广东省惠州市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）粤13刑终588号
原公诉机关惠州市惠城区人民检察院。
上诉人（原审被告人）艾罗罗艾某罗，男，1984年8月20日出生，汉族，初中文化，个体户，户籍所在地贵州省安顺市紫云苗族布依族自治县，因涉嫌故意伤害罪，于2016年6月27日被惠州市公安局仲恺高新区分局刑事拘留，同年7月12日被依法逮捕。
广东省惠州市惠城区人民法院审理广东省惠州市惠城区人民检察院指控原审被告人艾罗罗艾某罗犯故意伤害罪一案，于2016年11月11日作出（2016）粤1302刑初1199号刑事判决。宣判后，原审被告人艾罗罗艾某罗不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，通过阅卷，并依法提讯了上诉人，认为本案事实清楚，决定以不开庭方式审理。现已审理终结。
原判认定，2016年7月22日15时30许，被告人艾罗罗艾某罗酒后在惠州市仲恺区陈江街道办事处水围廖岗村一瓦房因琐事与周应国（已判刑）发生纠纷继而产生肢体冲突。艾罗罗艾某罗和周应国先是使用拳脚相互对打，后面艾罗罗艾某罗从朋友家中拿出菜刀，周应国从家里拿出两把西瓜刀，两人相互持刀对砍，导致对方全身多处受伤。周应国向公安机关报警，民警到现场缴获西瓜刀两把、菜刀一把。艾罗罗艾某罗和周应国均被送至医院治疗。2016年6月27日，公安民警在仲恺区人民医院将被告人艾罗罗艾某罗传唤到案。经鉴定，周应国身体所受损伤为轻伤二级，艾罗罗艾某罗身体所受损伤为轻伤一级。
以上事实，公诉机关提交书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、现场勘验检查笔录、鉴定意见等证据证实。
原判认为，被告人艾罗罗艾某罗无视国法，持械故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人艾罗罗艾某罗犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人艾罗罗艾某罗持械故意伤害他人，酌情从重处罚；被告人艾罗罗艾某罗能如实供述自己的罪行，依法从轻处罚。被告人艾罗罗艾某罗与周应国互相谅解，酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款的规定，判决如下：被告人艾罗罗艾某罗犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。
上诉人艾罗罗艾某罗上诉提出，一审量刑过重，请求二审法院依法改判。理由如下：其是酒后无意识才与对方冲突，属无心闹事；对方给其造成了更重的伤害，其本人承担自己所有的医疗费；其与对方已达成谅解；有坦白情节，是初犯。
经审理查明，2016年5月31日20时许，上诉人艾罗罗艾某罗酒后在惠州市仲恺区陈江街道办事处水围廖岗村一瓦房因琐事与被害人周应国（已判刑）发生纠纷继而产生肢体冲突。上诉人艾罗罗艾某罗和被害人周应国先是使用拳脚相互对打，后面上诉人艾罗罗艾某罗从朋友家中拿出菜刀，被害人周应国从家里拿出两把西瓜刀，两人相互持刀对砍，导致对方全身多处受伤。被害人周应国向公安机关报警，民警到现场缴获西瓜刀两把、菜刀一把。上诉人艾罗罗艾某罗和被害人周应国均被送至医院治疗。2016年6月27日，公安民警在仲恺区人民医院将上诉人艾罗罗艾某罗传唤到案。经鉴定，被害人周应国身体所受损伤为轻伤二级，上诉人艾罗罗艾某罗身体所受损伤为轻伤一级。
以上事实，有公诉机关提交，并经一审法庭质证、认证的下列证据予以证明：
刑事案件受理、立案材料，证明案件的来源及公安机关由此启动侦查程序合法、有效。
户籍资料，证明上诉人艾罗罗艾某罗在案发时已年满十八周岁，系完全刑事责任年龄人。
到案经过，证明上诉人艾罗罗艾某罗于2016年6月27日被公安机关抓获。
辨认笔录
（1）被害人周应国对照片进行辨认，指认出上诉人艾罗罗艾某罗。
（2）证人卢某对照片进行辨认，指出上诉人艾罗罗艾某罗就是2016年5月31日在陈江街道办事处廖岗村一瓦房门口使用菜刀砍伤被害人周应国的男子。被害人周应国就是2016年5月31日在陈江街道办事处廖岗村一瓦房门口使用一把水果刀打架砍人的男子。
指认照片，被害人周应国对作案工具进行照片指认。
提取笔录、证据保全清单，证明公安机关在陈江街道办事处廖岗村一瓦房提取两把60厘米沾有血迹的西瓜刀以及一把长约20厘米沾有血迹的菜刀。
