山西省汾阳市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）晋1182刑初155号
公诉机关山西省汾阳市人民检察院。
被告人张成福，农业户口，现在汾阳监狱服刑。2009年12月22日因犯合同诈骗罪被山西省阳泉市中级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。2011年5月6日被送押汾阳监狱服刑改造。2013年3月20日山西省高级人民法院裁定将张成福的刑罚，减为有期徒刑二十年，剥夺政治权利改为十年。有期徒刑的刑期自裁定减刑之日起计算，即自2013年3月20日起至2033年3月19日止。2015年12月3日山西省吕梁市中级人民法院裁定准予对张成福减刑一年十个月。2017年7月24日因涉嫌犯故意伤害罪被个别关押接受调查。
辩护人王某，山西弘韬律师事务所律师。
山西省汾阳市人民检察院以汾检刑刑诉（2017）51号起诉书指控被告人张成福犯故意伤害罪，于2017年11月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。山西省汾阳市人民检察院指派检察员李钧出庭支持公诉，被告人张成福及其辩护人王建忠到庭参加了诉讼。现已审理终结。
山西省汾阳市人民检察院指控，2017年7月23日下午15时40分许，在汾阳监狱八监区木工生产车间装卸区更衣室内，被告人张成福因前一天收工回监舍的事情，与同监区被害人景某发生口角并厮打在一起。在厮打过程中，被告人张成福用拳头击打被害人景某面部多次，后被他犯及监区值班民警制止。经山西省汾阳司法鉴定中心鉴定：被害人景某外伤致双侧鼻骨骨折，构成轻伤二级。公诉机关认为，被告人张成福无视国法，在服刑改造期间，不思悔改，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关就指控的上述事实及罪名向法庭出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、视听资料等证据，提请本院依法惩处。
被告人张成福对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，并当庭认罪，请法庭从宽处理。
被告人的辩护人的辩护意见：被告人有坦白情节，当庭自愿认罪，积极赔偿被害人并取得谅解，且被害人对于矛盾的激化有一定责任，依法应对被告人从轻处罚。
经审理查明：2017年7月23日15时40分许，在山西省汾阳二监八监区木工车间更衣室内，被告人张成福与被害人景某因前一天收工时张成福还未出来，景某就将门锁了之事发生口角争执，被害人景某将被告人张成福推到在地，在场吴某见状，将被告人张成福扶起来。之后被告人张成福与被害人景某互相厮打在一起。随后，双方互相撕扯推搡到了更衣室门外，被害人景某挣脱欲离开，被告人张成福从后面追着拖拽被害人景某。继而，双方互相撕扯厮打到一起，互相用手打击对方面部，后被张某甲及值班民警制止。经山西省汾阳市司法鉴定中心鉴定：被害人景某外伤致双侧鼻骨骨折，构成轻伤二级。
案发后，被告人张成福及其家属积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
一、书证
1、刑事判决书、刑事裁定书、执行通知书、罪犯入监登记表等证实：被告人张成福因犯合同诈骗罪被判刑、减轻情况以及刑罚执行情况。
2、王建国报案材料证实：2017年7月23日下午16时许，八监区罪犯张成福与景某在生产区大院门口因为琐事发生争执并打架，致景某鼻骨骨折，张成福面部受伤。
3、个别关押审批表证实：案发后，被告人张成福于2017年7月24日被个别关押，接受调查。
4、山西省汾阳监狱医院急诊登记、汾阳市人民医院门诊病历手册、CT诊断报告单、诊断证明书、被害人景某受伤照片等证实：景某受伤部位、伤情及治疗情况。
二、证人证言
1、证人张某甲证言证实：张成福和景某打架我在场，那天下午4点左右，我在八监区木工车间门口坐着，听见装车那儿有人打架，我跑过去发现是景某和张成福在打架，两人一人打对方一拳头，打了好一阵，我就把他俩拉开了，当时看见张成福左脸和眼睛肿起来，景某就是脸上和脖子上有抓伤。当时景某跟我说眼窝靠近鼻子这儿疼了。我看了一下，看见他鼻子靠近右眼这儿有点肿，但不明显。
2、证人吴某证言证实：景某与张成福打架我在场，那天下午3点多，在八监区车间装卸区旁边的一间房间里，人们都叫101，我在里边写字，张成福也在写字，景某在门口。我听见咚咚几声，抬头就看见张成福倒在地上坐着了，我就过去把张成福扶起来，张成福和景某就纠缠在一起，我从中间把他们往开拉，景某说你不要管。他们两人又厮打在一起，然后互相撕扯着衣服就到了院子里，一直在厮打，两人互相用拳头打对方的脸上和头上，张某甲就过来了，值班民警和队长也过来了，然后把他俩制止了。张成福脸上有点发青、有点肿。景某脸上有抓伤的出血点。
