辽宁省阜新市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2014）阜刑二终字第00176号
原公诉机关阜新市细河区人民检察院。
上诉人（原审被告人）杨某某，男，1996年12月26日出生，汉族，初中文化，无业。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年7月26日被取保候审；因涉嫌犯故意伤害罪于2014年1月19日被刑事拘留，同年3月3日被取保候审，同年9月24日被逮捕。现羁押于阜新市看守所。
法定代理人刘某某，女，1957年8月9日出生，汉族，系杨某某母亲。
原审被告人吴甲，男，1991年6月10日出生，蒙古族，初中文化，无业。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年8月27日被取保候审；因涉嫌犯故意伤害罪于2014年1月19日被刑事拘留，同年2月25日被逮捕。现羁押�阜新市看守所。
原审被告人吴乙，男，1996年2月7日出生，蒙古族，小学文化，无业。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年7月26日被取保候审；因涉嫌犯故意伤害罪于2014年1月19日被刑事拘留；同年3月3日被取保候审；同年9月24日被逮捕。现羁押于阜新市看守所。
原审被告人王某某，男，1995年10月1日出生，汉族，初中文化，无业。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年1月19日被刑事拘留，同年2月25日被逮捕。现羁押于阜新市看守所。
原审附带民事诉讼原告杨某，男，1978年2月9日出生，汉族，阜新市交通局直属分局职工，系本案被害人。
原审附带民事诉讼原告高某，男，1977年9月12日出生，汉族，中国农业银行股份有限公司阜新新荣支行职工，系本案被害人。
阜新市细河区人民法院审理细河区人民检察院指控被告人吴甲、吴乙、王某某、杨某某犯故意伤害罪暨附带民事诉讼原告杨某、高某提起附带民事诉讼一案，于2014年10月16日作出（2014）细刑初字第00062号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人杨某某不服，向本院提出上诉。本院受理后依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。
原判认定：2013年7月9日13时30分许，吴琼（绰号吴晓）因被害人王航（绰号素素）与其女友小月（姓名不详）发生矛盾，便找来被告人吴甲、吴乙、杨某某，在细河区工业街东晟梦缘歌厅门前，用刀和甩棍将王航及在场的被害人王明打伤。2013年7月21日，经阜新诚信法医司法鉴定所鉴定，王航左肘及左前臂外伤致皮肤、皮下组织创口，长度达11.5cm，符合法（司）发（1990）6号《人体轻伤鉴定标准（试行）》第三章第二十一条之规定，构成轻伤；王明左上臂后侧刀砍伤，累计伤口长16.5cm，左肱骨开放性骨折，符合法（司）发（1990）6号《人体轻伤鉴定标准（试行）》第三章第二十一条、第二十五条之规定，构成轻伤。
2013年7月25日16时许，阜新市公安局细河公安分局新兴派出所民警在阜新市细河区工业街胖丫烧烤店内将被告人吴乙、杨某某抓获。2013年8月27日10时许，被告人吴甲主动到阜新市公安局细河公安局新兴派出所投案。案发后吴琼赔偿被害人王明、王航经济损失人民币60000元，王明、王航对被告人杨某某、吴甲、吴乙的行为予以谅解。
原判认定上述事实，有案件来源，被害人王航的陈述，被害人王明的陈述，同案犯吴琼的供述，被告人吴甲、吴乙、杨某某的供述，司法鉴定意见书，抓捕经过，投案经过，户籍证明信，书证赔偿协议、询问笔录等证据在卷证实。
2013年12月26日15时许，阜新市细河区工业街创声歌厅服务员被告人吴甲及被告人杨某某、吴乙因阜新市细河区工业街良园饭店使用循环泵致使创声歌厅供暖不好，在�园饭店与饭店老板杨艳军及杨艳军弟弟被害人杨某发生口角。吴乙返回细河区工业街胖丫烧烤店取刀具。创声歌厅老板夏伟接吴甲电话后来到良园饭店，与杨艳军、杨某言语不合，带吴甲等人离开饭店。杨某跟随夏伟等人行至良园饭店旁修鞋摊附近时，吴乙拿着装有刀的挎包走到创声歌厅，与站在创声歌厅前的被告人王某某一起向杨某跑去。吴乙、王某某、杨某某从挎包中各取一把刀，同吴甲一起与杨某厮打，将杨某及在场的被害人高某砍伤。2013年12月31日，经阜新方正法医司法鉴定所鉴定，高某头皮裂伤（前额创口长度5.2cm）、额骨骨折，依据法（司）发（1990）6号《人体轻伤鉴定标准（试行）》第二章第七条、第十四条之规定，构成轻伤；2014年1月6日，经阜新方正法医司法鉴定所鉴定，杨某头皮裂伤、枕骨骨折，依据法（司）发（1990）6号《人体轻伤鉴定标准（试行）》第二章第七条之规定，构成轻伤。2014年1月18日，被告人杨某某、吴甲、吴乙、王某某到阜新市公安局细河公安分局东苑派出所投案。
