贵州省六盘水市钟山区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）黔0201刑初154号
公诉机关贵州省六盘水市钟山区人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人唐某1。
刑事附带民事诉讼原告人彭某。
刑事附带民事诉讼原告人王某。
刑事附带民事诉讼原告人唐某2。
法定代理人王某。
被告人唐兴元,因本案于2017年9月21日被刑事拘留，同年10月21日被逮捕。现押于六盘水市第二看守所。
指定辩护人丁丽，系贵州金鸟律师事务所律师。
贵州省六盘水市钟山区人民检察院以钟检公诉刑诉[2018]113号起诉书指控被告人唐兴元犯故意伤害罪，于2018年3月12日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人唐某1、彭某、王某、唐某2向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2018年5月17日、6月15日两次公开开庭审理了本案。贵州省六盘水市钟山区人民检察院指派检察员王伟琴出庭支持公诉，被告人唐兴元及其指定辩护人丁丽，刑事附带民事诉讼原告人唐某1、彭某、王某、唐某2到庭参加诉讼。现已审理终结。
贵州省六盘水市钟山区人民检察院起诉指控，2017年9月7日晚，被告人唐兴元在其大姐唐某3家中与大哥唐某1、二哥唐某4等人给唐某3过生日，期间唐兴元因为与唐某1一起在工地做工时的工资问题与唐某1及徐某1（唐某1之子）相继发生口角。当日22时许，唐兴元与唐某4、唐某1、徐某1等人回到水城县XX乡XX村X组。因为之前的事情，唐兴元在唐某4家中与窗外的徐某1继续发生口角争执，并打了徐某1眼睛一拳，唐某1欲上前打唐兴元时，被众人劝开，为避免几人继续发生争执，唐兴元被反锁在唐某4家中。后唐兴元从门上方的窗子爬出房屋，在隔壁老房子的墙壁里拿了一把杀猪刀，趁徐某1不备砍了徐某1头部一刀，徐某1受伤倒地后，唐兴元转身欲逃跑，被彭某（徐某1之母）、唐某1拦住并厮打在地上，此过程中彭某、唐某1也被划伤。唐某4、唐某5等人将唐兴元和唐某1分开，并让唐兴元一起将徐某1送至贵州水矿控股集团公司总医院抢救，到医院后唐兴元趁机逃跑。2017年9月8日19时，徐某1转至贵州医科大学附属医院抢救，2017年9月20日凌晨0时许因伤势严重经抢救无效死亡。2017年9月20日17时许，唐兴元主动到六盘水市公安局钟山分局刑事侦查大队投案自首。经六盘水市钟山区公安司法鉴定中心鉴定：死者徐某1生前系左侧头顶部被他人持质量稍重的锐器砍伤致头部严重受损，因重型颅脑损伤死亡。指控的证据有物证杀猪刀，抓获经过等书证，证人证言，鉴定意见书，尸体检验鉴定文书，现场勘验笔录及照片等。建议以故意伤害罪对被告人唐兴元判处有期徒刑十至十二年。
刑事附带民事诉讼原告人唐某1、彭某、王某、唐某2诉称死者徐某1因唐兴元的伤害行为造成经济损失，请求赔偿护理费1300元，误工费1911元，住院伙食补助费1300元，交通费3000元，医疗费82582.61元，营养费1300元，死亡赔偿金581600元，被抚养人生活费264524元，丧葬费30000元，精神抚慰金50000元，共计1017517.61元。提交了住院材料，医疗发票等证据。
经审理查明：2017年9月7日晚，被告人唐兴元在其大姐唐某3家中与大哥唐某1、二哥唐某4等人给唐某3过生日，期间唐兴元因为与唐某1一起在工地做工时的工资问题与唐某1及徐某1（唐某1之子）相继发生口角。当日22时许，唐兴元与唐某4、唐某1、徐某1等人回到XX县XX乡XX村X组。因为之前的事情，唐兴元在唐某4家中与窗外的徐某1继续发生口角争执，并打了徐某1眼睛一拳，唐某1欲上前打唐兴元时，被众人劝开，为避免几人继续发生争执，唐兴元被反锁在唐某4家中。后唐兴元从门上方的窗子爬出房屋，在隔壁老房子的墙壁里拿了一把杀猪刀，趁徐某1不备砍了徐某1头部一刀，徐某1受伤倒地后，唐兴元转身欲逃跑，被彭某（徐某1之母）、唐某1拦住并厮打在地上，此过程中彭某、唐某1也被划伤。唐某4、唐某5等人将唐兴元和唐某1分开，并让唐兴元一起将徐某1送至贵州水矿控股集团公司总医院抢救，到医院后唐兴元趁机逃跑。2017年9月8日19时，徐某1转至贵州医科大学附属医院抢救，2017年9月20日凌晨0时许因伤势严重经抢救无效死亡。2017年9月20日17时许，唐兴元主动到六盘水市公安局钟山分局刑事侦查大队投案自首。经六盘水市钟山区公安司法鉴定中心鉴定：死者徐某1生前系左侧头顶部被他人持质量稍重的锐器砍伤致头部严重受损，因重型颅脑损伤死亡。
