黑龙江省安达市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）安刑少初字第7号附带民事诉讼原告人王某某，男，1974年7月5日出生，汉族，无业，住安达市。被告人李某甲，男，1989年9月12日生，汉族，初中文化，无职业，住黑龙江省绥化市。2009年10月21日因犯强奸罪被肇东市人民法院判处有期徒刑三年，2011年11月25日刑满释放。2015年7月9日因涉嫌妨害公务被安达市公安局刑事拘留，同年8月12日由安达市人民检察院以涉嫌妨害公务罪批准逮捕，当日由安达市公安局执行。现羁押于安达市看守所。‘辩护人暨附带民事诉讼委托代理人石茹萍，黑龙江如平律师事务所律师。安达市人民检察院以被告人李某甲犯故意伤害罪、妨害公务罪，于2015年11月5日以安检刑诉（2015）153号起诉书，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。安达市人民检察院指派检察员陆春生出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某某、被告人李某甲及其辩护人暨附带民事诉讼委托代理人石茹萍到庭参加诉讼。现已审理终结。安达市人民检察院指控：（一）故意伤害2015年7月8日21时许，被告人李某甲在安达市四道街凯撒歌厅唱歌，期间去洗手间时与同在凯撒歌厅唱歌的王某某发生冲突，被告人李某甲用啤酒瓶子击打王某某头部数下，致王某某头部受伤。经法医鉴定：王某某损伤为轻伤二级。（二）妨害公务2015年7月8日21时40分许，安达市公安局安虹派出所接110指令：“四道街凯撒歌厅内有人打仗”，安虹派出所工作人员高某某、杨某某、郭某某赶到现场后，见到李某甲头部和手上有外伤，高某某让李某甲到医院处置外伤，李某甲的朋友李某某让高某某送李某甲去医院，高某某让李某某乘出租车送李某甲，李某某辱骂高某某等人，高某某让郭某某、杨某某将李某某带到警车上，李某甲见李某某被抓，李某甲向李某某走过去时，高某某上前抓住李某甲的胳膊，李某甲用拳头打高某某面部一拳，杨某某见到高某某被打，过来帮助高某某控制李某甲时，杨某某被李某甲打倒在地，高某某请求支援，巡警队来人将李某甲控制后送到医院治疗。2015年7月21日，经安达市公安局刑事技术大队鉴定，高某某、杨某某损伤已构成轻微伤。公诉机关认为，被告人李某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤二级的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人李某甲在公安机关工作人员到达案发现场后妨害公安机关工作人员工作，殴打公安机关工作人员，致一名民警轻微伤，一名辅警轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条的规定，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。被告人李某甲在刑满释放后五年内再犯应判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应依据《中华人民共和国刑法》第六十五条的规定对其进行处罚。被告人李某甲犯数罪，应依据《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定对其进行处罚。公诉机关提起公诉并提交了相关证据。附带民事诉讼原告人王某某要求追究被告人李某甲的刑事责任；要求被告人李某甲一次性赔偿其医药费、误工费、护理费、营养补助费、鉴定费共计19763.00元，并提供了相关证据。被告人李某甲对公诉机关指控的犯罪未作辩解。同意赔偿被害人的经济损失，但现无能力履行赔付义务。辩护人提出3点辩护意见：1、在故意伤害罪中，被害人有过错，应当减轻被告人的责任；2、在妨害公务罪中，警察的执法行为存在瑕疵，引发了被告人酒后的反抗情绪，被告人在冲动的情况下对执法警察动用拳头，致轻微伤，属于轻微暴力，主观恶性小，社会危害性较小，可酌定从轻处罚；3、被告人在庭审中能够自愿认罪，有一定的悔罪表现，可给予从轻处罚。