元宝山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）元刑初字第50号
公诉机关赤峰市元宝山区人民检察院。
被告人吴某，男，1993年6月22日出生，汉族，初中文化，无职业。二〇一一年一月二十六日因犯寻衅滋事罪被赤峰市元宝山区人民法院判处有期徒刑八个月。2012年11月28日因涉嫌犯聚众斗殴罪被赤峰市公安局元宝山区分局取保候审，2013年9月17日因涉嫌犯破坏交通设施罪被赤峰市公安局元宝山区分局刑事拘留，同年10月24日被执行逮捕。现羁押于赤峰市元宝山区看守所。
被告人张某某，男，1993年2月19日出生，满族，初中文化，无职业。二〇一一年六月十七日因犯盗窃罪被赤峰市元宝山区人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金人民币二千元。2013年9月17日因涉嫌犯破坏交通设施罪被赤峰市公安局元宝山区分局刑事拘留，同年10月24日被执行逮捕。现羁押于赤峰市元宝山区看守所。
被告人李某，男，1991年10月10日出生，汉族，初中文化，农民。2013年9月17日因涉嫌犯破坏交通设施罪被赤峰市公安局元宝山区分局刑事拘留，同年10月24日被执行逮捕。现羁押于赤峰市元宝山区看守所。
被告人宋某某，男，1972年12月23日出生，汉族，初中文化，废旧收购人员。二〇一一年十一月四日因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被赤峰市元宝山区人民法院判处罚金人民币五千元。2013年9月17日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被赤峰市公安局元宝山区分局刑事拘留，同年10月24日被执行逮捕，同年12月27日经赤峰市元宝山区人民检察院决定被取保候审。
赤峰市元宝山区人民检察院以赤元检刑诉（2014）9号起诉书指控被告人吴某犯聚众斗殴罪、破坏交通设施罪、指控被告人张某某、李某犯破坏交通设施罪、指控被告人宋某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年1月23日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。赤峰市元宝山区人民检察院指派检察员王世军、汪建华出庭支持公诉，被告人吴某、张某某、李某、宋某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
赤峰市元宝山区人民检察院指控，2012年6月27日22时许，被告人吴某和吴立君、张淑云与董艳飞、董艳朋、尹得纲（均另案处理）、马长雨（在逃）在平庄今夜无眠歌厅因唱歌一事发生口角并互骂起来，被歌厅老板制止后，两帮人出了歌厅门口时，董艳飞一方骂犯罪嫌疑人吴某一方，并说要整整，吴立君说：“整吧。”于是双方互相打了起来，在互相打群架的过程中，董艳朋右手第一掌骨被打骨折，吴立君左侧第六肋骨、右侧第十二肋骨被打骨折。经法医鉴定，吴立君、董艳朋的损伤程度均构成轻伤；吴立君头皮、肢体损伤程度构成轻微伤。
2013年9月份，被告人李某、吴某、张某某在平煤公司运输部五峰站五区间（五峰站至五家站区间）300曲线、五支箭道口14号道岔附近、太平地道口至古山二井区间、平庄啤酒厂道口南侧100米处，多次盗窃正常运输的铁路线上铁路扣件249套、铁路鱼尾板40个、接头螺栓137个，总计价值人民币3404元。盗窃后，以1.00元／斤的价格销售给被告人宋某某的废品收购站铁路扣件25套、鱼尾板30块、螺栓84个，合计价值人民币1704元。得赃款被其挥霍。案发后，部分赃物被收缴并退回。