河北省顺平县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）顺刑初字第117号
公诉机关河北省顺平县人民检察院。
被告人王某，别名蛋儿，农民。因涉嫌犯妨害公务罪，2014年1月21日被顺平县公安局刑事拘留，同年2月17日由顺平县人民检察院批准，次日由顺平县公安局执行逮捕。现押于顺平县看守所。
被告人翟某，别名小二，农民。因涉嫌犯妨害公务罪，于2014年1月21日被顺平县公安局刑事拘留，同年2月17日经顺平县人民检察院批准，次日由顺平县公安局执行逮捕。现押于顺平县看守所。
被告人刘某。因涉嫌犯妨害公务罪，于2014年1月21日被顺平县公安局刑事拘留，同年1月26日被顺平县公安局取保候审。
河北省顺平县人民检察院以顺检刑诉（2014）75号起诉书指控被告人王某、翟某、刘某犯妨害公务罪，于2014年8月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。顺平县人民检察院指派检察员王巍、邢玉聪出庭支持公诉，被告人王某、翟某、刘某到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省顺平县人民检察院指控，2014年1月20日13时30分许，顺平县公安局民警刘丽星等人在顺平县腰山镇南腰山村，依法对网上逃犯胡某抓捕时，被告人翟某、王某、刘某、刘灿（在逃）与崔秀茹（不起诉）采取威胁的方法阻碍顺平县公安局民警执行职务，致使胡某逃跑。公诉机关对于指控的犯罪事实，提供了相应的证据，据以认定被告人王某、翟某、刘某之行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条之规定，构成妨害公务罪，提请本院依法判处。
被告人王某对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议。
被告人翟某对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议。
被告人刘某对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议。
经审理查明，2014年1月20日13时30分许，顺平县公安局民警刘丽星等人在顺平县腰山镇南腰山村，依法对网上逃犯胡某抓捕时，被告人翟某、王某伙同崔秀茹（不起诉）对民警进行推搡，阻碍民警对胡某实施抓捕，在胡某被民警戴上手铐与两名警察进入院中后，被告人翟某与王某将院门关闭，翟某持铁棍对门外的警察进行语言威胁。在翟某与王某进入屋内后，王某持砍刀威胁民警打开手铐，未获得同意的情况下，翟某与王某试图用笔芯打开手铐未果，后被告人刘某赶到现场伙同刘灿（在逃）用锤子将胡某的手铐砸开，致使胡某逃跑。
上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、物证：铁质刀一把、木柄锤子一把、铁质机动车旧配件一个、手铐零件一个
2、视听资料：翟秀茹阻碍公安民警执行公务视频。
3、受案登记表，证实2014年1月20日，在工作中发现。
4、破案经过，证实翟秀茹、翟某、王某、刘某被刑事拘留，并对犯罪事实供认，刘灿在逃。
5、顺平县公安局调取证据清单，证实2014年1月21日从赵玲玲手中调取废旧机动车配件一个。
6、常住人口详细信息，证实被告人王某，男，1990年8月1日出生，河北省保定市清苑县北王力乡大李各庄村人；被告人翟某，男，1988年4月17日出生，河北省安国市西伏落乡张家营村人；被告人刘某，男，1962年10月27日出生，河北省保定市顺平县腰山镇北腰山村人。
7、平县公安局治安管理大队证明，证实视听资料复制于顺平县公安局巡警特警大队抓捕网上逃犯胡某时，使用的单警执法视音频记录仪。
8、顺平县公安局证明、刘丽星人民警察证、张鹏超行政执法证，证实刘丽星三级警督警衔，国家公务员；张鹏超、蔡杰、刘二永为工人身份；张朔、李世超、陈纪伟、齐亚系顺平县公安局招录辅警。
9、在逃人员登记信息表，证实同案犯刘灿刑拘在逃；胡某因涉嫌故意伤害，于2013年6月25日刑拘在逃。
10、现场勘验检查笔录、现场图及照片，证实现场位于顺平县腰山镇南腰山村新建小区的刘某家。并绘制了现场图，对现场进行了拍照。
