拟稿人：签发人：
安徽省铜陵市郊区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）皖0711民初第172号
原告：钟斌，男，1978年4月27日出生，驾驶员，住铜陵市狮子山区。
委托代理人：夏海涛，铜陵市狮子山区东郊法律服务所法律工作者。
被告：何中宝，男，1968年9月22日出生，驾驶员，住铜陵市义安区。
委托代理人：汪祥林，铜陵市郊区铜山法律服务所法律工作者。
被告：蚌埠市汇丰运输有限责任公司，住所地安徽省蚌埠市长征路447号。
法定代理人：王守欣，蚌埠市汇丰运输有限责任公司总经理。
被告：渤海财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司，住所地蚌埠市东海大道南光彩大市场一期北6号综合楼317号，注册号340300000019600（1-1）。
负责人：尹雷，渤海财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司副总经理。
委托代理人：朱庆声，渤海财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司员工。
原告钟斌诉被告何中宝、蚌埠市汇丰运输有限责任公司、渤海财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告钟斌委托代理人夏海涛，被告何中宝委托代理人汪祥林，被告渤海财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司委托代理人朱庆声到庭参加诉讼，被告蚌埠市汇丰运输有限责任公司经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告钟斌诉称：2015年9月12日，何中宝驾驶货车，行驶至滨江大道与××路交叉口左转弯时，与我驾驶的皖G×××××小型轿车发生碰撞，造成交通事故。交警三大队认定：何中宝承担该事故全部责任，我不承担事故的责任。后何中宝和蚌埠市汇丰运输有限责任公司赔偿了我的直接经济损失，但我车辆维修期间的营运损失赔偿未达成协议。马功宝系我驾驶的皖G×××××捷达小型轿车的经营权人，该车挂靠铜陵市淮陵出租汽车有限责任公司进行出租客运，马功宝将该车承包给我进行出租客运。为维护自身合法权益，特诉至法院，请求：1、判令何中宝、蚌埠市汇丰运输有限责任公司赔偿我车辆维修期间的停运损失24175元；（每月保险费9296元／12个月=775元；车辆折旧分摊2000元；承包费2400元；两人月工资7000元；该月纯利12000元。）2、本案诉讼费用由被告承担。
被告何中宝辩称：1、本案原告主体错误。钟斌不是皖G×××××捷达牌小型轿车所有权人，也不是该车的经营权人，且该车所有权人，经营权人也没有将该车停运损失转让给钟斌行使，如果该车所有权人和经营权人将停运损失再提起诉讼，那么被告是否对停运损失再次赔付。2、该车辆停运时间和数额错误。车辆营运损失应由价格认定机构评定，提车证明未记录该车辆修理时间、修理部件，也没有修理结算票据，钟斌认为修车时间为一个月，是不真实的。3、停运损失应由保险公司在财产损失赔偿限额内承担赔偿责任。请求驳回钟斌的诉讼请求。
被告蚌埠市汇丰运输有限责任公司未提出答辩。
被告渤海财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司辩称：蚌埠市汇丰运输有限责任公司就皖C×××××解放牌自卸货车在我公司投保“交强险”和“商业三责险”，我公司已在“交强险”条款下履行了赔偿义务。蚌埠市汇丰运输有限责任公司与我公司签订的保险合同，条款明确了停运损失是除外的，且停运损失是该车辆的间接损失，条款约定，我公司不承担相应的赔偿责任。
经审理查明：2015年9月12日00时20分，何中宝驾驶皖C×××××解放牌重型自卸货车，沿滨江大道由南向北行驶到与铜港路交叉口左转弯时，与前方相对方向钟斌驾驶的皖G×××××小型轿车发生碰撞，造成皖G×××××轿车乘客受伤及两车受损的道路交通事故。该起事故由铜陵市公安局交警三大队以铜公交认定（2015）00514号道路交通事故认定书认定：何中宝承担该事故的全部责任，钟斌不承担该事故责任。事故发生后，渤海财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司在机动车强制三责险（财物损失）限额内赔付了2000元。皖G×××××出租车于2015年10月11日在铜陵市顺成汽车销售服务有限公司修理完毕，修理时间30天，因皖G×××××车辆维修期间停运损失未能赔偿，钟斌即诉至我院，请求判如所请。诉讼中，何中宝申请追加渤海财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司为本案被告。
同时查明：皖C×××××解放牌重型自卸货车所有人为蚌埠市汇丰运输有限责任公司，由该公司投保于渤海财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司，投保“交强险”和“商业三责险”（限额300000元）。
