山东省曹县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）曹民初字第3410号
原告：郭备战，系死者王端芝之夫。
原告：郭署（曙）光，系死者王端芝长子。
原告：郭淑贤，系死者王端芝长女。
原告：郭淑贵，系死者王端芝之女。
原告：郭淑芳，系死者王端芝之女。
原告：王爱佰，系死者王端芝之父。
六原告共同委托代理人：徐英，山东汤都律师事务所律师。
六原告共同委托代理人：卢彬，山东汤都律师事务所律师。
被告：贾存兵。
被告：汶上县东和物流有限公司。
法定代表人：刘广可，经理。
被告：中华联合财产保险股份有限公司济宁中心支公司，住所地山东省济宁市吴泰闸路山推大厦2楼。
负责人：张云中，总经理。
被告：刘仁庆。
四被告共同委托代理人：孟园，山东公明政和律师事务所律师。
原告郭备战、郭署光、郭淑贤、郭淑贵、郭淑芳、王爱佰与被告贾存兵、汶上县东和物流有限公司、中华联合财产保险股份有限公司济宁中心支公司、刘仁庆机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年10月16日立案受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告郭备战及六原告共同委托代理人徐英、卢彬，四被告共同委托代理人孟园到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
六原告诉称：2015年5月31日14时33分许，王端芝驾驶电瓶两轮车与被告贾存兵驾驶的鲁H×××××.鲁H×××××挂重型半挂货车发生交通事故，造成王端芝当场死亡，车辆损坏。经曹县交警队认定，王端芝、贾存兵承担此事故的同等责任。原告不服提出复议，菏泽交警支队作出维持曹县交警队的认定。但通过现场录像及他人证言能够证实受害人王端芝不应承担事故责任，贾存兵应承担全部责任。事故车辆在被告中华联合财产保险股份有限公司济宁中心支公司投有交强险和第三者责任险。请求判令被告赔偿死亡赔偿金、交通费、精神损害抚慰金、车辆损失等共计721157.5元，诉讼费用由被告负担。
被告贾存兵辩称：对事故认定书认定的事实及责任划分无异议；贾存兵系刘仁庆的雇员，不应承担赔偿责任。
被告汶上县东和物流有限公司辩称：对事故认定书认定的事实及责任划分无异议；事故车辆登记车主是汶上县东和物流有限公司，但实际车主系刘仁庆，汶上县东和物流有限公司不应承担赔偿责任。
被告中华联合财产保险股份有限公司济宁中心支公司辩称：对事故认定书认定的事实及责任划分无异议；在依法核实不存在免赔情形后，按照责任比例承担原告合理损失，诉讼费等间接损失不属于保险公司赔偿范围。
被告刘仁庆辩称：对事故认定书认定的事实及责任划分无异议；贾存兵系刘仁庆的雇员，系在雇用期间发生的交通事故；事故车辆在中华联合财产保险股份有限公司济宁中心支公司投有交强险和第三者责任险，应首先由保险公司承担赔偿责任；事故发生后，刘仁庆已向原告支付现金40000元，请求扣除应承担的费用后直接返还刘仁庆。
经审理查明：2015年5月31日14时33分许，贾存兵驾驶鲁H×××××.鲁H×××××挂号重型半挂货车沿105国道由北向南行驶至曹县105国道723KM处，与由西向南右转弯驾驶电动自行车的王端芝发生事故，造成王端芝当场死亡，电动自行车损坏。2014年8月13日，菏泽市公安局交通警察支队曹县大队作出曹公交认字（2015）第147号道路交通事故认定，认定贾存兵驾驶机动车未尽到必要的安全注意义务，承担此事故的同等责任，王端芝驾驶非机动车转弯时未让直行的车辆先行，承担此事故的同等责任。原告不服道路交通事故认定向菏泽市交警支队申请复核，菏泽市交警支队作出维持原道路交通事故认定的复核结论。鲁H×××××登记车主为汶上县东和物流有限公司，检验有效期至2015年10月，以刘仁庆为被保险人在中华联合财产保险股份有限公司济宁中心支公司投有交强险和不计免赔率第三者责任险，限额为500000元，保险期间自2014年10月10日至1015年10月9日。鲁H×××××挂登记车主为汶上县东和物流有限公司，检验有效期至2015年10月，以刘仁庆为被保险人在中华联合财产保险股份有限公司济宁中心支公司投有不计免赔率第三者责任险，限额为50000元，保险期间自2014年10月10日至1015年10月9日。
