河南省周口市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）周刑初字第41号
公诉机关河南省周口市人民检察院。
被告人陈培林（又名胜利），男，1953年12月29日出生，汉族，初中文化，农民，住河南省郸城县。因涉嫌故意伤害犯罪于2015年1月16日被刑事拘留，同年1月30日被逮捕。
辩护人张向伟，河南团结律师事务所律师。
河南省周口市人民检察院以周检刑诉（2015）16号起诉书指控被告人陈培林犯故意伤害罪，于2015年6月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年6月30日公开开庭审理了本案。周口市人民检察院指派检察员陈自建、陈露出庭支持公诉，被告人陈培林及其辩护人张向伟均到庭参加诉讼。现已审理终结。
河南省周口市人民检察院指控：2015年1月16日13时许，被告人陈培林因其嫂子侯某1扒了其家墙头砖的事，与侯某1在其家西侧南北胡同内发生争执，侯某1用砖头砸了陈培林一下，陈培林后持一钢筋棍朝侯某1的头部击打两次，致其倒地。后侯某1的丈夫陈某4赶到现场，陈培林又持钢筋棍朝陈某4的头部击打一下。侯某1经抢救无效死亡。经法医鉴定，侯某1系被他人用铁质钝器致伤头部致严重的颅脑损伤而死亡；陈某4的损伤属于轻微伤。作案后，被告人陈培林投案。
公诉机关出示了被告人陈培林的供述，被害人陈某4的陈述，证人刘某1、谭某1、张某1等人证言，现场勘查笔录，鉴定意见，尸体检验报告等证据。公诉机关认为，被告人陈培林故意伤害他人身体，致人死亡，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人陈培林及其辩护人辩称：被告人陈培林的行为构成自首；被告人陈培林认罪态度好，积极赔偿被害人的损失，得到被害人亲属的谅解，请从轻或减轻处罚。
经审理查明，2015年1月16日13时许，被告人陈培林因其嫂子侯某1扒了其家墙头砖的事，与侯某1在其家西侧南北胡同内发生争执，侯某1用砖头砸了陈培林一下，陈培林后持一钢筋棍朝侯某1的头部击打三次，致其倒地。后侯某1的丈夫陈某4赶到现场，陈培林又持钢筋棍朝陈某4的头部击打一下。侯某1经抢救无效于当日死亡。经法医鉴定，侯某1系被他人用铁质钝器致伤头部致严重的颅脑损伤而死亡；陈某4的损伤属于轻微伤。作案后，被告人陈培林向公安机关投案。
另查明，本案在审理过程中，陈培林亲属与被害人亲属自愿达成赔偿协议，并已履行完毕。被害人亲属对陈培林表示谅解，并要求对被告人陈培林从轻或减轻处罚，并撤回附带民事诉讼。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、郸城县公安局发破报告及说明证实：案发、侦破及被告人陈培林投案的情况。
2、郸城县公安局现场勘验笔录及照片、提取笔录、扣押物品清单记载：现场位于郸城县汲冢镇增福庙行政村邢庄村西头，中心现场位于邢庄村西头陈某4家西侧南北向胡同内，在现场提取用作物证检材的血迹5份。在陈培林家院内西边房屋靠墙杂物处找到作案所用钢筋棍，经拍照后提取。
3、郸城县公安局法医学尸体检验鉴定书及照片记载：头面部：头左颞部有一斜形大小为4.5x1.2cm的创口，创角钝，深达骨质；头左颞顶部有一斜形长5x1cm的创口，创角钝，深达骨质；头左颞枕部有一7x1cm的创口，创角钝，深达骨质。
解剖检验：左侧颞骨凹陷粉碎性骨折，范围为8x5.5cm，自该凹陷骨折前上缘向前有一长18cm的骨折线，人字缝裂开，长15cm。打开颅腔见，右侧大脑颞叶、额叶有一7x5cm的脑挫裂伤，左侧颞叶有一6x5cm的脑挫伤。
