新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）新刑初字第446号
公诉机关乌鲁木齐市新市区人民检察院。
被告人艾斯卡尔·乌买尔，男。
公诉机关以乌新检刑诉（2014）1280号起诉书指控被告人艾斯卡尔·乌买尔犯诈骗罪，于2015年4月21日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。公诉机关指派检察员孙海涛、江郁林出庭支持公诉。被告人艾斯卡尔·乌买尔到庭参加了诉讼。现己审理终结。
公诉机关指控：1、2014年5月10日17时许，被告人艾斯卡尔·乌买尔在担任乌鲁木齐市公安局高新技术产业开发区（新市区）迎宾路派出所协警期间，自称是该派出所民警，以为被害人王某解决其所涉嫌的一起涉外案件为由，骗取王某现金20000元，5月15日被告人艾斯卡尔·乌买尔以工商机关因王某涉嫌的涉外案件要与派出所联合执法并为王某摆平此事为由向王某骗取现金6000元，5月16日，被告人艾斯卡尔·乌买尔又以自己的银行卡透支为由骗取王某现金5000元。
2、2014年5月31日至6月3日，被告人艾斯卡尔·乌买尔以给被害人再某某办理国家大学生志愿服务西部计划就业事项为由，骗取被害人再某某现金29000元。
公诉机关当庭出示了被告人的供述、书证等证据认为，被告人艾斯卡尔·乌买尔的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的规定，构成诈骗罪。被告人艾斯卡尔·乌买尔犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，提请法院依法惩处。
被告人艾斯卡尔·乌买尔对公诉机关指控的罪名无异议，对事实有异议，提出20000元是向被害人王某的借款，后面要还被害人没有给卡号，所以没有还。
经审理查明，⒈2014年5月10日17时许，被告人艾斯卡尔·乌买尔在担任乌鲁木齐市公安局高新技术产业开发区（新市区）迎宾路派出所协警期间，在协助派出所干警办理被害人王某涉外治安案件时，以为帮助被害人王某处理案件为由骗取被害人王某20000元现金。
⒉2014年5月15日被告人艾斯卡尔·乌买尔又以工商机关因王某涉嫌的涉外案件要与派出所联合执法并可以帮助王某处理此事为由向王某骗取现金6000元。
⒊2014年5月16日，被告人艾斯卡尔·乌买尔又以自己的银行卡透支为由骗取王某现金5000元。
⒋2014年5月31日至6月3日，被告人艾斯卡尔·乌买尔以给被害人再某某办理国家大学生志愿服务西部计划就业事项为由，骗取被害人再某某现金29000元。
以上查明的事实，有下列证据证实：
⒈被告人艾斯卡尔·乌买尔供述和辩解；证实2014年5月，我协助民警艾某某和玉某某办理王某涉嫌非法雇佣涉外人员的案子，我协助民警做完笔录后，向被害人王某借款20000元，当时我说她在机场开店，我在迎宾路派出所上班，以后低头不见抬头见，然后她就给我借了钱。2014年5月15日，因为王某前面说她的店营业执照还没有办理，我知道她这个情况，借机给她说工商局要我们派出所联合执法，她说能不能帮忙，我说可以帮忙，然后问她借6000元，她说可以，钱不用还，帮她摆平这件事，我说就算是借的，然后她就给我找了6000元。5月16日，我又说我的卡透支了，向她借8000元，后来他给我打了5000元。再某某找我说想报考西部志愿者这个项目，因为够不上条件，问我能不能办，我答应她能办，其实我自己没能力，但我想通过花钱找人办这个事，最后拿了她29000元。王某的钱我花掉了，再努尔的钱我还有一些。
⒉被害人王某的陈述及报案材料：证实2015年5月6日迎宾路教导员给我打电话称我擅自扣了一个韩国人的护照，要我们到派出所配合调查，到了派出所，一个叫艾某某的警官对案件情况进行了解制作了询问笔录，到5月10日一个自称是迎宾路派出所的另一个艾警官给我打电话，说领导安排他办理这个案件，我去了迎宾路，我去了这个艾警官说要交罚款20000元，如果不交，可能要拘留，到下午17时左右，我将钱给了他，然后问他要收据，他说让我先回去等通知。5月15日，那人艾警官又给我打电话说教导员给他打电话说我这个事工商局也知道，要联合执法，问我再给他6000元，然后第二天5月16日，他又给我打电话说他的卡透支了，问我错8000元，我就凑了5000块钱。后来孔警官又给我打电话要罚款，我才知道受骗了。
