陕西省泾阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）陕0423刑初11号
公诉机关陕西省泾阳县人民检察院。
被告人高某甲，又名高某乙，男，汉族，大专文化。2015年6月29日因涉嫌交通肇事罪被泾阳县公安局刑事拘留，同年7月10日被逮捕。现羁押于泾阳县看守所。
辩护人魏政选，陕西秦直道律师事务所律师。
陕西省泾阳县人民检察院泾检诉刑诉（2015）120号起诉书以被告人高某甲犯交通肇事罪向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。泾阳县人民检察院指派检察员胡二运，代检察员刘玉出庭支持公诉。被告人高某甲及其辩护人魏政选均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
陕西省泾阳县人民检察院指控：2015年6月28日22时30分许，被告人高某甲酒后驾驶陕D1Mx**号五菱牌小型面包车沿泾阳县泾干大街由西向东行驶至泾阳县泾干镇政府门前时，在超车过程中因车速过高导致车辆失控，后行驶至对方车道与由东向西沈某某驾驶的飞鸽牌自行车相撞，致沈某某及自行车乘坐人茹某某受伤，致两车受损。茹某某经泾阳县医院抢救无效于2015年6月29日死亡，沈某某经陕西蓝图司法鉴定中心对其受伤情况鉴定为十（X）级伤残，造成重大交通事故。经泾阳县交警大队认定，高某甲违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、第二款、第三十五条及第四十二条之规定，负本起事故的全部责任。沈某某、茹某某不负本起事故责任。
公诉机关认为，被告人高某甲在驾驶机动车的过程中，违反相关规定致一人死亡、一人受伤，造成重大交通事故，承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。提请本院依法判处。
被告人高某甲对公诉机关指控其犯交通肇事罪的犯罪事实和罪名均无异议。其辩护人对公诉机关指控被告人高某甲犯交通肇事罪的罪名和事实无异议，但认为其系主动投案，并如实供述自己�犯罪事实，应认定为自首，被告人当庭自愿认罪，被告人家属积极赔偿被害人的损失，并取得被害人谅解，被告人高某甲一贯表现良好，建议对其从轻处罚，并适用缓刑。
经审理查明：
2015年6月28日下午，被告人高某甲与其朋友在泾阳县运政路一烧烤摊吃饭喝酒。当天晚上22时30分许，被告人高某甲和其女友赵某某吃饭结束后驾驶陕D1Mx**号五菱牌小型面包车回其住处，当车辆由西向东行驶至泾阳县泾干镇政府门前时，在超车过程中因车速过快导致车辆失控，后行驶至对方车道与由东向西沈某某驾驶的飞鸽牌自行车相撞，致沈某某及自行车乘坐人茹某某受伤。当天被害人茹某某、沈某某被送往泾阳县医院进行治疗。被告人高某甲被公安机关传唤至泾阳县交警大队。次日被害人茹某某经抢救无效死亡；被害人沈某某被诊断为：1、左胫腓骨开放、粉碎�折；2、左小腿挤压伤；3、右小腿皮肤挫裂伤；4、多处皮肤挫伤，于2015年7月16日出院，当日转入西安市红会医院住院治疗，2015年8月4日出院，被诊断为：左小腿骨折术后。经陕西蓝图司法鉴定中心鉴定被害人沈某某属十级伤残。经陕西咸阳核工业二一五医院司法鉴定酒精检验报告书鉴定，被告人高某甲肇事后血清中乙醇含量为156.40mg／100ml。泾阳县交警大队对本起事故作出事故责任认定：高某甲违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、第二款、第三十五条及第四十二条之规定，负本起事故的全部责任。沈某某、茹某某不负本起事故责任。
另查明，在公安机关侦查阶段，被告人高某甲与被害人茹某某家属达成赔偿协议，共赔偿各项损失共计人民币650000元，且已实际履行。共赔偿被害人沈某某96000元，被害人沈某某对被告人高某甲的行为�示谅解，并出具书面谅解书。
上述事实，有公诉机关提交的并经当庭举证、质证、认证的下列证据予以证实：
1、被害人沈某某陈述证：2015年6月28日晚上学校下晚自习后，他骑自行车载着茹某某一起回家，由东向西走到快到泾干镇政府门口的时候，突然从对面冲过来一辆面包车把他们撞了，之后的事情他就不知道了。
2、证人许某某证言证：2015年6月28日22时30分许，他乘车沿泾干大街由西向东行驶，快到泾干镇政府门前时，一辆小面包车从左侧超越他乘坐的小车，车辆失控撞向北侧人行护栏，头南尾北停在北侧路边，这时他乘坐的小车靠边停车，他从车上下来走到现场，看见北侧路沿有两名男性伤者，一名伤者躺在垃圾箱边，一名伤者头贴身子在路沿下斜躺着，当时周围比较乱，刚到现场后他不知道谁是司机，后来一名身着白色T恤的年轻男子说他是司机，紧接着120和警察就来了，警察把司机带走之后他就走了。车上有几个人没有看清楚，只看见司机一个人在现场。
