吉林省东辽县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）东辽民初字第1011号
原告：李素芹，女，东辽县人。
委托代理人：于维涛，东辽县法律援助中心律师。
被告：姜铁兵，男，龙山区人。
委托代理人：杜秋影，龙山区人。
被告：王铁成，男，37岁，汉族，东辽县人。
委托代理人：田艳，女，东辽县人。
被告：李金海，男，东辽县人。
委托代理人：李成奎，男，东辽县人。
被告：张贵江，男，东辽县人。
被告：赵珍珍，女，东辽县人。
委托代理人：刘维生，男，住所地东辽县。
原告李素芹与被告姜铁兵、王铁成、李金海、张贵江、赵珍珍健康权纠纷一案，本院于2014年10月23日立案受理。依法由审判员孟凡君适用简易程序于2014年12月10日公开开庭进行了审理。原告委托代理人于维涛、被告姜铁兵委托代理人杜秋影、被告王铁成委托代理人田艳、被告李金海委托代理人李成奎、被告赵珍珍委托代理人刘维生、被告张贵江到庭参加诉讼。现本案已审理终结。
原告诉称：被告姜铁兵在东辽县白泉站前广场从事电动玩具车出租。2014年7月7日晚，被告姜铁兵将电动玩具车出租给王铁成之女王雨彤，被告赵珍珍之女刘宇航、被告李金海之子李京翰、被告张贵江之子张晋坐在车上，电动车在驾驶过程中将在广场散步的原告撞伤，致原告左足第五跖骨骨折，并将随身手机摔坏。现原告请求法院判令五被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等损失9396.82元，财产损失600元及承担本案诉讼费用。
被告姜铁兵辩称，其于2014年春在白泉站前广场开设儿童电动玩具车出租游乐业务，在7月的一天，确有两个女孩驾驶电动车将原告撞伤一事，当天晚上是公安“110”先到的现场，我记得两个女孩的家长都在场，两个女孩的家长找120救护车将原告送到医院。当时警察和肇事孩子家长谁也没找他问什么和说什么。事后一个月王雨彤的奶奶找到他让负点药费钱。姜铁兵认为，其开设小型游乐场的原则是没有家长陪同，游乐场不接纳，目的就是怕安全得不到保障，原告不应将其列为被告，请法庭驳回原告的诉求。
被告王铁成委托代理人辩称：王雨彤是未成年人，姜铁兵在监护人不在场就将电动车出租给孩子，并且姜铁兵的经营活动没经任何部门许可，没有安全界线和设施，属于非法经营，所以姜铁兵应该负责。原告在广场，人多混乱，也应注意自身安全，也有一定责任；原告的手机摔坏没有证据。租电动车是王雨彤和刘宇航各出5元钱租的，张晋和李京翰在车后时上时下，影响驾车，四个孩子都有责任。
被告李金海委托代理人辩称：原告李素芹碰伤与我没有关系，不同意赔偿。
被告张贵江辩称：原告李素芹碰伤与我无关，不同意赔偿。
被告赵珍珍委托代理人辩称：刘宇航是限制行为能力人，在监护人不在场的情况下被告姜铁兵出租给孩子，是违法和无效的；姜铁兵的游乐车项目没有安全范围界线和安全保障设施，出现事故姜铁兵应负责任。刘宇航是乘坐者，身体任何部位没有接触原告，也没影响王雨彤驾车，刘宇航没有过错不承担责任。
原告为支持其诉讼请求向法庭提供的主要证据有：
1、2014年8月1日原告在辽源市中心医院出院诊断书、病志各一份，诊断为左足第五跖骨骨折，住院治疗情况，住院18天，二级护理，住院日期2014年7月14日，事故发生是7月7日，原告开始被送到医院，小孩家长劝回来了，打了六天针，没有治疗好，后又入院治疗的。
被告姜铁兵质证意见：这个病历我也不懂，我那车底下很矮，脚往里塞都塞不进去，不可能碰一下就碰骨折。
被告王铁成质证意见：车轮根本压不着，碰也是能碰着膝盖处，现在我们稀里糊涂也认了。
被告李金海质证意见：和我们无关，我也不看。
被告张贵江质证意见：我没啥意见，我不知道这些情况。我看不看也没啥。
被告赵珍珍质证意见：对原告的证据我不能完全认可，律师也没到场。而且原告的伤是新伤还是旧伤有疑问。
2、辽源市中心医院医药费收据4008.78元及用药清单，证明原告治疗的费用及用药。交通费票据，出院当天打车的票据30元。
