广西壮族自治区北海市海城区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2015）海刑初字第72号 公诉机关广西壮族自治区北海市海城区人民检察院。 附带民事诉讼原告人张某1，男，1950年10月12日生，汉族，住北海市海城区。系本案被害人。 被告人张群昌(绰号：“阿东”、“小东”)，男，1982年2月7日出生于广西合浦县，汉族，初中文化，农民，住广西合浦县。因涉嫌犯抢劫罪、故意伤害罪，于2014年10月14日被刑事拘留，2014年11月20日被执行逮捕。现羁押于北海市第一看守所。 被告人张辽昌(绰号：“阿华”)，男，1985年8月6日出生于广西合浦县，汉族，初中文化，农民，住广西合浦县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年10月14日被刑事拘留，2014年11月20日被执行逮捕。现羁押于北海市第一看守所。 北海市海城区人民检察院以北城检刑诉[2014]653号起诉书指控被告人张群昌犯抢劫罪、故意伤害罪，被告人张辽昌犯故意伤害罪，于2015年1月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某1提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。北海市海城区人民检察院指派代理检察员谢海琳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1、被告人张群昌、张辽昌到庭参加诉讼。北海市海城区人民检察院建议延期审理一次，本院决定延期审理一个月。现已审理终结。 北海市海城区人民检察院指控: 一、抢劫事实 2002年4月29日晚上11时许，被告人张群昌与苏某 (已判刑)、庞某(已判刑)、张某2兵(已判刑)经商谋后，由张某2兵借来一支猎枪，苏某携带一把刀，窜至北海市海滨公园内的沙滩处，看见黄某1、赖某2和卢某1等两对情侣后，庞某持上述猎枪威胁黄某1、赖某2，苏某持刀并搜身，劫走赖某2的现金人民币60元及一台自由星BP机(价值人民币75元)、黄某1的现金人民币1000元。同时，被告人张群昌和张某2兵威胁卢某1，搜身劫走卢某1的现金人民币90元。得逞后，被告人张群昌与苏某、庞某、张某2兵逃离现场。 二、故意伤害事实 事前，被告人张群昌、张辽昌怀疑张某1到其虾塘偷虾。 遂打算教训张某1。2014年10月12日21时许，被告人张群昌、张辽昌来到广西壮族自治区合浦县西场镇黄金村委会黄镜村三队19号门前，发现张某1正在门前吃饭。于是，被告人张群昌、张辽昌分别从地上捡起一根木棍对张某1实施殴打，致张某1左桡骨下段不规则粉碎性骨折并左尺贵茎突骨折。经法医鉴定，张某1左前臂的损伤程序属轻伤一级。随后，被告人张群昌、张辽昌向公安机关自首。 公诉机关出示了书证、被害人陈述、被告人供述及鉴定结论等证据，被告人张群昌以非法占有为目的，伙同同案人持枪抢劫他人财物，构成抢劫罪。被告人张群昌、张辽昌故意非法伤害他人身体，致人轻伤，构成故意伤害罪。被告人张群昌犯有数罪，应当数罪并罚。在共同抢劫犯罪活动中，被告人张群昌起主要作用，是主犯，在共同故意伤害犯罪活动中，被告人张群昌、张辽昌起主要作用，是主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。在故意伤害犯罪活动中，被告人张群昌、张辽昌具有自首情节，可以从轻处罚。 附带民事诉讼原告人张某1诉称，被告人张群昌、张辽昌故意非法伤害其身体，致轻伤，请求法院判决二被告人赔偿精神损害抚慰金、医疗费、营养费、护理费、误工费共计10万元。 被告人张群昌辩称，其没有参与抢劫，没有到抢劫现场。 经审理查明： 抢劫事实 2002年4月29日晚上11时许，被告人张群昌与苏某(已判刑)、庞某(已判刑)、张某2兵(已判刑)经商谋后，由张某2兵借来一支猎枪，苏某携带一把刀，窜至北海市海滨公园内的沙滩处，看见黄某1、赖某2和卢某1等两对情侣后，忠庭持上述猎枪威胁黄某1、赖某2，苏某持刀并搜身，劫走赖某2的现金人民币60元及一台自由星BP机(价值人民币75元)、黄某1的现金人民币1000元。同时，被告人张群昌和张某2兵威胁卢某1，搜身劫走卢某1的现金人民币90元。得逞后，被告人张群昌与苏某、庞某、张某2兵逃离现场。 上述事实，有公诉机关提交的，并经法庭质证、认证的下列证据证明，本院予以确认。 （一）书证 （1）户籍证明，证实被告人张群昌犯罪时已满18周岁。 （2）估价结论书，赃物飞利浦手机价值人民币1755元，自由星BP机价值人民币75元。 （二）同案人供述 （1）同案人庞某供述，供认其与苏某、张某3昌看见一辆摩托车搭一个小孩、—个女人过来，由其持枪拦停车，苏某、张某3昌搜身抢得1400多元和手机一台的事实经过；还供认带枪，苏某(头发卷卷)带刀，四人在海滨公园内的沙滩处看见两对情侣，其持枪和苏某抢行在沙滩上的情侣(赖某2、黄某1)，张某2兵和“小东”抢坐在沙滩上的情侣(卢某1等人)，后张某2兵、“小东”又回到其旁边数钱。