内蒙古自治区通辽市科尔沁区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）科民初字第995号
原告殷凤香，女，47岁，农民。
委托代理人商越，通辽市148指挥中心第一法律服务所法律工作者。
被告姚秀梅，女，50岁，无职业。
委托代理人梁宝军，内蒙古众求律师事务所律师。
被告于亚辉，男，27岁，个体。
原告殷凤香诉被告姚秀梅、于亚辉提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2014年3月12日立案受理，依法由审判员霍东武适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告殷凤香及委托代理人商越到庭参加诉讼。被告姚秀梅及委托代理人梁宝军到庭参加诉讼。被告于亚辉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告殷凤香诉称，2013年4月16日经于亚辉介绍，给被告姚秀梅开办的颗粒厂打工，工作是往机器里输送材料。2013年10月29日10时许，我在输送材料过程中右手被绞进机器里，导致右手食指、中指、环指及小指前段缺失，当时被被告姚秀梅送往科尔沁区第一人民医院住院治疗，诊断为：右手食、中、环指自掌指关节离断、缺失。于2013年11月12日出院，住院治疗14天。住院治疗费用由被告支付。我于2013年12月15日经通辽市医院司法鉴定中心鉴定为七级伤残。我找被告协商赔偿事宜未果。故我诉至法院，请求法院判令被告姚秀梅给付伤残赔偿金185200.00元，精神损害抚慰金12000.00元，护理费1282.40元，误工费15040.00元，住院期间伙食补助费560.00元，被抚养人生活费5062.00元，鉴定费800.00元，处置费80.00元，共计220024.40元。诉讼费用由被告负担。
被告姚秀梅辩称，一、原告诉讼主体错误。原告受雇于通辽市科尔沁区钱家店镇立红塑料再生颗粒厂，该厂经营者是于亚辉，我是于亚辉岳母，在厂里做管理。原告是于亚辉招聘到厂里工作的，我没有对原告赔偿的义务。二、原告请求赔偿数额不符合法律规定。原告系农村居民，应当按照当地农村居民上一年度农村居民人均纯收入标准计算。三、原告有过错，应承担相应的责任。综上，请求人民法院依法驳回原告对被告姚秀梅的起诉。
被告于亚辉辩称，原告主张赔偿数额太高，按照法律规定该给多少我给多少。
经审理查明，被告姚秀梅系被告于亚辉岳母。2010年12月29日被告姚秀梅租赁通辽市科尔沁区钱家店镇太平村集体土地使用权，土地面积6897.08平方米建颗粒厂，由被告于亚辉经营。2013年12月4日经通辽市工商行政管理局科尔沁分局核准成立通辽市科尔沁区钱家店镇立红塑料再生颗粒厂，个体经营者为于亚辉。被告于亚辉于2013年4月16日雇佣原告殷凤香从事往机器里输送材料工作。原告殷凤香于2013年10月29日10时许在往机器里输送材料工作时右手被绞进机器里，当时被二被告送往科尔沁区第一人民医院住院治疗，诊断为：右手食指中指及环指离断伤，拇指及小指挤压伤。原告于2013年11月12日出院，住院治疗14天，住院治疗费用由被告于亚辉支付。原告到通辽市医院司法鉴定中心申请伤残等级鉴定，通辽市医院司法鉴定中心于2013年12月15日作出通医司法鉴定中心（2013）临鉴字第779号鉴定意见书。鉴定意见：被鉴定人殷凤香，劳动中右手被机器绞伤致右手食、中环指离断伤。现右手食、中环指自掌指关节离断、缺失，其伤残等级为七级伤残。
另查明，原告母亲陈桂方于1934年5月5日出生，生育七名子女。原告殷凤香主张被告给付赔偿金等计算方式为：伤残赔偿金60888.00元（7611.00元（内蒙古自治区上一年度农村居民人均纯收入）×20年×40%=60888.00元），精神抚慰金12000.00元（30000.00元×40%=12000.00元），误工费3473.30元（26604.00元÷12月÷30天×47天（从受伤之日至评残日前一天）=3473.30元），住院伙食补助1120.00元（40.00元／天×14天×2人=1120.00元），护理费1771.00元（2012年内蒙古自治区服务行业年收入标准45541.00元÷12月÷30天×14天=1771.00元），被抚养人生活费6382.00元×5年×40%÷7人=1823.00元，处置费80.00元，共计为81155.30元。原告支付鉴定费800.00元。
