七台河市新兴区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）新刑初字第7号
公诉机关七台河市新兴区人民检察院。
附带民事诉讼原告人（反诉附带民事诉讼被告人）佟某某，身份证号，男，1989年1月23日出生，汉族，大学文化，七煤公司三和公司职工，住本市桃山区桃北街道。
委托代理人芦某某，身份证号，男，1983年11月5日出生，汉族，大学文化，住本市桃山区，系原告人佟某某亲属。
被告人(附带民事诉讼反诉原告人)许某某，身份证号，男，1961年3月15日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地为金沙新区，住本市金沙新区。因涉嫌危险驾驶犯罪于2014年10月10日被七台河市公安局直属分局决定监视居住。
委托代理人许成明，身份号码，男，1963年6月26日出生，汉族，大学文化，七台河市金河学校老师，户籍所在地为勃利县，住本市金沙新区。
附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司七台河中心支公司（以下简称太平洋保险公司），住所地本市桃山区大同街4号。
法定代表人张广辉，总经理。
委托代理人张某，系公司职工。
被告人许某某危险驾驶一案，由七台河市新兴区人民检察院以七新检公诉刑诉（2014）第149号起诉书于2014年11月24日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人佟某某于2014年12月4日向本院提起附带民事诉讼。被告人许某某于2014年12月12日向本院提起附带民事反诉请求。本院依法组成合议庭，于2014年12月24日公开开庭进行了审理。新兴区人民检察院检察员盖国明、代理检察员史广东出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人佟某某及其委托代理人芦某某，被告人许某某及其委托代理人许成明、附带民事诉讼被告人太平洋保险公司的委托代理人张某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
七台河市新兴区人民检察院指控：2014年9月23日18时10分许，被告人许某某驾驶无号牌农用三轮车，沿开发区新一中西侧道路由北向南行驶，当车行驶至与马场政府南侧道路交叉路口时，与佟某某驾驶的沿马场政府南侧道路由西向东行驶至新一中西侧道路实施左转弯的黑KF**号牌小型普通客车相撞，造成许某某受伤，佟某某车内乘车人田某某受伤，双方车辆受损的交通事故，许某某承担此次事故的次要责任。经鉴定许某某当时血液中乙醇含量为108.7毫克/100毫升，处于醉酒状态。
对指控的上述事实公诉机关向法庭提供了：1.书证：黑龙江省七台河市警官医院司法鉴定所血液中乙醇含量检验报告书；2.书证：被告人许某某的户籍证明、查获经过、七台河市人民医院诊断书、驾驶人信息查询结果单、七台河市公安局交通警察支队道路交通事故认定书；3.证人佟某某的证言笔录；4.被告人许某某的户籍证明及供述笔录；5.七台河市公安局交通警察支队现场勘查笔录、现场照片。公诉机关认为，被告人许某某醉酒后驾驶机动车在道路上行驶并发生交通事故，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。公诉机关考虑被告人许某某认罪态度较好，建议判处被告人许某某拘役六个月。
附带民事诉讼原告人佟某某于2014年12月4日向本院提起附带民事诉讼，诉称：2014年9月23日，被告人许某某驾驶无号牌农用三轮车与转弯的黑KF**号小型普通客车相撞，造成被告人受伤，附带民事诉讼原告人车内乘车人田某某受伤，双方车辆受损的交通事故，许某某承担事故的次要责任。为此，附带民事诉讼原告人要求被告人许某某赔偿车辆损失42000.00元的30%及为被告人垫付的酒精检测费1000.00元、拖车费1000.00元。并向法庭提供了如下证据：附带民事诉讼原告人佟某某的身份证、事故责任认定书、修车票据1张，计42000.00元、酒精检测费票据2张，分别为500.00元，计1000.00元（其中包括垫付许某某的酒精检测费用500.00元）、拖车费票据1张，300.00元（为黑KF**号牌小型普通客车拖车费）。
