甘肃省兰州市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）甘01刑终60号
原公诉机关兰州市城关区人民检察院。
上诉人（原审被告人）姚某某，男，1989年10月13日出生河南省民权县，汉族，初中文化，个体经营者，住河南省民权县程庄镇杨东村。2015年5月8日因本案被刑事拘留，同年6月12日涉嫌妨害公务罪被逮捕，现羁押于兰州市第三看守所。
上诉人（原审被告人）刘某某，男，1989年6月18日出生河南省民权县，汉族，初中文化，个体经营者，住河南省民权县程庄镇。2015年7月18日因本案被刑事拘留，同年8月7日涉嫌妨害公务罪被逮捕，现羁押于兰州市第三看守所。
辩护人张宗华，河南显赫律师事务所律师。
原审被告人赵某某，男，1994年8月28日出生河南省民权县，汉族，初中文化，个体经营者，住河南省民权县程庄镇杨东村委。2015年5月8日因本案被刑事拘留，同年6月12日涉嫌妨害公务罪被逮捕，现羁押于兰州市第三看守所。
兰州市城关区人民法院审理兰州市城关区人民检察院指控原审被告人赵某某、刘某某、姚某某犯妨害公务罪一案，于2015年12月10日作出（2015）城刑初字第1471号刑事判决。宣判后，原审被告人刘某某、姚某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。兰州市人民检察院指派检察员赵建军出庭履行职务，上诉人姚某某、刘某某及其辩护人张宗华，原审被告人赵某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
原审判决认定：2015年5月6日23时40分许，被告人赵某某、姚某某、刘某某酒后在兰州市城关区金昌南路南口东侧马路向北50米处，将在此巡逻执勤，并对三被告人进行劝诫的民警关某殴打，后被告人赵某某、姚某某被同班巡逻执勤民警胡某等人抓获，被告人刘某某逃离现场。
原审法院认定的证据有：
1、案件来源、抓获经过，证实2015年5月6日23时50分，兰州市公安局城关分局刑事侦查二大队接分局指挥中心指令，该局反恐特警大队民警关某在巡逻执勤时被三名男子殴打致伤。接警后，该大队民警赶赴案发现场。经审讯，赵某某、姚某某如实交待了伙同刘某某在明知关某系巡逻执勤警察情况下对关某实施殴打的过程。2015年7月6日刘某某到该队投案。
2、调取证据通知书、清单、病历及照片，证实关某经医院诊断为外伤致腰背疼痛，照片显示关某的受伤部位及警服上遗留的泥土、脚印、右侧警衔脱落的状况。
3、兰州市公安局城关分局及反恐特警大队证明，证实关某系该局反恐特警大队民警，2015年5月6日8时30分至5月7日8时30分，关某与胡某在五泉下广场治安巡逻点开展武装巡逻工作。
4、被害人关某的陈述及情况说明，证实2015年5月6日23时许我和当班同事沿五泉南路东侧人行道向北巡逻时，看到马路边有三名醉酒男子，其中栏杆内侧有两名，一个蹲在栏杆边，一个连踏带踢栏杆并用力拍栏杆旁边的轿车，我自报身份并对他们进行劝诫时，被三人拳打脚踢到头、背、腰部，后同事赶到制服其中二名男子，一名逃跑。
5、证人胡某证言，证实2015年5月6日23时30分，我和协警巡逻时，看到三个男子殴打正在巡逻的同事关某，我到现场看到两个男子把关某压在地上拳打脚踢，另一个跑了，我去追时，协警已经将现场的两名男子制服，我回来后从地上捡到关某的三督警衔。
6、证人高某、毛某某、张某某证言，均证实2015年5月6日23时许，他们与民警关某、胡某在巡逻时，关某当时身着警服佩戴警衔，被几个男子殴打，其中二个男子被制服。
7、辨认笔录及照片，证实经被告人赵某某、姚某某分别辨认，兰州市城关区金昌南路南口东侧马路向北50米处是其殴打巡逻民警的现场，并确认刘某某系与警察发生争执的人；经被告人刘某某辨认，确认兰州市城关区金昌南路南口东侧马路向北50米处是其殴打巡逻民警的现场，并确认赵某某是殴打警察的男子，姚某某是在马路栏杆边小便的男子；经被害人关某辨认，确认赵某某、姚某某、刘某某是殴打他的男子；经毛某某、张某某辨认，确认赵某某、姚某某是本案的犯罪嫌疑人。照片显示三被告人指认作案现场。
