重庆市涪陵区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）涪法环刑初字第00043号
公诉机关重庆市涪陵区人民检察院。
被告人胡某某，男，住重庆市南川区石溪乡。因涉嫌滥伐林木罪，2015年8月26日被重庆市南川区公安局取保候审。
辩护人袁孝伟，重庆祥永律师事务所律师。
重庆市涪陵区人民检察院以渝涪检公诉刑诉（2015）671号起诉书指控被告人胡某某犯滥伐林木罪，于2015年10月18日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。重庆市涪陵区人民检察院指派代理检察员史运伟出庭支持公诉，被告人胡某某及辩护人袁孝伟均到庭参加诉讼。现已审理终结。
重庆市涪陵区人民检察院指控：2015年6月24日至7月，被告人胡某某在没有办理林木采伐许可证的情况下，雇佣吴某甲、郭某甲、吴某乙、郭某乙等人砍伐了位于重庆市南川区自家山林内的马尾松，然后将砍伐的马尾松制成258节松木。2015年7月9日，重庆市南川区木材检查站执法人员将松木查获。
2015年8月30日，经南川区林业司法鉴定所鉴定，被告人胡某某砍伐的马尾松立木蓄积为13.2082立方米。
上述事实，检察机关提供了相应的证据，认为被告人胡某某的行为构成滥伐林木罪，建议依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款规定处罚。
被告人胡某某对公诉机关指控的犯罪事实不持异议。辩护人提出：被告人胡某某将山林流转给重庆某开发有限公司，虽未到林业部门办理林地转让登记，但林地按协议归属公司，应由公司办理采伐许可证，犯意也是由公司提出。且公诉机关指控被告人胡某某的犯罪事实证据不足，故被告人胡某某的行为不构成犯罪。
经审理查明：2015年6月24日至7月，被告人胡某某在没有办理林木采伐许可证的情况下，雇佣吴某甲、郭某甲、吴某乙、郭某乙等人砍伐了自家山林内的马尾松，然后将砍伐的马尾松制成258节松木。2015年7月9日，重庆市南川区木材检查站执法人员将松木查获。
2015年8月30日，经南川区林业司法鉴定所鉴定，胡某某砍伐的马尾松（258节）立木蓄积为13.2082立方米。
另查明，2015年6月27日，被告人胡某某与重庆某开发有限公司签订了农村荒山转让协议，约定转让期限时间为2015年6月10日至永久。
上述事实，有公诉机关提交经质证、认证的下列证据予以证明：
1.受案刑事案件登记表、立案决定书证实：本案的来源及立案时间。
2.被告人胡某某的户籍资料证实：被告人胡某某的身份信息。
3.抓获经过及办案说明证实：被告人胡某某被公安机关抓获归案。
4.现场勘验检查记录及照片、木材检尺笔录证实：滥伐林木的地点、伐桩高度、直径。
5.重庆市南川区林业司法鉴定所的鉴定意见书证实：胡某某砍伐的马尾松（258节）立木蓄积为13.2082立方米。
6.重庆市森林、林木、林地权属登记表证实：胡某某森林、林木、林地状况登记情况。
7.执法人员说明证实：执法人员查获的木材扣押到乐村林场长远经营部保存。
8.村委会证明证实：胡某某未办理采伐手续砍伐林地松树。
9.检尺笔录证实：查获的松木进行实地测量。
10.辨认笔录及照片证实：被告人辨认部分证人、证人间的辨认、证人辨认被告人。
11.指认笔录及照片证实：砍伐地点、现场堆放松木的情况、作案工具。
12.扣押财物、文件清单证实：滥伐木材扣押至南川区乐村林场长远木材经营部。
13.农村荒山协议证实：2015年6月27日，胡某某与重庆某开发有限公司签订农村荒山转让协议，约定承包经营权时间2015年6月10日。
14.证人李某甲的证言笔录及出庭证实：重庆某开发有限公司确实流转了胡某某家的林地，林地的树由胡某某家砍伐，砍伐手续由胡某某办理，他们公司只需要那块林地。砍树人有吴某甲、吴某乙、郭某甲、郭某乙、卢某甲，因那几天公司安排他在那地方照看挖掘机施工，胡某某也在砍树现场。有时胡某某还让他到其家里吃饭，砍树的人也在胡某某家吃饭。
