四川省西充县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）西充民初字第1575号
原告谢明凤。
委托代理人严宜东，四川信和信（成都）律师事务所律师。
被告何建军。
委托代理人冯德仲，四川盐亭工业园区法律服务所法律工作者。
被告何代勤。
原告谢明凤诉被告何建军生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2014年5月12日立案受理后，在诉讼过程中，因被告何建军申请，本院依法追加了何代勤为被告。本案依法由审判员任良煊适用简易程序公开开庭进行了审理，原告谢明凤及其委托代理人严宜东、被告何建军的委托代理人冯德仲、被告何代勤均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告谢明凤诉称：被告何建军在自己承包的原西充县常林乡磷肥厂内修建钢结构厂房，被告何建军因与何代勤认识，故于2013年6月下旬委托何代勤帮自己雇请工人，何代勤受托后，帮被告何建军陆续邀来谢明凤、李某某、何某甲、何某乙等人给被告修建厂房，由被告何建军购买工程所需的材料，并租来高空作业所需工具“手脚架”。2013年6月28日下午7点30分左右，原告谢明凤与李某某、何某甲、何某乙、何代勤等人在给被告何建军修建厂房，安厂房“中梁”的过程中，因“手脚架”重心倾斜，导致在上面用绳子往上拖钢梁的原告谢明凤从“手脚架”上摔倒地上致伤。尔后，西充县人民法院“120”车到现场将原告送至该医院抢救。经检查，原告“腰椎暴裂性骨折伴不完全瘫”、“骶尾椎骨折”等。在西充县人民医院手术治疗21天后出院。因伤情严重，出院仍卧床不起，生活无法自理。2014年3月，经南充通正司法鉴定中心鉴定：1、伤残程度为8级伤残。2、续医费、康复费10800元。3、住院期间前15天给予2人护理，其余时间1人护理，出院后1人护理60天。4、营养费3000元。5、误工时间为10个月。事故发生后，被告何建军已经向原告支付了15000元的医疗费。根据相关法律及司法解释规定，原告与被告之间系雇佣关系，原告从事雇佣活动遭受人身损害，理应由雇主何建军承担赔偿责任，为了维护原告的合法权益，特向贵院提起诉讼，请求判令：1、被告何建军赔偿原告尚欠医疗费50632.1元（发生总额65632.51元，被告已付15000元）、住院伙食补助630元、护理费7680元、误工费34829.2元、营养费3000元、交通费1000元、残疾赔偿金134208元、精神抚慰金15000元、后续治疗费10800元、鉴定费2500元，合计260279.71元。二、本案诉讼费用由被告承担。
被告何建军辩称：何建军不是本案适格被告，何建军没有雇请原告，何建军与原告不相识，何建军的钢结构厂房是承包给本案被告何代勤的，价格、施工由何代勤双方自己决定，请不请人由何代勤自己决定，原告与何代勤属姊妹关系，原告的工资由何代勤发放，何建军把承建的厂房交给何代勤后其它一概由何代勤料理处置，何建军与原告没有任何关系，应驳回原告对何建军的起诉。
被告何代勤辩称：何建军没有把活路包给我，工资待遇何建军给我讲的200元一天，我一律不管，什么都是何建军在办，所需要的材料和操作用具都是由何建军弄来，何建军至今都没有给我们做工拿一分钱。出事那天，一开始把修厂房交给别人，雨下后没有两天，我们就开始放梁，放梁时两边站人，谢明凤站在脚手架上拉绳子，脚手架倾斜，就摔下来了。摔下后我就打的120，120车来了后我与几个做工就把谢明凤送到西充县人民医院治疗，情况就是这样。
