河南省新密市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）新密刑初字第386号
公诉机关河南省新密市人民检察院。
被告人贾某（曾用名贾某某），无业。因涉嫌犯生产、销售假药罪，于2014年6月21日被新密市公安局刑事拘留，于2014年7月11日被新密市公安局取保候审，于2015年7月15日被新密市人民检察院取保候审，于2015年9月28日被本院取保候审。
被告人孙某（曾用名孙某某），工人。因涉嫌犯销售假药罪，于2014年6月17日被新密市公安局刑事拘留，于2014年6月24日被新密市公安局取保候审，于2015年7月14日被新密市人民检察院取保候审，于2015年9月28日被本院取保候审。
新密市人民检察院以新密检公诉刑诉（2015）355号起诉书指控被告人贾某、孙某犯生产、销售假药罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新密市人民检察院指派检察员马书军出庭支持公诉，被告人贾某、孙某到庭参加诉讼。现已审理终结。
新密市人民检察院指控，2013年至2014年5月份左右，被告人贾某在安徽省亳州市谯城区汤陵办事处丰水源居委会的家中，在未经国务院药品监督管理部门批准、检验的情况下，私自利用购买来的中药材加工成治疗糖尿病的三种胶囊，分别为：“糖复胶囊”（包装袋印的是6号）、“糖乐胶囊”（包装袋印的是7号）、“糖宁胶囊”（包装袋印的是8号），后将成品胶囊送往郑州矿务局建筑工程处小区被告人孙某的小卖部非法销售，从中谋取非法利益。2014年6月4日，被告人贾某在郑州矿务局建筑工程处小区向被告人孙某非法销售“糖复胶囊”、“糖乐胶囊”、“糖宁胶囊”共计1060袋、106000粒，2014年6月16日，新密市食品药品监督管理局、新密市公安局工作人员当场从被告人孙某小卖部查获“糖复胶囊”、“糖乐胶囊”、“糖宁胶囊”共计786袋、78600粒，经新密市食品药品监督管理局鉴定：被告人贾某、孙某生产、销售的“糖复胶囊”（包装袋印的是6号）、“糖乐胶囊”（包装袋印的是7号）、“糖宁胶囊”（包装袋印的是8号）三种治疗糖尿病的药品为假药。2014年6月16日被告人孙某被传唤到案，2014年6月21日被告人贾某被传唤到案。
为支持上述指控，新密市人民检察院向本院提供了被告人贾某、孙某供述，证人范某、刘某等人证言，辨认笔录及照片，现场检查笔录，户籍证明，到案经过等证据，并提请以生产、销售假药罪追究被告人贾某、孙某的刑事责任。
被告人贾某、孙某对上述指控事实及罪名均无异议。
经审理查明，2013年至2014年5月份左右，被告人贾某在安徽省亳州市谯城区汤陵办事处丰水源居委会的家中，在未经国务院药品监督管理部门批准、检验的情况下，私自利用购买来的中药材加工成治疗糖尿病的三种胶囊，分别为：“糖复胶囊”（包装袋印的是原6号）、“糖乐胶囊”（包装袋印的是原7号）、“糖宁胶囊”（包装袋印的是原8号），后将成品胶囊送往郑州矿务局建筑工程处小区被告人孙某的小卖部非法销售，从中谋取非法利益。2014年6月4日，被告人贾某在郑州矿务局建筑工程处小区向被告人孙某非法销售“糖复胶囊”、“糖乐胶囊”、“糖宁胶囊”共计1060袋（106000粒）。2014年6月16日，新密市食品药品监督管理局、新密市公安局工作人员当场从被告人孙某小卖部查获“糖复胶囊”、“糖乐胶囊”、“糖宁胶囊”共计786袋（78600粒），经新密市食品药品监督管理局鉴定：被告人贾某、孙某生产、销售的“糖复胶囊”（包装袋印的是6号）、“糖乐胶囊”（包装袋印的是7号）、“糖宁胶囊”（包装袋印的是8号）三种治疗糖尿病的药品为假药。2014年6月16日被告人孙某被抓获归案，2014年6月21日被告人贾某被抓获归案。
另查明，被告人贾某具有中华人民共和国医师资格证书。
上述事实，有下列经开庭查证属实的证据予以证实：
