陕西省商南县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）商南刑初字第00051号
公诉机关陕西省商南县人民检察院。
被告人张某某，男，农民。2006年3月1日因盗窃被南阳市劳动教养委员会劳教一年。2015年3月31日因涉嫌犯故意毁坏财物罪、故意伤害罪被商南县公安局刑事拘留，同年4月3日被逮捕，现羁押于商南县看守所。
商南县人民检察院以商南检公诉刑诉[2015]50号起诉书指控被告人�某某犯故意伤害罪、故意毁坏财物罪于2015年6月16日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。商南县人民检察院指派检察员杨文芳出庭支持公诉，被告人张某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
商南县人民检察院指控，张某（已判刑）因怀疑其妻申某和商南县城关镇张家岗村民朱某有不正当男女关系。于2014年4月25日晚，伙同张某某驾驶豫RD51**白色越野车从西峡县城并携带作案工具来到被害人朱某在商南县五里铺村开办的“大地石材厂”，二人用钢管砸毁石材厂内大理石石材11块，好太太牌抽油烟机3台、灶台、煤气灶、消毒柜各1台，台式电脑1台，电视机1台，石英石条几2个等共计损坏物品22件，价值人民币16738元。
被告人张某某和张某砸毁店铺后，在附近等候朱某。二人见朱某后即砸毁朱某车玻璃（价值950），朱某见状驾车逃跑。二人�至五里铺村西河三组张某甲门前处，二人用钢管殴打朱某，致使被害人朱某重型颅脑损伤造成右侧颞顶部硬膜下、硬膜外血肿并右颞骨骨折、右侧面神经损伤、皮肤裂伤等，右侧不完全性面瘫；右下肢损伤造成右侧内、外踝骨骨折伴软组织损伤属重伤二级。案发后，朱某拨打110报警，即被送往商南县医院救治。被告人张某某于2015年3月31日被河南省西峡县公安局抓获。
为证明上述事实，公诉机关提供的证据有：受理案件登记表、刑事判决书；现场勘验检查笔录；价格鉴定意见书、法医学鉴定意见；证人张某、李某、尹某、张某甲等人证言；被害人朱某陈述；被告人张某某供述与辩解等。
据此，公诉机关认为，被告人张某某伙同他人为泄愤，故意殴打他人致人重伤，并砸毁他人财物总价值人民币17688元，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十�条第二款、第二百七十五条、第二十五条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪、故意毁坏财物罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人张某某辩称，对起诉书指控的犯罪事实及罪名均不持异议，但这都是受张某的指使，在故意伤害过程中，其只用钢管在被害人背部打了一下，造成被害人重伤是张某所致。请求法庭对其从轻处罚。
经审理查明，张某（已判刑）怀疑朱某与其妻有不正当男女关系，于2014年4月25日晚伙同被告人张某某一起驾驶豫RD51**越野车从西峡县城出发，途经丁河镇时张某从其家中拿两根1米长钢管放在车上，到商南县五里铺村朱某开办的“大地石材厂”后，二人持钢管将石材厂内大理石石材、石英石条几以及室内好太太牌抽油烟机、灶台、煤气灶、消毒柜、台式电脑、电视机共计21件物品砸毁。
被告人张某某�张某砸毁店铺后，在石材厂等候朱某，见朱某开车到石材厂后，二人上前将朱某车玻璃砸毁，朱某见状驾车逃跑，二人开车追至五里铺西河三组张某甲门前处，朱某停车站在路边，张某冲上前用钢管击打朱某头部，朱某被打倒在地，张某、张某某又用钢管在朱某腿部、肩部打了两下，后二人开车逃走。朱某即报警被送往商南县医院救治。朱某的伤势经商南县医院诊断为：1、急性重型闭合颅脑损伤：右侧颞顶部硬膜下血肿；右侧颞顶部硬膜外血肿；右颞骨骨折；右颞顶部头皮裂伤；2、右侧面神经损伤；3、右侧内、外踝骨折；4、右膝软组织损伤。2014年10月11日，朱某的伤情经西安交通大学法医学司法鉴定中心鉴定，朱某的损伤程度属重伤二级，伤残等级属八级。2014年5月26日商南县价格认证中心受商南县公安局刑事侦查大队委托对朱某被砸坏的物品进行价格鉴定，鉴�价值为人民币17688元。
上述事实，由公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、受案登记表证明，被害人朱某于2014年4月26日向商南县110指挥中心报警称，其在商南县五里铺处被人用钢管将头部、腿部打伤，其开办的“大地石材厂”的财物被砸毁，请求公安机关立案查处。
2、被害人朱某陈述证明，2014年4月25日晚8点多，他接到一个河南口音打来的电话，问他在哪里，他把电话挂了，晚上大约10点左右，他开着工具车到五里铺“大地石材厂”，他刚走到店门口时，从店门口公路边一辆白色越野车上下来两个小伙子，手拿着钢管走到他车前边，二话没说，就砸他的车挡风玻璃，他见状就赶紧往富水方向跑，两个小伙子开车从后面追，他就将车开到五里铺村部斜对面一个沟里，不一会后面二个小伙子开车追上来，两个小伙子手拿钢管就朝他头部、腿部击打，有十几下，他被打的滚倒在地上，后两个小伙就开车走了，他受伤后又接到开店的房东给他打电话说，他开的石材店被人砸了，他就拨打了“110”报警，后他被送往商南县医院的事实。