3、证人和晋东证言证实：2017年7月23日下午16时许，我在八监区木工车间值班，接罪犯张某甲报告，外面罪犯景某、张成福打架。我迅速赶到现场，制止两犯打架。发现张成福脸肿，有流血现象。
4、证人李某证言证实：事发当天张成福与景某两个人同时送过来治疗的，张成福面部肿的厉害，景某也肿了，因为张成福肿的厉害就被带去外诊，景某看着不要紧就实施冰敷、消毒治疗，后就安排走了。第二天听说他骨折了。当天接诊景某，查体鼻部肿胀，压痛明显，淤血明显，未触及骨擦感，具体判断骨折还得医院拍CT才能确定。
5、证人张某乙、张某丙、张某丁证言证实：张成福在村里平时表现不错，人缘还可以，在村里也不欺负人，人品不错，人比较热情。
三、被害人陈述
被害人景某陈述证实：2017年7月23日下午3点40分左右，在八监区木工车间更衣室，我在车间站门，因为前一天张成福没有赶上第一批收工的事情骂我，我就推了他一把，张成福就跌倒在地。吴某过来把我拉住，抓住我的手，张成福起来就趁机在我鼻子上打了一拳，我就退到门外，张成福就一直追着我打，不停的打我脸上，我也就还手打了张成福几下，值班民警过来就制止了。张成福是嘴上、鼻子流血了，我也是嘴上和鼻子流血了。我跟张某甲说：“你看我的鼻子肿的不对劲。”张某甲说：“是了，我给你报告民警去吧。”
四、被告人供述
被告人张成福供述证实：2017年7月23日下午16时许，我在八监区车间木工组更衣室坐在椅子上写作业，景某突然过来就把我蹬倒在地，用拳头打我头上，我被吴某扶起来。景某又打我，我就用手挡他，我两人一直打到门口，民警过来。我阻挡他打我，我用手挡他，我一直记得是我阻挡他，没有打他。我阻挡他肯定免不了打到他脸，我也闹不清。
五、鉴定意见
山西省汾阳司法鉴定中心（2017）临鉴字第166号司法鉴定意见书证实：景某外伤致双侧鼻骨骨折，构成轻伤二级。
勘验检查笔录
现场勘验检查笔录、现场平面示意图、照片等证实：案发现场位于汾阳监狱八监区生产车间装卸区更衣室的情况及周围环境等情况。
视听资料
现场监控视频录像及山西省汾阳监狱侦察科关于监控视频录像内容的说明等证实：2017年7月23日15时44分35秒景某出现在更衣室门口画面中，张成福随后出现，张成福追着从背后抓扯景某脖子；随后两人又厮打到一起，双方相互多次击打对方面部；15时45分05秒张成福与景某被人拉开。
本院认为，被告人张成福与被害人景某在服刑期间因日常琐事发生口角争执，在互相厮打过程中，被告人张成福打伤被害人景某，致被害人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以支持。被告人张成福审理中能如实供述自己的主要犯罪事实，依法可以从轻处罚；积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，依法可以酌情从轻处罚；被害人对矛盾激化有一定责任，对被告人依法可以酌情从轻处罚。辩护人关于被告人有坦白情节；积极赔偿并取得谅解；被害人对矛盾激化有一定责任的辩护意见成立，本院予以采纳。所辩被告人自愿认罪情节与坦白情节属重复请求从轻情节，依法只认定坦白情节。本院根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第四十五条，第四十七条，第六十七条第三款，第七十一条，第六十九条，第六十一条；最高人民法院《关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》第三十三条之规定，判决如下：
被告人张成福犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月；与前罪犯合同诈骗罪没有执行的刑罚有期徒刑十五年七个月二十四天，并处剥夺政治权利十年，进行数罪并罚，决定执行有期徒刑十六年，并处剥夺政治权利十年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月24日起至2033年7月23日止。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向山西省吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 梁志全
人民陪审员 ＸＸＸ
人民陪审员 任本焜
二〇一七年十一月二十八日
书 记 员 冯玲秀