四川省南江县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）川1922刑初140号
公诉机关南江县人民检察院。
被告人李某某，男，因涉嫌犯故意伤害罪于2015年8月19日被南江县公安局刑事拘留，2015年9月24日被南江县公安局取保候审。2016年10月12日由南江县人民法院决定逮捕，同年10月13日由南江县公安局执行逮捕。现羁押于南江县看守所。
南江县人民检察院以南检刑诉〔2016〕145号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2016年8月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年9月20日公开开庭进行了审理。公诉机关指派检察员谢军出庭支持公诉，被告人李某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
南江县人民检察院指控：2014年以来，李某甲（另案）、潘某某(另案)、熊某某（另案）、岳某某（另案）分别向南江县“格林郡”住宅小区项目部因结算材料款的问题发生纠纷，后李某甲等人筹集资金，雇佣人员到“格林郡”施工工地采用拉电闸、挂横幅等方式阻挡工地施工，以达到索要被拖欠材料款的目的。
2015年8月12日，受雇阻工的蔡某某与工地施工人员发生斗殴被打伤。当天下午，李某甲等人邀约被告人李某某第二天到工地索要蔡某某的医药费并承诺支付报酬。次日9时许，李某某与其他阻工人员在城西派出所解决阻工问题时，询问路过此处的“格林郡”财务人员刘某某是否殴打过蔡某某，后两人发生言语冲突，李某某随即与方某（在逃）将刘某某打倒在地。刘某某见对方人多势众，便向朝阳广场方向逃避，李某某、方某等人紧随其后进行追打，刘某某在逃避的过程中从仿古街内约4米高的“首座娱乐会所”栏杆处跳下并受伤，之后李某某上前继续对刘某某实施殴打。经鉴定，刘某某此次损伤属重伤二级。
针对指控的内容，南江县人民检察院提供了受案登记表、立案决定书等书证，证人李乙、李丙、蔡某甲等人的证言，被害人刘某某的陈述，被告人李某某的供述与辩解，鉴定文书，现场勘验、检查笔录及照片等证据佐证。
南江县人民检察院认为:被告人李某某故意伤害他人身体并致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究刑事责任。诉请依法判处。
被告人李某某对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，请求从轻处罚。
经审理查明：2014年以来，李某甲（另案）、潘某某(另案)、熊某某（另案）、岳某某（另案）分别向南江县“格林郡”住宅小区项目部因结算材料款的问题发生纠纷后，筹集资金雇佣人员到“格林郡”施工工地采用拉电闸、挂横幅等方式阻挡工地施工，以达到索要被拖欠材料款的目的。2015年8月12日，受雇阻工的蔡某某与工地施工人员发生斗殴被打伤，当天下午，李某甲等人邀约被告人李某某到工地索要蔡某某的医药费并承诺支付报酬。次日9时许，李某某与其他阻工人员在城西派出所解决阻工问题时遇到路过此处的“格林郡”财务人员刘某某，李某某询问刘某某是否殴打过蔡某某，两人发生言语冲突，李某某遂殴打刘某某，方某（在逃）用脚将刘某某踢倒在地，闻讯赶来的阻工人员将刘某某围住，刘某某见对方人多势众，便向朝阳广场方向逃避，李某某、方某等人紧随其后进行追打。刘某某在逃避的过程中从仿古街内约4米高的“首座娱乐会所”栏杆处跳下并受伤，之后李某某上前继续对刘某某实施殴打。经鉴定，刘某某此次损伤属重伤二级。本院在审理过程中，被告人李某某对被害人予以赔偿，取得了被害人的谅解。
上述事实，有由公诉机关提供并经庭审质证，已被本院采纳的下列证据证实：
