吉林省公主岭市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）公刑重字第6号
公诉机关吉林省公主岭市人民检察院。
附带民事诉讼原告人谷某甲，男，住公主岭市。系农民。
被告人阚某某（绰号“阚牤子”），男，现住公主岭市。曾因犯盗窃罪，于2003年2月26日被吉林省德惠市人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币1万元。于2005年2月25日刑满释放。现因涉嫌职务侵占罪、故意伤害罪，于2012年2月28日被公主岭市公安局刑事拘留，同年3月31日被依法逮捕。现羁押于公主岭市看守所。
辩护人霍岩平，吉林霍岩平律师事务所律师。
吉林省公主岭市人民检察院以公市检刑诉（2012）530号起诉书，指控被告人阚某某犯职务侵占罪、故意伤害罪，于2012年10月17日向本院提起公诉。本院于2013年3月25日作出（2012）公刑初字第582号刑事判决，被告人阚某某不服提出上诉，四平市中级人民法院发回本院重审，本院依法另行组成合议庭，于2014年2月26日公开开庭审理了本案，公主岭市人民检察院指派代理检察员石岁丰、何瑞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人谷某甲、被告人阚某某及其辩护人霍岩平均到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林省公主岭市人民检察院指控：被告人阚某某于2010年4月1日至2010年12月30日担任公主岭市黑林子镇于河沿子村村民委员会主任期间，利用职�便利，通过虚开发票，利用他人名义虚领方式，先后侵占于河沿子村修路款人民币150371.10元。
2010年8月6日17时许，被告人阚某某因与被害人谷某甲之间有矛盾，指使姜某某纠集孙某某、王某（三人均已判刑）、郑某某（另案处理）、“阿南”（真实姓名不详，现在逃）等人，持镐把、卡簧刀将谷某甲打伤。经鉴定，伤者谷某甲腹部外伤致脾破裂，行脾切除之损伤程度为重伤，七级伤残。右上肢外伤致右尺骨骨折，右第五指基底部骨折，关节部分受限，左肩关节盂骨折之损伤程度为轻伤，十级伤残。
吉林省公主岭市人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有：被告人阚某某的供述与辩解，被害人谷某甲的陈述，证人王某甲、李某某等人的证言，收据、结账清单、户籍证明、归案情况等。
吉林省公主岭市人民检察院认为，被告人阚某某�用职务上的便利，将集体资金非法占有，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十一条之规定，构成职务侵占罪。被告人阚某某指使他人将被害人谷某甲打成重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以职务侵占罪、故意伤害罪追究被告人阚某某的刑事责任。
附带民事诉讼原告人谷某甲起诉要求被告人阚某某赔偿其医疗费100710.00元，护理费3000.00元，误工费90000.00元，残疾赔偿金260000.00元，住院伙食补助费1500.00元，交通费2760.00元，鉴定费1026.00元，律师代理费4000.00元等各项经济损失共计人民币665511.00元。另外土地被抢损失57000.00元，2012年到2027年土地损失91.20万元。并要求依法追究被告人阚某某的刑事责任。
附带民事诉讼原告人谷某甲在庭审中，宣读和出示了下列证据：
1、医疗费收据。证明谷某甲于2012年10月15日至11月5日在吉林省结核病医院骨二科实际住院21天共支付医疗费41710.46元。
2、住院病历。证明谷某甲在吉林省结核病医院骨二科住院治疗，被诊断为腰椎结核。
