山东省乐陵市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鲁1481刑初41号
公诉机关山东省乐陵市人民检察院。
被告人孟祥东，男，汉族，1990年4月4日出生于山东省乐陵市，初中文化，个体户，户籍所在地为山东省乐陵市，住乐陵市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年12月23日被取保候审，2017年10月17日经本院决定被逮捕。
辩护人卜令博，北京盈科（天津）律师事务所律师。
山东省乐陵市人民检察院以乐检公诉刑诉〔2017〕36号起诉书指控被告人孟祥东犯故意伤害罪，于2017年5月5日向本院提起公诉。本院于当日立案，并于2017年9月1日依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，乐陵市人民检察院指派检察员段文秀、ＸＸ出庭支持公诉，被害人李某某及其诉讼代理人翟秀娟、被害人刘某某、被告人孟祥东及其辩护人卜令博、同案犯杨立猛均到庭参加诉讼。因补充侦查，公诉机关建议延期审理一次。现已审理终结。
乐陵市人民检察院起诉书指控：2015年2月19日15时许，被告人孟祥东、杨立猛（已判刑）因琐事与李某某、刘某某发生争执，继而殴斗。在殴斗的过程中孟祥东、杨立猛将李某某面部打伤，致李某某双侧鼻骨骨折、右眼眶内壁骨折。经法医鉴定，李某某所受伤情为轻伤二级。
公诉机关认为，被告人孟祥东的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任，同时提交证据予以证实。
被告人孟祥东对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议，并真诚悔罪向被害人道歉。
辩护人认为，被告人系自首且为从犯，另被害人对案件引发有过错，建议对被告人从轻处罚并判处缓刑。
经审理查明，2015年2月19日15时许，被告人孟祥东、杨立猛（已判刑）因琐事与李某某、刘某某发生争执，继而殴斗。殴斗过程中孟祥东、杨立猛将李某某、刘某某打伤，致李某某双侧鼻骨骨折、右眼眶内壁骨折，刘某某眼部挫伤，唇粘膜破损。经法医鉴定，李某某所受伤情为轻伤二级，刘某某为轻微伤。2016年12月23日，孟祥东投案自首。关于附带民事诉讼，本院审理杨立猛故意伤害一案过程中已调解处理，李某某、刘某某已获得足额赔偿，并对杨立猛谅解。本案审理过程中，李某某再次提起附带民事诉讼，本院裁定不予受理。李某某不服不予受理裁定，提出上诉，二审法院正在审理中。现孟祥东与李某某自行达成和解协议并取得谅解，李某某提出申请，撤回对不予受理附带民事诉讼裁定的上诉。
上述事实由公诉机关提交下列证据予以证实，并经庭审质证：
1、书证：
（1）受案登记表、立案决定书、发、破案经过，在逃人员信息撤销表、到案经过，证实公安机关立案侦查、孟祥东案发后在逃、公安机关网上追逃以及孟祥东2016年12月23日投案自首的事实过程。
（2）乐陵市云红街道派出所办案说明证实，本案中杨某慧与杨某惠、杨某辉系同一人，应为杨某慧。杨某治与杨某智系同一人，应为杨某治。刘现某与刘宪某系同一人，应为刘现某。李某某与李某某1系同一人，应为李某某。
（3）孟祥东户籍证明证实，孟祥东，男，汉族，1990年4月4日出生，身份证号码，户籍所在地为乐陵市。
2、证人证言，
（1）杨某慧证言证实，2015年2月19日下午3点多，有人告知其弟杨立猛和李某某打起来了。其赶过去看到正往上冲的刘某某，其抓住刘某某往南边推，被人拉开了。然后听见有人喊，“李某某把车砸了”。其追上李某某，李某某说是因为打球时杨立猛砸到孩子，李某某说话不好听，杨立猛的同学上前打他。
（2）李某博证言证实，2015年2月19日下午3点钟左右，其与同学孟祥东去杨立猛的村里打球，篮球砸到一个小女孩的头，一个小女孩家里皮肤较黑的男子（李某某）和杨立猛推搡继而厮打。其跑过去想把那名皮肤较黑的男子推开，但是没能推开，就从后面搂着他的脖子把他摔倒了。一名皮肤较白的男子（刘某某）对着其左脸部打了两拳，其打了他的左脸部两拳。
（3）杨某治（杨立猛之父）证言证实，案发时看到，李某某拿着两块砖，把孟祥东停放在其家门口的一辆哈弗S6越野车后挡风玻璃砸破了。杨立猛和孟祥东追李某某，用拳头巴掌冲李某某脸上和身上打，李某某的鼻子流血并倒在地上。
（4）高某珍（杨立猛继母）证言证实，案发时看到，李某某用拳头冲着杨立猛的背部锤了好几拳并拿砖头把杨立猛那个胖同学（即孟祥东）的车后玻璃打破。杨立猛、杨立慧、那个挺胖的同学还有杨立猛一个挺瘦的同学就追上李某某，扭打在一起。
（5）刘某文证言证实，杨立猛打球时砸到其侄女的头，其和李某某与杨立猛言语不和打了起来。杨立猛这边有一个戴眼镜的小伙子（孟祥东）过来从后边用胳膊夹上其脖子把其摔在了地上。其爬起来后，看到杨立猛几个人正围着李力强，李力强已被他们打在了地上。
