辽宁省调兵山市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）调民一初字第362号
原告陈永瑞，男，1954年10月1日出生，汉族，铁煤集团退休工人，现住调兵山市振兴路301楼2号。
委托代理人邵立明，系调兵山市法律援助中心律师。
被告赵亚娟，女，47岁，汉族，住调兵市。（未到庭）
被告天安保险股份有限公司铁岭中心支公司，住所地铁岭经济开发区熊谷阳光花园3、4、5门市。
负责人石襄明，系该公司总经理。
委托代理人杨文歌，系该公司职员。
原告陈永瑞诉被告赵亚娟、天安保险股份有限公司铁岭中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员聂晶独任审判，公开开庭进行了审理。原告陈永瑞及委托代理人邵立明、被告天安保险股份有限公司铁岭中心支公司的委托代理人杨文歌到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告陈永瑞诉称，2014年3月1日14时，原告乘坐被告赵亚娟经营的辽MZ19**号小客车，行至调兵山市二高附近路口时，由于司机紧急刹车导致原告跌倒，造成原告陈永瑞腰23横突骨折的严重后果，经铁煤集团医院治疗，现已出院。原告乘坐被告赵亚娟经营的车辆，被告有义务保证原告的人身安全，另查辽MZ19**小客车车主为被告调兵山市福祥公共汽车有限责任公司，该车在被告天安保险铁岭中心支公司投保，应在保险责任范围内承担责任，并将赔偿金直接支付给原告陈永瑞，该起事故给原告造成了身体伤残及精神上的损失，请求被告赔偿医疗费10322.32元、误工费7000元、护理费2171.04元，伙食补助费500元、交通费240元、伤残补助金46446元、鉴定费980元、被抚养人生活费1149元。
2013年10月14日13时10分，被告王振福驾驶辽M23R**号轿车在调兵山南岭三滤汽修厂门前由北向南倒车时将原告驾驶的沿106线由东向西行驶的无号牌两轮摩托车相撞，造成原告受伤后果，经责任认定被告承担事故主要责任，被告中国大地财产保险股份有限公司铁岭中心支公司系车辆保险人。现原告依法起诉至法院，请求法院依法判决被告医疗费48065.75元、二次手术费7000元、误工费9750.51元（批发零售业行业工资35950元／年／365天＊从受伤的2013年10月14日起计算至定残前一天2014年1月21日合计99天）、护理费2985.51元（90.47元／天＊31天＊1人＋90.47元／天＊1天＊2人）、交通费320元（10元／天＊32天）、伙食补助费480元（15元／天＊32天）、鉴定费1580元、残疾赔偿金139338元（23223元／年＊20年＊30%）、被抚养人女儿刘鑫生活费17423.7元（16594元／年＊6年＊30%／2人）、被扶养人母亲叶淑清生活费17094.3元（5998元／年＊18年＊30%／2人）、被扶养人父亲周连文生活费12595.8元（5998元／年＊14年＊30%／2人）、精神损害赔偿金15000元、复印病志费110.5元、修车费150元，合计271894.07元
被告王振福辩称，对该交通事故的事实及责任认定无异议，原告主张的误工费与原告自称的无职业矛盾，不应给付误工费，原告主张的残疾赔偿金过高，被告请求法院依法判决。原告在该起交通事故中有一定的责任，故其提出的精神抚慰金不应给付，其他辩论意见待原告举证后发表。
被告中国大地财产保险股份有限公司铁岭中心支公司辩称，肇事车辆在我公司投保了交强险，我公司在限额内赔付。
原告周丽颖为支持自己的主张提供如下证据，被告王振福、中国大地财产保险股份有限公司铁岭中心支公司对原告周丽颖提供的证据进行了质证，本院对原告周丽颖提供的证据进行了认证：
1、道路事故责任认定书一份，证明原被告责任划分情况。二被告对该证据无异议。
