甘肃省兰州市七里河区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）七民初字第90182号
原告张茂营，男，汉族，1955年出生，住兰州市七里河区。
原告张磊，男，汉族，1982年出生，住兰州市七里河区。
委托代理人岳正明、周明波，甘肃正天合律师事务所律师。
被告兰州市市政工程管理处，住所地兰州市七里河区滨河中路***号。
法定代表人王宏鸣，该管理处党委书记。
委托代理人张晓燕，该管理处职工。
委托代理人迟方旭，北京市齐致律师事务所律师。
原告张茂营、张磊诉被告兰州市市政工程管理处物件损害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张茂营、张磊的委托代理人岳正明、被告兰州市市政工程管理处的委托代理人迟方旭、张晓燕到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告张茂营、张磊诉称，2013年3月24日21时许，二原告（系父子关系）共同在兰州市七里河区龚家湾民乐路人行道行走至未设任何防护措施的坑口时，坑口附近人行道路面突然发生大面积坍塌，致使二原告跌进深达十二米的深坑内，造成二原告身体严重受伤，经龚家湾消防中队救援脱险后，送往甘肃省中医院住院治疗，原告张茂营的诊断为：伤筋病，股骨粗隆间骨折、股骨颈骨折。原告张磊的诊断为：骨折病，腰椎骨折，多处挤压伤。二原告经甘肃省中医院治疗、伤情好转后出院，但二原告因伤致残，导致张茂营无法正常行走，张磊瘫痪在床。
经甘肃仁龙司法物证鉴定所鉴定，张茂营的伤情构成六级伤残，张磊的伤情构成三级伤残，其护理依赖程度为大部分护理依赖。二原告认为被告负有对城市道路设施的日常维护、养护和维修的法定义务，而因被告的不作为导致原告在人行道路上正常行走时，不幸落入十二米深坑内，受伤致残，同时导致张茂营的妻子董俊岭的生活无法得到保障。对于二原告的损害，被告应当依法予以赔偿。故其诉至法院，请求判令：一、被告支付原告张茂营误工费3839.76元，护理费13320元，交通费1000元，住院伙食补助费1520元、营养费760元、残疾赔偿金189650元、残疾辅助器具费5000元、被抚养人生活费70105元、鉴定费5000元、精神抚慰金30000元及后续治疗费14840元，共计335034.76元。二、被告支付原告张磊误工费6813.3元、护理费13592元、交通费1000元、住院伙食补助费1600元、营养费800元、残疾赔偿金303440元、残疾辅助器具费5000元、被扶养人生活费112168元、大部分护理依赖的护理费396864元、鉴定费5000元、精神抚慰金50000元、后续治疗费34840元，共计931117.3元。三、诉讼费由被告承担。
原告张茂营、张磊为证明其主张提交以下证据：
证据一、被告出具的证明和2013年3月25日兰州晨报截图，证明二原告于2013年3月24日21时，在兰州市七里河区龚家湾民乐路行走时，落入未设任何防护措施的深坑的事实。
二、甘肃省中医院的病历，证明二原告的伤情。
三、司法鉴定意见书两份，证明原告张茂营的伤残等级为六级，原告张磊的伤残等级为三级。
四、司法鉴定意见书一份，证明原告张磊因伤致残后的护理依赖程度为大部分护理依赖。
五、司法鉴定意见书2份，证明原告张茂营的后续治疗费为14840元，张磊34840元。
六、二原告的工资证明，证明原告张茂营的工资月收入为1600元，原告张磊的工资月收入为2535元。
被告兰州市市政工程管理处辩称，其承认对原告构成侵权，同意依据证据、相关法定标准和已经支付的数额确定最终的赔偿数额。
被告提交的证据有：
证据一、二原告与公民董金钟签订的代理协议一份，证明董金钟系二原告领取被告所付费用的代理人。
证据二、董金钟出具的领取二原告生活费、住院医疗费、护理费、鉴定费等费用的收条20张，共计已经领取217217.01元。
在庭审质证过程中，被告对原告提交的证据均无异议；原告对被告提交的证据无异议，但补充说明被告已经支付的217217.01元中包含的二原告住院期间的医疗费113091元，原告在本案中并未主张，剩余的104126.01元可以从本案的赔偿总额中予以折抵，被告对此没有异议。
经审理查明：原告张茂营与原告张磊系父子关系。2013年3月24日21时许，二原告共同在兰州市七里河区龚家湾民乐路未设任何防护措施的人行道行走时，人行道路面发生大面积坍塌形成深坑，致使二原告跌进深坑内受伤，后经龚家湾消防中队救援脱险后，张磊当天被送往甘肃省中医院住院治疗，张茂营于2014年3月26日前往甘肃省中医院住院治疗。经诊断，原告张茂营的伤情为：伤筋病，股骨粗隆间骨折、股骨颈骨折，原告张磊的伤情为：骨折病，腰椎骨折，多处挤压伤。二原告经甘肃省中医院治疗、伤情好转后均于2014年5月3日出院。张茂营共住院38天，出院医嘱：术后3月内患肢勿负重、勿内收、勿外旋，2周后门诊复查，随诊。张磊共计住院40天，出院医嘱：仍以卧床。经甘肃仁龙司法物证鉴定所鉴定，张茂营的伤情构成六级伤残，后续治疗费为14840元；张磊的伤情构成三级伤残，其护理依赖程度为大部分护理依赖，后续治疗费为34840元。在涉及本案的诉讼请求中，被告已经支付二原告共计104126.01元。另查明，原告张茂营的工资收入为每月1600元，原告张磊的工资收入为每月2535元。原告张茂营的妻子即原告张磊的母亲董俊玲，女，1958年12月12日出生，长期因病卧床，缺乏劳动能力，生活不能自理。
