河南省固始县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）豫1525民初4598号
原告：刘仁兆，男，1949年12月2日生，汉族，住固始县。
原告：杨绪兰，女，1948年4月2日生，汉族，住固始县。
二原告共同委托代理人：周道成，固始县锐剑法律服务所法律工作者。
被告：曾静，女，汉族，1975年2月5日生，住河南省固始县。
被告：中国人寿财产保险公司信阳市中心支公司，地址：信阳市北京路中段君安小区5号楼。社会统一信用代码：91411500667298901（0-1）。
负责人：郭韶光，该公司总经理。
委托代理人：郑重，该公司员工。
原告刘仁兆、杨绪兰诉被告曾静、中国人寿财产保险公司信阳市中心支公司（以下简称人寿财险信阳中心支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年9月4日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘仁兆、杨绪兰共同的委托代理人周道成、被告曾静、被告人寿财险信阳中支公司的委托代理人郑重均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告刘仁兆、杨绪兰诉称，2017年1月14日12时40分，被告曾静驾驶在被告人寿财险信阳中支公司投保的豫Ｓ×××××小型轿车沿凤凰大道由西向东行驶至与红苏路交叉口处与刘仁兆驾驶的二轮电动车发生交通事故，致两车受损，刘仁兆及车上乘坐人杨绪兰受伤致残，经交警认定，曾静负全责，故起诉要求被告赔偿各项损失96214.89元+114622.4元。
被告曾静辩称，交通事故属实，我已垫付59146元，我的车投有交强险、商业险应由保险公司赔付，我垫付的多余部分应返还给我。
被告人寿财险信阳中支公司辩称，我司在核实各种证件后，对原告的合理合法损失在保险限额内依法予以赔付，诉讼费、鉴定费不承担。
本院经审理认定事实如下：2017年1月14日12时40分许，被告曾静驾驶豫Ｓ×××××小型轿车沿固始县凤凰大道由西向东行驶，至与红苏路交叉口时，遇刘仁兆驾驶的二轮电动车,双方发生交通事故，致双方车辆受损，刘仁兆、杨绪兰受伤。该起交通事故经固始县公安交通警察大队以第20170226号道路交通事故认定书（简易程序）认定曾静承担该事故全部责任，刘仁兆、杨绪兰不承担事故责任。事故发生后，刘仁兆被送往河南信合医院住院治疗至2017年1月26日，花去住院医疗费17294.26元，后又复查花去门诊费用195元，诊断为左锁骨粉碎性骨折、脑震荡等。刘仁兆伤情在2017年7月24日经信阳天正法医临床司法鉴定所以信阳天正司鉴所[2017]临咨字第433号司法鉴定咨询意见书鉴定意见为：刘仁兆因交通事故致左上肢部分功能丧失符合十级伤残。同时进行了“三期”鉴定，结论为：经综合判定，误工期限120日，其治疗恢复期间护理期限60日，营养期限90日。并对刘仁兆的二次手术费用出具评估咨询意见书，结论为左锁骨粉碎性骨折切开复位内固定术后，如取出内固定物，住院需15天，……一般在不出现感染等意外情况下，主要医疗费如下，……合计伍仟捌佰柒拾贰元整（￥5872元），花去鉴定费1800元。杨绪兰在事故后也被送往河南信合医院住院治疗至2017年2月9日，诊断为右胫腓骨粉碎性骨折、脑震荡等，花去住院医疗费30287.65元，后又复查花去门诊费用1370.5元，杨绪兰伤情在2017年7月24日经信阳天正法医临床司法鉴定所以信阳天正司鉴所[2017]临咨字第430号司法鉴定咨询意见书鉴定意见为：杨绪兰因交通事故致右下肢部分功能丧失符合十级伤残。同时进行了“三期”鉴定，结论为：经综合判定，误工期限180日，其治疗恢复期间护理期限90日，营养期限90日。并对杨绪兰的二次手术费用出具评估咨询意见书，结论为右胫腓骨粉碎性骨折切开复位内固定术后，如取出内固定物，……住院需15天，一般在不出现感染等意外情况下，主要医疗费如下合计，……陆仟伍佰玖拾贰元整（￥6592元），花去鉴定费1800元。刘仁兆驾驶的雅迪电动车的损失经固始县豫诚价格评估事务所有限公司以固评字（2017）212号评估结论书评估为1820元，花去评估费200元。诉讼中，人寿财险信阳中心支公司对上述鉴定结论虽提出异议，但在规定的期限内并未申请重新鉴定。
