河北省昌黎县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）昌民初字第1446号原告井志富，农民。原告井志国，农民。委托代理人李宏，系昌黎县光大法律服务所法律工作者。被告牛文忠，农民。被告牛宏扬，农民。原告井志富、井志国与被告牛文忠、牛宏扬健康权纠纷一案，本院于2015年6月2日立案受理。依法由审判员赵向利适用简易程序，于2015年6月27日公开开庭进行了审理，原告井志富、井志国及其委托代理人李宏，被告牛文忠到庭参加诉讼，被告牛宏扬经本院合法传唤无正当理由未到庭，本案现已审理终结。二原告诉称，二原告与二被告均为牛官营一村的村民，被告牛文忠在2015年春季村委会换届选举前曾任多年的村主任职务，原告井志富于2007年9月经牛官营村委会批准，在村东头大坑处建宅基地一处，并交纳了相关费用。2015年2月9日原告井志富发现还有本村其他人往该坑内填土，准备使用该土地，遂去村委会找被告牛文忠说明情况，当时被告牛文忠正用村内广播有关换届选举的事，二人言语不和发生争执，被告牛文忠用广播将儿子牛宏扬召来村委会，二被告对原告井志富进行了殴打，井志富被板凳打破头部，倒在地上。原告井志国听到消息后赶到村委会，也被二被告打伤，后二原告亲属拨打120急救电话，并向110报警。二原告被送往秦皇岛市第二医院进行救治。原告井志富住院12天，伤情鉴定为轻微伤；原告井志国住院21天，伤情鉴定为轻微伤。二原告因伤共造成经济损失21008.42元，双方就经济赔偿无法达成一致意见，故二原告起诉至法院。被告牛文忠辩称，原告井志富所说批宅基地的事属实，但批给井志富的只是坑的一侧，另一侧是批给了其他村民使用。当时被告牛文忠正在村委会履行职务�广播有关换届选举相关事宜，原告井志富闯进村委会后，无故谩骂被告并用手去拽广播设备，二人发生争执，原告井志富用头撞东西，导致自己头部受伤，流血倒在地上。当时发生争吵时，村内的广播并没有关闭，儿子牛宏扬是听到广播后来村委会了解情况的，并不是被告牛文忠用广播叫来的。至于原告井志国怎么来的怎么受伤的，被告牛文忠并不清楚，总之二原告的伤情并不是因为二被告造成的，所以二被告不承担赔偿责任。被告牛宏扬未在法定期限内提交书面答辩状。依二原告申请，本院从团林乡派出所调取本案相关材料如下：原告、被告及相关证人询问笔录10份。主要内容为：第一份井志国询问笔录，时间为2015年2月9日，井志国是井志富的弟弟。当天打架是分了两次，第一次是牛文忠与井志富，当时打架的情况我没看到，第二次是牛文忠、牛宏扬爷俩打我。当天下午17时左右，我听到广播里吵吵起来了，就到现场去看热闹，却发现我大哥井志富躺在村委会的床上，我先骂了他们，他们俩就过来打我，他们用拳头打、用脚踹，我一下倒在地上，头上的伤就是他们踹的，后来被人拉开了，我回家把脸上的血洗了一下，回来的时候警察就到现场了。第二份牛文忠第一次询问笔录，时间为2015年2月9日，当时任牛官营一村村委会主任，同时为团林乡人大代表。2015年2月9日15时30分，牛文忠正在村委会通过广播宣传村委会选举的有关事项，被告井志富把村委会的门踢开后就冲了进来，然后就把麦克风抢了过去，把电线都弄折了，并开口骂我，要我先把他事情解决了，我让他先出去，接着他举起村委会里面的一个塑料凳子要打我，我就和他撕扯在一起了，撕扯过程中，井志富趴在了地上，头碰到塑料凳子上流血了，当时村委会的广播�关，我俩的事通过广播就传了出去，这时来了很多村民，我就出去了。接着井志富的弟弟井志国来了，手里拿着块石头，骂我并要砸我，这时我儿子牛宏扬也来了，牛宏扬看到井志国要打我，就上去和井志国打在了一起，互相用拳头打，打架的时候井志国鼻梁出血了，然后村民们就把我们拉开了，井志富去了医院，我和我儿子牛宏扬回家了。第三份牛宏扬第一次询问笔录，时间为2015年2月9日，牛宏扬是第一被告牛文忠的儿子。2015年2月9日16点多，我在家里待着，听到村广播里有人吵吵起来了，好象是井志富和我父亲在吵吵，我就赶紧去了村委会，当时看到井志富在村委会在骂我爸，还准备用个板凳砸我爸，我想进屋里去，但被村民们拦住了，他们里面怎么打的我没看到。