河北省承德市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）承民终字第2073号
上诉人（原审原告）赵瑞柱。
委托代理人孟庆霞（系与赵瑞柱夫妻关系）。
被上诉人（原审被告）赵瑞芹。
委托代理人朱秀林，男，河北省宽城满族自治县法律援助中心律师。
上诉人赵瑞柱因用益物权纠纷一案，不服河北省宽城满族自治县人民法院（2014））宽民初字第1401号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，上诉人赵瑞柱及其委托代理人孟庆霞，被上诉人赵瑞芹及其委托代理人朱秀林到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原审法院认定事实：2004年10月17日，原告赵瑞柱与赵继（吉）明（1949年1月28日出生，2013年9月13日死亡，生前曾享受五保待遇）签订协议书，协议第2条载明：赵吉明能劳动时，自己能过自己过，到不能劳动时情况下，应由赵瑞柱扶济到老到终为止。第3条载明：赵吉明寿终后，他的财产房屋现有山场树木（包括石门子、西沟子）都归赵瑞柱所有。赵继明生前持有的宽字06030505号土地承包经营权证书载明：地块名称为西沟子，类别为山地，座落（四至）为河沟、山根、崖头、山根，面积0.5亩，登记日期为1999年3月1日；持有宽城满族自治县人民政府颁发的宽林地证第137号林地使用执照，载明：姓名：赵吉明，住址宽城县化皮公社三家大队五生产队，林地座落板石洼，亩数为荒山1亩，四至为东至大南沟界、南至石门子、西至东安、北至西沟子；持有宽城满族自治县人民政府颁发的宽林证字第137号林木使用证书，载明：林木所有者赵吉明，住址宽城满族自治县化皮乡三家村五组，林木座落西沟子，树种为梨树、杏树，株树为2，四至东至地、南至东安南、西至小封山、北至承包地；被告赵瑞芹持有的宽字06030502号土地承包经营权证书载明：地块名称为西沟子第三个、第五个，类别山地，面积0.1亩，登记日期为1999年3月1日。被告赵瑞芹的继父高宝林持有宽城满族自治县人民政府颁发的宽林地证第136号林地使用执照，载明：一处林地座落于小封山，亩数为1亩，四至为东至河沟子、南至西沟子、西至山根、北至村庄；另一处林地座落为板石洼，亩数为1亩，四至为东至大南沟梁、南至西沟子、西至河沟子、北至东坡。
原审法院以当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。在本案中，原告赵瑞柱不能提供充分证据证实赵继明生前拥有位于化皮溜子乡三家村板石洼、西沟子及小封山与西沟子交界处的林地、山地的承包经营权，故原告赵瑞柱基于其与赵继明签订的协议要求确认三处土地归其经营管理的诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：驳回原告赵瑞柱的诉讼请求。案件受理费100.00减半收取50.00元，由原告赵瑞柱承担。
宣判后赵瑞柱不服，提起上诉的主要理由称：上诉人主张继承的位于三家村板石洼原属于被继承人赵继明承包的山场，上诉人提供了宽林地证第137号林地使用执照予以证明，一审法院以“但诉争的林地并未在执照载明的四至范围内”、“原告赵瑞柱不能提供充分证据证实赵继明生前拥有位于化皮溜子乡三家村板石洼林地的承包权”为由而驳回上诉人的诉讼请求，上诉人认为与事实不符。实际上宽林地证第137号林地使用执照上明确写明赵继明生前承包的此处山场位于三家村板石洼，而不是一审法院认定的三家村石门子，这是距离不远但完全能区分开的两个小地名，所谓的“执照载明的四至”虽然容易产生歧义，但结合小地名“板石洼”和现实地貌，也能够证明上诉人主张的山场原属于赵继明承包经营，现在依法应由上诉人继承。上诉人主张继承的位于三家村西沟子原属于被继承人赵继明承包的林地、承包地（除去第一、第四坝台），上诉人提供了承包人为赵继明的宽字06030505号土地承包经营权证书、小组分地台账、宽林证字第137号林木使用证予以证明。一审法院以“被上诉人赵瑞芹持有的宽字06030502号土地承包经营权证书亦载明西沟子第三、五坝台系被上诉人赵瑞芹的承包地块”、“上诉人出示了小组分地台账证明赵瑞芹的土地承包经营权证书与台账不一致，证书上西沟子第三、五坝台内容为被上诉人赵瑞芹后来填写，但台账证明效力小于土地承包经营权证书，故对小组土地台账记载内容不予采信”为由驳回上诉人的诉讼请求，上诉人认为一审法院认定事实不清、采信证据有误。小组土地台帐是分配承包地的最原始凭证，土地承包经营权证书也是根据小组土地台账填写办理的，上诉人既提供了宽字06030505土地承包经营权证书，又提供了原始小组土地台账，而且内容相互验证，上诉人认为已经能够证明自己的主张。至于位于三家村西沟子的山场，上诉人认为在原属于赵继明林木证载明的四至范围内，上诉人与被上诉人所在生产组的组长也对此山场的位置、四至、权属做了详细说明，就是赵继明承包的，且赵继明生前也始终在经营管理，上诉人认为现在应归上诉人继承。上诉人认为一审法院认定事实不清，采信证据有失偏颇，判决驳回上诉人的诉讼请求没有道理，上诉人现在依法上诉请求，一、撤销宽城满族自治县人民法院做出的（2014）宽民初字第1401号民事判决书，改判位于宽城满族自治县化皮溜子乡三家村板石洼的山场和西沟子的山场、承包地（除去第一、第四坝台）由上诉人经营管理。二、本案上诉费用由被上诉人承担。
