河南省永城市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）永刑初字第473号
公诉机关永城市人民检察院。
被告人韩良珍，男，1944年7月26日出生，河南省永城市人，汉族，初中文化，农民，中共党员，永城市侯岭乡董阁村村委委员兼会计，住永城市。因涉嫌犯挪用公款罪于2015年9月14日被永城市公安局刑事拘留，同月19日被永城市人民检察院取保候审。
被告人韩影，女，1983年9月28日出生，河南省永城市人，汉族，中专文化，农民，现住南阳市镇平县。因涉嫌犯挪用公款罪于2015年9月17日被永城市人民检察院取保候审。
永城市人民检察院以永检刑诉（2015）412号起诉书，指控被告人韩良珍、韩影犯挪用公款罪，于2015年12月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。永城市人民检察院指派检察员王萌、王振华出庭支持公诉，被告人韩良珍、韩影到庭参加诉讼。现已审理终结。
永城市人民检察院指控，被告人韩良珍利用其担任本市侯岭乡董阁村村委委员兼村会计的职务之便，于2013年3至4月份，将其经手保管的本市国土资源局拨付给本村的“大青沟航道征地项目补偿款”10203000元打入其女儿韩影在永城市工商银行的个人账户上，被告人韩影明知韩良珍转入其账户上的是本村的征地补偿款，在征得韩良珍的同意后，于2013年4至7月份，为谋取非法利益，挪用其中的990万元、266万元在工商银行多次购买“灵通快线无固定期限超短期”理财产品，获利共计47795余元，后韩良珍将其中42719元利息计入村帐，而后期挪用公款266万元获得的利息5000余元被韩影用于其个人花费。
认定上述犯罪事实，公诉机关向本院移送的证据材料有：1、被告人韩良珍、韩影的供述与辩解；2、证人张某某、韩某某等人证言；3、银行凭证等相关书证。
公诉机关认为，被告人韩良珍、韩影经预谋，利用韩良珍担任村委委员兼村会计的职务便利，在受人民政府委托从事的公务中，挪用土地征用补偿款进行营利活动，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款、第二十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以挪用公款罪追究其刑事责任。被告人韩影案发后投案自首，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，可以从轻或减轻处罚。提请依法判处。
被告人韩良珍、韩影对公诉机关指控其犯挪用公款罪均无异议，被告人韩影认为所获得的利息5000余元已交于韩良珍，韩良珍予以认可。
经审理查明，被告人韩良珍利用其担任本市侯岭乡董阁村村委委员兼村会计的职务之便，于2013年3至4月份，将其经手保管的本市国土资源局拨付给本村的“大青沟航道征地项目补偿款”10203000元打入其女儿韩影在永城市工商银行的个人账户上，被告人韩影明知韩良珍转入其账户上的是本村的征地补偿款，在征得韩良珍的同意后，于2013年4至7月份，为谋取非法利益，挪用其中的990万元、266万元在工商银行多次购买“灵通快线无固定期限超短期”理财产品，获利共计47795余元，后韩良珍将其中42719元利息计入村帐，而后期挪用公款266万元获得的利息5000余元被韩良珍用于其个人花费。
另查明，2015年9月17日被告人韩影到永城市人民检察院投案。案发后，被告人韩良珍将赃款5076元退出。2015年12月7日，经鉴定，被告人韩良珍患有1、高血压病3级，很高危，合并靶器官损害、临床疾患。2、冠心病、心绞痛。3、空腹血糖升高。4、淋巴囊肿手术治疗后。
认定上述事实，经法庭宣读、出示证据并经质证，有以下证据证实。
1、被告人韩良珍的供述，证实自己从1995年8月起担任永城市侯岭乡董阁村村委委员兼村会计，2013年2月20日经手领取国土资源局拨付给本村的“大青沟航道征地项目补偿款”11331644元，5月22日领取6450793元，因村里没有公户，都打入了自己在工商银行的个人账户，当时自己身体不适，就想让女儿韩影替自己跑银行，就把10203000元打入韩影在永城市工商银行的个人账户上，并告诉她是征地款，后来韩影说买理财利息高，银行工作人员也劝买理财，自己就同意了，没有给村班子说。买理财是韩影具体操作的，挪用其中的990万元、266万元在工商银行多次购买“灵通快线无固定期限超短期”理财产品，获利共计47795余元，利息取出后给了自己，自己入村财务账42000多元，剩余5076.35元被自己消费了。
2、被告人韩影供述，证实2013年4月份，永城市侯岭乡董阁村的征地补偿款打到父亲韩良珍账户，群众每天去要钱，韩良珍年龄大了，自己不想让他天天跑银行，就提议转存到自己工商银行账户，自己替他跑银行。后在银行工作人员的诱导下，自己购买了理财产品，并将此事告诉了韩良珍，他也同意了，到2013年7月份就将补偿款归还了，所得利息也都给韩良珍了。
3、证人张某某的证言，证实自1989年3月至2013年3月任侯岭乡董阁村书记，会计是韩良珍，“大青沟航道征地项目补偿款”都是经韩良珍之手领取和发放，村里没有公户，韩良珍将其保管的土地补偿款转存到韩影账户的事自己不知情。
4、证人韩某某的证言，证实自1990年3月到2015年1月任侯岭乡董阁村村主任，会计是韩良珍，“大青沟航道征地项目补偿款”都是经韩良珍之手领取和发放，村里没有公户，韩良珍将其保管的土地补偿款转存到韩影账户的事自己不知情。
5、任职证明，证实被告人韩良珍自1995年8月起担任永城市侯岭乡董阁村村委委员兼村会计。
6、退赃收据，证实案发后韩良珍将5076元赃款退出。
7、扣押文件清单，证实侦查机关扣押赃款情况。
8、拨款凭证，证实韩良珍在永城市国土资源局领取侯岭乡董阁村征地补偿款17782437元的相关财务凭证。
9、银行凭证及相关书证，证实韩良珍将领取的“大青沟航道征地项目补偿款”10203000元打入其女儿韩影在永城市工商银行的个人账户上。
10、韩影购买理财产品相关书证及银行交易明细，证实韩影2013年4月至7月份用所挪用补偿款购买理财产品及支取利息的情况。
11、董阁村会计账簿，证实案发前韩良珍将挪用公款所获利息于2013年6月25日计入村账12109元，2013年12月24日计入村账30610元，下余5076.35元没有入账。
12、鉴定意见书，证实2015年12月7日，经鉴定，被告人韩良珍患有1、高血压病3级，很高危，合并靶器官损害、临床疾患。2、冠心病、心绞痛。3、空腹血糖升高。4、淋巴囊肿手术治疗后。
13、户籍证明，证实被告人韩良珍、韩影身份情况。
本院认为，被告人韩良珍、韩影经预谋，利用韩良珍担任村委委员兼村会计的职务便利，在受人民政府委托从事的公务中，挪用土地征用补偿款进行营利活动，情节严重，其行为均已构成挪用公款罪。公诉机关指控的罪名成立，诉求依法追究其刑事责任，本院予以支持。被告人韩影犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可从轻或减轻处罚。被告人韩良珍归案后如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪、悔罪，依法可从轻处罚。被告人韩良珍、韩影案发后积极将所挪用公款全部退还，并将所得赃款全部退回，依法可从轻处罚。根据被告人韩良珍、韩影犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人韩良珍犯挪用公款罪，判处有期徒刑五年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自判决执行之日起，至刑罚执行完毕之日止。）
二、被告人韩影犯挪用公款罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期期限自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份、副本六份。
审判长 克体新
审判员 贾成宇
审判员 常明文
二〇一五年十二月二十日
书记员 周 梅