山东省淄博市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2018）鲁03民终1290号
上诉人（原审原审、原审被告）：山东唐骏欧铃汽车制造有限公司，住所地淄博市淄川经济开发区。统一社会信用代码：91370302164162241K。
法定代表人：薛兴震，董事长。
委托诉讼代理人：韦村，淄博淄川鼎昊法律服务所法律服务工作者。
被上诉人（原审原告、原审被告）：翟慕禄，男，1950年7月15日出生，汉族，无业，现住淄博市淄川区。
被上诉人（原审原告、原审被告）：邵某，女，1950年11月10日出生，汉族，无业，现住淄博市淄川区。
被上诉人（原审原告、原审被告）：翟某，女，2005年1月17日出生，汉族，现住淄博市淄川区。
法定代理人：邵某（系翟某奶奶），女，1950年11月10日出生，汉族，无业，现住淄博市淄川区。
三被上诉人共同委托诉讼代理人：韩冰，山东正大至诚律师事务所律师。
三被上诉人共同委托诉讼代理人：高金哲，山东正大至诚律师事务所律师。
上诉人山东唐骏欧铃汽车制造有限公司因与被上诉人翟慕禄、邵某、翟某劳动争议一案，不服山东省淄博市淄川区人民法院（2017）鲁0302民初2395、2425号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年4月13日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人山东唐骏欧铃汽车制造有限公司（以下简称唐骏欧铃公司）的委托诉讼代理人韦村，被上诉人翟慕禄、邵某、翟某的委托诉讼代理人韩冰、高金哲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
唐骏欧铃公司上诉请求：撤销一审判决，依法改判，或将本案发回重审。事实和理由：一是翟慕禄、邵某有女儿，一审判决上诉人按月支付两人供养直系亲属生活困难补助缺乏事实依据与法律依据。翟慕禄、邵某有女儿，其女儿为其提供生活来源，两人不符合领取供养直系亲属生活困难补助的条件。劳动和社会保障部办公厅劳社厅函[2004]176号《关于对供养直系亲属有关问题答复意见的函》的意见“参加企业职工基本养老保险的人员,因病或非因工死亡,其供养亲属可以享受一次性救济费。供养亲属范围可参照《因工死亡职工供养亲属范围规定》(劳动保障部令第18号)执行。”因此,上述答复系一次性救济费的供养亲属范围的规定,并非领取供养直系亲属生活困难补助的供养亲属范围的规定。二是翟淑强自杀身亡后，双方进行协调，上诉人已支付被上诉人款项126097元，上诉人认为应从供养亲属困难补助中扣除该款项。
翟慕禄、邵某、翟某辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉人的上诉请求。
翟慕禄、邵某、翟某向一审法院起诉请求：唐骏欧铃公司为翟慕禄、邵某、翟某办理非因工死亡一次性救济金、丧葬补助费领取手续、办理养老保险个人账户款项退款手续；唐骏欧铃公司自2016年5月支付翟慕禄、邵某、翟某供养亲属生活补助每人每月460元。
唐骏欧铃公司向一审法院起诉请求：扣除唐骏欧铃公司已经支付翟慕禄、邵某、翟某的款项126097元后，自2023年12月开始为翟慕禄、邵某、翟某按月支付供养亲属困难补助费每人每月460元。诉讼过程中，变更诉讼请求为扣除唐骏欧铃公司已经支付翟慕禄、邵某、翟某的款项126097元后，自2023年12月开始为翟某按月支付供养亲属困难补助费每人每月460元。
一审法院认定事实：翟淑强系唐骏欧铃公司职工，唐骏欧铃公司自1997年1月起为翟淑强缴纳各项社会保险，翟淑强于2016年4月25日自杀身亡。翟慕禄系翟淑强之父，邵某系翟淑强之母，翟某系翟淑强之女。翟某之母、翟淑强之妻已先于翟淑强死亡，翟某系一级智力残疾，监护人为邵某。2016年6月4日，唐骏欧铃公司支付翟慕禄、邵某、翟某救助款50000元。2016年9月14日，经法院主持调解，双方就翟淑强名下银行存款归属达成了调解协议，淄川区人民法院（2016）鲁0302民初1866号民事调解书已发生法律效力。本案在审理过程中，唐骏欧铃公司已将翟慕禄、邵某、翟某的非因工死亡一次性救济金、丧葬补助费领取及养老保险个人账户款项退款的相关手续上报社保经办机构审批。翟慕禄、邵某、翟某于2017年4月19日向淄川区劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，要求唐骏欧铃公司向三人按月支付供养亲属困难补助费每人每月460元、办理非因工死亡一次性救济费57270元、丧葬补助费赔偿1000元、办理养老保险退款。淄川区劳动人事争议仲裁委员会于2017年6月7日作出川劳人仲案字［2017］第179号仲裁裁决书。
