长春市双阳区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）双刑初字第96号
公诉机关长春市双阳区人民检察院。
被告人李某某，男，1973年9月23日出生，汉族，初中文化，个体司机，长春市人，住长春市二道区。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年2月16日被长春市公安局取保候审，于2015年4月15日由本院决定取保候审。现在其住所。
长春市双阳区人民检察院以长双检公诉刑诉（2015）第62号起诉书指控被告人李某某犯交通肇事罪，于2015年4月15日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年5月5日公开开庭进行了审理。长春市双阳区人民检察院指派代理检察员徐刘琴出庭支持公诉，被告人李某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2015年1月29日22时10分，被告人李某某驾驶未定期进行安全技术检验的，车号为吉A262**小型轿车，超额载人（载乘孟某某、郭某某、张某甲、汤某某、王某甲），沿长春市双阳区长清公路由北向南行驶，行驶至69.7公里处时，遇冰雪路面车辆未保持安全车速，在存有安全隐患的情况下导致车辆驶入道路西侧撞树后翻入路边沟内，当场致被害人孟某某死亡，被害人郭某某、张某甲、汤某某、王某甲受伤，车辆受损。经鉴定，被害人孟某某系交通事故致头部受钝性外力作用致头部外伤，颅骨开放性骨折，重度颅脑损伤而死亡。被告人李某某承担本次事故的全部责任。案发后，被告人李某某被传唤到案。
公诉机关认定上述事实有如下证据：被告人李某某的供述与辩解；被害人陈述；证人证言；鉴定意见；勘验笔录；书证等证据。
公诉机关认为：被告人李某某违反交通运输管理法规，驾驶未定期进行安全技术检验的车辆，超客载人，冰雪路面未保持安全车速，致一人死亡、四人受伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
被告人李某某对公诉机关指控的罪名和事实无异议。
经审理查明：2015年1月29日22时10分，被告人李某某驾驶陈静的未定期进行安全技术检验的车号是吉A262**小型轿车，超额载人（载乘孟某某、郭某某、张某甲、汤某某、王某甲），沿长春市双阳区长清公路由北向南行驶，行驶至69.7公里处时，遇冰雪路面车辆未保持安全车速，在存有安全隐患的情况下导致车辆驶入道路西侧撞树后翻入路边沟内，当场致被害人孟某某死亡，被害人郭某某、张某甲、汤某某、王某甲受伤，车辆受损。经鉴定，被害人孟某某系交通事故致头部受钝性外力作用导致头部外伤，颅骨开放性骨折，重度颅脑损伤而死亡。被告人李某某承担本次事故的全部责任。案发后，被告人李某某被传唤到案。民事赔偿部分被告人李某某与车主陈静已与被害人孟某某近亲属、被害人郭某某、张某甲、汤某某、王某甲达成赔偿和解协议，赔偿被害人孟某某近亲属30万元，赔偿被害人郭某某、张某甲、汤某某、王某甲医疗费等经济损失各100元，并取得了被害人及被害人的近亲属的谅解。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
（一）书证
1、到案经过，证实：李某某系被传唤到案。
2、孟某某家庭户口本复印件、身份证复印件，证实：死者孟某某及其家庭成员的基本情况。
3、交通事故死亡证明书、道路交通事故尸体处理通知书，证实：孟某某因交通事故而死亡。
4、公民无违法犯罪记录证明、常住人口基本信息表，证实：李某某的自然情况及无前科劣迹的事实。
5、常住人口数据查询详细信息单四份，证实：被害人郭某某、汤某某、张某甲、王某甲的自然情况。
6、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、常住人口数据查询详细信息单，证实：李某某系有证驾驶，所驾驶的车辆未进行安全检查及车主陈静的自然情况。
7、仲裁调解书、调解协议、谅解书、收条，证实：李某某及车主陈静已与被害人孟某某近亲属、被害人郭某某、张某甲、汤某某、王某甲达成赔偿和解协议，赔偿被害人孟某某近亲属30万元，赔偿被害人郭某某、张某甲、汤某某、王某甲医疗费等经济损失各100元，并取得了被害人及被害人的近亲属的谅解。
（二）证人证言
1、证人王某乙证言，其证言证实了自己是被害人孟某某的妻子，孟某某是因为乘坐李某某的车发生交通事故而死亡的，我们已经与李某某达成了赔偿和解协议，不追究李某某的刑事责任。
