山东省淄博市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）淄民三终字第168号
上诉人（原审被告）：青岛杰斯克国际物流有限公司。
法定代表人：吴明华，董事长。
委托代理人：邢良明，男，该单位职工。
委托代理人：孙娜，山东聚青律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：张怀其，男，1979年8月25日出生，汉族，无业。
委托代理人：路志飞，山东大地人（临淄）律师事务所律师。
原审被告：王朝海，男，1967年5月27日出生，汉族，现在山东省淄博监狱服刑。
原审被告：郭峰，男，1977年4月1日出生，汉族，现在山东省淄博监狱服刑。
原审被告：夏津县泰通运输有限公司。
法定代表人：宋长山，董事长。
原审被告：中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司。
负责人：杜亚军，经理。
上诉人青岛杰斯克国际物流有限公司（以下简称青岛杰斯克物流公司）因与被上诉人张怀其，原审被告王朝海、郭峰、夏津县泰通运输有限公司、中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司（以下简称人保德州公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省淄博市临淄区人民法院（2012）临民初字第1413号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人青岛杰斯克物流公司的委托代理人邢良明、孙娜，被上诉人张怀其的委托代理人路志飞，原审被告王朝海、郭峰到庭参加诉讼，原审被告夏津县泰通运输有限公司、人保德州公司经本院传票传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审法院查明，2012年5月25日21时50分许，王朝海持C1证驾驶与准驾车型不符机动车鲁N×××××号（鲁N×××××挂）“解放牌”重型半挂牵引车，由山东清源石化有限公司装载货物后，沿临淄区乙烯北路由西向东行驶至山东清源集团办公楼门前路段时，将所驾车辆停放在道路南侧，致使温安成驾驶悬挂鲁C×××××号牌的“宗申”牌正三轮摩托车与其所停车辆尾部发生碰撞，造成三轮摩托车驾驶员温安成及乘员郭祥征、张义超死亡，乘员张怀其受伤，两车损坏。事故发生后，王朝海指使郭峰驾车逃逸。山东省齐都公安局交通巡逻警察支队三大队作出齐公交认字（2012）第0178号道路交通事故认定书，认定王朝海、郭峰承担事故的主要责任，温安成承担事故的次要责任，郭祥征、张义超、张怀其无事故责任。张怀其系农村户口，交通事故发生前，张怀其在巨野县新通运输公司从事司机工作，张怀其的被抚养人其母邵翠莲于1949年12月1日出生，系农村户口，由三人抚养。张怀其的被抚养人其子张乾于2007年8月28日出生，系农村户口，有张怀其和其妻陈凤梅两人抚养。张怀其的被抚养人其女张亚菲于2003年2月7日出生，系农村户口，有张怀其和其妻陈凤梅两人抚养。
另查明，温安成驾驶的“宗申”牌正三轮摩托车的所有权人是青岛杰斯克物流公司，该车套用了“大阳”牌普通摩托车鲁C×××××的车牌。鲁N×××××号（鲁N×××××挂）“解放牌”重型半挂牵引车的所有权人是王朝海，该车挂靠在夏津县泰通运输有限公司。鲁N×××××号（鲁N×××××挂）“解放牌”重型半挂牵引车的主车及挂车均在人保德州公司投保了机动车交通事故第三者责任强制保险，且事故发生在保险期间内。
原审法院认为，山东省齐都公安局交通巡逻警察支队三大队作出的齐公交认字（2012）第0178号道路交通事故认定书事实清楚，定责准确，应予以采信。综合本案案情，以温安成承担30%的事故责任，王朝海及郭峰承担70%的事故责任为宜。郭峰是王朝海雇佣的司机，交通事故发生在雇佣活动期间，应有雇主即王朝海承担民事赔偿责任。因该次交通事故造成多人伤亡，张怀其因此次交通事故造成的损失，应首先由人保德州公司在两份机动车交通事故第三者强制保险责任限额内按相应的比例承担赔偿责任。不足部分由王朝海承担70%的赔偿责任，夏津县泰通运输有限公司作为挂靠单位承担连带赔偿责任。青岛杰斯克物流公司作为套牌机动车的所有人承担30%的赔偿责任。