山东省青岛市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）青民五终字第2033号
上诉人（原审被告）张道金。
委托代理人管海东。系上诉人张道金之婿。
上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司即墨支公司。
负责人孙圣瑶，该公司总经理。
委托代理人张文成、丁冬，山东汉通律师事务所律师、实习律师。
被上诉人（原审原告）张淑华。系受害人刘敬芹之母。
被上诉人（原审原告）黄珍英。系受害人刘敬芹之妻。
被上诉人（原审原告）刘杰。系受害人刘敬芹之长。
被上诉人（原审原告）刘圣洁。系受害人刘敬芹之次。
法定代理人黄珍英。系刘圣洁之母。
四被上诉人之委托代理人任建建、华森森，山东文鼎律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）蓝心华。
被上诉人（原审被告）江崇成。系受害人江志虎之父。
被上诉人（原审被告）李卫华。系受害人江志虎之妻。
被上诉人（原审被告）江珊。系受害人江志虎之。
法定代理人李卫华。系江珊之母。
被上诉人（原审被告）江川玉。系受害人江志虎之子。
法定代理人李卫华。系江川玉之母。
四被上诉人之委托代理人邱衍铭、吴千军，即墨一铭法律服务所法律工作者。
被上诉人（原审被告）青岛康力商砼工程有限公司。
法定代表人李学军，该公司经理。
上诉人张道金、上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司即墨支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省即墨市人民法院（2014）即民初字第3627号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年10月23日受理。本案受理后，由代理审判员王颖颖担任审判长、审判员张好栋担任本案主审，与代理审判员魏文共同组成合议庭进行了审理。现已审理终结。
张淑华、黄珍英、刘杰、刘圣洁在原审中诉称，2013年12月19日，被告蓝心华驾驶鲁B×××××号重型自卸货车沿鹤山东路由东向西行驶至龙山街道办事处东程戈庄村东路口左拐时，遇江志虎驾驶三轮摩托车载刘敬芹沿鹤山东路由西向东行驶，两车相撞，造成江志虎、刘敬芹当场死亡的交通事故。经即墨市公安局交警大队对该事故处理认定，被告蓝心华负事故同等责任，江志虎负事故同等责任，刘敬芹不负事故责任。被告中国太平洋财产保险股份有限公司即墨支公司系被告蓝心华肇事车辆的保险人，故要求被告赔偿医疗费222.80元、死亡赔偿金704540元（35227元×20年）、丧葬费21344元、受害人近亲属处理丧葬事宜误工费3060元（102元×3人×10天）、精神损害抚慰金97355.50元、被抚养人生活费71695元［其母49635元（22060元×9年÷4人）＋其次女22060元（22060元×2年÷2人）］、尸体检验费、尸体照相费500元、交通费1000元，共计899717.30元。
张道金在原审中辩称，我系肇事车辆实际车主，该车挂靠被告青岛康力商砼工程有限公司，认可发生交通事故这一事实，同时已付赔偿款15000元，请求依法处理。
青岛康力商砼工程有限公司在原审中辩称，肇事车辆实际车主为被告张道金，该车挂靠我公司，认可发生交通事故这一事实，请求依法处理。
中国太平洋财产保险股份有限公司即墨支公司在原审中辩称，被告蓝心华肇事车辆发生该事故期间在我公司投有交强险、
1000000元商业三者险及不计免赔，我公司只能在原告合理的诉讼请求范围内承担赔偿责任，诉讼费、精神损害抚慰金不应我公司承担。
江崇成、李卫华、江珊、江川玉在原审中辩称，认可发生交通事故这一事实，请求依法处理。
原审法院查明和认定的基本事实是：2013年12月19日17时25分许，被告蓝心华驾驶鲁B×××××号重型自卸货车沿鹤山东路由东向西行驶至龙山街道办事处东程戈庄村东路口左拐弯时，遇江志虎持C1型机动车驾驶证、醉酒后驾驶正三轮摩托车载刘敬芹沿鹤山东路由西向东行驶，两车相撞，造成两车损坏及江志虎、刘敬芹当场死亡的道路交通事故。经即墨市公安局交警大队对该事故处理认定，被告蓝心华驾车违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、第四十八条第一款、《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十二条第三项之规定；江志虎驾车违反《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第四款、第二十二条第二款、《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第二十八条之规定，系双方过错。