陕西省宝鸡市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）宝中民一终字第00392号
上诉人（原审原告）李敬梁，男
法定代理人李周岐（原告李敬梁之父），男
委托代理人贾广堂，陕西宝吉律师事务所律师。
委托代理人李靖东，扶风县司法局148法律服务所法律工作者。
被上诉人（原审被告）李刚，男
法定代理人李辉，系李刚之父。
被上诉人（原审被告）李辉，男
被上诉人（原审被告）扶风县天度镇南阳初级中学。
地址：扶风县天度镇南阳街道。
法定代表人王军魁，该校校长。
委托代理人罗永安，男
委托代理人李新平，男
上诉人李敬梁因健康权纠纷一案，不服陕西省扶风县人民法院（2015）扶民初字第00329号民事判决，向本院提起诉讼。本院受理后依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。
原审法院经审理查明，原告李敬梁于2014年9月升入被告南阳初中七年级三班就读，被告李刚与原告系同班同学。
2014年9月14日，原告李敬梁从其姨妈处借得一辆飞鸽牌自行车用于上放学骑行使用，9月17日开始骑行，原告之父李周岐发现后曾予以制止，但之后原告瞒背其父继续骑行。
2014年10月30日下午5：30左右，原告李敬梁、被告李刚与同学马某、赵某甲、赵某乙等五人放学后，同骑自行车沿南阳初中至扶风县天度镇西权村东吴组的道路由东向西回家，赵某甲在前，之后依次为原告李敬梁、被告李刚、赵某乙和马某，被告李刚骑行的是一辆天昊牌自行车。当五人骑车行驶至天度镇侯李村下西组“T”形路口东侧时，后方驶来一辆面包车不断鸣号，正骑行在道路中间的被告李刚便加快骑行，在超越原告后右转向路北靠近时，被告李刚的自行车后轮与原告自行车的前轮相撞，原告当即人车倒地，造成左臂受伤。
原告李敬梁受伤后，赵某甲、赵某乙急忙通过附近的商店电话告知了原告之父李周岐，李周岐赶来后，带着原告乘坐出租车赶往扶风县人民医院救治。扶风县人民医院简单救治后，要求原告转院治疗。原告当天晚上即被转往中国人民第三医院（以下简称解放军第三医院）治疗，经诊断为：左肋骨下段骨折伴桡神经损伤，住院20天（2014年10月31日-11月20日），住院期间行骨折切开复位钢板螺钉内固定、桡神经探查松懈术，支付医疗费571.20元，医嘱为禁食、普食等，并无加强营养等内容，出院时医嘱为：1、全休三月，一月三月后复查，3月内禁止过力活动，注意休息；2、适当进行左肘关节功能锻炼，定期复查；3、加强营养，门诊随访；4、术后1-2年取内固定。
原告李敬梁出院后，先后在多家医疗机构门诊复查，支付复查费用，其中在解放军第三医院支付562.80元，在扶风县胜利医院支付120元，在扶风县中医医院支付168元，以上费用合计为850.82元。
2015年3月16日，陕西公正司法鉴定中心为原告李敬梁出具了伤残等级和后续医疗费司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、李敬梁左上肢损伤属九级伤残；2、李敬梁后续医疗费为18000元。原告支出司法鉴定费1600元。另查，在治疗、转院和司法鉴定过程中，原告与其陪护人员共支出交通费用2000元。
原告李敬梁要求各被告共同赔偿其在解放军第三医院住院期间的医疗费21760.50元，复检费3500元、两年用药费15709.18元，但无原始医疗住院收费票据、门诊复查收费票据、医疗机构或者鉴定机构的意见及其他证据予以证明。
另查，2014年9月1日，被告南阳初中作为甲方与原告李敬梁作为乙方签订了安全责任合同书，该合同第二条约定，乙方来校不骑车，确保行路安全，校外发生不安全事故由乙方负责。原告与其母王雪琴及被告南阳初中在该合同上签名或盖章。
又查，2015年2月5日，扶风县公安局交警大队出具道路交通事故证明，证明内容为事故发生后双方当事人未及时迅速报案，保护现场，导致事故成因无法查清。
2014年陕西省农村居民人均纯收入为7932元。
