山东省微山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鲁0826刑初10号
公诉机关微山县人民检察院。
被告人葛震，曾用名葛元震，男，1988年3月6日出生于山东省微山县，汉族，高中文化，崔庄煤矿职工，住微山县。2016年10月19日因本案被微山县公安局行政拘留12日。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年10月31日被微山县公安局刑事拘留，同年11月11日被逮捕。
辩护人王强，山东祥鼎律师事务所律师。
微山县人民检察院以微检公诉刑诉【2017】5号起诉书指控被告人葛震犯寻衅滋事罪，于2017年1月4日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。微山县人民检察院指派检察员徐绍宏出庭支持公诉；被告人葛震及其辩护人王强到庭参加诉讼。现已审理终结。
微山县人民检察院指控，被告人葛震与被害人张某之女张婷原系夫妻关系。2016年10月10日，葛震与张婷经微山县人民法院调解离婚。被告人葛震认为是张婷的父亲张某挑拨其二人关系致使离婚，便对张某怀恨在心。2016年10月18日11时许，被告人葛震驾驶鲁Ｈ×××××速腾牌白色轿车撞坏被害人张某的车库门，又用砖头砸张某家中的防盗窗，张某报警。葛震听说张某报警后，再次来到张某家楼下，开车故意撞击张某的车库门并致车辆及其他物品损坏，并在当天下午多次给张某打电话发短信辱骂张某。当日下午18时许，被告人葛震手持棒球棍再一次闯入张某车库内，把张某的鲁Ｈ×××××轿车前后挡风玻璃、左前门玻璃砸裂。被害人张某闻讯赶到后，葛震手持棒球棍对张某追打，张某跑到邻居李月秀车库内拿起一个铁簸箕阻挡，葛震用棒球棍砸铁簸箕并将张某打倒在地，致张某右脸部和头部受伤。后经法医鉴定，被害人张某右面颊部的损伤属轻伤二级，头部损伤属轻微伤。经微山县价格认证中心认定损坏物品价值1501元。案发后，被告人葛震家人赔偿被害人张某各项损失3万元，与被害人张某达成赔偿谅解协议。公诉机关认为，被告人葛震的行为已构成寻衅滋事罪，建议判处有期徒刑一年六个月至二年。
被告人葛震对起诉指控的犯罪事实和罪名无异议，当庭自愿认罪。其辩护人的辩护观点是，本案应为故意伤害罪，被告人系自首，赔偿被害人损失并取得谅解，系初犯、偶犯，应对其从轻处罚，并适用缓刑。
经审理查明的事实与起诉书指控的事实相同。
认定上述事实的证据有：
1、被害人张某的陈述证实：2016年10月18日中午11时30分，葛震来到张某家找张婷，张某说张婷不在家，于是葛震便在张某家楼下闹事，拿砖头砸张某家的窗户，砖头砸在了防盗窗上面没有把玻璃砸坏。后又开车撞张某家的车库门，张某便报警。报警后葛震接连给张某打电话发短信挑衅辱骂。到了晚上六点多，张某听到踹车库门的声音遂与妻子下楼查看，发现自己的轿车前挡风玻璃、后挡风玻璃、驾驶座的玻璃、驾驶座后座的玻璃被砸，车前面的柜子也坏了。后葛震又返回，并拿一根木棍对张某进行追打，张某跑到李某的车库门口西边，拿了一个铁簸箕阻挡葛震的追打，随后张某被打晕。张某右脸有一处不规则的伤口，后脑勺有一处伤口，胳膊和腿上有几处青肿。并称葛震和自己女儿张婷已于2016年10月10日离婚。
2、证人证言
（1）证人邵某的证言：葛震和张婷在2016年10月10日经过微山县人民法院判决离婚。葛震因为和张婷离婚的事情，又到张某家里找事。2016年10月18日11时许，葛震到张某家里找张婷，后又开车撞张某家的车库门。张某电话报警，葛震听说张某报警，便再次到张某车库门口撞门。当天下午葛震一直给张某打电话发短信挑衅，并在当日下午18时许，葛震拿着棒球棍将张某停放在车库中的轿车砸坏，并拿棒球棍追打张某，张某随手拿了一个铁簸箕阻挡，后张某被打倒在地，右脸冒血，葛震拿着棒球棍就往西走离开。
（2）证人朱某的证言证实：2016年10月18日11点多，证人朱某听见葛震在楼下叫骂，并看见葛震拿砖头砸张某家的防盗窗两三下。朱某便出门查看情况，走到楼西时听见撞东西的声音，朱某看见葛震开着一辆白色轿车撞了张某家的车库门，张某的车库门已被撞的凹进去。
（3）证人于某的证言证实：2016年10月18日中午11点多，证人于某看见一辆白色轿车撞击张某家的车库门，随后见朱某和白车司机交谈了两句。于某知道开车撞张某车库门的是张某的女婿。
