河北省兴隆县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）冀0822刑初88号
公诉机关河北省兴隆县人民检察院。
被告人金某某，住河北省兴隆县。2016年3月11日因涉嫌犯故意伤害罪被兴隆县公安局刑事拘留。2016年3月18日因涉嫌犯寻衅滋事罪经兴隆县人民检察院批准，由兴隆县公安局执行逮捕。2016年5月11日被兴隆县人民检察院取保候审。2016年5月27日被本院决定取保候审。
辩护人胡文光，河北逸先律师事务所律师。
河北省兴隆县人民检察院以兴隆县院公诉刑诉（2016）69号起诉书指控被告人金某某犯过失致人死亡罪，于2016年5月27日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。兴隆县人民检察院检察员王庆余出庭支持公诉，被告人金某某及其辩护人胡文光到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2016年3月10日23时许，被告人金某某醉酒后乘坐其未婚妻冯某某驾驶的轿车回到兴隆县城美峰家园小区，金某某在小区门口下车后无故将小区门口的挡车杆掰折，在小区门卫曹某某劝阻过程中，金某某与曹某某发生口角并撕扯在一起，期间金某某对曹某某进行殴打，冯某某停好车返回后进行劝阻，后曹某某的儿子曹某甲闻讯赶到，推开金某某，金某某又与曹某甲撕扯，在此过程中，曹某某倒地，经兴隆县人民医院抢救无效死亡。经检查，曹某某前额左侧至颞部见10.0×4.0cm范围内点片状表皮挫伤，右下颌角处见1.0×1.0cm表皮挫伤，胸部右侧乳头上3cm处见2.5×1.0cm表皮擦伤伴皮下出血，胸部左侧腋前线肋弓缘处见斜形4.0×0.5cm表皮擦伤，左手拇指第二指节背侧见0.1×0.2cm表皮擦伤，余肢体未见损伤。经鉴定，曹某某符合在患有冠心病的基础上发生急性心肌梗死而死亡，死者身体受外伤而导致情绪激动是其发生急性心肌梗死死亡的诱发因素。公诉机关认为，被告人金某某酒后滋事，殴打他人，刺激他人诱发心肌梗死死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任。被告人金某某有自首情节，应依法从轻或减轻处罚。被告人金某某的家属对被害人近亲属进行了赔偿，取得了被害人家属的谅解，依法可以酌情从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请求依法判处。公诉机关起诉的同时提交了相关证据。
被告人金某某对起诉书指控其犯过失致人死亡罪的事实及罪名无异议，并自愿认罪。其辩护人胡文光的辩护意见为：一、对公诉人指控的罪名有异议，认为被告人金某某的行为构成寻衅滋事罪。二、被告人金某某酒后与被害人发生争执的行为与被害人死亡没有直接的因果关系，被告人与被害人发生争执导致被害人曹某某情绪激动是其发生急性心肌梗死死亡的诱发因素。三、被告人有自首情节。四、被告人的父母已向被害人的亲属给予了民事赔偿，双方达成了谅解协议，取得了被害人亲属的谅解。五、被告人认罪、悔罪，且是初犯、偶犯。综上，被告人金某某的犯罪情节轻微，应当免于刑事处罚。
经审理查明，2016年3月10日23时许，被告人金某某醉酒后乘坐其未婚妻冯某某驾驶的轿车回到兴隆县城美峰家园小区，金某某在小区门口下车后无故将小区门口的挡车杆掰折，在小区门卫曹某某劝阻过程中，金某某与曹某某发生口角并撕扯在一起，期间金某某对曹某某进行殴打，冯某某停好车返回后进行劝阻，后曹某某的儿子曹某甲闻讯赶到，推开金某某，金某某又与曹某甲撕扯，在此过程中，曹某某倒地，金某某将小区门卫玻璃踹坏。被害人曹某某经兴隆县人民医院抢救无效死亡。经兴隆县公安局法医损伤检验鉴定，曹某某前额左侧至颞部见10.0×4.0cm范围内点片状表皮挫伤，右下颌角处见1.0×1.0cm表皮挫伤，胸部右侧乳头上3cm处见2.5×1.0cm表皮擦伤伴皮下出血，胸部左侧腋前线肋弓缘处见斜形4.0×0.5cm表皮擦伤，左手拇指第二指节背侧见0.1×0.2cm表皮擦伤，曹某某符合在患有冠心病的基础上发生急性心肌梗死而死亡，死者身体受外伤而导致情绪激动是其发生急性心肌梗死死亡的诱发因素。经兴隆司法鉴定中心鉴定，曹某甲左面部3CM、2.5CM皮抓伤，双手多处皮抓伤，属轻微伤。经兴隆司法鉴定中心司法鉴定检验，被告人金某某血液中酒精含量为96.8mg/100ml。经兴隆县价格认证中心价格认定，威杰牌挡车杆一个，价值217.00元；塑钢双层玻璃一扇价值170.00元。两项合计认定价格为387.00元。
