云南省昆明市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）云01刑初字第28号
公诉机关云南省昆明市人民检察院。
被告人谭其跃，男，汉族，1973年10月14日出生，出生地贵州省赫章县，初中文化，因本案于2015年7月8日被刑事拘留，同年8月14日被逮捕。现羁押于昆明市西山区看守所。
辩护人陈锐，云南云元律师事务所律师。
昆明市人民检察院以昆检公一刑诉[2016]6号起诉书指控被告人谭其跃犯故意伤害罪，于2016年1月15日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。昆明市人民检察院指派代理检察员任君萍出庭支持公诉。被告人谭其跃及其辩护人陈锐到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
昆明市人民检察院指控：2015年6月26日凌晨3时许，朱某某在昆明市西山区前卫街道办事处H公寓工地实施盗窃过程中被工地工人抓获，被告人谭其跃赶至工地用钢管及拳脚击打朱某某，后将朱某某捆绑悬吊在工地脚手架上，并继续用钢管殴打，致朱某某死亡。作案后被告人谭其跃在工友帮助下将朱某某尸体丢弃至昆明市西山区盘江西路北大附中足球场东侧绿化带内。经鉴定，朱某某系被他人多次打击并捆绑悬吊致全身多处软组织损伤、疼痛性休克合并窒息死亡。
公诉机关出示了书证、证人证言、被告人谭其跃供述及辩解、鉴定意见、现场勘查笔录等指控证据，认为被告人谭其跃故意伤害他人身体并致人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
被告人谭其跃对起诉指控的事实及适用法律无异议。辩解称其仅殴打过被害人朱某某腿部，不是致命部位，对尸检报告有异议。辩护人陈锐发表辩护意见认为被害人身体素质差，尸体检验在尸体火化后才开始，对尸体检验报告有异议。
经审理查明：2015年6月26日凌晨3时许，被害人朱某某在昆明市西山区前卫街道办事处H公寓工地实施盗窃过程中被工地工人抓获，被告人�其跃接到电话通知后赶至工地用钢管及拳脚殴打朱某某，后将被害人朱某某捆绑悬吊在工地脚手架上，继续用钢管殴打，并使用电击棍电击被害人朱某某，致被害人朱某某死亡。作案后被告人谭其跃在工友帮助下将被害人朱某某丢弃至昆明市西山区盘江西路北大附中足球场东侧绿化带内。经鉴定，朱某某系被他人多次打击并捆绑悬吊致全身多处软组织损伤、疼痛性休克合并窒息死亡。
另查明，案发后双方达成了由被告人家属向被害人家属赔偿各项经济损失共计280000元的和解协议，并已履行完毕。被害人家属书面表示谅解被告人谭其跃，希望对其宽大处理。
上述事实，有经庭审举证、质证，法庭确认为有效的以下证据证实：
1、受案登记表、立案决定书、到案经过证实：2015年6月26日昆明市公安局西山分局前卫派出所接到报案称，昆明市西山区前卫街道办事处盘龙江边（北大附中后墙段）绿化带内发现一男性尸体。公安机关侦查认为被告人谭其跃有重大作案嫌疑，同年7月7日将被告人谭其跃抓获归案。
2、现场勘验检查笔录及照片证实：发现男尸的现场位于昆明市西山区盘江西路北大附中足球场东侧路段东侧绿化带内，男尸距变电站37米，尸体头面部及右上臂盖有一件黑色外套，尸体附近见一左脚红色运动鞋（已提取）。案发现场位于昆明市西山区H公寓工地2栋西北侧观光电梯旁，电梯四周均搭建有钢管架，由上至下第一根钢管距离地面2米。
3、尸体辨认笔录及照片证实：经朱某云辨认，确认本案被害人确系其子朱某某。
4、法医病理组织学检验鉴定报告证实：病理组织学诊断：急性肺淤血、水肿；送检各器官组织淤血明显，呈急性缺血缺氧性改变。
