山东省淄博市周村区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）周民初字第1241号
原告：王福铎，男，1987年8月5日出生，汉族。
委托代理人（特别授权代理）：李义，山东淄明律师事务所律师
被告：王洪波，男，1975年9月27日出生，山东三金玻璃机械有限公司职工。
委托代理人（特别授权代理）：胡继业，山东靖安律师事务所律师。
被告：丁明，男，1971年2月27日出生，汉族，周村甲乙丙丁服装店业主。
委托代理人（特别授权代理）：胡继业，山东靖安律师事务所律师。
委托代理人（特别授权代理）：寇慧贤，女，1972年11月13日出生，汉族。系被告丁明之妻。
原告王福铎诉被告王洪波、丁明健康权纠纷一案，本院于2013年9月27日立案受理。因被告提起行政复议，本案于2013年10月22日中止审理，2014年3月27日恢复审理。依法由代理审判员毕晋军适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王福铎及其委托代理人李义，被告王洪波、丁明的委托代理人胡继业，被告丁明的委托代理人寇慧贤到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王福铎诉称：2013年7月22日19时40分许，原告夫妻在周村区东街（步行街）甲乙丙丁服装店门口摆摊，服装店的店员上前阻止，双方发生口头争执。被告丁明赶到后将我摊位的衣架踹到，并与被告王洪波一起将我打伤。依据侵权责任法的规定，被告对原告之损伤，应当承担赔偿责任。我的损失包括医疗费11350.64元、住院伙食补助费510.00元、误工费7879.20元、护理费2040.00元、交通费300.00元、鉴定费300.00元、复印费45.00元、精神损害抚慰金3000.00元，共计24914.84元。请求判令被告全部赔偿并承担诉讼费用。
被告王洪波、丁明辩称：双方纠纷的起因是原告夫妻长期违章在丁明经营的服装店门前摆摊，虽经城管部门工作人员劝阻亦无效果，严重影响正常经营。事发当天原告故意滋事而引发双方斗殴，我们对打伤原告的事实没有异议，但原告在本案中应承担主要责任。2013年7月23日原告在淄博市中医医院支出的医疗费50.40元，与本案无关；住院伙食补助费应按每天12.00元计算；原告违章摆摊，误工费不应参照批发零售业的标准计算，且只应当计算住院期间的误工费用；护理费应按护工标准计算住院期间1人护理；交通费、精神损害抚慰金不予认可。
经审理查明：被告丁明在周村区东街（步行街）经营周村甲乙丙丁服饰店，原告王福铎与妻子常智文长期在周村甲乙丙丁服饰店门前道路上违章占道摆摊卖服装。因原告摆摊位置影响被告丁明顾客车辆进出，双方产生矛盾。2013年7月22日19时40分许，原告王福铎与妻子常智文在周村甲乙丙丁服饰店门前花坛外侧摆摊时，服饰店店员寇荥贤上前阻止，双方发生言语冲突。后原告王福铎到该服饰店交涉后离开。19时51分许，被告丁明到达现场后，将原告摊位衣架踹倒，继而与原告及常智文发生厮打，被告王洪波赶到后与被告丁明一起对原告进行殴打，常智文则与寇荥贤发生撕扯。在围观群众劝阻下，双方停止动手，直至民警到场予以处置。上述纠纷过程中，原告王福铎及妻子常智文，服饰店店员寇荥贤均不同程度受伤。事发后，原告被送往解放军第一四八医院住院治疗17天，诊断为脑外伤后综合症、头皮裂伤、视网膜震荡（右）、胸部外伤、全身多处软组织伤。原告共支出医疗费11300.64元。2013年7月23日，原告至淄博市中医医院就诊，花费医疗费50.40元。2013年8月8日解放军第一四八医院建议：住院治疗；休息壹月。2013年9月11日解放军第一四八医院建议：住院治疗，陪护2人；院外休息1个月。与当日22时起住院治疗，诊断为：脑外伤后综合症、头皮挫裂伤、双眼钝挫伤、视网膜病变、屈光不正、神经性耳聋、右膝关节内侧半月板损伤，右膝髌上囊及关节腔积液、多发软组织挫伤。医院建议：住院期间1人陪护，出院后全休1个月。同年5月27日出院，花费医疗费11955.30元。因在本次纠纷中，双方均有殴打对方的行为，为此2013年9月23日，淄博市公安局周村分局分别作出行政处罚决定书，对被告丁明处以行政拘留七日，罚款伍佰元；对被告王洪波处以行政拘留五日；对常智文处以行政拘留三日的行政处罚。其中，常智文因怀孕而未执行行政拘留的处罚。被告丁明、王洪波不服行政处罚决定向周村区人民政府提起行政复议，请求撤销行政处罚决定书，周村区人民政府复议后决定维持公安机关作出的行政处罚决定书。
上述事实有行政处罚决定书、行政复议决定书、门诊病历、住院病案、费用清单、医疗费单据、诊断证明书、行政执法局摊位费收据，交通费、鉴定费、复印费单据，公安机关对丁明、王洪波、王福铎、常智文、王立勇、寇荥贤、梁文菊、肖蕊、韩征、刘良云的询问笔录、视频光盘等证据及原、被告在庭审中的陈述在卷证实。
本院认为：公民的健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害的，应承担赔偿责任，受害人亦有过错的，可减轻侵害人的赔偿责任。本案是因被告违章占道经营而致彼此矛盾，继而引发的人身伤害纠纷。综观在案证据所能证明的纠纷整个情况，原、被告双方人员对于最终所导致的各方伤害后果均存在一定的过错，原告夫妻虽违章摆摊经营，但该违法行为亦应有相关执法部门进行处理，被告丁明、王洪波未能冷静、合法的处理彼此矛盾，对于纠纷的发生具有主要过错，两人行为的致害性较大，与原告的损害后果之间存在因果关系，故综合考量本院确认两被告应就原告的人身伤害损失，依法承担90%的赔偿责任。
对原告主张的各项损失赔偿数额，本院确认如下：1、医疗费，原告主张11350.64元，证据充分，本院予以确认。被告对原告在淄博市中医医院就诊支出的医疗费50.40元虽提出异议，但未提交相应的反驳证据，本院不予采纳；2、住院伙食补助费，按照每天12.00元的标准计算为204.00元（12.00元×17天）；3、误工费，参照公安部《人身损害受伤人员误工日评定准则》的规定并结合医疗机构的诊断意见，确定原告的误工时间为45天；原告主张参照批发零售业的行业标准计算误工损失，不符合法律规定，因其不能证明最近三年的平均收入状况，故误工费参照2012年度城镇居民人均可支配收入25755.00元计算为3175.20元（25755.00元÷365天×45天）；4、护理费，根据原告的伤情，确定住院17天期间需1人护理，护理费参照本地护工从事同等级别护理劳务报酬每天80.00元的标准计算为1360.00元（80.00元×14天）；5、交通费，酌情支持200.00元；6、伤情检验鉴定费300.00、复印费45.00元，证据充分，本院均予以支持；7、精神损害抚慰金，证据不足，不予支持。综上，原告的各项损失共计人民币16634.84元，由被告丁明、王洪波按照90%的比例共同赔偿原告14971.36元。
据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告丁明、王洪波于本判决生效之日起十日内共同赔偿原告王福铎医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费、伤情检验鉴定费、复印费共计人民币14971.36元；
二、驳回原告王福铎的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费人民币275.00元，由被告丁明、王洪波负担138.00元，原告王福铎负担137.00元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省淄博市中级人民法院。
代理审判员 毕晋军
二〇一四年四月二十五日
书 记 员 毕佳琦