黑龙江省绥化农垦法院
刑 事 判 决 书
（2015）绥刑初字第35号
公诉机关黑龙江省绥化农垦区人民检察院。
被告人ＸＸ，男，1962年4月30日出生，汉族，初中文化，无业。2014年11月17日因涉嫌销售伪劣种子被黑龙江省绥化农垦公安局刑事拘留，同年12月23日因涉嫌销售伪劣种子罪被黑龙江省绥化农垦区人民检察院批准逮捕，同日由黑龙江省绥化农垦公安局执行。现羁押于黑龙江省绥化农垦公安局看守所。
辩护人周兴，黑龙江理智律师事务所律师。
黑龙江省绥化农垦区人民检察院以黑绥农检公诉刑诉（2015）32号起诉书指控被告人ＸＸ犯销售伪劣产品罪，于2015年5月25日向本院提起公诉。本院当日受理后，依法组成合议庭，于2015年7月9日公开开庭审理了本案。黑龙江省绥化农垦区人民检察院指派检察员毕建文出庭支持公诉，被告人ＸＸ及其辩护人周兴到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省绥化农垦区人民检察院指控，2009年12月30日，黑龙江省嘉荫农场居民李某某与时任黑龙江省哈尔滨大方种业有限公司总经理的被告人ＸＸ签订了购销30吨“德美亚1号”玉米种子的合同，李某某先后两次向ＸＸ支付了货款350000元，ＸＸ未发货。2010年8月20日，经黑龙江省哈尔滨市南岗区人民法院判决，黑龙江省哈尔滨大方种业有限公司归还拖欠的货款340000元及相应的利息。ＸＸ在归还部分货款后仍拖欠李某某240000元。2013年12月16日，韩某某与ＸＸ及妻子刘丽英在黑龙江省哈尔滨大方种业有限公司办公室签订了农作物良种购销合同，双方约定：大方种业公司提供10吨“德美亚1号”玉米种子，每公斤24元，以顶账的形式作为归还欠款。ＸＸ在明知所购进的种子进货渠道不正规，种子没有检疫证书、检验证明编号、商品标签、产品说明等相关手续的情况下，仍分两次将12.5吨玉米种子以“德美亚1号”的名义销售给李某某，并提供了一份伪造的“德美亚1号”玉米种子检验报告复印件。李某某将所购的“德美亚1号”种子除自己种植一部分外，其余大部分种子卖给黑龙江省嘉荫农场孟某某、韩某某等31户农户以及黑龙江省嘉荫县乌云镇李建勇等16位农户，造成428.9垧玉米地不同程度减产。经品种真实性检验：样品差异位点数≥2，判定为“不同”。
2014年5月份，在黑龙江省嫩江县承包土地的聂某某通过同乡介绍，得知被告人ＸＸ手中有“德美亚1号”玉米种子出售，聂、王二人通过电话沟通，ＸＸ将自已从王某某处购买的所谓的“德美亚1号”散玉米种子以每公斤24元的价格卖给聂某某2000公斤，销售所得人民币48000元，聂某某将所购的“德美亚1号”种子除给弟弟种植一部分外，其余1500公斤种子以每公斤24元的价格转卖给黑龙江省嫩江农场的王某某，王某某秋季收获时发现玉米产量明显偏低，造成55.7垧玉米地减产。经品种真实性检验：样品间差异位点数≥2，判定为“不同”。综上，被告人ＸＸ共实施销售伪劣产品犯罪2起，销售金额共计人民币348000元。
公诉机关认为，被告人ＸＸ以此种品种种子冒充他种品种种子进行销售，销售金额二十万以上不满五十万元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，应当以销售伪劣产品罪追究刑事责任。被告人ＸＸ犯罪后如实供述自己的罪行，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定进行处罚。
被告人ＸＸ对公诉机关指控犯销售伪劣产品罪无异议。但辩解从王某某处购的玉米种子与“德美亚1号”玉米种子的熟期是相同的，不影响产量。