11、辨认笔录，证实张朔、蔡杰分别辨认出阻挠民警抓捕网上逃犯胡某的崔秀茹、翟某、刘灿、王某、刘某，张朔辨认出持刀人威胁民警所使用的刀具。刘丽星辨认出翟某、王某、崔秀茹；王某辨认出帮助胡某逃跑，持刀威胁民警所使用的刀具。
12、顺平县公安局腰山派出所情况说明，证实2013年3月22日10时15分，该所接李光兴报案，称其妻刘丽彦被胡某打伤，2014年1月25日胡某投案自首，经重新鉴定，刘丽彦的损伤无法构成轻伤。2014年2月8日胡某被该局取保候审。2014年4月23日13时35分，该所接到李光兴报案，称胡某伙同他人将其家中门窗玻璃和一辆黑色迈腾轿车砸毁。2014年6月30日将胡某抓获。
13、证人胡某证言（曾用名小光），证实其到公安局自首。2014年1月20日下午13时左右，在顺平县腰山镇南腰山村家中来了五六个人，有穿警服的，有穿便衣的，到二楼找其，当时其岳母崔秀茹、表弟小二和小二的朋友蛋儿，他们拉拽警察，其从二楼逃跑后，在胡同被穿警服的民警被抓住，并给其上了手铐，崔秀茹叫小二插上了大门，只有两个民警跟了进来，其他人被关在大门外，在客厅，蛋儿拿了一把刀，其让蛋把刀给扔了，小二拿一根圆珠笔找手铐没打开，大舅哥刘灿用锤子在门口东边水池子边砸手铐，没砸开，其岳父刘某从刘灿手中拿过锤子砸其手铐，把手铐中间的铁环砸断了，刘某让其赶紧走。
14、证人李某证言，证实2014年1月20日中午，刘灿让其和ＸＸ鹏一起去了南腰山新村刘某家，刘某和乔寒光站在大门口公安局的在门口西边，后其和ＸＸ鹏到刘某家后，见到有刘某、刘某媳妇、刘娇、小二、蛋儿，刘灿的姨在场，进去后才知道公安局是来抓胡某的，刘某他们护着胡某逃跑了，看到蛋儿手里拿着一把钢锯，刘某媳妇说公安局的打跑胡某了，她跟民警吵了几句。
15、证人张朔某（顺平县巡警特警大队辅警），证实2014年1月20日下午1时许，其接到命令去北腰山抓捕逃犯胡某，刘丽星当场向这家人出示警察证，经询问小二，他说胡某不在，民警刘二永发现胡某藏在二楼一间卧室，其和其他民警上去抓捕胡某，其拿着现场执法记录仪在上边录像，刘某的媳妇对民警拉拽，阻拦抓捕胡某，小二抢其手中的现场执法记录仪，在抢的过程中把液晶屏弄碎，同时把其手中的在逃人员信息表撕烂，这时刘某的媳妇、小二等人拉拽民警，让胡某逃跑，后其抓住胡某，其与齐亚、陈纪伟将胡某按倒在地，齐亚用一只手铐铐住胡某右手，刘某媳妇推搡、拉扯民警，小二拿起一根长40-50厘米的铁棍指着民警说谁要进来把胡某抓走，就弄死他。后小二和刘某媳妇开始关门，蔡杰不让关门，他们就把蔡杰拽了进来，把门插上了。王某拿一把砍刀威胁其和蔡杰，让给胡某打开手铐，当时其说没带手铐钥匙，小二找来一个圆珠笔芯捅手铐试图打开手铐，没有打开。当时不知道谁说一句把手铐砸开。刘灿拿锤子砸手铐，砸开后，胡某跳墙逃跑。
16、证人刘丽星证言（顺平县巡警特警大队民警），证实发现逃犯胡某藏二楼，刘二永正在给胡某上手铐，胡某用力反抗，刘某媳妇和翟某开始拽扯民警，王某抱住其，刘某媳妇叫胡某快跑，后胡某被另一民警按倒在地，用一只手铐铐住，翟某拿一根长约40-50厘米的铁棍对民警说谁要进来把胡某抓走就弄死谁。后来胡某逃跑。
17、证人蔡杰某（顺平县巡警特警大队民警），证实刘某媳妇、小二拽扯民警，胡某和家属将其和张朔拉进其家院内，并将大门插上。小二拿一根铁棍对民警进行语言威胁，不让把胡某抓走，王某拿一把砍刀，威胁其让打开手铐。小二试图打开手铐但没打开，其对刘某媳妇做工作，劝她不要阻挠民警执法，后张朔进屋说手铐被他们砸开了，胡某跳墙逃跑。
18、证人陈纪伟证言（顺平县巡警特警大队辅警），证实其与齐亚在后窗户看守，张朔、齐亚将胡某按倒，张朔给胡某带上手铐，王某对他们二人拉拽妨碍抓捕，其拿警棍对他进行制止。
19、证人齐亚某（顺平县巡警特警大队辅警，P164-165），证实其和张朔将胡某按倒在地，其正要给胡某带手铐时，一男子对其进行拉拽，张朔表明身份后，仍对其和张朔进行拉拽，带上一只手铐后，以刘某的妻子为首的四五个人把胡某和蔡杰、张朔拉进院内，翟某拿一根铁棍对门外其他民警进行语言威胁，其听到院内有拿铁锤敲打的声音，见王某拿一把钢锯，不知道他干什么用，后胡某逃跑。
