河北省唐山市丰南区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）冀0207民初2807号
原告刘国俊，女，汉族，1963年2月4日出生，现住河北省唐山市路北区。
原告焦志成，男，汉族，1958年3月16日出生，现住河北省唐山市路北区。
以上二原告的委托代理人王立明，男，系二原告女婿，联系。
被告王志春，男，汉族，1971年2月15日出生，现住河北省唐山市路南区。
被告中国石油天然气运输公司河北分公司，统一社会信用代码911301057713451032，住所地河北省石家庄市新华区和平西路499号圣仑大厦1012号。
负责人张彦成，职务总经理。
委托代理人闫兴宇，河北姜钟律师事务所律师。
被告中国人民财产保险股份有限公司石家庄市桥西支公司，组织机构代码804404334，住所地河北省石家庄市桥西区师范街74号。
负责人范英贵，职务经理。
委托代理人李春悦，河北朋涛律师事务所律师。
原告刘国俊、焦志成与被告王志春、被告中国石油天然气运输公司河北分公司、中国人民财产保险股份有限公司石家庄市桥西支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序由审判员肖梅独任审判，公开开庭进行了审理。原告刘国俊、焦志成及其委托代理人王立明,被告中国石油天然气运输公司河北分公司的委托代理人闫兴宇、被告中国人民财产保险股份有限公司石家庄市桥西支公司的委托代理人李春悦到庭参加诉讼，被告王志春经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审理，本案现已审理终结。
原告刘国俊、焦志成诉称，2016年3月17日20时40分许，被告王志春驾驶被告中国石油天然气运输公司河北分公司所有的冀Ａ×××××号油罐车由北向南行驶至丰碱线邱柳路口时，与原告驾驶的冀Ｂ×××××轿车发生碰撞，造成原告刘国俊受伤、轿车受损的严重后果。事故发生后原告刘国俊被救护车送往丰南区医院住院治疗，此事故经唐山市丰南区公安交通警察大队作出交通事故认定书认定，被告王志春承担此事故的次要责任，原告刘国俊承担此事故的主要责任。在该交通事故中，造成原告刘国俊右下肺挫伤，左侧第12肋骨骨折，车辆受损，原告支出医疗费14699.55元、护理费5971.24元、误工费8155.84元、伙食费营养费1500元、后续治疗费1000元、交通费800元，车辆损失38584元、公估费1929元、拖车施救费780元，经济损失共计73419.63元。原告认为被告王志春在交通事故中应承担同等以上责任，理由如下：1、根据《道路危险货物运输管理规定》第53条规定，被告中国石油天然气运输公司河北分公司应当为肇事车辆冀Ａ×××××号油罐车投保“道路危险货物承运人责任险”，但被告中国石油天然气运输公司河北分公司并未投保，被告已涉嫌违法，并造成原告索赔困难。2、根据《道路危险货物运输管理规定》第43条规定，驾驶员、押运员上岗时应当随身携带危险品运输从业资格证，事故处理过程中也并未查明相应人员是否具有从业资质。3、原告认为事故发生时，被告王志春驾驶的冀Ａ×××××号油罐车在事发路段严重超速是造成事故的主要原因。又，原告认为肇事车辆除牵引车外，挂车也应当在交强险范围内承担责任（即要求两个交强险）。被告中国石油天然气运输公司河北分公司系被告王志春的工作单位及冀Ａ×××××号油罐车的车辆所有人，被告中国石油天然气运输公司河北分公司在中国人民财产保险股份有限公司石家庄市桥西支公司为冀Ａ×××××号油罐车投保了机动车强制保险，故将中国石油天然气运输公司河北分公司和中国人民财产保险股份有限公司石家庄市桥西支公司列为共同被告，请求：1、判令三被告赔偿原告因此次交通事故造成的各项损失共计54127.63元；2、诉讼费用由被告承担。
被告王志春未答辩。
