甘肃省舟曲县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）舟民初字第179号
原告李议交，男，藏族，1982年5月1日出生，甘肃省舟曲县人。
被告李文星，男，藏族，1976年7月1日出生，甘肃省舟曲县人。
原告李议交诉被告李文星生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原、被告均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称：2014年3月28日原告接到本村村民杨某丙和杨某乙的电话，称因破坏自然环境被扣留的挖机被悄悄开走，请求原告及�村村民截留，为此原告和村民一起前往卡点截留，在截留住后，被告（系本村村民）故意造谣称是原告密谋他人要将挖机开走，为此双方发生争执，在争执过程中，被告李文星在原告左眼部击了一拳，后又用石块在原告腰部砸了一下，造成原告不同程度受伤。后原告向舟曲县公安局峰迭派出所报案，同时由于伤情缘故原告被送往舟曲县人民医院住院治疗9天，2014年4月5日出院后，又到陇南市第一人民医院检查，前后共花去医药费2588.4元。且出院后由于伤情影响一直无法正常劳作，严重影响了日常生产生活。舟曲县公安局峰迭派出所经立案调查，认定被告李文星故意伤害原告，在双方无法达成赔偿协议的情况下，做出了舟公（峰）行罚决字（2014）2号行政处罚决定书。由于被告拒绝承担赔偿责任，故原告于2014年9月5日诉至法院，1、请求判令被告向原告支付医药费2588.4�、误工费3900元、护理费1800元、鉴定费600元、住院伙食补助费450元、营养费360元、交通费500元、住宿费1000元，共计11198.4元；2、请求判令被告向原告赔礼道歉；3、本案诉讼费用由被告承担。
被告辩称：2013年5月，一外地老板与当时村委会支书（属李议交大哥）及村长非法采矿，将本村护林严重破坏，本村村民因保护森林心切，前去制止，制止过程中采矿人逃跑，村民便将用于非法采矿的挖机扣留并到乡政府报案，在乡政府查找非法采矿老板未果的情况下，2014年3月28日挖机被人准备开走，村民们前去截留，而李议交坚持要求放行，为此双方发生争执，在争执过程中，李议交先动手在被告李文星胸部击打了两拳，后又在被告腰间踢了两脚，将其踢倒在地，被告是出于自保才还手的。后李议交向舟曲县公安局峰迭派出所报案，峰迭派出所在未查清事实的情况下，只对被�进行了处罚，却未对李议交进行处罚。李议交要是不动手打我，我也不会打他的，所以他看病的费用有票据的没票据的我都不承担，我也不赔礼道歉，诉讼费用我也不承担。
庭审中，原告向法庭提交了以下证据：1、原告李议交的身份证复印件一份，证明原告的身份情况及适格的诉讼资格；2、医药费用2588.4元，包括原告在舟曲县人民医院住院治疗的费用，门诊费用以及在陇南市第一人民医院检查治疗的费用，票据9张，实际合计2496.57元，证明原告受伤后在舟曲县人民医院及陇南市第一人民医院检查治疗所产生的的费用；3、鉴定费收据一张，证明了原告的伤情及鉴定费用为600元；4、舟曲县人民医院普通处方、门诊诊断证明、医院治疗单，证明原告受伤后的伤情；5、陇南市第一人民医院中医处方，证明原告在舟曲县人民医院出院后又因腰部不适到陇南市第一人民医�进行过检查的事实；6、证人杨某甲证明2张，证明原告因看病先后包车共产生交通费用500元；7、诉讼费预收票据，证明原告缴纳200元诉讼费。
被告除向法庭提交一份本人身份证复印件外，未向法庭提供其他任何证据。
法庭依职权调取了以下证据：1、案发现场方位图，证明案发地点；2、峰迭派出所2014年4月1日的勘验笔录，辨认对象是李文星，见证人李某甲，证明发案地点与现场；3、证人杨某乙2014年3月31日的证言，证明打架的经过，证实被告用石头砸了原告，看见原告左眼眶肿了；4、证人杨某丙2014年3月31日的证言，证明原告李议交与被告李文星打架的过程；5、证人李某乙2014年4月3日的证言，证明李文星用石头打在李议交的腰上这个事实；6、证人李某甲2014年4月3日的证言，证明被告用拳头在原告脸上打了一拳，原告在被告肚子上踢了一脚，被告用石头打在了原告腰上；7、证人李某丙2014年4月3日的证言；8、证人李某丁2014年4月3日的证言；9、李议交2014年3月31日的询问笔录；10、李文星2014年8月9日的询问笔录；11、法医学鉴定书；12、行政处罚决定书
经质证，被告对原告的第1、2、3组证据均没有异议，当庭予以认定；对原告第4组证据中的伤情诊断以自己没有打原告的脸为由提出异议；对第5组证据陇南市第一人民医院的中医处方的真实性没有异议，但对诊断的伤情以自己没有打原告的脸为由提出异议；对第6组证据中交通费的真实性没有异议，但对交通费的数额提出异议；对第7组证据原告所缴纳的200元诉讼费用没有异议，当庭予以采信。
原告对被告的身份证复印件没有异议，当庭予以采信。
