平凉市崆峒区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）崆刑初字第209号
公诉机关平凉市崆峒区人民检察院。
附带民事诉讼原告人（被害人）于某乙，男，1963年12月21日出生于甘肃省平凉市崆峒区，回族，平凉市第二人民医院保卫科招聘制职工。
被告人马军军，男，1983年1月20日出生于甘肃省平凉市崆峒区，汉族，初中文化程度，本区农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年5月12日被平凉市公安局崆峒分局取保候审，8月1日被本院重新取保候审。
2007年10月24日因赌博被平凉市公安局崆峒分局罚款300元；2009年3月2日因赌博被平凉市公安局崆峒分局行政拘留十日，并处罚款3000元；2010年7月22日因殴打他人被平凉市公安局崆峒分局行政拘留十五日，并处罚款1000元。
平凉市崆峒区人民检察院以崆检刑诉（2014）154号起诉书指控被告人马军军犯故意伤害罪，于2014年7月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。平凉市崆峒区人民检察院指派检察员张红霞、代理检察员赵健出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人于某乙、被告人马军军到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关平凉市崆峒区人民检察院指控，2014年3月9日晚20时许，被告人马军军在本区西景园“李师”烤肉店内喝酒时，被他人持破裂的酒瓶戳伤面部。被告人马军军即前往平凉市第二人民医院治疗，因被告知可能留下疤痕，遂情绪激动�未接受治疗即离开。行至医院大门口时，发现前来寻找他的其父及其朋友与值班保安发生冲突，双方相互谩骂并撕扯，被告人马军军遂进入保安值班室内，用随身携带的小刀将值班保安于某丙、禹某甲捅伤后离开现场。经平凉市第二人民医院诊断，被害人于某丙：左侧胸部锐器伤，左侧创伤性血气胸，左肺某，左膈肌角贯通伤，左胸壁皮下气肿，左膈下血肿；禹某甲：左臀部锐器伤。后经平凉市崆峒区公安司法鉴定中心鉴定，被害人于某丙的损伤程度为轻伤二级，被害人禹某甲的损伤程度为轻微伤。
认为，被告人马军军故意非法伤害他人身体致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。案发后，被告人能主动投案，如实供述其犯罪事实，亦适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规�，属自首，可以从轻处罚。建议判处被告人马军军有期徒刑三年以下。
附带民事诉讼原告人于某乙起诉要求：1、以故意伤害罪追究被告人马军军的刑事责任；2、要求被告人马军军赔偿医疗费15086.35元、误工费6796元、护理费2038.8元、住院伙食补助费760元、营养费1200元、交通费500元、伤残赔偿金37929.56元、鉴定费300元、精神抚慰金5000元，计69610.71元。
被告人马军军对起诉书指控的犯罪事实供认。
经审理查明，2014年3月9日20时许，被告人马军军在本区西景园“李师烤肉店”喝酒时，被他人持破裂的酒瓶戳伤面部，被告人马军军即前往平凉市第二人民医院治疗，因被告知可能留下疤痕，遂情绪激动，未接受治疗即离开。行至医院大门口时，发现前来寻找的其父马某乙等人与值班保安发生冲突，双方相互谩骂并厮扯，被告人马军军遂进入保安值班室内，用随身携带的小�将值班保安于某乙、禹某乙捅伤后离开现场。经平凉市第二人民医院诊断，被害人于某乙左侧胸部锐器伤、左侧创伤性血气胸、左肺某、左膈肌角贯通伤、左胸壁皮下气肿、左膈下血肿；禹某乙：左臀部锐器伤。平凉市崆峒区公安司法鉴定中心鉴定，于某乙、禹某乙的伤情分别为轻伤二级、轻微伤。
审理中，经本院主持调解，被告人马军军愿赔偿附带民事诉讼原告人禹某乙的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费等共计10000元。
