北京市海淀区人民法院
民 事 判 决 书
（2017）京0108民初4064号
原告：金鹏，男，汉族，1966年8月20日生。
被告：北京五棵松卓展时代百货有限公司，住北京市海淀区。
法定代表人：贾育川，总经理。
委托诉讼代理人：李璇，女，北京五棵松卓展时代百货有限公司职员。
委托诉讼代理人：王仁宇，男，北京五棵松卓展时代百货有限公司法务专员。
原告金鹏与被告北京五棵松卓展时代百货有限公司（以下简称卓展时代公司）买卖合同纠纷一案，本院于2017年1月19日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告金鹏到庭参加诉讼，被告卓展时代公司委托诉讼代理人李璇、王仁宇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
金鹏向本院提出诉讼请求：1、要求被告退货并退还货款7590元，并主张3倍于价款的赔偿22770元，共计30360元；2、被告承担全部诉讼费用。
事实与理由：原告于2016年1月25日和2月12日在被告处购买了驼初乳和儿童驼乳粉。当时促销员介绍（旺源）系列产品说营养价值高有神奇疗效，具有造血、活血、镇静安神的功能，增强营养杀灭细菌，抗病毒，促进新陈代谢，增强肝脾功能，改善胰岛素功能，补气益肾，清肺养阴，解毒，清除坏死组织、肉芽促生，加速疾病愈合与术后恢复等功效，还辅助治疗肺结核，哮喘、能辅助治疗肾病，有效增强性功能，还能防治糖尿病和冠心病。促销员还给了旺源系列产品的说明书放在盒内。《食品安全法》第48条规定，食品和食品添加剂的标签、说明书，不得含有虚假、夸大的内容，不得涉及疾病预防、治疗功能。《广告法》第3条和第4条规定，广告要真实，广告不得含有虚假或者引人误解的内容，不得欺骗、误导消费者。工商总局关于《侵害消费者权益行为处罚方法》第六条规定，经营者向消费者提供有关商品或者服务的信息应当真实、全面、准确，不得有下列虚假或者引人误解的宣传行为：（二）以虚假或者引人误解的商品说明、商品标准、实物样品等方式销售商品或者服务；......（八）夸大或隐瞒所提供的商品或者服务的数量、质量、性能等与消费者有重大伤害关系的信息误导消费者。被告的行为已经严重违反上述法律，请求法院依法判决。
卓展时代公司辩称，被告销售的旺源系列产品为单罐销售，不包含说明书，无法将说明书放入盒内，所以原告诉称的说明书宣传与被告无关，原告没有证据证明该两份材料是其购买商品时从被告处取得，被告不应承担任何责任。
当事人围绕诉讼请求依法提交了如下证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的事实，本院认定如下：
2016年1月25日，金鹏在卓展时代公司购买了”旺源驼初乳”四罐，单价为999元，成交价为3996元。该商品外包装载明主要内容为”旺源驼初乳”、”限量30000罐”、”旺源驼初乳选用新疆阿勒泰骆驼初乳，采用真空冷冻干燥技术生产。产品含有丰富的营养成分及骆驼初乳中特有的活性物质。””[配料表]100%骆驼初乳，[食用方法]建议一天三次，每次10克，用6-8倍的温开水冲调，口味自调，[产地]新疆阿勒泰，[生产企业名称]新疆旺源驼奶实业有限公司，[地址]新疆阿勒泰地区福海县环城东路，[邮编]836400，[净含量]300克，[产品标准代号]XXXXXX，[食品生产许可证编号]XXXXXX。”上述四罐驼乳粉分别由两个包装盒包装，包装盒上写明”旺源驼乳粉”和”新疆旺源驼奶实业有限公司”字样。卓展时代公司主张其销售的旺源驼乳粉均为单罐销售，没有外包装盒，故主张上述商品并非从卓展时代公司处购买。
