山西省垣曲县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋0827刑初83号
公诉机关山西省垣曲县人民检察院。
被告人文某某,男，1985年9月12日出生于山西省绛县，汉族，初中文化，农民，现住山西省临汾市翼城县，2016年4月5日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被垣曲县公安局取保候审，2016年8月2日被依法逮捕，现羁押于垣曲县看守所。
垣曲县人民检察院以垣检公诉刑诉（2016）78号起诉书指控被告人文某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2016年7月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年8月17日公开开庭审理了本案，垣曲县人民检察院指派检察员杨卫东、阮晓芬出庭支持公诉，被告人文某某到庭参加了诉讼。本案现己审理终结。
垣曲县人民检察院指控，罪犯焦某某和亢某某（均已判决）于2014年9月30日至2014年11月3日凌晨，在垣曲县的移民一区、十二冶单元楼、工商银行单元楼、空压机厂单元楼、黄河路晋海四区、历山路鑫慧小区、绛县的郝庄乡永青村等地，盗走2辆电动车和7辆摩托车，全部销售给了被告人文某某，文某某掩饰隐瞒犯罪所得价值为45883元。
针对上述指控，公诉机关提供了立案决定书、受案登记表、被害人陈述、鉴定意见、被告人供述、到案经过等相关证据材料，认为被告人文某某的行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，请求依法判处。
被告人文某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议。
经审理查明：1、2014年9月30日凌晨，焦某某伙同亢某某（均已判决）窜至垣曲县移民一区将郭某某的白色新大洲本田125型踏板摩托车盗走，后将该车提供给被告人文某某，文某某在明知该车是盗窃所得的情况下，联系买主将该车以明显低于市场的价格予以销售。经鉴定，被盗摩托车价值7448元。
2、2014年10月7日凌晨，焦某某伙同亢某某窜至垣曲县十二冶单元楼下将喻某的黑色本田125型摩托车、袁某的黑色本田125型摩托车盗走，后将该车提供给文某某，让文某某帮其销售。文某某将该车以明显低于市场的价格进行销售。经鉴定，被盗摩托车价值分别为5664元、6716元。
3、2014年10月14日凌晨，焦某某伙同亢某某窜至垣曲县工商银行东侧单元楼下将郭某某的红色本田小公主踏板摩托车盗走，后将该车提供给文某某，让文某某进行销售。经鉴定，被盗摩托车价值为5880。
4、2014年10月16日凌晨，焦某某伙同亢某某窜至垣曲县黄河路移民一区将石丽声的绿源电动车盗走，后将该车提供给文某某，让文某某帮其销售。经鉴定，被盗电动车价值为2029。
5、2014年10月30日凌晨，焦某某伙同亢某某窜至垣曲县空压机厂单元楼下将张某某的黑色五羊本田摩托车盗走，后将该车提供给文某某，让文某某帮其销售。文某某联系买主将该车以明显低于市场的价格予以销售。经鉴定，被盗摩托车价值为3710。
6、2014年10月份的一天凌晨，焦某某伙同亢某某窜至绛县郝庄乡永青村将雷某某的五羊本田摩托车盗走，后将该车提供给文某某，让文某某帮其销售。文某某在联系买主将该车以明显低于市场的价格进行销售。经鉴定，被盗摩托车价值为5548。
7、2014年10月底11月初的一天凌晨，焦某某伙同亢某某窜至垣曲县黄河路晋海四区将席二宾的粉色爱玛电动车盗走，后将该车提供给文某某，让文某某帮其销售。文某某联系买主将该车以明显低于市场的价格进行销售。经鉴定，被盗电动车价值为1880元。
8、2014年11月3日凌晨，焦某某伙同亢某某窜至垣曲县历山路鑫慧小区将田栋琴的黑色五羊本田摩托车盗走，后将该车提供给文某某，让文某某帮其销售。文某某联系买主将该车以明显低于市场的价格进行销售。经鉴定，被盗摩托车价值为7008。
