杭州市下城区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）杭下刑初字第598号
公诉机关杭州市下城区人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某乙。
诉讼代理人潘松华。
被告人郑某。曾因犯盗窃罪于1997年11月18日被杭州市西湖区人民法院判处有期徒刑四年，并处罚金人民币3000元；因赌博于2008年4月9日被浙江省淳安县公安局行政拘留五日，并处罚金人民币1800元；因犯赌博罪于2008年12月16日被浙江省淳安县人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币8000元；因携带管制刀具于2013年8月30日被杭州市公安局下城区分局行政拘留五日。因本案于2013年8月29日被刑事拘留，同年8月30日变更为取保候审。
杭州市下城区人民检察院以杭下检刑诉（2013）590号起诉书指控被告人郑某犯故意伤害罪，于2013年10月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某乙向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于同年11月22日公开开庭进行了合并审理。杭州市下城区人民检察院指派检察员徐枫、吴冠军出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人刘某乙及其诉讼代理人潘松华、被告人郑某到庭参加诉讼。现已审理终结。
杭州市下城区人民检察院指控，2012年11月1日17时30分许，被告人郑某在杭州市下城区颜家里8号104室棋牌室内，因索要债务与被害人刘某乙发生争执。后被告人郑某用随身携带的水果刀，在被害人刘某乙右侧肩背部捅刺5刀，致使被害人刘某乙右侧少量气胸（经鉴定，其损伤程度已构成轻伤）。
2013年8月29日，被告人郑某在杭州被公安机关抓获。
公诉机关向本院提交了被告人郑某的供述和辩解、被害人刘某乙的陈述、证人毛某甲、曾某的证言、110接警单、验伤通知书、门诊病历、法医学人体损伤程度鉴定书、抓获经过、刑事判决书、户籍证明等证据。认为被告人郑某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
刑事附带民事诉讼原告人刘某乙诉称，因被告人郑某的犯罪行为致其轻伤，请求判令被告人郑某赔偿医疗费15218.87元、护理费720元、误工费2635.2元、交通费300元、住院伙食补助费135元、营养费1000元，合计人民币20009.07元。对以上诉请，附带民事诉讼原告人刘某乙提供了门诊病历、医疗费票据、暂住证等证据。
被告人郑某对上述指控及附带民事诉讼原告人刘某乙的诉请均无异议。
经审理查明，2012年11月1日17时30分许，被告人郑某在杭州市下城区颜家里8号104室棋牌室内，因索要债务与被害人刘某乙发生争执。后被告人郑某用随身携带的水果刀，在被害人刘某乙右侧肩背部捅刺5刀，致使被害人刘某乙右侧少量气胸（经鉴定，其损伤程度已构成轻伤）。
2013年8月29日，被告人郑某在杭州市下城区沿塘路18号被公安机关抓获归案。
另查明，案发后，被告人郑某已赔偿被害人刘某乙人民币
10000元。
被害人刘某乙受伤后住院9天，花去医疗费15218.87元，并造成误工费、护理费、交通费等经济损失。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
1.被告人郑某的供述和辩解及辨认笔录，证实2011年11月1日下午17时许，其到下城区东新路颜家里8号的104室棋牌室内，向刘某乙讨要欠款，刘某乙不还钱还用言语进行刺激，其生气就掏出随身携带的水果刀朝刘某乙的后背部连捅几刀，后逃离现场。后其让妻子和姐姐先赔了刘某乙10000元医药费。其辨认出作案地点即下城区东新路颜家里8号104室。
2.被害人刘某乙的陈述及辨认笔录，证实2011年11月1日17时许，其在颜家里8号一楼的棋牌室看其几个朋友打牌（一楼104室），当时在场的郑某向其要欠款1500元，其因没钱就没有理会郑某。然后其右侧肩膀被郑某用匕首捅了几下，郑某就跑了。出事后两天，郑某的姐姐及妻子拿了10000元的医药费过来。其辨认出被告人郑某。
3.证人毛某乙的证言及辨认笔录，证实2012年11月1日17时30分左右，其和朋友曾某、刘某乙等人在下城区颜家里8号无名棋牌室打牌，在打牌的过程中刘某乙和另一名男子吵了几句，后来这名男子拿出随身携带的匕首向刘某乙捅了五刀，捅完之后对方就跑了，他们几个把伤者刘某乙送到对面爱德医院就诊，后来因为刘某乙的伤势比较严重，又把刘某乙送到省人民医院就诊。其辨认出被告人郑某。
4.证人曾某的证言及辨认笔录，证实当天其和毛某乙、刘某乙三个人在棋牌室看别人打牌，有个男子叫刘某乙还钱给他，刘某乙说叫他等一下，可能跟对方争了两句叫对方别烦，几个人都没有注意的时候，那个和我们都面熟的男子拿匕首刺了刘某乙，后来他们把刘某乙送到了医院。其辨认出被告人郑某。
5.110接警单、发生情况报告表，证实2012年11月1日，电话报警称：其朋友在长木新村被人用刀捅伤。
6.验伤通知书，证实2012年11月9日，公安机关通知省人民医院对被害人刘某乙进行验伤：其右胸背部刀刺伤；右侧液气胸；肺挫伤。
7.杭州市爱德医院病历、CT检验报告，证实2011年11月1日，被害人刘某乙在杭州市爱德医院就诊的情况。
8.浙江省人民医院X射线、CT、超声波检验报告，住院、出院记录，证实被害人刘某乙受伤后的治疗及伤势情况。
9.法医学人体损伤程度鉴定书，证实经鉴定，被害人刘某乙损伤程度已达轻伤。
10.抓获经过，证实2013年8月29日16时许，被告人郑某在杭州市下城区沿塘路18号被民警抓获。
11.户籍证明，证实被告人郑某的身份情况。
12.刑事判决书，证实被告人郑某曾因犯盗窃罪于1997年11月18日被杭州市西湖区人民法院判处有期徒刑四年。因犯赌博罪于2008年12月16日被浙江省淳安县人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
13.被告人郑某病历，证实被告人郑某因肝肿瘤在医院治疗的情况。
附带民事诉讼原告人刘某乙提交下列证据：1.病历复印件2份，证实了附带民事诉讼原告人刘某乙当天受伤后治疗的情况。2.医疗费票据复印件4份，证实刘某乙就诊花费医疗费共计人民15218.87元；3.暂住证复印件，证实刘某乙在杭州居住多年。
上述证据形式来源合法，与本案事实相关，能相互印证，本院予以确认。
本案事实清楚、证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人郑某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人郑某到案后能如实供述自己的罪行，可从轻处罚；且已赔偿被害人部分经济损失，可酌情从轻处罚；其曾因犯盗窃罪、赌博罪被判处刑罚，予以酌情从重处罚。被告人郑某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘某乙造成的经济损失，应当承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人刘某乙诉请的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等费用理由正当，本院予以支持。本院依照法律规定，结合原被告双方的意见，并根据附带民事诉讼原告人刘某乙的伤情、治疗情况等因素确定赔偿费用。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
一、被告人郑某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年12月20日起至2014年12月18日止。）
二、被告人郑某赔偿附带民事诉讼原告人刘某甲医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等经济损失合计人民币18000元（已支付的应予扣减）。
三、驳回附带民事诉讼原告人刘某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张 恒 超
代理审判员 张 闪 闪
人民陪审员 岑 宪 权
二〇一三年十二月二十日
书 记 员 李芳（代）