山东省聊城市东昌府区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）聊东商初字第726号
原告：马明良，男，1960年3月23日出生，汉族，农民，住四川省合江县。
委托代理人：李伟，男，1989年10月11日出生，汉族，市民。
被告：中国太平洋财产保险股份有限公司聊城中心支公司，住所地聊城市东昌府区新东方名人苑1号楼。
负责人：牛建军，经理。
委托代理人：张仲强，男，1976年4月14日生，汉族，聊城市东昌援众法律服务所法律工作者。
原告马明良诉被告中国太平洋财产保险股份有限公司聊城中心支公司（以下简称太平洋公司）保险合同纠纷一案，本院于2013年5月28日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告之委托代理人、被告之委托代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2011年5月11日，鲁P×××××号挂车在被告处投保了机动车交通事�责任强制保险，保险期间为2011年5月12日零时至2012年5月11日。2011年8月9日21时55分许，原告驾驶员ＸＸ驾驶川E×××××号大型普通货车，车载刘平宣（已死亡）、王义强、林继群、金晶与黎乙志驾驶豫J×××××／鲁H×××××（临牌）号半挂车发生交通事故，公安机关作出了高警汉川公交认字（2011）第00003号道路交通事故认定书，认定ＸＸ负本次事故的主要责任，案外人黎乙志负事故次要责任。事故发生后刘平宣的继承人按照公路旅客运输合同纠纷起诉了原告，四川省龙马潭区人民法院作出（2011）龙马民初字第1845号民事判决书，判决原告赔偿362176元，四川省泸州市中级人民法院作出（2011）泸民终字第814号民事判决书，维持原判。2012年6月21日原告向死者家属支付了赔偿款362176元人民币，同时赔偿了本次事故中的王义强、林继群、金晶的各项损失。本次事故中黎乙志驾驶�在被告处投保了交强险，事故发生在保险期间，原告已向死者家属支付了全部赔偿款。根据相关法律规定，案外人黎乙志依法应向受害人支付的赔偿，原告已赔偿完毕，原告享有向案外人黎乙志追偿的权利，黎乙志驾驶的车辆在被告处投保有交强险，原告诉请法院判令被告在交强险限额内给付原告垫付的损失122000元。
被告辩称，本次事故的发生属实，但我方认为原告提出诉讼请求应具备以下3点，1、具有已发生法律效力的法院裁判文书及过付款凭证；2、原告主张的损失缺乏相关证据；3、原告主张数额是否存在重复理赔，是否与我方存在保险关系应提交相关证据予以证明。
原告提交的证据有：1、道路交通事故认定书一份，证明事故发生经过及双方责任划分；2、鲁P×××××号挂车在被告处的交强险投保单一份；3、四川省泸州市龙马潭区人民法院及泸州市中级人民�院民事判决书各一份，证明原告在本次事故中支付了赔偿款362176元及垫付60000元的事实；4、泸州市龙马潭区人民法院出具的案款领取单、案款领取审批表及杨学刚出具的收到条各一份，证明原告已实际赔偿422176元的事实；5、本次事故中11位受伤人员的检查费单据及赔偿伤者的情况；6、处理事故的死者家属住宿费单据6张，计款13432元，证明原告为处理事故垫付的费用数额；7、停车费、施救费、尸检费、鉴定费单据各一张，计款8555元；8、中国平安财产保险股份有限公司机动车辆保险定损报告明细表及车载电视修理费单据1张，证明原告车辆实际损失共计10585.75元；9、原告的身份证复印件一份，证明原告的身份情况；10、黎乙志的驾驶证及从业资格证各一份，证明被告被保险车辆驾驶员具有驾驶资格；11、原告出具的委托书一份，证明事故发生后原告委托王彦春全权处理该事故、保险理赔间的转账业务；12、2013年5月28日四川省泸州长龙运业集团有限公司出具的证明一份，证明马明良具备原告的主体资格；13、2014年中国平安财产保险股份有限公司泸州中心支公司出具的证明一份，证明该公司并未对川E×××××号车上的人员伤亡事故进行赔付。
被告对以上的真实性无异议，但认为，1、本次事故中的鲁H×××××（临牌）号车与在我公司投保的鲁P×××××号挂车是否是同一车辆需庭下核实；2、判决书等相关证据均加盖有平安财险四川分公司的理赔印章，原告应进一步举证证明是否未获得赔付；3、主车车主亦应承担相应的赔偿责任。
原告马明良的损失有：车损100585.75元，施救及停车费5655元，车损鉴定费2400元及死者刘平宣近亲属的赔偿款422176元，刘平宣的尸检费500元，刘平宣的家属在处理事故期间的住宿、餐饮费13432元，赔偿乘客王远珍�文晓莲、刘耀英、邱长征、李建伟、刘钦海、金晶、林继群、吴松林、王义强、ＸＸ珍医疗及赔偿款计24519.3元，以上总计569268.05元。
经庭审质证，并结合双方当事人的陈述和质证意见，可确认如下案件事实：
2011年5月11日，鲁P×××××号挂车在被告处投保了机动车交通事故责任强制保险，保险期间为2011年5月12日零时至2012年5月11日。2011年8月9日21时55分许，原告驾驶员ＸＸ驾驶川E×××××号大型普通货车，车载刘平宣（已死亡）、王义强、林继群、金晶与黎乙志驾驶豫J×××××／鲁H×××××（临牌）号半挂车发生交通事故，公安机关作出了高警汉川公交认字（2011）第00003号道路交通事故认定书，认定ＸＸ负本次事故的主要责任，黎乙志负事故次要责任。事故发生时，黎乙志所驾车辆悬挂了豫J×××××／鲁H×××××（临牌）号，挂车鲁P×××××悬挂了鲁H×××××号（临牌�。
2011年死者刘平宣的近亲属以公路旅客运输合同为由向四川省泸州市龙马潭区人民法院提起诉讼，经该院及四川省泸州市中级人民法院审理，判决本案原告马明良赔偿死者刘平宣的近亲属362176元。龙马潭区人民法院将涉案款项在马明良挂靠公司四川泸州长龙运业集团有限公司账户上扣划了362176元，后马明良又将该款支付与四川泸州长龙运业集团有限公司。
本院认为，本案中的争议焦点系原告是否应当在机动车交通事故责任强制保险内获得122000元赔偿金，经本院查明，豫J×××××／鲁H×××××（临牌）号半挂车上的临时牌照对应的挂车车号为鲁P×××××号，鲁P×××××号挂车在太平洋公司投保了交强险，临时悬挂鲁H×××××号牌并不能否定该车投保交强险的事实，且该车在连接主车使用时发生交通事故造成了第三者损害，应当在机动车交通事故责任强制保险限额内予以赔偿。
本案中，原告赔偿了事故伤亡者各项损失，且因本次事故造成己方车损及施救费损失106240.75元，有权依据《中华人民共和国保险法》第六十五条第二款“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应付的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。”之规定，要求鲁P×××××号挂车投保公司太平洋公司在机动车第三者责任强制保险各分项限额内赔偿122000元。
综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
被告中国太平洋财产保险股份有限公司聊城中心支公司于本判决生效后十日内支付原告马明良保险赔偿金122000元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延期履行期间的债务利息。
案件受理费2740元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司聊城中心支公司承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省聊城市中级人民法院。
审判长 王洪民
审判员 杨军平
审判员 姜悦昌
二〇一四年五月十九日
书记员 王苗苗