陕西省榆林市榆阳区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）陕0802刑初445号
公诉机关榆林市榆阳区人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某丙，农民。系被害人刘某戊父亲。
附带民事诉讼原告人谢某，、职业同上。系被害人刘某戊母亲。
附带民事诉讼原告人刘某甲。
法定代理人冯某，无固定职业。
附带民事诉讼原告人贾某甲。
法定代理人贾某乙，榆林市国税局干部。
四附带民事诉讼原告人的诉讼代理人郭富裕。
被告人高某甲，无固定职业。××被榆林市公安局榆横工业园区分局取保候审。2016年5月24日经榆林市榆阳区人民检察院批准后被依法执行捕逮，现羁押于榆林市榆阳区看守所。
榆林市榆阳区人民检察院以榆区检诉刑诉（2016）347号起诉书指控被告人高某甲犯交通肇事罪，于2016年6月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。榆林市榆阳区人民检察院指派检察员牛红霞、代理检察员彭文伟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某丙、谢某、附带民事诉讼原告人刘某甲的法定代理人冯某、附带民事诉讼原告人贾某甲的法定代理人贾某乙及其四附带民事诉讼原告人的诉讼代理人郭富裕等到庭参加诉讼。现已审理终结。
榆林市榆阳区人民检察院指控：2015年5月22日17时40分许，被告人高某甲醉酒后无证驾驶陕Ｋ×××××长安牌小型轿车沿榆阳区榆林大道由北向南行驶至榆林大道K315＋220m处时由于操作不当，致使车辆失控翻于道路东侧，致副驾驶座上的乘员刘某戊当场死亡，高某甲受伤及车辆受损。经榆林市公安局交通司法鉴定中心榆公交司鉴（检）字（2015）第0558号血醇检验报告认定：高某甲血液中的酒精浓度为162.34㎎/100ml�经榆林市公安局交通警察支队榆横交警大队2015年6月17日道路交通事故认定书认定：高某甲应承担此事故的全部责任，刘某戊无责任。以上犯罪事实，公诉机关提供了相关证据，认为被告人高某甲的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。提请依法判处。
榆林市榆阳区人民检察院建议：对被告人高某甲判处有期徒刑二年至三年。
附带民事诉讼原告人刘某丙、谢某、刘某甲、贾某甲诉称：该交通事故致刘某戊当场死亡，经交警队事故责任认定，被告人高某甲负此事故的全部，故附带民事诉讼原告人向贵院提起附带民事诉讼，请求人民法院依法追究被告人的刑事责任，同时要求被告人赔偿刘某戊的死亡赔偿金528400元、丧葬费26230.96元、被扶养人刘某甲抚养费147712元、贾某甲抚养费295424元、刘某丙赡养费369280元、�某赡养费369280元、火化费3650元、骨灰寄存费400元、交通费5000元、车辆损失费58090元，共计1803466.96元。
被告人高某甲对公诉机关指控的犯罪辩解，酒喝多了，不记得了。
经审理查明：2015年5月22日17时40分许，被告人高某甲醉酒后无证驾炫橘红陕Ｋ×××××长安牌小型轿车，沿榆林大道由北向南行驶至榆林大道K315＋220m处时，因超速行驶，操作不当，使车辆失控翻于道路东侧，致副驾驶座上的乘员刘某戊当场死亡，高某甲受伤及车辆受损。经鉴定，高某甲血液中的酒精浓度为162.34㎎/100ml。2015年6月17日，榆林市公安局交通警察支队榆横工业区交警大队作出榆公交榆横认字[2015]第0284号道路交通事故认定书，认定高某甲应承担此事故全部责任；刘某戊无责任。
经过庭审举证、质证，以上犯罪事实有以下证据证实：
1、被告人高某甲的�述，证实2015年5月22日，其妹高慧出嫁，其一直帮忙，期间喝了点酒。下午同学刘某戊给其打电话让其出去，后刘某戊驾驶陕Ｋ×××××小车在草海则火车桥下接的其，当时还有高某乙，把高某乙送了后，其他的事情其不记得了。那天其穿的是白色短袖，蓝色牛仔裤，黑色凉鞋。
2、证人刘某丁换的证言，证实2015年5月22日，我姐刘某戊说：“她出去给人送梅子（润肠减肥药），过一阵如果她还没回来，××，叫她回来。”下午我给她打电话一直没人接，后交警接起电话说：“我姐肇事了。”另外，前段时间，有一个男的一直给我姐打电话，叫我姐出去，我姐说她家里有事忙着。有一次我姐出去时对我说：“如果过几小时她不回来，就打电话叫她回家。”
3、证人高某乙的证言，证实2015年5月22日，高某甲叔伯妹子高慧结婚，在东方大酒店举行的婚礼，�婚礼上我见过高某甲。婚礼结束后我打摩的到苏庄则去取车，看见高某甲从苏庄则里边出来正往南边的公交站牌走，然后我与他就说了一会闲话，期间高某甲说：“他一个同学一会过来，时间还早，让我与他串去。”我就答应了。后来了一辆红色小车，我们就上了车，驾驶员是个女的，车就直接往东边开走了，开到草海则东侧桥洞附近时车停了下来，高某甲和那个女的啦话，不知过了多长时间，我说要回家，然后那个女的驾车掉头往回送我，途中车停下来，那个女的和另外一个女人说了一会话。车将我送到上车的地方后，我就走了。
