渭南市临渭区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）陕0502民初562号
原告姜亚利，女，汉族。
原告张梅，女，汉族。
原告张腾，男，汉族。
共同委托代理人王增强，陕西泰普律师事务所律师。
被告陕西省渭南公路管理局渭南管理段（下称渭南公路管理段）。
法定代表人程西明，段长。
委托代理人ＸＸ，陕西恒济律师事务所律师。
被告渭南市临渭区蔺店人民政府（下称蔺店政府）。
法定代表人陈原，镇长。
委托代理人张小平，男，汉族。
委托代理人唐军炜，男，汉族。
原告姜亚利、张梅、张腾与被告渭南公路管理段、蔺店政府机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告姜亚利及其委托代理人王增强、被告渭南公路管理段委托代理人ＸＸ、蔺店政府委托代理人张小平、唐军炜到庭参加了诉讼。原告姜亚利、张腾、被告渭南公路管理段法定代表人程西明、蔺店政府法定代表人陈原未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
三原告诉称：2015年4月23日20时许，张武纪驾驶两轮摩托车沿201省道由北向南行驶到201省道387KM+14M处时，撞上路上堆放的土堆，致车辆倒地，造成张武纪受伤，车辆受损的交通事故。事故发生后，张武纪被送往渭南市中心医院住院抢救，被诊断为：右额颞顶硬膜下血肿，蛛网膜下腔出血，右颞脑挫裂伤，双顶骨骨折，左顶脑挫裂伤并脑内血肿，脑室积血头皮血肿，硬瞙下积液，脑积水，颅骨缺损，吸入性肺炎，胸腔积液，颈椎病，脾大，神经功能异常。张武纪在该院住院70天，花费治疗费用10万余元（其中合疗报销32737.03元）。后因原告家庭经济困难，无力支付高昂的治疗费，在伤情好转后被迫出院，在家遵医嘱继续治疗。
该事故经渭南市公安局交警支队临渭交警大队道路交通事故证明认定，被告负本次事故次要责任，原告负事故主要责任。张武纪在家休养期间死亡，三原告作为张武纪继承人进行诉讼，要求被告依法赔偿原告事故的全部损失的40%。依法请求：1、被告赔偿原告医疗费74066.34元、误工费7000元、护理费14000元、住院伙食补助费2100元、营养费2100元、交通费2000元，共计101266.34元，按照40%的责任比例为40506.54元。2、诉讼费由被告承担。
被告渭南公路管理段的答辩意见：1、事故证明没有依据而且严重违法，不能作为本案民事赔偿责任的依据。2、被告渭南公路管理段作为公路管理者，已经按照法律、法规、规章、行业标准和地方标准尽到了法律规定的养护、管理义务。不存在所谓的管理维护缺陷，不应承担责任。3、原告所诉的请求赔偿项目与事故公司没有直接的因果联系，不应在交通事故赔偿责任范围内，请求承担责任比例不合法也不合理。4、张武纪作为驾驶员，在驾驶摩托车过程中未尽到安全义务且也未佩戴安全头盔，严重违规，是导致事故发生的直接原因，应负事故主要责任。故应驳回原告对被告的诉讼请求。
被告蔺店政府的答辩意见：被告的主体资格不适格，路边的绿化属于林业局的项目，不属于临渭区吝店人民政府，发生在该道路上的事故应是被告渭南公路管理段负责，张武纪属于无证驾驶，属于原告的责任应由原告自己承担，临渭区吝店人民政府不予赔偿，故应驳回原告对被告的诉讼请求。
