河北省宁晋县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）宁刑初字第31号
公诉机关宁晋县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某某，男，1962年11月12日出生于山西省太原市，汉族，高中文化，宁晋县下岗职工，案发时为河北中天世纪通信技术有限公司职工。住宁晋县。系本案被害人。
诉讼代理人梁立华，河北北方国立律师事务所律师。
被告人楚云锋，男，1964年2月1日出生于河北省邯郸市，汉族，高中文化，宁晋县下岗职工，案发时为河北中天世纪通信技术有限公司职工。住宁晋县。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年12月2日被宁晋县公安局刑事拘留，同年12月11日被执行逮捕。现羁押于宁晋县看守所。
辩护人暨诉讼代理人王贵坤，宁晋县法律援助中心律师。
宁晋县人民检察院以宁检刑诉（2014）29号起诉书指控被告人楚云锋犯故意伤害罪，于2014年3月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。宁晋县人民检察院指派代理检察员牛少侃出庭支持公诉，被害人暨附带民事诉讼原告人李某某及其诉讼代理人梁立华，被告人楚云锋及其辩护人暨诉讼代理人王贵坤到庭参加诉讼。现已审理终结。
宁晋县人民检察院指控，2012年11月13日晚9时许，在宁晋县水墨庭院小区5号楼3单元101室内，被告人楚云锋因琐事和被害人李某某发生厮打，李某某的左眼被楚云锋用拳头打伤，经法医鉴定，李某某的损伤为重伤。指控上述事实，公诉机关当庭出示了被告人楚云锋供述，被害人李某某陈述，证人张某某、刘某甲、韩某某、王某某、刘某乙、张某证言，法医学人体损伤程度鉴定书及被害人李某某照片，宁晋县公安局东南汪派出所说明，邢台市眼科医院住院病案首页，发、破案经过，常住人口信息表等证据。公诉机关认为，被告人楚云锋故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。建议对被告人楚云锋判处四年六个月至六年有期徒刑。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人李某某诉称，2012年11月13日，被告人楚云锋为工作琐事无端将李某某左眼打致重伤，九级伤残，并经两次住院治疗。被告人楚云锋应赔偿原告人医疗费35279.81元，交通费1550元，鉴定检验费1925元，误工费29640元，护理费4200元，残疾赔偿金82172元，后续治疗费20000元，共计经济损失178966.81元。被告人殴打他人重伤致残，情节严重，且认罪态度不好，又拒不赔偿，为此请求人民法院从重追究被告人刑事责任并判令其赔偿原告人的全部经济损失。
被告人楚云锋辩称，被害人眼部的损伤是在厮打过程中碰在桌子角上碰伤的，其是过失伤害，其愿在经济条件允许的情况下赔偿原告人的损失，请求从轻处罚。被告人楚云锋的辩护人暨诉讼代理人王贵坤提出的辩护意见是，第一，本案中，被害人左眼部损伤是被楚云锋打伤的还是碰伤的，事实并不清楚，故公诉机关指控被告人楚云锋故意伤害的事实不清。第二，被告人具有以下从轻或减轻处罚的情节：（1）楚云锋在案发后曾到医院看护过被害人，并支付了7900元的医疗费，庭审中楚云锋自愿认罪，依法应从轻处罚；（2）被告人和被害人是同事，案发当晚因争抢电脑发生口角，进而发生厮打，误伤被害人。被告人主观恶性较小，又系初犯，应酌情从轻处罚；（3）在发生口角后，被害人先拿起水杯扔到被告人身上，从而激怒了被告人，导致二人发生厮打，被害人对矛盾激化负有责任，故应对被告人酌情从轻处罚并应减轻被告人的赔偿责任；（4）楚云锋上有古稀父母，家有患病的妻子，夫妻二人均已下岗，常年吃低保，家境困难；（5）原告人主张的住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费不属于附带民事赔偿范围。望法庭考虑以上情节对被告人楚云锋从轻或减轻处罚，并建议宣告缓刑。庭审中，辩护人向法庭提交了被告人夫妻二人的低保证复印件及被告人妻子孙某某的住院病案各一份。
