河北省滦县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）滦刑初字第156号
公诉机关河北省滦县人民检察院。
被告人张某甲，农民。2014年7月4日因涉嫌交通肇事罪被滦县公安局取保候审。
河北省滦县人民检察院以滦县院公诉刑诉（2014）143号起诉书，指控被告人张某甲犯交通肇事罪，于2014年11月20日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，于2014年11月26日公开开庭审理了本案，滦县人民检察院指派检察员刘向红出庭支持公诉，被告人张某甲到庭参加诉讼，现已审理终结。
滦县人民检察院起诉书指控：2013年9月19日23时许，被告人张某甲驾驶朱某的无牌正三轮摩托车载乘朱某沿迁曹公路由南向北行驶，行至滦县公安局杨柳庄派出所门口处时，与栾某驾驶的由北向南行驶的冀B×××××号二轮摩托车相撞，造成两车损坏，冀B×××××号二轮摩托车乘车人金某、栾某丙受伤的交通事故。交通肇事后被告人张某甲逃逸且指使朱某将其肇事三轮摩托车推离现场。经鉴定被害人栾某丙右膝关节功能丧失55%属重伤二级、右下肢多发骨折并累及关节面属轻伤一级；被害人金某右侧股骨下段、大粗隆骨折属轻伤一级，右膝关节功能丧失10%、右小腿后侧长10.2cm缝创疤痕均属轻伤二级。经滦县公安交通警察大队认定，被告人张某甲承担此事故的主要责任。
公诉机关认为被告人张某甲违反道路交通安全法的规定，无驾驶资格驾驶无牌证机动车发生交通事故，致一人重伤，并在肇事后逃逸，负事故主要责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以交通肇事罪追究其刑事责任。
被告人张某甲对起诉书指控的犯罪事实予以供认，未作辩解。
经审理查明：2013年9月19日23时许，被告人张某甲驾驶朱某的无牌正三轮摩托车载乘朱某沿迁曹公路由南向北行驶，当行至滦县公安局杨柳庄派出所门口处时，与栾某驾驶的由北向南行驶的冀B×××××号二轮摩托车相撞，造成两车损坏，冀B×××××号二轮摩托车乘车人金某、栾某丙受伤。肇事发生后，被告人张某甲逃逸并指使朱某将肇事三轮摩托车推离现场。经鉴定被害人栾某丙右膝关节功能丧失55%属重伤二级、右下肢多发骨折并累及关节面属轻伤一级；被害人金某右侧股骨下段、大粗隆骨折属轻伤一级，右膝关节功能丧失10%、右小腿后侧长10.2cm缝创疤痕均属轻伤二级。经滦县公安交通警察大队认定，被告人张某甲承担此事故的主要责任。2013年9月20日被告人张某甲到公安机关投案。
另查明附带民事部分双方已在庭下达成调解协议，由被告人赔偿二被害人各项经济损失共计85900元，二被害人对被告人表示谅解。
证明上述事实的证据有：
1.被告人张某甲的供述：2013年9月19日晚23时许，我和朱某在他家喝酒着，喝完以后我们想去钓鱼，我们把渔具放到朱某的正三轮摩托车上，我就自己骑上了正三轮摩托车，朱某没说什么，就坐到后斗里。我就驾驶红色三轮汽车载乘朱某想去杨柳庄买些红虫去钓鱼。我们从大下五岭出发向杨柳庄行驶，当行驶到杨柳庄派出所门口外时，因为我车没有大灯，对方车灯也没有亮，我们两车都行驶到马路中间了。当我发现时已经来不及了，一下就撞上了。我车翻在了马路上，对方连人带车也摔在了马路上。我一看对方及孩子受伤了，我就急忙打120，可120说要两个小时到。我当时想三轮摩托车是朱某的，出完事了，我怕车被扣了，我就跟朱某说：“你把摩托车先推走吧。”朱某就把正三轮摩托车推走了。我就在现场，这时派出所的车出来了，对方就把派出所的车拦住，我们就一起去医院了。到医院后对方家属挺激动，我怕被打，因为我脖子上已经被他们抓伤了，我就从医院的墙上翻过去走了，我顺着玉米地走迷糊了又走了回来，他们家属看到我了向我喊几句，我就又跑了。当晚我和朱某白酒喝了差不多一瓶，喝的是北京二锅头，每人又喝了一瓶啤酒。我驾驶的三轮车没有手续，也没有牌子，我有B2证。
2.证人朱某的证言证实：2013年9月19日晚上大约8、9点钟，我和张某甲在滦县杨柳庄祥和顺饭店吃饭、喝酒。吃完饭后，我们俩就去钓鱼。我们把渔具放到我的正三轮摩托车斗里，我说我骑着，张某甲说他骑，我就让他骑了。张某甲驾驶着我的三轮摩托车拉着我，沿迁曹公路由南向北行驶。行驶到杨柳庄派出所门口，我们的车与一辆由北向南行驶过来的摩托车撞伤了。我们双方的车都倒了。我起来后把我的三轮摩托车扶起来，我看骑摩托车的人也把他的摩托车扶起来了，我就推着我的三轮摩托车走了，向南推到一个汽车修理厂外，我把车停放在路边。然后我就开着修理厂内停放的王铁权的面包车去现场看。大约1点左右，我打电话给家人，让家人把摩托车从修理厂推家去了。我到现场一看，现场什么都没有了，现场有几个人说我撞人了，我说我没撞。他们就打110，派出所的去了，把我带到了派出所，派出所的问我是撞人了吗我说是撞了，然后他们就把我交给了交警。当晚我喝了不到一杯白酒，一瓶啤酒。我的三轮车没有牌照，也没有保险，出事时车上就我和张某甲两个人，我们俩没有受伤，我没有驾驶证，不知道张某甲有没有。
