赤峰市元宝山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）内0403刑初159号
公诉机关内蒙古自治区赤峰市元宝山区人民检察院。
被告人张某，男，1988年9月10日出生于内蒙古自治区赤峰市，汉族，初中文化,农民，住赤峰市。无前科。2016年2月4日因涉嫌犯盗窃罪被赤峰市公安局元宝山区分局刑事拘留。2016年3月10日因赤峰市元宝山区人民检察院不批准逮捕，次日被赤峰市公安局元宝山区分局取保候审。2016年9月13日经本院决定，同日被赤峰市公安局元宝山区分局执行逮捕，现羁押于赤峰市元宝山区看守所。
被告人张某某，男，1968年4月21日出生于内蒙古自治区赤峰市，汉族，小学文化,农民，住赤峰市喀喇沁旗。无前科。2016年3月3日因涉嫌犯盗窃罪被赤峰市公安局元宝山区分局刑事拘留。2016年4月7日因赤峰市元宝山区人民检察院不批准逮捕，次日被赤峰市公安局元宝山区分局取保候审。2016年9月13日经本院决定，同日被赤峰市公安局元宝山区分局执行逮捕，现羁押于赤峰市元宝山区看守所。
辩护人宋某某，内蒙古百柳律师事务所律师。
赤峰市元宝山区人民检察院以元检公诉刑诉[2016]154号起诉书指控被告人张某、张某某犯盗窃罪，于2016年8月29日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。赤峰市元宝山区人民检察院指派检察员王世军出庭支持公诉。被告人张某、被告人张某某及其辩护人宋某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
赤峰市元宝山区人民检察院指控：
1、2015年11月7日被告人张某、张某某驾驶一辆无牌照红色125型摩托车，到赤峰市元宝山区五家镇金桥村十七组林某某家，翻墙进入林某某家院内仓库，盗窃谷子300斤、公鸡一只。经鉴定，被盗谷子价值为人民币510元，被盗公鸡价值人民币100元，上述物品总计价值人民币610元。案发后，被告人张某赔偿610元。
2、2015年12月21日被告人张某驾驶一辆无牌照红色125型摩托车，到赤峰市元宝山区五家镇金桥村二十组马吉良家，翻墙进入马某某家院内仓库，盗窃谷子100斤、大米50斤、面粉50斤。并将上述物品从马某某家大门运出。经鉴定，被盗谷子价值为人民币170元，被盗大米价值人民币125元，被盗面粉价值人民币85元，上述物品总计价值人民币380元。案发后，被盗面粉50斤被扣押并发还失主。
3、2016年1月13日被告人张某、张某某驾驶一辆无牌照红色125型摩托车，到赤峰市元宝山区五家镇乔家窝铺村十组魏某某家，翻墙进入魏某某家院内仓库，盗窃谷子100斤、小米100斤。经鉴定，被盗谷子价值为人民币170元，被盗小米价值人民币260元，上述物品总计价值人民币430元。案发后，被盗物品被扣押并发还失主。被告人张某赔偿200元。
4、2016年2月2日被告人张某、张某某驾驶一辆无牌照红色125型摩托车，到赤峰市元宝山区五家镇金桥村九组魏某某家，翻墙进入魏某某家院内仓库，盗窃谷子240斤、鞭炮一万响。经鉴定，被盗谷子价值为人民币408元，被盗鞭炮价值人民币100元，上述物品总计价值人民币508元。案发后，被盗物品被扣押并发还失主。被告人张某赔偿人民币190元。
2016年2月4日被告人张某主动到赤峰市公安局元宝山区分局刑警大队投案自首。
综上，被告人张某单独或同他人实施盗窃行为四起，盗窃价值人民币1928元，被告人张某某同他人实施盗窃行为三起，盗窃价值人民币1548元。
针对上述指控，公诉机关提供了失主陈述、证人证言、书证、辨认笔录及被告人供述等证据，认为被告人张某、张某某以非法占有为目的，入户窃取他人财物，其中张某盗窃作案四起，价值人民币1928元，张某某盗窃作案三起，价值人民币1548元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、二十五条、二十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪之共同犯罪的主犯追究二人的刑事责任。案发后，被告人张某主动投案，并如实供述自己的罪行，符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，系自首，可以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
