安徽省宿州市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）宿中刑终字第00511号
原公诉机关安徽省砀山县人民检察院。
上诉人（原审被告人）王某某，男，1989年7月7日出生于安徽省砀山县，汉族，初中文化，农民，住砀山县。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年1月21日被砀山县公安局刑事拘留，同年2月25日被砀山县人民检察院批准逮捕，同日被砀山县公安局执行逮捕。2015年3月20日因原判刑期已满被变更为取保候审。
原审被告人王某甲，男，1983年5月21日出生于安徽省砀山县，汉族，农民，住砀山县。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年1月21日被砀山县公安局刑事拘留，同年2月25日被砀山县人民检察院批准逮捕，同日被砀山县公安局执行逮捕。2015年2月20日因原判刑期已满被变更为取保候审。
安徽省砀山县人民法院审理砀山县人民检察院指控原审被告人王某甲、王某某犯故意伤害罪一案，于2014年12月18日作出（2014）砀刑初字第00228号刑事附带民事判决。原审被告人王某某不服，提出上诉。本院于2015年4月15日作出（2015）宿中刑终字第00087号刑事附带民事裁定，撤销原判，发回重审。砀山县人民法院依法另行组成合议庭于2015年11月10日作出（2014）砀刑初字第00228-1号刑事判决。原审被告人王某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，于2016年2月18日公开开庭审理了本案。宿州市人民检察院指派检察员宋冬梅、代理检察员李钦锋出庭履行职务，上诉人王某某、原审被告人王某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原判根据相关书证、被害人陈述、证人证言、被告人供述等证据认定：2014年1月5日上午，李某某与周某某之妻郭某某因琐事发生吵打。当日14时许，周某某夫妇与李某某及其儿媳周某甲再次发生吵打，李某甲的丈夫王某（已判刑）用膝跪压郭某某右胸部，致郭某某的右侧胸4、胸6肋骨骨折，右侧胸5肋骨不全骨折；王某甲、王某某持铁锤将周某某的左侧第8、9肋骨砸伤。经鉴定：郭某某构成轻伤二级；周某某构成轻伤二级。
发回重审期间，被害人周某某、郭某某以其损失得到被告人家人的赔偿为由，申请撤回提起的附带民事诉讼，砀山县人民法院审查后裁定准许。
原审法院认为：被告人王某甲、王某某的行为均已构成故意伤害罪，系共同犯罪。本案因邻里纠纷引发，且被害人的损失已得到被告人家人的赔偿，对二被告人可酌情从轻处罚；王某甲当庭尚能认罪，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款之规定，认定被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月；被告人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月。
王某某上诉称：周某某的伤情鉴定属非法证据，不能作为定案的证据，申请对周某某伤情再次重新鉴定；他没有参与殴打周某某，不构成犯罪。
出庭检察员意见：原判事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当。审判程序合法。建议二审法院驳回上诉，维持原判。
经审理查明：上诉人王某某、原审被告人王某甲之母李某某与被害人周某某系同村近邻。2014年1月5日上午，李某某与周某某之妻郭某某因琐事发生吵打，被随后赶到的公安民警劝阻。当日14时许，周某某夫妇在砀山县周寨镇周寨街复兴河桥北与李某某及其儿媳周某甲再次发生吵打，李某甲的丈夫王某（已判刑）及其儿子王某甲、王某某赶到现场，王某用膝跪压郭某某右胸部，致郭某某受伤；王某甲、王某某持铁锤将周某某的左侧第8、9肋骨砸伤。经鉴定：损伤致郭某某左侧眼眶内侧壁骨折、右侧胸4、胸6肋骨骨折，右侧胸5肋骨不全骨折，构成轻伤二级；损伤致周某某左侧第8、9肋骨骨折，均为轻伤二级。
上述事实，有下列经庭审质证、认证的证据证明，本院予以确认：
一、公安机关出具的人口信息查询及户口簿、身份证证明，王某甲、王某某、周某某、郭某某的个人基本信息。
二、公安机关出具的《接受刑事案件登记表》证明，2014年1月5日13时50分，本案因周某某向砀山县公安局周寨派出所报案而案发。
三、公安机关出具的抓获经过证明，2014年1月21日，王某甲、王某某在砀山县周寨镇一废品收购站被公安人员抓获。
