河北省昌黎县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）昌刑初字第209号
公诉机关昌黎县人民检察院。
被告人宋某，农民。其因故意伤害于2011年被昌黎县公安局行政拘留十日。其因涉嫌盗窃罪于2012年7月13日被昌黎县公安局刑事拘留，其因涉嫌掩饰隐瞒犯罪所得罪于2012年8月11日被昌黎县公安局取保候审，2013年8月11日被昌黎县公安局解除取保候审，同日被昌黎县公安局监视居住，2014年2月11日经昌黎县人民检察院决定被昌黎县公安局监视居住，2014年7月17日经本院决定被逮捕，现羁押于昌黎县看守所。
昌黎县人民检察院以昌检刑诉（2014）80号起诉书指控被告人宋某犯掩饰隐瞒犯罪所得罪，于2014年6月18日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年7月3日公开开庭进行了审理。昌黎县人民检察院指派检察员孙凤梅出庭支持公诉，被告人宋某到庭参加诉讼。现已审理终结。
昌黎县人民检察院指控：2012年7月8日晚23时许，家住昌黎县昌黎镇五街南新里西308号的崔建辉发现自家的长安面包车被盗，车内有电焊机、电缆线、切割机等物品，随后崔建辉报警。当日晚24时许，被告人宋某明知车辆及车上物品为盗窃所得，而将上述被盗物品隐匿在自己家中，后将被盗面包车藏至孙永来家中。经鉴定，被盗面包车价值人民币5500元，其他被盗物品价值人民币7840元。提供的证据有被告人供述及辩解、证人证言、价格鉴证结论书、书证等，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款之规定处罚。
被告人宋某对公诉机关的指控无异议。
经审理查明：据被告人宋某称，2012年7月8日晚23点多钟，自己帮助他人将他人盗窃的长安面包车一辆及车上物品电焊机、电缆线、切割机等藏匿在昌黎县两山乡正明山村自家新房子处，因同村孙永来家老房子无人居住，自己于次日又将面包车藏至孙永来家老房子院中。
上述被盗物品系崔建辉丢失。2012年7月8日晚23时许，当崔建辉发现其停放在昌黎县昌黎镇五街南新里西308号自家门口的长安面包车和随车物品被盗后，即打电话报了警。经昌黎县价格认证中心鉴定，上述被盗面包车价值5500元，其他被盗物品价值7840元，共计人民币13340元。
2012年7月13日，被告人宋某经公安机关传唤到案，并主动将被盗面包车退还；其他部分被盗物品已提前被公安机关扣押并发还失主。2012年8月17日，被告人宋某赔偿了失主崔建辉的经济损失，得到了崔建辉的谅解。
上述事实，昌黎县人民检察院提供下列证据证实：1、被告人宋某供述及辩解称，2012年7月8日晚我过生日，大约23点多，昌黎城关二街的王依凡给我打电话，说有点东西放在我家。他来后直接把一辆长安面包车放在我家新房了，他说是他哥工地上的。我和王依凡把面包车上的东西卸下来放在西屋，有电焊机两台、电缆线、焊把线、手电钻、切割机、角磨机、配电箱、工具箱、两线电缆线、铁锤、扳手、铁剪子、记工本、彩瓦钉等，具体数量我记不清了。第二天上午，我把车开到了孙永来家。因为我村孙永来家没人住，所以我把车放在他家院里了。过了一两天的上午，王依凡租个汽油三轮车来我家，把电焊机拉走了。当天下午一两点钟，他又来了，我俩一起把电缆黑皮剥掉，他把剥出的铜丝拿走了。在他拉电焊机和剥电缆皮时，我就觉得他弄的东西不是好来的。第二天下午，他又来我家，我用拖拉机把一个蓝色的工具箱和角磨机、电钻等铁东西送他家去了，当时王依凡他妈还在家着。剩下的东西，都被公安机关扣押走了。他取电焊机时给我两盒香烟（每盒10元），别的没有给我。2012年7月13日上午11点左右，我在昌黎西南一个村的修路工地上做工时，我们工头宋小江告诉我说昌黎城关派出所的找我有事儿。到了中午，我接了个王依凡的电话，王依凡说他放在我家的车和东西都是偷来的，他已经跑了。然后，我赶紧回家，从孙永来家把面包车取来开到分局去了。
2、被告人宋某辨认笔录证实，经公安机关组织辨认，被告人宋某辨认出ＸＸＸ就是将载有电焊机等物品的面包车放到宋某家的王依凡。
