河南省卢氏县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）豫1224刑初160号
公诉机关卢氏县人民检察院。
被告人毛建强，男，1963年8月20日出生于湖南省宁乡县，汉族，高中肄业，住卢氏县（户籍所在地：湖南省宁乡县）。因本案于2016年3月19日被卢氏县公安局行政拘留15日，2016年3月25日被刑事拘留，2016年4月8日被逮捕。
辩护人姚德峰，河南洛韵律师事务所律师。
卢氏县人民检察院以三卢检公诉刑诉〔2016〕138号起诉书指控被告人毛建强犯交通肇事罪、故意伤害罪于2016年9月2日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭于2016年10月12日公开开庭审理了本案。卢氏县人民检察院指派代理检察员常嘉翔出庭支持公诉，被告人毛建强及其辩护人姚德峰到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2016年3月18日22时许，被告人毛建强驾驶湘Ａ×××××号货车（套牌），由卢氏县城行至卢氏县东明镇北苏村路段将行人卢氏县东明镇祁寸村居民杜某、马某二人撞倒，马某被湘Ａ×××××号货车挂住后，被告人毛建强明知其驾驶车辆撞住行人后，继续驾驶车辆沿S型路线将马某拖行341米，造成杜某、马某二人受伤、车辆受损之交通事故，后被告人毛建强驾驶肇事车辆逃逸。杜某经医院抢救无效于2016年3月22日死亡。经卢氏县公安局刑事科学技术室鉴定，杜某由于重度颅脑损伤导致呼吸循环衰竭死亡；马某左股骨上段开放性粉碎性骨折，腰2椎体粉碎性骨折并滑脱、瘫痪，肝挫伤，双肺挫伤双侧胸腔积液，左肾挫伤，左眶内侧壁骨折伴左侧内直肌损伤，全身多处软组织损伤，截瘫、大小便失禁，双下肢肌力0级，双膝关节平面以下感觉丧失，其损伤程度为重伤一级。经卢氏县公安交通警察大队认定，被告人毛建强承担该起事故全部责任。
上述事实，公诉机关向本院提交了相应的证据证明。
公诉机关认为，被告人毛建强驾驶套牌车辆上道路行驶，发生交通事故致一人死亡，负事故全部责任且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。被告人毛建强驾驶套牌车辆挂住马某后，继续拖行马某341米，致马某重伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人毛建强在判决宣告以前一人犯数罪，应当数罪并罚。请求依法判处。
被告人毛建强对公诉机关指控其犯交通肇事罪的事实无异议并自愿认罪；对起诉书指控其犯故意伤害罪有异议，认为其在主观上没有伤害的故意，不构成故意伤害罪。
其辩护人对起诉书指控被告人毛建强犯交通肇事罪的事实和罪名无异议。认为起诉书指控被告人毛建强犯故意伤害罪与客观事实不符，证据不足，依法不能成立；另被告人毛建强具有自首和赔偿被害人损失的从轻处罚情节。
经审理查明：2016年3月18日22时许，被告人毛建强驾驶湘Ａ×××××号货车（套牌），由卢氏县城行至卢氏县东明镇北苏村路段将行人卢氏县东明镇祁寸村居民杜某、马某二人撞倒，其中马某被撞倒后被车挂住。被告人毛建强明知其驾驶车辆撞住行人后，继续驾驶车辆以S型路线将马某拖行341米，造成杜某、马某二人受伤。后被告人毛建强驾驶肇事车辆逃逸。杜某经医院抢救无效于2016年3月22日死亡。经卢氏县公安局刑事科学技术室鉴定，杜某由于重度颅脑损伤导致呼吸循环衰竭死亡；马某左股骨上段开放性粉碎性骨折，腰2椎体粉碎性骨折并滑脱、瘫痪，肝挫伤，双肺挫伤双侧胸腔积液，左肾挫伤，左眶内侧壁骨折伴左侧内直肌损伤，全身多处软组织损伤，截瘫、大小便失禁，双下肢肌力0级，双膝关节平面以下感觉丧失，其损伤程度为重伤一级。经卢氏县公安交通警察大队认定，被告人毛建强承担该起事故全部责任。
