河北省邯郸市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）冀04刑终616号
原公诉机关原河北省肥乡县人民检察院。
上诉人（原审被告人）董鹏，曾用名董雪，男，1995年3月7日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地河北省邯郸市肥乡县。因涉嫌犯故意伤害罪，2015年11月19日被原肥乡县公安局刑事拘留，2015年12月2日被逮捕。
原审被告人董鹏犯故意伤害罪一案，原河北省肥乡县人民法院于2016年8月29日作出（2016）冀0428刑初70号刑事附带民事判决。宣判后，在法定期限内，原审被告人董鹏不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。本院审理过程中，原审附带民事诉讼原告人任某4申请撤回对原审被告人董鹏提起的附带民事诉讼，本院已裁定准许。现已审理终结。
原判决认定，2015年4月20日17时许，肥乡县天台山镇东马固村任某4等人与同村董鹏等人因故发生打架，期间，董鹏持砖打在任某4脸部等处，将任打伤。经肥乡县法医门诊鉴定：任某4左侧鼻骨及上颌骨额突骨折已构成轻伤二级，左尺、桡骨骨折已构成轻伤一级。
认定上述事实的证据有：
1、现场勘验笔录、现场平面图及现场照片。
2、肥乡县公安局法医学损伤检验鉴定书，任某4左侧鼻骨及上颌骨额突骨折已构成轻伤二级，左尺、桡骨骨折已构成轻伤一级。
3、投案自首证明。
4、证人闫某1证言，2015年4月20日下午5时许，其看其公公任某4满脸是血躺在常某1的门口，当时其丈夫的姐姐任某2在地上坐在抱着其公公。任某4脸上有血，左胳膊不能动。
5、证人任某1证言，2015年4月20日下午5时许，本村的贾延海，董相军及董相军的儿子（不知道叫啥），还有5、6个年轻人其认不清，他们骂着从南边过来，当时其父亲对他们说：“你们咋类，还到门上找事类。”说着贾延海、董相军等人便来打其父亲，其当时见董相军的儿子，董相军的外甥，他们两个人用砖朝其父亲脸上，身上砸，其去拦他们，不知道被谁用砖砸到头上，其父亲受伤来，他满脸是血，左胳膊疼。伤是董相军的儿子用砖砸的，胳膊上是董相军用砖砸的。
6、证人任某2证言，董相军的儿子拿着砖头砍到其父亲任某4的鼻子那块了，砍完以后其见董相军和贾延海两个人又把其父亲打倒在了地上，紧接着董相军拿着砖头又朝俺爹的左胳膊上砍了一下，俺爹躺在地上就不动了。
7、证人常某1的证言，其出门见任某4正和董相军吵吵，董相军的儿子手里拿着一块砖一下砸到任某4的脸上，把任某4鼻子砸流血了。其去拦时，砖头掉到其左胳膊上，任某4一下子被砸趴在地上，头朝西北趴着。任某4挣扎着准备站起来时，董相军从旁边拿了一块整砖，一下子砸到任某4的左胳膊上，转断成两截。
8、证人任某3证言，任某3回家见其父亲任某4鼻子上有血，左胳膊不能动。
9、证人闫某2证言，其看见有一个年轻人上身穿着白色的秋衣，手里拿着砖头朝任某4的脸上砍了一砖头，当时其记得任某4就倒在了地上，满脸是血，后来不知道是谁拿着砖头乱扔，扔到了其的脸上，其当时还抱着孩子，于是其就回家了。
10、证人常某2证言，2015年4月20日下午，其走到本村常某1的家门口时看到任某4脸上有血，鼻子受伤了，躺在常某1的家门口。
11、证人张某、焦某、王某1证言，与证人常某2证言内容相一致。
12、证人王某2证言，2015年4月20日下午，其看到有好几个人在姥爷街门前跟其姥爷吵架，其中有个人手里拿着砖头朝俺姥爷脸上砍了一砖，接着姥爷就躺在地上，后来发生的事情其就不知道了。
13、证人王某3证言，董相军和对方女的互相推搡，对方一个40岁的男子也在旁边打董相军了，旁边还有一个50多岁的老头，这时从南面跑过来一个年轻人董鹏拿着砖头，过来后就朝这个50多岁老头砍，被老头用胳膊挡了一下，紧接着这个年轻人用砖头朝老人脸上扔了一砖，后来这个老头躺在了地上，脸上流血。
14、证人常某3证言，董相军和一个女的互相推搡，这时从南面过来一个年轻人，手里拿着砖头，跑过来后就拿着砖头朝一个老头胳膊上砍了一砖，紧接着又用砖头朝老头脸上砍了一砖，当时老头就躺在了地上，打完后这个年轻人和董相军就往南跑了，其见老头满脸是血，再后来其就回家了。
15、证人武某证言，2015年4月20日下午5时许，其看见董相军和任某4这方一个女的在吵架，当时任某4这方还有一个男的在那站着吵，后来其看见这个女的伸手去打董相军，董相军和这个女的就互相撕拽起来，后来那个男的也动手打董相军了，三个人互相撕拽起来，任某4当时也一直在旁边吵，这时其看见从南面跑过来一个穿着白色上衣的年轻人，手里拿着砖头，过来之后就用砖头往任某4身上砸，当时任某4用左胳膊挡了一下，紧接着这个年轻人又用砖头砸向任某4的脸，然后任某4就躺在了地上，身上流血了，之后董相军和那个打人的就往南跑了。