1、受案登记表、立案决定书、拘留证、释放证明书、取保候审决定书等书证证实：本案的来源、案件侦破情况及对被告人被采取的强制措施情况。
2、户籍证明、归案情况说明等书证证实：被告人李某某具有刑事责任能力，系传唤到案。
3、病历、鉴定文书证实：被害人刘某某的受伤情况，此次损伤属重伤二级。
4、证人李某甲证实：我和熊某某、岳某某、潘某某商量雇佣工人到“格林郡”工地阻工以达到索要材料款的目的，阻工期间，发生了多次纠纷，产生打架后果的有3次。其中，8月12日打架的时候，致使我砖厂驾驶员蔡某某受伤并在县医院治疗，当时住院的费用由熊某某垫支，我们召集了所有材料商为蔡某某等人的医药费筹资。当天晚上我们材料商在一起商量的时候，蔡某某的兄弟蔡某乙找过我们，要求我们必须缴纳蔡某某的医药费并找出凶手，我们几个人同意去找凶手，并让蔡某乙和我们的阻工工人一起去“格林郡”工地。我们的目的一是为索要蔡某某的医药费，二是以蔡某某被打伤住院的事情为契机，以格林郡交出凶手为由逼迫“格林郡”工地的相关人员出面解决我们材料款的问题。8月13日，蔡某乙、李某某、蔡某甲三人也参与进来了，我听说他们与“格林郡”工地的工作人员打架时致使该工地的工作人员跳楼。
5、证人李某辛证实：2015年8月12日，蔡某某在“格林郡”工地和看守工地的人员发生打架后受伤住院，我去探视蔡某某的时候，蔡某丙、李某某、蔡某乙、潘某某、熊某某、岳某某、李某甲、李丙、林某某等人在场。当时是潘某某将材料供应商处筹集的钱垫支到医院作为蔡某某的医药费，然后在场人就商量要找看守“格林郡”工地的彝族人要医药费，还商量说蔡某丙、蔡某乙、李某某是蔡某某的亲戚，他们去找彝族人要钱名正言顺。蔡某丙、蔡某乙、李某某没有表态，李某甲、潘某某、岳某某、熊某某等人就给李某某他们说，让他们到工地上去以要蔡某某的医药费为由要钱，在要钱过程中跟之前到“格林郡”工地阻工的人员一样的待遇，我给李某某等人讲明了之前到“格林郡”工地阻工人员的待遇是指“男的200元一天，女的150元一天”，李某某他们几个就同意以要蔡某某的医药费的方式参与到“格林郡”工地闹事。8月13日，李某某他们和我们一起到“格林郡”工地去要钱，后来发生了打架的事，我当时在派出所，没有看到具体参与打架的人，事后听说是李某某、蔡某丙、方某甲、方某、李乙、李丙等人去追打过那个小伙子。
4、证人李乙证实：2015年8月13日上午8点左右，我们十几个到“格林郡”要钱的人到了工地后，找到了两个“格林郡”工地请的彝族人，并通知了派出所的民警。民警将这两个彝族人带回了派出所，我们二十几个人都跟着到了派出所。到了派出所后，我们在要求这两个彝族人把其他打人的彝族人找出来并赔偿医药费的事上与民警发生了争吵，然后听到有人在喊：“那边打起来了。”我就跑到派出所的大门处，跟着前面的5、6个人一起往仿古街跑去，当时我看见在“烧鸡公”餐馆那栋楼前面的坝子里有两个男子在打架，他们两个抓扯在一起，互相殴打对方，然后就看见瘦的那个男子往空坝的左边跑去，当时方某跑过去后一脚就将那个较瘦的男子踢倒在地，那名男子爬起来后还准备打李某某，但没有打上就转身向栏杆处跑，在跑向护栏的过程中，李某某还在继续追他，当时还有人往那边跑，那名男子翻上栏杆后，在李某某追他的情况下就跳下去了，跳到下面“首座娱乐会所”门口的坝子里面。
5、证人李丙证实：2015年8月12日晚上，李某甲打电话叫我去“格林郡”工地收钱，还有就是找彝族人要医药费，我同意了。第二天早上7点过，我就骑摩托往“格林郡”工地走，到了工地下面，李某甲和另外两个砖厂的人也来了，我们大概有三十多个人，直接去格林郡工地找彝族人，当时我们找到两个睡在二楼的彝族人，蔡某乙就上去朝那两个彝族人身上一人打了一下，我们把那两个彝族人喊到楼下面，让他们把主事的喊过来，其中一个彝族人在那里打电话，我们就在那里等，一会儿警察就来了，把那两个彝族人带到派出所去了，李爱国就说要去都去，我们就都去了派出所。