湖北省襄阳市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2014）鄂襄阳中刑终字第00149号
原公诉机关湖北省枣阳市人民检察院。
原审附带民事诉讼原告人被害人，女。
上诉人（原审被告人）王某某，女。
湖北省枣阳市人民法院审理枣阳市人民检察院指控原审被告人王某某犯故意伤害罪一案，于2014年6月30日作出（2013）鄂枣阳刑二初字第00106号刑事判决。被告人王某某不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，听取辩护人意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，2011年7月20日，被告人王某某与丈夫证人二用沙石垫屋后门前的路面，与邻居被害人发生纠纷。第二天下午，在未等到居委会干部解决的情况下，被害人和其姐姐证人四将门前路面的石头搬起，堆积在王某某家后门口，王某某打电话向居委会反映，居委会派王某某的姐姐证人一出面进行调解，证人一与丈夫证人三赶到现场进行劝说，双方随即开始对骂，继而王某某与被害人相互厮打，被害人左手环指受伤，王某某右上肢及左下肢受伤。经鉴定，被害人的伤势为轻伤；王某某的伤势为轻微伤。
原审判决认定上述事实有证人证言、鉴定意见书、被告人供述等证据证实。原审法院根据以上事实及证据，认定被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；被告人王某某赔偿附带民事诉讼原告人被害人各项经济损失28397.01元的80%，共计人民币22717.6元，于本判决生效后十日内付清；驳回附带民事诉讼原告人被害人的其他诉讼请求。
上诉人王某某上诉称，原判认定事实错误，被害人的伤势是陈旧性伤，并非是其造成的，襄阳市公安局的鉴定意见不应当采信，请求二审法院公正判决。
经审理查明，上诉人王某某与被害人双方系邻居关系。2011年7月20日，王某某与丈夫证人二用沙石垫屋后门前的路面，遭到被害人的阻挠，双方为此发生纠纷，居委会干部答复第二天下午解决。次日下午，在未等到居委会干部解决的情况下，被害人和其姐姐证人四将王某某垫的石头搬起，堆积在王某某家后门口，王某某打电话向居委会反映，居委会派王某某的姐姐证人一出面进行调解，证人一与丈夫证人三赶到现场后，证人一劝说的过程中王某某与被害人、证人四开始对骂，继而王某某与被害人相互厮打，在厮打的过程中，被害人左手环指受伤，王某某右上肢及左下肢受伤。经鉴定，被害人左手环指近侧指间关节半脱位，损伤程度为轻伤；王某某右上肢及左下肢软组织伤，损伤程度为轻微伤。
另查明，被害人被害人受伤后，在枣阳市第一人民医院住院治疗4天，花费医疗费2039.4元、鉴定费500元、照相、打字复印费160元、护理费539.36元、生活补助费80元、交通费300元、门诊及院外医疗费1295.1元、误工费7712.62元；二次手术在襄阳市中心医院住院治疗28天，花费医疗费4642.85元、打字复印费140元、护理费3775.55元、生活补助费560元、交通费700元、误工费5952.13元，共计28397.01元。
上述事实有经庭审质证、本院确认的上述证据予以证实：
1.被害人的陈述，证实2011年7月20日，因王某某垫其家门前的道路二人发生纠纷，后派出所及村干部说第二天下午解决。21日下午17时许，因村干部没来，其与证人四将王某某垫在路上的石头搬起来放在王家后门口。王某某的姐姐证人一及江小五（证人三）来后，因江小五说是公家的地方，双方争了一会。王某某来后见石头被搬就开始骂，双方发生对骂，王某某冲上来抓其衣服、脖子，其还手打王某某，并用手抓她的头发，王某某用拳头打其左手，当时手指头被打歪。其弟弟证人五回来后问是谁打的，证人四指王某某，证人五朝王某某走，被证人一抱着，王某某扑上来，其与王某某又相互撕扯了一会。同时证实其伤是王某某造成的，王某某的伤是其打的。