2016年2月12日，金鹏在卓展时代公司购买了”儿童驼乳粉”六罐，单价为599元，成交价为3594元。同日，卓展时代公司向金鹏出具北京增值税普通发票，货物名称为儿童驼乳粉，价税合计3594元。该商品外包装载明主要内容为”儿童驼乳粉”、”世界冠军高尔夫球队指定乳制品”、”[配料表]100%骆驼生鲜乳，[食用方法]建议一天三次，每次10克，用6-8倍的温开水冲调，口味自调，[产地]新疆阿勒泰，[生产企业名称]新疆旺源驼奶实业有限公司，[生产企业名称]新疆旺源驼奶实业有限公司，[地址]新疆阿勒泰地区福海县环城东路，[邮编]836400，[净含量]358克，[产品标准代号]XXXXXX，[食品生产许可证编号]XXXXXX。”上述六罐儿童驼乳粉分别由两个包装盒包装，金鹏主张这两个包装盒并非原厂的包装盒或者该商品的包装盒，而是当时为了便于携带由当时的促销员找来临时包装的，卓展时代公司主张其销售的儿童驼乳粉均为单罐销售，没有外包装盒，故主张上述商品并非从卓展时代公司处购买。
金鹏主张在从卓展时代公司下属的超市内购买上述驼初乳和儿童驼乳粉时，促销员将两份宣传册分别放入上述商品的外包装盒中。上述宣传册载明：”旺源驼乳神奇食疗功效及应用：骆驼奶是天然的中草药，长期以来当地人就有喝骆驼奶来治疗各种疾病的传统。现代医学研究证明骆驼奶具有造血、活血、镇静安神的功能，增强营养、杀灭细菌、抗病毒、促进新陈代谢、增强肝脾功能，改善胰岛素功能，补气益肾，清肺养阴，解毒，清除坏死组织、肉芽促生，加速疾病愈合与术后恢复等功效。辅助治疗肺结核，哮喘、能辅助治疗肾病，有效增强性功能。在俄罗斯、哈萨克斯坦和印度，医生将骆驼奶当成处方推荐给身体虚弱的病人。在非洲，艾滋病人长期饮用骆驼奶，以增强身体的抵抗力。在海湾阿拉伯国家，人们认为它还具有滋阴壮阳的作用。肯尼亚一家医学研究机构，发现骆驼奶在防治糖尿病和冠心病上所起到的作用很大。在中国，新疆医科大学第二附属医院，经临床研究显示，长期喝骆驼奶能帮助乙肝转阴，这一成果已分别发表于国内核心医学期刊《细胞与分子免疫学杂志》2009年底25卷第5期以及《新疆医科大学学报》。”上述宣传册上图片所能够识别的产品包含了涉案的”旺源驼初乳”和”儿童驼乳粉”，标明”[产地]新疆阿勒泰，[生产企业名称]旺源集团-
新疆旺源驼奶实业有限公司，[地址]新疆阿勒泰福海县环城东路北京销售中心”。卓展时代公司主张经其与产品的生产厂家新疆旺源驼奶实业有限公司核实，该宣传册是新疆旺源驼奶实业有限公司在2014年左右制作并宣传的，但是在2015年广告法修订实施后，新疆旺源驼奶实业有限公司就不再进行这样的宣传了，同时卓展时代公司的超市从未对涉案”旺源驼初乳”和”儿童驼乳粉”的销售派发过上述宣传册，亦从未做过任何类似的宣传。
庭审中，卓展时代公司提交《商品买卖协议卓展超市北京》以及《三方协议》，证明北京五棵松文化体育中心有限公司（甲方、零售商）与新疆旺源驼奶实业有限公司（乙方供应商）签约，甲方为乙方销售其品牌产品。在该合同第五条第二款第七项中约定：乙方销售活动中，应向消费者提供有关商品的真实信息，绝不作引人误解的虚假宣传。该合同的有效期自2014年4月10日至2014年12月31日。后，北京五棵松文化体育中心有限公司与新疆旺源驼奶实业有限公司和卓展时代公司签订《三方协议》，将上述《商品买卖协议》中甲方项下的全部权利义务转让给卓展时代公司。卓展时代公司主张其与新疆旺源驼奶实业有限公司关于上述《商品买卖协议》的权利义务一直履行到2016年5月止，后来卓展时代公司的超市就不再营业了。同时，卓展时代公司主张其经营的超市定位于高端消费者，所以只摆放了商品，没有导购员或者促销员进行解说或销售。
另查，本案诉争的商品四罐”旺源驼初乳”和六罐”儿童驼乳粉”未拆封，并在金鹏处。
本院认为，金鹏自卓展时代公司处购买四罐旺源驼初乳和六罐儿童驼乳粉，卓展公司收取价款并向金鹏开具销售凭证；卓展公司主张其销售上述两种产品均为单罐销售，不存在外包装，并以此否认金鹏购买的上述产品并非从卓展时代公司购买，对此本院认为，商品销售存在外包装是合理的商业行为，在卓展时代公司并未提交充分证据证明其销售上述产品均为单罐销售的情况下，本院对卓展时代公司的主张不予采信，金鹏与卓展时代公司形成买卖合同关系。该买卖合同关系系双方当事人真实意思表示，其形式及内容均未违反国家法律、行政法规的禁止性规定，应属合法有效。
