浙江省象山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）甬象刑初字第194号
公诉机关浙江省象山县人民检察院。
被告人李奎，无业。2005年8月19日因盗窃被浙江省象山县公安局决定行政拘留十日；2011年6月1日因犯盗窃罪被浙江省象山县人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币2000元，2011年11月3日刑满释放。因涉嫌犯非法侵入住宅罪于2014年11月14日被浙江省象山县公安局刑事拘留，同年11月27日被依法逮捕。现羁押于浙江省象山县看守所。
浙江省象山县人民检察院以象检公诉刑诉（2015）178号起诉书指控被告人李奎犯容留他人吸毒罪、非法侵入住宅罪，于2015年3月9日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，适用普通程序，于2015年3月20日公开开庭审理了本案。浙江省象山县人民检察院指派代理检察员陆洁出庭支持公诉，被告人李奎到庭参加诉讼。现已审理终结。
浙江省象山县人民检察院指控：（一）容留他人吸毒。2014年10月初某日晚，被告人李奎在象山县爵溪街道环城路68号的其暂住房中，容留夏某、“九子”吸食毒品甲基苯丙胺（俗称“冰毒”）1次。同年10月中旬某日晚，被告人李奎在上述同一地点，容留夏某、“九子”吸食毒品甲基苯丙胺1次。同年11月13日晚，被告人李奎在象山县爵溪街道十字南街“金海岸”对面三楼的出租房中，容留陶真假吸食毒品甲基苯丙胺1次。被告人李奎被采取强制措施后，如实供述侦查机关尚未掌握的上述容留他人吸毒的犯罪事实。（二）非法侵入住宅。2014年11月14日凌晨，被告人李奎至象山县爵溪街道横沙路19号三楼，钻窗进入刁某家中，被刁某当场发现。刁某欲抓住被告人李奎，被告人李奎为逃脱，用玻璃碎片将刁某的左前臂划伤，导致刁某的左前臂愈后留下8.6厘米的伤疤，该处伤势构成轻微伤。为证明上述事实，公诉机关提交了相应证据。公诉机关认为，被告人李奎非法侵入他人住宅，且多次容留他人吸食毒品，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款、第三百五十四条、第六十九条之规定，应当以非法侵入住宅罪、容留他人吸毒罪追究其刑事责任，且应数罪并罚。被告人李奎系累犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定，应当从重处罚。被告人李奎容留他人吸毒犯罪事实系自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款、第二款之规定，可以从轻处罚。被告人李奎到案后能如实供述自己非法侵入住宅的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。故提请本院依法予以惩处。
被告人李奎对起诉书指控的事实和证据均无异议。
经审理查明：（一）容留他人吸毒事实
2014年10月初某日晚，被告人李奎在其租住的象山县爵溪街道环城路68号的暂住房内，容留夏某、“九子”在该房间内吸食毒品甲基苯丙胺（俗称“冰毒”）。
2014年10月中旬某日晚，被告人李奎在其租住的象山县爵溪街道环城路68号的暂住房内，容留夏某、“九子”在该房间内吸食毒品甲基苯丙胺。
2014年11月13日晚，被告人李奎在其租住的象山县爵溪街道十字南街的“金海岸”洗浴中心对面3楼的暂住房内，容留陶真假在该房间内吸食毒品甲基苯丙胺。
2014年11月14日，被告人李奎在其因非法侵入住宅的犯罪行为被采取强制措施期间，如实供述司法机关还未掌握的本人容留他人吸毒的罪行。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证和认证的以下证据予以证实：
1.证人夏某的证言和辨认笔录，证实了2014年10月初某日晚和10月中旬某日晚，他和“九子”先后2次至李奎租住的象山县爵溪街道十字西街附近一幢楼房3楼的暂住房内，并与李奎一起吸食冰毒，以及经辨认，3号照片的人就是被告人李奎的事实。
2.证人陶真假的证言和辨认笔录，证实了2014年11月中旬某日晚，他至李奎租住的象山县爵溪街道十字南街的“金海岸”洗浴中心对面房子3楼的一间暂住房内，并与李奎一起吸食冰毒，该暂住房是李奎的哥哥回老家后给李奎居住使用，以及经辨认，4号照片的人就是被告人李奎的事实。
3.证人罗某的证言和辨认笔录，证实了2013年9、10月份开始，“小李”租住了她在象山县爵溪街道环城路68号3楼的一间房间，该房间是“小李”和其妻子、女儿一起居住，以及经辨认，“小李”就是李奎的事实。
