河南省淅川县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）豫1326刑初297号
公诉机关淅川县人民检察院。
刑事附带民事原告人杨某1，男，1954年9月1日出生，汉族，住淅川县。
刑事附带民事原告人杨某2，男，1964年10月19日出生，汉族，住淅川县。
二原告的委托代理人刘吉中，河南德高律师事务所律师。
被告人吕冲吕某，男，1980年3月27日出生，汉族，初中文化，农民，住邓州市。因涉嫌犯故意伤害罪，2015年11月26日被淅川县公安局刑事拘留，经淅川县人民检察院批准，于2016年1月7日由淅川县公安局执行逮捕。
辩护人李建伟，河南菊城律师事务所律师。
被告人侯长岑侯某某，男，1974年8月7日出生，汉族，小学文化，农民，住邓州市。因涉嫌犯故意伤害罪，2015年11月26日被淅川县公安局刑事拘留，经淅川县人民检察院批准，于2016年1月7日由淅川县公安局执行逮捕。
二被告委托代理人杨海光，内乡县法律事务所法律工作者。
淅川县人民检察院以淅检刑诉（2016）209号起诉书指控被告人吕冲吕某、侯长岑侯某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。淅川县人民检察院指派检察员杨定军出庭支持公诉。刑事附带民事诉讼原告人杨某1及二原告的委托代理人刘吉中，被告人吕冲吕某、侯长岑侯某某，及被告人吕冲吕某的辩护人李建伟，二被告的委托代理人杨海光均到庭参加了诉讼，现已审理终结。
淅川县人民检察院指控：2015年10月18日17时许，在淅川县厚坡镇杨安村杨彦龙杨某在建的房场处，被告人侯长岑侯某某、吕冲吕某和张鑫张某（另案处理）等人与杨某1及其儿子杨某7、侄子杨某2等人发生纠纷并引起撕打，造成杨某1、杨某2、杨彦龙杨某等参与人不同程度受伤。后吕冲吕某、侯长岑侯某某、张鑫张某等人见杨某10在现场手持平板电脑录像，三人上前将杨某10手中的平板电脑夺走摔坏并带离案发现场。经法医鉴定：杨某1的损伤构成轻伤二级，杨某2的损伤构成轻伤二级，杨彦龙杨某的损伤构成轻微伤。经物价部门鉴定：被损坏的平板电脑价值4456元。
公诉机关指控上述事实，向本院举示了被告人吕冲吕某、侯长岑侯某某供述，被害人杨某1、杨某2陈述，证人杨某3、杨某4等人证言，鉴定意见，户籍证明等证据。据此，公诉机关认为，被告人吕冲吕某、侯长岑侯某某的行为已构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人杨某1诉称，被告人吕冲吕某、侯长岑侯某某应对因二人的犯罪行为致使其受到的经济损失予以赔偿，其中赔偿医疗费9500.91元，误工费56000元，护理费10823.68元，住院伙食补助费12800元，营养费1280元，交通费6264.5元，后续费用60000元，合计156669.09元。
附带民事诉讼原告人杨某2诉称，被告人吕冲吕某、侯长岑侯某某应对因二人的犯罪行为致使其受到的经济损失予以赔偿，其中赔偿医疗费3067.22元，误工费10000元，护理费1691.18元，住院伙食补助费2000元，营养费200元，交通费4000元，财产损失4456元，挖掘机误工损失和修理费15000元，合计40414.38元。
附带民事诉讼原告人向本院提交了以下证据：
1、厚坡镇杨安村委会于2015年5月18日出具的证明一份，证明杨某1与杨彦龙杨某之间的宅基地纠纷经多次调解无效，杨彦龙杨某强行施工。
2、杨彦龙杨某于2016年1月20日出具的声明一份，证明其位于厚坡镇杨安村新建房屋宅基地一处原使用权归杨某1。
3、杨某1的身份证复印件，工作及收入证明，营业执照，交通费票据，医疗费票据，住院病历和诊断证明。