本案的争议焦点是卓展时代公司在销售上述产品时是否利用金鹏提交的宣传册进行了宣传活动。对此本院认为，从卓展时代公司提交的《商品买卖协议》和《三方协议》可以看出，新疆旺源驼奶实业有限公司在卓展时代公司的超市是可以直接向消费者开展销售活动的，并应向消费者提供有关商品的真实信息，绝不作引人误解的虚假宣传。因此，虽然卓展时代公司主张其超市只摆放商品，没有任何导购或促销员的主张，既不符合一般的商业惯例，也不符合《商品买卖协议》及《三方协议》的约定，本院不予采信。本案中，卓展时代公司认可上述宣传册系产品的生产厂家新疆旺源驼奶实业有限公司制作并在2014年进行过宣传和广告活动，因此，在卓展时代公司于2014年7月1日继受北京五棵松文化体育中心有限公司与新疆旺源驼奶实业有限公司之间合同的权利义务后，由卓展时代公司销售的”旺源驼初乳”和”儿童驼乳粉”有可能存在通过上述宣传册继续向消费者进行宣传的行为。卓展时代公司并未提交证据证明其对于新疆旺源驼奶实业有限公司相关产品的销售宣传行为履行了审查及规范义务，现金鹏从卓展时代公司的超市内购买了四罐旺源驼初乳和六罐儿童驼乳粉，并主张从促销人员处获得了上述宣传册，本院予以采信。
上述宣传册实际上一种广告宣传行为。根据《中华人民共和国广告法》第4条和第17条，广告不得含有虚假或者引人误解的内容，不得欺骗、误导消费者。除医疗、药品、医疗器械广告外，禁止其他任何广告涉及疾病治疗功能，并不得使用医疗用语或者易使推销的商品与药品、医疗器械相混淆的用语。涉案产品”旺源驼初乳”和”儿童驼乳粉”属于食品，标明的配料表是”100%骆驼初乳”和”100%骆驼生鲜乳”，在产品的宣传册上标明骆驼奶具有加速疾病愈合与术后恢复等功效，并辅助治疗多种疾病，属于虚假宣传的误导消费者行为。卓展时代公司作为销售商，并未依法向消费者提供有关商品的质量、性能、用途等真实、全面的信息，并可能对消费者构成误导，违反了我国消费者权益保护法第20条的规定，构成欺诈。卓展时代公司应当按照我国消费者权益保护法第55条第一款之规定向金鹏承担赔偿责任。本院对金鹏要求卓展时代公司要求退货并返还购货款7590元并赔偿22770元的诉讼请求，予以支持。金鹏要求退货并退回货款7590元的诉讼请求，实际是欲解除其与卓展时代公司之间的买卖合同关系，故金鹏在要求卓展时代公司返还全部货款的同时应向卓展时代公司返还全部所购商品。金鹏应将其持有的四罐”旺源驼初乳”和六罐”儿童驼乳粉”退还卓展时代公司。
综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第九十七条，《中华人民共和国广告法》第四条、第十七条、《中华人民共和国消费者权益保护法》第二十条第一款、第五十五条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告北京五棵松卓展时代百货有限公司于本判决生效之日起十日内退还原告金鹏货款7590元；
二、原告金鹏于本判决生效之日起十日内退还被告北京五棵松卓展时代百货有限公司”旺源驼初乳”四罐、”儿童驼乳粉”六罐；
三、被告北京五棵松卓展时代百货有限公司于本判决生效之日起十日内给付原告金鹏赔偿金22770元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费560元，原告金鹏已预交，由被告北京五棵松卓展时代百货有限公司负担。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于北京市第一中级人民法院。
审 判 长 郭 齐
人民陪审员 王 谦
人民陪审员 苏云泉
二〇一七年五月十六日
书 记 员 邓可人