我们站在派出所大门的巷子里，耍了一会儿，我看见方某甲、李乙、蔡某丙、林某某、李某某、强娃子（方某）以及三、四个我不认识的男子往仿古街那边跑，我也就跟过去了。我看见他们在追一个穿乳白色T恤的年轻小伙子，跑在最前面的李某某一拳打在那个年轻小伙子身上，那个小伙子就站在“首座娱乐会所”上面的坝子里没跑了，我们就继续往那边走，强娃子冲过去一脚蹬在那个小伙子背上，当时就把那个小伙子蹬倒在地上了，我们就都围了过去，那个小伙子爬起来把李某某按倒在地上，并且准备还手打李某某，但是没有打，我们都没有管，那个小伙子就跑到“首座娱乐会所”楼上的那个栏杆那里，李某某就追过去，我看见那个小伙子翻到栏杆上面，李某某就抓了一下，我不晓得是推还是拉，那个小伙子一下就掉下去了。我听到他掉在雨棚上的响声，李某某就说：“你还敢跑。”说完他就去追了，我和方某甲、蔡某丙、李乙、强娃子等人就跑到派出所门口的公路上，我看见被李某某打的那个小伙子就坐在公路边上，李某某从另外一边过来，朝那个小伙子身上打了三拳，当时那个小伙子就一下倒过去了。
6、证人蔡某甲证实：2015年8月12日下午，李丙给我打电话说格林郡工地的人将我弟弟蔡某某打伤了，随后我就到医院去了。8月13日，李丙给我打电话，让我到“格林郡”工地找彝族人要个说法和索要医药费，我就和李某壬等人到了“格林郡”工地找到两个彝族工人，过了一会儿，派出所的民警就到现场并将那两个彝族人带到派出所，我们也跟着到了派出所。在派出所，我们这边的人和民警发生了冲突，冲突过程我没有看清楚。过了一会儿，我准备到派出所后面的小卖部买水，走到仿古街的口子处就看见李某某、方某甲的儿子（方某）一边追一边打一个年轻小伙子，方某甲的儿子追打的时候一脚踢在年轻小伙子的背部，年轻小伙子就往坝子靠朝阳路一边跑，李某某、方某甲的儿子就继续追。我看见那个年轻小伙子就往靠公路那边跑，我跑到坝子处时，那个年轻小伙子就从坝子靠公路的护栏上翻下去了，我随后就到护栏处查看年轻小伙子，看见那个年轻小伙子从护栏下面向朝阳路跑去，之后就躺在路口的人行道处，李某某、方某甲等人就离开了，随后救护车就将躺着的年轻小伙子送走了。
7、证人方某甲证实：2015年8月12日下午，我们在“格林郡”工地索要工钱，“格林郡”工地的几个彝族工人把我们这边的蔡某某打伤了。第二天早上，我们又去“格林郡”工地要工钱和医药费，我们把打人的两个彝族工人找到后，警察就把那两个彝族工人带走了，我们要工钱的人一起到的派出所。后来，我和李丙、李乙、我儿子方某站在派出所后面巷子里，还有一群要工钱的人站在派出所后面靠河边的位置。这时，我们看见靠河边那群人都在往仿古街里面看，好像出事了，我和李丙、李乙、我儿子方某就跑过去，我看见李某某和一个较瘦的男子在前面坝子里互相打斗，当时李丙跑在最前面的，李丙后面是方某，我和李乙跑在他们后面，我后面还有谁我当时没注意。李丙跑过去没有动手打那个较瘦的男子，方某跑过去就一脚踢在那个较瘦的男子背上，那个男子就倒在地上，他爬起来后，李某某又用拳头打他，那个较瘦的男子把李某某推倒在地上，李某某也一下把那个男子打倒在地上，那个较瘦的男子爬起来就往栏杆处跑，李某某又准备打那个男子，那个男子就一下从栏杆上跳下去了。当时，方某打过那个较瘦的男子，李某某一直对他进行殴打，那个男的肯定打不赢，再加上我们有很多人都站在旁边，还有很多人往这边走，那个男的以为我们都要打他，就从栏杆处跳下去了。
