河北省故城县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）故民一初字第1444号
原告：姜福才，男，1962年7月9日出生，汉族，住河北省故城县。
原告：孙兰润，女，1962年5月5日出生，汉族，住河北省故城县。
二原告的共同委托代理人：苗万明，河北金箭律师事务所律师。
被告：渤海财产保险股份有限公司衡水中心支公司。住所地：河北省衡水市胜利东路***号。
负责人：贾秋云，总经理。
委托代理人：高广中，公司员工。
委托代理人：李建伟，公司员工。
原告姜福才、孙兰润与被告渤海财产保险股份有限公司衡水中心支公司（以下简称：保险公司）为机动车交通事故责任纠纷，本院于2013年10月23日受理后，依法组成合议庭，于2014年6月26日公开开庭进行了审理。原告姜福才、孙兰润的共同委托代理人苗万明及被告保险公司的委托代理人李建伟、高广中均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告姜福才、孙兰润诉称：2013年9月28日，陈志家无证驾驶鲁NZ69**号（未年检）小型轿车沿郑口镇中华街由南向北行驶至郑口镇中华街“圣域通讯”门前，先与沿该路由北向南行驶姜福才持B1驾驶证驾驶的冀TEL2**号（未年检）号二轮摩托车（驮带孙兰润）及沿该路由北向南行驶师海彬无证驾驶的冀TEK0**号（未年检）二轮摩托车（驮带韩如晓）相撞，后又与该路由北向南行驶李阳驾驶的鲁NH99**号小型轿车相撞，造成姜福才、孙兰润、师海彬、韩如晓受伤，两轿车及两摩托车损坏的交通事故。事故发生后陈志家弃车逃逸。故城县公安交通警察大队作出故公交认字（2013）第131126201350492道路交通事故认定书，认定陈志家负事故的全部责任，姜福才无事故责任，孙兰润无事故责任，师海彬无事故责任，韩如晓无事故责任，李阳无事故责任。审理中陈志家已向原告姜福才、孙兰润赔偿医药费部分39500元。原告姜福才、孙兰润与陈志家、周建卫已达成调解协议，并另行制作了调解书。原告损失为：医疗费：原告姜福才在河北省故城县医院治疗25天，孙兰润在河北省故城县医院住院24天，休息治疗均为六个月，共花药费70597元。护理费：姜福才护理人员吕建中在衡水豪隆挂车制造有限公司工作，日工资115元，护理费为115元／天×25天=2875元；孙兰润护理人员张方在河北燕赵酒业有限公司工作，日工资为100元，护理费100元／天×24天=2400元，小计5275元。误工费：姜福才事故前在衡水豪隆挂车制造有限公司任财务科长，日工资115元，误工费为115元／天×（25＋180）天=20400元；孙兰润事故前在河北燕赵酒业有限公司工作，日工资为100元，误工费100元／天×（24＋180）天=23575元，小计43975元。住院伙食补助费：姜福才为50元／天×25天=1250元；孙兰润为50元／天×24天=1200元，计2450元。伤残赔偿金：德州恒信法医司法鉴定中心司法鉴定意见书姜福才为右髋关节所受伤评定为九级伤残、左膝关节所受伤评定为十级伤残为20543元×20年×21%=86280.6元；孙兰润颅脑损伤致神经功能障碍，日常活动能力轻度受限评定为十级伤残为20543元×20年×10%=41086元，计127366.6元。精神抚慰金为25000元。以上总计272213.6元。鲁NZ69**号小型轿车在被告保险公司投保机动车交通事故责任强制保险。原告姜福才、孙兰润要求被告保险公司足额赔偿120000元。
被告保险公司辩称：1、事故车出险后未向我公司报案，无法核实是否为我公司承保车辆；2、肇事司机陈志家为无证驾驶，不在交强险赔偿范围内；3、不承担本案的诉讼费。
根据当事人的诉辩意见，征得各方当事人同意，确认本案的争议焦点是：交通事故的发生经过、赔偿数额及责任承担。
原告姜福才、孙兰润提供的证据是：1、事故认定书；2、保险单一份；3、二原告住院病历两份、诊断证明两份、用药明细两套、医疗费票据七份；4、司法鉴定意见书两份；5、二原告工作单位证明、营业执照、工资表两份；6、二护理人员单位证明、营业执照、工资表两份。
被告保险公司对原告姜福才、孙兰润提供证据的质证意见是：对证据1无异议。对证据2无保单原件，无法核实。对证据3真实性无异议。对证据4系个人委托，不符合法律规定，对司法鉴定结论保留重新鉴定的权利，我公司在七个工作日内向法庭提交重新鉴定申请，如未提交，视为放弃权利。对证据5二原告在住院病历体现为退休职工与原告应当提交误工证据相互矛盾，请法院核实。对证据6护理费工资表应该加盖工资财务章，没有护理人员的停发工资证明，且未提供护理员与原告的身份关系。
本院对上述证据的认证意见是：原告提交的证据材料符合证据的真实性、合法性、关联性，予以采信。
