山东省安丘市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）鲁0784刑初282号
公诉机关安丘市人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某1，男，1964年8月28日出生，汉族，农民，住安丘市。系本案被害人。
诉讼代理人夏丽萍，山东文信律师事务所律师。
被告人刘国庆（别名刘志国），男，1982年8月12日出生于山东省安丘市，汉族，初中文化，农民，住安丘市。因殴打他人于2004年9月29日被安丘市公安局行政拘留七日。因涉嫌故意伤害罪于2016年8月2日被安丘市公安局取保候审，因涉嫌过失致人重伤罪于2016年8月15日被本院决定取保候审，2017年6月21日被本院决定逮捕，次日由安丘市公安局执行逮捕。
附带民事诉讼代理人马桂恒，安丘义和法律服务所法律工作者。
安丘市人民检察院以安检公诉刑诉[2016]278号起诉书指控被告人刘国庆犯过失致人重伤罪，于2016年8月15日向本院提起公诉，并建议适用简易程序。本院于同日立案，因被告人对案件事实提出异议，本院依法不适用简易程序，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某1向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。安丘市人民检察院指派检察员张云龙、朱慧颖出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1的诉讼代理人夏丽萍、被告人刘国庆及其附带民事诉讼代理人马桂恒到庭参加诉讼。本案审理过程中，公诉机关分别于2016年11月15日、2017年3月14日建议延期审理，2016年12月15日、2017年4月13日分别提请恢复审理。现已审理终结。
安丘市人民检察院指控，2016年2月2日12时许，在安丘市景芝镇西阡里村，被告人刘国庆在用铁钩提蔬菜笼子，将蔬菜装入车斗的过程中，不慎将笼子滑脱，铁钩将被害人李某1左眼钩伤。经鉴定，李某1左眼损伤构成重伤二级。
针对上述指控，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、被告人供述和辩解等证据，认为被告人刘国庆的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十五条之规定，应当以过失致人重伤罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人李某1诉称，被告人刘国庆的行为致使其受伤，给其造成经济损失，为此请求法院判令被告人刘国庆赔偿其医疗费28282.95元、伤残赔偿金77580元、误工费10690.2元、护理费7691.38元、后续治疗费4000元、营养费1800元、住院伙食补助费870元、精神损害抚慰金16185.47元、鉴定费1900元、交通费1000元，共计150000元。
被告人刘国庆对公诉机关指控的过失致人重伤犯罪事实辩称，案发时系被害人李某1负责将蔬菜笼子挂在铁钩上后其将笼子拉到车上装车，被害人李某1的伤并不是其直接造成，且其不能预见到该事故的发生，因此本案应当系意外事件，其不应承担刑事责任。对附带民事诉讼原告人李某1的诉讼请求表示同意赔偿，但主张其不应承担全部的赔偿责任。
经审理查明，2016年2月2日12时许，在安丘市景芝镇西阡里村，被告人刘国庆在用铁钩将蔬菜笼子提起装入车斗的过程中，不慎将铁钩滑脱，其所持铁钩滑脱后将被害人李某1左眼钩伤。经鉴定，李某1左眼损伤构成重伤二级。
2016年2月2日20时许，被告人刘国庆到公安机关投案自首。
上述事实,有公诉机关提供并经当庭质证、认证的下列证据证实：
1、被害人陈述
被害人李某1陈述：2016年2月2日12时许，我在安丘市景芝镇西阡里村帮忙将芹菜装车，当时我站在货车车斗里的一层芹菜笼子上，刘国庆站在车斗上用铁钩从地面上将装芹菜的笼子钩到车斗里，在一次钩芹菜的过程中铁钩滑脱了，没有钩住，钩子顺势甩了上来，钩到了我的左眼部，把我的左眼钩伤了。
2、证人证言
（1）李某2证实：2016年2月2日11时40分许，我和李某1、李某5、刘志国（即被告人刘国庆）、李某3等人在安丘市景芝镇西阡里村一起将蔬菜装车，李某3负责从车下向车上钩菜筐，我在车上向二层搬菜筐，李某1和李某5在第二层向上抬，刘国庆在第三层用铁钩从第二层向上钩菜筐，在钩菜筐的过程中，我看到刘国庆用钩子钩菜筐的时候没有钩住，钩在了李某1的左眼部，我看到李某1的左眼当时就流血了。
（2）李某4证实：2016年2月2日11时许，我在安丘市景芝镇西阡里村和其他卖芹菜的人一起装车，当时刘国庆、李某5在最上面，李某2、李某1在下面一层上，其他人从地上向上抬，我在过秤时看到他们都不干了，过去后看到李某1用手捂着眼，我看到李某1的眼流血了。事后我听说是李某1向车上装笼子，刘国庆在车上用钩子钩笼子时脱钩了，钩子打到了李某1的眼睛。
