辽宁省东港市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）东民初字第02215号
原告李宝云，女。
委托代理人李久家，丹东市元宝区和谐法律服务所法律工作者。
被告东港市机动车驾驶员培训中心。
法定代表人姜卫东，该中心校长。
委托代理人曲磊，女。
被告中华联合财产保险股份有限公司丹东市东港支公司。代表人曲文科，该公司经理。
委托代理人陈天雪，女。
原告李宝云与被告东港市机动车驾驶员培训中心（以下简称培训中心）、中华联合财产保险股份有限公司丹东市东港支公司（以下简称中华保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，由审判长王洛宜，人民陪审员李鑫、万善霖组成合议庭，书记员李梅记录，公开开庭进行了审理。原告李宝云委托代理人李久家、被告培训中心委托代理人曲磊及被告中华保险公司委托代理人陈天雪到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2014年2月17日6时许，案外人顾亚林驾驶辽F23**学号轿车撞原告驾驶的二轮摩托车，并致原告受伤。东港市公安交通警察大队认定：顾亚林负事故主要责任，原告负事故次要责任。原告因此次事故产生损失如下：医疗费27778.35元、伙食补助费4800元、误工费20844.37元（35.51元／天×587天）、护理费9204.48元（95.88元／天×96天）、交通费3968.50元（3584.50元＋4元／天×96天）、车辆损失930元、残疾赔偿金156674元（11191元／年×20年×70%）、精神损害抚慰金16450.77（11191元／年×3年×70%×70%）、护理依赖费562048元（35128元／年×20年×80%）、被扶养人李田昌生活费12286.58元（7801元／年×9年×70%÷4人）、被扶养人宁桂兰生活费13651.75元（7801元／年×10年×70%÷4人）、鉴定费3000元，合计831636.80元。因被告培训中心系涉案F2352学号车辆所有人，该车辆在被告中华保险公司投保了交强险及第三者责任险，被告培训中心已给付原告120000元，故计算后请求二被告赔偿原告上述损失618424.76元。
被告中华保险公司辩称，同意在涉案二险限额内赔偿原告的合理损失，对原告请求的各项损失质证意见为：医疗费中应扣除部分超医保用药，且不认可原告在药房购买白蛋白发生的费用；伙食补助费同意按每天15元计算；误工费计算标准无异议，时间同意给付住院及休治期间；交通费认可给付住院期间发生的384元；其他损失无异议。另外，保险公司不承担鉴定费及诉讼费。
被告培训中心辩称，同意赔偿原告的合理损失，对原告请求的医疗费及车辆损失无异议。
经审理查明，2014年2月17日40时，在201国道长山镇新升村5组路段，被告培训中心的工作人员顾亚林驾驶该中心所有的辽F23**学轿车，在执行工作任务期间撞原告驾驶的无牌二轮轻便摩托车，并致原告受伤。东港市公安交通警察大队认定：顾亚林负事故主要责任，李宝云负事故次要责任。事故发生后，原告在东港市中医院住院治疗96天，医嘱休治2个月，共发生医疗费用147778.35元，其中被告培训中心垫付120000元。原告智力损伤经其申请，本院委托湘雅二医院司法鉴定中心于2015年10月19日作出的（2015）临鉴字第1532号意见书认定为：被鉴定人李宝云脑挫裂伤所致精神障碍，目前以智能障碍和情感障碍改变为主，受此疾病影响，其日常生活能力严重受限，间或需要帮助，评定为四级伤残；评定为大部分护理依赖。原告支出鉴定费1000元。原告及其父母李田昌（1945年4月19日出生）、宁桂兰（1946年3月6日出生）均系农村居民，李田昌与宁桂兰共生育子女4人。依据上述查明事实，本院对原告因此次事故所致各项损失依法核定如下：
1、医疗费147778.35元；
2、伙食补助费4800元（50元／天×96天）；
3、误工费20844.37元（35.51元／天×587天）；
4、护理费9204.48元（95.88元／天×96天）；
5、交通费3000元（本院酌定，其中含因鉴定而支出的费用）；
6、残疾赔偿金182612.33元（156674元（11191元／年×20年×70%）＋被扶养人李田昌生活费12286.58元（7801元／年×9年×70%÷4人）＋被扶养人宁桂兰生活费13651.75元（7801元／年×10年×70%÷4人）】；
7、护理依赖费562048元（35128元／年×20年×80%）；
8、车辆损失930元，
以上合计931217.53元。
另查明，涉案辽F23**学号车辆在被告中华保险公司投保了交强险及第三者责任险（200000元，不计免赔）。
本院所确认的上述事实，有原、被告陈述以及交通事故认定书、医疗费收据、住院病历、诊断书、鉴定意见书等证明材料在卷为证，这些证明材料已经开庭质证和本院审查，可以采信。
本院认为，案外人顾亚林驾驶车辆上道行驶，疏忽大意、未保持安全车速，未按规定超车，是引起该起事故的主要原因，应负事故主要责任；原告李宝云未取得机动车驾驶证，未戴头盔，驾驶未经公安机关交通管理部门登记的二轮摩托车，在非机动车道内行驶，是引起该起事故的次要原因，应负事故次要责任。综合本案事实，本院确定其二人分别承担70%、30%的事故责任。被告中华保险公司依法应在涉案二险限额内承担保险赔偿责任，案外人顾亚林执行工作任务期间致人损害，其相应的民事责任应由被告培训中心承担。关于被告中华保险公司主张原告的医疗费中应扣除部分超医保用药一节，因未举证证明，本院对此不予支持。原告主张的鉴定费中，因部分费用无票据支持，本院亦不予保护。原告在此次事故中因伤致残，精神遭受痛苦，其请求精神损害抚慰金16450.77元合理，本院予以支持。原告各项损失经计算后，被告中华保险公司应在交强险及第三者责任险限额内赔偿原告医疗费、伙食补助费、误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金（交强险中优先赔偿）、护理依赖费及车辆损失共计320930元；被告培训中心应赔偿原告上述损失258716.81元【（931217.53＋16450.77-120930）×70%-200000-120000）。综上，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告中华联合财产保险股份有限公司丹东市东港支公司于本判决生效后十日内在交强险及第三者责任险限额内赔偿原告李宝云医疗费、伙食补助费、误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、护理依赖费、精神损害抚慰金及车辆损失合计320930元；
二、被告东港市机动车驾驶员培训中心于本判决生效后十日内赔偿原告李宝云医疗费、伙食补助费、误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、护理依赖费及车辆损失258716.81元。
如被告东港市机动车驾驶员培训中心、中华联合财产保险股份有限公司丹东市东港支公司未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费9980元（缓交）、鉴定费1000元（原告预交），合计10980元，由原告承担684元，被告东港市机动车驾驶员培训中心承担10296元。上款待执行时，由原告向本院交纳384元；被告东港市机动车驾驶员培训中心向本院交纳9596元，并给付原告700元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于辽宁省丹东市中级人民法院。
审 判 长 王洛宜
人民陪审员 李 鑫
人民陪审员 万善霖
二〇一六年三月十八日
书 记 员 李 梅