安徽省萧县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）萧刑初字第00355号
公诉机关安徽省萧县人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某某，男，1981年1月30日出生，汉族，高中文化，个体工商户，住安徽省萧县。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人黄某某，男，1986年8月6日出生，汉族，高中文化，司机，住安徽省萧县。系本案被害人。
共同诉讼代理人芈玲，安徽烁光律师事务所律师。
被告人王某，男，1989年6月3日出生于安徽省萧县，汉族，高中文化，无业，住安徽省萧县。2014年7月7日因涉嫌犯故意伤害罪被苏州市公安局抓获，7月12日被萧县公安局刑事拘留，7月24日经萧县人民检察院批准逮捕，次日被萧县公安局执行逮捕。现羁押于萧县看守所。
辩护人王鑫宇，安徽烁光律师事务所律师
萧县人民检察院以萧检刑诉（2014）266号起诉书指控被告人王某犯故意伤害罪，于2014年10月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某某、黄某某向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭于2014年11月11日公开开庭进行了合并审理。萧县人民检察院指派代理检察员王春玲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某某、黄某某及其共同诉讼代理人芈玲、被告人王某及其辩护人王鑫宇到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
萧县人民检察院指控：2014年5月29日15时许，因被告人王某的母亲祁某某（另案处理）与刘某某等人发生争执，被告人王某遂带领其母亲祁某某、姐姐王甲（另案处理）等人到萧县黄口镇刘丙家中将被害人刘某某、黄某某打伤。经鉴定，刘某某的上颌部、鼻部损伤程度均符合轻伤二级，黄某某的鼻部损伤程度符合轻微伤。针对上述指控的事实，公诉机关当庭宣读、出示了被告人王某的供述和辩解、证人王乙、王丙、祁某某、王甲、刘甲、李某某、张某某、张乙、刘乙、刘丙的证言、书证《现场勘验笔录》、《现场图》、《发破案及到案经过》、《羁押证明》、《扣押决定书及扣押清单》、《四张微信记录照片》、《户籍证明》、《前科证明》、鉴定意见《（萧）公（活）鉴（法）字（2014）第415号鉴定意见书》、《（萧）公（活）鉴（法）字（2014）第352号鉴定意见书》等证据证明。公诉机关认为，被告人王某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人刘某某认为被告人王某带领多人殴打他，并用催泪瓦斯喷了他的眼部，造成其人身损害，也使其遭受了巨额的经济损失，应予以全部赔偿。
共同诉讼代理人认为由于被告人王某的犯罪行为，造成刘某某轻伤、黄某某轻微伤的后果，致使二人遭受经济损失，应追究被告人王某故意伤害罪的刑事责任，并判令被告人王某赔偿被害人刘某某的医疗费、误工费等人身损失和苗木损失、利息损失、营业损失等财产损失计1060066.23元；赔偿被害人黄某某医疗费、误工费等经济损失计7349.9元。
附带民事诉讼原告人及其共同诉讼代理人当庭提交了被害人刘某某、黄某某的住院病历、交通费、医疗费用票据及费用总清单，刘某某财物及其他经济损失的证据。
被告人王某对公诉机关指控的罪名不持异议，但对指控的犯罪事实持有异议，认为仅是其一个人对二被害人实施了伤害行为。
被告人王某的辩护人王鑫宇对公诉机关指控被告人王某的犯罪事实和罪名均不持异议；认为被告人王某因行迹可疑被异地公安机关盘问后主动提供了自己的真实信息，属自动投案，且如实供述了犯罪事实，构成自首；本案系婚姻家庭矛盾引发，被害人有一定过错；被告人王某赔偿除人身伤害损失之外的财物及其他经济损失，无有证据证明该损失与被告人王某的犯罪行为之间存在直接的因果关系，故不在附带民事赔偿的范围。
经审理查明：2014年5月29日下午3时许，萧县黄口镇居民刘甲电话告知其兄刘某某被告人王某（系刘甲之夫）侮辱她并到她其经营的森马服装店殴打了她。当天下午4时许，刘某某与其妻子吴某（又名刘丙）、司机黄某某等人找被告人王某理论，后与被告人王某的母亲祁某某争吵后发生撕扯。当天下午5时许，被告人王某伙同他人赶到刘某某家，对刘某某、黄某某实施殴打，致刘某某的上颌部、鼻部受伤，黄某某的鼻部受伤。经萧县公安局鉴定，刘某某的上颌部、鼻部损伤程度均符合轻伤二级，黄某某的鼻部损伤程度符合轻微伤。
