新疆维吾尔自治区和硕县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）和民初字第473号
原告：潘杏娅，女，汉族，1967年6月出生，现住新疆维吾尔自治区，系陆建华妻子。
原告：朱雅琴，女，汉族，1942年1月出生，现住新疆维吾尔自治区，系陆建华母亲。
原告：潘磊，男，汉族，1988年5月出生，现住新疆维吾尔自治区，系陆建华长子。
原告：陆鑫，男，汉族，1994年1月出生，现住新疆维吾尔自治区，系陆建华次子。
四原告委托代理人：刘振杰，和硕县法律援助中心法律工作者。
被告：刘学成，男，汉族，1971年2月出生，现住新疆维吾尔自治区。
委托代理人：孙多荣，男，汉族，1954年11月出生，现住新疆维吾尔自治区。
被告：天安保险股份有限公司库尔勒中心支公司，地址：新疆库尔勒市萨依巴格辖区人民东路豪景大厦1幢5层。
负责人：赵勇，系该支公司总经理。
委托代理人：张荣新，男，汉族，1963年3月出生，系该支公司员工，现住新疆维吾尔自治区。
委托代理人：胡振华，男，汉族，1979年2月出生，系该支公司员工，现住新疆维吾尔自治区。
原告潘杏娅、潘磊、陆鑫、朱雅琴诉被告刘学成、天安保险股份有限公司库尔勒中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年6月30日受理后，依法由代理审判员付晶晶适用简易程序公开开庭进行了审理，原告潘杏娅、陆鑫及四原告共同委托代理人刘振杰，被告刘学成及其委托代理人孙多荣，天安保险股份有限公司库尔勒中心支公司委托代理人张荣新、胡振华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告潘杏娅、潘磊、陆鑫、朱雅琴起诉称：2014年9月6日9时许，陆建华驾驶两轮普通摩托车由南向北右转弯行驶至事故地时与由西向东刘学成驾驶的中型普通客车发生碰撞，造成陆建华、潘杏娅受伤，两车不同程度损坏。2015年4月25日，经新疆康正司法鉴定所鉴定，陆建华为一级和十级伤残，潘杏娅为九级伤残。2015年10月24日，经和硕县交警大队道路交通事故认定书认定，陆建华负该事故的主要责任，刘学成负该事故的次要责任，乘坐人潘杏娅无责任。双方就赔偿事宜协商未果，故诉至法院，要求判令1、被告天安保险股份有限公司库尔勒中心支公司在第三者强制保险限额内赔偿原告潘杏娅各项损失中的120，000元和原告方的财产损失2，000元；2、被告刘学成赔偿原告潘杏娅各项损失134，116.86元的40%计款53，646.74元；3、被告刘学成赔偿原告陆建华各项损失1，840，765元的40%计款737，906元；4、被告承担本案的诉讼费用。
被告刘学成答辩称，发生交通事故属实，原告要求答辩人按照40%的比例进行赔偿不合理，有些费用计算标准过高。事故发生后，答辩人给原告分两次支付共计13，000元，另外答辩人的修车费用3，800元和交通事故鉴定费用也是自己支付的。
被告天安保险股份有限公司库尔勒中心支公司答辩称，刘学成的车在我公司投保了交强险，愿意在交强险限额内承担责任。
对当事人双方没有争议的事实，本院予以确认；被告承认原告的诉讼请求部分，没有违反法律规定，本院予以支持。
经审理查明：2014年9月6日9时许，陆建华驾驶两轮普通摩托车由南向北右转弯行驶至和硕县清水河农场二队路口时与由西向东刘学成驾驶的中型普通客车发生碰撞，造成陆建华、潘杏娅受伤，两车不同程度损坏。经和硕县公安局交警大队道路交通事故认定书认定，陆建华负该道路交通事故的主要责任，刘学成负该道路交通事故的次要责任，乘坐人潘杏娅不负该交通事故责任。潘杏娅受伤后，在第二师焉耆医院住院治疗47天，经医院诊断为L1椎体爆裂性骨折；L2、3、4椎体横突骨折；胸腹部闭合伤；多发肋骨骨折；肺挫裂伤；肾挫裂伤；头外伤；全身多处软组织损伤；2型糖尿病。出院医嘱为建议继续住院治疗；继续定期换药，严格卧床休息；若病情变化及时门诊就诊；住院期间陪护2人；全休叁月，出院期间陪护1人。住院期间共花去医疗费69，876.16元。潘杏娅的伤情经新疆康正司法鉴定所鉴定，鉴定意见为腰1椎体爆裂性骨折伤残评定为九级；取腰椎内固定需人民币9，500元。此次鉴定共花去鉴定费1，300元，材料复印费560元。陆建华受伤后，在第二师焉耆医院住院治疗47天，经医院诊断为1.重型颅脑损伤：1）右颞顶部硬膜外血肿，2）左颞叶脑挫裂伤伴血肿，3）蛛网膜下腔出血；2.右侧颞骨骨折；3.右肺上叶挫裂伤；4.肝囊肿；5.右顶部头皮裂伤；6.全身多处软组织损伤；7.脑肿胀。出院医嘱为全休半年，注意加强营养；院外继续行功能康复治疗；定期复查头颅CT；3-6个月后来我院行颅骨修复术；不适门诊随访；住院期间陪护2人，出院需一人陪护。此次住院期间花去医疗费104，637.14元。2015年3月5日，陆建华再次进入第二师焉耆医院住院治疗37天，经医院诊断为脑出血后遗症；脑积水；双侧颞顶部术后并颅骨缺损；继发性癫痫。出院医嘱为继续口服丙戊酸钠缓释片抗癫痫治疗；继续肢体功能锻炼；出院后每隔三天门诊换药，15天后拆线；住院期间陪护一人；定期或不适及时门诊复查。此次住院期间花去医疗费78，297.59元，其中兵团医保在医保统筹范围内支付金额56，132.08元，个人支付金额22，165.51元，另在门诊治疗时交费156.20元。