湖南省衡阳市石鼓区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）石刑初字第146号
公诉机关衡阳市石鼓区人民检察院。
被告人戴小春，女，1971年2月15日出生，汉族，大学本科（函授），民盟成员，非人大代表，非政协委员，衡阳市田家炳实验中学出纳。因涉嫌犯挪用公款罪，于2014年10月28日经衡阳市石鼓区人民检察院决定对其取保候审，2015年11月4日经本院决定逮捕，同年11月11日由衡阳市公安局石鼓分局执行逮捕。现羁押于衡阳市女子看守所。
辩护人黄琳，湖南南舫律师事务所律师。
衡阳市石鼓区人民检察院以石检公诉刑诉（2015）93号起诉书指控被告人戴小春犯挪用公款罪，于2015年11月4日向本院提起公诉。本院于同日立案受理，依法适用普通程序，组成合议庭，于2015年12月8日公开开庭审理了本案。衡阳市石鼓区人民检察院指派检察员罗华出庭支持公诉，被告人戴小春及其辩护人黄琳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
衡阳市石鼓区人民检察院指控，被告人戴小春于2001年至2014年9月担任衡阳市田家炳实验中学（系国有事业单位）出纳，其主要工作职责是收取学生的学费、伙食费，并按规定向财政上交各项费用，给学校教职员工发放工资以及报销相关费用。2014年8-9月，被告人戴小春经手收取了学校2014年秋季学生学杂费和伙食费共计358.5704万元。期间，被告人戴小春多次挪用收取的公款用于购买体育彩票，希望通过中大奖以偿还个人买房借款，但均未中大奖。2014年10月11日，被告人戴小春因挪用的57.2704万元公款无法退还，主动到检察机关投案。2014年10月16日至22日，被告人戴小春在亲友的帮助下，已将挪用的57.2704万元公款全部退还给田家炳实验中学。
为了证明上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了证人证言、物证、书证、鉴定意见以及被告人的供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人戴小春系国有事业单位中从事公务的人员，利用职务上的便利，挪用公款57.2704万元归个人从事营利活动，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以挪用公款罪追究其刑事责任。被告人戴小春具有自首，并已全部退还所挪用公款的量刑情节。提请本院依法判处。
被告人戴小春对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，表示自愿认罪，请求从轻处罚。
辩护人提出以下几点辩护意见：1、被告人挪用公款购买彩票的目的虽然是出于中大奖的谋利活动，但其行为应当认定为归个人使用，而并非从事营利活动；2、被告人戴小春系自首，可以从轻或者减轻处罚；3、被告人平时在单位表现很好，已全部退还所挪用的公款，并取得被害单位的谅解，可以从轻处罚；4、被告人系初犯，建议适用缓刑。
经审理查明，被告人戴小春于2001年至2014年9月担任衡阳市田家炳实验中学（系国有事业单位）出纳，其主要工作职责是收取学生的学费、伙食费，并按规定向财政上交各项费用，给学校教职员工发放工资以及报销相关费用。2014年8-9月，被告人戴小春经手收取了学校2014年秋季学生学杂费和伙食费共计358.5704万元。期间，被告人戴小春多次挪用收取的公款共计57.2704万元用于购买彩票，希望通过中大奖以偿还个人买房借款，但均未中大奖。2014年10月11日，被告人戴小春主动到检察机关投案自首。2014年10月16日至22日，被告人戴小春先后将挪用的57.2704万元公款全部退还给受害单位衡阳市田家炳实验中学并取得谅解。
上述事实，被告人戴小春在开庭审理过程中亦无异议，且有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1、证人邓X的证言，证明被告人戴小春挪用了学校57.2704万元公款购买彩票，后在其和唐跃校长的督促下，被告人戴小春于2014年10月16日至22日先后退还了全部挪用的公款的事实。
2、证人唐X的证言，证明其接到检察机关通知后，立即和邓副校长找到被告人戴小春了解情况，得知被告人戴小春挪用了学校公款57万余元的事实。
3、证言廖XX的证言，证明被告人戴小春于2014年9月份开始在其开设的投注站内采取转账支付的方式大量购买彩票，总共购买了50多万元彩票的事实。
4、证人凌X、张XX的证言，证明被告人戴小春挪用学校公款57.2704万元，后于2014年10月16日至22日先后退还了全部挪用的公款的事实。
