湖南省怀化市鹤城区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）怀鹤民一初字第172号
原告姚春柳，女，侗族，1983年1月17日出生。
原告邱茂珍，女，汉族，1957年10月22日出生。
原告刘若涵，女，侗族，2010年6月24日出生。
原告刘柯希，女，侗族，2014年1月7日出生。
法定代理人姚春柳（原告刘若涵、刘柯希之母），女，侗族，1983年1月17日出生。
四名原告委托代理人王洪磊，湖南淮新律师事务所专职律师。
被告张芳英，女，汉族，1978年11月28日出生。
委托代理人周开松（特别授权），湖南清园律师事务所兼职律师，执业证号：14312199320858889。
委托代理人张玉生（被告之父）。
原告姚春柳、邱茂珍、刘若涵、刘柯希与被告张芳英生命权纠纷一案，本院受理后，依法组成由审判员张磊担任审判长，人民陪审员丁伟、倪勇参加的合议庭，于2014年5月7日公开开庭进行了审理，代理书记员何晶晶担任法庭记录。原告姚春柳、邱茂珍、刘柯希及委托代理人王洪磊，被告张芳英委托代理人周开松、张玉生到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告姚春柳、邱茂珍、刘若涵、刘柯希诉称：2014年1月16日，刘华与被告张芳英的父亲张玉生签订了《房屋租赁合同》，合同约定刘华承租被告位于鹤城区河西农副产品交易中心B区7栋201B室住房一套。张玉生代被告收取了刘华所交房租、押金及物业费共计3025元。2014年1月17日晚9时许，刘华及其堂弟刘勇从辰溪送货回到出租房，刘勇、刘华先后使用被告出租房安装在厨房内的直排式燃气热水器洗澡，洗完澡后两人都感到有点头痛。次日早上8时许，刘勇发现刘华已经死亡，刘勇随即报了案。经湖南省公安厅物证鉴定中心鉴定，刘华血液中碳氧雪红蛋白饱和度为53.83%，系一氧化碳中毒死亡。刘华与原告姚春柳于2003年12月2日登记结婚，于2010年6月24日生长女刘若涵，于2014年1月7日生次女刘柯希。刘华系家中独子，父亲刘良斌于2009年逝世，母亲邱茂珍年老体弱，长期与刘华一家共同生活。刘华死后，经河西街道办事处人民调解委员会调解，被告先行垫付了刘华丧葬费18000元。原告认为，被告提供的出租房内的直排式燃气热水器，系国家明令禁止生产和销售，且该热水器没有按要求安装排烟管道，存在重大瑕疵和安全隐患，这是刘华一氧化碳中毒致死的根本原因。请求法院判决：1、被告赔偿原告各项经济损失400000元；2、本案诉讼费由被告承担。
被告张芳英书面辩称：被告父亲张玉生在代为签订《房屋租赁合同》时履行了告知刘华安全使用出租屋的告知义务，尽到了注意、管理责任。刘华的死亡系意外事故，被告不承担其意外死亡的赔偿责任。
经审理查明：2014年1月16日，刘华与被告张芳英的父亲张玉生签订了《房屋租赁合同》，合同约定刘华承租被告位于鹤城区河西农副产品交易中心B区7栋201B室住房一套，租期从2014年1月17日到2014年4月16日。当日张玉生代被告收取了刘华所交房租、押金及物业费共计3025元。2014年1月17日晚9时许，刘华及其堂弟刘勇从辰溪送货回到出租房。刘勇、刘华先后使用被告安装在厨房内的直排式燃气热水器洗澡，洗完澡后两人便在卧室就寝，均感到头痛。次日早上8时许，刘勇发现刘华身体僵硬，刘勇随即报了案。后经怀化市公安局鹤城分局物证鉴定室鉴定，刘华心血碳氧血红蛋白饱和度为53.83%，系一氧化碳中毒死亡。刘华死后，经河西街道办事处人民调解委员会调解，被告支付了刘华丧葬费18000元、火化费7837元、向原告退还租金及押金共计3000元。
另查明，刘华与原告姚春柳于2003年12月2日登记结婚，于2010年6月24日生长女刘若涵，于2014年1月7日生次女刘柯希。刘华系家中独子，父亲刘良斌于2009年逝世，母亲邱茂珍年老体弱，长期与刘华一家共同生活。
还查明，被告安装在厨房内的直排式热水器未安装专门的废气排出管道，被告在厨房内安装了侧吸式抽烟机，侧吸式抽烟机能正常使用。
上述事实，经本院公开开庭审理，原、被告当庭举证、质证，本院确认，有下列证据予以证实：
1、原告姚春柳、邱茂珍的身份证复印件复印件、常住人口登记卡、原告刘柯希的出生证明、结婚证复印件、芷江侗族自治县罗卜田乡木田冲村民委员会证明，证明四名原告的基本情况、刘华的身份关系以及刘华的基本情况；
2、被告张芳英户籍证明，证明被告的基本情况；
3、房屋租赁合同及收据，证明刘华与被告的租赁事实和缴纳租金情况；
4、怀化市公安局鹤城分局新园派出所对张玉生的询问笔录，证明张玉生系被告父亲。张玉生代被告与刘华签订了房屋租赁合同及收取了租金及押金。出租房内的直排式热水器系被告提供的相关事实；
5、怀化市公安局鹤城分局新园派出所对刘勇的询问笔录，证明刘勇与刘华于2014年1月17日晚在出租房内洗完澡后均有头痛症状，1月18日早晨发现刘华躺在床上身体僵硬的相关事实；
6、（怀鹤）公（刑）鉴（法尸）字（2014）4号鉴定文书，证明刘华系一氧化碳中毒死亡；
7、死亡证明和怀化市火化证明书，证明刘华的遗体已经火化的事实；
8、刘华驾驶证及机动车行驶证复印件，证明刘华从事货运工作的事实；
9、人民调解协议书，证明被告支付了刘华丧葬费18000元；
10、河西农副产品交易中心B区7栋201B室平面图、现场勘查笔录及照片，证明房间的基本情况及被告安装在厨房内的直排式热水器未安装专门的废气排出管道，被告在厨房内安装了侧吸式抽烟机，侧吸式抽烟机能正常使用的相关事实；
11、庭审笔录印证了本案的其他相关事实。
