河南省漯河市源汇区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）漯源刑初字第73号
公诉机关河南省漯河市源汇区人民检察院。
被害人近亲属张某某的委托代理人王朝辉，河南沣玺律师事务所律师。
被告人王要垒（曾用名王耀垒），男，1982年10月8日出生。因涉嫌交通肇事犯罪，于2015年6月16日被漯河市公安局干河陈分局刑事拘留；因涉嫌交通肇事犯罪，于2015年6月30日经漯河市源汇区人民检察院批准逮捕，于2015年7月1日被漯河市公安局干河陈分局执行逮捕。现被羁押于漯河市第一看守所。
辩护人郭金才，河南修谨律师事务所律师。
辩护人刘风群，河南明治律师事务所律师。
漯河市源汇区人民检察院以漯源检诉刑诉（2015）50号起诉书指控被告人王要垒犯交通肇事罪，于2015年9月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。漯河市源汇区人民检察院指派检察员陈进出庭支持公诉，被害人近亲属委托代理人王朝辉，被告人王要垒及其辩护人郭金才、刘风群到庭参加诉讼。现已审理终结。
漯河市源汇区人民检察院指控，2015年6月1日22时40分许，被告人王要垒驾驶车牌号为浙A-J2W**的沙漠金色五菱牌小型面包车沿本市源汇区长江路由东向西行驶至源汇区政府门口东侧时，与驾驶黑色二轮电动车在机动车道内同向行驶的被害人焦某某相撞，造成两车不同程度损坏，被害人焦某某受伤经医院抢救无效死亡的重大交通事故。事故发生后，被告人王要垒驾车逃逸。经认定，被告人王要垒负该事故的全部责任。
案发后，被告人王要垒赔偿被害人家属张某某抢救费及丧葬费共计人民币6万元整。
2015年6月10日上午，被告人王要垒到漯河市公安局干河陈分局交管巡防大队投案自首。
公诉机关提供被告人户籍信息、驾驶证及机动车查询单、交通事故认定书、到案说明、收条、证人李某等人证言、被告人王要垒的供述、法医学尸体检验鉴定书、勘验笔录、视听资料等予以证实，认为被告人王要垒的行为已构成交通肇事罪，有自首情节，请求本院依法判处。
被害人近亲属委托代理人提出，被告人的行为属逃逸致人死亡，且仅赔偿被害人家属少量损失，请求对其从重处罚。
被告人王要垒对起诉指控无异议，当庭自愿认罪。辩护人提出被告人虽有逃逸情节，但现场目击证人及时拨打110报警、120急救，被害人死亡非王要垒逃逸行为所致。王要垒有自首情节，系初犯、偶犯，积极赔偿被害人损失。被害人深夜酒后驾驶非机动车在机动车道内行驶，有一定程度上的过错，建议对被告人从轻处罚。
经审理查明，2015年6月1日22时40分许，被告人王要垒驾驶车牌号为浙A-J2W**的沙漠金色五菱牌小型面包车沿本市源汇区长江路由东向西行驶至源汇区政府门口东侧时，与驾驶黑色二轮电动车在机动车道内同向行驶的被害人焦某某相撞，造成两车不同程度损坏，被害人焦某某受伤经医院抢救无效死亡的重大交通事故。事故发生后，被告人王要垒驾车逃逸。经认定，被告人王要垒负该事故的全部责任。
案发后，被告人王要垒赔偿被害人家属张某某抢救费及丧葬费共计人民币6万元整。
2015年6月10日上午，被告人王要垒到漯河市公安局干河陈分局交管巡防大队投案自首。
另查明，2015年6月1日22时43分许，市局110指挥中心接证人李某报警，漯河市120急救指挥中心于2015年6月1日22点57分接证人赵某报警，称源汇区政府门口发生车祸有人受伤。目击证人顿某某于2015年6月1日22时52分拨打110报警。
上述事实，有经过庭审质证的如下证据予以证实：
受理交通事故案件登记表、接处警登记表。证实2015年6月1日22时43分许，市局110指挥中心接号码为1513954****电话报警，在漯河市源汇区长江路西段源汇区政府门前发生交通事故，肇事司机驾车逃逸。
2.户籍信息、驾驶证、行驶证、机动车信息查询单。证实被告人王要垒的基本身份信息，王要垒有C1驾驶证、驾驶的车牌号为浙A-J2W**的肇事机动车正常审验。
3.接处警信息表、证明。漯河市120急救指挥中心出具证明，证实于2015年6月1日22点57分接1310395****（证人赵某电话）报警称“源汇区政府门口发生车祸，随即派车前往救护。
4.诊断证明、死亡证明。证实焦某某被送入漯河医专第二附属医院急诊治疗。该医院于2015年6月7日出具居民死亡医学证明（推断）书证明焦某某于2015年6月6日因重度颅脑损伤脑疝形成死亡。
5.交通事故认定书。漯公交认字（2015）第601号道路交通事故认定书，认定王要垒负该事故的全部责任。
6.收条。证实被害人家属张某某收到王要垒支付的抢救费及丧葬费共计人民币60000元。
7.证人证言。
