长春市宽城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0103刑初14号
公诉机关长春市宽城区人民检察院。
被告人孙某甲，户籍所在地黑龙江省海伦县，现住长春市宽城区。因涉嫌故意伤害，于2015年9月18日被长春市公安局宽城区分局刑事拘留，因涉嫌故意伤害罪，经长春宽城区人民检察院批准，于2015年9月29日由长春市公安局宽城区分局执行逮捕。经本院决定，于2016年2月4日取保候审。
长春市宽城区人民检察院以长宽检刑检刑诉（2015）165号起诉书指控被告人孙某甲犯故意伤害罪，于2016年1月5日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。长春市宽城区人民检察院指派检察员孟兰星出庭支持公诉，被告人孙某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
长春市宽城区人民检察院指控：被告人孙某甲于2015年3月16日21时许，在亚泰大街与丙十七路交汇处附近的红岩顺烧烤店内吃饭时，与孙某乙产生矛盾，在其用啤酒瓶打孙某乙时，将同在该饭店吃饭的唐明俊头部打伤。经鉴定，被害人唐明俊所受外伤构成轻伤一级。
长春市宽城区人民检察院认定上述事实的证据如下：到案经过、常住人口登记表、在逃人员登记表信息表、电话查询记录、辨认笔录、情况说明；证人孙某乙、阮某某、郭某某、拱某某证言；被害人唐某某的陈述；被告人孙某甲的供述；法医鉴定书等证据。
长春市宽城区人民检察院认为：被告人孙某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤的后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人孙某甲对起诉书指控的犯罪事实无异议，自愿认罪。
经审理查明，被告人孙某甲于2015年3月16日21时许，在亚泰大街与丙十七路交汇处附近的红岩顺烧烤店内吃饭时，与孙某乙产生矛盾，在其用啤酒瓶打孙某乙时，将同在该饭店吃饭的唐明俊头部打伤。经鉴定，被害人唐明俊所受外伤构成轻伤一级。
本案在审理过程中，附带民事诉讼原告人唐某某向本院提起附带民事诉讼。诉讼过程中，被告人孙某甲家属与唐某某就民事赔偿部分达成和解协议，孙某甲家属代为赔偿唐某某医疗费等各项损失计人民币六万元，唐某某对孙某甲的行为表示谅解，不再追究孙某甲民事部分责任，并已撤回附带民事诉讼。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
（一）书证
1.抓捕经过，证实孙某甲系被抓获到案。
2.常住人口信息、电话查询记录，证实孙某甲的自然情况及无前科劣迹情况。
3.移送说明、情况说明，证实孙某甲被白城市铁路公安处乘警抓获后移交长春市公安局兴业街派出所。
4.辨认笔录，证实孙某乙和巩磊辨认出伤害唐某某的嫌疑人孙某甲的情况。
5.办案说明，证实孙某甲打唐某某的啤酒瓶已破碎，被烧烤店服务员清扫的情况。
6.在逃人员登记表信息表，证实孙某甲被列为网上逃犯。
7.和解协议书及收条，证实孙某甲亲属与唐某某就民事赔偿部分达成和解协议，孙某甲家属代为赔偿唐某某医疗费等各项损失计人民币60000元，唐某某对孙某甲的行为表示谅解，不追究孙某甲相关责任。
（二）证人证言
1.证人孙某乙的证言：2015年3月16日晚上6点左右，我和孙某甲、阮某某，苍静我们四个在证大光明城附近一个狗肉馆喝酒，一直吃到晚上20时左右，当时我们喝了不少酒，吃完狗肉，我忘了是他们俩谁张罗的说再吃点肉串，然后我就给他们俩领到了丙十七路上的红岩顺烧烤店去了，到了店里我们刚坐下没多久，简单点了些吃的，还没开始喝酒泥，饭店里的服务员就上来一盘我们点的海鲜蛏子，然后孙某甲就说都是壳没多少肉，然后我就对孙某甲说：“你别吱声，饭店老板我都认识，这菜你别管肉多肉少你就先吃着，等过一会再说。”这时孙某甲就站起来，拿起个啤酒瓶子就扔了出去，我当时都没反应过来怎么回事，紧接着孙某甲就又拿一个啤酒瓶子就要打我，但是没打着我，被大伙拉了下来。这时孙某甲转身就走了，我跟着他往外走，往外走的过程中，饭店老板娘说你朋友扔的啤酒瓶子把别的客人给打倒了，然后我说那不行啊，我就赶紧上前去拽孙某甲，但我没有拽住孙某甲，他抖了开我就跑出饭店，我也跑出去追孙某甲，当时没有追上，等我回到饭店的时候，警察就来了。