3、律师代理费收据。证明谷某甲支付律师费4000.00元；
被告人阚某某对公诉机关指控的犯罪事实及当庭宣读、出示的证据均有异议，辩解称，没有侵占修路款，也没有指使他人将谷某甲打伤。
被告人阚某某的辩护人霍岩平的辩护意见是：一、一审判决认定阚某某犯有故意伤害罪事实不清、证据不足；二、阚某某涉嫌职务侵占罪的侵占数额事实不清，证据不足，一审法院对阚某某涉嫌职务侵占罪的刑罚过重。
本院经审理查明：被告人阚某某于2010年4月1日至2010年12月30日担任公主岭市黑�子镇于河沿子村村民委员会主任期间，利用职务便利，通过虚开发票，利用他人名义虚领方式，先后侵占于河沿子村修路款人民币150371.10元。
2010年8月6日17时许，被告人阚某某因与被害人谷某甲之间有矛盾，指使姜某某纠集孙某某、王某（三人均已判刑）、郑某某（另案处理）、“阿南”（真实姓名不详，现在逃）等人，持镐把、卡簧刀将谷某甲打伤。经鉴定，伤者谷某甲腹部外伤致脾破裂，行脾切除之损伤程度为重伤，七级伤残。右上肢外伤致右尺骨骨折，右第五指基底部骨折，关节部分受限，左肩关节盂骨折之损伤程度为轻伤，十级伤残。
上述事实，有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明：
1、法医学人体损伤程度鉴定书，证实经鉴定，伤者谷某甲腹部外伤致脾破裂，行脾切除之损伤程度为重伤，七级伤残。右上肢外伤�右尺骨骨折，右第五指基底部骨折，关节部分受限，左肩关节盂骨折之损伤程度为轻伤，十级伤残。头部、双下肢损伤均为轻微伤。
2、常住人口查询，证实被告人阚某某的身份情况。
3、违法犯罪记录查询证明、刑事判决书及释放证明，均证实被告人阚某某曾因犯盗窃罪，于2003年2月26日被吉林省德惠市人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币10000.00元。于2005年2月25日刑满释放。
4、刑事附带民事判决书、刑事判决书，分别证实同案被告人孙某某、王某、姜某某被判处刑罚情况。
5、现场勘查笔录，证实经现场勘查，黑林子镇于河沿子村修路总长为8441米。
6、公主岭市黑林子镇于河沿子村村民委员会村民代表会议记录，证实2010年6月13日，经黑林子镇于河沿子村村民委员会召开村民代表会议，研究修建全村砂石路事项，经实测全长为12000延长米。
7、公主岭市黑林子镇于河沿子村村民委员会出具的修建砂石路预算报告，证实经预算，于河沿子村修建砂石路预算费用资金为86万元。
8、公主岭市黑林子镇于河沿子村村民委员会出具的修建砂石路结算报告，证实经结算，于河沿子村修建砂石路结算费用超出预算29008.00元。
9、虚构进料单据，证实其侵占公款14003.10元。
10、收据及付款单、记账凭证，证实于河沿子村修建砂石路总费用、收取各种卖地款费用以及支付修路人工费用情况。
11、办案说明，证实被告人阚某某主动到公安机关投案，但拒不交代任何犯罪事实。
12、公安机关出具的情况说明，证实经查找陶家屯派出所辖区长河村没有姓名为张百顺的人。
13、公主岭市公安局经侦大队出具的情况说明，证实被告人�某某职务侵占总数额为150371.10元。
14、公主岭市公安局刑警大队出具的办案说明，证实涉案人员姜某某、“阿南”现无法找到以及涉案人员郑某某另案处理的情况。
15、公主岭市公安局经侦大队出具的说明，证实经侦查，结合询问黑林子镇于河沿子村财会人员、查阅财务凭证，被告人阚某某侵占的资金性质为集体资金。
16、证人王某甲的证言，证实其负责黑林子镇于河沿子村修路的检尺、开票，因为实际购料款没有达到工程结算款的数额，阚某某指使其以王某乙（王某乙）的名虚开发票三次，金额共计122868.00元，实际没有人进料。
