广东省四会市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）粤1284刑初49号
公诉机关广东省四会市人民检察院。
被告人盘某某，男，1987年2月28日出生，汉族，初中文化，户籍地：广东省肇庆市大旺高新区。2016年10月27日被抓获，2016年10月28日被刑事拘留，同年11月11日被逮捕。
四会市人民检察院以四检刑诉[2017]30号起诉书指控被告人盘某某犯容留他人吸毒罪，于2017年1月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。四会市人民检察院指派检察员梁文波出庭支持公诉，被告人盘某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
四会市人民检察院指控：2016年10月26日晚，被告人盘某某在大旺区将军岗三队北江大道西侧其经营的鱼塘边的自建房子内，容留何某、钱某、苏某应、曾某、邓某、唐某、廖某吸食毒品“K粉”，后被民警当场抓获，缴获吸毒工具铁盘、吸管等。经鉴定，铁盘上残留的白色粉末含有氯胺酮成分。经检验，上述人员尿检均呈阳性。
公诉机关据此认为，被告人盘某某无视国家法律，容留他人吸毒，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条的规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。并提供证人证言、辨认笔录、现场勘查笔录、现场照片、吸毒工具、毒品检验报告、尿检报告、抓获经过及被告人供述等证据材料。
被告人盘某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议。
经审查查明：2016年10月26日晚，被告人盘某某在大旺区将军岗三队北江大道西侧其经营的鱼塘边的自建房子内，容留何某、钱某、苏某应、曾某、邓某、唐某、廖某吸食毒品“K粉”，后被民警当场抓获，缴获吸毒工具铁盘、吸管等。经鉴定，铁盘上残留的白色粉末含有氯胺酮成分。经检验，上述人员尿检均呈阳性。
认定上述犯罪事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1.物证
圆形铁盘两个、盛有白色粉末、透明封口胶袋三个、手机二台、功放一个、车载播放器一个、音响一对、低音炮一个、变压器一个、银行卡一张、卡片一张、软性吸管六根。
书证
（1）盘某某的身份证明材料及正、侧面照片，证实该名被告人的身份情况。
（2）肇庆市公安局大旺分局龙湖派出所出具《抓获经过》一份，证实盘某某的归案经过。
（3）肇庆市公安局大旺分局龙湖派出所出具《现场检测报告书》二十三份，证实盘某某与证人廖某、何某、唐某、钱某、邓某、苏某应的尿液经“K粉”、摇头丸、冰毒检测试剂盒检测，结果均呈阳性；证人曾某的尿液经摇头丸、冰毒检测试剂盒检测，结果均呈阳性。
（4）肇庆市公安局大旺分局制作《扣押决定书》一份，附《扣押清单》一张，扣押物品：①圆形铁盘两个，盛有白色粉末；②透明封口胶袋三个；③音响三对，包括功放一个、车载播放器一个、音响一对、低音炮一个、变压器一个；④银行卡一张，卡号62×××85，右上角印有“广发”字样；⑤卡片一张，长方形，金色，印有“热线07583607777”字样；⑥软性吸管六根，其中浅蓝色吸管三根、绿色吸管一根、黄色吸管一根、红白相间吸管一根，⑥手机二部。
（5）广东省肇庆市公安司法鉴定中心出具肇公（司）鉴（化）字[2016]10087号《鉴定文书》，对技术人员在本案案发现场提取的两个圆盘内的白色粉末进行常见毒品定性分析，均检出氯胺酮成分。
3.证人证言
（1）证人唐某证言的主要内容：我在2016年10月27日凌晨零时许在大旺区将军岗三队北江大道西侧一鱼塘屋吸毒了，和我一起吸毒的有“乌龟”盘某某、“大东”何某、“啊东”钱某、“肥佬应”苏某应、“鸡头”廖某、啊宏、“公鸡”邓某。我们吸食的是“K”粉，吸毒工具应该是盘某某提供的。