3、证人ＸＸＸ证言称，2012年7月13日，我在昌黎城关西大市场卖旧电钻、修车工具时，被公安民警发现了。这些东西是宋某用拖拉机拉到我家后，我来卖的。
4、证人刘彬证言称，2012年7月份，有一次，宋某开着拖拉机让我和他送一些工具，当时还有一个男的，是把工具送到那个男的家中，他家在昌黎一中南侧的平房住，当时家里还有个老太太。
5、证人孙永来证言称，我家老房子在两山乡正明山村的一个山坡上，已闲置好几年了，没人住，平时院门也不锁。
6、证人宋建宇、宋景涛证言称，2012年7月8日，也就是农历五月二十，被告人宋某的父亲宋景涛、弟弟宋建宇给宋某过生日。大约23时许，宋某接到一个电话，然后宋某出去了半个小时左右。宋某回来后，大家就都睡觉了。
7、证人崔建辉证言称，我住在昌黎县昌黎镇五街南新里西308号。2012年7月8日23时许，我正在家里时，我听见屋外车发动机响，我第一反应就是车被人动了，因为车钥匙在车上插着来着。我跑出去，看见车被人开走了。车内有2台电焊机（1台45**型、1台31**型）、1台240**的切割机、1把64式钢钉枪、1个五控配电箱、1个铁箱子（内有2把电钻、2个角磨机、50米双芯电缆、80米四芯电缆、60米35平方焊把线、130米50平方焊把线、1把千分尺、1台红外线测距仪、银行卡、行车本、驾驶本等）。这辆车是我从刘铁军手儿买的。
8、昌黎县公安局《接受刑事案件登记表》证实，家住昌黎县昌黎镇五街南新里西308号的崔建辉于2012年7月8日23时13分报警称，放在自家门口的长安面包车被盗，车上有电焊机、切割机等物品。
9、昌黎县公安局扣押、发还物品清单及照片证实，昌黎县公安局城关派出所从宋某家扣押315A电焊机1台、切割机1台、配电箱1台、工具箱1个、手电钻1个、角磨机1台、电缆2条、焊把线1条、卷尺1个、彩瓦钉1袋、铁锤1把、扳手1个、铁剪子1把、记工本1个，在场人周秀真（宋某之母）；扣押宋某持有的长安面包车一辆、车钥匙一把。上述物品均已发还给被盗失主崔建辉。
10、昌黎县公安局勘验照片证实，昌黎县公安局城关派出所对宋某家新房及院子、孙永来家老房及院子分别进行了勘验，系宋某分别存放被盗车辆和车上物品的地方。
11、昌黎县价格认证中心《涉案资产价格鉴证结论书》证实，长安牌面包车一辆价值人民币5500元，其他被盗电焊机、切割机等物品共价值人民币7840元。
12、昌黎县公安局《在逃人员登记信息表》证实，ＸＸＸ因涉嫌盗窃罪已被公安机关刑拘上网追逃。
13、昌黎县公安局城关派出所《到案经过》证实，2012年7月13日，办案民警到宋某家中勘查，发现电焊机、工具箱等物品，因宋某外出务工，故电话传唤其到案。
14、书证收款收条一张证实，被盗失主崔建辉于2012年8月17日收到宋某赔偿款5000元，对宋某的行为表示谅解。
15、昌黎县公安局两山派出所户籍证明证实，2011年，宋某因殴打他人被昌黎县公安局处以行政拘留十日。
经庭审质证，被告人宋某对上述证据基本无异议。公诉机关提供的上述证据，因来源合法，与本案关联紧密，能够互相印证，故均予以采信。
本院认为，被告人宋某明知面包车及随车物品系他人犯罪所得而予以窝藏，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。昌黎县人民检察院对其指控的罪名成立。被告人宋某能够认罪，且已对被盗失主作出了经济赔偿，得到了谅解，可对其从轻处罚。故依据《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人宋某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币三千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月17日起至2014年11月17日止；罚金于判决生效之日起履行。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 张秋生
审 判 员 魏永立
人民陪审员 陈广奇
二〇一四年七月二十四日
书 记 员 郭 丹