广东省翁源县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）韶翁法刑初字第135号
公诉机关翁源县人民检察院。
附带民事诉讼原告人蓝某某，男，1961年5月20日出生于广东省翁源县，汉族，农民，住翁源县坝仔镇。
被告人刘某某，男，1973年11月27日出生于广东省翁源县，汉族，小学文化，农民，住广东省韶关市翁源县坝子镇。因涉嫌故意伤害于2014年7月10日被翁源县公安局行政拘留十日，同月20日被刑事拘留，同年7月30日被逮捕。现押于翁源县看守所。
翁源县人民检察院以翁检刑诉字（2013）134号起诉书指控被告人刘某某犯故意伤害罪，于2014年9月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人蓝某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。翁源县人民检察院指派代理检察员黄天宇出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人蓝某某，被告人刘某某等到庭参加了诉讼。现己审理终结。
公诉机关指控，被告人刘某某与华某某多年同居，并育有一子一女。2014年4月份，华某某因故离开被告人刘某某后与翁源县坝仔镇村民蓝某某结婚，被告人刘某某因此气愤难平。2014年7月9日晚上22时许，被告人刘某某从自家厨房内拿到一把黑色塑料刀把的家用菜刀，同时腰间带有一把尖刀闯入蓝某某家中，将蓝某某脸部、手、脚等部位砍伤多处，之后被前来处警民警当场抓获。经翁源县公安局司法鉴定中心鉴定：蓝某某身体所受损伤为轻伤一级。
就指控的上述犯罪事实，公诉人当庭讯问了被告人，宣读了报案人陈述，证人证言，书证，鉴定意见，出示现场勘查笔录和照片等证据证实，公诉机关认为，被告人刘某某以泄愤为目的，故意伤害他人身体，致人轻伤的行为已经触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。被告人在归案后如实供述自己的犯罪事实，依据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。诉请本院依法判处。
附带民事原告人蓝某某诉称，2014年7月9日晚上22时许，刘某某携带菜刀闯入我家，不问青红皂白，用菜刀对我进行人身伤害，致我重伤，多处骨折，后被人送医院住院治疗。现我要求被告人赔偿医疗费39797.99元；护理费7600元，误工费36000元，住院伙食补助费5000元；胫骨骨折愈合后拆外架费10000元；精神损失费6000元，合共104397.99元。
被告人对指控的犯罪事实予以供认，未提出任何辩解意见，亦未向法庭提交任何证据；对附带民事诉讼辩称，其同意赔偿，但身无分文。
经审理查明，被告人刘某某与华某某从2000年开始以夫妻名义同居生活，并生育有一子一女。2014年5月19日，华某某与翁源县坝仔镇村民蓝某某登记结婚，被告人刘某某知道后，曾与华某某协商好由华某某每月负担抚养费人民币600元，但华某某一直未给付，电话也打不通，被告人刘某某对此十分气愤。2014年7月9日晚上22时许，被告人刘某某从家中厨房内拿到一把黑色塑料刀把的家用菜刀，腰间带着一把钢把尖刀去到蓝某某家中，用菜刀砍蓝某某，蓝某某抢到菜刀砍到被告人刘某某的左手，被告人刘某某抢回菜刀继续砍蓝某某。之后，被告人刘某某准备将蓝某某送医院治疗时，被接到报警的公安民警当场抓获。蓝某某被人送医院治疗，医生诊断蓝某某：1多发刀砍伤；2颅骨骨折；3、右手第4、5掌骨骨折伴背伸肌腱断裂；4、左胫骨骨折；5左髌肌腱断裂；6气颅；7、失血性休克。经翁源县公安司法鉴定中心鉴定：蓝某某身体所受损伤为轻伤一级。
