辽宁省大石桥市人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）大少刑初字第00109-2号
公诉机关辽宁省大石桥市人民检察院。
被告人孙某某�男，1958年11月15日出生，大石桥市人，汉族，小学文化，无业，住大石桥市金桥管理区李家屯村。因本案于2012年6月23日被大石桥市公安局刑事拘留，同年6月25日被大石桥市公安局取保候审。经本院决定，于2015年7月24日被执行逮捕。现押于大石桥市看守所。
大石桥市人民检察院以大市检刑诉（2013）第241号起诉书指控被告人孙某某、李某某、李某甲、白某某、韩某某犯销售不符合安全标准的食品罪，于2013年6月21日向本院提起公诉。本院于2013年7月9日作出（2013）大刑初字第00190号刑事判决书。宣判后，被告人李某某、李某甲在法定期限内提起上诉。营口市中级人民法院于2013年9月4日以（2013）营刑二终字第00209号刑事裁定书将本案发回重审。本院于2013年9月9日立案，期间因被告人孙某某下落不明，本院对其他被告人先行判决，对被告人孙某某裁定中止审理。后被告人孙某某于2015年7月24日归案，本院依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案。大石桥市人民检察院指派检察员魏荣出庭支持公诉，被告人孙某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
大石桥市人民检察院指控：2008年10月，大石桥市动物卫生监督所在永安镇李某甲开办的田屯牛场检疫出养殖户白某某、韩某某、李某乙三家患有“布鲁氏菌病”、“结核病”的疫牛共12头，予以集中电击扑杀掩埋。当晚被告人李某某雇佣抓钩机，将三头死牛挖出，以每头2000元的价格卖给被告人孙某某，孙某某将死牛分解卖肉。被告人白某某、韩某某在被告人李某甲的指示下，将二人合养的一头未被扑杀死的染病小牛，卖给外地牛贩，卖牛所得1000元人民币，由被告人李某甲、白某某、韩某某等人请牛场员工吃饭。
针对上述指控，公诉机关提供了相关证据，认为被告人�某某销售因染疫病被动物检疫部门集中销毁掩埋的动物及肉类，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以销售不符合安全标准的食品罪追究其刑事责任。
被告人孙某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，并自愿认罪。
经审理查明：2008年10月，大石桥市动物卫生监督所在永安镇李某甲（已判刑）开办的田屯牛场检疫出养殖户白某某、韩某某（二人已判刑）、李某乙三家患有“布鲁氏菌病”、“结核病”的疫牛共12头，予以集中电击扑杀掩埋。当晚李某某（已判刑）雇佣抓钩机，将三头死牛挖出，以每头2000元的价格卖给被告人孙某某，孙某某将死牛分解卖肉。白某某、韩某某在李某甲的指示下，将二人合养的一头未被扑杀死的染病小牛，卖给外地牛贩，卖牛所得1000元人民币，由李某甲、白某某、韩某某等人请牛场员工吃饭。
上述事实，有关公诉机关提交并经本庭质证、认证的下列证据予以证明：
（一）相关书证
1、常住人口基本信息：证实了被告人的身份情况。
2、结核、布病病畜扑杀登记表证明：2008年10月23日，大石桥市动物防疫监督所，将韩某某的4头结核牛、白某某的5头布病牛、李某乙的3头布病牛，在永安东田村扑杀。
3、大石桥市公安局食品药品犯罪侦查大队情况说明1份证明：大石桥市动监所于2008年10月23日对12头病牛采取了扑杀、深埋无害化处理。从白某某手中购买病牛的牛贩子姓名地址不详，雇佣的抓钩机司机姓名住址不详，均未找到。
5、大石桥市动物卫生监督所证实证明：2008年10月23日对被告人白某某、韩某某等12头染病奶牛，进行了扑杀、深埋。
（二）证人�言
1、证人梁某某的证言：我来报案。3、4年前，具体时间我记不住了，大石桥市动物检疫站在田屯养牛场，检疫出了11头病牛（奶牛），后来动物检疫站就将检疫的病牛埋了，他们看守了二天二夜，就走了，后来李某乙（现在在虎庄后坎子村养牛），联系西屯一个姓孙的杀牛的，小名叫“小喜子”，他现在还在西李屯杀牛，他把牛收走卖了。李某某雇佣的挖掘机把牛挖出来的，挺多人看见，有姓白的（现在孟屯牛场养牛）看见了，还有马某某，王某某，还有些名字我叫不上了，后来李某某给他们看见挖牛和卖牛的人分的钱，有得1000元、有得500元的，在田屯饭店吃的饭，在哪个饭店我不知道。牛小喜子到市场卖了，他往外批发零售牛肉。
