长春经济技术开发区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）长经开民初字第00385号
原告：吉林宇别尔运输集团有限公司，住所吉林省珲春市河南街。
法定代表人：翟立志，该公司经理。
委托代理人：郑宝库，吉林吉大律师事务所律师。
被告：中国人民财产保险股份有限公司长春市经济技术开发区支公司，住所长春经济技术开发区自由大路5188号。
负责人：陈广学，该公司经理。
委托代理人：王佰成，北京大成（长春）律师事务所律师。
原告吉林宇别尔运输集团有限公司（以下简称宇别尔公司）诉被告中国人民财产保险股份有限公司长春市经济技术开发区支公司（以下简称人民财保经开支公司）保险合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告宇别尔公司的委托代理人郑宝库、被告人民财保经开支公司的委托代理人王佰成到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2007年9月19日19时许，李文年驾驶原告所有的车号为吉H718**号大型客车沿302国道行至319公里＋950米处时，与停在路边为程某某所有的车号为吉林B501**号手扶拖拉机相撞，致程某某受伤，两车受到不同程度损坏。经蛟河市公安局交警大队第2007091901号交通事故认定书认定，原告方承担事故的主要责任，程某某承担事故的次要责任。后程某某诉至法院，经吉林省蛟河市人民法院（2010）蛟民一初字第1089号民事调解书认定，原告宇别尔公司赔偿程某某110000.00元。原告于2006年9月22日已将该车向被告处投保第三者责任险、车辆损失险，保险期间为2006年9月23日至2007年9月22日，该交通事故系在保险期间内发生，被告应当根据合同约定向原告支付相应的保险赔偿款，而被告拒绝支付，故原告诉至法院，请求依法判令：一、被告支付原告保险赔偿款80000.00元；二、诉讼费由被告承担。
被告辩称，一、事故发生于2007年9月11日，原告系2013年1月30日向法院提起诉讼，已经超过诉讼时效。二、我公司已按照保险合同约定全额向原告赔付完毕，请求人民法院依法驳回原告的诉讼请求。三、因原告并没有在我公司投保不计免赔险，假设我公司需要赔偿，也应扣除相关的免赔率。四、原告依据调解书记载的数额向保险公司主张赔偿权利不具有合理性，应当先计算出受害人的实际损失后，方能合理计算出保险公司应赔偿的数额，现我公司已按保险合同约定向原告进行了理赔，理赔数额系按照受害人的实际支付的费用并按照保险合同约定的赔偿项目进行计算，该计算出的数额具有事实依据，鉴于我公司已经赔付完毕，请求人民法院依法驳回原告的诉讼请求。五、诉讼费、鉴定费保险公司不承担。
经审理查明：2007年9月19日19时30分许，案外人李文年驾驶吉H718**号宇通大型客车（该车登记所有人为原告宇别尔公司，实际所有人为案外人孙仁涛）沿302国道行至319千米＋950米处时，撞到前方案外人程某某（系吉林省农村居民）停在道路右侧的吉林B501**号手扶拖拉机（该车所有人为程某某）尾部，造成站在手扶拖拉机旁的程某某受伤，两车损坏。此次交通事故经蛟河市公安局交通警察大队第2007091901号交通事故认定书认定：李文年承担事故主要责任，程某某承担事故次要责任。程某某于受伤当日至2009年8月4日在蛟河市人民医院、中国人民解放军总医院第一附属医院住院治疗，分别支付住院费43584.56元、31837.40元。吉H718**号宇通大型客车在中国人民财产保险股份有限公司珲春支公司（以下简称人民财保珲春支公司）投保了交强险、在被告人民财保经开支公司投保了车辆损失险及商业第三者责任险（保险金额分别为533000.00元、150000.00元），未投保不计免赔险。