江西省赣州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）赣07刑终276号原公诉机关江西省兴国县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）廖椿，男，汉族，1987年2月11日出生于江西省兴国县，大专文化，务工，家住兴国县。系本案被害人。上诉人（原审被告人）王亮，男，汉族，1983年9月20日出生于江西省兴国县，大学本科文化，个体户，家住兴国县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年9月30日被刑事拘留，同年10月12日被执行逮捕。现羁押于兴国县看守所。江西省兴国县人民法院审理江西省兴国县人民检察院指控原审被告人王亮犯故意伤害罪及附带民事诉讼一案，于2018年3月16日作出（2018）赣0732刑初44号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人廖椿、原审被告人王亮不服，均提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷，讯问上诉人王亮，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定，2017年9月29日21时许，被告人王亮吃完晚饭回到家中，认为隔壁店铺的被害人廖椿经常用言语、眼神挑衅自己，越想越气后，便从其家中厨房拿了两把菜刀到廖椿店门口处叫嚣“出来，来打过”。正在店外聊天的廖椿听见后，回到自己店里，被告人王亮走进廖椿店内，将手中一把菜刀扔在地上，让廖椿捡起菜刀与其互砍，廖椿未捡起菜刀，被告人王亮用手中另一把菜刀砍伤廖椿头部、面部，廖椿受伤跑出店外，被告人王亮未追砍出去。经兴国县公安司法鉴定中心鉴定，廖某4伤情为轻伤二级。被告人王亮砍伤廖某2，看到被害人家属打电话，于是到其店后面水池洗手，并把菜刀放在水池边，等候警察到来，兴国县公安局民警接警赶赴现场后，依法传唤被告人王亮到兴国县公安局接受调查，王亮配合传唤，到案后供述了犯罪事实。原告人廖椿受伤后被邻居开车送往兴国县人民医院就诊，住院医疗41天，共花费医疗费用15344.31元。经诊断，原告人的伤情为：多处头皮砍伤，颅骨骨折，面部砍伤。根据法律规定，结合本案实际以及原告人提供的证据，参照江西省已经公布的相关统计数据标准，对原告人的物质损失确定为医疗费15344.31元、误工费4920元（41天×120元/天）、护理费4920元（41天×120元/天）、住院伙食补助费2050元（41天×50元/天）、营养费1260元、更换皮卡车座套费用1600元、洗车费180元、理发费用160元、生活用品费用180元，共计人民币30614.31元。原审判决认定上述事实，被告人王亮在原审开庭审理过程中无异议，且有受案登记表，归案情况说明，常住人口信息表，无犯罪记录证明，伤情照片，被害人廖某4陈述，证人梁某、邓某、谢某、廖某1、李某、王某、钟某的证言，兴国县公安司法鉴定中心（兴）公（司）鉴（法）字[2017]122号法医学人体损伤程度鉴定书，赣州章江精神病学司法鉴定所[2017]精鉴定第125号司法鉴定意见书，被告人王亮在侦查阶段的供述，原告人廖某4身份证，兴国县人民医院出院记录、疾病诊断书、住院费发票、住院费用汇总表，收款收据等证据证实。原审法院认为，被告人王亮故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人王亮的罪名成立，予以确认。王亮具有自首情节，依法可以从轻处罚。辩护人就此所提的辩护意见，与查明的事实及法律规定相符，予以采纳。王亮持刀伤人，应酌情从重处罚。王亮的犯罪行为给附带民事诉讼原告人廖某3成了物质损失，经依法计算确定为30614.31元，王亮应予赔偿。综上，根据被告人王亮犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，以及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，作出如下判决：一、被告人王亮犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。二、被告人王亮赔偿附带民事诉讼原告人廖某4物质损失共计人民币30614.31元，限在本判决生效后十日内履行完毕。三、驳回附带民事诉讼原告人廖某4其他诉讼请求。上诉人廖椿上诉提出，其住院期间的误工费和护理费应按照200元/天的标准计算；其在兴国县人民医院住院期间产生的车辆停放费和交通费4200元完全符合事实；此外还有租车费1950元，案发时其身上所穿衣服被医生剪开，衣服价值1500元，购买毛巾、纸等物品实际费用280元，水星乳胶枕在使用后报废，价值360元。综上，原审判决未能客观认定其存在的上述物质损失，应予纠正。上诉人王亮上诉提出，原审判决量刑过重，请二审法院对其从轻处罚。二审经审理查明的事实与原审判决认定的事实一致。原审判决认定的证据经原审庭审质证，具有合法性、客观性、关联性，本院予以确认。关于上诉人廖椿上诉提出，其住院期间的误工费和护理费应按照200元/天的标准计算的问题。经查，误工费是根据受害人的误工时间和收入状况确定。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算；受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。护理费系根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定，护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。上诉人廖椿虽然在一审审理期间提交了兴国县大地汽车销售有限公司出具的证明、营业执照及护理人员的身份证复印件，但未能提供其在兴国县大地汽车销售有限公司工作期间的工资条或通过银行转账的工资收入单据等证据，也没有提供证据证明护理人员的收入状况，所以其所提供的证据证明效力不足，不能够证明其与护理人员的实际收入情况。原审法院按照120元/天的标准计算误工费、护理费符合法律规定，并无不当。上诉人廖某4该点上诉理由不能成立。关于上诉人廖椿上诉提出，其在兴国县人民医院住院期间产生的车辆停放费和交通费4200元完全符合事实，此外还有租车费1950元，案发时其身上所穿衣服被医生剪开，衣服价值1500元，购买毛巾、纸等物品实际费用280元，水星乳胶枕在使用后报废，价值360元的问题。经查，上诉人廖椿并未提供证据证明存在车辆停放费、交通费、租车情况及车辆停放费、交通费、租车费的具体数额，也没有提供证据证明其衣服受损的事实是否存在及其受损价值，所以其上述主张不能予以支持。上诉人廖椿主张购买毛巾、纸等物品实际费用280元，水星乳胶枕价值360元，并在一审期间提供了兴国县人民医院综合服务部出具的购买180元生活用品的收据和在其他地方购买100元抽纸、360元的水星乳胶枕的收据各一张，但其提供的购买水星乳胶枕和抽纸的收据均没有收款人签名、收款单位的印章，两份收据的证明效力不足，不能够予以采信。综上，上诉人廖某4上述意见不能成立。本院认为，上诉人王亮故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。上诉人王亮明知他人报警仍在现场等候处理，归案后如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。上诉人王亮的犯罪行为给被害人造成了物质损失，合法部分应予赔偿。关于上诉人王亮上诉提出，原审判决量刑过重的问题。经查，原审法院根据上诉人王亮的犯罪事实、性质、后果、情节等作出判决，罚当其罪。原审判决认定事实清楚，定罪准确，适用法律正确，量刑适当，民事部分处理妥当，审判程序合法。上诉人廖椿、王亮的上诉理由没有事实和法律依据，均不能成立，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长  肖昌明审 判 员  徐晓敏审 判 员  黄 璐二〇一八年五月十八日代理书记员  王 强