接着井志富的弟弟井志国从屋里出来了，手中拿着一块砖头，对着我父亲骂，并想砸我父亲，我就走过去和他撕打了起来，他用砖头打我的时候，我用手一挡，右手无名指被划破了，我打了他几拳头，他也倒地上了，鼻子好象流血了，后来村民把我们拉开，待了会我们就回家了。第四份肖任民询问笔录，时间为2015年2月9日，肖任民当时任牛官营一村村书记，2015年2月9日16时15分许，我在家听到村内喇叭里有吵架的声音，就赶紧跑过去看看，到村委会发现村长牛文忠和井志富在吵架，吵架的内容好象是井志富填他家门口坑的事，当时井志富在村委会的床上站着，牛文忠在对面，我过去把喇叭关了，回头看时井志富就趴在地上了，头部左额在流血，牛文忠在旁边站着吵吵，我就把牛文忠拉外面去了。然后我就去给井志富去找村里的医生，等我回来时发现牛文忠和井志国又能撕打在了一起，我就和村里人把他们拉开了，一会井志国走了，牛文忠也走了。第五份井志富询问笔录，时间为2015年2月10日，2015年2月9日下午16时许，我听到村长在村里喇叭上广播，因为之前我家门前大坑的事想找村长说说，就去村委会找牛文忠，因为快选举了，牛文忠就说我在拆他的台，还骂我，在广播室里，牛文忠用喇叭叫他儿子牛宏扬到村委会来，当时村里喇叭一直没关，村里人都听见了，牛宏扬来了后，牛文忠指着我对他儿子说，井志富拆我的台，给我打他，往死里打，牛文忠和牛宏扬就过来打我，牛宏扬还用塑料凳子砸我的头，当时就流血了，我就昏倒在地上了，之后的事情就不记得了。第六份井志刚询问笔录，时间为2015年2月16日，井志刚为井志富的弟弟，当天听到广播里发生争吵，听广播里牛文忠说叫牛宏扬过来打人，当时还不知道是自己大哥出事，后听肖任民说大哥被打了，井志刚到村委会发现井志富趴在广播室里，头上都是血，就赶紧打了120，后来听见牛文忠父子和井志国在外面打起来了，到外面正看见牛宏扬把井志国压在身下，后被人拉开了，我发现井志国鼻梁和头顶流血了，就赶紧又拨打了110报警。井志富怎么受伤的不清楚，但井志国的伤是牛宏扬打的，打架时没人拿工具；第七份方锡周询问笔录，时间为2015年2月10日，当天下午，方锡周在家中待着没事，听村里广播响了，就到了村委会想听听是什么事，刚在广播室的床上坐一会，井志富就进来了，来了之后两人就开始吵吵，具体吵吵什么内容也不知道，井志富上去拽广播线，牛文忠不让，两人就厮打起来了，我当时在现场，就把他们拉开了，当时广播没有关，一会就来了不少人，我一看人这么多，就走了，后来的事就不清楚了。我看到打架的只有牛文忠和井志富，没看到有人受伤，也没人使用工具；第八份牛文明询问笔录，日期为2015年2月13日，牛文明是牛文忠的弟弟。当天下午牛文明听见牛文忠在村里广播，不一会里面就吵吵起来了，牛文明赶忙到了村委会，发现牛文忠和井志富正在撕扯话筒，两个人在吵吵，至于吵吵的内容是什么也没听清，后来两个就撕打在一起，在厮打过程中，井志富摔倒在地上，牛文明过去扶他，发现井志富头上流血了，于是就赶紧打了120。这时牛宏扬也从外面进到广播室来，骂了井志富几句，村民将牛文忠、牛宏扬拉到了屋外，接着井志国也来了，看到井志富受伤，就从屋里拿了块砖头，去找外面的牛文忠和牛宏扬，至于后来他们打没打，井志国怎么受伤的，牛文明没有看到。井志富的伤是他与牛文忠厮打过程中自己摔倒造成的，井志富与牛文忠打架时没有使用工具，牛宏扬也没有参与，井志国去找牛文忠和牛宏扬的时候拿了一块红砖；第九份牛文忠第二次询问笔录，时间为2015年2月26日，大约2008年或2009年时，井志富家门前有一个坑，他给村委会交了10000元钱，村委会就给他批了一块地方，当时说的是让他将门前垫一垫使用，并不是将整个坑给他，本村的肖金平也给村里交了2000元钱，在坑边也在拉土垫坑，井志富看到后着急了。在村委会井志富自己用头撞我，没看清他怎么受的伤，牛宏扬没有和井志富打架，井志富倒地5分钟后，井志国来了，到了现场后就拿砖头砸我，牛宏扬过去拦着他，他们两个就打起来了，后来就被村民们拉开了，井志国头上受伤流血了，但不知道怎么弄的；第十份牛宏扬第二份询问笔录，时间为2015年2月26日，当天下午，我听到我爸爸牛文忠和人在广播里吵吵起来了，就赶紧去村委会看看，当时广播室里有好几个人，井志富在骂我爸，我就骂了他几句，但被村民拉到外面去了，等再进来时，发现井志富趴在�上，头上流着血。