湖北省襄阳市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）鄂06刑终71号
原公诉机关湖北省南漳县人民检察院。
上诉人（原审被告人）黄某甲，男，汉族，出生于湖北省南漳县，初中文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年6月25日被监视居住，同年11月23日被取保候审。
辩护人安劲波，湖北水镜律师事务所律师。
上诉人（原审被告人）黄某乙，男，汉族，出生于湖北省南漳县，小学文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年6月25日被监视居住，同年11月23日被取保候审。
法定代理人尚某某，女，汉族，出生于湖北省南漳县，小学文化，农民。系上诉人黄某乙母亲。
原审附带民事诉讼原告人黄某丙，男，汉族，出生于湖北省南漳县，初中文化，农民。
诉讼代理人李绍杰，湖北水镜律师事务所律师。
湖北省南漳县人民法院审理南漳县人民检察院指控被告人黄某甲、黄某乙犯故意伤害罪及附带民事诉讼原告人黄某丙提起附带民事诉讼一案，于2016年1月20日作出（2015）鄂南漳刑初字第00191号刑事判决。被告人黄某甲、黄某乙不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。湖北省襄阳市人民检察院指派检察员陈爽、王圣玉出庭履行职务。上诉人黄某甲及其辩护人安劲波、上诉人黄某乙及其法定代理人尚某某、原审附带民事诉讼原告人黄某丙及其诉讼代理人李绍杰到庭参加诉讼。现已审理终结。
原审判决认定，被告人黄某甲与邻居黄某丙因住宅旁排水沟被堵问题发生矛盾。2015年3月23日15时许，黄某甲与其妻尚某某外出行至黄某丙门前时，双方因此事再次发生争吵，黄某甲与黄某丙二人相互厮抓，被告人黄某乙见其父黄某甲与黄某丙相互厮打，即上前帮忙，三人揪在一起相互厮打，黄某丙头部被打伤。此时巡检公安派出所民警施永玖路过此地，将双方制止。随后黄某丙被送至巡检镇峡口卫生院治疗。经鉴定，黄某丙颅内出血及脑挫伤的损伤程度属轻伤一级，头部创口的损伤程度属轻伤二级。
黄某乙经医学诊断为精神分裂症，责任能力为限定刑事责任能力。
原审另查明，附带民事诉讼原告人黄某丙因治伤花去医药费9104.20元、误工费6462元、护理费3148.40元、鉴定费620元、住院伙食补助费600元、交通费400元，住宿费90元，合计20424.60元。
原审判决认定上述事实的证据有：
1、受案登记表、接报经过及接处警证明，证实此案案发是2015年3月23日16时许，南漳县公安局巡检派出所民警施永玖在前往巡检镇黄家坡村4组处理黄朝东报警情况，行至黄某丙屋旁时，见黄某丙、黄某甲相互揪住衣服，其立即制止，当时黄某丙头部在流血，黄某甲说其头部疼痛，随后黄某丙去医院治疗的事实。
2、被害人黄某丙的陈述，证实因住宅旁排水沟被堵问题与黄某甲发生矛盾。2015年3月23日15时许，黄某甲与妻子尚某某外出行至其门前时，双方因此事再次发生争吵，二人相互撕抓，黄某乙见状即捡起一根钢钎上前朝其身上打，黄某甲捡起一根木棒朝其身上打，其拿一把斧头还打，后黄某乙将其手中斧头夺走，黄某甲、黄某乙用木棒打其头部，其也捡起一根木棒朝黄某甲头部打一棒。黄某乙上前将其抱住，黄某甲用木棒朝其头部打两下，将其头部打伤。此时巡检公安派出所民警施永玖路过此地，将双方制止。
3、证人杨某某的证言，证实2015年3月23日15时许，黄某甲与妻子尚某某外出行至黄某丙门前时，双方因住宅旁排水沟被堵问题再次发生争吵，黄某乙拿石头砸黄某丙，黄某丙从地上捡一块劈柴打黄某乙，但没打着，这时尚某某冲过来与其撕抓，黄某丙就过来拉尚某某，黄某甲就用一木棍打黄某丙，黄某乙当时把黄某丙捉住，他们三个打到一起了。后巡检公安派出所民警施永玖路过此地，将双方制止。
4、证人尚某某的证言，证实2015年3月23日15时许，其与丈夫黄某甲外出行至黄某丙门前时，黄某甲与黄某丙因住宅旁排水沟被堵问题再次发生争吵并撕抓在一起，其跑过来对杨某某说，不要不讲道理，然后杨某某又与其揪到一起。
5、证人黄某丁的证言，证实2015年3月23日16时许，巡检公安派出所的人刚走到其场子里，看见黄某丙的场子里有人在打架，其就跟着派出所警察的后面，过去一看尚某某把杨某某按在地上，黄某丙脸上有血，黄某甲手里拿着一根木棒，派出所警察叫他们住手，他们才放手的事实。
6、证人黄某戊的证言，证实其和黄某甲是亲兄弟关系，他房屋西面住的是黄某丙，其离开黄家坡有四五年了，其房屋倒塌在黄某丙排水沟的土应由其清除，但黄某丙一直没为此事找过他。并证实黄某乙患有精神病的事实。
7、证人黄某丁、黄某戌、廖某某的证言及巡检镇黄家坡村委会证明，证实黄某乙患有精神病的事实。
8、现场示意图，证实案发现场的方位等情况。
9、伤情及物证照片，证实黄某丙的伤情及作案工具。
10、南漳县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证实黄某丙颅内出血及脑挫伤的损伤程度为轻伤一级，头部创口的损伤程度为轻伤二级。