另查明：2016年4月15日，被告人毛建强赔偿被害人杜某家属及被害人马某各10000元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1、卢氏县公安局接处警登记表、立案决定书证明：2016年3月18日22时许，谭志平打电话报警称卢氏县东明镇北苏村路段有人被车撞倒在地上，卢氏县公安局于2016年3月24日对此案立案侦查。
2、被告人毛建强的户籍证明及前科证明证明：被告人毛建强1963年8月20日出生，无前科。
3、证人刘某（湖南省宁乡县黄材镇清洋村居民）证明：2016年3月18日晚22时许，毛建强驾驶银白色工具车将他送到卢氏县城悦海酒店后返回留村沙场，23时许，毛建强给其打电话称其驾车撞到了人。
4、证人喻某1（湖南省长沙市宁乡县枫木桥乡牛角村居民）证明：2016年3月18日他听留村沙场工人说毛建强驾车撞到了人，随后便和毛建强联系，在江渠村卫生室对面见到了毛建强，应毛建强要求将其送到卢氏县城悦海酒店。在火炎村路段遇到杨某，毛建强要求杨某给自己找一辆有手续的车来顶替事故车。
5、证人喻某2（湖南省宁乡县老粮仓镇老粮仓社区居民）证明：毛建强给他打电话说自己撞到了人之后开车跑了，他就赶紧到事发路段看看有没有撞到人，在北苏村路段见到地上有两个伤者，由于其车辆拉不下两个人，就拉了一个伤者送到医院，毛建强还要求他和杨某、喻某1找一个手续齐全的车来顶替肇事车辆，被他们拒绝了。
6、证人杨某（湖南省宁乡县双凫铺镇居民）证明：喻某2给他打电话说毛建强开车出事了，他和喻某2一起去看情况，在北苏村看到路上有一个人在地上，就把那个人抬上车送医院。走没多远又发现一个人，喻某2就打120来救人，到医院后喻某2留在医院，他驾车先返回沙场。后来都回到沙场后，毛建强提出找一辆手续齐全的车辆顶替肇事车辆。他在肇事现场没见到毛建强和肇事车辆。
7、证人谭某（卢氏县东民镇江渠村居民）证明：2016年3月18日22时左右他在卢氏县东明镇北苏村路段看见有人被车撞倒在地上，便拨打了110报警。
8、证人解某（卢氏县东民镇祁寸村居民）证明：2016年3月18日晚上，他从北苏村回杜家湾时，在北苏村村西头看到一辆车开着大灯停在路南边没有熄火，车下边躺着一个人，司机站在车旁打电话，然后他就回村叫人了。
9、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单证明：毛建强准驾车型为C1，其驾驶证在有效期内；湘Ａ×××××号货车（套牌）车辆状态为注销。
10、被害人杜某、马某的户籍信息证明：被害人杜某、马某的基本情况。
11、被害人马某的陈述证明：2016年3月18日晚上其与杜某从徐海涛家中出来后一起走，走着走着就什么都记不清了。
12、道路交通事故现场勘查笔录、交通事故现场图、道路交通事故照片14张证明：事故现场位于卢氏县东明镇北苏村路段，肇事车辆遗留碎片、伤者血迹0.2x0.3米、现场遗留伤者血迹拖迹长260米。
13、车辆检验记录、痕迹检验照片证明：车辆检验情况及车辆痕迹情况。
14、卢氏县公安局刑事科学技术室（卢）公（刑）鉴（法医）字[2016]008号法医学尸体检验鉴定书证实：杜某由于重度颅脑损伤导致呼吸循环衰竭死亡。
15、卢氏县公安局刑事科学技术室（卢）公（刑）鉴（法医）字[2016]119号法医学人体损伤程度鉴定书证明：马某截瘫、大小便失禁，双下肢肌力0级，双膝关节平面以下感觉丧失，其损伤程度为重伤一级。
16、卢氏县公安交通警察大队卢公交认字第[2016]第4112247201600022号道路交通事故认定书证明：卢氏县公安交通警察大队认定，被告人毛建强夜间驾驶机动车在容易发生危险的路段未降低行驶速度且发生事故后逃逸是造成该起事故的直接原因，毛建强承担该起事故全部责任，杜某、马某不承担责任。
