山西省方山县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）方刑初字第25号
公诉机关方山县人民检察院。
附带民事诉讼原告人即被害人薛XX，男，1975年2月28日生，汉族，山西省方山县人，住方山县XX镇XX村。
被告人魏XX，男，1975年9月8日生，汉族，小学肄业，群众，山西省方山县人，现住方山县XX镇XX村，方山县XX镇XX村原村委主任。2014年12月17日因涉嫌故意伤害罪被方山县公安局刑事拘留，同年12月26日经方山县人民检察院批准逮捕，现羁押于临县看守所。
辩护人岳XX，男，方山县法律援助中心律师。
方山县人民检察院以方检刑诉（2015）16号起诉书指控被告人魏XX犯故意伤害罪，于2015年3月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中被害人薛XX向本院提起附带民事诉讼。方山县人民检察院以方检民（行）支[2015]14112800001号《支持起诉书》支持被害人薛XX起诉，但指出赔偿数额应依法确定。本院受理后，由审判员张元生、冯利、人民陪审员王慧明依法组成合议庭，于2015年4月29日公开开庭审理了本案。方山县人民检察院指派检察员赵隆、张兴明出庭支持公诉。被害人薛XX、被告人魏XX、辩护人岳XX均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
方山县人民检察院指控：2014年10月9日17时许，被告人魏XX在方山县XX镇XX村村口刘XX家串门时，因闲话和同在串门的被害人薛XX发生口角，后被告人魏XX用拳头在被害人薛XX头部打了两拳，致薛XX双额脑挫裂伤、左枕骨线状骨折、头面部及颈部软组织损伤，吕梁市人民医院治疗后经方山县公安司法鉴定中心鉴定，被害人薛XX的伤情被评定为轻伤一级。为证明指控的犯罪事实，公诉机关当庭举证、出示了被害人陈述、证人证言、书证、伤情鉴定意见、被告人供述与辩解等证据材料。
公诉机关认为，被告人魏XX的行为应以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人即被害人薛XX诉称：2014年10月9日下午7时左右，我饭后无事，前往在本村放养蜜蜂的刘XX家串门。去后见XX村村主任魏XX也在XX家，进去后XX询问我选举中会选谁。我回答：谁的本事大就选谁。不料魏XX对此回答非常不满，话刚说完就动手打我，头部当即被打伤昏倒在地。清醒后已躺在吕梁市人民医院重症监护室。此时才得知受伤后被家属送医院救治。所受损伤经吕梁市人民医院诊断为：双额脑挫裂伤，左枕骨线状骨折，头面部、颈部软组织损伤。经鉴定构成轻伤一级。因住院费不够只好提前出院回家疗养。住院期间2人护理（一级）5日，1人护理至出院，回家后又护理70余日。在医院共花费医疗费24000余元，回家后购药支出2000余元。身体受到损害后3个多月无法下地劳动，身体恢复期间治疗、服药约需支出10000元。因当时正值秋收季节，家中劳动力被打住院、其他人一同去照料陪护，使所承包责任田内3亩西红柿、2亩青椒、1亩葱无人管理采摘而大多烂掉，损失达15000元。另支出交通、住宿费用1000元。请求1、依法追究被告人魏XX的刑事责任；2、判令被告人魏XX赔偿附带民事诉讼原告人薛XX住院、医药费26000、护理费12000元（120元×100日）、住院伙食补助费330元（15元×22日）、营养费1500元（15元×100日）、交通住宿费1000元、误工费10800元（3600元×3月）、6亩农作物损失15000元、康复医药费10000元、精神损失费5000元，共计81630元。
附带民事诉讼原告人即被害人薛XX针对自己的主张提供了下列证据：
1、身份证复印件一份
2、户口本复印件一份
3、《吕梁市方山县公安局鉴定意见通知书》原件一份
4、医药费条据原件共七支23350.05元，其中住院费收据一支22456.75元、门诊医药费六支893.30元（0.5+30+634+6+132+90.8）
5、处方笺七张
6、入院证复印件一张
7、《吕梁市人民医院诊断证明书》原件一份，《吕梁市人民医院出院证》原件一份
8、一日清单：
（1）2014年10月10日八张
（2）2014年10月11日三张
（3）2014年10月12日三张
（4）2014年10月13日三张
（5）2014年10月14日三张
（6）2014年10月15日两张
（7）2014年10月16日三张
（8）2014年10月17日两张
（9）2014年10月18日两张
（10）2014年10月19日两张
（11）2014年10月20日两张
（12）2014年10月21日两张
（13）2014年10月22日两张
（14）2014年10月23日两张
（15）2014年10月24日一张
（16）2014年10月25日一张
（17）2014年10月26日一张
（18）2014年10月27日一张
（19）2014年10月28日两张
（20）2014年10月29日一张
庭审中被告人魏XX辩称，我那天喝了两三口杯的酒，只是用左手在他右脸上捣了两拳，不可能跌倒，我没有看到他跌倒。
辩护人岳XX的辩护意见：
1、起诉在犯罪定性、证据方面存疑，不足以构成犯罪。
