黑龙江省林口县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）黑1025刑初67号
公诉机关林口县人民检察院。
被告人叶明，男，1983年12月17日出生，住黑龙江省密山市。2016年11月10日因生产、销售伪劣产品被林口县公安局刑事拘留，同年12月7日被林口县公安局取保候审，2017年1月3日被林口县人民检察院批准逮捕，次日由林口县公安局执行，现羁押于林口县看守所。
辩护人唐学文，黑龙江唐学文律师事务所律师。
被告人于黎君，男，1972年8月10日出生，住黑龙江省密山市。2016年11月29日因生产、销售伪劣产品被林口县公安局刑事拘留，2017年1月3日被林口县人民检察院批准逮捕，同日由林口县公安局执行，现羁押于林口县看守所。
辩护人井春杰，黑龙江鑫鼎律师事务所律师。
被告人王永祥，男，1975年12月25日出生，住黑龙江省林口县。2016年8月17日因生产、销售伪劣产品被林口县公安局刑事拘留，同年9月20日被林口县公安局取保候审，2017年7月17日被林口县人民法院取保候审。
辩护人梁顺伟，北京市开越律师事务所律师。
被告人范忠礼，男，1975年2月25日出生，住黑龙江省林口县。2017年8月17日因生产、销售伪劣产品被林口县公安局刑事拘留，同年9月20日被林口县公安局取保候审，2017年1月23日被林口县人民检察院批准逮捕，同年2月3日由林口县公安局执行，现羁押于林口县看守所。
辩护人司荣涛，黑龙江国盛律师事务所律师。
被告人韩芳，女，1972年10月13日出生，住黑龙江省林口县。2016年12月26日因生产、销售伪劣商品被林口县公安局取保候审，2017年7月18日被林口县人民法院取保候审。
林口县人民检察院以黑林口检诉刑诉（2017）54号起诉书指控被告人叶明、于黎君、王永祥、范忠礼、韩芳犯生产、销售伪劣产品罪，于2017年7月18日向本院提起公诉。本院审查后，于同日立案，并依法组成合议庭，于2017年8月9日公开开庭审理了本案。林口县人民检察院检察员董文君出庭支持公诉。被告人叶明及辩护人唐学文、被告人于黎君及其辩护人井春杰、被告人王永祥及其辩护人梁顺伟、被告人范忠礼及其辩护人司荣涛、被告人韩芳到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：被告人叶明系安徽隆平高科种业有限公司在密山市的经销商，也是密山市五谷丰登玉米专业合作社的负责人，被告人于黎君等人为合作社成员。2015年4月安徽隆平高科种业有限公司在没有取得生产许可证的情况下开始违法生产隆平703种子，同年12月30日叶明以每袋70元的价格从该公司购买隆平703玉米种子32140袋，金额
2249800元；2016年3月24日叶明又以每袋70元的价格从该公司购买隆平703玉米种子20000袋，金额1400000元；2016年4月13日叶明再次以每袋70元价格从该公司购买隆平703种子15000袋，金额1050000元。隆平703玉米种子运到密山后，在没有生产许可证、种子经营许可证、产地检疫证的情况下，五谷丰登玉米专业合作社的成员开始向农民销售，至2016年7月15日叶明将没销售出去的8789袋退回安徽隆平高科种业有限责任公司。
经于黎君的介绍，被告人王永祥、范忠礼、韩芳准备在林口县销售隆平703玉米种子。2015年12月28日王永祥、范忠礼、用范忠礼的名向叶明帐户汇款200000元，以每袋100元的价格购买2000袋隆平703玉米种子；同日韩芳向叶明帐户汇款100000元，以每袋100元的价格购买1000袋隆平703种子。同时，王永祥、范忠礼、韩芳和于黎君商定，以每袋100元的价格销售，销售后由于黎君给三人返点。2016年春货到林口后，被告人王永祥、范忠礼、韩芳开始以每袋100元的价格向农民销售，韩芳的1000袋全部销售出去。因销售情况好，被告人王永祥又向于黎君购买1000袋，但于黎君只给王永祥发来800袋隆平703玉米种子。因销售假种子，2016年4月18日林口县种子管理站扣押了王永祥、范忠礼尚未销售的440袋隆平703玉米种子，随后王永祥又从农民手中召回一些隆平703玉米种子，但这些被扣押和召回的玉米种子又被王永祥销售给其他农民。经佳木斯市科学技术咨询司法鉴定中心和农业部俗物及制品质量监督检验测试中心（哈尔滨）司法鉴定：该隆平703玉米种子样品是转基因种子，是假种子。
综上，被告人叶明、于黎君共向林口县销售假种子价值300000元，被告于黎君单独向王永祥、范忠礼销售假种子价值80000元；被告人王永祥、范忠礼销售假种子价值369000元；被告人韩芳销售假种子价值100000元。
公诉机关认为，被告人叶明、于黎君、王永祥、范忠礼、韩芳销售假种子，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以销售伪劣产品罪追究其刑事责任。被告人叶明、于黎君到案后能如实供述犯罪事实，系坦白，应从轻处罚。被告人王永祥、范忠礼、韩芳自动投案，如实供述犯罪事实，系自首，应从轻处罚。
被告人叶明辩称，对公诉人指控的犯罪事实和罪名没有异议。
辩护人辩称：林口商户王永祥、范忠礼、韩芳通过于黎君，借用叶明在隆平公司的进货渠道购进“隆平703玉米种子”，并非起诉书所称“从叶明处购买”“叶明销售给林口假种子”。此3人与叶明的法律关系不是购买，也不是委托销售，而是自行进货并销售的经营行为。叶明不是本案销售伪劣产品案的共犯。叶明进货及密山地区销售不存在“知假卖假”的行为。因此叶明无犯罪事实，不构成销售伪劣产品罪。
被告人于黎君辩称，对起诉指控的犯罪事实及罪名没有异议。
辩护人辩称：被告人于黎君是初犯，无任何前科劣迹，有悔罪表现，具有法定从轻情节，判处缓刑对社会没有危害，因此建议法庭处以三年以下刑，并予以缓刑。
被告人王永祥辩称，对公诉人指控的犯罪事实和罪名没有异议。
