云南省巍山彝族回族自治县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）巍刑初字第96号
自诉人暨附带民事诉讼原告人茶某甲，男，1964年4月20日生。
委托代理人陈林，云南南诏律师事务所律师。
委托权限：特别授权代理。
被告人茶某乙，男，1976年7月17日生，家住南涧县乐秋乡。
自诉人茶某甲以被告人茶某乙犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2015年8月12日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年10月26日公开开庭审理了本案。自诉人茶某甲及其委托代理人陈林，被告人茶某乙均到庭参加诉讼。现已审理终结。
自诉人暨附带民事诉讼原告人茶某甲诉称：我向被告人茶某乙于2014年9月份购牛3头，其中小牛一头，打价1000元，共计9400元，约定二星期内付款，保证牛不生病。养了三天，因牛生病，我打电话给被告人茶某乙来看牛，被告人茶某乙提出要喂药，用我家里的药喂牛，被告人喂给牛。后来两星期内我把大牛两头拉还给被告人，被告人收下牛，在两星期内已经付给被告人小牛1000元的钱。事隔几个月以后，被告人于2015年4月27日，被告人称此小牛要打价3000元，发生争执，被告人用石头打我的头部，还用桉树棍打伤了我的左手，当天我住进县医院，诊断为1、头颅外伤，左侧耳廓皮肤挫裂伤；2、左侧尺骨远端骨折；3、头皮血肿。我当即报告派出所，派出所叫我到医院治疗，出院后解决，被告人临走时赶走牛两头，经派出所到被告人家追回我的牛。经巍山县巍宝派出所委托昆明医科大学司法鉴定中心鉴定，我的伤情为轻伤二级，现我手上安有钢板，需取出的费用为5000元。被告人在我住院期间不闻不问，不支付医疗费用，我的伤情经鉴定为轻伤，被告人茶某乙的行为己构成犯罪，触犯刑法第234条之规定，应依法追究其刑事责任。其行为造成的结果应该赔偿，现要求被告人茶某乙赔偿我的经济损失医疗费9331.43元、误工费1264.32元、护理费1264.32元、住院伙食补助费1600元、营养费480元、后期医疗费8000元、交通费500元、鉴定费600元、合计23040.07元。自诉人茶某甲向法庭提供：1、鉴定意见1份、鉴定费收据1张，证实自诉人茶某甲还需后期医疗费和鉴定费支出的情况；2、医疗费单据11张及用药清单，医疗费金额9331.43元，证明其受伤后的治疗和医疗费支出情况；3、巍山县人民医院出院证、病历，证明自诉人茶某甲的病情。以上证据供法庭质证。
被告人茶某乙辩称：我打着自诉人茶某甲是事实，但我不是故意的，我只是去向他要账，打架是自诉人茶某甲先动手的，他用石头打了我的头部，我的牛赊给他，他说没有欠我钱，是他诈骗我，我的行为不构成故意伤害罪，也不愿赔偿。无证据提供。
案发后，公安机关依法调取的证据有：1、受案登记表、立案决定书、接处警登记表、接处警经过，2、户口证明、抓获经过，3、物证照片，体检登记表，4、伤情鉴定告知书、5、鉴定聘请书、司法鉴定意见书、鉴定意见通知书，6、现场勘验笔录、平面图及照片，7、接受证据清单，被告人茶某乙的诊断证明及告知书，8、证人王某某、杨某某、宋某、茶某某的证言，9、被告人茶某乙的供述与辩解，10、自诉人茶某甲的陈述。
经审理查明：自诉人茶某甲与被告人茶某乙均系买卖牛的生意人，2015年4月27日18时，被告人茶某乙到巍山县巍宝山乡大箐村委会罗坞么村自诉人茶某甲户找其索要买牛款，双方为买牛款的支付发生争议，被告人茶某乙便赶走茶某甲户的两条黄牛，当被告人茶某乙将牛赶至罗坞么村至南涧县铅厂村的小路上时，自诉人茶某甲前来阻止，后双方发生互殴，互殴中，被告人茶某乙用木棍将自诉人茶某甲打伤，自诉人茶某甲用木棍将被告人茶某乙右脸部打伤。造成自诉人茶某甲头颅外伤，左侧耳廓皮肤挫裂伤；左侧尺骨远端骨折；头皮血肿。案发后，自诉人茶某甲在巍山县人民医院住院治疗16天，用去医疗费9331.43元。其伤情经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定，自诉人茶某甲的损伤程度为轻伤二级；经大理滇西司法鉴定中心鉴定，茶某甲还需后期医疗费7500元-8000元。
