淮安市淮安区人民法院
执 行 裁 定 书
（2017）苏0803执1556号
申请执行人中国邮政储蓄银行股份有限公司淮安市楚州支行，住所地淮安市淮安区永怀东路2号东方希尔顿二期1号。
负责人汪鸿光，该支行行长。
委托代理人王辉，该支行员工。
被执行人时建来，男，1964年8月27日出生，汉族，住淮安市淮安区淮城镇，现住淮安市淮安区。
被执行人徐爱珍，女，1965年5月16日出生，汉族，住淮安市淮安区淮城镇，现住淮安市淮安区。
申请执行人中国邮政储蓄银行股份有限公司江苏省淮安市楚州支行与被执行人时建来、徐爱珍金融借款合同纠纷一案，本院作出的（2017）苏0803民初368号民事判决书已经发生法律效力。依上述判决书，被执行人时建来、徐爱珍应于判决生效之日起十日内偿还中国邮储储蓄银行股份有限公司淮安市楚州支行借款本金170000元，利息9670.13元，本息合计179670.13元（利息已计算到2016年12月31日，之后利、罚息按合同约定计算至实际给付之日止）；中国邮储储蓄银行股份有限公司淮安市楚州支行对时建来、徐爱珍所有的位于淮安市淮安区世纪佳苑34号楼1402室的房屋折价或拍卖、变卖后所得价款在60万元范围内优先受偿；
案件受理费3973元，减半收取，由时建来、徐爱珍负担。根据申请执行人的申请，本院于2017年4月19日立案执行。
进入执行程序后，本院已于2017年4月20日向被执行人发出执行通知，责令被执行人报告财产，但被执行人均没有向本院报告其财产状况。2017年6月20日又将被执行人列入最高人民法院失信人名单；并通过网络查询系统和实地调查等方式对被执行人的存款、车辆、不动产、有价证券等财产情况进行了查询，除抵押的一套商品房外没有可供执行的其他财产。执行过程中双方当事人自愿达成和解协议，分期归还借款本息，申请执行人对此予以确认，并书面同意终结本次执行程序。
通过本次执行程序，没有实现债权。
本院认为，本案中申请执行人享有的债权应依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务能力。本案已向被执行人发出执行通知，责令其报告财产，但其没有向本院申报其财产。现本院已穷尽财产调查措施，除抵押的一套商品房外没有可供执行的其他财产。现双方当事人自愿达成和解协议分期归还借款本息，本院已将上述调查情况和执行措施告知了申请执行人，并听取了其意见。该案自立案之日起已超过三个月，本案符合本次执行程序终结条件。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条、《最高人民法院<关于严格规范终结本次执行程序的规定（试行）>的通知》第一条、第六条之规定，裁定如下：
淮安市淮安区人民法院（2017）苏0803民初368号民事判决书本次执行程序终结。
申请执行人享有要求被执行人继续履行债务及依法向人民法院申请恢复执行的权利，被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。
如不服本裁定，可依照《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第六条第一款的规定，在收到本裁定之日起六十日内，向本院递交异议申请书及副本一式三份，向本院提出异议。
本裁定送达后即发生法律效力。
审判长 邵凤兵
审判员 陈爱明
审判员 陈国兰
二〇一七年十二月二十六日
书记员 龚 媛
阅卷笔录
一、案件的基本事实及争议焦点
申请执行人中国邮政储蓄银行股份有限公司淮安市楚州支行，住所地淮安市淮安区永怀东路2号东方希尔顿二期1号。
负责人汪鸿光，该支行行长。
委托代理人王辉，该支行员工。
被执行人时建来，男，1964年8月27日出生，汉族，居民身份证号码320828196408270218，住淮安市淮安区淮城镇南门大街238号，现住淮安市淮安区世纪佳苑34号楼1单元402室。
被执行人徐爱珍，女，1965年5月16日出生，汉族，居民身份证号码320828196505160248，住淮安市淮安区淮城镇南门大街238号，现住淮安市淮安区世纪佳苑34号楼1单元402室。
