贵州省平坝县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）平刑初字第71号
公诉机关贵州省平坝县人民检察院。
被告人吴华华，农民。2014年3月9日因涉嫌交通肇事罪被平坝县公安局刑事拘留。同年3月18日被逮捕。现羁押于平坝县看守所。
贵州省平坝县人民检察院以平坝检公诉刑诉（2014）38号起诉书指控被告人吴华华犯交通肇事罪，于2014年4月18日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年6月4日公开开庭审理了本案。平坝县人民检察院指派检察员张琼出庭支持公诉。被告人吴华华到庭参加诉讼。现已审理终结。
贵州省平坝县人民检察院指控：2014年3月6日23时许，被告人吴华华驾驶贵J×××××号小型普通客车由平坝往长顺方向行驶，行至平长线8KM＋950M处时，与行人张应森相撞，造成张应森当场死亡，贵J×××××号小型普通客车损坏的交通事故。肇事后，被告人吴华华驾车逃逸。经平坝县公安局交通警察大队认定，吴华华负该起事故的全部责任。
公诉机关认为，被告人吴华华违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，且交通肇事后逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，特对被告人吴华华提起公诉。建议判处被告人吴华华有期徒刑三年至五年。
被告人吴华华对公诉机关指控的事实和罪名无异议。
经审理查明，2014年3月6日23时许，被告人吴华华驾驶属但某所有的贵J×××××号小型普通客车由平坝往长顺方向行驶，行至平长线8KM＋950M处时，与行人张应森相撞，造成张应森当场死亡，贵J×××××号小型普通客车损坏的交通事故。肇事后，被告人吴华华驾车逃逸。经平坝县公安局交通警察大队认定，被告人吴华华负该起事故的全部责任。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证、认证的如下证据予以证实：
1、证人陈某证言。证实2014年3月6日晚凌晨1时40分，陈某回到住处，未见张应森，陈某一边打电话一边到处找，走到厕所时，陈某就听见电话在身后10多米的地方响，陈某走过去，发现张应森面朝地躺着，于是陈某就将张应森翻过来，发现张应森没有任何反应，陈某就打电话，工友来后，陈某回家拿了一张被子将张应森盖着，工友胡强就打电话报警。
2、证人杜某（小名杜光强）证言。证实2014年3月6日晚，吴华华开着贵J×××××小型普通客车带着杜某、王某、马才、李兵到平坝吃饭。吃完饭后到“悦动酒吧”玩。从酒吧出来后杜某就坐到吴华华车上副驾驶位置睡觉。当杜某醒来时已到吴华华家门口，当时车上还有王某和马才。第二天醒来后，吴华华就给杜某说他在平坝华兴玻璃厂那段路开车撞了人，然后杜某问吴华华是否伤得严重，吴华华说不知道。晚上杜某回到吴华华家时，发现贵J×××××号车子已经不在他家门口。3月9日早上，吴华华就叫杜某和他开车去惠水修理。事故当天杜某穿的是一件黑色的毛线T恤，胸前有白色图案。经杜某辨认，2014年3月6日23时00分42秒平长线路口的视频截图中驾驶车辆的是吴华华，副驾驶室乘坐的是杜某。
3、证人王某（小名麻亮）证言。证实2014年3月6日19时许，吴华华驾驶贵J×××××号小型普通客车带着王某、杜光强（即是杜某）、马才、李兵一起到平坝吃饭。喝完酒后到“悦动酒吧”玩，由于王某和吴华华闹了点矛盾，大家不欢而散。后吴华华驾驶贵J×××××号小型普通客车，王某和马才乘坐在后面第二排位置，杜光强乘坐在副驾驶，王某上车时杜光强已经睡着了，之后王某也睡觉，王某醒来时已经到广农了。第二天早上8点半左右，吴华华到王某店里告诉王某说，他昨天晚上在平坝华兴玻璃厂路段开车撞人了。从平坝回广农是走从白云大酒店路口经平坝往羊昌的老路回广农的。
4、证人彭某（小名马才）证言。证实2014年3月16日19时许，吴华华驾驶贵J×××××号小型普通客车带着彭某、杜光强、王某、李兵一起到平坝吃饭。喝完酒后到“悦动酒吧”玩，由于麻亮和李兵打架，吴华华去劝架后也与麻亮吵起来，之后大家就不欢而散。当时彭某等人从高新区出来后沿迎宾大道到白云大酒店路口往右转往羊昌方向行驶，当车子行驶到华兴玻璃厂路段时，彭某就听见“嘭”的一声，彭某不知道车子撞到了什么，开了一段路后，吴华华就给彭某说他开车撞了人。到广农后彭某就回家了。当时天下着毛雨，视线比较差。
5、证人但某证言。证实2014年3月6日晚凌晨后，但某回家看见吴华华睡在床上，吴华华告诉但某他在华兴玻璃厂下面点驾驶车子挂到人，但某问吴华华严不严重，吴华华说不严重。第二天，吴华华就给但某说，马才告诉他，他看见交警队的在勘查现场，但某就问吴华华发生事故时，有哪些人乘坐在车上，吴华华说有马才、王某、杜光强他们3个。3月9日早上6时左右，吴华华与杜光强就把车开到惠水修理厂去修理，约12时左右回到家中，15时左右吴华华就被抓了。
6、证人殷某证言。证实贵J×××××车是3月9日上午到殷某的修理厂来修理的，殷某的修理厂叫“标一汽修厂”。贵J×××××号车驾驶员来时说，让尽快修好，他急要。修了车子的前保险杆、左前大灯，左反光镜及左叶子板。
