延安市宝塔区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）宝民初字第00911号
原告陕西伟华工贸有限公司。
法定代表人艾伟权，系该公司总经理。
原告张永强，男，1981年6月8日出生，汉族，初中文化，陕西省米脂县人，个体户，现住陕西省米脂县。
二原告共同委托代理人周志忠，男，1947年5月1日出生，汉族，大学文化，延安市人，该公司安全技术工程师，现住该公司。
二原告共同委托代理人周勋，男，1980年10月24日出生，汉族，大学文化，延安市人，该公司职工，现住该公司。
被告延长油田股份有限公司。
法定代表人杨悦，系该公司董事长。
委托搭理人贾耀顶、石耀顺，陕西旷达律师事务所律师。
被告中国人民财产保险股份有限公司延安市分公司百米大道营销服务部。
负责人马增飞，系该公司经理。
委托代理人白雪峰，陕西北望律师事务所律师。
原告陕西伟华工贸有限公司、张永强诉被告延长油田股份有限公司、中国人民财产保险股份有限公司延安市分公司百米大道营销服务部机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告陕西伟华工贸有限公司、张永强委托代理人、被告延长油田股份有限公司、中国人民财产保险股份有限公司延安市分公司百米大道营销服务部其委托代理人到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告陕西伟华工贸有限公司、张永强诉称，2011年5月25日2时10分，被告延长油田股份有限公司下设南区采油厂职工刘文星醉酒驾驶、被告中国人民财产保险股份有限公司延安市分公司百米大道营销服务部投保承保的陕JXX1**号轻型普通货车在宝塔区柳林镇二十里铺村公路时违法超速、超车，与原告张永强驾驶的陕K664**／陕KH2**半挂车迎面相撞，致陕JXX1**号车上所载人员一死一伤，三车受损。经交警认定，刘文星负事故主要责任，张永强负次要责任。原告车辆施救费为9500元，经延安市价格认证中心鉴定，车辆损失89800元，鉴定费2390元，实际修理费支出是100580元，以上合计101690元，被告中国人民财产保险股份有限公司延安市分公司百米大道营销服务部从交强险赔偿2000元后，下余70%由商业险赔付，共计71783元。经榆林方正司法鉴定，期间车辆停运损失为每天1241.66元，鉴定费2000元，停运期间从事故发生后开始至2011年8月11日修理结束共计78天，原告损失为96849.48元，交通住宿费计5000元，按70%比例计算，被告应赔偿73217元。由于陕K664**／陕KH2**半挂车是分期付款购买车辆，在车款未付清之前，原告陕西伟华工贸有限公司拥有所有权，原告张永强拥有使用权，故应向原告陕西伟华工贸有限公司赔偿车辆损失71783元，向原告张永强赔偿停运损失73217元。现原告提起诉讼，请求法院判决：1、被告延长油田股份有限公司赔偿原告陕西伟华工贸有限公司车辆财产损失71783元，被告中国人民财产保险股份有限公司延安市分公司百米大道营销服务部在交强险与商业险范围内直接赔付；2、被告延长油田股份有限公司赔偿原告张永强车辆停运损失等其他损失73217元；3、被告延长油田股份有限公司、中国人民财产保险股份有限公司延安市分公司百米大道营销服务部承担全部诉讼费用。
原告陕西伟华工贸有限公司、张永强为证明其主张事实成立，向本院提交了如下六组证据：
证据一：道路交通事故责任认定书。证明刘文星负事故主要责任，原告张永强负次要责任；
证据二：延安市价格认证中心价格鉴定结论书、鉴定费发票。证明车辆损失89800元，鉴定费2390元；
证据三：施救费发票。证明施救费9500元。
证据四：保险公司查勘发动机照片、修理厂清单，证明修车终结时间是2011年8月11日，新增加修费缸体9800元，缸盖垫子380元，防冻液100元，离合器油60元，修理费2000元等，修理费总计100580元，停运78天；
证据五：资产评估报告书、鉴定费发票。证明原告张永强的停运损失为1241.66元／天，鉴定费2000元；
证据六：交通费、住宿费发票共81张。证明原告张永强为处理交通事故花费交通费、住宿费3370元。
