甘肃省天水市麦积区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2015）麦刑初字第59号 公诉机关天水市麦积区人民检察院。 附带民事诉讼原告人杨XX，。 法定代理人杨明明，系杨XX的父亲。 诉讼代理人韩成，甘肃鑫盾律师事务所律师。 被告人高XX（曾用名高某某），男。2014年11月6日因涉嫌犯故意伤害罪被天水市公安局麦积分局刑事拘留，同年12月5日被逮捕。现羁押于天水市麦积区看守所。 附带民事诉讼被告人天水市麦积区文正中学，住所地麦积区石佛镇石佛村。 法定代表人康，该中学董事长。 诉讼代理人郭XX，该中学教务处主任。 天水市麦积区人民检察院以天麦检诉刑诉[2015]48号起诉书指控被告人高XX犯故意伤害罪，于2015年2月10日向本院提起公诉。本院于同月16日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨XX向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。审理过程中，公诉机关以补充侦查为由，建议延期审理，同年5月8日补充侦查终结，重新公开开庭合并审理了本案。天水市麦积区人民检察院指派代理检察员张建宁出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨XX及其法定代理人杨明明、诉讼代理人韩成，被告人高XX，附带民事诉讼被告人天水市麦积区文正中学的诉讼代理人郭向荣到庭参加诉讼。本案经本院审判委员会讨论决定，现已审理终结。 天水市麦积区人民检察院指控称，2014年10月17日8时许，被告人高XX因琐事与杨XX发生矛盾，杨XX将高XX约至其宿舍，杨XX先持钢管殴打高XX，高XX抓住钢管后持匕首捅伤杨XX腹部并抢过钢管击打杨XX身体。经鉴定：杨XX膈肌破裂系重伤二级；杨XX脾边缘裂伤系轻伤一级。被告人高XX于2014年11月6日到天水市公安局麦积分局投案自首。 公诉机关就其指控提供了相应证据，认为被告人高XX故意伤害他人身体健康，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪，且具有自首情节，可以从轻或者减轻处罚。建议判处被告人高XX三年以上五年以下有期徒刑。 附带民事诉讼原告人杨X诉称：被告人高XX故意殴打我，用事先携带的匕首在我腹部猛捅一刀，致我重伤二级，同时造成八级伤残，使我的学业受到极大影响；被告人高XX在学校上学期间携带匕首，学校管理存在严重不足，应当承担连带赔偿责任。诉讼请求是：判决被告人高XX和附带民事诉讼被告人天水市麦积区文正中学连带赔偿杨X医疗费26572.79元、残疾赔偿金102941.4元、护理费4497.9元、住院伙食补助费720元、营养费720元、交通费3300元、鉴定费1700元，共计127452.09元，并提供了相应证据，以证明其诉讼请求成立。 被告人高XX当庭表示自愿认罪，但辩解其实际出生日期是1997年7月1日，户籍上的出生日期有错误，发案时其是未成年人；刀子不是准备用于伤人的；案发后其投案自首。对附带民事赔偿部分辩称其确实没有能力赔偿。 附带民事诉讼被告人天水市麦积区文正中学辩称，学校在事发后积极进行了救治，尽到了管理职责，不应承担赔偿责任。 经审理查明，2014年10月17日8时许，被告人高XX在天水市麦积区文正中学校餐厅就餐时，不小心碰撞了该校学生杨XX，二人发生冲突，杨XX便约高XX到其宿舍。被告人高XX先到自己住校的104宿舍放下早点后，携带水果刀（刀长约20几厘米）到被害人杨XX住校的105宿舍。被害人杨XX见被告人高XX进自己宿舍，即拿起床架上方形中空支架钢管（长63.5厘米）朝高XX击打，被告人高XX用胳膊隔挡，钢管击打在高XX的左胳膊上，被告人高XX即持携带的水果刀朝被害人杨XX左胸部季肋部腋中线第8肋间处刺一刀，致被害人杨XX受伤倒地，之后又夺过钢管朝杨XX身上击打两下。此时，该校学生霍文奎闻讯赶到现场，见被害人杨XX受伤倒地，即报告学校。天水市麦积区文正中学教师和数名学生及被告人高XX当即将被害人杨XX送往麦积康宁医院救治，当日转至天水市第一人民医院住院治疗，诊断为：1.创伤失血性休克；2.左侧血气胸、肋间血管损伤、膈肌挫裂伤、胸壁软组织裂伤；3.胃挫裂伤；4.脾挫裂伤；5.大膜血肿。住院治疗18天，于2014年11月4日好转出院。