安徽省濉溪县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）皖0621刑初89号
公诉机关安徽省濉溪县人民检察院。
被告人蒋某，男，1971年9月1日，农民。因涉嫌犯容留卖淫罪，于2015年5月12日被濉溪县公安局口头传唤，同日被刑事拘留，同年6月5日被取保候审，同年8月19日被濉溪县人民检察院取保候审，2016年2月4日经本院决定逮捕，同日由濉溪县公安局执行逮捕。现羁押于濉溪县看守所。
辩护人徐敬武，安徽律诚律师事务所律师。
被告人刘某英，乳名慧慧，女，1977年8月28日，农民。因涉嫌犯容留卖淫罪，于2015年5月11日被濉溪县公安局口头传唤，次日被刑事拘留，同年6月5日被取保候审，同年8月19日被濉溪县人民检察院取保候审，2016年2月4日经本院决定逮捕，同日由濉溪县公安局执行逮捕。现羁押于淮北市第二看守所。
濉溪县人民检察院以濉检公诉刑诉（2015）437号起诉书指控被告人蒋某、刘某英犯容留卖淫罪，于2015年2月3日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，因涉及个人隐私，不公开开庭审理了本案。濉溪县人民检察院指派检察员张开阳出庭支持公诉，被告人蒋某及其辩护人徐敬武、被告人刘某英到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
濉溪县人民检察院指控：2014年3月份起，被告人蒋某、刘某英为牟取非法利益，在濉溪县烈山路其经营的汇鑫足道店内容留邱某、苏某、“真真”从事卖淫活动。期间，邱某、苏某、真真多次以100元、150元、200元、300元不等的价格与他人进行性交易，所得钱款以七比三的比例与蒋某、刘某英分成。2015年5月11日，濉河派出所民警在对该店检查时，从包间内查获用于卖淫活动的避孕套80只，湿巾20包。
为支持上述指控，公诉机关向本院移送了现场勘查笔录及照片、证人证言、被告人的供述和辩解及相关书证等证据。据此认为，被告人刘某英、蒋某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十九条的规定，应当以容留卖淫罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人蒋某、刘某英对公诉机关指控的事实及罪名不持异议，自愿认罪。
被告人蒋某的辩护人提出：被告人蒋某具有自首情节，建议对其从轻处罚。
经审理查明：2014年3月起，被告人刘某英、蒋某为牟取非法利益，在濉溪县烈山路其经营的汇鑫足道店内容留邱某、苏某等人卖淫5余次。邱某、苏某等人卖淫所得钱款与蒋某、刘某英按七比三分成。
另查明：2015年5月11日，濉溪县公安局在濉溪县汇鑫足道店检查时，查获用于卖淫活动的避孕套80只，湿巾20包。被告人刘某英于2015年5月11日被濉溪县公安局口头传唤，次日被刑事拘留；被告人蒋某于2015年5月12被濉溪县公安局口头传唤，同日被刑事拘留，二被告人到案后均如实供述上述主要事实。被告人蒋某、刘某英违法所得为200余�。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实，本院予以确认：
1、受案登记表、立案决定书：2015年5月11日，濉溪县公安局发现濉溪县汇鑫足道店有容留卖淫犯罪线索，遂将刘某英口头传唤至公安机关，次日予以立案。
2、抓获经过：2015年5月11日前往濉溪县汇鑫足道店检查时，发现大量避孕套、湿巾和账本等物品，遂口头传唤刘某英到公安机关。次日上午，蒋某到濉河派出所看望刘某英时，民警立即对其口头传唤，蒋某没有拒绝、阻碍、抗拒、逃跑行为。
3、户籍证明：两被告人的出生日期等基本信息。
4、前科证明：两被告人无犯罪前科记录。
5、现场勘验检查笔录、照片：�发现场位于濉溪县濉溪镇烈山北路与北环路交叉口西侧，汇鑫足道店内。
6、扣押清单：扣押避孕套80只、湿巾20包、黑色塑料皮记录本1册。
7、证人苏某的证言：大多数人都喊其小苏。2014年3月开始，在蒋某和刘某英的店里提供性服务。小雪、琪琪也在汇鑫足道提供性服务，比其早一点。其在汇鑫足道卖淫平均一天一次。一次100元，和店老板三七分成。其在汇鑫足道店内卖淫大概挣了5000元左右。
8、证人陈某的证言：2014年4月份，蒋某租的其房子开的汇鑫足道店，平时是和蒋某一起的刘某英看店。
9、证人赵某的证言：“真真”和“文文”是汇鑫足道店里的卖淫女。
10、证人孙某的证言：其是汇鑫足道店里的足疗技师。汇鑫足道店的合伙人是蒋某和刘某英，平时蒋某看店多一点，蒋某有事的话刘某英看店。在其工作期间，有小雪、琪琪在汇鑫足道店里从事卖淫活动。
11、证人邱某的证言：其叫小雪，在汇鑫足疗店卖淫总共一两次，之后就在家休息。第一次卖淫是在2014年夏天。第二次是在2014年冬天。这两次卖淫都是蒋某谈的，蒋某知道，刘某英不一定知道。2014年冬天有个叫珍珍的在汇鑫足疗店卖淫。
12、证人张某的证言：2015年春节前后，蒋某说其汇鑫足道店赚钱和其五五分成，算是还其钱。平时都是蒋某和刘某英在店里，不在的时候是技师孙某帮他们看店。汇鑫足道店里有卖淫活动，静静、小雪在汇鑫足道店从事卖淫。有时候蒋某、刘某英联系不到卖淫小姐就让其帮忙联系小姐。
