新疆维吾尔自治区哈密市伊州区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）新2201刑初120号
自诉人暨附带民事诉讼原告人张某，男，1993年4月10日出生，汉族，初中文化，无固定职业，户籍所在地甘肃省张掖市山丹县，现住哈密市。
诉讼代理人丁文智，新疆廉正律师事务所律师。
诉讼代理人吴林，新疆廉正律师事务所律师。
被告人徐伟民，男，1965年9月27日出生，汉族，小学文化，无固定职业，户籍所在地甘肃省张掖市山丹县，现住哈密市。因涉嫌故意伤害罪于2018年3月1日被本院依法取保候审。
辩护人江令军，新疆众托律师事务所律师。
自诉人张某以被告人徐伟民涉嫌故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2018年3月1日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人张某及其委托代理人丁文智、吴林，被告人徐伟民及其辩护人江令军到庭参加诉讼。现已审理终结。
自诉人张某诉称，2016年10月25日晚上21时许，自诉人张某到被告人徐伟民的住处索要工资，但徐伟民拒绝支付并辱骂自诉人张某，自诉人张某生气便将被告人徐伟民的车钥匙拔走。一个小时后，被告人徐伟民给自诉人张某打电话称工资已准备好，让自诉人张某到家中自行领取。当自诉人张某骑电动车到被告人徐伟民家门口时，被告人徐伟民不分青红皂白殴打了自诉人张某，将自诉人张某门牙、下牙共7颗悉数打断。经鉴定，自诉人张某的损伤属轻伤二级。现请求依法追究被告人徐伟民的刑事责任，并判令被告人徐伟民赔偿自诉人张某各项经济损失:1、后续治疗费2000元／颗×7颗=14000元；2、误工费5500元；3、交通费1399元；4、门诊治疗费300元；5、精神抚慰金2000元，合计23199元。
被告人徐伟民辩解，案发当天其出门后看见停放在家门口的皮卡车不在了，就打电话让自诉人张某把车开回来。过了一会自诉人张某把车开回来后，其就打了自诉人张某一巴掌，当时并没有看到自诉人张某有受伤的迹象。事发后，自诉人张某的医疗费10973.50元由其垫付，自诉人张某的其他主张中合理、合法部分愿承担赔偿责任。
其辩护人辩护意见是，自诉人张某指控被告人徐伟民涉嫌故意伤害罪的证据不足。事发当天自诉人张某私自将被告人徐伟民的车辆开走，存在一定的过错。事发当日自诉人张某就回了甘肃老家，事发后四天回到哈密才到医院就诊，事发后五日才到公安机关报案，期间不排除其受到二次伤害的可能。公安卷中亦仅有自诉人张某和被告人徐伟民的笔录，没有旁证可以证实自诉人张某的损伤系被告人徐伟民所致，故自诉人张某指控被告人徐伟民犯故意伤害罪事实不清、证据不足。对自诉人主张的后续治疗费没有实际发生，误工费没有医嘱，门诊费没有正式发票，交通费不是因治疗产生的，精神抚慰金没有法律依据，故均不予认可。
经审理查明，2016年10月24日19时许，自诉人张某到被告人徐伟民的住处因结算工资之事发生口角，后自诉人张某将被告人徐伟民放在桌子上的小车钥匙拿走。晚21时许，被告人徐伟民给自诉人张某打电话称工资已准备好，让自诉人张某到家中领取。当自诉人张某到被告人徐伟民家门口时，被告人徐伟殴打了自诉人张某脸部。事后，自诉人张某于当日回到了甘肃老家。同年10月28日自诉人前往十三师红星医院门诊检查，自述：三日前因外伤下部及上下前牙牙冠折断，出血不止，遇冷热刺激疼痛。经诊断，自诉人张某2颗牙齿冠折、1颗牙齿根折。同日，自诉人张某前往伊州区公安局大营房派出所报案。被告人徐伟民自2016年10月28日起至2016年11月22日为自诉人张某治疗牙齿，支出治疗费、检查费共计10973.50元。哈密市伊州区公安局于2016年11月8日出具分析意见，载明：自诉人张某的损伤为一枚牙齿根折后已经拔除、一枚牙齿折断已经超过1／2，等于折断两枚牙齿。经鉴定，自诉人张某的损伤属轻伤二级。
自诉人张某主张的各项经济损失合理部分包括：1、误工费5500元；2、交通费300元，合计5800元。
证实上述事实的证据有：
