福建省莆田市涵江区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）涵民初字第90号原告王永会，女，1966年6月6日出生，汉族，住所地贵州省大方县。原告郝雪，女，1988年10月10日出生，汉族，住所地贵州省大方县。原告郝雪芬，女，1991年11月1日出生，汉族，住所地贵州省大方县。原告郝飞来，男，1993年4月14日出生，汉族，住所地贵州省大方县。原告郝闪（又是上述四原告的委托代理人，代理权限为特别代理），男，1989年9月9日出生，汉族，住所地贵州省大方县。被告李鑫鑫，男，1983年4月11日出生，汉族，住所地福建省莆田市涵江区。委托代理人张景松（特别代理），福建大涵律师事务所律师。被告中国太平洋财产保险股份有限公司莆田中心支公司，住所地福建省莆田市城厢区凤办南门西路518号第六层。负责人陈伟华，公司总经理。委托代理人黄俊兴、郭少洪（特别代理），福建典冠律师事务所律师。原告王永会、郝雪、郝闪、郝雪芬、郝飞来诉被告李鑫鑫、中国太平洋财产保险股份有限公司莆田中心支公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告郝闪（又是其他四原告的委托代理人）、被告李鑫鑫的委托代理人张景松、被告保险公司的委托代理人郭少洪到庭参加诉讼。本案现已审理终结。五原告诉称：2014年4月22日22时许，被告李鑫鑫驾驶自己的闽BM60**小轿车自涵江区南环公路进入洋尾村村道后往洋尾村方向行驶，在村道路段尾随碰撞同向郝正林骑驶的自行车，导致郝正林连人带自行车摔落到道路右外侧的水田中，造成郝正林当场死亡的交通事故。出事后，被告李鑫鑫驾车逃逸。经交警部门认定，被告李鑫鑫负本事故的全部责任，郝正林无责任。郝正林自2012年2月起一直在涵江区务工，起先在三江口码头做搬运工人，2013年11月起在涵江区恒昇塑料包装场上班，至事故发生当日。郝正林与王永会系夫妻关系，郝雪、郝闪、郝雪芬、郝飞来系其子女。闽BM60**小轿车在被告保险公司投保交强险和商业第三者责任险。综上，五原告起诉请求判令各被告共同赔偿经济损失人民币710992元。2015年3月2日，五原告与被告李鑫鑫达成和解协议，五原告变更诉讼请求为：请求判令被告保险公司在交强险项下赔偿给五原告经济损失人民币十一万元。被告保险公司辩称：一、原告与被告李鑫鑫已经达成协议，赔偿款也已经支付完毕，原告损失已经得到足额赔偿，该公司无需再承担保险责任。二、被告李鑫鑫存在“找人冒充司机”、“醉酒驾驶”情节。被告李鑫鑫肇事后逃逸，并要求杨小宝冒充肇事司机，该行为严重违法。被告李鑫鑫在事故发生时曾大量饮酒，事故发生后超过12小时血样中乙醇检测浓度仍为3.80mg／100ml，可以推理印证事故发生时李鑫鑫血液中的乙醇浓度在80mg／100ml以上，构成醉酒驾驶。该公司也申请对被告李鑫鑫发生交通事故时血液中的乙醇浓度作司法鉴定。根据相关规定，驾驶员“醉酒驾驶”的，保险公司承担的仅仅是抢救费用的垫付责任，且可以向致害人追偿。退一步来讲，如果法院判决该公司先行赔付，也应保留该公司在交强险范围内的追偿权。三、关于赔偿项目及标准：死亡赔偿金应按农村居民标准计算；处理后事的误工费、交通费过高，误工费应按3人3天每天88.74元计算，交通费应按3人3天每天20元计算；住宿费没有相应票据，不应支持；被告李鑫鑫因交通肇事罪被判刑，精神损害抚慰金不应支持。综上，原告的损失应由被告李鑫鑫承担，请求驳回对被告保险公司的诉讼请求。被告李鑫鑫辩称：闽BM60**小轿车在被告保险公司投保交强险，除交强险赔偿限额十一万元外，原告与被告李鑫鑫已达成和解协议，交强险十一万元应由被告保险公司赔偿。经审理查明：2014年4月22日22时许，被告李鑫鑫酒后驾驶自己的闽BM60**小轿车自涵江区南环公路进入洋尾村村道后往洋尾村方向行驶，在村道路段尾随碰撞同向郝正林骑驶的自行车，导致郝正林连人带自行车摔落到道路右外侧的水田中，造成郝正林当场死亡的交通事故。