河北省兴隆县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）兴刑初字第27号
公诉机关河北省兴隆县人民检察院。
被告人李海军。2013年11月13日因涉嫌犯寻衅滋事罪被兴隆县公安局刑事拘留，同年11月15日被兴隆县公安局取保候审。2013年12月23日被本院决定取保候审。
被告人孙万清。2013年11月15日因涉嫌犯寻衅滋事罪被兴隆县公安局取保候审。2013年12月23日被本院决定取保候审。
被告人潘爱华（曾用名潘岩）。2013年11月15日因涉嫌犯寻衅滋事罪被兴隆县公安局取保候审。2013年12月23日被本院决定取保候审。
河北省兴隆县人民检察院以兴检刑诉字（2013）150号起诉书指控被告人李海军、孙万清、潘爱华犯寻衅滋事罪，于2013年12月23日向本院提起公诉。本院适用简易程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。兴隆县人民检察院检察员谢军辉、代理检察员马红玲、被告人李海军、孙万清、潘爱华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2013年8月16日上午8时许，被告人李海军在寿王坟镇罗圈沟村路段以被害人邓桂文驾驶的冀HK48**白色农用车刮到自己所驾驶车辆的倒车镜为由，与被告人孙万清、潘爱华一起对邓桂文进行追逐，三人在兴隆县大杖子乡车河堡村将邓桂文拦住，李海军持铁质工具将该农用车副驾驶室玻璃砸碎，并用铁质工具伙同孙万清、潘爱华对邓桂文进行殴打，致邓桂文身体多处受伤。经鉴定，邓桂文伤情为轻伤，该农用车副驾驶室玻璃价格为180元。案发后，孙万清、潘爱华自动投案，如实供述自己的罪行；李海军、孙万清、潘爱华赔偿了邓桂文经济损失，取得邓桂文的谅解。公诉机关认为，被告人李海军、孙万清、潘爱华持凶器随意殴打他人，致人轻伤，情节恶劣；李海军、孙万清、潘爱华非法损害他人身体健康，扰乱社会公共秩序，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究三被告人的刑事责任。孙万清、潘爱华自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻或减轻处罚。李海军、孙万清、潘爱华赔偿了被害人邓桂文的经济损失，取得了邓桂文的谅解，依法可酌定从轻处罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请求依法判处。公诉机关起诉的同时提交了相应的证据材料。
被告人李海军、孙万清、潘爱华对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，并自愿认罪。
经审理查明：2013年8月16日上午8时许，被告人李海军在寿王坟镇罗圈沟村路段以被害人邓桂文驾驶的冀HK48**白色农用车刮到自己所驾驶车辆的倒车镜为由，与被告人孙万清、潘爱华一起对邓桂文进行追逐，三人在兴隆县大杖子乡车河堡村将邓桂文拦住，李海军持铁质工具将该农用车副驾驶室玻璃砸碎，并用铁质工具伙同孙万清、潘爱华对邓桂文进行殴打，致邓桂文身体多处受伤。经鉴定，邓桂文伤情为轻伤，该农用车副驾驶室玻璃价值为180元。
案发后，孙万清、潘爱华于2013年11月15日到兴隆县公安局投案自首；被告人李海军、孙万清、潘爱华赔偿了邓桂文各项经济损失人民币80000.00元，取得了邓桂文的谅解。
认定上述事实的证据有：一、被告人供述：1、李海军的供述证实：2013年8月16日早上，一辆白色农用车把我的车倒车镜给刮了，那辆白色农用车往大杖子方向跑了，之后我给孙万清打电话，孙万清就开着京PB2K**号小型轿车追那辆农用车，大约9点钟，在一个果脯厂门口把那辆白色农用车追上了。我用拳头把副驾驶的车玻璃砸碎了，然后我、孙万清和潘爱华厮打那个司机10多分钟，那个司机跑果脯厂去了，之后我表弟孙XX就来了，报警了。2、孙万清的供述证实：2013年8月16日早上8点多，李海军给我打电话说有辆白色农用车把他的车刮了跑了，李海军没追上那个人，叫我开车去追那辆农用车，我就叫潘爱华开车我的京PB2K**小轿车追那辆农用车，追上后李海军将白色农用车副驾驶的玻璃砸碎了，我们前后打了那个司机10多分钟。