青海省民和回族土族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）民刑初字第114号
公诉机关民和回族土族自治县人民检察院。
被告人杨某甲，男，1981年4月1日出生于青海省民和回族土族自治县，初中文化程度，汉族，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年2月12日被民和县公安局依法取保候审。2015年12月10日被本院依法决定取保候审。
民和回族土族自治县人民检察院以民检刑诉（2015）108号起诉书指控被告人杨某甲犯故意伤害罪，于2015年12月3日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2015年12月24日公开开庭审理了本案。民和县人民检察院检察员吉维蓉出庭支持公诉，被告人杨某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
民和回族土族自治县人民检察院指控，被告人杨某甲系被害人包某甲的妹妹包某乙的丈夫。包某乙与杨某甲因感情不和而诉至法院要求离婚。被告人杨某甲因怀疑包某甲给包某乙介绍对象，遂于2013年2月21日24时许，手持菜刀去包某甲家，二人发生争执并厮打在一起，期间，杨某甲用手中的菜刀砍在包某甲头部、肩部，将其致伤。经青海省正信司法鉴定所鉴定：包某甲的损伤程度属轻伤。并就指控的事实向法庭出示宣读了受案登记表及邓某某的报案笔录，被害人包某甲的陈述，证人包某乙、乔某某、杨某乙、包某丙、鲍某某的证言，提取笔录及物证，辨认笔录，青海正信司法鉴定所鉴定意见书，现场勘验检查笔录，到案经过，调解协议书、谅解书及被告人杨某甲的供述等证据材料。
公诉机关认为，被告人杨某甲无视国家法律，故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，被告人杨某甲案发后主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻或减轻处罚。提请法院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，依法判处。建议对被告人杨某甲在有期徒刑一年至二年内处刑。
被告人杨某甲对起诉书指控的事实及罪名不持异议，承认属实。
经审理查明，被告人杨某甲案发前系被害人包某甲的妹妹包某乙的丈夫。包某乙因与杨某甲感情不和于2012年11月诉至法院要求离婚，被告人杨某甲遂怀疑包某甲在其与包某乙未离婚前给包某乙介绍对象为由怀恨在心。2013年2月21日凌晨，被告人杨某甲事前准备菜刀去包某甲家问明原由，因包某甲未开门将门反扣，包某甲见状绕道追赶，在包某甲家邻居鲍元福家巷道西北角处堵住包某甲并与之发生争执继而相互厮打。期间，被告人杨某甲用手中的菜刀砍在包某甲头部、肩部，将其致伤，被他人劝开后被告人杨某甲遂逃离现场。2015年2月12日被告人杨某甲到公安机关投案。经青海省正信司法鉴定所鉴定：包某甲颅骨骨折，构成轻伤；头皮裂伤累计长度为9.5cm，属轻伤；左肩部刀刺伤属轻微伤。
另查明，2015年3月28日被害人包某甲与被告人杨某甲就民事赔偿部分达成协议，由被告人杨某甲一次性赔偿被害人包某甲经济损失33000元。
上述事实，有当庭出示宣读，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
受案登记表，证实了案件的来源及受案情况。
邓某某的报案笔录，证实2013年2月20日23时许，她家门外有人敲门，她丈夫包某甲前去屋外看，回来后告诉她'门口来人了，还把狗牵走了'，后包某甲想出去看个究竟，可是大门被反锁了，于是包某甲就从房顶上去看，她家大门被他人打开后她追出去在邻居家拐角处看见包某甲将杨某甲压翻在地，杨某甲手里拿着一把菜刀，包某甲脸上在流血，就赶紧将杨某甲手中的菜刀夺去，随后到派出所报案的事实。
被害人包某甲的陈述，证实2013年2月20日23时40分，他家门外有人敲门，他出去看时没有人，过了四五分钟又听见有人摇门闩，就出去看个究竟，可是门从外面扣住了出不去，狗也被牵走了，于是就通过房顶从庄廓后面绕道在邻居鲍元福家拐角处将牵狗的人堵住，这时才发现此人是妹夫杨某甲。二人发生争执，杨某甲用菜刀在他头上砍了一下，他就将杨某甲压翻在地，过了几分钟他妻子邓某某和婶子乔某某先后赶来劝架，之后又隐约感到有一个小伙子来了，他们将我们劝开。他到叔叔鲍元福家时满脸是血，头和左肩被刀砍伤。
