重庆市沙坪坝区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）沙法民初字第09625号
原告伍国华，男，1944年1月11日出生，汉族，住重庆市九龙坡区。
委托代理人伍朝兵（伍国华、许元菊之子），男，住重庆市九龙坡区。
原告许元菊，女，1947年7月2日出生，汉族，住重庆市九龙坡区。
委托代理人伍朝兵（伍国华、许元菊之子），男，住重庆市九龙坡区。
原告伍某，女，2001年6月7日出生，汉族，住重庆市璧山县。
法定代理人郭文某（伍某之母），女，住重庆市璧山县。
被告刘德文，男，1952年4月5日出生，汉族，住重庆市北碚区。
被告太平财产保险有限公司重庆分公司，住所地重庆市渝中区邹容路131号世界贸易中心52层，组织机构代码76594422－2。
诉讼代表人熊军，太平财产保险有限公司重庆分公司副总经理。
委托代理人余亮亮，男，太平财产保险有限公司重庆分公司员工，住重庆市沙坪坝区。
原告伍国华、许元菊、伍某与被告刘德文、太平财产保险有限公司重庆分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年10月16日立案受理后，依法由代理审判员张娟独任审判，适用简易程序并于2014年11月19日公开开庭进行了审理。原告伍国华及其委托代理人伍朝兵、原告许元菊及其委托代理人伍朝兵、原告伍某的法定代理人郭文某，被告太平财产保险有限公司重庆分公司的委托代理人余亮亮到庭参加诉讼。被告刘德文因现被羁押于重庆市沙坪坝区看守所，未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。
原告伍国华、许元菊、伍某诉称，2014年1月16日，刘德文驾驶渝AAL8**号正三轮载客摩托车，行驶至重庆市沙坪坝区山白隧道内路段，与推行电动车的行人伍朝洪接触，造成伍朝洪头部受伤的交通事故。2014年4月16日伍朝洪死亡。该事故经交通管理部门认定：刘德文承担此次事故的全部责任，伍朝洪无责任。现三原告要求二被告赔偿因伍朝洪死亡产生的死亡赔偿金166640元、医疗费31306元、丧葬费25003元、尸表检验费1000元、尸表检验交通费300元、误工费8500元、住院伙食补助费2720元、被扶养人生活费219366元，共计454835元，要求被告太平财产保险有限公司重庆分公司在交强险限额内赔偿。
被告刘德文辩称，渝AAL8**号车辆系本被告所有，该车辆在被告太平财产保险有限公司重庆分公司处投保交强险，未投保商业第三者保险，同意依法赔偿。
被告太平财产保险有限公司重庆分公司辩称，对事故发生和责任认定无异议。事故车辆渝AAL8**在本公司投保交强险属实，事故发生在保险期限内，同意依法赔偿，但本被告已支付的医疗费10000元应予扣减。
经审理查明，2014年1月16日12时26分许，刘德文驾驶渝AAL8**号普通正三轮载客摩托车由山洞十字路口经国道319往白市驿方向行驶，车行驶至重庆市沙坪坝区山白隧道内路段时，刮撞倒前方右侧推行电动车的行人伍朝洪，造成伍朝洪头部受伤、两车受损。事发后，刘德文驾车逃逸事故现场，于2014年1月17日被民警查获。事故发生后，伍朝洪被送往医院抢救，住院85天后于2014年4月11日出院。诊断为：1.特重型开放性颅脑损伤；2.头面部多处软组织损伤；3.右侧眼球挫裂伤；4.双肺挫伤；5.左侧额颞顶叶脑梗塞；6.右侧额颞顶叶脑梗塞。产生的医疗费，其中原告方自行支付7340.20元，被告太平财产保险有限公司重庆分公司直接向医院支付伍朝洪的医疗费10000元，其余部分未结算。2014年4月16日，伍朝洪死亡。经鉴定，伍朝洪符合强大机械性暴力致重型颅脑损伤死亡，产生尸表检验及交通费1300元，由原告方支付。事发后，被告刘德文给付原告方23300元。
2014年2月28日，重庆市公安局沙坪坝区分局交通巡逻警察支队认定，刘德文承担该事故全部责任，伍朝洪无责任。
2014年11月21日，重庆市沙坪坝区人民法院作出的（2014）沙法刑初字第01100号刑事判决书判决：被告刘德文犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年。
另查明，渝AAL8**号车辆系被告刘德文所有，该车辆在被告太平财产保险有限公司重庆分公司投保机动车交通事故责任强制保险，事故发生在保险期限内。
还查明，死者伍朝洪系农村居民，于2000年11月30日与郭文某登记结婚，双方于2001年6月7日生育一女即原告伍某（系农村居民），于2009年8月19日与郭文某离婚，后至其死亡未再婚、再育子女。死者伍朝洪之父（伍国华，1944年1月11日出生）母（许元菊，1947年7月2日出生）均系农转非人员，农转非待遇从2013年11月开始享受，目前许元菊养老待遇为每月605元，伍国华养老待遇为每月655元，但由于手续问题，于2014年12月20日发放所有农转非待遇。现原告伍国华、许元菊、伍某提起诉讼，要求二被告赔偿其各项损失。
上述事实，有双方当事人的陈述，原告提交的死亡注销户口证明、常住人口登记卡、重庆市九龙坡区白市驿镇某某村民委员会与重庆市公安局九龙坡区分局白市驿派出所共同出具的亲属关系证明、璧山县某某街道办事处大森村民委员会与重庆市碧山区公安局青杠派出所共同出具的证明、渝公交认字（2014）第00006号道路交通事故认定书、住院病历、医疗费票据、尸表鉴定及交通费票据、重法（2014）A字第1136号尸表检验意见书、重庆市九龙坡区某某镇社会保障服务所出具的证明，被告太平财产保险有限公司重庆分公司提交的交强险保单抄件、汇款信息，本院依职权调取的（2014）沙法刑初字第01100号刑事判决书等证据在案证明。这些证据的真实性、合法性、关联性已经庭审质证和本院审查，可以作为认定案件事实的依据。
