甘肃省陇南市武都区人民法院民 事 判 决 书（2016）甘1202民初12号原告杨维。委托代理人李志忠，甘肃言中律师事务所律师，一般代理。委托代理人寇颖，甘肃言中律师事务所律师，一般代理。被告成宏达，曾用名成马林。委托代理人李文阁，陇南市阶州律师事务所律师，一般代理。委托代理人刘金娟，陇南市阶州律师事务所律师，一般代理。原告杨维诉被告成宏达健康权纠纷一案，本院受理后依法适用普通程序，公开开庭进行了审理，原告杨维�其委托代理人李志忠、寇颖、被告成宏达及其委托代理人李文阁、刘金娟到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告杨维诉称：2015年7月13日，原告刚来武都就认识了被告，当日晚被告约原告外出吃夜宵并承诺吃完后即刻将原告送回。原告信以为真就跟随被告外出吃夜宵，但随后被告开车将原告拉至御景花园小区东门强行要与原告发生关系，原告为躲避被告的侵害拼命从被告的车中挣脱逃了出来，但依然没逃得出被告的魔爪，被告为达到目的不仪对原告穷追不舍，更是在追上原告后对原告进行殴打，导致原告受伤严重。后经陇南市第一人民医院诊断，原告的伤为：左锁骨粉碎性骨折、多处软组织挫伤。经过手术，现在原告左肩固定骨头的铁钉外露形成外部开放式伤口，每两天都得在伤口处换药以防止伤口再次感染。即便如此，案发后被�的家属对原告不依不饶，每天来医院威胁原告，原告迫不得已提前出院，现在伤口愈合缓慢给原告的工作、生活带来极大的不便。因被告的行为给原告造成巨大的生理及心理创伤，现原告的伤情仍然需要继续治疗和休养，原告的伤残情况经委托鉴定《甘肃省法医学会医学鉴定中心刮法鉴定意见书》鉴定意见为原告伤残等级为九级，原告后续治疗费为8000到10000元。现原告依据《侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条的规定，要求被告承担全部的赔偿责任。同时原告出院后便回到西安家中休养，然而被告家属却多次打电话要求原告派代表前来武都协商刑事和解事宜，虽最终都未达成和解，但由此给原告及家属造成的经济损失系原告的合理性支出应当由被告承担。故原告认为上述费用也应由被告赔偿。综上所述，被告罔顾他人生命健康，给原告造成人身损害应当承担法律责任，现原告为了维护自己的合法权益依法向贵院提起诉讼要求依法判令由被告成宏达赔偿原告医疗费6179元，误工费25200元，护理费8100元，伙食补助费1200元，营养费2400元，交通费5003.6元，住宿费6119元，餐饮费3791.5元及其他开支费用236.7元，后续治疗费10000元，残疾赔偿金41609元，伤残鉴定费3500元，伤情鉴定费600元，精神损害赔偿20000元，妇科鉴定费300元、去疤费14000元，共计148238.8元原告提供的证据有：1、原告杨维身份证复印件。2、甘肃省陇南市武都区人民法院（2015）武刑初字第00327号刑事判决书。3、陇南市第一人民医院住院病历及用药清单。4、西安市红会医院门诊病�及诊断证明书。5、陇南市第一人民医院收费票据及缴费流水单、缴费凭证。6、西安市红会医院门诊预收金凭证及收费发票。7、换药及购买换药换纱布票据。8、住宿费票据。9、交通费票据。10、餐饮费票据。11、伤残鉴定费发票。12、伤情鉴定费收据。13、鉴定后续治疗费发票。14、伤残等级鉴定书。15、后续治疗费鉴定书。16、劳动合同。17、固原晓斌建材有限公司工资表。18、收入证明。19、短信记录。被告成宏达辩称：首先，本案不是一般的民事案件，因为就本案事实武都区人民检察院在2015年10月26日时就以被告涉嫌强奸罪提起过公诉，武都区人民法院也已经依法审判做出了裁决，当时原告就应该提起刑事附带民事赔偿的，但原告主动放弃了，而现在又单独提起民事诉讼，因此法院应依法驳回原告的诉讼请求。其次，对于本案不仅要适用《民事诉讼法》的相关规定，还要适用《刑事诉讼法》及相关司法解释的相关规定，根据《刑事诉讼法司法解释》第一百五十五条的明确规定，即“对刑事附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。”这里面不包括本案原告诉讼请求中所列的后续治疗费、残疾赔偿金、伤残鉴定费、伤情鉴定费和精神损害赔偿金。