吉林省农安县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）农刑初字第402号
公诉机关吉林省农安县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某甲，男，1975年7月11日出生，汉族，吉林省农安县人，小学文化，农民，现住农安县。
附带民事诉讼原告人由某某，女，1966年9月1日出生，汉族，吉林省农安县人，小学文化，农民。
被告人李某甲，女，1982年10月14日出生，汉族，吉林省农安县人，初中文化，无职业，住农安县。因涉嫌故意伤害，于2014年2月26日被刑事拘留。同年3月12日被逮捕，现羁押于长春市第三看守所。
吉林省农安县人民检察院以吉农检刑诉（2014）361号起诉书指控被告人李某甲犯故意伤害罪，向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人张某甲、由某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，吉林省农安县人民检察院指派代理检察员王立娜出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某甲、由某某、被告人李某甲均到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林省农安县人民检察院指控：被告人李某甲于2014年2月25日14时许，在农安县农安镇铁西赵家店蓝梦理发店内，因琐事与本镇居民张某甲发生口角，被告人李某甲用尖刀将张某甲腹部扎伤。经农安县公安司法鉴定中心鉴定，张某甲之伤为重伤二级、九级伤残。
公诉机关认定上述事实的证据如下：1、物证；2、书证；3、证人证言；4、被害人陈述；5、被告人供述；6、鉴定意见；7、勘验、检查笔录；8、视听资料。
被告人李某甲于2013年12月1日12时许，在农安县农安镇铁西赵家店蓝梦理发店内，因琐事与本镇居民由某某发生口角，被告人李某甲用尖刀将由某某腹部扎伤。经农安县公安司法鉴定中心鉴定，由某某之伤为轻伤二级。
公诉机关认定上述事实的证据如下：1、物证；2、书证；3、证人证言；4、被害人陈述；5、被告人供述；6、鉴定意见；7、勘验、检查笔录。并认为，被告人李某甲故意伤害他人身体，致一人重伤九级伤残，一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一、二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人张某甲要求依法追究被告人李某甲刑事责任，同时要求被告人李某甲赔偿医疗费17，295.21元、护理费2497.57元、误工费3775.68元、交通费500.00元、住院伙食补助费2300.00元、伤残赔偿金44，549.20元、被抚养生活费3983.08元，共计人民币74，901.74元。
附带民事诉讼原告人由某某要求依法追究被告人李某甲刑事责任，同时要求被告人李某甲赔偿医疗费、护理费、误工费、交通费住院伙食补助费共计人民币60000.00元。
被告人李某甲对公诉机关指控的犯罪事实不予供认，辩称不构成故意伤害罪。对附带民事诉讼二原告人民事赔偿诉讼请求，认为与其无关，不同意赔偿二原告人经济损失。
经审理查明，被告人李某甲于2014年2月25日14时许，在农安县农安镇铁西赵家店蓝梦理发店内，因琐事与本镇居民张某甲发生口角，被告人李某甲用尖刀将张某甲腹部扎伤。经农安县公安司法鉴定中心鉴定，张某甲之伤为重伤二级、九级伤残。
上述事实，被告人李某甲在庭审中供述，2014年2月25日，张某甲上我理发店要打我，我把门插上，他就从门往里进，我一开门他就扑上来了，我手里拿一把刀就碰上了，我也不知道怎么扎上了。
公诉机关提供如下证据予以证实：
（一）物证照片。
（二）书证
1、公民户籍信息证明。
2、破案报告及抓获经过。
3、被害人张某甲住院病历。
4、指认照片四张。
5、扣押清单。
（三）证人证言
1、证人连某某证言。
2、证人张某乙证言。
（四）被害人张某甲陈述。
（五）被告人李某甲供述。
（六）鉴定意见。
（七）农安县公安局现场勘验笔录。
（八）视听资料。
上列证据，经当庭与被告人李某甲质证，对书证、证人证言、被告人供述、鉴定意见、勘验、检查笔录、视听资料，均无异议，应予确认。对被害人张某甲陈述，有异议，认为不是故意扎的他，但无证据证实，且被害人陈述与上述证据能够相互认证，所以被告人的异议无效，对被害人陈述，应予确认。上述证据，应当作为定案依据。
经审理查明，被告人李某甲于2013年12月1日12时许，在农安县农安镇铁西赵家店蓝梦理发店内，因琐事与本镇居民由某某发生口角，被告人李某甲用尖刀将由某某腹部扎伤。经农安县公安司法鉴定中心鉴定，由某某之伤为轻伤二级。