（3）李某3证实：2016年2月2日11时许，安丘市景芝镇西阡里村的李某4联系了两个收菜的外地人来收芹菜。当时我和李某2、李某1、刘志国（即被告人刘国庆）在大车上帮忙装芹菜。我负责在车厢尾部用钩子将装着芹菜的笼子装到大车上，再由李某2和李某1负责抬到车厢前面，由刘志国在车前面用钩子将笼子钩起来摞好，装的笼子多了之后刘志国就站在摆放好的笼子上面。这时李某2和李某1就把笼子举过头顶，让站在上面的刘志国把笼子钩起来摞在之前的笼子上面。在装芹菜的过程中我听到有人喊出事了，我过去后看到李某1的眼睛受伤了，后来听说是刘志国手里的的钩子没有钩住笼子，钩子打在了李某1的眼部。
（4）李某5证实：2016年2月2日12时许，我和刘国庆、李某1等人在安丘市景芝镇西阡里村李某4家门口卖芹菜，装车的时候我从地上将装满芹菜的笼子搬到车上，李某1与李某2站在车斗里，刘国庆站在车斗的笼子上面，李某1和李某2将搬到车上的笼子搬起来，然后刘国庆用钩子钩住笼子再向高处搬，在搬的过程中刘国庆用钩子钩住笼子一侧的把手，因为钩子的头小了，从把手处脱了出来，钩子钩到了站在刘国庆下面的李某1的眼睛，当时就流血了。
3、鉴定意见
安丘市公安局刑事侦查大队技术室（安）公（刑）鉴（伤）字[2016]178号法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害人李某1左眼损伤构成重伤二级。
4、书证
（1）户籍证明证实，被告人刘国庆的年龄等身份情况；
（2）抓获经过证实，被告人刘国庆系投案自首；
（3）办案说明及公安行政处罚决定书证实，被告人刘国庆的前科情况。
5、被告人供述及辩解
被告人刘国庆在公安机关供述及辩解：2016年2月2日11时许，我到安丘市景芝镇西阡里村李某4家门口处卖芹菜，当时卖芹菜的有很多人，我们一起帮忙装车。我站在装芹菜的货车车斗里，当时车斗里已经装了很多用笼子装好的芹菜，我站在笼子最上面，李某1和另外一个人在下面一层的笼子上抬起装芹菜的笼子，我在上面用铁钩钩住笼子向上拽。在一次钩芹菜笼子时，我将钩子向上提的时候钩到了李某1的眼睛，具体怎么钩上的我不清楚。
上述证据间能够相互印证，足以证实本案事实，应予采信。
另查明，附带民事诉讼原告人李某1伤后到安丘市人民医院住院治疗29天，支出医疗费28282.95元。经潍坊渤海司法鉴定所鉴定，李某1因劳动中受伤致左眼眼球破裂，经治疗后遗留左眼视力无光感，构成捌级伤残；误工时间为180天；护理时间为60天，其中住院期间29天2人护理，其余时间1人护理；后续治疗费：神经营养、改善循环、预防感染，根据潍坊地区现行医疗价格，参照三甲医院治疗费用，约为人民币肆仟元；营养期为60天（营养费建议每天人民币叁拾元）。对附带民事诉讼原告人李某1主张的赔偿项目中，经质证，据被告人自认和依法核实，可认定附带民事诉讼原告人李某1的物质损失为：医疗费28282.95元、误工费10690.2元、后续治疗费4000元、护理费7691.38元、住院伙食补助费870元、营养费1800元、鉴定费1900元，共计55234.53元。
上述事实，有附带民事诉讼原告人提供的安丘市人民医院住院病案、山东省医疗住院收费票据、山东省医疗门诊收费票据、潍坊渤海司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定费收据、护理人员身份证复印件及附带民事诉讼双方当事人的当庭陈述及庭审笔录在案证实，应予认定。
本院认为，被告人刘国庆在用铁钩钩菜笼把手拽拉菜笼过程中，因疏忽大意，使铁钩滑脱，致人重伤，事实清楚，证据确实、充分，其行为已构成过失致人重伤罪，安丘市人民检察院指控的罪名成立，应予刑罚。被告人在用铁钩工作过程中，铁钩距抬菜笼的被害人身体较近，其应预料到铁钩从菜笼把手滑脱会对抬菜笼的人造成身体伤害，但其未尽到安全注意义务，从而导致本案被害人重伤后果，其主观存有过失，故其提出本案系意外事件的辩解事由不成立，本院不予采纳。鉴于被告人当庭未如实供述其主要犯罪事实，故对其自首情节本院不予认定。被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成物质损失，应负赔偿责任，但具体数额应依法确定。附带民事诉讼原告人主张的伤残赔偿金不属于刑事附带民事诉讼原告人的物质损失，交通费无证据证实，本院均不予支持。精神损害抚慰金不属于刑事附带民事诉讼案件受理范围，故对附带民事诉讼原告人的该项请求，本院亦不予支持。为严肃国法，保护公民的人身权利不受非法侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十五条、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人刘国庆犯过失致人重伤罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月22日起至2018年12月21日止）。
二、被告人刘国庆赔偿附带民事诉讼原告人李某1医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、后续治疗费、营养费、鉴定费等共计55234.53元，于判决生效后一个月内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省潍坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘光峰
人民陪审员 范声芳
人民陪审员 张秀华
二〇一七年七月十三日
代理书记员 王超超