广东省揭阳市揭东区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）揭东法刑初字第69号
公诉机关揭阳市揭东区人民检察院。
被告人陈某甲，男，1964年8月25日出生于广东省揭东县，汉族，初中文化，农民，住揭阳市揭东区。因本案于2013年8月19日被处行政拘留15日，2013年12月5日被刑事拘留，2014年1月6日被逮捕。现押于揭阳市揭东区看守所。
辩护人杨望明、黄梓宏，广东益信律师事务所律师、实习律师。
揭阳市揭东区人民检察院以揭东检公诉刑诉（2014）38号起诉书指控被告人陈某甲犯故意伤害罪，于2014年2月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，揭阳市揭东区人民检察院指派代理检察员廖俊忠出庭支持公诉，被告人陈某甲及其辩护人杨望明、黄梓宏到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，被害人陈某乙因不满被告人陈某甲向村租用新亨镇老镇政府前尾池顶租地，于2013年8月1日14时许，纠集了几十人来到陈某甲上述租地前面，当天15时许，陈某甲等人窜到该处后与陈某乙一方发生打架，造成陈某乙头部及多处软组织挫伤，经鉴定为轻伤。公诉机关向法庭提供了被害人陈某乙的陈述，证人证言，法医学人体损伤程度重新鉴定书及现场勘查材料等证据。
公诉机关认为，被告人陈某甲故意伤害他人身体，致1人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，请依法判处。
被告人陈某甲辩称被害人陈某乙的伤是旧伤，其行为不构成犯罪。其辩护人提出的辩护意见是被害人陈某乙有严重过错，被害人陈某乙头后枕部长4.3cm斜行创口是旧伤，被告人陈某甲对被害人陈某乙造成的伤害结果不构成轻伤，被告人陈某甲的行为不构成故意伤害罪。
经审理查明，2013年7月31日下午3时许，被害人陈某乙对被告人陈某甲向村租用揭阳市揭东区新亨镇老镇政府前尾池顶租地不满。2013年8月1日14时许，被害人陈某乙纠集了几十人到揭阳市揭东区新亨镇硕榕村硕榕初级中学门前的硕榕街道路段，当天15时许，被告人陈某甲等人到现场后与陈某乙等人发生纠纷并打架，被告人陈某甲将被害人陈某乙推倒在地，期间被害人陈某乙头部受伤。案发后，经法医2013年10月22日鉴定，被告人陈某甲因钝器作用造成面部创口疤痕累计长2.7cm，其身体的损伤程度属轻微伤。被害人陈某乙因钝器作用造成头后枕部长4.3cm的斜行创口疤痕，枕顶部长2.5cm的创口疤痕，即外伤头部创口疤痕长6.8cm，其身体的损伤程度属轻伤。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
1、被害人陈某乙的陈述。陈述2013年8月1日下午，我和妻子张某某到现场与王某甲、王某乙、陈某丙等人讨论陈某甲填池一事。半个小时左右，陈某甲和妻子赖某某、胞弟陈某丁等人也来到现场，双方发生口角，陈某甲上前用拳头打我的脸部，我用手挡开，但还是被打到脸部，我便向后方向倒地，迷迷糊糊感觉有人殴打我的身体，很快便昏迷。现场再发生什么事我就不清楚了。我脑勺、胸部、头部受伤是陈某甲和陈某戊殴打所致的事实。
2、证人陈某己的证言。证实2013年8月1日14时许，我驾车途经新亨镇老镇政府前斜对面1厝地时，见现场围着很多人，场面混乱，陈某乙与陈某甲因厝地权属问题发生纠纷，陈某甲赤裸着上身气势汹汹冲上前，双方发生打架，后见陈某乙的头及面部都流着血坐在地上，背靠在1男子的膝部，现场还有人用1把白色塑料喷水头打向陈某乙的老婆，并发生拉扯，后来场面被村干部及治安人员控制住的事实。
