陕西省岐山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）岐刑初字第00075号
公诉机关陕西省岐山县人民检察院。
被告人庞某某，男，1975年6月28日出生，汉族，初中文化，岐山县第一运输公司职工。2013年2月21日因涉嫌犯故意伤害罪被岐山县公安局刑事拘留，同年3月4日被岐山县公安局取保候审。
辩护人石永浩，陕西博仁律师事务所律师。
岐山县人民检察院以岐检刑诉字（2014）03号起诉书指控被告人庞某某犯故意伤害罪，于2014年5月27日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行审理。岐山县人民检察院指派检察员霍怀文出庭支持公诉。被告人庞某某及其辩护人石永浩到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
岐山县人民检察院指控，2012年9月13日中午，被告人庞某某在岐山县城北客运站与客运司机王某某因琐事发生口角，继而双方发生厮打，庞某某拿起旁边的铁质线路指示牌在王某某前额部击打，致其受伤。经法医鉴定意见为：王某某受钝性外力作用致颅脑损伤，左侧额颞顶部慢性硬膜下血肿，属重伤。
为证实上述事实，公诉机关提交了书证、证人证言、鉴定意见等证据，并认为被告人庞某某故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，特提起公诉，请求本院依法判处。
被告人庞某某对公诉机关指控的犯罪事实承认属实，自愿认罪。
被告人庞某某的辩护人提出以下辩护意见：（1）对公诉机关指控被告人庞某某构成故意伤害罪不持异议（2）本案中，被害人存在过错（3）被告人庞某某无前科劣迹，认罪态度好（4）案发后积极赔偿被害人全部经济损失，取得被害人谅解，建议对被告人庞某某从轻处罚。
经审理查明，2012年9月13日中午，被告人庞某某经营的陕C273**客车与王某某经营的陕C312**客车在岐山县城北客运站候车区先后上点发车，期间双方为乘客坐车发生口角，王某某用拳头在被告人庞某某前额部打了一拳，继而双方发生厮打，后被告人庞某某用铁质线路指示牌在王某某头部击打，致王某某受伤。经宝鸡市公安司法鉴定中心鉴定，意见为：王某某受钝性外力作用致颅脑损伤，左侧额颞顶部慢性硬膜下血肿，属重伤。
另查，2013年3月14日，被告人庞某某与王某某达成民事赔偿协议，由被告人庞某某一次性赔偿王某某医疗费、误工费、营养费、交通费、后续治疗费等共计四万元（已履行），王某某对被告人庞某某的伤害行为表示谅解，建议从轻处罚。
上述事实，有公诉机关提交，并经当庭举证、质证的下列证据予以证实：
1、受案登记表，证实2012年11月12日，王某某报案，称2012年9月13日中午，他在城北客运站与庞某某聊天时发生口角，继而双方发生厮打，造成他左侧额颞顶部慢性硬膜下血肿，经鉴定为重伤，请求立案侦查。
2、抓获经过，证实岐山县公安局2013年2月21日立案后，同日将被告人庞某某传唤到案，同日21时被刑事拘留，同年3月4日被取保候审。
3、被害人王某某的陈述，证实2012年9月13日中午，他的车在庞某某车前面上点，因为那条线路人比较少，他们一般就将车挪开，不跑线路，他上点后，庞某某就催他让开停车点，他一直等到庞某某的时间点到后才让开，庞某某上点后，他和庞某某在候车区的凳子上坐着说话，他看到庞某某车上只有一个乘客，就对庞某某说，让那个人上老路的车，别耽搁那人。庞某某说，上点呢，把人打发老路车上做啥呀？他说又不跑，还占别人的点，庞某某就生气了，捏着他脖子把他推了几下，他就用拳头在庞某某额头上砸了一下，庞某某的右眼眉毛被带的眼镜划破了，庞某某就抓住他左手拧到身后，然后用线路标志牌在他左额头打了一下，接着在他的左脑、后脑处打了五、六下，当时他就晕过去了，等他醒来后，他坐在候车区的凳子上，给媳妇王某甲打了个电话，王某甲就把他送到岐山县医院门诊治疗。庞某某打他的线路标志牌是铁质的，高约140厘米，头为长方形铁架，圆形底座，他到医院后只给左手腕拍了个片子，并将他头上的伤口缝合了一下，当时医生开了个CT单子，因为他当时带的钱花完了，就没有做，在岐山县医院住了三天，9月15日回到家里，他吃了几天药，但是感觉还是不舒服，就到梁永林开的诊所治疗，10月5日他到宝鸡中心医院治疗，当时检查出头内有出血，诊断为慢性硬膜下血肿，因为他考虑要合作医疗报销治疗费用，他没有告诉医生他的病是因打架引起的，当时医生建议保守治疗，经过治疗后他就于10月16日出院回到家里，10月31日他在岐山县医院复查时发现头内的淤血更多了，11月1日就做了手术，11月12日他才报案了。
4、证人丁某某的证言，证实他系庞某某雇佣的司机，2012年9月份一天中午，他驾驶庞某某经营的陕C273**（岐山至京当）的客运班车和庞某某在岐山县城北客运站排班点，当时王某某的车在庞某某的车前面上点，王某某的车因没有乘客就挪到后面排队，庞某某和王某某在闲聊过程中来了两个乘客上了庞某某的客车，站在旁边的王某某说了一句：上这辆车，半年都走不了，说完那两乘客就从庞某某的车上下来了，为此，庞某甲和王某某发生了争吵，接着就发生了打架，他当时在车前面招呼乘客上车，他看见庞某某左手拿着客运站广场的铁质站牌（写有岐山至京当字样）朝王某某乱打，当时有好多人已经劝架了，他跑上去将庞某某抱住，并将其手里的站牌夺下来。他发现庞某甲脸上有血，左眼部受伤，王某某嘴角有血迹。具体庞某某拿铁质站牌打到王某某什么部位他没有看清楚。庞某某和王某某都是一运司经营岐山至京当客运班车的。