另查明：2014年5月29日，刘某某受伤后在萧县人民医院住院治疗1天，5月30日至6月23日在徐州医学院附属医院住院治疗25天，11月2日至11月4日在合肥普瑞眼科医院住院治疗3天，共花费医疗费人民币37773.27元；黄某某受伤后在萧县人民医院住院治疗14天，花费医疗费人民币2644.9元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
一、书证
（一）《现场勘查笔录》、《现场图》、《四张现场照片》证明，现场的具体方位及中心现场的情况。
（二）《发破案及到案经过》证明，2014年5月29日16时53分，刘乙通过电话报警称：当天下午，在其家中因家庭琐事与亲戚祁某某等人发生口角后，继而双方多人发生厮打。2014年6月25日，萧县公安局立案侦查。2014年7月7日，被告人王某在苏州北站出口被民警抓获。
（三）《苏州市第一看守所寄押证明》证明，从2014年7月7日至2014年7月12日，被告人王某被羁押在苏州市第一看守所。
（四）《四张微信记录照片》证明，王某给刘甲发微信侮辱刘甲与刘某某有不正当男女关系的情况。
（五）《萧县公安局情况说明》证明，萧县公安局办案民警未找到王某供述其将催泪瓦斯扔在黄口镇红旗水库的情况。
（六）《户籍证明》证明，被告人王某的自然情况；被害人刘某某、黄某某的自然情况。
（七）《萧县公安局证明》证明，被告人王某无犯罪前科。
（八）《扣押决定书及扣押清单》证明，萧县公安局扣押王丙身份证一张，高铁票一张。
（九）《二张萧县人民医院医疗费发票》、《六张徐州医学院附属医院医疗发票》、《五张合肥普瑞眼科医院医药费发票》、《萧县人民医院住院病历及费用总清单》、《徐州医学院附属医院住院病历及费用总清单》、《合肥普瑞眼科医院住院病历及费用总清单》证明，刘某某受伤住院治疗计28天，花费医疗费用人民币37773.27元。
（十）《二张萧县人民医院医疗费发票》、《萧县人民医院住院病历及费用总清单》证明，黄某某受伤后在萧县人民医院住院治疗14天，花费医疗费人民币2644.9元。
（十一）《二十张交通费发票》证明，刘某某花费交通费4500元。
二、证人证言
（一）证人王丙的证言证明，事发当天，王某打电话让他去打架，他在现场看到刘某某躺地上，现场有王某、王甲、王某的父母，还有六七个他不认识的人。后来王某找他借身份证，他借给了王某。
（二）证人祁某某的证言证明，当天下午，刘某某和刘甲、刘丙、李某某及另外两个年轻男子来到她家，刘某某和刘丙骂她儿子王某，双方发生了厮打。后她找到女儿王甲说刘某某和其家人打她了，她和王甲一起到了刘某某家，王甲和刘某某打了起来，她也上去打刘某某，王甲从地上捡起砖头朝刘某某身上打，刘某某就仰面躺地上，她对王甲说一个高个子男子打过她，她和王甲就一起与那个高个子男子厮打了起来。
（三）证人王甲的证言证明，5月29日下午，母亲祁某某喊她说刘某某带人打她了，她和母亲到了刘某某家，她和刘某某厮打在一起，并把刘某某按倒在地上，母亲用鞋朝刘某某身上打。母亲说那个高个男子打过她，她从地上捡起一块砖头砸了那个高个子男子，并用手打了他。刘某某被打得坐在东南角的地上，她拿起一块砖头，朝刘某某头上砸了一下，刘某某的额头出血了。
（四）证人吴某的证言证明，她曾用名叫刘丙。当天下午，她看到王某和王甲、王某母亲和另外五六个不认识的人进了她家的院子，有人拿东西朝黄某某、刘某某的脸部喷，王甲、王某及其母亲和另外三四个人围着刘某某打，把刘某某打倒在院子东南角的地上，王某又拿砖头朝刘某某头脸部上打，接着，王某上前殴打黄某某，王某的母亲用鞋朝黄某某的头脸部上打。
（五）证人刘乙的证言证明，5月29日下午，女儿刘甲打电话告诉他说王某发微信骂她，后到服装店里打她。后儿子刘某某和儿媳刘丙、黄某某、张某就到王某家理论，他赶到后看到刘丙和祁某某相互抓扯衣服，刘某某去拉架，祁某某抓住刘某某的衣服，他们三人在院里拉扯，后祁某某就跑走了，他们就回家了。二十分钟后，祁某某、王甲、王某领着邻居小周等七八个人来到他家堂屋门口，小周用黑色小桶朝刘某某脸上喷了什么东西，刘某某当时就捂着脸，王某、小周和四五个人围着刘某某打，一直打到院子的东南角，刘某某被打得跪在地上，满脸都是血。当时小周拿黑色小桶也朝黄某某的脸上喷，用拳头打黄某某的脸，拿砖头砸黄某某的脸，他上前拉小周时，小周还继续喷着黄某某。
