浙江省慈溪市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）甬慈刑初字第129号
公诉机关浙江省慈溪市人民检察院。
被告人杨某甲。1998年11月因犯盗窃罪被浙江省余姚市人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币一千五百元。现因涉嫌犯寻衅滋事罪于2013年8月25日被刑事拘留，同年9月27日被依法逮捕。现羁押于慈溪市看守所。
浙江省慈溪市人民检察院以慈检刑诉（2013）2116号起诉书指控被告人杨某甲犯寻衅滋事罪，于2014年1月10日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。浙江省慈溪市人民检察院指派代理检察员吕丛杰出庭支持公诉，被告人杨某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
浙江省慈溪市人民检察院指控：
2012年11月13日晚8时许，被告人杨某甲伙同黄某、“大江”等人（均另案处理）到慈溪市横河镇子陵村谢家山王某标小店内，对在小店内的谢某丙无故进行砍打，致谢某丙受伤。经法医鉴定，谢某丙刀砍伤致左尺中段骨折，此伤构成轻伤。
公诉机关为证明以上事实，向本院提交了相应证据。公诉机关认为，被告人杨某甲伙同他人随意殴打公民，致人轻伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款之规定，予以判处。
根据以上犯罪事实及情节，公诉机关建议对被告人杨某甲的量刑幅度为有期徒刑一年至有期徒刑二年。
被告人杨某甲辩解：其没有纠集和指使“大江”等人殴打谢某丙，其亦没有动手打谢某丙。
经审理查明：
2012年11月13日20时许，被告人杨某甲及“黄某”、“陈某福”（均另案处理）等人携带刀、棍至慈溪市横河镇子陵村谢家山王某标小店内，无故对在小店内的谢某丙进行砍打，致谢某丙受伤。经法医学鉴定，谢某丙被刀砍伤致左尺骨中段骨折，此伤构成轻伤。
在审理过程中，被告人杨某甲已与被害人谢某丙达成了赔偿协议，履行了赔偿义务，且取得了被害人的谅解。
上述事实，有公诉机关提交及本院依法取得，并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
1.被害人谢某丙的陈述笔录，证实：2012年11月13日晚上，其在子陵村谢家山王某标的小店里打牌时，接到杨某乙的电话，杨某乙说杨某甲已经到他家去过了，还用刀摔他家的桌子，还说要把其弄死。当时其在小店门口看到杨某甲从几十米外的一辆车里下来，同时下车的还有好几个外地人，外地人手里都拿着刀具，然后朝小店方向过来。其发现情况不妙，就回小店里喊了一声“阿科”，又到厨房灶台上拿了一把菜刀，其右手拿着菜刀藏在身后站在小店的前半间。杨某甲先进的小店，没有拿什么东西，外地人随后跟进来了，大概有七八个人。杨某甲让其出去，但其不想出去，杨某甲身后的外地人就围了过来。有三四个外地人围着其，还有几个外地人在门口站着，先是一个拿自来水管的外地人打其，但被其避开了，后其就用菜刀朝杨某甲砍去，一下砍在他脸上，另一下砍在了他的手臂上。后其的菜刀掉在了地上。当时杨某甲的脸上流了许多血，他就对外地人说弄死其，一个外地人用砍刀朝其砍过来，其用左手去挡，结果其的左手臂被砍了。另外还有几个外地人用棍子之类的东西朝其打过来，其就往厨房里跑，几个外地人也到厨房，他们用碗、电饭煲、高压锅砸其，没一会他们跑了，其被送医院了。