原告李敬梁的其他损失有：护理费10400元【住院期间：3200元（20天×80元／天．人×2人）；出院后：7200元（3月×30天／月×80元／天．人×1人）】、住院伙食补助费300元（20天×15元／天）、营养费900元（3月×30天／月×10元／天）、残疾赔偿金31728元（7932元／年×20年×20%）。
原审法院认为，原告李敬梁与被告李刚在道路骑行自行车时发生碰撞导致原告受伤致残，因自行车不属于机动车辆，故本案应定性为健康权纠纷。
根据《道路交通安全法实施条例》第七十二条（一）项的规定，驾驶自行车、三轮车必须年满12周岁，原告在本起事故发生时已经年满13周岁，故原告骑行自行车并不违反法律规定。原告作为未成年人，学校出于安全保护的目的同本人和家长签订了安全责任合同书，约束限制原告骑行自行车，且本起事故发生在校外放学后，故被告南阳初中已尽到了必要的教育管理责任，不应承担赔偿责任。
原告与被告李刚等人在骑行自行车回家的途中，被告李刚违反交通规则骑行在道路中间，在躲让后方来车时本应当即拐向路边让行，但却快速骑行，在超越原告尚未和原告确保安全距离的情况下仓促拐向原告自行车前，导致其后车轮与原告的前车轮相撞，造成原告人车倒地，受伤致残，被告李刚具有较大过错，应当承担主要责任，被告李辉作为被告李刚的监护人，未尽到监护责任，应当在被告李刚赔偿不足的范围内承担补充赔偿责任。
原告事发时已经年满13周岁，应当具备一定的判断应急能力，在被告李刚骑车超越己车并未确保安全距离就拐向本人车前的情况下，理应采取紧急制动措施，避免事故的发生或者减轻事故发生的后果，但却未尽到必要的注意和安全防范义务，导致本人受伤致残，原告具有一定的过错，应当自负一定责任。
被告李刚撞伤致残原告，被告李刚、李辉应当赔偿原告的医疗费、护理费、残疾赔偿金等法定费用，原告请求赔偿的营养费数额420元低于法律规定的数额900元，属于原告对其权利的自由处分，可予准许；门急诊费用与事实不符，护理费标准100元／天过高，以80元／天为宜，护理天数432天无事实依据，住院伙食补助费标准30元／天过高，以15元／天为宜，交通费用与实际支出和法律规定不符，故对上述费用中超过实际和规定的请求部分不予赔偿；原告主张在解放军第三医院住院期间支付了医疗费21760.50元，并请求赔偿复查费3500元、两年用药费15709.18元，但无原始医疗住院收费票据、门诊复查收费票据、医疗机构或者鉴定机构的意见及其他证据予以证明，且原告虽然受伤致残，但残疾等级为九级，并未达到严重损害程度，故对上述费用的赔偿请求均不予支持。
根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，国家教育部《学生伤害处理办法》第十三条（一）项之规定，遂判决：一、原告李敬梁的各种损失有医疗费1422.02元、护理费10400元、住院伙食补助费300元、营养费420元、残疾赔偿金31728元、后续治疗费18000元、司法鉴定费1600元、交通费2000元，共计65870.02元，被告李刚于本判决生效后十日内赔偿原告上述费用的90%即59283.02元，被告李辉在被告李刚赔偿不足的范围内承担补充赔偿责任，其余10%即6587元由原告自行负担；二、驳回原告李敬梁要求被告扶风县天度镇南阳初级中学承担赔偿责任的诉讼请求；三、驳回原告李敬梁的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费3230元，被告李刚、李辉各承担652.50元，其余1925元由原告李敬梁负担。
宣判后，上诉人李敬梁不服，向本院提起上诉，其上诉理由为：1、一审判决被上诉人扶风县天度镇南阳初级中学不承担赔偿责任错误；2、原审对上诉人医疗费、住院生活补助费数额认定错误。3、一审对上诉人，被上诉人的责任划分不合理。4、一审驳回上诉人的精神损害赔偿请求不合理。因此，请求二审法院撤销一审判决，依法改判各被上诉人共同承担赔偿责任，同时判令由被上诉人承担一、二审诉讼费。