另：皖G×××××车行驶证所有人为铜陵市淮陵出租汽车有限责任公司，经营权人为马功宝，2014年8月13日，马功宝与钟斌签订车辆承包协议，约定皖G×××××轿车由钟斌进行营运驾驶，该协议期限自2014年8月13日起至2015年8月12日止。合同上约定合同到期后自动延续，且因为发生交通事故后，皖G×××××车就全部由钟斌负责，承包费白班120元每天，晚班80元每天，合计200元每天由钟斌赔偿马功宝。
上述事实，有原告提供的车辆承包协议、道路交通事故认定书、道路运输证、机动车行驶证、铜陵市顺成汽车销售服务有限公司证明；被告何中宝提供的保险单；被告渤海财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司提供的保单、投保单、明示告知书、机动车辆保险赔偿计算书、与马功宝、钟斌的谈话笔录，以及各方当事人当庭陈述等在案证实，已经庭审举证、质证和本院审查核实，足以认定。
本院认为：公民合法的财产权利受法律保护。侵权人侵害公民的用益物权，应当依法承担侵权责任。钟斌根据其与皖G×××××号经营权人马功宝签订的《车辆承包协议》，依法取得了皖G×××××号出租车的使用权，2015年9月12日，因何中宝的交通违法行为酿成交通事故，致使皖G×××××号营运出租车受损，何中宝负事故的全部责任。渤海财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司在蚌埠市汇丰运输有限责任公司投保时，有明示告知书，已明确告知，按照保险合同的约定，间接损失属于责任免除，保险公司不承担该间接损失的赔偿责任，蚌埠市汇丰运输有限责任公司作为车主在本起交通事故中没有过错，不承担赔偿责任。因此，本院对钟斌的诉讼请求，酌情予以支持，核定皖G×××××号出租车因修理停运30天赔偿马功宝费用为6000元，出租车客运营运损失按照安徽省2015年度交通运输业年收入标准56659元，30天计算4657元，合计10657元。
据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十五条第一款第（六）项、第十九条；《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定；最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条，判决如下：
一、被告何中宝于本判决生效后十日内赔偿原告钟斌停运损失费10657元。
二、驳回钟斌的其他诉讼请求。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费404元，由原告钟斌负担226元，被告何中宝负担178元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于安徽省铜陵市中级人民法院。
审 判 长 朱 汪 清
代理审判员 林 辉
人民陪审员 吴 四 八
二〇一六年六月二十八日
书 记 员 胡官顺（代）
附相关法律条文：
《中华人民共和国侵权责任法》第二条——侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。
本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权……。
第三条——被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。
第十五条——承担侵权责任的方式主要有：
（一）停止侵害
（二）排除妨碍
（三）消除危险
（四）返还财产
（五）恢复原状
（六）赔偿损失
（七）赔礼道歉
（八）消除影响、恢复名誉。
以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。
第十九条——【财产损失计算】侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条——被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条——机动车发生交通事故造成损害，机动车所有人或者管理人有下列情形之一，人民法院约定认定其对损害的发生有过错，并适用侵权责任法第四十九条的规定确定其相应的赔偿责任：
（一）知道或者应当知道机动车存在缺陷，且该缺陷是交通事故发生原因之一的；
（二）知道或者应当知道驾驶人无驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的；
（三）知道或者应当知道驾驶人因饮酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品，或者患有妨碍安全驾驶机动车的疾病等依法不能驾驶机动车的；
（四）其他应当认定机动车所有人或者管理人有过错的。