山西省孝义市人民法院
p t ; ” > 刑 事 判 决 书
（2018）晋1181刑初105号
公诉机关山西省孝义市人民检察院。
被告人杨某，汉族，初中文化，孝义市人，住孝义市。2011年10月26日，被告人杨某因犯非法拘禁罪被本院判处拘役三个月。2008年3月26日，因犯抢劫罪、抢夺罪，被本院判处有期徒刑五年，并处罚金4000元。2011年7月23日刑满释放。
孝义市人民检察院以孝检刑一刑诉〔2018〕98号起诉书指控被告人杨某犯诈骗罪，于2018年4月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。孝义市人民检察院指派检察员蔚娟出庭支持公诉，被告人杨某到庭参加诉讼。现已审理终结。
孝义市人民检察院指控，2017年8月15日，被告人杨某将李某1的一辆大众朗逸轿车借走后，通过刘某将车以30000元的价格抵押给段某，经孝义市价格认证中心鉴定，该车价值67269元。2017年8月18日下午15时许，被告人杨某谎称借车回村里接妻儿，借走郭某1的奔驰GLK300型越野车。随后，其将该车以40000元的价格抵押给乔某。经孝义市价格认证中心价格鉴定，该车价值222695元。上述事实，有辨认笔录及涉案车辆照片等书证；证人乔某等人的证言；被害人郭某1、李某1的报案及陈述；孝义市价格认证中心价格认定结论书；被告人杨某的供述及其辩解等证据予以证实。
孝义市人民检察院认为，被告人杨某以非法占有为目的，骗取公私财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应以诈骗罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
被告人杨某辩称，起诉书指控属实，对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议。
经审理查明：2017年8月15日，被告人杨某将李某1的一辆大众朗逸轿车借走后，通过刘某将车以30000元的价格抵押给段某，经孝义市价格认证中心鉴定，该车价值67269元。
2017年8月18日下午15时许，被告人杨某谎称借车回村里接妻儿，借走郭某1的奔驰GLK300型越野车。随后，其将该车以40000元的价格抵押给乔某。经孝义市价格认证中心价格鉴定，该车价值222695元。
事发后，被告人杨某的家属已将借款全部清偿，车辆也已经取回，被害人郭某1、郭某2、李某1对被告人杨某的行为表示谅解，希望有关部门对被告人杨某予以从轻处罚。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
定罪证据：
1、抓获经过及羁押证明证实：抓获被告人杨某的经过及2017年10月28日，被告人杨某因涉嫌诈骗案临时寄押于景洪市公安局看守所，2017年11月2日由孝义市公安局民警李常青、马有旺从景洪市看守所带走。
2、情况说明证实：抓获被告人杨某的经过及羁押情况，押解回孝义市的情况。并有汽车、火车票附案佐证。
3、辨认笔录证实：经被害人郭某1辨认，指出照片中的1号男子就是2017年8月18日将其的奔馳车抵押的男子杨某。经被告人杨某指出7号位的女子即为郭某1；2号头像即为其所说的乔某；9号男子即为其所说的叫永胜的男子，也就是段某；2号男子为刘某。经李某1、乔某辨认，5号男子就是2017年8月18日将奔驰车卖给其的男子杨某。经赵某辨认，5号男子就是其所说的杨某，2号男子就是其所说的东明，真实姓名李某1，9号男子就是其所说的段某。
4、借条1支证实：2017年8月22日，被告人杨某借乔某人民币40000元。并有奔驰轿车行车证复印件、二手车买卖协议等附案佐证。
5、微信聊天记录、语音详单、微信支付记录、手机转账记录、购车收据、销售发票1张、注册登记信息、涉案车辆照片证实：乔某于2017年8月18日10点33分25秒给收款方为涛的账户微信转账壹万元；于2017年8月18日10点29分两次给杨某的账户支付宝转账贰万元。一张微信图片打印的购车发票，提交人：田某，保管人：马有旺，办案单位：刑警大队。2009年1月22日，郭某2以伍拾玖万捌任元的价格购买了梅赛德斯奔驰2996ccGLK30。李某1提供的10页微信聊天记录，内容记载他劝别人回来。田某提供奔驰GLK300轿车机动车销售统一发票一张。田某提供的13张微信记录及杨某的登机牌。郭某1提供的手机通话记录：电话号码为138XX****XX，分别于2017年8月18日16时50分13秒、16时55分49秒给郭某113593431111的电话号码打过电话。郭某2提供购买奔驰轿车的注册登记信息。刘某提供给永新微信转账截图两张，显示2017年8月17日分别给永新转账1万元、30000元。通过手机银行于2017年8月15日给杨某转账三次，分别为1万元、5000元、17000元。段某提供于2017年8月15日给刘某转账3万元，8月17日给刘某分两次转账13000元.
