广西壮族自治区龙州县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）龙刑初字第74号
公诉机关广西壮族自治区龙州县人民检察院。
被告人何某甲，无业。因本案于2014年2月26日被刑事拘留，同年3月12日因证据不足释放，2015年3月3日被龙州县公安局执行逮捕。现羁押于龙州县看守所。
广西壮族自治区龙州县人民检察院以龙检公刑诉（2015）55号起诉书指控被告人何某甲犯故意伤害罪，于2015年5月18日向本院提起公诉，本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。广西壮族自治区龙州县人民检察院指派检察员黄宝妹出庭支持公诉，被害人黄某己及诉讼代理人黄新民，被告人何某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区龙州县人民检察院指控，2014年2月11日下午，被告人何某甲在龙州县彬桥乡红岭村黄家屯喝酒时因琐事与程某发生吵架，酒席散场后何某甲回家拿枪闯进程某房间指着程某，遭黄某己、黄某乙、黄某丙三人阻拦。黄某己将何某甲劝离至村口小卖部门前时与何某甲发生争执，正当黄某己转身离开时，何某甲用枪朝黄某己开枪射击，黄某己左臀部中枪受伤。
对以上事实的指控，公诉机关向法庭提供了被害人黄某己陈述、证人证言、被告人供述，鉴定意见、照片等相关证据材料，公诉机关认为被告人何某甲的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。
被告人何某甲对公诉机关指控的事实及罪名无异议。
被告人何某甲没有向法庭提供证据。
经审理查明，2014年2月11日下午，被告人何某甲和黄某己、农某、程某等人在龙州县彬桥乡红岭村黄家屯黄某己家中喝酒，席间何某甲怀疑程某说他偷鸡而发生争吵，经劝阻何某甲、程某各自返回家中。17时许，何某甲闯进程某的房间，用自制猎枪指着程某，黄某乙、黄某丙见到后将何某甲拦到客厅并将他交给闻声赶来的黄某己。黄某己将何某甲劝到本村的小卖部附近时与何某甲发生争执，黄某己的母亲马某将黄某己拉回家，在转身离开几米时，何某甲朝黄某己开了一枪，导致黄某己左臀部受伤。经法医鉴定，黄某己的伤为轻伤一级。案发后何某甲到公安机关投案自首，并且双方达成了赔偿调解协议。
上述事实，有经庭审举证、质证确认的下列证据证实：
1、受案登记表，证实，案发后何某乙于2014年2月13日报案。
2、辨认现场笔录、现场方位示意图、照片，证实，案发现场位于龙州县彬桥乡红岭村黄家屯村口小卖部门前。
3、被告人何某甲的户籍证明，证实，被告人何某甲出生于1989年4月5日，案发时已满18周岁。
4、案件情况说明，证实，2014年2月27日被告人何某甲到公安机关投案自首，并供述了开枪后已将枪支丢弃在黄家屯往小连城方向的公路边，公安机关未能找到丢弃的枪支。
5、鉴定人资格证书，证实，鉴定人韦某、裴某具有鉴定资格。
6、法医学人体损伤检验照片、龙州县公安局物证鉴定室法医学活体检验鉴定意见，证实，黄某己左臀部、左髋部有大量金属异物存留，左侧下肢周围神经不完全性损伤。损伤程度为轻伤一级。
7、鉴定意见通知书，证实，鉴定意见已经通知被告人何某甲、被害人黄某己。
8、被害人黄某己陈述，证实，2014年2月11日下午，其与黄某丁、农某、黄相、何某甲等人在家中喝酒，喝酒时程某提到自家的鸡被别人偷走的事后，何某甲认为是说他，两人发生争吵，其劝两人回家。过了半小时从程某家中传出争吵声，其走过去，看到何某甲手里拿着一支自制猎枪，其劝何某甲回家，何某甲不听还想冲进程某房间，其和几个人将何某甲拉出程某家的大门，其拉何某甲走出距大门十几米处时，转身返回，才往回走几米远时就听见枪响，其回头看，看到何某甲正拿枪对着其，其倒地后什么也不清楚了。
9、证人农某证言，证实，2014年2月11日2时许，在本村黄某己家喝酒时，程某因偷鸡的事与何某甲发生争吵，两人争吵后黄某己劝架，程某的妻子将程拉回家。
