河南省登封市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）登刑初字第231号
公诉机关河南省登封市人民检察院。
被害人王某某，女，1966年6月6日出生，汉族。
诉讼代理人李振阳。
被告人孙桂欣，男，1974年11月13日出生，汉族。曾因犯妨害公务罪于2013年12月13日被本院判处罚金4000元。因涉嫌犯诈骗罪于2014年8月21日被登封市公安局刑事拘留，同年9月4日被取保候审。2015年1月16日被登封市人民检察院批准，由登封市公安局执行逮捕。羁押于登封市看守所。
指定辩护人丁雪伟，河南嵩峰律师事务所律师。
登封市人民检察院以登检刑诉（2015）212号起诉书指控被告人孙桂欣犯诈骗罪，于2015年6月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。登封市人民检察院检察员顾贝蕾、赵修远出庭支持公诉。被告人孙桂欣及其辩护人丁雪伟均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2012年12月21日，被告人孙桂欣在登封市人民法院帮助被害人王某某处理其丈夫申建设涉嫌交通肇事赔偿时，骗取王某某信任，虚构赔偿款中8.8万元由自己垫付。2013年5月15日，华安保险公司赔偿款发放到登封市人民法院后，被告人孙桂欣私自到登封市人民法院交通法庭，以其垫付有款项为由，将其中8.8万元骗领。
针对上述指控，公诉机关向法庭提供有被告人孙桂欣的供述；被害人王某某的陈述；证人高某等人的证言；有关物证、书证。公诉机关认为，被告人孙桂欣以非法占有为目的，虚构事实、隐瞒真相，骗取他人财物，数额巨大，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以诈骗罪追究被告人孙桂欣的刑事责任。提请本院依法判处。
被告人孙桂欣及其辩护人辩解、辩护称被告人孙桂欣的行为不符合诈骗罪的客观要件和主观目的要件，不构成诈骗罪，双方只是不当得利纠纷，请求判处孙桂欣无罪。
经审理查明，2012年12月21日，被告人孙桂欣在登封市人民法院帮助被害人王某某处理其丈夫申建设涉嫌交通肇事赔偿时，骗取王某某信任，虚构赔偿款中8.8万元由自己垫付。2013年5月15日，华安保险公司赔偿款发放到登封市人民法院后，被告人孙桂欣私自到登封市人民法院交通法庭，以其垫付有款项为由，将其中8.8万元骗领。
另查明，案发前被告人孙桂欣已退还被害人2万元。
上述事实，有以下证据予以证实：
被告人孙桂欣在侦查阶段的多次供述称王某某曾在其开的饭店打工，2012年王某某的丈夫申建设发生交通事故，王某某找到其让帮忙处理相关事宜，后申建设刑拘期间其协调双方达成协议，赔偿交通事故受害方17.5万元。在到法院签订协议当天，孙桂欣对王某某说要是一下子把钱都给了对方害怕再多要钱，就让说是其给王某某垫付了8.8万元。王某某同意后，双方在法院签协议时让事故受害方分开写了两张收到条，其中一张写到“今收到孙桂欣替申建设垫付交通事故人身损害赔偿款捌万捌仟元整。”以及一份承诺书，内容为死者家属同意保险公司赔偿申建设的赔偿款由孙桂欣领取8.8万元。收到条及承诺书原件均由其保管。后王某某夫妇给其打电话称保险公司已将赔偿款10.3万元转入法院账户，让其招呼取钱，其拿着收到条及承诺书将8.8万元取走，并告知了申建设。申建设夫妇后来要求还钱，因申建设夫妇曾承诺给其报酬，其拒绝归还，后二人对其称借有高息就给了2万元，剩下的6.8万元自己做生意赔了；被告人孙桂欣在接受登封市人民检察院对其讯问时供述除上述内容外，另称其在要求王某某谎称垫付8.8万元时就是想要这么多的好处钱，其在跑事后王某某未表示过感谢，称拿着他们的钱都不说谢谢，要是不拿的话也不会给报酬；
