山东省临沂市罗庄区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁1311刑初379号
公诉机关临沂市罗庄区人民检察院。
被告人代某，男，汉族，1969年3月30日生，捕住山东省兰陵县××镇×××村。因涉嫌犯生产、销售有毒、有害食品罪于2016年7月14日被刑事拘留，2016年8月9日被逮捕。现羁押于临沂市看守所。
辩护人田庆松，山东沂嘉律师事务所律师。
临沂市罗庄区人民检察院以临罗检公一刑诉[2016]250号起诉书指控被告人代某犯生产、销售伪劣产品罪，于2016年10月21日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。临沂市罗庄区人民检察院指派检察员车媛媛出庭支持公诉。被告人代某及其辩护人田庆松到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2009年8月至2011年8月，被告人代某明知同案人张宗祥、肖四娟（均已判刑）在位于临沂市罗庄区花埠圈村的油脂厂内将廉价收购的牛羊肉、鸡鸭油、火锅红油、泔水油等处理成非食用的成品油脂（俗称地沟油）后销往各地供他人勾兑食用油，仍在该厂工作，带领工人运油、进出货时帮忙过称、给零工发工资等。经查，张宗祥、肖四娟经营的油脂厂自2009年8月至2011年8月份销售地沟油，金额为2893万余元。
公诉机关当庭宣读、出示的证据有：书证；同案人张宗祥、肖四娟、刘跃强的供述；被告人代某的供述等，公诉机关认为，被告人代某明知同案人张宗祥、肖四娟生产、销售伪劣产品仍参与帮助生产、销售，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以生产、销售伪劣产品罪追究其刑事责任。
被告人代某对公诉机关指控的犯罪予以供认，当庭表示自愿认罪。辩解称只在西厂工作，还负责原材料卸货，原材料都放在东厂，没有到南厂工作过，南厂全部由外地人负责。
辩护人的辩护意见是：被告人代某只是一名普通员工，既不是负责人也不是管理人员；被告人代某对于生产原料的来源、产品流向以及其他生产经营事项并不知情，只是从事一些辅助性工作；被告人代某在本案中犯罪情节极其轻微，对其处罚时不能比照主犯从轻处罚；被告人代某无犯罪前科，一贯表现良好，有认罪、悔罪表现，主观恶性不大。综上，辩护人请求合议庭在量刑时，本着宽严相济的原则，充分考虑被告人代某的具体犯罪情节、悔罪表现以及其所犯罪行的社会危害性，给其一个改过自新的机会，建议对其免予刑事处罚。
经审理查明，2009年夏天至2011年8月，被告人代某明知同案人张宗祥、肖四娟（均已判刑）在位于临沂市罗庄区花埠圈村的油脂厂内将廉价收购的牛羊肉、鸡鸭油、火锅红油、泔水油等处理成非食用的成品油（俗称地沟油）后销往各地供他人勾兑食用油，仍在该厂工作，带领工人运油、打扫卫生、进出货时帮忙过称、给零工发工资等。经查，张宗祥、肖四娟经营的油脂厂自2009年8月至2011年8月份销售地沟油，销售金额为2893万余元。2016年7月13日，被告人代某被公安机关抓获到案，如实供述了上述犯罪事实。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、书证
（1）常住人口基本信息，证明被告人代某已达到刑事责任年龄及个人信息。
（2）到案经过，证明被告人代某于2016年7月13日在兰陵县××镇×××村被抓获。
（3）山东省高级人民法院刑事判决书一份，证实同案犯张宗祥、肖四娟自2009年8月至案发，经查证的销售数额为30457153元。同案人肖四娟、张宗祥生产、加工非食用油并销售到食用油市场，同案人刘跃强明知肖四娟、张宗祥生产、销售伪劣产品，仍参与帮助生产、加工。肖四娟构成生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑十五年，并处罚金1500万元。张宗祥犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑六年，并处罚金1000万元。刘跃强犯生产、销售伪劣产品罪，免于刑事处罚。
