甘肃省兰州市城关区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）城刑初字第45号
公诉机关兰州市城关区人民检察院。
被告人田晴，曾用名田小虎，男，1981年5月7日出生，汉族，初中文化，系兰州市城关区雁西路星缘酒城负责人，住甘肃省天水市麦积区。因本案于2013年9月13日被刑事拘留，同年10月1日被逮捕，现羁押于兰州市第一看守所。
2004年5月10日因犯抢劫罪、盗窃罪被天水市北道区人民法院判处有期徒刑十三年六个月，罚金5000元，剥夺政治权利四年。2011年12月22日刑满释放。
被告人杨某某，曾用名杨某，男，1991年5月17日出生，汉族，初中文化，系兰州市城关区雁西路星缘酒城负责人，住甘肃省天水市麦积区。因本案于2013年9月13日被刑事拘留，同年10月1日被逮捕，现羁押于兰州市第一看守所。
辩护人杨学荣，系甘肃雪云律师事务所律师。
兰州市城关区人民检察院以城检刑诉（2013）第1426号起诉书指控被告人田晴、杨某某犯容留卖淫罪，于2013年12月31日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，不公开开庭审理了本案。兰州市城关区人民检察院代理检察员郑蓉、被告人田晴、杨某某、辩护人杨学荣到庭参加了诉讼，现已审理终结。
兰州市城关区人民检察院指控，2013年7月7日至9月11日期间，被告人田晴、杨某某在其二人负责、经营的位于兰州市城关区雁西路的星缘酒城内，容留代某某、王某、贡某某、齐某某等人多次进行卖淫。
以上事实，公诉机关出示了相应的证据，认为被告人田晴、杨某某的行为均已构成容留卖淫罪。被告人田晴曾因犯罪被判刑教育，刑罚执行完毕后五年内又犯罪，属累犯，应当从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条、第六十五条一款之规定，请依法判处。
对此指控，被告人田晴无异议，表示自愿认罪。被告人杨某某辩解是星缘酒城的服务员并非负责人。被告人杨某某的辩护人提出被告人杨某某系从犯，主观恶性较小，没有获得非法利益，认罪态度较好。
经审理查明，2013年7月7日至9月11日期间，被告人田晴、杨某某在其二人负责、经营的位于兰州市城关区雁西路的星缘酒城内，容留代某某、王某、贡某某、齐某某等人进行卖淫。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、郭某甲的证言，证实是兰州市城关区雁滩星缘酒城的服务员。2013年9月11日21时许，在星缘酒城内有一客人与小姐发生性关系时被公安人员当场查获。星缘酒城老板叫刘某甲，田晴、杨某某负责酒城的日常经营。
2、张某某的证言，证实2013年9月7日开始在兰州市城关区雁滩的星缘酒城上班，为酒吧的服务员。在该酒吧工作期间，酒吧内每天都有容留他人卖淫的行为。田晴、杨某某负责酒城的日常经营。
3、曹某甲、曹某乙的证言，证实2013年9月11日晚，与朋友在兰州市城关区雁滩的星缘酒城内喝酒。21时许，公安人员在酒吧内突击检查时将舞池内一对正在发生性行为的男女抓获。
4、代某某的证言，证实2013年8月10日在兰州市城关区雁滩的星缘酒城上班，工作就是陪客人跳舞及发生性关系并收取相应的服务费。9月11日20时许，其与一客人在酒吧内的舞池里发生性关系时被警察当场抓获。
5、郭某乙的证言，证实2013年9月11日晚，在兰州市城关区雁滩的星缘酒城舞池内与一名卖淫女子发生性关系时被警察当场抓获。
6、刘某乙的证言，证实和田晴共同出资经营星缘酒城，星缘酒城是摸吧，就是在酒城里面带跳舞的舞池，有女性陪舞者陪舞，可在舞池内对女性陪舞者胡摸。酒城由田晴负责日常经营，杨某某负责收银。
7、王某、贡某某、齐某某、李某某、周某某、马某甲、刘某丙、马某乙、马某丙、包某某、康某某、魏某某等人的证言，均证实曾在兰州市城关区雁西路的星缘酒城内进行过卖淫活动，目睹过他人有卖淫的行为。
8、扣押物品清单及照片，证实警方从兰州市城关区雁滩星缘酒城及被告人田晴处扣押已使用的避孕套26个，未使用的避孕套122个。
