河北省涿州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）涿刑初字第185号
公诉机关河北省涿州市人民检察院。
被告人赵某甲，户籍所在地：河北省涿州市。捕前住原籍。2014年6月27日被涿州市公安局刑事拘留，2014年7月11日因涉嫌故意伤害罪被涿州市公安局逮捕，现羁押于涿州市看守所。
辩护人张培军，河北精伟律师事务所律师。
河北省涿州市人民检察院以涿检公诉刑诉（2014）177号起诉书指控被告人赵某甲犯故意伤害罪，于2014年9月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人李某甲依法向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。河北省涿州市人民检察院代理检察员张廷春出庭支持公诉，被告人赵某甲及其辩护人张培军、附带民事诉讼原告人李某乙及其诉讼代理人李胜利到庭参加诉讼。被害人李某乙于庭审后自愿撤回了其附带民事部分的起诉。现本案已审理终结。
河北省涿州市人民检察院指控，2014年1月28日13时许，在涿州市高官庄镇兴高路商业街东，李某乙与赵某乙因为买卖猪排骨发生纠纷，后被告人赵某甲（赵某乙的儿子）将李某乙打伤。经涿州市公安局法医鉴定中心鉴定，李某乙的损伤程度为轻伤二级。
公诉机关认为，被告人赵某甲的行为构成故意伤害罪，提请依法判处。
被告人赵某甲对公诉机关指控的犯罪事实不予认可，当庭辩解称其到现场时，架已经打完了，其没有打李某乙，同时称其在被询问过程中，未遭到刑讯逼供。
第一次庭审之后，被告人赵某甲提交了认罪书一份，经再次开庭，被告人赵某甲对其用拳头打伤李某乙的犯罪事实予以认可，并当庭认罪。
辩护人张培军认为（第一次庭审时），被告人赵某甲不构成故意伤害罪。一，公诉机关收集证据违法，应予排除。首先，公安机关在侦查本案过程中形成的笔录中，办案人员张小光签名明显与“受案登记表”张小光的笔迹不一致。这些证据来源不明、形成程序违法，应予排除，不能作为定案依据。其次，对比赵某甲第三、四、五次讯问笔录与第一次笔录中的几乎一字不差，公安机关这么讯问，明显违反《刑事诉讼法》和《公安机关执法细则》的规定。再次，公安机关的讯问笔录中还存在以下违法之处，如对李某丙的第二次询问笔录，没有李某丙签名，而是由石某某代签。李某丁笔录签名由他人代签。据此，可以认定这两份笔录制作时，被询问人都没有在场。二、李某乙所受轻伤不是受到赵某甲的伤害造成的，对此证人王某甲、李某戊、王某乙的证言可充分证实。李某乙的伤是摔伤应当被认定，请法院判决公诉机关指控的罪名不成立，宣告赵某甲无罪。
经再次开庭，辩护人又提出以下辩护意见，首先对公诉机关指控被告人赵某甲犯故意伤害罪没有异议。但认为赵某甲存在以下量刑情节：一、对本案发生被害人一方存在过错；二、被告人认识到自身行为的错误自愿认罪；三、被告人已经足额赔偿受害人的损失并取得谅解；四、被告人系初犯，主观恶性小。因此请求法院对被告人依法从轻处罚。
经审理查明，2014年1月28日13时许，在涿州市高官庄镇兴高路商业街东，李某乙与赵某乙因为买卖猪排骨发生纠纷，后被告人赵某甲（赵某乙的儿子）用拳头将李某乙打伤。经涿州市公安局法医鉴定中心鉴定，李某乙为双侧鼻骨骨折，其损伤程度为轻伤二级。
