甘肃省天祝藏族自治县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）天刑初字第5号
公诉机关天祝藏族自治县人民检察院。
附带民事诉讼原告人赵某某，男，生于1985年9月25日，汉族，大学文化，工人，住天祝县某镇。
被告人蒲某某，曾用名蒲某明，男，生于1990年9月11日，汉族，初中文化，甘肃天祝人，农民，住甘肃省天祝县某某镇。因涉嫌故意伤害罪于2014年9月14日被天祝县公安局刑事拘留，9月29日被依法逮捕，现羁押于天祝县看守所。
附带民事诉讼被告人祁某某，男，生于1987年10月29日，汉族，高中文化，农民，住天祝县某镇。
附带民事诉讼被告人孙某某，男，生于1990年2月8日，汉族，初中文化，农民，住天祝县某某镇。
天祝藏族自治县人民检察院以天检刑诉字第（2015）4号起诉书指控被告人蒲某某犯故意伤害罪，于2015年1月19日，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。天祝藏族自治县人民检察院指派助理检察员刘金梅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某某、被告人蒲某某及附带民事诉讼被告人孙某某到庭参加诉讼，附带民事诉讼被告人祁某某经传票传唤，无正当理由未到庭。现已审理终结。
天祝藏族自治县人民检察院指控，2013年12月28日凌晨0时许，被告人蒲某某在天祝县炭山岭镇贤运来茶楼因琐事与被害人赵某某发生口角，继而撕打，期间，被告人蒲某某用破碎的啤酒瓶将赵某某右手及头部扎伤，致其右侧头顶部、右手多处皮肤裂伤及右手第五掌骨骨折，经鉴定为轻伤二级。公诉人当庭出示了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定结论等证据。公诉机关认为，被告人蒲某某故意殴打他人，且致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。诉请依法判处。
附带民事诉讼原告人赵某某诉称，由于三被告人的行为使其遭受了巨大的经济损失，要求被告人蒲某某、附带民事诉讼被告人祁某某、孙某某连带赔偿其医疗费6584.67元、误工费78000元、护理费3600元、营养费及住院伙食补助费1800元、交通费、住宿费3890元、继续治疗费1000元，共计94874.67元。
被告人蒲某某对起诉指控的犯罪事实及罪名均无异议。对附带民事赔偿部分其愿意赔偿，但无赔偿能力。
附带民事诉讼被告人祁某某缺席无答辩。
附带民事诉讼被告人孙某某辩解，其没有动手打原告人，不应承担赔偿责任。
经审理查明，2013年12月28日凌晨0时许，被告人蒲某某在天祝县炭山岭镇贤运来茶楼因琐事与被害人赵某某发生口角，继而撕打，期间，被告人蒲某某用破碎的啤酒瓶将赵某某右手及头部扎伤，致其右侧头顶部、右手多处皮肤裂伤及右手第五掌骨骨折，经鉴定为轻伤二级。
另查明，案发后，被害人赵某某于2013年12月28日至2014年1月2日在武威市人民医院住院治疗5天，2014年1月2日至2014年1月29日在天祝县炭山岭镇卫生院住院治疗28天。期间，被害人于2014年1月7日在武威市肿瘤医院门诊诊查花费医疗费660元。经诊断，被害人右手多处皮肤裂伤、头部皮肤裂伤、右手第五掌骨骨折，共计花去医疗费6587.63元。
上述事实由庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1.报案材料
证实2013年12月27日晚被害人赵某某在炭山岭镇贤运来茶楼被蒲某某打伤，于2013年12月28日向天祝县炭山岭派出所报案的事实。
2.被害人赵某某陈述
