江苏省常熟市人民法院民 事 判 决 书（2016）苏0581民初1466号原告孙云。被告曹恒军。委托代理人张伟宇，江苏智融律师事务所律师。委托代理人万云，江苏智融律师事务所律师。被告王洪玲。委托代理人张伟宇，江苏智融律师事务所律师。委托代理人万云，江苏智融律师事务所律师。原告孙云与被告曹恒军、王洪玲生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年1月26日受理后，依法由审判员高栋明适用小额诉讼程序，于2016年3月8日公开开庭进行了审理。原告孙云、被告曹恒军、王洪玲及两被告共同的委托代理人张伟宇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告孙云诉称：2015年9月10日下午6点左右，原告在拖地时被告曹恒军故意找茬，说原告拖地声音大了。原告丈夫朱某也出来说拖地关曹恒军什么事。被告曹恒军就要上来打朱某，原告上去阻拦。这时，被告曹恒军和原告孙云走到门卫处，刚好碰到被告王洪玲下班。被告王洪玲就上来打原告孙云。这时，原告丈夫朱某出来和他们理论，两被告就将原告及朱某打伤。之后，原告到医院看病。故原告起诉，要求二被告赔偿原告医药费2897元、误工费2000元、交通费用18元，本案诉讼费用由二被告承担。被告曹恒军辩称：2015年9月10日下午6点左右，王洪玲在加班。原告孙云看到被告曹恒军走过原告宿舍门口，就把扫把狠狠地砸在地上，当时被告曹恒军没有理会。被告曹恒军到食堂后回宿舍，又经过原告宿舍门口，原告孙云同样用扫把狠狠地砸在地上，被告曹恒军还是没有理会。被告曹恒军回宿舍后打开手机录音，再次经过原告孙云宿舍门口，孙云还是用扫把狠狠地砸在地上，并且把桶也砸在地上。被告曹恒军当时就对孙云说“我有什么不对的地方，你可以去找我的领导，哪怕老板也行。有什么事，摆上桌面谈，不要这样。”然后朱某就冲出来了讲“我妻子拖地关你什么事？”被告曹恒军一看情况不对，就向外面躲避，来到门卫外7、8米处，孙云上前拉住曹恒军的衣服，朱某上来推曹恒军，曹恒军被孙云、朱某按在地上打。当时有几个人劝架了，孙云又上来拉曹恒军的衣服，朱某再次上来和曹恒军打，曹恒军又被孙云、朱某按在地上。被人拉开后，有人提醒赶紧报警，这时曹恒军才发现手机不见了。曹恒军到处找手机，说手机上有录音的。然后手机就被朱某抢走了。曹恒军回宿舍拿手机报警，警察十分钟左右过来，孙云、朱某看到警车过来就逃走了。自始至终王洪玲不在现场，都在厂里上班。被告王洪玲辩称：纠纷发生时被告王洪玲在厂里上班，不在现场，当天晚上7：20左右才下班。被告王洪玲对纠纷发生时的情况并不清楚。经审理查明：2015年9月10日下午6点左右，被告曹恒军与原告孙云因琐事发生口角，致孙云、朱某、曹恒军互殴，三人不同程度受伤。后，原告孙云先后在常熟市辛庄中心卫生院、常熟市第一人民医院诊治，并于2015年9月13日至9月17日在常熟市辛庄中心卫生院住院治疗。2015年9月13日，常熟市辛庄中心卫生院出具诊断证明书，载明孙云因头颈部外伤，全身多处皮肤挫伤，环枢椎关节半脱位？建议休息半月。原告孙云实际共支出医疗费2897.01元。庭审过程中，证人侯某、孟某、李某、袁某到庭作证，均称在原被告争执纠纷过程中，仅看到孙云、朱某、曹恒军三人扭打，并没有其他人参与打架。证人侯某当庭作证称：“2015年9月10日晚上6点左右，我在辛庄隆力奇边上吃麻辣烫，吃的时候听见有人吵架，我就出来看，我看见他（指曹恒军）在被打，那个女的（指孙云）拉他，那个男的（指朱某）又把他打了一顿。当时打的人除了他们三个，没有看见其他人在打架。后来别人把他们拉开了，后来那个男的（指曹恒军）说手机有录音，就被那个男的（指朱某）捡走了。”侯某并称：当警察来时，仅有曹恒军跟警察去做笔录，孙云、朱某两人向南走了。证人孟某当庭作证称：“2015年9月10日早上11点，我去我朋友处（隆力奇那边理发的）玩，到晚上6点左右，我去上厕所，我正好看见这个女士（指孙云）拿着拖把一动不动，我就去了卫生间，出来的时候，我看见曹恒军和那个女士在讲道理，手里拿着手机，然后里面有个男士就出来了，狠狠地说‘我老婆拖地关你什么事’，然后曹恒军就走出去了。离警卫门7、8米处，那个女士就把曹恒军拉住了，不一会那个男的就推了下曹恒军，他们双方就打起来了，他们两把曹恒军按在地上，后来被人拉开了，曹恒军走开了，和他们两讲了会道理，后来又打起来了。