湖北省五峰土家族自治县人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂0529民初550号原告：刘智勇，男，1975年2月24日出生，汉族，农民，住湖北省五峰土家族自治县。现住湖北省五峰土家族自治县。委托诉讼代理人：赵鼎，五峰土家族自治县渔洋关法律服务所法律工作者，特别授权代理。被告：毛业书，男，1963年11月2日出生，汉族，农民，住湖北省五峰土家族自治县。委托诉讼代理人：尹琼芳，湖北德豪律师事务所律师，一般授权代理。被告：陈凤昌，女，1966年6月1日出生，汉族，农民，住湖北省五峰土家族自治县。原告刘智勇与被告毛业书、陈凤昌买卖合同纠纷一案，本院于2017年8月16日立案受理后，依法适用简易程序，于2017年9月7日公开开庭进行了审理，原告刘智勇及其委托诉讼代理人赵鼎，被告毛业书及其委托诉讼代理人尹琼芳，被告陈凤昌到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘智勇向本院提出诉讼请求：1、撤销原告与被告达成的还款协议中有关还款期限的约定，由二被告清偿共同债务104859.00元，并按月利率8‰支付资金占用费至清偿完毕之日止，计算至2017年8月27日为38823.00元；2、被告承担本案诉讼费用。事实和理由：二被告为夫妻，共同在五峰土家族自治县经营猪场。从2013年5月10日二被告开始在原告经营的饲料门市赊购饲料，至2014年4月27日累计拖欠原告饲料款达147859.00元，并由被告毛业书签署欠据。2014年11月30日，被告与原告协商就还款事宜达成一致，并由被告毛业书同原告签署书面《还款协议》，约定被告每年向原告还款20000.00元，并自2014年4月27日起按月利率8‰向原告支付资金占用费。但达成协议后，被告至今仅向原告支付欠款及资金占用费43000.00元，余下欠款104589.00元及资金占用费并未依约履行，至2017年8月27日应付资金占用费38823.00元。后经原告数次催讨，被告未偿还。被告毛业书辩称，1、被告毛业书与原告签订还款协议是有效的，原告请求撤销还款协议中关于还款期限的约定不成立，没有出现合同法中规定的双方签订还款协议时有欺诈、显失公平等情形，被告未及时还款，是因家中出现变故。被告毛业书同意按照还款协议的约定偿还欠款，直至还清为止。协议相对人是被告毛业书和原告刘智勇，被告陈凤昌不是协议的相对人，不应由陈凤昌承担责任。2、被告毛业书依法不应当支付资金占用费，资金占用费不等于利息，双方在协议中是对欠款还款约定，而不是对借款还款的约定，原告已获取了相应的利润。借款和欠款不同，借款本金里面不含利润，所以对借款约�利息是合法的，而欠款不应约定利息。并且双方签订还款协议中对资金占用费的约定不明确，按季度还是按月支付不清，因此，被告毛业书请求判决按还款协议的约定向原告支付欠款，而不承担资金占用费。被告陈凤昌辩称，我没有在原告处赊欠饲料，也没有和原告签订还款协议，我不应当还钱，并且我也已与被告毛业书离婚。本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。2013年5月10日被告毛业书开始在原告处购买猪饲料，截止2014年4月27日被告赊欠原告猪饲料147859.00元。2014年11月30日，双方就欠款达成协议，被告毛业书自2014年4月27日起，按季度、按月8‰支付原告刘智勇资金占用费，每季度末支付。被告毛业书自2014年起，每年度无条件偿还原告刘智勇本金不少于20000.00元，直至偿还完毕，每年度末前执行当年还款�定数额。另查明，被告毛业书已向原告偿还猪饲料款本金43000.00元，具体明细情况如下：2014年8月25日还款10000.00元（占用费按月8‰未收待后期一并计算收取）；2015年2月16日还款3000.00元，2015年4月26日还款2000.00元；2015年8月1日还款3000.00元；2015年9月21日还款5000.00元；2016年2月4日还款10000.00元；2016年7月30日还款10000.00元，被告现还欠原告饲料款104859.00元未归还。还查明，被告毛业书与被告陈凤昌于2017年7月12日办理离婚手续。本院认为，被告毛业书向原告购买猪饲料，并签订《还款协议》，被告毛业书理应诚实守信，按照约定偿还饲料款。双方约定每年被告毛业书向原告偿还本金不少于20000.00元，截止到2016年末，被告应向原告支付本金不少于60000.00元，被告已还款43000.00元，至少还应偿还原告本金17000.00元。该协议中约定的资金占用费系对�告逾期付款违约金的约定，故原告请求资金占用费，本院予以支持。资金占用费应是按月8‰支付，在被告毛业书提交的2014年8月25日收条与《还款协议》均有记载。截止到2017年9月30日，被告应向原告支付资金占用费明细如下：2014年4月27日-2014年8月25日利息为4731.00元（147859.00元×120天×8‰÷30天）2014年8月25日-2015年2月16日利息为6433.00元（147859.00元-10000.00元=137859.00元×175天×8‰÷30天）2015年2月16日-2015年4月26日利息为2481.00元（137859.00元-3000.00元=134859.00元×69天×8‰÷30天）2015年4月26日-2015年8月1日利息为3436.00元（134859.00元-2000.00元=132859.00×97天×8‰÷30天）2015年8月1日-2015年9月21日利息为1766.00元（132859.00元-3000.00元=129859.00×51天×8‰÷30天）2015年9月21日-2016年2月4日利息为4528.00元（129859.00元-5000.00元=124859.00×136天×8‰÷30天）2016年2月4日-2016年7月30日利息为5421.00元（124859.00元-10000.00元=114859.00元×177天×8‰÷30天）2016年7月30日-2016年12月31日利息为4278.00元（114859.00元-10000.00元＝104859.00元×153天×8‰÷30天）2016年12月31日-2017年9月30日利息为7577.00（104859.00元×271天×8‰÷30天）综上，饲料款资金占用费为40651.00元。截止到2016年12月31日，余下的猪饲料款87859.00元（147859.00元-60000.00元），应按照约定每年年末分期偿还不少于20000.00元。因被告毛业书未支付资金占用费，截止到2017年9月30日，被告毛业书应向原告支付资金占用费40651.00元，并于2017年10月1日起每季度末被告毛业书应按8‰向原告刘智勇支付未偿还饲料款部分的资金占用费。原告刘智勇请求撤销《还款协议》中有关还款期限的约定，于法无据，本院不予支持。债务发生是在�告毛业书与被告陈凤昌的婚姻存续期间，该债务是夫妻共同债务，原告请求二被告共同清偿债务的诉讼请求，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条，第一百五十九条、第一百六十一条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，判决如下：一、被告毛业书、陈凤昌共同向原告刘智勇偿还2016年12月31日前的饲料款17000.00元，同时偿还从2014年4月27日至2017年9月30日止的资金占用费40651.00元。限本判决生效之日起10日内支付完毕。二、余下的饲料款87859.00元，被告毛业书、陈凤昌于2017年起每年12月31日前向原告刘智勇支付20000.00元。三、2017年10月1日起每季度末，被告毛业书、陈凤昌按月利率8‰向原告刘智勇支付未付清饲料款部分的资金占用费，直至�偿完毕止。四、驳回原告刘智勇的其他诉讼请求。如果未按照本判决指定的期限履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3174.00元，减半收取计1587.00元，由被告毛业书、陈凤昌负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于湖北省宜昌市中级人民法院。审判员  刘丽秋二〇一七年十月二十七日书记员  程 磊