云南省祥云县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）祥刑初字第101号
公诉机关云南省祥云县人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人杨小丽，个体工商户，云南省祥云县人，住祥云县。
委托代理人杨彩先、杨丽仙，代理权限为特别授权代理。
被告人张会琴。2015年2月10日因本案被祥云县人民检察院取保候审，同年5月21日被本院取保候审。
辩护人暨刑事附带民事诉讼代理人罗珍国，云南兴祥律师事务所律师。代理权限为一般授权代理。
祥云县人民检察院以祥检公诉刑诉〔2015〕70号起诉书指控被告�张会琴犯故意伤害罪，于2015年5月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年6月11日公开开庭审理了本案。祥云县人民检察院指派代理检察员杨丽英出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨小丽及其代理人杨彩先、杨丽仙，被告人张会琴及其辩护人暨附带民事诉讼代理人罗珍国均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
祥云县人民检察院指控：2014年4月14日上午8时许，被告人张会琴途经位于祥云县祥城镇龙翔路的流星花语花店，恰遇看守花店的杨小丽在花店门口扫地，被告人张会琴说杨小丽把垃圾扫到了她的身上而杨小丽说没有，双方为此发生口角，进而互相撕扯殴打。在互殴过程中双方抢夺扫帚，张会琴用抢到手的扫帚木把致伤杨小丽的左眼。经鉴定，杨小丽此次的损伤程度为重伤二级。
针对上述指�，公诉机关当庭宣读并出示了以下证据：1、被告人户口证明及正侧面照片；2、受、立案文书；3、抓获经过；4、强制措施文书；5现场勘查笔录、现场图及照片；6、诊断证明书；7、鉴定意见书；8、证人证言；9、被害人杨小丽受伤照片；10、被害人陈述；11、被告人供述与辩解。
公诉机关认为被告人张会琴故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。并书面建议本院对被告人张会琴判处三年以上四年以下有期徒刑。
刑事附带民事诉讼原告人杨小丽要求以故意伤害罪追究被告人的刑事责任；并赔偿各种经济损失459564.8元。为支持其诉讼请求，杨小丽当庭向法庭提交了以下证据：1、医疗费发票原件40张；2、鉴定费收据原件2张；3、出院诊断证明、出院记录；4、个体工商户营业执照及税务登记证复印件各1份；5、常住人口户口登记卡复印件5份；6、昆明医科大学司法鉴定意见书原件3份；7、交通费票据原件20张。
被告人张会琴对公诉机关出示的证据和指控的事实及杨小丽提交的证据均无意见。表示自愿认罪，愿对杨小丽进行赔偿，要求对其从轻处罚。未向法庭提交证据。
辩护人罗珍国对公诉机关出示的证据及杨小丽提交的证据均无意见。认为起诉书指控被告人张会琴用抢到手的扫帚木把打伤被害人仅某某陈述，没有其他证据证明；被害人有过错；被告人愿对被害人进行民事赔偿，要求对被告人从轻处罚并适用缓刑。未向法庭提交证据。
经审理查明：2014年4月14日上午8时许，被告人张会琴途经位于祥云县祥城镇龙翔路的流星花语花店，恰遇看守花店的杨小丽在花店门口扫地，被告人张会琴说杨小丽把垃圾扫到了她的身上而杨小丽说没有，双方为此发生口角，进而互相撕扯殴打。在互殴过程中双方抢夺扫帚，张会琴用抢到手的扫帚木把致伤杨小丽的左眼。经鉴定，杨小丽此次的损伤程度为重伤二级。
另查明，杨小丽受伤后到祥云县人民医院治疗，支出医疗费人民币1854.76元，后到祥云县中医院门诊治疗，支出医疗费人民币128.86。到云南省第四人民医院治疗，支出医疗费人民币29209.75元；到昆明医科大学第二附属医院治疗，支出医疗费人民币90.5元。经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定，杨小丽此次损伤达重伤二级；此次损伤达八级伤残；后期治疗费需人民币600元／年；此次损伤休息期180日，营养期45日，护理期45日，支出鉴定费人民币2600元。杨小丽在治疗及鉴定中支出交通费人民币645元。杨小丽与丈夫生育了长子刘洋（2000年9月1日出生）、次子ＸＸ（2012年2月18日出生）；父亲杨学凯（1945年6月16日出生）与母亲许开兰（1945年11月1日出生）共同生育杨小丽等6个子女。上述4人均已从农村户口转为城镇居民。