2、门诊病志及住院病案各一份、医疗费收据及用药清单，证明原告住院治疗情况、护理情况及支出医疗费情况。被告王振福对医疗费收据其中3张没有公章的真实性有异议，其他无异议。被告中国大地财产保险股份有限公司铁岭中心支公司对该证据无异议。
3、营业执照原件一份（原件质证后退回，留存复印件），证明原告系个体工商户，从事零售批发行业。被告王振福对该有异议，认为营业执照上的信息出生年月与原告的身份信息不符。
4、护理人员身份证复印件两份，证明护理人员身份。二被告对该证据无异议。
5、原告户口本复印件一份，证明原告系城镇户口。二被告对该证据无异议。
6、原告女儿户口本复印件一份及医学出生证明一份，证明原告女儿的户口性质及年龄。二被告对该证据无异议。
7、原告父亲母亲户口本复印件一份及村委会证明一份，证明原告父亲母亲的户口性质及年龄。二被告对该证据无异议。
8、鉴定费票据一份，证明支出鉴定费情况。二被告对该证据无异议。
9、复印病志收据两张，证明支出复印费情况。二被告对该证据无异议。
被告王振福、中国大地财产保险股份有限公司铁岭中心支公司未向本院提供证据。
经原告申请，本院委托的辽宁仁和司法鉴定中心对原告的伤残等级进行了鉴定，经鉴定原告的伤残等级二两处9级伤残，二次手术费用为6000-7000元。原、被告对该鉴定结论无异议。本院认为，因原、被告对该鉴定结论无异议，本院予以确认。
依据上述有效证据及当事人当庭陈述，本院认定如下事实：
2013年10月14日13时10分，被告王振福驾驶辽M23R**号轿车在调兵山南岭三滤汽修厂门前由北向南倒车时将原告周丽颖驾驶的沿106线由东向西行驶的无号牌两轮摩托车相撞，造成原告周丽颖受伤入院治疗33天的后果。经交警部门认定被告王振福承担事故主要责任，原告周丽颖承担次要责任。肇事车辆在被告中国大地财产保险股份有限公司铁岭中心支公司投保交强险。经鉴定原告的伤残等级二两处9级伤残，二次手术费用为6000-7000元。
原告周丽颖的损失为：医疗费48065.75元、二次手术费7000元、住院期间伙食补助费480元（15元×32天），住院期间护理费2985.46元（上年度居民服务业平均工资33021元÷365天×32天×1人），交通费320元，误工费9750.82元（批发零售业行业工资35950元÷365天×99天×1人），残疾赔偿金139338元（上年度城镇居民人均可支配收入23223元×20年×30%），鉴定费1580元、被抚养人女儿刘鑫生活费14934.6元（16594元×6年×30%÷2人）、被扶养人母亲叶淑清生活费15294.9元（5998元×17年×30%÷2人）、被扶养人父亲周连文生活费12595.8元（5998元×14年×30%÷2人）、精神损害赔偿金5000元、复印病志费110.5元、修车费150元，合计257605.83元、
本院认为，公民的健康权受法律保护，肇事车辆辽M23R**号轿车在被告中国大地财产保险股份有限公司铁岭中心支公司投保了交强险12.2万元，故被告中国大地财产保险股份有限公司铁岭中心支公司在交强险限额内予以赔偿，超过交强险限额部分由原、被告按照责任比例承担，即原告周丽颖自行30%的民事责任，被告王振福承担70%的民事责任。原告有事实和法律依据的诉讼请求，予以支持，无事实和法律依据的诉讼请求，予以驳回。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十四条（七）、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：
一、被告中国大地财产保险股份有限公司铁岭中心支公司赔偿原告周丽颖120150元，在判决书生效后30日内履行完毕；
二、被告王振福赔偿原告周丽颖96219.08元，在判决书生效后30日内履行完毕；
诉讼费00.00元（原告已预交），由原告周丽颖负担元，由被告王振福负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省铁岭市中级人民法院。
审判员 聂晶
二〇一四年三月十九日
书记员 盛丽