河北省邯郸市中级人民法院
裁判文书签批表
当事人被告人及案由曹丽月犯故意伤害罪，上诉人（原审附带民事诉讼原告人）曹付河上诉一案主审人及合议庭意见驳回上诉，维持原判。庭长意见院长意见审委会意见
签
批
意
见
主审人 夏魁利
二〇一六年三月九日
庭 长
××××年××月××日
主管庭长
××××年××月××日
院 长
年月日河北省邯郸市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）冀04刑终192号
原公诉机关河北省广平县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）曹付河，男，1959年11月2日出生于河北省广平县，汉族，初中文化，住河北省广平县广平镇兰村。
原审被告人曹丽月，女，1984年9月18日出生于河北省广平县，汉族，小学文化，农民，住河北省广平县广平镇兰村**号。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年5月4日被刑事拘留，同年5月14日被逮捕。2015年6月5日被广平县人民检察院取保候审。2015年10月28日被广平县人民法院取保候审。现住本村。
河北省广平县人民法院审理河北省广平县人民检察院指控原审被告人曹丽月犯故意伤害罪，附带民事诉讼原告人曹付河提起附带民事诉讼一案，于2015年12月21日做出（2015）广刑初字第89号刑事附带民事判决。一审判决后，检察机关未提出上诉，原审被告人未提出上诉，刑事部分已经发生法律效力。原审附带民事诉讼原告人曹付河不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，询问当事人，认为事实清楚。决定不开庭审理。现已审理终结。
原判决认定，2015年3月24日15时许，被告人曹丽月家与曹俊江家因桩基出路问题在曹俊江家门口发生打架。打架过程中，被告人曹丽月将曹俊江的哥哥曹付河左手小指末节咬掉，经鉴定曹付河的损伤为轻伤二级。2015年5月4日被告人曹丽月到广平县公安局城关派出所投案自首。另查明，附带民事诉讼原告人曹付河长期在广平县广平镇兰村居住与生活，受伤后于2015年3月24日至2015年4月14日在广平县人民医院住院21天。
认定上述事实的证据有：
1、被害人曹付河陈述，2015年3月24日16时许，在广平镇兰村其兄弟家门口曹关伟的出口上被曹关伟媳妇咬伤住院。15时30分许，听见其兄弟家门口有人吵吵，去了以后看见其兄弟曹俊江在跟曹二庆夺铁钎，其就赶紧把曹二庆手里的铁钎夺过来了。又看见曹二庆的儿媳在和曹俊江媳妇打架，其拦架推曹二庆的儿媳时，对方两只手拽住其左手用牙把其左手的小拇指咬断。对方当事人有曹二庆、曹关伟和他媳妇。己方有其和其家人李书莲、曹俊江和他家人、曹建坤。吵吵时其听见是因为出路的事情发生打架。
2、证人曹关伟证明，2015年3月24日早晨，其去成安买树，下午2点左右，其妻子给其打电话说她因为桩基的事情被曹俊江的儿子曹建坤打了，其和父亲就回来了。其拿着锯树的锯，其父亲拿着铁棍就去找曹俊江了，到曹俊江家以后其跟曹俊江发生争吵推搡，在过道里边其拿锯朝曹俊江的背后拍了一下，其父亲把锯夺走了。后其父亲拿铁钎在过道树北边起土，曹俊江就和其父亲夺铁钎。曹俊江给其哥哥曹付河打电话，曹付河来了以后跟其父亲夺铁钎，然后朝其父亲身上蹬了一脚，其就和曹俊江拳打脚踢厮打在一起了。当时曹建坤搂着其，曹福河也上前打其，其妻子就上前拦，曹付河和他家人还有曹俊江的家人打其妻子。其右脸上、额头上流血了，脖子上有淤青，其妻子脸上有抓痕。其看见曹付河左手流血了。
3、证人曹二庆证明，2015年3月24日早上其跟其儿子在外面刨树，其儿媳妇打电话说她被曹俊江打了，其和其儿子去找曹俊江要说法，后来又因为过道刨边的事情发生打架了。打架时其一方有其和其儿子、儿媳妇，对方有曹俊江夫妇、曹付河夫妇还有曹建坤夫妇。打架时其儿子和儿媳妇脸上流血了，其儿子脸上的伤是曹建坤搂着其儿子曹付河在那打了，其儿媳妇脸上的伤是被曹俊江妻子、曹付河妻子打的。曹付河手指头流血了，是被其儿媳妇曹丽月咬的。刨边时曹俊江用胳膊顶其脖子时其用铁棍抡了他一下，其儿子去的时候拿的锯子被其夺过来扔到老家了。