被执行人时建来、徐爱珍应于判决生效之日起十日内偿还中国邮储储蓄银行股份有限公司淮安市楚州支行借款本金170000元，利息9670.13元，本息合计179670.13元（利息已计算到2016年12月31日，之后利、罚息按合同约定计算至实际给付之日止）；中国邮储储蓄银行股份有限公司淮安市楚州支行对时建来、徐爱珍所有的位于淮安市淮安区世纪佳苑34号楼1402室的房屋折价或拍卖、变卖后所得价款在60万元范围内优先受偿；案件受理费3973元，减半收取，由时建来、徐爱珍负担。
二、法律文书送达的方式及生效时间
直接送达。2016年10月30日
三、权利人申请执行时间
2017年4月19日
四、执行标的：188490元
阅卷人：吕海宏
二0一七年四月二十四日
关于中国邮政储蓄银行股份有限公司江苏省淮安市楚州支行与时建来、徐爱珍金融借款合同纠纷一案的结案报告
当事人的自然情况
申请执行人中国邮政储蓄银行股份有限公司淮安市楚州支行，住所地淮安市淮安区永怀东路2号东方希尔顿二期1号。
负责人汪鸿光，该支行行长。
委托代理人王辉，该支行员工。
被执行人时建来，男，1964年8月27日出生，汉族，居民身份证号码320828196408270218，住淮安市淮安区淮城镇南门大街238号，现住淮安市淮安区世纪佳苑34号楼1单元402室。
被执行人徐爱珍，女，1965年5月16日出生，汉族，居民身份证号码320828196505160248，住淮安市淮安区淮城镇南门大街238号，现住淮安市淮安区世纪佳苑34号楼1单元402室。
案由：金融借款合同纠纷
标的：188490元
立案时间：2017年4月19日
发出执行通知书时间：2017年4月20日
执行过程、结果
本案在执行过程中依法调查了被执行人的财产，没有发现被执行人有可供执行的其他财产，执行过程中双方当事人自愿达成和解协议，申请人同意被执行人分期归还借款本息。申请执行人同意本次执行程序终结，本案符合终结执行的条件，以程序性终结结案。
承办人意见：建议结案。
承办人：吕海宏
二0一七年十二月二十六日
执行日志
案 号
|
（2017）苏0803执1556号
---|---
申 请 人
|
中国邮政储蓄银行股份有限公司淮安市楚州支行
被执行人
|
时建来、徐爱珍
内容
时间
|
4月19日
|
本院立案受理本案
4月20日
|
向被执行人发出执行通知书，要求被执行人履行法律文
书确定的给付申请执行人188490元的还款义务及利息。
8月20日
|
按法律规定对被执行人财产进行了“五查”，除抵押的房产外
没有查询到被执行人有可供执行的其他财产。
12月25日
|
双方当事人自愿达成和解协议，申请人同意被执行人分期归
还借款本息。
12月26日
|
申请执行人同意并向本院申请本案程序性终结，本院裁定本
案程序性终结。
重
大
事
项
|
淮安市淮安区人民法院
执行案件结案审批表
执行案号
|
（2017）苏0803执1556号
|
案由
|
金融借款合同纠纷
---|---|---|---
执行依据
|
（2016）苏0803民初5683号民事判决书
申请执行人
|
中国邮政储蓄银行股份有限公司淮安市楚州支行
被执行人
|
时建来、徐爱珍
执行标的
|
188490元
|
实执标的
|
元
|
到位率
|
%
结案方式
|
终结
|
申请费
|
2727元
|
实支费
|
元
立案时间
|
2017年4月19日
|
结案时间
|
2017年12月26日
|
执行总
天 数
|
天
扣 除
总天数
|
天
|
扣除理由
及 天 数
|
实 执
天 数
|
天
执 行
简 况
|
本案在执行过程中查明被执行人除抵押的房产外无可供执行的其他财产；执行过程中双方当事人自愿达成和解协议，分期归还借款本息。申请执行人同意本次执行程序终结，本案符合终结执行的条件，以程序性终结结案。
承办人
意 见
|
建议结案。
签名： 2017年 月 日
局 长
意 见
|
2017年 月 日
淮安市淮安区人民法院
谈话笔录
时间：2017年5月8日
地点：七号法庭
执行员：吕海宏、祖季伟
被谈话人：王辉，邮政储蓄银行淮安市楚州支行职工。
（系该行委托代理人、特别授权）
执：蒋镇和本院今天找你来谈话是因你单位邮政储蓄银行淮安市楚州支行申请执行本院已生效的（2017）苏0803民初368号民事判决书，本院立案后已向被执行人时建来、徐爱珍发出执行通知书，要求他们履行生效法律文书确定的还款义务，但他们没有履行义务、也没有来本院谈话，你们能否提供被执行人的财产状况及其下落？
被：我们对被执行人的具体情况不了解，因为该笔借款是信贷员具体办理的，对被执行人的财产除抵押的房产外，对其他财产我们也不了解。