附带民事诉讼反诉原告人（被告人）许某某于2014年12月12日向本院递交刑事附带民事反诉状及追加附带民事诉讼被告人申请书，认为原告人佟某某驾驶车辆在中国太平洋财产保险股份有限公司投保交强险和第三者责任险等险种，追加起诉该保险公司为共同被告，要求太平洋保险公司七台河中心支公司在交强险和商业险理赔范围内赔偿许某某车辆损失及人员损伤经济损失。要求：1.附带民事诉讼被告人太平洋保险公司在强险理赔限额内给付许某某住院医疗费7112.78元，其余由被反诉人佟某某负责70%赔偿额；2.附带民事诉讼被告人太平洋保险公司赔偿许某某住院护理费113.31元（3399.50元÷30天）×8天=906.53元，其余由被反诉人佟某某负责70%赔偿额；3.附带民事诉讼被告人太平洋保险公司赔偿许某某住院伙食补助费50元×8天=400.00元，其余由被反诉人佟某某负责70%赔偿额；4.附带民事诉讼被告人太平洋保险公司赔偿许某某住院营养费30元×8天=240.00元；5.附带民事诉讼被告人太平洋保险公司赔偿许某某误工费6个月计11896.50元（以全年23793.00元计算），其余由被反诉人佟某某负责70%赔偿额；6.附带民事诉讼被告人太平洋保险公司赔偿许某某交通费3元×8天=24.00元，其余由被反诉人佟某某负责70%赔偿额；7.附带民事诉讼被告人太平洋保险公司赔偿许某某三轮车毁损损失费3000.00元，其余由被反诉人佟某某负责70%赔偿额。共计23579.81元。附带民事诉讼反诉原告人（被告人）许某某向法庭提供了如下证据：1.医疗费票据7张，合计7112.78元（包括病历复印费票据1张，计10.00元）、七台河市人民医院病历一份、道路交通事故认定书、护理人员身份证、七台河市人民医院诊断书、许某某的身份证。
被告人许某某的委托代理人对附带民事诉讼原告人主张车辆损失由其承担30%，认为佟某某参与了车损商业险，不应承担30%损失，应该由保险公司理赔。
附带民事诉讼被告太平洋保险公司对反诉人许某某的诉讼请求答辩认为同意在保险限额内给付合理费用。另外，根据《道路交通安全法》第76条之规定，双方各自承担自己的责任，许某某应该自负30%的赔偿责任。对许某某主张并举示证据中病历复印费票据1张计10.00元不在保险理赔范围内，不予理赔；对许某某主张伙食补助费数额有异议，应该按15.00元/天计算；对许某某主张营养费有异议，病历当中没有体现需要支持营养费；对许某某主张误工费只应承担8天，车辆损失费需要提供正票的票据予以支持，否则不予理赔。
经审理查明：
（一）刑事部分，2014年9月23日18时10分许，被告人许某某驾驶无号牌农用三轮车，沿开发区新一中西侧道路由北向南行驶，当车行驶至与马场政府南侧道路交叉路口时，与佟某某驾驶的沿马场政府南侧道路由西向东行驶至新一中西侧道路实施左转弯的黑KF**号牌小型普通客车相撞，造成许某某受伤，佟某某车内乘车人田某某受伤，双方车辆受损的交通事故，许某某承担此次事故的次要责任。经鉴定许某某当时血液中乙醇含量为108.7毫克/100毫升，处于醉酒状态。
上述事实，有公诉机关提供的下列证据予以证明。
七台河市公安局新兴交通警察大队受案登记表，证实2014年9月23日18时20分许新兴交警大队事故中队接到110指挥中心转警：“在开发区新一中附近，一辆三轮车与一辆轿车相撞，有人受伤，请出警”。
黑龙江省七台河警察医院司法鉴定所血液中乙醇含量检验报告书，证明许某某血液中乙醇含量为108.7毫克/100毫升。
七台河市人民医院诊断书，证明许某某于2014年9月24日入院诊断为左肩外伤、右股部外伤、左膝外伤内侧副韧带损伤、四肢多发擦挫伤、头外伤、下唇挫裂伤；田某某的损伤情况为头外伤、下颌外伤、右膝外伤、腰背部、胸背部外伤。
七台河市公安局交通警察支队新兴大队驾驶人信息查询结果单，证实许某某准驾车型为D。
七台河市公安局交通警察支队道路交通事故认定书，证实此起交通事故的发生是由于佟某某驾驶机动车转弯时未让直行车辆先行，其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十二条第（三）项之规定，是事故发生的主要责任，应承担事故的主要责任；许某某醉酒驾驶无灯装置的机动车，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第二款、第二十一条之规定，是事故发生的次要原因，应承担事故的次要责任；田某某无事故责任。