证人李某证言。证实2015年6月1日晚李某驾驶豫L-G97**路过本市长江路西段源汇区政府门前时看到一个人在源汇区政府门前偏西机动车道内躺着，于22时48分用手机（号码1513954****）拨打了110报警。
证人赵某证言。证实赵某于2015年6月1日晚22时许驾驶豫L-030**越野车沿漯河市源汇区长江路由东向西行驶至源汇区政府前时辗到了路上的一些碎片，看到一个人在长江路北边机动车中间黄线上躺着，于当晚22时49分拨打110，22时57分拨打120。其和过来的一辆白色车打开双闪保护现场。这时候在长江路北沿有骑电动车的一男一女，说他们听到了响声。
证人顿某某证言。证实2015年6月1日22时许，顿某某和其妻子左艳红分别驾驶一辆电动车沿长江路走时，听到“砰”的一声响，当行驶到源汇区政府门前时，顿某某看到有一个人在机动车道的路北边躺着，头朝西周围散落的有一些碎片，接着其继续向西行驶约200米。顿某某又拐回到那个人躺的位置，于22时52分用号码1378172****的手机拨打110报警。等了一会儿，民警和救护车先后到达事故现场，顿某某和路人一起帮忙将伤者抬到了救护车上。
证人邓某某证言。证实2015年6月9日下午王要垒让邓某某将肇事车辆开到交警队。
证人张某某证言。证实张某某2015年6月1日晚10时12分和焦某某打电话，焦某某说他走到丁湾桥上了。
证人李某某证言。证实2015年6月2日凌晨2时许，王要垒借用李某某家院子停放面包车。2015年6月7或8号，李某某回家拿东西，看到王要垒在修车。李某某没见过被换下来的车前保险杠及挡风玻璃。
证人张某甲证言。证实2015年6月1日晚其与王要垒一起吃饭。过后几天，王要垒借了张某甲的车去郑州买配件修车。
8.被告人王要垒的供述与辩解。
王要垒供述2015年6月1日晚10时许，其开着自己车牌号为浙A-J2W**面包车从柳江小区出来，到源汇区政府办公楼前的路上时，车右前侧撞到东西，声音比较响，前挡风玻璃右侧被撞烂，看不清前方，发生碰撞时的车速为60码左右。王要垒没有停车，继续往前走听到车哗啦哗啦响，其向西走非机动车道在第一个红绿灯路口处停车，步行返回，先看到路边倒一辆黑色的电动自行车，又向东走，看到其撞住东西的地方有人，120急救车也去了。后来其将车开回襄城县姜庄乡大营南村熟人的院子里。于2015年6月5号，借张某甲的车去郑州市汽配城买一个前保险杠、一个前挡风玻璃等配件装到车上。拆下的部件、旧保险杠被别人拾走了。2015年6月8日警察与王要垒取得联系，王要垒于2015年6月9日托其朋友邓某某将车开到交警队，于2015年6月10日在家凑够六万元钱后到交警队投案，赔偿给被害人家属六万元。
9.鉴定意见。
（顺）公（刑）鉴（法医）字（2015）44号法医学尸体检验鉴定书意见：焦某某系钝性外力作用于头部致颅脑严重损伤而死亡。
舞阳县疾病预防控制中心检测报告：被害人焦某某血中乙醇含量为48.8mg／100ml。
10.现场勘查笔录、照片。证实案发现场情况。
11.视听资料及截图。证实王要垒案发当天晚上10时许驾驶浙A-J2W**的面包车从柳江小区出去，并抓拍肇事后逃逸行驶、车辆损坏情况照片。
本院认为，被告人王要垒违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，并于事故发生后为逃避法律追究而逃逸，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。王要垒犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。王要垒从事故现场逃逸，但现场有目击证人及时拨打110报警、120急救，认定被害人死亡系王要垒逃逸行为所致证据不足。被害人近亲属的委托代理人认为被告人逃逸致人死亡、被告人王要垒赔偿少量损失，请求对王要垒从重处罚的意见，本院不予采纳。辩护人提出被害人深夜酒后驾驶非机动车在机动车道内行驶，有一定程度上的过错，该意见本院不予采纳。其他意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人王要垒犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年6月16日起至2019年6月15日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向漯河市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十五份。
审判长 李友峰
审判员 陈 晓
审判员 刘亚伟
二〇一五年十二月三日
书记员 张 婷
。