鉴定意见：死者侯某1系被他人用铁质钝器致伤头部致严重的颅脑损伤而死亡。
4、郸城县人民医院医疗病历证明：被害人侯某1于2015年1月16日15时28分入院，16时45分死亡。死亡诊断为急性重型开放性颅脑损伤。
5、周口市公安局理化检验鉴定书检验结果：在死者侯某1的胃内容物、肝组织中均未检出毒物成份。
6、郸城县公安局法医学人体损伤程度鉴定：陈某4、陈培林所受损伤属于轻微伤。
7、郸城县公安局提取笔录、扣押物品清单及人身检查笔录、照片证实：郸城县汲冢镇派出所民警赵某、宋某在嫌疑人陈培林家院内西边房屋外靠墙杂物处找到一长1.5米，宽25圆的钢筋棍，后拍照提取；郸城县公安局民警陈东义、王坤鹏分别提取了陈超松、陈某4的血样检材一份，并拍照提取陈某4在案发时所穿衣物；郸城县公安局民警陈东义、王井韬提取了陈培林上身所穿黑色带拉链夹克，并提取了陈培林的指甲及血样。
8、辨认笔录证实：嫌疑人陈培林在郸城县看守所通过混合辨认，辨认出其打伤侯某1、陈某4所用钢筋棍。
9、周口市公安局法医物证检验报告鉴定意见：所送现场提取1号可疑斑迹、受害人陈某4棉袄上、受害人陈某4裤子上、受害人陈某4右脚鞋上所检血迹是陈某4所留的可能性大于99.9999%；所送现场提取2号可疑斑迹上、3号可疑斑迹上、4号可疑斑迹上、5号可疑斑迹上、嫌疑人陈培林家中提取钢筋棍上的可疑斑迹29a上所检血迹是侯某1所留的可能性大于99.9999%；所送嫌疑人陈培林夹克上的可疑斑迹17a、17b、17c上所检血迹是陈培林所留的可能性大于99.9999%；陈超松与陈某4、侯某1存在生物学上的亲缘关系的机率大于99.9999%。
10、被害人陈某4证实:侯某1扒我弟陈培林家的墙头有半个月了，案发当天12时许，我在大门口外面听到我弟媳张某1在她家院里骂，我问侯某1是否又扒她的砖了，侯某1说扒了。侯某1端着碗出去了。她出去有两分钟左右，我也端着碗出大门，见侯某1在地上躺着，头下一片血，陈培林在她旁边有一步远的地方站着。我向前走的有三米左右，陈培林看见我就举铁棍打我，我就说别打。话音刚落，陈培林就一棍打在我前额右上方。我带着伤跑到我家东院喊刘某1。刘某1、小博还有我一起跑出去，我蹲在我家门前对面的墙头边倒着的电线杆旁，看到陈培林用镐朝自己头上砸，要自杀。我让小博拨打110和120，后120救护车过来把侯某1和我拉到县人民医院。
11、证人刘某1（被害人女婿）证实：2015年1月16日中午，我和侯某1、陈某4正在吃饭时，听见我二婶子在外面骂人。侯某1在前面走着，隔有一分钟，陈某4在后面跟着出去。大概过两分钟，陈某4满脸是血跑回屋说，赶紧出去看看，你二叔把你妈打倒了。我赶忙出去，见侯某1躺在地上，面朝上，头朝西南，在头着地的地方有一大滩血，我二叔陈培林离侯某1北边有1米多的地方站着，后他拿了一把镐往自己头上打，我拉着他，把镐给他夺回来了。然后,他回家找到一瓶农药，准备喝时，村里的人赶紧把农药夺回来扔在地上摔碎了。过了几分钟，他去汲冢镇派出所自首去了。我外甥张某2打110、120报了警。等有20分钟左右，120救护车到了，侯某1、陈某4、陈某1随车去郸城县人民医院。