17、证人于某甲的证言，证实其是黑林子镇于河沿子村的会计，虚开发票上的章是阚某某让他盖的，钱数是阚某某让这么写的，不认识王某乙（王某乙）这个人。
18、证人于某乙、刘某甲、于某丙、孙某某、岳某某的证言，均证实每个屯修路的工时费由各屯自己负责，与村里无关。
19、证人王某乙的证言，证实其和阚某某是表兄弟，黑林子镇于河沿子村修路其没有拉过料，是阚某某打电话告诉他让他说拉过料，分三次结算的共计12万余元。
20、证人刘某乙的证言，证实黑林子镇于河沿子村修路时，阚某某雇他的推土机推土了，阚某某实际付给其工时费12600.00元，各屯的工时费由各屯负责，其余的12000.00元其没有收到。
21、证人李某某的证言，证明其和谷某甲是屯邻，2010年8月6日下午5点多钟，其牵着牛在道上走，碰到谷某甲在道上溜达，我们俩就一边走一边唠嗑，这时来了一台没有牌照的车，停到我们跟前，从车上下来一个人，和谷某甲说话，谷某甲看车上人多，就想跑，那个人就拽住谷某甲，接着车里就下来三个人，拿着镐把就打谷某甲，其说怎么打人呢，那个拦住谷某甲的人说靠边，没有你的事，并用卡簧刀扎了谷某甲两刀，之后他们就都上车跑了，我们就送谷某甲去医院了。
22、证人谷某乙证言，证明2005年至今，其放过赌局，但没有和姜某某合伙放过赌局
23、同案被告人姜某某的供述，证实其因“放局”一事和谷某甲产生矛盾，后其找到孙某某、郑某某、王某、“阿南”，于2010年8月6日下午5时许，在公主岭市黑林子镇于河沿子村六屯，持镐把、卡簧刀将谷某甲打伤。
24、同案被告人孙某某的供述，证实因被告人阚某某与被害人谷某甲之间有矛盾，案发前一天，姜某某把孙某某和郑某某领到阚某某家，阚某某对我们说“你们明天就去把谷某甲的腿打折”，我们回到姜某某家后，姜某某让郑某某再找两个人，郑某某就给王某打电话，第二天（2010年8月6日17时许）在公主岭市黑林子镇于河沿子村六屯，我们持镐把、卡簧刀将谷某甲打伤了。
25、同案被告人王某的供述，证实因被告人阚某某（阚牤子）与被害人谷某甲之间有矛盾，让姜某某纠集几个人打谷某甲，姜某某纠集王某和孙某某、郑某某、“阿南”等人，于2010年8月6日17时许，在公主岭市黑林子镇于河沿子村六屯，持镐把、卡簧刀将谷某甲打伤了。
26、同案被告人郑某某的供述，证实因被告人阚某某与被害人谷某甲之间有矛盾，案发前一天，姜某某把郑某某和孙某某领到阚某某家，阚某某对我们说：“你们明天就去把谷某甲的腿打折，出了事，我都兜着”，我们回到姜某某家后，姜某某让我再找两个人，我就给王某打电话，之后王某和“阿南”一起来的，第二天我们就把谷某甲打伤了。打完谷某甲后，姜某某给我和孙某某每人500元钱。过了挺长时间，我和姜某某想到公安机关投案，姜某某就和阚某某联系，阚某某开车到长春市天宝洗浴门口，我们见的面，阚某某说你们先别投案，你们先跑，我看看情况再说，阚某某还告诉姜某某说，你给我顶了，到时候别咬我，我替你们安排，把事情给平了。在我们打谷某甲之前，姜某某还跟我们说，将来要是被抓了，就说是因为他和谷某甲儿子因为放局的事情打的谷某甲，别说是因为阚某某的事情，也别说是阚某某让咱们打的谷某甲，到时候阚某某能保咱们，别把阚某某牵出来。
27、被害人谷某甲陈述，证明2010年8月6日下午5点多钟，其从家里出来往东走，碰到李某某，我们俩一边走一边唠嗑，这时来了一台没有牌照的车，到我跟前就停了下来，从车上下来五个人，拿着镐把就打，还有一个人说把他挑了，其就觉得有个人用刀扎了我两下，他们就都上�跑了，其就被送医院了。
28、被告人阚某某的供述与辩解，证实其没有侵占修路款，也没有指使他人将谷某甲打伤。
经审查被告人阚某某及其辩护人霍岩平与公诉机关就有关犯罪事实和证据提出的控辩意见后认为：
一、关于被告人阚某某的行为是否构成职务侵占罪的问题。
