内蒙古自治区高级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）内刑终278号
原公诉机关内蒙古自治区呼和浩特市人民检察院。
上诉人（原审被告人）苏志强，男，1971年5月27日出生，汉族，户籍所在地内蒙古自治区呼和浩特市，初中文化，无职业，捕前住呼和浩特市回民区钢铁路呼钢**号楼。2015年10月1日因涉嫌犯贩卖毒品罪被刑事拘留，2015年11月6日被执行逮捕。现羁押于内蒙古自治区呼和浩特市第一看守所。
原审被告人马金良，男，1979年8月24日出生，汉族，户籍所在地内蒙古自治区土默特右旗，小学文化，无职业，捕前住土默特右旗萨拉齐镇水泵厂家属楼1号楼。2015年10月1日因涉嫌犯贩卖毒品罪被刑事拘留，2015年11月6日被执行逮捕。现羁押于内蒙古自治区呼和浩特市第一看守所。
原审被告人范赢洁，女，1971年5月10日出生，汉族，户�所在地内蒙古自治区呼和浩特市，高中文化，无职业，捕前住呼和浩特市回民区钢铁路工人北村**栋。2015年10月1日因涉嫌犯贩卖毒品罪被刑事拘留，2015年11月6日被执行逮捕。现羁押于内蒙古自治区呼和浩特市第一看守所。
内蒙古自治区呼和浩特市中级人民法院审理呼和浩特市人民检察院指控原审被告人苏志强、马金良、范赢洁犯贩卖毒品罪一案，于2016年9月23日作出（2016）内01刑初38号刑事判决。宣判后，被告人苏志强不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，2015年9月29日，被告人范赢洁、苏志强预谋为范赢洁购买毒品，被告人苏志强通过电话与被告人马金良联系好后，被告人范赢洁、苏志强一起驾驶汽车去包头市土默特右旗萨拉齐镇找到被告人马金良。被告人范赢洁将购买毒品的毒资交给被告人马金良，由被告人马金良分别向当地贩毒人员化名为“二平”（另案处理）、包头市青山区当地贩毒人员化名为“三狗”（另案处理）购买毒品海洛因9.72克及甲基苯丙胺96.86克。同时，被告人马金良为自己购买毒品甲基苯丙胺9.29克。后三被告人共同驾乘汽车返回呼和浩特市至土默特左旗兵州亥交通收费站附近，被呼和浩特市公安局新城区分局民警抓获。在抓捕现场从被告人马金良身上缴获毒品甲基苯丙胺9.29克、海洛因0.139克，从被告人范赢洁身上缴获毒品甲基苯丙胺96.86克，海洛因9.74克（经内蒙古自治区公安厅毒品检验鉴定净重9.72克），还从被告人范赢洁身上缴获准备吸食的毒品甲基苯丙胺1.24克及4.98克扑热息痛药面。
原审法院认为，被告人马金良违反国家对毒品管理的规定，居间倒卖毒品，直接参与毒品交易�从中获利，进行毒品犯罪活动，贩卖甲基苯丙胺96.86克，海洛因9.72克，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。被告人范赢洁、苏志强以贩卖毒品为目的，购买甲基苯丙胺96.86克，海洛因9.72克，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。公诉机关指控三被告人的犯罪事实及罪名成立。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款第（一）项、第二十五条第一款、第六十四条之规定，认定被告人马金良犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收财产人民币20000元，扣押被告人马金良犯罪所用的人民币7000元依法予以没收，上缴国库；被告人范赢洁犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收财产人民币20000元；被告人苏志强犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收财产人民币10000元。
宣判后，被告人苏志强以“毒品交易过程中没有投入毒资，为了获�少许毒品吸食而协助范赢洁购买毒品，系从犯、偶犯，涉案毒品没有流入社会造成重大危害，原判量刑重”等为由，提出上诉。
