吉林省蛟河市人民法院
民 事 判 决 书
（2013）蛟民一初字第677号
原告荆世贵，男，1961年2月28日出生，汉族，蛟河市黄松甸镇居民，住蛟河市黄松甸镇黄松甸大街****号。
身份证号：220281196102281438
委托代理人王国涛，蛟河市民主法律服务所法律工作者。
被告李玉华，女，1961年2月20日出生，汉族，蛟河市黄松甸镇沙河掌村农民，住蛟河市黄松甸镇沙河掌村沙河掌下屯。
身份证号：220281196102204627
被告叶立国（系被告李玉华之子），男，1986年3月3日出生，汉族，吉林省安图县二道白河镇红丰村农民，住蛟河市黄松甸镇沙河掌村沙河掌下屯。
身份证号：220281198603034610
原告荆世贵与被告李玉华、叶立国提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告荆世贵及其委托代理人王国涛，被告李玉华、叶立国到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告荆世贵诉称，2013年4月15日，我经人介绍到被告叶立国家干活。2013年4月16日被告叶立国将我接到其家干活。2013年4月28日下午5时左右，我在从事摆木耳段工作时，摆放木耳段的架子及大棚突然倒塌将我砸伤。我与两名被告就赔偿问题协商未果，故起诉来院，要求两名被告赔偿医疗费36，842.30元、住院伙食补助费850.00元（17天×50.00元／天）、误工费18，111.00元（150天×120.74元／天）、护理费14，488.80元（120天×120.74元／天）、二次手术费12，000.00元、交通费1，600.00元、伤残赔偿金80，832.16元（20，208.04元／年×20年×20%）、鉴定费4，378.30元、精神抚慰金10，000.00元，合计179，103.06元，并要求两名被告承担诉讼费用。
为证明其主张，原告向本院提供了以下证据：
1、蛟河市司法局黄松甸司法所证明一份，证明原告系两名被告所雇佣。
2、身份证复印件一份，证明原告的身份情况
3、医疗费票据二张，证明原告支付医疗费36，842.30元。
4、交通费票据二张，证明原告支付交通费1，600.00元
5、鉴定费、鉴定检查费票据三张，证明原告支付了鉴定费4，250.00元、检查费128.80元。
6、病历二份，证明原告在吉林市人民医院住院时的治疗情况。
7、用药清单二张，证明原告治疗期间的用药情况及住院期间的护理情况。
8、司法鉴定意见书一份，证明原告的伤情经法院委托，经吉林金星司法鉴定中心鉴定为：1、九级伤残；2、二次手术费用12，000.00元；3、不支持后续治疗费；4、误工时间为150天；5、需二人护理30天。一人护理60天。无长期护理依赖。
被告孙玉华辩称，原告不应该起诉我，不是给我干的活，我不应承担赔偿责任。
为证明其主张，被告李玉华提供证人鞠树良、马秀军、王海军出庭作证，其中：
1、证人鞠树良证实：原告给被告叶立国干活时候架子歪了，我们去帮整出来的，当时叶立国去没在家。听叶立国说原告是李玉华找的，给叶立国干活。
2、证人马秀军证实：原告给叶立国干活，李玉华给找的人，原告是我和叶立国去接来的。
3、证人王海军证实：木耳菌是叶立国做的。
被告叶立国辩称，原告所述事实经过对，原告是给我干活，给我种木耳，原告是我妈通过别人给我雇的，我不同意赔偿那么多赔偿金。
为证明其主张，被告叶立国向本院提供了如下证据：
1、医疗费收据三张，证明其为原告支付医疗费4，417.18元。
2、处置单二份、出院证二份、费用清单二份，以上共同证明原告受伤后被告为原告在蛟河市人民医院治疗5天，在蛟河市中医院治疗2天，共支付医疗费用4，417.18元。
经质证，两名被告对原告提供的证据2、3、4、5、6、7、8、9、10、11没有异议；对证据1有异议，认为不能证明原告系被告李玉华所雇佣。原告对被告李玉华提供的证人鞠树良证实的内容认为当时自己已昏迷不清楚；对证人马秀军、王海军证实的内容认为不属实。被告叶立国对被告李玉华提供的证据均无异议。原告与被告李玉华对被告叶立国提供的证据均无异议。
本院认为，被告对原告提供的证据2、3、4、5、6、7、8、9、10、11没有异议，本院予以确认。原告提供的证据1没有被告李玉华的笔录予以确认，故本院对该证据不予确认。原告对被告李玉华提供的证据有异议，但未提供相反的证据予以反驳，故本院对被告李玉华提供的证据予以确认。原告与被告李玉华对被告叶立国提供的证据均无异议，本院予以确认。