根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条、《道路交通事故处理程序规定》第四十六条第一款第二项之规定，被告蓝心华负事故同等责任，江志虎负事故同等责任，刘敬芹无事故责任。事故发生后，四原告支付医疗费222.80元。被告张道金已付赔偿款15000元。死者刘敬芹，男，1965年11月5日出生，姊妹4人，其母张淑华，1943年3月19日出生；其次女刘圣洁，1997年12月24日出生。在同一事故中造成死亡的江志虎系城镇居民。另查明，鲁B×××××号重型自卸货车实际车主为被告张道金，该车挂靠被告青岛康力商砼工程有限公司，发生该事故期间，在被告中国太平洋财产保险股份有限公司即墨支公司处入交强险、1000000元商业三者险及不计免赔。四原告对其交通费之主张，向法庭提交了1000元的交通费单据。
原审法院认为，本次事故，经过公安机关处理，由被告蓝心华负事故同等责任，江志虎负事故同等责任，刘敬芹无事故责任，法院予以确认。四原告所诉医疗费222.80元、死亡赔偿金704540元（35227元×20年）、丧葬费21344元、被抚养人生活费71695元［其母49635元（22060元×9年÷4人）＋其次女22060元（22060元×2年÷2人）］、尸体检验费、尸体照相费500元及被告张道金已付赔偿款15000元，事实清楚，证据充分，法院予以支持。所诉的受害人近亲属处理丧葬事宜误工费过高，法院核定为2142元（102元×3人×7天）；所诉的精神损害抚慰金过高，法院核定为10000元；所诉的被抚养人生活费，应计入死亡赔偿金；所诉的交通费过高，法院核定为800元。综上，法院确认四原告的死亡赔偿金（704540元＋71695元）、丧葬费、受害人近亲属处理丧葬事宜误工费、交通费、精神损害抚慰金、尸体检验费、尸体照相费共计811021元，超出交强险中死亡残疾赔偿110000元的限额，因本次事故造成二人死亡，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司即墨支公司在交强险限额范围内赔偿55000元，余款756021元，按被告蓝心华与江志虎在本次事故中的过错责任，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司即墨支公司在商业三者险范围内赔偿340209.45元（756021元×50%×90%），被告张道金赔偿37801.05元（756021元×50%×10%），已付15000元，尚欠22801.05元；被告江崇成、李卫华、江珊、江川玉在继承江志虎遗产范围内赔偿378010.50元（756021元×50%）；四原告的医疗费共计222.80元，未超出交强险中医疗费用赔偿10000元的限额，应由被告中国太平洋财产保险股份有限公司即墨支公司全部承担。被告青岛康力商砼工程有限公司作为被告张道金肇事车辆挂靠单位，应对被告张道金应赔偿四原告各种经济损失承担连带清偿责任。被告张道金、青岛康力商砼工程有限公司、江崇成、李卫华、江珊、江川玉辩称，与事实相符，予以采纳。被告中国太平洋财产保险股份有限公司即墨支公司我公司不应承担诉讼费、精神损害抚慰金之辩称，不符合法律规定，不予采纳；其他辩称，与事实相符，予以采纳。据此，原审据此判决：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司即墨支公司赔偿四原告各种经济损失395432.25元［交强险55222.80元（55000元＋222.80元）＋商业三者险340209.45元］。二、被告张道金赔偿四原告各种经济损失22801.05元。三、被告江崇成、李卫华、江珊、江川玉在继承江志虎遗产范围内赔偿原告各种经济损失378010.50元。四、上述一、二、三项于判决生效后十日内付清。五、被告青岛康力商砼工程有限公司对上述第二项被告张道金应赔偿四原告各种经济损失承担连带清偿责任。六、驳回四原告的其他诉讼请求。被告如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费12797元，由四原告负担1472元，被告中国太平洋财产保险股份有限公司即墨支公司负担5624元，被告张道金、青岛康力商砼工程有限公司连带负担324元，被告江崇成、李卫华、江珊、江川玉在继承江志虎遗产范围内负担5377元。宣判后，张道金、中国太平洋财产保险股份有限公司即墨支公司不服，上诉至本院。