三原告对其主张提供的证据有：1、道路交通事故证明、送达邮件复印件、宣责记录，证明张纪武受伤、被告承担赔偿责任的事实及已经向被告渭南公路管理段送达，且被告渭南公路管理段未申请复核，证明其对此是认可的。2、渭南市中心医院诊断证明、住院病历一份、费用清单、新型合作医疗住院结算单，证明张武纪受伤住院情况及花费医疗费106278.87元经核疗报销后原告花费了73541.84元。3、渭南市故市镇吴章村村民委员会证明一份、户口本，证明本案张武纪的死亡及原告与张武纪的关系参加本案诉讼。被告渭南公路管理段质证对证据1真实性无异议，证明目的有异议，对道路交通事故证明合法性自相矛盾，只能证明事故事实，不能划分责任，是属违法的无效的，被告没有在事故证明中，不是本起交通事故的参与者，所以不承担赔偿责任，送达邮件复印件只能证明送达，不能证明对此无异议，对不予调解通知书不符合事实，该事故是单起事故，不存在调解的可能性。对证据2真实性合法性无异议，对新型合作医疗住院结算单证明平安养老保险给本案死者张武纪赔偿了27602.45元，原告主张的医疗费应减去27602.45元才是原告自己承担的数额。对证据3中证明形式要件不符合规定，对户口本真实性无异议，只能证明与原告的关系。被告蔺店政府
被告蔺店政府对证据1真实性无异议，土堆堆放者并非是因为吝店镇政府美丽乡村建设堆放的，对邮寄送达复印件无异议，对不予调解通知书真实性无异议，蔺店政府主体不适格。对证据2真实性无异议，医疗费应扣减平安养老保险报销后才是原告花费的。对证据3只能证明张纪武与原告的关系，对渭南市故市镇吴章村村民委员会证明并不能证明张纪武的死亡，应是死亡医学报告来证明。
被告渭南公路管理段对其主张提供的证据有：1、道路交通事故证明，证明张武纪发生交通事故的事实，本起事故是单方事故，被告渭南公路管理段不应作为事故的责任方，张武纪违章是主要责任，土堆堆放者应承担次要责任。2、道路交通事故现场图一张，证明事发现场的时间、地点、现场的状况。3、从交警队事故卷调取的现场照片5张，证明道路上堆放的土引起的交通事故，就是建设美丽乡村建设中挖出来的，进一步证明了美丽乡村建设挖土堆造成了本案交通事故，2016年3月底被告在事故现场拍的照片一张，证明本案事故发生的原因就是因为建设美丽乡村挖坑种树修护栏，将土堆堆放在路边造成的交通事故，应是被告蔺店政府的责任，被告没有责任。4、临渭美办发[2015]8号文件、吝党发[2015]13号文件、渭临办字[2015]19号文件、政府网络上下载的王永宏、吴蟒的新闻报道，证明吝店镇在建设美丽乡村挖土造成本案事故的发生，应是被告蔺店政府的责任，被告没有责任。5、吝水潮、李党金、刘正社、郝东平证人证言与身份证复印件，证明事故发生由建设美丽乡村施工堆土引发，公路管理尽到养护和管理义务，依规巡线清扫，应是被告蔺店政府的责任，被告没有责任。6、陕西省国省干线公路路政巡查记录及所附照片复印件，证明被告按照规定养护管理巡查，不应承担任何责任，应是被告蔺店政府的责任。7、清扫养护费用支付表，证明涉事路段交由被告蔺店政府银学利负责养护清扫、费用已付，应是被告蔺店政府的责任，被告没有责任。三原告对证据1真实性无异议，证明目的有异议，不能达到被告渭南公路管理段的证明目的。对证据2无异议。对证据3、4真实性无异议，证明目的有异议，两被告都应承担赔偿责任。对证据5、6、7真实性证明目的均不认可，两被告都应承担赔偿责任。被告蔺店政府质证对证据1真实性无异议，证明目的不认可，被告渭南公路管理段没有尽到及时清理的义务，应当有赔偿责任。对证据2无异议。对证据3真实性无异议，证明目的不认可，与被告没有关系，道路上的土堆移动是由被告渭南公路管理段清理。对证据4真实性无异议，证明目的有异议，这些文件证明不了种植树是被告的行为，达不到到被告渭南公路管理段的证明目的。对证据5、6真实性和证明目的均有异议不认可。对证据7真实性和证明目的均不认可，与被告蔺店政府无关系。
被告蔺店政府未提供相关证据。