3、证人李某证言证明，朱某所开办的“大地石材厂”是租她家的房子，2014年4月25日晚11点多，她听见一楼打得“碰碰、哐哐”地响，她从二楼往一楼看，也看不清是几个人，都在砸东西，大约砸有十几分钟，后她就打电话告诉朱某，但朱某也没有来，第二天早上她起床见院子里的大理石板被砸了好多，房子里边的电脑、电视机、抽油烟机都被砸烂了。朱某的妻子、朱某的姐夫也都到场了。后公安局也来人了。
4、证人尹某证言证明，他家与大地石材厂相邻，2014年4月25日晚大约在12点左右，他听见隔壁石材厂有砸东西的声音，还听见有玻璃碎的声音，他起来从窗户往石材厂看，因无灯光，也看不见，但砸东西的声音持续有两三分钟，第二天早知道昨夜有人把石材厂给砸了。
5、证人张某证言证明，2014年4月25日晚9点多，他与张某某一起在西峡街上买了两瓶啤酒，喝完后他将啤酒瓶放在他白色豫RD51**越野车上，后他让张某某跟他一起开车到商南找申某，张某某表示同意，他与张某某开车顺312国道先到丁河镇，他从家中拿了两根约1米长的钢管放在车上，后又沿312国道一直到商南县五里铺处找到朱某所开办的“大理石材厂”，他将车停在石材厂门口，并用张某某的手机给朱某打电话，朱某将电话挂断，他很生气，他让张某某下车，他从车的后备箱处拿出两根钢管，并递给张某某一根，他俩一起到石材厂院内，他用钢管砸大块石材，张某某用钢管砸小块石材，砸完后，他又将朱某开的店大门推开，他俩用钢管在店里乱砸，把店里的抽油烟机、煤�灶、电视机、电脑显示屏、大理石台面、大理石桌子等物品砸坏，砸完以后，他和张某某就坐在车上等朱某回来，并把车开到离朱某店一二百米远的地方等，大约过有十几分钟，朱某开着工具车从县城方向回到店里，当时朱某看见他车时还将车玻璃摇下来对他们看看，他见朱某后，就和张某某一起下车，并拿着啤酒瓶将朱某的东西侧面挡风玻璃砸烂，朱某见状，开车就沿着312国道往河南方向跑，他开车和张某某一起就从后面追，追了有一二公里路时，朱某将车拐进了一个沟里，他们也追了进去，一直追到一户人家大门口，朱某将车停下来了。这时他开的车离朱某的车有十几米处时也停了下来，他和张某某从车上下来，一人手中拿根钢管，朱某也从车上下来站在路上，他上去就朝朱某头上打了一钢管，朱某当时就被打的滚倒地上，他和张某某又用钢管在朱某身上打�两下，就没打了，后他开车和张某某一起将车倒出沟沿着312国道回西峡去了。该供述与被告人张某某供述能相互印证。
6、证人张某甲证言证明，2014年4月25日晚大约在12点左右，他在家听见大门外有车响声音，他就从二楼窗户往门外看，见两辆车停在他大门处，这时后面一辆车上下来两个人将前边一辆车的司机从车上拉下来，然后就打，大约打两分钟，后那两个人就开车跑了。他看见被打的人睡在地上约有20分钟后才爬起来，后用手机打电话，不一会警车也来了，他没有到现场去，一直是从他家二楼窗户上看的。
7、现场勘验笔录及照片证明，案发现场状况。
8、商南县价格认证中心关于大理石材等物品损失价格鉴定结论书证明，被害人朱某被砸毁物品共计价值17688元。
9、西安交通大学法医学司法鉴定中心法医临床司法鉴定意见书证明：1、被鉴定人朱某的损伤程�应属重伤二级。2、被鉴定人朱某的伤残等级应属八级。
10、被告人张某某当庭供述与上述证据一致，相互印证，足以认定。
本院认为，被告人张某某伙同他人故意伤害他人身体，并致一人重伤，故意毁坏他人财物价值17688元，数额较大，其行为已分别构成故意伤害罪和故意毁坏财物罪，且属共同犯罪。公诉机关指控被告人张某某犯故意伤害罪和故意毁坏财物罪的事实清楚，证据确实、充分，依法应予惩处。被告人张某某在故意伤害共同犯罪中起次要作用，属从犯，依法应当减轻处罚。被告人张某某犯两罪，依法实行数罪并罚。鉴于被告人张某某当庭认罪，能够如实供述其犯罪事实，属坦白，依法可从轻处罚。故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二百七十五条、第二十五条、第二十七条、第六十九条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年，总和刑期二年，决定执行有期徒刑一年又十个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月31日起执行至2017年1月30日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省商洛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 宣 瑞
审 判 员 阮红瑞
人民陪审员 江 峰
二〇一五年八月七日
书 记 员 贺 欣