北京市怀柔区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）怀刑初字第307号
公诉机关北京市怀柔区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王×1，男，52岁（1962年2月27日出生）。
诉讼代理人韩德镇，北京市环亚律师事务所律师。
诉讼代理人孙金华，北京市环亚律师事务所律师。
被告人岳×（绰号四群），男，42岁（1971年7月10日出生）；因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年9月11日被北京市公安局怀柔分局取保候审，同年10月16日被逮捕；现羁押于北京市怀柔区看守所。
辩护人任保华，北京市星元律师事务所律师。
北京市怀柔区人民检察院以京怀检刑诉（2013）0251号起诉书指控被告人岳×犯故意伤害罪，于2013年10月21日向本院提起公诉，本院于当日立案。在审理过程中，附带民事诉讼原告人王×1向本院提起附带民事诉讼。北京市怀柔区人民检察院于2013年11月19日向本院建议延期审理一次。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市怀柔区人民检察院指派检察员何萍出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王×1及其诉讼代理人韩德镇、孙金华、被告人岳×及其辩护人任保华到庭参加诉讼。现已审理终结。
北京市怀柔区人民检察院指控，被告人岳×于2012年12月12日19时许，在明知尹×、姜×（均另案处理）欲实施危害行为的情况下，仍把二人带至北京市怀柔区桥梓镇后桥梓村×号被害人王×1家门口，由被告人岳×指认后，尹×、姜×趁被害人王×1为其开门之机，持刀将被害人王×1扎伤，致其右侧开放性血胸，右乳内动脉断裂，左拇长伸肌、拇短伸肌断裂，多发皮肤、肌肉裂伤，右肺中叶裂伤，小肠破裂。经北京市怀柔区公安司法鉴定中心鉴定：王×1身体所受损伤程度属重伤。
针对指控的上述事实，公诉机关当庭宣读、出示了以下证据：
1、被害人王×1于2013年1月23日的陈述：2012年12月12日晚七点半，我和我爱人李×1在桥梓镇后桥梓的家中看电视，有人敲我家的门，我走向大门弯下腰打开卷帘门，刚拉开一半就有人用刀向我的胸部、肚子及手指上扎了三刀，扎完对方就跑了，我就喊我爱人让她赶紧报警。我拉开卷帘门只看到有几条腿，我确定不是一个人，但具体几个人我没看到，也没看到对方是谁。我的右胸、肚子及左手大拇指三处各被扎了一刀。
被害人王×1于2013年2月26日的陈述：我通过门底下看见门外西侧有五六条腿，应该是三个人，但具体是几个人我没看清楚，门外靠东侧就一个人，这时靠西侧的几个人就用刀扎我前胸、肚子、左侧腋下各一刀，当时我一下就懵了，下意识的就想用右手把卷帘门拉下来关上，结果还没等我拉下来，我的左手又被门外靠东侧的人扎了一刀。我刚用右手把卷帘门往上拉到我脖子高度就被扎了，卷帘门始终挡着我的视线，所以没看见对方长什么样子。
被害人王×1于2013年7月1日的陈述：2012年12月10日晚上7点左右我和孟×1、孟×1的一个大姐在后桥梓村玺来春饭店吃饭，到了之后我看见我儿子王×2和他的几个伙伴也在那吃饭。王×2看见我头受伤了，就问我怎么回事。这时孙×2也来到我们桌敬我酒。敬酒的时候他提起孙×1以前多厉害，因为孙×2和孙×1关系不错，孙×1和王×2是对立面，当时王×2就急了，王×2和他的伙伴要打孙×2，但被我拉开了，王×2的伙伴可能还是打到孙×2两下，孙×2让我拉出去了。结果隔了一天我就被人扎伤了，所以我就怀疑是孙×2当天受气，回去跟孙×1说这事情，他们一起商量的，我才被人扎伤。春节前后我听孟×1说他跟岳四群玩牌的时候，岳四群说孙×1就是傻，当时出事了要不去医院看警察也查不出来，我就怀疑岳四群当时知道有人要去扎我，所以带的路。我怀疑是孙×1、孙×2、岳四群一起合谋的。
