甘肃省永昌县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）甘0321刑初112号
公诉机关永昌县人民检察院。
被告人郭纪刚，男，生于1972年2月16日，住甘肃省永昌县。因涉嫌故意伤害犯罪，2016年4月28日被永昌县公安局取保候审，2016年7月19日被永昌县人民检察院决定取保候审。现在家。
辩护人张晓丽，甘肃可庆律师事务所律师。
永昌县人民检察院以永检公诉刑诉（2016）98号起诉书，指控被告人郭纪刚犯故意伤害罪，于2016年9月7日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。永昌县人民检察院指派代理检察员张健出庭支持公诉，被告人郭纪刚及其辩护人张晓丽、附带民事诉讼原告人李某某及其委托代理人张佩鹏到庭参加诉讼。现已审理终结。
永昌县人民检察院指控，2016年1月10日下午，被告人郭纪刚与国营八一农场职工李某某在喝酒时因故发生争执。当日19时许，被告人郭纪刚尾随李某某回家时，持木棍将李某某面部致伤。经鉴定：李某某左侧下泪小管断裂伴溢泪为轻伤二级，右眼眉梢处皮肤裂伤为轻微伤。
永昌�人民检察院认为，被告人郭纪刚的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。永昌县人民检察院向法庭提交了证明被告人郭纪刚犯罪的物证、书证、证人证言、现场勘验笔录、鉴定意见、被告人供述和辩解。
被告人郭纪刚及其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。辩护人提出被告人郭纪刚系初犯、偶犯，实施伤害行为时主观恶性较小，案发后具有坦白情节，且能够积极赔偿被害人经济损失，可依法从宽处罚，并建议对其判处非监禁刑。
经审理查明，被告人郭纪刚与附带民事诉讼原告人李某某均为金昌国营八一农场小井子分场职工。2016年1月10日下午，被告人郭纪刚与李某某在同场职工李作仁家中喝酒时因言语不和发生争执。当日19时许，被告人郭纪刚及永昌县河西堡镇居民何某某尾�李某某回家，至李某某家院门口时，李某某妻子因何某某醉酒，阻止何某某进入院内，二人发生撕扯。李某某持铁锹欲阻挡何某某时，被告人郭纪刚持一根粗树枝在李某某头面部击打了一下，将李某某致伤。经永昌县公安司法鉴定中心鉴定：李某某左侧下泪小管断裂伴溢泪为轻伤二级，右眼眉梢处皮肤裂伤为轻微伤。
2016年1月13日，李某某向永昌县公安局河西堡派出所报案。同年1月14日，永昌县公安局将被告人郭纪刚传唤到案，其如实供述了犯罪事实。本案审理过程中，经本院主持调解，被告人郭纪刚与附带民事诉讼原告人李某某就民事赔偿达成协议：被告人郭纪刚赔偿李某某因伤造成的经济损失3.5万元（已当庭履行）；李某某对被告人郭纪刚的行为表示谅解，建议法庭从轻处罚。
上述事实，有公诉机关当庭提交，并经法庭质证、认证的下列证�证实：
1、永昌县公安局受案登记表、立案决定书、取保候审决定书、收取保证金通知书、传唤证、到案经过，证实永昌县公安局对本案立案侦查及对被告人郭纪刚采取强制措施情况。
2、被害人李某某的陈述，证实2016年1月10日，他在八一农场职工王某某家中帮忙办丧事，期间喝酒时与郭纪刚发生争执。晚上，郭纪刚、何某某跟随他到他家院门口，他妻子朱某某不让醉酒的何某某进门，与何某某相互推搡，他以为何某某要打朱永强，就到院内拿了一把铁锹出来，还没走到何某某跟前，郭纪刚就朝他脸上打了一木棒，将他眼睛致伤了。
3、被告人郭纪刚的供述和辩解，证实2016年1月10日，他在八一农场职工王某某家帮忙办丧事。当日下午，他和同去帮忙的李某某因喝酒发生争执。后他与何某某尾随李某某回家，听见李某某边走边骂他，他就从路边捡了一根木棒，跟到李某某家院门口。何某某与李某某妻子在李某某家院门口相互推搡、撕扯，李某某从院内拿了一把铁锹出来追打他们，并用铁锹在他背部打了一下，他便转身用木棒在李某某脸上砸了一下。
