西安市未央区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）未刑初字第00610号
公诉机关西安市未央区人民检察院。
附带民事诉讼原告人程某某，男，1959年5月10日出生，汉族。系本案被害人。
被告人刘某某，男，1993年7月10日出生，汉族，小学文化，农民。2015年6月20日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年7月21日被逮捕。现羁押于西安市看守所。
被告人来某某，男，1993年8月26日出生，汉族，初中文化，农民。2015年6月20日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年7月21日被逮捕。现羁押于西安市看守所。
被告人李涛，曾用名孟李涛，男，1994年6月25日出生于陕西省渭南市，汉族，小学文化，农民，户籍所在地：陕西省渭南市白水县尧禾镇麻家村*组，现住陕西省西安市雁塔区丁白村，公民身份号码6105271994********。2011年11月8日因犯故意伤害罪、寻衅滋事罪被陕西省大荔县人民法院判处有期徒刑一年又九个月，2012年8月25日释放。2015年6月20日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年7月21日被逮捕。现羁押于西安市看守所。
西安市未央区人民检察院以西未检刑诉（2015）532号起诉书指控被告人刘某某、来某某、李涛犯故意伤害罪，于2015年10月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。西安市未央区人民检察院指派检察员郭雪萍出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人程某某、被告人刘某某、来某某、李涛到庭参加诉讼。现已审理终结。
西安市未央区人民检察院指控：2015年4月上旬，被告人刘某某受冯某某（另案处理）雇佣殴打他人。为实施犯罪，被告找到来某某帮忙。同月21日，经冯某某联系，刘某某、来某某二人来到本市沣东新城建章路街办祥云物流找到一叫“刘哥”（另案处理）的人，由其安排打程某某事宜。嗣后，四人一起踩点、指认，因程未出现未果。次日，被告人刘某某、来某某再次窜至祥云物流市场，期间刘某某联系被告人李涛，让其准备了作案工具钢管。当日18时许，三被告在东柏梁村村口见程某某骑一辆电动车回村，刘某某、李涛尾随至进村路上，上前将程拉倒在地，并用钢管在其身上殴打，致程腿部受伤。作案后，三被告人拦乘一辆出租车逃离现场。事后，被告刘某某从冯某某处取得“费用”3000元，分给来某某1000元、李涛500元。经鉴定：程某某受外力致右侧胫骨及腓骨粉碎性骨折，构成轻伤一级，伤残等级八级。2015年6月19日，被告人刘某某、来某某、李涛被公安机关抓获。
为证实指控，公诉机关出示了相关证据，据此认为被告人刘某某、来某某、李涛的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人程某某诉称：因三被告人的伤害行为造成其经济损失，故要求三被告人共同赔偿其医疗费、营养费、住院伙食补助费、后续治疗费、误工费、护理费、交通费、伤残赔偿金、被抚养人生活费、伤残辅助器具费、鉴定费、精神抚慰金、家属处理案件产生的相关费用等共计545161.2元。
被告人刘某某、来某某、李涛在庭审中均表示自愿认罪，但表示无经济能力进行民事赔偿。
经审理查明，2015年4月上旬，被告人刘某某受冯某某（另案处理）雇佣殴打他人，后刘某某又联系被告人来某某前来帮忙。4月21日，冯某某与“刘哥”（另案处理）一同驾车接刘某某、来某某来到本市沣东新城建章路祥云物流市场，由“刘哥”出示了殴打对象程某某的照片，并安排踩点、认人，但因当日程某某未在此出现而未果。4月22日，刘某某、来某某在“刘哥”的安排下再次窜至祥云物流市场等候。当日18时许，在发现程某某骑一辆电动车回到东柏梁村后，刘某某电话联系被告人李涛携带钢管等作案工具前来帮忙。李涛到达后，与刘某某尾随程某某至进村路上并将其拉倒在地，用钢管在其身上殴打，致其腿部受伤。后由在附近等候的来某某挡车，三被告人乘车逃离现场。事后，刘某某从冯某某处得好处费3000元，分给来某某1000元、李涛500元。经鉴定：程某某受外力致右胫骨及腓骨粉碎性骨折，损伤程度属轻伤一级，伤残等级属八级。2015年6月19日，刘某某、来某某、李涛被公安机关抓获。
上述事实，被告人刘某某、来某某、李涛在开庭审理过程中亦无异议，且有公安机关出具的受案登记表、抓获经过、报案材料、被害人陈述、证人证言、指认笔录及照片、辨认笔录、诊断证明书、法医临床司法鉴定意见书、三被告人供述及户籍证明、前科证明等证据证实，足以认定。
