大连海事法院民 事 判 决 书（2013）大海事初字第207号原告：中国平安财产保险股份有限公司大连分公司，住所地：大连市中山区人民路24号。负责人：李臻，总经理。委托代理人：赵哲，辽宁智锐律师事务所律师。委托代理人：潘媛媛，辽宁智锐律师事务所律师。被告：STX（大连）造船有限公司，住所地：大连长兴岛临港工业区兴港路309号。法定代表人：李康植，董事长。委托代理人：尚志诚，男，汉族，1983年1月7日出生，系该公司员工，住辽宁省大连市西岗区工四街16号1-2。原告中国平安财产保险股份有限公司大连分公司（以下简称原告）诉被告STX（大连）造船有限公司（以下简称被告）海上、通海水域保险纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托代理人潘媛媛到庭参加了诉讼。被告经本院合法传唤，无正当理由未出庭参加诉讼，本案依法缺席审理。本案现已审理终结。原告诉称：2011年、2012年、2013年度，被告均在原告处为其建造的船舶投保船舶建造险，双方签订了三份保险合同，每个年度一份，共三份，三份合同真实有效。合同签订后，2011年度合同对应保费已支付完，但因船舶建造时间延长，根据条款约定，被告应支付展期保费365707.34美元，合人民币2256743.4元；被告只于2013年3月向原告交纳了2012年度合同的第一期保费，第二期到第五期均未支付，后原告批退了6条船的保险，相应保费变动计算后，被告尚欠保费320715.27美元，合人民币1979101.86元；被告未支付2013年度合同的保费，原告终止合同，根据约定被告应付保费为49899.3美元，合人民币307923.59元；综上，被告共欠原告保费人民币4543768.8元。原告诉至法院，请求法院判令被告向原告支付欠付保费4543768.8元，并由被告承担诉讼费及其他法律费用。被告未答辩。本院经审理查明：2011年7月31日，原告接受投保，向被告签发保单（10776000205011000003号），约定：承保船舶为在被告公司建造的所有船体、新建船舶，生产商的船体号为明细表所附的或预约保险期间宣布的船体号；承保地点为大连长兴岛临港工业区八岔沟，承保期限为2011年7月31日00：00开始至2012年10月15日24：00期间预约保险，以接受按照所附的明细表起初宣布的所有船舶或者在所述预约保险期间可能宣布的所有船舶。保单还约定，所附的船舶下水及交付明细表在生产计划变更时可能变更；应当通知原告实际下水日期，和在下水日期7天内每艘船舶的预计交付日期；延期情况下，超过预定交付日期直至每艘船舶的最终交付及验收之日的期间，自动包括在保险范围内。如果每艘船舶的保险总期限（包括原始期限和延期期限）不超过150天，不适用额外保费。如果每艘船舶的保险总期限（包括原始期限和延期期限）超过150天，从第151天起到最终交付及验收之日，适用每日按比例保险费率。延期的附加额外保费，应当在每艘船舶最终交付2周内支付。保险期间宣布的新增船的保费，应当在下水4周内支付。船体号为D2040、D1006、D2042、D2045、D2046、D1003、D2048、D2101、D1004、D1069、D1087、S1703、D1068、D1093、D1067的船舶保险费分别为76050美元、93436美元、76050美元、76050美元、76050美元、88248美元、76050美元、50661美元、88248美元、59670美元、69674美元、117000美元、67860美元、85059美元、67860美元。每日的展期费率=原保费／150天。2011年7月18日，原告、被告及现代财产保险（中国）有限公司三方签订了30776000205011000008号批单，确定原告为主要保险人，承保比例为70%。