20、证人刘二永证言（顺平县巡警特警大队民警），证实刘丽星当场向这家人出示警察证，表明了身份，在抓捕胡某的过程中，刘某的媳妇、小二、还有一个小伙子对民警拽扯，推拉阻拦民警。后另一组民警将胡某抓住，并给胡某铐了一只手铐，后胡某和家属将民警蔡杰、张朔一起拉进他家院内，小二拿一根铁棍对门外民警进语言威胁，后他们把大门插上，后来胡某逃跑。
21、证人李世超证言（顺平县巡警特警大队辅警）内容与刘二永证言一致。
22、证人张鹏超证言（顺平县巡警特警大队民警）内容与刘二永、李世超证言一致。
23、崔秀茹供述，案发当日下午一时许，警察来到其家中，其中一个警察向其出示了警察证，是来抓胡某的，其知道胡某已被网上追逃。其边拉扯警察边让胡某逃跑，小二、蛋儿也帮着其阻拦警察，后看到两名警察正在给胡某戴手铐，其跑过去阻拦警察不让把胡某的两只手铐在一起，后警察把胡某的两只手各戴上了一只手铐，胡某右手上手铐铐住了一个警察手上，胡某左手的手铐被其攥住，拉着胡某往家走，给胡某戴手铐的两名警察也跟着进了院子，之后其让小二把院门插上，不让其他警察进门，蛋儿拿出了一把刀，其让他把刀扔了，一个警察进屋和其谈这个事，等其出来后，胡某已逃跑。
24、被告人翟某供述，2014年1月20日下午1时许，警察来到家中抓捕胡某，其与王某、胡某的岳母拉拽警察，不让他们抓胡某，有一个警察用一个小的黑色的录像机录像，其抢录像机没抢过来，胡某趁机逃跑，后见警察把胡某拷上了，后和两名警察来到院中，其和王某顶着大门不让其他警察进来，其拿一根铁棍对推门的警察进行语言威胁，其和王某把大门插上了，其让警察打开手铐，他们说没有钥匙，其用笔芯试着打手铐没打开，王某试了几次也没打开，后刘灿拿锤子在水池边砸胡某的手铐，后刘某找了一个废旧的汽车配件，胡某把手铐放上面，其帮着扶着配件，刘灿用锤子砸开了手铐中间的铁环，刘灿对胡某说赶紧走，后胡某逃跑。时间不长，警察将其和王某带走了。
25、被告人王某供述，警察在抓捕胡某时，翟某和胡某的岳母拉拽警察，胡某被铐上手铐后，其站在大门口内侧，连推带拽的把胡某和两名民警弄到大门内，胡某的岳母挡在门口不让其他警察进门，其和翟某就推着大门硬把大门插上了。其在楼梯下拿出一把砍刀进了客厅，想威胁警察把手铐打开，胡某的岳母让其把刀放下，其和翟某让警察把手铐打开，他们说没钥匙，其和翟某用笔芯没有打开手铐，后其找到一把小钢锯，进到院内后见手铐已断，胡某已经逃跑，后警察把其和翟某带走了。
26、被告人刘某供述，其接报女儿刘娇电话后回到家中，见胡某、崔秀茹、刘骄、蛋儿、小二和警察们在门口相互推搡，其见到刘丽星，问他这是干什么，把铐子解开吧，怪丢人的。刘丽星说没带钥匙，不肯解，其进门后，说把铐子砸开，其找来把锤子，在水池边砸了几下没砸开，后其找来一个汽车前桥，把手铐放在前桥上，砸了几下，砸开了手铐中间的链条，胡某跳墙逃跑。其知道警察为什么抓胡某，公安机关已对胡某进行了上网追逃。
三被告人对上述证据均无异议，且证据间可相互印证，足以认定。
本院认为，被告人王某、翟某、刘某以暴力、威胁的方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，侵犯了国家的正常管理活动，其行为均已构成妨害公务罪。公诉机关指控罪名成立。被告人刘某在共同犯罪过程中，罪责相对较轻，酌情从轻处罚。三被告人当庭自愿认罪，认罪态度较好，可酌情从轻处罚。鉴于被告人刘某确有悔罪表现，宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，可宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第二十五条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款的规定，判决如下：
一、被告人王某犯妨害公务罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月21日至2014年9月20日。）
二、被告人翟某犯妨害公务罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月21日至2014年9月20日。）
三、被告人刘某犯妨害公务罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长 齐震虎
审判员 张新科
审判员 肖 霄
二〇一四年九月十九日
书记员 王 莹