广东省汕尾市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）汕尾中法民一终字第107号
上诉人（原审被告）：张某某，男，汉族，住海丰县。
委托代理人：罗玉兴，广东洋洲律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：陈某某，女，汉族，住海丰县。
委托代理人：徐华，男，汉族，住汕尾市城区。
上诉人张某某因离婚纠纷一案，不服广东省海丰县人民法院（2014）汕海法民一初字第117号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭书面审理了本案。本案现已审理终结。
原审法院查明，张某某、陈某某于1990年相识，于1998年8月21日在广东海丰县赤坑镇人民政府办理结婚登记手续。婚后感情一般，于1999年4月10日生育长男张某甲，（现随张某某生活）；于2001年8月20日生育次男张某乙，（现随陈某某生活）。2000年间双方举家到广西省南丹县大厂镇工作生活。后双方在共同生活中常因家庭琐事及陈某某怀疑张某某有外遇而吵闹不休，致夫妻感情逐日疏远。陈某某主张双方于2013年3月分居至现，张某某辩称双方于2014年3月分居至现。2008年下半年陈某某购买位于海丰县二手房一套（占地面积为40平方米，共三层，下称10号楼房），购房总价款人民币（下同）20万元，草契写陈某某名字，该房没有办理房屋产权登记手续，现张某某在该房居住使用。陈某某主张系其父亲资助购房资金10万元，余款系其婚前做牙医时的存款，认为该房系其个人财产且于2013年4月18日转让给卢某某，转让款25万元，出示了转让契约（草契），转让款全部用于偿还借款。张某某辩称该房属夫妻共同财产，对楼房被转让不知情，陈某某为霸占房产而故意将房子卖给卢某某，然后转租给其弟陈某甲。张某某要求判决该房归其所有，由其补偿对方该房产一半的价值。陈某某主张婚后双方购买了小型货车、床上用品、煤气炉、煤气瓶、热水器、电冰箱、洗衣机、电视机、电脑、药剪等夫妻共同财产和价值4500元的灵芝酒及价值18000元的石盆景6座，目前该财产已被对方搬走。张某某辩称小型货车已于2013年12月以7000元转让，至于其他财产已被对方搬走。双方均没有提供相关证据予以佐证。陈某某主张张某某在其于2012年7月16日回老家期间将存于广西南丹县大厂镇家中的价值13万元的野生灵芝和价值12万元的25枚元朝古币和价值5000元的翡翠吊坠和金戒指偷卖，张某某对此不予承认，陈某某没有提供相关证据予以佐证。陈某某主张张某某于2012年开始与韦某某存在不正当男女关系，对方不予认可，陈某某没有提供相关证据予以佐证。陈某某主张张某某经常对其使用家庭暴力，张某某对此不予认可，陈某某没有提供相关证据予以佐证。2013年3月12日，双方签订离婚协议书，内容为：“张某某、陈某某同意协议离婚，孩子张某甲、张某乙归陈某某。海丰10号房子归陈某某，各人所欠债务由各人负责，孩子学费和各项费用由张某某负责，直至工作为止”。张某某辩称其为了家庭幸福才签《离婚协议书》，不同意按此履行。2014年4月底张某某出具《悔过书》，内容为：“我由于去年同韦某某有感情来往，历程中有一次在她家饮酒后，曾重手的打过我老婆。春节前与韦某某同居（是间断性）个多月，现悟醒家庭完整重要，而告别往日的错误外恋，选择回到妻儿身边幸福生活，痛解前非，真诚坦写已过”，张某某承认系其亲笔所签，但辩称不认识韦某某，为了求家庭美满，陈某某要他这样写。2013年4月1日张某某出具“欠陈某某25000元”欠条一张给陈某某存执，陈某某主张25000元欠款是其代张某某先付出的，对方应予返还。张某某辩称因陈某某吵闹才写欠条，夫妻间不应存在借款，对此25000元不予认可。