新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）新民一初字第1958号
原告：牛天玲。
法定代理人：赵曰春（系牛天玲之夫）。
委托代理人：柳文杰，乌鲁木齐市新市区正大法律服务所法律工作者。
委托代理人：杨凤阁，乌鲁木齐市新市区正大法律服务所法律工作者。
被告：周占东。
委托代理人：邵薇静。
第三人：新疆金鑫华盛商贸有限公司。
法定代表人：马根旺，该公司经理。
委托代理人：黄恒华，新疆伯仲律师事务所律师。
原告牛天玲与被告周占东以及第三人新疆金鑫华盛商贸有限公司（以下简称华盛公司）健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告牛天玲的法定代理人赵曰春及其委托代理人柳文杰，被告周占东的委托代理人邵薇静，第三人华盛公司的法定代表人马根旺及其委托代理人黄恒华到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告牛天玲诉称，我丈夫赵曰春系被告周占东的雇员（门卫），我们夫妇共同居住在周占东经营的新市区湖州路鑫明扬家俱厂（以下简称家俱厂）院内。2010年11月13日，因该厂内的一台锅炉爆炸，造成我的身体多处受伤，右手拇指背伸肌腱断裂、双耳失聪，经司法鉴定构成一处八级伤残和一处十级伤残的损害后果，但被告方仅支付了部分医疗费，其余赔偿费用拒绝支付。故诉至法院，要求被告赔偿残疾赔偿金96186.80元、误工费4996.10元、护理费2391元、医药费20000元、精神损害抚慰金5000元、交通费500元、鉴定费2200元，合计131273.90元，并承担本案诉讼费用。
被告周占东辩称，爆炸的锅炉是我从第三人华盛公司处购买的，也是华盛公司生产的。该锅炉是我方在试安装过程中发生的爆炸，该起事故造成一死一伤的严重后果，我和第三人华盛公司已经共同向死者承担了赔偿责任，即双方各自承担了50%，故本案第三人华盛公司亦应承担相应的赔偿责任。另外，事故发生后，我方已经支付原告医疗费等各项费用，且本案已超过诉讼时效期间，故原告的诉讼请求不能成立。
第三人华盛公司述称，我公司生产的是无压锅炉，有检验合格证。该起事故是被告周占东安装和使用不当造成的，且在事故发生后，质监部门没有认定我公司生产的锅炉存在质量问题，故我公司不应承担赔偿责任。
经本院审理查明，2010年11月13日，被告周占东经营的家俱厂内锅炉发生爆炸，造成原告牛天玲受伤以及另一名受害人向兴勇死亡。爆炸的锅炉是由第三人华盛公司生产并在事发前不久出售给被告周占东的。事故发生后，原告牛天玲被送往中国人民解放军第四七四医院救治，其中医疗费用被告周占东已垫付，经诊断：牛天玲前额部皮裂伤、右手拇指背伸肌腱断裂，医嘱建议全休47天。2011年3月17日，原告牛天玲以“双耳外伤后4月余”为主诉，在新疆维吾尔自治区人民医院就诊，经诊断为：双耳感音神经性耳聋。2011年2月25日、3月17日，原告牛天玲就其右手损伤及双耳损伤自行委托新疆祥云司法鉴定所进行鉴定，鉴定结论为：被鉴定人牛天玲右手损伤之伤残程度为10级伤残、双耳损伤致听觉障碍之伤残程度为8级伤残。
2011年4月12日，牛天玲诉至法院要求被告周占东赔偿残疾赔偿金75999.60元、误工费4159.50元、护理费2391元、精神损害抚慰金8000元、鉴定费1200元、交通费500元，合计92250.10元。该案在审理过程中，被告周占东对牛天玲右手损伤之伤残程度为10级伤残的鉴定结论以及锅炉爆炸与双耳失聪之间存在因果关系持异议，并申请重新鉴定，经本院委托新疆光正司法鉴定所鉴定，鉴定结论为：被鉴定人牛天玲在2010年11月13日家俱厂锅炉爆炸时右手受伤，其伤残等级为十级；牛天玲重度感音性神经性耳聋与2010年11月13日家俱厂锅炉爆炸事件存在因果关系。2011年8月22日，周占东与牛天玲达成一份协议，内容为：“经甲（周占东）、乙（牛天玲）双方平等自愿协商，就牛天玲受伤赔偿的全部事宜，达成如下赔偿协议：一、周占东一次性赔偿牛天玲人民币伍仟元整（5000元），牛天玲收到该款项后，不得再向周占东提出任何赔偿要求，牛天玲的赔偿问题一次性彻底解决。二、牛天玲自愿向新市区人民法院申请撤回对周占东的诉讼”。后被告周占东依约向牛天玲支付赔偿款5000元，原告牛天玲向我院提出了撤诉申请，我院于2011年11月14日作出（2011）新民一初字第1007号民事裁定，准许原告牛天玲撤诉。
