广西壮族自治区陆川县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）陆民初字第2047号
原告曾燕琼，农民。
委托代理人陈思远，广西华锦律师事务所律师。
被告潘秀桂，农民。
原告曾燕琼诉被告潘秀桂健康权纠纷一案，本院于2015年11月12日受理后，依法由审判员李凯帆适用简易程序于2015年12月10日公开开庭进行了审理。书记员林才馥担任记录。原告曾燕琼及其委托代理人陈思远、被告潘秀桂到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告曾燕琼诉称，2015年3月19日下午2点左右，因土地相邻通道问题原、被告发生了语言冲突，被告就拽拉住原告连续扇打原告耳光和打击原告头部，致使原告头面部严重受伤造成原告头晕、面部麻木并且呕吐。第二天原告被送往陆川县人民医院门诊治疗及检查，后又被送回马坡镇中心卫生院住院7天，原告住院期间都是由家人专门护理照顾，共花去医疗费2245.7元，由于家穷无钱医治被迫出院，出院后仍需在家继续治疗休养了一个月身体逐渐恢复。被告殴打原告致其受伤严重住院，且使原告经常头晕目眩，无法正常劳动和睡眠，对原告造成了严重侮辱，因此要求被告赔偿原告精神损失3000元。被告殴打原告当天，原告在家人陪同下到马坡派出所报警。为了维护原告的合法权益，请求法院判决被告赔偿原告经济损失共9858.7元给原告，其中：医疗费2245.7元，误工费2744元（计算方法：以广西2015年农、林、牧、鱼业年平均工资27071元，住院休养时间为37天，误工费为：27071元／年÷365天×37天＝2744元），护理费519元（计算方法：以广西2015年农、林、牧、鱼业年平均工资27071元，护理时间为7天，护理费为：27071元／年÷365天×7天＝519元），住院伙食补助费700元（2015年广西住院伙食补助费每人每天补助标准为100元，原告住院7天，伙食补助费为100元／天×7天＝700元），交通费300元，营养费350元（按每天50元计算，原告住院7天，营养费为50元／天×7天＝350元），精神损害抚慰金3000元。原告对其陈述的事实在举证期限内提供的证据有：1、身份证复印件一份，证明原告的身份及诉讼主体资格；2、住院收费收据和门诊收费收据，证明原告遭到被告殴打后先到陆川县人民医院门诊治疗，后到马坡镇中心卫生院住院治疗，分别花费了医疗费288元和1957.7元；3、××证明书，证明原告遭到被告殴打后，经马坡镇中心卫生院诊断为：头面部外创作；出院医生建议（1）、注意休息、饮食；（2）、不适随诊。4、入院记录，证明原告遭到被告殴打后于2015年3月21日9时40分到马坡镇中心卫生院入院治疗；5、住院费用清单，证明原告遭到被告殴打后于2015年3月21日入院治疗至2015年3月28日出院，期间所发生的医疗费为1957.7元；6、检验报告单，证明原告遭到被告殴打后于2015年5月18日到陆川县人民医院及陆川防疫站做医学检查，证明原告没有派出所处理时所说的淋巴结病；7、证明，证明原告在2015年3月19日被被告殴打后，于当日下午3时原告报警并经派出所干警龚勇、田振强出警处理过。
被告潘秀桂辩称，其没有殴打原告，原告起诉书所说的基本不是事实，其一分钱都不会赔给原告。
被告在举证期限内提供的证据有：身份证复印件一份，证明被告身份及诉讼主体资格。
经开庭质证，被告对原告提供的证据1－7有异议，认为原告所有的证据都是假的。原告对被告提供的证据无异议。对被告提供的原告无异议的证据本院依法予以确认，可以作为本案的定案依据。对于被告有异议的原告提供的证据1，由于是公安部门出具的原告身份情况的证件，是真实可信的，本院依法予以确认，可以作为本案的定案依据。证据2－6，是原告到医疗部门诊治，医疗部门出具的收费收据、××证明、入院记录、住院费用清单、检验报告，是符合证据的“合法性、真实性、关联性”的，本院依法予以确认，可以作为本案的定案依据。证据7，是公安部门接到报警后，对报警的处理情况的由公安部门出具的处理证明，是符合证据的“合法性、真实性、关联性”的，本院依法予以确认，可以作为本案的定案依据。
经审理查明，2015年3月19日下午2时，原告曾燕琼与被告潘秀桂因土地相邻通道问题发生争吵，进而双方发生肢体冲突，导致原告头面部外伤，原告于当天下午3时打电话报警，马坡派出所出警处理。3月20日原告到陆川县人民医院检查，用去检查费288元。3月21日原告到陆川县中心卫生院住院治疗，3月28日出院，共用去医疗费1957.7元，二项共计2245.7元。双方就矛盾纠纷和赔偿协商未果，原告于2015年11月23日起诉到法院，要求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费、精神抚慰金共计9858.7元给原告。