上述事实有原告当庭陈述及原告当庭出示通辽市科尔沁区第一人民医院诊断书一份、病历一份、通医司法鉴定中心（2013）临鉴字第779号鉴定意见书一份，通辽市工商行政管理局科尔沁分局钱家店镇工商所个体户机读档案登记资料一份，证明原告受伤后治疗的事实、病情、伤残程度及通辽市科尔沁区钱家店镇立红塑料再生颗粒厂的经营者。经二被告质证，无异议。本院认为上述证据来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，本院予以确认。原告当庭出示调查笔录一份，证明殷凤香是被告姚秀梅所雇佣，钱家店镇工商所个体户机读档案登记资料一份，证明二被告为通辽市科尔沁区钱家店镇立红塑料再生颗粒厂的共同经营者，雇佣原告提供劳务期间受伤的事实，存在雇佣关系。经被告姚秀梅质证，对原告出示的调查笔录有异议，认为不真实，对钱家店镇工商所个体户机读档案登记资料一份无异议。被告姚秀梅出示反驳证据是个体工商户营业执照、个体工商户档案各一份，证明通辽市科尔沁区钱家店镇立红塑料再生颗粒厂的经营者是于亚辉并申请证人牛海龙、赵有江、杨淑珍出庭作证，证明通辽市科尔沁区钱家店镇立红塑料再生颗粒厂的个体经营者是于亚辉，牛海龙、赵有江、杨淑珍是于亚辉所雇佣，被告姚秀梅系该厂从事管理人员。证人赵有江证言中证实，2013年4月份证人赵有江到厂工作，原告殷凤香也在该厂工作，原告从事抖袋子工作。陈桂方与证人赵有江是科尔沁区钱家店镇兴隆村村民，陈桂方系原告殷凤香母亲，今健在的事实。经原告质证，认为对个体工商户营业执照、个体工商户档案一份，对真实性无异议，但不能排除被告姚秀梅的共同经营赔偿责任。对证人牛海龙、赵有江、杨淑珍证人证言质证，原告有异议，认为三证人陈述的事实与本案无关联，不能证明原告谁雇佣，也不能证明原告的工资由谁开。被告姚秀梅出示的证据经被告于亚辉质证，无异议。综上，本院对原告殷凤香、被告姚秀梅出示的证据，结合证人牛海龙、赵有江、杨淑珍的证言综认证认为：原告出示的调查笔录一份，其证明的内容已被钱家店镇工商所个体户机读档案登记资料一份，个体工商户营业执照、个体工商户档案一份所证实，通辽市科尔沁区钱家店镇立红塑料再生颗粒厂的个体经营者是于亚辉，工商行政机关出具的钱家店镇工商所个体户机读档案登记资料一份，个体工商户营业执照、个体工商户档案一份证明效力大于原告的调查笔录。证人牛海龙、赵有江、杨淑珍证人证言均证实通辽市科尔沁区钱家店镇立红塑料再生颗粒厂的个体经营者是于亚辉，证人赵有江的证言同时证实了，原告于2013年4月在该厂工作，陈桂方系原告殷凤香母亲这一事实。因此，本院对原告出示的调查笔录一份，不予采信。对被告姚秀梅出示的个体工商户营业执照、个体工商户档案一份，证人牛海龙、赵有江、杨淑珍证人证言具有证据的合法性，关联性，真实性，本院予以采信。
本院认为，提供劳务的一方在从事雇佣工作时受到伤害应当受到法律的保护。原告殷凤香与被告于亚辉之间已经形成事实上的劳务合同关系，原告因从事雇佣工作中受到伤害，雇主应当承担赔偿责任。被告主张原告在工作中违反工作程序，导致其受伤，主观上存在过错。被告未提供证据证明，故本院对被告的主张不予采信。通辽市科尔沁区钱家店镇立红塑料再生颗粒厂个体经营者系被告于亚辉，原告因从事雇佣工作中受到伤害，雇主于亚辉，应当承担赔偿责任。原告主张被告姚秀梅与被告于亚辉共同经营通辽市科尔沁区钱家店镇立红塑料再生颗粒厂，要求被告姚秀梅承担赔偿，未提供相关证据证明，本院对原告要求被告姚秀梅承担赔偿的诉讼请求，不予以支持。关于原告主张伤残赔偿金、护理费、误工费、被扶养人生活费的计算标准，原告当庭提供的户籍系农村居民户籍并未提供证明其受伤前近三月固定收入或近三年年均收入，对其赔偿标准应按内蒙古自治区上一年度农村居民人均纯收入、内蒙古自治区服务行业年收入标准计算。故原告殷凤香主张被告赔偿的各项损失的诉讼请求，符合法律规定的部分，本院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第五条，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条第一款、第二款、第十八条第一款、第二十条第二款、第三款、第二十一条第一款、第二十三条第一款、第二十五条第一款，第二十八条第一款，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：
被告于亚辉赔偿原告殷凤香伤残赔偿金、精神抚慰金、护理费、误
工费等各项损失81155.30元。此款于本判决发生法律效力后，立即执行。
二、驳回原告殷凤香的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费800.00元，鉴定费800.00元，由原告殷凤香负担394.22元，被告于亚辉负担1205.78元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于通辽市中级人民法院。
判决发生法律效力后，若一方拒绝履行，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条的规定，二年内向人民法院申请执行，逾期申请的由申请人自行承担不利的法律后果。
审判员 霍东武
二〇一四年五月四日
书记员 张 蕾