河北省迁安市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）安刑初字第8号
公诉机关河北省迁安市人民检察院。
附带民事诉讼原告人邵某甲，农民。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人玄某，迁安市万达音乐会馆服务员。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人李某，迁安市万达音乐会馆服务员，住辽宁省凌源市。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人路某，迁安市万达音乐会馆保安，住河北省沧州市肃宁县。系本案被害人。
被告人杨洁，曾用名杨小建，河北钢铁集团燕山钢铁有限公司工人，住迁安市。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2014年9月28日被迁安市公安局刑事拘留，2014年9月30日被逮捕。现押迁安市看守所。
辩护人及附带民事诉讼部分代理人朱岳鹏，河北弘丹律师事务所律师。附带民事诉讼部分代理权限为特别授权。
河北省迁安市人民检察院以迁检公刑诉（2014）456号起诉书指控被告人杨洁犯寻衅滋事罪于2014年12月18日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人邵某甲、玄某、李某、路某以要求被告人杨洁赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。因本案涉及附带民事诉讼，经河北省唐山市中级人民法院批准延长审限三个月。河北省迁安市人民检察院指派检察员史文超出庭支持公诉，被告人杨洁及其辩护人朱岳鹏以及附带民事诉讼原告人邵某甲、玄某、李某、路某到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省迁安市人民检察院指控：2014年9月27日22时30分许，被告人杨洁酒后在迁安市万达音乐会馆寻衅滋事，将李某、玄某用刀扎伤，被告人杨洁在逃跑过程中又用刀将万达音乐会馆保安路某、路人邵某甲扎伤。2014年10月15日李某伤情经迁安市公安局刑事科学技术鉴定室鉴定为轻微伤；2014年10月24日路某伤情经迁安市公安局刑事科学技术鉴定室鉴定为轻微伤；2014年10月24日玄某伤情经迁安市公安局刑事科学技术室鉴定为轻伤二级；2014年11月3日邵某甲伤情经迁安市公安局刑事科学技术鉴定室鉴定为轻伤二级。
公诉机关就指控的事实向法庭提供了相应的证据。
公诉机关认为，被告人杨洁随意殴打他人，情节恶劣，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任，请依法判处。
被告人杨洁对起诉书指控的事实、罪名均无异议，当庭未举证。
被告人杨洁的辩护人提出：被告人杨洁到案后能够如实供述自己罪行，可以从轻处罚；被告人杨洁系初犯、偶犯，没有犯罪前科，可以酌情从轻处罚；因其家庭困难，无力赔偿被害人经济损失，但其当庭已真诚悔过，请对其从轻处罚。
附带民事诉讼原告人邵某甲提出：要求被告人杨洁赔偿医疗费人民币11604.37元，住院伙食补助费人民币300元，护理费人民币1572.48元，误工费人民币224.64元，交通费人民币200元，法医鉴定费人民币210元，邮寄费人民币20元，面部整容费人民币50000元，精神损害赔偿金人民币100000元，总计人民币164131.49元。并当庭提供了其所受经济损失的医疗费票据、法医鉴定费票据、邮寄费票据等证明材料。
被告人杨洁对附带民事诉讼原告人邵某甲的诉讼请求表示无力赔偿。
被告人杨洁的代理人提出：有一张人民币370.97元的医疗费票据系案发前发生的，交通费无票据，精神损害抚慰金无法律依据，面部整容费用无鉴定，不予赔偿。
附带民事诉讼原告人玄某提出：要求被告人杨洁赔偿医疗费人民币12477.27元，门诊费人民币1759.65元，法医鉴定费人民币230元，复印费人民币28元，误工费人民币10500元，住院伙食补助费人民币300元，交通费人民币300元，护理费人民币700元，精神损害抚慰金人民币10000元，总计人民币36294.92元。并当庭提供了其所受经济损失的医疗费票据、法医鉴定费票据、复印费票据以及工资表、误工证明等证明材料。
被告人杨洁对附带民事诉讼原告人玄某的诉讼请求表示无力赔偿。
被告人杨洁的代理人提出：交通费无票据，精神损害抚慰金无法律依据，不予赔偿。
附带民事诉讼原告人李某提出：要求被告人杨洁赔偿医疗费人民币1984.54元，门诊费人民币1104.68元，法医鉴定费人民币230元，误工费人民币1633元，住院伙食补助费人民币150元，护理费人民币350元，交通费人民币300元，精神损害抚慰金人民币10000元，总计人民币15752.22元。并当庭提供了其所受经济损失的医疗费票据、法医鉴定费票据以及工资表、误工证明等证明材料。
被告人杨洁对附带民事诉讼原告人李某的诉讼请求表示无力赔偿。
被告人杨洁的代理人提出：交通费无票据，精神损害抚慰金无法律依据，不予赔偿。
