广东省台山市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）江台法刑初字第701号
公诉机关台山市人民检察院。
附带民事诉讼原告人江某甲，男。
委托代理人：黄颂英，系广东杰韬律师事务所律师。
被告人江志华，男。2005年10月8日因犯贩卖毒品罪被本院判处有期徒刑四年，2008年6月2日刑满释放。2015年7月4日因本案被台山市公安局取保候审，同年12月3日被本院取保候审。
辩护人郭伟球，系广东志信律师事务所律师。
台山市人民检察院以台检公诉刑诉（2015）624号起诉书指控被告人江志华犯故意伤害罪，于2015年11月24日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人江某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。台山市人民检察院指派代理检察员陈莹冰、黄荣斌出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人江某甲及其委托代理人黄颂英，被告人江志华及其辩护人郭伟球均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
台山市人民检察院指控，2015年7月3日23时许，被告人江志华在台山市赤溪镇某酒吧门口因琐事与被害人江某甲发生争执，期间持折叠刀刺向被害人江某甲，致其受伤。
经广东省台山市公安司法鉴定中心鉴定：被害人江某甲所受损伤为重伤二级，其损伤属九级伤残。
2015年7月4日0时许，被告人江志华到台山市公安局赤溪边防派出所投案，并如实供述了上述事实。
为证明上述事实，公诉机关提供如下证据：被告人江志华的供述，被害人江某甲的陈述，证人江某乙、伍某某、林某某的证言，辨认笔录，鉴定意见，物证及扣押物品清单，现场照片，视听资料，相关书证，抓获经过。
公诉机关认为，被告人江志华无视国家法律，故意伤害他人，致一人重伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定。犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人江志华犯罪后有自首情节，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定，可以从轻处罚。建议在法定量刑幅度内对被告人江志华判处有期徒刑四年至六年。
附带民事诉讼原告人江某甲诉称，2015年7月4日，被告人江志华故意持刀捅伤原告人，事后，原告人被送往台山市人民医院进行治疗，被告人的犯罪行为造成原告人重伤并经鉴定为九级伤残，住院期间由一人护理。被告人江志华的犯罪行为让原告人蒙受了极大的精神痛苦和经济损失。请求判令被告人对原告人的住院期间的医疗费64447.9元（自2015年7月4日起至2015年7月25日止）、住院伙食费3000元、误工费8587元、护理费2000元、交通费1000元、营养费2000元、被扶养人生活费47516.7元、伤残赔偿金48982.4元等损失合计177543元承担赔偿责任。
附带民事诉讼原告人江某甲提供了如下证据：1、《广东省医疗机构门（急）诊通用病历》原件一本，《台山市人民医院自备药品使用同意书》复印件一张，《台山市人民医院临时医嘱单》复印件五张，《台山市人民医院出院记录》一张，《台山市人民医院疾病证明书》原件一份，《台山市人民医院住院费用表》原件一份，《广东省医疗收费票据》原件七张，《江门市临床用血互助金收据附件》原件一张，《广东增值税普通发票》原件四张，证明原告人因此事所造成的人身伤害及损失的费用；2、《广东南天司法鉴定所法医学司法鉴定意见书》原件一本，《收款收据》原件一张，司法鉴定费发票原件一张，证明原告人因被告人的故意伤害行为导致的伤残等级及损失的鉴定费用；3、居民户口簿、结婚证复印件一份，证明原告人的家庭情况。
被告人江志华对公诉机关指控的罪名、犯罪事实和提出的量刑建议均没有意见，但提出其是因被被害人多次殴打才进行还击的辩解意见。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，提出如下答辩意见：伤残赔偿金应另行提起民事诉讼，住院伙食费应按每天100元的标准计算，护理费应按每天80元的标准计算，误工费应按每年10942元的标准计算，其他由法院依法判决。
被告人江志华的辩护人提出如下辩护意见：1、被告人江志华有自首情节；2、被害人存在过错；3、被告人体弱多病、家庭经济困难，系低保户；4、被害人伤情虽然达到重伤二级，但伤残等级相对较轻，对被害人后续的身体治疗和恢复影响相对较小；5、从主观上来讲，被告人江志华的主观恶性不大；6、被告人具有悔罪表现，愿意痛改前非，重新做人。
经审理查明，2015年7月3日23时许，被告人江志华在台山市赤溪镇某酒吧门口因琐事与被害人江某甲发生争执，期间持折叠刀刺向被害人江某甲，致其受伤。
经广东省台山市公安司法鉴定中心鉴定：被害人江某甲所受损伤为重伤二级，其损伤属九级伤残。
