安徽省萧县人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）萧刑初字第00325号
公诉机关安徽省萧县人民检察院。
被害人孙某，男，1988年8月8日出生于安徽省萧县，汉族，初中文化，无业，住萧县。现羁押于萧县看守所。
诉讼代理人余某，女，1970年11月22日出生于安徽省萧县，汉族，住址同上。系被害人之母。
被告人程某，男，1971年7月9日出生于安徽省萧县，汉族，初中文化，无业，住萧县。因涉嫌犯聚众斗殴罪于2012年5月10日被萧县公安局批准刑事拘留，2013年1月9日被执行拘留。同年2月8日因涉嫌犯故意伤害罪，经萧县人民检察院批准逮捕，当日由萧县公安局执行逮捕。现羁押于萧县看守所。
辩护人王鑫宇，安徽烁光律师事务所。
萧县人民检察院以萧检刑诉（2013）200号起诉书，指控被告人程某犯故意伤害罪，于2013年8月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。萧县人民检察院指派检察员田明星出庭支持公诉，被害人孙某及其诉讼代理人余某、被告人程某及其辩护人王鑫宇到庭参加诉讼。现已审理终结。
萧县人民检察院指控：2012年5月4日中午13时许，被告人程某与梁某、张某某、王某、姜某、海某某、朱某（均另案处理）等人饭后到程某开设的萧国浴池院内的电玩城时，程某与孙某发生争执，被告人程某等人将孙某殴打致伤。经鉴定，孙某背部、右上肢损伤均构成轻伤。
针对指控的事实，公诉机关当庭宣读、出示了被告人程某的供述、同案人梁某、张某某、王某等人的供述、被害人孙某的陈述、证人许某某、赵某某等人的证言及鉴定意见等证据。公诉机关认为被告人程某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，予以惩处。
被害人孙某当庭放弃民事赔偿要求，请求对被告人从重处罚。其诉讼代理人认为程某的行为构成聚众斗殴罪。当庭提交了安徽为民司法鉴定书所司法鉴定意见书，证明被害人孙某的右手损伤为十级伤残。
被告人程某对指控的罪名不持异议。但辩称没有参与殴打孙某。其辩护人认为程某在共同犯罪中所起作用较小，被害人存在重大过错，被告人自愿认罪，请求从轻处罚。
经审理查明：2012年5月4日中午13时许，被告人程某与梁某、张某某、王某、姜某、海某某、朱某、（均另案处理）等人饭后到程某开设的萧国浴池院内的电玩城时，程某与孙某发生争执，同案人王吗及被告人程某等人殴打孙某，王某持刀砍伤被害人孙某。经鉴定，被害人孙某背部、右上肢损伤均构成轻伤，右手损伤为十级伤残。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
一、书证
（一）《户籍证明》证明，被告人程某的出生日期等自然概况。
（二）《发破案及到案经过》证明，该案由被害人孙某于2012年5月4日报案至萧县公安局，次日立案侦查。2013年1月9日，被告人程某被抓捕归案。
（三）萧县人民法院（2013）萧刑初字第00062号刑事判决书证明，同案人梁某因该起故意伤害犯罪被判处有期徒刑七个月，同案人朱某因该起故意伤害犯罪被判处有期徒刑六个月，同案人张某某因该起故意伤害犯罪被判处有期徒刑六个月。三同案人赔偿了被害人孙某的经济损失。
二、萧县公安局（萧）公（活）鉴（法）字（2012）第368号、第771号法医学人体损伤程度鉴定书证明，被害人孙某胸背部、右上肢损伤程度均属轻伤；皖司为民（2013）临鉴字第25号鉴定意见书证明，被害人孙某右手损伤程度符合十级伤残。
三、《现场勘查笔录》、《现场图》及《照片》证明，案发现场情况。
四、证人证言
（一）赵某某证明，2012年5月4日中午，与梁某、朱某、程某、闫某某、姜某、王某等在汇源饭店吃饭后，约到萧国电玩城玩，看见孙某拿刀过来骂程某喊人来，程某说没有喊，王某上前问孙某骂谁的，孙某用匕首刺伤王某的手。自己忙拉孙某，其他人拉住王某，把孙某拉进电玩城里屋后，孙某说“你别拉我，再拉我，连你一起捅”，于是松开手，后来孙某从屋里往萧国大门跑，接着看见孙某趴在地上，王某拿菜刀对孙某的背部砍。
（二）闫某某证明，2012年5月4日中午，与程某、赵某某、姜某等人在汇源饭店吃饭，后到程某在萧国宾馆院内的游戏室，孙某在游戏室门口与程某说话，孙某手里拿刀，不知谁拿椅子砸掉孙某手里的刀，后来孙某冲出去，屋里的人在后边追，看到孙某倒地上，王某拿菜刀砍孙某。
（三）赵某证明，案发日中午，去萧国浴池，路过程某电玩城门口看见十多人，后对孙某说“别下去，下面有人找你”，离开浴池后又给孙某打电话说可别下楼。十多分钟后，听说孙某被砍伤。
（四）许某某证明，案发日中午，在萧国浴池洗澡后在休息厅睡觉，听孙某在电话中与对方骂架，后下楼离开时，看到程某店门口有多人，打电话劝孙某别下楼。后来看到孙某受伤躺在萧国院子中间，遂将其送至医院抢救。
五、被害人陈述
