新疆维吾尔自治区克拉玛依市克拉玛依区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）克刑初字第59号
公诉机关克拉玛依市克拉玛依区人民检察院
刑事附带民事诉讼原告人库尔某某，男，维吾尔族，50岁，无业。
刑事附带民事诉讼原告人木克某某，女，维吾尔族，43岁，系新疆油田公司供热公司职工。
委托代理人陆宝美，新疆惠和律师事务所律师。
被告人赵某某，男，汉族，1976年1月24日出生于新疆昭苏县，身份证号码：6541261976********，专科文化，系克拉玛依市方联科技发展有限责任公司司机，住新疆克拉玛依市克拉玛依区昆仑路40号。2013年12月20日因涉嫌危险驾驶罪被取保候审。
辩护人魏芳，新疆玺善律师事务所律师。
刑事附带民事诉讼委托代理人余斌，新疆玺善律师事务所律师。
刑事附带民事诉讼被告克拉玛依方联科技发展有限责任公司，住所地：克拉玛依市阿山路29－6号。
法定代表人：赵某明，该公司经理
组织机构代码：789854444－0
委托代理人贺志刚，新疆炎黄律师事务所律师。
刑事附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司克拉玛依中心支公司，住所地：克拉玛依市永红路8号
法定代表人：陈某某，该公司总经理
组织机构代码：75168256－0
委托代理人黄某某，男，汉族，34岁，该公司员工。
克拉玛依市克拉玛依区人民检察院以克区检刑诉（2014）37号起诉书指控被告人赵某某犯危险驾驶罪，于2014年2月21日向本院提起公诉。在本案诉讼过程中，刑事附带民事诉讼原告人库尔某某、木克某某冲向本院提起刑事附带民事诉讼，要求被告人赵某某、刑事附带民事诉讼被告克拉玛依方联科技发展有限责任公司（以下简称方联公司）、中国平安财产保险股份有限公司克拉玛依中心支公司（以下简称中国平安财保克拉玛依支公司）赔偿其经济损失。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。克拉玛依区人民检察院指派检察员孙书敏出庭支持公诉。刑事附带民事诉讼原告人木克某某冲及其委托代理人陆宝美、库尔某某、被告人赵某某及其辩护人魏芳、委托代理人余斌、刑事附带民事诉讼被告方联公司之委托代理人贺志刚、中国平安财保克拉玛依支公司之委托代理人黄某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2013年10月26日14时30分许，被告人赵某某驾驶新J956**号“黄海”牌轻型普通货车，沿克拉玛依市区阿山路由西向东行驶至与红山路相交路口附近路段进行掉头，与同向行驶的库尔某某驾驶的新J319**号“隆新”普通二轮摩托车相撞，造成库尔某某及乘车人木克某某冲受伤，两车部分受损的交通事故。经鉴定，被告人赵某某血液内酒精含量每百毫升98.94毫克，达到醉酒标准。案发后，被告人赵某某赔偿了被害人木克某某冲、库尔某某部分损失。
据此，公诉机关出示了物证、书证、证人证言、鉴定意见书、被害人陈述、被告人供述和辩解等证据。认定被告人赵某某的行为已构成危险驾驶罪，要求依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款的规定予以定罪处罚。
刑事附带民事诉讼原告人木克某某冲诉称，事故发生经过与起诉书指控事实一致。其因事故在克拉玛依市人民医院住院治疗产生医疗费18095.44元、住院伙食补助费1485元、误工费19960.8元、交通费1597元、营养费7786.4元，后期治疗费61000元、后期误工费7176元、残疾赔偿金35842元、精神损失费5000元、司法鉴定费5380元、住宿费436元，共计163758.64元。要求刑事附带民事诉讼被告中国平安财保克拉玛依支公司在交强险承保限额内进行赔偿，不足部分由被告人赵某某及刑事附带民事诉讼被告方联公司共同赔偿。
刑事附带民事诉讼原告人库尔某某诉称事故发生经过与起诉书指控事实一致。其因事故产生误工费7192元、交通费500元、营养费500元、后期治疗费20000元，共计28192元。要求刑事附带民事诉讼被告中国平安财保克拉玛依支公司在交强险承保限额内进行赔偿，不足部分由被告人赵某某及刑事附带民事诉讼被告方联公司共同赔偿。
被告人赵某某辩称，对起诉书指控事实均认可，对交警部门认定其负事故全部责任有异议，认为库尔某某在驾驶摩托车时没有带头盔和接打手机，应承担一定责任，对于合理的损失愿意赔偿。
刑事附带民事诉讼被告中国平安财保克拉玛依支公司辩称，中国平安财产保险股份有限公司白碱滩分公司属其管理，愿意出庭应诉并依法承担理赔责任，但被告人赵某某系醉酒驾车造成交通事故，保险公司应免责。