被告延长油田股份有限公司辩称，在该起交通事故中，被告延长油田股份有限公司也受到车辆和人员损失，请法院在裁判过程中予以考虑。原告的停运损失、车辆损失不是由法律规定的鉴定机构认定，故被告延长油田股份有限公司不予认可，且鉴定的损失数额远高于实际损失，被告延长油田股份有限公司不予认可。
被告延长油田股份有限公司未向法院提供任何证据。
被告中国人民财产保险股份有限公司延安市分公司百米大道营销服务部辩称，2010年10月8日，被告中国人民财产保险股份有限公司延安市分公司百米大道营销服务部与被告延长油田股份有限公司下设南区采油厂签订机动车保险合同，被保险车辆为陕JXX1**号轻型汽车，保险期间自2010年11月7日0时起至2011年11月6日24时止。交通事故责任强制保险责任限额为122000元（死亡伤残赔偿限额110000元，医疗费用赔偿限额10000元，财产损失赔偿限额2000元）；第三者责任保险限额为200000元。2011年5月25日，刘文星醉酒驾驶被保险车辆，行至宝塔区柳林镇南二十里铺时，与原告张永强驾驶的陕K664**／陕KH2**挂车及陕JHU6**小轿车相撞，致陕JXX1**车乘车人封勇死亡，刘文星和杜浩玮受伤，三车受损的交通事故。经延安市公安局交通警察支队二大队认定，刘文星负事故主要责任，张永强负事故次要责任。被告延长油田股份有限公司下设南区采油厂根据《机动车交通事故责任强制保险条例》、保险条款的规定，被保险人或受害人索赔时，应当向保险人提供材料。依据国务院制定的行政法规《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条、保监会会同国务院公安部门、卫生主管部门、农业主管部门共同制定的《机动车交通事故责任强制保险条款》［中保协条款（2006）1号］第九条第一款规定，对驾驶人员醉酒驾驶作为保险公司承担赔偿责任的除外事项，对于除外事项保险公司仍负有垫付抢救费用的义务；保险公司对于垫付的抢救费用可以向致害人追偿。即使赔偿，也只是在机动车交通事故责任强制保险财产损失2000元责任限额内赔偿；并有权向致害人追偿。按照保险合同的约定，在商业第三者责任险中，被告中国人民财产保险股份有限公司延安市分公司百米大道营销服务部不承担赔偿责任，诉讼费、鉴定费等间接损失不应由被告中国人民财产保险股份有限公司延安市分公司百米大道营销服务部承担。原告要求的停运损失、车辆损失不是由法律规定的鉴定机构认定，故被告中国人民财产保险股份有限公司延安市分公司百米大道营销服务部不予认可，且鉴定的损失数额远高于实际损失，被告中国人民财产保险股份有限公司延安市分公司百米大道营销服务部不予认可。
被告中国人民财产保险股份有限公司延安市分公司百米大道营销服务部为证明其主张成立，向本院提供机动车强制保险投保单一份、第三者责任条款一份，证明二被告所签订的保险合同明确约定醉酒驾驶保险公司免责。
经庭审双方质证认证，被告延长油田股份有限公司、中国人民财产保险股份有限公司延安市分公司百米大道营销服务部对原告陕西伟华工贸有限公司、张永强提供的证据一、证据二无异议，本院予以采信；对证据三有异议，认为施救费发票开具时间是2011年7月13日，事故发生时间2011年5月21日，经核，该证据真实合法有效，本院予以采信；对证据四真实性、关联性有异议，因原告提供证据不能证明发动机修理与此次交通事故有因果关系，且未提供修理费发票，故本院不予以采信；对证据五资产评估报告书有异议，因该鉴定系原告张永强直接委托鉴定，违反法律程序，故本院不予以采信；对证据六有异议，因侵权责任法没有规定该项费用，且原告提供的票据连号，故本院不予采信。原告陕西伟华工贸有限公司、张永强对被告中国人民财产保险股份有限公司延安市分公司百米大道营销服务部对提供的机动车强制保险投保单不发表质证意见，被告延长油田股份有限公司对真实性予以认可，经核真实有效，本院予以采信。
