江苏省宜兴市人民法院
民 事 判 决 书
（2016）苏0282民初3558号
原告宜兴市勇氏起重吊装服务部，住所地江苏省宜兴市丁蜀镇赵庄村，组织机构代码73533002-7。
负责人勇洪生，该公司总经理。
委托代理人朱凯，宜兴市城东法律服务所法律工作者。
被告中国人寿财产保险股份有限公司南京市中心支公司，住所地江苏省南京市建邺区兴隆大街170-1号，组织机构代码67904675-X。
负责人华繁令，该公司总经理。
委托代理人赵晓丹，江苏华庭律师事务所律师。
第三人上海日吉磁材厂，住所地上海市松江区泗泾镇杜家浜路75号E座，组织机构代码77433187-4。
法定代表人丁光明，该厂厂长。
委托代理人周立明，宜兴市宜城法律服务所法律工作者。
原告宜兴市勇氏起重吊装服务部（以下简称勇氏吊装部）与被告中国人寿财产保险股份有限公司南京市中心支公司（以下简称人寿南京支公司）、第三人上海日吉磁材厂（以下简称日吉磁材厂）财产损失保险合同纠纷一案，本院于2016年4月18日立案受理，依法由审判员许开荣独任审判，于2016年5月30日公开开庭进行了审理，后依法组成合议庭，于2016年8月26日公开开庭进行了审理。原告勇氏吊装部的委托代理人朱凯、被告人寿南京支公司的委托代理人赵晓丹，第三人日吉磁材厂的委托代理人周立明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告勇氏吊装部诉称：2015年5月27日，其所有的苏Ｂ×××××起重车在第三人日吉磁材厂施工过程中吊臂碰到架空电线，致林必云触电死亡，其通过日吉磁材厂赔偿死者家属78.6万元。苏Ｂ×××××起重车在人寿南京支公司投保了交强险及不计免赔保险金额50万元的第三者责任险。起诉要求人寿南京支公司赔偿62万元，并承担本案诉讼费用。
被告人寿南京支公司辩称：林必云死亡事故无法证明是由被保险车辆造成的，因此不属于保险责任范围；本案所涉事故不属于交通事故，交强险不应承担赔偿责任。
第三人日吉磁材厂述称：勇氏吊装部诉称的情况与事实相符；勇氏吊装部向死者家属支付的各项赔偿款78.6万元，系日吉磁材厂垫付，要求人寿南京支公司将赔偿款项直接支付给第三人。
经审理查明：2014年10月30日，日吉磁材厂租赁宜兴市长隆陶瓷厂的厂房生产经营，林必云系日吉磁材厂职员。2015年5月27日，陆军洪操作勇氏吊装部所有的苏Ｂ×××××起重车为日吉磁材厂吊装设备，在将日吉磁材厂内设备吊到厂区外的过程中，起重车的吊臂碰到架空供电线缆，致使在现场帮忙固定设备的日吉磁材厂的职员林必云触电死亡，日吉磁材厂支付抢救医疗费871.74元。2015年6月1日，日吉磁材厂与林必云家属签订赔偿协议，该赔偿协议确认：日吉磁材厂先行赔偿林必云家属一次性工亡补偿金、供养亲属抚恤金、丧葬费、参加处理事宜相关人员的车旅费计78.6万元，赔偿事宜一次性了结；日吉磁材厂履行上述赔偿义务后，有权向第三人追偿的权利，追偿到的赔偿款由日吉磁材厂享有。
另查明：勇氏吊装部为苏Ｂ×××××起重车在人寿南京支公司投保了保险期限为2015年2月15日至2016年2月14日的交强险及不计免赔保险金额50万元的第三者责任险和不计免赔保险金额266400元的机动车车辆损失险。2016年4月18日，勇氏吊装部诉至本院，要求人寿南京支公司理赔。
又查明：林必云，1975年2月3日生，其母亲姜桂仙，生于1942年12月5日。
庭审中，勇氏吊装部主张林必云20**年至2015年在上海打工，2015年2月到宜兴工作。为此，勇氏吊装部提供了上海市松江区泗泾镇祥泽居民委员会（以下简称祥泽居委）及村民裘文龙、陶毓娟、覃世君、叶亚娟的证明，该证明载明林必云于2013年1月在祥泽村居住并办理居住证，2015年2月离开。人寿南京支公司对不予认可。
庭审中，勇氏吊装部、日吉磁材厂确认日吉磁材厂支付给林必云家属的死亡赔偿款78.6万元系为勇氏吊装部垫付。人寿南京支公司对此不认可。
庭审中，人寿南京支公司对苏Ｂ×××××起重车吊装设备过程中，起重车的吊臂碰到架空供电线缆，致使林必云触电死亡的事实不认可。经审查查明：事故发生后，公安部门接警后立即到现场进行勘验并向陆军洪、赵杰、丁光明、史永刚等在场人员进行询问核实，同时，公安部门对林必云死亡原因进行法医学鉴定确认林必云符合电击死。
庭审中，勇氏吊装部同意将本案理赔款项直接付给日吉磁材厂。
上述事实，有保险单、起重机械作业人员证、法医学尸体检验意见书、鉴定委托书、询问笔录、医疗费发票、赔偿协议、收条、银行付款凭证、祥泽居委的证明、常住人口信息表、营业执照及庭审笔录等证据在卷佐证。
