汕头市潮南区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）粤0514刑初469号
公诉机关汕头市潮南区人民检察院。
附带民事诉讼原告人汕头市潮南区交通运输局，住所地：汕头市潮南区峡山街道金光南路东沟路段区交通运输局大楼4楼。
法定代表人郑建雄，汕头市潮南区交通运输局局长。
诉讼代理人陈权，广东乐群律师事务所律师。
被告人钟某得，男，1981年2月5日出生于江西省宜春市袁州区，汉族，文化程度小学，农民。因涉嫌犯妨害公务罪于2016年5月11日被羁押，同月12日被刑事拘留，同年5月26日被逮捕，现羁押于汕头市潮阳区看守所。
辩护人暨附带民事诉讼代理人赵兵，海南昌宇律师事务所律师。
汕头市潮南区人民检察院以汕潮南检刑诉（2016）405号起诉书指控被告人钟某得犯妨害公务罪，于2016年8月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人汕头市潮南区交通运输局向本院提起附带民事诉讼。本院于同月17日立案，并依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。汕头市潮南区人民检察院指派代理检察员黄厚荣出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人汕头市潮南区交通运输局的诉讼代理人陈权、被告人钟某得及其辩护人暨附带民事诉讼代理人赵兵到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明：2016年5月11日，汕头市潮南区交通运输局联合汕头市公安局潮南分局交通警察大队开展泥头车专项整治联合执法行动，汕头市潮南区交通运输局交通综合行政执法局机动中队执法人员刘某定等4人、治超队许某雄等2人及汕头市公安局潮南分局交通警察大队民警陈某武共7人组成联合执法检查组，驾驶2辆执法车辆（分别为粤D57B**面包车、粤DJT1**皮卡车）依法到潮南区陈沙公路路段进行治超载巡查。当天21时许，被告人钟某得驾驶悬挂牌号为赣CR46**的欧曼牌重型自卸货车运载沙土途经陈沙公路两英镇高美村路段时，联合执法检查组执法人员依法对该辆大货车进行检查，但被告人钟某得驾车逃离。在此过程中，被告人钟某得驾驶的车辆先后碰刮上述2辆执法车辆。后被告人钟某得驾车逃进陈沙公路两英镇高美村村道一段距离，因无法前行被执法人员带回并扭送派出所。
经鉴定，涉案2辆执法车辆被毁坏损失价值共计人民币2500元。
上述事实，被告人钟某得在开庭审理过程中亦无异议，并有汕头市公安局潮南分局现场勘验笔录、现场平面示意图、现场方位示意图、扣押清单�发案现场、涉案车辆拍照，两英派出所抓获经过说明，交通警察大队证明材料，汕头市潮南区交通运输局证明材料，宜春市公安局天台派出所常住人口详细，揭阳市交通运输局行政处罚决定书，汕头市潮南区交通运输局行政处罚决定书，证人陈某武、刘某定、郑某伟、朱某文、许某雄、马某涛、姚某生的证言，广东省汕头市潮南区公安司法鉴定中心车辆痕迹检验意见书和汕头市潮南区发展和改革局价格认证中心涉案物品价格鉴定结论书等证据证实，足以认定。
在法庭审理中，对于附带民事诉讼原告人汕头市潮南区交通运输局提出的请求判令被告人钟某得赔偿其车辆损失计人民币2500元的诉讼请求，被告人钟某得及其诉讼代理人均表示无异议并已当庭付清赔偿款。
本院认为，被告人钟某得以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为妨�国家的正常管理活动，已构成妨害公务罪。公诉机关指控被告人钟某得犯妨害公务罪的罪名成立。鉴于被告人钟某得已赔偿附带民事诉讼原告人汕头市潮南区交通运输局的经济损失，且如实供述罪行等情节，依法予以从轻处罚。被告人钟某得的辩护人提出的被告人钟某得被拦查冲关后主动停车等候抓捕，归案后如实交代犯罪事实，有自首情节，请求对其适用缓刑的辩护意见，经查，被告人钟某得拒绝接受联合执法检查组执法人员检查后，驾驶其车辆先后碰刮2辆执法车辆，后因转入村道无法前行被拦住控制扭送公安机关，其行为不符合主动投案的构成要件，依法不构成自首，因此，辩护人提出的上述辩护意见缺乏事实和法律依据，理由不能成立，不予采纳；提出的被告人钟某得已赔偿被害方的经济损失，且自愿认罪等情节，请求对被告人钟某得从轻处罚的辩护意见�有事实和法律依据，理由成立，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第六十七条第三款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条之规定，判决如下：
一、被告人钟某得犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年5月11日起至2017年5月10日止。）
二、被告人钟某得应赔偿附带民事诉讼原告人汕头市潮南区交通运输局的经济损失人民币2500元（已当庭付清）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕头市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 郑伟贤
人民陪审员 周春李
人民陪审员 侯钦彬
二〇一六年十一月三日
书 记 员 李奕生
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百七十七条以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。
以暴力、威胁方法阻碍全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表依法执行代表职务的，依照前款的规定处罚。
在自然灾害和突发事件中，以暴力、威胁方法阻碍红十字会工作人员依法履行职责的，依照第一款的规定处罚。
故意阻碍国家安全机关、公安机关依法执行国家安全工作任务，未使用暴力、威胁方法，造成严重后果的，依照第一款的规定处罚。
暴力袭击正在依法执行职务的人民警察的，依照第一款的规定从重处罚。
第六十七条犯罪以后�动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
《中华人民共和国民法通则》
第一百一十七条侵占国家的、集体的财产或者他人财产的，应当返还财产，不能返还财产的，应当折价赔偿。
损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。
受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当赔偿损失。公诉机关汕头市潮南区人民检察院。