8、被告人赵某某，2015年5月6日23时许，我和几个老乡喝完酒，与姚某某、刘某某三个去金昌路的KTV唱歌，在金昌路的南口下车后，我和刘某某直接从防护栏翻过去到了人行道上，看到一个穿制服的警察过来，他说了一句话我们没有听清楚，刘某某和警察吵起来并撕扯在了一起，他撕住了警察衣服的肩部，我上去推了警察一把，并踢了警察的大腿一脚，姚某某也冲过来，我们三人一起撕打了警察，随后那个警察把我摔倒在地上。
9、被告人姚某某，2015年5月6日23时许，我和赵某某、刘某某喝完酒后，准备去五泉下广场唱歌，下车后我在防护栏边上小便，赵某某和刘某某翻过栏杆那边等我，我双手扶着栏杆一边撒尿一边大声喊叫，一个警察过来劝诫时，赵某某朝警察捣了一拳，我看到后翻过栏杆帮赵某某在警察身上踢了几脚，刘某某在另一侧也踢了警察几脚，这时有几个穿特警制服的男子过来将我和赵某某按倒在地，刘某某跑了。
10、被告人刘某某供述，案发当晚，姚某某与警察发生争执时，其上前劝阻警察，并在警察肩头拍了几下，后看到赵某某打警察，知道事情惹大了，便离开现场。
原审法院认为，被告人赵某某、姚某某、刘某某以暴力方法阻碍公安人员依法执行公务，其行为已构成妨害公务罪。依据相关法律规定，成立自首需同时具备自动投案和如实供述自己的罪行两个要件，被告人刘某某没有如实供述自己罪行，不应以自首认定。被告人赵某某自愿认罪，酌情予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第二十五条第一款之规定，以被告人赵某某犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年；被告姚某某犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年；被告人刘某某犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年。
姚某某上诉提出：其没有殴打被害人，侦查人员存在诱供嫌疑。
刘某某上诉提出：其没有殴打被害人，一审认定上诉人犯妨害公务罪证据不足。
辩护人提出：本案的侦查人员和被害人是同事关系，可能影响司法公正；侦查人员有诱供嫌疑；刘某某没有实施任何撕扯、殴打的犯罪行为。综上情况，请求法院作出证据不足，刘某某犯罪不能成立的无罪判决。
经审理查明，2015年5月6日23时40分许，上诉人姚某某、刘某某与原审被告人赵某某酒后在金昌南路南口东侧马路向北50米处，殴打在此巡逻执勤对其劝诫的民警关某的事实清楚。原审法院所列认定本案事实的证据，已经在一审开庭时当庭宣读、举证并质证。在本院审理期间上诉人及辩护人均未提供新的证据，故本院对一审判决书所列证据审查属实，予以确认。
关于上诉人姚某某、刘某某和辩护人均提出没有殴打被害人的问题，经查，二位上诉人殴打执行公务的警察关某的行为不仅有被害人关某的陈述，还有证人胡某和高某、毛某某、张某某的证言以及同案赵某某和上诉人姚某某的供述相互印证，证实姚某某、刘某某参与了殴打警察的行为，故上诉人上诉理由和辩护人的辩护意见不能成立；所提侦查机关存在诱供嫌疑的问题，经查从赵某某、姚某某在刑警队、看守所，公诉机关提审时的不同时间段、不同地点的多次供述看，内容是一致、稳定的，侦查机关讯问程序合法；辩护人提出侦查人员和被害人是同事关系，可能影响司法公正的问题，首先辩护人没有提供存在影响司法公正问题的证据，其次兰州市公安局城关分局在侦查该案时考虑到了回避的问题，根据该局内部工作分工，妨害公务罪属于特警大队办理的案件，考虑到被害人关某是特警大队的民警，所以将本案指定由案发地的所辖单位，城关分局刑事侦查二大队办理，执行了回避规定，故该辩护意见亦不能成立。
本院认为，原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪量刑及适用法律正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 董清梅
审判员 冯稼耘
审判员 宋世明
二〇一六年四月十四日
书记员 曾 琪