甘肃省正宁县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）正刑初字第56号
公诉机关正宁县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某某，男，1978年11月29日出生，汉族，甘肃省正宁县山河镇人，正宁县农业局职工，住正宁县统计局家属楼。
附带民事诉讼原告人郭某某，男，1972年8月10日出生，汉族，甘肃省正宁县山河镇后庄子村人，正宁县司法局职工，住正宁县教师新村10号楼。
附带民事诉讼原告人张某某，男，1953年4月20日出生，汉族，甘肃省正宁县山河镇蔡峪村人，经营正宁县南街“世杰水产副食”门市，住正宁县城南苑小区家属楼。
被告人文某，男，1982年12月7日出生，汉族，高中文化程度，甘肃省正宁县山河镇人，农民，住正宁县山河镇移风村*组。2010年2月28日因寻衅滋事罪被正宁县人民法院判处有期徒刑九个月。2013年5月22日因涉嫌故意毁坏财物罪被正宁县公安局刑事拘留，同年6月5日被逮捕。现押正宁县看守所。
辩护人郭利斌，甘肃三清律师事务所律师。
正宁县人民检察院以正检公诉刑诉（2013）49号起诉书指控被告人文某犯故意毁坏财物罪，于2013年9月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某某、郭某某、张某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。正宁县人民检察院检察员张帆出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某某、郭某某、张某某、被告人文某及其辩护人郭利斌到庭参加诉讼。现已审理终结。
正宁县人民检察院指控被告人文某开车故意碰撞王某某车辆，后又撞毁郭某某、张某某门店，造成王某某黑色帕萨特轿车维修费用32853元，张某某门市维修费用估价为6500元，郭某某门市维修费用估价为33456元，文某白色面包车修理费3010元。文某故意毁坏公私财物价值75819元，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十五条之规定，应当以故意毁坏财物罪追究其刑事责任。被告人文某在刑罚执行完毕五年内，又再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，适用《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款。并提供了证人证言、被害人陈述、被告人供述、估价鉴定结论书、现场照片等证据材料。
附带民事诉讼原告人王某某要求被告人文某赔偿其车辆维修费用32853元；郭某某要求文某赔偿其手机店维修费用3345元、门店歇业损失14000元、精神损失费10000元；张某某要求文某赔偿其水产门市维修费用6500元、门店歇业损失4500元。
被告人文某辩解，其只对王某某的车辆碰撞了两次，起诉书指控多次碰撞不是事实。对王某某的车辆及郭某某、张某某门店损失估价过高。同时认为其造成郭某某、张某某门店损失是过失，不是故意。将他本人车辆损失不应计入毁坏财物价值。辩护人郭利斌对起诉书指控文某犯故意毁坏财物罪无异议，但认为文某车辆碰撞郭某某、张某某门店的行为不是直接故意行为，因该两个门店在路沿石上且距现场尚有一段距离，因此亦不能认定被告人文某撞坏两个门店是明知而持放任态度的间接故意，文某的行为属于过于自信的过失，故对此不应以故意毁坏财物罪追究刑事责任。文某车辆的损失属于文某个人财产，不能计入毁坏财物价值。
经审理查明，2013年5月21晚10时许，王健开着王某某的甘M811**号黑色帕萨特轿车拉着赵明、王某某、石岩四人来到正宁县城南街“玛歌酒庄”门前，王健将车停放在街道东侧路边石下（车头朝南车尾朝北），四人便在“玛歌酒庄”门前的烧烤摊喝酒。在喝酒当中王某某将在隔壁的一夜市摊上喝酒的王红叫过来一起喝酒。午夜12时左右，文某开着自己的陕AGN1**白色金杯车面包车拉着刘建华从大什字由北向南开来，王红和王健等人看见文某后就叫文某过去一起喝酒。文某就将白色金杯面包车停放在运管局门口（车头朝西，车尾朝东）。喝酒期间，文某去车上取东西，顺便将白色金杯面包车开过来停放在黑色帕萨特轿车前面，两车车头相对。之后，几个人仍继续喝酒。在喝酒的过程中王某某给文某找事，喝令文某站起来和他说话，文某没有站起来，王某某就将文某抱住摔倒在地上又用手掐着文某的脖子，被刘建华、王健等人拉开。王某某这时叫来烧烤店老板结账，在结帐时，文某将喝酒的饭桌子掀翻。王某某见文某推倒饭桌子就要动手打文某，被刘建华、王健等人拉开。后王某某一直骂文某，文某发动自己的金杯车向前开去，金杯车头部撞在了黑色帕萨特车车头上。这时，王某某、王健等人就骂文某为何要撞车，文某听后挂了倒档将车往后倒，后又加大油门开着面包车撞向黑色帕萨特轿车，之后再倒车再开车，撞车多个来回。文某最后一次加大油门开车撞向黑色帕萨特轿车后，由于车速过快，金杯车将帕萨特车撞开后直接冲上路沿石，撞在郭某某的“百一通讯手机”和“世杰水产副食批发”门市后停下来，致该门市卷闸门、玻璃门、窗等损坏，黑色帕萨特轿车车头、车身严重损坏，白色面包车车头损坏。文某下车后，在与王健等人互骂过程中用撞坏的瓷砖片将白色面包车后面的车玻璃砸烂。经正宁县价格认定局鉴定，被损坏的黑色帕萨特轿车维修费用32853元，张某某门市维修费用估价为6500元，郭某某门市维修费用估价为33456元，白色面包车修理费3010元。经甘肃陇通司法鉴定所鉴定，文某血液中酒精含量为92.65mg／100ml。
