四川省平武县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）川0727刑初76号
公诉机关平武县人民检察院。
被告人姚某，男，生于1977年1月22日，汉族，四川省江油市人，住江油市永胜镇。因涉嫌故意伤害犯罪，于2016年7月18日被平武县公安局取保候审，平武县人民检察院于同年10月12日决定对其继续取保候审，本院于同年11月11日决定对其继续取保候审。
辩护人陈昌全，四川太白律师事务所律师。
平武县人民检察院以平检诉刑诉[2016]78号起诉书指控被告人姚某犯故意伤害罪，于2016年11月10日向本院提起公诉，被害人周某某于同年11月23日向本院提起刑事附带民事诉讼，要求被告人姚某赔偿其各项经济损失共计49685元。本院受理后，依法由审判员李显菊担任审判长，与人民陪审员陆怀贵、杨斌组成合议庭，于2016年11月23日公开开庭进行合并审理的过程中，附带民事诉讼原告人周某某与被告人姚某就附带民事部分自行达成赔偿协议并当庭提出撤诉申请，合议庭评议后即裁定予以准许，并于同日继续就刑事部分公开开庭进行了审理。平武县人民检察院指派检察员李黎佳出庭支持公诉，被告人姚某及其辩护人陈昌全到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。
平武县人民检察院指控，2016年4月9日18时许，被告人姚某在平武县古城镇双凤路西段伊斯兰餐厅门口，因车辆停放问题与周某某发生争执，继而发生打斗造成周某某鼻部受伤。经绵阳市公安局物证监定所鉴定：被害人周某某�部损伤系轻伤二级。
指控事实有书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、现场勘验笔录及照片等证据证实。公诉机关认为，被告人姚某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为己触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人归案后能够如实供述自己的犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，属坦白，依法可从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，特提起公诉，请依法判处。
经审理查明，2016年4月9日18时许，被告人姚某的女朋友侯某在平武县古城镇双凤路西段“伊斯兰餐厅”门口，因车辆停放问题与周某某发生争执，继而周某某去“燕子小吃店”找被告人姚某，两人发生抓扯打斗造成周�某鼻部受伤。经绵阳市公安局物证鉴定所鉴定：被害人周某某鼻部损伤系轻伤二级。
上述事实，有经庭审核实的以下证据证实：
（一）书证：1.《户籍信息》证实被告人姚某的基本情况及具有刑事责任能力的情况；2.《接警记录》、《受案登记表》、《立案决定书》证实案件来源；3.《处警经过》证实被告人姚某到案的情况；4.《行政处罚决定书》、《现金缴款单》证实被害人周某某因此次纠纷被行政处罚200元的情况；5.《领条》《谅解书》、《撤诉申请》证实被告人姚某与被害人周某某就附带民事部分己达成赔偿协议，周某某谅解了姚某并申请撤诉的情况。
（二）证人证言：1.证人李某某的证言证实2016年4月9日18时左右，自己在“燕子小吃店”打扫卫生，听见店门口有人在争吵，自己就出去看，见“伊斯兰餐厅”的周老板和一个卖水果�女子在争吵，周老板让那个卖水果的女子将他们卖水果的汽车开走，不要停在“伊斯兰餐厅”门口，那个卖水果的女子认为汽车停在古城镇双凤街街上，没有停在“伊斯兰餐厅”门口，两人骂了十分钟左右，周老板就走到“燕子小吃店”找那个卖水果女子的丈夫让他把汽车开走，那个男子没有说话，周老板就用左手抓住那个男子的衣领，右手打了那个男子的左边脸一拳头，两人开始互相抓扯对方，自己就过去劝架，没有劝开，自己就转身走到小吃店门口，在小吃店门口看见周老板和那个男子两个人手里面都各自拿了一个凳子，周老板就用他手上拿的那个凳子打那个男子，那个男子就把他自己手里的凳子放下用手挡周老板拿的那个凳子，后面就被人劝开了，劝开的时候，自己见周老板鼻子在流血的情况；2.