3、证人赵某某证言证：她是被告人高某甲的女朋友。2015年6月28日下午，高某甲带她到运政路温泉名苑旁边的一家烧烤摊吃饭，吃饭的时候高某甲用喝扎啤的大玻璃杯喝了大概有三、四杯，到22点多的时候就散了，他和高某甲就开车回麻布巷，从运政路右拐上泾干大街朝东走，走到泾干镇政府门口的时候就出事了。她上车后就一直在玩手机，和高某甲偶尔说句话，也没有看外面，直到她突然听见有撞击声，然后车就摇晃，之后车就停了。车停之后，她就赶紧下车看见路的北边道沿跟前躺着两个男娃。
4、证人王某某证言证：2015年6月28日晚上，在泾干大街泾干镇政府门前发生了一起交通事故，他家就住在发生事故的旁边，事故发生后他第一时间就到现场了。他到现场后，看见有一辆面包车停在泾干大街北侧路边沿，车辆有撞击的痕迹，另外路边有一辆自行车，还有两个人躺在路边，伤得很重。他过去的时候肇事司机还在驾驶室坐着，司机是一名男性，20多岁，副驾驶上还坐着一名女性，他就问驾驶那个小伙“你开车出事故了，赶紧下车看一下情况”，他就下来了。下车后他在现场看了一下就拿出电话打电话，具体打给谁他不知道，当时听口气估计是打给他家的。肇事司机没有报警，他从司机下车就一直在司机旁边，直到交警队将他带上警车，在这期间，他除了给他家人打过电话，再基本上没有说话，当时有人敲面包车窗户的时候，就闻到一股酒味。
5、交通事故认定书证：高某甲违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款“机动车驾驶人应当遵守道路交�安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。”、第二款“饮酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品，或者患有妨碍安全驾驶机动车的疾病，或者过度疲劳影响安全驾驶的，不得驾驶机动车。”、第三十五条“机动车、非机动车实行右侧通行。”及第四十二条“机动车上道路行驶，不得超过限速标志标明的最高时速。在没有限速标志的路段，应当保持安全车速。夜间行驶或者在容易发生危险的路段行驶，以及遇有沙尘、冰雹、雨、雪、雾、结冰等气象条件时，应当降低行驶速度。”之规定，负本起事故的全部责任。沈某某、茹某某不负本起事故责任。
6、现场勘查笔录、现场勘查图及照片、现场指认笔录及照片证：现场位于泾阳县泾干大街泾干镇政府东9米处，道路呈东西走向，现场有五菱牌小型面包车一辆，飞鸽牌自行车一辆。被告人高某甲对该现场进行了指认。
7、司法鉴定意见书证：经陕西咸阳德利信机动车物证司法鉴定所对肇事车辆事故原因及技术性能的司法鉴定，肇事车辆陕D1Mx**号五菱牌面包车事故前行驶速度约为83km∕h。该车制动系统零部件装配齐全，连接固定牢靠，制动总、分泵工作正常，技术性能良好，制动管路五损坏、无渗漏。该车羊角因碰撞毁损。该车右前大灯、左前及右前雾灯因碰撞毁损。
8、酒精检验报告书证：被告人高某甲肇事后血清中乙醇含量为156.40mg∕100ml。
9、司法鉴定意见书证：经陕西蓝图司法鉴定中心鉴定，被害人沈某某本次外伤所致左胫腓骨开放性骨折，经治后，遗留左踝关节功能障碍，左下肢功能丧失达12%，构成十（X）级伤残。
10、车辆勘验检查笔录证：勘验车辆一为“五菱荣光”牌微型面包车，车体银灰色，车身上涂有“温泉名苑、购房热线”等字样，车况良好，车牌号陕D1Mx**。该车前保险杠大部分缺失，右半部分残片上距地面40cm可见附着有橘红色物质的擦痕，车右侧大灯灯罩及灯罩内灯泡破碎缺失。前保险杠上方引擎盖右半部分在56cm×80cm范围内凹陷变形，变形区内可见一左上右下斜轩向条状擦痕，擦痕长30cm，宽2cm，擦痕左上端距引擎盖右边沿70cm，右下端距地面100cm。车前挡风玻璃全部龟裂，龟裂区中心点距挡风玻璃右边框50cm，距下边框8cm，从中心点向周围辐射，可见大量同心圆状、线状裂纹，风挡玻璃右边框处玻璃箱外凸出变形。车右前轮外侧胎面上、轮毂上可见擦划破损痕迹，其上附着有蓝色、白色物质，右前轮上方翼子板上，距地面50cm至125cm之间可见宽29cm的凹陷变形痕迹，其上附着有蓝色、白色物质。车副驾驶室车门向后移位变形，车左前轮断裂。车后保�杠左半部分，距左端37cm至50cm之间，距地面40cm至66cm之间可见凹陷变形痕迹，保险杠右端长61cm缺失。车右侧尾灯、刹车灯灯罩及灯泡破碎，部分缺失。
