长春高新技术产业开发区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）长高开刑初字第19号
公诉机关长春高新技术产业开发区人民检察院。
被害人王某甲，男，1961年12月27日出生于吉林省长春市，户籍所在地长春市南关区。现已死亡。
附带民事诉讼原告人王某乙，女，1982年10月29日出生于吉林省长春市，汉族，住长春市南关区。系被害人王某甲长女。
附带民事诉讼原告人王某丙，女，1984年4月10日出生于吉林省长春市，汉族，住长春市南关区。系被害人王某甲次女。
附带民事诉讼原告人陈某某，女，1940年11月27日出生于吉林省长春市，汉族，住长春市南关区。系被害人王某甲母亲。
上列附带民事诉讼原告人的共同诉讼代理人钟翔伟，吉林睿益律师事务所律师。
被告人高中明，男，1984年3月4日出生于吉林省公主岭市，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地：长春高新技术产业开发区，现住长春高新技术产业开发区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年11月5日被刑事拘留，同年11月18日被逮捕。现羁押于长春市第二看守所。
长春高新技术产业开发区人民检察院以长高新检公诉刑诉[2015]第17号起诉书指控被告人高中明犯故意伤害罪，于2015年2月6日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某乙、王某丙、陈某某向本院提起附带民事诉讼。经审查，认为符合法定开庭条件，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。长春高新技术产业开发区人民检察院指派检察员吴萌出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人王某乙、王某丙、陈某某的共同诉讼代理人钟翔伟、被告人高中明到庭参加诉讼。现已审理终结。
长春高新技术产业开发区人民检察院指控：被告人高中明于2014年10月26日12时30分许，在本市高新区富强B区5栋门前，因琐事与被害人王某甲发生争吵，高中明用拳头击打在王某甲头部，致王某甲倒地受伤，后王某甲被其亲属送往医院救治。2014年10月30日，王某甲因抢救无效死亡。经长春市公安局司法鉴定中心鉴定，王某甲系钝性外力作用致颅脑损伤死亡。
公诉机关认为，指控被告人高中明犯故意伤害罪的事实有被告人高中明的供述、证人证言、鉴定意见和相关书证等证据证明，被告人高中明的行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。
附带民事诉讼原告人王某乙、王某丙、陈某某请求判令：1、依法追究被告人高中明的刑事责任。2、判令被告人高中明赔偿附带民事诉讼原告人王某乙、王某丙、陈某某120急救车费人民币165元、抢救费人民币22426.92元、尸检费人民币9820元、运尸费人民币500元、停尸费人民币13200元、死亡赔偿金人民币192424.2元、丧葬费人民币21423元、抚养费人民币36898.55元、律师代理费人民币6000元，上述合计人民币302857.67元。
被告人高中明无辩解。
经审理查明：被告人高中明于2014年10月26日12时30分许，在本市高新区富强B区5栋门前，因琐事与被害人王某甲发生争吵，高中明用拳头击打在王某甲头部，致王某甲倒地受伤，后王某甲被其亲属送往医院救治。2014年10月30日，王某甲因抢救无效死亡。经长春市公安局司法鉴定中心鉴定，王某甲系钝性外力作用致颅脑损伤死亡。
另查，被害人王某甲住院抢救三天，住院费用人民币18438.49元；急救费人民币165元，门诊治疗费人民币3988.43元，鉴定费人民币4500元，存尸费人民币13200元，律师代理费人民币6000元。
上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：
（一）鉴定意见
1、长春市公安局司法鉴定中心出具的（长）公（刑技）鉴（尸检）字（2014）92号法医学尸体检验鉴定书，鉴定意见为王某甲系钝性外力作用致颅脑损伤死亡。
2、2014年11月17日吉林大学司法鉴定中心司法鉴定意见书，记载主要法医病理诊断为王某甲蛛网膜下腔出血、脑挫伤；肺淤血、肺水肿。分析说明王某甲脏器组织学检查发现其脑呈蛛网膜下腔出血及脑挫伤病理改变，综合分析认为本例符合蛛网膜下腔出血及脑挫伤致脑功能障碍而死亡。请结合案情及尸体解剖综合分析死亡原因。附注：大体标本自鉴定书发出之日起保存三个月。