一审法院认为，翟淑强系非因工死亡，依照原劳动和社会保障部办公厅《关于对供养直系亲属有关问题答复意见的函》（劳动厅函（2004）176号）的意见，供养亲属范围可参照《因工死亡职工供养亲属范围规定》（劳动保障部令第18号）执行。翟慕禄、邵某在翟淑强死亡时均已年满65周岁，翟某未满18周岁，均依靠翟淑强生前提供主要生活来源，三人均属于供养亲属范围。唐骏欧铃公司主张翟慕禄、邵某不属于供养亲属范围，于法无据，不予支持。参照《关于调整企业职工因病或非因工死亡后供养直系亲属生活困难补助标准的通知》（鲁人社办发[2012]74号）及《关于参加企业职工基本养老保险人员因病或非因工死亡有关待遇纳入统筹的通知》（鲁人社办发[2013]92号）的规定，翟慕禄、邵某、翟某要求唐骏欧铃自翟淑强死亡后的次月，即2016年5月开始按每月460元的标准支付供养直系亲属生活困难补助，予以支持。唐骏欧铃公司已支付翟慕禄、邵某、翟某的50000元已写明系救助款，并非本案讼争的供养直系亲属生活补助，（2016）鲁0302民初1866号民事调解书载明的76097元，系双方对翟淑强名下银行存款的分配，未涉及翟淑强非因工死亡后的相关待遇。因此，唐骏欧铃主张上述126097元应从供养直系亲属生活困难补助中扣除，无事实及法律依据，不予支持。因唐骏欧铃公司已在本案诉讼过程中将翟慕禄、邵某、翟某的非因工死亡一次性救济金、丧葬补助费领取及翟淑强养老保险个人账户款项退款的相关手续上报社保经办机构审批，翟慕禄、邵某、翟某的此两项诉讼请求唐骏欧铃公司实际已经履行了协助办理义务，不再处理。据此，依照《中华人民共和国劳动法》第七十三条，《中华人民共和国社会保险法》第十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第九十条之规定，判决：一、山东唐骏欧铃汽车制造有限公司自2016年5月起按月支付翟慕禄供养直系亲属生活困难补助460元/月，于每月28日前履行，至翟慕禄丧失供养条件止（该数额随国家政策调整而调整）；二、山东唐骏欧铃汽车制造有限公司自2016年5月起按月支付邵某供养直系亲属生活困难补助460元/月，于每月28日前履行，至邵某丧失供养条件止（该数额随国家政策调整而调整）；三、山东唐骏欧铃汽车制造有限公司自2016年5月起按月支付翟某供养直系亲属生活困难补助460元/月，于每月28日前履行，至翟某丧失供养条件止（该数额随国家政策调整而调整）；四、驳回山东唐骏欧铃汽车制造有限公司的诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费20元，由山东唐骏欧铃汽车制造有限公司负担。
本院二审期间，双方当事人均未提交新证据。
二审查明的事实与一审认定的事实一致，予以确认。
本院认为，本案双方当事人二审中争议的焦点问题有：一是翟慕禄、邵某是否符合领取供养直系亲属生活困难补助的条件；二是唐骏欧铃公司主张的126097元是否应从供养亲属困难补助中扣除。
关于翟慕禄、邵某领取供养直属亲属生活困难补助的问题。根据《中华人民共和国劳动法》第七十三条第二款“劳动者死亡后，其遗属依法享受遗属津贴”规定及《中华人民共和国劳动保险条例实施细则修正草案》第四十五条“工人职员的直系亲属，其主要生活来源，系依靠工人职员供给，并合于下列各款规定之一者，均得列为该工人职员的供养直系亲属，享受劳动保险待遇：一、祖父、父、夫年满60岁或完全丧失劳动力者；二、祖母、母、妻从事未有报酬的工作者；三、子女、弟妹年未满十六岁；……”规定,劳动者死亡后，享受遗属生活困难补助费的对象是指职工生前供养的符合补助条件的直系亲属，包括职工父母、配偶、子女和弟妹。翟慕禄系翟淑强之父，邵某系翟淑强之母，翟淑强死亡时，翟慕禄、邵某均已满65周岁，翟淑强为其提供主要生活来源，故，翟慕禄、邵某符合享受遗嘱生活困难补助费的条件。翟淑强系非因工死亡，一审法院按照鲁人社办发［2012］74号《关于调整企业职工因病或非因工死亡后供养直系亲属生活困难补助标准的通知》等相关规定判令唐骏欧铃公司按每月460元的标准支付翟慕禄、邵某供养直系亲属生活困难补助并无不当。另，翟慕禄、邵某虽还有一女，但不能免除翟淑强生前对翟慕禄、邵某的赡养扶助义务，即翟淑强生前为翟慕禄、邵某提供生活来源，故，唐骏欧铃公司所持翟慕禄、邵某因有一女不符合供养直系亲属生活困难补助条件的主张，本院不予支持。
关于涉案126097元是否应扣除的问题。唐骏欧铃公司提供的收据中记载显示，其支付的50000元款项系“救助款”，已生效的（2016）鲁0302民初1866号民事调解书中记载显示，76097元系翟淑强名下银行卡存款，该两笔款项均不是本案诉争的供养亲属生活补助费用，故，唐骏欧铃公司所持应将126097元应从供养亲属生活补助中扣除的主张，缺乏事实和法律依据，本院不予支持。
综上所述，上诉人唐骏欧铃公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费20元，由上诉人山东唐骏欧铃汽车制造有限公司负担。
本判决为终审判决。
审判长 李灵福
审判员 侯 康
审判员 刘 宁
二〇一八年六月二十六日
书记员 刘 敏