案发后，被告人金某某与被害人家属达成协议一次性赔偿被害人家属600000.00元，并得到被害人家属谅解。
认定上述事实的证据有：一、被告人金某某的供述证实：2016年3月10日晚上，我和朋友吃完饭，我对象冯某某开车拉我到美峰家园小区门口，我先下车，冯某某去停车，我在档杆那站着，不知道为什么和门卫发生冲突，因为喝酒了，所以想不起来了。后来金某甲和车某某找到我说人打的挺严重，住院了，让我投案自首。车某某就拉我到公安局了。二、证人证言。1、曹某甲证言证实：2016年3月10日晚上11点多，我在美峰家园小区1单元601室我家待着，听见小区大门口有争吵声音，我父亲是小区门卫，我怕父亲与人争吵，就打开窗户，看见门卫确实有人。我就去了小区门口，在小区门口看见一个年轻高个男子正撕扯我父亲，他右手拳头举起要打我父亲，中间一个年轻女子正在中间劝阻。我上前推那个男子准备把他们拉开。这个男子和我支架起来。这时我看见我父亲倒在一辆黑色轿车的旁边。我想让这个男的放开我，去看看我父亲怎么样，但是他还支着我，我就有些急了，就将他摔倒在地上。那个女的上来拉着这个男的，我就起身看我父亲。我父亲侧身躺在一辆黑色轿车旁边，右侧肩膀着地，头朝北侧，两眼睁开，嘴微张着，神志不清。给他掐人中也没有用。我就赶紧打了120。后来那个女的把我们送到医院。到了县医院，大夫把我父亲弄到急诊室，大概过了半个小时，大夫说我父亲不行了。2、冯某某证言证实：2016年3月10日晚上，我送金某某回家，大概11点多到美峰家园小区门口，金某某下车，我去停车。我停好车进小区看见小区门口的档杆被弯折了，有一个老头拽着金某某的胳膊不让走，让金某某赔档杆。我怕金某某冲动，就上前抱金某某想把他弄家里去。金某某和老头一直叫阵。之后老头儿子过来两人就支架起来。这时那个老头不知怎么自己摔倒了，老头儿子看见了赶紧过去扶那个老头并打了120。后来我开车将老头送到医院。3、王某某证言证实：2016年3月10日11点多，我在美峰家园4单元17楼听见吵吵就下楼。下楼后看见曹某某躺在小区门口，曹某某媳妇掐曹某某人中，小区门口栏杆被人弄折了，门卫室窗户玻璃破了个洞。我从小区门口录像看到他是与我们小区一名姓金的业主发生冲突。4、张某某证言证实：2016年3月10日11点多，我接到儿子曹某甲的电话说让我下来，他父亲让人打了。我赶紧下楼，看见丈夫靠在一辆黑车边上坐着，我儿子抱着他掐人中，边上还有一个年轻女子。之后那个年轻女子开车把我们拉医院。到急诊室抢救了二三十分钟，大夫说人不行了。之后人就死了。5、孙某某证言证实：2016年3月10日晚上11点多，我接到物业郝经理电话，说让我下楼看看去。我下楼后郝经理让我看监控，告诉我金某某把人打了，那个人去医院了。我说咱们也去医院吧。再后来等我醒来已经在医院病床上了。6、邓某某证言证实：2016年3月10日晚上11点多有人打120急诊电话说有人在美峰家园被打了，要求我们出诊，我们救护车出诊到半路，他们自己开车把人送过来了。我们赶紧送抢救室进行抢救，抢救大约三十分钟，没有抢救过来。7、马某某证言证实：2016年3月10日23时40分左右，我在家听见美峰家园小区门卫有人吵吵，我就出去看见小区门口一辆黑色轿车旁边有一帮人围着，有一个我认识的男子和他媳妇相互撕扯，我看他媳妇劝不住他，我就去拽这个男子，他挣脱我往门卫方向走，在门卫室外面桌子上拿起一个空快递盒就朝门卫室玻璃砸去，玻璃没有坏，他又用脚把玻璃踹坏了。我劝他回家，他告诉我住3单元1202，我把他交给他妈，没进屋就走了。8、董某某、张某某、李某某、王某甲、侯某某、张某甲证言证实：2016年3月10日晚，他们和金某某一起吃饭，后又去的红太阳歌厅，金某某喝了不少酒，喝多了。9、车某某、金某乙证言证实：2016年3月10日晚上12点左右，二人找到金某某，带金某某去兴隆县公安局投案自首。三、现场勘查笔录、现场照片、尸体照片证实：案发现场情况及尸体照片情况。四、鉴定意见。