针对上述指控，公诉机关提供了被害人陈述、证人证言、鉴定意见、书证、辨认笔录及被告人供述等证据，认为被告人吴某无视国法，公然藐视国家法纪和社会公德，在公共场所聚众斗殴，侵犯了公共秩序；且与被告人张某某、李某以非法占有为目的，盗窃正在使用中的铁路设施，造成直接经济损失3404元；被告人宋某某明知是赃物而予以收购，收购赃物价值人民币1704元，其行为分别符合聚众斗殴罪、破坏交通设施罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪的构成要件，依据《中华人民共和国刑法》第二百九十二条、一百一十七条、三百一十二条之规定，应以聚众斗殴罪、破坏交通设施罪的主犯追究吴某的刑事责任；以破坏交通设施罪的主犯追究张某某、李某的刑事责任；以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究被告人宋某某的刑事责任。案发后，被告人吴某主动到公安机关投案，并如实供述其犯罪行为，属于自首，可以从轻或减轻处罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法判处。
四被告人对公诉机关指控的犯罪事实及出示的证据均不持异议。
经审理查明：
一、破坏交通设施、掩饰、隐瞒犯罪所得案
2013年9月份，被告人吴某、张某某、李某在平煤铁路运输公司五峰站五区间（五峰站至五家站区间）300曲线、五支箭道口14号道岔附近、太平地道口至古山二井区间、平庄啤酒厂道口南侧100米处，多次盗窃正常运输的铁路线上铁路扣件249套、铁路鱼尾板40个、接头螺栓137个，总计价值人民币3404元。盗窃后，以1元／斤的价格销售给被告人宋某某的废品收购站铁路扣件25套、鱼尾板30块、螺栓84个，合计价值人民币1704元。得赃款被其挥霍。案发后，部分赃物被收缴并退回。
上述事实，有公诉机关提供、并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、证人管某某的证言证实，他是平煤铁路运输公司工人，他单位巡道员2013年9月10日、11日发现在五家工区300曲线丢失46套扣件、在五支箭道口14号道岔附近丢失铁道夹板8块，每块30斤，总计240斤。扣件、夹板丢失会造成火车脱轨。
2、证人王某某的证言证实，他是平煤铁路运输公司工人，他单位巡道员2013年9月11日发现在太平地道口至古山二井区间丢失铁道夹板8块，每块重15公斤，每块价值100多元，接头螺栓21个，每个20多元、8套扣住，每套价值10元左右。2013年9月12日在检修线新库线丢失10块道夹板、扣件3套，接头螺栓30个，丢失道夹板、扣件、接头螺栓会造成火车脱轨、颠覆。
3、证人李某某的证言证实，他是平煤铁路运输公司工人，2013年9月17日早上他在巡路时，发现在平煤铁路公司啤酒厂道口南侧100米处丢失铁路夹板6对，每块30斤，共计360斤，固定的螺丝也不见了，共计36个螺丝。夹板是在木头枕木上的，夹板的丢失更容易造成铁路脱轨。
4、证人张某某的证言证实，他是平煤铁路运输公司工人，他单位巡道员2013年9月4日、8日、13日发现在五峰站五区间300曲线丢失124套扣件、68套扣件，每个丢失的扣件是相邻的，在五支箭道口14号道岔附近丢失鱼尾板8块、螺栓24个。
5、证人王某某的证言证实，他是平煤铁路运输公司工人，2013年9月至今被盗铁路扣件249套，1.84kg／套、46块鱼尾板。
6、证人孙某某的证言证实，2013年9月份的一天，三个小伙子开着三轮车拉着铁轨到他的收购站卖，他没收。
7、平煤铁路运输公司出库结算单证实被盗物品出库情况。
