湖南省常德市武陵区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）湘0702刑初71号
�诉机关常德市武陵区人民检察院。
被告人高某，男，1979年9月30日出生，汉族，高中文化。因犯生产、销售伪劣产品罪，2009年9月24日被沅江市人民法院判处有期徒刑二年，缓刑二年，并处罚金人民向四十万元；违法所得人民币二十一万四千八百元依法没收，上缴国库。因涉嫌犯假冒注册商标罪，2015年5月19日被常德市公安局德山分局刑事拘留；因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪，同年6月25日经常德市武陵区人民检察院批准逮捕，次日由常德市公安局德山分局执行逮捕。现押常德市看守所。
辩护人魏英武，湖南中思律师事务所律师。
常德市武陵区人民检察院以常武检公诉刑诉（2016）73号起诉书指控被告人高某犯生产、销售伪劣产品罪，于2016年2月25日向本院提起公诉。本院于同日立案受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审�了本案。常德市武陵区人民检察院指派检察员黎红出庭支持公诉。被告人高某及辩护人魏英武到庭参加诉讼。现已审理终结。
常德市武陵区人民检察院指控：被告人高某自2002年1月开始租赁本市德山经济开发区五一居委会厂房，利用五一化肥厂、湖南福丰化肥有限公司、湖南鑫鑫化工有限公司多个公司名称生产、销售化肥。自2013年下半年开始，被告人高某成为湖南鑫鑫化工有限公司的实际负责人。湖南鑫鑫化工有限公司共有两条生产线，一条生产线生产钾肥，一条生产线生产复合肥。钾肥是用光卤石和中化牌钾肥进行混合配比后直接灌装到需要销售的品牌包装袋内，放入合格证进行封装。钾肥有中优、中胜、中佳、中发等品牌，钾肥含量有30%、40%、60%三种规格。复合肥则是直接从厂家购进成品复合肥后分装到需要销售的品牌包装内，放入合格�进行封袋。复合肥有澳丰、金凤江、阿波罗、克丹力等品牌，氯磷钾含量有40%、45%、51%三种规格。被告人高某将其生产的钾肥与复合肥销售给熊某某、钟某某、何某某、张某甲、张某乙、陈某甲、陈某乙、张某等经销商。
2015年5月26日，公安机关从熊某某处扣押被告人高某向其销售的中利、中胜牌氯化胛肥427袋（50KG／袋）、澳丰牌复合肥87包（25KG／袋）；其中427袋中利、中胜氯化钾肥销售价34160元（427＊50=21.36吨＊1600元=34160元），87袋澳丰牌复合肥销售价1587.75元（87＊25=2.175吨＊730元=1587.75元）；427袋中利、中胜氯化钾肥经抽样检验，所检项目结果不符合标明值的要求，判定该样品为不合格；87袋澳丰牌复合肥经抽样检验，所检项目结果中氧化钾、有效磷、总养分不符合《复混肥料（复合肥料）》GB15063-2009标准规定的要求，判定该样品为不合格。同年5月28日，从钟某某处扣押被告人高某和其销售的中优牌氯化钾肥65袋（50KG／袋）、太阳雨牌复合肥54袋（40KG／袋）；其中65袋中优牌氯化钾肥销售价5687.5元（65＊50=3.25吨＊1750元=5687.5元），54袋太阳雨牌复合肥销售价3240元（54＊40=2.16吨＊1500＊3240元）；65袋中优牌氯化钾肥经抽样检验，所检项目结果不符合标明值的要求，判定该样品为不合格；54袋太阳雨牌复合肥经抽样检验，所检项目结果中氧化钾、有效磷、总养分不符合GB15063-2009要求，判定该样品为不合格。同年5月29日，从何某某处扣押被告人高某向其销售的中发牌氯化钾肥242袋（50KG／袋），销售价18450元（242＊50=12.1吨＊1500元=18450元）；242袋中发牌氯化钾肥经抽样检验，所检项目结果不符合标明值的要求，判定该样品为不合格。同年6月1日，从张某甲处扣押被告人高某向其销售的中佳牌氯化钾肥43袋（50KG／袋�，销售价3440元（43＊50=2.15吨＊1600元=3440元）；43包中佳牌氯化钾肥经抽样检验，所检项目结果不符合标明值的要求，判定该样品为不合格。同年6月2日和6月4日，从陈某乙处扣押被告人高某向其销售的中利牌氯化钾肥105袋（50KG／袋）、金凤江牌复合肥9袋（40KG／袋），其中105袋中利氯化钾肥销售价8400元（105＊50=5.25吨＊1600元=8400元），9袋金凤江牌复合肥销售价684元（9＊40=0.36吨＊1900=684元）；105袋中利氯化钾肥经抽样检验，所检项目结果不符合标明值的要求，判定该样品为不合格；9袋金凤江复合肥经抽样检验，所检项目结果不符合GB15063-2009要求，判定该样品为不合格。