重庆市第一中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）渝一中法民终字第07402号
上诉人（原审原告）蒋志军。
委托代理人罗明富，重庆新光大律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）重庆华润万家生活超市有限公司小龙坎店。
负责人施俊，重庆华润万家生活超市有限公司小龙坎店经理。
委托代理人熊坤。
被上诉人（原审被告）重庆华润万家生活超市有限公司。
法定代表人肖汉华，重庆华润万家生活超市有限公司总经理。
委托代理人熊坤。
上诉人蒋志军与被上诉人重庆华润万家生活超市有限公司小龙坎店、重庆华润万家生活超市有限公司违反安全保障义务责任纠纷一案，重庆市沙坪坝区人民法院于2014年9月2日作出（2014）沙法民初字第06826号民事判决，上诉人蒋志军对该判决不服，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，于2014年12月29日依照法律规定进行了询问。上诉人蒋志军的委托代理人罗明富，被上诉人重庆华润万家生活超市有限公司小龙坎店（以下简称华润超市小龙坎店）、重庆华润万家生活超市有限公司（以下简称重庆华润公司）的委托代理人熊坤到庭参加询问。本案现已审理终结。
蒋志军在一审中诉称，蒋志军在重庆华润万家生活超市有限公司小龙坎店的厕所摔倒致伤，现要求赔偿蒋志军因伤产生的医疗费52915.16元、护理费2200元、住院伙食补助费462元、交通费194元、残疾赔偿金100864元、续医费55000元、鉴定费1300元，合计212935.16元。
重庆华润万家生活超市有限公司小龙坎店、重庆华润万家生活超市有限公司在一审中辩称，对蒋志军在重庆华润万家生活超市有限公司小龙坎店厕所摔倒的事实没有异议。但蒋志军并非华润超市小龙坎店的顾客，华润超市小龙坎店对蒋志军没有安全保障义务，且华润超市小龙坎店已经尽到了合理的安全保障义务，不应承担赔偿责任。
经一审审理查明，2014年4月24日19时50分许，蒋志军在重庆华润万家生活超市有限公司小龙坎店厕所内下台阶时因地面湿滑摔倒。该厕所照明良好，台阶上下为同一种颜色地砖，未设置警示标志。
蒋志军经重庆医科大学附属第一医院住院治疗11天，出院诊断为：左肱骨近端粉碎性骨折。出院医嘱：1、3-5天门诊换药，每月门诊随访至术后1年；2、肩关节被动活动，肘关节及腕关节可主动锻炼；3、患肢不能使用重力，禁止受暴力；4、如有不适我科立即就诊。共产生住院医疗费52915.16元。重庆华润万家生活超市有限公司小龙坎店向蒋志军支付现金10000元。
蒋志军自行委托重庆市弘正司法鉴定所进行鉴定，该所于2014年6月6日作出鉴定意见为：1、蒋志军伤残程度为Ⅸ（九）级。2、蒋志军后期医疗费：左侧人工肱骨头置换术后需10-15年／换，每次人工肱骨头置换术费用约为人民币50000元-60000元。蒋志军支付鉴定费1300元。
另查明，蒋志军系城镇居民。重庆华润万家生活超市有限公司小龙坎店系重庆华润万家生活超市有限公司依法设立并领取营业执照的分支机构。
一审审理中，因双方对是否尽到安全保障义务，是否应当赔偿分歧较大，调解未成。
一审法院认为，宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。本次事故发生地点在厕所内，厕所因为经常用水地面湿滑是常见现象，且事发厕所台阶上下使用同一种颜色的地板砖，造成的视觉差容易使群众产生疏忽，存在一定的安全隐患或隐蔽危险。而重庆华润万家生活超市有限公司小龙坎店并未在其管理的厕所内设置警示标志，并未采取有效的措施减少或消除隐患，未尽到足够的安全保障义务，其应承担相应的侵权赔偿责任。
蒋志军作为成年人，应当预见到厕所地面湿滑易导致摔倒，其自身负有高度的安全注意和防范义务。但蒋志军却疏忽大意，未尽到自身的安全注意义务，即蒋志军的疏于观察和注意是损害发生的主要原因。故蒋志军应当对其受伤承担主要责任。
综上，结合本案实际情况，对蒋志军的经济损失，确定由重庆华润万家生活超市有限公司小龙坎店承担30%的赔偿责任，其余70%由蒋志军自行承担。重庆华润万家生活超市有限公司小龙坎店系重庆华润万家生活超市有限公司依法设立并领取营业执照的分支机构，可以独立承担责任。若到期未履行，应当由重庆华润万家生活超市有限公司承担赔偿责任。
至于赔偿的范围及标准，应根据侵权责任法及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定计算确定。
关于医疗费，蒋志军住院医疗费52915.16元，凭据计算。
关于残疾赔偿金，蒋志军系城镇居民，故可以按照城镇居民人均可支配收入计算残疾赔偿金为100864元（25216元／年×20%×20年）。