5、尸体检验鉴定报告及照片证实：尸体检验时间为2015年6月30日10时00分至14时20分。尸检中提取尸体心血及十指指纹等法医物证、肝脏组织及胃等毒�检验材料、心脏及双肾等病理检验材料。经检验鉴定，认定被害人朱某某系被他人多次打击并捆绑悬吊致全身多处软组织损伤、疼痛性休克合并窒息死亡。
6、提取笔录及DNA鉴定书证实：经分别提取朱某云、汪某芬指尖血送检，朱某云是朱某某的生物学父亲的父权指数为1.18×1014。
7、提取笔录、扣押决定书等材料证实：公安机关在被告人谭其跃带领下到昆明市官渡区金汁路云路花园小区提取扣押了上海双祥立玛牌电动车一辆；在赵某位带领下到昆明市西山区前卫街道办事处H公寓二楼的一间房内提取并扣押了案发当天用来戳小偷的电击棍一根。
8、通话清单证实：2015年6月26日3时22分至5时20分，被告人谭其跃手机与龚某能手机先后三次通话。
9、�籍证明、刑事拘留、逮捕文书证实：被告人谭其跃及其被采取强制措施的形式及时间。
10、叶某芝证言证实：2015年6月26日早8时许，我在盘龙江边北大附中那里散步发现靠盘龙江的绿化带里有一具男尸，随后就报警。
11、证人龚某能、王某聪证言、辨认笔录证实：2015年6月26日凌晨3时20分许王某聪和龚某能在靠近工地大门的这栋楼9楼房间内抓到了一个小偷，王某聪控制住小偷后让龚某能去喊其他工人，龚某能喊了十多个工人来到9楼，王某聪让龚某能打电话将抓获小偷的事告诉谭其跃。喊来的工人将小偷的手反捆起来，将现场的电线套在小偷脖子上，把小偷带到一楼。龚某能和王某聪接着到10楼查看小偷是否有同伙，二人巡逻完回到一楼时，谭其跃已赶到现场，问小偷是否有同伙，小偷说没有，谭其跃非常�气，让龚某能找来梯子，谭其跃就在其他工人的帮助下将小偷悬吊起来，接着谭其跃又先后用钢筋和两根钢管殴打小偷，并安排龚某能、王某聪等几名工人继续巡逻。后谭其跃又打电话让龚某能等人回到悬吊小偷的地方，龚某能等人回来发现小偷躺在地上已死亡，谭其跃让龚某能、王某聪帮助他将小偷抬到电动车上，谭其跃和王某聪将小偷运走了。经龚某能、王某聪分别辨认，均确认被告人谭其跃就是殴打小偷的人。
12、王某聪证言还证实：后来回到观光电梯旁，我看到小偷躺在地上一动不动，我摸了他的鼻子发现没有呼吸了，我就告诉谭其跃人已经死了。谭其跃说小偷没死，让我、龚某能、王德友帮助他将小偷抬上电动车。谭其跃驾驶电动车，小偷坐在中间，我坐在后面扶着小偷，行驶了三公里左右，我们将小偷丢弃在路边的绿化带内就各自回住处了。
13、王某有证言证实：2015年6月26日凌晨3时许，我在工地宿舍睡觉听到有人喊“抓到小偷了”，我就起床来到抓到小偷的那栋楼，看到一名二十来岁的男子双手被反捆，身上背着电线。四五分钟后，王某聪等人取下小偷身上的电线，把小偷捆在一楼楼梯的柱子上。接着谭其跃到了工地，见到小偷就打了小偷两嘴巴，还踢了小偷屁股几脚，后说把小偷吊起来。谭其跃、王某聪等人就拴着小偷的双手和肩膀把小偷吊在楼梯口的钢管上面，吊好后小偷脚离地面30厘米左右。谭其跃又打了小偷几嘴巴，接着从地上捡起一根铁棒殴打小偷，还用一根黑色的棒子戳了小偷的胸部三下，戳的时候产生了红色和白色的火花。后谭其跃叫人把小偷放下来抬出去送派出所。我们告诉谭其跃人死了，谭其跃说他是装死，谭其跃就驾驶电动车在王某聪的帮助下将小偷运出去了。经王某有辨认，本案被告人谭其跃就是当天殴打小偷的人。
