海南省儋州市人民法院刑 事 判 决 书（2016）琼9003刑初309号公诉机关儋州市人民检察院。被告人李某平，男，1997年8月5日出生于海南省儋州市，身份证号46000319970805xxxx，汉族，大专文化，海南科技职业学院学生，住海南省儋州市xx镇xxx路xxxx小区xxxx号。因本案于2015年8月22日被刑事拘留，同年9月2日被儋州市公安局取保候审，2016年5月17日被儋州市人民检察院取保候审。儋州市人民检察院以儋检公诉刑诉[2016]283号起诉书指控被告人李某平犯妨害公务罪，于2016年7月5日向本院提起公诉。本院于同年7月7日立案受理后，依法适用普通程序组成合议庭，公开开庭审理了本案。儋州市人民检察院指派检察员杨千锐出庭支持公诉，被告人李某平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。儋州市人民检察院指控，2015年8月21日3时许，被告人李某平因其姐姐李某某被他人猥亵，便驾驶一辆两轮电动车搭载朋友符某明、钟某君从家中一同前往儋州市公安局东风派出所了解情况。临走时，符某明从李某平的家里拿走一把水果刀。李某平等人到达东风派出所后，在派出所大厅内了解李某某的情况。此时，东风派出所协警谢某华发现符某明身上带有一把水果刀，将情况向值班民警朱某旭报告，朱某旭立即安排协警谢某华、曾某尤、王某平对符某明实施控制。谢某华、曾某尤、王某平向符某明围去，符某明即往外逃跑，三名协警追赶。李某平见状，不顾其母亲和姐姐的劝阻，便骑电动车追去，阻拦协警抓住符某明。当李某平追上谢某华时，用脚踹了谢某华腰部一脚，接着驾驶电动车撞到曾某尤，致曾某尤倒地受伤，李某平亦摔倒在地。李某平爬起来骑车逃离现场，符某明也趁机逃跑。经儋州市公安局司法鉴定中心鉴定，曾某尤所受损伤已构成轻微伤。2015年8月21日，被告人李某平到儋州市公安局刑事警察支队投案。事后，李某平家属赔偿医疗费人民币2800元给曾某尤，赔偿医疗费人民币150元给谢某华。公诉机关据此认为，被告人李某平以暴力手段阻碍正在依法执行职务的协警，致一人轻微伤，应以妨害公务罪追究刑事责任。李某平主动投案，如实供述犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚；李某平暴力阻碍执法致一人轻微伤，可以酌情从重处罚。请法庭依法判处。被告人李某平对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。经审理查明，2015年8月21日3时许，被告人李某平因其姐姐李某某被他人猥亵，便驾驶一辆两轮电动车搭载朋友符某明、钟某君从家中一同前往儋州市公安局东风派出所了解情况。临走时，符某明从李某平的家里拿走一把水果刀。来到派出所后，李某平等人在派出所大厅内了解李某某的情况。此时，东风派出所协警谢某华发现符某明身上带有一把水果刀，便与曾某尤、王某平上前对符某明实施控制。符某明察觉后往外逃跑，谢某华、曾某尤等三人便追赶出去。李某平见状，不顾其母亲和姐姐的劝阻，便骑电动车追去，阻拦协警抓住符某明。当李某平追上谢某华时，用脚踹了谢某华腰部一脚，接着驾驶电动车撞到曾某尤，致曾某尤倒地受伤，李某平也摔倒在地。之后，李某平爬起来骑车逃离现场，符某明也趁机逃跑。经儋州市公安局司法鉴定中心鉴定，曾某尤头部的损伤已构成轻微伤，胸背部、四肢的损伤均不构成轻微伤。2015年8月21日，被告人李某平到儋州市公安局刑事警察支队投案。2016年5月26日，李某平家属赔偿医疗费人民币2800元给曾某尤，赔偿医疗费人民币150元给谢某华。曾某尤、谢某华则出具谅解书对李某平表示谅解。被告人李某平系海南科技职业学院信息工程学院的学生。上述事实，由公诉机关提供并经庭审质证的以下证据所证实：一、书证1、常住人口查询，证实被告人李某平出生于1997年8月5日，已达刑事责任年龄之事实。2、到案经过，证实2015年8月21日13时许，被告人李某平主动到儋州市公安局刑事警察支队投案，如实供述犯罪事实之事实。3、儋州市公安局出具的证明，证实谢某华、曾某尤均是儋州市公安局协警之事实。4、海南科技职业学院信息工程学院出具的证明，证实被告人李某平系海南科技职业学院信息工程学院的学生之事实。5、收条及谅解书，证实2016年5月26日，被告人李某平家属赔偿医疗费人民币2800元给曾某尤，赔偿医疗费人民币150元给谢某华，曾某尤、谢某华对李某平表示谅解之事实。二、现场勘查现场勘验笔录、示意图、照片及辨认现场笔录，证实现场位于儋州市那大镇振兴南路二巷路口处之事实。三、鉴定意见儋公（司）鉴（医）字[2013]360号《法医学人体损伤程度鉴定书》，证实曾某尤头部的损伤已构成轻微伤，胸背部、四肢的损伤均不构成轻微伤之事实。四、证人证言1、证人王某平证言及辨认笔录，证实2015年8月21日凌晨2时30分许，李某平与两名男子来到东风派出所了解其姐姐被他人猥亵的相关情况。期间，谢某华发现与李某平一同前来的一名身穿白色衣服的男子身上携带刀具。谢某华、曾某尤、王某平三人准备控制该名携带刀具的男子时，该名男子跑出派出所，往中兴大街红绿灯方向逃窜。