新疆维吾尔自治区克拉玛依市白碱滩区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）白民一初字第236号
原告：徐传富，男，汉族，1957年11月26日出生，大专文化。
委托代理人：赵建荣，新疆远潮律师事务所律师。
被告：克拉玛依祥和有限责任公司。
法定代表人：王寿明，该公司�理。
委托代理人：张秀东，男，汉族，1965年10月15日出生，中专文化，克拉玛依祥和有限责任公司车间主任。
委托代理人：唐雪莉，女，汉族，1951年3月25日出生，大专文化，克拉玛依祥和有限责任公司经理。
委托代理人：刘建玲，新疆先觉律师事务所律师。
原告徐传富诉被告克拉玛依祥和有限责任公司（以下简称祥和公司）用人单位责任纠纷一案，本院于2014年8月14日受理后，依法由本院审判员郭飞适用简易程序，于2014年10月21日、11月19日公开开庭进行了审理。原告徐传富及其委托代理人赵建荣、被告祥和公司的委托代理人刘建玲到庭参加了诉讼。被告祥和公司的委托代理人张秀东、唐雪莉分别到庭参加了第一次庭审、第二次庭审。本案现已审理终结。
原告诉称：2010年1月开始，原告徐传富在被告祥和公司工作，岗位是电路、电器维修。2013年9月7日，原告在�设接地线时，由于在场的其他员工在没有任何警示下启动航吊，造成正在接地线的原告双手压伤，后被祥和公司用车辆送往医院救治，原告的伤情经医院诊断为：开放性手多发损伤（双手多发皮裂伤）；右手小指伸肌腱断裂；多发性指骨骨折（右拇、食指、左食指、小指）；腕骨骨折。被告祥和公司承担了住院医疗费后，相关的其他损失没有赔偿。原告的双手受伤后，不仅要忍受伤痛的折磨，还严重影响了其正常的生活和工作，对其身心均带来巨大打击。现原告的双手均无法自然伸展且活动受限，已构伤残。故要求被告赔偿原告医疗费1064.07元、住院伙食补助费1980元（44天×45元／天）、陪护费17408元（44天×136元／天×2），误工费36176元（266天×136元／天），营养费2025元（45天×45元／天）、伤残赔偿金39748元（19874元／年×20年×10%）、交通费1000元、住宿费168元、司法鉴定费1950元、复印费11.2元、精神损失费5000元，合计106530.27元，本案诉讼费用由被告承担。
被告祥和公司辩称：对原告在被告处干活时受伤的事实认可，但原告称在被告处工作及工作岗位是电路、电器维修不认可。2013年9月7日，祥和公司的张秀东安排原告为祥和公司接地线，并告知其在周末机房无人上班时干活，因为周六机房有人上班，但原告不听劝阻，说自己会注意安全。原告在接线过程中，也未跟任何人打招呼，樊爬到自来水管线上，到起重机下方穿线，双手被启动的航吊压伤。自来水管线上是不允许站人的，故原告的受伤与其自身存在过错有关，应承担40%的责任。
经审理查明：2013年9月7日，原告在被告祥和公司的厂房铺设接地线时，被祥和公司的工作人员杨某某操作的航吊压伤双手。被告将原告送到克拉玛依市第二人民医院住院治疗，住院期间被告派员工进行陪护、送饭。原告的伤情经诊断为：1.开放性手多发损伤（双手多发皮裂伤）；2.肌腱损伤（右手小指伸肌腱断裂）；3.多发性指骨骨折（右拇指、食指、左食指、小指）；4.腕骨骨折（右三角骨）。原告住院治疗44天，出院后在门诊进行了相应治疗。
2014年9月4日，经原告申请，本院组织双方选定并委托新疆新医司法鉴定所对原告的损伤进行伤残等级、后续治疗费及营养期限鉴定。2014年10月16日，新疆新医司法鉴定所出具（2014）新医临鉴字0691号鉴定意见书，鉴定意见为：1、外伤致被鉴定人徐传富双手多发指骨骨折、右三角骨骨折及右手小指伸肌腱断裂等，目前遗留右手拇指、食指、小指及左手食指、小指部分关节活动受限，致双手功能丧失6.5%，伤残等级为十级；营养期限为45日。2、根据委托方提供的现有材料，被鉴定人目前病情日后是否存在必然发生后续治疗，现缺乏相关医学依据和具体措施，目前其后续医疗费尚不能评估，如确实存在后续治疗费，建议待实际费用发生时另行主张。
另查，2010年4月1日，原告与克拉玛依广陆物业服务有限公司签订有固定期限劳动合同，合同期限自2010年4月1日起至2015年3月31日止，原告的工作岗位是小区保洁员，月工资收入1391.13元。
以上事实，有原、被告当庭陈述、本院（2014）白民一初字第138号民事判决书、诊断书、急诊病历、住院病案、《新疆新医司法鉴定所的鉴定意见书》、《劳动合同书》、《工资证明》等证据证实，可以认定。
关于原告的各项损失，根据庭审举证、质证情况，本院依据证据规则的规定综合分析认定如下：
一、医疗费、复印费。原告提交医疗费票据原件6张，复印费票据原件1张，证实其出院后花费医疗费1064.07元、复印病历支出复印费11.2元，被告对此无异议，本院予以确认。
二、陪护费。原告提交《住院病人陪护建议单》原件2张，证实自2013年9月7日至2013年10月21日共44天的住院期间，需两人陪护；出院后2013年10月22日至2013年11月30日共40天，需一人陪护。主张陪护费按自治区上一年度在岗职工平均工资49843元／年计算，每人每天工资为136元（49843元／天÷365天=136元／天），共17408元。被告对《住院病人陪护建议单》的真实性无异议，但提出原告住院期间的陪护建议单在2014年10月21日即原告出院时才开具，以及出院后仍使用《住院病人陪护建议单》不合理。经本院向原告住院时的主治医生黄某调查，黄某称：住院病人的陪护截止时间在病人出院时才清楚，故陪护建议单都是在出院时开具；病人出院后如生活不能自理且病人要求开具陪护单的，医院都可以开具，其所在医院的陪护建议单只有《住院�人陪护建议单》一种格式。据此，本院对原告提交的《住院病人陪护建议单》予以确认。针对原告主张的陪护费，被告提出原告住院期间，被告派出两名工作人员陪护原告15天，应扣减相应陪护费，并通知其工作人员王某出庭作证，但王某的证言无法与其他证据相互印证，本院无法采信。庭审中，原告认可其住院期间被告派两名工作人员陪护了5天，对此本院予以确认。故原告的陪护费本院确认为16048元［（44天-5天）×136元×2元＋40天×136元=16048元］。