刑事附带民事诉讼被告方联公司辩称，赵某某确属公司员工，但系赵某某擅自驾驶公司车辆发生事故，方联公司不应承担赔偿责任。
经审理查明，2013年10月26日14时30分许，被告人赵某某驾驶新J956**号“黄海”牌轻型普通货车，沿克拉玛依市区阿山路由西向东行驶至与红山路相交路口附近路段进行掉头时，与同向行驶的库尔某某驾驶的新J319**号“隆新”普通二轮摩托车相撞，造成库尔某某及乘车人木克某某冲受伤，两车部分受损的交通事故。被告人赵某某电话报警后，送伤者至克拉玛依市中心医院治疗并等候处理，如实供述了全部犯罪事实。经抽血取样鉴定，被告人赵某某血液内酒精含量为98.94mg／100ml，已达到醉酒标准。经交警部门认定，被告人赵某某饮酒后驾驶机动车在有禁止掉头的标志、标线的地点掉头，负事故的全部责任。
另查，案发后，被告人赵某某赔偿了木克某某冲在克拉玛依市中心医院住院治疗费用、陪护费及手机损失，赔偿了库尔某某车辆修理费、财产损失。
另查，被告人赵某某驾驶的新J956**号“黄海”牌轻型普通货车所有人为刑事附带民事诉讼被告方联公司，该车在中国平安财产保险股份有限公司白碱滩分公司投保交强险，保险期限自2013年8月26日起至2014年8月25日止。
另查，刑事附带民事诉讼原告人库尔某某因事故受伤病假57天，产生交通费100元、营养费200元。
另查，刑事附带民事诉讼原告人木克某某冲为非农业家庭户口。木克某某冲因事故在克拉玛依市中心医院住院治疗10天，期间医疗费、陪护费等费用被告人赵某某已支付，在克拉玛依市人民医院住院治疗21天，期间花费住院费用13627.58元、门诊费用1000元、交通费300元、营养费1000元。经本院委托，由新疆金剑司法鉴定所鉴定，木克某某冲脑震荡后综合征构成十级伤残，头皮裂伤的损伤需后续医疗费1000元，误工损失日为60日、营养期为15日，因鉴定产生鉴定费5380元、交通费448元、住宿费436元。
上述事实有被告人赵某某及二刑事附带民事诉讼原告人当庭供述、接受刑事案件登记表、被害人库尔某某、木克某某冲陈述，证人赵新某证言、被告人人口信息查询、机动车及驾驶人信息查询结果、现场指认照片及笔录、血样提取登记表、克拉玛依市公安局刑科所鉴定意见书、交通道路事故认定书、到案经过、木克某某冲户籍证明、赔偿款收条、车辆修理费用票据、新疆金剑司法鉴定所鉴定鉴定意见书、住院结算统一票据、门诊统一票据、病假证明、交通费、住宿费、鉴定费票据等证据在案予以佐证，足以认定。
本院认为，被告人赵某某违反道路交通管理法规，醉酒后仍在道路上驾驶机动车，并造成交通事故，其行为已构成危险驾驶罪，依法应当判处拘役，并处罚金。公诉机关出示的证据，经当庭质证，充分确凿，能够证明其指控的犯罪事实和罪名成立，本院依法予以支持。
被告人赵某某在承担刑事责任的同时，理应赔偿其犯罪行为对刑事附带民事诉讼原告人木克某某冲、库尔某某造成的损失。刑事附带民事诉讼被告方联公司作为肇事车辆的所有人，未尽到车辆保管义务，应与被告人赵某某承担连带责任，故刑事附带民事诉讼被告方联公司关于被告人赵某某系擅自驾驶公司车辆发生交通事故，方联公司不应承担赔偿责任的辩解意见，本院依法不予支持；被告人赵某某系醉酒驾驶机动车发生交通事故，刑事附带民事诉讼被告中国平安财险克拉玛依分公司自愿应诉并承担理赔责任，根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条之规定，中国平安财险克拉玛依分公司应在交强险承保限额内先予赔偿二刑事附带民事诉讼原告人人身损害，之后可以向赵某某追偿，故中国平安财险克拉玛依分公司关于赵某某系醉酒驾驶，保险公司应免责的辩解意见，本院依法不予支持。
关于刑事附带民事诉讼原告人木克某某冲要求的医疗费18095.44元、住院伙食补助费1485元、营养费7786.4元。经查，木克某某冲在克拉玛依市人民医院住院治疗产生住院费用13627.58元，门诊费用因无医疗机构处方签相佐证，故酌情支持1000元，虽无医疗机构关于加强营养的医嘱，经鉴定营养期为15日，考虑到其实际病情，酌情支持营养费1000元；前后两次共住院治疗31天，其住院伙食补助费可依据当地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准计算，即1395元（45元×31天）；要求的误工费19960.8元、后期治疗费61000、后期误工费7176元、。