被害人王×1于2013年8月26日的陈述：2012年12月12日晚上七点多，我在家看电视准备睡觉，当时有人敲门喊我名字，我就去开门，我用右手抬卷帘门，抬到大腿的位置，用双手把门抬到我脖子的位置时，我身体右侧同时有三把刀向我的身体扎来，我的左胸、右胸还有肚子被扎了三刀，然后我准备将卷帘门拉下去，但是我还没拉呢，我左手虎口的位置又被划了一刀，这时我把卷帘门向下拉五十厘米左右，我趁机往家里走，走到第二个门的时候我听见外面的人跑了，我走到我家西厢房喊我媳妇，当时我媳妇去洗脚了，过了四五分钟我媳妇看我受伤了，就打120把我送到医院了。当时我西边具体有几个人我说不好，但是我开门之后看到外面最少也有三个人，因为我看到五六条腿，而且我被扎的时候刀是同时进来的，我身体左侧，也就是东边，应该就有一个人，这个人扎的我手，我看这个人应该个子挺高身体挺壮的，但是我没看到全身。我通过看腿和身子，估计至少有三个人。我一共被扎了四刀，我左胸和右胸各被扎了一刀，肚子左侧被扎了一刀，左手虎口的位置被扎了一刀。
被害人王×1于2013年10月14日的陈述：2012年12月12日晚上7点30分左右，因为当时我也不太舒服，我在西厢房床上躺着，我听见有人敲我家卷帘门，并且喊我的名字“王×1”，我想可能是找我们玩牌的，我就起来去开门了，我打开第一道门后，外面还是在敲门，我就喊“敲他妈什么敲”，我就用双手往上抬卷帘门，抬到一半，就往里面伸进来三刀，都扎在我腹部了，这时手也被扎了一刀，我就“哎呀”一声，赶紧往下拉卷帘门，然后捂着肚子往回跑，鞋也跑掉一只。这时我听见外面的人跑了。到院子里我喊我妻子李×1，叫她说“我被扎了”，然后我就倒在屋里了，我妻子就打电话报警，打120。大概半小时的时间，我们到了医院。后来我听我妻子说，警察到了医院以后问谁跟着回一趟现场，我妻子的侄子就跟着回到我家，我妻子的侄子说看见一个人像是岳×，在我家附近假装看电表。在医院的时候，我侄子在医院大厅时还碰见孙×1。事后在村里，岳×也说过“孙×1傻，要是不去医院，他们肯定不知道”。之前我跟公安也提供过线索，在案发前几天，我们在饭店吃饭，跟孙×2也发生了点口角。孙×2跟孙×1关系挺好，事后孙×2还跑了，要是没他事，他为什么要跑。我一共被扎了四刀，腹部被扎三刀，这三刀几乎是同时扎进来的，然后也就过了一秒钟，东边扎进一刀，扎在了我的手上。当时我看见我右手边有五六条腿，左手边有一个人，个子挺高。岳×和孙×1关系挺好的，岳×是先出狱的，后来孙×1出狱的，岳×承包了村里的一个工程，岳×找到孙×1一起干的这活儿。之前我和岳×的关系挺好，我们还一起打牌、吃饭，村里有个工程，我儿子和岳×都想承包这个工程，后来这个工程给了岳×和孙×1，因为这事儿我儿子和孙×1约架，但是孙×1看我儿子他们这方人多，就没来，还报案了，我儿子好几个小伙伴都被抓了。我儿子和孙×1因为这事就结怨了。孙×1结婚，我儿子王×2就给孙×1送的花圈。案发前两天，我儿子王×2和我正好都分别在饭店吃饭，吃饭过程中，我儿子和他的伙伴过来敬酒，孙×2知道王×2他们在我这屋，就也过来敬酒，在饭桌上说他大哥孙×1多牛，我儿子不爱听就和孙×2发生冲突，我在中间劝架，在这过程中孙×2可能手上受了伤，隔了一天我就被扎了。今年春节前，孙×2为这事要跑，找他伙伴说要去北京躲几天，恰巧孙×2这个伙伴和我侄子也是伙伴，所以我知道这事。岳×知道我的电话，我们经常玩牌吃饭，我现在手里也有岳×电话，他也有我的电话。我们根本不认识尹×、姜×，姜×老找岳×，叫岳×“四哥”，这样我见过他，但是尹×我见都没见过，我们根本没有来往。当时敲门的时候，他们喊“王×1”，如果不是有人告诉他们我的名字，他们根本不可能知道我叫什么。我儿子说不认识姜×和尹×，没有来往。我对孙×1、李×2认定窝藏有异议，孙×1和李×2案发后给他们钱，这就是雇凶杀人；还有就是岳×什么都不问就带着姜×、尹×到我家，这都不符合常理，姜×他们为什么就找岳×带路，岳×也有我电话，为什么不提前联系我。
2、被告人岳×的供述：2012年12月，具体哪天我想不起来了，我记得那天正好下雪，那天晚上七点多钟，我和伙伴吃完饭接到小辉子（姜×）给我打的电话问我在哪，说找我有事。然后我们在桥梓镇9号院门口见的面，他旁边停着一辆车，我问他什么事，他说先上车。车上一共有三人，除了小辉子还有一个司机和一个男的。上车后小辉子让司机往后桥梓村的方向开，车上我问他什么事，他问我嘎子（王×1）家在哪，因为嘎子和我是一个村的，我知道嘎子家在哪，所以我说他家就在后桥梓村西头。然后他让我带路，我同意了。我们是从村东靠北边的一条路进的村，然后往西走，等我到了嘎子家门口时，我指着他家的卷帘门说这就是嘎子家。当时他们没停车，往西边走了十米左右，他们停下车，我和小辉子，还有另外一名男的就下车了，那车就往西边走了，去哪我就不知道了，我就直接回家了，他们俩干什么了我不知道。等到了第二天中午，我才听说嘎子被人给扎了。
