山东省烟台市福山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）福刑初字第174号
公诉机关山东省烟台市福山区人民检察院。
被告人王某，中国某工程局烟台项目部职工，户籍所在地及现居所地烟台市福山区。2014年12月10日因犯过失致人死亡罪被山东省烟台市福山区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑三年。2015年5月26日因涉嫌犯故意伤害罪被烟台市公安局福山分局取保候审。
辩护人柳向东，山东永禄律师事务所律师。
山东省烟台市福山区人民检察院以烟福检公诉刑诉（2015）182号起诉书指控被告人王某犯故意伤害罪，于2015年10月14日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年11月11日公开开庭审理了本案。山东省烟台市福山区人民检察院指派检察员黄晓东出庭支持公诉。被告人王某及其辩护人柳向东到庭参加诉讼。现已审理终结。
山东省烟台市福山区人民检察院指控：被告人王某于2012年4月5日13时许，在烟台市福山区县府街某小区因琐事与唐某发生争吵，继而发生撕扯，撕扯过程中双方倒地致唐某受伤。经法医鉴定，被害人唐某损伤属轻伤范畴。
公诉机关就指控的犯罪事实提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人王某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请求本院依法予以惩处。
被告人王某对公诉机关指控的犯罪事实以及当庭出示的证据均无异议。
其辩护人辩称，1、被告人王某有自首情节。
2、被告人王某犯罪情节显著轻微。
3、被害人唐某在本案中有显著过错。
4、被告人王某认罪态度好，认罪。
5、被告人王某积极赔偿取得被害人谅解。希望法庭对被告人王某免除刑事处罚。
经审理查明：被告人王某于2012年4月5日13时许，在烟台市福山区县府街某小区因琐事与唐某发生争吵，继而发生撕扯，撕扯过程中双方倒地致唐某受伤。经法医鉴定，被害人唐某损伤属轻伤范畴。
案发后，被告人王某在现场等待民警。
另查明，本案民事赔偿部分双方已达成和解协议。由被告人王某赔偿被害人唐某人民币35000元，并已履行完毕。被害人唐某要求对被告人王某免予刑事处罚。
上述事实，有公诉机关提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、被告人王某第一次的供述，证实2012年4月5日13时许，其将车停在某小区10号楼附近，一个穿保安服装40来岁男子说车挡住他车了，其过去挪车，两人态度都不好，吵吵起来，男子回去开车边走边骂，其在倒车，男子在驾驶室位置骂，其朝他竖起中指，男子下车过来要打其，其也下车了，男子扇了其一耳光，其就和他打起来，在厮打过程中，两人摔倒在地，张某过来给拉开，对方说胳膊疼报警了的有关情况。
2、被害人唐某的陈述，证实2012年4月5日13时左右，一辆小面包车堵住其的车，后一个戴眼镜小伙过来开车，其和小伙吵吵了几句。其准备开车走的时候，嘴里骂了几句，戴眼镜小伙在车上朝其竖起中指，两人下车后又吵吵，其边问边拽着那个小伙袄，小伙又朝其伸出中指量比一下，其就一把拨拉小伙那只手一下，两人就在一起撕把，一个小伙上来从后边推其，戴眼镜小伙在前边拽其，其一下摔倒在地下，右胳膊窝在地下，起来后其右膀子明显往下低，一点不敢动，后其报警了的有关情况。
3、证人张某第一次的证言，证实2012年4月5日13时许，在福山区某小区10号楼附近，王某车可能挡着别人了，一个四十来岁男的叫王某把车倒倒，王某过去倒车，后王某和那个男的吵吵，其把王某推上车后那个男的又骂了一句，王某听到下车后两个人越吵越凶，那个男的打了王某一巴掌，王某就和他撕把在一起，王某和那个男的互相抓住对方的脖领一撕扯那个男的右肩膀先着地倒在地上，同时将王某也带倒在地，那个男的先起来将王某压在地上，王某拽住他的衣服将他的衣服拽破了，其抓住他们两人的胳膊说放手后两人都松手从地上起来了，两人将车倒出后又吵吵起来，其到某警务室将警察叫过来调解，后来那个男的说胳膊疼，报了警的有关情况。
