辽宁省盘山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）盘县刑初字第00028号
公诉机关辽宁省盘山县人民检察院。
被告人李某某，男，汉族，住辽宁省鞍山市台安县。因涉嫌犯滥伐林木罪，于2014年1月26日被取保候审。现在其住所。
被告人赵某某，男，汉族，住辽宁省盘山县。因涉嫌犯滥伐林木罪，于2014年3月25日被取保候审。现在其住所。
盘山县人民检察院以盘县检公诉刑诉（2015）18号起诉书指控被告人李某某、赵某某犯滥伐林木罪，于2015年4月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年6月23日公开开庭审理了本案。盘山县人民检察院指派助理检察员王颖、李铎出庭支持公诉，被告人李某某、赵某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
盘山县人民检察院指控，2014年1月，赵某某积极为他人卖树的事情牵线，最终通过冷某某将他人位于辽宁省盘山县得胜镇三道村高速公路下方杨树卖给李某某。2014年1月25、26日，被告人李某某在没有办理林木砍伐手续的情况下，将上述杨树208棵砍伐，经盘锦市林业局鉴定，被砍伐杨树总立木蓄积为88.9751立方米。被告人赵某某在明知李某某没有砍伐林木手续的情况下，将树木替他人卖给李某某砍伐，并为李某某雇佣砍树工人，为其实施砍树行为提供便利并欲从中获利。案发后，被告人李某某主动到公安机关投案。
针对上述指控，公诉机关向法庭提供了相应的证据：证人证言、现场勘查笔录及照片、鉴定报告、被告人的供述等。公诉机关认为，被告人李某某、赵某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款的规定，应以滥伐林木罪追究其刑事责任；在共同犯罪中，被告人李某某作用主要，系主犯，被告人赵某某作用次要，系从犯，提请本院依法惩处。
被告人李某某、赵某某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，对指控的罪名及所提供的证据均无异议并自愿认罪。
经审理查明，2014年1月，被告人李某某通过赵某某购买了他人位于辽宁省盘山县得胜镇三道村高速公路下方杨树200余棵。同年1月25、26日，被告人赵某某在明知李某某未取得林木采伐许可证的情况下，为李某某实施砍树行为提供帮助雇佣砍树工人，并欲从中牟利。被告人李某某、赵某某共砍伐杨树208棵，经盘锦市林业局鉴定，被砍伐杨树总立木蓄积为88.9751立方米。案发后，被告人李某某主动到公安机关投案。
另查明，辽宁省台安县司法局对被告人李某某进行了审前社会调查评估，认为被告人李某某在社区表现一贯良好，建议对李某某可适用非监禁刑；辽宁省盘山县司法局对被告人赵某某进行了审前社会调查评估，认为被告人赵某某在社区表现一贯良好，建议对赵某某可适用非监禁刑。
上述事实，有公诉机关提供的及本院调取的并经当庭举证、质证的下列证据证明：
1、证人冷某某的证言证明：赵某某对其称亲属家养鱼池旁的树都已倒在养鱼池内，委托其把这些树卖掉。其联系到李某某介绍给赵某某。
2、证人蔡某某的证言证明：其于1999年在盘山县得胜镇三道村自己承包的养鱼池旁的台田上栽植杨树，并于2001年4月30日与盘山县大荒乡三道村村民委员会签订承包合同。2000年其与张某某合作共同管理养鱼池。2014年1月25日晚，赵某某打电话让其到伐树现场，其看到养鱼池旁的树都已被砍伐，共有200多棵杨树。赵某某告知其树是当天早上伐的。张某某此前与其说过要把养鱼池旁边的树都伐掉，就未反对，卖树的事是赵某某联系的。
3、证人张某某的证言证明：其于1998年担任盘山县大荒乡林业站副站长，2008年兼任盘山县得胜镇三道村村书记。蔡某某承包的养鱼池是其与蔡某某共同所有，养鱼池旁台田上的杨树是蔡某某栽植，在林业站有登记。在伐树的前两三天，蔡某某打电话告知其树已经卖了，价格约1.8万元。赵某某也曾打电话问其树是谁的，其回答树是蔡某某的。伐树的当天下午其去察看养鱼池，看到养鱼池旁的树都已经伐光，伐树的人正用车拉树。
4、证人苏某某的证言证明：2014年1月26日早晨，赵某某以每人每天120元的价格雇用其与贾某、宁某某到盘山县得胜镇三道村一养鱼池旁干活，负责传树枝和装车。伐树的油锯手系李某某，共伐杨树200多棵。
