云南省维西傈僳族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）云3423刑初31号
公诉机关维西傈僳族自治县(以下简称维西县)人民检察院。
被告人和某某，男，1972年5月8日生，藏族，文盲，农民。2016年3月15日因涉嫌故意伤害（致死）罪被维西县公安局刑事拘留，同月29日被逮捕，现押于维西县看守所。
翻译杨淑琴，本院审判员。
维西县人民检察院于2016年7月11日以维检公诉刑诉（2016）30号起诉书，指控被告人和某某犯故意伤害（致死）罪向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。维西县人民检察院指派检察员秦建清出庭支持公诉，被告人和某某及翻译到庭参加诉讼，现已审理终结。
维西县人民检察院指控，2016年3月15日凌晨1时左右，睡在自家二楼楼房的被告人和某某听到被害人（继子）骑摩托车回来的声音后，因发放到家的粮种补贴被用完了的事情与被害人发生口角，后被害人持刀爬上楼梯，在楼梯口与和某某发生打斗，在打斗的过程中，和某某右手小指被划伤。之后和某某向被害人踢了一脚，将被害人从某上踢了下去，致使被害人头部受伤后死亡。经维西县公安司法鉴定中心鉴定，被害人系颅脑损伤死亡。
针对起诉书指控的事实，公诉机关当庭宣读了接处警登记表，受案登记表，立案决定书、到案经过、拘留证。户口证明、注销证明、申请书和谅解书，证人证言，鉴定聘请书、法医学人体损伤程度鉴定书，法医学尸体检验鉴定书，扣押和随案移送清单，现场勘验和辨认笔录，被告人供述，出示了现场和辩认照片等证据。
公诉机关认为，上述事实及证据足以证实被告人和某某的行为已触犯刑法第二百三十四条的规定，构成故意伤害（致死）罪，提请本院依法判处。提出本案属家庭矛盾激化引发的家庭成员之间酒后不计后果的突发犯罪，被告人主观恶性较小，案件的发生被害人有一定的过错，被告人有自首情节，并取得了被害人亲属的谅解。建议对被告人减轻处罚，判处有期徒刑五至八年。
被告人和某某对公诉机关指控的事实和罪名未提出异议，当庭表示自愿认罪，请求法庭从轻判处。
经审理查明，2016年3月15日凌晨1时左右，被告人和某某酒后听到被害人（继子）骑摩托车回来的声音后，因发放到家的粮种补贴被被害人用完了的事情与被害人发生口角，后被害人持刀爬上楼梯，在楼梯口与被告人和某某发生打斗，在打斗的过程中，被告人和某某右手小指被划伤。被告人和某某向被害人踢了一脚，将被害人从某上踢了下去，致使被害人头部受伤后死亡。经鉴定，被害人系颅脑损伤死亡。案发后，被告人和某某妻子请村民小组长帮忙报案，被告人和某某一直在家，直至被民警带到派出所，如实供述了自己的犯罪事实。被告人和某某与被害人平时关系比较好，酒后常发生斗殴现象，被告人和某某是个忠厚、老实的农民，和睦邻里，被害人游手好闲，喝酒闹事，村民联名请求对被告人从轻处罚。被告人的行为得到被害人亲属的谅解。
证明上述事实的证据有：
第一组，接处警登记表，受案登记表，立案决定书。证明维西县公安局永春派出所于2016年3月15日接到和胜财报案后，同日决定立案侦查。
第二组，现场勘验和辨认笔录及照片。证明案发现场位于维西县永春乡拖枝村托底组蜂某某家，蜂某某与被告人和某某对案发地点、被害人躺在地上的具体位置等地进行辨认的情况。
第三组，到案经过、拘留证。证明维西县公安局永春派出所于2016年3月15日接到报案后，民警于同日到达蜂某某家，在蜂某某家抓获被告人和某某，并对其刑事拘留，和某某对自己的犯罪事实供认不讳。
户口证明。证明被告人和某某1972年5月8日生，具有完全刑事责任能力，无违法犯罪记录。
注销证明。证明被害人1986年8月10日生，2016年3月15日因死亡被注销户口。
申请书和谅解书。证明本案中蜂某某儿子死亡，丈夫被抓，蜂某某65周岁，无人照顾，对附带民事赔偿表示不再追究，和某某是个老实巴交的农民，和睦邻里，被害人游手好闲，喝酒闹事，村民联名请求对被告人从轻处罚。
第四组，证人证言。
证人蜂某某证言。证明2016年3月15日凌晨1时许，她听到她丈夫和某某与她儿子酒后因粮种补贴的事发生争吵，她听到啪的一声，好象是有人掉下来了，看到儿子右侧身着地躺在楼梯口，头部右侧刚好撞在一坨木头上，流了好多血，儿子右手拿着一把水果刀，左手在不停地颤动。她去喊人帮忙。和某某已到他家20多年，和某某与被害人父子俩平时关系很好，酒后经常吵架，和某某的门牙被儿子酒后打掉了，住院了20多天。
