上海市杨浦区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）杨刑初字第650号
公诉机关上海市杨浦区人民检察院。
被告人张杰平。
辩护人黄文芳，上海启晟律师事务所律师。
辩护人朱慧浩，上海笑展律师事务所律师。
上海市杨浦区人民检察院以沪杨检公诉刑诉（2014）622号起诉书指控被告人张杰平犯盗窃罪，于2014年7月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市杨浦区人民检察院指派检察员方某某出庭支持公诉，被告人张杰平及其辩护人黄文芳、朱慧浩到庭参加诉讼。其间，公诉机关建议延期审理一次。现已审理终结。
上海市杨浦区人民检察院指控，2013年10月21日18时许，被告人张杰平至本市杨浦区国顺东路XXX弄XXX号XXX室被害人董某某家中，窃得被害人董某某放在家中西南卧室的玻璃橱内及该卧室电视柜上的红木首饰盒内的周生生牌、谢瑞麟牌、周大福牌、老庙黄金牌等品牌的金项链、金戒指、金手链、金条、金币等黄金饰品共计52件。现经估价：其中37件被盗的金项链、金戒指、金手链、金条、金币等黄金饰品总价值人民币（下同）256，754.30元。
2014年2月4日晚，被告人张杰平至本市宝山区共和三村XXX号XXX室被害人张某某家中，窃得被害人张某某放在东南卧室床头柜内的35包软盒中华牌香烟以及西南卧室五斗橱抽屉内的阿玛尼牌男表一块。
该院确认被告人张杰平的行为已构成盗窃罪，且属有其他特别严重情节。被告人张杰平是累犯，提请对张依法从重处罚。
被告人张杰平对起诉书指控的罪名无异议，但辩称在杨浦区国顺东路XXX弄XXX号XXX室仅窃得600元，在宝山区共和三村XXX号XXX室仅窃得红双喜硬盒香烟2条。
被告人张杰平的辩护人对起诉书指控的罪名无异议，但认为起诉书指控的事实证据不足，应按照被告人张杰平的供述就低认定犯罪数额。
经审理查明，2013年10月21日18时30分许，被告人张杰平撬窗进入本市杨浦区国顺东路XXX弄XXX号XXX室董某某、郁某某住处盗窃时，遇董、郁二人返回住处，张跳窗逃跑，郁某某及闻讯赶至的巡逻民警罗某共同追赶张，后张翻墙逃逸。郁某某及罗某沿被告人张杰平逃跑路线查找，在国顺东路XXX弄XXX号附近绿化带内找到被告人张杰平遗落的微型电筒1个以及被窃的老凤祥足金纪念金条2块、足金世博会纪念金条1块、银币1块等。后民警又在102室东南窗台下查获被窃的足金“十二生肖”金条套装1套（其中生肖“虎、兔”已灭失）、足金挂坠2件、足金硬币1枚等。经清点，除追回的上述金银制品外，另有原放在室内西南卧室玻璃橱及红木首饰盒内的周生生、周大福等品牌金制品计40余件被窃。
经估价，追回的老凤祥足金纪念金条2块、足金世博会纪念金条1块、足金“十二生肖”金条套装1套（其中生肖“虎、兔”已灭失）、足金挂坠2件、足金硬币1枚等价值计124，641元，其余被窃的周生生、周大福等品牌金制品价值计132，113.30元，共计价值256，754.30元。
2014年2月4日晚，被告人张杰平撬窗进入本市宝山区共和三村XXX号XXX室张某某住处，窃得软盒中华牌香烟35包以及阿玛尼牌电子表1块。
同年3月25日，被告人张杰平主动至公安机关投案，但对入户盗窃的犯罪事实予以否认。4月11日，被告人张杰平在获知经DNA检验，不能排除其在案发现场遗落的微型电筒上涂取物中的生物性物质为张所留后，供认曾先后至杨浦区国顺东路XXX弄XXX号XXX室及宝山区共和三村XXX号XXX室行窃，但辩称在国顺东路XXX弄XXX号XXX室仅窃得600元，在共和三村XXX号XXX室仅窃得硬盒红双喜香烟2条。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、被害人董某某陈述，2013年10月21日19时许，董和丈夫郁某某回到住处杨浦区国顺东路XXX弄XXX号XXX室，董拿钥匙开门时发现防盗门被人在室内用防盗链条勾住，董从门缝看到室内有1名男子从西南卧室进入东南卧室，郁某某马上向102室后面跑，男子从卧室翻窗出来沿小区26号西侧树林向28号跑，郁在后面追，后男子翻墙逃走，郁某某在追赶时巡逻民警罗某帮忙共同追赶后郁、罗二人返回住处。其间，董某某报警，民警在勘验现场时，罗某陪同郁某某沿男子逃跑路线寻找失窃物品，在小区26号楼竹林内找到3块金条、1块银条及1个微型手电筒等。后民警又在102室东南窗台下找到10根生肖金条、2个黄金挂坠、1个英国女王金币及木盒等。经清点，除追回的上述金银制品外，另有原放在室内西南卧室玻璃橱及红木首饰盒内的周生生、周大福等品牌金制品计40余件被窃。董某某提供的购物凭证、被窃财物的照片等予以印证。