2013年12月27日晚上，我把省某某和阿吉某某叫上到炭山岭镇贤运来茶楼喝酒唱歌，我们玩到28日零时30分许，我们正准备要回家，这时祁某某推门进来，后面跟着蒲某某和孙某某，他们三个人进到我们包厢时，我看他们三个都喝了酒，祁某某坐到省某某旁边聊天，并要求和省某某碰着喝酒，蒲某某坐到我的右手边的沙发上，并在他的脚底下放了一个空啤酒瓶子，蒲某某说：“把这桌子上的饭菜撤掉”这时，祁某某和省某某两个人碰杯喝着酒，不知道怎的两人吵起来了。蒲某某就骂省某某你这个婊子，我就站起来对祁某某说：“你把领进来的垃圾领出去”蒲某某对我说：“你说谁是垃圾？”我对蒲某某说：“你就是”。这时蒲某某翻了我一个妈妈，于是我坐在沙发上用右手在他的嘴上扇了一巴掌，然后蒲某某站起来把我的衣服领撕住，我也站起来撕住他的衣领，这时阿吉某某过来把我和蒲某某拉开，然后蒲某某拿起一个空啤酒瓶子在我的头上砸了一下，省某某把蒲某某推到包厢角落，我站到沙发上用脚在他的肩膀上踏了几脚，我又拿起茶几上的一只瓷碟子向蒲某某扔过去，但没砸到，之后蒲某某两手各拿了一个啤酒瓶子在茶几上砸了一下，并用右手拿着的啤酒瓶子向我的头部砸过来，我用右手挡了一下，结果啤酒瓶子扎到我的右手上和头上，最后被大家拉开了。我就被送到了卫生院。
我和蒲某某打架时，祁某某和孙某某没有动手打我。我不知道祁某某和省某某是什么关系。
3.证人省某某证言
2013年12月27日晚上，赵某某叫我和阿吉某某到炭山岭镇贤运来茶楼的锦绣厅包厢内唱歌，到包厢后，阿吉某某和赵某某喝酒，我喝茶，我们玩的时候，祁某某给我打了两次电话，电话中问我在什么地方，我就对祁某某说：“我和朋友们在外面唱歌”，具体我在什么地方唱歌我对祁某某没有说。我们三个人玩到28日凌晨零时许，我们准备回家的时候，我们包厢内进来了三个人，一个祁某某，另外两个我不认识，其中个子小一点的我后来才知道他叫蒲某某。进来后，祁某某和赵某某认识，他们互相打了个招呼。这时我就对祁某某说：“你干什么来了？”祁某某说：“我和你们喝个酒。”当时蒲某某进来坐到赵某某的旁边，并且还拿了一个啤酒瓶，并对我们说：“把这些菜撤走，重新上菜。”这时祁某某非要和我碰个酒，我就对祁某某说：“我不喝。”我把话刚说完，蒲某某就开始骂我，你这个婊子，让你喝个酒，你还不喝。我就对祁某某说：“把你领来的人领出去。”赵某某也对祁某某说：“把你领着来的垃圾领出去。”这时蒲某某就对赵某某说：“你说谁是垃圾？”赵某某说：“你就是。”就这样蒲某某与赵某某吵了起来，吵起来后，赵某某在蒲某某的头上一巴掌后，两人就互相撕扯在一起，蒲某某拿起空啤酒瓶就在赵某某的头上一啤酒瓶，瓶子碎了，赵某某的头上开始流血，当时阿吉某某站在中间劝架，我也过去到跟前劝架，但祁某某把我拉住不让我到跟前去，阿吉某某把他们俩拉开后，赵某某拿起桌子上的碟子，向蒲某某扔过去，结果没砸着蒲某某。蒲某某走到茶几前面，拿起地上的空啤酒瓶在茶几上一磕，瓶子碎了，茶几也被磕破了，蒲某某就拿着剩下的啤酒瓶嘴向赵某某的头部扎过去，赵某某用右手一档，啤酒瓶嘴就扎到了赵某某的右手上，手就开始流血，这时我们就把他们俩拉开了，拉开后，我们就把赵某某送到了卫生院包扎伤口。
蒲某某与赵某某打架时，祁某某就从来没有动过手。我和祁某某是普通朋友关系。
4.证人阿吉某某证言
该证言与证人省某某证言一致。
5.证人祁某某证言
2013年12月27日晚上，我和蒲某某、孙某某在炭山岭北街新村的一家农家院吃饭喝酒，喝到28日零时许，我给省某某打了两次电话，第一次没接，第二次打电话省某某接上，我就问省某某你在哪里，她说她在唱歌。我们把农家院账结完，我就对蒲某某和孙某某说：“我们看个走省某某和谁在喝酒”，于是我们三个人在炭山岭镇贤运来茶楼的进门左手第一间包厢内找到了省某某，我们找到省某某后，我们三个人进到包厢，包厢内坐着赵某某、省某某、阿吉某某三个人，我和他们三个人都认识，并且打了个招呼，蒲某某坐到赵某某的旁边坐下，我就和省某某聊天，聊天时我就对省某某说：“我和你碰个酒”，省某某说：“我喝不成”，蒲某某就开始骂省某某，你这个婊子，和你喝个酒你还不喝。这时赵某某说省某某酒喝不成，当时蒲某某说：“你管头多呗”，就这样他们俩互相吵了起来，并且互相翻妈妈，骂了会，赵某某在蒲某某的脸上一巴掌，于是两个人就互相撕扯在一起，我们就把他们拉开，拉开后蒲某某拿起一个空啤酒瓶在赵某某的头上一啤酒瓶，赵某某的头上就开始流血，赵某某拿起碟子扔向蒲某某，碟子是否砸到蒲某某我没有看到，这时蒲某某就拿起一个空啤酒瓶在茶几上一磕，瓶子碎了，茶几也被磕破了，蒲某某拿着剩下的啤酒瓶嘴向赵某某的头部打去，赵某某用右手一挡，赵某某的右手就被扎伤了，手开始流血。阿吉某某、省某某就把他们拉开了。拉开后，我们三个人就回家了。在蒲某某和赵某某打架时，我自始至终就没有动过手。