（六）证人刘甲的证言证明，5月29日中午，王某给她发微信侮辱她，当天下午3时许，王某到服装店里骂她，打了她的脸部几巴掌。她把被王某侮辱和殴打的事情告诉了爸爸刘乙和哥哥刘某某。一个小时后，哥哥、嫂嫂刘丙、黄某某等人来到后，她把微信给哥哥看了，哥哥说找王某问问，她回家有二十分钟左右，听见有人跺门，她看见王某及王某的妈妈、王某的姐王甲带着周某、小周、王丁及三四个人不认识的人来到她家，王某、王丁用脚跺哥哥，并把哥哥打到院子东墙，王某还把哥哥跺倒在地，王某的姐和母亲用脚、拳头打了刘某某，小周和周某打了黄某某。当时，她看见小周拿了一个瓶子，王某拿了一块砖头。
（七）证人李某某的证言证明，儿子刘某某听女儿刘甲说王某侮辱、殴打她，刘某某、刘丙夫妻俩和黄某某等人就去王某家，她也跟着去了。她看到祁某某躺地上手里抓着儿子的衣领，儿子抓着祁某某的手，她上去拉开，祁某某就跑出去了。他们回到家约有半小时，院子里门被跺开了，王某、祁某某、王甲领着邻居小周，还有几个男子来到她家，进来后小周就用什么东西喷了黄某某和刘某某，黄某某就抱着头蹲在那里，小周上去用拳头和脚打黄某某，边打边用手里的东西喷着，王某用砖头打刘某某，小周也上去打刘某某，儿子被打倒在地，王某用脚跺刘某某，祁某某用鞋子打了刘某某和黄某某，其余的男子都用拳头打、用脚踢了刘某某和黄某某。
（八）证人王乙的证言证明，5月29日下午四点多钟，他到家后才知道妻子祁某某和刘某某发生了打架，接着，外甥女张某和女婿周某来了，他和周某一起到了刘某某家。后看见刘某某坐在院子南边的地上，满脸都是血。
（九）证人张某某的证言证明，5月29日下午三四点钟，她看见祁某某躺在地上，抓住刘某某的衣服，刘某某抓着祁某某手，一个高个男子站在旁边，她上前劝说他们松手，祁某某就站起来了。她看见祁某某的脸红肿了，头发比较乱。
（十）证人张某的证言证明，5月29日下午，他和刘某某及其妻子刘丙、黄某某一起来到黄口镇“森马”服装店，后又到了刘乙家。刘甲给刘某某看短信后，刘某某非常生气，就去找王某。他看见王某的妈和刘某某撕扯在一起，他和一个妇女一起把他们拉开了。约有二十分钟后，刘丙家的大门被跺开，王某进门便骂，王某和黄某某就厮打一起，一个光头的男子在王某后面拿个东西朝黄某某脸上喷，王某、那个光头男子等三四个人把黄某某打到厨房附近，那个光头男子用砖头朝黄某某头上砸，又朝黄某某脸部喷一次，王某的母亲用鞋底打黄某某。接着，王某和另外三四个人又和刘某某打了起来，王某用砖头朝刘某某头上砸，后又拿砖头朝黄某某头上砸。
（十一）证人刘某己的证言证明，事发当天下午，她看见王某、王某的妈妈、姐姐，另外还有五六个男子一起进到刘乙的院子里，看见王某和一个子不高、胖胖的男子（后听说叫张某某）用拳头打刘某某，把刘某某打倒在地，刘某某被打得满脸都是血。
三、被害人陈述
（一）被害人刘某某的陈述证明，2014年5月29日下午，妹妹刘甲打电话说王某到店里打她了，父亲打电话说王某发了诽谤他的信息。他和司机黄某某、妻子刘丙及张某一起回到黄口镇。他看了王某发的微信后非常生气，就找王某问问原因。他和黄某某、刘丙一起到王某家，和王某的母亲发生了争吵、撕扯，后被拉开了。回到家后不久，听见大门响，黄某某从屋里出来，他紧跟着出来，他看见王某的母亲、姐姐和王某在过底东边用拳头打黄某某，周围还站有四五个人，王某用拳头朝他的左眼部连打几下，接着，王其身后一个光头男子用黑色的瓶子朝他脸上喷，被喷了三次，他的眼睛看不见了。王某边打边骂，王某的母亲和姐姐也跟着打，有五六个人用拳头打他、用脚打他，他被打倒在地。后他感觉到有人用砖头朝他的头部砸了几下，他就失了知觉，醒来后发现自己躺在医院里。
（二）被害人黄某某的陈述证明，2014年5月29日下午，刘某某喊他开车带着他和刘丙、张某回到黄口镇，刘甲让刘某某看她手机上王某发的信息，刘某某说是诽谤，他要问问王某为什么说这话。他就跟着刘某某、刘丙一起去了王某家，他们双方发生了争吵、撕扯，后被劝开了。他们到刘某某家不久，有人将门砸门，王某、祁某某、王甲，还有五六个不认识的男子冲进院子，王某用砖头朝他脸上打，站在王某身后的一个光头男子用催泪瓦斯朝他脸上喷，他双手抱头，王某用砖头朝他头上砸了几下，还有五六个人用拳头朝他的脸部打，祁某某和王某一起边打边骂，把他打到院东墙水管处，水管子被打裂了，他趁机洗了一下眼睛，看到刘某某躺在地上，脸和身上都是血，接着，王某用砖头、那个光头男子用拳头朝他头脸部打，祁某某用鞋子朝他的脖子上打了有几十下。
四、鉴定意见
