天津市宝坻区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）宝刑初字第481号
公诉机关天津市宝坻区人民检察院。
被告人姜连水，男，1989年12月10日出生，天津市静海县人，汉族，小学文化，农民。2007年6月19日因犯盗窃罪被天津市静海县人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币一万四千元，2009年4月17日刑满释放；2010年5月12日因犯盗窃罪被天津市静海县人民法院判处有期徒刑二年零六个月，并处罚金人民币五千元，2012年1月20日刑满释放。2014年7月28日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被刑事拘留，同年8月8日被执行逮捕。现羁押于宝坻区看守所。
天津市宝坻区人民检察院以津宝检公诉刑诉（2014）464号起诉书指控被告人姜连水犯诈骗罪，于2014年11月6日向本院提起公诉，并提出量刑建议。本院在审理过程中，发现本案不宜适用简易程序审理，于2014年11月13日转为普通程序。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。天津市宝坻区人民检察院指派代理检察员赵伟出庭支持公诉。被告人姜连水到庭参加了诉讼。现已审理终结。
天津市宝坻区人民检察院指控，2014年3月初的一天晚上，被告人姜连水以看病用车为由，将王××、崔一×盗窃的一辆银灰色“捷达”牌轿车，在天津市大港区大港油田一网吧处从王××的手中借走，后将该车变卖，得赃款3800元。经鉴定，该车价值人民币19000元。
对上述事实，公诉机关提供了相关证据。公诉机关依据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十五条、第六十七条第三款之规定，认为被告人姜连水的行为已构成诈骗罪，且系累犯并有坦白情节。
经审理查明，2014年3月初的一天晚上，被告人姜连水在明知王××持有的一辆牌号为津M×××××号银灰色“捷达”牌轿车为王××、崔一×（二人均已判刑）在天津市宝坻区盗窃所得的情况下，仍在天津市滨海新区大港油田一网吧处以看病为由从王××手中将该车开走，后将该车变卖，得赃款4000元。经鉴定，该车价值人民币19000元。
案发后，该轿车已被公安机关提取并发还被害人。被告人姜连水所得赃款已全部挥霍。
上述事实，有公诉机关提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、被害人李××的陈述笔录，证明2014年1月23日晚上，其停放在天津市宝坻区开元路德润烟酒商行门前的一辆“捷达”牌轿车被盗，该车是其2012年7月以35000元价格购买的二手车，当时因其没有带身份证，就过户到其朋友崔二×的名下了，之后一直没有过户，该车的所有人是其本人。
2、证人崔二×的证言笔录，证实其名下有一辆捷达轿车，当时其与李××一起去买车，李××没有带身份证，其带了身份证，就用其名字过户了，实际该车的所有人是李××。
3、天津市宝坻区价格认证中心出具的价格鉴定结论书，证明“捷达”牌轿车的价值。
4、辨认笔录，证明崔一×、王××对姜连水辨认的情况。
5、王××的供述笔录，称2014年1月份的一天晚上，其与崔一×到天津市宝坻区××××小区东门北侧附近盗窃了一辆“捷达”牌轿车，之后该车在崔一×手中开着。过了一段时间，其给崔一×打电话要这辆车，崔一×就告诉其姜连水的手机号码，让二人一起去找他。其在沧州市汽车站与姜连水见面后就去找崔一×，因崔一×的家里人不让他出去，其与姜连水去了盐山县县城。当晚，崔一×将该车送到盐山县县城，在其驾驶该车送崔一×回家途中，其与崔一×告知姜连水该车系盗窃所得，之后其与姜连水开车去了大港油田的一个工地。2014年2月底或3月初的一天晚上，其与姜连水去大港油田的一个网吧上网，姜连水说牙疼去买药，向其要了10元钱和车钥匙，然后将车开走了，后来就联系不上了。姜连水将车开走后其打电话将此事告诉了崔一×。
6、崔一×的供述笔录，证实的事实经过与王××供述一致。