2016年10月26日23时许，我在大旺区碧桂园一间士多店内与朋友喝酒，然后钱某就打电话给我叫我一个人去盘某某的鱼塘屋喝酒，并说不要叫其他人了，还说他自己和三水的朋友已经在鱼塘屋喝酒了。过了一分钟钱某又打电话给我说叫我买几包烟过去，他那里没有烟抽了，于是我就在士多店内买了三包烟，我开摩托车到盘某某的鱼塘屋，他鱼塘前的铁门没有上锁，我就打开铁门开车进去鱼塘那边，我下车走到鱼塘屋处就听到有很劲爆的音乐声，进去后看到三色纸围着的鱼塘屋里面已经有7个人在沙发坐着，有的在喝酒，有的在吸食毒品“K粉”，那7个人分别是“乌龟”盘某某、“大东”何某、“啊东”钱某、“肥佬应”苏某应、“鸡头”廖某、啊宏、“公鸡”邓某。我进里面后就找了一张凳子坐在茶几旁边，茶几角处放有半杯类似奶茶的饮料，我就拿起这杯类似奶茶的饮料一口喝完了，喝完后不久我就感觉我的头在劲爆音乐下开始摆动起来，后来我坐在那里喝了有一瓶多啤酒，之后我看到茶几上放着一个碟子，碟子里有好几行的“Ｋ粉”和几根吸管，我就拿着凳子走到茶几处拿起一张银行卡将粉末压碎，之后用一根吸管的一端放在鼻子处，另一端就吸食了一行“Ｋ粉”。之后我就拿着凳子坐到一边去，一边听歌一边喝啤酒，期间我看到其他人都有吸食毒品，隔了半个小时后，我又继续走到茶几边吸食了一行“K粉”，之后我就坐回原来的地方继续听歌和喝啤酒，陆续也有其他人吸食毒品。之后我就没有再吸食毒品了，在鱼塘屋里坐了两个小时左右，就有警察过来将我们控制住了。
这是我第一次到盘某某的鱼塘屋吸食毒品。钱某叫我一个人过去，我就猜到是吸毒的事，因为一年前我和钱某在欢乐酒吧喝酒的时候有吸食过“Ｋ粉”，这次他单独叫我过去我就这样猜测的。这次吸毒的场所是盘某某的鱼塘屋，他自己也和我们一起吸毒。鱼塘边门口有一个进出口的铁门，鱼塘屋在铁门的西北侧，屋外面阳台处就用三色纸围着，里面有三张沙发和一个茶几，电脑和音响就放在茶几的南侧。
刚才公安机关工作人员用“Ｋ粉”、冰毒、摇头丸尿液试剂盒对我的尿液进行检测，结果呈阳性，证明我有吸食毒品。尿液里的冰毒和摇头丸成分是我喝了那杯类似奶茶饮料的缘故，装类似奶茶饮料的杯子我扔了，找不到了。
（2）证人曾某证言的主要内容：我在2016年10月27日凌晨2时许，在大旺北江大道“乌龟”的鱼塘内吸食了一行毒品，这是我第一次吸毒，毒品是白色的。我到了鱼塘的时候，那些毒品是放在一个碟子上的，我看它的样子很小，一粒一粒但比白糖还要小，具体是谁提供的我不清楚。和我一起吸食毒品的有“乌龟”、“阿东”、“公鸡”、何某、苏某应，还有另外两名男子共八个人。
2016年10月26日20时许，我和何某、苏某应三个人在三水吃完饭就去桑拿，桑拿完后何某、苏某应就拉着我说要到大旺朋友这边喝酒，苏某应就开车搭着我和何某到大旺“阿东”的鱼塘，然后“阿东”和“公鸡”就开车过来接我们到“乌龟”的鱼塘，我到那里就看到有一叠毒品摆在那里，去了之后我就开始喝啤酒，在喝的过程中，他们七、八个人就陆续用吸管吸食碟子里的毒品，我刚开始不想吸，他们一直在那里叫，我就用银行卡把毒品搞成一行，用吸管吸食，吸完我就接着去喝啤酒，后来警察就过来把我们带回派出所了。
我们过去吸食毒品没有支付“乌龟”钱。
公安机关对我的尿样进行尿检，我的尿样都是呈阳性，证明我吸食了冰毒和摇头丸。
（3）证人邓某证言的主要内容：2016年10月26日23时30分许，我在大旺区将军岗三队盘某某养殖鱼塘的房子内吸食了“K粉”，和我一起吸食的有盘某某、钱某、廖某、唐某、何某、曾某、苏某应。
之前我们就经常去盘某某的鱼塘那里喝茶聊天，所以2016年10月26日晚上，我自己开一台日产牌小车到盘某某的鱼塘，我到那里的时候盘某某、钱某、廖某已经在鱼塘屋那里喝酒，喝酒的时候还放了音乐。后面有人说有几个三水的朋友过来，要我出去路口接他们，我就和钱某一起出去路口，钱某开他的摩托车，我开自己的小车，我们在进鱼塘的一个路口找到了那三个三水的朋友，他们是何某、苏某应、曾某，我们又回到盘某某的鱼塘。我们围坐在大棚的沙发上，因为我喝多了，我就在沙发上睡了一会，醒来后我发现桌子上放有两个菜碟子，碟子上盛有“K粉”，旁边还有几小包“K粉”，我就拿起碟子用一张银行卡将“K粉”刮成一行用吸管吸了两行，还喝了一杯类似奶茶的饮料，然后我就头晕不知道发生什么，后来就有警察过来抓我们了。
