山西省晋中市榆次区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）晋0702刑初96号
公诉机关晋中市榆次区人民检察院。
附带民事诉讼原告人郭某1，男，1974年11月3日出生于山西省晋中市榆次区，汉族，初中文化，系榆次区郭家堡乡杨盘村村民，住，系本案的被害人。
被告人郑玉莹，男，1978年1月2日出生于辽宁省朝阳市建平县，汉族，初中文化，捕前系建平县居民，住建平县。现暂住榆次区。2017年5月12日因犯盗窃罪被辽宁省喀喇沁左翼蒙古族自治县人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币20000元。2017年11月13日被辽宁省喀喇沁左翼蒙古族自治县人民法院暂予监外执行。（2016年1月17日因犯盗窃罪被阜新蒙古族自治县公安局大固本派出所抓获，2016年1月19日被喀左县公安局取保候审。2017年5月7日被执行逮捕。2017年5月16日被取保候审。）2017年11月4日因涉嫌犯故意伤害罪被晋中市公安局经济技术开发区分局刑事拘留，同年11月16日被依法执行逮捕。
晋中市榆次区人民检察院以榆检刑侦执行诉（2018）2号起诉书指控被告人郑玉莹犯故意伤害罪，于2018年1月30日向本院提起公诉，本院受理后，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人郭某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。榆次区人民检察院指派检察员马建志出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郭某1、被告人郑玉莹到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
晋中市榆次区人民检察院指控，2017年8月13日下午，被告人郑玉莹到晋中市开发区杨盘村被害人郭某1家中与郭某1因事发生口角，后郑玉莹将郭某1打伤。经晋中市公安局城区公安司法鉴定中心鉴定：郭某1左侧颞顶骨粉碎性骨折，凹陷性骨折，损伤程度为轻伤一级；左侧第4、5肋骨骨折，右侧第7、8肋骨骨折，损伤程度为轻伤二级。
针对上述指控，公诉机关向本院提供了相关的证据，认为被告人郑玉莹的行为已构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定惩处。
附带民事诉讼原告人郭某1请求判令被告人郑玉莹赔偿医疗费41268.75元、误工费4500元、住院伙食补助费1500元，共计47268.75元；并向本院提供了相关证据。
被告人郑玉莹辩称，是郭某1先用砖打的该头部，该没有打他头部，就用脚踢了他几脚。对附带民事诉讼原告人郭某1的诉讼请求、医药费票据、误工费、住院伙食补助费均认可。
经审理查明，2017年8月13日下午，被告人郑玉莹到晋中市开发区杨盘村被害人郭某1家中与郭某1因事发生口角，后郑玉莹将郭某1打伤。经晋中市公安局城区公安司法鉴定中心鉴定：郭某1左侧颞顶骨粉碎性骨折，凹陷性骨折，损伤程度为轻伤一级；左侧第4、5肋骨骨折，右侧第7、8肋骨骨折，损伤程度为轻伤二级。
另查明，被告人郭某1受伤后于2017年8月13日到2017年9月21日在榆次区人民医院住院治疗，共支出医疗费用41268.75元。
上述事实，有公诉机关提供，并经当庭举证、质证、核实的下列证据予以证明：
1.临汾市公安局直属分局南街派出所出具的抓过经过，证明2017年11月4日凌晨0时47分，该所值班民警刘奇志、姚飞接网上预警平台，因涉嫌故意伤害罪的犯罪嫌疑人郑玉莹在临汾市尧都区五一西路网虫公寓入住，到达现场经核实郑玉莹系晋中市公安局经济技术开发区分局网上在逃人员，后将犯罪嫌疑人郑玉莹当场抓获。
2.临汾市公安局直属分局南街派出所出具的未羁押证明，证明犯罪嫌疑人，郑玉莹，男，居民身份证：，户籍所在地辽宁省建平县红山街道人民路平房211号，因涉嫌故意伤害罪被晋中市公安局开发区分局汇通路派出所网上追逃，于2017年11月4日被临汾市公安局直属分局南街派出所民警抓获，经与办案单位联系于当日来该单位办理交接犯罪嫌疑人郑玉莹手续，未羁押在看守所。
3.辽宁省喀喇沁左翼蒙古族自治县人民法院于2017年11月13日作出（2017）辽1324刑初8号暂予监外执行决定书，罪犯郑玉莹,男,1978年1月2日出生于辽宁省建平县,身份证号码:,汉族,初中文化,无业，户籍地辽宁省建平县,现住辽宁省建平县红山街道人民路平房211号,因犯盗窃罪于2016年1月19日被喀左县公安局取保候审,2017年1月11日该院对其重新取保候审,2017年3月6日该院决定对其逮捕,2017年5月7日,喀左县公安局对其执行逮捕,2017年5月16日,该院对其重新取保候审。郑玉莹因犯盗窃罪于2017年5月12日被该院判处有期徒刑三年,并处罚金人民币20000元。因郑玉莹本人HIV确证为阳性(HIV为艾滋病的英文简称),经审核,根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百五十四条、《暂予监外执行规定》第五条之规定,该院认为罪犯郑玉莹符合暂予监外执行条件,批准其于2017年11月13日起暂予监外执行。
