吉林省长春市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）吉01刑终449号
原公诉机关长春市二道区人民检察院。
上诉人（原审被告人）张欣冉，男，1963年6月24日出生于河南省荥阳市，汉族，户籍地荥阳市。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2015年12月24日被刑事拘留，同年1月27日被逮捕。现羁押于长春市第三看守所。
原审被告人赵成国，男，1972年10月6日出生于吉林省长春市，满族，户籍地长春市南关区。曾因犯盗窃罪，于2006年7月25日被判处有期徒刑七年，2011年6月13日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪、诈骗罪，于2016年1月11日被刑事拘留，同年1月27日被逮捕。现羁押于长春市第三看守所。
长春市二道区人民法院审理长春市二道区人民检察院指控原审被告人赵成国犯盗窃罪、诈骗罪，原审被告人张欣冉犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪一案，于2016年9月12日作出（2016）吉0105刑初192号刑事判决。宣判后，原审被告人张欣冉不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省长春市人民检察院指派代理检察员姜思宇、杨光出庭履行职务，上诉人张欣冉、原审被告人赵成国到庭参加诉讼。现已审理终结。
原审判决认定，2015年7月下旬，被告人赵成国在长春市经济技术开发区顺风大市场内，盗窃被害人孟某某的一台二手吨翻车。所得赃款被其挥霍。
2015年8月1日，被告人赵成国在长春市经济技术开发区顺风大市场内，盗窃被害人陈某某的一台全新吨翻车，后以人民币4000元（以下币种相同）将该车出售给郭经杰（另案处理）。经鉴定，涉案吨翻车价值10000元。所得赃款被其挥霍。
2015年10月8日，被告人赵成国在长春市二道区天旗凤凰城物业附近，盗窃被害人鲁某某的两台山东鲁工牌吨翻车，后以3000元将两台涉案车辆出售给被告人张欣冉。经鉴定，每台吨翻车价值3700元。所得赃款被其挥霍。
2015年12月1日，被告人赵成国在长春市二道区天旗物业附近，盗窃被害人孙某某的一台伟隆牌铲车，以11000元将该车出售给被告人张欣冉。经鉴定，涉案铲车价值21300元。所得赃款被其挥霍。
2015年12月19日，被告人赵成国在长春市二道区天旗凤凰城物业附近，盗窃被害人鲁某某的一台山东鲁工牌小型铲车，后以13000元将该车出售给被告人张欣冉。经鉴定，涉案铲车价值26100元。所得赃款被其挥霍。
2015年1月至7月间，被告人赵成国虚构父母病重及死亡、房屋拆迁需要好处费等理由，多次骗得被害人楚某某向其汇款，共计77000元。所得赃款由被告人赵成国全部挥霍。
综上，被告人赵成国共计盗窃五起，涉案金额为64800元；诈骗一起，涉案金额为77000元；被告人张欣冉共计掩饰、隐瞒犯罪所得三起，涉案金额为54800元。
原审判决认为，被告人赵成国以非法占有为目的，秘密窃取公私财物，数额巨大，其行为已经构成盗窃罪；被告人赵成国虚构事实骗取他人财物，数额巨大，其行为已经构成诈骗罪；被告人张欣冉，明知是赃物而多次予以收购，其行为已经构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，公诉机关指控被告人赵成国犯盗窃罪、诈骗罪的罪名成立，公诉机关指控被告人张欣冉犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的罪名成立。被告人赵成国在刑罚执行完毕五年内重新犯罪，系累犯，应从重处罚。被告人赵成国、张欣冉到案后如实供述，系坦白，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百六十六条、第三百一十二条、第六十七条第三款、第六十一条、第六十五条、第六十九条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，分别以盗窃罪和诈骗罪，判处被告人赵成国有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币七万元；有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币八万元，数罪并罚决定合并执行有期徒刑七年六个月，并处罚金人民币十五万元；以掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判�被告人张欣冉有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币一万元；责令被告人赵成国犯罪所得折价款人民币一万元，赔偿给被害人陈某某；犯罪所得折价款人民币三万三千五百元，赔偿给被害人鲁某某；犯罪所得折价款人民币二万一千三百元，赔偿给被害人孙某某；犯罪所得人民币七万七千元，赔偿给被害人楚某某。追缴被告人赵成国非法所得款人民币三万四千元，予以没收；追缴被告人张欣冉非法所得款人民币一万元，予以没收。
