四川省邻水县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）邻水民初字第4381号
原告朱存兵，男，汉族。川Ｓ522**号中型自卸货车车主。
委托代理人张永述，大竹县文星法律服务所法律工作者。
被告田洪金，男，汉族。渝ＢＳ30**重型半挂牵引车（渝Ｂ86**挂）驾驶员。
被告李波，男，汉族。渝ＢＳ30**重型半挂牵引车（渝Ｂ86**挂）实际车主。
被告重庆传骑物流有限公司。渝ＢＳ30**重型半挂牵引车（渝Ｂ86**挂）车主。住所地：重庆市万盛经开区金桥镇金庙*****号。
法定代表人费怀全，该公司总经理。
组织机构代码：59228274-4。
特别授权委托代理人李松峰，男，生于1973年12月6日，住重庆市沙坪坝区民主一村*号。该公司职工。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司。（渝ＢＳ30**重型半挂牵引车（渝Ｂ86**挂）机动车交强险、第三者责任险承保保险公司）住所地：重庆市渝中区邹容路153号。
负责人曾义，该分公司总经理。
组织机构代码：90283499-5。
特别授权委托代理人黄鸿磊，男，生于1990年3月31日，住重庆市石柱县临溪镇前光村生地堡组**号。该公司职工。
被告中华联合财产保险股份有限公司大竹支公司。（川Ｓ522**号中型自卸货车交强险、车上人员责任险承保保险公司）住所地：四川省大竹县竹海路东段富丽景馨苑临霞楼18-21号。
负责人周龙兵，该支公司负责人。
组织机构代码：75972730-1。
特别授权委托代理人任东豪，男，生于1990年2月19日，住四川省邻水县鼎屏镇人民路南段**号*单元*楼*号。
原告朱存兵诉被告田洪金、李波、重庆传骑物流有限公司（以下简称：传骑公司）、中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司（以下简称：太平洋保险重庆公司）、中华联合财产保险股份有限公司大竹支公司（以下简称：联合保险大竹公司）机动车交通事故责任纠纷（财产损失部分）一案，本院于2014年11月24日受理后，依法由审判员张波独任审判，于2014年12月25日公开开庭进行了审理。原告朱存兵及其诉讼代理人张永述，被告李波、重庆传骑物流有限公司诉讼代理人李松峰、中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司诉讼代理人黄鸿磊、中华联合财产保险股份有限公司大竹支公司诉讼代理人任东豪到庭参加诉讼，被告田洪金经本院传票传唤无正当理由未到庭。本案现已审理终结。
原告朱存兵诉称，2014年9月17日下午，被告田洪金驾驶渝ＢＳ30**重型半挂牵引车（渝Ｂ86**挂）由垫江往邻水方向行驶，当日18时47分许行至沪蓉高速公路（邻垫段）1656ＫＭ＋850Ｍ处，与前方停驶不久的由当事人朱存兵驾驶的川Ｓ522**中型自卸货车尾部相撞，造成当事人朱存兵和川Ｓ522**中型自卸货车乘车人丁德波受伤、川Ｓ522**中型自卸货车货物、路产及两车受损的道路交通事故。本次交通事故经四川省公安厅交通警察总队高速公路支队广邻高速公路大队《道路交通事故认定书》认定为：当事人田洪金承担本次事故的主要责任，当事人朱存兵在本次事故中承担次要责任，当事人丁德波在此次事故中不承担责任。朱存兵在本次交通事故的各项财产损失共计21170元，要求被告田洪金、李波、传骑公司、太平洋保险重庆公司、联合保险大竹公司赔偿。
被告田洪金未到庭，且未提交答辩状及书面证据材料。
被告李波辩称，被告李波对本次交通事故及公安机关交通管理部门的责任认定无异议，应由被告太平洋保险重庆公司承保的渝ＢＳ30**重型半挂牵引车（渝Ｂ86**挂）机动车在交强险和商业第三者责任险赔偿限额范围内赔付后由渝ＢＳ30**重型半挂牵引车（渝Ｂ86**挂）车方依法应承担的赔偿责任。
