甘肃省会宁县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）甘0422刑初149号
公诉机关会宁县人民检察院。
附带民事诉讼原告人郭某1，住会宁县。系本案被害人。
诉讼代理人郭某2，住会宁县。系郭某1儿子。
诉讼代理人马蓝，白银枝阳律师事务所律师。
被告人姬某，出生于甘肃省白银市会宁县，住会宁县。
会宁县人民检察院以会检公诉刑诉〔2016〕142号起诉书指控被告人姬某犯故意伤害罪，于2016年8月30日向本院提起公诉。在诉讼过程中,附带民事诉讼原告人郭某1以要求被告人姬某赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。会宁县人民检察院指派检察员郭慧出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人郭某1的诉讼代理人郭某2、马蓝，被告人姬某均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2016年2月16日17时30分许，被告人姬某与被害人郭某1因琐事在会宁县新塬乡上塬村大牧社发生争执，继而互相撕打，在撕打的过程中致郭某1右耳撕裂，两颗下门牙被掉落。经会宁县公安司法鉴定中心鉴定，郭某1的伤情构成轻伤二级。就上述指控事实，公诉机关向法庭提交了相关书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、被告人的供述及辩解等证据予以证明。公诉机关认为，被告人姬某故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对其判处一年以下有期徒刑。
附带民事诉讼原告人郭某1诉称，由于被告人将其致伤，使其遭受了经济损失，现要求被告人赔偿其：医疗费6000元、误工费633元、护理费633元、营养费120元、住院伙食补助费240元、交通费1000元、后期补牙费3000、精神损失费5000元，共计16626元，并向法庭提交了医疗费、交通费票据予以证明。
被告人姬某辩称，郭某1的牙齿是在她头上碰掉的，其没有犯罪，不愿赔偿。
经审理查明，被告人姬某与被害人郭某1系邻居。2016年2月16日17时30分许，因被害人郭某1在姬某家庄后的路上筛炭灰,为此，双方发生了口角，继而互相撕打，在撕打的过程中致郭某1受伤，当晚被送到会宁县人民医院住院治疗。出院诊断为：耳部撕裂伤、下左右第二切牙缺失、头皮肿胀。被害人郭某1住院6天，共花医疗费5596.4元、交通费310元。经会宁县公安司法鉴定中心鉴定，被害人郭某1牙齿的损伤构成轻伤二级。在郭某1住院期间，被告人姬某支付医疗费2000元。
上述事实，有经法庭举证、质证、认证的下列证据予以证明：
1、书证
（1）受案登记表，证明本案由被害人郭某1报案至会宁县公安局。
（2）户籍证明，证明被告人姬某作案时已满18周岁，属于完全刑事责任能力人。
（3）病历材料，证明被害人郭某1入院检查下左右第二切牙缺失，牙龈撕裂，口唇肿胀，有血性渗出液；右耳廓多处撕裂，住院治疗6天。出院诊断为耳部撕裂伤、下左右第二切牙缺失、头皮肿胀。
2、证人证言
（1）证人仇某证言，证明2016年2月16日中午，他听见外面有人吵架，他出去时发现是郭某1和姬某在郭某1家庄子下的路上吵架，听俩人吵架的原因是郭某1把烧过炕的灰倒在了姬静家必经的一条小路上，他见有是非就回屋里了。过了一会，郭某1老婆跑来叫他去拉架，他赶过去时看见姬某躺在地上，郭某1压在姬静身上，两人互相谩骂，他就将俩人拉开。当时郭某1的嘴上流血，脸上也被划破了一道5厘米左右的口子，姬某的嘴皮被抓破了。
（2）证人王某(被害人妻子)的证言，证明她听到有人在吵架，出去看见姬某把她丈夫按在地上，她丈夫的右耳背面和嘴里在流血，她就跑去叫来社长仇某，仇某来后将他们拉开了。他丈夫说他的牙被姬某打掉了，她看时发现掉了四颗下门牙，两颗真牙，两颗假牙。牙掉在炭灰里了，没有找见。