综上，被告人文某某掩饰、隐瞒犯罪所得价值为45883元。又查明，案发后，被告人主动将掩饰、隐瞒犯罪所得的摩托车、电动车退还到垣曲县公安局，并于2016年4月5日到垣曲县公安局投案。公安局将被告人掩饰、隐瞒犯罪所得摩托车、电动车全部返还给了被害人。
针对上述指控，公诉机关就案件事实方面提交了下列证据：
垣曲县公安局受理案件登记表、立案决定书、移送案件通知书，证实了案件来源。
取保候审决定书，证实被告人文某某被采取强制措施的情况。
被害人郭某某的陈述，主要内容是:2014年9月29日18时左右，我将一辆白色新大洲本田125踏板摩托车停放在移民一区3号楼3单元楼下，9月30日8时发现摩托车被盗，车辆识别码：LALTCJU02E314658。车辆是2014年8月购买，购买价格是7600元。
被害人喻某的陈述，主要内容是：2014年10月6日晚，我将一辆黑色本田125型摩托车停放在垣曲县12冶1栋3门楼口，第二日早发现车被盗。车牌号是：晋MWF0**,车驾号是：LHLPCJ700C3255416,发动机号是：C3805428.2014年5月购买，购买价格是5900元。
被害人袁某的陈述，主要内容是：2014年10月7日0时，我将我的黑色本田125型踏板摩托车停放在垣曲县十二冶八栋二门楼下，2014年10月7日7时30分发现摩托车被盗。车架号是LALTCJPB903117651,发动机号：D3137016。2013年12月购买，购买价格为7300元。
被害人郭某某的陈述，主要内容是：2014年10月13日19时左右，我把我的红色五羊本田小公主摩托车放在工商银行背后小区楼下，车是锁好的，第二日早上8点我发现我摩托车被盗。我的摩托车没有上户，发动机号码是08F08150,车辆识别码是LWBTCG1H981047606，于2013年3月购买，购买价格是6000元。
被害人石某某的陈述，主要内容是：2014年10月15日晚，我将我的一辆绿源牌黑白相间的电动车停放在民发小区3号楼下，第二日早上发现被盗。车辆号码是：3286RAB27000291。2014年2月18日购买，购买价格是2099元。
被害人张某某的陈述，主要内容是：2014年9月29日20时，我将我一辆黑色五羊本田小公主摩托车停放在空压机厂单元楼下，10月1日7时30分发现被盗。车没有上户，各种手续丢失。
被害人雷某某的陈述，主要内容是：2014年10月份的一天（具体日期记不清了）下午6点左右，我将我的摩托车放在（绛县横水镇）九龙苑1号楼2单元楼道口，第二天早上7点半我发现摩托车不见了。车牌号是MFG4**，车是在绛县横水镇柳泉村五羊本田摩托车专卖店买的，购买价格是8200元。
被害人席某某的陈述，主要内容是：2014年10月底11月初的一天晚上，我将一辆粉色爱玛牌电动车停放在黄河路晋海四区11栋楼下，第二天一早发现被盗。型号是爱玛牌粉色中国梦宝贝3。于2014年7月6日在垣曲县公园路爱玛电动车专卖店以2000元购买。
被害人田某某的陈述，主要内容是：2014年11月2日15时左右，我将一辆黑色五羊本田100型踏板摩托车停放在鑫慧小区楼下，11月3日14时发现被盗。车牌照是：晋MWF2**,发动机号是：13L03804,车辆识别码是：LWBTCG401A41734。车辆购买日期是2014年6月8日，购买价格是7300元。
垣曲县公安局扣押清单及追缴物品委托书，证实了公安局将被告人销售的赃车全部追缴，并委托给垣曲县价格认证中心进行鉴定。
垣曲县价格认证中心垣价鉴字[2015]第7号、第14号价格鉴定书，主要内容证实：郭某某被盗本田125型白色踏板摩托车价值7448元；喻某被盗本田125型黑色摩托车价值5664元；袁某被盗的黑色125型踏板摩托车价值6716元；田某某被盗的黑色本田100型摩托车7008元；张某某被盗的本田黑色100型摩托车价值3710元；石某某被盗的电动车价值2029元；郭某某被盗的摩托车价值5880元；席某某被盗的粉色电动车价值1880元。雷某某被盗摩托车价值5548元。
价格鉴定意见通知书，证实摩托车的鉴定价值已向被告人告知。
