河北省乐亭县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）乐刑初字第140号
公诉机关唐山海港经济开发区人民检察院。
被告人王某某，男，1988年12月31日出生于河北省乐亭县，汉族，初中文化，无业，住河北省乐亭县。2014年4月14日，因吸毒被乐亭县公安局行政拘留十日；2014年8月18日，因吸毒被乐亭县公安局行政拘留十日。2014年12月13日因涉嫌合同诈骗罪被唐山市公安局海港经济开发区分局刑事拘留，2015年1月14日因涉嫌合同诈骗罪经唐山海港经济开发区人民检察院批准，次日由唐山市公安局海港经济开发区分局执行逮捕。现押乐亭县看守所。
被告人韩某某，女，1988年4月21日出生于河北省乐亭县，汉族，初中文化，农民，住河北省唐山市乐亭县。2015年6月17日因涉嫌合同诈骗罪被唐山海港经济开发区人民检察院取保候审。2015年6月29日本院对其取保候审。
辩护人杨永学，河北春潮律师事务所律师。
唐山海港经济开发区人民检察院以唐港检公诉刑诉（2015）10号起诉书指控被告人王某某、韩某某犯合同诈骗罪，于2015年6月24日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，唐山海港经济开发区人民检察院指派检察员吴正法、李志喜出庭支持公诉，被告人王某某、韩某某及其辩护人杨永学到庭参加诉讼。现已审理终结。
唐山海港经济开发区人民检察院指控，2014年11月15日，被告人王某某、韩某某在唐山海港途顺汽车租赁店里从李某某处租赁了一辆车牌号为冀B999**的黑色帕萨特轿车，2014年11月17日，被告人王某某、韩某某将该车以25000元人民币抵押给他人，所获款项大部分被王某某、韩某某挥霍。经鉴定，该车价值人民币125000元。公诉机关认为其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之规定，应当以合同诈骗罪追究二被告人的刑事责任。对于上述指控，公诉机关提供了相关证据。
被告人王某某辩称，他租车抵押换钱是韩某某提议的。
被告人韩某某辩称，王某某使用的她户头的手机卡和银行卡。
辩护人杨永学认为被告人韩某某不构成合同诈骗罪，被告人王某某供述韩某某挑起犯意不应采信，王某某供述韩某某为抵押车辆做过担保、韩某某使用中国银行卡存储一万元赃款没有证据，公诉机关不能仅凭赃款出入过韩某某的银行卡就认定其参与犯罪。因此，指控被告人韩某某犯合同诈骗罪证据不足。
经审理查明，2014年11月15日，被告人王某某、韩某某在唐山海港途顺汽车租赁店里从李某某处租赁了一辆车牌号为冀B999**的黑色帕萨特轿车，由王某某签订了汽车租赁合同。2014年11月17日，经王某某联系，被告人王某某、韩某某与方明到天津，由王某某办理了抵押手续，二被告人将该车以25000元人民币抵押给他人，所获款项大部分被王某某、韩某某挥霍。经鉴定，该车价值人民币125000元。案发后，冀B999**黑色帕萨特轿车被依法扣押。被告人王某某亲属将25000元赃款退缴到本院。被告人韩某某取得被害人李某某的谅解。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1．被告人王某某、韩某某人口信息。
2．王某某的行政处罚决定书。
3．汽车租赁合同、汽车买卖协议、冀B999**的帕萨特轿车的GPS系统信号消失的地图截屏及车辆定位报警详单、王某某转账其租赁的冀B999**的帕萨特轿车的租赁费短信截屏。
4．乐亭县涉案物品价格鉴证中心价格鉴证结论书。
5．辨认笔录。
6．唐山市公安局海港经济开发区分局刑事侦查大队的情况说明。
7.刘某某证实，2014年11月16日，王某某给他打电话让他帮王某某抵押一辆车，王某某说就抵押一个月，他在QQ群里联系了接受抵押汽车的人，那个人是天津的，在下午7点半的时候，王某某开着一辆黑色的帕萨特轿车在马头营接的他，当时跟着去的还有一个叫方明的人，方明开着一辆车跟着他们。去天津的路上，他问王某某“这个车是你的吗？”王某某说是朋友的。他告诉王某某让车主去在抵押汽车协议上签字。王某某说拿着车主的复印件呢，车主媳妇不让车主出来。在天津新建的车站和那个天津人碰头了，天津人和他说“这个车肯定不是他本人的。”他就和王某某说别抵押了。他们就原路返回了。2014年11月17日上午九点，王某某又给他打电话，说又和天津人联系了一下，那边同意抵押了。他告诉王某某他不参与这个事儿了。后来的事情他就不清楚了。在12月的时候，王某某给他打了一个电话说车出事了，让他帮忙，他没管。
8．证人方某某证实，他与王某某认识三、四年了，2014年11月16日下午王某某给他打电话说有一辆车想抵押给他，是一辆帕萨特轿车，王某某说朋友欠他钱，让王某某把车抵押出去，等朋友有钱了再赎回来，他问王某某有没有“绿本”，也就是机动车登记证书，王某某说没有，让他放心，王某某要三万元钱，他没敢要，这时候王某某朋友给王某某打电话，说找到了天津人能抵押这辆车，王某某就让他跟着去帮王某某，王某某那辆车上有一个女的，还有其他两个男的。他们两辆车到了天津，他当时没有下车，王某某下车去和天津方交涉去了，后来没谈成，王某某也没给他路费，到了第二天早上的时候，王某某给他打电话，说还想去天津，让他拉王某某一趟，当时他就答应了，他们开着那辆帕萨特轿车到了那个地方，他没下车，王某某把车抵押了好像不到2万元钱，抵押完后他们打了一辆出租车回乐亭了。第二次去的时候车上有一个女的，王某某坐副驾驶，女的坐副驾驶后面，到了天津后他们俩都下车了。抵押车的钱王某某拿着着，到了出租车上之后把钱给那个女的了。王某某抵押车之后，在回乐亭的路上从天津的一个农业银行往一个账户上打了2000多元钱，又从天津打车回乐亭花了260元钱。后来王某某在回乐亭的路上接了一个电话，他听电话里说钱没够，让王某某接着给打钱，他一听不对劲，就问王某某这个车是怎么来的，王某某说是租来的，他就生气了，回来就和王某某没联系了。