附带民事诉讼原告人蓝某某受伤后于2014年7月10日至7月25日在粤北人民医院住院治疗，住院15天，花去医疗费用39770.99元，出院后复查费27元。期间由华某某（农业户口）陪护，医生建议出院后定期复查，胫骨骨折需一年半愈合后拆外架。参照《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》的规定，计算得附带民事诉讼原告人蓝某某在本案中造成的经济损失如下：医疗费39797.99元、复查费27元、误工费59.98元／天×（365＋365÷2）天=32839.05元、护理费59.98元／天×15天=899.7元、合计人民币73563.74元，被告人刘某某对上述经济损失未作赔偿。
被告人的上述犯罪事实，有下列证据证实：
一、书证
1、翁源县公安局受案登记表、立案决定书证实，该案系由蓝某甲于2014年7月9日22时18分报案，翁源县公安局于2014年7月18日立案侦查。
2、翁源县公安局坝子派出所出具的报警回执存根证证实，翁源县公安局坝子派出所于2014年7月9日22时18分接到蓝某甲报警。
3、翁源县公安局坝子派出所证据保全决定书、保全清单、扣押清单证实，扣押到被告人刘某某用于作案的工具：黑色塑料刀把、不锈钢刀身的菜刀一把；钢把尖刀一把。
4、翁源县公安局行政处罚决定书证实，因本案曾对被告人刘某某行政拘留十日。
5、到案经过证实，被告人刘某某系被抓获归案，无自首情节。
6、户籍证明书证实，被告人刘某某的年龄情况。
7、违法犯罪记录查询情况说明证实，被告人刘某某无违法犯罪记录。
二、证人证言
1、证人蓝某甲证言证实，我今天来翁源县公安局坝仔派出所报案，因我爸爸蓝某某被人打伤了。2014年7月9日22时许，我和我姐姐蓝某乙在房间里睡觉，我爸爸在客厅里。突然间我就听到“轰”的一声，我就起床后看到我爸爸的脖子流血了，刘某某手里拿着一把不锈钢菜刀，然后我就往外走，在客厅门外的地上捡起一把电筒，接着就跑到外面的小卖部打110报警。听说是因为刘某某与华某某一直没有登记结婚，后来华某某与我爸爸登记结婚了，刘某某就因此事怀恨在心，于是报复我爸爸。
2、证人蓝某乙证言证实，2014年7月9日晚上，我和我弟弟在房间的床上，听到我爸爸开客厅门的声音，接着听到一声很响的声音，我和我弟弟就跑出去看，看到刘某某拿着一把菜刀正在砍我爸爸，我爸爸的鼻梁、手臂、腹部、膝盖等身体多部位被砍伤流了很多血，我弟弟拿起电筒跑到外面的小卖部去打电话报警，我就上前去叫刘某某不要砍了，刘某某叫我回房间去，并说如果我不回房间去就连我一起砍死，这时我爸爸对刘某某说：“阿桥古，我以后不敢了，你不要再打了，我坚持不住了。”我也对刘某某说：“不要再打了，如果我爸爸死了我们怎么办。”这时放在客厅沙发上的手机响了，我就过去拿起手机，并对刘某某说：“叔叔，有电话，是我妈妈打来的。”刘某某就接了电话，并叫我妈妈快点回来，接着刘某某把手机给我，教我说叫我妈妈快点回来。接完电话之后，刘某某把我爸爸托到我爸爸的车旁边，过了一会，派出所的民警就赶到了。因为我爸爸与华某某登记结婚了，所以刘某某要用刀砍我爸爸。
3、证人黄某某的证言证实，2014年7月9日20时30分许，我和我儿子去到蓝某某家中聊天，在和蓝某某聊天过程中，我打电话给毛某某并叫他到蓝某某家中聊天，我们几个人在一起聊到22时许，我和我儿子、毛某某三人一起离开蓝某某家中。回到家后，2014年7月9日22时24分，我接到黄某甲的电话对我说：“亚强，你快点到蓝某某家，蓝某某被刘某某用刀砍伤了”。接着我就开车去到蓝某某家门口，看到派出所的民警已在现场控制好了刘某某，蓝某某躺倒在地上，且全身是血，在蓝某某家门口的沙堆上有一把带有血痕的菜刀。过了一会儿，医院的救护车来到，并将蓝某某拉走。
4、证人毛某某的证言证实，2014年7月9日22时38分，我接到黄某某的电话说：“蓝某某被人砍伤了”。于是我就开着摩托车从家里去蓝某某家里看看是怎么回事。我来到蓝某某家后看见警车已经到了，还有刘某某已经被警察用手铐铐住了，蓝某某就躺在他家里门口的门坪上，血肉模糊。过了一会，医院的救护车就来了，医生把蓝某某抬上救护车。然后黄某某就开车载上我、蓝某某的儿女一起去医院看蓝某某。