辩护人辩称，被告人王永祥的销售行为充其量只能是违法行为，构不成犯罪。被告人并没有实施在产品中掺杂、掺假，以次充好、以假充真，或者以不合格产品冒充合格产品的行为，因此不构成犯罪。
被告人范忠礼辩称，对公诉人指控的犯罪事实和罪名没有异议。
辩护人辩称，被告人范忠礼具有法定从轻情节，建议法庭对其判处缓刑。
被告人韩芳辩称，对公诉人指控的犯罪事实和罪名没有异议。
经审理查明，被告人叶明、于黎君、王永祥、韩芳是同学关系，叶明是安徽隆平高科种业有限公司在密山市的经销商，也是密山市五谷丰登玉米专业合作社的负责人，被告人于黎君等人为合作社成员。2015年五谷丰登合作社成员在明知隆平703玉米种子没有生产许可证、种子经营许可证、产地检疫证的情况下，购买玉米种子并向农民销售。经于黎君的介绍，被告人王永祥、范忠礼、韩芳准备在林口县销售隆平703玉米种子。2015年12月28日王永祥、范忠礼、用范忠礼的名向叶明帐户汇款200000元，以每袋100元的价格购买2000袋隆平703玉米种子；同日韩芳向叶明帐户汇款100000元，以每袋100元的价格购买1000袋隆平703种子。同时，王永祥、范忠礼、韩芳和于黎君商定，以每袋100元的价格销售，销售后由于黎君给三人返点。2016年春货到林口后，被告人王永祥、范忠礼、韩芳开始以每袋100元的价格向农民销售，韩芳的1000袋全部销售出去。因销售情况好，被告人王永祥又向于黎君购买1000袋，但于黎君只给王永祥发来800袋隆平703玉米种子。因销售假种子，2016年4月18日林口县种子管理站扣押了王永祥、范忠礼尚未销售的440袋隆平703玉米种子，随后王永祥又从农民手中召回一些隆平703玉米种子，但这些被扣押和召回的玉米种子又被王永祥销售给其他农民。经佳木斯市科学技术咨询司法鉴定中心和农业部俗物及制品质量监督检验测试中心（哈尔滨）司法鉴定：该隆平703玉米种子样品是转基因种子，是假种子。
综上，被告人叶明、于黎君共向林口县销售假种子价值300000元，被告于黎君单独向王永祥、范忠礼销售假种子价值80000元；被告人王永祥、范忠礼销售假种子价值369000元；被告人韩芳销售假种子价值100000元。
另查明，被告人叶明于2016年11月7日被公安机关在哈尔滨市抓获，被告人于黎君于2016年11月28日被公安机关在密山家中抓获，被告人王永祥于2016年8月16日被电话传唤到案，范忠礼于2016年8月17日被电话传唤到案，被告人韩芳于2016年10月21日主动到公安机关投案。
上述事实有公诉机关提供的并均经当庭核对、质证、认证的下列证据予以证实：
一、物证隆平703玉米种子包装袋照片；
二、书证到案经过、破案经过、户籍证明、财物清单、种子销售凭证、入帐汇款凭单、林口县农业执法大队证明、
三、证人吕某、朴某、韩某、刘某、黄某、薛某、尹某、宋某、高某等人证言；
四、被告人叶明、于黎君、王永祥、范忠礼、韩芳的供述与辩解；
五、佳木斯市科学技术咨询司法鉴定中心和农业部谷物及制品质量监督检验测试中心（哈尔滨）司法鉴定意见。
本院认为，被告人叶明、于黎君、王永祥、范忠礼、韩芳在明知隆平703玉米种子没有产品合格证、产地检疫证、也未通过品种审定的情况下，对外销售转基因玉米种子，销售数额都在人民币五万以上，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以生产、销售伪劣产品罪追究其刑事责任，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人叶明、于黎君到案后能如实供述自己犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚。被告人王永祥、范忠礼、韩芳自动投案，如实供述自己犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。被告人叶明、于黎君、王永祥、范忠礼、韩芳系初犯，悔罪、认罪，可以从轻处罚。经社区矫正机关评估对五被告判处缓刑对社区均无不良影响，对公诉机关的量刑建议予以采纳。根据《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十七条第一、三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人叶明犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金人民币150000元（此款于判决生效后交纳）。
（缓刑考验期限从判决确定之日起开始计算。即自2017年8月25日起至2022年8月24日止）
被告人于黎君犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金人民币190000元（此款于判决生效后交纳）。
（缓刑考验期限从判决确定之日起开始计算。即自2017年8月25日起至2022年8月24日止）
被告人王永祥犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币184500元（此款于判决生效后交纳）。
（缓刑考验期限从判决确定之日起开始计算。即自2017年8月25日起至2020年8月24日止）
被告人范忠礼犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币184500元（此款于判决生效后交纳）。
（缓刑考验期限从判决确定之日起开始计算。即自2017年8月25日起至2020年8月24日止）
被告人韩芳犯生产、销售伪劣产品罪，判处罚金人民币50000元（此款于判决生效后交纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向牡丹江市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 张伟兵
审 判 员 仇长春
人民陪审员 徐升慧
二〇一七年八月十四日
书 记 员 侣秋菊