13、被告人蒋某供述：曾用名东风，2012年5月10日至案发在濉溪县濉溪镇经营汇鑫足浴店。2014年5月以前汇鑫足浴店的前身叫东风足浴。其欠张某的钱，2014年3、4月开始，其和张某合伙经营东风足浴店，后来换名汇鑫足道。2013年8、9月份，其店里开始提供性服务至案发。店里没有固定的小姐，其会电话联系小姐到店里，然后由小姐给客人介绍性服务项目及价格。卖淫所得，其分三成，卖淫小姐分七成。其不常在店里，基本上是刘某英记账，有时候技师也记账。其看店期间也有人在店里卖淫嫖娼，但是很少。在其店里的卖淫小姐有小雪、小苏、“真真”、“文文”、“老八”。孙某是正规足疗技师，2015年春节后，其和刘某英不怎么在店里，多�都是孙某看店。记账本上第30页记录的“文文真真小娜100200”的意思是卖淫女“文文”、“真真”、“小娜”卖淫一次的服务价格。记账本上的“老八（小八）、小苏”也是卖淫女。小雪是2014年4、5月份开始在其店里卖淫，小雪卖淫三四次。
14、被告人刘某英供述：小名叫慧慧，2014年至案发时在濉溪县濉溪镇经营“汇鑫足道”足疗店。汇鑫足道店的负责人是蒋某，实际是蒋某和张某合伙经营。从2014年3、4月份开始经营，店里的服务项目有洗脚、按摩和性服务。店里卖淫的情况，其和蒋某没有商议过，但都心知肚明。小雪、小苏、“真真”、“文文”在汇鑫足道店里卖过淫。提供性服务一般都是二十分钟，性服务有100元、150元、200元、300元收费项目。店里没有固定的小姐，平时客人需要性服务的时候都是其和张某联系提供性服务的小姐。经常到其店里的小姐有小苏、小雪、奇奇。卖淫所得由小姐和其三七分成，小姐七成，其三成。小雪是在2014年4、5月在店里从事卖淫活动，其看店的时候，小雪卖淫二三次，含两个100元的，一个150元的，当时其也在，其和小雪三七分成。小苏在其店里一个多月，提供过两次100元的性服务，2014年5月份就走了。避孕套基本都是小姐自带，有时候店里也会提供。
本院认为：被告人刘某英、蒋某容留他人卖淫多次，其行为已构成容留卖淫罪。公诉机关指控罪名成立。蒋某、刘某英在共同犯罪中，均起主要作用，均是主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人蒋某、刘某英归案后能如实供述自己的主要罪行，系坦白，可从轻处罚。辩护人关于蒋某具有自首情节的辩护意见，经查，蒋某系传唤到案，其如实供述属“被动归案”后的坦白，依法不构成自首，故对此辩护意见不予采纳。对辩护人建议从轻处罚的辩护意见，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二十五条第一款，第二十六条第一、四款，第六十七条第三款，第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人蒋某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑二年，并处罚金二万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月4日起至2018年1月9日止。已折抵25日；罚金已缴纳。）
二、被告人刘某英犯容留卖淫罪，判处有期徒刑二年，并处罚金二万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月4日起至2018年1月8日止。已折抵26日；罚金已缴纳。）
三、被告人蒋某、刘某英的违法所得200元予以追缴（已追缴）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向安徽省淮北市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 宋建国
代理审判员 王 彪
人民陪审员 李 勤
二〇一六年七月十五日
书 记 员 袁莹月
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第三百五十九条第一款引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第二十六条第一款组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
第四款对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追�或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物应当予以没收。没收的财物和罚金一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己的罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己的罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。