内蒙古自治区太仆寺旗人民法院民 事 判 决 书（2016）内2527民初607号原告扎某（格日乐图儿子）,男,蒙古族,学生,内蒙古自治区太仆寺旗人,现住内蒙古自治区。法定代理人赛某，女，蒙古族，牧民，内蒙古自治区人，现住内蒙古自治区。委托代理人董英涛，太仆寺旗法律援助中心律师。被告王照友，男，1972年3月2日出生，汉族，黑龙江省绥化市庆安县人，现住黑龙江省绥化市庆安县。被告庆安县宏亮货物运输服务有限公司，住所地黑龙江省庆安县长安物流公司院内305室。法定代表人寇得亮，该公司总经理。被告中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市分公司，住所地黑龙江省哈尔滨市香坊区民航路4号。负责人王永久，该公司经理。原告扎某诉被告王照友、庆安县宏亮货物运输服务有限公司（以下简称宏亮货物运输公司）、中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市分公司（以下简称人保财险哈尔滨市分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告扎某及其法定监护人赛某、委托代理人董英涛到庭参加诉讼，被告王照友、宏亮货物运输公司、人保财险哈尔滨市分公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告扎某诉称，2016年7月4日16时许，被告王照友驾驶宏亮货物运输公司所有的×××/黑MH3**重型半挂牵引车，在207国道274KM+804M处与格日乐图驾驶的摩托车发生碰撞，造成格日乐图受伤，后经医治无效死亡。太仆寺旗公安局交警大队认定格日乐图与被告王照友各自承担事故的同等责任。被告宏亮货物运输公司为其肇事车辆在被告人保财险哈尔滨市分公司投保了交强险及商业三者险。格日乐图受伤后,被送往解放军251医院抢救治疗101天,也无明显效果,因无钱继续接受治疗只好出院,于2016年10月21日死亡。此次事故给原告方造成的损失，被告依法应予赔偿。现根据《中华人民共和国民事诉讼法》相关规定提起诉讼，请依法判决。具体的赔偿范围和标准为：1、医疗费199642.67元；2、护理费24644.00元［22836.00元(住院101天×113.00元/天×2人)+1808.00元(出院后8天×113.00元/天×2人)］;3、住院伙食补助10100.00元（101天×100.00元/天）；4、营养费10100.00元（101天×100.00元/天）；5、误工费（格日乐图误工费）10779.01元（109天×98.89元/天）；6、死亡赔偿金611880.00元（30594.00元/年×20年）；7、丧葬费28938.00元（4823.00元/月×6个月）；8、被扶养人生活费32814.00元（21876元/年×3年÷2人）；9、精神损害抚慰金50000.00元；10、事故处理人员的误工费1695.00元（113.00元/天×3人×5天）；11、交通费10000.00元；12、住宿费7700.00元；13、摩托车损失2000.00元。合计1000292.68元。上述赔偿金由被告保险公司在交强险责任限额范围内先行赔偿122000.00元，剩余878292.68元由三被告承担439146.34元，原告方自负439146.34元。被告方应当共同赔偿原告561146.34元。诉讼费用由被告方承担。因格日乐图的尸体现在一直在停尸房存放，发生停尸、火化、服务等费用18100.00元，也要求被告承担。被告王照友、宏亮货物运输公司、人保财险哈尔滨市分公司未到庭，亦未提交书面答辩意见。经审理查明，2016年7月4日16时许，王照友持A2证驾驶×××/黑MH3**重型半挂牵引车，沿207国道由东向西行驶至274KM+804M处时，在超越前方同向行驶的由格日乐图未取得有效机动车驾驶证，醉酒后驾驶的无牌照二轮摩托车时，双方发生刮蹭，造成格日乐图受伤，无牌照二轮摩托车损坏的道路交通事故。该事故经太仆寺旗公安局交通管理大队太公交认字（2016）第161310号道路交通事故认定书认定，王照友驾驶机动车辆，疏忽大意，观察不够，采取措施不当且超车时，与被超车辆未拉开必要安全距离回原车道是造成本次事故的原因；格日乐图未取得有效机动车驾驶证，醉酒后驾驶未经公安交管部门登记注册后的机动车辆上道路行驶且未按规定佩戴安全头盔也是造成本次事故的原因。王照友、格日乐图过错相当，分别负本次事故的同等责任。事故发生后，格日乐图于2016年7月4日在中国人民解放军第二五一医院住院治疗101天，出院后格日乐图一直处于昏迷状态，于2016年10月21日死亡。另查明，原告扎某系格日乐图儿子。又查明，格日乐图发生交通事故后治疗无效死亡。其生前于2004年与妻子赛某离婚，未再婚。婚生一子扎某（本案原告）。格日乐图父母均已去世。还查明，肇事车辆×××/黑MH3**重型半挂牵引车车主为宏亮货物运输公司。事故发生后被告王照友向格日乐图垫付20000.00元。再查明，肇事车辆×××/黑MH3**重型半挂牵引车在被告人保财险哈尔滨市分公司投有机动车交通事故责任强制保险及商业三者险。交通事故责任强制保险的责任限额为122000.00元、商业三者险限额为500000.00元并投有不计免赔险。本起事故发生在保险期间内。