景德镇市珠山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）赣0203刑初81号
公诉机关景德镇市珠山区人民检察院。
被告人章某隆，男，1988年8月13日出生，汉族，小学文化，无业，户籍所在地和居住地均为江西省景德镇市珠山区。2014年6月24日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑一年，缓刑二年。2015年3月28日、2015年11月12日分别因吸毒被景德镇市公安局珠山分局罚款500元、行政拘留十四日并责令社区戒毒三年。2015年11月16日因涉嫌犯故意伤害罪被景德镇市公安局珠山分局刑事拘留，同年12月22日经景德镇市珠山区人民检察院批准逮捕，次日由景德镇市公安局珠山分局执行逮捕，现羁押于景德镇市看守所。
被告人郑某龙，男，1986年9月21日出生，汉族，初中文化，户籍所在地和居住地均为江西省景德镇市昌江区。2015年12月15日因涉嫌犯故意伤害罪被景德镇市公安局珠山分局刑事拘留，次日经景德镇市公安局珠山分局决定取保候审。
景德镇市珠山区人民检察院以景珠检公诉刑诉[2016]75号起诉书指控被告人章某隆、郑某龙犯故意伤害罪，于2016年3月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2016年6月7日公开开庭审理了本案。景德镇市珠山区人民检察院指派助理检察员黄陈婧出庭支持公诉，被告人章某隆、郑某龙到庭参加了诉讼。现已审理终结。
景德镇市珠山区人民检察院指控：2015年10月24日17时30分许，被告人章某隆骑一辆女式踏板摩托车，搭载其老婆钟某和被告人郑某龙，骑至本市珠山区银坑坞村委会路段，超越被害人曹某华驾驶的赣H8XX**货车时，被货车挤倒。章某隆骑摩托车追赶拦下货车，曹某华下车后，认为自己没有挤倒摩托车，双方发生争执。章某隆用拳头打曹某华面部，随后赶上来的郑某龙从背后将曹某华按倒在地，二人踢踩曹某华背部、腿部等部位。曹某华的伤情经鉴定为轻伤二级。2015年11月11日，民警在浙江路抓吸毒人员时抓获章某隆。2015年12月15日，郑某龙到公安机关自首，同日赔偿曹某华人民币3.5万元，获得谅解。
对指控的上述事实，公诉机关当庭提供了下列证据以证明其指控的犯罪事实：
1、书证：（1）和解协议书、收条、谅解书;（2）刑事判决书及行政处罚决定书；（3）常住人口信息；（4）抓获经过。
2、被害人曹某华的陈述及报案报告。
3、证人钟某的证言。
4、被告人的供述：（1）被告人章某隆的供述；（2）被告人郑某龙的供述。
5、法医学人体损伤程度鉴定书。
6、辨认笔录。
公诉机关认为，被告人章某隆、郑某龙故意伤害他人身体，造成被害人轻伤二级的伤情后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人章某隆在缓刑考验期限内又犯新罪，根据《中华人民共和国刑法》第七十七条第一款，应当撤销缓刑，二罪并罚。被告人郑某龙具有自首情节，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款，可以从轻或者减轻处罚。
被告人章某隆对公诉机关的指控不持异议。
被告人郑某龙对公诉机关的指控不持异议。
经审理查明，2015年10月24日17时30分许，被告人章某隆骑一辆女式踏板摩托车，搭载其老婆钟某和被告人郑某龙，骑至本市珠山区银坑坞村委会路段，超越被害人曹某华驾驶的赣H8XX**货车时，被货车挤倒。章某隆骑摩托车追赶拦下货车，曹某华下车后，认为自己没有挤倒摩托车，双方发生争执。章某隆用拳头打曹某华面部，随后赶上来的郑某龙从背后将曹某华按倒在地，二人踢踩曹某华背部、腿部等部位。曹某华的伤情经鉴定为轻伤二级。2015年11月11日，民警在浙江路抓吸毒人员时抓获章某隆。2015年12月15日，郑某龙到公安机关自首，同日赔偿曹某华人民币3.5万元，获得谅解。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、被害人曹某华的陈述及报案报告，证实被害人曹某华2015年10月24日在湖田派出所报案称其驾驶赣H8XX**小货车行驶在银坑坞村委会附近被陌生人拦车，被告人章某隆说其驾驶的货车将他们的摩托车撞倒，其说他们是碰瓷，后章某隆用拳头打其面部，被告人郑某龙也跟着跑过来，其被两人拳打脚踢受伤，其在过程中同意拿钱赔偿二人的事实。
2、证人钟某的证言，证实2015年10月24日，其和章某隆、郑某龙共乘坐一辆摩托车，章某隆想超车，前面货车不让道，故车子摔倒。章某隆一个人骑车追上货车，并把货车司机拉下来，郑某龙跟着跑过去，其从地上爬起来，走到银坑坞村委会的时候，看到章某隆与郑某龙打曹某华，打完后走了的事实。
