辽宁省法库县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）法民巡初字第202号
原告施忠华（反诉被告），女，住址法库县。
被告王秀琴（反诉原告），女，住址法库县。
原告（反诉被告）施忠华与被告（反诉原告）王秀琴生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年8月18日立案受理后，被告王秀琴（反诉原告）于2015年9月9日向本院提起反诉，经审查本院认为可以合并审理，依法由代理审判员张哲英独任审判。于2015年9月9日公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）施忠华、被告（反诉原告）王秀琴到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告（反诉被告）施忠华诉称，原、被告是邻居。原、被告的开荒地相邻，中间田埂一直由原告耕种，双方每年都发生纠纷。2015年6月15日，被告（反诉原告）将原告（反诉被告）家玉米苗拨掉约六七十棵。2015年6月19日14时许，原告（反诉被告）看见玉米苗又被拔掉约六七十棵，因为原、被告有矛盾，原告（反诉被告）认为是被告（反诉原告）拨的，原告（反诉被告）将被告（反诉原告）家稻苗拨掉约七八十棵。二十分钟后，被告丈夫马勇山和治保主任田连成来到现场，田连成意见是田埂年底取直，原告丈夫张志友、马勇山同意田连成意见，被告（反诉原告）不同意田连成意见。被告（反诉原告）问原告（反诉被告）为啥拨稻苗，原告（反诉被告）问被告（反诉原告）为啥拨玉米苗，原、被告继续争吵，被告（反诉原告）将原告（反诉被告）推到稻田池子里，打原告（反诉被告）后背七八拳。原告（反诉被告）起来后到被告（反诉原告）家院里，用被告（反诉原告）家三齿钩将被告（反诉原告）家玻璃打坏四块。原告（反诉被告）乘出租车到法库县惠民医院住院七天，支出门诊费612.00元、住院费4087.20元。出院后在本村诊所治疗支出药费665.00元。请求依法判决，被告给付原告医疗费5364.20元、误工费506.10元、护理费671.16元、住院伙食补助费350.00元、交通费200.00元，共计7091.46元。同时原告（反诉被告）愿意赔偿被告（反诉原告）玻璃损失500.00元。
被告（反诉原告）王秀琴辩称，原，被告家的稻田地相邻，2014年因为稻田界限两次发生纠纷。2015年5月19日，原告（反诉被告）在稻田池埂上种玉米，被告（反诉原告）将玉米苗拔掉，10天后，原告（反诉被告）再次在池埂上种玉米，被告（反诉原告）再次拔掉。2015年6月19日14时许，被告（反诉原告）在自家门口看见原告（反诉被告）正在拨被告（反诉原告）家稻苗，被告（反诉原告）及马勇山电话找到治保主任田连成，三人共同来到纠纷地点。田连成意见是池埂秋后取直，马勇山和张志友都同意了。田连成、马勇山、张志友往回走，被告（反诉原告）在池埂上栽植稻苗，原告（反诉被告）拽被告（反诉原告），原、被告撕打在一起，二人都掉到原告（反诉被告）家稻田里，被告（反诉原告）被马勇山拽到上边，原告（反诉被告）起来回家。之后，原告（反诉被告）到被告（反诉原告）家打坏玻璃四块，纱窗二个。被告（反诉原告）乘120救护车到法库县中心医院住院一天，支付住院费238.31元，门诊费191.40元，共计支出医药费429.71元。原告应当赔偿被告医药费429.71元、住院伙食补助费50.00元、护理费120.00元、误工费40.00元、交通费200.00元。被告（反诉原告）为修理窗户、纱窗支出500.00元，原告（反诉被告）还应当赔偿被告（反诉原告）财产损失500.00元。
经审理查明，原、被告是同村村民，居住较近。双方的承包土地相邻，由于承包土地中间的田埂耕种事宜，双方多次发生纠纷。2015年6月19日14时许，原告（反诉被告）看见自家玉米苗被拔掉约六、七十棵，然后，原告（反诉被告）将被告（反诉原告）家稻苗拨掉约七、八十棵。二十分钟后，被告（反诉原告）、被告（反诉原告）的丈夫马勇山和治保主任田连成来到现场，田连成意见是年底将田埂取直，张志友和马勇山同意田连成意见。被告（反诉原告）在稻田地里栽植稻苗，原、被告再次发生争吵、撕打，二人均掉在原告（反诉被告）家稻田内，双方被马勇山拉开。原、被告等人返回，当原告（反诉被告）走到被告（反诉原告）家时，原告（反诉被告）来到被告（反诉原告）家院里，用被告（反诉原告）家三齿钩将被告（反诉原告）家玻璃打坏四块。原告（反诉被告）到法库县惠民医院住院7天，诊断为多处软组织挫伤、冠心病。长期医嘱，二级护理。出院时注意事项，1、休息一周。2、病情变化随诊。支出门诊费612.00元、住院费4087.20元。原告（反诉被告）出院后在本村诊所治疗支出药费665.00元。原告（反诉被告）请求被告（反诉原告）赔偿医疗费5364.2元、误工费506.1元、护理费671.16元、住院伙食补助费350.00元、交通费200.00元，共计7091.46元。被告（反诉原告）乘120救护车到法库县中心医院住院1天，诊断为缺血性心脏病、高血压Ⅱ，二级护理，支付门诊费191.40元，住院费238.31元，共计支出医药费429.71元。被告（反诉原告）请求原告（反诉被告）赔偿医药费429.71元、住院伙食补助费50.00元、护理费120.00元、误工费40.00元、交通费200.00元，共计839.71元。被告（反诉原告）为修理窗户支出500.00元，被告（反诉原告）要求原告（反诉被告）赔偿财产损失500.00元。