最后，其在公园门口附近被公安人员抓获。 （2）同案人张某2兵供述，除了其和庞某一起抢行在沙滩上的这对情侣外，其供述与庞某供述一致，供述当晚四人带一支单管猎枪，枪是“小东”在四川路“亚毛”处拿来的。 （三）被害人陈述 （1）被害人赖某1陈述，陈述有三个男青年，其中一个持枪抢走其人民币750元和飞利浦手机，一台(号码：130××××8803，今年2月4日买的，1900元)。 （2）被害人赖某2陈述，陈述有两个人叫蹲下，—个拿枪，一个搜身，抢走50元一60元及自由星BP机一台(号码：8995606388，2000年1月买的，150元)，搜完其包后，又去搜其男朋友黄某1的裤袋，抢走1000多元。还陈述拿枪的戴一顶帽子，另一个持匕首，后来又来了两个人站在旁边数钱。 （3）被害人黄某1陈述，陈述一个戴着黑色帽子的人拿枪，另一个头发卷卷的拿刀搜其女友赖某2的包后又搜其后裤袋，抢走1000多元，同时，又来了两个人站在旁边数钱。 （4）被害人卢某1陈述，陈述其和女友林枚枚谈恋爱，有两个人来到其面前，其中一个拿刀，搜其后裤袋抢走50元，另一个又搜其裤袋，抢走40元。 （四）被告人张群昌供述，供述其认识张某3昌和张某2兵，都是同村的，其对同案人庞某、苏某、张某2兵指认张群昌参与于2002年4日在海滨公园内持枪抢劫表示沉默。 （五）枪支、枪弹照片及枪弹痕迹鉴定书，庞某等持自制单管散弹猎枪，是以火药动力发射枪弹的自制散弹猎枪，机件齐全，功能正常，能正常击发。 以上事实，客观真实、来源合法，且相互印证，本院予以确认。 同案人庞某、张某2兵供述其等持枪与苏某带刀和张群昌抢劫在沙滩处行走的赖某2、黄某1，张某2兵、“小东”抢劫卢某1，与被害人黄某1、赖某2的陈述及卢某1的陈述相吻合。所以，认定被告人张群昌与同案人庞某、苏某、张某2兵持枪抢劫赖某2、黄某1、卢某1的事实，证据确实、充分。 二、故意伤害事实 事前，被告人张群昌、张辽昌怀疑张某1到其虾塘偷虾。 遂打算教训张某1。2014年10月12日21时许，被告人张群昌、张辽昌来到广西壮族自治区合浦县西场镇黄金村委会黄镜村三队19号门前，发现张某1正在门前吃饭。于是，被告人张群昌、张辽昌分别从地上捡起一根木棍对张某1实施殴打，致张某1左桡骨下段不规则粉碎性骨折并左尺贵茎突骨折。经法医鉴定，张某1左前臂的损伤程序属轻伤一级。随后，被告人张群昌、张辽昌向公安机关自首。 另查明，被害人张某1受伤后到广西合浦县人民医院住院治疗，2014年10月12日至17日，住院5天，花去医疗费2500元。被告人张辽昌赔偿5000元。 附带民事诉讼原告人张某1向本院提交了医院收费收据等证据。 上述事实，被告人张群昌、张辽昌在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人陈述、被告人供述、法医学人体损伤程度鉴定书及鉴定结论通知书等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人张群昌以非法占有为目的，伙同同案人持枪抢劫他人财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十三条第(七)项之规定，构成抢劫罪。被告人张群昌、张辽昌故意非法伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人张群昌与同案人庞某、苏某、张某2兵持枪抢劫赖某2、黄某1、卢某1的事实，有被害人陈述、同案人供述与被告人供述等证据证实。被告人张群昌辩解其没有到抢动现场的辩护意见没有事实和法律依据，本院不予采纳。被告人张群昌犯有数罪，依照《中国人民共和刑法》第六十九条，应当数罪并罚。在共同抢劫犯罪活动中，被告人张群昌起主要作用，是主犯，依照《中华人民共和国刑法》第二十六条第一款、第四款，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。在共同故意伤害犯罪活动中，被告人张群昌、张辽昌起主要作用，是主犯，依照《中华人民共和国刑法》第二十六条第一款、第四款，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。在故意伤害犯罪活动中，被告人张群昌、张辽昌具有自首情节，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款，可以从轻处罚。被告人张群昌、张辽昌故意伤害附带民事诉讼原告人张某1，致其轻伤，应当承担民事赔偿责任。参照(2014)《广西壮族自治区交通事故损害赔偿项目计算标准》，附带民事诉讼原告人张某1提出的医疗费2500元的诉讼请求，有理有据，本院予以支持；提出的误工费、护理费、住院伙食补助费（营养费）过高，误工费按《标准》城镇单位在岗职工24432元/年计5天334元；护理费按北海护工60元/天计5天300元；住院伙食补助费按100元/天计5天500元。