经审理查明，2015年9月29日上午，上诉人苏志强与原审被告人范赢洁预谋为范赢洁购买毒品，苏志强打电话联系原审被告人马金良，要求马金良联系贩毒人员购买毒品。待马金良联系好后，苏志强借用他人别克轿车一辆，与范赢洁一起驾车到包头市土默特右旗萨拉齐镇找到马金良，三人同行。范赢洁将购买毒品的毒资交给马金良，由马金良向当地贩毒人员化名为“二平”（另案处理）的一名男子，购买毒品海洛因9.72克，又去包头市青山区向当地贩毒人员化名为“三狗”（另案处理）的一名男子，购买毒品甲基苯丙胺96.86克。在此过程中，马金良还为自己购买毒品甲基苯丙胺9.29克。后苏志强驾车与马金良、范赢洁一起返回呼和浩特�途中，在土默特左旗兵州亥交通收费站附近，被呼和浩特市公安局新城区分局民警抓获。现场从马金良身上缴获毒品甲基苯丙胺9.29克、海洛因0.139克，从范赢洁身上缴获毒品甲基苯丙胺96.86克，海洛因9.74克及准备吸食的毒品甲基苯丙胺1.24克、扑热息痛药面4.98克。
经内蒙古自治区公安厅毒品检验鉴定，缴获的二大袋白色晶体为甲基苯丙胺，净重96.86克，缴获的三小袋白色晶体为甲基苯丙胺，净重1.24克，缴获的一红色塑料包浅灰色粉末为海洛因，净重9.72克，缴获的一袋白色晶体为甲基苯丙胺，净重9.29克，缴获的一纸包褐色粉末为海洛因，净重0.139克，缴获的一白色塑料包褐色粉末为扑热息痛药面，净重4.98克。
认定上述事实的证据有：
1、犯罪嫌疑人归案情况说明证实，2015年9月9日公安机关在工作中发现有人贩卖毒品，于当日立案侦查，�过大量工作，发现马金良在2015年9月29日晚要进行大量毒品买卖，后在技侦部门的大力配合下，经过堵卡守候，于2015年9月30日凌晨在呼市土左旗110国道兵州亥收费站西侧，将涉嫌贩卖毒品的犯罪嫌疑人范赢洁、苏志强、马金良一举抓获。
2、扣押物品文件清单及指认照片证实，公安机关扣押马金良疑似冰毒1包约10克，疑似海洛因1包约0.1克，人民币7000元。扣押范赢洁疑似冰毒5袋，其中约50克重2袋，约0.3克重3袋，疑似海洛因2袋，电子秤1个，手机1部，银行卡1张。扣押苏志强手机1部，烟盒1个（内有吸毒使用过的锡纸1张），别克汽车（牌照号蒙A9N6**）一辆。
3、建设银行个人活期明细信息证实，被告人范赢洁于2015年9月29日13点28分用其尾号为22256的银行卡支取现金人民币29900元。
4、证人马金良的妻子薛某某的证言证实，2015年9月29日晚上，有一男一女来其家中找马金良，马金良回来后，和他们在客厅说了一会儿话，后一起走了。
5、证人苏某某的证言证实，2015年9月29日，其弟弟苏志强和我借用过牌照号为蒙A9N6**的别克车。
6、内蒙古自治区公安厅内公禁毒（毒品）字（2015）422号毒品检验鉴定书载明，检验意见：1号检材为白色晶体，2大袋，净重96.86克，成分甲基苯丙胺，含量为75.2%。2号检材为白色晶体，3小袋，净重1.24克，成分甲基苯丙胺。3号检材为浅灰色粉末，一红色塑料包，净重9.72克，成分海洛因。4号检材为褐色粉末，一白色塑料包，净重4.98克，成分扑热息痛。5号检材为白色晶体，1袋，净重9.29克，成分甲基苯丙胺。6号检材为褐色粉末，1纸包，净重0.139克，成分海洛因。
7、现场检测报告书证实，被告人马金良、范赢洁、苏志强的检测样本经现场检测，尿检结果�啡均呈阳性。
8、辨认笔录证实，辨认人苏志强仔细看过照片后指出马金良是2015年9月29日卖给范赢洁毒品的犯罪嫌疑人。范赢洁是2015年9月29日和其一起购买毒品的犯罪嫌疑人。
9、公安机关发还物品、文件清单证实，蒙A9N6**别克汽车、小米手机已发还苏志强妻子武某某。
10、接收上交缴获毒品清单证实，公安机关将已缴获的毒品上交内蒙古自治区公安厅禁毒总队。
11、上诉人苏志强供述，2015年9月29日早上五六点钟左右，我问“马子”有毒品吗？“马子”说，你等我的电话。后我们就挂了。早8时我就去三姐家接上三姐，大约上午10时许，“马子”给我来电话说有毒品了，你们什么时间来？我说我检完车就去，我就挂电话。12时许，他又给我打电话催我，我就在白庙子附近借了一辆别克车，和三姐去了萨拉齐到了“马子”家，“�子”的老婆就给“马子”打了电话，告诉“马子”我们来了。大约30分钟左右，“马子”就回家了。“马子”就带的我和三姐下了楼，上了我的车。我大约开了10分钟左右的车，“马子”叫我把车停好，他就下车走了。约七八分钟“马子”回来了，上了我的车，坐在副驾驶座上掏出一包说是黑的料面（海洛因），有10克。三姐就装到包里了。“马子”又说咱们再去趟包头市赵家营子村，我就开车拉上他往包头方向走了。到了包头市赵家营子村东门附近，“马子”叫我停好车，他就自己进村去了，大约1个小时他回来就上了我们的车，把冰毒放在三姐的包里。他就上了副驾驶座上告诉我再去一个小区，后他下车说是再拿点底料，他拿上后，我们往呼市返，我以为他要在萨拉齐下车，就开在他家楼下，他看见到家就和我说在呼市也有买家，就叫我往呼和浩特市走。我们走在毕克齐附近就被抓了。我们买毒品自己吸食点，剩下的就卖点钱。
