云南省西畴县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）西坪民初字第7号
原告陈明华，男，现年48岁。
委托代理人谭德刚，男，现年63岁。
被告杨志辉，男，现年38岁。
原告陈明华与被告杨志辉健康权纠纷一案，本院于2013年1月7日立案受理。依法由代理审判员邓桂园适用简易程序公开开庭进行了审理。原告陈明华及其委托代理人谭德刚、被告杨志辉均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告陈明华诉称：2003年农历2月，我在西畴县法斗乡坪寨街向吴春华购买了一个地基，后将该地基转卖给丁树仁，丁树仁又将该地基转卖给被告杨志辉。2012年农历9月杨志辉在该地基上建房，同年10月4日他找我商量要占用我家原购买的地基面积修建卫生间，因我要建盖火塘没有同意卖给他。同月19日早上7时许，被告杨志辉未经我同意就强行在我要建火塘的范围内安装水管建卫生间。我母亲何德香得知后去劝说被告杨志辉，他不听。我又去劝说，他仍然不听，后我们双方为此发生争吵，被告杨志辉将我推倒在地，就朝我的背部、头部、臀部、腿部足踢拳打，致使我多处软组织挫伤到西畴县坪寨卫生院、西畴县人民医院住院，此事经法斗乡政府、司法所、派出所、土管所调解未果，故诉至法院要求依法判令被告杨志辉赔偿我医药费3324.5元（被告已支付200元），住院21天的伙食费2100.00元（50元／天×2人×21天），车费365.00元，误工费630.00元（21天×30元／天），护理费630.00元（21天×30元／天），共计人民币7049.50元，并承担本案诉讼费用。
被告杨志辉辩称：我们发生争吵的原因是我要盖卫生间的位置是属于我的地基范围，原告陈明华认为是他家的，双方为此事发生争吵。原告陈明华说我将他推倒在地上不是事实，他是被我拖了拉倒的，双方发生抓扯是事实，我用手打着他的背，但没有他说的这么严重。原告陈明华说我垫付了200.00元的医药费，我没有支付，是坪寨派出所的王义才支付的。
综合原、被告的诉辩主张，原、被告双方存在争议的焦点是：原告陈明华的伤是否是被告杨志辉的行为所致？造成的伤害后果应该由谁承担责任？
原告陈明华为证明其诉讼主张，向本院提交如下证据：
西畴县公安局法斗派出所对王某某的询问笔录一份，证明其听张廷友说杨志辉用手打着陈明华的背部。
西畴县公安局法斗派出所对贾某某的询问笔录一份，证明原告陈明华与被告杨志辉为地基的事吵架，杨志辉把陈明华拉了摔到在地，我就去把杨志辉拉着，杨志辉用手打了陈明华的背部两拳。我把杨志辉拉开，双方还在吵架，杨志辉就拿着一把锄头想打陈明华，我就把杨志辉拉了抱着。当时有吴贤文、张学飞等人在场。
西畴县公安局法斗派出所对张某某的询问笔录一份，证明事发当天，我帮杨志辉家安装下水管，陈明华对我说：“你们帮他家盖房子的沙灰都不要粘着我的墙，粘到了要帮我洗掉”。我就打电话给杨志辉叫他来看。杨志辉说隔壁邻居盖房子会有哪家的墙不会粘着。双方就相互争吵，陈明华就去蹲在争议的屋基上，杨志辉就去拉陈明华叫他出去不要挡着他盖房子，没拉起来，就把陈明华拉了摔倒在地上，杨志辉用手打了陈明华的脸一巴掌，打了背部一拳，用脚踢着臀部两脚，我就去把杨志辉拉开，喊陈明华回去。陈明华还在骂杨志辉，杨志辉提着锄头想挖他，我就去把杨志辉提着的锄头抢掉。当时有张学芬、王德富等人在场。
西畴县公安局法斗派出所对张某芬的询问笔录一份，证明双方发生纠纷的起因及打架过程同证据3。此外还证实杨志辉拿小石头打着陈明华的背部。当时有张廷友、王会等人在场。
西畴县公安局法斗派出所对唐某某的询问笔录一份，证明双方发生纠纷的起因及打架过程同证据3。此外还证实杨志辉用小石头打着陈明华的脚。当明有贾学万等人在场。
西畴县公安局法斗派出所对何某某的询问笔录一份，证明原、被告双方为争议地基一事发生争吵，后被告杨志辉把原告陈明华推倒在地的事实。
