河北省辛集市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）冀0181刑初37号
公诉机关河北省辛集市人民检察院。
被告人赵某某，、男，汉族，初中文化，无业。2016年8月12日因涉嫌妨害公务罪被刑事拘留，2016年9月14日被执行逮捕。
被告人刘某某，男，汉族，小学文化，无业。1999年4月21日因犯盗窃罪被判处有期徒刑十个月。2002年11月20日因犯抢劫罪被判处有期徒刑十三年，剥夺政治权利二年，并处罚金五千元。2016年9月13日因涉嫌妨害公务罪被批准逮捕，2016年10月24日被执行逮捕。
辛集市人民检察院以辛检公诉刑诉（2017）32号起诉书指控被告人赵某某、刘某某犯妨害公务罪、刘某某犯故意伤害罪，于2017年2月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。辛集市人民检察院指派检察员李晔出庭支持公诉，被害人庞某与被告人赵某某、刘某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
辛集市人民检察院指控：一、2016年7月23日22时许，冀Ａ×××××号红色半挂车上的押车人给被告人赵某某打电话，称其因超限在307国道辛集市南小陈路段被辛集市交通局路政管理处执法人员拦住，要求去治超站进行检测。后赵某某驾驶无牌蓝色马自达轿车拉着被告人刘某某、“小二”（身份不详）及“小二”的两个朋友（身份不详）赶到南小陈路段，并将车停靠在路政管理处执法人员冯某、苏某驾驶的冀Ａ×××××执法车的前面，堵住该车去路。赵某某等五人下车后，被告人刘某某从马自达车内拿出一把砍刀放在车的后备箱上，出言威胁“这个车必须放走，谁敢拦车就砍谁”。随后被告人刘某某上了冀Ａ×××××号红色半挂车，将在车上的执法人员贺某拽下车，半挂车启动向东边跑，执法人员闫某报警后去拦车，“小二”威胁说“再拦车就打你、撞你”。趁执法人员不注意，被告人赵某某拔掉了车号冀Ａ×××××执法车的车钥匙，阻拦两辆执法车追赶半挂车，致使冀Ａ×××××号红色半挂车逃避了处罚。
二、2012年8月10日晚上，被告人刘某某给吕路强打电话催要欠款，吕路强不敢接电话，遂让庞某接听，庞某在电话中与刘某某产生口角，后刘某某和范笑愿（另案处理）将庞某带到安新线一冲车场内，逼问吕路强的下落，后刘某某用握力棒将庞某右臂打伤，经辛集司法医学鉴定中心鉴定，庞某伤情属轻伤。
公诉机关就上述指控提供了如下证据：
1、受案登记表、立案决定书、到案经过、调取证据通知
书、刑事判决书、释放证明、交通运输行政执法证、执法车辆照片、红色半挂车照片、警情详情接处警综合单、视频说明、侦查说明、在逃人员登记表、门诊病历复印件、扣押物品清单、户籍证明；
2、被告人赵某某、刘某某的供述与辩解；
3、被害人庞某的陈述；
4、证人闫某、贺某、冯某、苏某、王某1、裴
立长、石某、王某2、王某3的证言；
5、辛集司法医学鉴定中心司法鉴定意见书；
6、视听资料：光盘一张。
公诉机关认为，被告人赵某某、刘某某采用暴力、威胁方法阻碍路政执法人员依法履行职务，致使超限车辆逃避处罚，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款之规定，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。被告人刘某某故意伤害他人身体致轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，已构成故意伤害罪。被告人刘某某在刑满释放后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚，属累犯，应当从重处罚。被告人刘某某揭发他人犯罪，经查证属实，适用《中华人民共和国刑法》第六十八条规定，可从轻或者减轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
