湖北省武汉市江汉区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鄂0103刑初846号
公诉机关武汉市江汉区人民检察院。
被告人潘勇（聋哑人），男，1977年10月4日出生于河南省信阳市，汉族，小学文化，无职业，户籍地河南省信阳市浉河区。因本案于2017年1月11日被刑事拘留，同月26日被逮捕。现羁押于武汉市江汉区看守所。
指定辩护人朱敏，湖北伟宸律师事务所律师。
翻译人员傅顺珍，武汉市第二聋校教师。
武汉市江汉区人民检察院以武江检公诉刑诉（2017）774号起诉书指控被告人潘勇犯抢劫罪，于2017年6月20日向本院提起公诉。本院依法决定适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。武汉市江汉区人民检察院指派检察员付智峰出庭支持公诉，被告人潘勇及其指定辩护人朱敏、翻译人员傅顺珍均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2016年12月11日22时许，被告人潘勇因怀疑被害人陈某1男友举报其吸食毒品，伙同他人，采用踹门的方式进入被害人陈某1位于本市江汉区永广里3号203室住处，采取持菜刀威胁，持塑料棒殴打的方式，强行从被害人陈某1及其女儿处劫取价值人民币200元的华为V7手机1部等财物。被告人潘勇后退回部分赃物。2017年1月11日公安机关将被告人潘勇抓获归案。
针对上述指控的犯罪事实，公诉机关当庭分别宣读和出示了公安机关的抓获及破案经过、被告人身份材料、全国违法犯罪人员信息资源库查询表、物证照片、门诊通用病历及伤情照片等书证，被害人陈某1的陈述，证人刘某1等证言及被告人供述和辩解，价格认定结论书，视听资料等证据。公诉机关认为，被告人潘勇的行为已构成抢劫罪，提请依照《中华人民共和国刑法》第二百六十三条的规定予以处罚。
被告人潘勇及其指定辩护人对公诉机关起诉书指控的罪名及事实均不持异议。指定辩护人还提出，被告人潘勇并非抢劫的策划组织者，作用地位较轻，在现场也未携带作案工具，案发后能主动归还被害人物品，其系聋哑人，请求对其减轻处罚。
经审理查明，被告人潘勇与朱某（另案处理）因怀疑被害人陈某2男友曾举报两人吸食毒品，2016年12月11日22时许，被告人潘勇与朱虎及另一聋哑男子踹门进入被害人陈某2位于本市江汉区永广里3号203室住处，朱某手持塑料棒敲打被害人陈某2头部、肩部，另一聋哑男子从房内找出一把菜刀，威胁被害人陈某2交出财物，三人强行抢走被害人陈某2及其女儿陈某1（10岁）价值人民币200元的华为V7移动电话机1部及粉色钱包、户口薄、医保卡等财物。后被告人潘勇主动将户口薄、医保卡等物退还给被害人。经被害人报案，公安机关根据线索于2017年1月11日将被告人潘勇抓获归案。移动电话机已灭失。
上述事实，有公诉机关提供，并经法庭举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实：
（1）书证一公安机关抓获及破案经过、情况说明证明，证实被告人潘勇的归案经过及公安机关侦破本案的状况。
（2）书证二常住人口基本信息、全国违法犯罪人员信息查询证明，被告人潘勇的身份情况。
（3）书证三及被害人陈某2受伤部位照片、病历证明，被害人陈某2头部被打。
（4）书证四现场勘验笔录及作案工具菜刀、作案现场、监控视频截图照片证明，作案现场情况。
（5）价格认定结论书证明，华为V7手机该手机价格。
（6）被害人陈某2陈述及辨认笔录证明，2016年12月11日晚上22时30分左右，其在家睡觉，孩子在房内玩手机，还有2个女的来玩，一个叫刘某2，另一个外号叫“萍萍”。突然听到门一响，家里大门被人用脚踹开，朱某带着2个人进到家里来，朱某用黑塑料棒打了陈某2头一下，之后又踹开房门，听到房间里有响动和孩子的哭声。他们从房间出来后，朱某又用棍子打了两下陈某2的右肩膀，另外一个打手势问陈某2有没钱，并搜她上衣口袋，没有搜到任何东西，一个戴口罩的人跑到厨房拿了一把菜刀，叫陈某2不要哭喊，潘勇打手势要陈某2拿钱出来。他们离开后，陈某2清理后发现抢走3部手机和1个粉色钱包。钱包里没有钱，有张医保卡、低保存折、户口本。指认被告人潘勇参与抢劫。
（7）被害人陈某1（10岁）陈述证明，案发当天晚上家里来了三个人，其中两个人进了其所在的卧室，一个人用一根棒子打了其右胳膊，一个人从其手上抢走了华为手机。
