湖南省新宁县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）宁刑初字第133号
公诉机关湖南省新宁县人民检察院。
被告人艾某某，男，1968年4月21日出生于湖南省新宁县，汉族，初中文化，农民，因涉嫌犯非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪，于2014年4月14日被监视居住。同年11月23日，经本院决定被取保候审。现在其住所地。
被告人张某某，男，1986年4月13日出生于湖南省新宁县，汉族，大专文化，农民，因涉嫌犯非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪，于2014年3月25日被取保候审。同年11月23日，经本院决定被取保候审。现在其住所地。
湖南省新宁县人民检察院以新宁检林刑诉（2014）12号起诉书指控被告人艾某某、张某某犯非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。湖南省新宁县人民检察院指派检察员蒋一娟出庭支持公诉。被告人艾某某、张某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
湖南省新宁县人民检察院指控：2013年12月2日上午，被告人艾某某纠集被告人张某某在新宁县崀山镇菜基冲林场的山上砍伐一株红豆杉，事后支付张某某600元工钱。经湖南省野生动植物司法鉴定中心鉴定，艾某某、张某某在菜基冲林场偷砍的树为国家I级（一级）重点保护野生植物-
南方红豆杉。案发后，艾某某、张某某主动到新宁县森林公安局投案。并将偷砍的红豆杉树退还给被害人陈某某，赔偿陈某某经济损失10000元。
为证明指控的事实，公诉机关当庭宣读和提交了：1、被告人艾某某、张某某的供述与辩解；2、新宁县林业调查规划设计队新林调鉴字（2013）88号鉴定意见、湖南省野生动植物司法鉴定中心湘动植鉴（2013）植鉴字第151号植物种类鉴定意见书；3、勘验、检查、辨认笔录；4、新宁县森林公安局扣押决定书及扣押物品、文件清单及发还物品、文件清单；5、到案情况说明；6、菜基冲林场中标权转让协议；7、被害人陈某某的陈述；8、领条；9、证人张某甲、张某乙、陈某甲等人的证言；10、户籍资料等证据。综上，公诉机关认为被告人艾某某、张某某的行为已构成非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪。在共同犯罪中，艾某某系主犯，张某某系从犯。提请本院依法判处。
被告人艾某某、张某某对上述事实均不持异议并请求从轻处罚。
经审理查明，2012年冬天，被告人艾某某在新宁县崀山镇菜基冲林场的山上发现一棵红豆杉树，认为该红豆杉树较大，想砍伐后用于自建房屋。2013年11月中旬，艾某某邀被告人张某某到基冲林场偷砍红豆杉。张某某提出红豆杉是国家重点保护植物，不敢去。2013年12月2日上午，艾某某再次找到那棵红豆杉树，打电话给张某某，要张某某帮忙去偷砍红豆杉树，并承诺付给张某某600元工钱，张某某表示同意。张某某按照艾某某的要求，带了鲤鱼锯、钢卷尺、柴刀等工具，并购买了4瓶八宝粥及一些饼干，骑摩托车来到菜基冲林场与艾某某汇合。艾某某、张某某吃了八宝粥和饼干后，合力用鲤鱼锯锯倒红豆杉树，再将该树锯成两桐各1.2米长的树桐，并将树桐移到离公路不远的地方。因天色已晚，艾某某、张某某骑摩托车返回家中吃晚饭。当晚10时许，艾某某骑摩托到张某某家中，张某某再驾驶牌号为桂C-
VJ0**白色面包车搭乘艾某某来到菜基冲林场。艾某某将两桐红豆杉树桐运到车边，艾某某与张某某再将红豆杉树桐搬到面包车上，运至张某某屋前的菜园旁边，用河沙、旧轮胎、干竹枝覆盖红豆杉树桐。经湖南省野生动植物司法鉴定中心鉴定，艾某某、张某某在菜基冲林场偷砍的树为国家I级（一级）重点保护野生植物-
南方红豆杉。案发后，张某某、艾某某先后主动到新宁县森林公安局投案，后共同赔偿陈某某经济损失10000元，张某某已将所盗红豆杉树桐退还给陈某某。
上述事实，有以下经庭审质证且查证属实的证据予以证明：
1、新宁县林业调查规划设计队新林调鉴字（2013）88号鉴定意见证明，被告人艾某某、张某某采伐的树木树种为南方红豆杉，株数为1株，树龄大约55年。采伐蓄积为0.55立方米。
2、湖南省野生动植物司法鉴定中心湘动植鉴（2013）植鉴字第151号植物种类鉴定意见书证明，根据国务院1999年8月4日颁布《国家重点保护野生植物名录（第一批）》，新宁县森林公安局申请我司鉴定的1株疑似南方红豆杉为国家I级（一级）重点保护植物——南方红豆杉。
3、勘验、检查、辨认笔录证明，被盗伐红豆杉所在地现场情况，现场遗留娃哈哈八宝粥空罐3个、葵花仁塑料袋1个及作案工具鲤鱼锯1把。
4、新宁县森林公安局扣押决定书及扣押物品、文件清单及发还物品、文件清单证明，从张某某处扣押国家I级（一级）重点保护植物，南方红豆杉1.2米长2桐，现已返还被害人陈某某。
5、新宁县森林公安局崀山派出所出出具的到案情况说明证明，2013年12月19日，张某某主动到森林公安局崀山派出所投案；2014年3月5日，艾某某主动到森林公安局崀山派出所投案。
6、菜基冲林场中标权转让协议证明，2006年12月27日陈某某等人承包了崀山镇菜基冲林场，期限为30年。
7、陈某某出具领条证明，2014年5月26日，陈某某领到艾某某、张某某交来的赔偿款10000元。
8、户籍资料证明，被告人张某某、艾某某在作案时均达负完全刑事责任人及其身份情况。
