湖南省益阳市赫山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）湘0903刑初122号
公诉机关益阳市赫山区人民检察院。
被告人徐某山。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年9月28日被益阳市公安局赫山分局监视居住，经本院决定于2017年3月16日被取保候审。
益阳市赫山区人民检察院以益赫检公一刑诉（2017）78号起诉书指控被告人徐某山犯交通肇事罪，于2017年3月15日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。益阳市赫山区人民检察院指派检察员钟诚出庭支持公诉。被告人徐某山到庭参加了诉讼。因案情复杂，经益阳市中级人民法院批准，延长审限三个月。现已审理终结。
益阳市赫山区人民检察院指控，2016年7月14日14时50分许，被告人徐某山驾驶湘A9JX**小型轿车沿长张高速从宁乡县由东往西行驶至长张高速62KM+510M处时，冲破高速公路中央隔离设施与对向车道由阮某粮驾驶的湘AH5J**小型普通客车相撞，造成湘AH5J**小型普通客车乘车人李某军经抢救无效死亡及司乘人员徐某山、阮某粮、阮某霖、阮某翼、何某、徐某浩六人受伤，两车及道路交通设施不同程度受损的道路交通事故。经湖南省高速公路警察局益阳支队朝阳大队现场勘察、调查，被告人徐某山在高速公路上驾车行驶时遇雨天时未将车速降低至安全行驶速度，导致在采取制动措施时车辆失控，在车辆失控后未及时采取正确的操作方式致使车辆撞过护栏并与对向车道的湘AH5J**小型普通客车相撞，其过错行为是造成此次事故发生的根本原因，据此认定：徐某山对该事故负全部责任。
案发后，公安机关在益阳市第三人民医院将在事故中受伤的被告人徐某山传唤到案。
该院认为，被告人徐某山违反交通运输管理法规，发生交通事故致一人死亡，负事故全部责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。并向本院移送了相关证据材料，提请本院依法判处。
被告人徐某山对起诉书指控的犯罪事实及罪名均不持异议，且自愿认罪。
经审理查明，2016年7月14日14时50分许，被告人徐某山驾驶湘A9JX**小型轿车沿长张高速从宁乡县由东往西行驶至长张高速62KM+510M处时，冲破高速公路中央隔离设施与对向车道由阮某粮驾驶的湘AH5J**小型普通客车相撞，造成湘AH5J**小型普通客车乘车人李某军（阮某粮之妻）经抢救无效死亡及司乘人员阮某粮、阮某霖（阮某粮之子）、阮某翼（阮某粮之女）、徐某山、何某（徐某山之妻）、徐某浩（徐某山之子）六人受伤，两车及道路交通设施不同程度受损的道路交通事故。经湖南省高速公路警察局益阳支队朝阳大队现场勘察、调查，被告人徐某山在高速公路上驾车行驶时遇雨天时未将车速降低至安全行驶速度，导致在采取制动措施时车辆失控，在车辆失控后未及时采取正确的操作方式致使车辆冲过护栏并与对向车道的湘AH5J**小型普通客车相撞，其过错行为是造成此次事故发生的根本原因，据此认定：徐某山对该事故负全部责任。
案发后，公安机关在益阳市第三人民医院将在事故中受伤的被告人徐某山传唤到案。
另查明，本案民事部分已由本院民事审判庭于2017年1月13日以（2016）湘0903民初3433、3434号民事判决书判决徐某山赔偿死者家属及伤者共计647802元（徐某山已支付5万元）。双方于2017年8月17日达成履行协议，被告人徐某山除之前赔付的5万元外，另外赔偿受害方32万元（已当场履行完毕），受害方不再就本院作出的民事判决书向徐某山主张任何权利，并对被告人徐某山的行为表示谅解。
上述事实，有公诉机关提交、并经庭审质证、认证的如下证据予以证明：
1．被告人徐某山的供述，证明2016年7月14日14时50分许，他驾驶湘A9JX**号小型轿车由东向西行驶至长张高速62KM+510M处冲破中央隔离设施与由西往东行驶的一台小车相撞，造成对方一人死亡，多人受伤，两车及道路交通设施不同程度受损的交通事故。
2．湖南省龙人司法鉴定中心司法鉴定意见书，证明湘A9JX**号小型轿车制动系统事故前无异常、转向系统无异常，灯光系统无法检验，与中央护栏碰撞时的行驶速度为105km/h~108km/h，与湘AH5J**小型普通客车碰撞时的行驶速度为88km/h~90km/h。湘AH5J**小型普通客车制动系统事故前无异常、转向系统无异常，灯光系统无法检验，碰撞时的行驶速度为76km/h~78km/h。