4.现场检测报告书，证实了2014年11月14日1时20分许，经现场检测，被告人李奎的甲基安非他命检测结果呈阳性的事实。
5.行政处罚决定书、刑事判决书、刑满释放证明书，证实了被告人李奎的前科犯罪及刑满释放等情况的事实。
6.到案经过，证实了被告人李奎到案情况的事实。
7.常住人口查询，证实了被告人李奎的身份情况的事实。
8.被告人李奎的供述及辨认笔录，证实了2014年10月初某日晚和10月中旬某日晚，夏某和“九子”先后2次到他租住的象山县爵溪街道十字西街附近一幢楼房3楼的暂住房内，并与他一起吸食冰毒。2014年11月13日晚，陶真假和他一起在象山县爵溪街道十字南街的“金海岸”洗浴中心对面房子3楼的一间暂住房内吸食冰毒，该暂住房是2014年8、9月份他哥哥回老家后给他居住的，以及经辨认，7号照片的人就是陶真假、5号照片的人就是夏某的事实。
（二）非法侵入住宅事实
2014年11月14日0时许，被告人李奎至象山县爵溪街道横沙路19号3楼，采用爬窗入室的方式而进入被害人刁某的家中，后被被害人刁某当场抓住，被告人李奎遂用玻璃碎片将被害人刁某的左前臂划伤后逃离现场。经鉴定，被害人刁某因本次受伤，在其左前臂留下8.6厘米的伤疤，其此处的损伤构成轻微伤。
案发后，被告人李奎与被害人刁某就民事赔偿部分达成和解协议，现被告人李奎已按协议约定支付给被害人刁某人民币5000元，并取得了被害人刁某的谅解。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1.被害人刁某的陈述和辨认笔录，证实了2014年11月14日凌晨，他发现一个陌生男子非法进入象山县爵溪街道横沙路19号3楼他家中，遂上前抓住该男子，该男子挣脱并用玻璃划伤他的左手臂后逃跑，后被巡逻民警抓获，以及经辨认，该男子就是李奎的事实。
2.证人李某的证言和辨认笔录，证实了2014年11月14日凌晨，有一个陌生男子非法进入象山县爵溪街道横沙路19号3楼她家中，她丈夫刁某上前抓住该男子，该男子挣脱并用玻璃划伤刁某的左手臂后逃跑，后被巡逻民警抓获，以及经辨认，该男子就是李奎的事实。
3.象山县公安局现场勘验检查笔录、现场照片、辨认笔录、指认现场照片，证实了象山县公安局对象山县爵溪街道横沙路19号3楼出租房进行现场勘验、拍照和李奎带领公安机关指认案发现场情况的事实。
4.象山县公安司法鉴定中心损伤鉴定意见书，证实了刁某因本次受伤，在其左前臂留下8.6厘米的伤疤，其此处的损伤构成轻微伤的事实。
5.门诊病历，证实了刁某受伤后治疗情况的事实。
6.民事赔偿和解协议、收条、谅解书，证实了案发后，李奎与刁某就民事赔偿达成和解协议，现李奎已支付给刁某共计人民币5000元，并取得了刁某的谅解的事实。
7.被告人李奎的供述，证实了2014年11月14日凌晨，他至象山县爵溪街道横沙路19号3楼，并爬窗户进入一户人家的房间，后被人发现，该房间里一个男的过来抓他，他用力挣脱并用玻璃片将那个男人的手臂划伤后逃跑，后被巡逻民警抓获的事实。
本院认为，被告人李奎故意为他人吸食毒品提供场所，且非法侵入他人住宅，其行为已分别构成容留他人吸毒罪、非法侵入住宅罪。公诉机关指控的罪名成立。公诉机关认为被告人李奎在判决宣告以前犯数罪，依法应当数罪并罚和被告人李奎因故意犯罪被判处有期徒刑刑罚，在刑罚执行完毕后五年内又故意再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚的意见，均符合法律规定，本院予以采纳。公诉机关认为被告人李奎在其因非法侵入住宅的犯罪行为被采取强制措施期间，如实供述了司法机关还未掌握的本人容留他人吸毒的罪行，是自首，依法可以对被告人李奎犯容留他人吸毒罪予以从轻处罚和被告人李奎到案后能如实供述自己非法侵入住宅的罪行，依法可以从轻处罚的意见，均符合法律规定，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款、第三百五十四条、第六十五条第一款、第六十七条、第六十九条的规定，判决如下：
被告人李奎犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币2000元；犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑八个月，决定执行有期徒刑一年，并处罚金人民币2000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月14日起至2015年11月13日止。罚金限判决生效后一个月内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 赖越超
人民陪审员 郑存祥
人民陪审员 张雪珍
二〇一五年三月二十日
书 记 员 李 楠