4、证人高某丙的证言，证实在高慧的婚礼上我见过高某甲。下午三四点我儿媳妇给高某甲打电话问在哪？高某甲说：“在外边串着。”19时许，我给高某甲打电话，交警接电话说：“高某甲交通肇事了，在榆林一院。”
5、证人韩某的证言，证实2015年5月22日14时许，赶完亲事后，我与高某甲等一起回的家，回家后大约半小时左右，我听见高某甲接了一个女人的电话就走了。16时30分许，我给高某甲打电话问在哪？他说：“在粮库附近与三四个人喝酒。”我说：“早点往回来走。”20时许，我给高某甲打电话一直无人接听，后来我爸给我打来电话说：“高某甲交通肇事了。”当天高某甲上身穿白色短袖，下身穿牛仔裤。
6、证人高某丁的证言，证实2015年5月22日5时许，刘某戊给我打电话说：“她在我家楼底,让我下来行梅子（润肠减肥药）。”见面后她下车与我说了一会儿话，当时车上副驾位置坐着我们初中同学高某甲，车的后排坐一名年轻男子，他们没下车。在交谈过程中，刘某戊让我与高某甲说话，我说：“高某甲你是不是喝酒了。”他说：“不醉也可以了。”不一会�他们就都走了。
7、证人吴某甲的证言，证实2015年5月22日17时许，榆林市开发区榆林市消防特勤二中队接报警说：“210国道米家园则加油站跟前彩钢房着火了，当时我们两辆消防车赶往火灾现场，我在后边那辆消防车上坐着，当车行至榆林大道草沟大桥南侧路段时，我看见有六七名群众在招手，我们停车后群众反映有一辆车翻下去了，车内有人，我就下车查看，当时看见路东侧底下的田地里翻着一辆车，我看事情比较严重就带领车上四名战士与周围的群众将那辆车抬正，当时车内有两个人，副驾驶坐着一个女的，穿灰色裙子，长发。男的短发，穿着白色上衣。将车抬正后发现车门打不开，我就联系前边车将破拆工具拿来，车门打开后我们将里边的人抬了出来，我留下四名占士等待急救车，其他人去了火灾现场。
8、证人雷某的证言，证明我们榆�一院接120指令后，我乘坐急救车来到了榆林草沟大桥南侧事故现场。到达现场后我看见肇事车碰的很严重，车的副驾驶有一个女的被卡在副驾驶里边，车的旁边躺着一个男的，上身穿白色短袖，经检查男的有呼吸，女的已没有呼吸。
9、证人杨某的证言，证实2015年5月22日17时40分许，我驾车行驶至榆林大道草沟大桥南侧时，我迎面驶来一辆白色小车，会完车后，从我后方行驶来辆铃木车，把我车超过五六米后，铃木车在路中央行驶，由于车速过快，我看见铃木车左侧轮胎翘起，右侧轮胎也翘了起来，然后从路东边开了出去，我驶出三四十米后掉头来到事故现场，我看了一眼就打120、110，随后过来一辆消防车，我把消防车挡住，与消防车官兵及跟前的村民将该翻了的车抬正，车翻正后，我看见一个女的在副驾驶位置，男的在前排两个座位中间。当时男的还有呼吸，等120来后，先把男的送到了医院，女的当时医生说：“已经没有呼吸了。”
10、诊断证明，证实被告人高某甲的伤势情况。
11、尸体检验报告，证明被害人刘某戊死亡原因。
12、居民死亡医学证明、死亡注销证明、火化证，证实刘某戊因交通事故于2015年5月22日死亡，现已火化，户籍注销。
13、血样提取登记表、鉴定委托书、血醇检验报告，证实经对高某甲血液中的乙醇浓度进行检验，鉴定结果为：162.34㎎/100ml。
14、现场勘查笔录、现场勘察表、现场勘验照片，证实交通事故现场有关情况。
15、道路交通事故机动车痕迹检验记录，证实经对陕Ｋ×××××红色小型车（发动机号：B4DB17221,车辆识别代码：LS5W3ADEXBB196031）检验：该车受撞击前挡风玻璃破损脱落，两侧大灯脱落，车顶部由左侧向右侧扭曲，严重�形，车顶部有明显硬性划痕，四门无法正常开启，副驾驶位置车门严重扭曲变形，四门车窗玻璃破损，两侧倒车镜脱落，车内部座椅移位，驾驶位置和副驾驶位置气囊弹出，右前轮脱变向内扭曲，整车严重受损。
16、陕榆百司鉴所[2015]车鉴字0425号关于陕Ｋ×××××长安牌小型轿车行驶速度的司法鉴定意见书，证实经对陕Ｋ×××××长安牌小型轿车事故发生时的行驶速度鉴定，鉴定意见为：陕Ｋ×××××长安牌小型轿车事故发生时的行驶速度约为112㎞/h。
17、公安部交通管理科学研究所道路交通事故鉴定中心鉴定委托书、鉴定技术服务合同、鉴定报告、照片，证实经公安部交通管理科学研究所对卡口照片（2015-05-2217：40：03：052榆林大道与振兴路南向北车道1南向北车道1陕Ｋ×××××车牌：蓝）陕Ｋ×××××小型轿车前排人员体貌特征进行清晰化处理，鉴�意见为：目标车辆驾驶人上身衣着为浅色，领口为圆领；副驾驶位置乘员留长发，上身袖口、领口衣着颜色较浅，胸腹部衣着颜色较深。