在车上，我问小辉子什么事情，小辉子问我嘎子家在哪，然后他就让我带路，我真不知道他们去干什么，下了车我自己就走了，他们去哪干什么去我不清楚。当时我肯定没拿东西，他们拿没拿我就不知道了。
被告人岳×于2013年7月4日的供述：在往桥梓走的路上，姜×就给我打电话说四哥在哪呢，我说跟孟×2一起送人呢，现在往回走呢，然后姜×又说用不用接我，要跟我说点事情，我说不用，马上就回去了，就在龙泽星饭店门口等着我就行，然后电话就挂了。我上车之后坐在副驾驶的后面，当时姜×就跟我不是说王×1就是说“嘎子”家在哪，我说就在后桥梓村西头，然后姜×就让我带路，我就指路。当时车开到王×1家西侧四五米的位置，我就指着王×1家说就是这家，意思就是这家好像就是王×1家，因为当时这家有个卷帘门，我记得以前王×1家没有卷帘门，所以我也确定不好，然后车就停了，我和姜×、焕阳（尹×）就下车了，姜×和焕阳就向王×1他们家门口走，但是还没有走到他们家门口，我就从向南的一条胡同回家了。当时在车上我没有看见姜×和焕阳戴口罩，也没有看到拿着刀之类的物品。在当时的环境下，姜×和焕阳具体干什么我不清楚，但是肯定不是去干好事。当时我喝酒了，我平时跟姜×关系也不错，他也知道我跟王×1是一个村的，所以我就带着他俩去了。
被告人岳×于2013年9月5日的供述：乘坐出租车时，司机我不认识，坐在副驾驶的是姜×，我坐在后排右侧，焕阳坐在后排左侧。在出租车上没人戴口罩。到达王×1家门外，只有我和姜×、尹×下车了，下车之后姜×和尹×向王×1家的方向走了，我就从向南的一条胡同走了，在我们下车到我走了这期间，我没看见他俩戴口罩。姜×和焕阳手上是否拿着口罩我没看见。之前我供述说“姜×和焕阳去王×1家肯定不是干好事”的意思是因为我当时喝酒喝多了，也没想那么多，等过了几天我听说王×1被人扎伤了，后来觉得他俩大晚上去王×1家肯定没干好事，所以我就觉得这事是姜×、焕阳他俩干的。当晚我没看到姜×和尹×拿工具。
岳×于2013年9月11日的供述：当时姜×给我打电话就说找我有事，没说别的，见面后就记得姜×不是说王×1就是说嘎子家在哪，然后我就给他指路了。当时姜×没说干什么去。去王×1家的过程中，在车上我们什么都没说，我就是在给司机指路，我当时喝多了，什么也没想就带他俩去了。
岳×于2013年10月12日的供述：我和孟×2回到饭店后看见姜×在路边等我，我到了以后姜×让我上车，我问姜×干什么去，姜×问我嘎子家在哪，我说就在那边，姜×让我带路。然后我就上车了，上车以后看见车上有司机、姜×和焕阳。我就给司机指路带着他们去嘎子家，嘎子家在村西北。我们在车上没说话，我就给司机指路。到了以后，我和姜×、焕阳下车，当时我也不太确定，说好像是这里，姜×和尹×就过去了，我就回家了。
在出租车上我没看见姜×和焕阳戴口罩、拿工具，他们在车上也没有说话，我没问姜×他们去王×1家干什么，我应该问的。
我和孙×1关系挺好的。我出狱后和孙×1一起干过活，所以关系不错。孙×1出狱后，他结婚我帮忙，这样关系好的。姜×和孙×1关系也挺好，姜×和焕阳给孙×1的鱼池收鱼票。孙×1和王×1的关系不怎么样，他们没什么接触。我听说孙×1结婚的时候，王×1的儿子小嘎子给孙×1送花圈，当天晚上孙×1的车还被砸了，车上的一万多块钱没了，他们之间有矛盾。我还听说多年前王×1从孙×1他爸爸那拿了一份合同威胁村长，村长因为这事免了孙×1他爸爸的会计职务，孙×1的父亲因为这事生气瘫痪了，现在是植物人，因为这事孙×1家和王×1关系不太好。
我是第二天听说嘎子被人砍了，现在我和王×1关系不好了，就是因为我带路这事，都怪我喝了点酒，我要是不喝酒，做事之前就得考虑考虑，喝了酒，看他们是两个孩子，让我带路我就带路了。姜×和焕阳是哪里的人我不知道，不是我们村的人，他们是否认识王×1我不知道。我把姜×、焕阳带到王×1家，他们把王×1扎伤，所以这事我也有责任，该我承担的责任我承担。我原来有王×1电话，在案发前没有了。
