山西省和顺县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）和刑初字第38号
公诉机关和顺县人民检察院。
被告人常俊波，男，1979年12月8日出生，汉族，小学文化，山西省长治市襄垣县人，农民，住长治市襄垣县。2005年3月21日因犯诈骗罪、盗窃罪被山西省襄垣县人民法院判处有期徒刑十年六个月，并处罚金人民币一万五千元。2012年7月20日被减刑释放。2014年1月5日因涉嫌盗窃罪被和顺县公安局刑事拘留，2014年1月27日被逮捕。
被告人杨万兵，男，1986年7月21日出生，汉族，初中文化，山西省长治市襄垣县人，农民，住长治市襄垣县。2014年1月5日因涉嫌盗窃罪被和顺县公安局刑事拘留，2014年1月27被逮捕。
辩护人秦海青，山西理冠律师事务所律师。
和顺县人民检察院以和检公诉刑诉[2014]28号起诉书指控被告人常俊波、杨万兵犯盗窃罪，于2014年4月21日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。和顺县人民检察院指派检察员杨丽军出庭支持公诉，被告人常俊波、杨万兵及被告人杨万兵的辩护人秦海青到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2013年12月17日晚20时许，被告人常俊波、杨万兵由杨万兵驾驶晋Ｄ×××××红色昌河面包车由襄垣县窜至和顺县梁某家园小区附近，由常俊波放风，杨万兵使用改锥将该车副驾驶室车窗玻璃撬开进入车内搭汽车点火电源线的方法将栗某的车牌号为晋Ｋ×××××红色东风牌前四八翻斗车盗窃，开回长治市襄垣县。将该车以20200元的价格销赃于李某经营的襄垣县物资回收再利用公司。经鉴定，该东风牌前四后八翻斗车价值144600元。盗窃该车造成的车辆修复及相关证件补办损失为8215元。
2013年11月18日，常俊波雇佣一辆农用车将停放在长治市襄垣县教育园区附近一辆蓝色川路牌农用车（车牌号为河北Ｄ×××××）盗走，后以7400元的价格销赃于李某经营的襄垣县物资回收再利用公司。
公诉机关提供了物证（照片）、勘验、检查、提取辨认笔录、证人证言、被害人陈述、价格鉴定结论、等证据。认为被告人常俊波、杨万兵的行为已构成盗窃罪，且被告人常俊波属于累犯，提请法庭依法判处。
被告人常俊波对起诉书指控的事实不持异议，表示愿认罪服罚。
被告人杨万兵对起诉书指控的事实不持异议，表示愿认罪服罚。
被告人杨万兵的辩护人秦海青的辩护意见：在盗窃犯罪中被告人杨万波起次要作用，属于从犯，具有法定从轻处罚情节，被告人自愿认罪又属于出犯、偶犯。并且在案发后带领公安干警抓捕同案犯，具有立功表现请求法庭对被告人杨万兵从轻、减轻处罚。
经审理查明：
1、2013年12月16日，被告人常俊波、杨万兵由杨万兵驾驶其的晋Ｄ×××××红色昌河面包车由襄垣县到和顺县找人要账未果，次日，二被告人到梁某家园小区附近，常俊波负责放风，杨万兵使用改锥将栗某的晋Ｋ×××××红色东风牌前四后八翻斗车副驾驶室车窗玻璃撬开进入车内，采用搭汽车点火电源线的方法将车发动，后由杨万兵开回长治市襄垣县，将该车以20200元的价格卖至经营襄垣县侯堡再生利用公司的李某处。经鉴定，被盗窃的东风牌前四后八翻斗车价值为144600元。盗窃造成车辆损坏部位及相关证件补办价值为8215元。案发后，被告人杨万兵带领公安干警将被告人常俊波抓捕归案。被盗车辆已追回，发还失主。
2、2013年11月18日，被告人常俊波雇佣一辆农用车将李某2停放在长治市襄垣县东北阳村路边的车牌号为河北Ｄ×××××蓝色川路牌农用车盗窃，后被告人常俊波以7400元的价格卖至经营襄垣县侯堡再生利用公司的李某处。
