河北省曲阳县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）冀0634刑初6号
公诉机关河北省曲阳县人民检察院。
附带民事诉讼原告人高某1，女，1980年6月14日生，汉族，初中文化，农民，户籍地曲阳县，住所地曲阳县。系本案被害人。
诉讼代理人刘英杰，河北昂然律师事务所律师。
被告人马某某，男，1978年9月29日生于河北省曲阳县，，汉族，小学文化，农民，户籍地曲阳县，住所地曲阳县。2015年5月11日到曲阳县公安局羊平派出所投案，因涉嫌犯故意伤害罪当日被曲阳县公安局刑事拘留，2015年6月10日被曲阳县公安局取保候审。后因传唤不到案，被上网追逃，2016年7月16日被临漳县公安局砖寨营派出所抓获，当日临时羁押于临漳县看守所，2016年7月20日被曲阳县公安局刑事拘留，同年8月3日被逮捕，现押于曲阳县看守所。
辩护人幺晨莹，河北虹天律师事务所律师。
河北省曲阳县人民检察院以曲检公诉刑诉（2017）4号起诉书指控被告人马某某犯故意伤害罪，于2017年1月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。河北省曲阳县人民检察院指派检察员庞会鹏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人高某1及其诉讼代理人刘英杰，被告人马某某及其辩护人幺晨莹，证人郝某、刘某2等到庭参加诉讼。经保定市中级人民法院批准，延长审限三个月。现已审理终结。
河北省曲阳县人民检察院指控，2009年6月19日13时许，被告人马某某在家中因琐事与其妻高某1发生争吵，后被告人马某某用拳头将高某1左眼打伤。经保定市法医医院检验鉴定，高某1左眼损伤，致视力减退至0.5以下（0.2），伤情为轻伤；经北京法大法庭科学技术鉴定研究所检验鉴定，高某1左眼外伤的损伤程度属轻伤二级。对于指控的上述事实，公诉机关提供了相应证据，认为被告人马某某之行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。
附带民事诉讼原告人及其诉讼代理人要求对被告人从重处罚，并赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费、交通费、精神抚慰金40万元。就民事主张除侦查卷宗中的病历资料外，未提供其他证据。
被告人马某某不供认公诉机关的指控，辩称其和高某1在家中发生争吵后，母亲刘秀云和三弟马某5来劝说，次子马某1拽高某1，高某1便打马某1，马某5见高某1打马某1，和高某1发生打斗，将高某1打伤，马某5已于2014年因事故去世。辩护人提出的主要辩护意见是，本案事实不清证据不足，被告人无罪。提交了郝某、刘某2证明材料，并申请二人出庭作证。
经审理查明，2009年6月19日13时许，被告人马某某在家中因琐事与其妻高某1发生争吵，后被告人马某某用拳头将高某1左眼打伤。经保定市法医医院检验鉴定，高某1左眼损伤，致视力减退至0.5以下（0.2），伤情为轻伤；经法大法庭科学技术鉴定研究所检验鉴定，高某1的左眼外伤性前房积血、睫状体脱离、晶体半脱位、玻璃体积血、视网膜脱离等左眼部损伤，损伤程度属轻伤二级；其目前左眼视功能部分受限致视力减退，损伤程度属轻伤二级。
另查明，高某1受伤当日，被告人马某某带高某1到曲阳县人民医院检查，后两次在河北医科大学第二医院住院治疗，共住院14天，住院期间被告人马某某陪护，之后又带高某1到北京同仁医院检查治疗。高某1的合理经济损失为误工费758.66元，住院伙食补助费1400元，共计人民币2158.66元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证明：