4、杨某2的身份证复印件，工作及收入证明，营业执照，交通费票据，医疗费票据，住院病历和诊断证明。
被告人吕冲吕某辩称其没有打人，只摔坏了平板电脑，公诉机关指控的犯罪事实错误，其行为不构成故意伤害罪，其亦不应当承担赔偿责任。
被告人吕冲吕某的辩护人提出的辩解和代理意见为：不能认定被告人吕冲吕某犯故意伤害罪，理由：1、本案事实不清，无证据证明吕冲吕某故意伤害了杨某1、杨某2；公诉机关指控吕冲吕某犯罪事实的证据之间相互矛盾、虚假，与事实不符，且该证据与被害人有利害关系，这些证据不能作为定案依据。2、吕冲吕某在该案件中系正当防卫。3、杨某1、杨某2的伤情鉴定没有附病历资料，在没有这些材料的情况下作出的伤情鉴定是错误的。4、被告人吕冲吕某在庭审时的质证意见不是其真实意思表示。基于本案事实不清，证据不足，应当驳回刑事附带民事诉讼原告人的诉讼请求。
辩护人向本院提交以下证据证明：
1、内地居民采集表、证人刘某1出具的证词、张鑫张某填写的发货单，证明案发时张鑫张某不在现场。
2、照片7张，证明案发厮打现场。
3、申请证人杨某5出庭作证，证明案发当天其在现场目击厮打过程，二被告人没有打人。
4、申请证人杨某6出庭作证，证明案发当天，其在发生厮打前在杨彦龙杨某家看到杨某5，发生厮打时，其已经离开现场。事后，听说两家发生厮打。
被告人侯长岑侯某某辩称其虽打人了，但二被告的伤不是其造成的，其行为不应当构成故意伤害罪，其亦不应当承担赔偿责任。
被告人侯长岑侯某某的代理意见为：本案漏诉侵权人，原告之伤是因其本人寻衅滋事行为所致，对其伤害有不可推卸的过错责任。被告人没有对原告进行伤害，故应当驳回刑事附带民事诉讼原告人的诉讼请求。
经审理查明：
杨某1与杨彦龙杨某因宅基地产生纠纷。2015年10月18日17时许，在淅川县厚坡镇杨安村杨彦龙杨某在建的房屋处，杨某1与其儿子杨某7、侄儿杨某2等人与杨彦龙杨某、及其女婿吕冲吕某、侯长岑侯某某等人发生冲突、厮打。在厮打过程中，被告人吕冲吕某、侯长岑侯某某等人将杨某1、杨某2打伤；后被告人吕冲吕某、侯长岑侯某某等人发现杨某10手持平板电脑在现场录像，将平板电脑摔坏。经法医鉴定，杨某1的损伤构成轻伤二级，杨某2的损伤构成轻伤二级。经物价部门鉴定，被损坏的平板电脑价值4456元。
杨某1受伤后，先后在淅川县厚坡镇卫生院、淅川县中医院救治，住院106天，支付医疗费用8828.11元。杨某2受伤后在淅川县中医院救治，住院9天，支付医疗费用2163.38元。
上述事实，有下列经庭审出示、质证，本院予以确认的证据证明：
一、书证
1、被告人吕冲吕某、侯长岑侯某某的常住人口信息表。
2、被告人吕冲吕某、候长岑侯某某二人前科情况查询，证明二人均无前科。
3、被告人吕冲吕某、候长岑侯某某的抓获经过，证明二人均在家中被抓获。
4、医疗费票据、住院病历、诊断证明。
二、鉴定意见
（1）（淅）公（伤）鉴（法医）字（2015）第1353号法医学人体损伤程度鉴定书：杨某1的损伤构成轻伤二级。
（2）（淅）公（伤）鉴（法医）字（2015）第1374号法医学人体损伤程度鉴定书：杨某2的损伤构成轻伤二级。
（3）淅价证鉴（2015）90号价格鉴定结论书：AppleIpadAir2（128GWifi版）平板电脑一台的鉴定价格为4456元。
三、辨认笔录和照片
（1）杨某1辨认出侯长岑侯某某系2015年10月18日17时许在其家西边杨彦龙杨某新建房屋处用砖头打其右眉处的穿黑衣服的男子。
（2）杨某1辩称出吕冲吕某系2015年10月18日17时许在其家西边杨彦龙杨某新建房屋处用砖砸其右脸部的穿红衣服的男子。
（3）杨某2辨认出侯长岑侯某某系2015年10月18日17时许在杨彦龙杨某新建房屋处用砖头砸其后背的穿黑衣服的男子。
