宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）宁0502刑初7号
公诉机关宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民检察院。
被告人杨某，男，1996年1月1日出生，汉族，宁夏中卫市人，初中文化，无业，住宁夏回族自治区中卫市沙坡头区。2014年10月30日因殴打他人被宁夏回族自治区中卫市公安局沙坡区分局行政拘留十三日。2015年10月13日因涉嫌犯故意伤害罪被宁夏回族自治区中卫市公安局沙坡头区分局刑事拘留，同年10月27日被逮捕。现羁押于中卫市看守所。
宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民检察院以卫沙检公诉刑诉（2016）11号起诉书指控被告人杨某犯故意伤害罪，于2016年1月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人黄某某提起附带民事诉讼。2016年1月20日，附带民事诉讼原告人黄某某以民事部分双方当事人已和解处理为由向本院申请撤回附带民事诉讼，本院裁定准许撤回附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2016年1月27日公开开庭审理了本案。宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民检察院指派代理检察员张庚出庭支持公诉，被告人杨某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民检察院起诉指控，2015年4月14日21时许，被告人杨某与黄某某等人在韦某某家（位于沙坡头区文安苑小区）喝酒过程中，二人因敬酒发生争吵，先后离开韦某某家。在文安苑小区西门口杨某又碰见黄某某，二人再次发生争吵，杨某用拳头朝黄某某的脸部捣了一下，又用脚朝黄某某的脸部踩了几下后逃离现场。经鉴定，黄某某所受外伤客观存在，系外力作用形成，致双侧鼻骨骨折、鼻中隔骨折、右侧筛板骨折、眼眶内壁骨折、口唇瘢痕和颅底骨折伴脑脊液耳漏。依照《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.3d之规定，其颅底骨折伴脑脊液耳漏损伤程度属轻伤一级范围。
据此，公诉机关指控被告人杨某故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人杨某如实供述自己的罪行，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。提出对被告人杨某判处一年至二年有期徒刑的量刑建议。并提供书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、辨认笔录、视听资料等证据支持公诉。
被告人杨某对起诉书指控的犯罪事实、罪名及公诉机关出示的证据均不表异议，提出希望法庭对其适用缓刑的量刑意见。
经审理查明：2015年4月14日21时许，被告人杨某与被害人黄某某等人在韦某某家（位于沙坡头区文安苑小区）喝酒过程中，二人因敬酒发生争吵，后陆续离开韦某某家。在文安苑小区西门口被告人杨某又碰见被害人黄某某，二人再次发生争吵。被告人杨某用拳头朝被害人黄某某脸部捣了一下，被害人黄某某倒地后，被告人杨某又用脚朝被害人黄某某脸部踩了几下后逃离现场。经鉴定，黄某某所受外伤客观存在，系外力作用形成，致双侧鼻骨骨折、鼻中隔骨折、右侧筛板骨折、眼眶内壁骨折、口唇瘢痕和颅底骨折伴脑脊液耳漏，损伤程度属轻伤一级。
2016年1月20日，被告人杨某的家属与被害人黄某某自行和解，由被告人杨某赔偿被害人黄某某医疗费、误工费、护理费等各项经济损失共计4.5万元，已履行。被害人黄某某对被告人杨某的行为表示谅解。
上述事实，有经当庭举证、质证的下列证据予以证明：
（一）书证
1.常住人口详细信息，证明被告人杨某已达到追究刑事责任年龄；
2.中卫市公安局沙坡头区分局受案登记表、归案情况说明，证明2015年4月14日23时许，徐某某报案称中卫市沙坡头区文安苑小区门口有人打架，请出警。案发后，被告人杨某逃离现场，公安民警多次抓捕未果。2015年10月13日10时许，办案民警通过被告人杨某的父亲将被告人杨某叫至其家经营的餐厅，后将被告人杨某抓获归案；
3.中卫市人民医院病历、诊断材料，证明2015年4月15日18时许，黄某某因意识不清一天后入住中卫市人民医院，经诊断为急性内开放性颅脑损伤；
4.中卫市公安局沙坡头区分局情况说明，证明2015年6月18日，办案民警向被害人黄某某播放了调取的旭日隆祥南区北门口的监控录像，被害人黄某某对该监控中出现的三名男子均无法辨认；
5.公安行政处罚决定书，证明2014年10月30日，被告人杨某因殴打他人被中卫市公安局沙坡头区分局行政拘留十三日；
6.谅解书、收条，证明2016年1月20日，被告人杨某的家属赔偿被害人黄某某医疗费、误工费、护理费等各项经济损失共计4.5万元，被害人黄某某对被告人杨某的行为表示谅解。
（二）鉴定意见
宁夏回族自治区中卫市公安局物证鉴定所（卫）公（物证）鉴（伤）字（2015）092号法医学人体损伤程度鉴定书，证明黄某某所受外伤客观存在，系外力作用形成，致双侧鼻骨骨折、鼻中隔骨折、右侧筛板骨折、眼眶内壁骨折、口唇瘢痕和颅底骨折伴脑脊液耳漏。损伤程度属轻伤一级。
（三）辨认笔录
1.被告人杨某的辨认笔录，证明2015年10月13日，在中卫市公安局沙坡头区分局民警的组织下，见证人的见证下，被告人杨某对被害人黄某某进行辨认。2015年12月30日，被告人杨某对公安机关调取的旭日隆祥南区北门口的监控录像进行辨认，指出视频中穿白色T恤、黑色外套的男子是张某，穿白色T恤、灰色外套的男子是其自己；
