甘肃省张掖市甘州区人民法院民 事 判 决 书（2016）甘0702民初3118号原告寇萍,女，1962年5月25日出生，汉族，甘肃省张掖市甘州区人，自由职业。被告何磊，男，1991年7月9日出生，汉族，甘肃省张掖市甘州区人。原告寇萍与被告何磊身体权纠纷一案，本院于2016年3月30日立案受理。依法由审判员方建设适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告寇萍及委托代理人孔永明、被告何磊均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告寇萍诉称：2014年7月以来，因原告邻居卫生间漏水导致原告屋顶及墙面损坏，为此，双方发生矛盾，原告多次向东湖社区反映，但一直未予解决。2015年4月17日，原告再次来到东湖社区要求该社区支部书记杨某某处理此事，这时，被告何磊从隔壁办公室过来说：“你让我们办事，你给我们发多少钱，原告说你们工作人员拿国家工资，我们有事找你们办事，你们还向我们要钱吗？”随后，被告站起来拽住原告的胳膊欲将原告拉出办公室，原告挣脱后，被告又拽住原告的胳膊，原告又挣脱后，被告顺手将门口的铁质洗脸架上的塑料盆抄起砸向原告的头面部，塑料盆已粉碎。当原告用双手护头时，被告又继续用拳头捶打原告的头部，又将铁质洗脸架举起砸向原告，致原告倒地，当时原告头面部已血流不止，头面部、双手及手腕疼痛难忍，原告开窗呼救之时，被告及杨某某上前试图阻止原告，直到该社区其他工作人员闻声赶来，原告向110报警，110出警后叫原告前往医院治疗。原告伤势经医院诊断为：1、头皮挫伤；2、面部挫伤；3、双手软组织损伤。原告伤势经甘州区公安局法医鉴定为轻微伤。由于被告的行为致原告身体及精神受到伤害，为维护公民权益不受侵犯，请求依法判令被告支付原告医药费3402.37元、误工费2200元、交通费132元，合计5734.37元。被告何磊未做书面答辩，在庭审中口头辩称：原告所诉部分属实，部分不属实。属实的是，2015年4月17日，原告到东湖社区要求解决邻里纠纷，与被告发生纠纷，被告将其致伤。不属实的是，2015年4月17日早晨，原告因与邻居发生纠纷，再次来到东湖社区找支部书记杨某某处理。期间，不听劝阻，在办公室吵闹，被告过去劝阻，原告又与被告发生争吵，被告拉住原告胳膊，欲将原告拉出办公室，原告躺在地上并用脚将被告会阴部踹了一脚，致被告受伤，被告一气之下用办公室的塑料脸盆、铁质洗脸架向原告砸了数下，致原告受伤。对本次纠纷，原告也有过错，本次纠纷也使被告受伤，就被告损失将另案主张权利。经审理查明：2015年4月，原告因居住其楼上邻居的卫生间出现漏水现象，导致原告房顶及墙面受损，为此，双方发生矛盾，原告曾向东湖社区反应要求调处未果。2015年4月17日，原告再次到东湖社区找该社区支部书记杨某某要求处理。其间，因故与杨某某发生争吵，在隔壁办公的被告何磊听到吵闹声前来相劝，当听到原告说不处理就去上访时，被告何磊拽住原告的胳膊边往外拉边说：“走，我领你去上访”，原告不走，就在两人拉扯时，原告身体碰到桌子角上，原告摔倒在地，被告何磊上前继续拉拽原告，原告挣扎时，不慎在被告会阴部踢了一脚，致被告受伤，被告何磊用办公室的脸盆及脸盆架在原告头部、身体处拍打数下，致原告身体及头部多处损伤，经原告现场报警，公安部门出警后，原告前往原张掖市人民医院就诊，其伤情被诊断为，头皮挫伤、面部挫伤、双手软组织损伤；花费医疗费3402.37元。原告的人体损伤程度，经甘州区公安局刑事科学技术室鉴定，鉴定意见为轻微伤。另查明，原告寇萍母亲牛世华，出生于1934年11月5日，年事已高，因子女大多在外地生活无人照顾其起居，原告母亲要求原告予以照顾，每月给其发放工资2500元，原告受伤前一直在照顾其母亲，其受伤后休息26天，其母扣发其工资2200元。