（6）李某强证言证实，案发时，其开车路过云红街道办事处刘小川村，看到好多人在刘小川南北公路上，其表弟杨立猛在场，他的衣服破了，还有血。杨立猛告诉他因为打篮球与人打架，双方都有亲属参与。
（7）刘现某（刘某之父）证言证实，案发时，其看到女婿李某某躺在地上，嘴里流着血，刘某某也躺在地上。当时杨某治、杨某辉、杨立猛、还有四名不认识的小伙子在场。其与杨某治等人言语不和，被杨立猛等人围住拳打脚踢。
（8）赵某华（刘某之妻）证言证实，案发时，其女儿刘某某2跑回来说：“外面打架了”。其出门后看见刘某某被好几名男子踹倒在公路上，姐夫李某某躺在南面三四米处的地上，而且脸部都是血，刘某合和杨某治、刘某、杨立猛、杨某慧他们打在一起。
（9）刘某证言证实，案发时，其在伯父刘现某家，听侄女刘某某2说外面打起来了。其出去看到当时都打乱套了，杨某治、杨立慧、刘现某、刘某文、刘某某等都在忙活。
（10）刘某东证言证实，案发时，其看到侄女婿李某某趴在地上，地上还有很多血。
（11）林某环证言证实，案发时，其看到侄女婿李某某躺在公路边上，东边三四个人围着刘某拳打脚踢。
（12）范某华证言证实，案发时，其看见杨立猛朝李某某的脸捶了一拳头。
（13）杨某志证言证实，案发当日，其看到有人扶着李某某上120急救车，具体情况不清楚。
3、被害人陈述
（1）李某某陈述证实，2015年2月19日下午3点钟左右，因为杨立猛的篮球砸到刘某某2（其妻子的侄女），其与杨立猛发生争执并打起来。其被杨立猛和他的一个亲戚殴打，其跑后又返回，用砖头把停在杨立猛家门口的一辆越野车的后玻璃打破了，杨立猛、孟祥东和另外一个人追上其，打其鼻子和脸部。
（2）刘某陈述证实，2015年2月19日下午2点多钟，其看见姐夫李某某满脸是血顺着村公路往南跑，杨立猛、杨立慧等五六个人追他。其上前去阻拦时，脸部被孟祥东打了好几拳头。
4、同案犯杨立猛的供述与辩解证实，2015年2月19日下午3点多钟，其与同学李某博、孟祥东在其家门口的健身广场打篮球时，篮球砸在了一名小姑娘的头上，随后与李某某发生争执并撕扯在一起，其冲着李某某的脸部打了一拳。李某某也还手，其和孟祥东就用拳头一起朝李某某的脸部身上打了起来。打完后就去追和李某博打架的刘某某，李某某从地上捡起两块砖头，把停放在其家门口的哈佛H6越野车的后挡风玻璃砸破了。其和孟祥东追上李某某冲着李某某的脸部捶了好几拳，他的鼻子和嘴流血了，倒在地上。
庭审中述称，其被指控故意伤害一案的审理过程中，赔偿给李某某、刘某某的8万元中有孟祥东支付的4万元。
5、被告人孟祥东的供述与辩解，证实案发过程与杨立猛供述、被害人陈述及以上证人证言等证据基本一致。
6、乐陵市公安局司法鉴定中心（乐）公（法）鉴（临床）字【2015】060号、65号法医学人体损伤程度鉴定书，证实李某某所受损伤为轻伤二级，刘某某为轻微伤。
7、现场勘验笔录、平面示意图及照片证实，案发现场的情况。
8、本案案发现场监控录像、提取说明，证实公安机关依法提取案发现场的监控录像，该录像显示杨立猛与李某某因打篮球发生争执并殴斗，孟祥东参与殴打。李某某跑后又持砖头返回，孟祥东与杨立猛共同殴打孟祥东的事实，与本案其他证据相互印证一致。
另外，法庭当庭出示了本院（2016）鲁1481刑初25号被告人杨立猛故意伤害一案审理卷宗中的李某某、刘某某刑事附带民事起诉状及增加诉讼请求申请书、代理词、附带民事调解协议书、收款凭证，证实同案犯杨立猛赔偿李某某、刘某某80000元并取得谅解，控辩双方均无异议。法庭出示了李某某对孟祥东的谅解书，经庭外征询公诉机关意见，公诉机关无异议。
本院认为，被告人孟祥东故意伤害他人身体，并致轻伤二级，其行为构成故意伤害罪，公诉机关的指控成立。据本案证据，不能证实孟祥东在共同犯罪中起次要或辅助作用，故对辩护人认为被告人为从犯的观点不予采纳。殴斗过程中，李某某又返回案发现场砸坏孟祥东的车辆，应当认定李某某对矛盾激化负有责任。孟祥东之行为致一人轻伤二级，另致一人轻微伤，酌定从重处罚。鉴于其有自首情节，认罪悔罪，取得被害人谅解，且被害人对矛盾激化具有一定责任，依法从轻处罚。经委托司法行政机关进行社会调查评估，孟祥东符合缓刑条件，依法适用缓刑。综合以上情节及被告人在共同犯罪中的作用，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十一条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人孟祥东犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省德州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 张兴明
人民陪审员 孙明燕
人民陪审员 潘双双
二〇一七年十月二十六日
书 记 员 黄 帅