.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省临汾市尧都区人民法院p t ; m s o - s p a c e r u n : ” y e s ” ; f o n t - f a m i l y : 黑 体 ” > 刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）晋1002刑初561号公诉机关临汾市尧都区人民检察院。附带民事诉讼原告人王某某，男，1980年7月20日出生。委托代理人景蝴蝶，山西临汾开发区滨河法律服务所。被告人黄某某，男，1987年8月18日出生。2008年1月31日因犯抢劫罪被湖北省十堰市茅箭区人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金1000元，犯盗窃罪判处有期徒刑一年，并处罚金1000元，决定执行有期徒刑三年六个月，并处罚金2000元。2010年12月31日刑满释放。2017年3月30日十堰市公安局郧阳区分局民警在十堰市三堰朝阳路附近将涉嫌故意伤害的网上逃犯黄某某抓获。2017年4月7日因涉嫌犯故意伤害罪被临汾市公安局经济技术开发区分局刑事拘留，同年5月11日被逮捕。现羁押于临汾市尧都区看守所。辩护人项磊，湖北立丰（十堰）律师事务所律师。被告人武某，男，1986年7月25日出生。2017年4月28日成都铁路公安局贵阳公安处三都车站派出所民警在车站将网上逃犯武某抓获。2017年5月8日因涉嫌犯故意伤害罪被临汾市公安局经济技术开发区分局刑事拘留，同年6月13日被逮捕。现羁押于临汾市尧都区看守所。临汾市尧都区人民检察院以尧检刑检刑诉（2017）93号起诉书指控被告人黄某某、武某犯故意伤害罪，于2017年10月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。临汾市尧都区人民检察院指派检察员王俊龙出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某某及其委托代理人景蝴蝶、被告人黄某某及其辩护人项磊、被告人武某到庭参加诉讼。现已审理终结。临汾市尧都区人民检察院指控：2015年10月16日0时30分，被告人黄某某、武某伙同骆某某（另案处理）在开发区鑫祥和休闲会馆将王某某砍成轻伤一级。针对上述指控，公诉机关提供书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见等证据。公诉机关认为被告人黄某某、武某的行为均已构成故意伤害罪。提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款判处。附带民事诉讼原告人要求依法追究被告人黄某某、武某的刑事责任，并赔偿医疗费46936.75元，误工费1500元、营养费1400元、住院伙食补助费1400元、护理费1400元、伤残赔偿金109408元、精神损失费20000元，总计182044.75元。并提供临汾显微外科医院病历，证明医疗费票据。被告人黄某某及其辩护人提出，黄某某只是将刀带到作案现场，并没有拿刀砍伤被害人，在共同犯罪中起辅助作用，系从犯，应对被告人黄某某从轻处罚，并愿意赔偿被害人经济损失，精神损失费及伤残赔偿金根据法律规定，不应予以赔偿。被告人武某对公诉机关指控的犯罪事实不持异议。经审理查明，2015年10月16日0时30分，被告人黄某某和被告人武某、骆某某（另案处理）在山西省临汾市经济技术开发区鑫祥和休闲会馆洗澡时，因收费问题骆某某与被害人王某某发生争执，骆某某让黄某某回公司拿刀。之后被告人黄某某将刀带到鑫祥和休闲会馆，被告人武某、骆某某持刀将王某某砍伤。经鉴定：王某某全身皮肤多处裂伤后瘢痕，长度合计49.5cm，头皮血肿，颅骨骨折（外板），其损伤程度为轻伤一级。另查明，受伤后，附带民事诉讼原告人王某某在临汾显微外科医院住院治疗14天，支付医疗费46936.75元。上述事实，有下列经公诉机关庭审举证质证的证据予以证实。本院予以确认。1、被告人黄某某的供述，2015年10月16日晚，其与戚某某、武某、骆某某去鑫祥和浴园洗澡，洗完澡其回到公司，同伴给其打电话称在浴园被欺负，让其拿刀过去，其拿了一把砍刀、一把军刺刀到了浴园，骆某某和武某各拿一把刀进到浴园将人砍了。2、被告人武某的供述，2015年10月16日晚，其与骆某某、戚某某、黄某某去鑫祥和浴园洗澡，骆某某与浴园大堂经理争吵，骆某某给黄某某打电话，让黄把“东西”带过来，大约过了十几分钟，黄某某拿了两把刀过来，其和骆某某一人拿了一把刀，将大堂经理砍伤。