5.证人蒋X、何XX、易X、赵XX、周X、许XX、彭XX、李X、王X、谭X、刘X、汤X、曾X、丁X、李X、陈X、周X、苏X的证言，证明上述证人将收取学生的学杂费等公款全部转入到被告人戴小春邮政储蓄银行账户上的事实。
6、2014年秋季高一收费情况相关资料，证明衡阳市田家炳实验中学高一年级全部的收费情况。
衡阳市田家炳实验中学出具的被告人戴小春的相关收费凭证，证明被告人戴小春2014年9、10月收取衡阳市田家炳实验中学部分公款的情况。
衡阳市人民检察院衡检技术鉴（2015）8号鉴定书，证明被告人戴小春任衡阳市田家炳实验中学出纳期间，在2014年9月至10月间利用工作上便利，将收取的学杂费、伙食费等没有全额存入市教育局财政专户和衡阳市田家炳实验中学食堂专户，把其中572，704元转出购买彩票。被告人戴小春于2014年10月11日向检察院投案自首后，于2014年10月16日、10月17日、10月22日先后将挪用的572，704元公款全部退还给田家炳实验中学的事实。
9、事业单位法人证明及组织机构代码证，证明衡阳市田家炳实验中学系国有事业单位的事实。
10、学校相关财务制度等资料，证明衡阳市田家炳实验中学的相关制度的情况。
11、被告人戴小春身份相关资料，证明被告人戴小春系国家工作人员的事实。
12、被告人戴小春的银行账户交易明细，证明被告人戴小春的个人银行账户的交易情况。
13、廖XX银行账户交易明细，证明投注站的开设人廖XX的银行账户交易情况。
14、体彩兑奖登记表及网点销售情况表、彩票原票，证明被告人戴小春购买彩票的投注站的彩票销售和兑奖情况以及其所购买的部分彩票的事实。
15、衡阳市田家炳实验中学出具的证明、谅解书，证明被告人戴小春案发前在单位表现较好，案发后，积极退还全部挪用的款项并取得被害单位衡阳市田家炳实验中学谅解的事实。
16、到案经过，证明2014年10月11日，被告人戴小春主动到衡阳市石鼓区人民检察院控申科投案自首的事实。
17、户籍资料，证明被告人戴小春的自然人身份的情况。
18、被告人戴小春的供述和辩解，证明公诉机关指控被告人戴小春挪用公款的事实与其供述一致，且与其他证据能够相互印证，足以认定。
以上证据，本院予以确认。
本院认为，被告人被告人戴小春身为国家工作人员，利用职务上的便利，挪用公款57.2704万元进行营利活动，其行为已构成挪用公款罪。辩护人提出被告人戴小春挪用公款购买彩票的目的虽然是出于中大奖的谋利活动，但其行为是归个人使用，而不具有从事营利活动的性质。经查，被告人戴小春身为国家工作人员，利用职务上的便利，挪用公款57.2704万元购买彩票，希望通过中大奖的形式来偿还个人借款，根据《最高人民法院关于审理挪用公款案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第（二）项之规定，挪用公款存入银行、用于集资、购买股票、国债等，属于挪用公款进行营利活动。本院认为，被告人戴小春挪用公款购买彩票的行为属于挪用公款进行营利活动。辩护人提出的该项辩护意见与事实不符，本院不予采纳。辩护人提出被告人戴小春系自首，积极退还全部挪用款项，并取得被害单位的谅解，依法可以对被告人戴小春从轻或者减轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。公诉机关指控被告人戴小春犯挪用公款罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人戴小春主动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人戴小春到案后，将其所挪用公款全部退还，并取得被害单位的谅解，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人戴小春犯挪用公款罪，判处有期徒刑一年六个月。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省衡阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘洪勇
人民陪审员 李树藻
人民陪审员 肖 锋
二〇一五年十二月十七日
代理书记员 倪 奇
校对责任人：刘洪勇打印责任人：倪奇
附本判决所适用的法律条文：
《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款国家工作人员利用职务上的便利，挪用公款归个人使用，进行非法活动的，或者挪用公款数额较大、进行营利活动的，或者挪用公款数额较大、超过三个月未还的，是挪用公款罪，处五年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处五年以上有期徒刑。挪用公款数额巨大不退还的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。