证人和某证言。证明蜂某某喊她去后，她看见被害人面朝楼梯口的堆起砖的方向，脚是搭在楼梯口，头上在流血，右手里拿起一把黑色塑料手柄的刀子，当时被害人有呼吸，5时许，被害人死亡。和某某与被害人父子俩平时关系很好，酒后经常吵架，
证人和某甲证言。证明被害人醉酒后喜欢乱，好几次打了和某某后，和某某来他家睡。
证人余某,4证言。证明和某某是在被害人8岁时开始抚养被害人的，被害人醉酒后经常殴打和某某。被害人醉酒后有一次曾把他的摩托车砸烂了。
证人雀某某证言。证明被害人8岁时父亲死了，和某某来到他家上门，被害人酒后经常殴打和某某，和某某为人老实，被害人游手好闲，和某某与被害人具体打架的过程他不清楚，被害人5时许死亡。
第五组，鉴定聘请书、法医学人体损伤程度鉴定书，法医学尸体检验鉴定书。证明经鉴定，被告人和某某右手小指末节内侧1.1㎝创口损伤属轻微伤，被害人系颅脑损伤死亡。
提取笔录，生物物证／遗传关系鉴定意见书。证明民警从被害人的母亲蜂某某、被告人和某某身上提取血样，从现场提取物证水果刀一把，经鉴定，蜂某某血样的DNA分型与被害人尸体检出的DNA分型符合单亲遗传规律。刀子上检出的DNA分型与被害人尸体检出的DNA分型一致。
第六组，扣押和随案移送清单。证明公诉机关将被害人手中拿着的一把水果刀随案移送至本院。
第七组，被告人和某某供述。证明他醉酒后因被害人把国家补贴的1200元用完后，他妻子蜂某某的最后的50元也被被害人拿走的事骂了被害人，醉酒后的被害人被骂后，朝他的住处冲上去，在次过程中，他走到楼梯口准备与被害人打，在打斗过程中，他的手被划破了，他发现被害人拿着约4寸的刀子准备向他打来的时候，向被害人踢了一脚，看见被害人仰某往后倒了。后来，蜂某某喊他起来时看见被害人右侧头部撞在一坨木头角上，地上有血，听到被害人粗声喘气的声音。当晚没有电，第二天，他妻子请村民小组长帮忙报案，他一直在家，至被民警带到派出所。
上列事实和证据，经法庭当庭举证、质证，被告人和某某未提出异议，且公诉机关出示的证据取证程序合法，内容客观真实，应采证认定。本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人和某某酒后因家庭琐事与继子发生口角至斗殴过程中，在楼梯口用脚踢了一脚，造成被害人系颅脑损伤死亡的结果。其行为已触犯我国刑法，构成故意伤害（致死）罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。本案因家庭成员之间矛盾激化引发的犯罪，案件的发生被害人有一定的过错责任，酌定从轻处罚，被告人明知道他人报案的情况下，在现场等候，抓捕时无抗拒行为，能如实供述自己的犯罪事实，自首成立，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人和某某能和睦邻里，被害人被害人游手好闲，喝酒闹事，村民联名请求对被告人从轻处罚，酌定从轻处罚。取得被害人亲属谅解，酌定从轻处罚。在量刑时对公诉人提出的公诉意见予以采纳。根据被告人犯罪的性质、对社会的危害程度、认罪、悔罪表现等，对被告人和某某减轻处罚。据此，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条、第四十七条、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人和某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年零六个月。(有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期自2016年3月15日起至2021年9月14日止)。
二、公诉机关随案移送的物证一把水果刀依法没收，作证据留存。
如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内通过本院或直接向迪庆藏族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李志良
审 判 员 赵翠莹
人民陪审员 庄梅艳
二〇一六年九月二十六日
书 记 员 丁丽媛