被告人赵某某庭审辩称，他是领车的，有车被路政查住他就过去，当晚他接电话后，开着蓝色马自达轿车和刘某某、小二还有小二的两个朋友过去，他开车停在路政车前面拦住执法车，还拔了执法车的车钥匙。他车里有一把刀，他看到这把刀后来放在车的后备箱上，他没有威胁执法人员。对公诉机关指控罪名没有意见。
被告人刘某某庭审辩称，对起诉书指控罪名和犯罪事实没有意见。
经审理查明：一、2016年7月23日22时许，冀Ａ×××××号红色半挂车上的押车人给被告人赵某某打电话，称在307国道辛集南小陈路段被辛集市交通局路政管理处执法人员拦住，要求去治超站进行检测。后被告人赵某某驾驶无牌蓝色马自达轿车拉着被告人刘某某、“小二”等人赶到南小陈路段，并将车停靠在路政执法车的前面，堵住执法车去路。被告人赵某某等人下车后，被告人刘某某从马自达车内拿出一把砍刀放在车的后备箱上，出言威胁“这个车必须放走，谁敢拦车就砍谁”。随后被告人刘某某上了冀Ａ×××××号红色半挂车，将在车上的执法人员贺某拽下，半挂车启动向东离开。被告人赵某某趁执法人员不注意，拔掉了冀Ａ×××××执法车的车钥匙，阻拦执法人员履行职务，致使冀Ａ×××××号红色半挂车逃离现场。
上述事实有如下证据予以证明：
1、警情详情接处警综合单、受案登记表、立案决定书、到案经过，主要内容：2016年7月23日23时许，闫某报警，称307国道南小陈路段有人妨碍执法，已离开。2016年8月5日，辛集市公安局立案侦查。2016年8月12日，被告人赵某某被传唤到案。2016年9月14日，被告人刘某某被上网追逃，2016年10月24日被抓获归案。
2、被告人赵某某的供述，主要内容：2016年7月的一天晚上，他接到尾号9129挂车司机电话，说被路政车追赶，让他过去处理。他和刘某某、小二、小二的二个朋友驾驶马自达轿车来到辛集市南小陈路段，看到两辆路政车堵住一辆半挂车，要让挂车去检测站。他用马自达车顶住东面的路政车，拔了西面路政车的车钥匙，然后上了半挂车驾驶室，说快走，司机就开车往深州方向走了。二辆路政车是制式皮卡汽车，车顶上有警灯，车门写着中国路政，路政人员四人，都穿路政制服。他拔车钥匙是为了路政车没法追，后小帅开车接他，到新垒头路政检测站送回车钥匙。马自达车上有他买的一把刀，后发现刀放在车后备箱上。
3、被告人刘某某的供述，主要内容：2016年7月的一天晚上，赵某某打电话说领的车被扣了，后来到307国道南小陈路段，看到赵某某开的马自达轿车别着路政一辆车，他拿出刀放在车的后备箱上，威胁路政人员放车。后他从大车副驾驶门上去，车上有一个司机和一个路政人员，他推了路政人员下车，他对大车司机说开车走，就发动车往东走了。
4、证人闫某的证言、辨认笔录、照片、辨认说明，主要内容：2016年7月23日22时许，他和贺某、冯某、苏某在307国道南小陈路段治理超限车辆，他们拦下一辆疑似车辆冀Ａ×××××，司机一直打电话。一会，过来一辆蓝色马自达轿车，停在一辆路政车边上，堵住路政车。车上下来五个男子，一个男子从马自达车里拿出一把砍刀放在后备箱上，说车必须得开走，谁拦就砍谁。拿刀的男子把贺某拉下大车，就启动往东跑了，他要开车跟随，发现执法车的钥匙不见了，他于是报了警。当时他们都是穿路政制服，携带执法记录仪。辛集市公安局侦查人员将不同男性照片12张经闫某混合辨认，闫某辨认出从车上拿刀男子是刘某某。
5、证人贺某的证言、辨认笔录、照片、辨认说明，主要内容：2016年7月23号晚上22时许，他和闫某、冯某、苏某在307国道南小陈路段执法，发现一辆疑似超限的货车。他上车让司机配合检测，一个司机在车上坐着，一个打电话。一会，一名男子打开副驾驶门，把他拽下来，这男子就和司机开车走了。他们当时穿的是路政执法服装，携带执法记录仪。辛集市公安局侦查人员将不同男性照片12张经贺某混合辨认，贺某辨认出刘某某是把他从车上拉下来的人。
6、证人冯某的证言、辨认笔录、照片、辨认说明，主要内容：2016年7月23日晚上22时许，他和闫某、贺某、苏某在307国道南小陈路段执法，发现一辆疑似货车，车上的人一直在打电话。一会，过来一辆马自达轿车，从车上下来五名男子，其中一人从车里拿出一把长刀放在后备箱上，说动车试试，谁动就砍谁。后来该男子上了货车走了。闫某报了警，后发现另外一辆执法车，被拔掉了车钥匙。辛集市公安局侦查人员将不同男性照片12张经冯某混合辨认，冯某辨认出从车上拿刀的男子是刘某某。
