福建省晋江市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）晋刑初字第101号
公诉机关晋江市人民检察院。
被告人卢某（又名卢科富），农民，住酉阳县。因涉嫌犯过失致人死亡罪于2014年9月29日被晋江市公安局刑事拘留，同年10月12日被执行逮捕。现羁押于晋江市看守所。
辩护人钟文，福建尚品律师事务所律师。
晋江市人民检察院以晋检刑诉（2014）3260号起诉书指控被告人卢某犯过失致人死亡罪，于2014年12月12日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。晋江市人民检察院指派代理检察员蔡友添出庭支持公诉，被告人卢某及其辩护人钟文到庭参加诉讼。现已审理终结。
晋江市人民检察院指控，2014年9月29日6时许，在熊文明、张琳夫妇租住晋江市永和镇古厝村村民陈连环家房子门口的空地上，被告人卢某驾驶粤02-220**号大中型拖拉机在倒车准备收集垃圾的过程中，因疏忽大意未注意观察车后情况，致使车辆碾压熊文明、张琳之子熊瀚（2013年1月31日出生），造成被害人熊瀚当场死亡。肇事后，被告人卢某主动报警并在现场等候警方处理。经法医鉴定，被害人熊瀚符合因车辆辗压致重型颅脑损伤死亡。公诉机关提供相关书证、证人证言、现场勘验笔录、现场图及照片、《法医学尸体检验鉴定书》及被告人供述和辩解等证据，认为被告人卢某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条的规定，应以过失致人死亡罪追究刑事责任。被告人卢某有自首情节，可从轻处罚。
被告人卢某承认指控属实，自愿认罪。其辩护人认为被告人卢某有自首情节，且已赔偿并取得被害人亲属谅解，被害人的监护人也有一定责任，建议从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明，2014年9月29日6时许，在熊文明、张琳夫妇租住晋江市永和镇古厝村村民陈连环家房子门口的空地上，被告人卢某驾驶粤02-220**号大中型拖拉机在倒车准备收集垃圾的过程中，因疏忽大意未注意观察车后情况，致使车辆碾压熊文明、张琳之子熊瀚（2013年1月31日出生），造成被害人熊瀚当场死亡。肇事后，被告人卢某主动报警并在现场等候警方处理。经法医鉴定，被害人熊瀚符合因车辆辗压致重型颅脑损伤死亡。
另查明，审理过程中，双方当事人在本院主持调解下自愿达成赔偿协议，被告人卢某和晋江市永和镇古厝村民委员会已分别赔付被害人熊瀚的父母熊文明、张琳人民币13.3万元、6.7万元，被害人熊瀚的父母熊文明、张琳对被告人卢某的行为予以谅解。
上述事实，有公诉机关及被告人卢某的辩护人提供并经庭审查证、质证的下列证据证明：
1.证人熊文明、张琳的证言和辨认笔录，证实2014年9月29日6时许，其子熊瀚在晋江市永和镇古厝村村民陈连环家房子门口的空地上被卢某驾驶环卫车收集垃圾在倒车过程中碰撞轧压而死。熊瀚出生于2013年1月31日。事发后，卢某的亲属有预付3.3万元赔偿款。
2.证人张华的证言和辨认笔录，证实2014年9月29日6时许，其闻讯后赶到晋江市永和镇古厝村村民陈连环家房子门口的空地上，发现其外甥熊瀚被卢某驾驶环卫车收集垃圾在倒车过程中碰撞轧压而死。熊瀚出生于2013年1月31日。
3.证人陈跃进的证言和辨认笔录，证实2014年9月29日6时许，其接到村长陈清尝的电话赶到晋江市永和镇古厝村村民陈连环家房子门口的空地上，得知熊文明、张琳夫妇的儿子熊瀚被卢某驾驶环卫车收集垃圾在倒车过程中碰撞轧压而死。卢某也叫卢科富，负责收集村里的垃圾到指定地点焚烧，村长陈清尝代表村里与卢科富签订两年的雇佣合同，从2013年3月1日起至2015年3月1日止，村里每月付给卢某人民币6000元。事发时卢科富驾驶粤02-220**号大中型拖拉机。
4.晋江市公安局扣押笔录、扣押决定书及清单显示涉案粤02-220**号大中型拖拉机被查扣情况。