原告牛天玲的丈夫赵曰春得知牛天玲与周占东达成了赔偿协议后，于2011年8月29日委托新疆精卫法医精神病司法鉴定所（以下简称精卫所）对牛天玲的精神状态及病因进行了鉴定，该所于2011年10月8日作出精卫司鉴字（2011）第401号精神疾病司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、医学诊断：精神分裂症。2、2011年11月13日的生活事件与本症发生是培荷关系（参与度为25%，既存疾病是导致现存后果的主要原因）。3、本症使被鉴定人日常生活有关的活动能力部分受限；远距离活动受限；能从事复杂工作，但效率明显降低；社会交往受约束。
2011年10月28日，赵曰春向本院要求宣告牛天玲为无民事行为能力人，本院受理后依法委托精卫所对牛天玲是否有民事行为能力进行了鉴定，该所于2011年11月30日作出精卫司鉴字（2011）第521号精神疾病司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、医学诊断：精神分裂症；2、民事行为能力为暂无民事行为能力。我院依法作出（2011）新民特字第15号民事判决，宣告牛天玲为无民事行为能力人。2012年4月19日，原告牛天玲再次诉至法院，要求依法撤销其与周占东签订的关于5000元的赔偿协议，本院依法作出（2012）新民一初字第823号民事判决，撤销原告牛天玲与被告周占东于2011年8月22日签订的赔偿协议。被告周占东不服，向乌鲁木齐市中级人民法院提起上诉，乌鲁木齐市中级人民法院经审理后依法驳回上诉、维持原判。
另查明，2011年11月10日，原告牛天玲入住乌鲁木齐市第四人民医院住院治疗26天，支出住院费用8339.75元，以及门诊医疗费用20元。原告在新疆维吾尔自治区人民医院以及乌鲁木齐市眼耳鼻喉专科医院支出门诊医疗费681元。
再查明，2010年11月23日，被告周占东以及第三人华盛公司就该起事故造成另一名受害人向兴勇死亡的赔偿事宜达成协议，即双方一次性赔偿受害人亲属死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费、交通费、精神损害抚慰金等共计33万元，上述费用双方各承担50%即16.5万元。在诉讼过程中，被告周占东申请追加华盛公司为本案第三人。被告周占东以及第三人华盛公司就锅炉爆炸的原因均未向法庭提供相关证据。
上述事实有（2012）新民一初字第823号民事判决书，（2012）乌中民一终字第1122号民事判决书，（2011）新民特字第15号民事判决书，住院费用统一票据，门诊医疗票据，病假证明，诊断证明书，居住证，司法鉴定意见书以及答复，鉴定费发票，当事人陈述以及庭审笔录存卷为证。
本院认为，公民的身体权利受法律保护。本案原告牛天玲因锅炉爆炸造成右手拇指背伸肌腱断裂、双耳重度感音性神经性耳聋的损害后果，经司法鉴定构成一处八级伤残以及一处十级伤残，上述事实有医疗机构出具的医疗诊断证明以及司法鉴定书为凭，本院予以确认。被告周占东作为锅炉的使用者、第三人华盛公司作为锅炉的生产者，因双方均未向法庭提供证据证明锅炉爆炸的原因是锅炉自身存在质量问题，还是锅炉因使用、安装不当造成的，故被告周占东以及第三人华盛公司应当对原告的损害后果共同承担赔偿责任。关于本案是否超过诉讼时效期间的问题：原告于2010年11月13日受伤，之后一直通过诉讼的方式主张其权利，故本案没有超过诉讼时效期间，被告的抗辩理由不能成立。