3、被告人的供述：（1）被告人章某隆的供述，证实2015年10月24日下午5点，其骑摩托车搭载老婆钟某和郑某龙，行至银坑坞村委会处，被前面货车挡路，其想超车，不想被货车挤倒，其便独自骑车追货车，把货车司机叫下来理论，货车司机说没有碰到他们的摩托车，其便用拳头打货车司机的面部，郑某龙跟着跑来，两人便对货车司机进行拳打脚踢后，便走了的事实。
（2）被告人郑某龙的供述，证实郑某龙在湖田派出所投案，案发当天，与章某隆因被前方货车挤倒，便与章某隆一起打货车司机，其是用手打了曹某华腰部，章某隆是捡了地上砖头打曹某华手部和屁股，用脚踢了曹永华膝盖的事实。
4、书证：（1）和解协议书、收条、谅解书，证实2015年12月15日被告人郑某龙赔偿被害人曹某华经济损失35000元，双方达成和解，被害人曹某华对被告人郑某龙表示谅解的事实。
景德镇市珠山区人民法院（2014）珠刑初字第66号刑事判决书及景德镇市公安局珠山分局珠公（湖）决字[2015]0093号、珠公（湖）决字[2015]0466号行政处罚决定书，证实被告人章某隆2014年6月24日因犯故意伤害罪被景德镇市珠山区人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年。在案发当天，尚处于缓刑考验期；被告人章某隆2015年3月28日、2015年11月12日分别因吸毒被景德镇市公安局珠山分局罚款500元、行政拘留14日并责令社区戒毒三年的事实。
常住人口信息，证实被告人章某隆、郑某龙系成年人，具备完全刑事责任能力的事实。
抓获经过，证实2015年11月11日民警在浙江路抓获吸毒人员时抓获本案被告人章某隆，同日发现章某隆系打伤曹某华的被告人，故对其进行刑事拘留的事实。
5、法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人曹某华的损伤程度为轻伤二级。
6、辨认笔录，证实被害人曹某华在12张照片中辨认出5号为打他的章某隆；被害人曹某华在12张照片中辨认出12号为打他的郑某龙；被告人章某隆在12张照片中辨认出6号为郑某龙；钟某在12张照片中辨认出8号为郑某龙的事实。
上述证据，经当庭举证、质证，证据来源合法、有效，内容客观真实，且能够相互印证，应予以确认。由此认定上述事实属实。
本院认为，被告人章某隆曾于2014年6月24日因犯故意伤害罪被判处有期徒刑一年，缓刑二年，在缓刑考验期限内仍不思悔改，又伙同被告人郑某龙故意伤害被害人曹某华的身体，并造成被害人曹某华轻伤二级的后果，其行为已构成故意伤害罪，应当撤销缓刑，两罪并罚。被告人郑某龙故意伤害被害人曹某华的身体，并造成被害人曹某华轻伤二级的后果，其行为已构成故意伤害罪，应予处罚。公诉机关指控被告人章某隆、郑某龙犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人章某隆、郑某龙具有法定从轻情节，即归案后能如实供述自己的罪行，故均可从轻处罚。被告人郑某龙具有法定和酌定从轻情节，即投案自首，且积极赔偿被害人全部经济损失，并取得被害人的谅解，又经审前社会调查评估，可实行社区矫正，故可从轻处罚，并可适用缓刑。据此，根据被告人所犯罪行与情节，对被告人章某隆依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十七条第一款、第六十九条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十一条；对被告人郑某龙依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第六十一条之规定，判决如下：
一、撤销本院（2014）珠刑初字第66号刑事判决书中判处被告人章某隆有期徒刑一年，缓刑二年中宣告缓刑部分的判决。
二、被告人章某隆犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零四个月，与前罪所判处的有期徒刑一年并罚，决定执行有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月16日起至2017年9月15日止。）
三、被告人郑某龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省景德镇市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈 同 标
人民陪审员 吴 中 华
人民陪审员 占 燕 婷
二〇一六年六月十四日
书 记 员 恒余晶莹