新疆维吾尔自治区库尔勒市人民法院刑 事 判 决 书（2016）新2801刑初471号公诉机关库尔勒市人民检察院。被告人毕某某，男，1973年6月11日出生，汉族。2016年1月13日因涉嫌犯故意伤害罪被库尔勒市公安局取保候审，同年8月12日经本院决定被取保候审。辩护人王峰，新疆梨城律师事务所律师。库尔勒市人民检察院以检公诉刑诉[2016]462号起诉书指控被告人毕某某犯故意伤害罪，于2016年8月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年9月5日、10月17日公开开庭审理了本案。库尔勒市人民检察院指派检察员王瑞霞出庭支持公诉，被告人毕某某及其辩护人王峰到庭参加诉讼。现已审理终结。库尔勒市人民检察院指控，2015年12月29日19时许，被告人毕某某在巴州车管所公厕内，因上厕所一事与保洁员王某某发生争执并相互推搡，后在公厕门口台阶处被告人毕某某用推搡方式致王某某倒地受伤。经鉴定：王某某因外伤致左侧股骨粗隆间骨折属轻伤二级。案发后双方未能达成赔偿协议。公诉机关认为，被告人毕某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请依法判处。公诉机关当庭发表量刑意见：1、被告人毕某某自愿认罪，可酌情从轻处罚；2、民事部分达成了赔偿协议，并已履行完毕，被告人的行为得到被害人的谅解，可从轻处罚；3、犯罪对象是老年人，属于从重处罚情节；4、被害人对矛盾激化负有一定责任，可酌情从轻处罚。建议对被告人毕某某判处六个月至二年有期徒刑。被告人毕某某对检察机关的指控没有提出异议和辩解。其辩护人发表以下意见：本案事发于一起小小的上卫生间的事件，在案件发生前，原告与被告人根本就不认识，原告作为70多岁的老人，根本也不应当阻拦被告人离开卫生间，原告的阻拦行为有寻衅的成分和因素。被告人毕某某在事故发生中根本不具有要造成被害人受伤的主观故意，根据公诉机关起诉书也应当确认顶多属于间接行为。被告人当庭自愿认罪，应该减少基准刑的10%，达成赔偿协议，并实际履行，并得到谅解，综合应当减少基准刑的70%。同时，原告也向法庭建议免于追究被人的刑事责任，所以辩护人根据本案的客观事实及法定减轻情节，建议法庭免于刑事处罚。经审理查明，2015年12月29日19时许，被告人毕某某在巴州车管所公厕内，因上厕所一事与保洁员王某某发生争执并相互推搡，后在公厕门口台阶处被告人毕某某用推搡方式致王某某倒地受伤。经鉴定：王某某因外伤致左侧股骨粗隆间骨折属轻伤二级。本案在审理过程中，被告人毕某某与被害人王某某达成和解协议，赔偿被害人王某某10万元损失，王某某出具谅解书，表示对被告人毕某某的行为予以谅解。同时，撤回对被告人毕某某的附带民事起诉。认定以上事实的证据有：（1）受案登记表证实，2015年12月29日19时许，王某某拨打110报案至库尔勒市公安局开发区派出所称，其在巴州车管所公共厕所处被人殴打，经处警，毕某某因上厕所一事与王某某相互推搡，后将王某某推搡倒地致其受伤。（2）被害人王某某陈述证实，2015年12月29日19时30分许，我在巴州车管所的公共厕所内打扫卫生，当时已经下班了。我将厕所门反锁后在厕所里面拖地，打扫完里面出来听到有人敲门，我就把门打开了，毕某某就进来了，他责怪我没有给他开门并用手推我，然后他就进去解手，出来洗手的时候他看到洗手的地方没有拖地，就埋怨我说“没有拖完地为什么不叫上厕所”，我当时站在一进厕所的小房子门前，他就过来拉着我让我看男厕所里面，这时我们就开始互相拉扯推搡，跟毕某某一起来的一个女学员上前来从后方抱住毕某某的腰想把我们拉开，拉扯到厕所门口时毕某某把我往厕所外面推，当时厕所门口的台阶上有积雪地上很滑，我站不住就摔倒了，摔在了台阶下面，有两阶台阶，摔倒后我就坐在了台阶下的阴井盖子上。这时我发现我的大腿至胯部很疼，也没有办法站起来。