甘肃省西和县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）西民初字第405号
原告黄富诚，男，汉族，生于1995年10月27日，初中文化，住西和县洛峪镇天池村**号，农民。身份证号：6226271995********。
委托代理人董玉文，陇南伸正律师事务所律师，特别授权。
被告何旺荣，男，汉族，生于1946年11月18日，高中文化，住天水市秦安县王铺乡谢岔村，居民。身份证号：6205221946********。
委托代理人贾建国，天水知音律师事务所律师，一般代理。
被告中国人民财产保险股份有限公司秦安支公司
住所地：甘肃省秦安县兴国镇
法定代表人：杨粉珍职务：经理
被告中国平安财产保险股份有限公司天水市中心支公司
住所地：甘肃省天水市秦城区藉河北路正大水岸
法定代表人：王凌佩职务：总经理
委托代理人严珍珍，甘肃鑫盾律师事务所律师，一般代理。
被告王二成，男，汉族，生于1995年1月17日，初中文化，住西和县洛峪镇柏树村**号，农民。身份证号：6226271995********。
委托代理人王振峰，西和县法律援助中心律师，特别授权。
原告黄富诚诉被告何旺荣、中国人民财产保险股份有限公司秦安支公司、中国平安财产保险股份有限公司天水市中心支公司、王二成健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理，原告黄富诚及其委托代理人董玉文，被告何旺荣及其委托代理人贾建国、被告中国平安财产保险股份有限公司天水市中心支公司的委托代理人严珍珍、被告王二成及其委托代理人王振峰到庭参加了诉讼，被告中国人民财产保险股份有限公司秦安支公司经本院依法传唤未到庭参加诉讼，本案现已缺席审理终结。
原告黄富诚诉称：2014年2月23日晚，被告王二成让我骑他家的摩托车和他、武小宝共同去森美超市给他家买东西。当摩托行至西和县汉源镇森美超市路口时，与被告何旺荣驾驶的货车相撞，致使我严重受伤。后我被送到西和县人民医院治疗，但并未接收，故又被送到天水市人民医院住院治疗45天后，又转至天水市第二人民医院住院治疗14天。经医院诊断为：特重型闭合性颅脑外伤、左脑骨骨折、左腓骨开放性骨折、右股部皮肤软组织裂伤。经西和县交警队做出（2014）第000011号事故认定书认定被告何旺荣承担此次事故的主要责任。另外，我帮助被告王二成买东西且摩托车属王二成所有，王二成应当对我承担一定的赔偿责任。事后经我了解，被告何旺荣向中国平安财产保险股份有限公司天水市中心支公司和中国人民财产保险股份有限公司秦安支公司分别购买商业保险和交强险，应当依法承担保险责任。综上，我与王二成之间形成的帮工关系及被告何旺荣承担本次事故的主要责任，均应依法支持我的诉求。现请求法院：一、判令三被告赔偿我下列各项费用：1、医疗费：72144.36元；2、误工费：14311元；3、护理费：14311元。定残后护理费：2115元；4、住院伙食补助费：2400元；5、交通费：394元；6、营养费：2000元；7、鉴定费：3500元；8、复印费：16元；9、精神损害赔偿金：10000元。以上费用共计120858.16元。二、后续治疗费：13000元；伤残赔偿金：37930元，共计50930元。三、本案诉讼费用由被告承担。
原告向法庭提交的证据有：
（一）陇南市公安局交通警察支队道路交通事故认定书一份，证明何旺荣承担本次交通事故的主要责任。
（二）天水市第一人民医院病历一份、用药清单一份，证明原告住院治疗的情况及住院60天的事实。
（三）医疗票据七张、清单收据两张，证明原告花费医药费72144.36元的事实。
（四）司法鉴定收据一张、门诊收费票据一张、车费票据十四张，证明原告鉴定费3500元的事实及复印病历、治疗坐车花费的情况。
（五）律师调查笔录一份，证明二轮摩托车车主为王二成，应当由王二成承担车主责任。
