山东省潍坊市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁07刑终194号
原公诉机关山东省潍坊市潍城区人民检察院。
上诉人（原审被告人）王某甲，无业。2015年8月25日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年9月7日被逮捕。现羁押于潍坊市看守所。
辩护人任宝余，山东元康律师事务所律师。
原审附带民事诉讼原告人张某甲，个体经营。
山东省潍坊市潍城区人民法院审理山东省潍坊市潍城区人民检察院指控原审被告人王某甲犯故意伤害罪一案，于2016年4月12日作出（2016）鲁0702刑初24号刑事附带民事判决。原审被告人王某甲不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，听取被害人意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定：2015年7月6日17时许，在潍坊市潍城区西园街华阳苑小区院内，王某乙、段某因琐事与张某甲发生争吵，后被告人王某甲赶至现场，双方发生厮打，厮打过程中被告人王某甲持U型锁击打张某甲的左肩膀处，致其左侧锁骨骨折。经法医鉴定，张某甲的伤势程度构成轻伤二级。
另认定，附带民事诉讼原告人张某甲因被告人王某甲的故意伤害行为造成的经济损失为：医疗费23129元、二次手术费7000元、误工费13247.34元、护理费6623.67元、住院伙食补助费360元、营养费1200元，共计人民币51560.01元。
原审判决认定上述事实的证据有：
1、被害人陈述
被害人张某甲证实，2015年7月6日17时许，在潍坊市潍城区西园街华阳苑小区院内北侧，其与楼上的王姓男子的妻子及儿子因琐事发生争吵，后王姓男子赶到，王姓男子持U型锁击打其左锁骨等情况。
2、证人证言
（1）李某证实，其系被害人张某甲妻子，2015年7月6日17时许，在潍坊市潍城区西园街教委宿舍2号楼北侧，王姓男子的儿子及王姓男子的妻子因琐事与张某甲发生争吵，后王姓男子赶来，双方发生厮打，王姓男子持U型锁击打张某甲，张某甲左侧锁骨受伤等情况。
（2）段某证实，其系被告人王某甲妻子，2015年7月6日17时许，在潍坊市潍城区西园街华阳苑小区院内北侧，其及儿子与楼下的一名男子因琐事发生争吵，后其及丈夫与楼下的该名男子及该名男子的妻子、女儿发生争执等情况。
（3）王某乙证实，其系被告人王某甲儿子，2015年7月6日下午，在潍坊市潍城区西园街华阳苑小区院内北侧，其及母亲段某与楼下的张姓男子因琐事发生争吵，后其父亲王某甲赶来，其及父亲王某甲、母亲段某与楼下的张姓男子及张姓男子妻子、女儿发生争执等情况。
（4）于某证实，2015年7月6日17时许，在潍坊市潍城区西园街华阳苑小区北侧，一名男子及一名女子与二名男子及一名女子发生争执并相互厮打等情况。
（5）张某乙证实，其系被害人张某甲女儿，2015年7月份的一天下午，在潍坊市潍城区西园街华阳苑小区院内北侧，其父亲张某甲及母亲李某与楼上的一名男子及妻子、儿子发生争执并相互厮打，楼上的该名男子持U型锁击打张某甲左锁骨处等情况。
（6）孙某证实，2015年7月6日17时许，在潍坊市潍城区西园街华阳苑小区北侧，卖鸡叉的夫妻及儿子与卖烧饼的夫妻二人因琐事发生争执并相互厮打等情况。
（7）张某丙证实，2015年7月6日17时许，在潍坊市潍城区西园街华阳苑小区院内北侧，一名穿黑色衣服的男孩及围着红围裙的妇女与一名骑电动自行车的男子发生争吵，后男孩的父亲持U型锁击打骑电动车男子的左肩膀等情况。
（8）陈某证实，2015年7月6日17时许，在潍坊市潍城区西园街华阳苑小区院内，卖鸡叉的父子与卖烧饼的夫妻相互厮打，其向公安机关提供现场监控录像等情况。
（9）刘某证实，2015年7月6日17时许，在潍坊市潍城区西园街华阳苑小区院内，骑电动自行车的被害人张某甲及李某与被告人王某甲及段某、王某乙发生争执并相互厮打，被告人王某甲持U型锁击打被害人张某甲左肩膀处等情况。
（10）尹某证实，2015年7月6日17时许，在潍坊市潍城区西园街华阳苑小区院内，卖火烧的被害人张某甲及妻子与被告人王某甲及妻子、儿子发生争执并相互厮打，被告人王某甲持U型锁击打被害人张某甲肩膀等情况。