被告中国石油天然气运输公司河北分公司辩称，1、对事故发生经过及责任认定无异议，对原告诉请按照同等责任进行赔付不予认可。因为该事故经交警队认定原告负主要责任，如原告对责任承担有异议，应提起复核程序。2、原告车辆与被告公司主车前轮发生事故，与挂车无关系。3、被告公司同意赔付原告现已产生的合理费用，其他答辩同保险公司意见。
被告中国人民财产保险股份有限公司石家庄市桥西支公司辩称，1、核实被保险车辆行驶证及驾驶证是否有效，在两证合法有效的前提下被告保险公司同意在保险限额内赔偿。2、被保险车辆在保险公司只投保交强险一份，保险公司只在交强险范围内赔偿其损失。原告诉请的护理费、误工费、交通费过高。原告诉讼的营养费、后续治疗费没有法律及事实依据，保险公司不予赔偿。其他同质证意见。
经审理查明，2016年3月17日20时40分许，原告刘国俊驾驶冀Ｂ×××××号轿车沿邱柳路由西向东行驶至丰碱线交口左转时与被告王志春驾驶由北向南行驶的冀Ａ×××××/冀A30**挂半挂车相撞，造成刘国俊受伤，车辆受损的交通事故。经丰南区公安交通警察大队出具冀公交认字【2016】第00091号《道路交通事故认定书》认定，刘国俊其行为违反了《中国人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十二条第一款第三项“机动车通过没有交通信号灯控制也没有交通警察指挥的交叉路口，除应当遵守第五十一条第（二）项、第（三）项的规定外，还应当遵守下列规定：（三）转弯的机动车让直行的车辆先行；“之规定，负主要责任。王志春其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。”、第四十二条第二款”夜间行驶或者在容易发生危险的路段行驶，以及遇有沙尘、冰雹、雨、雪、雾、结冰等气象条件时，应当降低行驶速度。”之规定，负次要责任。事故发生后，原告刘俊国被送往唐山市丰南区医院治疗，自2016年3月17日至2016年4月1日住院15天，诊断为右下肺挫伤、左侧第12肋骨骨折、双侧椎动脉供血不足、××、腰椎骨质增生。出院注意事项：1、建议休息壹个月，易消化饮食；2、建议壹个月后门诊复查；3、不适就诊。
另查明，原告刘国俊、焦志成系夫妻关系，原告刘国俊住院期间由焦志成进行护理。二原告均系出租汽车驾驶员，从事客运出租。冀Ｂ×××××小型轿车登记所有人为原告焦志成，使用性质为出租车客运，事故发生后该车被送到唐山市路南朋友汽车修理部进行维修。因此次事故，造成原告损失如下：医疗费14434.55元、误工费6553.8元、护理费2184.6元、住院伙食补助费600元、交通费465元、车损16995元，合计人民币41232.95元。
又查，被告王志春为被告中国石油天然气运输公司河北分公司所雇司机。冀Ａ×××××/冀A30**挂半挂车登记所有人为中国石油天然气运输公司河北分公司。冀Ａ×××××重型半挂牵引车在被告中国人民财产保险股份有限公司石家庄市桥西支公司投保了机动车交通事故责任强制保险一份，保险期间自2015年7月12日至2016年7月11日。事故发生时，冀Ａ×××××重型半挂牵引车在保险期间。
再查，事故发生后，被告王志春、被告中国石油天然气运输公司河北省分公司、中国人民财产保险股份有限公司石家庄市桥西支公司均没有为原告垫付任何费用。
上述事实，有原、被告陈述，原告提供的冀公交认字【2016】第00091号道路交通事故认定书、原告常住人口登记卡、原告结婚证、原告刘国俊驾驶证、冀Ｂ×××××小型轿车行驶证、被告王志春驾驶证复印件、冀Ａ×××××/冀A30**挂行驶证复印件、交强险保单复印件、唐山市丰南区医院住院收费票据、门诊收费票据、住院病案、病人费用清单、出院证、诊断证明书、停运期间证明、原告刘国俊道路运输从业人员从业资格证、特种行业许可证、护理证明、原告焦志成道路运输从业人员从业资格证、原告焦志成驾驶证、道路运输证、公估报告、公估费发票、施救费发票、拖车费发票、唐山市路南高强汽配经销处汽车配件发票及销售明细、唐山市路南高强汽配经销处证明、唐山市路南朋友汽车修理部修理费发票及维修项工时费明细、北京龙胜腾达伟业汽配销售中心发票及销售明细、北京宏业创兴汽配销售中心发票及销售明细等证据在案佐证。
