河南省汝阳县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）豫0326刑初56号
公诉机关汝阳县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某甲，男，1963年4月26日生，汉族，农民。
被告人（附带民事诉讼被告人）韩某某，男，1978年2月5日出生，汉族，农民。因涉嫌故意伤害犯罪于2016年1月13日被汝阳县公安局刑事拘留；因涉嫌故意伤害犯罪于2016年1月23日被汝阳县公安局逮捕。
汝阳县人民检察院以汝检诉刑诉[2016]10号起诉书指控被告人韩某某犯故意伤害罪，于2016年3月17日向本院提起公诉，在本院审理过程中，被害人李某甲向本院提起附带民事诉讼，本院决定合并审理。本院依法组成合议庭，于2016年6月2日公开开庭进行了审理。汝阳县人民检察院指派检察员刘钢出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某甲、被告人韩某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
汝阳县人民检察院指控，2015年12月22日，被告人韩某某在汝阳县付店镇付店村自家门口与邻居李某甲因出路问题发生纠纷，后引起双方打架，韩某某用木棍将李某甲下门牙打掉三颗。经鉴定，李某甲损伤程度为轻伤二级。对上述指控，公诉机关当庭宣读出示了被告人供述、被害人陈述、证人证言、汝阳县公安局法医学人体损伤程度鉴定书、辨认笔录、被告人户籍及现实表现证明等证据。指控认为，被告人的行为已构成故意伤害罪，建议对被告人判处一年左右有期徒刑。
附带民事诉讼原告人的诉讼请求是：依法追究被告人故意伤害罪的刑事责任，被告人应赔偿附带民事诉讼原告人医疗费、误工费、护理费、住院生活补助费、营养费、精神损害抚慰金等各项经济损失26793元。当庭出示了医疗费票据、住院病历、出院证、诊断证明和照片。
被告人韩某某辩称自己是在防卫过程中不慎�木棍将被害人致伤，被害人对案件的发生存在过错。
2015年12月22日，被告人韩某某在汝阳县付店镇付店村自家门口与邻居李某甲因出路问题发生纠纷，后引起双方打架，韩某某用木棍将李某甲下门牙打掉三颗。经鉴定，李某甲损伤程度为轻伤二级。
另查明，李某甲受伤后，当日到汝阳县付店镇卫生院诊疗后，即转入汝阳县人民医院住院治疗至2016年1月2日出院，共住院11天，出院医嘱“院外继续治疗，注意休息，定期（1-2周）复诊”。李某甲在付店镇卫生院支出诊疗费253.6元；在汝阳县人民医院支出医疗费3366.98元；另支出交通费170元。
上述事实，有以下经过当庭质证的证据证实。
1、汝阳县公安局法医学人体损伤程度鉴定书。经鉴定，外伤致李某甲牙齿脱落达2枚以上，损伤程度已构成轻伤二级。
2、被告人户籍及现实表现证明。证实被告人韩某某已达到完全刑事责任能力，此前无违法犯罪记录。
3、辨认受伤照片。李某乙辨认李某甲受伤后到汝阳县人民医院住院期间用舌头舔掉牙齿的照片。
4、证人王某（韩某某之妻）的证言。证实我家南邻居是李某甲家，我们两家的房子没有和墙，中间有风道。因为我家孩子小经常通过风道往李某甲家那边跑，2015年12月22日下午15时许，我丈夫韩某某就拿了些柴火棍子准备将我家和李某甲家中间的风道封起来。韩某某刚开始准备用柴火堵风道，李某甲和他的儿子李某某就挡着不让堵，李某甲拿着一张铁锨朝韩某某砸了两次，韩某某躲的时候，他手里当时拿的木棍碰到了李某甲的嘴上，李某甲嘴里就流血了，这时李某某、李某甲和韩某某三人厮打在一起，他们三人都拳打脚踢的朝对方身上打，李某甲还用嘴把韩某某的手咬烂了流着血，我准备打电话时，李某甲跑到我跟前，用手抓着我的上衣领子将我推倒在地上，头磕到石头上，这时候他们都不再打了，李某甲看到派出所的民警到现场就躺在地上。
5、证人李某乙（又名李某某）的证言。证实韩某某和我家住隔壁，我们平时回家要从他家的门口经过。我们两家一直就因为门前道路的问题闹别扭。因为我快结婚了，我父亲李某甲就和韩某某商量一下看看能不能让我们从他门前过。2015年12月22日下午15点左右的时候，我和我父亲拿了一把铁锹去韩某某家门口，想着用铁锹把他家门前的荆棘拍拍，能让人过去。正拍的时候，韩某某拿了两根棍子过来，用棍子在我父亲的头上打了一下，面部打了一下。接着我父亲和韩某某两人就相互扭打到一起。我在旁边赶紧把两个人拉开。拉开以后我看到我父亲的鼻子和嘴巴都流血了，然后我就打电话报警了。韩某某拿了两根棍子，最后还拿了一把菜刀，但没有使用。我父亲面部受伤，当时发生打架的时候，打掉了一颗下门牙，这颗下门牙右边还有两颗松动。后来去付店卫生院治疗的时候就是剩下两颗松动的牙齿，当晚转院到汝阳县人民医院进行治疗，转院后当时打架掉的那颗牙右边的第一颗因为只连着一点点的肉，并且还斜着在嘴里，我父亲用舌头舔了一下，这颗牙也掉了。后来在县医院经过医生诊断，被我父亲舔掉的那颗牙的右边第一个牙齿因为松动的太很，县医院的医生又将这颗牙拔掉了。
6、证人牛某（付店镇卫生院医生）的证言。证实李某甲是被家人抬着到付店卫生院我接诊的，当时对其作了颈颅多普勒检查，我还对其嘴部的牙齿情况简单作了检查。当时李某甲满嘴都是血，我用医用棉签对其嘴内的牙齿逐个进行了检查，发现下门牙有两棵�动，对其家属提出了赶紧固定的建议，但因为李某甲家属催着往县里医院转，我也没有再进行细致的检查，不知道当时是否有缺失的牙齿。
