江苏省海安县人民法院民 事 判 决 书（2016）苏0621民初5824号原告王某1，女，1979年10月6日生，住海安县。委托诉讼代理人王健，江苏慧眼律师事务所律师。被告万某1，男，1981年11月20日生，住海安县。原告王某1与被告万某1离婚纠纷一案，本院2016年10月8日受理后，依法由代理审判员徐烨独任审判，于2016年10月26日和同年11月9日两次公开开庭进行了审理。原告王某1及其委托诉讼代理人王健，被告万某1均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王某1向本院提出诉讼请求：1、准许原、被告离婚；2、婚生女万某2随原告生活，被告给付抚养费；3、被告每月扶助原告医疗费1000元至原告康复时止；4、离婚后，被告补助原告和婚生女住房租金10000元；5、依法分割夫妻共同财产。事实和理由：原、被告于××××年××月××日在海安县民政局登记结婚，婚后于××××年××月××日生一女万某2，双方婚后感情一般。被告在婚后长期无工作、无固定收入，对家庭不尽责任，甚至数次对原告实施家庭暴力，导致原告患上焦虑症，每月需治疗费、交通费等一千元左右。原告于2015年11月20日向海安县人民法院提起离婚诉讼，法院判决不准离婚后，双方关系没有得到改善。被告万某1辩称：1、被告不同意离婚，如果离婚，我同意给付子女抚育费400元。2、对原告要求被告扶助和给付租金的请求我不同意。3、关于夫妻共同财产，联想电脑在我这里，电动车在原告处。另外13万元的债权因债务人找不到，根本无法实现该债权。本院经审理认定事实如下：原、被告于2003年5月经人介绍相识，××××年××月××日登记结婚。××××年××月××日生一女万某2。婚后，原、被告因家庭琐事发生矛盾，2015年4月21日，被告万某1出具保证书一份，保证书载明：“我保证做到以下几条：①不在店里抽烟。②不外出吃饭喝酒。③不外出打牌。④和以前外面认识的人没有任何联系。⑤没有人到店面门口要钱之内（类）的事发生。⑥外出认真工作，所有工资全数上缴。从即日起如违反以上任一条，即同意无条件离婚。”2015年11月2日，原、被告协商草拟离婚协议书一份，但双方未去民政部门办理协议离婚手续。2015年11月23日，原告向本院提起诉讼要求与被告离婚，本院于2015年12月17日作出（2015）安曲民初字第00829号民事判决，驳回原告要求与被告离婚的诉讼请求。判决生效后，原、被告关系未能得到改善，原告遂再次诉至本院。审理中，婚生女万某2表示如果原、被告离婚，其愿意随原告生活。原告王某1向本院提供了其于2014年2月15日在海安县人民医院、2014年9月24日在海安县第三人民医院、2015年3月11日和2016年5月26日在上海市精神卫生中心门诊病历及上海市精神卫生中心的医疗费票据（2015年1月14日546.3元，2015年12月17日830.6元，2016年5月26日1295.5元）、海安县人民医院票据（2015年11月1日147.01元），旨在证明原告每月需医疗费等1000元左右；被告万某1称其从国外回来后与原告一起去上海精神卫生中心治疗焦虑症，每两个月去一次，费用大概每次在500元左右。原告到海安县人民医院和海安县第三人民医院治疗情况不清楚。原告王某1向本院提供了2016年10月9日与张翠萍签订的房屋租赁协议书（租赁的房屋位于曲塘镇刘圩教育花苑10幢22室）和营业执照副本复印件，旨在证明原告每年需租金4500元；被告万某1对租赁协议的真实性不确认，对营业执照无异议。对于夫妻共同债务。庭审中，原告王某1申请证人薛某1、薛某2、王某2、周某、王某3到庭作证，旨在证明王某1向薛某1借款10000元，薛某2借款10000元，王某2借款60000元（含借周某20000元），王某3借款10000元，除已还王某210000元外，其余均未还的事实。此次庭审中，被告万某1称其从国外回来时，原告告知外借款80000元，2015年还王某210000元，目前只认可还欠王某250000元，其余的债务不认可。而在2015年12月16日庭审中，原告陈述了购买店面房借款9万元，分别是向原告的父亲王某3借10000元、原告的舅舅（王某2丈夫）借60000元（已还10000元）、原告的表妹薛某2借10000元、原告的表弟薛某1借10000元。