广西壮族自治区宜州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）宜刑初字第254号
公诉机关广西自治区宜州市人民检察院。
被告人韦继云，个体户。因容留卖淫于2013年11月20日被宜州市公安局行政拘留十二日。因涉嫌犯容留卖淫罪，宜州市人民检察院及本院分别于2014年8月11日、2014年9月9日对其取保候审。经本院决定，宜州市公安局于2014年10月9日对其执行逮捕。现羁押于宜州市看守所。
被告人覃金红，个体户。因容留卖淫于2014年4月10日被宜州市公安局行政拘留十五日。因涉嫌犯容留卖淫罪，宜州市人民检察院及本院分别于2014年8月11日、2014年9月9日对其取保候审。经本院决定，宜州市公安局于2014年10月9日对其执行逮捕。现羁押于宜州市看守所。
广西壮族自治区宜州市人民检察院以宜检刑诉（2014）228号起诉书指控被告人韦继云、覃金红犯容留卖淫罪，于2014年9月9日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宜州市人民检察院指派代理检察员兰显刚出庭支持公诉，被告人韦继云、覃金红到庭参加诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区宜州市人民检察院指控，被告人韦继云、覃金红在宜州市庆远镇城中西路32号共同经营“姐妹发廊”，期间于2013年11月7日、2014年4月9日及2014年5月10日三次容留罗某、韦某丙、蒙某在该发廊内进行卖淫。
针对指控的犯罪事实，公诉机关当庭宣读、出示了证人证言、被告人供述及辩解、辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人韦继云、覃金红的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款的规定，应当以容留卖淫罪追究其刑事责任。
被告人韦继云、覃金红对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议。
经审理查明，被告人韦继云自2012年起承租宜州市庆远镇城中西路32号经营“姐妹发廊”（又名“姐妹休闲阁”，下同），为招揽顾客，韦继云容留妇女在该发廊内进行卖淫活动。2014年1月1日，被告人覃金红应韦继云邀请，与韦继云共同经营“姐妹休闲阁”，轮流值班，共同容留妇女在该发廊内进行卖淫活动。具体事实如下：
（一）2013年11月7日23时许，盘某到“姐妹发廊”找卖淫女嫖娼，被告人韦继云即容留盘某与卖淫女罗某在该发廊2楼228号房间内进行性交易，后被公安人员当场查获。
认定上述事实的证据有：
1.书证
宜州市公安局宜公（巡）行罚决字（2013）00865号、00866号、00867号行政处罚决定书证实，韦继云于2013年11月7日23时许容留盘某、罗某在“姐妹发廊”内进行性交易，后三人分别被行政拘留十二日，并处罚款五千元。
2.证人证言
（1）证人盘某证实，2013年11月7日23时许，其到宜州市庆远镇城中西路“姐妹发廊”找卖淫女嫖娼，当时韦继云和罗某在该发廊内看电视，罗某与其讲好嫖娼的价格为100元后，带其上到该发廊2楼228号房。其付给罗某100元，两人进行性交易时被公安人员当场查获。
（2）证人罗某证实，2013年11月7日23时许，其和韦继云在“姐妹发廊”内看电视时，盘某进来讲要嫖娼，其与盘某讲好嫖娼的价格为100元后，就带盘某上到2楼228号房。盘某付给其100元，两人进行性交易时被公安人员当场查获。
3.被告人的供述及辩解
被告人韦继云供述，其从2012年开始在宜州市庆远镇城中西路租了三层楼房经营发廊，2013年11月7日23时许，其容留盘某与罗某在“姐妹发廊”内进行性交易，后被公安人员当场查获。2013年12月底，其与覃金红讲明“姐妹发廊”容留卖淫的经营方式后，于2014年1月1日与覃金红签订了一份合伙经营协议，共同经营“姐妹发廊”并容留卖淫，卖淫女每卖淫一次获得100元的，其二人从中抽取30元，卖淫一次获得80元的，其二人从中抽取20元，其与覃金红轮流值班，每天收的钱基本上都是由其保管。
上述证据来源合法，内容客观、真实，并经庭审举证、质证属实，证据之间相互印证，形成了完整的证据锁链，本院均予以确认。
（二）2014年4月9日15时许，韦某乙到“姐妹发廊”找卖淫女嫖娼，值班的被告人覃金红即容留韦某乙与卖淫女韦某丙在该发廊2楼230号房间内进行性交易，后被公安人员当场查获。
认定上述事实的证据有：
1.书证
宜州市公安局宜公（巡）行罚决字（2014）01158号、01159号、01160号行政处罚决定书证实，覃金红于2014年4月9日15时许容留韦某乙、韦某丙在“姐妹发廊”内进行性交易，后三人分别被行政拘留十五日，并处罚款五千元。
2.证人证言
（1）证人韦某乙证实，2014年4月9日15时许，其到“姐妹发廊”嫖娼，韦某丙带其上到2楼房间，与其讲好嫖娼的价格为100元，两人发生性关系后，其付给韦某丙100元，后被公安人员当场查获。
（2）证人韦某丙证实，其是2013年12月开始到“姐妹发廊”进行卖淫的，与老板娘讲好每次卖淫如果得100元要给老板娘30元提成，如果得80元要给老板娘20元提成。2014年4月9日15时许，韦某乙进到“姐妹发廊”，其带韦某乙上到2楼230号房，与韦某乙讲好嫖娼的价格为100元，两人发生性关系后，韦某乙付给其100元，后被公安人员当场查获。
3.被告人的供述及辩解