2、证人李某乙的证言：大约2008年10月份，大石桥市动物检疫站工作人员，在我所在的永安镇东田村奶牛养牛场�，检疫出了12头病牛，当时我家被检查出了3头，白某某家5头病牛，韩某某家4头病牛，政府和动检站的工作人员组织对这些病牛进行掩埋处理，埋牛那天，我们赶着12头病牛到我们牛场西南方向1000多米的田地里，当时天下雨，我们大伙把牛赶到埋牛点后，动检站的工作人员就将这12头病牛电死了，然后有一台抓钩机在旁边开始埋牛，政府和动检站的工作人员离开现场后，有一头被电死的病牛活了跑了，因为下雨我就走了。后来回牛场后，听说那头活的牛被牛场的人抓回来了，说活了的牛是白某某和韩某某家的。剩下那11头病牛被埋完后，李某某找到我，说：“有没有小喜子的电话号码？”小喜子是西李屯杀牛卖牛肉的，我问他干嘛？他说：“卖牛。”我就把电话号码给他了。又过些天，我听牛场人说，埋的病牛被李某某挖出来卖了，卖给杀牛的小喜子了，具体多少�他们没说，又过了些天，李某某来找我，要给我钱，我说啥钱，他说卖牛钱（指卖病牛的钱），我说我不要，又过了几天，李某甲找我们牛场大伙去启程饭店吃的饭，吃饭钱听说是卖牛的钱，具体卖牛卖多少钱，他们没说，我也没问，那头被抓回来的活的病牛被怎么处理的我也不知道，听说被卖了。
3、证人刘某某的证言：平时大家都叫我刘威，2008年10月份左右，大石桥动物检验站在我们牛场检验出病牛，当天因为牛多，老板李某甲，让我们牛场的人都帮着赶牛，动检站要把病牛掩埋了，事先已经在我们牛场南面1000多米的地方挖好坑了，赶去后我就走了，我自己先走的，途中，我听见李某丙在后面喊我，那面有个牛跑了，我回头看见一头牛，在埋牛那个坑的西面挺远的地方，埋牛处那个抓钩机已经开始埋牛呢，动检站和政府的人都走了，我与李某丙去追�头牛，追了挺长时间，快到西面铁道处，才抓住这牛，我们后来把这头牛牵了回来，栓在牛场后门处，我和李某丙就走了，后来这头牛被白某某认走了，他把牛放在他家养了一段时间，后来这牛就没了，是一个小牛犊，杀了还是卖了我不知道。我听牛场的人说这些被掩埋的病牛被人挖出来卖了，具体谁卖的谁挖的卖给谁我不知道。后来没人给我钱和东西，但是埋完牛不久，李某丙通知我说：李某甲请大伙吃饭，我们当时在永安启程饭店吃的，有李某某、李某甲、李某乙、李某丙、耿某某、耿某甲、马某某、白某某、韩某某和我。
4、证人马某某的证言：2008年的时候我在田屯李某甲开办的养牛场养牛，当时动检站检疫出三家有病牛，要求将这些病牛掩埋了，因为牛数量多，我们牛场养牛的和干活的人就帮着赶牛，将牛赶到我们牛场南面大约1000米左右，永安�府和动检站事先挖好的大坑处，我们大伙当时就将这些牛赶到指定地点，动检站的人员当场将这些牛电死了，但是那天下大雨，就没点柴油，因坑里还有水，没往坑里放生石灰，他们电死牛后，就开始埋牛，因雨下得挺大，政府人员和动检站的人就都走了，就一台抓钩机和李某某、李某甲在现场组织埋牛，因下雨牛没埋完我也走了，我在往牛场走的路上，我看见有一头牛犊活了，跑了，那头牛跑田地里去了，那时政府和动检站的人开车已经走了，没看见牛活了。那牛犊跑了后，被我们牛场的李某丙抓回来了。事后过了多少天，我听说，李某某把牛挖几头卖了，卖给小喜子了，因此事李某甲带着我们牛场的人，10多个人到启程饭店吃饭。那头被李某丙抓回来的活牛，被怎么处理我就不知道了。
（三）被告人及其他同案的供述及辩解
1、被告人孙某某的供述：2008年秋天大概10月份左右，一天晚上6点钟，我接到东田村奶牛场李某某的电话，说有几个死牛要卖给我。我晚上9点钟，跟小臧去的，小臧开着一辆农用三轮车，我们去时看见牛场南面的田地边上有三头死牛，还看见一台黄色的抓钩机，我问李某某这牛怎么死的，李某某旁边有个人说，电死的，那个人我不认识，当天我就给了李某某2000元钱，我告诉他：余下的钱以后给你，当时说2000元一头，后来过挺长时间他打电话跟我要钱，我后来把钱给他了。当时抓钩机帮我们把三头死牛装在我们的三轮车上，我拉牛回家后小臧就走了，我给了小臧100元钱车费，我自己在我家后院把牛扒了，牛皮被抓钩机抓坏我扔了，牛骨头和牛肉我在马集那卖了，卖多杀钱、卖给谁我记不住了。我不知道牛怎么死的，当时就想挣点钱，别的没想。
