河北省兴隆县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）兴刑初字第188号
公诉机关河北省兴隆县人民检察院。
被告人薛某某，住内蒙古自治区呼和浩特市。2014年6月14日因涉嫌犯行贿罪经兴隆县人民检察院决定，由兴隆县公安局对其执行刑事拘留。2014年6月30日经承德市人民检察院决定，由兴隆县公安局对其执行逮捕。2014年7月11日被兴隆县人民检察院取保候审。2014年10月31日被本院决定取保候审。
辩护人张铁柱，河北山庄律师事务所律师。
河北省兴隆县人民检察院以兴隆县院公诉刑诉（2014）163号起诉书指控被告人薛某某犯行贿罪，于2014年10月31日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。兴隆县人民检察院检察员王庆余、潘丽娜出庭支持公诉，被告人薛某某及其辩护人张铁柱到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2011年12月份，被告人薛某某在将自己管理的丰宁满族自治县黑山嘴镇西山神庙南沟金矿变卖过程中，找到时任丰宁满族自治县国土资源局局长的竹某某（另案处理）帮忙联系买主并办理相关变更手续，该矿转卖后，薛某某向竹某某行贿现金10万元。后竹某某嫌少，又向其索要现金10万元。
2013年，被告人薛某某想在丰宁县开办石子厂，为让竹某某办理相关手续，于当年10月份向竹某某行贿尼桑天籁车一辆，经鉴定，该车价值160779.08元。
公诉机关认为，被告人薛某某为谋取不正当利益，给予国家工作人员财物，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十九条、第三百九十条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以行贿罪追究其刑事责任。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请求依法判处，公诉机关起诉的同时提交了相关证据。
被告人薛某某对起诉书指控其犯行贿罪的犯罪事实和罪名无异议，并自愿认罪。其辩护人张铁柱的辩护意见为：对第二起犯罪事实没有异议。起诉书指控的第一起犯罪不能成立，本案没有不正当利益的存在。薛某某只是请求竹某某帮忙联系买主，没有要求竹某某违反法律、法规等法律规定，为自己提供帮助或者方便条件。检察机关在庭审过程中也没有就不当利益的存在提供任何证据。所以，检察机关就这一起事实进行的指控不能成立。该起犯罪事实如果行贿行为成立，应定性为单位行贿，因为薛某某只是丰宁县黑山嘴镇西山神庙南沟金矿的一名普通职工，薛某某只是执行法定代表人的命令，没有自己的独立意志。综上，公诉机关指控被告人薛某某的第一起犯罪不能成立。
经审理查明，2013年，被告人薛某某想在丰宁满族自治县开办石子厂，为让时任丰宁满族自治县国土资源局局长的竹某某（另案处理）办理相关手续，薛某某于当年10月份向竹某某行贿东风日产尼桑天籁车一辆，经承德祥宇资产评估有限责任公司评估，该车价值160779.08元。
认定上述事实的证据有：一、被告人薛某某供述证实：2011年，白雪梅买了黑山嘴镇西山神庙南沟金矿，这个矿我负责，当时不好卖，我找竹某某帮忙，竹某某帮着联系的和我们矿挨着的吕某某，价格我们自己谈，卖了240多万元，卖完后，我给了竹某某10万现金，竹某某嫌少，让再给他10万，我又往竹某某给我提供的刘某某的账户上存了10万元。2013年，我给过竹某某一辆尼桑天籁车。这辆车是我2010年11月份买的特价车，裸车17万，办完手续22万左右，2013年8、9月份，我和竹某某还有几个人去重庆玩，路上我说想把车卖了，竹某某让我卖给他，我说那就卖给他，当时定价6万元，后来他一直没有给我钱。给他车是因为我和范某某想在丰宁开个石子厂，找过竹某某，需要他帮忙，但后来没做。二、证人证言。1、竹某某证言证实：薛某某在黑山嘴有一个金矿，效益不好，急于想卖，找我帮忙。我找东沟金矿吕某某，让他买的。事后薛某某给了我10万元钱，又往刘某某415卡上打了10万元。2013年十一时，我和薛某某出去玩，路上薛某某说要把尼桑车卖了，我说卖给我，薛某某没要钱就给我了，薛某某给我车是因为在丰宁矿山有事求于我，他想在丰宁开个石子厂，需要我帮忙办理采矿证。