山西省运城市盐湖区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）运盐刑初字第605号
公诉机关运城市盐湖区人民检察院。
被告人雷全平，男。1999年10月15日因挪用公款被稷山县人民法院判处有期徒刑二年。2015年8月3日因涉嫌犯交通肇事罪被运城市公安局盐湖分局刑事拘留，同年8月14日被运城市盐湖区人民检察院批准逮捕，次日被执行逮捕。2015年12月11日被盐湖区人民检察院取保候审。
运城市盐湖区人民检察院以运盐检公诉刑诉（2015）426号起诉书，指控被告人雷全平犯交通肇事罪，于2015年12月24日向本院提起公诉，本院当日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。运城市盐湖区人民检察院指派检察员尉章保出庭支持公诉，被告人雷全平到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
运城市盐湖区人民检察院指控，2015年7月31日10时20分许，被告人雷全平无证驾驶晋MZ×小型轿车，沿候风线由西向东行驶至天台搅拌站门口处，避让前方同方向行驶至此准备左转弯的车辆时，越过中线与沿候风线由东向西行驶至此的李艳玲驾驶的晋M×小型轿车相撞，致雷全平、李艳玲及晋M×小型轿车乘坐人杨某某、李运芳受伤，杨某某送医院抢救无效死亡，形成死亡一人交通事故，被告人雷全平负责事故全部责任。案发后，雷全平家属已与死者家属及伤者达成民事赔偿协议并已履行，且已征死者家属及伤者的谅解。
就上述指控，公诉机关当庭出示并宣读了被害人报案材料及陈述、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见等证据材料。
运城市盐湖区人民检察院认为，被告人雷全平的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
被告人雷全平对公诉机关指控其的犯罪事实无异议，并当庭表示认罪、悔罪。
经审理查明：2015年7月31日10时20分许，被告人雷全平无证驾驶晋MZ×小型轿车，沿候风线由西向东行驶至天台搅拌站门口处，其称为了避让前方同方向行驶至此准备左转弯的车辆，自己驾驶的车辆越过了中线，与豫沿候风线由东向西行驶至此的李艳玲驾驶的晋M×小型轿车相撞，致雷全平、李艳玲及晋M×小型轿车乘坐人杨某某、李运芳受伤，杨某某送医院抢救无效死亡，形成死亡一人交通事故。经事故责任认定，被告人雷全平负责事故全部责任。
2015年12月1日，被告人雷全平的家人与被害人的家属达成了赔偿协议，共赔偿了被害人各项损失共四十万元，被害人家属对被告人雷全平的行为表示谅解，建议对被告人雷全平从轻处理。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭当庭举证、质证、认证的下列证据予以证实：
（一）证明案件起因和案发经过的证据
1、被害人李艳玲的询问笔录，主要内容：2015年7月31日早上10点多，我驾驶晋M×奥拓车从王范往运城走，我姐坐在后座，我婆婆杨某某坐在副驾驶座上。我也不知道到哪里了，从我对面过来一辆车越过中心线直接撞到了我车上，我当时的车速是四、五十公里每小时，用的是四档。我当时没有喝酒。
2、证人郭某某的证言，主要内容：2015年7月30日我和雷全平通了电话，在电话中说孩子的抚养费问题。他说第二天要回闻喜，我们见面说。第二天也就是7月31日早上九点多我在传染病医院附近坐上雷全平的车，我们一起回闻喜。我上车以后，就靠在座位上休息，也不知道怎么回事，雷全平开车就和一辆白色小车撞了。对方的车和我们相反方向，我不知道两辆车在路的什么位置撞的，也不知道车当时是几档，我不清楚雷全平有没有驾驶证，我们已经离婚多年了。
3、证人张文某的证言，主要内容：车牌号为晋MZ×车是我买的，当时我买车时没有拿身份证，就用我儿子张建某的身份证开的发票，最后上户还是用张建某的身份证上的。这辆车在去年5月8日就卖给了雷全平，没有办理过户手续，当时我们双方写有协议，车款雷全平没有付我一分钱，说工程款到后给我买一辆车，这辆车的保险是雷全平把钱给了我儿媳妇，儿媳妇买的强制保险。
4、证人张建某的证言，主要内容：雷全平和我爸关系好，雷全平驾驶我的晋MZ×英伦牌轿车发生交通事故我不知道，没有人给我说过。这辆车是我爸张文某用我的身份证上的户，一切事情我都不知道。
5、被告人雷全平的供述，主要内容：2015年7月31日早上9点多，我驾驶晋MZ×轿车，在运城市传染病医院附近接上我前妻郭某某，我们一起回闻喜。当时我沿侯风线由西向东行驶，当我行驶至天王台搅拌站门口处时，我前方同方向有一辆水泥罐车突然刹车准备左转弯，我当时跟罐车距离比较近，我也就踩了一脚刹车，向左打了一把方向，我的车也就过了中心线了，随后也不知道怎么回事，咣当一下就出事了。出事后我下来就拉和我撞的车上的人，随后我就打电话报警了，在拉人的过程中我心脏病犯了，随后的事情我就不清楚了。我和一辆由东向西行驶的白色奥拓车相撞的。我车上当时有两个人，我和我前妻郭某某。对方车上有三个人，全是女的。我车速当时有50多公里，用的4档。我和我前面的那辆搅拌车没有碰撞。我车左前轮和对方车什么位置碰撞的我不清楚。我们的车在路面的什么位置碰撞的，我记不清了，我没有机动车驾驶证。我驾驶的晋MZ×轿车车主是闻喜县桐城镇上邵王村张建某。张建某去年5月份把这辆车卖给我了，我一直没有过户。我们之间没有买卖车辆协议，我以72000元买的该车，我到现在还没有给张建某付钱。我把钱给了张文某，叫张文某帮我在闻喜人民财产保险公司投的强险。张文某是张建某父亲，他电话我记不住。我和他父亲张文某关系好，我们两是朋友关系，事故发生时我没有喝酒。