辩护人周兴的辩护意见，对公诉机关指控被告人ＸＸ犯销售伪劣产品罪不持异议。被告人的主观恶性不深，认罪态度较好，系初犯，建议对被告人从轻处罚。
经审理查明：2009年12月30日，黑龙江省嘉荫农场居民李某某与黑龙江省哈尔滨大方种业有限公司总经理被告人ＸＸ签订了购销30吨“德美亚1号”玉米种子的合同，李某某先后两次向ＸＸ支付了货款350000元，ＸＸ因联系到的“德美亚1号”玉米种子在甘肃省被扣无法付货，货款也未能及时返还。2010年8月20日，经哈尔滨市南岗区人民法院判决，黑龙江省哈尔滨大方种业有限公司归还拖欠的货款340000元及相应的利息。ＸＸ在归还部分货款后，仍拖欠李某某货款240000元。2013年12月初，李某某和妻子韩某某找ＸＸ索要，ＸＸ无力偿还欠款，ＸＸ提议用“德美亚1号”玉米种子偿还欠款，李某某无奈表示同意。ＸＸ通过空车配货的形式从新疆维吾尔自治区霍城县清水镇王某某（另案处理）手中赊购了所谓的“德美亚1号”散玉米种子595袋，共计29吨。同年12月16日，韩某某与ＸＸ及妻子刘丽英在黑龙江省哈尔滨大方种业有限公司办公室签订了农作物良种购销合同，双方约定，黑龙江省哈尔滨大方种业有限公司提供10吨“德美亚1号”玉米种子，每公斤24元，以种子偿还欠款240000元，还出了60000元的欠条（利息）。ＸＸ明知所购进的种子进货渠道不正规，种子没有检疫证书、检验证明编号、商品标签、产品说明等相关手续，仍分两次将12.5吨种子以“德美亚1号”的名义销售给李某某，抵顶欠款合计人民币300000元。李某某在黑龙江省嘉荫农场收到外包装为50公斤、袋上印有“甘肃张掖”的散玉米种子后，为确保种子质量，向ＸＸ索要种子鉴定书，ＸＸ提供了一份伪造的“德美亚1号”玉米种子检验报告复印件。李某某将所购的“德美亚1号”种子除自己种植一部分外，其余大部分种子卖给黑龙江省嘉荫农场孟某某、韩某某等31户农户以及黑龙江省嘉荫县乌云镇李建勇等16位农户。秋季收获时发现玉米产量明显偏低，与真“德美亚1号”玉米质量不同，造成428.9垧玉米地不同程度减产。2014年9月23日，ＸＸ到黑龙江省嘉荫农场与受损失农户签订了协议，每垧地赔偿人民币5000元，农户没有进行测产。经品种真实性检验：样品差异位点数≥2，判定为“不同”。
2014年5月份，在黑龙江省嫩江县承包土地的聂某某通过同乡介绍，得知被告人ＸＸ手中有“德美亚1号”玉米种子出售，聂、王二人通过电话沟通，ＸＸ将自已从王某某处购买的所谓的“德美亚1号”玉米种子卖给聂某某2000公斤，每公斤13元，销售款人民币26000元。聂某某将所购的“德美亚1号”种子除弟弟种植一部分外，其余1500公斤转卖给黑龙江省嫩江农场的王某某，王某某秋季收获时，发现玉米产量明显偏低，与真“德美亚1号”玉米质量不同，造成55.7垧玉米减产。经品种真实性检验：样品间差异位点数≥2，判定为“不同”。
综上，被告人ＸＸ销售伪劣产品共计2次，销售金额共计人民币326000元。
上述事实，有下列经庭审质证的证据证实：
1、受案登记表、案件移交函，证实2014年11月1日，黑龙江省绥化农垦公安局嘉荫分局接到黑龙江省嘉荫农场农业科案件移交函，2014年11月10日立案，王某等人购买的玉米种子，经鉴定，结论为样品差异位点数≥2，与德美亚1号玉米种子判定为“不同”。
2、抓获经过，证实2014年11月17日，黑龙江省绥化农垦公安局的干警在黑龙江省哈尔滨市将被告人ＸＸ抓获。
3、物证照片，证实被告人ＸＸ销售给李某某的玉米种子包装情况。
4、扣押物品清单、搜查笔录，证实ＸＸ购买和销售伪劣德美亚1号玉米种子的相关情况。
