四川省江安县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）川1523民初1150号
原告：郎朋伟，女，1949年9月26日出生，汉族，务农，住四川省江安县。
法定代理人：薛世彬，男，1979年1月16日出生，汉族，务农，住四川省江安县。
委托代理人：王义全,四川叙府律师事务所律师。
被告�易金平，男，1998年10月20日出生，汉族，务农，住四川省江安县。
法定代理人：易遵林，男，1963年4月10日出生，汉族，务农，住四川省江安县（系被告易金平之父）。
法定代理人：范运香，女，1967年7月5日出生，汉族，务农，住四川省江安县（系被告易金平之母）
被告：易遵林，身份信息同上。
被告：范运香，身份信息同上。
三被告共同委托代理人：易遵勇，江安县法律援助中心法律援助工作者。
原告朗朋伟与被告易金平、易遵林、范运香健康权纠纷一案，本院于2016年8月16日立案后，因案情复杂，本院依法由简易程序转为普通程序并于2016年10月13日、2016年11月18日两次公开开庭进行了审理。原告朗朋伟的法定代理人薛世彬及委托代理人王义全，被告易金平的法定代理人易遵林（亦是本案被告）及委托代�人易遵勇到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告朗朋伟向本院提出诉讼请求：1、判令三被告立即赔偿原告医疗费32176.95元、住院伙食补助费270元、护理费1440元、救护车费及其他交通费1800元，共计35686.95元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：原告朗朋伟系无民事行为能力的精神病人，在2015年11月5日凌晨三点左右，原告在井口三叉路口邮政所对面被被告易金平用砖头打击头部一二十次，致使原告当场昏迷倒地。原告在当天凌晨四点被人发现后，路人才打电话通知原告的儿子薛世彬，薛世彬赶到现场后当即报警，然后送原告到江安县中医医院抢救，用去医疗费3339.54元，由于伤情严重，原告当天转到四川医科大学附属中医院治疗，因泸州医院准备做开颅手术，该手术费用高且风险大，薛世彬无力承担巨额医疗费，被迫于2015年11月7日出院，用去医�费8535.5元。2015年11月8日，原告又被送到宜宾市第一人民医院住院治疗15天，伤情好转出院，用去医疗费20301.91元。公安机关经过调查（调取监控录像）确定原告是被被告易金平用转块打击头部受伤的，随后被告易金平被公安机关抓获并关押。由于被告行为表现异常，江安县公安局聘请有关人员对被告进行法医精神病鉴定，经鉴定被告患有精神分裂症，对其2015年11月5日的违法行为评定为无刑事责任能力。司法机关无法追究其刑事责任，原告也无法提起附带民事诉讼。被告作为未成年人和精神病人，实施的侵权行为造成受害人的损失，其法定监护人易遵林和范运香依法应当承担赔偿责任。双方因协商赔偿事宜未果，遂诉至人民法院，请求判令如上诉求。
被告易金平、易遵林、范运香共同辩称，1、被告易金平是精神病患者属实；2、事发时被告易金平的二监护�均不在现场，被告易金平也否认打伤原告的事实，现在双方均是精神病人的情形下，双方均应承担责任。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。本案经本院审理查明，原告朗朋伟系残疾人，残疾类别为精神残疾，残疾等级为四级，其子薛世彬系原告的法定监护人。2015年11月5日凌晨三时许，原告朗朋伟在江安县井口镇街村被他人击打头部致伤，原告受伤后于当日07时16分被路人发现后通知其子薛世彬，并送往江安县中医医院进行治疗，因伤情严重于当日转入四川医科大学附属中医医院住院治疗，后于同年11月7日出院，实际住院2天，产生医疗费8535.50元，出院诊断为：1、右侧颞顶叶脑挫裂伤；2、右侧额颞顶部硬膜下血肿；3、左侧额颞骨骨折；4、左侧额颞顶部头皮裂�；5、左侧颌面部皮肤裂伤；6、左侧颌面部软组织肿胀；7、失血性休克。出院医嘱为：院外继续治疗。原告于2015年11月8日23时16分又被送往宜宾市第一人民医院住院治疗，入院时查体：患者呈浅昏迷状态，呼唤不应等特征。原告于同年11月23日出院，实际住院15天，产生医疗费20659.81元，出院医嘱为：1、建议院外县级以上医院正规住院治疗，加强营养，避免抓挠伤口；2、出院带药：胞磷胆碱钠0.2Tid口服，迈血康胶囊3粒Tid口服，神经外科门诊随访，不适随诊。2016年2月1日，江安县公安局出具江公（刑）鉴通字[2016]4号鉴定意见通知书：经我局指派/聘请有关人员，对朗朋伟的受伤程度进行了伤情鉴定。