湖南省岳阳市岳阳楼区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）湘0602刑初546号
公诉机关岳阳市岳阳楼区人民检察院。
被告人符某甲，男，1975年12月25日出生，汉族，小学文化，个体工商户；因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年8月9日主动到岳阳市公安局交通警察支队岳阳楼大队投案，同年10月13日被岳阳市公安局直属分局刑事拘留，同月27日被逮捕；现羁押于岳阳市看守所。
辩护人刘利民，湖南天朋律师事务所律师。
岳阳市岳阳楼区人民检察院以岳楼检公一刑诉[2016]329号起诉书指控被告人符某甲犯交通肇事罪，于2016年12月9日向本院提起公诉。本院审查后于当日受理，依法组成由审判员唐伟能担任审判长，审判员肖冰峰、人民陪审员谢志敏参加评议的合议庭，书记员杨欢担任庭审记录，于2016年12月26日公开开庭审理了本案。岳阳市岳阳楼区人民检察院指派检察员彭利人出庭支持公诉，被告人符某甲及其辩护人刘利民到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
岳阳市岳阳楼区人民检察院指控：2016年8月8日0时56分，被告人符某甲驾驶湘H0XX**号小型轿车沿岳阳市岳阳楼区青年路由东往西逆行时，与王某某（男，40岁）驾驶的无牌两轮摩托车相撞，王某某的摩托车又与马某甲驾驶的两轮电动车相撞，造成三车受损、王某某、马某甲、马某乙受伤的交通事故。事故发生后，被告人符某甲没有抢救伤员和报警即弃车离开现场。经鉴定：王某某的伤情属重伤二级。经岳阳市交警支队岳阳楼大队现场勘查、调查取证、集体分析认定，造成此次事故的主要原因是符某甲驾驶机动车逆行，次要原因是王某某驾驶摩托车未戴安全头盔，被告人符某甲负此次事故的主要责任，王某某负此次事故的次要责任，马某甲、马某乙不负此次事故的责任。
事故发生后，被告人符某甲至今仅赔偿被害人王某某医药费48500元、马某乙36600元、马某甲6800元。
对上述指控的事实，公诉机关提交了相应的证据予以证明。公诉机关指控认为：被告人符某甲违反道路交通管理法规，因而发生重大事故，致一人重伤，且肇事后逃逸，其行为构成交通肇事罪。公诉机关提请依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，对被告人符某甲予以惩处。
被告人符某甲及其辩护人均提出被告人符某甲在事发后，只是先行离开筹措被害人的医疗费用，被告人符某甲的行为不构成交通肇事罪的辩护意见。
经审理查明:
2016年8月8日0时56分，被告人符某甲驾驶牌号为湘H0XX**号小型轿车沿岳阳市岳阳楼区青年路由东往西行驶，在该路段由西往东的车道上与由西往东行驶的王某某（男，40岁）驾驶的无牌雅马哈两轮摩托车相撞，王某某的摩托车又与同向行驶的马某甲驾驶的两轮电动车相撞，造成三车受损，王某某、马某甲、马某乙受伤的交通事故。事故发生后，被告人符某甲没有抢救伤员和报警，将车驾驶至由东往西的车道路边后弃车离开现场。经鉴定：王某某的伤情属重伤二级。经岳阳市公安局交通警察支队岳阳楼大队现场勘查、调查取证、集体分析认定，造成此次事故的主要原因是符某甲驾驶机动车逆行，次要原因是王某某驾驶摩托车未戴安全头盔，被告人符某甲负此次事故的主要责任，王某某负此次事故的次要责任，马某甲、马某乙不负此次事故的责任。
2016年8月8日至10月16日，王某某受伤治疗花费52958元；马某乙受伤治疗花费47667.71元；马某甲受伤治疗花费8600元。
另查明，2016年8月8日3时许，符某乙以牌号为湘H0XX**号小型轿车的肇事人员的身份前往岳阳市公安局交通警察支队岳阳楼大队投案，该大队经审查发现，符某乙并非事故发生时驾驶车辆的人员，后要求符某乙通知被告人符某甲尽快投案。2016年8月9日8时30分，被告人符某甲到岳阳市公安局交通警察支队岳阳楼大队投案。
