.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}林西县人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2016）内0424民初2987号原告：陈某1，女，1982年6月11日出生，汉族，农民，住内蒙古赤峰市林西县。身份证号码：法定代理人：陈某2，男，汉族，1959年5月19日出生，汉族，农民，住内蒙古赤峰市林西县统部镇碧流汰村*组。身份证号码：委托诉讼代理人：陈某2，系原告法定代理人陈某2。委托诉讼代理人：吴某，内蒙古安林律师事务所律师。被告：张某1，男，1975年7月15日出生，汉族，农民，户籍所在地内蒙古赤峰市林西县，现在内蒙古锡林浩特市监狱服刑。身份证号码：×××被告：中国石油天然气股份有限公司内蒙古赤峰销售分公司，住所地：内蒙古自治区赤峰市松山区兴安街与天义路交叉口西50米。负责人：曹文华，系该公司总经理。委托诉讼代理人：毛某，女，1970年9月22日出生，蒙古族，职工，住内蒙古赤峰市新城区红山郡24号楼3单元3091室，系该公司干部。身份证号码：×××委托诉讼代理人：刘某，内蒙古源生律师事务所律师。原告陈某1与被告张某1、中国石油天然气股份有限公司内蒙古赤峰销售分公司生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告陈某1的法定代理人陈某2、委托诉讼代理人吴某，被告张某1，被告中国石油天然气股份有限公司内蒙古赤峰销售分公司的委托诉讼代理人毛某、刘某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陈某1向本院提出诉讼请求：1、请求依法判决二被告连带赔偿原告医疗费430000.00元、误工费28927.20元、伙食费3800.00元、营养费3800.00元、陪护费650692.00元、营养费7000.00元、伤残赔偿金619222.56元、被抚养人生活费74459.00元、精神损害抚慰金27000.00元，合计1847920.76元。2、请求依法判决二被告连带承担本案全部诉讼费用。事实及理由：原告陈某1和被告张某1为夫妻，2016年3月28日，原、被告因感情不和欲协议离婚，双方因返还财产发生争执，2016年3月28日下午21时许，张某1用在中国石油天然气股份有限公司内蒙古赤峰销售分公司林西石油公司统部加油站购买的散装汽油将陈某1烧成Ⅱ级伤残，当天，送往林西县医院治疗。因伤情严重又被送往赤峰220军医院治疗，伤情稳定后，因没钱治疗，又转回林西县医院治疗，共住院70余天，其中林西县医院住院38天。被告张某1对原告故意伤害的行为，手段残忍，令人发指！令一个原本有着锦绣前程的健康女子此后的漫漫人生路要在病伤痛苦中度过。故除依法应追究其相关刑事责任外，还应向原告支付人身损害赔偿金。被告石油公司因疏忽渎职行为间接导致了原告的损伤，被告张某1用20斤塑料桶到统部加油站购买散装汽油，该站工作人员既没有要求他出示公安机关或村委会等有关单位的证明，也没有让他出示身份证等证明材料，就将20斤散装汽油卖给被告张某1，石油公司的疏忽失职行为，致使张某1顺利实施了犯罪，造成了一人烧伤75%以上，原告母亲田淑霞因在火中抢救陈某1也被烧伤右手，因没钱治疗得不到救治。被告石油公司因管理不严失职行为间接的帮助了犯罪嫌疑人实施了犯罪造成严重后果，除应依法追究其行政法律责任外，还应向原告承担相应的人身损害赔偿责任。根据《最高人民法院》第十七条之规定，二被告应向原告共同支付人身损害赔偿金合计：1847920.76元（其中包括：误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等），因欠赤峰220医院医疗费，至今未拿到医疗费收据。原告伤残鉴定为一处2级、两处4级。石油公司因管理疏忽，违规买卖散装汽油，其行为存在过错，导致了严重危害后果的发生，因此对此次事故的发生也负有一定的责任。