（3）证人刘某(会宁县人民医院口腔科医生)的证言，证明他接诊过郭某1，是在急诊科做了处理后转到他科室的，后来请口腔科进行会诊，他参加了会诊，会诊结果是下颌左右侧切牙缺失，牙槽空虚；下颌左右中切牙缺失，牙槽饱满。通俗地说，就是下颌左右侧切牙是以前就脱落的，下颌左右中切牙是新脱落的。
3、被害人郭某1陈述，述称2016年2月16日17时许，他在自家门口筛灰，姬某就骂他，他就回了-句，姬某就扑上来撕住他的耳朵，把他压在身下，在他头部和面部用手乱抓乱打，把他的右耳撕裂了，嘴里也打出血了，他当时被打蒙了，不知道他的牙怎么被打掉的，打完之后发现下门牙不见了，当时可能掉到灰里了，没有找见。后来，姬某丈夫给了他2000元医药费。
4、被告人姬某的供述与辩解，供称她与郭某1家一直有矛盾。2016年2月16日下午5时30分左右,因郭某1在她家庄后的路上筛炭灰,她说了句，郭某1就把炭灰倒在了她头上,她就用手抓了一把撒在郭某1脸上,随后郭某1就扑到她跟前抓住她的手,用胳膊肘打她的左胸部,用脚在她的小腿上踢,她只是撕住郭某1的衣服领口，随后仇某两口子来把他俩拉开了。她的左手、右胳膊、左胸、两条小腿上全是淤青。郭某1唾她时嘴里有血，可能是他的嘴碰到她的头部造成的。事后她丈夫给了郭某12000元医药费。
5、鉴定意见
证明被害人郭某1牙齿的损伤构成轻伤二级；头皮下血肿及右耳廓裂伤构成轻微伤。
附带民事诉讼原告代理人向法庭提交了下列证据：
1、医疗费票据15张，金额5596.4元。
2、交通费收据9张，金额310元。
上述证据经质证，被告人均无异议，本院予以确认。
本院认为，被告人姬某与被害人郭某1不能正确处理邻里关系，因琐事双方发生争吵并互殴，主观上有非法伤害对方的故意，客观上实施了伤害行为，并造成了被害人轻伤的后果，被告人姬某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，已构成故意伤害罪，应依法予以惩处。起诉书指控事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，应予支持。鉴于本案是由邻里矛盾引发，被害人就本案的发生有一定的过错责任，且在案发后被告人主动赔偿了部分医疗费，对被告人可酌情从轻处罚。被告人关于其行为不构成犯罪的辩解意见，理由不能成立，不予采纳。由于被告人的犯罪行为致使被害人遭受的经济损失应予赔偿。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，附带民事诉讼原告人郭某1要求被告人赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费的诉讼请求，合法有据，应予支持，但赔偿数额及标准应根据核实的有效票据并参照《2016年甘肃省道路交通事故损害赔偿标准》计算，对于超出赔偿标准的费用，不予支持。因被害人已77周岁，无劳动能力，因此其请求的误工费不予支持；精神损失费没有法律依据，不予支持；补牙费因没有提交证据，数额无法确定，待实际发生后可另行起诉。即：医疗费5596.4元、护理费633元、住院伙食补助费240元、营养费120元、交通费310元，共计6899.4元，合法有据，应予支持。鉴于附带民事诉讼原告人郭某1就本案的发生有过错，依法应减轻被告人的赔偿责任。因此，附带民事诉讼原告人郭某1的各项损失，由被告人姬某赔偿5520元，郭某1自己承担1379.4元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》之规定，判决如下：
一、被告人姬某犯故意伤害罪，判处管制六个月。
(管制的刑期，从判决执行之日起计算)
二、被告人姬某赔偿附带民事诉讼原告人郭某1各项经济损失共计5520元。已支付2000元，剩余的3520元于本判决生效后十日内给付。
三、驳回附带民事诉讼原告人郭某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省白银市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李雪梅
审 判 员 刘军才
人民陪审员 柴俊峰
二〇一六年十二月十二日
书 记 员 苏 璐