本院认为：苏Ｂ×××××起重车在人寿南京支公司投保的交强险、不计免赔车辆损失保险、不计免赔第三者责任保险是双方的真实意思表示，不违反法律规定，上述保险合同均合法有效，且按约定缴纳了保险费，人寿南京支公司应按保险合同约定承担保险责任。陆军洪、赵杰、丁光明、史永刚在公安部门所作的陈述及法医学分析鉴定意见证明陆军洪在驾驶苏Ｂ×××××起重车起吊设备作业中因起重车吊臂碰到电线导致林必云触电死亡，该事故发生在保险期限内，系保险责任事故，且责任在陆军洪，应承担事故的全部责任，人寿南京支公司应按约承担保险责任。人寿南京支公司否认苏Ｂ×××××起重车起吊设备作业中因起重车吊臂碰到电线导致林必云触电死亡的事实，未提供证据，其抗辩主张本院不予采纳。关于本案赔偿中，起重车作业中致人死亡的事故，人寿南京支公司是否应在交强险限额内赔偿，中国保险监督委员会2008年12月5日对江苏省徐州市九里区法院的《关于交强险条例适用问题的复函》回复明确：用于起重的特种机动车在进行作业时的责任事故，可以比照适用《机动车交通事故责任强制保险条例》规定的机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿规定，故本案中，人寿南京支公司应在交强险限额内承担保险责任。本案祥泽居委及村民的证明能证实林必云于2013年1月开始在上海祥泽居委祥泽村居住，2015年2月离开的事实，结合2015年5月本案事故发生时林必云系日吉磁材厂职员的事实，勇氏吊装部主张林必云20**年2月到宜兴工作事实依据充分，本院予以确认，人寿南京支公司对此事实不认可，未提供相应的证据，本院不予采纳。故本案的死亡赔偿金标准应参照江苏省城镇居民标准赔偿。综合本案事实，应赔偿死亡赔偿金743460元、精神抚慰金5万元、被抚养人生活费及医疗费871.74元、丧葬费等费用，该款应由人寿南京支公司在交强险限额内赔偿110871.74元，余款在第三者责任险赔偿限额内赔偿50万元，合计赔偿610871.74元。勇氏吊装部同意将本案理赔款项直接付给日吉磁材厂是勇氏吊装部的真实意思表示不违反法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国保险法》第二十三条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、第四十三条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：
一、中国人寿财产保险股份有限公司南京市中心支公司于本判决发生法律效力之日起10日内支付上海日吉磁材厂610871.74元。
二、驳回宜兴市勇氏起重吊装服务部的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费10000元，由中国人寿财产保险股份有限公司南京市中心支公司负担9851元，宜兴市勇氏起重吊装服务部负担149元。该款已由宜兴市勇氏起重吊装服务部垫付，中国人寿财产保险股份有限公司南京市中心支公司于本判决发生法律效力之日起10日内将应负担的9851元直接付给宜兴市勇氏起重吊装服务部。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省无锡市中级人民法院。同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费（江苏省无锡市中级人民法院开户行：中国工商银行无锡城中支行，账号11×××05）。
审 判 长 许开荣
人民陪审员 杨 江
人民陪审员 张尧君
二〇一六年九月十九日
书 记 员 周冰琰
本案援引法律条款
《中华人民共和国保险法》
第二十三条保险人收到被保险人或者受益人的赔偿或者给付保险金的请求后，应当及时作出核定；情形复杂的，应当在三十日内作出核定，但合同另有约定的除外。保险人应当将核定结果通知被保险人或者受益人；对属于保险责任的，在与被保险人或者受益人达成赔偿或者给付保险金的协议后十日内，履行赔偿或者给付保险金义务。保险合同对赔偿或者给付保险金的期限有约定的，保险人应当按照约定履行赔偿或者给付保险金义务。
《机动车交通事故责任强制保险条例》
第二十一条被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。
第四十三条机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿，比照适用本条例。
《中华人民共和国道路交通安全法》
第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。