山西省大同市新荣区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）新刑初字第13号
公诉机关大同市新荣区人民检察院。
被告人霍某某，男，汉族，2013年12月23日因涉嫌犯交通肇事罪被大同市公安局刑事拘留，同月30日被依法逮捕，现羁押于大同市第二看守所。
大同市新荣区人民检察院以新检刑诉（2014）4号起诉书指控被告人霍某某犯交通肇事罪，于2014年3月19日向本院提起公诉。本院于同月19日立案，并于4月2日依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。大同市新荣区人民检察院指派检察员吴某某出庭支持公诉，书记员刘某担任公诉记录，被告人霍某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
大同市新荣区人民检察院指控，2013年11月20日7时50分许，被告人霍某某驾驶冀JJ37**解放牌重型半挂牵引车（挂车号冀JMV**挂），沿204省道由南向北行驶至4公里＋920米处时，与王某甲驾驶蓄力车发生碰撞，致王某甲当场死亡，牲畜死亡的交通事故。经大同市公安局交通警察支队事故处理大队晋公交认字（2013）第00184号道路交通事故认定书认定，被告人霍某某负事故全部责任。为证实指控的事实，公诉机关当庭宣读并出示了被告人供述、证人证言、鉴定意见、勘验检查笔录、物证和书证。公诉机关认为，被告人霍某某违反交通运输管理法规，发生重大交通事故致一人死亡，并负事故全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人霍某某对公诉机关指控其犯交通肇事罪的犯罪事实供认不讳，对公诉机关当庭出示的相关证据无异议。
经审理查明，2013年11月20日7时50分许，被告人霍某某驾驶冀JJ37**解放牌重型半挂牵引车（挂车号冀JMV**挂），沿204省道由南向北行驶至4公里＋920米处时，与王某甲驾驶蓄力车发生碰撞，致王某甲当场死亡，牲畜死亡的交通事故。经大同市公安局交通警察支队事故处理大队晋公交认字（2013）第00184号道路交通事故认定书认定，被告人霍某某负事故全部责任。事发后，被告人霍某某拨打110报警并在现场等候交警到来，接受讯问，如实供述自己的犯罪事实。2014年3月6日，被告人霍某某、沧县天顺汽车运输队与被害人亲属达成赔偿协议，一次性赔偿被害人亲属25万元，取得被害人亲属的谅解。
上述事实有公诉机关当庭出示并经质证的下列证据予以证实：
第一组证据被告人霍某某的供述
2013年11月20日、12月24日、2014年1月3日被告人霍某某所作的供述，主要内容：2013年11月20日7时50分，我驾驶冀JJ37**解放牌重型半挂牵引车（挂车号冀JMV**挂）从新荣区北高速口下来，沿204省道由南向北行驶至5公里处时，路西有一辆毛驴车从土路上来准备横过公路，我准备从毛驴车后绕行时，毛驴车又返回来，造成两车在道路西相撞，从毛驴车上掉下一老汉，我下次后报警。
第二组证据证人证言
1、2013年11月20日大同市公安局交警支队事故处理大队新荣中队甄某、昝某某对刘海东的询问笔录，主要内容：当时我在副驾驶室坐着，霍某某驾车在新荣区北高速口下来，沿省道204由南向北驾驶至5公里处时，有一辆毛驴车从路西的土路由西向东横过道路，霍某某就减速向左打方向，准备从毛驴车后绕过，毛驴又往回返，两车在路西相撞。
2、2013年11月21日大同市公安局交警支队事故处理大队新荣区中队甄某、昝某某对王奎元的询问笔录，主要内容：2013年11月20日9时，我弟弟给我打电话说父亲出交通事故了，我二弟王某某和我的两个女儿都去现场。我父亲叫王某甲。
第三组证据书证
受理登记表，主要内容：2013年11月20日8时10分许，大同市公安局交警支队事故处理大队接大同市公安局110指挥中心指令，事故处理大队新荣中队接到报警后迅速赶赴现场，初步勘查确认一辆冀JJ37**（JMV91挂）解放牌重型半挂牵引车与一蓄力车相撞，现场驾驶蓄力车人死亡，牲畜死亡。
霍某某身份证复印件和常住人口详细信息，主要内容：霍某某，男，汉族，1956年11月20日出生，户籍地河北省阜城县，户籍登记地河北省阜城县码头镇老马庄村23号。
3、王某甲身份证复印件及常住人口登记卡和常住人口详细信息，主要内容：王某甲，男，汉族，1938年1月3日出生，住址山西省大同市新荣区堡子湾乡磨复其湾村东街4排15号。