综上，希望法庭对被告人李某甲判处有期徒刑2年，让其早日回归家庭，回归社会，给被告人一个改过自新的机会。经审理查明：（一）故意伤害2015年7月8日21时许，被告人李某甲在安达市四道街凯撒歌厅唱歌，期间去洗手间时与同在凯撒歌厅唱歌的王某某发生冲突，被告人李某甲用啤酒瓶子击打王某某头部数下，致王某某头部受伤。经法医鉴定：王某某损伤为轻伤二级。（二）妨害公务2015年7月8日21时40分许，安达市公安局安虹派出所接110指令：“四道街凯撒歌厅内有人打仗”，安虹派出所工作人员高某某、杨某某、郭某某赶到现场后，见到李某甲头部和手上有外伤，高某某让李某甲到医院处置外伤，李某甲的朋友李某某让高某某送李某甲去医院，高某某让李某某乘出租车送李某甲，李某某辱骂高某某等人，高某某让郭某某、杨某某将李某某带到警车上，李某甲见李某某被抓，李某甲向李某某走过去时，高某某上前抓住李某甲的胳膊，李某甲用拳头打高某某面部一拳，杨某某见到高某某被打，过来帮助高某某控制李某甲时，杨某某被李某甲打倒在地，高某某请求支援，巡警队来人将李某甲控制后送到医院治疗。2015年7月21日，经安达市公安局刑事技术大队鉴定，高某某、杨某某损伤已构成轻微伤。另查明，被害人王某某于2015年7月8日在安达市医院住院治疗，同年7月24日办理出院手续，住院治疗16天，花医药费共计11103.70元，伤情鉴定费500.00元。上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交并经法庭质证、认证的下列证据，予以证明：1、有破案经过、抓获经过、常住人口信息表、安达市公安局安虹派出所出具的工作说明1份，证实被告人归案、年龄及因被告人未缴纳鉴定费未出具其法医鉴定书的情况；2、被害人王某某的陈述，证实称2015年7月8日晚其在歌厅上卫生间时，与被告人李某甲发生争吵，并厮打在一起，后被告人拿啤酒瓶子击打其头部，还用打碎的酒瓶在其脸上划了一个口子的情况及其对轻伤二级的鉴定结果无异议的情况；3、证人李某某的证言，证实2015年7月8日晚，在歌厅唱完歌结帐时，其看见被告人李某甲正用一啤酒瓶打穿深色短袖的男子头部，其也拿起一酒瓶子但滑到了，其腹部的伤是自己摔倒划伤的。4、证人刘某甲、徐某某的证言，证实2015年7月8日晚，在其工作的歌厅，看见888包房的穿白色短袖身材较矮的客人与999包房的穿黑色短袖客人因上卫生间的事发生争吵并撕打在一起，撕打过程中，双方用拳头相互殴打对方的脸部和头部，后双方又相互用啤酒瓶打对方的头部，888包房穿白色短袖矮个的男子和999包房穿黑色短袖男子的头部都出血了，后被拉开离开的情况；5、有证人刘某乙的证言，证实2015年7月8日晚在歌厅时王某某与一男子因上卫生间发生争吵，王某某将该男子推到在地，该男子跑回包房拿啤酒瓶子打了王某某头部几下，把啤酒瓶子打碎了，双方厮打在一起，其见状顺手从桌子上拿起一杯子打了该男子头部几下，后被拉开去医院的情况；6、有证人宋某某的证言，证实2015年7月8日晚其与刘某乙、王某某在凯撒999包房唱歌，唱完后，其在结帐时，听见二楼打仗，后其打电话报警的情况；7、有李某某、王某某、刘某乙的行政处罚决定书，（2009）肇法刑初字第210号刑事判决书一份，释放证明书，证实参与打仗人员受到行政处罚情况、被告人李某甲曾因犯罪被判处有期徒及刑满释放时间。8、安达市公安局政治处出具的证明1份、诊断书三份、勘验笔录、现场照片三张、公安干警被打后照片四张，证实妨害公务的案发现场及高某某、杨某某、郭某某系公安干警及受伤情况；9、有安达市公安局刑事科学技术大队出具的工作说明1份，安达市公安局刑事技术大队鉴定书4份，证实被害人王某某所受损伤已构成轻伤二级、被害人高某某、杨某某所受损伤均已构成轻微伤、被告人李某甲所受损伤构成轻微伤。10、有被害人高某某、杨某某、郭某某的陈述，证实在执法过程中，其三人被一纹身男子谩骂，该男子将辅警杨某某抡到在地，在制止时，一只手受伤男子打民警高某某脸部一拳，打杨某某面部两拳，将杨某某打倒在地。后特警赶到将手受伤男子送去医院的情况。同时证实在执法过程中三人没有打骂当事人及对轻微伤鉴定无异议的情况。