山东省济南市历城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）历城刑初字第223号
公诉机关山东省济南市历城区人民检察院。
被告人王某某，男，1971年1月7日出生于辽宁省宽甸满族自治县，汉族，小学文化，农民，户籍地辽宁省丹东市。因本案结伙殴打、伤害他人，于2013年8月6日被处以行政拘留十五日；因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年8月20日被刑事拘留，同年9月3日被取保候审。
被告人王某莲，女，1968年11月9日出生于辽宁省宽甸满族自治县，汉族，初中文化，个体，户籍地辽宁省丹东市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年1月15日被取保候审。
被告人赵某，男，1986年3月5日出生于山东省泰安市，汉族，初中文化，农民，户籍地山东省泰安市岱岳区。因本案结伙殴打、伤害他人，于2013年8月6日被处以行政拘留十五日；因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年8月20日被刑事拘留，同年9月3日被取保候审。
济南市历城区人民检察院以济历城检公刑诉（2014）285号起诉书指控被告人王某某、王某莲、赵�犯故意伤害罪，于2014年7月21日向本院提起公诉。本院于当日立案受理后，依法组成合议庭，于2014年9月22日公开开庭审理了本案。济南市历城区人民检察院指派检察员闫继圣出庭支持公诉，被告人王某某、王某莲、赵某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2013年8月5日下午4时许，被害人姜某某在济南市历城区仲宫镇门牙庄地锅宴饭店门口，因被告人王某莲占其门前土地建房与王某莲发生争执。当晚23时许，王某莲伙同其弟弟被告人王某某、被告人赵某、王小某（在逃）与姜某某再次发生争执，过程中将姜某某打伤致腰椎横突骨折，经法医鉴定为轻伤。案发后，群众报警，公安机关赶至现场将被告人王某莲、王某某、赵某带至公安机关审查。
对指控的上述事实，公诉机关当庭宣读、出示了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、归案经过、户籍证明等证据。公诉机关认为，被告人王某莲、王某某、赵某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。
被告人王某某、王某莲、赵某对公诉机关指控的犯罪事实没有异议和辩解，也未向法庭提交证据。
经法庭审理查明：
2013年8月5日下午4时许，姜某某在济南市历城区仲宫镇门牙庄地锅宴饭店门口，因被告人王某莲占其门前土地建房与王某莲发生争执。当晚23时许，王某莲伙同其弟弟被告人王某某、被告人赵某、王小某（在逃）与姜某某再次发生争执，双方发生殴斗。姜某某持长刀追打王某莲，王某某、赵某将姜某某打倒在地，王某某打击姜某某的腰部。经法医鉴定，姜某某腰椎横突骨折，属于轻伤二级。案发后，群众报�，公安机关赶至现场将被告人王某莲、王某某、赵某带至公安机关审查。案发后，被告人王某莲、王某某、赵某与姜某某达成赔偿协议，姜某某对王某莲、王某某、赵某表示谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、证人刘某某的证言证明：2013年8月5日晚上10时许，刘某某和姜某某夫妻及马某，与在姜某某经营的饭店西边盖屋的女子（王某莲）、刘某某等人打架。对方三个小伙子将姜某某按在地上打，对方一辆红色轿车被铲车掀翻。
2、证人陈某某的证言证明：2013年8月5日晚上，陈某某到姜某某的饭店吃饭，走的时候姜某某与来的两辆车上的人争吵。后来，陈某某听说姜某某被打了，并去医院看望姜某某。
