天津市津南区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）南刑初字第539号
公诉机关天津市津南区人民检察院。
被告人张一×，个体工商户。因本案于2015年9月17日被天津市公安局津南分局刑事拘留，同年9月30日被取保候审。2015年11月5日经天津市津南区人民检察院决定取保候审，同日由天津市公安局津南分局执行。2015年12月4日经本院决定取保候审，同日由天津市公安局津南分局执行。现候审。
辩护人王志军，河北天雄律师事务所律师。
天津市津南区人民检察院以津津南检公诉刑诉（2015）459号起诉书指控被告人张一×犯故意伤害罪，于2015年11月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。天津市津南区人民检察院指派代理检察员孙超、书记员王丹出庭支持公诉，被告人张一×及其辩护人王志军到庭参加诉讼。现已审理终结。
天津市津南区人民检察院指控，2015年1月27日8时许，被告人张一×因不满相邻的福来顺农家菜饭店的张二×在其饭店门前倒污水，而与其发生口角并厮打。9时许，张二×跟随其丈夫李一×到张一×处理论时，被告人张一×持菜刀砍伤张二×右手部。经法医鉴定，张二×的损伤程度为轻伤二级和轻微伤。
案发后，被告人张一×于当日被公安机关传唤归案。
被告人张一×对公诉机关指控的事实供认不讳。
上述事实，公诉机关提供了被害人张二×的陈述，证人李二×、范一×等人的证言，案件来源、到案经过，被告人身份证明，鉴定意见书等证据证实，足以认定。
公诉机关认为被告人遇琐事不冷静，不计后果，故意持刀砍伤他人身体，致人轻伤二级和轻微伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议判处被告人张一×有期徒刑六个月至一年六个月。
经审理查明，2015年1月27日8时许，天津市津南区小站镇盛传路大盘鸡家常菜饭店业主被告人张一×，因不满相邻的福来顺农家菜饭店的张二×到自己饭店门前下水道口倒污水，而与其发生口角并厮打，经人劝解后分开。9时许，张二×跟随其丈夫李一×到大盘鸡家常菜饭店理论，张二×与张一×发生口角并相互推搡，张一×持菜刀砍伤张二×右手部。经医院诊断，张二×右拇指开放性损伤、右大腿外侧皮肤软组织挫伤、腹部闭合性损伤、急性轻型闭合性颅脑损伤、颜面部皮肤擦伤、右拇长伸肌腱粘连、指被神经断裂。经法医鉴定，张二×右拇指神经、肌腱损伤的损伤程度为轻伤二级，右大腿软组织的损伤程度为轻微伤。
案发后，被害人张二×向公安机关报警，被告人张一×在现场等待，被公安机关传唤归案。
本案在审理过程中，被害人张二×向本院提起附带民事诉讼，后双方当事人达成和解，被告人张一×一次性赔偿各项经济损失人民币110000元，被害人张二×谅解被告人张一×并撤回附带民事诉讼。
庭审中公诉机关当庭宣读并出示了以下证据：
1、被害人张二×的陈述，2015年1月27日8时40分左右，我在自家开的福来顺饭店擦完地，到大盘鸡饭店西边的下水道口倒脏水，大盘鸡饭店的张一×不让我倒，我们说话说呛了，张一×就用扫帚打我，张一×的丈夫王××用手拽着我，张一×又用踹了我的腹部。我腹部疼就坐地上了，王××和张一×就回屋了。9点左右，我丈夫李一×回来后，我和他说了这事，我丈夫说去他家问问这事。我俩到了大盘鸡饭店，张一×不承认动手打我，并且进屋拿了一把菜刀出来往我这边走，边走边挥舞着菜刀，砍在我的右手拇指上。张一×用脚踹了我的小腹部一脚，把我踹倒在地。后来就停手了。我丈夫就报警了。
2、证人李一×的证言，证明2015年1月27日9点左右，我回到自己的福来顺农家菜饭店，我妻子张二×说大盘鸡饭店的王××、张一×打她了，我们就去大盘鸡饭店问这事。我们一进大盘鸡饭店，张一×就和张二×吵起来了，张一×说：“我拿刀砍死你们。”然后，张一×就进屋拿着菜刀出来，什么话也没说就用菜刀砍张二×，砍在了张二×的右手上。我就报警了。
3、证人范二×的证言，证明2015年1月27日早晨，我到我经营的满天星超市门口，看见福来顺饭店的老板娘在门口哭，我听旁人说是和大盘鸡饭店的打起来了，我就进屋了。过了会儿，我听见大盘鸡饭店内有人吵起来，我就过去看，福来顺饭店的老板娘和大盘鸡饭店的老板娘推搡起来，福来顺饭店的老板在边上站着，大盘鸡饭店的老板娘手里还举着一把菜刀吓唬福来顺饭店的老板娘，福来顺饭店老板娘的右手虎口处破了，过了会儿，警察就来了。
