成都市锦江区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）锦江刑初字第238号
公诉机关成都市锦江区人民检察院。
被告人降泽觉巴。
翻译人员降登达，西南民族大学学生。
公诉机关以成锦检公诉刑诉（2015）107号起诉书指控被告人降泽觉巴犯盗窃罪，于2015年3月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。公诉机关指派检察员陈乔乔、杜世华出庭支持公诉，被告人降泽觉巴到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年8月6日1时30分许，被告人降泽觉巴伙同他人驾驶一辆车牌为川A＊＊＊**的白色起亚牌K2轿车，窜至成都市锦江区牛沙横街2号附19号“锦韵酒楼”门口，将被害人吴某停放在此处的起亚牌狮跑越野车车门和车锁破坏后盗走，后由被告人降泽觉巴将被盗车辆停放于成都市武侯区一环路东四段17号“高升瑞景”小区地下停车场。2014年8月9日，公安机关将被告人降泽觉巴挡获，并从其驾驶的白色起亚牌K2轿车副驾驶位置下查获川A＊＊＊**车牌一副，从其身上查获“一”字形开锁工具、小镊子各一把。被盗车辆已发还被害人。
公诉机关为证明上述事实提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、视听资料等证据。公诉机关认为，被告人降泽觉巴以非法占有为目的，采用秘密手段窃取他人财物，数额巨大，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人在有期徒刑刑满释放五年内又故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。公诉机关提请本院依法追究被告人的刑事责任。
被告人降泽觉巴对公诉机关指控的事实和罪名提出其没有实施盗窃，狮跑越野车是别人出售给降泽觉巴的，其只是收赃，不构成盗窃。
经审理查明，2014年8月6日1时30分许，被告人降泽觉巴伙同他人驾驶一辆悬挂车牌为川A＊＊＊**的白色起亚牌K2轿车，窜至成都市锦江区牛沙横街2号附19号“锦韵酒楼”门口，将被害人吴某停放在此处的一辆起亚牌狮跑越野车（经鉴定价值70000元）盗走，后被告人降泽觉巴于当日2时20分许将被盗车辆停放于成都市武侯区一环路东四段17号“高升瑞景”小区地下停车场。2014年8月9日，公安机关在成都市武侯区蜀汉东路7号巷内将前来驾驶一辆白色起亚牌K2轿车的被告人降泽觉巴挡获，现场从该白色起亚牌K2轿车副驾驶位置下查获川A＊＊＊**车牌一副，从被告人降泽觉巴身上查获“一”字形开锁工具、小镊子各一把，上述财物由公安机关扣押在案。被盗车辆已发还被害人。
另查明，被告人降泽觉巴2009年9月3日因犯盗窃罪被判处有期徒刑六年，2013年9月24日刑满释放。
上述事实公诉机关当庭提供了如下证据予以证实：
（一）书证：
1、公安机关出具的到案经过，证实2014年8月6日民警接吴某报案称其一辆车牌为川A＊＊＊**的黑色起亚牌越野车被盗，民警开展调查走访工作后经调取监控录像发现作案车辆停放在成都市武侯区蜀汉东路7号巷内。民警前往蹲点守候，于2014年8月9日1时许，将前来取车的降泽觉巴挡获。
2、公安机关出具的情况说明，证实公安机关的侦查情况。
3、被告人降泽觉巴的户籍信息，证实被告人的身份情况。
4、被告人的前科材料，证实被告人的前科情况。
5、公安机关扣押清单、发还清单，证实赃物、作案工具扣押在案及赃物发还情况。
6、机动车销售统一发票，证实涉案机动车基本情况。
（二）证人证言：
证人景某某的证言，证实景某某是成都市一环路东四段17号高升瑞景小区保安。2014年8月6日2点过左右，景某某在小区大门值班，有个小伙子驾驶一辆汽车进来，车是一辆黑色越野车，车牌川A＊＊＊**，景某某进行了登记。后这小伙子直接下到小区地下停车场，景某某觉得这个小伙子是生面孔，就跟着到了停车场内，小伙子将车停好后就下车，沿着地下停车场入口通道上来从小区大门出去了。
（三）被害人陈述：
被害人吴某的陈述，证实2014年8月5日中午12时许，吴某开一辆黑色起亚狮跑车到成都市锦江区牛沙横街2号附19号锦韵酒楼吃饭，将车停在酒楼正门口的街沿上，锁好后离开。之后一直在酒楼吃饭打牌，直到8月6日凌晨2点半准备离开时才发现车被盗。后酒楼值班人员带吴某看了酒楼正门监控，看见吴某的车被人于1点30分开始撬车，1点50分许被盗走。
