贵州省平坝县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）平刑初字第124号
公诉机关贵州省平坝县人民检察院。
被告人代某。2008年因犯抢夺罪被云南省腾冲县人民法院判处有期徒刑四年，2011年6月26日刑满释放。2013年12月26日因涉嫌盗窃罪被平坝县公安局刑事拘留，2014年1月21日被逮捕。现羁押于平坝县看守所。
被告人黄某某。2005年因犯强奸罪被贵州省盘县人民法院判处有期徒刑五年，2008年6月23日刑满释放。2013年12月26日因涉嫌盗窃罪被平坝县公安局刑事拘留，2014年1月21日被逮捕。现羁押于平坝县看守所。
贵州省平坝县人民检察院以平坝检公诉刑诉（2014）65号起诉书指控被告人黄某某、代某犯盗窃罪，于2014年8月6日向本院提起公诉。本院受理后，�法组成合议庭，于2014年9月25日公开开庭审理了本案。平坝县人民检察院指派检察员来贵华、书记员王晓瑶出庭支持公诉。被告人黄某某、代某到庭参加诉讼。现已审理终结。
贵州省平坝县人民检察院指控：2013年11月17日凌晨，被告人代某、黄某某、张某某（在逃）驾驶黄某某的黑色吉利英伦牌轿车（车牌号为云DAQ2**）窜至平坝县安平办事处大硐村，将重庆中川建设有限公司贵州平坝分公司内一保险柜盗走，保险柜内有现金3000余元。经平坝县价格认证中心鉴定，保险柜价值540元。
针对上述指控，公诉机关向本院提供了如下证据支持：被告人黄某某、代某供述，被害人李某某陈述，证人证言，户籍证明，现场指认笔录及照片，辨认笔录及照片，视频资料，扣押物品文件清单，价格鉴定结论书等。
公诉机关认为，被告人黄某某、代某以非�占有为目的，秘密盗取公私财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人代某刑罚执行完毕五年内又故意犯罪，系累犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条的规定，应从重处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，特对被告人黄某某、代某提起公诉。请依法判处。
被告人代某对公诉机关指控的事实和罪名无异议。
被告人黄某某对公诉机关指控的事实和罪名无异议。
经审理查明，2013年11月17日凌晨，被告人黄某某、代某与张某某（在逃）驾驶被告人黄某某所有的车牌号为云DAQ2**黑色吉利英伦牌轿车，窜至平坝县安平办事处大硐村，在重庆中川建设有限公司贵州平坝分公司房内将一保险柜盗走，保险柜内有现金人民币3000元。经平坝县价格�证中心鉴定，保险柜价值人民币540元。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证、认证的如下证据予以证实：
1、接处警登记表。证实2013年11月17日08时34分接110指令称，在安平办事处大硐村，重庆中川建设有限公司贵州平坝分公司被盗。
2、被害人李某某陈述。证实李某某是重庆中川建设有限责任公司贵州分公司的出纳。2013年11月17日早上8时30分左右李春香到办公室，发现放在办公室的“金盛”牌立式保险柜被盗了。里面有2万元左右现金、首饰和公司的相关手续。
3、证人周某证言。证实2013年12月2日早上11时20分左右，周某到蓬莱山庄路口边去看地时，发现挨着周某家地旁边的土地里有一个保险柜，周某下去看，看见保险柜是打开的，有很多证件散落在保险柜旁边，后周某就报警了。
4、证人胡某某证言。证实胡某某�重庆中川建设有限公司贵州平坝分公司会计，2013年11月份某一天，上班后发现公司财务室的保险柜被盗。
5、被告人黄某某的供述。证实2013年11月份的某一天晚上，黄某某和代某、张某某三个人开黄某某的黑色英伦轿车来到平坝，开了一个房间，玩到凌晨三点钟，张某某就叫去偷东西。后三人驾车到平坝县的一个地方，具体位置黄某某不知道，到了以后，黄某某在车上等，代某和张某某就下车寻找目标，过了一会，张某某打电话给黄某某，叫黄某某下车去抬东西，黄某某下车后，在一幢房子的一楼，看见代某和张某某抬着一个铁箱子，张某某叫黄某某和他们一起抬，抬到外面的院子里，张某某叫黄某某开车来装，三人将铁箱子抬上车的后备箱，开车走了一公里左右把车停下，在路边一条岔路口的土地旁边，把保险柜撬开，把保险柜里的东西偷走了。保险柜里有钱、黄金戒指还有一些文件。
