广西壮族自治区来宾市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2017）桂13刑终29号
原公诉机关广西壮族自治区忻城县人民检察院。
上诉人（原审被告人）莫顺武，男，1967年3月2日出生，壮族，高中文化，农民，籍贯广西壮族自治区忻城县，住忻城县。因涉嫌犯交通肇事罪，2016年3月3日被刑事拘留，同月15日被取保候审，同年12月15日被逮捕。
辩护人曾德行，广西桂中律师事务所律师。
广西壮族自治区忻城县人民法院审理忻城县人民检察院指控原审被告人莫顺武犯交通肇事罪一案，于二○一六年十二月二十日作出（2016）桂1321刑初90号刑事判决。原审被告人莫顺武不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年3月6日公开开庭审理了本案。来宾市人民检察院指派代理检察员李海新出庭履行职务，上诉人莫顺武及其辩护人曾德行到庭参加诉讼。现已审理终结。
原判认定，2015年10月31日23时许，被告人莫顺武酒后驾驶无牌照二轮电动车从忻城县城往都乐村山中屯方向行驶，行至省道209线38KM+400M处时，车辆越过道路中心线，与相对方向由冉某驾驶并搭载莫某的无牌照二轮电动车发生碰撞，造成冉某受伤经抢救无效死亡的交通事故。经法医鉴定，冉某系交通事故致重型颅脑损伤引起呼吸衰竭死亡。经司法鉴定所检测，莫顺武案发时的血液酒精含量为282mg/100ml。经忻城县公安局交通管理大队认定，莫顺武承担事故的全部责任，冉某无责任。事故发生后，莫顺武赔偿了医药费1200元和丧葬费20000元；诉讼期间将5000元存入一审法院账户，用于赔偿被害人亲属的经济损失。
另查明，2015年12月11日，忻城县公安局交通管理大队以邮寄方式将《道路交通事故认定书》送达莫顺武。莫顺武称未收到该认定书。2016年1月25日被害人冉某向一审法院提起民事诉讼，一审法院于当日受理。冉某死亡后，一审法院于2016年1月29日裁定中止诉讼。同年2月3日，冉某的父母韦某2、冉慧莉申请继续参加诉讼并变更了诉讼请求�因莫顺武称未收到事故认定书，同年3月15日忻城县公安局交通管理大队将《道路交通事故认定书》直接送达莫顺武签收，同月18日莫顺武提出复核申请，来宾市公安局交通警察支队以申请已超过法定期限为由不予受理。同年5月9日来宾市公安局交通警察支队通过忻城县公安局交通管理大队以询问笔录形式通知莫顺武可向来宾市公安局交通警察支队提出复核申请，逾期未提出复核申请的，则移送公诉机关起诉。
原判认定上述事实的证据有：
一、证人证言
1.莫某证实，2015年10月31日23时许，他搭乘冉某驾驶的二轮电动车从都乐村山中屯往忻城县城方向行驶，冉某驾车在公路右侧正常行驶，行至熙龙湾路段时发现相对方向有一辆二轮电动车车速很快，且摇摇晃晃行驶过来，接近会车时对方的车辆突然向他一侧驶来，两车在冉某行驶的道路一侧靠近中心线位置发生了碰撞，造成两车及人员均翻倒在地。不久，救护车来到送伤者去医院治疗。
2.韦某1证实，2015年10月31日23时许，他听见碰撞声后，出门看见有两辆电动车翻倒在公路中间，现场有人受伤，遂打110电话报警和打120急救电话，并在现场等待交警处理。
3.韦某2证实，他的儿子冉某驾驶的二轮电动车没有车牌，车主是他的。事故发生后，对方仅支付1200元的医药费和20000元丧葬费。
4.樊某证实，2015年10月31日晚，他在莫顺武家与莫喝酒。21时许，莫顺武驾驶二轮电动车搭他到县城龙运宾馆附近的一餐馆聊天。聊了一会，莫就驾车回家了。
5.蓝某证实，他是都乐村委主任，他于2015年12月11日签收了莫顺武的一封信件�之后将该信放在村委。过了几天，莫顺武的家属过来取走了该信件。
二、书证