针对原告牛天玲的诉讼请求：（一）、该起事故造成原告牛天玲一处八级伤残以及一处十级伤残的损害后果，原告按照受诉法院所在地2011年度城镇居民家庭人均可支配收入15514元的标准计算残疾赔偿金，即15514元×31%×20年=
96186.80元，不违反法律规定，本院予以确认。（二）、原告受伤后在乌鲁木齐市第四人民医院住院治疗26天，支出住院费用以及门诊医疗费共计8359.75元，在新疆维吾尔自治区人民医院以及乌鲁木齐市眼耳鼻喉专科医院支出门诊医疗费681元，有医疗机构出具的诊断证明以及医疗票据为凭，本院对此予以确认。结合新疆精卫法医精神病司法鉴定所出具的“2010年11月13日的生活事件与精神分裂症是增荷关系（参与度为25%）”鉴定结论，原告主张的医疗费应计算为：8359.75元×25%＋681元=2770.94元。（三）、鉴于原告牛天玲系无民事行为能力人，且原告亦未提供因该起事故造成其误工的相关证据，故本院对其主张误工费4996.10元的诉讼请求不予支持。（四）、原告主张护理费，但未提供医疗机构建议陪护的相关证明，故本院对此项请求不予支持。（五）、鉴于原告受伤后，为治疗必然会产生一定的交通费，本院酌定支持交通费为200元。（六）、该起事故发生后，原告向新疆祥云司法鉴定所支出鉴定费1130元、向新疆光正司法鉴定所支出鉴定费1000元、向乌鲁木齐市第四人民医院支出鉴定费2670元（其中800元用于宣告无民事行为能力案件），被告周占东支出鉴定费用870元。由于原告支出的800元用于宣告无民事行为能力案件，与本案无关，故此项费用应由原告自行承担；被告周占东因申请重新鉴定，而重新鉴定的鉴定结论与原鉴定结论一致，故此项费用应由被告周占东自行承担。（七）、原告主张精神抚慰5000元，原告因此次事件，心理及精神均造成严重损害，根据《最高人民法院〈关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释〉》第十条之规定，精神损害的赔偿数额根据侵权人的过错程度、侵权行为所造成的后果、侵权人承担责任的经济能力以及受诉法院所在地平均生活水平等因素确定，结合本案的实际情况，本院酌定精神损害抚慰金为4000元。
同时，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条之规定，判决如下：
一、被告周占东、第三人新疆金鑫华盛商贸有限公司赔偿原告牛天玲残疾赔偿金96186.80元；
二、被告周占东、第三人新疆金鑫华盛商贸有限公司赔偿原告牛天玲医疗费2770.94元；
三、被告周占东、第三人新疆金鑫华盛商贸有限公司赔偿原告牛天玲交通费200元；
四、被告周占东、第三人新疆金鑫华盛商贸有限公司赔偿原告牛天玲精神损害抚慰金4000元；
五、驳回原告牛天玲主张误工费4996.10元的诉讼请求；六、驳回原告牛天玲主张护理费2391元的诉讼请求；
本案争议标的131273.90元，核定给付金额103157.74元，占争议标的的78.58%，案件受理费2925.48元（原告已预交），原告牛天玲负担21.42%即626.64元，被告周占东、第三人新疆金鑫华盛商贸有限公司负担78.58%即2298.84元；司法鉴定费5670元（其中原告预交4800元、被告周占东预交870元），原告牛天玲负担800元、被告周占东、第三人新疆金鑫华盛商贸有限公司负担4870元；邮寄送达费20元，由被告周占东、第三人新疆金鑫华盛商贸有限公司负担。
上述被告周占东、第三人新疆金鑫华盛商贸有限公司共应给付原告牛天玲款项合计109476.58元，扣减被告周占东已支付5000元，余款104476.58元于本判决生效后十日内一次性付清；逾期则按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。
（此页无正文）
审 判 长 彭 惠
人民陪审员 谢 亚 冰
人民陪审员 孜亚克孜
二〇一四年八月十四日
书 记 员 孟 谦