四川省巴中市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）巴中民终字第104号
上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司漯河中心支公司。地址河南省漯河市源汇区长江路中段路北。
负责人贾红耀，该公司总经理。
委托代理人（特别授权）张德兆，四川罡兴律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）毛丽莲，女，生于1970年8月10日，汉族，大专文化，居民。
委托代理人彭才勇，四川九朝律师事务所律师。
原审被告四川双汇物流有限公司。地址绵阳市涪城区安昌路**号。
法定代表人游牧，该公司董事长。
委托代理人（特别授权）赖明福，男，汉族，大学文化，系四川双汇物流有限公司员工。
原审被告程绍彬，男，生于1985年5月13日，汉族，高中文化，系四川双汇物流有限公司驾驶员，住该公司。
上诉人中国大地财产保险股份有限公司漯河中心支公司（以下简称漯河保险公司）与被上诉人毛丽莲、原审被告四川双汇物流有限公司（以下简称双汇物流公司）、程绍彬机动车交通事故责任纠纷一案，不服巴中市巴州区人民法院（2013）巴州民初字第2454号民事判决，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人漯河保险公司特别授权代理人张德兆，被上诉人毛丽莲及其委托代理人彭才勇，原审被告双汇物流公司特别授权代理人赖明福到庭参加诉讼，原审被告程绍斌经传票传唤未到。现已审理终结。
原审查明：2013年3月19日8时许，被告双汇物流公司驾驶员程绍彬驾驶该公司所有的川B360**号重型箱式货车，从平昌县城往巴中城区方向行驶至巴中市巴州区水宁寺镇三皇村S202线197公里＋720米弯道处，因道路湿滑与对面行驶的由王海涛驾驶的川Y617**号长安小客车（该车由王海涛购买并上户于巴中市恒通运业有限公司）相撞，造成两车不同程度受损，川Y617**号长安小客车驾驶员王海涛及该车内乘客毛丽莲、何渊明、徐毅、龚月超受伤和公路护栏受损的交通事故。原告毛丽莲受伤后，当天被送入巴中市巴州区清江中心卫生院救治，用去医疗费1047.85元，随后又转巴中市中心医院住院治疗59天。诊断为：1.外伤性头痛；2.头皮挫裂伤；3.左侧耻骨上支骨折；4.外伤性癫痫；5.轻度智能低下；6.全身多处软组织伤。出院医嘱：1.院外继续治疗；2.骨科门诊随访；3.建议到精神卫生中心随访。用去医疗费53951.04元，医疗费共计54998.89元，由被告双汇物流公司垫支。原告毛丽莲出院后自行购药444.76元。2013年3月22日，巴中市公安局巴州分局交通警察大队作出道路交通事故认定书认定：驾驶员程绍彬负本次事故的全部责任；毛丽莲、王海涛、何渊明、徐毅、龚月超在本次事故中不负责任。2013年8月8日，原告毛丽莲委托四川明正司法鉴定所对伤残程度、后期医疗费、护理时限进行鉴定。同日，该所作出四川明正（2013）法临鉴字第309号司法鉴定意见：1.伤残程度构成10级伤残；2.酌定后期医疗费9000元；3.酌定护理时限100日。毛丽莲交纳伤残程度鉴定费700元，后期医疗评定费600元，护理时限评定费600元，合计1900元。
同时查明，被告双汇物流公司所有的川B360**号重型箱式货车于2012年5月17日在被告漯河保险公司投保了商业险，即特种车第三者责任险，保险责任限额50万元；次日为该车投保了机动车交通事故责任强制保险，保险责任限额12.2万元。
原判认为，机动车交通事故责任纠纷是指机动车的所有人或者使用人在机动车发生交通事故造成他人人身损害时所应承担的侵权损害赔偿责任。本案中，被告双汇物流公司员工程绍彬驾驶该公司所有的车辆与王海涛驾驶的搭乘多名乘客的车辆相撞，造成两车不同程度受损，包括原告毛丽莲在内的五人受伤，公路护栏受损的交通事故。各方当事人对公安交警部门作出道路交通事故认定均无异议，故对交警部门作出的道路交通事故责任认定，予以确认。由于程绍彬系履行职务行为，故本次交通事故的赔偿责任，由被告双汇物流公司承担。因该公司所有的川B360**号车辆在被告漯河保险公司投保了交强险和特种车第三者责任险，依据保险合同的约定，造成原告毛丽莲的损失，由被告漯河保险公司在川B360**号车辆交强险和特种车第三者责任险责任范围内予以赔偿。
