广东省潮州市潮安区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤5103刑初346号
公诉机关潮州市潮安区人民检察院。
被告人陈亿川陈某某，男，1989年10月20日出生，出生地广东省潮州市潮安区，汉族，初中文化，务工，住潮州市潮安区。因本案于2016年1月13日被羁押，次日被刑事拘留，2016年2月19日被逮捕。
潮州市潮安区人民检察院以潮安检刑诉（2016）336号起诉书指控被告人陈亿川陈某某犯寻衅滋事罪，于2016年7月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年8月23日公开开庭审理了本案。潮州市潮安区人民检察院指派检察员苏剑龙出庭支持公诉，被告人陈亿川陈某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
潮州市潮安区人民检察院指控：
同案人张金辉张某某（已判刑）与被害人张某5于2015年2月13日晚因归还欠款问题发生口角。同案人张金辉张某某为逞强，于当晚纠集被告人陈亿川陈某某与同案人林锐群林某某、陈海元陈某1、陈启鑫陈某2、陈广裕陈某3（均另案处理）等多人，窜至潮州市潮安区东凤镇东梅路烈士墓附近，持玻璃瓶等工具，殴打被害人张某5及在场的被害人张某6、张某7，后逃离现场。案发后，被告人陈亿川陈某某与同案人林锐群林某某、陈启鑫陈某2、陈海元陈某1、陈广裕陈某3已与被害人张某6、张某7、张某5达成赔偿协议，共赔偿被害人一方人民币52000元，取得被害人张某6、张某7、张某5的谅解。
经广东省潮州市潮安区公安司法鉴定中心鉴定：张某6的右额部、左眉弓创口，左手背挫擦伤，左腰部软组织稍肿胀，第1腰椎左侧横突骨折，其中第1腰椎左侧横突骨折，构成轻伤二级；张某7的右颞顶部创口，右肘背、右手背擦伤，其中右颞顶部创口4.3cm，构成轻微伤；张某5的左小指擦伤、右上臂软组织肿胀、右手背划伤，未达到《人体损伤程度鉴定标准》的相关条款。
公诉机关认为，被告人陈亿川陈某某合伙持械随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。公诉机关建议对被告人陈亿川陈某某判处一年以下有期徒刑。
公诉机关对其指控向法庭提供的证据有被告人的供述与辩解，被害人陈述，证人证言，鉴定意见，勘验、辨认笔录以及相关书证材料。
被告人陈亿川陈某某辩称其当时有在现场，但没有参与打人。
经审理查明：
2015年2月13日晚，同案人张金辉张某某（已判刑）与被害人张某5因归还欠款问题发生口角。为逞强，同案人张金辉张某某于当天晚上纠集被告人陈亿川陈某某与同案人林锐群林某某、陈海元陈某1、陈启鑫陈某2、陈广裕陈某3等多人（均另案处理）持啤酒瓶等工具，窜至潮州市潮安区东凤镇东梅路烈士墓旁边张某1的杂货店附近与张某5发生冲突，并合伙殴打张某5。被害人张某6、张某7相继到场劝止，张金辉张某某遂指使陈亿川陈某某等人合伙持工具殴打张某6、张某7，致二人不同程度受伤。作案后，陈亿川陈某某与同案人一起逃离现场。案发后，陈亿川陈某某、林锐群林某某、陈海元陈某1、陈启鑫陈某2、陈广裕陈某3与张某6、张某7、张某5达成协议，并赔偿张某6、张某7的经济损失共计人民币52000元，取得被害人一方的谅解。
经法医鉴定：张某6的右额部、左眉弓创口，左手背挫擦伤，左腰部软组织稍肿胀，第1腰椎左侧横突骨折，其中第1腰椎左侧横突骨折，构成轻伤二级；张某7的右颞顶部创口，右肘背、右手背擦伤，其中右颞顶部创口4.3cm，构成轻微伤；张某5的左小指擦伤、右上臂软组织肿胀、右手背划伤，未达到《人体损伤程度鉴定标准》的相关条款。
被告人陈亿川陈某某作案后潜逃至2016年1月13日被公安机关抓获归案。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：
被害人张某6的陈述：2015年2月13日21时许，其来到下张村张某1店里看到表弟张某5和几名男子在争吵就上前推开他们。张金辉张某某就指使10多名年轻男子殴打其和张某5，其被对方持玻璃瓶打中头部倒在地上，当时其头部流血，对方还继续用拳脚对其殴打。其被打后就走到旁边坐下，因为头很晕，后面发生什么事就不清楚。对方离开后，张某5将其和张某7送到医院治疗。其事先不知道对方为什么打人，事后听说是因为张金辉张某某找张某5讨钱，双方才发生争吵。当时对方有林锐群林某某、陈海元陈某1、陈启鑫陈某2、陈亿川陈某某、陈广裕陈某3等人参与动手打人，一开始其不知道他们的名字，后来经了解和他们上门向其道歉，其才知道他们每个人的名字。经照片辨认，被害人张某6指认了同案人张金辉张某某，并指证被告人陈亿川陈某某与同案人林锐群林某某、陈启鑫陈某2、陈海元陈某1、陈广裕陈某3系有参与打人的年轻男子。