被告人张某对公诉机关指控的犯罪事实及出示的证据均不持异议，并自愿认罪。
被告人张某某主张，他没有跟张某一起盗窃他人财物，不构成犯罪。
辩护人的辩护意见是，被告人张某某没有作案时间，公诉机关认定张某某共同盗窃事实不清，证据不足。根据疑罪从无的原则，应认定张某某无罪。
经审理查明：
1、2015年11月7日被告人张某、张某某驾驶一辆无牌照红色125型摩托车，到赤峰市元宝山区五家镇金桥村十七组林某某家，翻墙进入林某某家院内仓库，盗窃谷子300斤、公鸡一只。经鉴定，被盗谷子价值为人民币510元，被盗公鸡价值人民币100元，上述物品总计价值人民币610元。案发后，被告人张某赔偿610元。
2、2015年12月21日被告人张某驾驶一辆无牌照红色125型摩托车，到赤峰市元宝山区五家镇金桥村二十组马吉良家，翻墙进入马某某家院内仓库，盗窃谷子100斤、大米50斤、面粉50斤。并将上述物品从马某某家大门运出。经鉴定，被盗谷子价值为人民币170元，被盗大米价值人民币125元，被盗面粉价值人民币85元，上述物品总计价值人民币380元。案发后，被盗面粉50斤被扣押并发还失主。
3、2016年1月13日被告人张某、张某某驾驶一辆无牌照红色125型摩托车，到赤峰市元宝山区五家镇乔家窝铺村十组魏某某家，翻墙进入魏某某家院内仓库，盗窃谷子100斤、小米100斤。经鉴定，被盗谷子价值为人民币170元，被盗小米价值人民币260元，上述物品总计价值人民币430元。案发后，被盗物品被扣押并发还失主。被告人张某赔偿200元。
4、2016年2月2日被告人张某、张某某驾驶一辆无牌照红色125型摩托车，到赤峰市元宝山区五家镇金桥村九组魏某某家，翻墙进入魏某某家院内仓库，盗窃谷子240斤、鞭炮一万响。经鉴定，被盗谷子价值为人民币408元，被盗鞭炮价值人民币100元，上述物品总计价值人民币508元。案发后，被盗物品被扣押并发还失主。被告人张某赔偿人民币190元。
2016年2月4日被告人张某主动到赤峰市公安局元宝山区分局刑警大队投案自首。
综上，被告人张某单独或同张某某实施盗窃行为四起，盗窃价值人民币1928元，被告人张某某同张某实施盗窃行为三起，盗窃价值人民币1548元。
上述事实，有公诉机关提供、并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、赤峰市公安局元宝山区分局受案登记表证实，2016年2月2日8时许，元宝山区分局刑警大队接到魏某某报案称：2016年2月2日其发现自家库房内物品被盗，丢失两袋谷子及鞭炮等物品，价值580元。
2、失主林某某报案证实，他来报案，2015年11月7日早上7时许他起来，发现存放在家中仓房的三百斤谷子，一只公鸡丢了。现场有脚印，是从他家西南侧墙翻越偷走的。
3、失主马某某报案证实，他来报案，2015年12月21日早上5时许他锻炼完回到家中，发现存放在家中库房的一百多斤谷子、大米100斤、白面50斤、200百元的猪大骨头丢了。库房没有锁，大门没上锁，是从他家大门走的。
4、失主魏某某报案证实，他来报案，2016年1月13日早上5时许他老伴去厕所的时候，发现仓房里的一袋小米和一袋谷子丢了。每袋价值150元左右。
5、失主魏某某报案证实，他来报案，2016年2月2日早上起来刚开开大门，就发现门口有半袋谷子洒落在地，他怕是他家着小偷了，他马上去库房查看，发现他存放的两袋谷子和一挂鞭炮没了，小偷是翻墙进出的。被盗谷子，每袋120斤，每斤2元，鞭炮一挂100元。
7、证人张某某证言证实，他侄子张某因盗窃，他愿意给受害人交1000元赔偿款。
8、赤峰市元宝山区价格认证中心价格鉴定结论书鉴定意见：被盗物品价值人民币1928元。
9、公安到案经过证实，2016年2月4日上午9时许张某到刑警大队投案自首。
10、公安抓捕经过证实，2016年3月3日刑警大队在张某某家中抓获犯罪嫌疑人张某某。
11、搜查笔录证实，刑警大队于2016年2月3日依法对张某某住处搜查，发现被盗物品。
12、扣押清单、发还清单证实，扣押发还被盗物品情况。
13、公安办案说明证实，2016年2月3日，五家派出所民警、警犬基地民警与两条警犬，根据被盗现场留下的两枚不同足迹和洒落的谷子的踪迹，沿着踪迹找到喀喇沁旗十家满族乡马架子村七组张某某家，确定张某某家就是存放赃物的地点。