被告姜铁兵质证意见：这个我也不太懂，没意见。
被告王铁成质证意见：条都是真的，谁也不能说是假的，怎么造成的没法说。
被告李金海质证意见：和我没有关系，我也不看。
被告张贵江质证意见：我没啥意见，我不知道这些情况，我看不看也没啥。
被告赵珍珍质证意见：这些东西需要进一步确认，对用药有异议。
3、情况说明一份，说明人是孙雷，刘艳丰，二人是东辽县公安局民警，证明2014年7月7日原告被小孩驾驶电动车撞伤，撞人的小孩母亲将原告送到医院，坐“120”车去的。
被告姜铁兵质证意见：证据说了，小孩母亲在场，证明他们有责任才把原告送到医院。
被告王铁成质证意见：是小孩妈送的，是小孩子后来找的她妈，出事了家长才来，不能证明租车时家长在场。
被告李金海质证意见：我放弃质证。
被告张贵江质证意见：我也放弃。
被告赵珍珍质证意见：我没意见。
4、2014年12月9日东辽县法律援助中心工作人员周俊杰、于维涛对原告调查询问笔录一份，证明原告在2014年7月7日晚7时许被本案四个小孩王雨彤、李京翰、张晋、刘宇航驾车撞伤，车是姜铁兵出租。
被告姜铁兵质证意见：当时孩子的母亲已经在场了，我们没有责任。孩子的母亲是监护人，要求驳回诉讼。
被告王铁成质证意见：经过确实是这么个经过，孩子母亲是出事之后孩子找来的，这不能说明出事的时候孩子母亲在场，原告也说了。这不是自己说了算的。
被告李金海质证意见：我不承认，我家孩子没坐，那车根本压不到脚面子，原告说的不属实。
被告张贵江质证意见：我问过张晋，孩子回答在车后面跑，李京翰也说没坐，孩子一点责任没有。
被告赵珍珍质证意见：律师去取这个证没有异议，但原告说的是不是事实无从考证。
被告王铁成向法庭提供的主要证据有：
1、东辽县公安局柳玉帅出具的证明，有白泉派出所公章，证明“我去公安调事发录像，录像显示碰碰车走到一个大树处挡住了监控录像，后来就有人群向那个位置聚拢，当时碰碰车坐了两个以上小孩子，具体几个看不清楚”。
原告代理人质证意见：真实性没有异议，证据恰恰能证明车上是坐了两个以上小孩，与原告主张一致。
被告姜铁兵质证意见：没有意见。
被告李金海质证意见：我认为只能做参考，不一定是撞原告的镜头，车坐不了四个小孩，小孩只是跟着跑。说明不了当时撞的原告。
被告张贵江质证意见：孩子都压车后面，车都开不了，这个证据不属实。
被告赵珍珍质证意见：我没有啥意见。
2、证人刘桂梅的证言，证人讲述称“我通过我田姐，我们是朋友关系，来回上他们家，我们也熟悉，这事以前我也没参与，田姐说不敢和孩子提这事，田姐让我和孩子打听打听这车上都有谁，我都没有直接问，打了个比方问的，孩子说和刘宇航租的车，一人五块，那两小孩子蹦上来，孩子没把稳车，把老太太碰了”。
原告代理人质证意见：没有异议，恰恰能证明车上有四个小孩，与原告自述一致，能相互佐证，法庭应认定这一事实。
被告姜铁兵质证意见：我的意见是来我这玩的，都有大人一起来，看护人是家长，当时已经报警，要是有责任，警察就来找我了。对证人说的没有意见。
被告李金海质证意见：证人不可信，他们是朋友关系。
被告张贵江质证意见：证人不可信，也是一个意见。
被告赵珍珍质证意见：我不加可否，没啥意见。
3、证人魏丽新的证言，证人讲述称“8月份我们去公安调的录像，和我朋友王丹、两个警察，两个警察不知道叫什么名，四个人，一个雨天，最初调出来的时候，监控显示王雨彤坐那个车里面，录像比较糊涂，还有一个小女孩，第一次调是两个人，换一个角度，具体几个小脑袋就看不出来了。调了好几个也是有点模糊，四个小脑瓜，老快了。监控也是一段一段的。这个小女孩是王雨彤可以看清楚，但肯定不是她一个人”。
原告代理人质证意见：真实性无异议，能证明车上乘坐四人，四个小脑瓜，与原告自述相互佐证。
被告姜铁兵质证意见：我没有责任。
被告李金海质证意见：小孩跑跑搭搭有，但小孩子没坐车。
被告张贵江质证意见：对这个事我有疑问，我也没啥说的，证人咋说咋是。
被告赵珍珍质证意见：没有。
