吉林省榆树市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）吉0182刑初361号
公诉机关吉林省榆树市人民检察院。
被告人张杨，出生于吉林省榆树市，小学文化，现住吉林省榆树市。曾因犯寻衅滋事罪于2012年6月22日被判处有期徒刑六个月，2012年7月17日刑满释放。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2017年6月1日被刑事拘留，同年6月13日被执行逮捕，现羁押于榆树市公安局看守所。
辩护人左远德，吉林鸿洋律师事务所律师。
吉林省榆树市人民检察院以榆检刑检刑诉[2017]384号起诉书指控被告人张杨犯寻衅滋事罪，于2017年9月12日向本院提起公诉。本院受理后，决定适用简易程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。榆树市人民检察院代理检察员杨虹出庭支持公诉，被告人张杨及其辩护人左远德到庭参加诉讼，现己审理终结。
吉林省榆树市人民检察院指控，2017年3月16日14时许，沈某1、王某二人在榆树市泗河镇富户村三组刘某1家小卖店门口做洗涤产品宣传时，被告人张杨无故将洗涤产品拿走并不付钱，王某、沈某1阻拦时被张杨殴打，经法医鉴定，王某、沈某1伤情均为轻微伤。
公诉机关针对上述指控，提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见等证据，并认为被告人张杨无故殴打他人，致二人轻微伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任，张杨系累犯，应根据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定处罚。
被告人张杨对公诉机关指控的事实和罪名无异议。
辩护人左远德的意见：被告人具有坦白情节，积极赔偿被害人经济损失并取得谅解，请求法庭对其从轻处罚。
经审理查明，2017年3月16日14时许，沈某1、王某二人在榆树市泗河镇富户村三组刘某1家小卖店门口做洗涤产品宣传时，被告人张杨无故将洗涤产品拿走并不付钱，王某、沈某1阻拦时被张杨殴打，经法医鉴定，王某、沈某1伤情均为轻微伤。
另查明，张杨父亲张永金代替其赔偿被害人沈某1、王某经济损失各人民币5000元，沈某1、王某对张杨予以谅解。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证明：
（一）书证
1.受案件登记表、立案决定书证实,2016年3月16日公安机关接受报案，同年4月7日立案侦查
2.到案情况及破案报告证实，案发后，公安机关将张杨列为网上逃犯，2017年6月1日将其抓获。
3.在逃人员登记/撤销表证实，张杨被列为网逃情况。
4.刑事判决书、释放证明证实，张杨曾因犯寻衅滋事罪于2012年6月份被判处有期徒刑六个月，同年7月17日释放。
5.赔偿协议书、谅解书、收条证实，张杨父亲代替其赔偿被害人沈某1、王某经济损失各5000元，沈某1、王某对张杨予以谅解。
6.户籍信息证明证实，张杨于1989年4月2日出生。
（二）鉴定意见
榆树市公安司法鉴定中心法医学鉴定书证实，王某系头部外伤，沈某1系头面部外伤，二人均系轻微伤。
（三）证人证言
1.证人刘某2证言，我和刘某1家小卖店挨着，2017年3月16日下午3点多钟左右，两名售货员借我家桌子要卖洗涤用品，他们把桌子摆在我家和刘某1家中间，宣传洗衣液可以治疗脚气，这时张杨来了，说要拿回去试试，拿了两瓶转身就走，较瘦的售货员追上去让他给钱，当时张杨没理他，较瘦的售货员就将东西拿回来了，张杨看东西被抢回去了就挺生气的，转身就回去把卖货的摊给掀翻了，当时戴眼镜较胖的售货员就和张杨吵吵起来，张杨用拳头打在较胖售货员头部一拳，这时较瘦的售货员过来了，张杨与他撕扯在一起，我去扶桌子，后来怎么打的我就不清楚了。后来我看较胖的售货员面部出血了。
