陕西省府谷县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）府刑初字第00153号
公诉机关陕西省府谷县人民检察院。
附带民事诉讼原告人思某某，系本案被害人。
委托代理人韩琳，陕西富能律师事务所律师。
被告人刘某某，男，因涉嫌故意伤害罪被府谷县公安局网上追逃，2015年3月16日被西延铁路公安处榆林�派出所抓获，3月17日移交府谷县公安局刑事拘留，同年3月27日经府谷县人民检察院批准执行逮捕。现羁押于府谷县看守所。
府谷县人民检察院以府检诉刑诉（2015）148号起诉书，指控被告人刘某某犯故意伤害罪，于2015年5月11日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人思某某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。府谷县人民检察院指派代理检察员侯虹、王琳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人思某某及其委托代理人韩琳，被告人刘某某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
府谷县人民检察院指控，2014年12月6日20时许，被告人刘某某与被害人思某某在府谷县老高川镇枇杷沟行政村苍房湾自然村饭店吃饭喝酒，期间二人发生争执，继而双方厮打起来，被告人刘某某顺手抓起厨房内的一把菜刀在思某某头部�了一刀，思某某右额至右脸被砍伤十余厘米，后双方均受伤住院。经鉴定，被害人思某某伤情为轻伤一级。据此，公诉机关认为被告人刘某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第234条之规定，构成故意伤害罪，并建议对其判处一年以上二年以下有期徒刑。
附带民事诉讼原告人诉称，被告人刘某某故意伤害致其轻伤并给其造成经济损失，应由被告人赔偿。具体赔偿范围为，赔偿医疗费人民币11278.8元，交通费人民币1873元，住宿费人民币720元，误工费人民币36000元，护理费人民币12000元、伙食补助费人民币660元、伙食费人民币1076元、鉴定费人民币3200元、后续治疗费人民币17000元，共计赔偿数额为人民币83807.8元。
被告人刘某某对公诉机关指控其的犯罪事实无异议并当庭认罪。对附带民事诉讼部分的答辩意见是，根据法律规定给其赔偿，但现在无能力赔偿。
经审理�明，2014年12月6日20时许，被告人刘某某与被害人思某某在府谷县老高川镇枇杷沟行政村苍房湾自然村饭店吃饭喝酒，期间二人发生争执，继而双方厮打起来，被告人刘某某顺手抓起厨房内的一把菜刀在思某某头部砍了一刀，思某某右额至右脸被砍伤十余厘米。思某某女婿赶来，将刘某某打伤，后双方均受伤住院。经诊断，被害人刘某某伤情为：一、额部、右侧额面部皮肤裂伤；二、右侧额骨骨折；三、右侧上颔骨前壁骨折。经陕西榆林科正司法鉴定中心鉴定，被害人思某某右侧额部、右侧颜面部分别有两处长约5cm、6.5cm的疤痕，其损伤程度为轻伤一级。
又查明，事发后被害人思某某于2014年12月6日至2014年12月7日在神木县人民医院住院治疗1天，花费医疗费用人民币1459.8元。2014年12月7日至2014年12月17日在榆林市第一医院住院10天，花费医疗费用人民币9819元。被害人及�陪护人员因就医、鉴定、诉讼等花费交通费人民币593元，花费住宿费人民币720元，花费鉴定费人民币3200元。其后续治疗费约为人民币17000元。
上述事实有控辩双方提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被害人思某某陈述，他与被告人刘某某是同事。2014年12月6日20时许，他和梁三、刘某某、陈占辉等人一起在老高川镇枇杷沟村苍房梁自然村的横山羊肉面饭店吃饭喝酒，已经喝了很多了，刘某某还要喝酒，他劝说刘某某不要再喝，刘某某就拿起菜刀在他额面部砍了一刀，他在刘某某脸上打了一下，后他晕了过去。
2、证人曹某某证明，2014年12月6日晚上，思某某、刘某某等人在他开的饭店吃饭。几人喝了两瓶多白酒后，不知因何原因打了起来，刘某某在厨房拿起菜刀在思某某头部砍了一刀，他过去拉架，到了院外，思某某和他女婿魏某某又将刘某某头�、背部踩了几脚，两人都受伤住院。刘某某砍人的菜刀刀口处有一缺口，刀背上有砍肉的刀刃，是木柄刀把。
