黑龙江省哈尔滨市双城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）黑0113刑初2号
公诉机关黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院。
被告人薛家富，出生于黑龙江省哈尔滨市双城区，住黑龙江省哈尔滨市双城区。2014年7月7日因犯故意伤害罪被哈尔滨市双城区人民法院判处有期徒刑一年五个月，2015年7月7日刑满释放。因涉嫌寻衅滋事于2015年9月2日被哈尔滨市双城区公安局刑事拘留，2015年9月24日被哈尔滨市双城区人民检察院批准逮捕。2015年9月25日由哈尔滨市双城区公安局执行，现羁押于哈尔滨市双城区看守所。
黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院以双检刑诉（2016）1号起诉书指控被告人薛家富犯寻衅滋事罪，于2016年1月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年2月26日公开开庭审理了本案。哈尔滨市双城区人民检察院指派检察员王桂珍、南喜华出庭支持公诉。被告人薛家富、附带民事诉讼原告人吴某某及其委托代理人谭洪彬到庭参加了诉讼。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吴某某向本院提出申请要求撤回附带民事诉讼请求，本院准予撤诉。现已审理终结。
黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院指控：2015年8月31日22时许，被告人薛家富与其朋友刘香波、郭亮、关富超（三人均另案处理）在哈尔滨市双城区新兴镇新兴村绝对畅想歌厅唱歌时，刘香波无故与邻桌的被害人吴某某（男，24岁）发生口角，后将吴某某拽至歌厅门外并与其进行厮打，薛家富、郭亮、关富超见状也上去帮刘香波殴打吴某某，四人将吴某某打伤。经双城区公安局法医鉴定所鉴定，吴某某“左外踝骨折”属轻伤二级。十级残。
经侦查，被告人薛家富于2015年9月2日被公安机关抓获。
公诉机关就上述指控的犯罪事实，向法庭提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人薛家富随意殴打他人、造成一人轻伤的行为，构成寻衅滋事罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第二十七条、第六十五条第一款之规定判处。
被告人薛家富对起诉书中指控的犯罪事实均无异议，且自愿认罪，无辩解。
经审理查明：2015年8月31日22时许，被告人薛家富与其朋友刘香波、郭亮、关富超（三人均另案处理）在哈尔滨市双城区新兴镇新兴村绝对畅想歌厅唱歌时，刘香波无故与邻桌的被害人吴某某发生口角，后将吴某某拽至歌厅门外并与其进行厮打，薛家富、郭亮、关富超见状也上去帮刘香波殴打吴某某，四人将吴某某打伤。经双城区公安局法医鉴定所鉴定，吴某某“左外踝骨折”属轻伤二级。十级残。被告人薛家富于2015年9月2日被公安机关在双城区新兴镇新兴村家中抓获。本案在诉讼过程中双方达成和解，被告人一次性赔偿了被害人经济损失，取得了谅解。
上述事实，有检察机关提交并经当庭质证、认证的下列证据予以证实。
1、受案登记表、受案回执、立案信息表、案件来源、到案经过，证实2015年8月31日10时许，被害人吴某某在双城区新兴镇新兴村绝对畅想歌厅唱歌，因与邻桌发生争执，后在歌厅门外被对方打伤，左脚踝骨处骨折，经鉴定为轻伤。2015年9月2日双城市公安局新兴派出所民警到薛家富家中将其抓获。
2、被害人吴某某陈述，证实2015年8月31日晚上我和我同事李健铁、张某某、还有个姓吴的一起到双城市新兴镇新兴村绝对畅想歌厅唱歌。大约是22点15分左右我们邻座的一个男来过来骂我，我说我不认识你。他叫我出去，我出门后骂我的那个男的就上来打我，我就和他撕扯起来，之后和他一起的那几个人都上来打我，把我打倒在门口排水沟里把脚崴伤了，我起来后就往歌厅对面跑他们几个人又追上来打我，后来被我同事等人拉开，我就打电话报警了。
3、证人赵某某证言，证实2015年8月31日晚上10点左右我在歌厅吧台里给客人点歌的时候看见刘香波和另一桌客人（吴某某），两人不知道因为什么事吵吵起来了，我害怕他们打仗就过去了看见刘香波往外拽吴某某。我上前没拉开他们，刘香波被我推外边去了，吴某某了跟着出去了，我出去看见刘香波、薛家富还有他们一起的（郭亮、关富超、刘洋）和吴某某撕吧在一起，他们用巴掌、撇子打吴某某。我进屋给我老公打电话，我老公回来我们出去看见吴某某脚瘸了坐在我家门口打电话报警呢。
