山东省沂南县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）沂南刑初字第119号
公诉机关沂南县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某某，男，汉族，系受害人。
委托代理人蒋国强，山东界湖法律服务所工作人员。
附带民事诉讼原告人马某某，男，汉族，系受害人。
被告人皮某甲，男，汉族。2013年11月12日因涉嫌寻衅滋事罪被刑事拘留，同年12月6日被逮捕。现羁押于沂南县看守所。
辩护人暨诉讼代理人尹纪善，山东阳都律师事务所律师。
被告人皮某乙，男，汉族。2013年11月12日因涉嫌寻衅滋事罪被刑事拘留，同年12月6日被逮捕。现羁押于沂南县看守所。
沂南县人民检察院以沂南检公诉刑诉（2014）81号起诉书，指控被告人皮某甲、皮某乙犯故意伤害罪，于2014年2月28日提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。沂南县人民检察院指派检察员闫敬礼、臧鑫出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某某委托代理人蒋国强、附带民事诉讼原告人马某某、被告人皮某甲及辩护人暨诉讼代理人尹纪善、被告人皮某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。
沂南县人民检察院指控，2013年11月10日19时许，马某某、王某某等人酒后到沂南县城汉街“金麦迪KTV”唱歌，在KTV门口遇见皮某丙（另案处理），强拉其唱歌，皮某丙不去而被马某某等人推搡。后皮某丙回到其在附近“某某广告装饰店”内并与长子被告人皮某甲及在其店内打工的李某某（另案处理）持方管返回“金麦迪”门口，对马某某、王某某等人进行殴打。期间，在广告店二楼看电视的次子被告人皮某乙听到吆喝声赶到现场并参与殴打王某某，互殴过程中多人受伤。经法医鉴定，王某某伤情为轻伤，马某某、郭某某伤情均为轻微伤。
对上述指控，公诉机关提供了被害人的陈述、证人证言、鉴定意见、发破案经过、被告人的供述等证据。认为，被告人皮某甲、皮某乙的行为构成故意伤害罪，诉请惩处。
附带民事诉讼原告人诉称，2013年11月10日因唱歌与皮某丙发生矛盾，后他纠集被告人皮某甲、皮某乙等人将其打伤，要求赔偿王某某医疗费、误工费、护理、残疾赔偿金、精神抚慰金共计27万元；赔偿马某某医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金共计4860元。
被告人皮某甲、皮某乙对指控事实无异议，对附带民事诉讼原告人诉讼请求同意赔偿。
其辩护人暨诉讼代理人提出的辩护意见：1、认罪态度较好，初犯，具有悔罪表现；2、被害人有过错；3、积极赔偿被害人的经济损失。建议从轻处罚。
经审理查明，被告人皮某甲、皮某乙系同胞兄弟，皮某丙与二被告人系父子关系，和受害人马某某认识。2013年11月10日19时许，马某某、王某某、郭某某等人酒后到沂南县城汉街“金麦迪KTV”唱歌，在KTV门口遇见皮某丙，强拉其唱歌，遭拒绝而被马某某等人推搡。后皮某丙回到其在附近“某某广告装饰店”内，并与被告人皮某甲、打工的李某某持方管返回“金麦迪”门口，对马某某、王某某等人进行殴打。期间，在店内二楼看电视的被告人皮某乙听到吆喝声赶到现场，参与殴打王某某，在互殴过程中多人受伤。经法医鉴定，王某某之左眼损伤、左侧颧弓骨折程度均为轻伤；马某某之多处皮裂伤为轻微伤；郭某某的头部及左手中指、环指软组织创伤、脑外伤反应为轻微伤。
另查明，附带民事诉讼原告人王某某伤后2次在沂南县人民医院住院32天，花医疗费共计18988.3元、住院伙食补助费256元，误工费2257.92元、护理费2257.92元、交通费1000元，共计24760.14元。
附带民事诉讼原告人马某某伤后在沂南县攀峰骨科住院5天，花医疗费共计2914.7元、鉴定费300元、住院伙食补助费40元，误工费352.8元、护理费352.8元、交通费500元，共计4460.3元。
认定上述事实的证据有：
1、物、书证
（1）扣押笔录、清单，皮某乙上交钥玛汽车方向盘锁一个予以扣押。
（2）辨认笔录三份，皮某甲、皮某乙、皮某丙辨认同案李某某。
（3）沂南县公安局法医学伤情证明。
