调兵山市人民法院刑 事 判 决 书（2016）辽1281刑初19号公诉机关辽宁省调兵山市人民检察院被告人刘某某，男，汉族。2015年8月21日因涉嫌交通肇事罪被调兵山市公安局刑事拘留，同年9月1日经调兵山市人民检察院批准被调兵山市公安局执行逮捕。现羁押于调兵山市看守所。辩护人王某某，系辽宁XX律师事务所律师。调兵山市人民检察院以辽铁调检公诉刑诉（2015）161号起诉书指控被告人刘某某犯交通肇事罪，于2016年1月5日向本院提起公诉。本院审查后，认为符合开庭条件，决定开庭审理，于2016年3月8日公开开庭进行了审理，调兵山市人民检察院指派检察员韩伟、何娜出庭支持公诉，被告人刘某某及辩护人王某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。调兵山市人民检察院指控：2015年8月20日7时30分许，被告人刘某某驾驶辽XX号重型特殊结构货车沿新梨线由南向北行驶至调兵山市大冮屯村“利达”搅拌站大门处向院内左转弯时与由北向南李某某（被害人）驾驶的辽XX号轿车相撞，两车损坏，李某某及其车内乘客侯某某（被害人）、刘某某（被害人）、牛某（被害人）、张某某（被害人）不同程度受伤，后侯某某经调兵山市人民医院抢救无效死亡。刘某某案发后在现场等待交警处理，并被口头传唤到交警大队接受讯问。被告人刘某某对其于2015年8月20日涉嫌交通肇事的犯罪事实供认不讳。经调兵山市司法鉴定中心鉴定，侯某某系交通事故致重度开放性颅脑损伤死亡。刘某某右侧髋骨折损伤程度评定为轻伤一级。经铁岭固仑司法所鉴定，刘某某血液中乙醇含量0mg100ml。李某某血液中乙醇含量0mg100ml。经调兵山市交警大队认定，刘某某承担此事故的主要责任，李某某承担此事故的次要责任，侯某某、刘某某、牛某、张某某无责任。公诉机关当庭列举了被告人供述、证人证言、法医检验报告书、道路交通事故责任认定书等证据。公诉机关建议对被告人刘某某适用《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条一款的规定，以交通肇事罪处罚。被告人刘某某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。辩护人王某某提出的辩护意见是：被告人刘某某系自首，积极赔偿死者损失，父母年龄均70岁以上且双目失明，靠低保生活，父母需要被告人刘某某照顾，被告人刘某某社会危害性小，有悔罪表现，符合缓刑条件。经审理查明：2015年8月20日7时30分许，被告人刘某某驾驶辽XX号重型特殊结构货车沿新梨线由南向北行驶至调兵山市大冮屯村“利达”搅拌站大门处向院内左转弯时与由北向南李某某驾驶的辽XX号轿车相撞，两车损坏，李某某及其车内乘客侯某某、刘某某、牛某、张某某不同程度受伤，被害人侯某某经调兵山市人民医院抢救无效死亡。被告人刘某某案发后在现场等待交警处理，并被口头传唤到交警大队接受讯问。经调兵山市司法鉴定中心鉴定，被害人侯某某系交通事故致重度开放性颅脑损伤死亡。刘某某右侧髋骨折损伤程度评定为轻伤一级。经铁岭固仑司法所鉴定，被告人刘某某血液中乙醇含量0mg100ml，李某某血液中乙醇含量0mg100ml。经调兵山市公安局交警大队认定，被告人刘某某承担此事故的主要责任，李某某承担此事故的次要责任，侯某某、刘某某、牛某、张某某无责任。案发后被告人刘某某家属与被害人侯某某家属达成协议，被告人刘某某给付被害人家属损失四万元人民币，被害人家属对被告人刘某某予以谅解。上述事实有如下证据证实：1、案件来源及投案自首情况：本案源于刘某某报案，案发后刘某某在现场等候。2、驾驶证及行驶证复印件：刘某某具有B2驾驶证，辽XX重型特殊结构货车所有人王兴民；李某某具有A2驾驶证，辽XX号轿车所有人是李某某。3、机动车商业险保单：辽XX重型特殊结构货车在安华农业保险公司投保的交强险及商业险。4、赔偿协议及谅解书：被告人刘某某家属赔偿死者侯某某家属损失四万元，死者家属对被告人刘某某表示凉解。5、户籍证明：刘某某，男，1992年6月20日出生。6、申请书及情况说明：李某某、张某某、牛某三人不要求做伤情鉴定。