浙江省温州市瓯海区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）温瓯商初字第832号
原告：浙江致远皮业有限公司。
法定代表人：李晓克。
委托代理人：陈聪。
被告：中国人民财产保险股份有限公司温州市分公司。
负责人：何彬。
委托代理人：金理俊。
原告浙江致远皮业有限公司（以下简称致远皮业公司）为与被告中国人民财产保险股份有限公司温州市分公司（以下简称保险公司）财产保险合同纠纷一案，于2014年7月18日向本院提起诉讼，本院于同日受理后，依法由审判员陈婷婷适用简易程序，于2014年9月4日公开开庭进行了审理。原告致远皮业公司的委托代理人陈聪、被告保险公司的委托代理人金理俊到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告致远皮业公司起诉称：2014年1月25日17时25分许，李加特无证驾驶车架号为LH20133185677011的无号牌普通二轮摩托车沿瞿溪街道巨龙路由西向东行驶至巨龙路康宁路路口时与金建华驾驶的沿康宁路由南向北行使的浙C×××××号小型越野客车发生碰撞，造成两车受损及无号牌普通二轮摩托车车上乘客赵安卫受伤的交通事故。经温州市公安局交通警察支队四大队道路交通事故认定书【温公交四认字（2014）第B003号】认定：李加特应承担事故的主要责任，金建华应承担事故的次要责任，赵安卫无责任。金建华系原告公司股东，其驾驶的浙C×××××号小型越野客车系原告所有。原告于2013年11月5日就浙C×××××号小型越野客车向被告投保了交通事故责任强制保险，保单号为PDZA201333030000186357，保险期间自2013年11月9日13时起至2014年11月9日13时止；并办理机动车损失保险，保单号为PDAA201333030000127096，保险金额为1697850元（含不计免赔特别险），保险期间自2013年11月9日13时�至2014年11月9日13时止。事故发生后，浙C×××××号小型越野客车经被告定损换件项目17917.29元、修理费9500元，合计定损金额为为27417.29元，该费用原告已经支付完毕。因对方肇事司机李加特现下落不明，且其肇事车辆未参加任何保险，原告无法向其主张车辆损失，故向被告申请理赔，并愿意将上述赔偿请求权转给被告代位求偿，但遭到被告拒绝。现原告请求法院判令被告赔偿原告车辆损失共计27417元。
原告为证明其主张，在本院指定的举证期限内提供以下证据：
1.原告企业营业执照、组织机构代码证复印件，以证明原告主体资格；
2.被告企业营业执照、组织机构代码证复印件各一份，以证明被告主体资格；
3.机动车交通事故责任强制保险单复印件、中国人民财产保险股份有限公司机动车保险单复印件，以证明事故车辆在被告投保交强险和机动车商业险的情况；
4.道路交通事故认定书，以证明交通事故的事实经过及事故责任认定的事实；
5.机动车保险车辆情况确认书、零部件项目清单、残余物资回收告知单，以证明车辆损失定损情况；
6.发票，以证明原告已支付车损27417元的事实。
被告保险公司在法定答辩期间没有提交答辩状，在庭审中口头答辩称：对本案交通事故的经过及责任认定没有异议。对浙C×××××号小型越野客车在被告公司承保交强险、车损险及不计免赔险的事实没有异议。但原告的索赔金额过高，原告的驾驶员负次要责任，根据保险条款的规定，应在扣减交强险2000元后，剩余部分按30%的责任比例承担，被告愿意赔偿原告车辆损失7625.1元。
被告为证明其主张，向本院提供一份非营业汽车损失保险条款，以证明被告赔偿比例的依据。
原、被告提供的证据，经庭审出示、质证，被告对原告提供的证据1-6均没有�议。原告对被告提供的证据认为该条款没有原告签字确认，且该条款内容与《中华人民共和国保险法》及其他相关规定冲突，应属无效。本院审查后认为，原告提供的证据1-6，被告质证无异议，能够证明原告所要待证的事实，本院依法予以确认。被告提供的证据，被告没有证据证明其对条款中的责任免除及赔偿损失已经尽到告知及说明义务，故本院对被告所要待证的事实不予确认。
经审理，本院对原告致远皮业公司诉称的上述事实予以认定。