2015年5月14日，陆建华的伤情经新疆康正司法鉴定所鉴定，鉴定意见为因颅脑损伤呈植物状态伤残评定为一级；因颅骨缺失伤残评定为十级，因颅脑损伤呈植物状态数完全生活自理障碍（完全护理依赖）。此次鉴定花去鉴定费1，300元，材料复印费60元。2015年7月22日，陆建华第三次进入第二师焉耆医院住院治疗13天，经医院诊断为植物状态存活；双肺感染；继发性癫痫；重度营养不良；褥疮；脑室腹腔分流术后；双侧颅骨缺损修补术后。出院医嘱为定时翻身扣背、纳米银软膏涂擦促进褥疮愈合；定期或不适门诊复查；住院期间陪护一人。此次治疗花去医疗费13，653.63元，其中兵团医保在医保统筹范围内支付金额10，562.95元，个人支付金额3，090.68元，另在门诊治疗时交费896.99元。陆建华驾驶的新MK60**号普通二轮摩托车因此次事故花费维修费用为2，000元。刘学成驾驶的新M293**号中型普通客车在天安保险股份有限公司库尔勒中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险。原告潘杏娅、陆建华将二被告诉至法院。2015年9月4日，在本案审理过程中，陆建华因呼吸衰竭在家中死亡，其母亲朱雅琴、长子潘磊、次子陆鑫作为原告参加到本案诉讼中，并变更诉讼请求第三项，要求被告刘学成向四原告赔偿陆建华在世期间医疗费197，552.72元，丧葬费27，203.50元，死亡赔偿金464，280元，误工费53，872元，护理费14，027.62元（住院期间）、62，800元（休息期间），伙食补助费11，520元，营养费2，880元，精神抚慰金50，000元，母亲朱雅琴赡养费47，160元，办理丧事误工费3，727.71元（3人），鉴定费1，360元，以上合计936，383.55元中的40%计款374，553.42元。在潘杏娅、陆建华住院期间，刘学成已支付医疗费共计13，000元。另查明，陆建华、潘杏娅、潘磊、陆鑫、朱雅琴的户籍登记均为非农业户口，朱雅琴系团场退休工人，每个月定期领取1，000余元退休金。
上述事实有交通事故认定书，住院病历，疾病证明书、出院证、医疗费票据，司法鉴定意见书，车辆保险单，车辆维修发票及原、被告陈述等证据证实，并可相互印证，足以认定。
本院认为，公民的人身权受法律保护，禁止他人侵害。被告刘学成驾驶机动车上道路行驶超过标志标明的最高时速，未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，造成该事故，应当承担该道路交通事故次要责任。被告刘学成驾驶的车辆在天安保险股份有限公司库尔勒中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，故应当由保险公司在保险责任限额范围内予以赔偿。对原告要求被告赔偿潘杏娅的医疗费、后期治疗费、误工费、护理费、伙食补助费、鉴定费及伤残赔偿金的诉讼请求，合理部分本院予以支持。对原告要求被告赔偿陆建华医疗费的诉讼请求，其治疗期间由兵团医保在医保统筹范围内支付的金额扣除后，合理部分本院予以支持。对原告要求被告赔偿陆建华丧葬费、死亡赔偿金、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、办理丧事误工费和鉴定费的诉讼请求，合理部分本院予以支持。对原告要求被告赔偿精神抚慰金的诉讼请求，因死亡赔偿金本身包含精神抚慰金的性质，故本院不予支持。对原告要求被告支付被抚养人生活费的诉讼请求，因陆建华的母亲朱雅琴系团场退休工人，每个月可领取固定数额的退休金，故本院不予支持。对原告要求被告赔偿潘杏娅营养费的诉讼请求，没有提供证据证实，故本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第二十八条、第二十九条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下：
原告潘杏娅各项经济损失共计为227，580.50元（清单附后），陆建华的各项经济损失共计为719，270.73元（清单附后）：
被告天安保险股份有限公司库尔勒中心支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告潘杏娅各项经济损失60，000元，赔偿陆建华各项经济损失62，000元，以上合计122，000元，定于判决生效后十五日内付清。
被告刘学成赔偿原告潘杏娅、朱雅琴、潘磊、陆鑫234，455.40元{［（227，580.50元-60，000元）＋（719，270.73元-62，000元）］×30%-刘学成已支付的13，000元}，定于判决生效后十五日内付清。
三、驳回原告潘杏娅、朱雅琴、潘磊、陆鑫其他诉讼请求。
案件受理费9，302元，减半收取为4，651元，邮寄送达费60元，共计4，711元，由原告潘杏娅、朱雅琴、潘磊、陆鑫承担1，326元，被告刘学成承担3，325元，定于判决生效后十五日内付清。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院。
代理审判员 付晶晶
二〇一五年十月二十日
书 记 员 胡 征