鉴定意见为：被鉴定人朗朋伟外伤所致重型颅脑损伤的损伤程度评定为重伤二级、被鉴定人朗朋伟外伤所致左侧面骨多处骨折的损伤程度评定为轻伤二级、被鉴定人朗朋伟�伤所致左眉弓皮肤裂伤的损伤程度评定为轻伤二级、被鉴定人朗朋伟外伤致左颞顶部头皮裂伤的损伤程度评定为轻伤一级。审理中，被告方否认原告朗朋伟受伤系被告易金平击打造成，原告方遂当庭申请法院到江安县公安局调查取证。本院依法向江安县公安局刑警大队调取了事发现场照片6张及公安机关于2016年1月19日对被告易金平所作询问笔录一份。上述证据已经双方庭审质证。本院认为，被告易金平经鉴定虽然系患有精神分裂症，但在接受询问时思路较为清晰，前后作答有一定的逻辑能力，已完整的陈述了打伤原告的经过，且该询问笔录内容是在被告易遵林在场的情况下所作的记录，又经被告易金平及其法定监护人易遵林签名确认，本院对其证明力予以采信；另结合事发凌晨3时许对监控照片中被告易金平体貌特征、案发地点进行分析，本院对2015年11月5日凌晨三时许，被告易金平在江安县井口镇街村用砖块将原告朗朋伟打伤的事实予以认定。
2016年1月21日江安县公安局委托四川华西法医学鉴定中心对被告易金平是否患有精神障碍，及其有无刑事责任能力进行鉴定。2016年1月29日该鉴定中心作出法技精（2016）字第060号法医精神病学鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人易金平患有精神分裂症；对其2015年11月5日的违法行为评定为无刑事责任能力。审理中，经本院释明后，原告仍然自愿放弃对本案诉讼请求以外的其他损失向被告主张权利，系对自身权利的放弃，不违反法律规定。
本院认为，公民的健康权受法律保护。被告易金平于2015年11月5日凌晨3时许无故殴打原告朗朋伟，已侵犯原告朗朋伟的合法权益，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”的规定，虽然事发后被告易金平的该侵权行为被认定为不负刑事责任，但是仍然应当对原告受伤所致的损失承担民事赔偿责任。被告易金平作为未成年人，同时亦是限制民事行为能力人且无财产，其父母作为法定监护人，未尽到监护责任，致使被告在疏于监管的情况下，无故将原告致伤，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。”的规定，原告朗朋伟受伤所致的经济损失应由被告易金平的监护人即被告易遵林、范运香承担全部的民事赔偿责任。对被告辩称原告自己也是精神病人，应当承担相应责任的抗�意见，本院认为，原告朗朋伟虽然亦系精神病人，但是在本案中不存在有任何过错，故依据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”的规定，本院对被告的抗辩意见不予采纳。
依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”的规定，原告在江安县中医医院、四川医科大学附属中医医院、宜宾市第一人民医院共计产生医疗费32176.95元，原告提供了相关住院病历及医疗费票据予以证实，本院予以支持；原告请求的护理费1440元（18天×80元/天），因原告在宜宾第一人民�院、四川医科大学附属中医医院住院治疗18天，依据本地收入水平，本院对原告的该项请求予以支持；原告请求住院伙食补助费270元（18天×15元/天），符合本地实际，本院予以支持；对原告请求救护车等交通费损失1800元，原告未提供交通费发票予以证实，考虑原告在事故发生后支出一定交通费属实，本院酌情支持600元。综上，本院确定原告朗朋伟诉求的各项经济损失共计为34486.95元。
综上所述，被告易金平用砖块无故击打原告朗朋伟的行为已侵害了原告的合法权益，本院对原告朗朋伟请求被告承担赔偿责任的诉讼请求依法予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、第三十二条的规定，判决如下：
一、由被告易遵林、范运香于本判决生效后十日内赔偿原告朗朋伟被被告易金平打伤所致的医疗费、护理�、住院伙食补助费等各项经济损失费共计为34486.95元；
二、驳回原告朗朋伟本案的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费648元，由被告易遵林、范运香负担；此款原告朗朋伟已预交324元，被告易遵林、范运香应按本判决支付原告朗朋伟赔偿款时一并支付原告朗朋伟，另在本判决生效后十日内向本院交纳324元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省宜宾市中级人民法院。
审 判 长 周先华
人民陪审员 钟林炯
人民陪审员 张贤良
二〇一六年十二月十八日
�记员刘岳