被告重庆传骑物流有限公司辩称，被告传骑公司对本次交通事故及公安机关交通管理部门的责任认定无异议，应由被告太平洋保险重庆公司承保的渝ＢＳ30**重型半挂牵引车（渝Ｂ86**挂）机动车在交强险赔偿限额和商业第三者责任险赔偿限额范围内赔付后由渝ＢＳ30**重型半挂牵引车（渝Ｂ86**挂）和车方承担相应的赔偿责任。传骑公司在本次交通事故中垫付86510元（其中含路产损失9860元，另有渝ＢＳ30**重型半挂牵引车的修复费及施救、拖车、停车等费用由传骑公司自行理赔），要求纳入本案赔偿范围，折算抵扣后由保险公司直接赔付给传骑公司。
中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司辩称，2014年9月17日下午，被告田金波驾驶渝ＢＳ30**重型半挂牵引车（渝Ｂ86**挂）由垫江往邻水方向行驶，当日18时47分许行至沪蓉高速公路（邻垫段）1656ＫＭ＋850Ｍ处，与前方停驶不久的由当事人朱存兵驾驶的川Ｓ522**中型自卸货车尾部相撞，造成当事人朱存兵和川Ｓ522**中型自卸货车乘车人丁德波受伤、川Ｓ522**中型自卸货车货物、路产及两车受损的道路交通事故，本次交通事故经四川省公安厅交通警察总队高速公路支队广邻高速公路大队《道路交通事故认定书》认定为：当事人田洪金承担本次事故的主要责任，当事人朱存兵在本次事故中承担次要责任，当事人丁德波在此次事故中不承担责任的责任认定被告太平洋保险重庆公司没有异议。被告太平洋保险重庆公司只能在交强险和商业第三者险责任范围内承担赔偿责任。川Ｓ522**中型自卸货车车辆损失应以保险公司核定的损失为准，对原告所称川Ｓ522**中型自卸货车车载玉米损失只认可有证据的170袋×160斤／袋共计27200斤经济损失2980元，施救费800元需有证据支持，停车费、转运费、搬运费不属于保险赔偿范围。
被告中华联合财产保险股份有限公司大竹支公司辩称，被告联合保险大竹公司对本次交通事故及公安机关交通管理部门的责任认定无异议，应由被告太平洋保险重庆公司承保的渝ＢＳ30**重型半挂牵引车（渝Ｂ86**挂）机动车在交强险赔偿限额内赔付后由由川Ｓ522**中型自卸货车联合保险大竹公司赔偿限额内承担相应的赔偿责任。原告提出的财产损失联合保险大竹公司只应在川Ｓ522**中型自卸货车机动车保险额度2000内赔偿。该保险车超载，应按保险合同约定免除10%的赔偿责任。
经审理查明，2014年9月17日下午，被告田洪金驾驶渝ＢＳ30**重型半挂牵引车（渝Ｂ86**挂）由垫江往邻水方向行驶，当日18时47分许行至沪蓉高速公路（邻垫段）1656ＫＭ＋850Ｍ处，与前方停驶不久的由当事人朱存兵驾驶的川Ｓ522**中型自卸货车尾部相撞，造成当事人朱存兵和川Ｓ522**中型自卸货车乘车人丁德波受伤、川Ｓ522**中型自卸货车货物、路产及两车受损的道路交通事故。本次交通事故经四川省公安厅交通警察总队高速公路支队广邻高速公路大队《道路交通事故认定书》认定为：当事人田洪金承担本次事故的主要责任，当事人朱存兵在本次事故中承担次要责任，当事人丁德波在此次事故中不承担责任。
川Ｓ522**中型自卸货车因本次交通事故车辆损失，朱存兵与太平洋保险重庆公司达成《协议书》，其内容为：“甲方（太平洋保险重庆公司）按公司要求正常对外观材料进行正常询价定损，材料询价金额为18950元；工时费辅料8000元；施救费（吊车费3500元及拖车费1000元计4500元），共计31450元，未拆除的隐形材料估计1000元，三者车（川Ｓ522**中型自卸货车）由乙方（川Ｓ522**车主朱存兵）自行处理，扣除换件材料残值600元，计31850元，经双方协商同意包干修复25000元（包括：材料、工时、施救费、辅料），大写：贰万伍仟元正。”。在处理本次交通事故中路产损失赔偿费9860元（传骑公司垫付），车辆鉴定费2050元（传骑公司垫付），停车费1500元。