孙某陈述证明，2012年5月4日下午，在萧国浴池洗澡，与程某在电话中吵起来，于是从萧国浴池下去到程某的电玩城。在电玩城门口，问程某为啥叫这么多人来，随程某等人进屋想说清楚砸电玩城的事。因为王某骂，就拿出匕首，赵某某劝架，上前拉着孙某，对王某说是自己人。梁某绕到背后用凳子砸过来，双方打起来。王某、朱某等人都上来围殴，寻机跑出屋，跑到萧国西过道时被姜某绊倒，王某追来用菜刀朝自己砍三刀，倒在院里沙堆附近，王某又追上举菜刀要砍，程某这时把王某拉开，王某用脚踢了孙某，程某也用脚踢了孙某一下。
六、同案人供述
（一）梁某供述，2012年5月4日中午，因为小孩送米面，请程某、王某、姜某、赵某某、朱某、闫某某等在汇源饭店吃饭。饭后，一起到程某在萧国浴场院内的电玩城玩。在程某店门口，见孙某手持匕首过来，指着程某说程某叫来这么多人，孙某又与王某吵起来，程某和赵某某把孙某拉到电玩城屋里。孙某一直举着匕首在骂，因匕首刺伤了王某的手，就从旁边拿椅子砸了孙某的臂膀。屋里乱起来，孙某跑出屋子，看到王某拿菜刀砍孙某。
（二）朱某供述，2012年5月4日中午，与梁某、王某、赵某某、程某、姜某、闫某某在汇源饭店吃饭，后到程某的电玩城打电玩。见到孙某骂着进店，并拿匕首刺伤王某的手，王某拿菜刀砍孙某。孙某往外跑，到萧国门口被姜某用脚绊倒，王某拿菜刀追上又对孙某背部砍，自己在萧国门口踢了孙某一下，在屋里用椅子砸孙某了。
（三）张某某供述，案发日中午，与程某、赵某某、王某、梁某、朱某、闫某某等吃过午饭后到程某的电玩城玩。见孙某从浴场过来，拿匕首指着程某骂为啥喊人来，孙某用匕首刺程某时，伤着王某的手。程某夺匕首，把孙某拉向屋里，还用拳头打孙某，后孙某跳到游戏机上，又跳下向外冲，自己抓孙某的衣服没抓住。王某拿菜刀去追孙某，后看到孙某背部有两伤口。
（四）王某供述，2012年5月4日中午，与梁兵、程某、姜某、闫某某等在汇源饭店吃饭，后回到在萧国浴池的家，进院看到程某与朱某、孟某某站在游戏室门口，过去和他们说话，后看见孙某骂着过来，孙某碰着王某，还骂王某，赵某某边拉边劝孙某“都是自己人，你别找事”，因为孙某拿匕首刺伤自己的手，就从海某手里抢过菜刀对付孙某，孙某持匕首乱挥，四五人围着他打，他从游戏机上跳下跑出屋，姜某用脚绊倒他，自己追上用菜刀砍了他，还踢了他一脚。
（五）姜某供述，2012年5月4日中午，因朋友梁某的小孩送米面，与梁某、王某、赵某某、程某等人在汇源饭店吃饭，后到程某的游戏室玩。在萧国浴池门口，看到孙某光着膀子跑出来，有人追着喊别让他跑了，就伸出腿绊倒了孙某，有二三人围上打孙某，王某追来用菜刀砍了孙某，孙某爬起又跑回院子，王某等人又追。后来，看到孙某趴在地上，程某用脚踢了孙某一下，王某也踹了孙某。
七、被告人供述，
程某供述与辩解，2012年5月4日中午，因梁某的小孩送米面，
与梁某、王某等人在汇源饭店吃饭，饭后他们到自己的电玩城玩，因孙某在吃饭中打电话说有事，就给他回了电话，后孙某拿弹簧刀过来说“你找这么多人吓唬我的吗”，就抓住孙某的手腕，想拉进屋里谈，孙某持刀乱舞，划伤王某左手，梁某、张某某、闫某某因此把孙某围起来，双方打起来。孙某跳上游戏机，又跳下冲出去，光着上身向外跑，王某拿菜刀追砍孙某，后来孙某坐在院中地上，上前拉开并制止王某再打孙某。
八、视听资料
现场监控录像一盘，证明案发现场概况。
本院认为：被告人程某伙同他人故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。萧县人民检察院指控被告人程某犯故意伤害罪的基本事实清楚、证据充分，指控的罪名成立，予以支持。被害人的诉讼代理人认为被告人程某的行为构成聚众斗殴罪，但没有提供相关证据。因为在案没有证据证明被告人程某实施了聚众斗殴行为，故诉讼代理人的该观点不予采信。被告人程某辩称自己没有参与殴打孙某。经查：被害人孙某的陈述及当庭指证，证明被告人程某参与实施了殴打行为，另有同案人张某某的供述证明看见程某用拳头打孙某、姜某的供述证明程某用脚踢被害人等。上述两同案人的供述与被害人的陈述相佐证，证明被告人的辩解与事实不符。因此被告人关于没有参与殴打孙某的辩解不予采信。关于被害人请求对被告人程某从重处罚，辩护人认为程某在共同犯罪中所起作用较小，被害人存在重大过错，被告人自愿认罪，请求从轻处罚。经查，被告人程某当庭对指控的罪名不持异议，但否认参与殴打孙某，与查明的事实不符。因此，其辩护人以被告人自愿认罪，而请求对其从轻处罚的建议不予支持，被害人请求从重处罚的建议予以采纳。在共同犯罪中，被告人程某所起作用相对较小，且被害人持刀进入案发现场，是引起案发的重要因素，被害人存在过错，故可对被告人酌情从轻处罚。根据被告人的犯罪事实、情节及危害后果，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第四十七条、第二十五条第一款、第六十一条之规定，判决如下：
被告人程某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年1月9日起至2013年12月8日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 纵 梅
审 判 员 李鸿志
人民陪审员 王 方
二〇一三年九月二十九日
书 记 员 牛文艳