以上事实有公诉机关提供下列证据证实：
1.物证:红色昌河面包车一辆，车牌号晋Ｄ×××××。
2、晋Ｋ×××××机动车信息：
3、常俊波卖蓝色农用车时留于李某处证明：
4、李某转手卖车买车人电话信息：
5、杨万兵身份证复印件及杨万兵所写证明：
6、扣押、发还清单：2014年1月4日扣押李某红色东风牌前四后八翻斗车一辆。2014年1月5日发还栗某。
7、扣押、随案移交物品清单：2014年1月5日扣押杨万兵红色昌河面包车一辆、现金10200元。
2014年1月7日扣押常俊波的妻子李某3现金10000元。
随案移送本院红色昌河面包车一辆、现金20200元。
8、山西省襄垣县人民法院（2005）襄刑初字第16号《刑事判决书》：2005年3月21日襄垣县人民法院以被告人常俊波犯诈骗罪判处有期徒刑三年，并处罚金人民币伍仟元，犯盗窃罪判处有期徒刑八年，并处罚金人民币一万元，决定执行有期徒刑十年六个月，并处罚金人民币一万伍仟元。
9、山西省阳泉第二监狱刑罚执行科《释放证明书》：常俊波于2012年7月20日被刑满释放。
10、襄垣县公安局北底派出所出具《户籍证明》、《证明》：
常俊波，男，汉族，身份证号码，1979年12月8日生，住址：山西省襄垣县北底乡杨家沟村39号。
杨万兵，男，汉族，身份证号码，1986年7月21日生，住址：山西省襄垣县北底乡杨家沟村69号。
杨万兵在辖区居住生活期间未发现违法犯罪记录。
11、和顺县价格认证中心出具《退案函》：。
受和顺县公安局委托，因要对车牌号为河北Ｄ×××××的蓝色川路牌农用车的具体价值进行价格鉴定。因委托方及受害人本人都无法对该车的实际情况提供相关的依据，所以经研究决定退回此案。
询问杜某3的笔录:
2013年12月16日下午15时许，我将车停放在梁某家园小区大门外靠左手的道边，第二天早上我去停车处，见栗某的车不在了，又看我的车，发现我的车驾驶室一侧的车门玻璃被人砸了，车里的电源总开关也被人打开，我给他打电话，贾占魁从家出来才知道确实是被人偷走了，栗某就报了案。
我的车换玻璃花了140元，玻璃升降器电机120元。当晚停车时方向盘没上锁。
13、询问申某的笔录：2007年，大约是以48000元或者58000元的价格卖给李某2一辆牌号为河北Ｄ×××××的蓝色川路牌农用车，当时写有合同，但现在找不到了。行驶证我当时给了李某2，不知道车架号、发动机号是多少。
14、询问李某的笔录：2013年1月3日下午一、两点时，一男子给我打电话说他把车开过来卖，我让他把车辆手续带上。他说先把车给开过去，天黑以前再把手续送过来。当天下午三、四点时，该男子开一辆红色的前四后八翻斗车到了我的废品收购站，后我们把车过泵后得知重量为13.78吨，我按每吨1500元的价格计算为20670元。经过讨价还价最终以20200元的价格成交，因他当时没有给我手续，所以我便拿着他的身份证去做了一个身份证复印件，后来我还让他在身份证复印件上签字：“证明杨万兵把一辆东风牌前四后八，买给李某。2014年1月3日。”我那时才知道那男子叫杨万兵，后我把20200元现金给了他，他就走了。到了晚上杨万兵还没有给我送来车辆手续，我就一直给他打电话但他不接，后我就按照他身份证上的地址到襄垣县北底乡杨家沟村找他，打问得知杨万兵现已到襄垣县城住了。后来我就报案了，襄垣县侯堡派出所的民警经过查看我才知道我收购的红色东风牌前四后八翻斗车是被盗抢车辆。
他给我开过来车时，我还问他为什么没有车牌，他说他在煤矿上拉煤，就不上车牌。该车右侧车厢有碰撞痕迹，车身上印有“安运好运来”字样，左前侧第二个轮胎爆了。
