江苏省南京市江宁区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）苏0115刑初1178号
公诉机关江苏省南京市钟山地区人民检察院。
被告人陈小量，男，1983年10月18日出生于云南省曲靖市，汉族，小学文化。2005年12月因犯盗窃罪被判处有期徒刑十个月；2008年7月因犯盗窃罪被判处有期徒刑四年；2012年12月因犯盗窃罪被判处有期徒刑一年十一个月,2014年5月22日刑满释放；2015年12月因犯盗窃罪被判处有期徒刑二年一个月，罚金人民币三万元（刑期自2015年8月14日起至2017年9月13日止，罚金未履行）。2016年1月13日被投送至江苏省江宁监狱服刑。
被告人陈某，男，1975年5月2日出生于江苏省东台市，汉族，高中文化。1993年5月因犯盗窃罪被判处有期徒刑八个月；1996年4月因犯盗窃罪被判处有期徒刑八年；2014年因犯强奸罪被判处有期徒刑四年六个月（刑期自2014年4月24日起至2018年10月23日止）。2014年11月27日被投送至江苏省江宁监狱服刑。
被告人蒋某，男，1987年8月9日出生于江苏省射阳县，汉族，初中文化。2011年4月因赌博被行政拘留十日，罚款人民币三千元；2013年4月因犯诈骗罪、合同诈骗罪被判处有期徒刑五年，罚金人民币十万元（刑期自2013年3月1日起至2018年2月2日止，罚金未履行），2015年4月被裁定减去有期徒刑九个月，现刑期至2017年5月2日。2013年5月10日被投送至江苏省江宁监狱服刑。
被告人张新成，男，1987年2月22日出生于江苏省盐城市，汉族，初中文化。2012年10月因犯寻衅滋事罪被判处有期徒刑一年，2013年6月10日刑满释放；2016年5月因犯故意伤害罪被判处有期徒刑四年六个月（刑期自2015年12月16日起至2020年6月15日止）。2016年6月2日被投送至江苏省江宁监狱服刑。
江苏省南京市钟山地区人民检察院以宁钟检钟刑诉[2016]12号起诉书指控被告人陈小量、陈某、蒋某、张新成犯破坏监管秩序罪，于2016年12月22日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。江苏省南京市钟山地区人民检察院指派副检察长史小权出庭支持公诉，被告人陈小量、陈某、蒋某、张新成均到庭参加诉讼。现已审理终结。
江苏省南京市钟山地区人民检察院指控，2016年7月8日21时45分前后，江苏省江宁监狱一监区503监舍内，被害人周某（男，34岁）因打扫监舍之事与被告人陈某、蒋某、陈小量三人发生争执，值班民警接报后将该监舍电控门打开。周某、陈某在出门过程中发生扭打，陈小量、蒋某、张新成见状一拥而上殴打周某，致周某腿部受伤倒地，次日被送至监狱医院就诊，诊断为右腓骨下端骨折；后至南京同仁医院治疗，诊断为右侧踝关节粉碎性骨折。经鉴定，周某内、外踝骨折，损伤程度为轻伤一级。
公诉机关针对上述指控向法庭提供了相应的证据，并认为被告人陈小量、陈某、蒋某、张新成在服刑期间，殴打其他被监管人并致其轻伤，严重扰乱正常监管秩序，应当以破坏监管秩序罪追究刑事责任。四被告人系共同犯罪。被告人陈小量、陈某、蒋某、张新成在判决宣告后，刑罚执行完毕前又犯罪，应数罪并罚。被告人陈小量、张新成曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第三百一十五条第（四）项、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十九条第一款、第七十一条的规定予以判处。
被告人陈小量辩称，案发当天，其与周某发生了吵打，但其只是用膝盖顶过周某大腿部，周某腿部的伤不是其造成的，是杨警官到场后张某踢周某的腿造成的。
被告人陈某、蒋某、张新成对起诉书指控的事实和罪名无意见，自愿认罪。
经审理查明，2016年7月8日21时45分左右，江苏省江宁监狱一监区503监舍内，被害人周某因打扫监舍卫生之事与被告人陈某、蒋某、陈小量三人发生争执，值班民警杨某接报后将该监舍电控门打开。周某、陈某在出门过程中发生扭打，陈小量、蒋某、张新成见状一拥而上殴打周某，致其腿部受伤倒地。后值班民警到场处置，并于次日将周某送至监狱医院就诊，诊断为右腓骨下端骨折；后至南京同仁医院治疗，诊断为右侧踝关节粉碎性骨折。经南京市人民检察院司法鉴定中心鉴定，周某内、外踝骨折，损伤程度为轻伤一级。
案发后，被告人陈某、蒋某如实供述自己殴打周某的事实。被告人陈小量、陈某、蒋某已赔偿被害人周某的经济损失并已取得被害人的谅解。
