山东省威海市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）威刑一初字第31号
公诉机关山东省威海市人民检察院。
被告人田艾保，男，1983年5月23日出生于云南省沧源佤族自治县，佤族，文盲，船员，户籍地沧源佤族自治县岩帅镇东勐村委会*组。因本案于2013年1月21日被刑事拘留，同年2月26日被逮捕。现羁押于山东省荣成市看守所。
指定辩护人褚晓燕，荣成市法律援助中心律师。
被告人田俄勒，男，1987年5月7日出生于云南省耿马傣族佤族自治县，佤族，小学文化，船员，户籍地耿马傣族佤族自治县孟定镇下城村委会东勐*组**号。因本案于2013年1月21日被刑事拘留，同年2月26日被逮捕。现羁押于山东省荣成市看守所。
指定辩护人郑秀萍，荣成市法律援助中心律师。
山东省威海市人民检察院以威检刑诉（2013）42号起诉书指控被告人田艾保、田俄勒犯故意伤害罪，于2013年7月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。山东省威海市人民检察院指派代理检察员周雪灵出庭支持公诉，被告人田艾保及其指定辩护人褚晓燕、田俄勒及其指定辩护人郑秀萍均到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2013年1月19日23时许，在荣成市斥山街道办事处东火塘寨村田三某租房内，被告人田艾保、田俄勒因琐事与田某发生争吵，遂将田某强行拖至租房外，采取拳打脚踢、并持木板、塑料板等工具殴打田某的头面部等处，致其颅脑损伤死亡。针对上述指控，公诉机关当庭提供了被告人田艾保、田俄勒的供述，证人周某、田三某等人的证言，物证，书证，现场勘验检查笔录，鉴定意见等证据予以证实。公诉机关认为，被告人田艾保、田俄勒的行为均构成故意伤害罪，应按照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定对二被告人定罪处罚。
被告人田艾保、田俄勒对公诉机关指控的事实、罪名均无异议。
田艾保的辩护人提出，被害人对引发本案有过错；被告人田艾保能如实供述犯罪事实，并能积极赔偿被害人亲属经济损失、取得被害人亲属谅解，请求对田艾保从轻处罚。
田俄勒的辩护人提出，被告人田俄勒系初犯，能如实供述犯罪事实，并能积极赔偿被害人亲属经济损失、取得被害人亲属谅解，请求对田俄勒从轻处罚。
经审理查明，被告人田艾保、田俄勒系同乡、朋友，被害人田某系二被告人的同乡。2013年1月19日23时许，在荣成市斥山街道办事处东火塘寨村田三某租房内，田艾保因与田某言语不和发生争吵，后田艾保及田俄勒将田某强行拖至租房外，共同采取持木板、塑料板击打、拳打脚踢等手段殴打田某头面部等处，后逃离现场，于2013年1月21日在逃往烟台海阳市的路上被抓获归案。经法医鉴定，被害人田某系因重度颅脑损伤死亡。
上述事实，有经过庭审举证、质证并依法确认的以下证据予以证实：
1、证人证言
（1）田岩倒证实，田某是他姐夫，案发当日20时许他与田某去附近租房玩扑克，后他觉得田某没醒酒就在21时许一起回他家。后不知道田某为何又出门去了。
（2）田三某（斥山街道办事处东火塘寨村租客，与李小妹、田呢贵共租一处房屋）证实，2013年1月19日22时许，田艾保和那不勒（田俄勒）去他家玩，一会儿孟定人（田某）去了，并与田艾保和那不勒发生争吵，他让三人离开。
（3）李小妹证实，案发当晚半夜，她看到田艾保和一男子（田某）在租房内吵架，赛卜拉（田三某）不让他们在屋内吵，他们出去后再没回来。
（4）田呢贵证实，案发当晚田艾保和田奥布乐（田俄勒）一起去他家玩，后二人将一男子（田某）向门外拉，那名男子不出去，三人发生争吵，田三某将他们赶走。
（5）周某（斥山街道办事处东火塘寨村1区11号房屋租客）证实，2013年1月20日凌晨2时许，他听到有人敲门，开门见一人浑身是血倒在正屋门东，遂报警。
（6）田叶惹（田某女儿）证实，2013年1月19日13时许她在东寨村一个平房内见到了有些醉酒的田某。21日在尸检中心确认死者系其父亲田某。
（7）郇心解证实，2013年1月21日两名云南籍青年租用他的车去海阳，15时许车行至海阳市刘家庄公路时被公安机关拦截，两青年被带走。
2、现场勘验检查笔录及照片
荣成市公安局出具的荣公（刑）勘（2013）K3710828500002013010010号现场勘验检查笔录证实，现场位于山东省荣成市斥山街道办事处东火塘寨一区17号门口，现场及周边有多处血泊、血迹。在现场提取断木板三块、白色塑料板碎块六块、黑色上衣、VGA手机，各处血泊、血迹均提取。
3、物证
现场提取的木板和塑料板经当庭出示，二被告人均确认木板、塑料板系殴打被害人时所用。
4、鉴定意见