（4）2011年7月25日沂南县公安局（2011）第01897号行政处罚决定书，证实皮某乙因用啤酒瓶子将武某某打伤被行政拘留十五日并处罚款壹仟元。
（5）发破案经过，证实被害人报案，皮某甲、皮某乙有重大作案嫌疑被抓获。
（6）沂南县公安局刑事侦大队出具说明，王某某因另案被批捕在逃，李某某未归案。
2、证人证言
（1）皮某丙证实，2013年11月10日晚7点多，他去金麦迪还东西时，马某某酒后拉其唱歌，因拒绝被打。后他到自己广告装饰门口拿一根方管回来打马某某的头，然后和一个拿锁的男的互相殴打，他把锁夺过后，朝拿锁的头打一锁，被人拉开。参与打仗的除他外，还有皮某甲、干活的小李，他们打没打、是否拿工具、怎么去的不知道。
（2）武某某证实，与马某某等人酒后到金麦迪门口，遇到老皮，叫其去唱歌，老皮拒绝发生争吵，后老皮朝北走了。一会我看见从北面来了三四个人，手里拿着棍子模样的东西朝我们来了，只记着后来王某某头上有血躺地上，我打110、120。
（3）刘某某证实，案发晚，我领女儿和马某某、王某某等人酒后去金麦迪唱歌，在金麦迪门口，看见马某某、武某某叫皮某丙去唱歌，皮某丙不去发生争吵。当时女儿害怕，我领她上王某某的车，在车上看见从金麦迪北面来了三四个人拿着棍子样式的工具朝西边去了。后我看见王某某手里拿一个半米长的工具和一个拿着长棍子的青年打，随后又来了一个拿长棍子的青年打王某某，两个青年都用棍子打的王某某的腰和头，王某某也用拿的工具打那两个青年的腿，又来几个人在车后面打王某某。我等他们打完后，下车发现王某某在地上躺着，头朝西，脚朝东，头上是血，我打120。
（4）张某某证实，2013年11月10日晚7、8点钟，在金麦迪门口北侧的路口出摊，来了两辆车，其中一辆车停歪了，看车的老头叫开车的把车调好，还被推了几把。他们要打看车的老头时，被另一个老头拉开。后开车的那伙人叫拉仗的那个老头去金麦迪，不去发生争吵，开车的那伙人打老头几耳光，还用脚踹的。然后老头朝北跑了，其中车头朝北的那个开车的到我的摊子上把我割火腿肠的刀子拿去。两三分钟后，拉仗的那个老头拿棍子领着两个青年从北边来后，在金麦迪那个拐角处打那伙人，后来有个戴帽子的朝西跑，两个人拿棍子后面追，戴帽子的把追他的人手里棍子抢过来。那两个追他的又去东面打另一个人，挨打的那个人上车头朝南的车上拿工具后，他们打在一起，有三四个人打那个人。
（5）石某某证实，2013年11月10日晚7点多钟，老皮借我的螺丝刀来还，后站在金麦迪门口，有辆轿车上的人叫老皮去唱歌，老皮不去，等我从屋里出来时，老皮和他们打完了，怎么打的不知道。
3、被害人陈述
（1）马某某陈述，2013年11月10日晚，我、王某某、武某某、郭某某、刘某某等人酒后在金麦迪门口遇见皮某丙，拉其唱歌，皮某丙不去，推搡起来惹恼皮某丙。一两分钟后，皮某丙拿搞把，两三个人拿明晃晃的棍子样的工具跟在后面朝我们来了。我到路拐角肉夹馍的小摊上，拿把割饼的刀子，皮某丙过来朝我头上一镐把，打在肩膀上，后面的两个人打我的头，我拿刀子乱划，被他们打倒。等我起来，看到有两个人拿镐把在东面打王某某，被我拉开，从西边又过来两个人（一个拿工具一个没拿），上去打王某某，被我拉开的两个人也上去打，王某某被打倒歪在路沿石下，这几个人又上去用脚跺、踢。后来武某某过去把王某某扶起来，并打电话报警。我们到县医院后，在急诊室我还被皮某丙的儿子和另一个青年朝头打几拳。
（2）王某某陈述，2013年11月10日晚5点多钟，我和马某某、武某某等人酒后去金麦迪唱歌。马某某开车先到，我后到的。下车看见打仗的是马某某，我过去拉架，有个小胖子上来让我滚，用拳头打我脸，我被打急上车拿驾驶座下面一把方向盘锁，朝西走时被四五个青年拿镐把朝我头上乱砸，我被打倒什么也不知道了。
（3）郭某某陈述，2013年11月10日晚，我、马某某、武某某、王某某等人酒后到县城金麦迪KTV唱歌，在金麦迪门口马某某遇见朋友“皮四”（皮某丙），拉他去唱歌遭拒绝，被武某某推一下或打一拳。后“皮四”领着几个青年拿工具殴打马某某，我上去拉仗时，被用棍子打伤头、左手。
4、被告人供述