2017年1月11日，被告人符某甲的亲属与被害人王某某达成赔偿协议，被告人符某甲赔偿了被害人王某某经济损失10万元，被害人王某某对被告人符某甲的行为予以谅解。同月18日，被告人符某甲的亲属与马某甲达成赔偿协议，被告人符某甲赔偿了马某甲经济损失6000元，马某甲对被告人符某甲的行为予以谅解。
上述事实，有由公诉机关提交的经庭审举证、质证、认证的下列证据予以证明：
1、证人符某乙的证言。证明他与符某甲系堂兄弟关系。2016年8月8日2时30分至40分，符某甲妻子江某某打电话给他称符某乙出了交通事故，要他过去。当日3时许，他到岳阳市公安局交通警察支队岳阳楼大队后，称自己系湘H0XX**的车辆驾驶员，于当日2时许，他驾车在青年路老教育局路段与摩托车相撞发生了交通事故。
2、被害人王某某的陈述。证明2016年8月8日1时许，他驾驶摩托车准备去岳阳市岳阳楼区八字门附近，他从岳阳市岳阳楼区梅溪桥洞口出发由西往东行驶沿青年路行驶，他驾车在内侧车道行驶，行至青年中路路段与一台正在转弯的小车相撞，致使他头部受伤。
3、被害人马某乙的陈述。证明2016年8月8日1时许，他乘坐马某甲驾驶的电动车从岳阳市岳阳楼区桥西出发沿青年中路去铂臣酒店，车行至“百姓家酒店”附近，左前方有一辆灰白色小车撞倒一辆摩托车，摩托车在地上滑行一段距离后撞倒他们的电动车，他的左小腿被撞伤，事发后，小车停靠至马路边，车上两名男子下车后直接离开了现场。
4、被害人马某甲的陈述。证明2016年8月8日1时许，他和马某乙从岳阳市桥西小学附近出发，由他驾驶电动车送马某乙回家。他们沿青年路由西往东行驶至岳阳市老教育局附近时，听到一声巨响，然后有一辆摩托车从左前侧过来撞倒他们的车，将他和马某乙撞伤，他们受伤后躺在地上，肇事的车辆停靠至马路边后车上下来两名男子，他当时跟那两名男子说“撞了人，不能见死不救，要抢救伤者”，司机听后没有理他，并从车上将东西拿下来后，两人直接离开了现场。事发后，他使用号码为157730X****的电话拨打“110”报警，然后公安民警和医院救护车到了现场。
5、岳阳市公安局交通警察支队岳阳楼大队民警胡波、仇水平关于被告人符某甲到案情况的证言及赔偿情况的证言。证明2016年8月8日00时56分，他们接到报警得知岳阳市岳阳楼区青年路老教育局路段发生了一起交通事故，他们赶至现场，经勘查、调查了解，得知肇事车辆湘H0XX**的小车车主是符某甲，但车主并不在现场。3时许，有一名叫符某乙的男子到他们大队来投案，称是他驾驶湘H0XX**的小车发生的交通事故，他们经调查认为事故不是符某乙驾车造成的，并要符某乙通知符某甲尽快投案。2016年8月9日8时30分，符某甲到他们大队投案。2016年8月8日至10月16日，王某某受伤治疗花费52958元，已交48500元，其中王某某自付8163元；马某乙受伤治疗花费47667.71元，已交36600元；马某甲受伤治疗花费8600元，已交6800元，马某甲自付2600元。
6、岳阳市平安司法鉴定所平安司鉴[2016]车检字第234号交通事故车辆技术痕迹鉴定意见书。证明湘H0XX**小轿车车身左前部与无牌雅马哈两轮摩托车车身前部发生正面碰撞，小轿车的行驶方向为由东往西，两轮摩托车行驶方向为由西往东。
7、岳阳市平安司法鉴定所平安司鉴[2016]法临检字第716号法医临床司法鉴定意见书。证明被害人王某某因交通事故致重型闭合性颅脑损伤：右额叶脑挫裂伤，蛛网膜下腔出血，左颞区硬膜外血肿，行开颅硬膜外血肿清除术后，评定为重伤二级。
8、岳阳市公安局交通警察支队岳阳楼大队岳市公交直认字[2016]第00150号道路交通事故认定书。证明被告人符某甲负此次事故的主要责任，王某某负此次事故的次要责任，马某甲、马某乙不负此次事故的责任。
