济南市槐荫区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）槐刑初字第209号
公诉机关济南市槐荫区人民检察院。
被告人金某某，男，1995年6月15日出生于山东省济南市，回族，中专文化，系济南第二机床厂技工学校学生，住济南市，因涉嫌犯故意伤害罪于2014年3月29日被取保候审。
济南市槐荫区人民检察院以济槐荫检公刑诉（2014）230号起诉书指控被告人金某某犯故意伤害罪，于2014年8月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年12月24日和12月29日公开开庭审理了本案。济南市槐荫区人民检察院指派检察员张学孔出庭支持公诉，被害人王某某之诉讼代理人王玉华、被告人金某某到庭参加诉讼。在审理过程中，公诉机关认为需要补充侦查，于2014年11月30日建议本案延期审理。同年12月20日，本院根据公诉机关提请，恢复了对本案的审理。现已审理终结。
济南市槐荫区人民检察院指控：2013年9月14日下午3时许，被告人金某某在本市槐荫区孟王庄北路东网吧二楼，因其同学金某（另案处理）为调换座位的问题与被害人王某某发生争执并相互撕打，金某某遂同金某某、周某某（均未满十六周岁）及两名身份不明人员（均未到案）对王某某进行殴打，将王某某头部、面部、背部等处打伤。同年12月24日，金某某接电话通知后到公安机关接受处理。经法医鉴定，王某某之伤构成轻伤二级。
公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了被害人陈述、证人证言、伤情鉴定书、案件来源及抓获证明材料等证据。公诉机关认为，被告人金某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪；金某某系从犯、自首。提请本院依法惩处。
对于公诉机关在起诉书中指控的犯罪事实，被告人金某某没有提出辩解和新的证据。
经法庭审理查明：2013年9月14日下午3时许，被告人金某某在本市槐荫区孟王庄北路东网吧二楼上网时，因金某（另案处理）为坐到其旁边而找被害人王某某调换座位时与王某某发生争执并被王某某打了面部1拳，金某某遂与金某以及同在此上网与金某相识的金某甲（1999年3月3日出生）、周某某（1998年10月15日出生）和另外两名身份不明人员（均未到案）对王某某进行拳打脚踢，将王某某眼部、鼻部、嘴部等处打伤，金某用肘部击打王某某背部多次将王某某背部打伤。同年12月24日，金某接电话通知后到公安机关接受处理。案发后，金某为王某某垫付医疗费3000元。审理期间，金某某与王某某和解，金某某赔偿王某某30000元，王某某对金某某表示谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1.被害人王某某的陈述证明：2013年9月14日下午3时许，其在本市槐荫区孟王庄北路东网吧二楼上网时，一名小金庄的男子拍了其肩膀要求其让出自己的位子，其生气不让并打了对方面部1拳，其二人抱在一起相互撕打，其旁边的一个留长头发的小伙子打了其眼和鼻子几拳后一起撕扯到了网吧的南边窗户处，又过来7、8个人将其围住对其全身拳打脚踢，其被打倒在地后腰部被踢了20余下，其站起来后，打其的人就往外跑，其拿着砖头追，在网吧西门其要砸一高个男子时手被抓住，砖头掉到了地上，打其的人都回到了二楼；其母亲听说其被打到网吧将其拉回家，其觉得被打得很厉害又回到网吧报了警并给其父亲打电话，打其的人听到其报警后就跳窗户跑了，其父亲赶到堵住了一个小孩，在公安人员赶到现场后一起被带至公安机关。
2.同案犯金某的供述证明：2013年9月14日下午3时许，其到本市槐荫区孟王庄北路东网吧二楼找其同学被告人金某某上网，其为与金某某坐在一起就给坐在旁边的被害人王某某提出换座位，王某某不同意，其二人发生争执，王某某先打了其面部1拳后二人相互撕打，其搂着王某某并肘部捣了王的背部几下，王某某抓了其的阴部，金某某、金某甲、周某某和一名穿红衣服的小胖子过来围着王某某打，后双方被拉开，其和金某某下楼走时，王某某追出来用砖砸了金某某胳膊1下，后其和金某某都回家了。
