湖北省通城县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）鄂通城刑初字第62号
公诉机关通城县人民检察院。
附带民事诉讼原告人金某某
被告人潘某
通城县人民检察院以隽检刑诉（2015）51号起诉书指控被告人潘某犯寻衅滋事罪，于2015年4月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人金某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。通城县人民检察院检察员熊敏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人金某某、被告人潘某等到庭参加诉讼。现已审理终结。
通城县人民检察院指控，2014年11月18日21时许，被告人潘某酒后来到素不相识的被害人金某某经营的海清副食店要酒喝，被害人不给，被告人遂将烟酒玻璃柜掀倒，被害人用铁棍打了被告人一下，被告人遂用随身携带的水果刀将被害人的左大腿刺伤。经湖北省通城县公安司法鉴定中心鉴定：被害人的损伤程度为轻伤二级。
公诉机关提交的证据有：1、物证：螺纹钢照片一张；2、书证：提取笔录、扣押物品、文件清单、情况说明、说明、病例资料、到案经过、户籍资料；3、鉴定意见；4、辨认笔录、现场照片；5、证人吴某甲、吴某乙的证言；6、被害人金某某的陈述；7、被告人潘某的供述与辩解。
公诉机关认为，被告人潘某的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。请依法判处。
附带民事诉讼原告人金某某诉称，因被告人潘某的犯罪行为，给原告人造成一定的经济损失，要求被告人赔偿原告人医药费、砸烂货架损失商品费、误工费等经济损失15000元。原告人为支持其民事诉讼主张，当庭提交了医药费发票7338.45元等证据。
被告人潘某对公诉机关指控的事实供认不讳；对附带民事诉讼原告人的附带民事诉讼请求，表示愿意赔偿，但目前无履行能力。
经审理查明，2014年11月18日21时许，被告人潘某酒后来到素不相识的被害人金某某经营的海清副食店要酒喝，被害人不给，被告人遂将烟酒玻璃柜掀倒，被害人用铁棍击打了被告人一下，被告人遂用随身携带的水果刀将被害人的左大腿刺伤。经湖北省通城县公安司法鉴定中心鉴定：被害人的损伤程度为轻伤二级。
上述事实，有经庭审举证、质证且被告人无异议的下列证据予以证实：
1、物证
金某某打潘某的螺纹钢照片一张。
2、书证：
（1）到案经过1份，证明被告人潘某系抓获归案的事实。
（2）提取笔录及其说明及扣押物品、文件清单各1份，证明办案民警在吴某甲的见证下，提取了金某某用于打被告人潘某螺纹钢。
（3）病历资料1份，证明被告人潘某于2014年11月18日23时21分入院、2014年11月20日9时9分出院，经诊断，其头部、胸腹部、四肢多处软组织损伤，右前臂骨折的事实。
（4）通城县公安局隽水派出所出具的情况说明1份，证明因被告人潘某病历资料不全，无法作伤情鉴定的事实。
（5）通城县公安局隽水派出所出具的说明2份：
A、证明被害人金某某认为被损坏的玻璃烟柜价值不大，又觉物价鉴定的程序比较复杂，主动提出对被告人潘某损坏的玻璃烟柜不作价值鉴定的事实。
B、证明本案提取笔录中的表述“当事人金某某在2014年12月08日用于打人的凶器”将时间表述为“2014年12月08日”，而实际查明的案发时间为“2014年11月18日”，此处的时间表述错误是因制作提取笔录的民警笔误造成的的事实。
（6）户籍资料1份，证明被告人潘某已到完全刑事责任年龄的事实。
3、证人证言
（1）证人吴某甲的证言，主要内容是，2014年11月19日晚21时许，被告人潘某酒后到金某某店内要酒喝，金某某不给，被告人潘某就将玻璃柜推倒摔烂，并用脚去踩踏洒落在地上的烟，金某某用一铁棍打了潘某手一下，被告人潘某就用匕首刺伤了金某某大腿，然后逃跑，金某某又追出去用铁棍打了潘某。
（2）证人吴某乙的证言，主要内容是，2014年11月18日20时许，听到外面传来一阵打架的嘶吼声，吴某乙出去查看时，看见“海清副食店”门口地上洒落了一地的玻璃渣子，还有各种香烟散落在地上，门口的地面上到处有血迹。