9、受理交通事故案件登记表。证明2016年8月8日0时56分，岳阳市公安局交通警察支队岳阳楼大队接到电话号码为“157730X****”的电话报警得知在原岳阳市教育局路段发生了一起交通事故。
10、道路交通事故现场照片。证明交通事故现场的情形以及现场遗落物等情况。
11、现场勘验、检查笔录，道路交通事故现场图。证明公安民警到交通事故现场进行勘查，事故车辆发生碰撞的地点在青年路百姓家酒店附近的由西往东方向的车道，车辆碰撞的散落物也掉落在该车道内。公安民警勘查时，肇事的牌号为湘H0XXX**号小车的驾驶员不在事故现场，现场有3名人员受伤。
12、被告人符某甲的供述。证明他在岳阳市岳阳楼区白杨坡经营一家“香里辣”饭店。2016年8月8日1时许，他驾驶牌号为湘H0XX**号的小车搭乘焦落星从店子出发经青年中路到白杨坡租住地去，车行驶至岳阳市老教育局路段，他的车撞到一辆摩托车，摩托车又撞倒了一辆电动车，事故发生后，他怕挨打，没有看受伤人员的情况就离开了。事故发生后，公安民警胡波多次拨打他的电话，他一直没有接听，也没有承认自己是肇事车辆的驾驶员，直至当日18时许，他才打电话给交警承认自己是肇事车辆的驾驶员。
13、被告人符某甲的户籍资料。证明被告人符某甲出生于1975年12月25日，作案时已达完全刑事责任年龄。
14、协议书、谅解书及收条。证明2017年1月11日，被告人符某甲的亲属与被害人王某某达成赔偿协议，被告人符某甲赔偿了被害人王某某经济损失10万元，被害人王某某对被告人符某甲的行为予以谅解。同月18日，被告人符某甲的亲属与马某甲达成赔偿协议，被告人符某甲赔偿了马某甲经济损失6000元，马某甲对被告人符某甲的行为予以谅解。
本院认为：被告人符某甲违反道路交通管理法规，因而发生重大交通事故，致一人重伤，负事故的主要责任，并为逃避法律追究逃离事故现场，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人符某甲犯交通肇事罪，罪名成立。被告人符某甲及其辩护人均提出被告人符某甲在事发后，只是先行离开筹措被害人的医疗费用，并不是肇事后逃逸，被告人符某甲的行为不构成交通肇事罪的辩护意见，经查，被告人符某甲在肇事后，首先将肇事车辆开至路边停放，尔后直接离开现场，未能主动拨打报警电话及积极抢救伤者，在事发1、2小时后，其堂兄符某乙前往公安机关顶替其投案，民警经过调查后发现符某乙不是肇事人员并要求符某乙通知实际肇事人符某甲尽快投案，被告人符某甲仍不及时到公安机关投案承认自己肇事的事实，被告人符某甲在交通肇事致人重伤且负事故的主要责任的情况下，具有逃避法律追究逃离事故现场的行为，其行为构成交通肇事罪，故被告人符某甲及其辩护人提出被告人符某甲不构成交通肇事罪的辩护意见与事实、法律不符，本院不予采纳。案发后，被告人符某甲主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚；被告人符某甲在事发后，与王某某、马某甲达成赔偿协议，赔偿了二人的经济损失，取得王某某、马某甲的谅解，可酌情对其从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，被告人符某甲判决如下：
被告人符某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年10月13日起至2017年4月12日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省岳阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 唐伟能
审 判 员 肖冰峰
人民陪审员 谢志敏
二〇一七年一月十八日
书 记 员 杨 欢