河北省保定市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）保民二终字第1063号
上诉人（原审被告）刘国新。
委托代理人刘迎春，河北亚华律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）刘兴旺。
委托代理人卢云，河北满星律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）赵国栋。
委托代理人张娇，河北亚华律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司保定中心支公司（以下简称平安保险），住所地保定市向阳北大街1169号。
负责人张保龙，该公司总经理。
上诉人刘国新因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省保定市新市区人民法院（2015）新民初字第209号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原判载明：原、被告有争议的事项为第四、五、十一、十二项，其他事项双方无争议。
一、事故发生概况：2014年9月18日18时40分，被告刘国新驾驶冀F×××××小型轿车沿保定市京昆引线由北向南行驶至大锅闹饭店门前向东左转弯时，与沿京昆引线由南向北驾驶冀F×××××普通二轮摩托车行驶至此的刘兴旺相撞，至刘兴旺受伤，两车受损。二、交警部门的责任认定结果：经保定市公安局交通警察支队第六大队第（2014）第50279号道路交通事故认定书认定刘国新承担事故全部责任，刘兴旺无责任。三、受害人概况：刘兴旺因事故致1、急性内开放性颅脑损伤、硬膜下血肿、脑挫裂伤、脑疝，2颅底骨折、脑脊液耳漏、脑脊液鼻漏，3、颅骨骨折，4、头皮血肿，5、创伤性湿肺，6、吸入性肺炎。于保定市第二医院住院193天，后被保定市第二医院司法医学鉴定中心评定为一级伤残。四、医疗费：住院费159447.91元。五、伤残赔偿金：203720元。六、伤残鉴定费：1010元。七、误工费：18866.5元。八、护理费：住院期间30030.8元、出院后568180元。九、交通费：1000元。十、住院伙食补助费：19300元。十一、营养费：9650元。十二、被扶养人生活费：父、母亲148464元、孩子111348元。十三、精神抚慰金：50000元。十四、车辆损失：1100元。十五、已获赔偿情况：被告刘国栋为原告垫付医药费41000元、被告平安保险为原告先行支付医药费10000元。十六、有关保险合同主体：平安保险。十七、有关保险合同类型：交强险、商业第三者责任险、不计免赔险。十八、有关保险合同的主要内容：机动车交通事故责任强制保险中死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元，商业三者险责任限额300000元含不计免赔险。本次事故发生在保险期间内。十九、原告的诉讼请求：1、请求人民法院依法判令被告赔偿原告医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费、伤残赔偿金等共计1322117.21元。2、被告承担诉讼费。
原审法院认为，刘国新违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，是造成本次交通事故的原因，负此事故的全部责任，其驾驶的冀F×××××轿车在被告平安保险处投保了交强险、商业三者险及不计免赔险，在保险期间内发生交通事故，对原告刘兴旺的各项损失，依法应首先由平安保险在交强险各分项限额内对原告进行赔偿，不足部分在商业三者险限额内赔偿，再不足部分由被告刘国新赔偿。原告主张被告赵国栋与刘国新系雇佣关系，应承担连带赔偿责任证据不足，本院不予支持。原告医药费依据保定市第二医院住院费、门诊票据、诊断证明、病例确定为159447.91元。住院伙食补助费参照公务员出差伙食补助标准100元／天×193天=19300元。原告主张的营养费有医疗机构出院医嘱证实需加强营养，本院酌情支持7000元。原告交通费参考原告就医远近酌情支持1000元。原告伤残鉴定费1010元有保定市第二医院司法鉴定费票据证实，本院予以支持。原告提交保定市第二医院司法医学鉴定中心司法鉴定意见书证实刘兴旺被评定为一级伤残，故原告伤残赔偿金参照上一年度农民标准计算为10186元／年×20年×＝203720元。参考原告伤残等级及事故责任比例，原告精神抚慰金酌情支持30000元。