河北省承德市双滦区人民法院
民 事 判 决 书
（2018）冀0803民初779号
原告：张景玲，女，1965年11月18日出生，汉族，住河北省承德市双滦区。
法定代理人：吕某（与原告系夫妻关系），男，1964年10月20日出生，汉族，住河北省承德市双滦区。
委托诉讼代理人：徐攀慧，承德市双滦区法律援助中心律师。
被告：张稳，男，1962年9月30日出生，汉族，住河北省承德市双桥区。
原告张景玲与被告张稳机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年5月18日受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张景玲的法定代理人吕某及委托诉讼代理人徐攀慧、被告张稳到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告张景玲诉称，2017年4月2日，原告驾驶无牌号宗申牌燃油三轮车沿101国道由东向西行驶至承德市双滦区偏桥子镇红山站点前路段时，车辆侧翻搓滑至对向车道，在向前滑行过程中与被告张稳驾驶的无牌照隆鑫牌二轮摩托车相撞，造成原告受伤成为植物人。经交警支队直属三大队认定，原告张景玲负事故主要责任，张稳负次要责任。原告受伤后，被诊断为脑挫伤、颅骨骨折等多处损伤，先后在承德市中心医院、承钢医院住院治疗四次，第一次住院的医疗费由交通事故基金暂时救助，此款如果被追偿，保留诉权。其他损失包括：住院治疗费27063.65元、护理费789300.00元（因原告现处于植物人状态，护理依赖按20年一人护理计算）、营养费7600.00元、伙食补助费8671.20元、租床费150.00元、交通费1000.00元、误工费38000.00元、鉴定费1600.00元、残疾辅助器具费13366.00元、残疾赔偿金238380.00元、精神损害抚慰金50000.00元，合计1173930.85元，其中被告应交12万交强险未交，根据相关法律规定，上述损失中12万元应当由被告承担，剩余1053930.85元被告应承担30%的责任，被告应赔偿原告损失共计436179.26元。
原告张景玲为支持自己的诉讼主张，在本院指定的举证期内向本院提交如下证据：
1、交通事故责任1、交通事故责任认定书原件1份1页，拟证明2017年4月2日发生交通事故，经事故认定书认定，原告负事故主要责任，被告张稳负次要责任。
2、医院诊断证明及病历118页，拟证明原告的伤情，先后在承德市中心医院、承钢医院、承德市中医院住院治疗四次。
3、承德市中心医院医疗费票据1张金额为13894.00元，承德中医院医疗费票据1张金额为3366.21元，承钢医院医疗费票据1张金额为5571.94元，承德市中心医院门诊发票17张合计金额为4681.50元，总计医疗费为27513.65元。
4、原告与护理公司签订的护理合同原件1份4页及护理费票据3张合计金额为21600.00元，拟证明自2017年4月17日至2017年6月9日雇佣两名护工护理，每人200元/天，支付护理费21600.00元。
5、租床费收据1张金额为150.00元。
6、住院病人餐费结算单1张金额为2371.20元。
7、网购截图5页，购买卫生纸、纸尿裤发票5张。拟证明原告住院期间在网上购买吸痰器、料理机、折叠轮椅、雾化器、瘫痪病医疗床等设备的费用合计金额1781.00元。购买卫生纸、纸尿裤金额为4461.00元。
8、双滦司法医学鉴定中心【2018】临残鉴字第26号司法鉴定意见书1份，拟证明原告张景玲的伤残等级分别为壹级、拾级、拾级。建议伤后误工期380日、护理期380日、营养期380日。
9、司法医学鉴定费票据1张金额为1600.00元。
被告张稳辩称，对交通事故发生的事实没有异议。但原告的伤不是我造成的，原告驾车驶入对向车道也将我撞伤，我不能工作了，没有能力赔偿原告的损失。对原告要求误工费按100元/天计算有异议，应按农民收入标准计算，不同意给付伤残赔偿金和精神损害抚慰金。
被告张稳在本院指定的举证期内未向本院提交证据。
本院经审理认定事实如下：2017年4月2日12时55分许，原告张景玲驾驶无牌号宗申牌燃油三轮车，沿101国道由东向西行驶至承德市双滦区偏桥子镇红山站点前路段时，车辆侧翻搓滑至对向车道，在向前滑行过程中，与由西向东驶来的被告张稳驾驶的无牌照隆鑫牌二轮摩托车相撞，造成张景玲、张稳受伤，两车损坏的交通事故。承德市交通警察支队直属三大队出具的道路交通事故责任认定书认定，原告张景玲负事故主要责任，被告张稳负次要责任。
事故发生后，原告张景玲于2017年4月2日14时55分被送往承德市中心医院治疗，诊断为：原发性脑干损伤弥漫性轴索损伤脑挫裂伤创伤性蛛网膜下腔出血颅底骨折颅内积气颅骨骨折头皮血肿头部软组织损伤硬膜下血肿脑疝左外耳廓挫裂伤颈部闭合性损伤1）寰椎骨折2）颈3-7颈椎右侧横突骨折3）颈部软组织损伤右侧锁骨骨折右侧肩胛骨骨折闭合性胸部损伤1）右侧1-7肋骨骨折、左侧第2肋骨骨折2）胸3、4、6、7椎体骨折3）胸3-7椎体右侧横突骨折4）胸壁软组织损伤左颧部、鼻背部、右肩部、右上臂、背部、左下肢软组织损伤低钾血症低钠血症低蛋白血症左距骨骨折硬膜下积液左眼睑皮肤湿疹右结膜水肿。入院后于2017年4月2日至2017年4月17日重症监护治疗，2017年4月18日转入普通病房，2017年4月17日医嘱建议一级护理，留陪护二人。因经济原因家属要求给予患者出入院周转一次，以便以本次出院清单申请道路交通事故救助基金继续治疗，于2017年4月27日办理了出院手续，自2017年4月2日至2017年4月27日共住院25天，出院医嘱建议继续住院治疗。2017年4月27日至6月10日原告继续在承德市中心医院住院治疗44天，2017年4月27日医嘱建议二级护理，留陪护二人，原告张景玲在承德市中心医院诊疗期间发生检查费、住院费等医疗费合计18575.50元。2017年6月27日至2017年8月10日原告在承德钢铁集团有限公司职工医院住院治疗44天，2017年6月27日医嘱建议二级护理，留陪护一人。在承德钢铁集团有限公司职工医院诊疗期间发生医疗费5571.94元。2018年3月20日至2018年3月30日原告在承德市中医院住院治疗10天，2017年3月20日医嘱建议二级护理，留陪护一人。在承德市中医院诊疗期间发生医疗费3366.21元。