附带民事诉讼原告人汕头市潮南区交通运输局，住所地：汕头市潮南区峡山街道金光南路东沟路段区交通运输局大楼4楼。
法定代表人郑建雄，汕头市潮南区交通运输局局长。
诉讼代理人陈权，广东乐群律师事务所律师。
被告人钟来得（又名钟来德），男，1981年2月5日出生于江西省宜春市袁州区，汉族，文化程度小学，农民，户籍地袁州区。因涉嫌犯妨害公务罪于2016年5月11日被羁押，同月12日被刑事拘留，同年5月26日被逮捕。
辩护人暨附带民事诉讼代理人赵兵，海南昌宇律师事务所律师。
汕头市潮南区人民检察院以汕潮南检刑诉（2016）405号起诉书指控被告人钟来得犯妨害公务罪，于2016年8月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人汕头市潮南区交通运输局向本院提起附带民事诉讼。本院于�月17日立案，并依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。汕头市潮南区人民检察院指派代理检察员黄厚荣出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人汕头市潮南区交通运输局的诉讼代理人陈权、被告人钟来得及其辩护人暨附带民事诉讼代理人赵兵到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明：2016年5月11日，汕头市潮南区交通运输局联合汕头市公安局潮南分局交通警察大队开展泥头车专项整治联合执法行动，汕头市潮南区交通运输局交通综合行政执法局机动中队执法人员刘某等4人、治超队许某等2人及汕头市公安局潮南分局交通警察大队民警陈某共7人组成联合执法检查组，驾驶2辆执法车辆（分别为粤Ｄ×××××面包车、粤Ｄ×××××皮卡车）依法到潮南区陈沙公路路段进行治超载巡查。当天21时许，被告人钟来得驾驶悬挂牌号为赣Ｃ×××××的欧曼牌重型自卸货车运载沙土途经陈沙公路两英镇高美村路段时，联合执法检查组执法人员依法对该辆大货车进行检查，但被告人钟来得驾车逃离。在此过程中，被告人钟来得驾驶的车辆先后碰刮上述2辆执法车辆。后被告人钟来得驾车逃进陈沙公路两英镇高美村村道一段距离，因无法前行被执法人员带回并扭送派出所。
经鉴定，涉案2辆执法车辆被毁坏损失价值共计人民币2500元。
上述事实，被告人钟来得在开庭审理过程中亦无异议，并有汕头市公安局潮南分局现场勘验笔录、现场平面示意图、现场方位示意图、扣押清单，发案现场、涉案车辆拍照，两英派出所抓获经过说明，交通警察大队证明材料，汕头市潮南区交通运输局证明材料，宜春市公安局天台派出所常住人口详细，揭阳市交通运输局行政处罚决定书，汕头市潮南区交通运输局行政处罚决定书，证人陈某、刘某、郑某、朱某、许某、马某、姚某的证言，广东省汕头市潮南区公安司法鉴定中心车辆痕迹检验意见书和汕头市潮南区发展和改革局价格认证中心涉案物品价格鉴定结论书等证据证实，足以认定。
在法庭审理中，对于附带民事诉讼原告人汕头市潮南区交通运输局提出的请求判令被告人钟来得赔偿其车辆损失计人民币2500元的诉讼请求，被告人钟来得及其诉讼代理人均表示无异议并已当庭付清赔偿款。
本院认为，被告人钟来得以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为妨害国家的正常管理活动，已构成妨害公务罪。公诉机关指控被告人钟来得犯妨害公务罪的罪名成立。鉴于被告人钟来得已赔偿附带民事诉讼原告人汕头市潮南区交通运输局的经济损失，且如实供述罪行等情节，依法予以从轻处罚。被告人钟来得的辩护人提出的被告�钟来得被拦查冲关后主动停车等候抓捕，归案后如实交代犯罪事实，有自首情节，请求对其适用缓刑的辩护意见，经查，被告人钟来得拒绝接受联合执法检查组执法人员检查后，驾驶其车辆先后碰刮2辆执法车辆，后因转入村道无法前行被拦住控制扭送公安机关，其行为不符合主动投案的构成要件，依法不构成自首，因此，辩护人提出的上述辩护意见缺乏事实和法律依据，理由不能成立，不予采纳；提出的被告人钟来得已赔偿被害方的经济损失，且自愿认罪等情节，请求对被告人钟来得从轻处罚的辩护意见，有事实和法律依据，理由成立，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第六十七条第三款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条之规定，判决如下：
一、被告人钟来得犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年。
（�期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年5月11日起至2017年5月10日止。）
二、被告人钟来得应赔偿附带民事诉讼原告人汕头市潮南区交通运输局的经济损失人民币2500元（已当庭付清）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕头市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长郑伟贤
人民陪审员周春李
人民陪审员侯钦彬
二〇一六年十一月三日
书记员李奕生
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百七十七条以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。
以暴力、威�方法阻碍全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表依法执行代表职务的，依照前款的规定处罚。
在自然灾害和突发事件中，以暴力、威胁方法阻碍红十字会工作人员依法履行职责的，依照第一款的规定处罚。
故意阻碍国家安全机关、公安机关依法执行国家安全工作任务，未使用暴力、威胁方法，造成严重后果的，依照第一款的规定处罚。
暴力袭击正在依法执行职务的人民警察的，依照第一款的规定从重处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前�款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
《中华人民共和国民法通则》
第一百一十七条侵占国家的、集体的财产或者他人财产的，应当返还财产，不能返还财产的，应当折价赔偿。
损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。
受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当赔偿损失。