河南省南阳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）豫13民终3785号
上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司南阳中心支公司。
住所地南阳市工业路***号工商银行行政支行办公楼***层。组织机构代码76168912-1
负责人王建明，任总经理职务。
委托诉讼代理人：仝振业，该公司员工。
被上诉人（原审原告）：倪明雪，女，汉族，1990年3月10日出生，住南阳市宛城区。
被上诉人（原审原告）：燕明森，男，汉族，1988年6月12日出生，住南阳市宛城区。
二被上诉人委托诉讼代理人：王中举，河南新律律师事务所律师。
上诉人天安财产保险股份有限公司南阳中心支公司与被上诉人倪明雪、燕明森为财产保险合同纠纷一案，不服卧龙区人民法院（2016）豫1303民初5494号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，本案现已审理终结。
天安财产保险股份有限公司南阳中心支公司上诉称：请求撤销原判，改判上诉人不承担赔偿责任，由被上诉人承担诉讼费。理由：受害人王某生前是农村户口，被上诉人提供的村委证明不符合法定证据形式，不能证明王某生前长期居住城镇或收入源于城镇，应按农村标准赔偿。
倪明雪、燕明森答辩称：王某生前长期在城镇从事劳务，原判适用城镇标准正确。
倪明雪、燕明森向一审法院起诉请求：1、判令被告在交强险责任限额内和第三种责任保险范围内支付原告垫付的赔偿款200000元。2、本案诉讼费由被告承担。
一审法院查明事实：2014年10月24日，原告倪明雪所有的豫Ｒ×××××车辆在被告处投保了机动车交通事故责任强制保险一份，保险单号0833430080120140005846，合同约定保险金额为死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元，保险期限自2014年10月24日12时30分0秒起至2015年10月24日12时30分0秒；另投保了机动车商业险一份，被保险人为倪明雪，第一受益人为中国邮政储蓄银行股份有限公司南阳市分行，保险单号6833430080220140003156，合同约定机动车损失险责任限额50500元、第三者责任险责任限额200000元、机动车盗抢险50500元，保险期限自2014年10月25日零时起至2015年10月24日二十四日止。上述两份保险合同签订后原告即向被告缴纳了保费。
2014年12月2日6时30分许，郝首勋驾驶豫Ｒ×××××奥铃牌中型厢式货车沿南阳市雪枫路自西向东行驶至雪枫路北侧八里岔标志牌东26米处时，与前方临近双黄线的行人王某发生碰撞，行人王某被撞倒在相向车道紧挨双黄线的车道内，紧接着沿雪枫路自东向西行驶燕明森驾驶的豫Ｒ×××××白色奇瑞牌轿车又与倒在车道内的王某发生碾压，造成王某当场死亡、豫Ｒ×××××奥铃牌中型厢式货车受损的道路交通事故。经南阳市公安局交警支队一大队“宛公交认字（2014）第FD392号道路交通事故认定书”认定：“郝首勋负事故主要责任，燕明森负此事故次要责任，死者王某无责”。后在公安机关的依法主持下，双方当事人当成了调解协议，郝首勋、燕明森赔偿王某死亡赔偿金、赡养费、抚养费、丧葬费、精神抚慰金、丧葬期间亲属误工费、交通费、停尸费共计人民币伍拾贰万伍仟元整（525000元）。其中郝首勋承担人民币叁拾贰万伍仟元（325000元），燕明森承担贰拾万元整（200000元）。上述款项已全部付清。
死者王某，生于1970年4月5日，户籍地河南省××××镇朱陈村陈西94号，事故发生时居住在南阳市××××街道建东社区，且在南阳市鑫铖劳务分包有限公司工作。王某生育2个子女，儿子王天庆2006年4月1日生，女儿王彩琴系2002年2月28日生。王某的母亲张金荣1937年5月10日生，系农村户口。另查明，2014年河南省城镇居民人均可支配收入22398.03元；农村居民人均年生活消费支出额5627.74元/年。
中国邮政储蓄银行股份有限公司南阳市分行中心支行于2016年1月12日出具车主证明一份，证明豫Ｒ×××××白色奇瑞轿车实际所有人为倪明雪，该车为按揭贷款车辆，该车的车损保险金第一顺序受益人为中国邮政储蓄银行股份有限公司南阳市分行中心支行，其他权利仍归车主倪明雪享有。