上述事实，由原、被告的当庭陈述，原告提交的原张掖市人民医院门诊发票及门诊诊疗明细单各8张，（甘）公（刑）鉴（临床）字（2015）32号法医学人体损伤程度鉴定意见书一份、原张掖市人民医院门诊病例、医疗证明书、X光片报告单、CT报告单各一份、照片四张、甘州区公安局北街派出所行政处罚决定书一份、原告母亲牛世华出具的的证明一份、原告申请本院出示的公安部门侦查卷中对原、被告及证人杨某某的询问笔录、本院依职权向证人牛某某的调查笔录各一份在卷佐证、并经庭审质证足以认定。本院认为：公民的生命健康权受法律保护。本案中，被告何磊作为北街街道东湖社区临时工作人员，工作期间听到原告因故与单位领导吵闹，前去劝阻本无不妥，当听到原告扬言再不处理就去上访时，被告何磊不但未做耐心细致的思想工作，反而硬拽原告并陪原告去上访，原告寇萍被被告何磊拉拽倒地后，被告仍不罢休，继续拉拽原告，原告挣扎时不慎在被告会阴部踢了一脚，致被告何磊受伤，被告一气之下，手持该办公室的脸盆及脸盆架在原告头部、身上拍打数下，致原告受伤，对原告受伤这一损害结果，被告何磊具有较大的过错，其应承担主要的民事赔偿责任。我国《侵权责任法>>第二十六条规定,被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告寇萍因邻里纠纷要求街道社区予以调处本无不妥，但理应服从社区的工作安排，配合社区的工作，即使纠纷不能调处，原告也可另寻途径解决，却借故与该社区工作人员吵闹，影响该社区办公秩序,且不听从社区工作人员劝说，被告何磊作为社区工作人员在拉拽原告时，原告也不冷静，在挣扎时不慎将被告致伤，致使矛盾进一步升级，导致被告持脸盆、脸盆架将原告致伤，其对自身损害的发生也有过错，其也应承担次要的民事赔偿责任。依据上述规定，应相应减轻被告的民事赔偿责任。因此，依据原、被告在本次纠纷中各自过错责任的大小，对原告的损失，被告按60%承担赔偿责任较为适宜，下剩40%的损失由原告自行承担。关于原告寇萍的合理损失，本院作出如下认定：医药费，按原告提交的原张掖市人民医院门诊收费票据及门诊诊疗明细表、医疗证明书、病历等确认为3402.37元。误工费、依据原告提交的原张掖市人民医院医疗证明书及甘州区公安局刑事科学技术室出具的鉴定意见书，本院参照（中华人民共和国公安部人身损害受伤人员误工损失日评定规则）的相关规定，以及原告损伤程度、年龄等因素，认定医疗及恢复时限综合为20天，前十天视为完全恢复期，丧失全部劳动能力，后十天视为休息恢复治疗期，丧失部分劳动能力，生活可以自理，结合原告寇萍照顾其母月工资2500元的标准，其误工费应认定为1249.5元（10天×83.3元/日+10天×83.3元/日×50%）。3、交通费，结合原告的伤情治疗，伤势鉴定及居住地距医院的实际交通情况，酌情认定40元为宜，以上，原告寇萍的各项合理损失合计应为4691.87元。关于被告何磊抗辩，原告寇萍治疗期限过长，对其医疗终结时限申请司法鉴定，但其在本院规定的期限内未缴纳鉴定费，应视为其自愿放弃该项权利。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条一款（六）项、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十二条、之规定，判决如下：被告何磊赔偿原告寇萍医药费、误工费、交通费共计4691.87元的60%，即2815.12元，于判决生效后十日内履行，原告寇萍自负4691.87元的40%即1876.75元；案件受理费25元（已减半收取），原告已缴纳，由被告何磊负担15元，原告寇萍负担10元，被告负担的受理费直接给付原告，本院收取原告的案件受理费不再退还。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于甘肃省张掖市中级人民法院。审判员  方建设二〇一六年五月二十七日书记员  张 培