山东省招远市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）鲁0685刑初27号
公诉机关山东省招远市人民检察院。
附带民事诉讼原告人董某某，男，1976年10月23日出生，汉族，住招远市。系本案受害人。
诉讼代理人林晓东，山东浩源律师事务所律师。
被告人邵某甲，男，1972年6月7日出生，汉族，住招远市。2017年11月2日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年11月9日被取保候审。
辩护人吴朝森，山东通昌律师事务所律师。
山东省招远市人民检察院以招检公诉刑诉［2018］19号起诉书，指控被告人邵某甲犯故意伤害罪，于2018年1月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人董某某又以要求被告人邵某甲赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院审查后于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。山东省招远市人民检察院指派检察员王岩、高晶出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人董某某及其诉讼代理人林晓东、被告人邵某甲及其辩护人吴朝森到庭参加诉讼。现已审理终结。
山东省招远市人民检察院指控：2017年4月15日20时许，被告人邵某甲与被害人董某某等人在招远市怡和园小区东北菜馆一起吃饭，因董某某酒后逗哭了邵某甲的女儿引发邵某甲不满，二人在饭店门口东面发生厮打。在厮打过程中，被告人邵某甲将董某某摔倒在地，造成董某某右膝关节外伤后致右膝关节韧带断裂伴半月板破裂。经法医鉴定，董某某右膝关节损伤属轻伤一级。
公诉机关向法庭提交了相应的证据，证实指控的上述犯罪事实。公诉机关认为，被告人邵某甲的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人董某某要求被告人邵某甲赔偿经济损失人民币30万元，并向法庭提交了相应的医疗费单据等证据。
被告人邵某甲辩称，其没有踢过被害人的右膝部，不确定被害人的伤是他造成的。
其辩护人辩称，被害人董某某右腿曾受过伤，即便被害人的伤是被告人造成的，亦应考虑被害人有过旧伤，对被告人从轻处罚。
经审理查明的事实同公诉机关指控的一致。
并查明，当晚20时12分，被告人邵某甲主动拨打“110”报警。2017年11月2日，被告人邵某甲主动到招远市公安局开发区派出所投案。
另查明，被害人董某某将自己的一辆车挂靠在“招远市咏成驾驶培训有限公司”，担任驾校教练，每月根据其车上招收的学员由驾校给予一定的费用。其受伤后由其妻子刘某护理，其妻子系“招远市盛达汽车销售服务有限公司”法定代表人，经营机动车维修、汽车用品销售业务。经烟台市信恒祥司法鉴定所司法鉴定，董某某误工时间120日，护理时间为90日。董某某受伤后在烟台市烟台山医院住院治疗13天，给其造成的经济损失为医疗费58939.75元，误工费25090.32元、护理费15624元、交通费酌情考虑1300元，共计100954.07元。被告人邵某甲自愿赔偿140000元。
上述事实，有公诉机关及原告人提交并经法庭质证确认的下列证据予以证实：
1、被害人陈述
（1）董某某陈述，他和邵某甲是同事，2017年4月15日晚上，他在文体路路北东北菜馆请邵某甲吃饭，当时邵某甲带着他妻子、女儿去的。20时左右，他们吃完饭，在饭店门口，他逗了邵某甲女儿几下，邵某甲突然就朝着他胸膛打了几拳，他就沿着文体路往东走到招金路路口给他妻子和朋友打电话说他被打了，邵某甲从后面跟上来抓着他衣领和他争吵，接着他俩扭打在一起，邵某甲朝着他右腿膝盖附近踹了几脚，后邵某甲用腿别着他的腿，将他摔倒在地上，紧接着邵某甲骑在他身上掐他的脖子，后他说腿疼，邵某甲就站了起来。他右腿韧带断了，半月板破裂，软骨损伤。
并证实2017年1月27日傍晚，他回老家上坟的时候扭过右脚。到招远市人民医院急诊科检查，是右脚脖子处扭伤，拿了药回家以后休养了半个月左右。
2、证人证言
（1）邵某甲妻子曹某某证实，2017年4月15日晚上，董某某招呼她和她丈夫邵某甲等人去杨家大沟东北菜馆吃饭。20时左右，他们吃完饭后，董某某走出饭店门口，看到她女儿在门口，抱起她女儿亲了一口。她女儿被吓哭了。邵某甲把她女儿抱了过去，董某某沿着文体路往东走了，说让邵某甲等着，董某某要打电话找人。邵某甲过去叫董某某回去结账，两人撕扯了几下，董某某就躺地上了。她和其他一起吃饭的人过去，叫董某某起来董某某不起来，她就送女儿回家了。当时董某某和邵某甲互相推搡对方肩膀位置。董某某先坐到地上然后再躺下的。
（2）赵某某证实，2017年4月15日晚上，他和邵某甲及邵某甲的老婆孩子、邵某甲的干弟兄、杨某某、董某某在鑫悦菜馆吃饭。吃完饭后董某某出去结账，他在包间听见邵某甲的孩子在外面哭，出去看见邵某甲妻子抱着孩子，他问怎么回事，邵某甲妻子说孩子被董某某逗哭了。他到饭店门口往东一看，发现董某某在地上坐着，邵某甲在旁边站着，他过去问怎么回事，董某某说邵某甲给他把腿打断了，过了一会儿民警就到了。他没看见有人动手。董某某在地上坐着时，邵某甲就在董某某的身边站着。