勘验车辆二为“飞鸽”牌24型轻便自行车，车体黑色、橘红色相间，车前轮左右车叉均脱离车轮向前移位变形，左边车叉上，距地面45cm至48cm之间可见凹陷变形痕迹，车前挡泥瓦扭曲变形，其上左侧面距地面56cm至59cm之间，距挡泥瓦后沿23cm处可见凹陷变形痕迹。车头前侧储物篮后侧面撕裂，车头左手把向内扭曲变形，左手柄上胶皮外套缺失，右手柄上胶皮外套末端破损。车座向左侧扭曲变形，车座下方大梁左侧面，距地面46cm至50cm之间可见凹陷变形痕迹。车后轮上方货架及挡泥瓦向左侧扭曲变形，后轮左侧车叉向内弯曲变形，其上距地面49cm至51cm之间可见凹陷变形痕迹。
11、尸检意见书、尸检照片证�被害人茹某某符合重度颅脑损伤合并腹腔脏器损伤死亡。
12、诊断证明、住院病案证：被害人沈某某于2015年6月28日到泾阳县医院住院治疗，2015年7月16日出院，住院20天，被诊断为：1、左胫腓骨开放、粉碎骨折；2、左小腿挤压伤；3、右小腿皮肤挫裂伤；4、多处皮肤挫伤。于2015年7月16日到西安市红会医院住院治疗，2015年8月4日出院，住院19天，被诊断为：左小腿骨折术后。
13、机动车信息查询结果单、驾驶证复印件证：陕D1Mx**号五菱牌小型面包车所有人为杨海侠，车辆检验有效期至2016年4月30日。高某甲驾驶准驾车型为C1。
14、泾阳县医院急救站来电登记、120出车登记、抢救记录单证：泾阳县医院急救站于2015年6月28日22时34分接电，并于22时35分出车到泾阳县泾干大街泾干镇政府门前。
15、死亡医学证明书、户籍注销证明证：被害人茹某某于2015年6月29日因车祸引起重度颅脑损伤死亡，7月2日注销户籍。
16、委托书、协议书、收条证：被告人高某甲家属与被害人茹某某家属在侦查阶段就民事赔偿达成协议，一次性赔偿被害人茹某某家属650000元整，且已全部履行。
17、户籍证明证：被告人高某甲案发时已达法定刑事责任年龄。
18、被告人高某甲供述证：2015年6月28日晚上18点多，他和他朋友在运政路一烧烤摊吃饭，期间，他喝了一桶多的扎啤，到晚上十点多的时候吃完饭他驾车带着他女朋友赵某某从运政路到麻布巷，从运政路北口出来后他由西向东走，快到事故发生地的时候，他从前面一辆黑色小车的左侧超了过去，准备打方向回原车道的时候，向右的方向转多了就顺势向左侧打了一把方向，没想到因为下雨路滑，车就失控了。失控后他非常慌乱，就一脚把刹车踩到�，把方向直接向左侧转到最底，车就在中心线以北360度逆时针旋转，并不停的与周围的物体有剧烈的碰撞声。车停以后他下车，看到北侧人行护栏跟前一片狼藉，这时他走到伤者跟前，周围群众说他驾车把人撞了，他就在旁边站着等急救车来，后来他就被警察带到医院抽血了。
以上证据，可相互印证，本院予以确认。辩护人当庭提交谅解书一份，被害人沈某某对被告人高某甲的行为表示谅解，该证据经举证、质证，本院予以确认。
本院认为，被告人高某甲酒后驾驶机动车辆，在道路上行驶的过程中，违反道路交通安全法规，造成一人死亡、一人受伤的严重后果，且负本起事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。泾阳县人民检察院指控其犯罪事实成立。在庭审中，被告人高某甲辩解其在肇事发生后，下车准备打电话报警，周围群众称已报警，�而未打，在现场等候交警处理。但证人证言中证明被告人高某甲在现场未拨打报警电话，也未曾有人告知其有人已经报警的事实存在，故其辩解的事实不成立，对其辩护人认为被告人高某甲有自首情节的意见不予采纳。对辩护人提出的建议对被告人高某甲判处缓刑的辩护意见不予采纳。被告人高某甲在侦查阶段及庭审中均能如实供述自己的罪行，对其可从轻处罚。被告人高某甲在侦查阶段与被害人就民事赔偿部分达成协议，且已实际履行，并取得部分被害人谅解，对其可酌情从轻处罚。故依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人高某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，自二0一五年六月二十九日起至二0一六年六月二十八日�。）
如不服本判决，可在接到判决书之第二日起十日内通过本院或直接向陕西省咸阳市中级人民法院上诉，书面上诉的，应当提交书面上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 陈 涛
代理审判员 王浩然
代理审判员 刘嘉凝
二〇一六年三月二十三日
书 记 员 侯 楠
附：《中华人民共和国刑法》
第二百三十三条【过失致人死亡罪】过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。中国刑事辩护网提供
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。