新疆维吾尔自治区博湖县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）博民初字第548号
原告艾某某，男，1957年11月3日出生于新疆博湖县，维吾尔族，农民。
委托代理人张楠，博湖县本布图镇法律服务所法律工作者。
被告薛某某，男，1972年4月15日出生于新疆博湖县，汉族，无固定职业。
委托代理人包可迹，新疆腾格斯律师事务所律师。
被告中华联合财产保险股份有限公司博湖县支公司，住所地：博湖县人民西路。
负责人李生，该公司经理。
委托代理人张颖，男，1981年9月21日出生于新疆库尔勒市，汉族，中华联合财产保险股份有限公司巴州分公司法律事务部职员。
原告艾某某诉被告薛某某、中华联合财产保险股份有限公司博湖县支公司（保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2013年12月11日立案受理。依法由审判员金梦适用简易程序公开开庭进行审理。原告艾某某及委托代理人张楠，被告薛某某及委托代理人包可迹，被告保险公司的委托代理人张颖到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告艾某某诉称，2013年5月24日10时10分许，薛某某驾驶新MG70**号普通两轮摩托车，由北向南行驶至博湖县查干诺尔乡敦达布呼村5组路段时，与前方同向行驶的非机动车驾驶人艾某某所驾驶的电动车相撞，造成原告受伤。经博湖县交警大队博公交认字（2013）06号认定，被告薛某某承担该起交通事故的全部责任。原告于2013年5月24日送到焉耆县医院救治，因伤势严重，于次日转入巴州人民医院治疗。2013年6月17日出院，住院25天，出院后要求继续卧床1个月。在住院治疗和卧床休息期间，全部由原告的儿子陪护，现要求被告保险公司在交强险范围内赔偿原告66846.19元，其中医疗费22802.69元，检查费用2686.86元，住院伙食补助费625元，误工费4400元，营养费2000元，护理费6405.5元，扶养费10490元，伤残赔偿金12788元，交通费625元，鉴定费1960元，鉴定交通费200元，电动车损失4500元，合计68890.05元。
被告薛某某辩称，对事故发生的事实没有异议，应当先由保险公司在交强险范围内进行赔偿，不足部分由我承担。
被告保险公司辩称，被告薛某某驾驶的摩托车在我公司投保了交强险，事故是发生在保险期间内，我们同意按照法律规定在交强险的限额内予以赔偿。
经审理查明：2013年5月24日10时10分许，被告薛某某驾驶新MG70**号豪爵HJ125型普通两轮摩托车，由北向南行驶至博湖县查干诺尔乡敦达布呼村五组路段时，与前方同向行使的非机动车驾驶人原告艾某某驾驶小鸟两轮电动车侧面相撞，造成被告薛某某、原告艾某某受伤，双方车辆损坏的一起交通事故。博湖县交警大队作出博公交字（2013）06号道路交通事故认定书，认定事故形成原因及当事人责任：1、薛某某驾驶新MG70**号普通两轮摩托车其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条第一项关于“机动车上道路行驶，不得超过限速标志标明的最高时速”第四十三条关于“同车道行驶的机动车，后车应当与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离。”第五十一条关于“机动车行驶时，驾驶人、乘坐人员应当按规定使用安全带，摩托车驾驶人及乘坐人员应当按规定戴安全头盔。”之规定，是造成该起事故的重要因素。2、艾某某无违反《中华人民共和国道路交通安全法》等规定。根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条之规定：薛某某应负此事故的全部责任，艾某某不负事故责任。
原告艾某某受伤后，于2013年5月24日在博湖县人民医院抢救，后于5月24日当天到农二师焉耆县医院住院治疗1天，2013年5月25日又转到巴州人民医院住院治疗23天，前后共花去医疗费22200.9元。2013年9月11日，2013年11月15日到博湖县人民医院复查花去医疗费296元，合计22496.9元。农二师焉耆医院救护车费用500元。巴州人民医院诊断结果：1、右侧额叶区多发脑挫裂伤伴血肿；2、左侧额颞顶部硬膜外血肿；3、蛛网膜下腔出血；4、左肾挫裂伤并包膜下血肿；5、左下腹膜后血肿；6、肝、脾包膜下积血积液；7、左肺下叶创伤性湿肺；8、双侧胸腔少量积液；9、全身多处软组织损伤。医嘱：1、出院后继续卧床休息1月，清淡饮食，保持大便通畅；2、1月后门诊复查肺部，腹部CT，不适门诊随诊。3、住院期间24小时陪护壹人。