医嘱1.定期复查胸片及腹部彩超；2.避免剧烈运动1个月；3.不适门诊随诊。被害人杨XX在麦积康宁医院救治，花门诊费728元，由天水市麦积区文正中学支付。被害人杨XX在天水市第一人民医院治疗花门诊费用3931.56元，其中：杨XX自付门诊费用559.8元，天水市麦积区文正中学付杨XX门诊费用3371.76元；花住院费用26193.39元，由被害人杨XX自付。治疗期间，天水市麦积区文正中学给付被害人杨XX父亲住院押金2000元，被告人高XX父亲给付被害人杨XX父亲医药费11000元。 经天水市麦积区公安司法鉴定中心鉴定：杨XX膈肌破裂系重伤二级；杨XX脾边缘裂伤系轻伤一级。 2014年11月6日，被告人高XX到天水市公安局麦积分局投案自首。 附带民事诉讼原告人杨XX物质损失的项目和数额，经本院逐项审核认定为： 1.医疗费：30852.95元。杨XX在麦积康宁医院治疗花医疗费728元；杨XX在天水市第一人民医院门诊治疗花门诊医疗费用3931.56元；杨XX在天水市第一人民医院住院花住院医疗费用26193.39元，共花医疗费计30852.95元。 2.护理费：1576元。根据被害人杨XX的伤情，实际住院天数18天，按1人护理，参照2015年公布的2014年度甘肃省农林牧渔业人均工资31950元/年的标准计算为：31950元／年÷365天／年×18天×1人=1576元。 3.交通费：315元。根据被害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算，以原告人提供的正式交通费票据40张，金额计315元确定。 4.住院伙食补助费：720元。按实际住院天数18天计算，即18天×40元／天=720元。 5.营养费：360元。按住院天数18天计算为18天×20元／天=360元。 以上5项共计33823.95元。 上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人杨XX、附带民事诉讼被告人天水市麦积区文正中学提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实。 （一）公诉机关提交的证据 1.天水市公安局麦积分局刑事侦查大队受案登记表，立案决定书。证明本案的来源。 2.被害人杨XX的父亲杨明明的报案材料和陈述，被害人杨XX的陈述，证人霍文奎、郭向荣的证言，被告人高XX的供述。证明被告人高XX致伤被害人杨XX的时间、地点、起因、经过、后果的事实。 3.天水市麦积区公安司法鉴定中心（天）公（麦）鉴（活）字［2014］590号鉴定文书。证明杨XX膈肌破裂系重伤二级；杨XX脾边缘裂伤系轻伤一级的事实。 4.天水市公安局麦积分局刑事侦查大队关于被告人高XX到案经过的证明。证明被告人高XX于2014年11月6日到天水市公安局麦积分局投案自首的事实。 5.甘肃省公安厅人口查询单，2007年12月30日天水市秦州区皂郊镇皂角中心小学1-15周岁儿童少年分年龄段登记册（一），天水市公安局秦州分局常住人口登记表，证人王建梅、王桂珍的证言，天水市麦积区文正中学关于天水市2013普通高中新生录取花名册。证明被告人高XX作案时已满十八周岁的事实。 （二）附带民事诉讼原告人杨XX提交的证据 1.天水市第一人民医院医疗住院收费票据1张，金额26193.39元；门诊收费票据12张，金额计559.8元。证明杨XX受伤后在天水市第一人民医院住院治疗，自付住院费用26193.39元，自付门诊费用559.8元的事实。 2.交通费票据42张，金额计2755元。经查，有2张计2460元系案发当日自无锡至西安咸阳航空客票，不能证明被害人杨XX及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗发生的费用，故原告提交的交通费票据中2张自无锡至西安咸阳航空客票计2460元，不作为本案交通费的证据，不予采信。其余40张315元予以采信。 （三）附带民事诉讼被告人天水市麦积区文正中学提交的证据： 1.麦积康宁医院门诊收费凭据5张，金额计728元。证明杨XX受伤后在麦积康宁医院门诊治疗时，天水市麦积区文正中学付杨XX门诊费用728元的事实。 2.天水市第一人民医院医疗门诊收费票据20张，金额计3371.76元。证明杨XX受伤后在天水市第一人民医院门诊治疗期间，天水市麦积区文正中学付杨XX门诊费用3371.76元的事实。 