上述事实，被告人李某甲在庭审中供述：2013年12月1日，不知道什么原因由某某骂我，我进屋开门，由某某不让我开门，我从包里拿钥匙，包里的刀将我手划了，我就把刀拿出来，由某某上来要打我，我不知道她的伤怎么形成的，我不是故意的，我不认罪。
公诉机关当庭提供如下证据予以证实：
（一）物证照片。
（二）书证
1、破案报告及到案经过。
2、扣押清单。
3、被害人由某某住院病历。
4、指认照片1张。
（三）证人王某某证言。
（四）被害人由某某陈述。
（五）被告人李某甲供述。
（六）鉴定意见。
（七）农安县公安局现场勘验笔录。
上列证据，经当庭与被告人李某甲质证，对书证、鉴定意见、勘验、检查笔录，均无异议，应予确认。对证人王某某证言、被害人由某某陈述、被告人供述均有异议，认为被害人由某某的伤不是其所致。经审查，上述证据，能够相互认证被告人李某甲持刀将被害人由某某致伤的事实，被告人的异议无证据证实，对上述证据，应予确认，应当作为定案依据。
经审理又查明，被告人李某甲于2014年2月25日14时许，在农安县农安镇铁西赵家店蓝梦理发店内，因琐事与本镇居民张某甲发生口角，被告人李某甲用尖刀将张某甲腹部扎伤。经农安县公安司法鉴定中心鉴定，张某甲之伤为重伤二级、九级伤残。张某甲在农安县人民医院住院治疗23天。花医疗费人民币17259.21元。
上述事实，附带民事诉讼原告人张某甲向法庭提供如下民事赔偿证据：
1、农安县人民医院住院病历。
2、农安县人民医院医疗费收据1张，计人民币17259.21元。
3、农安县公安局法医学人体损伤鉴定书。
上列证据，经当庭与被告人李某甲质证，均无异议，应予确认，应当作为民事赔偿证据。
经审理又查明，被告人李某甲于2013年12月1日12时许，在农安县农安镇铁西赵家店蓝梦理发店内，因琐事与本镇居民由某某发生口角，被告人李某甲用尖刀将由某某腹部扎伤。经农安县公安司法鉴定中心鉴定，由某某之伤为轻伤二级。被害人由某某先后在农安县人民医院治疗，诊断为：“左上腹部锐器伤”。花销医药费865.77元；长春圣心心脑血管医院治疗，诊断为：“左上腹部刺伤”。花销医药费2756.99元，输血费460.00元。
上述事实，附带民事诉讼原告人由某某向法庭提供如下民事赔偿证据：
1、农安县人民医院住院病历。
2、长春圣心心脑血管医院住院病历。
3、农安县人民医院医院医疗费收据4张，计人民币865.77元。
4、长春圣心心脑血管医院医疗费收据4张，计人民币2756.99元。
5、长春市中心血库输血费票据1张，计人民币460.00元。
6、农安县公安局法医学人体损伤鉴定书。
上列证据，经当庭与被告人李某甲质证，均无异议，应予确认，应当作为民事赔偿证据。
本院认为，被告人李某甲因生活琐事，用尖刀将被害人张某甲扎致重伤、将被害人由某某扎致轻伤，其行为已构成故意伤害罪。虽其对公诉机关指控的事实不予供认，辩称不构成犯罪，但有公诉机关当庭提供的被告人李某甲在公安机关的原始供述故意扎伤被害人张某甲、由某某，并有物证、书证、证人证言、鉴定意见予以证实，所以其辩解意见不成立，不予采信。被告人李某甲的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人张某甲、由某某造成的合理经济损失，应承担赔偿责任。关于附带民事诉讼原告人张某甲、由某某民事赔偿诉讼请求，合理部分应予保护，过高部分请求于法无据，应予驳回。公诉机关指控事实清楚，证据充分，罪名成立，应予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条二款（故意伤害）、第三十六条（赔偿经济损失）、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条一、二款（赔偿范围）、最高人民法院关于《民事诉讼证据若干规定》第二条（举证责任）之规定，判决如下：
一、被告人李某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月25日起至2019年2月24日止）。
二、被告人李某甲赔偿附带民事诉讼原告人张某甲医疗费人民币17259、21元；误工费2048.84元；护理费2497.57元；住院伙食补助费2300.00元。合计人民币24105.62元。
三、被告人李某甲赔偿附带民事诉讼原告人由某某医疗费人民币4082.76元；误工费534.48元；护理费651.54元；住院伙食补助费600.00元。合计人民币5868.78元。
四、驳回附带民事诉讼原告人张某甲、由某某其他民事赔偿诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 郭庆玺
代理审判员 张春艳
人民陪审员 于相锋
二〇一四年十一月二十五日
书 记 员 乔继峰