5、辨认笔录，证实ＸＸ对供货人王某某的辨认情况。
6、营业执照复印件，证实黑龙江省哈尔滨大方种业有限公司两份执照均已过期，没有经营资格。
7、种子赔偿合同、明细、收条，证实李某某向黑龙江省嘉荫县乌云镇16名农户支付赔偿款330000元。
8、黑龙江省嘉荫农场证明2份，证实黑龙江省嘉荫农场31户种植玉米的农户土地数量。
9、种子赔偿合同2份，证实2014年9月23日，ＸＸ与黑龙江省嘉荫农场31名农户以及黑龙江省嘉荫县乌云镇16名农户签订赔偿合同，约定每公顷5000元。
10、公安机关调取证据清单，证实调取88个玉米种子周转袋的情况。
11、哈尔滨市南岗区人民法院（2010）南民一初字第803号民事判决书、抵帐协议，证实ＸＸ归还李某某货款340000元及利息；2013年，协议用种子清偿欠款的相关情况，协议下方注：另外，有李某某60000元没有付清。
12、吉农高新公司金长融玉米种业分公司质检中心检测情况说明，证实吉林省农科院下属单位吉农高新公司金长融玉米种业分公司质检中心职能是自检，不接受外来样品。
13、公安机关情况说明，证实ＸＸ制作假种子检测报告单的地点和人员无法找到；未找到ＸＸ剩余假种子德美亚1号存放地点；王某某因涉嫌诈骗在新疆奎屯市公安局看守所羁押。
14、新疆农四师霍尔斯种子站证明，证实2013年，新疆农四师六十四团五连种植的制种玉米品种有丹铁02、宏泽06组合，没有种植黑龙江垦丰种业德美亚1号品种。
15、北大荒垦丰种业股份有限公司证明，证实未与王某某签订过委托生产合同；2013年没有在新疆农四师64团五连、71团繁殖过德美亚1号玉米种子；2013年德美亚1号种子普品提货价每公斤为40元。
16、黑龙江省嘉荫农场农业科情况说明，证实没有对农户种植的玉米进行田间现场技术鉴定的情况。
17、黑龙江省九三农垦公安局提取笔录，证实王某某从聂某某处购买的德美亚1号玉米种子播种后剩余种子2包，在见证人的见证下进行包装封存。
18、农业部谷物及制品质量监督检验测试中心检验报告2份，证实黑龙江省绥化农垦公安局嘉荫分局、王某某送检的玉米种子，检验结论，样品间差异位点数≥2，判定为“不同”。
19、证人李某某的证言，证实2013年12月，ＸＸ同意用玉米种子偿还欠款，妻子韩某某同ＸＸ的妻子刘丽英签订购买德美亚1号玉米种子合同。种子的包装是红色包装袋，每袋50公斤，上面有黑字种子周转袋，产地甘肃张掖，种子是白色，没有包衣。ＸＸ与农户签订了赔偿协议，每垧5000元。
20、证人韩某某的证言，证实同ＸＸ签订购买德美亚1号玉米合同，交定金350000元，没有收到货。起诉后，ＸＸ尚欠240000元。2013年12月16日，双方达成协议，用德美亚1号玉米种子抵帐，10吨抵本金，2.5吨抵利息。ＸＸ付了12.5吨玉米种子，向ＸＸ要了一份种子鉴定书复印件。
21、证人王某某的证言，证实发给ＸＸ的德美亚1号玉米种子，是从新疆农四师64团和71团个人手里收的，经王某某精选后发给ＸＸ的，每袋50公斤，每公斤11元，大概29-30吨。
22、证人王某的证言，证实王某到哈尔滨向ＸＸ要货款，是王某某发给ＸＸ的玉米种子款。
23、证人刘全银的证言，证实刘全银不认识王某某，没有繁育过德美亚1号玉米种子。
24、证人杨某某，证实德美亚种子的包装有种子标签，记载类别、品种、产地、质量指标、种子生产及经营许可证编号等，不需要额外再提供手续。精品装为5万粒，约15公斤，普品装为20公斤，都是粉色的，没有包衣的都是假的。
25、证人杜某某，证实2014年7月，ＸＸ给杜某某打电话，说卖到黑龙江省嘉荫农场的玉米种子出了点问题，让杜某某帮助到地里看看，到黑龙江省嘉荫农场看了三块地，面积有190垧，玉米苗高矮不齐。