本院在审理中，被告人文某与郭某某、张某某达成赔偿协议，由文某共计赔偿郭某某28000元（已付8000元）、赔偿张某某2000元（已付）。
上述事实，有公诉机关提交、当庭质证认证的下列证据证实：
1、受害人郭某某、张某某陈述及“百一通讯手机”和“世杰水产副食批发”门市维修预算单，证明了其门店被文某车辆撞击后的损失情况。
2、证人王健、石岩、赵明证言，证明喝酒时王某某与文某发生纠纷后，文某离开时开着其面包车多次撞击王某某的帕萨特轿车，最后一次撞击时冲上道边石撞在了“百一通讯手机”和“世杰水产副食批发”门市上。
3、证人刘建华证言，证明了喝酒时王某某等人与文某发生了纠纷，文某开车离开时将王某某车碰了一下，王某某就大骂文某，文某就又用自己的车开着将王某某车撞了二、三次，最后一次撞上了两个门店。
4、证人赵永峰证言及正宁县小汽车修理厂维修结算单证明了王某某的帕萨特轿车的损失情况。
5、现场勘查笔录及照片。
6、正宁县价格认定局正价鉴证（2013）20号涉案财物价格鉴定结论书及鉴定技术报告，证明被损坏的黑色帕萨特轿车维修费用32853元，张某某门市维修费用估价为6500元，郭某某门市维修费用估价为33456元。
7、甘肃陇通司法鉴定所检验报告，证明文某血液中酒精含量为92.65mg／100ml。
8、正宁县人民法院（2010）正形初字第53号刑事判决书，证明文某2010年2月28日因寻衅滋事罪被正宁县人民法院判处有期徒刑九个月。
9、被告人文某的供述，证明其与王某某等人喝酒发生纠纷后其离开时车将王某某轿车撞了一下，王某某等人对其谩骂，其开车再次撞击王某某轿车，随后其车辆冲上道边石，撞在了郭某某和张某某的门店上。
10、文某与郭某某、张某某达成的协议及谅解书。
11、被告人文某的户籍证明。
本院认为，被告人文某为泄私愤，故意开车碰撞王某某的车辆，致王某某车辆及他人两个门店受损，损坏价值72809元，文某的行为已构成故意毁坏财物罪，正宁县人民检察院指控罪名成立。故意毁坏财物罪，在主观方面由故意构成，既包括直接故意，也包括间接故意。被告人文某明知其行为可能撞到路边门店，但其采取放任的态度，从而造成郭某某、张某某的财产损失，因此属于间接故意毁坏他人财物，被告人及辩护人不属于故意的理由不能成立。故意毁坏财物罪侵犯的客体是公私财物的所有权，而陕AGN1**白色金杯面包车属文某所有，故不应将该车损失3010元计入毁坏财物数额。被告人辩解及辩护人意见予以采纳。被告人文某在刑罚执行完毕后五年内，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应从重处罚。由于被告人文某赔偿了郭某某、张某某部分经济损失，对其余部分达成协议，二人对文某表示谅解，可对其酌情从轻处罚。被告人文某因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某某造成的直接经济损失车辆维修费用，应当予以赔偿。对于文某与郭某某、张某某达成的赔偿协议本院予以认可。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第六十五条第一款、第三十六条一款之规定，判决如下：
一、被告人文某犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年5月22日起至2016年5月21日止）。
二、被告人文某赔偿王某某车辆维修费用32853元、赔偿郭某某28000元（已付8000元）、赔偿张某某2000元（已付）。
（以上执行款项，限判决生效后一月内予以支付。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省庆阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 许西洲
审判员 李 丹
审判员 李玉霞
二〇一三年十一月十一日
书记员 王 刚
附本案适用法律条款：
《中华人民共和国刑法》
第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
第三十六条一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。