2、被害人郁某某陈述，2013年10月21日19时许，郁和妻子董某某回到住处国顺东路XXX弄XXX号XXX室开门时发现防盗门被人在室内用防盗链条勾住，房间内有手电筒的光线，郁意识到有小偷，遂立刻跑到南面书房窗户，看到1名男子从窗户钻出来，男子和郁相距三米打了照面后沿小区26号向28号方向逃跑，民警罗某和郁一起追赶该男子，后男子翻墙逃走，郁和民警罗某回到102室时民警已在勘验现场，郁和民警罗某等人遂沿男子逃跑路线查找，在小区26号附近的竹林内找到3根100克的金块、1根100克的银块和1只微型手电筒，民警将手电筒放进塑料袋带走，后民警又在南窗窗台下发现十二生肖金条中的10根金条、吊坠2枚、英女王金币1枚等。经清点，除追回的上述金银制品外，另有原放在室内西南卧室玻璃橱及红木首饰盒内的周生生、周大福等品牌大量金制品被窃。郁某某的辨认笔录证实其辨认出2013年10月21日在其住处杨浦区国顺东路XXX弄XXX号XXX室盗窃的男子即张杰平。
3、证人罗某陈述，2013年10月21日18时30分许，罗在国顺东路179弄小区物业公司视频巡逻时，听到有人喊“抓小偷”后出门，看到国顺东路XXX弄XXX号XXX室男主人沿小区26号西墙朝28号方向跑，罗见状一起追赶前方奔跑的另1名男子，后被追赶的男子翻墙逃走，罗和102室男主人返回102室，民警在现场勘验，男主人称小偷逃跑时好像掉东西了，罗和男主人沿小偷逃跑路线寻找，在26号西墙草丛中发现2个木盒子、3个金块、1个银块及1只微型手电筒，后罗又在23号102室东南卧室窗台下发现10块生肖金块、2个金吊坠、1块英国女王金币、1个木盒等。
4、证人庄某陈述，庄曾在国顺东路XXX弄XXX号XXX室西南卧室看到一个玻璃橱，橱内每层都是黄金饰品等。
5、证人王某某陈述，王曾在杨浦区国顺东路XXX弄XXX号XXX室玻璃橱柜内看到各种纪念金币、黄金饰品等。
6、被害人张某某陈述，2014年2月5日1时许，其父亲发现放在住处本市宝山区共和三村XXX号XXX室的三条半软盒中华牌香烟及阿玛尼电子表失窃，上述物品价值4，000余元等。
7、上海市公安局杨浦分局刑事科学技术研究所出具的《现场勘验检查工作记录》证实，2013年10月21日20时30分，民警至本市杨浦区国顺东路XXX弄XXX号XXX室勘验，现场东南卧室窗的一扇移窗被拉开，窗上锁扣一端脱离于窗框，窗户内侧纱窗不规则扯坏，窗户外侧防盗框被扳断3根栅栏。东南卧室靠北墙摆放大橱，大橱橱门被打开，橱内物品有明显翻动迹象；靠西墙摆放大床和玻璃橱，大床上有1个被打开的首饰盒，盒内物品有明显翻动迹象。西南卧室靠北墙摆放大橱和五斗柜，靠南墙由东向西摆放梳妆台等，靠西墙由北向南依次摆放床头柜、大床、茶几等，靠东墙由北向南依次摆放置物架、玻璃橱、电视柜。大橱的三扇橱门被打开，三个抽屉被拉出，抽屉内物品有明显翻动迹象；北侧床头柜柜门被打开，柜面上的首饰盒被打开翻动，柜面上的台灯被移至床上，部分柜内物品被移至地上翻动；南侧床头柜的柜门被打开，柜内抽屉被移至地上翻动；梳妆台的三个抽屉被拉出，台面上两个首饰木盒的抽屉被拉出，台面上散落着数个被打开盒盖的首饰盒；玻璃橱的两扇橱门被打开，橱内首饰盒有翻动迹象；电视柜柜面上的数个首饰盒的盒盖被打开，电视柜的三个抽屉被拉出。勘查中被害人提交1个蓝色微型手电筒，称系在小区绿化带中找到。
8、上海市公安局宝山分局刑事科学技术研究所出具的《现场勘验检查工作记录》证实，2014年2月5日，民警至本市宝山区共和三村XXX号XXX室勘验，现场天井搭建屋南窗移窗呈半开状，窗外侧的不锈钢窗栅被扳断四根，窗栅上有明显的手套印痕，移窗窗搭扣处的玻璃破碎。天井搭建屋南侧为小区绿化，在窗外侧的绿化内发现有被扳断的不锈钢窗栅条及微型手电筒1个。
