宁波市海曙区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）浙0203刑初10号
公诉机关浙江省宁波市海曙区人民检察院。
被告人胡海峰，男，1989年11月11日出生于浙江省余姚市，汉族，初中文化，农民，住浙江省余姚市。因涉嫌犯诈骗罪于2016年3月28日被宁波市公安局海曙分局刑事拘留，同年4月26日被取保候审。
被告人严荣荣，男，1983年10月2日出生于浙江省余姚市，汉族，初中文化，农民，住浙江省余姚市。因涉嫌犯诈骗罪于2016年3月19日被宁波市公安局海曙分局刑事拘留，同月21日被取保候审。
被告人陈夏雨，男，1987年6月22日出生于浙江省余姚市，汉族，初中文化，杰奥汽修店负责人，住浙江省余姚市。2011年2月12日因殴打他人被余姚市公安局行政拘留二日。因涉嫌犯诈骗罪于2016年10月13日被宁波市公安局海曙分局抓获，次日被取保候审。
被告人王迪，男，1981年4月15日出生于浙江省余姚市，汉族，初中文化，农民，住浙江省余姚市。因涉嫌犯诈骗罪于2016年7月4日被宁波市公安局海曙分局刑事拘留，同日被取保候审。
被告人王浩，男，1991年2月4日出生于安徽省定远县，汉族，初中文化，农民，住安徽省定远县。因涉嫌犯诈骗罪于2016年3月16日被宁波市公安局海曙分局刑事拘留，同月21日被取保候审。
被告人张高锋，男，1983年5月14日出生于浙江省慈溪市，汉族，初中文化，浙江省宏盛基础建设有限公司员工，住浙江省余姚市。2003年11月27日因犯故意伤害罪被浙江省余姚市人民法院判处有期徒刑八年，2008年7月4日刑满释放。因涉嫌犯诈骗罪于2016年10月21日被宁波市公安局海曙分局监视居住。
浙江省宁波市海曙区人民检察院以甬海检公诉刑诉（2016）617号起诉书指控被告人胡海峰犯诈骗罪、保险诈骗罪；被告人张高锋犯诈骗罪；被告人王迪、王浩、严荣荣、陈夏雨犯保险诈骗罪，于2017年1月3日向本院提起公诉，并建议本院适用简易程序。本院于同日立案，因本案不符合适用简易程序条件，决定不适用简易程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。浙江省宁波市海曙区人民检察院指派代理检察员陈晓峰出庭支持公诉，被告人胡海峰、王迪、王浩、严荣荣、陈夏雨、张高锋到庭参加诉讼。现已审理终结。
浙江省宁波市海曙区人民检察院指控：
一、诈骗罪
2015年5月24日，被告人胡海峰、张高锋经事先预谋，在余姚市梁周线余姚西站附近，张高锋驾驶牌号为浙Ｂ×××××本田艾力绅商务车故意碰撞胡海峰停在路边的牌号为浙Ｂ×××××的奔驰轿车。后向全责浙Ｂ×××××车辆投保的中国太平洋财产保险股份有限公司宁波分公司骗取保险金人民币15470元。案发后，张高锋已将上述赃款退还中国太平洋财产保险股份有限公司宁波分公司，并取得谅解。
二、保险诈骗罪
2015年8月7日，经被告人陈夏雨牵线搭桥，被告人胡海峰、王迪、王浩、严荣荣经事先预谋，在余姚市黄家埠镇姚北大道附近，胡海峰驾驶王迪所有的牌号为浙Ｂ×××××丰田商务车故意追尾严荣荣驾驶的牌号为浙02349**农用拖拉机，由王浩冒充浙Ｂ×××××车辆驾驶员处理事故。后向全责浙Ｂ×××××车辆投保的中国太平洋财产保险股份有限公司宁波分公司骗取保险金人民币30200元。案发后，王迪已将上述赃款退还中国太平洋财产保险股份有限公司宁波分公司。
2016年3月28日，被告人胡海峰经被告人王浩规劝，到公安机关投案自首。2016年7月4日，被告人王迪到公安机关投案自首。2016年10月21日，被告人张高锋到公安机关投案自首。
为证实以上事实，公诉机关向法庭提供了相关的证据材料。公诉机关认为被告人胡海峰、张高锋以非法占有为目的，采用故意制造事故的手段骗取他人财物，数额较大，被告人胡海峰、张高锋的行为均已构成诈骗罪；被告人胡海峰又与被告人王迪、王浩、严荣荣、陈夏雨故意造成财产损失的保险事故，向保险公司骗取保险金，数额较大，被告人胡海峰、王迪、王浩、严荣荣、陈夏雨的行为均已构成保险诈骗罪。被告人胡海峰、王迪、张高锋有自首情节。被告人王浩有立功情节。被告人陈夏雨系从犯。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第一百九十八条第一款第（四）项之规定予以判处。
被告人胡海峰、王迪、王浩、严荣荣、陈夏雨、张高锋对起诉指控的犯罪事实均无异议。
经审理查明:
一、诈骗事实
2015年5月24日，被告人胡海峰、张高锋经事先预谋，在余姚市梁周线余姚西站附近，张高锋驾驶牌号为浙Ｂ×××××本田艾力绅商务车故意碰撞胡海峰停在路边的牌号为浙Ｂ×××××的奔驰轿车。后向全责方浙Ｂ×××××车辆投保的中国太平洋财产保险股份有限公司宁波分公司骗取保险金人民币15470元。案发后，张高锋已将上述赃款退还中国太平洋财产保险股份有限公司宁波分公司，并取得谅解。
