山东省泰安市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）鲁09民终1315号
上诉人（原审原告）:尹某。
法定代理人：张某某，女，1981年5月28日出生，汉族，农民，住宁阳县。系上诉人尹某之母。
委托诉讼代理人：田敬勇，宁阳金阳法律服务所法律工作者。
上诉人（原审被告）：宁阳县实验小学，住所地宁阳县。
负责人：刘良，校长。
委托诉讼代理人：王旭珍，宁阳东疏法律服务所法律工作者。
被上诉人（原审被告）：周某。
法定代理人：周延平，男，1970年11月20日出生，汉族，农民，住宁阳县。系被上诉人周某之父。
法定代理人：高玉荣，女，1967年7月1日出生，汉族，农民，住宁阳县。系被上诉人周某之母。
被上诉人（原审被告）：周延平，男，1970年11月20日出生，汉族，农民，住宁阳县。
被上诉人（原审被告）：高玉荣，女，1967年7月1日出生，汉族，农民，住宁阳县。
上诉人尹某、上诉人宁阳县实验小学（以下简称实验小学）因与被上诉人周某、周延平、高玉荣健康权纠纷一案，不服山东省宁阳县人民法院（2016）鲁0921民初2249号民事判决书，向本院提起上诉。本院于2017年5月9日立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人尹某法定代理人张某某及委托诉讼代理人田敬勇，上诉人实验小学委托诉讼代理人王旭珍，被上诉人周某的法定代理人周延平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
上诉人尹某的上诉请求：依法撤销山东省宁阳县人民法院（2016）鲁0921民初2249号民事判决，改判由实验小学、周某承担全部赔偿责任。事实与理由：1、上诉人尹某在学校学习活动，学校应尽到管理责任及义务，上诉人受伤说明学校未尽到管理责任，实验小学应承担60%的责任；2、上诉人尹某在学校受伤是由被上诉人周某所致，其应承担40%的责任。
上诉人实验小学的上诉请求：依法撤销山东省宁阳县人民法院（2016）鲁0921民初2249号民事判决书，发回原审法院重审或查清事实后改判。事实与理由：1、一审法院认定事实错误，证据不足。上诉人实验小学对尹某从师德方面已尽应有责任，体育老师在体育课上已告知每位同学不得擅自活动，尹某擅自活动被周某将其致伤，后在回教学楼时自己再次摔伤，应由直接侵权人周某承担赔偿责任。2、一审法院认定由学校承担赔偿责任不当。学校对未成年学生不承担监护责任，校方无过错不应承担赔偿责任，最多承担相应补偿责任。
上诉人实验小学对上诉人尹某的答辩意见基本同于其上诉理由；上诉人尹某对上诉人实验小学的答辩意见亦基本同于其上诉理由。
被上诉人周某、周延平对两上诉人一并答辩称：1、事发时周某只是刚满8岁的孩子，事情发生在学校，还是在上课期间，任何事情都应该由学校负责；2、我们已经去医院看望了尹某，前后花费四千余元，尽到了我们该尽的义务；3、尹某和周某相撞后，尹某不让同学们扶，自己去医务室，说明她当时受伤不重，在去医务室的路上，自己又摔了一跤，才造成了现在的伤害，她本人也有责任。
原审原告尹某向一审法院提出的诉讼请求：1、要求被告赔偿各项经济损失74,546元、精神抚慰金2,000元；2、被告承担本案的各项费用。
一审法院查明的事实：原告尹某与被告周某均就读于被告实验小学，系同班同学。2015年6月11日下午上体育课时，原告尹某的体育老师魏丽红组织部分同学进行跳绳测试，其他同学自由活动，原告尹某与被告周某等几个同学玩跳垫子游戏，原告尹某在前，被告周某在后，原告尹某从垫子上跳过去还未站稳时，被告周某随后跳过来把原告撞倒在地受伤，以上事实有原告尹某的陈述及孙某、辛某、张某书写的事故经过、体育老师魏丽红出具的“关于尹某同学受伤情况的说明”综合予以证实。
原告受伤后被孙某、张某等同学送至医务室，在送去医务室的路上走到楼梯口准备上台阶时，原告不让同学扶又摔倒一次，后送至宁阳县中医院进行治疗，诊断为右后踝骨折。2015年6月21日，原告到肥城市骨科医院检查，诊断为右侧外踝骨折。2015年8月31日，原告到宁阳县第一人民医院进行磁共振检查，报告单显示原告为右胫骨干骺端后外侧及骺软骨骨挫伤、右踝关节积液。2015年11月13号，原告到山东省立医院治疗，共花费医疗费936.8元，以上花费有原告提交的四张收费票据予以证实。被告周某、周延平、高玉荣主张因原告主张事实不属实，对于以上花费不予认可。被告实验小学对以上花费无异议。
2015年11月17日，原告委托泰安康宁法医司法鉴定所对其伤情进行伤残等级、护理期限、营养期限进行鉴定，2015年11月20日，泰安康宁法医司法鉴定所出具鉴定报告，其鉴定意见为原告伤情评定为十级伤残、护理期限为60日、营养期限为90日，并为此支出鉴定费为1950元。被告实验小学对以上鉴定报告有异议，并于2016年8月8日向本院申请重新鉴定，后经原、被告共同选定，委托泰安东岳司法鉴定所对原告伤情等进行鉴定，2016年10月31日，泰安东岳司法鉴定所出具泰东司鉴所【2016】临鉴字第586号司法鉴定意见书，其内容为原告伤情构成十级伤残、护理期限为60日。
原审法院认为，公民享有健康权，侵害他人健康权的，侵权人应当按照法律规定承担民事赔偿责任。事故发生时，原告属于年满10周岁的限制民事行为能力人，对事物具备一定的认知和辨别能力，且原告系自愿参与跳垫子游戏，对该游戏的危险性应有一定的认识，原告受伤后不让同学搀扶又一次在楼梯口处摔倒，与伤情的加重有一定的因果关系，因此，原告对其受伤有一定的过错，应承担相应的责任。