3．益阳市公安司法鉴定中心物证检验报告，证明徐某山与阮某粮的血液中均未检验出乙醇成分。
4．道路交通事故认定书，证明徐某山负事故全部责任，其他人均不负事故责任。
5．被害人阮某粮的陈述，证明2016年7月14日下午，他驾驶湘AH5J**号本田牌商务车从益阳朝阳收费站上高速，沿长张高速往长沙行驶，还没到泉交河收费站就发生了交通事故。车上有他妻子李某军、儿子阮某霖、女儿阮某翼。事发时，他在超车道上正常行驶，突然从对向车道也就是长沙往益阳方向突然冲过来一辆车，冲破中央护栏向他车撞过来，他被撞晕了，后面的事情就不记得了。
6．证人何某的证言，证明2016年7月14日吃完中饭后，她老公徐某山带着她和儿子从宁乡收费站上高速，准备前往益阳南县，当车开到益阳服务区附近时发生了交通事故。当时天已经黑了，开始下点小雨了，突然车子一下就往左边飘过去了。发生了两次撞击。事发时她坐在副驾驶哄她儿子睡觉。
7．证人徐某明的证言，证明湘A9JX**丰田牌小型轿车是他的车。2016年7月14日上午八九点，他把该车放在宁乡县历经铺村东城怡苑他爸爸那里就回家去了，车钥匙给他爸爸了。直到下午15时20分左右，他弟弟徐某山的妻子何某打电话说徐某山开着湘A9JX**车在益阳高速上发生了交通事故，他才知道车子被徐某山开走了。
8．道路交通事故勘查笔录、现场图及照片，证明事故现场相关情况。
9．伤者的户籍资料及疾病诊断证明书，证明伤者的户籍情况、受伤情况。
10．死者的户籍资料、法医学尸体检验意见书证明死者李某军的死亡原因符合交通事故损伤特征。
11．公安机关的补充侦查说明，证明伤者阮某粮、阮某霖、阮某翼因伤势较轻达不到伤残标准故当事人未做伤情鉴定。伤者何某系徐某山之妻，故不愿意做伤情鉴定。
12．本院（2016）湘0903民初3433-1民事调解书，证明死者李某军家属与保险公司达成调解协议，由保险公司支付其损失共计307039元。本院（2016）湘0903民初3433-2民事判决书，证明本院判决徐某山赔偿死者家属损失共计618003元，扣除已支付的5万元，还应赔偿568003元。
13．本院（2016）湘0903民初3434-1民事调解书，证明伤者阮某霖、阮某翼、阮某粮与保险公司达成调解协议，由保险公司支付其损失共计7961元。本院（2016）湘0903民初3434-2民事判决书，证明本院判决徐某山赔偿伤者阮某霖、阮某翼、阮某粮损失29799元。
14．协议书及谅解书，证明双方于2017年8月17日达成履行协议，被告人徐某山除之前赔付的5万元外，另外赔偿受害方32万元（已履行完毕），受害方不再就本院作出的民事判决书向徐某山主张任何权利，并对被告人徐某山的行为表示谅解。
15．驾驶人、车辆信息查询结果、驾驶证、车辆行驶证信息证明驾驶人的驾驶资格及车辆信息情况。
16．到案情况说明证明被告人徐某山的到案情况。
17．户籍信息证明被告人徐某山的基本情况。
本院认为，被告人徐某山违反交通运输管理法规，发生交通事故致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。益阳市赫山区人民检察院指控的罪名成立。被告人徐某山已就赔偿问题与死者家属及伤者达成协议，并取得其谅解，可酌情从轻处罚。被告人徐某山当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。根据被告人徐某山的犯罪情节及悔罪表现，适用缓刑对其所居住社区无重大不良影响，可宣告缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人徐某山犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向益阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘爱英
审 判 员 张 欣
人民陪审员 张长庚
二〇一七年九月八日
书 记 员 符 丽
附相关法律法规：
《中华人民共和国刑法》
第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。