重庆市涪陵区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）涪法民初字第01546号
原告潘群，女，1972年1月21日出生，汉族，居民，住重庆市涪陵区。
委托代理人肖光平，男，1974年9月13日出生，汉族，居民，住重庆市涪陵区。
委托代理人袁操，重庆市江北区华新法律服务所法律工作者。
被告重庆市广丰物业管理有限公司，住所地重庆市涪陵区马武镇桦榕街107号附1号（2-6），组织机构代码77849479-3。
法定代表人罗小波，该公司总经理。
委托代理人郎洪，重庆睿诚律师事务所律师。
委托代理人冯杰，重庆睿诚律师事务所律师。
被告重庆市涪陵区体育南路龙图阁业主委员会，住所地重庆市涪陵区体育南路11号龙湾花园龙图阁小区。
负责人谭晓兰，该业主委员会主任。
被告王永兵，男，1968年6月15日出生，汉族，居民，住重庆市涪陵区。
委托代理人黎万华，重庆佳士律师事务所律师。
本院于2015年3月9日依法受理了原告潘群诉被告重庆市广丰物业管理有限公司（以下简称广丰物业公司）、被告重庆市涪陵区体育南路龙图阁业主委员会（以下简称龙图阁业委会）、被告王永兵地面施工损害责任纠纷一案，本案依法由审判员孙潇潇适用简易程序，于2015年3月30日公开开庭进行了审理。原告潘群及其委托代理人肖光平、袁操，被告广丰物业公司的委托代理人郎洪、冯杰，被告王永兵及其委托代理人黎万华到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告潘群诉称，2015年2月4日23时许，我下班后（经营龙湾避风港音乐水吧）回家在经过涪陵区体育南路11号人行道时，因被告广丰物业公司和龙图阁业委会雇请的工人王永兵带人在人行道上做化粪池清理工作，由于物业公司和该小区业委会的人在检查监督时打开化粪池的井盖未关闭，也没有设置明显标志以及采取安全措施，造成我在经过时掉入化粪池身体受到伤害。广丰物业公司法人罗小波于当日23时30分许向涪陵区公安局荔枝派出所报警。我在涪陵区中心医院呼吸科住院治疗，主要诊断为：吸入性肺炎，其他诊断：急性上呼吸道感染。我住院8天后出院，医院建议休息22天。2015年2月14日上午在荔枝派出所民警的主持下进行调解，但原、被告双方未达成一致意见。请求法院依法判决被告广丰物业公司、被告龙图阁业委会共同赔偿我各项费用共计30658.16元，被告王永兵承担连带赔偿责任，并由被告承担本案诉讼费用。
被告广丰物业公司辩称，我公司不是本案的适格被告，不应对原告的损失承担赔偿责任。龙图阁业委会为了节约物业管理成本未委托我公司清理化粪池，而是委托了没有相应资质的王永兵清理，龙图阁业委会与王永兵之间为承揽关系，王永兵在清理化粪池时未放置安全警示标志，应由龙图阁业委会与王永兵根据双方的承揽合同约定对原告承担赔偿责任；原告掉入化粪池的街道有路灯照明，可视度没有影响，并且原告为完全民事行为能力人，应对其损失承担一定的责任；另外我公司还垫付了医疗费3610元。综上，龙图阁业委会委托无资质的王永兵清理化粪池，与我公司无关，我公司不是赔偿义务人，不应对原告的损失承担赔偿责任，恳请人民法院驳回原告对我公司的起诉。
被告龙图阁业委会辩称，为清理化粪池，我方与物业公司商议后，达成由我方出面找人并谈好价格，再报告物业方，由物业方监督施工，最后由我方和物业方一起验收，工钱先由物业方垫付，后向小区业主收取的分工模式。2015年1月25日左右，我方找到施工方王永兵，谈好了施工时间和完成后的工钱，并报告了物业方。2月4日晚上9时左右，物业方的老付和老赵在现场监督施工，我方到达施工现场，发现没有安全带进行隔离，王永兵说是因为附近还在营业的餐厅不允许，我方遂要求其注意安全做好一个池子盖一个池子。因差袋子，我和老付去寻找时知道出事了。我方并没有私自掀开井道盖，事故的发生与我方无关，系王永兵未及时盖上井道盖，未派人蹲守提醒路人绕道所致。我方垫支了1500元医疗费已尽到人道主义责任，不应由我方承担赔偿责任。
被告王永兵辩称，龙图阁业委会的李主任叫我清理化粪池，并口头说安全问题由物业公司和业委会负责，我是受龙图阁业委会的雇佣清理化粪池。化粪池井盖是业委会为了检查是否清理好打开的，我并无过错，不应承担赔偿责任。
经审理查明，龙图阁业委会以2500元的价格联系王永兵为小区清理化粪池。2015年2月4日晚23时许，王永兵带人在龙湾花园附近人行道上做化粪池清理工作时，由于井盖未关闭，亦未设置正在施工注意安全等警示标志，原告潘群经过该人行道时掉入化粪池内受伤。此后原告潘群被送往涪陵区中心医院住院治疗，入院诊断为吸入性肺炎、硫化氢中毒，住院治疗7天后于同月12日伤愈出院，住院期间共计花费医疗费6344.45元。出院医嘱为：注意休息，建议休息一周；加强营养，增强体质，避免受凉感冒；出院后继续口服蓝芩口服液、苷桔冰梅片；如有不适，门诊随访。同月15日、27日，原告潘群继续复查花费医疗费193.66元，临床诊断为慢性胃炎。同月17日，重庆市涪陵中心医院出具疾病诊断书，诊断为吸入性肺炎、硫化氢中毒，建议休息15天。
另查明，原告潘群在重庆涪陵博生和美妇产医院从事医疗服务工作，2014年1月至2015年1月共计发放工资91498元，月平均工资为7038元。
再查明，2015年1月27日，龙图阁业委会与广丰物业公司签订物业服务合同约定化粪池清掏和维修费用不包括在物业服务费中，由全体业主按户分摊。
本院所确认的上述事实，有原、被告的陈述笔录、住院病历材料、医疗费发票、劳动合同书、奖金发放表、报案回执、照片、发票、物业服务合同等书面材料在卷为凭，这些证明材料并经庭审质证和本院审查，可以采信。
