贵州省六盘水市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2017）黔02刑终116号
原公诉机关贵州省盘县人民检察院。
上诉人（原审被告人）胡品宽（胡老K），男，1983年12月15日出生，汉族，初中文化，无业，住盘县。因本案于2016年3月29日被刑事拘留，同年5月5日被逮捕。现羁押于盘县看守所。
上诉人（原审被告人）蒋家鱼，男，1987年4月7日出生，汉族，文盲，无业，住盘县。曾因犯盗窃罪于2014年3月21日被贵州省普安县人民法院判处有期徒刑一年十个月，并处罚金2万元，2015年8月16日刑满释放。因本案于2016年3月29日被刑事拘留，同年5月5日被逮捕。现羁押于盘县看守所。
上诉人（原审被告人）施平，男，1980年10月8日出生，彝族，初中文化，无业，住盘县，因本案于2016年3月14日被盘县公安局取保候审，同年12月12日被盘县人民法院继续取保候审，同年12月23日被盘县人民法院解除取保候审。现羁押于盘县看守所。
辩护人邹振，贵州勤维律师事务所律师。
辩护人丁鹏，贵州勤维律师事务所律师。
原审被告人蒋家敖，男，1987年3月13日出生，汉族，初中文化，无业，住盘县，因本案于2015年12月21日被盘县公安局取保候审，同年12月12日被盘县人民法院继续取保候审。
原审被告人吴文丁，男，1983年5月29日出生，汉族，小学文化，无业，住盘县，因本案于2015年12月21日被盘县公安局取保候审，同年12月12日被盘县人民法院继续取保候审。
原审被告人年马单，男，1973年9月8日出生，汉族，小学文化，无业，住盘县，因本案于2015年12月23日被取保候审，同年12月12日被盘县人民法院继续取保候审。
原审被告人包继云，男，1977年4月26日出生，汉族，小学文化，无业，住盘县，因本案于2015年12月21日被盘县公安局取保候审，同年12月12日被盘县人民法院继续取保候审。
原审被告人柏牛，男，1977年2月3日出生，汉族，小学文化，无业，住贵州省盘县。因本案于2015年12月22日被盘县公安局取保候审，同年12月12日被盘县人民法院继续取保候审。
贵州省盘县人民法院审理贵州省盘县人民检察院指控原审被告人胡品宽、蒋家鱼犯盗窃罪，被告人施平、蒋家敖、吴文丁、年马单、包继云、柏牛犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪一案，于2016年12月23日作出（2016）黔0222刑初648号刑事判决。宣判后，原审被告人胡品宽、蒋家鱼、施平不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问上诉人，听取辩护人意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，1、2012年12月9月，被告人胡品宽在云南省昆明市官渡区万德新村209号楼下将王某1的一辆白色“长安之星”牌二代微型车盗走，价值人民币19000元，该车已追回发还王某1。
2、2015年9月27日，被告人胡品宽、蒋家鱼在云南省富源县中安镇火巷路110号门口将高某的一辆银灰色“五菱”牌微型车盗走，价值人民币17000元。被告人柏牛明知该车是盗窃所得的赃物，而以人民币4300元的价格跟胡品宽、蒋家鱼购买。该车已追回发还高某。
3、2013年10月16日，被告人胡品宽在云南省富源县中安镇兴隆小区将汤红维的一辆银灰色“五菱”牌微型车盗走，价值人民币32614元。被告人年马单明知该车是盗窃所得的赃物，仍然同意胡品宽以该车抵押，借款6100元给胡品宽。该车已追回发还汤红维。