（4）临沂市公安局罗庄分局出具的办案说明一份，证实代某在张宗祥、肖四娟的工厂务工时，三个厂区都从事务工，无法查清什么时间在哪个厂区，什么时间不在哪个厂区。因代某在务工期间没有具体的考勤证明，无法确定具体务工时间段，因该厂无非食用油销售金额的相关统计表，无法落实代某在其务工期间的非食用油销售金额。
3、被告人及同案犯的供述
（1）代某供述，2009年春天到2011年厂子被查前我在花埠圈村张宗祥的油脂厂打工。一开始我打零工，后来开始管理其他工人。老板张宗祥、老板娘肖四娟主要负责管理，厂里有两组工人，一个是技术工，是河北姓王的，带领三四个人干活，另一组是我负责，我负责的人员不固定，一般五六个人，多的时候八九个人，我这组主要负责打扫卫生、看门、转运生产原料、废品，有时出货进货帮忙过秤，老板不在时我负责收原料，除了技术这块，其他乱七八糟的活都是我这组人干。没加工之前的油有鸡肠子油、鸭肠子油、牛羊油、泔水油、地沟油。加工后的油跟豆油、花生油看上去差别不大。听说都卖给人家掺花生油、豆油了。我们生产的油脂不可以食用。
（2）张宗祥供述，代某从2009年下半年到2011年8、9月份都在我的油脂厂工作。我开的厂子比较固定的职工有三个人。我、小王、代某，其他的职工都是不固定的，有时候现用现找。代某在厂子里买菜，有时候卖油时帮着过磅，还有时帮着看门。代某的工资由我发放，每月2000元。其他临时雇佣的工人的工资都是我把钱给代某，由代某代发。生产方面代某主要参与装卸、在厂来回运料、打扫卫生、看门等零活。代某负责三个厂子，像总管一样，工资、生活、安全等方面的工作他都负责。
（3）肖四娟供述，代某跟我干了三年了，都是他考核工人，他每月10号左右，将工人考核表拿给我，我把钱给代某，由他发工资。
（4）刘跃强供述，我在西厂上班，我平时还带着几个人到东厂给装板油，东厂一般不生产，收的板油都放在那厂子。小王平时在南厂工作并负责，他有什么事都找代某，代某是厂长，平时由代某负责管理三个厂子一切。一个70岁左右的老头过磅，代某也经常在那里。三个厂子的账单是代某负责，具体怎么弄得我不清楚，但我见过两次客户拉货的付款是给他的。代某每个月给我们厂子的工人发放工资。
上述证据之间相互印证，本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人代某明知同案人张宗祥、肖四娟生产、销售伪劣产品仍参与帮助生产、销售，其行为破坏了社会主义市场经济秩序，已构成生产、销售伪劣产品罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。代某与肖四娟、张宗祥构成共同犯罪。业经生效判决查明认定，张宗祥、肖四娟经营的油脂厂生产、销售伪劣产品金额为30457153元，公诉机关在本案中指控金额为2893万余元，本院仅就公诉机关指控金额予以认定。被告人代某在张宗祥、肖四娟夫妇所经营的油脂厂中只是从事生产环节中的一般性劳务工作，对非食用成品油的生产、销售作用较轻，不应比照业已查明的张宗祥、肖四娟的犯罪事实和犯罪数额处以刑罚，应根据被告人代某务工期间的犯罪事实和参与程度及其悔罪情节处以相应刑罚。代某到案后如实供述所犯罪行，系坦白，在庭审中认罪态度较好，依法可从轻处罚。代某关于其没有到南厂工作过的辩护意见与查明的事实不符，不予采纳。辩护人提出关于被告人代某只是厂里的一名普通员工，不是厂里的负责人也不是管理人员的辩护意见与查明的事实相符，本院予以采纳。辩护人提出被告人代某在本案中犯罪情节极其轻微的辩护意见，与庭审查明的事实不符，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人代某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币三十万元。
（刑期自判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月14日起至2017年7月13日止，罚金已缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 杜晓艳
人民陪审员 刘艳峰
人民陪审员 孙永乐
二〇一七年三月二十八日
书 记 员 纪茜茜