吉林省抚松县人民法院民 事 判 决 书(2015）抚民一初字第1248号原告：谭记林，男，汉族，无职业，住抚松县。委托代理人：张斌，抚松县法律援助中心律师。被告：王青春，男，汉族，无职业，住安图县。委托代理人：潘玉慧，男，汉族，抚松县司法局松江河镇司法所职员，住抚松县。被告：中国人民解放军65043部队，所在地：长春市卫星路24号。委托代理人：余益祥，男，汉族，该部队队长，住长春市卫星路24号。被告：郭涛，男，汉族，职业不详，住抚松县。被告：吉林朗威建筑工程有限公司，所在地：净月高新技术产业开发区复地净月国际3.2期（A区1期）第A3BCDE区幛0单元732号房。委托代理人：潘玉慧，男，汉族，抚松县司法局松江河镇司法所职员，住抚松县。原告谭记林诉被告王青春、中国人民解放军65043部队（以下简称65043部队）、郭涛、吉林朗威建筑工程有限公司（以下简称朗威公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年11月30日立案受理，依法组成合议庭，于2015年12月17日第一次公开开庭进行审理。原告谭记林及其委托代理人张斌、被告王青春及其委托代理人潘玉慧、被告65043部队委托代理人余益祥到庭参加诉讼，被告郭涛经本院合法传唤，无正当理由未到庭。2015年12月25日第二次开庭，原告谭记林及其委托代理人张斌、被告王青春及其委托代理人潘玉慧、被告郭涛到庭参加诉讼，被告65043部队经本院合法传唤未到庭。本案现已审理完毕。谭记林诉称：2015年8月24日，谭记林与郭涛、殷春礼受王青春雇佣，到王青春承包的位于长白山西山门附近的65043部队营房驻地进行彩钢瓦拆除工作，谭记林工作到上午10时许，从营房楼顶摔落下去，当场昏迷，被送至松林医院抢救后转到抚松县医院，后因伤情严重转至吉林大学第二医院治疗，2015年10月7日又转回抚松县医院治疗，经诊断为开放性颅脑损伤（重型）、原发脑干损伤、左额颞及右颞多发脑挫裂伤、左颞叶脑内血肿、左额颞顶硬膜下血肿、左颞枕硬膜外血肿、蛛网膜下腔出血、颅底骨折、气颅症、左颞骨线性骨折、胸部外伤、肺挫伤、胸腔积液、肺内感染、肺不张、腹部外伤、腹腔内血肿、腹膜后血肿、左腕桡骨远端骨折、腰1.2.3.4.5左侧横突骨折。谭记林在雇佣工作中受伤，王青春只支付了前期的部分医疗费，现请求依法判令赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费合计289,756.10元。王青春辩称：原告所述不属实，答辩人与谭记林没有雇佣关系。答辩人靠挂他人公司资质承包了中国人民解放军65043部队长白连队天池西站营房整治项目工程，虽为实际承包人，但雇佣谭记林等人进行彩钢瓦拆除工作系郭涛。因郭涛多次要求承揽该工程中的屋顶换瓦工程，2015年8月21日，答辩人与郭涛约定由其承揽该工程中的屋顶新瓦安装项目，承揽费用按照5.00元/平方米计算，答辩人并以400.00元的价格将屋顶旧瓦卖与郭涛，旧瓦由郭涛自行拆除。谭记林从屋顶摔落地下，答辩人是从人道主义出发为其垫付了17,280.00元的医疗费。65043部队辩称：谭记林所诉与答辩人无关，答辩人的长白连队天池西站营房整治项目工程由朗威公司承揽，该公司具有相关施工资质，有安全许可，且双方有正式合同，合同约定对施工过程中出现伤亡我方不承担责任，答辩人同谭记林没有雇佣关系，答辩人不应承担任何赔偿责任，且答辩人不应是被告。郭涛辩称：2015年8月20日左右，答辩人通过工地上一姓孙的人知道王青春工地有活需要干，8月22日，答辩人与王聪一起去到王青春工地看的活，当时口头约定计件工资，拆和装都是按每延长米4元钱计算工资，我就又联系的谭记林和谭记林的一个朋友，具体什么名字我不清楚，当时联系时就说了去给王青春干活，工资大约是每天150元左右。我们三人到了现场后，王青春安排我们去彩钢房处干活，我与谭记林是从屋顶上拆卸彩钢瓦，谭记林因当时脚底一打滑就从屋顶掉落到地上了。朗威公司辩称：答辩人与65043部队签订的施工合同，该施工合同是王青春挂靠我公司的资质同部队签订的，对本案的事实及答辩意见同王青春答辩意见一致。如果王青春在本案中应当承担赔偿责任的话，答辩人愿意承担连带责任。经审理查明，王青春挂靠朗威公司于2015年7月15日承包了65043部队在抚松县松江河镇的“天池西站营房整治工程”。