被告人张会琴在本案审理过程中于2015年7月16日交到本院财务室人民币78000元作为赔偿费用。
上述事实，被告人张会琴在开庭审理中亦无异议，并有以下经法庭质证并确认为有效的证据在案证实，足以认定。1、被告人户口证明及正侧面照片，证明被告人张会琴的年龄、体貌特征。
2、受、立案文书，证明2014年4月14日8时48分杨小丽报警称：在祥城镇龙翔路流星花语花店我被人打，请出警处理。祥云县公安局出警后于2015年1月12日立案。
3、抓获经过，证明2015年2月6日，祥云县公安局民警将被告人张会琴电话通知到祥城派出所处理。
4、强制措施文书，证明祥云县公安局于2015年2月10日对被告人张会琴取保候审，2015年5月21日本院对被告人张会琴取保候审。
5、现场勘查笔录、现场图及照片，证明张会琴与杨小丽在祥云县祥城镇龙翔路流星花语店外吵架的现场概况。
6、诊断证明书、出院证明书，证明2014年4月14日杨小丽经祥云县人民医院诊断为（1）、脑震荡；（2）、左眼钝挫伤；（3）、左眼虹膜根部离断；（4）、左眼睑皮肤裂伤。2014年5月31日杨小丽经大理附属医院、云南省第四人民医院眼科诊断为（1）�眼继发性青光眼；（2）、左眼球钝挫伤；（3）左眼球玻璃体切除术后；（4）左眼无晶体眼。
7、鉴定意见书，证明经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定，杨小丽伤情为重伤二级，杨小丽此次损伤达八级伤残；后期治疗费需人民币600元／年；此次损伤休息期180日，营养期45日，护理期45日。
8、证人证言：（1）证人张某甲证言：我不知道你们说的张会琴、杨小丽这两个人。当天早上我一个人约8点多钟来祥城镇龙翔路得力文具店开铺子门，这时就见“流星花语”卖花的一个女的和“天堂伞”卖伞的女的两个人相互空手拉拽对方的手肩部位，我就进我文具店拖地板了。后约6至7分钟，我出去看见卖花的女的睡在花店门口。当时在场的有阿露牛奶的一个男的小工。
（2）证人张某乙证言：“天堂雨伞”这个张会琴是租我家的房子，卖花这个女的认得人，不知道名字。那天（2014年4月14日）早上8点左右，我下楼上厕所就听见卖雨伞的女的和卖花的女的在人行道上一个骂一个，主要是卖雨伞的女的说卖花的女的把灰扫给她。我对她们说不要吵了。她们当时两个都是空手没有什么工具。
（3）证人段某某证言：2014年4月14日，我表姐杨小丽打电话给我，我赶到现场时她们吵架已经结束了，我就用手机拍了杨小丽受伤的38张纸质照片和30张电子版照片。
9、被害人杨小丽受伤照片，证明杨小丽吵架结束后的身体表面状况。
10、被害人陈述：2014年4月14日上午8时许，在祥云县祥城镇龙翔路流星�语店门口被天堂伞那家铺子的老板娘打伤了左眼。当时我在我们铺子门口扫花杆杆些，那个女的刚好走那里过，她就说我把花杆杆扫到她身上。她就警告我说下次再扫到她身上就不饶我，我说不有扫给她。说着她就来揪着我的头发来打我，我就用手护着我的头和她拉扯起来，接着她就把我的扫帚抢过去，顺手就用扫帚来打我的头，然后我就感觉我的左眼很疼，一下子就疼了看不见东西了，后边她又用扫帚和一根钢管来打我。当时没有其他人，就我们两个吵打。
11、被告人供述与辩解：2014年4月14日早上8点左右，我上厕所折回天堂伞铺子时，从杨小丽家铺子门口人行道上路过，杨小丽在铺子里面扫地，杨小丽就把她家花店里面的垃圾（花草杆、叶子）扫到我身上。我就和杨小丽一个看着一个，我说“人们不要二气”，杨小丽就说“我扫我的地于连你什么相干”，我说“你咋个扫不与我相干，你不要扫到我身上”。杨小丽就抬着扫帚出来，这时我就走，她也扫着地，我走了2至3步，杨小丽就抬着扫帚说“疯人疯子我扫我的地于连你什么相干”，同时还把扫帚上的水丢到我脸上。杨小丽就用手中的扫帚抬着比，我就用右手去拽她的扫帚，就把她的扫帚头拽掉了，杨小丽就用她手里的扫帚把打着我的左边头部，，第二下打下来，我用右手去挡就打着我的右手拇指，接着我就和杨小丽抢她手里的扫帚把，我把她的扫帚把抢了，接着她又在外边架子上拿了一根拖把把，就来打我，我们两个就相互用木棒打木棒，打滑了就一个打着一个，她打着我的左肩和腰，我打着她那里我记不清了。这时我看到杨小丽的眼睛下面脸上出血了我就呆了一下，杨小丽就把我的木棒打断了，我就丢掉木棒，杨小丽也丢掉木棒回铺子里拿了一把菜刀出来，我就跑回我铺子里打110报警。
