陕西省南郑县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）南民初字第01265号
原告王某甲，男，生于1952年9月9日，汉族，陕西省大荔县人，户籍所在地大荔县高明镇东高城村*组，现住大荔县亿丰现代城小区*号楼*单元***室，系受害人王某某之父。
原告薛某甲，女，生于1954年2月3日，汉族，陕西省大荔县人，户籍所在地大荔县高明镇东高城村*组，现住大荔县亿丰现代城小区*号楼*单元***室，系受害人王某某之母。
委托代理人张小亮，男，生于1974年5月14日，住陕西省大荔县高明镇西高城村*组，系王某甲、薛某甲之女婿。
原告王某乙，女，生于1984年12月28日，汉族，陕西省大荔县人，户籍所在地大荔县高明镇东高城村*组，现住大荔县亿丰现代城小区*号楼*单元***室，系受害人王某某之妻。
原告王某丙，男，生于2012年1月26日，汉族，陕西省大荔县人，户籍所在地大荔县高明镇东高城村*组，现住大荔县亿丰现代城小区*号楼*单元***室，系受害人王某某之子。
原告王某丁，女，生于2012年1月26日，汉族，陕西省大荔县人，户籍所在地大荔县高明镇东高城村*组，现住大荔县亿丰现代城小区*号楼*单元***室，系受害人王某某之女。
法定代理人王某乙，女，生于1984年12月28日，户籍所在地大荔县高明镇东高城村*组，现住大荔县亿丰现代城小区*号楼*单元***室，系王某丙、王某丁之母。
共同委托代理人张怀君，陕西赛高律师事务所律师。
被告程某，男，生于1981年5月1日，汉族，四川省南江县人，户籍所在地南江县光雾山镇白滩村7社，现住南郑县汉山办事处王家山村*组，系肇事陕F215**号车司机。
被告陕西汉中铭源运贸有限责任公司（简称铭源公司），住所地：陕西省汉中市天汉东路宇凌化工院内。
法定代表人侯庙枝，系公司负责人。
被告中国人民财产保险股份有限公司汉中市分公司（简称人保财险汉中公司），住所地：汉中市汉台区人民路10号。
负责人陈武，该公司经理。
委托代理人杨光春、欧阳，该公司法律顾问。
原告王某甲、薛某甲、王某乙、王某丙、王某丁诉被告程某、陕西汉中铭源运贸有限责任公司及中国人民财产保险股份有限公司汉中市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王某甲、王某乙、原告委托代理人张怀君、张小亮、被告程某、被告人保财险汉中公司的委托代理人杨光春、欧阳到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告程某诉称，2015年7月8日4时许，被告程某驾驶登记在被告铭源公司名下的陕F215**号（陕F11**挂）重型半挂车行至京昆高速公路1357KM＋700M路段时，因低速行驶与后方通向行驶的王某某驾驶的陕E843**号中型仓栅式货车发生碰撞，致王晓峰当场死亡，两车损坏。事发后，2015年7月23日，汉中市公安局交通警察支队高速公路大队交通事故认定书认定，王晓峰负事故的主要责任、程某负事故的次要责任。另查，被告驾驶的陕F215**号（陕F11**挂）重型半挂车所有人为被告铭源公司，该车在被告人保财险汉中公司依法投保了交强险和商业三者险，事发时在保险的有效期限内。现原告诉请：1、依法判令被告程某、铭源公司连带赔偿赔偿原告各项损害赔偿款共计324611.69元（不包括程某支付的24400元）；2、依法判令被告人保财险汉中公司在交强险和商业险限额内赔偿。3、本案诉讼费由被告程某负担。
被告程某辩称，被告程某肇事的车辆投有交强险和商业险，对于原告的损失应按扣除已支付的24400元后依法予以赔偿。
被告铭源公司辩称，答辩人对发生交通事故的事实没有异议。被告程某购买了陕F215**号／陕F11**号重型半挂后与答辩人签订了车辆挂靠协议。协议约定：答辩人不收取程某任何费用，不参与经营、支配该车，不承担任何责任。事实说明，该车的实际所有人是程某。依据《中华人民共和国侵权责任法》及该法的相关解释第九十五条规定：个人机动车无偿挂靠企业，被挂靠企业既不享受运行利益，又不进行运行支配的，由个人承担赔偿责任。故应依法驳回原告对答辩人的诉讼请求。
被告人保财险汉中公司辩称，第一被告在本公司投保有第三者强制险和商业险，故答辩人对原告诉请的合法损失依法承担相应的赔偿责任。
经审理查明，2015年7月8日4时许，王某某驾驶陕E843**号中型仓栅式货车行至京昆高速公路1357KM＋700M路段时，与被告程某驾驶的陕F215**号／陕F11**号重型半挂车发生追尾碰撞，造成王某某当场死亡，两车损坏。事发后，汉中市公安局交通警察支队高速公路大队交通事故认定书认定，王某某违反《中华人民共和国交通安全法》第四十八条、第四十三条之规定，应负事故的主要责任；程某超低速行驶，违反《中华人民共和国交通安全法》第四十二条之规定，应负事故的次要责任。被告程某驾驶的陕F215**号／陕F11**号重型半挂车挂靠在被告铭源公司名下，双方签订了车辆挂靠协议，该车实际上由程某出资、经营、支配。同时，该车在被告人保财险汉中公司依法投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险和不计免赔保险，事发时在保险的有效期限内。事发后，原告方与被告程某达成协议，被告程某向原告方支付了24400元。
另查明，受害人王某某与其父王某甲、其母薛某甲、其子女王某丙、王某丁均系居民家庭户口，多年来一直在城镇生活。现王某某有被抚养人王某甲、薛某甲、王某丙、王某丁。