3、证人姜×于2013年2月26日的证言：2012年12月上旬的一天晚上，因为第二天孙×1要回东北老家，所以晚上孙×1带着我和尹×、孙×1妻子李×2、还有一个孙×1的朋友到怀柔区桥梓镇桥香饭店吃饭。吃饭聊天的时候，孙×1和他朋友聊天说他结婚的时候有人送他花圈，还把他车砸了。他说我们没有他们当年的那股劲儿，光用嘴说，意思就是只会说不敢干。我和尹焕阳都不爱听，当时尹焕阳在饭桌上给我发信息问我知不知道小嘎子家在哪里，小嘎子叫王×2，孙×1结婚的时候花圈就是王×2送的。我给尹焕阳回短信说我不知道，但是岳×知道，然后尹焕阳就回我短信说让我去找岳×让他带路去老嘎子家，之后我就出去了。出去之后我就给岳×打电话问他在哪，他说在怀柔县城，我说我找他去，他说一会儿就回去，让我在龙泽星饭店门口等他，然后我打了一个叫大伟的人开的出租车，到龙泽星饭店门口，我等岳×的时候，尹焕阳给我打电话说从饭店出来了，让我从超市买两个口罩，我就在小卖部买了两个口罩，又到桥香饭店接上尹焕阳，一起又到龙泽星饭店门口，当尹焕阳上车后他问我，是不是跟他一个意思，我说是，他还对我说那你就别多废话，当时我理解就是一起教训王×2。我们在龙泽星饭店门口等了十分钟左右，岳×就回来了，我接上岳×让他带我去嘎子家，他当时也没问干什么就说行，司机就按着他指的路到了小嘎子家一百米左右的地方，我问岳×哪家是嘎子家，他对我说咱们刚过他家门，就是那个卷帘门的那家。我对司机说停车，你在这等会儿。车停后岳×带着我和尹焕阳到了一个卷帘门的门口，岳×指着卷帘门这家门口说这就是嘎子他家，我对岳×说你先回车里，岳×就走了。我和尹焕阳就在嘎子家门口戴上口罩，尹焕阳就敲门，过了一分钟左右，一名男子把门打开了，门还没有完全打开的时候，尹焕阳用身上带着的折叠刀扎了开门的人两刀，我说快跑，我们就往出租车方向跑，上车后我没看见岳×在车上，我就对司机大伟说去北苑。在路上我给孙×1的媳妇李×2打电话，说我和尹焕阳把嘎子家的人扎了，要回老家，你给我们拿点钱，在这时尹焕阳对我说你把电话挂了，多大点事呀，意思不让我跟李×2要钱。因为尹焕阳当晚喝酒喝多了，车走到大星发大卖场附近时尹焕阳吐在车上了，于是我们就下车了，下车后我们又打了一辆车去了大中富乐五号楼胡同内的一个出租房，那里是尹焕阳的朋友高×家，过了两个小时尹焕阳对我说李×2一会儿来，给咱们送钱来，你出去接一下，我说行。过了会儿尹焕阳的手机响了，我当时接的，是李×2来的电话，她问我们在哪，我说在大中富乐五号楼，她让我在外面等着，李×2见到我说你们省着花，先给你们1900块钱，并说第二天她和她老公孙×1回老家，回来以后再说，然后她就走了，我也回去睡觉了。我们睡了半个小时左右，李×2又给我打电话说让我们去怀柔区庙城镇桃山村刘×1家住，并说给我们安排好了，于是我们又从高阳家出来打了辆出租车去了桃山，到了刘×1家后，孙×1夫妇都在，孙×1让我俩好好在这呆着，别乱跑，然后他俩就走了。在这住了四天，我和尹焕阳就各自玩去了，孙×1和他媳妇从东北老家回来后，李×2给我打电话说，你们该干什么就干什么去吧，我们就各干各的了，后来就被警察抓了。我和尹焕阳的口罩是一次性白色的，我们是在嘎子家门口戴上口罩的。
2013年2月28日的证言：岳×、尹×和我一起下的车，岳×在最前面，我在岳×后面，最后是尹×。当时岳×把我和尹×领到王×2家门口有十多米的距离时，他用手指着一个卷帘门说，就是这家，意思就是王×2家。我对岳×说你上车吧，这样岳×就走了。我跟岳×说上车吧，之后他就往车的方向走了，但是等我们扎完人回到车上岳×没在车上。尹×敲门后一分钟左右卷帘门开的，在这个过程中岳×早就走了，已经看不见人了。
2013年6月26日的证言：我给岳×打电话问他在哪，他说在怀柔正跟孟×2往桥梓走呢，问我有什么事，我说有点事，回来见面再说。我看见岳×回来了，然后我就下车，岳×问我什么事，我说上车再说，岳×就上了我打的车，坐在副驾驶的后座上，我也没说话就让司机开车到后桥梓村的二兴益超市旁的路口，我跟岳×说嘎子家在哪，带我去一趟，然后岳×就指挥司机到了一家门口，岳×就指着这家说这就是嘎子家，但是当时司机并没有停车，又顺着胡同向前走了五十米左右，我让司机停车，然后我和尹×、岳×就下车了，带我们往回走到嘎子家门口时，岳×指着这家卷帘门说这就是嘎子家，然后我跟岳×说四哥你先上车等着吧。我没跟岳×明说我们要去干什么，但是他知道我们跟嘎子家以前有矛盾，大晚上我让岳×带路找嘎子家，他应该知道我们不会是去干好事的。我想着司机应该不知道我们扎人，因为他停车的地方离我们比较远，我们不知道岳×当时在哪，他具体知道不知道我就说不好了。
