黑龙江省宾县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）黑0125刑初158号公诉机关黑龙江省宾县人民检察院。附带民事诉讼原告人李某乙。诉讼代理人张凤，住哈尔滨市香坊区。被告人雷某某。2016年3月14日因涉嫌犯寻衅滋事罪被宾县公安局刑事拘留，同年3月23日被逮捕。现羁押于黑龙江省宾县看守所。黑龙江省宾县人民检察院以黑宾检刑诉[2016]116号起诉书指控被告人雷某某犯寻衅滋事罪，于2016年5月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某乙向本院提起附带民事诉讼。本院于2016年5月27日立案，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。宾县人民检察院指派检察员孙金山出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某乙、被告人雷某某到庭参加诉讼。经公诉人建议并经本院同意，检察机关于2016年8月23日对本案进行补充侦查，2016年9月20日补充侦查完毕移送本院。现已审理终结。黑龙江省宾县人民检察院指控：2015年9月22日17时许，被告人雷某某在宾西镇金粮小区4号楼老年活动中心门口，无故用类似螺丝刀的器具将迎面走来的被害人李某乙头部和胸部多处扎伤，作案后逃离现场。经鉴定，李某乙伤情为轻伤二级。经侦查，被告人雷某某于2016年3月9日在盐城市兴源旅社被抓获。公诉机关提供了相应证据，认为被告人雷某某的行为构成寻衅滋事罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项的规定处罚。附带民事诉讼原告人李某乙诉称，请求被告人雷某某赔偿医疗费40105.52、护理费7000元（2个月×3500元×1人）、伙食补助费3000元（30天×100元）、营养费3000元（30天×100元）、补助费4200元（30天×140元）、精神抚慰金5000元、误工费10000元（4个月×2500元），伤残赔偿金22万元，共计292305.52元。被告人雷某某对公诉机关的指控事实供认不讳，无辩解，同意公诉机关的量刑建议。对民事部分答辩称，没有能力赔偿。经审理查明，2015年9月22日17时许，被告人雷某某在宾西镇金粮小区4号楼老年活动中心门口，无故用铁钎子将迎面走来的被害人李某乙头部和胸部多处扎伤，作案后逃离现场。李某乙体表创、双侧胸壁创穿透创、双侧血气胸、左胸腔引流术后，其损伤系轻伤二级、十级伤残。雷某某于2016年3月9日在盐城市兴源旅社被公安机关抓获。附带民事诉讼原告人李某乙伤后于2015年9月22日在哈尔滨民生医院治疗，诊断为头外伤，顶骨外板骨折，胸背多处开放伤，双侧血气胸，入院后行左胸闭式引流术，医生建议转上级医院治疗，支付医疗费用3398.9元。李某乙于当日至10月17日在哈尔滨市医科大学附属第一医院住院治疗25天，诊断为多发锐器伤，双侧开放性胸外伤，双侧血气胸，头部锐器伤，双上肢锐器伤，左胸闭式引流术后，右耳鼓膜穿孔。医嘱载明出院后加强营养，预防感染。李某乙支付医疗费用35099.24元。住院期间由其哥哥李某乙护理，李某乙系农民。李某乙开放性胸外伤、血气胸、胸腔引流术后，为十级伤残。右耳骨膜穿孔未构成伤残等级。误工期为90日。其原住宾西镇西川村北安屯，自2015年5月15日租住在宾西镇金粮小区5号楼3单元301室。上述事实，有经过庭审质证并确认的下列证据证实：1、案件来源及到案经过：2015年9月22日17时47分，宾西派出所接到宾县公安局110指令：宋某某反映，在宾西镇金粮小区4号楼楼下有人打架。经侦查，被告人雷某某于2016年3月9日在盐城市兴源旅社被抓获。2、户籍证明、现实表现：雷某某已达刑事责任年龄，无前科劣迹，无违法犯罪，现实表现一般。3、哈尔滨民生医院诊断书：李某乙双胸部开放性外伤，并发双侧血气胸，上胸部多处开放伤，头颅外伤，颅顶部外板骨折。4、证人宋某某的证言：2015年9月22日晚5时30分许，其从金粮小区36号门市的家中出来，看见邻居姓李的人坐在地上，头部和右前胸出血了，其打的110报警。