经庭审质证，围绕争议点本院结合双方当事人的质证意见及自认的事实对上述证据做如下确认：原告提供的证据1、2是原告受伤后在辽源市中心医院住院的诊断、病志及医药收据，均为医院出具，虽然赵珍珍代理人提出用药的质疑，但没有提供反驳证据又放弃鉴定，故本院对证据1、2的关联性、合法性、真实性予以确认并采纳；原告提供的证据3是东辽县公安局民警孙雷、刘艳丰对2014年7月7日晚原告被撞伤后接到报警出警后所知道情况的客观描述，本院对该证据的关联性、合法性、真实性予以确认并采纳；被告王铁成提供的证据1是东辽县公安局民警柳玉帅出具的证明，证实2014年7月7日晚的监控录像的显示情况，本院对该证据的关联性、合法性、真实性予以确认并采纳；被告王铁成提供的证据3即证人魏丽新的证言，证实的也是事发当日的监控录像显示，与证据1可以互相佐证，本院予以采纳。被告王铁成提供的证据2证人刘桂梅的证言间接证实王雨彤与刘宇航租车，李京翰和张晋时上时下车的事实，与其他证据能够相互佐证，原告李素芹的询问笔录内容与其他证据的内容能够相互佐证，本院对该两份证据予以确认并采纳。
本院根据上述有效证据，结合各当事方没有争议的事实认定以下事实：被告姜铁兵在东辽县白泉站前广场经营儿童电动车出租游乐场，未办理经营许可，经营场地没有警界标识、警戒线等安全设施及标志。2014年7月7日晚，被告王铁成之女王雨彤和被告赵珍珍之女刘宇航两个未成年女孩合租一辆电动车，由王雨彤驾驶，被告李金海之子李京翰和被告张贵江之子张晋，两个男孩也是未成年人，在王雨彤驾驶的游乐车后追逐并时上时下车，似此玩乐期间，将在广场闲走的原告李素芹撞伤，原告被撞后，在广场巡逻的东辽县公安局的干警孙雷、刘艳丰到达现场，后由王雨彤的母亲找120救护车将原告送往医院。原告在辽源市中心医院住院治疗18天，花医药费4008.78元，诊断为左足第5跖骨骨折。
本院认为：被告姜铁兵在人员较多的白泉火车站前广场经营儿童电动车出租游乐场，应设置安全标志及相应的安全防护设施，保证经营活动安全，因其没有划定经营范围和设立安全设施，致使游乐者没有固定的游乐范围，其他休闲人员无法在合理范围内注意安全。此次事件的发生被告姜铁兵应负主要责任；被告王铁成作为王雨彤的法定监护人，对王雨彤在驾驶游乐车过程中不慎撞伤原告，应承担一定的监护责任；李京翰、张晋追逐王雨彤驾驶的游乐车，时上时下，孩子间相互嬉戏，影响王雨彤驾驶，被告李金海、张贵江、赵珍珍作为李京翰、张晋、刘宇航的法定监护人，对此次事故的发生，应负一定的监护责任。因原告李素芹已68岁，对其诉请中误工费一项本院不予支持；交通费30元为出院后的打车支出，依法不予支持；原告要求被告赔偿手机损坏的损失600元因未提供相应证据，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第三十二条及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告姜铁兵于本判决发生法律效力后赔偿原告李素芹医药费4008.78元、护理费（108.59元×18天）1954.62元、住院伙食补助费（100元×18天）1800.00元，合计7763.40元的60%计4658.04元；
二、被告王铁成于本判决发生法律效力后赔偿原告李素芹医药费4008.78元、护理费（108.59元×18天）1954.62元、住院伙食补助费（100元×18天）1800.00元，合计7763.40元的20%计1552.68元；
三、被告赵珍珍、李金海、张贵江于本判决发生法律效力后连带赔偿原告李素芹医药费4008.78元、护理费（108.59元×18天）1954.62元、住院伙食补助费（100元×18天）1800.00元，合计7763.40元的20%计1552.68元；
四、驳回原告李素芹的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元减半收取25元，由被告负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省辽源市中级人民法院。
审判员 孟凡君
二〇一四年十二月十八日
书记员 曹锦武