2.证人杨某乙的证言笔录，证实：2012年11月中旬的一天天黑的时候，杨某甲到横河镇子陵村其家里来，有一辆车停在其家门外，有几个拿着刀的外地人也要进来，外地人以为其是谢某丙，然后杨某甲就把他们拦到外面了。当时杨某甲说他在镇政府投标的事情被谢某丙欺负了，黄某还被谢某丙等人打了，很受气。杨某甲让其带他们到谢某丙家里去，要弄点小苦头给谢某丙吃，其不肯带他去，杨某甲就上了门外的面包车走了，去找谢某丙。等杨某甲走后，其就打电话给杨某甲说“阿辉，这种打架的事情不要做”。他说“有数在”。其怕他们去找谢某丙麻烦，就打电话给谢某丙，其跟谢某丙说“阿辉可能要找你麻烦”，没说几句，其就听到电话里很吵了，估计当时杨某甲已经碰到了谢某丙。其事后知道谢某丙被砍了。
3.证人王某甲的证言笔录，证实：2012年11月13日20时左右，其到子陵村谢家山王某标开的小店里玩，谢某丙、谢某军、“徐某苗”、谢某甲等人在小店的后半间里打牌。20时30分左右，谢某丙到小店的前半间接电话，过了几分钟谢某丙叫了其一声，其就从后半间到了前半间，看见六七个其不认识的人手拿着砍刀（刀长约80厘米，宽5、6厘米）在砍谢某丙，小店门外还有两三个人拿着刀站着，杨某甲站在谢某丙的旁边。杨某甲的左脸流着血，谢某丙的左手臂衣服已经破了，杨某甲还跟六七个人说砍死他。其上去跟杨某甲说算了。这时谢某丙跑到西边的厨房里，有三四个人拿着砍刀跟了进去，其听见里面乒乒乓乓的响声。一分钟左右，里面的三四个人出来了，接着杨某甲和六七个砍谢某丙的人及门口的二三个人带着刀跑了。其等人进厨房后看见谢某丙坐在地上，身上有椅子等东西压着。后谢某丙被送到了慈溪市人民医院，医生检查了一下，说手臂肌腱、筋可能断了，叫其等人送宁波的大医院，后就将谢某丙送到宁波113医院了。
4.证人王某乙的证言笔录，证实：2012年11月13日晚上，其坐在自家小店柜台后看电视。晚上9点不到，在小店里面打牌的谢某丙跑到店外面接电话，没过几分钟就有七八个人追着谢某丙冲到店里来了，他们每个人手里拿着砍刀。谢某丙跑到小店旁边的厨房间里关上了门，追他的七八个人就在那里踢门，没踢一会门就开了，七八个人冲了进去。过了有三四分钟，期间其听到里面有乒乒乓乓的声音，其也不敢往里面看，之后里面的七八个人就出来了，然后离开了。其进去后，看到谢某丙的左手臂被砍伤了。追着谢某丙的人中有一个本地人，叫杨某甲，是杨某甲带着几个外地人追进去的。当时杨某甲脸上有一道伤痕，谁造成的其不清楚。
5.证人谢某甲的证言笔录，证实：2012年11月13日晚上8点30多分，其在横河子陵村谢家山王某标的小店里玩，当时谢某丙在小店里打牌，没过几分钟，谢某丙就到外面去接电话。过了一会儿，其听到谢某丙喊了一声，其等在里面一间打牌的人就出来，其看到谢某丙和杨某甲在吵，杨某甲后面还跟着五六个外地人，手上拿着砍刀，其中一个人手里拿着关公刀（焊有自来水管手柄）。其上去拦住杨某甲说有什么事情好好解决，杨某甲说他也是来讲事情的，这个时候谢某丙就躲到小店旁边的一间厨房里并把门关上了。四五个外地人去拉门，把门拉开后进去了，后听到里面乒乒乓乓的声音。过了半分多钟，里面的人都出来了，杨某甲和外地人一起离开后，其进到厨房间看到谢某丙躺在地上不会动了。当时杨某甲脸上有血，谁造成的其不清楚。
6.证人谢某乙的证言笔录，证实：2012年11月13日20时45分左右，其接到子陵村陈某亿的电话，她叫其马上到她家的小店去。其到了陈某亿的小店后，看见其儿子谢某丙躺在她家的门板上，左手手臂的衣服已经破了。王某甲和徐某苗跟其说，有十来个人拿着刀把其儿子砍伤，砍完后马上跑走了。其听别人说是子陵村的杨某甲带着十来个人拿着刀把其儿子砍伤的。其儿子送慈溪人民医院后，医生说其儿子的骨头、筋断了，叫其到宁波的大医院去。于是其就转院到宁波113医院去了。
