河北省冀州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）冀刑初字第24号
公诉机关河北省冀州市人民检察院。
被告人刘某某，男，1988年5月12日出生，汉族，高中文化，河北省冀州市人。2013年8月22日因涉嫌寻衅滋事罪被冀州市公安局刑事拘留，同年8月30日转逮捕，同年9月10日转取保候审，现住冀州市。
被告人孙某某，男，1995年1月13日出生，汉族，初中文化，河北省冀州市人。2013年8月22日因涉嫌寻衅滋事罪被冀州市公安局刑事拘留，同年8月30日转逮捕，同年9月10日转取保候审，现住本村。
被告人岳某某，男，1990年2月18日出生，汉族，中专文化，河北省冀州市人。2013年8月26日因涉嫌寻衅滋事罪被冀州市公安局取保候审，同年8月30日经冀州市人民检察院批准转逮捕，同年9月10日被执行逮捕，9月11日转取保候审。现住本村。
河北省冀州市人民检察院以冀检刑诉字（2014）5号起诉书指控被告人刘某某、孙某某、岳某某犯寻衅滋事罪一案，于2014年1月20日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。冀州市人民检察院指派检察员李文贵、助理检察员张少鹏出庭支持公诉。被告人刘某某、孙某某、岳某某均到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2013年7月28日下午，赵某开车拉着李某回家，路过小寨乡南尉迟村中路段时，见被告人岳某某的车停在路边，李某对被告人岳某某说“这是公路，不知道靠边啊”被告人岳某某挪了车后还了李某一句，在回市区的路上，李某说岳骂他了，感觉受了气，便将此事告诉杨某某，杨某某电话问清了开车的是被告人岳某某后。7月29日0时许，赵某与李某开车接上杨某某，让杨某某联系岳某某在迎宾大街的交叉口老湖滨楼附近见面说说这事。当日0时30分许，被告人刘某某、孙某某开车路过冀州市冀新路与迎宾大街交叉口北30米附近处，见到了被告人岳某某正在与一辆停在路边的黑色轿车内的李某、赵某发生口角，被告人刘某某、孙某某下车后见状便凑过去，继而双方谩骂并发生推搡，被告人刘某某、孙某某伙同岳某某一起对李某、赵某拳打脚踢，致使李某、赵某受伤。其间被告人刘某某、孙某某用汽车方向盘锁将赵某的奇瑞牌轿车玻璃、车门砸坏。经冀州市司法医学中心鉴定李某、赵某所受损伤为轻微伤；被砸损汽车经冀州市物价局价格认证中心鉴定损失为人民币2188元。
案发后在公安侦查阶段被告人刘某某、孙某某、岳某某于2013年9月12日与被告人赵某、李某达成内容为由三被告人一次性赔偿被害人赵某、李某各项损失共计60000元整的赔偿协议书，现已全部给付，被害人赵某、李某分别出具了对三名被告人的行为表示谅解的谅解书。
另查明，被告人刘某某、孙某某于2013年8月22日向公安机关投案，如实供述所犯罪行。被告人岳某某于2013年8月26日向公安机关投案，如实供述所犯罪行。
上述事实，三被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有公诉机关出具的下列证据予以证实，足以认定。
1、被告人刘某某、孙某某、岳某某分别在公安机关的供述。
证实：案件发生的时间及经过与起诉书指控的事实一致。
2、被害人的陈述
（1）被害人李某在公安机关就自己被伤害过程的陈述。
证实：7月28日下午赵某开车拉着其，路过其村（南尉迟）中公路时，发现一辆车停在路边挡住了路，其让挪车，司机挪了车后还骂其，后来其感觉受了气，就将这件事给杨某某说了，杨某某打电话问了问知道是岳某某开的车，然后其就让杨某某给岳某某打电话约他出来说开这事，杨某某就给岳某某打电话约好了到迎宾大街的交叉口老湖滨楼附近见面。29日0时左右，赵某开车拉着其和杨某某一起到了老湖滨楼附近。岳某某和刘某某还有一、二个人在那里等着，杨某某下车和刘某某不知道说什么，赵某首先被他们拽下车，随后其也被拽下车，有二三个人对其进行了殴打，后来刘某某和另一个男的用个铁东西将赵某的汽车给砸了。上次其在公安机关说错了，上一次其说是十几个人，其当时是想多得些经济赔偿，另一方面想给对方制造一些麻烦，现在其知道说谎是不对的，所以其主动来说明白。
（2）被害人赵某在公安机关就自己被伤害过程的陈述。
