包头市白云鄂博矿区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）白刑初字第10号
包头市白云鄂博矿区人民法院刑事判决书
公诉机关包头市白云鄂博矿区人民检察院。
被告人高某某，男，汉族，高中文化，1974年11月1日出生，捕前系包头市工人，籍贯：山西省阳高县，户籍地：包头市。2013年10月15日因涉嫌盗窃罪被包头市公安局白云鄂博矿区分局刑事拘留，2013年10月30日因涉嫌盗窃罪被包头市公安局白云鄂博矿区分局执行逮捕，现羁押于包头市固阳县看守所。
被告人李海波，男，1977年2月14日出生，汉族，高中文化，籍贯：河北省清苑县。户籍地：包头市，无业，住址：包头市。2007年5月18日因盗窃罪被包头市白云鄂博矿区人民法院判处有期徒刑七个月并处罚金人民币1000元整；2011年10月28日因故意伤害罪被包头市白云鄂博矿区人民法院判处有期徒刑二年，至2013年3月16日刑满释放。2013年11月13日因涉嫌盗窃罪被包头市公安局白云鄂博矿区分局执行逮捕。现羁押于包头市固阳县看守所。
包头市白云鄂博矿区人民检察院以内包白检刑诉（2014）10号起诉书指控被告人高某某、李海波犯盗窃罪，于2014年4月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。白云矿区人民检察院指派检察员郭春兰出庭支持公诉，被告人高某某、李海波及证人王某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
白云矿区人民检察院指控，2013年10月初，被告人高某某伙同李海波两次开面包车到包钢白云铁矿汽修车间北侧华电项目部，盗走中国华电重工股份有限公司配重铁458块，托辊27个，托辊架14个，全部销赃于17工地废品收购站。被盗物品经包头市白云鄂博矿区价格认证中心鉴定价值共计31206元人民币。被告人高某某于2013年10月15日到包头市公安局白云鄂博矿区分局投案，被告人李海波于同年11月13日到包头市公安局白云鄂博矿区分局投案。公诉机关量刑建议判处被告人高某某有期徒刑三至四年，判处被告人李海波有期徒刑四至五年。
被告人高某某辩称：对公诉机关指控参与盗窃次数及数额，不予认可，只认可参与一起盗窃，在白云鄂博矿区公安局交待的盗窃两次是为了立功表现，只盗窃过一次配重铁。
被告人李海波辩称：对公诉机关指控参与盗窃次数及盗窃数额不认可。只认可参与一起盗窃配重铁的事实，对量刑建议有异议。
经审理查明，2013年10月初一天晚上，被告人高某某伙同李海波开面包车到白云铁矿汽修车间北边华电重工股份有限公司施工单位项目部，将托辊装上面包车拉到白云铁矿加油站旁，把托辊从网围栏边上扔出去，然后开着空车从门岗出去，再绕到加油站网围栏外，将所盗的托辊装上车，以每斤0.87元卖到17工地废品收购站，得赃款人民币800多元。
2013年10月份的一天晚上，被告人高某某、李海波二人开着面包车到以上同一地点，以同样的方法将配重铁盗走，又以同样的价格，将配重铁卖到17工地废品收购站，销赃得赃款人民币1300多元。
另查明，二被告人盗窃所使用的车辆是被告人高某某租借车主赵某某五菱面包车，该车系2005年9月出厂，最大设计总质量为1.55吨，车主赵某某是以1000元的价格购买的报废车。
综合二被告人的供述及盗窃所用车辆、盗窃细节、报案材料等客观情况，应认定二被告人盗窃27个托辊，盗窃配重铁40多块，约1400多斤，经包头市白云鄂博矿区价格认证中心价格鉴定：托辊单价170元／个，鉴定总价4590元；配重铁每块约15公斤，单价3000元／吨。二被告人盗窃配重铁以1400斤计算总价2100元。二被告人所盗价值应认定人民币6690元。
以上事实，有如下证据证实：
（一）华电重工股份有限公司的报案材料及公司报案人宫小会的陈述；（证明该公司被盗的事实）
（二）被告人高某某的供述及辩解；（证明被告人高某某主动投案并承认两次盗窃的事实）
（三）被告人李海波的供述及辩解；（证明被告人李海波主动投案及与被告人高某某一起实施盗窃犯罪的事实）
（四）王某某的证人证言；（证明二被告人销赃与被盗物品的事实，且有其他人去废品收购站卖过配重铁、托辊和托辊架的事实）
（五）证人赵某某的证言；（证明被告人高某某向其租车且车辆为2005年出产的报废五菱面包车的事实）
（六）包头市公安局白云鄂博矿区分局扣押物品清单及补充材料；（证明从王某某收购站扣押的物品为配重铁、托辊架、托辊的事实）
（七）包头市公安局白云鄂博矿区分局发还物品清单；（证明公安机关已经将所扣物品归还给原单位的事实）
（八）包头市公安局白云鄂博矿区分局扣押赃物的照片；（证明赃物为配重铁、托辊架、托辊的事实）
（九）包头市公安局白云鄂博矿区分局情况说明；（证明二被告人投案的事实）
（十）被告人李海波的前科证明；（证明被告人李海波有犯罪前科系累犯的事实）
（十一）包头市白云鄂博矿区价格认证中心价格鉴定结论书；（证明被盗窃物品的价值）
（十二）高某某的辨认笔录。（证明一起盗窃销赃的另一位作案人是被告人李海波的事实）
（十三）王某某的辨认笔录。（证明被告人高某某、李海波一起销赃的事实）
（十四）被告人的身份证明；（证明二被告人的身份）
上述证据材料经法庭质证，本院予以确认。
对公诉机关指控被告人高某某、李海波两次盗窃配重铁458块、托辊27个、托辊架14个。经鉴定价值31206元的指控，其中450块配重铁，托辊架14个，因证据不足，本院不予认定。
庭审中被告人高某某对盗窃托辊的事实当庭翻供，被告人李海波辩称只参与过一次盗窃，被告人高某某在公安机关两次供述与证人王某某证实二被告人共同销赃的事实相互印证，同时被告人高某某翻供不能合理说明原因，所以，对被告人高某某、李海波盗窃一次的辩解，不予支持。
本院认为，被告人高某某、李海波以非法占有为目的，采取秘密窃取的手段盗窃公私财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。对公诉机关指控的罪名，本院予以支持；对于公诉机关指控被告人李海波系累犯，应从重处罚的量刑意见，本院予以采纳；被告人高某某、李海波虽有投案情节，但不能如实交代犯罪事实，且被告人高某某当庭翻供，自首的情节均不能成立。考虑二被告人所盗赃物已全部追回，根据被告人的犯罪事实、性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条一款、第六十一条、第六十五条一款之规定，判决如下：
被告人高某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币3000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年10月15日起至2014年10月14日止）。
被告人李海波犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零四个月，并处罚金人民币3000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年11月13日起至2015年3月12日止）。
如不服本判决，可在收到判决书次日起十日内通过本院或直接向包头市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状一份，副本二份。
审 判 长 刘义云
审 判 员 那日苏
人民陪审员 韩春叶
二〇一四年八月八日
书 记 员 于 霞
附：《中华人民共和国刑法》有关规定
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
第二十五条一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。