本次交通事故给原告毛丽莲造成的经济损失：毛丽莲院外购药以发票为据；后续治疗费以司法鉴定为准；护理费以住院59天按2012年度四川省城镇职工平均工资35873元／年标准计算；住院伙食补助费以住院59天，每天15元的标准计算；营养费以住院59天，每天10元的标准计算；误工费以住院之日至鉴定的前一日计142天，按2012年度四川省城镇职工平均工资35873元／年标准计算；残疾赔偿金按2012年度四川省城镇居民人均可支配收入20307元／年标准，结合伤残程度10%的赔偿指数，自定残之日起按20年进行计算；交通费酌情确定600元；精神抚慰金综合伤残程度酌情确定3000元。
关于被告双汇物流公司为原告毛丽莲垫付医疗费54998.89元，该款由被告双汇物流公司与被告漯河保险公司在保险理赔时另行结算。被告漯河保险公司申请对毛丽莲的伤残等级重新进行评定，但未提供不服原鉴定结论的证据，不予支持。原判依照《中华人民共和国民法通则》第四十三条、第九十八条、第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十四条第一款（七）项，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决：一、原告毛丽莲受伤出院后医疗费444.76元，后续治疗费9000元，护理费5798.64元（35873元／年÷365天×59天），营养费590元（59天×10元／天），住院伙食补助费885元（59天×15／天），误工费13956.07元（35873元／年÷365天×142元天），残疾赔偿金40614元（20307元／年20年×10%），交通费600元，合计71888.47元，由被告中国大地财产保险股份有限公司漯河中心支公司赔偿；二、原告毛丽莲的精神抚慰金3000元，由被告中国大地财产保险股份有限公司漯河中心支公司赔偿；三、本案鉴定费1900元（原告毛丽莲交纳），由被告四川双汇物流有限公司承担；四、驳回原告毛丽莲要求被告程绍彬赔偿的诉讼请求。
宣判后，原审被告漯河保险公司不服，向本院提出上诉。其主要上诉理由：被上诉人毛丽莲在一审中所做的伤残鉴定程序违法，并且鉴定机构不具备鉴定资质，上诉人承担的赔偿金额过高。请求二审法院支持上诉人重新鉴定，重新确定上诉人承担的赔偿金额。
被上诉人毛丽莲答辩称：原审法院认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院维持原审判决。
原审被告双汇物流公司、程绍彬无答辩意见。
二审经审理查明的事实与一审判决认定的事实一致，本院予以确认。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。原审被告双汇物流公司所有的川B360**号机动车发生交通事故造成他人人身损害，应当承担相应的民事赔偿责任。因原审被告双汇物流公司已向上诉人漯河保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险和特种车第三者责任险，故上诉人漯河保险公司应当在保险责任限额内予以赔偿。上诉人提出的鉴定程序违法理由不成立，本院不予支持.被上诉人毛丽莲在起诉前委托四川明正司法鉴定所对其伤残等级及后期医疗费等所作的鉴定意见，作为获得赔偿的依据，不违反法律规定。被上诉人毛丽莲外伤性癫痫，已由巴中市精神病防治院确诊，而四川明正司法鉴定所依照《道路交通事故受伤人员伤残评定》4.10.1颅脑、脊髓及周围神经损伤致：b“外伤性癫痫，药物能够控制，但遗留脑电图中度以上改变”之规定，对被上诉人毛丽莲外伤性癫痫所造成的损伤程度进行评定，属其鉴定范围。上诉人漯河保险公司提出的外伤性癫痫的伤残鉴定属于精神病鉴定范畴的理由不成立，其重新鉴定的申请本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款（一）项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
本案诉讼费2030.00元，由上诉人中国大地财产保险股份有限公司漯河中心支公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 马 瑛
审 判 员 郭 勇
代理审判员 何 玲
二〇一四年三月六日
书 记 员 郭丽君