甘肃省敦煌市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）甘0982刑初174号
公诉机关敦煌市人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人张某某，男，汉族，1961年2月6日出生，初中文化，户籍地甘肃省敦煌市。
委托代理人曹建忠，甘肃嘉煌律师事务所律师。
被告人张永平，男，汉族，1974年9月24日出生，初中文化，户籍地甘肃省敦煌市。因涉嫌危险驾驶罪于2016年5月10日被敦煌市公安局取保候审。
刑事附带民事诉讼被告人金某某，男，汉族，1974年10月21日出生，高中文化，户籍地甘肃省敦煌市。
刑事附带民事诉讼被告阳光财产保险股份有限公司敦煌支公司，地址：甘肃省酒泉市敦煌市鸣山路月影广场北侧商铺楼3号1-2楼。（以下简称保险公司）
委托代理人陆小龙，该保险支公司理赔经理。
敦煌市人民检察院以敦检公诉刑诉（2016）161号起诉书指控被告人张永平犯危险驾驶罪，向本院提起公诉；受害人张某某亦向本院提起刑事附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。敦煌市人民检察院指派检察员许凤玲出庭支持公诉；刑事附带民事诉讼原告人张某某及委托代理人曹建忠，被告人张永平，刑事附带民事诉讼被告人金某某，刑事附带民事诉讼被告阳光财产保险股份有限责任公司敦煌支公司委托代理人陆小龙到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
敦煌市人民检察院指控，2016年4月2日22时10分许，被告人张永平酒后（醉酒）持B2D型驾驶证驾驶长安牌轻型普通货车，沿敦煌市119专道由西向东行驶至3KM+210M处时，与前方同向行驶的被害人张某某持D型驾驶证驾驶的本一牌三轮摩托车相撞，造成被告人张永平、被害人张某某受伤，双方车辆部分受损的道路交通事故。在此事故中，被告人张永平其行为违反了《中华人民共和国道路安全法》第二十二条、第四十三条第一款之规定，根据《道路交通事故处理程序规定》第四十六条第一款第一项之规定，负此事故的全部责任。甘肃科证司法鉴定所对被告人张永平的血样进行乙醇含量检验鉴定的结果为194.4644mg/100ml，不确定度为±2mg/100ml，属醉酒。被告人张永平的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一之规定，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。
刑事附带民事诉讼原告人张某某诉称，要求依法判令被告人张永平与刑事附带民事诉讼被告人金某某连带赔偿其医疗费52007.26元、误工费16774.5元、护理费10550元、住院伙食补助费1280元、营养费1800元、交通费2560元、残疾赔偿金48484.68元，鉴定费2970元，摩托车修理费2000元，以上共计138320.94（不包括被告人张永平已支付的医疗费505815.21元）；依法判令刑事附带民事诉讼被告阳光财产保险股份有限责任公司敦煌支公司在交强险赔偿限额内承担赔偿责任。
被告人张永平对起诉书指控的犯罪事实无异议，当庭自愿认罪。辩解，刑事附带民事诉讼原告人诉请的牙齿治疗费23000元过高，二次住院的情况他不知情，赔偿数额计算标准过高。
刑事附带民事诉讼被告人金某某辨解，案发前他就将车出售给张永平，双方签订了车辆买卖合同，由于张永平没有付清车款，所以未办理过户手续，他不应承担民事赔偿责任。
刑事附带民事诉讼被告保险公司代理人辨称，事故发生后被保险人、驾驶人及相关人员均未到保险公司报案，不清楚驾驶人有醉酒的情形。刑事附带民事诉讼原告人诉请的医疗费超过限额，误工费、护理费天数较长，误工费应按照每天105.4计算，交通费过高。
经审理查明，2016年4月2日22时10分许，被告人张永平酒后（醉酒）持B2D型驾驶证驾驶长安牌轻型普通货车，沿敦煌市119专道由西向东行驶至3KM+210M处时，与前方同向行驶的被害人张某某持D型驾驶证驾驶的本一牌三轮摩托车相撞，造成被告人张永平、被害人张某某受伤，双方车辆部分受损的道路交通事故。在此事故中，被告人张永平负此事故的全部责任。经甘肃科证司法鉴定所对被告人张永平的血样进行乙醇含量检验鉴定的结果为194.4644mg/100ml，不确定度为±2mg/100ml，属醉酒。
另查明，长安牌轻型普通货车车辆登记在刑事附带民事诉讼被告人金某某名下，2015年12月12日金某某与被告人张永平签订车辆买卖合同，将该车以15000元的价格出售给被告人张永平。事故发生后，刑事附带民事诉讼原告人张某某于2016年4月3日至2016年4月26日在敦煌市中医院住院治疗，花用住院费50815.21元（被告人张永平已支付），由于左尺骨粉碎性骨折后钢板断裂于2016年7月12日至2016年7月20日再次住院治疗，花用住院费10591.52元。第一次住门诊花费3112.97元，第二次住院门诊花费302.77元，种植牙齿花用医疗费23000元。经甘肃诚信司法鉴定所鉴定刑事附带民事诉讼原告人张某某损伤后的伤残程度评定为两项X级（十级）伤残，花用鉴定费2970元。长安牌轻型普通货车在刑事附带民事诉讼被告阳光财产保险股份有限公司酒泉中心支公司敦煌支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，保险期间自2015年10月28日0时起至2016年10月27日24时止。保险责任限额为死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元。
上述事实，有以下证据予以证实：
1、受案登记表、立案决定书证实案件来源；
2、现场勘查笔录、现场图、现场照片证实事故发生现场情况；