提出的精神损害抚慰金没有法律依据，本院不予支持。综上，被告人张群昌、张辽昌应赔偿给附带民事诉讼原告人张某1的医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费等经济损失共计3634元。被告人张辽昌自愿赔偿5000元，符合法律规定，本院予以支持。根据被告人张群昌、张辽昌的犯罪事实、性质、情节以及对社会危害的程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十三条第(七)项、第二百三十四条第一款、第六十九条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第一款、第五十四条、第五十五条第一款、第五十六条第一款、第五十二条、第五十三条、第三十六条第一款及最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条之规定，判决如下： 一、被告人张群昌犯抢劫罪，判处有期徒刑十年，剥夺政治权利三年，并处罚金人民币五千元，犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，数罪并罚，合并执行有期徒刑十一年，剥夺政治权利三年，并处罚金人民币五千元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自从2014年11月10日起至2025年11月9日止；罚金自判决生效之日起一个月内向本院缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）； 二、被告人张辽昌犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自从2014年11月10日起至2015年6月9日止）； 三、被告人张群昌、张辽昌赔偿医疗费、护理费、误工费共计人民币5000元给附带民事诉讼原告人张某1，该款暂扣本院。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区北海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  冯志珍 人民陪审员  高振理 人民陪审员  戚夏筱 二〇一五年四月二十三日 书 记 员  武清华 书 记 员  吴 远 附：法律条文《中华人民共和国刑法》 第二百六十三条【抢劫罪】以暴力、胁迫或者其他方法抢劫公私财物的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；有下列情形之一的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处罚金或者没收财产：（一）入户抢劫的；（二）在公共交通工具上抢劫的；（三）抢劫银行或者其他金融机构的；（四）多次抢劫或者抢劫数额巨大的；（五）抢劫致人重伤、死亡的；（六）冒充军警人员抢劫的；（七）持枪抢劫的；（八）抢劫军用物资或者抢险、救灾、救济物资的。 第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第二十五条【共同犯罪概念】共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第二十六条【主犯】组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。 第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第五十四条【剥夺政治权利的含义】剥夺政治权利是剥夺下列权利：（一）选举权和被选举权；（二）言论、出版、集会、结社、游行、示威自由的权利；（三）担任国家机关职务的权利；（四）担任国有公司、企业、事业单位和人民团体领导职务的权利。 第五十五条【剥夺政治权利的期限】剥夺政治权利的期限，除本法第五十七条规定外，为一年以上五年以下。判处管制附加剥夺政治权利的，剥夺政治权利的期限与管制的期限相等，同时执行。 第五十六条【剥夺政治权利的附加、独立适用】对于危害国家安全的犯罪分子应当附加剥夺政治权利；对于故意杀人、强奸、放火、爆炸、投毒、抢劫等严重破坏社会秩序的犯罪分子，可以附加剥夺政治权利。独立适用剥夺政治权利的，依照本法分则的规定。 第五十二条【罚金数额的裁量】判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条【罚金的缴纳】罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。 第三十六条【赔偿经济损失与民事优先原则】由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。