7、证人苏某的证言，主要内容：2016年7月23号晚上22时许，他和闫某、冯某、贺某在307国道南小陈路段执法，拦住一辆疑似车辆，贺某上了货车。一会，一辆马自达轿车过来，车上下来五名男子，说让放行，他们不同意。十来分钟后，货车就开走了，冯某说追，可是马自达车拦在前面，没法追。
8、证人裴某的证言，主要内容：2016年7月下旬一天晚上，他在冀Ａ×××××货车上，车上拉了一车沙子，还有一名司机，车在辛集路段被路政人员拦住，一名路政人员上了大货车，他跟领车的电话里说了被拦的事情。二十来分钟后，来了一辆车，下来几个人，让他上了一辆小轿车，大货车发动往东走了。
9、证人石某的证言，主要内容：他有一辆半挂车，牌照号冀Ａ×××××，裴某是押车的。听裴某说在辛集市被路政车查住了，说事的几个男的过去，后来挂车就走了。
10、证人王某2的证言，主要内容：刘某某在他的茶楼住。刘某某说路政查住车了，双方吵吵了几句，事后知道是赵某某领的车。
11、证人王某1的证言、辨认笔录、照片、辨认说明，主要内容：2016年7月底，小雨打电话说路政扣了一辆车，他到307国道南小陈路段后，发现没有车。在深县看到他们，小雨给他一把车钥匙让送到路政。辛集市公安局侦查人员将不同男性照片12张经王某1混合辨认，王某1辨认出“小雨”是赵某某。
12、辨认笔录、照片、辨认说明，主要内容：辛集市公安局侦查人员将不同男性照片12张经赵某某混合辨认，赵某某辨认出刘某某。辛集市公安局侦查人员将不同男性照片12张经刘某某混合辨认，刘某某辨认出赵某某。
13、河北省行政执法证、冀Ａ×××××、冀Ａ×××××执法车辆照片、冀Ａ×××××大货车照片，主要内容：闫某、贺某、冯某、苏某是辛集市公路路政执法大队人员，具有交通运输行政执法资格。事发时驾驶冀Ａ×××××、冀Ａ×××××执法车辆及被查大货车冀Ａ×××××的情况。
14、视频光盘、说明，主要内容：被告人赵某某、刘某某阻拦路政执法人员依法执行公务的现场情况。
以上证据经当庭质证，查明来源合法，内容客观真实，能够作为定案的事实依据，本院予以确认。
二、2012年8月10日晚上，被告人刘某某给吕路强打电话，吕路强让庞某接听，庞某在电话中与刘某某发生了口角。后在安新线一冲车场内，被告人刘某某用握力棒将庞某右臂打伤，经辛集司法医学鉴定中心鉴定，庞某伤情属轻伤。审理中，被告人刘某某与被害人庞某达成赔偿协议并履行，取得了被害人庞某的谅解。
上述事实有如下证据予以证明：
1、受案登记表、立案决定书，主要内容：2012年11月26日，辛集市公安局接到庞某报案，称其手臂被人打伤。2012年11月27日，辛集市公安局立案侦查。
2、被害人庞某的陈述，主要内容：2012年8月10日晚上，刘某某打电话找路强，他说不在。在安新线一个冲车场屋子里，刘某某用握力棒把他手臂打折了。
3、被告人刘某某的供述，主要内容：2012年8月，他给吕路强打电话，是庞某接的，他俩在电话里发生口角。后在安新线的一个洗车场屋里，他用一根握力棒，打了庞某，庞某说胳膊折了。
4、证人王某3的证言，主要内容：2012年8月10日晚上，他在安新线一个冲车场睡觉，有几个人进到屋里，他听见在打一个男的，那男的说胳膊折了。
5、调取证据清单、病历，主要内容：2016年10月26日，辛集市公安局侦查人员从辛集市第一医院调取了庞某的病历，病历记载：庞某于2012年8月11日入院，自述1小时前被他人打伤右臂，经查为右尺骨远端骨折。
6、辛集司法医学鉴定中心司法鉴定意见书，主要内容：2012年9月14日，辛集司法医学鉴定中心受辛集市公安局委托，对庞某的伤情进行鉴定。查体见右前臂夹板外固定，右前臂触痛，功能活动轻度受限。阅辛集市第一医院224914号X片，显示右尺骨远端骨折。根据现有鉴定材料，结合本鉴定中心检查所见，综合分析：被鉴定人右尺骨远端骨折；根据伤情性状、特征分析，符合钝性外力致伤；根据《人体轻伤鉴定标准（试行）》第二十五条规定，符合轻伤标准。
7、辨认笔录、照片、辨认说明，主要内容：辛集市公安局侦查人员将不同男性照片12张，经庞某混合辨认，庞某辨认出刘某某是打他的人。
