张家口市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）冀07民终1185号
上诉人（原审原告）肖裕，男，1954年6月18日出生，汉族，工人，住内蒙古乌兰察布市化德县。
委托代理人高建军，内蒙古盛乐律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）张家口市金龙物资有限责任公司，住所地张家口经济开发区老鸦庄镇吉家房村。
法定代表人王永亮，该公司经理。
被上诉人（原审被告）王永明，男，1969年10月22日出生，汉族，农民，住张家口经济开发区。
委托代理人王慧贤，河北正硕律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）田巨峰，男，1969年2月23日出生，汉族，驾驶员，住张家口经济开发区。
上诉人肖裕因身体权纠纷一案，不服河北省张家口经济开发区人民法院（2015）张开民初字第17号民事判决书，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案，本案现已审理终结。
原审原告肖裕诉称，2012年9月23日，原告在单位厂区内锻造炉附近烧火时，不慎被第三被告田巨峰驾驶第二被告王永明的车辆将原告碾压受伤，而第二被告挂靠第一被告为原告的单位送煤。经张家口市第二医院诊断为：1、左股骨干骨折合并左股动脉断裂；2、左胫腓骨开放性粉碎性骨折合并血管神经断裂。原告住院治疗260天，第一被告已支付医疗费约16万元，至今仍欠医疗费23754.44元一直未付。期间曾经多次协商，2014年5月28日张家口市高新区宁远派出所又做了最后一次调解未果。万般无奈，原告只得申请工伤认定依法维权，现因未结清医院的巨额医疗费，××例，导致无法进行劳动能力鉴定，更无法进行伤残鉴定，要求先予执行医疗费23754.44元，赔偿经济损失1318361.11元。
原审法院查明，肖裕系张家口市星河机械有限公司雇佣的烧火工，张家口市星河机械有限公司与张家口市金龙物资有限责任公司系煤炭购销关系，张家口市金龙物资有限责任公司与王永明系煤炭运输关系，田巨峰系王永明雇佣的驾驶员。2012年9月23日中午，田巨峰驾驶解放牌自卸车送煤到张家口市星河机械有限公司厂区，在运送第一车煤时，田巨峰告知肖裕还要运送第二车煤，半小时后田巨峰送第二车煤在厂区倒车时，将肖裕的一条腿压伤。
原告伤后于当日入住张家口市第二医院治疗，行左胫腓骨开放性粉碎性骨折、股骨干骨折合并血管神经损伤修复、血管移植、股骨干截肢手术，后又多次行左股骨干截肢手术后清创修复术，于2013年5月13日出院，住院232天。住院期间被告王永明垫付押金164000元，欠医疗费23754.44元。受理案件后，原告申请法医鉴定，因欠费医院未能出具病历等证据材料，经协调，张家口市第二医院将肖裕诉至法院，经调解，肖裕于2015年4月9日前支付拖欠医院的医疗费23754.44元，出具（2015）张开民初字第175号民事调解书，医院将病历交原告进行鉴定，故原告方不能提供原告的医疗费结算票据。
原审法院认为，原告身体受到伤害，要求侵权人赔偿，符合法律规定，予以支持。被告田巨峰系实际侵权人，对造成原告的伤害应承担民事赔偿责任，但因其系受雇于王永明履行职务行为，故其所应承担的民事赔偿责任由雇主王永明承担。王永明与张家口市金龙物资有限责任公司系运输关系，原告要求张家口市金龙物资有限责任公司承担赔偿责任，无法律依据，不予支持。通过原告提供的和解协议能够证实原告安全意识不到位，自身受到伤害，应自行承担部分责任，被告王永明承担原告损失的80%，原告自行承担20%。