死者徐某1因唐兴元的伤害行为于2017年9月8日00：56分进入贵州水城控股集团有限责任公司总医院抢救，当日15:40分转院，当日19:51分转入贵州医科大学附属医院继续抢救，2017年9月20日死亡，共住院抢救13日。产生医疗费82582.61元。死者徐某1儿子唐某2出生于2012年12月7日，死者徐某1生前系六盘水某立广告传媒有限公司创始人及法人代表，月收入二万元，已被安葬于六盘水市水城县XX乡XX村X组唐某1自留地。
上述事实，被告人唐兴元及其指定辩护人，刑事附带民事诉讼原告人唐某1、彭某、王某、唐某2在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人陈述，证人证言，到案经过，就诊病历复印件，村委会证明，理化检验报告，生物物证鉴定意见书，法医学尸体检验鉴定书，辩认笔录，现场勘验笔录及刑事照片，医疗发票，被告人唐兴元的户籍证明及其供述等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人唐兴元故意伤害他人身体，致一人因抢救无效死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关起诉指控事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以采纳。被告人唐兴元主动到公安机关投案自首，可从轻处罚。被告人的指定辩护人所提被告人唐兴元有投案自首的情节，本案系家庭纠纷激化引发的犯罪，无犯罪前科，系初犯、偶犯，可从轻处罚的辩护意见成立，本院予以采纳。公诉机关建议对被告人唐兴元在有期徒刑十年至十二年之间量刑的建议成立，本院予以采纳。
刑事附带民事诉讼原告人唐某1、彭某、王某、唐某2诉称死者徐某1因唐兴元的伤害行为造成经济损失，请求赔偿护理费1300元，按每天一人护理，每天100元计算，支持13（天）×100（元）＝1300（元）；请求赔偿误工费1911元，因被告人徐某1生前系六盘水某立广告传媒有限公司创始人及法人代表，月收入二万元，平均每天收入666.67元，应支持13（天）×666.67（元）＝8666.67（元），所诉求误工费1911元未超过该范围，予以支持；所诉求住院伙食补助费1300元，在市内贵州水城控股集团有限责任公司总医院抢救住院一天，当天转入市外贵州医科大学附属医院住院抢救，故13天均属于市外医院住院，参照六盘水公务员到市外出差补贴标准计算，每天100元，支持13（天）×100（元）＝1300（元）；请求赔偿交通费3000元，没有相关票据在案佐证，但从案发地到贵州水城控股集团有限责任公司总医院，再从贵州水城控股集团有限责任公司总医院转至贵州医科大学附属医院，且属于急救转院，客观上会产生交通费，所诉求交通费3000元并无不合理，予以支持；所诉求医疗费82582.61元，有发票在案证实，予以支持；所诉求营养费1300元，酌情支持13（天）×30（元）＝390（元），超过部分不予支持；所诉求被抚养人生活费264524元，因唐某2居住于六盘水市钟山区，其父亲死亡时年龄为五岁，计算至其十八周岁，共十三年，按照本院所在地2017度城镇居民人均消费性支出20348元计算，支持13（年）×20348（元）＝264524（元），与所诉求金额一致，予以支持。所诉求丧葬费30000元，未超过法定范围，予以支持。所诉求精神抚慰金50000元，死亡赔偿金581600元，因不属于刑事附带民事诉讼应支持的范围，不予支持。以上各项费用共计支持355007.61元。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第六十七条第一款，第六十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条，第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿纠纷案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十九条，第二十条，第二十一条第一款、第二款，第二十二条，第二十三条，第二十四条，第二十七条，第二十八条的规定，判决如下：
一、被告人唐兴元犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一年；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月21日起至2028年9月20日止。）
二、作案工具杀猪刀一把予以没收。
三、被告人唐兴元赔偿刑事附带民事诉讼原告人唐某1、彭某、王某、唐某2人民币355007.61元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省六盘水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李太星
人民陪审员 夏诚菲
人民陪审员 吴 斌
二〇一八年六月十五日
法官 助理 蔡兴元
书 记 员 赵 悦