8、平煤铁路运输公司出具的说明证实，被盗铁路扣件、鱼尾板更换时间为2006年至2009年，不存在报废问题，被盗时全部为上线正常使用状态，铁路鱼尾板、扣件的丢失容易造成列车颠覆。
9、平煤运输部说明证实铁路线各段更换铁路设施时间是2006-2009年更换。
10、被告人吴某的辨认笔录证实被告人宋某某收购过他出售的铁路设施，其另对作案地点等情况进行了辨认；被告人李某的辨认笔录证实，被告人宋某某是收购过铁路设施的人；证人孙孝先的辨认笔录证实被告人吴某卖过铁路设施。
11、公安机关办案说明证实，被盗鱼尾板12块、螺栓32个被收缴并发还。
12、赤峰市元宝山区价格认证中心赤元价鉴字（2013）119号价格鉴定结论书证实扣件单价4.08元，鱼尾板单价48元，螺栓单价2元。
13、元宝山区刑警大队抓获经过证实吴某、李某于2013年9月17日在宋某某废品收购站销赃时被当场抓获；张某某在家被抓获。
14、赤峰市元宝山区人民法院（2011）元刑初字第15号刑事附带民事判决书证实，被告人吴某因犯寻衅滋事罪于2011年1月26日被判处有期徒刑八个月；赤峰市元宝山区人民法院（2011）元刑初字第88号刑事判决书证实，被告人张某某因犯盗窃罪于2011年6月17日被判处有期徒刑二年，并处罚金人民币九千元；赤峰市元宝山区人民法院（2011）元刑初字第196号刑事判决书证实，被告人宋某某于2011年11月4日因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被判处罚金人民币五千元。
15、户籍证明证实被告人吴某、李某、张某某、宋某某的自然身份情况。
16、被告人吴某供述称，2013年的一天晚上，李某骑摩托车带着他到毛家附近铁路上卸下2块夹板和5个接头螺栓，卖了40元。过了两天晚上，他和李某又去毛家铁路偷两次，共5对10块夹板和30个螺栓，卖了300元。他和李某、张某某在机械厂附近的铁路偷了2块夹板和6个螺栓，卖给了西露天“语录塔”旁的一个废品收购站，卖60元，他们共同花了。当晚他和李某、张某某又在机械厂附近的铁路偷了2块夹板和6个螺栓，卖了40元，也一起花了。过了三天，他们三人在毛家附近铁路偷过扣件，具体数量忘了，卖到“语录塔”旁收购站了，卖了70元，共同花了。过了二、三天的一天晚上，他们三人去啤酒厂附近偷了8块夹板和24个螺栓，也卖给“语录塔”旁收购站了，卖了220元。9月2日晚上，他们三个在二水泥厂附近偷了10块夹板和30个螺栓，卖到“语录塔”收购站，卖了280多元。9月17日凌晨，他们在机械厂南150米处偷了12块夹板和36个螺栓，卖给了西露天“语录塔”的废品收购站，正卖时被警察抓了。
17、被告人李某供述称，2013年9月上旬，他和吴某到毛家村砖厂附近的铁路上偷了2次铁路扣件，每次卖50元钱左右。隔了四五天，他和吴某、张某某又到砖厂附近偷铁路扣件，卖了70元左右。9月一天下午，他们三人在啤酒厂南500米左右铁路上偷了2块夹道板，晚上又偷了216块，也卖给了西露天“语录塔”旁边的一个废品收购站。一天晚上他们三人骑摩托车到离选煤厂700多米的道口，偷了4块铁道夹板，卖了100多元。9月17日他们三人在啤酒厂道口附近铁路上偷了12块夹板。每次都卖给“语录塔”旁的废品收购站，老板40多岁。盗窃的夹板和扣件都是正在营运的铁路上安着的。每次盗窃的物品都卖给“语录塔”旁的收购站了。
18、被告人张某某供述称，2013年9月上旬，他和吴某、李某在五支箭的山上偷了2块铁路夹板，他和吴某卖给“语录塔”收购站，卖了60元，钱吴某拿走了；当晚他们三人又偷2块夹板，第二天下午又在一个砖厂附近的铁路上偷了七、八十斤铁路扣件，卖到“语录塔”收购站，卖了80元；第二天凌晨一、二点钟，他们又偷了四对8块夹板；第二天凌晨一、二点钟，偷了8到10块夹板，吴某和李某卖的；9月16日晚上偷12块，是分两次偷的，吴某和李某去卖的，被抓了。他们偷的东西是固定铁轨的。盗窃的目的是没钱花。