过了五、六分钟井志国来了，进广播室不一会就出来了，手里拿着块红砖向我父亲砸过来，但没砸到，看到他又去捡砖头，我就过去和他打了起来，但是没有打到他。二、昌黎县公安局《行政处罚决定书》四份。主要内容为：昌黎县公安局对2015年2月9日16时许，发生在牛官营一村村委会打架事件四名当事人做出的行政处罚决定，对当事人井志富、井志国、牛文忠行政拘留五日，对当事人牛宏扬行政拘留七日。行政处罚决定书时间2015年5月20日。三、昌黎县公安局《法医损伤检验鉴定书》二份，共3页。主要内容为：第一份2015年2月10日团林边防派出所委托昌黎县公安局法医损伤鉴定室，对井志富头部、口部伤情进行损伤检验鉴定，2015年3月16日出具检验结果，井志富伤情鉴定为轻微伤；第二份2015年2月10日团林边防派出所委托昌黎县公安局法医损伤鉴定�，对井志国面部伤情进行损伤检验鉴定，2015年4月16日出具检验结果，井志国伤情鉴定为轻微伤。（以下证据由原告向法院提交）秦皇岛市第二医院《诊断证明书》一份。主要内容为：患者姓名井志富，就诊时间2015年2月28日，病情诊断：头皮裂伤、唇裂伤，治疗建议，休息2周，活血止痛治疗。秦皇岛市第二医院（盖章），医师签字：景邵春。井志富在秦皇岛市第二医院医疗票据一组，共28张。主要内容：28张票据均为秦皇岛市第二医院出具的“医疗门诊收费”正规机打票据，患者姓名为井志富，就诊时间从2015年2月9日至2015年2月28日之间，票据金额共计10582.58元，票据上均有秦皇岛市第二医院盖章。井志富交通费票据一组，共32张。该组票据均为河北省国家税务局通用定额发票，每张定额10元，共32张，金额为320元。井志国在秦皇岛市第二医院诊断证明书两份。第一份�断证明书内容，患者姓名：井志国，就诊时间：2015年2月10日，病情诊断：鼻外伤、鼻骨骨折、鼻中隔骨折、头部外伤、颌面外伤、腹部外伤、胸部外伤，治疗建议：避免鼻骨部着力，休息二周，2015年2月25日，医师签字：杨明明，秦皇岛市第二医院盖章；第二份诊断证明书内容，患者姓名：井志国，就诊时间：2015年2月10日，病情诊断：1、鼻外伤、鼻骨骨折；2、头部外伤；3、颌面外伤；4、腹部外伤；5、胸部外伤，治疗建议：1、避免鼻骨部着力；2、抗炎治疗，2015年2月24日，医师签字：杨明明，秦皇岛市第二医院盖章。井志国在秦皇岛市第二医院医疗票据一组，共8张。主要内容：8张票据均为秦皇岛市第二医院出具的“医疗住院收费”正规机打票据，患者姓名为井志国，就诊时间从2015年2月9日至2015年3月4日之间，票据金额共计4688.24元，票据上均有秦皇岛市第二医院�章。井志国交通费票据一组，共29张。该组票据均为河北省国家税务局通用定额发票，每张定额10元，共29张，金额为290元。井志国在秦皇岛市第二医院住院病历一份，共12张。主要内容为；患者姓名井志国，身份证号××，住院时间2015年2月10日，出院时间2015年3月4日，住院天数21天，病情诊断：鼻外伤、鼻骨骨折、鼻中隔骨折、头部外伤、颌面外伤、腹部外伤、胸部外伤，出院医嘱：鼻背部禁着力。被告牛文忠对以上证据质证，发表如下意见：原告证据一中，井志富所说的是牛文忠叫儿子来村委会的陈述不属实，其他的无异议。对证据二、三、四、五、六、七、八、九、十均无异议。本院根据原、被告的举证质证及当庭陈述，依据证据规定，综合分析认定如下：原告的证据一，即四位当事人和在场人员的询问笔录，各人在对事件经过的陈述基本一致略有不同，本院�根据庭审笔录、以及参考证据材料酌情认定；原告的证据二、三、四、五、六、七、八、九、十，均为正规司法文书、制式票据和相关部门确认的证据材料，内容客观真实，形式来源合法，与本案具有关联性，被告亦认可，本院予以认可。经审理查明：二原告与二被告均为牛官营一村村民，二原告之间是兄弟关系，二被告之间是父子关系。被告牛文忠在2015年春季村委会换届选举前曾任多年的村主任职务，2015年2月9日下午16时许，原告井志富因自家宅基地一事，到牛官营一村村委会，找村长牛文忠反映情况，当时被告牛文忠因换届选举有关事项，正在用村委会设备对外进行广播，原告井志富要求牛文忠先解决纠纷再进行广播，被告牛文忠让井志富先等一会，广播结束后再行解决，二人均互不妥协，原告井志富要去强行关闭广播设备，被告牛文忠进行阻挡，遂二人发生冲突，撕打在一起，致原告井志富受伤倒地。