7.被告人杨某甲的供述，供认：2012年11月中旬的一天下午，其去镇政府投标，标是童某孟的，他让其和黄某出面去投标。当天下午在镇政府投标时弄得不开心，黄某还被谢某丙等人打了。知道童某孟在胡某权厂里后，其等两个人就开黄某的面包车到胡某权那里找童某孟去说这件事情。到了胡某权的办公室，胡某权、童某孟和河南人“大江”都在，其和黄某两个人说起下午在镇政府投标时吃亏的事情，胡某权就说：“你们两个人这么没用，叫几个人到谢某丙家里去吓他一下，这个老三。”胡某权还对河南人“大江”说：“你弄几个人。”“大江”就说好的。当时在边上的童某孟说：“要不要钱的？”“大江”说：“外面人要钱的。”接着童某孟问要多少钱，“大江”说5000元钱。当时童某孟就拿出5000元钱给“大江”。之后，其和黄某、“大江”三个人开着黄某的面包车到了五环花坛那里，和“大江”叫来的四个外地人会合。四个外地人拿着旅行袋上了黄某的面包车，旅行袋里应该装的是砍刀等刀具。这样大家就去横河子陵谢家山谢某丙家找他麻烦去了。在快到谢某丙家的一个小店里，其进去买包烟，并看看谢某丙在不在，当时谢某丙在里面，还有人在打牌。其就叫谢某丙到外面来，想在外面教训他，他直接用菜刀往其身上砍过来了，一刀砍在其的左边鬓角，一刀砍在了其的左手臂肘部。这时“大江”他们五个外地人冲了进来，“大江”和一个外地人直接把谢某丙追进小店后面的厨房，用砍刀把谢某丙砍了。后其等人就开着黄某的面包车跑掉了。去小店之前，其去了杨某乙家里，因为杨某乙和谢某丙关系很好，而且其只知道谢某丙家的大概位置，所以其当时去杨某乙家就想让他带其过去。
8.辨认笔录及照片，证实：被告人杨某甲对不同男性照片进行辨认，指认童某孟、胡某权、陈某福、黄某是共同商量、指使或实施的人。
9.病历资料及法医学人体损伤程度鉴定书，证实：谢某丙被刀砍伤致左尺骨中段骨折，此伤构成轻伤。
10.抓获经过，证实被告人杨某甲被抓获的经过情况。
11.浙江省余姚市人民法院（1998）余刑初字第432号刑事判决书，证实被告人杨某甲前科被判刑情况。
12.调解笔录、收条、谅解书，证实：被告人杨某甲已与被害人达成赔偿协议，履行赔偿义务，取得了被害人谅解。
13.身份证明，证实被告人杨某甲的身份情况。
本院认为，被告人杨某甲与他人共同随意殴打公民，致人轻伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立。公诉机关指控被告人杨某甲共同随意殴打公民的事实，有被害人的陈述、证人的证言、病历资料、法医学人体损伤程度鉴定书等证据证实，足以认定。被告人杨某甲的相关辩解意见与事实不符，本院不予采信。被告人杨某甲已赔偿被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议基本适当。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款之规定，判决如下：
被告人杨某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月25日起至2014年6月24日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 潘 浩 国
人民陪审员 周 金 海
人民陪审员 赖 佰 君
二〇一四年三月七日
书 记 员 ＸＸ云（代）
附：
《中华人民共和国刑法》相关条文
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。