4、证人曹俊江证明，2015年3月24日下午2点多，因为其家前边过道内曹二庆堆了点土，其让儿子曹建坤将土摊开，曹关伟媳妇不让，双方推搡起来。过了有一个小时左右，曹二庆和曹关伟还有曹关伟媳妇就来到其家里，曹二庆拿着一根铁棍子，曹关伟拿着一个大刀。曹关伟拿着刀照着其后背上打了一下，将刀扔到地上了，曹二庆拿着一根铁棍子照着其后背又打了一下，其将铁棍子抢到手放到其家屋里了。后双方巴掌拳头的打，一方是其和其儿子曹建坤、媳妇申书芳，一方是曹二庆和他儿子曹关伟、曹关伟媳妇。其二哥曹付河过来拉架，曹关伟媳妇将曹付河的手拽到手上，用嘴咬住曹付河的左手小拇指，一直将左手小拇指一个关节咬断后才松口的。
5、证人曹建坤证明，证实2015年3月24日下午2点钟左右，其在其父亲家门口用铁锹平土，这时候曹二庆儿媳妇过来说这是她家的地方不让平土，给其夺铁锹，其推了她几下。过了一个小时左右，其看见曹关伟手里拿着刨树用的锯在其父亲家门口正打其父亲，在场的有曹二庆和他儿媳妇，其就和曹关伟打到一起了，曹关伟媳妇也帮着曹关伟打其，其父亲曹俊江和曹二庆在一边打，其母亲申书芳过来后就和曹关伟媳妇打到一块了，都是巴掌拳头的打。正打着时其大爷曹付河来了，来了就去拉其母亲和曹关伟媳妇，然后其看见曹关伟媳妇咬住曹付河的左手小拇指不放。打完后曹俊江眉头和脸上有伤，还有后背有伤，曹付河右手小拇指被咬掉一节。曹俊江的伤是曹关伟拿锯打的，曹付河的伤是曹关伟媳妇用嘴咬的。
6、证人申书芳证明，证实2015年3月24日下午3点多，听说其丈夫曹俊江被曹二庆打了，赶回家后就和曹关伟媳妇吵吵起来了，吵着吵着就动手了。其二哥曹付河过来拦架了，被曹关伟媳妇咬住左手小拇指，一直将手指头咬断了。打架一方是其和其儿子曹建坤、其丈夫曹俊江，一方是曹二庆和他儿子曹关伟、曹关伟媳妇，打架时双方都受伤了，其和其儿子脸上受伤了，其丈夫后背受伤了，其二哥曹付河的左手小拇指断了一节。其脸上是被曹关伟媳妇打的，曹福河的小拇指是被曹关伟媳妇咬的。
7、证人吕书莲证明，证明2015年3月24日15时许，其听见门口有人吵吵，出去后看见曹二庆拿着铁棍子、曹关伟手里拿着锯，在其兄弟曹俊江家门口吵吵。曹二庆拿着铁棍子打到曹俊江的腰上，曹俊江就把棍子夺走了。后来看见曹二庆拿了一把铁锹就去平土，曹俊江不让平，双方又争执了起来，曹俊江把铁锹从曹二庆手里夺走了。当时都打乱了，其兄弟媳妇申书芳和曹丽月打了起来，其侄子曹建坤来了之后与曹关伟打了起来。正在打着的时候其丈夫过来了就去拦曹丽月和申书芳，曹丽月拽住其丈夫的左手把左手的小拇指咬断了一截。
8、证人吕海生证明，证实2015年3月24日下午15时许，其正在曹俊江家干零活，看见曹关伟和他父亲因为桩基出路的事就和曹俊江吵吵了起来，吵着吵着曹关伟就和曹俊江相互撕拽了起来，撕拽着就打了起来，其和其伙计曹运海就赶紧去拦，拦开以后双方就拽着去过道口了，之后的事情就不清楚了。双方当事人都是曹关伟，他父亲曹二庆。另一方是曹俊江。在街门口时我就不清楚有谁了。
9、证人曹玉海证明，证实2015年3月24日下午2点多，其和吕海生在曹俊江家里装修房子，看见曹关伟媳妇正在跟曹俊江、曹建坤吵吵，听着他们吵吵的意思是曹俊江摊开的土的事情。后曹二庆手里拿着一根铁棍，和他儿子曹关伟到曹俊江家院里了，和曹俊江、曹建坤吵吵起来了，吵吵的意思是打曹关伟媳妇了，吵吵着又推搡起来，曹二庆手里拿着铁棍与曹俊江推搡撕拽在一起，曹建坤与曹关伟相互撕拽起来，其和吕海生就去拦他们，双方就不相互推搡了。后双方又在吵吵，吵着吵着就往门外走了，其在屋里干活，出来后听说曹付河手指头被弄断了。当时曹关伟媳妇也在场，在院子里骂了。
10、案件来源、到案经过、报警案件登记表、受案登记表、立案决定书。
11、曹付河辨认曹二庆儿媳妇（曹丽月）的辨认笔录及照片
12、曹付河伤情照片、曹丽月伤情照片。
13、广平县公安局物证鉴定室公（广）鉴（伤检）字（2015）106号法医学人体损伤程度鉴定书，证实曹付河之损伤属轻伤二级。
14、广平县公安局物证鉴定室公（广）鉴（伤检）字（2015）114号法医学人体损伤程度鉴定书，证实曹丽月之损伤不构成轻微伤。