（3）杨某某证实，2017年4月15日晚上，董某某招呼他和邵某甲夫妻、赵某某还有一个姓吕的一起在鑫悦东北菜馆吃饭。吃完饭后在饭店门口，董某某亲邵某甲的女儿，孩子哭了，董某某抱起孩子就往东面跑，邵某甲就在后面追，追上后邵某甲一把将孩子抱回来返回饭店门口将孩子交给了他妻子曹某某。这时候他听见董某某在叫喊，回头看见董某某在地上躺着，邵某甲在董某某的身边站着，他、赵某某和一个姓吕的走过去，看见董某某在地上躺着打电话说叫人找人，他让董某某站起来有话好好说，董某某不起来，他就打车回家了。
3、书证
（1）受案登记表，证实本案系邵某甲于2017年4月15日20时20分拨打110报警。
（2）人口信息，证实被告人邵某甲作案时已达到负完全刑事责任年龄。
（3）前科查询，证实被告人邵某甲无违法犯罪前科记录。
（4）门诊病历、住院病历、医疗费单据、住院明细，证实被害人董某某受伤后的治疗及花费情况。
（5）营业执照，证实被害人董某某妻子刘某系“招远市盛达汽车销售服务有限公司”法定代表人，经营范围“三类机动车维修、汽车用品销售”。
（6）教练车挂靠补充协议书，证实被害人董某某将自己的车辆挂靠在“招远市咏成驾驶培训有限公司”，从事教练业务。
（7）招远市咏成驾驶培训有限公司申请返退学费的学员名单，证实被害人董某某于2017年1－4月份返退学费学员人数。
（8）便笺，记载2017年4月中旬起至7月底，董某某因受伤后雇佣教练的花费情况。
4、鉴定意见
（1）招远市公安局法医学人体损伤程度鉴定书，证实董某某右膝关节外伤后致右膝关节韧带断裂伴半月板破裂，根据《人体损伤程度鉴定标准》5.9.3.c条款之规定，其右膝关节损伤属轻伤一级。
（2）烟台信恒祥司法鉴定所司法鉴定意见书，证实董某某右膝部损伤构成10级伤残。
（3）烟台信恒祥司法鉴定所司法鉴定意见书，证实董某某误工时间120日，护理时间90日。
5、被告人供述
邵某甲供述，2017年4月15日晚上，董某某招呼他们到怡和园“怡鑫东北菜馆”吃饭，他带着妻子曹某某和女儿邵某乙。吃完饭后董某某起身抱起他女儿邵某乙就往饭店门口走，邵某乙一直在哭，他追到饭店门口朝着董某某右肩膀打了一拳将邵某乙抱了回来，给他妻子曹某某让她开车先回去。这时候他看见董某某沿着路往东边走边打电话叫人揍他，他就过去朝着董某某右肩膀打了一拳，董某某上来掐住他的脖子，他就用双手抵着董某某的两侧肩膀推挡着，后来董某某坐到地上说他腿疼站不起来了，他就打电话报了警。不知道董某某是怎么倒在地上的，当时喝了酒了，不记得当时情形了。董某某的腿伤可能与他推挡董某某有关系。
本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人邵某甲故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人邵某甲案发后主动到公安机关投案，并如实供述主要犯罪事实，系自首，依法可对其从轻处罚。案发当晚只有被告人邵某甲与被害人董某某发生厮打，厮打过程中，董某某即称腿疼；案发当日被害人董某某在招远市人民医院就诊，门诊病历显示其右膝关节肿胀、压痛，活动疼痛受限，诊断为右膝外伤；4日后经烟台市烟台山医院进一步确诊为右膝关节韧带断裂伴半月板破裂，足以证实董某某的伤系案发当日与被告人邵某甲厮打过程中所致，故被告人邵某甲关于其“没有踢过被害人的右膝部，不确定被害人的伤是他造成的”的辩解不符合事实，本院不予采信。被害人董某某以前虽然有过脚部受伤的经历，但没有证据证实该次伤害系在前面伤情的基础上造成的再次伤害，故被告人邵某甲的辩护人关于“被害人董某某右腿曾受过伤，即便被害人的伤是被告人造成的，亦应考虑被害人有过旧伤，对被告人从轻处罚”的辩护意见不符合事实和法律规定，本院不予采纳。给原告人造成的经济损失，应当由被告人依法赔偿，原告人要求赔偿的超额部分，因无证据证实本院不予支持；被告人邵某甲自愿多赔偿的部分不违背法律规定，本院予以认可。原告人如需继续治疗，其后续治疗费用可另行起诉。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第三十六条第一款及《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条第二款之规定，判决如下：
被告人邵某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。）
二、被告人邵某甲赔偿附带民事诉讼原告人董某某各项经济损失共计人民币140000元（已交纳）。
三、驳回附带民事诉讼原告人董某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 刘永文
人民陪审员 滕敬远
人民陪审员 张桂生
二〇一八年三月二十七日
书 记 员 郝 通