福建省永安市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）永刑初字第41号
公诉机关永安市人民检察院。
被告人罗某某，男，1980年6月23日出生，汉族，初中文化，现住福建省永安市（户籍所在地：福建省永安市）。因涉嫌强迫交易犯罪于2013年9月1日被刑事拘留，同年9月16日由永安市公安局决定变更为取保候审，同年10月14日由永安市人民检察院决定取保候审。
永安市人民检察院以闽永检公刑诉（2014）21号起诉书指控被告人罗某某犯强迫交易罪，于2014年1月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，永安市人民检察院指派代理检察员谢海良出庭支持公诉，被告人罗某某到庭参加诉讼。
永安市人民检察院指控：2013年7月份，被害人游某某以工程总造价96万元中标永安市洪田镇水土流失治理工程项目C标段后，被告人罗某某采取语言威胁、恐吓的方式要求被害人游某某转让出C标段工程，遭到被害人游某某拒绝。2013年8月中旬的一天，被告人罗某某在永安市燕东仙泉坑路“路景明照明灯”店内将要求游某某转让C标段工程遭到游某某拒绝一事告诉张某某并指使张某某择机对被害人游某某进行殴打。2013年8月20日下午，被告人罗某某打电话威胁给被害人游某某中标工程进行挖掘施工的陈某某，叫其不能给被害人游某某施工。当日17时许，被告人罗某某在得知被害人游某某在永安市凯城华府附近的“开元酒楼”的情况后，便指使张某某去殴打被害人游某某，当晚21时许，张某某纠集兰某某等人尾随游某某至永安市燕西山水宾馆边上小路，由兰某某等人对被害人游某某的头面部进行殴打，造成被害人游某某颜面部软组织挫伤。经永安市公安局法医学鉴定，被害人游某某损伤为轻微伤壹级。被告人罗某某于2013年9月1日主动到永安市公安局投案。对于以上指控，公诉机关提供了被害人的陈述、证人证言、书证、鉴定结论、辨认现场笔录和照片、被告人供述等证据予以证实，并认为被告人罗某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百二十六条的规定，应以强迫交易罪追究其刑事责任。
被告人罗某某对公诉机关指控的犯罪事实均无异议。但辩解其是出于报复而叫人去打被害人游某某的。
经审理查明：2013年7月份，被害人游某某以工程总造价96万元中标永安市洪田镇水土流失治理工程项目C标段后，被告人罗某某采取语言威胁、恐吓的方式要求被害人游某某转让出C标段工程，遭到被害人游某某拒绝。2013年8月中旬的一天，被告人罗某某在永安市燕东仙泉坑路“路景明照明灯”店内将要求游某某转让C标段工程遭到游某某拒绝一事告诉张某某并指使张某某择机对被害人游某某进行殴打。2013年8月20日下午，被告人罗某某打电话威胁给被害人游某某中标工程进行挖掘施工的陈某某，叫其不能给被害人游某某施工。当日17时许，被告人罗某某在得知被害人游某某在永安市凯城华府附近的“开元酒楼”的情况后，便指使张某某去殴打被害人游某某，当晚21时许，张某某纠集兰某某等四人尾随游某某至永安市燕西山水宾馆边上小路，由兰某某等人对被害人游某某的头面部进行殴打，造成被害人游某某颜面部软组织挫伤。经永安市公安局法医学鉴定，被害人游某某损伤为轻微伤壹级。
案发后，被告人罗某某于2013年9月1日主动到永安市公安局投案。
上述事实，被告人罗某某在开庭审理过程中亦无异议，且有公诉机关提供并经法庭举证、质证的下列证据予以证明：
