山东省东平县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）东民初字第2860号
原告：王庆来。
委托代理人：王屏，东平平湖法律服务所法律工作者。
被告：王庆银。
原告王庆来与被告王庆银健康权纠纷一案，本院于2014年11月4日立案受理，依法由代理审判员王成明适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王庆来及其委托代理人王屏，被告王庆银到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告王庆来诉称，2014年10月11日晚7时许，被告王庆银诬陷我拔他的花树，我便和他理论发生争吵。被告把我打伤，我被送医院治疗，被告不肯赔偿我医疗费、误工费、护理费、交通费等损失，特诉至贵院，请依法判令被告支付医疗费4225.87元、误工费872.7元（住院13天出院后休息17天共计30天按农村标准每天29.09元计算）、护理费1006.72元（按城镇标准每天77.44元计算）、交通费200元、住院伙食补助费260元（每天20元计算）、义齿脱落修补费1000元，共计7565.29元。
被告王庆银辩称，原告说我诬陷他拔我的花树纯属胡言，原因是这样的2014年10月11日晚7时许，我发现在我家房屋宅基地上种的花树被人踩踏在地，躺卧在地上，我很气愤，我当时站在花树旁边骂了几句说谁毁坏我的花树来，刚骂几句，这时原告抢先过来向我搭话并问我谁拔你的花树，你骂谁啊，我说，我骂拔我花树的人，你拔来吗？你搭腔干吗？这时原告二话没说抓住我的前衣领就想打我，这时我看他抓着我的领子，我也随着就抓住了原告的前衣领把他扔在地上。随后王庆来起来后又用头抵我，让我打他，我当时站在花树跟前一个墙角附近，我看他猛用头抵我，我猛一闪身原告的头碰在墙角上啦，然后我俩相互抓在一起互相抓挠着，这时拉架的王瑞余、原告的闺女也赶到了，王瑞余让我们各自松开手不能再打啦，原告不让王瑞余拉并说不用你管。从此原告和他闺女二人打我自己，我父亲84岁的老人也过来劝架，原告就是抓着我不放，原告的闺女打的我身上多处有伤。后来派出所的车亮着灯从远处而来，原告的闺女说：派出所来到啦，赶快躺地上。原告就抓着我的上衣衬衣躺卧在地上，嘴里并且说：这些年我找不着茬，这次我可算找着养老的地方了。就上述我简单叙述打架的经过，至于原告向我诉讼请求判令我支付医疗费等费用我绝不服从，不拿一分钱给他。原因如下：一、我没提名骂他，是他抢先给我搭话，并且先动手抓我，想打我，我没有诬陷他是他寻衅滋事。二、原告先动手抓我的前衣领打我，我纯属于自己搞正当防护措施。三、原告头上的伤是他自己用头抵我时，自己碰在墙角上碰破的，与我无关，所有我不能支付他的一切费用。四、至于原告说他被我打伤，我要求法院查明事实原因，让原告拿出真正的证人证据，我是怎么打的他、用么打的他，我要求真正的证人作证，不然我要追究原告的诬陷罪、寻衅滋事罪的责任。五、原告是村里的癞皮狗，整天欺压百姓横行霸道、无恶不作。今天砍人家的树，明天坏人家的庄稼，老觉着自己没媳妇没人敢惹他，他自己也扬言说：我敢惹他们，谁也不敢惹我一下，谁惹我一下，我这光棍这一辈子就有养老的地方啦，所以人们都怕他，忍气吞声。至于原告在村里村外做的坏事应有尽有，我就不在向下列举了。希望法官查证事实。自从我给他打架后，有六七十户前来我家慰问。六、王连生的证言证词不能作为调查本案的凭证，因为他和原告是亲叔兄弟关系，有偏向原告的行为。七、我要求法院给我查清我与原告相互抓着时原告自始至终抓着我的裤子衣兜，使我的裤兜里面的钱包被盗，现金八百元整。八、我要求自从原告与我寻衅滋事后，使我的工作不能进行，医疗费用、工厂误工罚款由原告给我支付。
原告为证实自己的主张向本院提交的证据有：1、住院费用单据一份，金额4225.87元，证明原告被被告打伤实际支出的治疗费用。2、住院病历一份，证明被告将原告打伤后的病情。3、公安机关关于被告的询问笔录两份、王瑞田、王庆来、王庆秋、王瑞余、王红燕的询问笔录各一份，证明被告殴打原告的过程及事实情况。4、法医学人体损害鉴定书一份，证明被告将原告殴打致轻微伤。5、护理人员原告女儿王红燕的身份证、户口本，证明护理人员的护理费用。6、交通费单据一份，证明原告实际支出交通费200元。
关于原告所主张的义齿脱落修补费1000元，原告未提交相关证据证实。
被告未向本庭提交相关证据。
