四川省高级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2013）川刑终字第504号
原公诉机关四川省凉山彝族自治州人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）沙马某乙，男，1951年8月24日出生于四川省喜德县，彝族，文盲，农民。系被害人沙马某甲之父。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）勒比某某，女，1951年4月6日出生于四川省喜德县，彝族，文盲，农民。系被害人沙马某甲之母。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）海来阿某某，曾用名海来克某某、海来某某，女，1987年10月20日出生于四川省喜德县，彝族，小学文化，农民。系被害人沙马某甲之妻。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）沙马某丙，男，2006年2月19日出生于四川省喜德县，彝族。系被害人沙马某甲之子。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）沙某某，女，2010年6
月12日出生于四川省喜德县，彝族。系被害人沙马某甲之女。
被上诉人（原审被告人）沙马体古，男，1976年6月15日出生于四川省喜德县，彝族，文盲，农民。2010年7月2日因涉嫌犯故意杀人罪被刑事拘留，同年8月3日被逮捕。现被羁押于喜德县看守所。
被上诉人（原审附带民事诉讼被告人）沙马某丁，男，1979年3月8日出生于四川省喜德县，彝族，文盲，农民。现下落不明。
四川省凉山彝族自治州中级人民法院审理四川省凉山彝族自治州人民检察院指控原审被告人沙马体古犯故意杀人罪，原审附带民事诉讼原告人沙马某乙提起附带民事诉讼一案，于2011年5月12日作出（2011）川凉中刑初字第35号刑事附带民事判决，认定被告人沙马体古犯故意杀人罪，判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身；被告人沙马体古赔偿附带民事诉讼原告人沙马某乙丧葬费11595.50元、赡养费55212元、抚养费62459元，共计129267元。宣判后，原审附带民事诉讼原告人沙马某乙对判决的民事部分不服，提出上诉。本院于2011年10月18日作出（2011）川刑终字第590号刑事附带民事裁定，撤销原判民事部分判决，发回重审。重审期间，原审附带民事诉讼原告人勒比某某、海来阿某某、沙马某丙、沙某某参加诉讼，五名附带民事诉讼原告人重新提交了附带民事诉状。四川省凉山彝族自治州中级人民法院另行组成合议庭进行了审理，于2012年10月16日作出（2012）川凉中刑初字第72号刑事附带民事判决。宣判后，原审附带民事诉讼原告人沙马某乙、勒比某某、海来阿某某、沙马某丙、沙某某不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。经阅卷，认为事实清楚，决定不开庭审理。经合议庭评议并作出决定。本案现已审理终结。
四川省凉山彝族自治州中级人民法院判决认定，2010年7月1日18时许，被告人沙马体古之弟沙马某丁与被害人沙马某甲在一起喝酒，沙马某甲因数年前家中掉钱一事与沙马某丁发生争吵，被人劝开。沙马某丁回家后，将白天喝酒时发生之事告诉沙马体古，并说要去找沙马某甲理论。次日凌晨2时许，沙马某丁到沙马某甲家中找到沙马某甲，二人发生争执，沙马某甲将沙马某丁头部打伤。沙马体古随后赶到沙马某甲家中，看见沙马某丁头部受伤，便抽出随身携带的匕首向沙马某甲胸、肩、背部猛刺数刀，致沙马某甲失血性休克死亡。沙马体古作案后投案自首。另查明，附带民事诉讼原告人沙马某乙、勒比某某共生育包括被害人沙马某甲在内的子女4人。被害人沙马某甲与附带民事诉讼原告人海来阿某某生育子女沙马某丙、沙某某二人，沙马某丙、沙某某现随其祖父沙马某乙生活，沙马某乙系二人之监护人。原判以本院（2011）川刑复字第590号刑事裁定书所确认的证据、常住人口登记卡及喜德县米市镇人民政府证明等证据证实上述事实。原判认为，被害人沙马某甲的死亡结果系被告人沙马体古一人的行为造成，应由沙马体古一人承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人要求以故意杀人罪追究沙马某丁的刑事责任及要求沙马某丁承担连带赔偿责任的理由不成立；要求赔偿丧葬费，沙马某乙、勒比某某赡养费，沙马某丙、沙某某抚养费的诉求符合法律规定，予以采纳，但应按法定的赔偿标准及数额计算；要求赔偿死亡赔偿金的诉求不属于附带民事赔偿的范围，不予支持。原判判决，被告人沙马体古赔偿附带民事诉讼原告人沙马某乙、勒比某某、海来阿某某、沙马某丙、沙某某为安葬被害人沙马某甲而支付的丧葬费15744.50元，被赡养人沙马某乙生活费23377.50元，被赡养人勒比某某生活费23377.50元，被抚养人沙马某丙生活费31754.44元，被抚养人沙某某生活费41884.69元，共计136138.63元；上述赔偿款项限判决生效后30日内支付；附带民事诉讼被告人沙马某丁不承担民事赔偿责任。
沙马某乙、勒比某某、海来阿某某、沙马某丙、沙某某上诉提出：1.本案系沙马某丁与沙马某甲发生纠纷后回家告诉沙马体古引发，沙马某丁应当承担赔偿责任；2.请求改判沙马体古、沙马某丁赔偿死亡赔偿金122572元，沙马某乙赡养费93510元，勒比某某赡养费93510元，沙马某丙抚养费60782元，沙某某抚养费74808元。
经审理查明，2010年7月2日凌晨2时许，被上诉人（原审被告人）沙马体古在沙马某甲（男，被害人，殁年25岁）家中看见被上诉人（原审附带民事诉讼法被告人）沙马某丁受伤，遂持匕首向沙马某甲胸、肩、背部猛刺数刀，致沙马某甲失血性休克死亡。沙马体古作案后投案自首。另查明，因沙马体古的犯罪行为，给上诉人（原审附带民事诉讼原告人）沙马某乙、勒比某某、海来阿某某、沙马某丙、沙某某造成了丧葬费、被扶养人生活费等经济损失。上述事实，有一审判决书中所列、经原审庭审质证并确认的证据予以证实，本院对上述事实、证据予以确认。
本院认为，被上诉人（原审被告人）沙马体古持刀刺杀沙马某甲致其死亡的行为，已给上诉人（原审附带民事诉讼原告人）沙马某乙、勒比某某、海来阿某某、沙马某丙、沙某某造成了一定的经济损失，沙马体古应当承担赔偿责任。沙马某乙、勒比某某、海来阿某某、沙马某丙、沙某某上诉提出，本案系沙马某丁与沙马某甲发生纠纷后回家告诉沙马体古引发，沙马某丁应当承担赔偿责任。经查，本案虽因沙马某丁与沙马某甲发生纠纷引发，但杀死被害人沙马某甲的行为系沙马体古单独实施，沙马某甲的死亡结果系沙马体古的犯罪行为直接造成，应由沙马体古独自承担民事赔偿责任。该上诉理由不能成立。沙马某乙、勒比某某、海来阿某某、沙马某丙、沙某某提出赔偿死亡赔偿金的上诉理由，因死亡赔偿金不属于附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持；提出赔偿沙马某乙、勒比某某赡养费、沙马某丙、沙某某抚养费的上诉理由成立，原判已按法律规定确定赔偿数额，对超出部分不予支持。原判认定事实清楚，适用法律正确，判决民事赔偿数额适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 冯 伟
代理审判员 胡廷俐
代理审判员 高 林
二〇一三年五月二十四日
书 记 员 周 阳
附本案适用的法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
《中华人民共和国民法通则》
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残疾者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；
（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；
（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定
程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。
原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。