江西省瑞昌市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）赣0481刑初32号
公诉机关瑞昌市人民检察院。
被告人陈某强。因涉嫌犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪于2015年10月9日被瑞昌市公安局刑事拘留，2015年11月12日经瑞昌市人民检察院批准逮捕，同日由瑞昌市公安局执行逮捕，现羁押于瑞昌市看守所。
瑞昌市人民检察院以瑞检公诉刑诉（2016）12号起诉书指控被告人陈某强犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2016年1月27日向本院提起公诉，本院于2016年1月28受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2016年3月2日公开开庭进行了审理。瑞昌市人民检察院检察员谈荣良出庭支持公诉，被告人陈某强到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
一、贩卖毒品罪
1、2015年3月下旬，被告人陈某强在瑞昌市奕翰大酒店，将一小包（重约1克）毒品甲基苯丙胺贩卖给王某青（又名王某真），得款130元。
2、2015年2、3月份左右，被告人陈某强在瑞昌市五里桥，贩卖毒品甲基苯丙胺（重约1克）给柯某会（外号“老细”），得款200元。
二、容留他人吸毒
2015年10月6日和2015年10月9日，被告人陈某强在瑞昌市杨林中路家中，先后二次容留何某兵吸食毒品甲基苯丙胺。
针对以上指控，公诉机关提供了被告人在公安机关的供述、证人证言、辨认笔录及照片、尿液检测报告和行政处罚决定书、常住人口信息等证据。
公诉机关认为，被告人陈某强非法贩卖毒品且容留他人吸毒，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款和第三百五十四条，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以贩卖毒品罪和容留他人吸毒罪追究其刑事责任。
被告人辩称：其只是帮忙代购毒品，没有获利，不构成贩卖毒品罪。其为王松青代购毒品只得款100元，只为柯长会代购100元的毒品，约0.5克。对指控其容留他人吸毒罪无异议。
经审理查明：
一、贩卖毒品罪
1、2015年3月30日，王某青（又名王某真）找被告人陈某强为其购买200元的甲基苯丙胺（冰毒）。在瑞昌市奕翰大酒店，被告人陈某强将其赊购的一小包（重约1克）毒品甲基苯丙胺贩卖给王某青，得款100元。
2、2015年2、3月份左右，被告人陈某强在瑞昌市五里桥，贩卖毒品甲基苯丙胺（重约0.5克）给柯某会（外号“老细”），得款100元。
上述事实，有下列经过庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
（一）、被告人的供述
被告人陈某强在公安机关的供述：我帮“老细”带过两次冰毒，大概今年2、3月份的一天18时许，我与“老细”坐车到瑞昌市五里桥建行门口时，“老细”提出让我去帮他买点冰毒，“老细”说身上只有100元钱，他在建行边的副食店内买了两包烟，给了一包烟给我，我将身上准备吸食的一点冰毒给了“老细”。第二次是今年，“老细”被瑞昌市公安局赛湖派出所抓到前几天，“老细”给我打电话想购买冰毒，我在瑞昌市燕山凹，“老细”开面包车接我，将我送到瑞昌市油泵厂给了我100元钱，我找“黑皮”，“黑皮”没有，带我到瑞昌市祥民小区的朋友那买了冰毒，后我将100元冰毒送到瑞昌市望角宾馆给“老细”，我在“老细”开的房间跟他一起吸食了。
“某真”被瑞昌市公安局赛湖派出所抓到前两天晚上，叫我到瑞昌市奕翰大酒店去玩并叫我去帮他购买200元的冰毒，我到酒店告诉“育真”身上没有钱，“某真”给了我100元钱，我到“黑皮”那里拿了200元的冰毒，欠他100元，回到奕翰大酒店，我将冰毒给了“某真”，然后我与“某真”一起吸食了冰毒，我对“某真”说没有钱坐车，“某真”就给了我30元钱，我帮“某真”购买的200元冰毒，加上装冰毒的袋子有1克左右的重量。
（二）证人证言
1、证人柯某会的证言：一个月前我很想吃点冰，我就打电话给“浪子”，问他能不能带200元的冰给我，我们约在五里桥的农业银行门口见面，我给了他200元现金，他把一小袋冰毒给了我，是透明的小密封袋装好的，约半克重。
