河南省新乡市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）豫07刑再2号
原公诉机关：新乡市人民检察院。
原附带民事诉讼原告人：于某，男，1996年2月13日出生，汉族，中专文化，吉林市磐石市河南街道人。
原审被告人：岳静，男，1987年6月27日出生，汉族，初中毕业，无业，住新乡县。因涉嫌绑架，于2010年5月14日被新乡市公安局牧野分局刑事拘留，2010年5月22日被新乡市公安局牧野分局逮捕。2011年12月6日，本院以原审被告人岳静犯非法拘禁罪、帮助毁灭证据罪、开设赌场罪、参加黑社会性质组织罪，决定执行有期徒刑六年，并处罚金一万五千元。2013年9月14日，河南省高级人民法院裁定驳回上诉，维持原判。2015年7月7日，河南省高级人民法院再审改判原审被告人岳静犯非法拘禁罪、帮助毁灭证据罪、开设赌场罪，决定执行有期徒刑三年，并处罚金一万五千元。2015年7月10日经本院决定对原审被告人岳静取保候审，2016年5月16日解除取保候审。
新乡市人民检察院指控原审被告人岳静犯故意伤害罪一案，本院于2013年11月20日作出（2013）新刑二初字第22号刑事附带民事判决，已经发生法律效力。2016年4月19日，本院作出（2016）豫07刑监1号再审决定，对本案进行再审。本院依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案。新乡市人民检察院指派检察员郭震、王亚博出庭履行职务，原审被告人岳静到庭参加诉讼，附带民事诉讼原告人于某经本院传唤未到庭。本案现已审理终结。
原审认定，原审被告人岳静和被害人于某同为新乡市看守所西B-11监室在押人员。2012年9月l3日早晨7时许，原审被告人岳静和被害人于某因值班问题发生口角，在西B-11监室过道中间，原审被告人岳静对被害人于某脸部进行殴打，致使被害人于某双侧鼻骨骨折、鼻中膈骨折、骨折断端错位塌陷。经法医鉴定，被害人于某所受损伤系轻伤。另查明，被害人于某受伤后在新乡市中心医院住院治疗5天，原审被告人岳静家属为被害人于某垫付医疗费共计3826.5元。
原审认为，原审被告人岳静故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪罪名成立，予以支持。原审被告人岳静在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前又犯新罪，应当数罪并罚。由于原审被告人岳静的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成一定经济损失，其合法部分依法应当予以赔偿。因原审被告人岳静家属已替被害人于某垫付医疗费3826.5元，且附带民事诉讼原告人未提供其他医疗费票据，故医疗费部分不再计算。被害人于某住院治疗5天，应支付护理费133元，住院伙食补助费50元，营养费50元，以上共计233元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第七十一条，第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决：一、被告人岳静犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，合并原判有期徒刑六年，并处罚金一万五千元，决定执行有期徒刑七年六个月，并处罚金一万五千元。二、被告人岳静赔偿附带民事诉讼原告人于某各项经济损失共计233元。
新乡市人民检察院的意见，原审被告人岳静故意伤害他人身体，致人轻伤，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
原审被告人岳静对检察院指控的犯罪事实没有异议。
经再审查明的事实和证据与原审一致。另查明，本案发生法律效力后，河南省高级人民法院于2015年3月20作出（2015）豫法刑监字第00001号再审决定，对牛子贤、岳静等十九人分别犯组织、领导、参加黑社会性质组织罪、绑架罪等一案进行再审。河南省高级人民法院于2015年7月7日作出（2015）豫法刑再字第00002号刑事判决，撤销本院（2011）新刑二初字第12号刑事附带民事判决中对被告人岳静犯参加黑社会性质组织罪的定罪和刑罚部分，以被告人岳静犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年六个月，犯帮助毁灭证据罪，判处有期徒刑一年，犯开设赌场罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金一万五千元，决定执行有期徒刑三年，并处罚金一万五千元。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：
