贵州省赫章县人民法院民 事 判 决 书（2018）黔0527民初898号原告：潘某某，男，1973年12月28日出生，汉族，住四川省达县，委托诉讼代理人：余明达（特别授权），贵州新长征律师事务所律师。被告：赫章县三和进口汽车修理厂，住址：贵州省毕节市赫章县城关镇小山村。负责人：杜某。原告潘某某与被告赫章县三和进口汽车修理厂（以下简称“三和修理厂”）修理合同纠纷一案，本院于2018年3月29日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告潘某某及其委托诉讼代理人余明达到庭参加诉讼，被告三和修理厂经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告潘某某向本院提出诉讼请求：1.判决被告立即将价值约10万元的梅赛德斯—奔驰小型轿车（号牌号码：川Ａ×××××）及行驶证返还原告；2.判决被告立即将修车保证金51580.00退还原告；3.判决被告赔偿原告因违规使用原告车辆造成的罚款100.00元并消除3分行车记录；4.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2017年12月30日，原告驾驶川Ａ×××××号小型轿车沿贵黔高速公路黔西往贵阳方向行驶，14时41分左右，当行驶至贵黔高速44公里700米处时，与前方同向行驶的由郑杰驾驶的贵Ｆ×××××号小型轿车相撞，造成两车受损的道路交通事故，经贵阳市公安交通管理局高速警察大队勘察现场后，作出《道路交通事故认定书》由原告负此事故的全部责任。事故发生后，施救车把原告车辆运到郑杰开办的三和修理厂维修，被告当时让我交了100000.00元维修保证金，还扣留了原告的行驶证。原告的车子修理花费了48420.00元，还有51580.00元。我在交维修保证金时，被告承诺，待原告投保的保险公司把郑杰驾驶的贵Ｆ×××××号小型轿车的维修费赔付后，就退还原告交的维修保证金，但以袁玉美名义办理的贵Ｆ×××××号小型轿车的维修费已经得到赔付，被告仍未退还维修保证金，也不归还原告的车辆。在未经原告允许的情况下，2018年2月13日，被告将原告的车子开出去，违章驾驶造成原告车辆被罚款100元并扣了3分。原告多次找被告负责人郑杰，他却以要原告赔偿其修车期间的损失为由，对原告的要求不予理睬。为此，特向人民法院提起诉讼，请求依法判决，维护原告的合法权益。被告三和修理厂未作答辩，但在其反诉状中称：一、原告向被告交纳的100000.00元保证金，不是修理原告车辆的保证金，而是修理贵Ｆ×××××号小型轿车的保证金，该保证金与本案无关联性。2017年12月30日，被告驾驶的车辆与郑杰驾驶的贵Ｆ×××××号小型轿车在贵黔高速发生交通事故，经交警部门认定，原告承担此次事故的全部责任。事故发生后，贵Ｆ×××××号小型轿车被拖回被告处进行维修，为了防止被告不支付修理费及贵Ｆ×××××号小型轿车受损的折旧费，被告要求原告交纳100000.00元的保证金作为担保。经双方协商，原告于2017年12月31日向被告交了10000.00元，2018年1月3日向被告交了90000.00元（合计100000.00元）作为修理贵Ｆ×××××号小型轿车的保证金。被告向原告出具收款单两张，载明：“此款收费用为贵Ｆ×××××维修保证金，后续赔偿费用另算”。由此可以说明，该100000.00元保证金与本案无关。二、原告应向被告支付修理费48000.00元及停车费2500.00元。事故发生后，双方达成协议，原告出48000.00元，被告保证给原告修理好其车辆的受损部位，然而，2018年1月被告将车辆受损部位修理好，通知原告开车时，原告因要求被告退还100000.00元保证金而发生争执，遂拒不将其车辆开走，并一直占用被告停车位，给被告造成了一定经济损失，应依法支付停车费。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。原告提交的驾驶证、行驶证、收款单、欠款单、机动车交通事故责任强制保险单、机动车商业保险保险单、计算书列表、查看机动车基本信息、道路交通事故认定书，符合证据“三性”，本院予以采信。本院经审理认定以下法律事实：2017年12月30日，原告潘某某驾驶川Ａ×××××号小型轿车沿贵黔高速公路黔西往贵阳方向行驶。14时41分许，当行驶至贵黔高速44公里700米处时，因未与前车保持必要的安全距离，致使所驾车辆与前方同车道内由郑杰驾驶的贵Ｆ×××××号小型轿车发生碰撞，造成川Ａ×××××号小型轿车及贵Ｆ×××××号小型轿车受损的道路交通事故。贵阳市公安交通管理局高速警察大队作出第5201811201704606号道路交通事故认定书，认定原告潘某某承担此事故的全部责任，郑杰无责任。事故发生后，原告车辆及贵Ｆ×××××号小型轿车在被告处进行维修。2017年12月31日，被告向原告出具金额为10000.00元的收款单，载明：“今收到川Ａ×××××车号车主潘某某在贵黔高速44公里700米处事故撞贵Ｇ×××××车号车主袁玉美100000.00元，大写拾万圆整，在2017年12月31日付10000.00元，大写壹万元，下欠90000.00元，大写玖万圆。