辽宁省铁岭市中级人民法院
民 事 裁 定 书
（2016）辽12民终字211号
上诉人（诉讼代表人）申泽军，男，1963年12月10日生，满族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人（诉讼代表人）张仲杰，男，1959年3月1日生，汉族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人（诉讼代表人）卜德林，男，1946年11月14日生，汉族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人（诉讼代表人）赵海林，男，1956年6月9日生，汉族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人（诉讼代表人）王广祥，男，1948年2月8日生，汉族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人申恩清，男，1978年6月3日生，满族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人申泽远，男，1968年1月20日生，满族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人申泽龙，男，1981年2月17日生，满族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人刘艳，女，1972年9月22日生，满族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人修焕东，男，1969年1月9日生，汉族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人申恩江，男，1968年11月25日生，满族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人申恩宝，男，1968年5月12日生，满族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人杨林，男，1973年9月2日生，汉族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人申泽平，男，1966年9月9日生，满族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人于成利，男，1970年7月4日生，汉族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人吴立国，男，1967年4月27日生，汉族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人石玉财，男，1964年12月6日生，满族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人石玉良，男，1970年1月21日生，满族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人申泽利，男，1960年8月29日生，满族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人于振钢，男，1979年6月10日生，汉族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人修焕武，男，1962年12月30日生，汉族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人吴立刚，男，1970年2月17日生，汉族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人于成权，男，1962年9月23日生，汉族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人吴立发，男，1963年1月17日生，汉族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人申泽和，男，1964年5月22日生，满族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人申泽东，男，1975年2月23日生，满族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人卜铁山，男，1971年3月29日生，汉族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人申泽静，女，1971年5月6日生，满族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人申泽云，女，1972年9月15日生，满族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人杨荣和，男，1948年11月15日生，汉族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人祖兴财，男，1952年6月13日生，汉族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人王伟，男，1980年1月5日生，汉族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人祖青波，男，1975年12月10日生，汉族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人赵阁仁，男，1956年11月1日生，汉族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人于成发，男，1967年4月23日生，汉族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人于成仁，男，1960年10月19日生，汉族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人于成贵，男，1956年12月11日生，汉族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人石玉柱，男，1967年3月15日生，满族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人申恩彬，男，1966年1月13日生，满族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人吴利友，男，1959年2月12日生，汉族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人申泽仁，男，1963年2月28日生，满族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人杨荣生，男，1964年8月7日生，汉族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人于成振，男，1963年7月23日生，汉族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人申恩胜，男，1955年5月14日生，满族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人刘焕文，男，1963年7月4日生，汉族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人杨荣贵，男，1956年12月10日生，汉族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人申恩丰，男，1964年2月29日生，满族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人卜铁仁，男，1970年3月12日生，汉族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人胡建文，男，1957年2月26日生，汉族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人申恩文，男，1968年5月9日生，满族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人申恩臣，男，1965年11月5日生，满族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人申泽清，男，1970年8月21日生，满族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人于振雷，男，1973年10月13日生，汉族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人祖兴发，男，1958年12月1日生，汉族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人申恩钢，男，1968年11月13日生，满族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人于振和，男，1963年9月15日生，满族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人祖兴友，男，1950年10月10日生，汉族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人申恩有，男，1946年5月14日生，满族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人申泽玉，男，1950年5月9日生，满族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人申泽彬，男，1949年1月21日生，满族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人申恩元，男，1944年1月9日生，满族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人申明文，男，1948年8月12日生，汉族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人吴凤琴，女，1942年6月23日生，汉族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人申明本，男，1946年2月23日生，满族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人赵海权，男，1944年12月1日生，汉族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人吴丽芝，女，1962年2月25日生，汉族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人侯丽萍，女，1961年10月29日生，汉族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人申泽江，男，1959年7月26日生，满族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人石玉英，女，1962年8月21日生，满族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人申恩强，男，1950年5月23日生，满族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人申泽生，男，1954年10月11日生，满族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人申明昌，男，1955年10月17日生，满族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人申泽英，女，1960年7月25日生，满族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人于成海，男，1952年9月15日生，汉族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人卜凤林，男，1950年3月13日生，汉族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人申恩凤，男，1946年11月15日生，满族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人申泽英，女，1950年10月22日生，汉族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省辽中县。
上诉人申恩厚，男，1951年9月1日生，满族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人刘凤臣，男，1949年3月18日生，汉族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人张淑芝，女，1944年9月22日生，汉族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人杨祜，男，1951年1月7日生，汉族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人祖兴国，男，1945年12月19日生，汉族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人申恩俊，男，1953年9月12日生，满族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人吴景春，男，1948年12月27日生，汉族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人胡世琴，女，1940年2月9日生，汉族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人申淑芝，女，1960年10月28日生，汉族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人申恩全，男，1946年2月11日生，满族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人申淑英，女，1956年10月12日生，汉族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人申泽茹，女，1956年4月15日生，满族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人于成文，男，1947年12月12日生，汉族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人张翠霞，女，1950年9月29日生，汉族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人杨敏，女，1960年6月2日生，满族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
上诉人杨彬，女，1964年4月10日生，汉族，铁岭市种畜场经济开发区申家沟分场农工，住辽宁省铁岭市。
诉讼代理人高文秀，辽宁富洲律师事务所律师。
上诉人申泽军等93名铁岭经济开发区申家沟分场农工不服铁岭市银州区人民法院（2015）铁开立民初字第00004号民事裁定，向本院提起上诉。上诉人申泽军等93名铁岭经济开发区申家沟分场农工称：依据法律规定劳动争议应先经劳动仲裁，再向法院起诉，法院应当受理。上诉人所诉的事项已经劳动仲裁，起诉至法院完全符合法律规定，请求法院撤销原判，对上诉人的诉求予以受理。
本院认为，该案所涉争议系铁岭种畜场应赔偿1993年至2003年间未按规定为其农工办理基本养老保险造成损失，赔偿2003年后职工垫付的养老保险费用并支付其他社会保险费用，并不涉及养老保险费用的补缴，属于民事权益之争，铁岭市银州区人民法院应予受理。原审法院裁定不予受理不当，应予纠正。依照《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条之规定，裁定如下：
一、撤销铁岭市银州区人民法院（2015）铁开立民初字第00004号民事裁定；
二、本案由铁岭市银州区人民法院立案受理。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 彭昌宏
审 判 员 曹红鹰
代理审判员 刘 璐
二〇一六年二月一日
书 记 员 张 颖