原审法院认为，原告倪明雪与被告天安财产保险股份有限公司南阳中心支公司签订了保单号为0833430080120140005846、6833430080220140003156的保险合同，系当事人双方真实意思表示，且不违反法律、法规的禁止性规定，合法有效，当事人双方均应按照合同的约定享受权利履行义务。合同签订后，原告倪明雪按照合同约定及时缴纳了保险费，被告亦应按照合同的约定承担相应的保险责任。在保险合同约定的保险期间内，原告燕明森驾驶原告倪明雪所有的在被告处投保的车辆发生交通事故，作为豫Ｒ×××××车辆的承保公司，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。天安财产保险股份有限公司南阳中心支公司应在交强险责任限额内对因交通事故造成的损失不分过错的承担赔偿责任，超出部分按照过错比例在第三者商业责任险限额内承担赔偿责任。因原告燕明森已经赔付了王某家属的损失，中国邮政储蓄银行股份有限公司南阳市分行中心支行已经知晓且同意原告倪明雪向被告天安财产保险股份有限公司南阳中心支公司主张权利。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关规定，死者王某在本次事故中造成的损失如下：（1）死亡赔偿金447960.6元元。死者王某虽系农村户口，但其生前长期居住在城市，且主要收入来源于城市，根据河南省2014年度镇居民人均可支配收入22398.03元计算20年，此项费用为：22398.03元/年×20年=447960.6元。（2）丧葬费19402元。根据2013年河南省城镇在岗职工平均工资38804元/年计算6个月为38804元/年÷12月×6月=19402元。（3）被扶养人生活费67600.26元。王某的长女抚养费为6438.12元/年÷2人X6年=19314.36元；长子王天庆6438.12元/年÷2人X10年=32190.6元；其母亲张金荣6438.12元/年÷2人X5年=16095.3元。（4）精神抚慰金，依据事故发生的事实及各方责任酌定为20000元为宜，以上损失合计554962.86元。被告天安财产保险股份有限公司南阳中心支公司应当在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿110000元，因被告承保豫Ｒ×××××车辆在事故中承担次要责任，剩余损失应在第三者商业责任保险按照30%的比例承担（554962.86元-110000元）×30%=133488.86元。故被告天安财产保险股份有限公司南阳中心支公司应赔偿因本次交通事故造成的损失合计243488.86元，原告燕明森与王某家属协议赔偿的200000元未超过该赔偿数额，被告应向原告履行赔偿义务。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》十三条、第七十六条、《中华人民共和国保险法》第十三条、第十四条、第六十五条、《中华人民共和国合同法》第六十条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十八条、第二十九条、第三十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第九条、第十条之规定，原审法院判决：本判决书生效后三十日内，被告天安财产保险股份有限公司南阳中心支公司支付原告倪明雪、燕明森保险赔偿金200000元。如未按判决指定的期限履行金钱给付义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4300元，由原告倪明雪、燕明森承担。
二审中当事人未提供新证据。
二审中查明事实与一审查明一致。
本院认为，一审中被上诉人提供公司证明、居委会证明和劳务分包公司出具的工资单，证明受害人王某长期在城区居住务工，上诉人对此不予认可，但未提供充分证据予以反驳，故王某生前长期居住城镇且收入来源于城镇的事实应予认定。上诉人主张适用农村标准的上诉理由不能成立，对其主张不承担赔偿的上诉请求不予支持。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费4300元由上诉人负担。
本判决为终审判决。
审判长 李晓峰
审判员 李 舸
审判员 王 妮
二〇一七年八月十七日
书记员 孙上兰