安徽省亳州市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）亳刑终字第00298号
原公诉机关涡阳县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）朱某某，女，1988年7月3日出生于安徽省涡阳县，汉族，小学文化，农民。系本案被害人。
诉讼代理人许晨伟，安徽皖杰律师事务所律师。
上诉人（原审被告人）丁某甲，男，1978年8月13日出生于安徽省涡阳县，汉族，高中文化，农民。2014年8月1日因涉嫌犯寻衅滋事罪被涡阳县公安局刑事拘留，同日被取保候审。2014年12月5日被涡阳县人民法院取保候审。现在居住地。
辩护人慕琼，安徽天静律师事务所律师。
涡阳县人民法院审理涡阳县人民检察院指控原审被告人丁某甲犯寻衅滋事罪一案，于2015年5月20日作出（2014）涡刑初字第00667号刑事附带判决。原审附带民事诉讼原告人朱某某及被告人丁某甲均不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，于2015年8月21日公开开庭审理了本案，安徽省亳州市人民检察院指派检察员陈政理、马潇出庭履行职务，上诉人朱某某及诉讼代理人许晨伟、上诉人丁某甲及辩护人慕琼到庭参加诉讼。现已审理终结。
原判认定：2014年2月4日21时许，丁某乙（系被告人丁某甲的哥）因借款之事与韩某丙（系被害人朱某某的老公公）、韩某乙（系韩某丙之女）在电话里发生争吵。丁某乙与其妻丁某庚、其子丁某辛驾车从涡阳县高炉街上到其村大呼行政村大丁庄，并将此事告诉其父丁某丁。丁某丁便向高炉派出所报警。高炉派出所民警接到报警后，到大丁庄韩某丙家及丁某丁家进行调解，因天色已晚便让双方次日再调解。派出所民警离开后，刘某甲（丁某甲之母）与丁某庚、张某甲到韩某丙家向韩某丙了解丁某乙借款情况。后韩某丙及其家人送刘某甲等三人到大门口时，遇见了丁某丁。韩某丙与丁某丁在韩某丙家大门口发生争吵并厮打在一起。随后赶到现场的丁某甲也参与同韩某丙家人进行相互厮打。期间，丁某甲持械致朱某某左手环指受伤。在双方相互殴打过程中，丁某甲的侄子丁某辛也受伤。经鉴定，朱某某的伤为轻伤二级。
另认定：被害人朱某某受伤后在商丘创伤显微外科医院住院治疗15天，花费医疗费12400.25元，在中国人民陆军军官学院医院接受门诊治疗花费医疗费3947.53元，在蚌埠医学院第一附属医院接受门诊治疗花费医疗费310.39元，在涡阳县人民医院接受门诊治疗花费医疗费4726.96元，在涡阳县爱民医院拍X光花费65元，在蚌埠圣德大药房购药花费240元，鉴定费2000元，交通费170元。安徽庄子司法鉴定所于2014年5月14日对朱某某伤残程度等的鉴定意见为：朱某某的左手环指、口腔牙齿损伤，构成九级、十级伤残；朱某某伤后，“三期评定”休息期限16周，营养期限8周，护理期限10周。依据相关法律规定所产生的护理费8627.5元、误工费14119.2元、营养费2130元、伙食补助费450元、交通费150元。以上费用共计49336.83元。
上述事实，有经一审庭审举证质证的以下证据证实：
一、现场勘查笔录、现场平面示意图及照片证明，案发现场位于安徽省亳州市涡阳县大呼行政村大丁庄自然村韩某丙家门口，现场北侧为大呼行政村大丁庄自然村村民韩某丙家，现场南侧为大丁庄村路、刘北平家，现场东侧为韩春民家、刘志永家，现场西侧为刘进军家、韩春友家。
二、鉴定意见
1、涡阳县公安局法医学人体损伤程度鉴定书证明，被害人朱某某所受外伤损伤程度属轻伤二级。
2、安徽庄子司法鉴定所对朱某某伤残程度等的鉴定意见证明，朱某某的左手环指、口腔牙齿损伤，构成九级、十级伤残；朱某某伤后，“三期评定”休息期限16周，营养期限8周，护理期限10周。
三、书证