再次，原告住院期间的费用都是由被告及其家属支付的，直至原告出院；误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定，在本案中，原告没有正式工作，案发时，只是武都城区“钻石华庭娱乐会所”的一名服�员，没有稳定的收入；护理费有相应的陪护人员才有，本案中原告住院期间没有相应的陪护人员就没有护理费；交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算，交通费应当以正式票据为凭，有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合；住宿费应当实际产生并有票据能够证明，在本案中，原告就住在武都城区，受伤后也在武都城区住院治疗不可能产生住宿费用和交通费用；住院伙食补助费(计算如下：40元住院天数)，伙食补助费就是餐饮费；营养费一般只有医生特意叮嘱要加强营养的才有营养费。故，即使被告赔偿，也要减去被告在医院给原告支付的费用；综上，被告已经受到了刑事处罚，现在武都监狱执刑，人身自由受限，即使被告须支付赔偿金额，也要等被告出狱后在法律规定合理的范围内赔偿，而不能如原告所主张的�样漫天要价。被告提供的证据有：1、被告支付7000元医院票据。2、收条。经审理查明：2015年7月12日23时许，被告成宏达在武都区“钻石华庭”喝酒时，与陪酒的服务员原告杨维互留联系电话，2015年7月13日凌晨1时许，被告成宏达喝完酒后邀请原告杨维吃了宵夜，后被告成宏达驾车将原告杨维带到武都区东江镇“御景花园小区”东门旁欲与其发生性关系，原告杨维不从，在逃离过程中被被告成宏达追赶倒地致伤胸部。本院以（2015）武刑初字第00327号刑事判决书以被告成宏达犯强奸罪判处有期徒刑四年，原告杨维在刑事案件中未提起附带民事诉讼。事发后原告杨维被送往陇南市第一人民医院住院治疗，经陇南市第一人民医院诊断，原告杨维所受伤为左锁骨�碎性骨折，期间住院24天，共花费住院医疗费13223.2元、门诊费214.67元。其中被告成宏达及家属共垫付医疗费8300元，原告杨维对该垫付费用予以承认。2015年8月7日原告杨维出院。随后回西安老家修养治疗，期间于陕西省红会医院门诊花费医疗费418.7元。2015年12月3日、2015年12月24日于陇南市第一人民医院门诊复查拍片检查共花费医疗费230.13元。现原告杨维诉至本院要求依法判令由被告成宏达赔偿原告医疗费6179元，误工费25200元，护理费8100元，伙食补助费1200元，营养费2400元，交通费5003.6元，住宿费6119元，餐饮费3791.5元及其他开支费用236.7元，后续治疗费10000元，残疾赔偿金41609元，伤残鉴定费3500元，伤情鉴定费600元，精神损害赔偿20000元，妇科鉴定费300元、去疤费14000元，共计148238.8元。庭审中，原告杨维提供了固原晓斌建材有限公司与其�订的劳动合同书、收入证明及2015年4月份-7月份和10月份的工资表，证明其误工费用为4200元/月，被告成宏达对该证据不予认可，称在刑事判决书中已经对原告杨维的工作性质作出了认定，该证据为伪造。护理费部分，原告杨维出具2015年9月15日、10月10日、11月13日支付护理人王碧的护理费非正规收据共计6000元，2015年7月26日支付熊巧巧护理费100元非正规收据。被告成宏达对该护理费收据不予认可。2015年8月7日陇南市第一人民医院出院记录医嘱载明原告杨维应加强营养。交通费部分，除2015年11月30日西安三府湾-武都票价193元、2015年12月21日武都-西安票价170元、2015年12月22日西安三府湾-武都票价193元能够印证为就医或者转院治疗实际发生的费用，其余票据无法认定确为就医或者转院治疗之需。住宿费部分，2015年12月4日武都莲湖大酒店正规票据877元及2015年12月24日武都莲湖�酒店正规票据654元能够印证为复查所花费，其余住宿费无法证明为治疗所需。2015年11月1日甘肃陇正司法鉴定所接受原告杨维委托，作出甘陇正司鉴所（2015）残鉴定第44号司法鉴定意见书，花费鉴定费1941.75元。2015年12月17日甘肃法医学会司法医院鉴定中心出具甘法医司鉴中心（2015）临鉴字第941号司法鉴定意见书，鉴定原告杨维后续治疗费为8000-10000元整。花费鉴定费1500元。另查明，在庭审中被告成宏达出具收条一份，收条载明“今收到胡晓宇预付杨维医疗费人民币10000元整，2015年7月14日，收款人钟秋”，原告杨维对该收据不予认可。还查明，2016年度甘肃省农、林、牧、渔业平均工资为38502元/年。2016年甘肃省居民服务、修理和其他服务业人均工资为42725元/年。认定上述事实的证据有：1、原告杨维身份证复印件。2、甘肃省陇南市武都区人民法院（2015）武刑初字第00327号刑事判决书。3、陇南市第一人民医院住院病历及用药清单。4、西安市红会医院门诊病例及诊断证明书。5、陇南市第一人民医院收费票据及缴费流水单、缴费凭证。