河南省新野县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）新刑初重字第00372号
公诉机关新野县人民检察院。
被告人庄某某，男，1977年11月13日出生。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年12月19日被新野县公安局刑事拘留，2015年1月27日被依法逮捕。现羁押于新野县看守所。
新野县人民检察院以新检公诉刑诉（2015）42号起诉书指控被告人庄某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院于2015年6月12日作出（2015）新刑初字第00140号刑事判决，判处被告人庄某某有期徒刑三年。宣判后，被告人庄某某不服，提出上诉。南阳市中级人民法院于2015年9月16日作出（2015）南刑二终字第00170号刑事裁定，撤销原判，发回重审。新野县人民法院于2015年10月21日重新登记立案，依法另行组成合议庭，公开开庭进行了审理。新野县人民检察院指派检察员孙远远出庭支持公诉，被告人庄某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
新野县人民检察院指控，2014年10月4日下午15时许，在新野县希尔顿工地上，被告人庄某某与合伙人赵某某（另案处理）因租赁吊篮合同与承租人常某某发生争执，引起厮打。在厮打过程中，被告人庄某某用拳头将常某某打倒在地，致常某某头部受伤。经鉴定，常某某头部的损伤构成重伤二级。2014年12月19日，被告人庄某某主动到新野县公安局汉华派出所投案。
对指控的上述事实，公诉机关提供了相应证据予以证实。公诉机关认为，被告人庄某某的行为已构成故意伤害罪，系自首，依法可以从轻或减轻处罚；请求依法判处。
被告人庄某某对起诉书指控的罪名及事实均无异议，请求从轻处罚。
经审理查明，2014年10月4日下午15时许，在新野县希尔顿工地上，被告人庄某某与合伙人赵某某（另案处理）因租赁吊篮合同与承租人常某某发生争执，引起双方厮打。在厮打过程中，被告人庄某某将常某某打倒在地，常某某头部受伤随即被送往医院治疗。经鉴定，常某某头部的损伤构成重伤二级。2014年12月19日，被告人庄某某主动到新野县公安局汉华派出所投案。
2015年5月26日，被告人庄某某家属与被害人方以600000元达成民事赔偿协议（不包括已支付的医疗费用），取得被害人的谅解。
另查明，2015年10月22日，被告人庄某某的家人赔偿常某某经济损失10000元，常某某出具谅解书，对被告人庄某某的行为予以谅解。
上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据证实：
1、被告人庄某某的供述
摘录：我和赵某某是姑舅老表，步步安租赁站是我俩合伙开的。……我看他们吵开了，我就到6号楼去停吊篮的电，我把电扒完回来，看见钟某和另外两个人在拉着赵某某，常某某和张某上去厮打赵某某，赵某某手里拿了个弹簧，我看见他们拉偏架，我就上去拉着常某某的衣服，给常某某拉了两下，当时我可能也急，给他拉的狠了，常某某给我推了一下，我穿着拖鞋，他给我推了一下，把我的拖鞋推掉了，我一脚给他蹬坐在地上了，张某过来厮打我，我给她推了一下，她没有劲，倒在地上，常某某又过来打我，我和常某某又互相打起来了，张某也过来打我，我又给她推到一边了，常某某又上来跳起来打我，他的右脚蹬到我的左腿上了，我左手拿着合同书，挡住我的左腿，右手往他的脖子上打了一拳，他当时右脚蹬在我的左腿上，重心不稳，我打他一拳后，他就直着身子倒在地上了，我看他倒在地上了，我也就没有再打他了，我看他躺在地上，眼睛闭着，一直没有动，张某上去搂住常某某的头，喊常某某，当时，常某某看着不对劲，情况不太好，我当时害怕，也没有敢过去，后来钟某说你们先走吧，我就和赵某某一起开车走了。
2、被害人常某某的陈述
摘录：十来天前，在新野县希尔顿国际公馆工地上被赵某某和庄某某打伤，当天晚上送到南阳市第一人民医院，第二天做开颅手术，一直昏迷不醒，这两天才醒。我是脑干出血，在南阳市人民医院做手术，胸口也疼，庄某某一拳打在我胸口，把我打倒在地。
当时有些能回忆起来，我记得当天下午，我和我爱人张某在希尔顿国际公馆工地上，庄某某和赵某某上来打我，给我打倒在地，我就什么也不知道了。赵某某从车上拿了个钢鞭，用它打我，庄某某用拳头和脚打我，我认识他们俩个，我们一直有工作关系，赵某某在奥通西边院子里开了个租赁站，庄某某也是这个租赁站的合伙人。我们之间工作上有矛盾，他们不合理要价，当时我爱人也在场，他们也打我爱人了。
