湖南省桃江县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）桃刑初字第345号
公诉机关桃江县人民检察院。
被告人刘某某，女，湖南省桃江县人。因涉嫌犯妨害公务罪，于2013年10月16日被桃江县公安局刑事拘留，2013年10月22日被取保候审。
桃江县人民检察院以桃检刑诉（2014）345号起诉书指控被告人刘某某犯妨害公务罪，于2014年9月3日向本院提起公诉。本院经审查，于同日立案。依法由本院审判员刘兆斌担任审判长，与�判员刘畔、人民陪审员莫赛军组成合议庭，于2014年9月19日公开开庭审理了本案。书记员张振宇担任法庭记录。桃江县人民检察院指派助理检察员艾梦婕出庭支持公诉。被告人刘某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
桃江县人民检察院指控，2013年10月15日，桃江县公安局牛田派出所民警将涉嫌非法生产烟花爆竹的被告人刘某某和丁某村、罗某、曾某云口头传唤至桃江县公安局，于18时至21时在执法办案区对上述人员进行了调查询问。当晚11时许，牛田派出所民警陈某军、周某对被告人刘某某宣布了桃江县公安局作出的对其行政拘留十日的决定，并将该决定告知其妹妹刘某平和其儿子罗某。被告人刘某某拒绝在行政处罚决定书上签名拒不执行行政拘留，不听民警劝告，强行要求离开执法办案区去找桃江县公安局领导。协助牛田派出所看守被告人刘某某的女特警队员黄某荣见状抱住刘某某脖子，制止其离开。被告人刘某某将黄某荣右前臂咬伤。在牛田派出所民警周某拖住刘某某手，制止刘某某离开的过程中，刘某某又将周某手指咬伤。经法医鉴定，二公安民警均构成轻微伤。对上述指控，该院提供了相关书证、证人证言、被告人刘某某的供述和辩解、鉴定意见等证据予以证实。该院认为，被告人刘某某以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款之规定，依法惩处。
被告人刘某某对公诉机关起诉指控的事实不持异议。请求本院对其从轻处罚。
经审理查明，2013年10月15日16时许，桃江县公安局牛田派出所民警将涉嫌桃江县牛田镇福财烟花鞭炮厂非法生产烟花爆竹的被告人刘某某和丁某村、罗某、曾某云口头传唤至桃江县公安局，于18时至21时在执法办案区对上述人员进行了调查询问。当晚11时许，牛田派出所民警陈某军、周某对被告人刘某某宣布了桃江县公安局作出的对其行政拘留十日的决定，并将该决定告知其妹妹刘某平和其儿子罗某。被告人刘某某拒绝在行政处罚决定书上签名拒不执行行政拘留，不听民警劝告，强行要求离开执法办案区去找桃江县公安局领导。协助牛田派出所看守被告人刘某某的女特警队员黄某荣见状抱住刘某某脖子，制止其离开。被告人刘某某将黄某荣右前臂咬伤。在牛田派出所民警周某拖住刘某某手，制止刘某某离开的过程中，刘某某又将周某手指咬伤。经法医鉴定，黄某荣右前臂表皮擦伤，右食指软组织挫伤；周某右前臂表皮擦伤，右食指软组织挫伤，均构成轻微伤。
2013年10月16日凌晨1时许，桃江县公安局治安大队民警在桃江县公安局执法办案区对被告人刘某某讯�时，被告人刘某某如实供述了自己的犯罪事实。案发后，被告人刘某某的亲属代被告人刘某某对两位受伤民警给予了经济赔偿。
上述事实，公诉机关提供了以下证据予以证实：
书证：
（1）被告人刘某某的户籍证明，证实了其基本情况。
（2）桃江县公安局的受案登记表、立案决定书，证实了本案案发情况。
（3）桃江县公安局的情况说明，证实了被告人刘某某的到案情况。
（4）桃江县公安局公安行政处罚决定书，证实了被告人刘某某在明知桃江县牛田镇福财烟花鞭炮厂安全生产许可证过期的情况下，组织非法生产烟花爆竹被该局决定行政拘留十日。
（5）桃江县公安局证明和民警周某、陈某军的人民警察证复印件，分别证实了周某、陈某军系该局正式干警，黄某荣系湖南司法警察职业学院学生，在该局巡特警大队实习等情况。
（6）书面谅解书，证实在本�案发后，刘某某及其亲属对受伤民警予以经济赔偿，取得其谅解的相关情况。
二、证人证言
