云南省红河县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）红刑初字第45号
公诉机关红河县人民检察院。
被告人李X1，男，1995年9月18日生，哈尼族，初中文化，云南省红河县人，农民。曾因犯故意伤害罪于2014年10月13日经本院判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年。现因涉嫌犯寻衅滋事罪于2015年4月24日被逮捕。现羁押于红河县看守所。
被告人陈XX，男，1996年5月19日生，哈尼族，云南省红河县人，小学文化，农民。曾因犯盗窃罪于2013年12月11日经本院判处有期徒刑六个月，同年12月26日刑满释放；后因犯故意伤害罪于2014年3月18日经本院判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年。现因涉嫌犯寻衅滋事罪于2015年2月28日被逮捕。现羁押于红河县看守所。
红河县人民检察院以红检公诉科刑诉[2015]28号起诉书指控被告人李X1、陈XX犯寻衅滋事罪，于2015年6月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。红河县人民检察院指派检察员杨小雨、李函柯出庭支持公诉，被告人李X1、陈XX到庭参加诉讼。现已审理终结。
红河县人民检察院指控被告人李X1、陈XX与马XX（另案处理）、李X2（另案处理）等人于2014年5月23日晚饭后到甲寅乡新建街“缇阿茉KTV”唱歌。后因包房问题与KTV老板李X3发生口角。后李X4的朋友李X5在KTV门口倒车时，李X1称被李X5撞到膝盖。后陈XX、李X1、马XX、李X2等人便拉车门让李X5下车道歉，但由于车门被反锁拉不开，几人便用长刀、钢管打砸车辆的挡风玻璃、引擎盖等部位。李X3、李X6、李X4等人上前劝阻过程中，李X1用关公刀将李X4头部砍伤。经红河县价格认证中心鉴定，被砸车辆的损失鉴定价格为2248元；经红河县司法鉴定中心鉴定，被害人李X4的损伤程度为轻伤二级。指控认为，被告人李X1、陈XX无视国法，任意损毁他人财物，随意殴打他人致一人轻伤，二被告人的行为已构成寻衅滋事罪。因二被告人具有自首情节，依法可以从轻或者减轻处罚。建议以寻衅滋事罪分别判处被告人李X1、陈XX二年以下有期徒刑，并提供了被害人李X4、李X5的陈述、证人马XX、李X2等人的证言，价格鉴定意见书、法医学人体损伤程度鉴定意见书等相关证据材料。
被告人李X1、陈XX对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，并自愿认罪，请法庭从轻处罚。
经审理查明,2014年5月23日晚，被告人李X1、陈XX等人饭后到红河县甲寅乡新建街“缇阿茉KTV”唱歌，后因包房问题与KTV老板李X3相互理论，后李X3之弟李X4及其朋友便将KTV包房让给李X1、陈XX等人唱歌。当李X4的朋友李X5在KTV门口倒车准备离开时，被告人李X1、陈XX等人便使用刀具、钢管对李X5所驾驶的黑色丰田汽车实施打砸，致该车前挡风玻璃、左前角灯、左前门外拉手、左后尾灯损坏。李X3、李X6及李X4三兄弟见状后便上前制止，在制止过程中李X4被被告人李X1用关公刀砍伤头部一刀，致李X4右侧额骨骨折。经红河县价格认证中心鉴定，被砸车辆的损失鉴定价格为人民币2248元；经红河县公安司法鉴定中心鉴定，被害人李X4的损伤程度为轻伤二级。
另查明，被告人李X1于2015年4月24日接到公安机关电话通知后主动到派出所接受调查，并如实供述自己及其同伙的主要犯罪事实；被告人陈XX于2015年2月28日在其家属的陪同下主动到派出所投案，并如实供述自己及其同伙的主要犯罪事实。同时查明，被告人李X1因犯故意伤害罪于2014年10月13日由本院判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年；被告人陈XX因犯故意伤害罪于2014年3月18日由本院判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年。现二被告人仍在缓刑考验期限内。
上述事实，有下列经庭审举证、质证和认证的证据证明：
1.到案经过，证明被告人李X1接到公安机关电话通知后主动到案及被告人陈XX在其家属陪同下主动投案的时间及主要经过。