出事后，被告李鑫鑫驾车逃逸。2014年5月9日，莆田市公安局涵江分局交警大队作出莆公交认字（2014）第00111号道路交通事故认定书认定，被告李鑫鑫酒后驾驶机动车发生交通事故后驾车逃逸，造成现场变动，证据灭失，致使本交通事故事实无法查证，被告李鑫鑫负本事故的全部责任，郝正林无责任。被告李鑫鑫于2014年4月23日上午10时55分许在莆田市涵江医院抽取血样，血样中检出乙醇浓度为3.80mg／100ml，因抽血时间距离事故发生时间已经超过12小时，故无法证明被告李鑫鑫在事故发生时的血液中乙醇的实际浓度。2012年2月至2013年10月郝正林在三江口码头做搬运工人，2013年11月1日至2014年4月21日郝正林在莆田市涵江区恒昇塑料包装场上班。郝正林与王永会系夫妻关系，郝雪、郝闪、郝雪芬、郝飞来系其子女。闽BM60**小轿车在被告保险公司投保交强险和商业第三者责任险，本事故发生在保险期间。诉讼期间，被告保险公司申请对被告李鑫鑫发生交通事故时血液中的乙醇浓度进行鉴定。另查明，郝正林出生于1966年7月12日。2015年3月2日，五原告与被告李鑫鑫达成和解协议，双方约定交强险十一万元由五原告向被告保险公司主张权利。除交强险十一万元外，被告李鑫鑫赔偿给五原告各项经济损失三十九万元（含已付款五万元），本院已制作民事调解书予以确认。2015年3月6日，被告李鑫鑫因犯交通肇事罪，被判处有限徒刑三年，缓刑四年。以上事实有原告提供的身份证、户口簿、（郝正林家庭成员情况）调查表、房东李玉英、莆田市涵江区三江口镇新浦村村民委员会证明、莆田市涵江区恒昇塑料包装场证明、郝正林户口注销证明、郝正林火化证、道路交通事故认定书、被告李鑫鑫户籍信息、行驶证、交强险和商业险保险单，被告保险公司提供的投保单及保险条款，被告李鑫鑫提供的身份证、行驶证、交强险和商业险保险单及保险费缴费票据、五原告与被告李鑫鑫的和解协议、本院（2015）涵刑初字第81号刑事判决书，及当事人陈述予以佐证，经庭审质证，本院予以确认。本院认为，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；超过交强险责任限额的部分，由承保第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍然不足部分，由双方按责任分担。郝正林与王永会系夫妻关系，郝雪、郝闪、郝雪芬、郝飞来系其子女，郝正林因交通事故死亡后，五原告有权主张权利。闽BM60**小轿车在被告保险公司投保交强险，五原告主张被告保险公司在交强险限额范围内赔偿，于法有据，本院予以支持。本交通事故造成郝正林死亡，根据交警部门责任认定，不管本案赔偿标准是按农村居民还是参照城镇居民，本案交强险项下金额已超过十一万元，故五原告请求被告保险公司在交强险限额内赔偿十一万元，本院予以支持。被告保险公司申请对被告李鑫鑫发生事故时血液中的乙醇浓度进行鉴定，根据交警部门交通事故认定书记载，该申请本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：被告中国太平洋财产保险股份有限公司莆田中心支公司应在本判决生效之日起五日内赔偿给原告王永会、郝雪、郝闪、郝雪芬、郝飞来经济损失人民币十一万元。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费人民币3905元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司莆田中心支公司负担900元，被告李鑫鑫负担2300元，原告王永会、郝雪、郝闪、郝雪芬、郝飞来负担705元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省莆田市中级人民法院。审判长林远代理审判员林珊人民陪审员林少聪二〇一五年三月二十四日书记员郑梅芳