山东省新泰市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）新刑初字第7号
公诉机关新泰市人民检察院。
被告人宋某，因涉嫌寻衅滋事罪，2014年7月16日被新泰市公安局刑事拘留，2014年8月22日被逮捕，现羁押于新泰市看守所。
辩护人孟兆孝，山东青阳律师事务所律师。
新泰市人民检察院以新检公刑诉（2015）10号起诉书指控被告人宋某犯寻衅滋事罪，于2015年1月7日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某、刘某甲向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序并组成合议庭，于2015年1月21日公开开庭进行了合并审理，新泰市人民检察院指派检察员高峰、王洪静出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某、刘某甲的诉讼代理人张恒通、被告人宋某及其辩护人暨附带民事诉讼代理人孟兆孝到庭参加诉讼。诉讼过程中附带民事诉讼原告人刘某、刘某甲申请撤诉，本院裁定予以准许，本案现已审理终结。
新泰市人民检察院指控：
1、2013年4月6日晚，在新泰市翟镇喜洋洋烧烤店内，被告人宋某与刘某因打牌发生口角，饭后被告人刘某驾驶Jeep越野车载史安伟等人与载有刘某、肖某某、刘某乙等人的宝马X5越野车在翟镇一中门口相遇，被告人宋某与刘某、肖圣飞等人相互厮打，双方在厮打过程中致刘某的宝马X5越野车受损，被告人宋某用小锨将被害人刘某左手划伤；经法医鉴定，刘某左手损伤为轻微伤。
2、2013年5月31晚，因被告人宋某与刘某之间的宿怨，被告人宋某借故生非，驾车赶至新泰市东周路建设银行附近，持钢管将刘某的宝马X5越野车右后部砸坏；6月1日凌晨，被告人宋某伙同翟向强（另案处理）等人驾车赶至新泰市国税局宿舍刘某家附近，宋某持钢管将被害人刘某甲胳膊、腿部打伤；经物价部门鉴定，宝马越野车车损价格为4000元；经法医鉴定，刘某甲损伤为轻微伤。
以上指控，公诉机关向本院提交户籍证明等书证；证人董某等人证言；被告人宋某的供述和辩解；伤情鉴定书等。公诉机关认为，被告人宋某为逞强耍横，借故生非，持凶器随意殴打他人，情节恶劣，任意损毁他人财物，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。
被告人宋某对公诉机关的指控无异议，同意依法赔偿原告人的合理经济损失。其辩护人的辩护意见为，被告人认罪态度较好，无犯罪前科，系初犯，犯罪情节轻微，社会危害性小，应从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明，
1、2013年4月6日晚，在新泰市翟镇喜洋洋烧烤店内，被告人宋某与刘某因打牌发生口角，饭后被告人刘某驾驶Jeep越野车载史安伟等人与载有刘某、肖某某、刘某乙等人的黑色宝马X5旅行车在翟镇一中门口相遇，被告人宋某与刘某、肖某某等人相互厮打，双方在厮打过程中刘某的宝马车被损价值18500元，宋某用小锨将刘某左手划伤构成轻微伤。
上述事实经当庭举证、质证的下列证据予以证实，本院予以确认。
（一）被害人陈述
被害人刘某陈述，证实2014年4月6日18时左右，其在翟镇一中前面的烧烤店吃饭，宋某在另一个桌子上吃饭，双方因打牌发生口角。21时左右，其开车载肖某某、陈某某往家走，在翟镇一中附近，宋某开车jeep车从后面别住了其开的车，宋某、史某某和两个年轻人手持斧子从车上下来，宋某把其金项链撕下来拿走了，然后两手举着斧子砍其，其用手一挡，左手被砍破了。其被拉开后另外两个年轻人用斧子朝自己的车砍了几下，车灯、车门、引擎盖、前玻璃有损坏。
（二）证人证言
（1）证人肖某某证言，证实2013年4月6日21时许，在翟镇一中前面的路上，刘某被宋某、史某某和另外三个小年青的用斧子砍伤了，刘某的宝马越野车被砍坏了。
