山东省莱芜市钢城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）钢城刑初字第32号
公诉机关山东省莱芜市钢城区人民检察院。
被告人柳涛，无业。2007年10月22日因犯强迫卖淫罪、故意伤害罪被湖北省武汉市中级人民法院判处有期徒刑六年六个月，并处罚金人民币二千元，2012年7月16日减刑释放出狱。因吸食毒品分别于2013年10月26日被莱芜市公安局莱城分局行政拘留十五日、2014年11月25日被莱芜市公安局张家洼分局行政拘留十五日。因涉嫌故意伤害罪于2015年1月20日被刑事拘留，同年1月29日被逮捕，现羁押于莱芜市看守所。
莱芜市钢城区人民检察院以钢城检公刑诉（2015）36号起诉书指控被告人柳涛犯故意伤害罪于2015年4月20日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，于2015年5月5日公开开庭进行了审理。莱芜市钢城区人民检察院指派检察员高相利、代理检察员吕明出庭支持公诉，被告人柳涛到庭参加了诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控：2014年12月20日16时许，被告人柳涛与李某丙在颜庄兄弟火锅烧烤店喝酒期间，因言语不和发生口角。被告人柳涛到外面购买斧子一把，在该烧烤店外，持斧子将李某丙左胳膊砍伤，后又用铁链将李某丙的头部打伤。经鉴定，李某丙之损伤构成轻伤二级。
就上述指控，公诉机关当庭讯问了被告人，宣读了被害人李某丙的陈述，证人李某甲、李某乙等人的证言，法医学人体损伤程度鉴定意见等证据证实。
公诉机关认为，被告人柳涛故意伤害他人身体致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人柳涛在刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，应当从重处罚。
被告人柳涛对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议。
经审理查明：2014年12月20日16时许，被告人柳涛与李某丙在颜庄兄弟火锅烧烤店喝酒期间，误以为李某丙说脏话辱骂自己，故于饭后到外面购买斧子一把，在该烧烤店外，持斧子将李某丙左胳膊砍伤，后又用铁链将李某丙的头部打伤。经鉴定，李某丙之损伤构成轻伤二级。
案件审理期间，经本院主持调解，被告人与被害人达成调解协议，本院制作调解书并送达双方当事人，由被告人柳涛分期赔偿被害人李某丙10000元，被害人谅解被告人柳涛，并建议对其从轻处罚。
上述事实有下列证据证实：
1、被害人李某丙的陈述，证实2014年12月20日李某乙约我到他开的兄弟火锅烧烤店吃饭，我和李某甲、柳涛（后来才知道名字）等人在一桌，期间没有跟人发生口角，在和柳涛喝酒时，他说了一句“你就是李某丙啊”，然后就走了。下午4点半左右吃完饭我准备开车离开，听到有人喊我名字，我往外开车门，一把斧子朝我砍过来，我用左胳膊挡，砍在了关节位置，我一看是柳涛，柳涛抽回斧子后，我下车跑，他在后面追，追了几米，他又用斧子砍我，我抓住斧子柄就夺了过来，柳涛又用手里的一根铁链抽了我头顶一下，这时饭店里的人把柳涛拉住了。我左肘部被斧子砍开一道口子，头顶被抽也流了很多血，和柳涛喝酒时没有说过脏话。
2、证人李某甲的证言，证实案发当天吃饭期间李某丙和柳涛没有发生口角，饭后柳涛先离开，李某丙等人留下打牌。下午4点多，侄子喊我让出去看看，我跑到饭店门口，看到柳涛、李某丙两人面对面站着，柳涛用铁链朝李某丙抽过去，有没有抽到没看到；我哥李某乙把柳涛拉住，张某夺过了他的铁链，柳涛手边的地上还有一把斧子，他还想拿斧子被我阻止了，之后张某送李某丙去医院。我去看望时李某丙的左胳膊和头上都包着。
3、证人张某的证言，证实案发当天在颜庄火锅店吃饭时，李某丙没有跟人发生口角，也没有不愉快的事情发生。下午4点多，吃完饭，我和李某甲听到饭店外面有喊打架的声音，出来看到柳涛手里拿着链子，李某丙捂着头，两人面对面站着。李某丙左小臂靠近关节的位置开了一道大口子，出血了，两人打架时没有看到李某丙还手。
4、证人吕某的证言，证实我在兄弟火锅店打工，案发当天听到饭店外面有人咋呼，也没在意，之后看到案发现场有一把斧子，地上有五六滴血。
