甘肃省古浪县人民法院
民 事 判 决 书
（2018）甘0622民初280号
原告：李月莲，女，不识字，住古浪县。
委托诉讼代理人：王甲，男，初中文化，职业住址同上。系李月莲之子。
委托诉讼代理人：王乙，女，初中文化，住古浪县。系李月莲之女。
被告：邓万存，女，住古浪县。
被告：周树，男，职业住址同上。
原告李月莲与被告邓万存、周树健康权纠纷一案，本院于2018年1月9日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告李月莲及其委托诉讼代理人王甲、王乙、被告邓万存、周树到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
李月莲向本院提出诉讼请求，要求二被告赔偿：1.医疗费5244元；2.鉴定费1500元；3.交通费320元；4.伙食补助费1526元；5.营养费720元；6.误工费4140元；7.护理费2070元。事实和理由：2017年10月19日，原告李月莲到黄羊川”裕康公司”蔬菜冷库卖菜，因价格问题与被告邓万存发生争吵、撕打，后被告周树赶来将原告殴打致伤。经司法鉴定，原告为轻微伤。
邓万存、周树辩称，李月莲嫌菜价低不卖了，将邓万存打伤，周树是后来到场的。被告的行为是正当防卫。李月莲对打架也有过错，而且她治疗病的费用被告不承担。
李月莲提交了下列证据：
1.行政处罚决定书3份：对李月莲、邓万存各罚款200元、对周树拘留七日并罚款300元。
2.古浪县医院住院病历复印件11页及出院证明书、诊断证明各1份。诊断李月莲为：顶枕部及左颞部皮肤挫伤、腰背部软组织挫伤、腰椎退行性改变、高血压（Ⅰ级）、腰椎间盘突出。
3.凉州医院门诊病历1本、听力检查单1份。
4.医疗费票据：①黄羊川卫生院门诊票据1份，金额17.38元；②古浪县医院住院票据1份，金额4172.89元，门诊票据2份，金额785元；③凉州医院门诊票据2份，金额270元。
5.鉴定费票据1份，金额1500元。
6.白条证明21份、车票24张。
经本院组织质证，被告邓万存、周树认为白条证明和车票不成立，认为李月莲住院并非10月19日；对处罚决定、医院病历、票据等材料的真实性无异议，但认为李月莲治病部分与被告无关。
本院调取了古浪县公安局黄羊川派出所治安卷宗中下列证据材料：
1.询问李月莲笔录：我与丈夫到冷库上卖菜，到中午菜选完,我丈夫过去开票,回来说开的是两毛钱，我们说两毛五分钱就卖,老板娘不行。我们把菜倒在三轮车里准备拉回，老板娘跳到车里用刀子割包装袋。我说我的菜你不要割。吵的时候老板娘拿塑料筐在我头上砸了一下,我在车下把她衣服撕住,被人挡开。她又把车里的菜往台子上扔,我上到水泥台子上和老板娘撕在一起相互打的时候，这个女人的丈夫过来把我踏了两脚，又用塑料筐在我头上打了两下。
2.询问邓万存笔录：一对老年夫妇来给我们卖菜，他家的菜质量不太好。打包完，我给他们算账，因价格问题产生分歧。那个男人说菜不卖了。由于已经打包，我们需要将包装拆了。我正在车上拆包装，那个老奶奶把我的胳膊撕住要打我，旁边人挡住了。我继续拆包装，老奶奶一手抱娃一手打我，脚下一滑摔倒了。老奶奶上到台子上把我的头发撕住，在我脸上乱抓。周树来了，在老奶奶身上踏了两脚。
3.询问周树笔录：我回到公司，看到邓万存和一个老婆子在一块撕打，当时这个老婆子撕的邓万存头发，我过去把这个老婆子肩膀上捞了一把、屁股上踏了一脚。老婆子转过来啐我，我拿了个塑料筐要打，被人挡住了。
4.询问王某某笔录：邓万存用刀子划包装袋。李月莲说不要把菜划烂了，边抱娃娃边用手撕捞邓万存的衣服,邓万存就用娃娃菜朝李月莲头上砸了几下,又用菜筐子朝李月莲头上砸。旁边的人挡住了。邓万存又跑到三轮车上,李月莲上到站台上，和邓万存互相朝对方的脸上抓了一把。周树从大门进来，朝李月莲的左腰上踏了两脚,拿菜筐朝李月莲头上砸了两下。
5.询问田某某笔录：邓万存和李月莲越骂越厉害，我就过去挡。邓万存拿刀子割包装袋，李月莲拉邓万存衣服。邓万存从车上扔下一包菜砸李月莲，砸上没有我没看清。邓万存和李月莲相互撕打时，周树过来在李月莲脸上扇了一巴掌、身上踏了几脚。
6.询问李某某笔录：李月莲和周树妻子相互撕打。过了一会，周树来了，在李月莲后面踏了一下，拿塑料筐扔过去，被李月莲用胳膊挡开了。
7.询问黄某某笔录：邓万存拆包装的时候，卖菜的老奶奶撕住邓万存的衣服不放。和青川过来挡开了。老奶奶又上到收菜的台子上，和邓万存互相撕住，乱推乱抓。周树回来把那个老奶奶踏了两脚。