因此二被告应对原告所受人身损害承担连带赔偿责任。以上事实，被告张某1已经被刑事羁押和公诉，统部加油站违法出售散装汽油的事实证据存放司法机关，可以申请法院依职权调取，住院病历、诊断书、医疗费收据因被害人欠医疗费被220医院扣留，暂时无法取得，残疾赔偿金、精神损害赔偿金、残疾人器具费待伤残鉴定后确定。综上所述，根据《中华人民共和国民事诉讼法》相关规定，原告为维护自己的合法权益，特提起民事诉讼。被告张某1辩称，没意见，同意赔偿，但是我现在没有钱，只能出去赔。对原告陈述的事实部分我认可。被告中国石油天然气股份有限公司内蒙古赤峰销售分公司辩称，一、中国石油天然气股份有限公司内蒙古赤峰销售分公司与张某1之间为合法的买卖合同关系。2015年3月28日，张某1骑摩托车到统部加油站加油，加油站用专用加油桶将汽油卖给张某1，且销售量不超过摩托车油箱的容量。张某1支付了购油款，加油站将汽油交付给张某1，双方买卖合同履行完毕。给摩托车加油属正常的机动车加油，通常给摩托车加油，都是将摩托车停在加油站边上，加油员将所购汽油注入专用加油桶然后提到摩托车跟前加入摩托车。本次张某1加油，就是这样操作。任何一个加油站都是这样操作。没有任何法律规定给摩托车加油属于销售散装汽油，公安部《关于迅速采取超常措施严控严查散装购、销汽油制度的通知》也没有规定给摩托车加油属于销售散装汽油，更没有规定给摩托车加油需登记以及专人监控。张某1在加油过程中擅自偷偷将汽油灌进塑料桶，是张某1个人的蓄意违法行为，中国石油天然气股份有限公司内蒙古赤峰销售分公司无任何责任。因此，中国石油天然气股份有限公司内蒙古赤峰销售分公司不存在所谓的违规买卖散装汽油的行为。二、退一万步讲，假设中国石油天然气股份有限公司内蒙古赤峰销售分公司未按规定销售了散装汽油，也只违反了行政管理规定的行为，只应受到有关行政处罚。中国石油天然气股份有限公司内蒙古赤峰销售分公司销售汽油并不必然导致原告受害，中国石油天然气股份有限公司内蒙古赤峰销售分公司与原告受害没有法律上的因果关系。三、原告的受害，是张某1犯故意伤害罪所造成的，不是普通的民事侵权行为造成的，中国石油天然气股份有限公司内蒙古赤峰销售分公司与张某1的犯罪行为没有任何法律关系，不能将刑事法律关系与民事法律关系混为一谈。四、要求中国石油天然气股份有限公司内蒙古赤峰销售分公司承担连带赔偿责任无任何法律依据。对于连带责任，除当事人之间有约定外，有法律和司法解释对连带责任的条件都作了明确规定。本案张某1侵犯原告的人身权并已构成犯罪而造成的结果，根据《民法通则》、《侵权责任法》等法律规定，只有在共同实施侵权行为或者教唆、帮助他人实施请求行为的，才能承担连带责任。而对张某1的犯罪行为，中国石油天然气股份有限公司内蒙古赤峰销售分公司既没有共同实施的故意，也没有共同实施的行为，更没用教唆帮助的行为，因此，原告要求中国石油天然气股份有限公司内蒙古赤峰销售分公司与张某1承担连带责任没有任何法律依据。综上，请求驳回原告对中国石油天然气股份有限公司内蒙古赤峰销售分公司的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1、宁城县医院司法鉴定所司法鉴定意见书1份，证明陈某1的伤残等级是Ⅱ级、Ⅳ级、Ⅳ级；2、克什克腾旗法院民事调解书1份，是陈某1与前夫袁卫东离婚的调解书，证明陈某1与前夫有婚生子一名，因为陈某1受害丧失劳动能力应该由被告方承担被抚养人生活费。3、申请法院调取的刑事卷宗中，提交第109页被告张某1加油的录像光盘2张，证明张某1打散装汽油不是加油站正常销售的汽油，是加油站违规出售的散装汽油。4、中国人民解放军沈阳军区赤峰医院医务科出具的证明1份，证明原告在该院住院38天，住院费用349224.00元。5、林西县民政局医疗救助审批表1份，证明原告在林西县医院支付医疗费23708.74元，民政救助4000.00元。6、克什克腾旗同兴派出所证明1份，证明袁鑫尧与袁鑫垚为同一人，身份证号码×××。