4、2013年9月19日，被告人胡品宽在云南省富源县中安镇汇溪苑小区将牛丽会的一辆“五菱”牌微型车盗走，价值人民币37967元。被告人吴文丁明知该车是盗窃所得的赃物，而以人民币6400元的价格跟胡品宽购买，后被告人蒋家敖明知该车是盗窃所得的赃物，而以人民币6600元的价格跟吴文丁购买。该车已追回发还牛丽会。
5、2012年10月20日，被告人胡品宽、蒋家鱼在云南省昆明市五华区班庄村223号门口将王某2的一辆“五菱”牌微型车盗走，价值人民币40233元。被告人施平明知该车是犯罪所得的赃物，仍然同意胡品宽以该车作抵押，借款8000元给胡品宽。该车已追回发还王某2。
6、2015年9月5日，被告人胡品宽、蒋家鱼在云南省昆明市官渡区日新村110号楼下将程某的一辆“五菱”牌微型车盗走，价值人民币32083元。被告人包继云明知该车是盗窃所得的赃物，而以人民币4000元的价格跟胡品宽、蒋家鱼购买。该车已追回发还程某。
7、2012年6月15日，被告人胡品宽在盘县断江镇沿塘村三组公路边将石某的一辆白色“长安”牌二代微型车盗走，价值人民币24800元。该车已追回发还石某。
8、2015年10月2日14时许，被告人胡品宽、蒋家鱼在盘县石桥镇与水塘镇山岚交界处将杨某1的一辆红色二轮摩托车盗走，价值人民币2407元。该车已追回发还杨某1。
9、2015年10月25日，被告人胡品宽、蒋家鱼在盘县民主镇农贸市场门口将王某3的一辆二轮摩托车盗走，价值人民币4400元。该车已追回发还王某3。
10、2012年10月4日，被告人胡品宽、蒋家鱼在盘县石桥镇菜市场门口将万某1的一辆二轮摩托车盗走，价值人民币1967元。
11、2012年4月30日，被告人胡品宽、蒋家鱼在盘县响水镇马场街上将敖某的一辆二轮摩托车盗走，价值人民币4958元。
12、2011年7月18日，被告人胡品宽、蒋家鱼在盘县响水镇马场街上公共厕所旁边，将龙江的“大洋”牌和徐某的“力帆”牌二轮摩托车盗走，龙江被盗的摩托车价值人民币4861元，徐某被盗的摩托车价值人民币6517元。
13、2012年4月30日，被告人胡品宽、蒋家鱼在盘县响水镇马场小广场将耿某的一辆二轮摩托车盗走，价值人民币5867元。
14、2011年7月4日，被告人胡品宽、蒋家鱼在盘县响水镇马场公路边将王某4的一辆二轮摩托车盗走，价值人民币4832元。
15、2012年4月9日，被告人胡品宽、蒋家鱼在盘县响水镇马场公共厕所边将郭某1的一辆二轮摩托车盗走，价值人民币3544元。
16、2012年9月3日，被告人胡品宽、蒋家鱼在盘县响水镇马场街上将邓某1的一辆二轮摩托车盗走，价值人民币4858元。
17、2011年11月14日，被告人胡品宽、蒋家鱼在盘县响水镇马场街上将邓某2的一辆二轮摩托车盗走，价值人民币3000元。
18、2015年10月6日，被告人胡品宽、蒋家鱼在盘县大山镇平价大药房门口将冯某的一辆二轮摩托车盗走，价值人民币6185元。
19、2011年11月22日，被告人胡品宽、蒋家鱼在盘县大山镇周学义家门口将司某的一辆二轮摩托车盗走，价值人民币4467元。
20、2015年10月13日，被告人胡品宽、蒋家鱼在盘县大山镇好优多超市门口将张某1的一辆二轮摩托车盗走，价值人民币5558元。
21、2011年9月20日，被告人胡品宽、蒋家鱼在盘县大山镇烟叶站院坝里将蔡某的一辆二轮摩托车盗走，价值人民币1607元。
22、2011年5月24日，被告人胡品宽、蒋家鱼在盘县大山镇仓库内将麻某的一辆二轮摩托车盗走，价值人民币1600元。
23、2011年12月6日，被告人胡品宽、蒋家鱼在盘县大山镇变电站将马某的一辆二轮摩托车盗走，价值人民币4764元。
24、2011年9月26日，被告人胡品宽、蒋家鱼在盘县民主镇小白岩小学门口公路边将孙某1的一辆二轮摩托车盗走，价值人民币1896元。
25、2013年8月24日，被告人蒋家鱼在盘县老厂镇老政府楼下将孙某2的一辆二轮摩托车盗走，价值人民币5545元。
