吉林省榆树市人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）吉0182刑初160号
公诉机关吉林省榆树市人民检察院。
被告人何东东，男，1983年2月13日出生于吉林省榆树市，汉族，初中文化，无业，户籍地吉林省榆树市城郊街六委**组，现住吉林省榆树市盛世恬园小区*栋*单元***室。曾因犯交通肇事罪，2006年被判处有期徒刑三年。因本案，于2017年9月11日被行政拘留20日，罚款200元，因涉嫌犯故意毁坏财物罪，于2017年9月28日被转为刑事拘留，同年9月30日被执行逮捕，现羁押于榆树市公安局看守所。
辩护人袁满明，吉林崇旭律师事务所律师。
吉林省榆树市人民检察院以榆检刑诉刑诉[2018]166号起诉书及榆检刑检刑追诉[2018]2号追加起诉决定书指控被告人何东东犯故意毁坏财物罪、故意伤害罪，于2018年3月5日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人赵明向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。榆树市人民检察院代理检察员许冬梅出庭支持公诉，被告人何东东及其辩护人袁满明到庭参加诉讼，在审理过程中，附带民事诉讼原告人赵明与被告人何东东家属达成和解协议，撤回附带民事诉讼，现己审理终结。
吉林省榆树市人民检察院指控，2017年9月10日19时50分许，被告人何东东驾驶吉A5BV**号轿车与赵明驾驶的吉A68K**号轿车在榆树市舒心家园小区17栋楼下相遇，因错车发生口角，后何东东持菜刀将赵明车内的王磊腿部砍伤，并将赵明驾驶的车辆砍坏。经鉴定，王磊系右下肢外伤，右侧胫骨外髁骨折，系轻伤二级，赵明的轿车损坏价值为人民币19473元。
公诉机关针对上述指控，提供了、物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、视听资料等证据，并认为被告人何东东故意伤害他人身体致一人轻伤，故意毁坏他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、二百七十五条之规定，应当以故意伤害罪、故意毁坏财物罪追究其刑事责任。
被告人何东东对公诉机关指控的事实及罪名无异议。
辩护人袁满明的意见：对公诉机关指控的事实及罪名无异议，被害人赵明对发生纠纷有过错，被告人何东东具有坦白、赔偿被害人经济损失并取得谅解的情节，请求对其从轻处罚。
经审理查明，2017年9月10日19时50分许，被告人何东东驾驶吉A5BV**号轿车与赵明驾驶的吉A68K**号轿车在榆树市舒心家园小区17栋楼下相遇，因会车问题双方发生口角，后赵明及车上乘员王磊等人下车对何东东进行殴打，何东东跑进小区外的饭店，并从饭店拿出菜刀返回现场，持菜刀将赵明车内的王磊腿部砍伤，并将赵明驾驶的车辆砍坏。经鉴定，赵明的轿车损坏价值为人民币19473元，王磊系右下肢外伤，右侧胫骨外髁骨折，系轻伤二级。案发后，被告人何东东家属赔偿赵明经济损失人民币4万元，赔偿王磊经济损失人民币6万元，赵明及王磊对何东东予以谅解。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证明：
（一）书证
1.受案登记表、立案决定书证明，2017年9月11日公安机关接受案件，于同年9月28日立案侦查。
2.抓获经过及破案报告证明，案发后榆树市公安局正阳派出所民警赶到现场，将何东东口头传唤至公安机关接受讯问，2017年9月11日被行政拘留，同年9月28日对其采取刑事拘留措施。
3.行政处罚决定书证明，何东东因本案被行政拘留20日，罚款200元。
4.收缴物品清单证明，公安机关在何东东处扣押甩棍一根。
