广东省阳江市江城区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）阳城法民一初字第1257号
原告：孙伟。
委托代理人：高绍士，河北晓阳合众律师事务所律师。
被告：中国人民财产保险股份有限公司茂名市分公司。
负责人：杨松柏，该公司总经理。
委托代理人：邱永海，广东海日律师事务所律师。
被告：李广。
委托代理人：潘华，广东奔犇律师事务所律师。
原告孙伟诉被告李广、中国人民财产保险股份有限公司茂名市分公司（以下简称人保茂名公司）机动车交通事故责任纠纷一案，河北省邢台市桥东区人民法院立案受理该案后，因被告人保茂名公司提出管辖权异议，该院于2015年6月3日作出（2015）东民�字第930号民事裁定书，裁定该案移送本院处理。本院于2015年6月30日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告孙伟的委托代理人高绍士，被告李广的委托代理人潘华，被告人保茂名公司的委托代理人邱永海均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告孙伟诉称：原告有冀＊**（冀＊**挂）车一辆，该车登记在邢台瑞鑫物流有限公司名下，原告是该车的实际车主。2013年8月14日，原告以邢台瑞鑫物流有限公司名义，在被告处为该车投保了交强险和车上人员责任险、车辆损失险等保险。2014年6月8日，原告雇佣的驾驶员赵晓军、刘占龙驾驶该车，行驶至G15沈海高速公路下行线3275公里700米处时，与李永柱驾驶的粤＊**号车发生交通事故。经交警现场勘察认定，赵晓军承担事故的住院责任、李永柱承担事故的次要责任。原告作为赵晓军、刘占龙的雇主，在本次事故发生后，原告赔偿了赵晓军、李永柱医疗费、护理费、误工费等各项损失近20万元，取得了追偿权。同时，因本次事故，原告还造成车辆损失90000元、施救费13410元。按照法律规定，对于原告赔偿给赵晓军、刘占龙的各项损失，首先应该有保险公司在交强险限额内赔偿，剩余部分在第三者责任险限额内按照责任比例赔偿。原告为此找被告索赔，被告以种种理由为借口拒不承担赔偿责任，万般无奈之下具状贵院，在诉讼中，我方得知，李永柱是李广的雇员，所以我撤回对李永柱的起诉。邢台人保已经赔付完毕，所以我们也撤回对邢台人保的起诉。根据我国相关的法律法规，现特向你院提起诉讼，请求判令：被告赔偿原告各项损失100000元，并承担本案诉讼费。
被告人保茂名公司辩称：一、关于原告请求的车辆损失问题。原告请求其车辆损失为9�元是没有任何依据的，因为其车辆损失并没有经过有资质的物价部门的打价核定，至于其在另一案件中主张其车辆损失为88377元亦对我方没有法律约束力，因为其主张也没有经过资质的物价部门的打价核定，其在另一案件中的车辆损失属于自愿认可的损失而不属于法定损失的核定。而根据保险条款，交通事故受损车辆的损失在保险理赔时，应当按照保险条款的约定由保险公司进行定价核损或者由双方共同委托有资质的核价部门进行的打价。而我方根据保险条款约定的由保险公司定价核赔的条款作为依据，已依法核准原告的车辆损失为51600元，因此，该51600元才是原告车辆的理赔损失定损数额。二、关于原告诉求的车辆车上人员医疗费损失问题。1、关于车上人员刘占龙的损失问题，原告在另一案中的请求为86000元，但是该案判决认定的法定损失金额是78478.64元，而赵晓军的损失请求为63500元，但在另一案判决认定的法定损失金额是55912.72元。同时，我方认为，应由原告提供伤者住院的相关正式票据和伤者的身份、户籍资料进行计算才能认可上述金额，否则，原告主张及另一案件认定的上述损失金额均缺乏依据，我方不予认可。至于上述费用是否由本案原告已支付给伤者的问题，亦应由原告提供具体的依据予以证实，否则无法证实原告对上述费用已支付及取得追偿权。2、退一步而言，在原告补足相关的证据证实上述损失及拥有追偿权后，亦应对损失金额进行按事故责任比例分担。根据上述损失金额，其中交强险的医疗费限额是41502.36元，应由两车辆承保保险公司的交强险医疗费限额各承担1万元；而至于在交强险残疾赔偿金11万元限额部分，由于事故两车辆的残疾赔偿金限额总额为22万元（即11万元＋11万元），而本案刘占龙、赵晓军在交强险伤残限额的损失仅为92888元，因此，应根据事故的责任分担比例承保两事故车辆的交强险保险公司在残疾赔偿金各11万元限额内按事故比例分别承担，而我方承保的车辆在事故中仅承担次要责任，因此，仅应对92888元的30%承担责任。三、根据交强险条款，本案涉及交强险诉讼费用保险公司依法应不予承担。
被告李广辩称：同意被告人保茂名公司的答辩意见。
经审理查明：2014年6月8日22时14分，李永柱驾驶搭载唐李江的粤＊**号重型仓栅式货车行驶至G15沈海高速公路下行线3275公里700米处时，车头右前角碰撞因故障骑压慢速车道实线停车由原告驾驶员驾驶搭载刘占龙的冀＊**（冀E7W**挂）重型仓栅式半挂车的挂车左后角，致使冀＊**号重型半挂牵引车（牵引冀E7W**挂号重型仓栅式半挂车）被推前碰撞正在该车车头检修的赵晓军和刘占龙，�＊＊1号重型仓栅式货车则失控侧翻，造成赵晓军、刘占龙、李永柱、唐李江不同程度受伤和双方车辆及粤＊**号重型仓栅式货车的货物不同程度损坏的交通事故。该事故经阳江市公安局交通警察支队开阳高速公路大队处理，并于2014年6月20日作出第441705221400814号《道路交通事故认定书》，认定：赵晓军驾驶机动车发生故障骑压慢速车道实线停车而没有设置警告标志警示后来车，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第六十八条的第一款之规定，是造成事故的主要过错，李永柱没有按照操作规范安全驾驶机动车，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条的第一款之规定，是造成事故的次要过错，没有证据证明刘占龙和唐李江有导致此事故发生的过错。依据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条和《道路交通事故处理�序规定》第四十六条规定，赵晓军承担该起事故的主要责任；李永柱承担该起事故的次要责任；刘占龙和唐李江不承担该起事故的责任。
