浙江省绍兴市柯桥区人民法院民 事 判 决 书（2017）浙0603民初1129号原告：史燕雯，女，1983年2月17日出生，汉族，住上海市虹口区。委托诉讼代理人：骆帅，浙江大公律师事务所律师。被告：绍兴乔波冰雪世界体育发展有限公司，住所地浙江省绍兴市柯桥区柯岩街道柯南大道2168号，统一社会信用代码913306217943884569。法定代表人：陈文斌，董事长。委托诉讼代理人：唐硕，北京市则度律师事务所律师。委托诉讼代理人：金利辉，公司员工。原告史燕雯与被告绍兴乔波冰雪世界体育发展有限公司（以下简称乔波公司）健康权纠纷一案，本院于2017年2月3日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。后因案情复杂，本案依法转为普通程序，公开开庭进行了审理。原告史燕雯及其委托诉讼代理人骆帅，被告乔波公司的委托诉讼代理人唐硕、金利辉到庭参加诉讼。诉讼过程中，被告申请司法鉴定。本案现已审理终结。原告史燕雯向本院提出诉讼请求（变更后）：被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、律师费等合计233945.16元。事实和理由：2016年1月31日，原告前往被告处滑雪，后在滑雪过程中摔倒，被告工作人员前来救援，将原告移至担架上，在用担架抬行原告过程中，由于工作人员失误和担架问题，导致原告从担架上跌落手部受伤。后原告前往医院住院治疗，经诊断为右肱骨下端骨折、右上臂正中神经损伤、右上臂桡神经损伤。后原告前往上海枫林司法鉴定有限公司鉴定，鉴定结论为：十级伤残、休息期240天、营养期120天、护理期120天，后期内固定取出时休息期60天、营养期30天、护理期30天。原告认为，被告作为从事娱乐、餐饮、住宿等经营活动的法人组织，未能在滑雪坡道可见处设置警示标语和配备对应教练，致原告在滑雪过程中摔倒，更有甚的是在救援过程中也未能提供完好的救助担架，救助人员未尽到安全保障的注意义务，不慎滑倒导致原告从担架上跌落受伤严重，被告应对原告的身体损害负赔偿责任。现原告诉至法院，望判如所请。被告乔波公司辩称，一、原告于2016年1月31日在被告处滑雪受伤后，被告进行了积极的救治工作，并及时将原告送至绍兴市柯桥区中医院及上海市第六人民医院救治，并支付了必要的交通费用。二、被告系一家经营国家许可的高危运动的企业，被告的经营设施均经国家的检验符合要求。滑雪运动为高危运动，原告作为一个成年人理应预见到危险性，其自愿参与该项运动，应当对此造成的自身伤害承担责任。三、原告的诉讼请求缺乏法律及事实依据：医疗费50360.51元，原告未能提交就诊记录及费用清单，故医疗费与本案的关联性不能确定，且医保统筹已支付大部分；住院伙食补助费100元，没有法律依据；营养费4500元，营养期没有医嘱依据，且其中30天为鉴定机构在没有取出内固定的情况下推测，没有事实依据；护理费21254.38元，原告未证明有护理人员，也未证明护理费发生，且其中30天为鉴定机构在没有取出内固定的情况下推测，没有事实依据；误工费42508.77元，误工300天没有依据，原告是有单位的，应向法院提供收入情况；残疾赔偿金不予认可；精神损害抚慰金3000元，因损伤系原告自身引起，被告不予认可；交通费1147.50元，原告受伤后系被告送医院救治，被告已支付交通费，原告主张额外交通费不能提供具体日期，也不能与就诊日期对应，被告不予认可；律师费14000元，非原告必然发生的费用，被告不应承担。综上，被告认为原告的起诉没有事实及法律依据，请法院查明事实作出公正判决，以维护被告的合法权益。本院经审理查明，被告经营位于绍兴市柯桥区的乔波冰雪世界，包括滑雪等项目。原告购票后于2016年1月31日进入上述地点滑雪娱乐，原告在滑雪过程中不慎摔倒，后被告工作人员对其进行救援，但原告又从担架上跌落，最终导致受伤。原告受伤后在医院住院、门诊治疗，住院5天，支出医疗费50360.51元，经诊断为右肱骨下端骨折、右上臂正中神经损伤、右上臂桡神经损伤。2016年11月2日，上海枫林司法鉴定有限公司鉴定原告构成十级伤残、休息期240天、营养期120天、护理期120天，后期内固定取出时可予休息期60天、营养期30天、护理期30天。在本案审理过程中，被告对原告的伤残等级、误工期、护理期、营养期不认可并申请司法鉴定，本院经审查予以准许。绍兴明鸿司法鉴定所和畅堂分所认为目前原告鉴定时机不符合相关鉴定技术规范要求，故于2017年4月25日将鉴定退回。