12、原审被告人马金良供述，我给三姐范赢洁、和三哥苏志强买的毒品。2015年9月29号17时三哥和三姐到我家，三哥和我说要买100克冰毒，我说这儿没有，得去包头买，正要走的时候，三哥说要买10克海洛因，我告诉三哥萨拉齐就有，三哥就开车拉上我和三姐，我让他把我拉到萨拉齐新马路，我下车在离车50米的地方通过电话约见了“二平”，从“二平”手里按以前的价格1300元1克，买了10克土料子（海洛因），花了13000元人民币，钱是三姐提前在萨拉齐新马路厕所的地方给了我13000元，但钱具体是谁的我不知道。后我们又去了包头青山区赵家营村，在路上我就给我的上线“三狗”打电话联系好100克冰毒，以250元的价格出售，但我告诉他俩每克冰毒260元，三姐就给了我26000元人民币，我让三哥把�停在村口停车场，他俩在车上，经多次联系“三狗”，我和“三狗”在赵家营村里一家五金商店门口进行了交易，我给了他25000元人民币，买了100克冰毒，我挣了1000元，同时我也和三狗买了10克冰毒，以每克220元的价格购买的。买完冰毒后，三姐说想买5克料子的底料，就给了我500元，还是在包头市青山区赵家营村，我就打电话给“大尿”，我俩在村口见面，以每克100元价格买了5克，当时就我和“大尿”在场。9月30日凌晨1点左右买完后，三哥就开车拉上我和三姐往呼和浩特市返，走到110国道兵州亥收费站西侧，路上堵车，等了好长时间，后来被警察抓了。
13、原审被告人范赢洁供述，我于2006年因吸毒被呼和浩特市回民区分局隔离戒毒2年。我因买毒品被传唤到公安机关来的。2015年9月29日上午9点钟左右，苏志强接上了我。他说检完车就去萨拉齐拿货。15时�，苏志强就在白庙子附近借了一辆别克车，和我去了内蒙古萨拉齐，到了一男子家，该男子的老婆就打了个电话，大约40分钟，男子回家了。那个男子就拿电话联系毒品，打了几个电话，就带我和苏志强下了楼，上了苏志强的车。苏志强大约开了10分钟左右的车，男子叫苏志强把车停好，他就下车走了。约七八分钟，男子回来了，上了苏志强的车，坐在副驾驶座上掏出一包说是黑料面（海洛因），就叫我称一下，我称了一下好像是6.5克。那个男子就给对方打了个电话，还骂了对方。这时我就和男子说我带4000元左右，我就给了他3000元，他就装起来了。我就将毒品装到包里了。男子又说咱们在去趟包头市赵家营子村，苏志强就开车拉上他往包头方向走了。走到半路上男子就叫我再称一下毒品，我拿出来又称了一下，是10.11克。我们就什么也没有说去了包头方向。到了包�市赵家营子村东门附近，苏志强停好车，他就自己进村去了，大约1个小时他回来就上了我们的车，把冰毒拿出来就叫我称一称，还说我一会还要分点呢，我也没有理他就放到包里，也没有称。他在副驾驶座上告诉苏志强再去一个小区，我也不知道是什么地方，他下车说是再拿点底料（就是假毒品好加重量），回来他把底料给了我，我就又给了他750元。后我们往呼市走，在毕克齐附近就被抓了。我和苏志强买毒品是自己吸食点，剩下的就卖点钱。
14、常住人口基本信息表，证实上诉人苏志强、原审被告人马金良、范赢洁的身份等自然情况。
上列证据经原审法院庭审举证、质证，查明属实，本院予以确认。
本院认为，上诉人苏志强、原审被告人范赢洁均系毒品吸食者，二人以贩卖毒品为目的，购买甲基苯丙胺96.86克，海洛因9.72克，数量�，构成贩卖毒品罪，应依法惩处。原审被告人马金良居间倒卖毒品，直接参与毒品交易并从中获利，进行毒品犯罪活动，数量大，亦构成贩卖毒品罪，亦应依法惩处。关于上诉人苏志强提出的其系从犯，原判量刑重等上诉理由，经查，在贩卖毒品过程中，上诉人苏志强与范赢洁以贩卖毒品为目的共同预谋商量购买毒品，后又与马金良进行具体联系，还提供别克汽车并亲自驾车积极参与，与马金良、范赢洁共同完成购买毒品全过程。苏志强的上诉理由与事实不符，且无法律依据，不予采纳。原审法院根据上诉人苏志强、原审被告人马金良、范赢洁的犯罪性质、情节及危害程度所作出的判决，事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当。审判程序合法。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
（此页无正文）
审 判 长 张建青
代理审判员 白慧春
代理审判员 敖 德
二〇一六年十一月三十日
书 记 员 燕 蒙