9、上海市公安局物证鉴定中心出具的沪公物鉴（检）生字（2013）第8494号、（2014）第934号《检验报告》证实，2013年10月21日本市杨浦区国顺东路XXX弄XXX号XXX室盗窃案的蓝色微型手电筒及2014年2月5日在本市宝山区共和三村XXX号XXX室现场遗留的黑色微型电筒上的涂取物中均获得DNA检测结果。
10、上海市公安局物证鉴定中心出具的沪公物鉴（检）生字（2014）第2137号《鉴定书》证实，不能排除上海市公安局物证鉴定中心沪公物鉴（检）生字（2013）第8494号检验报告中检材8494-1（蓝色微型电筒上涂取物）中的生物性物质、上海市公安局物证鉴定中心沪公物鉴（检）生字（2014）第934号检验报告中检材934-1（标记为“现场遗留”的黑色微型电筒上涂取物）中的生物性物质为张杰平所留。
11、国家金银制品质量监督检验中心出具的《检验报告》及上海市杨浦区价格认证中心出具的价格鉴定意见证实，经鉴定，2013年10月21日在杨浦区国顺东路XXX弄XXX号XXX室案发现场追回的金制品价值124，641元，其余被窃的周生生等品牌金制品价值132，113.3元。
12、被告人张杰平的相关有罪供述，2013年10月21日18时30分许，张至本市杨浦区国顺东路XXX弄XXX号XXX室，扳开窗台的三个栏杆爬进室内一间卧室，将微型手电筒含在口中，在朝南卧室窃得财物后听到门口有人讲话遂跳窗逃出，穿过小区道路附近的草丛翻过围墙逃走，张逃跑时有人追张，张逃至开鲁路时发现微型手电筒遗落。2014年2月4日18时许，张杰平至本市宝山区共和三村XXX号XXX室，带手套扳断天井围墙窗户外面的三根铝合金栏杆，用螺丝刀撬坏窗玻璃后爬入室内，将微型手电筒含在口中，窃得香烟等逃离，后张发现微型手电筒遗失等。
上述证据均经庭审质证属实，足以确认。
本院认为，被告人张杰平以非法占有为目的，入户盗窃他人财物，其行为已构成盗窃罪，且属有其他特别严重情节。公诉机关指控的罪名成立，对被告人张杰平依法应予惩处。
被告人张杰平虽主动投案，但到案之初对犯罪事实予以否认，直至获知DNA检验结果后才供认入户盗窃的犯罪事实，并辩称在杨浦区国顺东路XXX弄XXX号XXX室仅窃得600元，但被害人及民警当场追回的被窃财物即价值12万余元，足见张交代不诚。被害人董某某、郁某某关于大量金银制品被窃的陈述稳定一致，且有相应购物凭证、玻璃橱内财物被窃前后的照片等印证，其中关于被窃财物存放位置的描述与现场勘验检查工作记录中记载有明显翻动迹象的位置亦能够吻合，应予认定。被告人张杰平进入宝山区共和三村XXX号XXX室窃得香烟等财物的事实，有DNA检验结果证实，被告人张杰平亦供认曾至该处行窃，亦应认定。被告人张杰平的辩解及其辩护人的相关辩护意见与本院查明的事实不符，不予采纳。
被告人张杰平是累犯，依法应当从重处罚。被告人张杰平的犯罪事实、情节、对社会的危害程度等具体情况均在量刑中综合考虑。为严肃国法，保护公民财产所有权不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条第一款、第五十六条第一款、第五十五条第一款、第六十四条规定，判决如下：
一、被告人张杰平犯盗窃罪，判处有期徒刑十二年，剥夺政治权利二年，罚金人民币三万元；
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月25日起至2026年3月24日止。罚金自本判决发生法律效力之日起十日内向本院缴纳。）
二、责令被告人张杰平退赔违法所得。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 周 广 明
人民陪审员 薛 立 钢
人民陪审员 王 刚
二〇一四年十一月二十五日
书 记 员 韩慧侯郭俊
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
……
第五十六条对于危害国家安全的犯罪分子应当附加剥夺政治权利；对于故意杀人、强奸、放火、爆炸、投毒、抢劫等严重破坏社会秩序的犯罪分子，可以附加剥夺政治权利。
……
第五十五条剥夺政治权利的期限，除本法第五十七条规定外，为一年以上五年以下。
……
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。