2013年7月24日及2012年12月10日，被告保险经纪人韦莱保险经纪有限公司给原告发邮件，在附件中确认船体号为D2040、D1006、D2042、D2045、D2046、D1003、D2048、D2101、D1004、D1069、D1087、S1703、D1068、D1093、D1067的船舶实际下水时间及实际交付时间为D2040（2011-7-27——2012-2-1）、D1006（2011-9-20——2012-4-11）、D2042（2011-8-27——2012-3-17）、D2045（2011-10-18——2012-4-23）、D2046（2011-10-21——2012-11-12）、D1003（2012-2-29——2012-8-1）、D2048（2011-11-24——2012-11-13）、D2101（2012-3-29——2012-11-13）、D1004（2012-5-20——2012-11-1）、D1069（2012-2-4——2012-8-1）、D1087（2012-5-25——2012-10-31）、S1703（2012-4-15——2012-9-19）、D1068（2012-11-29——2013-6-6）、D1093（2012-11-7——至今未交付，暂计至2013-7-24）、D1067（2012-11-1——至今未交付，暂计至2013-7-24）。以上船舶分别展期40天、55天、54天、39天、239天、5天、206天、80天、16天、30天、10天、8天、40天、110天、116天，产生原告份额下展期保费（原保费÷150天×展期天数×70%）合计365707.34美元。2012年，原告接受投保，向被告签发保单（10776001900069085597号），约定承保船舶为在STX（大连）造船有限公司建造的所有船体、新建船舶，生产商的船体号为明细表所附的或预约保险期间宣布的船体号，承保地点在大连长兴岛临港工业区八岔沟，承保期限为2012年10月16日0时开始至2013年10月15日24时期间预约保险，以接受按照所附的明细表起初宣布的所有船舶或者在所述预约保险期间可能宣布的所有船舶。保费明细在保单船舶明细表中列明，即975222.23美元。保单确定原告为主要保险人，承保比例为70%。根据所附的明细表，船舶的原保费应当分五期支付，付款进度为：2012年10月30日支付20%，2012年12月15日支付20%，2013年3月15日支付20%，2013年5月30日支付20%，2013年8月15日支付20%。其中第二期到第五期保费被告至今未付。后双方协商批退6条船的保险，船体号分别为D2171、D2133、D2172、D2231、D2173、D2225，扣除相应保费322013.12美元后，被告尚欠原告保费320715.27美元（975222.23×70%×80%-322013.12×70%）。2012年末，原告又接受被告的投保，向被告签发1070671900086582743号保单，约定：承保船舶为在STX（大连）造船有限公司建造的所有船体、新建船舶，生产商的船体号为明细表所附的或预约保险期间宣布的船体号，承保地点在大连长兴岛临港工业区八岔沟，承保期限为2012年12月1日0时开始至2014年11月30日24时期间预约保险，以接受按照所附的明细表起初宣布的所有船舶或者在所述预约保险期间可能宣布的所有船舶，每艘船的承保期间从铺设龙骨开始至船舶交付止。船体号D-2115的船舶预计铺设龙骨时间为2012年11月12日，保费为58185.6美元；船体号D-2116的船舶预计铺设龙骨时间为2013年1月16日，保费为58185.6美元；船体号D-2117的船舶预计铺设龙骨时间为2013年3月5日，保费为58185.6美元。上述三船的保险价值均为45600000美元。保证续约条款约定：在保单期满时，如果没有和保险人续签相同的到期份额，应当在保单期满后30日历天支付附加保险费给保险人，计算为：总保险价值（或调整保险价值）×0.145%×5%。每艘船舶的保险期限为270天，如果超过270天，从第271天起到最终交付及验收之日，适用每日按比例保险费率。保单确定原告为主要保险人，承保比例为70%。根据所附的明细表，船舶的原保费应当分五期支付，付款进度为：2013年1月31日支付20%，2013年4月30日支付20%，2013年7月30日支付20%，2013年10月30日—20%，2014年1月15日支付20%。