5.现场勘验笔录、现场图及照片，证实犯罪现场位于晋江市永和镇古厝村村民陈连环家房子门口的空地，该地不属交通安全法所称“道路”；遗留在犯罪现场的肇事车辆、死者熊瀚及警务人员到达现场处警时，被告人卢某在犯罪现场。
6.人体伤亡简图、尸检照片显示被害人熊瀚被辗压当场死亡的情况及尸检过程；晋江市公安局（2014）刑鉴（医尸）字第469号《法医学尸体检验鉴定书》的鉴定意见表明熊瀚的死亡机制和原因是因车辆辗压致重型颅脑损伤死亡。
7.晋江市公安局有关破案及抓获卢某经过的报告文件、受案登记表、晋江市公安局110接警单、被告人卢某及死者熊瀚的身份证明材料、雇佣环卫工合同书、拖拉机驾驶证、行驶证复印件、收条、谅解书、警方工作说明材料等书证，分别证实案件的查破及被告人卢某归案经过；案发后被告人卢某在6时12分50秒通过132××××1953手机电话报警的经过并在现场等候警方处理；被告人卢某与死者熊瀚的出生日期等基本情况；被告人卢某与晋江市永和镇古厝村订立劳务关系合同情况；被告人卢某具备驾驶拖拉机资格和涉案拖拉机的有效登记情况；在审理过程中，双方当事人经本院主持调解自愿达成赔偿协议，分别由被告人卢某及晋江市永和镇古厝村民委员会赔付死者熊瀚的父母熊文明、张琳人民币13.3万元和6.7万元，并取得被害方谅解。
8.被告人卢某供认2014年9月29日6时许，其驾驶自购的粤02-220**号大中型拖拉机在晋江市永和镇古厝村村民陈连环家房子门口的空地上，倒车准备收集垃圾的过程中，因疏忽大意未注意观察车后情况，致使车辆碾压熊文明、张琳之子熊瀚，造成被害人熊瀚当场死亡。肇事后，其主动报警并在现场等候警方处理。其受雇古厝村村委会负责收集该村各户的垃圾，每月报酬6000元。
以上证据，来源合法，内容客观真实，各证据间可以相互印证，并与本案事实具有关联性，可以作为定案依据，本院予以采信。
本院认为，被告人卢某在公共交通管理的范围外驾驶机动车辆的过程中，因疏忽大意的过失，造成一人死亡的后果，其行为已构成过失致人死亡罪，且属情节较轻。公诉机关指控的罪名成立。被告人卢某犯罪后主动报案，虽未表明自己是作案人，但没有逃离现场，在司法机关询问时交代自己罪行，可视为自动投案，依法认定为自首，予以从轻处罚；案发后，被告人卢某与受雇单位已主动赔偿被害人亲属经济损失，并取得被害人亲属谅解，且被害人的监护人未严格履行监护看管职责，存在明显的监护不力，亦有一定过错责任，可酌情从轻处罚。辩护人认为被告人卢某有自首情节，且已赔偿并取得被害人亲属谅解等，建议从轻处罚的辩护意见，符合法律规定，予以采纳，但认为应适用缓刑的意见不妥。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款和《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第八条的规定，判决如下：
被告人卢某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月29日起至2015年3月28日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向泉州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘向阳
代理审判员 许逢其
人民陪审员 杨少雄
二〇一五年一月二十五日
书 记 员 吴婷婷
附相关法条、司法解释
《中华人民共和国刑法》
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第二百三十三条过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。
《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》
第八条在实行公共交通管理的范围内发生重大交通事故的，依照刑法第一百三十三条和本解释的有关规定办理。在公共交通管理的范围外，驾驶机动车辆或者使用其他交通工具致人伤亡或者致使公共财产或者他人财产遭受重大损失，构成犯罪的，分别依照刑法第一百三十四条、第一百三十五条、第二百三十三条等规定定罪处罚。