2、证人王某青证言：2015年3月26日中午，何某达在瑞昌市奕翰大酒店开房，房号3321，我与一个姓徐的，及何某达、何某达女朋友在玩。27日凌晨我叫“浪子”送了200元的冰毒到房间，我与姓徐的、何某达三人将毒品吸光。3月30日中午何某达将房间换到3345号，到晚上6点左右，我又打电话让“浪子”送200元的冰毒来，过了一会儿“浪子”打车送了200元的冰毒过来，我当场支付了200元现金，后我、何某达、姓徐的男子三人将毒品吸食。
3、证人何某达证言：2015年3月30日左右的一天晚上8点钟的样子，在瑞昌市奕翰大酒店的3345号房间里，王某青找一个外号叫“浪子”男子买的冰毒，买了多少钱的我不知道，我吸了四、五口就离开了。
（三）辨认笔录
1、柯某会辨认笔录及照片，证明陈某强为帮其购买毒品的“浪子”。
2、王某青辨认笔录及照片，证明陈某强为帮其购买毒品的“浪子”。
3、何某达辨认笔录及照片，证明陈某强为帮王松青购买毒品的“浪子”。
4、陈某强辨认笔录及照片，证明柯某会为购买毒品的“老细”。
5、陈某强辨认笔录及照片，证明王某青为购买毒品的“育真”。
二、容留他人吸毒
2015年10月6日和2015年10月9日，被告人陈某强在瑞昌市杨林中路家中，先后二次容留何某兵吸食毒品甲基苯丙胺。
上述事实，有经过庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
（一）被告人的供述
被告人陈某强在公安机关的供述：2015年10月6日晚上20时左右，牛仔（何某兵）到我家中找我玩，我们喝了点酒，我拿出家中的冰毒，现场制作了溜冰壶，邀请他一起吸食。2015年10月9日凌晨，牛仔又在我家玩，聊着又想吸毒，我就做了一个冰壶，邀请牛仔一起吸食。
（二）证人证言
证人何某兵证言：2015年10月6日19时许，我到“浪子”（陈某强）家玩，我看到“浪子”地上摆放着一个冰壶，床边桌上还有一小袋冰毒，“浪子”开始吸毒，问我是否吸，我就吸了两、三口。2015年10月9日凌晨1时许，我在“浪子”家中玩，在“浪子”的房间，与“浪子”一起吸食了冰毒。
（三）辨认笔录
1、何某兵辨认笔录及照片，证明陈某强为“浪子”，在“浪子”家吸毒。
2、陈某强辨认笔录及照片，证明何中兵为在其家中一起吸毒的“牛仔”。
（四）指认笔录
陈某强指认笔录及照片，证明容留何中兵吸毒的地点。
另有书证：行政处罚决定书，证明柯某会、王某青、何某达、何某兵受处罚的情况。检测报告，证明何中兵尿液检测情况。常住人口查询，证明被告人的基本情况。
针对被告人及辩护人的辩解，本院依据本案的事实和证据评判如下：
1、关于被告人辩称其是为他人代购毒品，不构成贩卖毒品罪。经查，被告人陈某强明知他人购买毒品吸食，为毒品交易提供帮助，居间介绍，促成毒品交易，亦具有社会危害性，其行为构成贩卖毒品罪，依法应予以处罚，对被告人的辩解本院不予以支持。
2、关于被告人辩称其为王某青代购毒品得款100元。经查被告人的供述与证人王某青的证言不一致，且无其他证据印证的情况下，从有利于被告人的原则，本院采信被告人的辩解，确认被告人贩卖毒品给王某青得款100元。
3、关于被告人辩称其为柯长会代购100元，约0.5克的毒品。经查，证人柯某会证实从被告人处购买的毒品约半克重，被告人的辩解与证人证言相符，本院予以采信。
本院认为：被告人陈某强非法贩卖毒品且容留他人吸食毒品，其行为构成贩卖毒品罪和容留他人吸毒罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。被告人陈某强被动归案后如实供述其所犯罪行，属坦白，依法可以从轻处罚。被告人陈某强在判决宣告前一人犯数罪，依法应当数罪并罚。根据《中华人民共和国刑法》第三百四十七条、第三百五十四条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十九条之规定，判决如下：
被告人陈某强犯贩卖毒品罪，判决处有期徒刑一年，并处罚金2000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币1000元，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年二个月，并处罚金3000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵有期徒刑刑期一日，即被告人陈某强的刑期自2015年10月9日起至2016年12月8日止。罚金限在判决生效后五日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省九江市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 徐 芳
人民陪审员 陶才龙
人民陪审员 赵达贵
二〇一六年三月十六日
书 记 员 熊 彬