山东省聊城市东昌府区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）聊东民初字第3520号
原告：张桂金，女，1953年12月10日出生，汉族，城镇居民，住山东省聊城市东昌府区。
委托代理人：黄海玲，山东智祥律师事务所律师。
委托代理人：杨风发，山东智祥律师事务所实习律师。
被告：陈庆东，男，1970年6月24日出生，汉族，无业，住山东省冠县。
被告：紫金财产保险股份有限公司济南中心支公司，住所地：山东省济南市历下区经十路17703号华特广场二层。
负责人：车向明，总经理。
委托代理人：赵安强，男，1987年12月14日出生，汉族，该公司职工，住山东省聊城市东昌府区。
原告张桂金与被告陈庆东、紫金财产保险股份有限公司济南中心支公司（以下简称紫金财险聊城公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员程绪和独任审判，公开开庭进行了审理。原告张桂金委托代理人黄海玲、杨风发，被告陈庆东，被告紫金财险聊城公司委托代理人赵安强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张桂金诉称：2015年8月19日21时40分许，原告与被告陈庆东驾驶的小型轿车发生交通事故受伤，交警部门认定陈庆东承担该事故的主要责任。陈庆东驾驶的车辆在被告紫金财险济南公司投保交强险。原告要求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、垫付的施救费、毒物检验鉴定费、复印费、司法鉴定费等,除已支付的外，再支付205899.05元。
被告陈庆东辩称：与原告发生交通事故属实，同意在交强险赔偿限额外赔偿原告合理的损失；事故发生后已支付原告医疗费8000元，要求在赔偿款中扣除。
被告紫金财险济南公司辩称：同意在交强险赔偿限额内赔偿原告合理的损失，但不承担诉讼费及其他费用。
经审理查明：2015年8月19日21时40分许，陈庆东驾驶鲁Ｐ×××××号小型轿车沿聊城城区财干路由西向东行驶至桐凤家园小区门前处时，与由北向南横过道路的行人张桂金发生碰撞，造成张桂金受伤、小型轿车损坏的交通事故。聊城市公安局交通巡逻警察支队开发区大队认定，陈庆东驾驶机动车未避让行人，夜间行驶未降低车速，疏忽大意、措施不当承担该事故的主要责任，张桂金横过道路未确保安全承担该事故的次要责任。
张桂金受伤后，在聊城市人民�脑科）医院治疗，被诊断为多发性大脑挫裂伤、创伤性硬膜下血肿、创伤性蛛网膜下腔出血、颅底骨折、脑脊液鼻漏（双侧）、肺挫伤、脑内血肿、皮肤裂伤（双唇）、多发软组织损伤、骨盆骨折、硬膜下积液、头皮血肿，住院46天，后其又在该院治疗，住院28天，在山东利民大药店连锁有限公司购药，共花医疗费52412.27元。经张桂金申请，本院委托，聊城法衡司法鉴定所于2016年1月27日出具（2015）临鉴字第916号鉴定意见书，结论为：张桂金交通事故致右侧肢体肌力5级，右手丧失功能占双手丧失功能10%以上属于9级伤残，脑脊液鼻漏属于10级伤残；其出院后的误工时间为106天，出院后护理时间为26天，出院后营养时间为16天，住院期间需2人护理，出院后需1人护理。张桂金为此支出司法鉴定费2000元。紫金财险聊城公司不认可该鉴定结论，但未在限期内提交重新鉴定�请。张桂金系聊城市东昌府区三星汽配车行职工，该单位出具证明其月工资为1800元，自其受伤之日的2015年8月19日至定残日前一天的2016年1月27日其误工时间为161天，误工费为9660元（1800元/月÷30天×161天）。张桂金受伤由其亲家王福惠、吴爱华护理，该2人均系农村居民，其护理费为20397.57元【42788元/年÷365天×（46天+28天）×2人+26天】。张桂金的住院伙食补助费为2220元【30元/天×（46天+28天)】，交通费酌情认定为740元，营养费酌情认定为1800元（20元/天×（46天+28天+16天），垫付鲁Ｐ×××××号小型轿车施救费500元，毒物检验鉴定费为600元，复印费为24元。张桂金于1953年12月10日出生，现年62周岁；聊城凤凰物业管理有限公司桐凤家园物业管理处出具证明，其自2013年2月份起至今随其子黄理法在其购买的位于聊城市东昌府区财干路桐凤家园小区A区8号楼362室�续居住已满一年以上，其残疾赔偿金按城镇居民标准计算为115719.12元【29222元/年×（20年-2年）×22%】，精神损害抚慰金酌情认定为2200元。张桂金的损失共为208272.96元。
