辽宁省高级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）辽刑终103号
原公诉机关辽宁省盘锦市人民检察院。
上诉人（原审被告人）张玉旺，男，汉族，1963年7月17日出生于河北省滦平县，小学文化，农民，捕前暂住辽宁省大洼县。因本案于2015年3月18日被刑事拘留，同年4月2日被依法逮捕。现羁押于大洼县看守所。
辽宁省盘锦市中级人民法院审理盘锦市人民检察院指控被告人张玉旺犯故意伤害罪一案，于2015年12月1日作出（2015）盘中刑初字第6号刑事判决。宣判后，被告人张玉旺提出上诉。本院依法组成合议庭，通过阅卷，讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定：2015年3月17日13时许，在大洼县西安镇张玉旺家大棚附近，被告人张玉旺与张某友（被害人，男，殁年59岁）因大棚排水问题发生厮打。厮打中，张玉旺持木棒击打张某友头部、四肢、腰背部等处，后张某友经抢救无效死亡。经鉴定，被害人张某友系被他人以具有一定质量且易于挥动的硬质钝器多次打击头部造成严重颅脑损伤死亡。案发后，被告人张玉旺主动返回案发现场，到案后对犯罪事实供认不讳。
原审法院经公开开庭审理，对本案涉案证据进行了庭审质证，并根据原审被告人张玉旺的具体犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款，第六十四条之规定，认定被告人张玉旺犯故意伤害罪，判处有期徒刑十五年；随案移送作案工具木棒两截，予以没收。
上诉人张玉旺的上诉理由是：被害人有过错，原判认定事实不清。
本院经审理查明，原审判决认定上诉人张玉旺的上述犯罪事实清楚，有下列证据予以证明：
1、证人韩某爱证言证实：2015年3月17日13时左右，我丈夫张某友说去我家大棚干活。过了5分钟左右，我也往我家大棚走，看见张某友坐在我家大棚西侧的路上，张玉旺手里拿着一个棒子类的东西打张某友。我就让张玉旺别打了，这时张玉旺转身就往南跑了。等我到张某友身边时，张某友坐在地上，头部的顶部有一个伤口，正向外流血，我追了张玉旺几步，对张玉旺喊都快把人打死了你还跑，张玉旺说明天就把你打死。我就回到张某友身边，拿出电话拔打了110电话，然后又给我儿子打电话让他过来。过了约5分钟，警察就来了，这时张玉旺手里拿着一个铁耙子从南面回来了，警察问张玉旺，是不是你打的人，张玉旺说是他打的。警察问他用什么打的，他说是用棒子打的。之后张玉旺被警察带走了。
辨认笔录证实：证人韩某爱对12位不同男性正面免冠照片进行辨认，确认张玉旺系殴打张某友之人。
2、证人郑某芬（上诉人张玉旺的妻子）证言证实：2015年3月17日吃完中午饭后，张玉旺来到大棚对我说：“你在家好好看大棚，照顾好温度，我因为抽水跟人家打架了，我报警了，警察来调查情况得给我带走。”张玉旺说张某友不让他抽水，他说拿个木棒好像是划拉张某友脑袋上了，看到张某友脑袋出血了。然后我和张玉旺一起走到警车跟前了。我看到张某友坐在南北道的中间，脑袋上蒙个衣服，应该是出血了。当时张某友的媳妇和儿子还有张玉旺的妹妹张兰在场，警察就把张玉旺带走了。当日18时左右，张兰和张玉旺一起回家。
3、证人张某（被害人张某友的儿子）证言证实：2015年3月17日13时左右，我在家里接到我妈的电话，让我赶紧去我家大棚，说我爸被人打了。快到我家大棚的时候，我看见我爸爸在我家大棚西侧的路上坐着，我过去时看见我爸爸从头部向下流血，满脸都是血，我问我妈是谁打的，我妈说是张玉旺，我就打了110报警电话和120急救电话。过一会警察就来了，接着张玉旺手中拿着一个铁耙子从南面来了，警察了解一下情况就把张玉旺带走了，过一会120急救车来了。
4、提取笔录证实：公安人员分别在大洼县西安镇小洼村张玉旺家大棚南侧的道路上、张玉旺家大棚南侧稻地旁提取被打折的木棒两截。
辨认笔录证实：经张玉旺对10张不同木棒照片进行辨认，确认其中两截的木棒系其殴打张某友后打折的木棒。一审庭审时，经张玉旺再次辨认确认。
5、公安机关现场勘验检查笔录及照片证实案发现场的有关情况，具体内容如下：
现场位于大洼县西安镇小洼村北小洼屯张玉旺家大棚东侧农田路。张玉旺家大棚西连赵波家大棚，北邻徐双家大棚，东临一条南北向5米宽的农田路，张玉旺家大棚南侧3米处有一条东西向水沟、水沟南北宽3米。水沟南侧为张某友家稻田地。在张玉旺家大棚南侧水沟南沿向南4米、距农田路东路边1.5米处路面上有一件不完整的黑色上衣，其上有血迹浸染；在水沟南沿向南4.3米、距农田路东路边3.5米处路面上见一小片黑色上衣碎片，其上有血迹浸染；在水沟南沿向南5米、距农田路东路边2.5米处路面上见一小片浅蓝色上衣碎片，其上有血迹浸染；在水沟南沿向南5.3米、农田路东路边杂草上有一件褐色上衣，其上有血迹浸染。（衣物碎片均为120医务人员抢救时所形成）。公安人员对相关物证予以提取。
