温州市鹿城区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）温鹿东民初字第695号
原告（反诉被告）：陈春云。
委托代理人：季张清。
被告（反诉原告）：陈寿生。
被告（反诉原告）：刘仙华。
原告陈春云与被告陈寿生、刘仙华健康权纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员徐迪羽适用简易程序公开开庭进行了审理。原告陈春云及其委托代理人季张清、被告陈寿生、刘仙华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告（反诉被告）陈春云诉称：俩被告系夫妻关系，原、被告系邻居关系。2015年9月15日晚8时许，原、被告因房屋漏水产生矛盾。后俩被告动手打原告，被告刘仙华用手抓伤原告脸部，被告陈寿生用脚踹原告肚子两下，并用拳头打了原告的脸部。原告丈夫季张清出来劝架，也和被告陈寿生扭打在一起。后原告报警，温州市公安局鹿城区分局莲池派出所进行处理并出具行政处罚决定书，对原、被告及原告的丈夫均作出行政处罚。温州市公安局鹿城区分局出具鉴定意见通知书，认为经鉴定原告的伤势程度为轻微伤。原告为此产生医疗费3200元，误工费5500元，交通费600元，营养费1000元，后续治疗费3000元，原告被行政处罚罚款400元，原告起诉代书费350元，上述费用合计14050元。故请求判令俩被告赔偿原告人身损害损失14050元；本案诉讼费由被告承担。
为证明诉称事实，原告（反诉被告）向本院提交了如下证据：1.原告身份证复印件一份，证明原告的诉讼主体资格。2.俩被告人口信息查询原件各一份，证明俩被告的诉讼主体资格。3.温州市公安局鹿城区分局莲池派出所行政处罚决定书原件两份、复印件两份，证明温州市公安局鹿城区分局分别对原、被告及原告的丈夫季张清作出行政处罚决定的事实。4.行政复议受理通知书原件一份，证明原告对温州市公安局鹿城区分局行政处罚决定不服，申请行政复议的事实。5.温州市公安局鹿城区分局法医鉴定通知书、鉴定意见通知书原件各一份，证明温州市公安局鹿城区分局对原告的伤势进行鉴定，伤势程度为轻微伤的事实。6.温州市中心医院医疗证明书原件两份、CT检查报告单复印件三份，证明原告受伤情况及误工的事实。7.照片原件七份，证明原告伤势情况的事实。8.浙江省医疗门诊收费票据、住院预缴款收据、收费项目明细单、诊查费票据原件、病历本原件，证明原告就诊支出医疗费用的事实。
被告（反诉原告）陈寿生、刘仙华辩称并反诉称：一、本案系因原告的房屋漏水导致双方发生纠纷，故不同意赔偿。二、原告要求赔偿14050元未提供充分的证据予以证明。三、反诉原告陈寿生、刘仙华亦遭到反诉被告陈春云及其丈夫季张清殴打，造成反诉原告多处软组织损伤，刘仙华头发整束被扯下，腿上受创伤。反诉原告为此产生医疗费2383元，误工费9920元，交通费900元，营养费5000元，后续治疗费2000元，上述费用合计20203元。故反诉原告要求反诉被告陈春云赔偿反诉原告人身损害损失20203元；反诉受理费由反诉被告陈春云承担。
被告（反诉原告）陈寿生、刘仙华为证明其辩称事实及反诉诉请主张，在举证期限内向本院提交如下证据：1.反诉原告身份证复印件两份，证明反诉原告的诉讼主体资格。2.病历本、CT报告单、医疗证明书、DR报告单原、收费收据、门诊收费票据，证明陈寿生、刘仙华到医院就诊及支出相关医疗费用的事实。3.温州市公安局鹿城区分局莲池派出所行政处罚决定书原件两份，证明温州市公安局鹿城区分局已经对陈寿生、刘仙华作出行政处罚的事实。4.照片原件四份，证明陈寿生、刘仙华伤势情况的事实。
原告（反诉被告）陈春云针对反诉辩称：陈寿生的手系殴打陈春云时受伤，故不同意赔偿。