2.证人俞某的辨认笔录，证明2015年10月9日，在中卫市公安局沙坡头区分局民警的组织下，见证人的见证下，俞某对被告人杨某进行辨认；
3.证人张某某的辨认笔录，证明2015年12月30日，在中卫市公安局沙坡头区分局民警的组织下，见证人的见证下，张某某对公安机关调取的旭日隆祥南区北门口的监控录像进行辨认，指出视频中穿白色T恤、黑色外套的男子是张某，穿白色T恤、灰色外套的男子是被告人杨某。
（四）视听资料
光盘及制作说明，证明2015年4月14日22时58分42秒，在旭日隆祥南区北门口有三名男子跑进小区，其中一名穿藏蓝色上衣，一名穿白色上衣，一名穿黑色上衣。
（五）证人证言
1.证人张某某的证言，证明2015年4月14日晚上，杨某和“大头”（经查叫黄某某）在韦某某家因喝酒发生争执，后在文安苑小区门口杨某朝黄某某面部捣了一拳，头上踏了五六脚。后杨某和张某朝旭日隆祥小区跑了，我就回家了；
2.证人张某的证言，证明2015年4月14日晚上，杨某和黄某某在韦某某家喝酒过程中发生争执，后在文安苑小区门口杨某朝黄某某面部捣了一拳，头上踏了几脚；
3.证人徐某某、杨某甲的证言，证明2015年4月14日23时许，在文安苑小区门口一名穿白色衣服的男子殴打一名较胖男子；
4.证人韦某某的证言，证明2015年4月14日22时许，杨某和黄某某在我家喝酒的时候发生争吵，后二人先后离开；
5.证人杨某甲的证言，证明2015年10月13日10时许，滨河派出所民警打电话说找杨某有点事，后我打电话让杨某到我自己经营餐厅来。民警说杨某4月份在文安苑门口将人打伤了，要将杨某带到派出所接受调查；
6.证人俞某的证言，证明2015年9月中旬的一天，我从牛某处听说杨某将黄某某（外号“黄大头”）打了。
（六）被害人陈述
被害人黄某某的陈述，证明2015年4月14日22时许，我在文安苑韦某某家喝酒，有一个二十岁左右的男子就要拿刀子戳死我。后我从韦某某家出来走到文安苑门口时，就被人打了，怎么打的我想不起来了。
（七）被告人供述和辩解
被告人杨某的供述，证明2015年4月份的一天21时许，我和张某在文安苑小区韦某某家喝酒。23时许，黄某某也过来喝酒，我给黄某某敬酒他不喝还骂我，我们就争吵了几句，后我和张某就离开准备回家。在文安苑小区门口等出租车时，黄某某骑电动车过来骂我，我非常生气，冲过去就在黄某某的脸上捣了一拳，黄某某从他的电动车上摔下来了，我绕过电动车走到黄某某跟前就用脚在黄某某的脸上踏了五脚，打完后我就跑了。
上述证据，来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，对其证明效力予以确认。
本院认为，被告人杨某故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。被告人杨某归案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。案发后，被告人杨某赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，可依法从宽处罚。根据被告人杨某的犯罪情节、认罪态度、社会危害性等情节，可以从轻处罚，适用缓刑，依法实行社区矫正。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第七十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十三条第一款，第二百七十七条第一款第（一）项、第二百七十九条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第五百零五条第一款之规定，判决如下：
被告人杨某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向宁夏回族自治区中卫市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李晓娜
审 判 员 梁 昕
人民陪审员 赵建忠
二〇一六年一月二十八日
书 记 员 常晓芬
本案适用的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条第二款、第三款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
第七十六条对宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内，依法实行社区矫正，如果没有本法第七十七条规定的情形，缓刑考验期满，原判的刑罚就不再执行，并公开予以宣告。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第一百八十三条第一款人民法院审判第一审案件应当公开进行。但是有关国家秘密或者个人隐私的案件，不公开审理；涉及商业秘密的案件，当事人申请不公开审理的，可以不公开审理。
第二百七十七条第一款第（一）项下列公诉案件，犯罪嫌疑人、被告人真诚悔罪，通过向被害人赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人谅解，被害人自愿和解的，双方当事人可以和解：
（一）因民间纠纷引起，涉嫌刑法分则第四章、第五章规定的犯罪案件，可能判处三年有期徒刑以下刑罚的；
…
第二百七十九条对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》
第五百零五条第一款对达成和解协议的案件，人民法院应当对被告人从轻处罚；符合非监禁刑适用条件的，应当适用非监禁刑；判处法定最低刑仍然过重的，可以减轻处罚；综合全案认为犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免除刑事处罚。