8.询问和某某笔录：周树的女人用刀子划包装，王家的女人不让划。两人撕在一起打。周树过来在王家的女人大腿后面踏了一脚，又拿筐要砸，我过去挡，筐砸在三轮车上了。
9.甘肃衡信司法鉴定所司法鉴定意见书：被鉴定人李月莲顶枕部及左颞部皮肤挫伤、腰背部软组织挫伤为轻微伤；腰椎退行性改变、腰椎间盘突出、高血压病”属于自身原有疾病”，不予鉴定。
经本院组织质证，原告李月莲认为邓万存、周树、黄某某、和某某的陈述不属实、认为李某某的陈述不完全；被告邓万存、周树认为李月莲、王某某、田某某的陈述不属实，认为黄某某的部分陈述不属实。
此外，本院调取了古浪县医院住院病历1份，与李月莲提交的病历内容一致。邓万存另提交了卫生所处方18张，因其未按期缴纳反诉案件受理费，故本案中不予分析认定。
本院认为，综合证人证言，足以认定双方打架事实，且公安机关行政处罚决定已经具有确定效力，故本院对相应事实予以确认。对司法鉴定意见书，双方当事人均无异议，故本院对其证明效力予以确认。住院病历、诊断证明、出院证明及票据印证李月莲治疗情况，故均予以确认；因法医进行体格检查时”建议行听力检查”，对凉州医院相应的门诊票据及鉴定费票据均予以确认。根据古浪县医院住院病历、票据的记载，李月莲入院时间为2017年10月20日1时，住院时间为16天。
根据当事人陈述及本院确认的证据，查明如下事实：
2017年10月19日，李月莲与邓万存在张家墩街”裕康公司”院内，因蔬菜价格问题发生争执并撕打。周树到场后，参与踢打了李月莲。当日，李月莲到黄羊川卫生院诊查，花医疗费17.38元。次日凌晨至2017年11月5日，李月莲在古浪县医院住院治疗16天，诊断为顶枕部及左颞部皮肤挫伤、腰背部软组织挫伤、腰椎退行性改变、高血压（Ⅰ级）、腰椎间盘突出，花医疗费4957.89元。2017年11月10日甘肃衡信司法鉴定所鉴定李月莲损伤程度为轻微伤，鉴定期间在凉州医院花医疗费270元、支付鉴定机构鉴定费1500元。2017年11月10日，古浪县公安局决定对李月莲、邓万存各罚款200元、对周树拘留七日并罚款300元。
本院认为，邓万存、周树打架致伤李月莲，在承担行政责任的同时还应承担民事责任，被告所持正当防卫的理由不能成立。李月莲花医疗费5245.27元，其要求5244元，故按要求数额计算；鉴定费依票据认定；考虑打架当日在黄羊川卫生院诊查及此后住院治疗16天的实际，确定误工期限、护理期限均为17天，标准参照本省已公布的农业平均工资确定；住院伙食补助费参照当地国家机关一般工作人员出差标准，确定为每日40元；交通费要求数额过高且部分票据不合理，本院考虑治疗及鉴定实际酌情确定200元；营养费要求依据不足，不予支持。鉴于李月莲对损害发生亦有一定过错，故适当减轻邓万存、周树的赔偿责任；司法鉴定意见明确认为李月莲住院治疗中存在”自身原有疾病”，该部分疾病与打架无因果关系，故在确定赔偿比例时予以考虑。
综上所述，李月莲损失为医疗费5244元、鉴定费1500元、住院伙食补助费640元、误工费1976.76元、护理费1976.76元、交通费200元，合计11537.52元；本院综合考虑双方当事人过错程度及李月莲伤病并存的治疗情况，确定由邓万存、周树赔偿其中6922.51元。依照《中华人民共和国民法总则》第一百二十条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
一、邓万存、周树赔偿李月莲医疗费、鉴定费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费共6922.51元，限于判决生效后十日内付清；
二、驳回李月莲的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费500元，由李月莲负担277元，邓万存、周树负担223元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省武威市中级人民法院。
本判决发生法律效力后，当事人必须履行，一方当事人不主动履行法律文书所确定的义务，对方当事人应在法定期限内申请本院执行，逾期不申请的，本院将不予立案执行（申请执行的期限为二年。从法律文书规定履行期间的最后一日起计算，规定分期履行的，从每次履行期限的最后一日算起）。
审 判 长 吴成智
人民陪审员 刘学鹏
人民陪审员 周玉红
二〇一八年三月二十九日
书 记 员 唐鹏科