浙江省乐清市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）温乐刑初字第1062号
公诉机关浙江省乐清市人民检察院。
被告人周巨朋。曾因犯非法拘禁罪于2004年4月1日被本院判处有期徒刑十个月；因吸毒于2006年9月19日被强制戒毒六个月；因复吸毒于2008年7月22日被强制戒毒二年；因犯贩卖毒品罪于2009年1月6日被本院判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币2000元，2009年10月2日刑满释放。现因涉嫌犯污染环境罪于2014年4月24日被刑事拘留，同年5月28日被逮捕。现羁押于乐清市看守所。
被告人陈某。因涉嫌犯污染环境罪于2014年4月24日被刑事拘留，同年5月28日被逮捕。现羁押于乐清市看守所。
被告人周某甲。因涉嫌犯污染环境罪于2014年3月14日被刑事拘留，同年4月10日被逮捕。现羁押于乐清市看守所。
被告人韦某。因涉嫌犯污染环境罪于2014年3月25日被刑事拘留，同年4月10日被逮捕。现羁押于乐清市看守所。
被告人姚某甲。因涉嫌犯污染环境罪于2014年3月25日被抓获，次日被刑事拘留，同年4月29日被逮捕。现羁押于乐清市看守所。
指定辩护人郑凯。
被告人姚某乙。因涉嫌犯污染环境罪于2014年3月25日被抓获，次日被刑事拘留，同年4月29日被逮捕。现羁押于乐清市看守所。
被告人杨某。曾因携带管制刀具于2004年8月3日被行政拘留十日。因涉嫌犯污染环境罪于2014年3月25日被抓获，次日被刑事拘留，同年4月29日被逮捕。现羁押于乐清市看守所。
被告人蒋某。因涉嫌犯污染环境罪于2014年3月25日被抓获，次日被刑事拘留，同年4月30日被逮捕。现羁押于乐清市看守所。
乐清市人民检察院以乐检公诉刑诉（2014）2143号起诉书指控被告人周巨朋、陈某、周某甲、韦某、姚某甲、姚某乙、杨某、蒋某犯污染环境罪，于2014年9月9日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，公开开庭审理了本案。乐清市人民检察院指派检察员黄良宇出庭支持公诉，被告人周巨朋、陈某、周某甲、韦某、姚某甲、姚某乙、杨某、蒋某及辩护人郑凯到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明：
（一）2013年7月24日左右，冯某、黄某、王某（均已判刑）租用乐清市城南街道盖竹村兴达路269号厂房开办非法电镀厂，先后雇佣被告人周某甲、韦某等人进行非法电镀，日产生有毒废水约1吨。为防止排放的有毒废水被发现，先后在厂房的空地上挖好两个渗坑，将生产过程中产生的有毒废水，通过向地下渗透的方式进行非法排污。因渗坑无法消化所有的有毒废水，从2013年7月29日左右开始，冯某便指使王某等人将有毒废水用浙C×××××福田卡车运至乐成街道潘家垟村溪滩上进行非法倾倒。8月16日被群众发现后，冯某、王某等人便停止向溪滩非法倾倒有毒废水，继续使用渗坑、向河道内偷排的方式非法排污，至9月16日盖竹村村民发现才被迫停止生产。被告人周某甲、韦某明知其进行的非法电镀生产会产生有毒废水，仍参与非法电镀生产，并将生产过程中产生的有毒废水直接排向渗坑进行渗透排污。经乐清市环境监测中心检测，乐成街道潘家垟村溪滩倾倒点附近的地下水及城南街道盖竹村兴达路269号非法电镀厂内渗坑等处提取的水样中六价铬、锌等超国家污染排放标准三倍以上。
上述事实，被告人周某甲、韦某在开庭审理过程中亦无异议，并有证人李某的证言、同案犯余国江、张某甲、冯某、黄某、王某、罗某、张某乙、周荣海的供述、抓获经过、情况说明、辨认笔录、现场检查笔录、监测报告、认可意见书、前科情况核实证明、户籍证明等证据证实，足以认定。
（二）2014年1月份开始，被告人周巨朋在乐清市杨宅村包桥南路18号开办非法电镀厂，先后雇佣被告人陈某、蒋某、韦某、姚某甲、姚某乙、杨某等人进行非法电镀生产，并将生产过程中产生的有毒废水直接排入下水道。2014年3月25日，该加工场被执法人员查获，经乐清市环境监测中心检测，电镀厂外排口水样中六价铬、锌等超国家污染排放标准三倍以上。
另查明，2014年4月24日10时10分许，公安民警在乐清火车站进站口抓获被告人陈某，后被告人陈某提供线索并协助公安人员抓获在逃人员周巨朋。
上述事实，被告人周巨朋、陈某、韦某、姚某甲、姚某乙、杨某、蒋某在开庭审理过程中亦无异议，并有证人周某乙、周某丙的证言、到案经过、情况说明、辨认笔录、现场检查笔录、监测报告、认可意见书、前科情况核实证明、户籍证明等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人周巨朋、陈某、周某甲、韦某、姚某甲、姚某乙、杨某、蒋某违反国家规定，排放含重金属的废水超过国家污染物排放标准三倍以上，严重污染环境，其行为均已构成污染环境罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据充分，罪名成立。被告人周巨朋曾因犯贩卖毒品罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯本罪，且应当判处有期徒刑以上刑罚，属于累犯，依法应当从重处罚。被告人周巨朋归案后如实供述自己罪行，依法可以从轻处罚。被告人陈某在共同犯罪中起次要作用，是从犯，且归案后如实供述自己罪行，又协助公安人员抓捕同案犯，属于立功表现，依法予以从轻处罚。被告人韦某、周某甲、姚某甲、姚某乙、杨某、蒋某在共同犯罪中起次要作用，是从犯，且归案后如实供述自己罪行，依法均予以从轻处罚。被告人姚某甲的辩护人提出的相关法定和酌定从轻处罚情节与查明的事实及相关法律规定相符，本院予以采纳。公诉机关提出判处被告人周巨朋一年以上二年以下有期徒刑并处罚金，判处被告人陈某、周某甲、韦某、姚某甲、姚某乙、杨某八个月以上一年二个月以下有期徒刑并处罚金，判处被告人蒋某六个月以上八个月以下有期徒刑并处罚金，上述量刑建议适当，本院予以采纳。综合本案犯罪事实、情节、危害后果及八被告人认罪悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第二十七条、第六十八条、第六十七条第三款、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第（三）项之规定，判决如下：
一、被告人周巨朋犯污染环境罪，判处有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币20000元。罚金限本判决生效之日起十日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月24日起至2015年12月23日止。）
二、被告人陈某犯污染环境罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币8000元。罚金限本判决生效之日起十日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月24日起至2014年12月23日止。）
三、被告人周某甲犯污染环境罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币9000元。罚金限本判决生效之日起十日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月14日起至2014年12月13日止。）
四、被告人韦某犯污染环境罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币10000元。罚金限本判决生效之日起十日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月25日起至2015年1月24日止。）
五、被告人姚某甲犯污染环境罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币9000元。罚金限本判决生效之日起十日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月25日起至2014年12月24日止。）
六、被告人姚某乙犯污染环境罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币9000元。罚金限本判决生效之日起十日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月25日起至2014年12月24日止。）
七、被告人杨某犯污染环境罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币9000元。罚金限本判决生效之日起十日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月25日起至2014年12月24日止。）
八、被告人蒋某犯污染环境罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币7000元。罚金限本判决生效之日起十日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月25日起至2014年10月24日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 赵少华
二〇一四年九月十七日
书记员 陈晓娇