执：你单位要积极查找被执行人的下落和财产状况提给本院已便于本院采取相应的执行措施，你听到没有
被：好的我知道了
执：本院将按相关法律规定对几名被执行人的财产进行查询，如果被执行人有可供执行的财产，本院将依法采取执行措施，对此你什么意见
被：没有意见，请你们依法进行执行
执：本案因你们提供不出被执行人的财产状况，本院将依法进行财产查询，并对被执行人的下落进行查找，如果有可供执行的财产我院将及时执行，你还有什么要补充说明的
被：没有要补充的了
执：那你核对一下笔录，无误后签名
被：笔录核对无误
申请书
淮安市淮安区人民法院：
我单位中国邮政储蓄银行股份有限公司江苏省淮安市楚州支行申请执行时建来、徐爱珍金融借款合同纠纷一案，被执行人除抵押的一套房产外无其他财产可供执行，现我单位已与被执行人自愿达成和解协议，同意其分期归还借款本息。现同意本案程序性终结。待被执行人有可供执行的财产时，再申请恢复执行。
申请人：邮政储蓄银行淮安市楚州支行
委托代理人：
二0一七年十二月十一日
执行和解协议书
申请执行人中国邮政储蓄银行股份有限公司淮安市楚州支行，住所地淮安市淮安区永怀东路2号东方希尔顿二期1号。
负责人汪鸿光，该支行行长。
委托代理人王辉，该支行员工。
被执行人时建来，男，1964年8月27日出生，汉族，居民身份证号码320828196408270218，住淮安市淮安区淮城镇南门大街238号，现住淮安市淮安区世纪佳苑34号楼1单元402室
中国邮政储蓄银行股份有限公司江苏省淮安市楚州支行申请执行时建来、徐爱珍金融借款合同纠纷一案，本院作出的（2017）苏0803民初368号民事判决书已经发生法律效力，依据上述判决书，被执行人应于判决生效之日起十日内偿还中国邮储储蓄银行股份有限公司淮安市楚州支行借款本金170000元，利息9670.13元，本息合计179670.13元（利息已计算到2016年12月31日，之后利、罚息按合同约定计算至实际给付之日止），并承担诉讼费1984元，法律文书生效后时建来、徐爱珍未履行给付义务，向本院申请执行，在执行过程中，双方当事人达成如下执行和解协议：
被执行人时建来、徐爱珍欠中国邮储储蓄银行股份有限公司淮安市楚州支行借款本金170000元，利息9670.13元，本息合计179670.13元（利息已计算到2016年12月31日，之后利、罚息按合同约定计算至实际给付之日止）以后利息顺延计算，于2018年6月30日前归还。
被执行人如不履行还款义务，申请执行人有权申请恢复原法律文书的执行。
申请执行人：被执行人：
二0年月日
淮安市淮安区人民法院
谈话笔录
时间：2017年12月26日
地点：本院七号法庭
执行员：吕海宏、陈国兰
被谈话人：王辉，邮政储蓄银行淮安市楚州支行职工。
（系该行委托代理人、特别授权）
被执行人时建来，男，1964年8月27日出生，汉族，居民身份证号码320828196408270218，住淮安市淮安区淮城镇南门大街238号，现住淮安市淮安区世纪佳苑34号楼1单元402室。
执：王辉本院立案受理你代理的邮政储蓄银行淮安市楚州支行申请执行时建来、徐爱珍本院已生效的金融借款合同纠纷一案，本院立案后已向被执行人时建来、徐爱珍发出执行通知书，要求被执行人履行还款义务，但几被执行人没有履行还款义务，也没有来本院谈话，你单位目前能否提供被执行人的财产状况？
申：我们对被执行人的财产状况进行了了解，被执行人有一套住房抵押在我单位可供执行。
执：时建来你们欠申请执行人的借款本息怎么办
被：我们与申请执行人协商分期归还。
执：申请人什么意见，是否同意与被执行人协商分期归还欠款
申：我单位同意双方协商
执：那下面双方当事人签订和解协议
申：好的
被：我们定于2018年6月30日前一次性给付全部欠款本息，申请人是否同意
执；我单位同意
执：好的双方签订和解协议，申请人同意被执行人分期归还借款本息，申请人你单位对于本案你现在什么意见？
申：我单位同意本案先程序性终结。
执：那本院将终结本案的本次执行程序，待被执行人有可供执行财产时再申请恢复执行，对此，你有无异议。
被：没有异议。
执：请你单位出具申请书入卷。
被：好的。
执：本案以终结本次执行程序结案，待被执行人有可供执行财产时再申请恢复执行，本院将向你们依法送达执行裁定书，请你们签收。
被：好的。
申：好的
执：你们对本案还有什么补充意见？
被：没有。
申：没有。
执：请核对笔录无误后签名。
申：好的，核对无误。
被：好的，笔录核对无误。