3、证人陈某庚的证言。证实2013年8月1日14时许，我驾驶摩托车途经新亨镇老镇政府前路段时，见路边停着很多出租车，每辆车边都站有四五名高大青年男子，陈某乙对我说阿鹏约今天下午3时来这里打架，我叫陈某乙不要打架。过一会，陈某甲到现场，并冲向陈某乙，这时周围的人都上前，现场很乱打成一片，村治安人员到现场制止，“大柴”被二三名男子打倒在地，而陈某乙已经坐在地上，有人用双腿膝部顶在陈某乙背部，陈某乙面部有血迹的事实。
4、证人陈某戊的证言。证实2013年7月31日下午，我见陈某乙等人用杉仔围我家的租地，回到村公所时将此事告诉母亲赖某某，并打电话叫陈某乙将杉仔拆掉还给我们。当晚，父亲陈某甲在家中告诉我们，说他已叫陈某乙要在明天下午3时前拆掉还给我们。2013年8月1日14时许，吕某某驾驶小汽车载着我和王某丙、许某甲、杨某某5个治安员到新亨镇老政府旧址前，见现场停着很多出租车，围着很多人，陈某甲和陈某乙扭打在一起，场面很乱，村治保主任杜某某就带着几个治安员进入现场劝架，我进入现场才知道是我父亲陈某甲与陈某乙等人发生打架，正当我们在劝架时，有1个穿白T恤的男青年就从后面殴打我的头部，我即转身把对方按在地上，接着几个不认识的男青年就过来殴打我，杜某某就喊：打治安的都抓起来，那些不认识的男青年就逃离现场，我当时和几个治安员追赶他们，但追不上，当我们回到现场时，见陈某乙躺在地上，头部流血，陈某甲的眼角流血的事实。
5、证人赖某某的证言。证实2013年7月31日下午，我在硕联村委会时，儿子陈某戊从外面回到村里，对我说陈某乙夫妻和陈某丙、王某甲等人无故用杉条围我家在新亨镇老镇政府旧址前的铺地，当时村干部吕某某、陈某辛等人也在场，我便叫陈某戊打电话给陈某乙，陈某戊叫陈某乙将杉条拆掉，我接着向村书记郑某某反映此事。当晚在家里，丈夫陈某甲对我们说，他已叫陈某乙要在明天下午3时前把杉条拆掉，否则就自己去拆，而我说还是让村里来解决，他们父子听后很生气的事实。
6、证人陈某丙的证言。证实2013年8月1日14时许，我依陈某乙所约来到老镇政府前陈某甲的租地，当时王某甲已在现场，他也是陈某乙叫来的。陈某乙到现场后，我跟陈某乙说今天可能要出事，但陈某乙说陈某甲不敢先动手。15时许，陈某丁驾驶摩托车载光着上身的陈某甲到达现场，陈某甲下车朝陈某乙走过来，像是要打架，我便上前劝陈某甲，陈某甲对陈某乙说：你干嘛要围我的厝地，说完就1拳打了陈某乙的眼睛，陈某乙向后倒，陈某甲的儿子陈某戊和几个治安员刚好到现场，陈某戊冲到陈某乙身后，从身上拿出1把像修车用的板手向陈某乙的头上打去，陈某甲上前踹陈某乙的胸口2下。接着，陈某乙叫来的几个陌生男子就上前殴打陈某甲，他们和陈某甲、陈某戊扭打，但打不过陈某甲父子便逃离现场的事实。
7、证人杨某某的证言。证实2013年8月1日15时许，我与其他治安员到达新亨镇老政府旧址后，见路边停着10几辆出租车，路边站了很多人，陈某甲和陈某乙在棚寮旁打架，我们即上前制止，劝架时，有1个陌生男子殴打许某甲，杜某某就喊把打治安的抓起来和把现场的出租车扣进来，有的治安员就追赶打许某甲的男子，我即向路旁的出租车跑去，出租车司机见状就跑了，当我回到现场时，见陈某乙倒在地上，陈某甲的眼角在流血的事实。
8、证人许某乙的证言。证实2013年8月1日15时许，我驾驶警用摩托车载林某甲到现场，见路边停着10几辆出租车，还有很多人站在路边围观，其中有很多身上纹身的社会青年，陈某甲和陈某乙已经扭打在一起，我停下摩托车要上前劝架，转身见陈某乙已经倒在地上了，这时有几个人围上前，人也比较多，杜某某就喊外人不准靠近，围上来的人就退开了，我与其他治安员一起制止他们继续打架。场面控制后，见陈某乙倒地不起，陈某甲的面部流血的事实。