经查，被告人阚某某于2010年4月1日至2010年12月30日担任公主岭市黑林子镇于河沿子村村民委员会主任期间，利用职务便利，通过虚开发票，利用他人名义虚领方式，先后侵占于河沿子村修路款人民币150371.10元。上述事实，证人王某甲、于某甲、王某乙、于某乙、刘某乙等人均有相关证实，并有其虚开的票据予以佐证，证据之间能够形成完整的证据链条，认定被告人阚某某职务侵占的事实存在。公诉机关指控其犯有职务侵占罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以采纳。
二、关于被告人阚某某的行为是否构成故意伤害罪的问题。
经查，2010年8月6日17时许，被告人阚某某因与被害人谷某甲之间有矛盾，指使姜某某纠集孙某某、王某、郑某某、“阿南”等人，持镐把、卡簧刀将谷某甲打伤。上述事实，被害人谷某甲、同案孙某某、王某、郑某某均予以证明，虽然同案姜某某证实打谷某甲，是因为其与谷某甲儿子谷彦刚因放局产生矛盾后才殴打的，但根据同案郑某某、孙某某证实在打谷某甲之前，同案姜某某将孙某某、郑某某领到阚某某家，阚某某告诉三人打的谷某甲，故被告人阚某某及其辩护人的辩解不成立，本院不予采纳。公诉机关指控其犯有故意伤害罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，应予以采纳。
本院认为，被告人阚某某利用职务上的便利，将集体资金非法占为�有，数额巨大，其行为已构成职务侵占罪，公诉机关指控被告人阚某某犯职务侵占罪罪名成立，本院予以采纳。被告人阚某某指使他人故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。虽然附带民事诉讼原告人谷某甲向本院提起附带民事诉讼，但其被吉林省结核病医院诊断为腰椎结核并在该院住院治疗，而法医鉴定结论为其腹部外伤致脾破裂，行脾切除之损伤程度为重伤，七级伤残。右上肢外伤致右尺骨骨折，右第五指基底部骨折，关节部分受限，左肩关节盂骨折之损伤程度为轻伤，十级伤残。头部、双下肢损伤均为轻微伤。这与被告人给其造成的伤害部位不符，与被告人的侵害行为无关，因此对其该项诉讼请求，本院不予支持。本院（2011）公刑初字第210号刑事附带民事判决书已判决被告人孙某某赔偿其各项合理经济损失共计人民币67222.88元，因本案被告人阚某某与被告人孙某某系共同侵权，应就被告人孙某某的赔偿数额承担连带赔偿责任。对附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求，因与本案无关，本院不予支持。被告人阚某某及其辩护人
的辩护意见，本院不予采信。依据《中华人民共和国刑法》第二百七十一条（职务侵占罪）、第二百三十四条（故意伤害罪）、第二十五条（共同犯罪）、第六十九条（数罪并罚）及《中华人民共和国侵权责任法》第八条的规定，经本院第四十次审判委员会讨论决定，判决如下：
一、被告人阚某某犯职务侵占罪，判处有期徒刑五年零六个月；犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年。实行数罪并罚，总和刑期为有期徒刑十一年零六个月，决定执行刑期为有期徒刑十一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年2月28日起至2023年2月27日止）
二、被告人阚某某与被告人孙某某对附带民事诉讼原告人谷某甲的各项合理经济损失共计人民币67222.88元承担连带赔偿责任（此款于本判决发生法律效力后十日内付清）。
三、驳回附带民事诉讼原告人谷某甲的其他各项诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。
审 判 长 刘 爱 华
人民陪审员 马 晓 莉
人民陪审员 毕 凯
二〇一四年十二月十一日
书 记 员 �石良玉