2013年11月17日后下午，常俊波和另一个人分别驾驶着两辆车，前面的那辆车用钢丝绳拖着后面的那辆农用车到了我经营的废品收购站。常俊波和我商量卖车的事情，我跟他们说按废品每吨1500元的价格收购，我还问他们那辆农用车能不能开，对方说得大修一下，我还问对方有没有车辆手续，对方说这辆车已经脱审，已经没有手续了。我说要不行你给我出个证明，然后对方给了他的身份证复印件的证明并在上面签了字和日期，后来我们将车过了一下泵，车重多少我记不清了，最后我给了对方七千多元的现金，他们就把拖来的农用车给我放到我家门口附近了。当时常俊波给我写了证明“我自愿将报废车卖给襄垣县侯堡再生利用公司，常俊波，2013.11.17”，后我还登记了下常俊波的身份证。我将该车卖给一个手机号码为131××××4300的朋友，当时我车时是按1700元一吨的价格卖的。
15、询问李某3的笔录：我准备退还8910元钱的赃款，我记得我丈夫身上还有1090元钱，这样加起来总共是一万元钱。我希望能够对常俊波宽大处理。
16、询问石某的笔录：今年过年前的一天，李某给我打电话问我要不要他收废站门口停的车，他同我说该车4.81吨重，按1730元每吨的价格出售给我，我给了李某8300元现金，李某把该车帮我拖到距离侯堡不远的潞城市申庄村一个朋友的大院内。过了半个月左右，经张某就把车卖了，给了我8500元，听张某说是卖到河北了。
17、询问张某的笔录：2014年1月份时，一个手机号码为134××××8835的男子找到我说是要买停在我小舅子院内的一辆蓝色农用车，后来我问到该车车主的电话（我们都叫他老石），我问老石卖不卖，老石说卖，后来经过我介绍，他们双方最后好像以8000元的价格成交，后来买车的男子找了一辆车将该蓝色农用车装上就拉走了。
18、.询问栗某的笔录：2013年12月17日晚19时许，我将我的车牌号为晋Ｋ×××××红色东风前四后八翻斗车停放在梁某家园附近，当晚我离开时将车门锁好了，12月18日早上9时许，我朋友杜建云给我打电话说他的翻斗车左前侧车窗玻璃被砸，我的车不见了，让快点出来看看，我出来后发现我的翻斗车不见了，于是我就报案了。
该车后马槽右侧有碰撞损坏的痕迹，前车头右侧小膀部位损坏，车厢上印有“安运好运来”的字样，车辆型号为EQ3312GF。车架号为LGHXPHF5A7000862，发动机号A10S2A00712。
2012年5月11日我经“杜三”介绍从河北省临城冀俊杰和李彦辉的手中以14万左右的价格购买的，车款我是一次性付清的，当时我只收到一把车钥匙。这辆车我已经过户了，现在户主是我。行驶证是2010年5月12日注册的。
19、询问李某2的笔录：我被盗的是一辆牌号为河北Ｄ×××××蓝色川路牌农用车，该车是我于2007年左右从古韩镇北里信村申利斌手里花87000元购买的。其中出了47000或者57000元的现金，剩下的钱是顶帐，购车合同与行驶证现在都没有找到，不知道车架号、发动机号是多少。车的前保险杠有碰撞痕迹，大梁有焊接痕迹，车厢后面喷有放大号。该车可以正常行驶，轮胎都好好的，2012年8月份我把这辆车停放在教育园区河边，2013年11月18日上午我路过那里还看到我的车停放在教育园区河边，但下午16时许，我路过那儿发现我的车不见了。于是我问路上的环卫工人，环卫工人说看到有三个人开一辆大红农用车把我的车拖走了。后来我四处寻找，但没有找到，于是我今天来公安机关报案。教育园区修建要占我家的地，我不想让他们占，于是我把车停在我的地里拦住他们不让他们施工。
