河南省南阳市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2014）南刑一终字第00177号
原公诉机关河南省南阳市宛城区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司南阳市卧龙区支公司。
负责人ＸＸ，该公司经理。
委托代理人刘振良，河南鼎新律师事务所律师。
原审附带民事诉讼原告人徐某甲，男，1970年11月10日出生，汉族，住南阳市宛城区，系死者李某某丈夫。
原审附带民事诉讼原告人徐某，女，1992年11月10日出生，汉族，住址同上，系死者李某某女儿。
原审附带民事诉讼原告人徐某乙，男，2001年9月26日出生，汉族，住址同上，系死者李某某之子。
法定代理人徐某甲，基本情况同上，系徐某乙父亲。
原审被告人马某某，男，1988年2月8日出生，汉族，初中毕业，农民，住南阳市宛城区红泥湾镇。因涉嫌交通肇事，于2014年2月20日被南阳市公安局直属分局取保候审。
河南省南阳市宛城区人民法院审理河南省南阳市宛城区人民检察院指控被告人马某某犯交通肇事罪及附带民事诉讼原告人提起的附带民事诉讼一案，于二〇一四年七月十七日作出（2014）南宛刑初字第187号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司南阳市卧龙区支公司�服，提出上诉。本院受理后依法组成合议庭，经过阅卷、询问上诉人（原审附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司南阳市卧龙区支公司，认为本案事实清楚，决定不开庭审理，现已审理终结。
原判认定，2014年1月19日14时许，被告人马某某驾驶豫R873**号重型特殊结构货车，沿南阳市区原G312线自西北向东南行驶至雪枫路交叉口转弯处右转弯时，与同向由徐某甲驾驶的电动车发生擦挂，造成徐某甲电动车上乘坐人李某某当场死亡、车辆受损的道路交通事故。经道路交通事故责任认定，马某某应承担本事故的全部责任。
案发后，被告人马某某按照书面赔偿协议先期赔偿李某某近亲属80000元。审理中，马某某于2014年7月15日赔偿附带民事诉讼原告人徐某甲、徐某、徐某乙经济损失20000元。
另查明，被害人李某某于2009年12月4日因投靠亲属其户籍由南阳市宛城区�台岗镇张典村拐曲庄8组迁入南阳市宛城区长江路200号。
再查明，被告人马某某驾驶的豫R873**号重型特殊结构货车，于2013年8月8日在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司南阳市卧龙区支公司办理有办理交强险，并投保有不计免赔商业险300000元。
原判认定上述事实的证据如下：
1、书证：
（1）人口信息
马某某，男，1988年2月8日出生，登记住址：南阳市宛城区红泥湾镇小陈庄村大马庄村482号。
（2）110案件登记表
被害人李某某的丈夫徐某甲电话报警。
（3）到案经过
马某某于事故发生后驶离现场，在见证人告知其发生交通事故后，马某某又驾驶车辆返回事故现场，在接到公安人员就本事故到所接受调查的电话后自行驾车到事故处理大队双铺组接受处理。
（4）工作记录
事故大队工作人员通过案发地监控录像资料确认肇事车辆为豫R873**货车。
（5）交通事故赔偿协议、收据
马某某于2014年1月29日与被害人近亲属达成书面赔偿协议，除马某某已支付80000元以外，还需按协议支付440000元。
（6）驾驶证、行驶证查询信息
马某某准驾车型：B2，有效期限至2019年1月21日；豫R873**号重型特殊结构货车登记为南阳市卧龙区万通货运中心所有。
2、证人证言：
（1）证人乔某的证言
2014年1月19日13：30至14时之间，我老公马某某驾驶豫R873**车，还有我，准备去新野拉大葱，我们从盆窑三岔口金通达物流园出发，在双铺过的慢弯上雪枫路，然后走南新路到界中时，看到有辆出租车冲我们摆手，后来车停下来后，出租车司机没下车，马某某也没下车，只是双方把车窗玻璃摇下，出租车司机说好像有车撞到你车后边了，是在双铺慢弯处，后来出租车走了，马某某问我有感觉没，我说没有，我俩商量后决定返回看看，马某某给货�打电话说车坏了，后来我们就返回双铺。
（2）证人徐某甲的证言
2014年1月19日下午1点多，我骑电动自行车从家里出发带着我妻子李某某去茶庵，我们沿长江路自西向东行驶至老国道口向南拐，沿老国道行驶至雪枫路口时，后面一辆货车右转弯将我所骑的电动车挂倒，我妻子的头被车轮胎轧爆，我从地上爬起来去追车，向前追有一、二十米远，没有追上，我用我的手机拨打110电话报警。