5、证人张某某的证言：2015年9月22日晚5时30分许，其看见四号楼老年活动中心围着人说是打仗了。李某乙在地上坐着，说被人扎了，后背有几个圆眼、脑袋也出血了。6、证人李某乙的证言：2015年9月22日晚5时30分许，其弟弟李某乙在宾西镇金粮小区3号楼前被人扎伤。7、被害人李某乙的陈述：2015年9月22日晚5时40分许，在宾县宾西镇金粮小区4号楼南侧老年活动中心门口，其被一陌生男子扎伤，该人三十多岁，身高约1米7，长脸。这人跑时落在现场一部手机。8、被告人雷某某的供述：2015年9月22日晚5点多，在宾西镇金粮小区4号楼一个麻将馆门前，其喝完酒后因心情不好，不知怎么就拿一个二十公分长的铁钎子像螺丝刀似的，将一个人扎伤，这人四十多岁，在这个小区住。扎完人后其将铁钎子扔了，发现手机没了回去现场没找到。后其跑到沈阳，又到江苏省盐城市被抓。9、宾县公安局法医学人体损伤程度鉴定书：李某乙体表创、双侧胸壁创穿透创、双侧血气胸、左胸腔引流术后，其损伤达轻伤二级。10、辨认笔录：经依法辨认，李某乙从12张不同男性照片中辨认出雷某某就是将其扎伤的人。11、物证照片：被告人雷某某遗留在作案现场的手机情况。附带民事诉讼原告人李某乙举证如下：1、哈尔滨市民生医院医药费票据4张、住院明细一份、诊断书：李某乙的伤情，支付医疗费3398.9元。2、哈尔滨医科大学附属第一医院住院病案一份：李某乙伤后住院治疗情况。3、哈尔滨医科大学附属第一医院医疗费票据3张、费用结算清单一份：李某乙支付医疗费用35099.24元。4、护理人身份证明：李某乙的身份信息。5、鉴定费票据3张：鉴定费用1570元。6、黑龙江民强司法鉴定中心司法鉴定意见：李某乙开放性胸外伤、血气胸、胸腔引流术后，为十级伤残。右耳骨膜穿孔未构成伤残等级。误工期为90日。本院认为，被告人雷某某持械随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，破坏了社会秩序，其行为构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的罪名成立。雷某某如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。雷某某由于自己的犯罪行为致被害人所遭受的经济损失，应承担赔偿责任。对附带民事诉讼原告人李某乙的合法请求，本院予以支持。李某乙主张的护理费及伙食补助费应按李某乙实际住院天数予以支持。误工费根据鉴定意见的误工期限予以支持。李某乙主张的伤残赔偿金未明确赔偿标准，本院依据我省上年度农村居民人均纯收入标准对其合理部分予以支持。李某乙要求精神损害赔偿不属于刑事附带民事诉讼受案范围，本院不予支持。李某乙主张的营养费，本院依据医嘱适当予以支持。李某乙主张的补助费无法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十四条第七项、第一百一十条、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第六项、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决如下：一、被告人雷某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月9日起至2019年3月8日止）。二、被告人雷某某赔偿附带民事诉讼原告人李某乙医疗费38498.14元、护理费1955元（28556元÷365天×25天×1人）、伙食补助费2500元（25天×100元）、营养费2500元（25天×100元）、误工费7038元（28556元÷365天×90天）、残疾赔偿金22190元（11095元×20年×10%），合计74681.14元，于判决生效后十日内履行。三、驳回附带民事诉讼原告人李某乙的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。鉴定费用1570元由被告人雷某某负担，于判决生效后十日内缴纳。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  郝文军代理审判员  张敬宇代理审判员  崔艳萍二〇一六年九月二十七日书 记 员  潘英旋