某甲掐颈的手的食指并往外折。双方僵持了一会后互相松开对方。余某乙起身后连续两次滚下斜坡至坡底后昏迷不起。姚某甲见余某乙滚下斜坡昏迷不醒后离开现场。经三次法医鉴定，中山大学法医鉴定中心鉴定，余某乙本次外伤（掐颈、坐压胸腹部）是导致被害人余某乙右侧额颞顶部大面积脑梗塞的次要原因，故右侧额颞顶部大面积脑梗塞形成不宜评价定损伤程度；余某乙6处肋骨骨折，损伤程度构成轻伤一级。
公诉机关认为，被告人姚某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
为支持上述指控，公诉机关向法庭提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述及辩解、勘查、辨认笔录、鉴定意见等证据材料。
被告人姚某甲辩称：本案的是由于被害人余某乙挑衅引发，他的伤不是其殴打所致，认为自己的行为不构成故意伤害罪。
辩护人的辩护意见是：被害人余某乙六处肋骨骨折没有证据证实是被告人姚某甲的故意伤害行为所致，故被告人姚某甲不构成故意伤害罪。
经审理查明，被告人姚某甲与被害人余某乙因土地纠纷，一直未得到解决。2014年2月23日10时许，被告人姚某甲在白累屯大宝岭自家林地上种树，余某乙骑三轮摩托车拉一包肥料也到大宝岭准备给自家的桉树施肥，二人因为开荒地发生争执。姚某甲冲上坡顶用左手掐余某乙的脖子，右手搂住余某乙的左侧肩膀。余某乙则用右手抓住姚某甲的左食指往外折，左手抓住姚某甲的衣服，姚某甲用右脚从后面把余某乙扫跌，姚某甲下半身处在余某乙的身体左侧跟着余某乙顺势摔倒在地上，姚某甲压在余某乙的身体上。双方僵持一会后互相松开对方并起身。余某乙起身到自己的三轮摩托车将车上的肥料竖起，又往回走到坡边距离姚某甲约一米处，余某乙走不稳，后退了几步并跌倒在离坡顶二、三米的山坡上，余某乙想爬起来，但爬不起又滚下到坡底的路基上。被告人姚某甲见状不予理采，离开现场。
余某乙伤后被亲属送到柳江县人民医院治疗二天后于25日又转至柳州市工人医院治疗，诊断为：1、右侧额颞顶叶脑梗塞，2、多发肋骨骨折并气胸（右第一肋、左第二—六肋骨折），3、两肺挫伤，4、左侧头面部擦伤。经中山大学法医鉴定中心鉴定，余某乙本次外伤（掐颈、坐压胸腹部）是导致被害人余某乙右侧额颞顶部大面积脑梗塞的次要原因，故右侧额颞顶部大面积脑梗塞形成不宜评价定损伤程度；余某乙六处肋骨骨折，损伤程度构成轻伤一级。
2014年2月23日被告人姚某甲被抓获归案。次日因本案被告人姚某甲被行政拘留十日（自2014年2月25日起至2014年3月6日止）。2014年3月6日转刑事拘留，同年10月10日，柳江县人民检察院对其取保候审。
上述事实，有公诉机关提交的下列证据予以证明：
一、被害人余某乙的陈述：2014年2月23日11时许，其与姚某甲在白累屯大宝岭因为土地纠纷发生争执，继而发生扭打，其被姚某甲摔倒到地上，其爬起来，又被姚某甲推倒二次，滚下二、三米远。
二、证人证言。
1、证人余某甲的证言。主要内容是：（证人余某甲是被害人余某乙的儿子）其接到母亲的电话后赶回家送其父亲余某乙到医院治疗遇到其叔余正思，听叔叔讲其父亲是被人打伤的，其就用电话报警。
2、证人覃某甲的证言。主要内容是：（证人覃某甲是被害人余某乙的妻子）2014年2月23日10时许，余某乙开三轮摩托车拉一包肥料到大宝岭种树，其来到大宝岭时未见其丈夫余某乙。一个多小时后，其在一道坎边找到余某乙，余某乙躺在地上，全身是泥，说不出话。其叫人来送余某乙到医院治疗清醒后，才听余某乙讲是姚某甲将其打伤的。
3、证人覃某乙的证言。主要内容是：（证人覃某乙是被害人余某乙的内弟）2014年2月23日其到大宝岭背其姐夫余某乙回家，余某甲将余某乙送去医院后，其在村口遇到姚某甲。姚某甲讲之前和余某乙争吵，姚某甲将余某乙摔倒。
4、证人姚某乙的证言。（证人姚某乙是被告人的堂弟）主要内容是：2014年2月23日10时许，余某乙和姚某甲在大宝岭发生争执，其就跑过去劝，看到余某乙躺在地上，手中还拿着一根木棍，姚某甲压在余某乙上面，其叫他们不要打架。姚某甲放开余某乙后，余某乙就走过去他的三轮车边拿肥料放到地上，就走到路边斜坡他家的地，不懂什么原因余某乙就摔了一跤，之后就滚到下面点去，滚了十多米远。