垣曲县公安局物品发还清单，证实被告人文某某所销售的赃车已发还给了被害人。
户籍证明，证实被告人文某某是1985年9月12日出生，现住山西省绛县。证实被告人文某某已达刑事责任年龄。
证人焦某某的证言，主要内容是：2014年10月份，我和亢某某去过垣曲县十四五次，偷的摩托车和电动车，有几辆卖给了文某某了，具体几辆记不清了，让其帮忙卖出去，得的钱我和亢某某平分了。
证人亢某某的证言，主要内容是2014年7、8月份，具体时间记不清了，我和焦某某在垣曲县偷了十几辆摩托车和电动车，卖给了文某某有8、9辆，卖了多少钱记不清了。
证人文某某的证言，主要内容是：我儿子文某某从亢某某手里买的摩托车和电动车，听说是偷来的，就让我把车送到公安局，我送的摩托车和电动车是：黑色本田100型踏板摩托车两辆、黑色本田125型摩托车一辆、粉色电动车一辆、雅马哈125大驾车一辆、新大洲本田CB125一辆。
被告人的供述，主要内容是：2014年8、9月份，焦某某给我打电话说别人欠他钱给顶了一辆踏板摩托车，问我能不能把车处理了后还我的3000元欠款，我就联系了我弟弟来我家，焦某某也骑着那辆摩托车来到我家。我看那辆车挺新，我弟弟给了焦某某2300元，把那辆车买下了。焦某某拿上钱后说他家有事，要用钱，就没还给我。过后没多长时间，我通过焦某某介绍认识了亢某某，我给亢某某说我想要一辆便宜的摩托车，亢某某说有合适的就给我打电话。之后亢某某给我打电话说有一台黑色雅马哈125摩托车便宜出售，问我要吗，我就去他家看了一下，我见摩托车锁是坏的，亢某某给了我一把钥匙，一拧摩托车锁就开了。最后我给了亢某某1200元左右买下了。没过几天，亢某某骑了一辆踏板摩托车来到我家，让我联系把车卖了。我问亢某某摩托车是从哪里来的，亢某某说他和焦某某从外面偷下的，我问亢某某保险不保险，亢某某说偷的地方远，保险着呢，并说车卖了后给我一些好处费。我说我不要好处费，买车的人都是我亲戚，让他们自己谈价钱。我就联系我表哥来我家看车，我表哥给了亢某某2000元把车买下了。后来亢某某又陆续给了我五台摩托车让我联系买家给卖了，其中有一辆大摩托车，剩下都是踏板摩托车，每台差不多一千七八。
公诉机关就量刑部分提交的证据有：
1、垣曲县公安局出具的情况说明一份，主要内容是：垣曲县公安局在侦办焦某某、亢某某盗窃一案中发现文某某涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪。2015年3月4日，我局将文某某上网追逃。在侦办案件中，文某某的父亲文某某主动退回了文某某收购、转卖的赃车。
2、垣曲县公安局出具的到案经过一份，主要内容是：2016年4月5日犯罪嫌疑人文某某来我局投案自首并如实交代了其掩饰隐瞒犯罪所得的犯罪事实。
对于公诉机关提交的犯罪事实证据，相互印证，均能证实被告人文某某掩饰隐瞒犯罪所得的犯罪事实，且被告人文某某对上述证据均无异议，本院予以采纳。对于公诉机关提交的量刑证据，来源合法，内容真实，本院予以采纳。
本院认为，被告人文某某明知焦某某、亢某某给其提供的摩托车、电动车系盗窃所得，仍联系买家进行销售，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，公诉机关指控被告人文某某掩饰、隐瞒犯罪所得罪罪名成立。被告人文某某是多次犯罪，可酌情从重处罚；被告人文某某能主动投案，并如实供述了自己的犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚；被告人能积极退赃，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人文某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年，并处罚金人民币七千元（已缴纳）。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 花俊玲
审判员 黄夏萍
审判员 师东辉
二〇一六年九月五日
书记员 魏云鹏