甘肃省清水县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）清刑初字第97号
公诉机关甘肃省清水县人民检察院。
被告人李某某，男，1966年1月23日出生于甘肃省张家川回族自治县，回族，小学文化，农民，无前科。2014年9月23日因涉嫌交通肇事罪被清水县公安局取保候审。
清水县人民检察院以清检公诉刑诉（2015）79号起诉书指控被告人李某某犯交通肇事罪，于2015年9月8日向本院提起公诉。本院审查后，认为符合法定开庭条件，决定开庭审判，并依法组成合议庭，于2015年9月22日公开开庭对本案进行了审理。清水县人民检察院指派检察员刘金保出庭支持公诉，被告人李某某到庭参加诉讼，现已审理终结。
清水县人民检察院指控：2014年5月28日14时许，被告人李某某无证驾驶无号牌“大阳牌”正三轮车由张家川回族自治县方向行驶至清水县红堡镇杜川村附近路段时，与前方同方向步行的清水县红堡镇杜川村村民陈某甲、陈某乙、赵某某发生碰撞，致使车辆侧翻于路基下的耕地内，造成被害人陈某甲当场死亡，赵某某、陈某乙及被告人李某某不同程度受伤，正三轮车损坏的交通事故。
经清水县公安司法鉴定中心鉴定：死者陈某甲系头颈部受钝性较大外力作用造成颈椎骨折致中枢机能障碍死亡；清水县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定：本事故由李某某负全部责任，陈某甲、陈某乙、赵某某无责任。
指控上述事实，公诉机关当庭提交了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、现场勘查笔录等证据。
公诉机关认为，被告人李某某违反道路交通运输管理法规，致一人死亡，两人受伤，且负事故全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。但本案被告人无前科，当庭自愿认罪、悔罪态度良好，且与被害人达成了赔偿协议，依法可从轻或减轻处罚。综上，建议对被告人判处非监禁刑。
被告人李某某对公诉机关的指控及量刑建议均未提出异议，未发表辩护意见。
经审理查明：2014年5月28日14时许，被告人李某某无证驾驶无号牌“大阳牌”正三轮车由张家川回族自治县方向行驶至清水县红堡镇杜川村附近路段时，与前方同方向步行的清水县红堡镇杜川村村民陈某甲、陈某乙、赵某某发生碰撞，致使车辆侧翻于路基下的耕地内，造成被害人陈某甲当场死亡，赵某某、陈某乙及被告人李某某不同程度受伤，正三轮车损坏的交通事故。
经清水县公安司法鉴定中心鉴定：死者陈某甲系头颈部受钝性较大外力作用造成颈椎骨折致中枢机能障碍死亡；清水县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定：本事故由李某某负全部责任，陈某甲、陈某乙、赵某某无责任。
另查明，经清水县公安局交警大队主持调解，被告人李某某与被害人陈某甲亲属、被害人陈某乙、赵某某达成调解协议：①由李某某赔偿被害人陈某甲亲属死亡赔偿金、丧葬费及被扶养人生活费等共计10万元；②李某某除已经支付给被害人陈某乙的医疗费15000元外，再赔偿陈某乙各项损失24000元；③李某某赔偿被害人赵某某医疗费2200元。上述协议内容已全部履行完毕。
上述事实，有公诉机关提交并经当庭质证、核实的下列证据予以证实：
1.书证。①受理道路交通事故案件登记表，证实案件来源；②常住人口基本信息，证实被告人及三被害人的身份情况；③清水县公安局交通警察大队道路交通事故认定书，确认本次交通事故由被告人李某某负全部责任；④清水县公安局交警大队关于李某某交通肇事案的办案说明，证实在事故发生后，交警大队民警对事故现场进行了勘察，由于办案计算机硬盘损坏，造成本次事故现场照片缺失；⑤犯罪嫌疑人归案情况的说明，证实在案发后，被告人李某某因受伤在天水市第一人民医院治疗的事实；⑥取保候审决定书，证实被告人李某某因涉嫌交通肇事罪于2014年9月23日被清水县公安局取保候审的事实；⑦交通事故损害赔偿调解书、协议书及赔偿凭证，证实在事故发生后，经清水县公安局交警大队主持调解，被告人李某某与被害人陈某甲亲属、被害人陈某乙、赵某某达成调解协议并已全部履行完毕的事实；⑧公安局交通管理行政强制措施凭证、交警大队返还车辆通知单，证实肇事的三轮摩托车于2014年5月28日被清水县公安局交警大队扣押，于2015年1月8日已返还被告人的事实。