7、证人李某某证言：当天我没看见事故经过，等我到现场时，我们搅拌站的一辆水泥罐车在我们搅拌站门口头西尾东大半个车身已经进搅拌站了，一台黑色轿车拉了一车人都受伤了。我问刘某某你报警没，他说你帮我报一下，我就帮他报了122及120。8、李某某陈述：2015年8月20日早上7点多钟，我开车正常向南行驶，事发前我看到那台水泥罐车在南侧停着了，我前面的两台车正常都过去了，我也想开过去，我的车接近那台罐车大约十米左右时，这个车突然左转弯横在路的中线西侧，我就踩制动没停下，撞到了水泥罐车的右侧护栏和中间轮上了。9、刘某某陈述：昨天早上7点多钟，我坐李某某的车由大明到调兵山行驶到大冮屯村，我看见一台罐车由北向南行驶，我们两车临近时，我发现罐车要左转弯，当时我们车前边有两台车也向南行驶，那台罐车停那。让过那两台车，我们车也跟着准备过去刚要接近那车时，那车突然启动开始转弯，我们车就停不住了直接撞上了。10、牛某陈述：我坐的是大明至调兵山的返程车，是一台黑色轿车，我们的车与一台罐车相撞了，我们车内包括驾驶员的五个人都受伤了，其中一个女的死了。11、张某某陈述：2015年8月20日那天早上我坐大明到调兵山返程车来调兵山办事，我们车行驶到大冮屯村距离案发地不远时，我见南边有一台水泥罐车在路的中线东侧停着了，我们车正常向南行驶临近那台水泥罐车时，那车突然左转弯，我见我们车就开始刹车最后没停住就撞上了，之后我就不知道了。12、被告人刘某某供述与辩解：今天早上7点多，我驾驶辽XX号水泥罐车从新邓家村卸完货回大冮屯利达搅拌站准备装货，沿新梨线由南向北行驶到大冮屯利达搅拌站门前南侧时，我提前开启左转向灯，当时有一台昌图到沈阳的大客车由北向南行驶，那台大客车见我要转弯，就减速了，我见那车减速让我车，我就开始左转弯，那台大客开到我车附近就停下了，我车已转过弯，车头都开进搅拌站院里了，我突然发现那台黑色轿车在西侧非机动车道由北向南开过来直接撞到我车的尾部了，我就立即下车察看情况，我见伤的都很严重我就懵了，我让搅拌站的领导报警了，我一直在现场等候处理，没离开现场也没动现场。13、法医学尸体检验鉴定意见书：（铁）公（调）鉴（尸鉴）字（2015）51号：侯某某系交通事故致重度开放颅脑损伤死亡。14、铁岭固仑司法鉴定所酒精定量检验报告书：（2015）铁固（F）酒检鉴字第53号、54号证实：送检刘某某的血液中检出乙醇成分0mg／100ml。送检李某某的血液中检出乙醇成分0mg／100ml。15、道路交通事故认定书调公交认字（2015）第811004-2号证实：刘某某承担事故的主要责任，李某某承担事故的次要责任。侯某某、刘某某、张某某、牛某无责任。16、法医学人体损伤程度鉴定意见书（铁）公（调）鉴（伤鉴）字（2015）65号证实：刘某某右侧髋臼骨折损伤程度评定为轻伤一级。17、道路交通事故现场勘查笔录、现场图及现场照片证实：肇事现场及车辆情况。18、提取笔录及光盘一张：2015年8月20日17时，调兵山市公安局交警大队事故中队民警赵冉、王铁铮在大冮屯村康寿园颐养院提取2015年8月20日利达搅拌站门前刘某某、李某某侯某某交通事故视频资料。本院认为，被告人刘某某违反道路交通运输管理法规，发生事故致一人死亡，并承担事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。公诉机关建议适用法律的意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条之规定，判决如下：被告人刘某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月21日起至2016年4月20日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省铁岭市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  杨 鹏人民陪审员  王柱连人民陪审员  ＸＸ艳二〇一六年三月二十五日书 记 员  王 丹