甘肃省瓜州县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）瓜民一初字第398号
原告王新喜，男，生于1968年10月6日。
原告郭红权，女，生于1969年1月1日。
被告丁海其，男，生于1973年2月10日。
委托代理人武兴军，瓜州县渊泉法律服务所法律工作者。
原告王新喜、郭红权与被告丁海其健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员程万兵独任审判，公开开庭进行了审理。原告王新喜、郭红权和被告丁海其及其委托代理人武兴军到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告王新喜诉称，2015年7月2日下午3点钟左右，我家后院圈舍的土墙坍塌了，倒在了被告丁海其后院的一侧。5点钟左右，我暂时用铁丝网将坍塌的墙围住。20点左右，当时我还在后院，被告看到围墙坍塌了就问我墙咋了，我就说墙塌了。被告又问我塌了的土块要不要，我说不要，让被告把土块散了。被告说不要土块，也不散土块。被告就把土块往我家后院扔，还瞄着往原告郭红权我妻子身上砸。我就躲到我家后门上，被告就用土块砸我家后门，把我家的后门都砸坏了。我就让原告郭红权我妻子去叫村长来处理，我就把门锁上躲到了屋里，被告就拿着擀杖进到我家院子里，喊着让我出来，我没有出来。被告就把我家的门踏开，冲进来用擀杖在我身上打了五擀杖，我就起不来了。后来，同组居民温玉林、秦德山就到屋里来把被告拉出去了。我妻子把队长刘军叫上来了，走到门口刚准备下车，被告一脚就把我妻子郭红权连同电动车踹倒了，还打了一砖头。我妻子郭红权起来就跑回家把前大门锁上了，被告又把前大门踏开冲到了我家。被告顺手把我家的簸箕拿上劈头打到了郭红权的身上，簸箕的木头把子也打折了。我刚从屋里爬出来，被告用断了的簸箕把打到了我身上。同组居民马晓文、马超成进来挡架把被告拉回他家了。后来，乡上的王兆录到我家来了，让我和郭红权先去医院看病，我就找车去了敦煌市人民医院看病。我被敦煌市人民医院诊断为身上多处软组织损伤，住院14天。原告郭红权住院4天。第二天西湖派出所的人就到敦煌市医院对我进行调查拍照、做笔录，还到家里也去进行了拍照、进行了调查。经鉴定，原告王新喜系轻伤。同时在殴打过程中造成我家前门、后门、客房门锁、玻璃、电动车、簸箕等物品毁损。2015年9月17日，瓜州县公安局对丁海其处以行政拘留10日、罚款300元处罚。我和原告郭红权没有处罚。派出所对我和原告郭红权看了病的费用进行了调解处理，但是没有调解成功。现提起诉讼，要求被告赔偿我医疗费3720元、误工费5280元（120元／天×44天）、陪护费2880元（120元／天×24天）、住院伙食补助费2200元（50元／天×44天）、营养费900元（15元／天×60天）、交通费430元，合计15410元；要求被告承担诉讼费。
原告郭红权诉称，我的事实和理由与原告王新喜陈述的一致。我要求被告丁海其赔偿我医疗费1182元、误工费3000元（120元／天×25天）、陪护费3000元（120元／天×25天）、住院伙食补助费1050元（50元／天×21天）、营养费315元（15元／天×21天）、交通费80元，合计8627元。
被告丁海其辩称，2015年7月2日20时许，原告王新喜、郭红权后院的土墙坍塌倒在我家院内，坍塌的土块将我的路堵住了。我和妻子向原告过问怎么处理，我将坍塌的土块往起来捡的时候，引起二原告不满。原告郭红权恶语辱骂我的妻子，骂我妻子没有生育绝后之类的话。后双方发生争吵，撕扯在一起，发生打架，造成原告受伤。综上所述，我认为，原告墙壁坍塌倒在被告家，堵塞了我的通道，侵害了我的物权，在我要求处理时，原告又恶语谩骂，导致纠纷的发生，原告存在过错，且过错在先。原告的经济损失应由双方据责承担。我对原告王新喜提供的敦煌市人民医院病历、住院证明书及出院证明书、敦煌市人民医院住院费用结算单、敦煌市人民医院门诊收费票据、敦煌市人民医院病人住院费用清单、结婚证、户口本、瓜州到敦煌、敦煌到瓜州、敦煌到柳园的汽车票据、定额交通费发票的真实性无异议。但需要说明的是原告王新喜在出院时诊断结果是好转，医院建议不适随诊，请法庭裁决时综合认定原告王新喜的诉讼请求。原告王新喜实际住院13天，而非原告主张的14天。原告王新喜提供的敦煌市人民医院门诊收费票据，没有相应的X光线报告单来印证，故无法证明与案件具有关联性。原告王新喜提供的汽车车票的乘车时间均不在原告王新喜住院期间，故原告王新喜提供的汽车车票与本案不具有关联性，我不予承担和认可。原告王新喜提供的定额交通费发票票号是连号的，没有乘车的时间，原告王新喜也不能向法庭说明乘车的时间，我不予认可和承担。我对原告郭红权提供的敦煌市人民医院的病历、出院证明书、诊断证明书、住院费用结算单、病人住院费用清单、门诊收费票据、汽车票、定额交通费票据的真实性无异议。但需要说明的是原告郭红权在出院时病历载明是好转，医院通知出院，不适随诊。原告郭红权实际住院只有2天，不是4天。原告郭红权提供的两张门诊收费票据，没有CT检查报告单、X光检验报告单的印证，不能证明支付该部分费用与其损害后果有关联。原告郭红权提供的汽车票的乘车时间是9月27日，均不在原告郭红权住院治疗期间，不予承担。原告郭红权提供的定额交通费票据，没有乘车实际，不予承担。综上所述，请求法庭驳回二原告不合理不合法的诉讼请求，根据查明的事实划分责任，据责承担二原告的经济损失。