（二）证明案件侦破的证据
1、车物痕迹勘验笔录、道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、照片十二张，证实发生事故的时间、地点以及现场情况。
2、受理道路交通事故案件登记表及接警单，证实2015年7月31日上午10时27分接到电话号码为180×9男子的报警，在陶村快到半坡的二级路上，吉利车晋MZ×与奥拓车晋M×相撞，四人受伤。
3、运城市盐湖区公安司法鉴定中心（盐）公（司法）鉴（尸检）字[2015]62号法医学尸体检验鉴定书，证实死者杨某某系胸部脏器损伤致呼吸循环衰竭死亡。
4、山西省运城道路交通事故司法鉴定所运城道交所【2015】酒检字第179号血液酒精含量检验报告书，证实受检者雷全平的血液中未检测出酒精成分。
5、山西省运城道路交通事故司法鉴定所运城道交所【2015】酒检字第第180号血液酒精含量检验报告书，证实受检者李艳玲的血液中未检测出酒精成分。
6、山西省运城道路交通事故司法鉴定所运城道交所【2015】车鉴字第053号机动车安全技术司法鉴定意见书，证实晋MZ×英伦小型轿车发生事故时的行驶速度为55.74km/h；晋M×长安-
奥拓牌小型轿车发生事故时行驶的速度为18.94km/h。
7、道路交通事故认定书，证实被告人雷全平负事故全部责任，李艳玲、李运芳无责任。
8、杨某某居民死亡医学证明书，证实杨某某死亡的情况。
9、运城市盐湖区人民医院李艳玲的诊断证明书，证实伤者李艳玲左侧第8、9肋骨骨折，左侧血气胸，左侧眶内壁骨折，左尺骨开放性骨折，颅脑损伤后综合症，全身多处软组织损伤。
10、李运芳运城市盐湖区人民医院诊断证明书，证实伤者李运芳左侧多发肋骨骨折，双肺挫裂伤，蛛网膜下腔出血，全身多处软组织损伤。
11、被告人雷全平的到案说明及同德医院的病危通知书，证实2015年7月31日10时20分许，雷全平驾驶晋MZ×轿车，在候风线天台搅拌站路口发生交通事故后，其在事故现场心脏病复发，被送达事故现场救治事故伤者的120救护车一并拉往盐湖区医院救治，当晚转往运城同德医院，同德医院向其下发了《病危通知书》，8月3日在其病情稳定后，将其刑事拘留，8月15日被逮捕。
12、雷全平驾驶人信息查询结果单，证实未查询到被告人雷全平具有驾驶机动车资格。
13、李艳玲驾驶人信息查询结果单，证实李艳玲具有驾驶C1车型的资格。
14、机动车信息查询结果单，证实证实晋MZ×英伦牌轿车登记在张建某名下，晋M×长安-奥拓牌小型轿车登记在李艳玲名下。
15、张海文、雷全平协议书，证实2014年5月8日张文某将一辆黑色英伦车卖给雷全平，车牌号为晋M×，发动机号英伦S×K06，车架号LJU8×935,价格为7万元。
16、张海文机动车交通事故责任强制保险单，证实晋MZ×肇事车辆已投保交通事故强制保险的情况。
17、扣押决定书及扣押物品清单，证实运城市公安局盐湖分局从被告人雷全平处扣押了一台英伦牌晋MZ×轿车，从李运龙处扣押了一辆晋M×机动车、驾驶证、一个1427×00机动车驾驶证。
（三）证明当事人身份的证据
1、杨某某、李艳玲的常住人口详细信息，证实二人的姓名、性别、年龄等基本信息；
2、被告人雷全平常住人口基本信息，证实被告人雷全平，男。
（四）其他证据材料
1、李平顺、李运生、李运玲、李运芳、李云珠、李艳玲的身份证复印件及委托书，证实该六人委托李运龙全权处理交通事故一事。
2、李运龙的收条及谅解书，证实2015年12月1日，被告人雷全平家人与李运龙达成了赔偿协议，赔偿了被害方四十万元，李运龙对被告人雷全平的行为表示谅解，请执法机关对被告人雷全平从轻处理。
3、山西省稷山县人民法院（1999）稷刑初字第83号刑事判决书及释放证明书，证实1999年10月15日被告人雷全平因为挪用公款罪被山西省稷山县人民法院判处有期徒刑二年，于2001年2月12日刑满释放。
本院认为：被告人雷全平违反交通运输管理法规，无证驾驶机动车辆，发生交通事故，并造成一人死亡的后果，承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应负刑事责任，本院予以确认。鉴于被告人雷全平系过失犯罪，其在案发后能够积极对被害人给予赔偿并取得谅解，依法可对其从轻判处并适用缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条之规定，判决如下：
被告人雷全平犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 王存才
审 判 员 王秀丽
人民陪审员 李献有
二〇一六年三月二十八日
书 记 员 李芳君