本院经审理查明：2013年9月28日，陈志家无证驾驶周建卫所有的鲁NZ69**号（未年检）小型轿车沿郑口镇中华街由南向北行驶至郑口镇中华街“圣域通讯”门前，先与沿该路由北向南行驶姜福才持B1驾驶证驾驶的冀TEL2**号（未年检）号二轮摩托车（驮带孙兰润）及沿该路由北向南行驶师海彬无证驾驶的冀TEK0**号（未年检）二轮摩托车（驮带韩如晓）相撞，后又与该路由北向南行驶李阳驾驶的鲁NH99**号小型轿车相撞，造成姜福才、孙兰润、师海彬、韩如晓受伤，两轿车及两摩托车损坏的交通事故。事故发生后陈志家弃车逃逸。故城县公安交通警察大队作出故公交认字（2013）第131126201350492道路交通事故认定书，认定陈志家负事故的全部责任，姜福才无事故责任，孙兰润无事故责任，师海彬无事故责任，韩如晓无事故责任，李阳无事故责任。鲁NZ69**号小型客车在被告保险公司投保机动车交通事故责任强制保险。原告姜福才于2013年9月28日至2013年10月23日在河北省故城县医院住院25天，花药费41871.74元，诊断证明：1.右侧髋臼粉碎性骨折伴右侧股骨头脱位；2.左胫骨平台粉碎性骨折；3.左侧股骨外侧髁撕脱骨折；4.左膝交叉韧带、侧副韧带损伤。处理意见：二次手术费壹万元，休养治疗陆个月。2014年4月3日经德州恒信法医司法鉴定中心鉴定，鉴定意见：被鉴定人姜福才右髋关节所受伤为九级伤残。被鉴定人姜福才左膝关节受伤评定为十级伤残。原告孙兰润于2013年9月28日至2013年10月22日在河北省故城县医院住院24天，花药费18441.97元，诊断：1.急性闭合性颅脑损伤GCS10分1）弥漫性轴索损伤2）右额颞顶硬膜下血肿3）右额骨、右颞顶、右蝶骨骨折4）右额部头皮血肿；2.右眼脸软组织损伤；3.右膝部皮擦伤；4.左踝部软组织损伤。原告孙兰润于2014年4月3日经德州恒信法医司法鉴定中心鉴定，鉴定意见：1.被鉴定人孙兰润颅脑损伤致神经功能障碍，日常活动能力轻度受限评定为十级伤残；2.被鉴定人孙兰润因伤需护理60日，住院期间需2人护理，院外需1人护理；3.被鉴定人孙兰润因伤休息误工时间为180日。姜福才事故前在衡水豪隆挂车制造有限公司务工；孙兰润事故前在河北燕赵酒业有限公司务工；姜福才护理人员吕建中在衡水豪隆挂车制造有限公司务工；孙兰润护理人员张方在河北燕赵酒业有限公司工作。审理中陈志家已向原告姜福才、孙兰润赔偿医药费部分39500元。原告姜福才、孙兰润与陈志家、周建卫已达成调解协议，并另行制作了调解书。原告姜福才、孙兰润要求被告保险公司赔偿122000元。
本院认为：原告身体受到伤害，作为权利人有权向赔偿义务人请求赔偿相应的损失。故城县公安交通警察大队认定陈志家负事故的全部责任，姜福才无事故责任，孙兰润无事故责任，师海彬无事故责任，韩如晓无事故责任，李阳无事故责任。鲁NZ69**号小型客车在保险公司投保机动车交通事故责任强制保险。被告保险公司应在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。根据原告的诉请及上述有效证据和河北省统计局2014年公布的有关数据，被告保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告姜福才、孙兰润医疗费用10000元；伤残限额内赔偿原告姜福才、孙兰润护理费：姜福才40065元／年（制造业）÷365天×25天=2744.18元，孙兰润32544元／年（批发和零售业）÷365天×24天=2139.88元，小计4884.06元；误工费：姜福才40065元／年（制造业）÷365天×180天=19758.08元，孙兰润32544元／年（批发和零售业）÷365天×180天=16049.1元，小计35807.18元；伤残赔偿金：姜福才20543元×20年×21%=86280.6元，孙兰润20543元×20年×10%=41086元，计127366.6元；精神抚慰金为16000元，以上总计184057.84元中的110000元。被告保险公司赔偿原告姜福才、孙兰润后可向有关人员追偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款第（一）项、第十八条第一款第（一）项之规定，判决如下：
被告渤海财产保险股份有限公司衡水中心支公司赔偿原告姜福才、孙兰润120000元。待本判决生效后十日内履行。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1520元，由被告渤海财产保险股份有限公司衡水中心支公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省衡水市中级人民法院。
审判长 苏建平
审判员 梁存圣
审判员 田 宇
二〇一四年七月十日
书记员 夏单单