2、证人张某乙证言，其证言证实了自己是被害人郭某某的妻子，我们已经与李某某达成了赔偿和解协议，不追究李某某的刑事责任。
（三）被害人陈述
1、被害人汤某某陈述，其陈述证实了2015年1月29日晚上我、郭某某、张某甲、李某某、王某甲、孟某某等六个人在山河街里吃完饭往双阳区走的时候发生了交通事故，当时李某某开车，我坐在副驾驶位置，后面从左往右分别坐着王某甲、孟某某、张某甲、郭某某，当时车灯一晃看见车就跑偏了，路旁都是冰，当时感觉车要进沟里了，接着就什么都不知道。当天晚上吃饭的时候李某某没有喝酒，我和妻子张某甲已经与李某某达成了赔偿和解协议，不追究李某某的刑事责任。
2、被害人王某甲陈述，其陈述证实了2O15年1月29日晚上我、郭某某、张某甲、李某某、汤某某、孟某某等六个人在山河街里吃完饭往双阳区走的时候发生了交通事故，当时李某某开车，汤某某坐在副驾驶位置，后面从左往右分别坐着我、孟某某、张某甲、郭某某，晚上十时许，在双阳区山河街道三家子桥北道西侧，当时忽悠一下子车就进入道路的西侧沟内，接着就什么都不知道了，后来就去医院了。当天晚上吃饭的时候李某某没有喝酒。
3、被害人张某甲陈述，其陈述证实了2015年1月29日晚上我、郭某某、王某甲、李某某、汤某某、孟某某等六个人在山河街里吃完饭往双阳区走的时候，在双阳区山河街道三家子桥北道西侧发生了交通事故。当时李某某开车，汤某某坐在副驾驶位置，后面从左往右分别坐着王某甲、孟某某、我、郭某某。出事之后感觉胳膊不能动，之后就什么都不记得了。
4、被害人郭某某陈述，其陈述证实了2015年1月29日晚上我、张某甲、王某甲、李某某、汤某某、孟某某等六个人在山河街里吃完饭往双阳区走的时候发生了交通事故，当时李某某开车，汤某某坐在副驾驶位置，我坐在后面最左边，晚上十时许，在双阳区山河街道三家子桥北道西侧，当时忽悠一下子，之后我就什么也不记得了。
（四）被告人的供述和辩解
被告人李某某的供述和辩解，其供述证实了2015年1月29日晚上10时许，当时我开车从山河街里沿长清公路由北向南行驶，当时车上载着孟某某、郭某某、张某甲、汤某某、王某甲五个人，汤某某坐在副驾驶的位置，他们四个坐在后排，具体位置我不记得了，走到山河三家子大桥北侧时是一个慢弯，我躲道路中间的坑，踩刹车向右带点方向，因为当时路面上有冰，一踩刹车车就转圈了，转圈后掉入道路西侧沟里了，我被从车里甩出去了，昏迷了，后来被送医院了。
（五）鉴定意见
1、道路交通事故认定书吉公交认字（2015）第9号，证实：李某某承担本次交通事故的全部责任。
2、交通事故尸体检验报告尸检字2015第（26）号及照片，证实：被害人孟某某系交通事故致头部受钝性外力作用致头部外伤，颅骨开放性骨折，重度颅脑损伤而死亡。
3、长春市公安交通司法鉴定中心（长）公（交）鉴（理化）字（2015）99号鉴定文书，证实：李某某事故当天未饮酒。
（六）勘验笔录
道路交通事故现场勘查笔录、照片，证实：案发当天事故现场的基本情况。
上述证据经过庭审举证、质证，被告人均无异议，查证属实，应当作为本案的定案依据。
本院认为，被告人李某某违反交通运输管理法规，驾驶未定期进行安全技术检验的车辆，超客载人，冰雪路面未保持安全车速，致一人死亡、四人受伤，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，定罪及适用法律正确，应予支持。被告人李某某能够如实供述自己的犯罪事实，当庭自愿认罪，并赔偿了被害人近亲属及被害人的经济损失，取得被害人近亲属及被害人的谅解，可以从轻处罚。被告人李某某无前科，系偶犯，判处缓刑不致再危害社会，可以依法适用缓刑。故依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条【交通肇事罪】、第六十七条第三款【如实供述】、第七十二条第一款【缓刑的适用条件】、第七十三条第二款、第三款【缓刑的考验期限】之规定，判决如下：
被告人李某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年缓刑一年六个月。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算，即自2015年5月19日起至2016年11月18日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王 崇
人民陪审员 李德文
人民陪审员 张志斌
二〇一五年五月八日
书 记 员 全音美