2.证人一的证言，证实其是王某某的姐姐，2011年7月20日，王某某与证人四发生矛盾，派出所及村干部出面解决。第二天下午16时许，村主任让其解决此事，其和丈夫证人三一起过去，去后见被害人和她母亲、证人四站在她家大门口，其就说为了公家的路闹这么大的矛盾，证人四说不是公家的路，是她的地方，并说其不是来解决事的，是来挑事的。其给被害人的母亲刘宽清做工作，被害人、证人四与王某某撕扯在一起，当时是被害人先动手打王某某，打架之前相互对骂，骂着骂着就打在了一起，双方都是用手在撕抓，在打的过程中其丈夫将她们分开了。过了一会被害人的弟弟证人五回来了，还带了一名小青年，证人五问谁打的被害人，证人四用手指王某某，证人五上前打了王某某一嘴巴，证人四、被害人、刘宽清一起上去打王某某。其上前拉住证人五，证人五带的那名年青人把证人二的腿打伤了。同时证实王某某还手打被害人了，怎么打的其不清楚。
3.证人二的证言，证实其是王某某的丈夫。因邻居被害人盖新房抬高地面几十公分，2011年7月20日，其用沙石垫家后门前的路面与邻居被害人发生纠纷，村干部协调第二天下午解决。21日下午，村干部没来之前，被害人和证人四将垫的石头搬起来堵在其家后门口，其让王某某回来处理此事，村里安排证人一来解决。证人一来后给她们说是公家的路，被害人、证人四就骂，王某某还嘴骂，三个女人撕扯在一块，被证人一等人拉开。过了一会，被害人的弟弟证人五回来了，问是谁打的，被害人用手指王某某，正好其儿子从外面回来，证人五上前将其儿子踹倒在地，这时被害人、证人四、刘宽清、证人五及证人五带的那名年青人上前要打王某某，其上前拉架，证人五带的那名年青人将其踢伤。
4.证人三的证言，证实当天下午，其在村里碰见妻子证人一，让其一起去解决王某某和被害人之间的纠纷，去后其妻子说是公家的路，何必闹成这个样子，证人四说其二人不是来解决事情，是来挑事的。接着被害人、证人四与王某某对骂起来，后被害人和王某某厮打在一起。过一会被害人的弟弟证人五回来了，还带了一名小年青。证人五问是谁打的他姐，证人四用手指王某某，证人五上前给王某某一巴掌，证人一将证人五拉住，被害人、证人四又与王某某撕扯了一会，被害人的母亲刘宽清也上去帮忙打王某某。证人五带的那名年青人将证人二踢了几脚。同时证实被害人当时伸出手指给大家看了，但她的手指就有问题，不是那天被打伤的。
5.证人四的证言，证实其是被害人的姑子姐，其住在被害人楼上。2011年7月20日，因邻居王某某夫妇垫其家门前的路，双方发生纠纷，村干部答复第二天解决。第二天下午16时许，没等到人去解决，其与被害人将王某某家垫在路上的石头掀起来堆在王家后门处，王某某回来看见石头被掀就开始骂，证人一和江小五想打其，被被害人拦住，王某某冲上去就打被害人，被害人被证人一和江小五拉住胳膊，王某某就用手打被害人，陈用手挡，手被打伤，当时被害人就给他们看，说是手指被打歪了。这时证人五回来问是怎么回事，其用手指王某某说是她将被害人打伤，证人五准备打王某某，被证人一抱着，这时王某某又和被害人相互撕扯在一起，后来将她们分开。另证实被害人的伤是王某某打的，王某某的伤是与被害人厮打造成的。
6.证人五的证言，证实2011年7月21日下午17时30分，同事张瑞停骑摩托车送其回家，刚到家门口就看到十几个人站在其姐家门口路上，其问咋回事，证人四说还是为宅基地与王某某家发生纠纷打架，其当时见证人一、江小五、证人二在场，被害人的手指头已受伤变形，当时很气愤，想上去打证人二，但被证人一抱住，后来警察就来了。
7.证人六、证人七、证人八的证言，均证实当天下午下午16时许，在沙店4组被害人与王某某因为宅基地发生纠纷后，双方发生了对骂并厮打。