5.现场勘查笔录证明，公安机关于2017年9月11日对被损坏车辆进行勘验检查。
6.行车证复印件证明，被损坏的吉A68K**号轿车所有人为赵明。
7.榆树市医院门诊手册证明，王磊在该医院检查诊断情况。
8.榆树市公安局正阳派出所办案说明证明：民警赶到现场后，对何东东打人用的甩棍进行扣押，未发现打仗时所用的菜刀，何东东称在警察到现场前将菜刀扔到周围，被附近群众捡走，菜刀现下落不明。
9.情况说明证明，公安机关电话联系王磊，其称伤势未痊愈，暂时不做伤情鉴定及伤残鉴定。
10.协议书、谅解书、收条证明，被告人何东东家属赔偿赵明经济损失人民币4万元，赔偿王磊经济损失人民币6万元，赵明及王磊对何东东予以谅解。
11.刑事判决书证明，何东东曾因犯交通肇事罪，于2006年被判处有期徒刑三年。
12.户籍证明证明，被告人何东东于1983年2月13日出生。
（二）视听资料
光盘一张证明，案发现场监控录像。
（三）鉴定意见
1.榆树市价格认证中心价格认定结论书证明，经鉴定，被损坏车辆市场维修价格为人民币19473元。
2.榆树市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书、情况说明证明，经鉴定，王磊系右下肢外伤，右侧胫骨外髁骨折，系轻伤二级。右侧胫骨外髁位于胫骨上端膨大，向外侧突出处属于胫骨的一部分，属四肢长骨范畴。
（四）证人证言
证人蒋鹏飞证言证明，2017年9月10日19时50分许，我朋友赵明开黑色的A6轿车来接我，与一辆黑色迈腾轿车司机因错车发生口角，他俩骂起来了，赵明和副驾驶的王磊就冲对方车主去了，迈腾车司机用甩棍打赵明手一下，把赵明手链打掉了，王磊去抢迈腾车主手上的甩棍，他俩撕巴一会儿迈腾车主跑了，我们三人就回车上了，我坐副驾驶，王磊坐后车座，我们打算开车离开，这时迈腾车主拿着一个菜刀就过来了，拉开车后座就砍王磊，王磊把车门拉上以后，迈腾车主又砍车玻璃和车机盖子，过了一会儿警察就过来了。我没看到赵明拿砖头打迈腾车主，到派出所后知道迈腾车主叫何东东。
（五）被害人陈述
1.被害人赵明陈述证明，2017年9月10日19时50分许，我开我的吉A68K**号奥迪A6轿车到舒心家园小区接蒋鹏飞，当时王磊在车上，我们在楼下等蒋鹏飞下楼，当时车前方有辆车号为吉A5BV**的车，他晃了两下灯光，因为我后面还有一台车，我就没动车，后来蒋鹏飞下楼上车后，我开车往前走，到那台车前时，他也没给我让道，我和王磊、蒋鹏飞就下车了，那辆车的司机手里拿根棍子在车下面，他把车锁上说要回家，我们几个就和他吵吵起来了，他拿棍子打我一下，我们要上去打他，他就跑了，他还说让我们等着，后来我和后面那台车司机说让他倒车我们倒出去，那台车倒走了，我上车也要倒车，这时先跑的司机回来了，他手里拿着棍子和一把菜刀，骂骂咧咧冲我们车来了，我就下车了，后来我看他拿刀，我就上车了，怕他砍我们，我们把车冲着那个人往前开了一下，没撞着他，王磊从车上要下来，被那个司机用刀砍在腿上两下，之后王磊就把车门关上了，我就开始倒车，那个司机跟着我们车砍，砍在机盖子和司机这边的车玻璃，后来我把车倒出来就报警了。我们没有伸手打那个司机
2.被害人王磊陈述证明，2017年9月10日晚上20时许，我和赵明驾驶奥迪车去舒心家园小区17栋接蒋鹏飞，我俩把车停在3单元门口等蒋鹏飞下来，期间过来一辆黑色迈腾轿车，两个车对上了，双方谁也没让步，等一会儿迈腾车主下车了，把车门锁上在旁边站着，我和赵明下车了，赵明对迈腾车主何东东说你把车动一下，让我们过去，对方说你们怎么不动动让我过去呢，然后赵明和何东东就吵起来了，何东东不知道从哪里拿出一个黑色的甩棍，用甩棍怼赵明一下，我就上去拉仗，然后我和赵明上车了，车也走不了，这时蒋鹏飞也在车上，我们就在车上坐着，不一会儿我看到何东东手拿刀就过来了，当时赵明在司机位置，蒋鹏飞坐副驾驶位置，我在后排右边，何东东在我们驾驶车辆的右前方，赵明将车往后开，何东东直接奔我来了，拉开车门开砍我，我把车门关上后，何东东又去砍车玻璃和车前机盖子，后来警察来了。当天我上身穿夹克，下身穿蓝黑色裤子，赵明带个眼镜，上身穿西服。赵明再次回来时，我们没有向前开车，在吵吵的过程中，我没有动手，就上前拉仗了。