1.接受刑事案件登记表、立案决定书。证实2015年10月31日23时02分，忻城县公安局交通管理大队值班民警接110指挥中心电话指令转韦某1报警电话称：在熙龙湾售楼部前面路段有两辆摩托车发生碰撞，其中1人伤势严重，请求出警处理。该大队民警接到指令后，立即出警到现场勘查。2016年3月2日，忻城县公安局对该案立案侦查。
2.到案经过。证实莫顺武于2016年3月3日被传唤到案。
3.忻城县人民医院门诊病历、入院病历、出院记录、CT诊断报告、疾病证明书。证实2015年10月31日至11月4日，冉某因交通事故被送到该院抢救。经诊断为：(1)重型颅脑损伤，左额颞部硬膜外血肿，左额骨、颞骨粉碎性凹陷�折，脑疝形成、颅底骨折，大面积脑梗死；(2)头面部皮肤挫裂伤；(3)吸入性肺炎；(4)代谢性酸中毒;(5)低蛋白血症；(6)凝血功能障碍。
4.柳州市人民医院入院记录、出院记录、疾病证明书。证实2015年11月4日至12月21日冉某在该院治疗，经诊断为：(1)急性开放性重型颅脑损伤术后、左侧额颞部去骨瓣减压术后、左侧额颞部脑膜脑膨出、脑疝、颅底骨折；(2)肺部感染；(3)呼吸衰竭；(4)中枢性发热。
5.广西医科大第一附属医院门诊病历、影像检查报告单。证实2015年12月29日冉某到该院门诊治疗，诊断意见为：左侧额颞部颅骨术后改变；左额颞叶及左侧基底节区脑软化灶形成。
6.尸检照片。证实被害人冉某尸体外部特征及伤势情况。
7.收条。证实冉某亲属收到莫顺武赔偿款20000�。
8.血样提取登记表及采血照片。证实忻城县人民医院依法对莫顺武、冉某提取血样。
9.驾驶人信息查询结果单，证实交警部门未查询到莫顺武、冉某已办理机动车驾驶证的信息。
10.道路交通事故认定书。证实莫顺武醉酒后驾驶二轮电动车通行道路会车时越过道路中心线行驶，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十五条和《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十二条第三项的规定，其违法行为是造成该事故发生的直接原因，应承担全部责任；冉某驾驶二轮电动车正常行驶无过错，无责任。
11.民事诉状、忻城县人民法院案件立案审批表、继承人参加诉讼申请书、变更诉讼请求申请书、忻城县人民法院民事裁定书。证实2016年1月25日，冉某以莫顺�为被告向忻城县人民法院提起民事诉讼，法院于当日受理。冉某死亡后，忻城县人民法院于2016年1月29日裁定中止诉讼。同年2月3日，冉某的父母韦某2、冉慧莉申请继续参加诉讼，并变更了诉讼请求。
12.不予受理通知书。证实莫顺武因对忻公交认字[2015]第070号《道路交通事故认定书》有异议，于2016年3月18日提出复核申请，同月22日来宾市公安局交通警察支队以申请已超过法定期限为由，决定不予受理。
13．来宾市公安局交通警察支队情况说明。证实该支队在知道莫顺武否认收到忻城县公安局交通管理大队邮寄的道路交通事故认定书后，电话通知莫顺武的代理律师，同时通知忻城县公安局交通管理大队告知莫顺武可以依法重新提出复核申请。但至2016年10月9日，未见莫顺武向该支队提出复核申请。
14．中国工商银行现金存款凭条。证实2016年12月14日，莫顺武将5000元存入忻城县人民法院专户，用于赔偿冉某亲属的经济损失。
15．常住人口基本信息。证实莫顺武出生于1967年3月2日，作案时已达完全刑事责任年龄。
三、勘验、检查笔录
1．道路交通事故现场勘查笔录、现场图、车辆勘验笔录及照片。证实事故现场位于省道209线38KM+400M处道路中心线南侧，现场遗留有肇事的两辆电动车，两车车头均损坏严重，两车前轮、前减振器、前挡板有碰撞痕迹；现场路面遗留有面积为200cm×250cm的玻璃碎片、车身橡胶等散落物，遗留有面积为50cm×40cm、60cm×35cm两滩血迹。