2.被害人李X4的陈述，证明2014年5月23日晚，他与朋友李X5、李X7、杨XX等人到甲寅乡新建街李X3经营的“缇阿茉KTV”唱歌，唱了一会儿后，他们把包房让给了陈XX、李X1等人后便下楼准备离开。当他朋友李X5准备驾驶自己的黑色丰田车离开时，被被告人李X1、陈XX等人围住并用长刀、钢管对李X5的黑色丰田车打砸，李X1用钢管把车子的前挡风玻璃砸碎。他和李X3、李X6看见后便上前劝阻，之后他被李X1用刀砍伤了头部一刀。
3.被害人李X5的陈述，证明2014年5月23日他去甲寅乡找朋友李X8（即李X4）玩。当晚20时许，他们去李X8家KTV唱歌，唱了十多分钟后由于人多他们便离开了。当他来到KTV门口倒车准备离开时，有六七个男子过来对他黑色丰田汽车实施打砸，其中一人用一把刀把车的挡风玻璃打碎，并拉车门叫喊着让他下车。看势头不对他便和杨XX驾车回阿扎河了。之后他听说李X8被砍伤了头部。他与砸车的人并不认识，他车辆的挡风玻璃、前左大灯等处被损坏。
4.证人李X9的证言，证明2014年5月23日晚20时30分许，他与李X5、杨XX等人在甲寅乡“缇阿茉KTV”唱歌后下楼坐李X5的黑色丰田轿车离开，在李X5倒车时，听见车尾有被砸的声音，接着车辆的前挡风玻璃也被砸碎。之后他和杨XX下车与李X4、李X3、李X6等人一起制止砸车的陈XX等人，在劝阻过程中他看到李X1用一把长约70cm的黑色长刀砍伤了李X4的头部右侧。
5.证人李X10的证言，证明2014年5月23日晚因朋友过生日，他到甲寅乡“缇阿茉KTV”唱歌，唱了一小时后出门买烟时听说有人打架，李X4被打伤。
6.证人杨XX的证言，证明2014年5月23日下午他与李X5、李X4等人一起吃饭后到甲寅乡“缇阿茉KTV”唱歌，唱了两三首歌后他们便下楼准备离开。当李X5发响自己的黑色丰田汽车准备离开时，不知怎么回事，有三四个小伙子边吵边闹并过来对他们的车实施打砸，有的用脚踢车，有的拉车门并将车的前挡风玻璃打烂。之后他和李X5便驾车离开了。
7.证人李X7的证言，证明2014年5月23日20时许，他和杨XX、李X5、李X4等人一起去甲寅乡新建街“缇阿茉KTV”唱歌，唱了一会后杨XX坐上李X5驾驶的黑色丰田车打算离开时，李X1拿着一把长刀对车子的挡风玻璃狠狠砍下，之后陈XX等人也开始砸车，并想拉开车门殴打李X5，但因车门反锁没被拉开。李X4、李X3等人看到后上前制止，在制止过程中李X4的头部被李X1用长刀砍伤。
8.证人李X6的证言，证明2014年5月23日晚，他和钱XX等人在甲寅乡新建街“缇阿茉KTV”唱歌，后因钱XX的白色金杯车停在KTV门口影响其他车辆通行，他便与钱XX拿来钥匙将该车移动位置。同时，停在该车前面的一辆黑色轿车也开始倒车。之后他看见陈XX用长刀还是钢管对那辆黑色轿车的前挡风玻璃和引擎盖实施打砸，他便立即下车上前制止，并与陈XX发生肢体冲突，马XX则过来用脚踢了他两下后被他哥李X3等人劝开。之后他看到李X4头部受伤流血，并听李X4说是被李X1砍伤的。
9.证人李X3的证言，证明2014年5月23日晚，他在自己经营的甲寅乡新建街“缇阿茉KTV”看见他三弟李X4的朋友李X5将黑色丰田车倒至KTV旁的水池岔路口时，李X1、陈XX等六七个人便将李X5的黑色丰田车车头围住，并对车实施拳打脚踢，李X1、陈XX等人还用刀具和钢管打砸丰田车的挡风玻璃和引擎盖，车辆的挡风玻璃被陈XX打碎。见状后他便和李X6等人上前制止，在制止过程中，他便看见李X4与李X1扭打在一起，并且看见李X4的头部受伤。
10.证人李X11的证言，证明2014年5月23日晚20时40分许，她看见几个年轻小伙子在“缇阿茉KTV”楼下用钢管和刀具打砸一辆黑色轿车的情况，并听李X4说他被李X1打伤了，之后她打电话报了警。
11.证人马XX的证言，证明2014年5月23日晚，他与李X1、陈XX等人吃晚饭后去甲寅乡新建街“缇阿茉KTV”唱歌，在他们与KTV老板理论包房问题时，有辆黑色轿车要倒车出去，好像撞到了李X1的腿。之后他们便去拉车门叫驾驶员下车，由于车门拉不开，他便用脚踢车，陈XX用钢管砸，李X1用什么砸记不清了。之后，李X4、李X6等人见到后便来劝阻，双方又发生了冲突。后他听说李X1砍伤了李X4。
