山东省淄博市周村区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁0306刑初298号
公诉机关淄博市周村区人民检察院。
被告人王某。因犯盗窃罪于1995年4月29日被淄博市周村区人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2014年1月21日被淄博市公安局周村分局刑事拘留，同年1月28日被取保候审，同年移送审查起诉后违反取保规定无法传唤到案。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2015年10月19日被淄博市公安局周村分局刑事拘留，同年11月25日被依法逮捕。现羁押于淄博市周村区看守所。
淄博市周村区人民检察院以周检公诉刑诉[2016]267号起诉书指控被告人王某犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2016年7月25日向本院提起公诉，本院于同日立案，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了审理。淄博市周村区人民检察院指派检察员张涛出庭支持公诉，被告人王某到庭参加诉讼。现已审理终结。
淄博市周村区人民检察院指控：
容留他人吸毒事实：
1、2015年8月31日，被告人王某在其位于淄博市周村区某家中容留马某、刘某、刘某乙、刘某丙等人先后两次吸食冰毒。
2、2015年9月1日左右，被告人王某容留马某、刘某乙、刘某丙等人在其位于周村区某家中吸食冰毒。
3、2015年9月份一天，被告人王某容留马某、刘某丙在其位于周村区某家中吸食冰毒。
4、2015年9月份一天，被告人王某容留马某在其位于周村区某家中吸食冰毒。
贩卖毒品事实：
1、2013年底的一天，被告人王某在淄博市周村某专卖店门前以500元的价格通过盖某向孙某贩卖约0.7克冰毒一包。
2、2013年夏天的一天，被告人王某以300元的价格贩卖给韩某约0.3克冰毒一包。
3、2013年夏天的一天，被告人王某在周村某市场附近以300元的价格通过李某贩卖给宁某约0.3克的冰毒一包。
4、2013年夏天的一天，被告人王某在周村某理发店处通过李某贩卖给孙某约0.3克的冰毒一包。
为证实上述事实，公诉机关提供了书证、证人马某等人证言、辨认笔录、被告人王某供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人王某之行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条、第三百五十四条之规定，应当以贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪定罪处罚。
被告人王某对公诉机关指控容留他人吸毒犯罪事实及证据无异议，无辩解意见，其辩解不构成贩卖毒品罪。
经审理查明：
容留他人吸毒事实：
1、2015年8月31日，被告人王某在其位于淄博市周村区某家中容留马某、刘某、刘某乙、刘某丙等人先后两次吸食冰毒。
2、2015年9月1日左右，被告人王某容留马某、刘某乙、刘某丙等人在其位于周村区某家中吸食冰毒。
3、2015年9月份一天，被告人王某容留马某、刘某丙在其位于周村区某家中吸食冰毒。
4、2015年9月份一天，被告人王某容留马某在其位于周村区某家中吸食冰毒。
贩卖毒品事实：
1、2013年底的一天，被告人王某在淄博市周村某专卖店门前以500元的价格通过盖某向孙某贩卖约0.7克冰毒一包。
2、2013年夏天的一天，被告人王某以300元的价格贩卖给韩某约0.3克冰毒一包。
3、2013年夏天的一天，被告人王某在周村某市场附近以300元的价格通过李某贩卖给宁某约0.3克的冰毒一包。
4、2013年夏天的一天，被告人王某在周村某理发店处通过李某贩卖给孙某约0.3克的冰毒一包。
另查明，本案系公安机关在工作中发现。被告人王某系被抓获归案。被告人王某到案后，如实供述其容留他人吸毒犯罪事实。
上述事实，有公诉机关提交并经当庭质证、认证的下列证据予以证实：
一、容留他人吸毒罪
1、书证
发破案说明，证实本案案发及被告人王某到案经过。
户籍资料，证实被告人王某犯罪时已达完全刑事责任年龄，具备完全刑事责任能力。
（3）行政处罚决定书及刑事判决书，证实被告人王某前科劣迹情况。
2、证人证言
（1）证人庄某证言，证实她是王某前妻。2015年9月份一天她下班回家见刘某丙、小二子在她家，王某过了一会儿回来的，刘某丙在看电视，小二子在玩电脑，电脑旁边放一溜冰壶，她吃饭时看见小二子吸毒。2015年9月份又一天，她下午回家开门看见王某、刘某丙、马某在家里，茶几上放一溜冰壶，他们三个轮流吸食，她非常生气。
（2）证人刘某乙证言，证实他在2015年9月份去临沂之前，他和刘某、马某还有一个叫涛子的在王某家里吸食过一次冰毒，是王某提供的冰毒和冰壶。
（3）证人马某证言，证实2015年8月31日王某叫他开车一起去蒙阴，在王某家，王某、刘某丙、小大、小二等一起吸食了冰毒。到第二天回来之后，因小大被扣在蒙阴，他们五个回来后，在王某家一起吸食了冰毒。他和王某、刘某丙三人在王某家一起吸食了冰毒二次。他和王某二人还在王某家吸食冰毒二次。