经审理查明，2011年5月25日2时10分，被告延长油田股份有限公司下设南区采油厂职工刘文星醉酒驾驶陕JXX1**号轻型普通货车在宝塔区柳林镇二十里铺村公路时驶入道路左侧，与原告张永强驾驶的陕K664**／陕KH2**半挂车迎面相撞，后陕K664**／陕KH2**半挂车又与由北向南行驶白小军驾驶的陕JHU6**号中华牌小型轿车相撞，致陕JXX1**号车乘车人封勇当场死亡，刘文星及同车乘车人杜浩玮受伤，三车受损。2011年6月17日，经延安市公安局交警支队二大队延市公交二队认字（2011）第0200022号道路交通事故认定书认定，刘文星负事故主要责任，原告张永强负次要责任。2011年7月7日，经延安市价格认证中心鉴定，陕K664**／陕KH2**车辆损失89800元，鉴定费2390元，施救费9500元。
另查明，2010年10月8日，被告延长油田股份有限公司下设南区采油厂为陕JXX1**号轻型汽车在被告中国人民财产保险股份有限公司延安市分公司百米大道营销服务部投保了交通事故责任强制保险、商业险，保险期间自2010年11月7日0时起至2011年11月6日24时止，交通事故责任强制保险责任限额为122000元；第三者责任保险限额为200000元。
案件审理中，原告向法院申请对陕K664**号货车、陕KH2**号半挂车从2011年5月25日起至2011年8月11日止的每日停运损失进行司法鉴定，经延安市中级人民法院委托，宝塔区价格认证中心进行鉴定，因原告未提供相关资料，故该认证中心于2014年8月26日退回委托。
本院认为，刘文星醉酒驾驶机动车辆超速行驶，与对面来车有会车可能时超车，引发事故，而本案原告张永强驾驶机动车超速行驶，临危采取措施不当，是引发事故的另一原因，延安市公安局交警支队二大队延市公交二队认字（2011）第0200022号道路交通事故认定书认定，刘文星负事故主要责任，原告张永强负次要责任，该认定合法、有效，本院予以确认。因被告延长油田股份有限公司下设南区采油厂为陕JXX1**号在被告中国人民财产保险股份有限公司延安市分公司百米大道营销服务部投保机动车交通事故责任强制保险、商业险，不计免赔，又由于刘文星醉酒驾驶，而二被告保险合同约定醉酒驾驶造成第三者损害，被告中国人民财产保险股份有限公司延安市分公司百米大道营销服务部不负赔偿责任，所以由被告中国人民财产保险股份有限公司延安市分公司百米大道营销服务部在机动车交通事故责任强制保险限额内赔付2000元，不足部分由被告延长油田股份有限公司按照责任大小进行赔偿。原告陕西伟华工贸有限公司可以确认的损失有：陕K664**／陕KH2**车辆损失89800元、鉴定费2390元，施救费9500元。综上，被告延长油田股份有限公司支付原告陕西伟华工贸有限公司车辆损失69783元［（89800元＋2390元＋9500元-2000元）X70%］。原告张永强关于陕K664**／陕KH2**车辆营运损失的主张，虽然经原告张永强申请、延安市中级人民法院委托，宝塔区价格认证中心进行鉴定，但因原告未提供相关资料，该认证中心退回委托。故本院认为原告张永强未在法定举证期限内提供相应依据，故对该主张本案不予审理。关于原告要求交通费、住宿费3370元的诉讼请求，因《中华人民共和国侵权责任法》未规定财产损失可以要求交通费、住宿费损失，故本院不予以支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第六项、第四十八条，《中华人民主共和国保险法》第二十三条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司延安市分公司百米大道营销服务部于本判决生效之日起十日内赔付原告陕西伟华工贸有限公司2000元；
二、被告延长油田股份有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告陕西伟华工贸有限公司车辆损失69783元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3200元，原告陕西伟华工贸有限公司、张永强已预交，实际由被告延长油田股份有限公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省延安市中级人民法院。
审 判 长 张月华
代理审判员 石亚弟
人民陪审员 刘桂梅
二〇一四年九月四日
书 记 员 罗 婷