1、被告人贾某供述，证实其以前在商丘市中医康复医院打工，时间长了，其就知道药品的配方，其从市场上买回原材料中药以后，用小粉碎机粉碎，然后手工装胶囊，再用封口机封口，胶囊是用白色的塑料包装着的，每袋100粒。2012年至2014年6月，其在安徽省亳州市谯城区汤陵办事处丰水源居委会家中生产“糖复胶囊”（药品包装袋印的是6号），“糖乐胶囊”（药品包装袋印的是7号），“糖宁胶囊”（药品包装袋印的是8号）。自2012年年底至2014年6月，其向新密市的孙某销售其自制的糖尿病药，其向孙某送了两三次货，一共2000多袋，其从中获利2万多元。这三种药是其用秋葵花、麦冬、淮山药、龟板、山萸肉等很多种配制成药品销售的。包装上还标明许可证号、禁忌症、注意事项、生产批号、有效期等，实际配方中除了没有冬虫夏草，别的都有，和包装上的一样，其中6号、7号零售价每袋15元，8号零售价每袋12元，孙某以上述的零售价销售，其给她10%的提成。其制药设备主要是小粉碎机、封口机，后来因为其不干了，其就把这些当废品卖了。一共制作了多少这类药品其不清楚。最后一次是2014年6月4日，其和其丈夫范某驾驶小轿车向孙某送药，糖复胶囊、糖乐胶囊、糖宁胶囊三种一共1060包，每包100粒。其有职业医师资格证，但没有药品生产许可证和医药机构制剂许可证，也没有取得医疗机构制剂批准文号。
2、被告人孙某供述，证实从2013年至2014年6月16日，其在新密为贾某销售治疗糖尿病的胶囊，有“糖复胶囊”（药品包装袋印的是6号），“糖乐胶囊”（药品包装袋印的是7号），“糖宁胶囊”（药品包装袋印的是8号）三种。大概是2007年的时候，其在居住的郑州矿务局建筑工程处小区开办了一个小卖部，和其一个家属院的医生史某拿着“糖复胶囊”“糖乐胶囊”“糖宁胶囊”三种药想让其替他销售，他把这三种药放到小卖部，等有人要的时候他给其打电话让人来拿药，其销售收钱后把钱交给史某。大概是2012年快年底的时候，史某找到其说他不想卖这些药了，把剩余的一些降糖胶囊药交给其，其把这些药卖完以后把钱给史某了。到了2013年底的时候，贾某主动给其打电话想让其帮助她继续销售这些降糖药，其知道这些药不是正规的药厂生产的，不允许销售，但想挣点钱，就同意了。那一次，贾某往其的小卖部送了大约七八百包药，贾某定的每包卖13元，每包给其1元钱的提成。大约是2014年6月的时候，贾某来给其送了1060袋，还是“糖复胶囊”“糖乐胶囊”“糖宁胶囊”这三种药，这一次她要求包装上是红字的药每袋卖13元，另外两种包装袋的药每袋卖15元，每袋给其10%的提成。其卖了大约200多袋，还剩余不到800袋，2014年6月16日中午，其的这些药就被新密药监局、新密公安局的工作人员查住了，当天在袁庄派出所，其按照袁庄派出所民警的要求，给贾某打电话让她来新密，其对贾某说其不干了，让她来新密找其取药。后来贾某来新密找其时被袁庄派出所民警抓获。其没有职业医师资格证、药品生产许可证和医药机构制剂许可证，其销售这些假药总共获利大概一千多元。
3、证人范某证言，证实其是贾某的丈夫，贾某还有别名叫贾某某。“糖复胶囊”（药品包装袋印的是6号）、“糖乐胶囊”（药品包装袋印的是7号）、“糖宁胶囊”（药品包装袋印的是8号）是贾某卖给新密矿区的孙某的，其也去过新密给孙某送过药。这些治糖尿病的药是贾某自己在家制作的，贾某以前是在商丘医院糖尿病专科上班，这些药是商丘糖尿病专科里面的人研制的治疗糖尿病的，所以贾某有这种药的制作方法。这些药没有药准字号，都是袋装，每袋100粒，分三种类型，至于是哪三种类型、具体销售多少其不太清楚。大部分都是贾某自己去给孙某送这些药，有时候是其开着车去送，其大概送过四五次，都是送到新密矿务局孙某的家门口。
4、证人刘某证言，证实其妻子孙某在郑煤集团郑新公司工作，孙某没有药师资格证，其知道她有销售降血糖的药，大概是2013年年底开始一直卖到今天被查获。孙某说这些药叫降血糖6号、7号、8号，这些药都是按袋包装的，每袋有100粒，降血糖6号为黑色胶囊，降血糖7号为绿色胶囊，降血糖8号为红色胶囊。这些降血糖的药其听孙某说是从一名商丘的女子那里购买的，孙某平时进药时都给这名女子打电话，然后这名女子开着车将药送到其家，其没有见过这名女子。这些药都放在其家的小卖部里，开始的时候是在小卖部的墙上写着联系电话，卖的时间长了，很多人知道，后来都是打电话直接与孙某联系。孙某卖的这些降糖药15元钱一包，进价多少钱其不知道，其只知道每卖一包药（100粒）孙某挣1元钱。