1、住院病历及医疗费发票证明，朱某某为治疗伤情所花费的医疗费情况。
2、交通费用票据证明，朱某某治疗伤情期间支出的交通费用情况。
3、户籍信息证明，丁某甲和朱某某的身份情况。
四、被害人朱某某陈述：2014年2月4日晚上，其公公韩某丙打电话向丁某乙要钱，双方在电话里骂起来。后派出所的到其家中，劝说不要打架。派出所的人走后，丁某丁的妻子刘某甲到其家中说此事，丁某庚和张某甲也到其家中。后其与韩某丙、韩某乙、郑某把他们送到大门口，这时，丁某丁从东边过来，并与父亲韩某丙发生争吵。其看到丁某甲、丁某辛、丁某丙及另两个年轻人从西边过来，丁某甲手里拿个刀，丁某辛、丁某丙手里拿着钢管。丁某丁与韩某丙厮打着，丁某甲拉着其头发朝大门西边拖，其听到丁某甲说：“丁某辛，都给我打。”后丁某甲持刀砍到其头部，丁某辛和丁某丙持钢管朝其身上打，丁某甲又要持刀砍时，其用手拦时左手无名指被砍伤，当时其就不清醒了。
五、证人证言
1、韩某甲证言：2014年2月4日晚上，其父韩某丙打电话向丁某乙要钱，两人在电话里吵起来。后派出所的到其家，劝说不要打架。派出所的人走后，其大舅孙茂新打电话说与儿子孙某某吵架，让其去劝劝。后其骑摩托车到了孙某某家，过了十多分钟，妻子朱某某打电话说丁某乙的家人到其家中闹事。后骑摩托车带着孙豆豆回家，孙豆豆戴个近视眼镜。到现场后，双方打架已经结束了，朱某某说手被丁某甲用刀砍断了，其要出去追对方，孙豆豆劝其抓紧给朱某某治疗。后孙豆豆又打电话让孙某某开车送朱某某去医院，其就报警了。后丁某己过来看了朱某某的伤情。
2、韩某乙证言：2014年2月4日晚上，其父韩某丙因索要欠款与丁某乙在电话里发生争吵，其接过电话与丁某乙、丁某庚对骂几句。后派出所的与丁某己到其家中劝解。派出所的人走后，刘某甲、丁某庚、张某甲到其家中谈借钱的事。后其与韩某丙、朱某某、郑某把刘某甲等人送到门口，这时，丁某丁从东边过来并与韩某丙发生争吵，继而相互撕扯，其就在旁边劝架。后其看到丁某甲抓住朱某某的头发朝门西旁拉，其也跟过去了，看到丁某甲手里拿着白晃晃的东西和另一个男的打朱某某，丁某甲说：“都给我上。”后有人持钢管朝其头部砸一棍，又过来两人持钢管朝其身上砸。后其听到朱某某喊手指头被丁某甲砍断了，这时，丁某甲等五人就朝西跑了。其与邻居把朱某某扶到屋里，这时，弟弟韩某甲骑摩托车带着孙豆豆回来了，孙某某是后来才到的，对方的人此时都跑了。后就有人报警了。
3、韩某丙证言：2014年2月4日晚上，其因与丁某乙索要欠款在电话里发生争吵。后派出所的人到其家中进行劝解。派出所的人走后，刘某甲、丁某庚、张某甲到其家中，刘某甲、丁某庚与其谈此事，其把三人送到家门口。丁某丁带着外孙过来了，其与丁某丁发生争吵，继而相互撕扯。刘某甲拽着其手，丁某庚和丁某丁的外孙在旁边劝架，这时，其听见韩某乙在大门口西边喊：“朱某某的手指头被丁某甲砍掉一个。”其赶紧去看朱某某，此时，其看到丁某甲手里拿把刀，后面跟着三个人手里拿着钢管，他们四人朝西跑了。其与韩某乙把朱某某扶进屋内，就给儿子韩某甲打电话，后韩某甲骑摩托车带着孙豆豆过来了，孙豆豆戴个近视眼镜，韩某甲与孙豆豆就去追，没追上就回来了。
4、郑某证言：2014年2月4日晚上，其岳父韩某丙打电话向丁某乙要钱，两人在电话里吵起来，妻子韩某乙打电话让丁某乙过来说说。后派出所的到其家劝说不要打架，明天到派出所再调解。派出所的走后，丁某乙的母亲刘某甲、妻子丁某庚及张某甲先后来到其家，其与张某甲在旁边说话，后又把她们三人送到大门口。这时，丁某乙的父亲丁某丁站在门口，丁某丁与韩某丙吵起来，后两人又打起来，丁某丁的外甥过来不让打丁某丁，两个老头还在那里撕扯，其与张某甲把双方拉开，两人就在那里吵，其与张某甲在那劝，这时，其听到大门西边朱某某说手指头断了。其与张某甲赶紧过去，看到朱某某与韩某乙睡在地上，其把韩某乙扶起来，其帮忙把朱某某扶进堂屋，其看到朱某某手指断了，脸上都是血，其赶紧帮忙包扎，韩某甲就回来了。