9、辨认、指认笔录及照片，证实经刘某乙辨认田晴为星缘酒城的老板、杨某某为星缘酒城负责收钱的人；经田晴辨认刘某乙为星缘酒城的老板、杨某某为星缘酒城的负责人；经杨某某辨认刘某乙为星缘酒城的老板、田晴为星缘酒城的负责人、郭某甲、张某某为星缘酒城的服务生；经郭某甲辨认田晴、刘某乙、杨某某为星缘酒城的负责人；经张某某辨认田晴、杨某某为星缘酒城的负责人；经郭某甲、张某某互相辨认对方为星缘酒城的服务生；经王某辨认田晴、刘某乙为星缘酒城的老板、杨某某为星缘酒城负责收钱的人；经包某某辨认张某某为星缘酒城的服务生；经马某甲、刘某丙、齐某某、魏某某、周某某辨认田晴为星缘酒城的负责人、杨某某为星缘酒城负责收钱的人；经周某某辨认王某、贡某某、李某某为在星缘酒城内卖淫的女子；经杨某某辨认兰州市城关区雁西路的星缘酒城为其和田晴容留他人卖淫的作案现场。
10、刑事判决书、刑事裁定书、释放证明书，证实被告人田晴于2004年5月10日因犯抢劫罪、盗窃罪被天水市北道区人民法院判处有期徒刑十三年六个月，罚金5000元，剥夺政治权利四年。2011年12月22日刑满释放。
11、抓获、破案经过，2013年9月11日21时许警方在兰州市城关区雁西路的星缘酒城检查时，发现该酒城内有容留他人卖淫嫖娼的行为。经讯问，田晴、杨某某对2013年7月7日自酒城经营时起便提供场所容留他人卖淫嫖娼的犯罪事实供认不讳。
12、情况说明，证实同案犯刘某乙另行起诉；兰州市城关区雁西路星缘酒城未办理营业执照。
13、行政处罚决定书，证实警方对2013年9月11日21时许在兰州市城关区雁滩的星缘酒城内查获的卖淫嫖娼人员代某某给予行政拘留十日的治安处罚并收容教育六个月。对郭某乙、王某、贡某某、齐某某、李某某、周某某、马某甲、刘某丙、马某乙、马某丙、包某某、康某某、魏某某等人给予行政拘留五日的治安处罚。
14、被告人田晴的供述，与上述认定的事实及证据相互印证。
15、被告人杨某某的供述，星缘酒城老板是刘某乙，因刘某乙长期不在，其与田晴共同负责经营酒吧，大小事情由其和田晴做主处理，刘某乙通过电话了解酒城的经营状况，对酒城内卖淫的事情知情。其主要在酒城负责收钱，其与田晴对酒城内容留他人卖淫的情况明知并默许。
本院认为，被告人田晴、杨某某无视刑律，容留他人在营业场所进行卖淫活动，其行为均构成容留卖淫罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以确认。至于被告人杨某某辩称是星缘酒城的服务员并非负责人，经查，被告人田晴的供述、证人郭某甲、张某某等人的证言证实星缘酒城由田晴、杨某某负责日常经营活动，故该辩解不予采信。辩护人提出被告人杨某某主观恶性较小、认罪态度较好的观点，与本案查证的事实相符，予以采信。提出被告人杨某某系从犯的观点，经查，被告人杨某某在其负责的星缘酒城内，明知有他人卖淫的行为，并未制止，且主动提供容留他人卖淫的场所，故该辩护观点不予采信。被告人田晴曾因犯抢劫罪、盗窃罪被判刑教育，刑罚执行完毕后五年内又重新犯罪，是累犯，应当从重处罚。鉴于被告人田晴、杨某某自愿认罪，酌情予以从轻处罚。为维护社会管理秩序，保护公民身心健康，惩罚犯罪。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条一款，第二十五条一款，第六十五条一款，第七十一条，第六十九条之规定，判决如下：
被告人田晴犯容留卖淫罪，判处有期徒刑三年六个月，罚金5000元；原判抢劫罪、盗窃罪，剥夺政治权利余刑二年三个月零八天，决定执行有期徒刑三年六个月，罚金5000元，剥夺政治权利二年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月13日起至2017年3月12日止。罚金自判决发生法律效力第二日起三个月内缴纳。）
被告人杨某某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑二年，罚金5000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月13日起至2015年9月12日止。罚金自判决发生法律效力第二日起三个月内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省兰州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 刘保森
审 判 员 席爱军
人民陪审员 马 辉
二〇一四年四月一日
书 记 员 腾霄琼