4、证人芦××的证言，证明2015年1月27日8点30分左右，我在自己经营的凤萍饭店干活，听到外面有人闹起来，我就出去了。我看见大盘鸡饭店的老板站在福来顺饭店老板娘的侧面用手抓着福来顺饭店老板娘的双手，大盘鸡饭店的老板娘用一个扫帚打福来顺饭店的老板娘，还踹了福来顺饭店老板娘的腹部一脚，福来顺饭店的老板娘被踹倒了，我就过去把他们都拉开了，我就回屋了。到9点左右，我又听到外面有吵闹声，我出去一看，看见福来顺饭店的老板娘举着右手从大盘鸡饭店出来，右手上有一道口子，随后，民警就到了。
5、证人王××（张一×的丈夫）的证言，证明2015年1月27日8点30分，因福来顺饭店老板娘在我家门口的下水道倒水，我妻子和福来顺饭店老板娘吵起来了，两个人开始推搡、撕扯，我赶紧过去，拉开双方，还有几个邻居也解劝，就散开了。然后我去买菜了。9点左右，我买菜回来，看见福来顺饭店的两口子在我家饭店门口骂街，我妻子也在那骂街。随后，民警就到场了。
6、案件来源，证明2015年1月27日9时5分许，小站派出所接张二×报警，称与张一×在大盘鸡饭店内因琐事发生纠纷。
7、到案经过。证明2015年9月17日11时许，小站派出所民警在大盘鸡饭店内将张一×抓获。
8、身份证明，证明被告人张一×的基本情况。
9、人体损伤程度鉴定意见书，证明张二×的伤残等级情况。
被告人张一×对以上证据中的部分事实存在异议，称如果对方不动手打自己，自己也不会那么激动，自己不是故意的；自己没说过拿刀砍死对方；在第一次发生纠纷时，没看到卢华林在现场。对其他事实无异议。
辩护人对以上证据均无异议。
以上证据经当庭举证、质证，证明其来源合法，内容客观真实，与案件事实具有关联性，本院予以确认。被告人对部分事实的异议不影响对案件的定性。
被告人的辩护人当庭出示了以下证据：
1、和解协议书，证明张一×与张二×达成和解协议，赔偿张二×经济损失人民币110000元。
2、收据，证明张二×收到赔偿款人民币110000元。
3、谅解书，证明张二×已经谅解张一×。
公诉人、被告人张一×对以上证据均无异议。
以上证据经当庭举证、质证，证明其来源合法，内容客观真实，与案件事实具有关联性，本院予以确认。
被告人张一×在法庭辩论阶段未发表辩论意见。
被告人张一×的辩护人发表以下辩护意见：1、被告人有自首情节，2、被告人具有防卫的性质，3、被害人存在过错，4、被告人到案后如实供述自己的罪行，5、本案因民事邻里纠纷引起，主观恶性小，被告人认识到错误，积极赔偿并取得谅解。请求对被告人从轻处罚，适用缓刑。
本院认为，被告人张一×遇事不冷静，不能与前来理论的张二×夫妇妥善协商解决问题，与张二×发生口角及推搡后，不计后果，持菜刀伤害其身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人张一×在他人报警后，在现场等待，经公安机关传唤归案，归案后如实供述自己的罪行，应认定其自首，依法应从轻处罚，辩护人此方面的辩护意见本院予以采纳。被告人在与张二×发生纠纷时，双方只是口角及推搡，不存在需持刀防卫的前提及必要性，辩护人此方面的辩护意见本院不予采纳。本案无证据证实被害人存在过错，辩护人此方面的辩护意见本院不予采纳；双方纠纷确因邻里琐事引起，辩护人关于被告人主观恶性小的辩护意见，本院予以酌情考虑。诉讼中，被告人赔偿了被害人经济损失，达成和解协议，取得被害人的谅解，依法对被告人从宽处罚，辩护人此方面的辩护意见本院予以采纳。综合考虑以上情节，依法对被告人适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第七十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条，第二百七十八条，第二百七十九条的规定，判决如下：
被告人张一×犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。在缓刑考验期限内，依法实行社区矫正。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向天津市第二中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 赵冀军
代理审判员 张 诚
人民陪审员 孟凡良
二〇一六年二月二十六日
书 记 员 刘永博
速 录 员 韩远昭