另查明，2014年11月25日，被告人赵某甲的亲属与被害人李某乙达成赔偿协议，赔偿李某乙各项经济损失共计35000元，并取得了被害人的谅解。
上述事实，有以下证据证实：
1、涿州市公安局受案登记表、抓获经过、破案经过证实，案发过程以及被告人被抓获到案经过。
2、被告人赵某甲的供述证实，2014年1月28日下午13时左右，其和其父亲赵某乙、其母亲陈某某、其堂哥赵某丙在其家的猪肉摊卖猪肉，对面卖对联的中年男子从其家摊位买了一些猪排骨，过了一会儿，卖对联的中年男子的妻子找来说要把猪排骨退了，其家的人说猪排骨都给你剁好了，不能退。双方就争吵了起来。陈某某就与那名妇女撕扯在一起。她们两个用手互相揪对方的头发。其看见那名妇女的儿子要打陈某某，其就与那名妇女的儿子厮打在一起，其被那名妇女的儿子摔倒在地上，其戴的眼镜就摔碎了，那名卖对联的中年男子也冲其来了，其站起来就冲卖对联的中年男子面部打了几拳，其父亲就过来抱住其，不让其打了。其也没看清是谁从一旁拿起一把木凳打了其父亲头部一下，随后就被拉开了。过了会儿其就回家了。其在作笔录时曾经说过自己没有打人，是害怕受处罚，为了逃避责任。对被其打伤的被害人李某乙的伤情为轻伤二级的鉴定结论其没有异议。
3、被害人李某乙的陈述证实，2014年1月28日13时左右，其在兴高路上摆摊卖对联，其从斜对面一卖肉的摊位上买了一些猪排骨，其回到摊位上发现买来的猪排骨有味儿，其妻子石某某就去卖排骨的摊位换，其继续卖对联。石某某就与卖排骨的发生了争执，其儿子李某丙就过去拉石某某回来，卖排骨的赵老五说：“这排骨怎么都得给你，不要也得要。”赵老五的儿子就与李某丙对打了起来，赵老五和他妻子还有一个小伙子也动手打李某丙，石某某也跟赵老五家的人对打，赵老五的妻子揪着石某某的头发，赵老五就用磨刀的杠子乱打石某某的头部，石某某就被打倒在地了。其就赶紧过去了，到了跟前赵老五的儿子和另一个小伙子就冲其过来了，其和他两个人就互相揪着对方的衣服领，赵老五的儿子就朝其鼻子、面部乱打，随后其就发现鼻子流了血。另一个小伙子也乱打其面部，其就被他们两个人摁倒在地上了。他们两个就用拳头乱打其身体，后来就被拉开了。其就回到其卖对联的摊位前，赵老五一家人就又追了过来，将其摁倒在地上，有一名50岁左右的老头拿着一根木棍朝其头部乱打，后来他们就不打了，他们就跑了。其鼻子、眼部被打伤了，石某某头部、胸部受伤了。其对自己的损伤程度为轻伤二级的鉴定结论没有异议。
4、证人石某某的证言证实，2014年1月28日下午13时左右，其和其丈夫李某乙、其儿子李某丙在南高官庄商业街上卖对联，这会儿其斜对面路北卖猪肉的送到其家摊位上一些猪排骨，后来其发现排骨有味儿，其叫李某乙送回去，李某乙不知道怎么又把猪排骨拎了回来。其就拎着猪排骨去了卖肉的摊位，并要求他们将排骨退了。卖肉的说不跟其说，卖肉的中年男子就将排骨拎到其摊位前找李某乙。卖肉的中年男子又将排骨放在其摊位上，其就又将排骨给他们送了回去。双方就争吵了起来。这时卖猪肉的男子就动手打李某丙，他们两个就互相打在一起。其和卖猪肉的妇女就互相抓挠在一起。其丈夫李某乙就过来了，卖猪肉的男子的儿子就动手打李某乙，具体怎么打的其没看清。其就赶紧报警，这时其看到赵某丁拿着一个木棍子过来，打了其丈夫李某乙头部几下，没打一会儿他们就不再打架了。卖猪肉的要离开，其就躺在地上拦着车不让走，卖猪肉的妇女就揪其头发，卖猪肉的中年男子就用棍子打了其头部几下，其就晕了。等醒来已经在医院了。卖猪肉的男子是用铁制的磨刀杠打的其。其对其本人的损伤程度为轻微伤的鉴定结论没有异议。
