安徽省灵璧县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）皖1323刑初603号
公诉机关安徽省灵璧县人民检察院。
附带民事诉讼原告人姜某甲，男，1970年8月10日出生，汉族，农民，住灵璧县。系本案被害人。
诉讼代理人闫瑞龙，安徽徽灵律师事务所律师。
被告人徐彬，男，1968年8月9日出生于安徽省灵璧县，汉族，农民，不识字，住灵璧县。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年3月15日被灵璧县公安局朱集派出所民警抓获，当日被该局刑事拘留，同年3月29日经灵璧县人民检察院批准逮捕，次日由灵璧县公安局执行逮捕，现羁押于灵璧县看守所。
辩护人卓光礼，安徽杨夫胜律师事务所律师。
灵璧县人民检察院以灵检刑诉〔2017〕559号起诉书指控被告人徐彬犯故意伤害罪，于2017年9月27日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人姜某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2017年11月1日公开开庭进行了合并审理。灵璧县人民检察院指派检察员李开明出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人姜某甲及其诉讼代理人闫瑞龙、被告人徐彬及其辩护人卓光礼到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
灵璧县人民检察院指控：2017年1月26日晚23时许，被害人姜某甲听说其妻子张某某到被告人徐彬处索要工资，便与其儿子姜某乙一起迎接张某某回家，两人前后步行至灵璧县朱集乡潼山村往姜山村去的南北水泥路上时，姜某甲发现张某某与徐彬在停放在路边的一辆蓝色货车内相互拉扯，姜某甲遂上前打碎车玻璃并与徐彬在一起厮打。被告人徐彬驾车准备离开时，姜某甲用双手扒住主驾驶位置的车门，被告人徐彬见状后仍继续行驶，在行驶过程中将姜某甲碰倒，其驾驶的车辆后轮从姜某甲身上轧过，致姜某甲双侧骨盆骨折。经安徽永泰司法鉴定所鉴定，被害人姜某甲的人体损伤程度为轻伤二级。
被告人徐彬于2017年3月15日被灵璧县公安局朱集派出所民警抓获。
公诉机关为证实上述所指控的事实，在庭审中宣读、出示了书证，被害人的陈述，证人证言，被告人的供述与辩解，鉴定意见，现场勘验检查笔录、现场图及刑事照片等证据。认为被告人徐彬故意非法损害公民身体健康，并致人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请法院依法判处。
附带民事诉讼原告人姜某甲提出，由于被告人徐彬的犯罪行为给被害人造成了经济损失，请求在依法追究被告人徐彬刑事责任的同时，判令被告人徐彬赔偿姜某甲医疗费38043.35元、住院伙食补助费390元（13天×30元/天）、营养费2700元（90天×30元/天）、护理费10936.8元（90天×121.52元/天）、误工费14080.5元（150天×93.87元/天）、交通费1200元、鉴定费3000、精神抚慰金100000元，合计193805万元，并提供了出院记录、医药费发票等相关证据。
被告人徐彬当庭辩解，案发时，其没有和被害人厮打，被告人当时突然遭到被害人殴打，以为是抢劫，所以开车跑的，并没有伤害被害人的故意，而且被告人驾驶的车辆也被毁坏了。其辩护人提出如下辩护意见：一、被告人徐彬的行为属紧急避险，不应负刑事责任。二、被告人主观上无伤害故意，也无伤害行为。三、被害人对被告人实施了有预谋的伤害。综上应宣告被告人无罪。
经审理查明：2017年1月26日晚23时许，被害人姜某甲因其妻子张某某到被告人徐彬处索要工资尚未回家，便与其儿子姜某乙一起迎接张某某回家，二人前后步行至灵璧县朱集乡潼山村通往姜山村的南北水泥路上时，姜某甲发现张某某与徐彬在停靠路边的一辆蓝色货车内相互拉扯，姜某甲遂上前打碎车辆驾驶员座位一侧的车窗玻璃，与徐彬在一起厮打。被告人徐彬驾车准备离开时，姜某甲用双手扒住驾驶员位置一侧的车门，被告人徐彬见状后仍驾车继续行驶，车辆行驶过程中将姜某甲撞倒，致姜某甲骨盆骨折等。经安徽永泰司法鉴定所鉴定，被害人姜某甲的损伤程度为轻伤二级。