（4）证人刘某丙证言，证实王某经常用他的车，他经常去王某家玩。今年国庆节前后他在王某家吸过两次毒，一次是国庆节前，他和马某、王某三个人在王某家吸了一次，还有一次是国庆节后就他和王某二人吸的。从蒙阴回来后他们都去了王某家，他见小二子或小大子在吸毒，他没吸。
（5）证人刘某证言，证实他系刘某乙的弟弟，在去临沂那天前后在王某家吸食了三次冰毒，那天上午他、刘某乙、刘某丙、侯其才在王某家吸食了一次冰毒，下午马某去了之后，他、刘某乙、马某、侯其才在王某家吸食了一次冰毒，第二天回来之后，他、马某、刘某丙、侯其才在王某家吸食了一次冰毒。
3、辨认笔录
（1）被告人王某辨认笔录三份，证实被告人王某辨认马某、刘某丙、刘某经过。
（2）证人庄某辨认笔录三份，证实证人庄某辨认马某、刘某丙、刘某经过。
4、被告人王某关于容留他人吸毒罪的供述，所供与本院认定事实一致。
二、贩卖毒品罪
1、书证
（1）发破案说明，证实本案案发及被告人王某到案经过。
（2）吸毒检测现场检测结果报告单，证实经对被告人王某尿液进行毒品现场检测，检测结果呈阳性。
2、证人证言
（1）证人盖某证言，证实2013年下半年，孙某用他的电话给王某打电话，要买冰毒，他和孙某去了周村区某专卖店门前，孙某给了王某500元现金，王某给孙某一小包冰毒孙某就走了，他也回家了。
（2）证人韩某证言，证实2013年夏天的时候，他从王某那里买了300元钱的冰毒，王某说出去给他拿的冰毒。他买了冰毒后回家吸食了。
（3）证人李某证言，证实2013年夏天的一个下午，宁某找他问有没有货（冰毒），他说没有，让他联系王某，他联系王某说，要300元钱的，王某说有叫他等电话，王某来电话说有货并约好在某市场见面。宁某给了他300元钱，他和王某见面后将300元给了王某，王某拿出一小袋冰毒给他，然后王某就走了。他回到理发店把冰毒给了宁某，宁某拿到冰毒后就走了。十来天后的今年夏天的一个下午，孙某找他问有无货（冰毒），说要300元钱的，他说没有，孙某就叫他联系王某，他给王某打电话问有无货，要300元钱的（0.3克），王某过了不长时间打电话说有货，他叫王某送到他这里来，王某来了后，他将孙某的300元钱给了王某，王某拿出了一小袋冰毒直接给了孙某，然后两个人走了。
3、被告人王某关于贩卖毒品罪的供述，证实他是2013年春节后认识的迟某，后他知道迟某不但自己吸毒，还对外卖冰毒，他认识一些吸食冰毒的，就跟他们说他能搞到便宜点的冰毒，别人给他打电话后，他就给迟某打电话，然后把冰毒给要货的人送过去。包括盖某、李某等人都从他处买过冰毒。2013年夏天的一天，韩某从他这里买过一次冰毒，大约0.3克左右，给了他300元钱。2013年夏天的一天，具体时间记不住了，李某从他这里买过两次冰毒，每次300元钱，两次大约0.6克左右，这两次都是李某给别人买的。2013年底一天，孙某用盖某的电话给他打电话说买冰毒，要500元钱的，并且将500元现金给他，他就联系迟某，和迟某说有人要买500元钱的冰毒，迟某叫他去周村某商场门前等迟某，在周村某商场门前，迟某给他一小包冰毒，大约0.7克左右，他拿到冰毒后就联系盖某，约好地方后将冰毒给了孙某。
综上，本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
关于被告人王某提出的其不构成贩卖毒品罪的辩解意见，经查，在卷证据证人盖某、韩某、李某证言、被告人王某供述等证据相互印证，足以证实被告人王某贩卖毒品的事实，虽被告人王某在庭审中翻供，但对其翻供均不能合理说明翻供原因，对辩解意见，本院不予采信。
本院认为，被告人王某明知是毒品而多次予以贩卖，情节严重，其行为已构成贩卖毒品罪；利用自己的住处容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人王某一人犯数罪，依法应数罪并罚。被告人王某有前科劣迹，可酌情从重处罚。被告人王某到案后如实供述其容留他人吸毒犯罪事实，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第七款、第三百五十四条、第六十七条第三款、第六十一条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第四条第（一）项、第十二条第一款第（一）、（二）项之规定，判决如下：
一、被告人王某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币五千元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币三千元，数罪并罚，决定执行有期徒刑三年七个月，并处罚金人民币八千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月21日起至2014年1月28日止，又自2015年10月19日起至2019年5月10日止。）
（罚金于判决生效之日起三十日内缴纳。)
二、被告人王某违法所得，继续予以追缴。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省淄博市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 郑泽利
人民陪审员 吕厥莲
人民陪审员 陈宗凯
二〇一六年八月十六日
代理书记员 张小季