被告称当时原告买店面房的时候本人在国外，原告借完以后告诉过他的。被告万某1申请证人钱某均出庭作证，旨在证明万某1向钱某均借款25000元用于购买机械配件的事实。原告王某1称欠钱某均25000元属实，但该款万某1并未用于家庭生活，而且在2015年12月16日庭审中，被告万某1称借25000元时没有与原告沟通。原、被告确认有债权13万元。被告称该13万元系其在安哥拉打工期间的工资，因为是安哥拉币，故让周明把安哥拉币换成美元带回来，该款折合成人民币是13万元。在安哥拉，周明出具了借条给万某1，但是目前周明可能还在安哥拉，已经找不到周明了。原、被告婚后一直与被告父亲万玉发、母亲钱夕兰生活，于2014年2月14日与被告父母共同购买了曲塘镇刘圩村14组店面房一间供原告从事理发。原告王某1于2016年8月22日向本院起诉万玉发、钱夕兰及万某1，要求对家庭共有财产进行分割，经本院主持调解，双方达成协议：一、座落于海安县曲塘镇刘圩村14组的店面房一间，座落于海安县曲塘镇群贤村6组30号的三排三间猪舍，卫生间、厨房、储物间各一间均归被告万玉发、钱夕兰居住、使用。原告王某1和第三人万某1不再享有上述房产和店面房中的份额（上述房产如将来可以领取所有权证，则上述房产和店面房所有权均归被告万玉发、钱夕兰）。上述店面房内的空调、热水器各两台，冰箱、电视机各一台亦归万玉发、钱夕兰所有；二、被告万玉发、钱夕兰于2016年11月8日前给付原告王某175000元，于2016年11月8日前给付第三人万某175000元。原告王某1于2016年11月8日前将店面房及室内的空调、热水器各两台，冰箱、电视机各一台交付给被告万玉发、钱夕兰；三、双方当事人一致同意被告万玉发、钱夕兰于2016年11月8日前给付原告王某1和第三人万某1每人各75000元的款项均为原告王某1和第三人万某1的个人财产。原告王某1及第三人万某1均不得主张在本案中各自取得的款项为原告王某1与第三人万某1的夫妻共同财产。原告王某1的婚前财产：组合家俱一套，高低床、方桌各一张，茶凳四张，木沙发一套（三人一张、单人两张、茶几两张），电视机、洗衣机、冰箱、空调、饮水机各一台，棉被若干条。王某1表示婚前财产中只要方桌一张，茶凳四张，木沙发一套（三人一张、单人两张、茶几两张），其他婚前财产放弃。夫妻共同财产：台式电脑、笔记本电脑各一台，电动自行车一辆，庭审中双方均同意电动自行车一辆和台式电脑一台归原告所有，笔记本电脑一台归被告所有。原告王某1于2016年12月初携女搬离被告家租房居住，被告万某1现在海安工业园区默克公司上班。以上事实，有（2015）安曲民初字第00829号民事判决书、庭审笔录、（2016）苏0621民初4891号民事调解书、证明、门诊病历、医疗费票据、房屋租赁协议书、协议书、证人证言及当事人的当庭陈述等在卷佐证。本院认为：原、被告婚前基础及婚后一段时间夫妻感情尚可。婚后双方因琐事产生矛盾，导致夫妻感情受到了一定程度的影响。2015年11月原告向本院起诉，本院判决不准离婚后，原、被告并未对这段婚姻作出努力，夫妻感情没有得到任何改善。由此可见原、被告夫妻感情确已破裂，原告要求与被告离婚的诉讼请求，本院依法予以准许。《中华人民共和国婚姻法》第十八条规定，一方婚前财产为夫妻一方的财产。王某1表示只要其婚前财产中的方桌一张，茶凳四张，木沙发一套（三人一张、单人两张、茶几两张），其他婚前财产予以放弃系其对自身权利的处分，本院准许。离婚时，夫妻共同财产可协商处理，本案中，原、被告双方对夫妻共同财产已协商进行了处理，本院亦准许。夫妻有互相扶养的义务。原告王某1因患病需要治疗，被告万某1应尽一定的扶养义务。本院酌情由被告一次性给付原告经济扶助12000元。关于婚生女万某2的抚养，因万某2已年满十周岁，且其向本院明确表示要求随原告王某1生活，本院尊重万某2的选择。被告万某1应负担相应的子女抚育费至万某2独立生活时止。鉴于原告于2016年12月初搬离被告家后租房居住，被告应给予一定的租房补贴。根据最高人民法院《关于适用若干问题的解释（一）》第二十七条第二款之规定，结合当地房屋租赁价格，本院酌情被告给予原告适当的租房补贴。对于原、被告双方共同确认的债权130000元由原、被告各半分享；根据原、被告在2015年12月16日和2016年10月26日及2016年11月9日庭审中的陈述，可以认定原告因购买店面房所借的8万元（不含已归还的1万元）以及被告所借25000元均应视为夫妻共同债务，依法由原、被告共同偿还。