河南省安阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）豫0522刑初221号
公诉机关安阳县人民检察院。
被告人李在坤，男，1969年9月29日出生于河南省安阳县，汉族，高中文化，中共党某，案发前系安阳县磊口乡政府工作人员兼任磊口乡南山庄村村支书，住安阳县，因涉嫌犯故意伤害罪，2018年1月21日到安阳县公安局磊口派出所投某，2018年1月25日被安阳县公安局刑事拘留，经安阳县人民检察院批准，2018年2月7日被安阳县公安局逮捕。
辩护人苗晓雪，河南骏腾律师事务所律师。
安阳县人民检察院以安县检公诉刑诉(2018)110号起诉书指控被告人李在坤犯故意伤害罪一案，于2018年5月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。安阳县人民检察院指派检察员宋惠出庭支持公诉，被害人李某3的及其诉讼代理人马海明，被告人李在坤及其辩护人苗晓雪到庭参加了诉讼，现已审理终结。
安阳县人民检察院指控，2016年9月7日12时左右，安阳县磊口乡南山庄村村民李某3的到村委会登记棉花种植面积时，因铁路占地赔偿问题与被告人李在坤发生口角，李某3的在村委会院子里泼了李在坤一身泔水，李在坤追逐李某3的到村委会门口将李某3的推倒在地，并用脚踢李某3的，致使李某3的受伤。经法医鉴定：李某3的胸12椎体压缩性骨折属轻伤二级；体表皮下出血属轻微伤。
上述事实，公诉机关向本院提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见书，以及相关物证、书证等证据，认为被告人李在坤的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
被告人李在坤对起诉书指控的犯罪事实与罪名均无异议，并自愿认罪。辩护人苗晓雪辩护认为：1、被告人李在坤主动投某，并如实供述犯罪事实，有自首情节。2、案发系被害人先给被告人泼泔水导致的，被害人存在过错。3、被告人系初犯、偶犯，当庭认罪、悔罪。4、被告人赔偿了被害人经济损失，取得了被害人的谅解。综上，建议对被告人从轻处罚，适用缓刑。
经审理查明，2016年9月7日12时左右，安阳县磊口乡南山庄村村民李某3的到村委会登记棉花种植面积时，因铁路占地赔偿问题在村委会房间内与安阳县磊口乡南山庄村村支书被告人李在坤发生口角，李在坤追赶李某3的至村委会院内，被李某3的泼了一身泔水，李在坤追逐李某3的到村委会门口将李某3的推倒在地，并用脚踢李某3的，致使李某3的受伤。当日被害人李某3的到安阳县人民医院住院治疗，经检查诊断为胸椎骨折、椎间盘变形、脊髓水肿、尿失禁、头部外伤、全身多处软组织损伤。2016年10月28日，经安阳县公安局物证鉴定室鉴定，李某3的胸12椎体压缩性骨折属轻伤二级；体表皮下出血属轻微伤。
另查明：1、2018年1月21日，被告人李在坤主动到安阳县公安局磊口派出所投某，如实供述了自己的犯罪事实。2、2018年7月2日，被告人李在坤一次性赔偿了李某3的经济损失98000元，李某3的表示谅解李在坤。3、经安阳县司法局评估，认为对被告人李在坤适用社区矫正，对居住社区无重大不良影响，李在坤具备社区矫正条件。
上述事实，有公诉机关提供的下列证据予以证实。
（一）被告人李在坤的供述与辩解
2016年9月7日13时许，我在南山庄村委会会议室登记棉花种植面积，村民李某3的到村委会登记，因为铁路占地问题，李某3的把路钩断了。我见她来了就说了她几句。结果没有说几句，她就骂了起来，骂得很难听，我一看这情况就往外走，我到院子后她还在一直骂，我们就吵了起来。这时李某3的从东墙跟拿起来一个泔水锅就朝我身上泼了过来，先泼了两下，最后一下连锅也一起朝我扔了过来，锅子擦着我的耳朵掉到地上，里面的脏东西泼了我一身。我急了就拿着泔水锅去追她，用锅砸她也没有砸到，她就往外跑。到外面之后我拽着她的胳膊甩了她一下，她就坐到了地上，然后朝她身上踢了两脚我就回来了，正好见牛某在院子里拾锅子，并让我把上衣换了，我就到会议室坐着，李某2给我端了一碗面条。停了一会儿，李某3的丈夫赵四过来了，用拐杖把面条打到地上了，我俩说了一会儿话，赵某2就把我送走了。