12、证人陈某1、谭某2、谭某1证实：案发当天是下午1点左右，听见有人喊打架了。我们到现场时见侯某1在陈培林家大门南边躺着，头朝西南，面朝上，头下面淌一片血。又看到陈某4面朝东，双手抱着头，头顶右侧有个口子，左耳朵也受伤了，陈培林头上有个口子，脸上都是血，还要往他家西边墙上去撞，撞一下后，刘某1就上去拉着他。后他还嚷着喝农药，被村民拦住。我们劝陈培林赶紧去投案。说完，陈培林从家里推着电动车就要去投案。然后谭某2就骑着陈培林的电动车带着他去汲冢镇派出所投案了。他俩走后，刘某1和陈某4的孙子小博打110、120。120救护车来了，包扎后，将侯某1抬上车，陈某1和刘某1、陈某4也上了车。在郸城县人民医院侯某1治疗无效死亡。
13、证人陈某2（被告人的孙女）证实：案发当天中午，我听大门外有人大声说话，出去见我大奶在地上躺着，头着地的地方有血，我爷陈培林在她北边站着，手里拿着钢筋棍。这时我大爷陈某4端着碗也出来，陈培林看见他就奔他去了，我在后边撵着。我见我爷陈培林用钢筋棍朝我大爷陈某4头上打了一棍，我就在地上跪着去抢钢筋棍，抢有5分钟把钢筋棍抢回来了，见刘某1先出来，之后陈某3拿东西也出来了，啥东西没看清，他要去打陈培林，我抱住他不让打。后放开陈某3，我拿着钢筋棍回家了，把它竖放在院内西屋墙上了。十几分钟后，我回到家见我爷推着电动车出门口了，去哪不知道。半个小时左右，救护车来了，把我大奶、大爷拉走了，同去的有几个人不知道。后来，过来一辆警车，工作人员把钢筋棍提走了。
14、证人张某1（被告人陈培林之妻）证实：案发那天中午，我在厨房做饭，后听见外面陈某4喊，别打了，别打了，有事好商量。我和陈某2就往外跑，陈某2在前，我到大门口外见侯某1在地上躺着，头着地的地上有一片血，陈培林拿着一把镐要自杀，刘某1给他夺镐。然后他用头撞墙，刘某1抱着他不让，陈某2抱着小博不让他打陈培林，陈某4满脸是血在他家大门口北边路上站着。后陈培林喊着找农药，要喝药自杀，其他人拉着不让。过有四五分钟，陈培林推着电动车出去了。后来派出所的来了，到我家给钢筋棍拍照后，把钢筋棍提走了。我家和陈某4家的矛盾是因为墙头。我家的墙头现在在陈某4家的宅基地上，但垒了有二十多年了，宅基地是后来才分给陈某4家的。
15、证人刘某2、王某证实：案发当天下午1点多接到120指挥中心的调令，汲冢镇增福庙行政村邢庄有人受伤。我们三人开车去现场后，看到一位60多岁的老太太在地上躺着，头部左侧受伤，地上有一大片血，喊她无应答，经听诊还有心跳和呼吸，给她包扎后抬上救护车建立静脉通道。在车上还给一名男性伤者进行包扎。走到该村东头遇见派出所的警车，其工作人员对伤者进行了拍照。把伤者拉到县医院后交给了急诊医生，还有呼吸心跳，和抬上救护车时的体征一样。
16、证人张某2证实：案发当天下午1点半左右，我接到陈某3的电话，说我姥姥侯某1被人打了。我骑摩托车到我姥姥家，见侯某1和姥爷陈某4在我二姥爷陈培林家门口南边躺着，侯某1头上有血，头着地的地面上有一滩血，她头朝西南，面朝上。陈某4靠着胡同的西墙坐着，头上、脸上有血。听说他们是陈培林打的，我赶紧打110报警。
17、证人陈某3（又名小博）证实：案发当天下午1时许，我听到张某1在外面喊骂，我奶和我爷陈某4端着碗一前一后出去了，后我听到外面开始骂架，我走到西院厨房处，见陈某4从大门口捂着头跑进来，头上都是血。我从大门口拿了一根钢筋出去了，见我二爷陈培林在他家大门口南边，我们两家交界墙头旁边站着，我奶在陈培林南边地上躺着。我掂着钢筋棍想去打陈培林，被他孙女陈某2抱着了。过有两分钟，陈培林从他旁边地上拿一东西朝自己头上打，啥东西没看清，他头上流血了，这时有人拦着不让他打自己，他又朝墙上撞，旁边的人把他拉住了。过有10分钟左右，他去派出所投案。陈培林走后，我先打的120，后打的110。等有10多分钟，120车来了，拉着我爷奶、刘某1及一个不认识的共四人走了。
