云南省罗平县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）罗民初字第1065号
原告王树香，女，汉族，云南省罗平县人，文盲，农民，家住罗平县。
委托代理人刘乔方，云南剑宇律师事务所律师，一般授权代理。
原告周关芬，女，汉族，云南省罗平县人，文盲，农民，家住罗平县。
被告袁甫林，男，汉族，云南省罗平县人，小学文化，农民，家住罗平县。
委托代理人袁虎能（袁甫林之弟），男，汉族，云南省罗平县人，中专文化，农民，家住罗平县。
原告王树香、周关芬诉被告袁甫林健康权纠纷一案，本院于2015年7月7日立案受理。依法由审判员高森适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王树香及其委托代理人刘乔方、原告周关芬，被告袁甫林及其委托代理人袁虎能到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王树香诉称，2015年6月12日上午9时左右，原告看见自己家的地里被人栽树，就把树拔掉，在回家途中，被告袁甫林的媳妇就拉着原告撕扯，被告袁甫林开着车回来，一下车就打原告的头部和肩膀，原告受伤后到罗平县人民医院住院治疗8天，诊断为头面部软组织损伤，左侧颈项部软组织损伤，左侧肩部软组织损伤，用去医疗费4022元，经鉴定原告之伤为轻微伤，请求判令被告袁甫林赔偿原告医疗费4022.13元、误工费800元、护理费800元、住院伙食补助费800元、营养费800元、鉴定费500元、精神抚慰金5000元，共计12722.13元。
原告周关芬诉称，原告周关芬知道原告王树香被打，打“110”报警后，警察来到原告家，原告周关芬就带民警去找被告袁甫林，找到袁甫林后，袁甫林不顾民警劝告，用双手拉着原告周关芬手臂将其砸在地上，原告周关芬受伤后，到罗平县人民医院住院治疗4天，诊断为前胸部软组织损伤、双侧胸膜腔少量积液、上腹壁软组织损伤、左上臂软组织损伤、右膝部软组织损伤，用去医疗费1872.28元，请求判令被告袁甫林赔偿原告医疗费1872.28元、误工费400元、护理费400元、住院伙食补助费400元、营养费400元、精神抚慰金5000元，共计8472.28元。
被告袁甫林辩称，原告王树香第二次拔我家的树，我接到媳妇电话开车回来，在寨子边遇到王树香，我下去骂了几句，王树香就用板锄打我腰一下，我左手拉着板锄，右手摸着王树香脸巴两下，她就蹲下去，我就走了；原告周关芬在我家场院上哭闹、骂我，我拉周关芬的手把她牵出来拉到路上，到路上用力过猛，就把她推倒在我家门前的沙堆上。我不愿赔偿原告损失。
原告王树香为证明其提出的主张，向本院提交如下证据材料：
1、身份证复印件，欲证实原告身份情况。
2、诊断证明书、出院证，欲证实原告王树香2015年6月12日入院，2015年6月20日出院，住院8天，诊断为头面部软组织损伤，左侧颈项部软组织损伤，左侧肩部软组织损伤。
3、医疗费发票2张、鉴定费发票1张，欲证实2015年6月20日，交给罗平县人民医院医疗费3325.93元，2015年6月23日，交给罗平县中医院门诊费696.2元；用去鉴定费500元。
4、鉴定意见书，鉴定意见为王树香此次损伤伤情鉴定为轻微伤。
另外原告王树香还出示了申请本院调取的以下证据：
1、罗平县公安局对被告袁甫林的询问笔录，2015年6月12日早上，王树香把我地里的杉树拔掉200多棵，大概9点多刚好在小明寨路口遇到王树香，我问她为什么要拔我家的树，王树香说栽在她家地里，边说边骂我，我用手指着她警告她不要骂人，王树香将扛着的板锄就朝我腰杆打了一下，我生气了就打着王树香两耳光。派出所的和我嫂子喊周关芬来我家场院上处理我们打架的事，周关芬在我家场院上哭，我生气了就拖着周关芬的手把她甩出去，周关芬被甩了跌倒在路上，是脸巴朝地摔倒的。
2、罗平县公安局对被告周关芬的询问笔录，2015年6月12日早上9点多，我老婆婆王树香被我堂弟袁甫林打，我打“110”报警，警察来到了，就把我和我老婆婆喊到袁甫林家解决，坐下后我想到被人欺负，禁不住就哭了，袁甫林站起来拖着我的手就把我甩出他家场院，我被甩了跌倒在公路上，脸朝下摔倒，受伤后就到医院治疗。
3、罗平县公安局对被告王树香的询问笔录，我侄子袁甫林把杉树栽在我家地里，2015年6月12日早上，我就去地里把杉树拔掉大概200棵，转回来到小明寨路口遇到袁甫林，他问我为什么要拔他家的杉树，我说地是我家的，你为什么要把树栽在我家地里，袁甫林就打了我四五嘴巴。
同时原告王树香与周关芬还申请证人李老三、周美珍出庭作证。
1、证人李老三证实，王树香拔树这片地是原来分给袁冲桂家的，现在袁甫林管理。
2、证人周美珍证实，王树香拔树这片地是袁冲桂家的，我家的地被袁德现家种了。
经质证，被告袁甫林没有意见，但认为两证人证实被拔树的地是原来分给袁冲桂家的，不是事实。
