内蒙古自治区包头市青山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）包青刑初字第207号
公诉机关包头市青山区人民检察院。
被告人那森吉日格勒（音，又音译为那顺吉日格拉），男，1963年2月8日出生，无身份证证明，蒙古族，高中文化，无职业，无户籍证明，捕前住包头市九原区。2011年2月25日因涉嫌诈骗罪被包头市昆都仑区人民法院判处有期徒刑一年零六个月并处罚金5000元。2014年1月14日因涉嫌诈骗罪被包头市公安局青山区分局刑事拘留，2014年2月19日被包头市青山区人民检察院批准逮捕。现羁押于包头市青山区看守所。
翻译人格日乐图雅，系包头市民族事务委员会蒙古语文科科长。
包头市青山区人民检察院以青检公诉刑诉（2014）235号起诉书指控被告人那森吉日格勒犯诈骗罪，于2014年7月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。包头市青山区人民检察院指派检察员谷文静出庭支持公诉。被告人那森吉日格勒及其翻译人格日乐图雅到庭参加诉讼。现已审理终结。
包头市青山区人民检察院指控被告人那森吉日格勒采取虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取他人64800元，数额巨大，其行为已构成诈骗罪，被告人那森吉日格勒系累犯，应当从重处罚。请求依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十五条的规定对被告人那森吉日格勒进行处罚。
被告人那森吉日格勒辩称，被害人及证人的陈述都不对，我不是诈骗，我给高某办成过孩子上学的事，我只收到过40000元左右。
经审理查明：被害人高某通过窦某某认识被告人那森吉日格勒后，那森吉日格勒自称认识包头市教育局和昆都仑区教育局局长，能够办理小孩上学事宜。高某便将此情况向被害人刘某某提起，刘某某遂表示想为他人孩子办理去包头市第三十五中学上学事宜，并于2013年5月25日和2013年6月中旬共支付给高某70000元用于办事使用。被害人高某某通过刘某某得知高某能通过那森吉日格勒办理小孩上学，找到高某帮忙为自己孩子办理去包头市蒙古族中学上学事宜，并于2013年7月7日支付给高某24000元用于办事使用。高某收到刘某某、高某某支付的钱款后均找到那森吉日格勒帮助办理，那森吉日格勒均表示能够办成，并提出去三十五中上学两个孩子需要60000元，去蒙中上学一个孩子需要21000元。后高某从2013年6月5日至2013年8月25日共支付给那森吉日格勒64800元用于给上述孩子办理上学。那森吉日格勒未办成被害人所托事项，在被害人询问事情进展时，那森吉日格勒以各种理由推脱，并将被害人支付的钱款用于个人挥霍。
认定上述事实的证据如下：
1、书证：公安机关出具的抓捕经过及被告人的刑事判决书复印件；公安机关出具的情况说明；梅力更嘎查证明；被告人的漏户、漏口人员补落户口审批表；阿嘎如泰派出所证明；刘某某给高某汇款的银行汇款单。
2.证人证言：
（1）证人冯某某的证言：证实高某曾向其借款10000元为给他人孩子办上学事宜，证实高某是托那森吉日格勒办的此事，并证实高某支付给那森吉日格勒3000元。
（2）证人裴某某的证言：证实在2013年6月4日或5日在包头市天外天酒店内看见高某支付给那森吉日格勒三万多元现金。
（3）证人张某某的证言：证实在2013年6月4日的一天在包头市天外天酒店内看见高某支付给那森吉日格勒38000元现金。
（4）证人娜某某的证言：证实曾替那森吉日格勒到高某处取800元钱。
（5）证人王某某、杜某某的证言：证实曾托刘某某办理孩子去三十五中上学的事情，二人每人支付给刘某某35000元，事情没有办成，刘某某将钱退还。
（6）证人温某的证言：证实那森吉日格勒曾2013年6月份找他办理孩子去学校上学，2013年11月份打电话托他办理孩子去三十五中上学，温某均表示没有能力办成，并证实没有收过礼。
（7）证人刘某的证言：证实不认识那森吉日格勒，也没人找过他办理孩子上三十五中的事。
（8）证人鲁某某、郝某某、包某某的证言：证实不认识那森吉日格勒。
（9）证人井某某的证言：证实2007年被那森吉日格勒诈骗近30000元，此案已被司法机关处理。
（10）证人张某甲的证言：证实2013年6月份的一天在二十五中附近的饭馆内看见高某给那森吉日格勒2000元，其他时间多次看见高某给那森吉日格勒钱，但数目不清楚。
4.被害人的陈述：
（1）被害人高某的陈述：证实通过窦某某认识被告人那森吉日格勒后，那森吉日勒自称认识包头市教育局和昆区教育局局长，能够办理小孩上学事宜，便将此情况向被害人刘某某提起，后刘某某表示想给两个孩子办理去三十五中上学，被告人那森吉日格勒表示可以办理，并提出两个孩子需要60000元，自己于2013年6月5日交给被告人那森吉日格勒51000元。之后高某某通过刘某某知道办理上学的事宜后提出想为孩子办理去蒙中上学，被告人那森吉日格勒表示可以办理，并提出需要21000元，自己于2013年7月10日给的被告人那森吉日格勒钱，后又于7月26日到8月25日期间分五次交给被告人那森吉日格勒10000元。刘某某交给自己69500元，高某某交给自己21000元。
（2）被害人刘某某的陈述：证实因孩子办理上学认识被告人那森吉日格勒，为给两个孩子办理上学交给高某70000元，见过被告人那森吉日格勒两次，第二次在青山康乐小区西大门和一个叫“小高”的人看见高某给了被告人那森吉日格勒21000元。
（3）高某某的陈述，证实通过刘某某认识高某，2013年7月7日和刘某某把24000元交给高某办理去蒙中高中上学，之后去青山康乐小区西门附近，看到高某下车把钱给了“那什”，高某告诉我给了21000元。
5.被告人那森吉日格勒的供述与辩解。
6.辨认笔录：高某、刘某某、冯某某、高某某、温某、井某某、张某甲辨认出那森吉日格勒的辨认笔录。
7.视听资料：讯问光盘一张。
以上证据均合法收集，证据间相互关联印证，并经法庭质证核实，本院依法予以确认。
本院认为，被告人那森吉日格勒以非法占有为目的，虚构事实，骗取他人财物64800元，数额巨大，其行为已构成诈骗罪，公诉机关指控被告人那森吉日格勒犯诈骗罪罪名成立。被告人那森吉日格勒系被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚。被告人那森吉日格勒的辩解没有事实依据，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十五条第一款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人那森吉日格勒犯诈骗罪，判处有期徒刑五年，并处罚金50000元。
（有期徒刑的刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年1月14日起至2019年1月13日止。）
二、赃款64800元继续追缴。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向包头市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 袁敏
代理审判员 王静
人民陪审员 郑霞
二〇一四年十月二十日
书 记 员 赵磊
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。