新疆维吾尔自治区巴楚县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）新3130刑初48号
自诉人暨附带民事诉讼原告人：刘某某，男，汉族，1966年9月14日出生，现住喀什地区。
委托代理人：刘武锋，新疆叶尔羌律师事务所律师。
被告人：梁某某，男，汉族，1971年11月21日出生，现住喀什地区。
辩护人：胡晓军，新疆叶尔羌律师事务所律师。
自诉人暨附带民事诉讼原告人刘某某以被告人梁某某犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2016年2月17日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年3月2日公开开庭审理了本案。自诉人暨附带民事诉讼原告人刘某某及其委托代理人刘武锋，被告人梁某某及其辩护人胡晓军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
自诉人暨附带民事诉讼原告人刘某某诉称，2015年9月22日，被告人梁某某与自诉人因琐事发生争执后，被告人对自诉人进行殴打，殴打过程中被告人持刀将自诉人砍伤，自诉人受伤后住院治疗18天。经巴楚县公安局法医鉴定，自诉人伤情构成轻伤二级。案发后，被告人没有支付自诉人任何费用，其行为构成故意伤害罪，应当追究刑事责任。现请求追究被告人梁某某故意伤害的刑事责任，并赔偿自诉人医疗费9000元、住院期间护理费1384元、伙食补助费480元、误工费1384元、残疾赔偿金108770元、精神抚慰金50000元、整容费20000元，以上合计191018元。
自诉人暨附带民事诉讼原告人刘某某为支持其刑事部分指控和附带民事赔偿部分的诉讼主张，向本院提交了以下证据：
1、2015年9月30日巴楚县公安局阿克萨克马热勒乡派出所对自诉人暨附带民事诉讼原告人刘某某所作的询问笔录，证实2015年9月22日因被告人不公平劝架导致自诉人妻子张群英受伤，自诉人在与被告人理论过程中，发生被告人持刀将自诉人砍伤的事实。经质证，被告人梁某某及辩护人对该证据的真实性认可，但对所证明的问题不予认可，认为笔录的内容与事实不符。本院对该证据的真实性予以认可；
2、2015年9月22日巴楚县公安局阿克萨克马热勒乡派出所对被告人梁某某所作的询问笔录，证实被告人持刀对自诉人砍了三刀的事实。经质证，被告人梁某某及辩护人对该证据的真实性无异议，对证明的问题不予认可，认为该份询问笔录真实地反映了案发时的情况，自诉人将被告人推倒后被告人顺手拿起的菜刀，自诉人随后用坎头曼打被告人，被告人还击过程中将自诉人划伤。本院对该证据的真实性予以认可；
3、2015年10月4日巴楚县公安局阿克萨克马热勒乡派出所对证人龚某某、张某某、辜某、孙某某、蒲某某所作的询问笔录，证实2015年9月22日事发当日，自诉人的妻子与他人争执过程中被告人拉偏架，自诉人与被告人理论过程中被告人持刀将自诉人砍伤的事实。经质证，被告人梁某某及辩护人对该组证据的真实性予以认可，对证明的问题不予认可。证人证言无法证实被告人拉偏架，被告人拉架过程中不存在过错，事发当日被告人与自诉人发生纠纷时没有第三人在现场，证人证言无法证实案发现场情况。本院对该组证据的真实性予以认可；
4、2015年9月22日巴楚县人民医院诊断证明书，证实自诉人遭到被告人砍伤后伤情严重，被告人主观恶意深。经质证，被告人梁某某及辩护人对该证据不予认可，认为该证据是复印件，不符合证据的要求。该证据系巴楚县公安局提取，上面注有此件与原件一致并有巴楚县公安局阿克萨克马热勒乡派出所接警民警签字确认，结合本案的其他证据，本院对该证据的真实性、合法性、关联性予以认可；
5、照片一组四张，证实自诉人被砍伤后伤情情况。经质证，被告人梁某某及辩护人对该组证据不予认可，认为证据载体无法确认，不能证明自诉人受伤是由被告人所造成。该组证据不符合证据的基本形式，本院不予认可；
6、巴楚县人民医院住院费用结算统一票据一张、医院门诊统一票据四张，合计9103.51元，证实自诉人受伤后在巴楚县人民医院住院治疗11天，产生医疗费9103.51元。经质证，被告人梁某某及辩护人对该组证据的真实性予以认可。本院对该组证据的真实性、合法性、关联性予以认可；
7、2015年10月27日巴楚县公安局作出巴公（法）鉴（损）字[2015]312号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见为刘某某左面部的损伤程度评定为轻伤二级，头部的损伤程度评定为轻微伤。经质证，被告人梁某某及辩护人对该证据的真实性认可，对证明的问题不予认可，认为鉴定书内容存在瑕疵，和医院诊断证明相矛盾，与事实不符。该份鉴定书的鉴定机构具有法定的资质、且鉴定程序合法，故本院对该证据的真实性、合法性、关联性予以认可；
8、巴楚县公安局侦查卷中受案登记表、立案报告书、照片、证据清单，证实公安机关对案发地点、环境、凶器及案发经过进行了认定。经质证，被告人梁某某及辩护人对该组证据的真实性予以认可，本院对该组证据的真实性、合法性、关联性予以认可。
被告人梁某某及辩护人辩护称，被告人的行为是正当防卫，不构成故意伤害罪。2015年9月22日自诉人无事生非冲到被告人家中闹事，并对被告人进行殴打，被告人进行防卫过程中造成自诉人伤害，请求法院依法宣告被告人无罪。关于民事部分，自诉人受伤是事实，为缓解调和双方之间的矛盾，被告人愿意就自诉人的直接损失予以合理合法的赔偿。