3.证人栾某的证言证实：2013年9月19日晚上11点左右，我驾驶冀B×××××号二轮摩托车驮着我妻子金某、我孙子栾某丙从杨柳庄回前小寨村，沿迁曹公路由北向南行驶。行驶到滦县杨柳庄派出所门口外，对面由南向北行驶过来一辆三轮摩托车，有一个人骑着，还有一个乘车的，突然驶入逆向，我躲闪不及，我们两车相撞了。我车没倒，我用腿支住了，但是我驮着的我妻子和我孙子被撞下摩托车，对方三轮车倒了，三轮车上的两个人从地上起来后，就扶起他们的三轮车，其中一个人骑着三轮车跑了，另一个人也跑了。我就去追，追了大约有一百多米把这个人追上了，把他带回来，派出所的人用警车把我、我妻子、我孙子和被我追回来的这个人一起送到杨柳庄卫生院，在医院给我妻子检查时，这个人又跑了。我就和派出所的一起去找这个人，在派出所南的玉米地又发现了他，我去追他，没追上，他又跑了。后来在事故现场我发现有一辆面包车走走停停，我怀疑他是肇事者的亲属或朋友。我和金同龙去追他，我们把他拦住问他为什么走走停停，他说去山场，然后我就报警，派出所的人来了，把那个人和他的面包车都带到派出所了。我驾驶的摩托车是我和一个卖鸡蛋的人借的，我没有驾驶证。
4.被害人金某陈述：2013年9月19日晚上11点多，我乘坐我丈夫栾某驾驶的二轮摩托车从杨柳庄回前小寨村，沿公路由北向南行驶，行驶到滦县杨柳庄派出所门口外，与对面来的一辆三轮摩托车相撞，我和另一个乘车人我孙子栾某丙摔在地上，有一个人骑三轮摩托车跑了，还有一个人也跑了，我丈夫就去追，追回来一个人，然后我们就去医院了，以后的事我就不知道了。
5.证人张某乙的证言证实：2013年9月19日晚上挺晚了，具体时间说不好，我妹夫朱某给我打电话，说他的正三轮摩托车在朋利修理部放着，让我推家去，我就去了。到修理部看到三轮摩托车在那里放着，我就推家去了。当时没有别人在场。我不知道这辆三轮摩托车肇事了，朱某也没和我说，第二天交警队的人来我家说把这车扣了，我才知道发生交通事故了。
6.滦县公安局法医损伤检验鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书二份证实：伤者栾某丙右膝关节功能丧失55%属重伤二级；右下肢多发骨折并累及关节面属轻伤一级。伤者金某右侧股骨下段、大粗隆骨折属轻伤一级；右膝关节功能丧失10%、右小腿后侧长10.2cm缝创疤痕均属轻伤二级。
7.滦县公安局物证鉴定室痕迹检验鉴定书证实：1.三轮摩托车与二轮摩托车无接触；2.三轮摩托车车斗右前部痕迹系与人体类软质客体相接触所形成；3.肇事现场遗留碎片为三轮摩托车左侧挡风护板的分离体。
8.滦县公安局交警大队滦公交认字（2013）第0556号道路交通事故认定书证实张某甲承担此事故的主要责任，栾某承担此事故的次要责任，金某及栾某丙无事故责任。
9.在逃人员信息查询证实被告人张某甲除本案外无其他违法信息。
10.授权委托书、调解协议书、刑事谅解书证实附带民事部分已达成调解协议并已履行完毕，由被告人赔偿二被害人各项经济损失共计85900元，二被害人对被告人表示谅解并请求对其从轻判处。
11.滦县公安局交警大队办案说明证实：本案中栾某丙与栾某丙系统一人，且因栾某丙已回安徽老家，无法对其进行询问。
12.滦县公安局立案登记、现场勘察笔录、现场图、现场照片、到案经过等证实案件的发生和侦破情况。
13.驾驶人及机动车信息查询证实驾驶人及机动车的相关信息。
14.被告人及被害人的户籍信息证实双方的年龄、身份等情况。
上述证据均经法庭审理、质证，证据之间相互吻合，形成了一个完整的证据链条，足以认定。
本院认为：被告人张某甲违反道路交通安全法规，酒后无证驾驶无牌机动车辆发生交通事故并造成一人重伤、一人轻伤，且事后逃逸，负事故的次要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处并应从重处罚。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人张某甲在犯罪后主动向公安机关投案，并在法庭审理过程中如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚；积极赔偿被害人的经济损失，并取得被害人谅解，可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人张某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判员 刘文峰
二〇一四年十二月八日
书记员 杜 鹃