6、公安机关物证鉴定书证实：标记“张某友血样”字样的1号检材与标记“木棒上血”字样的2号检材、标记“混凝块上血迹”字样的3号检材、标记“小片浅色上衣血迹”字样的4号检材、标记“小片黑色上衣血迹”字样的5号检材、标记“不完整黑色上衣血迹”字样的6号检材、标记“褐色衣物血迹”字样的7号检材在检出的15个基因座基因型相同，似然比为1.57×1020。
标记“张某友血样”字样1号检材与标记“张某血样”字样的8号检材在D8S1179等15个基因座符合父子遗传规律，其似然比率为1.21×106。
7、公安机关法医学尸体检验鉴定书证实：被害人张某友系被他人以具有一定质量且易于挥动的硬质钝器多次打击头部造成严重颅脑损伤死亡。
8、大洼县第一人民医院住院病案证实张某友入院时间、抢救经过及死亡时间。
9、公安机关出具的案件来源、抓获经过、通话记录证实本案的案发及张玉旺在案后拨打报警电话并返回到案发现场以及张玉旺到案情况。
10、辽宁省大洼县人民法院（2014）大洼民一初字第00962号民事判决书、大洼县公安局治安调解协议书及大洼县第一人民医院住院病案证实：张某友与张玉旺因两家大棚中间排水沟的排水问题发生过矛盾等事实。
11、户籍证明证实上诉人张玉旺在实施犯罪时达到刑事责任年龄以及被害人张某友的身份情况。
12、上诉人张玉旺供述：2015年3月17日11时左右，我去我家大棚抽水排涝，13时左右张某友来了不让我抽水，拽我水泵的水管子。我对张某友说：“你不让我抽水，我香瓜死了你负责啊”。张某友说：“你香瓜死了活该，就不让你抽”。然后我俩就互相抢水泵的水管，他没抢过我，我把水管拽回来了。张某友就到大棚附近捡了一块石头砸我，我用右胳膊搪他拿石头的胳膊一下，这块石头没砸到我，砸在他自己的脑袋上。随后张某友又捡石头向我扔过来，打在我左小腿内侧和后腰上，我就跑到我抽水的水泵旁边，捡了一根木棒，然后我们俩就打了起来。我用木棒打了张某友的胳膊、腿、腰、屁股，在乱抡木棒子的过程中木棒碰到张某友的头。同时张某友用石头打我，在打的过程中我的木棒子还打折了一截，随后张某友就倒地了，我就把木棒扔在了现场。这时我听见有人骂我，我看见张某友的妻子来了，张某友的儿子拿着铁耙子也奔我来了，我怕他们打我，就拿着铁耙子往我家南侧的大棚跑了，我跑到我家南侧的大棚，当时我妻子郑某芬在那个大棚干活，我告诉她因为抽水的事我把张某友打了，我妻子问我打什么样，我说把张某友打倒了，他起不来了。我妻子问我报警没有，让我赶紧打电话报警自首，我就打电话报警了。过了一会我看见警察来了，我就拿着铁耙子回到我打仗的现场，我看见张某友的头出血了，我就上警车去了派出所。
辨认笔录证实：经上诉人张玉旺对12位年龄相近不同男性正面免冠照片进行辨认，确认张某友系被其殴打之人；经上诉人张玉旺对现场进行指认，确认大洼县西安镇小洼村张玉旺家大棚南侧道路上系其作案现场。
上述事实、证据，均经原审庭审质证，本院审理期间未发生变化，本院依法予以确认。
关于上诉人张玉旺所提被害人对于引发本案有过错的上诉理由，经查，上诉人张玉旺与被害人因相邻大棚排水问题发生争执即持械击打被害人，被害人对引发本案无过错，其所提无事实和法律依据，故对该点上诉理由不予采纳。
关于上诉人张玉旺所提原判认定事实不清的上诉理由，经查，有目击证人证实张玉旺持木棒击打被害人后逃离现场，且有扣押笔录、辨认笔录、生物物证鉴定书等证实张玉旺所持作案工具木棒被提取，经检验木棒上血与被害人血样在检出的15个基因座基因型相同，张玉旺归案后对犯罪事实始终供述，其供述的作案时间、地点、手段与证人证言、现场勘查笔录、尸检鉴定等证据相吻合，足资认定，故对该点上诉理由亦不予采纳。
本院认为，上诉人张玉旺因大棚排水问题与被害人发生争执而故意非法损害被害人身体健康，致被害人死亡，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。鉴于本案系因农村相邻关系所引发，上诉人张玉旺能主动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，可依法对其从轻处罚。综上，原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 李胜春
审判员 刘大成
审判员 赵铎有
二〇一六年二月二十三日
书记员 关 雷