江苏省沭阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）苏1322刑初1143号
公诉机关江苏省沭阳县人民检察院。
被告人仲某1，又名“仲某某”，男，出生于江苏省沭阳县，汉族，小学文化，个体工商户，住沭阳县。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年9月9日被沭阳县公安局刑事拘留，同年10月14日被取保候审。
被告人钱某1，男，出生于江苏省沭阳县，汉族，初中文化，个体工商户，住沭阳县。曾因犯交通肇事罪，于2007年8月8日被灌云县人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年；又因犯盗窃罪，于2014年3月13日被上海市崇明县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币二千元。现因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年9月9日被沭阳县公安局刑事拘留，同年10月14日被取保候审，2017年6月21日被逮捕。
江苏省沭阳县人民检察院以沭检诉刑诉[2016]1053号起诉书指控被告人仲某1、钱某1犯寻衅滋事罪于2016年11月21日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。江苏省沭阳县人民检察院指派检察员郁胜亚出庭支持公诉。被告人仲某1、钱某1到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
江苏省沭阳县人民检察院指控：2016年6月21日22时许，被告人仲某1、钱某1在沭阳县庙头镇庙头街张某1烧烤店吃饭时无故殴打仲某3，仲某1用拳头将仲某3嘴角捣伤，持啤酒瓶砸拉架的周某1头部。后钱某1持酒瓶追打仲某3过程中将店主茆某1的左前臂戳伤，并打砸烧烤店内的物品。经鉴定，仲某3口唇部的损伤及茆某1左前臂的损伤均构成轻微伤，张某1烧烤店内被损坏的财物价值人民币353元。
公诉机关根据上述指控，在庭审中出示了二名被告人供述及辩解、证人证言、被害人陈述、法医学人体损伤程度鉴定书、勘验资料等证据予以证明。公诉机关认为，被告人仲某1、钱某1随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人仲某1、钱某1共同实施故意犯罪，根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款的规定，系共同犯罪。被告人仲某1、钱某1当庭自愿认罪，且与被害人达成协议，取得了谅解，可以酌情予以从轻处罚。
被告人仲某1、钱某1对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。
经审理查明：2016年6月21日22时许，被告人仲某1、钱某1在沭阳县庙头镇庙头街张某1烧烤店吃饭时无故殴打仲某3，仲某1用拳头将仲某3嘴角捣伤，持啤酒瓶砸拉架的周某1头部。后钱某1持酒瓶追打仲某3过程中将店主茆某1的左前臂戳伤，并打砸烧烤店内的物品。经鉴定，仲某3口唇部的损伤及茆某1左前臂的损伤均构成轻微伤，张某1烧烤店内被损坏的财物价值人民币353元。
被告人仲某1、钱某1与被害人达成了协议，取得了谅解；二人在庭审中认罪、悔罪。
上述事实，由公诉机关出示的，经过庭审质证、认证的，且均具有证明效力的下列证据予以证明：
1.被告人供述与辩解
（1）被告人钱某1庭前供述与辩解：当晚我和仲某1（小名仲某某）、仲某4还有仲某1的儿子到庙头街烧烤店吃饭。隔壁桌一个胖点的人和一个瘦点的人在掰手腕，仲某1当时就说小胖子赢，这时胖子仲某3就到我们桌旁骂我们，我就和他言语几句。之后仲某1就与仲某3厮打起来，仲某3那方还有几个人想打我和仲某1，我和仲某1就将酒瓶砸碎，拿着碎酒瓶让他们不要动，后来就被拉开了，仲某3被人拉进烧烤店里面，我就拿着碎酒瓶追的，被人拉住没有进去，我就骂了几句，就走了。我的膀子是被东西烫伤的，具体我不知道怎么回事。
（2）被告人仲某1供述与辩解：案发当晚，我和钱某1、仲某4、我儿子四人到庙头镇庙头街烧烤店吃饭，邻桌一个胖子和一个瘦子在掰手腕，我就说胖子能赢。后来这个胖子（仲某3）就过来问我说什么的，我说你能赢，仲某3就说关你什么事情。钱某1就和仲某3争执起来，接着仲某3这边的三四个人就按我儿子打的，我站起来叫他们不要打，接着我就与他们撕扯起来，我觉得他们人多势众，就从桌子上拿起一个空酒瓶吓唬他们，家主还有家主的妈妈等人拉架，接着我就看到仲某3跑进了厨房，我和钱某1就跟去看仲某3在厨房摸东西准备打我们，我就在厨房和对方推搡，我看到钱某1膀子不知道怎么受伤了，我就捣了仲某3一拳，然后派出所就到了。
2.证人证言
（1）仲某4证言：当晚我仲某1、他的儿子、钱某1一起到庙头镇烧烤店吃饭，隔壁桌一个胖子和一个瘦子掰手腕。当时仲某1说胖子会赢，后来仲某3就到我们桌说话不干不净的，钱某1就和他争执起来，两人要打起来，我拉没有拉开，我就出去报警的。我再进屋子的时候看见钱某1膀子烫伤了，仲某1没有伤，仲某1的儿子肚子上有血，具体是伤还是什么我也不知道，当时双方都光着上身。他们打架的具体过程我没有看见。
（2）证人张某证言：当晚我在烧烤店对面等人，听到有吵架的声音我就过去看的，看见一胖点的（仲某1）和一个瘦点的人（钱某1）在打仲某3，仲某1拿着酒瓶、钱某1拿一凳子一边砸饭店东西一边追打仲某3，仲某3被打躲到厨房里面，一个妇女拉着不给进去，后来他们就在厨房打的，我就没有看见。仲某1的儿子明显智障，但是没有人打他，也没有人打仲某1。仲某3也一直没有还手。后来我看见仲某3嘴角受伤，妇女手臂受伤，钱某1被烫伤了。
