山东省青岛市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）鲁02民终3641号
上诉人（原审被告）：王其涛。
委托诉讼代理人：翟玉强，山东律苑律师事务所律师。
委托诉讼代理人：万斌，山东律苑律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：匡峒。
被上诉人（原审原告）：王淑琴。
被上诉人（原审原告）：赵芳。
被上诉人（原审原告）：匡某。
被上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司日照中心支公司。
负责人：孙运磊，总经理。
原审被告：朱立彬。
原审被告：莒县机电设备有限公司。
负责人：卢文仁，总经理。
上诉人王其涛因与被上诉人匡峒、王淑琴、赵芳、匡某，被上诉人中华联合财产保险股份有限公司日照中心支公司（以下简称保险公司）、原审被告朱立彬、莒县机电设备有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省胶州市人民法院（2015）胶民初字第7027号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年4月12日立案后，依法组成合议庭对本案进行了调查。本案现已审理终结。
王其涛上诉请求：1、请求依法撤销原审判决第二项，改判由保险公司在保险范畴内承担赔偿31052.17元，上诉人不承担赔偿责任。2、本案的诉讼费等由被上诉人承担。事实和理由：一审判决未查明事实的情况下直接认定合同条款的效力，并在商业三者险责任限额内免赔10%存在认定事实和适用法律错误。本次事故中虽然以上诉人车辆超载认定承担事故的次要责任，但从事故过程的通行责任来看，上诉人车辆在通行方面是不存在过错，全部原因系董光照酒后驾驶、逆行同上诉人车辆相撞，法院在民事赔偿责任方面应当考虑该方面因素。
中华联合财产保险股份有限公司日照中心支公司辩称，被保险人莒县机电设备有限公司在订立保险合同时，已经在投保单中盖章确认，尤其是字体加粗部分的条款内容，并对保险公司就保险条款内容的说明和提示完全理解没有异议。同时，答辩人已将保单、保险条款一并交付被保险人。另外，依据最高院关于适用《保险法》的司法解释第十条规定，被保险人莒县机电设备有限公司的主张也不能成立。
匡峒、王淑琴、赵芳、匡某向一审法院起诉请求：2015年9月15日21时40分许，董光照驾驶鲁Ｂ×××××号小型轿车载匡智清等人与被告朱立彬驾驶的鲁Ｌ×××××鲁LJ3**挂号重型半挂车（车辆实际所有人为被告王其涛，登记所有人为被告莒县机电设备有限公司）相撞，致匡智清死亡。经胶州市公安局交通警察大队现场勘查认定，被告朱立彬承担事故的次要责任，匡智清不承担事故责任。请求法院判令被告赔偿原告因交通事故造成的损失410000元，并承担本案诉讼费和其他相关费用。庭审中，原告明确其主张的损失有：医疗费1074.28元、丧葬费24228元、尸检费400元、死亡赔偿金765880元、处理丧葬人员误工费2310元（110元/天×7天×3人）、精神损害抚慰金20000元、被抚养人匡某生活费156104元（24016元/年×13年÷2人）、被抚养人匡峒生活费192128元（24016元/年×16年÷2人）、被抚养人王淑琴生活费204136元（24016元/年×17年÷2人）、交通费2000元，共计1368260.28元，要求被告商业险按照30%的比例赔偿，共计410000元。
一审法院认定的事实：2015年9月15日21时40分许，董光照醉酒后（酒精含量：170.56mg/100ml）驾驶鲁Ｂ×××××号小型轿车（载原告亲属匡智清及张栋、张居飞）沿朱诸公路由西向东行驶至朱诸公路119Km+300m处，驶入路北侧车道后又向南驶回过程中与对行被告朱立彬驾驶的鲁Ｌ×××××鲁LXX**挂号重型半挂车相撞，致董光照当场死亡；匡智清、张栋、张居飞受伤，匡智清经医院抢救无效当日死亡；两车部分损坏。该事故经胶州市公安局交通警察大队认定，董光照醉酒后驾驶机动车、逆向行驶的行为是发生此次交通事故的原因，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第二款、第三十五条之规定，承担事故的主要责任；朱立彬驾驶机动车措施不当、所驾车辆超载是发生此次交通事故的原因，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、第四十八条第一款之规定，承担事故的次要责任，匡智清、张栋、张居飞不承担事故责任。