黑龙江省青冈县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）青法刑初字第13号
公诉机关青冈县人民检察院。
被告人张某某，男，1993年2月17日出生，汉族，初中文化，无职业，住址青冈县。2014年9月9日因涉嫌故意伤害被青冈县公安局刑事拘留，同年9月22日经青冈县人民检察院检察长决定不批准逮捕，建议公安机关直诉，同日由青冈县公安局取保候审。2015年1月8日由�院决定取保候审。
青冈县人民检察院以黑青检公诉刑诉（2015）12号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，于2015年1月8日向本院提起公诉。本院于2015年1月8日受理后，依法组成合议庭，于2015年2月10日公开开庭审理了本案。青冈县人民检察院指派检察员李长生出庭支持公诉，被告人张某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
青冈县人民检察院指控：2013年12月4日，被告人张某某、孟凡洲、（已判刑）、张衡（另案）三人在马超家中吃饭时，马超唆使张某某等人帮助其教训因与马超姐姐马某甲二人婚事产生矛盾的王某某（男，24岁）。饭后，四人来到王某某家中，张某某、孟凡洲、张衡三人用马超提供的镐把将王某某及其母亲于某某（女、52岁）打伤。经法医鉴定，被害人王某某的损伤程度为轻伤，于某某的损伤程度为轻微伤。本案的民事部分已赔偿完毕。
经侦查，�告人张某某于2014年9月9日被公安机关在其家中抓获。
公诉机关认为，被告人张某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。在共同犯罪中，被告人张某某系主犯，应根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一款之规定对其处罚。建议判处张某某二年以下有期徒刑。并提交了相关证据。
被告人张某某对公诉机关指控的犯罪事实，当庭供认，不作辩解。同意公诉机关的量刑意见。
经审理查明：2013年12月4日16时许，被告人张某某、孟凡洲（已判刑）、张衡（另案）四人在马超（已判刑）家中吃饭时，马超将意图报复因与其姐姐马某甲产生婚姻纠纷的王某某的想法告诉了张某某、孟凡洲、张衡，并唆使三人帮助其教训王某某，三人同意。饭后，马超交给孟凡洲、张某某、张衡每人一个镐把，由马超驾驶邻居彭友福家的吉利轿车拉着孟凡洲、张某某、张衡来到王某某门前，孟凡洲、张某某、张衡每人拿了一根镐把下了车，马超在车内等候。王某某与其母亲于某某听见狗叫，便拿出手电筒来到院内往大门外照，看见孟凡洲等人后便问：“你们找谁呀？”张衡踹开大门扬起镐把打向王某某，并说：“找的就是你。”张衡击打王某某后，张某某、孟凡洲也上前用镐把击打王某某，王某某持械反击，双方厮打在一起。在厮打过程中，王某某被打伤，孟凡洲、张衡被王某某用刀砍伤，王某某母亲于某某上前拉仗时也被孟凡洲等人打倒。打完后，张某某、张衡扔下镐把，孟凡洲把镐把带到车上，三人乘坐马超的车离开。马超发现张衡、孟凡洲受伤后，开车拉着孟凡洲等人回家�到马某甲去往青冈县取钱，到青冈县人民医院为张衡、孟凡洲治疗，在救治过程中，马超等人得知王某某也在该医院治疗，张某某、张衡、孟凡洲逃跑，马超开车将马某甲送回家后逃跑。孟凡洲到医院后将镐把丢弃。2014年9月9日，张某某被抓获归案。
经法医鉴定，王某某右顶枕部头皮挫裂伤；轻度颅脑损伤；右侧胸背部软组织挫伤，损伤程度为轻伤，构不成残疾。于某某头部外伤；右胸软组织挫伤，损伤程度为轻微伤。孟凡洲左手第3掌骨头粉碎性骨折，中指近节指骨基底部骨折，损伤程度为轻伤，九级残。
关于民事赔偿事宜，双方已自行和解，张某某等四人赔偿了王某某、于某某损失人民币四万元。王某某、于某某表示谅解，请求对马超、孟凡洲、张某某、张衡从轻处罚。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证的下列证据证实：
1、被害人王某某的陈述，�实2013年12月4日18时许，张衡、张某某、孟凡洲三人持镐把踹开大门闯入他家院内，张衡先用镐把打他一下，之后，张某某、孟凡洲也用镐把打他，他拿起院内的铁锨反击，在厮打中，他被打倒在地。他母亲于某某上前拉仗，也被三人殴打。他爬起来后跑到屋内拿出一把砍刀出来，三人对他围打，他用砍刀照三人身上乱砍，他又被打倒在地上。马超在车内喊他们走，三人上车逃跑。他向公安机关报案。
2、被害人于某某的陈述，证实案发当日18时许，其子王某某被闯入她家院内的三个人用镐把打倒后，她上前拉仗时也被打倒，她起来去找人帮忙，回到现场时那三个人已经走了。她听王某某说用刀把对方的人砍了。