三、现场勘查，指认笔录。现场位于柳江县三都镇三加村白累屯大宝岭一泥路边。被告人姚某甲指认的现场与现场勘查的现场一致。
四、书证。
1、到案经过。证实被告人姚某甲于2014年2月23日被抓获归案。
2、户籍证实。证实被告人姚某甲已达到完全刑事责任年龄。
3、被害人余某乙的病历材料。证实余某乙本次外伤经医院诊断为：（1）右侧额颞顶叶脑梗塞，（2）多发肋骨骨折并气胸（右第一肋、左第二—六肋骨折），（3）两肺挫伤，（4）左侧头面部擦伤。
4、柳公江行处罚决字（2014）00241号行政处罚决定书、行政拘留执行回执。证实被告人姚某甲因本案被告人姚某甲被行政拘留十日（自2014年2月25日起至2014年3月6日止）
五、鉴定意见
中山大学法医鉴定中心穗司鉴字20140200101915号鉴定意见书。证实余某乙本次外伤（掐颈、坐压胸腹部）是导致被害人余某乙右侧额颞顶部大面积脑梗塞的次要原因，故右侧额颞顶部大面积脑梗塞形成不宜评价定损伤程度；余某乙六处肋骨骨折，损伤程度构成轻伤一级。该意见已告知双方当事人。
六、被告人姚某甲在侦查机关及当庭的供述。主要内容是：我当时在坡下种树，余某乙骑三轮摩托车到坡上，我们因种树矛盾就争吵起来。余某乙在坡上说我敢上去就搞死我，我听后非常生气就上坡直接用左手掐住余某乙的脖子，右手搂住他的左肩膀。余某乙被我掐住脖子后就用右手折我的左食指，左手抓我的衣服，我怕他折断我的食指，就用右脚从后面把余某乙扫跌，我也顺势跌下去，跌地的时候，我在上面，下肢处于余正群身体的左侧压在他的身上。我堂弟姚某乙就过来问我们干什么打架，我没有理会，我叫余某乙放手，他放手我也起身。余某乙自己起来走到二米远的三轮摩托车提了一下肥料又走回来，走到坡边离我约一米远就跌倒，他爬起来站不稳倒退几步又跌倒，滚下坡二、三米停住，他翻了个身又滚下到路基上。
上述证据，经过庭举证、质证，证据来源合法，内容客观真实，可以作为定案的依据，本院予以确认。
针对被告人姚某甲及辩护人关于被害人余某乙的六处骨折不是被告人姚某甲殴打所致的意见。经查：“被告人与余某乙争吵，姚某甲冲上坡顶用左手掐余某乙的脖子，右手搂住余某乙的左侧肩膀。余某乙就用右手抓住姚某甲的左食指往外折，左手抓住姚某甲的衣服，姚某甲用右脚从后面把余某乙扫跌，姚某甲下半身处在余某乙的身体左侧跟着余某乙顺势摔倒在地上，并压在余某乙的身体上”。虽然被告人没有拳打脚踢，亦没有用棍棒击打被害人，但正是上述这一过程，姚某甲用右脚从后面把余某乙扫跌，余某乙背部是坚硬的地面，姚某甲身体压在余某乙左侧，在倒地瞬间撞击地面形成的暴力作用于余某乙胸部，被告人身体压在上面，被告人身体与地面形成挤压，导致余某乙左胸部多处肋骨骨折，被告人将被害人摔倒的行为与被害人的多处肋骨骨折，具有法律顾问上的因果关系，故被告人应当对这一结果承担刑事责任。被告人姚某甲及辩护人的辩解、辩护意见不能成立，本院不予采纳。
本院认为，被告人姚某甲不能正确处理与他人的土地纠纷，采用暴力手段摔倒他人，致人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人归案后能如实供述自己的犯罪事实，可以从轻处罚。根据被告人的犯罪事实、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人姚某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。之前被行政拘留、羁押七个月十五天，折抵刑期。即自2015年3月10日起至2015年7月25日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向柳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨修海
人民陪审员 韦 英
人民陪审员 覃姣红
二〇一五年三月十日
书 记 员 韦彩凤