2013年8月29日的证言：我在上车之前买了两个口罩，在车上的整个过程中我都没戴口罩，我们到了王×2家之后，我下车走到他家门口，然后我把口罩戴上了，扎完人之后往车的方向跑的时候我把口罩摘了，我就在这个过程中戴过一次口罩。扎完人之后我和尹×坐车到大星发大卖场红绿灯的时候，尹×吐了，然后我俩下车又换了一辆车，就在这期间我把口罩扔在马路便道上了。岳×把我俩带到王×2家就走了，等他走之后我戴的口罩，尹×没戴口罩，我戴口罩就是怕别人认出来，把脸挡住。当时是尹×扎的人，我没有扎开门的人，我们是想去扎王×2，因为王×2和孙×1有仇，当时晚上天黑，门开到前胸上方，尹×就扎了，也不知道被扎的人是不是王×2。尹×扎了几刀我没注意，开门的人被扎了几刀我也不知道。
2013年10月14日的证言：找岳×带路是因为岳×和小嘎子是同村的，我跟岳×关系不错，电话中我没跟岳×说找他干什么，他也没问，在饭店岳×问我干什么，我说您甭管了，上车。岳×上车后我们一直没说话，岳×没问我们去嘎子家干什么。岳×和孙×1是朋友关系，岳×知道孙×1和小嘎子的矛盾，我和岳×没有矛盾。我不知道岳×是否知道我们去小嘎子家干什么。今年6月我是在公安机关供述“天那么晚了，岳×他应该知道我们是去干什么”，我觉得他应该知道我们不是干好事，因为我也没职业，当时也老跟人打架，我干的事也都不是什么好事，我去王×1家有可能就是教训他家人去了。我觉得岳×可能知道，可能不知道。
4、证人尹×于2013年6月26日的证言：是姜×让四群带路去的小嘎子家，姜×和四群怎么说的，我不在场，我不知道。在去小嘎子家的路上，姜×和四群是否说过带路的事，我记不清了，不知道。我们坐车到了一个胡同里，姜×捅我一下，说下车，我就跟着下车了，下车之后我跟在四群、姜×的后边，往车头前方向前走了十多米，四群用手指了一下左边的那家，之后就继续往前走了。我和姜×上车之后，就司机在车上，我没和姜×说话，和司机说去怀柔。司机不知道我和姜×干什么了，因为我两个在车上的时候，事前和事后一直没说这事，所以他不知道。我没跟四群说报复老嘎子这事，他应该不知道。我和姜×去小嘎子家前都拿着刀，我扎了对方两刀，姜×应该没有扎人。我所用的刀我给扔了，我坐车出了小嘎子的家之后，我就把刀扔到车窗外边，具体扔在什么位置我不知道。
5、证人孙×1于2013年2月26日的证言：2012年4月，我和朋友承包了沙峪水库搞垂钓，这样我就找我之前认识的姜×和尹×在水库帮着我收鱼票。2012年12月12日，我和我媳妇准备回东北老家，所以我们就准备聚聚，我和我妻子李×2、姜×、尹×还有蒋×一起在怀柔区桥梓镇桥香饭店吃饭。吃饭的时候我们都喝酒了，吃饭的过程中我们聊天，我和他们说我这一年很不顺，结婚时小嘎子给我送花圈，车让人砸了，车里的钱也被偷了，我们喝着喝着，姜×让我们先喝着，他回去睡觉了，又过了几分钟，尹×也说走了，我也没在意，我们三个人就继续吃饭，喝到挺晚的，我和我媳妇、蒋×就各自回家了，到家之后我媳妇跟我说去趟第一医院，开始我媳妇没跟我说，到了第一医院，我媳妇跟我说姜×和尹×可能把王×2家的人给扎了，扎的不是王×2就是王×2他爸。我在第一医院门口没进去，我媳妇去急诊看的，出来后她说王×2在里面，我就问我媳妇怎么回事，她说我喝多了，后来姜×和尹×先走了，可能是他俩去的王×2家扎的，过了一会儿我媳妇就接到姜×打来的电话，说他和尹×把王×2家人给扎了，挂了电话以后我媳妇说咱俩明天去东北了，给这俩孩子留点钱，然后我俩就从医院附近找了一个自动取款机取的钱，然后我俩就打车去了斜街那边，路上我媳妇给姜×打电话问他们在哪，到了以后我也没下车，喝的晕乎乎的，车停在哪里我都想不起来了，我媳妇出来后我俩就打车回家了，在回家的路上我怕王×2找姜×他们麻烦，所以我就给桃山的刘×1打电话，跟他说我明天回东北老家，让姜×和尹×在你那住几天，等回来再打电话，刘×1同意了。我媳妇就给姜×他们打电话让他俩来桃山刘×1家，然后我和我媳妇也去了刘×1家，安排好之后我和我媳妇就回家了，第二天我和我媳妇就回东北老家了，后来就被抓了。