11、襄阳市安定医院法医精神病司法鉴定所司法鉴定意见书，证实黄某乙患有精神分裂症、系限定刑事责任能力人的事实。
12、户籍证明，证实被告人黄某甲、黄某乙、黄某丙的出生日期。
13、巡检镇黄家坡村委会证明，证实黄某甲找村委会说其弟黄某戊的房屋由其看管并入了平安保险，现房屋已倒塌，要求村委会出证明索赔的情况。
14、被告人黄某甲的供述，证实2015年3月23日15时许，其与妻子尚某某外出行至黄某丙门前时，双方因住宅旁排水沟被堵问题再次发生争吵，黄某乙就拿石头砸黄某丙，黄某丙从地上捡一块劈柴打黄某乙，但没打着，这时尚某某和杨某某揪在一起，黄某丙用脚将尚某某踢倒了，并夺过尚某某手中的木棒，其过去拉黄某丙，黄某乙也过来帮忙，黄某丙就用手中的木棒朝其头部打了一伙，其被打昏在地。一会儿其从地上起来，一手抓住黄某丙前胸衣服，一手抓住他手中木棒，黄某丙也抓住其衣服面对面站着，黄某乙手里拿着一块劈柴，其见黄某丙头部在流血，应该是黄某乙打的。此时巡检公安派出所民警施永玖路过此地，将双方制止。
15、被告人黄某乙的供述，证实2015年3月23日15许，其父母外出行至黄某丙门前时，双方因住宅旁排水沟被堵问题再次发生争吵，黄某丙的母亲杨某某来了就和其母亲纠打在一起，黄某丙一脚将其母亲踢倒了，其赶紧过去，只见黄某丙朝其父亲黄某甲头上打了一木棒，其父亲黄某甲被打倒在地，黄某丙又准备用斧头砍黄某甲，其上前阻挡，斧头把其腰碰痛了，其一气之下从地上捡起一根木棒朝黄某丙头部打了两下，黄某甲从地上起来揪住黄某丙，其将黄某丙手中的斧头夺下扔到场子里，黄某丙与黄某甲还纠缠在一起，并坐在其脚上，其捡起一块劈柴朝黄某丙的后背打了下，才将脚抽出来，直到巡检公安派出所民警施永玖来后，双方才松手。
16、黄某丙的病历，证实黄某丙的伤情及治疗情况。
17、医药费、鉴定费、交通费、住宿费单据，证实黄某丙为治伤所花的费用。
18、南漳彰诚法医司法鉴定所司法鉴定意见，证实黄某丙误工期为90日，护理期为40日。
原审法院根据以上事实及证据，认定判决：一、被告人黄某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；二、被告人黄某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月；三、被告人黄某甲、被告人黄某乙及其法定代理人尚从梅赔偿附带民事诉讼原告人黄某丙医药费等各项经济损失合计20424.60元，于判决生效后十日内付清；四、驳回附带民事诉讼原告人黄某丙其他诉讼请求。
上诉人黄某甲上诉及辩护人安劲波辩护称，原审判决认定事实不清，证据不足。没有证据证实黄某甲实施了伤害黄某丙的行为，被害人的伤是黄某乙造成的，其不应承担刑事和民事责任；黄某丙多次堵路，应对本案结果承担责任。请求二审法院依法改判。
上诉人黄某乙上诉称，原审未考虑被害人存在明显重大过错和其自身病情，量刑过重，民事部分判决不公。请求二审法院依法改判。
二审出庭履行职务的检察员认为，二上诉人犯故意伤害罪事实清楚，证据充分，二上诉人主观上有故意伤害的意思联络，只是打击部位不同，均应对轻伤后果负责。原判量刑适当，建议维持原判。
原审附带民事诉讼原告人黄某丙及诉讼代理人李绍杰认为，原审认定事实清楚，证据确实充分，本案的发生黄某丙没有过错，请求二审法院依法维持原判。
经二审审理查明，原判认定事实清楚，证据确实、充分，判决所采信的证据均经过一审庭审质证，证据来源合法有效，所证内容客观真实，本院予以确认。
本院认为，上诉人黄某甲、黄某乙因邻里纠纷与被害人相互厮打，故意伤害他人身体，致一人两处轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。二上诉人因犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人黄某丙造成的经济损失依法应当赔偿。上诉人黄某乙当庭自愿认罪，可从轻处罚。上诉人黄某甲上诉及辩护人辩护称，没有证据证实黄某甲实施了伤害黄某丙的行为，被害人的伤是黄某乙造成的，黄某甲不应承担刑事和民事责任。经查，二上诉人系共同犯罪，主观上有共同伤害的故意，客观上实施了伤害的行为，只是击打部位不同，但均应对轻伤后果负责。该上诉理由和辩护意见不成立，不予支持。上诉人黄某甲、黄某乙上诉及辩护人辩护称，原审未考虑被害人存在明显重大过错，被害人应当承担一半的民事赔偿责任。经查，本案的起因系双方因房屋排水沟被堵的疏通事宜所引起，但矛盾的激化升级并非被害人所致，故被害人不存在明显重大过错。该上诉理由和辩护意见不成立，不予支持。上诉人黄某乙上诉还称，原审量刑过重，未考虑其自身病情。经查，原审在量刑时已经考虑其系限制刑事责任能力人，并对其依法从轻处罚，原判量刑适当。故该上诉理由不成立，不予支持。检察员和诉讼代理人的意见，与本院查明的事实和证据相符，予以采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 胡永涛
审判员 闫建华
审判员 董芳芳
二〇一六年五月十二日
书记员 姜 柯