长春市绿园区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0106刑初2号
公诉机关长春市绿园区人民检察院。
被告人闫国升，男，1986年9月24日生，汉族，小学文化，吉林省农安县人，原系长春震宇江铃汽车服务站修理工，户籍地吉林省农安县，居住地长春。因涉嫌犯抢劫罪于2015年8月3日被刑事拘留；同年8月17日被逮捕。现押于长春市第二看守所。
辩护人宋莉，吉林理悦律师事务所律师。
长春市绿园区人民检察院以长绿检刑检刑诉（2015）第361号起诉书指控被告人闫国升犯抢劫罪，向本院提起公诉。本院受理后，于2016年1月1日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春市绿园区人民检察院指派岳琳、魏琳出庭支持公诉。被告人闫国升及其辩护人宋莉到庭参加诉讼。现已审理终结。
长春市绿园区人民检察院指控：2015年8月2日凌晨2时30分许，在长春市绿园区管内的长春震宇江铃汽车服务站内，被告人闫国升（系长春震宇江铃汽车服务站修理工）进入被害人邹某的卧室中盗窃，在盗窃的过程中被邹某发现，被告人闫国升为了逃避抓捕将被害人邹某打伤，被告人闫国升在逃跑的过程中被长春震宇江铃汽车服务站的更夫邹某某抓获。
公诉机关认定上述事实的证据如下：被告人闫国升供述与辩解、被害人邹某陈述、证人邹某某、张某某、杨某某证言、接受刑事案件登记表、抓捕经过、户籍信息、身份证复印件、情况说明、指认现场笔录及照片、医院病历等证据。
公诉机关认为：被告人闫国升入室盗窃过程中抗拒抓捕，当场使用暴力殴打被害人，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十九条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以抢劫罪追究其刑事责任。
被告人闫国升对公诉机关指控的犯罪事实无异议，但认为其行为是盗窃罪。
被告人闫国升的辩护人对公诉机关指控的犯罪事实无异议，但认为被告人闫国升不构成转化抢劫罪，认为闫国升系犯罪未遂，具有自首情节。
经审理查明：2015年8月2日凌晨2时30分许，在长春市绿园区管内的长春震宇江铃汽车服务站内，被告人闫国升（系长春震宇江铃汽车服务站修理工）进入被害人邹某的卧室中盗窃，在盗窃的过程中被邹某发现，被告人闫国升为了逃避抓捕将被害人邹某打伤，被告人闫国升在逃跑的过程中被长春震宇江铃汽车服务站的更夫邹某某抓获。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1.受案登记表及立案决定书：载明公安机关接到报案并对该案立案侦查的事实。
2、到案经过：载明2015年8月3日1时30分许，闫国辉到青年路派出所报警称其弟弟闫国升在新竹路江铃震宇汽车修配厂被限制人身自由。派出所民警赵玉坤、蒋国锋出警到江铃震宇汽车修配厂，发现闫国升正在二楼员工宿舍睡觉。无人看管，遂将其带回派出所审查。经调查，2015年8月2日2时许，闫国升潜入江铃震宇汽车修配厂东侧二楼老板娘邹某的卧室，进行盗窃，被邹某发现后，闫国升上去殴打邹某后逃跑。被员工抓获。后闫国升想私了，并通知其家人，其哥哥闫国辉到长春后，以闫国升被限制人身自由报警。
3.户籍证明：载明被告人闫国升出生于1986年9月24日及该人无前科劣迹。
4.指认现场笔录及照片：载明被告人闫国升指认其入室盗窃，被发现后为抗拒抓捕殴打被害人邹某的现场。
5.长春市公安局绿园区分局青年路派出所情况说明：载明①2015年11月5日，邹某本人要求做伤害鉴定，经司法鉴定中心的法医看过邹某的病历后，表示邹某的伤势未达到轻微伤及轻微伤以上伤势，邹某得到法医的答复后，表示不做伤害鉴定。②2015年8月3日01时30分，青年路派出所接闫国辉报警称：自己弟弟闫国升在长春市绿园区新竹路江铃震宇修配厂内被限制人身自由，接警后青年路派出所民警赶到现场。经查闫国升于2015年8月2日02时许，闫国升侵入江铃震宇修配厂老板娘邹某卧室进行盗窃，被邹某发现后，闫国升殴打邹某后企图逃跑，后被抓获。之后闫国升在被害人家属的看护下，给自己的哥哥闫国辉打电话，并且在电话中称自己因盗窃被抓。闫国辉到达江铃震宇修配厂之后与被害人一方协商，是否可以不报警并私下解决此事。直到2015年8月3日01时30分，双方协商未果，没有达成协议。之后，闫国辉向公安机关报警称自己的弟弟闫国升被限制人身自由，但未提及是何原因被限制人身自由，后青年路派出所民警到达现场之后，才了解到原因。
