内蒙古自治区乌拉特前旗人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）内0823刑初191号
公诉机关乌拉特前旗人民检察院。
被告人杨某某，男，汉族，小学文化，农民，现住乌拉特前旗。2005年12月15日因过失以危险方法危害公共安全罪被乌拉特前旗人民法院判处有期徒刑三年缓刑四年。2015年8月25日因涉嫌犯故意伤害罪，被乌拉特前旗公安局取保候审于现住址。
辩护人谈清，内蒙古俊逸律师事务所律师。
被告人杨某某甲，男，汉族，初中文化，农民，现住乌拉特前旗。2015年8月25日因涉嫌犯故意伤害罪，被乌拉特前旗公安局取保候审于现住址。
乌拉特前旗人民检察院以乌前检刑诉（2016）188号起诉书指控被告人杨某某、杨某某甲犯故意伤害罪，于2016年11月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。乌拉特前旗人民检察院指派检察员郝素芬出庭支持公诉，被告人杨某某及其辩护人谈清、被告人杨某某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
乌拉特前旗人民检察院指控，2015年8月24日上午9时许，李某（另案处理）乘坐一辆小轿车到乌拉特前旗某村被告人杨某某家门口，见大门上锁就从被告人杨某某家院墙外翻入院内，并从被告人杨某某家未关的窗户钻入室内盗窃了手机两部，价值150元。当时正在附近地里干活儿的被告人杨某某及其妻子发现有人翻墙进入自家院内便赶回家中，发现家中有人，被告人杨某某从自家院内拿了一把铁锹劈打想从窗户逃出的李某，李某从窗户跳出并顺手从被告人杨某某家院内拿起一把短柄铁锹和被告人杨某某对打并跑向院外，在逃跑过程中摔倒在院外，被赶到的被告人杨某某和手拿铁锹赶来帮忙的其邻居被告人杨某某甲用铁锹劈打致伤。随即被告人杨某某甲向公安机关报案，出警民警赶到现场后将受伤的李某送往包头市第四医院治疗。案发后，经巴彦淖尔市公安司法鉴定中心鉴定，李某的损伤程度为重伤二级。并经巴彦淖尔市人民检察院司法鉴定中心鉴定，李某的伤残程度为九级。
针对上述事实，公诉人当庭出示了受案登记表、立案决定书、被害人陈述、现场勘验笔录及照片、住院病历及诊断证明书、证人证言、司法鉴定意见书、被告人供述及辩解等证据予以证实。并认为，被告人杨某某、杨某某甲的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪，请依法惩处。
被告人杨某某对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议。其辩护人提出，本案发生时被害人李某的不法侵害行为正在进行，被告人杨某某的行为属于正当防卫，且没有超过必要限度，应依法判处被告人杨某某不承担刑事责任。
被告人杨某某甲对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议，未做辩解。
经审理查明，2015年8月24日上午9时许，李某（另案处理）乘坐一辆小轿车到乌拉特前旗某村杨某某家门口，见大门上锁就从杨某某家院墙外翻入院内，并从杨某某家未关的窗户钻入室内盗窃了手机两部，价值150元。当时正在附近地里干活儿的被告人杨某某及其妻子发现有人翻墙进入自家院内便赶回家中，发现家中有人，被告人杨某某从自家院内拿了一把铁锹劈打想从窗户逃出的李某，李某从窗户跳出并顺手从杨某某家院内拿起一把短柄铁锹和被告人杨某某对打并跑向院外，在逃跑过程中摔倒在院外，被赶到的被告人杨某某和手拿铁锹赶来帮忙的其邻居被告人杨某某甲用铁锹劈打致伤。随即被告人杨某某甲向公安机关报案，后二被告人均在现场等待公安机关处理。到案后，二被告人均如实供述了自己的犯罪事实。案发后，经巴彦淖尔市公安司法鉴定中心鉴定，李某的损伤程度为重伤二级。并经巴彦淖尔市人民检察院司法鉴定中心鉴定，李某的伤残程度为九级。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认。
1、受案登记表、立案决定书，证实乌拉特前旗公安局于2015年8月24日上午10时许在侦查杨某某住宅内手机被盗一案时，发现杨某某、杨某某甲将盗窃者李某打伤，并于当日立案侦查。
