黑龙江省海林市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）海刑初字第86号
公诉机关黑龙江省海林市人民检察院。
被告人徐XX，男，1970年1月28日出生，汉族，大专文化，无职业。2004年11月25日因犯挪用公款罪被牡丹江市东安区人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年。2014年10月24日因涉嫌犯故意伤害罪被牡丹市公安局爱民分局刑事拘留，同年11月3日被取保候审。2015年3月28日因涉嫌犯包庇罪被刑事拘留，同年4月10日因涉嫌犯故意伤害罪、窝藏、包庇罪被牡丹江市人民检察院批准逮捕，次日由牡丹江市公安局爱民分局执行。现羁押于穆棱市看守所。
辩护人陈宇超，黑龙江鼎坤律师事务所律师。
辩护人孙宇，黑龙江鼎坤律师事务所律师。
被告人张XX，男，1982年1月3日出生，汉族，大专文化，无职业。2011年3月25日因犯故意伤害罪被牡丹江市东安区人民法院判处拘役三个月。2014年11月21日因涉嫌犯故意伤害罪被牡丹江市公安局爱民分局刑事拘留，同年12月22日被牡丹江市爱民区人民检察院批准逮捕，次日由牡丹江市公安局爱民分局执行。现羁押于宁安市看守所。
辩护人王玮平，黑龙江博学律师事务所律师。
被告人牛XX，男，1983年4月2日出生，汉族，高中文化，无职业。2013年6月18日因犯非法拘禁罪被江苏省昆山市人民法院判处有期徒刑一年七个月。于2014年9月4日刑满释放。2015年4月15日因涉嫌犯故意伤害罪被牡丹市公安局爱民分局刑事拘留，同年5月18日因涉嫌犯故意伤害罪被牡丹江市人民检察院批准逮捕，次日由牡丹江市公安局爱民分局执行。现羁押于海林市看守所。
辩护人李宏伟，黑龙江盛世律师事务所律师。
辩护人杨淑荣，黑龙江盛世律师事务所律师。
被告人孟XX，男，1982年2月19日出生，汉族，初中文化，无职业。2014年11月21日因提供虚假证言被牡丹江市公安局爱民分局行政拘留十日。同年12月1日因涉嫌犯故意伤害罪被牡丹江市公安局爱民分局取保候审.2015年2月16日因涉嫌犯故意伤害罪被牡丹江市公安局爱民分局刑事拘留，同年3月23日因涉嫌犯包庇罪被牡丹江市人民检察院批准逮捕。同日由牡丹江市公安局爱民分局执行。现羁押于海林市看守所。
辩护人武利飞，黑龙江博学律师事务所律师。
海林市人民检察院以黑海检诉刑诉（2015）83号起诉书指控被告人徐XX、张XX、牛XX犯故意伤害罪，被告人徐XX、张XX、孟XX犯包庇罪一案，于2015年9月14日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法组成合议庭，因本案被害人田XX、吕X向本院提起刑事附带民事诉讼，于2015年12月11日经牡丹江市中级人民法院批准延长审限三个月。于2015年12月29日依法公开开庭审理了本案。海林市人民检察院指派代理检察员刘玉新出庭支持公诉，孙麒贺协助工作，被告人徐XX及其辩护人陈宇超、孙宇、被告人张XX及其辩护人王玮平、被告人牛XX及其辩护人李宏伟、杨淑荣、被告人孟XX及其辩护人武利飞到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明：
一、故意伤害罪
2014年9月28日14时许，被告人徐XX与被害人田XX在牡丹江市爱民区中华路附近的一搬家公司内因琐事发生口角，被他人劝开后徐XX驾车离开。后徐XX打电话找到张XX、牛XX，于当日15时30分许，其三人驾车来到牡丹江市爱民区老山炮饭店门前，徐XX持铁锤下车与田XX理论，再次发生争执后，徐持铁锤照田的头部击打一下，张XX、牛XX见状持铁棒打田的头部数下，徐XX、张XX又将上前拉架的被害人吕X打伤，尔后三人驾车逃离。经牡丹江市公安局刑事技术支队鉴定：田XX头皮软组织裂伤评定为轻伤二级。被害人吕X不要求做法医鉴定。
二、包庇罪