2、被害人王某某陈述称2012年11月6日其丈夫发生交通肇事被刑事拘留，在此期间其找到孙桂欣帮忙跑事，后孙桂欣说事情调解成了，要赔偿对方19万元（包括之前已支付过的丧葬费1.5万元），让到登封法院签署协议。在事故受害方未到场之前，孙桂欣对其称就说是孙桂欣垫付了8.8万元，要说都是其筹的钱话怕对方要的更多。后孙桂欣与事故受害方打好协议，其在上面签字，条子和协议都在孙桂欣处，后第二天其丈夫申建设被释放。至2014年3月份时，申建设收到保险公司短信称理赔的10.3万元转入法院账户，其就和丈夫申建设去找孙桂欣，孙桂欣称由他负责去法院取钱，到时候给他两千元花花。后一直催问孙桂欣要钱，孙桂欣称钱被取走分花了。其赶紧找律师到法院，法院称孙桂欣垫付的8.8万元已被取走，后来一直催要，孙桂欣给了2万元；
3、证人耿某的证言证实称申建设发生交通肇事被抓了，其妻子王某某找到孙桂欣给其跑事，双方达成调解意向，耿某、申某、李某陪同王某某到法院，在被害人家属还没有到场时，孙桂欣对王某某说要是给钱太干脆的话怕对方再多要钱，就让王某某说是孙桂欣帮忙垫付了8.8万元，王某某同意了。后被害方家属到场，孙桂欣招呼双方签订了协议。证人申某、李某的证言与上述事实能够相互印证；
4、证人高某的证言证实其代理郑顺有交通事故一案，郑顺有为受害方在事故中身亡，孙桂欣帮助肇事方申建设说事，2012年12月21日双方达成调解协议，孙桂欣、王某某等人到登封法院交通法庭签订协议，在法庭上孙桂欣当着在场人的面说其替王某某垫付8.8万元，要求被害方家属给其写承诺书，收到条分开写，王某某在现场未提出异议，其代替受害方家属起草协议、承诺书及收到条。后来保险公司将赔偿款转入法院账户，孙桂欣把手续办好后要求受害方配合取钱，其就与孙桂欣一起到法院财务室说明情况，后转账到孙桂欣的账务上8.8万元；
刑事赔偿协议、谅解书、收到条以及承诺书的复印件证实申建设交通事故一案中，双方达成调解协议，赔偿受害人家属17.5万元，取得谅解，其中8.8万元系孙桂欣替申建设垫付，保险公司理赔费用由孙桂欣领取，被害人家属不再领取；
本院民事判决书、刑事判决书证实申建设犯交通肇事罪，保险公司赔付情况以及被告人孙桂欣原被判处刑罚等事实；
7、侦查机关出具的被告人孙桂欣的户籍证明、到案经过等证据。
以上证据，由公诉机关提供，并经庭审示证、质证属实，本院予以确认。
本院认为，被告人孙桂欣以非法占有为目的，虚构事实、隐瞒真相，骗取他人财物，数额巨大，其行为已构成诈骗罪。登封市人民检察院指控被告人孙桂欣犯诈骗罪的罪名及理由成立，本院予以支持。
关于被告人孙桂欣及其辩护人的辩解、辩护意见。经查，被告人孙桂欣帮助王某某调解申建设（系被害人王某某的丈夫）交通事故赔偿事宜，在与交通事故被害人家属达成调解意向后，为骗取钱款，虚构其中8.8万元赔偿款系孙桂欣垫付的事实，骗取王某某的信任。后孙桂欣从登封市人民法院交通庭领取保险公司理赔款8.8万元。被告人孙桂欣主观上以非法占有为目的，客观上实施了骗取他人财物的行为，符合诈骗罪的构成要件，故该辩解、辩护意见不能成立，本院不予采信。
关于公诉机关指控被告人孙桂欣诈骗数额8.8万元，经查，案发前，经王某某夫妇催要，被告人孙桂欣已退还赔偿款2万元，对该部分数额被告人孙桂欣不具有非法占有的主观故意，应予以扣除。
诈骗公私财物，数额巨大的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。对被告人孙桂欣应在此幅度内量刑。被告人孙桂欣原因犯罪被判处刑罚，可酌情从重处罚。
依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十四条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人孙桂欣犯诈骗罪，判处有期徒刑三年零六个月，并处罚金人民币10000元。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年1月16日起至2018年6月30日止。原被羁押的15日已予扣除。罚金自判决生效之日起十日内缴纳。）
责令被告人孙桂欣自判决生效之日起一个月内退赔被害人王某某涉案款项人民币68000元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十五份。
审 判 长 马 娟
代理审判员 杨海洋
人民陪审员 刘新宽
二〇一五年十一月十日
书 记 员 孙宁宁