是个什么颜色的货车我记不清了，当时我看到对方车的后厢板上的放大号是豫X7X**，2点14分，我报110时说了对方车号。肇事车是个中型货车，车厢两侧有钢管，透气，拉没拉货我也不在意，肇事后他顺着雪枫路向西跑了。
3、被告人马某某的供述
2014年1月19日吃过中午饭，我驾驶豫R873**号货车，车上还有我妻子乔某，我们从金通达物流出来沿G312线自北向南走到雪枫路交叉口右转弯，后沿雪枫路走到南新路左转弯，然后一直往新野方向去。大概15时03左右，我走到界中附近处时，后面有一辆轿的从我左后方超车过来对我摆手示意，我不知道啥事就停车了，然后轿的都靠到我车旁边说：“在双铺的拐角附近处，你车后面有个电车也不知道摩托撞到你车后面了，人不知道咋样，你赶紧回去瞅瞅。”然后我都给新野的货主打电话说去不了，跟着我都调头回来到双铺的G312线、雪枫路拐角口，发现确实出事了，地上躺个人，然后我把车停到双铺中达天汇家园门口，给家里打电话。
5、鉴定意见：
（1）生物物证检验报告（DNA鉴定）
从送检的豫R873**号货车的5处提取可疑人体组织与被害人李某某头部血纱进行DNA检验分析可见：从肇事货车右后侧轮胎及右后侧挡泥板处提取的4处可疑人体组织所检出的遗传物质基因分型与李某某头部血纱所检出的基因分型一致�
（2）责任认定书
马某某承担该事故的全部责任。徐某甲、李某某无责任。6、勘验笔录：
现场勘查笔录（随附现场照片、车辆痕迹勘查照片、车辆附着可疑组织提取照片）事故地点：G312线雪枫路交叉口处。勘查时间：2014年1月19日14时22分至14时55分。肇事车辆驾驶人未在现场。现场死亡一人。
原审法院认为：被告人马某某违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生重大事故，致一人当场死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。马某某当庭自愿认罪，可酌定从轻处罚。在事故发生后，部分赔偿附带民事诉讼原告人经济损失，并取得谅解，可酌定从轻处罚。对于附带民事诉讼原告主张的其他经济损失，马某某应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人请求的精神损失，不属于直接经济损失，本院不予支持。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司南阳市卧龙区支公司作为肇事车辆的保险人，应在交强险122000元和商业险300000元的范围内承担赔偿责任。故判决：一、被告人马某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年。二、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司南阳市卧龙区支公司赔偿附带民事诉讼原告人徐某甲、徐某、徐某乙被抚养人生活费、丧葬费、交通费和其他真接经济损失411905.54元。三、驳回附带民事诉讼原告人徐某甲、徐某、徐某乙其他诉讼请求。
上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司南阳市卧龙区支公司上诉称：原审判决上诉人赔偿411905.54不当，应改判上诉人对本次事故共承担399905.54元赔偿责任。
经二审审理查明的事实与一审查明的事实一致。本案事实有现场勘查笔录、法医鉴定结论、被告人供述、证人证言、书证等证据证实。上述证据来源合法，内容客观真实，且经一审当庭宣读、出示、质证，查证属实，本院予以确认。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人马某某违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生重大事故，致一人当场死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司南阳市卧龙区支公司作为肇事车辆的保险人，应在交强险122000元和商业险300000元的范围内承担赔偿责任，原判依据事实和法律判决赔偿的数额并无不当，故上诉人的上诉理由不能成立，本院不予采纳。原判定性准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 尹青红
审 判 员 史云烽
代理审判员 刘 沛
二〇一四年十月十日
书 记 员 孙 锐