江苏省东海县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）连东民初字第2278号
原告杨长春。
委托代理人李支玲，江苏田湾律师事务所律师。
被告汪笑，1993年1月28日。
委托代理人宋康，江苏瑞宏律师事务所律师。
原告杨长春与被告汪笑生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2014年8月6日受理后，依法由审判员周文独任审判，公开开庭进行了审理。原被告及其委托代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杨长春诉称，2014年1月25日1点，原告与被告因为琐事发生纠纷进而打架，经报警后牛山派出所出警予以解决。因事件发生于夜间，为早点结束纠纷，双方对伤情不明的情况下当即达成调解协议，由被告赔偿原告医疗费1000元整。后因手指�胀疼痛难忍，原告治疗方得知手指肌腱断裂。经过一段时间治疗不见好转后，原告于2014年4月18日到中国人民解放军第一四九医院手术治疗，共花费医疗费4894.97元。2014年7月1日连云港正达鉴定所对原告的伤情所造成的误工期、护理期、营养期做出鉴定。
原告认为，被告的行为构成侵权，应当承担侵权责任。原告因该纠纷产生各项损失共计20648元。2014年1月25日原被告双方达成的协议是在原被告对伤情不知情的情况下签署的，显失公平。被告仍应当赔偿原告实际损失。请求依法判令被告立即支付原告误工费、护理费、营养费、鉴定费、交通费等各项费用共计20648元。判令被告承担本案诉讼费。
被告汪笑辩称，一、对答辩人与原告之间发生纠纷没有异议，但是本次纠纷已在公安部门主持调解下达成了《调解协议书》，并已履行，引纠纷已解决完毕，原告起诉没有任何事�与法律根据，人民法院应依法驳回其诉讼请求。
2014年1月25日原被告双方达成的《调解协议书》是双方当事人真实意思表示，不违反法律规定，是合法有效的协议，该协议没有无效或可撤销的法定事由。
二、原被告发生纠纷的时间是2014年1月25日，而原告对中国人民解放军第一四九医院入院治疗的时间是2014年4月18日，中间相隔近三个月时间，不排除在此期间原告受到二次伤害的可能。原告要求答辩人赔偿其二次伤害受到的损失显然于法无据。
三、假如原告没有受到二次伤害，原告应当对其扩大的损失承担责任。
正如原告在中国人民解放军第一四九医院门诊病历及入院启示中所说“患者缘于3月前因打架不慎被人致伤左小指，致疼痛剧烈，垂状畸形，未予重视，急来我院就诊。”
原告手指受伤后应及时治疗，但令人遗憾的是原告未予重视，没有及时治疗，三个月后伤情恶化才开始治疗，所以，原告对自身的伤情恶化有过错，对其扩大的损失应由原告自己承担，要求答辩人承担于法无据。
四、俗话说，一个巴掌拍不响，原被告对此起本次纠纷均有过错，要求答辩人赔偿全部损失没有事实和法律根据。
事实情况是，答辩人和原告之子发生纠纷，如原告不参与不先殴打答辩人是不可能受伤的，所以，原告自身有过错。
综上所述，应依法驳回原告的诉讼请求。
经审理查明，2014年1月25日原告之子杨辰希与被告汪笑在东海县牛山镇育红巷因琐事发生纠纷，后原告、原告之子杨辰希与被告汪笑三人互相殴打，导致汪笑手腕受伤、头部肿胀，杨长春左手小指、右手面、右眼受伤。纠纷发生后，双方在东海县公安局牛山派出所主持调解下达成了《调解协议书》，协议约定：汪笑一次性赔偿杨长春、杨辰希医药费用壹仟元整（当面付清�。双方互相不追究对方将其打伤的任何法律责任。双方不得再因此事发生任何纷纷。协议双方自愿达成，双方签字后生效，不得反悔概不复议。被告汪笑当晚履行了该协议，支付原告及杨辰希医药费用壹仟元整。
2014年1月26日，原告因左手小指肿痛，不能伸直到东海县供销合作总社职工诊所检查，该诊所检查原告左手小指肿胀，末指不能伸直，建议其到上级医院手术治疗。2014年3月14日，原告因左手小指肿痛末节伸直不能到东海县人民医院检查，诊断为左手小指肌腱断裂。原告于2014年4月18日到中国人民解放军第一四九医院手术治疗，诊断为左小指垂状畸形，住院8天，共花费医疗费4894.97元。原告伤情经东海县人民医院司法鉴定所鉴定为左小指背伸肌腱断裂，已构成轻微伤，鉴定费300元。2014年7月1日连云港正达司法鉴定所对原告的伤情作出鉴定意见书，结论为：杨长�外伤致左小指背伸肌腱断裂，左小指垂状畸形，其误工时间为自受伤之日起100日，护理期限为自受伤之日起40日，营养期限为自受伤之日起40日，鉴定费600元。原告提供交通费票据233.6元。原告所在单位江苏省连云港汽车运输有限公司东海分公司出具证明，杨长春于2014年1月26日至2014年2月28日因伤请假，请假期间停发一切工资福利。原告提供的单位工资表原告2013年12月工资为2942元，2014年1月工资为2692元，2014年3月工资为2942元，2014年4月工资为2383元。