5、丁某乙证言：2014年2月4日晚上9时许，韩某丙打电话要其还钱，其与韩某丙在电话里发生争吵，后韩某乙与妻子丁某庚又在电话里吵骂，其告诉韩某乙马上就回家。其父丁某丁知道后就报警了，派出所的来人与丁某己一起到双方家里劝解。派出所的人走后，其让母亲刘某甲、妻子丁某庚及朋友张某甲一起到韩某丙家问问，其也去了，但没到现场，在路上与韩某戊说话。后韩某丙与郑某把丁某庚等三人送到大门口，其听到韩某丙说他借父亲的钱，父亲经常向他索要，正好父亲来到韩某丙门口，两人遂发生争吵，继而撕扯起来，双方的其他人就上去拉架。后其外甥孙宇过来抱住其父亲，这时，韩某甲喊几个人过来了，孙宇不让他们打其父亲，接着，其看到双方就打起来。其到跟前把韩某丙拉回去，劝说不要打了。后其看到儿子丁某辛满脸是血，朱某某喊她手指头断了。其让弟弟丁某甲给丁某辛前去包扎，双方就不打了。
6、丁某丙证言：2014年2月4日晚上9时许，其听说韩某乙与姑父丁某乙因借钱还钱的事在电话里骂起来，后丁某丁报警。派出所的人过来后对双方进行劝解，并说次日再调解。派出所的人走后，其与父亲丁某己就回家睡觉了。过了三四十分钟后，其给姑姑丁某庚打电话说不要去找事了，丁某庚说丁某辛的头被打烂了。后其与父亲一起到韩某丙家看看，半路上遇到丁某辛，丁某辛在路边蹲着，脸上都是血。到地方，看见韩某丙家门口站着三四个人，因天黑没看清楚，到门口后，看到韩某丙一家人都在院子里站着，还有几个其不认识，其中有个男的胖子手里拿着一把斧子站在门口，朱某某的一个手指头断了，朱某某还让其父亲看她的手。借助堂屋门口的灯光，其看韩某甲的老表亚东，韩某甲也在院子里，他们在那里骂，其过去劝说时，被几个人推到屋里拳打脚踢，过了约两分钟，有人把其拉出去，其站在门口处时又遭到几个人的殴打，有人还用砖头砸其鼻子，后其父亲就把其拉走了。
7、丁某丁证言：其子丁某乙四年前因打牌借韩某丙5000元，后韩某丙又从其处借1000元。2014年2月4日晚上9时许，韩某丙打电话向丁某乙要欠款，韩某丙的女儿韩某乙与儿媳丁某庚在电话里骂起来。后丁某乙打电话告知此事，其打电话报警。派出所的来到后对双方进行了劝解，并说不要打架。派出所的人走后，妻子刘某甲要去韩某丙家说说，刘某甲与丁某庚、张某甲一起去韩某丙家，其跟在后面。等其到韩某丙家东边邻居门口处时，看到韩某乙和丁某庚对骂，韩某丙推丁某庚一下，韩某丙还说其向他索要1000元借款，为此，其与韩某丙发生争吵。韩某丙上去揣其胸口，夺过拐杖打其几下。后其看到韩某丙站在其跟前，西边有几个人在打架，有人还拿砖头砸，因害怕被砸伤，其向韩某丙要过拐棍就回家了。途中遇到孙子丁某辛，丁某辛用手捂着头，满脸是血，其还让丁某辛抓紧去包扎。
8、张某甲证言：2014年2月4日晚上10时许，韩某丙打电话向丁某乙索要欠款，后韩某丙的女儿韩某乙与丁某乙的妻子丁某庚在电话里吵起来，丁某丁报警，派出所的来人过来调解后就走了。丁某庚坚持要到韩某丙家问问韩某乙为啥骂她，丁某庚、丁某乙的母亲刘某甲与其一起去的。到地方后，刘某甲先进去的，其与韩某乙的丈夫郑某在旁边劝，其把丁某庚和刘某甲朝韩某丙家大门口拉，刚到大门口，看到丁某丁站在门口，后丁某丁和韩某丙就对骂起来，继而相互撕扯，其赶紧上去拉韩某丙。当时参与打架的有韩某丙、韩某乙、朱某某、另外两个男的及丁某庚、刘某甲、丁某丁，后丁某乙、丁某甲、丁某辛过来了，丁某甲、丁某辛上前参与打架，丁某乙站在旁边没动手，其一直拉着韩某丙，韩某乙、朱某某及另两个男的与丁某辛、丁某甲在韩某丙大门西边打，韩某丙与丁某丁在东边打，丁某庚和刘某甲不知去了何处，郑某站在韩某丙大门口一直没动。后其听到朱某某说手断了，这时，丁某辛的头部还没有被打破，其赶紧跑到西边去劝架，到跟前看到丁某辛满脸是血，其把朱某某扶到堂屋内坐下，韩某丙家的人也进去了，其看到朱某某的手指头断了，头上破了。其出大门时就没见到人，后其回家了。其走的时候，韩某甲都没来。