经审理，本院查明事实如下：被告（反诉原告）陈寿生、刘仙华系夫妻关系，原、被告系邻居关系。2015年9月15日晚8时许，原、被告因原告陈春云的房屋漏水产生矛盾，双方为此发生争吵进而引发互殴，后温州市公安局鹿城区分局莲池派出所到现场进行处理，温州市公安局鹿城区分局出具鉴定意见：陈春云的伤势程度为轻微伤。事发后，温州市公安局鹿城区分局莲池派出所对双方均作出行政处罚决定，对陈寿生、刘仙华各罚款500元，对陈春云及其丈夫季张清各罚款200元。双方对民事赔偿未达成一致，故陈春云诉讼来院。
另查明，原告陈春云提供的医疗费票据金额为2899.28元（已扣除原告陈春云妇科就诊费用112.9元，该费用并非原告陈春云本案外伤就诊所支出的治疗费用）。原告就诊的温州市中心医院建议其休息2周。反诉原告陈寿生、刘仙华提供的医疗费票据金额为2330.07元。反诉原告陈寿生就诊的温州市人民医院建议其休息1个月。
以上事实有原告（反诉被告）陈春云提供的证据1-7及证据8（除2015年9月21日两张浙江省医疗门诊收费票据外，金额为112.9元），被告（反诉原告）陈寿生、刘仙华提供的证据1-4以及当事人的陈述可以证实。
本院认为：侵害他人造成人身损害的，依法应当承担侵权责任。原、被告因房屋漏水发生争执，并引发双方斗殴，在撕打过程中，导致原告陈春云受伤，故被告陈寿生、刘仙华依法应当承担赔偿责任。原告陈春云的损失范围包括：医疗费根据陈春云提供的医疗票据确定为2899.28元；误工费按照2014年浙江省在岗职工年平均工资48372元的标准计算14天（原告就诊的温州市中心医院建议休息2周），确定为1855.4元；交通费因原告陈春云未提供证据证明，本院酌情确定为100元；上述损失共计4854.68元应由被告陈寿生、刘仙华依法予以赔偿。
同理，反诉被告陈春云的行为亦导致反诉原告陈寿生、刘仙华受伤，故反诉被告陈春云依法亦应当承担赔偿责任。反诉原告陈寿生、刘仙华的损失范围包括：医疗费根据反诉原告提供的医疗票据确定为2330.07元；反诉原告陈寿生的误工费按照其反诉请求的标准即温州市每月最低工资1860元的标准计算1个月（反诉原告就诊的温州市人民医院建议休息1个月），确定为1860元；交通费因反诉原告陈寿生、刘仙华未提供证据证明，本院酌情确定为100元；上述损失共计4290.07元应由反诉被告陈春云依法予以赔偿。
原告陈春云诉请的营养费，反诉原告陈寿生、刘仙华反诉请求的营养费均因医疗机构未出具相关意见，本院均不予支持。原告陈春云诉请要求被告陈寿生、刘仙华承担的行政罚款、起诉状代书费，缺乏依据，本院不予支持。原告陈春云诉请的后续治疗费用及反诉原告陈寿生、刘仙华反诉请求的后续治疗费用，因上述费用尚未发生，本院均不予支持。反诉被告陈春云辩称反诉原告陈寿生的手系因殴打反诉被告陈春云时受伤，故不同意赔偿。因公安机关对双方均作出行政处罚，双方系互殴行为，故反诉被告陈春云的辩称本院不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十二条的规定，判决如下：
一、被告（反诉原告）陈寿生、刘仙华于本判决生效之日起十日内赔偿原告（反诉被告）陈春云医疗费、误工费、交通费共计4854.68元。
二、原告（反诉被告）陈春云于本判决生效之日起十日内赔偿被告（反诉原告）陈寿生、刘仙华医疗费、误工费、交通费共计4290.07元。
三、驳回原告（反诉被告）陈春云的其他诉讼请求。
四、驳回被告（反诉原告）陈寿生、刘仙华的其他反诉请求。
原、被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费400元，减半收取200元，反诉受理费400元，减半收取200元，合计400元，由原告（反诉被告）陈春云负担200元，由被告（反诉原告）陈寿生、刘仙华负担200元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省温州市中级人民法院。
本判决书生效后，负有义务的一方当事人如不履行判决确定的义务，另一方当事人应当在判决书确定的义务履行之日起二年内向本院申请执行。
代理审判员 徐迪羽
二〇一六年三月一日
代书 记员 盛思思