18、证人赵某、宋某证实：2015年1月16日13时35分，派出所接到110指挥中心指令，汲冢镇增福庙行政村邢庄村打死人了。赵某带领民警宋某迅速出警，在走到该村东头小桥处时，遇见120急救车，将其拦停，对伤者侯某1、陈某4进行拍照固定伤情。后到达现场，调查得知陈培林将其哥嫂打伤，作案工具为钢筋棍。在陈培林家院内西边房屋外靠墙杂物处找到钢筋棍，经拍照后提取扣押。
19、被告人陈培林供述：2015年1月16日中午12点多，我在西屋里粉墙时听到砖头响，出门见侯某1正用抓钩扒我家的南墙头，我不让扒。我就上前捞她不让她扒，她捡起一块砖头砸我的头。当时我就恼了，到我家堂屋东间窗户下面双手拿根钢筋棍冲着她的头部戳了一下，后朝她的耳朵上打一下，被打后她头朝西，面朝上倒在地上。这时我哥陈某4走过来，没有说话，我用钢筋棍朝他的头部戳一下，他被戳中后，说别打了，有啥事好商量。他说完我就不打了，他女婿刘某1过来将我劝走了。我头上的伤是我自己用镐砸造成的，侯某1用砖头砸的轻，没有流血。我离开时见侯某1在地上躺着，头部流了好多血，感觉要出人命，心想一命抵一命，就回家找农药喝，被谭某1拉住。后就让谭运动骑着电动车带着我去汲冢镇派出所投案。
20、被告人陈培林的户籍证实：被告人陈培林已达负完全刑事责任年龄。
上述事实，公安机关在被告人陈培林家院内提取作案所用钢筋棍，当庭经陈培林辨认无误，经周口市公安局法医物证检验鉴定，该钢筋棍上的可疑斑迹29a上所检血迹是侯某1所留的可能性大于99.9999%。且被告人陈培林对持钢筋棍伤害被害人侯某2致其死亡的犯罪事实供认不讳，该供述在时间、地点、手段等情节与被害人陈某4的陈述、证人刘某1、陈某1、谭某2、陈某2等人的证言相印证，又与郸城县公安局物证鉴定室法医学尸体检验记载，死者侯某1系被他人用铁质钝器致伤头部致严重的颅脑损伤而死亡，在受伤部位部位、致死原因等方面相吻合。另有现场勘验、提取、扣押笔录、辨认笔录等书证在卷为证。本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人陈培林因邻里纠纷事持械故意伤害他人身体，致一人死亡、一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人陈培林犯故意伤害罪的罪名成立。被告人陈培林作案后主动到公安机关投案，归案后能如实供述自己的犯罪事实，其行为构成自首，故被告人陈培林及其辩护人关于其行为构成自首的辩护意见，予以采纳。关于被告人亲属积极赔偿被害人亲属经济损失，得到被害人亲属的谅解的辩护意见，经查，被害人候某与被告人陈培林系嫂弟关系，在审理期间，其亲属达成和解协议，被告人陈培林的亲属积极对被害人亲属赔偿，得到被害人亲属的谅解，并撤回附带民事诉讼，故其辩护意见成立，予以采纳。综上，依法可对被告人陈培林从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第五十五条、第五十六条之规定，判决如下：
被告人陈培林犯故意伤害罪，判处有期徒刑十三年，剥夺政治权利三年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年1月16日至2028年1月15日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 张云周
审判员 邓同华
审判员 杜 磊
二〇一五年七月二十九日
书记员 王文君