被告人梁某某为支持其辩护理由向法庭出示以下证据：
2015年11月13日巴楚县人民医院疾病诊断证明书一份、照片四张，证实被告人梁某某受伤的事实。经质证，自诉人暨附带民事诉讼原告人刘某某对该组证据不予认可，认为诊断证明书是事后开具的，照片无法确认是被告人本人，也无法确认伤是由自诉人造成的。诊断证明书所载的时间不是案发当天或者合理时间内形成的，照片不符合证据的基本形式，该组证据与本案没有关联性，故本院不予认可。
经审理查明，自诉人暨附带民事诉讼原告人刘某某与被告人梁某某系邻居，平日无任何矛盾纠纷。2015年9月22日，自诉人暨附带民事诉讼原告人刘某某的妻子张某某与蒲某某因琐事发生争执进行厮打，被告人梁某某与辜某分别将自诉人暨附带民事诉讼原告人刘某某的妻子张某某、蒲某某拉住后，双方才停止厮打。自诉人暨附带民事诉讼原告人刘某某获知此事，认为被告人梁某某存在不公平拉架导致其妻子受伤，遂前往被告人梁某某家中理论，双方在被告人梁某某家中厨房发生争吵，自诉人暨附带民事诉讼原告人刘某某推了被告人梁某某一下，被告人顺手拿起厨房的菜刀，自诉人顺手拿起厨房的坎头曼，双方在厮打过程中，被告人梁某某持刀将自诉人暨附带民事诉讼原告人刘某某左侧额顶部、左侧上额部、左侧下唇至下颌处砍伤，随即赶来的孙某某、辜某将自诉人暨附带民事诉讼原告人刘某某与被告人梁某某拉开，后自诉人暨附带民事诉讼原告人刘某某报警。2015年10月27日，巴楚县公安局作出巴公（法）鉴（损）字[2015]312号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见为刘某某左面部的损伤程度评定为轻伤二级；刘某某头部的损伤程度评定为轻微伤。
另查，自诉人暨附带民事诉讼原告人刘某某受伤后，于2015年9月22日至10月3日在巴楚县人民医院住院治疗11天，共产生医疗费9103.51元。自诉人暨附带民事诉讼原告人刘某某住院期间，被告人梁某某向其预付医疗费2000元。本案开庭审理后，经本院主持调解，被告人梁某某于2016年5月30日向自诉人暨附带民事诉讼原告人刘某某支付医疗费10000元。
本院认为，故意伤害罪是指故意非法损害他人身体健康的行为。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。本案中，被告人梁某某是已达到刑事责任年龄、具备刑事责任能力的人，故意伤害自诉人暨附带民事诉讼原告人刘某某的身体健康，致自诉人暨附带民事诉讼原告人刘某某轻伤二级，侵犯了他人的身体权，其行为符合故意伤害的全部构成要件，应当以故意伤害罪定罪处罚。自诉人暨附带民事诉讼原告人刘某某指控被告人梁某某犯故意伤害罪的事实和罪名成立，本院予以支持。被告人及辩护人关于被告人的行为是正当防卫，不构成故意伤害罪。自诉人无事生非冲到被告人家中闹事，并对被告人进行殴打，被告人进行防卫过程中造成自诉人伤害，请求法院依法宣告被告人无罪的辩护意见与本案庭审中查明的事实不符，本院不予支持。鉴于本案实际情况，属于邻里纠纷引发的故意伤害，自诉人暨附带民事诉讼原告人刘某某在本案中也存在一定的过错，且被告人梁某某对自诉人暨附带民事诉讼原告人刘某某的损失进行了积极的赔偿，可酌情从轻处罚。自诉人暨附带民事诉讼原告人刘某某在本案中遭受到的物质损失，被告人梁某某应承担相应的民事赔偿责任。自诉人暨附带民事诉讼原告人要求被告人梁某某赔偿医疗费9000元、住院期间护理费1384元、伙食补助费480元、误工费1384元、残疾赔偿金108770元、精神抚慰金50000元、整容费20000元，对此本院认为，对自诉人暨附带民事诉讼原告人刘某某诉讼请求中的合理部分，即医疗费9000元、住院期间护理费1384元、误工费1384元、伙食补助费11天25元=275元，以上合计12043元予以支持，伙食补助费过高的部分，没有事实和法律依据，本院不予支持；残疾赔偿金、精神抚慰金、整容费不属于刑事附带民事的赔偿范围，无事实和法律依据，本院不予支持。为保护公民的人身权利不受侵犯，依法打击故意伤害犯罪活动，维护社会治安秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十八条，最高人民法院《关于适用（中华人民共和国刑事诉讼法）的解释》第一百五十五条的规定，判决如下：
一、被告人梁某某犯故意伤害罪，判处管制一年；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。）
二、被告人梁某某赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人刘某某各项经济损失12043元（包括医疗费9000元、护理费1384元、误工费1384元、伙食补助费275元，以上合计12043元），已支付12000元，剩余43元于本判决生效后三日内付清；
三、驳回自诉人暨附带民事诉讼原告人刘某某其他诉讼请求；
四、赔偿义务人未按本判决指定的期间内履行金钱给付义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可以在判决书送到之日起十日内，通过本院或直接上诉于喀什地区中级人民法院，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 伍 梅
代理审判员 廖良波
人民陪审员 黄彩霞
二〇一六年五月三十日
书 记 员 时丽娟