原告误工费参照建筑业职工年平均工资标准，误工时间计算至定残前一日，故计算为35498元／年×194天＝18866.5元。原告护理费参照居民服务业职工工资标准，参考原告伤情及年龄状况，护理时间支持住院期间及出院后20年，故计算为28409元／年×（193天＋20年）＝583201元。原告主张住院期间两人护理无医疗机构出具的需二人护理的诊断证明，本院不予支持。原告主张的被抚养人生活费，根据原告被扶养人的年龄及抚养人均为两人，依据上一年度农村居民人均消费性支出及被扶养人年龄可计算出原告父、母被扶养人生活费共计148464元，原告儿、女的被抚养人生活费为110412元，原告被抚养人为数人，年赔偿总额不超过农村居民人均年生活消费支出额，故原告被扶养人生活费共计148464元。原告车辆损失1100元，有保定市道路交通事故车辆损失鉴定书证实，本院予以支持。综上，原告经济损失共计1173109.41元，其中421100元在保险限额内，超出保险限额的752009.41元应由被告刘国新承担。判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司保定中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告刘兴旺医疗费159447.91元、住院伙食补助费19300元、营养费7000元、伤残鉴定费1010元，共计186757.91元中的10000元，在交强险医疗费赔偿限额项下支付（已给付）；二、被告中国平安财产保险股份有限公司保定中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告刘兴旺误工费18866.5元、护理费583201元、交通费1000元、伤残赔偿金203720元、被抚养人生活费148464元、精神抚慰金30000元，共计985251.5元中的110000元，在交强险死亡伤残赔偿限额项下支付；三、被告中国平安财产保险股份有限公司保定中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告刘兴旺车辆损失1100元，在交强险财产损失赔偿限额项下支付；四、被告中国平安财产保险股份有限公司保定中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告刘兴旺医疗费159447.91元、住院伙食补助费19300元、营养费7000元、伤残鉴定费1010元，共计186757.91元中的176757.91元，在商业三者险赔偿限额项下支付；五、被告中国平安财产保险股份有限公司保定中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告刘兴旺误工费17672.5元、护理费583201元、交通费1000元、伤残赔偿金203720元、被抚养人生活费148464元、精神抚慰金30000元，共计984057.5元中的123242.09元，在商业三者险赔偿限额项下支付；六、被告刘国新于本判决生效之日起十日内赔偿原告刘兴旺误工费18866.5元、护理费583201元、交通费1000元、伤残赔偿金203720元、被抚养人生活费148464元、精神抚慰金30000元，共计985251.5元中的752009.41元；七、驳回原告刘兴旺的其他诉讼请求。
刘国新不服，上诉称，一、刘兴旺的误工费按建筑业标准证据不足。刘兴旺是农民，其未提供劳动合同、所在单位营业执照和组织机构证明等证实其从事的工作和误工事实，故其误工费应按农林牧副渔业标准计算。二、刘兴旺的护理费和护理期限证据。刘兴旺的护理人员为其家人，均为农民，应按农林牧副渔业标准计算。护理期限5-10年为宜。请求依法改判。
被上诉人刘兴旺辩称，原判认定事实清楚，证据充分，请求维持原判。
被上诉人赵国栋辩称，同意原审判决。
被上诉人平安保险未答辩。
本院查明事实与原审一致。
本院认为，被上诉人刘兴旺在原审提交了有工头签字，有时间、工程名称、工程数量和工程劳务费的清单，原审法院依据该清单认定刘兴旺从事建筑业并按建筑业标准计算其误工费并无不当。刘兴旺为一级伤残，护理期限20年未超过法律规定。刘兴旺的护理人员虽为农民，但从事护理工作，按服务业标准计算护理费亦无不妥。原判认定事实清楚，证据充分，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费9821元，由上诉人刘国新负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 李国庆
审 判 员 王新生
代理审判员 全旭春
二〇一五年十月十日
书 记 员 董 丽