1、被害人游某某的陈述和辨认笔录，证实2013年7月23日下午，她在永安市政府公共交易中心参加洪田镇长川村水土流失整治工程的招投标会，她代表其他三个股东以94万多元人民币中标C标段，A标段是黄某某（音）中标，罗某某是A标段的一个股东，B标段是李某某中标。第二天，她和她丈夫刘某某以及刘某乙三人就拿着施工图纸到长川村去看现场时，罗某某向她提出转让她这个标段工程，她就说要回去商量一下再说。之前招标的时候，有一个大田姓曾的老板想接手他人转让的工程。她得知A标段的一个股东黄某某想把A标段转让出去，B标段的李某某也有意转让B标段，就帮忙联系。黄某某说转让的事做不了主，要问一下罗某某。李某某罗某某已经有问过了。后来罗某某说A、B标段都要做就没有谈成。期间，罗某某有说：“洪田的工程除了我小罗能做，还有谁能做，你们去做没关系，到时候我不刁难你们，自然有人刁难你们”。罗某某又叫她把C标段也转让，她拒绝了。
2013年8月20日下午5点50分左右，她雇来的工地上的挖机师傅打电话说有人打电话威胁他，叫他不要做。她问是谁打电话威胁，他说“你想也想的到是谁，我就给你讲一下我没空做了”。当晚6点多，她在开元酒楼213包间约请长川村村长和书记吃饭。吃完饭由她老公开车，她坐在副驾驶座位上，后排还坐住她老公的朋友刘某丙，到山水宾馆边胜达汽车美容中心的路口等刘某某的儿媳妇准备一起回清水池，有两个年轻男子（这两个年轻男子不认识，差不多都20几岁，其中一个瘦瘦高高的，穿黑色T恤，另外一个比较矮，穿白色T恤）坐了一辆的士在公路边下车后，一前一后到她们车的副驾驶座位门边，其中一人把车门打开就直接用拳头打她的头面部，打完就直接跑到在公路边等的的士上去。她老公当时搞不清楚怎么回事，看她被打完后才反应过来，就去追这两个年轻人，结果没有追上，这两个男子坐的士跑掉了，后来她就到派出所报案了。
2、证人张某某（外号“地瓜”）的证言，证实2013年8月中旬的一天，罗某某到位于仙泉坑路路景明照明店铺的办公室找他，说在洪田有标了一个工程，标到的是A标段，B标段被另外一个人标去，C标段被游某某标去。罗某某想把B标段和C标段一起拿来做，游某某的C标段不肯转让，还出高价想把B标段也转让过去做，叫他有机会找人摔游某某一下。到了8月20日傍晚，罗某某打电话说游某某晚上在凯城华府后面的开元酒楼请人喝酒，叫他带几个人去教训游某某一下，但是不敢用工具打。所以他就叫“狼狗”去摔游某某，结果“狼狗”又带了两个人一起去了。后来他们在酒楼门口等了一个多小时，到了晚上9点多，他看到游某某从开元酒楼里走出来上了一辆雪铁龙小车，他们就坐出租车跟着游某某的车子走，到了燕西山水宾馆那里，看到游某某坐的车子从山水宾馆边上的小路开了进去，就叫出租车司机把车子停在山水宾馆前面的路边等。他叫“狼狗”他们三个人下车去打坐在副驾驶室的游某某，他就坐在出租车上等，过了三、四分钟，“狼狗”他们三个人才从山水宾馆边上的小路里跑了出来上了出租车离开的事实。
3、证人兰某某（绰号“狼狗”）的证言，证实2013年8月20日傍晚6点左右，“地瓜”打电话说等一下要打一个女的，叫他一起过去看下，并叫他在粮食局门口等。他就带着阿四、阿诚在粮食局门口等。等了半个小时左右，“地瓜”坐着一辆的士过来粮食局门口接他们。在的士上“地瓜”跟他说：“等一下要打的那个女人在凯城华府后面吃饭，那个女的很吊，你们摔她几巴掌就走，不要打得太重。我们等一下去那边等她”。之后，“地瓜”就叫的士司机开车到凯城华府沿着河边的小路开进去。