（六）被告人何东东供述证明，2017年9月10日19时50分许，我开吉A5BV**号迈腾车在舒心家园小区楼下，小区道中间有一辆黑色的吉A68K**号奥迪A6轿车停着，我过不去，我就向他晃了几下灯让他给我让个路，这辆A6车也没动，我就在那等着，过一会儿有人上了A6车，A6车就晃灯向我开过来让我让路，我当时挺生气，就把车熄火，拿了车里的一个甩棍下车在一旁站着，A6车司机和三个男的就下来说让我动一下车，我说凭什么我晃灯你不让开，你晃灯我就得让开。然后就和A6车司机骂起来了，A6司机和副驾驶的男的过来一人打我一拳，我就用甩棍打了对方司机一下，他们车上的其他人就拿砖头要砸我，我就跑了，到街对面的饭店拿了一把菜刀回来了，我让A6车上的人下来，A6司机看我拿着刀就开车撞我，把我撞得右膝盖跪地上了，我就用刀砍副驾驶的车玻璃和车前机盖子，坐在副驾驶后面的一个男的要下车，我就用刀砍了他腿上两下，A6司机还要开车撞我，我就绕到主驾驶那边砍主驾驶的车玻璃，过了一会儿小区保安就过来了。甩棍我交给警察了，菜发惦我扔了，被周围看热闹的人捡走了。当时现场就我、A6司机、坐副驾驶的男子、A6车后座还有一个男的。
上述证据经庭审举证、质证，被告人何东东及辩护人对被害人赵明的伤情鉴定有异议，辩解被害人赵明的伤情不构成轻伤二级，并申请重新鉴定。
针对辩护人的辩护意见及质证意见，结合本案的事实及证据，综合评判如下：
1.辩护人关于“被害人对纠纷的起因存在过错”的辩护意见。
经查，双方发生纠纷后，均应理智解决，但被害方先动手殴打被告人何东东事实，除被告人供述外，现场监控视频予以证实，故对此事实本院予以认定，被害方对于矛盾的激化具有一定过错，对辩护人此辩护意见予以采纳。
2.被告人及辩护人关于“被害人赵明的伤情不构成轻伤二级，并申请重新鉴定”的质证意见。
经查，被害人王磊的伤情系经法定程序做出，且法医出具了相关问题的情况说明，现有证据不能证实该鉴定结论程序违法、依据不足，故对该鉴定本院予以认定。被告人及其辩护人申请重新鉴定，无事实依据，不予采纳。
本院认为，被告人何东东持刀故意伤害被害人，致被害人轻伤的后果，又持刀故意毁损他人财物，数额较大，其行为已构成故意伤害罪、故意毁坏财物罪。对公诉机关的指控予以支持，对被告人应数罪并罚。被告人何东东到案后，如实供述犯罪事实，属坦白，依法可对其从轻处罚，其家属代为赔偿被害人经济损失并取得谅解，酌情可从轻处罚。被害人在案件的起因上存在一定过错，依法可对其从宽处罚。综上，结合本案的具体犯罪事实及社会危害后果，充分考虑控辩双方的意见，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、二百七十五条、第六十九条、第六十七条三款之规定，判决如下：
被告人何东东犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年六个月，决定执行有期徒刑二年。
（刑期从判决实际执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月28日起至2019年9月10日止。）
如不服本判决，可自接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张立国
代理审判员 徐俊乾
人民陪审员 张晓琦
二〇一八年六月十九日
书 记 员 范晗罡