5、证人李某丙的证言证实，2014年1月28日下午14时左右，其和父母在高官庄商业街上卖对联，一会儿斜对面的一个卖猪肉的中年人到其家摊位前面说这有点棒骨十五元一斤卖给其家，因为其摊位当时很忙没顾得上和他说话，也没给他钱，他就把棒骨放在其家摊位那了。一会儿其和其母亲打开塑料袋看了看棒骨上全是土，其母亲就说叫其父亲去换了去。其父亲说换点排骨，其父亲就自己拎着去换了。一会儿其父亲把棒骨放在了猪肉摊那，自己回来了。过了会儿卖肉的中年人拎来了一兜100元钱的排骨，把排骨放在其家摊位那，当时忙没给钱。过了一会儿，其父亲打开塑料袋，其母亲一闻说排骨臭了，叫其父亲去换，其父亲不去换，其母亲就自己去换了。到了那其母亲一直没有回来，其就过去看看，其到了卖猪肉的那，卖猪肉的人说猪肉没味儿，让给他钱。卖猪肉的就和其母亲发生了争吵，其上前就和那个卖猪肉的说这猪肉的确有味儿。卖猪肉的就拎着猪排骨来到了其家摊位前，卖猪肉的就和其父亲说：“兄弟，这猪肉有味吗？”其父亲说让他换两条猪腿。卖猪肉的说：“你什么意思啊？”其父亲说是有味儿没法吃，卖猪肉的就指着其父亲说再这么说就抽他。这时其大爷李某己还有一个修鞋的就将卖猪肉的劝回了猪肉摊那。其又跟回了猪肉摊，其叫其母亲回来，其母亲还说这猪肉有味儿，卖猪肉的和其母亲说把猪肉拎走给他钱，他不退货。这时卖猪肉的中年人就拿起了磨猪肉刀的杵子，其就上前说：“叔叔有事说事，拿那东西干吗呀。”这时卖猪肉的儿子就对其说：“你他妈的说谁呢？”上来就要打其，其和卖猪肉的儿子说：“我怎么你了。”他边过来过说：“那你他妈骂谁呢？”这时踹了其身上一脚，其母亲就上来拦着其，卖猪肉的妻子上来就拦着他儿子。卖猪肉的儿子将她母亲撞到了其母亲身上，这时卖猪肉的妻子上来就拽其母亲的头发，将其母亲拽倒在地上，卖猪肉的父子和一个旁边帮忙的小伙子上来就打其头部和胸部，这时其父亲就朝这跑了过来，卖猪肉的踹了其裆部一脚，这时又过来一老一少帮忙的，手中都拿着木棍就开始打其父亲的头部，卖猪肉的妻子松开了其母亲，过来开始打其身上，其母亲爬到卖猪肉的车下就报警了，有人就把其拉出了人群，这时卖猪肉的父子又过去打其父亲的头部和身上，其就过去将其父亲拉了出来，卖猪肉的父子和帮忙的一老一少还追着其父亲打。开始帮忙的小伙子被别人拉着，这时帮忙的中年人要用木棍打其父亲，其上去用左胳膊挡了下木棍，这时所有人就被拉开了。卖猪肉的开始向其家要钱，其大妈就把100元钱给了卖猪肉的，卖猪肉的他们上车就要走，其母亲躺在了车后面不叫倒车，卖猪肉的妻子过来用脚踹了其母亲胸部和头部几脚，卖猪肉的就用磨刀的铁杵打在了其母亲的头部，将其母亲打晕，卖猪肉的妻子就将其母亲拉开了。打人的所有人开车就走了。一会儿警察就来了，一会儿120就将其和家人拉到了县医院。其裆部疼，头晕想吐，左胳膊肘肿了，拽掉许多头发，其父亲鼻骨骨折，头部掉了许多头发，左眼部有淤血，其母亲到现在一直昏迷不醒，大小便失禁。其用拳头打了卖猪肉的儿子胳膊几拳，其头发是卖猪肉的妻子拽掉的，裆部是卖猪肉的踹的，左胳膊是帮忙的用木棍打伤的。其母亲是被卖猪肉的用铁杵打晕的，其父亲的伤是人们把其拉出人群后，卖猪肉的父子过去打其父亲，其看到其父亲鼻子被打流血了。打架时还有其大爷、大妈在，其他人都是赶集的，其都不认识。其对其本人的损伤程度为轻微伤的鉴定结论没有异议。