上述事实，有原告举证调解协议书、东海县公安局牛册派出所询问笔录、门诊病历、住院病历、用药清单、鉴定报告、鉴定意见书、误工证明、工资单、营业执照、交通费发票、鉴定费发票予以证实。
本院认为，原被告发生纠纷当晚即在公安部门的调解下达成协议，原告在没有进行检查治疗，对自己的伤情并不了解的情�下与被告达成了协议，之后因左手小指肿痛末节伸指不能一直进行检查治疗，经诊断为左手小指肌腱断裂，并到中国人民解放军第一四九医院手术治疗，支付了4894.97元医疗费。原告的伤情超出了原告的欲料，与当时与被告达成的协议的数额相距甚远，该协议显失公平，原告因该纠纷所造成的损失，被告应当进行赔偿。双方发生纠纷是因原告之子杨辰希与被告汪笑发生纠纷，后原告、原告之子杨辰希与被告汪笑三人互相殴打，原被告对于损害后果的发生，双方均有过错，被告应在过错范围内承担相应的赔偿责任。原告在2014年3月就到单位上班，并领取了工资，故原告的相关损失只能计算到2014年2月。根据查明的事实，依照相关部门的统计数据，原告的相关损失，本院确定为：医疗费4894.97元、误工费3628元、护理费35天×89元／天=3115元、住院伙食补助费104元、营养费1050元、法医鉴定费900元，交通费233.6元，共计13691.97元。依照《中华人民共和国民法通则》第五十九条、第六十一条、第一十九条、第一百三十一条的规定，判决如下：
一、原告各项损失13691.97元，由被告赔偿50%为6846元，已付1000元，尚欠5846元，定于本判决生效后五日内付清告。
二、驳回原告的其他诉讼请求。
给付义务人如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费500元，由原告负担250元，被告负担250元。（被告负担部分先由原告垫付，待被告支付上述款项时一并支付给原告）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于连云港市中级人民法院，同时向连云港市中级人民法院预交上诉案件受理费500元。连云港市中院开户行：连云港市农行苍梧支行，账号：44×××94，也可到农行东海县支行营业厅交款。
依照《中华人民共和和国民事诉讼法》第二百二十四条、第二百三十九条规定，本判决生效后，权利人可向本院或者与本院同级的被执行财产所在地法院申请强制执行，申请强制执行期限为二年。
审判员 周文
二〇一四年九月四日
书记员 汪泉
法律条文及上诉须知附录
一、法律条文
《中华人民共和国民法通则》
第五十九条下列民事行为，一方有权请求人民法院或者仲裁机关予以变更或者撤销：（一）行为人对行为内容有重大误解的；（二）显失公平的。被撤销的民事行为从行为开始起无效。
第六十一条民事行为被确认为无效或者被撤销后，当事人因该行为取得的财产，应当返还给受损失的一方。有过错的一方应当赔偿对方因此所受的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。双方恶意串通，实施民事行为损害国家的、集体的或者第三人的利益的，应当追缴双方取得的财产，收归国家、集体所有或者返还第三人。
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
第一百三十一条受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。
二、上诉须知
根据有关法律、法规和司法解释的规定，现将有关上诉事项告知如下：
当事人享有《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条、国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条、第四十八条规定的上诉及相关权利、义务。
上诉人上诉时未交纳上诉费的，应自递交上诉状之日起七日内交纳上诉案�受理费，同时将缴款凭证提交本院。逾期未交纳或者未将交纳凭证提交本院的，本院将依照最高人民法院《关于适用〈诉讼费用交纳办法〉的通知》第二条的规定，报江苏省连云港市中级人民法院裁定按自动撤回上诉处理。
本上诉须知与《催交上诉费通知》具有同等法律效力。