被告人马军军虽与附带民事诉讼原告人于某乙达成赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、伤残赔偿金、鉴定费等共计25000元的协议，但于某乙在调解达成协议后反悔，故调解不能成立。
另查明，2014年3月9日晚，被告人马军军脸部被他人戳伤入住平凉市人民医院，因其伤情较重不�讯问，平凉市公安局崆峒分局于3月12日对其父马某乙进行讯问，并让其子马军军伤情稳定出院后带至公安机关接受讯问，3月19日，马某乙带其子马军军投案自首。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、受案登记表证实，2014年3月9日20时许，王某军报案称：李某军、马军军等人在西景园“李师”烤肉店喝酒过程中，李某军持啤酒瓶将马军军左脸戳伤；20时40分许，平凉市第二人民医院保卫科龚某向110报警称：市二院保安室，有两个喝醉酒的人在闹事，请求查处。
2、报案材料证实，2014年3月10日，平凉市第二人民医院向平凉市公安局崆峒分局报案称：3月9日晚8时40分，该院值班保安于某乙、禹某乙被一人用刀戳伤。
3、辨认笔录及照片证实，在公安民警主持下，经于某乙辨认，27号即被告人马军军与持刀捅伤自己的小伙非常相像；�禹某乙辨认，8号即马某乙就是穿警用大衣的嫌疑人；经蔡某辨认，8号即马某乙就是先冲进保安室的人。
4、平凉市人民医院疾病诊断证明证实，马军军左侧面部皮肤软组织裂伤。
5、平凉市第二人民医院诊断证明书证实，于某乙左侧胸部锐器伤、左侧创伤性血气胸、左肺挫伤、左膈肌破裂、左膈下血肿、左胸壁皮下气肿；禹某乙左侧臀部锐器伤。
6、平凉市第二人民医院住院病历证实，于某乙住院19天，诊断为左侧胸部锐器伤、左侧创伤性血气胸、左肺某、左膈肌角贯通伤、左胸壁皮下气肿、左膈下血肿；禹某乙住院12天，诊断为臀部锐器伤。
7、平凉市公安局崆峒分局公安行政处罚决定书证实，2007年10月24日，马军军因赌博被罚款三百元；2009年3月2日，因赌博被行政拘留十日，并处罚款三千元；2010年7月22日，因殴打他人被行政拘留十五日，并处罚款一千元。
8、到案经过证实，马军军在2014年3月9日当晚脸部被戳伤，伤情严重，当晚入住平凉市人民医院接受手术治疗，因其伤情较重不便讯问，平凉市公安局崆峒分局于3月12日先期对其父马某乙进行讯问，并让其子马军军伤情稳定出院后带至公安机关接受讯问，马某乙于2014年3月19日带其子马军军到该局接受讯问。
9、户籍证明证实被告人马军军的年龄等基本情况。
10、光盘证实案发时现场情况。
11、证人马某乙的证言证实，当晚其和朋友王某等六人在“成都酒家”喝酒，晚8点，在“李师”烤肉店门口碰见儿子马军军满脸是血，才知道是他和李应某家儿子喝酒中发生争执，对方把他脸弄伤。其和王某去平凉市第二人民医院，其直接去保安值班室找晁国某未找见，就在保安室里间看了一下，另两个保安也阻拦过其，不让其进里间，还问其是干什么的，口气不好，其就掏出一个人民警察证在他们面前晃了一下，说其是警察，对方把我们往出赶，其和王某与两名保安相互谩骂推搡。过了一会儿，马军军从医院里面出来，其让他看病，他没理。其和保安又纠缠在一起，到派出所才知道与我们发生冲突的那两个保安被马军军捅伤。
12、证人王某的证言证实，2014年3月9日晚，其、马某乙等五六个朋友在成都酒家喝酒，7点多其先走，在西景园有人给马某乙说马军军被打，其和马某乙坐出租车赶到平凉市第二人民医院，马某乙下车就进了门房并骂保安，其就赶紧进去。马某乙骂的和一低个子保安厮扯在一起，其和另一戴帽子保安往开拉。马某乙的妻子、儿子马军军、侄子马某、再一个叫不上名字、赵老四等人从医院里出来，马某乙和其骂保安，马军军挤进门房，还进去几个人，其也挤进去，马军军又出来，警察来后其才知道两个保安被戳伤。
13、�人赵某的证言证实，当日下午其和马某乙、王某等人在成都酒家喝酒，喝的有些醉。晚8时许，其刚走到市医院门口，碰上马某乙、王某，他俩不知什么原因和医院的保安发生冲突厮扯谩骂，其就给马某乙帮腔。一个保安和马某乙对骂，其把马某乙劝下后，冲上去朝那个保安脸上打一拳。
