黑龙江省哈尔滨市南岗区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）南刑初字第1328号
公诉机关黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院。
被告人马某某，男，汉族，无文化，无职业。2006年6月19日因犯盗窃罪被判处有期徒刑三年六个月，2009年3月16日被释放。因涉嫌犯盗窃罪于2014年6月10日被刑事拘留，2014年7月16日被批准逮捕，次日执行。现羁押于哈尔滨市第一看守所。
指定辩护人刘欣，黑龙江贯通律师事务所律师。
手语翻译苗永香，女，哈尔滨市聋哑学校退休教师。
被告人刘某某，女，汉族，无文化，无职业。2012年5月28日因犯盗窃罪被判处拘役四个月，2012年6月13日被释放。因涉嫌犯盗窃罪于2014年6月10日被刑事拘留，2014年7月16日被批准逮捕，次日执行。现羁押于哈尔滨市第二看守所。
辩护人沈丽萍，黑龙江法点律师事务所律师。
手语翻译苗永香，女，哈尔滨市聋哑学校退休教师。
黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院以哈南检刑诉（2014）976号起诉书指控被告人马某某、刘某某犯盗窃罪，于2014年10月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年11月12日公开开庭审理了本案，黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指派代理检察员张明鸣出庭支持公诉，被告人马某某及其指定辩护人刘欣、被告人刘某某及其辩护人沈丽萍、手语翻译苗永香到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指控：2014年6月10日9时许，被告人马某某、刘某某经预谋在哈尔滨市南岗区59路公交车上实施扒窃。马某某趁被害人于某某乘车不备，用左手将于某某挎包内一棕红色钱包（价值人民币113元）盗走，内有人民币360元。刘某某趁被害人李某某乘车不备，用左手将李某某挎包内的一黑色钱包（价值人民币11元）盗走，包内有人民币38元。赃物已追缴并返还被害人。经侦查，被告人马某某、刘某某于2014年6月10日在黑龙江省哈尔滨市被公安机关抓获。
公诉机关向本院移送了指控被告人马某某、刘某某犯盗窃罪的书证、被告人供述、被害人陈述等证据。公诉机关认为，被告人马某某、刘某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第六十四之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任，提请依法惩处。
被告人马某某、刘某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，无辩解，表示悔罪。马某某的辩护人辩护意见是，马某某系聋哑人，认罪态度好，盗窃数额不大，赃物已返还，社会危害性小，希望对其从轻处罚。刘某某的辩护人辩护意见是，刘某某在犯罪过程中系从犯，是在马某某授意下实施的犯罪行为，又是聋哑人，涉案金额较小，赃物已返还，建议对其从轻处罚。
经审理查明，2014年6月10日9时许，被告人马某某、刘某某经预谋在哈尔滨市南岗区59路公交车上实施扒窃。马某某趁被害人于某某乘车不备，用左手将于某某挎包内一棕红色钱包（价值人民币113元）盗走，内有人民币360元。刘某某趁被害人李某某乘车不备，用左手将李某某挎包内的一黑色钱包（价值人民币11元）盗走，包内有人民币38元。经侦查，被告人马某某、刘某某被公安机关当场抓获，赃款、赃物已追缴并返还被害人。
上述事实有经法庭举证、质证、本院予以确认的下列证据证实：
证据一、被盗物品照片：棕红色钱包一个、三百六十元现金、中铁物流发货单一张、于某某身份证件、黑色钱包一个，李某某身份证、学生证、现金38元。
证据二、案件来源及到案经过：2014年6月10日9时许，公安机关工作人员在公交车上发现马某某、刘某某伺机实施盗窃行为，2人乘坐59路公交车到南岗区和兴路站下车，公安机关工作人员上前将2人抓获，并分别在2人身上各搜出一个钱包，2人对钱包来源无法说清，遂将2人口头传唤至公安机关。
证据三、户籍证明、刑事判决书及释放证明：马某某和刘某某的身源情况。马某某2006年6月19日因盗窃罪被辽宁省沈阳市和平区人民法院判处有期徒刑三年六个月，2009年3月16日刑满释放。刘某某2012年5月28日因盗窃罪被陕西省西安市碑林区人民法院判处拘役四个月，2012年6月13日刑满释放。
证据四、扣押及返还单：赃款、赃物被扣押并返还被害人。