原判认定上述事实，有案件来源，被害人杨某陈述，被害人高某的陈述，证人夏伟、杨艳军、杨艳秋、曹海超、王凤敏、吴昊、石星、田闯、董伟的证言，被告人王某某、吴乙、吴甲、杨某某的供述，辨认笔录四份，司法鉴定意见书二份，户籍证明信，抓捕经过等证据在卷证实。
另查，被告人吴甲、吴乙、王某某、杨某某的行为致附带民事诉讼原告人杨某轻伤，杨某住院13天，支付医疗费8817.4元、鉴定费800元、复印费6.5元；致附带民事原告人高某轻伤，住院13天，支付医疗费6469.35元、鉴定费780元、复印费10.5元。在庭审过程中，附带民事诉讼原告人杨某向法庭提供下列证据以证明其遭受的经济损失：阜新市中心医院病志、阜�市中心医院门诊医疗费收据4张共计1223.6元、阜新市中心医院住院医疗费收据1张7038.8元、海州区医院医疗费收据1张280元、阜新市公安医院医疗费收据2张共计275元、复印费收据一张6.5元、鉴定费收据1张680元、鉴定检查费收据1张120元、阜新市交通局直属分局工资证明一份。对于其他诉讼请求，附带民事诉讼原告人杨某均未予以举证。附带民事诉讼原告人高某向法庭提供下列证据以证明其遭受的经济损失：阜新市中心医院病志、阜新市中心医院住院医疗费收据1张6041.85元、海州区医院医疗费收据1张280元、阜新市公安医院医疗费收据1张147.5元、复印费收据一张10.5元、鉴定费收据1张680元、鉴定检查费收据1张100元、中国农业银行股份有限公司阜新新荣支行2014年一季度工资表一份。对于其他诉讼请求，附带民事诉讼原告人高某均未予以举证。
以上证明材料已经开庭质证和本院审查，予以采信。
原审法院经公开开庭审理，对本案的涉案证据进行了庭审质证、认证，并综合被告人杨某某、吴甲、吴乙、王某某的具体犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第六十七条、第十七条、第六十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第八条、第十五条、第十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条之规定，认定被告人吴甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月；被告人吴乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零一个月；被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零一个月；被告人杨某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；被告人吴甲、吴乙、王某某、杨某某于本判决发生法律效力后即时共同赔偿附带民事诉讼原告人杨某医疗费8817.4元、鉴定费800元、复印费6.5元、误工费1175.2元、护理费1176.1元、伙食补助费195元、交通费130元，共计人民币12300.2元；被告人吴甲、吴乙、王某某、杨某某于本判决发生法律效力后十日内共同赔偿附带民事诉讼原告人高某医疗费6469.35元、鉴定费780元、复印费10.5元、误工费1769.3元、护理费1176元、伙食补助费195元、交通费130元，共计人民币10524.15元；被告人吴甲、吴乙、王某某、杨某某互负连带责任。
上诉人杨某某的上诉理由是：上诉人系自首、未成年人，积极赔偿被害人损失，原审量刑过重。
经审理查明，原判认定被告人杨某某、吴甲、吴乙、王某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，原判所列证据均经原审庭审质证、认证，本院审理期间未发生变化。同时，上诉人杨某某及其法定代理人在本院审理过程中均未提出新的证据，故本院对原判认定的案件事实、证据依法予以确认。
本院认为，上诉人杨某某及原审被告人吴甲、吴乙、王某某故意伤害他人身体健康，造成轻伤的后果，其行为均已构成故意伤害罪，且为共同犯罪，依法应予惩处，并应赔偿给被害人造成的经济损失。关于上诉人所提上诉理由，原审法院在科处刑罚时已予以考虑，故其上诉理由本院不予采纳。原审法院定罪准确，量刑适当，审判程序合法，民事判决项目齐全，数额合理。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 顾坤平
审判员 刘文斗
审判员 李 渊
二〇一四年十二月二十六日
书记员 杨思莹