上诉人张欣冉提出，其主观上无犯罪故意，具系初犯、具有坦白等情节，请求二审法院从轻处罚。
吉林省长春市人民检察院出庭意见：驳回上诉，维持原判。
经审理查明，原审判决认定上诉人张欣冉犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪、原审被告人赵成国犯盗窃罪、诈骗罪的事实清楚，并有庭审中举证、质证的下列证据�以证明：
1.受案登记表、到案经过及情况说明证实，2015年12月24日，长春市二道区公安分局和顺街派出所民警在长春市绿园区四季青市场将上诉人张欣冉抓获；2016年1月11日，该所民警在长春市二道区金色橄榄城将原审被告人赵成国抓获。
2.银行存款凭证证实，被害人楚希共向原审被告人赵成国所有的尾号为7377的中国农业银行卡存款77000元。
3.长春经济技术开发区人民法院（2006）长经开刑初字第163号刑事判决书及吉林省监狱管理局镇赉分局释放证明证实，原审被告人赵成国因犯盗窃罪，于2006年7月25日被长春经济技术开发区人民法院判处有期徒刑七年，2011年6月13日刑满释放。
4.扣押清单及涉案吨翻工程车照片证实，公安机关依法扣押上诉人张欣冉收购的伟隆牌铲车和鲁工牌铲车各一辆。
5.指认现场笔录及照片证实，在�安人员带领下，原审被告人赵成国指认长春市经济技术开发区顺风市场、长春市二道区天旗凤凰城东侧空地、长春市汽车经济开发区双丰西路与支农大街交汇处为其实施盗窃的地点。
6.长价认刑字第1610087号价格鉴定结论书证实，涉案泽丰牌吨翻工程车一台价值10000元。
7.长价认刑字第1610036号价格鉴定结论书证实，涉案伟隆牌铲车一台价值21300元；鲁工牌铲车价值一台261**元；鲁工牌吨翻一台价值3700元。
8.户籍信息表证实，上诉人张欣冉出生于1963年6月24日；原审被告人赵成国出生于1972年10月6日。
9.证人张某某和证言证实，2015年12月1日9时许，我接到一男子的电话，他让我去长春市经纬南路二道区政府后门。当日20时许，我到约定地点后见到该男子，和该男子用我车将一辆黄色铲车运送至长春市二道区三道镇一个修理店附近空地�。
10.证人赵某某证言证实，2015年12月1日22时许，一男子给我打电话说要过来悍车，一会这名男子坐着一辆红色大车来到店门口。我看到车上有一辆黄色铲车，该男子让车把铲车卸下来。2015年12月2日7时许，该男子来到我店里想要修理铲车，他嫌弃修理价格高而放弃修车。随后该男子找了一辆绿色吊车把铲车运走。
11.证人徐某某证言证实，2015年12月2日7时许，一男子给我打电话让我运铲车。随后我开吊车到三道一修理铺，然后该男子和我将一辆黄色铲车运到长白线通源检车线旁边一修理厂。
12.证人郭某某证言证实，2015年12月初某日中午，一男子该我打电话让我修车。不久后，一辆自卸吊车运来一辆铲车，我未修理该车。次日，邻居一老头让我把车开到他院里。
13.被害人孟某某陈述证实，2015年7月21日9时许，我发现我的停在长春市保定路与天水街交汇处的一辆二手翻斗车被盗。该车是我于2015年7月11日花4000元买的。
14.被害人陈某某陈述证实，2015年8月4日8时许，我发现我的停在长春市经开区顺风市场17栋5号的一辆桔红色泽丰牌小翻斗车被盗。该车是我于2015年4月花12000元买的新车。
15.被害人鲁某某陈述证实，2015年12月20日8时许，我发现我的停放在长春市二道区天旗凤凰城东边的空地上的一辆黄色山东鲁工牌铲车被盗，该车是我于2013年4月花45000元购买的。2015年10月9日8时许，我发现我的停放在长春市二道区天旗凤凰城物业东侧的空地上的两台红色山东鲁工牌吨翻车丢失，这两台车是我于2010年在长春市二道区顺风大市场一共花费1万元购买的。
16.被害人孙某某陈述证实，2015年12月18日7时许，我发现我的停在长春市经纬路与和顺街交汇处天旗物业边上的一辆黄色伟隆牌铲车被盗。该车是我于2013年花费37000元购买的。
17.被害人楚某某陈述证实，我和赵成国因为他在我这里买翻斗车而相识，他多次虚构各种事实骗我钱。2014年9月20日，赵成国以他长春市老家房子拆迁需要买房为由向我借款40000元。2015年1月某日，赵成国以家人生病住院为由向我借款20000元。之后又赵成国又以他父母去世为由向我借款20000余元。2015年7月某日，赵成国以拆迁款办不下来，需要用土地贷款并给人好处费为由向我借款15000元。2015年7月14日，赵成国以他需要交钱才能不被判刑为由向我借款4000元。2015年7月23日，赵成国以他妻子陷入传销组织需要交钱解救为由向我借款2000元。以上大多数款项我通过银行汇款方式转到赵成国所有的尾号为7377的农行卡上。
