重庆市南岸区人民法院
民 事 判 决 书
（2012）南法民初字第02682号
原告王本祥，男，1953年4月出生，汉族，住重庆市开县。
委托代理人伍某某（特别授权），重庆市南岸区南山法律服务所法律工作者。
被告文长生，男，1953年3月出生，汉族，住重庆市长寿区。
原告王本祥诉被告文长生道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告王本祥的委托代理人伍某某到庭参加诉讼，被告文长生经本院公告送达开庭传票，逾期未到庭参加诉讼，本院依法缺席开庭进行了审理。本案现已审理终结。
原告王本祥诉称：2009年12月29日14时30分左右，文长生驾驶无号牌二轮摩托车由长寿区方向往南岸区茶园方向行驶，当行驶至南岸区渝涪路乐天村施工路段时，该车与车行方向道路右侧往左侧横过道路的行人王本祥接触，造成行人王本祥受伤的交通事故。2010年6月26日，重庆市公安局南岸区分局交通巡逻警察支队作出《道路交通事故认定书》，认定文长生承担此事故同等责任，王本祥承担此事故同等责任。后王本祥被送往重庆第四人民医院住院治疗237天，用去医疗费191128.30元。现原告王本祥起诉来院要求被告文长生赔偿原告医疗费191128.30元、住院伙食补助费7584元（237天×32元／天）、护理费30000元（300天×100元／天）、误工费5592.68元（6480.41元／年÷365天×315天）、交通费2390元、残疾赔偿金77764.92元（6480.41元／年×20年×60%）、续医费35000元、鉴定费2300元、精神损害抚慰金5000元等共计356759元。
被告文长生未提出答辩意见。
经审理查明：2009年12月29日14时30分左右，文长生驾驶无号牌二轮摩托车（新车，未上户）由长寿区方向往南岸区茶园方向行驶，当车行驶至南岸区渝涪路乐天村施工路段时，该车与车行方向道路右侧往左侧横过道路的行人王本祥接触，造成行人王本祥受伤的交通事故。2010年6月26日，重庆市公安局南岸区分局交通巡逻警察支队作出《道路交通事故认定书》，认定文长生承担此事故同等责任，王本祥承担此事故同等责任。当日，王本祥被送往重庆第四人民医院住院治疗至2010年8月23日出院，住院共计237天，用去医疗费191128.30元。出院诊断为：1、重型颅脑损伤：特急性创伤性硬膜下血肿（左额颞顶部），2、脑疝，3、枕骨骨折，4、颅底骨折，5、脾破裂，6、左肾周血肿，7、左肺挫伤，8、双侧胸腔少量积液伴左下肺部分萎缩，9、右颞部硬膜外血肿，10、双肺感染，11、开颅术后颅骨缺损（左额颞顶部），12、外伤性癫痫。2012年11月12日重庆市南山区南山法律服务所委托重庆市南岸司法鉴定所对原告的伤残程度、继续治疗所需费用、护理时限进行评定。同月18日，重庆市南岸区司法鉴定所作出渝南司鉴（医）（2012）404号《司法鉴定意见书》，其鉴定意见为：被鉴定人文长生因道路交通事故致重型颅脑损伤，遗留有运动性失语，构成VI（6）级伤残；右侧偏瘫（肌力Ⅳ级），构成Ⅶ（7）级伤残；外伤性癫痫、药物不能完全控制，构成IX（9）级伤残；轻度智力缺损或精神障碍，日常活动能力部分受限，构成IX（9）级伤残；单侧轻度面瘫，构成X（10）级伤残；颅骨缺损4cm2以上构成X（10）级伤残；脾破裂致脾切除，构成Ⅷ（8）级伤残；被鉴定人王本祥继续治疗费用约需人民币33000-35000元（大写：叁万叁仟至叁万伍仟元）；被鉴定人王本祥因交通事故受伤后，其生活不能自理，需一人护理日常生活，护理时限为300天（从受伤之日起计算）。用去鉴定费2300元。
对原告王本祥要求赔偿的各项费用，本院结合其提供的相关证据认定如下：
1、关于原告请求的医疗费191128.30元，原告提供了医疗发票及相关的病案材料予以证实，本院对此予以确认。
2、关于原告请求的住院伙食补助费7584元（237天×32元／天），其住院时间客观证实，其请求赔偿的标准符合规定，本院对此予以确认。
3、关于原告请求的护理费30000元（300天×100元／天），结合原告的病案材料、鉴定意见，护理时限以鉴定意见载明300天计算，护理费用根据案件结合市场护理标准酌定50元／天为宜，其护理费为15000元（300天×50元），本院予以确认。
4、关于原告请求的续医费35000元，因鉴定意见中已有明确的结论，本院对此予以确认。
5、关于原告请求残疾赔偿金77764.92元（6480.41元／年×20年×60%），结合原告是农村户口，及伤残等级，本院予以确认。
6、关于原告请求的交通费2390元，提供相关票据38张，但未提供与就医地点、时间、人数、次数相对应的证据，本院酌情认定2000元。
7、关于原告请求的鉴定费2300元，并提供票据2张予以证实，本院对此予以确认。
8、关于原告请求的精神损害抚慰金5000元，因原告因伤致其多处伤残，结合本案的责任情况，本院酌定精神损害抚慰金5000元。
9、关于原告请求的误工费5592.68元（6480.41元／年÷365天×315天），其按2012年农村人均纯收入的标准计算误工比较客观，但结合其护理天数，认定误工天数为300天，即误工费应为5326元（6480.41元／年÷365天×300天），本院对此予以确认。
本院认为：根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”本案中，文长生作为事故车辆的实际控制人和驾驶人，因交通事故致伤王本祥，应当承担相应民事赔偿责任。同时该法第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”。本案中，王本祥承担交通事故的同等责任，王本祥对损害的发生也有过错，应当相应减轻文长生的民事赔偿责任。王本祥受伤后产生的医疗费191128.30元、住院生活补助费7584元（237天×32元／天）、护理费15000元（300天×50元）、残疾赔偿金77764.92元（6480.41元／年×20年×60%）、续医费35000元、交通费2000元、鉴定费2300元、精神损害抚慰金5000元、误工费5326元（6480.41元／年÷365天×300天），合计341103.22元。结合本案实际情况，由文长生承担60%的责任即204662元，由王本祥自行负担40%即136441元为宜。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条第一款、第二款、第二十条第一款、第二款、第三款、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十五条第一款之规定，判决如下：
一、原告王本祥受伤后产生的医疗费191128.30元、住院生活补助费7584元、护理费15000元、残疾赔偿金77764.92元、续医费35000元、交通费2000元、鉴定费2300元、精神损害抚慰金5000元、误工费5326元，合计341103.22元，由文长生赔偿60%，即204662元，此款限本判决生效后5日内付清。
二、驳回原告王本祥的其它诉讼请求。
如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费4640元，公告费600元，共计5240元，由原告王本祥负担2096元，被告文长生负担3144元（此款系缓缴，限本判决生效之日起3日内王本祥、文长生直接向本院缴纳）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。
审 判 长 廖全胜
人民陪审员 何有英
人民陪审员 蒲昌元
二〇一三年三月二十七日
书 记 员 刘 春