海南省儋州市人民法院刑 事 判 决 书（2016）琼9003刑初405号公诉机关儋州市人民检察院。被告人陈某辉，男，1981年8月17日出生于海南省儋州市，身份证号46000319810817xxxx，海南省儋州市人，汉族，小学文化，农民，住儋州市xx镇xx居委会xx村。因本案于2016年4月2日被刑事拘留，同年4月12日被逮捕。现羁押于儋州市第一看守所。儋州市人民检察院以儋检公诉刑诉[2016]367号起诉书指控被告人陈某辉犯故意伤害罪，于2016年9月2日向本院提起公诉。本院于同年9月5日立案受理后，依法适用普通程序组成合议庭，公开开庭审理了本案。儋州市人民检察院指派检察员杨千锐出庭支持公诉，被告人陈某辉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。儋州市人民检察院指控，2016年3月10日0时许，被告人陈某辉驾驶皮卡车（鲁GK205S）路过儋州市那大镇龙腾东三街，看到其女朋友黎某锋叫其停车。陈某辉停车后，黎某锋上前打开驾驶室车门并抓住门把，问陈某辉去哪，陈某辉说要去工地找朋友，黎某锋不同意。陈某辉生气起来叫黎某锋放手，黎某锋不放手，陈某辉便强行开车，黎某锋被车拽拉跑几步后摔倒在地，接着被车左后轮碾压到臀部。陈某辉开车前行约十米左右停车，然后驾车逃离现场。路人见状，拨打电话报警。事后，陈某辉已赔付黎某锋医药费人民币2.4万元左右。经儋州市公安司法鉴定中心鉴定，黎某锋被碾压造成骨盆多发骨折、腰椎横突骨折、创伤性大腿皮肤坏死并感染，确定骨盆不稳定性骨折并行手术治疗的损伤已构成重伤二级，仍需康复治疗，暂不予以评定伤残等级。肢体瘢痕累计长度为14.7cm，损伤已构成轻微伤。2016年3月15日，儋州市公安局解放派出所民警打电话给陈某辉，告知其开车撞伤黎某锋，要求其投案。当日，陈某辉到解放派出所投案。为证实所指控的事实，公诉机关向法庭提供了常住人口查询，扣押清单，住院押金存款单，抓获经过，提取笔录，证人江某东、陈某秋、黎某玉证言，被害人黎某锋陈述及辨认笔录，被告人陈某辉供述，法医学人体损伤程度鉴定意见、伤情照片及住院的相关材料，现场勘查笔录、平面示意图及照片，监控光盘等证据。公诉机关据此认为，被告人陈某辉故意伤害他人身体，致一人一处重伤二级、一处轻微伤，应当以故意伤害罪追究刑事责任。被告人陈某辉主动投案，如实供述犯罪事实，是自首，依法可以从轻、减轻处罚。被告人陈某辉驾车碾压被害人致伤，可以酌情从重处罚。被告人陈某辉部分赔偿被害人经济损失，可以酌情从轻处罚。请法庭依法判处。被告人陈某辉对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。经审理查明，2016年3月10日0时许，被告人陈某辉驾驶皮卡车（鲁GK205S）路过儋州市那大镇龙腾东二街路口，看到其女朋友黎某锋叫其停车。陈某辉停车后，黎某锋上前打开驾驶室车门并抓住门把，问陈某辉去哪，陈某辉说要去工地找朋友，黎某锋不同意。陈某辉生气起来叫黎某锋放手，黎某锋不放手，陈某辉便强行开车，黎某锋被车拽拉跑几步后摔倒在地，接着被车左后轮碾压到臀部。陈某辉开车前行约十米左右停车，然后驾车逃离现场。路人见状，拨打电话报警。黎某锋受伤后，被送往海口市人民医院住院治疗，该院诊断：1、骨盆多发性骨折；2、L5椎体右侧横突骨折；3、右大腿皮肤软组织撕脱伤并感染坏死；4、全身多处软组织挫擦伤。2016年4月12日出院。陈某辉已赔付黎某锋医药费人民币24000元左右。经儋州市公安司法鉴定中心鉴定，黎某锋被碾压造成骨盆多发骨折、腰椎横突骨折、创伤性大腿皮肤坏死并感染，确定骨盆不稳定性骨折并行手术治疗的损伤已构成重伤二级，仍需康复治疗，暂不予以评定伤残等级。肢体瘢痕的损伤已构成轻微伤。2016年4月2日，儋州市公安局解放派出所民警电话传唤被告人陈某辉到解放派出所接受调查。陈某辉驾驶的皮卡车（鲁GK205S）已被公安机关扣押，并随案移送本院。上述事实，由公诉机关提供并经庭审质证的以下证据所证实：一、书证1、常住人口查询，证实被告人陈某辉于1981年8月17日出生，已达刑事责任年龄之事实。2、扣押清单及随案移送物品清单，证实2015年3月15日，陈某辉驾驶的长城牌皮卡车（车牌号：鲁GK205S）被儋州市公安局扣押，并随案移送本院之事实。3、住院押金存款单，证实陈某辉垫付了黎某锋住院医疗费用人民币23000元之事实。4、抓获经过，证实儋州市公安局解放派出所民警经调查，确定被告人陈某辉涉嫌驾车撞伤他人，于2016年4月2日10时许，电话联系陈某辉，并口头传唤陈某辉到派出所接受调查之事实。5、说明材料，证实陈某辉曾供述支付黎某锋医疗费共计人民币24900元，侦查人员向黎某锋的弟弟黎某玉了解，黎某玉表示陈某辉确实分数次到医院支付黎某锋的医疗费共计人民币2万多元之事实。