9、孙某某证言：2014年2月4日晚上9时许，其在家里与父亲发生争吵，父亲打电话让老表韩某甲过来劝说其，后韩某甲骑摩托车到其家中，其与父亲、韩某甲、孙豆豆在家里说话。后韩某甲接个电话称姓丁的带人去了家里，韩某甲赶紧骑摩托车带着孙豆豆回去了，孙豆豆眼近视，戴个眼镜。后韩某甲打电话让其找车把朱某某送医院去，其让吴某某开车带着其与孙茂武去韩某甲家。在巷子门口，其遇到丁某戊，其问了情况，进到院子后，看到朱某某的手断了，正在院子里骂，后朱某某被扶进屋内。其因生气，从厨房里拿个刀跑出去，后被丁某戊拦住。
10、韩某丁证言：2014年2月4日晚上10时许，其正在家里睡觉，听到外面有人叫喊，出门看到韩某戊和丁某乙站在韩某丙家西边南北路路西说话，这时，从北边过来几个人，其听到有人喊：“都给我过来。”其听到是丁某甲的声音，丁某甲后面跟有三四个男的，此时，丁某乙站在那里打手机，其借助手机的光看到其中有两个男的手里拿着钢管，但其没看清丁某甲手里是否拿东西，这几人从丁某乙站的旁边朝韩某丙家门口跑，其跟在后面，等其到韩某丙家门口时，迎面碰见丁某甲与那几个男跑着离开，其听到朱某某喊她手指头断了，其到现场看过后就走了，但其一直没有见到韩某甲。
11、刘某某证言：2014年2月4日晚上10时许，其听到外面有人喊，其就穿上衣服出去看，在韩某丙家西边十字路口西边，其看到韩某丙家门口有人打架，当时天黑，其也看不清是谁。后听到韩某乙喊丁某甲砍人了。然后，其看见有几个男的从韩某丙家西边路口朝南跑，后派出所的就到了，其看到朱某某的手被砍断了。
12、韩某戊证言：2014年2月4日晚上，其听到外面有人吵架，就抱着女儿出去看看。到了韩某丙家西边巷口处，其看到丁某乙家人与韩某丙家人正在争吵，丁某乙过来给其打招呼，丁某乙告诉其因为打牌借钱的事，两人正说着，丁某乙说那边打起来了，丁某乙赶快跑过去，其看到韩某丙家门口好多人围在一起打架。过了一会，其听见有人喊手指头断了。后双方就不打了，人都去了院子。后派出所的就到了。另证明，其是后来都在打架时其才看见韩某甲的。
13、丁某戊证言：2014年2月4日晚上9时许，孙某某给其打电话说他老表与人打架，让其去看看。其到了韩某丙家西边十字路口处，看到三个人骑一辆摩托车朝南去，等其到韩某丙家打门口时，打架已经结束了。其看到丁某辛满脸是血，鼻子肿了，其让丁某丁赶紧带丁某辛去救治。其到韩某丙家堂屋里，看见郑某拿个斧子要出去，其把郑某拉回去，又看见朱某某的手指头半耷拉着，淌的都是血，其让韩某丙赶紧去包扎。后其在西边十字路口处遇到丁某乙扶着他母亲，其让丁某乙赶紧回家。后孙某某带人就过来了，因担心出事，其就抓着孙某某不松手，站在韩某丙家西边十字路口南桥边说话，过了一会，韩某甲拿着砖头、郑某拿个斧子、还有个男的拿着铁锨及另外几个男的走到其跟前，丁某己和丁某丙走在前面，过来一会儿丁某己的妻子来了，借助手电筒的光，其看到丁某丙衣服上有血，鼻子和嘴肿了。其上前把那几个人拦住，说不能再打了。后派出所的就到了。另外，韩某丙与其姑父是亲兄弟，其与丁某甲是堂兄弟。
14、张某乙证言：2014年2月4日晚上9时许，其听到丁某丁与韩某丙因钱的事争吵，其与母亲张亚侠一起从韩某丙家东边巷子口朝韩某丙家去，看到韩某丙与丁某丁相互推搡起来。同时，其看到从韩某丙家西边巷子口过来一辆摩托车，直接停在韩某丙家门口，从摩托车上下来三个男的。后其与母亲刚到韩某丙家大门东边，就看见韩某丙家大门西边黑影里有几个人在打架，后其听到有人喊头烂了、手指头掉了。在韩某丙家大门前，其看到丁某辛满脸是血，进到韩某丙家院内，看到朱某某正用手捂着手指头，淌的都是血。后丁某丙进到院内问丁某辛的头怎么烂了，其也没注意怎么回事，韩某丙家堂屋内就打起来了，丁某丙的父亲丁某己到堂屋里把丁某丙拉出来。后丁某己、丁某丙就离开了。其和母亲与韩某丙说了几句话后就回家了。