6、证人李×2于2013年2月26日的证言：大约到了下午六点多钟，姜×和焕阳就先离开了。大约到了下午七点多，当时我们还在吃饭，姜×就给我打电话说嫂子你给我点钱。我就问你要钱干什么？姜×说嫂子咱们以后别见面了，我把事给办了。我就问什么事？姜×就说，我把嘎子他家给办了。之后电话就挂断了。我就跟孙×1说姜×刚才打电话说他把嘎子他家人给打了。孙×1就说他俩办不出来这事。之后我们就回家了，后来孙×1就跟我说姜×如果真把嘎子他家人给打了，那嘎子他家人肯定去医院了，咱俩去医院看看。我就同意了。大约晚上9点多，我俩就坐车去了怀柔区第一医院，在第一医院住院楼门口，我们看见了嘎子家的家属，当时我们就意识到姜×他们真的把嘎子家的人给打了。之后孙×1就让我给姜×打电话问他在哪呢，我俩就在第一医院门口打了一辆出租车去找姜×了，我们见到姜×后，我看见焕阳和他在一起。孙×1就跟我说明天咱俩就回东北了，给姜×他们点钱，让他们吃饭。于是我就给了姜×1900块钱。孙×1就对姜×说明天我们就回东北了，你们老实呆着。之后我俩就坐出租车回家了。第二天我和孙×1就回我吉林老家了，后来我们才知道当天晚上，小嘎子的父亲嘎子被打了。
7、证人顾×于2013年1月18日的证言：2012年12月10日左右的一天晚上6点多，我当时在怀柔区桥梓镇中心红绿灯处趴活，这时我手机接到一个客人给我打来电话，他让我去接他，我忘了在哪接上他的，他开始打电话约了个人，打完电话后，他就让我去桥梓镇九号院的门口去等那个人，我们到了之后，一会儿就有一个男子上了我的车，随后那个客人又让我在桥梓镇942站牌处接上一个男子。之后客人就让我往后桥梓村方向开，我在那名客人的指引下开进了后桥梓村内的一条胡同，那三名男子下了车，下车时他们让我不要灭车，我就在车上等着，大约过了五分钟，那个客人就和一个男子跑着从后面上了我的车，上车之后他就让我赶紧开车走，我就开车走了，最后我把他俩拉到怀柔区双阳宾馆对面的马路边，那个客人给了我80块钱。
我觉得他们有点可疑，因为他们下车后一会儿就上车了，上车后还让快点开车，所以我觉得可疑，他们三个人下车肯定不是干什么好事去了。给我打电话叫车的客人，我不知道他叫什么名字，他经常打我的车，我的手机里有他的电话，电话是1870×，存的名字是“打车齐庄”。这三个人在我车上的时候，听那个客人讲是找谁的家，具体我就不知道了。
2013年6月21日的证言：第一个坐我车和第二个坐我车的客人我见过，他俩以前坐过我的车几次，他俩总在一起，第三个客人是头一次坐我的车。他们上车的时候没说要去干什么，我作为拉活的，我也没问。这事过了有三天，我听后桥梓的都传遍了，说那天晚上有人被扎了，我一想没准儿是他们干的，但是我也没敢往出说。他们上车后，我也没发现什么异常，就是第二个上我车的客人戴着口罩，这个客人以前坐我车的时候也见他戴过口罩。我没有注意他们三个人是否带了什么东西，但是表面上看着没有带什么东西。当时他们下车之后第三个上车的客人没有回来，另外两个人回来了。在车上，前两个客人其中一个人说去找一个人的家，但是具体是找谁家我没记住，然后最后上车的客人就指路，我就按着他指路的路线走，别的也没听他们说什么。我确实不知道他们三个人要去干什么。
8、证人孟×2于2013年7月8日的证言：2012年12月份的一天晚上，当时还下着雪，岳×和三个男子在我家饭店吃的饭，等他们吃完饭我还帮着岳×去送那三个人来着。在送人的途中岳×是否接打电话因为时间长了，这件事我真想不起来了。岳×我俩送完人，他跟我回到饭店，在饭店门口他下车走的，具体去哪了我就不清楚了。回到饭店大概晚上八九点左右。当时天黑我就直接回饭店了。
孟×22013年12月17日的证言：我的手机号是1350×，当天晚上把岳×送走之后，岳×是否给我打电话，我记不清了。
9、证人李×1于2012年12月12日的证言：2012年12月12日19时许40分左右，我和我丈夫王×1在桥梓镇后桥梓村549号家中，当时我们已经把院子的大门锁上了，然后听见有人在外面敲门，当时我在屋里，是王×1开的门，然后没过几分钟，我就听到王×1说“快来人，我被人扎了”。我一听就赶紧从屋里跑出去，我看到他捂着肚子，正要往屋里走，身上流着血，我问他怎么回事，他说有两名男子拿刀扎了三刀，我于是到院门口向外看，但是没有发现人，我赶紧过去扶他，并给医院打电话，我问他是谁扎的他，他说对方有两名男子，是谁也没看清，后来我就把他送到了怀柔区第一医院。
