广东省潮州市潮安区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤5103刑初430号
公诉机关广东省潮州市潮安区人民检察院。
被告人张学东（自报），男，1969年8月10日出生，出生地安徽省利辛县，汉族，小学文化，务工，户籍地安徽省利辛县。因本案于2016年6月23日被刑事拘留，同年7月6日逮捕。
辨护人苏泽填，广东典元律师事务所律师。
广东省潮州市潮安区人民检察院以潮安检刑诉[2016]411号起诉书指控被告人张学东犯故意伤害罪，于2016年9月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年11月30日依法公开开庭审理了本案。广东省潮州市潮安区人民检察院指派代理检察员陈韩江出庭支持公诉，被告人张学东及其辩护人苏泽填到庭参加诉讼。现已审理终结。
广东省潮州市潮安区人民检察院指控：
被告人张学东于2016年6月23日上午，在潮州市潮安区庵埠镇潮安大道与霞光街交界处，因垃圾清理问题与环卫工人张某2、张某1（均已行政处罚）发生口角并打架，过程中，被告人张学东用手打伤被害人张某2肋部等部位，后被告人张学东与被害人张某2等人被接报到场的民警带回调查。
经广东省潮州市潮安区公安司法鉴定中心鉴定：张某2的额部及左上胸共1处创口和2处皮下出血，并致左第4、5肋骨骨折；其中左第4、5肋骨骨折，构成轻伤二级。张学东的右额部1处皮下出血；右肩背、右肘部及右前臂上段背外侧4处挫擦伤，面积累计已达15cm2，均构成轻微伤。
公诉机关认为，被告人张学东故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对被告人张学东判处一年以上一年九个月以下有期徒刑，如积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，建议对其判处一年以下有期徒刑。请依法判决。
公诉机关对其指控向法庭提供的证据有被告人的供述与辩解，被害人陈述，证人证言，鉴定意见，勘验、辨认笔录，视频监控录像光盘以及相关书证材料等。
被告人张学东辩称：一、本案系对方对其殴打所引起的，其行为属于正当防卫；二、其没有击打张某2的肋部，张某2肋部的伤情不是其打伤的。
被告人张学东的辩护人辩护称：一、本案被害人张某2一方存在过错，可以对被告人张学东从轻处罚；二、被告人张学东有自首情节，依法应当从轻处罚；三、被告人张学东系初犯、偶犯，酌情可以从轻处罚。
经审理查明：
2016年6月23日上午，环卫工人张某1、黄某、姚某与被害人张某2驾乘环卫车来到潮州市潮安区庵埠镇潮安大道与霞光街交界处准备打扫垃圾，因发现被告人张学东私自搭建的竹棚附近有大量垃圾且张学东在该处散步，张某2遂持铁铲上前质问张学东，二人因此发生口角并打架，张某1见状上前帮忙殴打张学东。在双方打架过程中，张学东用右手击打了张某2的肋部和头部等部位，张某2与张某1合伙对张学东拳打脚踢，致双方人员均不同程度受伤，因黄某上前劝架并报警，张学东趁机驾驶三轮车先行逃离现场，后又返回现场。事后，张学东与张某2等人在现场被接报到场处警的民警带回接受调查。
经法医鉴定：张某2的额部及左上胸共1处创口和2处皮下出血，并致左第4、5肋骨骨折；其中左第4、5肋骨骨折，构成轻伤二级。张学东的右额部1处皮下出血；右肩背、右肘部及右前臂上段背外侧4处挫擦伤，面积累计已达15cm2，均构成轻微伤。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：
被害人张某2的陈述：2016年6月23日5时50分左右，其和张某1、黄某、姚某到潮安区庵埠镇潮安大道亨利商业城皇家公馆KTV路口准备清理垃圾，刚好遇到在路边搭建竹棚的男子，其过去跟他说不要乱扔垃圾，双方因此发生争吵并打架，其兄张某1过来帮忙。其打中那名男子的肩膀并抓住他的衣服，同时被那名男子打中额头和左胸部。随后，其和张某1将那名男子推倒在地，两人对他进行拳打脚踢。黄某过来劝架，其和张某1仍对那名男子进行殴打，随后那名男子开三轮车离开。经照片辨认，被害人张某2指认了张学东、张某1。
