山西省兴县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）兴刑初字第83号
公诉机关山西省兴县人民检察院。
被告人薛三平，男，1971年2月23日生，汉族，小学文化，农民，临县碛口镇西头村人，住该村。2012年5月10日因犯危险驾驶罪被临县人民法院判处拘役三个月，缓刑六个月。2015年2月6日至2月11日被羁押于太原铁路公安处看守所，2015年2月11日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年3月16日被逮捕。现羁押于兴县看守所。
被告人李虎平，男，1984年12月11日生，居民身份证号码1411241984********，汉族，初中文化，农民，临县碛口镇向阳村人，住该村。2015年4月22日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年5月15日被兴县公安局取保候审，2015年6月30日被本院取保候审。
辩护人郭海军，山西泰邦律师事务所律师。
山西省兴县人民检察院以兴检公诉刑诉（2015）44号起诉书指控被告人薛三平、李虎平犯故意伤害罪于二〇一五年六月十二日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。兴县人民检察院指派检察员张亚丽出庭支持公诉，被告人薛三平、被告人李虎平及其辩护人郭海军到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年9月23日16时许，被告人薛三平、李虎平驾驶晋JD91**牌哈飞路宝车行驶至兴县鹿家岔村路段时，迎面驶来一辆由受害人原利林驾驶的晋KA84**牌照半挂车不慎将泥水溅在哈飞路宝车上，被告人薛三平、李虎平便调头追半挂车，将半挂车拦住后，薛三平、李虎平便下车殴打原利林，致其受伤。经兴县公安局司法鉴定中心鉴定，原利林左侧眼眶下侧壁骨折、左侧鼻骨及左侧上颌骨额突骨折、左侧上颌窦前壁骨折、腰1、腰2右侧横突骨折均已构成轻伤二级。
公诉机关认为，被告人薛三平、李虎平故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究二被告人的刑事责任。被告人薛三平有前科，应酌情从重处罚。并提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、辨认笔录。
庭审中，被告人薛三平对起诉书指控的犯罪事实无异议，辩称自己不构成故意伤害罪。
被告人李虎平对公诉机关指控的犯罪事实提出异议，辩称自己没有打原利林，自己肯定违法了，因不懂法，是否构成故意伤害罪由法院定。辩护人郭海军对起诉书指控的犯罪事实及罪名提出异议，提出的辩护意见是：被害人陈述、被告人供述、证人证言等证据不能相互印证，难以形成证据链，指控李虎平犯故意伤害罪事实不清、证据不足，法庭应当作出指控的犯罪不能成立的无罪判决。退一步讲，即使李虎平构成犯罪，李虎平系从犯，具有自首情节，初犯、偶犯，没有前科劣迹，可从轻、减轻处罚，建议对李虎平适用缓刑或免于刑事处罚。
经审理查明，2014年9月23日16时许，被告人薛三平、李虎平驾驶晋JD91**牌哈飞路宝车行驶至兴县鹿家岔村路段时，迎面驶来一辆由受害人原利林驾驶的晋KA84**牌照半挂车不慎将泥水溅在哈飞路宝车上，被告人薛三平让李虎平调头追赶半挂车，将半挂车拦住后，薛三平便下车殴打原利林，李虎平也参与殴打，致原利林受伤。经鉴定，原利林左侧眼眶下侧壁骨折、左侧鼻骨及左侧上颌骨额突骨折、左侧上颌窦前壁骨折、腰1、腰2右侧横突骨折均已构成轻伤二级。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
一、被害人陈述