9、证人王某丙的证言。证实2013年8月1日15时许，吕某某开车载我和陈某戊、许某甲、林某乙来到新亨镇老政府旧址前，看见路上停了十几辆出租车，路边站了很多人，路被堵住了，我们下车后走到出事棚寮，由于场面非常混乱，只见到陈某甲和陈某乙扭打在一起，我们即上前制止。劝架过程，许某甲被1名陌生男子殴打，而陈某戊被人按倒在地，村治保主任杜某某就喊：打治安的都抓起来，我和几名同事就去追殴打许某甲的那名陌生男子，但是没有追到。回到现场后，见陈某乙已靠在1名男子的膝盖上，面部都粘着血，而陈某甲的面部流着血的事实。
10、证人林某丙的证言。证实2013年8月1日15时许，我与村其他治安员来到新亨镇老镇政府旧址前，看见路上停了十几辆出租车，路边站了很多围观的人，交通阻塞，陈某甲和陈某乙扭打在一起，旁边有五六个人互相拉扯，我们即上前劝架。劝架过程，许某甲被1名陌生男子用手殴打，村治保主任杜某某就喊：打治安的都抓起来，并叫我们把现场的出租车都扣起来，我和许某甲开着摩托车去追陌生男子，追到六乡路口时，陌生男子不见了。回到现场后，我见陈某乙倒在地上，陈某甲的眼角流着血的事实。
11、证人吕某某的证言。证实2013年8月1日15时许，我驾驶小汽车载杨某某、陈某戊、许某甲、王某丙来到新亨镇老镇政府旧址前，另外有4名治安员驾乘2辆摩托车也来到现场，下车后我见现场停了十几辆出租车，聚集几百人，交通阻塞，陈某甲和陈某乙在扭打，旁边还站着六七个人，我即叫治安员上前制止。正当治安员上前劝架的时候，我见陈某乙被陈某甲推后倒在地上，头顶流血，陈某甲的眼角部位也在流血，现场有陌生男子殴打许某甲，我就在现场喊：外地人敢在我们这里打架的话就都抓起来，当时现场的很多陌生男子逃离现场，治安员上前追赶，我叫双方的家属将陈某甲和陈某乙送去医院治疗的事实。
12、证人陈某辛的证言。证实2013年8月1日15时许，我开摩托车来到新亨镇老镇政府旧址前，见路上停了十多辆出租车，路边站了很多不认识的男子，现场见陈某甲和陈某乙正在吵架，后陈某乙打了陈某甲一下，陈某甲还手把陈某乙打倒在地上，这时场面十分混乱，围上了一大群人，刚好村治安也都到场，便有人喊把打人的抓起来，现场便有人走开，场面得以控制。场面控制后，我见陈某乙倒在地上，头部流血，地上也粘着血，陈某甲的眼角也流着血的事实。
13、证人陈某丁的证言。证实2013年8月1日14时许，陈某甲叫我开摩托车载他到新亨镇老镇政府旧址前，见现场有很多人聚集，路旁停了十几辆出租车，路边站了很多陌生的男青年，现场见陈某乙夫妇及陈某丙、王某甲等人站在棚寮说话。陈某甲下车后，走到陈某乙面前并质问陈某乙为何要围他的租地，他们2人互相骂来骂去，陈某乙先动手打了陈某甲的眼部1下，陈某甲就还手打了陈某乙，2人在现场互相撕打，陈某乙被陈某甲用力推倒在地上，陈某乙的头顶撞在棚寮门前的水泥堤上，陈某乙的头顶流血，整个人平躺在地上，这时，我听见王某甲用普通话喊了一句：打。现场就有六七个陌生男青年冲上前殴打陈某甲，我即上前劝架，还叫王某甲不能这样，王某甲听后还打了我的胸口一下的事实。
14、辨认笔录及照片。经被告人陈某甲辨认，其确认了作案的现场和被害人陈某乙；经被害人陈某乙辨认，其确认了被告人陈某甲。
15、户籍证明。证实被告人陈某甲的身份及无犯罪前科情况。
16、法医学人体损伤程度鉴定书、重新鉴定书。反映陈某甲、陈某乙的身体损伤程度。