19、被告人宋某某供述称，他在西露天“语录塔”旁经营废品收购站，2013年9月17日下午有两个男的骑摩托车驮来铁路夹板，他按每斤一元钱收购了，那两个人说家里还有呢，他们从家取夹板回来卖时被抓了。他以为这些东西是工人从库房里拿出来卖的，他知道是违法的，但为了多挣钱，他就收了。
二、聚众斗殴案
2012年6月27日晚22时许，被告人吴某和吴立君、董艳飞、董艳朋、尹得纲（后四人均另案处理）、张淑云、马长雨（在逃）在平庄“今夜无眠”歌厅因唱歌一事发生口角并互骂起来，被歌厅老板制止后，在双方出了歌厅门口时，董艳飞一方骂被告人吴某一方，并说要整整，被告人吴某的父亲吴立君说：“整吧。”于是双方互相打了起来，在互相打群架的过程中，董艳朋右手第一掌骨被打骨折，吴立君左侧第六肋骨、右侧第十二肋骨被打骨折。经法医鉴定，吴立君、董艳朋的损伤程度均构成轻伤；吴立君头皮、肢体损伤程度构成轻微伤。案发后，被告人吴某主动到公安机关投案。双方就民事赔偿达成协议，各负其责，互不要求对方赔偿。
上述事实，有公诉机关提供、并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、证人王雪衫的证言证实，他是平庄“今夜无眠”歌厅经理。2012年6月27日晚上22时许，有四个男的两个女的（董艳飞一方）在他歌厅大厅前排唱歌，后来又来两个男的两个女的（吴某一方）在大厅后排唱歌。唱了一会，先来那伙一个男的让他给找个女的陪唱“心语”，他说：“我们这没有陪唱的，你们自己找吧。”后来他们找后来的那伙人中岁数大的女的（张淑云）唱了几句，就听见双方骂起来了，并互报自己的姓名，他赶紧劝双方结账，把先来的那伙人连说带劝推出了歌厅，并把后来的那家人中的岁数大的（吴立君）摁坐在沙发上，在他出来让先来那伙人结账时，后来那家人也跟出来，双方又对着骂，先来那伙人中的四个男的上去就打吴立君，他们四个直接就把吴立君打趴在地，后来唱歌那家人中的年轻的男的（吴某）和女的也直接上手参与打架。先那伙人四个男的都动手了，二个女的没动手，只是在拉架。后来那家人都动手了。先那伙人中那个男人的嘴是被张淑云用拖布打流血的，那个人一拳将张淑云打趴下了，先来那伙人中，个子最矮的男的（董艳飞）两拳就把对方年轻女的（钱慧）打趴下了。到最后，吴某打一拳就跑，对方就在后面追着打，他们在“君悦歌厅”门口打了一会，又在相反方向的“招达招待所”打一会，警察就来了。双方都用拖布打对方。
2、证人钱慧的证言证实，2012年6月27日晚上是她报的警。不知因为啥吴立君与前排唱歌的两个男的骂起来，被歌厅老板劝开，那伙人就走了，吴立君接了个电话也出了歌厅，她和吴某也跟出去了，不知什么原因吴立君和一个姓董个子不高的男的（董艳飞）、一个又高又壮的男的（董艳朋）打起来，吴某回歌厅拿个啤酒瓶子出来扔过去打那些人，没打着，她就报警了。等她回来，见一个小瘦子和一个他没注意的人在打吴某，他上去拉他们，那个小瘦子回手用拖布杆打在她左脸上了，拖布杆都打断了。那边四个男的和吴某爷俩参与打架来。
3、证人郝树莲（董艳飞之妻）的证言证实，他们从歌厅出来，那个年轻小伙（吴某）拿一个啤酒瓶子扔过来，没打到人，他们就打在一起，打架中，岁数大的女子（张淑云）用拖布杆打马长雨嘴一下，董艳飞、董艳朋、马长雨、尹得纲与吴某和岁数大的男子（吴立君）打在一起，具体怎么打的他没看清。后来董艳朋又在楼道南面和吴立君打在一起，俩人都倒地了，在地上相互用拳脚打对方，之后警察就来了，他和马长雨、尹得纲就走了。参与打架的有董艳朋、董艳飞、马长雨，尹得纲参与没参与打架他没有看见，对方有吴立君、吴某和张淑云，年轻女的（钱慧）没参与。
