上海市金山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）沪0116刑初981号
公诉机关上海市金山区人民检察院。被告人李某乙，男，1954年2月2日生，汉族，户籍所在地安徽省，暂住本区山龙新村XXX号XXX室。辩护人沈某某，上海理度律师事务所律师。上海市金山区人民检察院以沪金检未检诉刑诉〔2016〕32号起诉书指控被告人李某乙犯猥亵儿童罪，于2016年10月10日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，不公开开庭审理了本案。上海市金山区人民检察院指派检察员黄某丙出庭支持公诉，被告人李某乙及其辩护人沈某某到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2014年4月至2016年6月8日，被告人李某乙在博文培训晚托班担任补课老师期间，利用周末给学生补课之际，采用手摸胸部、臀部、阴部及大腿等部位的方式对多名未成年被害人实施多次猥亵。为证实指控的事实，公诉机关当庭提供了相应证据并讯问了被告人。公诉机关据此认为被告人李某乙行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第二款、第三款之规定，应当以猥亵儿童罪追究其刑事责任，建议法庭判处被告人李某乙五至六年有期徒刑。被告人李某乙对起诉指控的罪名没有异议，认为其于2014年4月期间在别处任教，只是偶尔来其儿子开设的培训机构帮忙，没有作案时间。所实施的行为也只是因被害人调皮等原因无意间触碰了被害人身体，没有语言威胁。辩护人对起诉指控罪名及事实没有异议，认为被告人李某乙的行为不应认定为严重情节，应在五年以下量刑，被告人到案以后其家属已积极赔偿被害方的损失，取得谅解，建议法庭对被告人从轻处罚。经审理查明：2014年4月至2016年6月8日，被告人李某乙在博文培训晚托班担任补课老师期间，利用周末给学生补课之际，采用手摸胸部、臀部、阴部及大腿等部位的方式对被害人江某甲(女，2005年8月2日生)、张某某(女，2004年9月16日生)、穆某甲(女，2004年9月14日生)、沈某甲(女，2005年4月29日生)、黄某甲(女，2005年1月巧日生)实施猥亵。具体如下：1、2014年4月某周日上午，被告人李某乙在本区某某村XXX号XXX室，将江某甲单独叫至客厅，并伸手隔着衣服抚摸江某甲臀部。此后，被告人李某乙每次补课时均趁机隔着衣服及将手伸进衣服抚摸江某甲的胸部、臀部和阴部，并偶尔用手指抠摸江某甲阴部。2、2015年11月下旬某周六，被告人李某乙在本区某某村XXX号XXX室补课房间内，趁张某某交作业之际隔着衣服伸手抚摸张某某胸部。此后，被告人李某乙每次补课时均趁机隔着衣服摸其胸部，并偶尔用手抚摸张某某大腿外侧。3、2016年4月初某周六，被告人李某乙在本区某某村XXX号XXX室补课房间内，趁穆某甲写作文时对穆某甲进行楼抱，并抚摸其手臂。此后，被告人李某乙多次趁穆某甲做作业之际或以给其讲作文为借口，将手伸进穆某甲衣服内抚摸其胸部、臀部及阴部。4、2016年5月28日上午，被告人李某乙在本区某某村XXX号XXX室补课房间内，趁与沈某甲单独相处之际，拉住沈某甲并将其面对面抱坐在大腿上；同年6月4日上午，被告人李某乙在上述地点，再次将沈某甲面对面抱坐在大腿上，沈某甲挣脱后其从沈某甲背后将沈某甲搂住，并隔着衣服摸沈的肚子，欲摸沈某甲阴部时沈某甲逃跑。5、2016年5月28日上午，被告人李某乙在本区某某村XXX号XXX室客厅内，以给黄某甲讲作文为借口将手伸进黄某甲的裤子内抚摸其臀部。被告人李某乙在实施上述猥亵行为后哄骗多名被害人不要将事情告诉家长。2016年6月9日，被告人李某乙被公安机关抓获，其到案后供述了部分事实。上述事实有以下证据所证实：1、被害人江某甲的陈述及辨认笔录，证实：其于2014年2、3月开始在山龙新村上晚托班，3、4月份开始李某乙帮其补习作文，4月的一个周日上午，李某乙单独叫其到客厅，并把教室门关掉，然后直接隔着衣服摸其屁股，事后让其不要告诉父母。