安徽省青阳县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）青民一初字第00412号
原告：汪某某，女，住安徽省池州市贵池区。
委托代理人：汪云鹏，池州市贵池区牛头山镇法律服务所法律工作者。
被告：宁某某，男，住安徽省池州市青阳县。
委托代理人：曹龙生，男，汉族，住安徽省池州市青阳县。
原告汪某某诉被告宁某某离婚纠纷一案，本院于2015年1月12日受理后，依法适用简易程序，于2014年1月12日公开开庭进行了审理。原告汪某某及其委托代理人汪云鹏、被告宁某某及其委托代理人曹龙生等到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
汪某某诉称：2010年11月份，经人介绍我与宁某某相识，相识后仅一个月，在宁某某的要求下，我与宁某某于2011年1月26日在青阳县民政局依法登记结婚，2011年2月10日举行婚礼。由于婚前缺乏了解，相识时间太短，彼此没有建立感情基础，之后一直分居。2012年6月宁某某曾向池州市贵池区人民法院起诉要求与我离婚，我也同意离婚，后宁某某撤诉。2013年12月20日，我向法院提起诉讼，要求与宁某某离婚，法院判决不准离婚。
综上所述，由于我与宁某某彼此不甚了解，双方性格差异太大，草率结婚。双方婚后共同生活时间短，无法培养夫妻感情，实在难以共同生活下去。现双方分居超过三年，夫妻关系名存实亡，请求法院判令我与宁某某离婚；宁某某返还我婚前陪嫁财产（海尔冰箱一台、海尔滚筒洗衣机一台、组合沙发一套、棉被二床、盆桶等日用品若干）。
汪某某为支持其主张，向本院提供如下证据：
1、结婚登记材料一份，证明汪某某与宁某某系夫妻关系；
2、安徽省青阳县人民法院（2014）青民一初字＊＊＊号判决书一份，证明汪某某向法院起诉离婚，法院判决不准离婚的事实。
宁某某辩称：汪某某所说与我其相识、结婚的过程属实。订婚时候，汪某某要求我拿40000元给她父亲治病，于是我给了她母亲江某某40000元；给汪某某买了金项链、金戒指、金手链，价值12000元；给汪某某买衣服花了1400元；另给她父亲彩礼钱15000元。结婚后第三天汪某某就回家了，我们在一起的时间很少。我现在希望双方继续生活，如果汪某某坚持离婚，那我要求汪某某返还我给她父亲治病的40000元以及买“三金”的12000元、彩礼15000元，共计67000元。
宁某某为支持其主张，向本院提供如下证据：
1、黄金项链、黄金手链、黄金戒指的发票一组，证明宁某某为汪某某购买“三金”的事实。
2、开支明细清单一份，证明宁某某给汪某某母亲40000元以及付15000元彩礼等费用的事实。
经当庭举证，宁某某对汪某某的证据质证意见为：对证据1无异议；对证据2有异议，汪某某对宁某某有误会，宁某某常去汪某某家里找汪某某，双方不是感情不和。汪某某对宁某某的证据质证意见为：宁某某给汪某某购买的黄金的项链、手链、戒指属实。宁某某给我家的40000元属实，用于陪嫁及办酒席了。2010年11月12日，宁某某给我了父亲15000元属实，该款也是用于办酒席。汪某某对宁某某其他的费用不清楚。
根据质证意见，本院对当事人的证据经审核认为：汪某某提供的证据1因宁某某无异议，予以认定；证据2因宁某某有异议，汪某某未提供相应证据印证，不能证实其证明目的。宁某某提供的证据，因汪某某自认宁某某给其购买了黄金项链、手链、戒指；宁某某付给汪某某40000元用于汪某某父亲治病；2010年11月12日宁某某付给汪某某彩礼15000元等事实，该事实予以认定。
根据当事人的陈述及认定的证据，本院查明的事实为：2010年11月，汪某某与宁某某经人介绍相识。双方于2011年1月26日在青阳县民政局登记结婚，于2011年2月10日举行婚礼。婚后不久，双方为生活琐事发生争吵，汪某某回娘家居住。宁某某多次寻找未果，于2012年6月向池州市贵池区人民法院提起离婚诉讼，经调解宁某某撤回起诉。此后，汪某某仍未与宁某某共同生活，汪某某遂于2013年12月20日诉至本院请求离婚。2014年3月13日，本院认为汪某某与宁某某夫妻感情尚未完全破裂，依法判决不准双方离婚。此后，汪某某与宁某某仍分居生活，未能和好。为此，汪某某诉至本院请求离婚。案经调解未果。
另查明，宁某某与汪某某相识后不久，应汪某某的要求，宁某某给付汪某某40000元，用于汪某某父亲治病（汪某某父亲已于2014年3月去世）；双方定亲时，宁某某为汪某某购买了一条黄金项链、一条黄金手链、一枚黄金戒指等计价11288元；汪某某与宁某某举行婚礼时，宁某某给付汪某某15000元，作为结婚宴席费用。汪某某婚前陪嫁财产有海尔冰箱一台、海尔滚筒洗衣机一台、组合沙发一套、棉被二床、盆桶等。