2、同案李某某的供述：三、四年前大概10月份左右，我在我弟弟李某甲经营的田屯养牛场打工，大石桥市动检站在田屯养牛场，查出三户养牛户的牛有结核病，有韩某某、白某某、李某乙三家，大约10多头，后来被动检站工作人员埋起来了，当时乡政府雇佣一台抓钩机把这些牛就埋起来了，等到乡政府人员和动检站的人都走了后，抓钩机车主临走前，我给他叫住了，我说你晚上有没有功夫，他问我干嘛我说抓几头牛出来，他说行。我跟他谈好价钱600元，大约晚上9点钟左右，抓钩机车主来了，李某乙打电话给小喜子，小喜子就和一个开三轮的人来了，当时挖牛的时候，李某乙没在，就我和挖沟机车主和小喜子还有他带来的司机我们四个人。当晚我们挖了三头牛，直接被小喜子开车拉走了，当时跟小喜子谈好的价钱是一头牛2000元。后来小喜子把钱都给我后，我去给李某乙送钱，他没要，我就自�都留着了。卖完牛后，我没有请客到饭店吃饭，也没有将卖牛钱款分给其他人。
3、同案李某甲的供述：2008年10月份，动检站工作人员到我们牛场检疫出了12头病牛，有白某某家的，韩某某家的和李某乙家的。后动检站工作人员通知我们牛场处理掩埋这些病牛，我们大伙就将这12头病牛赶到，政府和动检站工作人员事先挖好的坑处，坑在我们牛场南面1000多米处，将牛赶到埋牛地点后，动检站的工作人员就将牛电死了，因为当天下雨，未对12头牛进行焚烧处理，政府和动检站的人员就开车走了，有一台抓钩机在那埋牛，埋牛过程中有头牛不知道怎么就活了，跑了，后来被李某丙和刘某某抓回来了，栓在我们牛场后院，后来被白某某认走了，被白某某和韩某某养着了。过了几天我去牛场，我找的白某某和韩某某跟他们说那头小牛的事情，我说：“你这牛不能养�卖了得了大伙吃点饭。”他们同意了，后来白某某和韩某某告诉我卖了1000元钱，把钱给我了，当天晚上我们就去启程饭店吃的饭，有10来个人去的，都是我们牛场的人，李某某卖病牛的事情我不知道。因为怕传染其他牛，所以我让白某某和韩某某卖那头病牛。
4、同案白某某的供述：2008年11月份左右，动检站工作人员在我养牛的田屯奶牛场内检疫出了12头病牛，有我家的，韩某某家的还有李某乙家的。之后动检站连同永安政府工作人员一起组织掩埋这些病牛，我们大伙就将这些病牛赶到指定的埋牛地点，事先已经挖好坑了，动检站的工作人员，就给牛电死了，我就回牛场了。当天晚上8、9点钟左右，我发现我家被检疫出有病的一头小牛，在我家牛圈旁栓着，我问韩某某，这牛怎么没电死，韩某某说又活了，被抓回来了。后来这头牛在我和韩某某的牛圈内养�几天，后来李某甲找我和韩某某，说让我们把牛卖了，然后钱分分，我俩同意了。后来有个外地牛贩子来我们牛场养买牛崽，我和韩某某就将那头小牛卖给他了。当时卖了1000元钱，卖完我告诉李某甲了。钱不是在李某甲那，就是在韩某某那，后来这钱到饭店吃饭了，吃饭时牛场的人基本都去了。听养牛场的人说李某某挖了几头牛卖给西李屯的一个杀牛的小喜子了。
5、同案韩某某的供述：2008年10月份，动检站在我养牛的田屯奶牛场内检疫出了12头病牛，我家3头，白某某家5头，李某乙家4头，之后动检站连同永安政府工作人员一起组织掩埋这些病牛，埋牛时我没在场，晚上我回到牛场时，我听白某某说：有头小牛没电死又活了，跑了被抓回来了，现在在咱们牛圈里养着呢，我们又养了十多天，后来李某甲找到我们说：“这牛是李某丙和刘某某费挺大劲整回�的，你们不能自己留着，卖了吧，如果不想卖，就拿点钱给那两孩子。我就与白某某答应把牛卖了。过几天牛就被卖了，卖牛时我没在家，不是李某甲、就是白某某卖的，卖了1000元钱，钱没在我这，不是在李某甲就是在白某某手里，后来李某甲找牛场的人去启程饭店吃的饭。饭钱就是卖那小牛的钱。后来听牛场的人说，李某某把牛偷偷挖出来卖了，好像卖给一个杀牛的小喜子了。
（四）鉴定结论
大石桥市动物疫病预防控制中心检验报告2份证实了韩某某的4头结核牛、白某某的5头布病牛、李某乙的3头布病牛的检验情况。
本院认为，被告人孙某某销售因染疫病被动物检疫部门集中销毁掩埋的动物，其行为已构成销售不符合安全标准的食品罪，故公诉机关指控的事实及罪名成立，应予惩处。鉴于本案被告人的行为未造成其他严重后果，被�人自愿认罪，又能积极交纳罚金，有悔罪表现，可酌情从轻处罚。本院为严肃国法，维护社会主义市场经济秩序，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第二十五条、第五十二条之规定，判决如下：
被告人孙某某犯销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币20000元（已缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月24日起至2016年1月21日止）。
如不服本判决，可于接到判决书的次日起十日内，通过本院或直接向辽宁省营口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 张丽坤
审判员 李成山
审判员 尹 力
二〇一五年十月二十日
书记员 李师文