被告人徐XX、张XX、牛XX共同实施伤害犯罪后，被告人徐XX、张XX考虑到牛XX曾因犯罪被刑事处罚过，到案后会承担较重的刑事处罚，在被告人张XX的提议下，其二人预谋后，由被告人张XX找到其同学孟XX顶替牛XX。经孟XX同意后，张XX、孟XX于2014年11月21日到牡丹江市公安局爱民分局投案，但二被告人投案时隐瞒案件事实真相，意图包庇牛XX，使其逃避法律的追究。
经侦查，牡丹江市爱民公安分局干警于2014年10月24日将主动投案的徐XX抓获到案，于2014年11月21日将主动投案的张XX抓获到案，大连市公安局西岗分局人民广场派出所干警于2015年4月13日将牛XX抓获到案，牡丹江市爱民公安分局干警于2015年2月16日将孟XX抓获到案。
另查明，在诉讼过程中，被害人田XX、吕X向本院提起刑事附带民事诉讼，要求被告人徐XX、张XX、牛XX及陈X、王X甲赔偿各项损失330000元。本院经审理认为，陈X、王X甲并未对二被害人的人身实施伤害行为，不是依法负有赔偿责任的人，作为附带民事诉讼被告人不适格。裁定驳回附带民事诉讼原告人田XX、吕X对陈X、王X甲提起的刑事附带民事诉讼。后经本院主持调解，被告人徐XX的亲属与被害人田XX、吕X达成了赔偿协议，共赔偿田XX各项损失140000元，赔偿吕X10000元，合计人民币150000元，并已履行完毕。被害人田XX、吕X对被告人徐XX、张XX、牛XX的行为表示谅解，请求人民法院对各被告人从轻处罚。同时撤回了对被告人徐XX、张XX、牛XX提起的刑事附带民事诉讼。
上述事实，被告人徐XX、张XX、牛XX、孟XX在开庭审理过程中亦无异议，并有其在公安机关的供述、被害人田XX、吕X的陈述、证人刘XX、白XX、厉XX、宁XX、王X乙、孙XX、于XX的证言、海林市公安局扣押物品清单、辨认笔录、物证照片、牡丹江市公安局爱民分局鉴定通知书、诊断书、牡丹江市公安局刑事技术支队（牡）公（刑技）鉴（法临）字（2014）333号鉴定文书、鉴定意见通知书、牡丹江市公安局爱民分局牡爱公（治）行罚决字（2014）217行政处罚决定书、牡丹江市东安区人民法院（2014）东刑初字第173号刑事判决书、牡丹江市东安区人民法院（2011）东刑初字第67号刑事判决书、江苏省昆山市人民法院（2013）昆刑初字第448号刑事判决书、视听资料、情况说明、现场示意图、辨认笔录、指认现场笔录、立案决定书、案件来源、破案经过、到案经过、户籍证明、现实表现证明、判决书、释放证明、指定侦查管辖决定书、指定管辖通知、协议书、谅解书等证据证实，足以认定。
公诉机关提起公诉时认为，被告人徐XX、张XX的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三百一十条，构成故意伤害罪、包庇罪，被告人牛XX的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，构成故意伤害罪，被告人孟XX的行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十条，构成包庇罪，犯罪事实清楚，证据确实充分。被告人徐XX犯故意伤害罪、包庇罪，应数罪并罚，被告人有前科，酌情从重处罚，犯故意伤害罪，建议判处一年至二年有期徒刑，犯包庇罪，建议判处有期徒刑一年至二年有期徒刑，建议合并执行二年至三年有期徒刑；被告人张XX犯故意伤害罪、包庇罪，应数罪并罚，被告人有前科，酌情从重处罚，犯故意伤害罪建议判处一年至二年有期徒刑，犯包庇罪建议判处有期徒刑一年至二年有期徒刑，建议合并执行二年至三年有期徒刑。被告人牛XX犯故意伤害罪，系累犯，应依法从重处罚，建议对其判处二年至三年有期徒刑。被告人孟XX犯包庇罪，系初犯，建议判处一年至二年有期徒刑。庭审时公诉人表示，以上量刑建议系在各被告人未对被害人进行赔偿的情况下作出的，现各被告人在庭前已与被害人达成赔偿协议，取得被害人谅解，可从轻对各被告人进行处罚。
