广东省高州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）粤0981刑初200号
公诉机关广东省高州市人民检察院。
被告人袁燕才，男，1992年3月17日生，汉族，广东省高州市人，初中文化，无业，住高州市。因本案于2017年3月6日被刑事拘留，同年4月12日被逮捕，现羁押于高州市看守所。
辩护人林谷丰，广东雄兴律师事务所律师。
高州市人民检察院以高州检公诉刑诉〔2017〕217号起诉书指控被告人袁燕才犯寻衅滋事罪，本院于2017年5月16日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。高州市人民检察院指派检察员陈柳杰出庭支持公诉，被告人袁燕才及其辩护人林谷丰等到庭参加诉讼。现已审理终结。
高州市人民检察院指控，2016年2月20日20时许，被告人袁燕才伙同”阿某”等5人（均另案处理）在本市新垌镇云炉圩周某1烧烤档吃东西。期间，袁燕才等人对同在烧烤档吃东西的傅某进行调戏，被周某1劝阻。随即，袁燕才等人对烧烤档进行打砸，并殴打周某1、华某、周某2、涂某等人。经鉴定：周某1、周某2、华某、涂某的损伤程度均为轻微伤。
高州市人民检察院认为被告人袁燕才的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条的规定，构成寻衅滋事罪，提请本院依法判处被告人有期徒刑一年至二年，并提供了相应的证据。
被告人袁燕才当庭认罪，但辩称其只是推翻烧烤档的桌子，没有打人。
辩护人辩护称，被告人袁燕才有自首情节，且已赔偿被害人损失，取得被害人谅解，有从轻处罚情节。
经审理查明，2016年2月20日20时许，被告人袁燕才与“阿某”等5人（均另案处理）在高州市新垌镇云炉圩周某1烧烤档内吃夜宵。期间，袁燕才等人对同在烧烤档吃东西的傅某进行调戏，被周某1劝阻。随即，袁燕才等人对烧烤档进行打砸，并殴打周某1、华某、周某2、涂某等人。经鉴定，周某1、周某2、华某、涂某的损伤程度均为轻微伤。
另查明，袁燕才于2017年3月6日到公安机关投案，之后还与周某1、华某、周某2、涂某达成和解协议，一次性赔偿周某1、华某、周某2、涂某共一万元，周某1、华某、周某2、涂某对袁燕才表示谅解。
上述事实有经本院开庭举证、质证、认证的下列证据予以证明：
(一)物证、书证
1、立案、抓获经过、破案经过：证实侦查机关受案、立案、侦查经过，并证实袁燕才于2017年3月6日到高州市公安机关投案。
2、常住人口信息：证实袁燕才出生于1992年3月17日，符合犯罪主体要件。
3、嫌疑人违法犯罪记录查询登记表：证实袁燕才无犯罪前科。
4、协议书、凉解书、收据：证实袁燕才与周某1、华某、周某2、涂某达成和解协议，袁燕才一次性赔偿周某1、华某、周某2、涂某共一万元，周某1、华某、周某2、涂某对被告人表示谅解。
(二)证人证言
1、周某4勇证言（周某1的大哥）：2016年2月20日20时多，我弟弟周某1在新垌镇云炉圩做烧烤档生意，而我就在旁边的店铺帮他看店。后来，我发现烧烤档那边很多人围观，我就过去看看发生了什么事，当我过去的时候，看到一张塑料凳子被砸坏了，打翻在地上。我听华某说，有个男子想用凳子打那两个女孩子，但是没打到那两个女孩子却打到了她，我看到烧烤档被人打砸了，周某1被几个人按住在地上殴打，我就赶紧过去制止，结果就有两个男子放弃殴打周某1过来殴打我，我就抱着头蹲下，那两个男子就用拳头和脚殴打我。后来，我看到他们其中有个人抬起周某1摊位上的煤气瓶想砸，因为煤气瓶还连着气炉，我父亲周某2看到后就赶紧制止，那男子就将煤气瓶随手扔在地上，结果把煤气阀门砸断了，我闻到煤气的味道和看到煤气不断喷出，周围围观的人就赶紧的散开了。殴打我的两个人我不认识，但是他们是和云炉里集福村的袁燕才一起来的，他们在同一张桌子吃东西喝酒猜拳，他们在打砸完东西后也是一起离开的，他们全部动手参与打砸东西和殴打我们。我看到袁燕才和几名男子按着我弟弟在地上殴打。
2、证人肖某的证言：2016年2月20日20时多，当时我坐在烧烤档旁边看粤剧，烧烤档有两个女孩子正在吃东西，旁边也有一桌年轻人在吃东西。后来，那些年轻人中有人调戏那些女孩子，并且用手挑逗其中的一个女孩子，那个女孩子生气了想离开，那些年轻人还想追上去，但是烧烤档的老板阻止了那些年轻人，那些年轻人就开始动手打烧烤档的老板，老板的父亲来阻止，也遭到那些年轻人的殴打，老板的大嫂想过去扶起其家公也被那些年轻人推倒在地上，烧烤档的另一个服务员也被打得头破血流。
