四川省宜宾市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）川15民终1107号
上诉人（原审被告）：宜宾市翠屏区牛群潮汕牛肉火锅店，住所地：四川省宜宾市翠屏区酒都路中段59号附1号，统一社会信用代码：92511502MA63197F82。
经营者：杨立群，男,1978年9月出生,汉族,住广东省揭西县。
委托诉讼代理人：刘金平，宜宾市翠屏区安阜法律服务所法律工作者，执业证号：32312081100077。
被上诉人（原审原告）：刘映莲，女，1954年6月出生，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。
委托诉讼代理人：梁开春，四川丰宜律师事务所律师，执业证号：15115201410713263。
上诉人宜宾市翠屏区牛群潮汕牛肉火锅店（以下简称牛群潮汕火锅店）因与被上诉人刘映莲违反安全保障义务责任纠纷一案，不服四川省宜宾市翠屏区人民法院（2017）川1502民初2158号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。
牛群潮汕火锅店上诉请求：撤销原判并改判其承担次要责任为30%，金额为42895.42元，另外，上诉人为刘映莲垫付20000元医疗费应按责任比例由刘映莲自行承担。其主要理由是：上诉人店内的地板都是用的防滑材料，人走在上面是不会摔倒的。被上诉人刘映莲自身就有严重的骨质疏松症，久座后立即站立行走，极易摔倒，其自身应该承担主要责任70%。另外，上诉人为刘映莲垫付20000元医疗费应该在本案中按双方责任比例一并解决。
刘映莲辩称原判正确。
刘映莲向一审法院提出诉讼请求：1.请求人民法院依法判决牛群潮汕火锅店赔偿因侵权行为造成的各项损失共计149749.86元（残疾赔偿金26205元/年×18年×20%=94338元、误工费2016.11.11-2017.1-18共计67天×193.36元/天=12955.12元、交通住宿费500元、护理费1080元、住院伙食补助费30元/天×28天=840元、医疗费11288.14元、残疾辅助器具费348元、门诊复查费200.6元、后续医疗费6000元、后续护理费180天×90元/天=16200元、精神抚慰金6000元，以上共计149749.86元）。2.案件受理费由牛群潮汕火锅店承担。
一审法院认定事实：2016年11月11日，刘映莲及其家人在牛群潮汕火锅店就餐。在结账准备离开的时候，刘映莲在途经火锅店自助调味台时，因地面湿滑而摔倒在地。该地面有油渍，且牛群潮汕火锅店未放置相应安全提示。刘映莲摔倒后，被送往宜宾市第二人民医院救治，入院诊断为：1.右侧股骨颈头下型骨折并软组织损伤；2.老年性重度骨质疏松；3.退行性心脏病；4.腰椎骨折增生多发退行性骨关节病。住院医嘱为：骨科护理常规，一级护理，留陪伴。刘映莲在住院28天后于2016年12月9日后出院，出院诊断同入院诊断。刘映莲在宜宾市第二人民医院产生住院治疗费72219.81元，其中社保报销40931.67元，刘映莲支付11288.14元，牛群潮汕火锅店垫付20000元。在刘映莲住院期间，牛群潮汕火锅店聘请护工对刘映莲进行护理。刘映莲出院后购买拐杖等残疾辅助器具支出338元。
诉前，刘映莲向宜宾市法律援助中心申请对其伤残等级、后续医疗费、护理依赖程度及时限进行鉴定。经宜宾市法律援助中心委托，四川中证法医学司法鉴定所于2017年1月20日作出川中证鉴[2017]临鉴字第040号《法医学鉴定意见书》，鉴定为：1.被鉴定人刘映莲因外伤致右侧股骨颈骨折，现遗留右下肢丧失功能29.7%，评定为九级伤残；2.后续医疗费约需陆仟元；3.目前属部分护理依赖，护理时限为六个月（从本次鉴定之日开始计算）。刘映莲因鉴定产生门诊检查费200.6元。