4、证人张某某证言，证实2015年8月31日晚上我和同事吴某某、吴怀江、李建铁一起到双城市新兴镇新兴村绝畅想歌厅唱歌，10点左右我同事吴某某在唱歌，邻桌一个男的（刘香波）就骂他，还要拽吴某某出去，老板娘过来把那个人推开，等我出去的时候就看见吴某某在歌厅前边的排水沟边上坐在那说自己的脚不敢动了，我另一个同事吴怀江就把那帮人给推开了，吴某某打电话报警了。
5、鉴定书，证实经双城区公安局法医鉴定所鉴定，吴某某“左外踝骨折”属轻伤二级。十级残。
6、鉴定意见通知书，证实被告人薛家富、被害人吴某某均对鉴定结论书没有意见。
7、常住人口详细信息，证实刘香波、薛家富、吴某某的身份情况。
8、现实表现，证实同案犯刘香波居住期间无前科劣迹，表现一般；被告人薛家富表现一般，2014年因故意伤害被双城市人民法院判处有期徒刑一年零五个月。
9、照片2张，证实被害人吴某某受伤情况。
10、刑事附带民事判决书、释放证明书，证实2014年7月7日因犯故意伤害罪被双城市人民法院判处有期徒刑一年五个月。于2015年7月7日被释放。
11、情况说明、照片，证实派出所对被告人薛家富讯问过程已进行全程录音录像，并已将同步音频资料，留存备查。
12、情况说明，证实吴某某被打后多次找吴怀江、李建铁取证均未找到。
13、在逃人员登记信息表，证实同案犯关富超、郭亮均已被网上通缉。
14、被告人薛家富供述，2015年8月31日我和同学郭亮、关富超、刘洋、刘香波我们几个到双城市新兴镇新兴村绝对畅想歌厅玩，大约是22时左右我出去上厕所回来的时候碰到刘香波在门口我就和刘香波一起进屋了，进屋里后刘香波就把邻座的一个男的（吴某某）拽了出来。到屋外后我看见刘香波和那个男的（吴某某）撕吧一起了，我和郭亮、关富超就上去帮刘香波打那个男的（吴某某），那个男的（吴某某）被打倒在门前的排水沟里。后来他就站起来跑到歌厅对面刘香波、郭亮、关富超几个人又上去打那个男的（吴某某），我就被有个带眼镜的男的给拽住了，后来被别人给拉开了我就开车回家了，之后的事情我就不知道了。刘香波先动手打的，我们看见他和那个人（吴某某）打仗就都上去帮他打那个人（吴某某）了。我、郭亮、刘香波、关富超我们几个都动手打了。
15、同案犯刘香波供述，2015年8月31日我和同学郭亮、关富超、刘洋、薛家富到双城市新兴镇新兴村绝对畅想歌厅玩，大约22时左右我出去上厕所碰了那个人（吴某某）一下，吴某某就说我瞎啊，我把他拽到门口撕扒一起了，郭亮、薛家富、关富超看见都上来打吴某某，吴某某被我们打倒在门口的排水沟里后直来往歌厅对面跑，我们几个人又追上去打他，后来被别人给拉开了，郭亮、薛家富、关富超他们几个就跑了，我没跑，他就打电话报警了，警察到现场后把我们带到派出所。我、郭亮、薛家富、关富超我们几个都动手了。我先动手打的。
16、哈尔滨市双城区人民法院（2015）双少刑初字第22号刑事附带民事判决书一份，证实同案犯刘香波于2016年1月18日被判犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年八个月。
本院认为，被告人薛家富伙同他人随意殴打他人，致一人轻伤的行为，已触犯刑律，构成犯罪，公诉机关指控薛家富犯寻衅滋事罪，事实清楚，证据充分，罪名准确，应予支持。被告人薛家富当庭自愿认罪，可对其从轻处罚。本案系共同犯罪，被告人薛家富系从犯。被告人薛家富于2014年因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑一年五个月，2015年7月7日刑满释放。被告人薛家富曾被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚，系累犯。被告人赔偿了被害人经济损失，取得了被害人谅解，对其予以从轻处罚。为维护社会治安秩序，保护公民的生命权、健康权不受非法侵害，惩罚犯罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十五条第一款、第二十五条第一款、第二十七条之规定，判决如下：
被告人薛家富犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年9月2日起至2017年3月1日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上
诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 郑 贺
人民陪审员 白仁江
人民陪审员 韩小东
二〇一六年三月九日
书 记 员 王 博