2.证人证言。证人王某某的证言，证实2014年5月28日14时许，他在庄天二级公路清水县杜川村附近路段等车准备去清水县县城，看到有三个女的从杜川村方向沿着庄天二级公路走在路面的右侧，这时一辆红色货运正三轮摩托车从杜川村方向向下驶来，开始的时候该车行驶在路面右侧的机动车道上，但是车速很快，但是该车又朝路边开了过去，然后听到“嘭”的一声，有两个人被三轮车的车头撞飞了，三轮车也从路边掉了下去，他就打了110报警电话。
3.被害人陈述。①被害人赵某某的陈述，证实2014年5月28日14时许，她和陈某甲、陈某乙从杜川新村出来，沿着庄天二级公路前往红堡镇安坪村农业园区打工，当时她们一个跟着一个走在路边上，她在最前面，陈某乙在中间，陈某甲在最后面，当她们走到杜川村和峡口村中间路段时，她说要去上厕所，刚准备从路肩上走下去，就听到身后“嘭”的一声，自己也被撞上倒在了路边的树上。然后她就大声呼救，离她们不远处有个人跑过来帮她报了警；②被害人陈某乙的陈述，证实2014年5月28日14时许，她和陈某甲、赵某某从杜川新村出来，沿着庄天二级公路前往红堡镇安坪村农业园区打工，当时她们一个跟着一个走在路的右边，赵某某在最前面，她在中间，陈某甲在最后面，当她们走到庄天二级公路维护站附近路段时，没有了任何感觉，醒来时已经在天水市医院了。
4.被告人供述，如实交代犯罪事实，与证人证言相互印证。
5.鉴定意见，①清水县公安司法鉴定中心（天）公（清）鉴（法）【尸】字（2014）18号法医学尸体检验鉴定书，证实死者陈某甲系头颈部受钝性较大外力作用造成颈椎骨折致中枢机能障碍死亡的事实；②甘肃中天司法鉴定所甘中天司鉴（2014）物鉴字第0565号鉴定意见书，证明无号牌“大阳牌”正三轮摩托车的制动系统、转向、灯光系统均符合《机动车运行安全技术条件》（GB7258-2012）相关技术要求；该车肇事时的行驶速度范围为60-65km／h之间。
6.现场勘查笔录，证实交通事故发生时的现场概况。
上述证据，来源合法，内容客观真实，与案件事实具有关联性，经当庭质证，被告人未表示异议，作为对被告人定罪量刑的依据，依法予以确认。
本院认为，被告人李某某无证驾驶车辆违反道路交通安全管理法律、法规，未确保安全行驶，发生重大道路交通事故，致一人死亡、两人受伤，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关的指控事实清楚，证据确实充分，罪名成立，予以确认。在事故发生后，被告人与被害人家属已达成民事赔偿协议，并全部履行给付义务。在庭审中，被告人自愿认罪，其认罪悔罪态度良好。公诉机关提出对其判处非监禁刑的量刑建议，与其犯罪事实和量刑事实相符，予以采纳。综合全案犯罪事实，情节、社会危害后果，并参考社区影响评估报告所显示情况，对其适用缓刑不致再危害社会。综上，决定对其适用缓刑。据此，经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条、第七十三条，并参照《最高人民法院关于贯彻宽严相济刑事政策的意见》第十六条、第十九条、第二十三条之规定，判决如下：
被告人李某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年三个月，缓刑两年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算，即自2015年11月19日起至2017年11月18日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省天水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 陈建忠
审判员 申晓云
审判员 张玉梅
二〇一五年十一月十九日
书记员 曹建文