吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）前民初字第4222号
原告：于久英，现住吉林省松原市宁江区。
委托代理人张贵福，吉林车宏伟律师事务所律师。
被告：国网吉林乾安县供电有限公司，住址：乾安镇北门外东侧梧桐大路70号。
法定代表人王中挥，经理。
委托代理人：王彦鹏，吉林浩原律师事务所律师。
委托代理人齐洪超，住吉林省乾安县乾安镇。
被告：中国人民财产保险股份有限公司长春分公司，住址：长春市朝阳区西安大路402号。
负责人邵强，经理。
委托代理人常升旺，吉林金辉律师事务所律师。
原告于久英诉被告国网吉林乾安县供电有限公司（以下简称乾安供电公司）、中国人民财产保险股分有限公司长春市分公司（保险长春公司）触电人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法由审判员朱广新独任审判，公开开庭进行了审理。原告于久英及委托代理人张贵福，被告乾安供电公司的委托代理人王彦鹏、齐洪超，被告保险长春公司的委托代理人常升旺到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
于久英诉称：2014年7月2日，于久英在前郭县莲花泡附近的鱼塘钓鱼，在乾安供电公司66千伏高压线下行走时，鱼杆不慎触到高压线，被击倒。经抢救后转至长春烧伤医院治疗，入院诊断为双上肢、双下肢电击伤，住院72天，好转出院。因乾安供电公司在高压线下未设置警示标志，没有设置保护区，违反相关规定，应承担赔偿责任。于久英诉至法院，要求保险长春公司在保险范围内承担赔偿责任，超出部分由乾安供电公司赔偿。于久英的损失为医疗费141365.53元，误工费128000元，护理费15510元，住院伙食补助费8700元，残疾赔偿金116089.10元，被抚养人生活费130722.13元，营养费7200元，后续治疗费18000元，交通费1000元，鉴定费5100元，精神抚慰金20000元，合计421170.73元。
乾安供电公司辩称，于久英受电击伤的地方高压线最低垂点距地面6.36米，该位置位于66KV乾西线305号杆与306号杆之间，线路产权属乾安供电公司所有。于久英钓鱼的地方不属于设立电力注意标识地段。于久英在架空电力线路保护区内垂钓违反吉林电力设施保护条例，自己有过错，高压线架空符合规定，乾安供电公司不承担责任，或承担次要责任。乾安供电公司在保险长春公司投保公众责任险，对于久英的赔偿责任应由保险长春公司承担。于久英的医疗费在农合已部分报销，此部分在赔偿时应扣除，对其居住证明，收入证明，丧失劳动能力证明不认可，多个伤残的赔偿系数增加5%过高，应为3%，被抚养人生活费总额不应超1人的消费性支出。
保险长春公司辩称，对于久英受害发生地，伤残程度，治疗过程无异议，但于久英为农业户籍，于久英的伤残赔偿金及被抚养人生活费不能按城镇居民标准计算。医疗费在农合报销部分应予扣除。受害人在电力设施保护区域内实施违法行为，受害人应承担主要责任。
经审理查明：2014年7月2日，于久英在前郭县莲花泡附近的鱼塘钓鱼，在乾安供电公司乾西线66千伏高压线下扛鱼杆行走时，鱼杆触到高压线，被击倒。经抢救后转至长春烧伤医院治疗，入院诊断为双上肢、双下肢电击伤，15%TBSA深Ⅱ度5%Ⅲ度Ⅳ度3%，住院72天，好转出院。住院期间一级护理28天，二级护理44天，花医疗费141365.53元，出院后，在长岭县农合办报销31700元医疗费。于久英受电击伤的地方高压线最低垂点距地面6.36米，该位置位于66KV乾西线305号杆与306号杆之间，线路产权属乾安供电公司所有，乾安供电公司在高压线下未设置警示标志。2013年12月31日乾安供电公司在保险长春公司投保公众责任险，合同中约定，保险期间为2014年1月1日至2014年12月31日，出现赔偿事故每次每人赔偿限额为1000000元，每次事故责任限额5000000元，物质损失每次事故企业法人客户免赔10000元，个人客户无免赔。于久英的父亲于兴有，1957年5月生，母亲徐洪芝，1959年1月生。于久英的女儿于晶琪，2005年1月生，儿子于天达2013年生。于久英去长春治疗疾病及鉴定两个往返的交通费1000元。于久英申请对其营养期间，出院后护理费用，伤残等级，后续治疗费用，残疾辅助用具进行鉴定。吉林公正司法鉴定中心作出法医临床司法医学鉴定意见：1、于久英双手损伤伤情评为九级伤残，双足趾损伤伤情评为九级伤残，左足第一跖骨缺失致足弓破坏损伤伤情评为十级伤残。2、营养期为72天，营养费每天为100元，出院后护理期为15天。3、后续治疗费约1.8万元，后续治疗住院天数为15天为宜，后续治疗护理期间为15天。4、无残疾辅助用具费。
认定上述事实的证据有双方当事人的陈述及下列无异议的证据，本院对下列证据予以采信。