本院认为，虽然原告在庭审中辩称被告王志春在此次交通事故中应承担同等以上责任，但原告并未在法定期限内对事故认定书申请复核，亦未向本院提供证据证明其主张，故本院对丰南区公安交通警察大队出具的《道路交通事故认定书》予以采信，原告刘国俊在此次事故中负主要责任，被告王志春负次要责任。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任……机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任……结合《道路交通事故认定书》的责任认定，被告应对原告刘国俊、焦志成在交强险之外的损失承担30%的赔偿责任。被告王志春系被告中国石油天然气运输公司河北省分公司所雇司机，事故发生时，被告王志春正在执行劳务行为，其造成的民事赔偿责任应由雇主亦为车辆所有权人被告中国石油天然气运输公司河北分公司承担。又因冀Ａ×××××/冀A30**挂半挂车在被告中国人民财产保险股份有限公司石家庄市桥西支公司投保了交强险，且在事故发生时该车在保险期限内，保险公司应在当交强险赔偿范围内承担赔偿责任。即，被告中国人民财产保险股份有限公司石家庄市桥西支公司先在交强险责任限额范围内予以赔偿，对超出交强险责任限额外的损失由被告中国石油天然气运输公司河北分公司按照30%的比例向原告刘国俊、焦志成承担赔偿义务。庭审中，原告主张被告应承担牵引车和挂车两份交强险责任。依据《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十三条之规定“挂车不投保机动车交通事故责任强制保险。发生道路交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由牵引车投保的保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由牵引车方和挂车方依照法律规定承担赔偿责任”，故在冀Ａ×××××/冀A30**挂半挂车只在被告中国人民财产保险股份有限公司石家庄市桥西支公司投保一份交强险的情况下，原告诉请于法无据，本院不予支持。
关于具体赔偿数额问题：
1、医疗费。原告共计主张医疗费14699.55元，其中2016年3月17日即事故当日120急救费265元，挂号费0.8元，急诊诊查费5元，胸部正位DR、骨盆正位DR、腰椎正侧位DR306.15元，多排CT头部198元；2016年3月17日至4月1日住院费13924.6元，并提供了唐山市丰南区医院住院收费票据、门诊收费票据、诊断证明书、出院证、病人费用清单、住院病案予以佐证，综合考虑原告伤情及被告质证情况，在扣除120急救费265元（该费用计入交通费）后本院予以支持14434.55元。
2、住院伙食补助费。原告主张住院伙食补助费750元，并提供住院病案予以证实。本院对原告该项诉请参照唐山市市直机关和事业单位差旅费管理办法40元／天，结合住院天数15天，对住院伙食补助费600元予以支持（40元／天X15天=600元）。
3、误工费。原告主张误工费8155.84元，即从事交通运输业145.64元X56天=8155.84元。庭审中被告对原告刘国俊住院15天、按照交通运输业在岗职工工资计算并无异议，但对出院后误工天数提出异议。本院依据唐山市丰南区医院住院病案及出院医嘱对原告刘国俊误工费以6553.8元为限予以认定（原告主张2015年交通运输业145.64元/天X45天=6553.8元）。