另查明，附带民事诉讼原告人程某某受伤后，于2015年4月22日前往武警工程大学医院进行救治，共住院17天，住院期间由其家属进行陪护。2015年5月9日出院时医嘱为：1、一个月后来院复查，根据复查情况指导下一步功能锻炼程度；2、逐渐左下肢不负重进行功能锻炼，避免剧烈活动，防止不当活动或外伤造成内固定松动、断裂，骨折移位；3、骨折愈合后需取出内固定；4、有不适症状门诊随诊。2015年7月2日，程某某的伤残等级被评定为八级；经鉴定，其择期行左腓骨骨折内固定取出术费用为1万元至1.2万元。
上述事实，有附带民事诉讼原告人程某某提交的病案材料、医疗费票据、法医临床司法鉴定意见书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人刘某某、来某某、李涛受雇持械故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为均已构成《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定的故意伤害罪，西安市未央区人民检察院指控三被告人犯故意伤害罪的事实成立，依法应予以惩处。被告人李涛曾因犯故意伤害罪、寻衅滋事罪被判处有期徒刑一年又九个月，在刑罚执行完毕后五年内，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应依法从重处罚。被告人来某某未参与故意伤害的实行行为，在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应依法从轻处罚。三被告人到案后能够如实供述自己罪行，具有坦白情节，均可依法从轻处罚。因被告人刘某某、来某某、李涛的犯罪行为给附带民事诉讼原告人程某某造成的经济损失，三被告人亦应依法承担民事赔偿责任，但应在法律规定的范围内进行赔偿。附带民事诉讼原告人要求三被告人赔偿的医疗费一项，按其提供的实际票据计算为33956.3元；营养费一项，按其住院17天、每天20元的标准，计算为340元；住院伙食补助费一项，按照住院天数17天、每天30元的标准，计算为510元；护理费一项，按住院17天、护理人数为1人、每天100元的标准，计算为1700元；交通费因其未提供有效票据，故酌情计算为500元；鉴定费一项，按其提供的实际票据计算为2400元；误工费一项，按其月收入1万元，误工天数自受伤当日至定残前一日共计71日，计算为23666.67元；后续治疗费一项，参考鉴定机构的鉴定意见认定为1.2万元。其要求的伤残辅助器具费一项，因无证据证实，故不予支持；伤残赔偿金、精神抚慰金、被抚养人生活费、家属处理案件的相关费用等，因不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，故不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第四十五条、第四十七条、第三十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年6月19日起至2017年6月18日止）。
二、被告人来某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年又六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年6月19日起至2016年12月18日止）。
三、被告人李涛犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年又三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年6月19日起至2017年9月18日止）。
四、被告人刘某某违法所得1500元、被告人来某某违法所得1000元、被告人李涛违法所得500元，依法继续予以追缴。
五、被告人刘某某、来某某、李涛共同赔偿附带民事诉讼原告人程某某医疗费33956.3元、营养费340元、住院伙食补助费510元、后续治疗费1.2万元、误工费23666.67元、护理费1700元、交通费500元、鉴定费2400元，以上共计75072.97元，于判决生效后一个月内付清。
六、驳回附带民事诉讼原告人程某某其他诉讼请求。
被告人如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省西安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
（此页无正文）
审 判 长 张 伊
人民陪审员 樊魁元
人民陪审员 马建青
二〇一六年一月二十日
书 记 员 侯 婧