2018年3月19日，本院委托双滦司法医学鉴定中心对原告张景玲的伤残等级、误工期、护理期、营养期进行鉴定，鉴定机构于2018年4月18日作出司法鉴定意见书，评定原告张景玲的伤残等级分别为壹级、拾级、拾级。建议伤后误工期380日、护理期380日、营养期380日。
原告张景玲的具体经济损失包括：1、根据原告提供的合法有效的医疗费票据核算，原告因伤治疗发生医疗费合计27513.65元。2、原告主张误工费按100元/天计算，但未提交证据，原告系农民，本院按照河北省2017年道路交通事故人身损害赔偿标准中农林牧渔业23384.00元/年的标准计算，原告受伤后鉴定误工期为380天，故原告的误工费为24346.60元（23384.00元/年÷365天×380天）。3、原告自2017年4月2日至2017年4月17日重症监护治疗15天，本院支持其一人护理的费用；2017年4月17日至2017年6月10日计54天医嘱建议留陪护二人，本院支持其二人护理的费用。原告于2017年4月17日至2017年6月9日雇佣护工王瑞芬、窦亚楠对原告进行护理，并提供了护理合同和护理费发票支付护理费21600.00元（100.00元/天×2×54天），本院予以支持；原告受伤后至伤残评定前一日鉴定护理期为380天，其中在承钢医院和承德市中医院住院治疗以及在家康复治疗共计311天，住院期间医嘱建议留陪护一人，在家康复治疗期间无医嘱建议护理人数，原则上应为一人护理，本院支持其一人护理的费用。后期护理费，本院根据原告的年龄、健康状况、鉴定意见等因素暂定其护理期限为5年，一人护理。如超过暂定的护理期限，原告确需继续护理，可再行主张。本院参照本地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准100.00元/天计算原告的护理费为236700.00元【21600元+100元/天×（15天+311天+365天×5年）×1人】。原告主张租床费150.00元，因该费用应包含在护理费中，故本院不予支持。4、原告的营养费为7600.00元（20.00元/天×鉴定营养期380天）。5、住院伙食补助费为6150.00元（50.00元/天×住院天数123天）。原告主张住院餐费2371.20元，因该费用应包含在伙食补助费中，故本院不予支持。6、原告主张交通费1000.00元但未提供证据，本院酌情认定800.00元。7、鉴定费1600.00元，本院予以确认。8、原告主张残疾赔偿金257620.00元（12881.00元/年×20年），原告的伤情构成一级伤残，本院予以支持。9、原告主张残疾辅助用具费按更换5次每次1781.00元计算合计8905.00元，提供了网上购买吸痰器、料理机、折叠轮椅、雾化器、瘫痪病医疗床等费用合计1781.00元的相关证据，本院按实际支出费用支持1781.00元。10、原告主张购买治疗辅助用品卫生纸、纸尿裤的费用，根据原告提供的合法有效票据，支持该费用合计4461.00元。11、原告主张精神损害抚慰金50000.00元，因原告对本次道路交通事故负主要责任，故对原告的该项主张本院不予支持。综上，原告的损失合计为568572.25元。
本院认为，原告张景玲和被告张稳均在未取得机动车驾驶证的情况下驾驶未经登记的机动车上路行驶，张景玲操作不当致使车辆发生侧翻搓滑至对向车道，与被告张稳驾驶的车辆相撞，造成原告受伤，对本次事故的发生均有过错。承德市交通警察支队直属三大队出具的道路交通事故责任认定书认定，原告张景玲负此事故的主要责任，被告张稳负次要责任，故原告张景玲与被告张稳应按公安交通机关确定的事故责任承担相应的民事责任。根据双方的过错程度，本院酌定被告张稳对原告的损失承担30%的赔偿责任，剩余70%的损失由原告自行承担。由于被告张稳未依法对肇事车辆投保交强险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款：“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害的，当事人请求投保义务人在交强险责任限额内予以赔偿的，人民法院应予支持。”故，原告张景玲的损失568572.25元应由被告张稳先在交强险限额内赔偿120000.00元，超出交强险的损失按照责任比例由被告张稳赔偿134571.68元[（568572.25元-120000.00元）×30%]，两项合计254571.68元，其余损失由原告自行负担。关于后期护理费用，本院根据原告的年龄、健康状况、鉴定意见等因素暂定其护理期限为5年，一人护理。如超过暂定的护理期限，原告确需继续护理，可再行主张。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条之规定，判决如下：
一、被告张稳于本判决生效之日起十日内赔偿原告张景玲各项经济损失合计254571.68元；
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
二、驳回原告张景玲的其他诉讼请求。
案件受理费2680.90元，减半收取计1340.45元，由原告张景玲负担536.18元，被告张稳负担804.27元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。
审判员 曾 晖
二〇一八年六月二十六日
书记员 任紫璇