本院认为：根据原、被告的陈述及原告提交的证据，可以确认原告向被告投保机动车损失险、责任强制险并已交纳保险费，原告车辆在保险期间因交通事故受损，经被告公司定损为27417.29元的事实。事故发生后，经交警部门认定，原告方驾驶员负事故次要责任。根据法律规定，原告可以向事故对方提出赔偿，也可以向被告提出赔偿，现原告选择按保险合同约定向被告主张权利，符合法律规定，被告应按合同约定赔偿原告损失。被告辩称依据保险条款应扣减交强险2000元后再按30%的比例承担赔偿责任，由于被告所依据的系其公司非营业用汽车损失保险条款，被告没有证据证明其已将该条款的责任免除及赔偿处理告知原告，已履行告知义务的情形，故本院对被告的该抗辩意见，不予采纳。综上，原告的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。被告承担赔偿责任后，可依法行使代位赔偿请求权。依照《中华人民共和国保险法》第十条、第六十条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司温州市分公司应在本判决生效后十日内支付原告浙江致远皮业有限公司车辆损失费27417元。
本案受理费485元，减半收取242.5元。由被告中国人民财产保险股份有限公司温州市分公司负担。
�不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省温州市中级人民法院。
审判员 陈婷婷
二〇一四年十月九日
书记员 陈绵绵
附告：判决适用的法律条文及当事人应知的相关事项
判决适用的法律条文
《中华人民共和国保险法》（2009年修订）
第十条保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。
投保人是指与保险人订立保险合同，并按照合同约定负有支付保险费义务的人。
保险人是指与投保人订立保险合同，并按照合同约定承担赔偿或者给付保险金责任的保险公司。
第六十条因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。
前款规定的保险事故发生后，被保险人已经从第三者取得损害赔偿的，保险人赔偿保险金时，可以相应扣减被保险人从第三者已取得的赔偿金额。
保险人依照本条第一款规定行使代位请求赔偿的权利，不影响被保险人就未取得赔偿的部分向第三者请求赔偿的权利。
二、当事人应知的相关事项
1.上诉人应按一审案件预交的受理费标准预交上诉案件受理费（对财产案件提起上诉的，按照不服一审判决部分的上诉请求数额交纳案件受理费），在向人民法院提交上诉状时预交到温州市中级人民法院，或通过农业银行电汇至浙江省省级财政专户结算分户，帐号：319-299901040006651。
2.当事人一般应自案件裁判文书生效后10日内向人民法院领取裁判文书生效通知书。
3、当事人负担的诉讼费用应在裁判文书生效后10日内来院交纳，或通过汇款交纳（开户行：浙江温州瓯海农商银行区府支行，户名：温州市瓯海区人民法院诉讼�罚没款专户，帐号：201000121021279000002）；当事人需要退还诉讼费用的，应在裁判文书生效后10日内来院办理诉讼费用退费手续。
4.根据法律、司法解释的规定，发生法律效力的民事判决、裁定、调解书，当事人必须履行。被执行人未按法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息，未按法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金（迟延履行期间的利息或迟延履行金自法律文书指定的履行期间届满的次日起计算；加倍支付迟延履行期间的债务利息，是在按人民银行同期贷款最高利率计付的债务利息基础上再增加一倍；迟延履行非金钱给付义务的，无论是否已给申请执行人造成损失，都应当支付迟延履行金；已经造成损失的，双倍补偿申请执行人已经受到的损失）。
5.当事人一方拒绝履行的，对方当事人可以在履行�限届满后的二年内（分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算）向第一审人民法院申请执行。逾期申请的，人民法院不予受理执行。
6.拒不履行人民法院已经发生法律效力的判决、裁定的；隐藏、转移、变卖、毁损已被查封、扣押的财产，或者已被清点并责令其保管的财产，转移已被冻结的财产的；以暴力、威胁或者其他方法阻碍司法工作人员执行职务的，人民法院可以根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。