5、证人李某某的证言，证实她是岐山县故郡乡独山村划东组村民，2013年9月13日中午，那天下雨，她到城北客运站准备坐车回家，刚到车站，就看见同村的王某某和一个戴眼镜的男的吵架，那个男的一拳打到王某某的腮帮，王某某打了那个男的一拳，打在那个男的额头上，将那个男的眼镜打掉在地上，周围人看见了都去拉架，那个男的将一个铁质线路标志牌的头抽出来，用标志牌下面的铁棍在王某某的前额砸了几下，接着用指示牌的面子在王某某头顶拍了几下，那个线路标志牌是铁质的。
6、证人苏某的证言，证实他是出租车司机，2012年9月13日中午，他开出租车在城北客运站外面等人，在车上看见客运站里面有两个人厮打，旁边有很多人拉架，他发现有一个胖高个子的人头上有血，另一个瘦高个子的人右手拿了一个客运站线路标志牌，他刚想过去看看，有人上车了，他就开车走了。
7、证人王某乙的证言，证实他是一运司生产经营部长，庞某某和王某某是他们公司下属的车辆经营户，2012年9月13日他知道他俩打架后，他代表公司去车场（城北客运站）将他们经营的车辆给扣了，代表公司到城北客运站解决这件事。他让他们各自看病。当时王某某提出来头疼得很，要庞某某给他看病，最后王某某做了手术，又做了鉴定，他还代表公司给他们两家调解。
8、证人王某甲的证言，证实她和王某某是夫妻关系，2012年9月13日中午，她丈夫王某某在城北客运站被庞某某殴打受伤，当时她没有在现场，后来赶到现场见她丈夫王某某在地上坐着，左侧额头上有伤，血都流到脸上，她就赶忙将她丈夫王某某送到医院。10月5日去宝鸡中心医院检查，拍片出来说头内有出血，在中心医院治疗了12天后就回家了，10月31日去县医院检查发现出血多了，就做了手术。
9、岐山县医院及宝鸡市中心医院诊断证明（三张），证实（1）2012年9月15日，经岐山县医院诊断，王某某为闭合性颅脑损伤，头皮裂伤、右腰部挫伤，左腕角状骨折；2012年11月16日，经岐山县医院诊断，王某某为左侧颞顶区慢性硬膜下血肿，住院手术治疗。（2）2012年10月16日，经宝鸡市中心医院诊断，王某某为硬膜下血肿、泌尿系统感染。
10、医院出入院记录、病程记录、CT报告单及手术记录，证实王某某经CT检查为左侧额颞顶区慢性硬膜下血肿，在岐山县医院治疗情况。
11、照片四张，证实王某某头部受伤情况及位置及作案工具铁质线路指示牌。
12、宝鸡市公安司法鉴定中心公（宝）鉴（伤）字（2012）614号鉴定书，证实：王某某受钝性外力作用，致颅脑损伤，左侧额颞顶部慢性硬膜下血肿，属重伤。
13、庞某某的供述，证实2012年9月份一天中午，王某某经营的班车在他的车前面上完点将车挪开后，他的车上点等乘客，他和王某某就在城北客运站聊天，当时他的车上有几个乘客，又来了几个乘客要坐车，王某某就给那几个乘客说他的车不发，要把上车的乘客指到别的车上，他就骂了王某某，王某某嫌他骂，就冲到他跟前，他将王某某往旁边推了一把，王某某就用拳头在他左眼睛上打了一下，将他眼镜打飞，眼镜将他的左眼眉毛下划破血流了出来，当时血将他眼睛挡住了，他顺手从候车厅附近将线路指示牌抽出来，朝王某某前额部打去，别人将他拉开，线路指示牌也被别人夺去了，他将眼睛上的血擦了擦就到医院看病去了。他打王某某时用的线路指示牌是铁质的，长方形牌子中间连一根铁杆，长方形牌子长约25厘米，宽约10厘米，铁杆长约5厘米。他俩都在城北客运站跑客运，他跑的是岐山至京当班线。他和王某某通过协商达成和解协议，总共给王某某赔付了治疗费、伤残赔偿金、后续治疗费等共计四万元。对方也给他写了谅解书。
14、和解协议书，证实2012年9月13日，双方经协商达成协议，由庞某某一次性赔偿王某某治疗费、营养费、交通费、误工费、伤残赔偿金、后续治疗费等费用共计肆万元整（40000元）。
15、谅解书，证实王某某对庞某某的伤害行为表示谅解，请求免于对庞某某的刑事追究。
16、户籍证明信，证实被告人庞某某，生于1975年6月28日，案发时已达到完全刑事责任年龄。
上述证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人庞某某因琐事故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。岐山县人民检察院指控被告人庞某某犯故意伤害罪的事实和罪名成立。归案后，被告人庞某某能如实供述自己的罪行，认罪态度较好，依法可从轻处罚，审理中，被告人庞某某积极赔偿被害人的全部经济损失，并取得被害人的谅解，亦可从轻处罚，因被害人王某某对双方矛盾的激化负有一定的责任，可酌情对被告人庞某某从轻处罚，被告人庞某某的辩护人提出的辩护意见，符合本案查明的事实，予以采纳，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人庞某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省宝鸡市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 晁宽宁
人民陪审员 张新仓
人民陪审员 董明华
二〇一四年九月二十四日
书 记 员 孟子钰