9．证人张某某证实，他和王某某认识，2014年11月15日下午，王某某用一个陌生电话号给他打电话，说借他的车去唐山，他没有借给王某某。在11月16日上午，王某某开着一辆黑色的帕萨特轿车去找他，说他那辆车没验车，借他的车去唐山，他说车没保险就没有借给王某某。
10．证人刘某甲证实，他在2014年6月11日将车牌号为冀B999**的帕萨特轿车卖给了李某某，签订了购车协议，但没过户。
11．被害人苏某某陈述，他是唐山市海港经济开发区途顺汽车租赁公司的法人，和李某某合伙经营这家租赁公司，他提供车牌号为冀B999**的帕萨特轿车的GPS系统信号消失的地图截屏、王某某转账其租赁的冀B999**的帕萨特轿车的租赁费短信截屏、被诈骗车辆定位报警详单。王某某在租赁公司租赁汽车的时候，韩某某跟着王某某一起去的，当时也在现场，但是她没说话，是王某某办理的租赁手续。
12．被害人李某某陈述，他经营唐山市海港经济开发区途顺汽车租赁公司，2014年11与15日下午17时，王某某说租车牌号为冀B999**的黑色帕萨特轿车，他说租车交押金1000元，王某某说现在没钱，一会给他打过来，王某某就把车开走了，11月17日下午14时左右，王某某给他卡中打了2800元钱。17日下午18时11分，他手机自动报警显示“GPS信号消失”，之后他赶紧给王某某打电话问情况，王某某说一直开着车呢，他当时没留意异常。11月18日下午他打电话给王某某询问情况，王某某电话中承认把车以25000元的价格卖掉了，之后就挂断电话。
13．被告人王某某供述，他和对象韩某某没什么工作，平时花销比较大，欠了别人1万元钱，就想到租车抵押的方法了。2014年11月14日的时候他先去途顺汽车租赁公司租了这辆帕萨特，当时是为了办事，租了半天就还回去了，第二天他和韩某某就商量就把车租过来了，当时途顺让他交押金1000元，但他当时没带钱，就说一会给打过来，在11月17日也就是在天津抵押的那天，给途顺汽车租赁的农行卡上打了2800元钱。11月16日上午的时候，他和韩某某就找张福海商量把这辆租的车给他用，把张福海的帝豪汽车抵押换些钱，然后有钱了再把车要回来。但张福海没同意。11月16日他和韩某某找到了刘某乙，刘某乙帮他找到了滨海新区那，说在那可以把车抵押出去，当天晚上，他、韩某某，方明和他对象，刘某乙和刘某乙的一个朋友，他们六个人开着两辆车去了天津滨海新区。当时那有三个人等着，都是天津口音，天津人问这辆车是哪来的，他说是他一个朋友的，对方说最多抵押3万元钱，他看给的少，就回了乐亭。回到乐亭后，他和韩某某就吵了起来，因为她急着用钱，特别想把车抵押出去，到11月17日上午他们就商量好了再去一次，把车抵押了。中午他和韩某某还有方明开着这辆车去了天津把车抵押了，对方怕他还不起钱只抵押了25000元，实际给了22500元，2500元作为当月的利息。然后打车回到了乐亭。他记得在一张抵押手续、一张收条上签了他的名字还按了手印，他这里没留任何字据。抵押的钱他给了韩某某11000元，他还债2500元，给途顺租赁公司打了2800元，剩下的几千块钱都被他跟韩某某挥霍了。
14．被告人韩某某供述，王某某带她去找过张某某。她知道王某某从途顺汽车租赁公司租车并把租来的车开到天津抵押的事情，她都在场着。在第二次去天津的时候，王某某让她去跟天津人取的钱，后来她给王某某了，她们租车回的乐亭。王某某把她的银行卡要过去使了。
本院认为，被告人王某某、韩某某以非法占有为目的，在履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额较大，其行为触犯了我国刑法，构成合同诈骗罪。唐山海港经济开发区人民检察院指控的犯罪成立。被告人王某某当庭认罪并积极退缴赃款，本院酌情从轻处罚；被告人韩某某在共同犯罪中起次要作用，系从犯，并取得受害人的谅解，本院酌情从轻处罚。本院为惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第二十七条、第七十二条一、三款、第七十三条二、三款之规定，判决如下：
被告人王某某犯合同诈骗罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币二万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月13日起至2016年3月12日止）。
（罚金限本判决生效后十日内缴纳）。
被告人韩某某犯合同诈骗罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币五千元。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
（罚金限本判决生效后十日内缴纳）。
如不服本判决，可自接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。
审判长 陈秀峰
审判员 耿立军
审判员 贾翠梅
二〇一五年九月十六日
书记员 王 静