事故发生后，匡智清经胶州市人民医院抢救无效于当日死亡，原告支付抢救费用1074.28元，检验鉴定费400元。受害人匡智清生前系青岛武晓铁塔有限公司职工，本案四原告与匡智清的关系分别为：原告匡峒，1951年12月2日生，系匡智清之父；原告王淑琴，1952年4月28日生，系匡智清之母；原告赵芳，1974年8月22日生，系匡智清之妻；原告匡某，2010年4月13日生，系匡智清之女。原告匡峒与原告王淑琴共生育匡智清、匡智飞两名子女，原告赵芳与匡智清生育匡某一名子女。另查明，被告朱立彬所驾驶鲁Ｌ×××××鲁LJ3**挂号重型半挂车的实际所有人为被告王其涛，被告朱立彬是被告王其涛雇佣的驾驶员，车辆挂靠在被告莒县机电设备有限公司。其中鲁Ｌ×××××号车在被告保险公司投保了一份交强险及责任限额为1000000元的商业三者险并约定不计免赔，鲁LXX**挂号车在被告保险公司投保商业三者险50000元并约定不计免赔，事故发生时在保险期间内。被告保险公司主张被告车辆存在违法超载的情形，应当根据合同约定扣除10%的绝对免赔，并提交商业保险投保单、投保人声明及相应的免责事由说明书，以证实投保时已经明确告知其相应的免责事由。其他各方当事人质证认为，对于证据的真实性没有异议，但上述相关的盖章文件中无被告各方的经办人签字，无法证实被告保险公司履行了告知义务。同时本次事故中记载的超载行为并未对通行过程中起到任何作用，无因果关系下扣除免赔不符合法律规定。被告保险公司提供的条款中列明超载属于普通免责事项，车辆已投保不计免赔险，应当在保险范围内，不属于绝对免赔事项。本次事故共造成两人死亡、两人受伤，同在本次事故中死亡的董光照亲属董加中、张秀亭、贾明玉、董乐瑶、董艺馨已向法院提起诉讼，故法院对交强险各分项限额进行合理分配。在原告董加中、张秀亭、贾明玉、董乐瑶、董艺馨一案中[案号（2015）胶民初字第7211号]，已使用交强险医疗费赔偿限额1037.71元、死亡伤残赔偿限额40000元，合计41037.71元；在本案中使用交强险医疗费赔偿限额1074.28元、死亡伤残赔偿限额40000元，合计41074.28元。
一审法院认为，董光照醉酒后驾驶鲁Ｂ×××××号车辆载原告亲属匡智清等与对行被告朱立彬驾驶鲁Ｌ×××××鲁LXX**挂车辆相撞，致匡智清死亡，事实清楚。该事故经胶州市公安局交通警察大队处理作出道路交通事故认定书，认定董光照承担事故的主要责任，被告朱立彬承担事故的次要责任，当事人对道路事故认定书认定的事故过程无异议，法院予以确认。该道路交通事故认定书中已经明确被告朱立彬驾驶机动车措施不当、所驾车辆超载是发生此次交通事故的原因，被告主张车辆超载与事故的发生没有因果关系无证据支持，法院不予采纳。对原告的损失，应以被告方承担30%的赔偿责任为宜。本案系因机动车发生交通事故而引发的机动车交通事故责任纠纷。被告为鲁Ｌ×××××号车在被告保险公司投保了一份交强险及责任限额为1000000元的商业三者险并约定不计免赔，为鲁LXX**挂号车在被告保险公司投保了责任限额为50000元的商业三者险并约定不计免赔，双方签订的保险合同系双方真实意思表示，且其内容不违反法律、行政法规的强制性规定，为有效合同，本次事故发生在保险有效期内，对于原告的相关损失，应当由被告保险公司首先在交强险各分项限额内（交强险总赔偿限额为122000元，其中医疗费赔偿限额10000元、死亡伤残赔偿限额110000元、财产损失赔偿限额2000元）承担赔偿责任，本案使用交强险医疗费赔偿限额1074.28元、死亡伤残赔偿限额40000元，合计41074.28元。交强险赔付不足的部分，因原告亲属匡智清在明知董光照酒后驾驶车辆的情况下仍冒险乘坐，对自己损害结果的发生存在过失，原告应自负10%的赔偿责任；剩余90%的损失，根据事故责任划分，由被告保险公司按照商业三者险合同约定在商业三者险责任限额合计1050000元内按照30%的比例承担赔偿责任。关于被告保险公司提出的被告车辆存在违法超载的情形，根据合同约定应当扣除10%的绝对免赔的抗辩主张，法院认为，双方之间保险合同中明确约定，被告保险公司在依据保险合同约定计算赔款的基础上，在保险单载明的责任限额内，违反安全装载规定的，实行10%的绝对免赔率。