9、被害人陈某某的陈述证明，他听说菜基冲林场2013年12月1日被盗伐了一棵蔸径大约30公分的红豆杉树。12月5日早上，他与张彪和陈某甲一起到山上看，确认林场路口上那棵大红豆杉已被盗了。
10、证人张某甲、张某乙的证言证明，2013年12月1日晚，张某甲骑摩托车带张某乙到王家屋场田边时，看到1辆白色面包车往新宁方向开，车牌号是桂C-
VJ0**。
11、证人陈某甲的证言证明，2013年12月3日早上，他接到陈某某的电话，陈某某要他去看红豆杉树是不是被偷了，他到山场看了，发现红豆杉树已被盗伐。现场留了3个树尖，3个娃哈哈空瓶，“葵花仁”牌饼干小包装袋及红色塑料袋。
12、证人黄某某的证言证明，2014年3月4日艾某某要他开车从张某某家里把2桐红豆杉送到森林公安局。
13、证人唐某某的证言证明，2012年5月他卖给张某某1辆银白色的五菱荣光型面包车，牌照是桂C-Q16**。过户时张某某落户为桂C-
VJ0**。因张某某没付清车款，他又把车买回重新过户了。
14、被告人艾某某的供述与辩解证明，2013年农历10月，艾某某要张某某到菜基冲山上将1棵红豆杉砍回来，张某某讲红豆杉是国家保护植物，不敢去。2013年12月2日上午，艾某某骑摩托车在菜基冲林场找到那棵红豆杉后打电话要张某某来砍树，张某某不想来，艾某某说开600元工钱，张某某表示同意。艾某某要张某某带鲤鱼锯、钢卷尺、柴刀并买些干粮到山上来。1个多小时后，张某某骑摩托车来带了艾某某指定的工具及4瓶八宝粥和一些饼干。他们吃了八宝粥和饼干后，开始用鲤鱼锯锯树，两人一起拉锯，将树砍倒，再用鲤鱼锯将树干锯成两桐，每桐1.2米，再将树桐往山下滚到离公路不远处，就各自骑摩托车回家吃饭。晚上10时，艾某某骑摩托车到张某某家里，张某某开着牌号为桂C-
VJ0**银白色面包车，搭乘艾某某到菜基冲林场。在过江埠方向离菜基冲路口300米左右，艾某某下车独自到山上去拿那两桐红豆杉，再将红豆杉带到公路边，与张某某一起将红豆杉抬到车后排。艾某某用电筒照张某某倒车时看到有2个人骑着1辆摩托车经过，还停在路边看了他们一会，又往上面走了。后来他们将红豆杉放在张某某屋面前菜园土靠公路的地方，用河沙、旧轮胎、竹枝丫将红豆杉盖好。
被告人张某某的供述与辩解与被告人艾某某的供述相互一致且能相互印证。
本院认为，被告人艾某某、张某某违反国家规定，非法采伐、毁坏国家重点保护植物，其行为已构成非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪。湖南省新宁县人民检察院指控被告人艾某某、张某某犯非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪的事实清楚，证据合法有效，所指控的罪名成立，本院予以确认。在共同犯罪中，被告人艾某某起了主要作用，系主犯；被告人张某某起了次要作用，系从犯，从犯应当从轻或者减轻处罚。被告人艾某某、张某某自动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚；积极退赃，并赔偿被害人经济损失，可酌情从轻处罚；被告人艾某某、张某某认罪态度好，有悔罪表现，经新宁县司法局社区矫正调查，建议对其实行社区矫正。根据被告人的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，对被告人艾某某适用《中华人民共和国刑法》第三百四十四条、第二十五条都一款、第二十六条第一、四款、第五十二条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条第二、三款；对被告人张某某适用《中华人民共和国刑法》第三百四十四条、第二十五条都一款、第二十七条、第五十二条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
一、被告人艾某某犯非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月，并处罚金人民币二千元（已缴纳）。
二、被告人张某某犯非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金人民币二千元（已缴纳）。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省邵阳市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 邓 彬
人民陪审员 江勤雄
人民陪审员 夏久云
二〇一四年十二月十八日
代理书记员 李小香
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第三百四十四条违反国家规定，非法采伐、毁坏珍贵树木或者国家重点保护的其他植物的，或者非法收购、运输、加工、出售珍贵树木或者国家重点保护的其他植物及其制品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，依照他们所犯的罪分别处罚。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的被告人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
被告人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。