关于后续医疗费，根据鉴定意见，酌情主张55000元。
关于住院伙食补助费，蒋志军住院11天，每天按照32元计算为352元，应予支持。
关于护理费，蒋志军住院11天，每天按照80元计算为880元，应予支持。
关于交通费，酌情主张100元。
关于鉴定费，鉴定费1300元，凭据计算。
对于重庆华润万家生活超市有限公司小龙坎店已经支付给蒋志军的10000元，应当予以扣减。
据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条、第三十七条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条的规定，判决如下：一、蒋志军因伤产生的医疗费52915.16元、残疾赔偿金100864元、后续医疗费55000元、住院伙食补助费352元、护理费880元、交通费100元、鉴定费1300元，共计211411.16元，由重庆华润万家生活超市有限公司小龙坎店赔偿30%，即63423.35元，扣除重庆华润万家生活超市有限公司小龙坎店已支付的10000元，尚应由重庆华润万家生活超市有限公司小龙坎店赔偿53423.35元，限于一审判决发生法律效力后立即付清。到期未付的，由重庆华润万家生活超市有限公司承担该赔偿责任。其余的70%责任由蒋志军自行承担。二、驳回蒋志军的其他诉讼请求。
案件受理费1158元，减半交纳579元，由重庆华润万家生活超市有限公司小龙坎店负担，限于一审判决发生法律效力后迳付蒋志军。到期未付的，由重庆华润万家生活超市有限公司向蒋志军支付。
蒋志军不服一审判决，向本院提起上诉，请求：1、撤销（2014）沙法民初字第06826号民事判决书，对一审判决第一项中双方所承担的责任比例进行改判。2、一审、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：被上诉人的超市位于地铁站旁，人流量大，加之厕所经常用水致地面湿滑，超市应配备清洁人员及时擦拭水迹，避免他人摔伤。而且事发厕所的上下台阶使用同一颜色的地砖，在地砖边缘也没有明显标识告知上下台阶的具体位置，造成视觉差使上诉人产生疏忽而摔倒，被上诉人存在过错，应承担主要责任而非次要责任。上诉人是一位老年人，走路本就缓慢，不是因为积水和上下台阶无显著标志，是不会摔倒受伤的，因此上诉人认为在本次事故中上诉人只应承担次要责任。
重庆华润万家生活超市有限公司小龙坎店、重庆华润万家生活超市有限公司辩称，第一，蒋志军不是超市的顾客，被上诉人对其无安全保障义务。第二，上诉人摔倒是因为自身疏忽大意，未尽到注意义务，上诉人自己应承担主要责任。第三，超市的厕所配备了专门的保洁人员，且厕所照明条件很好，不存在视觉差，我方已尽到了安全保障义务。
本院审理查明的事实与一审查明的事实相同，本院予以确认。
本院认为，双方二审争议的焦点为：（一）超市方是否尽到安全保障义务。（二）双方的责任划分。
（一）超市方是否尽到安全保障义务的问题。安全保障义务的义务主体为服务场所的经营者。服务场所的经营者在自己的责任领域内，对现实危险及可能出现的危险应尽到相应的提示义务或采取必要的防范措施，使进入场所人员免于危险，保护其人身和财产安全。因此，安全保障义务的对象是进入该责任场所的所有人员，无论其是否为服务场所的服务对象。本案中，上诉人进入华润超市小龙坎店的厕所入厕，无论其是否为超市的顾客，作为进入服务场所的人员，一旦进入超市方的责任领域，超市方就应对其安全尽到合理限度的安全保障义务，包括对可能出现的危险进行相应的提示。而超市厕所的地砖为同一颜色，且上下台阶边缘没有明显的警示标志，可能导致进入厕所的人员不慎摔倒，超市方对此危险未进行提示，未尽到合理限度的安全保障义务，超市方存在过错，。
（二）责任划分的问题。上诉人作为有完全民事行为能力的成年人，对可能出现的危险应当能够预见。上下台阶本就可能出现危险，加之厕所因经常用水而地面湿滑，即使厕所地面有专人保洁也不可能随时保持干燥，因此进入厕所的人更应小心谨慎，结合自身情况采取相应的措施以避免发生险情。虽超市方未设置警示标志，未对可能出现的危险尽到提示义务，但上诉人摔倒的主要原因仍是其疏于观察和注意所致，故上诉人摔倒的损害后果应由其承担主要责任，超市方承担次要责任。结合双方的过错程度，一审判决划分责任并无不当。
综上，上诉人蒋志军上诉理由不能成立。一审判决认定事实清楚，适用法律正确。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费1158元，由上诉人蒋志军负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 晏芳
代理审判员 倪旻
代理审判员 李娅
二〇一五年二月二十六日
书 记 员 韩微