证据五、被害人于某某陈述：2014年6月10日9时10分左右，她在哈师大站上的59路公交车。上车后她就在靠司机一侧第二排座位处站着，挎包在右肩挎着，她身后还有一男一女，因为公交车上不挤她就没有特别注意，到了十四中就下车了。刚下车就接到了警察的电话，原来她的钱包被盗了，警察把偷她钱包的人抓住了，并通过钱包里的身份证及发货单联系到她，于是就到公安机关报案了。被盗钱包是棕红色皮尔卡丹牌皮质的，钱包里有人民币360元、本人身份证1张、中铁物流发货单1张。
证据六、被害人李某某的陈述：2014年6月10日9时左右，她在和平桥上的59路公交车。上车后在司机身后的位置站着，车到了和兴路就下车了，下车以后发现钱包被偷了。回到学校以后有警察通过她钱包的学生证联系到了她的同学，同学告诉她警察抓到偷她钱包的人，让她到公安机关来报案，她就报案了。钱包是2012年在地摊花20元购买的，钱包内有38元钱。
证据七、被告人马某某的供述：2014年6月10日早上他从铁力坐火车来到哈尔滨，到哈尔滨在路上遇见一个女哑巴刘某某，他俩就聊上了，因为都没有吃饭，就找了一个饭店一起吃早餐，在吃饭的时候他问刘某某会不会掏兜，刘某某说会，他们就约定自己掏自己的，偷完钱合在一起平分，刘某某同意了。他俩坐了几趟公交车也没有偷着。2014年6月10日上午9点左右，他俩上了一辆59路车，没有偷到。就又上了一辆59路公交车，他看见在司机的后面站着一个女的右肩挎了一个挎包，他就站在这个女的右后侧，他用左手拉开这个女的挎包，把挎包里的一个棕红色的钱包偷了出来，就把钱包塞到裤腰里了，在和兴路站台下车就被警察抓住了，警察在他右侧裤腿里搜到了他偷的棕红色钱包。刘某某怎么偷的他没有注意，被警察抓住后才知道刘某某也偷了一个钱包
证据八、被告人刘某某的供述：2014年6月7日她从老家坐火车来哈尔滨，到哈尔滨是6月9日的下午两三点钟。她就到一个网吧上网，在网吧待了一个晚上，早上她从网吧出来，遇见一个男哑巴马某某，他俩聊上了，都没有吃饭，就找了一个饭店一起吃早饭。在吃饭的时候马某某问她会不会掏兜，她说会，马某某说也会掏兜，他们约定一起上公交车掏兜，各掏各的，偷完钱一起平分，她就同意了。他俩坐了几趟公交车也没有偷着。2014年6月10日上午9点左右，他俩上了第一辆59路车没有偷到，又上了第二辆59路公交车，她在下车门处看见一个小女孩左肩挎了一个挎包，她站在这个小女孩的左后侧，用左手拉开这个小女孩的挎包拉锁，把里面的一个黑色钱包偷了出来，放进她的挎包里，在和兴路站台下车就被警察抓住了，警察在她挎包里搜到了偷来黑色的钱包。马某某偷没偷她没看见，被警察抓住后才知道马某某也偷了一个钱包
证据九、哈尔滨市物价监督管理局价格认证中心价格鉴定结论书：经鉴定，Bevi’s牌钱包价值人民币11元，皮尔卡丹牌钱包价值人民币113元。
证据十、搜查笔录：马某某被抓获后，在其右侧裤腿处搜查出红色钱包，包内有人民币360元和身份证、发货单等物品。抓获刘某某后，在其挎包内搜查出一黑色钱包，包内有人民币38元和身份证、学生证等物品。
本院认为，被告人马某某、刘某某以非法占有为目的，在公共场所实施扒窃，其行为均已构成盗窃罪，公诉机关指控的罪名成立，应予惩处。被告人马某某、刘某某共同预谋实施扒窃行为，系共同犯罪，均系主犯。被告人刘某某辩护人关于刘某某是从犯的辩护意见无事实及法律依据，本院不予采纳。被告人马某某、刘某某均系聋哑人，依法可以从轻处罚。被告人马某某、刘某某均有犯罪前科，应酌情从重处罚。被告人马某某辩护人的辩护意见及被告人刘某某辩护人其他辩护意见符合法律规定，本院予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条、第二十五条第一款、第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人马某某犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币1000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月10日起至2015年2月9日止。罚金于本判决生效后三十日内缴纳）
二、被告人刘某某犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币1000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月10日起至2015年2月9日止。罚金于本判决生效后三十日内缴纳）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 闫晓霜
代理审判员 白宗安
人民陪审员 张京京
二〇一四年十一月二十七日
书 记 员 王晓东