26、2013年6月9日，被告人胡品宽在盘县老厂镇信用社后面院坝内将孙某3一辆二轮摩托车盗走，价值人民币4103元。
27、2015年3月15日，被告人胡品宽在盘县老厂镇仓库后面将桑某的一辆二轮摩托车盗走，价值人民币3749元。
28、2014年2月7日，被告人胡品宽在盘县老厂镇屠宰场里将孙某4的一辆二轮摩托车盗走，价值人民币1319元。
29、2014年8月31日，被告人胡品宽在盘县老厂镇老政府内将纪某的一辆二轮摩托车盗走，价值人民币5997元。
30、2015年9月16日，被告人胡品宽、蒋家鱼在盘县羊场乡十万人家服装超市对面将王某5的一辆二轮摩托车盗走，价值人民币3508元。
31、2011年11月27日，被告人胡品宽、蒋家鱼在盘县珠东乡左坡村一组将张某2的一辆二轮摩托车盗走，价值人民币4639元。
32、2015年10月11日，被告人胡品宽、蒋家鱼在盘县民主镇老街与新街岔路口将万某2四的一辆二轮摩托车盗走，价值人民币4198元。
33、2015年9月14日，被告人胡品宽、蒋家鱼在盘县淤泥乡菜市场路口将查灵船的一辆二轮摩托车盗走，价值人民币5217元。被盗摩托车已追回发还查灵船。
34、2015年10月17日，被告人胡品宽、蒋家鱼在盘县板桥镇山寨村路上将黎某的一辆二轮摩托车盗走，价值人民币3467元。
35、2015年10月23日，被告人胡品宽、蒋家鱼在盘县水塘镇山岚场坝口将杨某2的一辆二轮摩托车盗走，价值人民币3600元。
36、2015年9月19日，被告人胡品宽、蒋家鱼在城关镇对门山村七组吴某家门口将吴某的一辆二轮摩托车盗走，价值人民币3454元。
37、2012年11月份左右的一天，被告人蒋家鱼与郭某2将陈某家的长虹牌24寸液晶电视盗走，价值人民币525元。被盗电视由郭某2的父亲郭景财退赃并发还陈某。
38、2012年2月6日，被告人蒋家鱼在盘县板桥镇金某将朱某的一辆二轮摩托车盗走，价值人民币3225元。
39、2012年4月19日，被告人胡品宽、蒋家鱼与郭某2（已判刑）等人在盘县断江镇大白岩村将兰玉芹家的一辆二轮摩托车盗走，价值人民币2000元。
40、2012年4月28日，被告人胡品宽、蒋家鱼与郭某2等人在普安县新店乡街上将李某的一辆二轮摩托车盗走，价值人民币5200。
另查明，被告人胡品宽、蒋家鱼在盘县戒毒所强制隔离戒毒期间，主动供述其盗窃的犯罪事实。
原审法院根据上述事实，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第三百一十二条，第二十五条第一款，第六十五条第一款，第六十七条第一款、第三款，第六十四条之规定，作出如下判决：一、被告人胡品宽犯盗窃罪，判处有期徒刑九年，并处罚金人民币4万元。二、被告人蒋家鱼犯盗窃罪，判处有期徒刑七年，并处罚金人民币3万元。三、被告人施平犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币5000元。四、被告人蒋家敖犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年，并处罚金人民币4000元。五、被告人吴文丁犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年，并处罚金人民币4000元。六、被告人年马单犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金人民币3000元。七、被告人包继云犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金人民币3000元。八、被告人柏牛犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年，并处罚金人民币2000元。