20、常俊波的供述：2013年12月16日，杨万兵叫上我说要去和顺要帐，当天下午5、6点由杨万兵驾驶自己的红色面包车拉着我，当晚9时许到达和顺县城，在一旅馆住宿，到第二天中午，杨万兵对我说，估记是要不下钱，咱偷个大车回去找个放高利贷的地方抵押了贷些钱，我就同意了，在和顺县梁某家园附近，见一辆红色前四后八的翻斗车停在路边，决定偷这辆车，到了晚上7点多时，就到了梁某家园停大车的地方，杨万兵去弄门，我到土堆附近给看人望风。后他过来和我说把车玻璃砸了，大车方向上面有一个锁，弄不走。我说不行重弄一个。杨万兵又去弄一辆较新的前四后八的翻斗车，正在弄门锁和玻璃时，过来一辆红色的前四后八的翻斗车，我俩就赶紧走开，见那辆车停在梁某家园的坡坡上，司机离开了。杨万兵去拿着改锥撬该车的车玻璃但是没有撬开，见他撬不开车玻璃，我便过去向杨万兵要下改锥去撬车玻璃，杨万兵找了一个石头将车的副驾驶室侧玻璃砸碎，我们从车窗钻进副驾驶室，将打火开关附近的线接住后车便发动着了，我俩就开着车向停面包车的地方开去，后杨万兵开着大车，我开面包车，到了襄垣县华邦小区对面，把大车停在该处，到浙益旅馆休息了。12月18日早上，把大车开到一家做广告的地方，白色的漆给车小轿的左、右侧分别打上襄垣县古韩镇，用蓝色的漆将车厢后面的放大号涂抹。后我们便找高利贷的人准备押车贷款，但是没有贷成款。我提议将车卖掉，2014年1月3日杨万兵便开上车拉着我一起去了废品收购站，我在门口等，杨万兵进去卖车。后杨万兵告诉我说每吨价格按1500元算，总共算下来不到2万元钱，给了两万元钱，杨万兵就在废品站门口给了我一万元。
在盗窃大车以前的一天下午14时许，我在襄垣县东北阳村路边看到一辆蓝色的翻斗农用车，从去年7月份就一直停在那里没人开过，我就在襄垣县十字岗路口雇用一辆农用车将该蓝色的翻斗农用车拖到襄垣县侯堡废品收购站，以1500元的价格卖下7400元。
21、杨万兵的供述：2013年12月16日，我同常俊波驾驶我的红色昌河面的车（晋Ｄ×××××）到和顺县找江苏人“陈师傅”要拖欠我们的工资，当时没有找到人，就在和顺县建材街的一小旅店住宿，次日下午，我们在县城转了一下，在一小饭店吃了饭，准备回襄垣，走到梁某家园小区门口附近的坡道附近时，看到那里停着几辆大车，常俊波同我说这钱也没有要到，咱们搞辆车回去卖了吧。就将我的红色面的车停放于附近的汽配城门口，从车上拿了一把黄色手柄的改锥，晚上快20点，我们走到大车附近，常俊波望风，我拿上改锥到驾驶室用改锥撬车的玻璃，后我爬到该车驾驶室门上，看了下里面我就下来，我同常俊波说车上面方向盘锁着大锁，开不走。后一辆红色东风前四后八翻斗车停放到了此处，等驾驶员走后，我们就到了该车附近，在该车副驾驶位置，由常俊波使用相同的方法撬玻璃，这次玻璃没有碎，他撬了半天也没有撬开，玻璃也裂缝了，正好有人走过来，我们等人走后，我用手一推车副驾驶位置的玻璃，玻璃就掉到车里面，我们就上了车，我将车方向盘下方的电源线拔出来，两条线一对车就发动着了，我驾驶着大车，常俊波驾驶我的红色面的车，回到襄垣。后常俊波说他在侯堡镇内的一个废品站卖过一辆没有手续的蓝色农用车，2014年1月3日下午15时，我们将车开到常俊波说的废品站处，以每吨1500元的价格收购该车，老板还让我带上该车的证件给了他，我说没有车的复印件都丢了，他就让我复印了一张我的身份证，在身份证上写了一份购车协议（内容：证明杨万兵把一辆东风牌前四后八卖给李某。）总共卖了20200元。我从该收废站出来后将钱给了常俊兵一万元，当晚该收废站的老板还给我发了两条短信上我把车手续送过去，如果不送过去他就报警。
盗窃的一辆红色东风牌前四后八翻斗车，车牌号为晋Ｋ×××××。改锥我扔了。该车左前侧车厢有碰撞的痕迹，前脸其中一侧有撞了的痕迹，车的左前侧第二个轮胎不知什么时候爆了。
车后面的放大号及车门上的字是在襄垣县城北关建材市场购买了两桶油漆，然后到西关打印字的地方打印了“襄垣县古韩镇”字样，然后使用蓝漆将放大号涂沫，使用白漆将两侧车门上的字涂沫为“襄垣县古韩镇”。