14、赵某位证言、辨认笔录证实：我从2015年6月13日开始在昆明市前卫街道办事处H公寓建设工地上守材料。同年6月26日凌晨4时许，我起床上厕所看到六七个工人在楼下，一男子被双手反捆在一根钢管上，腰部也有绳子固定着他的身体，他的身体偏向左手边，低着头。我问是怎么回事，一个老头告诉我抓了个小偷。我就说好好教训他，我就从房间里拿了一根电击棍递给一个戴眼镜的水电工，他用电击棍在男子身上戳了两下。我再次出门看到他们把那个男子放下来了，戴眼镜的男子骑电动车把男子拉走了。经赵某位辨认，确认上述接过电击棍的戴眼镜男子就是本案被告人谭其跃。
15、杨某智证言证实：2015年6月26日晚，昆明市西山区H公寓工地抓获了一个小偷，把小偷绑在柱子上。做水电的老板赶到后就用脚踢小偷的肚子和臀部，接着拉着小偷的头发问小偷有没有同伙，后来这个老板说把小偷吊起来，另外两个工人就帮助老板把小偷吊起来。
16、杨某贵证言证实：2015年6月26日凌晨3时许，H公寓工地工人抓到了一个小偷，小偷被吊在架子上，谭经理用管子殴打小偷。小偷被吊起来打的时候低着头，没有说话，也没有呼叫。
17、证人朱某中证言证实：其系朱某某之弟弟，朱某某有偷盗的习惯。
18、被告人谭其跃供述供认：我是云南建工第四建设有限公司负责前卫H公寓水电安装的项目经理。2015年6月26日凌晨3时许，龚某能打电话告诉我工地上抓到了一个小偷，让我�去看看。我便骑电动车从昆明市官渡区金汁路云路花园赶到西山区前卫H公寓工地，在2栋1楼的观光电梯旁见到了小偷，当时小偷的双手被反捆在柱子上，脖子里挂了一圈约三四公斤重的电线。我问小偷有没有同伙以及他家住哪里等情况，小偷不回答。我就找了一根直径约2公分的钢管殴打小偷，接着我用电线捆着小偷腰部将小偷悬吊起来，接着又用钢管殴打小偷，还用电击棍击小偷，其间还打过小偷耳光。悬吊了约20分钟后，我将小偷放下来躺在地上，小偷不会动了，我以为他在装死，就让几个工人协助我用电动车将小偷运至北大附中旁边的路边，丢弃在绿化带内，用他的外衣盖住他的头部。
19、现场辨认笔录及照片证实：经被告人谭其跃辨认，确认昆明市西山区前卫街道办事处H公寓2幢1楼楼梯口就是其殴打小偷的地点；昆明市西山区前卫街道办事处北大附中靠盘龙江边的绿化带就是其丢弃小偷的地点。
20、赔偿协议、收据、谅解书证实：案发后双方达成了由被告人家属向被害人家属赔偿各项经济损失共计280000元的和解协议，并已履行完毕。被害人家属书面表示谅解被告人谭其跃，请求对被告人谭其跃宽大处理。
本院认为，被告人谭其跃无视国家法律，故意伤害他人身体致人死亡，其行为已触犯我国刑法，构成故意伤害罪，应负刑事责任。公诉机关指控被告人谭其跃犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，定性准确，本院予以确认。被告人谭其跃如实供述自己罪行，依法可以从轻处罚。在案尸体检验鉴定报告制作程序合法、内容客观真实，与在案其他证据印证一致，与本案具有关联性，辩护人的相关辩护意见，本院不予采信。被告人谭其跃家属代其履行了赔偿义务，被害人家属表示对谭其跃予以谅解，依法可对被告人谭其跃酌情从轻处罚。本院将结合在案证据证明的犯罪事实、情节及社会危害后果，给予被告人谭其跃罚当其罪的判处。
据此，本院为保护公民的人身权利不受侵犯，打击严重刑事犯罪活动，维护正常的社会治安秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人谭其跃犯故意伤害罪，判�有期徒刑十年（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月8日起至2025年7月7日止）。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 池向初
审 判 员 薛 艳
代理审判员 李艳梅
二〇一六年二月二十九日
书 记 员 段云萍