14、证人蔡某的证言证实，2014年3月9日晚大约八九点钟，其在市二院门房外收停车费时，两个人把门房推开，当时于某乙和禹某乙在值班，不知因何事这两个人和于某乙吵，其就劝架，其就说有什么事到外面说，保安室不让闲人进来，这人就和其吵，这两人从保安室出去，其把门关上，这两人又在外面骂，其中一个40多岁的男子掏出一个本本，让我们停车费收不成，说完他们就向医院里面走，于某乙从保安室出来说这些人把他捅了一刀子，听说禹某乙也被捅伤。两人在保安室骂了大�二十分钟，又冲进四五个人，这些人要打保安，两个保安跑进套间后，这群人又追进套间打了约五六分钟，就是他们追进套间里把保安捅伤的。
15、证人龚某的证言证实，当晚20时30分许，市二院门口值班室来了两个男人，不知为什么与保安争执，过了一会儿，他们越聚越多，有六七个人，有好几人试图冲进保安室，保安都在努力拦阻，其赶紧电话报警并离开监控室查看具体情况时，当值保安禹某乙跑来说保安于某乙被捅伤，他自己屁股也受伤，来叫其一起送于某乙看病。事后听于某乙和禹某乙说，马某乙到保安室后也不说他来干什么就乱窜，还说他是警察，并亮证件，保安明显感到他是喝了酒，与马某乙一起来的那个人也比较冲动，一直试图冲到我们保安面前闹事，并与保安发生冲突。
16、证人马某丙的证言证实，当晚8时许，其母接父亲电话说其哥被打伤在市�院，其和母亲到5号楼1楼，见哥下来，用毛巾捂左边脸，他说不看病并往出走，醉的厉害。我们快到大门口时，见父母、父亲的朋友王某、还有马某戊、马某、赵世某在，父亲、王某、赵世财和两个保安互相谩骂，马某戊、马虹在拦劝，其劝父亲被他打一拳，他喝了酒。王某在保安室门口纠缠，被马某戊推出来，其和母亲从保安室挤进去，见一个低个子保安靠一个柜子站着，其母和马某戊在拉马军军，其把他拉出来。
17、证人马某丁的证言证实，当晚8时许，其接四妈电话说她儿子马军军被打伤在市二院，让其和马某戊来医院领马军军看病。刚到门口，见其四爸马某乙指着保安骂，与他在一起还有王某，其和马某戊就劝。马某乙当晚喝了酒，情绪激动，一个劲的往保安室冲，指着里面的保安骂，马某丙也劝他爸。马军军也在现场，他的脸烂的厉害，看样子喝醉，旁�人来拉他，不让他到保安室去。一个高个子保安一直在解劝我们和另一个保安，低个保安骂的比较凶。其只看见马某乙、王某与保安在谩骂，后面来的光头男人以及其四妈、马某丙、马军军等干了什么其的确未注意到，其大多时间在拉四爸。
18、证人马某戊的证言证实，当晚8时许，其三叔儿子马虹说四叔马某乙儿子马军军被打伤在市二院，叫其一起去。到二院门口，发现马某乙、王某和保安纠缠谩骂，我们就劝架，赵世财和几个女人从医院里出来，四妈李连娣小儿子马某丙也从医院出来，没过两分钟，马军军捂着左脸从医院出来，与任何人没有纠缠，直接从保安室冲进去，其和四妈也跟着进去，见马军军和两个保安厮扯，四妈拉马军军被一个保安踢一脚，马某丙把马军军硬拉出保安室，其见一个低个保安已用手把腹部捂住，好像受伤。马军军被马某丙拉出保安室，其把四妈李连娣拉出保安室。
19、证人李某的证言证实，当晚其和马军军、李某军、汝小勇在西景园“李师烤肉店”喝酒，李某军和马军军打起来，马军军骑在李某军身上，其把马军军拉起，发现他左脸的皮都挂着，其劝他赶紧看病，刚出店门口碰见马军军父亲马某乙，就骂让我们赶快去医院。后在市二院见到马军军，他母亲和弟马某丙也来。
20、证人贾某的证言证实，昨晚8点30分左右，其在七楼当班，一个左侧颜面受伤的小伙在一个小伙的陪伴下来看病，其看挺重，左侧颜面已不规则撕脱，听他说是被啤酒瓶所伤。其准备带他清洗伤口，告知缝合后要留痕，他听说情绪不好，说如留下痕要把其弄死，并打电话叫人。过了大概四十分钟，我们医院的两个保安被推到我们科室，其中一个伤在左胸部，是被锐器所伤，另一个伤在左臀部，伤在左胸部的比较严重。事�听说二人是被之前来我们那里的面部受伤小伙所伤。
21、被害人于某乙的陈述证实，3月9日晚8点半左右，两个50来岁的男子走进值班室说找人，其问时其中一个穿警用棉大衣男子掏出一个本本，上面有银色警徽，说他是警察，并骂其。其就说你是警察说话要有分寸。让他们出去，过了几分钟，这两人及三四个年轻男子（其中包括脸上有外伤的小伙）、两个四十来岁的女人冲进值班室跟其、禹某乙吵，争吵中其没防，脸烂小伙到其跟前朝其左胸捅了一下，收手时其才发现他手里有刀，其连忙捂住伤口给保卫科长打电话，禹某乙也喊挨了刀子。对方最早进来的两个男子是喝下酒的，用刀捅其的小伙是穿警用大衣男子的儿子，这是他们吵闹时自己讲的。禹某乙左屁股挨一刀。其左胸有一处刀伤，导致血气胸。
