安徽省蚌埠市禹会区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）禹刑初字第00370号
公诉机关蚌埠市禹会区人民检察院。
被告人丁某甲，男，1971年8月4日出生于安徽省蚌埠市，汉族，务农，现住安徽省蚌埠市高新区。2015年5月21日，被告人丁某甲因涉嫌故意伤害�被蚌埠市公安局高新区分局刑事拘留，同年6月3日经蚌埠市禹会区人民检察院批准逮捕，当日由蚌埠市公安局高新区分局执行逮捕。现羁押于蚌埠市第一看守所。
指派辩护人孙曼，安徽国梦律师事务所律师。
蚌埠市禹会区人民检察院以禹检刑诉（2015）349号起诉书指控被告人丁某甲犯故意伤害罪，于2015年11月13日向本院提起公诉。本院适用普通程序，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，蚌埠市禹会区人民检察院指派检察员渐辉出庭支持公诉，被告人丁某甲及指派辩护人孙曼到庭参加了诉讼。审理期间，被害人王某提起附带民事诉讼，后又自愿撤回起诉。本案现已审理终结。
蚌埠市禹会区人民检察院指控：2015年4月15日上午9时许，被告人丁某甲发现被害人丁某丙和王某夫妻二人在本市高新区秦集镇九塘村大郢西南麦地打农药，逐拿�根铁棍和一个剑头欲对丁某丙实施报复，后双方发生打斗，在打斗过程中被告人丁某甲用铁棍将被害人王某左手拇指打伤，致使其左手拇指末节基底部骨折、左手拇指近节基底部粉碎性骨折；并用剑头将丁某丙的右大腿外侧捅伤，致受伤处遗留创口疤痕长1.2cm。经蚌埠市公安局司法鉴定中心鉴定，被害人王某的损伤程度为轻伤二级，被害人丁某丙的损伤程度为轻微伤。公诉机关认为，被告人丁某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请依法判处。
被告人丁某甲当庭对起诉书指控的事实和罪名有异议，并辩称被害人王某、丁某丙的伤不是其造成�，不构成犯罪。其辩护人辩称丁某甲伤害王某是间接故意，且本案案发时间是2015年4月15日上午，被害人去医院治疗时间是同年4月17日，故无法确定被害人的伤是丁某甲所为。综上，认定被害人王某、丁某丙的伤是丁某甲所致证据不足，丁某甲不构成故意伤害罪。
经审理查明：2015年4月15日9时许，被告人丁某甲发现被害人丁某丙、王某夫妇在本市高新区秦集镇九塘村大郢西南麦地打农药。因曾与丁某丙发生过纠纷，丁某甲为实施报复逐拿一根铁棍和一个剑头欲殴打丁某丙，后双方发生打斗。在打斗过程中，被告人丁某甲用铁棍将王某左手拇指打伤，致使其左手拇指末节基底部骨折、左手拇指近节基底部粉碎性骨折；并用剑头将丁某丙的右大腿外侧捅伤，致受伤处遗留创口疤痕长1.2厘米。经蚌埠市公安局司法鉴定中心鉴定，被害人王某的损伤程度为轻伤二级；被害人丁某丙的损伤程度为轻微伤。
另查明，2014年5月7日，被告人丁某甲因故意伤害丁某丙被公安机关行政拘留十日。2015年5月21日，丁某甲在家中被公安机关抓获。
上述事实，有公诉机关提交，并经庭审质证、认证的以下证据证实，本院予以确认：
（一）书证
1、归案经过，证实2015年5月21日8时许，公安机关在被告人丁某甲家中将其抓获归案。
2、户籍证明，证实案发时，被告人丁某甲达到刑事责任年龄。
3、蚌公（治）行罚决字（2014）第137号行政处罚决定书，证实2015年5月7日，被告人丁某甲因故意伤害丁某丙被公安机关行政拘留十日，并处罚款五百元。
4、案件照片，证实被告人丁某甲作案使用的铁棍、箭头及被害人王某、丁某丙的伤情等相关情况。
（二）勘验检查笔录
�查笔录，证实2015年4月15日10时20分许，公安机关在案发现场依法对被害人王某、丁某丙的伤情进行检查，发现王某左脸有血迹、左手拇指红肿；丁某丙脸上、头盔上有血迹，右腿大腿外侧被锐器捅伤，伤口长约2.5厘米。
（三）鉴定意见
