广东省乳源瑶族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤0232刑初77号
公诉机关乳源瑶族自治县（下称乳源县）人民检察院。
被告人赵某甲，男，瑶族，广东省乳源县人，初中文化，农民，户籍地址：乳源县，现住乳源县。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年5月28日被刑事拘留，同年7月4日被执行逮捕，现羁押于乳源县看守所。
乳源县人民检察院以乳检公诉刑诉（2016）67号起诉书指控被告人赵某甲犯交通肇事罪，于2016年7月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。乳源县人民检察院指派代理检察员朱燕平出庭支持公诉，被告人赵某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
乳源县人民检察院指控：2016年5月28日凌晨2时44分许，被告人赵某甲驾驶粤F×××××小轿车沿G323线由东往西行驶，当行驶至G323线404KM＋700M时（乳源县路政大队往坪乳路口方向）碰撞到行人赵某丁，致其当场死亡（经法医鉴定：赵某丁之死符合机械性外力致重型颅脑损伤死亡），碰撞后被告人赵某甲驾驶车辆逃离现场。被告人赵某甲驾驶的粤F×××××小轿车左前雾灯损坏部位与现场提取的物体相吻合。乳源县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定：被告人赵某甲承担事故的全部责任。
公诉机关就指控的犯罪事实，当庭讯问了被告人赵某甲，并出示了物证；出示了交通事故认定书、户籍证明，抓获经过；宣读了证人证言、被告人赵某甲的供述和辩解；出示了鉴定报告、现场勘验笔录、现场示意图、照片等证据。据此，认为被告人赵某甲违反交通运输管理法规，在案发后逃离现场，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，诉请本院依法判处。
被告人赵某甲辩称，其对公诉机关指控的罪名和犯罪事实没有异议。
经审理查明：2016年5月28日凌晨2时44分许，被告人赵某甲驾驶自己的粤F×××××小轿车沿G323线由东往西行驶，当行驶至G323线404KM＋700M时（乳源县乳财加油站旁边的红绿灯附近）碰撞到行人即被害人赵某丁，事故造成被害人赵某丁当场死亡，碰撞后被告人赵某甲驾驶汽车逃离现场。公安机关在事故现场提取肇事汽车左前雾灯装饰罩及汽车底盘中间部位的防护挡板破损碎片，经痕迹鉴定肇事现场遗留物体与被告人赵某甲的粤F×××××小轿车左前雾灯损坏部位及底盘中间部位的防护挡板部位相吻合。乳源县公安交通警察大队事故认定书认定：被告人赵某甲承担事故的全部责任；乳源县公安局公安司法鉴定中心鉴定：被害人赵某丁之死符合机械性外力致重型颅脑损伤死亡。
另查明，2016年6月28日被告人赵某甲的亲属与被害人的亲属已达成赔偿协议，并已履行，被害人的亲属于2016年7月15日已收到太平财产保险有限公司韶关中心支公司支付的赔偿款人民币110000元，取得了被害人亲属的谅解。
上述事实，有下列证据证实：
一、物证
现场提取的上海大众POLO小轿车左前雾灯损坏部件及部分碎片，证实被告人赵某甲的粤F×××××小轿车左前雾灯损坏部位及底盘中间部位的防护挡板损坏部位与现场提取的物体相吻合。
二、书证
1、乳源县公安局出具的受理道路交通事故案件登记表、受案登记表、立案决定书、拘留证、拘留通知书、延长拘留期限通知书、逮捕证、逮捕通知书等程序文书，证实案件的来源和公安机关对被告人赵某甲采取强制措施程序合法的事实。
2、乳源县公安局出具的户籍证明、违法犯罪记录查询情况说明，证实被告人赵某甲的出生时间及住址等基本情况，并证实被告人赵某甲是负完全刑事责任能力的人，没有前科劣迹。
3、乳源县公安局出具的抓获经过、到案经过，证实被告人赵某甲经传唤到案的事实。
4、乳源县公安局出具的现场检测报告书一份，证实被告人赵某甲的尿液经毒品试剂快速检测，检测结果为阴性。
5、居民死亡医学证明（推断）书、乳源县游溪镇中心洞村村民委员会出具的证明一份，证实被害人赵某丁的死亡时间及被害人的基本信息和子女的基本情况。
6、机动车信息查询结果单、机动车交通事故责任强制保险单，证实粤F×××××小轿车的信息及购买保险的情况。
7、驾驶人信息查询结果单，证实被告人赵某甲已取得驾驶资格。
8、协议书、赔偿协议书、收据、委托书、谅解书，证实被害人赵某丁的5个子女全权委托被害人赵某丁的孙子邓某处理赔偿事宜，被告人赵某甲的亲属已与被害人的亲属达成赔偿协议，并已履行；同时被害人的亲属也收到了太平财产保险有限公司韶关中心支公司的赔偿款项。被告人赵某甲已取得了被害人赵某丁的亲属的谅解。
9、本院的询问笔录，证实被害人赵某丁的5个子女收取赔偿款的情况，同时证实被告人赵某甲已取得了被害人赵某丁的亲属的谅解。
三、证人证言
1、证人邓某的证言证实，其是被害人赵某丁的孙子，2016年5月28日23时左右，其父亲邓天顺打电话给其，他在电话说：“听别人说你奶奶被车撞了，现存放在乳源县殡仪馆，叫你们去确认一下”。其与其哥哥去了乳源县殡仪馆后，确认那个人是其奶奶。其听附近的居民说是2016年5月28日凌晨2时至3时之间在G323线乳源县高级中学附近红绿灯往坪乳线方向约200米的位置发生的交通事故。