被害人张某7的陈述：2015年2月13日21时许，其路过下张村张某1店前看到有10多人围在那里，走上前看到张某6头部流血就责问是谁将他打伤。这时，张金辉张某某用手朝其指来，一名男子持棒状物过来打中其后脑，其被打后就倒在地上，后被送到医院。事后，当晚参与打人的林锐群林某某、陈亿川陈某某、陈启鑫陈某2、陈海元陈某1、陈广裕陈某3等人主动上门向其道歉，其才知道他们的名字，当时他们都有持工具在现场打人，其只记得林锐群林某某持棒状物打张某6的腰部，其它人的具体行为记不清。经照片辨认，被害人张某7指认了同案人张金辉张某某，并指证被告人陈亿川陈某某与同案人林锐群林某某、陈启鑫陈某2、陈海元陈某1系有参与打人的年轻男子。
被害人张某5的陈述：2015年2月13日21时许，其在下张村张某1的店里坐，当时打电话跟张金辉张某某说要将15000元还给他。过了不久就有两名男子过来找其要钱，其不愿意拿钱给他们，并打电话让张金辉张某某自己过来拿钱，张金辉张某某听后就很生气。对方两名男子当时就动手对其进行殴打，后被张某1拦住。过了一会，张金辉张某某带着10多名男子持玻璃啤酒瓶等物品过来，其表兄张某6刚好过来就问发生什么事，张金辉张某某就叫那些男子打人。对方10多名男子就朝其和张某6围过来并打人，过程中其有看到张某6的头部被人用啤酒瓶打到流血。随后就有张某7过来帮忙拦开，张金辉张某某就叫人打张某7，打完后就离开。其看到张某6和张某7都受伤，就将他们送到医院。当时在现场参与打人的有张金辉张某某、林锐群林某某、陈海元陈某1、陈启鑫陈某2、陈亿川陈某某、陈广裕陈某3等人。经照片辨认，被害人张某5指认了被告人陈亿川陈某某与同案人张金辉张某某、陈光裕、陈启鑫陈某2、陈海元陈某1、林锐群林某某。
法医学人体损伤程度鉴定书，证实张某6的右额部、左眉弓创口，左手背挫擦伤，左腰部软组织稍肿胀，第1腰椎左侧横突骨折，其中第1腰椎左侧横突骨折，构成轻伤二级；张某7的右颞顶部创口，右肘背、右手背擦伤，其中右颞顶部创口4.3cm，构成轻微伤；张某5的左小指擦伤、右上臂软组织肿胀、右手背划伤，未达到《人体损伤程度鉴定标准》的相关条款。
证人张某1的证言：2015年2月13日晚上21时左右，张某5到其店里坐，其听到他打电话叫张金辉张某某过来拿钱。过了一会，林锐群林某某和陈启鑫陈某2过来找张某5拿钱，张某5不同意，林锐群林某某和陈启鑫陈某2就动手打张某5，其过去拦开他们。张某6到其店后问张某5发生什么事，张某5将发生的事告诉张某6，因林锐群林某某和陈启鑫陈某2一直在说“万五元”，双方因此发生吵架并动手，其叫他们出去店外。随后，其就看到店外过来一群人围住张某5和张某6，有一名男子持玻璃啤酒瓶打中张某6的头部致流血，还有几名男子用拳脚殴打张某6，过后就被在场的人拦住。张某7经过其店时就质问为何殴打张某6，张金辉张某某当时有说打了去喝酒，随后有一名男子持棍状物打中张某7的后脑部致流血。打完后，张金辉张某某等人就离开现场。案发当时有张金辉张某某、林浩群、“白弟”及几名外乡弟仔在场，那几名外乡弟仔当时有持啤酒瓶与棒状物在现场打人。经照片辨认，证人张某2指认了同案人张金辉张某某、林锐群林某某，指证“白弟”系陈启鑫陈某2，被告人陈亿川陈某某与同案人陈海元陈某1、陈广裕陈某3有在现场参与打人。
证人张某3的证言：其在东凤镇东彩路经营“阿林”小炒，2015年2月份的一天，张金辉张某某与三名男子在其店内吃饭，当时他们在店内边吃饭边喝酒，约至晚上20时许离开，期间其看到张金辉张某某边喝酒边打电话。经照片辩认，证人张某4指认了同案人张金辉张某某、陈启鑫陈某2。
证人陈某的证言：2015年农历正月的一天，陈亿川陈某某、陈启鑫陈某2、陈海元陈某1、陈广裕陈某3及其家属到堤边村委找村干部反映他们于2015年2月13日晚在东凤镇下张村烈士墓前附近参与殴打张某6、张某7、张某5等人的事，要求村委帮助他们调解。过后，村干部动员陈亿川陈某某、陈启鑫陈某2、陈海元陈某1、陈广裕陈某3到潮安区人民医院看望张某6、张某7，他们四人与博士村人林锐群林某某都主动到医院看望，后经村干部协调，双方签订民事赔偿协议。陈亿川陈某某、陈启鑫陈某2、陈海元陈某1、林锐群林某某承认他们有动手打人，陈广裕陈某3说他当时在现场没有打人。
