广东省江门市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）江中法民三终字第805号
上诉人（原审被告）：安盛天平财产保险股份有限公司江门中心支公司，住所地：广东省江门市蓬江区。
负责人：黄璨，该公司总经理。
委托代理人：麦俊仪，该公司员工。
被上诉人（原审原告）：黄淑卿，女，汉族，公民身份号码×××3965，住广东省广州市越秀区。
原审被告：刘世炎，男，汉族，公民身份号码×××7255，住广东省高州市。
原审被告：江门市南安小汽车出租有限公司，住所地：广东省江门市江海区。
原审被告：中国人民财产保险股份有限公司江门市公分司，住所地：广东省江门市蓬江区。
负责人：蔡仕亮，该公司总经理。
原审被告：彭小燕，女，汉族，公民身份号码×××7522，住广东省台山市。
原审被告：李炳坚，男，汉族，公民身份号码×××6510，住广东省台山市。
原审被告：李炳权，男，汉族，公民身份号码×××6538，住广东省台山市。
上诉人安盛天平财产保险股份有限公司江门中心支公司（以下简称安盛天平保险江门支公司）因与被上诉人黄淑卿及原审被告刘世炎、江门市南安小汽车出租有限公司、中国人民财产保险股份有限公司江门市分公司、彭小燕、李炳坚、李炳权机动车交通事故责任纠纷一案，不服广东省江门市江海区人民法院(2015)江海法民三初字第92号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭进行了审理，现已审理终结。
原审法院经审理，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第十七条、第七十六条，《中华人民共和国继承法》第三十三条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、安盛天平财产保险股份有限公司江门中心支公司于本判决发生法律效力之日起十日内在机动车第三者责任强制保险限额内赔偿人民币111130元（包括精神损害抚慰金9000元）给黄淑卿；二、中国人民财产保险股份有限公司江门市分公司于本判决发生法律效力之日起十日内在机动车第三者责任强制保险限额内赔偿人民币111130元（包括精神损害抚慰金1500元）给黄淑卿；三、安盛天平财产保险股份有限公司江门中心支公司于本判决发生法律效力之日起十日内在机动车第三者责任保险限额内赔偿人民币96314.11元给黄淑卿；四、彭小燕、李炳坚、李炳权于本判决发生法律效力之日起十日内在继承李兆棠遗产范围内赔偿人民币29210.17元给黄淑卿；五、驳回黄淑卿的其他诉讼请求。本案案件受理费7133.63元，依照《诉讼费用交纳办法》第二十九条的规定，由黄淑卿负担633.63元，由安盛天平财产保险股份有限公司江门中心支公司负担3900元，由中国人民财产保险股份有限公司江门市分公司负担2100元，由彭小燕、李炳坚、李炳权负担500元。
安盛天平保险江门支公司不服原审判决，向本院上诉称：被上诉人拆内固定后，2014年9月1日的检查报告显示骨折端对位对线好，骨折线模糊，说明伤者恢复良好，未见伤者骨折不愈合或延迟愈合的情况。又参考粤鉴协［2014］13号文件《关于发布〈人身损害受伤人员误工期、营养期、护理期评审定准则〉的通知》第9.2.16，胫腓骨骨折、胫腓骨开放性骨折，误工期150-180天，营养期60-90天，护理期60-90天。黄淑卿诉请的误工时间、护理时间远远超出上述准则。根据被上诉人的受伤及住院情况，误工时间应为522天（出险日2012年12月27日至第二次入院2013年12月4日共342日＋180日），合计误工费为：48671元/年÷365天/年×522天=69606元。黄淑卿两次住院，护理费为第一次住院64日＋第二次住院17日＋院外护理90天=271天，合计护理费为2168元。原审法院认定事实不清，判决结果有误，请求二审法院：1、改判赔付黄淑卿误工费69606元、护理费21680元，即合计少赔付46792；2、二审诉讼费用由被上诉人黄淑卿负担。
被上诉人黄淑卿答辩称：误工时间和护理时间都是按照医疗机构出具的证明去进行计算的，虽然原审判决在出院后的护理费计算少了一个半月，但我不再追究了，我认为原审法院判决事实清楚，适用法律正确，处理恰当，请二审法院依法维持，驳回上诉人的上诉请求。
原审被告中国人民财产保险股份有限公司江门市分公司答辩称：1、一审法院认定事实清楚，请求二审法院依法驳回上诉人的诉讼请求。2、我司不是事故的当事人，对事故的发生不负任何责任，一、二审的诉讼费用不应由我司负担。请求二审法院维持一审判决。