2、被害人李某的陈述，证实2015年8月24日他在乌拉特前旗某村里入室盗窃，被一个男人堵在家中，他从窗户跳出逃跑，跑到院门口时，被这个男人把胳膊上拍打了一锹，他继续跑，跑到大门外时，被从外面又来的一个男人当头拍打了一锹，然后他就倒在地上什么也不知道了。
3、证人杨某某乙的证言，证实她与杨某某是夫妻关系，2015年8月24日早8点30分左右，她与杨某某在地里摘葫芦，发现有人从自家东墙跳进了院里，就往家里赶。到家后，发现有一个男人正在家里翻立柜里和床上的物品，杨某某就顺手提了一把锹，将这个男人堵在了屋里。后这个男人从窗户上跳了出来，顺手从地上拿起一把小方锹与杨某某对打，并往大门口跑，在大门口摔倒了，后将小方锹丢下。跑出大门口后被闻声赶来的杨某某甲拦住，慌乱中这个男子又摔倒了，被后面追上来的杨某某打了几锹。
4、证人高某某的证言，证实2015年8月24日早8点多钟，她与儿子杨某某甲正在吃饭，听见东邻居家院里有吵闹声。她与儿子杨某某甲出去，看见东邻居家院子里杨某某拿着一把木头把的铁锹与另一个手里拿着一把木把较短的方头铁锹的男子正在对打。那个男子边打边跑，跑到大门口摔了一下，她让杨某某甲带上锹去拦那个男子，杨某某甲将这个男子拦住后，被从后面追上来的杨某某打了几锹。
5、辨认笔录及照片，证实被告人杨某某辨认出4号照片的人就是进他家盗窃的，也是被他用锹打伤的李某；高某某辨认出4号照片的人就是2015年8月24日上午在杨某某家盗窃完跑出门外自己摔倒后，被杨某某用铁锹打的李某；被告人杨某某、杨某某甲辨认出位于乌拉特前旗某社杨某某家大门口的路上就是他们打伤李某的地点；杨某某乙辨认出照片上的1号和4号手机就是被李某盗窃的手机。
6、巴彦淖尔市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实被害人李某头部损伤程度为重伤二级。
7、巴彦淖尔市人民检察院鉴定书，证实被害人李某的伤残构成九级。
8、包头市第四医院住院病历及诊断证明书，证实被害人李某的伤情情况。
9、现场勘验笔录及照片，证实2015年8月24日侦查人员对位于乌拉特前旗某社杨某某家的现场进行了勘验检查。
10、提取笔录、扣押笔录，证实2015年8月24日侦查人员对案发现场的涉案手机进行了提取并予以扣押。
11、乌拉特前旗价格认证中心价格认定结论书，证实被盗手机价值人民币150元。
12、被告人杨某某、杨某某甲的供述能与上述证据与事实相互印证。
13、常住人口基本信息，证实被告人杨某某、杨某某甲的身份、住址等基本情况。
14、乌拉特前旗人民法院（2005）乌前刑初字第128号刑事判决书，证实被告人杨某某被判处刑罚的情况。
本院认为，被告人杨某某、杨某某甲故意伤害他人身体，致被害人李某重伤，其行为均已构成故意伤害罪，且属共同犯罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。二被告人犯罪后能够自动投案，如实供述自己的犯罪事实，是自首；且被害人李某在本案的起因上存在明显过错，可以依法对二被告人减轻处罚。根据被告人杨某某、杨某某甲的犯罪情节，悔罪表现等情况，宣告缓刑不致再危害社会，可以宣告缓刑。被告人杨某某的辩护人提出的被告人杨某某的行为是正当防卫的辩护意见，与本案查明事实和证据不符，本院不予采纳。依据《中华人民共和国刑法》二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
一、被告人杨某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零八个月缓刑二年。
二、被告人杨某某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零八个月缓刑二年。
（以上二被告人的缓刑考验的期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向巴彦淖尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 何志胜
代理审判员 石浩然
人民陪审员 解 伟
二〇一七年一月八日
书 记 员 李劲波