原告艾某某申请对伤残等级、护理期限、营养期限进行鉴定，博湖县人民法院委托新疆康正司法鉴定所进行鉴定，出具的鉴定意见为：（一）被鉴定人艾某某颅脑损伤伤残评定十级。（二）被鉴定人艾某某因损伤营养期限定为80日。（三）被鉴定人艾某某因损伤护理期限50日。原告艾某某支付鉴定费1900元，复印费60元，交通费200元，合计2160元。
原告艾某某受伤期间由其儿子赛买提·艾海提护理，赛买提·艾海提是新疆金特公司的员工，原告艾某某系农业户口。原告的电动车损失，根据被告保险公司的定损单已超过2000元。
被告薛某某驾驶的新MG70**号普通两轮摩托车在被告保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，保险期间自2012年11月16日至2013年11月15日，保险限额为医疗费10000元，死亡伤残110000元，财产损失2000元。被告薛某某向原告艾某某支付了2000元医疗费，被告保险公司向原告艾某某支付了8000元。
2012年新疆维吾尔自治区农村居民人均纯收入6394元／年。原告艾某某与被告薛某某协议在超出被告保险公司理赔限额部分的损失，扣除已支付的2000元，剩余部分按140000元赔偿，该款已支付。原告艾某某申请撤回对被告薛某某的起诉。
本院认为：被告薛某某负此事故的全部责任，原告艾某某不负事故责任。被告薛某某对原告艾某某的损失负全部赔偿责任。因被告薛某某所驾驶的新MG70**号豪爵摩托车在被告保险公司投保了交强险，事故发生在保险期间内，被告保险公司应先在交强险分项限额内进行赔付，不足部分由被告薛某某承担。
原告艾某某因受伤在医院住院治疗花去医疗费22496.9元，该费用符合法律规定，应予以支持。原告主张的交通费中救护车费用500元应予以支持，家属陪护期间往返按两次计算，原告出院回家按1趟计算，共计5趟，单程每趟按平均票价20元计算，合计100元，以上交通费合计600元，对原告主张超出部分不予支持。原告主张的住院期间的伙食补助费625元，被告保险公司予以认可，应予以支持。原告主张的误工费4400元，被告保险公司予以认可，应予以支持。原告主张的护理费，被告保险公司同意按124元／天计算，根据鉴定应计算50天，数额为6200元。原告主张的扶养费，因其未提交其妻子已丧失劳动能力方面的证据，对该主张不予支持。原告主张的伤残赔偿金应当按照6394元／年，计算20年，按十级计算，数额为12788元。原告主张的营养费按25元／天，被告保险公司没有异议，根据鉴定应计算80天，数额为2000元。原告主张的鉴定费用2160元，被告薛某某予以认可，应予以支持。
原告艾某某的损失，应先由被告保险公司在保险限额内先予以赔付，被告保险公司对医疗费应当在10000元限额内予以承担，超出部分的医疗费12496.9元应由被告薛某某承担。原告主张的营养费、交通费、护理费、伤残赔偿金、误工费、住院伙食补助费26613元未超过保险限额，应由被告保险公司承担。原告主张的电动车损失，根据被告保险公司的定损单已超过了保险限额，应当由被告保险公司在2000元限额内承担，超出部分由被告薛某某承担。鉴定费用2160元，应由被告薛某某承担。
综上，被告保险公司应赔偿原告艾某某38613元，扣除已支付的8000元，还应支付30613元，被告薛某某和原告艾某某双方已达成协议，就超出部分按14000元赔偿，被告薛某某已将该款支付，原告艾某某申请撤回对薛某某的起诉应予以准许。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第四三十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第五十一条、第一百四十五条第一款之规定，判决如下：
一、由被告中华联合财产保险股份有限公司博湖县支公司于判决生效后十日内赔偿原告艾某某医疗费、营养费、交通费、护理费、伤残赔偿金、误工费、住院伙食补助费、电动车损失30613元。
二、驳回原告艾某某的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间债务利息。
案件受理费919.69元，邮寄送达费60元，合计979.69元由原告艾某某负担。
如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院。
审判员 金梦
二〇一四年二月十七日
书记员 马政