甘肃省张掖市甘州区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）甘刑初字第437号
公诉机关甘肃省张掖市甘州区人民检察院。
附带民事诉讼原告人慈某，男，汉族，1977年6月6日出生，中专文化，个体从业者。
委托代理人张小龙，甘肃雪山律师事务所律师。
被告人杨某甲，男，汉族，1990年5月23日出生，中专文化，农民。2014年1月21日因涉嫌故意伤害罪被甘州区公安局取保候审。
辩护人白璞，甘肃金都律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人杨某乙，男，汉族，1963年1月17日出生，高中文化，农民。
张掖市甘州区人民检察院以甘区检刑诉（2014）第338号起诉书指控被告人杨某甲犯故意伤害罪，于2014年10月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人慈某向我院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。甘州区人民检察院指派代理检察员李燕出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人慈某及其委托代理人张小龙，被告人杨某甲及其辩护人白璞，附带民事诉讼被告人杨某乙到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2012年10月6日9时许，被告人杨某甲驾驶小汽车行驶至甘州区某小区大门口时，与被害人慈某驾驶的小汽车发生碰擦，双方发生厮打，被告人杨某甲将慈某殴打致伤。经甘肃法医学会司法鉴定中心鉴定，慈某的损伤程度评定为轻伤二级。公诉机关就上述指控，出示了被害人陈述、证人证言、伤势鉴定书等证据，认为被告人杨某甲的行为构成故意伤害罪，建议依法判处。
附带民事诉讼原告人慈某及其代理人向我院提交了诊断证明、出院证、住院费用结算单、交通费、住宿费等相关票据，要求被告人杨某甲与附带民事诉讼被告人杨某乙共同赔偿其经济损失166330元。
被告人杨某甲辩称，与慈某发生纠纷属实。慈某倒车时碰擦了他的车，且下车后语气不善，先动手打他，慈某有错在先。慈某的伤势经甘肃政法学院司法鉴定中心鉴定，系轻微伤，他的行为不构成故意伤害罪。对于慈某主张的经济损失，他愿意在法律规定的范围内赔偿。其辩护人辩称，杨某与慈某有相互殴打的事实，甘肃政法学院司法鉴定中心关于慈某损伤程度为轻微伤，因此杨某的行为不构成指控的犯罪，请求宣告杨某无罪。
附带民事诉讼被告人杨某乙辩称，他没有殴打原告人，不承担赔偿责任。
经审理查明，2012年10月6日9时许，附带民事诉讼原告人慈某驾车出甘州区某小区门口时，在刷卡倒车时，与紧随其后的被告人杨某甲驾驶的小汽车相碰擦，为此双方发生争执，继而互相厮打。被告人杨某甲扑打慈某时，双方摔倒在地，双方未就此罢手，继续互相厮打，在厮打中被告人杨某甲将慈某致伤。经甘肃法医学会司法鉴定中心及甘肃众信司法鉴定所鉴定，慈某的伤势属轻伤二级，九级伤残。
另查明，附带民事诉讼原告人慈某伤后在张掖市人民医院门诊治疗，后在张掖市中医院住院治疗24天，支付医药费8603.83元，鉴定费3500元，购买拐杖花费153元。
证明上述事实的证据有：
1、被害人慈某的陈述。其陈述2012年10月6日上午10时左右，他开车出小区大门时，因为要刷卡，他的车往后遛了一下，将一辆紧跟在他后面的车碰了一下。被碰的车上下来一老一少父子二人，年老的说他把车前保险杠的漆碰掉了，让他赔。年轻的小伙子口气很硬，和他争吵，争吵期间年轻小伙子在他的右眼角打了一拳，他就和小伙子厮打在一起。他在小伙子的腿上踢了一脚，顺手去拿地上的拖把把，小伙子上前採住他的衣领，他也採住小伙子的衣领，小伙子的父亲到他跟前将他的衣服从后往上撩起套在他的头上，他什么也看不见，后他和小伙子一起摔倒。事发后他的右脚就肿了。
2、被告人杨某甲的供述。其供述2012年10月6日9点左右，他和他父亲开车准备出小区门，到小区岗亭时，前面一辆车往后倒，碰到他的前车牌上，他下车看到问题不大，但是对方没有好话，他和对方发生争吵，并将对方推了一把，对方的小伙子在他腿上踢了一脚。那个小伙子跑到旁边去拿拖把，他跑过去俩人发生打架。他扑到小伙子身上，俩人摔倒在地，他俩倒在地上採住对方，互相打了一顿。
3、证人杨某乙的证言。其证明慈某曾向法院提出诉讼，但没有达成调解协议，后慈某撤诉。
4、证人张某某的证言。证明2012年10月6日早上9点多钟，她和李某某在北辰丽家值班室上班，一辆白色的小车出小区门时没有刷卡，挡车的杆子没有升起来，这辆车的后面紧跟着一辆灰色的小汽车，白车倒车刷卡时撞到了后面跟的那辆车上，后面车上下来两个人，前面车的小伙子说给他们修车，后面车的小伙子就骂开了，之后他们就撕扯在一起。后面车还有一个老头，他们抓住前面车的小伙子，将前面车的小伙子的衣服抓起来蒙住头，用拳头、脚打这个小伙子，将这个小伙子打倒在地，后被人挡开。
5、证人陆某某的证言。证明10月6日上午10点左右，他在北辰丽家小区门口搞绿化，有两辆车要出小区大门，不知什么原因两辆车碰擦了一下。前面车上下来一男一女两口子，后面车上下来父子两人，他们下车后为碰擦的事情争吵。后面车上外地口音的小伙子在前面车上小伙子的胸部打了一拳，前面车上的小伙子去捡东西，外地口音的小伙子追了过去。他跟过去看到前面车的小伙子的衣服把头套着，后车的外地口音的小伙子手里拿着一根扫帚把在前面车小伙子的身上乱打，他上前将他们挡开。外地口音小伙子的父亲在挡架，没有动手打人。