（4）杨某2辨认出吕冲吕某系2015年10月18日17时许在杨彦龙杨某新建房屋处用砖头砸其后背的穿红色衣服的男子。
（5）杨某3辨认出侯长岑侯某某系2015年10月18日17时许在其厚坡镇杨安村殴打杨某1并抢夺杨某10手中平板电脑的男子。
（6）杨某3辨认出吕冲吕某系2015年10月18日17时许在厚坡镇杨安村殴打杨某1并抢夺杨某10手中平板电脑的穿红色衣服的男子。
（7）王某辨认出吕冲吕某系2015年10月18日17时许在厚坡镇杨安村用砖砸杨某1的男子，是杨彦龙杨某的女婿。
（8）王某辨认出侯长岑侯某某系2015年10月18日17时许在厚坡镇杨安村用砖砸杨某1的男子，是杨彦龙杨某的女婿。
四、现场勘验检查笔录及现场平面图，记录案发现场情况。
五、被害人陈述：
1、杨某1陈述：2015年10月18日下午五点多，杨某1因为杨彦龙杨某新建房屋占其宅基地，便去阻挡杨彦龙杨某施工。杨某1从杨彦龙杨某新砌的墙上揭了十来块砖，接着从杨彦龙杨某家出来了一群人，其中一个穿白色上衣的男子手持铁锨朝杨某1头上拍了一锨，使其头部当时就流血了，然后又过来三四个人朝杨某1身上乱打。后来穿白衣服的男子用砖头朝杨某1的右眼处打了一砖，一个穿红色衣服的男子（杨彦龙杨某二女婿吕冲吕某）用砖头朝杨某1的右脸打了一砖，一个穿黑色衣服的男子（杨彦龙杨某的大女婿侯长岑侯某某）用砖头打的杨某1右眉毛附近，然后杨某1就晕了。
2、杨某2陈述：2015年10月18日下午五点多，杨某2和杨某1等人一起去杨彦龙杨某家说宅基地的事情。从杨彦龙杨某家出来一群人，其中一个穿白衣服的男子拿了根铁锨朝杨某1头顶拍了一掀，杨某1就倒地了。杨某2上前拉架，杨彦龙杨某和他妻子一起打杨某2，杨某2在杨某8的帮助下勉强将上衣从头顶脱掉后从杨彦龙杨某跟前脱身。然后杨彦龙杨某拿起砖头砸杨某2时，他扭头看见一个穿白色衣服和一个穿黑色衣服的人，手上都拿有砖头在其身后，接着他感觉后背被人砸了两三砖。杨某2就赶紧走，在走的过程中，杨彦龙杨某用砖头朝其的右大腿砸了一砖，其他三个男子（一个穿黑色衣服拿钢叉，一个穿白色衣服拿铁锨，一个穿红色衣服拿铁锨）和杨彦龙杨某一起撵他。杨某2就跑到杨道柱杨某某家后，在杨道柱杨某某家门口看见有人将杨某10手中的平板电脑夺走摔在地上用脚踩。
六、证人证言
1、证人丁小女证言：事发当天，丁小女在杨彦龙杨某新建房屋处，看到杨某1满脸是血的躺在砖堆上，头顶还在流血，就上去抱着杨某1的头。这时一个穿红格格上衣的男子说：“老早就想打死你了。”，然后他就用手中掂的砖朝杨某1的右脸上砸了一砖，接着一个穿黑色衣服的男子也用砖砸了杨某1的右眉毛打一下，后来120车来了，丁小女和杨某1就一起去医院了。
2、证人杨某7证言：杨某7和其父亲杨某1准备去制止杨彦龙杨某建房子，从杨彦龙杨某家冲出来一群人，其中一个穿白色衣服的男子手持铁锨走到杨某1跟前，用铁锨朝杨某1的头顶拍了一下，杨某1的头当时就被拍伤。穿黑色衣服的男子从杨彦龙杨某家拿把钢叉出来，与白色衣服的男子和穿红色衣服的男子一起将杨某10手中的平板电脑夺走了，然后又将平板电脑摔到地上用脚踩。杨某10将平板电脑捡起来后，拿钢叉的男子又将平板电脑从杨某10手中夺走并再次摔到地上踩了几脚。然后他们三个男子将平板电脑捡起来拿走了。
3、证人杨某8证言：事发那天打杨某2的一共四个人，杨彦龙杨某、杨彦龙杨某的妻子，还有两个男子拿砖打的杨某2。杨彦龙杨某开始用起子戳杨某2，后来咬杨某2的手，杨彦龙杨某的妻子用棍子打杨某2的腿。杨某2从杨彦龙杨某的手中挣脱后在前面跑，和杨彦龙杨某一方的有两个男子手中拿着砖就撵杨某2，并在撵的过程中用砖朝杨某2身上砸，这两个人是杨彦龙杨某的女婿，一个穿红色上衣，一个穿黑色衣服，杨某2被砖砸到了。当时是杨某10拿着录像，被杨彦龙杨某一方的人抢走摔坏，然后又将平板电脑拿走了。摔坏、拿走平板电脑的一共三个人，一个穿白色衣服的男子，一个穿红色衣服的男子，一个穿黑色衣服的男子。杨某8在现场看见杨某1满脸是血，手捂着头，头在冒血；杨某2前胸后背都有红印子，眼角有血，左手有牙印。
