宁波市鄞州区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）甬鄞嵩民初字第92号
原告：杨平夫，无固定职业。
委托代理人：张颖。
被告：宁波市鄞州晟丰水产专业合作社。
法定代表人：王美意。
被告：宁波市鄞州瞻岐镇椿霖水产养殖场。
负责人：鲍洪福。
两被告委托代理人：汤滔。
被告：沙孝岳，无固定职业。
原告杨平夫为与被告宁波市鄞州晟丰水产专业合作社（以下简称晟丰合作社）、宁波市鄞州瞻岐镇椿霖水产养殖场（以下简称椿霖养殖场）、沙孝岳提供劳务者受害责任纠纷一案，于2015年9月18日向本院起诉。本院于同日受理后，依法适用简易程序由审判员李建宏独任审判，于2015年10月20日公开开庭进行审理。原告杨平夫及其委托代理人张颖，被告晟丰合作社、椿霖养殖场的委托代理人汤滔，被告沙孝岳，证人杨某、乐某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杨平夫起诉称：2015年7月16日，被告晟丰合作社、椿霖养殖场的厂房因台风影响，部分厂房顶棚坍塌毁损。两被告遂通过被告沙孝岳找来包括原告在内的数人拆除毁损的顶棚并重新安装新的顶棚。原告在切割顶棚的钢架时，因弯曲的钢架反弹到原告的小腿导致原告小腿多处骨折，韧带及神经断裂，受伤严重。截止2015年8月27日，原告累计花费医疗费182767.4元，三被告仅被告沙孝岳支付了医疗费70000元。现原告尚未痊愈，但无力再支付医疗费及其他相关费用，故向法院起诉，要求判令三被告共同赔偿原告截止2015年8月27日产生的医疗费、住院期间误工费、住院伙食补助费、交通费等合计123856.4元。
被告晟丰合作社答辩称：被告晟丰合作社与原告之间没有直接的工程承揽或承包关系，其与被告沙孝岳签订《虾塘棚架承建合同》，将其所经营的南美虾塘钢棚工程交由被告沙孝岳施工，双方在合同中明确约定，如在施工过程中发生各种安全事故，被告沙孝岳应承担所有责任，与其无涉。且原告明知自己没有电焊工的资质，却从事电焊切割工作，并导致受伤，自身也有过错。请求驳回原告的诉讼请求。
被告椿霖养殖场答辩称：被告椿霖养殖场与原告并无任何法律关系，原告将其作为被告主体不适格，请求驳回对其的起诉。
被告沙孝岳答辩称：原告是在其承建的工地里干活时受伤属实，但原告是不其叫来的，而是原告的弟弟叫来的。事故发生后，其出于人道主义已经垫付了70000元医疗费。再说原告受伤自己也是有责任的，请求法院依法判决。
原告为证明其诉讼主张，向本院提供了以下证据
1、门诊病历1份、出院记录3份，用以证明原告于2015年7月16日在被告晟丰合作社、椿霖养殖场处修建棚架时受伤并在宁波市第二医院住院治疗的事实。
2、医疗费发票、费用汇总清单，用以证明截至2015年8月27日，原告受伤治疗后产生医疗费182767.4元的事实。
3、矫形器发票及急救费车费发票各1份，用以证明原告受伤后花去急救费、矫形器费用共计2850元的事实。
4、交通费发票若干，用以证明自原告受伤至2015年8月27日，原告及相关护理人员为治疗支出交通费204元的事实。
5、证人杨某到庭证述：被告晟丰合作社、椿霖养殖场的虾塘钢棚因被台风吹倒，由被告沙孝岳承包施工，沙孝岳就让我叫几个人去干活，我就叫了我哥哥（原告）还有其他几个小工，一共七八个人，我和原告是电焊工负责切割，工具由被告沙孝岳提供，工资每天350元。2015年7月16日干活第一天，原告在用电焊切割钢棚的钢管时，弯曲的钢管反弹到原告的腿上，造成原告受伤。
6、证人乐某到庭证述：2015年7月16日，我和几个小工还有三个师傅一起到一个养殖场去干活，那个养殖场的钢棚被台风吹倒后，被告沙孝岳叫我们几个去修，我是做小工的，每天200元，工资向被告沙孝岳拿，原告和他弟弟杨某是电焊工，是师傅，每天350元。干活第一天，原告在用电焊切割钢管时，小腿被钢管反弹过来砸伤。
被告晟丰合作社、椿霖养殖场为证明其主张的事实，向本院提供了《虾塘棚架承建合同》一份，用以证明虾塘棚架工程是被告晟丰合作社发包给被告沙孝岳，与被告椿霖养殖场无关，且双方在合同中约定发生安全事故由被告沙孝岳承担一切经济损失的事实。