九、被告人胡品宽、蒋家鱼的违法所得共计人民币114488元继续予以追缴，追缴后发还被害人万某11967元、敖某4958元、龙江4861元、徐某6517元、耿某5867元、王某44832元、郭某13544元、邓某14858元、邓某23000元、冯某6185元、司某4467元、张某15558元、蔡某1607元、麻某1600元、马某4764元、孙某11896元、王某53508元、张某24639元、万某2四4198元、黎某3467元、杨某23600元、吴某3454元、兰玉芹2000元、李某5200元、孙淑4103元、桑某3749元、孙某41319元、孙某25545元、朱某3225元。十、作案工具开锁工具8件，予以没收。
宣判后，原审被告人胡品宽、蒋家鱼、施平不服，胡品宽以“2011年的盗窃没有参与，量刑过重”为由，提出上诉；蒋家鱼以“量刑过重”为由，提出上诉；施平以“只是借钱给胡品宽，不构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，量刑过重，请求适用缓刑”为由，提出上诉。施平的辩护人提出：“施平犯罪情节轻微，主观恶性小，认罪态度好，请求适用缓刑”的辩护意见。
经审理查明，原审判决认定上诉人胡品宽、蒋家鱼犯盗窃罪、上诉人施平犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的犯罪事实清楚。原审法院在一审判决书中列举了认定本案事实的证据，所列证据均经一审庭审举证、质证，查证属实。二审中，上诉人胡品宽、蒋家鱼、施平及其辩护人未提交新的证据，本院对原审判决认定的事实和所列证据予以确认。
对于上诉人胡品宽所提“2011年的盗窃没有参与”的上诉理由，经查，有胡品宽、蒋家鱼的多次供述均证实二人自2011年以来多次盗窃的事实，故对其所提上诉理由，本院不予采纳。对于上诉人胡品宽所提“量刑过重”的上诉理由，经查，胡品宽与蒋家鱼等人的辗转多地实施盗窃，社会危害性大，且其涉案金额为32万余元，属盗窃数额巨大，一审法院根据其有自首情节，对其予以减轻处罚的量刑并无不当，故对其所提上诉理由本院不再予以考虑。
对于上诉人蒋家鱼所提“量刑过重”的上诉理由。经查，蒋家鱼盗窃32桩，涉案金额20余万元，且系累犯，依法应从重处罚。一审判决已根据其有自首的情节，对其予以从轻处罚的量刑并无不当，故其所提上诉理由本院不再予以考虑。
对于上诉人施平所提“只是借钱给胡品宽，不构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪”的上诉理由，经查，胡品宽驾驶其盗窃车辆并把该车以明显低于市场的价格抵押给施平并从施平处借款8000元，之后也未赎回该车，施平的行为符合掩饰、隐瞒犯罪所得罪的构成要件，故此上诉理由，本院不予采纳。对于施平所提“量刑过重，请求适用缓刑”的上诉理由及其辩护人所提“施平犯罪情节轻微，主观恶性小，认罪态度好，请求适用缓刑”的辩护意见，经查，一审判决已充分考虑施平的量刑情节，对其从轻处罚，施平的行为不符合缓刑的适用条件，故对此上诉理由及辩护意见，本院不予采纳。
本院认为，上诉人胡品宽、蒋家鱼以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，二人的行为均已构成盗窃罪；上诉人施平、原审被告人蒋家敖、吴文丁、年马单、包继云、柏牛以明显低于市场价格购买等方式掩饰、隐瞒胡品宽等人赃物的行为均已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。原审判决认定事实和适用法律正确、审判程序合法，量刑适当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 魏 炜
审判员 肖祥云
审判员 张 丽
二〇一七年三月一日
书记员 严 维