广西壮族自治区田阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）桂1021刑初123号
公诉机关广西壮族自治区田阳县人民检察院。
被告人黄伟军，于广西壮族自治区田阳县，无固定职业。因犯抢夺罪，2012年3月8日被本院判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元；又因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，2015年11月2日被田阳县公安局逮捕。
被告人何某，于广西壮族自治区田阳县，农民。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，2015年11月12日被田阳县公安局取保候审。
田阳县人民检察院以阳某刑诉（2016）94号起诉书指控被告人黄伟军、何某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2016年6月8日向本院提起公诉。本院于同月14日立案受理，并依法组成合议庭，于2016年7月11日公开开庭审理了本案。田阳县人民检察院指派代理检察员何锋宇出庭支持公诉，被告人黄伟军、何某均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区田阳县人民检察院指控，2015年6月28日，覃某（另案处理）盗得钟某甲停放在田阳县妇幼保健院内一辆五羊本田牌二两轮摩托车（价值4000元），后被告人黄伟军帮将该车以1000元的低价卖给被告人何某。同日，被告人何某又以1500元的价格将该车卖给黄某甲。同年8月4日，覃某盗得黄某乙停放在田阳县“金卓苑”小区的五羊本田牌摩托车（价值3400元），后交给被告人黄伟军代为销售。唐某乙（已判刑）以600元价格与被告人黄伟军购买并以1150元价格转卖给谭某。案发后，涉案车辆已查获并发还失主。被告人何某主动到公安机关投案，并如实供述其罪行。对指控的事实，公诉机关提供相应证据予以证实，并认为被告人黄伟军、何某明知是犯罪所得赃物而收购销售，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条的规定，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。对公诉机关的指控，被告人黄伟军辩称：其不认识唐某乙，只是帮覃某拿车给唐某乙，不应承担法律责任。
被告人何某对公诉机关的指控无异议，并当庭自愿认罪。
经审理查明，2015年6月28日，覃某（另案处理）在田阳县解放东路田阳县妇幼保健院内盗走钟某甲一辆五羊本田牌二轮摩托车，后将该车交给被告人黄伟军代为销售。被告人黄伟军将该车卖给被告人何某，获赃款1000元。覃某用所得赃款购买毒品后，与被告人黄伟军共同吸食。被告人何某购买该车，于当日以1500元的价格将该车转卖给黄某甲。同年9月25日，公安人员在黄某甲家中查获该辆摩托车。经田阳县价格认证中心鉴定，涉案摩托车价值人民币4900元。破案后，涉案摩托车已退还被害人。
2015年8月4日中午，覃某在田阳县“金卓苑”小区盗走黄某乙一辆五羊本田牌二轮摩托车，后由被告人黄伟军将该车拿去卖给唐某乙（已被判刑），获赃款600元。覃某用所得赃款购买毒品后，与被告人黄伟军共同吸食。唐某乙购买该车后，又以1150元的价格转卖给谭某。2015年9月30日，公安人员在谭某家中查获该辆摩托车。经田阳县价格认证中心鉴定，涉案摩托车价值人民币3400元。破案后，涉案摩托车已退还被害人。
另查明，被告人黄伟军供述帮助覃某卖一辆盗窃得的摩托车给何某后，公安人员于2015年9月25日到田阳县那××镇××村何某家里传唤被告人何某。经审讯，被告人何某如实供述其犯罪事实。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
1、现场指认笔录、指认现场照片证实，①被告人黄伟军、何某和黄某甲指认销售和购买涉案摩托车现场情况。②覃某指认盗窃涉案摩托车的现场情况。
2、辨认笔录证实，经过辨认，①被告人黄伟军指认其将覃某盗来的两辆二轮摩托车分别卖给的人是唐某乙、何某（外号“哥佬”）。②被告人何某指认被告人黄伟军是将一辆五羊本田牌二轮摩托车卖给其的人，其将该车卖给的人是黄某甲。③辨认人黄某甲指认被告人何某是将一辆五羊本田牌二轮摩托车卖给其的人。④辨认人唐某乙指认被告人黄伟军是将一辆五羊本田牌二轮摩托车卖给其的人。⑤辨认人谭某指认唐某乙是将一辆五羊本田牌二轮摩托车卖给其的“阿某甲”。
3、提取笔录、扣押清单、指认涉案摩托车照片证实，公安人员从黄某甲、谭某家中查获并提取、扣押涉案两辆五羊本田牌二轮摩托车的情况。
4、田阳县价格认证中心阳价鉴定（2015）171号、230号价格鉴定结论书证实，钟某甲被盗摩托车价值人民币4900元、黄某乙被盗摩托车价值人民币3400元，鉴定结论已告知被告人和被害人。