3、证人马某甲的证言，证实案发当晚16时许，马超、孟凡洲、张某某、还有一个她不认识的人在她家吃完饭后就走了。过了一段时间，马超回来把她叫到一边说张某某和孟凡洲去民主乡安居村刘高手屯砸玻璃去了，孟凡洲的手被割坏了，问她有没有钱，要去青冈县治疗。马超开车，她跟随去了青冈县，车上坐着孟凡洲和她不认识的那个人，这个人头部受伤了。到了青冈县后，她取了一千元钱去了青冈县人民医院，马超陪同她不认识的那个人去包扎，她和孟凡洲到医院八楼，医生要求拍X光片，她和孟凡洲下楼交完款后，孟凡洲就不见了，她找到马超后二人回了家。马超没说为什么砸玻璃，也没说砸什么样。她和王某某已经办理结婚登记了，没有举行婚礼，因性格不合要离婚，王某某躲着不办。
4、证人黄某某的证言，证实2013年12月4日19时30分许，乘坐他当班电梯的一男一女两个人去了医院八楼，男的左手手指处已经露出骨头了，这个人说是被砍的。
5、证人马某乙的证言，证实案发后马超始终在外面躲着，偶尔和家里�系也不告诉在哪，经他劝说后马超投案自首。
6、同案马超的供述，证实因为他姐姐马某甲和王某某离婚之事，他对王某某不满。2013年12月4日晚18时许，孟凡洲、张某某、张衡在他家吃饭时，他让三人帮助他教训王某某，三人同意。他给了三人每人一个镐把，开着后院彭龙家的吉利轿车拉着三人去了王某某家，到王某某家后他在车内等候，孟凡洲等三人拿着镐把下了车，三人和王某某见面后没说几句话就打了起来。打完后三人跑回车里，他开车拉着三人离开。他发现孟凡洲左手受伤了，张衡头部受伤了，便回家找到马某甲后一起去了青冈县城，马某甲支出钱后他们去了青冈县人民医院，在治疗时得知王某某也在该医院，孟凡洲、张衡、张某某就跑了。他把马某甲送回家也跑到绥化市给孟凡洲、张衡治疗。
7、同案孟凡洲的供述，证实案发当晚18时许，他和张衡、张某某在马超家吃饭时，马超提起他姐姐马某甲和王某某的事非常生气，让他们帮着去“收拾”王某某，他们都同意了。马超开车拉着他们三人去了王某某家，临走时给了他们每人一个镐把。他们到了王某某家后，马超在车内等候，他们三人拿镐把下车后，张衡先冲进院内打了王某某一镐把，而后他们拿镐把和王某某厮打在一起，在厮打过程中，张衡被王某某用刀砍伤，他的左手也被王某某砍伤。王某某的母亲出来拉仗时也被他们打倒。打完后他们跑回车里，马超开车拉着他们就跑了。他们到了青冈县医院后发现王某某也在医院，他们都跑了。他和张衡在绥化市医院治疗的，治疗后都四下逃跑了。
8、被告人张某某的供述，证实的事实同上述证言证实的一致。
9、青冈县公安局法医鉴定所（黑青）公（刑技）鉴（法临）字（2013）298号、299号；（黑青）公（刑技）鉴（法临）字（2014）95号法医学活体检验鉴定书，证实王某某的损伤程度为轻伤，构不成残疾；于某某的损伤程度为轻微伤；孟凡洲的损伤程度为轻伤，九级残。
10、现场照片、作案工具照片，证实案发地点以及作案工具的特征。
11、扣押清单，证实作案工具已被扣押。
12、青冈县公安局破案、抓获经过，证实抓获张某某的事实。
13、青冈县公安局迎春派出所证明，证实张某某犯罪时已成年，二人在辖区居住期间未发现违法犯罪行为，非法轮功习练者，也不信奉其他邪教。
14、谅解书、民事调解协议书，证实被告方赔偿了王某某、于某某损失四万元，王某某、于某某表示谅解并请求对马超、孟凡洲、张某某、张衡从轻处罚。
15、青冈县人民法院（2014）青法刑初字第112号刑事判决书，证实马超被判处有期徒刑一年四个月，缓刑三年；孟凡洲被判处有期徒刑一年一个月，缓刑二年。
本院认为，被告人张某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为构成故意伤害罪。在共同犯罪中，张某某系主犯，应按照其所参与的全部犯罪处罚。公诉机关指控的犯罪事实成立，罪名及适用法律意见正确，本院予以支持。
被告人张某某具有以下量刑情节：1、自愿认罪，依法从轻处罚；2、达成刑事和解协议，依法从轻处罚；3、持其他凶器伤害他人，可酌情从重处罚，综合以上情节，本院决定对张某某从轻处罚。张某某犯罪情节较轻；有悔罪表现；没有再犯罪的危险；宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，本院决定对其适用缓刑，公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条第一款第（一）项、第二百七十九条、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第三款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第七十六条之规定，判决如下：
被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月，宣告缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向绥化市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王海燕
代理审判员 王湘君
人民陪审员 白 靖
二〇一五年三月三十一日
书 记 员 张祖旭