此收款单现收金额为10000.00元，其它下欠90000.00元在2018年1月3日付清”；收款单上备注：“此款收费用为贵Ｆ×××××维修保证金，与保险公司理赔无关。贵Ｆ×××××在此次事故中由保险公司定损为准，此保证金100000.00从保险定损金额扣除。”2018年1月3日，被告向原告出具金额为90000.00元的收款单，载明：“今收到川Ａ×××××在2017年12月30日在贵黔高速44公里加700米交通事故碰撞贵Ｆ×××××车号维修保证金。保证金在保险公司理赔金额打上车主袁玉美卡上后退还给川Ａ×××××车主。后续赔偿费用另算。”被告共分两次收到原告维修保证金100000.00元。2018年2月11日，中国人民财产保险股份有限公司毕节分公司转账120000.00元到袁玉美账户，账号为：62×××73。2018年2月13日13时13分，川Ａ×××××号轿车在赫章县××大道（高速路口-小山-夜郎广场-金海岸-新城国际-中央城）福万家广场00米处违反禁令标志指示，被罚款100.00元并扣3分。2018年3月19日，原告向被告出具欠款单，载明欠被告川Ａ×××××修车费48420.00元。另查明，川Ａ×××××号小型轿车（品牌型号：梅赛德斯-奔驰WDBRF52J2，车辆识别代码：WDBRF52J25F780207，发动机号码：27292030255385）车主系原告潘某某，该车于2017年8月11日在中国人民财产保险股份有限公司达州分公司分别投保机动车交通事故责任强制保险及机动车商业保险，保险期间均为2017年9月9日0时00分至2018年9月8日24时00分。袁玉美系贵Ｆ×××××号小型轿车车主。本院认为：原、被告双方系承揽合同关系。承揽人完成工作的，应当向定作人交付工作成果；定作人应当按照约定的期限支付报酬；定作人未向承揽人支付报酬，承揽人对完成的工作成果享有留置权。关于支付报酬的问题。原告向被告交纳了100000.00元维修保证金，按照双方的约定，该保证金确系维修贵Ｆ×××××号小型轿车的保证金，但同时双方又约定保证金在保险公司理赔金额打上车主袁玉美卡上后退还给川Ａ×××××车主，即自2018年2月11日袁玉美收到理赔款起，被告就应当返还原告该100000.00元的保证金。原告向被告出具欠款单后，被告即可随时向原告主张川Ａ×××××号车的维修费48420.00元。根据《中华人民共和国合同法》九十九条：“当事人互负到期债务，该债务的标的物种类、品质相同的，任何一方可以将自己的债务与对方的债务抵销，但依照法律规定或者按照合同性质不得抵销的除外。当事人主张抵销的，应当通知对方。通知自到达对方时生效。抵销不得附条件或者附期限。”之规定，原告通过向本院起诉主张以部分保证金抵销川Ａ×××××号车的维修费，该通知自被告收到本院送达的起诉状副本时生效，故应视为原告已向被告支付了川Ａ×××××号车的维修费。在原告支付了维修费的情况下，被告对川Ａ×××××号车不享有留置权，对原告请求被告返还川Ａ×××××号车的主张，本院予以支持。原告请求被告返还行驶证，但未提供证据证明被告收到其行驶证的事实，本院不予支持。关于原告请求被告返还维修保证金51580.00元的主张，如前所述，在抵销川Ａ×××××号车的维修费后应当返还，对该主张本院予以支持。根据《中华人民共和国合同法》第二百六十五条：“承揽人应当妥善保管定作人提供的材料以及完成的工作成果，因保管不善造成损毁、灭失的，应当承担损害赔偿责任。”的规定，被告作为承揽人给原告修理车辆期间，造成该车在夜郎××××家广场00米处被罚款100.00元及扣3分的违章处罚，被告应当承担赔偿责任。对原告要求被告赔偿罚款100.00元及消除违章扣分3分的主张，本院予以支持。诉讼中，被告向本院提起反诉，因被告未到庭参加诉讼，本院已另行裁定其反诉按照撤诉处理，被告可另行主张。为此，依照《中华人民共和国合同法》第九十九条、第二百五十一条、第二百六十一条、第二百六十三条、第二百六十四条、第二百六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条和《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、由被告赫章县三和进口汽车修理厂于本判决生效后十日内将川Ａ×××××号小型轿车返还原告潘某某；二、由被告赫章县三和进口汽车修理厂于本判决生效后十日内返还原告潘某某维修保证金51580.00元；三、由被告赫章县三和进口汽车修理厂于本判决生效后十日内赔偿原告潘某某违章罚款100.00元，并消除川Ａ×××××号小型轿车违章扣分3分。四、驳回原告潘某某的其他诉讼请求如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1667.00元（已减半收取），由被告赫章县三和进口汽车修理厂负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省毕节市中级人民法院。如义务人未按判决书指定的期间履行金钱给付义务的，权利人可以在法律文书规定履行期间的最后一日起两年内向本院或被执行人财产所在地人民法院申请执行。审判员  周松二〇一八年五月十五日书记员  姚欣