12.证人李X2的证言，证明2014年5月23日下午，他与李X1、陈XX等人在李X1家吃过饭后，去甲寅乡新建街“缇阿茉KTV”唱歌时，他在包房里听见陈XX和李X3在楼下乱，后他下楼看时得知一辆黑色丰田车倒车撞到李X1的腿，李X1便拉车门叫驾驶员下车，由于车门拉不开，为此，李X1和陈XX便分别用刀和钢管开始对车的挡风玻璃、车灯、引擎盖等部位进行打砸。之后，李X3、李X4、李X6等人上前劝阻时与李X1发生冲突，李X4被李X1打倒在地后站起来时手捂着头部并称被李X1砍伤了。李X1砸车的刀是关公刀，长约1米、宽10cm。陈XX的钢管大概长50cm、直径6cm。
13.法医学人体损伤程度鉴定意见书，证明经鉴定，被害人李X4的损伤程度构成轻伤二级。
14.价格鉴定意见书，证明被损坏的丰田牌亚洲龙型轿车的前挡风玻璃、左前角灯、左前门外拉手、左后尾灯鉴定价格为2248元。
15.现场辨认笔录及照片，证明二被告人对其实施的犯罪现场红河县甲寅乡“缇阿茉KTV”门口进行了辨认的情况。
16.户口证明、刑事判决书、前科证明，证明二被告人的出生日期等相关自然情况，犯罪时均年满十八周岁；同时证明，被告人李X1因犯故意伤害罪于2014年10月13日被本院判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年。被告人陈XX因犯故意伤害罪于2014年3月18日被本院判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年。
17.被告人李X1、陈XX的供述和辩解与上述证据相互印证，证明二被告人于2014年5月23日晚在红河县甲寅乡“缇阿茉KTV”门口对被害人李X5驾驶的丰田牌亚洲龙型轿车实施打砸，被告人李X1使用关公刀砍伤被害人李X4一刀的主要事实经过。二被告人对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。
本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人李X1、陈XX任意共同损毁他人财物，情节严重，随意殴打他人，情节恶劣。二被告人的行为已构成寻衅滋事罪，且属共同犯罪。公诉机关指控被告人李X1、陈XX犯寻衅滋事罪的事实清楚、证据确实、充分，罪名成立，本院予以采纳。案发后，被告人李X1接到公安机关电话通知后主动到案，被告人陈XX在其家属陪同下主动投案，二人均能如实供述自己及其同伙的犯罪事实，可认定为自首，并依法可以从轻或者减轻处罚。被告人李X1在缓刑考验期限内发现漏罪，被告人陈XX在缓刑考验期限内犯新罪，均依法应对二被告人撤销缓刑，并与新发现的罪或新犯的罪实行数罪并罚。综上所述，根据本案二被告人的犯罪事实、情节、认罪态度、悔罪表现及对社会的危害程度，本院依法对二被告人从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）、（三）项、第六十七条第一款、第二十五条第一款、第六十二条、第七十条、第七十一条、第七十七条第一款、第六十九条第一款之规定，判决如下：
一、撤销本院（2014）红刑初字第57号刑事判决书中对被告人李X1所宣告的缓刑和（2014）红刑初字第12号刑事判决书中对被告人陈XX所宣告的缓刑。
二、被告人李X1犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，与原判故意伤害罪有期徒刑二年六个月实行数罪并罚，总和刑期三年六个月，决定执行有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月24日起至2017年11月30日止，其中已扣除判处前罪前羁押期限144天。）
三、被告人陈XX犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，与原判故意伤害罪有期徒刑二年六个月实行数罪并罚，总和刑期三年六个月，决定执行有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年2月28日起至2018年2月27日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 韦 建
审 判 员 李卫红
人民陪审员 李丽荣
二〇一五年七月二十八日
书 记 员 周志权