14、公安办案说明证实，侦查员、技术员在失主魏志刚家被盗现场发现两枚不同的、不完整可疑足迹，由于勘察现场当天风力较大等自然因素，致使技术员无法对两枚不完整足迹进行提取。
15、辨认笔录证实，2016年2月5日经过张某辨认本组照片中的9号张某某，是与其共同实施盗窃的人。
16、户籍信息证实，被告人张某、张某某的身份情况及已达刑事责任年龄。
17、被告人张某供称，2015年11月的一天，具体时间记不清了，他去张某某家串门，张某某对他说快过年了，让和他去弄点粮食、鸡吃。于是当天凌晨他骑摩托车带着张某某去了五家镇金桥村下洼子那块，到了之后他把摩托车停在水泥路旁边，看见营子里他姑父林某某家院墙比较矮，他就翻墙进去，张某某在外面等，他从林国军家拿了一只公鸡和三袋谷子，张某某从墙外接应他，之后他俩分两次用摩托车拉回张某某家，有一袋谷子撒了点。回到张某某家后，张某某给了他150元，说公鸡他要了。又过了几天张某某把三袋谷子卖了450元，给了他200元。2015年12月份左右，具体时间记不清了，晚上11点多他骑着摩托车去了五家镇金桥村道北一个营子里，见一户人家院里没有狗，他就翻墙进去，见这家东侧小仓房有一袋谷子、一袋大米、一袋白面，都是新的没开封，他见这家大门没锁，他就把这些东西从大门弄出去，他又回去把大门关好，从院墙跳出，之后他分两次把这些粮食运到张某某家。第二天张某某全要了，给了他200元钱。2016年1月份左右，晚上12点多，他骑摩托车带着张某某到了五家镇西南洼那块的营子里，看见一户人家后院房子没人住，他和张某某从这家房后柴火垛上翻墙进去，看见门房旁有一袋谷子，他们拿上那袋谷子，张某某先跳出去，他骑在墙上把谷子递给张某某，然后他又回到这家仓房拿了半袋小米，他跳墙出去和张某某一起骑摩托车带上谷子小米回到张某某家。2016年2月份，他和张某某一起还到一户人家偷了两袋谷子、一挂鞭炮。
18、被告人张某某供述称，这些东西都是张某自己去偷的，然后放在他家的，他根本没去，也没参与盗窃。
庭审过程中，经被告人张某某申请，证人张某某出庭作证称，他是张某某的弟弟，2016年小年的晚上他和张某某一起在家睡觉，张某某没出去作案。公诉人质证意见为张某某与张某某系亲兄弟，有利害关系，又无人证实张某某在家，系孤证，与本案事实相悖，不能作为证据使用，本院审查后认为该证人同被告人张某某系兄弟关系，其证言的内容又无其他证据佐证，不能作为本案有效证据认证。
本院认为，被告人张某、张某某以非法占有为目的，入户窃取他人财物，其中张某盗窃作案四起，价值人民币1928元，张某某盗窃作案三起，价值人民币1548元，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪之共同犯罪的主犯追究二人的刑事责任。公诉机关指控罪名成立。应予支持。被告人张某主动投案，并如实供述自己的罪行，属自首，并认罪、悔罪、赔偿被害人经济损失，可对其从轻处罚。被告人张某某虽不认罪，但因有同案犯张某的供述、搜查被告人张某某家存放的赃物及现场勘察、勘验笔录证实，足能认定张某某同张某盗窃作案三起。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第六十七条第一款、第六十四条、第五十二条、五十三条第一款之规定，判决如下：
一、被告人张某犯盗窃罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币四千元；
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，羁押期间取保候审的，刑期终止日顺延，即自2016年9月13日起至2016年11月4日止。罚金于判决生效后五日内缴纳）
二、被告人张某某犯盗窃罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币三千元；
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，羁押期间取保候审的，刑期终止日顺延，即自2016年9月13日起至2016年11月6日止。罚金于判决生效后五日内缴纳）
三、扣押在案的摩托车一辆依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈玉明
人民陪审员 王洪艳
人民陪审员 李彩丽
二〇一六年九月二十二日
书 记 员 刘佳敏