经审理查明，被告人楚云锋和被害人李某某均系河北中天世纪通信技术有限公司职工。2012年11月13日21时左右，在宁晋县水墨庭院小区5号楼3单元101室二人工作的宁晋县办事处内，被告人楚云锋因阻止被害人李某某玩电脑与李某某发生厮打，楚云锋用拳头将李某某的左眼部打伤。2013年10月24日，经宁晋县公安局鉴定，李某某的眼部损伤属重伤。2014年3月27日，经河北省眼科司法医学鉴定中心鉴定，李某某左眼损伤为九级伤残。李某某受伤后，于2012年11月14日至12月14日和2013年7月29日至8月10日先后两次在邢台市眼科医院住院治疗42天，出院后又多次到该院检查诊治，共支付医疗费35279.81元，交通费1550元，鉴定检验费1925元。住院期间被告人楚云锋已给付被害人李某某医疗费7900元。被害人李某某系河北中天世纪通信技术有限公司职工，月工资1800元，被害人李某某住院期间由妻子吕某某护理，吕某某系英国建筑研究有限公司北京代表处职工，月基本工资3000元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
1、被告人楚云锋供述，证明其和李某某均系河北中天世纪通信技术有限公司驻宁晋县办事处职工，办事处办公地点在宁晋县水墨庭院小区5号楼3单元101室内。2012年11月13日22时左右，李某某在办公室玩电脑，其说玩会，李某某让等40分钟，其挺着急就将电脑关了，李某某就骂，还用水杯砸其，其和他打在一起，用拳头打了他眼部一拳，后被王某某、韩某某、刘某甲等人拉开，在办事处门口，韩某某说李某某眼睛流血了。后将李某某送到邢台市眼科医院治疗。次日，其到医院先出了1500元钱，公司垫付了4000元。其共出款7900元。
2、被害人李某某陈述，证明2012年11月13日晚上，其和楚云锋都在办事处值班。晚饭后，其在办事处玩电脑，楚云锋从外面喝酒回来问什么时候就不玩了，其说等40分钟，随后他把电脑主机关了，为此二人发生争吵打在一起，被人拉开后，他又过来用拳头朝其左眼部打了一拳，当时眼睛流了血，也看不见东西了。随后其被送到宁晋县医院，后又到县二院，晚上又转到邢台市眼科医院。案发时，王某某、刘某甲、韩某某、张某在场拉架了。
3、证人张某某证言，证明2012年11月13日，姨夫李某某在宁晋县水墨庭院5号楼3单元101室被楚云锋打伤眼部，现在邢台市眼科医院住院治疗，其报了案。
4、证人刘某甲证言，证明案发当晚，其在办事处睡觉，听到外屋吵闹，起来后见李某某和楚云锋打在一起，其和韩某某拉开李某某后，见李某某左眼流了血，后将李某某送到医院，其见楚云锋用拳头把李某某的左眼打伤，没见拿东西打。
5、证人韩某某证言，证明案发当晚9点多，其被吵醒，出来见李某某和楚云锋巴掌拳头厮打在一起，其和同事将二人拉开后，见李某某的眼睛流了血，就将李某某送到医院。没看见李某某怎么受的伤，他二人打架时李某某没有摔倒。
6、证人王某某证言，证明案发当晚，在办事处睡觉时被吵醒，因当晚喝了酒，只记得地上有血，李某某捂着自己流血的眼睛，后让人将李某某送到医院。
7、证人刘某乙证言，证明案发当日，其见地上和楼道内有血，当时王某某、刘某甲等在单位，他们说李某某的眼睛被楚云锋打破了，怎么打的没有说。
8、证人张某证言，证明案发当晚，其和韩某某起来后，见楚云锋和李某某二人巴掌拳头厮打在一起，其和韩某某、王某某、刘某甲几人将他们拉开后，队长王某某说李某某的眼睛流了血，后将李某某送到医院。当时二人用拳头抡打，没见李某某摔倒和眼睛碰到屋内的折叠桌子上。
9、宁晋县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书及被害人李某某照片，证明被害人李某某左眼部损伤属重伤。
10、宁晋县公安局发、破案经过，证明了本案案发及被告人楚云锋于2013年12月2日被刑事拘留的情况。
11、常住人口信息表，证明被告人楚云锋出生于1964年2月1日，具有刑事责任能力。
12、邢台市眼科医院住院病案，证明被害人李某某因眼部损伤于2012年11月14日至12月14日、2013年7月29日至8月10日先后两次在该院住院治疗42天及治疗的情况。
13、河北省眼科司法医学鉴定中心邢司鉴办字（2014）第（05）103号司法鉴定意见书，证明李某某左眼部损伤为九级伤残。