上述事实，有下列经法庭举证、质证的主要证据证实，本院予以确认。
1、被告人陈小量的供述和辩解，证实案发当晚周某因为打扫监舍卫生的事情与陈某、蒋某发生了争执。民警将监舍门打开后，陈某让周某出去，周某不大愿意出去，陈某用手推周某，周某回头打陈某，两人打起来，蒋某也出门打周某，其出去看到周某、陈某倒在地上，周某压在陈某身上咬陈某的肚子，其去拉周某的衣领，周某不放，其就用拳头打周某背上、大腿，并用脚踢了周某的大腿。周某爬起来打其，其躲开了。
2、被告人陈某的供述，证实案发当晚，蒋某安排周某扫地，周某不干，陈小量推了周某，其将二人拉开，并让周某蹲在蒋某床前，周某不肯，陈小量推周某肩膀，争执起来，其拉开二人，并让小岗喊干部。门开后，其推周某出门，周某回头打其，二人倒在地上，赶在后面出来的几个人打了周某。
3、被告人蒋某的供述和辩解，证实案发当晚，其安排周某擦地，周某不肯，陈小量推了周某一把，其和陈某让周某蹲下，周某也不肯，与陈小量打了起来，其将二人分开。门开后，陈某推了周某一把，周某还手，周某与陈某又打了起来，陈小量也参与了打架，其上去将三人踹开，后来干部来了。
4、被告人张新成的供述和辩解，证实案发当天，蒋某安排周某擦地，周某不肯，陈小量拽了周某，被陈某、蒋某制止了，陈某让周某蹲下，周某不肯，陈小量又来推周某，被陈某拉开。门开后，陈某、周某、陈小量几人出去，在走廊上又打了起来，陈小量用拳头打周某，用脚踢周某。其上去踹了周某一脚，并用手去摁周某，周某蹲下后，其用脚踹了周某的后背。
5、被害人周某的陈述，证实案发当晚，蒋某安排其擦地，其没同意，蒋某不高兴，陈某过来质问其，陈小量打其几拳，陈某让其在床边反省，其不听，陈小量又冲上来打其。门开后，其第一个出门，陈某打其头一下，其和陈某抱在一起，被几个人打倒在门口过道上，其抱着陈某摔在地上，陈小量、陈某、蒋某、张新成等人围着其打，张新成踩其两脚，踩在腿上，其咬了陈某，其想爬起来但起不来，其见陈小量在面前就动手和陈小量打了起来，陈小量用脚在其身上踩了几脚，又用膝盖压在其身上，之后杨警官来了。张某过来拉其，其站不起来，张某用膝盖顶其的腰。
6、证人浦某1的证言，证实案发当天，陈某、蒋某和周某在503监舍内发生争执，门打开后，出来三四个人打了起来，打架的有陈某、周某、陈小量、蒋某，周某被按在地上打，其余几个人都打了。民警到后问了情况，把502、504监舍的门打开，贾某、迟某、张某等人出来，民警让周某站起来，周某站不起来，张某将周某拉起来。
7、证人李某的证言，证实案发当晚，陈某和周某在监舍内发生争执，陈某让周某到门前，周某没动，陈小量拽了周某一下。陈某让周某蹲下，周某不蹲，陈小量就把周某往地上按，其向民警汇报，民警打开门让他们出来，陈某与周某就打了起来，陈小量也上来打周某，陈某被周某压在下面。后有人让周某站起来，周某没能站起来，张某左手扶着周某，右手在周某脸上打了一巴掌。
8、证人张某的证言，证实当时周某坐在地上，杨警官让人将周某扶起来，其过来扶周某，周某站不稳，身体晃晃的，老是往下坐，其就用膝盖顶住，想让其靠墙站，周某的头碰到门口的牌子上，把头碰破了。
9、证人戴某、嵇某的证言，证实案发当晚，周某因为打扫卫生的事情和蒋某、陈某发生了争执，陈小量也和周某吵了两句，并拉了周某一把，让他站好，门开后，陈某、周某两人倒在地上。证人浦某2的证言证实门开后，刚出门时有人朝周某身上拍了一下，蒋某、陈某、陈小量都出了号房。
10、证人贾某的证言，证实其出门看到周某坐在503门口，嘴里骂骂咧咧的，当时杨警官、蒋某、陈某等人都在，其拍了周某的头，让他不要再讲了，他不听，其就用脚碰了他一下，张某过来想把周某扶起来，周某老往下坐。
11、证人杨某的证言，证实其打开电控门，周某出号房门时，陈某在后面打了周某一下，周某扭身与陈某殴打，陈小量、蒋某见状一起上前殴打周某，张新成趁机上前踢了周某一下。
12、现场勘验笔录，证实现场位于江宁监狱一监区503号房门口通道。刑事摄影照片证实被害人受伤情况。
13、案发现场的监控光盘、视频截图、证人李某的辨认笔录，证实案发当晚，在503监舍内，蒋某、陈某、陈小量与周某起争执，陈某、陈小量拉周某，蒋某拉周某脖子并将周某叫到门口，陈小量、陈某用手推周某头部，陈小量打周某头部一拳，蒋某将其拉开，陈某用手按周某。监舍门打开后，周某先出门，陈某在后拍打周某头部，周某回头挥拳，两人对打，蒋某及陈小量上前加入殴打周某。周某抱住陈某摔倒在走廊，蒋某、陈小量继续殴打，张新成用脚踩地上的周某，陈小量不停用拳头、膝盖殴打倒地的周某。民警杨某到场，打斗停止，周某试图站起来，不久又坐倒。504监舍贾某拍打周某头部，脚踢周某一次，张某试图将周某拉起，并多次将周某往墙壁顶撞。