被上诉人赵瑞芹答辩称：上诉人主张的赵继明板石洼山场与我家经营的山场不搭边，不存在侵权的事实。我继父高宝林所有的宽林地证第136号《林地使用执照》确认的板石洼林地四至为东至大南沟梁、南至西沟子、西至河沟子、北至东坡。赵继（吉）明的宽林地证第137号林地使用执照的四至为东至大南沟界、南至石门子、西至东安、北至西沟子。两证比较，两家的山场只有在西沟子的边界有接触，其余三面均没有重合的地方，明显是两个不同的山场。即使是有接触的西沟子，也不是重合的。西沟子是一条沟，与板石洼的山场之间隔着责任田。实际上我家的山场与赵吉明的山场之间隔着赵吉顺的林地，自1981年以来，赵吉明生前对各自的山场独立经营，根本没有争议。上诉人对赵吉明（五保户）生前根本没有尽过扶养义务，从未经营过赵吉明的山场土地，根本不知道赵吉明的山场边界及经营情况，现在主张权利，没有事实依据。上诉人主张的西沟子林地根本不是赵继（吉）明承包的林地。西沟子只有赵继（吉）明承包的土地，没有其承包的林地。西沟子是集体荒山，阳坡在生产队时栽过刺槐，因放羊没有生长起来，实行生产责任制后，小组将刺槐分给我继父高宝林经营，1981年林地确权时，将该处山场划归小封山范围内。我继父高宝林所有的宽林地证第136号《林地使用执照》确认的小封山林地四至为东至河沟子、南至西沟子、西至山根子、北至村庄。树种有牛筋子、楸树、刺槐。其中的南至西沟子的边界实际应到西沟子责任田的北地边，西沟子的北坡（阳坡）刺槐包括在我继父的林地范围内，当时是分得小组栽植的刺槐。后我家又栽植了板栗、杏树、嫁接枣树，现均已成材、结果。我家自1981年经营至今，中间又经过1991年复合验证，权属均没有争议。赵吉明的宽林证字137号林木使用证书，确认的只是两株树木（梨树、杏树）的所有权，不代表林地使用权。现林木证中确认的树木均已灭失，宽林证字137号林木使用证书已不具有证据效力。现任组长说西沟子是赵继明家的“祖宗山”因不符合林业政策而不具有证据效力。西沟子第三个、第五个坝。坝台土地是第二轮土地承包时经小组调整分给我家经营。属合法取得承包经营权。赵继明宽字06030505号土地承包经营权证书载明西沟子山地0.5亩，四至：河沟、山根、崖头、山根。此承包地现仍然存在，面积并未减少。1999年12月13日赵继明将其中第一、第四坝台与我石门子的土地互换。我持有的宽字06030502号土地承包经营权证书证明西沟子第三个、第五个坝台属于我的承包土地，面积是0.1亩。小组承包土地明细台账载明我家西沟子土地面积是0.15亩，四至同样也是河沟、山根、崖头、山根。与赵继明承包的土地并不矛盾。台账与证书不一致，一审判决认定土地承包经营权证书的证据效力是正确的。现任组长赵吉满在一审时出证证明我的土地承包经营权证书是属实的。此承包土地我自1999年经营至今，赵继明生前没有异议。西沟子第三个、第五个坝台地的承包经营权是我合法取得的，不存在侵权的事实，上诉人的“证书是我自己填写的”上诉理由不能成立。赵吉明系五保户，其生活完全由政府供养，原告没有履行扶养义务，不享有受遗赠的权利。现有法律规定只有承包土地、山场的收益可以作为遗产继承。集体土地承包经营权不属于遗产，不能继承。上诉人主张继承赵继明的土地、山场承包经营权没有法律依据。综上所述，（2014）宽民初字第1401号民事判决书认定事实清楚，证据充分，适用法律正确，应予维持。请二审法院驳回上诉人的上诉请求。
二审查明的事实与原审法院认定事实相同。
本院认为，《中华人民共和国农村土地承包法》第三十一条规定；承包人应得的承包收益，依照继承法的规定继承。林地承包的承包人死亡，其继承人可以在承包期内继续承包。上诉人赵瑞柱在赡养的五保户赵继明死亡后，继承赵继明的林地承包权，符合相关法律及政策的规定，但对争议的林地边界西沟子较大，经本院审判人员现场实地确认，争议边界面积较大，双方所指地点不同，相互有重叠之处，该争议应由政府先进行确权，不属于法院受理案件范围。因此上诉人赵瑞柱上诉理由不能成立，本院不予支持。原审法院认定事实清楚，适用法律正确。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项（原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定）之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费100.00元，由上诉人赵瑞柱承担。
本判决为终审判决。
审判长 邓立波
审判员 马 明
审判员 陈建民
二〇一四年十二月三日
书记员 郭 军