云南省广南县人民法院刑 事 判 决 书（2014）广刑初字第62号公诉机关云南省广南县人民检察院。被告人陈忠礼，男，1973年5月8日生,壮族，初中文化，农民，云南省广南县人，住广南县。因本案于2013年10月21日被取保候审。广南县人民检察院以广检刑诉（2014）58号起诉书指控被告人陈忠礼犯交通肇事罪，于2014年3月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年5月27日公开开庭进行了审理。广南县人民检察院指派代理检察员李欣蓉、柏能出庭支持公诉，被告人陈忠礼到庭参加诉讼。现已审理终结。广南县人民检察院指控，2012年12月7日，被告人陈忠礼无证酒后驾驶无号牌正三轮载货摩托车载陈某、韦某、胡某、沈某由广南县板蚌乡麻栗村驶向板蚌方向。16时40分许，行至广南县西洋至板蚌Ｋ18＋100ｍ路段，车辆向右驶离路面翻下右侧山坡，造成陈某当场死亡，韦某、胡某、沈某受伤及车辆受损的交通事故。经认定，陈忠礼负事故的全部责任。为证明指控事实，广南县人民检察院列举了被告人供述和辩解、证人证言、现场勘验笔录、鉴定意见等证据在案为证。广南县人民检察院认为，被告人陈忠礼的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人陈忠礼对公诉机关指控的事实和罪名均无异议，提出对其从轻处罚。经审理查明，2012年12月7日，被告人陈忠礼无证酒后驾驶无号牌正三轮载货摩托车载陈某、韦某、胡某、沈某由广南县板蚌乡麻栗村驶向板蚌方向。16时40分许，行至广南县西洋至板蚌Ｋ18＋100ｍ路段，车辆向右驶离路面翻下右侧山坡，造成陈某当场死亡，韦某、胡某、沈某受伤及车辆受损的交通事故。经认定，陈忠礼负事故的全部责任。上述事实，经庭审质证有下列证据证实：1、刑事受案登记表、立案决定书、立案告知书：证明本案系他人报案，广南县公安局于2012年12月7日立案侦查。2、到案经过：反映广南县公安局民警于2012年12月8日3时42分主动找到被告人陈忠礼进行询问，在询问中陈忠礼如实供述其违法行为。3、户口证明、前科查询：证明被告人陈忠礼1973年5月8日生，未发现违法犯罪前科。4、取保候审申请书、取保候审决定书、取保候审保证书：反映被告人陈忠礼于2013年10月21日被取保候审。5、韦某陈述：2012年12月7日，其和沈某、胡某、陈某坐陈忠礼的三轮摩托车去做客，陈忠礼中午喝了点啤酒。后陈忠礼说去何跃平家玩一下，其几人就和陈忠礼到何跃平吃饭，吃饭时何跃平和陈忠礼都喝了一杯白酒，吃完后就坐陈忠礼的三轮摩托车从麻栗树出来，其坐在右边货箱手扶着栏杆，沈某手扶着驾驶员背后的挡板，胡某和陈某坐在中间，陈某在左，手扶着栏杆，胡某在右。车走了一公里不到就在拐弯处翻了。6、胡某陈述：2012年12月7日，其和陈某、韦某、沈某乘坐陈忠礼驾驶的三轮摩托车去岜岭做客，当时他没有喝酒，只是吃了一点饭。中午2点多钟，就一起坐陈忠礼的三轮摩托车回板蚌，大概在麻栗至板蚌3公里有点下坡的地方，就直接从右边翻下去，翻车后其被扶上来，其他三个是抬上来的，到公路上救护车就把其拉到富宁。7、沈某陈述：2012年12月7日8点钟左右，其和韦某、胡某、陈某四人一起乘坐陈忠礼驾驶的三轮摩托车到岜岭韦老二家做客，中午1点多钟，五人一起到何跃平家吃饭，下午四点多钟返回家中，出来二十分钟左右，在一个弯道上车就从公路右边翻了下去。8、汪文俊证实：2012年12月7日，其妈陈某、舅母韦某、胡某、嫂子沈某乘坐舅舅陈忠礼驾驶的三轮摩托车出了车祸，当时陈忠礼打电话说人伤得很重，叫其赶快找人去抢救，他之前已经报了120，后其和大哥汪文明到现场救人，在一个弯道出的事，边上是很深的坡，红色三轮摩托车翻下坡了，群众已经把受伤的三个人抬上来了。其妈还在坡下面，其去救她，她伤到头部，神智已经不清了，后把四人送到富宁医院救治。