甘肃省宁县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）甘1026民初1711号
原告：王某甲，男，1994年11月17日出生，住甘肃省宁县。
委托诉讼代理人：王某乙（王某甲父亲），男，1972年12月28日出生，住甘肃省宁县。
原告：王某丙，女，1997年11月18日出生，住甘肃省宁县。
委托诉讼代理人：王某丁（王某丙父亲），男，1968年10月1日出生，住甘肃省宁县。
被告：胡旺军，男，1980年10月27日出生，住甘肃省宁县。
被告：袁德鸿，男，1989年2月6日出生，住甘肃省庆阳市西峰区。
被告：龙官兴，男，1978年8月28日出生，住甘肃省庆阳市西峰区。
被告：中国人寿财产保险股份有限公司宁县支公司，营业场所：甘肃省宁县县城沙滩路。
负责人：崔亚春，中国人寿财产保险股份有限公司宁县支公司经理。
委托诉讼代理人：刘强，中国人寿财产保险股份有限公司宁县支公司职工。
被告：中国平安财产保险股份有限公司庆阳中心支公司，营业场所：甘肃省庆阳市西峰区世纪大道25号。
第三人：张丽华，女，1986年12月20日出生，住甘肃省宁县。
原告王某甲、王某丙与被告胡旺军、龙官兴、中国人寿财产保险股份有限公司宁县支公司、中国平安财产保险股份有限公司庆阳中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年9月2日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。2016年9月5日依法追加袁德鸿为本案被告，追加张丽华为本案第三人。原告王某甲未到庭，委托其父王某乙到庭参加诉讼，原告王某丙未到庭，委托其父王某丁到庭参加诉讼，被告胡旺军、袁德鸿、龙官兴到庭参加诉讼，被告中国人寿财产保险股份有限公司宁县支公司、中国平安财产保险股份有限公司庆阳中心支公司、第三人张丽华经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告王某甲、王某丙向本院提出诉讼请求：1.判令各被告赔偿原告王某甲医疗费80203.62元、护理费7943元、住院伙食补助费1040元、营养费1000元、交通费4000元、财物损失7300元、继续治疗费24000元、精神损害抚慰金8000元，共计赔偿�某甲133486.62元；2.判令各被告赔偿原告王某丙医疗费11207.63元、护理费9732元、住院伙食补助费960元、营养费1000元、交通费2280元、财物损失1000元、继续治疗费16000元、精神损害抚慰金6000元，共计赔偿王某丙48179.63元；3.两保险公司作为被告在交强险及第三者责任保险范围内承担相应赔偿责任；4.诉讼费由被告承担。事实和理由：2016年7月24日17时45分许，被告胡旺军驾驶的甘MVXX**号小轿车从宁县早胜镇李家村道驶出转弯驶入银西公路与袁德鸿驾驶的属于被告龙官兴所有的由南向北行驶的甘MQXX**号轻型货车相撞后，甘MQXX**号轻型货车将由北向南行驶过程中的王某甲驾驶的载王某丙的摩托车撞倒，使两原告受伤，所带财物及摩托车受损。事故发生后，袁德鸿报警，原告王某甲在宁县早胜卫生院检查后转宁县人民医院住院治疗14天，期间在庆阳市人民医院检查两次，后转甘肃�人民医院，被实施手术，并住院治疗，伤情被诊断为头颅外伤、左眼眶外侧骨折、左侧颧骨骨折、上颌骨骨折等。原告王某丙在宁县早胜镇检查后在宁县人民医院住院治疗24天，被诊断为头颅外伤、双眼脸钝挫伤、双眼球结膜出血等。两原告在住院期间，被告胡王军预付现金2000元，被告袁德鸿预付现金3000元。事故经宁县公安局交通警察大队调查，认定两原告无责任。故依据《侵权责任法》相关规定提起如上诉讼。
被告胡旺军辩称：被告车辆与被告袁德鸿驾驶车辆发生碰撞后，碰伤两原告属实。被告车辆在中国人寿财产保险股份有限公司宁县支公司投有交强险和商业第三者责任保险等。被告认可两原告的合理损失。
被告袁德鸿辩称：被告受龙官兴雇佣为其驾驶车辆属实。被告驾驶车辆与胡王军的车辆发�碰撞致两原告受伤属实。
被告龙官兴辩称：袁德鸿驾驶的甘MQXX**号机动车为被告所有属实。车辆在中国平安财产保险股份有限公司庆阳中心支公司投有交强险和商业第三者责任保险等。
被告中国人寿财产保险股份有限公司宁县支公司辩称：被告胡王军车辆在我保险公司投保属实，我公司同意赔偿原告合理的损失。
中国平安财产保险股份有限公司庆阳中心支公司未答辩。
第三人张丽华未主张权利。
当事人围绕两原告诉讼请求依法提交了1.宁县公安局交通警察大队宁公交认字【2016】第00162号道路交通事故认定书；2.原告王某甲早胜卫生院门诊收费票据4张，数额581.7元，费用清单1张；3.原告王某甲的宁县人民医院诊�证明1份，出院证明1份，住院费用明细1份，住院收费票据1张，数额5393.63元，门诊收费票据9张，数额648.67元，住院病案1份；4.原告王某甲的庆阳市人民医院门诊收费票据3张，数额577元；5.原告王某甲的甘肃省人民医院诊断证明书1份，出院证明书1份，住院病案1份，住院费用明细1份，住院收费票据1张，数额70424.72元，门诊票据1张，数额232元，其他票据2张，数额1032.48元；6.原告王某丙的宁县早胜卫生院门诊收费票据3张，数额395.9元，用药清单1份；7.原告王某丙的宁县人民医院诊断证明1份，出院证明1份，住院病案1份，住院费用明细1份，住院收费票据1张，数额7621.33元，门诊收费票据13张，数额1560.8元；8.交通费票据12张，证明2份，车辆通行费票据若干张；9.机动车辆保险报案记录1份；10.机动车辆保险单1份。