17、被告人毛建强的供述：我驾驶的车湘Ａ×××××号牌是在报废车的地方捡的，车子也没有手续。我在2016年3月18日22时许，开车在卢氏县东明镇北苏村路段与一辆大车会车时，发现车前边有两个人从路右边往路左边走，当时没有刹住车就撞住了那两个人，其中一个人倒在事故现场，然后我继续向前开，当时感觉到了车底挂住了东西，车跑不动也加不上油，于是就走S形路线行驶了两三百米后听见车下有人打呼，就停下车查看并将车下的人拉出来，然后给喻某2打电话说我撞了人，让他赶紧到现场把人送到医院。当时车牌的一个螺丝掉了，于是我就把车牌取了放到车里。喻某2到了后拉着伤者开车去医院，我就开肇事车走了，走到江渠村后我就把车停在小路边，然后我步行走回沙场，到沙场后我给喻某2、喻某1、杨某他们说我开车出事故了，他们让我来交警队，我先去卢氏县城悦海酒店找刘某，让他想办法弄钱，随后刘某和我打出租车返回沙场，我就让沙场铲车司机开车把我送到江渠村去开肇事车，刚把车开出来就遇见警车了，我把车准备再倒回去的时候被交警拦住带到了交警队。
以上证据，本院予以确认。
本院认为，被告人毛建强驾驶套牌车辆上道路行驶，且夜间驾驶机动车在容易发生危险的路段未降低行驶速度，发生交通事故致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，且属交通运输肇事后逃逸。被告人毛建强肇事后逃逸过程中，明知可能有人被挂车下而继续驾车行驶，放任危害后果的发生，致马某被拖行341米，造成马某重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人毛建强犯交通肇事罪、故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控罪名成立。
被告人毛建强在判决宣告以前一人犯数罪，应实行数罪并罚。
关于被告人毛建强及其辩护人认为公诉机关指控被告人毛建强犯故意伤害罪，证据不足，依法不能成立的辩护意见。经查，根据被告人毛建强的供述，在其驾车发生交通事故撞倒别人后，继续驾车行驶且在明显感到车下拖挂有东西、车辆不能正常行驶的情况下，不仅不下车查看，还以S形路线继续行驶，致被害人马某被拖行长达341米。被害人马某在事故中虽有肾、肝、肺挫伤及多处软组织挫伤、左股骨折、腰椎体粉碎性骨折等多处损伤，但致重伤一级的伤情程度系截瘫伴二便失禁，系脊髓受损所致。依据医学、法医学理论，撞上是原发伤，但拖拉341米的二次加害方式必然会加重损害，与重伤一级的后果有关联性。被告人毛建强主观上具有放任危害后果发生的故意，客观上事实拖拉行为造成被害人马某重伤的后果，其行为已构成故意伤害罪。故被告人毛建强及其辩护人的辩护意见不能成立，本院不予采纳。
关于辩护人认为被告人毛建强构成自首的辩护意见。经查，被告人毛建强在案发后曾试图找别的车辆来顶替但未能成功，在发现公安机关的警车后还试图躲避，后被公安交通警察抓获归案，其行为不构成自首。故辩护人的该辩护意见不能成立，本院不予采纳。
关于辩护人认为被告人毛建强能赔偿被害人损失，建议法庭从轻处罚的辩护意见。经查，被告人毛建强在案发后仅赔偿被害人杜某亲属及马某各一万元，不能认定为积极赔偿被害人经济损失，故辩护人的该辩护意见不能成立，本院不予采纳。
依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第二百三十四条第二款，第六十九条第一款之规定，判决如下：
被告人毛建强犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年；犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年；数罪并罚，决定执行有期徒刑九年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年3月19日起至2025年3月18日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向河南省三门峡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘宇飞
人民陪审员 徐平平
人民陪审员 李 羚
二〇一六年十二月二十九日
书 记 员 朱宇涵