（1）被告人皮某甲供述，2013年11月10日晚7点多，我和李某某在汉街中段我家开的某某广告一楼干活，父亲皮某丙回来说在金麦迪玩有人找他事，叫我和李某某每人拿根方管去打仗。后我和李某某跟我父亲步行去金麦迪门口。父亲拿方管在靠北侧路沿石和瘦高个子男青年互相打，我拿方管也打那个瘦高个子，他手里拿壁纸刀，我用方管打他身上两下，被一个男青年从背后将我抱住，我挣脱后用方管打这个男青年腹或背部，然后我看李某某被对方两三个人摁在地上打，我过去用方管把那两三个男青年捣开。李某某站起来后我看一个胖子拿锁轿车方向盘的玥玛锁和我父亲对打，父亲头上有血，我过去用方管朝其上半身打一下子，接着倒地上去了。后我和父亲皮某丙、李某某、弟弟皮某乙上去围打这个男胖子。我用方管朝其身上打，又用脚踹，父亲皮某丙、李某某、弟弟皮某乙用脚踹倒在地上的胖子。
（2）被告人皮某乙供述，2013年11月10日晚上7点多，我在某某广告二楼看电视，听到吆喝声，我下来看见我爸爸皮某丙、哥哥皮某甲、李某某在金麦迪门口和马某某他们打仗。爸爸、哥哥拿1米长左右的铁棍，我问武某某打什么仗，一个胖男青年用方向盘锁打我左胳膊、腿。我打那个胖青年，并把他拿的方向盘锁夺过来，朝胖青年的头打一下，接着躺倒在地。后我用脚踢他腿、肚子两三脚，我爸爸、哥哥也用脚踢的，那个胖的男青年被我们打的头上流血。我爸爸的头部有血，后我们去了县人民医院。在医院看到马某某，我又打马某某。
5、鉴定意见
沂南县公安局（2014）4004号、4005号，（2013）2137号、3005号法医学人体损伤程度鉴定书，证实王某某、皮某丙损伤为轻伤，马某某、郭某某的损伤为轻微伤。
上述证据，经庭审质证，均能相互印证，予以采信。
附带民事诉讼原告人提供的证据：
1、王某某的医疗费单据2张，计款18988.3元；
2、临沂市兴良房地产开发公司有限公司出具证明及企业法人营业执照、组织机构代码证，王某某自2010年5月在公司上班。
3、马某某医疗费单据5张，计款2914.7元；鉴定费单据1张300元；
4、马某某的用药明细、住院病案；
5、沂南县攀峰骨科医院诊断证明，马某某住院5天。
辩护人暨诉讼代理人提供下列证据：
1、皮某丙、张某某出具证明，积极赔偿的态度；
2、沂南县人民医院证明，王某某2次治疗花医疗费用。
上述证据，经庭审质证，附带民事诉讼原告人王某某的代理人对王某某、皮某丙的轻伤有异议，庭后书面申请对王某某的轻伤重新鉴定并交纳鉴定费用。本院司法技术鉴定中心委托临沂市公安局进行鉴定，附带民事诉讼原告人王某某在多次规定时间内未前往鉴定，视为放弃。
本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人皮某甲、皮某乙参与故意伤害他人身体，致一人轻伤，二人轻微伤，其行为侵犯了公民的身体健康权，构成故意伤害罪，应当追究刑事责任，公诉机关指控的罪名成立。
被告人皮某甲、皮某乙的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人的实际经济损失，应予赔偿，但要求残疾赔偿金，无证据支持；要求精神抚慰金不属于附带民事诉讼赔偿范围，故本院不予支持。
辩护人关于受害人有过错的辩护意见，因马某某等人酒后欲到县城金麦迪唱歌，在KTV遇见被告人之父皮某丙强拉其唱歌发生争执，过错在先，后二被告人前来参与殴打并致伤受害人，故应辩证考虑；关于二被告人认罪态度较好，愿意积极赔偿被害人，具有悔罪表现的辩护意见符合事实，予以采纳。对二被告人依法可从轻处罚并适用缓刑，但其应到住所地司法所接受社区矫正。在此期间，应当遵守法律、法规，服从司法行政机关的监督和管理，积极参加公益劳动，做一名有益于社会的公民。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第七十二条及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人皮某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
二、被告人皮某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（上述缓刑考验期均从判决确定之日起计算。）
三、被告人皮某甲、皮某乙赔偿附带民事诉讼原告人王某某经济损失24760.14元；赔偿附带民事诉讼原告人马某某经济损失4460.3元（限判决生效后十日内付清）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向临沂市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 王 军
审 判 员 孙明霞
人民陪审员 郭元清
二〇一四年四月二十二日
书 记 员 李媛媛