1、自诉人张某的陈述证实，2016年10月24日19时许，其到徐伟民（装载机的老板）家里和他商量工资的事情，徐伟民说：”你先回青海和你女朋友把结婚的事谈妥了我再给你打钱。”其不同意，然后就和徐伟民吵了起来，就把桌子上的车钥匙拿走了。过了十几分钟，徐伟民给其打电话说：”你过来取钱吧”。其就骑电动车到徐伟民家，刚到门口电动车还没放好，徐伟民就用拳头往其脸上打，然后把其往房子里撕扯。撕扯进房子后徐伟民说：”你开我的车，把我车里的东西都丢了，再说万一碰死人怎么办，你先回去等结婚的事谈妥了我就把钱给你打过去，谈不妥我就一个月后给你打钱。”听完后其就离开了徐伟民家，坐火车回了甘肃。27日其从甘肃回到哈密，28日19时许到派出所报警了。晚上天黑，其就感觉脸上和嘴上被打了几拳，在场只有徐伟民的女婿陈振荣看到打架过程。
2、被告人徐伟民的供述证实，2016年10月24日21时许左右，其装载机的驾驶员张某到家里来算工资，算的工资数是11300元，张某说：”今天必须把工资带走。”其就说：”现在没钱，过两天给你。”他说：”要回老家结婚，今天必须把钱给其。”两人坐在沙发上就说了一会关于工资的事，张某骂了其一句让徐伟民很生气，其就说没钱。张某就进到屋里把小车钥匙拿走了，其还说：”你骑慢点。”过了大概二十分钟左右，其觉得不放心，就出门看了一下，发现女婿的小车不见了。其就给张某发了两条短信，说：”你把车开走，车里的东西如果丢了，你要赔的。”其给张某的叔叔打了电话说明了此事，又给女婿打了电话，其女婿说：”没有啊。”其便给张某打电话说：”你回来取工资来。”张某到以后，其非常生气就打了张某一耳光，张某就把其抱住了，其就没有再动手。张某走的时候也没有说牙被打掉的事，嘴上也没有血。到了第二天下午，张某的叔叔给其打电话说，张某的牙没有了，没有说几颗。
3、法医学人体损伤程度鉴定意见书证实，自诉人张某的损伤属轻伤二级。
4、户籍信息证实，被告人张某系完全刑事责任能力人。
5、十三师红星医院门诊病历、门诊票据、门诊费用清单证实，自诉人的伤情及治疗情况。
以上证据经当庭质证，被告人徐伟民及其辩护人均不持异议，证据间可以相互印证本案事实，本院予以确认。
本院认为，被告人徐伟民故意伤害自诉人张某的身体，致自诉人张某轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任。自诉人张某的指控成立，予以支持。被告人徐伟民及其辩护人对自诉人张某提交的上述证据均不异议，但对自诉人张某提交上述证据所要证明的问题持有异议，辩解自诉人张某事发后四天才到医院就诊，期间不排除其受到二次伤害的可能。且公安卷中没有旁证可以证实自诉人张某的损伤系被告人徐伟民所致。其辩解与本院查明的事实不符，被告人徐伟民没有提交任何证据予以证实自诉人张某受到过二次伤害，且被告人徐伟民认可事发当天因生气打了自诉人张某一耳光，自诉人张某的陈述亦能印证该事实，故本院对被告人徐伟民及其辩护人此辩解意见不予采纳。
自诉人张某主张的各项损失全理部分5800元，本院予以支持，超出部分不予支持。自诉人主张的后续治疗费没有实际发生，待实际发生后可另行起诉，本院不予支持。门诊费主张因自诉人张某不能提交门诊发票且其提交的门诊费用明细中载明的发票号与被告人徐伟民提交的门诊发票票号一致，不能证实该费用系自诉人张某支付，故本院不予支持。精神抚慰金主张，没有法律依据，本院亦不予支持。结合自诉人张某治疗天数及月收入情况，其误工费主张不违反法律规定，本院予以支持。交通费主张，根据自诉人就医次数等酌情予以支持300元。
被告人徐伟民愿积极赔偿了自诉人张某的经济损失，认罪、悔罪，量刑时酌情从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款第二项、第七十三条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、被告人徐伟民犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑一年六个月。
（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。）
二、被告人徐伟民赔偿自诉人张某经济损失5800元。（已交至本院）
三、驳回自诉人其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向哈密市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 祁 英
审 判 员 帕孜来提·艾木都
人民陪审员 刘 红 斌
二〇一八年四月八日
书 记 员 张 小 龙