3、陕西省榆林市第一医院诊断证明书、陕西榆林科正司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书证明，被害人思某某经榆林市第一医院入院诊断为：一、额部、右侧额面部皮肤裂伤；二、右侧额骨骨折；三、右侧上颔骨前壁骨折。其右侧额部、右侧颜面部分别有两处长约5cm、6.5cm的疤痕，损伤程度为轻伤一级，后续治疗费用约17000元。
4、作案工具指认笔录及照片证明，被告人刘某某归案后指认作案工具情况。经庭审出示作案工具菜刀，被告人辨认后无异议。
5、常住人口信息证明，被告人刘某某在犯罪时已满18周岁。
6、西延铁路公安处榆林站派出所出具的抓获经过证明，府谷县公安局将犯罪嫌疑人刘某某网上追逃，2015年3月16日21时，被告人刘某某在延安市百米大道一带被民警抓获。
7、被告人刘某某供述，2014年12月6日20时许，他和思某某、梁占彦三人在饭店喝酒，喝了几瓶后，他喝醉和思某某争吵起来，思某某抓住他领口在他脖子上打了两拳，两人厮打到了厨房，他顺手拿起厨房的菜刀，在思某某的头部砍了一刀，后被人拉开，他走出饭店后被思某某女婿魏某某拉倒，魏某某在他身上乱打了一顿，后他被人送到医院。
关于本案附带民事部分，双方当事人提交了以下证据证实：
1、附带民事诉讼原告人当庭提交的神木县医院、榆林市第一医院共计2支医疗条据及神木县医院、榆林市第一医院病历复印件各一份（与原件相符）证明，事发后被害人思某某于2014年12月6日至2014年12月7日在神木县人民医院住院治疗1天，花费医疗费用人民币1459.8元。2014年12月7日至2014年12月17日在榆林市第一元住院10天，花费医疗费用人民币9819元。�计花费医疗费人民币11278.8元。
2、附带民事诉讼原告人当庭提交的鉴定费票据2支证明，案发后，被害人支出鉴定费用共计人民币3200元。
3、陕西榆林科正司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书证明，被害人思某某后续治疗费用约为人民币17000元。
本院认为，被告人刘某某饮酒后，持刀故意伤害被害人致其轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控其构成故意伤害罪的事实及罪名成立。被告人在案发后至庭审均自愿认罪，可酌情从轻处罚。公诉机关对其的量刑建议符合其犯罪情节，予以采纳。
关于附带民事诉讼部分，附带民事诉讼原告人诉请的医疗费，以医疗机构出具的正规发票及其病历为准，即为人民币11278.8元。诉请的交通费，其提交的白条不予认可。提交的加油费、高速公路车辆通行费、国家税务局客运机打发票与其转院时间和诉讼时间吻合，予以支持，为人民币593元。诉请的住宿费720元，因其提交的住宿费条据非正规条据，但其住院、鉴定需实际支出住宿费，其诉请的住宿费在法律规定的范围，予以支持。诉请的住院伙食补助费，以每天30元计算11天，即为人民币330元。诉请的鉴定费，凭票计算即为人民币3200元。诉请的误工费，因其提交的陕西宏宇矿业建设有限公司证明材料，该证据不能证明其实际减少的收入，其误工费按照陕西省人民政府统计部门公布的上年度职工平均工资计算至鉴定前一天。即为人民币48853元÷365天×42天=5621元。诉请的护理费，参照其伤情计算1人。因其未提交护理人员收入证明，其护理费按照陕西省人民政府统计部门公布的上年度职工平均工资计算至其出院。即为48853元÷365天×11天=1472元。诉请的后续治疗费，有证据证明，予以支持。诉请的伙食费不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，故�予支持。上述费用共计人民币40214.8元。
综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一款及第二款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第三十五条之规定，判决如下：
一、被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
二、被告人刘某某于本判决生效之日起十日内，赔偿附带民事诉讼原告人思某某各项经济损失共计人民币40214.8元。
三、驳回附带民事诉讼原告人思某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省榆林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 王 娜
审 判 员 王 霞
人民陪审员 曹金牛
二〇一五年七月七日
书 记 员 刘 苑