浙江省金华市金东区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）金东刑初字第464号
公诉机关浙江省金华市金东区人民检察院。
被告人朱君诚，农民。因涉嫌犯容留卖淫罪，于2014年8月8日被金华市公安局金东分局刑事拘留，同年8月28日被取保候审，2015年8月28日被继续取保候审。2015年12月14日由本院决定逮捕，因病看守所暂不予收押由本院重新办理取保候审。现在家候审。
辩护人刘清清，浙江婺州律师事务所律师。
被告人徐登孝，农民。曾因犯寻衅滋事罪于2002年10月31日被金华市金东区人民法院判处有期徒刑一年六个月，2003年11月10日刑满释放。现因涉嫌犯容留卖淫罪，于2014年8月8日被金华市公安局金东分局刑事拘留，同年9月12日被取保候审，2015年9月12日被继续取保候审。2015年12月14日由本院决定逮捕。现押于金华市看守所。
辩护人金和平，浙江金鸽律师事务所律师。
被告人张小燕，农民。曾因容留他人卖淫于2010年2月1日被金华市公安局金东分局处以罚款人民币1万元。现因涉嫌犯容留卖淫罪，于2014年7月9日被金华市公安局金东分局刑事拘留，同年8月15日被逮捕，同年10月13日被取保候审，2015年10月13日被继续取保候审。2015年12月14日由本院决定逮捕。现押于金华市看守所。
辩护人王韩英，金华市金东区法律援助中心指派的浙江婺州律师事务所律师。
被告人丁某，农民。因涉嫌犯容留卖淫罪，于2014年8月8日被金华市公安局金东分局刑事拘留，同年9月12日被取保候审，2015年9月12日被继续取保候审。现在家候审。
辩护人章丹清，金华市金东区法律援助中心指派的浙江赤松律师事务所律师。
金华市金东区人民检察院以金东检刑诉（2015）475号起诉书指控被告人朱君诚、徐登孝、张小燕、丁某犯容留卖淫罪，于2015年11月26日向本院提起公诉，本院于同日立案，依法组成合议庭，于2015年12月14日公开开庭审理了本案，金华市金东区人民检察院指派检察员姚静出庭支持公诉。上述被告人及辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：容留卖淫事实
1、2014年3月至8月，被告人朱君诚伙同肖昌友、朱荣根（均另案处理）共同出资在金华市金东区孝顺镇中街开设一无名美容店，以容留卖淫女提供卖淫服务，由肖昌友负责召集、调配卖淫女及记账，朱君诚负责疏通社会关系。期间，共容留他人卖淫142次，非法获利人民币23345元。
2、2014年5月至8月，被告人朱君诚、徐登孝伙同肖昌友共同出资在金华市金东区鞋塘办事处“万家客排骨饭”边开设一无名美容店，以容留卖淫女提供卖淫服务，由肖昌友负责召集、调配卖淫女，朱君诚、徐登孝负责疏通社会关系，并雇佣被告人丁某负责日常管理及记账。期间，共容留他人卖淫319次，非法获利人民币10000元。
3、2014年3月至7月，被告人张小燕在金华市金东区孝顺镇鞋塘开设名为“雕刻时光”的美容店，以容留卖淫女提供卖淫服务，并约定所得嫖资三七分成。期间，共容留卖淫女钟某某（1998年3月12日出生）等人在店内进行性交易20次以上。
介绍卖淫事实
2014年6、7月份，被告人徐登孝在金华市金东区鞋塘办事处“万家客排骨饭”边的无名美容店开设期间，将店内卖淫女钟某某介绍给嫖客庄某、张卫建，分别在庄某家中、四友宾馆进行性交易各1次。
案发后，被告人朱君诚、徐登孝主动到公安机关投案。
公诉机关为证明上述事实提供了书证、证人证言、被告人及其同伙的供述和辩解、辨认笔录和鉴定意见书等证据证实。公诉机关认为，被告人朱君诚、张小燕、丁某的行为已构成容留卖淫罪，被告人徐登孝的行为已构成容留、介绍卖淫罪。被告人朱君诚、徐登孝、丁某系共同犯罪，其中被告人朱君诚、徐登孝系主犯，被告人丁某系从犯。被告人朱君诚、徐登孝虽投案，但在庭审中没有如实供述，不应认定自首。综上建议本院依法判处被告人朱君诚、徐登孝、张小燕有期徒刑五年至七年，并处罚金；被告人丁某有期徒刑三年至五年，并处罚金。