1、（蚌）公（司）鉴（伤检）（2015）152号法医学人体损伤程度鉴定书及相关照片，证实2015年5月8日，蚌埠市公安司法鉴定中心根据办案单位提供的材料、病历X片及检查，被害人丁某丙被他人刺伤右大腿外侧，造成受伤处遗留创口疤痕长1.2厘米。依据2013年8月30日颁布的《人体损伤程度鉴定标准》第（5.9.5.a）款之规定，丁某丙损伤程度为轻微伤。
2、（蚌）公（司）鉴（伤检）（2015）153号法医学人体损伤程度鉴定书及相关照片，证实2015年5月18日，蚌埠市公安司法鉴定中心根据办案单位提供的材料、病历、CT片、X线片及检查，被害人王某被他人打伤，造成左手拇指末节基底部骨折、左手拇指近节基底部粉碎性骨折。据此伤情，依据2013年8月30日颁布的《人体损伤程度鉴定标准》第（5.10.4.c）款之规定，王某损伤程度为轻伤二级。
3、鉴定意见通知书，证实公安机关分别于2015年5月21日、25日依法将鉴定意见告知了被告人丁某甲和被害人丁某丙、王某。
（四）被害人陈述
被害人丁某丙、王某陈述，证实2014年5月份，丁某甲和丁某丙两家因坟地发生过纠纷，丁某甲用刀将丁某丙捅伤被行政拘留。2015年4月15日9时许，丁某甲见丁某丙、王某夫妻在本市高新区秦集镇九塘村大郢西南麦地打农药，逐回家拿了一根铁棍，到麦地向王某头部打了一棍，后与丁某丙厮打在一起，用剑头将丁某丙的右大腿外侧捅伤，并在打架过程中用铁棍将王某左手大拇指根部�伤。
（五）证人证言
证人丁某乙证言，证实半个月前，丁某乙在麦地里看见丁某甲和丁某丙厮打在一起，当时丁某丙的妻子也在场，后丁某乙因害怕即离开。
（六）被告人供述
被告人丁某甲供述，证实丁某甲在侦查阶段称其于2015年4月15日10时许下班时途经秦集镇九塘村大郢丁某丙家的麦地，见麦地里只有丁某丙夫妻两人在打农药，因2014年下半年被丁某丙等人殴打，就一直想找机会报复丁某丙。后丁某甲从家里拿了一根铁棍和一个剑头回到麦地里，丁某丙见丁某甲过来即知道要和他打架，后他就用锨打丁某甲，接着双方发生打斗，当时场面较乱，丁某甲用铁棍打丁某丙时将他妻子的手打了；期间，丁某丙的妻子也拿东西打丁某甲。后丁某甲和丁某丙厮打在一起，丁某甲从腰间拔出剑头向丁某丙的右大腿外侧捅了一下。打架时，有一个叫“小伦”在现场，且说别打了，但他不敢拉架。另证实丁某甲当庭也称其为实施报复持铁棍、剑头与丁某丙夫妇打架，但否认丁某丙夫妇的伤是其造成的，且不认罪。
本院认为：被告人丁某甲故意伤害他人，并致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予以支持。关于被告人丁某甲辩解其不构成犯罪及辩护人辩称被告人丁某甲构成故意伤害罪证据不足的辩护意见。经查，被告人丁某甲和被害人王某夫妇打架时没有其他人参与，且被告人丁某甲也称其为实施报复而持铁棍打丁某丙时将王某的手打伤，此与现场检查笔录、相关照片及两被害人陈述能相互印证，故此节辩解和辩护意见，本院不予支持。被告人丁某丙系为实施报复而伤害他人，且还致一人轻微伤，�以酌情从重处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，判决如下：
被告人丁某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月21日起至2016年5月20日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省蚌埠市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 殷凌云
代理审判员 常 玲
人民陪审员 王 卉
二〇一五年十二月十五日
书 记 员 宋 茜
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或�管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。