另查明：被害人受伤后先后到江苏省徐州市中医院、灵璧济安医院、皖北煤电集团总医院等检查、治疗，2017年1月27日至同年2月8日在徐州市中医院住院治疗，2017年4月23日至同年4月24日在灵璧济安医院住院治疗，共花费医疗费用36553.35元，其中在灵璧济安医院的治疗费用已从农村合作医疗报销645元。经安徽永泰司法鉴定所鉴定，姜某甲伤残等级为十级，误工期为150日、护理期为90日、营养期为90日。
上述事实，有控辩双方提交，并经法庭举证、质证的证据予以证明：
一、书证
（一）《人口信息登记表》证明，被告人徐彬的身份、年龄、住址等自然状况。
（二）《到案经过》证明，被告人徐彬于2017年3月15日在其家中被灵璧县公安局朱集派出所民警抓获。
（三）《前科证明》证明，被告人徐彬无违法犯罪记录。
（四）《情况说明》证明，灵璧县公安局交通管理大队接警后经现场调查，认为该起事件不属于交通事故，未受理立案。
（五）出院记录、诊断证明书、医药费票据、费用清单等证明，被害人姜某甲受伤后住院治疗及相关费用支出情况。法院卷
二、现场勘查笔录、现场方位图、刑事照片等
现场勘查笔录、方位图载明，案发现场的方位、概貌等情况，经被告人徐彬当庭辨认无异议。
三、鉴定意见
（一）安徽永泰司法鉴定所司鉴字[2017]第234号《司法鉴定意见书》证明，姜某甲的损伤程度达轻伤二级。
（二）安徽永泰司法鉴定所司鉴字[2017]第1013号《司法鉴定意见书》证明，1.姜某甲骨盆多发骨折伤残为十级。2.姜某甲误工期为150日，护理期90日，营养期90日。
四、被害人陈述
姜某甲陈述证明，案发当晚，他和儿子去迎他老婆，他先沿着庄里的水泥路往西湖去，走到“友好医院”门口时，看到北面有车灯亮，他就打电话给儿子一起去，他走到路西岔路口往北拐，距车前大概二十米远时，看到他老婆坐在副驾驶座上，那辆车大灯是灭的，车内灯亮着，他用手电照过去，看到驾驶座上是徐彬，徐彬对他老婆拉拉扯扯，拽着他老婆不让下车，他走到跟前，用手电筒把前车门玻璃砸碎，然后和徐彬隔着车门互相用拳头掏对方，徐彬把他老婆从副驾驶座推下车，然后对他说“撞死你个熊东西”，说着他就开车往前开，然后左侧前车门就撞到他了，把他撞倒在地上，车从他身上过去往南开了。
五、证人证言
（一）张某某证言证明，案发当晚，她到徐彬家要账，她在徐彬家闹了一个小时左右，后来徐彬开车送她回家，行至姜山村西头路上，她让徐彬停车准备在那下车回家的，当时在车里也说工资的事了，徐彬拽着她不让下车，二人在一起拉扯时，她丈夫姜某甲正好从对面过来。姜某甲用手电筒把车驾驶门玻璃砸烂，姜某甲隔着窗户和徐彬互相用手打对方，在厮打时候徐彬把她从驾驶座窗户推下车，然后徐彬就开车往南跑了。她从地上起来后看见姜某甲已经倒在地上了。徐彬怎么撞姜某甲的没看清楚。
（二）姜某乙证言证明，当晚，他妈妈张某某出去要工资，十点左右还没有回家，他爸爸去西湖迎他妈妈，三四分钟后，他也出门往西湖去迎，他走到岔路口刚往北拐就听到他爸嚎叫一声，就往北跑，看到一辆车开着车灯往南开，他张开双手想让车停，那辆车对着他直开过来，他向东跳一下，那辆车就从身边开过去了。接着他往北跑，他爸倒在地上，妈妈也在场，接着就报警了。
（三）徐某某证言证明，当晚七八点时，在他哥徐彬家北边，有个妇女正拽着徐彬在那哭闹，还说让徐彬跟其一起走。徐彬让他开车送那个女的回家，那个女的就让徐彬送，后来徐彬开他的小货车送那个女的走了。第二天，他发现车靠驾驶座一侧车门玻璃被砸的粉碎，前挡风玻璃、驾驶座、副驾驶座上等都是血，车里还发现有把黑色手电筒。后来他在渔沟医院发现徐彬一只眼眉毛上包着纱布，一只眼是肿的。
（四）晏某某证言证明，2017年1月27日凌晨，徐彬到他值班的外科治疗，经检查，徐彬眉骨部位有伤口出血，鼻子淤血、肿胀，徐彬当时说和别人打架导致的。