15、吴某某证言：2014年2月4日晚9时许，因邻居孙某某与父亲吵架，孙某某让其过去劝劝。还没到孙某某家时，其就看到孙某某和孙豆豆站在门口，后韩某甲骑摩托车到了，其与他们说了几句话就回家了。其准备休息时，孙某某打电话说他老表韩某甲家出事了，让其开车去一趟。当时，韩某甲骑摩托车带着孙豆豆先回去了，其与孙某某、孙茂武一起开车去的。路上，孙豆豆给孙某某打电话说朱某某的手指头断了。到现场后，其看到朱某某的手指头仅连着一层皮，头上还破了一块。这时，丁某丙就到院子里指责姓韩的家人，韩某甲、孙某某、孙豆豆就上去打丁某丙，其赶紧上去拉开，其看到丁某丙鼻子流点血，其把丁某丙朝大门外面推。后韩某甲等人又要去找对方时被其与丁某戊拦住。后派出所的就到了，其把伤者送到医院救治。
16、丁某己证言：2014年2月4日晚上9时许，其在丁某丁家店门口玩，看到派出所的人过来，其才知道是丁某丁报的警，因丁某乙打牌借韩某丙的钱，韩某丙借丁某丁的钱，双方因还钱的事。因与韩某丙关系较好，其与派出所的一起到韩某丙家调解此事，当时，韩某丙、韩某甲、韩某乙、朱某某及郑某在家，其与派出所的人都劝了韩某丙。后其又与派出所的到丁某丁家，安排丁某丁让人都回去，不要再去找对方了，不要骂人打架，明天有事到派出所解决。派出所的离开后，其也回家了。过了约半个小时，丁某丁说那边打架了，让其去看看。其与儿子丁某丙一起过去，走到韩某丙家前边时，看到丁某辛满脸是血，其让丁某辛赶快医治。后其与丁某丙就去了韩某丙家，其先进到韩某丙家院子，看见朱某某扶着手站在院子里，朱某某让其看她的手，其看到朱某某的手指头仅连着一层皮。后其又听到大门外面打起来，其出门看到韩某甲等几人正在打丁某丙，其上去把丁某丙拉走了，当时丁某丙鼻子、嘴肿了。韩某甲等几个男的手里拿着砖头、铁锨还要去找姓丁的，走到韩某丙家南桥头时被几个人劝回去了。
17、韩某己证言：2014年2月4日晚上，丁某丁给其丈夫丁某己说打架了，让去看看。丁某己和儿子丁某丙就去了，后其也跟着出去了。走到韩某丙家门口，韩某丙的女儿韩某乙正骂着丁某丁夫妇来她家找事。当时，院子好多人，其就离开了。在韩某丙家西边十字路口处，遇到韩某丙的儿子韩某甲，韩某甲朝自己家里去，韩某乙站在她家门口，韩某甲与韩某乙每人手里拿两块砖，后面跟着几个人手里拿着铁锨、斧头，韩某丙在后面喊：“谁也不能再打了。”那些人不听，就朝南去，其也朝南去，看见丁某己和丁某丙，丁某丙满脸是血，后其与丁某己、丁某丙就回家了。
据此原判认为：丁某甲因日常生活中的偶发矛盾，借故生非，挑起事端，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成寻衅滋事罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、被告人丁某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年四个月。二、被告人丁某甲赔偿附带民事诉讼原告人朱某某各项经济损失人民币四万九千三百三十六元八角三分。限于本判决生效后三十日内支付。三、驳回附带民事诉讼原告人朱某某的其他诉讼请求。
朱某某上诉提出：原判刑事部分对丁某甲量刑过轻，民事部分判赔过低。
其诉讼代理人的意见与朱某某的上诉理由一致。
丁某甲上诉提出：原判认定其犯寻衅滋事罪定性错误，其犯罪事实不清，证据不足，应改判其无罪。
其辩护人的意见与丁某甲的上诉理由一致。
出庭检察员认为：原判认定犯罪事实清楚，证据确实充分，建议维持原判。
经审理查明：原判认定丁某甲犯故意伤害罪的事实已被一审判决中列举的经一审庭审举证质证的相关证据证实。二审期间，上诉人朱某某及丁某甲均没有提供新的证据，故本院对原判认定的事实和证据予以确认。