1、于久英的医疗费收据，医疗费141365.53元。2、于久英户口簿，父母的身份证，父亲于兴有，1957年5月生，母亲徐洪芝，1959年1月生。女儿于晶琪，2005年1月生，儿子于天达2013年生。3、交通费票据，两次往返长春的交通费1000元。4、于久英受电击伤的地方高压线最低垂点距地面6.36米，该位置位于66KV乾西线305号杆与306号杆之间，线路产权属乾安供电公司所有。此处未设置警示标志。5、长岭县新型农合管理中心出具的证明医疗费报销明细，报销医疗费31700元。6、吉林公正司法鉴定中心司法鉴定意见书。7、乾安供电公司的公众责任险保单。
本院认为：公民的合法权益受法律保护，因侵权行为致人受伤的，赔偿义务人应当承担相应的民事赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第七十三条，“从事高空、高压、地下挖掘活动或者使用高速轨道运输工具造成他人损害的，经营者应当承担侵权责任，但能够证明损害是因受害人故意或者不可抗力造成的，不承担责任。被侵权人对损害发生有过失的，可以减轻经营者的责任。”乾安供电公司作为致于久英受伤高压线的产权人，经营者，应承担无过错责任，是本案的赔偿义务人。于久英作为完全民事行为能力人，在高压线下扛鱼杆行走，未尽到注意义务，乾安供电公司在高压线经过鱼塘区域未设警示标志，综上，本院认为于久英应承担此次损害的次要责任，乾安供电公司承担主要责任。因乾安供电公司在保险长春公司投保公众责任险，此事故发生在保险期间，所以乾安供电公司的赔偿责任在保险限额内由保险长春公司承担。新型农村合作医疗制度是由政府组织、引导、支持，农民自愿参加，个体、集体、政府多方筹资，以大病统筹为主的农民医疗互助共济制度。于久英的农合报销与赔偿义务主体的赔偿责任是两个法律关系，减轻赔偿义务人的赔偿责任只能是受害人故意或不可抗力，农合报销不能成为减轻赔偿义务人赔偿责任的条件，所以关于乾安供电公司、保险长春公司辩解在赔偿中应扣除农合报销部分，本院不予支持。于久英自2010年以来在松原市兴原乡单家村居住，对其人身损害赔偿应按城镇居民的标准执行，乾安供电公司、保险长春公司辩解对其赔偿按农村居民执行，本院不予支持。于久英的合理损失为：1、医疗费141365.53元。2、误工费，于久英提供证据证明其在松原市明旺驾校工作，月收入为4800元。乾安供电公司、保险长春公司对此有异议，本院认为乾安供电公司、保险长春公司的异议成立，于久英应按城镇居民服务行业的标准计算误工费，误工费为124.08元×580天=71966.4元。3、护理费为一级护理28天，每天2人，二级护理44天，出院后护理15天，后续治疗15天，护理费为124.08元×130天=16130.4元。4、住院伙食补助费100元×87天=8700元。5、残疾赔偿金，因于久英有两个九级伤残，一个十级伤残，应按23%计算，残疾赔偿金为23217.82元×20年×23%=106801.97元。6、被抚养人生活费，女儿、儿子抚养费应按城镇居民标准执行，女儿抚养费17156.14元×7年×23%÷2=13810.69元，儿子抚养费17156.14元×16年×23%÷2=31567.3元；父母的生活费按农村标准执行，父亲、母亲生活费8139.82元×20年×23%×2=74886.34元，被抚养人生活费合计120264.33元。被抚养人生活费合计未超过上一年度人均消费性支出。7、营养费7200元。8、后续治疗费18000元。9、交通费1000元。10、鉴定费5100元。于久英的上述损失合计为496528.63元。于久英在此次事故中受到伤害较重，致其精神遭受损害，应给予精神损害赔偿金，但根据侵权人的过错程度、场合、行为，受害人的过错程度，本院认为应给予10000元精神损害赔偿金为宜。于久英的损失未超过保险限额，其损失由保险长春公司承担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，第二十二条，第七十三条，《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决如下：
被告中国人民财产保险股份有限公司长春分公司于本判决生效后立即给付原告于久英损失的60%，即297917.18元，精神损害赔偿金10000元，合计307917.18元。
如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费本院减半收取1000由被告中国人民财产保险股份有限公司长春分公司承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省松原市中级人民法院。
审判员 朱广新
二〇一六年五月四日
书记员 烨 倩