安徽省滁州市南谯区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）南刑初字第00052号
公诉机关安徽省滁州市南谯区人民检察院。
被告人周某甲，农民。2014年11月19日因涉嫌犯妨害公务罪被安徽省滁州市公安局南谯分局刑事拘留，同年12月3日经安徽省滁州市南谯区人民检察院批准，同日由安徽省滁州市公安局南谯分局执行逮捕。现羁押于滁州市看守所。
辩护人陈锡梅，安徽曙春律师事务所律师。
被告人周某乙。2015年1月21日因涉嫌犯妨害公务罪经本院决定，同年2月1日由安徽省滁州市公安局南谯分局执行逮捕。现羁押于滁州市看守所。
安徽省滁州市南谯区人民检察院以南检刑诉（2015）2号起诉书指控被告人周某甲、周某乙犯妨害公务罪，于2015年1月19日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，于2015年2月10日公开开庭审理了本案。安徽省滁州市南谯区人民检察院指派检察员王忠敏出庭支持公诉，被告人周某甲及其辩护人陈锡梅，被告人周某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。
安徽省滁州市南谯区人民检察院指控：2014年11月19日7时许，被告人周某乙驾驶苏A×××××号面包车沿G104线行至公安交警设卡处时，拒绝接受检查并驾车逃离，交警周某丙、交通协管员冯某立即驾驶警车追赶。后周某乙驾车行至沙河镇新大街路边停车，对周某丙谩骂、推搡，并将交通协管员冯某推搡摔倒在地，随后周某丙、冯某合力将周某乙按在地面进行控制。被告人周某甲见状，拿起一把木制板凳向周某丙砸去，同时冲上前用拳头击打周某丙面部。周某乙起身击打冯某面部，并从地面捡起一截砖块试图砸向周某丙，被在场群众阻止，周某甲、周某乙离开现场。
公诉机关提供了相应的证据，认为被告人周某甲、周某乙暴力阻碍警察依法执行职务，应当以妨害公务罪追究被告人其刑事责任。提请本院依法判处被告人周某甲有期徒刑一年以下；被告人周某乙有期徒刑十个月以下、适用缓刑。
被告人周某甲对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议不持异议，其辩护人辩称：被告人周某甲有自首情节，认罪悔罪态度较好，家庭困难，案发事出有因，请求对被告人周某甲从轻判处，并适用缓刑。
被告人周某乙对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议不持异议。
经审理查明：2014年11月19日7时许，被告人周某乙驾驶苏A×××××号面包车途径104国道遇公安交警设卡检查，交警周某丙、交通协管员冯某示意其停车接受检查，周某乙拒绝停车并驾车向沙河镇方向逃离。周某乙驾车行至沙河镇新大街路边停车，周某丙、冯某遂驾驶警车赶到，周某丙上前要求周某乙出示证件接受检查，周某乙拒绝检查，对周某丙谩骂、推搡，并将交通协管员冯某推搡摔倒在地，随后周某丙、冯某合力将周某乙按在地面上进行控制。
被告人周某甲见交警正在控制其弟周某乙，便拿起一把木制板凳向周某丙砸去，同时冲上前用拳头击打周某丙面部，致周某丙头部外伤、多发软组织损伤。此时，被告人周某乙趁机起身击打冯某面部，致冯某头皮多发挫伤、多发软组织损伤。随后周某乙从地面捡起一截砖块试图砸向周某丙，被在场群众阻止。周某甲、周某乙之后离开现场。
另查明：案发后，被告人周某甲、周某乙经公安机关电话通知到案，如实供述了自己的主要犯罪事实。
上述事实，有下列经法庭举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、现场勘验笔录、刑事摄影照片证明：案发现场情况及周某丙、冯某伤情。
2、人民警察证、滁州市公安局交巡警支队证明证明：周某丙是滁州市公安局交通巡逻警察支队民警，冯某是滁州市通巡逻警察支队交通协管员。
3、伤情说明证明：经滁州市第二人民医院诊断，周某丙头部外伤、多发软组织损伤，冯某头皮多发挫伤、多发软组织损伤。
4、到案经过证明：2014年11月19日周某甲、周某乙经公安机关电话通知到案。
5、户籍信息证明：被告人周某甲、周某乙的自然身份情况。
6、证人盛某的证言证明：2014年11月19日7时许，他看到两位穿反光背心的交警把周某乙按在地上，周某甲试图上前被周围群众拉开，其中一个交警嘴上流血，没有看到其他人受伤。
7、被害人周某丙、冯某的陈述证明：周某丙和冯某在滁州市公安局交巡警支队三大队工作，2014年11月19日早晨，他们在西阳加油站附近对过往车辆例行检查，从黄泥方向驶过去一辆号牌为A3BP26号的面包车，周某丙示意面包车停靠路边接受检查，该车辆拒绝检查并向沙河方向逃离，周某丙、冯某遂驾驶警车追赶。该车行至沙河镇新大街路边停车，周某丙上前要求驾驶员出示证件接受检查，该驾驶员拒绝检查并对周某丙谩骂、推搡，将交通协管员冯某推搡摔倒在地，周某丙、冯某顺势将该驾驶员控制在地面，并向大队汇报情况。此时，另一名男子用木制板凳朝他们砸过去，并用拳头朝周某丙面部击打，驾驶员摆脱控制朝冯某面部击打，并从地面捡起一截砖块试图砸向周某丙，后被周围群众劝开。
8、被告人周某甲的供述证明：2014年11月19日早晨，他看到弟弟周某乙被两个穿警服的按在地上，便想冲过去殴打交警，被周围邻居拉开，随后他拿起木头板凳朝交警砸过去，并冲上前把交警警棍抓住，用拳头朝年龄大的交警面部击打，把交警的嘴打流血了。
9、被告人周某乙的供述证明：2014年11月19日7时左右，他驾驶苏A×××××号面包车行至西阳路时，交警示意他停车，因车辆没有年审，他没有停车直接朝沙河方向行驶。当车行至沙河镇新大街周某甲家门口时，他停车拔下钥匙准备离开。两名交警要求他出示证件接受检查，他没有理睬并谩骂、推搡交警，将一名年纪较轻的交警摔倒在地，后两名交警把他按在地上，其面部被擦伤。此时，他哥哥周某甲和年纪较大的交警发生冲突，他朝年纪较轻的交警面部击打，并捡起一截砖块准备砸向交警，被周围邻居劝阻。
本院认为：被告人周某甲、周某乙暴力阻碍人民警察依法执行公务，其行为均已触犯我国刑法，构成妨害公务罪，且系共同犯罪，依法应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，予以支持。被告人周某甲、周某乙犯罪后经公安机关电话通知到案，并如实供述其犯罪事实，视为自首，可以从轻处罚。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人周某甲犯妨害公务罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月19日起至2015年9月18日止。）
二、被告人周某乙犯妨害公务罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年2月1日起至2018年9月30日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省滁州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 田卫培
人民陪审员 贡建萍
人民陪审员 赵家玲
二〇一五年三月十一日
代理书记员 刘化庆
附本案适用的相关法律条文如下：
《中华人民共和国刑法》
第二百七十七条以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。
以暴力、威胁方法阻碍全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表依法执行代表职务的，依照前款的规定处罚。
在自然灾害和突发事件中，以暴力、威胁方法阻碍红十字会工作人员依法履行职责的，依照第一款的规定处罚。
故意阻碍国家安全机关、公安机关依法执行国家安全工作任务，未使用暴力、威胁方法，造成严重后果的，依照第一款的规定处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。