我吸食毒品的时候另外七个人都在，盘某某看见我吸食“K粉”的，我们吸食毒品的工具有两个碟子、吸管、银行卡、音响，这些工具就在鱼塘屋里，应该是盘某某的。我吸食毒品有给钱，在我接完三水那几个朋友回到鱼塘屋的时候，大家说筹钱买毒品，我就从钱包拿了钱放在桌面上，但是因为我喝酒喝多了，不记得拿了多少钱出来，放完钱我就在沙发睡了。我不知道他们有没有筹钱买毒品。
大旺区将军岗三队盘某某鱼塘房子就在鱼塘边上，一共有两间房，门口是用三色塑料纸围起来的，中间放有沙发、茶几、音响等物品，我们吸毒就是坐在房子的沙发上。
公安机关工作人员用“K粉”、摇头丸、冰毒尿液检测试剂盒对我的尿液进行检测，结果呈阳性，我没有异议，之所以检测出冰毒和摇头丸成分是因为我喝了类似奶茶的饮料，这个饮料就是像奶茶一样的颜色，用一次性杯子装好放在桌面上的，我喝完就把杯子扔了。
（4）证人何某证言的主要内容：我在2016年10月27日凌晨2时许，在大旺北江大道一个鱼塘里面吸食了毒品，我和一起吸毒的有苏某应、曾某、钱某、“乌龟”、“公鸡”、“阿标”以及一个我不知姓名的人。我吸食的是“K粉”也就是毒品氯胺酮，我不清楚是谁提供毒品，我过去的时候毒品就已经放在台面上了。
2016年10月26日23时许，我和曾某、苏某应三个人在三水桑拿，后来钱某就打电话给我说好久没见，让我来大旺玩一下。因为钱某和苏某应也熟悉，我就和曾某、苏某应说了一下，苏某应就驾驶汽车搭我和曾某开车到大旺钱某的鱼塘，之后钱某和“公鸡”分别驾驶摩托车和汽车过来接我们，把我们带到一个鱼塘，我们去到那里后看见桌子上放着啤酒、矿泉水，还有一杯杯的“神仙水”，有一个碟子里面放了一些“K粉”。我们到了之后就开始在那里吸毒，我喝了一杯“神仙水”还吸了三行“K粉”，过了一会警察就过来把我们带回来了。
“神仙水”是一种像红牛的液体，具体成分我不清楚。公安民警对我的尿液使用“K粉”、摇头丸、冰毒检测试剂盒进行检测，结果呈阳性，检测出的冰毒和摇头丸成分可能是喝了“神仙水”的原因，我喝完就将杯子扔了，现在找不到了。
我是第一次到那个鱼塘吸食毒品，我不知道鱼塘是谁的。我吸食毒品没有付钱的。
（5）证人何某证言的主要内容：我于2016年10月27日凌晨，在肇庆市大旺区将军岗三队北江大道西侧一鱼塘屋里面吸食了“K粉”，和我一起吸毒的有钱某、何某、曾某、“乌龟”、“啊标”以及两个我不认识的男子，一共八个人。
2016年10月26日晚上我和何某、曾某三个人一起在三水玩，大概到了晚上23时许，何某接到钱某的电话，钱某叫他带我们一起到大旺来喝酒，我们答应了。我们从三水开车来到大旺将军岗三队一条大路边，然后钱某开摩托车过来带着我们一起去到那个鱼塘，到了之后我看到鱼塘里面有四个人，在桌面上摆放有一个不锈钢的碟子，碟子里有一张银行卡和已经分好一行行的“K粉”，还有几杯用一次性杯子装着的类似奶茶的饮料。当时他们四个人已经在那里吸食毒品了，我们坐下来和他们一起喝酒，喝酒的过程中我就拿起吸管去吸了几行用碟子盛着的“K粉”，还喝了一杯类似奶茶的饮料。过了半个小时左右，又有一名叫“啊标”的男子过来鱼塘屋这边，之后他也在一边喝酒和吸食毒品，过了一段时间就有警察进来把我们控制住了。
我是第一次去这间鱼塘屋，不知道鱼塘是谁的。我们吸毒不用给钱。刚才公安机关工作人员用“K粉”、摇头丸、冰毒检测试剂盒对我的尿液进行检测，结果呈阳性，检测出的冰毒和摇头丸成分是因为喝了类似奶茶的饮料，我喝完就将杯子扔了，现在找不到了。
（6）证人廖某证言的主要内容：2016年10月27日0时左右，我在肇庆市大旺区将军岗北江大道西侧边盘某某的鱼塘屋里用卡片将“K粉”刮成一行，通过吸管吸食“K粉”到鼻子里，和我一起吸食的有盘某某、邓志海、“阿标”、“阿东”还有三个我不认识的男子。