18道路交通事故认定书，证明此次事故形成的原因及责任划分情况。
附带民事部分查明：陕Ｋ×××××小型轿车为被害人刘某戊所有，于2011年12月12日购买，价税合计79000元，经评估该车损失为人民币58090元。
上述事实，有机动车行驶证、机动车销售统一发票、车辆合格证、注册登记证书、价格鉴定结论书在卷佐证，足以认定。
四附带民事诉讼原告人的诉讼代理人向本院提供了如下证据：
第一组、户口本复印件、身份证复印件、横山县武镇人民政府及横山县公安局武镇派出所证明，证实四附带民事诉讼原告人的诉讼主体资及附带民事诉讼原告人刘某丙，生于1960年4月15日，现住榆林市�阳区榆佳路文华小区3号楼1单元101室，系被害人刘某戊父亲；附带民事诉讼原告人谢某，生于1962年6月10日，现住址同上，系被害人刘某戊母亲；附带民事诉讼原告人刘某甲，生于2005年2月5日，现住址同上，系被害人刘某戊长女；附带民事诉讼原告人贾某甲生于2013年8月21日，住榆林市榆阳区古城中路4排8号，系被害人刘某戊次女。
第二组、榆阳区上郡路办事处德静路社区居民委员会介绍信，证实刘某戊生前系该居民委员会居民。
第三组、收据，证实交通事故致刘某戊死亡，榆阳区殡仪馆收骨灰寄存费400元，收尸体火化费3650元。
被告人高某甲未向本院提供民事证据。
经庭审质证，对附带民事诉讼原告人的诉公代理人提供的上述证据作如下认证：对提供的第一、二组证据，经审查本院认为，该证据形式合法，真实有效，且与本�具有关联性，予以采信；对其提供的第三组证据，经审查本院认为，该证据虽然客观真实，但该费用包括在丧葬费内，不予采信。
本院认为：被告人高某甲违反道路交通管理法规，驾驶机动车超速行驶，发生交通事故，致一人死亡，且负此事故的全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人高某甲犯交通肇事罪的事实及罪名成立。被告人交通肇事致一人死亡，依法应处三年以下有期徒刑。被告人醉酒后无证驾驶机动车，且无能力赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失，依法应从重处罚。公诉机关对被告人提出的量刑建议适当，本院予以采纳。被告人辩解酒喝多了，不记得了。经查，被告人在公安侦查阶段供述、证人韩某、高某丁、雷某、杨某、吴某乙的证言、道路交通事故�场勘验照片、卡口照片、鉴定报告书，足以证明事故发生时陕Ｋ×××××小车是被告人高某甲驾驶。由于被告人高某甲的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成经济损失，除依法承担的刑事责任外，还应承担民事赔偿责任。故对附带民事诉讼原告人造成的经济损失应依法予以赔偿，四附带民事诉讼原告人损失为：刘某戊死亡赔偿金26420元×20年＝528400元、丧葬费52119元÷12个月×6个月＝26059.50元、被抚养人刘某甲生活费18464元/年×[18年－10]÷2＝73856元、被抚养人贾某甲生活费18464元/年×[18年－2]÷2＝147712元、车损58090元，以上共计人民币834117.50元。附带民事诉讼原告人刘某丙、谢某请求赔偿抚养费738560元，因年龄未满60周岁，且附带民事诉讼原告人也未提供证据证明被抚养人丧失劳动能力，不予支持；四附带民事诉讼原告人请求赔偿火化费3650元、骨灰寄存费400元，因该费用包�在丧葬费内，不予支持；四附带民事诉讼原告人请求赔偿交通费5000元，因未提供证据证明，不予支持。本院为了维护公共安全，保护公民人身权利不受侵犯，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、第四十七条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、第二十八条、第二十九条第一款之规定，判决如下：
一、被告人高某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年零十个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月24日起至2019年3月23日止）。
二、本判决生效后，由被告人高某甲赔偿附带民事诉讼原告人刘某丙、谢某、刘某甲、贾某甲各种经济损失人民币834117.50�。
三、驳回附带民事诉讼原告人刘某丙、谢某、刘某甲、贾某甲的其他附带民事赔偿的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省榆林市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 郭玉婷
审 判 员 王建雄
人民陪审员 乔志明
二〇一六年九月十二日
书 记 员 强胜华