川Ｓ522**中型自卸货车车载玉米10.62吨，交通事故中玉米倾覆污损10吨，朱存兵自行将污损玉米交由杨双全驾驶的川Ｘ222**号车转运，并支付杨双全转运费1500元，搬运费1600元，误工费400元（2天半工时），朱存兵将该玉米以1.1元／斤出售给刘建明，取得价款22000元。朱存兵提出玉米购入单价为1.35元／斤，共计玉米损失为5000元，因朱存兵在未与保险公司联系的情况下自行处置，且太平洋保险重庆公司只认可2980元，本院适当认定为朱存兵的玉米损失为3500元。因朱存兵自运货物运输途中发生交通事故，转运费1500元、搬运费1600元本院予以认可，支付杨双全误工费400元系朱存兵自愿行为，本院不予认可。
传骑公司为川Ｓ522**中型自卸货车垫付医疗费17000元（交通事故伤者朱存兵、丁德波为夫妻关系，该费用在本案中一并抵扣）。
川Ｓ522**中型自卸货车，车主朱存兵，该车投保中华联合财产保险股份有限公司大竹支公司交通事故责任强制保险、商业第三者险（保额50万元，不计免赔）和车上人员责任险。
渝ＢＳ30**重型半挂牵引车（渝Ｂ86**挂），车主重庆传骑物流有限公司，实际车主李波，田洪金系李波雇请的驾驶员，该车投保中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司交通事故责任强制保险、商业第三者险（保额100万元，不计免赔）。
上述事实有受害人及相关人员身份证复印件、户籍证明，交通事故责任强制保险、第三者险保单及抄件、道路交通事故认定书，保险事故查勘记录，机动车行驶证、驾驶证、运输证，汽车挂靠合同，报废汽车回收证明，协议书，车载玉米损失依据，搬运费等收条，车辆鉴定费、路产损失赔偿费、停车费发票，路产损坏赔偿通知书，调查笔录等，出庭证人刘建明当庭证实了朱存兵交通事故中玉米损失的事实，及原、被告当庭陈述，经庭审质证，均作为本案定案证据。
本院认为，公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。2014年9月17日下午，被告田洪金驾驶渝ＢＳ30**重型半挂牵引车（渝Ｂ86**挂）由垫江往邻水方向行驶，当日18时47分许行至沪蓉高速公路（邻垫段）1656ＫＭ＋850Ｍ处，与前方停驶不久的由当事人朱存兵驾驶的川Ｓ522**中型自卸货车尾部相撞，造成当事人朱存兵和川Ｓ522**中型自卸货车乘车人丁德波受伤、川Ｓ522**中型自卸货车货物、路产及两车受损的道路交通事故，本次交通事故经四川省公安厅交通警察总队高速公路支队广邻高速公路大队《道路交通事故认定书》认定为：当事人田洪金承担本次事故的主要责任，当事人朱存兵在本次事故中承担次要责任，当事人丁德波在此次事故中不承担责任，本院予以采信。朱存兵系渝ＢＳ30**重型半挂牵引车（渝Ｂ86**挂）机动车第三者，应由被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司在该机动车强制保险限额内赔付后由渝ＢＳ30**重型半挂牵引车（渝Ｂ86**挂）实际车主李波承担70%民事赔偿责任，由重庆传骑物流有限公司承担连带责任；原告朱存兵承担30%赔偿责任。传骑公司要求将其垫付的路产损失赔偿费9860元及车辆鉴定费2050元和医疗费17000元纳入赔偿范围，本院予以支持。川Ｓ522**中型自卸货车在联合保险大竹公司未投保车辆损失险和车上货物责任险，联合保险大竹公司不应承担赔付责任，该公司诉讼代理人提出应在2000元赔偿限额内承担赔付责任系对法律错误认识，不属当事人自认行为。
原告朱存兵因本次交通事故的财产损失作如下认定：（一）、车辆修复费。太平洋保险重庆公司与朱存兵达成的车辆损失核定协议为25000元（含材料、工时、施救、辅料费用），本院予以认可。其车辆修复费为25000元。（二）、停车费。停车费1500元、车辆鉴定费2050元（传骑公司垫付）有收费依据，本院予以认可。（三）、玉米污损损失。本院认定为3500元。（四）、转运玉米搬运费1600元。（五）、转运费1500元。各项费用共计35150元。