我就喊毕某某“你不要走，我的腿断了”，他也没有理我和那个女学员一起走了。我没有办法就用自己的手机打电话报警了，大概过了半个小时警察就来了，然后叫了救护车把我送医院了。（3）证人木某某（三连驾校学员）于2015年12月31日证言证实，2015年12月29日20时许，我找毕某某练车，他说要先上个厕所，我就和他一起去了车管所左侧入口的公厕，到了厕所门口门是锁着的，毕某某就敲门，王某某把门打开后说他在打扫卫生不让用，毕某某向厕所里面望了一眼说：“你不是还没打扫吗？”我上完厕所把踩过的脚印给你拖了就可以了。王某某还是不愿意让毕某某进去，毕某某就强行进了厕所，当时我没进去，就在门口等毕某某，我听到厕所里两个人在骂架，之后两个人就在厕所门帘外拉扯。我看到他们拉扯，就去挡他们，挡开后双方又骂骂咧咧的扯在一起，扯来扯去王某某就从厕所门口的台阶上摔了下来，王某某摔倒后躺在地上没起来，我过去就拉了他一把，想把他扶起来，但是没扶起来在地上跪着，毕某某当时也没管，双方又骂了两句，毕某某就带着我走了，我们就去练车了。毕某某和王某某拉扯就因为上厕所的事，王某某当时在骂毕某某，是毕某某先拉的王某某。在拉扯过程中，毕某某年轻用力猛，在拉扯中推了王某某，王某某快步走下台阶，地上光滑，造成王某某摔倒了。（4）鉴定意见证实，王某某因外伤致左侧股骨粗隆间骨折属轻伤二级。（5）申请书证实，被害人王某某要求提起公诉追究毕某某故意伤害罪的刑事责任。（6）情况说明证实，2015年12月29日19时许，民警接110指令后，与同事迅速赶往现场，看到保洁员王某某躺在车管所公厕门口处无法站立，遂通知120将其送往巴州医院救治。（7）到案经过证实，案发后毕某某离开现场，被害人报警，民警了解情况后，于2015年12月31日在驾校找到毕某某将其带回派出所。（8）人口信息查询证实，毕某某出生于1973年6月11日，犯罪时已达到法定刑事责任年龄；王某某出生于1945年6月7日，案发时70岁。（9）赔偿协议、收条、谅解书及撤诉申请证实，在本案审理过程中，被告人毕某某与被害人王某某达成和解协议，赔偿被害人王某某10万元损失，王某某出具谅解书，表示对被告人毕某某的行为予以谅解。同时，撤回对被告人毕某某的附带民事起诉。（10）被告人毕某某供述证实，2015年12月29日下午7点多钟，我协考结束后，看到公共厕所的灯还亮着，我就打算过去上厕所，半路碰到一个女学员木某某我们一起走到厕所门口，厕所灯是亮的门是锁着的，我推不开，我就敲门。门打开后王某某在里面，他不让我进去说是在打扫卫生。我推开门后看到厕所里面还没有打扫，就进去上了小便，出来时候王某某就挡在门口不让我出来，我们在门口拉扯了几下，他不让我走，最后我把他推开就走了。上述证据经当庭质证，形式和来源合法，内容真实，与本案相关联，能客观反映案件的真实情况，确认为本案的证据。本院认为，被告人毕某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。本案针对的犯罪对象为六十周岁以上的老人，可酌情从重处罚。被告人毕某某归案后如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，可从轻处罚。被害人对矛盾激化负有一定的责任，对被告人可考虑从轻处罚。本案在审理过程中，被告人毕某某与被害人王某某达成和解协议，赔偿被害人的全部损失，并得到谅解，酌情予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十二条、第七十二条、第七十三条；《最高人民法院关于适用的解释》第五百零五条、第五百零六条的规定，判决如下：被告人毕某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  余美玲人民陪审员  班亚飞人民陪审员  冯永延二〇一六年十月十七日书 记 员  宋长龙