6、证人赵某乙的证言证实，2014年1月28日下午13时左右，其、陈某某、赵某甲、赵某丙在其的卖肉摊位卖肉，李某乙从其这买了一些猪排骨，随后李某乙的妻子就来找其说刚买的猪排骨不要了，要求其给他退了，其说都剁开了退不了。双方就争吵起来，就看见陈某某与李某乙的妻子撕扯在一起。她们两个人互相揪着对方的头发，并厮打在一起，李某乙的儿子也动手打陈某某，赵某甲、赵某丙也就过来与对方用拳头对打，其就赶紧过去拉架。李某乙就拿起一把木凳朝其打，其用手一挡打了其头部一下，随后就被拉开不打了。这时其看见李某乙的鼻子流了血。其当时没有动手打人。赵某甲戴着眼镜，李某乙的儿子也戴着眼镜。其对李某乙的损伤程度为轻伤二级，石某某的损伤程度为轻微伤，李某丙的损伤程度为轻微伤的鉴定结论没有异议。其对其本人的损伤程度为轻微伤的鉴定结论没有异议。
7、证人陈某某的证言证实，2014年1月28日下午13时左右，其和其丈夫赵某乙、其儿子赵某甲一起在南高官庄商业街上卖猪肉，这会儿其肉摊斜对面路南一个卖对联的男的来到其肉摊这买了一百元排骨拎走了，当时没给钱。一会儿其丈夫就去卖对联的那换钱去了。其丈夫换钱回来一会儿，卖对联的男的妻子拎着一兜排骨和卖对联的儿子就来到了其家猪肉摊前，卖对联的妇女就说要换了排骨，嫌买的太多了，其说排骨已经剁开了，换不了。后来双方就发生了争吵。这时卖对联的妇女的儿子就开始骂其丈夫，其说：“你骂什么人啊？”他说：“骂你还揍你呢。”这时他就要打其丈夫，其就上前打了卖对联的妇女的儿子身上一下，这时卖对联的妇女上来就抓其头发，其和她就互相厮打在一起。这时卖对联的妇女的儿子和其丈夫，还有其儿子三人就互相打起来了，具体怎么打的没看清。这时卖对联的男的就过来了，赵某丁的儿子也过来了，其儿子赵某甲和赵某丙就与卖对联的男的三人互相用拳头打在了一起，具体怎么打的没看清。这时卖对联的男的他大哥和嫂子就过来拉架，拉开了，卖对联的儿子给了其丈夫一百元钱，就开车都走了。事情就是这样的。其丈夫头部受伤了，其左手被抓伤了，其掉了好多头发，对方卖对联的男的鼻子流血了。卖对联的男的鼻子的伤是赵某甲和赵某丙他们三个人用拳头打在一起了，怎么打伤的没看清，打完之后就流血了。石某某的损伤程度为轻微伤跟其没关系；其对其本人的损伤程度为轻微伤的鉴定结论没有异议。
8、证人赵某丙的证言证实，2014年1月28日下午13时左右，其开车从城里回家，到高官庄镇南高官庄商业街上，看见其五叔赵某乙卖猪肉的摊位处围了好多人，然后其就下车看，其看见陈某某正与卖对联的妇女互相揪着对方的头发厮打在一起，赵某甲躺在地上。赵某甲站起身后就冲卖对联的中年男子的面部打了几拳，卖对联的中年男子的鼻子就流血了，其就赶紧抱着卖对联的中年男子，那名男子就从一旁拿起一把凳子冲赵某甲打，赵某乙用胳膊一挡，木凳砸到了赵某乙的头部，其就赶紧将卖对联的中年男子拉开了。随后就不再打架了。赵某乙一家人准备离开，卖对联的妇女就躺在地上拦车不让走，随后那名妇女就被拉开了，其也就回家了。其看见赵某甲用拳头冲那名卖对联的男子面部打了几拳。当时没有其他人参与打架。