3、证人高某某的证言证明：姜某某在自家的口粮地上盖了饭店进行经营，并将饭店前的水渠进行铺垫。姜某某的饭店西边是�某某的地，刘某某将该地租给一个东北女子（王某莲）盖房子，因该女子使用姜某某铺垫的道路双方发生争议，后在高某某的调解下，该女子给姜某某3000元作为补偿。双方又因接电的事又发生争议。
4、证人于某某的证言证明：于某某是姜某某的东邻。2013年8月5日晚上10时许，姜某某与其西邻打架，姜某某的西邻是一个刚盖了房子的外地女子。
5、证人尹某某的证言证明：2013年8月5日晚，姜某某与王某莲打架时，尹某某在现场。案发当晚，姜某某将王某莲家门口的路用土堵了，双方就打起来了。姜某某一方有五六个人，有持刀的。姜某某还开铲车将一辆红色轿车掀翻，并将王某莲家大门撞坏。
6、证人马某的证言证明：案发当晚，马某送同事刘某去姜某某的饭店，和对方一个女的打起来，马某被该女子咬伤。
7、证人刘某某的证言证明：刘某某和王某莲认识十多�。刘某某将位于姜某某饭店西邻的半亩地租给王某莲使用，王某莲因盖房子的事和姜某某发生争执。2013年8月5日晚，姜某某将王某莲家门口的路用土堵起来，双方就打起来了。姜某某还开铲车将一辆红色轿车掀翻，并将王某莲家大门撞坏。
8、证人高某某的证言证明：高某某系济南市历城区仲宫镇门牙村的会计。姜某某在自家的口粮地上盖了饭店进行经营，并将饭店前的水渠进行铺垫。姜某某的饭店西边是刘某某的地，刘某某将该地租给一个东北女子（王某莲）盖房子。
9、被害人姜某某的陈述证明：姜某某的饭店西边是刘某某的地，刘某某将该地租给一个东北女子。该女子盖完房，在圈院子过程中，双方发生争执。2013年8月5日，姜某某在有争议的土地上推上渣土。当晚，该女子叫来三四个男的及本村的刘某某、尹某某，双方发生殴斗。姜某某被该女子推到，三个男的摁着姜某某拳打脚踢。姜某某一方持有刀具，姜某某还开铲车该女子的红色轿车掀翻，并将该女子的大门撞坏。
10、济南市公安局历城区分局出具的抓获经过证明：2013年8月5日，仲宫派出所接警后立即出警，在现场抓获王某某、王某莲及赵某，同案犯王小某在逃。
11、济南市公安局历城区分局出具的法医学人体损伤程度鉴定书及鉴定意见的补充说明证明：姜某某腰椎横突骨折，属轻伤，为轻伤二级。
12、济南市公安局历城区分局出具的现场勘验检查笔录证明：案发现场位于济南市历城区仲宫镇门牙村西侧姜某某家门前及现场状况。
13、济南市公安局历城区分局出具的行政处罚决定书证明：2013年8月6日，王某某、赵某均因2013年8月5日晚结伙殴打姜某某被处以行政拘留十五天。
14、被告人王某某、王某莲、赵某的户籍材料证明：案发时，三被告人均达到完全刑�责任年龄。
15、赔偿协议及收到条证明：王某某、王某莲、赵某已与受害人姜某某达成赔偿协议，姜某某对三人均表示谅解。
16、被告人王某某、王某莲和赵某的供述证明：王某莲因房前土地使用和姜某某发生争执。姜某某用渣土将道路堵塞，并持长刀与王某莲殴斗，王某某、王某莲和赵某一起将姜某某推到，将长刀夺下。王某某打姜某某的后背和腰部，赵某摁着姜某某的手，王某莲咬住姜某某的胳膊。
本院认为，被告人王某莲因邻里间琐事与被害人发生纠纷后，未采取妥当方式解决纠纷，而是伙同王某某和赵某殴打受害人，并致对方轻伤，公诉机关指控其犯故意伤害罪成立。公诉机关对本案的定性及适用法律正确，应予支持。受害人姜某某在该案中具有过错，可以对三被告人酌情从轻处罚。王某某、王某莲和赵某到案后如实供述了自己的犯罪行为，积极与受害人达成赔偿协议并取得其谅解，可从轻处罚。综合考虑本案的起因及三被告人的悔罪表现，本院对三名被告人均从轻处罚并适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
被告人王某莲犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
被告人赵某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正、副本各一份。
审 判 长 赵 飞
�民陪审员程皓
人民陪审员 金吉明
二〇一四年九月二十四日
书 记 员 刘延飞