4、证人张某第二次的证言，证实2012年4月5日13时许，在福山区某小区10号楼附近，有人吆喝王某停的面包车挡道了，王某过去挪车，后王某和人吵吵，王某在挪车，那个男的在继续骂，王某下车后那个40多岁男子先动手打了王某一巴掌或一拳，两个人就撕把在一起，相互拽住对方衣领，双方倒在地上，两个人起来后还相互拽住，其上去将两个人分开，后那个男的报警了，有个人开车拉他上医院，其和王某直接到派出所做笔录。当时是那个男的打了王某一下，两个人就抱在一起相互摔，最后两人倒在地上，那个男的肩膀着地，王某的头碰在地上的有关情况。
5、证人龙某的证言，证实2012年4月5日中午1点左右，其接到唐某电话说在他家楼底下被人打了胳膊很疼。其在福山区礼堂西边路口往北的小区路上看见唐某和对方两个小伙中一个戴眼镜的小伙在吵吵，知道双方是因为小伙停车挡住唐某打起来的。后其开车拉唐某到福山区人民医院拍片检查右肩关节里面有骨折，其开车拉唐某到派出所做笔录。后又拉唐某到福山桂涛骨科医院检查治疗。当时在现场唐某说右肩膀疼，表情看起来挺痛苦，胳膊上有轻微划伤，裤子上有泥土痕迹。唐某在单位做督查工作，最少有二十多天没有看到他的有关情况。
6、证人范某的证言，证实2012年4月5日，其在某居家警务室里听说有人打起来了，其看见一个40多岁男子和一个20多岁戴眼镜小伙在争吵。问两人说是因为小伙停的面包车挡道了，40多岁男子的车过不去，双方发生口角并动手打了起来。40多岁男子说他和小伙在撕把时倒在地上，肩膀摔的疼，需要到医院检查。其当时看见40多岁男子表情痛苦，裤腿上有泥土的痕迹，20多岁小伙脸上有红肿的有关情况。
7、法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人唐某右肩轻伤二级的有关情况。
8、受案登记表，证实该案由唐某于2012年4月5日13时30分报案至烟台市公安局福山分局河滨路派出所称：其在福山区县府街某小区驾车上班时，被一辆停放在后面的面包车阻挡，后与王某发生争执，双方撕扯倒地的有关情况。
9、到案经过及情况说明，证实该案由唐某于2012年4月5日13时30分报案至烟台市公安局福山分局河滨路派出所，被告人王某因涉嫌犯故意伤害罪于2014年6月3日被烟台市公安局福山分局取保候审。2014年3月7日，唐某所受伤害（右肩关节骨折）经该局法医鉴定为轻伤。王某因对鉴定结果不服，于2014年6月3日提出重新鉴定要求。2015年5月19日，经烟台市公安局法医鉴定，被鉴定人唐某外伤致右肩胛盂下盂唇粉碎性骨折属于轻伤二级的有关情况。
10、户籍信息，证实被告人王某已年满十八周岁，达到刑事责任年龄的有关情况。
11、烟台市福山区人民医院住院病案，证实被害人唐某2011年8月10日所受伤害经诊断为多发软组织伤、头外伤、颈椎病的有关情况。
12、补充侦查报告书，证实烟台市公安局福山分局说明被告人王某、张某第一次讯问、询问时间是2012年4月5日，当时没有同步录音录像资料；无法查明是否有其他人参与伤害唐某的有关情况。
13、刑事判决书，证实被告人王某于2014年12月10日因犯过失致人死亡罪被烟台市福山区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑三年的有关情况。
14、和解协议、收条、撤诉申请书，证实被告人与被害人达成庭外和解协议，被告人赔偿被害人33500元，并已履行，被害人要求对被告人免于刑事处罚，并对提起的附带民事诉讼撤回起诉的有关情况。
被告人王某的当庭供述与上述证据能够相互印证。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人王某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人王某系自首，依法可以从轻处罚，被告人王某认罪态度较好，犯罪情节轻微，依法可酌情予以从轻处罚。被告人王某自愿真诚悔罪，通过向被害人唐某赔偿损失、赔礼道歉获得被害人的谅解，被害人自愿和解，双方当事人达成和解协议，故依法对被告人王某可免予刑事处罚，其辩护人关于上述的辩护观点，于法有据，本院予以支持，而其他辩护观点，于法无据，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十七条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：
被告人王某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 姜厚元
人民陪审员 由玉发
人民陪审员 姜凤鸣
二〇一五年十二月二十二日
书 记 员 郭君华