河北省张家口市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）冀07民终1045号
上诉人（一审被告）冀中能源张矿集团尚义矿业有限公司，住所地尚义县红土梁镇矿山新村。
法定代表人白登河，该公司经理。
委托代理人孔庆军、阎振库，该公司职员。
被上诉人（一审原告）郝明旺，男，1952年11月3日出生，汉族，退休职工，住尚义县，现住尚义县。
委托代理人褚朝利，男，1960年9月28日出生，汉族，居民，住尚义县。
上诉人冀中能源张矿集团尚义矿业有限公司（以下简称尚义矿业公司）因健康权纠纷一案，不服河北省尚义县人民法院（2015）尚民初字第58号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭公开开庭进行了审理，上诉人委托代理人、被上诉人委托代理人到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
2014年12月30日，一审原告郝明旺以健康权纠纷为由，将一审被告尚义矿业公司诉至法院，请求依法判令被告赔偿原告医疗费、交通费、护理费、鉴定费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等费用。
一审法院审理查明：2014年12月7日下午4时许，原告郝明旺在被告尚义矿业公司倾倒石块的石头坡下拣拾煤块儿，在被告倾倒石块的职工刘志刚提醒后离开时绊倒，被倒下滚落的石块压伤右胫腓骨。被告尚义矿业公司在地面安全管理上安排有一名职工，全天24小时负责，对石头坡管控8小时最多巡视两次。原告郝明旺受伤当日即入住尚义县医院治疗15天，支出医疗费17795元。原告郝明旺于2015年12月29日经张家口市法医鉴定中心司法鉴定意见书（张法鉴中心[2016]鉴字第011号）鉴定结论为：1.九级伤残，2.至鉴定受理之日医疗终结，3.护理期限90日（1人），营养期90日，4.二次手术取右胫骨钢板及钢钉内固定费用约壹万（10000）元。支出鉴定费2600元，鉴定检查费143元。原告郝明旺系被告尚义矿业公司退休职工，其妻子杨进兰，1954年9月15日生，夫妻二人育有两个子女。
一审法院认为：公民的合法民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯，侵权人因过错行为导致受害人人身损害的应当予以赔偿。原告主张医疗费17795元，提供有相应证据，予以支持；原告主张住院伙食补助费450元、营养费2700元，因其住院15天，参照张家口市中级人民法院的相关意见及司法鉴定意见，予以支持；主张交通费600元，因所提供票据不能与就医及鉴定行程时间等相对应，证据不予采纳，考虑事故实际情况及事故发生地与就医地、鉴定地距离，酌情予以支持400元；主张误工费18718元，因原告身份系退休职工，领取有退休金，且没有相应误工证据提供，不予支持；主张护理费9000元，参照张家口市中级人民法院的相关意见及司法鉴定意见，予以支持；主张残疾赔偿金86908元，根据其出生日期及定残日期、伤残等级，予以支持82079元（24141元/年×17年×20%）；主张被扶养人生活费21605元，根据被扶养人的出生日期、居住地及扶养人情况，予以支持20525元；主张鉴定费2600元，鉴定检查费143元，有相应票据提供，予以支持；主张精神损害抚慰金6000元，参照张家口市中级人民法院的相关意见及司法鉴定意见，予以支持；主张二次手术费10000元，根据司法鉴定意见，予以支持。以上原告的损失合计为151692元。
此次事故的发生，因被告尚义矿业公司负责地面安全的职工每8小时对石头坡最多巡视两次，安全管理方面存在重大漏洞，导致原告郝明旺进入由其管控的场所，且其职工在未确认原告郝明旺安全离开的情况下即倾倒石块，致滚落的石块压伤受害人，对此次事故负有重大过错，应对原告郝明旺因此受到的损失承担主要赔偿责任。原告郝明旺是完全民事行为能力人，且系被告冀中能源张矿集团尚义矿业有限公司的退休职工，本对矿山生产安全有足够的认识，而对此置之不顾，擅自进入在生产期间的被告石头坡下拣拾煤块儿，导致伤害事故的发生，自身具有过错，应对损害后果承担次要责任。遂判决，一、被告冀中能源张矿集团尚义矿业有限公司赔偿原告郝明旺医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、鉴定及检查费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金、二次手术费等共计151692元的70%，计款106184元。此款于本判决发生法律效力后十日内履行完毕；剩余30%计款45508元，由原告郝明旺自负；二、驳回原告郝明旺的其他诉讼请求。
