湖南省衡阳市蒸湘区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）湘0408刑初30号
公诉机关湖南省衡阳市蒸湘区人民检察院。
被告人谭某某，男，1973年2月1日出生，汉族，衡阳市人，初中文化，系衡阳市蒸湘区呆鹰岭镇排灌站员工。2014年8月10日因伤害行为被衡阳市公安局蒸湘分局行政拘留十五日，2014年8月24日因涉嫌犯故意伤害罪被衡阳市蒸湘分局刑事拘留，同年9月5日被衡阳市公安局蒸湘分局监视居住，2015年2月5日经衡阳市蒸湘区人民检察院批准被衡阳市公安局蒸湘分局依法执行逮捕。现羁押于衡阳县看守所。
辩护人邱德广，湖南追正律师事务所律师。
被告人王某某，女，1978年1月9日出生，汉族，衡阳市人，高中文化，无业，住湖南省衡阳市蒸湘区呆鹰岭镇呆鹰岭街***号。2014年8月23日因涉嫌犯买卖国家机�印章罪被衡阳县公安局刑事拘留，同年9月13日被衡阳市公安局蒸湘分局取保候审。
衡阳市蒸湘区人民检察院以衡蒸检公诉刑诉（2015）26号起诉书指控被告人谭某某犯故意伤害罪、买卖国家机关印章罪；被告人王某某犯买卖国家机关印章罪，于2015年3月10日向本院提起公诉。在本院审理期间，衡阳市蒸湘区人民检察院于2015年5月14日以衡蒸检公诉刑变诉（2015）1号变更起诉决定书变更指控被告人谭某某犯故意伤害罪、买卖国家机关印章罪；被告人王某某犯伪造国家机关公文罪。本院经审理后于2015年6月24日作出（2015）衡蒸刑初字第28号刑事判决，被告人谭某某不服，于2015年7月5日向衡阳市中级人民法院提出上诉，衡阳市蒸湘区人民检察院于2015年7月7日向衡阳市中级人民法院提出抗诉。2016年1月8日，衡阳市中级人民法院作出（2015）衡中法刑一终字第28号刑事裁定�，裁定撤销（2015）衡蒸刑初字第28号刑事判决，将本案发回本院重审。本院于2016年2月15日立案，并依法另行组成合议庭，于2016年3月3日公开开庭进行了审理。衡阳市蒸湘区人民检察院指派检察员罗丰收出庭支持公诉，被告人谭某某及其辩护人邱德广，被告人王某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明：
一、故意伤害罪
2012年，被告人谭某某与被害人张某甲的兄长张某乙在衡阳市蒸湘区呆鹰岭镇振兴村香花村吕家山合作修建一栋28套的小产权房，张某乙于2013年因病死亡，2014年5月该栋小产权房完工。由于被告人谭某某与张某乙就建房后的房屋分割问题未留下书面证据，双方存在所有权纠纷，被告人谭某某修建房屋后则将大部分套间的防盗门安装好。2014年8月9日14时许，张某乙儿子张某为取得该栋小产权房的部分所有权，就请来安装防盗门的师傅杨某某、时某某二人将该栋小产权房中的6套防盗门重新置换。被告人谭某某得知后，到该栋小产权房的房内，发现杨某某、时某某二人正在置换第6套防盗门后，就动手殴打杨某某、时某某二人。此时，被害人张某甲上楼观看，见状欲予制止，并与被告人谭某某发生争执，被告人谭某某手持铁锤敲打张某甲头部左眼处，至被害人张某甲倒地昏迷。同日15时许，被告人谭某某主动叫其哥哥谭某甲报案，并在现场等待公安民警到达，抓捕时无抗拒行为。经中山大学法医鉴定中心司法鉴定，被害人张某甲损伤程度构成重伤二级，伤残等级符合职工工伤七级伤残；被害人时某某经湖南泰诚司法鉴定中心司法鉴定，其损伤程度评定为轻微伤。案发后，被告人谭某某家属王某某支付被害人张某甲住院治疗费40000元。2016年5月5日，被告人谭某某家属赔偿被害人张某甲100000元，并取得了被害人张某甲的谅解。
二、买卖国家机关印章罪、伪造国家机关公文罪
2014年7月20日9时许，被告人谭某某在衡阳市雁峰公园门口以300元购买了一枚“衡阳市公安局蒸湘分局呆鹰岭派出所”印章后，要被告人王某某（被告人谭某某之妻）放置其家中藏匿，欲图事后为其一个侄子伪造假户籍证明到村民小组内分钱。同年8月10日，被告人谭某某因上述故意伤害行为被衡阳市公安局蒸湘分局送至衡阳县拘留所执行行政拘留十五日。被告人王某某为使其提前出所，于同年8月22日16日至18时许，书写申请请假报告，伪造衡阳市公安局蒸湘分局呆鹰岭镇派出所“同意请假”的字样，盖上购买的衡阳市公安局蒸湘分局呆鹰岭派出所印章，将谭某某从衡阳县拘留所接出。同年8月22日23时许，被告人王某某被抓获归案。
