山西省垣曲县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋0827刑初93号
公诉机关山西省垣曲县人民检察院。
被告人梁某某，女，1985年9月13日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地山西省夏县，住夏县裴介镇。2016年6月29日，因涉嫌犯贩卖毒品罪被公安机关民警抓获；2016年6月30日被垣曲县公安局刑事拘留；2016年7月20日被依法逮捕。现羁押于运城市盐湖区看守所。
辩护人姚宝珠，山西瑶峰律师事务所律师。
垣曲县人民检察院以垣检公诉刑诉（2016）88号起诉书指控被告人梁某某犯贩卖毒品罪，于2016年9月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。垣曲县人民检察院指派检察员杨卫东、阮晓芬出庭支持公诉，被告人梁某某、辩护人姚宝珠到庭参加诉讼。现已审理终结。
垣曲县人民检察院起诉书指控：2015年9月17日凌晨1时许，翟某某（已起诉）、吕某某（已起诉）、李某某（已起诉）、段某某（已处罚）、驾驶一辆白色本田CRV越野车前往景某某家中购买毒品。双方谈好价格后，被告人梁某某从其家中院子角落的盒子里将毒品拿出，卖给翟某某等人。翟某某等人在回到宾馆306房间后，被公安局民警当场抓获，同时搜出黄皮4.06克、黄皮底料17.38克、冰毒0.45克。经鉴定，查获的黄皮中检测出海洛因、咖啡因成分，冰毒中检测出甲基苯丙胺成分，底料中检测出咖啡因成分。
针对上述指控，公诉机关提供了：立案决定书、受案登记表；被告人的供述与辩解；证人证言；鉴定意见；现场抓获视频等相关证据材料。认为被告人梁某某明知是毒品而予以贩卖，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。现提请依法判处。
被告人梁某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。
经审理查明：被告人梁某某与景建峰系（另案处理）夫妻关系。2015年9月17日凌晨1时许，另案被告人翟某某（另案处理）、吕某某（另案处理）、李某某（另案处理）、段某某（已处罚）驾驶车辆从垣曲县前往景某某家中购买毒品。双方谈好价格后，景某某让被告人梁某某从院门的过道中杂物下面拿了个盒子，从盒子里将毒品拿出，卖给翟某某等人。翟某某等人驾车回到宾馆房间后，被垣曲县公安局民警当场抓获，同时搜出黄皮4.06克、黄皮底料17.38克。经运城市公安司法鉴定中心（运）公（司法）鉴（理化）字【2015】90号理化检验报告鉴定，查获的黄皮中检测出海洛因、咖啡因成分，底料中检测出咖啡因成分。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
证据1、垣曲县公安局立案决定书、受案登记表，证实2015年9月，县公安局民警在侦查中发现翟某某有贩毒嫌疑，同年9月17日凌晨，在旅馆将翟某某等人抓获。
证据2、证人翟某某的证言，主要内容：翟某某伙同吕某某、李某某、段某某等人去过景某某家买过毒品“黄皮”，每一次买毒品时景某某的媳妇都在场，还有一次景某某还让他媳妇从别的地方拿毒品给了翟某某。2015年9月16日晚上，翟某某伙同段某某、吕某某、李某某开车，到景某某家，从景某某手里买了三克多3000元的“黄皮”，当时“黄皮”是用红色塑料袋包着，一包是纯的，一包是底料，然后回到垣曲县一宾馆。后公安机关的人在宾馆内将其抓获。并在房间里搜出了购买的“黄皮”。
证据3、证人李某某的证言，主要内容:2015年9月17日凌晨，李某某开车拉着翟某某还有两个女的，沿着闻垣公路朝闻喜方向走，出了闻垣公路在一个村子里停下来，到了之后，翟某某和一个低个子女的先进去。过了约20分钟，翟某某打电话让李某某去院子里坐一会，李某某进去后见翟某某和一个低个子女的在床头坐着，边说话边吸食锡纸上的东西。当时有一对夫妇也在屋内。之后就回垣曲了，到宾馆没有十分钟就被抓获了。
证据4、证人吕某某的证言，主要内容：2015年9月17日凌晨，吕某某伙同翟某某等人从夏县一对夫妻买冰毒和黄皮时，和那个男的谈好价格，钱给那个男的清点后交给女的保管。当天那个女的会从院子里的某个角落拿出个小盒子，盒子里放了些包好的黄皮及底料。
证人5、证人段某某的证言，主要内容：2015年9月16日晚上11点多，李某某开车同段某某、翟某某、吕某某到夏县买毒品。到了后翟某某先进去，后来打电话让段某某、李某某进屋，一对夫妻接待的段某某、李某某，当时翟某某在上锡纸抽“黄皮”，接着这对夫妻又给翟某某一点用纸包着的“冰毒”。后开车回到垣曲县，在宾馆被公安机关抓获了。