2．道路交通事故车辆技术检验报告及照片。证实莫顺武驾驶的轻骑牌二轮电动车前轮减震器、电源线路在�事故中损坏，无法对该车的制动系、转向系、灯光系、喇叭等进行检验；冉某驾驶的速动牌二轮电动车前轮减震器、车头、电源线路、后视镜在该事故中损坏，无法对该车的制动系、转向系、灯光系、喇叭等进行检验。
四、鉴定意见
1.忻城县公安局物证鉴定室忻公（刑）鉴（尸）字[2016]005号法医学尸体检验鉴定意见书。证实冉某系交通事故致重型颅脑损伤引起呼吸衰竭死亡。
2.柳州市疾病预防控制中心司法鉴定所乙醇定性定量检测报告。证实莫顺武的血液中检出乙醇含量为282mg/100ml；冉某的血液中未检出乙醇含量。
五、被告人的供述与辩解
莫顺武供述，2015年10月31日18时许，他与樊某在家中喝酒，21时许，他驾驶二轮电动车搭樊某来到县城龙运宾馆附近的一餐馆聊天。23时许，他感觉头晕，就驾驶电动车离开了，行驶至熙龙湾路段时意识很模湖，不知道如何发生了交通事故。他醒来时已被送到医院治伤。2016年3月15日忻城县公安局交通管理大队将道路交通事故认定书送达给他，同年5月9日该大队告知他可以重新向来宾市公安局交通管理支队提出复核申请，逾期未提出的，则视为自动放弃申请复核的权利。
原判认为，被告人莫顺武违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。莫顺武归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。莫顺武赔偿了被害人亲属部分经济损失，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款的规定，认定被告人莫顺武犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年十个月。
莫顺武上诉称，一审量刑过重，请求二审法院从轻处罚。
辩护人曾德行辩护称，1.忻城县公安局交通管理大队作出的道路交通事故认定，事实不清、证据不足，不能作为定案依据；2.忻城县公安局交通管理大队不按法定方式向当事人送达道路交通事故责任认定书，剥夺了当事人申请复核的权利，该事故责任认定书不能作为定罪依据；3.本案死因存疑，忻城县公安局的法医学尸体检验鉴定意见书不能作为定案依据。综上，一审法院认定事实不清、证据不足，应改判上诉人无罪。
出庭履行职务的检察员认为，原判认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，建议驳回上诉、维持原判。
经审理，二审查明的事实和认定的证据与一审相一致，证据已经一审庭审举证、质�属实，本院予以确认。
本院认为，上诉人莫顺武违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。莫顺武归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。莫顺武已赔偿被害人亲属部分经济损失，可酌情从轻处罚。事故发生后，忻城县公安局交通管理大队已依照法定程序进行现场勘验、检查、鉴定等工作，查明莫顺武醉酒状态下驾驶无牌照电动车通行道路会车时越过道路中心线，是导致事故发生的直接原因，遂认定莫顺武负事故全部责任。该道路交通事故责任认定及尸体检验鉴定意见已依法送达双方当事人，证据来源合法，客观真实，可以作为本案定案依据。原判根据上诉人犯罪的事实、性质、情节及社会危害程度对其定罪处罚，符合法律规定，量刑并无不当。上诉人的上诉理由及辩护人的�护意见均不成立。原判认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第一项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 韦文雷
审判员 蓝骇浪
审判员 覃 促
二〇一七年四月十七日
书记员 张 娜