浙江省桐庐县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）杭桐刑初字第201号
公诉机关桐庐县人民检察院。
附带民事诉讼原告人贾某。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人的诉讼代理人胡忠斌，浙江浙恒律师事务所律师。
被告人熊某，农民。因本案于2013年12月27日被桐庐县公安局行政拘留十日，并处罚款人民币200元，2015年2月16日被桐庐县公安局刑事拘留，同年3月2日被依法逮捕。现押于桐庐县看守所。
辩护人邹芝琳，桐庐县法律援助中心指派的浙ＸＸ茂律师事务所律师。
桐庐县人民检察院以杭桐检公诉刑诉（2015）162号起诉书指控被告人熊某犯故意伤害罪，于2015年4月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2015年5月11日公开开庭进行了合并审理，桐庐县人民检察院指派代理检察员金鑫出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人贾某及其诉讼代理人胡忠斌、被告�熊某及其辩护人邹芝琳到庭参加诉讼。现已审理终结。
桐庐县人民检察院指控：被告人熊某及其妻子徐某与被害人贾某及其丈夫李某均系桐庐县分水镇川川笔业员工。2013年12月26日20时许，被害人贾某到被告人熊某、徐某夫妇居住的房间门口敲门寻找李某，在隔壁房间的被告人熊某听到敲门声后也来到房间门口。徐某开门后，被害人贾某在床底下找到李某。被告人熊某见状，怀疑李某与徐某偷情，便从房间内拿出一把菜刀砍向李某。被害人贾某用手阻拦时，被砍伤左手手腕。经法医鉴定，被害人贾某左手腕损伤符合遭受锐器砍伤所致，外力致其左腕关节功能丧失60%以上，构成重伤二级。
公诉人为证明上述事实，当庭出示和宣读了以下证据：1、户籍证明、行政处罚决定书、执行回执；2、证人徐某、李某等人的证言；3、被害人贾某的陈述；4、被告人熊某的供述和辩解；5、法医学人体损伤程度鉴定书；6、现场勘验检查笔录等证据。
公诉机关据此认定被告人熊某故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。为此，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人贾某诉称：由于被告人熊某的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人贾某重伤二级，要求被告人熊某赔偿附带民事诉讼原告人医疗费86753.4元，住院伙食补助费1350元，误工费32926.5元（按121.95元×9个月×30天），护理费3292.65元，营养费810元，共计人民币125132.55元。
被告人熊某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有提出异议，对附带民事诉讼原告人贾某提出的诉讼请求没有提出答辩意见，表示没有经济能力赔偿。
被告人熊某的辩护人对公诉机关认定的基本事实没有异议，辩称：1、被告人熊某意图伤害李某的行为构成故意伤害罪（未遂）；造成贾某重伤后果成立过失致人重伤罪，择一重罪处断，应定故意伤害罪（未遂）。2、被告人熊某如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，可以从轻处罚。3、本案的发生事出有因，被告人熊某系初犯、偶犯，又系残疾人，请求对被告人熊某从轻处罚，判处三年以下有期徒刑。
经审理查明：被告人熊某及其妻子徐某与被害人贾某及其丈夫李某均系杭州川川笔业有限公司员工（地址：桐庐县分水镇）。2013年12月26日20时许，被害人贾某到被告人熊某、徐某夫妇居住的房间门口敲门寻找李某，在隔壁房间的被告人熊某听到敲门声后也来到房间门口。徐某开门后，被害人贾某在床底下找到李某。被告人熊某见状，怀疑李某与徐某偷情，便从房间内拿出一把菜刀砍向李某。结果菜刀砍中被害人贾某左手手腕。经法医鉴定，被害人贾某左手腕�伤符合遭受锐器砍伤所致，外力致其左腕关节功能丧失60%以上，构成重伤二级。
同时查明，被害人贾某住院治疗27天，用去医疗费85899.83元。