路上蒲某某问我，省某某和谁在喝酒，我就说：“省某某和他的几个朋友在喝酒，我们不认识，去了我们看个省某某在和谁喝酒，我们去了仗不要打，我就和省某某聊一会就走。”
案发后我和蒲某某商量了给赵某某赔偿医药费的事情，没有商量成功后，我也没有对蒲某某说过，让他躲一下，以后的事情由我来处理。当时商量的时就我和蒲某某两个人。我和省某某是普通的朋友关系。
6.证人孙某某证言
该证言中有关打架的事实与证人祁某某证言基本一致。
7.证人王某某（贤运来茶楼老板）证言
2013年12月27日晚零时许，祁某某带着两个我不认识的小伙子进到我的茶楼内，祁某某对我说：“省某某在那个包厢？”我就说没有来过。然后他们三个就在包厢内找人，他们三个在锦绣厅包厢内找到省某某后，我就进到包厢内问：“你们没事吧？”祁某某说：“没事我们喝个酒。”然后我就走出了包厢，当时锦绣厅包厢内坐着阿吉本特、省某某，还有一个男子我不认识。我从包厢出来，坐了不到十分钟，就听见锦绣厅包厢内瓶子破碎的声音，我就去看，锦绣厅包厢的门推不开，我使劲推了一会还是推不开，过了一会里面的人把门拉开了，我就进到包厢，包厢内乱七八糟，茶几被砸破着，地面上全是玻璃瓶渣，其中和省某某一起我不认识的那个人头上和手上全是血，和祁某某一起来的个子小一点的那个人手上全是血，然后他们就走了。
8.现场勘查笔录、照片
证实侦查人员对案发现场进行勘察的事实。
9.辨认笔录、照片
记载：1.经被害人赵某某辨认，被告人蒲某某系2013年12月28日凌晨伤害他的人。2.经被告人辨认，炭山岭镇贤运来茶楼系其伤害赵某某的现场。
10.武威市人民医院住院病历、天祝县炭山岭镇卫生院住院病历
证实：1.被害人赵某某于2013年12月28日至2014年1月2日在武威市人民医院住院治疗5天，诊断为，右手第五掌骨粉碎骨折，右顶部软组织挫裂伤、右手软组织挫裂伤。2.被害人赵某某于2014年1月2日至2014年1月29日在炭山岭镇卫生院住院治疗28天，诊断为，右手多处皮肤裂伤、头部皮肤裂伤、右手第五掌骨骨折。
11.甘肃永泰司法医学鉴定所司法鉴定意见书
证实经鉴定，被害人赵某某的伤情为轻伤二级。
12.炭山岭派出所情况说明
证实该案中的作案工具啤酒瓶，案发后，被老板王某某打扫后倒入垃圾堆，无法找到。
13.抓捕经过
证实被告人蒲某某于2014年凌晨5时许，在拉萨市太阳岛圣河假日酒店被公安人员抓获归案。
14.被告人蒲某某供述
2013年12月28日凌晨零时许，我、祁某某、孙某某在炭山岭镇的一家农家院吃饭喝酒，期间，祁某某给他的朋友省某某打电话，问她在哪里，省某某说她在贤运来茶楼，祁某某打完电话就对我和孙某某说我们看个走，省某某在和谁喝酒，于是我们三个人到贤运来茶楼去找省某某，我们在贤运来茶楼一间包厢内找到省某某，我们进到包厢，我坐在赵某某的右面的沙发上，孙某某紧挨着我坐，祁某某坐在赵某某的左边，我们坐下后，我就和赵某某喧了几句，祁某某和省某某在聊天，我和赵某某聊了几句后，赵某某对我说：“蒲某明，日你妈的，你给我出去。”我就对他说：“你妈妈不要翻。”接着赵某某搧了我一巴掌，然后他站起来，我也站起来，站起来后赵某某骂我，我也骂他。骂了一会，我俩互相撕拉对方的衣领，然后被包厢内的阿吉某某给拉开了，拉开后，赵某某拿起一个碟子向我砸来，我躲了一下，没砸上我，我当时就拿起茶几上的一个空啤酒瓶在他的头上打了一下，瓶子碎了，他的头上就开始流血，这时省某某过来把我打倒在沙发上，赵某某过来在我的腿上几脚，这时我爬起来被省某某推到包厢的角落里，赵某某又拿起一个碟子向我扔过来，我没有躲及，头上就被赵某某一碟子，把我的头打破了，这时我就从包厢的角落里拿起一个空啤酒瓶子，直到茶几跟前，在茶几上砸了一下，瓶子就碎了，我拿起啤酒瓶嘴向赵某某的身上去打，当时赵某某用右手挡了一下，啤酒瓶嘴就扎在了赵某某的右手上，当时我就被旁边的人拉开了，拉开后我就回家了。孙某某没有打赵某某。
（在去贤运来茶楼的）路上祁某某对我和孙某某说：“我们看个清楚，省某某和谁们在喝酒，如果和别的男人在喝酒，我们去教训一下。”结果我们找到省某某时，和省某某一起喝酒的我们都认识。