15、在逃人员等级表、到案证明
16、户籍证明、前科证明、情况说明
17、曹付河住院病历、诊断证明书。
18、出院费用清单、医疗费票据、鉴定费票据、交通费票据等。
河北省广平县人民法院认为，被告人曹丽月因宅基纠纷故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关对其犯故意伤害罪的指控成立。被告人曹丽月自动投案且如实供述自己的罪行，系自首，本院依法从轻处罚。被告人曹丽月主动将赔偿款交至法院，悔罪态度较好，可酌情从轻处罚。本案系由邻里宅基纠纷引发，对被告人曹丽月酌情从轻处罚。被告人曹丽月系怀孕的妇女，符合缓刑适用条件，应当对其宣告缓刑。由于被告人曹丽月的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人遭受人身损害，被告人应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人曹付河长期在广平县广平镇兰村居住和生活，按照农业平均工资标准计算其护理费、误工费，曹付河系左小指末节离断伤，根据《人身损害受伤人员误工损失评定准则（中华人民共和国公安部GB／T521-2004）》，肢体离断的误工损失日为90日。附带民事诉讼原告人曹付河受伤后住院治疗21天，产生医疗费4145.3元、鉴定费200元、交通费82.2元、住院伙食补助费1050元、营养费630元、护理费819.56元、误工费3512.41元，共计10439.47元。为了打击犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条、第六十七条、第七十二条、第七十三条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百五十五条之规定，认定被告人曹丽月犯故意伤害罪，判处有期刑一年，缓刑一年；被告人曹丽月于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人曹付河各项费用共计人民币10439.47元；驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）曹付河以赔偿其经济损失少为由提出上诉。
经审理查明，原判决认定2015年3月24日15时许，原审被告人曹丽月家与曹俊江家因桩基出路问题在曹俊江家门口发生打架。打架过程中，被告人曹丽月将曹俊江的哥哥曹付河左手小指末节咬掉，经鉴定曹付河的损伤为轻伤二级。2015年5月4日被告人曹丽月到广平县公安局城关派出所投案自首。另查明，附带民事诉讼原告人曹付河长期在广平县广平镇兰村居住与生活，受伤后于2015年3月24日至2015年4月14日在广平县人民医院住院21天。
上述事实有被害人曹付河的陈述，证人曹关伟、曹二庆、曹俊江、曹建坤、申书芳、吕书莲、吕海生、曹玉海的证言，被告人曹丽月的供述，被告人曹丽月的到案经过、报警案件登记表、受案登记表、立案决定书，曹付河辨认曹丽月的辨认笔录及照片，曹付河伤情照片、曹丽月伤情照片，广平县公安局曹付河的法医学人体损伤程度鉴定书，曹丽月的户籍证明、前科证明、情况说明，曹付河住院病历、诊断证明，出院费用清单、医疗费票据、鉴定费票据、交通费票据等经一审庭审质证，本院予以确认的证据所证实。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）曹付河上诉称，赔偿其经济损失少的理由，经查，原判决根据其住院期间所造成的实际损失，按照农村居民的消费支出足额赔偿了其误工费、护理费等经济损失，其诉称赔偿其经济损失少的理由不能成立。
本院认为，原判决刑事部分并无不当。原判决的附带民事部分认定事实清楚，适用法律正确，赔偿合理。审判程序合法。依照《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第三百一十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长夏魁利
代理审判员王晓鹏
代理审判员苏洪涛
二0一六年三月九日
书记员赵洋洋