事故发生后刘占龙住院治疗。就刘占龙的损失数额问题，已经河北省邢台市桥东区人民法院于2015年3月30日作出（2015）东民初字第224号生效民事判决书认定为：1、医疗费29482.14元；2、住院伙食补助费2050元；3、误工费19287元；4、护理费4373元；5、残疾赔偿金18204元；6、鉴定费800元；7、交通费3282元；8、住宿费酌定1000元，以上合计78478.64元。
事故发生后赵晓军住院治疗。就赵晓军的损失数额问题，已经河北省邢台市桥东区人民法院于2015年3月30日作出（2015）东民初字第224号生效民事判决书认定为：1、医疗费7520.22元；2、住院伙食补助费2450元；3、误工费19287元；4、护理费4900元；5、残疾赔偿金18204元；6、鉴定费800元；7、交通费1751.5元；8、住宿费酌定1000元，以上合计55912.72元。
原告孙伟分别于2014年11月10日向刘占龙支付赔偿款86000元，于2014年11月9日向赵晓军支付赔偿款63500元。
另查：河北省邢台市桥东区人民法院于2015年3月30日作出（2015）东民初字第224号生效民事判决书同时认定：施救费为11000元、车辆损失为88377元、路产损失为3480元。原告就上述损失问题，曾诉至河北省邢台市桥东区人民法院，请求中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司赔偿，该院于2015年3月30日作出（2015）东民初字第224号民事判决书，该判决现已生效。对刘占龙、赵晓军的医疗费、住院伙食补助费合计41502.36元，判决中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司在交强险承担医疗费限额项下承担10000元，在第三者责任保险限额内承担医疗费、住院伙食补助费15051.6元；对刘占龙、赵�军的误工费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费、交通费等共计92888元，判决中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司在交强险死亡伤残限额项下承担46444元；对路产损失3480元，判决中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司在交强险财产损失限额内承担2000元，在第三者责任险限额内承担1036元［（3480元-2000元）×70%］；对施救费为11000元、车辆损失为88377元，判决中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司在车辆损失险承担68163元。
再查：李广是粤＊**号重型仓栅式货车车主，被告李广已向被告人保茂名公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任商业保险，责任限额分别为122000元和1000000元，本次事故发生在保险期限内。
另，原告起诉时，曾将“中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司”和“李永柱”列为被告，后其撤回对“中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司”和“李永柱”的起诉，并获本院准许。
以上事实，有原告提供的原告身份证复印件、车辆行驶证、车队证明信、粤＊**号车保险单、行驶证、驾驶证、事故认定书、车辆损失情况确认书、修理项目清单、零部件更换项目清单、路产损失照片、路产赔偿清单、路产赔偿通知书、路产赔偿发票、拖车救援费发票、吊施费发票、事故维修费发票、放车通知、交通费票据，刘占龙在阳江市ＸＸ医院的发票、诊断证明书、病历、刘占龙在南和县医院的票据、诊断证明、病历、刘占龙的结婚证、妻子的身份证、刘占龙妻子张笑飞的误工费证明、事故发生前三个月的工资表、司法鉴定书、鉴定费发票、交通费发票、赔偿协议书、赔偿凭证，赵晓军在阳江市中医院的住院发票、诊断证明、病历、赵晓军在ＸＸ医院的住院�票、诊断证明、病历、清单、赵晓军在南和县医院的发票、病历、诊断证明、赵晓军的结婚证、妻子的身份证、赵晓军妻子巩文敏的误工费证明、事故发生前三个月的工资表、司法鉴定书、鉴定费发票、交通费发票、赔偿协议书、赔偿凭证和河北省邢台市桥东区人民法院（2015）东民初字第224号民事判决书以及本案庭审笔录等为证，足以认定。
本院认为：在本次交通事故中，阳江市公安局交通警察支队开阳高速公路大队处理，并于2014年6月20日作出第441705221400814号《道路交通事故认定书》，认定赵晓军承担该起事故的主要责任；李永柱承担该起事故的次要责任；刘占龙和唐李江不承担该起事故的责任。双方当事人对该责任认定没有异议，本院予以采信。
