山西省芮城县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）晋0830刑初36号
公诉机关山西省芮城县人民检察院。
被告人王黎明（曾用名王明明），男，1991年7月12日出生，汉族，户籍地山西省芮城县，初中文化，农民，芮城县X镇X村X巷X号居民，现住X院。2011年8月15日因犯寻衅滋事罪被芮城县人民法院判处有期徒刑二年零五个月，2013年4月10日刑满释放。2016年8月4日因寻衅滋事被行政拘留十五日。2016年8月18日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年9月20日被逮捕。现羁押于运城市盐湖区看守所。
被告人杨端（绰号端子），男，1989年2月13日出生，汉族，户籍地山西省芮城县，小学文化，农民，住芮城县X镇X村X巷X号。2016年12月19日因涉嫌犯故意伤害罪到运城市公安局风陵渡分局投案自首，同日被取保候审。
芮城县人民检察院以芮检公诉刑诉〔2017〕20号起诉书指控被告人王黎明、杨端犯故意伤害罪，于2017年3月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。芮城县人民检察院指派检察员薛姗出庭支持公诉，被告人王黎明、杨端到庭参加诉讼。现已审理终结。
芮城县人民检察院指控：2014年12月1日凌晨1时许，被告人王黎明、杨端在风陵渡开发区“精锐网吧”上网时，因电脑无法打开一事与网管张某发生争执，后被告人王黎明随手拿起放在网吧内的一把剪刀将被害人郭某（系张某丈夫）左侧腰部捅伤，被告人杨端用皮带抽打被害人郭某头部，之后二被告人逃离现场。经鉴定，被害人郭某此次膈肌破裂、脾破裂切除均已构成人体重伤二级；其体表瘢痕遗留构成人体轻伤二级。案发后，被告人王黎明、杨端共同赔偿被害人郭某经济损失222000元，被告人王黎明取得了被害人的谅解。
针对上述指控，公诉机关向本院提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见等证据。认为被告人王黎明、杨端的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王黎明在刑罚执行完毕后五年以内再犯本罪，系累犯，应从重处罚。二被告人为共同犯罪，被告人王黎明系主犯，被告人杨端系从犯，应从轻或者减轻处罚。现提请本院依法判处。
被告人王黎明辩称：对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，认为自己不是主犯，自愿认罪。
被告人杨端辩称：对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，自愿认罪。
经审理查明：2014年12月1日凌晨1时许，被告人王黎明、杨端在风陵渡开发区“精锐网吧”上网时，因电脑不能打开与网管张某发生争吵，被害人郭某（系张某丈夫）在劝阻时，被告人王黎明持剪刀捅伤其左侧腰部，被告人杨端用皮带打其头部，之后二被告人逃离现场。经鉴定，被害人郭某此次膈肌破裂、脾破裂切除，均已构成人体重伤二级；其体表瘢痕遗留构成人体轻伤二级。
另查明，2016年8月4日，被告人王黎明被公安机关抓获。2016年12月19日，被告人杨端到公安机关投案自首。案发后，被告人王黎明、杨端的亲属共同赔偿被害人郭某经济损失人民币222000元，被告人王黎明取得了被害人的谅解。
又查明，被告人王黎明因犯寻衅滋事罪于2011年8月15日被芮城县人民法院判处有期徒刑二年五个月，2013年4月10日刑满释放。
上述事实，有下列经法庭举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、证人张某的证言，主要内容：2014年12月1日凌晨1时许，我在风陵渡开发区“精锐网吧”上班，两个男娃过来上网，后来知道一个叫王黎明，一个叫杨端，因为电脑打不开一事，王黎明持剪刀将我丈夫郭某捅伤，杨端用皮带打我丈夫，致郭某受伤住院。
2、证人樊某的证言，主要内容：2014年12月30日，我表嫂张某在风陵渡开发区“精锐网吧”上班，我和表哥郭某也去了。凌晨1时许，两个男娃过来上网，后来知道是王黎明和杨端，由于他俩不会操作电脑，机子打不开，就和张某争执，我和郭某去阻止，王黎明抓住我衣服，我的眼镜掉了，他又抓住郭某脖子，杨端用皮带打他，后来郭某说被人用剪刀捅了腰部，我和张某将他送到医院。
3、证人李某的证言，主要内容：我是风陵渡开发区“精锐网吧”老板。2014年12月份的一天晚上，王黎明打电话说他在网吧把人捅了，让我将人送到医院看病，后来通过手机给我转了两万余元，被捅伤的是网管张某的老公，事情怎么发生的我不清楚。
4、到案经过说明，主要内容：公安机关抓获被告人王黎明及被告人杨端投案的经过。
5、行政处罚决定书，主要内容：被告人王黎明曾因寻衅滋事被公安机关处于行政拘留十五日并罚款一千元的事实。
6、法医学鉴定意见书，主要内容：被害人郭某此次膈肌破裂、脾破裂切除，均已构成人体重伤二级；其体表瘢痕遗留构成人体轻伤二级。
7、调解协议、收条、谅解书，主要内容：被告人王黎明、杨端的亲属与被害人郭某就民事赔偿达成了调解协议，已赔偿经济损失220000元，被害人郭某对被告人王黎明的行为表示谅解，表示不追究其责任。
8、刑事判决书、释放证明书，主要内容：被告人王黎明因犯寻衅滋事罪于2011年8月15日被芮城县人民法院判处有期徒刑二年零五个月，2013年4月10日刑满释放。
9、被告人王黎明的四次供述笔录，主要内容：2014年12月1日凌晨1时许，我和“端子”去风陵渡开发区“精锐网吧”上网，因为电脑打不开，我叫女网管看看啥原因，她爱理不理的，我就骂了她，她也骂了我，后来过来两个男的，其中一个气势汹汹的，我俩就相互撕扯，在撕扯的过程中，我拿起网吧吧台上的一把剪刀，朝他肚子上捅了两下，我和“端子”就走了。后来我给网吧老板李某打电话，告诉她我将人捅了，让那人先去看病，随后我给李某打了两三万元，然后我就去了西安。
10、被告人杨端的供述笔录，主要内容：我今天来公安机关投案自首，2014年12月1日凌晨1时许，我和王黎明去风陵渡开发区“精锐网吧”上网，因电脑打不开的原因，王黎明和女网管吵了起来，不知道为啥，王黎明用手掐住女网管老公的脖子并打他，我用皮带朝他肩膀打了几下，后来我见女网管老公左侧腹部受了伤，离开网吧的时候，我见王黎明手上拿了一个亮亮的东西，他扔到了路上。后来我给李某等人卡上打了三万元，让他给人家看病。
11、户籍证明，主要内容：被告人王黎明、杨端的身份情况，二被告人均已达刑事责任年龄。
本院认为：被告人王黎明、杨端故意伤害他人身体，致人重伤，其行为均已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控二被告人犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人王黎明曾因犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，应当从重处罚。二被告人系共同犯罪，被告人王黎明在犯罪中起主要作用，系主犯；被告人杨端起次要作用，系从犯，且属于投案自首，根据其犯罪情节，应减轻处罚。二被告人当庭自愿认罪，案发后其亲属已赔偿了被害人的经济损失，被害人对被告人王黎明的行为予以谅解，均可酌情从轻处罚。参考公诉机关量刑建议及司法行政机关评估意见，可对被告人杨端适用缓刑。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条、第二十七条、第六十五条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人王黎明犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月18日起至2020年2月17日止。）
二、被告人杨端犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 张永生
审 判 员 张中让
人民陪审员 薛宋杰
二〇一七年四月十一日
书 记 员 刘国玉