（四）被告人供述：
被告人降泽觉巴的供述，称2014年8月初的一天晚上，降泽觉巴在一环路罗马假日广场附近的一个酒吧门口看见次仁多吉开了一辆黑色起亚越野车，洛桑、依呷开了一辆白色的K2轿车过来。次仁多吉把降泽觉巴叫过去问认不认识酒吧旁边小区的保安，降泽觉巴说认识，次仁多吉就叫降泽觉巴把这辆越野车停进小区。降泽觉巴就把越野车停进了酒吧旁边的小区地下停车场的一个角落里。停好后降泽觉巴出来找到次仁多吉一起去吃饭，吃饭的时候次仁多吉说刚才那辆越野车是刚和洛桑、依呷偷回来的想卖。降泽觉巴就问卖多少钱，次仁多吉说卖8000元，降泽觉巴觉得价格合适就花8000元现金给次仁多吉买了这辆越野车，饭后降泽觉巴就和次仁多吉分手了。
（五）鉴定意见：
成都市锦江区物价局价格认证中心锦价鉴（2014）第422号价格鉴定意见书，证实涉案车辆鉴定价值70000元整。
（六）辨认笔录：
证人景某某辨认被告人降泽觉巴是将川A＊＊＊**车停进成都市武侯区一环路东四段17号小区的男子。
（七）视听资料：
1、被告人降泽觉巴指认藏车地点、作案工具等的照片，证实藏车地点、作案工具等的具体情况。
2、监控视频，证实盗车现场和停车小区的监控视频情况。
被告人降泽觉巴对公诉机关提供的证据提出盗窃现场视频中出现的人不是降泽觉巴的意见，对其余证据没有提出意见。被告人未向本院提供证据。
本院经审查认为，公诉机关提供的证据除被告人降泽觉巴的无罪供述外，其余证据符合证据的真实性、合法性、关联性，能互相印证，形成证据锁链，本院予以采纳。
本院认为，被告人降泽觉巴以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额巨大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关起诉指控被告人降泽觉巴犯盗窃罪的基本事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人被判处有期徒刑，在刑满释放以后五年以内故意再犯应当判处有期徒刑之罪，是累犯，应当从重处罚。
被告人降泽觉巴提出其没有实施盗窃的意见，本院认为（一）比对盗窃现场监控视频和停车现场监控视频可见参与盗窃人员中从作案白色轿车下车进入被盗车辆将被盗车辆驶离的人与当日驾驶被盗车辆进入停车场停车的人衣着、体型包括瘸足的行走特征均一致，证人景某某证言证实停车男子即被告人降泽觉巴；（二）民警在挡获被告人降泽觉巴时现场挡获了作案现场使用的白色起亚K2轿车；以上事实足以证实被告人降泽觉巴实施了盗窃行为，而被告人的辩解意见没有证据证实，本院对其辩解意见不予采纳。
据此，为了保护公私财产安全，维护社会治安秩序，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十五条第一款（条文全文附后）之规定，判决如下：
一、被告人降泽觉巴犯盗窃罪，判处有期徒刑四年六个月，并处罚金三万元（此罚金于本判决发生法律效力之日起七日内向本院缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月10日起至2019年2月9日止。）
二、扣押在案的作案工具予以没收，上述财物未随案移送，由扣押机关负责处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向四川省成都市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 李春雨
人民陪审员 周跃飞
人民陪审员 余福超
二〇一五年六月十日
书 记 员 张世祥
附：本判决所适用法律条文全文
《中华人民共和国刑法》第二百六十四条
盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
《中华人民共和国刑法》第五十二条
判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
《中华人民共和国刑法》第五十三条
罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
《中华人民共和国刑法》第六十四条
犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款
被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。