6、住院病案首页、住院病历等资料，证实2016年3月10日8时许，黎某锋被送往海口市人民医院住院治疗，该院诊断：（1）骨盆多发性骨折；（2）L5椎体右侧横突骨折；（3）右大腿皮肤软组织撕脱伤并感染坏死；（4）全身多处软组织挫擦伤。2016年4月12日出院之事实。二、现场勘查现场勘查笔录、平面示意图及照片，证实案发现场位于儋州市那大镇中兴大道万福隆背后龙腾东二街路口处之事实。三、视听资料监控视频光盘及提取笔录，证实监控视频光盘画面显示2016年3月10日0时8分许，在龙腾东二街路口处，一辆皮卡车将一女子拉摔倒地，接着皮卡车压到该女子之事实。四、鉴定意见儋公（司）鉴（医）字[2016]345号《法医学人体损伤程度鉴定书》及伤情照片，证实黎某锋的骨盆不稳定性骨折并行手术治疗的损伤已构成重伤二级，仍需康复治疗，暂不予以评定伤残等级；肢体瘢痕的损伤已构成轻微伤之事实。五、证人证言1、证人江某东证言，证实2016年3月10日0时许，一名男子驾驶一辆银色皮卡车（车牌号鲁GK205S）途经龙腾东二街拐弯处，被一名女子拦住；该男子与该女子在讲话，随即发生吵架、拉扯；随后，该男子加油门开车离去，那名女子摔倒躺在地上，脚受伤流血；江某东见状报警之事实。2、证人陈某秋证言，证实2016年3月10日0时许，陈某辉打电话给陈某秋称黎某锋被撞伤了，而后又叫朋友拿了人民币2000元交给陈某秋；陈某秋陪同黎某锋到海口市人民医院治疗；次日，陈某辉也赶到海口市人民医院之事实。3、证人黎某玉证言，证实黎某玉听说黎某锋被陈某辉撞伤；在医院住院治疗期间，陈某辉支付了人民币2万多元医疗费之事实。六、被害人陈述被害人黎某锋陈述及辨认笔录，证实2016年3月9日21时许，黎某锋在那大镇中兴大道百家汇超市后面找陈某辉，在一栋居民楼下发现了陈某辉的皮卡车，黎某锋便在旁等候；同年3月10日凌晨0时许，黎某锋看见陈某辉走进皮卡车，准备开车，黎某锋便上前抓住驾驶室的车门并打开，陈某辉则直接踩油门往前开车，黎某锋便被拉拽摔倒在地之事实。七、被告人供述被告陈某辉供述，证实2016年3月10日0时许，陈某辉从租住在那大镇万福隆后面的一出租屋驾驶皮卡车外出，开车经过一拐弯处，黎某锋跑出来抓住陈某辉的皮卡车驾驶室车门，并打开车门；见状，陈某辉停车与黎某锋交谈，继而发生争执，陈某辉让黎某锋放手，黎某锋不听；陈某辉生气便直接踩油门开车，结果黎某锋被拉拽摔倒；随即，陈某辉又感觉皮卡车压到了黎某锋，便停车从后视镜查看，然后开车离开现场；2016年3月15日12时许，派出所民警打电话叫陈某辉去派出所，陈某辉便前往派出所之事实。以上证据，来源合法，客观真实，相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人陈某辉在被害人拉拽车门情况下，强行启动机动车行驶，致被害人被拉拽摔倒又被车碾压，造成一处重伤二级、一处轻微伤，在主观上明知其行为会发生危害他人身体受伤结果而放任结果的发生，其行为构成了故意伤害罪，依法应当追究刑事责任。公诉机关指控被告人陈某辉犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人陈某辉经公安机关电话传唤后，主动投案，如实供述犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚。被告人陈某辉已部分赔偿被害人经济损失，可以酌情从轻处罚。被告人陈某辉驾车碾压被害人致伤，可以酌情从重处罚。随案移送本院的长城牌皮卡车（车牌号鲁GK205S），不属作案工具，可返还被告人陈某辉。为保护公民人身健康权利，维护公民合法权益，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第六十七条第一款，第六十四条之规定，判决如下：一、被告人陈某辉犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月2日起至2019年4月1日止。）二、随案移送本院的长城牌皮卡车（车牌号鲁GK205S），返还被告人陈某辉。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向海南省第二中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。⺀tyykcceje4zpmtuonb案件唯一码审 判 长 周国芝人民陪审员 吴如杰人民陪审员 刘海明二〇一六年十一月二十一日法官助理阮良书记员余婷婷附本案适用法律及司法解释条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。审核：周国芝撰稿：周国芝校对：阮良海南省儋州市人民法院2016年11月22日印制（共印25份）