2、刘某某证言证实：415卡是竹某某持有，2010年竹某某让我办的，2012年竹某某让我和他妻子张晓玉去把卡注销了。卡里的钱和花费情况自己不清楚。3、吕某某证言证实：2009年薛某某想把他管理的金矿卖给我，我找竹某某打听，竹某某说挺好的，我就买了，花了600多万，从我东沟金矿的账上转到了薛某某的个人账户上，然后从国土局办理的采矿权转让和变更、整合。4、张某某证言证实：帮助竹某某从刘某某的卡上支取了10万元钱给了竹某某。5、范某某证言证实：我在薛某某的德利铁矿管过帐，2013年8、9月份，我和薛某某、竹某某几个人去重庆玩，路上薛某某说有辆天籁车要卖，竹某某说他需要车让卖给他，当时他们说价钱是6万元，我听薛某某说竹某某一直没有给他钱，我们都知道竹某某根本不想给钱。因为薛某某要开石子厂，需要竹某某帮忙，我给他打工，我知道这事。6、竹某甲证言证实：竹某某是我父亲，我有一辆尼桑天籁车，2013年秋冬时候，有一次我回丰宁老家，看见这辆车，户名是我妈张晓玉，我不知道是谁买的。7、李某某证言证实：2013年冬天，竹某某让我去承德办理一辆北京转来的尼桑天籁车的过户手续。第二天中午，我带着张晓玉的身份证和姚队长去市里车管所办的车牌子，竹某某和我说他一个朋友要换车，需要这个车号牌，所以把车卖给他了。三、承祥公司评报字（2014）第20号资产评估报告书证实：冀H723**号天籁轿车在估价时点的公允市场价格为人民币160779.08元。四、书证。1、采矿权转让协议、村委会手续；吕某某东沟矿执照；南沟矿采矿权延续审批责任表、采矿许可证、注销审批通知、注销登记情况说明、内资企业登记基本情况表证实：南沟金矿200万卖给东沟金矿的情况及南沟金矿变更情况登记。2、刘某某尾号415农行卡明细清单及薛某某存款凭条证实：2012年1月21日薛某某存入刘某某尾号415农行卡10万元。3、冀H723**车转入登记档案资料和京PF6C**车注册登记档案资料证实：证实京PF6C**车由薛某某2010年11月25日223800.00元购买，于2013年10月31日转入张晓玉名下。4、侦查说明证实：本案涉案财物尼桑天籁车、车钥匙及相关手续系承德市纪检检察机关移送我局。5、侦查说明及抓获经过证实：2014年6月14时19时40分许，薛某某在赤峰机场被和美园区派出所民警抓获归案。6、犯罪嫌疑人基本情况及户籍证明证实：被告人薛某某的身份信息情况。五、物证天籁轿车一辆证实：本案涉案车辆尼桑天籁轿车。
上述证据具有合法性、客观性、关联性，其证明效力本院予以确认。
本院认为，被告人薛某某为谋取不正当利益，给予国家工作人员以财物，其行为已构成行贿罪。兴隆县人民检察院对其犯行贿罪的第二起犯罪事实指控成立，依法应当追究其刑事责任。被告人薛某某如实供述自己罪行，依法予以从轻处罚。根据被告人薛某某的犯罪情节及悔罪表现，依法予以适用缓刑。被告人薛某某作为丰宁满族自治县黑山嘴镇西山神庙南沟金矿的管理者，其找到竹某某帮助联系买矿人，转让南沟金矿的行为没有谋取不正当利益，转让南沟金矿的行为没有违反法律、法规、规章、政策规定。公诉机关指控该起犯罪事实的证据不足。兴隆县人民检察院对其犯行贿罪的第一起犯罪事实指控不成立，对该起事实依法不应当追究被告人薛某某的刑事责任。依据《中华人民共和国刑法》第三百八十九条第一款、第三百九十条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人薛某某犯行贿罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 员 冯常洋
人民陪审员 赵晓萌
人民陪审员 吕 晴
二〇一四年十二月十一日
书 记 员 韩龙飞
附页
兴隆县人民法院（2014）兴刑初字第188号刑事判决书，所涉及的相关法律条款具体内容如下：
《中华人民共和国刑法》
第三百八十九条第一款为谋取不正当利益，给予国家工作人员以财物的，是行贿罪。
第三百九十条第一款对犯行贿罪的，处五年以下有期徒刑或者拘役；因行贿谋取不正当利益，情节严重的，或者使国家利益遭受重大损失的，处五年以上十年以下有期徒刑；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，可以并处没收财产。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。