浙江省宁波市镇海区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）甬镇刑初字第441号
公诉机关浙江省宁波市镇海区人民检察院。
附带民事诉讼原告人缪某甲。系被害人父亲。
附带民事诉讼原告人吾某，。系被害人母亲。
诉讼代理人吾忠忠。
被告人辛国助，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年11月17日被宁波市公安局镇海分局抓获羁押，同月18日被刑事拘留，同月29日被依法逮捕。现羁押于浙江省宁波市镇海区看守所。
辩护人兼附带民事诉讼代理人杨杰，北京大成（宁波）律师事务所律师。
辩护人许乾坤，浙江金众律师事务所律师。
浙江省宁波市镇海区人民检察院以镇检刑诉（2014）1323号起诉书指控被告人辛国助犯故意伤害罪，于2014年7月23日向本院提起公诉。本院于同日立案，在审理过程中，附带民事诉讼原告人缪某甲、吾某以要求被告人辛国助赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。浙江省宁波市镇海区人民检察院指派代理检察员谢璐出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人缪某甲、原告人吾某及其诉讼代理人吾忠忠、被告人辛国助及其辩护人杨杰、许乾坤到庭参加诉讼。因本案案情复杂，经宁波市中级人民法院批准，延长审理期限三个月。现已审理终结。
浙江省宁波市镇海区人民检察院指控：
2013年11月17日18时许，被告人辛国助在镇海区蛟川街道开元小区29幢102室缪某甲家中，因加班工资的事情与缪某甲等人发生口角，继而与缪某乙等人相互扭打至102室外楼梯口。在此过程中，被告人辛国助抱住缪某乙跃下楼梯，致缪某乙头部着地受伤。后缪某乙因抢救无效于2013年12月25日死亡。
为证明以上事实，公诉机关向法庭提供了相关证据。公诉机关认为，被告人辛国助的行为已构成故意伤害罪。提请本院对被告人辛国助依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定判处。
附带民事诉讼原告人诉称：被告人辛国助的故意伤害行为致缪某乙死亡，要求被告人辛国助赔偿因缪某乙死亡造成的各项经济损失共计人民币1112697.33元，其中死亡赔偿金834580元、丧葬费24463.5元、医疗费213093.83元、护理费11700元、住院伙食补助费1170元、交通费2680元、误工费5850元、住宿费1226元、火化费、冰冻费17934元。
附带民事诉讼原告人为支持其诉讼请求，向法庭提供了身份证明、证明、医疗费单据（复印件）等证据。
被告人辛国助辩解称，其因去要150元加班工资，遭到被害人缪某乙等人围殴，当时其是为了逃离，只是甩了被害人一下，被害人就倒退着退下楼梯，一直没有抓住扶手，才摔倒在地，其没有想去伤害被害人，没有想到被害人会摔倒致死。
辩护人辩称，被告人主观上不存在伤害的故意，本案只构成过失致人死亡罪，被告人系初犯、偶犯、主观恶性较小，犯罪情节较轻，请求对其从轻处罚并适用缓刑。
被告人的附带民事诉讼代理人提出，死亡赔偿金应当按照农村居民计算，医疗费以原告人提供的发票为准，住院伙食补助没有意见，护理只需要一人，金额同意按照每天150元计算。误工费、交通费、住宿费，原告人没有提供证据，不应支持，火化费包括在丧葬费里面，冰冻费不属于赔偿范围。被害人在本案中也有过错，被告人应按照过错大小承担赔偿责任。
经审理查明：
2013年11月17日18时许，被告人辛国助至镇海区蛟川街道开元小区29幢102室缪某甲家中，因讨要加班工资一事与缪某甲等人发生口角，继而与缪某乙等人相互扭打至101室外楼梯口，在被告人辛国助面朝楼梯，被害人缪某乙背对楼梯扭打时，被告人辛国助采用抱、推等手段导致被害人缪某乙摔下楼梯，头部着地受伤。后缪某乙因抢救无效于2013年12月25日死亡。
案发后，被告人亲属支付赔偿款3万元，由公安机关暂扣。
上述事实，有公诉机关提供并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1.证人郑某的证言及辨认笔录，证实案发当晚其和舅舅（缪某甲）、缪某乙、毛某在一起吃饭时，被告人辛国助进来向其舅舅讨要半天的加班工资，后与其舅舅发生争执，缪某乙走过去推了被告人一下，继而与被告人发生打斗，其上去帮忙，把被告人逼到101室外楼梯口的角落，当时，被害人缪某乙背对楼梯，被告人面朝楼梯，被告人抱住缪某乙一起摔到了楼梯下的事实。
2.证人缪某甲的证言及辨认笔录，证实案发当晚其和缪某乙、毛某、郑某在一起吃饭时，被告人辛国助进来向其讨要150元的加班工资，其不同意并与被告人吵了起来，其儿子缪某乙站起来要把被告人赶出去，后与被告人发生打斗，郑某也上去帮忙，把被告人逼到101室外楼梯口，当时，被害人缪某乙背对楼梯，被告人面朝楼梯，被告人抱住缪某乙一起摔下了楼梯的事实。
3.证人毛某的证言，证实案发时其没有看到缪某乙与被告人辛国助具体打斗的过程，其出去的时候看到，缪某乙已经躺在楼底楼梯口的事实。
4.现场勘查笔录、现场示意图、情况说明，证实案发打斗的平台长2.08米，宽1.20米，离地高度2.36米，离一楼平台直线长度3.14米，楼梯有13级的台阶，宽度1.02米，同时在该台阶下方以北1.2米，楼梯口1.3米处地面有血迹的事实。
