湖北省孝感市孝南区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）鄂0902刑初68号
公诉机关孝感市孝南区人民检察院。
附带民事诉讼原告人魏某。
委托代理人魏立威。代理权限为特别授权：参与诉讼、增加、变更诉讼请求，调解，签收法律文书。
委托代理人沈明华，湖北熠耀律师事务所律师。代理权限：一般代理。
被告人刘某甲，又名小斌，在孝感市孝南区广场街园林二路湘香木桶饭餐馆打工。2013年9月28日，因吸食毒品被孝感市公安局高新区分局决定行政拘留15日，2015年9月14日殴打他人被孝感市公安局孝南区分局行政拘留十日。因涉嫌故意伤害罪，于2015年9月22日被孝感市公安局孝南区分局刑事拘留，同年9月29日经孝感市孝南区人民检察院批准逮捕，次日由孝感市公安局孝南区分局执行。现羁押于孝感市第一看守所。
辩护人杨进军，湖北律之心律师事务所律师。
孝感市孝南区人民检察院以孝南检刑诉（2016）2号起诉书指控被告人刘某甲犯故意伤害罪，于2015年12月30日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人魏某于2015年12月15日向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年2月26日公开开庭进行了合并审理。孝感市孝南区人民检察院指派检察员戴琳霞出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人魏某及其委托代理人魏立威、沈明华，被告人刘某甲及其辩护人杨进军等到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
孝感市孝南区人民检察院指控，2015年9月14日9时许，被害人魏某联系他人到孝感市孝南区广场街园林二路湘香木桶饭餐馆清理下水道，期间与在湘香木桶饭餐馆工作的被告人刘某甲发生口角并引发殴斗，被告人刘某甲将被害人魏某推�在地后又用脚蹬踏被害人，致使被害人右胫骨平台粉碎性骨折及右腓骨上段骨折。经孝感公安司法鉴定中心法医鉴定，被害人魏某的损伤程度已构成轻伤。
为认定上述事实，公诉机关在开庭审理过程中当庭出示和宣读了如下证据：1、书证：被告人刘某甲的身份信息；2、鉴定意见：孝感市公安司法鉴定中心文证审查意见书［孝公法鉴字（2015）第694号］；3、证人李某、晏某、刘某乙、丁某、邱某的证言；4、被害人魏某的陈述；5、情况说明；6、被告人刘某甲的供述和辩解。公诉机关认为，被告人刘某甲故意伤害他人身体并致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人魏某诉称，2015年9月14日9时许，原告到孝感市园林二路湘香木桶饭餐馆清理下水道期间�被告人刘某甲发生口角并引发殴斗，被告人刘某甲将原告人推倒在地后又用脚蹬踏，被告人将原告人打伤，经法医鉴定，伤情构成轻伤。请求判令被告人赔偿各项经济损失228187.51元。
被告人刘某甲对公诉机关指控犯故意伤害罪的事实及罪名无异议，并当庭自愿认罪，请求人民法院从轻判处。其辩护人提出的辩护意见：1、案发后，被告人主动拨打报警电话，并在孝感市中心医院等候公安干警，归案后，如实供述自己的罪行，应认定为自首；2、被告人系初犯、偶犯，主观恶性较小，犯罪后积极救助被害人；3、被害人的过错引发被告人犯罪；4、被告人赔偿了被害人的部分经济损失并取得谅解。综上，建议从轻判处并判处缓刑。
经审理查明，2015年9月14日9时许，被害人魏某联系他人到孝感市孝南区广场街园林二路湘香木桶饭餐馆清理下水道，期间与�湘香木桶饭餐馆工作的被告人刘某甲发生口角并引发殴斗，被告人刘某甲将被害人魏某推倒在地后又用脚蹬踏被害人，致使被害人右胫骨平台粉碎性骨折及右腓骨上段骨折。经孝感公安司法鉴定中心法医鉴定，被害人魏某的损伤程度为轻伤一级。
另查明，魏某于1979年7月25日出生，系非农业户口，在孝感市中心医院住院46天，其经济损失为：住院医疗费27352.01元，鉴定费、咨询费1350元，住院伙食补助费2300元（50元／天×46天），护理费9445.15元（28729元／年÷365天／年×120天），误工费28729元（28729元／年÷365天／年×365天），交通费1000元，经孝感明镜法医司法鉴定：被害人魏某人体损伤后遗症已构成九级伤残；其误工损失日365天，需一人陪护120天；其后续治疗、手术费预计20000元。合计90176.16元。
再查明，2015年9月18日、同年9月28日，被告人刘某甲的亲属分别赔偿被害人魏某的经济损失10000元、18000元，共计28000元。
上述事实，有经当庭举证、质证的下列证据予以证实：
1、书证：被告人刘某甲的身份信息。证实刘某甲出生于1995年8月2日。
2、鉴定意见：孝感市公安司法鉴定中心文证审查意见书［孝公法鉴字（2015）第694号］。证实魏某人体损伤程度为轻伤一级。
3、证人李某、晏某、刘某乙、丁某、邱某的证言。证实2015年9月14日9时许，被告人刘某甲将被害人魏某推倒在地后又用脚蹬踏被害人受伤，经孝感市中心医院检查骨折的事实。
4、被害人魏某的陈述。证实2015年9月14日9时许，在湘香木桶饭餐馆为清理下水道发生纠纷，被告人刘某甲用脚蹬伤的事实。
5、2015年12月30日孝感市公安局孝南区分局三里棚派出所出具的情况说明。证实刘某甲不在出警现场，后�己到派出所来，拒不交待，无自首情况。
6、魏某身份证、户口。证明主体身份。魏某系非农业户口。
7、魏某在孝感市中心医院治疗收费票据。证明住院医疗费27352.01元。
8、鉴定费1200元、咨询费150元。
9、交通费1000元。
10、孝感明镜法医司法鉴定所法医鉴定意见书［孝明镜（2015）临鉴字第1276号］。证明魏某人体损伤后遗症已构成九级伤残。
11、被告人刘某甲的供述等证书证实，足以认定。
本院认为，被告人刘某甲故意伤害他人身体并致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，其要求对被告人适用法律的意见，本院依法予以支持。本案系民间矛盾引发。案发后，被告人的亲属赔偿被害方的经济损失28000元，应在赔偿金额中扣减。庭审中，被告人当庭自愿认罪，并如实供述�己的犯罪事实，依法可酌定从轻处罚。附带民事诉讼原告人魏某要求被告人赔偿精神抚慰金、残疾赔偿金的诉讼请求与法相悖，本院依法不予支持。对其辩护人提出的辩护意见1、3与查明的事实不相符，本院依法不予支持。对辩护人提出的辩护意见2，辩护意见4赔偿被害人部分经济损失与查明的事实相符，本院依法予以支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人刘某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月14日起至2016年12月13日止）。
二、被告人刘某甲赔偿附带民事诉讼原告人魏某的各项经济损失62176.16元（已扣减被告人刘某甲赔偿被害人魏某28000元）。于本判决生效后三十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人魏某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省孝感市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 沈茂华
审 判 员 杨幼华
人民陪审员 蒋 晨
二〇一六年三月十六日
书 记 员 严 瑛
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释
第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。
驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。
附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。