上诉人张道金上诉称，原审判决由其赔偿被上诉人张淑华、黄珍英、刘杰、刘圣洁337801.5元无任何依据，系适用法律错误。上诉人所有的肇事车辆在保险公司投有1000000元不计免赔，上述款项应由承保的保险公司在责任范围内赔偿，而不应由投保人承担赔偿义务。请求依法改判由保险公司承担赔偿被上诉人张淑华、黄珍英、刘杰、刘圣洁37801.5元；上诉费用由被上诉人负担。
上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司即墨支公司上诉称，被上诉人未提交受害人刘敬芹的尸检报告，无法证明其死因，上诉人不应承担赔偿责任；受害人刘敬芹系农村户口，应按照农村居民标准计算其死亡赔偿金；被上诉人青岛康力商砼工程有限公司未提交行驶证、驾驶证、道路运输证、从业资格证，依据保险合同条款的约定，商业险不应承担赔偿责任。请求依法改判上诉人不承担395432.25元；诉讼费由被上诉人负担。
被上诉人张淑华、黄珍英、刘杰、刘圣洁针对上诉人张道金、上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司即墨支公司的上诉理由答辩称，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求维持原判。
上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司即墨支公司针对上诉人张道金的上诉理由答辩称，投保单和保险合同约定，要求车主提供行驾驶证、行驶证、道路运输证、从业资格证等，否则我方不予承担赔偿责任。
被上诉人江崇成、李卫华、江珊、江川玉针对二上诉人的上诉理由答辩称，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求维持原判。
被上诉人蓝心华对于上诉人张道金的上诉理由答辩称，同意上诉人张道金的上诉意见；对于上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司即墨支公司的上诉理由答辩称，不同意其上诉理由。
被上诉人青岛康力商砼工程有限公司未答辩。
本案经调解，未能达成一致意见。
经本院二审审理查明，原审法院查明认定的事实属实，本院予以确认。
本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷。本案的争议焦点问题是，原审判决确认上诉人张道金承担赔偿责任及上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司即墨支公司承担赔偿责任及商业三者险担责、确认的赔偿标准是否正确。㈠关于张道金承担赔偿责任问题。上诉人张道金系本案肇事车辆车主，根据即墨市公安局交通警察大队道路交通事故认定书确认，蓝心华驾驶鲁B×××××号重型自卸车系超载驾驶。该车辆在上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司即墨支公司投有商业三者险1000000元，投保人与承保人在保险合同条款中就机动车违反道路交通法规中有关装载（超载）的规定，增加10%的绝对免赔率。对于本案商业三者险应赔付部分，因本案保险公司对于超载免赔10%，该10%的赔偿应当由肇事车主即上诉人张道金赔偿。因此，原审判决确认上诉人张道金赔偿四被上诉人张淑华、黄珍英、刘杰、刘圣洁的损失正确。㈡关于上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司即墨支公司承担赔偿责任及商业三者险担责问题。本案事故发生后，公安机关调查取证后确认了肇事各方在事故中的责任，保险公司作为肇事车辆保险的承保人，对于因事故导致发生的损失应当承担赔偿责任。本案肇事车辆登记信息真实有效，驾驶人蓝心华具备A2型机动车驾驶证、道路货物运输驾驶员资格。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司即墨支公司应当承担赔偿责任及商业三者险中承担责任。㈢关于本案赔偿标准问题。因本案另一受害人江志虎系城镇居民，原审确认受害人刘敬芹的各项赔偿数额亦按照同一赔偿标准计算并无不当。综上，二上诉人所提上诉理由均不成立，本院不予支持。原审判决正确，应当予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费，上诉人张道金所缴745元，由其负担；上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司即墨支公司所缴5624元，由其负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 王颖颖
审 判 员 张好栋
代理审判员 魏 文
二〇一四年十二月四日
书 记 员 侯 钰
书 记 员 姜丽丽