山东省莱州市人民法院
民 事 判 决 书
（2013）莱州民初字第4102号
原告侯晓凤，女，1984年1月31日出生，汉族，农村居民，住莱州市。
被告吕俊东，男，1962年6月25日出生，汉族，农村居民，住莱州市。
委托代理人焦向东，山东莱兴律师事务所律师。
原告侯晓凤与被告吕俊东身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告侯晓凤、被告吕俊东的委托代理人焦向东到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告侯晓凤诉称，2013年6月12日21时，在被告家门口，因被告妻子将我家门前的垃圾拍照上报村委一事，我找被告之妻理论时，被告打伤我的头部。伤后我被送往莱州市第二人民医院住院6天，诊断为脑外伤反应、软组织损伤，经公安法医鉴定构成伤微伤。经沙河派出所对民事
赔偿事宜进行调解未果，诉请判令被告赔偿给我造成的经济损失3851.66元。
被告吕俊东辩称，案发的起因是原告乱堆垃圾，我妻作为村委干部履行职务时进行拍照并报村委决定对原告罚款；原告心怀不满到我家理论，期间原告夫妻动手打我妻，我上前进行制止把他们推出家门。原告有明显过错，应承担主要责任，我同意赔偿其损失的30%，另原告需提供相应的证据证实其主张的损失项目。
经审理查明，原告侯晓凤与被告吕俊东系同村。被告之妻任松岩任村委委员、妇女主任。
2013年6月12日21时，在莱州市沙河镇路旺傅王村被告家门口，原告因任松岩将其家门前的垃圾拍照并上报村委一事，找任松岩理论时，与被告发生争吵，被告将原告头部打伤。
案发后，莱州市公安局沙河派出所分别对双方当事人及在场人进行了调查、询问：
（一）2013年6月17日对原告侯晓凤的报案笔录：
2013年6月12日21时许，我吃完晚饭到对门任松岩家去问问任松岩给我家拍照的事情，在她家门口碰到吕俊东，他问我干什么，我说找任松岩，任松岩出来后我问她为什么上午给我家门口放的塑料照相（村里规定是下午7点前各家各户收拾干净，不收拾的村里拍照后罚款。村里说我家门口有塑料，而当天我家门口的塑料在下午7点前已经收拾完了，怀疑照片不是7点以后拍的）。任松岩正在给我解释，吕俊东说他是官和我争吵起来，他从椅子上站起来用手推我肩膀，我丈夫傅刚从家里过来，把我拉到他家门口外，我一直说吕俊东什么都不是，他追到门口外，拿起一根木棍要打我，傅刚和他夺木棍，我站在他俩中间，面对吕俊东，他不知是用拳还是木棍打了我头部一下，我就晕倒了。
（二）2013年6月12日对被告吕俊东的询问笔录：
……我吃完饭正在家中的躺椅上休息，侯晓凤来到我家找任松岩，问给她家照相的事，为什么不照我的？我对她说别在家吵吵，这是公事到大队去。我撵她往外走，到家门口傅刚朝我头左侧打了一拳，我也还手打他，当时侯晓凤在中间，傅刚一躲，我的拳问打在侯晓凤头上，她躺在地上。
（三）2013年6月21日对原告丈夫傅刚的询问笔录：
……侯晓凤到任松岩家问问照相罚款的事，过了不一会儿我在家听到吵吵声，我就上了任松岩家，走到她家门口见侯晓凤与任松岩在屋内争执，我接上说“你怎么不照你家的，单照俺的？”，吕俊东说“俺家当官，就不照俺的，俺能管着你”。吕俊东往外拥侯晓凤，朝她头部打了一巴掌，侯晓凤就撕他衣服，吕俊东从他家门外拾起一根木棍，我快上去夺，他拿着木棍抡打在侯晓凤头左侧，她蹲在地上，后来就再没打。
2013年7月19日再次对傅刚进行询问的笔录：
……，侯晓凤因前几天我家门外的塑料被照相罚款，我们认为不是当天照的，而是提前照的，到任松岩家去问问。过了一会儿，我在家听到吵吵声赶快往她家走，走到好家门口，见侯晓凤和任松岩在屋内争执，我接上说“你怎么不照你家的，光照俺的？”，吕俊东说“俺家当官，就不照俺的，俺能管着你”。（后面的过程与其第一次陈述基本一致）。
（四）2013年6月13日对任松岩的询问笔录：