8、证人罗某某证实：我是南江县易安爆破公司的驾驶员。2015年8月13日上午9点半左右，我们公司安排出去搞检查，当我们走到公司门口的时候，我就看见一伙人在追一个小伙子，我估计那伙人在打那个小伙子，就跑过去看热闹。当我赶到仿古街“首座娱乐会所”楼顶处时，那名被追赶的小伙子就从“首座娱乐会所”楼顶的栏杆处跳到“首座娱乐会所”大门口，从那个栏杆到“首座娱乐会所”大门口大约4米多将近5米高，我看见那个小伙子从地上爬起来后往朝阳社区办公室那个方向走，但从他走路的姿势看，他已经受伤了。我就从“首座娱乐会所”后面的楼梯经“首座娱乐会所”大门到了朝阳社区办公室那边的公路，看见那个小伙子正坐在公路边上打电话，这时先前追赶他的那伙人中的一个穿白色T恤的人也赶拢了，那个人就站在那个小伙子面前打了小伙子一拳，就将那个小伙子打倒在地，再也没爬起来了。
9、证人岳某某证实：2015年8月13日早上9点40分左右，我在仿古街“首座娱乐会所”上面的空坝子耍，看见派出所后面的巷子里面有一个小伙子朝光雾山广场方向跑，后面有几个男人在追他，边追边打，那个小伙子就一直在前面跑，跑到“首座娱乐会所”上面的空坝子旁边，然后就从“首座娱乐会所”上方的栏杆处翻上去了，翻上栏杆之后就从那个栏杆上跳下去了。我也跟着过去看，就看见那个小伙子在往朝阳社区办公室路口走，走路很吃力的样子，明显是已经受伤了，他手上拿了个手机在打电话，走到朝阳社区办公室外的人行道时就坐在地上了，这个时候刚开始追打他的那群人又了跑过来，其中有一个男子又朝那个被追打的小伙子头部打了一下，那个小伙子被打了之后就直接滚到那个斜坡上面，然后就没动了，打他的人也就跑掉了。我当时看了之后觉得那个小伙子受伤很重，就去找严医生看一下，严医生去给那个小伙子做了检查，说那个小伙子的心率是正常的，但是瞳孔放大，不清楚是否有内出血或骨折，所以也就不敢翻动那个小伙子的身体，然后就拨打了120急救电话。
10、证人严某某证实:2015年8月13日上午10点左右，社区卫生服务中心对面一个食堂的伙食员来喊我说:“有个小伙子被打了，现在躺在路上不动了。医生，你去看一下。”我就和那个老太婆走到朝阳社区办公室外的公路上，我看到那个小伙子躺在公路边一辆轿车和路沿堡坎之间的地上，当时他的头朝下挨在轿车的轮胎处，脚朝上在公路边上的人行道上。我上前查看询问他，同时拨打了120。当时他的神智还比较清醒，我给他把了脉，发现他的生命体征还比较平稳，我就检查他的身体情况，发现他的瞳孔有增大的现象，我估计他有内出血或骨折。他自述只是腰骶部疼痛，无法活动，我就组织旁边围观者按照他当时的姿势将他移动到朝阳社区办公室外面的平台处，大约等了半个小时，120才赶到，然后那个小伙子就被120救治走了。
11、被害人刘某某证实：我在“格林郡”工地工作，我是开发商这边的财务人员。2015年8月13日上午10点多的时候，我从城西派出所后面的巷道往朝阳广场方向走，走到“首座娱乐会所”外面的坝子处时，一个中年男子将我拦住后对我说：“你是不是格林郡工地上的人？你昨天是不是打了我兄弟的？你把医药费赔来。”我当时就给他解释说：“我是格林郡工地的，但是我没有打你的兄弟，怎么给你赔偿医药费？”然后，那个中年人就朝其他几个人招手，那几个人就过来了，其中一个人就从我身后踢了我一脚，将我踢倒在地，其他人就围住我开始用脚踢我，我就从地上爬起来朝派出所方向跑，但我看见派出所方向有一群人朝我冲过来，明显是来截我的，我就只有往“首座娱乐会所”上面坝子通道处跑，就被他们堵到“首座娱乐会所”通道靠公路那边的一个角落，我就往围墙上翻，因为被打慌了，就从栏杆处跳下去了。我掉到洗车场门口后，听见那群人又在喊“别让他跑了”，我就爬起来朝公路上跑，当时觉得身体已经很麻木了，我刚到公路边一分钟，正在用手机打电话报警，然后有一个人就一脚将我的手机踢飞了，他还朝我的头部打了一拳，然后我就躺在地上了，意识也不是很清楚，后来怎么到的医院都不清楚。我在医院进行了全面检查，外伤有脸部被擦伤，左脚膝盖处破皮了，头部被打了一个包，胸口被抓伤了，最严重的是腰部盆骨有两处骨折。
