广西壮族自治区钦州市钦南区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）钦南民初字第956号
原告邓XX，农民。电话：。
委托代理人潘彩森。联系电话：。
被告邓X会，农民。
被告邓X伟，农民。
上列被告委托代理人庞兴甫。联系电话：。
原告邓XX与被告邓X会、邓X伟身体权纠纷一案，本院于2013年8月2日立案受理。依法由审判员潘福清适用简易程序公开开庭进行审理。原、被告双方当事人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告起诉请求：1、判令被告赔偿损失47702.81元，其中医疗费18240.09元，误工费10183.06元（56.26元／天×181天），护理费5119.66元（56.26元／天×91天），住院伙食补助费3640元（40元／天×91天），营养费3640元（40元／天×91天），鉴定费1500元，交通费380元，精神损害抚慰金5000元；2、本案诉讼费由被告承担。
原告诉称，被告是父子关系，曾经与原告告发生过矛盾，2012年8月18日晚，原告饭后外出村边大便，行经村边芋塘被告邓朝伟的甘蔗地旁时，被告邓X会守候在被告邓X伟的甘蔗地内，见到原告走来，认为原告前来毁坏他围的甘蔗的栅栏。被告邓X会突然窜出，二话不说，手拿一把柴刀朝原告的头部砍，情急之下，原告举右手拦挡，被砍伤了右手背。原告大声呼救，闻讯赶来的被告邓X伟，不但不劝阻，反而与其父一道一路追打原告至村干部刘信章家门口，致原告多处受伤。原告受伤后被送到那丽卫生院抢救，该医院诊断为：l、右手背刀伤，2、右食指伸肌腱断离，3、右肱骨撕裂性骨折。原告在该医院住院治疗了9天（即从2012年8月18日至2012年8月27日），由于原告伤势严重，医院建议转入钦州市第二人民医院进一步确诊治疗，原告因此在第二人民医院住院治疗了33天（即从2012年8月27日至2012年9月29日）。由于经济困难，原告只好带着未治愈的伤出院回家。出院医嘱：加强营养，避免剧烈运动，全休三个月。但回家后不久，原告的伤口恶化，肿痛难忍，原告只好住进那丽镇卫生院继续治疗了49天（即从2012年10月8日至2012年ll月25日）。前后住院治疗花去了医疗费17674.20元。因治伤原告花去交通费380元。被告故意伤害原告身体，造成原告的巨大经济损失，依法应承担赔偿责任。为维护原告的合法权益，特向人民法院起诉，请求人民法院依法支持原告的诉讼请求。
被告邓X会、邓X伟共同辩称：一、本案主要是原告邓廷强与被告邓远会发生争执，公安行政处罚决定被处罚人是邓远会，原告把不在场的邓朝伟作为被告起诉不合法，请求法院驳回原告的诉讼请求。二、原告请求赔偿的相关费用不合理。
被告邓X伟又辩称，原告因为强行霸占被告家位于石滩村的坡地，因此于2012年8月18日傍晚，原告与被告邓X会发生争执，之后发生打架，但本人邓X伟是在土地田新村居住而不在石滩村老家居住，故在事发当时，本人邓X伟并不场，至于邓XX与邓X会双方发生争执时谁先打谁，本人邓X伟并不清楚；事发后，吵到村委会支书那里之后，兄弟电话通知本人邓X伟到场，才知道原告与本人的父亲邓远会发生打架的事。因此，本案与本人邓X伟完全无关，原告将本人邓X伟列为被告起诉请求赔偿是错误的，更没有事实和法律依据。请求法院驳回原告的诉讼请求。另外直得提出的是，原告无理强行霸占被告家的坡地挑起争执和打架的发生，对于原告的损害，原告邓廷强本身首先应当承担责任。
经审理查明，2012年8月18日傍晚，原告行经本村芋塘被告的甘蔗坡地旁时，适遇被告邓X会打木桩圈围自家的甘蔗坡地，原告认为被告邓X会打桩围坡致使道路变窄，因此把桩拔除，双方因此发生争执，继而发生打架；其时，被告邓X会以手中的柴刀砍中原告的右手背，致原告右手背损伤。事发后，原告因伤于当晚到那丽卫生院检查治疗，诊断为：右手背刀伤、右食指背伸肌腱断离、右肱骨撕裂性骨折。在院治疗至2012年8月27日出现，原告按医院建议，于当日出院后到钦州市第二人民医院检查继续治疗，诊断为：右食指伸肌腱断裂、右腕部刀伤述后、右肩部软组织挫伤、右肱骨大结节撕裂性骨折、右第1掌骨陈旧性骨折、右手掌软组织异物残留，以及右桡侧腕伸肌腱断裂、右中指伸肌腱部分断裂、右腕部伤口感染等。