谢某华、曾某尤、王某平等人则在后追赶。过了一会儿，李某平骑着一辆女装车跟上，并从谢某华身后一脚踢在谢某华臀部，接着骑车撞倒曾某尤，李某平连人带车摔倒在地。随后，李某平爬起来骑车逃离现场，曾某尤被送往医院治疗之事实。2、证人符某明证言及辨认笔录，证实2015年8月21日凌晨3时许，李某平听闻其姐姐被人调戏后，与符某明、钟某君一同前往东风派出所。出发前，符某明从李某平家厨房拿了一把水果刀。到了派出所后，派出所民警发现符某明身上携带刀具，准备控制符某明，符某明发觉后往外逃窜。事后，符某明听李某平说其驾车撞到警察之事实。3、证人李某某、童某女证言，证实2015年8月21日凌晨2时许，李某某因被人猥亵，与家人到东风派出所报案。期间，李某某的弟弟李某平和朋友也赶到派出所了解情况。突然，派出所民警冲出大门，似乎在追人。李某平见状不顾童某女和李某某的劝阻，也骑着电动车追赶出去之事实。4、证人林洪川、林才志、朱某旭的自述材料，证实2015年8月21日凌晨2时许，李某某报案称被人猥亵。在派出所民警了解情况期间，李某某的弟弟李某平和朋友一同来到派出所，派出所值班民警发现李某平的朋友携带一把刀，上前准备实施抓捕。李某平的朋友发觉后，往外逃跑，派出所民警在后追赶。李某平见状驾驶电动车在后追赶派出所民警。在中兴源酒店十字路口红绿灯处，协警曾某尤被撞倒躺在路边。王某平等人说曾某尤是被李某平骑电动车从后面撞倒之事实。五、被害人陈述1、被害人曾某尤陈述及辨认笔录，证实2015年8月21日凌晨2时30分许，一名女子报警称被他人猥亵，东风派出所民警将涉案人员带回派出所了解情况。期间，该名女子的弟弟李某平与两名朋友来到派出所。协警谢某华发现李某平的一个朋友身上携带刀具。曾某尤、谢某华、王某平三人上前对携带刀具的男子实施控制时，该男子发觉并往外逃跑，曾某尤便直接追赶出去。追了大约50米，曾某尤感觉被某物从后面撞击摔倒在地之事实。2、被害人谢某华陈述及辨认笔录，证实2015年8月21日凌晨2时20分许，一名被他人猥亵的女子与家人到东风派出所协助调查。过了一会儿，该女子的弟弟李某平也来到派出所。谢某华发现有一名身穿白色衣服的男子将一把刀别在腰间，便与曾某尤等人准备控制该名男子，该名男子发觉后往外逃跑。曾某尤、谢某华追出去，追了大约60米，谢某华的后腰部被人踢了一脚，差点摔倒。随后，谢某华抬头看见李某平和曾某尤一起摔倒在地上。而后，李某平爬起来骑车逃跑之事实。六、被告人供述被告人李某平供述，证实2015年8月21日凌晨，李某平听闻自己的姐姐被人调戏，便与符某明、钟某君一同赶到东风派出所。在派出所了解情况期间，李某平看见几名派出所民警冲出马路，似乎在追赶符某明、钟某君。见状，李某平不顾其母亲和姐姐的劝阻，驾驶电动车追出去。追到一家旅馆门前时，李某平一脚踹了一个民警的臀部，并继续驾驶电动车往前冲，又撞倒一名民警，李某平也摔车倒地。随后，李某平爬起来扶起电动车逃离现场之事实。以上证据，来源合法，客观真实，相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人李某平以暴力手段阻碍执法人员依法执行职务，致一人轻微伤，其行为符合妨害公务罪的主客观要件，构成了妨害公务罪，依法应当追究刑事责任。公诉机关指控被告人李某平犯妨害公务罪，事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人李某平主动投案，如实供述犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚。被告人李某平家属积极赔偿被害人损失，获得被害人谅解，可以酌情从轻处罚。被告人李某平系在校学生，量刑时可予以考虑。鉴于被告人李某平犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪危险，而且赔偿被害人经济损失并获得谅解，又是在校学生，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可以适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款之规定，判决如下：被告人李某平犯妨害公务罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向海南省第二中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。⺀goqws3itudtdxy0afl案件唯一码审 判 长 周国芝人民陪审员 薛正明人民陪审员 符乐武 二〇一六年八月二十六日法官助理阮良书记员黄慧附本案适用法律及司法解释条文《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但不能少于一年。第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。审核：周国芝撰稿：周国芝校对：阮良海南省儋州市人民法院2016年8月30日印制（共印25份）