1、被害人高某1陈述：2009年6月19日中午1点左右，高某1做好了饭，马某某不高兴，到饭店去吃饭，高某1找到饭店，二人发生争执，后被人拉开。高某1边往回走边给公公马某2打了电话，高某1回家时马某某已到家，之后三小叔马某5、婆婆刘某3、二弟媳刘某1来了，高某1和刘某3为家庭琐事发生争吵，刘某3往外走，高某1拽着刘某3的衣服来到屋外月台处继续理论，高某1次子马某1过来拉高某1，高某1拿一个小木凳打马某1，马某5抢了小木凳，和高某1发生打斗，打在背部，高某1倒地，因气愤晕了过去，等清楚后听到刘某1叫她，高某1坐了起来，刘某1待了一会儿就走了。高某1回到屋里埋怨马某某，马某某打高某1头面部，其中一拳打在左眼，当时左眼肿了，感觉刺痛，看不清东西了。先找村医刘某4看了看，当日下午又到曲阳县人民医院检查，回村用了几天药不见好转，又先后到省二院及北京同仁医院治疗。
2、证人马某1（被告人马某某次子）证言：具体哪一年记不清了，有一天中午，妈妈做好饭后叫爸爸吃饭，爸爸没吃就走了，后来爸爸又回来了，和妈妈吵了起来，再后来奶奶刘某3、三叔马某5来了，妈妈和奶奶吵架，在院内台阶处三叔马某5用木板凳打了妈妈背部，把她打倒在院子台阶附近。三叔和妈妈打架时，马某1拉妈妈，妈妈就打马某1。三叔马某5和妈妈打架时，奶奶和二婶刘某1在场。别人都走后，在家里最南边的屋内爸爸和妈妈又吵起来，爸爸用拳头打在妈妈眼部，马某1在一边站着哭。后爸爸想跳后窗户走，妈妈拽住他不让他走。
3、证人刘某1（被告人马某某二弟媳）证言：2009年6月中旬的一天中午，听说马某某夫妇在打架，刘某1和丈夫马某4去了马某某家，后来三弟马某5、婆婆刘某3也到了马某某家，不知为什么事高某1和刘某3发生了争执，高某1拽了刘某3几下，接着刘某3、高某1等人出屋到了月台上，高某1又用板凳打其次子马某1，马某5看不下去了就拦，一边抡胳膊夺高某1的凳子一边推搡高某1，二人相互撕扯，高某1将马某5的大裤衩拽破了，后高某1倒在月台下的花池里，高某1嚷着从花池里起来躺在院子里，马某5和刘某3就走了。刘某1上前叫了高某1几声，后高某1坐了起来，刘某1劝了高某1几句就和马某4回家了。高某1在地上躺着时没有任何外伤。
4、证人高某2（被害人高某1父亲）证言：高某1被马某某打伤是高某2报的案。2009年的一天，具体时间记不清了，高某1来到高某2家，当时她的左眼还肿着，高某1说她和马某某生气来，马某某用拳头将她的左眼打坏了，已在河北省二院做了手术。后来高某2和马某某陪着高某1又去北京同仁医院检查，在去北京的公共汽车上高某2问马某某，马某某说他和高某1生气来,打了高某1几下，把高某1的眼睛打坏了。
5、证人刘某4证言：1988年至2011年刘某4在羊平镇南村开诊所，2009年6月份高某1在诊所看过病，后来又到大医院看。记得当时马某某、高某1夫妇闹来着，后来高某1的父亲找过刘某4，刘某4给高某1说了说，又给马某某的父母说了说，再后来没参与，最后结果不清楚。
6、证人刘某5（被告人马某某表哥）证言：2009年夏天的一天下午2点多钟，具体日子记不清了，刘某5正在家睡觉，马某某到刘某5家里让刘某5开车拉着他去县城，马某某说和高某1打架来着，领着高某1去县医院看看。刘某拉他们到了县医院，马某某和高某1去了二楼眼科，看完后刘某5又将二人送回村。当天刘某5没去过马某某家。
7、证人马某2（被告人马某某父亲）证言：2009年夏的一天中午，高某1给马某2打电话说马某某他们生气呢。
8、现场勘验检查笔录、现场示意图及现场照片：证明现场情况。
9、河北医科大学第二医院病历资料：高某1两次在河北医科大学第二医院住院，2009年6月26日至2009年7月4日住院，期间于2009年6月29日行左眼玻璃体切除手术，诊断为，左眼球钝挫伤；左眼外伤性玻璃体积血；左眼视网膜脱离；左眼外伤性虹膜睫状体炎；左眼外伤性前房积血；左眼外伤性瞳孔散大；左眼外伤性晶体半脱离。2009年7月13日至2009年7月19日住院，期间于2009年7月14日局麻下行左眼睫状体修补术，诊断为，左眼睫状体脱离；左眼球钝挫伤；左眼玻切术后；左眼晶体半脱位；左眼脉结膜脱离；左眼外伤性虹膜睫状体炎。
10、曲阳县第二医院病历资料：高某12016年3月8日到曲阳县第二医院检查，电生理检查报告单载，0D：0.6,0S：0.02。图形反转60′:P100潜伏期左眼较右眼延迟;P100振幅左眼较右眼明显降低;图形反转15′:P100潜伏期右眼较左眼延迟;双眼P100振幅明显降低。