被害人的轻伤后果有倒地二次受伤的介入性因素，庭审中被害人对怎么打的、打在什么部位、打了几下等主要的受侵害事实均陈述不清，被害人庭审说他当时昏迷了，但当时的住院病历记载被害人当时是清醒的。虽然本案有其他两位证人，但二人的证言对在哪打的陈述也不一致。庭审中公诉人也没有提供被害人在打架前是健康人、无病史的证明材料，因此本案的起诉证据不扎实、不充分，不能清楚认定为故意伤害罪。
2、被告人魏XX在量刑方面有从宽从轻情节，应予考虑。
（1）被害人对伤害后果的发生有明显过错，可减少基准刑的40%以下。
（2）被告人认罪态度好，如实供述自己的罪行，可减少基准刑的10%以下；当庭自愿认罪，可减少基准刑的10%以下。
（3）被告人在酒后被挑逗作案，之前一贯表现良好，无前科，酌情可从轻处罚。
综上，公诉机关举证被告人犯故意伤害罪证据不充分，不能清楚证明是被告人殴打被害人的行为完全造成了被害人一级轻伤的后果；即使法庭采信公诉证据定罪，被告人也具有综合可以减少基准刑60%以下的从轻量刑情节，应予对其从轻判处刑罚！
经审理查明：2014年10月9日17时许，被告人魏XX酒后在方山县XX镇XX村村口刘XX家串门时，因闲话和同在串门的被害人薛XX发生口角，被当时在场的刘XX、刘XX拉开，被告人魏XX被拉出，但之后被害人薛XX追出继续用言语激怒被告人，被告人魏XX用左拳头在被害人薛XX头部打了两拳，致使被害人薛XX倒地，造成被害人薛XX双额脑挫裂伤、左枕骨线状骨折、头面部及颈部软组织损伤，吕梁市人民医院治疗后经方山县公安司法鉴定中心鉴定，被害人薛XX的伤情被评定为轻伤一级。
为证实犯罪，控辩双方提供了各自的证据，本院对各个证据分析认定如下：
1、被告人供述与辩解。被告人魏XX承认打了被害人薛XX两拳。因在打架过程中有人拉架致使被告人魏XX打出去的拳头，没有直接、准确地落在面对面站着的被害人薛XX头部右侧，而是打在了头部左侧。被告人魏XX关于打在了被害人薛XX头部右侧的辩解本院不予采信。
2、被害人陈述。因被害人薛XX对打架过程在侦查阶段以及庭审中含糊其辞的陈述，与被告人供述、证人证言多处不符，本院不予采信。
3、证人证言。证人刘XX、刘XX均能证实被告人魏XX在刘XX家门口的路上，对被害人薛XX左面部进行了殴打，致使被害人薛XX倒地。
4、鉴定意见。证实被害人薛XX于2014年10月9日被打后双额脑挫裂伤、左枕骨线状骨折、头面部及颈部软组织损伤，根据《人体损伤程度鉴定标准》5.1.3e[即e脑挫（裂）伤；颅内出血；慢性颅内血肿；外伤性硬脑膜下积液]的规定，鉴定为轻伤一级。
5、到案经过、被害人病历、现场照片、户籍证明等书证。证人证言与鉴定意见、病历三者均证实被害人被殴打的部位是头左侧，本院予以采信。
6、被害人薛XX因此次被打，在吕梁市人民医院住院22天，花费医疗费23350.05元，有住院费收据一支22456.75元、门诊医药费六支893.30元等证据予以支持，本院予以采信。被害人薛XX提供的其他证据与其请求的赔偿事项无关联性，本院不予采信。
另查明，被告人魏XX因2014年10月9日打架事件被行政拘留11日，拘留时间为2014年10月12日至2014年10月22日；2013年山西省城镇单位从业人员在岗职工农林牧副渔平均工资为29661元。附带民事诉讼原告人即被害人薛XX请求的其他赔偿项目及金额：误工费29611元÷365日×90日=7301.34元，护理费29611元÷365日×22日=1784.77元，住院伙食补助费15元×22日×2人=660元，营养费15元×90日=1350元。
本院认为：公民的身体权、健康权受法律保护，被告人魏XX无视国法，故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，该犯罪事实有被告人供述、证人证言、病历、鉴定意见予以证实，上述证据形成完整证据链，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人魏XX犯故意伤害罪罪名成立，本院予以支持。辩护人证据不充分的辩护意见不予采信。被告人魏XX侦查阶段如实供述自己打人、庭审中认罪；但被告人魏XX的伤害行为造成被害人薛XX身体损伤，却未能赔偿被害人。故对辩护人从轻处罚的辩护意见部分采信。被害人薛XX请求被告人魏XX赔偿自己的损失，依法予以确定赔偿项目及数额。为了打击犯罪、维护社会秩序，保护公民人身合法权益，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人魏XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行行政拘留和刑事羁押的，关押一日折抵刑期一日。即自2014年12月17日起至2016年3月5日止。）?
二、被告人魏XX赔偿附带民事诉讼原告人即被害人薛XX34446.16元，其中医药费23350.05元、误工费7301.34元、护理费1784.77元、住院伙食补助费660元、营养费1350元（刑事羁押期限届满之后两个月内支付）。
三、附带民事诉讼原告人即受害人薛XX的其他诉讼请求不予支持。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 冯 利
审 判 员 张元生
人民陪审员 王慧明
二〇一五年六月十八日
书 记 员 张小勤