7、赵×的供述笔录，称2014年3月份的一天早上6点钟左右，姜连水给其打电话说到村头了，让其出去找他，其就让姜连水在那等着。见面后看见姜连水是开着一辆“捷达”牌轿车来的，姜连水向其借钱，其说没有，姜连水就让把他开来的这辆车给卖了，说卖多少钱都行，让其看着给，说急需用钱，当时其同意了。其回村里去找张×借了4000元钱并让张×把这辆车开回来了。之后其开车接上姜连水把他送去了独流镇汽车站，在车上，其把那4000元钱交给了姜连水，到车站，姜连水就自己下车走了。
8、刑事判决书，释放证明书，证明被告人姜连水前科犯罪的事实、判决结果及刑满释放时间。
9、现场拍照，证明被盗“捷达”牌轿车被盗现场情况。
10、扣押及发还清单，证明被盗“捷达”牌轿车被依法扣押及发还被害人的情况。
11、被告人姜连水的供述笔录，称其与崔一×是狱友。2014年3月初的一天，崔一×给其打电话，让其去河北省盐山县找他，和他一起干砸汽车玻璃盗窃的活儿，其表示同意。之后其坐火车从湖北到沧州市来找崔一×，崔一×让王××到车站接的他，并说王××就是和他们一起干砸汽车玻璃盗窃的人。其与王××见面后就一起去沧州市盐山县崔一×的家里去找崔一×，三人见面后，崔一×的家人不让崔一×出门，王××就说：“你要是不和我们走。就把车还我。”当天晚上，崔一×将一辆捷达轿车送到盐山县县城找到其与王××，把车交到王××手里，见面之后，崔一×说这车是他和王××在宝坻偷来的，让他们最好不要开走，还说开走容易出事，但王××坚持把车开走，这样王××就开着这辆车二人去了大港区的一个工地。之后其又问王××这辆车的来历，王××就把他与崔一×在宝坻盗窃这辆汽车的经过说了。在这个工地呆了几天，其看王××没有干砸车玻璃偷东西这活儿的意思，而且崔一×也没来找他们，就想回湖北，就向王××要回家的路费，王××说手里没有钱。其一开始想偷点东西，后来又想把王××他们偷的那辆车开走卖点钱，回去找媳妇。这样又过了两、三天的一天晚上，其与王××开着那辆捷达车去大港油田附近的一个网吧上网，当时其牙疼，说去买点药，就借着这事跟王××把车钥匙要过来，把车开走了。其开着车直接去了静海县独流镇，第二天早上7点多钟，其给赵×打电话，说手里有一辆捷达车，没有手续（意思就是不是好来的），赵×说先看看，让其到村口去找他，其就把车开到了独流镇十一堡村村口，赵×来看了这辆车以后又打电话问了别人，然后赵×让其把车放在那，别熄火，之后过来两个男的把车开走了。赵×将其送到独流镇汽车站，半路上，赵×给了其3800元现金，之后其坐汽车到静海县火车站，买了火车票回湖北的家里了。
本院认为，被告人姜连水明知捷达轿车系他人盗窃所得赃物而予以变卖，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，天津市宝坻区人民检察院指控被告人的行为构成诈骗罪欠妥，本院予以纠正。被告人姜连水曾因盗窃罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人姜连水犯罪后如实供述自己的罪行，系坦白，依法予以从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条，《最高人民法院最高人民检察院关于办理与盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第（一）项之规定，判决如下：
一、被告人姜连水犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月28日起至2015年7月27日止。罚金于判决生效后十日内缴纳。）
二、追缴被告人姜连水犯罪所得人民币4000元，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 杨素琴
人民陪审员 李文来
人民陪审员 项立秋
二〇一四年十二月十一日
书 记 员 李 慧
附《中华人民共和国刑法》相关法律条文：
第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
《最高人民法院、最高人民检察院关于办理与盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》
第一条明知是盗窃、抢劫、诈骗、抢夺的机动车，实施下列行为之一的，依照刑法第三百一十二条的规定，以掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金：
（一）买卖、介绍买卖、典当、拍卖、抵押或者用其抵债的；