3、被告人张永平常住人口基本信息证实被告人年龄、身份情况；机动车行驶证复印件、机动车信息查询单证实长安牌轻型普通货车车辆所有人登记为金某某，本一牌普通三轮摩托车所有人登记为张某某；驾驶人信息查询单证实被告人张永平持B2D型驾驶证，被害人张某某持D型驾驶证；
4、被告人张永平的供述证实其酒后驾驶机动车辆，发生事故的事实；
5、被害人张某某的陈述证实发生事故的经过；
6、甘肃科证司法鉴定所血液乙醇含量检验鉴定报告书证实被告人张永平血液乙醇含量为194.4644mg/100ml，不确定度为±2mg/100ml；人体损伤程度鉴定意见书证实被告人张永平的人体损伤为轻伤二级，被害人张某某的损伤为轻伤一级；道路交通事故责任认定书证实在此事故中被告人张永平负事故的全部责任，被害人张某某无责任；
7、机动车交通事故责任强制保险单（抄件）证实长安牌轻型普通货车在保险公司投保交强险情况；
8、敦煌市中医院住院病历复印件、出院证明、住院费用清单、诊断证明、住院费结算单、门诊收费票据证实被害人张某某住院治疗的时间及花用医疗费的情况，同时证实刑事附带民事诉讼原告人张某某2016年7月12日至2016年7月20日住院是由于左尺骨粉碎性骨折后钢板断裂；
9、甘肃诚信司法鉴定所司法鉴定书证实被害人张某某伤残程度为两个十级；事业性统一收费票据证实鉴定费花用情况；
10、车辆买卖合同证实2015年12月12日刑事附带民事诉讼被告人金某某与被告人张永平签订车辆买卖合同，将该车以15000元的价格出售给被告人张永平的事实。
以上证据均经法庭质证，其来源合法、内容真实有效，作为本案的定案依据。
本院认为，被告人张永平醉酒驾驶机动车辆在道路上行驶，发生交通事故，致一人受伤，负事故全部责任，其行为已构成危险驾驶罪。公诉机关指控被告人张永平的犯罪事实清楚，据以定案的证据确实充分，指控成立。被告人张永平当庭自愿认罪，能积极支付被害人大部分医疗费用，依法酌情从轻处罚。被告人张永平的行为导致刑事附带民事诉讼原告人张某某受伤，故刑事附带民事诉讼原告人诉请的第一次住院门诊费用、牙齿治疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费法庭应予支持，由刑事附带民事诉讼被告保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分由被告人张永平承担；诉请由被告人张永平与刑事附带民事诉讼被告人金某某承担连带赔偿责任，于法无据法庭不予采信；诉请的因钢板断裂产生的医疗费不是被告人的行为造成的必然损失，后续治疗费未实际产生，摩托车修理费未提供相关票据证实，以上法庭均不予支持；刑事附带民事诉讼原告人张某某要求被告人张永平赔偿的各项费用依据各项证据确定医疗费26112.97元（包含牙齿治疗费23000元，第一次门诊费3112.97元）、误工费12976.5[（住院23天+休息100天）*105.5元]、护理费2426.5（住院23天*105.5元）、伙食补助费920元（住院23天*40元）、营养费460元（住院23天*20元）、残疾赔偿金48484.68元、鉴定费2970元、交通费920元，由刑事附带民事诉讼被告保险公司在交强险医疗费用赔偿限额内承担刑事附带民事诉讼原告人张某某医疗费10000元，在死亡伤残赔偿限额内承担刑事附带民事诉讼原告人张某某残疾赔偿金48484.68元，误工费12976.5元、护理费2426.5元，鉴定费2970元，交通费920元，共计77777.68元；由被告人张永平赔偿刑事附带民事诉讼原告人张某某医疗费16112.97元，住院伙食补助费920元，营养费460元，共计17492.97元。刑事附带民事诉讼被告人金某某辨解其不应当承担赔偿责任的意见及保险公司关于附带民事诉讼原告人诉请的误工费、护理费时间过长，交通费过高的辩护意见成立，法庭予以采信。
依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、第一百零一条、《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第七十二条、第七十三条一、三款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、第二十三条、《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条、《中华人民共和国侵权责任法》第五十条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条（二）款之规定，判决如下：
一、被告人张永平犯危险驾驶罪，判处拘役三个月，缓刑六个月，并处罚金3000元；
（缓刑考验期，自判决确定之日起计算；罚金限判决生效后缴纳。）
二、刑事附带民事诉讼被告阳光财产保险股份有限公司敦煌支公司在交强险医疗费用赔偿限额内承担刑事附带民事诉讼原告人张某某医疗费10000元，在死亡伤残赔偿限额内承担附带民事诉讼原告人张某某残疾赔偿金48484.68元，误工费12976.5元、护理费2426.5元，鉴定费2970元，交通费920元，共计77777.68元，限判决生效后十五日内给付；
三、被告人张永平赔偿刑事附带民事诉讼原告人张某某医疗费16113元，住院伙食补助费920元，营养费460元，共计17493元，限判决生效后十五日内给付；
四、附带民事诉讼原告人张某某的其他诉讼请求不予支持。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向甘肃省酒泉市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 褚生虎
人民陪审员 邱兴明
人民陪审员 张玉霞
二〇一六年十月二十五日
书 记 员 贺晓芬