他们在凯城华府河边小路一个亭子里等了一个多小时，“地瓜”说要打那个女的出来了，他看到一辆灰色的小车开出来，他们坐车跟着那辆灰色车子到了燕西山水宾馆旁边的小路拐进去，“地瓜”叫的士司机把车子停在山水宾馆前面的一家诊所门口，“地瓜”说要打的那个女人就坐在刚才拐进山水宾馆小路里车子副驾驶室里，然后他和阿四、阿诚就下车找那辆灰色的小车，后在天虹大厦边上的小路找到那辆灰色小车。他和阿四走过去，看到有一个女的坐在小车副驾驶室上，一个男的坐在驾驶室还有一个男的坐在后排座上。之后，他和阿四就朝那辆车子慢慢靠过去，阿四跟在他旁边，靠近车子副驾驶室时他就突然打开副驾驶室车门，然后朝那个坐在副驾驶室的女人脸部和头部打了四五下，打完他就马上往外面马路跑，跑到的士边上，看到阿四和阿诚也跟着跑过来的士这边了，他们三个人上车后，地瓜叫司机开车到五一桥，司机就在山水宾馆前面掉头把他们四个人载到了五一桥海峡科化门口下车，沿着五一桥往五四路方向走去，到了五四路口就各自离开了。
4、证人刘某丙的证言，证实2013年8月20日晚，他和游某某、游某某丈夫刘某某、洪田长川村村长、书记、李某乙等人在永安凯城华府后面的开元酒楼203房间吃饭。吃完饭大约21时左右，游某某丈夫刘某某开车载他和游某某准备回清水池，途中游某某接到刘某某媳妇电话说也要回清水池，之后，刘某某就将车开到燕西山水宾馆边上的胜达汽车美容中心的路口等刘某某媳妇，车子到那里还没几分钟，这时两个年轻男子中的一个跑到副驾驶座那里将副驾驶座的车门打开，用拳头殴打游某某后往马路方向跑了，接着第二个男子又接着打游某某，后也往马路方向跑。他当时和刘某某都懵懵的，游某某被打完他们才反应过来，之后刘某某就开车去追，才从路口拐过来，就看见这两个年轻男子在山水宾馆停车场路口的地方上了一辆的士跑了。
5、证人刘某某的证言，证实2013年8月20日，他和他老婆游某某因为在洪田镇长川村有中了一个水利工程标段开工，晚上请长川村村长、书记吃饭。吃完饭后大约21时左右，他载他老婆以及他们的股东刘某丙准备回清水池，当时他老婆坐在副驾驶座，刘某丙坐在后排，途中他老婆接到他儿媳电话说要回清水池，他们就在燕西山水宾馆边上的胜达汽车美容中心的路口等。这时有两个年轻男子一前一后靠近他们的车子，其中一个穿黑色T恤的打开副驾驶座位的门就用拳头朝他老婆的头面部，打完就往马路上跑，接着第二个穿白色上衣的又继续用拳头打他老婆的头面部，打完就又往马路上跑。当时车子还启动住，他就加大油门去追，但没追到，只看见两个年轻男子在山水宾馆停车场的路口那里上了一辆的士跑了。
打他老婆的人他不认识，但他老婆在被打之前有讲过，他们投到长川水利工程这个标后，洪田水西村的一个混社会的叫罗某某，叫他老婆把工程转让给罗某某做，当时这个混混就有威胁他老婆，他老婆后来有和他以及股东讲，他和股东都不肯，因为好不容易中个标，自己做多赚些钱。
6、证人李某的证言及辨认笔录，证实2013年8月20日16时左右，他从家里出来接班开的士，开的那辆的士车牌号为闽GT16**。到了当天晚7、8点多，他接到一个尾数为333的手机电话，对方说自己叫是“地瓜”（经常有包他的车子去洪田，经辨认为张某某），要包车用一下，并说在大丰山宾馆门口等。他到大丰山宾馆门口接到“地瓜”后，“地瓜”叫他去粮食局接人。然后他开车载着“地瓜”到粮食局门口接了三名男子。有一名穿灰色短袖的男子坐在车子的副驾驶，另外两名男子坐在车子后排座上。三名男子上车后，“地瓜”就叫开车去凯城华府，叫他开车沿着凯城华府的河边上小路开进去，到了一个开元酒楼门口等。等了差不多四十分钟，“地瓜”突然发现一个女的坐上车子准备离开，就叫他赶紧去追，在酒店路口时他载上另外那三个人一起去追，他们就跟到了山水宾馆那里了。“地瓜”当时没有下车，另外三个男子下车走进了山水宾馆边上那条巷子里。过了三、五分钟，他看到刚刚下车的那三名男子从山水宾馆边上的巷子里慢跑出来，然后坐上他的车，那几个男子说到五一桥下车，他就开着车子到海峡科化门口停下来，之后“地瓜”他们付给他80元出租车费的事实。