（4）证人赵某的证言证实：2016年10月18日晚上7点左右，证人赵某在第一次下楼时看见张某家门口有个男青年在砸东西，第二次下楼遇到张某夫妇聊天时，才知道是张某的前女婿砸的车库门和车，聊天时张某的前女婿拿着棍追打张某，张某跑到李月秀车库里拿了铁簸箕档，后被打晕后，男青年用棍又打了张某腿上一下，张某右脸破个口子流血。并证实张某始终没有还手。
（5）证人李某的证言证实：2016年10月18日18时许，证人李某听到踹卷帘门和车玻璃碎的声音，知道是张某的前女婿葛震又来闹事了，李某出去后看见葛震砸完东西手里拿着一根棍子样的东西走了，李某便给张某打电话，张某夫妻二人下楼，后葛震又返回并持棍子追打张某，张某从李某车库里拿着铁簸箕挡葛震的棍子，接着看见张某的脸部出血倒在地上，葛震又打了一棍离开。
3、被告人葛震的供述：葛震供述婚后其一直对张某不满，张某插手葛震和张婷的婚姻，是张某逼着张婷和葛震离婚，葛震就是想教训教训张某。2016年10月18日11时许，葛震到张某家找张婷遭拒后，葛震便驾车将张某家的车库门撞坏，并用砖头砸张某家的防盗窗。后葛震听说张某报警后，又再次返回用车撞击张某的车库门及门内车辆。当日18时许葛震持绿色棒球棍到张某家车库将张某轿车左侧的驾驶座和左侧后驾驶座的玻璃，后玻璃，挡风玻璃砸烂。张某及妻子闻讯下楼后，葛震又用棒球棍击打张某，张某跑到南面楼下的车库，从车库门前拿来一个铁簸箕阻挡，葛震用棒球棍砸到了铁簸箕上，把铁簸箕打到了一边，后用棍砸到张某的头部，把张某砸倒在地。其向张某写了保证书，葛震的家人也与张某达成赔偿谅解协议。
4、鉴定意见
（1）法医学人体损伤程度鉴定书证实：经鉴定，被害人张某右面颊部的损伤属轻伤二级；头部损伤属轻微伤。
（2）宁微山价认定【2016】20号价格认定结论书证实：经物价鉴定，被损坏的物品价值1501元。
5、综合证据：
（1）户籍证明证实：被告人葛震，男，1988年3月6日出生，犯罪时已达完全刑事责任年龄。
（2）微山县公安局夏镇第一派出所办案人员出具的抓获经过证实：被告人葛震因涉嫌寻衅滋事被微山县公安局行政拘留12日，于2016年10月31日被传唤至夏镇第一派出所，同日被刑事拘留。
（3）受害人张某出具的刑事谅解书证实：葛震亲属对张某赔礼道歉并赔偿各种损失人民币30000元，2016年11月4日被害人张某对葛震予以谅解。
（4）行政处罚决定书证实：2016年10月19日，微山县公安局对葛震寻衅滋事违法行为（2016年10月18日）进行处罚，决定对葛震行政拘留十二日并处罚款一千元。
（5）鲁Ｈ×××××白色轿车照片5张证实：案发时，葛震驾驶鲁Ｈ×××××白色轿车撞张某车库门及车辆的状况，肇事车左前方有明显破损痕迹。
（6）张某2016年10月18日通话清单1份及手机通话照片7张、手机短信照片3张证实：2016年10月18日，葛震多次拨打张某电话，并发短信挑衅。当日张某在11：39：25及18：40：24拨打110电话2次。
（7）案发时被害人张某使用的铁簸箕一个和被告人使用的棒球棒
（8）现场平面图、方位示意图证实：案发现场位置在苏园一村张某家。
（9）证据保全决定书二份、证据保全清单证实：2016年10月19日，微山县公安局夏镇第一派出所对涉案凶器大众速腾轿车、棒球棍、铁簸箕进行保全。
（10）民事调解书一份证实：2016年10月10日，原告张婷与被告葛震经微山县人民法院调解离婚。婚生子葛腾骏由被告葛震抚养，并放弃抚养费要求。
本院认为，被告人葛震为发泄情绪，借故生非、逞强耍横，随意殴打他人，致一人一处轻伤，一处轻微伤，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人虽因婚姻纠纷，殴打、辱骂、恐吓他人，损毁他人财物，但经公安机关批评制止后，继续实施前列行为，破坏社会秩序，辩护人关于不构成寻衅滋事罪的辩护观点与庭审查明的事实及相关法律规定不符，不予采信；被告人葛震在公安机关掌握其犯罪事并依法传唤后如实供述，系坦白，依法可从轻处罚，辩护人关于被告人有投案自首情节的辩护观点与相关法律规定不符，不予采信；被告人自愿认罪，且与被害人达成赔偿协议并取得谅解，可酌情从轻处罚，辩护人对此的辩护观点本院予以采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第六十七条第三款的规定，判决如下：
被告人葛震犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月31日起至2017年10月19日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 李西波
二〇一七年一月十八日
书记员 李婷婷