我兄弟孙XX找对方协调，赔偿了对方8万元钱。3、潘爱华的供述证实：2013年8月16日上午，孙万清说李海军的车被刮了，我和孙万清就开着京PB2K**号小轿车去追那个司机，追上之后那个司机不下车，还拿铁棍吓唬我们，李海军把铁棍夺过来把副驾驶车玻璃砸碎了，我、李海军和孙万清对那个司机进行殴打，把那个司机鼻子打流血了。二、被害人邓桂文的陈述证实：2013年8月16日上午，在克梨木果脯厂门口，一个银灰色小轿车截我车前面，面包车堵我后面，车上下来三个男的，说我刮他车了。我说我没刮，他们三个就打我，较胖的那个男的把我车里的铁棍拿去了，用铁棍打我，之后拿着铁棍把我农用车副驾驶的玻璃砸碎了，后来我下车他们三个还是对我拳打脚踢，之后我跑到果脯厂去了，借了个电话报的警。三、证人证言：1、刘XX的证言证实：2013年8月16日，我看见一辆小轿车和一辆面包车把一个农用车截住了，车上下来三个男的，当时说是农用车把他们车给碰了，那农用车司机说没碰，三个男的中较胖的男的把农用车副驾驶玻璃砸碎了，他们三个男的接着对农用车司机拳打脚踢，打了会儿，又把农用车司机从车上拽下去打，司机跑进了果脯厂，等他们三个走后，农用车司机从果脯厂出来报警了。2、衣XX、时XX、刘XX的证言证实：2013年8月16日上午，看到三个男的打一个农用车司机，其中一个较胖的男的过去用铁棍将农用车副驾驶的玻璃砸碎了，然后又去驾驶室内打那个农用车司机，另外两个人也对农用车司机拳打脚踢。3、孙XX的证言证实：2013年11月15日上午，李海军、孙万清、潘爱华对邓桂文进行了经济赔偿，赔偿了邓桂文8万元，双方已经达成协议，邓桂文同意不再追究李海军、孙万清、潘爱华的责任。四、兴隆县司法鉴定中心兴司鉴中心（2013）临鉴字第380号鉴定意见书证实：邓桂文的损伤鉴定为轻伤。五、辨认笔录及照片证实：邓桂文辨认出李海军是将其副驾驶玻璃砸碎的人。六、书证：1、受案登记表、立案决定书证实：本的案件来源及受理情况。2、归案情况说明、抓获经过证实：被告人李海军系抓获归案，被告人孙万清、潘爱华于2013年11月15日到兴隆县公安局投案自首。3、犯罪嫌疑人基本情况及户籍证明证实：被告人李海军、孙万清、潘爱华身份信息。4、情况说明证实：被害人邓桂文的冀HK48**号白色农用车和自卸货车已被鹰手营子交警大队民警存放在寿王坟中队院内；案发现场及周边地区未找到被害人邓桂文所说的铁棍。5、赔偿协议书、谅解书及收条证实：被告人李海军、孙万清、潘爱华已经赔偿被害人邓桂文经济损失80000.00元，三被告人已取得邓桂文谅解，邓桂文已经收到被告人给付的80000.00元赔偿款。
上述证据具有合法性、客观性、关联性，其证明效力本院予以确认。
本院认为，被告人李海军、孙万清、潘爱华随意殴打他人，致人轻伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。兴隆县人民检察院对被告人李海军、孙万清、潘爱华犯寻衅滋事罪的指控成立，依法应追究三被告人的刑事责任。被告人李海军、孙万清、潘爱华共同故意犯罪，是共犯。被告人孙万清、潘爱华犯罪后主动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。被告人李海军犯罪后如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人李海军、孙万清、潘爱华赔偿了被害人经济损失且取得被害人的谅解，酌情予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条一款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人李海军犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
二、被告人孙万清犯寻衅滋事罪，判处拘役二个月，缓刑六个月。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
三、被告人潘爱华犯寻衅滋事罪，判处拘役二个月，缓刑六个月。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。
审 判 长 管长民
审 判 员 李 玉
人民陪审员 孟 伟
二〇一四年一月二十七日
书 记 员 韩龙飞