14、住院及门诊收费收据22张及费用清单6张，证明被害人李某某因受伤治疗共支付医疗费35279.81元。
15、鉴定检验费收据9张，证明被害人李某某因受伤鉴定支付鉴定检验费1925元。
16、交通费收据62张，证明被害人李某某因受伤治疗、鉴定等支付交通费1550元。
综合以上证据，足以证实被告人楚云锋致被害人李某某重伤，并致九级伤残的事实存在。同时证实了附带民事诉讼原告人李某某因受伤而造成的经济损失费用情况，本院予以确认。被告人楚云锋辩称，被害人眼部的损伤是碰伤的，以及被告人楚云锋的辩护人王贵坤提出公诉机关指控被告人楚云锋故意伤害被害人的事实不清的辩护意见，经查，被害人李某某陈述在厮打过程中，被告人楚云锋用拳头打到其左眼部；证人刘某甲证明楚云锋用拳头把李某某的左眼打伤；证人韩某某证明楚云锋和李某某巴掌拳头厮打在一起，将二人拉开后，李某某的眼睛流了血，厮打期间李某某没有摔倒；证人张某证明楚云锋和李某某巴掌拳头厮打在一起，将二人拉开后，见李某某的眼睛流了血，当时没见李某某摔倒和眼睛碰到折叠桌子上；被告人楚云锋在公安机关也曾经供述，在和李某某厮打时，其用拳头打了李某某眼部一拳，被王某某、韩某某等人拉开后见李某某眼睛流血了；法医鉴定证明被害人李某某眼部损伤为重伤。以上证据形成一个完整的证据链条，能够相互印证，足以证明被告人楚云锋用拳头将被害人李某某眼部致成重伤的事实。故被告人及其辩护人所提以上意见与事实不符，不予支持。辩护人当庭提交的低保证及住院病案证明了被告人的家庭情况，与本案没有关联性。
本院认为，被告人楚云锋故意伤害公民身体，致人重伤，并致九级伤残，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，予以支持。被告人楚云锋及其辩护人提出楚云锋是过失伤害的辩护意见，经查，被告人和被害人在用巴掌拳头厮打过程中，双方均有伤害对方的故意，客观上被告人用拳头将被害人眼部致成重伤，被告人的行为符合故意伤害罪的构成要件，故被告人及辩护人以上意见，不予支持。被告人楚云锋的辩护人提出的楚云锋在案发后曾到医院看护过被害人，并支付了7900元的医疗费，可酌情从轻处罚的意见，予以采纳。本案因被告人楚云锋阻止被害人玩电脑引发，故辩护人提出被害人对案件的发生有一定过错，应对被告人酌情从轻处罚并应减轻被告人赔偿责任的意见，不予采纳。被告人楚云锋致被害人重伤，并构成九级伤残，社会危害严重，且被告人不能赔偿被害人的全部经济损失，没有取得被害人谅解，依法不应适用缓刑，故辩护人提出的对被告人楚云锋宣告缓刑的意见，本院不予采纳。
被告人楚云锋对自己的犯罪行为给被害人李某某造成的经济损失，依法应承担民事赔偿责任，附带民事诉讼原告人李某某所诉于法有据，予以支持。对于李某某受伤后造成的医疗费35279.81元，交通费1550元，鉴定检验费1925元，误工费29580元，护理费4200元，住院伙食补助费2100元等损失共计74634.81元，被告人楚云锋应予赔偿。原告人提出的后续治疗费等费用，可待实际支出后另行提起民事诉讼。原告人所提营养费，因没有证据佐证，不予支持，原告人所提残疾赔偿金不属附带民事诉讼赔偿范围，故不予支持。被告人的诉讼代理人提出的原告人主张的住院伙食补助费、鉴定费不属于附带民事赔偿范围的意见不符合法律规定，不予支持。为维护社会治安秩序，保护公民人身权利，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条和《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人楚云锋犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年12月2日起至2017年10月1日止。）
二、被告人楚云锋赔偿附带民事诉讼原告人李某某受伤后的住院医疗费35279.81元，交通费1550元，鉴定检验费1925元，误工费29580元，护理费4200元，住院伙食补助费2100元，共计经济损失74634.81元（含被告人已给付的7900元），判决生效之日起十日内给付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 卢立勇
审 判 员 刘双爱
人民陪审员 杨 卿
二〇一四年六月四日
书 记 员 解璐琪