9、证人李某己的证言证实，2014年1月28日13时左右，其在高官庄镇南高官庄村商业街上摆摊卖对联，其弟弟李某乙在其西面卖对联，其正在卖对联就听见李某乙和斜对面路北卖猪肉的发生了争吵，李某乙的妻子石某某说买来的猪排骨有味儿要求换，卖猪肉的不给换，卖猪肉的就叫他妻子动手打石某某，两个妇女就互相撕扯在一起，卖猪肉的和他儿子还有一个年轻的小伙子就都动手打李某乙的儿子李某丙，随后李某乙过去了，那两个小伙子就一起动手打李某乙，卖猪肉的他儿子朝李某乙鼻子打了一拳，另一个小伙子用拳头打李某乙的身上，没一会儿李某乙一家人就都被打倒在地上了。其就赶紧拉架，拉开后，其妻子李某丁过来了，其就叫李某丁给了卖猪肉的一百块钱，后来卖猪肉的他们就都走了。警察就来了，一会儿救护车就到了，将其弟弟一家人拉到医院了。李某乙的鼻子是卖猪肉的他儿子用拳头打的。石某某的头部伤是谁造成的其没看清。
10、证人李某丁的证言证实，2014年1月28日下午13点左右，其和其丈夫李某己在南高官庄村商业街上卖对联，其小叔子李某乙一家人在其家摊位的西面。其听到在其家摊位的斜对面路北李某乙一家人在嚷嚷好像在打架，其丈夫就过去了。其当时正卖对联呢，没听清具体嚷什么。一会儿其也过去了，其到了卖猪肉的摊位前看到其兄弟媳妇石某某在地上躺着呢，其小叔子李某乙鼻子流血了，其丈夫叫其给了卖猪肉的一百元钱，然后其就叫卖猪肉的走了。然后警察就到了，一会儿救护车就来了，将李某乙一家拉医院去了。
11、证人赵某丁的证言证实，其当时正在家里接待客人，其同村的人跟其说其五弟赵某乙在大集上打架，过了一会儿，其就出去看看，到了大集上，看见其五弟赵某乙的车前面躺着一个女的，然后其弟妹把那个女的拉一边去了，然后开车就走了，其也就回家了。其没参与打架。赵某丙有没有参与打架其不知道。其到现场他们已经打完了，其就回家招待亲戚去了。
12、证人高某某的证言证实，2014年1月28日上午9时左右，其自己骑自行车去了高官庄镇南高官庄村其外甥赵某丁家串亲戚，到了他家其就和赵某丁待着，到了中午赵某丁给其做的中午饭，其俩在一起吃的。其吃完饭待了一小时左右，其就回家了，事情就是这样的。在吃饭过程中，赵某丁离开过几分钟，其以为他去厕所了，没问他去干什么。他大概离开过三、四分钟后就回来了。打架的事其不知道。
13、证人王某甲的证言证实，2014年1月28日下午13时左右，其在高官庄大集上修鞋，其两边摆摊卖肉的赵某乙与卖对联的不知因为什么打了起来。卖对联的男子拿起其摊位上的木凳子打了赵某乙头部一凳子，其就上前说：“别使我的凳子打。”然后卖对联的男子就把其的凳子扔了。又要去抢其的手摇铁钻打人。其就夺了下来。然后其就拿回去继续修鞋去了。具体再发生什么事情就不清楚了。其当时就看见赵某乙和一个陌生男子打架，没看到其他人参与打架。
14、证人李某戊的证言证实，打架的整个过程其没有看到，就看到一部分，一名陌生男子与赵某乙打架着。2014年1月28日下午13时左右，其去高官庄商业街赶集，其从西向东走，走到南高官庄路段时，看到好多人围在一起，其就上去看看。其到了跟前看到与赵某乙打架的男子从修鞋的旁边拿起一个木头凳子向赵某乙扔了过去，砸到了赵某乙的头部，与赵某乙打架的男子又要从修鞋的那拿起铁东西砸赵某乙，修鞋的老头将铁东西抢了过去，其一看要出人命，赶快回家了。其看到的就这些。
15、证人王某乙的证言证实，2014年1月28日下午13时左右，其去高官庄商业街赶集，其推着电车从商业街由西向东走，当其走到南高官庄村路段时，看到有好多人好像在看什么，其一看是赵某乙在和一个陌生男子打架，赵某乙冲着那个陌生男子在骂街，随后那个陌生男子拿着一个木凳子冲着赵某乙的头部扔了过去，砸到了赵某乙的头部，那名陌生男子又要拿旁边修鞋的铁工具砸赵某乙，修鞋的老头就把铁工具抢了过去，其一看要出人命，就回家了，其看到的就这些。
