甘肃省庆阳林区基层法院
民 事 判 决 书
（2015）庆林民初字第594号
原告马兆有，男。
原告马志政，男。
原告马志全，男。
原告马志红，男。
上述四原告委托代理人孙潇玮，甘肃银汉律师事务所律师。代理权限：特别代理。
被告马德，男。
被告雷生林，男。
委托代理人刘永林（系雷生林姨夫），男。代理权限：特别代理。
被告雷生理，男。
委托代理人雷述仓（系雷生理之父）。代理权限：特别代理。
被告中国大地保险股份有限公司庆阳中心支公司。住所地：庆阳市西峰区广场路。
负责人ＸＸ，该公司总经理。
委托代理人尚永锋，该公司职工。代理权限：特别代理。
原告马兆有、马志政、马志全、马志红与被告马德、雷生林、雷生理、中国大地财产保险股份有限公司庆阳中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年11月16日立案受理，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告马兆有、马志政、马志全、马志红及其委托代理人孙潇玮，被告马德，被告雷生林委托代理人刘永林，被告雷生理委托代理人雷述仓，被告中国大地保险股份有限公司庆阳中心支公司委托代理人尚永锋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告马兆有、马志政、马志全、马志红诉称，2015年10月10日，被告马德驾驶电动车行驶至温泉乡米堡村高家沟畎村道与湫沟村道交叉路口时，与被告雷生林驾驶的二轮摩托车相碰撞，造成电动车乘坐人李粉霞受伤，经抢救无效死亡。被告雷生理明知雷生林无机动车驾驶证将摩托车交由雷生林使用，造成该起交通事故，被告雷生理应该承担赔偿责任。被告雷生理在中国大地财产保险股份有限公司庆阳中心支公司公司投保了交强险。现诉请被告中国大地财产保险股份有限公司庆阳中心支公司在交强险范围内赔偿原告支付的医疗费、交通费、停尸费、死亡赔偿金、丧葬费、办理丧葬事宜支出的费用、精神损害抚慰金共计479847.65元，不足部分由被告马德、雷生林、雷生理共同赔偿，本案诉讼费由被告承担。
被告马德辩称，原告陈述的肇事经过属实，交通事故发生后，其已支付原告现金21000元，现其生活困难，无力赔偿。
被告雷生理、雷生林辩称，其对认定的交通事故责任有异议，受害人违反法律规定乘坐电动车应当承担部分责任，交通事故发生后其已向原告支付现金14000元，再不承担赔偿责任。
被告中国大地保险股份有限公司庆阳中心支公司辩称，肇事车辆在其公司投保了交强险，被告雷生林无机动车驾驶证驾驶车辆造成交通事故，其不予赔偿。
经审理查明，2015年10月10日上午6时45分，被告马德驾驶“爱玛牌”二轮电动车沿西峰区温泉乡米堡村高家沟畎村道由南向北行驶至湫沟村道交叉路口时，与被告雷生林驾驶的被告雷生理所有的甘M09**号二轮摩托车相撞，造成雷生林、电动车乘坐人李粉霞受伤，车辆局部受损的道路交通事故，受害人李粉霞被送往庆阳市人民医院治疗，经抢救无效于2015年10月10日死亡，花去医疗费20879.65元。庆阳市公安局西峰分局交通警察大队作出的道路交通事故认定书认定被告马德与被告雷生林对该起交通事故负同等责任，李粉霞无责任。甘M09**号“金城”牌二轮摩托车实际所有人为被告雷生理。被告雷生理在中国大地财产保险股份有限公司庆阳中心支公司为该车投保了机动车交通事故责任强制保险，保险期限自2015年6月27日起至2016年6月26日止。事故发生后，被告马德支付原告现金21000元，被告雷生林支付原告现金14000元。
上述事实，有原、被告的陈述，道路交通事故认定书、居民死亡医学证明书、户籍注销证明、亲属关系证明、庆阳市人民住院收费票据、证明、保险单等证据在案予以佐证。
本院认为，被告马德驾驶机动车上道路行驶，在通过交叉路口时未停车瞭望，未让右方道路来车先行，被告雷生林无机动车驾驶证驾驶机动车上发生交通事故，应负本起交通事故的同等责任，庆阳市公安局西峰分局交通警察大队作出的道路交通事故认定事实清楚、证据确实充分，本院予以采信。原告因抢救李粉霞支付的医疗费，被告应予赔偿；原告提交的居民死亡医学证明书和户籍注销证明中记载的李粉霞出生时间均为1961年6月20日，被告雷生理对李粉霞的年龄提出异议，但未能提供其他反驳证据，故对被告雷生理关于李粉霞出生时间的异议不能成立，原告诉请的死亡赔偿金应当依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十九条及《甘肃省道路交通安全条例》第七十条规定的标准计算；原告诉请的丧葬费应当依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条的规定，依照甘肃省2014年度职工年平均工资46960元的标准计算；依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款“受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。”的规定，对原告诉请因办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费、误工费，应酌情考虑；李粉霞因本起交通事故死亡，对近亲属的精神造成一定的损害，现原告主张精神抚慰金的要求符合法律规定，应酌情考虑；原告诉请的停尸费属丧葬费的范围，原告未向本院提交交通费票据，故对原告的上述二项诉讼请求，不予支持。被告中国大地保险股份有限公司庆阳中心支公司关于交通事故系被告雷生林无机动车驾驶证驾驶车辆造成不承担赔偿责任的辩解理由，与《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条“有下列情形之一导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持：（一）驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的……”的规定相悖，本院不予采信，被告中国大地保险股份有限公司庆阳中心支公司作为肇事车辆的承保单位，应在机动车交通事故责任强制保险责任限额内承担赔偿责任；对不足部分，由被告马德、雷生林按照事故责任比例分担；被告雷生林作为车辆的实际所有人，明知被告雷生林无机动车驾驶证，却将机动车交由被告雷生林驾驶，其出借车辆的行为存在过错，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条之规定，应当在被告雷生林承担的赔偿责任范围内承担部分赔偿责任。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十二条、第二十七条、第二十九条《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十八条、《甘肃省道路交通安全条例》第七十条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第九十条之规定，判决如下：
一、原告马兆有、马志政、马志全、马志红支付的医疗费20879.65元，死亡赔偿金416080元、丧葬费23480元、办理丧葬事宜支出费用1000元、精神损害抚慰金3000元，上述共计464439.65元，由被告中国大地保险股份有限公司庆阳中心支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内赔偿120000元，被告马德赔偿172219.83元（已付21000元），被告雷生林赔偿120553.88元（已付14000元），被告雷生理赔偿51665.95元；
二、驳回原告马兆有、马志政、马志全、马志红的其它诉讼请求。
上述款项限判决生效后10日内履行完毕。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2599元，由原告负担129元，被告马德负担1235元，被告雷生林、雷生理负担1235元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省庆阳市中级人民法院。
审 判 长 李新强
代理审判员 赵 鸿
人民陪审员 周志勇
二〇一五年十二月九日
书 记 员 杨文博