陕西省凤翔县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）凤翔民初字第00750号
原告淡某某，女，汉族，农民。
原告刘某甲，男，汉族，农民。
原告刘某乙，女，汉族，居民。
原告及以上三原告委托代理人刘某某丙，男，汉族，特别授权代理。
被告刘某丁，女，汉族，农民。系陕C085**号小型客车驾驶人，因犯交通肇事罪在陕西省女子监狱三监区三队服刑。
被告刘某某戊，男，汉族，农民。
被告侯某某，男，汉族，系岐山县运输管理站职工。
委托代理人张某甲，陕西秦雍律师事务所法律工作者，一般代理。
被告杨某某，男，汉族，系宝运公司岐山分公司员工。
委托代理人张某乙，男，生于1965年12月8日，汉族，系宝运公司员工，一般代理。
被告蒲某某，男，生于1968年3月6日，汉族，农民。
原告淡某某、刘某某甲、刘某某乙、刘某某丙诉被告刘某某丁、刘某某戊、侯某某、杨某某、蒲某某机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告刘某某丙（原告淡某某、刘某某甲、刘某某乙的委托代理人），被告刘某某丁，被告刘某某戊，被告侯某某及其委托代理人张某某甲，被告杨某某及其委托代理人张某某乙等到庭参加了诉讼，被告蒲某某经本院传票传唤未到庭，故本院依法缺席进行了审理。本案现已审理终结。
原告淡某某、刘某甲、刘某乙、刘某丙诉称，李某某有陕C085**号桑塔纳小型客车一辆，2008年9月28日转让给被告刘某某戊，2010年2月2日，被告刘某戊将该车转让给被告侯某某，当时车辆未年检，无保险，2012年6月24日被告侯某某将该车转让给被告杨某某，当时车辆未年检，无保险，2012年10月8日被告杨某某将该车转让给被告蒲某某，当时车辆未年检，无保险。2013年5月3日13时40分许，被告刘某某丁驾驶未经审验合格没有保险的陕C085**号小型客车，由西向东行驶至凤翔县县城东关街诸志巷口，与同方向刘某某驾驶正常行驶的轻便摩托车相撞，致刘某某和轻便摩托车乘坐人原告淡某某受伤，被告刘某某丁驾车逃逸，刘某某经送往凤翔县医院抢救无效死亡。2013年5月21日，经凤翔县公安局交警大队凤公交认定（2013）第340号道路交通事故认定书认定，被告刘某某丁负事故全部责任，刘某某和原告淡某某无责任。死者刘某某生前住凤翔县县城育才小区4号楼1单元4楼西户，系陕西红旗化工厂退休职工，家有妻子原告淡某某，长子原告刘某某丙，次子原告刘某某甲，女儿原告刘某某乙。依照有关法律规定，四原告经济损失322063.5元，由被告刘某某丁、刘某某戊、侯某某、杨某某、蒲某某共同赔偿，其中丧葬费19521.5元（39043元／年÷12个月／年×6个月=19521.5元）、死亡赔偿金（20734元×13年=269542元）、处理事故人员误工费3000元（100元／天人×10天×3人=3000元）、精神抚慰金30000元。
原告淡某某、刘某某甲、刘某某乙、刘某某丙向本院提供的证据有：1、凤翔县公安局交通警察大队道路交通事故责任认定书1份；2、陕西省凤翔县公安司法鉴定中心法医学尸体检验鉴定意见书1份；3、凤翔县公安局交通警察大队尸体处理通知书1份；4、刘某某退休证复印件1份；5、凤翔县姚家沟镇红化社区居民委员会证明1份；6、刘某某退休人员联系证1份；7、刘某某身份证复印件1份；8、刘某某医保卡复印件1份。
被告刘某某丁辨称，对四原告起诉的发生交通事故过程及导致刘某某死亡的事实无异议，对原告的合理经济损失被告愿意赔偿，但被告现在没有赔偿能力。
被告刘某某丁没有提供证据。
被告刘某某戊辨称，肇事车辆系被告从李某某手中以抵账形式购买来的，后来被告又将车辆转让给被告侯某某，车辆发生交通事故是被告刘某某丁的责任，与被告没有任何关系，故被告不愿承担任何责任。
被告刘某某戊没有提供证据。
被告侯某某辨称，肇事车辆系被告从被告刘某某戊手中买来的，当时该车保险与年检均已过期，后来被告又转让给杨某某，被告认为应由被告刘某某丁承担赔偿责任，被告不应承担责任。
被告侯某某没有提供证据。
被告杨某某辨称，对四原告起诉的事实无异议，但本起事故与被告没有直接关系，故被告不承担赔偿责任。
被告杨某某没有提供证据。
被告蒲某某经本院传票传唤未到庭，没有答辩。
本院依法调取的证据有：1、谈话笔录7份（其中刘某某丁3份，刘某某戊、侯某某、杨某某、蒲某某各1份）；2、车辆转让协议书4份。
对四原告提供的上述证据经庭审质证，被告刘某某丁、刘某某戊、侯某某、杨某某均无异议。故对上述证据本院均予以采信。
对本院依法调取的证据经庭审质证，四原告及四被告均无异议，故对本院依法调取的上述证据亦予以采信。
