安徽省枞阳县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）枞民一初字第01587号
原告：陆针霞，女，汉族，农民，住安徽省枞阳县。
委托代理人：周陶义，农民。系陆针霞丈夫。
委托代理人：方桂林，安徽枞杨律师事务所律师。
被告：周桂保，男，汉族，农民，住安徽省枞阳县。
委托代理人：钱一礼，枞阳县周潭镇法律服务所法律工作者。
原告陆针霞与被告周桂保健康权纠纷一案，本院于2015年8月13日立案受理后，依法由代理审判员周美超适用简易程序于2015年10月19日公开开庭进行了审理，原告陆针霞的委托代理人周陶义、方桂林到庭参加了诉讼，被告周桂保及其委托代理人钱一礼到庭参加了诉讼。同年10月26日，因案情复杂，本案由简易程序转为普通程序进行审理，并于2015年12月15日再次公开开庭进行了审理，原告陆针霞的委托代理人方桂林，被告周桂保的委托代理人钱一礼到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
陆针霞诉称：陆针霞与周桂保系邻居关系。2014年7月9日上午8时30分许，陆针霞在自家宅基地建造房屋基础部分时，周桂保无端干涉，主观臆测陆针霞建成后的房屋屋面滴水将直接流向周桂保家空调室外机，并阻挠施工。双方为此发生争执，周桂保对陆针霞大打出手。陆针霞受伤后，当即被送往枞阳县周潭镇中心卫生院（简称周潭卫生院）行清创缝合术，后因出现休克症状遂转入铜陵市人民医疗治疗，并陆续在池州市贵池区梅龙街道大同村卫生室、周潭卫生院继续治疗，花去医疗费5410.60元。因周桂保未承担相应的赔偿责任，故具状起诉，请求判令周桂保赔偿陆针霞医疗费5410.60元、误工费1042.58元（74.47元／天×14天）、护理费1462.58元（104.47元／天×14天）、营养费280元（20元／天×14天）、住院伙食补助费80元（20元／天×4天）、交通费800元、精神抚慰金3000元，合计12075.76元。
周桂保在庭审中辩称：一、陆针霞系在参与纠纷、实施侵权过程中，自已摔倒受伤，周桂保没有对陆针霞实施侵权行为，故周桂保不应承担赔偿责任；二、即使周桂保存在侵权行为，陆针霞的住院天数只有4天，而不是其诉称的14天，同时因陆针霞前往池州市贵池区梅龙街道大同村卫生室治疗没有相应的医嘱材料，属于擅自治疗，周桂保对此扩大部分的损失不应承担赔偿责任。
经审理查明：陆针霞娘家住址是安徽省池州市贵池区大同村建康组18号。陆针霞与周桂保系同村村民，且居住相邻。2014年7月9日8时许，案外人周陶义（陆针霞丈夫）在其宅基地内开工建房时，周桂保认为该房屋建成后，屋面滴水将直接流向周桂保的空调室外机，双方先是口头争执，继而周桂保与周陶义互殴，陆针霞拦腰抱住周桂保，后被同村村民周爱珠、周玉寿拉开，纠纷才得已平息。陆针霞受伤后，当即前往周潭卫生院治疗，花去医疗费765.30元，后该院建议转上级医院治疗，同日，陆针霞前住铜陵市人民医疗门诊治疗，连续观察期为2014年7月9日至12日（2014年7月10日，陆针霞前住池州市贵池区梅龙街道大同村卫生室治疗，花去医疗费245元），其伤情被诊断为“全身多处软组织损伤”，医生建议休息一周，花去医疗费2698元。2014年7月18日，陆针霞前住周潭卫生院门诊治疗，花去医疗费212.10元，并于次日入住该院住院治疗，其伤情被诊断为：1、头部外伤术后；2、轻微脑震荡。陆针霞住院4天，花去医疗费1489.20元。陆针霞先后共花去医疗费5409.60元（以陆针霞向本院提供的医疗发票为计算依据）。有关赔偿事宜，经相关部门调处未果，因此成讼。