7、证人陈某某的证言，证实2013年8月20日下午三、四点左右，罗某某打电话给他，叫他的挖掘机不要去给游某某做，并叫他的挖掘机去帮罗某某的工程干活。他接完罗某某的电话后，就打电话给游某某，说没有办法帮游某某做，要帮罗某某去做工程。罗某某没有说为什么不要帮游某某做事，他也怕罗某某到时候来找他的麻烦，就跟游某某说没法帮游某某做工程的事实。
8、证人李某某的证言，证实2013年7月23日，他以南平鸿鑫水利水电有限公司的委托人身份参与了洪田镇水土流失项目招标活动，并以131万将水土流失治理项目B标段标下来。在成功中标后一个星期左右，罗某某有到他家，向他提出一起合伙经营B标段的施工建设，到时候利润他分到六成，罗某某分四成。他听了之后，就很委婉拒绝了。罗某某叫他先考虑下，不要这么快答复。大概过了几天后，罗某某又打电话给问他考虑的怎么样，他就很委婉地拒绝了的事实。
9、证人刘某乙的证言，证实2013年7月份，他和李某乙、刘某丙还有游某某老公刘某某合资投标洪田水土流失治理项目C标段。25日下午，他和游某某、刘某某一起来到洪田水土流失项目C标段现场进行考察，罗某某就带着两、三个人也来到C标段现场，罗某某到了之后就直接跟游某某说“到了洪田来搞工程，不是那么好搞的”，说完就走了。过了几天后游某某还跟他讲，罗某某有打电话威胁游某某的事实。
10、证人李某乙的证言，证实2013年7月份，他和游某某、刘某乙等人共同合资投标洪田水土流失项目，并于7月23日成功中标。中标后，游某某有讲一个叫罗某某的男子向转让他们中标的标段，不然以后就会找游某某麻烦。后来游某某跟罗某某说不肯把中的标段转让给罗某某，罗某某就生气了，他跟游某某说“我不找你麻烦，有人会找你麻烦”的事实。
11、证人廖某某的证言，证实2013年8月20日下午，游某某叫他晚上出来永安凯城华府后面的饭店吃饭。过了一阵子，罗某某打电话想请他吃饭，他说晚上没空，游某某要请他去永安凯城华府背后的饭店吃饭。当晚他和游某某还有游某某的丈夫几个人在开元酒楼里吃饭，到当天晚上8点多，罗某某打电话问他在哪里，吃完饭要不要去哪里玩一下，他说他喝醉了要回洪田，罗某某就挂掉电话了，后来他们在开元酒楼吃完饭各自离开了，他坐车回洪田了的事实。
12、证人曾某某的证言，证实2013年7月23日下午，他到永安市建设局三楼参加永安洪田镇有个水土流失治理项目公开进行招标，该项目有A、B、C三个标段。在等待公布中标结果过程中，他就和其他来竞标的人一起聊天时认识了游某某，过了没多久就公布中标结果了，游某某中标该项目的C标段工程，另外A、B标段的工程被其他人标走了。因为他没中标，就问游某某能不能帮忙介绍把其中一个标段转过来给他做。游某某就表示到时候会帮我问下，之后就互相留下电话各自离开了。第二天上午9点左右，游某某有打了个电话说，帮他联系A标段的其中一个姓黄的股东在永安检察院边上一家卖消防器材的店铺见面详细谈。当时姓黄的股东就说这个做不了主，还要问另外一个股东，到时候再回话。过了两、三天，他又打电话问游某某，游某某说今天刚好其中A标段的罗总（罗某某）有在，并叫他到上次去的那家卖消防器材的店铺去，他和合伙人钟宏旭到店铺等。罗某某到了之后，就直接表示说标段要自己做，不会转让。罗某某这么说后，他也就没有继续谈论这个事情了，他在走的时候有跟罗某某说，如果到时候不想做那个标段的时候可以联系他的事实。