7、被害人李某甲的陈述。陈述称我家和韩某某家是邻居，我们两家的房子中间没有和墙，中间留有一个风道，风道前面还有一条小路。2015年12月22日下午15时许，韩某某拿着棍子在我们两家的那条小路上正在堵路，我在我家见到这个情况，就从家里拿着一把铁锨准备上去将韩某某堵着路的荆棘铲走，我拿着铁锨刚铲了一下荆棘，韩某某手里拿着棍子就朝我头上砸了过来，当时棍子砸在我的头上，也不知道怎么我的嘴里也流血了，我手里拿着的铁锨也掉在地上了，韩某某当时手里还拿着木棍子，我就上去用手去夺韩某某的棍子，韩某某当时还用嘴将我右手小拇指咬烂，我当时晕了之后的事情就不记得了。我在医院醒来的�候李某某跟我说当时在现场我的牙齿掉了一颗，还有两颗是已经松动了，但是连着肉没有掉，有一颗松动的我用舌头舔掉了，另外一颗是歪了，医生就把这颗牙拔掉了。
8、被告人韩某某的供述。供述称我家和李某甲家是邻居，两家中间有一条风道，风道前面互通着。2015年12月22日下午15时许，我拿着柴火棍堵风道互通的地方，李某甲看见了就拿着铁锨过来说着不让我堵，我当时说我没有占着他家的地方，说着李某甲开始拿着铁锨朝我头上砍了过来，我躲李某甲铁锨的时候，手里的木棍碰到了李某甲的嘴，当时李某甲的嘴里就流血了，这时李某甲的儿子李某某也到跟前来，他父子俩将我按倒在地上，李某甲用嘴将我左手食指咬流血了，李某甲的嘴里也流血了。后李某甲起身后窜到王某身边将王某推倒在地上，抓着王某的头朝地上的石头上撞，我这边挣脱开�某某，起身回家拿了一把菜刀出来，李某某拿着棍子在门口站着，这时派出所的车到大路边了，李某某赶紧将手里的木棍扔了，并拿着手机拍了一张我拿着刀的画面，但自从我从家拿着刀出来后就没有再发生打架，李某甲当时看见警车就自己躺在了地上。
9、附带民事诉讼原告人李某甲当庭提交的附带民事证据有：（1）住院病历一份，证实李某甲于2015年12月22日18时到汝阳县人民医院住院治疗，2016年1月2日出院，实际住院11天。（2）医疗费单据5份，证实李某甲在付店镇卫生院支出诊疗费253.6元；在汝阳县人民医院支出医疗费3366.98元。（3）证明一份及交通费票据17张，证实案发当日用车发生交通费170元。（4）出院证一份，证实李某甲住院11天，出院医嘱“院外继续治疗，注意休息，定期（1-2周）复诊”。（5）汝阳县医院口腔科会诊单一份，证实汝阳县人民�院口腔科于2015年12月23日会诊诊断：左下1右下1牙齿缺失，右下2牙齿松动；治疗计划“右下2牙齿拔除”等。（6）诊断证明及门诊医疗费票据2张，证实李某甲于2016年6月1日到汝阳县人民医院诊疗修复7颗牙齿（左下1、5、7和右下1、2、4、7）支出费用1718.9元。
以上证据能够形成完整证据链条，足以证明本院认定的上述事实。附带民事诉讼原告人提交的2016年6月1日发生的费用中，因其治疗的有其自身原因坏掉的4颗牙齿的费用，被告人经质证认为李某甲自身原因坏掉的牙齿修复费用不应由其承担，故该部分费用本院酌情认定为858.71元。
本院认为，被告人韩某某因邻里纠纷故意非法损害他人身体健康，致人轻伤二级，其行为已经触犯我国刑法，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人关于附带民事诉讼原告人对案件的发生存�过错的意见，与查明的事实和证据相符，本院予以采纳，可适当减轻被告人的刑事和民事赔偿责任。被告人韩某某应赔偿因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，附带民事诉讼原告人所要求的精神损害抚慰金无法律依据，本院不予支持；其所要求的其他经济损失项目及标准应按照法律及司法解释规定的标准计算。其经济损失包括医疗费4479.29元；护理费858.06元；误工费（计算至出院后二周）1131.33元；住院期间生活补助费330元；营养费110元；交通费170元。以上经济损失共计7078.68元，由被告人韩某某承担6016.88元。根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节以及对社会的危害程度，参考公诉机关量刑建议，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害�偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人韩某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年1月13日起至2016年11月12日止。）
二、被告人韩某某赔偿附带民事诉讼原告人李某甲经济损失人民币6016.88元，于本判决生效后十日内履行完毕。
三、附带民事诉讼原告人李某甲的其他诉讼请求不予支持。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向洛阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 宁 念 渠
审 判 员 解 晓 � �
人民陪审员 郑 梦 迪
二〇一六年六月十二日
书 记 员 王文杰（兼）