王×1和顺义的一个叫“蛋蛋”的男子有矛盾，我儿子王×2和孙×1有矛盾。
10、证人解悦于2013年12月17日的证言：我的联系电话是1560×，这个号码是我哥解霏用他身份证办的，办理以后他用了一段时间，大概2010年的时候，这个号码就给我用了。我认识桥梓村的岳四群，不熟。2012年12月12日晚，我是否有和岳×通过电话，我忘了。去年冬天，岳×没有找过我。
11、证人王×2于2012年12月26日的证言：2012年12月12日19点多，我得知我爸在家门口前被人扎伤了，于是我就赶紧到了医院，当时我爸就被送到抢救室里抢救了。后来转院到了北京市朝阳医院。我已经快一年的时间没有在家住了。
2012年春节前后，岳四群和我爸在一次喝酒过程中发生矛盾，两人差点打起来，而且岳四群和孙×1在前桥梓村有工程，但是后来我父亲也搞这项工程，分了他们一半的工程，前几天我爸玩牌时和一个叫“蛋蛋”的打架。2011年五六月，孙×1和我发生过矛盾，他找人说要砸了我们家摊子，双方约架，后来他报警后，我们被拘留了。最近在2012年12月10日晚上六七点钟，我在后桥梓村饭店和我爸一起吃饭，孙×2也过来要敬酒，孙×2没说什么好话，我和孙×2就打起来了，双方也没受什么伤。我认为孙×1扎伤我父亲的可能性最大，因为孙×1结婚时，我给他送过花圈，我们的矛盾很大。
12、证人郭×于2012年12月13日的证言：昨晚大概七点多，我从正房出来上厕所，我走到院子里听到外面的狗一直叫，然后就有跑步的声音，听声音是向西跑了。听声音应该是一到两个人。
13、证人史×于2012年12月21日的证言：2012年12月12日晚上7点35分左右，我老婶李×1给我打电话说我老叔王×1被人扎了，我们家里人就都过去了，看见我老叔躺在西厢房屋里门口，我老婶抱着他的头，跟我们说我老叔不行了，让别人给扎了。过了一会儿120急救车就来了。听我老婶说是在她家门口被扎的，被扎了四刀。我不知道是谁扎的，听我老婶说主要跟“蛋蛋”和孙×1有矛盾。案发当天晚上九点多，我在第一医院看见孙×1和他妻子了。
14、现场照片证明案发现场情况。
15、北京市怀柔区公安司法鉴定中心京怀公司鉴（临床）字（2013）第0025号法医学人体损伤程度鉴定书及补充说明证明，王×1身体所受损伤程度属重伤二级。
16、110接处警记录证明公安机关接报案情况。
17、通话记录证明岳×手机通话记录情况。
18、北京市怀柔区人民法院（2013）怀刑初字第142号刑事附带民事判决书证明，尹×、姜×均因犯故意伤害罪被判处有期徒刑六年；孙×1因犯窝藏罪被判处有期徒刑一年四个月；李×2因犯窝藏罪被判处有期徒刑一年，缓刑一年。
19、北京市怀柔区人民法院（2002）怀刑初字第00197号刑事判决书、北京市第一中级人民法院（2007）一中刑减字第1716号、（2010）一中刑减字第444号刑事裁定书及释放证明书，证明被告人岳×的前科情况。
20、到案经过证明被告人岳×被公安机关电话通知后到案经过情况。
21、户籍证明材料证明被告人岳×的身份户籍情况。
公诉机关认为，被告人岳×无视国法，故意伤害他人身体，且致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于被告人岳×刑罚执行完毕后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定，应当从重处罚。
附带民事诉讼原告人王×1诉称，2012年12月12日19时许，被告人岳×应尹×、姜×之邀，在明知尹×、姜×欲伤害原告人的情况下，仍将二人带至原告人家门口进行指认。尹×、姜×趁原告人为其开门之机，持刀将原告人扎伤。致原告人右侧开放性血胸，右乳内动脉断裂，左拇长伸肌、拇短伸肌断裂，多发皮肤、肌肉裂伤，右肺中叶裂伤，小肠破裂。经北京市怀柔区公安司法鉴定中心鉴定：王×1身体所受损伤程度属重伤。原告人先后在怀柔区第一医院和北京朝阳医院救治，造成原告人经济损失，要求追究被告人的刑事责任，赔偿医疗费330646元、护理费15848元、误工费100000元、交通费2000元、伙食费3600元、住宿费4680元、营养费10000元、二次手术费及相关损失50000元、伤残赔偿金100000元、精神损失费100000元，各项损失共计716774元。附带民事诉讼原告人王×1向法庭提交了医疗费票据、病历材料、诊断证明书、救护车收费票据、医疗急救收费票据、住宿费收据、护理休假证明、日达仙增值税普通发票等证据复印件，证明其损失情况。
