四川省达州市达川区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）达达民初字第2947号
原告吴三权，男，汉族，生于1956年7月30日，住四川省达川区。
委托代理人侯坤，达川区管村法律服务所法律工作者。
被告高群（曾用名高连琼），女，汉族，生于1965年9月16日，住四川省达川区。
被告罗兴金，男，汉族，生于1956年2月1日，住四川省达川区。
原告吴三权诉被告高群、罗兴金买卖合同纠纷一案，本院于2014年8月5日受理后，依法由审判员何有发担任审判长，与人民陪审员张凤琪、刘传标依法组成合议庭，于2014年11月5日公开开庭进行了审理。原告吴三权及委托代理人侯坤到庭参加了诉讼，被告高群、罗兴金经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告吴三权诉称，二被告原系夫妻关系，双方在夫妻关系存续期间，共同经营原达县（现通川区）檬双乡乌包石砖厂。原告于2010年给二被告供煤，双方未签订书面合同。二被告在收货后立即结算价款，不久就开始拖欠。到2011年5月至2012年3月共拖欠37997元，后原告每次向被告催收欠款，被告花言巧语，迟迟不予给付。去年腊月23日，原告给被告高群打电话时，称在福建打工，承诺在2014年4-5月付清，承诺期限到后，原告信以为真，结果期满后，却打不通电话。后了解到二被告已于2014年2月11日在法院协商离婚，将经营砖厂的债务确定给被告高群个人偿还，其行为严重损害了原告的利益，故原告遂诉讼来院要求：1、依法判决被告高群给付原告的煤炭、款37997元，并承担逾期给付的资金利息，由被告罗兴金承担连带责任；2、本案的诉讼费由二被告承担。
被告高群未到庭应诉作答辩。
被告罗兴金均未到庭应诉作答辩。
经审理查明：被告高群与被告罗兴金原系夫妻关系，于2014年2月11日在达川区人民法院调解离婚。二被告在婚姻存续期间共同经营原达县（现通川区）檬双乡乌包石砖厂。原告从2010年5月给二被告砖厂供煤至2012年3月，被告共拖欠煤炭款37997元，未签订书面合同。原告向被告多次催收欠款，被告至今未偿还。
同时查明：一、原告吴三权向本院提交了达川区人民法院（2014）达达民初字第840号民事调解书，该民事调解书证实：于2014年2月11日，被告罗兴金与被告高群（曾用名高连琼）离婚纠纷，经达川区人民法院主持调解达成离婚协议，并确定了婚后共同财产位于达州市通川区檬双乡乌宝石砖厂一个归被告高群所有，因经营砖厂形成的砖厂债务由高群偿还等相关事项。庭审后，本院查阅并复印达川区人民法院的（2014）达达民初字第840号案件民事卷宗材料，该卷宗中的民事调解书、离婚协议、庭审调解笔录均证实了位于通川区檬双乡乌宝石砖厂归被告高群所有，因经营砖厂形成的砖厂债务由高群偿还。同时该民事卷宗材料中庭审调解笔录记载了被告高群陈述：“高群”在结婚的时侯叫“高连琼”，后来因人口普查的时候，登记人员登记为“高群”，以致办理身份证时姓名被改为“高群”。
二、庭审中，原告吴三权向本院提交了《关于债务偿还协议》予以证实：被告罗兴金与被告高群（曾用名高连琼）在本院协议离婚后，于2014年2月15日，达成了《关于债务偿还协议》。该协议第三条载明：位于达州市通川区檬双乡乌宝石砖厂一个归高群所有，因经营砖厂形成的债务12.07万元由被告高群偿还给金窝信用分社等六位债权人。该《关于债务偿还协议》并还约定经营砖厂形成债务与罗兴金等无关，因为该砖厂是高群自己经营的砖厂，债务是高群借的，所以高群一人承担。但该协议没有列明两被告欠原告的煤炭款相关事宜。
三、庭审中，原告向本院提交了欠条两张及“收款收据”三张，证实被告高群欠原告吴三权煤款共计37997元。（一）、2011年5月5日欠条一张，该欠条载明：“今欠到吴三权煤款2170.00，大写贰仟壹佰柒拾元。第二次5月12日欠2310.00，此据，欠款人：高琼，2011年5月5日”。（二）2012年元月10日欠条一张，该欠条载明：“今欠到吴三权煤款24000.00，大写人民币贰万肆仟元正。此据，欠条人：高琼，2012年元月10日”。（三）、2012年2月21日“收款收据”载明：户名高群砖厂，规格品名为川S566**高群欠，单位T，数量20.9，单价125.00，金额2617元，负责人柳天文，收款人吴三权。（四）、2012年2月29日“收款收据”载明：规格品名为川S566**高琼欠，单位T，数量20，单价125.00，金额2500元，收款人吴三权；（五）、2012年3月1日“收款收据”载明：规格品名为川S566**、川S629**高群，单位T，数量20.2、15，单价125.00，金额4400元，负责人柳天文，收款人吴三权。