附带民事诉讼原告人路某提出：要求被告人杨洁赔偿医疗费人民币6129元，住院伙食补助费人民币750元，护理费人民币1750元，误工费人民币2450元，鉴定费、邮寄费人民币230元，交通费人民币285.20元，精神损害抚慰金人民币10000元，总计人民币21594.20元。并当庭提供了其所受经济损失的医疗费票据、法医费票据、邮寄费票据以及工资表、误工证明等证明材料。
被告人杨洁对附带民事诉讼原告人路某的诉讼请求表示无力赔偿。
被告人杨洁的代理人提出：交通费无票据，精神损害抚慰金无法律依据，不予赔偿。
经审理查明：2014年9月27日22时30分许，被告人杨洁酒后在迁安市万达音乐会馆寻衅滋事，将李某、玄某用刀扎伤，被告人杨洁在逃跑过程中又用刀将万达音乐会馆保安路某、路人邵某甲扎伤。经迁安市公安局刑事科学技术室鉴定，被害人邵某甲的伤情为轻伤二级，自伤之日起治疗休息陆周；被害人玄某的伤情为轻伤二级，自伤之日起治疗休息叁三个月；被害人李某的伤情为轻微伤，自伤之日起治疗休息贰周；被害人路某的伤情为轻微伤，自伤之日起治疗休息叁周。
另查明：
1、附带民事诉讼原告人邵某甲伤后在迁安市人民医院住院治疗6天，开支医疗费人民币11233.40元，法医鉴定费人民币210元，邮寄费人民币20元，住院伙食补助费人民币300元，误工费人民币1572.48元，护理费人民币224.64元，总计人民币13560.52元。
2、附带民事诉讼原告人玄某伤后在迁安市人民医院住院治疗5天，开支医疗费人民币14098.38元，法医鉴定费人民币230元，复印费人民币28元，住院伙食补助费人民币250元，误工费人民币10500元，护理费人民币583.33元，总计人民币25689.71元。
3、附带民事诉讼原告人李某伤后在迁安市人民医院住院治疗2天，开支医疗费人民币3089.22元，法医鉴定费人民币230元，住院伙食补助费人民币100元，误工费人民币1633.33元，护理费人民币233.33元，总计人民币5285.88元。
4、附带民事诉讼原告人路某伤后在迁安市中医医院住院治疗12天，开支医疗费人民币6092.20元，法医鉴定费人民币210元，邮寄费人民币20元，住院伙食补助费人民币600元，误工费人民币2450元，护理费人民币1400元，总计人民币10772.20元。
上述事实，被告人杨洁在开庭审理过程中亦无异议，且有迁安市公安局受案登记表，到案情况说明，迁安市公安局扣押决定书及扣押物品、文件清单，作案工具照片及现场照片，被告人杨洁的供述，被害人邵某甲、玄某、李某、路某的陈述，证人杨某甲、于某、张某、杨某乙、王某乙、果某、邵某乙、刘某的证言，迁安市公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书，被告人杨洁的户籍证明以及附带民事诉讼原告人邵某甲、玄某、李某、路某提交的证明其所受经济损失的相关票据、证明材料等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人杨洁随意殴打他人，致二人轻伤二级，二人轻微伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。河北省迁安市人民检察院指控的罪名成立。被告人杨洁能够如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人杨洁的辩护人所提相关辩护观点本院予以采信。因被告人杨洁的犯罪行为给附带民事诉讼原告人邵某甲、玄某、李某、路某造成的经济损失应负赔偿责任。但上列附带民事诉讼原告人所提交通费均无票据证明以及所提精神损害抚慰金无法律依据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人邵某甲提出的2014年9月6日所开支的人民币370.97元医疗费用发生在本案案发前，以及其所提出的整容费用无相关证据证明，本院不予支持。本院为维护正常的社会管理秩序和公民的人身权利不受侵犯，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第六十七条第三款、第四十五条、第四十七条、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：
一、被告人杨洁犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月28日起至2018年3月27日止。）
二、被告人杨洁一次性赔偿附带民事诉讼原告人邵某甲医疗费、法医鉴定费、邮寄费、住院伙食补助费、误工费、护理费等各项经济损失总计人民币13560.52元。（判决生效后一个月内履行。）
三、被告人杨洁一次性赔偿附带民事诉讼原告人玄某医疗费、法医鉴定费、复印费、住院伙食补助费、误工费、护理费等各项经济损失总计人民币25689.71元。（判决生效后一个月内履行。）
四、被告人杨洁一次性赔偿附带民事诉讼原告人李某医疗费、法医鉴定费、住院伙食补助费、误工费、护理费等各项经济损失总计人民币5285.88元。（判决生效后一个月内履行。）
五、被告人杨洁一次性赔偿附带民事诉讼原告人路某医疗费、法医鉴定费、邮寄费、住院伙食补助费、误工费、护理费等各项经济损失总计人民币10772.20元。（判决生效后一个月内履行。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 冯晓林
审判员 赵文路
审判员 王 虹
二〇一五年四月二十七日
书记员 王金全