3、证人戚某某的证言证实，2015年10月16日，其与武某、黄某某、骆某某去鑫祥和浴园洗澡，四人开了四个房间，每人找了一个小姐，骆某某因服务员服务不好，与洗澡中心经理发生争执，并给黄某某打电话让黄某某回公司拿刀子。之后，骆某某和武某一个人拿了一把刀子进到浴园中心大厅，将浴园中心经理砍伤。4、被害人王某某的陈述，2015年10月15日23时许，有四个人到鑫祥和休闲会馆洗澡，大约16日0时30分许结账时与前台工作人员发生争吵，其过去处理事情，几个人辱骂其，骂完后四个人都走了，过了大约有几分钟，两个人拿刀子追回来，将我砍伤。5、证人潘某的证言证实，2015年10月16日凌晨1点左右，其看到有个“光头男子”去前台退房时，与前台工作人员发生争吵，后经理过来处理事情时被砍伤。6、证人崔某某的证言证实，2015年10月16日0时许，我在一楼看到有两名年轻男子持棍棒砍刀类工具将王某某砍伤。7、辨认笔录，经王某某辨认，武某是将其砍伤的男子，经黄某某辨认武某是砍伤他人的男子。8、临汾市公安局直属分局公安司法鉴定中心（临）公直（伤）鉴字（2016）86号法医学人体损伤程度鉴定书，王某某全身多处皮肤裂伤后瘢痕，长度合计49.5cm，头皮血肿，颅骨骨折（外板）其损伤程度为轻伤一级。9、十堰市公安局郧阳区分局抓获经过，2017年3月30日将网上逃犯黄某某抓获。10、十堰市郧阳区看守所证明，2017年3月30日黄某某羁押至我所，2017年4月7日由山西省临汾市公安局经济技术开发区分局民警带走。11、成都铁路公安局贵阳公安处三都车站派出所归案情况说明，2017年4月28日将网上逃犯武某抓获。12、贵州省黔南州三都县看守所证明，2017年4月28日武某临时羁押于该所。13、十堰市茅箭区人民法院（2008）茅刑初字第11号刑事判决书。14、案发现场监控视频截图。15、湖北省襄北监狱罪犯档案资料，被告人黄某某2010年12月31日释放。16、二被告人的常住人口基本信息。17、临汾显微外科医疗病历、证明、医疗费票据。本院认为，被告人黄某某、武某伙同他人故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。被告人黄某某及其辩护人提出黄某某只是将刀带到作案现场，并没有实施砍伤行为，在共同犯罪中起辅助作用，系从犯。应对被告人从轻处罚的辩护意见，经查证属实，本院予以采信。被告人黄某某曾因犯罪被判处有期徒刑，刑满释放后五年内又犯判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应从重处罚。被告人武某能如实供述其犯罪事实，有悔罪表现，可从轻处罚。由于被告人的犯罪行为给被害人造成的经济损失，依法应予以赔偿，关于附带民事诉讼原告人要求赔偿精神损失费、伤残赔偿金的诉讼请求，根据《最高人民法院关于<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》精神损失费、伤残赔偿金不属于本案赔偿范围，本院不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条、第三十六条、第二十五条、第二十七条、第六十七条第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：一、被告人黄某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决确定之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，既自2017年3月30日起至2018年6月29日止。二、被告人武某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决确定之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，既自2017年4月28日起至2018年7月27日止。三、被告人黄某某、武某赔偿附带民事诉讼原告人王某某医疗费46936.75元、误工费1881元、营养费500元、住院伙食补助费700元、护理费1392.6，总计51410.35元。（赔偿款于判决书生效后一个月内给付。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向临汾市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判长王璟璞人民陪审员崔丽华人民陪审员晋斌梅二〇一七年十一月十七日代理书记员白瑞红