（二）书证
1、抓获经过，证实2014年10月26日，长春市公安局高新分局万顺派出所接到辖区内居民陈某某报案，称其儿子王某甲在富强B区5栋2单元门口被同村村民高中明用拳头打中头部并倒地。后王某甲被送往医院救治，2014年10月30日，王某甲因抢救无效死亡。高中明外逃，2014年11月5日16时许，高中明迫于压力，主动来到长春市公安局高新分局刑警大队投案自首。
2、行政处罚决定书，证明高中明于2014年10月2日因吸食毒品被长春市公安局朝阳区分局行政拘留十五日。
3、户籍证明，证实被告人高中明出生于1984年3月4日；被害人王某甲出生于1961年12月27日。
4、欠条，证明被告人高中明欠大鹏修车厂修车费用2900元，2天内还款，落款时间为2014年10月21日。
5、死亡证明、死亡记录及病情介绍，证明被害人王某甲被打伤头部后2014年10月26日14时35分入住吉林大学第一医院住院治疗，2014年10月29日3时0分死亡，10月30日开具死亡证明。
6、指认现场笔录及照片，证明被告人高中明对打倒王某甲的位置长春高新区富强小区B区5栋2单元门口进行了指认。
7、吉林大学第一医院住院病历，证明被害人王某甲住院治疗情况。
8、现场勘验检查笔录，证明案发现场位于长春高新区富强B区5栋2门门前的状况，原始现场被破坏，油漆路面无可疑斑迹残留。
（三）证人证言
1、证人李某甲的证言，我和高中明是夫妻关系，大概在2014年10月份，高中明跟我闲聊时说过王某甲欠过高中明的钱，具体多少钱我也不清楚，他说他得找王某甲要钱。
2、证人李某乙的证言，我平时在我女儿家，她家住富强B区7栋1门303室，2014年10月26日中午12时10分左右，当时我在女儿家客厅向楼下看，看见王某甲和高中明面对面在争吵，听不见他们说什么，过了一会我再看时，看见王某甲在富强B区5栋2门门前倒地了，四肢抽搐，过了一会王某甲就吐了，还尿裤子。随后我去喊人帮忙，有人开车把他送医院了。王某甲和高中明争吵时有王某甲、高中明、王某甲的母亲，还有王某甲两个弟妹在场。
3、证人陈某某的证言，我是王某甲的母亲，2014年10月26日中午12时许，我从富强小区5栋2门505室我外孙女家下楼，走到楼口时，看见王某甲和高中明在5栋2门门口外面对面站着，我听见高中明问王某甲是不是你说的，王某甲说不是他说的，高中明边骂边用拳头打在王某甲左侧太阳穴上一拳，当时王某甲就被打倒在地上，王某甲没有还手，后脑勺着地，当时抽搐，嘴角出血，过了几分钟开始吐，随后就不省人事了，后来把王某甲送到医院。王某甲和高中明认识，不清楚具体关系，当时在场的有我和我的两个儿媳妇吕某甲、吕某乙。
4、证人吕某甲的证言，我和王某甲是夫妻关系，高中明和我们是一个村里的，现在都在富强B区居住。2014年10月26日中午12点左右，我和王某甲带着外孙子要出去买东西，当我们到楼下时，高中明开着他的轿车停在我们跟前，他把车窗摇下来和王某甲说了几句话，我只听到了两句，王某甲说你咋知道是我说的，高中明说不是你说的是谁说的。这时高中明的车后面来车了，高中明把车开走后，我就抱着孩子走到马路对过，我回身时就看见高中明又走了回来，他俩又站在一起，他们具体说的啥我也没听清楚，我在我家车跟前喊王某甲走，他刚要挪步，我就看见高中明抡起右拳打在了王某甲的左眼眶部位，他身体后仰倒地，全身抽搐，人事不省，旁边的邻居帮我拨打的110、120电话，后来用我女婿的车把王某甲送医院了。当时我婆婆陈某某在现场，他拽高中明没拽住，其他人还有谁在现场我没注意到。
5、证人孙某某的证言，高中明以前总在我的修配厂修车，高中明的马自达6轿车底盘坏了，在我这修的，谈好的价格是2900元，他是2014年10月20日白天开始修的，2014年10月21日来取的车，当时高中明给我留有欠条。
（四）被告人的供述与辩解
被告人高中明的供述，2014年10月中旬，我欠了大鹏汽车修配厂修车款2900元，我因吸毒从拘留所出来后，修配厂总催我要钱，我没有钱，就想起王某甲欠我3500元钱，我就想找王某甲把钱要回来还给修配厂，我给王某甲发短信和打电话告诉他还钱，但是王某甲始终不给我回信。2014年10月26日中午12点多，在长春高新区富强小区B区5栋2单元楼下，我看见王某甲和他母亲还有他妻子，他妻子还抱着他外孙好像要出门，我将车靠边停下，下车和王某甲说这几天给你发短信、打电话你也不回，修配厂都快把我逼疯了，他说愿意咋地咋地，没有钱，当时我很生气，就用右拳头打了王某甲头部一下，他当时仰面倒地的，大约两分钟，王某甲开始全身抽搐，两个腿部是向上蜷的，手臂也是蜷的，脸色发紫，没有说什么话。后来王某甲的母亲和妻子追打我我就走了。后来我回到富强小区看到王某甲家搭了灵棚，我知道王某甲死了，我知道事情的严重，就来公安机关投案自首了。