本院认为，被告人徐XX在与被害人田XX发生矛盾后理应妥善处理，但被告人徐XX却纠结被告人张XX、牛XX持铁锤、铁棒对被害人田XX进行伤害，同时将拉架的被害人吕X打伤，致被害人田XX轻伤的后果，三被告人的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人徐XX、张XX、牛XX犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予采纳。本案的故意伤害犯罪系共同犯罪，三被告人在对被害人实施伤害的过程中作用相当，无主次之分，均系主犯。被告人徐XX、张XX、牛XX共同实施伤害犯罪后，为了使被告人牛XX逃避法律的追究，在被告人张XX的提议下，被告人徐XX、张XX预谋后，由孟XX顶替牛XX，经孟XX同意后，张XX、孟XX到牡丹江市公安局爱民分局投案，并在投案时隐瞒案件事实真相，意图包庇牛XX，使其逃避法律的追究。被告人徐XX、张XX、孟XX的行为已构成包庇罪，公诉机关指控被告人徐XX、张XX、孟XX犯包庇罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予采纳。本案的包庇犯罪系共同犯罪，三被告人在实施包庇犯罪的过程中作用相当，无主次之分，均系主犯。被告人徐XX、张XX有前科，并持铁器伤害他人，酌情从重处罚；鉴于二被告人当庭自愿认罪，赔偿被害人损失，取得被害人的谅解，酌情从轻处罚。被告人牛XX在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法从重处罚；持铁棒伤害他人，酌情从重处罚；鉴于其当庭自愿认罪，赔偿被害人损失，取得被害人的谅解，酌情从轻处罚。被告人孟XX当庭自愿认罪，又系初犯，酌情从轻处罚。被告人徐XX、张XX身犯数罪，予以数罪并罚。被告人孟XX因作伪证被行政拘留十日，与本案包庇系基于同一行为，故行政拘留期限应在刑期中予以折抵。被告人徐XX辩护人提出的“被告人徐XX认罪态度较好，赔偿损失，酌情从轻处罚”及被告人张XX辩护人提出的“被告人认罪态度较好，赔偿损失，酌情从轻处罚”及被告人牛XX辩护人提出的“被告人到案后如实供述犯罪事实，赔偿损失，取得谅解，酌情从轻处罚”及被告人孟XX辩护人提出的“被告人孟XX系初犯，偶犯，认罪态度较好，酌情从轻处罚”的辩护意见，符合本案事实及法律规定，本院予以采纳。但被告人徐XX辩护人提出的“被告人徐XX在包庇犯罪过程中系从犯”及被告人张XX辩护人提出的“被告人张XX在故意伤害犯罪过程中系从犯”及被告人孟XX辩护人提出的“被告人孟XX系从犯”的辩护意见，不符合本案事实及法律规定，本院不予采纳。为打击犯罪，维护社会秩序及司法机关正常的刑事诉讼活动，保护公民人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三百一十条、第二十五条、第二十六条、第四十五条、第四十七条、第六十九条第一款之规定，判决如下：
一、被告人徐XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月；犯包庇罪，判处有期徒刑十一个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年3月28日起至2016年5月17日止）。
二、被告人张XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，犯包庇罪，判处有期徒刑十一个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年11月21日起至2016年1月20日止）。
三、被告人牛XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年4月13日起至2016年3月12日止）。
四、被告人孟XX犯包庇罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年2月16日起至2016年1月5日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省牡丹江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 郭冬梅
代理审判员 王瑞军
人民陪审员 姜新昆
二〇一五年十二月三十日
书 记 员 陈勇志