8.证人九的证言，证实其是枣阳市一医院医生。被害人2011年7月22日入院是其接诊，患者入院经过整体、完善的相关检查，发现患者左手环指近侧指间关节脱位，伤指肿胀压痛畸形，弹性固定，遂给予手法复位，小夹板外固定，复查X光片脱位纠正，患者自动出院。同时证实陈旧性脱位是指脱位三周后，局部一般无肿胀，压痛不明显，手法复位不容易，甚至不能复位，而被害人伤指肿胀明显，压痛明显，手法复位容易，所以不考虑被害人的伤为陈旧伤。
9.证人十的证言，证实2011年7月21日之前被害人左手没有伤，左手无名指没有弯曲。另证实2011年7月21日下午被害人受伤后其遇见过。
10.伤情照片、法医学人体损伤程度鉴定书、说明等，综合分析认为被害人2011年7月21日被人致伤属实，致左手环指近侧指间关节半脱位，经治疗，现左手环近侧指间关节屈曲畸形，主、被动屈曲及伸直明显受限，损伤程度属轻伤；王某某右上肢及左下肢损伤致右上肢及左下肢软组织伤，其损伤程度为轻微伤。
11.枣阳市南城街道办事处沙店社区居民委员会证明，位于枣阳市南城沙店社区4组被害人与王某某两家之间的村庄公共道路，任何个人没有所有权，属集体所有。
12.被害人与王某某两家之间的村庄公共道路照片及被害人、证人四将路上垫的石块掀起堆放王某某家后门的照片。
13.病历资料、医疗费单据等，证实被害人受伤后在枣阳市第一人民医院住院治疗4天，花费医疗费2039.4元、鉴定费500元、门诊及院外医疗费1295.1元、交通费300元、照相、打字复印费160元；二次手术在襄阳市中心医院住院治疗28天，花费医疗费4642.85元、打字复印费140元、交通费700元。
14.抓获经过，证实王某某被抓获的情况。
15.上诉人王某某的供述，供认邻居陈秋菊（被害人）盖房将地基抬高，下雨时雨水朝其房屋里灌。2011年7月20日下午，因垫家后门前的路面与陈秋菊发生纠纷，后村干部答复解决。21日下午，陈秋菊、证人四将其垫的石头搬起来堆积在其家后门口，其姐证人一给她们讲道理，她们骂人，其还嘴，陈秋菊和证人四上来抓住其就打，其用手抓陈某某的脖子和脸部，陈秋菊用水泥块将其胳膊打伤，后双方被证人一、证人三拉开。其站在门外的路上，这时证人五回来了，还带了一名男子，证人五问谁打的，陈秋菊用手指我，证人五上前将其刚回来的儿子踹倒在地，证人五、陈秋菊、证人四、刘宽清4人上前将其按倒在地进行踢打，其没有还手之力，其老公上前拉架，被证人五叫来的那名年青人踹了一脚。
本院认为，上诉人王某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。由于王某某的犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人被害人的身体造成了伤害，应承担民事赔偿责任。本案被害人对本案的引起有一定的过错，可酌情对王某某从轻处罚，并酌情减轻王某某的民事赔偿责任。上诉人王某某上诉称，原判认定事实错误，被害人的伤势是陈旧性伤，并非是其造成的，襄阳市公安局的鉴定意见不应当采信。经查，结合枣阳市第一人民医院诊断结论、住院病历资料、证人证人九的证言以及枣阳市公安局情况说明等，均能证实被害人的损伤为新鲜损伤；同时被害人的陈述、证人一、证人二、证人四等人的证言，亦能证实案发当天王某某与被害人发生了厮打，被害人的伤势系王某某造成。王某某虽对襄阳市公安局的鉴定意见提出异议，但没有证据证实该鉴定存在违法情形，故原审予以采信并无不当。该上诉理由不成立，不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 陈小锋
审 判 员 白喜春
代理审判员 董芳芳
二〇一四年十一月十三日
书 记 员 姜 柯