5、本院（2012）阳刑初字第36号、（2015）阳刑初字第179号刑事判决书，田阳县看守所阳看释字（2012）43号刑满释放证明书，广西壮族自治区田东县人民检察院东检刑诉（2016）134号起诉书证实，被告人黄伟军因犯抢夺罪，2012年3月8日被本院判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元，2012年7月6日刑满释放；唐某乙已被判刑、覃某已被起诉的情况。
6、抓获经过证实，被告人黄伟军、何某到案的经过。
7、户籍证明证实，被告人黄伟军、何某出生时间等身份信息。
8、证人覃某证实，2015年6月底一天，其在田阳县妇幼保健院内盗得一辆五羊本田牌二轮摩托车；2015年6或7月某天中午，其在田阳县“金某”小区内盗得将一辆五羊本田牌二轮摩托车，盗得的车都交给黄伟军拿去卖，其用卖车所得的赃款购买毒品，和黄伟军一起吸食的经过。
9、证人黄某甲证实，2015年8月中旬某晚，其以1500元的价格与何某购买一辆五羊本田牌二轮摩托车的经过。
10、证人唐某乙证实，2015年某天，其与一个高个子男子购买一辆五羊本田牌二轮摩托车，高个子男子说该车要卖700、800元，其就和他还价，最后他同意并以600元的价格将车卖给其，后其以1150元的价格转卖给“阿某乙”（即谭某）的经过。
11、证人谭某证实，其以1150元的价格与“阿某甲”（即唐某乙）购买一辆五羊本田牌二轮摩托车的经过。
12、被害人钟某甲、钟某乙陈述，2015年6月28日，其二人停放在田阳县妇幼保健院内的一辆五羊本田牌二轮摩托车被盗的经过。
13、被害人黄某乙、黄某丙陈述，2015年8月4日中午，其家停放在田阳县“金某”小区的一辆五羊本田牌二轮摩托车被盗的经过。
14、被告人何某供述，2015年6、7月某天，其以1000元的价格与被告人黄伟军购买将一辆五羊本田牌二轮摩托车，后又以1500元的价格转卖给黄某甲的经过。
15、被告人黄伟军供述，①2015年6月底某天，覃某将在田阳县妇幼保健院内盗得的一辆五羊本田牌二轮摩托车交给其帮出售，后其将该车以1000元的价格卖给那满镇自强村的何某（外号“哥佬”）的经过。②2015年8月的一天，其帮覃某开一辆五羊本田牌二轮摩托车去卖给唐某乙，其说该摩托车要卖700元，车辆没有任何手续，唐某乙与其还价，最后其同意并以600元的价格将该车卖给唐某乙的经过。③覃某用卖车所得赃款购买毒品，并和其一起吸食。
以上证据，来源合法，内容客观真实，且与本案相关联，足以采信。
关于被告人黄伟军辩称其不认识唐某乙，只是帮覃某拿车给唐某乙，不应承担法律责任的意见。经查，被告人黄伟军的供述、证人覃某、唐某乙的证言相互印证，证实覃某盗得黄某乙的摩托车后，交给被告人黄伟军拿去与唐某乙交易，黄伟军与唐某乙讨价还价，最后以600元价格将车卖给唐某乙，覃某用黄伟军卖车所得赃款购买毒品，两人共同吸食的事实。被告人黄伟军替覃某将车拿去与他人交易，获赃款后得以购买毒品共同吸食，是代为销售赃物的行为，符合我国刑法规定的隐瞒犯罪所得罪的构成要件，应当承担相应的法律责任。故被告人黄伟军提出的辩解意见不成立。
本院认为，被告人黄伟军明知是犯罪所得的机动车而代为销售，价值8300元；被告人何某明知是犯罪所得的机动车而购买后销售，价值4900元，其行为均已触犯我国刑律，构成隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控被告人黄伟军、何某犯罪的事实清楚，证据充分，罪名成立，应予支持。公安人员掌握被告人何某与被告人黄伟军购买盗窃所得赃车后，到被告人何某家中将其直接传唤到案，被告人何某没有主动投案，其行为不符合关于自首的法律规定，不是自首。公诉机关认为被告人何某投案自首，无事实和法律依据，本院不予支持。被告人黄伟军曾某犯被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人何某犯罪后如实供述其罪行，当庭自愿认罪，依法可以从轻处罚。涉案摩托车已追回并退还被害人，没有造成被害人经济损失，被告人何某是初犯且主动缴纳罚金，有一定的悔罪表现，均可以酌情从轻处罚。为严肃国法，维护社会管理秩序和国家司法机关的正常活动，打击刑事犯罪分子。根据被告人犯罪的事实、性质及危害社会程度。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十二条之规定，判决如下：
一、被告人黄伟军犯隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年11月2日起至2016年10月1日止）。
二、被告人何某犯隐瞒犯罪所得罪，单处罚金人民币一千元。
（上述罚金，限判决生效之日起三个月内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向百色市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 黄陈玉
人民陪审员 唐瑞科
人民陪审员 谭冬梅
二〇一六年九月六日
书 记 员 庄 瑞