经审理查明：被告何建军在自己承包的原常林乡磷肥厂内修建钢结构厂房，被告何建军与何代勤认识，在2013年下旬委托何代勤帮自己雇请工人，每天200元。何代勤受托后帮被告何建军陆续邀来谢明凤等六人给被告何建军修建厂房。由被告何建军购买工程所需的材料，并租来高空作业所需的“脚手架”等工具。在2013年6月28日下午7点30分左右，原告谢明凤在与李某某、何某甲、何某乙、何代勤等人给被告何建军修建厂房安厂房“中梁”的过程中，谢明凤站在约三米高的“脚手架”上用绳子将钢梁往上拉时，因放“脚手架”的地板是泥巴地板，刚下雨后才两天，“脚手架”重心随重力往下陷，发生倾斜，谢明凤随“脚手架”摔倒在地致伤。在场工人立即拨打120电话，一会儿120车来了后将谢明凤送到西充县人民医院，于当日8时40分入院，经医生诊断为：1、腰椎爆裂性骨折伴不完全瘫。2、骶尾椎骨折。3、脂肪肝，住院治疗21天，用去医疗费30842.11元，门诊费34269.9元，计65112.01元。于2013年7月18日15时10分出院。原告出院后，在南充市中心医院门诊医治，用去169.7元，在西充骨康诊所医治，用去医疗费355元，共计用去医疗费65636.71元。另外，谢明凤在住院期间其亲人到医院探视及出院继续治疗需要产生交通费，但未向法庭提供交通费发票。过后，原告谢明凤于2014年2月25日自行委托南充通正司法鉴定中心对自己的伤残等级、续医费、护理时限人数、营养限时进行了鉴定。2014年3月3日，该鉴定中心的结论是：（一）谢明凤腰椎暴裂性骨折伴不完全瘫、骶尾椎骨折等。遗留之后遗功能障碍，其伤残程度评定为8级伤残。（二）谢明凤的续医费、康复费计10800元。（三）谢明凤的护理时限及人数：住院治疗期间的前15天给予2人护理，住院治疗期间的其余时间每天按1人护理计算。出院后及再次住院取出内固定器，治疗期间每天给予1人护理计算，计算60天。（四）谢明凤的营养时限（营养费）酌定3000元。（五）谢明凤的误工时限酌定为10个月。过后未得到解决，原告遂于2014年5月12日起诉来院要求裁决。在诉讼中还查明：被告何建军已给原告垫付医疗费15000元。谢明凤属于城镇居民户，被告何建军对南充通正司法鉴定意见书未提出异议。案经本院主持调解，未能达成协议。
本院认为：被告何建军修建钢结构厂房时，委托被告何代勤代自己雇请工人，何建军是雇主，被告何代勤、原告谢明凤均是受被告何建军所雇请的雇员。该工程在建修工程中，因被告何建军对施工安全未采取必要的安全保护措施，且在雨后不久在软泥地面上冒险作业，造成原告从脚手架上摔伤致残，被告何建军应承担全部责任。何建军未提供将工程承包给何代勤的证据，故何代勤不是该工程的承包人，何代勤不应承担责任。对于南充通正司法鉴定意见书，被告何建军未提出异议，本院予以采信。谢明凤在住院期间其亲人到医院探视及出院后继续院外医治需要产生交通费，酌情认定700元。谢明凤属于城镇居民户其赔偿标准应按四川省2013年度标准计算伤残赔偿金。为此，谢明凤应得到下列各项赔偿款：
1、西充县人民医院医疗费30842.11元、门诊费34269.9元、南充市中心医院门诊费169.7元、西充康骨诊所医疗费355元，计65636.71元。
2、护理费：80元／天×（15×2＋6＋60）天＝7680元。
3、住院伙食补助费：30元／天×21天＝630元。
4、误工费：41795元÷12×10＝34829.2元。
5、营养费：3000元。
6、交通费：700元。
7、残疾赔偿金：22368×20×0.3＝134208元。
8、精神损害抚慰金：15000元。
9、后续医疗费：10800元。
以上共合计：272483.91元
为此，依照《中华人民共和国债权责任法》第三十五条和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条之规定，判决如下：
限被告何建军在本判决生效后十日内赔偿谢明凤各项损失272483.91元（何建军已垫支的15000元在执行中扣减）。
如未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费4950元，鉴定费2500元，共计7450元，由被告何建军承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于四川省南充市中级人民法院。
审判员 任 良 煊
二〇一四年七月八日
书记员 叶腾博（代）