本院认为，被告张芳英将房屋租赁给承租人刘华，双方之间的租赁关系成立。被告作为出租人负有保证房屋及其附属设施的安全的义务。承租人刘华作为成年人，对自身安全也应尽到合理的注意义务。本案中，被告安装在厨房内的直排式热水器未安装专门的废气排出管道，为一氧化碳在室内聚集提供了条件，虽被告在厨房内安装了侧吸式抽烟机，但房屋仍存在一定的安全隐患。对于发生一氧化碳中毒事件，导致刘华的死亡，被告存在过错责任。刘华在使用燃气热水器洗澡后，感觉身体不适，应当及时向同居亲属求助或应予以自救，以减轻一氧化碳对身体的伤害，但刘华未采取上述措施，导致最终死亡，自身也存在过错责任。综上根据双方过错程度，刘华应当承担60%的过错责任，被告张芳英应当承担40%的过错责任。
依据上述法律规定，对于原告主张的经济损失，经核：
1、死亡赔偿金，原告主张426380元（21319元／年×20年），符合法律规定。被抚养人生活费，原告主张533228.5元（14609元／年×15年÷2＝109567.5元）＋（14609元／年×15年÷2＝131481元）＋（14609元／年×20年＝292180元，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条第二款：“被扶养人有数人的，年赔偿总额累计不超过上一年度城镇居民人均消费性支出额或者农村居民人均年生活消费支出额。”之规定，被抚养人生活费应为292180元（14609元／年×20年）。被抚养人生活费计入死亡赔偿金，死亡赔偿金共计718560元。2、交通费、生活费、住宿费、误工费，原告合计主张10000元，因原告未提供相关的证据，本院不予支持。3、精神损害抚慰金，原告主张50000元，根据受害人对损害事实和损害后果的发生的过错程度，本院予以酌定支持10000元。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百一十六条，《商品房屋租赁管理办法》第九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十八条、第二十九条，《最高人民法院关于适用《中华人民共和国侵权责任法》若干问题的通知》第四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告张芳英于本判决生效之日起十日内赔偿原告姚春柳、邱茂珍、刘若涵、刘柯希死亡赔偿金、精神损害抚慰金，合计291424元。
二、驳回原告姚春柳、邱茂珍、刘若涵、刘柯希的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费7300元，由被告张芳英负担5328元，原告姚春柳、邱茂珍、刘若涵、刘柯希负担1972元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省怀化市中级人民法院。
审 判 长 张 磊
人民陪审员 丁 伟
人民陪审员 倪 勇
二〇一四年七月二十五日
代理书记员 何晶晶
附相关法律条文：
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
《中华人民共和国民法通则》
第一百三十一条受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。
《中华人民共和国合同法》
第二百一十六条出租人应当按照约定将租赁物交付承租人，并在租赁期间保持租赁物符合约定的用途。
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。
受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。
受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。
第十八条受害人或者死者近亲属遭受精神损害，赔偿权利人向人民法院请求赔偿精神损害抚慰金的，适用《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》予以确定。
第二十八条被扶养人生活费根据扶养人丧失劳动能力程度，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出和农村居民人均年生活消费支出标准计算。被扶养人为未成年人的，计算至十八周岁；被扶养人无劳动能力又无其他生活来源的，计算二十年。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。
被扶养人是指受害人依法应当承担扶养义务的未成年人或者丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属。被扶养人还有其他扶养人的，赔偿义务人只赔偿受害人依法应当负担的部分。被扶养人有数人的，年赔偿总额累计不超过上一年度城镇居民人均消费性支出额或者农村居民人均年生活消费支出额。
第二十九条死亡赔偿金按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。
《商品房屋租赁管理办法》
第九条出租人应当按照合同约定履行房屋的维修义务并确保房屋和室内设施安全。未及时修复损坏的房屋，影响承租人正常使用的，应当按照约定承担赔偿责任或者减少租金。
《最高人民法院关于适用《中华人民共和国侵权责任法》若干问题的通知》
第四条人民法院适用侵权责任法审理民事纠纷案件，如受害人有被抚养人的，应当依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条的规定，将被抚养人生活费计入残疾赔偿金或死亡赔偿金。
《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》
第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。
没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。