13、证人黄某某的证言，证实2013年7月23日，他和罗某某等人一起合伙竞标到了永安市洪田镇水土流失治理工程的A标段。竞到A标段后，因为自己忙不过来，就想把工程转让出去，后来游某某有介绍了一个大田的老板来，他在永安检察院附近的一个消防器材店铺见了一面，和大田的老板谈了一下有关工程的事情，但是因为该工程是他和罗某某合伙竞标的，是否转让出去他一个人说了不算，要问一下罗某某，之后就分手了。后来他问罗某某工程转让的事，罗某某说要自己做A标段工程，所以A标段就没有转让出去。在还没有竞标的时候他们有讨论过，如果把B、C标段工程一起拿来做，可能会节省开支多赚点钱，但是他因为比较忙，所以竞标结束后也没有去和B、C标段的中标人谈转让的事，罗某某后来有没有去和人家谈他不知道的事实。
14、户籍证明，证实被告人罗某某的出生日期、家庭住址等个人身份基本信息。
15、到案经过，证实2013年8月21日游某某到永安市公安局报案称：2013年7月，其中标永安市洪田镇水土流失治理项目C标段后，罗某某威胁其将中标的工程转让给罗某某做，被其拒绝。2013年8月20日晚21时许，其在永安市燕西山水宾馆边上的小路里无故遭到两名男子殴打，致其头面部受伤，2013年8月21日永安市公安局先以行政案件进行受理，8月27日，永安市公安局立案进行侦查发现罗某某、张某某等人有重大作案嫌疑。罗某某于2013年9月1日到永安市公安局刑侦大队投案的事实。
16、通话记录清单，证实罗某某手机号为1530598****于2013年8月6日至21日手机通话详细清单；兰某某手机号1304305****于2013年8月20日至8月24日手机通话详细清单；张某某两个手机（一个为1875971****、一个为1385910****）于2013年8月19日至8月21日手机通话详细清单的事实。
17、中标通知书，证实永安市洪田镇2012-2013年水土流失治理项目A标段、B标段、C标段中标单位分别为建漳建设工程有限公司、荔隆建设工程有限公司、鸿鑫水电建筑工程有限公司的事实。
18、情况说明，证实2013年8月20日17时许，罗某某在得知被害人游某某在永安市凯城华府附近的开元酒楼吃饭的情况后，罗某某打电话给张某某指使其叫几个人去摔游某某巴掌，当晚21时许，张某某伙同兰某某等四人尾随游某某到永安市燕西山水宾馆边上小路，张某某叫兰某某、“阿四”、“阿诚”对游某某进行殴打，致使游某某面部受伤，经永安市公安局刑侦大队多方查找，现未查清“阿四”和“阿诚”的具体身份的事实。
19、永安市公安局物证鉴定室《法医学人体损伤程度鉴定书》、鉴定意见通知书，证实经永安市公安局物证鉴定室鉴定，被害人游某某颜面部软组织挫伤，损伤为轻微伤壹级。以及已将被害人游某某的伤情鉴定告知了被告人罗某某和被害人本人的事实。
20、辨认笔录和辨认现场照片，证实被告人罗某某辨认其与张某某预谋对游某某实施殴打的具体地点；张某某辨认与罗某某预谋对被害人实施殴打的具体地点、辨认伙同“狼狗”等人乘坐的士跟踪游某某的地点、辨认其坐在出租车上唆使“狼狗”等人前去殴打游某某地点的事实。
21、被告人罗某某的供述和辩解及讯问同步录音录像光盘，供认2013年7月初的时候，他在网上看到洪田政府有公开招标洪田镇水土流失治理项目的工程，之后他和黄某某等人一起商量合伙投资该项目，由黄某某出面竞标。2013年7月23日下午3点左右，在永安市建设局三楼开标，A标段被他们中标，B标段被李某某中标，C标段被游某某中标。中标后，他就想如果能把所有的三个标段都拿来做，会节省很多费用，也能赚更多钱，就想办法把另外两个标段一起拿过来做。