山西省阳泉市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）晋03刑终58号
原公诉机关阳泉市平定县人民检察院。
上诉人（原审被告人）高伟，男，盂县仙人乡石宝村人，户籍地阳泉市矿区马家坪集体户，汉族，中专文化，住平定县冠山镇孙家沟村。系阳泉市兆丰铝业有限公司职工。2014年12月18日因犯诈骗罪被平定县人民法院判处有期徒刑七个月，缓刑一年，并处罚金人民币一万五千元（已交）。2014年10月23日因涉嫌犯非法侵入住宅罪被平定县公安局刑事拘留，同年11月18日转取保候审。2015年6月23日经原审法院决定取保候审，因取保候审期限届满，于2015年12月23日经原审法院决定取保候审。2016年1月22日经原审法院决定，于同年1月25日被平定县公安局依法执行逮捕，现羁押于平定县看守所。
原审被告人陈同海，男，平定县冠山镇和窝村人，户籍地平定县冠山镇，汉族，初中文化，住平定县冠山镇孙家沟村。1992年7月21日因犯故意伤害罪被平定县人民法院判处有期徒刑二年。2014年11月14日因涉嫌犯非法侵入住宅罪被平定县公安局刑事拘留，同年12月12日转取保候审。2015年6月23日经原审法院决定取保候审，因取保候审期限届满，于2015年12月23日经原审法院决定取保候审。
原审被告人王孝刚，曾用名王晓刚，男，平定县冠山镇姑姑寺人，户籍地平定县冠山镇，汉族，初中文化，住平定县城南小区供电局宿舍。1993年因犯强奸罪被阳泉市中级人民法院判处有期徒刑十三年，2002年10月26日刑满释放。2015年3月20日因涉嫌犯寻衅滋事罪被平定县公安局刑事拘留，3月30日转取保候审。2015年6月23日经原审法院决定取保候审，因取保候审期限届满，于2015年12月23日经原审法院决定取保候审。
原审被告人周某某，男，平定县石门口乡西郊村人，户籍地平定县石门口乡，汉族，初中文化，住平定县石门口乡西郊村。2014年10月23日因涉嫌犯非法侵入住宅罪被平定县公安局刑事拘留，同年11月21日转取保候审。2015年6月23日经原审法院决定取保候审，因取保候审期限届满，于2015年12月23日经原审法院决定取保候审。
原审被告人张某某，男，平定县冠山镇杨家沟村人，户籍地平定县冠山镇，汉族，大专文化，中共党员，现住平定县新安二期6号楼1单元601室，系平定县娘子关镇人民政府党委委员、武装部长兼工会主席。2014年11月13日因涉嫌犯非法侵入住宅罪被平定县公安局取保候审。2015年6月23日经原审法院决定取保候审，因取保候审期限届满，于2015年12月23日经原审法院决定取保候审。
原审被告人王某某，男，平定县冠山镇孙家沟村人，户籍地平定县冠山镇东大街，汉族，初中文化，住平定县冠山镇孙家沟村。2014年10月22日因涉嫌犯非法侵入住宅罪被平定县公安局刑事拘留，同年11月21日转取保候审。2015年6月23日经原审法院决定取保候审，因取保候审期限届满，于2015年12月23日经原审法院决定取保候审。
原审被告人白某，男，平定县冠山镇东关村人，户籍地阳泉市矿区马家坪村，汉族，中专文化，住平定县冠山镇东关村，系阳煤集团兆丰铝业公司职工。2014年11月10日因涉嫌犯非法侵入住宅罪被平定县公安局刑事拘留，同年11月21日转取保候审。2015年6月23日经原审法院决定取保候审，因取保候审期限届满，于2015年12月23日经原审法院决定取保候审。
原审被告人侯某某，女，平定县冠山镇城里街人，户籍地平定县冠山镇，，汉族，高中文化，住平定县冠山镇大林山学院南大街公办宿舍。2014年11月19日因涉嫌犯寻衅滋事罪被平定县公安局取保候审。2015年6月23日经原审法院决定取保候审，因取保候审期限届满，于2015年12月23日经原审法院决定取保候审。
平定县人民法院审理平定县人民检察院指控原审被告人陈同海、高伟、王孝刚、周某某、张某某、王某某、白某、侯某某犯寻衅滋事罪一案，于2016年1月22日作出（2015）平刑初字第93号刑事判决。原审被告人高伟不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷、讯问上诉人、核实相关证据材料，认为本案事实清楚，决定不开庭审理，现已审理终结。