原审被告刘世炎经本院合法传唤，没有到庭参加二审法庭调查，也没有提出答辩意见。
原审被告江门市南安小汽车出租有限公司经本院合法传唤，没有到庭参加二审法庭调查，也没有提出答辩意见。
原审被告彭小燕、李炳坚、李炳权经本院合法传唤，均没有到庭参加二审法庭调查，也没有提出答辩意见。
各方当事人在二审期间均未提交新证据。
原审法院查明的事实属实，本院予以确认。
本院认为：本案属机动车交通事故责任纠纷。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条：“第二审人民法院应当对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查”的规定，第二审案件的审理应当围绕当事人上诉请求的范围进行，当事人没有提出请求的，不予审查。本案二审诉讼仅围绕安盛天平保险江门支公司的请求范围进行审理，对各方当事人无提出上诉的问题不予审查。
关于黄淑卿误工费数额的认定问题。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算”的规定，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。本案中，受害人黄淑卿提交由江门市人民医院出具的病历、出院记录、诊断证明、疾病诊断证明书等书证，证实黄淑卿于2012年12月27日受伤入院，期间一直治疗并休息，医嘱休息时间至2015年1月8日止，于2014年11月3日被评定伤残等级，故误工时间可计算至定残日前一天，即676天。黄淑卿提供证据证明事故发生前的工作情况，事故发生前一年工资总额为48671元,故误工费为90141.36元（48671元/年÷365天/年×676天）。黄淑卿诉请误工费90008元，系当事人对其民事权利的自由处分，并不违反相关法律规定，并未超出依法计算的赔偿数额，予以确认。一审判决认定黄淑卿误工费数额事实清楚，证据充分。
关于黄淑卿护理费数额的认定问题。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条“护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况××，但最长不超过二十年。受害人定残后的护理，应当根据其护理依赖程度并结合配制残疾辅助器具的情况确定护理级别”的规定，护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。本案中，黄淑卿于2012年12月27日至2013年6月9日在江门市人民医院住院治疗164天，医嘱住院期间及出院后至拆除外固定支架前需留陪人一名；于2013年12月4日至2013年12月21日在江门市人民医院住院治疗17天，医嘱住院期间及出院后去拐杖前需留陪人一名。黄淑卿于2012年12月27日至2013年4月30日聘请广州市进行护理，支出护理费18670元；于2013年5月1日至6月9日、2013年12月4日至21日聘请广州市进行护理，支出护理费8040元，故黄淑卿住院期间护理费为26710元（18670+8040）。江门市人民医院医嘱黄淑卿于2013年6月10日至2013年12月3日（第一次出院至第二次入院期间）、2013年12月22日至2014年3月21日（第二次出院医嘱休息三个月）合共267天需留陪人1名，根据本地区的具体情况，护理人员的护理费标准应以80元/天为宜，故黄淑卿出院后的护理费为80元/天×267天=21360元。黄淑卿的护理费应为48070元（26710元+21360元）。一审判决认定黄淑卿护理费数额事实清楚，证据充分。
综上，原审法院认定黄淑卿误工费、护理费数额事实清楚，证据确实充分，本院予以确认。安盛天平财产保险股份有限公司江门中心支公司提出仅应赔付黄淑卿误工费69606元、护理费21680元的理据不充分，不予支持。
原审法院判决认定事实清楚，适用法律正确，处理恰当，应予维持；安盛天平财产保险股份有限公司江门中心支公司的上诉主张理据不充分，予以驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费3061.56元，由上诉人安盛天平财产保险股份有限公司江门中心支公司负担。
本判决为终审判决。
审判长 黄少芳
审判员 甄锦源
审判员 陈侃伦
二〇一六年三月二十一日
书记员 曾慧燕