4、机动车驾驶证及驾驶人信息查询结果单，主要内容：霍某某，准驾车型为A1A2，有效起始日期2009年4月25日，有效期6年。机动车行驶证注册日期2012年4月18日，号牌号码JJ3791，车辆类型重型半挂牵引车，检验有效期至2014年4月。
5、机动车信息查询结果单，主要内容：号牌种类大型汽车，号牌号码冀JJ37**，车辆类型为重型半挂牵引车，所有人为沧县天顺汽车运输队，登记处所为河北省沧州市新华区千童大道东安商厦六楼。
交通事故责任强制保险单，主要内容，冀JJ37**重型半挂牵引车／挂于2013年4月5日在中国人寿财产保险股份有限公司沧州市中心支公司投保机动车交通事故强制保险和第三者责任险。
到案经过，主要内容：2013年11月20日8时10分，接市局110指挥中心报警，我们赶赴现场，到达现场后肇事驾驶人霍堂武在现场等候，随后我们对现场进行了勘查将当事人带回大队。
谅解书，主要内容，2014年3月6日被告人和被害人亲属双方达成谅解协议，被害人亲属请求法院对被告人宽大处理。
收条，主要内容，2014年3月6日被害人亲属收到沧县天顺运输队赔偿款二十五万元整。
赔偿协议，主要内容，2014年3月6日沧县天顺运输队、霍某某与被害人亲属达成赔偿协议，沧县天顺运输队一次性赔偿被害人家属二十五万元。
第三组证据鉴定意见
大同市公安局交警支队公交认字（2013）第00184号道路交通事故认定书，主要内容：被告人霍某某驾驶冀JJ37**解放牌重型半挂牵引车（挂车号冀JMV**挂），沿204省道由南向北行驶至4公里＋920米处时，与王某甲驾驶蓄力车发生碰撞，致王某甲当场死亡，牲畜死亡的交通事故。霍某某驾驶机动车未靠道路右侧行驶且超速是事故发生的直接原因，被告人霍某某负事故全部责任，王某甲不承担责任。
2、交通事故尸体检验报告，主要内容：死者姓名王某甲，男，75岁，死亡地点云丰公路5KM处，检验地北郊郭家坡，死亡时间2013年11月20日，检验时间2013年11月22日10时20分，死者系颅脑损伤死亡。
3、车辆痕迹鉴定书，主要内容：鉴定时间为2013年11月25日，地点为停车厂，鉴定人为甄某、昝某某，冀JJ37**左侧前保险、左侧前方脚踏板撞坏，左侧前小灯损坏。毛驴车右侧有红色漆印，毛驴车弯曲。
第四组证据勘验、检查笔录
道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、事故现场照片、肇事车辆照片、尸体照片，主要内容：交通事故发生过程及人员伤亡情况。
分析以上证据，被告人供述、证人证言、鉴定意见、勘验、检查笔录、刑事案件登记表、受理交通事故案件登记表、到案经过、机动车驾驶证、驾驶人信息查询结果单，机动车信息查询结果单、道路交通事故赔偿协议书、谅解书、到案经过等证据，能够相互印证，形成完整的证据链，客观真实反映2013年11月20日7时50分许，被告人霍某某驾驶冀JJ37**解放牌重型半挂牵引车（挂车号冀JMV**挂），沿204省道由南向北行驶至4公里＋920米处时，与王某甲驾驶蓄力车发生碰撞，致王某甲当场死亡，牲畜死亡的交通事故。被告人霍某某、沧县天顺运输队与被害人亲属达成赔偿协议，一次性赔偿被害人家属二十五万元，得到被害人亲属谅解，被告人霍某某于事发当日拨打110报警并主动交待犯罪事实。对上述证据本院予以确认和采信。
本院认为，被告人霍某某违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，大同市新荣区人民检察院指控其犯交通肇事罪的事实存在，罪名成立，应予确认。鉴于其事发后能立即报警，接受交警部门的讯问，如实供述犯罪事实，应认定为自首，依法可以从轻处罚。事发后被告人霍某某主动赔偿被害人损失，得到被害人亲属谅解，庭审中能够主动承认犯罪事实，应视为有悔罪表现，酌情予以从轻处罚，据此，根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人霍某某犯交通肇事罪，判处拘役四个月。
（拘役的刑期从判决执行之日起计算，判决执行前羁押的日期，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年12月23日起至2014年4月22日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向大同市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 程怀远
审 判 员 刘文珍
代理审判员 闫海青
二〇一四年四月四日
书 记 员 李瑞连