另查明，刘仁兆与杨绪兰系夫妻关系，其二人现在黎集镇教育管理站住，并从事蔬菜贩卖，刘仁兆本人属于非农业户口，被告曾静拥有河南省信阳市公安局交通警察支队核发的证号为准驾车型C1的中华人民共和国机动车驾驶证，其驾驶的豫Ｓ×××××小型轿车，在2017年1月6日向被告人寿财险信阳中支公司投有交强险和责任限额为10万元的第三者责任险并不计免赔，保险期间均为2017年1月6日17时起至2018年1月6日17时止。在事故发生后，被告曾静垫付了59146元医疗及护理费用。
本院认为，本案中原告刘仁兆、杨绪兰与被告曾静于2017年1月14日12时40分许在固始县××大道与红苏路交叉口发生交通事故属实，有公安交警部门的事故认定书等予以证实。曾静驾驶的豫Ｓ×××××小型轿车投有交强险和商业险，该起交通事故发生在保险期间且曾静为合法驾驶。事故发生后，应先由保险公司在交强险限额内赔付，然后再按责任比例从商业险中赔付。但原被告双方对原告方的损失数额有争议。本院根据相关法律规定和事故发生地的统计标准及事故发生地的实际情况并结合原告诉请，对原告方要求的赔偿数额作以下认定：一、刘仁兆的赔偿部分，①医疗费，17294.26元+195元+5872元（二次手术）=23361.26元（凭票或鉴定，下同）；②营养费，【90天（鉴定天数）+15天（二次手术天数，下同）】×20元/天=2100元；③住院伙食补助费，12天（住院天数）×100元/天（出差标准）=1200元；④护理费，（60天+15天）×33857元/年÷365天/年=6956.92元（适用河南省服务业标准）；⑤交通费酌定500元；⑥残疾赔偿金，27232.92元/年×13年×10%=35402.8元；⑦误工费，（120天+15天）×27232.92元/年÷365天/年=10072.45元（因其虽然提供贩卖证明，但未提供营业执照，本院酌定采用城镇人均纯收入标准计算误工损失，下同）；⑧精神抚慰金酌定5000元；⑨财产损失1820元（凭鉴定）。合计86413.43元。二、杨绪兰的赔偿部分：①医疗费，30287.65元+1370.5元+6592元（二次手术）=38250.15元（凭票或鉴定，下同）；②【营养费，90天（鉴定天数）+15天（二次手术天数）】×20元/天=2100元；③住院伙食补助费，26天（住院天数）×100元/天（出差标准）=2600元；④护理费，（90天+15天）×33857元/年÷365天/年=9739.68元（适用河南省服务业标准）；⑤交通费酌定500元；⑥残疾赔偿金，27232.92元/年×11年×10%=29956.21元（其常年住黎集镇，本院确定按城镇居民标准计算）；⑦误工费，（180天+15天）×27232.92元/年÷365天/年=14549.09元；⑧精神抚慰金酌定5000元；合计102695.13元。总计189108.56元，先从交强险中支付121820元，剩余67288.56元，因曾静负全责，豫Ｓ×××××车投的三者险为10万元并不计免赔，可全由保险公司支付。原告方在收到保险理赔款后，将被告曾静垫付的59146元返还给被告曾静。故根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条，《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决如下：
被告人寿财险信阳中支公司赔付原告刘仁兆、杨绪兰交通事故理赔款189108.56元，于本判决书生效后十日内付清。
履行方法：将执行款交（汇）至固始县人民法院执行款专用帐户。户名：固始县人民法院。开户行：中国农业银行股份有限公司固始县支行。帐号：16×××85。
案件受理费4480元减半收取，鉴定费3600元、评估费200元由被告曾静负担。
当事人未按照判决指定的期间履行给付义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达后十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交二审诉讼费4480元（收款单位：河南省信阳市中级人民法院，账号：41×××96，开户行：河南省建行信阳市分行老城支行），上诉于河南省信阳市中级人民法院。
审判员 李元银
二〇一七年九月二十八日
书记员 聂驰武