甘肃省文县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）文民初字第117号
原告宋喜东，男，汉族。
委托代理人王小玮，甘肃省陇南永盛律师事务所律师。
委托代理人李代玉，男，汉族，系原告姐夫。
被告杨静学，男，汉族。
委托代理人梁鸿，陇南文昌律师事务所律师。
被告董珍香，女，汉族，系被告杨静学之女。
被告董杜平，男，汉族，系被告董珍香丈夫。
原告宋喜东诉被告杨静学、董珍香、董杜平义务帮工人受害责任纠纷一案，本院2014年3月3日受理后，依法由审判员杨祖文、代理审判员张静、人民陪审员张新明组成合议庭，书记员张岚担任法庭记录，于2014年5月16日公开开庭进行了审理。原告宋喜东及其委托代理人王小玮、李代玉，被告杨静学及其委托代理人梁鸿均到庭参加诉讼。被告董珍香、董杜平未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2013年8月11日，被告杨静学、董珍香父女让原告帮他们一家打核桃，原告见被告董杜平出门在外，家中无人上树，只好答应给他们帮忙。在打核桃的过程中，由于核桃树干湿滑，被告一家又未采取防护措施，使原告不慎从树上摔落。被告董珍香看到原告摔伤严重，便找人将原告送至文县第一人民医院进行救治，初步诊断为腰椎压缩性骨折。由于原告属非农业户口，未参加医疗保险，被告董珍香为了能报销向原告支付的医药费，所以用被告董杜平的名字为原告办理了住院手续。因原告的伤情严重，文县第一人民医院无法进行手术，在大夫的建议及亲朋好友的要求下，原告于8月14日转至广元市市第二人民医院进行救治，诊断为腰椎爆裂性骨折。原告考虑到与被告家的亲戚关系，为了能获得医疗报销减轻被告一家的经济负担，原告再次同意了被告董珍香的要求以董杜平的名字办理了住院手续。被告一家开始还能按时支付医药费，可到后来便不再支付，因此医院还停了两次药，致使原告无法正常医治。原、被告双方在村干部及亲友的参与下进行了两次协商，但因董珍香、董杜平夫妇态度蛮横，将责任推至其父即被告杨静学一人身上，导致无法达成调解协议。原告9月18日出院时，被告一家无人出面，原告只好自己交清住院费用4100元，并将出院手续换成自己的名字。原告出院在家养病至今，被告一家不仅未过问原告的病情，还因出院时换名字导致无法报销医疗费而多次在村里和原告找事，致使原告一家无法正常生活。原告认为自己受伤是为被告打核桃造成的，被告一家应当承担所有的费用，且三被告都必须承担所有的赔偿连带责任。现原告诉至本院，提出以下诉讼请求：1、要求三被告支付原告已垫付的医药费217.2元、误工费66066元、护理费21700元、住院伙食补助费1850元、营养费4340元、交通费700元、住宿费860元；2、要求三被告支付原告的继续治疗费15000元；3、要求三被告赔偿原告的残疾赔偿金68627.6元、伤残鉴定费1500元。以上共计180860.8元。4、本案诉讼费由三被告共同承担。
被告杨静学辩称：因为被告杨静学认为原告宋喜东是其女婿，所以2013年8月11日那天叫原告帮忙打核桃，没有料到原告穿鞋上树后从树上跌落下来。被告杨静学吓坏了，就赶快叫其大女儿即被告董珍香帮忙把原告送往医院，由于伤势较重又转往广元医院，花了近7万元。原告快出院的时候，原告的妻子突然不准被告管，被告只好回家。原告出院回家后，被告又提着牛奶去看望原告，但仍然被赶了出来。被告已年过花甲，但仍尽其努力为原告治疗，尤其是还让其女儿董珍香帮忙照顾原告，但原告全然不顾翁婿之情，要的钱被告又无力支付。去年年前原告已将被告诉至法院，被告原本想通过法院调解，但原告的家人不但态度蛮横，而且还出手打我大女婿董杜平和法官。过春节时被告还找人去问他们调解的事，原告的妻子也不说话表态。所以根本不是原告所说的被告不管。被告也不愿意看到原告受伤，早知道这样，被告也不可能为了价值不到百元的核桃叫原告去打，造成现在的局面，被告后悔不及，现被告已被逼的走投无路。核桃树是被告杨静学夫妇和其傻儿子的，原告也是被告杨静学一个人叫来的，当时被告董杜平在外打工也不在家，所以原告受伤与被告董珍香、董杜平无关。
被告董珍香、董杜平未出庭答辩。
经审理查明：被告杨静学与原告宋喜东为翁婿关系（宋喜东之妻周路香与杨静学系亲生父女）。2013年8月11日，被告杨静学叫原告宋喜东帮他上树打核桃，原告表示同意。原告宋喜东在打核桃的过程中，不慎从树上摔落，导致其受伤。原告受伤后，被告董珍香找人将其送往文县第一人民医院进行治疗，住院3天，被告方支付医疗费1318.24元。后由于伤势较重，转院至广元市第二人民医院进行治疗，住院36天，被告方支付了医疗费49343.3元，并支付了转院时救护车的包车费用700元。广元市第二人民医院的疾病诊断证明中的治疗建议为“术后两年骨折愈合后须手术取出内固定，我院住院费用须一万至一万五千元左右，但具体以时价及实际发生费用为准”。诉讼过程中原告宋喜东提出了做伤残鉴定的申请，经被告方同意，我院委托甘肃陇正司法鉴定所对原告宋喜东进行伤残等级鉴定。甘肃陇正司法鉴定所于2014年4月8日做出甘陇正司鉴所（2014）残鉴字第22号司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人宋喜东胸12椎体爆裂性骨折并胸12继发性椎管狭窄之伤残程度构成九级伤残。
