金华市婺城区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）金婺刑初字第1173号
公诉机关金华市婺城区人民检察院。
附带民事诉讼原告人姜某，职工。
附带民事诉讼原告人胡某甲，农民。
附带民事诉讼原告人林某甲，农民。
附带民事诉讼原告人邵某甲，男，1987年10月9日出生于浙江省金华市，身份证号码3307211987********，汉族，农民，家住浙江省金华市婺城区汤溪镇岩下村***号。
被告人李某甲，农民，因涉嫌犯盗窃罪于2014年11月15日被东阳市公安局取保候审，因涉嫌犯寻衅滋事罪于2015年1月23日被金华市公安局江南分局刑事拘留，同年2月4日被依法逮捕。现羁押于金华市看守所。
金华市婺城区人民检察院以婺检公诉刑诉（2015）1153号起诉书指控被告人李某甲犯寻衅滋事罪、盗窃罪，向本院提起公诉。本院于2015年10月8日立案，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人姜某、胡某甲、林某甲、邵某甲向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。金华市婺城区人民检察院指派检察员赵明出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人姜某、胡某甲、林某甲、邵某甲、被告人李某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
金华市婺城区人民检察院指控：
1、2015年1月15日，被害人姜某与被告人李某甲因小轿车挡路中间影响行车而发生争执，李某甲伙同他人对被害人姜某进行殴打，致被害人姜某损伤达轻伤二级。
2、2014年11月10日，被告人李某甲等人，驱车至东阳市横店镇三湖口村加油站附近出租房，盗走被害人罗某现金700元，盗走被害人熊某现金500元。
3、2015年1月6日，被告人李某甲等人对被害人胡某甲进行殴打，并且对上前劝架的被害人林某甲、邵某甲进行随意殴打，造成被害人胡某甲、林某甲、邵某甲3人受伤，以及汤溪镇主要交通道路仙舟大街双向堵车的后果。
针对上述指控的事实，公诉机关提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为被告人李某甲的行为已构成寻衅滋事罪、盗窃罪。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人姜某诉称，被告人李某甲伙同他人对开车经过金华市婺城区西关街道董宅路董宅菜市场附近的原告人进行无故殴打，给原告人造成了物质损失和精神创伤。要求判令被告人赔偿原告人误工费9990元、营养费2790元、护理费4350元、伙食补助费870元、交通费580元、医药费22508.15元、精神抚慰金5000元、鉴定费840元，共计人民币46928元。
附带民事诉讼原告人胡某甲诉称，原告人与他人因琐事发生口角，被告人李某甲经人指使持械赶来无故将原告人殴打致轻微伤。给原告人造成了物质损失和精神创伤，要求判令被告人赔偿原告人医疗费2877.18元、误工费2331元、护理费1050元、住院伙食费210元、交通费140元、营养费868元、精神抚慰金5000元，共计人民币12476.18元。
附带民事诉讼原告人林某甲诉称，原告人见有人在所在的茶叶店打架斗殴，故上前进行劝架，但被告人李某甲无故将原告殴打致轻微伤，并将原告人车辆及眼镜毁坏，给原告人造成了物质损失和精神创伤。要求判令被告人赔偿原告人医疗费363.78元、车辆维修费1786元、毁坏眼镜费用2448元、精神抚慰金3000元，共计人民币7597.78元。
附带民事诉讼原告人邵某甲诉称，原告人见有人在茶叶店打架斗殴，故上前进行劝架，但被告人李某甲无故将原告殴打致轻微伤。给原告人造成了物质损失和精神创伤。要求判令被告人赔偿原告人医疗费7393.74元、误工费20000元、护理费1500元、住院伙食费300元、交通费200元、营养费1240元、精神抚慰金5000元，共计人民币35633.74元。
被告人李某甲对公诉机关的指控无异议。对于民事赔偿部分，表示待其出狱后赔偿被害人的损失。
经审理查明：
一、寻衅滋事
1.2015年1月15日晚上23时许，被害人姜某开车由金华市婺城区永康街欲转弯至董宅路，在交叉口处有1辆牌照为浙G×××××的黑色丰田凯美瑞小轿车挡在路中间，被害人姜某遂下车并拍打这辆黑色轿车的后备箱，随后汽车驾驶人李某甲从饭店走出与被害人发生争执，并伙同他人对被害人姜某进行殴打，期间被告人李某甲用啤酒瓶将被害人头部砸伤。2015年3月9日，经金华市公安司法鉴定中心鉴定，被害人姜某所受的损伤程度为轻伤二级。
之后，被害人姜某住院治疗29天，共花医疗费22604.8元。经金华职业技术学院司法鉴定所鉴定：鉴定受伤所需误工时限为90天，护理时限为29天，营养时限为30天。被害人姜某支付鉴定费840元。
2.2015年1月6日14时许，被告人李某甲等数名社会闲散人员在他人带领下结伙来到金华市婺城区汤溪镇仙舟大街191号茶叶店找到被害人胡某甲，并对其进行殴打。期间被害人林某甲、邵某甲2人上前劝架，被告人李某甲等人又持“关公刀”等凶器在仙舟大街上对被害人林某甲、邵某甲2人随意进行殴打，造成被害人胡某甲、林某甲、邵某甲3人受伤，以及汤溪镇主要交通道路仙舟大街双向堵车的后果。2015年3月23日，经金华市公安司法鉴定中心鉴定，被害人胡某甲、林某甲、邵某甲所受损伤均为轻微伤。