本院认为，在公共场所或者道路上挖坑、修缮安装地下设施等，没有设置明显标志和采取安全措施造成他人损害的，施工人应当承担侵权责任。王永兵在公共人行道路上打开井盖清理化粪池，并未设置警示标志，亦未采取安全措施，违反安全注意义务，导致原告潘群掉入化粪池造成人身损害和财产损害，作为施工人的王永兵应当承担赔偿责任。而龙图阁业委会以2500元的价格将化粪池清洗工作交给王永兵，由其自行安排人员、自带工具完成工作，双方之间并无管理与被管理的关系，王永兵完成工作后，龙图阁业委会给予其劳务报酬，双方之间系承揽关系。承揽人在完成工作过程中对第三人造成损害，定作人不承担赔偿责任。但定作人对定作、指示或者选任有过失的，应当承担相应的赔偿责任。本案中因龙图阁业委会将化粪池的清理工作发包给没有资质亦无相应安全生产条件的王永兵，选任不当，存在过错，应当承担相应的赔偿责任。本案事故的发生，主要系王永兵未设置明显警示标志亦未采取安全措施所致，王永兵应当承担主要责任，本院酌情认定王永兵承担70%的民事责任，龙图阁业委会承担30%的民事责任。虽按照广丰物业公司与龙图阁业委会的协议，由广丰物业公司先垫付王永兵的劳务费用，但实际付款人系龙图阁的全体业主，王永兵系龙图阁业委会选定，劳务报酬金额由王永兵与龙图阁业委会协商决定，广丰物业公司与王永兵之间并无雇佣关系亦无承揽关系，其协助龙图阁业委会进行清理工作，对事故的发生并无过错，故广丰物业公司不应承担赔偿责任。
按照一审法庭辩论终结时的上一统计年度赔付标准，对原告潘群的损失确定为：1、医疗费193.66元；2、护理费420元（7天×60元／天）；3、住院伙食补助费350元（7天×50元／天）；4、误工费3284.4元（7038元／月÷30天×14天（根据原告的病历材料本院酌情认定误工期限14天）】；5、交通费酌情认定40元；6、财物损失5780元（手机损失5280元＋衣物损失清洗费用酌情认定500元），共计10068.06元。对于营养费因无相关证据材料，本院不予支持。对于精神损害抚慰金，因原告潘群伤势轻微，且没有证据证明被告的行为给其造成了严重的精神损害后果，故本院对此不予支持。关于原告潘群主张的2015年2月1日至2015年2月4日的水吧营业款5345元，从其所出示的证据仅只能证明原告潘群准备向谭培仁、王秀乔、罗顺全支付货款和工资共计7121.5元，并不能证明当日原告潘群的钱包内有现金5345元，故对原告潘群的该项诉讼请求不予支持。关于原告潘群主张的其经营酒吧的误工损失，于法无据，本院不予支持。
关于龙图阁业委会主张已垫付医疗费1500元、广丰物业公司主张已垫付医疗费3610元、王永兵主张已垫付医疗费2000元，共计7110元，与原告潘群实际产生的住院期间医疗费6344.45元不相符，龙图阁业委会、王永兵亦未出示医疗费发票，对已垫付的费用三被告可另案处理。
关于原告潘群是否存在过错，本院认为事故的发生在晚上23时许，且井盖的位置在人行道中间，虽然被告辩称清理工作时味道较大，但在夜晚视线不良的情况下不能苛求原告潘群通过味道即可发现潜在的危险，故原告潘群对事故的发生不存在过错，不应减轻被告的赔偿责任。
综上，被告龙图阁业委会应赔偿原告潘群医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、交通费、财物损失等费用共计3020.4元（10068.06元×30%）。被告王永兵应赔偿原告潘群医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、交通费、财物损失等费用共计7047.6元（10068.06元×70%）。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第九十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第三十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条之规定，判决如下：
一、被告重庆市涪陵区体育南路龙图阁业主委员会在本判决生效后的十日内赔偿原告原告潘群医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、交通费、财物损失等费用共计3020.4元。
二、被告王永兵在本判决生效后的十日内赔偿原告潘群医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、交通费、财物损失等费用共计7047.6元。
三、驳回原告潘群的其他诉讼请求。
案件受理费500元，减半收取250元，由被告重庆市涪陵区体育南路龙图阁业主委员会负担50元，被告王永兵负担50元，原告潘群负担150元。
如未按本判决履行金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第三中级人民法院。在递交上诉状后七日内，到重庆市第三中级人民法院缴纳上诉费，逾期不交或未按规定办理减、免、缓交手续的，该院按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力。
本判决发生法律效力后，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行，申请强制执行的期限为二年，该期限从法律文书规定的履行期间的最后一日起计算。
审判员 孙潇潇
二〇一五年四月二十九日
书记员 徐 娜