山东省平度市人民法院
民 事 判 决 书
（2011）平民一初字第2386号
原告青岛金富来食品有限公司，住所地：平度市新河镇南镇村。
法定代表人王新臣，董事长。
委托代理人原聚柏，山东文景律师事务所律师。
被告姜强，男，1975年4月18日生，汉族，住平度市。
委托代理人李勇，平度胜德法律服务所法律工作者。
原告青岛金富来食品有限公司与被告姜强确认劳动关系纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告青岛金富来食品有限公司的委托代理人原聚柏、被告姜强及其委托代理人李勇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告青岛金富来食品有限公司诉称，被告之妻王亚利曾在原告处工作，但原告于2009年5月将所有的经营物资均卖给王红军后，便停止了经营，于2009年6月22日注销了税务登记证。2010年1月20日王亚利因交通事故死亡，被告与王红军联系过相关善后事宜。综上所述，2010年1月20日原告已经无任何职工，王亚利与原告不存在劳动关系。请求依法确认被告之妻王亚利在2010年1月20日与原告不存在劳动关系。
被告姜强辩称，2008年11月王亚利到原告处工作，直至2010年1月20日王亚利发生交通事故死亡时，一直在原告处工作，原告一直未与王亚利办理解除或终止劳动关系手续。原告所诉2009年5月23日将相关资产转让给王红军，并未办理注销工商登记手续，其法人主体资格仍然存在。王亚利一直在原工作地点、工作区域从事相同的工作，并没有改变其劳动关系。请求法院驳回原告的诉讼请求，依法确认王亚利与原告之间存在劳动关系。
经审理查明，2008年11月王亚利到青岛金富来食品有限公司从事食品成品加工工作，2009年1月13日青岛金富来食品有限公司收取王亚利工作服押金200元，2009年6月22日青岛金富来食品有限公司被税务机关注销税务登记，但工商登记至今未注销。2010年1月20日14时10分许，许振尧驾驶鲁Ｆ×××××号大客车沿206国道由西向东行驶至肇事处，与路边行人王亚利及其推行的电动自行车相撞，致车辆损坏，王亚利当场死亡。2010年7月2日本院（2010）平刑初字第319号刑事附带民事判决书判决中国平安财产保险股份有限公司烟台中心支公司莱州支公司赔偿姜强等人经济损失122000元，判决许振尧赔偿姜强等人经济损失85523元。同时查明，1997年9月27日姜强与王亚利登记结婚，2010年6月17日姜强再婚。
为证明王亚利一直在青岛金富来食品有限公司工作，被告提供证人肖某、李某在仲裁庭审中出庭作证，肖某证实，与王亚利是邻居，2008年11月到原告处工作，从事串肉串岗位，2009年秋天自己不干后，王亚利仍然在公司干，由班长考勤，实行计件工资，不清楚是否更换老板。李某证实与王亚利是邻居，2008年种上小麦后，王亚利到原告处串肉串。被告在仲裁庭审中，提交对公司李清艳和王新臣的录音及录音整理资料，在录音中主要是被告要求对其妻王亚利死亡的补偿、李清艳要求被告提交夫妻证明的对话。原告提交与王红军签订的转让协议，抗辩2009年5月23日已将公司资产转让给王红军，认可王亚利在物资转让前在公司上班，公司将所有资产转让给王红军后，王红军接受了所有的工人，主要生产加工鸡肉食品，肖某、李某的证言及录音不能证明资产转让、原告与王亚利不存在劳动关系的焦点问题，李清艳原来是公司的工作人员，现在已经不是公司的人员了，被告不是与王新臣的对话，从电话号码看是与王红军的对话。原告未申请对录音进行鉴定，也未按照本院要求，让王红军到庭作证。被告提交青岛金富来食品有限公司大门前悬挂的门牌照片，显示门牌为原告。被告称是拍摄于2011年3月2日，原告抗辩不清楚。在第二次开庭中，原告提交2009年6月30日王红军与董玉梅签订的财产租赁协议，协议第五条规定，董玉梅只能在原青岛金富来食品有限公司的场所处使用租赁财产。原告同时提交董玉梅与王亚丽签订的用工合同，其中王亚利的“利”字划掉，改成“丽”字。原告称“利”字是董玉梅听人说“利”字错了，将“利”字划掉，改成“丽”字。原告据此证明董玉梅与王亚利形成用工关系。被告否认是王亚利的签名，抗辩董玉梅应到庭作证，证据本身有涂改，不具有证据效力，王亚利与公司解除劳动合同后，才能与其他用工单位签订劳动合同。原告同意鉴定，但未提交王亚利生前自己书写的文字笔迹；被告认为没有鉴定的实际意义，不同意鉴定。
