盘锦市双台子区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）辽1102刑初68号
公诉机关盘锦市双台子区人民检察院。
附带民事诉讼原告人何某某。
附带民事诉讼原告人张某1。
二附带民事诉讼原告人的委托诉讼代理人：张涵，盘锦市法律援助中心律师。
附带民事诉讼原告人王某某。
附带民事诉讼原告人田某。
二附带民事诉讼原告人的委托诉讼代理人：刘从丹，盘锦市法律援助中心律师。
被告人张某2，男，无犯罪前科。因本案于2017年8月2日被盘锦市公安局双台子分局刑事拘留，同年8月15日被盘锦市公安局双台子分局取保候审，2018年1月15日被盘锦市公安局双台子分局执行逮捕。现羁押于盘锦市看守所。
盘锦市双台子区人民检察院以双检公诉刑诉（2018）72号起诉书，指控被告人张某2犯寻衅滋事罪，向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人何某某、张某1、王某某、田某以要求赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。盘锦市双台子区人民检察院指派检察员徐丽莉、代理检察员党思宁出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人何某某、张某1及二原告人委托代理人张涵，附带民事诉讼原告人王某某、田某的委托代理人刘从丹，被告人张某2到庭参加诉讼，现已审理终结。
盘锦市双台子区人民检察院指控：2017年5月16日13时许，被告人张某2在盘锦市双台子区红旗街道站北社区长途客运站西门附近，无故使用甩棍、拳脚对正在唱歌的盲人张某1、何某某、田某、王某某进行殴打，造成张某1、何某某等人受伤的后果。经盘锦市中心医院法医司法鉴定所鉴定：被害人张某1左侧多发肋骨骨折，胸部损伤为轻伤二级。
公诉机关认为，被告人张某2在公共场所随意殴打他人，情节恶劣，其行为侵犯了社会公共秩序，已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人何某某、张某1诉称，2017年5月16日13时许，被告人张某2无任何理由使用甩棍将无任何防范措施的盲人夫妇何某某、张某1打伤，路人拨打120后二原告人被送往盘锦市中心医院治疗。其中张某1被诊断为：左胸胸椎、左肩软组织挫伤，左侧多发肋骨骨折。何某某被诊断为：头面部外伤、胸部、左肩挫伤。原告人何某某、张某1均系盲人，家庭生活极其困难，入院后因无钱缴纳押金未转入普通病房一直在急诊室治疗，并且为节省药费没有接受全面治疗，病情好转较慢，俩人均住院196天，张某1护理级别为二级护理，张某1花费医药费1001.59元，何某某花费医疗费912.2元（此两笔费用为医院为俩人免去大额的床位费后的数额）。二原告人因受伤之前租赁的经营按摩的房屋也一直闲置，损失租赁费2250元。被告人张某2无故殴打盲人何某某、张某1，情节恶劣，请求人民法院依法从严判处，并请求人民法院判处被告人支付原告人何某某医疗费912.2元、护理费22637.7元、误工费39200元、住院伙食补助费9800元、营养费9800元、交通费1000元，共计83349.9元；请求人民法院判处被告人支付原告人张某1医疗费1001.59元、护理费22637.7元、误工费22637.7元、住院伙食补助费9800元、营养费9800元、交通费1000元、租房租赁费2250元，共计69126.99元。
附带民事诉讼原告人王某某诉称，2017年5月16日13时许，被告人张某2在盘锦市双台子区红旗街道站北社区长途客运站西门附近，无任何理由使用甩棍、拳脚对正在唱歌的盲人王某某进行殴打，造成附带民事原告人王某某受伤，王某某到盘锦市中心医院进行诊疗，诊断为：腰部软组织伤。被告人张某2无故殴打盲人王某某情节恶劣，请求人民法院依法从严判处，并请求人民法院判决被告人支付原告人王某某医疗费237.1元、误工费5000元、交通费467元，共计5704.1元。
附带民事诉讼原告人田某诉称，2017年5月16日13时许，被告人张某2在盘锦市双台子区红旗街道站北社区长途客运站西门附近，无任何理由使用甩棍、拳脚对正在唱歌的盲人张某1、何某某、田某、王某某进行殴打，造成附带民事原告人田某受伤及严重惊吓。原告人田某为盲人，出行及维权极为不便，在被告人张某2打伤后原告人共发生维权期间交通费用308元。被告人张某2无故殴打盲人田某情节恶劣，请求人民法院依法从严判处，并请求人民法院判决被告人支付原告人田某维权期间交通费308元。
被告人张某2对公诉机关指控的事实无异议。对四附带民事诉讼原告人何某某、张某1、王某某、田某提出民事赔偿要求没有意见。
经审理查明：被害人何某某、张某1、田某、王某某均系盲人。
2017年5月16日13时许，在盘锦市双台子区红旗街道站北社区长途客运站西门附近，被害人张某1、何某某、田某、王某某在唱歌时，被告人张某2无故使用甩棍、拳脚对被害人张某1、何某某、田某、王某某进行殴打，造成被害人受伤的后果。盘锦市中心医院法医司法鉴定所于2017年7月17日出具司法鉴定意见书，经鉴定，张某1因被他人打伤，伤及左胸、左肩、胸椎致左侧多发肋骨骨折，损伤程度鉴定为：胸部损伤，轻伤二级。