4、证人王某证言：2015年10月18日在淅川县厚坡镇杨安村杨彦龙杨某新建房屋处打杨某1的一共有三人。一个穿白色衣服的人用铁锨拍杨某1的头顶，当时就将杨某1的头拍伤流血了，杨某1接着就倒地了。另外两个人用砖打的杨某1，一个穿黑色衣服，另一个穿红色的上衣，都是杨彦龙杨某的女婿，他们两个都在场用砖打杨某1了。杨彦龙杨某和他妻子在打杨某2，杨某2逃脱出来后，打杨某1的三个男子拿着钢管、钢叉撵杨某2，并从杨某10手中夺走平板电脑，摔到地上用脚踩，拿走电脑。
5、证人杨某3证言：杨某1到杨彦龙杨某家的建房工地后，用手推墙上的砖头。一男子拿着一个铁锨走到杨某1的后面用铁锨朝杨某1头顶拍了一掀，杨某1的头当时就流血了。侯长岑侯某某、吕冲吕某也拿着砖头走到杨某1跟前，候长岑侯某某用砖朝杨某1的右眼眶上边砸了一砖，吕冲吕某用砖头朝杨某1的脸上、头上砸。杨某2拉架，杨彦龙杨某一手拿着螺丝刀，一手拿着砖拦杨某2。杨彦龙杨某用螺丝刀戳杨某2，杨某2抓住杨彦龙杨某拿螺丝刀的手，杨彦龙杨某就用砖头砸杨某2的眼，当时就将杨某2的眼砸流血了；杨某2想跑，杨彦龙杨某妻子就咬杨某2的手。拿铁锨的男子、侯长岑侯某某、吕冲吕某分别拿上铁锨、钢管、钢叉打杨某2，杨某2挣脱往南跑。拿铁锨的男子、侯长岑侯某某、吕冲吕某见杨某10拿着平板电脑录像，就将电脑抢走，吕冲吕某将电脑摔到地上，用脚踩电脑，拿铁锨的男子也跺了电脑一下。侯长岑侯某某拿着钢叉一直在逼杨某10。拿铁锨的男子将电脑拿走了。
6、证人杨某9证言：一个穿白色衣服的男子拿着一把铁锨在打杨某1，杨某1头在流血，他就捂着头在砖头堆上坐着，杨某9就回家给杨某1拿卫生纸。然后杨某9就又回到杨某1坐的砖堆边，看见杨彦龙杨某的大女婿拿个钢叉，二女婿拿个铁锨在撵拿平板电脑的男子，他们撵上那个男子后，杨彦龙杨某的两个女婿将平板电脑夺走，然后摔到地上，然后他们又将摔坏的平板电脑拿走了。
7、证人杨某10证言：杨某10在现场用平板电脑录像。一个穿白色上衣的男子用铁锨朝杨某1的头顶拍了一下，当时就流血了，接着杨某1就倒地了，然后又过来三四个人围殴杨某1。一个老汉（杨彦龙杨某）用头顶杨某2的前胸，一只手中拿着起子，一只手中拿着砖，然后他用砖砸杨某2的脸、前胸，将杨某2的眼打流血了。又有一个男子用砖头朝杨某2的后背砸了几砖，后来被人捞开了，杨某2跑到杨某9家。接着，有四五个人围着我抢夺电脑，将电脑砸坏并拿走。
8、证人丁某证言：2015年10月18日下午丁某到杨安村后，听见有人喊人被打倒了，看到杨某1被一个穿白色衣服的男子用铁锨打着头顶打倒在了房场西边。杨某2光着上身从杨彦龙杨某的房场往东跑，一个穿红色格格T恤的男子把砖扔出去砸杨某2，杨某2光着膀子往杨某9家跑；杨彦龙杨某拿着铁锨，还有人拿钢叉在后面追。后来杨彦龙杨某们撵到杨某9家门前的桥上指名道姓的骂杨某2。杨某2的司机用平板电脑录像，杨彦龙杨某他们就将平板电脑夺走摔到地上，并将平板电脑捡起拿走了。
9、证人杨某4证言：杨某4从地里往家回，走到杨彦龙杨某房子场，看到有人在打架。当时杨某1坐在地下，他的头部正在流血，脸上流的都是血。杨彦龙杨某当时手里拿了一根钢管和一个起子在打杨某2。这时候，杨某2往南跑，杨彦龙杨某的两个女婿（吕冲吕某、侯长岑侯某某）和一个男子都拿着铁锨、铁叉在后面追杨某2，杨某2躲到杨道柱杨某某家。吕冲吕某、侯长岑侯某某、和一个男子将一男子（杨某10）手中的平板电脑夺走，然后摔在地上用脚踩，走的时候还将损坏的平板电脑拿走了。案发时，杨某5不在现场。