⒊被害人再某某的陈述和报案材料：证实2014年5月，我们单位艾斯卡尔说可以帮助我解决西部志愿者名额按照国家大学生志愿服务西部计划给我安排工作，他说需要办事经费2万元，之后我就能过ATM机器分四笔转账共计29000元人民币，之后我听说艾斯卡尔被刑事拘留了。
⒋证人张某某的证言：证实2014年5月10日我听合伙人王某说迎宾路派出所的教导员给她打电话了，我到了派出所找到一个艾警官叫艾某某警官给王某做了询问了笔录。5月10日另一个艾警官的找王某去做调查，我也去了，艾警官说要你们这个事很严重，要交两万元罚款，否则拘留人，我们一听害怕了，然后我们回去后凑了两万元现金给他，他让我们回去等通知。5月10日艾斯卡尔警官又给王某打电话，称我们这个事工商局可能联合派出所一起执法，为了摆平工商局他又要6000元，我就准备了6000元给他提供的账号上打钱。第二天艾斯卡给我打电话说他的卡透支了，问我借8000元，我说没钱，他说帮我们处理这么大的事，借个钱还这么难，我就想办法找了五千元给他的卡上打了钱。过了几天孔警官又让王某去趟派出所，孔警官说我们这个事要罚款一万元，这时我们才知道艾斯卡尔是名协警。
⒌到案经过：2014年被告人艾斯卡尔·乌买尔在迎宾路派出所领导的带领下到达指定的公安机关接受调查。
⒍被告人艾斯卡尔·乌买尔的身份信息：证实被告人的身份情况，系完全刑事责任人。
7、被告人艾斯卡尔·乌买尔与被害人王某的短信记录，证实被害人王某向被告人艾斯卡尔·乌买尔要钱，被告人未还款的情况。
⒎被告人艾斯卡尔·乌买尔与被害人再某某的微信记录，证实被告人艾斯卡尔·乌买尔以找工作为借口向被害人再某某索取财物的情况。
⒏中国工商银行自动柜员机客户凭条、牡丹灵通卡账户历史明细清单，证实被害人王某、再某某给被告人艾斯卡尔·乌买尔打款的情况。
⒐刑事判决书及释放证明，证实被告人艾斯卡尔·乌买尔曾因犯罪受过刑事处罚的情况。
⒑中国工商银行自动柜员机客户凭条、牡丹灵通卡账户历史明细清单：证实被害人给被告人艾斯卡尔·乌买尔打款的情况。
以上证据，经法庭当庭示证、质证，证据的来源合法，证明的内容客观、真实，足以认定。
关于被告人艾斯卡尔·乌买尔提出的辩解意见，经查，被告人艾斯卡尔·乌买尔以自己是派出所工作人员为名，以承诺为被害人王某在案件上帮忙为由，先后三次以借款的名义骗取被害人王某现金31000元，且将所得赃款用于个人挥霍，在案发时均未归还。故对其辩解理由，本院不予支持。
本院认为，被告人艾斯卡尔·乌买尔以非法占有为目的，用虚构事实、隐瞒真相的方法骗取他人现金60000元，数额巨大，其行为构成诈骗罪。依照刑法规定，应处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。公诉机关指控的犯罪事实存在，指控的罪名及适用法律正确，本院予以采纳。关于公诉机关认定被告人艾斯卡尔·乌买尔有自首情节，经查，被告人艾斯卡尔·乌买尔归案后，未如实供述自己的全部罪行，不属于自首。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人艾斯卡尔·乌买尔犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，并处罚金20000元。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月4日起至2017年6月3日止。罚金自判决生效之日起三个月内缴纳。）
二、被告人艾斯卡尔·乌买尔的违法所得继续予以追缴。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 黄 勇 琦
人民陪审员 蔺 小 玲
人民陪审员 阿扎提·古丽
二〇一五年五月十三日
书 记 员 刘 涛