4、赤峰市公安局元宝山区分局刑事科学技术室（元）公（医物证）鉴（刑）字（2013）第092号、098号法医学人体损伤程度鉴定书分析意见：董艳朋右手第一掌骨骨折，构成轻伤；吴立君左侧第六肋骨、右侧第十二肋骨骨折，构成轻伤，吴立君头皮、肢体损伤程度构成轻微伤。
5、公安机关办案说明证实，被告人吴某于2012年11月7日到公安机关投案。
6、协议书证实双方民事部分各负其责。
7、同案犯董艳飞供述证实，2012年6月27日晚上他们在“今夜无眠”歌厅唱歌，到22时30分左右，他点首“心语”，他和坐在后排的40岁左右的女的（张淑云）合唱，刚唱两句，和张淑云一起来的男的（吴立君）就骂张淑云，他说：“你看你，唱首歌你骂啥？”他们就吵吵起来，歌厅老板不让他们吵吵，让他们结账走，他结了帐刚出歌厅，那个小伙（吴某）拿啤酒瓶子朝他和他弟弟董艳朋扔过来，他俩躲开没打到，吴立君拿拖布杆也要上来打他，被董艳朋用手把拖布抢了下来，吴某也拿拖布杆出来和董艳朋打在一起，具体怎么打的他没看清，吴立君上来打他脸上一拳，他回手打对方肩膀一拳，然后他们互相厮打，厮打中他俩都摔倒在地上，他摔倒后，张淑云打他脸三巴掌就跑了。参与打架的有他和董艳朋、张淑云、吴某、吴立君。吴某拿拖布杆打他，被董艳朋用手挡住了，他和吴立君、吴某和他弟弟董艳朋打在一起。打了两次，在歌厅北面打一次，第二次是在歌厅南面，吴立君和董艳朋你一拳他一脚的相互对打。
8、同案犯董艳朋陈述证实，2012年6月27日晚上他们在“今夜无眠”歌厅唱歌过程中，同后来的四人发生纠纷并互骂。从歌厅出来后，那个年轻男的（吴某）拿一个拖布过来，照董艳飞头上就打，他用手一拦，拖布把打在他右手拇指上，他也急了，与吴某厮打在一起，这时唱歌那女的（张淑云）将他俩拉开，这时董艳飞和那岁数大的男的（吴立君）也倒在地上，你一拳他一脚的相互打着对方，张淑云上去打董艳飞，具体怎么打的没看清。他们都被别人给拉开了。吴立君抓着他衣服不让他走，警察来了把他们带到派出所。参与打架的有他和董艳飞、马长雨、尹得纲，他先和吴立君撕扯着衣服按倒在地上，他们四个人和吴立君打在一起，后来吴某也参与打架，董艳飞和吴立君都倒在地上，两个人在地上相互用拳头和脚打对方，他和吴某打在一起，用拳头相互打对方，被人拉开后，他们两帮人还都不服，在歌厅南面他又和吴立君打在一起，他俩相互撕扯着都倒在地上，相互用拳头打对方。
9、同案犯尹得纲供述称，2012年6月27日晚上，他们在“今夜无眠”歌厅唱歌过程中，和一伙人发生纠纷并互骂起来，歌厅老板让他们出了歌厅后，他看见后来的那伙人中的小伙（吴某）回歌厅拿个啤酒瓶子摔在地上，又回去拿一把拖布出来与马长雨打起来，吴立君与董艳朋、董艳飞相互厮打，他也跑过去用拳头打吴某两拳，打在吴某的后背，张淑云用拖布打马长雨，打在哪他没看清，吴立君与董艳朋又抱在一起。
10、同案犯张淑云供述称，2012年6月27日晚上，他们在“今夜无眠”歌厅唱歌过程中，她和一个男子合唱“心语”，她丈夫吴立君生气骂她不让她唱，这时对方一个男的（董艳飞）过来和吴立君对骂，他们被歌厅老板劝出来。她从歌厅出来见吴立君被那几个男的殴打，另外两个男的正在与她儿子吴某打，钱慧在旁边拉架，她急了，从地上拿起一把拖布对着其中一个人的后背打了几下。
11、同案犯吴立君供述称，2012年6月27日晚上，他们在“今夜无眠”歌厅唱歌过程中，歌厅放一首“心语”，张淑云唱一句，他不让唱，并和对方的董艳飞互骂，然后他俩相互报了姓名，对方四个男的就要上来打他，被歌厅老板和他妻子给拦住了。出了歌厅董艳飞还骂他说要整他，他说整吧。然后对方就一起上来用拳头和脚打他，把他打倒在地，几个人对他的头部拳打脚踢，他儿子吴某看他被打了也骂对方，具体怎么打的没看清。从福客园三楼楼道往南走，他看对方要跑，就上去拽着一个人的衣服不让走，他俩又撕巴倒地了。他的伤是被对方四个男的一起打的，四个人对他拳打脚踢。
