山西省运城市盐湖区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）运盐刑初字第484号
公诉机关运城市盐湖区人民检察院。
被告人刘保平，男，1977年3月1日出生，汉族，初中文化，群众。2014年5月29日因犯盗窃罪被河北省保定市北市区人民法院判处拘役五个月。2014年6月24日因涉嫌犯抢夺罪被运城市公安局运城经济开发区分局刑事拘留，同年7月28日经运城市盐湖区人民检察院批准逮捕，次日被运城市公安局运城经济开发区分局执行逮捕。现羁押于运城市盐湖区看守所。
辩护人魏朝辉、牛晶晶，运城市盐湖区法律援助中心指派律师。
聋哑翻译人周峰泽，运城市盐湖区聋哑学校老师。
运城市盐湖区人民检察院以运盐检未刑刑诉（2014）89号起诉书指控被告人刘保平犯抢夺罪，于2014年9月3日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，运城市盐湖区人民检察院指派检察员王晓军出庭支持公诉，被告人刘保平及辩护人魏朝辉、牛晶晶均到庭参加诉讼，聋哑翻译人周峰泽到庭担任翻译。本案现已审理终结。
运城市盐湖区人民检察院指控，2013年12月31日早，被告人刘保平伙同石某某（另案处理，已判决）驾驶无牌本田125型摩托车窜至运城经济技术开发区禹都市场，寻找目标伺机抢夺。下午1时许，在和平路口将骑电动车的平某某黑色手提包抢走，包内有现金500元、手机一部价值695元、票据等物。
针对上述指控，公诉机关当庭出示并宣读了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见等证据材料。
运城市盐湖区人民检察院认为，被告人刘保平的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十七条的规定，应当以抢夺罪追究被告人刘保平的刑事责任。刘保平系聋哑人，依法可以从轻或减轻处罚。
被告人刘保平辩称，起诉书指控其抢夺，其当时并不在运城，而在河北保定市市北区妇幼院陪老婆在医院生孩子，没有抢夺。
辩护人认为，1、认定被告人有罪的证据只有石某某、张某、杨某某的证言，但他们的证言是相互矛盾的；2、石某某的供述与张某、杨某某的证言存在矛盾，即被告人刘保平是第一次还是第二次摩托车倒地之后逃跑的；3、证人张某是在案发后7个月之后进行的指认，其指认的准确性值得怀疑。
经审理查明：2013年12月31日早，被告人刘保平伙同石某某（已判决）驾驶无牌本田125型摩托车窜至运城经济技术开发区禹都市场，寻找目标伺机抢夺。下午1时许，在和平路口将骑电动车的平某某黑色手提包抢走，包内有现金500元、黑色SAMI手机一部、票据等物。被告人刘保平逃离现场，同案犯石某某被当场抓获后扭送至公安机关。赃款赃物已返还被害人平某某。2014年1月23日，运城市价格认定局作出运市价鉴字【2014】第007号价格鉴定书，鉴定结论为：黑色SAMI手机价格为695元。
同时查明：2014年5月29日，被告人刘保平犯盗窃罪，因其系聋哑人被河北省保定市北市区人民法院判处拘役五个月，刑期自2014年1月24日起至2014年6月23日止。2014年6月24日，因涉嫌犯抢夺罪被运城市公安局运城经济开发区分局刑事拘留。
上述事实，有公诉机关当庭举证并质证的下列有效证据予以证实：
（一）证明案件起因和案发经过的证据
被害人平某某的报案材料和询问笔录，主要内容：2013年12月31日13时30分许，我骑电动车从禹都南门往西行驶至和平街口时，被两名骑红色摩托车的人夺去放在电动车脚踏板上的包，由于他们急于逃窜，向人行道驶去，撞上一辆私家车，车上下来两人就开始撵他们，他们又骑着摩托车准备跑，又撞上一辆出租车后，拿着包的人将包扔掉，一个人被拦下来，另一人逃跑。我的包里当时装有现金500元，无牌手机一部（2013年2月份左右以1200元的价格购买），还有一些客户资料。
（二）证明案件侦破的其他证据
1、照片三张，证实被告人刘保平抢夺物品及作案工具的情况。
2、辨认笔录，证实同案犯石某某、证人张某均辨认出被告人刘保平为2013年12月31日13时许在运城经济开发区和平街抢夺平某某包的人。
3、扣押物品清单及发还清单，证实2013年12月31日，运城市公安局运城经济开发区分局分别扣押被告人刘保平红色无牌本田125型摩托车一辆，被害人平某某无牌黑色手机一个、现金500元，2014年1月24日，运城市公安局运城经济开发区分局发还被害人平某某无牌黑色手机一个、现金500元的事实。
4、运城市价格认定局以运市价鉴字【2014】第007号价格鉴定书，证实黑色SAMI牌S400c型号手机的标的价格为人民币陆佰玖拾伍元整（695元）。