10、证人黄某甲证言，证实，2014年2月11日下午，丈夫程某到黄某己家喝酒。下午5时许，其听见黄某己家中有争吵的声音，到黄某己家后其看见程某和何某甲争吵，其将程某拉回家休息。过了约20分钟何某甲拿着一支枪冲进其家，拿枪指着程某，父亲及哥哥冲进房间将何某甲拉出来，拉到客厅后黄某己将何某甲往本村的小卖部方向拉，两人到小卖部时黄某己的母亲拉黄某己转身后退时，何某甲转身对着黄某己开了一枪。
11、证人程某证言，证实，2014年2月11日下午，其与黄某丁、黄某戊、何某甲等人在黄某己家喝酒，其说到自家的鸡被偷后，何某甲怀疑是说他，妻子将其拉回家。在岳父家休息时，何某甲来到房间掀开被子用枪指着其，其将枪踢开后，岳父、黄某乙跑来将何某甲推出门外，过一会，其听到枪响。枪响后妻子告诉其黄某己受伤了。
12、证人黎某证言，证实，2014年正月11日下午5时，其看见何某甲冲进黄某丙家中，从黄某丙家里传出吵架声，因其害怕将门关上，听到枪声后其开门出来，看见黄某己倒在地上，屁股流血。
13、证人马某证言，证实，2014年2月11日下午5时，其在本村的小卖部门前看见儿子黄某己与何某甲在一起，其拉黄某己离开才几步，听到后面有枪响，其儿子黄某己倒在地上，屁股流血。
14、证人黄某乙证言，证实，2014年2月11日下午6时许，其看见何某甲拿一支枪指着妹夫程某，何某甲的手指已经放在枪的扳机上，其与父亲黄某丙将何某甲拉出程某的房间，拉到客厅时黄某己也来到客厅，因黄某己是何某甲的朋友，最后由黄某己将何某甲劝回去。黄某己将何某甲推拉到本村小卖部时两人大吵起来，黄某己的母亲马某到来将黄某己拉开，在黄某己刚转身准备离开时，何某甲朝黄某己开了一枪。
15、证人黄某丁证言，证实，2014年2月11日下午6时，其听到黄某乙家有吵架声音，几分钟后听到枪声，其沿响声方向走去，在小卖部看到黄某己倒在地上。
16、证人黄某丙证言，证实，2014年2月11日下午，其女婿程某在家睡觉，何某甲冲进房间，拿枪指着他，其与儿子黄某乙冲过去抱住何某甲，黄某己到来后将何某甲拉到离其家十几米处的小卖部，黄某己转身准备回家时，何某甲对黄某己开了一枪。
17、证人黄某戊证言，证实，2014年2月11日下午2时，其与黄某己、程某、农某等人在黄某己家中喝酒，回家后其听到黄某己家里有吵声，约半小时后其听到枪声，其从家里出来时看到黄某己中枪躺在地上，何某甲手拿一支枪往村外走去，其将黄某己送到龙州县人民医院治疗。
18、证人何某乙证言，证实，表弟黄某己受伤后是其向公安机关报案。
19、证人何某丙证言，证实，2004年2月26日其带弟弟何某甲到公安机关投案。
20、被告人何某甲供述，证实，2014年2月11日17时许，在黄某己家喝酒时因程某怀疑其偷鸡便和他争吵，程某被人拉回家后其也回家了。回家后因想不通，就在家中拿了一支自制的猎枪冲到程某的家用枪指着他，程某的家人将其拉出家门，黄某己来到门口后将其拉往村里的小卖部，在村小卖部黄某己转身准备离开时，其手上的枪响了，黄某己倒在地上，其见黄某己中弹倒地后拿着枪往村外跑去。
以上证据经庭审举证、质证，何某甲均无异议。本案事实清楚，证据确实、充分。
本院认为，被告人何某甲故意损害公民身体健康，致人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成了故意伤害罪，公诉机关指控成立。案发后何某甲到公安机关投案自首，并如实供述自己的犯罪行为，属自首，依法可以从轻或者减轻处罚。案发后何某甲已赔偿黄某己25000元医疗费，双方还达成再赔偿6000元的调解协议，也可酌情从轻处罚。本院决定对何某甲从轻处罚。本院根据被告人的犯罪事实、性质、情节以及对于社会的危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人何某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零八个月。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向崇左市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 肖伟清
审 判 员 农小兰
人民陪审员 农家宝
二〇一五年七月二十九日
书 记 员 黄冬妮
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。