上海市奉贤区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）奉刑初字第1682号
公诉机关上海市奉贤区人民检察院。
被告人王文赵，男，1983年11月5日出生于安徽省定远县，公民身份号码3411251983********，汉族，初中文化，系务工人员，户籍地安徽省定远县永康镇拂光村王**组**号，暂住地上海市浦东新区金桥镇社庄村程家宅**号***室。因涉嫌强迫交易犯罪，于2014年7月17日被刑事拘留，同年8月8日被逮捕。现羁押于上海市奉贤区看守所。
被告人王文彬，男，1984年4月2日出生于安徽省定远县，公民身份号码3411251984********，汉族，初中文化，系务工人员，户籍地安徽省定远县永康镇拂光村王**组**号，暂住地上海市浦东新区张江镇瞿家村八队西街***弄**号***室。曾因敲诈勒索行为，于2008年7月7日被上海市公安局浦东分局行政拘留十五日。因涉嫌强迫交易犯罪，于2014年7月17日被刑事拘留，同年8月8日被逮捕。现羁押于上海市奉贤区看守所。
上海市奉贤区人民检察院以沪奉检诉刑诉（2014）2083号起诉书指控被告人王文赵、王文彬犯强迫交易罪，于2014年10月25日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2014年11月13日公开开庭审理了本案。上海市奉贤区人民检察院指派代理检察员吴志铭出庭支持公诉，被告人王文赵、王文彬到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年1月至2014年6月期间，被告人王文赵、王文彬、同案关系人王德功（另案处理）通过网页发布信息并以搬场公司的名义骗取客户的信任后，分别与被害人陆真文、陈飞等人达成口头搬运协议并事先约定好搬运费用，后在物品被搬运到本市浦东新区、松江区、奉贤区、闵行区等各指定地点时，以言语威胁的方式强迫各被害人在双方谈妥价格的基础上另行支付搬运费用人民币4000余元。具体如下：
1、2014年1月12日，被告人王文赵、王文彬及同案关系人王德功通过上述手法，将被害人陆真文的物品搬运至本市浦东新区上钢七村目的地后强迫其另行支付搬运费用人民币850元。
2、2014年2月21日，上述三人通过上述手法，将被害人陈飞的物品搬运至本市松江区寅西路目的地后强迫其另行支付搬运费用人民币1500元。
3、2014年3月15日，上述三人通过上述手法，将被害人袁紫的物品搬运至本市青浦区徐泾镇诸光路的途中强迫其支付搬运费用500元后将其赶下车。
4、2014年3月16日，上述三人通过上述手法，将被害人赵胜的物品搬运至本市浦东新区莱阳路目的地后强迫其另行支付搬运费用人民币800元。
5、2014年3月18日，上述三人通过上述手法，将被害人杨小琴的物品搬运至本市奉贤区海湾路目的地后强迫其另行支付搬运费用人民币200元。
6、2013年5月8日，上述三人通过上述手法，将被害人李伟华的物品搬运至本市浦东新区云山路目的地后强迫其另行支付搬运费用人民币200元。
7、2013年6月17日，上述三人通过上述手法，将被害人赵峰的物品搬运至本市闵行区浦江镇浦申路目的地后强迫其另行支付搬运费用人民币160元。
上述事实，二被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人陆真文、陈飞、袁紫、赵胜、杨小琴、李伟华、赵峰的陈述，同案关系人王德功的供述，公安机关出具的案发经过、受案登记表、通话记录、网页信息、辨认笔录，行政处罚决定书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人王文赵、王文彬结伙以胁迫方法，多次强迫他人接受加价服务要求，情节严重，二被告人的行为均已触犯刑律，构成强迫交易罪，属共同犯罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人王文赵、王文彬到案后均能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。二被告人均能自愿认罪，且在家属帮助下退赔了被害人的经济损失，可以酌情从轻处罚。为严肃国家法制，维护市场管理秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百第二十六条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、公诉机关上海市奉贤区人民检察院。
被告人王某甲。
被告人王某乙。
上海市奉贤区人民检察院以沪奉检诉刑诉（2014）2083号起诉书指控被告人王某甲、王某乙犯强迫交易罪，于2014年10月25日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2014年11月13日公开开庭审理了本案。上海市奉贤区人民检察院指派代理检察员吴某某出庭支持公诉，被告人王某甲、王某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年1月至2014年6月期间，被告人王某甲、王某乙、同案关系人王某丙（另案处理）通过网页发布信息并以搬场公司的名义骗取客户的信任后，分别与被害人陆某某、陈某等人达成口头搬运协议并事先约定好搬运费用，后在物品被搬运到本市浦东新区、松江区、奉贤区、闵行区等各指定地点时，以言语威胁的方式强迫各被害人在双方谈妥价格的基础上另行支付搬运费用人民币4000余元。具体如下：
1、2014年1月12日，被告人王某甲、王某乙及同案关系人王某丙通过上述手法，将被害人陆某某的物品搬运至本市浦东新区上钢七村目的地后强迫其另行支付搬运费用人民币850元。
2、2014年2月21日，上述三人通过上述手法，将被害人陈某的物品搬运至本市松江区寅西路目的地后强迫其另行支付搬运费用人民币1500元。
3、2014年3月15日，上述三人通过上述手法，将被害人袁某的物品搬运至本市青浦区徐泾镇诸光路的途中强迫其支付搬运费用500元后将其赶下车。
4、2014年3月16日，上述三人通过上述手法，将被害人赵甲的物品搬运至本市浦东新区莱阳路目的地后强迫其另行支付搬运费用人民币800元。
5、2014年3月18日，上述三人通过上述手法，将被害人杨某某的物品搬运至本市奉贤区海湾路目的地后强迫其另行支付搬运费用人民币200元。
6、2013年5月8日，上述三人通过上述手法，将被害人李某某的物品搬运至本市浦东新区云山路目的地后强迫其另行支付搬运费用人民币200元。
7、2013年6月17日，上述三人通过上述手法，将被害人赵乙的物品搬运至本市闵行区浦江镇浦申路目的地后强迫其另行支付搬运费用人民币160元。
上述事实，二被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人陆某某、陈某、袁某、赵甲、杨某某、李某某、赵乙的陈述，同案关系人王某丙的供述，公安机关出具的案发经过、受案登记表、通话记录、网页信息、辨认笔录，行政处罚决定书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人王某甲、王某乙结伙以胁迫方法，多次强迫他人接受加价服务要求，情节严重，二被告人的行为均已触犯刑律，构成强迫交易罪，属共同犯罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人王某甲、王某乙到案后均能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。二被告人均能自愿认罪，且在家属帮助下退赔了被害人的经济损失，可以酌情从轻处罚。为严肃国家法制，维护市场管理秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百第二十六条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人王某甲犯强迫交易罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币二千二百元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月16日起至2015年4月15日止。罚金于本判决生效后十日内缴纳。）
二、被告人王某乙犯强迫交易罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币二千二百元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月16日起至2015年4月15日止。罚金于本判决生效后十日内缴纳。）
三、在案退赔款人民币四千二百一十元发还被害人，其中发还被害人陆某某人民币八百五十元、发还被害人陈某一千五百元、发还被害人袁某人民币五百元、发还被害人赵甲人民币八百元、发还被害人杨某某人民币二百元、发还被害人李某某人民币二百元、发还被害人赵乙人民币一百六十元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判员 周艳华
二〇一四年十一月十三日
书记员 刘 丹
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百二十六条以暴力、威胁手段，实施下列行为之一，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金：
（一）强买强卖商品的；
……
（五）强迫他人参与或者退出特定的经营活动的。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
……
第六十七条……
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。