以上事实，有下列证据证实：
一、公安机关依职权收集的证据：
1、受案登记表、立案决定书、接处警登记表、接处警经过，证实案件来源及报案情况；
2、户口证明、查获经过，证实被告人茶某乙的基本身份情况及公安机关依法传唤被告人茶某乙的时间、地点和过程；
3、物证照片，体检登记表，证实自诉人茶某甲、被告人茶某乙的受伤部位及公安机关对二人的身体体表检查情况；
4、伤情鉴定告知书，证实公安机关告知二人自诉人茶某甲、被告人茶某乙做伤情鉴定的情况；
5、鉴定聘请书、司法鉴定意见书、鉴定意见通知书，证实经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定，自诉人茶某甲的伤情及其损伤程度为轻伤二级，公安机关并已将鉴定结论通知了相关人员；
6、现场勘验笔录、平面图及照片，证实公安机关对案发现场的勘验情况；
7、接受证据清单，被告人茶某乙的诊断证明及告知书，证实公安机关接受茶某甲的鉴定意见、茶某乙的诊断证明及其伤情，并已将茶某乙的伤情通知了相关人员；
8、自诉人茶某甲的陈述、证人王某某、杨某某、宋某、茶某某的证言，证实案发的时间、地点和过程；
9、被告人茶某乙的供述与辩解，在主要情节方面相吻合，并与上述证据形成锁链。
二、自诉人茶某甲提供：
1、鉴定意见1份、鉴定费收据1张，证实自诉人茶某甲还需后期医疗费7500元-8000元和鉴定费支出600元；
2、医疗费单据11张及用药清单，证明其受伤后的治疗情况、支出医疗费9331.43元；
3、巍山县人民医院出院证、病历，证明自诉人茶某甲的病情。
上述证据，经庭审质证，其形式要件合法，与本案有关联性，并能相互印证，本院予以确认。
本院认为：被告人茶某乙无视国家法律，故意伤害他人身体，造成轻伤后果，其行为已触犯刑法，构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。自诉人茶某甲的指控成立，本院予以支持。由于被告人茶某乙的行为给自诉人茶某甲造成了一定的经济损失，应依法予以赔偿。但本案的发生，自诉人茶某甲有一定过错，依法应承担其相应责任。自诉人茶某甲要求赔偿的医疗费、误工费、护理费、鉴定费、营养费、后期医疗费，符合法律规定，本院予以支持；要求赔偿的住院伙食补助费、数额过高，本院部分支持；要求赔偿的交通费，无证据证明，本院不予支持。故本案民事赔偿的范围及金额确定为医疗费、误工费、护理费、鉴定费、住院伙食补助费、后期医疗费、营养费合计人民币21240.07元，结合本案实际，根据双方当事人的过错责任，由被告人茶某乙承担80%的责任，金额为17000元；由自诉人茶某甲承担20%的责任，金额为4240.07元。据此，根据本案的事实、情节、双方过错责任及社会危害后果，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第七十三条、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人茶某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
二、由被告人茶某乙赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人茶某甲医疗费、误工费、护理费、鉴定费、住院伙食补助费、后期医疗费、营养费等各项经济损失人民币合计17000元。其余损失由自诉人茶某甲自行负担。
上列应执行款项限本判决生效后十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向大理白族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 朱文艳
审 判 员 孟增祥
人民陪审员 李四海
二〇一六年一月三十日
书 记 员 李宏雁