根据原、被告陈述及确认的证据，结合庭审调查，本院确认
如下案件事实：
被告李玉华与被告叶立国系母子关系。2013年4月15日，被告李玉华找人介绍原告到被告叶立国的木耳养殖地干活。2013年4月16日，被告叶立国将原告接到其木耳大棚从事摆木耳段工作。2013年4月28日下午5时左右，原告在摆木耳段时，摆放木耳段的架子及大棚突然倒塌将原告砸伤。原告受伤后在蛟河市中医院住院及蛟河市人民医院治疗，被告叶立国支付了医疗费4，417.18元。原告于2013年5月5日转院到吉林市人民医院住院治疗15天，支付医疗费36，842.30元、交通费1，600.00元，住院期间属于二级护理。原告的伤情经吉林金星司法鉴定中心鉴定为：1、九级伤残；2、二次手术费用12，000.00元；3、不支持后续治疗费；4、误工时间为150天；5、需二人护理30天，一人护理60天。无长期护理依赖。原告支付鉴定费4，250.00元、检查费128.80元。因原告与两名被告就赔偿问题协商未果，故原告起诉来院，要求两名被告赔偿各项损失179，103.06元，并要求两名被告承担诉讼费用。
本案争议的焦点为：原告与被告李玉华、叶立国之间是否为雇佣关系，两名被告应否承担赔偿责任；原告的诉讼请求是否合理，应否予以支持。
根据认定的案件事实及焦点问题，本院综合评判如下：
一、原告与被告叶立国之间是雇佣关系，与被告李玉华之间不存在雇佣关系；被告叶立国对原告的损失应承担赔偿责任，被告李玉华对原告的损失不应承担赔偿责任。
原告受雇于被告叶立国在被告叶立国的木耳大棚内从事摆木耳段工作，故原告与被告叶立国之间存在雇佣关系。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务者因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”的规定，原告在劳务过程中因被告的木耳段及大棚倒塌砸伤，对此损伤，原告并无过错，故被告叶立国对原告的损失应承担赔偿责任。
被告李玉华只是为被告叶立国联系原告为被告叶立国劳务，并非雇主，故被告李玉华与原告之间不存在雇佣关系，因此不应承担赔偿责任。
二、原告的诉讼请求在合理范围内本院予以支持。
原告受雇于被告叶立国在被告叶立国的木耳大棚内摆木耳段，因被告叶立国的木耳段及大棚倒塌致伤原告，导致其经济损失。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。……”、第二十二条：“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。”的规定，被告叶立国应赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等经济损失。
原告请求赔偿的精神损害抚慰金10，000.00元过高，根据原告的伤残程度及实际情况，应支持5，000.00元为宜。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十五条之规定，判决如下：
一、被告叶立国于本判决生效之日起十日内赔偿原告荆世贵医疗费36，842.30元、住院伙食补助费850.00元（17天×50.00元／天）、误工费18，111.00元（150天×120.74元／天）、护理费14，488.80元（120天×120.74元／天）、二次手术费12，000.00元、交通费1，600.00元、残疾赔偿金80，832.16元（20，208.04元／年×20年×20%）、鉴定费及鉴定检查费4，378.30元、精神抚慰金5，000.00元，合计174，102.56元。
二、驳回原告荆世贵的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1，791.00元，由原告负担50.00元，由被告叶立国负担1，741.00元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省吉林市中级人民法院。
审 判 长 武光亮
人民陪审员 王广纯
人民陪审员 张秀云
申请执行期限为二年二〇一四年一月十七日
书 记 员 马 慧
（此件共6页，共印15份）