9、农登权证实：2012年12月7日，陆广华结婚，陈某、陈忠礼几个来做客，其跟陈忠礼在一桌吃饭，陈忠礼喝没喝，喝了多少酒其没注意，他这个人平时不怎么喝酒。10、何跃平证实:2012年12月7日下午3点钟左右，陈忠礼驾驶一辆红色的三轮摩托车，车上拉着四个中年妇女从韦德兴家做客回来，顺路来其家吃饭，吃完饭后大约四点钟左右，陈忠礼又驾驶三轮摩托车拉着四个中年妇女返回板蚌。从其家出来大概二十分钟，陈忠礼就打电话说车出事了。其找到他们时三轮车已经翻下路，人已受伤。就跑下公路救人，伤者都在右边公路的坡上，距公路二十多米远的是陈某。出事后是陈忠礼报的警和打电话给120。11、法医学尸体检验鉴定书：反映经鉴定，被害人陈某系闭合性颅脑损伤死亡。12、损伤程度鉴定意见书：反映经鉴定，被害人沈某、韦某、胡某损伤程度鉴定为轻伤。13、车辆技术鉴定意见书：反映经鉴定，被告人陈忠礼驾驶无号牌三轮摩托车发生事故时转向、制动、行驶系功能有效，采取紧急制动时的车速约40km/h。14、司法鉴定检验报告书：反映被告人陈忠礼血液中定性检出乙醇，定量乙醇含量33mg/100ml。15、道路交通事故认定书：反映经认定，被告人陈忠礼负事故全部责任，陈某、韦某、胡某、沈某不负此事故的责任。16、现场勘验笔录：反映案发现场概貌。17、驾驶人信息查询：反映被告人陈忠礼未办理机动车驾驶证。18、返还物品凭证：反映广南县公安局交通警察大队于2012年12月7日将被告人陈忠礼的车辆进行扣押，并于2013年1月5日发还陈忠礼。19、被害人户口证明、注销证明：反映被害人陈某生于1957年8月11日，于2012年12月7日死亡注销。20、当事人血样（尿样）提取登记表：反映2012年12月8日6时03分，在广南县工作人员对被告人陈忠礼的血液进行提取的情况。21、被告人陈忠礼供述：2012年12月7日其二舅结婚，在麻栗岜岭村办客，其骑三轮摩托车载大姐陈某、二嫂韦某、侄媳沈某、表嫂胡某一起去做客，早上8点出发，中午在岜岭二舅家吃饭后2点钟左右五人就返回来了，顺便在下麻栗村二姐夫何跃平家吃。15时许，就骑车回板蚌，当来到上麻栗岔口过去一公里左右，左手边是土挡坡，右手边是比较深的崖子，其只记得是骑车靠着路里面的位置转左弯带着点刹车，发现弯道处有一处陷下去的凹坑，车到那个位置时就突然感觉到前轮和后轮飘起来，重心一下往右移，车子就朝右前方冲出去二、三米直接下了坎，车顺着滑下去还没有翻，其就被抛出来了，其看着她们几个人还在车厢上跟着车继续滑下去第二台坡。车子已经翻转扑着，车厢已经脱掉，她们几个人都被甩在车子上方的坎子脚，其下去一个一个的看，都伤得重，就打电话给离现场比较近的二姐夫何跃平和在板蚌的侄子汪文明说出事了，叫他们找车和人来救，当时没有想到报警或者叫医院救护车，姐姐陈某在半路上就死了，其就没有去医院而是去找棺木，中途在姐夫何跃平家休息。其也受伤了，所以就喝了点药酒治伤，后来民警对其进行酒精测试就测试出喝过酒了，但实际上在出事前做客那里只是喝过一小口啤酒，后来在何跃平家吃饭喝了杯米酒。上列证据互为印证，客观反映案件的真实情况，且证据来源合法，属有效证据，本院予以确认。本院认为，被告人陈忠礼违反交通运输管理法律法规，驾驶机动车肇事发生重大交通事故致一人死亡，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。鉴于被告人陈忠礼在庭审中认罪态度较好，有悔罪表现，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：被告人陈忠礼犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零十一个月，缓刑二年，缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  王加荣审 判 员  杨正才人民陪审员  秦瑞云二〇一四年六月十二日书 记 员  刘媛媛