王端芝曾用名王瑞芝，生于1962年6月7日，于2013年3、4月份开始在商丘市睢阳区奇美家电经营部负责仓库管理工作，租住在商丘市商品大世界北院338号。2015年6月4日，郭备战从曹县交警队领取刘仁庆交付的丧葬费用40000元。王爱佰有四个子女。2014年山东省城镇居民人均可支配收入为29222元，城镇居民人均消费支出为18323元，城镇非私营单位在岗职工平均工资为52460元。
本院所确认的上述事实，有原告提供的道路交通事故认定书，保单，行车证，驾驶证，户籍证明，过路费单据，加油费单据，房屋租赁合同，商丘市睢阳区奇美家电经营部证明，大世界社区居委会证明，证人赵某、屈某，被告刘仁庆提供的收据，依据中华联合财产保险股份有限公司济宁中心支公司申请，本院对江方先、闫素珍、张爱琴、张显锋的调查笔录及当事人陈述在卷为凭，可以采信。
本院认为：原告对曹公交认字（2015）第147号道路交通事故认定提出异议，并提供证人赵某、屈某出庭作证，根据二人的证言，二人在曹县交警队调查时已进行陈述，且陈述内容与在曹县交警队陈述内容一致，曹县交警队根据该调查材料及其他证据作出曹公交认字（2015）第147号道路交通事故认定，原告不服申请复核，菏泽市交警支队作出维持曹公交认字（2015）第147号道路交通事故认定的复核结论，故对曹公交认字（2015）第147号道路交通事故认定的事实及责任划分予以确认，即王端芝、贾存兵承担事故的同等责任。因王端芝驾驶的是电动自行车，根据《山东省实施办法》第六十六条规定，酌定贾存兵对王端芝的死亡后果承担70%的赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，中华联合财产保险股份有限公司济宁中心支公司应首先在交强险限额内进行赔偿，不足部分在第三者责任险限额内进行赔偿，仍不足部分由贾存兵进行赔偿。贾存兵系在从事雇佣活动中致人损害，应由其雇主刘仁庆承担赔偿责任，刘仁庆的车辆挂靠在汶上县东和物流有限公司，汶上县东和物流有限公司应承担连带赔偿责任。
原告未提供车辆损失的证据，请求车辆损失不予支持。原告处理王端芝丧葬事宜支付的交通费酌定1000元。王端芝的死亡给原告造成极大精神损害，请求精神损害赔偿予以支持，根据各方过错程度及赔偿能力，酌定赔偿原告精神损害抚慰金70000元。六原告的损失为：死亡赔偿金616505.25元（29222元×20年＋18323元×7年÷4人）、丧葬费26230元（52460元÷2）、交通费1000元、精神损害抚慰金70000元，合计713735.25元。中华联合财产保险股份有限公司济宁中心支公司在交强险限额内赔偿原告精神损害抚慰金70000元、交通费1000元、丧葬费26230元、死亡赔偿金12770元，合计110000元；在第三者责任险限额内赔偿原告死亡赔偿金422614.68元［（713735.25元-110000元）×70%］。刘仁庆已支付原告40000元，原告应予返还。
根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条之规定，判决如下：
一、被告中华联合财产保险股份有限公司济宁中心支公司于判决生效后五日内在道路交通事故责任强制保险限额内赔偿原告郭备战、郭署光、郭淑贤、郭淑贵、郭淑芳、王爱佰110000元，在第三者责任保险限额内赔偿原告郭备战、郭署光、郭淑贤、郭淑贵、郭淑芳、王爱佰422614.68元，合计532614.68元（在执行时，被告阳光财产保险股份有限公司菏泽中心支公司可直接赔偿原告郭备战、郭署光、郭淑贤、郭淑贵、郭淑芳、王爱佰492614.68元，赔偿被告刘仁庆40000元）。
二、驳回原告郭备战、郭署光、郭淑贤、郭淑贵、郭淑芳、王爱佰的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费11012元，原告郭备战、郭署光、郭淑贤、郭淑贵、郭淑芳、王爱佰负担1886元，被告刘仁庆负担9126元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提交副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。
审 判 长 王景芝
人民陪审员 宋效民
人民陪审员 汤玉生
二〇一五年十二月二十三日
书 记 员 曹梦婷
附：1、权利人应于本判决确定的履行期限届满之日起二年内申请执行。
2、曹县人民法院过付款账户：户名为曹县人民法院过付款专用户，开户银行为中国工商银行曹县支行，账号为16×××78。
3、汇款时注明车号、案号。