山东省茌平县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）茌刑初字第136号
公诉机关山东省茌平县人民检察院。
附带民事诉讼原告人庞某甲，男，1974年10月6日出生，汉族，初中文化，农民，住茌平县，系本案被害人。
诉讼代理人周某甲，女，汉族，农民，系本案被害人庞某甲之妻。
附带民事诉讼原告人庞某乙，男，1974年2月4日出生，汉族，初中文化，农民，住茌平县，系本案被害人。
诉讼代理人周某乙，女，汉族，农民，系本案被害人庞某乙之妻。
被告人李某甲，男，1969年9月12日出生于山东省茌平县，汉族，小学文化，农民，住山东省茌平县。因涉嫌交通肇事罪，于2014年7月31日被山东省茌平县公安局刑事拘留；同年08月14日被山东省茌平县人民检察院决定逮捕，同日由山东省茌平县公安局执行逮捕。现羁押于茌平县看守所。
附带民事诉讼代理人张秀忠，茌平华剑法律服务所法律工作者。
山东省茌平县人民检察院以茌检公刑诉（2014）143号起诉书指控被告人李某甲犯交通肇事罪，于2014年9月30日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人庞某甲、庞某乙向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。茌平县人民检察院指派检察员成汝庆、路中华出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人庞某甲的诉讼代理人周某甲、附带民事诉讼原告人庞某乙的诉讼代理人周某乙，被告人李某甲及其诉讼代理人张秀忠到庭参加诉讼。现已审理终结。
山东省茌平县人民检察院指控：
2014年07月12日15时许，被告人李某甲驾驶鲁a×××××小型普通客车，沿茌杜路由东向西行驶，行至山东省茌平县杜郎口外镇纸坊头村路口西处时，与顺行庞某丙、庞某乙、庞某甲分别驾驶的电动自行车相撞，造成庞某丙、庞某乙、庞某甲受伤，四车不同程度损坏。交警部门认定被告人李某甲负事故的全部责任。经法医鉴定，庞某丙之伤为重伤二级，庞某乙、庞某甲之伤为轻伤一级。
为证明上述事实，公诉机关向本院提交了被告人李某甲的机动车驾驶证复印件等书证；证人刘某等人的证言；被告人李某甲的供述与辩解；法医学鉴定书等鉴定意见；道路交通事故现场勘查笔录及照片等证据予以证实。
公诉机关认为被告人李某甲的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人庞某甲请求法院判令被告人李某甲赔偿医药费9756.34元，住院期间的误工费和护理费请求法院依法判决；附带民事诉讼原告人庞某乙请求法院判令被告人李某甲赔偿医药费25537.36元，含被告人之前给付的2100元，住院期间的误工费和护理费请求法院依法判决，关于二次手术费用，待实际花费产生后另行主张赔偿。
被告人李某甲对起诉书指控的犯罪事实和罪名没有异议；其诉讼代理人持被告人李某甲已赔偿被害人庞某丙、庞某乙、庞某甲医药费共计34000元，同意被害人庞某乙、庞某甲的诉讼请求，积极赔偿的答辩意见。
经审理查明，2014年07月12日15时许，被告人李某甲驾驶鲁a×××××小型普通客车，沿茌杜路由东向西行驶，行至山东省茌平县杜郎口外镇纸坊头村路口西处时，与顺行庞某丙、庞某乙、庞某甲分别驾驶的电动自行车相撞，造成庞某丙、庞某乙、庞某甲受伤，四车不同程度损坏。交警部门认定被告人李某甲负事故的全部责任。经法医鉴定，庞某丙之伤为重伤二级，庞某乙、庞某甲之伤为轻伤一级。
另查明，被害人庞某丙另行提起民事诉讼，被害人庞某甲因此次交通事故受伤在茌平县人民医院住院18天花费9756.34元陪护一人，被害人庞某乙因此次交通事故受伤在茌平县人民医院住院26天花费25537.36元陪护一人。被告人李某甲赔偿被害人庞某乙2100元。
上述事实，有当庭出示并经庭审举证、质证的下列证据证实：
一、公诉机关出示的证据：
（一）书证
1、受案登记表、办案说明，证明案发受案及被告人到案情况。
2、驾驶证、身份证、驾驶人信息查询结果单、行驶证、机动车信息查询结果单，综合证明被害人庞某丙、庞某甲、庞某乙、被告人李某甲身份信息，被告人李某甲具有驾驶资格和肇事车辆基本信息。
（二）证人证言
证人刘某、李某乙的证言，证实事发前后经过和被告人的家庭情况。
