平凉市崆峒区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）崆民初字第2070号
原告安广广。
被告兰哈山。
原告安广广诉被告兰哈山健康权纠纷一案，本院于2015年6月29日受理后，依法由审判员吴岱适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告安广广及其委托代理人李国玺、被告兰哈山及其委托代理人杨晓光到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告安广广诉称，2015年3月8日15时左右，原告在平凉市崆峒区新民路什字西部装饰城门口干活，被告给马五本开工资，原告和马五本开玩笑，被告就朝原告左眼睛两拳。原告被送平凉市人民医院救治，经诊断：1、左眼球挫伤；2、做眼结膜出血；3、左眼视网膜震荡；4、左眼眶骨骨折。原告的伤情经平凉市公安局崆峒区分局司法鉴定中心鉴定为轻微伤。原告的伤残程度经甘肃明证司法物证鉴定所鉴定为十级伤残。对于原告的损失，经崆峒区公安分局柳湖派出所调解，被告拒绝赔偿。现起诉要求：1、被告赔偿原告医疗费7968.77原，护理费783.92元、住院伙食补助费360元、营养费360元、交通费100元、误工费9268.35元、残疾赔偿金41608元、被抚养人生活费34890.75元、精神损失费5000元、鉴定费1500元、共计101839.79元；2、诉讼费由被告承担。
被告兰哈山辩称，原告所述不属实，原告先殴打的被告。2015年3月8日12点左右被告给马五本开工钱，要扣10元的饭钱，马五本不让扣，被告说跟其干活都要扣饭钱，原告说了一句脏话，被告就回了一句；“你回去给你爸你妈说去”。原告就过来一拳打到了被告的嘴上，被别人拉开后，被告对原告讲你再把我打一下，原告又往被告嘴上打了一拳，原告的兄弟也过来打被告，被告才站起来打了安广广两拳。现原告要求赔偿，被告不同意赔偿。
原告安广广为证明其主张，提交了如下证据：
第一组证据崆峒区公安分局柳湖派出所：1、崆公（62080277）行罚决字（2015）80号行政处罚决定书一份；2、崆峒区公安分局柳湖派出所询问王秀英、安广真、兰哈山、安广广笔录四份。证明原被告发生纠纷的经过。
第二组证据：1、平凉市人民医院病历一份；2、合作医疗病人用药清单一份；3、诊断证明复印件一份。证明原告受伤的事实。
第三组证据：1、医疗费票据1张；2、鉴定费票据1张。证明原告实际花费的费用。
第四组证据：甘肃明证司法物证鉴定所司法鉴定意见书一份。证明原告的伤情构成十级伤残。
第五组证据：1、原告儿子安鹏的户籍证明；2、女儿安雪雪的户籍证明；3、原告父亲、母亲的户籍证明。证明原告亲属的年龄情况。
第六组证据：1、收款收据复印件一份；2、房屋产权土地使用权转让协议复印件二份；3、崆峒区东关办事处宝塔社区工作站证明一份；4、崆峒区东台清真寺民主管理委员会证明一份；5、崆峒区西阳回族乡尹山村村民委员会证明一份；6、崆峒区新民路回民小学证明一份。证明原告及其亲属从2010年之后在本区东台1**号居住生活。
被告兰哈山对原告提交的证据质证后认为：
对第一组证据中的行政处罚决定书没有异议；对王秀英、兰哈山的询问笔录没有异议，安广真、安广广的询问笔录不属实。对第二、三、四、五、六组证据没有异议。
被告兰哈山对其答辩理由提交了如下证据：
崆公（62080277）行罚决字（2015）80号行政处罚决定书一份。
原告对被告的证据当庭质证后没有异议
经本院审查，对证据的分析认定如下：
原告提交的第一、二、三、四、五、六组证据，基本能反映原、被告发生过打架的起因和相互厮打的经过，原告受伤治疗、鉴定的费用的支出、以及原告和亲属居住生活的事实，予以认可。
被告兰哈山提交的行政处罚决定书形式合法、内容客观真实，予以认可。
基于原、被告的陈述及以上确认的证据，本院查明的法律事实如下：
2015年3月8日15时许，原告安广广在本区新民路什字西部装饰城门口干活，遇见被告兰哈山给马某某支付工资，之前，被告给马某某垫付了10元的饭钱，被告要扣除，马某某让被告不要扣除，被告讲跟其干活，吃饭都要扣饭钱。原告安广广在旁边对马某某说了一句带贬义的玩笑话，引起被告不满，原、被告遂发生语言争执，并相互厮打，原告打伤了被告嘴唇等部位，被告打伤了原告的左眼。随后，被告向公安机关报警，崆峒区公安分局柳湖派出所进行了询问调查。原告受伤后，于当日在平凉市人民医院眼科治疗，被诊断为：1、左眼球挫伤；2、左眼结膜出血；3、左眼视网膜震荡；4、左眼眶骨骨折。原告住院8天，花支医疗费7968.77元。2015年6月3日崆峒区公安分局柳湖派出所作出了崆公（62080277）行罚决字（2015）80号行政处罚决定书认定：“原、被告因琐事发生纠纷相互厮打，双方在厮打的过程中造成兰哈山颈项部皮肤及软组织挫伤、颜面部软组织挫伤、口腔黏膜挫伤，造成安广广左眼球挫伤，左眼结膜下出血、左眼视网膜震荡、左眼眶骨骨折。经区公安局司法鉴定中心鉴定，二人均为轻微伤”。6月9日原告的伤情经甘肃明证司法物证鉴定所鉴定为十级伤残。嗣后，虽经崆峒区公安分局柳湖派出所调解，但被告拒绝赔偿原告的损失，引起纠纷。
