吉林省松原市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉07民终1665号上诉人（原审被告）：王东升，住吉林省松原市前郭县。委托诉讼代理人：丛丽华，前郭县维稳法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：崔丽娜，住吉林省松原市。被上诉人（原审原告）：彭淑珍，住吉林省松原市。被上诉人（原审原告）：王凤珍，住吉林省松原市。共同委托诉讼代理人：张新记，吉林群兴律师事务所律师。原审被告：刘继辉，住吉林省松原市前郭县。上诉人王东升因与被上诉人崔丽娜、彭淑珍、王凤珍，原审被告刘继辉提供劳务者受害责任纠纷一案，不服吉林省前郭县人民法院（2017）吉0721民初586号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年9月8日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人王东升的委托诉讼代理人于永军、被上诉人崔丽娜、王凤珍及共同委托诉讼代理人张新记到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。王东升上诉请求：改判驳回被上诉人诉讼请求。事实和理由：本案应适用过错责任原则，行为的发生完全是崔福成一个人过错造成，自身应承担全部责任。本案应适用《侵权责任法》一般过错归责原则，上诉人不应承担责任。崔丽娜、彭淑珍、王凤珍向一审法院起诉请求：判令王东升、刘继辉共同给付死亡赔偿金480197.2元、被扶养人彭淑珍生活费14977.18元、丧葬费25799元、验尸费1000元、消毒穿衣费5000元、存尸拉运消毒等费用17700元、救助治疗费650元、救护车费20000元。事实和理由：崔丽娜父亲崔福成于2016年7月受雇于王东升夫妻所有的×××福田牌重型车及吉J30**号半挂车进行长途运输。2016年11月10日16时许，崔福成驾驶车辆沿G6高速公路由西向东行驶至G55高速互通匝道发生车辆侧翻，造成崔福成死亡。崔福成死后，双方协商未果。鉴于二被告系夫妻关系，其车辆收入属于家庭收入。故王东升、刘继辉诉至法院。王东升、刘继辉辩称：本案崔福成发生的是交通事故，虽没有交警部门的交通事故责任认定书，但询问过交警部门得知崔福成在此起事故中承担全部责任，依照侵权责任法第三十五条之规定，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，应根据双方当事人各自的过错承担相应的责任。本案中，崔福成承担事故全部责任，王东升、刘继辉不存在过错，故不应当承担责任，请求法院依法驳回崔丽娜、彭淑珍、王凤珍诉讼请求。一审法院认定事实：2016年7月份，崔福成受雇于王东升，崔福成驾驶王东升指定的车辆从事运输工作，每月工资5500元。2016年11月10日16时许，崔福成在驾驶××××××号福田牌重型半挂车沿G6高速公路由西向东行驶至与G55高速互通匝道向右转弯过程中未降低车速且操作不当造成所驾车辆侧翻，此事故造成驾驶员崔福成死亡，车辆和所在货物公路护栏不同程度损坏。崔福成在乌兰察布医专附属医院花费救护车费20270元、治疗费380元。2016年11月12日，乌兰察布公安局交警支队208高速巡逻集丰大队出具道路交通事故尸体处理通知书一份，崔福成因交通事故死亡，尸体已经检验。因崔福成死亡在集宁区殡仪馆殡仪服务中心花费23700元。松原市宁江区铁西街街道办事处出具介绍信一枚，证明王凤珍于2000年与崔福成、崔丽娜均在本辖区一直居住至今。王凤珍系崔福成之妻，崔丽娜系崔福成之女。认定上述事实的证据有：交通事故认定书、居民死亡医学证明书、道路交通事故尸体检验报告、鉴定文书、道路交通事故尸体处理通知书、乌兰察布市医疗门诊收费专用收据、集宁区殡仪馆殡仪服务中心专用收据3枚、户口本两本、介绍信一枚及双方当事人陈述。一审法院认为，本案中，崔福成为王东升提供劳务，从事驾驶工作，王东升按照约定支付报酬，双方当事人之间形成了劳务关系。崔丽娜、彭淑珍、王凤珍诉称崔福成是在为王东升提供劳务过程中发生的交通事故造成其死亡结果的发生，但王东升、刘辉辩解根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条关于“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到伤害的，根据双方各自的过错承担责任”的规定，崔福成在此次交通事故中承担全部责任，故崔福成应当承担全部的责任，被告不同意承担赔偿责任。