10、证人杨某11证言：2015年10月18日下午，杨某11在家门口看见杨某1满脸是血的躺在他妻子的怀里。杨彦龙杨某的两个女婿一人手中拿着木把，一人手中拿着杠子气势汹汹的扬在空中要打杨道柱杨某某，杨道柱杨某某说我没动手，我没动手。然后杨彦龙杨某的两个女婿就气势汹汹的去撵其他人了，去撵谁了我不清楚。后来我听别人说杨某1的伤是被杨彦龙杨某的两个女婿用砖打的。案发时杨某5不在现场，我没有看见他。
11、证人李某证言：2015年10月18日下午5点多，李某路过杨彦龙杨某新盖房屋的地方，看见杨彦龙杨某新盖房子的地方围了好多人，杨某1被一个穿白衣服的男子用铁锨砍倒了，头上流了很多血，杨彦龙杨某的两个女婿用砖砸杨某1。杨彦龙杨某的二女婿就用砖朝杨某1的右脸上砸了一砖并说：“老早就想给你打死。”这时杨彦龙杨某的大女婿说：“老家伙，就给你打死”说完也朝杨某1头上砸了一砖。杨彦龙杨某的两个女婿中一个穿黑色上衣，我当时就趴在杨彦龙杨某的新盖房子的墙上，看的一清二楚。杨彦龙杨某的两个女婿随手将砖头丢了然后从建筑工地上拿着铁锨、杠子去撵杨某2。他们在撵的过程中看见杨某2的司机在录像，就将杨某2司机手中的平板电脑夺走了。案发时其没有在现场看见杨某5。
12、杨彦龙杨某证言：2015年10月18日下午五点多，在杨彦龙杨某新建的房屋处，杨某1、杨某2、张青录、杨某1的儿子杨某7还有另外一些人一起到杨彦龙杨某的房场扒其已经盖好的墙，杨彦龙杨某就过去拦，我女婿侯成岑、吕冲吕某也从屋里出来了，双方发生厮打。
12、证人刘某2证言：杨某1，杨某2等人与杨彦龙杨某、吕冲吕某等人发生厮打。
13、证言杨翠英证言：2015年10月18日下午5点多，杨某1、杨某2领了一群人到杨彦龙杨某盖房子的地方，然后杨某1就开始扒房子，后双方发生厮打。
14、证人杨某12证言：杨某1，杨某2等人与杨彦龙杨某、吕冲吕某等人发生厮打。
六、被告人的供述与辩解
1、被告人吕冲吕某的供述与辩解：当天，吕冲吕某穿红色上衣，在杨彦龙杨某家在建的房屋工地上与人发生厮打，其看到杨某1头上和脸上都是血，杨彦龙杨某嘴角在流血。杨彦龙杨某在和一男子在撕抓，吕冲吕某就上去将那个和杨彦龙杨某撕抓的男子往后掀，此时，其腿上挨了一砖，把其砸的跪倒在地上，然后过来三个男子开始打吕冲吕某，把其打晕了。过了几分钟吕冲吕某清醒后，看到一男子在用平板电脑录像，就夺走电脑摔在地上，用脚踩烂。当时参与打架的有吕冲吕某、侯长岑侯某某，杨彦龙杨某。
2、被告人侯长岑侯某某的供述与辩解：当天，侯长岑侯某某穿黑色上衣，有点泛红，在杨彦龙杨某的建房工地上与别人发生厮打。侯长岑侯某某看见杨某1和杨彦龙杨某在撕抓，就上去劝架，却被一个男子拦着，他们就相互撕抓。侯长岑侯某某将那个男子掀到沟棱上，用脚蹬那个男子的肚子，将他蹬到一边。过了一会，侯长岑侯某某看见一个光着上身的男子在抓其岳母的头发，就回到杨彦龙杨某家拿了一个撅把撵光着上身的男子，撵到路中间就停了下来。
本院认为，被告人吕冲吕某、侯长岑侯某某故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。淅川县人民检察院指控的罪名成立，本院予以支持。被告人吕冲吕某、侯长岑侯某某与他人共同实施故意伤害的犯罪行为，系共同犯罪，应当共同对犯罪结果承担责任。被告人吕冲吕某、侯长岑侯某某及辩护人提出本案指控的犯罪事实错误，二被告人不构成故意伤害罪的辩解和辩护意见，无证据予以证明，且与本案审理查明的事实不符，故该辩解和辩护意见不能成立，本院不予采纳。被告人吕冲吕某的辩护人提出的正当防卫的辩护意见，经查，被告人吕冲吕某实施的行为是在被告人侯长岑侯某某等人对被害人杨某1等人的殴打过程中，其行为是与他人共同实施的犯罪行为，而并非为制止正在进行的不法侵害的行为，故其行为不符合正当防卫的构成要件，该辩护意见不能成立，本院不予采纳。