（1）荣成市公安局出具的（荣-石）公（法）鉴（尸）字（2013）1号法医学尸体检验鉴定书证实，尸表检验见前额顶部、左侧额顶部、左顶部四处条带状、不规则头皮挫擦伤；左侧额颞部、左颞顶部二处片状头皮挫擦伤；左耳上颞部、右枕顶部、右耳后上方颞枕部三处头皮挫擦伤。面部多处皮肤挫擦伤。双侧眼睑淤血、青紫、肿胀。左侧锁骨、左肘、右肩等处多处皮肤擦伤。解剖见整个头颅头皮下广泛性出血，双侧颞肌广泛性出血，颅骨未见骨折。硬脑膜下、蛛网膜下腔广泛性出血，双颞叶后外侧、双侧前额叶底部均见小片状脑实质的损伤出血。小脑组织水肿明显。颅底凹内可见大量硬膜下出血。头面部挫擦伤符合钝性暴力多次作用所致；根据挫擦伤的形状分析符合具有长条状不规则接触面、便于挥动的钝器作用所致（如棍棒类）。其他片状或者条片状挫擦伤符合与具有较大粗糙平面的钝性物体擦挫作用形成。鉴定意见为田某系因重度颅脑损伤死亡。
（2）威海市公安局刑事科学技术研究所出具的（威）公（刑）鉴（DNA）字（2013）25号DNA鉴定书证实，在送检的现场木棍（木板）上红色斑迹、白色板子（塑料板）上红色斑迹、现场地面红色斑迹、田艾保裤子和田俄勒裤子上红色斑迹检出人血，经15个STR分型未排除田某，支持上述血斑为田某所留的假设，不支持为其他随机个体所留的假设。
5、书证
（1）荣成市公安局刑侦大队侦查人员出具的抓获经过证实，2013年1月21日15时许，侦查人员在乳山至海阳的202省道上将田艾保、田俄勒抓获归案。
（2）公安机关出具的被告人田艾保、田俄勒、被害人田某的户口证明，分别证实各自身份情况。
（3）人身损害赔偿协议书及谅解书证实，田艾保、田俄勒亲属分别与田某亲属达成赔偿协议，田某亲属出具谅解书，请求对二被告人从轻处罚。
6、被告人供述
（1）田艾保供述，2013年1月19日6时许，他在东寨村商店遇到几名老乡在喝酒，经过相互介绍认识了艾干（田某），并互留了电话号码。16时许他和田俄勒到田三某的租房看别人玩扑克。21时许他接到艾干的电话，艾干在电话中骂他，问他在哪。他告诉艾干在田三某家。后艾干找到他，二人发生争吵，他先打艾干一巴掌，后他和田俄勒将艾干拖到田三某租房大门外，他们都拳打脚踢艾干头面部。后他们将艾干拖到东面小路上继续殴打，艾干一直没有还手，还向他们求饶，他们从菜园边抽出木板、塑料板打艾干，后又脚踢艾干头部，直至艾干鼻子流血倚在墙角说不出话，他俩离开现场。
（2）田俄勒供述，2013年1月19日晚上，他和田艾保酒后去田三不勒（田三某）租房玩，田艾保接到电话说有人骂他。十多分钟后，一中年男子（田某）来到田三不勒家，田艾保问男子为何骂人，男子说是开玩笑，田艾保和他都很生气，与男子吵起来，田艾保打那男子一巴掌，田三不勒不让三人在屋内吵，他与田艾保遂将男子拖到租房外，拳打脚踢男子头面部和背部，后又将男子拖到东面二三十米的位置，他们拔出做菜园篱笆的木板、塑料板殴打男子头面部，男子一直没还手。他们见男子被打得满脸是血倒地后，离开现场。
本院认为，被告人田艾保、田俄勒共同故意非法损害他人身体健康，致人死亡，其行为均构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。田艾保仅因与被害人发生口角即率先动手，伙同田俄勒殴打被害人，被害人在此过程中并未还手，对本案的引发、矛盾激化并无过错，田艾保之辩护人关于被害人对案件引发有过错的辩护意见不当，本院不予采纳。被告人田艾保、田俄勒虽在共同犯罪中，作用相当，但本案因被告人田艾保引发，其作用比田俄勒相对较大，故对二被告人量刑时有所区别。二被告人归案后，能如实供述主要犯罪事实，可从轻处罚。二被告人案发后均能积极赔偿给被害人亲属所造成的经济损失，并取得被害人亲属的谅解，可酌情从轻处罚。二辩护人提出的关于二被告人能如实供述、积极赔偿并获得被害人亲属谅解，请求对其从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。综上，根据二被告人的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度、被告人的悔罪表现等具体情况，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第五十六条第一款、第五十五条第一款、第六十一条之规定，判决如下：
一、被告人田艾保犯故意伤害罪，判处有期徒刑十二年，剥夺政治权利一年。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年2月26日起至2025年2月25日止。）
二、被告人田俄勒犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一年，剥夺政治权利一年。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年2月26日起至2024年2月25日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 周爱军
代理审判员 张燕妮
代理审判员 刘净瑜
二〇一三年九月九日
书 记 员 李金洪