6、被害人郭某1的报案材料及陈述证实：2017年8月18日下午，名叫杨某的男子以回村接父母、孩子为由将其的奔驰车开走后抵押。
7、被害人李某1的报案材料及陈述证实：2017年8月15日，我被一名叫杨某的男子以借用车为由将我的朗逸车骗走并抵押
8、证人乔某的证言证实：2017年8月18日杨某卖给过一辆奔驰越野车，不是抵押的。是一辆银灰色的奔驰G**来300型越野车，车牌号晋A7（8）X***，具体的车号我记不得了，是2009年5月份左右上的户，户名我记不得了，表面看起来还不错。该车现在在我车库放的了。杨某喜欢赌博，有一次他赌博时，分几次从我这里借了四、五万，一直没有给我还上。在卖车的前几天，杨某又要向我借4万元，还说过几天有一辆车可以卖给我顶债，当时也没有说是什么车，我就又借给他4万元。这4万元我通过微信给他转了一万，通过支付宝给他转了两万，在孔亮火锅店给了他一万的现金。我微信、支付宝是用的手机号码159XXXX****登录的，杨某的微信号是×××，网名是“涛”。杨某的支付宝账号是176******88，名字是“涛”。前几天的4万有欠条，内容为今欠到乔某现金四万元，我记得日期是2017年8月17日。杨某几年前欠我的四、五万元，我朋友赵宇可以证明，钱是我给了赵宇，赵宇给的杨某。他借钱时并不知道钱是我的，后来我问他要债，他才知道钱是我的。杨某于2017年8月18日上午10点左右联系我说想借4万元，说可以把他经常开的那辆别克轿车放到我这里。后来他就把车开过来，当时也没有写任何协议，只是打了一张欠条，我就给了他4万元。当天下午，杨某给我打电话说有一辆奔驰车可以卖给我（只有行车证，车钥匙一把）办了手续后，他就把那辆别克车开走了。欠条他没有拿。我不知道杨某卖给我的奔驰是哪里来的，他自己说是顶账顶回来的。杨某以前的那个四五万元没有利息，都是本金，早几天这个四万，我们约定是一个月给我付500元的利息。
9、证人田某的证言证实：2017年8月18日下午4点左右，我在睡觉时接到杨某的电话，他说问我借车要回村里接孩子，我说手跟前没有车，杨某说，“问我嫂子（郭某1）借一下吧”，我说，“不管”，就挂了电话。过了五六分钟，郭某1给我打来电话说杨某要借用她的车去接孩子，我说不管，叫她自自己看着办吧，说完就挂了电话继续睡了觉。杨某当天用的手机号为1383474889，汾西小号599901．杨某以前经常向我借车，或者是换的用车。
10、证人李某2的证言证实：杨某曾向我借过我的一辆别克英朗轿车，从孝义市永泰花园我家楼底开走的。是一辆白色的别克英朗轿车，车牌号是×××，车辆登记的是我父亲李曙的名字，是我一直开的。杨某向我借车时说要回村里，具体是说的接孩子还是送孩子我记不得了。我借给他车的时侯就告诉他我下午要用车，让他下午就还我车，他当天下午就把车给我送到中天附近交给我本人。
11、证人赵某的证言证实：我是通过朋友介绍认识的杨某。杨某曾找我抵押过车，我记得他曾经抵押给我一辆白色的大众朗逸轿车，而且是同一辆车抵押过两次，该车的车牌号好像晋JZ****，车是一个叫李某1的男子的。我见过李某1两次，第一次是他知道杨某把车抵押给我，他自己找到我过来说车的事。第二次他和杨某一起过来找到我，把他自己的车帮杨某抵押了。杨某将车抵押给我时我不知道车辆的来源，我只看手续，包括行车证、车辆登记证、杨某的身份证复印件。李某1和杨某一起过来抵押车时有车辆行车证、登记证、身份证复印件（记不清是谁的了）。我第二次见李某1，他肯定知道杨某把车抵押给我。我当时是用手机银行给杨某的民生银行卡转账的。
12、证人郭某2的证言证实：我有一辆车牌号为×××的奔驰汽车，该车是银灰色的，小越野车，型号GLK300，这辆车是2008年年底的时候在太原购买的。2009年初上的户，车牌号为×××，是我父亲出资购买的，上户的时候登记的是我的名字。这辆车一开始是我开的，开了有半年左右，后来一直是我父亲开的了。大概是去年过了年，我父亲就把车送给我妹妹郭某1，后来一直就是我妺妺开的。
13、证人刘某的证言证实：我是在五、六年前通过田某认识的杨某，我和他只是普通朋友关系。在2017年8月份左右，我介绍杨某把一辆白色的大众朗逸三厢轿车抵押给段某，车牌号不知道，这个车是杨某的朋友东明的，东明是大孝堡人。2017年8月份左右的一天上午10时许，杨某给我打电话说他着急用钱，手里有辆车可以作为抵押，问是否有人做抵押生意。我一开始说没有。后来杨某到东风剧院见面，我就联系朋友段某，他说可以把车开过去他看看。我就开着我的车和杨某一起去了水峪矿一个天桥附近，杨某在那里下车后我就回来了。后来我们在东风剧院附近碰的头，我看到杨某开着一辆白色的大众朗逸轿车，我们二人一起开车去了振兴东街的一个汽修城内见到段某，杨某和段某说钱他就用两三天，就这样在那里杨某把车以三万元的价格抵押给段某。