2011年1月4日被告向平度市劳动和社会保障局提起工伤认定申请，因青岛金富来食品有限公司主张与其不存在劳动关系，2011年1月26日终止工伤认定。2011年2月16日被告以申请人的身份向平度市劳动争议仲裁委员会申请仲裁，请求确认申请人姜强与被申请人青岛金富来食品有限公司存在劳动关系。平度市劳动争议仲裁委员会经审理后认为，申请人提供的录音材料系间接证据，不能作为单独认定案件事实的证据，申请人之妻王亚利于2008年11月到被申请人青岛金富来食品有限公司工作，至其2010年1月20日发生交通事故死亡时，被申请人青岛金富来食品有限公司一直未与王亚利办理解除或终止劳动关系的相关手续。被申请人虽于2009年5月23日将相关资产转让给王红军，但被申请人并未办理工商登记注销手续，其主体资格依然存在，且王亚利一直在原工作地点、工作区域从事相同的工作，故应认定王亚利在2008年11月至其发生交通事故死亡时与被申请人之间一直存在劳动关系。2011年5月23日作出裁决如下：申请人姜强之妻王亚利在2008年11月至2010年1月20日发生交通事故死亡时与被申请人青岛金富来食品有限公司之间存在劳动关系。（2011）平劳仲案字第080号裁决书送达原被告后，原告提起诉讼，被告未提起诉讼。
上述事实，有原告提交的转让协议及收款收据、财产租赁协议书、用工合同，被告提交的押金单、私营企业登记信息查询单、户口本、婚姻登记证明、灰埠镇下刘家村委证明、工伤认定中止通知书、道路交通事故认定书、（2010）平刑初字第319号刑事附带民事判决书、金富来工作服、青岛金富来食品有限公司大门牌子照片、电话录音及录音资料、肖某、李某在仲裁庭审的证言、仲裁庭审笔录、（2011）平劳仲案字第080号裁决书以及当事人的陈述在案为凭，经开庭质证，足以认定。
本院认为，被告提交的押金单及证人肖某、李某的证言，证明了2008年11月王亚利到青岛金富来食品有限公司工作的事实。原告青岛金富来食品有限公司虽于2009年6月22日被税务机关注销税务登记，但并未注销工商登记，其仍然享有主体资格。2009年5月23日后，王亚利在原工作地点、工作区域从事相同的工作，原告与王亚利的劳动关系不因公司的负责人的变更而改变。青岛金富来食品有限公司提交转让协议证明王红军接受原告青岛金富来食品有限公司转让的资产和职工，原告青岛金富来食品有限公司应告知包括王亚利在内的全体职工。但原告青岛金富来食品有限公司无证据证明已将转让事实告知王亚利，且未与王亚利办理解除或者终止劳动关系的有关手续，应承担举证不能的法律后果。被告姜强提交的青岛金富来食品有限公司大门照片以及提交的录音资料，证明了2009年5月23日后，青岛金富来食品有限公司的门牌仍然悬挂在原址及被告与公司负责人协商王亚利死亡后补偿有关事宜的事实。原告提交的王红军与董玉梅签订的财产租赁协议和用工合同，虽证明王红军将转让的资产又租赁给董玉梅，董玉梅与王亚利签订用工合同，但因用工合同存在瑕疵，王红军、董玉梅未到庭，被告否认是王亚利所写，原告不能提交王亚利生前书写字迹材料，在被告提交的录音中，李清艳及王红军也并未提及王亚利在董玉梅处工作的事实。因此该财产租赁协议和用工合同的真实性本案无法确认。即时用工合同存在，由于原告青岛金富来食品有限公司与王亚利未解除劳动关系，董玉梅与王亚利也仅为雇佣关系。综上所述，王亚利在原工作场地从事相同的工作，青岛金富来食品有限公司未告知王亚利资产和其劳动关系转移的事实，未办理解除或者终止与王亚利劳动关系的相关手续，青岛金富来食品有限公司与王亚利之间的劳动关系持续存在。原告要求确认被告之妻王亚利在2010年1月20日与其不存在劳动关系的请求，缺乏事实依据，本院不予支持。被告要求确认王亚利与原告之间存在劳动关系的请求，理由正当，本院应予支持。依照《中华人民共和国劳动合同法》第五十条、劳动和社会保障部《关于确立劳动关系有关事项的通知》之规定，判决如下：
被告姜强之妻王亚利在2008年11月至2010年1月20日发生交通事故死亡时与原告青岛金富来食品有限公司之间存在劳动关系。
案件受理费10元，邮寄费60元，由原告负担。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。
审判长 车延新
审判员 代照和
审判员 姜明进
二〇一一年九月二日
书记员 刘 辉