本院认为：本案的起因系被告兰哈山不满原告嘲讽，斥责原告，原、被告互不服气，进而相互厮打，造成各自身体受伤。虽然，原告受到的伤害较重，但原告在纠纷的发生过程中存在明显过错，加之，原被告均不能理性处理纠纷，采取正确的方法化解矛盾，结合公安机关的行政处罚决定书综合分析，原被告对此次纠纷应各自承担50%的责任。因此，被告对殴打致伤原告，所造成的各项损失应承担50%的赔偿责任。原告要求的被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费、护理费783.92元、、交通费100元、误工费9268.35元、41608元、被抚养人生活费34890.75元、精神损失费5000元、1500元、共计101839.79元；
2、住院伙食补助费40元／天×47天=1880元；
3、营养费40元／天×47天=1880元；
4、误工费119元／天×150天=17850元；
5、护理费7640元（被告实际支付）；
6、伤残赔偿金18965元／年×20年×20%=75860元；
7、被抚养人生活费：徐秉礼4850元／年×5年×20%÷2=2425元、段玉芳4850元／年×11年×20%÷2=5335元、徐晨晨14021元／年×6年×20%÷2=8412.6元、徐佳怡14021元／年×13年×20%÷2=18227.3元，合计34399.9元；
8、鉴定费1500元。
一、原告治疗自身疾病花支的医疗费，被告是否承担赔偿责任。本案原告自身患有慢性阻塞性肺疾病和冠心病，在纠纷发生的当晚，原告感到胸闷、呼吸困难、头晕、恶心，在检查时初步诊断为：提示双肺上野感染可能和异常心电图，出院确诊为：慢性阻塞性肺疾病急性加重期和冠心病。综合原告的各项检查结果、病历档案和原告自身的症状，可以得出，原告因被告的行为受到惊吓，短时间内情绪高度紧张，导致原告冠心病发作。在检查治疗时，原告又因双肺上野感染，其原有的慢性阻塞性肺疾病发展为慢性阻塞性肺疾病急性加重期，一并接受了治疗。关于医疗费用的赔偿，《最高人民法院关于贯彻执行﹤中华人民共和国民法通则﹥若干问题的意见（试行）》第144条规定“医药治疗费的赔偿，一般应以所在地治疗医院的诊断证明和医药费、住院费的单据为凭。......擅自购买与损害无关的药品或者治疗其他疾病的，其费用则不予赔偿。”因此，原告治疗慢性阻塞性肺疾病急性加重期的医疗费用与被告无关；原告的冠心病虽是其自有疾病，但此次发作系被告的行为引起，故对原告治疗冠心病的医疗费用，被告应部分予以承担。
综上，本案原告年老多病，被告故意对其辱骂、推搡，存在明显过错，对纠纷的发生应承担主要责任。原告治疗的疾病，是其自身患有的疾病，不是被告的行为直接导致形成，被告的行为只是原告部分疾病发作的诱因。对被告的过错和原告自身疾病进行综合分析，被告应赔偿原告花支的医疗费和其他损失的25%较为妥当。原告要求的护理费除驾驶证外，无其他证据证实护理人员的收入，故护理费应按2014年职工平均日工资119.02元计算。原告要求的交通费，无证据支持，以原告的住院时间，适当予以考虑，按200元计算。被告为琐事辱骂、推搡原告，使其受到惊吓，但损害结果轻微，原告要求的精神损害抚慰金数额过高，为弥补原告的精神损失，同时教育被告采取正确的方法解决矛盾，被告赔偿原告精神损害抚慰金1000元较为适宜。对原告的其他诉讼请求不予支持。对被告辩称其没有实施侵权行为，原告的病情与其没有因果关系，其不应当承担民事赔偿的辩解理由，与事实不符，于法无据，不予采信。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、《最高人民法院关于贯彻执行﹤中华人民共和国民法通则﹥若干问题的意见（试行）》第144条和《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告兰哈山赔偿原告安广广医疗费4633.05元（含被告支付的97元）、住院伙食补助费680元、营养费680元、护理费2023.34元、交通费200元，合计费用8216.39元的25%即2054.10元。原告自行承担75%即6162.29元。
二、被告兰哈山赔偿原告安广广精神损害抚慰金1000元。
三、驳回原告安广广的其他诉讼请求。
（以上一、二项合计3054.10元，减去被告已付的97元，被告实付原告2957.10元，限于本判决生效后五日内履行完毕）
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费140元，减半收取70元，原告安广广承担40元，被告兰哈山承担30元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省平凉市中级人民法院。
审判员 吴 岱
二〇一五年七月十日
书记员 崔原郡