本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车依法投保交通事故责任强制保险，赔偿责任属于交通事故责任强制保险责任范围内的，由保险公司直接承担赔偿责任，超出部分或不属于交通事故责任强制保险责任范围部分由机动车方根据法律规定承担赔偿责任。
被告刘德文驾驶其所有的渝AAL8**号正三轮载客摩托车与行人伍朝洪相撞后发生交通事故致伍朝洪死亡。经交通管理部门认定刘德文负事故全部责任，伍朝洪无责任。对原告因伍朝洪死亡造成的经济损失，首先由渝AAL8**号车的机动车交通事故责任强制保险承保单位被告太平财产保险有限公司重庆分公司在机动车交通事故强制保险责任限额范围内承担赔偿责任，不足部分或不属于交通事故责任强制保险责任范围部分，由被告刘德文赔偿。
至于赔偿的范围及标准，应根据受诉地法院执行标准和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定计算。
关于死亡赔偿金，死者伍朝洪系农村户籍，其死亡赔偿金按照上一年度农村居民人均纯收入计算20年为166640元。关于被扶养人生活费，死者伍朝洪之女伍某未成年，属于被扶养人，其被扶养人生活费应按照上一年度农村居民消费性支出5796元结合扶养人人数计算，关于计算年限，原、被告双方均同意按照5年计算，不违反法律规定，本院予以确认，故伍某的被扶养人生活费计算为14490元。死者伍朝洪之父母虽已丧失劳动能力，但因系农转非人员，享受养老待遇，有收入来源，故对三原告要求赔偿伍朝洪之父母被扶养人生活费的诉讼请求，本院不予支持。死亡赔偿金项下金额合计为181130元。
关于丧葬费，原、被告双方均同意按照25003元计算，不违反法律规定，本院予以确认。
关于医疗费，结合病历，凭据计算为7340.20元，不含被告太平财产保险有限公司重庆分公司直接向医院支付的10000元。
关于误工费，死者伍朝洪系农村居民，故按照80元／天计算住院85天为6800元。关于被告太平财产保险有限公司重庆分公司辩解，原告方因伍朝洪死亡已主张了死亡赔偿金，故不应主张伍朝洪死亡前住院期间误工费，对其辩解理由，无法律依据，本院不予采信。
关于住院伙食补助费，按照32元／天计算85天为2720元。关于被告太平财产保险有限公司重庆分公司辩解，伍朝洪住院期间一直住在重症监护室，不应再主张住院伙食补助费，对其辩解理由，于法无据，本院不予采信。
关于尸表检验及交通费，凭据计算为1300元。
被告刘德文及被告太平财产保险有限公司重庆分公司已支付的费用，应予以扣减。
据此，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款（六）项、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条、第二十条、第二十三条、第二十七条、第二十八条、第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条第二款之规定，判决如下：
一、由被告太平财产保险有限公司重庆分公司在机动车交通事故责任强制保险范围内赔偿原告伍国华、许元菊、伍某因伍朝洪死亡产生的死亡赔偿金84997元、丧葬费25003元、医疗费10000元，合计120000元，扣除其已支付的10000元，尚余110000元，限于本判决发生法律效力后立即付清。
二、超出及不属于机动车交通事故责任强制保险责任限额部分的死亡赔偿金96133元、医疗费7340.20元、误工费6800元、住院伙食补助费2720元、尸表检验及交通费1300元，共计114293.20元，由被告刘德文赔偿原告伍国华、许元菊、伍某，扣除被告刘德文已支付的22172元，尚余92121.20元，限于本判决发生法律效力后立即付清。
如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2256元，减半交纳1128元（原告已预交），由被告刘德文负担，扣除其已支付部分，实际不再支付。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。同时，直接向该院预交上诉案件受理费。递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交诉讼费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。
双方当事人在法定上诉期内未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力。当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决发生法律效力后，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期间为二年，该期间从判决书规定履行期间的最后一日起计算。
代理审判员 张 娟
二〇一四年十二月八日
书 记 员 叶俊利