一审法院认为，牛群潮汕火锅店对刘映莲在其店内摔倒受伤的事实无异议，故对该事实予以确认。根据双方的诉辩意见，本案的争议焦点为刘映莲是否具有过错，应否减轻牛群潮汕火锅店的责任。牛群潮汕火锅店作为餐营业经营者，应当确保店内的各项设施、路面等符合安全要求，以保障消费者的人身和财产安全。牛群潮汕火锅店未对刘映莲摔倒处地面的水渍、油渍进行及时清理，未摆放提示标志。牛群潮汕火锅店对应当预见消费者经过时可能发生的危险而未采取足够的防范措施，对已经存在的危险隐患未进行有效控制，导致刘映莲在路过时滑到受伤，故刘映莲的受伤与牛群潮汕火锅店未尽到安全保障义务存在直接的因果关系，牛群潮汕火锅店对刘映莲的损害应承担赔偿责任。牛群潮汕火锅店辩称刘映莲自身存在骨质疏松等体质，但该体质与其因滑到受伤不具有因果关系，故对牛群潮汕火锅店的意见不予采信。刘映莲作为完全民事行为能力人，在用餐时理应熟悉周围的用餐环境，在用餐结束后离开时亦应尽到谨慎的注意义务，以保证自身免受可能存在的意外伤害。但其未尽到谨慎注意义务而受伤，其自身具有一定的过错，应减轻牛群潮汕火锅店的责任。综合本案双方的过错程度及侵权行为对损害结果的原因力大小等因素，确认刘映莲自身承担30%的责任，牛群潮汕火锅店承担70%的责任。
对刘映莲请求的各项损失，依法认定如下：
医疗费11488.74元（含门诊检查费200.6元）。
住院伙食补助费560元（20元/天×28天）。
续医费6000元。
残疾赔偿金94338元（26205元/年×18年×20%）。
护理费，本院按宜宾地区护工工资标准，认可80元/天。现刘映莲请求1080元，符合规定，依法予以支持。
护理依赖费，按上述80元/天的标准计算，结合刘映莲的伤残等级，认定为2880元（180天×80元/天×20%）。
精神抚慰金6000元。
误工费，刘映莲未提供其因本次事故造成收入减少的证据，故对该费用不予支持。
残疾辅助器具费338元。
交通费酌情支持300元。
综上所述，刘映莲在事故中各项损失共计122984.74元，由牛群潮汕火锅店承担86089.32元（122984.74元×70%），其余损失由刘映莲自行承担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、第三十七条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条第一款、第十七条第一款、第二款，第十八条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十五条、第二十六条之规定，判决：一、宜宾市翠屏区牛群潮汕牛肉火锅店于本判决生效之日起十日内赔偿刘映莲医疗费、住院伙食补助费、续医费、残疾赔偿金、护理费、护理依赖费、精神抚慰金、残疾辅助器具费、交通费共计86089.32元。二、驳回刘映莲的其他诉讼请求。如果义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，则按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3294元，减半收取为1647元，由刘映莲负担490元，宜宾市翠屏区牛群潮汕牛肉火锅店负担1157元。
本案在二审期间，双方当事人均未提供有新的证据材料，二审查明的事实与一审一致，本院对一审查明的事实予以确认。
本院认为，牛群潮汕火锅店对刘映莲在其店内摔倒受伤的事实无异议，故对该事实予以确认。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条第一款的规定，牛群潮汕火锅店作为经营者应对作为消费者的刘映莲人身和财产尽到安全保障义务。本案已经查明的事实：刘映莲在途经火锅店自助调味台时，因地面有水渍、油渍而摔倒在地受伤，与其自身体质并不具有因果关系，牛群潮汕火锅店应对刘映莲的损害承担赔偿责任。刘映莲作为具有完全民事行为能力人，其未尽到谨慎注意义务而受伤，可适当减轻牛群潮汕火锅店的责任。原判认定事实清楚，责任比例划分符合本案客观实际，本院予以支持。
牛群潮汕火锅店上诉请求在二审中一并解决其为刘映莲垫付20000元医疗费问题。因其在一审中未提起反诉，一审仅针对刘映莲的诉讼请求作出判决，符合相关法律规定，本院予以支持。牛群潮汕火锅店上诉请求在二审中一并解决其为刘映莲垫付20000元医疗费问题应视为在二审程序中提出反诉请求，该请求经本院主持双方调解未能达成协议，刘映莲不同意在二审中一并审理，该请求牛群潮汕火锅店可另行起诉。
综上所述，牛群潮汕火锅店的上诉理由不能成立，对其上诉请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费3294元由宜宾市翠屏区牛群潮汕牛肉火锅店负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 何锡强
审 判 员 陈志彬
审 判 员 曾 珍
二〇一七年七月五日
法官助理 聂华竟
书 记 员 陈河潘