江苏省南京市中级人民法院
民 事 裁 定 书
（2015）宁民终字第2798号
上诉人（原审原告）唐某，男，1987年8月9日生，汉族。（已死亡）
委托代理人曹勇勇，江苏江北律师事务所律师。
委托代理人廖维坚，江苏江北律师事务所律师。
上诉人（原审被告）张善荣，女，1978年11月6日生，汉族，某销售中心业主。
委托代理人张君峰，江苏博事达律师事务所律师。
上诉人（原审被告）王彦宝，男，1982年5月10日生，汉族，无业。
委托代理人王欣，江苏丰亚律师事务所律师。
原审第三人南京江北人民医院，住所地江苏省南京市六合区葛关路***号。
法定代表人王国品，南京江北人民医院院长。
委托代理人冯路，男，1960年4月10日生，汉族，南京江北人民医院医务处主任。
上诉人唐某、张善荣、王彦宝因与原审第三人南京江北人民医院提供劳务者受害责任纠纷一案，不服南京市建邺区人民法院（2014）建民初字第3341号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年5月6日立案受理后，依法组成合议庭于2015年5月18日公开开庭进行了审理。上诉人唐某的委托代理人曹勇勇，上诉人张善荣及其委托代理人张君峰，上诉人王彦宝的委托代理人王欣，原审第三人南京江北人民医院的委托代理人冯路到庭参加诉讼。
原审法院经审理查明，张善荣经营的南京市建邺区蓝光家电销售中心与王彦宝签订了合作协议一份，约定由王彦宝承接空调安装、维修业务，并就安装费、材料费等费用的结算进行了约定。该合作协议上未注明签订时间。一审庭审中，张善荣称系2012年签订，王彦宝称系2013年签订，但两人均未提供证据予以证明。2014年张善荣将其承接的大厂玉桥市场内一家商铺的9台美的挂机空调、5台吸顶空调的内外机系统安装工作承揽给王彦宝，王彦宝招用唐某等人进行安装。2014年6月18日下午14时左右，王彦宝及其工人吃完饭在午休，唐某先行上去安装空调外机，唐某在安装外机时未系安全带，且选择固定外机支架的螺丝也未加长，唐某站在其固定的外机支架上进行安装操作时跌落受伤。王彦宝随即叫120救护车将唐某送往南京江北人民医院治疗。唐某被诊断为：1、第五、六颈椎爆裂性骨折伴颈髓损伤伴高位截瘫；2、左侧股骨干骨折；3、肺部感染、I型呼吸衰竭。王彦宝预付了16000元住院费，并支付唐某600元生活费。唐某在南京江北人民医院治疗发生费用494747.31元，除王彦宝预付的16000元外，尚欠南京江北人民医院478747.31元。2015年2月15日，唐某与张善荣协商由张善荣先行支付唐某80000元，唐某出院回老家家中治疗。张善荣支付上述费用后，唐某于2015年2月17日出院，由家人找车接回四川家中，唐某住院244天。
2014年8月，唐某诉至原审法院，请求判令张善荣、王彦宝先行支付医疗费478747.31元，交通费10000元、住院伙食补助费按20元每天计算至出院、误工费按4000元每月支付至出院、护理费按2人150元每天计算至出院、营养费计算至出院，残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费等待治疗终结、鉴定结论作出后再追加。2015年2月，唐某申请追加南京江北人民医院为第三人参加诉讼，原审法院予以准许。
原审法院另查明，唐某现伤情尚未稳定，无法进行伤残鉴定。唐某工作时无上岗证。唐某称其月工资4000元，王彦宝予以确认。一审庭审中，王彦宝称支付唐某近30000元，但未提供证据予以证实。2008年3月20日王彦宝登记注册了字号为南京市雨花台区好的制冷设备维修服务中心的个体工商户，2012年12月20日，王彦宝将该字号注销。
原审法院认为，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，唐某在王彦宝手下干活，工资由王彦宝发放，具体工作由王彦宝安排，故唐某要求王彦宝对自己工作时受到的损害承担赔偿责任的主张，于法有据，应予以支持。唐某在无上岗证，无人看护的情况下，不系安全带单独进行空调安装，且未对固定外机支架的墙体进行观察，站在自己固定的外机支架上操作时与空调一起摔下造成自身受伤。原审法院认定唐某应对自身的损害承担50%的责任；王彦宝未尽到提醒义务，在事发当日并未严格要求唐某系安全带，疏于管理，亦应承担50%的责任。