上述事实，被告人谭某某、王某某在开庭审理过程中亦无异议，且有物证书证、证人证言、被害人陈述、法医鉴定意见书，被告人谭某某、王某某的供述等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人谭某某持械故意伤害他人身体致人重伤，其行为已构成故意伤害罪；被告人谭某某为日后从事违法行为所需，以300元的价格购买他人伪造的“衡阳市公安局蒸湘分局呆鹰岭派出所”印章一枚，其行为又构成买卖国家机关印章罪；被告人王某某为使被告人谭某某早日恢复自由，制作假的国家机关公文，其行为已构成伪造国家机关公文罪。衡阳市蒸湘区人民检察院指控被告人谭某某犯故意伤害罪、买卖国家机关印章罪；被告人王某某犯伪造国家机关公文罪，事实清楚，定性准确，证据确实、充分，其指控的意见成立，本院予以支持。被告人谭某某的辩护人提出被告人谭某某主观恶意小，有自�情节，并积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，请求法院从轻判处。经查，被告人谭某某在故意伤害行为发生后，主动叫其哥哥谭某甲报案，并在现场等待公安人员，抓捕时无抗拒行为，且如实供述自己的罪行，是自首，此外被告人谭某某已赔偿被害人经济损失，并取得被害人谅解，可依法减轻处罚。被告人谭某某辩护人的上述辩护意见，于法有据，本院予以支持。被告人谭某某犯有数罪，依法对其实行数罪并罚。被告人王某某犯罪后，能如实供述自己的犯罪事实，庭审中自愿认罪，本院依法对其从轻处罚。被告人王某某住所地衡阳市蒸湘区社区矫正工作领导小组向本院出具调查评估意见书，建议对被告人王某某适用社区矫正。根据被告人王某某的犯罪情节和悔罪表现，对其宣告缓刑没有再犯罪的危险，对所居住社区没有重大不良影响，可依法宣告缓刑。为打击刑事犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯及维护良好的社会管理秩序，根据被告人谭某某、王某某的犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度，结合公诉机关对被告人谭某某判处五年以下有期徒刑；对被告人王某某判处拘役或者管制的量刑建议，对被告人谭某某依法适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第二百八十条第一款、第十二条、第六十九条第一款、第四十五条、第四十七条之规定；对被告人王某某依法适用《中华人民共和国刑法》第二百八十条第一款、第十二条、第六十七条第三款、第四十五条、第四十七条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
一、被告人谭某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月；犯买卖国家机关印章罪，判处有期徒刑六个月，决定执行有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年2月5日起至2016年7月8日止）。
二、被告人王某某犯伪造国家机关公文罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省衡阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 曾佑荣
审 判 员 杨海波
人民陪审员 肖文龙
二〇一六年五月六日
代理书记员 夏 欣
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第二款犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成�重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二百八十条第一款伪造、变造、买卖或者盗窃、抢夺、毁灭国家机关的公文、证件、印章的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十九条第一款判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，根据犯罪分子的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑确实不致再危害社会的，可以宣告缓刑。
第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。