江苏省沭阳县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）沭刑初字第0516号
公诉机关江苏省沭阳县人民检察院。
附带民事诉讼原告人（被害人）周某乙，居民。
被告人王星淞，居民。因涉嫌犯故意杀人罪于2014年2月10日被刑事拘留，同月25日被逮捕。现羁押于沭阳县看守所。
辩护人王咏，江苏衡上律师事务所律师。
沭阳县人民检察院以沭检诉刑诉（2014）476号起诉书指控被告人王星淞犯故意杀人罪、故意伤害罪，于2014年6月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人周某乙以被告人王星淞的犯罪行为给其造成身体伤害导致经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。沭阳县人民检察院指派检察员王桂克出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周某乙、被告人王星淞及其辩护人王咏均到庭参加诉讼。现已审理终结。
沭阳县人民检察院指控：2014年2月3日20时许，被告人王星淞在沭阳县沭城镇某家园住处，因其妻周某乙有婚外情，与周某乙发生争吵。在争吵过程中，被告人王星淞持菜刀砍伤周某乙，致其头部损伤构成轻微伤、左腕部损伤构成轻伤二级。后周某乙在医院治疗期间，被告人王星淞因劝说周某乙又引起争吵，被告人王星淞遂产生杀周某乙之念。同月9日23时许，被告人王星淞持刀到周某乙病房，戳周某乙颈部、胸部、腰部，医护人员到场后，被告人王星淞打电话报警。经鉴定，周某乙肩部、背部、腰部损伤均构成轻微伤，颈部、胸部损伤均构成轻伤二级，面部损伤构成轻伤一级。
针对上述指控的事实，公诉人出示了被告人王星淞的供述、被害人周某乙的陈述、证人朱某、张某等人证言及某公诉机关认为，被告人王星淞故意杀人；故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十二条、第二百三十四条第一款之规定，应当以故意杀人罪、故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王星淞犯数罪，应当数罪并罚。被告人王星淞在故意杀人过程中，主动放弃犯罪，根据《中华人民共和国刑法》第二十四条的规定，系犯罪中止，应当减轻处罚。被告人王星淞犯罪后自动投案并如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或减轻处罚。
附带民事诉讼原告人周某乙诉称，被告人王星淞的犯罪行为给其造成的身体损伤，要求被告人王星淞赔偿其误工费4643.6元（52天×89.3元），护理费2143.2元（24天×89.3.元）、住院伙食补助费432元、营养费280元（28天×10元）、交通费400元，疤痕修复费50000元，合计57898.8元。
被告人王星淞对起诉书指控的事实和罪名无异议，其辩解，同意按法律规定赔偿附带民事诉讼原告人周某乙的经济损失，但现暂无能力赔偿。其辩护人提出，1、被告人王星淞在故意杀人过程中，主动放弃犯罪，系犯罪中止，应当减轻处罚；2、被告人王星淞犯罪后自动投案并如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或减轻处罚；3、被害人存在一定过错，应当对被告人从轻处罚；4、被告人王星淞犯罪后其家人积极对被害人进行了治疗，并支付了相应的医疗费用，可以酌情对被告人王星淞从轻处罚。综上，建议法庭对被告人王星淞减轻或从轻处罚。
经审理查明：2014年2月3日20时许，被告人王星淞在沭阳县沭城镇某花园小区住处，因其妻周某乙有婚外情而产生不满，并与周某乙发生争吵。在争吵过程中，被告人王星淞持菜刀砍伤周某乙头部及左手腕部，经法医鉴定，周某乙头部损伤构成轻微伤、左腕部损伤构成轻伤二级。后周某乙在沭阳县中医院治疗期间，被告人王星淞因劝说周某乙与对方断绝关系，遭到周某乙拒绝并对被告人王星淞进行埋怨、讽刺，被告人王星淞遂产生杀害周某乙之念。同月9日23时许，被告人王星淞携带事前准备的尖刀和菜刀到周某乙病房，趁周某乙不备，持尖刀戳周某乙颈部、胸部、腰部等处。医护人员到场后，被告人王星淞扔掉尖刀并拨打电话报警。经鉴定，周某乙肩部、背部、腰部损伤均构成轻微伤，颈部、胸部损伤均构成轻伤二级，面部损伤构成轻伤一级。
另查明，经淮安市第三人民医院司法鉴定所鉴定，被告人王星淞患双相情感障碍，作案时为疾病的缓解期，案发存在现实因素，作案时其辩认能力和控制能力存在，具有完全刑事责任能力。被告人王星淞案发后主动投案并能如实供述自己的罪行。案发后，被告人王星淞的行为得到了被害人周某乙的谅解。
上述事实，有公诉机关提交的，经过庭审质证的，且均具有证明效力的下列证据予以证明：
1、被告人王星淞供述，证实自己因其妻周某乙有婚外情而与周某乙发生冲突后其持刀戳伤周某乙的时间、地点、具体经过情况及后在周某乙治疗期间，因劝说周某乙未果并遭到讽刺，便产生杀妻之念，并准备刀具，后持刀戳伤周某乙并报警的事实。
