广东省始兴县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）粤0222刑初32号
公诉机关广东省始兴县人民检察院。
被告人谭福亮，男，1964年9月6日出生，广东省始兴县人，汉族，小学文化，住广东省始兴县。因犯盗窃罪于1994年5月24日被本院判处有期徒刑五年；因犯盗窃罪于2001年4月26日被本院判处有期徒刑八年，并处罚金人民币一万元，2006年11月13日刑满释放。因本案于2016年12月9日被刑事拘留，2017年1月13日被逮捕。现羁押于始兴县看守所。
始兴县人民检察院以始检公诉刑诉〔2017〕37号起诉书指控被告人谭福亮犯抢劫罪，于2017年4月25日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年5月24日公开开庭审理了本案。始兴县人民检察院指派代理检察员朱九远出庭支持公诉，被告人谭福亮到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2016年12月9日上午，被告人谭福亮驾驶摩托车来到城南镇刘某4第二组，将摩托车停在附近后，进入被害人刘某1家进行盗窃，共盗得现金十五元五角及三枚铜钱，期间，被刚好回家的刘某1发现，谭福亮为抗拒抓捕，当场使用暴力，并将刘某1推倒，致使刘某1左眼部损伤，经鉴定，刘某1的身体所受损伤为轻微伤，谭福亮身体所受损伤为轻微伤。
就指控的犯罪事实，公诉机关提供了物证、书证、鉴定意见、勘验笔录、证人证言、被害人陈述和被告人供述等证据材料。公诉机关认为被告人谭福亮无视国家法律，入户盗窃他人财物，在被他人发现后，当场使用暴力，并致一人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以抢劫罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，诉请本院依法判处。
被告人谭福亮对公诉机关指控的犯罪事实及定性有异议，辩解其仅盗窃了四、五元钱，并无推倒被害人。
经审理查明，2016年12月9日上午，被告人谭福亮驾驶摩托车来到城南镇刘某4第二组，将摩托车停在附近后，进入被害人刘某1家进行盗窃，刚盗得现金十五元五角及三枚钱币时，被刘某1发现并堵在房间内，谭福亮为逃脱抓捕将刘某1推倒在地后从后门逃出。谭福亮逃至屋外欲骑摩托车逃走，被刘某1再次追上。谭福亮将拉住摩托车阻止其逃脱的刘某1推倒在地，致使刘某1左眼部损伤，后谭福亮被闻讯赶来的村民当场抓获。经鉴定，刘某1的身体所受损伤为轻微伤。
上述事实，有下列经庭审举证、质证，本院予以确认的证据证实：
一、物证
铁锥一根、钳子一把、螺丝刀两把、手电筒两把、内六角两根、金属条六根、纸币五十张、钱币三枚，证实谭福亮使用的作案工具及所盗窃的财物。
二、书证
（一）接受刑事案件登记表及立案决定书，证实公安机关受案及立案的情况。
（二）到案经过，证实谭福亮于2016年12月9日实施盗窃时被被害人发现后，在逃跑过程中被当地村民抓获后交民警处理。
（三）户籍证明，证实谭福亮于1964年10月23日出生，具有完全刑事责任能力。
（四）扣押决定书、扣押清单，证实公安机关从谭福亮处扣押到铁锥一根、钳子一把、螺丝刀两把、手电筒两把、内六角两根、金属条六根、纸币五十张、钱币三枚。
（五）刑事判决书、释放证明书，证实谭福亮因犯盗窃罪于1994年5月24日被本院判处有期徒刑五年；因犯盗窃罪于2001年4月26日被本院判处有期徒刑八年，并处罚金人民币一万元，2006年11月13日刑满释放。
三、鉴定意见，证实谭福亮、刘某1所受损伤均为轻微伤。
四、指认笔录、现场勘验笔录
（一）指认笔录，证实谭福亮对其驾驶的摩托车及作案工具和所盗窃到的财物进行指认。
（二）现场勘验笔录，证实案发现场情况。
五、证人证言
（一）证人刘某2证实2016年12月9日上午11时10分左右，其听到其哥哥刘某3的房间有动静，意识到有贼进了房间。
（二）证人刘某3证实散钱伍角、壹角平时放在其房间的抽屉里，共有几十元钱被小偷偷走了。