11、保定法医医院临床法医学鉴定书：保定法医医院2009年12月25日出具鉴定意见，高某1受外力作用致左眼钝挫伤,睫状体脱离,视网膜、脉络膜脱离，玻璃体积血,晶体半脱位,外伤性虹膜睫状体炎,经手术治疗,目前检查矫正左眼0.2,右眼0.9,经CT、客观视力、视诱发电位证实致伤者机体一定程度的损伤。高某1左眼损伤致视力减退致0.5以下(0.2)，属轻伤。
12、法大法庭科学技术鉴定研究所司法鉴定意见书：法大法庭科学技术鉴定研究所2016年4月13日出具鉴定意见，高某1的左眼外伤性前房积血、睫状体脱离、晶体半脱位、玻璃体积血、视网膜脱离等左眼部损伤符合第5.4.4a)款之规定，损伤程度属轻伤二级;其目前左眼视功能部分受限致视力减退符合第5.4.4f)款之规定，损伤程度属轻伤二级。
13、赵某、杨某情况说明：赵某2006年1月11日至2010年1月10日任曲阳县公安局羊平派出所所长，杨某2006年1月4日至2010年1月10日任曲阳县公安局羊平派出所指导员。2009年12月10日上午高某2来派出所报案，称其女高某1被丈夫马某某殴打致伤,派出所受理为行政案件,2010年1月10日二人调离羊平派出所,之前未收到高某1伤情鉴定结论。
14、曲阳县公安局羊平派出所高某1案情况说明：2014年9月4日高某1到派出所报案称，2009年6月被其丈夫马某某打伤,经鉴定为轻伤,经询问当时派出所所长赵某、指导员杨某及查阅派出所档案,无行政立案或刑事立案,后由赵某、杨某补立行政案件,受案登记表日期笔误更正为2009年12月10日。高某1当时经人调解与丈夫马某某一起共同生活,至2014年9月前未再到公安机关申诉。2015年1月20日立刑事案件侦查,马某某先被刑事拘留,后被取保候审,并对高某1伤情给予重新鉴定。
15、在逃人员登记/撤销表、在逃人员登记信息表、曲阳县公安局羊平派出所抓获经过及情况说明、临漳县公安局砖寨营派出所抓获经过、临漳县看守所羁押证明：马某某因涉嫌故意伤害罪2015年3月3日被上网追逃，2015年5月11日马某某到曲阳县公安局羊平派出所投案，当日被刑事拘留,2015年6月10日被取保候审。取保候审期间，公安人员两次传唤马某某均未到案，2016年6月12日对马某某上网追逃。2016年7月16日，临漳县公安局砖寨营派出所民警在京港澳高速磁县警务站执勤期间查获马某某，当日羁押于临漳县看守所。
16、曲阳县公安局羊平派出所证明：本案中刘某6超与马某6系同一人。
17、曲阳县公安局羊平派出所情况说明：马某某无违法犯罪前科，平时表现一般。
18、中国共产党曲阳县羊平镇委员会情况说明：马某某非中共党员。
19、户籍证明信证明被告人马某某的身份情况。
20、民事诉状、撤诉申请、本院民事裁定书、民事判决书：高某1、马某某进行离婚诉讼，法院判决二人离婚。
关于公诉机关出示的以上证据：被害人高某12009年12月10日的第一次陈述以及此后的陈述能够证明，案发当日和被告人马某某发生争执，被告人马某某家人来劝说，在月台处和马某5发生打斗，马某5打其背部，家人走后被被告人马某某用拳头打伤左眼，后马某某带高某1到村医刘某9处医治；其陈述的主要内容稳定一致。证人马某1证言证明，三叔马某5和母亲高某1在院子台阶处发生打斗，马某5打在高某1背部，家人走后，在屋内父亲马某某用拳头打在母亲高某1眼部；马某1作为被害人和被告人的儿子，与双方有同等的利害关系，其在侦查阶段两次证言的主要内容稳定一致，证言内容亦符合其年龄及认知、记忆和表达能力，以其随母亲高某1生活而推断其证言具有倾向性理据不足。证人高某2证言证明，高某1称被马某某打伤左眼，其和被告人马某某陪高某1去北京检查的路上，马某某称是其打坏了高某1眼睛。证人刘某1证言证明，马某5和高某1相互撕扯，后高某1倒地，当时高某1没有外伤。证人刘某4证言证明，2009年6月份的一天高某1到其诊所看病。证人刘某5证言证明，开车拉被告人马某某和高某1去医院，被告人马某某说和高某1打架了，高某1在医院看的眼科。病历资料、保定法医医院临床法医学鉴定书及法大法庭科学技术鉴定研究所司法鉴定意见书证明高某1伤情。