本院对证据8，结合治疗经过予以部分认定，其余证据形式合法，内容真实，与本案相关，具有证明效力，予以认定。
本院经审理认定事实如下：2016年7月24日17时45分许，被告胡旺军驾驶的载第三人张丽华的甘MVXX**号机动车沿宁县早胜镇李家村道由东向西右转驶上银西公路434Km＋200m时，与被告袁德鸿驾驶的甘MQXX**号轻型厢式货车沿银西公路由南向北行驶相撞后，甘MQXX**号厢货车与原告王某甲驾驶的稍乘原告王某丙的摩托车由北向南行驶时相撞，致张丽华、王某甲、王某丙受伤，三车受损。事故经宁县公安局交通警察大队调查后，作出宁公交认字【2016】第00162号道路交通事故认定书，认定被告胡旺军负事故主要责任，被告袁德鸿负事故次要责任，原告王某甲、王某丙无责任。
原告王某甲受伤后，2016年7月24日在宁县早胜镇卫生院检查一天�次日转至宁县人民医院，被诊断为：1.头颅外伤；2.左侧颧骨、眼眶外侧壁及上颌窦内测壁、外后侧壁骨折；3.颈部皮肤裂伤；4.左眼钝挫伤；5.左眼球结膜下出血，住院治疗16天，2016年8月9日转入甘肃省人民医院住院，被诊断为上颌骨骨折，住院治疗9日，2016年8月18日治愈出院。原告王某丙受伤后，2016年7月24日在宁县早胜卫生院检查一天，次日转至宁县人民医院治疗，被诊断为：1.头颅外伤；2.双眼脸钝挫伤；3.鼻骨骨折；4.皮肤裂伤；5.软组织挫伤，住院22天，康复出院。
甘MVXX**号机动车所有人为被告胡旺军，被告胡旺军在中国人寿财产保险股份有限公司宁县支公司投有交强险和商业第三者责任保险等。被告袁德鸿驾驶的甘MQXX**号机动车所有人为被告龙官兴，被告龙官兴在中国平安财产保险股份有限公司庆阳中心支公司投有交强险和商�第三者责任保险等。两原告住院期间，被告胡旺军预付治疗费用2000元，被告袁德鸿预付治疗费用3000元。
经本院审查认定的原告王某甲损失有：医疗费78890.2元、护理费2637元（105.48元／天×25天）、住院伙食补助费1000元（40元／天×25天）、营养费1000、交通费3000元、财物损失3000元，合计89527.2元；原告王某丙的损失有：医疗费9578.03元、护理费2426.04（105.48元／天×23天）、住院伙食补助费920元（40元／天×23天）、营养费500元、交通费1000元，合计14424.07元。
本院认为，被告胡旺军与被告袁德鸿在驾驶机动车行驶过程中，未尽安全行驶注意义务，对本起交通事故发生负有过错，两原告无过错，被告胡旺军与被告袁德鸿应按照过错程度对两原告损失负赔偿责任。被告胡旺军承担70%的赔偿责任，被告袁德鸿赔偿30%的赔偿责任。两保险公司作为被告在各自交强险与商业第三者责任保险范围内按照被保险车辆的过错比例承担赔偿责任。不足部分由责任人按比例分担。
综上，对原告王某甲与王某丙诉讼请求中合理的赔偿项目予以支持，其主张的继续治疗费可待费用产生后另行主张，其所主张的财物损失未提供证据证明，但摩托车受损属实，王某甲摩托车损失考虑为3000元。因为除原告王某甲摩托车3000元损失外，被告胡旺军、被告龙官兴车辆也产生损失，应在两保险公司各自的2000元财产限额范围内赔偿摩托车损失1000元，其余2000元摩托车损失在商业第三者责任保险内赔付，在两保险公司交强险财产赔偿限额内预留3000元作为被告胡旺军、袁德鸿车辆损失赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、《中华人民共和国道路交通安全法》�七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条第一款之规定，判决如下：
一、被告中国人寿财产保险股份有限公司宁县支公司在交强险责任限额范围内赔偿原告王某甲、王某丙医疗费10000元（含住院伙食补助费、营养费），护理费3544.128元、交通费2800元，摩托车损失700元，合计17044.128元；在商业第三者责任保险合同约定责任限额范围内赔偿王某甲、王某丙55721.761元（含胡旺军已付的2000元）。
二、被告中国平安财产保险股份有限公司庆阳中心支公司在交强险责任限额范围内赔偿原告王某甲、王某丙医疗费10000元（含住院伙食补助费、营养费），护理费1518.912元、交通费1200元，摩托车损失300元，合计13018.912元；在商业第三者责任保险合同约定责�限额范围内赔偿原告王某甲、王某丙的18166.469元（含袁德鸿已付的3000元）。
三、驳回原告王某甲其他诉讼请求。
四、驳回原告王某丙其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
案件受理费1108元，由被告胡旺军承担800元，被告袁德鸿、龙官兴负担308元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省庆阳市中级人民法院。
审判员 何刚
二〇一六年十一月二日
书记员 李丹