继而在该院治疗至2012年9月29日出院，用去医疗费12625.78元。出院医嘱全休3个月及继续门诊治疗；但原告出院后数日因伤口继续肿痛、渗液，而于2012年10月8日到那丽卫生院检查，同日，该院以右腕部伤口感染、右腕部刀伤述后、右关节软组织挫伤收入院治疗，至2012年11月25日出院，医疗费用3652.26元。出院医嘱：继续院外治疗，不适随时就诊。另外，原告先后在于那丽卫生院、钦州市第一人民医院和第二人民医院等门诊检查和用药10多次，费用共1966.13元。另查明，原告于2012年9月17日委托钦州市正大司法鉴定中心予以损伤程度法医学鉴定，同日，该鉴定中心作出鉴定意见，原告的损伤程度为“轻微伤“。2013年8月2日，原告向本院起诉讼请求判令被告赔偿医疗费17674.2元、误工费9484.4元、护理费4768.4元、住院伙食补助费3640元、营养费3600元、鉴定费300元、交通费380元以及精神抚慰金5000元等损失共44847元，并由被告承担诉讼费用。之后于2013年8月，原告由钦州市公安局土地田边防派出所委托广西金桂司法鉴定中心对原告的损伤程度予以鉴定，该鉴定中心于2013年8月7日受理后于同月27日作出鉴定结论意见，原告的“损伤已构成轻伤”；2013年9月5日，原告又委托广西金桂司法鉴定中心予以伤残程度鉴定，该鉴定中心于同月27日作出鉴定意见为十级残疾。案在审理时，原告变更请求赔偿数额为47702.81元，即其中医疗费18240.09元，误工费10183.06元（56.26元／天×181天），护理费5119.66元（56.26元／天×91天），住院伙食补助费3640元（40元／天×91天），营养费3640元（40元／天×91天），鉴定费1500元，交通费380元，精神损害抚慰金5000元。
本院认为，原告和被告因为坡地的使用或道路通行问题发生争议，理应协议解决或者请求村干部或相关政府予以妥善解决，而双方为此而争执和打架是错误的；被告邓X会以刀伤及原告身体造成原告损害，依法应当承担赔偿原告损失的民事责任；但原告本身对于挑起争执和打架也有过错，因此，原告对自身的损害也应承担相应的责任；本案两被告虽然系父子关系，但被告邓X伟在原告和被告邓X会发生打架时并不在场，也无证据事实表明原告的损害与邓X伟具有因果关系，因此，原告起诉主张被告邓X伟承担赔偿责任没有依据，本院不予支持。关于原告的损害数额，其中原告的医疗费18240.09元和鉴定费1500元均有票据证实，本院予以确认；根据原告在院的治疗时间，参照广西区2013年度《道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》的规定，原告主张的误工费数额10183.06元属计算错误，应计为56.26元×99天=5569.74元；其主张的护理费5119.66元以及住院伙食补助费3640元的数额不高，本院予以确认；但原告主张的营养费因无医疗机构证明费用的发生，本院不予支持；原告主张的交通费用380元符合客观实际，本院予以确认；原告因伤已致残，其主张精神抚慰金数额5000元，合情合理，本院予以支持。累计前述各项，本案原告的损失总额应确认为39449.49元。根据本案纠纷的事实，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条的规定判决如下：
一、被告邓X会赔偿给原告邓XX医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费、交通费以及精神抚慰金等共39449.49元的70%计人民币27614.64元。
二、驳回原告邓XX的其他诉讼请求。
案件受理费减半计收460元，由被告邓X会负担（此费原告已预交）。
上述应付款项，义务人应当于本判决生效之日起五日内履行完毕，逾期则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五三条的规定加倍支付迟延履行期限间的责务利息；权利人可在生效判决确定的履行期限届满日起两年内向本院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广西壮族自治区钦州市中级人民法院。
审判员 潘福清
二〇一四年三月二十一日
书记员 黄 翔