保单保费支付条款约定：（再）被保险人有义务在本合同生效之日起的30天内（或者，在分期支付保费到期时），支付全额保费给（再）保险人。如果（再）被保险人未在按照合同确定日期30日内支付保费（和，分期付款到期时），（再）保险人有权利以书面形式告知（再）被保险人的经纪人取消保险合同。在取消保单的情况下，到期保费按比例收取，（再）被保险人一旦在保险合同终止日前发生保险事故，需支付给（再）保险人全额保费以获取赔款。双方同意（再）保险人应当不少于前15天通过经纪人通知（再）被保险人取消保险。如果在通知期限到期后，到期保险费全额支付给（再）保险人，取消的通知自动失效。如果没有，该合同将在通知终止的时间自动终止。2013年3月29日，原告通过电子邮件及快递方式向被告及其保险经纪人韦莱保险经纪有限公司、中国工商银行股份有限公司大连分行、国家开发银行大连分行分别发出保费催收函，催收第一期保费81459.84美元，保费催收函均已被签收。2013年5月1日，原告通过电子邮件及快递方式向被告及其保险经纪人韦莱保险经纪有限公司、中国工商银行股份有限公司大连分行、国家开发银行大连分行、中国大地财产保险股份有限公司大连分公司分别发出保险合同终止函，载明：原告未收到1070671900086582743号保单下的第一期保费81459.84美元，原告已经于2013年3月29日向被告及其保险经纪人发出了保费催收函，根据韦莱保险经纪有限公司的申请，原告继续承担上述保单的保险责任至2013年4月30日，在此通知，从即日起本保险合同的保险责任已经终止。终止函均已被签收。2013年9月1日，美元兑换人民币的利率为1美元兑换人民币6.1709元。以上事实，有保单三份、批单两份、2011年度展期保费明细、邮件及附件、授权委托书、保费催收函、保险合同终止函、快递投递单及回执在案为凭，经庭审质证，本院予以确认。本院认为：原告与被告之间的三份保险合同依法成立、有效。原告已经按照合同约定履行了合同义务，被告应按照合同约定支付保险费。根据1070671900086582743号保单的约定，如果被告未在按照合同确定日期30日内支付保费（和，分期付款到期时），原告有权利以书面形式告知被告的经纪人取消保险合同，现被告到期未付第一期保费，经催收仍未收到保费后，原告于2013年5月1日书面告知被告及其保险经纪人解除保险合同，依照《中华人民共和国合同法》第九十三条第二款之规定，原告与被告之间的该保险合同解除。合同解除后，依照保单的约定，被告应就已经开始铺设龙骨的船舶向原告支付保费。至2013年4月30日，根据被告的计划，承保的船舶中有三条船开始铺设龙骨（船体号为D-2115、D-2116、D-2117），计算保费天数分别为151天、105天、57天，应付保费为47216.5美元（58185.6×70%÷270×（151＋105＋57）】；因原告不能与被告续约，根据保证续约条款的约定，被告还应就该三条船额外支付6942.6美元（45600000×0.145%×5%×3×70%）。综上，被告在1070671900086582743号保单下应付保费为54159.1美元。原告请求被告支付的保费数额为49899.29美元，低于应付保费，故对原告的该诉讼请求，予以支持。加上被告在10776000205011000003号保单和10776001900069085597号保单下欠付原告的保费365707.34美元和320715.27美元，被告共欠付原告保费736321.9美元，合计人民币4543768.8元（736321.9×6.1709）。依照《中华人民共和国合同法》第九十三条、第一百零九条之规定，判决如下：被告STX（大连）造船有限公司于本判决生效之日起十日内向原告中国平安财产保险股份有限公司大连分公司支付保费4543768.8元。案件受理费43150元、申请费5000元、翻译费4300元，（原告已预交），由被告负担，同上述判决款项一并给付原告。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状及副本一式十份，上诉于辽宁省高级人民法院。审判长  沈延军审判员  武寒霜审判员  施 瑒二〇一四年二月七日书记员  张 蕾