被告人吕冲吕某、侯长岑侯某某与他人共同对被害人杨某1、杨某2实施了侵害身体健康的行为，应承担连带赔偿责任。刑事附带民事诉讼原告人杨某1、杨某2仅对被告人吕冲吕某、侯长岑侯某某提起赔偿请求，故被告人吕冲吕某、侯长岑侯某某应承担全部赔偿责任。对刑事附带民事诉讼原告人杨某1主张的医疗费，本院仅支持治疗与损害相关的疾病，结合医疗费票据和住院病历，本院认定其医疗费用为8828.11元，住院时间为106天，故误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费按106天计算。其中，误工费，因其未能提供合法有效的证据，故按河南省2015年度农村居民人均纯收入10853元／年计算为3151.83元；护理费，按南省2015年度农村居民人均生活消费支出7787元／年计算为2261.43元；住院伙食补助费，按50元／天计算为5300元，营养费，按10元／天计算为1060元。交通费系被害人到所在医院治疗发生的实际费用，且与就医次数相符，本院酌定该费用为500元。总上，刑事附带民事诉讼原告人杨某1的经济损失共计21101.37元。结合刑事附带民事诉讼原告人杨某2的提交医疗费票据和住院病历，本院认定其医疗费用为3067.22元，住院时间为9天，故误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费按9天计算。其中，误工费，因其未能提供合法有效的证据，故按河南省2015年度城镇居民人均纯收入25576元／年计算为630.64元；护理费，按南省2015年度城镇居民人均消费支出17154元／年计算为422.98元；住院伙食补助费，按50元／天计算为450元，营养费，按10元／天计算为90元。交通费系被害人到所在医院治疗发生的实际费用，且与就医次数相符，本院酌定该费用为200元。平板电脑的财产损失4456元。总上，刑事附带民事诉讼原告人杨某2的经济损失共计9316.84元。对二刑事附带民事诉讼原告人提出的其他赔偿请求，本院亦不予支持。
为了保护公民的人身权利不受侵犯，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人吕冲吕某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
二、被告人侯长岑侯某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（上述二被告人的刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人吕冲吕某的刑期自2015年11月26日至2016年11月25日止；被告人侯长岑侯某某的刑期自2015年11月26日至2016年11月25日止。）
三、被告人吕冲吕某、侯长岑侯某某在判决生效后三十日内赔偿刑事附带民事诉讼原告人杨某1各项经济损失共计21101.37元（其中，医疗费8828.11元，误工费3151.83元，护理费2261.43元，住院伙食补助费5300元，营养费1060元，交通费500元）；赔偿刑事附带民事诉讼原告人杨某2各项经济损失共计9316.84元（其中，医疗费3067.22元，误工费630.64元，护理费422.98元，住院伙食补助费450元，营养费90元，交通费200元，财产损失4456元）。
四、驳回刑事附带民事诉讼原告人杨某1、杨某2的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 刘文祥
审 判 员 温 莉
人民陪审员 史国清
二〇一六年九月二十八日
书 记 员 陈晓菲