四、砀山县公安司法鉴定中心作出的（砀）公（刑）鉴（活）字（2014）005号《法医学人体损伤程度鉴定书》及宿州市公安局司法鉴定中心作出的（宿）公（司）鉴（损伤）字（2014）38号《法医学人体损伤程度鉴定书》证明：周某某左侧第8、9肋骨骨折，损伤程度为轻伤二级。
五、砀山县公安局刑事科学技术室出具的《周某某鉴定情况说明》与所附检查报告单、CT片及周某某住院病历证明，砀山县公安司法鉴定中心及宿州市公安局司法鉴定中心对周某某伤情鉴定的检材来源、取得、保管、送检符合法律规定，鉴定程序合法。
六、砀山县公安司法鉴定中心作出的（砀）公（刑）鉴（活）字（2014）007号《法医学人体损伤程度鉴定书》证明：根据病历记录及CT检查，郭某某左侧眼眶内侧壁骨折、右侧胸4、胸6肋骨骨折，右侧胸5肋骨不全骨折，损伤程度构成轻伤二级。
七、监控录像证明，案发当日上午，李某某与郭某某因琐事发生吵打，被随后赶来的公安民警劝阻。
八、被害人周某某陈述，2014年1月5日中午，他和郭某某在周寨街复兴河桥北与李某某发生吵打。不久，王某、王某某、王某甲及王某甲的妻子周某甲赶来，王某甲、王某某用铁锤砸他。李某某、周某甲抓郭某某的头发将郭某某按倒，王某用膝跪压郭某某肋部。他身上多处受伤，经医院检查为肋骨骨折。
九、被害人郭某某陈述，当日上午，她与李某某因琐事发生吵骂并厮打。中午，周某某与她去医院检查时又见到李某某，双方再次发生吵打。后周某甲、王某赶到，李某某骑压在她身上。她想翻身时，王某用膝抵住她肋部，她感觉肋骨被压断。王某、李某某从她身上起来后，她看见周某某也躺在地上。
十、证人于某证明，他看到郭某某被李某某、周某甲打倒，王某、王某甲、王某某父子三人随后赶来，王某用膝跪压在郭某某身上不让她起来，王某甲、王某某拿着铁锤击打周某某。当时周某某、郭某某面部出血，现场人较多，其中有周衍华等人。
十一、证人杨某某证明，她看见郭某某倒在地上，王某用膝盖跪在郭某某身上，李某某及其儿媳用脚踩郭某某的手不让郭某某起来，还朝郭某某身上乱打。王某甲、王某某把周某某摁倒在地上，分别用铁锤朝周某某的左后背打去。
十二、证人周某甲证明，她听说李某某与郭某某打架，便赶到现场与郭某某厮打，王某、王某某随后也赶到现场。
十三、证人王某证明，他骑电动三轮车与王某甲、王某某一同赶到现场，见周某甲、郭某某互相抓着对方的头发，他将郭某某的手掰开。
十四、原审被告人王某甲供述，他得知母亲李某某与周某某吵架后，他父亲王某骑电动三轮车载他和王某某一同赶到现场，周某甲与郭某某互相抓对方头发，王某过去掰开手。他将周某某踢倒。电动车上放着干活用的铁锤。他拿的锤被别人夺走了。王某某推了周某某，被人拉走。
十五、上诉人王某某供述，他得知母亲李某某与周某某吵架后，他父亲王某骑电动三轮车载他和王某甲一同赶到现场，王某甲拿的铁锤被人夺走了。
关于王某某提出周某某的伤情鉴定属非法证据，不能作为定案的证据，申请对周某某伤情再次重新鉴定的上诉理由。经查：王某某已申请对周某某的伤情重新鉴定过一次，经砀山县公安司法鉴定中心和宿州市公安司法鉴定中心两次鉴定，周某某的伤情均构成轻伤二级。且被害人周某某的伤情鉴定检材来源、保存、送检符合法律规定，鉴定程序合法，应作为本案定案的证据，王某某提出周某某伤情鉴定属非法证据无证据证实，申请对周某某伤情再次重新鉴定的要求不予支持。故王某某的该上诉理由不能成立，本院不予采信。
关于王某某提出他没有参与殴打周某某，不构成犯罪的上诉理由。经查：被害人周某某陈述称王某甲、王某某用铁锤砸他；证人杨某某、李某均证明王某甲、王某某拿着铁锤击打周某某。以上证据相互印证，能够证明王某某参与殴打被害人周某某的事实，其行为已构成故意伤害罪，系共同犯罪。故王某某的该上诉理由不能成立，本院不予采信。
本院认为：上诉人王某某、原审被告人王某甲等人在其家人与被害人郭某某、周某某发生冲突时，共同殴打被害人，致郭某某、周某某轻伤的后果，其行为均已构成故意伤害罪，系共同犯罪。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当。审判程序合法。上诉人王某某的上诉理由均不能成立。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 从 前
代理审判员 祁 磊
代理审判员 徐 莉
二〇一六年二月二十二日
书 记 员 尹峰峰
附本案适用的法律条文：
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。
原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。