原告主张的医疗费23754.44元，有相关医院的票据证实，予以支持，被告王永明垫付的押金164000元，应纳入原告的医疗费总额。原告主张的住院伙食补助费10400元，经审查，××例记载住院232天，每天按照30元计算，支持6960元。原告主张的营养费，计算方式及标准与住院伙食补助费一致，同样支持6960元。原告主张的住院期间护理费61550元，经审查，××例记载的232天计算，鉴定意见中虽无住院期间护理人数的鉴定意见，但结合原告伤情及手术情况，按二人计算较为合理，予以支持，护理人员每天的护理费按照100元计算，共计支持232天×100元×2人=46400元，如果住院期间被告方另行支付过护理费，可另行主张。原告根据鉴定结论主张出院后部分护理依赖的护理费，予以支持，护理费标准参照2013年度全省在岗职工年平均工资39542元计算，根据原告的伤情等情况先行支持5年，以后的护理费另行主张，但原告按照50%的系数主张并无法定依据，结合原告的伤情及实际情况，参照《工伤保险条例》关于护理费的规定，按照30%的系数较为合理，此项费用计算为39542元×5年×30%=59313元。原告主张交通费5700元，结合原告的住院时间、护理情况、居住情况等酌情支持2000元，原告所主张的更换假肢时的交通费，可待实际发生后另行主张。原告主张残疾赔偿金337974元，对于伤残等级，被告持有异议，认为应当按照交通事故的标准鉴定，但该起事故发生在厂区内，相关各方均未能提供事故证明，鉴定部门依据现有证据作出的鉴定结论并无不当，予以采信，但原告以外出务工在本村未分土地及退耕地为由主张城镇标准，依据不足，不予支持，应当按照农村居民人均年可支配收入10186元的标准计算20年，即10186元×20年×70%=142604元。原告主张被抚养人生活费9622.67元，提供了相关证据，予以支持。原告主张误工费159212.5元，时间段从2012年9月23日至2015年3月23日，计算至评残日，较为合理，予以支持，但按照年63685元的标准不符合实际，参照2013年度全省在岗职工年平均工资39542元计算较为合理，即39542元÷12月×30个月=98855元。原告主张鉴定费1400元，有鉴定费票据佐证，予以支持。原告主张亲属的误工费1775.5元，无法律依据，不予支持。原告主张残疾器械费214000元，无相关鉴定意见，所提供的证据并未结合原告的具体情况提供具有参考意义的建议，原告可以根据自身需要，待实际发生后另行主张。安装假肢的额外费用同样待实际发生后另行主张。原告主张精神损害赔偿金21000元，符合法律规定，予以支持。以上原告的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、鉴定费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、误工费共计561869.11元，赔偿80%为449495.29元，被告已垫付的押金164000元应从赔偿总额中扣减。遂判决，一、被告王永明于本判决生效之日起十日内一次性赔偿原告医疗费等共计449495.29元，精神抚慰金21000元，扣减已垫付的164000元，被告再给付原告306495.29元。二、驳回原告其他诉讼请求。
宣判后，上诉人肖裕不服判决，其上诉理由为，一审判决认定事实不清，因一审判决王永明未提供其是车辆的合法所有人，且无证据证明双方存在运输关系。判决被告承担80的赔偿责任更是没有事实依据、法律依据。先行支持5年没有任何法律依据。本案的案由是身体权纠纷非工伤纠纷，明显适用法律错误。伤残赔偿金应当按照农村居民人均年可支配收入认定错误。认定被告王永明承担赔偿责任适用法律不当，且明显认定事实不清;
二审查明事实与一审无异。
本院认为，上诉人身体受到伤害，要求侵权人赔偿，符合法律规定，予以支持。被上诉人田巨峰系实际侵权人，对造成上诉人的伤害应承担民事赔偿责任，但因其系受雇于王永明履行职务行为，故其所应承担的民事赔偿责任由雇主王永明承担。王永明与张家口市金龙物资有限责任公司系运输关系，上诉人要求张家口市金龙物资有限责任公司承担赔偿责任，无法律依据，不予支持。原审法院认定事实清楚，适用法律正确。确认赔偿数额并无不妥。上诉人上诉理由不成立，请求不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审诉讼费7376元，由上诉人负担。
本判决为终审判决。
审判长 王少博
审判员 马瑞云
审判员 武建君
二〇一六年八月一日
书记员 武 岳