被告人朱君诚辩称，对起诉书指控罪名无异议，但认为其开的美容店不知道从事卖淫的，到了案发后才知道。
被告人徐登孝辩称，对起诉书指控的罪名无异议，但对指控的卖淫次数有异议，具体多少次其不清楚；当时是开美容店的，案发后才知道该店从事卖淫，但在最后陈述时表示开店后二十多天，三个人聊天时就知道了从事卖淫的事情。
被告人张小燕辩称，对起诉书指控罪名无异议，但认为卖淫次数不清楚，当时钟某某几岁不清楚；刚开始是做按摩的，后来因钟某某跳楼公安机关调查才知道。
被告人丁某辩称，对起诉书指控罪名无异议，开始店里从事卖淫是不清楚的，自己是拿月工资的。
被告人朱君诚的辩护人刘清清辩称，一、对本案定性无异议，但对起诉书指控的部分事实有异议：1、鞋塘美容店到2014年6月26日就歇业；2、指控孝顺和鞋塘美容店次数不正确，无有效证据相印证，没有嫖客的证言；3、开店有正常推拿、按摩，按摩女从事性交易朱君诚是不知道的。二、本案因容留卖淫次数不清，为此认定情节严重不成立。三、朱君诚有自首情节，依法可从轻或减轻处罚。四、朱君诚系初犯、偶犯等，综上请求适用缓刑。
被告人徐登孝的辩护人金和平辩称，一、对本案定性无异议，但对起诉书指控的部分事实有异议，徐登孝没有必要既认定容留又再去认定介绍，否则也会在次数上造成重复认定情况。二、在鞋塘认定319次，情节严重的证据不足，因记录本记载是服务每人的台费，其中也包含正常敲背收入，无法推定全部是卖淫收入，同时也没有嫖客的证据。三、量刑方面：1、徐登孝是从犯，从管理上不是主要的，且连搭股的钱也是朱君诚垫付的；2、徐登孝系自首；3、主观恶性较轻，认罪态度好，平时表现较好。综上请求从轻、减轻处罚并适用缓刑。
被告人张小燕的辩护人王韩英辩称，对起诉书指控的定性无异议，但提出：一、张小燕案发后能如实供述，系坦白，依法可以从轻处罚。二、对起诉书指控的卖淫次数有异议，其中也有正常按摩收入的。综上请求给予从轻处罚并适用缓刑。
被告人丁某的辩护人章丹清辩称：一、被告人丁某有法定从轻、减轻处罚情节，丁某系从犯，在店内从事做饭、搞卫生、帮老板记数，拿月工资，同时具有坦白情节。二、被告人丁某还有酌定从轻情节，认罪态度好，一贯表现好，系初犯。综上请求给予从轻、减轻处罚，并适用缓刑。
经审理查明：
1、2014年3月至8月，被告人朱君诚伙同肖昌友、朱荣根（均另案处理）共同出资在金华市金东区孝顺镇中街开设一无名美容店，以容留卖淫女提供卖淫服务，并与卖淫女约定所得嫖资三七分成，同时由肖昌友负责召集、调配卖淫女及记账，朱君诚负责疏通社会关系，其中在6月2日和8月1日至8月6日即容留他人卖淫100余人次，非法获利3800余元。
2、2014年5月至7月，被告人朱君诚凑被告人徐登孝并伙同肖昌友共同出资分成各占三分之一，在金华市金东区孝顺镇鞋塘办事处“万家客排骨饭”边开设一无名美容店，以容留卖淫女提供卖淫服务，由肖昌友负责召集、调配卖淫女，徐登孝负责疏通社会关系，期间在5月至6月朱君诚雇佣被告人丁某负责日常管理及记账，其中在6月11日至6月25日即容留他人卖淫300余人次，非法获利人民币10000余元。被告人徐登孝还在经营期间将店内卖淫女钟某某介绍给嫖客庄某、张卫建，分别在庄某家中、四友宾馆进行性交易各1次。
3、2014年3月至7月，被告人张小燕在金华市金东区孝顺镇鞋塘开设名为“雕刻时光”的美容店，以容留卖淫女提供卖淫服务。期间在6、7月份，被告人张小燕明知钟某某系未成年人（1998年3月12日出生），仍多次容留其在店内卖淫。
案发后，被告人朱君诚、徐登孝主动到公安机关投案。