2、证人赵某乙的证言证实，2016年5月27日其与被告人赵某甲约好去“达奶帮”家吃饭，饭后三人又去了瑶乐居打麻将，在当晚23时30分左右打完麻将，其与被告人赵某甲及“达奶帮”等5、6个人去到乳源县实验学校对面一个夜宵店吃宵夜。大家都喝了酒，被告人赵某甲喝了多少其不清楚。到凌晨后，“达奶帮”和“压路机”说要回家了，被告人赵某甲就说开车送他们回家。过了20分钟左右其看见被告人赵某甲又与“压路机”回到吃宵夜的地方，被告人赵某甲说要送其回家，其拒绝了他，他们就先走了。其自己租了一辆摩托车去了乳源县乳城镇最强音KTV门口，其看见被告人赵某甲的汽车停在最强音KTV路边，其过去打了一下招呼，然后其搭乘出租车回家，在路过华天龙商务酒店时其又看见被告人赵某甲的汽车停在华天龙商务酒店的路边。其回家后被告人赵某甲又打电话叫其去吃东西，其没有去，其顺便问了一下被告人赵某甲是否是他送“压路机”回家，他回答说是他在华天龙商务酒店门口拦了一辆出租车送“压路机”回家，车费是他付的。2016年5月28日上午8时左右其接到电话后才知道被告人赵某甲被公安机关抓了。
3、证人赵某丙的证言证实，其的绰号叫“压路机”，2016年5月28日凌晨2时左右，其与赵某乙及被告人赵某甲，以及其他二个其叫不出名字的朋友一起在乳源县实验学校对面一个夜宵店吃宵夜，大家都喝了酒，被告人赵某甲喝了多少其不清楚。到凌晨2时后，被告人赵某甲就说开车送其回家，上车后坐在后排左边位置，感觉有点醉意就睡着，直到汽车到华天龙商务酒店门口其才醒来，后来其搭乘一辆出租车回家，车费是被告人赵某甲付的。到2016年5月28日下午才知道被告人赵某甲被公安机关抓了。
四、被告人赵某甲的供述和辩解
2016年5月28日凌晨2时左右，其驾驶其的粤F×××××小轿车搭载赵某丙从乳源县实验中学出发，途经乳城镇的紫荆桥、文昌路、小岛饭店到乳财加油站加油，加油后其沿G323线由西向东行驶往乳源县一六镇东七村村民委员会方向行驶，行驶至五彩瑶山小区路段时其接到赵某乙的电话，赵某乙叫其去乳源县乳城镇最强音KTV门口接他，其在乳源县高速公路路政大队路口掉头沿G323线由东向西往乳城镇沙头岭方向行驶。当汽车行驶过了红绿灯约300米左右，其看见前方快车道靠近路中间双实线的位置上有一团高约10-20公分，长度不清楚的物体在路面上。其当时认为是垃圾，其没有减速也没有转方向就直接压了过去，当时感到汽车有明显的振动，其从倒后镜往后看也没有看清楚是什么东西。后来其就直接驾驶汽车去了最强音KTV门口，在那里其看见了赵某乙，但是他没有搭乘其的汽车回家。因为在红绿灯附近其的汽车压了东西，其还下车检查了一下汽车，看见汽车没有漏机油，其就送赵某丙到华天龙商务酒店，叫了一辆出租车搭载赵某丙回家，其当时还代他付了车费。然后其就驾驶汽车回家，回到家后已经是凌晨3时左右了，大约6时乳源县公安局交通警察大队的民警将其带到公安机关办案中心。
五、鉴定意见
1、乳源县公安司法鉴定中心出具的《法医学尸体检验报告书》，证实被害人赵某丁之死符合机械性外力致重型颅脑损伤死亡的事实。
2、广东法正司法鉴定所出具的《痕迹司法鉴定意见书》，证实事故现场提取的左前雾灯损坏部件与粤F×××××小轿车左前雾灯损坏部位为同一整体的事实。
3、广东法正司法鉴定所出具的《道路交通事故车辆技术检验意见书》，证实被告人赵某甲驾驶的粤F×××××小轿车灯光系统不合格的事实。
4、广东北江法医临床司法鉴定所出具的《血液中乙醇含量检验报告书》，证实被告人赵某甲血样中检测出乙醇含量为0mg／100ml。
六、道路交通事故现场勘查笔录、现场图、照片，证实了事故发生现场的客观面貌和特征。
七、视听资料
G323线乳源县乳财加油站旁边红绿灯处的监控记录了2016年5月28日凌晨2时44分起被告人赵某甲驾驶粤F×××××小轿车经过红绿灯后碰撞被害人赵某丁后逃离现场的情况。
上列所有证据均经当庭宣读、出示、质证等法庭调查程序查证属实，证据内容客观、真实，本院予以确认并作为本案的定案依据。
本院认为，被告人赵某甲违反交通运输管理法规，发生交通事故致一人死亡，在案发后逃离现场，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人赵某甲犯交通肇事罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。被告人赵某甲发生交通事故致一人死亡，在事故发生后，为逃避法律追究而逃跑的行为属于交通运输肇事后逃逸，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应处三年以上七年以下有期徒刑。被告人赵某甲归案后如实供述自己的罪行，并当庭自愿认罪，依法可以从轻处罚。被告人赵某甲的亲属与被害人亲属已达成赔偿协议，积极赔偿被害人亲属的经济损失，取得了被害人亲属的谅解，依法可以酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议，符合法律规定，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条之规定，判决如下：
被告人赵某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省韶关市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 马汉移
审 判 员 钟庆田
人民陪审员 郑达传
二〇一六年八月十二日
书 记 员 刘艳妮