到了2014年下半年，李某乙开始直接把手伸进衣服摸其屁股和阴部，此后的两年，其几乎每次去上课都会被摸，其后来就很害怕去上李某乙的课。2、被害人张某某的陈述及辨认笔录，证实：2015年10月，其在山龙新村上晚托班，11月开始李某乙为其补习作文，几周后有一次其交作业时李某乙用手隔着衣服摸其胸部，此后每次补课交作业李某乙都会趁机摸其胸部，有时候摸其大腿外侧。其因为害怕没有告诉家里人。3、被害人穆某甲的陈述及辨认笔录，证实：2016年4月初，其到山龙新村李某乙那里补习作文，一般都是周六，有一次补课的时候李某乙走过来搂住她，并摸了其手臂，其就躲开了。又过了一个礼拜，写作文的时候李某乙过来将手伸进衣服摸其胸部还摸了屁股。此后几次补课，李某乙又多次摸其阴部和胸部。事后，其因害怕李某乙而没有告诉父母。4、被害人沈某甲的陈述及辨认笔录，证实：2016年5月28日，其在某某村李某乙初补习作文，在其他同学放学走后，其一个人在教室等父母。李某乙让其大腿趴开面对面坐到腿上，其逃离了。后一次，李某乙又让其坐大腿，其逃离后李某乙从背后搂住她，并隔着衣服摸其腹部并顺势往下摸，其再次逃离。5、被害人黄某甲的陈述及辨认笔录，证实：2016年5月28日上午，其在李某乙处补习作文，李某乙以给其讲作文为借口将其叫到客厅内，并将教室门关闭，并用手伸进黄某甲的裤子内抚摸其屁股。并让其不要告诉父母。第二次其去补课的时候，李某乙给其五元钱，其没有要。6、证人江某乙、穆乙、沈某乙、黄某乙的证言，证实；上述人员系被害学生家长，其孩子在李某乙处补习作文，这个培训机构是没有资质的，其通过孩子了解了被李某乙侵害的过程，遂报警。7、证人李甲的证言，证实：其系李某乙儿子，李某乙在其开设的培训机构帮忙，有家长反映孩子被李某乙欺负，其询问李某乙，李承认了，其就找被害学生想商量解决此事，后来警察就来将李某乙带走了。8、上海市公安局金山分局出具的搜查笔录、扣押清单及照片，证实：涉案地址的具体情况及被告人李某乙的授课信息。9、上海市公安局金山分局蒙山路派出所出具的侦破经过，证实本案的案发情况及被告人的到案经过。10、安徽省寿县公安局出具的《户籍证明》、上海市公安局金山分局蒙山路派出所出具的《常住人口登记表》、《人口信息表》，证实被告人的身份情况。11、被害人江某甲、张某某、沈某甲、黄某甲及其法定代理人出具的收条及谅解书，证实被告人家属的对被害方的补偿情况。上述证据均经庭审质证属实，合法有效，应予确认。综上表明：根据多名被害人的陈述、并结合证人李甲等人证言及其他相关证据，能形成证据锁链，足以证明被告人李某乙在授课期间多次猥亵多名未成年女性的事实。被告人的辩解与查明的事实不符，本院不予采纳。综上，本院认为，被告人李某乙以满足性欲为目的，在为学生补课期间猥亵多名不满十四周岁的儿童，且对其中三名儿童多次实施猥亵行为，情节恶劣，其行为已构成猥亵儿童罪。辩护人的相关辩护意见于法无据，本院不予采纳。被告人李某乙家属积极代为赔偿部分被害人损失，取得对方谅解，可酌情从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第二款、第三款之规定，判�如下：被告人李某乙犯猥亵儿童罪，判处有期徒刑五年二个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2016年6月9日起至2021年8月8日。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 朱纪红
审 判 员 沈 铭
人民陪审员 王展农
二〇一六年十月三十一日
书 记 员 周阿楠
附：相关法律条文
附：相关的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十七条以暴力、胁迫或者其他方法强制猥亵他人或者侮辱妇女的，处五年以下有期徒刑或者拘役。聚众或者在公共场所当众犯前款罪的，或者有其他恶劣情节的，处五年以上有期徒刑。猥亵儿童的，依照前两款的规定从重处罚。