云南省宁洱哈尼族彝族自治县人民法院刑 事 判 决 书(2015)宁刑初字第36号公诉机关云南省宁洱哈尼族彝族自治县(以下简称宁洱县)人民检察院。被告人张梦磊，男，1993年3月21日生，汉族，云南省宁洱县人，初中文化，无业，住宁洱县。2011年3月9日因犯故意伤害罪被普洱市中级人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年。2014年10月20日因涉嫌犯故意伤害罪被宁洱县公安局刑事拘留。2014年11月21日经宁洱县人民检察院批准被执行逮捕，现羁押于宁洱县看守所。宁洱县人民检察院以宁检诉刑诉[2015]26号起诉书指控被告人张梦磊犯故意伤害罪，于2015年4月15日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2015年5月19日公开开庭审理了本案。宁洱县人民检察院指派检察员罗彝香、代理检察员傅俊茗出庭支持公诉。被告人张梦磊到庭参加诉讼。现已审理终结。宁洱县人民检察院指控，2014年9月23日晚23时许，张梦磊与白应改醉酒后在宁某县物资局门口“傣味烧烤店”门外发生口角，张梦磊殴打白应改，白应改打电话给其父亲白某1称被打。24日0时许白某1邀约罗某2一起赶到并同张梦磊等人在烧烤店外理论，在理论过程中白某1被罗某1一拳打在下巴并打翻在地，张梦磊上前用脚踢、踩白某1胸、腹部，造成白某1回肠、肠系膜破裂。经鉴定，白某1的损伤程度为重伤二级。公诉机关为证实上述指控事实，提供了相应的证据材料，并认为被告人张梦磊的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关建议对被告人张梦磊判处三年零六个月以上四年零六个月以下有期徒刑，提请本院依法判处。庭审中，被告人张梦磊对公诉机关指控的事实及罪名供认不讳，辩称其系自动投案，具有自首情节。经审理查明，2014年9月23日晚，被告人张梦磊与朋友在宁某县物资局门口“傣味烧烤店”吃烧烤，23时许张梦磊与白应改醉酒后发生口角并相互扭打，被他人劝阻。后白应改打电话给其父亲白某1称被打。24日0时许白某1邀约罗某2一起赶到“傣味烧烤店”，并与张梦磊等人在烧烤店外进行理论，在理论过程中白某1被从“天天有鱼烧烤店”出来的罗某1一拳打在左下巴并打翻在地，张梦磊上前用脚踢、踩白某1胸、腹部，造成白某1回肠、肠系膜破裂。经宁某县公安司法鉴定中心鉴定，白某1的损伤程度评定为重伤二级。案发后，被告人张梦磊支付被害人白某1医疗费人民币1000元。本案在审理过程中，经本院主持调解，被告人张梦磊与被害人白某1自愿达成调解协议：由被告人张梦磊赔偿被害人白某1医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、营养费等经济损失共计人民币30000元（不含已支付医疗费人民币1000元），于2015年6月30日以前支付人民币4000元（已付），余款人民币26000元于2016年12月30日以前付清。上述事实有以下证据证实:1、受案登记表及立案决定书，证实2014年9月24日0时20分许罗某2电话报案称白某1在“傣味烧烤店”外被人殴打，请求处置。同年9月28日宁洱县公安局立案侦查。2、户口证明，证实被告人张梦磊的出生日期、公民身份号码及家庭住址等基本情况。3、到案经过，证实2014年9月28日9时30分，经民警电话通知，被告人张梦磊到宁洱县公安局宁某派出所接受调查讯问。4、云南省普洱市中级人民法院（2010）普中刑初字第512号刑事判决书，证实2011年3月9日被告人张梦磊因犯故意伤害罪被判处有期徒刑六个月，缓刑一年。5、宁某县公安司法鉴定中心[2014]伤鉴字第72号人体损伤程度检验意见书及鉴定意见通知书，证实白某1的损伤程度评定为重伤二级。被告人及被害人对鉴定意见均无异议。6、辨认笔录及照片，证实宁洱县公安局对现场拍摄照片，案发现场位于宁洱县凤凰路（原宁洱物资公司住宿楼前），被告人张梦磊对作案现场进行了辨认。现场照片经被告人张梦磊当庭辨认无异议。7、宁洱县人民医院病情证明书、出院证、医疗费收据、住院费用清单，证实被害人白某1诊断意见为：回肠、肠系膜破裂、头部、胸部、腹部外伤、全身多处软组织挫伤。出院医嘱：注意休息，三个月内避免负重及激烈运动。两次住院治疗支付医疗费共计人民币12937.27元。8、刑事附带民事调解书、收款凭证、收条，证实经本院主持调解，被告人张梦磊与被害人白某1自愿达成调解协议，由被告人张梦磊赔偿被害人白某1医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、营养费等经济损失共计人民币30000元（不含已支付医疗费人民币1000元），于2015年6月30日以前支付人民币4000元（已付），余款人民币26000元于2016年12月30日以前付清。