现场勘查笔录及现场照片，证明案发现场的方位、位置、周边环境及现场遗留物等情况。
鉴定意见，证明经检验，被害人周应国的损伤程度属轻伤二级，上诉人艾罗罗艾某罗的损伤程度属轻伤一级。
谅解书，证明被害人周应国与上诉人艾罗罗艾某罗达成协商，不再追究艾罗罗艾某罗的刑事责任，各自承担医疗费。
被害人周应国陈述，上诉人艾罗罗艾某罗看到其走出家门，就把其右手扭到背后，另一只手压着其肩膀到一老乡家。其跟老乡说其有事，要去看儿子。说完，上诉艾罗罗艾某罗就打了其胸前部位十多拳，其被打倒在地上，其站起来，上诉人艾罗罗艾某罗继续打其胸前部位二十拳左右，并用双手抓着其的肩膀左右甩，把其甩倒在地上。其站起来用手掐对方的脖子，说是老乡，不要这样做。说完其就放手。上诉人艾罗罗艾某罗就跑进其老乡家厨房拿出来一把菜刀，其也走路回家拿出两把西瓜刀。在走回其老乡家门口时，看见上诉人艾罗罗艾某罗拿着菜刀坐在屋里，上诉人艾罗罗艾某罗看到其，就持着菜刀冲出来，往其左脸下巴处砍了一下，接着又往其左手手掌处砍了一刀。其就把右手里的两把西瓜刀甩走一把，握着一把刀砍到上诉人艾罗罗艾某罗脖子处。上诉人艾罗罗艾某罗继续用菜刀砍了其右手手臂一刀，其就用西瓜刀往上诉人艾罗罗艾某罗的后脖子连砍了三、四刀。当时其两个就停手了，其用手机拨打110报警。
证人证言
（1）证人薛某的证言，2016年5月31日20时许，在其门口艾海（即艾罗罗艾某罗）和身穿白色衣服的男子互相拉扯起来，艾海对身穿白色衣服的男子说“我认识你”，白色衣服的男子说“我不认识你”。他们互相用拳头打，其劝架，但是他们不听，两人都倒在地上。其看到艾海走进其家里面坐在凳子上，身穿白色衣服的男子就说“你不要走”，然后该名男子走回其家时，手里拿着两把西瓜刀，其见他拿刀，就跑到老吴家里跟老吴说艾海和别人打架了，之后其就不敢回去。接着他们是怎么打的其没有看到。大概30分钟后，医生和警察到场，将艾海送医院抢救，身穿白色衣服的男子也被控制。
（2）证人余某的证言，2016年5月31日22时许，有老乡告诉其，其丈夫艾罗罗艾某罗在陈江被人砍伤了。在路上其遇到警车就上了警车一起到陈江医院见到其丈夫，因为其丈夫脖子受伤一直无法说话，就没有跟他交流过。其就先过来派出所报案。
（3）证人卢某的证言，2016年5月31日21时许，其带着其小姨丈周应国的儿子从陈江街道办事处水围卫生站打完吊针回来，看见周应国右手拿着两把西瓜刀朝着瓦房内在骂，然后瓦房里面就冲出来一名身穿浅色短袖上衣的男子，该名男子冲出来的时候右手拿着一把菜刀，直接就朝着门口站着的周应国冲过去，一刀砍到周应国身上。周应国被砍到后，右手上的西瓜刀就掉了一把在地上，周应国就用右手拿着的一把西瓜刀和那名身穿浅色短袖上衣的男子在对砍，打了十几二十秒以后，他们就停下来了，两个人都流血不止，周边有邻居报警。警察和救护车到场后将他们两个人都送到医院。
12、上诉人艾罗罗艾某罗供述，称其当时喝醉了，不知道有无故意伤害他人，也不知道自己的伤是谁造成的。其在公诉机关讯问中承认与周应国互相持刀对砍的事实。
对于上诉人艾罗罗艾某罗的上诉意见，经查：上诉人艾罗罗艾某罗持械故意伤害他人，导致一人轻伤的事实清楚，其作为完全刑事责任年龄人，虽辩称属于酒后伤人，但即使如此，仍应承担完全的刑事责任；周应国给其造成伤害，已经被判刑，承担了应负的刑事责任；一审法院已经综合考虑其犯罪事实、与对方达成谅解、有坦白、是初犯等情节予以量刑，量刑适当。故对于上诉人艾罗罗艾某罗的上诉意见，本院不予采纳。
本院认为，上诉人艾罗罗艾某罗无视国法，持械故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。上诉人艾罗罗艾某罗在归案后如实供述自己的犯罪事实，属坦白，依法予以从轻处罚。上诉人艾罗罗艾某罗得到被害人周应国的谅解，酌情从轻处罚。
综上，原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪和适用法律准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 游小勇
代理审判员 李浩浩
代理审判员 邱玉薇
二〇一六年十二月二十二日
书 记 员 吴海锋
马文星（兼）
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。
原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。