重庆市綦江区人民法院民 事 判 决 书（2016）渝0110民初3035号原告：李经先，女，1978年9月10日出生，汉族，住重庆市綦江区。委托代理人：卢秀华，重庆市万盛经开区南桐法律服务所法律工作者。被告：张仁高，男，1978年8月27日出生，汉族，住重庆市綦江区。原告李经先与被告张仁高提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年4月7日受理后，依法适用简易程序，由审判员王珍强独任审判，于2016年4月20日公开开庭进行了审理。原告李经先及其委托代理人卢秀华，被告张仁高到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李经先诉称，2015年3月18日，原告在被告经营的木材加工厂工作，2015年11月6日下午，原告在使用铆钉枪推出木板上的铁钉时，铁钉掉地上反弹将原告右眼击伤。后被送往医院住院治疗，原告经住院27天治疗，用去医疗费用1234.25元(不包括被告垫付部分)，原告经鉴定为八级伤残，续医费5000元。故起诉到法院，请求判令被告赔偿原告医疗费1234.25元、续医费5000元、住院生活补助费1350元（50元×27天）、误工费4600元（100元×46天）、护理费2700元（100元×27天）、残疾赔偿金150882元（25147元×20年×30%）、被扶养人生活费101248元、交通费500元、精神抚慰金9000元、鉴定费1300元，共计278014元。被告张仁高辨称，原告在被告经营的木材加工厂工作时受伤属实，被告已经垫付原告医疗费用10494.84元及现金6000元，共计16494.84元。被告经营的木材加工厂没有办理营业执照，被告同意赔偿原告的部分损失，请求法院依法判决。经审理查明，2015年3月，原告到被告经营的木材加工厂从事杂工工作。2015年11月6日下午4时许，原告在使用气钉枪时，铁钉打偏地上反弹将原告右眼击伤。原告经重庆南桐矿业有限责任公司总医院检查诊断为：1、右眼角膜穿通伤伴虹膜嵌顿；2、右眼外伤性白内障；3、右眼外伤性虹膜睫状体炎。原告经住院27天治疗，用去医疗费用10494.84元，门诊医疗费1072.95元，另出具休息证明19天。第三军医大学第三附属医院门诊医疗费156.30元。2016年3月14日，原告经重庆市万盛司法鉴定所鉴定为八级伤残、需续医费5000元，原告已给付鉴定费1300元。审理中，被告申请重新鉴定，2016年5月18日，原告经重庆市法医学会司法鉴定所鉴定为八级伤残、需续医费5000元，被告已给付鉴定费，原告另支付检查费515.20元。另查明，原告的父亲李昌祥（1948年2月23日出生）、母亲胡绪珍（1951年2月13日出生）系农村居民，居住贵州省桐梓县芭蕉乡光荣村韦教组，李昌祥与胡绪珍共生育三个子女，有贵州省桐梓县公安局芭蕉派出所及桐梓县芭蕉乡光荣村村委会共同出具的亲属关系证明1份。原告系城镇居民，原告与ＸＸ共生育三个子女（长女叶兰芳，2002年5月28日出生；次女叶云霞、儿子叶常茂，2005年4月20日出生；），有重庆市公安局万盛经济技术开发区分局东林派出所出具的证明1份。被告经营的木材加工厂未办理营业执照，原告在被告经营的木材加工厂工作期间工资收入为每日100元。2014年度重庆市城镇居民人均可支配收入25147元，城镇常住居民人均消费支出为18279元。被告已给付原告住院医疗费用10494.84元及现金6000元，共计16494.84元。上述事实，有当事人陈述笔录、重庆南桐矿业有限责任公司总医院住院病历1份（复印件）、住院发票1份、门诊发票7份、休息证明3份、第三军医大学第三附属医院门诊发票4份、重庆医科大学附属第二医院门诊发票10份、重庆市万盛司法鉴定所鉴定意见书、鉴定发票各1份、重庆市法医学会司法鉴定所鉴定意见书1份、贵州省桐梓县公安局芭蕉派出所及桐梓县芭蕉乡光荣村村委会证明1份、重庆市公安局万盛经济技术开发区分局东林派出所证明1份等证据在卷为凭，并经当庭质证，本院审查属实，予以采信。本院认为，公民的生命健康权应受法律保护。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，应根据双方各自的过错承担相应的责任。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，被告经营的木材加工厂未办理营业执照，原告在被告经营的木材加工厂工作，原告与被告已形成劳务关系。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到伤害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。提供劳务者的原告使用气钉枪具有一定的危险性，被告作为原告的雇主，应当采取必要的安全措施和提供必要的安全保障，被告未提供证据证明其采取了相应的安全措施及提供了相应的安全保障，应当认定被告未尽到相应的安全管理责任，对本案事故的发生具有过错。原告作为提供劳务者在劳务活动中也应当保持高度谨慎，以确保安全，但其未尽到相应的谨慎义务，被自己使用的气钉枪致伤，对本案事故的发生也有过错，应依法减轻被告的赔偿责任。根据本案中原、被告各自的过错责任，本院认定被告承担80%的赔偿责任，原告自行承担20%的责任。原告的诉讼请求，其合理部分本院予以主张。1、原告要求赔偿医疗费医疗费1234.25元有误，原告住院医疗费用10494.84元，门诊医疗费1229.25元、重新鉴定检查费515.20元，共计12239.29元，本院予以主张。2、原告要求赔偿住院生活补助费1350元（50元×27天）、续医费5000元、误工费4600元（100元×46天）、护理费2700元（100元×27天）、残疾赔偿金150882元（25147元×20年×30%）、被扶养人生活费101448元[父母49353元（18279×（12+15）×30%÷3；子女52095元（18279×（5+7+7）×30%÷2]、交通费500元、鉴定费1300元，符合法律规定，本院予以主张。3、原告要求赔偿精神损害抚慰金，符合《中华人民共和国侵权责任法》及《最高人民法院》的规定，但原告要求9000元过高，本院酌情主张8000元。原告的各项损失依法核定为：医疗费12239.29元、续医费5000元、住院生活补助费1350元（50元×27天）、误工费4600元（100元×46天）、护理费2700元（100元×27天）、残疾赔偿金150882元（25147元×20年×30%）、被扶养人生活费101448元[父母49353元（18279×（12+15）×30%÷3；子女52095元（18279×（5+7+7）×30%÷2]、交通费500元、精神抚慰金8000元、鉴定费1300元，共计288019.29元。被告已给付原告16494.84元应在赔偿款中扣除。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院》第十七条第一款、第二款、第十八条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十五条第一款、第二十八条，《最高人民法院》第八条第二款、第十条第一款，之规定，判决如下：一、原告李经先的医疗费12239.29元、续医费5000元、住院生活补助费1350元、误工费4600元、护理费2700元、残疾赔偿金252330元（包括被扶养人生活费101448元）、交通费500元、精神抚慰金8000元、鉴定费1300元，共计288019.29元。由被告张仁高赔偿原告李经先230415.43元,已给付16494.84元，尚应实际给付213920.59元，此款于本判决生效后30日内付清；二、驳回原告李经先的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费减半收取2735元，由原告李经先负担482元，被告张仁高负担2253元（此款系原告预交，被告于本判决生效后30日内将2253元直接给付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。审判员  王珍强二〇一六年八月十二日书记员  黄 洁