杨某把车抵押给段某时没有任何手续，杨某当时说车的手续被交警队给扣了，我看到车只有块车牌。他们的钱是由段某用手机银行转到我尾数是6389建行卡内，我在金海岸洗浴中心房间内，给杨某分三次转过去16700元，我可以提供转账凭证。因为杨某以前就欠我的钱，所以我就给他转了16700元。我给杨某把钱转过去后，他直接就把钱充到手机上玩百家乐的账号内，在金海岸的房间内，只用了大概半个小时左右就全部输掉了，当时我也在场。我扣下的13000元也是自己玩百家乐输了。后来杨某给我打电话说车主东明报案了，他着急往出赎车，让我赶紧把13000元给他，我也害怕不想惹麻烦，就联系段某和他说明其中13000元我用了。就这样我给了段某13000元，是通过微信转账给的。车是以杨某的名义抵押的，当时我知道这个车是东明的，当天杨某从谁的手里开的这个车我不知道，车现在还在段某手里。
14、证人白某的证言证实：李某1在我的物流公司上班，我知道他有一辆白色的大众朗逸轿车，听李某1说他的这辆车被他的一个朋友抵押出去了，他的这个朋友叫“涛”，姓什么不知道。2017年夏天的一天下午，当时天已经快黑了，我和李某1当时在外边蹲着聊天，过来一辆车停在离我们七、八米远的地方，我看到李某1的朋友涛从车上下来对李某1说走吧，李某1问他，我的车了？是不是又给我抵押了？涛说没有，李某1又问车了，涛说在孝义了，他们二人就走了。第二天我见到李某1后，他说昨天他朋友就是把他的车给抵押出去了。
15、证人段某的证言证实：2017年8月15日上午9时许，刘某给我打电话说想借3万元，我知道他以前赌博输过钱，怕他没有能力还钱，就问他有无东西抵押，他说可以抵押给我一辆车，我说行。当天下午3时许，我在振兴街鹏飞总部对面的锦宏汽修厂和朋友们打扑克，刘某给我打电话问在哪儿，过了一会儿他一个人来汽修厂找我，我看到他把车停在我们打扑克的门口，我当时没有出去看，只是朝外看了一眼，刘某说要借3万元只用两三天，他给了我一个建行的银行卡号，我用我的手机银行直接给他转过去3万元，他就走了。刘某抵押的这辆车，车的登记证在车上放着，没有行车证，抵押没有任何手续，我觉得这辆车值三、四万。2017年8月17日，刘某和杨某一起找到我说想把车开走，我说开车可以，但是要把三万元给我。后来刘某用微信分两次给我转过来13000元，说其余的17000元是杨某用了，我说我不管谁用了，反正是我跟刘某要钱，后来他说想办法，直到现在他们二人也没有把钱给我。大概是在2017年10月份左右，我着急用钱，就把这辆车以三万元抵押给我介休的朋友武杰了。我把车抵押给武杰没有协议，我给武杰打了一个借条。
16、孝义市价格认证中心价格认定结论书1份证实：关于对奔驰GLK300汽车的价格认定，价格认定标的在认定基准日的价格为人民币貳拾贰万貳任陆佰玖拾伍元整（￥22695元）。朗逸白色1．61车的价格为67269元。
17、户籍证明1份证实：被告人杨某的个人基本信息情况。
18、被告人杨某的供述和辩解与上述证据基本吻合。
二、量刑证据：
1、刑事判决书3份、释放证明1份、前科劣迹调查表证实：2011年10月26日，被告人杨某因犯非法拘禁罪被本院判处拘役三个月。2008年3月26日，因犯抢劫罪、抢夺罪，被本院判处有期徒刑五年，并处罚金4000元。2011年7月23日刑满释放。
2、谅解书3份证实：事发后，被告人杨某的家属已将借款全部清偿，车辆也已经取回，被害人郭某1、郭某2、李某1对被告人杨某的行为表示谅解，希望有关部门对被告人杨某予以从轻处罚。
本院认为，被告人杨某以非法占有为目的，骗取公私财物，数额巨大，其行为已触犯刑律，应以诈骗罪追究其刑事责任。孝义市人民检察院指控罪名成立。被告人杨某有前科，可酌情从重处罚。被告人杨某能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。其家属能代其全部退赔被害人损失，被告人杨某的行为能够取得三被害人的谅解，可作为量刑情节，酌情对被告人杨某从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人杨某犯诈骗罪，判处有期徒刑五年，并处罚金50000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月28日起至2022年10月27日止。罚金限本判决生效后一个月内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本一份。
审判长郭永智
人民陪审员何建强
人民陪审员刘铁铸
二〇一八年五月三十一日
书记员田志彪