9、证人罗某1的证言，证实2014年9月23日晚，在宁某县凤凰楼对面“天天有鱼烧烤店”外人行道上，其看见邓某和白某1争吵、推搡，便上前劝阻，因被白某1推了一下，其便一拳打在白某1左下巴上，白某1被打倒仰面躺在地上，后其被彭某拉住，看见一个不穿上衣的小伙子双脚跳起跺白某1的腹部。10、证人邓某的证言，证实2014年9月24日0时许，其在宁某县凤凰楼旁的“傣味烧烤店”看到白应改和张梦磊吵架，怕事情闹大便劝阻。后白应改给父亲白某1打电话，白某1来到后骂其和张梦磊，白应改提了一个路边的垃圾桶欲打张梦磊被其挡住，白某1用手推其，其因生气准备用随身携带的跳刀防身被他人劝阻。这时，罗某1一拳将白某1打倒在地，张梦磊冲过去对着白某1肚子踩了几下。11、证人白应改的证言，证实2014年9月23日23时许，在“傣味烧烤店”外其因和张梦磊等人发生争执被打，便给父亲白某1打电话，白某1来到后问“是谁打了我儿子”，后被踢倒在地，张梦磊等人围住其父亲拳打脚踢，具体怎么打的其没看到。12、证人李某1、刘某的证言，证实2014年9月23日23时许，在“傣味烧烤店”外白应改和张梦磊相互推搡并扭打被劝阻。白应改给其父亲打电话，白某1来到后问是谁打了他儿子，并骂邓某和张梦磊，白应改从路边提了一个垃圾桶欲砸张梦磊，被邓某挡住，白某1与邓某发生争执，邓某拿出一把跳刀吓白某1被劝阻。后罗某1突然从“天天有鱼烧烤店”冲出来一拳将白某1打倒仰面躺在地上，罗某1、张梦磊、李某2上前用脚跺白某1，张梦磊朝白某1身上跺了三、四脚，未看清楚踢到哪里。13、证人罗某2的证言，证实2014年9月23日23时许，其和白某1在一起，白某1接到儿子电话称被人打，其和白某1一起到凤凰楼，白某1问是谁打了他儿子并和对方发生争吵，后有一人先用拳头打，又用脚踢白某1，白某1被打倒在地，张梦磊和另一人冲过来对白某1拳打脚踢，张梦磊（当晚未穿上衣）跳起来踩白某1的腹部。14、证人彭某的证言，证实2014年9月23日晚，其和罗某1等人在“天天烧烤”吃东西，23时许，烧烤店外面有人大声吵架，罗某1从包间走出去，几分钟后其在包间外看见罗某1一拳将一个人打倒在地仰面躺着，罗某1自己摔倒，其将罗某1拉回包间。15、证人李某2的证言，证实2014年9月23日晚，其在凤凰楼旁“天天有鱼烧烤店”打工，罗某1等人到烧烤店，23时许，其看见邓某带着四、五个人从烧烤店门前过去，罗某1走到邓某等人旁边一拳将一人打倒，其想去拉罗某1被其表嫂孔建玲拉住，罗某1被彭某拉进了店里。16、被害人白某1的陈述，证实2014年9月23日晚23时30分许，其接到儿子白应改电话称被人打，后邀约罗某2一起到凤凰楼旁的“傣味烧烤店”，白应改指着坐在烧烤店里的十几个年轻人说是那伙人打了他，其听后便上前问“是谁打了我儿子”，邓某用拳头打其被挡住，后其被罗某1一拳打在下巴打倒在地，张梦磊上前用脚踩其肚子，其被踩晕，腹部受伤，住院治疗支付医疗费10000余元，张梦磊支付其医疗费人民币1000元。17、被告人张梦磊的供述与辩解，证实2014年9月23日晚，在宁某县凤凰楼旁边的烧烤店，其与白应改发生争执并打起来，被邓某劝阻。白应改给他父亲白某1打电话，白某1来到后问是谁打了他儿子，谈话过程中，白应改提起路边的垃圾桶打其被邓某拉住，邓某与白某1争吵起来。后罗某1从旁边的烧烤店出来一拳将白某1打倒在地，其上前在白某1的胸口踢了两脚后离开。上述证据经当庭举证、质证，能相互印证，证据合法、有效，本院予以采纳。本院认为，被告人张梦磊故意非法伤害他人身体健康，致被害人白某1重伤二级，其行为己构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以支持。被告人张梦磊提出具有自首情节的辩护意见，因被告人张梦磊在犯罪后未自动投案，在办案民警电话通知后到公安机关接受讯问并如实供述自己的犯罪事实，系被动归案，属坦白，不属自首，对此辩护意见，本院不予采纳。鉴于被告人张梦磊到案后如实供述自己的犯罪事实，积极赔偿被害人的部分经济损失，认罪态度较好，有悔罪表现，本院依法对其从轻处罚。公诉机关的量刑建议符合本案被告人犯罪的事实和情节，且在法律规定的幅度内，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第四十七条之规定,判决如下：被告人张梦磊犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年零六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月20日起至2018年4月19日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  彭志刚审 判 员  罗春翠人民陪审员  田 媛二〇一五年六月十日书 记 员  许云森