4.辽宁省喀喇沁左翼蒙古族自治县人民法院于2017年11月28日出具的情况说明，证明被告人郑玉莹盗窃一案，于2017年5月12日被该院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币20000元。因郑玉莹本人HIV确诊为阳性，经审核，认为罪犯郑玉莹符合暂予监外执行条件，2017年11月13日，该院下达了暂予监外执行决定书，由其户籍地辽宁省建平县司法局执行监外执行，因郑玉莹未到庭，至今本案未能移送建平县司法局执行监外执行。
5.晋中市公安局经济技术开发区分局汇通路派出所出具的情况说明及微信聊天，证明2017年8月13日下午。郑玉莹给该所长贾飞虎打电话说是东北老三，贾不认识，挂了电话，过了一会儿，郑玉莹第二次打电话说该把该老婆前夫踢了两脚，贾说到派出所处理挂了电话，贾飞虎给该所副所长常娜打电话询问是否有此事，常说有，但是人跑了。经调取晋中市公安指挥中心2017年8月13日的接处警记录，无郑玉莹和荣某的有效报警记录。2017年8月17日，该所民警对荣某进行询问，郑玉莹故意伤害一案相关情况时，荣某闪烁其词，避重就轻。后荣某主动承认，其来派出所前，郑玉莹通过微信教其如何应对民警询问，并主动向民警出示了其与郑玉莹的微信聊天记录。民警进行了拍摄。
6.晋中市公安局城区分局公安司法鉴定中心公（晋中城区）司鉴（法活）字[2017]123号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见：分析说明，伤者外伤致左侧颞顶骨粉碎性骨折，凹陷性骨折，依照《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.3c之规定，符合评定为轻伤一级；因外伤致左侧第4、5肋骨骨折，右侧第7、8肋骨骨折，依照《人体损伤程度鉴定标准》第5.6.4b之规定，符合评定为轻伤二级，综合评定郭某1损伤程度为轻伤一级。
7.榆次区人民医院的诊断证明住院病案，证明郭某1左颞顶骨粉碎性、凹陷性骨折；左侧第4、5肋骨骨折、右侧第7、8肋骨骨折。
8.附带民事诉讼原告人郭某1的医疗单据，证明该受伤后于2017年8月13日到2017年9月21日在榆次区人民医院住院治疗，共支出医疗费用41268.75元。
9.辽宁省喀喇沁左翼蒙古族自治县人民法院于2017年5月12日作出（2017）辽1324刑初8-1号刑事判决书，判决被告人郑玉莹犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币20000元。
10.建平县疾病预防控制中心证明，证明被告人郑玉莹于2011年4月14日HIV确证为阳性。
11.被告人郑玉莹的户籍资料，与本院查明的被告人身份情况一致。
12.证人郭某2的报案书及在侦查机关的证言、辨认笔录。证明2017年8月13日下午15时许，该在家门口和该同学邓伟华说话，看到该妈荣某和一个男的打车回家，该就跑回家把院门关住，那个男的就过来把门踢开，该爸郭某1在家门外，看到那个男的踢门，就也跟着进院里，该爸郭某1就问那个男的为什么要踢门，那个男的用手推该爸郭某1，还说你去报警呀，该爸郭某1说没想报警，然后那个男的就用拳头打该爸的头，用手推该爸郭某1的肩膀，又用双手抱住该爸的头，并用膝盖磕该爸的郭某1的胸部三、四下，完了该爸郭某1就抱着肚子在地上蹲的喊疼，那个男的看到后脚踢该爸左边的腿部，然后该就跑出去给该弟弟郭晓强打电话说该妈荣某带的男人回来把爸爸郭某1打了，然后该又给该的姥姥打电话说了这个事，该姥姥让该过去，该就让同学邓伟华把该送到该姥姥家，到了该姥姥家该把事情和该姥姥说了一遍，该弟弟郭某3给该打电话说姐姐你快回来爸爸又被打了，该说被谁打的，弟弟郭某3说中午打爸爸那个男的又返回来打的，然后该就走回家，看到该爸爸在地上躺的该就报警了。该辨认出照片3号男子郑玉莹就是打该父亲的男子。
13.证人郭某3在侦查机关的证言及辨认笔录。证明2017年8月13日具体时间该记不清了，该妈荣某带了一个男的回家，当时该和该爸郭某1在家，该看见那个男的把该爸从家里强行拉到院子里，问该爸要房产证，因为害怕该就躲在家里床下边，听见他们在院子里争吵，后听见咚咚的声音，过了一会儿，该听见外面没有什么声音后，出来看见该爸爸在院里的地上侧躺的，看见该爸爸身上有血，该见该爸爸拿钉子在地上刻该姐姐名字，该就赶紧打电话给该姐姐。后该又躲回家里的床下。