本案在开庭审理中，附带民事诉讼原告人王×1述称：2012年12月12号晚上七点多，我在家看电视听见外边有人叫王×1的名字，还砸卷帘门，我就出去开门，在卷帘门掀到我脖子的时候，外边同时扎进四刀，西边三人，东边一人，东边一人我看见个挺高，就是岳×。把我扎成重伤之后经怀柔医院抢救，因病情恶化转到朝阳医院。岳×给我造成巨大伤害，他要是不带路的情况下，再晚带路十分钟，我也不会开门的。当天晚上下着小雪，连地皮都没湿，门外有路灯，路灯离门口十多米，照明正常，我里边有灯，我能看见人的腿，个差不多，西边的人个低，东边的人个高就是岳×，他伸刀比西边晚了半拍，四个人扎的我，面目没看见。案发以前我不认识姜×、尹×，王×2也不认识，我们之间没有来往。我认识孙×1，因为我拿了大队的记账合同，孙×1的爸爸在大队当会计被大队开除了，他回来我们也没有来往，没有接触。王×2和孙×1之间还因为争大队的活儿，岳×、孙×1跟王×2约架，结果岳×和孙×1发现王×2他们找的人多，他们报假案说他们有枪支有在逃犯，结果报假案以后把他们的伙伴逮进去好几个。有过节是在孙×1结婚以前，之后在孙×1结婚的时候送花圈，我都不知道。
被告人岳×对指控的犯罪事实和罪名提出异议，其辩称，我和姜×、尹×没有商量没有预谋，我上车以后也没发现、没听到、没看到他们有异常，有仇应该是骂骂咧咧的，我不认罪，我什么也不知道，与我没有关系，我不同意赔偿。
辩护人任保华的辩护意见为：一、共同故意伤害犯罪需要主体、主观、客观三个条件。在主观上，要求各共同犯罪人之间必须有共同的犯罪故意。各共犯之间的意思联络必须是共同犯同一罪的意思联络，而公诉机关对事实的认定，充分说明了被告人岳×主观上与尹×、姜×之间没有共同伤害罪的意思联络。公诉机关的认定是客观归罪的表现。本案是尹×、姜×两人事前商量要去教训被害人的儿子王×2，到犯罪现场伤错了对象而发生，这一过程没有确实、充分的证据证明岳×对这一事实与尹×、姜×之间有共同伤害的意思联络。二、被告人岳×在被逮捕和公诉机关补充侦查再次讯问时的两次认罪，是其主观上对法律上的认识错误，不影响对本案的定性。根据现已查明的事实，不符合刑事诉讼法规定的证明要求，被告人岳×不构成伤害罪的共犯，应无罪释放。
本院认为，公诉机关指控被告人岳×犯有故意伤害罪，应当向法庭提供确实、充分的证据予以证明。当庭宣读、出示的证据能够证明被告人岳×为姜×、尹×指路到王×1家门外附近，姜×、尹×持刀对王×1实施了伤害行为，王×1身体损伤程度构成重伤。但宣读、出示的证据不能充分证明被告人岳×主观上明知姜×、尹×欲实施伤害行为，也不能充分证明被告人岳×与姜×、尹×属于共同故意犯罪。附带民事诉讼原告人王×1庭审中称其被四人扎伤，其中一人就是岳×，该述称与经当庭质证的其在公安机关、公诉机关的陈述相矛盾，亦没有其他证据证明姜×、尹×持刀实施伤害时，岳×即在现场一并参与实施，故其述称意见本院不予采信。公诉机关指控被告人岳×犯有故意伤害罪证据不足，指控的犯罪不成立。附带民事诉讼原告人王×1提起的附带民事诉讼，已无法律依据，本院不予支持。被告人岳×提出的辩解意见及其辩护人提出的辩护意见，本院均予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（三）项、第一百零一条，以及最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第二百四十一条第一款第（四）项、第一百六十条第一款之规定，判决如下：
一、被告人岳×无罪。
二、驳回附带民事诉讼原告人王×1的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 孙福文
人民陪审员 许怀友
人民陪审员 王淑玲
二〇一四年三月十七日
书 记 员 赵 娜