上述事实，有原、被告的当庭陈述，原告（反诉被告）提交的治安案件损害赔偿告知起诉通知书、诊断书、收据5张、住院病历，被告（反诉原告）提交的收据5张等证据材料，经过庭审质证，本院予以确认，在卷佐证。
本院认为，公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担相应的赔偿责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原、被告承包土地相邻，由于承包土地中间的池埂由谁耕种事宜多次发生纠纷，双方均不冷静，互相拔掉对方青苗，引起相互撕打，均入院治疗，故原被告均有过错。尤其是原告（反诉被告）在稻田地里发生撕打后，本应回家或者去医院进行治疗，但原告（反诉被告）却到被告（反诉原告）家将被告（反诉原告）家玻璃打坏，造成不应有的损失。综合案件的起因、过程，原、被告过错程度相当，应当各承担50%的民事责任。原告（反诉被告）将被告（反诉原告）玻璃打坏应承担全部责任。关于医药费，原告（反诉被告）出院后在诊所治疗支出医药费665.00元，原告（反诉被告）没有提供证明该治疗费用与被告（反诉原告）行为有因果关系的证据，本院不予支持；关于护理费，因原、被告均是农民，应当依照辽宁省2015年道路交通事故损害赔偿标准中?农业平均工资每日35.51元计算。关于误工费，原告（反诉被告）住院7天，病例出院时注意事项记载，休息一周，应当按误工7天计算，合计误工14天；关于交通费，原、被告均没有向本院提供关于交通费的证据，经本院查明，原、被告乘坐客运车辆由住所地到就医地单人车费均为13.00元，原告（反诉被告）应当按照往返一次计算，即26.00元，被告（反诉原告）入院时乘坐120救护车，乘车费在门诊费用中支付一次，返回家中应当按乘坐客运车辆一次计算乘车费，即13.00元。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国物权法》第三十七条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：
一、被告（反诉原告）王秀琴赔偿原告（反诉被告）施忠华医疗费2349.60元【（612.00元＋4087.20元）×50%】；
二、被告（反诉原告）王秀琴赔偿原告（反诉被告）施忠华住院期间护理费124.29元【35.51元／天×7天×50%】；
三、被告（反诉原告）王秀琴赔偿原告（反诉被告）施忠华住院期间伙食补助费175.00元【50.00元／天×7天×50%】；
四、被告（反诉原告）王秀琴赔偿原告（反诉被告）施忠华交通费13.00元【13.00元×2×50%】；
五、被告（反诉原告）王秀琴赔偿原告（反诉被告）施忠华误工费248.58元【35.51元／天×14天×50%】；
上述一至五项被告（反诉原告）王秀琴赔偿原告（反诉被告）施忠华各项费用合计2910.47元，被告（反诉原告）王秀琴于本判决发生法律效力后十日内一次性给付原告（反诉被告）施忠华。
六、原告（反诉被告）施忠华赔偿被告（反诉原告）王秀琴医疗费214.86元【（238.31元＋191.40元）×50%】；
七、原告（反诉被告）施忠华赔偿被告（反诉原告）王秀琴住院期间护理费17.76元【35.51元／天×1天×50%】；
八、原告（反诉被告）施忠华赔偿被告（反诉原告）王秀琴住院期间伙食补助费25.00元【50.00元／天×1天×50%】；
九、原告（反诉被告）施忠华赔偿被告（反诉原告）王秀琴交通费6.50元【13.00元×1×50%】；
十、原告（反诉被告）施忠华赔偿被告（反诉原告）王秀琴误工费17.76元【35.51元／天×1天×50%】；
十一、原告（反诉被告）施忠华赔偿被告（反诉原告）王秀琴财产损失500.00元。
上述六至十一项原告（反诉被告）施忠华赔偿被告（反诉原告）王秀琴各项费用合计781.88元，原告（反诉被告）施忠华于本判决发生法律效力后十日内一次性给付被告（反诉原告）王秀琴。
如果未按本判决履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300.00元，减半收取150.00元，原告（反诉被告）施忠华、被告（反诉原告）王秀琴各负担75.00元。反诉费300.00元，减半收取150.00元，原告（反诉被告）施忠华、被告（反诉原告）王秀琴各负担75.00元。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费600.00元，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费，按自动撤回上诉处理。
代理审判员 张哲英
二〇一五年九月二十八日
书 记 员 古 今