认定以上事实的依据有：原、被告的陈述、住院病案首页、住院病人出院病情证明书、广元市第二人民医院证明、疾病诊断证明、药费票据、住宿费票据、交通费票据、甘陇正司鉴所（2014）残鉴字第22号司法鉴定意见书、伤残鉴定费用票据、原、被告身份证和户口簿复印件等。
本院认为：原告宋喜东帮被告杨静学上树打核桃的行为是无偿的，符合义务帮工的实质要件，故该行为可以认定为义务帮工。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第一款的规定，帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。本案中，被帮工人杨静学应担承担赔偿责任。原告宋喜东作为一名成年人，在当地有上树打收核桃的经历和经验，其在明知核桃树干湿滑的情况下，疏忽大意，凭借经验轻率上树打收核桃，未尽到安全防范义务，对自己滑落树下造成身体残疾的事故，存在一定的过错。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条的规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，由于原告对事故的发生存在过错，故认定由被告承担此次事故60%的赔偿责任，原告承担40%的赔偿责任。被告杨静学与被告董珍香、董杜平夫妇虽然户口是分开的，但居住在一起，生活在一起，原告宋喜东帮忙收打核桃的收益也无法明确区分是归被告杨静学还是董杜平、董珍香夫妇所有，故三被告应共同承担赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。原、被告均未提供详细的医疗费票据，但在庭审中原、被告双方均认可被告已支出医疗费52161.54元，原告支出医疗费217.2元，故本院予以认定；由于原告系非农业户口，故其误工费按照本地区上一年度职工平均工资计算；护理费结合本地区的经济水平和原告实际住院治疗时间及伤残程度，并参考当地护工从事同等级别护理的劳务报酬，按照80元／天计算，护理人员为一人，酌情计算至出院后30日；交通费只计算必需的实际发生的费用，由于原告提交的交通费票据与实际转院就医的时间、人数、次数不符，故酌情认定。由上，并结合原告的治疗经过及有效票据，确认原告的医疗费52378.74元、误工费25730元（39132元／年÷365天×240天）、护理费5520元（80元×69天）、交通费426元（71元×2人×3次）、住宿费860元、住院伙食补助费1920元（40元×3天＋50元×36天）、营养费2000元、残疾赔偿金68627.6元（17156.9元／年×20年×20%）、伤残鉴定费1500元，以上共计158962.34元。原告的后续治疗费以实际发生的为准，待实际发生后可另行起诉，故在本案中不予判处。
综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第一款、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十四条、第三十五条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告杨静学、董珍香、董杜平共同赔偿原告宋喜东医疗费52378.74元、误工费25730元、护理费5520元、交通费426元、住宿费860元、住院伙食补助费1920元、营养费2000元、残疾赔偿金68627.6元、伤情鉴定费1500元，共计158962.34元的60%为95377.4元，减去被告已支付的52161.54元，还应支付43215.9元。限本判决生效后30日内一次性支付。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
二、驳回原告宋喜东的其他诉讼请求。
案件受理费3920元，由原告宋喜东负担1568元，被告杨静学、董珍香、董杜平负担2352元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陇南市中级人民法院。
审 判 员 杨祖文
代理审判员 张 静
人民陪审员 张新明
二〇一四年七月二日
书 记 员 张 岚