湖北省秭归县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）鄂秭归民初字第00485号
原告刘显池。
被告郑少林。
委托代理人韩庆龙（系郑少林妹夫）。代理权限：特别授权代理。
原告刘显池诉被告郑少林机动车交通事故责任纠纷一案，本�于2015年4月30日立案受理后，依法由审判员邓永红适用简易程序，于2015年5月20日公开开庭进行了审理，原告刘显池、被告郑少林的委托代理人韩庆龙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2014年7月5日11时15分，被告郑少林驾驶鄂E×××××低速农用运输车满载五吨水泥载乘车人刘显池（系被告雇请的随车下水泥工人），沿茅坪镇木坪村往九里建东方向行驶至陈家冲至宜巴线54KM＋3米岔路口路段，鄂E×××××号农用运输车失控，与停放在路口的鄂E×××××号厢式货车首尾相撞后，继续向前行驶，横穿建东大道及东侧人行道，撞进小康理发店内，造成依次停放在路口的鄂E×××××号厢式货车与鄂E×××××号农用三轮运输车、鄂E×××××号厢式货车三车连环首尾相撞受损，鄂E×××××号车受损，小康理发店房屋受损、以及低速农用运输车乘车人原告刘显池、小康理发店�员向雪芹、颜道宜受伤的道路交通事故。该事故秭归县公安局交警大队认定被告郑少林驾驶不符合技术安全性能的车辆超载行驶，且无有效机动车驾驶证，是产生本次交通事故的直接原因，应承担本次事故的全部责任；鄂E×××××号车辆所有人韩亚洲、鄂E×××××号农用三轮运输车的所有人周立权、鄂E×××××号厢式货车所有人王德群、原告刘显池、颜道宜、向雪芹在本次事故中没有过错。事后，被告郑少林不服秭归县公安局交警大队对本次事故的责任认定，向宜昌市公安局交通警察大队申请复核，宜昌市公安局交通警察大队维持了秭归县公安局交警大队的认定结论。原告伤后经秭归县人民医院法医司法鉴定所鉴定，其结论为：原告刘显池损伤程度为轻伤一级，伤残程度为十级伤残，误工损失日为300天，后续治疗费为10000元左右。住院期间，被告在护理原告时不辞而�，外出躲避。原告请求法院判令被告赔偿原告经济损失84735.50元［住院医疗费27288.50元；住院伙食补助费2340元（78天×30元／天）；护理费5460元（78天×70元／天）；鉴定费2440元（含全部复印费）；伤残补助金17734元；误工费19473元（300天×64.91元／天）；后期治疗费10000元］。
原告为支持其诉讼请求向本院提供了以下证据：
1、秭归县公安局交通警察大队《道路交通事故认定书》一份，证明交通事故发生的事实及被告应承担本次交通事故的全部责任。
2、道路交通事故认定复核受理通知书、道路交通事故认定复核结论各一份，证明宜昌市公安局交通警察大队维持了鄂公交认字（2014）第00016号《道路交通事故认定书》的认定结论。
3、秭归县公安局交通警察大队《鉴定聘请书》、秭归县人民医院法医司法鉴定所《司法鉴定意见书》各一份，证明原告的伤残程度为十级，�工损失日期为300天，后续治疗费10000元左右。
4、医疗费发票一张、鉴定费发票两张、收据两张、领条一张，证明原告开支医疗费27288.52元、开支鉴定费2400元、开支复印费40元、支付护理人员梅大章的护理费600元。
被告辩称：原告陈述的情况属实。原告长期与被告合作，原告开车，被告下水泥。原告诉称被告在事故发生后躲避不属实。原告住院期间，被告共给付了22800元的医疗费，给付护工护理费2500元。另外被告找政府给付了原告5000元；需要向法庭说明的是，虽然被告郑少林没有残疾证，但被告是残疾人，被告的妻子也是三级智力残疾人，家庭困难。所驾驶的肇事车辆因没钱才没有年审，也没有购买保险，被告本人也没有办理驾驶证。
被告为支持其辩解向本院提交了以下证据：
1、《收条》五张，证明被告已支付给原告医疗费22800元，其中四张收条是原告之妻周功福经手，一张是周功福的侄儿子向军华经手。
2、《收据》一份，证明被告支付给梅大章护理费2500元。
原告针对被告的答辩意见，对案件事实补充陈述如下：被告给了22800元医疗费属实，政府给了5000元是我和被告共同去找政府要的，被告给2500元护工费也是属实，另外，被告请的护工因为嫌被告给的钱少了，又找我要了600元。被告家庭困难属实，但是被告本人应该有赔偿能力。
被告对原告提交的证据没有异议，但对交警大队的责任认定仍不服。
原告对被告提交的证据无异议。