（一）《（萧）公（活）鉴（法）字（2014）第415号法医学人体损伤程度鉴定意见书》证明，刘某某上颌部损伤程度符合轻伤二级；鼻部损伤程度符合轻伤二级。
（二）《（萧）公（活）鉴（法）字（2014）第352号法医学人体损伤程度鉴定意见书》证明，黄某某鼻部损伤程度符合轻微伤。
五、被告人王某的供述证明，2014年5月底的一天中午，他和妻子刘甲发生了吵架，因为生气就给刘甲发了带有侮辱性内容的微信，后又去了刘甲的服装店，他打了刘甲几巴掌。几个小时后，他母亲祁某某打电话说被刘某某及其妻子等人打了。他拿出在昆山跑车时买的催泪瓦斯带在身上，去了刘某某家，他看到刘某某和一个高个男子（后知道叫黄某某），他就拿出催泪瓦斯喷，把黄某某打到院子的水管跟前，他打了刘某某的面部，把他打倒在地，刘某某的额头出血了，接着，他看到黄某某倚在墙上，又用拳头打了黄某某。后来，他把催泪瓦斯扔到黄口镇的红旗水库里。2014年7月7日上午，他要了同学王丁的身份证从萧县坐车去了昆山，在昆山用王丁的身份证买了一张高铁票去苏州，在苏州火车站出口处被抓住了。
本院认为：被告人王某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人王某犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，予以支持。关于被告人王某的辩护人认为被告人王某的行为构成自首的辩护意见，经查：《当场盘问、检查笔录》、《上海铁路公安处苏州派出所犯罪嫌疑人归案情况说明》证明，上海铁路处苏州站派出所民警在苏州高铁站对持王丙身份证的被告人王某盘查时，被告人王某说出自己的真实名字，民警经上网比对掌握了被告人王某的犯罪事实后，被告人王某才供认了自己的犯罪行为，因被告人王某没有主动交代自己的犯罪行为，依法不构成自首，故辩护人的上述辩护意见与查明事实不符，不予采纳。关于被告人王某的辩护人认为被害人刘某某对于矛盾的激化负有重大责任的辩护意见，经查，本案是因为被告人王某用侮辱、诽谤性语言辱骂被害人刘某某及其妹妹刘甲而引发，被害人刘某某并无过错，故上述辩护意见与查明事实不符，不予采纳。但考虑到本案是因婚姻家庭矛盾引发，被告人王某同意赔偿二被害人的经济损失，可酌情对被告人王某从轻处罚。因被告人王某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的以下经济损失应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人刘某某的经济损失为：1、医疗费37773.27元；2、交通费4500元；3、误工费28天X130.9元／天=3665.2元；4、住院伙食补助28天X30元／天=840元；5、营养费28天X30元／天=840元；6、护理费28天X97.5元／天=2730元；以上合计50348.47元；附带民事诉讼原告人黄某某的经济损失为：1、医疗费2644.9元；2、误工费14天X130.9元／天=1832.6元；3、住院伙食补助14天X30元／天=420元；4、营养费14天X30元／天=420元；5、护理费14天X97.5元／天=1365元；以上合计6682.5元；上述二位附带民事诉讼原告人的经济损失共计57030.97元。二附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求，缺乏事实及法律依据，不予支持。根据被告人王某的犯罪的事实、犯罪的性质、情节及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第四十五条、第四十七条、第六十一条、第六十二条、第三十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥解释》第一百五十五条之规定，判决如下：
被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月7日起至2015年4月6日止。）
二、被告人王其赔偿附带民事诉讼原告人刘某某医疗费等经济损失计人民币五万零三百四十八元零四角柒分；赔偿附带民事诉讼原告人黄某某医疗费等经济损失人民币六千六百八十二元零五角。（已全部缴至本院）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 侯永猛
人民陪审员 张学光
人民陪审员 王爱民
二〇一四年十一月二十八日
书 记 员 牛文艳