以上事实有检察机关提供，并经当庭质证，认证的以下证据予以证实：
1、证人沈某,4证言材料，证实2015年5月25日中国太平洋财产保险股份有限公司宁波分公司接报案称牌号为浙Ｂ×××××本田艾力绅商务车发生交通事故，后中国太平洋财产保险股份有限公司宁波分公司支付理赔款人民币15470元等事实。
2、证人赵某证言材料，证实2015年5月的一天，其朋友张高锋向其借浙Ｂ×××××奔驰轿车，第二天张高锋讲汽车发生交通事故等事实。
3、现金解款单、谅解书证实案发后张高锋已将赃款退还中国太平洋财产保险股份有限公司宁波分公司，并取得谅解的事实。
4、出险车辆信息表、机动车保险索赔申请书、交通事故认定书、帐单等，证实了被告人胡海峰、张高锋从中国太平洋财产保险股份有限公司宁波分公司骗得保险理赔款人民币15470元的事实。
5、被告人胡海峰、张高锋供述在案。
二、保险诈骗事实
2015年8月7日，经被告人陈夏雨牵线搭桥，被告人胡海峰、王迪、王浩、严荣荣经事先预谋，在余姚市黄家埠镇姚北大道附近，胡海峰驾驶王迪所有的牌号为浙Ｂ×××××丰田商务车故意追尾严荣荣驾驶的牌号为浙02349**农用拖拉机，由王浩冒充浙Ｂ×××××车辆驾驶员处理事故。后向全责浙Ｂ×××××车辆投保的中国太平洋财产保险股份有限公司宁波分公司骗取保险金人民币30200元。案发后，王迪已将上述赃款退还中国太平洋财产保险股份有限公司宁波分公司。
以上事实有检察机关提供，并经当庭质证，认证的以下证据予以证实：
1、证人沈某,4证言材料，证实2015年8月7日中国太平洋财产保险股份有限公司宁波分公司接报案称浙Ｂ×××××丰田商务车发生交通事故，后中国太平洋财产保险股份有限公司宁波分公司支付理赔款人民币30200元等事实。
2、出险车辆信息表、机动车保险索赔申请书、交通事故认定书、支付回单等，证实了被告人胡海峰、王迪、王浩、严荣荣、陈夏雨等人从中国太平洋财产保险股份有限公司宁波分公司骗得保险理赔款人民币30200元的事实。
3、有关交易明细，证实案发后王迪已将赃款退还中国太平洋财产保险股份有限公司宁波分公司的事实。
4、被告人胡海峰、王迪、王浩、严荣荣、陈夏雨供述在案。
另查明，2016年3月28日，被告人胡海峰经被告人王浩规劝，到公安机关投案自首。2016年7月4日，被告人王迪到公安机关投案自首。2016年10月21日，被告人张高锋到公安机关投案自首。被告人胡海峰被取保候审后，协助公安机关抓获了其他犯罪嫌疑人。
以上事实有检察机关提供，并经当庭质证，认证的以下证据予以证实：
1、宁波市公安局海曙分局南门派出所的抓获经过、宁波市公安局海曙分局刑事案件情况说明书、情况说明，证实公安机关于2016年3月16日抓获被告人王浩；于2016年3月19日抓获被告人严荣荣；公安机关于2016年10月13日抓获被告人陈夏雨；2016年3月28日，被告人胡海峰经被告人王浩规劝，到公安机关投案自首。2016年7月4日，被告人王迪到公安机关投案自首。被告人胡海峰被取保候审后，协助公安机关抓获了其他犯罪嫌疑人的事实。
2、余姚市公安局阳明派出所的归案经过，证实2016年10月21日，被告人张高锋到公安机关投案自首的事实。
3、行政处罚决定书，证实被告人陈夏雨曾被行政处罚的事实。
4、刑事判决书，证实被告人张高锋曾被刑事处罚的事实。
5、户籍证明证实了被告人胡海峰、王迪、王浩、严荣荣、陈夏雨、张高锋的身份。
6、被告人胡海峰、王迪、王浩、严荣荣、陈夏雨、张高锋供述在案。
本院认为，被告人胡海峰、张高锋以非法占有为目的，采用故意制造事故的手段骗取他人财物，数额较大，其行为均已构成诈骗罪，系共同犯罪。被告人胡海峰、王迪、王浩、严荣荣、陈夏雨合伙故意造成财产损失的保险事故，向保险公司骗取保险金，数额较大，其行为均已构成保险诈骗罪，系共同犯罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人胡海峰一人犯两罪，应数罪并罚。被告人胡海峰、王迪、张高锋均有自首情节，均可从轻处罚。被告人王浩、胡海峰均有立功表现，均可从轻处罚。在保险诈骗共同犯罪中，被告人胡海峰、王迪、严荣荣均起主要作用，系主犯，均应按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人王浩、陈夏雨在共同犯罪中均起辅助作用，系从犯，均应从轻处罚。被告人王浩、严荣荣、陈夏雨均能如实供述自己的罪行，均可从轻处罚。案发后张高锋已将全部赃款退还中国太平洋财产保险股份有限公司宁波分公司，并取得谅解，可酌情从轻处罚。