（二）被害人李某3的陈述
2016年9月7日11时许，大队广播的让去登记棉花种植情况，我到村委会南屋会议室，看到大队干部李在坤、赵某3，说了几句话之后，赵某3就出去了。我和李在坤说到铁路占地问题，说了几句，我们两个就吵了起来，吵着李在坤就拿起一把椅子砸我，我也不知道砸住我哪里了。我一看这种情况，就跑到会议室外面的走廊，李在坤又拿一把椅子砸我，估计砸到了我的背上，我就从走廊东门跑到院子里，李在坤也追了出来。到东门口之后，我怕李在坤再打我，从东门口拿起一个锅子，里面有不知什么的东西，就朝李在坤扔了过去，扔完就往外跑，李在坤追着我出了村委会门口。李在坤追上了我后一把拽住我的左胳膊，把我摔到了门口路中间的一小堆石子上，他对我拳打脚踢，我挣扎的翻过来身后，李在坤就朝我的腰和屁股上乱踢，这时我看见我村的赵法庆骑着摩托车过来在一边看着。停了一会赵法庆就走了，这时李在坤还在打我，我就挣扎着往外爬，有一个穿黑衣服的人过来，我喊了几句救命，也没有人管。这时李在坤还在石子堆边站着，我爬到路边之后，我就站起来往小卖部跟走了。当时东海和他媳妇儿在过道吃饭，然后我就坐到了门口哭了起来，哭了一会，别人说在人家门口哭不好，然后我村的美芹、海娥就拽着我的手、胳膊把我拽到了一边，然后民警就来了。
（三）证人证言
1、证人赵某1（磊口乡南山庄村村民）证言证明，2016年9月7日11时40分左右，我在大队门口石子堆前时，看见李某3的正好从村委会里出来，黑着脸也没有说话，我进到村委会大门之后，李在坤在院子里正往里走，我见他的短袖湿了，背上还有面条，我还开玩笑说李在坤你身上咋都是面条，李在坤没有吭声往屋里走了，牛某在边拿着一个锅子说他们把锅子弄扁了。我也没有多问，就进去捞面条了，这时赵某2和另外一个拉泥的还没有回来，就牛某还有搅拌机上的人在院子里，吃过饭之后我就走了。
2、证人牛某（磊口乡南山庄村村民）证言证明，2016年9月7日中午，我在村委会院子里吃饭，突然看见李某3的从南屋东口跑了出来，李在坤在后面追着，到东屋门口，李某3的从门口拿开俺家盛泔水的锅子朝李在坤泼了一下，我也没有听见他们说什么，李某3的又泼了一下，到最后李某3的连锅也扔了过去，李在坤躲了一下，我也不知道砸住李在坤没有，反正泼了李在坤满身脏水。李某3的泼完之后就往外跑，李在坤拿起锅就追，追的过程中李在坤就把锅子砸了过去，没有砸住李某3的，她就跑出去了。我就赶紧去拾我的锅，我拾开锅之后，李在坤过来了，后面还跟着一个人，我还说看你们把锅弄成啥样了。李在坤也没有吭声，就往会议室走了。后来我又拿了我的一个短袖让李在坤换上，停了有十分钟左右，李某3的丈夫赵四往会议室走了，我叫开赵某3一起到会议室，赵四用拐棍把李在坤的碗打到地上，说了一会话之后，赵四就走了。
3、证人李某1（许家沟乡南子针村村民）证言证明，2016年9月7日11时许，我在南山庄村村委会看见个妇女在小卖部的台阶上坐着哭，边上有好多人，由于不碍我的事，我也没有多问。
4、证人谭某（伦掌镇大街村村民）证言证明，2016年9月7日上午，我和妻子杜某在村委会吃饭，听见南屋里有人在吵架，由于我是外地人就没有在意。13时许，我和国丽到了村委会门口的路上，看见有个妇女在路边坐着哭，听她哭的意思好像有人打她了。当时我也没有多问就走了。
5、证人杜某（伦掌镇大街村村民）证言证明，2016年9月7日12时许，我下工后到村委会大院吃饭，听到院子里好像有点动静但是听不清怎么回事。吃完饭我休息了一会，14时许我出村委会大院去上工，看见村委会前面围着一堆人，一个妇女在那里一直嚎着，因为要上工，我也没细看怎么回事。