5、证人李某证言，证实2014年6月13日其在新密市矿务局药店门口购买过降血糖药，是一名妇女卖给其的，这名妇女打电话告诉其在矿务局医院门口交易，该女子没有出具《药品经营许可证》，其一共购买了三种药，分别是“糖复胶囊”（药品包装袋印的是原6号），“糖乐胶囊”（药品包装袋印的是原7号），“糖宁胶囊”（药品包装袋印的是原8号）。这三种药都是降血糖的，15元1包，其一共买了6包，吃过一顿，没有明显效果。
6、辨认笔录及照片，证实孙某辨认出贾某就是给其送药的女子。
7、新密市食品药品监督管理局调查笔录、现场检查笔录、扣押审批表、扣押决定书、扣押物品清单、查封（扣押）物品移交通知书、情况说明，新密市公安局扣押物品、文件清单及照片，证实新密市食品药品监督管理局现场检查、查扣涉案的假药的情况，公安机关扣押物品情况及被告人孙某对存放、销售假药的地点的指认情况。
8、新密市食品药品监督管理局“关于认定‘糖复胶囊（原6号）’、‘糖乐胶囊（原7号）’、‘糖宁胶囊（原8号）’为假药的情况说明”，证实被告人贾某、孙某未取得《药品经营许可证》、《药品生产许可证》、《医疗机构执业许可证》及相关的药品经批准生产的证明文件，依照《中华人民共和国药品管理法》有关规定，其生产的的胶囊为假药。
9、新密市公安局袁庄派出所出具的证明，证实在孙某的配合下，公安机关于2014年6月21日中午在新密市七里岗街35号院内将被告人贾某抓获。
10、中华人民共和国医师资格证书复印件，证实被告人贾某具有医师资格证。
11、到案经过，证实被告人孙某于2014年6月16日被抓获归案，被告人贾某于2014年6月21日被抓获归案。
12、户籍证明，证实被告人贾某、孙某的个人基本情况。
本院认为，被告人贾某生产、销售假药，其行为已构成生产、销售假药罪，被告人孙某明知是假药仍然销售，其行为已构成销售假药罪。新密市人民检察院指控被告人贾某、孙某犯生产、销售假药罪，罪名成立，本院予以支持。
被告人贾某所犯生产、销售假药罪，被告人孙某所犯销售假药罪，依法应当在“三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金”的法定刑幅度内量刑处罚。在共同故意犯罪中，被告人贾某、孙某均起主要作用，均系主犯；被告人孙某到案后协助公安机关抓获同案犯贾某，经查证属实，系立功，可对其从轻处罚；被告人贾某、孙某到案后均能够如实供述自己的罪行，可对二被告人从轻处罚。
被告人贾某、孙某犯罪情节较轻，有悔罪表现，宣告缓刑对二被告人居住社区没有重大不良影响，可对其宣告缓刑。
依据《中华人民共和国刑法》第一百四十一条，第六十四条，第六十七条第三款，第七十二条第一、三款，第七十三条，第二十五条第一款，第二十六条第一、四款，第六十八条之规定，判决如下：
一、被告人贾某犯生产、销售假药罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币10000元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限判决生效后十日内缴纳完毕。）
二、被告人孙某犯销售假药罪，判处有期徒刑十个月，缓刑二年，并处罚金人民币8000元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限判决生效后十日内缴纳完毕。）
三、对涉案扣押的79100粒胶囊、一台紫色塑料薄膜封口机，由扣押机关依法处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 李向阳
代理审判员 李丹辉
代理审判员 马 玲
二〇一五年十二月十七日
书 记 员 张盟莉