16、证人闫某3证言与证人武某证言内容相一致。
17、证人郭某1证言，2015年4月20日下午5时许，其走到一个小卖部门口的时候。其听见董相军说你怎么唾其，一个三十岁左右的年轻人说其就唾你，说完后这个人和董相军就互相推搡起来，双方都用巴掌拳头互相打了几下。后来其和几个村民就拉开了。
18、证人郭某2证言，从南边过来一个年轻人，手里拿着砖头，后来这个年轻男子用手里的砖砸了一个老头，把老人砸倒后就跑了，后来其发现被砸到的老头是任某4，然后其就走了。
19、被害人任某4陈述，2015年4月20日下午5时许，其当时在本村其家对门邻居常某1的家中打牌，打完牌其就往家走，走到家门口其看到有两名陌生男子在其家门口，其不知道他们是干什么的，其就往家院里走，走到家院里，家里人正在拦着其儿子任小强，听家里说是任小强和别人吵吵了，其就回头来到家门口，其到家门口问那两个男青年：“你们两个是哪的，来这干啥？”这两个陌生男子其中一个说：“你别管了，其是西马固的”这时董相军和他儿子还有贾延海从南边过来，他们来到其面前，董相军的儿子什么也没说就拿着砖砸在其鼻子上，贾延海过来把其推到在地上，然后董相军也过来他们三个人围住其乱打，其当时就被打晕了，什么都不知道了，后来就知道有救护车过来，其被家里人抬上担架，后来其记得有很多你人相互扔砖头，具体什么情况其记不清楚了，然后其就被送进医院了。其的鼻子，嘴部，和左小臂被打伤，其的鼻子是董相军儿子用砖砸伤的，嘴部和左小臂都是董相军，贾延海，董相军儿子打的，具体是谁打的其记不清楚了。当时打架都是常某1的，任某2，还有任某1在场。其只看到董相军儿子用砖把其鼻子砸伤了，别的其不知道，那块砖在什么地方其不知道了。
20、被告人董鹏供述，2015年4月20日，其看见北面围着许多人乱吵吵，走到跟前其看见任某4在那站着，有个女的用手抓着俺父亲董相军的头发，后来其就从地上捡起来一块砖头，其拿着砖头就朝任某4砍，任某4当时用胳膊挡了一下，砖头砍到了任某4的左胳膊上，紧接着其又用这块砖头扔到了任某4的脸上，当时任某4就倒在了地上，脸上也流血了。
21、户籍证明等证据。
原审法院认为，原审被告人董鹏故意伤害他人，致一人轻伤一级一处和轻伤二级一处，事实清楚，证据确实充分，其行为已构成故意伤害罪。案发后，原审被告人董鹏主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，依法从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条的规定，认定原审被告人董鹏犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月。
上诉人（原审被告人）董鹏上诉提出，被害人对本案的发生有过错，原判决量刑过重，请求对其从轻处罚。
经审理查明，原判决认定上诉人（原审被告人）董鹏犯故意伤害罪的事实清楚，有现场勘验笔录、现场平面图及现场照片，法医学损伤检验鉴定书，投案自首证明，证人证言，被害人陈述，被告人供述，户籍证明等经一审庭审质证的证据予以证实，本院予以确认。
本院认为，上诉人（原审被告人）董鹏故意伤害他人，致一人轻伤一级一处，轻伤二级一处，其行为构成故意伤害罪。案发后董鹏主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚；其自愿认罪，有积极赔偿被害人经济损失的悔罪表现，与被害人达成和解协议并已履行完毕，取得被害人谅解，依法可从宽处罚。对其请求从轻处罚的上诉意见依法予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）（二）项，第二百三十三条、第二百七十九条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第五百零五条第一款之规定，判决如下：
一、维持原河北省肥乡人民法院（2016）冀0428刑初70号刑事附带民事判决对原审被告人董鹏的定罪部分；
二、撤销原河北省肥乡县人民法院（2016）冀0428刑初70号刑事附带民事判决对原审被告人董鹏的量刑部分；
三、上诉人（原审被告人）董鹏犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一五年十一月十九日起至二0一六年十二月十八日止）。
本判决为终审判决。
审判长 白秀峰
审判员 杨伟娟
审判员 王晓鹏
二〇一六年十二月八日
书记员 路 遥