5.住院病历、会诊单、出院记录、ct诊断报告、手术记录、医疗证明书、死亡记录，证实被害人缪某乙自2013年11月17日至2013年12月25日期间在宁波市镇海龙赛医院接受治疗的相关情况以及其于2013年12月25日因特重型颅脑外伤手术之后神经功能障碍继发应激性溃疡伴出血致失血性休克，肺部感染致感染性休克，最终导致呼吸心跳停止死亡的事实。
6.法医学尸体检验鉴定书、理化检验鉴定报告，证实被害人于2013年12月25日因抢救无效宣布临床死亡，其符合重型颅脑损伤，继发肺部感染、应激性溃疡，致多器官功能衰竭死亡。并且排除被害人缪某乙系多种毒物造成的死亡。
7.法医物证鉴定书，证实案发地点地面所提取到的血样支持为本案当中被害人缪某乙所留的事实。
8.抓获经过，证实被告人辛国助于2013年11月17日20时许，被民警抓获的事实。
9.户籍证明，证实被告人辛国助的身份情况。
10.证人辛某的证言、浙江省预收款票据，证实被告人家属将3万元赔偿款交公安机关暂扣的事实。
11.被告人辛国助在公安机关的供述，曾承认2013年11月17日18时许，其到蛟川街道开元小区其老板缪某甲家里去讨要加班费，因而与其发生了口角，后其与缪某甲的儿子等人互相扭打，其被逼到缪某甲家对门那户人家的墙角，其想着要逃，因其当时面对着楼梯，缪某甲的儿子刚好背对着楼梯，其就推了缪某甲儿子胸口一下，缪某甲的儿子就从楼梯上摔下去了。其承认当时其就想着冲下楼逃走，虽然知道缪某甲的儿子背对着楼梯这样推很危险，但没有顾虑那么多就推了的事实。
对于附带民事诉讼原告人因被告人辛国助的故意伤害行为而遭受的损失，本院经审理认定如下：
被害人缪某乙出生于1989年1月24日，2013年11月17日受伤后至宁波市镇海龙赛医院住院治疗，因抢救无效于2013年12月25日死亡，实际住院38天。其生前为农转非居民，故其死亡赔偿金应按城镇居民标准计算为834580元（41729元／年×20年），丧葬费应为24463.5元，住院伙食补助费应为1140元（30元×38天）；附带民事诉讼原告人主张医疗费213093.83元，但只提供175687.19的医疗费支出单据，本院对有医疗费单据证明的部分予以认定，其余部分不予认定；对护理费，原告人未提供需2人护理的证据，本院只支持1人护理，故护理费为5700元（150元×38天）；附带民事诉讼原告人主张误工费5850元、交通费2680元、住宿费1226元，但未提供任何证据证明，考虑到交通费、误工费损失的必然性，本院酌情认定交通费为500元、误工费为5092元（全社会职工平均工资134元／天×38天），住宿费因被害人近亲属均在本地，故不予认定；对火化费、冰冻费，该项已包含在丧葬费中，故不予认定。综上，原告人经济损失合计为1047162.69元。
上述事实，有附带民事诉讼原告人提供及经法庭质证、认证的被害人的身份证明、证明、医疗费单据（复印件）等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人辛国助故意伤害他人身体，致人死亡，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控成立。对被告人及其辩护人提出的本案属于过失致人死亡的辩解和辩护意见，审理认为，被害人缪某乙由于被告人辛国助的外力作用而摔下楼梯受伤、死亡，该外力无论是抱，是推，均是被告人辛国助意志支配下所故意实施的行为，被告人辛国助明知自己的行为可能发生危害他人身体的后果，仍不计后果放任该结果的发生，应当认定被告人辛国助具有故意伤害的间接故意，且被害人死亡的后果与被告人辛国助的行为之间具有刑法上的因果关系，应当以故意伤害（致死）罪定罪处罚。故被告人及其辩护人提出的本案属于过失致人死亡的辩解和辩护意见，与法律规定不符，不予采纳。辩护人提出的被告人系初犯、偶犯、主观恶性较小，请求对其从轻处罚的相关辩护意见成立，予以采纳。本案损害的发生，被害人存在一定的过错，案发后，被告人亲属能对被害方作部分赔偿，可酌情对被告人从轻处罚。被告人辛国助因故意伤害的犯罪行为致被害人缪某乙死亡，应当承担侵权的民事赔偿责任。被告人辛国助应当按照法律规定的项目对附带民事诉讼原告人进行赔偿，各项目的金额以本院认定的金额为准，因被害人缪某乙对损害的发生存在一定的过错，根据双方的过错程度，决定由被告人辛国助承担70%的赔偿责任，对附带民事诉讼原告人主张的超出部分，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第十八条、第二十六条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，判决如下：
一、被告人辛国助犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年11月17日起至2023年11月16日止。）
二、附带民事诉讼原告人缪某甲、吾某的损失为医疗费175687.19元、护理费5700元、住院伙食补助费1140元、死亡赔偿金834580元、丧葬费24463.5元、交通费500元、误工费5092元，合计人民币1047162.69元。此款由被告人辛国助赔偿70%，计人民币733013.88元。于本判决生效之日起十日内履行完毕；
三、驳回附带民事诉讼原告人缪某甲、吾某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴亚甫
人民陪审员 石伟标
人民陪审员 乐一平
二〇一五年一月二十一日
代书 记员 夏静霞