之后，被害人胡某甲住院治疗8天，共花医疗费2877.18元。出院后，医院建议休息2周。被害人林某甲共花医疗费363.78元。被害人邵某甲住院治疗10天，共花医疗费7393.74元。
二、盗窃
2014年11月10日中午，被告人李某甲、陈某甲伙同2名同伙经事先预谋，驱车至东阳市横店镇三湖口村加油站附近出租房，由1名同伙在车内接应，陈某甲在楼下楼梯口望风，被告人李某甲在三楼楼梯口望风，1名同伙踢门进入被害人罗某的出租房内，将罗某放于床头钱包内的700元现金盗走；后又踢门进入隔壁被害人熊某的房间内，将其放于房间床上枕头下的500元现金盗走，后4人驾车逃离现场。
2014年11月15日，被告人李某甲主动到公安机关接受有关在横店镇盗窃案事实的调查，并于同年11月18日和同伙陈某甲一起退赔给2名被害人1200元盗窃款。2015年1月9日，被告人李某甲主动到公安机关接受有关在董宅路随意殴打他人事实的调查。
上述事实，被告人李某甲在开庭审理过程中亦无异议，且有扣押决定书、发还清单、户籍信息、归案经过、在逃人员登记信息表、视频监控分析、另案处理情况登记表、情况说明、行政处罚决定书、收条、接受证据清单、情况说明、通话清单、证人邵某乙、盛某、祝某甲、易某、祝某乙、龙某、应赛君、林某乙、刘某、胡某乙、毛某、徐某、尹某、邵某丙、陈某甲、李某乙、吕某、陈某乙、严某、司某、陈某丙、田旭东的证言、被害人胡某甲、林某甲、邵某甲、罗某、熊某、姜某的陈述、被告人李某甲的供述和辩解、金华市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书4份、辨认笔录及照片、搜查笔录及照片、现场勘验笔录及照片3份、人身检查笔录及照片、视频监控光盘4张及制作说明等证据证实，足以证实。
本院认为，被告人李某甲等人共同随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。被告人李某甲伙同他人以非法占有为目的，入户采用秘密方法，窃取他人财物，其行为已构成盗窃罪。均系共同犯罪。公诉机关指控的事实清楚，罪名成立，适用法律正确，予以支持。被告人李某甲系一人犯数罪，应数罪并罚。其中，盗窃部分系具有自首情节，可依法从轻处罚。被告人李某甲自愿认罪，且在2015年1月9日，主动到公安机关接受有关在董宅路随意殴打他人事实的调查，可酌情从轻处罚。被告人李某甲应赔偿附带民事诉讼原告人合理、合法的经济损失。附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求中，本院支持合理、合法部分。精神损害赔偿金不是已经直接造成的物质损失，本院不予支持。本案缺乏被告人李某甲毁坏附带民事诉讼原告人林某甲的车辆及眼镜的充分证据，附带民事诉讼原告人林某甲提出的该部分诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（一）项、第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第六十九条、第五十二条、第五十三条、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人李某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年三个月；犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元。数罪并罚，决定执行有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币一千元。罚金限于判决生效后十日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年1月23日起至2017年7月22日止）。
二、被告人李某甲应赔偿附带民事诉讼原告人姜某医药费22508.15元、住院伙食补助费870元、营养费2790元、护理费4350元、交通费580元、鉴定费840元、误工费13950元，共计人民币45888.15元；应赔偿附带民事诉讼原告人胡某甲医疗费2877.18元、误工费1628元、护理费1050元、住院伙食补助费210元、交通费140元，共计人民币5905.18元；应赔偿附带民事诉讼原告人林某甲医疗费363.78元；应赔偿附带民事诉讼原告人邵某甲医疗费7393.74元、误工费740元、护理费1500元、住院伙食补助费300元、交通费200元，共计人民币10133.74元。上述款项均应于本判决生效后一个月内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人姜某、胡某甲、林某甲、邵某甲的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内通过本院或者直接向浙江省金华市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 郑 艳
人民陪审员 陈利红
人民陪审员 俞旦星
二〇一五年十一月二十二日
书 记 员 胡 俊