而对于该绝对免赔率，不能通过增加保险费，加保“不计免赔率险”扩展承保。被告保险公司提交的商业保险投保单、投保人声明上均加盖有被告莒县机电设备有限公司的印章，被告对其真实性亦无异议，应认定为被告保险公司对该免责条款已经履行了提示和明确说明义务，因此该免责条款有效，被告保险公司在商业三者险责任限额内应予以免赔10%。对于被告保险公司该免赔部分，应当由被告王其涛承担赔偿责任，被告莒县机电设备有限公司作为车辆挂靠单位，应当承担连带赔偿责任。被告朱立彬系雇佣驾驶员，在本次事故中无故意或重大过失，依法不承担赔偿责任。原告主张的各项损失的认定与承担：因原告已提交社保卡及社保缴费明细证实受害人匡智清生前系青岛武晓铁塔有限公司职工，故原告的各项赔偿标准可以参照城镇标准计算。原告主张的医疗费1074.28元、尸检费即检验鉴定费400元、死亡赔偿金765880元、处理丧葬人员误工费2310元（110元/天×7天×3人），证据充分，符合法律相关规定，法院予以支持。原告主张的丧葬费计算有误，法院予以调整为24226.50元（青岛市职工平均工资4037.75元/月×6个月）。原告主张的被抚养人生活费年赔偿总额累计超出了上一年度城镇居民人均消费性支出额，法院根据相关规定予以调整为396264元[（24016元/年×13年）+（24016元/年×3年）+（24016元/年×1年÷2人）]。原告主张的交通费过高，法院酌情支持1000元。因被告朱立彬在本次事故中承担次要责任，对造成匡智清死亡的损害后果的过错程度较小，原告主张精神损害抚慰金20000元，法院不予支持。综上，原告的合理损失共计1191154.78元（1074.28元＋400元＋765880元＋2310元＋24226.50元＋396264元＋1000元），应由被告保险公司在交强险限额内赔偿41074.28元，在商业三者险限额内赔偿279469.56元[（1191154.78元-41074.28元）×90%×30%×（1-10%）]，合计320543.84元。被告保险公司在商业三者险责任限额内免赔的10%，31052.17元[（1191154.78元-41074.28元）×90%×30%×10%]，由被告王其涛赔偿，被告莒县机电设备有限公司承担连带赔偿责任。判决：一、被告中华联合财产保险股份有限公司日照中心支公司于判决生效之日起十日内赔偿原告匡峒、王淑琴、赵芳、匡某经济损失320543.84元。二、被告王其涛于判决生效之日起十日内赔偿原告匡峒、王淑琴、赵芳、匡某经济损失31052.17元。三、被告莒县机电设备有限公司对判决第二项承担连带赔偿责任。四、驳回原告匡峒、王淑琴、赵芳、匡某对被告朱立彬的诉讼请求。五、驳回原告匡峒、王淑琴、赵芳、匡某的其他诉讼请求。
二审中，当事人没有提交新的证据。原审查明的事实属实，本院予以确认。
本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷。被上诉人中华联合财产保险股份有限公司日照中心支公司在一审期间提供的商业保险投保单、投保人声明上均加盖有原审被告莒县机电设备有限公司的印章，上诉人对上述证据真实性亦无异议，据此，可以推定：保险条款（包括涉案保险条款）已经送达给投保人；保险公司对免责条款已经履行了提示和明确说明义务。现王其涛声称未收到保险条款以及保险公司未履行提示和明确说明义务，显然与投保单以及投保人声明上的盖章行为相悖，本院不予采纳，原审判决保险公司在商业三者险责任限额内予以免赔10%并无不妥，本院予以维持。另外，公安机关出具的事故责任认定书认定，上诉人雇佣的司机朱立彬驾驶机动车措施不当、所驾车辆超载是发生此次交通事故的原因，原审综合考虑上诉人雇佣司机朱立彬在本次事故中的过错以及原因力等，判令由上诉人承担30%的赔偿责任有事实和法律依据，本院予以维持。
综上所述，王其涛的上诉理由不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费577元，由上诉人王其涛负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 姜 蓉
审 判 员 张好栋
代理审判员 魏 文
二〇一七年四月二十五日
书 记 员 卢翔飞
书 记 员 李 勇