同年6月3日，从张某乙处扣押被告人高某向其销售的中优牌氯化钾肥68袋（50KG／袋）、克丹利牌复合肥19袋（40KG／袋）；其中68袋中优氯化钾肥销售价5780元（68＊50=3.4吨＊1700元=5780元），19袋克丹力复合肥销售价1406元（19＊40=0.76吨＊1850元=1406元）；68袋中优氯化钾肥经抽样检验，所检项目结果不符合标明值的要求，判定为该样品不合格；19袋克丹力复合肥经抽样检验，所检项目结果不符合GB15063-2009要求，判定该样品为不合格。同年6月3日从陈某甲处扣押被告人高某向其销售的中优牌氯化钾肥27袋（50KG／袋）、中胜牌氯优钾肥35袋（50KG／袋）、阿波罗复合肥69袋（40KG／袋）；其中27袋中优牌钾肥销售价2160元（27＊50=1.35吨＊1600元=2160元），35袋中胜牌钾肥销售价2800元（35＊50=1.75吨＊1600=2800元），69袋阿波罗复合肥销售价5106元（69＊40=2.76吨＊1850元=5106元）；27袋中优牌氯化钾肥和35袋中胜牌氯化钾肥经抽样检验，所检项目结果不符合标明值的要求，判定该样品为不合格；69袋阿波罗复合肥经抽样检验，所检项目中氯化钾、有效磷、总养分不符合《复混肥料（复合肥料）》GB15063-2009标准规定的要求，判定该样品为不合格。同年6月4日从张某处扣押被告人高某向其销售的中胜牌60%含量氯化钾肥638袋（50KG／袋），638袋中氯化钾经抽样检验，所检项目结果不符合标明值的要求，判定该样品为不合格。以上所扣押的不合格产品销售金额共计143641.25元。
上述事实，被告人高某及辩护人在开庭审理过程中均无异议，并有记帐本，扣押决定书，扣押物品，文件清单，湖南鑫鑫化工有限公司的企业法人营业执照，组织机构代码证，行政处罚决定书，整改通知书，相关照片，证人熊某某、钟某某、何某某、张某甲、张某乙、陈某甲、陈某乙、张某、雷某某等人的证言，被告人的身份证明材料，前科材料，归案材料，湖南省化肥农药质量监督检验授权站第201504192号、201502180号、201502181号、201502182号、201502183号、201502184号、201502185号、201502186号、201502187号、201502191号、201502188号、201502189号、201502190号检验报告，提取样本笔录，辨认笔录及视频光盘等证据证实，足以认定。
本院认为：被告人高某无视国家法律，以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元，其行为已构成生产、销售伪劣产品罪。公诉机关指控被告人高某犯生产、销售伪劣产品罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人高某如实供述犯罪事实，依法从轻处罚。被告人高某曾因生产销售伪劣产品罪被判处刑罚，又犯此罪，酌情从重处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第六十七条第三款、第五十二条之规定，判决如下：
被告人高某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币十万元。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，�押一日折抵刑期一日。即自2015年5月19日起至2016年5月18日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省常德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本五份。
审 判 员 杨绍华
二〇一六年三月十六日
代理书记员 张 妮
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第一百四十条生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额五�万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。