广西壮族自治区昭平县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）昭民一初字第143号
原告石家宝。
法定代理人石德军。
法定代理人谭丽萍。
两法定代理人共同委托代理人谢乐。
被告昭平县中医院。
法定代表人黄庆斌，该院院长。
委托代理人邱耀询。
原告石家宝与被告昭平县中医院健康权纠纷一案，本院于2014年4月9日受理后，依法组成由审判员吕远真担任审判长，审判员黄冰海和人民陪审员潘泽威参加的合议庭，于2014年6月26日公开开庭审理了本案。书记员黄薇薇担任记录。原告石家宝的法定代理人石德军、谭丽萍及其共同委托代理人谢乐，被告昭平县中医院的委托代理人邱耀询到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告石家宝诉称，2014年1月15日下午4时30分左右，原告母亲谭丽萍因生产入住昭平县中医院，同日下午4时30分左右生下一男孩，取名石家宝。2014年1月22日上午中医院护士在帮石家宝洗澡时，疏忽大意造成石家宝下半身严重烫伤，在家属的要求下送往桂林一八一医院住院治疗，诊断为新生儿深Ⅱ度烫伤（30％）。经过治疗，于2014年2月19日出院。在此期间，中医院已支付在一八一医院住院治疗的医药费，但其他的各种费用未支付，原告受到的伤害与被告的过错存在法律上的因果关系，依照相关法律规定，请求法院依法判令被告赔偿原告的各项损失：1.判令被告赔偿误工费29天×100元／天×2人=5800元（石家宝在桂林一八一医院住院期间）；2.住院伙食补助29天×60元×2人=3480元；3.住宿费2050元；4.交通费1338元；5.购买石家宝等必要的生活用品832.4元；6.营养费11880元；7.精神抚慰金10000元；8.石家宝出院后的护理费9000元（30天×100元／天×2人=6000元，30天×100元／天×1人=3000元）；9.鉴定费2000元，合计46380.40元。本案诉讼费由被告承担。
原告对其陈述的事实在举证期限内提供的证据有：
证据1，一八一医院医学诊断证明书等病案记录，原告用以证明石家宝在被告处出生，并在被告处被烫伤的事实。
证据2，误工费，虽然原告属于农村居民，但原告父母在昭平县城从事建筑行业，应按100元／天×2人×29天＝5800元。
证据3，住院伙食补助费，原告去一八一医院治疗，原告父母一起去照顾，按60元／天×2人×29天＝3480元。
证据4，住宿费票据，原告用以证明因被烫伤去桂林治疗，原告父母去桂林照顾用去的住宿费2050元。
证据5，交通费，其中638元有票据，700元没有票据，合计1338元。
证据6，购买生活用品费用票据，原告用以证明在桂林治疗期间购买的生活用品832元。
证据7，营养费，购买奶粉票据2810元，按原告每月要喝奶粉加米粉660元×18个月＝11880元
证据8，精神抚慰金，因原告刚出生就被烫伤，给原告及家属造成了精神损害，要求赔偿10000元，
证据9，护理费，根据鉴定意见计算100元／天×2人×30天＝6000元，100元／天×1人×30天＝3000元，合计9000元。
证据10，鉴定费票据，证明鉴定费用2000元。
证据11，鉴定意见书，证明原告受伤的情况及护理时间。
被告昭平县中医院辩称，1．被告医院的护士在帮石家宝洗澡时，不注意水温烫伤小孩是事实，被告方愿意承担赔偿责任，同时对于不慎烫伤小孩，给小孩及家属造成了伤害，被告方表示歉意；2．对于原告的诉讼请求，希望法院根据法律规定作出公正合理判决。
被告为其辩解在举证期限内未提供证据。
经过庭审质证，被告对原告提供的证据3、10、11的真实性及其证明的内容无异议，本院对上述当事人均无异议的证据予以确认。被告对原告提供的证据1，误工费有异议，认�原告父母不是当事人，不存在误工费，原告父母的误工费应当包含在护理费内。对证据2，住院伙食补助费，对计算天数没有意见，计算标准应是40元／天，只针对当事人，只能补1人。对证据4，交通费，只认可从昭平到桂林或从桂林到昭平的有效票据。对证据5，购买生活用品费用没有法律依据，不认可。对证据6，营养费，应按住院时间20元／天，购买奶粉的费用与小孩烫伤没有关系。对证据7，精神抚慰金，认为只有构成残疾才有精神抚慰金。对证据8，护理费，对护理天数和人数没有意见，标准应按《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》的农村居民标准计算。
综合全案证据，本院确认以下法律事实：2014年1月15日，原告母亲谭丽萍因生产入住被告昭平县中医院，同日下午4时37分因“疤痕子宫”剖宫产下一男孩，出生体重3.3公斤，取名石家宝。2014年1月22日上午中医院妇产科护士在帮石家宝洗澡时，不慎将石家宝烫伤，经烫伤膏包扎、抗感染等处理后，在家属的要求下送往桂林中国人民解放军第一八一中心医院新生儿科住院治疗，诊断为1．新生儿深Ⅱ度烫伤（30％）；2．肺炎。3．高乳酸血症等。经过治疗，于2014年2月19日出院。出院医嘱：出院后定期（每3个月）复查心脏彩超；注意喉响情况，补充钙剂；合理喂养，继续补充维生素及微量元素等。被告昭平县中医院已支付石家宝在一八一中心医院住院治疗期间的医药费，但其他各种费用未支付。2014年4月9日，原告向法院起诉，要求被告赔偿原告的各项损失合计46380.40元。在诉讼过程中，原告申请司法鉴定，要求对石家宝伤残程度、护理依赖程度、护理时限进行法医临床鉴定。2014年5月29日，《桂林市正华司法鉴定中心司法鉴定意见书》（2014）临鉴字第106号作出司法鉴定，鉴定意见为：被鉴定人石家宝本次烫伤未构成伤残；未构成护理依赖；其医疗护理期限为60天（2人护理30天，1人护理30天）。