经审理查明，原告王新喜、郭红权夫妇与被告丁海其系隔壁邻居。2015年7月2日，天气下雨。下午3点钟左右，原告王新喜家后院圈舍的土墙被雨水冲塌倒在了被告丁海其后院的一侧。5点钟左右，原告王新喜用铁丝网将坍塌的墙体缺口围住，未能清除倒塌的土墙墙土。20点左右，被告丁海其看到坍塌的围墙后便向原告王新喜、郭红权夫妇询问原由及清理倒塌的墙土问题，为此，双方发生争吵。被告便将倒塌的土块往原告王新喜、郭红权后院的一侧扔抛，原告王新喜、郭红权则辱骂被告，继而被告便用倒塌的土块扔砸原告王新喜、郭红权。原告王新喜、郭红权见状躲进屋内。在原告郭红权出去叫村长时，被告冲进原告家中用擀杖对原告王新喜进行殴打，后被同组居民挡开。在原告郭红权叫上村长到自家门口准备下车时，原告郭红权与被告再次发生争吵，双方互相辱骂对方，被告将原告郭红权及所骑电动车连人带车踹倒在地，原告郭红权起身骂着跑回自家院内。原告郭红权跑回自家院内与原告王新喜在自家院内继续辱骂被告。被告再次冲进原告王新喜、郭红权家中，随手拾起原告王新喜、郭红权家中的长把簸箕殴打原告王新喜、郭红权，后被他人挡开。西湖乡的干部让原告王新喜、郭红权先上医院检查治疗。2015年7月2日，原告王新喜、郭红权就近在敦煌市人民医院进行了检查治疗。原告王新喜被敦煌市人民医院诊断为软组织挫伤、颅脑损伤、头皮血肿。2015年7月2日至2015年7月15日，原告王新喜在敦煌市人民医院住院治疗13天。2015年7月15日，原告王新喜好转出院。医院建议休息3-4周复查、不适随诊。原告王新喜花去住院费3572.11元、门诊费148元，合计3720.11元。治疗及处理纠纷期间，原告王新喜及其陪护人员花去交通费430元。原告郭红权被敦煌市人民医院诊断为轻度颅脑损伤、头皮血肿（枕部）。2015年7月2日至2015年7月4日，原告郭红权在敦煌市人民医院住院治疗2天。2015年7月4日，原告郭红权好转出院。医院建议休息2-3周复查、不适随诊。原告郭红权花去住院费760.81元、门诊费752.10元，合计1512.91元。治疗及处理纠纷期间，原告郭红权花去交通费80元。纠纷发生后，原告王新喜向公安机关报了警。2015年7月15日，瓜州县公安局对被告丁海其处以十日行政拘留、三百元行政罚款的治安处罚。2015年10月21日，原告王新喜、郭红权提起诉讼，要求赔偿。原告王新喜要求被告赔偿医疗费3720元、误工费5280元（120元／天×44天）、陪护费2880元（120元／天×24天）、住院伙食补助费2200元（50元／天×44天）、营养费900元（15元／天×60天）、交通费430元，合计15410元；原告郭红权要求被告赔偿医疗费1182元、误工费3000元（120元／天×25天）、陪护费3000元（120元／天×25天）、住院伙食补助费1050元（50元／天×21天）、营养费315元（15元／天×21天）、交通费80元，合计8627元。
另查明，原告王新喜、郭红权均系农业户口，系瓜州县西湖乡西湖村五组农民。
上述事实有原告王新喜提供的敦煌市人民医院病历一份（包含住院病历首页、出院记录、X光检验报告单、出院证明书、病人住院费用清单等）、敦煌市人民医院住院费用结算单原件一份、敦煌市人民医院门诊收费票据原件一份、敦煌市人民医院病人住院费用清单一份、交通费票据二十一张（定额票据十一张、汽车票十张）、结婚证原件及复印件各一份、户口本复印件及原件各一份和原告郭红权提供的敦煌市人民医院病历一份、X光检验报告单一份、CT检查报告单一份、诊断证明书、出院证明书一份、病人住院费用清单一份、住院费用结算清单一份、敦煌市人民医院住院费用结算单原件一份、敦煌市人民医院门诊收费票据原件二份、敦煌市人民医院病人住院费用清单一份、交通费票据二张（定额票据一张、汽车票一张）和本院依职权调取的瓜州县公安局的受理案件登记表一份、行政处罚决定书一份、行政处罚告知笔录一份、秦德山询问笔录一份、杨俊英询问笔录一份、文玉玲询问笔录一份、吴桂霞询问笔录一份、马晓文询问笔录一份、王新喜询问笔录二份、郭红权询问笔录二份、丁海其询问笔录二份、代收罚款收据一份以及双方当事人在法庭上的陈述答辩所证实。
上列证据经庭审质证，来源合法，内容真实，其证据效力予以确认。