依照《中华人民共和国婚姻法》第十八条第一款，第三十二第第二款、第三款第五项，第三十六条，第三十七条，第三十九条第一款，第四十一条，第四十二条，最高人民法院《关于适用若干问题的解释（一）》第二十七条第二款,《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、原告王某1要求与被告万某1离婚，本院准许。二、婚生女万某2随原告王某1生活，并由其负责抚育。被告万某1从2016年12月份起每月负担子女抚育费500元至万某2独立生活时止，此款由万某1于每月10日前履行。三、原告王某1的婚前财产：方桌一张，茶凳四张，木沙发一套（三人一张、单人两张、茶几两张）仍归原告王某1所有。由被告万某1于本判决发生法律效力十日内交付给王某1。四、夫妻共同财产：电动自行车一辆和台式电脑一台归原告王某1所有，笔记本电脑一台归被告万某1所有。（上述财产均已在原、被告各自处）。五、离婚后，原告王某1住房自理。被告万某1于本判决发生法律效力后十日内给予王某1住房补贴4500元。六、被告万某1于本判决发生法律效力后十日内一次性给予原告王某1经济扶助12000元。如果义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。未按本判决指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。七、夫妻共同债权130000元由原、被告各自享有65000元。八、夫妻共同债务105000元由原、被告各自偿还52500元。九、驳回原告王某1的其他诉讼请求。案件受理费240元减半收取120元，由原告王某1负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提供副本，上诉于江苏省南通市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费240元（该院开户行：中国银行南通市西被闸支行，户名：南通市财政局，账号：47×××82）。代理审判员  徐烨二〇一六年十二月二十五日书 记 员  徐阳附：《中华人民共和国婚姻法》第十八条第一款有下列情形之一的，为夫妻一方的财产：(一)一方的婚前财产。第三十二条第二款人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。第三款第（五）项有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。第三十六条父母与子女间的关系，不因父母离婚而消除。离婚后，子女无论由父或母直接抚养，仍是父母双方的子女。离婚后，父母对于子女仍有抚养和教育的权利和义务。离婚后，哺乳期内的子女，以随哺乳的母亲抚养为原则。哺乳期后的子女，如双方因抚养问题发生争执不能达成协议时，由人民法院根据子女的权益和双方的具体情况判决。第三十七条离婚后，一方抚养的子女，另一方应负担必要的生活费和教育费的一部或全部，负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。关于子女生活费和教育费的协议或判决，不妨碍子女在必要时向父母任何一方提出超过协议或判决原定数额的合理要求。第三十九条第一款离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。第四十一条离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还。共同财产不足清偿的，或财产归各自所有的，由双方协议清偿；协议不成时，由人民法院判决。第四十二条离婚时，如一方生活困难，另一方应从其住房等个人财产中予以适当帮助。具体办法由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（一）》第二十七条第二款一方离婚后没有住处的，属于生活困难。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。《最高人民法院关于适用的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。