5、证人魏某甲的证言，证实我是兄弟火锅店的厨师，案发当天下午听到有人喊打仗了，看到李某丙站在钣金烤漆店门口用左手捂着头，血从脸上往下淌，柳涛跟他面对面站着，手里拿着一根铁链，离李某丙一二米的地面上有一把斧子，李某乙等人拉架时，柳涛还想去拿斧子，被李某甲踩住了。
6、证人李某乙的证言，证实案发当天吃饭时柳涛、李某丙对桌坐着，没发生不愉快。下午4点多听到有人打架，我看到柳涛手里拿铁链子和李某丙面对面站着，柳涛用铁链子甩了李某丙一下，我赶紧把柳涛按地上，李某丙没还手，其他人也赶紧拉架。到中心医院时看到李某丙头上、左胳膊都包着纱布。
7、证人魏某乙的证言，证实我在颜庄205国道东侧开了一家五金店，2014年12月20日下午有一身高1米7左右，约30来岁、体型偏胖的男子到我店里买了一把斧子。
8、被告人柳涛的供述，证实2014年12月20日下午4时许，我和李某丙、李某丁、李某甲等十多人在颜庄兄弟火锅烧烤店吃饭，都喝多了，李某丙说了句很难听的口头语，为此我俩犟起来了，我让他不服气就在这里等着。之后我开车到附近一个五金店花16元买了一把斧子，回来看到李某丙坐在他车的驾驶室座位上，车门开着，我左手拿着斧子过去，李某丙说有本事就杀了我，我就砍了他左胳膊一下，李某丙用右手把斧子夺下并下车，我怕他再用斧子砍我，便返回车里拿出了准备用来锁狗的铁链子，想抽掉他手中的斧子，李某丙用右胳膊一挡，铁链子崩了他头部，导致流血。之后李某丙被别人送往新汶矿务局医院。
9、法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实被害人李某丙之额部挫裂创评定为轻微伤，左肘部裂创评定为轻伤二级，其损伤评定为轻伤二级。
10、立案决定书，证实本案的立案情况。
11、归案说明、到案经过、逮捕必要性说明、传唤证、网上追逃人员登记表，证实本案系被害人李某丙报案，被告人柳涛于2014年12月22日投案，后因传唤不到案被网上追逃，于2015年1月20日被抓获。
12、莱芜市公安局钢城分局颜庄派出所提取笔录、物证登记表、案发现场照片、扣押清单，工作说明，证实侦查人员对案发现场提取的斧子一把、铁链一条，被害人李某丙头部、左手臂受伤情况拍照固定，扣押斧头一把、铁链一条，已随案移交至我院。
13、湖北省沙洋人民法院刑事裁定书、释放证明书、通知书、行政处罚决定书，证实被告人柳涛的前科情况。2007年10月22日因强迫卖淫、故意伤害罪被湖北省武汉市中级人民法院判处有期徒刑六年六个月，并处罚金人民币二千元，2012年7月16日释放；2013年10月26日、2014年11月25日因吸毒分别被行政拘留十五日。
14、户籍信息，证实被告人柳涛具备完全刑事责任能力。
上述证据由公诉机关提供，均经庭审举证、质证，本院予以确认。
本院认为，被告人柳涛故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以确认。被告人柳涛在刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人曾被行政处罚，可酌情从重处罚。鉴于被告人当庭自愿认罪，与被害人达成调解并取得谅解，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条、第六十五条第一款之规定，判决如下：
一、被告人柳涛犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零七个月（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年1月20日起至2016年8月19日止）；
二、随案移交的作案用工具斧子一把、铁链一根，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省莱芜市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 马 蕾
审 判 员 都 娟
人民陪审员 刘家东
二〇一五年五月十九日
书 记 员 邹莹莹
法律链接，见附页
第二百三十四条第一款【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十五条第一款【一般累犯】被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
第六十四条【犯罪物品的处理】犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。