2016年10月26日晚上20时开始，我们就在兴隆侨队喝酒，喝完酒之后我就开着摩托车去往盘某某的鱼塘，因为酒喝得比较多，所以具体什么时候去的我也不记得了。去到那里之后，我就看到盘某某、邓志海和“阿东”坐在鱼塘屋外面的沙发聊天，我们边聊天边喝酒，聊了一会我就坐在沙发上睡着了，睡了不知道多久，有人拍沙发弄醒我，递了一杯饮料给我喝，饮料的味道甜甜的，有点像红牛饮料，然后就有一个人提议说要一起吸“K粉”，然后就有人把“K粉”拿出来倒在碟子里用卡刮成条，我们就一起吸食起来了，我吸了三、四行左右，后面还喝了像奶茶的饮料，过了一会就有警察进来把我们控制住了。
我不清楚谁提供的毒品，我当时喝得迷迷糊糊的，等我醒来的时候“K粉”已经摆在桌面上了，我睡之前还没有看见有。我吸食毒品不用给钱的，盘某某有看见我吸食“K粉”，他也在场一起吸。吸食毒品使用的工具有一套音响、吸管、卡片、碟子。音响和碟子本来就放在鱼塘的，应该就是属于盘某某的，吸管和卡片不知道哪里来的。我们吸食毒品的位置就在鱼塘屋前面搭的棚子里，棚子下面是三张沙发，沙发中间放一张桌子。我这几晚都过去盘某某的鱼塘帮他看桂花鱼，最近他和他妻子发生矛盾，他妈妈叫我多过去陪陪他。
公安机关用“K粉”、摇头丸、冰毒检测试剂盒对我的尿液进行检测，结果呈阳性，证明我有吸毒，检测出的冰毒和摇头丸成分是因为我喝了那些像奶茶的饮料导致的，这些饮料就是像奶茶一样的颜色，用一次性杯子装好放在桌面上的，我喝完就将杯子扔了，现在找不到了。
（7）证人钱某证言的主要内容：2016年10月26日23时至次日凌晨这段时间，我在位于大旺区将军岗三队北江大道西侧的盘某某的鱼塘屋里面吸毒，和我一起吸毒的有盘某某、“公鸡”、“鸡头”、“啊标”、“啊应”、“啊宏”、何某。我们吸食的是“K粉”，就是将“K粉”用卡片刮成一条状，通过吸管吸到鼻子里，使用的工具有一个装“K粉”的不锈钢盘子、几根吸管、一张卡片和一套音响，这些东西本来就是放在盘某某家的，都是他的。
2016年10月26日晚上22时许，我在家吃完饭就打电话给何某叫他来大旺找我玩。何某就和“啊应”、“啊宏”从三水过来大旺，他们打的士去到将军岗三队，我开着摩托车找他们，带他们走到盘某某的鱼塘，到了鱼塘屋后，盘某某、“鸡头”、“公鸡”已经坐在鱼塘屋大棚里喝酒，桌面上还摆着装有“K粉”的碟子。我们几个坐下来，跟盘某某他们一起喝酒，我们拿桌面上的“K粉”用吸管吸食，后来警察就来到现场了，“阿标”是什么时候来的我记不清楚了。
这是我第一次在盘某某的鱼塘吸食毒品，我一共吸食了两行“K粉”，那时我们八个人都是坐在那里一起吸毒的，盘某某肯定知道我们吸毒，我们也不用给他钱。当时也是盘某某提出来吸毒的，我们刚开始就是在一起喝酒，后来他就从口袋里拿出三包“K粉”出来叫我们一起吸。
公安机关用“K粉”、摇头丸、冰毒检测试剂盒对我的尿液进行检测，结果呈阳性，证明我有吸毒，检测出的冰毒和摇头丸成分是因为我喝了那些像奶茶的饮料导致的。这些饮料就是像奶茶一样的颜色，用一次性杯子装好放在桌面上的，我喝完就将杯子扔了，现在找不到了。
（8）证人陈某证言的主要内容：我老公盘某某因为涉嫌容留他人吸毒在2016年10月27日凌晨在大旺区将军岗三队鱼塘屋处被公安机关抓获了，我是来说明情况的。
我是和盘某某一起大概从2015年开始在大旺区将军岗三队处养殖鱼塘的，平时都是我和老公盘某某负责经营和看管的。我已经好几天没有去鱼塘了，我老公被抓的那晚我不知道他和别人在我们经营的鱼塘屋内吸食毒品，我之前在鱼塘都没有发现有人在鱼塘屋内吸毒。我不知道盘某某当晚有没有吸毒，他之前应该也没有吸毒。
4.被告人的供述