16、出庭侦查人员杨志国证实，在侦办该案过程中，笔录中所署名的办案人员均参加了询问工作，并亲笔署名。
17、辨认笔录及照片证实，赵某甲辨认出3号照片上的人（李某乙）是自己打伤的人；李某乙辨认出5号照片上的人（赵某甲）是打伤自己鼻子的嫌疑人；石某某辨认出2号照片上的人（赵某乙）是当时用铁杵打晕自己的嫌疑人；李某己辨认出3号照片上的人（赵某甲）是将李某乙鼻子打伤的嫌疑人。
18、涿州市公安局公（涿）鉴（法医）字（2014）0101号、（2014）0092号、（2014）0083号、（2014）0161号、（2014）0147号法医学人体损伤程度分析意见书及伤情照片证实，被害人李某乙为两侧鼻骨骨折，损伤程度为轻伤二级；石某某为前额部条状皮肤划伤痕，右下肢皮下淤血，皮肤挫伤，其损伤程度为轻微伤；李某丙为头部、阴囊部损伤，其损伤程度为轻微伤；陈某某为第一腕掌关节脱位，其损伤程度为轻微伤；赵某乙为头部外伤后伴有神经症状，其损伤程度为轻微伤。
19、北京师范大学本科生工作处证明一份证实，经核查，该校本科生学籍信息库确定该校本科生中没有名为“赵某甲”的人；本科生学号编码也没有“201312”字段；学校本科生河北涿州籍学生中没有姓“赵”的学生。
20、公安行政处罚决定书证实，赵某乙、陈某某、赵某丙、李某乙、石某某、李某丙因参与打架，分别被公安机关行政处罚。
21、赔偿协议书、收条、谅解书证实，2014年11月25日，被告人赵某甲亲属与被害人李某乙达成赔偿协议，共计赔偿李某乙各项经济损失35000元，并取得了被害人的谅解。
22、被告人常住人口信息、违法犯罪登记三联单，证实被告人赵某甲的身份情况。
另在庭审中，辩护人申请证人王某甲、李某戊、王某乙出庭作证，证实被害人李某乙之伤系在修车摊上摔倒磕碰所致，因以上证人证言缺乏事实依据，本院不予采信。其他证据来源合法，经当庭举证、质证，予以确认。
本院认为，被告人赵某甲故意损害他人身体健康，致一人轻伤二级的行为构成故意伤害罪，公诉机关所提供被告人赵某甲最初在公安机关的供述、被害人李某乙的陈述、证人赵某乙（赵某甲之父）、陈某某（赵某甲之母）、赵某丙（赵某甲堂兄）、石某某、李某丙的证言，内容相互吻合，能够形成完整的证据链条，证据确实充分，公诉机关指控被告人赵某甲犯故意伤害罪成立。被告人主动赔偿被害人的损失并取得了被害人谅解，依法可从轻处罚；被告人当庭自愿认罪，依法可酌情从轻处罚。辩护人关于被告人主动赔偿受害人损失且取得谅解，并自愿认罪，可依法从轻处罚的辩护意见成立，本院予以采纳，其他辩护意见不予采纳。综合该案案情，并结合被告人的犯罪情节及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人赵某甲犯故意伤害罪，判处拘役六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人赵某甲的刑期自2014年6月27日起至2014年12月26日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 郑晓凤
审判员 张筱丽
审判员 郎振颖
二〇一四年十一月二十八日
书记员 单 佳