18.上诉人张欣冉供述证实，我做二手机器出租或出售，赚其中的差价。我因收购赵成国卖的二手吨翻车相识。赵成国的二手设备没有手续，卖的二手车比较便宜。我感觉赵成国卖给我的车不准，每次就是赵成国给我写个条。我一共收购吨翻斗车十五辆，价格从1500元到3500元不等；后翻三轮车三辆，价格分别为3000元、3300元、4500元；铲车三台，价格分别为鲁工铲车为11500元、伟隆铲车为12300元、神力铲车一台152**元；搅拌机一台，价格2000元。
19.原审被告人赵成国供述证实，2015年8月某日，我在长春市顺风市场门口一家工程机械经销处偷了一台桔黄色吨翻车，后以4000元价格卖给长春市四季青市场通源检车斜对面一郭姓男子；具体时间不清，我在长春市汽车厂偷了一台吨翻车，以2200元价格卖给张欣冉；具体时间不清，在长春市顺风市场附近，我偷了五台吨翻车，以2000元的价格卖给郭姓男子一台、王伟一台、张欣冉三台；2015年10月某日，我在长春市天旗凤凰城附近偷了两台吨翻车，后将两台车以3000元价格卖给张欣冉；2015年11、12月某日，我在长春市天旗凤凰城附近偷了一台黄色铲车，我雇了一台红色自卸车将铲车运至拉拉屯一个修理铺，次日，我又雇了一台绿色自卸吊车将车运至四季青市场附近一个修配厂，后以11000元价格将此车卖给张欣冉；2015年12月某日，我在长春市天旗凤凰城附近偷了一台黄色铲车，次日，我以13000元价格将车卖给张欣冉。我卖给张欣冉赃车都没有手续，他心明镜知道是我偷的，否则也不能卖的这么便宜。卖车的钱款都被我挥霍。
我于1997年时因为买翻斗车认识的楚某某，我称呼他为干爹，并编造各种理由骗他的钱。2014年，我以买房名义从楚某某处借款40000元；2015年1月，我以卖给我房屋的人出车祸为由从楚某某处借款20000元；2015年3月，我以我家土地拆迁需要活动送礼和我开车出事不交钱就判刑为由从楚某某处借款15000元；2015年3月底，我以需要办房产证增加面积送礼为由从楚某某处借款3000元；2015年4月，我以我连桥出车祸为由从楚某某处借款12000元；2015年5月，我以我母亲住院看病和父亲去世需钱为由从楚某某处借款16500元；2015年6月，我以我犯事不交钱就得判刑为由从楚某某处借款4500元；2015年7月中旬，我记不清以什么理由从楚某某处借款4000元；2015年7月底，我以我妻子被传销骗走需要保出为由从楚某某处借款2000元。钱都被我用于个人花销。以上大多数款项都是张欣冉通过银行汇款方式转到我所有的尾号为7377的农行卡上。
以上证据经庭审举证，质证，上诉人张欣冉、原审被告人赵成国均无异议，证据来源合法，并经查证属实，应作为本案的定案依据。
关于上诉人张欣冉所提其主观上无犯罪故意；具系初犯、具有坦白等�节，请求二审法院从轻处罚的上诉理由。经查，上诉人张欣冉供述证实赵成国的二手设备没有手续，比较便宜，我感觉赵成国卖给我的车不准；原审被告人赵成国供述证实我卖给张欣冉赃车，他心里明镜知道是我偷的，否则也不能卖的这么便宜。结合被害人陈述及价格鉴定等书证，足以认定上诉人张欣冉在收购原审被告人赵成国车辆时是明知该车辆价格明显低于市场价格，从而证明了上诉人张欣冉明知所购买车辆系赵成国犯罪所得，故上诉人张欣冉主观上具有掩饰、隐瞒犯罪所得的犯罪故意；原审判决在量刑时已充分考虑上诉人张欣冉具有的认罪、坦白情节等情节，并依据上诉人张欣冉的犯罪性质及对社会危害程度，在法定的幅度内对其判处刑罚，量刑并无不当，故上诉人张欣冉的上诉理由不予采纳。
吉林省长春市人民检察院驳回上诉，维持原判的出庭意见予以支持。
合议庭评议认为，上诉人张欣冉明知是赃物而多次予以收购，其行为已经构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，应依法惩处。原审被告人赵成国以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额巨大，其行为已经构成盗窃罪，应依法惩处；原审被告人赵成国虚构事实骗取他人财物，数额巨大，其行为已经构成诈骗罪，应依法惩处。原审被告人赵成国犯数罪，应对其数罪并罚；原审被告人赵成国在刑罚执行完毕后五年内重新犯罪，系累犯，应从重处罚。上诉人张欣冉、原审被告人赵成国系坦白，依法可从轻处罚。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 梁福庆
代理审判员 齐东雷
代理审判员 裴铭浩
二〇一六年十一月二十一日
书 记 员 苗 惠