证人佟某某的证言笔录，证明其于2014年9月23日18时10分许驾驶自有的黑KF**号现代牌越野车乘载妻子田某某行至金沙新区新一中西侧一个路口处实施左转弯时与一辆沿新一中西侧道路由北向南直行行驶的三轮摩托车相撞，三轮摩托车驾驶员和其妻子受伤，事后其拨打110报警和120急救。肇事后闻到三轮摩托车驾驶员身上酒味很大。其驾驶车辆在太平洋保险公司投保交强险和商业险。
被告人许某某的供述笔录，证明2014年9月23日中午13时许在家中吃午饭时独自一人喝了一杯（二两半杯）小烧白酒、一瓶啤酒。晚18时许独自一人驾驶无号牌农用三轮车拉烧火柴回家行至开发区马场南侧道口时听见“咣”一声，意识到撞车了就昏了过去，醒来时已在七台河市人民医院治疗。其驾驶车辆没有灯光装置，其自己绑了一个头灯上去照明。
被告人许某某的户籍证明。
上述证据，经庭审举证、质证，反映了本案客观事实，本院予以确认。
（二）民事部分：此起交通事故发生经过如刑事部分所述，七台河市公安局交警支队出具的道路交通事故认定书认定此起事故是由于佟某某驾驶机动车转弯时未让直行车辆先行，是事故发生的主要原因，应承担事故的主要责任。许某某醉酒驾驶无灯光装置的机动车，是事故发生的次要原因，应承担事故的次要责任。事故发生后，附带民事诉讼原告人佟某某为被告人支付本人及被告人许某某的酒精检测费每人500.00元。将其本人的事故车辆拖车至修理厂，发生修理费42000.00元。被告人即附带民事诉讼反诉原告人许某某于案发当日入住七台河市人民医院，诊断为：1.左膝外伤；2.左股骨外侧髁骨折；3.左胫骨外侧髁隐性骨折；4.左膝关节内侧副韧带撕裂；5.左膝关节腔及髌上囊积液；6.左膝关节周围软组织肿；7.左膝关节内侧半月板后角及外侧半月板前后角转度变化；8.左肩外伤；9.右股部外伤；10.四肢多发擦挫伤；11.头外伤；12.下唇挫裂伤。于2014年10月1日出院，治疗效果为好转，住院8天，期间发生医疗费用7102.78元。综上，此起交通事故给附带民事诉讼原告人佟某某造成的合理损失为车辆修理费42000.00元、拖车费300.00元、酒精检测费1000.00元，共计43300.00元。给被告人即附带民事诉讼反诉原告人许某某造成的合理损失有医疗费7102.78元、住院伙食补助费120.00元（15.00元/天×8天）、护理费906.53元（3399.50元/月÷30天×8天）、误工费906.53元（3399.50元/月÷30天×8天）、交通费24.00元（3.00元/天×8天），共计9059.84元。
查明，附带民事诉讼原告人佟某某所驾驶黑KF**号普通客车在中国太平洋财产保险股份有限公司七台河中心支公司被投保机动车交通事故责任强制保险及电销专用神行车保系列产品保险。事故发生在保险期内。
附带民事诉讼原告人佟某某向法庭提供了如下证据：
佟某某的身份证，证实其主体身份；
七台河市公安局交通警察支队道路交通事故认定书，证实佟某某负事故的主要责任，许某某负责任的次要责任；
七台河市隆达昌利汽车销售服务有限公司增值税普通发票1张，证实维修费及税款合计42000.00元；
黑龙江省七台河市警官医院司法鉴定所发票2张，合计1000.00元（包括垫付许某某的酒精检测费用500.00元）；
七台河市桃山区奔腾汽车配件商店发票1张，证实黑KF**号牌小型普通客车拖车费300.00元。
上述证据被告人许某某及其委托代理人当庭表示无异议，本院予以确认。
被告人（附带民事诉讼反诉原告人）佟某某向法庭提供了如下证据：
1.医疗费票据7张，分别为七台河市人民医院住院费结算票据1张5706.78元、检查放射费票据2张，分别为80.00元、55.00元、病历复印费票据1张，计10.00元、CT扫描费票据1张，计790.00元、检查费票据1张，计3.00元、急救费票据1张，计468.00元。
2.七台河市人民医院病历一份，证实许某某于2014年9月23日因多发伤急诊入院，住院8天。
3.七台河市公安局交通警察支队道路交通事故认定书，证实佟某某负事故的主要责任，许某某负责任的次要责任。
4.护理人员身份证，该护理人员孔令新没有固定的收入。