（三）被害人陈述
被害人庞某乙、庞某甲的供述，证明事故发生详情。
（四）被告人的供述和辩解
被告人李某甲如实供述案发前后的经过。
（五）鉴定意见
1、聊城市公安局交通巡逻警察支队茌平大队出具的聊茌公交认字（2014）第00112号道路交通事故认定书，认定被告人李某甲承担此次事故的全部责任，庞某丙、庞某乙、庞某甲对此事故不负责任。
2、山东省聊城市人民检察院出具的聊检技鉴（2014）258号、259号、300号法医学鉴定文书，分别证明庞某丙的伤情属于重伤二级、庞某甲的伤情属于轻伤一级、庞某乙的伤情属于轻伤一级的鉴定意见。
3、山东交院交通司法鉴定中心（2014）交鉴字第2380号鉴定意见书，关于鲁a×××××解放牌小型普通客车前部偏左侧与蓝色赛克牌电动车后部接触，鲁a×××××解放牌小型普通客车前部右侧与红色赛克牌电动车后部接触，鲁a×××××解放牌小型普通客车前部右侧与高仕牌电动车后部接触。鲁a×××××解放牌小型普通客车为液压式制动系统，制动装置齐全，各机件连接可靠，制动性能合格，该车与蓝色赛克牌电动车碰撞瞬间的速度约为82km／h的鉴定意见。
（六）勘验笔录
道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、照片，证实案发后现场的详情情况。
二、附带民事诉讼原告人庞某乙、庞某甲提供的证据
住院票据，证明被害人庞某乙、庞某甲住院、陪护时间和住院花费。
三、被告人李某甲提供的证据
预交金证明，证明被告人李某甲预交庞某乙医疗费人民币2100元的事实。
本院认为，被告人李某甲违反道路交通安全法规，交通肇事致一人重伤、二人轻伤，且肇事逃逸，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，应予刑罚。被告人案发后主动到茌平县交警队事故科如实陈述犯罪事实，属于自首，依法可对其从轻处罚。鉴于被告人李某甲在开庭审理过程中认罪态度较好，有悔罪表现，依法可对其酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人庞某甲系农村居民，轻伤一级，受伤住院18天，需要一人护理，损失共计医疗费9756.34元，误工费110.96元／日×18日×1人＝1997.28元，护理费110.96元／日×18日×1人＝1997.28元，以上共计13750.9元，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人庞某乙系农村居民，轻伤一级，受伤住院26天，需要一人护理，损失共计医疗费25537.36元，误工费110.96元／日×26日×1人＝2884.96元，护理费110.96元／日×26日×1人＝2884.96元，包括被告人李某甲之前给付的2100元，以上共计31307.28元，依法应予赔偿。
据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款，第六十七条第一款、第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《中华人民共和国侵权法责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、被告人李某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零八个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月31日起至2016年3月30日止。）
二、被告人李某甲赔偿附带民事诉讼原告人庞某甲医疗费、护理费、误工费共计13750.9元。
三、被告人李某甲赔偿附带民事诉讼原告人庞某乙医疗费、护理费、误工费共计31307.28元。
上述款项自本判决书生效后十日内通过本院过付；账号15×××13；户名：茌平县人民法院；汇款行：农行茌平支行营业所。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省聊城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 闫 博
人民陪审员 谢兆贵
人民陪审员 张东君
二〇一四年十二月五日
书 记 员 毕少楠