5、证人何某某的证言证明：2014年1月25日8时许，李某某以每天120元的价格雇用其在盘山县得胜镇三道子村高速公路下一养鱼池旁伐树。现场指挥及油锯手是李某某，现场还有吴某甲、吴某乙，其负责将树木装车运送到李某某家门口存放。第二天伐树又来了三名力工，是别人找来的。
6、承包合同书证明：2001年4月30日，盘山县大荒乡三道村村民委员会将位于高速公路桥北两侧台田，北至总线桥，东侧台田800米×1米，西侧台田800米×2米，面积3.6亩；高速公路北养鱼池北台田蔡某某水田地南面500米×1.5米，面积1.1亩土地承包给蔡某某用于种植，承包期限为20年。
7、现场勘验笔录、平面图及照片证明：案发现场被砍伐树木和所在具体位置及被伐树木伐根根径测量情况及被伐树木伐根的情况。
8、鉴定报告证明：被伐树木为杨树，总株数为208株，其中最小径级20厘米，最大径级47厘米，经核算，总立木蓄积为88.9751立方米。
9、被告人李某某的供述证明：2014年1月24日，其通过朋友冷某某介绍认识赵某某。其与赵某某达成口头协议，赵某某将他亲属栽植的位于盘山县得胜镇三道子村高速公路下一处养鱼池旁的树出售给李某某，约定价格为2.1万元，赵某某从中牟利3000元。次日，其与赵某某每人雇佣三名力工，李某某负责油锯手进行伐树。
10、被告人赵某某的供述证明：2014年，在盘山县得胜镇市场，张某某委托其找人将养鱼池旁的倒树伐掉，让其与蔡某某联系，卖树的钱给蔡某某。其与蔡某某联系后，委托其负责处理此事。赵某某通过冷某某联系上李某某，约定以2.1万元的价格将树出售给李某某，其欲从中牟利3000元。其明知李某某没有采伐许可证，在伐树的当天积极帮助李某某雇佣三名工人，共砍伐杨树200多棵。
11、被告人李某某、赵某某的户籍证明信证明：二被告人的自然情况及已达负完全刑事责任年龄。
12、情况说明证明：2014年1月26日，李某某主动到公安机关投案，如实供述了自己的犯罪事实。
13、审前社会调查材料证明：辽宁省台安县司法局对被告人李某某进行了审前社会调查评估，认为被告人李某某在社区表现一贯良好，建议对李某某可适用非监禁刑；辽宁省盘山县司法局对被告人赵某某进行了审前社会调查评估，认为被告人赵某某在社区表现一贯良好，建议对赵某某可适用非监禁刑。
本院认为，被告人李某某、赵某某违反国家森林法的规定，在未经林业行政主管部门批准并核发林木采伐许可证的情况下，擅自砍伐林木88.9751立方米，二被告人的行为均已构成滥伐林木罪，且属数量巨大，公诉机关的指控成立，本院予以支持。在共同犯罪中，被告人李某某作用主要，系主犯，依法应当按照其所参与的全部犯罪处罚；被告人赵某某作用次要，系从犯，应减轻处罚。被告人李某某主动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可减轻处罚。鉴于二被告人有悔罪表现，其各自所在地司法局已对二被告人做出审前调查评估，认为其在社区一贯表现较好，对其适用非监禁刑不会对社区造成不良影响，故决定对被告人李某某、赵某某适用缓刑。根据被告人李某某、赵某某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》三百四十五条第二款、第六十七条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第五十二条之规定，判决如下：
一、被告人李某某犯滥伐林木罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年，并处罚金人民币二万元（已缴纳）。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）
二、被告人赵某某犯滥伐林木罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金人民币一万元（已缴纳）。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向辽宁省盘锦市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 谷忠海
代理审判员 李 忱
人民陪审员 马 丽
二〇一五年八月六日
书 记 员 陶 野