（2）证人陈某某证言，证实2013年4月6日21时许，在翟镇一中前面的路上，宋某和三四个小伙子手持斧子围着刘某打，其看见刘某的左手上有血。第二天其看到宝马越野车车身上、玻璃有划痕。
（3）证人梁某证言，证实2013年4月份的一天晚上5点钟左右，其与刘某、张某某在喜洋洋烧烤店打牌，一个长头发的男的来店里吃饭，他认识刘某。他看打牌时与刘某发生了口角。过了几天其听说刘某和别人打架了。
（4）证人刘某证言，证实2013年4月6日8点左右，其驾驶着刘某的宝马越野车载肖某某、陈某某行驶至翟镇一中门口时，车被一辆深色的越野车别住，车上下来一个长头发的男子和三四个人，手持斧子砍车身，后来刘某说手破了。宝马车的车灯、车门、前挡玻璃、引擎盖、车门都有损坏，是被那伙人拿斧子砍的。
（5）证人穆某某证言，证实2013年4、5月份，其在翟镇一中对面开烧烤店，有天晚上9点左右，其在店里忙活，其看到有两辆车从西边开过来往东走，发现是刘某和宋某的车。过了几天听说宋某和刘某打架了，时间就是其看到他们车的那天晚上，具体怎么回事不知道。
（6）证人史某某证言，证实2013年4月初的一天晚上6点左右，宋某约其到翟镇一中附近的喜洋洋烧烤店吃饭，其进店的时候看到宋某和刘某在争吵。饭后宋某让王凯开车Jeep车载着宋某、“小某”和其，在翟镇一中东边，宋某的Jeep越野车和刘某的宝马越野车头对头停在路边。刘某和宋某从车上下来后就打在了一起，当时宋某手里拿着一把取煤样的小铲子，其拿着一根镐把，其上前拉刘某劝架，自己的腰被刘某的宝马车撞伤了。
（三）书证
照片3张，证实宝马旅行车车损情况。
（四）鉴定意见
（1）新泰市价格认证中心泰新价鉴字（2013）B036号涉案物品鉴定（认证）结论书，证实刘某的宝马旅行车损坏价值18500元。
（2）新泰市公安局（新）公（刑）鉴（伤）字（2013）0397号法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实刘某损伤为轻微伤。
（五）被告人供述和辩解
被告人宋某供述和辩解，2013年春天的时候，其与李吗、史某某在翟镇府前街喜洋洋烧烤店吃饭，因打牌其与刘某发生口角。饭后其开车行驶到翟镇一中门口时，自己的车被小某驾驶的刘某的X5宝马车别住了，其从车上下来，刘某、陈某某、小某、肖某某还有一个不认识的人从刘某车上下来，刘某朝其脸上打了一拳，小某开车撞其并撞到了路南边屋框里的钢筋上，同时也撞到了其腿部，腿撞肿了。其从自己车上拿出一把化验煤样的小锨朝刘某身上打，刘某用手一档，他的手出血了，自己被史某某等人拉走了。
2、2013年5月31日晚11时许，被告人宋某驾车载翟某某赶至新泰市东周路建设银行附近发现刘某，因宋某与刘某之前发生过矛盾，宋某持钢管将刘某的黑色宝马X5旅行车右后部砸坏致车辆被损价值4000元。宋某驾车尾随刘某知道刘某住新泰市国税局宿舍后，其驾车回翟镇更换了董某的桑塔纳志俊轿车，6月1日凌晨1时许，宋某驾车载翟某某来到新泰市国税局宿舍刘某家附近，宋某伙同翟某某持钢管将刘某甲胳膊、腿部打伤致其轻微伤，刘某甲支付医疗费950.17元、交通费100元，合计1050.17元。
上述事实经当庭举证、质证的下列证据予以证实，本院予以确认。
（一）被害人陈述
（1）被害人刘某陈述，证实刘某甲系其父亲。2015年5月31日晚上11时左右，在老一中东边的建设银行附近，一辆黑色无牌桑塔纳轿车停在了其车后边，从副驾驶上下来一个人，手里提着一把斧子，看样像董某。其启动车的时候感觉车后尾被砍了一下。其回到国税局宿舍后发现车后尾右上侧被砍了一个坑。这时从7号楼西边过来一辆黑色桑塔纳志俊轿车，车上下来6个人手拿斧头、钢管、镐把等东西，其认出了宋某、王某，他们追打其与刘某甲。公安民警来了以后刘某甲说其胳膊和腿上的伤是被后面的人追打的，谁打的不清楚。