3.共同作案人金某甲、周某某的供述和辨认笔录证明：2013年9月14日下午3时许，其二人在本市槐荫区孟王庄北路东网吧一楼上网时听到二楼有打架的声音，后上楼看到金某甲的亲戚金某正与孟王庄的王某某撕打在一起，金某甲担心金某吃亏冲了上去，周某某也跟着冲了上去，金某甲先后踹了王某某的腿1脚，打了胳膊、肩膀几拳，金某甲也被对方抓住腰带打了头部几下，周某某拿鞋抽了王某某的胳膊、背部几下，周某某的面部也被对方打了1拳，后双方被在场的大人拉开。
4.证人金某某的证言证明：2013年9月14日下午3时许，其在本市槐荫区孟王庄北路东网吧一楼找金某甲时听到二楼有打架的声音，其跟着金某甲上楼看到金某甲的哥哥金某正与一个小伙子撕打在一起，金某甲冲了上去踹了对方腿几脚，其上前拉架时被挤了出来，其看到金某与对方用拳互相打了面部、身上，后双方被在场的大人拉开。
5.济南市公安局槐荫区分局大金庄派出所提取的现场监控录像证明：案发当日打架的过程。
6.山东省立医院西院、济南市口腔医院证明：王某某腰椎X片示：L2、4左侧横突骨折；1＋12叩（＋）、牙龈周围轻充血，1＋1牙周膜增宽，65432142＋14松动Ⅰ°、叩（±）、探（－）冷热（－），2121＋1未见明显异常、叩（±），X片示：2121＋1未见明显根折影像，CT诊断：右上中切牙、侧切牙及左上中切牙、右下侧切牙牙周膜增宽，符合半脱位表现；左眼睑肿胀、皮下瘀血、球结膜片状出血，颞侧结膜下片状出血；左侧鼻骨骨折，未见明显错位。
7.济南市公安局槐荫区分局出具的（济）公（槐）鉴（伤）字（2014）021号法医学人体损伤程度鉴定书和鉴定意见的补充说明证明：王某某脊骨骨折，构成轻伤，眼部挫伤、鼻骨骨折、牙齿松动2枚以上均评定为轻微伤。
8.书证谅解书、收条证明：审理期间，被告人金某某与王某某和解，金某某赔偿王某某30000元，王某某对金某某表示谅解。
9.济南市公安局大金庄派出所出具的户籍证明信证明：被告人金某某出生于1995年6月15日，金某出生于1997年2月2日，金某甲出生于1999年3月3日，周某某出生于1998年10月15日。
10.济南市公安局槐荫区分局大金庄派出所出具的案件来源和抓获证明材料证明：2013年9月14日下午3时42分，大金庄派出所接王某某报警称其于当日下午3时30分在本市槐荫区孟王庄北头路东网吧二楼被人打伤，公安人员赶到现场确定金某为嫌疑人之一，同年9月22日金某接电话通知后到公安机关接受调查并如实交待了其伙同金某某等人与王某某打架的事实，同年12月24日，金某某接电话通知后到公安机关接受处理。
11.被告人金某某的供述和辨认笔录，其供述故意伤害的时间、地点、手段、情节等与上述证据证实的情节基本一致。
本院认为，被告人金某某伙同他人故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为侵犯了公民的身体健康，已构成故意伤害罪，公诉机关指控成立。本案系由金某引起，且被害人的轻伤由金某造成，金某在共同犯罪中起主要作用，系主犯，金某某在共同犯罪中起次要作用，系从犯。鉴于金某某系从犯、自首，对被害人进行了赔偿并取得被害人谅解，且被害人有一定过错，对其依法可免予刑事处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人金某某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 赵 晖
人民陪审员 孙邵彬
人民陪审员 王 杰
二〇一四年十二月二十九日
书 记 员 董 爽
附：
本案相关法律规定
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。