（六）司法鉴定意见书一份，证明原告构成十级伤残，定残日期为2014年9月16日及定残后护理期限为30日、后续治疗费为13000元。
（七）证人武小宝出庭的证人证言，证明二轮摩托车车主归属及使用摩托车的目的。
被告何旺荣辩称：一、原告所诉部分赔偿项目和计算标准与事实和法律不符。原告在天水市第一人民医院和第二人民医院住院治疗期间，我已垫付32000元，在西和县人民医院和天水市第一人民医院急诊费用4522.25元全部由我垫付。且原告要求误工费、护理费、住院伙食补助费、伤残赔偿金等费用与法定标准相比过高。精神损失费不能成立。二、中国人民财产保险股份有限公司秦安县支公司对原告合法的损失应当在承保的交强险范围内先行予以赔偿。三、中国平安财产保险股份有限公司天水市中心支公司对原告合法的损失亦应在承保的商业第三者险限额范围内对交强险赔付后不足的部分予以赔偿。故请法庭对以上意见综合考虑后予以裁判。
被告何旺荣向法庭提交的证据有：
（一）交强险保险合同一份，证明被告驾驶的肇事车辆投有交强险的事实。
（二）商业三者险保险证一份，证明被告驾驶的肇事车辆投保有商业三者险100000元的事实。
（三）被告垫付的医疗费用票据20张，证明被告先行垫付急诊医疗费用4522.25元。
被告中国平安财产保险股份有限公司天水市中心支公司辩称：因被告何旺荣在中国人民财产保险股份有限公司秦安支公司投保了交强险，故我公司的意见为，应由中国人民财产保险股份有限公司秦安支公司在交强险承保范围内先行予以向原告进行赔付，剩余部分根据交警部门划分的责任大小，依法由我公司在所承保的商业三者险所承保的范围内进行赔付。
被告王二成辩称：首先，依照西和县公安局交通警察大队出具的西公交认字（2014）第000011号《道路交通事故认定书》，能够明确我无责任，而原告自身有责任，且摩托车所有人不是我，我的主体资格不适格。其次，原告并非我的帮工。本次事故的发生，是出于原告寻找其女友，加之其女友家正在唱戏，原告自己驾驶摩托车属无照驾驶，其有不可推卸的责任。恳请法院依法驳回原告的诉讼请求。
被告王二成向法庭提交的证据有：
西和县公安局交通警察大队西公交认字（2014）第000011号道路交通事故认定书，证明涉案二轮摩托车车主并非王二成。
中国人民财产保险股份有限公司秦安支公司未出庭，亦未提交书面答辩状。
经审理查明：2014年2月23日21时20分许，被告何旺荣驾驶甘EA49**号轻型仓栅式货车由北向南行驶至西和县汉源镇森美超市丁字路口左转弯时与原告驾驶的由南向北直行的二轮摩托车（搭载被告王二成、武小宝）相撞，造成原告、被告王二成、武小宝受伤及两车不同程度受损的道路交通事故。原告受伤后被送到天水市第一人民医院住院治疗45天，经该院诊断原告伤情为：1、闭合性颅脑损伤（特重型）；2、左股骨骨折；3、左胫腓骨上段开放粉碎骨折；4、右股骨皮肤软组织挫裂伤；5、右桡骨远端骨折；6、胸部外伤坠积性肺炎肺部感染；7、腹部外伤左肾挫伤；8、酸碱平衡紊乱；9、电解质紊乱；10、创伤性凝血功能异常；11、失血性贫血；12、银屑病。在天水市第一人民医院住院治疗共支出医疗费63284.4元。后原告又转往天水市第二人民医院治疗住院14天，支出医药费8246.38元。在庭审中，双方当事人对原告所有包括住院期间的医药费核实为76022.09元。在原告治疗期间，被告何旺荣支付原告医药费36522.25元。2014年3月17日经西和县公安局交通警察大队道路交通事故认定书（西公交认字（2014）第000011号）认定，被告何旺荣承担本起事故的主要责任，原告黄富诚承担本起事故的次要责任，王二成、武小宝无责任。
被告何旺荣驾驶的甘EA49**号仓栅式货车分别在被告中国人民财产保险股份有限公司秦安支公司处投保了交强险，保险期间自2013年10月30日0时起至2014年10月29日24时止；在被告中国平安财产保险股份有限公司天水市中心支公司处投保了商业三者险，保险期间自2013年9月26日0时至2014年9月25日24时止。