本院认为：公民享有健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，被告兰州市市政工程管理处负有对城市道路设施进行日常维护、养护和维修的法定义务，其未提供证据证明自己没有过错，故应视为被告未能及时发现事故路面存在的安全隐患，对该道路设施疏于管理维护，致使二原告在正常行走中因路面坍塌受到伤害，被告应就自己的过错承担相应的侵权责任，对二原告遭受的损失予以赔偿。
本案中原告张茂营受到的损失为：1、误工费，原告住院38天，月收入为1600元，原告主张计算72天，根据原告的伤残情况，本院予以认定误工费为1600元／月÷30天×72天=3839元；2、护理费，原告主张根据其伤情在住院期间40天内为2人护理，根据医嘱3个月内行动不便，出院后仍需1人护理约4个月，本院予以认可，故依据2013年度居民服务业与其他服务业人均工资标准24804元／年计算，其护理费为（40天×2人＋120×1人）×24804元／年÷365天=13591元，因原告仅主张13320元，本院认定护理费为13320元；3、住院伙食补助费为40元／天×38天=1520元；4、营养费，依据其伤情认定为20元／天×38天=760元；5、交通费，因医嘱称需随诊，故根据其伤情确定为1000元；6、伤残赔偿金，依据2014年甘肃省城镇居民人均可支配收入18965元计算，为18965元／年×20年×50%=189650元；7、残疾辅助器具费，依据其年龄及受伤情况酌情确定为5000元；8、后续治疗费，依据鉴定意见认定为14840元；9、被扶养人生活费，被扶养人原告的妻子因丧失劳动能力又无其他生活来源，需二原告共同扶养，依据2014年度城镇居民人均消费性支出14021元计算，被抚养人生活费为14021元×20年÷2×50%=70105元；10、鉴定费5000元，依法予以认定；11、精神抚慰金，因此次事故给原告本人及家庭造成严重损失，使其受到严重的精神伤害，故本院对原告要求赔偿精神抚慰金30000元的主张依法予以支持。以上共计335034元。
本案中原告张磊受到的损失为：1、误工费，原告住院40天，月收入为2535元，原告主张计算73天，根据原告的伤残情况，误工费应为2535元／月÷30天×73天=6168元，原告仅主张6084元，本院予以认可6084元；2、护理费，原告主张根据其伤情在住院期间40天内为2人护理，根据医嘱其出院后长期卧床，仍需1人护理约4个月，本院予以认可，故依据2013年度居民服务业与其他服务业人均工资标准，其护理费为（40天×2人＋120×1人）×24804元／年÷365天=13591元；3、住院伙食补助费为40元／天×40天=1600元；4、营养费：依据其伤情认定为20元／天×40天=800元。5、交通费，根据其伤情确定为1000元；6、伤残赔偿金，依据2014年甘肃省城镇居民人均可支配收入18965元／年计算，为18965元／年×20×80%=303440元；7、残疾辅助器具费，依据伤残等级酌情确定为5000元；8、后续治疗费，依据鉴定意见认定为34840元；9、被扶养人生活费，被扶养人原告的母亲因丧失劳动能力，需二原告共同扶养，依据2014年度城镇居民人均消费性支出14021元计算，被扶养人生活费应为14021元×20／2×80%=112168元；10、鉴定费5000元，依法予以认定；11、精神抚慰金，此次事故致使正值青年的原告身体致残，且为三级伤残，使其受到严重的精神伤害，故本院对原告要求赔偿精神抚慰金50000元的主张依法予以支持。12、康复护理费，因原告年纪尚轻，脊椎骨折，根据医嘱需长期卧床休养，故依据2013年度居民服务业及其他服务业收入标准，为24804元×20×80%=396864元。以上共计930387元。至此，二原告所受损失总计1265421元，双方均同意将被告已经支付的104126.01元从中折抵，故被告仍需赔偿二原告损失共计1161295元。
综上，依照《民法通则》第一百二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第十七条、第十八条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第二十八条及最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条之规定，判决如下：
一、被告兰州市市政工程管理处于本判决生效后十日内赔付原告张茂营各项损失335034元，赔付张磊930387元，共计1265421元。
二、二原告从被告处已领取的不属医药费部分104126.01元从上述款项中扣除。
三、驳回原告张茂营、张磊的其他诉讼请求。
案件受理费6582元，由被告兰州市市政工程管理处承担。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉与甘肃省兰州市中级人民法院。
审 判 长 吴玉学
代理审判员 周瑞芹
人民陪审员 刘 燕
二〇一四年十月二十四日
书 记 员 韩文君