3、证人周某3（治安员）的证言：2016年2月20日20时多，我正在维护舞狮现场的治安，后来有人跟我说周某1的烧烤档有人打架，我就赶紧将此情况通知周某1的父亲周某2，周某2就急急忙忙去周某6的烧烤档了。因为当时舞狮现场的人很多，我没办法抽身离开，大约过了十分钟，我去到周某1烧烤档，看到满地狼藉，周某2和另外一个女子两人满脸都是血。而另一边，那个袁姓年轻男子则被几个年轻人架着离开，但袁姓年轻男子挣脱了回到烧烤档内将烧烤炉打砸，最后袁姓男子还把煤气瓶弄得泄露了，我就赶紧的过去将煤气瓶关掉。袁姓男子是新垌镇里集福村人，我认识他父亲袁松文。
4、证人傅某的证言：2月20日晚上8点多，我到一个烧烤档吃烧烤，突然旁边坐着的青年拿筷子扔我。我瞄了他们一眼，没有理会他们。他继续拿筷子扔我，我见状，便起身结帐准备走了。那青年见我要走了，便拿起凳子想打我，烧烤档的工作人员便拉我过来，护着我，烧烤档的老板过来劝架，那班青年不理会，拿起凳子就要打烧烤档的老板，打了几凳子就跑了。这时，我看到烧烤档的几个人都被打到流血，于是我也赶快走了。
(三)被害人陈述
1、被害人周某1（烧烤店老板）的陈述：2016年2月20日20时多，袁燕才等六个人在我的摊位上吃东西，后来，有两个女孩子也进来了，她们就在袁燕才等六个人旁边坐下。当我正在忙活的时候，我看到袁燕才那桌子有两个人用一次性筷子砸那两个女孩子，那两个女孩子满面怒容起身准备离开时，袁燕才那桌子又有人想用易拉罐装的啤酒想砸她们，我看到后就赶紧过去拦住，并口头制止了，而那几个人就没有继续砸。之后，我又听到了声音，我听我的媒人华某说她被打了，我又看到那两个女孩子准备离开，而袁燕才一行六个人中的两个男子过去追那两个女孩子，但没有追上。那两个追赶女孩子的男子回来后，他们的一个同伙就过来结账，我收到钱后，找回了60元的零钱给他们，那个男子收到零钱后，就当着我的面把钱撕碎并扔到烧烤炉上烧掉了。我看到这样，就跟那个撕钱的男子说：“大家都不是外地人，不要这样，算了吧。”我刚说完，那结账的男子就动手将我摆在桌面的食品推翻在地，另外五个人也过来帮忙打砸我的东西。看到这样的情况，我就赶紧制止，我拽住其中的一个人不让他继续打砸我的东西，那个人就还手打我，于是我和那个男子就扭打了起来。再后来，袁燕才一行人中又有两个人过来打我，我大哥周某4勇、大嫂周某5过来拉开那两个人，结果又遭到那两个人的殴打。有两个人控制住我父亲周某2，另外有一个人正在举高塑料凳子用力砸在我父亲的头部，血一下子就流出来了。接着，他们其中有个人抬起我摊位上的煤气瓶想砸，因为煤气瓶还连着气炉，我父亲周某2看到后就赶紧制止，那男子就随手一扔在地上，结果把煤气阀门砸断了，煤气不断喷出，周围围观的人就赶紧的散开了，袁燕才等六个人也跟着离开。袁燕才等六个人离开后，我就赶紧的过去为我的父亲周某2包扎伤口，包扎完后，我又看到我老婆的表妹涂某也是头破血流的，于是我就赶紧报警了。
殴打我的是袁燕才等六个人，其中我认识袁燕才，他是高州市新垌镇云炉里集福村人。先殴打我的人是我不认识的三个男子，我大哥周某4勇被包括袁燕才在内的三个男子殴打，后来我想过去救我大哥也遭到袁燕才等人的殴打。我当晚一共损失约4000元。
2、被害人周某2（周某1的父亲）的陈述：当晚我听到有人说我儿子周某1的烧烤档有人打架，我听后就急急忙忙赶去烧烤档。当我去到烧烤档的时候，我看到两个年轻的男青年正在用拳头殴打周某1，一个年轻男子正在用塑料凳子打砸桌面上的鸡翅膀、鸡腿等食物，再有两个年轻的男子正在将我的大儿媳周某5按在地上。看到这样的情况我就赶紧的过去阻止那两个正在按着周某5的男子，那两个男子马上放开周某5，接着又过来一人一边抓住我的肩膀，并把我仰面按倒在地上，那个正在打砸烧烤档的男子就过来用塑料凳子狠狠的打在我头上，打完后又继续去打砸东西。那个打我的男子抬起我摊位上的煤气瓶想砸，因为煤气瓶还连着气炉，我看到后就赶紧制止，那男子就随手扔在地上，结果把煤气阀门砸断了，煤气不断喷出，周围围观的人就赶紧的散开了，袁燕才等六个人也跟着离开。
殴打我们的一共有6个人，事后听我儿子周某1说其中有一个人是云炉里集福村的袁燕才。
3、被害人华某（烧烤档帮工）的陈述：当时我帮忙在烧烤档做事，正在烧烤档吃烧烤的六个年轻男子中有人用竹签砸两个女孩子，其中一个女孩子站起来抗议，有个男子抓起一张塑料凳子一把砸过去，那个女孩子闪开，结果那凳子就砸在我头上。那个女孩子准备离开，并说了一句：“我得罪了你们吗？”，一听到那女孩子这样说，那几个年轻男子就过去想拦着那女孩子，周某1看到这样就赶紧的阻止，那结账的男子就动手将摆在桌面的食品等撬翻在地，另外五个人看到了也过来帮忙打砸东西。周某1不让那年轻男子继续打砸东西，于是我和那个男子就扭打了起来，他们当中有人去打砸烧烤档，有人在打人。后来，周某2过来，阻止那些年轻人继续打架，但因为很多人围观，我没看清楚接下来发生的事，等到那些围观的人散开了，我才知道除了我，涂某、周某1、周某2也受伤了。
