甘肃省舟曲县人民法院民 事 判 决 书（2017）甘3023民初187号原告：韩满满，男，汉族，1970年3月1日出生，�肃省舟曲县人,系韩羊正之子。原告：张文慧，女，汉族，1973年8月9日出生，甘肃省舟曲县人。委托代理人：张泽强，甘肃正天合律师事务所律师。被告：韩羊正明，男，汉族，1962年4月8日出生，甘肃省舟曲县人。原告韩满满、张文慧诉被告韩羊正明生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年11月27日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告及其诉讼代理人、被告均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出的诉讼请求如下：1、请求人民法院依法判令被告韩羊正明向原告韩满满赔偿韩羊正受伤住院的医药费2211.63元、误工费1032元、护理费2064元、住院伙食补助金360元、营养费180元、鉴定费1000元、交通费500元，以上损失合计7247.63元；2、请求人民法院判令被告韩羊正明向原告张文慧赔偿医药费1939.55元、误工费803元、护理费1606元、住院伙食补助金280元、营养费140元、鉴定费1000元、交通费500元，以上损失合计6268.55元；3、本案诉讼费用由被告韩羊正明承担。事实与理由：2017年2月20日上午9时许，原告张文慧与被告韩羊正明因琐事发生纠纷，导致张文慧受伤。后韩羊正和原告张文慧找被告理论，被告将韩羊正面部击打一拳。后韩羊正、张文慧被送往舟曲县人民医院住院治疗，韩羊正住院9天，张文慧住院7天，两人的伤情经鉴定均达到轻微伤。舟曲县公安局依法给予被告行政拘留六日并处罚款贰佰元的行政处罚。被告辩称：原、被告是邻居，双方在1986年7月因水路问题发生过纠纷，2017年农历正月二十四日早上八点半原告张文慧与被告韩羊正明在地里因琐事发生纠纷，韩满满、张文慧、以及其母亲谢安秀、女儿韩旭芳四人打被告一人，将被告衣服撕破，张文慧将被告的华为手机摔坏，还拿锄头将被告的腿挖伤，被告逃脱后向派出所报了警。原告一家还追到被告家里砸门打人，把自己患有严重心脏病、肺结核、皮肤传染病等病的父亲韩羊正背到被告家脱光衣服睡到炕上，给被告传染上了皮肤病。因原告诬陷，派出所把被告拘留了6天并罚款200元。韩羊正在事发时已快80岁了，所以不应该支持他的误工费。故请求法院：1、请求人民法院依法判令原告向被告索要赔偿韩羊正一切无理的请求；2、请求人民法院依法判令驳回原告的诉讼请求；3、请求人民法院依法判令原告韩满满和张文慧夫妇和念大学的女儿韩许芳和韩满满之父韩羊正私闯民宅，赔偿被告家被砸坏的大门1700元，耳房门1400元，被张文慧扯烂的“韧博”上海德可士服饰有限公司生产的名牌西装一件价格3600元。被抢走摔坏的华为HUIWEI手机1400元，手机信息丢失致使被告和外地打工的儿子无法联系，回家造成损失3600元，韩羊正在被告家炕上睡了5个小时，两床被子床单被烧，价值500元，请阴阳风水师安家3000元，合计人民币13000元；4、请求人民法院依法判令韩羊正传染给被告韩羊正明皮肤病后检查费和医药费3万元；5、本案一切诉讼费用由原告韩满满承担；6、请求人民法院依法判令被诬陷的被告韩羊正明打韩羊正一事的真实。原告就其请求和主张提交了如下证据：1、原告韩满满、张文慧的身份证复印件各一份；户口本复印件一份；韩羊正的妻子谢安秀和韩国太、韩爱爱、韩小琴三个子女的申明书一份，证明了两原告韩满满、张文慧的身份信息和属适格的诉讼主体。2、舟曲县公安局行政处罚决定书原件一份，证明了被告的侵权行为致使二原告构成轻微伤，被告受到公安机关行政拘留六日并处罚款200元之事实。3、韩满满父亲韩羊正住院病案复印件各一份；住院收费票据原件1张、门诊收费票据原件2张，以上金额合计2211.63元，证明了韩羊正被被告殴打后住院治疗的事实。4、张文慧住院病案复印件各一份；张文慧住院收费票据原件1张、门诊收费票据原件4张，以上金额合计1939.55元，证明了张文慧被被告殴打后住院治疗的事实。5、韩羊正、张文慧伤情鉴定结论二份及鉴定费票据原件2张，证明了韩羊正、张文慧经鉴定均达到轻微伤，鉴定费合计2000元。经质证,被告对原告提交的第1组证据无异议，合议庭当庭予以认定；被告对原告的第2组证据以处罚决定书真实性无异议，但对决定书中记载将韩羊正面部打一拳是错误的而提出异议，经合议庭评议，因被告在法定期限内既没有申请行政复议，也没有提起行政诉讼，该行政处罚决定书已经发生法律效力，故对该证据予以认定；被告对原告的第3组证据以处罚决定书上说我将韩羊正面部打了一拳，但病历上治疗的是肺结核、心脏病等病而提出异议，经合议庭评议，韩羊正的住院病历诊断：胸部软组织挫伤且住院时间与事�时间一致，证明韩羊正住院治疗的事实，符合证据“三性”，予以认定，住院费票据、门诊费票据与病历相互印证，证明住院治疗花费的情况，真实合法，故对该组证据予以认定；被告对原告的第4组证据以小病大看而提出异议，经合议庭评议，张文慧住院病历和住院治疗的门诊、住院收费票据能相互印证，证明原告张文慧受伤后在舟曲县医院住院治疗的事实，对原告张文慧的门诊票据中，其中的1张金额为8元的手写票据不予认定，其余的4张医疗费票据真实合法，符合证据的“三性”，故对该组证据予以认定；被告对原告提供的第5组证据以鉴定费、鉴定结论均是假的而提出异议，经合议庭评议，韩羊正和张文慧的鉴定费票据符合证据“三性”真实有效，鉴定结论与公安机关的处罚决定书中�定的伤情一致，韩羊正与原告张文慧均构成轻微伤，故对该组证据予以认定。