5、证人华某某的证言证实，刘某某是我未办理登记结婚的老公，我们二人在2002年在龙仙务工时认识并同居，由于当时我才19岁，所以不够年龄办理结婚证，并在之后2003年、2005年非婚生育一子一女。自我与刘某某在一起生活后，刘某某经常对我实行家暴。2014年4月份，刘某某又对我进行殴打，我被打后决定离开刘某某，于是我找到离异的朋友蓝某某。要和蓝某某一起生活。之后刘某某知道了就多次纠缠我们，刘某某对我说死都不会放手，还多次打电话威胁我说要杀了我和蓝某某及其小孩。2014年5月，刘某某到我打工的地方找到我，让我回家，我不肯回，蓝某某在和刘某某通话中告诉刘某某，他与我登记结婚了，所以刘某某怀恨在心才去砍蓝某某的。
三、被害人的陈述
被害人蓝某某述称，2014年7月9日22时许，我准备休息，我到客厅门口把街灯关掉返回客厅时，我感觉门口好像有动静，我就转过身，当我转过身时，刘某某就从半虚掩的门冲进来，手里还拿了一把菜刀，刘某某一进门就往我的左手小臂上砍了一刀，嘴里还一边说：“华某某的手机停机了，找不到华某某“等等的话语。我被砍伤后，我就往客厅里面退，刘某某就拿着菜刀追砍过来，我围着客厅沙发退到冰箱处，我试着去夺刘某某手中的刀，但是没有抢到，在客厅冰箱处或沙发处，刘某某就对着我一阵乱砍，我的脸部又被他砍中两刀，我顿时满脸都是血，就往门口跑，跑到客厅门口，因为我的手部和脸部流了很多血，就侧身倒在客厅门口，慢慢失去了知觉了，我只是感觉到我的全身被人用刀乱砍，具体砍到什么部位，砍了多少刀我就不清楚了，接着发生了什么事我就不清楚了。
四、被告人的供述和辩解
被告人刘某某供称，2014年4月30日晚上，我发现我老婆华某某（未领结婚证）与坝仔镇梅村村的蓝某某有不正当的关系，并且将华某某带至韶关市，我就叫蓝某某赶紧和我老婆脱离关系，但是蓝某某就一直不肯.2014年5月28日我在韶关旭日电子厂找到华某某后，便打电话给蓝某某，但是蓝某某对我说：“你找到也没有用，我们已经领了结婚证。”我打电话给华某某，她也告知我她和蓝某某领了结婚证。后来我就分别打电话给华某某和蓝某某，叫他们俩脱离关系，但是他们俩互相推诿说对方不肯离婚，于是我对华某某和蓝某某说，既然你们不肯离婚，你每月要付两个小孩的抚养费用人民币600元，当时华某某和蓝某某同意，但是至今一直都没有付小孩的抚养费用。华某某的电话一直打不通，于是我又打电话给蓝某某问蓝某某，蓝某某说：“你老婆说了多少就多少，我也不清楚，总之我不理，你要打要杀就来。”听到蓝某某这样说，我气愤不过。2014年7月9日晚上20时许，我从自家楼顶看见蓝某某在家中，我吃过晚饭后在家带小孩看电视，直到晚上22时许，我从厨房拿了一把黑色胶柄、刀身是白色的菜刀，并且随身带了一把小匕首放在腰间。去到蓝某某家门口时，看见蓝某某从客厅开门往外走，我右手持菜刀，用左手一推蓝某某，并对蓝某某说：“你不是说要打就随时来”，紧接着我就举起菜刀往蓝某某的身上砍，具体砍了多少刀和砍了什么部位我就不清楚，在砍的过程中，蓝某某也用一个酒瓶来打我的头部，并且将我手持的菜刀抢了过去，往我的左手手腕砍了一刀，紧接着我又将蓝某某手中的菜刀夺回，夺回菜刀后，我又往蓝某某的身上乱砍，砍了多少刀和砍了什么部位我就不清楚，从客厅打到门口后，将蓝某某砍倒在地上，并且流了大量的血，我就没有再砍蓝某某了，紧接着蓝某某的女儿就叫我先将蓝某某送往医院治疗，我准备送蓝某某去医院治疗时，派出所的办案民警就赶到了现场，蓝某某被翁源县人民医院的救护车送往医院治疗，我就被带至坝仔卫生院包扎，后带至坝仔派出所接受询问。
五、鉴定意见
1、翁公（司）鉴（损）字（2014）127号法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害人蓝某某的伤情情况。