另查，附带民事诉讼原告人何某某伤后入住盘锦市中心医院治疗，住院196天，花医疗费912.2元。诊断为：头面部外伤、胸部、左肩、腰背部软组织挫伤。出院处理意见为：休息一周，病情变化随诊。原告人何某某经济损失为：医疗费912.2元、护理费95.87元/天X196天=18790.52元、误工费95.87元/天X203天=19461.61元、住院伙食补助费2940元、营养费1960元、交通费300元，共计44364.33元。
附带民事诉讼原告人张某1伤后入住盘锦市中心医院治疗，住院196天，花医疗费1001.54元。诊断为：左胸胸椎、左肩软组织挫伤，左侧多发肋骨骨折。出院处理意见为：休息一周，病情变化随诊。原告人张某1经济损失为：医疗费1001.54元、护理费95.87元/天X196天=18790.52元、误工费95.87元/天X203天=19461.61元、住院伙食补助费2940元、营养费1960元、交通费300元，共计44453.67元
附带民事诉讼原告人王某某伤后入住盘锦市中心医院检查，花医疗费237.1元，交通费300元。诊断为：腰部软组织挫伤，未住院治疗。附带民事诉讼原告人田某未经医院检查及治疗。
上述事实有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：1、案件来源及抓获经过；2、户籍证明信；3、搜查笔录、扣押清单；4、情况说明；5、盘锦市中心医院法医司法鉴定所终止鉴定告知书（编号2017第35号）；6、盘锦市中心医院急诊观察病历（何某某）；7、残疾人证；8、证人何某某的证言；9、证人田某的证言；10、证人王某2的证言；11、证人王某的证言；12、证人张某3的证言；13、辨认笔录；14、证人张某4的证言；15、王某1、韩某某、杨某某的证言；16、被害人张某1的陈述；17、被告人张某2的供述与辩解；18、盘锦市中心医院法医司法鉴定所出具的盘中心医法医司鉴所［2017］417号司法鉴定意见书；19、辽宁省精神卫生中心法医司法鉴定所出具的辽精司鉴所［2017］精鉴字第222号司法鉴定意见书；20、扣押物品照片；21、照片两张；22、行政处罚决定书、建议停止执行拘留通知书；23、附带民事诉讼原告人何某某的病历及诊断书、医疗费票据、交通费收据及毕业证书；24、原告人张某1的病历、诊断、医疗费票据、交通费票据及房屋租赁协议书；25、原告人王某某的医疗费收据、证明及交通费票据；26、原告人田某的交通费票据等证据予以证明。
本院认为，被告人张某2在公共场所无事生非，手持甩棍随意殴打盲人，情节恶劣，其行为侵犯了社会公共秩序，已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人张某2犯寻衅滋事罪的罪名成立。被告人张某2自愿认罪，可酌定对其从轻处罚。
被告人张某2的行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应当承担赔偿责任，故对附带民事诉讼原告人何某某、张某1、王某某要求被告人张某2赔偿经济损失的诉讼请求，予以支持。附带民事诉讼原告人何某某、张某1要求的误工费、护理费按照城镇居民人均可支配收入计算，对超出部分因未向本院提供充分证据予以证明，故不予支持。附带民事诉讼原告人张某1提出房租费的损失，因该项费用不属于因被告人寻衅滋事行为造成的直接经济损失，故不予支持。附带民事诉讼原告人王某某未经住院治疗，故对其误工费的诉讼请求，不予支持。附带民事诉讼原告人田某要求被告人赔偿交通费，因其伤后未住院及检查，故对交通费的诉讼请求，不予支持。
依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十七条第三款、第六十四条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人张某2犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年五个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2018年1月15日起至2019年5月31日止）
二、作案工具甩棍一个，予以没收。
三、被告人张某2于本判决生效后十日内一次性给付附带民事诉讼原告人何某某经济损失人民币44364.33元。
四、被告人张某2于本判决生效后十日内一次性给付附带民事诉讼原告人张某1经济损失人民币44453.67元。
五、被告人张某2于本判决生效后十日内一次性给付附带民事诉讼原告人王某某经济损失人民币537.10元。
六、驳回四附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向辽宁省盘锦市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份副本两份。
审 判 长 盖士贤
人民陪审员 任冬梅
人民陪审员 周立洪
二〇一八年八月七日
书 记 员 陈仲薇