原、被告对法庭依职权调取的第1、2、3、4、5份证据均没有异议，当庭予以采信；对第6份笔录，原告没有异议，被告以打架时证人李某�不在现场为由提出异议，并称自己并未打原告的脸；对第7份笔录，被告没有异议，原告提出证人李某丙为被告的妹妹，故其在笔录中没有说到被告用石头打原告的事；对第8份笔录，被告没有异议，原告以证人李某丁在笔录中没有提到被告用石头打原告的事为由提出异议；对第9份笔录原告没有异议，被告对该份笔录中打架的事实部分没有异议；对第10份笔录被告没有异议，原告以被告没有提到用拳头打原告脸并且是被告先动手打人提出异议；原、被告对第11、12份证据均没有异议，当庭予以采信。
结合上述证据，虽李文星在庭审中多次称自己只是打了原告的腰部，并未打原告的脸部，但结合公安机关治安案件卷内的证人证言、医院的诊断以及法医鉴定文书相互印证，对被告李文星打伤原告李议交的事实应予以认定。
经审理查明：2014年3月28日，憨班乡古当行政村支�李议交与村民李文星，因被扣留在本村采矿挖掘机的问题发生争执厮打，厮打过程中，李文星在李议交左眼部击了一拳，李议交在李文星腹部踢了一脚，后李文星用石块砸在了李议交的腰部，造成原告身体不同程度的伤害。后李议交向舟曲县公安局峰迭派出所报案，峰迭派出所作出了舟公（峰）行罚决字（2014）2号行政处罚决定书，对李文星作出了处罚。事发后，原告李议交在舟曲县人民医院检查并住院8天，期间产生门诊费用395.36元，住院费用1783.01元，共计2178.37元。2014年4月5日出院后，又前往陇南市第一人民医院检查，产生医药费用318.2元。另查明，经甘南州公安司法鉴定中心公（甘南）鉴（损伤）字（2014）08-12号鉴定文书鉴定伤者李议交：1、腰部软组织挫伤；2、左眼周软组织挫伤，左眼部挫伤符合轻微伤鉴定标准。2014年9月5日，原告诉至我院，1、请求判令被�向原告支付医药费2588.4元、误工费3900元、护理费1800元、鉴定费600元、住院伙食补助费450元、营养费360元、交通费500元、住宿费1000元，共计11198.4元；2、请求判令被告向原告赔礼道歉；3、本案诉讼费用由被告承担。
本院认为：公民享有生命健康权。本案中，被告在挖掘机扣留问题上，与原告发生争执，进而引起肢体冲突，被告李文星先在原告李议交的脸部击打了一拳，造成原告左眼周软组织挫伤，该伤系轻微伤；在脸部遭到击打后，原告李议交在被告腹部踢了一脚，后李文星用石块打在原告腰部，造成原告腰部软组织挫伤。由此，被告李文星侵犯了原告李议交的生命健康权。《民法通则》第一百一十九条第一款规定“侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用。”根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案�适用法律若干问题的解释》的相关规定，医疗费应按在舟曲县人民医院门诊治疗和住院的费用以及在陇南市第一人民医院检查的费用计算，共计（395.36＋1783.01＋318.2）2496.57元；误工费根据原告的误工时间和收入状况确定，原告出院后的误工没医嘱，误工时间按在舟曲县人民医院住院的天数以及到陇南市第一人民医院检查的天数的总数计算（以提供的票据所反映的天数为基准），共计8＋1=9天；原告李议交无固定收入，也未在举证期限内提供其近三年来的平均收入状况，所以原告的误工费应当按照相近或相同行业上一年度职工的平均工资计算（25733元／年÷12月／年÷30天／月）×9天=643.32元；护理人员因不是专业护理人员，护理费实际上是护理人员的误工费，按原告的住院天数8天计算，故护理费应当按（25733元／年÷12月／年÷30天／月）×8天=571.84元予以支持；交通费的票据虽不是正式票据，但在质证过程中被告对原告包车的事实予以认可，仅对舟曲的包车费用认为偏高，包车事实实际发生，包车费用基本合适，所以原告的500元交通费应当予以支持；住院伙食补助费应当参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准计算，应当为40元／天×8天=320元；鉴定费用600元，是因被告的侵权行为给原告造成的损失，该请求应予支持；营养费因没医嘱，不予支持；陇南复查伤情的住宿费由于原告未提供票据，不予支持。原告的第二项诉讼请求是要求被告赔礼道歉，赔礼道歉是承担民事责任的一种方式，可单独适用，也可合并使用，本案中，被告对原告的身体造成了一定程度的伤害，要求其向原告赔礼道歉不违背法律规定，所以应当对原告的该项请求予以支持。综上，依据《民法通则》第九十八条、第一百一�九条第一款、第一百三十四条第十款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，现判决如下：
一、被告李文星给付原告李议交医疗费2496.57元，误工费643.32元，护理费571.84元，交通费500元，住院伙食补助费320元，鉴定费600元，共计5131.73元；待判决书生效后一周内付清；
二、被告李文星向原告李议交赔礼道歉。
诉讼费200元由被告李文星承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交上诉状副本，上诉于甘南藏族自治州中级人民法院。
审 判 长 王彦明
审 判 员 闫俊飞
人民陪审员 杨成生
二〇一四年十二月二十五日
书 记 员 任兆林