综上认证，本院认定本案事实如下：2013年5月3日13时40分许，被告刘某某丁驾驶陕C085**号小轿车由西向东行驶至凤翔县城东关街诸志巷口与同方向行驶的刘某某无证驾驶的无牌轻便摩托车（后排乘坐淡某某）相撞，后刘某某丁驾车由西向东逃逸，逃逸车辆由西向东行驶至西千线128KM＋100M处又与骑自行车由东向西行驶的张玉让相撞，刘某某丁驾车继续逃逸，逃逸至岐山县岐蔡路1KM处，车辆驶入路东4米深沟内后被抓获，这起事故造成车辆受损、刘某某经凤翔县医院抢救无效死亡、淡某某受重伤、张玉让受轻伤的交通事故。事故发生后，刘某某即被送往凤翔县医院抢救治疗，经凤翔县医院抢救无效死亡。2013年5月7日，经陕西省凤翔县公安司法鉴定中心法医学尸体检验鉴定：刘某某系头部遭受钝性外力作用致颅脑损伤死亡。此次事故经凤翔县公安局交通警察大队认定被告刘某某丁负事故全部责任，刘某某、淡某某、张玉让均无事故责任。
另查，肇事车辆陕C085**号小轿车最初所有人为李某某，2008年9月28日，李某某将该车转让给被告刘某某戊，李某某给被告刘某某戊转让时该车经过合格检验，也投保有交强险。2010年2月2日，被告刘某某戊将该车转让给被告侯某某，转让时该车未经过合格检验，未投保交强险。2012年6月24日，被告侯某某又将该车转让给被告杨某某，转让时该车未经过合格检验，未投保交强险。2012年10月8日，被告杨某某将该车转让给被告蒲某某，转让时该车未经过合格检验，未投保交强险。2013年该车发生交通事故前，被告蒲某某又将该车转让给被告刘某某丁，转让时该车未经过合格检验，未投保交强险。
另查，原告淡某某系本起事故中死者刘某某的妻子，原告刘某某甲、刘某某乙、刘某某丙系其子女。发生交通事故时死者刘某某67岁（生于1946年3月3日），系陕西红旗化工厂退休职工，系城镇居民。
经本院核定，由于本次事故给四原告造成的经济损失为299063.50元，其中丧葬费19521.5元（39043元／年÷12个月／年×6个月）、死亡赔偿金269542元{20734元×【20年-（死亡人实际年龄67岁-60岁）=13年】}、精神抚慰金10000元。
本院认为：公民的生命健康权受法律保护。本案被告刘某某丁驾驶未经审验合格、没有投保交强险的陕C085**号小轿车与刘某某无证驾驶的无牌轻便摩托车相撞发生交通事故并且驾车逃逸，致刘某某经抢救无效死亡、原告淡某某受重伤，给四原告经济上造成一定的损失，精神上带来一定伤害。此次事故经凤翔县公安局交通警察大队认定被告刘某某丁负事故全部责任。因被告刘某某丁驾驶的陕C085**号小轿车未按法律规定投保机动车交通事故第三者责任强制保险，也未按规定进行车辆合格检验（年检），故对四原告造成的经济损失应由被告刘某某丁承担赔偿责任。对四原告诉讼请求中经过本院核定的合理损失依法应予支持，对超出本院核定的损失不予支持。按照法律及相关司法解释规定，“当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任”。“拼装车、已达到报废标准的机动车或者依法禁止行驶的其他机动车被多次转让，并发生交通事故造成损害，当事人请求由所有的转让人和受让人承担连带责任的，人民法院应予支持”。本案肇事车辆属于经过多次转让的机动车，且该机动车从被告刘某某戊转让开始一直未经过机动车合格检验（年检），未投保机动车交通事故第三者责任强制保险，故该肇事车辆属于依法禁止行驶的其他机动车，该肇事车辆先后转让给被告侯某某、杨某某、蒲某某、刘某某丁，最终导致发生交通事故。故对四原告的经济损失应由以上被告承担连带赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，第四十八条，第五十条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条以及最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第四条、第六条、第十九条的规定，判决如下：
一、由被告刘某某丁赔偿原告淡某某、刘某某甲、刘某某乙、刘某某丙丧葬费、死亡赔偿金、精神抚慰金等经济损失299063.50元，由被告刘某某戊、侯某某、杨某某、蒲某某对以上给付内容承担连带赔偿责任。以上给付内容限于本判决生效之日起三十日内履行清楚。
二、驳回原告淡某某、刘某某甲、刘某某乙、刘某某丙的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2110元，由四原告承担410元，被告刘某某丁承担1700元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。
审判长 刘成尧
审判员 白全林
审判员 乔静平
二〇一四年七月十五日
书记员 任红霞