11、有证人徐某某、孙某某、宋某某、葛某某的证言，证实2015年7月8日晚，公安局工作人员高某某、杨某某和郭某某来处理其经营歌厅中发生的一起案件时，888包房一名纹身男子让警察送888包房一只手受伤的男子去医院，高某某告诉他们赶快打车去医院，他们要留下处理现场，纹身男子谩骂警察，在欲将其带上警车时，纹身男子反抗，将杨某某用左手抡到在地，这时一只手受伤的男子也谩骂警察，并打高某某脸部一拳，打杨某某脸部两拳，将杨某某打倒在地，纹身男子还打了郭某某一拳，后被援助的巡警控制带上警车的情况及证实三名警察身着短袖警装，胸前佩戴执法记录仪，执法中没有骂人打人的情况；12、有证人葛某某、孙某某、徐某某的辩认笔录，有被害人杨某某、高某某的辩认笔录，证实被告人李某甲系案发现场手受伤的男子及用拳头殴打执法人员高某某、杨某某的男子以及李某某系将杨某某用胳膊抡到的男子；13、有证人刘某甲、徐某某的询问笔录，证实辨认不出案发时参与打仗的两名穿白色短袖男子及穿黑色短袖男子的容貌，只能证实其体貌特征；19、有视频光盘3张在卷；20、有安达市医院的病例、诊断书、出院证明书、黑龙江省医疗住院费票据1张、黑龙江省政府非税收入票据1张，证实被害人住院治疗情况及所花医药费及鉴定费金额；21、被告人李某甲对犯罪事实供认不讳。本院认为，被告人李某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人李某甲在公安机关工作人员到达案发现场后妨害公安机关工作人员工作，殴打公安机关工作人员，致一名民警轻微伤，一名辅警轻微伤，其行为已构成妨害公务罪，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。公诉机关对被告人李某甲指控的犯罪，事实清楚，证据充分，罪名成立，应予支持。附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求合理部分，应于支持。即应赔偿被害人王某某医药费11103.70元，鉴定费500.00元，伙食补助费1600.00元（16天X100元／天），误工费2320.00元（52330.00元／360天X16天），共计15523.70元。附带民事诉讼原告人王某某要求给付误工费4160.00元及护理费2400.00元，因无法律依据，不予支持。被告人李某甲在刑满释放后五年内再犯应判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人李某甲犯数罪，应当在总和刑期以下，数刑中最高刑期以上，对其数罪并罚。被告人李某甲在庭审中能够自愿认罪，有一定的悔罪表现，可酌定从轻处罚。公诉机关建议判处被告人李某甲犯故意伤害罪有期徒刑一年至三年，犯妨害公务罪有期徒刑一年至二年，量刑适当，予以采纳。被告人李某甲未发表量刑意见。对被告人李某甲的辩护人发表的第3点辩护意见，理由充分，予以采纳。对辩护人提出的第1、2点辩护意见及建议判处被告人李某甲有期徒刑2年的辩护意见，无事实和法律依据，不予采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条款一第、第二百七十七条第一款、第六十五条第一款、第六十九条第一款之规定，判决如下：一、被告人李某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月；被告人李某甲犯妨害公务罪，判处有期徒刑二年二个月，实行数罪并罚，决定执行有期徒刑三年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年7月9日起至2019年1月8日止）。二、被告人李某甲赔偿附带民事诉讼原告人王某某医药费等经济损失共计人民币15523.70元，于判决生效后三十日内履行完毕。三、驳回附带民事诉讼原告人王某某的其他诉求。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向绥化市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  唐春一审 判 员  闫 明代理审判员  洪克涛二〇一五年十一月二十四日书 记 员  张萍媛