同案人张金辉张某某的供述：2015年2月13日21时许，当时其和林锐群林某某、“肥弟”、“白弟”在东凤镇东彩路“阿林小炒”饭店吃饭和喝酒。当时张某5打电话叫其过去东凤镇东梅路烈士墓附近张某1店内拿钱，林锐群林某某和“肥弟”听后说他们过去帮忙拿钱。过了一会，林锐群林某某打电话过来说张某5说要减钱，后其与张某5在电话中发生冲突。通完电话后，其叫“白弟”叫人过去教训张某5，后其和“白弟”等人来到现场，看到“肥弟”的头部流血，其叫同伙殴打对方，林锐群林某某、“肥弟”、“白弟”以及“白弟”叫来的朋友等多人过去殴打张某6。接着，张某7来到现场责问，其用手指着张某7，林锐群林某某等人就过去围殴张某5、张某6、张某7，后一起离开现场。经照片辨认，同案人张金辉张某某指认了同案人林锐群林某某、陈海元陈某1与被害人张某6、张某7、张某5，指证“白弟”系同案人陈启鑫陈某2
被告人陈亿川陈某某的供述：2015年2月中旬的一天晚上，其和陈海元陈某1、陈启鑫陈某2、陈广裕陈某3、林锐群林某某、“辉哥”等人在东凤镇东彩路“阿林小炒”店吃饭和喝酒。期间，“辉哥”接到有人要还钱给他的电话，后让林锐群林某某和陈启鑫陈某2去下张村烈士墓附近帮他拿钱。吃完饭后，“辉哥”他妻子的摩托车在前面，陈海元陈某1开“辉哥”的夏利牌小车载其和陈广裕陈某3回家。当晚21时许，其一伙开车来到东凤镇下张村烈士墓时，当时现场有很多人，后其驾驶林锐群林某某的柳微小车载受伤的陈海元陈某1离开现场。其没有在现场参与打人，“辉哥”没有叫其做什么事。事后，张某6、张某7说其和陈海元陈某1、陈启鑫陈某2、林锐群林某某有在现场，需要去看望他们，其和陈海元陈某1、陈启鑫陈某2、林锐群林某某等四人去医院看望他们，合伙出资赔偿他们五六万元。经照片辨认，被告人陈亿川陈某某指认了同案人陈启鑫陈某2、陈海元陈某1、林锐群林某某、陈广裕陈某3，指证“辉哥”系同案人张金辉张某某。
现场示意图和现场拍照，证实现场的方位及其概况。
民事赔偿协议及收条、申请书，证实被告人陈亿川陈某某与同案人林锐群林某某、陈海元陈某1、陈启鑫陈某2、陈广裕陈某3在案发后与被害人张某6、张某7、张某5达成民事赔偿协议，共赔偿被害人张某6、张某7的各项经济损失人民币52000元，取得被害人一方的谅解。
被告人陈亿川陈某某的户籍证明，公安机关的抓获证实、破案经过，同案人张金辉张某某被判刑的刑事判决书以及其他书证。
本院认为：被告人陈亿川陈某某明知同案人为滋事逞强，仍被纠集与同案人合伙持械随意殴打他人，共同致一人轻伤、一人轻微伤，情节恶劣，其行为扰乱了社会秩序，已构成寻衅滋事罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人陈亿川陈某某犯寻衅滋事罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。
被告人陈亿川陈某某提出的上述辩解意见。经查，本案认定被告人陈亿川陈某某合伙实施本案犯罪的事实，有被害人张某6、张某7、张某5的指证，以及证人张某1、陈某的证据为证，上述证据相互印证，事实清楚，不容否认，被告人陈亿川陈某某辩称其没有参与打人的辩解意见，纯属推卸罪责，与事实不符，不予采纳。
鉴于被告人陈亿川陈某某系被纠集参与作案，其在案发后能积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，依法予以从轻处罚。
公诉机关提出上述量刑建议。经查，根据本案查明事实和法律的规定，公诉机关提出的量刑建议恰当，予以采纳。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项，第二十五条第一款以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第二款，第二条第（一）项，第八条之规定，判决如下：
被告人陈亿川陈某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月13日起至2016年11月12日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省潮州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
（本页无正文）
审 判 长 陈俊贤
人民陪审员 李镇松
人民陪审员 陈伟锐
二〇一六年十月十一日
书 记 员 陈温温
第10页共10页