《道路交通安全法》第七十六规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。朱存兵在本次事故中系渝ＢＳ30**重型半挂牵引车（渝Ｂ86**挂）机动车第三者，该机动车在被告太平洋保险重庆公司投保了机动车交通事故责任强制保险。朱存兵本次交通事故财产损失共计为31600元（车辆修复费为25000元，玉米污损损失费3500元，转运玉米搬运费1600元，转运费1500元），应由被告太平洋保险重庆公司在ＢＳ3063重型半挂牵引车（渝Ｂ86**挂）机动车交通事故责任强制保险财产损失赔偿限额2000元内直接赔付给朱存兵2000元。下余29600元，由被告太平洋保险重庆公司在ＢＳ3063重型半挂牵引车（渝Ｂ86**挂）机动车交通事故责任商业第三者责任险赔偿限额100万元内直接赔付给朱存兵147元（已扣除传骑公司垫付医疗费17000元＋传骑公司已垫付的交强险责任后路产损失30%即2958元＋传骑公司垫付鉴定费30%即615元），直接赔付传骑公司20573元，另有8880元损失由朱存兵自行承担。另有路产损失赔偿费9860元（传骑公司垫付），由被告太平洋保险重庆公司在ＢＳ3063重型半挂牵引车（渝Ｂ86**挂）机动车交通事故责任商业第三者责任险赔偿限额100万元内直接赔付给传骑公司6902元。朱存兵因交通事故发生的停车费1500元，不属保险赔偿范围，由李波赔偿朱存兵1050元，传骑公司承担连带责任，其余经济损失由朱存兵自行承担。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百0六条第二款，第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：
一、朱存兵本次交通事故受伤所造成的财产损失：车辆修复费为25000元，玉米污损损失费3500元，转运玉米搬运费1600元，转运费1500元，共计31600元，应由被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司公司在川ＸＡＭ4**号小型轿车机动车交通事故责任强制保险财产损失赔偿限额2000元内直接赔付给原告朱存兵2000元；
二、下余29600元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司在ＢＳ3063重型半挂牵引车（渝Ｂ86**挂）机动车交通事故责任商业第三者责任险赔偿限额100万元内直接赔付给原告朱存兵147元（已扣除传骑公司垫付医疗费17000元＋传骑公司已垫付的交强险责任后路产损失30%即2958元＋＋鉴定费30%即615元），直接赔付重庆传骑物流有限公司20573元；
三、路产损失赔偿费9860元（传骑公司垫付），由被告太平洋保险重庆公司在ＢＳ3063重型半挂牵引车（渝Ｂ86**挂）机动车交通事故责任商业第三者责任险赔偿限额100万元内直接赔付给传骑公司6902元；
四、由被告李波赔偿原告朱存兵停车费1050元，重庆传骑物流有限公司承担连带；
五、品除第二项、第三项、第四项，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司在ＢＳ3063重型半挂牵引车（渝Ｂ86**挂）机动车交通事故责任商业第三者责任险赔偿限额100万元内直接赔付给原告朱存兵1197元，直接赔付重庆传骑物流有限公司26425元；
五、驳回原告朱存兵其他诉讼请求。
案件受理费330元，减半收取165，由原告负担49.5元，由被告李波负担115.5元。
上述债务限义务人自本判决生效后十日内履行完毕。如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广安市中级人民法院。
审判员 张 波
二〇一五年一月二十日
书记员 李相东