根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定：“机动车发生交通事故造成�身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。……”和《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款规定：“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”。由于李永柱驾驶的粤＊**号重型仓栅式货车已在被告人保茂名公司投保了交强险，因此，对于原告孙伟主张的损失，应先由被告人保茂名公司在交强险责任限额122000元的范围内（其中医疗费用赔偿限额为10000元，死亡伤残赔偿限额为110000元，财产损失赔偿限额为2000元）及�三者责任险险种的保险责任限额1000000元内予以赔偿。对超过责任额的部分由被告李广按责任承担赔偿责任。
对于刘占龙、赵晓军的医疗费、住院伙食补助费合计41502.36元，属于交强险中的医疗费用赔偿项目，应由被告人保茂名公司在交强险医疗费限额内赔偿10000元给原告，由于河北省邢台市桥东区人民法院（2015）东民初字第224号生效民事判决书已判决中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司在交强险承担医疗费限额项下承担10000元，对于超过责任限额的21502.36元（41502.36元-10000元-10000元），则由被告李广按责任赔偿给原告；被告李广负次要责任，应承担30%的赔偿责任，即21502.36元×30%=6450.71元。
对刘占龙、赵晓军的误工费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费、交通费等共计92888元，由于河北省邢台市桥东区人民法院（2015）东民初字第224号生�民事判决书已判决在交强险死亡伤残限额项下承担46444元，故余下的46444元未超过死亡伤残赔偿限额110000元，故应由被告人保茂名公司在交强险死亡伤残赔偿限额110000元内直接赔偿46444元给原告。
对于路产损失3480元、施救费11000元、车辆损失88377元的问题，故应先由人保茂名公司在交强险财产损失责任限额2000元内赔偿2000元给原告，由于河北省邢台市桥东区人民法院（2015）东民初字第224号生效民事判决书已判决中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司在交强险财产损失限额内承担2000元，故余款98857元（3480元＋11000元＋88377元-2000元-2000元），则由被告李广按责任赔偿给原告，被告李广负次要责任，应承担30%的赔偿责任，即98857元×30%=29657.10元。
故上述计算，被告李广应赔偿给原告的款项为36107.81元（6450.71元＋29657.10元）。本案事故车辆粤�＊1号重型仓栅式货车在投保交强险的同时已在被告人保茂名公司投保了商业第三者责任险（责任限额1000000元），本次事故发生于保险期限内。依照《中华人民共和国保险法》第六十五条第二款“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向第三者赔付保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获得赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。”的规定，原告虽然不是保险合同的相对人，但依法有权通过诉讼确认其应获得的赔偿款项，并直接向保险人请求赔偿保险金。对于被告谭永乐应承担的赔偿义务款36107.81元，应由被告人保茂名公司在粤＊**号重型仓栅式货车购买的商业第三者责任险的保险责任限额1000000元内直接赔付给原告。
综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条第二款、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第三十五条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十三条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司茂名市分公司在交强险医疗费限额内赔偿10000元给原告孙伟收领，该款限自本判决生效之日起十日内给付完毕。
二、被告中国人民财产保险股份有限公司茂名市分公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿46444元给原告孙伟收领，该款限自本判决生效之日起十�内给付完毕。
三、被告中国人民财产保险股份有限公司茂名市分公司在交强险财产损失责任限额内赔偿2000元给原告孙伟收领，该款限自本判决生效之日起十日内给付完毕。
四、被告李广应承担的赔偿义务款36107.81元，由被告中国人民财产保险股份有限公司茂名市分公司在粤＊**号重型仓栅式货车的商业第三者责任险的保险责任限额1000000元内直接赔付给原告孙伟，该款限自本判决生效之日起十日内给付完毕。
五、驳回原告孙伟的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费2300元，由原告孙伟负担137元，被告中国人民财产保险股份有限公司茂名市分公司负担2163元。
如不服本�决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省阳江市中级人民法院。
审 判 长 曾 杰
代理审判员 刘 炎
人民陪审员 关建威
二〇一五年八月二十五日
书 记 员 赖泳彤