15.证人吴某甲的证言笔录证实：2015年6月24日胡某某让他去砍树，60元／天，每天吃中午午饭。砍树的第一天（6月25日）是郭某甲用油锯锯树，他、胡某某、卢某甲就砍伐倒的树枝，第二天砍树的人多了余某某。第三天天气太热就没有砍了，过了几天，胡某某又打电话让他去砍树，并让他再喊两个人去。他喊了郭某乙、吴某乙一同去的，砍树中午都是在胡某某家吃的午饭。砍树时还有挖掘机在挖其他空地。
16.证人郭某乙的证言笔录证实：2015年6月20几号时候，吴某甲让他到胡某某家去搬运松木。他与吴某甲一起去的胡某某家山林，当时记得还有卢某甲、吴某乙，中午就在胡某某家吃的午饭。当时还看到有挖掘机在山林下面挖土。
17.证人吴某乙的证言笔录证实：2015年6月20多号吴某甲打电话让他去给胡某某家扛树，他到山林时，还有生产队的郭某乙，当时胡某某、卢某甲也在山林内，中午都是在胡某某家吃的饭。看到挖挖机在山林下面挖土。
18.证人郭某甲的证言笔录证实：他与胡某某是邻居，2015年6月24日胡某某让他帮砍树，60元／天，每天吃中午午饭。第二天他直接带起他家油锯到胡某某山林。那天还有胡某某、吴某甲、卢某甲，他用油锯将树伐倒，并锯成长2-3米，其他人就砍树枝。他共砍了两天。砍树时还看到有挖掘机在下面挖土。胡某某与卢某甲（系胡某某女婿）都是他们村的护林员。
19.证人余某乙（村组长）的证言笔录证实：重庆欧斯吨生态农业开发有限公司确实流转胡某某家的林地，林木由他们各自处理。2015年6月25日起，他给胡某某家砍了三天的树，小地名是沙树嘴，60元／天。砍树的人记得有卢某甲、吴长福、郭某乙、余某某吴某乙、郭某乙。公司流转胡某某家山林的流转费少了点，公司又给胡某某补了1200元，但不是给胡某某砍树的工钱。
20.证人郭某丙的证言笔录证实：重庆某开发有限公司来他们村流转地来开发栽果树，也流转胡某某家的林地。2015年6月20多号，他记得有本生产队的郭某乙、吴某甲、吴某乙等人在胡某某家大门下行100米左右的林地砍树。
21.证人雷某甲的证言笔录证实：他有一辆150型的挖掘机，2015年5月20多号就给重庆某开发有限公司挖土。2015年6月27号，公司安排他到胡某某家流转的那块林地去挖土。去挖之前，胡某某用油锯锯成2-3米树节堆放在公路边。
22.证人朱某某的证言笔录证实：他与胡某某是远房亲戚。当时在他在胡某某家时，有两个男的找胡某某写合同协议，其中一人是生产队队长余某乙。付了两万元给胡某某。
23.证人何某丙的证言笔录证实：因胡某某家砍树的事情，自愿作为胡某某取保候审的担保人。
24.被告人胡某某的在审理中供述证实：他将其部分自留山流转给重庆某开发有限公司做开发。约定林地归公司开发利用，山林的树木由他所有。因公司要开发并用挖掘机挖地。他就请吴某甲、郭某甲砍树，并让吴某甲帮他喊吴某乙、郭某乙一起为其砍树。他认为公司来开发，不办采伐手续砍伐自家山林的树木不会有事。
本院认为，被告人胡某某违反森林法规，滥伐林木，数量较大，其行为已构成滥伐林木罪。重庆市涪陵区人民检察院指控被告人胡某某犯罪的事实和罪名成立。被告人胡某某审理中认罪态度好，可以酌情从轻处罚。对辩护人提出被告人胡某某将山林流转给重庆某开发有限公司，虽未到林业部门办理林地转让登记，但林地按协议归属公司，应由公司办理采伐许可证，犯意也是由公司提出。且公诉机关指控被告人胡某某请人砍树的事实证据不足，故被告人胡某某的行为不构成犯罪的辩护意见。经查，被告人胡某某的供述、证人吴某甲、吴某乙、郭某甲等人的证言、农村荒山转让协议等证据，形成证据锁链，证实被告人胡某某未办理采伐许可证滥伐林木的犯罪事实。故该辩护意见，本院不予采纳。
依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人胡某某犯滥伐林木罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年，并处罚金人民币四千元（限于判决生效后十日内缴纳）。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李信梅
审 判 员 夏祥禄
人民陪审员 余正海
二〇一五年十二月二日
书 记 员 胡学友