原告扎某在举证期限内提供有以下证据材料：（1）太仆寺旗公安局交通管理大队太公交认字（2016）第161310号道路交通事故认定书原件1份，证明事故发生的过程及责任承担；（2）太仆寺旗贡宝拉格苏木乌兰淖尔嘎查委员会证明原件1份，证明原告与死者格日乐图系父子关系，身份为学生；（3）扎某户籍证明复印件1份（与原件核对无异）、赛某身份证复印件1份（与原件核对无异）、户籍证明复印件1份（与原件核对无异）、格日乐图户籍证明复印件2页（与原件核对无异），证明原告扎某是格日勒图的长子；（4）解放军第二五一医院诊断证明原件2份、住院通知单原件1份、出院通知单2份、门诊收费收据3张、住院收费收据2张、病人费用清单15页、住院病案，格日乐图受伤住院时的照片，证明格日乐图受伤治疗情况及格日乐图因处于昏迷状态须由两人护理；（5）河北增值税普通发票8张，共计7700.00元，因格日乐图住院需要两人轮流护理，护理人员住宿产生的费用；（6）居民死亡医学证明（推断）书复印件1份（与原件核对无异议）、常住人口详细信息表原件1份、死亡注销证明原件1份，证明格日乐图因交通事故死亡的事实及死亡日期；（7）火化证明原件1份、收据2张，证明火化所花费用。被告王照友、宏亮货物运输公司、人保财险哈尔滨市分公司未到庭参加诉讼，亦未提交证据，视为放弃举证、质证权利。本院认证意见为，原告扎某提交的上述证据材料具有证据的真实性、合法性、关联性，本院予以采信。被告王照友、宏亮货物运输公司、人保财险哈尔滨市分公司在举证期限内未提供证据材料。本院认为，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被告王照友驾驶的肇事车辆在被告人保财险哈尔滨市分公司投有交强险和商业三者险，事故发生在保险期间内。因此，人保财险哈尔滨市分公司应当在交强险保险限额范围内予以赔偿，不足部分，根据保险合同在商业三者险保险限额范围内予以赔偿。本次事故发生在保险期间内，被告人保财险哈尔滨市分公司对原告的损失应当予以赔偿。关于原告扎某的合理损失，本院分析认定为：1、医疗费，原告主张199642.67元，该主张符合法律规定，且有票据证实，本院予以支持；2、护理费，原告主张24644.00元［22836.00元(113.00元/天×住院101天×2人)+1808.00元(113.00元/天×出院后8天×2人)］，结合格日乐图伤情及医院诊断证明，本院将护理人员确定为2人，应当为24729.92元［22914.88元(113.44元/天×住院101天×2人)+1815.04元(113.44元/天×出院后8天×2人)］，原告主张24644.00元，本院予以支持；3、住院伙食补助，原告主张10100.00元（100元/天×101天），符合法律规定，本院予以支持；4、营养费，原告主张10100.00元（100元/天×101天），符合法律规定，本院予以支持；5、误工费，原告主张10779.01元（98.89元/天×109天），符合法律规定，本院予以支持；6、死亡赔偿金，原告主张644694.00元[611880.00元（30594元/年×20年）+被扶养人生活费32814.00元（21876元/年×3年÷2人）]，依据《内蒙古自治区实施办法》第五十一条的规定，原告的主张本院予以支持；7、丧葬费，原告主张28938.00元（4823.00元/月×6个月），符合法律规定，本院予以支持；8、精神损害抚慰金，原告主张50000.00元，符合法律规定，本院予以支持；9、事故处理人员的误工费，原告主张1695.00元（113元/天×3人×5天），应当为1701.60元（113.44元/天×3人×5天），原告主张1695.00元，本院予以支持；10、交通费，原告主张10000.00元，对于交通费原告未提交证据，结合交通费发生的合理性、必要性，本院酌定3000.00元；11、住宿费，原告主张7700.00元，因原告提供有住宿费票据，且符合法律规定，本院予以支持；12、摩托车损失，原告主张2000.00元，虽原告未出示相关票据，依据《道路交通事故认定书》，本院酌定1000.00元；13、原告要求停尸、火化、服务等费用18100.00元，因丧葬费里已包括停尸、火化等费用，故本院不予支持。以上共计992292.68元。被告人保财险哈尔滨市分公司在死亡伤残赔偿限额内赔偿原告死亡赔偿金110000.00元，在医疗费用赔偿限额内赔偿原告10000.00元，在财产损失赔偿限额内赔偿原告财产损失1000.00元。被告人保财险哈尔滨市分公司在交强险限额内共计赔偿原告121000.00元。不足部分871292.68元，依据事故责任认定，被告人保财险哈尔滨市分公司在商业三者险赔偿限额内按照50%予以赔偿，即赔偿435646.34元。因被告人保财险哈尔滨市分公司已足额赔付，故被告宏亮货物运输公司、王照友本案中不承担赔偿责任。被告王照友垫付费用20000.00元，因被告人保财险哈尔滨市分公司足额赔付，故原告应当返还。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十七条、第二十八条、第二十九条，《最高人民法院关于道路交通损害赔偿司法解释》第十六条，《最高人民法院》第十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市分公司于本判决生效之日起十五日内赔偿原告扎某人民币556646.34元（含被告王照友垫付的费用20000.00元）；二、驳回原告扎某的其他诉讼请求。如果未按判决书指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9411.50元（原告已预交），由原告负担45.00元，被告王照友负担9366.50元（于本判决生效之日起十五日内给付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于锡林郭勒盟中级人民法院。审判长  徐景明审判员  诺明花审判员  李江涛二〇一六年十二月二十六日书记员  张永慧