原审法院判决认定：
被告人张某某因平定县娘子关镇上董寨村村民王某甲家的拆迁问题多次到王某甲家做工作，王某甲始终不同意拆迁一事，因其不同意拆迁直接影响到娘子关镇辖区307复线道路工程的工期。被告人张某某作为上董寨村拆迁工作的负责人，为完成政府安排的工作事务，将此事告知陈同海后，被告人陈同海随即组织人员对王某甲家进行骚扰，以使其尽快搬迁。2013年9月22日下午，被告人张某某向朋友借来一辆无牌照黑色桑塔纳轿车，由被告人侯某某驾驶该车载其到平定县冠山镇河头村购置了礼花弹、三塑料桶粪便、迷彩服等物。当晚，被告人陈同海纠集被告人高伟、王某某、周某某、白某到被告人张某某事先安排好的平定老菜馆等候。被告人张某某将其准备好的礼花弹、内装大粪的塑料桶、迷彩服交给被告人陈同海，并放置在其借来的无牌照桑塔纳车上，安排被告人陈同海、高伟、王某某、周某某、白某到王某甲家骚扰、恐吓，并将王某甲家的狗打死。之后，被告人张某某与被告人侯某某在平定县冠山镇河头村等候消息，被告人高伟即驾驶被告人陈同海的黑色越野车载被告人陈同海、白某，被告人王某某驾驶张某某借来的无牌照桑塔纳轿车载被告人周某某一起到达平定县娘子关镇上董寨村村民王某甲家，被告人陈同海与被告人高伟、白某在房顶上将点燃的礼花弹扔至院中，并将大粪倾倒至院中。随后，被告人陈同海、高伟、王某某、周某某、白某驾车离开现场。途中，被告人陈同海将情况电话告知被告人张某某。被告人张某某得知被告人陈同海等人未将王某甲家的狗打死后，遂叫来被告人王孝刚并与被告人王孝刚乘坐被告人侯某某驾驶的黑色桑塔纳轿车，与被告人陈同海等人汇合返回王某甲家。被告人侯某某驾车在路上等候，被告人陈同海、张某某、高伟、王孝刚在房顶上往院里扔石头，被告人王某某、白某、周某某负责打狗并推倒院墙上的耐火管。当被告人周某某跳进院中欲打开大门打狗时，被王某甲、王某乙持镰刀、木棒打伤并被拖至家中捆绑。被告人王某某、白某见状即跑离现场，被告人张某某、陈同海、高伟、王孝刚遂从房顶上下来踹开大门到院内，持木棒与王某甲家人对峙，欲将被告人周某某救走，因王某甲家人报警，被告人张某某、陈同海、高伟、王孝刚、侯某某等人即驾车逃离现场。作案后，被告人白某于2014年11月10日到平定县公安局投案，被告人陈同海于2014年11月14日到平定县公安局投案。
原审法院认定上述事实的证据有：
（1）平定县公安局受案登记表证实案件的来源；
（2）山西省平定县人民检察院关于对犯罪嫌疑人高伟变更强制措施建议书证实犯罪嫌疑人高伟因患病不宜在看守所继续羁押的相关情节；
（3）对王某甲的询问笔录证实案件的详细经过；
（4）常住人口详细信息证实被告人张某某、陈同海、高伟、王某某、周某某、白某、侯某某、王孝刚的详细身份情况；
（5）平定县公安局刑警三中队嫌疑人归案情况说明证实被告人张某某、陈同海、高伟、王某某、周某某、白某、侯某某的归案情况；
（6）辩认笔录证实被告人张某某对同案犯王孝刚，被告人王某某对同案犯陈同海、侯某某，被告人周某某对同案犯高伟、王某某，被告人白某对同案犯陈同海、侯某某，被告人侯某某对潘某某、许某某、王孝刚，许某某对陈同海的辩认情况；
（7）对李某某、许某某、潘某某、陈某、王某乙、王某丙、郭某某、白某某、刘某某、陈某某的询问笔录证实案件的相关情况；
（8）平定县公安局扣押物品清单、物品照片、随案移交物品、文件清单证实涉案物品木棒一根、视频光盘扣押、移交的相关情况；
（9）平定县公安局娘子关派出所“情况说明”、“关于上董寨村王某甲家被非法侵入住宅一案的出警情况说明等证实事发现场的涉案工具进行扣押及当天的出警情况；
（10）平定县公安局娘子关派出所情况说明证实现场的倒茅粪的工具塑料桶已摔破，无法提取的相关情节；
（11）平定县公安局指挥中心情况说明证实案发当天的接警情况；
（12）平定县公安局刑警三中队说明材料证实涉案人员王孝刚多次查找未找到的相关情节；
（13）平定县看守所关于犯罪嫌疑人张某某暂缓收押的建议证实被告人张某某因病暂缓收押的相关情节；
（14）平定县人民医院诊断证明书、山西省阳泉市第三人民医院诊断证明书及病历、入所健康检查登记表及病历证实被告人周某某、高伟的病情；