经本院庭审质证，被告对原告提交的证据1、2、3（不包括王庆来、王连生的询问笔录）、4、5真实性均无异议。上述证据本院依法予以确认，作为本案的定案依据。
对当事人有异议的证据，根据双方质辩理由，本院作以下分析认定：
被告对原告提交的证据3中王庆来的询问笔录有异议，认为打架时我没有拿手电，没有诬陷他没有提名骂他，原告和他闺女也打我了。本院认为，结合王瑞田、王庆秋、王瑞余、王连生、王红燕在公安机关询问笔录中的陈述，上述在场人员均未看到被告使用手电作为工具对原告实施殴打，被告亦否认打架过程中使用手电，因此被告的该项异议，本院予以采信。被告对原告提交的证据3中王连生的询问笔录有异议，认为原告与王连生是亲叔伯兄弟和原告有利害关系。本院认为，结合原、被告双方及王瑞田、王庆秋、王瑞余、王红燕在公安机关询问笔录中的陈述，王连生在公安机关询问笔录中的陈述与上述人员的陈述相互印证，能够证实原、被告双方打架的基本事实，对于原告的该份证据本院予以采信。被告对原告提交的证据6有异议，认为这是假的。本院认为原、被告双方因琐事发生抓挠、打斗，被告受伤住院，其支出交通费用符合生活实际，被告未提供相反证据证明该份证据虚假，但结合原告伤情及其受伤住院治疗的实际情况，原告主张交通费200元明显过高，本院酌情予以支持100元。
依照上述有效证据及各方当事人的陈述，本院确认以下案件事实：2014年10月11日晚7时许，被告因小菜园中种植的花树歪了，开始骂人（没有提名骂人），后因原告接话，原、被告双方发生抓挠、打斗，期间被告曾多次将原告摔倒水泥地上，被告曾别原告的腿将原告摔倒在路上。原告当天入住东平县中医院，经诊断为：外伤性头痛、头皮挫裂伤、多发齿损伤、多发软组织损伤，住院治疗13天，花费医疗费4225.87元，住院期间其女儿王红燕进行陪护。原告伤情经东平县公安局刑事科学技术室法医鉴定为头面部损伤构成轻微伤。
同时查明，2014年山东省农村居民人均纯收入为10620元。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原、被告双方因生活琐事发生抓挠、打斗，致使原告受伤，该纠纷系双方行为不冷静造成的，对此双方均有过错。结合本案案情，该纠纷系被告骂人过程中原告接话，由此引发的双方矛盾升级。被告虽辩称“原告先动手抓我的前衣领打我”但未提供相关证据证实，王瑞田、王庆秋、王瑞余、王连生、王红燕在公安机关询问笔录中的陈述亦均无法证明原告先动手，因此被告应对本次纠纷承担主要责任，综合原、被告过错程度，本院依法确认被告承担70%的民事赔偿责任，原告自担30%的责任。关于原告所主张的医疗费4225.87元，被告对其医疗费单据真实性无异议，本院予以采信。关于误工费，因原告职业为农民，实际住院13天，未提交相关医嘱证明出院后仍需休息17天，因此其误工费本院依法确认为378.17元（10620元÷365天×13天）。关于护理费，因原告住院期间由其女儿王红燕进行陪护，其户口性质为农业家庭户口，原告要求按照城镇标准每天77.44元计算护理费于法无据，本院不予采信，其护理费本院依法确认为378.17元（10620元÷365天×13天）。关于住院伙食补助费，本院予以支持260元（20元／天×13天）。关于交通费，结合原告伤情及住院时间本院酌定为100元。关于原告所主张的义齿脱落修补费1000元，因原告未提供相关证据予以证实，本院不予支持。综上依照法定赔偿项目和标准，原告的各项损失应确定为：医疗费4225.87元、误工费378.17元、护理费378.17元（10620元÷365天×13天）、住院伙食补助费260元、交通费100元，以上共计5342.21元。根据双方过错程度被告应赔偿原告3739.55元（5342.21元×70%），其余损失由原告自行承担。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下：
被告王庆银于本判决生效之日起五日内赔偿原告王庆来医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费共计3739.55元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
案件受理费250元，由原告王庆来负担100元，由被告王庆银负担150元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省泰安市中级人民法院。
代理审判员 王成明
二〇一五年一月二十一日
书 记 员 杜晓宁