3、证人张某的证言
摘录：今天上午，我和我爱人到赵某某的租赁站谈我们租赁他吊篮合同的事情，谈了一上午没谈成，下午赵某某和他老表又到希尔顿工地上找我，我约着希尔顿工地现场经理钟某，一起到希尔顿工地大门口钟经理的办公室里谈，办公室就我和我爱人、赵某某和庄某某、钟某五个人，因为合同上一些细节谈不拢，我爱人说实在不行，就让他们把吊篮拆了，就因为这句话，赵某某出去到他车上，从后备箱里拿出一个绿色的铁把软鞭，往我爱人身上打，我上去拦，赵某某给我右小臂也打了一下，赵某某的老表林超看见赵某某动手，他也上去用拳头打我爱人，用脚踢我爱人，赵某某用鞭子给我爱人打了十来下，赵某某用鞭子打完，又用拳头打，后来赵某某一拳头打到我爱人的胸口，我爱人直直地倒在后边地上，我上去扶他，他已经昏迷了，后来我们打110、120，赵某某和庄某某看人被打倒了，就开车走了。我把我爱人送到中医院，医生说他颅内出血，后来医院联系转到南阳市第一医院。
4、证人钟某的证言
摘录：当天上午，张某给我打电话，说跟赵某某关于合同有一点争议，她想请我帮忙协调，下午，张某和赵某某在工地上等我，我们在工地门口的仓库里谈话，谈不拢，张某说了句气话，说不行你把吊篮拆走，赵某某说吊篮已经装好，拆走钱怎么算，张某的老公在外面说了一句拆走，不给钱，但是他中午喝酒了，说话有点冲，赵某某就出去跟常某某吵，赵某某也喝酒了，他们俩个就推搡起来，后来我看见赵某某出去了，当时我以为他走了，过了一分钟左右，他又回来了，手里拿了个30公分左右的可以伸缩的带弹簧头的铁棒，要去打常某某，被常某某抓住了，我也上去抓赵某某的胳膊，不让他接近常某某，赵某某公司一个穿红衣服的人看见他们打架也过来，去打常某某，常某某和他对打，他们俩个打了一会，常某某被打倒了，他一下摔倒在地上，就不动了。赵某某挣开我，还冲上去要打常某某，我又上前给他拉开了，当时常某某手还能动，还能说话，我叫人给他头托起来，我看他头上没外伤，我叫人给他喝水，后来张某打110、120，把常某某送医院了。
当时我没注意到常某某怎么倒地的，我一直拉着赵某某，怕他打常某某，事发后，我们调取了监控，我看见是赵某某公司的跟常某某打架的那个男子，一拳把常某某打倒在地。
5、证人王某某的证言
摘录：昨天下午5点多，我在希尔顿工地大门口看着工人干活，赵某某和他的合伙人、张某、常某某一起站在希尔顿工地院内说话，说着说着不知怎么回事，赵某某和常某某打起来了，这中间，赵某某出去到他车上拿了一个软鞭子往常某某身上打，张某拦了一下，鞭子打在张某胳膊上，没有打住常某某，我上去拉，赵某某的合伙人上来用拳头打在常某某的身上，用脚把常某某踹倒在地，常某某倒地之后就昏迷了，接着我们就打120和110报警了。
6、新野县公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书及照片
证实常某某头部的损伤构成重伤二级。
7、协议书收条及谅解书
证实被告人庄某某家属与被害人常某某方达成民事赔偿协议，取得了被害人的谅解。
8、到案经过
证实被告人庄某某系主动到新野县公安局汉华派出所投案的事实。
9、违法犯罪记录查询证明
证实被告人庄某某无违法犯罪记录。
10、常住人口基本信息
证实被告人庄某某的基本身份信息。
11、监控录像
证实案发现场情况，显示被告人庄某某与被害人互殴，将被害人打倒在地的事实。
以上证据，经控辩双方当庭质证、认证，双方均无异议，公诉机关提供的证据，来源合法、内容客观真实，能够相互印证，予以采信。
本院认为，被告人庄某某伙同他人故意伤害公民身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应当受到惩罚。新野县人民检察院的指控成立，依法予以支持。被告人庄某某犯罪后主动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。被告人庄某某有悔罪表现，案发后其家属与被害人方达成民事赔偿协议，取得了谅解；上述情节在量刑时均酌情予以考虑。为了打击犯罪，保护公民的身体健康权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人庄某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。
（刑期考验期自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 何 霞
人民陪审员 冀芝兰
人民陪审员 樊文洲
二〇一五年十一月十六日
书 记 员 刘海洲