本院认为：上诉人丁某甲故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。因丁某甲的犯罪行为给被害人造成的经济损失，应予赔偿。本案中双方因债务纠纷引发的殴斗，事出有因，而不是借故生非，随意殴打他人，另外，当地派出所对双方进行批评制止前，现有证据仅证明韩某乙与丁某庚在电话里对骂，而丁某甲本人并未实施殴打、辱骂、恐吓对方的行为，后丁某丁到现场后双方发生撕扯，丁某甲虽有参与殴打对方并致人轻伤的事实，但根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第三款规定，也不宜认定为寻衅滋事。原判适用法律错误，应予纠正。丁某甲的该节上诉理由成立，予以采纳。对其辩护人与之相同的辩护意见亦予以采纳。对朱某某提出原判刑事部分对丁某甲量刑过轻，民事部分判赔过低的上诉理由，经查，朱某某作为原审附带民事诉讼原告人，无权就刑事部分提出上诉，原判对丁某甲的量刑在法定刑幅度内，且根据上诉不加刑的原则，二审不能加重上诉人的刑罚，原判依据相关规定对民事部分判赔并无不当。该上诉理由不成立，不予采纳。对其诉讼代理人与之相同的意见亦不予采纳。对丁某甲提出原判认定其犯罪事实不清，证据不足，应改判其无罪的上诉理由，经查，丁某甲故意伤害他人的犯罪事实有鉴定意见、被害人朱某某陈述及证人韩某乙、韩某丙、韩某丁证言等证据佐证，足以认定。该上诉理由不成立，不予采纳。对辩护人与之相同的辩护意见亦不予采纳。案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、维持涡阳县人民法院（2014）涡刑初字第00667号刑事附带民事判决第二、三项；即被告人丁某甲赔偿附带民事诉讼原告人朱某某各项经济损失人民币四万九千三百三十六元八角三分。限于本判决生效后三十日内支付。驳回附带民事诉讼原告人朱某某的其他诉讼请求。
二、撤销涡阳县人民法院（2014）涡刑初字第00667号刑事附带民事判决第一项；即被告人丁某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年四个月。
三、上诉人丁某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。）
本判决为终审判决。
审判长 王 平
审判员 梅 林
审判员 罗 炜
二〇一五年八月三十一日
书记员 张皓源
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款
故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第三十六条第一款
由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第一款第（二）项
第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
《中华人民共和国民法通则》
第一百一十九条
侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十四条第一款
当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款
受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。
《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第三款
行为人因婚恋、家庭、邻里、债务等纠纷，实施殴打、辱骂、恐吓他人或者损毁、占用他人财物等行为的，一般不认定为“寻衅滋事”，但经有关部门批评制止或者处理处罚后，继续实施前列行为，破坏社会秩序的除外。