2015年7月4日0时许，被告人江志华到台山市公安局赤溪边防派出所投案，并如实供述了上述事实。
认定上述事实的证据有：
1、被告人江志华的供述与被害人江某甲的陈述，证人江某乙、伍某某、林某某的证言相互印证，证实2015年7月3日23时许，被告人江志华在台山市赤溪镇某酒吧门口因琐事与被害人江某甲发生争执，期间持折叠刀刺向被害人江某甲，致其受伤的事实经过。
2、辨认笔录，证实被告人与被害人相互辨认的情况，及证人对被告人、被害人的辨认情况。
3、鉴定意见，证实被害人江某甲所受损伤为重伤二级，伤残等级为九级伤残的事实。
4、物证及扣押物品清单，证实扣押被告人江志华的作案工具折叠刀一把的情况。
5、现场照片，证实案发现场的相关情况。
6、视听资料，证实案发时的经过情况。
7、《江门市第三人民医院法医精神病司法鉴定意见书》，证实被告人患有抑郁症，作案时处于缓解期，具有完全刑事责任能力的情况。
8、相关书证，证实被告人江志华的户籍情况及犯罪前科情况。
9、抓获经过，证实被告人江志华于2015年7月4日0时许到台山市公安局赤溪边防派出所投案的事实经过。
上述证据由台山市人民检察院提供，均经庭审举证、质证，并经查证属实，本院予以确认。
另查明，附带民事诉讼原告人江某甲被刺伤，于2015年7月4日被送往台山市人民医院住院治疗至同月25日，共住院22天，共花费医疗费用64942.9元。
附带民事诉讼原告人江某甲因本案受伤所遭受的经济损失如下：1、住院期间的医疗费64942.9元（根据其提供的医疗费用票据进行认定），江某甲主张该项费用64447.9元，本院予以支持。2、住院伙食费参照广东省国家机关一般工作人员出差伙食补助100元／天的标准计算为2200元（100元／天×22天），江某甲主张的住院伙食费3000元理据不足，本院予以调整。3、误工费按照实际误工时间计算，江某甲因受伤住院22天，参照2014年农、林、牧、渔业国有同行业在岗职工年平均工资27766元的标准计算为1673.57元（27766元÷365天×22天），江某甲主张的误工费8587元理据不足，本院予以调整。4、护理费1760元（80元／天×22天），江某甲主张的护理费2000元理据不足，本院予以调整。5、江某甲主张交通费1000元，虽其未能提供相关票据，但考虑到其就医必然产生交通费，综合其实际就医时间、地点及到居住地的交通等情况，其主张较为合理，本院予以支持。6、江某甲主张营养费2000元，理据不足，不予支持；主张的被扶养人生活费47516.7元、伤残赔偿金48982.4元不是物质损失，不属于刑事附带民事诉讼的调整范围，本院不予支持。综上，江某甲的损失共计71081.47元。
上述事实，有附带民事诉讼原告人江某甲提供的《广东省医疗机构门（急）诊通用病历》、《台山市人民医院自备药品使用同意书》、《台山市人民医院临时医嘱单》、《台山市人民医院出院记录》、《台山市人民医院疾病证明书》、《台山市人民医院住院费用表》、《广东省医疗收费票据》、《江门市临床用血互助金收据附件》、《广东增值税普通发票》、居民户口簿等证据证实，本院予以确认。
本院认为，被告人江志华无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人江志华的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。扣押在案的被告人江志华的作案工具折叠刀一把，予以没收。被告人江志华犯罪后有自首情节，可以从轻或者减轻处罚，决定对其从轻处罚。公诉机关对被告人江志华的量刑建议适当，本院予以支持。对被告人江志华的辩护人提出的被告人有自首情节及悔罪表现的意见，经查，与查明的事实相符，本院予以采纳；对被告人江志华及其辩护人的其他意见，没有相应证据证实，且与查明的事实不符，不予采纳。被告人江志华的犯罪行为造成江某甲的经济损失71081.47元，应由被告人江志华承担赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第六十四条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十一条、第一百五十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告人江志华犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。
二、扣押在案的被告人江志华的作案工具折叠刀一把，予以没收，由扣押机关台山市公安局上缴国库。
三、被告人江志华应自本判决发生法律效力之日起三十日内赔付附带民事诉讼原告人江某甲71081.47元。
四、驳回附带民事诉讼原告人江某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省江门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 蔡立湛
人民陪审员 陈观儿
人民陪审员 甄惠嫦
二〇一六年二月十九日
书 记 员 谭丽雯