14.证人荣某在侦查机关的证言。证明2017年8月13日，中午该和郑玉莹一起吃了饭，下午1点左右该和郑玉莹说该要回杨盘村看看该孩子，郑玉莹非要跟的该回去，该就和郑玉莹打了一辆车回到杨盘村家里，下车后进院里，该女儿看到该带着郑玉莹回来，该女儿就摔门，问该怎么把他带来了，该女儿让郑玉莹走，郑玉莹和该女儿吵了起来，这时郭某1从家里出来问怎么了，郑玉莹和郭某1吵了起来，郑玉莹用手按着郭某1的肩膀，把郭某1按的半蹲下，用膝盖磕了郭某1的上身，磕了好几下，该把郑玉莹拉开坐出租车走了，到了晋中市汽车站附近，郑玉莹非要回去，该拦不住，就和郑玉莹一起回去了，在杨盘村郭某1家，郑玉莹问郭某1家中的房产怎么分派，郭某1说和荣某一人一半，郑玉莹就让郭某1腾一半的房子出来，这时两个人又吵了起来，郑玉莹抓住郭某1的衣领打郭某1身上，该看见又拉开了他们，然后该们三个人就坐在院子里的地上说话，说着说着郭某1就捡起地上的一块砖头拍在了郑玉莹的头部，郑玉莹起身用拳头打郭某1，并把郭某1推到在地，当时郭某1的头重重的磕在水泥地上，郑玉莹过去在郭某1身上踩了几脚，该看见郑玉莹头部流血，就拉着郑玉莹走，当时郭某1已经倒在水泥地上，没有起来，该就拉的郑玉莹走了。
15.被害人郭某1在侦查机关的陈述及辨认笔录。证明2017年8月13日下午13时左右，该女儿说要出去，一会儿又回来，该问该女儿怎么不去了，该女儿没说话，一会有人踢门进院子，该就出去看出了什么事，那个男的从出租车上下来相跟的该老婆，那个男的就问该是不是叫郭某1，该说是了，过来就用拳头打该，用脚踢该胸口，用膝盖磕该胸部，该就蹲在地上问该老婆他为什么打该，该老婆没有说话，那个男的说他认识公安的人，你要敢报警就弄死该，该说该不报警，那个男的就出去了，过了一会儿，那个男的又回来，该在家里坐的，那个男的让该给他五万腾房子一类的话，说完用手打该胸部，该怕他打该儿子该就往院子里走，那个男的不停地用手打该的胸部，用拳头打该的头，把该打倒地上，该就不知道了。该辨认出6号照片郑玉莹就是2017年8月13日在杨盘村家中打该的人。
16.被告人郑玉莹在侦查机关的供述。证明2017年8月中旬的一天，该和女朋友荣某在一起的时候，荣某说想回一趟她位于杨盘村的家中，该和荣某一起回去，回去以后，正好碰见荣某前夫郭某1也在，荣某和郭某1因为房产分割的事情吵了起来，该就说了郭某1几句，扭头拉荣某走，该身后郭某1不知道拿了一个什么东西拍了该后脑勺一下，该扭头，看到郭某1拿着一块整砖，又拍了该额头一下，该额头当时就流血了，该就用脚踹了郭某1一脚，把郭某1踹到在地，郭某1倒地后，该又朝郭某1屁股踹了几脚，荣某就赶紧拽该，随后该就和荣某走了。
上述证据，来源合法，内容相互关联，印证了查明的事实，可以作为定案的依据。
本院认为，被告人郑玉莹故意伤害他人身体，并致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控成立。被告人郑玉莹曾犯盗窃罪，于2017年5月12日被辽宁省喀喇沁左翼蒙古自治县人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币二万元。因郑玉莹本人HIV确诊为阳性，2017年11月13日经辽宁省喀喇沁左翼蒙古自治县人民法院决定暂予监外执行。该刑罚尚未执行，判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，被判刑的犯罪分子又犯罪的，应当对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚数罪并罚。由于被告人郑玉莹的犯罪行为给被害人造成的经济损失应由被告人依法予以赔偿，并按国家相关规定计赔。附带民事诉讼原告人主张的医疗费、误工费、住院伙食补助费，本院依法予以支持。被告人郑玉莹提出的辩解意见，与本院查明的事实不符，故本院不予采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第六十九条、第七十一条、《最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人郑玉莹犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月，与前罪辽宁省喀喇沁左翼蒙古自治县人民法院（2017）辽1324刑初8-1号刑事判决书判处的犯盗窃罪判处有期徒刑三年，并处罚金人民币二万元，实行数罪并罚，决定执行有期徒刑四年，并处罚金人民币二万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年11月4日起至2021年10月21日止。）
（本判决所处罚金，应于本判决生效后三十日内一次性缴纳）。
二、被告人郑玉莹赔偿附带民事诉讼原告人郭某1医疗费41268.75元、住院伙食补助费1500元、误工费4500元。共计人民币47268.75元。
（上述赔偿款项，于本判决生效后三十日内给付。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省晋中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 柴富恒
人民陪审员 郑保安
人民陪审员 赵燕霞
二〇一八年四月二十七日
书 记 员 段莎莎