二审审理查明李敬梁的医疗费为21760.50元＋1422.02元=23182.52元，扣除报销5957.20元即为17225.32元外，其余同一审认定事实相一致，有当事人陈述及相关证据在卷佐证。
本院认为：根据扶风县公安局交警大队出具的扶公交证字（2015）第001号道路交通事故证明及交警大队询问相关当事人的询问笔录佐证可以认定李刚在道路上骑行自行车时碰撞到李敬梁所骑的自行车，导致李敬梁受伤致残的事实。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”李刚应赔偿李敬梁的相应损失。
李刚作为未成年人，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条规定：“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。”故李刚应在本人财产中支付李敬梁赔偿费用，其父李辉作为监护人应在李刚赔偿不足的范围内承担赔偿责任。
对于扶风县天度镇南阳初级中学是否担责的问题。根据《道路交通安全法实施条例》第七十二条（一）项的规定，驾驶自行车、三轮车必须年满12周岁，李敬梁在本起事故发生时已经年满13周岁，故其骑行自行车并不违反法律规定。同时，李敬梁发生骑自行车碰撞事故系放学回家途中，且距学校已有一段距离，扶风县天度镇南阳初级中学已出于安全保护的目的于2014年9月1日与李敬梁及其母亲王雪琴签订的安全责任合同书。以此约束限制在校学生骑行自行车上学。故南阳初中已尽到了必要的教育管理责任，不应承担赔偿责任。
原审在查明的事实上认定李敬梁未采取紧急制动措施，未尽到必要的注意和安全防范义务，导致本人受伤致残，具有一定的过错，应当自负一定责任不当。李敬梁骑车在李刚前面，李刚加快骑行，在超越李敬梁后右转向路北靠近时，李刚的自行车后轮与李敬梁自行车的前轮相撞，致李敬梁人车倒地受伤。在这过程中，李敬梁正常骑行，不存在李敬梁有不当骑行行为过错。故原审据此认定由李敬梁承担10%的过错责任不当，应由李刚就李敬梁的损失承担全部责任。
对于李敬梁医疗费的认定，本院认为，李敬梁在医疗机构报销5957.20元，应从总支出的医疗费用中扣除后，对剩余实际支持部分应予支持。李敬梁的医疗费应为21760.50元＋1422.02元=23182.52元，扣除报销5957.20元即为17225.32元；
综上所述，原审认定李敬梁医疗费数额及责任比例承担不当外，其余原审认定合理恰当，本院予以维持。故上诉人李敬梁的损失应共计为：医疗费17225.32元、护理费10400元、住院伙食补助费300元、营养费420元、残疾赔偿金31728元、后续治疗费18000元、司法鉴定费1600元、交通费2000元，共计81673.32元。经合议庭评议，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项之规定，判决如下：
一、维持陕西省扶风县人民法院（2015）扶民初字第00329号民事判决第二项；
二、撤销陕西省扶风县人民法院（2015）扶民初字第00329号民事判决第一、三项；
三、李敬梁的各种损失有医疗费17225.32元、护理费10400元、住院伙食补助费300元、营养费420元、残疾赔偿金31728元、后续治疗费18000元、司法鉴定费1600元、交通费2000元，共计81673.32元，李刚于本判决生效后十日内赔偿李敬梁上述费用，李辉在李刚赔偿不足的范围内承担补充赔偿责任；
四、驳回上诉人李敬梁的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费3230元，李刚、李辉共同承担2000元，其余1230元由李敬梁负担。
二审案件受理费3230元，李刚、李辉共同承担2000元，其余1230元由李敬梁负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 李 喆
审 判 员 白永世
代理审判员 姚 坤
二〇一五年十月二十九日
书 记 员 吴帅琳