庭审中，被告人高中明辩解案件的起因是其向被害人王某甲索要欠款，王某甲拒绝并称再要欠款就找人打被告人高中明，其才动手打了王某甲面部一拳。经审查，被告人高中明的辩解只有其本人供述，没有其他证据予以证实。对于其他证据，经庭审举证、质证，被告人高中明均无异议，公诉机关提供的证据查证属实，应当作为本案刑事部分的定案依据。
附带民事诉讼原告人王某乙、王某丙、陈某某的诉讼代理人当庭提供身份证复印件、抢救费票据、尸检费票据、停尸费票据、律师代理费票据、交通费票据等证据，作为民事赔偿的依据。
1、长春高新区双德乡八一库西村民事务管理办公室证明、身份证复印件，证实附带民事诉讼原告人王某乙、王某丙、陈某某的身份证明及与被害人王某甲的关系。
2、被害人王某甲与吕某某的离婚证明。
3、居民死亡殡葬证，证实被害人王某甲2014年10月29日死亡。
4、吉林省急救医疗费专用票据，证实120急救车费用人民币165元。
5、吉林省医疗机构住院收费专用票据、吉林省医疗机构门诊收费专用票据，人民币22426.92元
6、现场收尸袋票据人民币800元。
7、丧葬用品票据人民币4520元。
8、运尸车费票据人民币500元。
9、病理检验费票据人民币4500元。
10、停尸费票据及火化费票据2张，计人民币13920元。
11、律师代理费票据1张人民币6000元。
以上证据经庭审举证、质证，经审查，附带民事诉讼原告人的事实代理人提供的运尸费票据人民币500元、现场收尸袋票据人民币800元、丧葬用品票据人民币4520元、火化费人民币720元均应包含在丧葬费里，不应重复计算，此部分款项不予保护。对于其他证据，被告人高中明均无异议，应当作为本案民事部分的赔偿依据。
关于附带民事诉讼原告人及其诉讼代理人提出被告人高中明应赔偿死亡赔偿金及被抚养人生活费的请求，经审查，根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条的规定，犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用，附带民事诉讼原告人及其诉讼代理人提出的上述请求无法律依据，不予支持。综上，被告人高中明应赔偿附带民事诉讼原告人王某乙、王某丙、陈某某经济损失医疗费人民币22591.92元、病理检验费人民币4500元、停尸费人民币13200元、律师代理费6000元、丧葬费人民币21423元，总计人民币67714.92元。
本院认为，公诉机关指控被告人高中明因琐事与被害人王某甲引发矛盾，用拳头击打被害人王某甲头部致其倒地后受伤，经抢救无效死亡的事实，有被告人高中明的供述和庭审中核实的证据证明，指控的犯罪事实和罪名成立。被告人高中明故意伤害他人身体，致被害人死亡，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。鉴于被告人高中明在案发后主动投案自首，依法可对被告人高中明从轻处罚。由于被告人高中明的犯罪行为给被害人造成的经济损失应予赔偿，附带民事诉讼原告人的诉讼请求中的合理部分应予保护，根据有关规定，被告人高中明应赔偿附带民事诉讼原告人王某乙、王某丙、陈某某经济损失医疗费人民币22591.92元、病理检验费人民币4500元、停尸费人民币13200元、律师代理费人民币6000元、丧葬费人民币21423元，总计人民币67714.92元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款（故意伤害罪）、第六十七条第一款（自首）、第四十七条（有期徒刑刑期折抵）、第三十六条（赔偿经济损失）、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人高中明犯故意伤害罪，判处有期徒刑十四年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵一日，即自2014年11月5日起，至2028年11月4日止。）
二、被告人高中明赔偿附带民事诉讼原告人王某乙、王某丙、陈某某各项经济损失人民币67714.92元。
三、驳回附带民事诉讼原告人王某乙、王某丙、陈某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 董 强
审 判 员 吴晓霏
人民陪审员 鞠丽丽
二〇一五年三月三十一日
书 记 员 杨 红