（1）证人刘某平的证言，证实刘某某是她的姐姐。在2013年10月15日下午4点左右，牛田派出所和牛田镇政府安监站的工作人员以牛田镇福财烟花厂安全生产许可证到期仍在生产的名义，把刘某某、丁某村、罗某等人带到了公安机关进行调查，一直到晚上10点多还没有回家。她和儿子、媳妇到了县公安局，在执法办案区的民警休息室内见到了刘某某，刘某某告诉她要被行政拘留十天，要去找公安局领导反映情况。她和刘某某一起走出了执法办案区的铁门，一个身穿警服的女民警上前阻拦刘某某，用手抱住刘某某的脖子，旁边的人就一起围了上去。后来的事情她就没有注意了。
（2）证人曾某云的证言，证实因福财烟花厂安全生产许可证过期仍然生产的事，他们与刘某某一起被�田派出所民警带到了执法办案区分别接受了调查询问。当晚11点左右，民警对他们讲，其他人可以回去，刘某某要被拘留十天。刘某某要求见公安局领导，民警要刘某某先在执法办案区休息一晚，安排两个女警来陪她。刘某某就往外走，两名女民警中的一名就用手抱住刘某某的脖子，当时人多，比较混乱，他是后来才看见有两名民警被咬了。
（3）证人黄某荣的证言，证实在2013年10月15日晚上12点多，巡特警大队指派她和同事一起协助牛田派出所看守刘某某，但刘某某不理她们，强行要从执法办案区往外走，她上前用双手抱住了刘某某，刘某某就低头咬住了她的右手小手臂，大约一分钟左右才松口。
（4）证人周某、胡某才、陈某军的证言，证实他们是桃江县公安局牛田派出所民警，在2013年10月15日下午4时许，因福财烟花鞭炮厂在安全生产许可证过期的情况下继续生产烟花鞭炮，派出所民警汇同镇政府工作人员对该厂进行了查处，经调查询问后，决定对组织生产的刘某某做出行政拘留十日的处罚。在向刘某某宣布拘留决定后，因刘某某有异议，陈某军、周某即向县局法制办领导汇报，局领导做出了补充相关材料，违法人员留置的决定，并借调巡特警大队的两名女同志协助看守。刘某某要离开执法办案区，民警陈某军、周某、胡某才及两名女特警进行阻止，当时刘某某、刘某平及其亲属情绪相当激动，把周某的制服扯烂了。刘某某咬住了黄某荣右手小手臂，黄某荣的手臂被咬出一个红肿的口印。后刘某某又咬了周某的右手手背。直至县局领导到执法办案区做刘某某等人的思想工作，事情才得以平息。
（5）证人丁某村、罗某的证言，均证实福财烟花鞭炮厂在安全生产许可证过期的情况下继续生产烟花鞭炮的相关情况。另证实2013年10月15日他们因在厂内生产被派出所、安监所的工作人员带到桃江县公安局执法办案区。
三、被告人的供述和辩解
被告人刘某某对本案事实供认不讳。
鉴定意见
（1）桃江县公安局法医检验所鉴定文书（桃公法鉴字（2013）第404号），证实被鉴定人黄某荣右前臂表皮擦伤，右食指软组织挫伤，属轻微伤。
（2）桃江县公安局法医检验所鉴定文书（桃公法鉴字（2013）第405号），证实被鉴定人周某右前臂表皮擦伤，右食指软组织挫伤，属轻微伤。
上述证据，经本院查证，均系侦查机关依法收集，来源合法，内容客观，能够证明本案事实。经庭审质证，被告人刘某某均不持异议，本院确认为有效证据，予以采信。
本院认为，被告人刘某某以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，咬伤正在执行职务的公安民警，致二人轻微伤，其行为已构成妨害公务罪。桃江县人民检察院对被告人刘某某犯妨害公务罪的指控成立，应依法追究其相应的刑事责任。案发后，被告人刘某某能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚；积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，有悔罪表现，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人刘某某犯妨害公务罪，判处罚金人民币五千元。罚金限在本判决生效之日缴纳。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省益阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘兆斌
审 判 员 刘 畔
人民陪审员 莫赛军
二〇一四年九月二十三日
书 记 员 张振宇
附录《中华人民共和国刑法》：
第二百�十七条第一款以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。