浙江省玉环县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）台玉刑初字第301号
公诉机关浙江省玉环县人民检察院。
附带民事诉讼原告人龙某。系本案被害人杨某之母。
诉讼代理人程丽珍，浙江思尔捷律师事务所律师。
被告人陈亚柱，于陕西省岚皋县，打工。2014年10月24日因涉嫌犯故意伤害罪被玉环县公安局刑事拘留，同年11月5日经玉环县人民检察院批准被依法逮捕。现羁押于玉环县看守所。
辩护人林晓兰，浙江辅成律师事务所律师。
玉环县人民检察院以玉检公诉刑诉[2015]285号起诉书指控被告人陈亚柱犯故意伤害罪，于2015年4月2日向本院提起公诉并建议适用简易程序。本院于同日立案后，认为不宜适用简易程序，于2015年4月21日依法转为普通程序。在审理过程中，附带民事诉讼原告人龙某向本院提起附带民事诉讼。本院于同日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。后应玉环县人民检察院的建议，本院依法分别于2015年7月20日、2015年11月18日对本案延期审理。因本案系附带民事诉讼案件，我院于2016年3月18日报台州市中级人民法院批准延长审限三个月。2016年6月17日，玉环县人民检察院向本院移送玉检公诉刑变诉[2016]3号变更起诉决定书，对认定的事实、法律适用作出变更。本院依法组成合议庭，又公开开庭审理了本案。玉环县人民检察院指派代理检察员陈洁、陈晓璐出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人龙某、玉环县法律援助中心指派的诉讼代理人程丽珍、被告人陈亚柱及其辩护人林晓兰到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年10月23日6时许，被告人陈亚柱与被害人杨某及其他同事一起在本县玉城街道广陵路钱柜K馆KTV311包厢内喝酒，因倒酒多少问题，被告人陈亚柱与被害人杨某发生争执，后被告人陈亚柱将啤酒瓶直接砸向被害人杨某头部左侧耳朵后部位，致其头部流血。经法医鉴定，被害人杨某的损伤为外伤性蛛网膜下腔出血伴神经系统症状和体征；外伤后颅内出血伴脑受压症状和体征，损伤程度已达到重伤二级程度。2015年7月19日，被害人杨某因救治无效死亡。经浙江省玉环县公安司法鉴定中心鉴定，被害人杨某系重度颅脑损伤死亡。
2014年10月24日15时许，被告人陈亚柱主动到玉环县公安局玉城派出所投案，并如实供述上述犯罪事实。
公诉机关宣读、出示了相关证据予以佐证上述指控事实，认为被告人陈亚柱为琐事故意非法损害他人身体健康，致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪。被告人陈亚柱有自首情节，依法可以从轻或减轻处罚。据此提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人龙某诉称要求判令被告人赔偿其医疗费279748.37元、误工费38198元、护理费38198元、住院伙食补助费8070元、交通费2478元、死亡赔偿金422500元、丧葬费25560元、鉴定费2000元、被扶养人生活费107386.67元，以上各项经济损失共计人民币924139.04元。并提供了原告人身份证、户口簿、医疗费发票、住院记录、住院结算发票、鉴定意见书、鉴定费发票、交通费发票等证据予以证实。
附带民事诉讼原告人龙某的诉讼代理人要求法院对上述诉讼请求予以支持。
被告人陈亚柱对起诉指控的犯罪事实及罪名均无异议，对附带民事诉讼原告人龙某的诉讼请求无异议，但表示目前无赔偿能力。
辩护人对起诉指控的犯罪事实及罪名无异议。但认为被告人陈亚柱主观恶性较小，犯罪手段、情节较轻，有自首情节，且本案中虽不存在医疗事故，但医院在救治方面有间接的责任。据此要求对被告人陈亚柱从、减轻处罚。
经审理查明的事实与公诉机关起诉指控的事实相一致。
另查明因被告人陈亚柱的行为致被害人杨某受伤，被害人杨某受伤后到玉环县人民医院住院治疗269天，用去医疗费279748.37元。2015年1月9日，经台州华鸿司法鉴定所鉴定，被鉴定人杨某被他人打伤致脑外伤，其脑外伤后植物生存状态构成人体损伤一级伤残，其日常生活完全不能自理构成一级护理依赖。后于2015年7月19日，被害人杨某因救治无效死亡。期间，被告人陈亚柱的同事代为支付医疗费赔偿款共计人民币80765元。
证明上述事实的证据如下：
1、被告人陈亚柱的供述及辩解。其主动到公安机关投案称2014年10月23日凌晨下班，同事周某生日在钱柜K馆包厢内喝酒庆祝，到凌晨6点左右，其和同事杨某摇骰子喝酒，其输了喝得比较多，快走的时候，因分酒问题，其比杨某多，心里不平衡，再加上杨某讲话声音大，其便称杨某太吵要酒瓶砸他，当时其出于开玩笑的意思就拿酒瓶敲他头上，酒瓶敲碎了，杨某头上就出血了，其包厢的几个人就把杨某送到医院。到医院后，医生说杨某的伤不严重，但是到后来，发现杨某的血流不止，医生让杨某去拍片，片子拍了后，医生说杨某的伤势很严重要马上进行手术，七点多的时候，杨某被送进手术室进行手术。