证实：2013年7月28日将近23时许，其开车拉着李某回李某家，在南尉迟东西大街上，车头朝东停着一辆车，开着大灯，结果其开车没看清胡同走过了李某的家，就将车又倒了回来，这时李某对着那辆车的司机说“这是公路，不知道靠靠边啊？”对方司机还了句嘴，其没有听清，后来在回冀县城里，李某说刚才那司机骂他了。后来大约在29日零时多，其接上杨某某，当时杨某某和岳某某电话联系后，约好在湖滨楼说事。后来在湖滨楼见到了岳某某，后来被他们给打了。其上次在公安机关说是六、七个人打了，是为了多得一些经济赔偿，其实就是二、三个人打的。
3、证人证言。
（1）证人杨某某的证言。
证实：刘某某、孙某某、岳某某在冀州市冀新西路与迎宾大街交叉口处把赵某、李某给打伤了。当时他们把车的前挡风玻璃砸了。
（2）证人杨某的证言。
证实：2013年7月28日晚上22时许，其和男朋友岳某某开车路过南尉迟时，岳某某将车停在南尉迟村的东西路上，给他朋友铁某打电话，这时由东向西驶来了一辆黑色的轿车，轿车从其车的身边过去后，又倒回来，就听到这辆车上有人骂“傻逼啊，怎么停的车？”之后那辆车就走了，岳某某也回骂对方，其和铁某担心岳某某和那车的人打架，就把岳某某劝上车走了。29日零时多，其和岳某某正睡觉时，杨某某打电话，在电话中听到杨某某说“刚才是不是你在南尉迟和别人骂了，咱到湖滨楼串串红烧烤店碰面吧。”因为岳某某与杨某某认识，其与岳某某二人就开车去了湖滨楼，当时杨某某、李某、赵某在车里坐着，岳某某就凑上去和他们说话，具体说什么其没听见，这时，刘某某、孙某某开车路过，可能是看到岳某某在这里，就停下来，也凑到那辆车跟前说话，也不知道为什么这时从车上下来一个男的与刘某某不知道说了些什么，就抓刘某某的脖子处，这时孙某某、岳某某、刘某某就把那男的打了，后来从车上又下来一个男的，这两男的和孙某某、岳某某、刘某某打在一起。其和杨某某就在一旁拉架。孙某某用车锁把赵某的车玻璃砸碎了。当时他们三个人都动手打了。
4、冀州市公安市区派出所报警案件登记表、受案登记表；冀州市公安局立案决定书。
5、冀州市公安局市区派出所调取证据清单、发还清单。
6、被害人赵某、李某受伤照片以及被三被告人砸坏的被害人赵志的奇瑞旗云2牌轿车的照片。
7、冀州司法医学鉴定中心出具的司法鉴定中心（2013）冀法鉴学第045号、第046号司法鉴定书。
8、冀州市物价局价格认证中心出具的冀州价鉴字（2013）第75号价格鉴定结论书及价格鉴定清单各一份。
9、冀州市公安局市区派出所办案说明一份。
证实：被告人岳某某、孙某某到案情况，均系主动投案。
10、民事赔偿协议书及由被害人赵某、李某分别出具的对三被告人的行为表示谅解的谅解书。
11、三被告人的基本情况信息的户籍证明。
本院认为，被告人刘某某、孙某某、岳某某随意殴打他人，任意毁损他人财物，情节严重，其行为均已构成寻衅滋事罪，冀州市人民检察院指控三被告人的罪名成立，应予支持。被告人刘某某、孙某某、岳某某案发后主动到公安机关投案，并如实交代所犯罪行，系自首，在本案审理过程中认罪态度较好确有悔改表现，可对其从轻处罚。三被告人案发后能够积极赔偿被害人损失并已全部给付，取得了被害人的谅解，可对三被告人酌情从轻处罚。综合考虑到三被告人的犯罪情节、悔罪表现及案发后能够积极赔偿并取得了被害人家属的谅解，根据其犯罪情节和悔罪表现，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，故决定对三被告人适用缓刑。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款的规定，判决如下：
一、被告人刘某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑的考验期限，从判决确定之日起计算）
二、被告人孙某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑的考验期限，从判决确定之日起计算）
三、被告人岳某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年零六个月。
（缓刑的考验期限，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省衡水市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 魏文果
代理审判员 董方林
人民陪审员 李向飞
二〇一四年三月二十五日
书 记 员 冯 蕊