张某某主张其因经营诊所、药店、收购药材、矿业等欠有夫妻共同债务（黄少育10000元、余海权2000元、王惜玲10000元、郑引弟10000元、凌奇4000元、曾在15000元、余月娇60000元、曾宝娟50000元、锦标3000元、老贵300**元、张昭明10000元、林学华60000元、郑坤相100000元�张洪伟50000元、王继雄300000元、张文裕100000元）共计814000元，要求陈某某承担一半，陈某某对此不予承认，张某某没有提供相关证据予以佐证。陈某某要求抚养两个孩子，抚养费由张某某负责，张某某要求抚养两个孩子，抚养费由其自己负责。2014年4月22日，陈某某起诉至法院，请求：1、判决双方离婚；2、婚生儿子张某甲、张某乙由陈某某负责抚养，张某某按学期给付两儿子教育费和生活费直至两儿子就业工作为止；3、由张某某偿还陈某某欠款25000元；其他债务张某某承担；4、判决张某某承担偷卖陈某某野生灵芝和25枚元朝古币的赔偿责任（约100000元）；返还翡翠玉坠一枚、金戒指一个（价值5000元）；并一次性补偿陈某某三母子租房居住生活费50000元，并应承担本案诉讼费。案经调解，双方各执一词。
原审法院认为：双方虽系自愿登记结婚，但由于婚后在共同生�中缺少沟通，未能互敬互谅，处理好家庭矛盾，建立真挚夫妻感情反而因互不信任产生猜疑，致夫妻感情不和。现陈某某离婚态度坚决，经说服劝解和好无效，夫妻感情确已破裂，依法应准予离婚。对于孩子的抚养问题，长男张某甲和次男张某乙均年满十周岁，经征询张某甲、张某乙意见，张某甲表示愿意随张某某生活，张某乙表示愿意随陈某某生活。为有利于孩子的健康成长，长男张某甲由张某某负责抚养，次男张某乙由陈某某负责抚养，抚养费各自负责。陈某某主张已于2013年4月18日将10号楼房转让给卢某某，张某某认为该房产现他在居住并没有转让，双方各执一词。因现该房产没有办理房屋产权登记，产权不明且涉及第三人的利益，可由当事人另案主张，不予处理。陈某某主张双方购买的家庭共有财产在张某某处，张某某辩称在陈某某处，但双方都没有提供�关证据予以佐证，依法不予认定。陈某某主张婚后双方购买了小型货车现由张某某在使用，张某某辩称该车已于2013年12月以7000元转让，张某某没有提供其他证据予以佐证，不予支持。陈某某主张张某某偷卖其价值13万元的野生灵芝和价值12万元的25枚元朝古币和价值5000元的翡翠吊坠和金戒指，张某某不予承认，陈某某只提供了其儿子在律师所做的笔录，不足以证明其主张，依法不予采信。陈某某主张张某某欠其借款25000元，有对方亲笔书写的欠条一张为据，该款应视为夫妻之间婚内约定，张某某应按约定付还陈某某25000元。张某某主张其因经营诊所、药店、收购药材、矿业等欠有夫妻共同债务合计814000元，陈某某对此不予认可，张某某没有提供相关证据，依法不予认定。对于陈某某其他诉求，依据不足，不予支持。原审法院依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十六条、第三十七条的规定，判决如下：一、准予陈某某与张某某离婚。二、婚生长男张某甲由张某某负责抚养，次男张某乙由陈某某负责抚养，抚养费各自负责，但孩子仍是父母双方的子女。三、张某某应于本判决生效之日起10日内付还陈某某25000元。款交本院转陈某某收讫。四、各人衣物归各人所有，各人债务由各人负责偿还。案件受理费3500元，按简易程序减半收取1750元，由双方各负担875元。
上诉人张某某不服原审判决，向本院上诉称：（一）、原审认定上诉人欠陈某某借款25000元应视为夫妻之间婚内约定，属认定事实不清。婚姻法解释三第16条规定是指出借给一方从事个人经营活动或用于其他个人事务，离婚时可按借款约定处理。上诉人虽然于2013年4月1日出具欠陈某某25000元欠条一张，但这是为维护婚姻关系及挽留对方所写的，不是其真实意思表示。�条内容写明：“归还阿莫4000元、大儿子报名及春节总费用”，即欠款25000元是用于支付共同费用而不属上诉人的个人债务。故本案不应按欠条的约定处理。（二）涉案10号楼房属夫妻共同财产并应予以分割。该楼房是双方在婚姻关系存续期间共同购买的共同财产，该房草契登记陈某某个人名字。陈某某为了侵吞共同财产，恶意串通订立《立卖楼房契约》。