张桂金另要求赔偿自行购药的医药费1142.40元，但未能提交正式发票。
陈庆东驾驶的系自有车辆，在紫金财险济南公司投保交强险，事故发生在保险期间。该交强险医疗费用赔偿限额为10000元，项下赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费等；死亡伤残赔偿限额为110000元，项下赔偿误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等。事故发生后，陈庆东已支付张桂金医疗费8000元。
以上事实有交通事故认定书、病历、诊断证明、医疗费单据、司法鉴定书与鉴定费单据、户籍证明与身份证、单位证明、房产证、施救费单据、毒物检验鉴定费单据、复印费单据、驾驶�、行驶证、交强险保单、收条及当事人陈述等证据在卷证明，并经庭审质证和审查，足以认定。张桂金的交通费、营养费、精神损害抚慰金均酌情认定。
本院认为：张桂金与陈庆东驾驶的小型轿车发生交通事故受伤并造成经济损失，应当认定。陈庆东驾驶机动车未避让行人，夜间行驶未降低车速，疏忽大意、措施不当应当承担该事故的主要责任，张桂金横过道路未确保安全承担该事故的次要责任。陈庆东驾驶的机动车已投保交强险，事故发生在保险期间，故紫金财险济南公司应当在交强险赔偿限额项下赔偿张桂金的损失，不足部分由陈庆东赔偿90%为宜。
张桂金的医疗费52412.27元，住院伙食补助费2220元,营养费1800元，共计56432.27元，由紫金财险济南公司在交强险医疗费用赔偿限额项下赔偿10000元，剩余的46432.27元由陈庆东赔偿90%，即41789.04元。
张桂金的误工费9660元，护理费20397.57元，交通费740元，残疾赔偿金115719.12元，精神损害抚慰金2200元（交强险优先赔偿），共计148716.69元，由紫金财险聊城公司在交强险死亡伤残赔偿限额项下赔偿110000元，剩余的38716.69元由陈庆东赔偿90%，即34845.02元。
张桂金的司法鉴定费2000元，毒物检验鉴定费600元，复印费24元，共计2624元，由陈庆东赔偿90%，即2361.60元；其垫付的施救费500元，由陈庆东赔偿。
陈庆东已支付的医疗费8000元，应当在上述赔偿款中扣除。
张桂金的其他诉讼请求，无法律依据，不予支持。
依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、被告紫金财产保险股份有限公司济南中心支公司在交强险责任限额内赔偿原告张�金医疗费、住院伙食补助费、营养费10000元，误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金110000元，共计120000元；
二、被告陈庆东赔偿原告张桂金医疗费、住院伙食补助费、营养费41789.04元，误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金34845.02元，司法鉴定费、毒物检验鉴定费、复印费2361.60元，垫付的施救费500元，共计79495.66元，扣除已支付的8000元，再支付71495.66元；
三、驳回原告张桂金的其他诉讼请求；
上述第一、二项均于本判决生效之日起十日内付清；
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2194元，保全费270元，共计2464元，由原告张桂金负担172元，被告陈庆东负担2292元。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省聊城市中级人民法院。
审判员 程绪和
二〇一六年五月十一日
书记员 田 振