被告人覃金红供述，2013年12月底，韦继云叫其一起合伙在宜州市庆远镇城中西路经营“姐妹发廊”，提供场所给卖淫女卖淫，从卖淫女所获得的嫖资中分成，其同意后于2014年1月1日与韦继云签订了一份合伙经营协议，共同经营“姐妹发廊”并容留卖淫女在发廊内卖淫，卖淫女每卖淫一次获得100元的，其二人从中抽取30元，卖淫一次获得80元的，其二人从中抽取20元，每天收得的钱都是韦继云负责保管，到月底才分钱。2014年4月9日轮到其在“姐妹发廊”值班，15时许，其容留韦某乙与韦某丙在该发廊内进行性交易，后被公安人员当场查获。
上述证据来源合法，内容客观、真实，并经庭审举证、质证属实，证据之间相互印证，形成了完整的证据锁链，本院均予以确认。
（三）2014年5月10日11时许，梁某到“姐妹发廊”找卖淫女嫖娼，值班的被告人韦继云即容留梁某与卖淫女蒙某在该发廊2楼219号房间内进行性交易，后被公安人员当场查获。2014年7月11日，被告人韦继云主动到宜州市公安局巡逻警察大队投案。
认定上述事实的证据有：
1.书证
宜州市公安局宜公（巡）行罚决字（2014）01688号、01689号行政处罚决定书证实，韦继云于2014年5月10日11时许容留梁某、蒙某在“姐妹发廊”内进行性交易，梁某、蒙某二人分别被行政拘留十五日，并处罚款五千元。
2.证人证言
（1）证人梁某证实，2014年5月10日11时许，其到“姐妹发廊”2楼219号房间内洗头按摩后，与为其按摩的蒙某以100元的价格进行性交易，后被公安人员当场查获。
（2）证人蒙某证实，2014年5月10日11时许，其在“姐妹发廊”2楼219号房间内为梁某按摩后，以100元的价格与梁某进行性交易，后被公安人员当场查获。
3.被告人的供述及辩解
被告人韦继云供述，2014年5月10日轮到其在“姐妹发廊”值班，11时许，其容留梁某与蒙某在该发廊内进行性交易，后被公安人员当场查获。
上述证据来源合法，内容客观、真实，并经庭审举证、质证属实，证据之间相互印证，形成了完整的证据锁链，本院均予以确认。
认定本案的综合证据有：
1.书证
（1）宜州市公安局巡逻警察大队的受案登记表证实，2014年5月10日，该大队在办理蒙某卖淫一案中，发现覃金红有容留卖淫的嫌疑后进行调查处理。
（2）抓获经过及投案自首证明材料证实，2014年5月10日，宜州市公安局巡逻警察大队在办理蒙某卖淫一案中，发现覃金红有容留卖淫嫌疑，于2014年5月18日将覃金红传唤到案；韦继云于2014年7月11日主动到宜州市公安局巡逻警察大队投案。
（3）租房合同证实，韦继云承租杨某位于宜州市庆远镇城中西路32号的一楼部分房间和二楼以上的房间进行经营活动。
（4）门面租赁合同证实，韦继云承租宜州市饮食服务公司位于宜州市庆远镇城中西路32号的靠左第2间门面进行经营活动。
（5）合作经营协议书证实，2014年1月1日，韦继云与覃金红签定协议，二人共同合作经营位于宜州市庆远镇城中西路32号的“姐妹发廊”。
（6）户籍证明证实被告人韦继云、覃金红的身份基本情况。二被告人犯罪时已达到完全刑事责任年龄。
2.辨认笔录
辨认笔录及照片证实：（1）韦继云、覃金红分别辨认出宜州市庆远镇城中西路“姐妹发廊”是其二人容留卖淫的地点；（2）韦继云、覃金红相互辨认出对方是其共同经营“姐妹发廊”、容留卖淫的同伙；（3）蒙某辨认出“姐妹发廊”是其卖淫的地点；（4）蒙某、韦某丙分别辨认出覃金红是“姐妹发廊”的老板娘；（5）梁某辨认出“姐妹发廊”内219号房是其于2014年5月10日嫖娼的地点。
上述证据来源合法，内容客观、真实，并经庭审举证、质证属实，证据之间相互印证，形成了完整的证据锁链，本院均予以确认。
本院认为，被告人韦继云、覃金红容留妇女在其经营的场所内卖淫，其中被告人韦继云容留妇女三人次卖淫，被告人覃金红容留妇女二人次卖淫，其行为均已构成容留卖淫罪。公诉机关指控被告人韦继云、覃金红犯容留卖淫罪的事实和罪名成立。在共同犯罪中，被告人韦继云邀请被告人覃金红合伙经营容留卖淫场所，负责保管犯罪所得款项并与被告人覃金红在发廊内轮流值班容留妇女卖淫，二被告人在共同犯罪中均起主要作用，均是主犯，依法应当按照其所参与的全部犯罪处罚，但被告人覃金红的作用相对被告人韦继云较轻。被告人韦继云犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。被告人覃金红归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人韦继云因本案的容留卖淫行为被行政拘留十二日、被告人覃金红因本案的容留卖淫行为被行政拘留十五日应依法折抵刑期。根据被告人韦继云、覃金红犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款及第四款、第四十五条，第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十二条、第六十七条第一款及第三款之规定，判决如下：
一、被告人韦继云犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月9日起至2015年11月26日止。罚金限在判决生效之次日起十日内一次性缴纳，上缴国库，逾期不缴纳的，强制缴纳。）
二、被告人覃金红犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月9日起至2015年9月23日止。罚金限在判决生效之次日起十日内一次性缴纳，上缴国库，逾期不缴纳的，强制缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区河池市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 崖格言
代理审判员 吴薇薇
人民陪审员 韦彩铭
二〇一四年十月十四日
书 记 员 韦银珠