3.收款人杨明明的收条1份。证明杨XX受伤后在天水市第一人民医院治疗期间，天水市麦积区文正中学给付杨XX父亲住院押金2000元的事实。 上述证据，来源合法、客观真实、相互印证，已作为本案的定案根据予以确认。 本院认为，被告人高XX与被害人杨XX在天水市麦积区文正中学校餐厅就餐时发生冲突后，被告人高XX在该校宿舍故意持刀伤害被害人杨XX成重伤，其行为确已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立，予以支持。关于被告人高XX辩解其实际出生日期是1997年7月1日，户籍上的出生日期有错误，发案时其是未成年人的意见，经查，有天水市秦州区皂郊镇皂角中心小学1-15周岁儿童少年分年龄段登记册（一），证人王建梅、王桂珍的证言，证明被告人高XX出生年月为1996年5月，与天水市公安局秦州分局常住人口登记表上记载被告人高XX出生日期为1995年5月6日不符。又查天水市公安局秦州分局常住人口登记表上被告人高XX报户登记日期为2005年6月23日，系被告人高XX入学后报户。综上，根据被告人高XX的学籍卡、无利害关系人的证言及户籍登记证明等证据，综合判断被告人高XX作案时已满十八周岁。其辩解实际出生日期是1997年7月1日，案发时其是未成年人的辩解意见不能成立，不予采纳。被害人杨XX持械先殴打被告人高XX，具有过错。被告人高XX犯罪以后自动投案，如实供述自己的主要罪行，是自首，可以从轻或者减轻处罚。 鉴于被告人高XX在案发后协同天水市麦积区文正中学积极救治被害人杨XX，且其亲属支付部分医疗费，又能自首，且当庭自愿认罪，加之被害人具有过错，对被告人高XX可以从轻处罚。 由于被告人高XX的犯罪行为而使被害人遭受了经济损失，对被告人高XX除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失，故附带民事诉讼原告人杨XX要求被告人高XX赔偿其经济损失的诉讼请求符合法律规定，予以支持，具体项目和数额按本院核对的数额为准，请求超出的部分不予支持。关于附带民事诉讼原告人杨XX要求被告人高XX赔偿残疾赔偿金102941.4元及鉴定费1700元的诉讼请求，因该请求不属于刑事附带民事赔偿的范围，故不予支持。 因被害人对损害的发生也有过错，可以减轻被告人高XX的赔偿责任。 附带民事诉讼原告人杨XX在天水市麦积区文正中学学习、生活期间，其人身受到本校学生高XX持刀伤害，天水市麦积区文正中学作为管理机构，虽然在案发后积极施救被害人杨XX并支付部分医疗费等，但未举证证明对本案的发生尽到管理职责，应承担相应的补充责任。 综上，为了打击犯罪，维护社会治安秩序，保护公民的身体健康不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第四十七条、第六十四条、第六十七条第一款、第三十六条第一款和最高人民法院《关于适用（中华人民共和国刑事诉讼法）的解释》第一百四十三条第一款第（五）项、第一百五十五条第一款、第二款及《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、第四十条之规定，判决如下： 一、被告人高XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月6日起至2017年11月5日止。） 二、由被告人高XX赔偿附带民事诉讼原告人杨XX医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费共计33823.95元的80%即27059.16元，减去被告人高XX的父亲已给付杨XX的医药费11000元后，再付16059.16元，于本判决生效后七日内履行完毕。 三、如在判决确定的履行期限内被告人高XX未履行上述赔偿义务，则附带民事诉讼被告人天水市麦积区文正中学赔偿附带民事诉讼原告人杨XX物质损失10000元。 四、驳回附带民事诉讼原告人杨XX的其他诉讼请求。 五、随案移送的钢管1根，依法予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省天水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  吴志国 审 判 员  马秋云 人民陪审员  霍文强 二〇一五年八月五日 书 记 员  王 艳