另，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款规定之精神，雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害的，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。张善荣与王彦宝签订的合作协议，实质上是承揽协议，张善荣将涉案工程分包给没有相应施工资质的个人，理应对唐某遭受的损害承担连带赔偿责任。
唐某主张的赔偿项目及金额：
1、医疗费，唐某治疗的全部医疗费为494747.31元，有南京江北人民医院出具的医疗费用明细清单予以证明，对此予以确认；2、住院伙食补助费，唐某主张按照20元／天的标准计算至出院。根据唐某的住院时间244天，酌定为4392元（18元／天×244天）；3、营养费，唐某要求被告暂支付到出院。根据唐某的伤情，结合唐某的住院时间，酌定为3660元（15元／天×244元）；4、护理费，唐某主张按照2人150元／天的标准计算。根据唐某的伤情、王彦宝安排人员护理唐某7天及唐某的住院天数，酌定为28860元（60元／天×2人×244天－60元／天×7天）；5、误工费，唐某主张按4000元／月计算。根据王彦宝的本人陈述，参考行业工资标准，原审法院对此工资标准予以确认，唐某的误工费计算至出院应为4000元／30天×244天＝32533.33元；6、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费因唐某现尚未治疗终结，本案暂不予理涉，唐某治疗终结后可另案主张权利。7、交通费，唐某主张10000元。一审庭审中，唐某未提供相关交通费票据，但考虑到唐某从ICU病房直接接出后，需要救护类车辆将人送回四川老家的事实，原审法院对唐某的主张予以支持。
综上，唐某因本次事故产生的各项损失合计574192.64元，其中由王彦宝承担287096.32元，余款由唐某自行负担。经唐某确认，王彦宝已支付16600元、张善荣已支付80000元，故王彦宝最终还需赔偿唐某190496.32元（287096.32－16600－80000），张善荣对王彦宝应负担的款项承担连带赔偿责任。因唐某仅支付南京江北人民医院治疗费16000元，尚欠478747.31元未支付，故王彦宝需将应支付给唐某的赔偿款支付给南京江北人民医院，张善荣对王彦宝支付行为承担连带责任；唐某还应支付南京江北人民医院治疗费288250.99元（478747.31－190496.32）。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条第一款、第五十六条、第六十四条、第一百五十二条之规定，原审法院判决：一、被告王彦宝于判决生效之日起十五日内支付南京江北人民医院治疗费190496.32元。二、被告张善荣对被告王彦宝应负担的上述款项承担连带赔偿责任。三、原告唐某于判决生效之日起十五日内支付南京江北人民医院治疗费288250.99元。四、驳回原告唐某的其他诉讼请求。
一审宣判后，唐某、张善荣、王彦宝均不服，向本院提起上诉。
二审审理中，唐某的原委托代理人曹勇勇向本院提供了唐某的死亡证明及家庭成员证明，证实唐某已于2015年5月27日死亡；唐某的父亲唐栋国要求参加诉讼。
本院经审查认为，本案二审审理中，唐某死亡，需要等待其继承人表明是否参加诉讼。唐某在本案中仅主张了医疗费等部分损失，其继承人参加诉讼后诉讼请求可能会相应调整，为一次性解决当事人之间的争议，宜将本案发回原审法院重审。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（四）项之规定，裁定如下：
一、撤销南京市建邺区人民法院（2014）建民初字第3341号民事判决；
二、发回南京市建邺区人民法院重审。
上诉人唐某、张善荣、王彦宝预交的二审案件受理费，均由本院退还。
审 判 长 陈海英
审 判 员 钱发洪
代理审判员 王志坚
二〇一五年六月十八日
书 记 员 查菲菲
书 记 员 查菲菲