后王青春与郭涛联系，由郭涛联系人员进行营房房顶彩钢瓦的拆卸与安装工程，双方约定，拆卸与安装按延长米计费。郭涛找到谭记林一起去干拆装彩钢瓦的工程，并承诺每天给谭记林150元，谭记林又找到殷春礼一起干活，也告知其是每天150元工资。2015年8月24日，三人一同前往工地干活，郭涛和谭记林在房顶负责拆除彩钢瓦，殷春礼在房下负责接。上午10时许，谭记林不慎从房顶摔下受伤，当场昏迷，被送至松林医院抢救后转到抚松县医院，后因伤情严重转至吉林大学第二医院治疗，2015年10月7日又转回抚松县医院治疗，经诊断原告为开放性颅脑损伤（重型）、原发脑干损伤、左额颞及右颞多发脑挫裂伤、左颞叶脑内血肿、左额颞顶硬膜下血肿、左颞枕硬膜外血肿、蛛网膜下腔出血、颅底骨折、气颅症、左颞骨线性骨折、胸部外伤、肺挫伤、胸腔积液、肺内感染、肺不张、腹部外伤、腹腔内血肿、腹膜后血肿、左腕桡骨远端骨折、腰1.2.3.4.5左侧横突骨折。谭记林此次事故的合理费用为吉大二院医疗费256,594.94元、抚松县人民医院医疗费4,404.95元、吉大二院门诊费250.03元、抚松县人民医院门诊费432.70元、松江河中心卫生院花费门诊费30.40元，长春市南关区汪氏面瘫风湿病门诊费2,675.00元，护理费9,554.16元〔124.08元/天×一级护理36天（吉大二院35天+抚松县人民医院1天）×2人+124.08元/天×二级护理5天×1人=9,554.16元〕、误工费5,087.28元（124.08元/天×41天=5087.28元）、住院伙食补助费4,100.00元（100.00元/天×41天）、交通费2,740.00元。在谭记林治疗过程中，王青春垫付了医疗费12,660.00元。本院认为，公民的合法权益受法律保护。郭涛与王青春协商拆、装彩钢瓦按每延长米计价，郭涛按要求完成工作，交付工作成果后，由王青春给付报酬，故郭涛与王青春之间是承揽关系。郭涛自行找到谭记林并承诺日工资150元左右，故郭涛与谭记林之间系雇佣关系。谭记林在工作期间受到的损害，郭涛应承担相应的赔偿责任。谭记林在庭审中明确表示不要求郭涛承担赔偿责任，不违反法律规定，本院予以支持。王青春将工程转包给无相应资质的个人，且对施工人员未尽到完全的安全管理义务，也未设置足够的安全保障措施，对此次安全事故的发生，存在过错，应承担30%的赔偿责任；朗威公司让无任何施工资质的王青春挂靠该公司承揽施工，朗威公司应与王青春共同承担连带责任。谭记林作为具有完全民事行为能力的成年人，在未采取安全保障措施的情况下，进行高空作业，自身也存在一定的过错，应自行承担30%的责任。朗威公司的经营范围可以承揽本案中的工程，65043部队将该工程承包给朗威公司，已尽到发包人的审查义务，在此次事故并无过错，故谭记林要求65043部队承担赔偿责任，没有法律依据，本院不予支持。郭涛作为雇主应承担40%的赔偿责任，但原告明确表示不要求其承担责任，原告该请求符合法律规定。综上所述，本院认为，依照《中华人民共和国民法通则》第五条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六条、第十四条、第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告王青春于本判决生效之日赔偿原告谭记林85,760.84元[医疗费261,249.92元+门诊费3,138.10元+护理费9,554.16元+误工费5,087.28元+住院伙食补助费4,100.00元+交通费2,740.00元）×30%＝85,760.84元]，扣除王青春已垫付的12,660.00元，被告王青春应再赔偿原告谭记林73,100.84元；二、被告朗威公司对上述款项承担连带赔偿责任；三、驳回原告谭记林其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5,646.00元（缓缴），由原告谭记林承担3,950.00元、由被告王青春、朗威公司承担1,696.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院慈递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省白山市中级人民法院。审 判 长  王广友审 判 员  刘增亮人民陪审员  杨永华二〇一六年三月三日书 记 员  吴 烨