上述事实，有经庭审举证、质证的笔记本和便笺纸；四被告人的户籍证明；侦破经过；徐登孝的前科刑事判决书；张小燕的行政处罚决定书；证人钟某某、唐某、柳某、杨某、庄某等人的证言；被告人朱君诚、徐登孝、张小燕、丁某的供述和辩解；同伙肖昌友的供述和辩解；钟某某的法医学文证审查意见书；辨认笔录等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人朱君诚、徐登孝、张小燕、丁某以非法营利为目的，为他人卖淫提供场所，情节严重，其中被告人徐登孝还为卖淫嫖娼者介绍，被告人朱君诚、张小燕、丁某的行为已构成容留卖淫罪，被告人徐登孝的行为已构成容留、介绍卖淫罪，依法均应当追究其刑事责任。被告人朱君诚、徐登孝、丁某系共同犯罪，其中被告人朱君诚、徐登孝在共同犯罪中起主要作用，系主犯；被告人丁某在共同犯罪中起次要作用，系从犯，依法应当从轻或减轻处罚。公诉机关指控的罪名成立，量刑建议适当，本院依法予以支持。根据被告人和辩护人的辩护观点，本院认为，1、关于被告人朱君诚、徐登孝、丁某的容留卖淫次数，不但有查扣的书证记录，也有证人证言和被告人及同伙的供述相印证；被告人张小燕容留未成年人多次卖淫，有证人钟某、杨某等人证言和被告人张小燕在侦查阶段的供述证实，为此四被告人的行为均应认定情节严重；2、各被告人从事该行业主观上均明知系提供卖淫服务，这有各被告人的供述相印证，为此被告人朱君诚在庭审中否认该事实，不应认定自首；被告人张小燕、丁某否认该情节，不应认定坦白；被告人徐登孝在庭审中虽有辩解，但在最后陈述能供述该事实主要情节，其投案可认定自首，但本院依法只给予从轻处罚。被告人朱君诚、张小燕、丁某当庭表示认罪，本院可酌情给予从轻处罚。3、被告人徐登孝在共同犯罪中虽然作用较次于朱君诚、肖昌友，但属积极参与，应认定主犯。综上，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二十五条第一款，第二十六条第一款、第三款，第二十七条、第六十七条第一款，第七十二条第一款、第三款，第七十三条第二款、第三款，第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人朱君诚犯容留卖淫罪，判处有期徒刑六年，并处罚金人民币五万元。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）；罚金限判决生效后一个月内缴纳。
二、被告人徐登孝犯容留卖淫罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币四万元。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月14日起至2020年11月8日止）；罚金限判决生效后一个月内缴纳。
三、被告人张小燕犯容留卖淫罪，判处有期徒刑五年六个月，并处罚金人民币三万元。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月14日起至2021年3月8日止）；罚金限判决生效后一个月内缴纳。
四、被告人丁某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金人民币一万元。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；罚金限判决生效后十日内缴纳。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向浙江省金华市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 卢炳奎
人民陪审员 王永芳
人民陪审员 刘法旺
二〇一六年一月五日
书 记 员 曹 阳