证人赵某某的证言证实2016年4月9日下午18时左右，自己在自家�铺门口站着，这时一辆拉水果的小型农用车，开到“伊斯兰餐厅”门口的人行道上停着，从车上驾驶室下来一男一女在货箱内整理水果，餐厅的周老板就出来喊他们把车移开一点，那男的就把车移到人行道下面的公路上后又开始整理水果。大概过了五十分钟左右，自己正在自家小卖部吃饭时听见门外有人争吵，自己出去见周老板和卖水果的女老板在争吵，两人相互对骂，后周某某跑到在“燕子小吃店”吃饭的那个男的面前，用拳头打那男的，两人抓扯在一起，自己过去把两人拉开，周某某抓起小吃店的木凳去打那男的，打到手臂上，两人又抓扯在一起，自己又把他们拉开，这时周某某的鼻子在流血的情况；3.证人侯某的证言证实2016年4月9日下午18时左右，自己和男朋友姚某驾车从南坝到古城镇，准备在古城卖水果，到古城后就把车停在“伊斯兰餐厅”旁，餐厅老板�不能摆在他餐厅门口，然后男朋友把车退下来停在街边，餐厅老板还是不让摆，姚某没有理就去旁边的面馆准备喊两碗面来吃，自己在车边整理车上的东西时就看见那个餐厅老板直接冲进面馆去，他扬起右手用拳头打姚某，打在姚某头部、脸部，他打了几下，在他打的时候，姚某用手拐子挡住自己的头部，餐厅老板用拳头打了几下后就在旁边提了一条木凳子准备打姚某，姚某同时将木凳反推出去，推出去的木凳碰到那个老板的鼻子的情况。
（三）被害人周某某的陈述证实2016年4月9日18时许，自己见两个来吃饭的人没地方停车，就喊停在自己饭店门口卖水果的把车移一下，他们把车从街上的人行道上移到了公路上，自己喊他们再移一下他们不移，并与自己争执起来，自己边说话边去拉那个拉水果的男的喊他移车，这个男的就原地拿起板凳朝自己头上打过来，自己用手一挡，当时鼻子就出血的情况。
（四）被告人姚某的供述证实2016年4月9日下午18时许自己和女朋友侯某驾驶农用车到古城镇双凤街“伊斯兰饭店”门前的人行道路上卖水果，饭店老板周某某出来叫自己不要把车停在他们饭店门前，自己就把农用车开到公路边顺到公路停好，整理好水果后，自己到“燕子小吃店”准备吃饭，刚点了面就听见侯某和周某某在农用车旁争执，自己没有出去，坐下准备吃面，周某某气冲冲的进来就用拳头往自己头上打，自己就用手挡，挡了几下，自己急了就用手乱挥，感觉到手挥到了周某某的鼻子，当时就看到周某某的鼻子流血的旁况。
（五）鉴定意见：《绵公物鉴临字[2016]51号法医学人体损伤程度鉴定书》证实周某某的损伤程度已构成轻伤二级的情况。
（六）现场勘验笔录、现场照片及现场图证实案发现场的客观情况及地理位置的情况。
上列证据确凿、充分，且证据之间能相互印证，形成证据锁链，足以认定。
本院认为，被告人姚某故意伤害他人身体，致一人轻伤的行为，己构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人姚某犯故意伤害罪的事实和罪名成立，本院予以支持。被告人姚某的辩护人关于“被告人姚某犯罪后如实供述，属坦白，依法可以从轻处罚；与被害人达成赔偿协议并已全部履行，得到了被害人的谅解，且被害人有过错，均可对被告人姚某酌定从轻处罚”的辩护意见成立，本院予以支持。据此，根据本案被告人的犯罪事实、性质、情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定判决如下：
被告人姚某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六�月，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省绵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本四份。
审 判 长 李显菊
人民陪审员 陆怀贵
人民陪审员 杨 斌
二〇一六年十一月二十三日
书 记 员 张又方
附：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条……
……
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
……
第七十三条……
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
第4页共8页