湖北省武汉市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2018）鄂01刑终517号
原公诉机关湖北省武汉市蔡甸区人民检察院。
上诉人（原审被告人）张猛，男，1971年8月10日出生于湖北省武汉市，汉族，初中文化，个体经营者，住武汉市汉南区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年12月9日被刑事拘留，2017年1月13日被取保候审。2018年2月28日被逮捕。现羁押于武汉市蔡甸区看守所。
辩护人刘小平，湖北平渊律师事务所律师。
原审被告人左建国，男，1970年10月21日出生于湖北省武汉市，汉族，初中文化，农民，住武汉市蔡甸区，因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年12月9日被刑事拘留，2017年1月13日被取保候审。2018年2月28日被逮捕。现羁押于武汉市蔡甸区看守所。
原审被告人唐亮，男，1987年6月2日出生于湖北省洪湖市，汉族，初中文化，无职业，户籍地湖北省洪湖市，住武汉市武昌区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年12月13日被刑事拘留，2017年1月13日被取保候审。2018年2月28日被逮捕。现羁押于武汉市蔡甸区看守所。
原审被告人文关元，男，1989年7月8日出生于湖北省公安县，汉族，初中文化，无职业，户籍地湖北省公安县，住武汉市江岸区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年12月13日被刑事拘留，2017年1月13日被取保候审。2018年2月28日被逮捕。现羁押于武汉市蔡甸区看守所。
原审被告人黎昆昆，男，1987年6月4日出生于湖北省云梦县，汉族，初中文化，无职业，户籍地湖北省云梦县，住武汉市黄陂区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年1月12日被刑事拘留，2017年1月19日被取保候审。
原审被告人戴家伟，男，1986年10月9日出生于湖北省红安县，汉族，初中文化，个体经营者，户籍地湖北省红安县，住武汉市汉阳区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年1月9日被刑事拘留，2017年1月19日被取保候审。
原审被告人张勇，男，1976年5月23日出生于湖北省武汉市，汉族，小学文化，个体经营者，住武汉市汉南区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年12月9日被刑事拘留，2017年1月13日被取保候审。
湖北省武汉市蔡甸区人民法院审理湖北省武汉市蔡甸区人民检察院指控原审被告人左建国、张猛、唐亮、文关元、黎昆昆、戴家伟、张勇犯故意伤害罪一案，于2018年2月28日作出（2018）鄂0114刑初31号刑事判决。原审被告人张猛不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，听取辩护人的意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，被告人左建国因渔池和土地承包等事由对武汉市蔡甸区消泗乡三合村党支部书记李某不满。2016年11月初，被告人左建国与被告人张猛商议雇佣打手教训李某，被告人张猛表示同意。被告人张猛请托被告人戴家伟帮忙联系打手，被告人戴家伟向被告人张猛提供了被告人黎昆昆的联系电话，被告人黎昆昆联系到被告人唐亮。经商议，被告人左建国同意给付人民币5000元作为报酬。后被告人唐亮又邀约被告人文关元参与作案。2016年11月16日上午，被告人张猛驾驶面包车在武汉市汉阳区王家湾，将被告人唐亮、文关元接至武汉市汉南区与被告人张勇汇合，被告人张猛购买了羊镐把、手套、口罩等作案工具，又用偷来的假车牌遮挡住被告人张勇所驾车辆的车牌。同日下午16时许，被告人张猛、张勇分别驾车载被告人唐亮、文关元来到武汉市蔡甸区消泗乡三合村，与被告人左建国见面。被告人左建国将人民币5000元交给被告人张猛，被告人张猛将此款转交给被告人唐亮，被告人左建国和张猛向被告人唐亮、文关元指认了李某及其车辆。随后，被告人张勇驾车载被告人唐亮、文关元在三合村路边守候李某，伺机作案。至当日16时30分许，被告人左建国、张猛发现李某驾车外出，遂电话通知被告人张勇留意李某的行踪。被告人张勇、唐亮、文关元驾车在三合村田边公路附近找到李某，被告人唐亮、文关元下车追撵李某，并持羊镐把将李某打伤。随后二人乘坐被告人张勇的轿车逃离现场。事后，被告人唐亮分给被告人文关元人民币2000元，通过微信转账给被告人黎昆昆人民币500元。经武汉市蔡甸区公安司法鉴定中心鉴定，李某的主要损伤为右手第3、4、5近节指骨骨折，损伤程度为轻伤二级。经武汉荆楚法医司法鉴定所鉴定，李某所受损伤伤残等级评定为十级。