12、被告人李某某的供述证实：2015年8月12日晚上，我在医院探视我妹夫蔡某某时，李某甲他们几个老板就安排我们以索要蔡某某的医药费为由到“格林郡”闹事，好为他们几个老板讨要被拖欠的材料款。8月13日上午，我赶到“格林郡”工地时，派出所正在调查蔡某某被打伤的事，并将参与打架的两个彝族人带到派出所。李某甲他们几个材料老板就怂恿我们这些被他们组织起来的人到派出所给派出所施压，其中沙河砖厂的一个人还和派出所的人发生了冲突，在派出所处理冲突的过程中，就有一个材料供应商说：“刚才过去的年轻人就是格林郡的人，你们去找他要蔡某某的医药费。”我就去追那个小伙子，追上后，我问他：“是不是格林郡的？是不是打了我的兄弟？”他说他是格林郡的，但没有打我兄弟。我就说“人要耿直。”然后他说：“打了你要怎么样？没打你要怎么样？”我被他的话惹气了，就对着派出所方向喊了一句：“就是他。”这时，李乙、李丙等人也就朝我这边追，其中一个叫强娃子（方某）的人追上来就从背后将那个小伙子踹倒在地上，这时其他人也追上来了，将那个小伙子围住了，那个小伙子当时还踢了我一脚，将我蹬倒在地上，其他人围上来是否动手我就没注意了。那个小伙子发现被很多人围住了，就爬起来开始跑，我们就去追，那个小伙子可能是慌不择路，就翻上了他后来跳下去的那个栏杆，当时他看到是个高坎准备返回时，又看到我们后面这么多人在追堵他，就从那个栏杆处跳下去了。之后，我因为那个小伙子之前的话将我惹气了，就又追上那个小伙子，扇了那个小伙子一耳光，将他打滚在地上去了。
13、现场勘验检查笔录及照片证实：案发现场的中心概貌。
14、辨认笔录及照片证实：经被害人刘某某辨认，殴打并追赶致其跳楼的男子系本案被告人李某某。
本院认为，被告人李某某受李某甲等人邀约以索要蔡某某的医药费为由到“格林郡”工地闹事，在此过程中因与“格林郡”工地财务人员刘某某发生言语冲突，继而对刘某某实施殴打，并指使在“格林郡”工地闹事的其他人员追赶刘某某，致使刘某某在被追赶的过程中从首座娱乐会所楼上跳下摔成重伤。被告人李某某主观目的是受雇佣到“格林郡”工地闹事，客观上实施了殴打、追赶刘某某的行为，其行为属泄愤报复、随意殴打他人，符合寻衅滋事罪的构成要件，但根据最高人民法院、最高人民检察院《关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第七条之规定，实施寻衅滋事行为，同时符合寻衅滋事罪和故意伤害罪的构成要件的，依照处罚较重的犯罪定罪处罚，故对被告人李某某应当以故意伤害罪追究其刑事责任，公诉机关指控被告人李某某犯故意伤害罪的罪名及事实成立，本院予以支持。结合被告人李某某已赔偿了被害人的经济损失并取得被害人的谅解，本院决定对其从轻处罚，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二百三十四条，《关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第七条之规定，经本院审判委员会研究决定，判决如下：
被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日,折抵刑期37天，即自2016年10月13日起至2019年9月5日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省巴中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 齐东芳
代理审判员 张清科
人民陪审员 陈新民
二〇一六年十一月二十五日
书 记 员 杨 伟
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
《关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》
第七条实施寻衅滋事行为，同时符合寻衅滋事罪和故意伤害罪、故意毁坏财物罪、敲诈勒索罪、抢夺罪、抢劫罪等的构成要件的，依照处罚较重的犯罪定罪处罚。