另查明，原告石家宝父亲石德军、母亲谭丽萍均为昭平县昭平镇上岸村的农村居民。
综合诉辩各方意见，本案的争议焦点为：原告的各项诉讼请求理据是否充分？能否支持？
本院认为，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条：“被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。”第十六条：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。……。”第五十四条：“患者在诊疗活动中受到损害，医疗机构及其医务人员有过错的，由医疗机构承担赔偿责任。”本案原告石家宝在被告昭平县中医院住院被烫伤，造成人身损害，责任是明确的，被告也未提出异议，�于本案的争议焦点原告的各项诉讼请求理据是否充分？能否支持的问题。原告主张误工费5800元，因原告还是婴儿，不存在误工费，对原告的这项请求，本院不予支持。原告主张住院伙食补助费3480元，原告住院时间为29天，参照2013年度《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》每天40元，应为40元／天×29天×1人=1160元。原告主张住宿费2050元，是经被告同意开支的，且有相关票据证实，被告也无异议，本院予以支持。原告主张购买生活用品费用832元，其中购吸奶器285元用于石家宝，本院予以支持，购其他生活用品与石家宝无关，本院不予支持。原告主张交通费1338元，其中638元有票据证实，应予支持。700元没有票据，是原告爷爷、奶奶从昭平包车到桂林看望石家宝的费用，由于石家宝在桂林住院期间并未出现紧急情况，应按昭平到桂林客车往返2人交通费288元计算，实际交通费为638元＋288元=926元。超出部分不予支持。原告主张营养费18个月的奶粉加米粉共11880元，由于原告出院医嘱要求有补充钙剂；合理喂养，继续补充维生素及微量元素等内容。本院认为适当补充营养是必要的，可以按照300元／月×18月=5400元予以支持。超出部分不予支持。原告主张护理费9000元，被告对护理天数和人数无异议，认为应按农村居民标准计算，本院认为应参照2013年度《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》第4项的农村居民收入计算为（56元／天×30天×2人=3360元，56元／天×30天×1人=1680元）；合计5040元。原告提出护理人员（石家宝父母）从事建筑行业应按100元／天计算，但没有提出相关证据予以佐证，本院不予支持。原告主张精神抚慰金10000元，被告认为未构成残疾，不应支付。本院认为造成原告损害的过错在被告�虽未构成残疾，但原告刚出生7天被造成深Ⅱ度烫伤（30％），住院29天，患者的身心受到创伤，精神受到严重损害。结合当地经济发展水平及本案实际情况综合考虑，本院认为可酌情支持精神抚慰金5000元。原告主张鉴定费2000元，有相关票据证实，应予支持。综上，本院予以支持原告的各项费用有：住院伙食补助费1160元、住宿费2050元、购买生活用品费用285元、护理费5040元、营养费5400元，交通费926元、精神抚慰金5000元、鉴定费2000元，合计21861元。由于本案的过错责任完全在被告，应由被告昭平县中医院承担赔偿责任。
综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第二十二条、第五十四条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条，参照2013年度《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》�4项、第6项的规定，判决如下：
一、被告昭平县中医院赔偿原告石家宝住院伙食补助费、住宿费、购买生活用品费用、护理费、营养费、交通费、精神抚慰金、鉴定费等合计21861元；
二、驳回原告石家宝的其他诉讼请求。
本案受理费658元（原告已预交），由原告石家宝承担300元，被告昭平县中医院承担358元。
上述债务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，逾期则应加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院或者与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或贺州市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贺州市中级人民法院，并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉费（收款单位：广西壮族自�区贺州市中级人民法院，帐号：20×××82，开户银行：中国农业银行贺州市支行营业部）。逾期不交又不提出缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。
审 判 长 吕远真
审 判 员 黄冰海
人民陪审员 潘泽威
二〇一四年八月二十九日
书 记 员 黄薇薇