2、被害人周某乙陈述，证实自己与他人有婚外情被被告人王星淞知道后双方争吵，被告人王星淞持刀先后二次戳伤自己的时间、地点、具体经过情况。
3、未到庭证人朱某证言，证实了自己与周某乙通过微信相识并与周某乙产生婚外情，后得知周某乙被其丈夫戳伤的情况。
4、未到庭证人王某、宋某证言，证实自己系被告人王星淞的父母，看到被告人王星淞与周某乙发生争吵后，被告人王星淞持刀砍伤周某乙，后周某乙在沭阳县中医院治疗的情况。
5、未到庭证人石某证言，证实了自己与周某乙系同室病友，案发当晚自己睡着时突然听到周某乙尖叫，后看到周某乙被戳伤，其丈夫被公安机关带走的事实。
6、未到庭证人张某、丁某、葛某等人证言，证实其均为沭阳县中医院的医护安保人员，证实2014年2月9日晚听到病房异常到现场看到被害人周某乙满身是血，其丈夫被公安机关带走的事实。
7、现场勘验检查笔录、现场图、现场照片证明了被告人王星淞两次伤害周某乙的案发现场及作案工具情况。
8、法医学人体损伤程度鉴定书及周某乙的医院病历，证实了周某乙被被告人王星淞戳伤后即到沭阳县中医院就诊治疗、损伤程度的情况。
9、人身检查笔录、扣押物品清单，证实了被告人王星淞随身物品情况及扣押刀具一把，并经被告人王星淞辩认，其称是自己作案时所使用的刀具。
10、被害人周某乙出具的谅解书，证实案发后周某乙对被告人王星淞的行为表示谅解的情况。
11、淮安市第三人民医院司法鉴定所鉴定意见，证实了被告人王星淞患双相情感障碍，作案时为疾病的缓解期，案发存在现实因素，作案时其辩认能力和控制能力存在，具有完全刑事责任能力。
12、公安机关出具的“发破案经过”、“抓获经过”证明了本案案发及被告人王星淞的归案情况。
另查明：附带民事诉讼原告人周某乙受伤后在沭阳县中医院住院治疗24天，出院医嘱，休息4周，加强营养，术后4周门诊就诊。2013年度江苏省城镇居民人均可支配收入32538元。
上述事实，附带民事诉讼原告人周某乙在庭审中提供了入院记录、手术记录等证据证实，并经被告人王星淞质证。
本院认为，被告人王星淞故意杀人、伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意杀人罪、故意伤害罪。公诉机关指控被告人王星淞犯故意杀人罪、故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名正确，予以支持。被告人王星淞犯数罪，应当数罪并罚。被告人王星淞在故意杀人过程中，主动放弃犯罪，系犯罪中止，应当减轻处罚；被告人王星淞案发后主动投案并能如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或减轻处罚；案发后，被告人王星淞得到了被害人周某乙的谅解，且在本案中被害人周某乙存在一定的过错，可以对被告人王星淞酌情从轻处罚。综上述情节，对被告人王星淞犯故意杀人罪予以减轻处罚，犯故意伤害罪予以从轻处罚。对控、辩双方提出的与上述观点相同的意见，予以采纳。
附带民事诉讼原告人周某乙要求被告人王星淞赔偿因犯罪行为造成其身体伤害而发生的误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费，有事实依据和法律依据，应予支持。本案中被害人周某乙存在一定的过错，应当减轻被告人王星淞的赔偿责任。附带民事诉讼原告人周某乙要求赔偿的交通费400元未能提供相关票据予以印证，但被告人王星淞同意赔偿，本院予以确认。附带民事诉讼原告人周某乙要求赔偿疤痕修复费50000元，因该费用尚未发生，附带民事诉讼原告人周某乙可待该费用实际发生后另行主张权利。
据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十二条、第二百三十四条第一款、第二十四条、第六十七条第一款、第六十九条、第五十五条第一款、第五十六条第一款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人王星淞犯故意杀人罪，判处有期徒刑六年，剥夺政治权利一年；犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。决定执行有期徒刑六年，剥夺政治权利一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一四年二月十日起至二○二0年二月九日止。）
二、附带民事诉讼原告人周某甲因受伤而产生的误工费4635.55元，护理费2139.48元、住院伙食补助费432元、营养费280元、交通费400元，合计人民币7887.03元。由被告人王星淞赔偿80%，即6309.62元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省宿迁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张 英
人民陪审员 王 进
人民陪审员 李建中
二〇一四年八月二十六日
书 记 员 王 溪