17、现场勘查材料。公安机关于2013年12月6日对现场进行勘查，反映案发现场位于揭阳市揭东区新亨镇硕榕村硕榕初级中学门前的硕榕街道路段，该处见陈某乙闲置枥青棚子门前水泥埕面一突起的棱角边，该棱角边高10cm，距离路边陈某乙枥青棚子为80cm，距离北侧相邻陈某甲在建厝地为300cm等情况。
18、行政处罚决定书。反映被告人陈某甲因本案于2013年8月19日被公安机关处以行政拘留15日。
19、公安机关的抓获经过及案件综合材料。反映本案的来源及侦破经过。
20、被告人陈某甲的供述。供述2013年7月31日下午，陈某乙叫王某甲等6人到新亨镇老镇政府前用杉木围我向村租的地，我要将杉木拆除，而陈某乙不同意，因此双方发生纠纷。2013年8月1日下午，我弟陈某丁驾驶摩托车载我到现场，见现场有很多人，陈某乙在一旁站着，我与陈某乙发生争吵后，陈某乙用右手打我的左眼角，王某甲和几个不认识的人也上前来打我，我就用左手挡开陈某乙的右手，后用右手叉陈某乙的脖子，用力将陈某乙推倒在地，陈某乙的妻子拿塑料喷头朝我的左眼插来，插中我的左眼致流血，我被插中左眼后，有1名不认识的男子从背后打我，我就顺势将该男子摔倒在地，这时我感觉眼痛，也看不清周围的情况，就用左手捂住左眼，半弯腰站着，治安员也到了现场，我就被人带去新亨医院治疗的犯罪事实。
上述证据能相互印证，足资认定。
本院认为，被告人陈某甲故意伤害他人身体，致1人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人陈某甲所犯的罪名成立，本院予以支持。鉴于被害人陈某乙对本案的发生有一定过错，故对被告人陈某甲依法可予酌情从轻处罚。被告人陈某甲因本案被公安机关处以行政拘留15日，其受行政处罚的行为与本案系同一行为，被执行的这15日依法可折抵刑期。被告人陈某甲提出被害人陈某乙的伤是旧伤及其辩护人提出被害人陈某乙头后枕部长4.3cm斜行创口是旧伤，被告人陈某甲对被害人陈某乙造成的伤害结果不构成轻伤，被告人陈某甲的行为不构成故意伤害罪的意见。经查，2013年8月4日（揭东）公（司）鉴（法伤）（2013）263号法医学人体损伤程度鉴定书，载明被害人陈某乙头枕部检见3处创缘不规则、局部红肿胀的裂创，且从所附的照片也明显可见陈某乙头部的伤是刚缝合，即被害人陈某乙头部的损伤是新伤，故被告人陈某甲及其辩护人提出的这一意见，均据理不足，本院不予采纳。被告人陈某甲的辩护人提出被害人陈某乙有严重过错的意见，经查，被害人陈某乙对本案的发生具有过错属实，但是否属于严重过错，没有明确的标准可予界定，故这一辩护意见本院不予采纳。公诉机关建议以故意伤害罪对被告人陈某甲判处有期徒刑六个月至一年六个月，被告人陈某甲及其辩护人均认为被告人陈某甲的行为不构成犯罪。本院根据被告人陈某甲的犯罪事实，犯罪的性质、情节等，依法对被告人陈某甲罚当其罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人陈某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年12月5日起至2015年2月19日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向揭阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 林克生
审 判 员 史卓辉
人民陪审员 江建鑫
二〇一四年四月一日
代书 记员 陈晓敏
附相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。