6、被告人代某的供述。证实2013年11月份的一天中午，黄某某开着他的轿车带着代某和张某某从遵义回来，因为开车累了，就到平坝县城一旅社休息，吃完晚饭后在旅社打牌休息睡了一觉，就起来开车回盘县。在来到平坝高速路收费站那里时，张某某说带代某和黄某某挣点钱。后黄某某没开车上高速公路，而是直往安顺方向又开了几百米后把车停在路边。后张某某叫代某和他下车往左边的一栋房子后面走去，张某某看见那栋房子的窗子没关，就从那窗户翻进去，过了七八分钟后，张某某就在房子里的窗户那里叫代某进去。在房间办公桌旁边靠墙的地方就见一个保险柜，代某就和张某某一起把保险柜抬到一楼大厅，因为保险柜有点重，张某某就叫代某打电话给黄某某，叫黄某某来抬。过了几分钟黄某某从前面正大门旁边的一�窗户翻进来，三人把保险柜从那窗户抬了出去，放到车的后备箱里面，然后开车子往安顺方向走了五六分钟，就向路左边一岔路口开去，在一地里张某某就用一撬棍和起子把保险柜撬开，代某看见保险柜里有一些证件和钱，就将保险柜里的钱拿走了。上高速路后，张某某坐在副驾驶位置上就把钱拿出来数，一共有3000多元钱，张某某就分了代俊和黄初正各1000块钱，剩下的张某某就自己要了。
7、抓获经过。证实2013年12月25日平坝县公安局民警在贵州省盘县断江镇农贸市场将被告人代某、黄某某抓获。
8、辨认笔录及照片。经被告人代某辨认，6号照片（张某某）和3号照片（黄某某）上的人就是与其一起偷保险柜的同案人。证实经被告人黄某某辨认，5号照片（代某）和8号照片（张某某）上的人就是与其一起偷保险柜的同案人。
9、现场辨认笔录及照片。证实经被告人代某指认，作案现场位于平坝县安平办事处“重庆中川建设有限责任公司平坝分公司”二楼财务室。打开保险柜的地位于蓬莱山庄路口一地里及盗窃的保险柜。
10、照片。证实二被告人盗窃的现场、地点及用于运输保险柜的车辆。
11、估价鉴定结论书。证实经平坝县价格认证中心鉴定，被盗保险柜价值人民币540元。
13、扣押物品文件清单。证实2013年12月26日平坝县公安局刑事侦查大队在见证人郭某某见证下，从黄某某处扣押了一辆车牌号为云DAQ2**的吉利牌黑色轿车及行驶证。
14、视频资料。证实2013年11月17日5时30分至6时期间，被告人代某伙同张某某盗窃保险柜的地点、经过及被告人黄某某与被告人代某、张某某一起抬保险柜的过程。
15、机动车查询单。证实车牌为云DAQ2**的吉利牌黑色轿车所有人系被告人黄某某。
16、户籍证明。证实被告人代俊某出生于1988年12月30日，被告人黄某某出生于1979年12月7号。
另查明，被告人黄某某于2005年因犯强奸罪，被贵州省盘县人民法院判处有期徒刑五年，2008年6月23日刑满释放。被告人代某于2008年因犯抢夺罪，被云南省腾冲县人民法院判处有期徒刑四年，2011年6月26日刑满释放。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证、认证的（2005）黔盘刑初字23号刑事判决书、（2008）腾刑初字第191号刑事判决书及释放证明予以证实。
本院认为，被告人代某、黄某某以非法占有为目的，秘密窃取公私财物，数额较大，二被告人的行为已构成盗窃罪，公诉机关对二被告人指控的犯罪事实和罪名成立，予以确认。
关于二被告人的量刑，根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定�应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。
被告人代某刑满释放后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款的规定，应从重处罚；被告人黄某某有前科劣迹，应酌情从重处罚。鉴于二被告人当庭自愿认罪，酌情从轻处罚。
综上所述，根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条第一款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人代某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金5000元（限判决生效后10日内交纳）。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年12月25日至2014年12月24日止）
二、被告人黄某某犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金5000元（限判决生效后10日内交纳）�
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年12月25日至2014年10月24日止）。
三、作案工具：车牌号为云DAQ2**的黑色吉利英伦牌轿车一辆，依法予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省安顺市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 欧建明
人民陪审员 袁清秀
人民陪审员 何 萍
二〇一四年十月八日
书 记 员 吴安元