2010年程某某向吉林省蛟河市人民法院提起诉讼，要求孙仁涛、人民财保珲春支公司及原告宇别尔公司赔偿此次交通事故对其造成的损失（包括医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、交通费、二次手术费、鉴定费、车辆施救费、车损评定费、车辆损失、精神抚慰金），该案在审理过程中，经吉林市中级人民法院委托，吉林鸣正司法鉴定中心对程某某伤残程度、继续治疗费用等事项进行司法鉴定，2011年3月20日吉林鸣正司法鉴定中心做出吉鸣正（2011）司鉴字第C031号司法鉴定意见书，该鉴定书分析说明部分载明：“被鉴定人程某某因交通事故致躯体多处损伤。外伤致右肱骨下段粉碎骨折……评定为拾级伤残。外伤致右膝外伤……评定为拾级伤残。左锁骨骨折……评定为拾级伤残。继续治疗费取左锁骨、右肱骨骨折内固定物所需费用约需人民币玖千元，取下颌骨钛板费用约需人民币叁仟元。由于右肱骨干骨折，骨折延期愈合……误工损失日从受伤之日起，止于2010年4月19日予以支持。被鉴定人在损伤治疗过程中用过的药品：鹿瓜多肽（1836.00元）、八味秦皮丸（312.80元），依据吉林省基本医疗保险和工伤保险药品目录（2005年）为用药标准以外药品，不支持使用，其他用药属合理范畴。医疗护理时间自住院期间内均予以支持。”鉴定结论为：“被鉴定人程某某因交通事故致躯体多处损伤，右肱骨干骨折、左锁骨骨折、右膝外伤，部分功能丧失，分别评定为拾级伤残。继续治疗费（取内固定物）累计约需人民币壹万贰仟元。损伤治疗用药：鹿瓜多肽（1836.00元）、八味秦皮丸（312.80元），累计2148.80元属不当用药，不予支持。医疗终结时间从受伤之日起，止于2010年4月19日予以支持。护理期限从2007年9月19日至2010年8月4日予以支持。”经吉林省蛟河市人民法院主持调解，该案双方当事人自愿达成调解协议，2011年7月22日吉林省蛟河市人民法院做出（2010）蛟民一初字1089号民事调解书，确认人民财保珲春支公司一次性给付程某某残疾赔偿金、护理费、交通费、误工费、医疗费、财产损失合计60000.00元；宇别尔公司、孙仁涛一次性给付程某某伤残赔偿金、护理费、交通费、误工费、医疗费、财产损失合计110000.00元，并互负连带给付责任；程某某自愿放弃其他诉讼请求；案件受理费、鉴定费由程某某、孙仁涛负担。该调解书生效后，人民财保珲春支公司向程某某支付保险赔偿金60000.00元（此次交通事故发生时交强险赔偿限额为60000.00元）、原告宇别尔公司向程某某支付赔偿金110000.00元。原告承担赔偿责任后向被告人民财保经开支公司主张保险赔偿金，被告于2011年11月核定后给付原告保险金44475.61元（其中机动车损失保险赔偿金为5080.95元、第三者责任保险赔偿金为39394.66元）。原告对被告赔付的保险金数额提出异议，于2013年1月30日诉至本院。
以上事实有原、被告当庭陈述、蛟河市公安局交通警察大队第2007091901号交通事故认定书、吉林省蛟河市人民法院（2010）蛟民一初字1089号民事调解书、蛟河市人民医院住院病历及住院费票据、中国人民解放军总医院第一附属医院住院病历及住院费票据、吉林鸣正司法鉴定中心司法鉴定意见书（吉鸣正（2011）司鉴字第C031号）、收条、证人程某某证言、中国人民财产保险股份有限公司机动车保险赔款／费用计算书、保险单（两份）等在卷为证。
本院认为，一、原、被告系保险合同法律关系。庭审中被告主张原告的起诉已经超过诉讼时效。根据《中华人民共和国民法通则》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为二年，诉讼时效期间从知道或者应当知道权利被侵害时起计算。被告于2011年11月核定后给付原告保险金44475.61元，原告对被告赔付的保险金数额提出异议，于2013年1月30日诉至本院，故原告的起诉未超过法定诉讼时效期间。二、根据蛟河市人民法院做出的（2010）蛟民一初字1089号民事调解书，人民财保珲春支公司一次性给付程某某残疾赔偿金、护理费、交通费、误工费、医疗费、财产损失合计60000.00元；宇别尔公司、孙仁涛一次性给付程某某伤残赔偿金、护理费、交通费、误工费、医疗费、财产损失合计110000.00元，并互负连带给付责任；程某某自愿放弃其他诉讼请求；案件受理费、鉴定费由程某某、孙仁涛负担。