六、被害人刘某1陈述，2016年12月9日11时10分左右，我从县城回家走到家门口时，看到女儿刘某2拿着一根木棍，问怎么回事，她说家里进了贼。进到我儿子刘某3的房间门口，就看到一个男子在房间内翻我家的衣柜，我当时用棍子对着他，让他不许动，那个男子就拿出衣柜里一个抽屉朝我扔过来，我用棍子一挡。男子见衣柜没有打到我，就拿起房间里的一把长骨伞，用尖的那头刺我，刺了我几下，我都用木棍挡开来了，男子见刺不到我，就把伞往我身上扔并且往我这边冲过来，挡开伞的时候，他就冲上前将我推倒在地上，从后门逃出去了。我从地上爬起来，追出了后门，看到他去扶摩托车想离开，我上前去用木棍打了他背部一下，他放下摩托车，抓着我的肩膀，将我推倒到旁边的篱笆内，将篱笆边上的泥墙都推倒了，还用力压了我一下，我的手和脸部被篱笆划伤了。我爬起来又追上他，从地上捡起一块砖头，打到他后背，并拉着他的摩托车不让他开走，他一直推着摩托车想要开走，我就一路拽着他的车。男子看到有人来了，就扔下摩托车跑了，村民围过去把他给抓了。
经辨认混杂照片，刘某1辨认出进入其住宅盗窃的谭福亮。
七、被告人谭福亮的供述，2016年12月9日9点左右，我开着一辆男装摩托车，来到城南镇刘某4村的一个地方，我在村口停好车后就进村子里逛。我走到一间旧房子的后门时，觉得这间房子是没有人居住的，于是用手将房子的后门抬开进到屋子。我进去之后先上二楼，在二楼的一个角落里拿走一个瓷器瓶，接着一楼客厅右手边那间房间里的一个抽屉里找到一些一角、五角的零钱纸币，这时候我一转身，发现一个大概六十岁左右的人正站在我面前，他手里还拿着一个木棍，我就赶紧抓住一个抽屉来挡，但是被他的棍子打掉了，然后我看见有一把长雨伞，于是我就拿起雨伞来挡他的棍子，他看到我拿着雨伞来挡，他就停了下，然后我就用手去推了一下那个人，他被我推了之后就跌坐在地上，接着我就赶紧往外跑，而那个人就起身来追我，还一边大声的叫人，我从那个人家里出来之后就往村口放摩托车的地方跑去，当我跑到我放摩托车的旁边时，那个人也追上来了，他上来就把我的摩托车推倒了，然后我就用手把他推倒在地，接着我就推着我的摩托车走，而这时候就有四五个村民追上来，然后将我控制住了。
经辨认混杂照片，谭福亮辨认出盗窃被发现后阻止其逃离的刘某1。
本院认为，被告人谭福亮无视国家法律，以非法占有为目的，入户窃取他人财物，其行为已触犯刑律，构成盗窃罪，依法应予惩处。关于公诉机关指控被告人谭福亮入户盗窃后因使用暴力转化为抢劫犯罪一节，经查，谭福亮在入户盗窃被发现后为摆脱被害人刘某1的抓捕，两次将其推到在地，暴力强度较小，且未造成轻伤以上后果，可不认定为“使用暴力”，不以抢劫罪论处，公诉机关指控谭福亮犯转化型的抢劫罪定性不当，本院予以纠正。关于谭福亮提出其未推倒被害人的辩解意见，经查，谭福亮在侦查阶段如实供述了其为摆脱被害人的抓捕将其推倒在地的事实，且有被害人的陈述予以佐证。谭福亮庭审中翻供，但不能合理说明翻供原因，而其庭前供述与被害人陈述相互印证，故不予采信其辩解意见；关于谭福亮提出其仅盗窃了四、五元钱的辩解意见，经查，公安机关当场在谭福亮身上扣押赃款现金十五元五角，与刘某3陈述中的部分金额能相互印证，足以认定公诉机关指控的盗窃金额。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第三款及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第三条第二款、《最高人民法院关于审理抢劫刑事案件适用法律若干问题的指导意见》第三条和《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第八十三条的规定，判决如下：
一、被告人谭福亮犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币一千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，被告人谭福亮因本案被羁押16日，应折抵刑期16日，即自2017年1月2日起至2017年7月16日止。罚金限于本判决生效后十日内向本院缴交。）
二、缴获的现金十五元五角及三枚钱币予以返还被害人刘细东。
三、扣押在案的铁锥一根、钳子一把、螺丝刀两把、手电筒两把、内六角两根、金属条六根，由扣押单位予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省韶关市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 雷武锋
审判员 卢德和
审判员 赖丽梅
二〇一七年六月三十日
书记员 刘杰文