案发后王迪已将全部赃款退还中国太平洋财产保险股份有限公司宁波分公司，可酌情从轻处罚。被告人胡海峰、王迪、王浩、严荣荣、陈夏雨、张高锋均犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，均可对其宣告缓刑。对被告人胡海峰应依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第一百九十八条第一款第（四）项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第一款、第六十八条、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第十二条第一款、经2011年《中华人民共和国刑法修正案（八）》修正的《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定；对被告人王迪应依照《中华人民共和国刑法》第一百九十八条第一款第（四）项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款之规定；对被告人王浩应依照《中华人民共和国刑法》第一百九十八条第一款第（四）项、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十八条、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款之规定；对被告人严荣荣应依照《中华人民共和国刑法》第一百九十八条第一款第（四）项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款之规定；对被告人陈夏雨应依照《中华人民共和国刑法》第一百九十八条第一款第（四）项、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款之规定；对被告人张高锋应依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第一款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人胡海峰犯保险诈骗罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万七千元；犯诈骗罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一万一千元；数罪并罚，决定执行有期徒刑一年四个月，缓刑一年十个月，并处罚金人民币二万八千元。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算；罚金限在判决生效之日起十日内缴纳）。
二、被告人严荣荣犯保险诈骗罪，判处有期徒刑一年四个月，缓刑一年十个月，并处罚金人民币一万九千元。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算；罚金限在判决生效之日起十日内缴纳）。
三、被告人陈夏雨犯保险诈骗罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月，并处罚金人民币一万七千元。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算；罚金限在判决生效之日起十日内缴纳）。
四、被告人王迪犯保险诈骗罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年四个月，并处罚金人民币一万六千元。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算；罚金限在判决生效之日起十日内缴纳）。
五、被告人王浩犯保险诈骗罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年二个月，并处罚金人民币一万五千元。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算；罚金限在判决生效之日起十日内缴纳）。
六、被告人张高锋犯诈骗罪，判处拘役五个月，缓刑十个月，并处罚金人民币一万元。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算；罚金限在判决生效之日起十日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王文斌
人民陪审员 华爱丰
人民陪审员 俞美仕
二〇一七年二月二十日
代书 记员 陈 露