被告沙孝岳未提供证据。
经庭审质证，对原告提供的证据1至证据4，被告晟丰合作社、沙孝岳无异议，被告椿霖养殖场认为与其无关。本院认为，上述三组证据真实、合法，且与本案具有关联性，予以确认。对原告提供的证据5、证据6，原告及被告晟丰合作社、沙孝岳无异议，被告被告椿霖养殖场认为与其无关。本院认为证人证言能够与本案其它证证据及当事人的陈述相互印证，故予以确认
经审理，根据本院确认的有效证据以及当事人对事实的陈述，本院确认如下案件事实：
被告晟丰合作社因其经营的虾塘钢棚被台风吹倒后需要修建，于2015年7月15日与被告沙孝岳签订《虾塘棚架承建合同》一份，约定由被告沙孝岳承包施工该钢棚搭建工程，面积约7000平方米（具体按实际丈量平方为准），承包方式为包工不包料，搭建所需的材料由被告晟丰合作社提供。工程价格按面积计算。每平方20元。此后，被告沙孝岳通过原告弟弟杨某雇佣原告等七八个小工进行施工，原告和其弟弟杨某为电焊工，约定每天报酬350元，其余几个小工每天的报酬200元。2015年7月16日，原告在该工地用电焊切割顶棚钢架时，因弯曲的钢架反弹到原告左腿，致原告受伤。原告受伤后被送至宁波市第二医院住院治疗，经诊断为左胫骨平台骨折、左膝外侧副韧带断裂等，于2015年8月27日出院，住院42天，共花去医疗费183117.4元（含急救费）。原告受伤后，被告沙孝岳支付了医疗费70000元。
另查明：被告沙孝岳无相关建筑资质，原告无电焊工上岗资质。
本院认为：个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自已受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人知道或者应当知道接受发包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。被告沙孝岳未取得相关资质即承包涉案工程，施工时又未采取安全防护措施，应承担相应的过错赔偿责任。原告从事电焊切割工作也未取得相应的资质，且作业时应考虑到危险性，谨慎作业，其自身未注意安全，应承担一定的过错责任。被告晟丰合作社将涉案工程发包给没有相关资质的被告沙孝岳，依法应承担连带赔偿责任。根据本案的实际情况，本院酌情确定被告沙孝岳承担70%的赔偿责任，原告自行承担30%的责任。原告要求被告椿霖养殖场承担赔偿责任，因缺乏事实和法律依据，本院不予支持。关于原告主张的损失：医疗费数额根据原告提供的票据，经核实为183117.4元（含急救费520元）；住院期间误工损失，因原告未提供固定的收入证明，参照宁波市上一年度社会平均工资计算，认定为6185元；住院伙食补助费根据住院天数认定为1260元；原告关于交通费204元，以及矫形器费用2500元的主张，符合法律规定，予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第三十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下：
一、被告沙孝岳赔偿原告杨平夫经济损失193266.4元的70%计135286元，扣除已支付的70000元，尚应支付65286元，限于本判决生效后十日内履行完毕。
二、被告宁波市鄞州晟丰水产专业合作社对上述第一项承担连带责任。
三、案件受理费2777元，减半收取计1388.5元，由原告杨平夫负担672.5元，被告宁波市鄞州晟丰水产专业合作社、沙孝岳负担716元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省宁波市中级人民法院。上诉人在收到本院送达的上诉案件受理费缴纳通知书七日内，凭判决书向浙江省宁波市中级人民法院立案大厅收费窗口预交上诉案件受理费，如银行汇款，收款人为宁波市财政局非税资金专户，账号：37×××92，开户银行：宁波市中国银行营业部。如邮政汇款，收款人为宁波市中级人民法院立案室。汇款时一律注明原审案号。逾期不交，作自动撤回上诉处理。
审 判 员 李建宏
二〇一五年十一月九日
代书记员 谢露露