14、门诊病历、诊断报告单、疾病诊断书、出院记录、法医学人体损伤程度鉴定书，证实了被害人周某的受伤情况。经南京市人民检察院司法鉴定中心鉴定：周某内、外踝骨折，损伤程度为轻伤一级。
15、案发经过，证实本案的案发及侦查情况。
16、刑事判决书、执行通知书、罪犯入监登记表、刑事裁定书，证实被告人陈小量、陈某、蒋某、张新成作案时均已成年，具有完全的刑事责任能力。四被告人均有前科，案发时均在江苏省金陵监狱服刑。被告人蒋某曾于2015年4月被裁定减去有期徒刑九个月。
17、谅解书，证实陈小量、陈某、蒋某已赔偿被害人周某的经济损失并取得谅解。
关于被告人陈小量当庭提出的辩解，经审查认为，被告人蒋某、张新成、陈小量的供述、被害人周某的陈述、证人的浦某1、李某、贾某、张某等人的证言、监控视频等证据，均可证实被告人陈小量在监舍门开启前与周某有争执，门开后与蒋某、陈某、张新成等人共同殴打周某，陈小量用拳头、膝盖对周某进行殴打，周某在被张某扶起前已倒地不能站立，门诊病历、法医学人体损伤程度鉴定书等证据证实周某的伤情为内、外踝骨折，上述证据之间能相互印证，足以证明周某被陈某、蒋某、陈小量、张新成等人殴打致伤的事实，故对其辩解本院不予采纳。
本院认为，被告人陈小量、陈某、蒋某、张新成在服刑期间，殴打其他被监管人并致其轻伤，破坏监管秩序，情节严重,应当以破坏监管秩序罪追究刑事责任。四被告人共同实施破坏监管秩序的行为，系共同犯罪。被告人陈小量、陈某、蒋某、张新成在判决宣告后，刑罚执行完毕前又犯罪，应数罪并罚。被告人陈小量、张新成曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。四被告人有前科，应酌情从重处罚。被告人陈某、蒋某归案后如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。被告人陈小量、张新成当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人陈小量、陈某、蒋某已赔偿被害人经济损失并取得谅解，均可酌情从轻处罚。为了维护监狱管理秩序，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十五条第（四）项、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第七十一条、第六十九条第一款、第三款、第六十七条第三款的规定，判决如下：
被告人陈小量犯破坏监管秩序罪，判处有期徒刑一年五个月，与前罪所余刑期有期徒刑一年二个月六天，罚金人民币三万元并罚，决定执行有期徒刑二年四个月，罚金人民币三万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月8日起至2018年11月7日止。罚金于本判决发生法律效力的第二日起十日内向本院缴纳。）
被告人张新成犯破坏监管秩序罪，判处有期徒刑一年三个月，与前罪所余刑期有期徒刑三年十一个月八天并罚，决定执行有期徒刑四年十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月8日起至2021年6月7日止。）
被告人陈某犯破坏监管秩序罪，判处有期徒刑一年，与前罪所余刑期有期徒刑二年三个月十六天并罚，决定执行有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月8日起至2019年7月7日止。）
被告人蒋某犯破坏监管秩序罪，判处有期徒刑一年，与前罪所余刑期有期徒刑一年六个月二十六天，罚金人民币十万元并罚，决定执行有期徒刑二年三个月，罚金人民币十万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月8日起至2018年10月7日止。罚金于本判决发生法律效力的第二日起十日内向本院。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南京市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 洪超兰
人民陪审员 岳兴荣
人民陪审员 林振中
二〇一七年一月十九日
书 记 员 郑晶晶