三、住院伙食补助费。原告提交出院证明书一份，证实其住院治疗44天，按国家机关一般工作人员出差伙食补助标准45元／天计算，住院伙食补助费为1980元（44天×45元／天=1980元）。被告提出在原告住院期间，单位派人给原告送饭15天，应扣减相应的住院伙食补助费，但未提交相应的证据，本院无法采信。�审中，原告认可被告送饭5天，同意扣减5天的住院伙食补助费，本院予以确认。故原告的住院伙食补助费本院确认为1755元［（40天-5天）×45元／天=1755元］。
四、误工费。原告提交《病假证明书》原件8份，证实原告误工天数为266天，原告是无固定收入人员，主张按自治区上一年度在岗职工平均工资49843元／年计算其误工损失，每天136元（49843元／天÷365天=136元／天），共36176元。被告对《病假证明书》的真实性无异议，但提出原告是克拉玛依广陆公司员工，有固定收入，不能按无固定收入人员计算误工费。原告认可自己是广陆公司的员工，因月收入只有1000余元，不能满足生活需要，工作任务实际由他人代为完成，工资由他人领取，原告凭自己在电路方面的技术在外揽活，但收入不固定，应按照自治区上一年度在岗职工平均工资计算误工费。本院认为，原告�克拉玛依广陆物业服务有限公司员工，该公司为其建立并交纳了社会保险。因此原告要求按无固定收入人员计算误工费没有法律依据。结合原告的伤情，根据克拉玛依广陆物业服务有限公司出具的原告徐传富月工资收入1391.13元的证明，本院酌情确定原告的误工损失为12334.69元（1391.13元÷30天×266天=12334.69元）。
五、营养费、伤残赔偿金。原告提交《新疆新医司法鉴定所的鉴定意见书》证实其损伤构成伤残十级，营养期为45日，主张残疾赔偿金按自治区上一年度城镇居人均可支配收入19874元／年计算，共39748元（19874元／年×20年×10%=39748元）；营养费按国家机关一般工作人员的出差补助标准45元／天计算，共2025元（45元×45天=2025元）。被告对证据的真实性无异议，本院认为原告主张的该两项费用均符合相关法律规定，应予以确认。
六、鉴定费。原告�交新疆新医司法鉴定所的鉴定费发票原件一张，主张鉴定费1950元应由被告承担。被告对发票的真实性无异议，但认为原告申请的“后续治疗费”项目鉴定机构未出具鉴定结论，故后续治疗费的鉴定费用600元，应由原告自行承担。本院认为，原告受伤后申请鉴定以确定其后续治疗费用并无不妥，但因缺乏相关医学依据和具体措施，鉴定机构目前对其后续医疗费尚不能评估，原告对此无过错，故对被告的该意见不予采信。对原告主张的鉴定费1950元，本院予以确认。
七、交通费。原告提交交通费票据若干张，主张交通费1000元。被告对因鉴定产生的交通费389.16元予以认可，认为原告出院后到门诊治疗，应乘坐公交车，同意支付原告交通费600元（含鉴定交通费）。本院根据原告的伤情及实际治疗情况，酌情确定原告的交通费为800元。
八、住宿费。原告提交住宿费�票一张，主张其因鉴定支出住宿费168元，被告对此无异议。本院予以确认。
九、精神损害抚慰金。原告以其双手受伤后，不仅要忍受伤痛的折磨，还严重影响了其正常的生活和工作，对其身心均带来巨大打击，主张精神损失费5000元。本院认为，原告因该次伤害致伤残十级，精神上遭受了一定的痛苦，本院酌情支持原告的精神损害抚慰金3000元。
本院认为，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。原告徐传富在为被告祥和公司铺设接地线时，被祥和公司的工作人员杨某某操作的航吊压伤双手，被告祥和公司作为杨某某的用人单位，应当承担侵权责任。祥和公司提出原告受伤其自身也存在一定的过错，应承担40%责任，但未提交相应证据，本院不予采信。
综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条、《最高人民法院�于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款之规定，判决如下：
被告克拉玛依祥和有限责任公司赔偿原告医疗费1064.07元、复印费11.2元、住院伙食补助费1755元、陪护费16048元、误工费12334.69元、残疾赔偿金39748元、营养费2025元、鉴定费1950元、交通费800元、住宿费168元、精神损害抚慰金3000元，合计78903.96元，于本判决书生效之日起五日内支付。
案件受理费1215元，原告徐传富负担315元，被告克拉玛依祥和有限责任公司负担900元。
如未按生效判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于新疆维吾尔自治区克拉玛依市中级人民法院。
审判员 郭飞
二〇一四年十一月十九日
书记员 王艾