5.七台河市人民医院诊断书，证实2014年10月1日许某某经诊断为：1.左膝外伤；2.左股骨外侧髁骨折；3.左胫骨外侧髁隐性骨折；4.左膝关节内侧副韧带撕裂；5.左膝关节腔及髌上囊积液；6.左膝关节周围软组织肿；7.左膝关节内侧半月板后角及外侧半月板前后角转度变化；8.左肩外伤；9.右股部外伤；10.四肢多发擦挫伤；11.头外伤；12.下唇挫裂伤。
6.许某某的身份证，证实其主体身份。
上述证据附带民事诉讼原告人佟某某认为其在太平洋保险公司投保，赔偿责任应由保险公司承担。并且根据《道路交通安全法》第76条之规定，双方各自承担自己的责任，许某某应该自负30%的损失责任。
附带民事诉讼被告人太平洋保险公司对病历复印费票据1张计10.00元提出异议，认为不在保险理赔范围内；对病历及诊断书均没有异议，但认为其中均没有体现需要给付营养费事宜；同时认为对原告主张车辆损失费没有完成举证。
本院认为，被告人许某某在道路上醉酒驾驶机动车，影响道路交通秩序，威胁他人财产安全，其行为构成危险驾驶罪。公诉机关指控犯罪事实清楚，证据确充、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人许某某在庭审中能够自愿认罪，可酌情从轻处罚。
本案民事部分，由于被告人许某某危险驾驶犯罪行为与附带民事诉讼原告违章驾驶行为导致此起事故的发生。对事故造成附带民事诉讼原告人佟某某43300.00元的损失后果，应依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十二条、第十六条的规定各自承担相应的责任。此起事故，附带民事诉讼原告方应承担70%、被告人承担30%责任比较适当。由于附带民事诉讼原告人佟某某所驾驶的车辆被投保交通事故强制保险，对于附带民事诉讼原告人许某某的后果损失应依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《道路交通事故赔偿司法解释》第十四条、第十五条、第十六条的规定，由附带民事诉讼被告人太平洋保险公司对附带民事诉讼反诉原告人在机动车第三者强制保险限额内先行赔偿，对附带民事诉讼被告人太平洋保险公司认为伙食补助费应按15元/天计算、误工费只承担住院期间8天、车辆损失费应提供正规的票据的辩解意见。本院经评议后认为被告人即附带民事诉讼反诉原告人未提供证据证明、误工期限为六个月，亦未提供车辆实际损失数额证据，所以对该辩解意见予以采纳。
综上支持附带民事诉讼原告人佟某某的合理损失43300.00元，由被告人许成明承担30%，即12990.00元。由附带民事诉讼被告人太平洋保险公司赔偿被告人即附带民事诉讼反诉原告人许某某合理损失9059.84元，即在医疗费用限额范围内赔偿医疗费7102.78元及住院伙食补助费120.00元，计7222.78元；在残疾赔偿金费用限额范围内赔偿护理费906.53元、误工费906.53元、交通费24.00元，计1837.06元。
依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第四十二条、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三十六条、第五十二条、《中华人民共和国刑事法诉讼》第九十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：
刑事部分
被告人许某某犯危险驾驶罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金人民币5000.00元。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金于本判决生效后十日内缴纳。）
民事部分
（一）被告人许某某赔偿附带民事诉讼原告人佟某某经济损失12990.00元；
（二）附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司七台河中心支公司赔偿被告人许某某经济损失9059.84元；
（三）驳回被告人（附带民事诉讼反诉原告人）许某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向七台河市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 黄跃海
代理审判员 崔本峻
人民陪审员 康明富
二〇一五年一月八日
书 记 员 申玉洁