证人乔某某的证言，证实2013年2月21日凌晨0时30分许，他丈夫鲍某某接到包某甲的电话说他家的狗被人牵走了，于是她急忙出门去看，到包某甲家门口时发现包某甲家大门从外面被人扣住，她把门扣打开后邓某某跑了出去，当她追至鲍元福家西北角巷道时看见包某甲将杨某甲压倒在地，两人相互吵着，借着光亮看到两人身上有血，就赶紧去将二人拉开，但未将二人分开，这时有一男子过来将二人劝开，她把包某甲拉回自己家时看见包某甲头上砍破了两道口，左肩上也被砍破了一道口。
证人鲍某某的证言，证实2013年2月21日凌晨0时30分许，他接到包某甲的电话说他家的狗被人牵走了让过去看一下，出去时听见自家房后有人吵架，他妻子乔某某在前面看见有人打架将他推回家并反锁院门，过了一会儿，乔某某和家务的人将包某甲扶进自家，他看见包某甲头部和肩膀上有伤口的事实。
证人杨某乙的证言，证实2013年2月20日11时40分许，杨某甲的姐姐告诉他杨某甲喝酒外出让帮忙寻找，他便应求前去寻找，当他在包某甲家不远处时听见有吵骂声，遁声而去看见在一庄廓西北角的巷道内包某甲将杨某甲压倒在地，包某甲手中持有一斧头，他随后将两人劝开的事实经过。
证人包某丙的证言，证实杨某甲与他女儿包某乙因家庭琐事有矛盾，后因杨某甲实施家暴，他女儿包某乙诉至法院离婚。案发前10日杨某甲曾到他家闹事并扬言要实施报复。
证人包某乙的证言，证实她与杨某甲夫妻关系不和，因杨某甲经常实施家暴，她与2012年11月向民和县人民法院起诉离婚，法院通知3月5日开庭判决。案发当日她是接到叔叔鲍某某的电话得知哥哥包某甲被杨某甲砍伤后入住官亭卫生院。当她赶到医院时，看到哥哥包某甲头部有两处伤口、左肩部有一处伤口的事实。
民和县中医院出转院证，证实被害人包某甲当日入住民和县中医院治疗，诊断为左枕部颅骨骨折、左硬膜外血肿、左肩部刀刺伤。
青海正信司法鉴定所司法鉴定意见书，证实包某甲颅骨骨折，构成轻伤；头皮裂伤累计长度为9.5cm，属轻伤；左肩部刀刺伤属轻微伤。
现场勘验、检查笔录及被告人杨某甲对现场的指认笔录，证实案发现场位于民和县官亭镇梧释村包某甲家后羊肠路上，该羊肠路南侧与梧释村村硬化路相连，羊肠路南侧为耕地，西侧为包某甲家，羊肠路东侧为耕地，羊肠路北端向南延伸17cm处向东西分岔，分岔西侧通往包某甲家房后，东侧通往梧释村后山。
提取笔录、物证菜刀一把及被告人对物证的辨认笔录，证实被告人杨某甲作案时使用的作案工具为一把长约29cm、宽7cm的菜刀一把。
户籍证明及违法犯罪记录查询情况说明，证实了被告人杨某甲的身份信息及在全国范围内无违法犯罪记录。
到案经过，证实2015年2月12日被告人杨某甲到民和县公安局投案。
调解协议书、谅解书，证实被告人杨某甲投案后与被害人包某甲就民事部分达成协议，由被告人杨某甲一次性赔偿被害人包某甲各项经济损失33000元，被害人包某甲对被告人杨某甲的行为表示谅解，并请求法院对被告人杨某甲从轻处罚。
被告人杨某甲供述的作案时间、起因、情节及手段与上述证据基本吻合，能够证明本案的案件事实。
以上证据，取证程序合法，证据真实可信，应确认有效。
本院认为，被告人杨某甲在面对婚姻家庭纠纷时，本应理智面对，妥善处理，但因无端猜测持刀故意伤害他人身体，致人轻伤，其主观上具有伤害他人的故意，客观上实施了伤害他人的具体行为，其行为符合故意伤害罪的构成要件，已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人杨某甲犯有故意伤害罪的罪名成立，本院予以支持。案发后，被告人杨某甲主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻或减轻处罚；本案系婚姻家庭纠纷引发且民事部分双方已达成协议并得到了被害人包某甲的谅解，故可对被告人杨某甲酌情从轻处罚。综上法定和酌定的量刑情节，可以依法对被告人杨某甲从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十七条第一款、第六十四条之规定，判决如下：
被告人杨某甲犯故意伤害罪，判处拘役三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
作案工具菜刀一把，依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向青海省海东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 冶玉明
审 判 员 冶 红
代理审判员 冶晓玲
二〇一五年十二月二十四日
书 记 员 马晓花