1、兴隆县公安局(兴)公（刑）鉴（尸检）字[2016]05号法医学尸体检验鉴定意见书及病理诊断报告书证实：曹某某符合在患有冠心病的基础上发生急性心肌梗死而死亡，死者身体受外伤而导致情绪激动是其发生急性心肌梗死死亡的诱发因素。2、兴隆司法鉴定中心兴司鉴中心[2016]临鉴字第065号司法鉴定意见书证实：被鉴定人曹某甲的损伤属于轻微伤。3、兴隆司法鉴定中心兴司鉴中心[2016]酒检字第21号司法鉴定检验报告书证实：金某某血液中酒精含量为96.8mg/100ml。4、兴隆县价格认证中心兴价证刑[2016]006号价格认定结论书证实：被损坏的威杰牌挡车杆1个，经折旧后认定价格为217.00元；塑钢双层玻璃一扇（长1m×宽0.48m），认定价格为170.00元。两项合计认定价格为387.00元。5、承德市公安局承公物鉴法物字[2016]75号法医物证鉴定意见书证实：提取的案发现场血迹检出的STR分型来源于本案送检曹某某的STR分型。五、辨认笔录证实：曹某甲、马某某辨认出金某某。六、监控录像证实：本案案发现场情况。七、书证。1、受案登记表、立案决定书证实：本案受理情况。2、犯罪嫌疑人基本情况、户籍证明证实：被告人金某某身份信息情况。3、情况说明证实：本案证据材料卷中出现的“侯某甲”、“李某甲”、“金某丙”、“曹某乙”与卷内的“侯某某”、“李婧菲”、“金某乙”、“曹某某”系同一人。4、犯罪嫌疑人归案情况证实：兴隆县公安局刑侦大队在侦办本案中，犯罪嫌疑人金某某在案发后乘坐王某甲的车来到兴隆县职中对面广场，后金某某的姐姐金某乙与车某某开车到广场与金某某见面并劝其投案自首，车某某用自己手机（号码133XXXXXXXX）拨打110报警电话称“带金某某去投案自首”，后车某某开车带金某某到兴隆镇刑警中队投案。5、谅解协议书、收据、银行凭证证实：被告人金某某与被害人家属达成协议，一次性赔偿被害人家属600000.00元，并得到被害人家属谅解。
上述证据具有合法性、客观性、关联性，其证明效力本院予以确认。
本院认为，被告人金某某酒后滋事，随意殴打他人，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪，同时又致使被害人曹某某因身体受外伤而导致情绪激动诱发心肌梗死死亡，其行为亦构成过失致人死亡罪的构成要件，应依照处罚较重的犯罪定罪处罚，兴隆县人民检察院对被告人金某某犯过失致人死亡罪的指控成立，应依法追究其过失致人死亡罪的刑事责任。被告人金某某犯罪后主动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法予以减轻处罚。被告人金某某赔偿了被害人亲属经济损失且取得了谅解，酌情予以从轻处罚。被告人金某某的辩护人胡文光认为被告人金某某的行为构成寻衅滋事罪，且犯罪情节轻微，应当免于刑事处罚的辩护观点，本院不予支持。经兴隆县社区矫正管理局对被告人金某某进行社区调查认为，被告人金某某适用非监禁刑对所在社区无重大不良影响，建议适用非监禁刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第七条之规定，判决如下：
被告人金某某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审判长 张亚琦
人民陪审员张秀莲
人民陪审员蔡宝义
二〇一六年六月二十三日
书记员 赵晓萌
附页
兴隆县人民法院（2016）冀0822刑初88号刑事判决书，所涉及的相关法律条款具体内容如下：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十三条过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑;情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
(一)犯罪情节较轻;
(二)有悔罪表现;
(三)没有再犯罪的危险;
(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》
第七条实施寻衅滋事行为，同时符合寻衅滋事罪和故意杀人罪、故意伤害罪、故意毁坏财物罪、敲诈勒索罪、抢夺罪、抢劫罪等构成要件的，依照处罚较重的犯罪定罪处罚。