……我听到有人在我家门口叫喊，我出来后看到侯晓凤站在我家屋里，她问为什么给她家门口的塑料照相，我给她解释这是村里的统一安排，吕俊东也说有事到村委去说，别在家里吵吵。正在说话的时候，傅刚进来了，打了吕俊东头上一拳，吕俊东也用拳打傅刚，侯晓凤站在他们中间，我过去拉仗，侯晓凤一下坐在地上，说头晕，我就把吕俊东拉回家了。在回答“双方动手的具体位置？”的提问时说“正好在俺家门口。”，另陈述吕俊东没有动手打侯晓凤、吕俊东打仗时没有拿器具、侯晓凤没动手打过吕俊东。
（五）2013年6月19日对沙河镇路旺傅王村村委主任王崇桂询问笔录：
我村塑料加工户较多，弄些碎塑料放在门口外、道上。针对这一情况，结合环境卫生的要求，村里作出规定，将规定发放至各户、用喇叭广播了3天。凡在检查时发现违反规定乱堆乱放的，照下相来作为证据处理时进行罚款。任松岩是村委委员、妇女主任，负责市场3路的一切工作，包括检查卫生、拍照。检查卫生时村委组成工作班子，统一进行。在回答“检查时间有无规定？”的提问时，回答“没有规定，我们是随时随地不定期地检查，确保环境整洁、卫生。
2013年6月20日，烟台市公安法医鉴定中心莱州市门诊部对原告的伤情进行检验鉴定后作出法医学人体损伤程度鉴定书：侯晓凤之损伤定为轻微伤。
2013年7月26日，莱州市公安局作出莱公行罚决字（2013）第00756号行政处罚决定书（派出所），认定被告的行为构成殴打他人，决定对其处以罚款500元的处罚。
原告伤后当日被送到莱州市第二人民医院检查治疗并于次日办理住院，至当月17日，诊断为脑外伤反应、软组织损伤。原告共支付医疗费1809.66元。
原告提供了莱州市第二人民医院门诊病历、医疗费收据。经质证，被告无异议。
原告主张的经济损失误工费1826元，提供了莱州市第二人民医院出具的原告因伤住院治疗，建议休息治疗半个月的检查证明书及傅德先（原告公爹）与傅王村塑料园区签订的土地承包合同、傅永涛与王松强共同出具的傅德先将从事塑料加工的工厂交由傅刚夫妻管理经营的书面证词及以傅德先名义交纳水费和电费的收据，要求按制造业年收入标准43825元／年计算误工费。经质证，被告以原告未提供营业执照不足证实从事加工业为由不认可原告主张的误工费，应按农村居民年收入标准计算。
原告主张护理费180元（30元／天×6天）、住院伙食补助费36元（6元／天×6天）。经质证，被告以原告住院4天为由，认可护理费120元、住院伙食补助费24元。
本院认为，根据莱州市公安局在事发后分别对原、被告及在场证人进行调查询问制作的笔录及对被告作出的公安行政处罚决定书认定的事实，本院认定被告于2013年6月12日21时许在莱州市沙河镇路旺傅王村其家门口将原告打伤的事实，被告应对原告受伤造成的损失承担赔偿责任；但因原告对村委处罚决定不满，到被告家中找被告之妻理论引发本案，自身存在过错，应承担相应过错责任。原告主张的医疗费，被告无异议，本院予以认定；原告主张的误工费，要求按制造业的年收入标准计算，没有提供其公爹从事加工业的营业执照，故原告的要求理由不当，应按农村居民人均年收入计算误工费；原告于案发后次日办理住院，实际住院时间为5天，主张的护理费、住院伙食补助费应按法律规定的标准计算。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条第一款、第三十五条的规定，判决如下：
被告吕俊东赔偿原告侯晓凤因人身损害造成的经济损失：医疗费1826元、误工费517.60元（9446元／年÷365／年×20天）、护理费150元（30元／天×5天）、住院期间伙食补助费30元（6元／天×5天），共计2523.60元的70%即1766.52元。
被告如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，原告负担90元，被告负担210元；此款原告已交纳，由被告直接付给原告210元，限本判决生效后七日内付清。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。
审判长 穆卫兵
审判员 卫 伟
审判员 冯 伟
二〇一四年五月三十日
书记员 刘 峰