证明上述事实，并经法庭质证的证据有：
1、被告人熊某对上述用菜刀砍向李某，造成被害人贾某左手手腕被砍伤，构成重伤二级的事实当庭供认。
2、法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害人贾某左手腕损伤符合遭受锐器砍伤所致，外力致其左腕关节功能丧失60%以上，构成重伤二级。
3、被害人贾某的陈述证实，其在徐某房间的床底下找到李某，被告人熊某拿了一把菜刀砍李某，其是面朝李某，背朝被告人熊某，站在他俩中间，被告人熊某没有砍到李某。李某逃走离开后，发现其左手手腕被砍伤。
4、证人徐某的证言证实，贾某进房后在床底下找到李某，就去拉李某。熊某拿了一把菜刀砍李某，贾某举起手挡了一下，结果�砍在贾某手上，李某往外逃，贾某一只手捂着另一只手痛苦的叫着追李某。
5、证人李某的证言证实，贾某在徐某房间的床底下找到其，其钻出来时贾某还拉了一下，还看到徐某老公熊某，当时，贾某站在其与熊某的中间。其话也没有说就往外跑出去，并关了手机。第二天听说贾某的手被砍伤。
6、现场勘验检查笔录和照片证实案发现场的情况，菜刀照片经被告人当庭辩认系其砍伤贾某的菜刀。
7、户籍证明证实被告人及相关人员的身份。
8、行政处罚决定书、执行回执证实，因本案被告人熊某已行政拘留10天。
9、公安民警出具的抓获经过证实被告人熊某的归案情况。
上述事实和证据，经庭审质证，本院予以确认。
本院认为，被告人熊某故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立。
关于辩护人提出被告人熊某意图伤害李某的行为构成故意伤害罪（未遂）；造成贾某重伤后果成立过失致人重伤罪，择一重罪处断，应定故意伤害罪（未遂）的辩护意见。经查，被告人熊某用菜刀砍李某的犯罪故意和行为，有被告人熊某的供述，证人徐某的证言，被害人贾某的陈述证实。被害人贾某在被告人熊某前面，又在李某边上。被告人熊某用菜刀砍李某时，明知其行为可能会伤害贾某，结果菜刀砍中被害人贾某左手手腕，且构成重伤二级。符合故意伤害罪的犯罪构成要件，应当以故意伤害罪定罪处罚。公诉机关确定的罪名准确。辩护人的该辩护意见，本院不予采纳。
辩护人关于被告人熊某如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，可以从轻处罚；本案的发生事出有因，被告人熊某系初犯、偶犯，又系残疾人，请求对被告人熊某从轻处罚，判处三年以下有期徒刑的辩护意见。经查，辩护人关于请求对�告人熊某从轻处罚的理由，与案件事实相符，本院予以支持。对被告人熊某判处三年以下有期徒刑依法应当有减轻处罚的法定情节。被告人熊某虽然有从轻处罚的情节，但没有减轻处罚的法定情节，不能在三年以下有期徒刑量刑。故辩护人关于请求对被告人熊某判处三年以下有期徒刑的辩护意见，本院不予支持。
由于被告人熊某的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人贾某的经济损失，被告人熊某应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人贾某要求被告人熊某赔偿经济损失的诉讼请求，依法应予支持。附带民事诉讼原告人贾某向本院提交的医疗费发票中有2张系复印件，且未经开票医院确认，不符合证据要求，不能作为赔偿的依据。因此，医疗费数额应以有效票据确认为85899.83元；其他赔偿数额，本院根据附带民事诉讼原告人贾某提供的证据，结合本案案情，伤害后果酌情确定。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，判决如下：
一、被告人熊某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年2月16日起扣除已执行的行政拘留10日至2018年2月5日止）。
二、被告人熊某赔偿附带民事诉讼原告人贾某医疗费、误工费等经济损失，共计人民币124280元，于本判决生效之日起三十日内履行完毕。
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 何建华
人民陪审员 徐正法
人民陪审员 项云海
二〇一五年七月一日
书�员陈亚平