6．证人邹某某证言：我们单位被盗了，时间是2015年8月2日2时许左右，地点在震宇江铃服务站东侧二楼我姑娘邹某和姑爷张振宇的房间。2015年8月2日2时许，我听到我住的屋对面屋里有叫声，我就跑到楼下了。跑到一楼维修间的时候，我看到我们单位的闫国升要往外跑。我就冲上去把闫国升抓住了，抓住闫国升之后，我就把闫国升带到我闺女（邹某）的屋。进到我闺女（邹某）的屋里，我发现我闺女脚上受伤，胳膊和脖子上有抓伤。这时我们单位楼下的员工杨某某在楼下问怎么了，我就说你上来吧。于是杨某某就上来了，我就让杨某某帮我看着闫国升。我就去照顾我闺女，这时候，闫国升就问我能不能单独和杨某某聊一下。我说不行，杨某某就说叔，没事，我能保证不让闫国升跑。于是我就让闫国升和杨某某下楼去聊了，之后我就给我姑爷打电话，说明了情况。2015年8月2日5时许左右，我姑爷就回来了。我姑爷回来之后，闫国升就不让我们报警，说想私了。然后要把他父母叫来一起私了，之后我们就没有报警，等闫国升的父母来，闫国升的父母来了之后，就和我姑爷商量怎么私了，具体怎么私了我就不知道了。我抓到闫国升后，把他带到我姑娘邹某房间时，我姑娘在沙发上一直抽搐，情绪很不稳定，脖子、胳膊和脚都受伤了。
7．证人张某某证言：我是江铃震宇汽车修配厂的老板、法人，邹某是我妻子。我和邹某在修配厂二楼东侧的卧室住，平时员工不允许进我们的卧室。2015年8月2日2时，我厂员工闫国升到我住的卧室进行盗窃、抢劫，我媳妇受到了惊吓。
8．证人杨某某证言：我是江铃震宇修配厂的员工，闫国升是我同事。2015年8月2日，闫国升潜入邹某房间的事我当时没在现场，我们老板娘的父亲抓到闫国升后，我在场。闫国升和我说他因为下午发工资的时候，发现自己开的钱少，晚上想去找老板娘邹某谈谈。他当时一推门，门就开了。之后他说他发现老板娘发现他之后，他有过想掐死老板娘邹某的冲动，还和我说他把老板弄伤了。之后他还问我这个事怎么解决，我说怎么你赔礼道歉同意赔偿，要么走法律程序。我和闫国升在屋里就是聊天了，他和我说他进屋之后被老板娘邹某发现了，老板娘问他是谁，他说我，然后他说他为了不让老板娘喊就跳上老板娘的床上，具体细节没和我说。他还跟我说进老板娘的房间是为了谈工资的事情。
邹某是我们震宇江铃修配厂老板张某某的妻子，老板和老板娘住在长春市绿园区新竹路震宇江铃修配厂二楼东侧那个屋。我来店里四年多了，老板和老板娘就一直住在店里，他们没有别的住处。老板和老板娘住的地方我们员工一般都不进去。
9.证人闫国辉证言：我来说一下我弟弟闫国升案报警的经过。8月2日闫国升给家里打电话，说让家人到他工作的地方去一趟。我自己去的我弟弟工作的地方绿园区震宇江铃修配厂，闫国升在二楼的一个屋里，里边有一个老头看着他。我问闫国升咋的了，他说他想偷东西没偷成被发现了。他说想让家里来人，跟对方私了，私了不了就报案。等我爸妈来了，对方管我们要50万，后来说降到35万。我们就下楼要走，我弟弟说让我帮他报警，他认蹲了。然后我就走了，当天后半夜我自己去青年路派出所报的警。警察问我什么事情，我说我弟弟被关起来了，还挨打了，限制人身自由啥的。警察就问我我弟弟为什么被人关起来了，我就说我弟弟想偷东西被人发现了。这个时候赵警官来了，问我咋回事，我就说我弟弟偷东西被人抓住了，被关起来了。赵警官问我确定吗，我说确定，然后赵警官出警了，我在警察局等着。过一段时间警察就把我弟弟闫国升带回派出所了。
10.证人赵玉坤证言：被告人闫国升案件是我处理的。闫国辉报警是我接的警。我记得当天晚上，有三个人来我所报警，其中一个人说是闫国升的哥哥。报警说闫国升被非法拘禁了。我问他在哪，他说在新竹路震宇修配厂。我当时问他闫国升为什么被非法拘禁，他当时也没说明白。他就说他是外地赶过来的，头一天已经去过修配厂。当时我和我同事就去修配厂了，闫国辉在派出所等着。我到修配厂，是一个打更的开的门，我说找闫国升，更夫说他在楼上睡觉呢。我就上楼了，看见闫国升自己在楼上睡觉呢，应该是更夫那屋。然后我就把闫国升带到派出所了，经过就是这样。当时闫国升没说闫国辉是因为盗窃被抓住的，因为当时闫国辉是口头报警，我们就没给他取笔录，回来就处理闫国升的案子了。