2017年1月6日，被告人戴家伟被武汉铁路局公安处民警抓获，羁押于武汉铁路看守所。同月9日，被告人戴家伟向看守所民警魏某等人提供被告人黎昆昆的联系方式，联系被告人黎昆昆，规劝其自首，被告人黎昆昆于同日到武汉铁路看守所自首。
2017年1月12日，被告人左建国等人赔偿被害人李某经济损失计人民币140000元；2018年2月8日，被告人左建国等人再次赔偿被害人李某经济损失计人民币181000元。
原审认定上述事实，有被害人李某的陈述，办案民警出具的抓获经过、到案经过、情况说明，被害人受伤现场、作案用车辆物证照片，证人罗某的证言，被害人损伤程度、伤残等级的鉴定意见书，现场勘查笔录及辨认笔录，公安机关调取的作案车辆在现场附近出现的监控视频录像截图照片，协议书、银行转账证明、谈话笔录，被告人的常住人口信息表及供述等证据证实。
原审认为，被告人左建国、张猛、唐亮、文关元、黎昆昆、戴家伟、张勇因民事纠纷，持械故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。七名被告人共同故意实施犯罪，是共同犯罪，被告人左建国、张猛、唐亮、文关元、黎昆昆组织并实施主要犯罪行为，是主犯，其中被告人黎昆昆在共同犯罪中作用相对较小，酌情从轻处罚；被告人戴家伟、张勇为其余被告人犯罪提供帮助，是从犯，应当从轻、减轻或免除处罚。本案系雇用他人实施伤害，且持械致伤，酌情从重处罚。案发后，七名被告人积极赔偿被害人的全部经济损失，虽未取得被害人完全谅解，酌情对七名被告人从轻处罚。被告人黎昆昆主动投案，如实供述犯罪事实，是自首，可以从轻处罚。被告人戴家伟向公安机关提供被告人黎昆昆的联系方式，规劝其自首，是立功，可以从轻处罚。被告人左建国、张猛、唐亮、文关元、戴家伟、张勇归案后，如实供述其犯罪事实，且自愿认罪，是坦白，酌情对其从轻处罚。综合被告人黎昆昆、戴家伟、张勇的犯罪情节、认罪态度、悔罪表现，认定对其判处缓刑不致再危害社会，且对其所居住的社区没有重大不良影响，可以宣告缓刑。对被告人左建国、张猛、唐亮、文关元依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第六十七条第三款之规定；对被告人黎昆昆依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第一、三款之规定，对被告人戴家伟依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十八条、第七十二条第一款、第七十三条第一、三款之规定，对被告人张勇依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第一、三款之规定，认定被告人左建国犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月；被告人张猛犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月；被告人唐亮犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月；被告人文关元犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月；被告人黎昆昆犯故意伤害罪，判处拘役五个月，缓刑一年；被告人戴家伟犯故意伤害罪，判处拘役四个月，缓刑一年；被告人张勇犯故意伤害罪，判处拘役五个月，缓刑一年。
上诉人张猛的上诉理由：原审量刑过重。辩护人的辩护意见支持其上诉理由。
经审理查明，二审查明的事实与一审查明的事实一致，证明案件事实的证据，经一审庭审举证、质证，并经二审审核属实，本院予以确认。
本院认为，上诉人张猛，原审被告人左建国、唐亮、文关元、黎昆昆、戴家伟、张勇因民事纠纷，持械故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。原审认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，审判程序合法。原审量刑时已考虑上诉人张猛如实供述、赔偿被害人经济损失等量刑情节，在法定刑幅度内判处刑罚适当，上诉人张猛提出原审量刑过重的上诉理由及其辩护人的相同辩护意见，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 许 军
审 判 员 陈丽敏
审 判 员 刘永祥
二〇一八年五月二日
法官助理 黄文娟
书 记 员 谢云露