根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条的规定，原告应对被告实验小学未尽到教育管理职责承担举证责任，但本案中，原告受伤是发生在上体育课期间，上课期间应属于被告实验小学进行教育管理的期间，且被告实验小学体育老师距离原告等活动的地点很近，对于原告等所进行的活动体育老师没有及时制止、保护，故认为被告实验小学在本案中未尽到管理、保护职责，应对原告的受伤承担相应责任。被告周某跳垫子撞到原告是致原告受伤的直接原因，故被告周某对原告的受伤应承担责任，被告周某属于无民事行为能力人，被告周延平、高玉荣作为被告周某的监护人，应当对其民事行为承担一定责任。故酌定，对原告的受伤，原告、被告实验小学、被告周某、周延平、高玉荣承担责任的比例为20%、50%、30%。
对于原告主张的医疗费，提供了山东省立医院收费票据四张，予以支持。对于其他花费，原告未提供证据证明，依法不予支持。泰安东岳司法鉴定所出具泰东司鉴所【2016】临鉴字第586号司法鉴定意见书，是原、被告共同选定的鉴定机构出具，本院予以采纳，根据该鉴定意见，且原告属于城镇居民，对于其主张的伤残赔偿金63090元（31,545元/年×20年×10%），本院依法予以支持。对于护理费4,800元（60天×80元/天），原告由其母亲护理，其母亲属于城镇居民，原告的该项主张不超出法律规定，依法予以支持。对于营养费（90天×50元/天），原告系10周岁的未成年人，正是身体骨骼、器官等各个方面快速生长的时期，原告的受伤位于脚的右踝关节，需要补充营养，因此，对于原告要求的每天50元营养费，合理合法，依法予以支持。对于原告主张的鉴定费1950元，因系原告自行委托鉴定的花费，不予支持。对于原告主张的精神损害赔偿金，原告未提供证据证明受到严重后果，被告亦不同意支付，不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第十二条、第十六条、第九十八条、第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十六条、第二十六条、第三十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、被告宁阳县实验小学赔偿原告尹某因人身损害遭受损失36,663.4元（医疗费用936.8元、残疾赔偿金63,090元、护理费4,800元、营养费4,500元，以上共计73,326.8元，被告承担50%），于本判决生效后十日内付清。二、被告周某、周延平、高玉荣赔偿原告尹某因人身损害遭受损失21,998.04元（医疗费用936.8元、残疾赔偿金63,090元、护理费4,800元、营养费4,500元，以上共计73,326.8元，被告承担30%），于本判决生效后十日内付清。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1,714元，由原告负担300元，由被告宁阳县实验小学负担914元，由被告周某、周延平、高玉荣负担500元。
本院二审认定的事实与一审一致。
本院认为，公民享有健康权，侵害他人健康权的，侵权人应当按照法律规定承担民事赔偿责任。在本案中，被上诉人周某跳垫子撞到上诉人尹某是致尹某受伤的直接原因，故被上诉人周某应对尹某的受伤承担主要责任，被上诉人周某属于无民事行为能力人，被上诉人周延平、高玉荣作为被上诉人周某的监护人，应当对其民事行为承担责任。上诉人实验小学未尽到教育管理职责，在体育课期间，对学生的行为活动没有及时制止、保护，应对上诉人尹某的受伤承担次要责任。上诉人尹某作为年满10周岁的限制民事行为能力人，具备一定的认知和辨别能力，其自愿参与跳垫子游戏，对游戏的危险性应有一定的认识，且其受伤后不让同学搀扶又一次在楼梯口处摔倒，与伤情的加重有一定的因果关系，因此，上诉人尹某对其受伤有一定的过错，应承担相应的责任。原审判决确定的责任比例不当，应予纠正。根据本案事实及各方当事人的责任情况，对上诉人尹某的受伤，被上诉人周某、周延平、高玉荣应承担50%的责任，上诉人实验小学承担30%的责任、上诉人尹某承担20%的责任。综上，上诉人尹某要求上诉人实验小学、被上诉人周某、周延平、高玉荣承担全部赔偿责任的请求不能成立，不予支持；上诉人实验小学的上诉理由部分成立，予以采纳。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、撤销山东省宁阳县人民法院（2016）鲁0921民初2249号民事判决；
二、上诉人宁阳县实验小学赔偿上诉人尹某因人身损害遭受损失21,998.04元（医疗费用936.8元、残疾赔偿金63,090元、护理费4,800元、营养费4,500元，以上共计73,326.8元，上诉人宁阳实验小学承担30%），于本判决生效后十日内付清。
三、被上诉人周某、周延平、高玉荣赔偿原告尹某因人身损害遭受损失36,663.4元（医疗费用936.8元、残疾赔偿金63,090元、护理费4,800元、营养费4,500元，以上共计73,326.8元，被上诉人承担50%），于本判决生效后十日内付清。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费1,714元，由上诉人尹某负担397元，由上诉人宁阳县实验小学负担494元，由被上诉人周某、周延平、高玉荣负担823元；二审案件受理费1,714元，由上诉人尹某负担343元，由上诉人宁阳县实验小学负担514元，由被上诉人周某、周延平、高玉荣负担857元。（二审案件受理费由上诉人尹某预交，待执行本判决时一并过付。）
本判决为终审判决。
审判长 于建平
审判员 范红艳
审判员 王 蕾
二〇一七年七月十八日
书记员 袁 琳