2017年5月16日，原告作出情况说明，陈述根据医嘱“肱骨钢板可终身留存，不需二次手术取出”，故原告遵医嘱不再拆除钢板，本次治疗终结。鉴于此，绍兴明鸿司法鉴定所和畅堂分所于2017年8月22日鉴定原告不构成伤残等级、误工期限300日、护理期限150日、营养期限90日。为此被告支出鉴定费1900元。以上事实，由原告提供的电子门票（短信记录）、滑雪发票、旅游热线短信、门诊病历、住院病历、医疗费发票、费用清单、交通费发票、鉴定意见书、鉴定费发票、户口簿，被告提供的高危性体育项目经营许可证、交通费发票、退卷函、司法鉴定意见书、鉴定费发票及当事人在诉讼中的陈述等证据予以证明。对委托代理合同、律师费发票不予确认。本院认为，公民的生命健康权应依法受到保护。本案中原告在被告经营的乔波冰雪世界内滑雪跌倒的事实清楚，可予认定。原告已提供初步证据证明其后又从被告工作人员所抬担架上跌落的事实，被告不提供由其掌握的监控资料等证据反驳，应当承担不利的后果，本院对原告主张的该事实予以采信。《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条规定：“宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。”本条规定，旨在解决安全保障义务人疏于该义务的不作为与损害结果的关系问题。根据本条规定，违反安全保障义务致他人损害的，应当适用过错责任原则归责。本案中，被告作为高危体育运动的经营者，未能举证证明其已采取充分的安全保障措施以保障其经营场所内游客安全，也未举证证明对滑雪的游客进行必要的安全提示与技术指导。同时，被告在原告跌倒后对其采取的救援措施不力，导致原告再次受侵害，亦是造成最终损害结果的原因之一，被告对本案侵权事故的发生存在过错。原告作为完全民事行为能力人，应当知道滑雪运动系高危运动，在进行该项运动时具有较大风险，应当更审慎注意安全，故其自身对本案损害结果的发生亦存在过错。综合本案的实际情况，本院确定被告承担赔偿责任的具体比例为60%。对于原告因本案事故产生的各项损失，本院认定如下：医疗费根据医疗费票据金额扣除伙食费49.50元予以认定为50311.01元；住院伙食补助费100元予以认定；营养时间90天，营养费为1800元；误工时间300天、护理时间150天，原告主张误工费42508.77元、21254.38元合理，本院予以认定；交通费酌情确定为1000元；原告不构成伤残，故对原告主张的残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费不予认定；对律师费不予认定，以上共计116974.16元。被告应赔偿原告116974.16元×60%=70184.50元。原告申请重新鉴定，理由不成立，本院不予准许。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十七条规定，判决如下：一、被告绍兴乔波冰雪世界体育发展有限公司赔偿原告史燕雯因本案事故产生的医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费等合计70184.50元，限于本判决生效之日起十日内付清；二、驳回原告史燕雯其他的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行上述给付金钱义务，负有金钱给付义务的当事人应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4809元，由原告负担3366元，被告负担1443元，被告负担部分限本判决生效后七日内向本院交纳。鉴定费1900元，由被告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省绍兴市中级人民法院。审 判 长  任高翔人民陪审员  马学凯人民陪审员  朱先淼二〇一七年九月二十九日书 记 员  骆俊斌附：相关法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。第三十七条宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。因第三人的行为造成他人损害的，由第三人承担侵权责任；管理人或者组织者未尽到安全保障义务的，承担相应的补充责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。??6???1?