宣判后，一审被告尚义矿业公司不服，向本院提起上诉，其上诉理由为：一是一审判决认定事实不清，适用法律错误。被上诉人郝明旺作为完全民事行为能力人，对自己的行为和自己行为的后果应该有清楚的认识。其作为上诉人的退休职工更应该对矿山安全生产有足够的认识，但其为了自己的利益擅自进入生产期间的煤矿企业厂区是明知不能而故意为之。在郝明旺进入后，上诉人的工作人员也进行了阻拦提醒义务，对方不听劝阻，置安全于不顾，在煤矿的危险场所进行拣煤。同时由于年岁较大，自己被石头绊倒才受到了此种伤害。而且郝明旺的这种行为也严重的干扰了煤矿的正常生产秩序。作为煤矿企业的上诉人严格安全管理，为防止事故的发生专门设置了安全巡视员，每八小时进行巡视。并且在厂区外配有明显的警戒线和警示标志，闲杂人不得入内，说明上诉人安全管理到位、安全标志齐全，完全符合安全生产法的规定和规章的规定。但一审法院却根据《侵权责任法》第六条规定，在如上事实的认定下做出上诉人安全管理方面存在重大漏洞，对此次事故负有重大过失的结论。属于适用法律错误，应当依据《侵权责任法》第七十六条规定，未经许可进入高度危险活动区域或者高度危险物存放区域受到损害，管理人已经采取安全措施并尽到警示义务的，可以减轻或者不承担责任。作为上诉人处于人道主义的帮助，给予被上诉人一定的抚恤是可以接受的。但一审判决上诉人对被上诉人的人身损害承担70%责任，违反民法通则规定的公平原则和《侵权责任法》的无过错原则，应当依法撤销。二是对本案的鉴定结论有异议，故依据该鉴定结论做出的判决的正确性更是值得商榷。被上诉人郝明旺虽系煤矿的退休职工，但其是在违反单位管理规定进入煤矿的生产区域，经警告离开后绊倒造成损害。郝明旺于2015年12月29日经张家口市法医鉴定中心的鉴定意见书只有××致残程度鉴定》的鉴定标准才能得出九级伤残的结论。而如果参照《道路交通事故受伤人员伤残评定(GB18667-2002)》标准，右胫腓骨骨折只能被评定为十级伤残。郝明旺的鉴定意见书明显存在错误，依据此鉴定结论得出的判决的正确性更是值得商榷。综上，请求二审法院依法公正改判，以维护上诉人的的合法权益。一审原告郝明旺服判。
二审查明的事实与一审无异。
本院认为：公民的合法权益受法律保护。任何组织和个人不得侵犯，侵权人因过错行为导致受害人人身损害的应当予以赔偿。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，上诉人尚义矿业公司的职工在未确认被上诉人郝明旺安全离开的情况下即倾倒石块，致滚落的石块压伤受害人，对此次事故负有过错，应对被上诉人因此受到的损失承担主要赔偿责任。被上诉人作为完全民事行为能力人，未尽到安全注意义务，导致伤害事故的发生，自身具有过错，应对损害后果承担次要责任。故一审法院结合双方的过错承担按照3:7的比例划分责任并无不当。经被上诉人申请，一审法院委托张家口市法医鉴定中心对其伤残进行鉴定，上诉人虽提出异议，但不符合《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二十七条规定的重新鉴定的条件，故一审法院对此鉴定予以认定并依法判决符合法律规定。综上，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，上诉人上诉理由不成立，本院不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费1382元由上诉人冀中能源张矿集团尚义矿业有限公司负担。
本判决为终审判决。
审判长 王少博
审判员 武建君
审判员 马瑞云
二〇一六年六月二十七日
书记员 张 巍