四、庭审中，原告吴三权主张其交易习惯是：送货后，由高群收煤后，高群在收款收据上签字，驾驶员签字。收款收据上有我签字，表明该我收钱，是我出的票，实际上没有收款。如果她有钱给了，就把票据给她；如果没有钱给付，就由她签字后票据由我保管。
五、庭审后，原告向本院提供了驾驶员柳天文的调查笔录，柳天文证实：我从管村镇做煤碳生意的吴三权处，拉煤到檬双乡乌包石高群砖厂。在高群砖厂需要煤碳时，高群就安排我到管村镇吴三权那里去装，然后在吴三权出具的“收款收据”上签字确认吨位、金额，然后拉到高群的砖厂御货。运费我们直接向高群收，吴三权则凭“收款收据”到高群处收钱，我在“收款收据”上签名。有一张“收款收据”上我没有签名，是因为高群与我在一起，她签了字，我就没有签。高群还欠我5000多元钱也给我打的条子，但条子上也是写的“高琼”，我愿意给你们提供一张条子的复印件，高群经常签字都是用的“琼”，我们不知道她是“群众的群”。
六、庭审后，原告向本院提交了高群以“高琼”名义所出具的下欠债权人柳天文等欠条复印件三张，证实被告高群以“高琼”名义签字出具欠条。
七、庭审后，原告吴三权向本院提交了代理人候坤与高群现男友张雄的录音光盘及其录音整理笔录。该光盘及其笔录证实：2014年11月5日，原告吴三权代理人候坤到通川区檬双乡小锣村张雄处，候坤与高群现男友张雄的对话内容，其中张雄陈述：高群在檬双乡乌包石承包砖厂时，高群听说我修猪圈需要砖来找我，我们相互认识后，探起来我们还沾点亲戚。后高群跑到我家来，叫我跟她买两个羊子。这样两个说起来了，是去年耍起的，她的砖厂共欠外债60多万元，因砖厂原承包20年，交了20万元的承包费，才开5年，现在砖厂也已经停产了。我听高群说欠吴三权38000余元钱，这个钱肯定是要还的，只是暂时拿不出来，并且今年我养猪也亏损了2万多元，不然的话用不着像现在说这样多的话。我说的是实话，如果高群回来了，我叫她给你联系一下，也给吴三权联系一下，有钱钱交接，无钱话交接。
上述事实有当事人的陈述，身份证复印件，户籍证，欠条，收款收据，（2014）达达民初字第840号民事调解书及其卷宗相关材料，原告提供了对被告之子罗高的调查笔录及庭审后向本院提交的柳天文及其代理人候坤与高群现男友张雄的录音光盘及其录音整理笔录及高群以“高琼”名义出具欠柳天文等欠条复印件三张及本院对高群之父高必孝、之子罗高的调查笔录等证据在卷佐证，足以认定。
本院认为，原、被告之间的债权债务关系明确，两被告在婚姻存续期间，经营通川区檬双乡乌包石砖厂下欠原告吴三权煤炭款37997元属实，有《收款收据》、《欠条》、《关于债务偿还协议》及庭审后原告向本院提交的柳天文调查笔录、录音光盘及其整理的文字资料及本院（2014）达达民初字第840号卷宗材料等相关证据足以证实。庭审中，原告吴三权提供柳天文的调查笔录等证据证实《收款收据》是按以前双方经常使用的习惯做法在履行交易，符合交易习惯，本院予以认可。被告高群（曾用名高连琼）以“高琼”名义出具的欠条及《收款收据》上载明的“高琼”与被起诉的被告高群系同一人，有本院（2014）达达民初字第840的民事卷宗中调解笔录及柳天文的调查笔录等证据足以证实。两被告离婚协议中约定通川区檬双乡乌宝石砖厂期间的债务由被告高群承担，依照最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十五条：“当事人的离婚协议或者人民法院的判决书、裁定书、调解书已经对夫妻财产分割问题作出处理的，债权人仍有权就夫妻共同债务向男女双方主张权利。一方就共同债务承担连带清偿责任后，基于离婚协议或者人民法院的法律文书向另一方主张追偿的，人民法院应当支持。”之规定，即使两被告离婚，但离婚协议系内部协议，仅对两被告有效，不能对抗外部债务及第三人，且该债务发生在婚姻关系存续期间，应由夫妻双方共同偿还，故原告吴三权主张由被告高群、被告罗兴金连带清偿下欠煤炭款37997元的理由成立，本院予以支持。庭审中，原告吴三权自愿放弃欠款37997元的资金利息，并向本院出具了承诺书，该主张不违背法律规定，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百三十四条及《中华人民共和国合同法》第一百三十条及最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
由二被告高群、罗兴金在本判决生效后10日内连带清偿原告欠款37997元。
案件受理费750元，由原告吴三权负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省达州市中级人民法院。
审 判 长 何有发
人民陪审员 张凤琪
人民陪审员 刘传标
二〇一四年十一月十四日
书 记 员 刘 宁