本院认为，被告丁海其遇事不够冷静，辱骂殴打二原告，对纠纷的发生应当承担主要过错责任，造成二原告身体受伤应当承担相应的赔偿责任；原告王新喜、郭红权遇事不够冷静，出言不逊，辱骂被告，对纠纷的发生应当承担次要过错责任，应当适当减轻被告的赔偿责任；二原告要求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费的诉讼请求，证据确实，理由充分，符合法律规定，应当予以支持，具体数额以重新核准的为准；原告王新喜的医药费应当以其提供的医疗费票据记载的数额为准；原告郭红权的医药费应当以其提供的医疗费票据记载的数额为准；原告王新喜的误工期限以其实际住院及医院建议休息的累计天数予以确定；原告王新喜主张的误工工价不属国家规定的工价，原告王新喜系农业户口，故原告王新喜误工费的赔偿标准以2015年度甘肃省农业年人均工资为准；原告郭红权的误工期限以其实际住院及医院建议休息的累计天数予以确定；原告郭红权主张的误工工价不属国家规定的工价，原告郭红权系农业户口，故原告郭红权误工费的赔偿标准以2015年度甘肃省农业年人均工资为准；原告王新喜的护理期限以其实际住院天数予以确定；原告王新喜主张的护工工价不属国家规定的工价，原告王新喜系农业户口，故原告王新喜护理费的赔偿标准以2015年度甘肃省农业年人均工资为准；原告郭红权的护理期限以其实际住院天数予以确定；原告郭红权主张的护工工价不属国家规定的工价，原告郭红权系农业户口，故原告郭红权护理费的赔偿标准以2015年度甘肃省农业年人均工资为准；原告王新喜的营养费期限以其实际住院期限予以确定，赔偿标准以每天10元为准；原告郭红权的营养费期限以其实际住院期限予以确定，赔偿标准以每天10元为准；原告王新喜的住院伙食补助期限按照实际住院治疗期限予以确定，赔偿标准以2015年度甘肃省国家机关一般工作人员在省内出差伙食补助费为准；原告郭红权的住院伙食补助期限按照实际住院治疗期限予以确定，赔偿标准以2015年度甘肃省国家机关一般工作人员在省内出差伙食补助费为准；原告王新喜提供的交通费票据，符合处理事故、参加诉讼的实际，其真实性予以认定；原告王新喜要求赔偿处理事故、参加诉讼的交通费的诉讼请求，事实清楚，证据确实，符合法律规定，应当予以支持；原告王新喜的交通费以其主张的数额确定；原告郭红权要求赔偿处理事故、参加诉讼的交通费的诉讼请求，事实清楚，证据确实，符合法律规定，应当予以支持；原告郭红权的交通费以其提供的有效票据记载的数额确定。为了保护当事人合法的民事权利，正确调整民事法律关系，化解社会矛盾，规范民事行为，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十五条第一款（六）项、第十六条、第二十六条和《最高人民法院审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条第一款、第二十条、第二十一条第一、二款和第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、原告王新喜的医疗费3720.11元、误工费3588.90元（31950元／年÷365天×41天）、陪护费1137.95元（31950元／年÷365天×13天）、住院伙食补助费520元（40元／天×13天）、营养费130元（10元／天×13天）、交通费430元，合计9526.96元。由原告王新喜自行承担30%，即2858.09元，由被告丁海其赔偿70%，即6668.87元。限被告丁海其于本判决生效后十日内履行；
二、驳回原告王新喜的其他诉讼请求；
三、原告郭红权的医疗费1512.91元、误工费2013.29元（31950元／年÷365天×23天）、陪护费175.07元（31950元／年÷365天×2天）、住院伙食补助费80元（40元／天×2天）、营养费20元（10元／天×2天）、交通费80元，合计3881.27元。由原告郭红权自行承担30%，即1164.38元，由被告丁海其赔偿70%，即2716.89元。限被告丁海其于本判决生效后十日内履行；
四、驳回原告郭红权的其他诉讼请求。
如果被告未按判决书确定的期限履行给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费430元，适用简易程序，减半收取215元，由原告王新喜、郭红权负担65元，被告丁海其负担150元。自本判决生效后七日内交纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省酒泉市中级人民法院。
审判员 程万兵
二〇一五年十二月七日
书记员 吴秀娟
本判决书发生法律效力后，义务方在履行期限内拒不履行义务的，权利方应在二年内向本院申请执行，逾期申请的视为放弃执行。