4、护理费。原告主张护理费5971.24元，即护理人焦志成从事交通运输业145.64元X41天=5971.24元，并提供了护理人员焦志成身份证复印件、刘国俊与焦志成的结婚证复印件、原告焦志成道路运输从业人员从业资格证、原告焦志成驾驶证、道路运输证佐证。本院结合原告刘国俊住院15天，对护理费支持2184.6元（原告主张2015年交通运输业145.64元/天X15天=2184.6元）。
5、交通费。对此项费用本院酌定465元（含120急救费即救护车费265元）。
6、关于车损和公估费。原告主张车损20292元、公估费1929元，并提供河北盛衡保险公估有限公司《公估报告》，公估费发票、唐山市路南高强汽配经销处汽车配件发票及销售明细、唐山市路南高强汽配经销处证明、唐山市路南朋友汽车修理部修理费发票及维修项工时费明细、北京龙胜腾达伟业汽配销售中心发票及销售明细、北京宏业创兴汽配销售中心发票及销售明细予以证实。综合原、被告举证质证，并结合冀Ｂ×××××小型轿车实际维修情况，本院对原告主张车损以16995元为限予以支持。而对原告主张的公估费，因本院对河北盛衡保险公估有限公司《公估报告》并未采纳，而不予以支持。
7、原告诉状中所诉后续治疗费其在庭审中自愿放弃，而对原告所诉营养费、施救费、拖车费，因其所提供之证据不足以佐证其主张，本院不予支持。
综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第十九条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司石家庄市桥西支公司在冀Ａ×××××/冀A30**挂半挂车强制险死亡伤残赔偿金责任限额内赔偿原告刘国俊经济损失人民币9203.4元、在医疗费赔偿责任限额内赔偿原告刘国俊医疗费人民币10000元；在财产损失赔偿责任限额赔偿原告焦志成车损人民币2000元；赔偿金额合计人民币21203.4元。
二、被告中国石油天然气运输公司河北分公司在冀Ａ×××××/冀A30**挂半挂车交强险赔偿责任限额外赔偿原告刘国俊医疗费人民币1510.37元；赔偿原告焦志成车损人民币4498.5元；赔偿金额合计人民币6008.87元。【（损失总额41232.95元21203.4元）×30%】。
上述款项于本判决生效之日起七日内履行完毕。
三、驳回原告的其他诉讼请求。
如果被告未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费人民币410元，由被告中国人民财产保险股份有限公司石家庄市桥西支公司负担123元，原告刘国俊、焦志成负担287元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费，按未上诉处理。
审判员 肖梅
二〇一六年十一月七日
书记员 石慧
附：原告损失及计算明细
原告损失：
1、住院费13924.6元（凭票）
2、诊疗费509.95元（凭票）
3、住院伙食补助费600元（唐山市市直机关和事业单位差旅费管理办法40元／天X住院15天=600元）
4、误工费6553.8元（住院病案、诊断证明、出院证、原告刘国俊驾驶证、原告刘国俊道路运输从业人员从业资格证、特种行业许可证、道路运输证原告主张2015年交通运输业145.64元/天X45天=6553.8元）。
5、护理费2184.6元（住院病案、原告焦志成驾驶证、原告焦志成道路运输从业人员从业资格证、特种行业许可证、道路运输证，原告主张2015年交通运输业145.64元/天X15天=2184.6元）。
6、交通费酌定465元（含120急救费即救护车费265元）。
7、关于车损16995元（唐山市路南高强汽配经销处汽车配件发票及销售明细、唐山市路南高强汽配经销处证明、唐山市路南朋友汽车修理部修理费发票及维修项工时费明细）
以上合计41232.95元
计算明细：
误工费6553.8元+护理费2184.6元+交通费465元+车损2000元+住院费10000元+（剩余住院费3924.6元+诊疗费509.95元+住院伙食补助费600元+车损14995元）X30%=27212.265元