2、证人明某、胡某、周某的证言。证实其是案发现场的目击证人，10月23日凌晨，周某生日在K馆包厢内喝酒庆祝，到了凌晨6时左右，陈亚柱与杨某因倒酒多少问题发生矛盾，陈亚柱拿起桌上的酒瓶砸向杨某的头部致出血。其包厢内的人就一起把杨某送到医院，医生刚开始说不严重就用纱布包了一下，杨某就倒在观察室里，不知道杨某是冷还是什么原因，身体在颤抖，后来医生再次过来发现杨某头部的血没止住，就叫他们带杨某拍个片，片子拍了后，医生说杨某头部有淤血很严重要马上住院。
3、诊疗证明书。证实2014年10月24日，医生诊断杨某系急性特重型颅脑损伤，左侧急性硬膜下血肿，脑疝，病情严重，需进一步抢救治疗。
4、鉴定意见通知书。证实2014年10月29日，经玉环县公安局物证鉴定室鉴定，被害人杨某损伤程度达重伤二级。
5、温州医科大学司法鉴定中心司法鉴定检验报告书、法医学尸体检验鉴定书、检案意见告知单。证实2015年9月17日，经浙江省玉环县公安司法鉴定中心鉴定，被害人杨某是重度颅脑损伤死亡。
6、医疗事故技术鉴定书。台州市医学会对杨某与玉环县人民医院医疗事故争议做医疗事故技术鉴定，经鉴定，本病例不属于医疗事故。
7、现场勘验检查笔录。证实作案现场位于玉环县广陵路钱柜K馆KTV311包厢。
8、身份证、归案经过。证实2014年10月24日，被告人陈亚柱到公安机关投案自首及其身份情况。
9、入院记录、死亡记录。证实被害人杨某于2014年10月23日住院，直至2015年7月19日死亡，共住院269天
10、法医临床司法鉴定意见书。证实2015年1月9日，经台州华鸿司法鉴定所鉴定，被鉴定人杨某被他人打伤致脑外伤，其脑外伤后植物生存状态构成人体损伤一级伤残，其日常生活完全不能自理构成一级护理依赖。
11、住院结算发票、医疗费发票。证实被害人杨某医疗费共计人民币279748.37元。
12、户口本。证实被害人杨某有一位母亲48周岁，家里还有两个成年姐妹。
13、鉴定费发票。证实被害人杨某伤残鉴定费为2000元。
14、收条。证实被告人陈亚柱同事代为支付赔偿款共计人民币80765元。
上述证据均经当庭举证、质证。
本院认为，被告人陈亚柱法制观念淡薄，为琐事故意非法损害他人身体健康，致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应予以惩处。被告人陈亚柱有自首情节，依法可以从轻处罚；被告人陈亚柱当庭认罪，且有部分赔偿情节，可酌情从轻处罚。辩护人据此提出对被告人陈亚柱从轻处罚的意见，本院予以采纳。被告人陈亚柱伤害他人身体要害部位，应酌情从重处罚。由于被告人陈亚柱的犯罪行为致被害人杨某受伤，后救治无效死亡，应对被害人合理的经济损失承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人龙某诉请的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、死亡赔偿金、丧葬费、鉴定费本院予以支持。对其诉请的交通费，可以根据受害人家属为办理丧葬事宜支出的交通费用酌情考虑。对其诉请的被扶养人生活费无事实依据，本院不予支持。现依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、第五十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：
一、被告人陈亚柱犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年，剥夺
政治权利一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年10月24日起至2024年10月23日止）。
二、被告人陈亚柱赔偿附带民事诉讼原告人龙某的经济损失包括医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、死亡赔偿金、丧葬费、交通费、鉴定费共计人民币816752元，扣除已支付的赔偿款80765元，剩余款项合计人民币735987元。此款限判决生效后十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省台州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 郑敏慧
人民陪审员 詹淼峰
人民陪审员 苏云飞
二〇一六年八月二十二日
代理书记员 许秀霞