第二次动手还是他们两个揪着曹恒军的。又被人拉开后，旁边人就说曹恒军你赶紧报警，曹恒军就说我手机里有被打的录音。后来那个男的就也去找手机，手机被他找到了。后来曹恒军就回宿舍拿了手机报警的。过一会警车就过来了，旁边的人问曹恒军你老婆呢？旁边人就说他老婆好像在加班。当时他们夫妻两个和曹恒军在场。当警车来的时候，他们夫妻两个就不见了，就剩曹恒军了。”两次打架间“间隔七八分钟”。证人李某当庭作证称：“2015年9月10日晚上6点到7点之前，当时（我）在食堂吃饭，看见有人打架，他们夫妻两个（指朱某、孙云）打一个曹恒军。夫妻两个拉住曹恒军打。当时人很多，有几个人劝架，他们夫妻两个还不依不饶的。当时有人报警了，警车也来了。当时打架有夫妻两个打曹恒军，曹恒军那边就一个人。当时曹恒军都被他们俩打趴在地上了。打架的那几个人我只认识人，不知道名字。我当时是看到原告夫妻两个打曹恒军的。”“我在物流公司上班，不在隆力奇上班。打架的时候我在现场。是从保安门口打的，打架后有人来劝架，有人提出来报警。警车来了，你们两个（指孙云、朱某）就跑掉了，当时警车来时，是曹恒军一个人上警车的。我只看见过你们人，不知道你们名字。”“夫妻两个打曹恒军的，女的先动手的。”证人袁某当庭作证称：“去年我住在隆力奇宿舍9栋416室，去吃晚饭时，听见外面吵架，从窗户看了一下，看见原告那个女的和曹恒军在吵架，当时那个女的在扯曹恒军衣服，朱某就过去打曹恒军，有两三个人过去拉架，拉开后没过多久朱某又去打曹恒军。”“我在物流公司上班。我住隆力奇宿舍，……他们住在三楼，人见过，但不知道原告的名字。有人拉架，有二十多人。”“打110（报警）时（我）在现场，后来警车来了你们两个（指孙云、朱某）就走了。”“当时王洪玲不在场，他们两个（指孙云、朱某）和曹恒军在场。当时是你们两个（指孙云、朱某）在打曹恒军。”“那个女的（指孙云），她去扯曹恒军的衣服，后来那个男的（指朱某）过来打架。”为进一步查明原被告纠纷过程，本院向原被告所在单位发函，但未能调取到与本案相关的证据。上述事实，有原被告身份信息、门诊病历、医疗费票据、诊断证明书、出院记录、住院费用清单、交通费发票，及本案庭审笔录等附卷佐证，本院予以认定。本院认为：公民的生命健康权受法律保护，侵害公民人身健康权，造成损害的应按侵权责任承担民事赔偿责任。关于原告主张的赔偿的范围、项目和标准，可按照当事人意思自治原则，结合《中华人民共和国侵权责任法》确定的范围、项目和标准进行计算，具体分析认定如下：1、医疗费用。原告孙云实际支出医疗费用2897.01元，原告主张2897元。被告对医疗费票据的真实性无异议，但认为与本案无关联性。本院认为，原告提交了医疗费票据及就诊记录，被告未予反证，对原告主张的医疗费2897元，本院予以认定。2、误工费。原告主张2000元。原告提交的诊断证明载明“休息半月”，但原告未能证明其实际误工损失。故对原告的该主张，本院不予认定。3、其他费用。原告主张交通费18元。本院根据原告伤情及就诊情况，酌情认定交通费18元。本案中，原告孙云在与被告曹恒军扭打过程中受伤。依现有证据，系原告孙云先拉扯被告曹恒军，而后原告孙云及其丈夫朱某与被告曹恒军发生扭打。故对原告孙云因扭打造成的损失，被告曹恒军应根据侵权责任承担民事赔偿责任。除原告孙云与其丈夫朱某的陈述外，无证据证明被告王洪玲参与了原被告间的纠纷，且当庭作证的证人均明确仅有孙云、朱某、曹恒军参与扭打。故对原告孙云要求被告王洪玲赔偿其损失的主张，证据不足，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告曹恒军赔偿原告孙云损失人民币1166元。此款被告曹恒军于本判决生效之日起十日内履行（如采用转账方式支付，请汇入原告指定的账户；或汇至常熟市人民法院，户名：常熟市人民法院，开户行：江苏常熟农村商业银行股份有限公司金龙支行，账号：1079）。二、驳回原告孙云的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取人民币200元，由原告孙云负担人民币120元，由被告曹恒军负担人民币80元（原告同意其预交诉讼费中剩余部分人民币80元由被告向其直接支付，本院不再退还，由被告在本判决生效之日起十日内向原告支付）。本判决为终审判决。审判员  高栋明二〇一六年五月二十六日书记员  濮瑜雯