中标后第二天或第三天下午，他和黄某某、赖某某三个拿着中标的施工图纸到长川村去看施工现场，当时看见游某某和另外两个人也在现场，他就过去跟游某某讲：“你C标段标中了，但是你自己不好做，不如我给你总标的的6%转让费，你把工程给我做”。游某某没讲话，之后他有跟游某某说了些带威胁语气的话，意思是如果工程不给他做，游某某自己做C标段的工程，会遇到很多麻烦。之后他找到了李某某，想叫李某某把中标的B标段转让给他做或者和他一起做，李某某说要和合伙人商量一下，后来李某某提出要15万元的转让费，他说15万转让费太高了，他提出给标的的8%（12万左右）。李某某就讲游某某给16万元转让费都不肯，因为之前答应过是不是合伙做，所以1万元就当作补偿一样。当时他就对游某某跟他争做B标段工程的事很生气。
后来8月初的一天，游某某约他在永安检察院附近的一个卖消防器材的店铺见面，她带了两个大田的老板去，为大田老板做中间人，想介绍转让做B标段工程赚介绍费，大田老板问他要不要做B标段，他说他当然想做，大田老板就说那就算了。之后他又跟游某某提出转让C标段，游某某还是不肯。游某某自己不肯转让C标段的工程，加上还在中间破坏他B标段工程，他就很生气就想着教训游某某一下。到了8月十几号的时候，他在张某某位于仙泉坑路的路景明照明店铺，跟张某某说了他在洪田长川村工程的事情，让张传曾叫几个人摔游某某一下，张某某说可以。他想给游某某找点麻烦，让游某某知道自己做工程做不下去把工程转让给他做。但他没有把自己的想法告诉张某某。到了8月20日，他们中标的A、B、C三个标段的工地开始动工，他看见陈某某开钩机在给游某某的工程干活，就打电话给陈某某讲不要给游某某干，明天上午帮他的A标段干。他就是想针对游某某，叫陈某某不要帮游某某工程干活。
8月20日下午4点多，他打电话给廖某某问晚上在做什么，廖某某讲晚上游某某请吃饭，当时他就想叫人去摔游某某。到了5点多，他又打电话给廖某某，问游某某在哪里请吃饭，廖某某就说在凯城华府后面的饭店吃饭。他就打电话给张某某说晚上游某某在凯城华府后面的饭店吃饭，叫几个人晚上去摔游某某几巴掌，还交代不敢用工具打。到了晚上9点多，他打电话问张某某情况怎么样，张某某说已经摔完了游某某，是狼狗和另外一个人去摔的，摔了十几巴掌。
到了8月21日下午，他知道游某某报警并说他叫人打的，就跑到外地去躲起来，后来就自己来投案了。
本案事实清楚，证据充分，足以认定。
本院认为，被告人罗某某以暴力、威胁手段，强迫他人转让工程，情节严重，其行为已构成强迫交易罪。公诉机关指控的罪名成立。案发后，被告人罗某某主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，但在审查起诉和庭审阶段翻供，不能认定为自首。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十六条第（五）项的规定，判决如下：
被告人罗某某犯强迫交易罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币5000元（罚金应于判决生效后10日内缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月19起至2015年3月2日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省三明市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 宋明泉
审 判 员 池毓煦
人民陪审员 林象述
二〇一四年三月十九日
书 记 员 陈艳娇