但楼房一直是由上诉人使用，陈某某从来没有告知上诉人转让楼房的事实，所谓承买人卢某某是陈某某姐夫的兄弟，卢某某也从来没有看房亦无使用该房，更没向上诉人主张权利。另楼房时价不低于35万元，陈某某所述交易价款过低不合理，明显是其伪造证据，恶意转移财产。即使存在买卖情况，该买卖行为也是无效的。（三）向余月娇借款6万元、向曾宝娟借款5万元由陈某某经手所借，上诉人立据，陈某某对�一清二楚。该债务应属于夫妻共同债务，陈某某应当共同清偿。如陈某某不承认借款就应将借条归还上诉人。据此，上诉人诉求：1、撤销原审判决第（三）项；2、判决10号楼房归上诉人所有，其补偿陈某某房产价值的一半；3、夫妻共同债务16万元（余月娇6万元、曾宝娟5万元及陈某某亲戚5万元）由双方共同负担。
被上诉人陈某某答辩称：原审判决认定事实清楚，证据充分，请求二审法院予以维持。
本院经审理查明，原审认定事实清楚，证据充分，予以确认。
本院认为，本案系离婚纠纷，双方对原审判决关于离婚、孩子抚养权的处理均无异议，本院予以维持。根据双方诉辩意见，本案焦点是关于涉案10号楼房、夫妻之间债权债务的问题。
关于涉案10号楼房的问题。本案中，陈某某以双方于2013年3月12日签订的《离婚协议书》中约定楼房归其所有为由，诉称楼房在2013年4月18日已转让给案外人。张某某认为转让价款低于时价显属恶意转移财产而属无效，并以其现仍在楼房居住等为由辩驳。经查，该楼房系在双方婚姻存续期间以陈某某个人名义购置作为居家之用，至今尚未依法确权。双方在《离婚协议书》中对楼房居住使用的约定虽然并不违反法律法规强制性效力的规定，但该约定是以双方自愿在婚姻登记机关协议离婚并对孩子抚养、债权债务一并处理为前提。故该约定是附条件生效的，因双方最终无法协议离婚而条件未成就，即该《离婚协议书》对双方不发生法律约束力。至于张某某请求楼房归其所有并析产一半价值给陈某某的问题。对此，陈某某主张楼房已转让案外人并提供《契约》为证，但其因张某某至今仍在楼房居住而无法交付案外人管业使用。因楼房是否合法有效转让直接影响到本案处理结果，但陈某某所事行为是否符合家事代理权、案外人是否善意对价交易等问题不属本案审理的范围，当事人可另循法律途径主张权利。基于此，本案尚不宜对楼房径行作出处理。故张某某的该项主张缺乏依据，本院不予支持。
关于夫妻之间债权债务的问题。陈某某已举证证明涉案25000元欠条系张某某亲笔签名的事实，张某某对此予以承认但辩驳该行为非其真实意思表示。因张某某无法举证证实其立据时存在被胁迫、欺诈等情形。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第七十二条“一方当事人提出的证据，另一方当事人认可或者提出的相反证据不足以反驳的，人民法院可以确认其证明力”的规定，张某某应自行承担举证不能的法律后果。而陈某某提供的证据具有证明力，足资采信。因夫妻双方在婚姻关系存续期间自愿约定家庭费用开支负担的行为，不违反法律法规禁止性�定，故原审判决张某某付还陈某某该款项并无不妥，本院予以维持。至于张某某请求分割涉案夫妻共同债务问题，陈某某对债务的真实性均不承认，而张某某亦未能举证证实所述债务的真实性、合法性。且涉案债务涉及第三人的权益，债务是否合法有效及责任分担可由债权人另行依法主张，届时张某某、陈某某仍可行使诉辩权利维护个人权益。因此，张某某的该项主张亦缺乏依据，本院不予支持。
综上，张某某的上诉理由不成立，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，实体处理妥当，本院予以维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费人民币300元由上诉人张某某负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 莫秀春
审 判 员 叶剑亚
代理审判员 施伟强
二〇�四年十一月二十六日
书 记 员 詹维敏