被害人原利林的陈述，2014年9月23日16时许，我开车行至兴县康宁镇鹿家岔村口附近时，我因避让自行车时轮胎进到路边一个水坑内，将水溅到迎面驶来的两厢车的挡风玻璃上，我没有当一回事，继续开车又走了一千米左右，那辆两厢车掉头追上来并停在我车前头，车上下来两个人，三十岁左右的那个年轻小伙先从车上下来将我的车门打开，让我下车，四十多岁的那个人（后来才知道是薛三平）拿起石头砸我副驾驶车门，我下车后薛三平过来打了我一拳，将我打的退了好几步，倒在地上，头晕眼花，这时候感觉有人过来对我拳打脚踢，我感觉打我的人不止一个，我被打的跪在地上，那个年轻人过来还拽了我几把，并喊着让我起来，问我是哪里人，我感觉那个年轻人与薛三平一起打我了。
二、证人证言
1、证人王挨平的证言，2014年9月23日16时许，那天正好下雨，我在鹿家岔旧供销社跟前逛，突然有个奇瑞车把一个半挂车堵住，奇瑞车上下来一个人拿石头砸这个半挂车，后又下来一个人，两个人把半挂车司机拉下来就打，我们村里人怕出事，就围过去一群人不让打了，这两个人开上车就走了。这两个人听口音像临县人。
2、证人路利军的证言，2014年9月23日16时许，我与村里人在供销社打扑克，这时看见一辆小车把一辆半挂车拦住，小车上的人与半挂车上的人吵架，小车上的一个人将半挂车司机从车上拉下来用拳头在半挂车司机脸上、头上打了十几拳。接着又下来一个人，过去在半挂车司机腿上打了几拳，头上打了几巴掌。小车上的人又从牛多明家墙上拿了砖头，二人去砸车，我与村里人过去拦住，但半挂车反光镜与车门被用砖头砸了几下。
3、证人奥海军的证言，2014年9月23日下午4点左右，我与别人在鹿家岔供销社内打扑克，这时候我听到外面的人喊打架了，我跑出去看见牛多明家外面的公路上有一辆小车将一辆半挂车拦住，有一个年龄大的人（薛三平）打半挂车司机了，还有一个年龄小点的人（李虎平）在旁边站着，然后我们村的村民过去不让打半挂车司机了，过了一会，那个年龄小的人开着车拉着那个年龄较大的人离开了。听口音小车上的人是临县口音。
4、证人鹿底明的证言，2014年9月23日16时许，我在鹿家岔供销社门口看别人打扑克，见前面有人打架，过去看见有个年龄大的人（薛三平）在打那个半挂车司机，还有一个年轻的人（李虎平）在路旁站着，后我们村的村民过去不让打半挂车司机，过了会，那个年龄小的人开着车拉着那个年龄大的离开了。
5、证人奥永成的证言，2014年9月23日下午16时许，我与几个村民在我村供销社打扑克，这时听说在公路上有人打架，我从供销社门口出去后，看见有一个四十多岁的男子将另一个男子按倒在地上并用拳头殴打倒在地上的那个人。我与其他村民过去后，这个四十多岁的男子就将倒在地上的那个男子放开了。后这个打人的男子与另一个年轻男子开着车离开了。打人的这个四十多岁的男子自称是临县碛口镇的。被打的人是一个半挂车司机，是汾阳人，他没有还手，被打后他脸上有血。
三、被告人供述
1、被告人薛三平的供述，2014年9月23日下午，我与李虎平开着橘黄色哈飞路宝汽车晋JD91**从兴县回临县，走到路上兴县的一个村子，有一辆半挂车迎面过来，给我们车上溅了一身泥，车因为看不见路，就掉了一个头，我与李虎平下车将玻璃擦干净，后我与李虎平就去追半挂车。在兴县一个村子里将这辆半挂车追上，我俩下来，李虎平站在半挂车驾驶室旁，我站在半挂车副驾驶室旁，我拿一块石头在副驾驶室车门上砸了一下，后半挂车司机下来就跑，并说抢人了，我追上去将半挂车司机打了一耳光，并推了两把，半挂车司机没有动手，我说都是跑车的，你不应该这么开车，算了吧。半挂车司机被我打的鼻子上流血了，蹲在地上不吭声，接着村里人过来挡住不让我走，我向村民解释了一下，然后给村民抽了几根烟，后我与李虎平开车走了。
2、被告人李虎平供述，2014年9月23日16时许，我开着小车拉着薛三平从兴县去临县，经过康宁镇鹿家岔村时迎面过来一辆半挂车别了我们的车一下，并将泥溅到我们车上，薛三平让我开车掉头回去问大车司机是什么意思，于是我就开车回去将大车挡住，我还没停稳车，薛三平就下车了。我也下了车，我过去将半挂车驾驶门打开，问半挂车司机什么意思，半挂车司机自己下了车，薛三平过来就用拳头在半挂车司机身上、脸上打。我看见半挂车司机鼻子上流血了，我拽住薛三平，不让薛三平再打，薛三平就没再打，半挂车司机蹲在小车旁边。这时村里人过来问我们为什么打大车司机，薛三平说半挂车司机差点把我们别到沟里，我过去往起拉半挂车司机，并问他是哪里人，半挂车司机没有被我拉起来，过了一会半挂车司机站起来和我说他是汾阳人，我让他自己去医院或者给老板打电话，后我与薛三平站了一会就回离石了。
