黑龙江省兰西县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）兰刑初字第69号
公诉机关兰西县人民检察院。
被告人于某，男，……。
被告人孙某，男，……。
被告人董某，男，……。
被告人纪某，男，……。
被告人乔某，男，……。
兰西县人民检察院以兰检刑诉（2014）33号起诉书指控被告人于某、孙某、董某、纪某、乔某犯寻衅滋事罪，于2014年5月16日向本院提起公诉。本院于当日受理后，依法组成合议庭，于2014年6月6日公开开庭审理了本案。兰西县人民检察院指派代理检察员张宇、王铁出庭支持公诉，被告人于某、孙某、董某、纪某、乔某到庭参加诉讼。现已审理终结。
兰西县人民检察院指控，2013年11月8日21时50分，被告人于某、孙某、董某、纪某、乔某在兰西县云顶KTV唱歌，因于某酒后走入被害人马某（男，41岁）等人所在包房而发生口角，后于某、孙某、董某、纪某、乔某在走廊内与马某发生厮打，孙某使用啤酒瓶，其余人使用拳脚殴打马某，致使马某面部多处受伤。经法医鉴定：马某伤情程度为轻伤。经侦查，被告人于某于2013年11月8日被公安机关在兰西县抓获；被告人孙某、董某、纪某、乔某分别于2014年2月22日、2月25日、2月27日主动到兰西县公安局投案，并如实供述其犯罪事实。公诉机关认为，被告人于某、孙某、董某、纪某、乔某随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。本案系共同犯罪，被告人于某、孙某、董某、纪某、乔某均系主犯，应根�《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一款之规定对其处罚。被告人孙某、董某、纪某、乔某案发后主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定对其处罚，提请本院依法惩处，并提交了被告人于某、孙某、董某、纪某、乔某的供述与辩解，被害人马某的陈述，证人王某、王某甲、王某乙等人的证言，绥化市兰西司法鉴定所法医临床司法鉴定意见书，辨认笔录，被告人于某、孙某、董某、纪某、乔某的户籍证明及到案经过等证据。
被告人于某当庭对所犯罪行供认不讳，不作辩解。
被告人孙某当庭对所犯罪行供认不讳，不作辩解。
被告人董某当庭对所犯罪行供认不讳，不作辩解。
被告人纪某当庭对所犯罪行供认不讳，不作辩解。
被告人乔�当庭对所犯罪行供认不讳，不作辩解。
经审理查明，2013年11月8日21时50分，被告人于某、孙某、董某、纪某、乔某在兰西县云顶KTV的贵宾三号包房唱歌，中途被告人于某因上厕所走出包房，回来后由于醉酒误入被害人马某等人所在包房，因而与被害人马某发生口角，在被告人于某被人劝出包房后，其又在KTV走廊与被害人马某发生撕扯。在撕扯的过程中，被告人于某呼喊自己同伙出来帮忙打架。此时，被告人孙某闻声走出自己所在包房，发现被告人于某在走廊与人撕扯，便返回自己包房顺手拿起桌子上的啤酒瓶子，并纠集被告人董某、纪某、乔某等人出去殴打被害人马某，被告人孙某使用啤酒瓶子，被告人董某、纪某、乔某用拳脚殴打被害人马某，致使被害人马某面部多处受伤。经法医鉴定：被害人马某颜面外伤、左手外伤、左侧眼眶骨折、右侧鼻骨骨折�全身软组织损伤，伤情程度为轻伤。经侦查，被告人于某于2013年11月8日被公安机关在兰西县抓获；被告人孙某于2014年2月22日主动到兰西县公安局投案，并如实供述其犯罪事实；被告人董某、纪某于2014年2月25日主动到兰西县公安局投案，并如实供述其犯罪事实；被告人乔某于2014年2月27日主动到兰西县公安局投案，并如实供述其犯罪事实。
另查明，2014年2月14日，五被告人与被害人马某达成和解协议，约定由五被告人一次性给付被害人马某医疗费、住院费、误工费等各项费用共计85000元，被害人马某不再追究五被告人的任何民事责任及刑事责任，并对五被告人表示充分谅解，并请求法院对五被告人从轻处罚。
上述事实有公诉机关及被告人、提交，并经法庭举证、质证、认证的下列证据证实：
1.被告人于某、孙某、董某、纪某、乔某的供述与辩解，主要证实2013年11月8日晚，被告人于某、孙某、董某、纪某、乔某在兰西县云顶KTV将被害人马某打伤的经过的事实；
2.被害人马某的陈述，主要证实2013年11月8日晚被害人马某在兰西县云顶KTV被人打伤的事实；
3.证人王某、王某甲、王某乙、宋某、刘某、代某的证言，主要证实2013年11月8日晚，王某、王某甲、王某乙、宋某、刘某、代某看到五被告人在兰西县云顶KTV将被害人马某打伤的经过的事实；
4.现场照片2幅、现场监控光盘一张，主要证实案发现场情况的事实；
5.绥化市兰西县司法鉴定所司法鉴定意见书，主要证实被害人马某被人打伤致颜面外伤；左手外伤；左侧眼眶骨折；右侧鼻骨骨折；全身软组织损伤，伤情程度属于轻伤的事实；
6.辨认笔录，主要证实辨认被告人于某、孙某、董某、纪某、乔某经过的�实；
7.户籍证明五份，主要证实五被告人身份情况及平时表现的事实；
8.抓获经过及投案说明，主要证实五被告人到案经过的事实；
9.协议书、谅解书、收条、申请书，主要证实五被告人一次性赔偿被害人马某医疗费、住院费、误工费等各项费用共计85000元，被害人马某不再追究五被告人的任何民事责任及刑事责任，并对五被告人表示充分谅解，并请求法院对五被告人从轻处罚的事实。
本院认为，被告人于某、孙某、董某、纪某、乔某随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立，指控的事实清楚，证据确实、充分，应予支持。本案系共同犯罪，案件是由被告人于某引发，并指使被告人孙某、董某、纪某、乔某殴打他人，应认定为主犯，被告人孙某、董某、纪某、乔某在共同�罪过程中均积极参与殴打他人，均起主要作用，均系主犯。被告人孙某、董某、纪某、乔某案发后主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，应认定为自首。被告人孙某持械殴打他人，可酌情对其从重处罚。鉴于被告人于某系初犯、偶犯，当庭认罪态度较好，与被害人达成和解协议，可对其从轻处罚；鉴于被告人孙某、董某、纪某、乔某系初犯、偶犯，具有自首情节，均与被害人达成和解协议，可对四被告人从轻处罚。综上，根据被告人于某、孙某、董某、纪某、乔某的认罪态度及悔罪表现，依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第三十八条、第四十一条、第六十七条第一款、第三款、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第八条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第五百零五条之规定，判决如下：
一、被告人于某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月9日起至2014年7月8日止。）
二、被告人孙某犯寻衅滋事罪，判处管制一年零六个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。）
三、被告人董某犯寻衅滋事罪，判处管制一年；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。）
四、被告人纪某犯寻衅滋事罪，判处管制一年；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。）
五、被告人乔某犯寻衅滋事罪，判处管制一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。）
如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省绥化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 杨志峰
代理审判员 杨海涛
代理审判员 吕晓峰
二〇一四年六月十八日
书 记 员 韩 成