张怀其的各项损失依法据实认定为：医疗费25303.64元；护理费986.28元；误工费12989.34元（交通运输业年平均工资52697.00元÷365天×90天）；住院伙食补助费144.00元（12.00元×12天）；残疾赔偿金18892.00元（9446.00元×20年×10%）；张怀其母亲的被抚养人生活费3839.73元（6776.00元×17年×10%÷3人），张怀其儿子的被抚养人生活费4404.40元（6776.00元×13年×10%÷2人），张怀其女儿的被抚养人生活费3049.20元（6776.00元×9年×10%÷2人），按相关法律规定被抚养人生活费计入伤残赔偿金，伤残赔偿金共计30185.33元；精神损害抚慰金2000.00元；鉴定费2200.00元；后续治疗费25000.00元；交通费150.00元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决为：一、中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司在两份机动车交通事故第三者责任强制保险死亡赔偿金限额220000.00元范围内赔偿张怀其精神损害抚慰金2000.00元；在医疗费限额20000.00元范围内赔偿张怀其医疗费20000.00元，共计22000.00元，于本判决生效后十日内付清。二、王朝海赔偿张怀其残疾赔偿金30185.33元、医疗费5303.64元、护理费986.28元、后续治疗费25000.00元、鉴定费2200.00元、交通费150.00元、住院伙食补助费144.00元、误工费12989.34元，共计76958.59元的70%，计款53871.01元，于本判决生效后十日内付清。三、青岛杰斯克国际物流有限公司赔偿张怀其残疾赔偿金30185.33元、医疗费5303.64元、护理费986.28元、后续治疗费25000.00元、鉴定费2200.00元、交通费150.00元、住院伙食补助费144.00元、误工费12989.34元，共计76958.59元的30%，计款23087.58元，于本判决生效后十日内付清。四、夏津县泰通运输有限公司对上述第二项承担连带赔偿责任。五、驳回张怀其的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2300.00元，由张怀其负担47.00元，王朝海、夏津泰通运输有限公司负担1577.00元，青岛杰斯克国际物流有限公司负担676.00元。
原审判决后，青岛杰斯克物流公司不服，向本院上诉称：一审判决仅凭慕文禄的询问笔录认定上诉人为鲁C×××××号牌摩托车所有人，明显事实不清、证据不足；即使该车辆为上诉人所有，温安成不是上诉人职工，上诉人未允许其驾驶该车辆，上诉人对损害的发生无过错，不应承担赔偿责任。请求二审法院依法改判或发回重审。
被上诉人张怀其答辩称：一、交通事故认定书认定该套牌摩托车的所有人为上诉人，上诉人未对此提出异议，应根据法律规定承担赔偿责任；二、上诉人使用套牌摩托车进行经营，违反交通法规、破坏交通秩序，存在过错。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院查明事实，驳回上诉人的上诉，维持原判。
原审被告王朝海未陈述。
原审被告郭峰未陈述。
原审被告夏津县泰通运输有限公司未到庭，未陈述。
原审被告人保德州公司未到庭，未陈述。
二审查明的事实与原审查明的一致，予以确认。
以上事实，有原审卷宗和二审庭审笔录在卷佐证，足以认定。
本院认为，本案的争议焦点为：上诉人青岛杰斯克物流公司应否对被上诉人张怀其承担赔偿责任。山东省齐都公安局交通巡逻警察支队三大队作出的齐公交认字（2012）第0178号道路交通事故认定书认定悬挂鲁C×××××号牌的“宗申牌”正三轮摩托车的所有人为上诉人，上诉人未对该事故认定书提出异议，也无相反证据推翻事故认定书。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第五条的规定，上诉人作为有事故责任的套牌机动车的所有人，应对被上诉人承担赔偿责任。上诉人虽主张其对本次事故损害的发生无过错，但无证据予以证实，因此，上诉人关于其不承担赔偿责任的上诉请求不成立，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百六十九条、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十四条、第一百七十五条之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费370.00元，由上诉人青岛杰斯克国际物流有限公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 陈燕萍
代理审判员 沈 峰
代理审判员 冯慧芳
二〇一四年六月十日
书 记 员 赵 佳