四、鉴定意见
兴县公安局司法鉴定中心（兴）公（法）鉴（伤）检字（2015）1号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见为原利林左侧眼眶下侧壁骨折、左侧鼻骨及左侧上颌骨额突骨折、左侧上颌窦前壁骨折、腰1、腰2右侧横突骨折均已构成轻伤二级。
五、辨认笔录，证明经原利林辨认7号照片（薛三平）就是殴打他的人，4号照片（李虎平）就是殴打、拉拽他的人；经奥永成辨认3号照片（薛三平）就是殴打半挂车司机的人；经王挨平辨认1号照片（李虎平）就是殴打原利林的人。
书证
1、户籍证明，证实被告人薛三平、李虎平的出生时间。
2、拘留证、逮捕证，证明二被告人被采取强制措施的时间。
3、犯罪嫌疑人归案情况说明，证明2015年2月6日太原铁路公安处太原站前派出所民警经盘查比对薛三平系网上在逃人员。
4、太原铁路公安处看守所证明，证实薛三平于2015年2月6日至2月11日在该所羁押。
5到案经过证明，李虎平于2015年4月22日到临县公安局碛口派出所、兴县公安局康宁镇派出所投案。
6、前科劣迹调查表，证实被告人薛三平于2011年11月23日因寻衅滋事被临县公安局行政拘留五日并处五百元罚款，2013年10月23日因扰乱单位秩序被临县公安局行政拘留十日并处五百元罚款。
7、取保候审决定书，证实被告人李虎平被取保候审的情况。
8、临县人民法院（2012）临刑初字第77号刑事判决书，证实2012年5月10日被告人薛三平因犯危险驾驶罪被判处拘役三个月，缓刑六个月，并处罚金1000元。
上述各项证据，来源合法，内容真实，能够相互印证，本院予以确认。
本院在审理过程中，经本院主持调解，被告人薛三平、李虎平与附带民事诉讼原告人原利林达成了由被告人薛三平、李虎平于2015年8月13日前一次性赔偿原告人原利林医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、住宿费、后续治疗费、精神损害抚慰金共计30000元的调解协议，并已全部履行。原告人原利林对薛三平、李虎平的犯罪行为表示谅解，建议法院对薛三平、李虎平从轻、减轻处罚，适用缓刑，早日释放。
本院认为，被告人薛三平、李虎平故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予支持。被告人薛三平、被告人李虎平及辩护人关于该节的意见不予采纳。被告人薛三平、李虎平共同故意伤害他人身体健康，致人轻伤，系共同犯罪，在共同犯罪中，被告人薛三平起主要作用，系主犯，被告人李虎平起次要作用，系从犯，对李虎平应从轻处罚。被告人薛三平有犯罪前科及二被告人故意伤害他人头、胸部等要害部位，可酌情从重处罚。事发后二被告人积极赔偿了被害人所遭受的经济损失，取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚。根据被告人李虎平犯罪的情节、悔罪表现以及所居住社区出具的调查意见，符合适用缓刑的条件，可以宣告缓刑。被告人李虎平的辩护人关于李虎平系从犯及可适用缓刑的辩护意见，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第七十二条之规定，判决如下：
一、被告人薛三平犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2015年2月6日起至2015年10月5日止。）
二、被告人李虎平犯故意伤害罪，判处拘役五个月，缓刑八个月。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吕梁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 宋利军
审判员 牛金光
审判员 刘秀成
二〇一五年九月十一日
书记员 任永丽