在原告井志富与被告牛文忠争吵时，村内广播设备并未关闭，闻讯而来的原告井志富弟弟井志国、被告牛文忠儿子牛宏扬，并未了解详细情况，为维护已方人员，加入到了撕打互殴中，造成原告井志国也受伤倒地，后村民打110报警，团林乡派出所出警到现场。原告井志富、井志国二人到秦皇岛市第二医院进行治疗，井志富住院治疗12天，井志国住院治疗21天。二人伤情经昌黎县公安局法医损伤鉴定均为轻微伤。2015年5月20日昌黎县公安局对该事件的四名当事人做出的行政处罚决定，对原告井志富、井志国、被告牛文忠行政拘留五日，对被告牛宏扬行政拘留七日。双方当事人未能就民事赔偿部分达成一致意见，故二原告诉至法院。本院根据二原告提供的有效证据及有关法律规定，进行以下确认：原告井志富的经济损失如下：医疗费：10582.08元住院伙食补助费：600元（50元×12天）护理费：444元（37元×12天）误工费：962元（37元×26天）交通费：320元以上各项合计：12908.08元。原告井志国的经济损失如下：医疗费：4688.24元住院伙食补助费：1050元（50元×21天）护理费：777元（37元×21天）误工费：1295元（37元×35天）交通费：290元以上各项合计：8100.24元。综上，原告井志富的经济损失共计12908.08元；原告井志国的经济损失共计8100.24元。本院认为，原告井志富、井志国与被告牛文忠、牛宏扬均系同村村民，因事发生纠纷，应本着互谅互让、相互理解，相互包容的态度，将矛盾进行有效化解，本案中，二原告与二被告在处理纠纷时均不够冷静，没有采取适当合法的方式解决争议，而是发生了撕打互殴行为，双方均有过错，原告井志富、井志国身体受到损害，系二被告行为造成，故二原告要求二被告�担赔偿责任的诉讼请求本院予以支持。二原告要求二被告赔偿因此事件对二原告造成的所有经济损失，被告牛文忠抗辩自己没有过错，不应承担赔偿责任。本院认为原告井志富在要求村委会解决纠纷，应在适当的时间和条件下主张自己的权利，本次事件发生时，被告牛文忠正在为村里换届选举做宣传工作，属于正常履行职务行为，原告井志富为自己个人事务，强行阻挠被告牛文忠履行公务，并与之争执，继而发生撕打互殴，其行为存在过错；被告牛文忠曾任多年村委会主任，在解决涉及村民个人权益的问题时，应讲究方式方法，依托村两委班子，合理合法的帮助村民解决实际困难，而本案中，被告牛文忠在处理问题时不够冷静，态度强横，意气用事，不顾及自己村干部的身份与村民发生争吵并相互撕打，其行为也存在过错；原告井志国与被告牛宏扬做为原、被告双方的亲属，在不了解详细情况，不明白争执原因，也未采取合法合理手段进行制止的情况下，冒然加入到撕打互殴中来，造成人员受伤，原告井志国、被告牛宏扬的行为均有明显过错。本院依据庭审情况、结合昌黎县公安局对二原告、二被告的行政处罚结果，及询问笔录中所陈述当时现场的情况，认定原告井志富、井志国，被告牛文忠、牛宏扬在此事件中均有过错，二原告、二被告承担同等责任。原告井志富共受经济损失12908.08元，被告牛文忠、牛宏扬共同负担6454.04元（50%），原告井志富自行负担6454.04元（50%）；原告井志国共受经济损失8100.24元，被告牛文忠、牛宏扬共同负担4050.12元（50%），原告井志国自行负担4050.12元（50%）。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告牛文忠、牛宏扬于本判决生效后十日内支付给原告井志富、井志国医疗费、误工费、交通费等各项经济损失10504.16元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费162元，由原告井志富、井志国共同负担81元，被告牛文忠、牛宏扬共同负担81元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省秦皇岛市中级人民法院。审判员赵向利二〇一五年八月二十五日代书记员齐菲菲