盘某某供述的主要内容：我在2016年10月26日晚23时许在肇庆市大旺区将军岗三队北江大道西侧我租赁的鱼塘内容留了何某、钱某、苏某应、曾某、邓某、唐某、廖某七个人在我的鱼塘吸食“K粉”（就是毒品氯胺酮）和“奶茶”（不知道具体含哪种毒品）。是我请他们吸食毒品的，不需要给钱。我容留他人吸毒使用的工具有吸管、铁盘、银行卡、一套音响还有一张卡片。吸管就是在超市买的普通的喝饮料的软性塑料吸管，长约20厘米，有绿色、黄色等；铁盘有两个，圆形的，不锈钢材质，直径约20厘米，平时用来装饭菜的；银行卡是广发银行卡，卡号62×××85，红色的，是我本人的；音响有一个功放，一个车载播放器、音响一对，一个低音炮，一个变压器；卡片是长方形金色的，塑料材质，印有“热线07583607777”，是以前逛街别人派发的。
2016年10月26日下午20时许，我约好钱某、邓某、廖某到我鱼塘吃饭喝酒，就在鱼塘屋前的沙发上坐，我们一边喝酒一边放音乐，喝到差不多21时许，我们打电话给何某、苏某应、曾某叫他们过来鱼塘喝酒聊天。我打电话给“李仔”，问他有没有“K粉”，拿些来玩玩。他说有，问我还要不要“奶茶”，我就说拿一包试试。等到22时许，他就将毒品送到鱼塘这边，我买了三包“K粉”、一包“奶茶”，我开了两包，将“K粉”用两个铁盘装好，一个铁盘放一包，还有一包留着。我将“奶茶”粉末用红牛饮料冲兑，然后用一次性塑料杯装好放在桌上，然后我和钱某、邓某、廖某拿起铁盘轮流吸食“K粉”，然后继续坐在那里听音乐聊天，到了差不多27日0时，何某、苏某应、曾某就到了鱼塘，后来唐某也过来了，我们八个人就围坐在鱼塘屋前的沙发上喝酒聊天，我们还拿铁盘吸食“K粉”、喝“奶茶”，一边吸毒一边听音乐助兴，后来就有警察过来控制住我们，并将我们八个人带回派出所调查。这是我们第一次在鱼塘吸食毒品。
5.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录:
（1）辨认笔录
①盘某某、证人廖某、何某、唐某、钱某、邓某、苏某应、曾某相互之间分别进行了照片辨认并确认。
②盘某某对其实施容留他人吸毒的地点进行了现场指认。
③盘某某、证人廖某、何某、唐某、钱某、邓某、苏某应、曾某分别对本案物证照片（共六张）进行了辨认。
④盘某某、证人廖某、何某、唐某、钱某、邓某、苏某应、曾某分别对其个人尿液检测结果进行照片辨认。
（2）现场勘验检查笔录
肇庆市公安局大旺分局刑事侦查大队对容留他人吸毒的现场肇庆市大旺区将军岗三队北江大道西侧一鱼塘平房进行现场勘验，制作了现场勘验检查笔录，并附现场勘验制图2张，《现场照片》28张，《提取痕迹、物证登记表》1张。
6.视听资料、电子数据。
本院认为：被告人盘某某无视国家法律，容留他人吸毒，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，罪名成立，应予采纳。被告人盘某某能如实供述自己罪行，可从轻处罚。公诉机关建议判处其拘役四个月至六个月，并处罚金的量刑意见恰当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十七条第三款、第六十四条、第五十二条、第五十三条的规定，判决如下：
一、被告人盘某某犯容留他人吸毒罪，判处拘役四个月，并处罚金1000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人盘某某的刑期自2016年10月27日起至2017年2月26日止。罚金在本判决生效之日起三十日内缴清。）
二、公安机关扣押被告人盘某某的作案工具手机二台、功放一个、车载播放器一个、音响一对、低音炮一个、变压器一个（均暂扣于肇庆市公安局大旺分局），依法予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省肇庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 关 韬
审 判 员 郑珊珊
人民陪审员 梁淑仪
二〇一七年二月十六日
书 记 员 吴静文
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。