11.被害人邹某陈述：2015年8月2日2时许，我当时在睡觉，突然觉得有人压在我身上，我就醒了。我就把这个人推下床，之后这个人就跳到我的床上，抓着我的头发并用拳头打我的头。之后我就和这个人扯到一起，然后这个人就把我压在床上。抓着我的头发往床头柜上撞，并用手捂着我的嘴。我就喊我不认识你，你快走吧。然后这个人就又和我厮扯一会，就跑了。之后我就喊我父亲，我找了一件浴巾披在了身上。我当时非常害怕，就坐在沙发上不敢动，之后我父亲邹某某就把这个人抓住了，之后我就什么都不知道了。我认识那个人，叫闫国升。我不记得他在我身上都干了什么，只记得他一开始压在我身上，他没有撕扯我的衣服，因为我当时只穿了一件内裤，上身没穿衣服。他开始是压在我身上，之后被我踢到床下了，之后闫国升就跳到床上来，用手抓着我的头发并用拳头打我的头。我就推他，之后闫国升就用双手按着我的肩膀两侧，把我往床头柜上推。我左右胳膊有抓痕，左脚受伤了，我当时睡觉锁门了。闫国升怎么进去的我不知道，他是我家的员工，在我家打工十几年了。
12.被告人闫国升供述：我因为入室盗窃被带到派出所，时间是2015年8月2日2时30分许，地点在长春震宇江铃汽车服务站东侧二楼。我是长春震宇江铃汽车服务站的修理工。我在那里干了有十二年，但我的工资还没有我的徒弟多，于是我就萌生偷老板张某某的钱的念头。在2015年8月2日2时30分许，我偷偷的进入到老板张某某与老板娘居住的服务站东侧二楼的卧室里准备偷点钱。我直接推门进去的，我进入屋之后，发现沙发上放了一个兜子，我就打开看了一下，发现是空的，我就把这个包放回到原位。之后我回头，发现我们老板娘从床上坐起来了，我发现屋里有人，非常紧张。老板娘发现我就大喊，我也跟着大喊，我就在原地跳了几下，之后我就穿着鞋跳上床。为了不让老板娘喊，怕她认出我来，我跑不了。我就用双手搂着老板娘使劲往床角推她，我想把她撞晕，我好逃跑。在推她的过程中，她就大喊说我不认识你，你快走吧。我听她这么说，觉得天黑她也不能认出我。我就又往床角使劲推了她几下，之后我就跑了。跑到一楼维修车间，被打更的员工抓到了。我住在震宇江铃服务站的西侧二楼，老板住东侧二楼。我当天就是推门进去的，门没锁。我推老板娘就是为了不让她喊，因为我是第一次盗窃，比较紧张。我当时抱着老板娘的身体往墙角撞，不让她喊，怕她认出我。我跑到一楼的时候，碰到我们单位打更的，他问我干什么，我没说话就蹲下了，之后我就被打更的制服了。被抓后我被带到二楼，我们老板娘的屋里。老板娘见到我就开始哭，我同事杨某某听到老板娘哭就上来了。他看到老板娘浑身是伤，就说我要强奸老板娘，我没说话。之后打更的怕我跑了，就让我到长春震宇江铃服务站的二楼打更住的房间等老板回来。老板回来后，就问我咋办，我说我想私了。我就和我同事杨某某说拿二十万够不够，之后老板就让我给我父母打电话，之后我的父母来了。老板找了律师说我强奸未遂，能判三到五年，老板说一年十万，让我准备五十万，最后我们协商说让我拿35万。之后我就一直在震宇江铃汽车服务站呆着了。我被抓之后能自由活动，跟员工一块吃饭，杨某某同我在一起，也没有人打骂我，没有人限制我人身自由。我进屋准备盗窃时不知道屋里有人，我以为我们老板娘被她女性朋友接走不回来了。
上述证据，经庭审举证、质证，被告人闫国升对被害人陈述有异议，认为没有趴在被害人身上，没有撞被害人的头；对证人杨某某的证言有异议，认为当时跟杨某某说的不是其真实想法。本院认为被告人邹某的证言、证人杨某某的证言均系公安机关合法调取，真实有效，本院予以确认。其他证据被告人及辩护人均表示无异议，可以作为本案的定案依据，本院予以确认。
本院认为，被告人闫国升入室盗窃过程中为抗拒抓捕，当场使用暴力殴打被害人，其行为已构成抢劫罪，且系入户抢劫。公诉机关指控的罪名成立，应依法惩处。被告人闫国升到案后如实供述其罪行，依法可以从轻处罚。被告人闫国升系犯罪未遂，依法可以减轻处罚。被告人闫国升的辩护人关于被告人闫国升具有坦白情节及犯罪未遂的辩护意见成立，本院予以支持。被告人闫国升的辩护人关于被告人闫国升系自首的辩护意见，经查被告人闫国升哥哥闫国辉虽在案发后报警，但报警的内容是被告人闫国升被非法拘禁，而并非盗窃的事实，此点辩护意见不成立，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十三条第（一）项、第二百六十九条、第二十三条、第五十二条、第五十三条、第四十七条之规定，判决如下：
被告人闫国升犯抢劫罪，判处有期徒刑六年，并处罚金人民币一千元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月3日起至2021年8月2日止。罚金于判决生效后立即缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 徐朝峰
审 判 员 王京京
人民陪审员 宫秀志
二〇一六年五月九日
书 记 员 李洪涵