以上事实，有原、被告陈述，交通事故调查报告、交通事故认定书、陕西中正机动车物证司法鉴定意见书、死检报告、火化证、户口注销证明、抢救费发票、保险公司及铭源公司营业执照、组织机构代码证、机动车保险单二份、保险公司定损确认表、定损发票、抢救费票据、交通费票据、住宿费票据、结婚证、受害人王某某及其父母户籍证明、常住人口登记卡、出生医学证明、高成村委会证明、亿丰小区证明、商品房买卖合同、贷款流水账、居住证明、水电费票据、机动车登记信息栏、挂靠协议、程某证明、通行证、审批单、协议、领条等证据证实，足以认定。
本院认为，被告程某驾驶机动车违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条之规定，受害人王某某驾驶机动车违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十八条、第四十三条之规定，导致发生交通事故受害人王某某死亡，此次交通事故经汉中市公安局交通警察支队高速公路大队交通事故认定书认定，王某某负事故主要责任、被告程某负事故的次要责任。因此，对原告方的合理损失，原告方与被告程某应在各自的责任范围内承担相应的责任。鉴于被告程某所购置的肇事车挂靠在铭源公司名下，铭源公司对程某承担的赔偿应负连带责任。故被告铭源公司辩称的不承担责任的意见与法不符，本院不予采纳。被告人保财险汉中公司作为陕F215**号车的保险人，应当首先在机动车交通事故责任强制保险限额内对原告在此次交通事故的损失先进行赔偿，对超出保险限额的部分，原告方应承担70%，被告程某应承担30%的责任。因被告程某驾驶的陕F215**号车在人保财险汉中公司投保有50万保险金额的第三者责任保险及不计免赔保险，故对程某承担的30%的赔偿责任应由人保财险汉中公司在第三者责任保险限额内赔偿。鉴于铭源公司对程某承担的赔偿应负连带责任，故对人保财险汉中公司承担的程某30%的赔偿责任应负连带责任。被告人保财险汉中公司虽对汉中市公安局交通警察支队高速公路大队认定的事故责任认定提出异议，但未提交证据证实，且与本院查明的事实不符，故本院不予采纳。对原告诉请的死亡赔偿金、施救费、受害人车辆损失费、丧葬费、精神抚慰金，符合法律规定和本案实际，本院予以支持；对主张的被抚养人生活费，因部分年限年赔偿总额累计超过了2014年居民人均消费性支出，故对此费用应依照法律规定，分阶段计算、按比例赔偿；对原告主张的交通费、住宿费，本院结合案情酌情确定；对原告主张的误工费，未提交证据证实，本院不予支持。
现本院确定原告的经济损失如下：施救费6000元、死亡赔偿金487320元（24366元×20年）、丧葬费26059.5元（52119元÷12月×6个月）、被抚养人王某甲生活费83343.5元（17546元÷2人×50%×15年＋8773元×2年）、被抚养人薛某甲生活费100889.5元（17546元÷2人×50%×15年＋8773元×4年）、被抚养人王某丙生活费65797.5元（17546元÷2人×50%×15年）、被抚养人王某丁生活费65797.5元（17546元÷2人×50%×15年）、精神抚慰金20000元、车辆维修费24816.5元、交通费1180元、住宿费1980元，共计883184元。
据此，本院依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条第一款、第十五条第（六）项、第十六条、第二十条、第四十八条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十七条、第二十八条、第二十九条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条之规定，判决如下：
一、王某某交通肇事死亡所产生的施救费、死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费、精神抚慰金、车辆维修费、交通费、住宿费，共计883184元，由被告中国人民财产保险股份有限公司汉中市分公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告王某甲、薛某甲、王某乙、王某丙、王某丁112000元，其余771184元由被告中国人民财产保险股份有限公司汉中市分公司在第三者责任保险限额内赔偿231355.2元（771184×30％），总计被告中国人民财产保险股份有限公司汉中市分公司应赔偿原告王某甲、薛某甲、王某乙、王某丙、王某丁经济损失为343355.2元。（中国人民财产保险股份有限公司汉中市分公司扣除被告程某已支付的24400元，应再支付318955.2元；被告程某支付的24400元，应由被告中国人民财产保险股份有限公司汉中市分公司返还给被告程某）；其余损失由原告方自行承担。
二、陕西汉中铭源运贸有限责任公司对被告中国人民财产保险股份有限公司汉中市分公司在第三者责任保险限额内赔偿原告方231355.2元承担连带责任。
三、驳回原告王某甲、薛某甲、王某乙、王某丙、王某丁其他诉讼请求。
上述赔偿给付内容，限判决生效后15日内履行完毕。
本案受理费6413元，由原告王某甲、薛某甲、王某乙、王某丙、王某丁共同负担4489元，被告程某负担1924元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于陕西省汉中市中级人民法院。
审 判 长 龙海东
人民陪审员 杜凤平
人民陪审员 陈仲国
二〇一五年十一月十三日
书 记 员 张 田