22、被害人禹某乙的陈述证实，2014年3月9日20时40分许，其和于某乙在市二院门口的保安室上班，龚某在4号楼一楼监控室。从保安室进来两个40多岁喝酒的男的，在保安室转了一圈往套间走，于某乙就问，其中一个穿警用大衣的男的说：“谁都找呢”，于某乙说具体找谁，这个男的掏出一个本本上面有警徽绕了一下就装上，说警察找人，啥人都找，两个就嚷到一块，其就把两个拉到保安室外边。这两人就在保安室外面骂于某乙，打电话叫人。大概过了六七分钟，来两个女的、三个男的，他们冲进保安室，其中有个烂脸小伙冲向于某乙用拳打，穿警用大衣男的，还有穿夹克的一个男的打于某乙，再的都没打，其拉开后看见于某乙左边衣服上有血，左胸部侧边被戳。其把龚某叫来后，感觉屁股有点痛，用手摸了一下有血，检查时发现左屁股上被戳一刀。烂脸小伙打的最凶。
23、平凉市崆峒区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定意见书证实，于某乙、禹某乙的伤情分别为轻伤二级、轻微伤。
24、被告人马军军的供述。
以上证据，本院予以确认。
附带民事诉讼原告人于某乙提交的居民身份证、常住人口登记卡、平凉市第二人民医院工作证明、住院病历、住院费用汇总清单，甘肃省医疗住院收费票据，平凉市公安局崆峒分局刑事技术咨询中心法医诊所伤情鉴定费票据，应予确认。
本院认为，被告人马军军因被他人伤害到医院就医过程中遇其父与保安发生口角，本应冷静处理矛盾，却故意持刀伤害致一人轻伤、一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控其犯罪事实及罪名成立。案发后，被告人马军军在其父带领下向公安机关投案，并如实供述，系自首，可从轻处罚。在庭审中，能自愿认罪，积极交纳赔偿款，并赔偿被害人禹某乙的经济损失，可酌情从轻处罚。由于被告人马军军的犯罪行为给附带民事诉讼原告人于某乙造成的经济损失，应当承担民事赔偿责任。对其要求赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费，符合法律规定的部分，应予支持。但其要求的伤残赔偿金，不属于物质损失，故对该请求不予支持。对其要求的交通费，因未提交证据，不予支持。精神抚慰金不属于刑事附带民事赔偿范围，不予支持。根据被告人犯罪情节较轻、庭审中有悔罪表现，宣告缓刑没有再犯罪的危险，对所居住社区没有重大不良影响，故可宣告缓刑。公诉机关建议判处被告人马军军有期徒刑三年以下的量刑意见，符合本案的量刑事实及法律规定，应予采纳。据此，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于�理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人马军军犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年四个月；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）；
二、被告人马军军赔偿附带民事诉讼原告人于某甲的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费共计人民币20731.05元；
（以上赔偿费用限判决生效之日起支付）；
三、驳回附带民事诉讼原告人于某甲要求被告人马军军赔偿交通费500元、伤残赔偿金37929.56元、精神抚慰金5000元的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省平凉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 吴 忠
代理审判员 孙 慧
代理审判员 杨文虎
二〇一四年九月十日
书 记 员 冶晓荣