12、被告人吴某供述称，2012年6月27日晚，他和他母亲张淑云、他父亲吴立君、还有他女朋友钱慧去今夜无眠歌厅唱歌，他们坐在大厅的后排，前排有四男二女，唱到22时30分左右，因为唱歌他父亲骂了他母亲一句，前排姓董的小个子（董艳飞）就骂了他父亲吴立君一句，然后对骂，并相互报了姓名，对方四个男的就要上来打他父亲，他出去接了个电话，等他回来那些人从歌厅走了，他父亲接电话往歌厅外面走，他也跟出了歌厅，在歌厅外面他们又对骂起来，他回去拿了个啤酒瓶子出去，他父亲和董艳飞和胖的高个子（董艳朋）打在一起，吴立君倒在地上抓着董艳飞的衣服，董艳飞、董艳朋对他父亲拳打脚踢，他把啤酒瓶子朝他们扔过去，没打到人，他就冲上去要打对方，刚到边上就被对方两个人摁住了，抓他头发往地上按，他用双手捂着脸蹲在那，对方对他拳打脚踢，钱慧来拉架，被穿浅色衣服的瘦子拿半截拖布杆打钱慧脸一下，他把钱慧拉到一边，这时，他看见董艳飞、董艳朋还在打他父亲，董艳朋手里拿着一把拖布，他从旁边的栏杆上也拿了一把拖布去打董艳飞、董艳朋，对方就要跑，他父亲起来追到楼道南面抓住董艳朋衣服不让走，吴立君又和对方打在一起，后来吴立君倒地了，吴立君一直抓住董艳朋的衣服，他打董艳朋一拳转身就跑了。
本院认为，被告人吴某、李某、张某某以盗窃为目的，破坏正在使用中的铁路设施，足以使火车发生倾覆的危险，但尚未造成严重后果，其行为均已构成破坏交通设施罪，系共同犯罪，且均系主犯；被告人吴某在公共场所聚众斗殴，侵犯了社会公共秩序，其行为又已构成聚众斗殴罪，系积极参加者，且系共同犯罪中的主犯；被告人宋某某明知是赃物而予以收购，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。对被告人吴某应实行数罪并罚。在聚众斗殴案中，被告人吴某案发后主动到公安机关投案，并如实供述其所犯罪行，属自首，可对其从轻处罚。公诉机关的指控事实清楚，证据确实充分，应予支持。被告人李某、张某某、宋某某如实供述所犯罪行，案发后，部分被盗铁路财物被收缴并发还，可对四被告人酌情从轻处罚。故依据《中华人民共和国刑法》第一百一十七条、第二百九十二条第一款、第三百一十二条第一款、第六十九条第一款、第六十七条第一款、第三款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款之规定，判决如下：
一、被告人吴某犯破坏交通设施罪，判处有期徒刑三年；犯聚众斗殴罪，判处拘役二个月，执行有期徒刑三年，拘役二个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月17日起至2016年11月16日止）。
二、被告人张某某犯破坏交通设施罪，判处有期徒刑三年。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日；即自2013年9月17日起至2016年9月16日止）。
三、被告人李某犯破坏交通设施罪，判处有期徒刑三年。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日；即自2013年9月17日起至2016年9月16日止）。
四、被告人宋某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，单处罚金人民币二千元。
（罚金已缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 董立贺
审 判 员 高兴强
人民陪审员 李彩丽
二〇一四年三月二十六日
书 记 员 李 冰