22、和顺县价格事务所和价认字（2014）02号《关于被盗货车的价格鉴定结论书》：评定其成新率为60%。通过市场调查后确定其中准价为241000元，鉴定总金额为144600元。
和顺县价格事务所和价认字（2014）09号《关于被损车辆的修复价格鉴定结论书》：鉴定总金额为8215元。
23、辨认笔录：2014年2月20日常俊波在张帅的见证下指出1号照片上的人就是收废站老板。（1号为李某，河南省夏邑县太平乡太平西村130号）
2014年1月4李某在刘艳玲的见证下指出“9号照片上的人就是卖我车的杨万兵”。（9号为杨万兵）
2014年2月21日李某在张帅的见证下指出“2号照片上的人就是常俊波”。（2号为常俊波）
2014年1月5日常俊波在张帅的见证下指认犯罪现场。
2014年2月19日常俊波在张帅的见证下销赃现场。
2014年1月5日杨万兵在张帅的见证下指认犯罪现场。24、提取笔录：2014年2月9日14时15分至30分，公安干警胡彦鑫、朱建雷在长治市襄垣县侯堡镇东周村李某废品收购站中提取常俊波、杨万兵到该处卖车所留证明及该将那辆蓝色农用车出售的联系电话登记单，共计三张。
25、现场勘验检查笔录：
26、和顺县公安局干警胡彦波、朱建雷出具的抓获经过：2014年1月4日18时在长治市襄垣县巡警大队门口将犯罪嫌疑人杨万兵抓获；后在杨万兵的带领下到襄垣县北底乡杨家沟常俊波家将常俊波抓获。
以上证据经质证被告人常俊波、杨万兵均未提出异议；被告人杨万兵的辩护人秦海青对估价鉴定结论提出估价过高的异议，但未申请重新鉴定，故异议本院不予采信，对其他证据均未提出异议，对上述证据本院均予采信。
本院认为：被告人常俊波、杨万兵以非法占有为目的，秘密窃取他人数额巨大财物，其行为已构成盗窃罪，公诉机关对二被告人的指控成立，依法应对二被告人惩处。被告人常俊波曾因盗窃、诈骗犯罪被判处有期徒刑，在刑罚释放后五年之内又再次盗窃犯罪，已构成累犯，依法应当从重处罚，被告人常俊波、杨万兵当庭自愿认罪，可以从轻处罚，被告人杨万兵在案发后带领侦查人员抓获同案犯，具有立功表现，可以依法从轻或者减轻处罚。被告人杨万兵的辩护人所辩的被告人杨万兵属于从犯的意见，与事实不符，本院不予采信；所辩的被告人杨万兵具有立功表现，属于初犯、偶犯的意见本院予以采纳。为打击犯罪，保障公民财产权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十八条、第六十五第一款、第六十四条之规定，判决如下：
被告人常俊波犯盗窃罪判处有期徒刑七年，并处罚金人民币15000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月5日起至2021年1月4日止；罚金于本判决生效后十日内缴纳）。
被告人杨万兵犯盗窃罪判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币10000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月5日起至2018年7月4日止；罚金于本判决生效后十日内缴纳）。
随案移送作案工具晋Ｄ×××××红色昌河面包车一辆，非法所得20200元人民币予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向晋中市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 周彦海
审判员 巩晓清
审判员 刘 霞
二〇一四年七月十一日
书记员 赵 君