4、被害人金某某的陈述，主要内容是，2014年11月18日20时许，被告人潘某来到被害人金某某经营的副食店要酒喝，被害人不给，被告人潘某便掀翻被害人的烟柜并用折叠式匕首刺了被害人左大腿一刀，后来被害人追上被告人潘某后用铁棍在潘某的手上、腿上、脚上等部位各打了几棍。
5、被告人的供述与辩解
被告人潘某的供述与辩解，主要内容是，2014年11月18日晚上20时许，我因家庭一些琐事酒后跟我父亲潘协兵发生了争吵，我当时心情不好，将上衣脱了赤膊就从家（租住的地方宝塔小区六巷）走出来散步，当我走到公安局刑侦大队时，要求公安局将我关起来，刑侦大队的值班民警见我喝醉了酒，就劝我早点回家，我就从公安局走出来，走到马路时，旁边有一个小卖铺，我又去买酒喝，老板见我酒气很冲人就说：“没有酒”。我当时很生气就将小卖铺的柜台玻璃踢了一脚，将玻璃柜台踢倒在地上并摔碎了，老板见我将他的柜台踢烂了，就从小卖铺里面拿了一根拇指粗的空心管在我左手小臂上面打了一下，我见老板用铁棍打我，我就从右边裤子口袋里面掏出了一把我随身携带的折叠式水果刀，在老板的左大腿刺了一匕首，刺完了我就往检察院方向跑，跑到“食全食美”斜对面时，我被老板追上了，我见被老板追上了，我干脆往地上一躺，老板就用铁棍在我的头部打了两铁棍，左手手臂打了六铁棍，右手打了四铁棍，右胸部被打了一铁棍，当时我被打的很疼，本来是躺着的就坐了起来，这时巡逻民警和120救护车来了，医生将我用担架抬上了救护车，事情的经过就是这样的。在医院住了二天我就跑了，跑到江苏苏州市高雄区马涧小区。2015年1月8日到家的。
6、通城县公安局司法鉴定中心鉴定意见1份，证明被鉴定人金某某的损伤程度为轻伤二级的事实。
7、勘验、指认笔录，证明通城县公安局在金某某家对现场血迹的分布及现场平面图的现场勘验情况；及被害人金某某辨认出潘某就是在通城县公安局门口的“海清副食店”内用匕首刺伤其左大腿的犯罪嫌疑人的事实。
同时查明，附带民事诉讼原告人金某某受伤后在通城县人民医院花费医疗费7338.45元。上述事实，有经庭审举证、质证且被告人无异议的被害人金某某在通城县人民医院的医疗费发票2张予以证实。
对附带民事诉讼原告人金某某提起的要求被告人潘某赔偿其医药费、砸烂货架损失商品费、误工费合计15000元附带民事诉讼请求，因附带民事诉讼原告人仅提交在通城县人民医院花费医疗费7338.45元的证据。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，对附带民事诉讼原告人金某某关于赔偿医疗费7338.45元的诉讼请求予以支持。对附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求，因不能举证，依法不予支持。
本院认为，被告人潘某无视国家法律，为寻求刺激、发泄情绪、无事生非，伤害他人身体，致被害人金某某轻伤，其行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关起诉指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人到案后如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第六十七条第三款、《最高人民法院、最高人民检察院〈关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释〉》第一条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告人潘某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年1月9日起至2016年9月8日止）。
二、由被告人潘某赔偿附带民事诉讼原告人金某某各项损失7338.45元，在被告人潘某刑满释放后一年内予以给付。
三、驳回附带民事诉讼原告人金某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省咸宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 毕 勇
审 判 员 吴红霞
人民陪审员 吴广元
二〇一五年七月二十三日
书 记 员 徐 莉