成都市武侯区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）川0107民初5815号
原告肖胜亮。
委托代理人赵军，四川英特信律师事务所律师。
被告成都世外桃源酒店有限公司。
委托代理人温蕾田，四川时代经纬律师事务所律师。
第三人成都喜宝汇文化传播有限公司。
委托代理人苏星，北京盈科（成都）律师事务所律师。
原告肖胜亮与被告成都世外桃源酒店有限公司（以下简称世外桃源公司）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年5月25日受理后，依法追加第三人成都喜宝汇文化传播有限公司（以下简称喜宝汇公司）于2016年8月30日公开开庭进行了审理。原告肖胜亮的委托代理人赵军、被告世外桃源公司的委托代理人温蕾田、第三人喜宝汇公司的委托代理人苏星到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告肖胜亮诉称，原告受喜宝汇公司临时雇佣，于2015年7月18日在被告经营场所从事劳务。由于被告对其场所升降舞台疏于管理，致使原告在当日跌入凹槽中，造成身体多次受伤。故，诉至法院，请求判令：1、被告及第三人向原告支付因人身损害产生的医疗费101022.08元、后续治疗费15000元、误工费21027.5元、护理费16950元、交通费680元、住院伙食补助费1150元、营养费5000元、残疾赔偿金52410元、精神损害抚慰金10000元、鉴定费900元，共计224139.58元，扣除被告垫付60000元，实际应付164139.58元；2、诉讼费由被告承担。
被告世外桃源公司辩称，原告应对自己的过程承担责任，我公司不应承担全部责任，并且支付了原告60000元进行医疗。
第三人喜宝汇辩称，我公司在原告受伤过程中没有任何责任，不应承担赔偿责任；第三人和金创公司只是设备租赁的关系，和原告没有任何关系，原告在被告处受伤，应向相应的赔偿义务人主张权利。第三人向原告支付了30000元的人道主义款，对这30000元不再主张原告进行返还。
经审理查明，第三人承接2015年7月18日在被告酒店举办的婚礼的婚庆现场布景布置、花艺搭建等，并向案外人金牛区金创婚礼用品经营部（以下简称金创经营部）租赁道具，金创经营部聘请原告在婚礼结束后收回婚庆现场货物。原告在收拾货物时不慎跌入下沉的舞台升降机中摔伤。当日被送往成都市第七人民医院住院治疗，于2015年7月19日转入四川大学华西医院，2015年7月23日转入四川大学华西口腔医院，2015年8月10日出院，出院诊断：1.左侧颧眶上颌骨骨折；2.左肩胛骨粉碎性骨折；3.颈7左侧横突骨折；4.消化道出血；5.右侧颞叶挫裂伤伴血肿；6.L1右侧横突骨折；7.室性心率不齐、室性早搏。出院医嘱：1.出院后7天拆线；2.加强张口训练；3.若植入材料出现感染、过敏、松动、脱落、折断，需二次手术取出，手术费约15000元；4.保持卫生；5.出院后1.3.6.12月复查，不适随诊；6.加强营养，增强身体抵抗力；7.建议休息3月；8.出院后于华西医院骨科就诊，治疗左肩胛骨骨折。共计住院23天，期间产生住院费用92176.02元，门诊费用8061.96元，共计100237.98元。
2015年12月4日，四川大学华西口腔医院出具病情证明书，建议继续休息3个月，密切观察，不适随诊。
2015年12月18日，原告伤情经成都联合司法鉴定中心适用《道路交通事故受伤人员伤残评定》标准评定十级伤残。原告支出鉴定费900元。
另查明：1.原告生于1964年6月27日，系农村户籍，长期在城镇务工；2.酒店舞台的升降机下沉后，被告未设置警示牌；3.原告受伤后，被告为原告垫付了医疗费60000元。
以上事实，有笔录、出院病情证明书、发票、司法鉴定意见书、入住证明以及当事人陈述笔录等证据在案予以证实。
本院认为，关于本案的责任承担。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条之规定：“宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。”被告作为公共场所的管理人，在升降机下沉后未设置警示牌或护栏，未尽到安全保障义务造成原告损害，应当承担相应侵权责任。原告作为成年人，其在工作中时未尽到谨慎注意义务，对于造成的损害亦应自负责任。综合双方的过错程度和行为原因力大小，本院酌情认定被告承担40%的赔偿责任，原告自行承担60%的责任。关于第三人的责任承担，原告主张是受到第三人工作人员指令前往升降台工作，第三人应与原告承担共同侵权责任，本院认为原告受雇于案外人金创经营部，前往被告处拆除租赁物是基于其雇主的指令及支配，第三人对原告受到的伤害不存在过错，原告的主张不成立，本院不予支持。
关于原告损失项目。1.医疗费：本院根据医院出具的医疗费、住院费用明细等收款凭证确定原告住院费用92176.02元，门诊费用8061.96元，共计100237.98元。关于后续治疗费，四川大学华西口腔医院在出院医嘱中载明若植入材料出现感染、过敏、松动、脱落、折断，需二次手术取出，原告未举证证明已发生上述情况需进行二次手术，本院对后续治疗费不予支持。若原告在康复过程中出现上述情况需进行二次手术，并实际产生了后续治疗费用的，原告可另行主张权利；2.误工费：关于原告的收入状况，原告未提交证据证明其最近三年的平均收入状况，本院酌情参照2015年度四川省城镇全部单位就业人员平均工资50466计算，结合原告受伤至评残153天，本院确认误工费为21154.24元（50466元÷365天×153天）；3.护理费：结合原告住院时间，参照本地护工的一般收入标准，本院确认护理费为1840元（80元/天×23天）；4.交通费：结合原告遭受人身损害后因治疗和转院情况，本院酌定交通费为500元；5.住院伙食补助费：结合原告住院时间，参照当地国家机关一般工作人员的出差补助标准确定住院伙食补助费为690元（30元/天×23天）；6.营养费：原告出院医嘱明确需加强营养，结合原告住院天数23天，确认营养费为460元（20元/天×23天）；7.伤残赔偿金：参照2015年度四川省城镇居民人均可支配收入26205元，结合原告十级伤残等级，原告残疾赔偿金为52410元（26205元/年×20年×10%）；8.精神抚慰金：本院根据原告受伤程度以及过错程度确认其遭受精神损害抚慰金酌定为3000元；9.鉴定费：原告提交鉴定费票据900元，本院予以支持。
综上，原告各项物质性损失共计178192.22元（医疗费100237.98元+误工费21154.24元+护理费1840元+交通费500元+住院伙食补助费690元+营养费460元+残疾赔偿金52410元+鉴定费900元），按照原告与被告担责任比例为60%和40%，被告应承担71276.89元（178192.22元×40%），加上精神抚慰金3000元，共计74276.89元，扣除被告已向原告支付的60000元，还应向原告支付14276.89元（74276.89元－60000元）。
据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告成都世外桃源酒店有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告肖胜亮14276.89元；
二、驳回原告肖胜亮的其他诉讼请求。
如果未按照本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1285元，因适用简易程序减半收取642.5元，由原告肖胜亮负担600元，被告成都世外桃源酒店有限公司负担142.5元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。
审判员 邹文韬
二〇一六年九月三十日
书记员 毛 程