浙江省临海市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）台临刑初字第824号
公诉机关浙江省临海市人民检察院。
被告人李真，农民。2013年6月14日因吸毒被临海市公安局行政拘留十五日；2013年7月24日因吸毒被临海市公安局行政拘留十五日，2013年8月6日因吸毒被临海市公安局责令社区戒毒三年；2014年11月27日因吸毒被临海市公安局行政拘留十五日，2014年12月9日因吸毒被临海市公安局强制隔离戒毒二年。2014年12月10日因本案被临海市公安局刑事拘留，2015年1月16日经临海市人民检察院批准被逮捕。现羁押于临海市看守所。
辩护人尤再军，浙江贯通律师事务所律师。
辩护人朱杨华，浙江昶日律师事务所律师。
被告人李某，农民。2014年11月6日因吸毒被临海市公安局行政拘留十五日。2014年11月6日因本案被临海市公安局刑事拘留，2014年12月12日经临海市人民检察院决定不批准逮捕，并于同日被取保候审，2015年7月7日经临海市人民检察院决定被逮捕。现羁押于临海市看守所。
临海市人民检察院以临检公诉刑诉（2015）797号起诉书指控被告人李真犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪、被告人李某犯贩卖毒品罪，于2015年7月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。临海市人民检察院指派检察员严灵光出庭支持公诉，被告人李真、李某及辩护人尤再军、朱杨华均到庭参加诉讼。期间，公诉机关因补充侦查需要，于2015年10月13日建议本院延期审理，并于2015年11月12日补充侦查完毕，提请本院恢复审理。现已审理终结。
临海市人民检察院指控：
（一）贩卖毒品事实
2014年7月份至11月期间，被告人李真先后七次贩卖共计约21克甲基苯丙胺（冰毒）给王某。其中被告人李某在明知是贩卖甲基苯丙胺的情况下，先后四次帮助被告人李真将共计约12克甲基苯丙胺送给王某。
（二）容留他人吸毒事实
2014年10月份期间，被告人李真先后三次在其位于临海市杜桥镇长青巷30号隔壁一民房401室出租房内容留他人吸毒，其中容留李某吸食甲基苯丙胺一次，容留李某、张某、潘明明吸食甲基苯丙胺二次。
2014年11月26日，被告人李真被公安机关传唤到案。2014年11月5日，被告人李某被公安机关传唤到案。
为了证明上述事实，公诉人当庭出示了有关证据。公诉机关认为应当以贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪追究被告人李真的刑事责任，以贩卖毒品罪追究被告人李某的刑事责任。提请本院依法惩处。
被告人李真对容留他人吸毒的事实及罪名没有异议，但辩称自己没有贩卖毒品，只是帮王某代购毒品，没有从中赚取差价。其辩护人的观点是：1、被告人李真系为王某代购毒品，并未赚取差价，应当以非法持有毒品罪定罪处罚。2、被告人李真在庭审中对七次购买或持有毒品的行为予以认可，应当认定为如实交代自己的罪行，认罪态度较好，希望法庭从轻处罚。
被告人李某对起诉书指控的犯罪事实及罪名没有异议。
经审理查明：
（一）贩卖毒品事实
2014年7月份至11月期间，被告人李真先后七次贩卖32只甲基苯丙胺（冰毒）给王某。其中被告人李某在明知是贩卖甲基苯丙胺的情况下，先后四次帮助被告人李真将20只甲基苯丙胺送给王某。
证明上述事实的证据有：
1、被告人李某的供述及辨认笔录，证实其明知被告人李真贩卖毒品，仍然于2014年8月23日、2014年9月3日、2014年9月22日—23日、2014年10月12日先后四次帮助李真将甲基苯丙胺送到椒江区前所街道老和尚码头交给一个叫“利钢”的男子。其一张尾号为0576的农业银行卡是李真在使用。其辨认出李真、张某、安某；辨认出王某就是“利钢”。
2、被告人李真的供述及辨认笔录，证实其七次帮助王某代购冰毒，前六次向安某购买，最后一次向“溪口兵”代购四只冰毒，并且尾号为0576的户名为李某的农业银行卡是其在使用。一只冰毒就是一克的意思。其辨认出李某、王某、安某。
3、证人王某的证言及辨认笔录，证实其先后于2014年7月7日、2014年8月8日、2014年8月23日、2014年9月3日、2014年9月22日、2014年10月12日、2014年11月10日共七次向李真购买甲基苯丙胺（冰毒），其中2014年7月7日是李真通过大巴托运的方式将毒品送给他，2014年11月10日是李真自己送的毒品，其余五次都是李真的朋友送的毒品。2014年7月7日购买三只冰毒，价格为1800元，钱让徐某送给李真；2014年8月8日购买五只冰毒，价格为2000元，钱让徐某送给李真；2014年8月23日购买五只冰毒，价格为2000元，钱让徐某送给李真；2014年9月3日购买五只冰毒，价格为1800元，钱让徐某送给李真；2014年9月22日购买五只冰毒，价格为1600元；2014年10月12日购买五只冰毒，价格为1800元，钱由徐某银行汇款给李真；2014年11月10日购买五只冰毒，价格为2000元，钱由金某银行汇款给李真。王某辨认出李真、徐某；辨认出李某就是送冰毒的李真的朋友。