6、证人李某某的证言。证明2012年10月6日她在小区值班室上班。当天她在小区内巡逻，巡逻回来到小区大门口时，看见慈某两口子和杨某甲在争吵，两人浑身都是土，慈某的车堵在大门口，后面的车无法出门，她让慈某开车离开，不要堵门，不清楚他们为什么争吵。
7、证人鲍某某的证言。证明2012年10月6日的上午10点左右，她和丈夫慈某开车出小区大门时，因为要刷卡，他们的车往后遛了一下，将一辆紧跟在车后的汽车碰了一下。对方车上下来父子二人，年老的要让他们赔车，年轻的小伙子口气很硬，跟慈某争吵，并一拳打在慈某的右眼角，慈某在这个小伙子腿上踢了一脚，并和这个小伙子撕扯在一起。慈某往旁边楼下跑，她到跟前看到小伙子和慈某互相採着对方倒在地上，小伙子的父亲将慈某的衣服从后面撩起来套在慈某的头上，拿起地上的一根拖把把在慈某的头上乱打，后被小区的人挡开。挡开后慈某的脚就肿了，并且肿的地方有脚印。
8、甘州区公安局人体损伤程度鉴定书。被鉴定人慈某右足部及双膝部受钝性外力作用致右足第二跖骨头及内侧、中间楔骨、骰骨骨折，属轻伤。
9、甘肃法医学会司法医学鉴定中心司法鉴定意见书。证明经鉴定，外伤致被鉴定人慈某右足内侧、中间楔骨骨折、右足第二跖骨基底部骨折、右足骰骨骨折，属轻伤二级。
10、附带民事诉讼原告人慈某及其代理人提交的医药费、鉴定费、住宿费、交通费等票据。
上述证据，经法庭调查举证、质证，足以证明本案事实，本院予以认定。
本院认为，被告人杨某甲无视国法，在与被害人发生纠纷后，不能理智处理，在双方厮打过程中致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人杨某甲及辩护人辩称被害人的伤势系轻微伤，其行为不构成故意伤害罪的辩解辩护意见，经审理认为，甘肃法医学会司法鉴定中心司法鉴定意见书的鉴定意见客观真实，本院结合其他证据，对该鉴定意见书予以认定。被告人杨某甲与被害人慈某发生争吵，后又厮打，致被害人轻伤，其行为构成故意伤害罪，其辩解意见本院不予支持。附带民事诉讼原告人慈某主张的医药费8765.63元，其中慈某2014年7月1日甘肃省医疗门诊收费票据1张，金额162元，该发票上没有任何医疗机构的盖章，该票据本院不予认定，故认定慈某的医药费为8603.83元。慈某因重新鉴定花费的住宿费298元，系合理、必要支出，本院予以支持。其主张的鉴定费3500元系必要支出费用，本院予以支持。其主张的交通费439元，结合其伤后住院天数，依据实际、必需的原则，本院予以支持。其主张的误工费9649元，经审理认为，司法鉴定意见书所确定的治疗终结时限和误工损失日为3个月，对劳动能力完全受到限制。依据《甘肃省2013年道路交通事故损害赔偿标准》职工平均工资标准确定赔偿数额，计算为39132÷12个月×3个月=9783元。附带民事诉讼原告人主张9649元，以其主张的金额认定。其要求赔偿护理费2155元的诉讼请求，结合司法鉴定意见书所确定的护理天数为伤后前1个月1人完全护理依赖，依据《甘肃省2013年道路交通事故损害赔偿标准》居民服务业和其他服务业的工资标准，计算为24804÷12个月=2067元。要求赔偿住院伙食补助费360元，根据附带民事诉讼原告人受伤住院情况予以确定，计算为15元／天×24天=360元。要求赔偿残疾辅助器费153元的诉讼请求，本院予以支持。要求赔偿营养费600元的诉讼请求，依据司法鉴定书确定的损伤治疗终结时限内前2个月需要加强营养，计算为10元／天×60天=600元。要求赔偿残疾赔偿金75860元及被扶养人生活费64496.6元的诉讼请求，无法律依据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人的车与被告人的车发生碰擦后，原告人慈某下车与被告人发生争吵后又互相厮打，具有一定过错，可减轻被告人的赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人及其代理人要求附带民事诉讼被告人杨某乙与被告人杨某甲共同承担赔偿责任的意见，经审理认为，证明杨某乙参与殴打被害人慈某的证人证言存在矛盾，不能认定杨某乙与杨某甲系共同犯罪，故附带民事诉讼被告人杨某乙不承担民事赔偿责任。被告人杨某甲如实供述其与被害人慈某发生纠纷并互相殴打的事实，并主动交纳赔偿款，可酌情从轻处罚。据此，本院为维护社会治安秩序，保护公民人身权利不受侵犯，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十六条第一款；《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条；最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条第一款，第二十四条，第二十六条第一款之规定，判决如下：
一、被告人杨某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人杨某甲赔偿附带民事诉讼原告人慈某医药费8603.83元、误工费9649元、护理费2067元、住院伙食补助费360元、鉴定费3500元、交通费439元、住宿费298元、残疾器具辅助费153元、营养费600元，合计25669.83元，由被告人杨某甲赔偿90%计23102.85元，于判决生效后十日内付清，附带民事诉讼原告人慈某自负2566.98元。
三、附带民事诉讼被告人杨某乙不承担民事赔偿责任。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省张掖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 李 匀
代理审判员 谢 凝
人民陪审员 朱金兰
二〇一五年一月九日
书 记 员 宋心宇