7、林西县医院诊断书、住院病历、医疗费收据，证明原告在林西县医院住院治疗25天，支付医疗费23708.74元及病情。被告张某1质证认为：对原告递交的证据无异议。被告中国石油天然气股份有限公司内蒙古赤峰销售分公司质证认为：对证据1无异议，但与石油公司无关。对证据2调解书真实性无异议，同样与石油公司无关。证据3，对光盘2张，证明了这样一个事实，张某1是骑着摩托车到统部加油站去加油，在石油公司的监控录像里明显看到张某1是提着加油站专用的加油桶打的油，从公安录像中可以明显看到被告张某1用摩托车将自己带的塑料桶藏起来的事实，通过视频我们看到张某1将大约三分之一的汽油偷偷倒进自己的塑料桶里，然后将剩余汽油加进了摩托车。也就是说，张某1是用摩托车加油作掩护偷偷自己带走的汽油，这证明加油站并未向被告张某1销售违规散装汽油。证据4，对中国人民解放军沈阳军区赤峰医院医务科出具的证明无异议。证据5，对医疗救助审批表无异议。证据6，对同兴派出所证明有异议，无负责人或经办人签字。证据7，对林西县医院的住院病例和医疗费单据有异议，陈某1在沈阳军区赤峰医院住院治疗出院后，没有转院手续，又到比治疗医院低等级的医院住院，不符合治疗原则。是否需要再次住院，没有证据。对该部分费用不应予以保护。上述证据4至7，只能证明陈某1的受伤后发生的治疗费用，不能证明陈某1的受伤与我单位有法律上的因果关系。本院认证如下：对证据1、4、5，被告中国石油天然气股份有限公司内蒙古赤峰销售分公司无异议，但认为与其单位无关；被告张某1无异议，予以确认。证据2，被告中国石油天然气股份有限公司内蒙古赤峰销售分公司对真实性无异议，但认为与其单位无关；被告张某1无异议，对真实性予以确认。证据3，为视频资料，对视频资料反映张某1购买汽油的过程予以确认。证据6，为公安机关出具的相关户籍证明，虽无经办人签名，存在瑕疵，但并不影响证明力，予以确认。证据7，被告中国石油天然气股份有限公司内蒙古赤峰销售分公司认为：陈某1在沈阳军区赤峰医院住院治疗出院后，没有转院手续，又到比治疗医院低等级的医院住院，不符合治疗原则。是否需要再次住院，没有证据。对该部分费用不应予以保护。但原告在林西县医院住院治疗是客观存在的，而且，原告至今仍未康复，予以确认。被告张某1未向法庭递交证据。被告中国石油天然气股份有限公司内蒙古赤峰销售分公司为支持其主张，递交以下证据材料：1、统部加油站与林西县统部派出所签订的散装油品销售责任书1份，这份证据证明：第一，给摩托车加油不属于销售散装汽油；第二，责任书中明确了什么叫销售散装汽油，录像中我们的加油员没有把汽油直接加注到张某1携带的塑料桶里，而是正常程序加油。2、统部加油站销售散装汽油记录1份，证明被告石油公司对销售散装汽油的管理制度是完善的。3、证人张某2出庭证明：张某1在我加油站给摩托车加了40元钱的汽油。加油站对销售散装汽油要本人及身份证实名登记，还有散装汽油登记记录。张某1去加油未发现他带塑料桶。销售汽油在机动车油箱以外的都属于散装汽油。原告质证认为：对证据1的真实性没有异议，对该证据所要证明的问题有异议，证明不了石油公司未违规加油的事实。对证据2，其上没有记载张某1买汽油的记录，我方不认可。证据3，对证言的真实性无异议，对其所要证明的问题有异议。被告张某1质证认为：无异议。我骑摩托车加油，没有规定要登记。本院认证如下：被告中国石油天然气股份有限公司内蒙古赤峰销售分公司递交的证据1，原告及被告张某1对真实性无异议，对真实性予以确认。证据2，原告对真实性无异议，对证据所要证明的问题有异议，证明不了石油公司未违规加油的事实；被告张某1无异议；对真实性予以确认。证据3，原告对真实性无异议，对其所要证明的问题有异议；被告张某1无异议；对真实性予以确认。据此查明：原告陈某1和被告张某1为夫妻，2016年3月28日，原、被告因感情不和欲协议离婚，双方因返还财产发生争议，下午3、4点钟被告张某1驾驶摩托车至被告中国石油天然气股份有限公司内蒙古赤峰销售分公司的林西石油公司统部加油站购买汽油，将部分汽油自加油桶注入其携带的塑料桶内。