证据的分析与认定：原、被告提交的证据双方均无异议，本院予以确认，可以作为本案认定事实的依据。
本院根据上述证据及原告的当庭陈述，对本案的基本事实认定如下：2014年7月5日11时15分，被告郑少林驾驶鄂E×××××号低速农用运输车满载五吨水泥载乘车人刘显池（系被告雇请的随�下水泥的工人），沿茅坪镇木坪村往九里建东方向行驶至陈家冲至宜巴线54公里＋3米三岔路口路段，鄂E×××××号农用运输车车辆失控，与停放在路口的鄂E×××××号厢式货车首尾相撞后，继续向前行驶，横穿建东大道及东侧人行道，撞进小康理发店内，造成依次停放在路口的鄂E×××××号厢式货车与鄂E×××××号农用三轮运输车、鄂E×××××号厢式货车三车连环首尾相撞受损，鄂E×××××号低速农用运输车受损，小康理发店房屋受损，以及鄂E×××××号低速农用运输车乘车人刘显池、小康理发店人员向雪芹、颜道宜等三人受伤的道路交通事故。该事故秭归县公安局交警大队认定被告郑少林驾驶不符合技术安全性能的车辆超载行驶，且无有效机动车驾驶证，是产生本次道路交通事故的直接原因，应承担本次道路交通安全事故的全部责任；鄂E×××××号车辆所有人韩亚洲、鄂E×××××号农用三轮运输车的所有人周立权、鄂E×××××号厢式货车所有人王德群、刘显池、颜道宜、向雪芹在本次事故中没有过错，在本次道路交通事故中无责任。被告郑少林不服秭归县公安局交警大队对本次事故的责任认定，于2014年8月13日向宜昌市公安局交警大队申请复核，宜昌市公安局交警大队于2014年9月10日作出了宜公交复字（2014）第037号《道路交通事故认定复核结论》，维持了秭归县公安局交警大队的认定结论。原告伤后经秭归县人民医院法医司法鉴定所鉴定，其鉴定结论为：原告刘显池损伤程度为轻伤一级，伤残程度为Ⅹ（十）级伤残，误工损失日为300天，后续治疗费为10000元左右。被告郑少林在原告住院期间为原告开支了医疗费22800元、护理费2500元。原、被告共同向秭归县茅坪镇人民政府申请交通事故救助款5000元用于支付原告的医疗费。2015年4月30日，原告诉至本院，请求判令被告赔偿原告经济损失84735.50元［住院费27288.50元；住院伙食补助费2340元（78天×30元／天）；护理费5460元（78天×70元／天）；鉴定费2440元（含全部复印费）；伤残补助金17734元；误工费19473元（300天×64.91元／天）；后期治疗费10000元］。
同时查明，被告郑少林所驾驶的鄂E×××××号低速农用运输车未投保交强险和商业第三者责任险，且无有效机动车驾驶证。审理过程中，双方对原告伤后的经济损失确认为：医疗费27288.52元；住院生活补助费2340（78天×30元／天）；护理费5460元（78天×70元／天）；鉴定费2440元（含全部复印费）；伤残赔偿金17734元；误工费19473元（300天×64.91元／天）；后期治疗费10000元。合计84735.50元，该损失扣除秭归县茅坪镇人民政府支付的交通事故救助款5000元后，原告因本次事故实际造成的损失为79735.50元。
本院认为�原告在本次事故中受伤，即可以以机动车交通事故责任纠纷的法律关系来主张权利，也可以以雇员受害责任纠纷的法律关系要求被告赔偿。原告选择以机动车交通事故责任纠纷的法律关系来主张权利，现要求被告赔偿其损失的请求，符合法律规定，本院应予支持。被告无证驾驶不符合技术安全性能的车辆超载行驶，导致发生道路交通事故致原告受伤，交警部门对本次事故认定被告承担全部责任、原告无责任。因此，被告应赔偿原告伤后的全部经济损失。原告伤后的经济损失在庭审中确认为79735.50元，扣除被告郑少林已支付给原告的医疗费22800元、护理费2500元后，下余54435.50元应由被告郑少林予以赔偿。本案在审理过程中，经本院主持调解，双方未能达成一致协议。据此，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道�交通安全法》第二十一条、第二十二条、第五十条、第七十六条之规定，判决如下：
郑少林尚应赔偿刘显池伤后的经济损失54435.50元，限本判决生效后30日付清。
本案案件受理费300元，减半收取150元，由郑少林承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数或者代表人的人数提出副本，上诉于湖北省宜昌市中级人民法院。
审判员 邓永红
二〇一五年六月八日
书记员 胡红霞