7、被告人吴华华供述：2014年3月6日19时许我们从广顺到平坝吃饭。吃饭时我们每人喝了2杯（一次性杯子）杨梅酒（10多度），我也喝了半斤左右。后到“悦动”慢摇吧去玩。约11点左右，我带着杜光强、麻亮、马才三人回广农，杜光强坐副驾驶位置，上车后就睡着了。我的车行至华兴玻璃厂路段时，天下着毛雨，视线不太好，我前方有一辆皮卡车在行驶，然后我就从这辆皮卡车的左面超皮卡车，就在我刚与皮卡车并排时，我突然看见我前方一米处有一个人与我对向行走过来，他在我行驶方向的道路左侧行走。我就立即踩刹车，由于距离太近，车子根本刹不住，于是我的车子左前保险杠及左侧反光镜位置就撞在那个人的身上。肇事后我并没有把车停下来，而是直接将车子开回广农家中。车子在家停了两天后，于3月9日上午我和杜光强将肇事的贵J×××××号车开到惠水一家叫“标一汽修厂”去修。我怕受到经济上的赔偿和承担法律责任，还有是喝酒驾驶，所以肇事后才逃离现场。车子是我妻子但某的。
事故发生时我穿的是一件黑色T恤，中间有白色的英文字母。杜光强穿的是一件黑色T恤，中间前面的地方有白色图案。
8、受理交通事故案件登记表、交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、照片。证实平坝县公安局交通警察大队2014年3月7日02时42分接110指令后，到达华兴玻璃厂门前，并于03时02分至03时40分勘查，事故地点是平羊（平长）线8KM＋950M处，天气为雨，现场无肇事车。根据遗留在现场的车辆散落物，肇事车辆为蓝色五菱宏光小型普通客车。驶离路线由北往南（平坝往羊昌方向）。肇事驾驶人员未在现场，现场共查找到一名死者，姓名张应森，身份证号码××。死者尸体仰躺在由平坝往羊昌方向道路左侧，头朝北，脚朝南。未查找到证人。提取肇事车辆遗留在现场的车辆散落物（反光镜、保险杠），提取死者血迹DNA。
9、指认照片、物证照片、比对照片、监控录像照片。证实肇事驾驶员吴华华在惠水县“标一汽修厂”内指认肇事车是一辆蓝色的车牌为贵J×××××号小型普通客车及肇事现场。经比对，肇事车遗留在现场的车身散落物与贵J×××××号小型普通客车相吻合。经比对，贵J×××××号小型普通客车原车保险杠、左侧后视镜与该车在惠水县“标一汽修厂”更换的保险杠、左侧后视镜相吻合。肇事时吴华华、杜某所穿衣服与2014年3月6日（星期四）23：00：42的监控录像照片上一辆小型普通客车上正、副驾驶上的人所穿衣服相吻合。
10、鉴定意见书。证实经平坝县公安司法鉴定中心鉴定，张应森头部损伤严重，表现为：左下颌骨骨折、蛛网膜下腔出血、颅底骨折。其损伤可导致张应森死亡；死者胸部体表未见明显损伤，解剖见胸骨骨折，多发性肋骨骨折，双侧胸腔大量血性液体，胸部损伤可至张应森死亡；腹腔见大量积血，脾脏破裂，此损伤可导致张应森死亡。交通事故可以形成此类损伤。张应森系创伤性、失血性休克合并颅脑损伤死亡。现场提取的黑色塑料反光镜一块，经平坝县公安司法鉴定中心鉴定，为贵J×××××号蓝色五菱牌小型普通客车左侧反光镜所脱落。
11、查获经过。证实2014年3月7日2时42分，平坝县公安局交通警察大队接110指令，到达现场后，在现场道路的东侧躺着一人，随后120急救车赶到现场，经医生确定该人已经死亡。经查现场确认系肇事逃逸的交通事故，经侦查，于2014年3月9日15时许在贵州省长顺县广顺镇广顺农场将吴华华抓获，并于当日在惠水县“标一汽修厂”将贵J×××××号小型普通客车查获。
12、道路交通事故认定书。证实经平坝县公安局交通警察大队认定，吴华华负该起事故的全部责任，张应森无责任。
13、驾驶人、机动车信息查询结果单、行驶证、驾驶证。证实吴华华于2012年5月21日取得准驾车型是C1的驾驶证，贵J×××××号小型汽车所有人系但某。贵J×××××号小型客车为五菱牌，车身为蓝色。
14、户籍信息。证实吴华华出生于1993年7月18日。张应森出生于1977年5月20日。
本院认为，被告人吴华华违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，且交通肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，予以确认。
关于被告人吴华华的量刑。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，应判处三年以上七年以下有期徒刑。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。
根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三的规定，判决如下：
被告人吴华华犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年零十个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年3月9日至2018年1月8日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省安顺市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 欧建明
审 判 员 杨 奎
人民陪审员 张兴成
二〇一四年六月四日
书 记 员 吴安元