本院认为：夫妻应当相互尊重，共同维护和睦、文明的婚姻关系。汪某某与宁某某相识后不久即登记结婚，婚姻基础较薄；婚后在一起共同生活的时间很短，为家庭生活等琐事发生分歧，未能正确处理，以致双方分居生活达两年之久，经调解确无和好可能，夫妻感情确已破裂。因此，汪某某提出离婚请求，符合法律规定，本院予以支持。
关于宁某某婚前给付汪某某40000元，用于汪某某父亲治病，该40000元如何处理的问题。本院认为，汪某某与宁某某认识后提出要宁某某付出40000元，用于其父治病，因双方之间无债权债务关系，宁某某付此较大数额的钱款目的是与汪某某结婚，组成家庭，该40000元可视为彩礼。至于汪某某如何使用，并不影响其作为彩礼的用途。但汪某某与宁某某结婚后不久即离开宁某某，未与宁某某共同生活，且其提出离婚请求得到法院的支持。因此，汪某某对该款应适当返还。
关于汪某某与宁某某定亲时，宁某某为汪某某购买了一条黄金项链、一条黄金手链、一枚黄金戒指等计价11288元，该11288元如何处理的问题。本院认为，宁某某为与汪某某结婚，自愿为其购买黄金物品，系一种赠与行为，且汪某某已与宁某某登记结婚。因此，宁某某在与汪某某离婚时提出返还要求，不符合规定，本院不予支持。
关于汪某某与宁某某举行婚礼时，宁某某给付汪某某15000元，作为结婚宴席费用，该15000元如何处理的问题。本院认为，宁某某给付汪某某该款作为结婚宴席使用，并已消费。因此，宁某某在与汪某某离婚时提出返还要求，不符合规定，本院不予支持。
汪某某离婚时提出婚前陪嫁财产归其所有，符合规定，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第十八条（一）、第三十二条第二款、第三款（四）项、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第十条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：
一、准于原告汪某某与被告宁某某离婚；
二、原告汪某某向被告宁某某退回钱款30000元，于本判决生效后十日内履行完毕；
三、原告汪某某婚前陪嫁财产海尔冰箱一台、海尔滚筒洗衣机一台、组合沙发一套、棉被二床、盆桶归原告汪某某所有。
案件受理费200元减半收取100元，由汪某某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省池州市中级人民法院。
审判员 芮 钧
二〇一五年三月十八日
书记员 纪智胜
附相关法律条文：
《中华人民共和国婚姻法》
第十八条有下列情形之一的，为夫妻一方的财产：
（一）一方的婚前财产
（二）一方因身体受到伤害获得的医疗费、残疾人生活补助费等费用
（三）遗嘱或赠与合同中确定只归夫或妻一方的财产
（四）一方专用的生活用品
（五）其他应当归一方的财产。
第三十二条第一款男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。第二款人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。
第三款有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：
（一）重婚或有配偶者与他人同居的；
（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；
（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；
（四）因感情不和分居满二年的；
（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。
《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》
第十条当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：
（一）双方未办理结婚登记手续的；
（二）双方办理结婚登记手续但确未共同生活的；
（三）婚前给付并导致给付人生活困难的。
适用前款第（二）、（三）项的规定，应当以双方离婚为条件。
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。