4、被害人涂某（烧烤档帮工）的陈述：当晚，周某1被两三个年轻的男子按在地上殴打，同时华某、周某2也被人殴打，我看到周某1被人殴打得厉害，想拉开那正在殴打周某1的两、三个年轻男子，那两、三个男子把我推开，我一下子就坐到地上，就有一个年轻男子拿起烧烤档的塑料凳子往我头部打来，血一下子就流到我眼睛，接着我又感觉被人用拳头殴打。
(四)犯罪嫌疑人、被告人供述和辩解
被告人袁燕才在侦查机关的供述：2016年2月20时左右，我和家人一起到新垌镇云炉圩看戏。当我去到周某1烧烤档时，我遇到以前打工时认识的朋友”阿某”，我跟他寒暄了几句，得知他和另外五个同伴还没有吃晚饭，于是我就叫他在周某1的烧烤档吃东西，同时我还跟烧烤档老板周某1交代”阿某”等几人的消费由我支付。我叫”阿某”和他的同伴坐下，帮他们点好东西就到同学张鹏家喝茶了。我到张鹏家约5分钟后，就接到周智勇（周某1的大哥）的电话，他在电话上说我朋友在那边打架了，让我赶紧过去。我赶到周某1烧烤档的时候，看到”阿某”及其同伴正在和周某1争吵，我就过去想阻止他们争吵，周某1误会我也想打他。周某1看到我用手推他，他就一拳打过来，打在我的面部，我一下子就倒地。我从地上爬上来，又上前推周某6的胸部，并跟他说我是来劝架的，周某1就没有继续动手了。后来，我听到要报警，于是我就离开了。
我去到时，”阿某”及其同伴正在和周某6等人吵架，没有看到他们打人，没有看到现场有人受伤，但周某1烧烤档的桌子、椅子全部被打翻了。案发后我一直在外打工，后来在家人的陪同下才敢来自首。
(五)鉴定意见
法医鉴定意见：证实周某1、华某、周某2、涂某的损伤程度均属轻微伤。
(六)勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录
1、现场勘查笔录、现场图及照片5张：证实作案现场的基本状况。
2、辨认笔录：周某3辨认出袁燕才是当日打砸周某1烧烤档的男子；周某1辨认出袁燕才是当日打砸其烧烤档的男子。
以上证据来源合法，可作为认定事实的依据，本院予以确认。
本院认为，被告人袁燕才无视国家法律，随意殴打他人，情节恶劣，且在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱，其行为已构成寻衅滋事罪，应予以刑罚。公诉机关指控被告人的犯罪事实属实，罪名成立，本院予以认定。被告人袁燕才赔偿了被害人的损失，取得被害人的谅解，可对其从轻处罚。被告人袁燕才辩称其没有打人。经查，本案的证人及被害人一致证实袁燕才对被害人实施殴打行为，且对袁燕才作出了辨认，故应认定袁燕才有殴打被害人的行为。辩护人称被告人袁燕才有自首情节。经查，虽然被告人有自动投案行为，但其未能如实供述其犯罪行为，故不能认定为自首。公诉机关的量刑建议，本院予以采纳。根据被告人袁燕才的犯罪事实、性质、情节及危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，判决如下：
被告人袁燕才犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月6日起至2018年3月5日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省茂名市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 钟 胜
人民陪审员 陆权波
人民陪审员 李 文
二〇一七年八月十日
书 记 员 李国创
李思曼
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条第一款有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
(一)随意殴打他人，情节恶劣的;
(二)追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的;
(三)强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的;
(四)在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。