但《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条规定“受害人对同一损害的发生或者扩大有故意、过失的，依照民法通则第一百三十一条的规定，可以减轻或者免除赔偿义务人的赔偿责任。但侵权人因故意或者重大过失致人损害，受害人只有一般过失的，不减轻赔偿义务人的赔偿责任。适用民法通则第一百零六条第三款确定赔偿义务人的赔偿责任时，受害人有重大过失的，可以减轻赔偿义务人的赔偿责任。”根据上述规定，提供劳务一方因故意或重大过失致自己受到伤害，则可以免除或者减轻接受劳务一方的赔偿责任；如果提供劳务一方只是存在一般过失，则不减轻接受劳务一方的赔偿责任，但为了防止利益失衡，提供劳务一方的过失不能与接受劳务一方过失全部相抵，除非有确凿证据证明系提供劳务一方故意自伤自杀行为，接受劳务一方不得免责。故本案中虽然崔福成因右转弯过程中未降低车速且操作不当导致车辆侧翻，但崔福成对该事故的发生只存在过失，并非故意导致该事故的发生，故不能因此次事故的发生完全免除王东升的赔偿责任，但可以减轻其赔偿责任。崔福成，1971年9月8日生，生前居住于松原市宁江区铁西街，死亡赔偿金应为24009.86元×20年=480197.2元，丧葬费25779元，救护车及治疗费20650元。崔丽娜、彭淑珍、王凤珍请求赔偿在殡仪服务中心各项花费为23700元，因该几项花费属于丧葬费，故本院不重复保护。崔丽娜、彭淑珍、王凤珍请求赔偿彭淑珍的被扶养人生活费，因崔丽娜、彭淑珍、王凤珍未提供崔福成与彭淑珍关系的证明及彭淑珍子女情况的证明，故本院对崔丽娜、彭淑珍、王凤珍该诉讼请求不予支持。以上各项损失共计526626.2元，王东升应当按照40%赔偿崔丽娜、彭淑珍、王凤珍各项损失205650.48元（扣除王东升在殡仪馆时曾支付的5000元）。因王东升、刘辉系夫妻关系，王东升雇佣崔福成从事运输工作是为了二被告的共同经济利益，故崔丽娜、彭淑珍、王凤珍请求刘辉共同承担赔偿责任的请求本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第三款、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第十九条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条第三款、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，判决如下：一、被告王东升、刘辉于本判决生效之日起五日内赔付原告崔丽娜、王凤珍各项损失205650.48元。二、驳回原告崔丽娜、彭淑珍、王凤珍其他诉讼请求。如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费9453元（原告缓交），由原告负担5672元，剩余3781元由被告负担。本院二审期间，双方当事人对一审法院查明的事实并无异议，本院予以确认。通过对一审双方提交证据的审查与认定，结合双方当事人一、二审庭审诉辩内容，对当事人二审争议的焦点，本院评判如下：本案争议的焦点上诉人王东升是否应承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到伤害的，根据双方各自的过错承担责任。依据本条规定本案中在规则原则上，受害人崔福作为雇员在从事劳务活动中自己受到伤害，作为雇主的上诉人王东升依法应承担赔偿责任。受害人崔福城从事的是司机这道路运输高度风险活动，在劳务中未尽到审慎注意义务，对损害事实的发生存在过失过错，应依法减轻上诉人的赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十七条规定，损害是受害人故意造成的，行为人不承担赔偿责任。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿纠纷若干问题解释》第十一条规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害的，雇主应当承担赔偿责任。该条规定的适用与侵权责任法相关规定的原则并不冲突，不存在新法优于旧法的原则。除非有确凿证据证明系提供劳务一方有故意行为，接受劳务的一方不得免责。上诉人王东升不能提供证据证明受害人崔福成有故意行为，一审法院的责任认定符合法律规定。综上所述，上诉人王东升的上诉请求不能成立。一审判决适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费9453元，由上诉人王东升负担。本判决为终审判决。审判长  韩方德审判员  冷晓峰审判员  李 铭二〇一七年十月二十七日书记员  刘秀君