故本院依法确认程某某已自愿放弃除残疾赔偿金、护理费、交通费、误工费、医疗费、财产损失及鉴定费以外的其他赔偿请求。三、依据庭审中原告提供的证据，本院依法确认程某某所受人身损害的赔偿项目分别为：1、医疗费，程某某在蛟河市人民医院住院期间支付住院费43584.56元、在中国人民解放军总医院第一附属医院住院期间支付住院费31837.40元。根据吉林鸣正司法鉴定中心做出的吉鸣正（2011）司鉴字第C031号司法鉴定意见书，程某某损伤治疗用药鹿瓜多肽（1836.00元）、八味秦皮丸（312.80元），累计2148.80元属不当用药。故程某某医疗费数额为73273.16元（43584.56元＋31837.40元－2148.80元）；2、护理费，根据吉林鸣正司法鉴定中心做出的吉鸣正（2011）司鉴字第C031号司法鉴定意见书鉴定结论：程某某护理期限从2007年9月19日至2010年8月4日予以支持。但该司法鉴定意见书分析说明部分载明：程某某医疗护理时间自住院期间内均予以支持。依据程某某于受伤当日即2007年9月19日至2009年8月4日在蛟河市人民医院、中国人民解放军总医院第一附属医院住院治疗的事实，本院依法确认程某某护理期限为2007年9月19日至2009年8月4日，故护理费数额为30584.98元（16257.00元／年＋1354.75元／月×10个月＋65.04元／日×［16天－4天］）；3、误工费，程某某系吉林省农村居民，根据吉林鸣正司法鉴定中心做出的吉鸣正（2011）司鉴字第C031号司法鉴定意见书，程某某误工损失日从受伤之日2007年9月19日起，止于2010年4月19日，故误工费数额为35306.44元（13667.00元／年×2年＋1138.92元／月×7个月）；4、残疾赔偿金，程某某系吉林省农村居民，根据吉林鸣正司法鉴定中心做出的吉鸣正（2011）司鉴字第C031号司法鉴定意见书，程某某因交通事故致躯体多处损伤，右肱骨干骨折、左锁骨骨折、右膝外伤，部分功能丧失，分别评定为十级伤残，故残疾赔偿金数额为13691.34元（5265.90元×20年×13%）。以上四项共计152855.92元。另外，对于交通费及财产损失，因原告未提供证据予以证明，本院无法确认交通费及财产损失的具体数额，故对此不予支持。四、根据蛟河市公安局交通警察大队第2007091901号交通事故认定书，本次交通事故李文年承担事故主要责任，程某某承担事故次要责任。因人民财保珲春支公司及原告宇别尔公司已按照（2010）蛟民一初字1089号民事调解书分别赔偿程某某60000.00元（此次交通事故发生时交强险赔偿限额为60000.00元）、110000.00元，故被告人民财保经开支公司应在商业第三者责任险限额内给付原告保险赔偿金数额为55249.27元（（152855.92元－60000.00元］×70%×85%），扣除被告已经支付的39394.66元，本院依法确认被告人民财保经开支公司应给付原告宇别尔公司保险赔偿金15854.61元（55249.27元－39394.66元）。综上所述，根据《中华人民共和国民法通则》第一百三十五条、第一百三十七条、《中华人民共和国保险法》第五条、第十三条、第十四条、第六十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司长春市经济技术开发区支公司于本判决生效后立即给付原告吉林宇别尔运输集团有限公司保险金15854.61元；
二、驳回原告吉林宇别尔运输集团有限公司的其他诉讼请求。
如果未按照本判决指定期间履行金钱给付义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费900元，由被告中国人民财产保险股份有限公司长春市经济技术开发区支公司负担178元，由原告吉林宇别尔运输集团有限公司负担722元；
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。
审 判 长 葛平
人民陪审员 于丹
人民陪审员 张微
二〇一四年十一月五日
书 记 员 郑蕾