（15）陈同生的申请书、王存科的申请书、杨丽红的申请书、王玉琴的申请书、平定县冠山镇孙家沟村民委员会证明、平定县东城东关街东关社区证明、平定县石门口乡西郊村及石门口派出所证明、平定县公安局冠山派出所调查材料证实对被告人陈同海、王某某、白某、周某某申请取保候审及平时的表现情况；
（16）平定县人民法院（1992）法刑初字第55号刑事判决书、（2014）平刑初字第127号刑事判决书、阳泉市中级人民法院（1993）阳刑初字第19号刑事判决书证实被告人陈同海、高伟、王孝刚曾因犯罪被判刑的情况；
（17）入所健康检查登记表、平定县人民医院对张某某的诊断证明书证实被告人陈同海、王某某、白某、周某某、张某某、王孝刚的入所体检情况；
（18）平定县公安局冠山派出所抓获材料证实对被告人王孝刚的抓获经过；
（19）由王某甲、王某乙出具的谅解书、询问笔录证实对各被告人的行为表示谅解的相关情节；
（20）各被告人的供述与辩解。
以上证据经庭审质证，证据确实、充分，且能相互印证，足以认定。
原审法院认为，被告人陈同海、高伟、王孝刚、周某某、张某某、王某某、白某、侯某某恐吓他人，严重影响他人的生活，且情节恶劣，各被告人的行为均已构成寻衅滋事罪，平定县人民检察院指控成立。被告人高伟在缓刑考验期限内，发现原判决宣告以前还有其他犯罪没有判决，依法应当撤销缓刑，数罪并罚。被告人陈同海、白某作案后能主动到公安机关投案，并如实供述自己的主要犯罪事实，属自首，依法可从轻、减轻处罚。鉴于被告人高伟、王孝刚、周某某、张某某、王某某、侯某某的认罪态度好，可酌情从轻处罚。本案系因娘子关镇辖区307复线道路建设工期进展涉及拆迁一事，在协调拆迁工作过程中引发，综合本案的起因及事实情节，被告人张某某、王某某、白某、候爱芸的犯罪情节轻微不需要判处刑罚。故依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（二）项、第二十五条第一款、第七十七条第一款、第六十九条、第六十七条第一款、第三十七条、第六十四条之规定，判决：一、被告人陈同海犯寻衅滋事罪，判处拘役三个月，缓刑六个月。被告人高伟犯寻衅滋事罪，判处拘役三个月；原犯诈骗罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年，并处罚金人民币一万五千元（已交）；现撤销缓刑，数罪并罚，决定执行有期徒刑七个月，并处罚金人民币一万五千元（已交）。被告人王孝刚犯寻衅滋事罪，判处拘役三个月，缓刑六个月。被告人周某某犯寻衅滋事罪，判处拘役三个月，缓刑六个月。被告人张某某犯寻衅滋事罪，免予刑事处罚。被告人王某某犯寻衅滋事罪，免予刑事处罚。被告人白某犯寻衅滋事罪，免予刑事处罚。被告人侯某某犯寻衅滋事罪，免予刑事处罚。二、随案移送的作案工具木棒一根，依法予以没收。
一审宣判后，原审被告人高伟不服，以原判量刑重为由提出上诉。
经二审审理查明的事实、证据与一审相同，本院经审核予以确认。
本院认为，上诉人（原审被告人）高伟、原审被告人陈同海、王孝刚、周某某、张某某、王某某、白某、侯某某恐吓他人，严重影响他人的生活，且情节恶劣，各被告人的行为均已构成寻衅滋事罪，依法应予惩处。上诉人高伟在缓刑考验期限内，发现原判决宣告以前还有其他犯罪没有判决，依法应当撤销缓刑，数罪并罚。原审被告人陈同海、白某作案后能主动到公安机关投案，并如实供述自己的主要犯罪事实，属自首，依法可从轻、减轻处罚。上诉人高伟、原审被告人王孝刚、周某某、张某某、王某某、侯某某的认罪态度好，可酌情从轻处罚。关于上诉人高伟所提原判量刑重的上诉理由，经查，原审被告人高伟在缓刑考验期内，发现其参与本次犯罪未判决，原审法院根据其犯罪的事实、情节，对其撤销缓刑数罪并罚所作处罚，量刑并无不当，其所提上诉理由不成立，本院不予采纳。原审法院根据在案各原审被告人犯罪的事实、性质、情节及对于社会的危害程度作出的判决，定罪及适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 王计元
审判员 付建红
审判员 侯仲才
二〇一六年四月二十一日
书记员 王惠敏