我和赵某某打架时，祁某某过来在赵某某的脸上捣了两拳后，还把赵某某戴的眼镜扔掉。
15.被告人蒲某某户籍证明
证实被告人蒲某某刑事责任年龄及身份信息。
16.行政处罚决定书
证实被告人蒲某某于2013年11月13日殴打他人于2014年11月20日被天祝县公安局行政处罚的事实。
针对附带民事诉讼主张，附带民事诉讼原告人提供了如下证据：
1.武威市人民医院门诊收费票据、住院费用结算单（3份）
2.天祝县炭山岭镇卫生院门诊收费票据、住院费用结算单（2份）
3.武威肿瘤医院门诊收费票据（2份）
证实被害人赵某某被致伤后在上述医院就诊，花去医疗费6587.63元的事实。
本院认为，被告人蒲某某遇事不忍，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，应予刑罚。鉴于被告人在案发后，能够如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，认罪态度较好，故可对其酌情予以从轻处罚。附带民事诉讼原告人赵某某请求被告人蒲某某、附带民事诉讼被告人祁某某、孙某某连带赔偿其医疗费6584.67元、误工费78000元、护理费3600元、营养费及住院伙食补助费1800元、交通费、住宿费3890元、继续治疗费1000元，共计94874.67元的诉讼请求，经查，附带民事诉讼被告人祁某某、孙某某主观上无伤害被害人的故意，客观上也无实施伤害的行为，被害人的伤害后果系被告人蒲某某所为，故应由被告人蒲某某一人承担赔偿责任，附带民事诉讼原告人祁某某、孙某某对被害人的伤害后果不承担赔偿责任。因被告人蒲某某故意伤害他人身体，给附带民事诉讼原告人赵某某造成了损失，其请求赔偿的合理部分本院予以支持。医疗费的计算，被害人向法庭提供了6587.63元的医疗费票据，但其请求赔偿的数额为6584.67元，故医疗费确定为6584.67元；误工费的计算，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条，参照甘肃省公安厅、甘肃省高级人民法院发布的2013年道路交通事故及人身损害赔偿标准中农、林、牧、渔业平均工资每日70元，乘以误工天数33日（住院天数），确定为2310元；护理费的计算，原则上以一人为准，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条，参照甘肃省公安厅、甘肃省高级人民法院发布的2013年道路交通事故及人身损害赔偿标准中农、林、牧、渔业平均工资每日70元，乘以住院天数33日，确定为2310元；住院伙食补助费的计算，参照甘肃省省直机关及事业单位出差补助标准每日40元，乘以住院天数33日，确定为1320元；对附带民事诉讼原告人提出赔偿营养费的请求，因无医疗机构的明确意见，不予支持；对其提出赔偿交通费、住宿费的请求，因未提供任何证据加以证明，故不予支持；对其提出赔偿继续治疗费的请求，无相关证据及事实依据，亦不予支持。据此，赔偿数额的总额为12524.67元。
综上，依照《中华人民共和国刑法》二百三十四条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人蒲某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年9月14日至2016年2月13日止）。
二、被告人蒲某某赔偿附带民事诉讼原告人赵某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费共计12524.67元。于判决生效后十五日内付清；
三、驳回附带民事诉讼原告人请求附带民事诉讼被告人祁某某、孙某某承担连带赔偿责任的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省武威市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 王劲松
代理审判员 裴堂武
人民陪审员 吴之海
二〇一五年四月十四日
书 记 员 李爰苇