3、辨认笔录
潍坊市公安局潍城分局出具的辨认笔录，证实刘某、尹某对被告人王某甲及被害人张某甲进行辨认的情况。
4、鉴定意见
潍坊市公安局潍城分局物证鉴定室出具的法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人张某甲的伤情程度构成轻伤二级的情况。
5、物证
（1）伤情照片，证实被害人张某甲的伤情。
（2）U型锁照片，证实被告人王某甲使用的U型锁的情况。
6、书证
（1）潍坊市公安局潍城分局出具的抓获经过，证实被告人王某甲的归案情况。
（2）户籍证明，证实被告人的年龄、身份情况。
（3）医疗机构急诊通用病历，证实张某甲受伤后到医院诊疗的情况。
7、被告人供述和辩解
被告人王某甲在公安机关供述，2015年7月6日17时许，在潍坊市潍城区西园街华阳苑小区院内北侧，其及妻子段某与楼下的一名男子及该名男子的妻子、女儿发生争执等情况。
8、视听资料：现场监控录像光盘，证实案发现场的情况。
9、附带民事诉讼证据
（1）身份证及户口本复印件，证实附带民事诉讼原告人张某甲的身份等情况。
（2）医疗费单据、住院病历，证实附带民事诉讼原告人张某甲的医疗费支出等情况。
（3）房屋租赁合同、营业执照复印件，证实附带民事诉讼原告人张某甲及其妻子李某的从业性质情况。
（4）潍坊盛泰司法鉴定所司法鉴定意见书，证实附带民事诉讼原告人张某甲的误工及护理时间、二次手术费、营养期等情况。
原审法院认为，被告人王某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为符合故意伤害罪的构成要件，构成故意伤害罪，应予刑罚。被告人王某甲对因犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应依法赔偿。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款的规定，以故意伤害罪判处被告人王某甲有期徒刑一年零六个月，判令被告人王某甲赔偿附带民事诉讼原告人张某甲各项经济损失人民币51560.01元。
宣判后，原审被告人王某甲以量刑过重为由，提出上诉。其辩护人提出相同的辩护意见。
经二审审理查明的事实和证据与一审相同。另查明，二审过程中，经本院主持调解，上诉人王某甲与原审附带民事原告人张某甲就民事赔偿达成协议，上诉人王某甲赔偿张某甲经济损失28000元并已过付，张某甲对王某甲的行为予以谅解，建议本院对王某甲适用缓刑。
本院认为，上诉人王某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予刑罚。关于上诉人王某甲及其辩护人所提原审判决量刑过重的上诉理由和意见，经审查，上诉人王某甲因邻里纠纷，使用U型锁故意伤害他人身体致一人轻伤，案发后未赔偿被害人经济损失，原审判决根据本案的事实、性质及以上情节，对上诉人王某甲判处有期徒刑一年，符合刑法规定。上诉人的上诉理由及辩护人提出的辩护意见不能成立。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，审判程序合法，量刑本无不当，鉴于二审审理期间，上诉人王某甲就民事赔偿问题与被害人达成协议并已获得谅解，有悔罪表现，可依法对上诉人王某甲适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）、（二）项之规定，判决如下：
一、维持山东省潍坊市潍城区人民法院（2016）鲁0702刑初24号刑事附带民事判决对被告人王某甲的定罪部分，即“被告人王某甲犯故意伤害罪”。
二、撤销山东省潍坊市潍城区人民法院（2016）鲁0702刑初24号刑事附带民事判决对被告人王某甲的量刑部分，即“判处有期徒刑一年六个月”。
三、上诉人（原审被告人）王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
本判决为终审判决。
审 判 长 王振星
审 判 员 李玉信
代理审判员 李桂霞
二〇一六年五月十六日
书 记 员 韩肖肖