4、证人安某的证言及辨认笔录，证实2014年六七月份至十月份期间，阿真经常向其购买冰毒，一只冰毒大约一克，购买一克的话，价格为200或300元，购买5克以上的话，每克180元。阿挺是通过阿真认识的，一般都是阿真事先和其联系好购买冰毒，然后让阿挺过来拿。阿真向其购买5只冰毒，多次让其从中挑出一部分分成两包，其认为阿真将毒品转卖朋友从中赚钱。其辨认出李真就是阿真；辨认出李某就是帮李真取货的阿挺。
5、证人张某的证言，证实2014年8、9月份的一天，李真接了个电话后，就让李某去杜桥肯德基拿冰毒，李某拿到冰毒后直接送到前所码头交给了另外一个男子。
6、证人徐某的证言及辨认笔录，证实其2014年7月7日、2014年8月8日、2014年8月23日、2014年9月3日帮助王某将钱送给李真。其辨认出李真就是其替王某送钱给对方的男子。
7、证人金某的证言，证实2014年11月10日其帮王某汇钱给李真。
8、农业银行活期账户交易明细，证实2014年9月3日尾号为8014的徐某账户转入尾号为0576的李某的账户人民币1800元；2014年9月22日尾号为0576的李某账户内现金存入1600元；2014年10月12日尾号为0576的李某账户内现金存入1800元；2014年11月10日尾号为0576的李某账户内现金存入2000元。
9、农业银行开户资料，证实尾号为0576的李某农业银行账户开户时间为2014年8月24日，并留有被告人李真的手机号码。
10、通话清单，证实被告人李真与李某、王某、徐某、安某、“溪口兵”有多次通话记录；被告人李某与安某、王某有多次通话记录。
上述证据经过庭审质证，证据之间相互印证，本院予以确认。
（二）容留他人吸毒事实
2014年10月份期间，被告人李真先后三次在其位于临海市杜桥镇长青巷30号隔壁一民房401室出租房内容留他人吸毒，其中容留李某吸食甲基苯丙胺一次，容留李某、张某、潘明明吸食甲基苯丙胺二次。
2014年11月26日，被告人李真被公安机关传唤到案。2014年11月5日，被告人李某被公安机关传唤到案。
上述事实，二被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有证人张某、潘某的证言，被告人李真、李某的供述，辨认笔录，行政处罚决定书、强制隔离戒毒决定书、社区戒毒决定书，户籍证明，到案经过等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人李真、李某违反国家毒品管理法规，贩卖甲基苯丙胺给他人，数量达十克以上，其行为已构成贩卖毒品罪；被告人李真又多次为他人吸毒提供场所，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人李真及其辩护人认为被告人李真系代购毒品，并未从中赚取差价，应以非法持有毒品罪定罪处罚，经审理查明，证人王某、安某、徐某的证言以及银行交易明细等证据能够相互印证，证实被告人李真从上线购买毒品以后加价卖给王某的事实，依法构成贩卖毒品罪，故被告人李真的辩解及辩护人的辩护意见，本院不予采纳；被告人李真仅承认其帮助代购毒品，对其贩卖毒品的事实拒不承认，辩护人认为其自愿认罪的辩护意见，本院不予采纳。被告人李某在共同犯罪中起次要作用，系从犯，依法予以减轻处罚。被告人李某当庭自愿认罪，被告人李真对容留他人吸毒的事实自愿认罪，酌情予以从轻处罚。被告人李真曾多次因吸毒被行政处罚，酌情予以从重处罚。被告人李真一人犯数罪，依法实行并罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第三款、第三百五十四条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十九条的规定，判决如下：
一、被告人李真犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑八年，并处罚金人民币二万元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元，决定执行有期徒刑八年二个月，并处罚金人民币二万二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年12月10日起至2023年2月9日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）。
二、被告人李某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币九千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年7月7日起至2018年11月30日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省台州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 虞月华
人民陪审员 朱建初
人民陪审员 许宏瑛
二〇一五年十一月二十二日
代理书记员 陈 昕