另查明：一、2015年10月19日，周桂保申请本院委托有关机构对陆针霞医疗费用合理性、与伤情的关联性及其损伤原因进行鉴定。同年11月4日，周桂保撤回对陆针霞损伤原因的鉴定。2015年11月20日，安徽誉诚司法鉴定中心作出皖誉司鉴（2015）临鉴字第429号鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人陆针霞因头部外伤，总医疗费用为5430.60元，均属合理性费用。周桂保花去鉴定费700元。同年12月14日，周桂保对安徽誉诚司法鉴定中心作出的鉴定意见提出异议，认为该所在陆针霞仅仅提供门诊病历、医疗费票据、诊断证明书，没有提供医疗费清单，且未核实处方的情况下，得出的鉴定意见毫无根据，该鉴定意见不能作为有效证据使用，应当补充鉴定或者重新鉴定。同年12月18日，安徽誉诚司法鉴定中心作出说明“铜陵市人民医院安徽省医疗门诊收费票据4张（含CT检查收费票据1张），遗漏铜陵市人民医院门诊费用清单3张，与收费票据和收费金额相对应。二、陆针霞因伤所遭受的各项损失为：（一）医疗费5409.60元（陆针霞诉状上主张的医疗费为5410.60元）；（二）误工费1042.58元［（74.47元／天×14天（连续门诊3天＋住院4天＋医嘱休息7天）］；（三）护理费417.44元（104.36元／天×住院4天）；（四）营养费80元（20元／天×住院4天）；（五）住院伙食补助费80元（20元／天×住院4天）；（六）交通费400元（本院综合陆针霞医疗的时间、地点等因素，酌情认定）。上述（一）至（六）项损失合计7429.62元。
上述事实，有《医疗费发票》、《诊断证明书》、《门诊病历》、《出院小结》、《鉴定意见书》、鉴定情况说明及庭审笔录予以证实。
本院认为：侵害他人造成人身损害的，应当承担民事赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案的双方当事人因琐事发生口角，继而发生肢体冲突。冲突中，周桂保致伤陆针霞，依法应当承担民事赔偿责任。陆针霞遇事不够冷静，是引发纠纷并导致矛盾升级的因素，在纠纷的起因上存在一定过错，依法可以减轻周桂保的赔偿责任。关于周桂保认为陆针霞受伤后前往池州市贵池区梅龙街道大同村卫生室治疗属于擅自治疗，该损失属于扩大的损失，因陆针霞的娘家在池州市贵池区梅龙街道大同村，其回娘家并在村卫生室进行治疗，并无不当，故对周桂保的抗辩主张，本院不予采纳。在本次纠纷中，因周桂保的侵权行为并未对陆针霞造成严重后果，故对陆针霞要求周桂保赔偿精神抚慰金的请求，本院不予支持。对于人民法院委托鉴定的鉴定结论，当事人有异议申请重新鉴定的，只有在不具备鉴定资格或鉴定程序违法或者鉴定结论明显依据不足或经质证不能作为证据使用的其他情形的情况下，才允许重新鉴定。周桂保没有证据证明存在上述所列情形，故对周桂保申请重新鉴定，本院不予允许。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二十七条之规定，判决如下：
一、被告周桂保于本判决生效之日起三日内赔偿原告陆针霞医疗费5409.60元、误工费1042.58元、护理费417.44元、营养费80元、住院伙食补助费80元、交通费400元，合计7429.62的80%，即赔偿5943.70元；
二、驳回原告陆针霞的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费101元，由陆针霞负担20元，周桂保负担81元；鉴定费700元，由陆针霞负担140元，周桂保负担560元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省铜陵市中级人民法院。
审 判 长 郁庆峰
代理审判员 周美超
人民陪审员 章继延
二〇一五年十二月二十九日
书 记 员 谢 健
附：相关法律条文及司法解释
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》
第二十七条当事人对人民法院委托的鉴定部门作出的鉴定结论有异议申请重新鉴定，提出证据证明存在下列情形之一的，人民法院应予准许：
（一）鉴定机构或者鉴定人员不具备相关的鉴定资格的；
（二）鉴定程序严重违法的；
（三）鉴定结论明显依据不足的；
（四）经过质证认定不能作为证据使用的其他情形。
对有缺陷的鉴定结论，可以通过补充鉴定、重新质证或者补充质证等方法解决的，不予重新鉴定。