西畴县坪寨卫生院出具的医疗费收据一份、住院证明一份、病人费用汇总单一份三页；西畴县人民医院出具的收费收据二份、出院证明一份、病历一分三页、住院费用清单一份七页。证明原告陈明华因头、胸、背部多处软组织挫伤住院21天，支付医疗费3324.50元。
交通费清单一份，证明原告陈明华花去车费365.00元。
经质证，被告杨志辉对原告陈明华提供的第2、3、7号证据无异议；对第1、4、5、6、8号证据有异议，认为1号证据的证人王德福是听说的，不能作为定案依据；4号证据的证人张学芬说我拿石头打原告陈明华，我没有拿石头打他；5、6号证据的证人证实的不属实；对8号证据中包含支付给卢田友的租车费200元过高不予认可，对其余的交通费没有意见。
被告杨志辉无书面证据向本院提供。
通过双方当事人的举证、质证，本院认为原告陈明华向本院提供的第1、2、3、4、5、6、7号证据来源合法、客观真实，能相互印证本案发生的事实以及原告陈明华的损害结果，本院予以采信；8号证据中包含的200元租车费虽然没有正式票据提供，但属于专程护送的，本院部分予以部分采信。
根据庭审认定的有效证据，本院确认本案的法律事实如下：
2012年农历9月，被告杨志辉在西畴县法斗乡坪寨街建盖房屋。同年10月19日早上7时许，原告陈明华与被告杨志辉因房屋地基权属问题发生争吵，争吵中原告陈明华说：“你家盖房子沙灰都不要粘着我家的墙”并蹲在被告杨志辉家房屋地基上不走，乱骂被告杨志辉。被告杨志辉将原告陈明华拖倒在地上，并用拳头打原告陈明华的背部，用脚踢其的臀部。当晚，原告陈明华到西畴县坪寨卫生院住院治疗，经诊断为头、胸、背部软组织挫伤住院治疗6天，支付医疗费537.02元。后西畴县坪寨卫生院建议转上级医院诊治，原告陈明华于10月26日到西畴县人民医院住院治疗，经诊断为全身多处软组织挫伤，住院14天，支付医疗费2667.52元，两次共计住院20天，支付医疗费3324.50元。纠纷发生后，经法斗乡人民政府、派出所、国土所解决未果，故原告陈明华诉至本院要求解决。
本院认为，原告陈明华与被告杨志辉因房屋地基权属问题发生争吵，争吵中被告杨志辉将原告陈明华拖倒在地上并用手打、脚踢致使原告陈明华全身多处软组织挫伤，被告杨志辉应对原告陈明华的伤承担主要赔偿责任。原告陈明华在争吵过程中要求被告杨志辉在建盖房屋时的沙灰不要粘着他家的墙，并在被告杨志辉的地基上乱骂，其语言行为在一定程度上促使双方矛盾激化，是诱发本案发生的主要原因，对本案的发生也有过错，应承担相应的责任。原告陈明华在本案中主张支出交通费365.00元，虽无相应的票据印证，但往返就医确实需要开支，故本院酌情予以部分支持。经审查，原告陈明华受伤住院实际住院20天。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、二十二条、二十三条之规定，判决如下：
由被告杨志辉赔偿原告陈明华医疗费等共计3972.15元【按医药费3324.50元，误工费600.00元（20天×30元／天），护理费600.00元（20天×30元／天），住院伙食补助费1000.00元（20天×50元／天），交通费150.00元，共计赔偿5674.5元的70%计算】。限判决生效后20日内将款交本院转交原告陈明华。
二、案件受理费50.00元减半收取25.00元，由被告杨志辉承担17.50元，原告陈明华承担7.50元。
负有给付义务的一方当事人，未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于文山壮族苗族自治州中级人民法院。
双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人二年内可向本院申请强制执行。
代理审判员 邓桂园
二〇一三年三月二十九日
书 记 员 邬廷顺