6、西安市红会医院门诊预收金凭证及收费发票。7、住宿费票据。8、交通费票据。9、伤残鉴定费发票。10、伤情鉴定费收据。11、鉴定后续治疗费发票。12、伤残等级鉴定书。13、后续治疗费鉴定书。14、被告支付7000元医院票据。本院认为：公民的合法权益受法律保护。本案中原告杨维在第一审刑事判决宣告前未提起附带民事诉讼，现原告另行提起民事诉讼，符合最高人民法院关于执行《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的解释第八十九条之规定，因原告杨维的伤情系被告成宏达的犯罪行为所致，根据《最高人民法院关于适用解释》第一百五十五条第二款规定，犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助工具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。医疗费部分，原告杨维住院费用、门诊费用及复查费用共花费医疗费14086.7元，其中被告成宏达支付医疗费8300元，原告杨维医疗费5786.7元，本院予以认定。误工费部分，经本院（2015）武刑初字第00327号刑事判决书确认，事发时原告杨维系武都区“钻石华庭”KTV陪酒服务员，因其未能提交近三年的收入证明，应参照2016年甘肃省居民服务、修理和其他服务业人均工资为42725元/年。故其误工费为42725元/年÷365天109天（定残前一日）=12759元。护理费部分，原告杨维未提供护理人员近三年的收入证明，其护理费用应参照2016年度甘肃省农、林、牧、渔业平均工资38502元/年计算，即38502元/年÷365天24天=2531.6元。伙食补助费部分，参照《陇南市直党政机关和事业单位差旅费管理办法》每人每日市内40元计算，原告杨维伙食补助费应计算为24天40元=960元。对于原告诉请营养费2400元，本院酌定为每日20元为宜，即24天20元=480元。交通费部分，原告杨维诉请交通费5003.6元，经审查2015年11月30日西安三府湾-武都票价193元、2015年12月21日武都-西安票价170元、2015年12月22日西安三府湾-武都票价193元为就医或者转院治疗实际发生的费用外，其余票据无法证明确为就医或者转院治疗之需，故其交通费556元，本院予以支持。住宿费部分，原告杨维诉请住宿费6119元，经审查2015年12月4日武都莲湖大酒店正规票据877元及2015年12月24日武都莲湖大酒店正规票据654元外，其余住宿费无法证明为治疗所需。故其住宿费1531元，本院予以认定。原告诉请餐饮费3791.5元及其他开支费用236.7元，该费用已包含于伙食补助费内，故本院不予支持。后续治疗费部分，原告诉请后续治疗费10000元，有相关司法鉴定意见书相印证，本院予以认定。原告诉请伤残赔偿金41609元，不属于刑事附带民事赔偿范畴，本院不予认定。原告诉请伤残鉴定费3500元，其中1500元为鉴定后续治疗费所花费，对于该1500元，本院予以支持。原告诉请伤情鉴定费600元，武都区公安局刑事科学技术室开具鉴定费票据载明为300元，对该300元的伤情鉴定费，本院予以支持。原告诉请伤情鉴定费、妇科鉴定费、去疤费不在《最高人民法院关�适用解释》规定的赔偿范围，本院不予支持。以上医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、住宿费、后续治疗费、后续治疗鉴定费、伤情鉴定费共计36404.3元。依据《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第八十九条、《最高人民法院关于适用解释》第一百五十五条第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题司法解释》第十九、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，处理纠纷意见如下：一、限本判决书生效之日起10日内由被告成宏达赔偿原告杨维医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、住宿费、后续治疗费、后续治疗鉴定费、伤情鉴定费共计36404.3元。二、驳回原告杨维其他诉讼请求。案件受理费1320元，由被告成宏达承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省陇南市中级人民法院。审 判 长  杜红星代理审判员  马 鹏人民陪审员  周红林二〇一六年六月十二日书 记 员  张 倩