8、赔偿协议书、谅解书，主要内容：2017年3月27日，被告人刘某某与被害人庞某达成赔偿协议，由刘某某赔偿庞某伤害损失费用6000元并已履行，被害人庞某表示对刘某某从宽处罚。
以上证据经当庭质证，查明来源合法，内容客观真实，能够作为定案的事实依据，本院予以确认。
证明本案事实的还有以下证据：
1、（2002）辛刑初字第1—223号刑事判决书、（2011）冀鹿狱释字第489号释放证明书，主要内容：被告人刘某某犯抢劫罪于2002年11月20日被判处有期徒刑十三年，剥夺政治权利二年，并处罚金五千元。于2011年7月26日刑满释放。
2、被告人刘某某揭发材料、辛集市公安交通警察大队证明、在逃人员登记信息表、讯问笔录、批准逮捕决定书，主要内容：被告人刘某某在辛集市看守所羁押期间，检举王某2一起交通事故案件。辛集市公安交通警察大队根据刘某某的检举，确定王某2为该案犯罪嫌疑人，于2016年12月29日，签发拘留证对王某2上网追逃。2017年2月18日，王某2在侦查机关供述其于2016年夏天一个晚上，驾驶一辆红色奥迪轿车在辛集市教育路众美家具城附近与一骑自行车人相撞，当时刘某某坐在副驾驶位置。2017年3月2日，王某2因涉嫌交通肇事罪，被辛集市人民检察院批准逮捕。
3、被告人户籍证明。
以上证据经当庭质证，查明来源合法，内容客观真实，能够作为定案的事实依据，本院予以确认。
本院认为，被告人赵某某、刘某某明知对方是正依法执行职务的国家机关工作人员，采用暴力、威胁的方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，二被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款之规定，已构成妨害公务罪。被告人刘某某持械殴打被害人庞某身体，造成庞某轻伤后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定，已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人赵某某犯妨害公务罪、刘某某犯妨害公务罪、故意伤害罪，罪名成立。被告人赵某某、刘某某犯妨害公务罪，依法应判处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。被告人刘某某犯故意伤害罪，依法应判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。被告人刘某某既犯妨害公务罪，又犯故意伤害罪，应予数罪并罚。被告人刘某某曾因犯抢劫罪被判处有期徒刑十三年，2011年7月26日刑满释放后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚，系累犯，依法应当从重处罚。其揭发他人犯罪，查证属实，具有立功表现，依法可从轻处罚。被告人刘某某犯故意伤害罪，其与被害人庞某已达成赔偿协议并履行，取得了被害人庞某的谅解，此起犯罪可酌情从轻处罚。被告人赵某某、刘某某均自愿认罪，可酌情从轻处罚。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十一条、第六十五条第一款、第六十八条、第六十九条第一款、第四十五条、第四十七条之规定，判决如下：
一、被告人赵某某犯妨害公务罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日,即自2016年8月12日起至2017年6月11日止。）
二、被告人刘某某犯妨害公务罪，判处有期徒刑十个月；犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年零四个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日,即自2016年10月24日起至2018年2月23日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 王华勇
审判员 乔喜来
审判员 张丽梅
二○二○一七年三月三十日
书记员 路冬松