证人张某1的证言：2016年6月23日6时左右，黄某开车载其和其弟张某2、姚某到潮安大道与霞光街交界处非机动车道清理垃圾，因发现那里很多垃圾要处理，张某2过去质问在该处的张学东，两人因此发生争吵并打架，其连忙过去帮忙。随后，其兄弟与张学东扭打在一起，张学东用拳头打中张某2的胸口，其过去对张学东拳打脚踢。黄某过来劝架将双方分开，其和张某2还过去殴打张学东，后来张学东开摩托车离开现场。经照片辨认，证人张某1指认了张学东、张某2。
证人姚某的证言：2016年6月23日6时左右，黄某开车载其和张某2、张某1到潮安大道与霞光街交界处清理垃圾，发现有一堆树枝需处理。张某2质问是谁弄的，站在附近的张学东开口骂张某2，张某2扔掉铁铲过去张学东扭打起来，张某2用拳头打张学东的手部和背部，张学东用拳头打张某2的肋部，张某1过去帮忙，后和张某2一起将张学东打倒在地，对张学东拳打脚踢。随后，黄某上前劝架将双方劝开，张学东准备开三轮车离开，张某2和张某1还过去殴打张学东，最后张学东开三轮车离开现场。经照片辨认，证人姚某指认了张学东、张某2、张某1。
证人黄某的证言：2016年6月23日5时多，其驾车载张某2、张某1等人到潮安大道与霞光街交界处清理垃圾，发现有一堆树枝需处理。随后，其听到张某2和张学东在争吵，接着看到张某2扔下铁铲和张学东扭打在一起，张某1拿扫帚过去帮忙并用脚踩张学东的身体。其过去劝架并将双方拉开，张学东准备开三轮摩托车离开，张某2和张某1还殴打张学东，后张学东开三轮车离开现场。过几分钟后，张学东回到现场，双方没有继续发生冲突，接着就有警察到现场进行处置。经照片辨认，证人黄某指认了张学东、张某2、张某1。
法医学人体损伤程度鉴定书，证实张某2的伤情构成轻伤二级，张学东的伤情构成轻微伤。
被告人张学东在侦查阶段对上述认定事实所作的一致供述，供述的内容与其他证据相互印证。
现场勘验笔录、现场示意图和现场相片，证实案发现场的方位及其概况。
公安机关的抓获证实、破案经过、行政处罚材料，监控视频录像光盘以及其他相关书证。
本院认为：被告人张学东因琐事纠纷而故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。
公诉机关指控被告人张学东犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。
被告人张学东及其辩护人提出上述辩解、辩护意见。经查，一、本案认定被告人张学东故意伤害被害人张某2致轻伤二级的事实，有被害人张某2与证人张某1、姚某的指证，被告人张学东前在侦查阶段的供述以及监控视频录像等证据为证，上述证据能相互印证，事实清楚，不容否认，被告人张学东辩称其没有击打被害人张某2的肋部的辩解意见，纯属推卸罪责，与事实不符，不予采纳。二、被告人张学东犯罪以后能主动投案，但其在庭审中否认其击打被害人张某2的肋部，即对其实施的主要犯罪事实没有如实供述，不能认定其有自首情节，辩护人提出被告人张学东有自首情节的意见，缺乏依据，不予采纳。三、辩护人提出的其他辩护意见，经查属实，予以采纳。
鉴于本案系因琐事纠纷所引起，被害人张某2一方在本案中存在过错，酌情对被告人张学东予以从轻处罚。
对于公诉机关提出的上述量刑建议。经查，本案系因琐事矛盾激化引发的犯罪，被害人对犯罪发生存有过错，根据本案查明的事实和法律的规定，可对被告人张学东判处一年以下有期徒刑。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人张学东犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月23日起至2017年4月22日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省潮州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈俊贤
人民陪审员 李镇松
人民陪审员 林春盛
二〇一六年十二月二日
书 记 员 陈温温