证据6、被告人梁某某供述，主要内容：2015年9月17日凌晨，家中来了几个人，当时梁某某休息。后梁某某丈夫景某某让其从院门过道的杂物下面拿了个盒子，给了景某某。
证据7、垣曲县公安局扣押物品、文件清单，证实：公安机关从吕某某身上扣押冰毒2包，从翟某某身上扣押黄皮及底料2包。
证据8、扣押物品照片及毒品称重情况，证实公安机关从翟某某、吕某某处扣押的毒品“黄皮”重量为4.06克，毒品“冰毒”重量为0.45克。
证据9、公安局情况说明，证实翟某某、吕某某等人贩卖毒品被扣押后，先是粗略称重，之后又进行了精确称重，黄皮是4.06克，底料是17.38克，冰毒是0.45克。2015年9月17日凌晨4时许，公安机关在垣曲县黄河市场东门对面的旅馆306房间将翟某某、吕某某、李某某、吕某等人抓获。并当场查获毒品，经运城市公安司法鉴定中心鉴定，从翟某某等人租住的宾馆查获的1号检材黄皮底料中检测出咖啡因成分，2号检材黄皮中是咖啡因、海洛因成分，从吕某某包内及衣服口袋中查获的3号、4号检材冰毒中检测出是甲基苯丙胺成分。
证据10、运城市公安司法鉴定中心（运）公（司法）鉴（理化）字【2015】90号理化检验报告，证实：从翟某某等人租住的宾馆查获的1号检材中检测出咖啡因成分；从2号检材中检测出咖啡因、海洛因成分；从3号检材、4号检材中均检测出甲基苯丙胺成分。
证据11、视频资料，证实公安机关抓获翟某某、吕某、李某某等人视频资料。
证据12、辨认笔录二份，证实经另案被告人翟某某、吕某某分别对照片辨认，分别指认梁某某是景某某的妻子，为贩卖毒品嫌疑人。
证据13、抓获经过，证实：2016年6月29日6时许，公安机关在夏县被告人梁某某中将其抓获。
证据14、拘留证、逮捕证，证实公安机关对被告人梁某某采取强制措施的情况。
证据15、户籍证明，证实被告人梁某某女，1985年9月13日出生，汉族，初中文化，住夏县裴介镇。被告人梁某某已达刑事责任年龄。
被告人梁某某及辩护人就事实部分提交的证据有：
证人景某某证言，证实2015年9月17梁某某，景某某在向翟某某、吕某某、李某某、段某某等人贩卖毒品时，被告人梁某某未曾贩卖毒品。
公诉机关就事实部分所提供的证据，证据1证实案件来源，证据2梁某某4、5、6、11、12翟某某、吕某某、李某某、段某某的证言与被告人供述，能相互印证，共同证实翟某某伙同吕某某、李某某等人到景某某处购买毒品时，被告人梁某某在场共同贩卖毒品的事实。证据7、8、9扣押物品文件清单、扣押物品照片、毒品梁某某况及公安局情况说明，证实2015年9月17日凌晨，被告人翟某某从景某某、梁某某处购买毒品的种类及数量。证据10，运城市公安司法鉴定中心检验报告，可证实涉梁某某成分。证据13，证实被告人到案经过。证据14，可证实被告人被采取了强制措施的情况。证据15，户籍证明，可证实被告人以达到刑事责任年龄。以上证据，来源合法，内容真实，本院予以采纳。关于公诉机关指控2015年9月17日凌晨，在抓获另案被告人翟某某等人时，查获的毒品“冰毒”重量为0.45克，因无证据证实被告人梁某某参与了贩卖毒品“冰毒”的事实，且根据另案被告人翟某某等人的供述，2015年梁某某7日，在景某某处购买毒品为“黄皮”，故对被告人梁某某贩卖毒品“冰毒”的事实，本院不予采纳。
被告人梁某某就事实部分提交的证据，因梁某某与景某某夫妻关系，且翟某某、吕某某、李某某、段某某的证言能够证实梁某某贩卖毒品的事实。故被告人及辩护人提交的证据本院不予采纳。
本院认为，被告人梁某某无视国家法律，明知是毒品而帮助其丈夫景某某贩卖给他人，其行为构成贩卖毒品罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人梁某某在贩毒品中起辅助作用，系从犯，依法可从轻处罚；被告人能当庭认罪，可酌情从轻处罚。被告人有悔罪表现，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可适用缓刑，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条、第二十七条、第七十二条第一款、第三款之规定，判决如下：
被告人梁某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币五千元（已缴纳）。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 黄夏萍
审判员 花俊玲
审判员 师东辉
二〇一七年一月十七日
书记员 魏云鹏