经审理查明，2015年4月23日20时许，张武纪驾驶无牌两轮摩托车沿201省道由北向南行驶至201省387KM+14M处时，撞至路上堆放的土堆，致车辆倒地，造成张武纪受伤，车辆受损的交通事故一起。渭南市公安局交通警察支队临渭大队作出了道路交通事故证明，并对责任作出了认定，即张武纪负事故主要责任，被告渭南公路管理段及土堆堆放者承担事故次要责任。张武纪于2015年4月23日至7月2日在渭南市中心医院住院治疗70天，诊断为：右额颞顶硬膜下血肿、蛛网膜下腔出血、右颞脑挫裂伤、双顶骨骨折、左顶脑挫裂伤并脑内血肿、脑室积血、头皮血肿、硬瞙下积液、脑积水、颅骨缺损、吸入性肺炎、胸腔积液、颈椎病（C4/5、C/6椎间盘膨出）、脾大、神经功能异常。花费医疗费106278.87元，经新型合作医疗报销后支付医疗费73541.84元，该笔医疗费在平安养老保险股份有限公司陕西分公司进行了部分理赔。后张武纪于2016年1月19日在家中死亡。另查，原告姜亚利系张武纪之妻，张梅、张腾系张武纪之子女。201省道387KM+14M处系被告渭南公路管理段管理的公路，该路段在临渭区辖区内称渭清路，该路段也系被告蔺店政府辖区。中共渭南市临渭区委办公室根据区委、区政府《关于加强环境卫生综合整治建设生态美丽乡村工作的事实意见》（渭临发[2014]4号）文下发渭临办字[2015]19号文件关于《临渭区美丽乡村建设实施方案》的通知，后被告蔺店政府根据该文件又下发了《蔺店镇二0一五年美丽乡村建设实施方案》的通知，对该镇辖区进行“清洁蔺店、绿色蔺店、美丽蔺店”美丽乡村建设。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。渭南市公安局交通警察支队临渭大队作出了道路交通事故证明，对该起交通事故的时间、地点、当事方基本情况、调查交通事故得到的事实及责任作出了认定，对该证明予以认定，即张武纪负事故主要责任，被告渭南公路管理段及土堆堆放者承担事故次要责任。原告主张的医疗费73541.84元，虽该笔医疗费已通过其自身投保的的人寿险得以理赔，该获赔系原告自身购买商业保险所得，为其支付保费后根据相关合同的约定获得相应赔偿的商业行为，并不能因此减轻本起事故侵权人的赔偿责任，故对其主张予以支持。根据原告提供的住院病例显示住院70天，即住院伙食补助费为2100元（70天×30元）。原告主张的营养费，提供有营养支持的医嘱，故对营养费予以支持，即营养费为1400元（70天×20元）。原告主张的误工费，未提供相关误工标准的证据，故对误工费按每天80元计算，即误工费为5600元（70天×80元）。原告主张两人护理，未提供相关的证据，故护理按一人每天80元计算，及护理费为5600元（70天×80元）。根据临渭区的相关文件精神的要求，该路段作为被告蔺店政府美丽乡村建设进行绿化的一部分，被告蔺店政府在进行建设美丽乡村绿化过程中因对其在公共道路上堆放的土妨碍通行造成的损害应承担责任。根据相关法律规定，被告渭南公路管理段提供的有关巡查记录不能证明其对管辖道路上妨碍通行尽到清理防护清理的义务应承担赔偿责任。根据依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十条之规定，判决如下：
一、被告陕西省渭南公路管理局渭南管理段赔偿原告姜亚利、张梅、张腾关于张武纪死亡的医疗费73541.84元、住院伙食补助费2100元、营养费1400元、误工费5600元、护理费5600元，共计88241.84元的10%为8824.18元。
二、被告渭南市临渭区蔺店人民政府赔偿原告姜亚利、张梅、张腾关于张武纪死亡的医疗费73541.84元、住院伙食补助费2100元、营养费1400元、误工费5600元、护理费5600元，共计88241.84元的10%为8824.18元。
三、驳回原告姜亚利、张梅、张腾其余诉讼请求。
以上给付内容限判决生效后三十日内履行完毕。
案件受理费813元，由原告姜亚利、张梅、张腾承担799元，被告陕西省渭南公路管理局渭南管理段承担7元，被告渭南市临渭区蔺店人民政府承担7元。
如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省渭南市中级人民法院。
审判长 崔 玲
审判员 王莉红
审判员 高晓娟
二〇一六年九月二十四日
书记员 孙小芬