（2）被害人刘某甲陈述，证实其系刘某的父亲。2013年6月1日1时左右，刘某给其打电话说一个人拿板斧砍了他的车。凌晨2时左右，其和陈玉、刘某在国税局宿舍7号楼下看车被砍成什么样的时候，从西边过来一辆车黑色桑塔纳志俊，车上下来手拿钢管、板斧等东西的6个人开始追打其和刘某，其胳膊和腿被打伤了，追打其的有王某，听声音有宋某，当时有个矮胖子，体型与董吗相似，但不确定是否是董某。他们开的车里有行车证，名字是董某。
（二）证人证言
（1）证人董某证言，证实黑色桑塔纳志俊轿车系其所有。2013年5月份左右的一天凌晨1点多，宋某打电话借车，之后来把车开走了。当天早晨8点多钟，宋某打电话说和别人打架了，车扔到新泰去了。
（2）证人陈某某证言，证实其现在给刘某甲开车。2013年6月1日凌晨1时左右，在新泰市青云街道国税局宿舍刘某甲家楼下，其和刘某甲、刘某在看刘某的宝马车，车尾有一道刀砍的痕迹。这时从西边过来一辆车，车上下来手拿钢管、板斧等东西的5、6个人开始追打其和刘某，其拨打110报了警。其看到刘某甲的胳膊、腿有伤。
（三）书证
医疗费票据一张，交通费一宗，证实刘某甲支付医疗费950.17元、交通费100元，合计1050.17元。
（四）鉴定意见
（1）新泰市价格认证中心泰新价鉴字（2013）B070号涉案物品鉴定（认证）结论书，证实刘某的宝马旅行车损坏价值4000元。
（2）新泰市公安局（新）公（刑）鉴（伤）字（2013）0721号法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实刘某甲损伤为轻微伤。
（五）被告人供述和辩解
被告人宋某供述和辩解，2013年5月底、6月初的一天晚上11点多，其与翟某某开车到新泰玩，在路上碰见了刘某开着他的宝马X5越野车，在新泰一中老校区东建设银行附近，刘某从车上下来，其和翟某某各手持钢管准备和刘某谈谈，刘某开车往北走，其朝车砸了一下，有没有砸到车忘了。其与翟某某开车跟到国税局宿舍后知道刘某的住址。其与翟志强在翟镇换了董某的桑塔纳志俊轿车后来到国税局宿舍，其停车后看到刘某手里拿着一把砍刀，刘某甲左手拿了一把刀，右手拿了一个好像喷雾器的东西。其与翟某某各手拿钢管从车上下来准备打刘某和刘某甲，刘某甲朝其脸上喷了一下，刘某手拿砍刀向其砍来，双方打了起来，其砸到了刘某甲的胳膊和腿，后来其和翟某某跑了。
另查明，2015年2月5日，被告人宋某积极赔偿被害人刘某、刘某甲经济损失23560元。
认定上述事实的其他证据：
（1）新泰市公安局受案登记表、立案决定书、发破案经过、抓获经过、在逃人员信息表、工作说明，证实2013年4月8日，新泰市公安局以涉嫌寻衅滋事罪对宋某立案侦查，宋某于2014年7月16日被传唤到案。
（2）户籍证明，证实被告人宋某案发时已达到完全刑事责任年龄。
（3）结算票据一张，证实2015年2月5日被告人宋某积极赔偿被害人刘某、刘某甲经济损失23560元。
本院认为，被告人宋某随意殴打他人，情节恶劣，任意损毁他人财物，情节严重，其行为构成寻衅滋事罪，公诉机关指控罪名及犯罪事实成立，本院予以支持。被告人宋某归案后认罪态度较好，具有坦白情节，积极赔偿被害人经济损失，可予从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第三项、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人宋某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵一日，即自2014年7月16日至2015年5月15日。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省泰安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘平岭
审 判 员 莫兴田
人民陪审员 阚兆春
二〇一五年二月十五日
书 记 员 马宗娟