2.证人刘某1证言，2017年3月16日下午2点多钟，鑫鱼牌洗涤用品的两个业务员到我家小卖店做销售，一个胖的40多岁的和一个瘦的20多岁把产品放在我家小卖店门前的水泥路上，卖货的时候张杨来了，他问我是不是我整的，我就嗯了一声，张杨就拿了两件产品说拿回去试试，看是不是假的，拿起产品就走了，也没给钱，他刚走几步瘦的售货员就追上去把东西从张杨手里抢回来，张杨就把桌子掀翻了，那个胖的售货员过来，张杨伸手用拳头打那个胖子脸上了，把胖子眼镜打掉了，胖子就躲，张杨用脚踹胖子，大伙就拉着，我看见那个胖子的脸出血了，我进屋给找创可贴，出来张杨就走了。
3.证人张某证言，2017年3月16日下午3点钟左右，刘某1家小卖店门口有一个胖子一个瘦子在卖洗涤用品，张杨喝完酒过来了，售货员说洗衣衣液能治脚气，张杨就拿了两瓶直接走了，瘦的售货员追上张杨要钱，并把东西拿回来了，张杨挺生气，回去把桌子给掀翻了，胖的售货员和他吵起来了，他用拳头打胖售货员脸上一拳，胖售货员载眼镜，不知道是打的还是眼镜划的，他脸部就出血了，瘦的售货员过去拉仗，张杨伸手也打瘦的售货员了，大伙把他们三人拉开后张杨就离开了。
（四）被害人陈述
1.被害人沈某1陈述，我代理的鑫鱼牌洗涤用品，2017年3月16日下午2点多钟我和业务员王某在泗河镇富户村刘某1家小卖店门前做宣传，把产品放在小卖店门口，这时过来一个年轻人（后来听说叫张杨），他拿了几样产品，说没钱，然后抱着产品就走了，我上去拦没拦住，张杨往面包车那走，我和王某就过去拦他，张杨把东西扔了说给你，然后就用拳头打王某，我过去拦着，张杨用拳头打我，王某闪到一边，张杨就用拳脚往我脸上打，往我身上踢，又上来四五个人开始打我和王某，我拿手机说要报警，张杨就把手机抢下来摔地上了，接着打我，把我脸打出血了，他们看我出血了就走了。
2.被害人王某陈述，张杨把东西拿走后，我追上去把他手中的东西拿回来了，张杨觉得没面子，就用拳头打我头部一拳，旁这过来四五个人连拉带拽着我，张杨到摆摊的地方把摊位给掀翻了，沈某1看我被打了就拿电话要报警，张杨边骂沈某1，边用拳头打他，把沈某1手中的电话打落在地上，脸部也被打出血了，这时过来一帮人拉仗，张杨就走了。
（五）被告人张杨供述，2017年3月16日下午2点多钟，我喝完酒后来到刘某1家小卖店那，看见门口桌子上摆着洗涤用品，我问刘某1是不是他整的，他嗯了一声，我就说这是不是假的，我拿瓶试试，我拿了瓶洗手液就走，刚走几步后面一个40多岁的胖男的就把我手里的洗手液就抢下去了，我就和他吵吵起来，那个男的用手指我，我就一巴掌打过去，那男的用手一挡，就把带的眼镜碰掉了，把他鼻子划出血了，我又上前踹了那男的两脚，都踹肚子上了，旁边的人拉着我，我看那个男的脸出血了，我就跑了。我当时以为洗手液是刘某1家小卖店的呢，我以前在他家买东西都记账。
我当时喝多了，不记得是瘦的售货员还是胖的售货员抢的洗手液，但肯定是胖的骂我了的，我和瘦的售货员撕巴了的，打了他一巴掌。
上述证据，经庭审举证、质证，被告人张杨及其辩护人对部分证据有异议，辩解只有张杨对二被害人实施殴打，没有其他人参与。
经查，张杨对二被害人进行殴打的事实，除被害人陈某证人证言予以证实，被告人亦供认此事实，本院予以认定，被害人沈某2有其他人参与对其进行殴打，但现有证据均不能证实有其他人参与殴打沈某1，故对被告人此辩解意见予以采纳。
本院认为，被告人张杨无故殴打被害人，并致二人轻微伤的后果，其行为已构成寻衅滋事罪。被告人张杨到案后如实供述犯罪事实，属坦白，依法可对其从轻处罚，其家属代为赔偿被害人经济损失并取得谅解，可酌情对其从轻处罚。被告人张杨在刑满释放后五年内又重新犯应判处有期徒刑之罪，系累犯，依法应从重处罚。结合本案的具体犯罪事实、情节及社会危害后果，充分考虑控辩双方的意见，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第六十七条三款、第六十五条一款之规定，判决如下：
被告人张杨犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决实际执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即2017年6月1日起至2018年11月30日止。）
如不服本判决，可自接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨洪光
代理审判员 徐俊乾
人民陪审员 刘立娟
二〇一七年九月十四日
书 记 员 范晗罡