经查，经鉴定，木克某某冲误工期为60日，住院治疗31天，其实际误工期应为91天，其未出示工作单位日考勤表及工资发放表等有效的误工损失证明，故可以参考自治区2012年在岗职工年平均工资45243元予以计算，即11279.7元（45243元／年÷365天×91天）；经鉴定，其后期治疗费为1000元，未产生的后期治疗费可待实际发生后另行诉讼；要求的交通费1597元，因鉴定产生的交通费448元合法有据依法予以支持，其在住院治疗期间的交通费，均系搭乘出租车产生，数额过高，本院酌情支持300元，共支持其交通费748元；要求的残疾赔偿金35842元、司法鉴定费5380元、住宿费436元，均合法有据，本院依法予以支持；要求的精神抚慰金5000元，因不属于刑事附带民事诉讼的受理范围，本院依法不予支持。故本院依法支持刑事附带民事诉讼原告人木克某某冲医疗费14627.58元、住院伙食补助费1395元、营养费1000元、误工费11279.7元、后期治疗费1000元、交通费748元、残疾赔偿金35842元、司法鉴定费5380元、住宿费436元，共计71708.28元，超出部分依法不予支持。
关于刑事附带民事诉讼原告人库尔某某要求的误工费7192元、交通费500元、营养费500元、后期治疗费20000元。经查，库尔某某未出示误工收入证明，病假天数为57天，故可以参考自治区2012年在岗职工年平均工资45243元予以计算，即7065.3元（45243元／年÷365天×57天）；未出示交通费、营养费票据，酌情支持其交通费100元、营养费200元；后期治疗费可待实际发生后另行诉讼。故本院依法支持刑事附带民事诉讼原告人库尔某某误工费7065.3元、交通费100元、营养费200元，共计7365.3元，超出部分依法不宜支持。
关于被告人赵某某提出的交警部门认定其负事故全部责任有异议，库尔某某在驾驶摩托车时没有带头盔和接打手机，应承担一定责任的辩解意见。经查，本次事故发生的原因系被告人赵某某在设有道路中心双实线的路段违规调头造成，交警部门认定被告人赵某某负事故的全部责任，合法有据，本院依法予以采信，被告人赵某某并未出示证据证明库尔某某在本次事故中具有过错责任，故其辩解意见本院依法不予支持。
鉴于被告人赵某某能够主动报警后，积极将被害人送往医疗机构并等待公安机关处理，归案后如实供述全部犯罪事实，是自首，依法可以从轻或者减轻处罚；能够赔偿二刑事附带民事诉讼原告人前期损失，悔罪态度较好，应综合以上情节予以量刑。为了维护正常的交通管理秩序，综合本案的性质、情节和对社会的危害程度，依照依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十八条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定规定，判决如下：
一、被告人赵某某犯危险驾驶罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币3000元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月3日起至2014年9月2日止）
二、刑事附带民事诉讼原告人木克某某冲的经济损失为医疗费14627.58元、住院伙食补助费1395元、营养费1000元、误工费11279.7元、后期治疗费1000元、交通费748元、残疾赔偿金35842元、司法鉴定费5380元、住宿费436元，共计71708.28元，由刑事附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司克拉玛依中心支公司在内在交强险死亡伤残赔偿限额110000元内赔偿49305.7元、在医疗费赔偿限额10000元内赔偿10000元，剩余12402.58元由被告人赵某某、刑事附带民事诉讼被告克拉玛依方联科技发展有限责任公司共同承担。以上款项在本判决生效之日起十日内一次性付清；
三、刑事附带民事诉讼原告人库尔某某的经济损失为误工费7065.3元、交通费100元、营养费200元，共计7365.3元，由刑事附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司克拉玛依中心支公司在内在交强险死亡伤残赔偿限额110000元内赔偿7365.3元。以上款项在本判决生效之日起十日内一次性付清；
四、驳回刑事附带民事诉讼原告人木克某某冲、库尔某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区克拉玛依市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 郭 栋
人民陪审员 徐新霞
人民陪审员 徐新华
二〇一四年六月三日
书 记 员 李峻伟