原告经甘肃忠正司法医学鉴定所鉴定为十级伤残，后续治疗费评定为9000---13000元，定残后护理期限评定为30天。
本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷，本次事故发生后，公安交警部门对事故发生经过、成因、过错及责任作出认定，本院予以确认。即被告何旺荣承担本起事故的主要责任，原告黄富诚承担本起事故的次要责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，原告要求被告中国人民财产保险股份有限公司秦安支公司在机动车交通事故强制保险和要求中国平安财产保险股份有限公司天水市中心支公司在第三者责任保险限额范围内承担赔偿责任，本院予以支持。原告应得的赔偿项目包括：医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、后续治疗费。对于原告主张的医疗费，被告何旺荣已先行给原告支付36522.25元，对已支付部分应在所赔偿数额范围内予以减去。被告中国人民财产保险股份有限公司秦安支公司虽未出庭，也未提交书面答辩意见，但被告何旺荣驾驶的甘EA49**号仓栅式货车在该公司投保机动车交通事故强制保险且在保险期间以内，有被告何旺荣提供的证据佐证，本院予以确认。鉴于本次事故还有一伤者已另案起诉，应当留有赔偿份额，故被告中国人民财产保险股份有限公司秦安支公司应在机动车交通事故强制保险范围内赔付原告黄富诚：伤残赔偿金、医疗费等共计六万元。
经法庭调解，双方当事人（除未出庭的中国人民财产保险股份有限公司秦安支公司）达成如下协议：
原告黄富诚经法庭认定的：1、所有医药费76022.09元；2、误工费14311元；3、护理费4160元；4、定残后护理费2115元；5、住院伙食补助费2360元；6、交通费394元；7、鉴定费3500元；8、精神损害赔偿金2000元；9、后续治疗费11000元；10、伤残赔偿金37930元。共计153791.00元。减去中国人民财产保险股份有限公司秦安支公司应支付的6万元，被告何旺荣及中国平安财产保险股份有限公司天水市中心支公司应当承担93791×70%=65654元。因商业三者险的限额为10万元，为给本次事故另一伤者王二成诉黄富诚等另案留一定的份额，故中国平安财产保险股份有限公司天水市中心支公司承担35000元，剩余30654元应由被告何旺荣承担。庭审查明，何旺荣已给付黄富诚36522元，故黄富诚应退还何旺荣5868元。被告王二成赔付原告黄富诚医疗费8000元，案件受理费2000元，被告承担1400元，原告承担600元。该协议符合相关法律规定，本院予以确认。
依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条一款六项、第十六条、第二十二条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
由被告中国人民财产保险股份有限公司秦安支公司赔
付原告黄富诚伤残赔偿金、医疗费等共计六万元。
二、由中国平安财产保险股份有限公司天水市中心支公司赔付黄富诚35000元。
三、由王二成赔付黄富诚医疗等费用8000元。
四、由黄富诚返还何旺荣垫支的医疗费5868元。
上述费用限判决生效后30日内支付
诉讼费2000元由原告黄富诚承担600元，被告何旺荣承担1400元。
如不按本判决确定的期间履行金钱给付义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省陇南市中级人民法院。
审 判 长 李元合
审 判 员 徐建平
人民陪审员 孙友儿
二〇一四年十一月四日
书 记 员 冉红霞