6、证人赵某2（被害人李某3的侄子）证言证明，2016年9月7日12时许，我在村委会吃饭，李某2让我去送李在坤，在路上我问李在坤怎么回事，李在坤给我简单说了说，我也没有多问，就把他送到清峪了。
7、证人李某2（磊口乡南山庄村村民）证言证明，2016年9月7日12时许，我在村委会吃饭，看见李某3的从会议室出来，李在坤在后面追着，一直说你再骂。到院子后李某3的、李在坤就都到东墙跟，李某3的从东墙跟拿起一个泔水锅就朝李在坤身上泼了一下，泼了李在坤一身脏水，李在坤说你再泼，接着李某3的又泼了一下，李在坤又说你再泼，李某3的这次连锅也扔了过来，李在坤低头躲了一下，泼了李在坤一身面条，还有其他杂物。李某3的泼完之后就往外跑，李在坤拿起锅子就去追，之后的事我就不知道了。
8、证人赵某3（磊口乡南山庄村村民）证言证明，2016年9月7日11时30分许，我和村支书李在坤在大队南屋会议室统计棉花种植面积，李某3过来后,我就往南屋东头厨房走了,走到半道上听见李在坤在屋里说你把路勾了怎么回事?当时我也没在意就到了厨房,当时面条还没有熟了,我在厨房等了几分钟,我捞完面条出来看见李在坤在东屋靠南站着,身上穿着一个短袖已经湿了,上面还有面条等杂物。我让牛某给李在坤拿了件衣服给李在坤换上。后来厨师给李在坤捞了半碗面条，李在坤到会议室去吃了，我就去找赵某2说事了。
（四）法医学人体损伤程度鉴定书
证明2016年10月28日，经安阳县公安局物证鉴定室鉴定，李某3的胸12椎体压缩性骨折属轻伤二级；体表皮下出血属轻微伤。
（五）相关书证
1、户籍证明证实，被告人李在坤案发时达到刑事责任年龄，具有完全刑事责任能力。
2、投某证明证实，被告人李在坤于2018年1月21日到磊口派出所投某，并如实供述了自己的犯罪事实。
3、打架现场照片、李某3的伤情照片证明，案发现场位于安阳县磊口乡南山庄村村委会门口，现场情况与被告人供述、被害人陈述、证人证言内容一致。
4、无前科证明证实，截至案发时，未发现被告人李在坤有其他违法犯罪记录。
5、党某证明证实，案发前被告人李在坤系中共党某。
6、调解书、谅解书、收到条证明，2018年7月2日，被告人李在坤一次性赔偿了李某3的经济损失98000元，李某3的表示谅解李在坤。
社区矫正评估意见书证明，经安阳县司法局评估，认为对被告人李在坤适用社区矫正，对居住社区无重大不良影响，李在坤具备社区矫正条件。
上述证据经庭审示证、质证，证据确实、充分，本院予以确认。
本院认为，被告人李在坤因琐事故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人李在坤主动到案，如实供述犯罪事实，属自首，依法予以从轻处罚。被告人李在坤赔偿了被害人经济损失，取得了被害人的谅解，依法亦予以从轻处罚。该案案发系李某3的向李在坤反映铁路占地问题引发，李在坤在追赶李某3的过程中，李某3的泼了李在坤一身泔水后逃跑，李在坤追上李某3的将李某3的打伤。李某3的泼李在坤一身泔水虽系矛盾升级的原因之一，但不是李在坤使用暴力殴打李某3的致李某3的轻伤后果的理由。作为村干部李在坤，应克制自己的情绪而未能克制，未能妥善处理与村民之间的矛盾纠纷，而直接使用暴力殴打被害人致被害人轻伤后果，应对自己的过错承担法律责任。被告人李在坤的辩护人认为被害人李某3的存在过错的辩解意见，本院不予采纳。本院根据被告人李在坤的犯罪事实、性质、情节，以及对社会的危害程度，结合安阳县司法局社区矫正评估意见，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人李在坤犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李贺锋
人民陪审员 陈 雷
人民陪审员 赵亚菲
二〇一八年七月四日
书 记 员 张元元