被告就答辩请求向法院提交了如下证据：1、被告韩羊正明的身份证复印件一份，证明了被告的身份信息和属适格的诉讼主体。2、照片（撕破的衣服）复印件一份；照片（摔坏的华为手机）复印件一份；照片（门、窗、墙损坏）复印件一份；照片（腿部伤）复印件一份；照片（两床被子）复印件一份；舟曲县公安局东山派出所关于韩羊正明殴打他人案的情况说明复印件一份；证明了原、被告在地里发生撕扯时，被张文慧扯破衣服和摔坏手机，在家里再次发生撕扯时把我家门窗墙损坏的事实。经质证，原告对被告所提交第1份证据无异议，当庭予以�定；原告对被告提供的第2份证据对衣服的撕破、手机的摔坏、门窗的破坏、两床被子损失的真实性关联性均有异议，不能证明其损失是由原告造成的，对舟曲县公安局东山派出所关于韩羊正明殴打他人案的情况说明的合法性有异议，因其没有勘查笔录，也没有现场执法人员的签名而提出异议，经合议庭评议，关于被撕破的衣服、摔坏的手机、破坏的门窗、两床被子的损失不属于本案审理范围，故对该13张照片不作认定。舟曲县公安局东山派出所关于韩羊正明殴打他人案的情况说明缺乏实际内容（处罚决定书对案件事实已作出认定），故不予认定。根据原、被告提供的证据及庭审陈述，法庭认定如下事实：原告张文慧和被告韩羊正明于2017年2月20日上午，因琐事发生纠纷，韩羊正明将原告张文慧推倒在地致其受伤。事后，韩羊正（系原告韩满满父亲，现已死亡）与张文慧到被告家理论，双方再次发生厮打，被告韩羊正明将韩羊正打伤。后原告张文慧、韩羊正被送往舟曲县人民医院治疗，经舟曲县人民医院司法鉴定所鉴定，两人伤情均达到轻微伤。2017年5月29日舟曲县公安局以舟公（东）行罚决字[2017]5号行政处罚决定书给予被告韩羊正明行政拘留六日并处罚款贰佰元，该处罚决定书现已发生法律效力。2017年11月27日原告韩满满、张文慧遂诉至本院，请求：1、请求人民法院依法判令被告韩羊正明赔偿韩羊正受伤住院产生的医药费2211.63元、误工费1032元、护理费2064元、住院伙食补助金360元、营养费180元、鉴定费1000元、交通费500元，以上损失合计7247.63元。2、请求人民法院判令被告韩羊正明赔偿原告张文慧受伤住院产生的医药费1939.55元、误工费803�、护理费1606元、住院伙食补助金280元、营养费140元、鉴定费1000元、交通费500元，以上损失合计6268.55元。3、本案诉讼费用由被告韩羊正明承担。上述事实有原、被告提供的证据及双方的庭审陈述在卷佐证。本院认为：公民的生命健康权受法律保护，禁止任何组织、他人非法侵害。被告韩羊正明的行为侵害了原告韩羊正、张文慧的生命健康权，应当承担相应的民事责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十八条规定，被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。原告韩满满主张其父韩羊正的医疗费2211.63元，原告张文慧主张的医疗费1931.55元，予以支持；误工费、护理费，按2016年甘肃省农、林、牧、渔职工平均工资计算，住院伙食补助费按一般工作人员出差伙食补助标准计算，韩羊�因年事已高（73岁），其误工费不予支持，住院9天，护理费949.36（38502÷365×9）元，住院伙食补助费360（40×9）元，鉴定费1000元，依法予以支持；原告张文慧住院7天，误工费738.39（38502÷365×7）元、护理费738.39（38502÷365×7）元、住院伙食补助费280（40×7）元，鉴定费1000元，依法予以支持；对两原告主张的营养费因没有医嘱，故不予支持，两原告主张的交通费因没有提供证据，亦不予支持。被告辩称应由原告赔偿被砸坏的大门1700元、耳房门1400元，撕破的衣服3600元、摔坏的华为手机1400元、烧掉的两床被子500元、请阴阳风水师安家3000元以及治疗皮肤传染病花费的30000元之请求，因不是本案的审理范围，故不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第十八条之规定，判决如下：被告韩羊正明于本判决书生效后十日内给付原告韩满满主张韩羊正的医疗费2211.63元、护理费949.36元、住院伙食补助费360.00元、鉴定费1000.00元，以上金额合计4520.99元。二、被告韩羊正明于本判决书生效后十日内一次性给付原告张文慧医疗费1931.55元、误工费738.39元、护理费738.39元、住院伙食补助费280.00元、鉴定费1000.00元以上金额合计4688.33元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务及利息。案件受理费200元由被告韩羊正明承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘南藏族自治州中级人民法院。审 判 长  袁业明审 判 员  杨文瑛人民陪审员  杨赵生二〇一八年一月五日书 记 员  陈新红