2、翁公（司）鉴（损）字（2014）135号法医学人体损伤程度鉴定书证实，被告人刘某某的伤情情况。
六、勘验、检查笔录
（翁）公（刑）勘{2014}107号现场勘验检查工作记录、现场图及翁公刑（照）{2014}107号现场照片证实，案发现场的情况。
附带民事诉讼有下列证据证实
1、粤北人民医院出具的诊断证明书、出院记录（小结）、出院证证实，蓝某某伤情、住院出院时间、陪护及出院医嘱等情况。
2、广东省医疗收费票据二份证实，蓝某某住院期间的医疗费用和出院后复查费。
3、蓝某某和华某某的身份证、户口簿复印件证实，蓝某某和华某某均是农业家庭户口。
4、粤北人民医院2014年10月4日出具的诊断证明书证实，蓝某某胫骨骨折术后需一年半左右愈合后拆外架。
上述所有证实被告人犯罪事实的证据均由公安机关依法取得，并由公诉机关提供，附带民事诉讼证据由附带民事诉讼原告人提供，所有证据均经当庭举证、质证，查证属实，本院予以确认。
本院认为，被告人刘某某无视国家法律，为泄私愤，持械故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。被告人归案后能如实交代自己的犯罪事实，认罪态度较好，依法可从轻处罚。被害人对被告人的犯罪发生有过错，可酌情对被告人从轻处罚。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，犯罪罪名成立，本院予以支持。被告人用菜刀致附带民事诉讼原告人蓝某某轻伤的行为直接导致了本案的发生，被告人应对附带民事诉讼原告人的经济损失承担主要的赔偿责任。附带民事诉讼原告人对本案的发生亦有一定过错，依法亦应承担部分的民事责任。附带民事诉讼原告人请求被告人赔偿医疗费、护理费，依法有据，应予支持，但赔偿数额标准应依据相关法律及参照《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》的规定计算，对请求超过计算标准的过高部分不予支持。请求赔偿胫骨骨折愈合后拆外架费10000元，因未提供相关部门拆外架需要的费用，本院不予支持。请求赔偿住院伙食补助费5000元；精神损失费6000元，，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》一百第五十五条第二款的规定：“犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应赔偿丧葬费等费用”的规定，附带民事诉讼原告人请求的上述费用不符合此规定，故本院亦不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十一条、第一百三十四条（七）项及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条之规定，判决如下：
一、被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年7月10日起至2016年7月9日止）。
二、被告人刘某某赔偿附带民事诉讼原告人蓝某某的经济损失合计人民币73563.74元的80%，即58850.99元，限本判决发生法律效力之日起30天内付清给附带民事诉讼原告人。经济损失合计人民币73563.74元的20%，即14712.75元，由附带民事诉讼原告人自负。
三、驳回附带民事诉讼原告人蓝某某的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向韶关市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘旺青
审 判 员 朱全招
人民陪审员 黄小琼
二〇一四年十一月二十日
书 记 员 沈秀娟
（2014）韶翁法刑初字第135号刑事判决书第12页共12页