12、杨小丽受伤后到祥云县人民医院治疗，支出医疗费人民币1854.76元，后到祥云县中医院门诊治疗，支出医疗费人民币128.86。到云南省第四人民医院治疗，支出医疗费人民币29209.75元；到昆明医科大学第二附属医院治疗，支出医疗费人民币90.5元。
13、鉴定费收据2张，证明杨小丽到昆明医科大学司法鉴定中心鉴定，支出鉴定费2600元。
14、个体工商户营业执照及税务登记证复印件各1份，证明杨小丽于2015年1月14日登记为经营鲜花零售的个体经营户。
15、常住人口户口登记卡复印件5份，证明�小丽与丈夫生育了长子刘洋（2000年9月1日出生）、次子ＸＸ（2012年2月18日出生）；父亲杨学凯（1945年6月16日出生）与母亲许开兰（1945年11月1日出生）共同生育杨小丽等6个子女。上述4人均已从农村户口转为城镇居民。
16、交通费票据原件20张，证明杨小丽在治疗及鉴定中支出交通费人民币645元。
本院认为：公民的身体健康权受法律保护。被告人张会琴故意伤害他人身体致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪，应负刑事责任。公诉机关指控被告人张会琴犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，定性准确，本院予以确认。被告人张会琴自愿认罪，可酌情对其从轻处罚。被告人积极赔偿被害人经济损失，且被害人在事件起因上亦有过错，均可酌情对被告人从轻处罚。被告人张会琴犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对其所居住的社区没有重大不良影响，因而可对其宣告缓刑。辩护人罗珍国关于被害人有过错；被告人愿对被害人进行民事赔偿，要求对被告人从轻处罚并适用缓刑的辩护意见与本案事实相符，本院予以采纳。公诉机关关于建议本院对被告人张会琴判处三年至四年有期徒刑的量刑建议适当，本院予以采纳。
附带民事诉讼原告人杨小丽的诉讼请求中合法部分为医疗费31283.87元；护理费3555.9元；误工费14223.6.元；住院伙食补助费1700元；营养费1350元；后续治疗费23400元；鉴定费2600元；交通费人民币645元；刘洋抚养费7328.7元；ＸＸ抚养费14641.2元；杨学凯赡养费7320.6元；许开兰赡养费7320.6月。总计115369.47元，由张会琴赔偿80%，即92295.76元。附带民事诉讼原告人杨小丽要求赔偿精神抚慰金5000元不属于刑事附带�事诉讼的受案范围，本院不予支持；要求赔偿145794元的残疾赔偿金根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释不予支持。
综上，根据本案事实、情节及社会危害后果，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十八条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条的规定，判决如下：
一、被告人张会琴犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。缓刑四年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
二、由被告人张会琴于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人杨小丽各种经济损失人民币92295.76元。
三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省大理白族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 沈光辉
人民陪审员 杨云洪
人民陪审员 李云中
二〇一五年七月二十七日
书 记 员 胡玥玥