另查明，原告住院治疗出院时，医生医嘱：注意休息、饮食，不适随诊。马坡镇到陆川城的公共汽车票价为8元，汽车总站到陆川县人民医院、××预防控制中心三轮车价格4元。
本院认为，被告潘秀桂与原告曾燕琼因土地相邻通道问题发生争吵，进而发生肢体冲突，导致原告头面部外伤。虽然庭审中被告只承认争吵，不承认打原告，但没有提供证据予以证明。依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条和《中华人民共和国侵权责任法》第七条的规定，结合原告提供的证据，被告应当承担侵权责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，被告应赔偿原告的医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费。原告因被告的侵权造成的损失：医疗费：原告检查用去检查费288元，住院七天，用去医疗费1957.7元，合计医疗费共2245.7元；至于误工费，由于原告在马坡镇中心卫生院住院为七天，到陆川县人民医院检查一天，其误工费的计算天数应为8天。由于原告出院时，医生并没有建议其休息一个月，故原告主张误工费的计算天数为37天，没有法律依据，本院依法不予采纳。误工费：以广西2015年农、林、牧、鱼业年平均工资27071元作为标准，住院休养时间为7天和检查时间1天，原告的误工费为：27071元／年÷365天×8天＝593元。护理费：以广西2015年农、林、牧、鱼业年平均工资27071元作为标准，原告住院7天，护理时间为7天，按一人计算，则护理费为：27071元／年÷365天×7天＝519元。住院伙食补助费：以2015年广西住院伙食补助费每人每天补助标准为100元，原告住院7天，伙食补助费为100元／天×7天＝700元，交通费：由于原告到陆川县人民医院检查的时间为1天，其从马坡镇到陆川城的公交车费为每人、每次8元，来回二趟，其共花公交车费为8元×2＝16元；从陆川县汽车总站到陆川县人民医院、××防治中心，三轮车费每次4元，共坐三轮车4次，三轮车费为4元×4＝16元，交通费则为：16元＋16元＝32元。至于营养费，由于没有医疗机构的意见，原告主张的营养费，本院依法不予支持。至于精神损害抚慰金，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条?“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。”的规定，原告在此次损害纠纷中，并没有达到造成其严重精神损害的程度，因此对其提出的精神损害抚慰金3000元，本院依法不予支持。原告的损失合计为：2245.7元＋593元＋519元＋700元＋32元＝4089.7元。依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条和《中华人民共和国侵权责任法》第七条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准的通知》和《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：
被告潘秀桂应赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费共4089.7元给原告曾燕琼。以上赔偿款被告潘秀桂应在判决生效后十日内履行完毕。
本案收取案件受理费25元，由被告潘秀桂负担。
义务人应按判决规定履行义务，逾期则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限的最后一日起二年内，向本院申请执行。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于玉林市中级人民法院，于上诉期限届满之日起七日内预交上诉案件受理费（开户银行：农行广西玉林分行营业部，户名：玉林市财政局，
财政局，
账号：20×××77），逾期不交也不提出免交、缓交申请的，则按自动撤回
审判员 李凯帆
二〇一五年十二月三十日
书记员 林才馥