4、证人朱某某的证言，证实2016年1月10日晚8点左右，她丈夫李某某外出回来，何某某也跟着。她不让喝醉的何某某进院门，与何某某相互推搡时摔倒了，李某某扶她时，被郭纪刚用木棒把脸打伤了。
5、证人何某某的证言，证实2016年1月10日，他在八一农场职工王某某家帮忙办丧事。下午，他和郭纪刚跟随李某某到其院门口，李某某拿铁锹打了他和郭纪刚。后来李某某受伤了，他当时喝醉了，是谁致伤李某某，他没有看清楚。
6、证人连某某的证言，证实2016年1月10日，他在八一农场职工王某某家帮忙办丧事，期间同场职工李某某、郭纪刚因喝酒发生争执。李某某回家后不久，其妻子来说李某某被郭纪刚打伤了。他到李某某家看见李某某右眉骨处破了，左眼有血，眼睛睁不开。
7、证人张某某的证言，证实2016年1月10日，他在八一农场职工王某某家中帮忙办丧事，期间同场职工李某某、郭纪刚因喝酒发生争执，他将李某某送回家。第二天，他听说李某某被人打伤了。
8、甘肃省永昌县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书、伤情照片、司法鉴定许可证、鉴定人执业证、鉴定意见通知书、鉴定委托书，证实经鉴定李某某面部所受损伤为轻伤二级。
9、甘肃津伟司法鉴定所司法鉴定意见书，证实经鉴定李某某为九级伤残。
10、永昌县公安局现场勘验笔录及照片，证实永昌县公安局民警对案发现场即位于国营八一农场小井子分场场部大门北侧的李某某�院门前进行勘查的情况。
11、永昌县公安局随案移交物品清单，物证粗树枝一根、细树枝一根、木片一块，证实永昌县公安局民警将作案工具树枝进行扣押并随案移送。
12、永昌县公安局调取证据通知书、调取证据清单、金昌市中西医结合医院住院病案首页、入院记录、手术记录、出院记录、影像诊断报告单、医嘱单，证实李某某受伤后到金昌市中西医结合医院住院治疗及伤势诊断情况。
13、医疗费票据、鉴定费票据、住宿费票据，证实附带民事诉讼原告人李某某受伤后治疗及造成的经济损失情况。
14、本院调解笔录、收条，证实经本院主持调解，被告人郭纪刚与附带民事诉讼原告人李某某达成赔偿协议，赔偿李某某因伤造成的经济损失，李某某对被告人郭纪刚的行为表示谅解。
15、被告人郭纪刚的供述和辩解、到案经过，证实被告人郭纪刚经永昌县公安局民警传唤到案，到案后如实供述了犯罪事实，具有坦白情节。
16、金昌市金川区司法局调查评估意见书、甘肃省拟适用社区矫正人员调查评估表，证实经金昌市金川区司法局社会调查评估，被告人郭纪刚具备适用社区矫正条件。
17、常住人口基本信息，证实被告人郭纪刚及附带民事诉讼原告人李某某的基本情况。
上述证据，经庭审质证，被告人郭纪刚及其辩护人、附带民事诉讼原告人李某某及其委托代理人虽对部分证据提出异议，但各证据间能相互印证，予以确认。
本院认为，被告人郭纪刚因琐事故意伤害他人身体，造成轻伤后果，其行为触犯刑律，构成故意伤害罪，应受刑罚处罚。公诉机关指控被告人郭纪刚犯罪的事实清楚，证据确实充分，罪名正确，应予认定。被告人郭纪刚犯�后如实供述犯罪事实，属坦白，可依法从轻处罚。被告人郭纪刚能够积极赔偿附带民事诉讼原告人李某某因伤造成的经济损失，并取得谅解，应依法从轻处罚。对辩护人据上述情节提出的从宽处罚的辩护意见，均予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第五百零五条第一款的规定，判决如下：
被告人郭纪刚犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省金昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本两份。
审 判 长 邓永花
代理�判员唐玉梅
人民陪审员 陈雪萍
二〇一六年十月九日
书 记 员 赵金晶