六、被告人供述与辩解
徐彬在侦查阶段的供述，2017年1月26日晚9时左右，姜某甲妻子张某某来他家闹事，最后他开他弟弟徐某某的小货车送张某某回家。到姜山村西边的南北水泥路上，他将车停在那里，张某某不愿意下车，还说等会先把话说好，他和张某某在车里说了有一个小时左右，张某某还是不愿意下车。后来南边来了两个人，两个人中间隔了二三十米的距离，后面的一个人打着手电，前面的那个人到他车前就拿什么东西往车上扔，扔到车头外面顶部了，他当时想可能是张某某喊人来下套捉他的，就打开驾驶座的车门把张某某推到车外，然后关上车门，紧接着外面的那个人又扔东西砸驾驶座车门的玻璃，把玻璃砸碎了，还砸到他左眼上边，砸得他满脸都是血，他就开车往前跑，那个人还扒着车门的窗户想打他，他也不管那么多了，就只顾开车往前跑，那个人扒着车门跟车跑了三四米，就没再看见了。他开车往前有二三十米时，那个打手电的人招手让他停车，他也没减速依然往前开，那个人就扔个东西砸他，砸到他驾驶室里了。事后几天，张某某打电话说他轧到姜某甲了。当时姜某甲砸烂车玻璃后，他准备开车走时，姜某甲拽他左胳膊不想让他走。
关于辩护人提出被告人的行为构成紧急避险的意见。经查，被害人陈述、张某某证言证明，案发时被害人与被告人隔着车门发生厮打，被告人在侦查阶段供述证明他开车时被害人是扒着车门，被告人应明知其开车行为会给被害人造成伤害，而继续实施，导致被害人被车撞倒受伤，经鉴定为轻伤二级，被告人的行为符合故意伤害罪构成要件，并不符合紧急避险的情形。故辩护人的该辩护意见，本院不予采纳。
关于附带民事诉讼原告人姜某甲要求被告人徐彬赔偿损失的诉讼请求。经查：附带民事诉讼原告人在灵璧济安医院治疗费用中已从农合报销的645元费用应予以扣除，交通费虽未提交有效票据计算，但考虑被害人异地治疗，确需支出必要的交通费用，予以酌情确定600元。被告人徐彬应当赔偿原告人姜某甲的各项经济损失数额为：医疗费35908.35元、住院伙食补助费390元（13天×30元/天）、营养费2700元（90天×30元/天）、护理费10936.8元（住院90天×121.52元/天）、误工费14080.5元（150天×93.87元/天）、交通费600元、鉴定费1500元，合计66115.65元。关于附带民事诉讼原告人主张在朱集乡姜山村卫生室治疗的费用赔偿请求无相关医疗费票据、处方等证据证明，本院不予支持。关于伤残赔偿金、精神抚慰金的赔偿请求不属于附带民事诉讼赔偿范围之内，本院不予支持。
本院认为：被告人徐彬故意非法损害公民身体健康，并致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人犯罪事实存在，罪名成立。因被告人的犯罪行为给被害人造成的合理经济损失应依法予以赔偿，附带民事诉讼原告人提出的民事诉讼请求超额部分，不予支持。根据本案事实、情节、性质以及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条及《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条第一款、二款之规定，判决如下：
一、被告人徐彬犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月15日起至2018年3月14日止）。
二、被告人徐彬赔偿附带民事诉讼原告人姜某甲经济损失人民币六万六千一百一十五元六角五分（于判决生效后十日内付清）。
三、驳回附带民事诉讼原告人姜某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 张海军
审 判 员 马自卫
人民陪审员 唐栋梁
二〇一七年十二月四日
书 记 员 张 楠
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》
第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。