原告周关芬为证明其提出的主张，向本院提交如下证据材料：
1、身份证复印件，欲证实原告身份情况。
2、诊断证明书、出院证，欲证实原告周关芬2015年6月12日入院，2015年6月16日出院，住院4天，诊断为前胸部软组织损伤、双侧胸膜腔少量积液、上腹壁软组织损伤、左上臂软组织损伤、右膝部软组织损伤，用去医疗费1872.28元，
3、医疗费发票1张，欲证实2015年6月16日，交给罗平县人民医院医疗费1872.28元。
经质证，被告无意见。
被告袁甫林未向本院提交证据材料。
通过庭审原被告举证、质证，本院对原被告提交的证据材料作如下认证：
原告王树香、周关芬提交的证据，来源合法，能相互印证，与本案有关联性，除中医院发票无医院证明、病历相互印证外，本院予以采信；申请出庭作证的证人证言，证实的内容与本案无关，本院不予采信。
根据庭审，举证、质证，本院确认如下法律事实：
2015年6月12日上午9时左右，原告王树香认为自己家的地里被人栽树，就把树拔掉，在回家途中，遇到被告袁甫林开着车回来，袁甫林下车后，就质问王树香为什么要拔他家的树，王树香说栽在她家地里，双方发生争吵，袁甫林就打着王树香两耳光。原告周关芬知道后，打电话报警，警察到袁甫林家场院上处理时，周关芬在袁甫林家场院上哭，袁甫林就抓着周关芬的手把周关芬拉出去，到路上时，袁甫林把周关芬脸朝下推到在沙堆上。
原告王树香受伤后，于2015年6月12日到罗平县人民医院住院治疗，2015年6月20日出院，住院8天，诊断为头面部软组织损伤，左侧颈项部软组织损伤，左侧肩部软组织损伤，用去医疗费3325.93元，经鉴定原告之伤为轻微伤，鉴定费为500元，
原告周关芬受伤后，于2015年6月12日到罗平县人民医院住院治疗，2015年6月16日出院，住院4天，诊断为前胸部软组织损伤、双侧胸膜腔少量积液、上腹壁软组织损伤、左上臂软组织损伤、右膝部软组织损伤，用去医疗费1872.28元。
本院认为，公民的身体健康权受法律保护，被告袁甫林伤害原告王树香、周关芬身体，造成二原告损失，应承担赔偿责任。原告王树香、周关芬要求被告袁甫林赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费的诉讼请求部分符合法律规定，本院予以部分支持；要求赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，因原告的损伤较轻，未造成严重精神损害，本院不予支持；原告王树香认为被告袁甫林把树栽在自己地里，应通过合法的途径解决，其擅自拔树的行为，对纠纷的发生有一定责任，应减轻被告袁甫林对其损失的赔偿责任，由被告袁甫林承担原告王树香损失的80%；被告袁甫林认为自己的树被拔掉，应当通过合法途径解决，而采取简单的办法处理，并对二原告动手，致二原告受伤应承担相应的赔偿责任。具体赔偿标准参照云南省高级人民法院、云南省公安厅《2015年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准》的规定，原告王树香、周关芬是农村户口，从事农业生产，其误工费、护理费只能参照上一年度同行业农、林、牧、渔业在岗职工平均工资28844元的标准计算，每天为28844元/年÷12月/年÷30天/月=80.1元/天。原告王树香损失认定为，医疗费3325.93元、误工费80.1元/天×8天=640.8元、护理费640.8元、住院伙食补助费100元/天×8天=800元、鉴定费500元，合计5907.53元，由被告袁甫林承担80%为4726元。原告周关芬损失认定为，医疗费1872.28元、误工费80.1元/天×4天=320.4元、护理费320.4元、住院伙食补助费100元/天×4天=400元，合计2913.1元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条的规定，判决如下：
一、由被告袁甫林在本判决生效后十日内赔偿原告王树香医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费合计4726元。
二、由被告袁甫林在本判决生效后十日内赔偿原告周关芬医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费合计2913.1元。
三、驳回原告王树香、周关芬的其他诉讼请求。
案件受理费100免收。
如果未按本判决指定的时间履行给付义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。
本判决发生法律效力后，若负有义务的当事人不履行本判决，享有权利的当事人可在本判决确定的履行期限届满之日起二年内向本院申请强制执行。
审判员 高森
二〇一五年八月三十一日
书记员 高瑾