1、现场勘验检查笔录、现场图、现场照片证实案发现场位于新乡市看守所西B-11监室。
2、新乡市公安局物证鉴定所新公法医鉴损伤字（2012）915号法医学人体损伤程度鉴定书鉴定意见载明：被鉴定人于某的损伤程度系轻伤。
3、户籍证明证实被告人岳静个人身份情况。
4、新乡市看守所视频监控资料证实案发情况。
5、证人李某、蒋某、马某、孔某证言均证实：2012年9月13日早上7点左右，岳静问于某为什么叫别人替值班，于某不服，二人吵起来，岳静站在监室过道中间把于某从铺上拽下来，扇了其两巴掌，于某还手打岳静，同监室的人赶快把于某拉到门口，岳静上去朝于某脸上捶了一拳然后被拉开，于某鼻子流血。
6、被害人于某陈述证实：2012年9月13日早上6点时，其叫同监室的孔某替自己值了30分钟的班，起床后，岳静知道了就叫住于某问其是不是叫别人替班，二人因此吵起来，岳静把其拉下铺扇了两巴掌，其还手但被岳静挡住，同监室的蒋某、马某、李某都来拉架，把其拉到监室门口，这时岳静跟上来朝其脸上打了几拳，被拉开后发现自己鼻子流血了。
7、被告人岳静供述证实：2012年9月13日早上7点左右因于某让新进人员孔某替值班，其说了于某几句，二人吵起来，其在监室过道中间扇了于某两巴掌，于某还手其用胳膊挡了一下，这时蒋某、李某等人过来把于某拉到监室门口，其上前朝于某脸上捶了两下，被同监室人拉开，后看见于某鼻子流血。
8、新乡市中心医院病历证实被害人于某住院治疗情况。
9、医疗费票据两张经当庭质证证实被告人岳静家属替被害人于某垫付医疗费3826.5元。
10、河南省新乡市中级人民法院（2011）新刑二初字第12号刑事附带民事判决书、河南省高级人民法院（2012）豫法刑二终字第126号刑事附带民事裁定书、（2015）豫法刑监字第00001号再审决定书、河南省高级人民法院（2015）豫法刑再字第00002号刑事判决书证实原审被告人岳静所涉犯罪被判刑的情况。
本院认为，原审被告人岳静故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。原审被告人岳静在判决宣告以前一人犯数罪，应当数罪并罚。原审认定事实清楚，证据确实充分，但鉴于河南省高级人民法院（2015）豫法刑再字第00002号刑事判决对原审被告人岳静犯非法拘禁罪、帮助毁灭证据罪、开设赌场罪作出新的判决，故再审应将岳静所犯故意伤害罪所处刑罚与上述判决所处刑罚合并执行。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百四十五条、《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥若干问题的解释》第三百八十九条第一款第（三）项之规定，判决如下：
一、维持本院（2013）新刑二初字第22号刑事附带民事判决第二项，即被告人岳静赔偿附带民事诉讼原告人于某各项经济损失共计233元。
二、撤销本院（2013）新刑二初字第22号刑事附带民事判决第一项，即被告人岳静犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，合并原判有期徒刑六年，并处罚金一万五千元，决定执行有期徒刑七年六个月，并处罚金一万五千元。
三、原审被告人岳静犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，合并河南省高级人民法院对原审被告人岳静犯非法拘禁罪、帮助毁灭证据罪、开设赌场罪决定执行的有期徒刑三年，并处罚金一万五千元，决定执行有期徒刑五年，并处罚金一万五千元。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年5月14日起至2015年5月13日止，罚金限判决生效后一个月内缴纳。）
如不服本判决，可在接到本判决书第二日起十日内，通过本院或直接向河南省高级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 邢梅霞
审判员 孙 琦
审判员 吕 亮
二〇一六年十月二十日
书记员 李秋晨