四川省达州市通川区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）通川民初字第1468号
原告颜海龙，男，生于1961年1月3日，汉族，高中文化，个体业。
委托代理人吴沛祥，四川省达州市正大法律服务所法律工作者。
被告邓刚，男，生于1984年2月3日，汉族，初中文化。
原告颜海龙诉被告邓刚追偿权纠纷一案，本院于2014年3月11日立案受理后，依法由代理审判员黄娟适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告颜海龙的委托代理人吴沛祥（特别授权）到庭参加诉讼。被告邓刚经本院合法传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。
原告诉称，2009年10月18日23时许，原告颜海龙雇请的驾驶员邓刚驾驶其挂靠在渠江运输公司的川Ｓ389**微型货车，从塔石路口往莲花湖方向行驶舍园路段时，将在路边行走的徐成华、龙怀平撞伤，徐成华经抢救无效死亡。龙怀平即日被送往达州市第二人民医院住院治疗，2010年7月23日出院，共住院278天。2009年12月3日，达州市公安局交警直属一大队作出公交认字（2009）第80号交通事故认定书，认定驾驶员邓刚承担事故的全部责任，龙怀平不承担责任。2010年2月11日，被告邓刚因交通肇事罪，被通川区法院判处有期徒刑一年，缓刑一年。2011年7月6日，龙怀平经达州金证司法鉴定中心鉴定拾级伤残。2009年12月26日被告邓刚与原告颜海龙签订协议书，内容为：“因私自用车在体育馆附近造成一死一伤，其责任由驾驶员本人承担，如差款厂方可临时借用，厂方配合处理此事故”。被告邓刚分别于2009年10月19日在原告处借现金10000元，2009年10月28日在原告处借现金5000元，2009年12月28日在原告处借现金5000元；2002年2月22日原告为被告支付16950元；2013年原告为被告支付86800元，原告五次为被告垫支共计123750元。原告起诉来院请求判令：被告邓刚偿还原告颜海龙为其垫付的费用共计123750元。
原告为证明其主张的事实，提交下列证据：
1、原告的身份证复印件，证明原告的身份情况，
2、（2012）通川民初字第1033号民事判决书，证明通川区人民法院判决由原告颜海龙为伤者龙怀平垫付住院费85904.47元，邓刚负连带责任；
3、（2011）通川民初字第1807号民事判决书，证明颜海龙为死者垫付费用37845.53元，此事故邓刚负全部责任；
4、被告邓刚与刘虹的身份信息、二人的结婚登记审查处理表、邓刚之妻出具的借条一张，证明邓刚与刘虹系夫妻，2009年10月19日刘虹在原告处借款10000元用于支付死、伤者有关费用；
5、邓刚出具的借条2张，证明被告邓刚两次在力威门业借支共计10000元用于支付死、伤者有关费用；
6、协议书书一份，证明邓刚私自用车，造成一死一伤，邓刚负全责，赔偿款邓刚向原告方借支；
7、成都力威门业有限公司的企业法人营业执照、组织机构代码证及其出具的证明一份，证明颜海龙、颜海军兄弟二人出资成立了成都力威门业有限公司，颜海龙对颜海军与邓刚签订的协议书予以认可。
8、收条，伤者龙怀平收到颜海龙各项费用共计16950元；
9、收条及达州市渠江汽车运输有限责任公司出具的证明一份，达州市渠江汽车运输有限责任公司收到颜海龙支付费用86800元。
被告邓刚未作答辩，其向本院提交了（2010）通川民初字第26号及（2011）通川民初字第1807号民事判决书。
经审理查明：被告邓刚系原告颜海龙雇请的驾驶员，2008年10月18日23时许，被告邓刚驾驶原告颜海龙所有的挂靠在达州市渠江汽车运输有限责任公司的川S383**微型货车，从塔石路口往莲花湖方向行驶至蛇园路段时，将在路边行走的徐成华、龙华平撞伤，徐成华经抢救无效死亡，龙怀平被送往达州市第二人民医院住院治疗，被告邓刚垫付龙怀平的医疗费28000元，达州市渠江汽车运输有限责任公司垫付了龙怀平医疗费85904.47元。2009年12月3日，达州市公安局交警直属一大队作出公交认字（2009）第80号交通事故认定书，认定驾驶员邓刚因操作失误，承担此次事故的全部责任，徐成华、龙怀平不承担责任。2010年2月11日，被告邓刚因交通肇事罪，被本院判处有期徒刑一年，缓刑一年。龙怀平于2011年6月22日以机动车交通事故责任为由向本院起诉本案原告颜海龙、被告邓刚等，本院于同年10月10日作出（2011）通川民初字第1807号民事判决书，判决：“……一、被告颜海龙在判决生效后15日内赔偿龙怀平各项损失15451.35元，邓刚、达州市渠江汽车运输有限责任公司负连带赔偿责任；……案件受理费800元，由被告颜海龙负担”。2012年2月22，原告颜海龙依照此民事判决书向龙怀平支付了各项款项共计16950元。2012年4月5日，达州市渠江汽车运输有限责任公司以追偿权为由向本院起诉本案原告颜海龙、被告邓刚，本院于同年7月4日作出（2012）通川民初字第1033号民事判决书，判决“……被告颜海龙在判决生效之日其十五日内返还原告达州市渠江汽车运输有限责任公司为龙怀平垫付的医疗费85904.47元，被告邓刚承担连带赔偿责任。……案件受理费1800元，减半收取900元，由被告颜海龙负担”。2013年6月30，原告颜海龙依照此民事判决书向达州市渠江汽车运输有限责任公司支付了各种款项共计86800元。
同时查明，2009年12月26日，被告邓刚与原告颜海龙之弟颜海军签订协议书一份，载明“因私自用车在体育馆附近造成一死一伤，其责任由驾驶员本人承担，如差款厂方可临时借用，厂方配合处理此事故”。原告颜海龙对其弟颜海军的行为予以认可。为支付事故赔偿款，2009年10月19日邓刚之妻刘虹向原告借支了10000元，2009年10月28日邓刚借支了5000元，同年12月28日再次借支了5000元，并出具了其亲笔签名的借支单。
本院认为，原告颜海龙雇请被告邓刚驾驶其挂靠在达州市渠江汽车运输有限责任公司的川S383**微型货车过程中，造成一死一伤的交通事故，被告邓刚因操作失误，承担此次事故的全部责任，应当认定其具有重大过失。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条第一款“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿责任后，可以向雇员追偿。”的规定，原告颜海龙承担了赔偿责任可依法向被告邓刚追偿。同时，2009年12月26日签订的协议书系原、被告双方真实意思表示，亦未违反法律的禁止性规定，该协议合法有效，双方当事人应当按照协议的约定全面履行自己的义务，故被告邓刚应当承担此次交通事故的全部责任，其应当向原告返还原告支付的事故赔偿款以及其处理事故的借款共计123750元，故原告的诉讼请求合法有据，依法应予支持。被告邓刚未出庭参加诉讼，应承担举证不能的法律后果。为了维护当事人合法权益不受侵犯，根据《中华人民共和国民法通则》第五条、《中华人民共和国合同法》第六十条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：
被告邓刚于判决生效后十五日内返还原告颜海龙的借支款及原告颜海龙支付的龙怀平赔偿款共计123750元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2775元，减半收取1388元，由被告邓刚负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省达州市中级人民法院。
代理审判员 黄娟
二〇一四年五月六日
书 记 员 兰静