（8）证人刘某2的证言及辨认笔录证明，2016年12月11日晚上10点左右，刘某2和一个叫“萍萍”的女的在陈某2家里聊天，陈某2和她女儿在家。突然陈某2家的大门被人踹开了，闯进来3个人。都是30多岁左右的男的，有2个人戴着口罩，其中一个戴口罩的要比另外一个戴口罩的身高要高大半个头，没有戴口罩的是个瘪嘴，3人身材基本是中等胖瘦，都没有讲话，用手势交流，应该是哑巴。高个子戴口罩拿黑棍子的还用个棍子指着刘某2点了几下，刘某2理解是不准动的意思，陈某2还没有下床就被高个子用棍子在头部打了几下，接着有2个人进了里面房间，他们打手势让刘某2和“萍萍”离开陈某2家，没有戴口罩的瘪嘴用食指放在嘴唇中做了个噤声的手势，刘某2和“萍萍”走到2楼楼梯口听见了陈某2的惨叫，应该是又被对方打了。指认被告人潘勇参与抢劫。
（9）证人关某（“萍萍”）证言证明，2016年12月11日陈某2家大门被人踹开，闯进来3个30多岁的男的，高个子用棍子向陈某2打了两下后，进房间后传出东西被砸和小孩哭声，另两个跟着高个子，看到他们砸东西，高个子打手势要其和刘某2走，矮个子打手势不准报警，其与刘某2就离开了。
（10）证人赵某划的证言证明，其与陈某2是朋友关系，在一起生活。2016年12月11日那天过后十来天一天晚上9点左右，潘勇把抢走的户口本，还有陈某2用来取社保卡的年审手续卡还给赵某划，他还了东西就走了。
（11）同伙朱某互供证明，因其与潘勇怀疑是赵某划（“跛子”）害他们吸毒被抓，商量要报复。12月11日晚上朱某、潘勇和另一不知道名字的聋哑人一起带着口罩到赵某划家，不知道名字的聋哑人把门踢开，当时赵某划不在，他的女朋友和她女儿还在两个不认识的女的在家。朱某等人从赵某划家中找出棒子和菜刀威胁赵某划的女朋友，用棒子打了赵某划女友的肩部，抢得两部手机等物品后走了。手机卖了。
（12）被告人潘勇的供述证明，2016年11月潘勇和朱某在赵某划（“跛子”）家里吸毒被派出所抓获并行政拘留。朱某和潘勇商量要报复赵某划，搞点钱或东西作为补偿，潘勇答应了。12月11日晚上9点多约在赵某划家附近见面，朱某还带了一个哑巴来，三人一起去赵某划家。赵某划不在家，房里只有他的女朋友和另外两个女的，还有一个小女孩。房门是朱某踢开的，进房后朱某就用棍子打了赵某划女朋友的头部两下，然后潘勇等人把另外两个女的赶走了，朱某要赵某划的女朋友给钱，并且用棍子在房间里乱砸。另外那个哑巴就从厨房里找到一把菜刀拿着威胁赵某划的女朋友。后来看赵某划的女朋友没有钱，朱某把她的手机拿了，那个哑巴把小孩正在玩的手机拿了。潘勇把房间里的人1个粉色的包拿了，包里面有1个户口本。过了两天潘勇把那天拿的包和户口本还给了赵某划。
本院认为，被告人潘勇伙同他人，以非法占有为目的，入户强行劫取他人财物，其行为已构成抢劫罪。公诉机关指控被告人潘勇抢劫的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人潘勇系聋哑人，依法可以减轻处罚。被告人潘勇归案后如实供述罪行，可以从轻处罚。被告人潘勇在共同犯罪中罪责相对较轻，可以酌情从轻处罚。辩护人提出被告人系聋哑人，归案后如实供述罪行，在本案中罪责相对较轻，请求对被告人减轻处罚的辩护意见符合事实和法律规定，本院予以采纳。综上所述，在查明犯罪事实的基础上，被告人潘勇具有持械抢劫、犯罪对象为未成年人、聋哑人犯罪、在共同犯罪中罪责相对较轻、退还部分赃物及如实供述犯罪事实等量刑情节。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十三条第一项、第十九条、第二十五条第一款、第六十七条第三款的规定，判决如下：
被告人潘勇犯抢劫罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币五千元（自判决发生法律效力的次日起十五日内缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年1月11日起至2022年1月10日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 薛 菲
人民陪审员 祝新发
人民陪审员 陈桂荣
二〇一七年九月十日
书 记 员 胡倩雯