当晚21时许，张某1用在中国石油天然气股份有限公司内蒙古赤峰销售分公司林西石油公司统部加油站购买的汽油将陈某1烧成Ⅱ级伤残。当天，送往林西县医院治疗。因伤情严重又被送往中国人民解放军沈阳军区赤峰医院治疗38天，产生医疗费用349224.00元；伤情稳定后，因没钱治疗，又回到林西县医院治疗25天，支付医疗费用23708.74元，林西县民政局医疗救助报销4000.00元。原告的伤经宁城县医院司法鉴定所鉴定，结论为：陈某1身体损伤评定为Ⅱ级、Ⅳ级、Ⅳ级伤残。另查明，被告张某1因该行为构成犯罪，被本院依法判处有期徒刑十三年。本院认为，公民的生命健康权应当受到法律的保护。被告中国石油天然气股份有限公司内蒙古赤峰销售分公司在被告张某1购买汽油时，未尽到注意义务，致应当加注至摩托车油箱内的汽油加注到摩托车油箱以外的塑料桶内，这部分汽油实际形成散装油，违反散装油品的销售规定，为张某1的侵权行为提供了作案工具，对原告的损害应承担轻微责任。被告张某1在处理家庭纠纷中未采取正当方式，而是采取极端方式，致原告烧伤，应当承担赔偿责任。综合本案实际，以被告中国石油天然气股份有限公司内蒙古赤峰销售分公司承担10%赔偿责任、被告张某1承担90%赔偿责任较为适宜。被告中国石油天然气股份有限公司内蒙古赤峰销售分公司的抗辩理由，因违反散装油品的销售规定，为张某1的侵权行为提供作案工具，不能成立。原告陈某1的合理损失为：医疗费349224.00元+23708.74元-4000.00元=368932.74元，住院期间伙食补助费100.00元/天×（38天+25天）=6300.00元，营养费100.00元/天×（38天+25天）=6300.00元，误工费98.89元/天×256天=25315.84元，护理费113.44元/天×63天+41405.00元/年×20年×90%=752436.72元，伤残赔偿金10776.00元/年×20年×（90%+10%）=215520.00元，被扶养人袁鑫尧生活费10637.00元/年×（18-11）年÷2人=37229.50元，精神损害抚慰金27000.00元。计1439034.80元。鉴于原告只主张住院期间伙食补助费3800.00元，护理费陪护费650692.00元，该两项损失按其主张计算，故原告主张的合理损失为：医疗费368932.74元，住院期间伙食补助费3800.00元，营养费6300.00元，误工费25315.84元，护理费陪护费650692.00元，伤残赔偿金215520.00元，被扶养人袁鑫尧生活费37229.50元，精神损害抚慰金27000.00元。计1334790.08元。被告张某1赔偿1334790.08元×90%=1201311.07元，被告中国石油天然气股份有限公司内蒙古赤峰销售分公司赔偿1334790.08元×10%=133479.01元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条第二十八条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条第一款第（一项）、第九条第一款第（一）项的规定，判决如下：一、被告张某1赔偿原告陈某1各项损失1201311.07元，限判决生效后立即给付；二、被告中国石油天然气股份有限公司内蒙古赤峰销售分公司赔偿原告陈某1各项损失133479.01元，限判决生效后立即给付。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8200.00元，由被告中国石油天然气股份有限公司内蒙古赤峰销售分公司负担820.00元，被告张某1负担7380.00元。邮寄送达费60.00元，原、被告各负担20.00元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。审判长李海彦审判员王振刚人民陪审员张子君二〇一七年八月二十八日书记员孙伟光