26、证人杜某的证言，证实ＸＸ欠李某某钱，李某某委托杜某要过货款，2013年12月份，ＸＸ用德美亚1号玉米种子10吨，抵顶240000元。种子是粉色丝袋装的，每袋50公斤，没有包衣，是白粒。2014年7月份，同ＸＸ到黑龙江省嘉荫农场，ＸＸ同农户鉴定的赔偿协议，每垧地5000元，李某某、ＸＸ在协议上签字。
27、证人聂某某的证言，证实王某某在聂某某处购买了德美亚1号玉米种子，王某某向聂某某反映玉米长得不好，聂某某向王某某保证种子是真的，种子包装上没有标签和说明。卖给王某某的种子是聂某某通过朋友夏传厚从哈尔滨买的，是对方配货方式发给聂某某的。
28、证人聂某的证言，证实只是种了30垧玉米，剩余50垧德美亚1号玉米种子，委托聂某某卖了，和卖给王某某的是一样的种子。
29、证人杨永富的证言，证实聂某种30垧玉米，种的是德美亚1号玉米。
30、证人李某的证言，证实王某某在聂某某处购买德德美亚1号玉米种子，聂某某写一张保证书。
31、被害人王某、孟某某、王某某等47人的陈述，证实在李某某和聂某某处购买德德美亚1号玉米，长得不好，造成不同程度减产的事实。
32、被告人ＸＸ的供述，证实2009年，李某某购买德美亚1号玉米种子，黑龙江省哈尔滨大方种业有限公司收到款后未付货，货款尚未归还。2010年经法院判决，应归还李某某货款340000元及利息。2013年12月，李某某的妻子韩某某与ＸＸ及妻子刘丽英签订农作物良种购销合同，10吨德美亚1号玉米种子，每公斤24元。协议用10吨玉米种子抵欠款240000元。另外，出具了60000元的欠条，李某某在ＸＸ处拉走玉米种子12500公斤，计12.5吨。李某某的德美亚1号玉米种子是ＸＸ从新疆王某某处购买的，ＸＸ知道该玉米种子与德美亚1号熟期是相同的，每袋50公斤，白粒，没有包衣，属“地沟货”。ＸＸ向李某某提供一份假的检验报告书复印件，ＸＸ知道卖给李某某的种子出了问题，与农户签订了赔偿协议，约定每垧5000元。2014年5月，ＸＸ卖给聂某某德美亚1号玉米种子2000公斤，每公斤13元。
33、被告人ＸＸ的户籍证明，证实被告人ＸＸ的刑事责任年龄及身份事项。
34、现场勘验检查笔录、现场照片，证实农户种植德美亚1号玉米地块位置及相关情况。
上述刑事证据由侦查机关依法获取，公诉机关当庭出示，经被告人辨认和控、辩双方质证等法庭调查，法庭辩论程序查证属实，证据确实、充分。
本院认为，被告人ＸＸ在产品销售中，以假德美亚1号玉米种子冒充真德美亚1号玉米种子进行销售，销售金额二十万以上不满五十万元，其行为已构成销售伪劣产品罪。公诉机关指控被告人ＸＸ犯销售伪劣产品罪的事实与罪名成立，予以支持。被告人ＸＸ犯罪后能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条，第六十七条第三款的规定，判决如下：
被告人ＸＸ犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币180000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月17日起，至2018年5月16日止。罚金于判决生效后二十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省农垦中级法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 张 平
审判员 高 勇
审判员 徐艳慧
二〇一五年七月二十日
书记员 万升钢