上述证据能够相互印证，足以证明被告人马某某打伤被害人高某1左眼，故对公诉机关出示的上述证据予以确认。
关于公诉机关出示的被告人无罪、罪轻的证据，即证人刘某3、马某3、马某4证言，刘某3证明马某5打高某1眼部一拳，马某3证明马某5抢高某1板凳时推高某1面部，马某4证明马某5夺了高某1的板凳打了高某1面部一拳。刘某3、马某3、马某4证言与被害人高某1陈述及证人马某1、刘某1证言相矛盾，且不能否定被告人马某某在屋内打伤高某1眼部的犯罪事实，故对证人刘某3、马某3、马某4证言均不予认定。
关于辩护人提交的郝某、刘某2证明材料及二人当庭证言：郝某证明材料载，看到马某5和高某1扭打在一起，当时刘某1在场，当天下午和丈夫刘某开车拉着马某某和高某1到县医院检查；其当庭作证称，记不清什么时间出具的证明材料，记不清打架发生在哪一年的什么季节以及是上午还是下午，在现场看到马某5和高某1在月台上打在一起，马某5用拳头打在高某1眼部，把高某1打倒在花池里，高某1捂着眼，记不清刘某1是否在场，刘某5不在场，没有看到马某某、马某1，当天没有跟着高某1去医院检查。刘某2证明材料载，看到马某5和高某1打在一起，刘某1等人在拉架；其当庭作证称，看到马某5在月台下把高某1打了一拳，应该打在眼部，高某1捂着眼，没有看到刘某1、马某某、马某1，看到刘某5了。综合分析二人证明材料及当庭证言：1、郝某证明材料和其当庭证言就是否跟高某1去医院检查不一致；2、刘某2证明材料和其当庭证言就刘某1是否在场不一致；3、郝某、刘某2当庭证言就马某5与高某1打架的地点不一致；4、刘某2当庭作证称在现场看到刘某5，证人刘某5证言称自己当天没去过马某某家，二者相矛盾；5、郝某、刘某2当庭证言均称没有看到马某1，与被害人高某1陈述、马某1、刘某1等人证言相矛盾，且被告人马某某亦供述马某1在现场，马某5系因为高某1打马某1才和高某1发生打斗，郝某、刘某2只看到马某5打高某1却没有看到马某1，不符合客观常理。综上，对郝某、刘某2证明材料及二人当庭证言均不予认定。
本院认为，被告人马某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控事实及罪名成立。
关于被告人辩称系马某5打伤高某1及辩护人提出事实不清证据不足被告人无罪的意见。经查：被害人高某1陈述及证人马某1证言能够证明马某某在屋内打伤高某1左眼，与高某2、刘某1、刘某4、刘某5证言之间能够相互印证；病历资料、保定法医医院临床法医学鉴定书及法大法庭科学技术鉴定研究所司法鉴定意见书证明高某1伤情。以上证据能够相互印证，足以证明被告人马某某在屋内用拳头打伤高某1左眼致其轻伤的犯罪事实，故对被告人及辩护人的上述辩护意见均不予采纳。
被告人马某某的伤害行为致高某1左眼轻伤二级二处，酌情对被告人马某某从重处罚。本案系因家庭矛盾引发，且案发后被告人马某某对被害人高某1进行救治，酌情对被告人从轻处罚。
本案刑事附带民事部分：医疗费、鉴定费、交通费，高某1未提供证据，不予支持；高某1认可住院期间由马某某陪护，其要求赔偿护理费不予支持；精神抚慰金于法无据，不予支持。附带民事诉讼原告人高某1的合理经济损失误工费及住院伙食补助费共计2158.66元，被告人马某某应予赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款之规定，判决如下：
一、被告人马某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月16日起至2017年9月14日止。）
二、被告人马某某赔偿附带民事诉讼原告人高某1合理经济损失人民币2158.66元。（限判决生效后三十日内履行完毕）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王 征
审 判 员 高玉贤
人民陪审员 赵晨达
二〇一七年五月十二日
书 记 员 张 权