（3）刘某证言：当晚我和仲某3等人在烧烤店吃饭喝酒。期间，我和仲某3掰手腕，他胖点但是输了，对面桌就有人说仲某3没有用，仲某3就说你什么东西啊，对方又争执起来。仲某3就到对面桌去了，双方就相互撕扯起来，我们就拉架的，钱某1就砸坏酒瓶要打人，仲某1在墙边捣仲某3，当时仲某3就流血了。接着，仲某1又拿酒瓶砸周某1的头，酒瓶都砸坏了。我就把仲某1拉住。后来不知道钱某1的膀子怎么烫伤了。他从厨房出来就乱砸东西。在这个过程中仲某1的儿子就不停地打仲某3，但是他没有还手。后来我看见张某1的妈妈手腕受伤了，不知道怎么回事。
（4）朱某1证言：当晚我和仲某3等人在烧烤店吃饭喝酒，我出去打电话，等我接电话回来时看见仲某1拿着酒瓶砸周某1，我就拉架的，仲某3被人拉到厨房，钱某1拿着酒瓶追仲某3，张某1的妈妈拉着被钱某1戳到了。钱某1在厨房脚一滑，膀子碰到热锅了，他出来就砸饭店的东西。
3.被害人陈述
（1）周某1陈述：当晚我和仲某3等人一起在烧烤店吃饭喝酒的，喝酒时仲某3和刘某在掰手腕，仲某3胖点，但仲某3没有扳过刘某，对面人就说胖子没用，仲某3就说我们是玩的，关你什么事情。说着钱某1就到我们桌，推搡仲某3，当时我看他喝酒了，就拦着，他说你不要拦着，后用坏酒瓶指着我，但没有碰到我，这时后面有个人（仲某1）拿着酒瓶朝我头上砸的，我就跟头抱着，钱某1和仲某1就一起打仲某3，还有一个痴呆小孩把仲某3抱着给他们打的。仲某3被人拉进了厨房躲起来，他们又打到厨房，钱某1拿着坏酒瓶要戳仲某3，被一个妇女拦着，结果这个女的被戳到了，钱某1打的时候家主拉架，钱某1甩膀子就把自己的膀子烫伤了。钱某1还砸坏烧烤店的东西。我看见仲某1用巴掌、拳头打仲某3的。我被打的头疼，医生说有血肿。
（2）茆某1陈述：当晚我在厨房包饺子，有两个人一个瘦点一个胖点（胖点为仲某1，瘦点的为钱某1）打仲某3，用巴掌拳头打的，钱某1要用酒瓶戳仲某3，我去拉架的过程被戳到了，后来钱某1在打仲某3过程中乱甩动，膀子被锅烫伤了，后来他就砸我家东西。仲某3没有打人，我也没看到有人打仲某1。
（3）张某1陈述：我在庙头街开一家烧烤店，昨天晚上，仲某1、他儿子、仲某4、钱某1在我家吃饺子。当时隔壁桌的仲某3等人在喝酒，喝酒期间掰手腕，谁输了就喝酒，仲某3胖一点和一个人扳输了。仲某1这边有个人说仲某3大个子没用，仲某3就说你说谁的，接着双方就争执起来，我当时在外烤东西，接着就听到他们打起来了，我进去看见仲某1、他儿子、钱某1三人在打仲某3，都是用巴掌拳头的，还砸我家东西，我妈在拉架的过程中，钱某1戳伤了我妈，他自己把自己的膀子烫伤了，接着还砸我家东西，仲某3在这个过程中没有还手，他喝醉了。同时陈述自己被砸损东西的价值等。
4.其他证据
（1）现场勘验笔录、现场图、现场照片，证实本案案发现场的方位和状况。
（2）伤情照片、法医学人体损伤程度鉴定书、病历资料，证实被害人的伤情。
（3）谅解书，证实二名被告人已与被害人达成协议，取得了谅解。
（4）公安机关出具的“案件查破经过”及“到案经过”，证明了本案案发及被告人仲某1、钱某1的归案情况；
（5）江苏省灌云县（2007）灌刑初字第0383号刑事判决书、上海市崇明县（2014）崇刑初字第88号刑事判决书，证实了被告人钱某1的前科罪名及其刑事责任年龄。
（6）人员基本信息表，证实被告人仲某1的刑事责任年龄。
本院认为，被告人仲某1、钱某1意殴打他人，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人仲某1、钱某1犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名正确，予以支持。被告人仲某1、钱某1共同实施故意犯罪，系共同犯罪。二人当庭自愿认罪，且取得了被害人的谅解，依法酌情予以从轻处罚。经考察，对被告人仲某1宣告缓刑对其居住的社区无重大不良影响，故依法对被告人仲某1宣告缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人仲某1犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
被告人钱某1犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，羁押期间取保候审的，刑期的终止日顺延，即自二○一六年九月九日起至二○一八年五月十四日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省宿迁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 丁薇薇
人民陪审员 钟杰余
人民陪审员 沈桂生
二〇一七年六月二十一日
书 记 员 李 馨
附本案相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条【寻衅滋事罪】
有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
(一)随意殴打他人，情节恶劣的;
(二)追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的;
(三)强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的;
(四)在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。
第二十五条【共同犯罪】共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第七十二条【适用条件】
对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
(一)犯罪情节较轻;
(二)有悔罪表现;
(三)没有再犯罪的危险;
(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条【考验期限】
拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。