5、同案犯石某某在公安机关的讯问笔录，主要内容：2013年12月31日早上，我和刘保平从夏县来到运城，刘保平骑摩托车带着我到运城经济开发区禹都市场寻找作案目标，13时许，刘保平在快到和平街口看到一个女人骑着电动车，电动车踏板上放着一个手提包后用胳膊碰了一下我，我就知道是什么意思了，我俩准备下手抢那个女人的包，我坐在车后面等到快接近那个女人的时候一手将包夺来就逃。当时由于车多，我俩拐进人行道，刚转弯就碰上了一辆私家车被撞倒，那个女人在后面说有人抢包，车上下来两个人，我俩赶忙起来驾车转弯往主车道上逃跑，刚出来就碰上一辆出租车，又倒在地上，见后面人一直喊我俩就慌了，刘保平扔下手提包就跑，刘保平跑得快逃掉了，我被人按倒在地没跑成。我和刘保平抢包时没有带凶器。红色125型号摩托车是李国卫给我的，李国卫让我和刘保平抢夺、盗窃，事后由刘保平将抢来的钱财交给李国卫，但是我记不清和刘保平骑车在什么时间、什么地点干坏事，也不清楚刘保平一共给了李国卫多少钱。
6、杨某某在公安机关的询问笔录，主要内容：我是运城市公安局盐湖分局巡警大队民警。我不认识本案的被害人和嫌疑人。2013年12月31日13时许，我和张某开车经过禹都市场和平街口时，两名男子驾驶一辆无牌红色125型号的摩托车仓促撞到我们车的前身，摩托车倒在地上。我和张某下车查看时，听到不远处一名女子喊叫“有人抢包了”，那个坐在摩托车后面倒地的男子拿着包向前跑了几米，张某上前拽住那个人，那人一挣扎把包扔了就跑了，另一个骑摩托车的男子扶起车并发动，逃跑时撞到一辆出租车上，我和张某就把他抓住扭送派出所了。那个包是黑颜色的手提包，我和张某已经将包交给被抢的女子。没有记住出租车的牌号。我驾驶的大众朗逸轿车前保险杠损坏，损失大约五六百元，未对抢包男子使用暴力。
7、张某的情况说明，主要内容：我在运城市公安局盐湖分局巡警大队工作。2013年12月31日13时许，我和杨某某开车经过禹都市场和平街口时，两名男子驾驶一辆无牌红色125型号的摩托车仓促撞到我们车的前身，摩托车倒地。我下车查看时听到不远处一名女子喊叫“有人抢包了”，那个坐在摩托车后面倒地的男子拿着包向前跑了几米，我上前拽住那个人，那人一挣扎把包扔了。另一个骑摩托车的男子扶起、发动摩托车，逃跑过程中撞到一辆出租车，我和杨某某把他抓住将其扭送至禹都派出所。
8、刘保平在公安机关的讯问笔录，主要内容：我认识石某某，和石某某在忻州上小学时认识的，但是我没有和他在运城做过案，也从来没有去过运城禹都市场。我不认识李国卫。我和我媳妇从2005年开始一直在河北保定市北京联华商场门口修自行车，2013年1月至5月，我在河北保定，5月至9月从河北回山西老家看我母亲，10月以后又返回河北省保定市。
9、河北省保定市北市区人民法院（2014）北刑初字第122号刑事判决书，证实2014年5月29日，被告人刘保平犯盗窃罪，因其系聋哑人被河北省保定市北市区人民法院判处拘役五个月，并处罚金1000元的事实。
（三）证明被告人身份的证据
常住人口详细信息，证实被告人刘保平，男，1977年3月1日出生，汉族等个人基本信息。
本院认为：被告人刘保平以非法占有为目的，乘人不备，公然夺取他人财物，数额较大，其行为已构成抢夺罪，依法应负刑事责任。公诉机关指控被告人刘保平的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。被告人刘保平及其辩护人认为被告人刘保平未与石某某实施抢夺，且认定被告人刘保平有罪证据相互矛盾，经查：公诉机关指控被告人刘保平构成抢夺罪，并提供被害人的报案材料、同案犯石某某的供述、证人的情况说明及同案犯、证人的辨认笔录能相互印证，故被告人刘保平的辩解及其辩护人的辩护意见与事实不符，本院不予采纳。被告人刘保平系聋哑人，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十七条、第十九条之规定，判决如下：
被告人刘保平犯抢夺罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金一千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期即自2014年6月24日至2014年12月23日止。罚金自本判决生效后三十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
（此页无正文）
审 判 长 赵 萍
审 判 员 王秀丽
人民陪审员 周秀枝
二〇一四年十二月三日
书 记 员 周晓娜
附：1、送达信息
法律文书（2014）运盐刑初字第484号刑事判决书公诉机关盐湖区人民检察院收件人当事人刘保平受送达人送达人上诉状递交地址运城市盐湖区人民法院立案庭2005办公室2、本案引用的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第十九条又聋又哑的人或者盲人犯罪，可以从轻、减轻或者免除处罚。
第二百六十七条抢夺公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
携带凶器抢夺的，依照本法第二百六十三条的规定定罪处罚。