2.证人阮某某的证言：2015年3月16日21时许，我和朋友孙某乙、孙某甲在宽城区丙17路红岩顺烧烤店吃饭，期间服务员上来炒蚬子，孙某甲就说壳子太多，喊老板娘，孙某乙对孙某甲说你给我点面子，孙某甲说我就不给你面子，然后孙某甲就拿起一啤酒瓶子撇向孙某乙，后来我看见有一客人倒在地上，具体是怎么造成的我不清楚。
3.证人郭某某的证言：我是宽城区丙十七路上红岩顺烧烤店的老板娘。2015年3月16日晚上21时左右，店里来了三位客人，坐在大厅里靠近大门和吧台附近的桌子上，然后就开始点菜，他们点了一盘蚬子，十个肉串，还有一盘花生米，还有几瓶啤酒。等蚬子上桌以后，他们三位客人中那位个子不高的男的就说蚬子都是壳，没多少肉，就把我招呼过去了，当时我看他们三个来时就喝酒了，我就和他们说我给你们退了吧，然后其中一个原来总来我家的客人说你免单吧，我说行，我就回到吧台了。当时正好来了两个客人要吃饭，刚才说肉少的客人起身就要走，他往出走的过程中被他的朋友拦住了，他们俩就吵起来了，当时我正好在吧台给刚来的两个客人点菜，突然飞过来个啤酒瓶子就把点菜的一个客人给砸倒在地了，我一看人倒地上了，扔酒瓶子的人也跑出饭店了，然后屋里的客人和我们就开始打电话报警了。当时倒在地上的客人头部左侧太阳穴附近被砸出了大包，上面还有个口子。被砸的一方没有还手，他们之间不认识。
4.证人拱某某的证言：2015年3月16日晚上21时左右，我和我朋友唐某某在丙十七路上的红岩顺烧烤店里吃饭，唐某某被人用啤酒瓶子砸了，当时我在场。我和唐某某进到烧烤店时屋里没地方，我们就在吧台附近等了一会，先点菜，等到有地方我俩就能吃了。这时在吧台旁边的一桌客人和老板娘说他们家的海鲜肉少壳多，就吵吵几句，然后那个桌上的一个客人起身就要走，和他同桌的另一个客人不让他走，俩人就撕巴起来了，要走的那个人拿起桌上的啤酒瓶子就朝不让他走的朋友砸去，没砸着他朋友，把旁边站的唐某某砸倒了，我就赶紧打120把唐某某送到医院了。唐某某脑袋左侧太阳穴附近有个大包，还有个口子。
（三）被害人陈述
被害人唐某某的陈述：2015年3月16日晚上10时左右，我和我朋友拱某某在丙十七路上的红岩顺烧烤店里吃饭，我们一进到店内就站在吧台附近点菜，刚点了几样，东西突然飞过来一个酒瓶子砸中我头部了，把我砸倒在地上了，然后我就什么都不知道了。等我醒来时已经在医院了。我头部受伤，颞骨骨折伴颅内损伤。我不认识扔酒瓶子砸我的那个人。
（四）被告人的供述与辩解
被告人孙某甲的供述：2015年3月16日晚上10时左右，我和孙某乙、阮某某在狗肉馆喝完酒后，阮某某提出来再喝点，我们就到了长春市宽城区紫金豪庭小区楼下的红岩顺烧烤店喝酒，喝酒的时候我嫌炒的蛏子壳多肉少，我就生气了要走，孙某乙不让我走，我就和孙某乙吵吵起来了，孙某乙拿个啤酒瓶子比划我，但没打到我，我就也拿起来一个啤酒瓶子要打孙某乙，但是没拿住就扔出去了，当时我也没在意扔哪去了，但是听见有人喊打到人了，我才意识到我扔出去的啤酒瓶子砸到人了，当时那桌人也挺多，他们就过来了，我怕挨打，我就跑了。
（五）鉴定意见
法医学人体损伤检验鉴定书，证实唐某某所受损伤已构成轻伤一级。
上述经庭审举证、质证的证据，被告人孙某甲均无异议、无辩解，且上述证据能够相互印证，并形成证据链条，可作为本案的定案依据，予以确认。
本院认为，被告人孙某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处，公诉机关指控的罪名成立，应予支持。鉴于被告人孙某甲当庭自愿认罪，认罪态度较好，确有悔罪表现，能够积极赔偿被害人经济损失，双方已和解，并取得被害人谅解，宣告缓刑对其所在社区无重大不良影响，并能够依法实行社区矫正，可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款【故意伤害罪】、第七十条【缓刑的适用条件】、第七十三条【缓刑的考验期限】之规定，判决如下：
被告人孙某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 董屹红
代理审判员 魏庆辉
人民陪审员 薛淑晶
二〇一六年二月二十九日
书 记 员 刘俊琦