山东省淄博市周村区人民法院执 行 裁 定 书（2018）鲁0306执异41号异议人(利害关系人)：中海石油宁波大榭石化有限公司。住所地：宁波大榭开发区榭东北港区。法定代表人：王少飞，总经理。委托诉讼代理人：褚文颖，山东德衡（淄博）律师事务所律师。申请执行人：淄博江汇钢铁销售有限公司。住所地：淄博市周村区正阳路中段****号。法定代表人：魏跟立，经理。委托诉讼代理人：胡瑞秀，山东高阳律师事务所律师。被执行人：山东澳信工贸有限公司。住所地：济南市章丘官乡。法定代表人：宋昭国，总经理。被执行人：山东澳信石化装备工程有限公司。住所地：淄博市临淄区辛化路南首。法定代表人：宋昭国，总经理。在本院执行申请执行人淄博江汇钢铁销售有限公司与被执行人山东澳信工贸有限公司、山东澳信石化装备工程有限公司买卖合同纠纷一案中，利害关系人中海石油宁波大榭石化有限公司对执行（2017）鲁0306执148号案件相关协助执行事项及（2017）鲁0306执148号《责令协助单位追款通知书》提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。中海石油宁波大榭石化有限公司称，请求“一、撤销（2017）鲁0306执148号案件的相关协助执行事项；二、撤销（2017）鲁0306执148号《责令协助单位追款通知书》。”事实和理由：1、（2017）鲁0306民初187号案件诉讼保全中，异议人于2017年1月24日收到（2017）鲁0306民初187号协助执行通知书，协助事项为“对被告山东澳信石化装备工程有限公司在你单位的债权（合同编号LFY-DX-HT-1073、0290、0296项下的款项及其他合同款项），在你单位认可的尚有1300万元未付款项范围内，要求你单位禁止向被告山东澳信石化装备工程有限公司付款，禁付金额不高于19999990.00元。”但异议人与被执行人山东澳信石化装备工程有限公司未就双方之间的债权债务予以结算，协助事项是禁止付款而非查封债权。（2017）鲁0306执148号执行案件中，异议人于2017年4月18日收到（2017）鲁0306执148号协助执行通知书，协助事项为“解除对山东澳信石化装备工程有限公司在你单位的债权（合同编号LFY-DX-HT-1073、0290、0296项下的款项及其他合同款项）931万元的冻结。”根据上述事实，不能认定（2017）鲁0306执148号《责令协助单位追款通知书》载明的2017年1月24日被执行人山东澳信石化装备工程有限公司在异议人处的债权19999990.00元被查封。2、2016年12月31日，淄博市临淄区人民法院向异议人送达（2016）鲁0305民初4982号协助执行通知书，要求异议人对山东澳信石化装备工程有限公司款项285000.00元协助执行。2017年10月31日，异议人与被执行人山东澳信石化装备工程有限公司签订《合同款结算协议》一份，确认异议人与被执行人山东澳信石化装备工程有限公司之间债务数额为8505696.00元；但因被执行人山东澳信石化装备工程有限公司给异议人造成不能抵扣增值税及企业所得税损失共计8280834.41元，故双方确认异议人应付被执行人山东澳信石化装备工程有限公司剩余款项为224861.59元。该224861.59元剩余款项不足以履行淄博市临淄区人民法院的协助执行事项。故异议人无法协助办理（2017）鲁0306执148号案件的相关协助执行事项，同时也不存在向被执行人山东澳信石化装备工程有限公司追回3043766.16元的情形。故提出执行异议。淄博江汇钢铁销售有限公司称，异议人与被执行人山东澳信石化装备工程有限公司之间存在逃避债务的行为，应驳回异议人的异议申请。本院查明，本院在审理淄博江汇钢铁销售有限公司与山东澳信工贸有限公司、山东澳信石化装备工程有限公司买卖合同纠纷一案中，淄博江汇钢铁销售有限公司向本院提出诉讼保全申请，本院于2017年1月19日作出（2017）鲁0306民初187号民事裁定书，裁定：冻结山东澳信工贸有限公司、山东澳信石化装备工程有限公司在各银行账户内的存款19999990.00元，如无存款或存款不足，即查封或扣押其相应价值的财产。2017年1月24日，本院向异议人中海石油宁波大榭石化有限公司送达（2017）鲁0306民初187号民事裁定书及协助执行通知书，要求异议人协助执行以下事项：“对山东澳信石化装备工程有限公司在你单位的债权（合同编号LFY-DX-HT-1073、0290、0296项下的款项及其他合同款项），在你单位认可的尚有1300万元未付款项范围内，要求你单位禁止向山东澳信石化装备工程有限公司付款，禁付金额不高于19999990.00元。”异议人在送达回证备考栏中注明“被告在我单位尚有1300万未付款”。2017年2月8日，本院作出（2017）鲁0306民初187号民事调解书，调解内容为“一、被告山东澳信工贸有限公司、山东澳信石化装备工程有限公司共欠原告淄博江汇钢铁销售有限公司货款12177106.79元，被告山东澳信工贸有限公司、山东澳信石化装备工程有限公司于2017年2月17日前一次性支付原告淄博江汇钢铁销售有限公司货款12177106.79元及违约金、律师费等各项损失5500000.00元，两项共计17677106.79元。二、原告淄博江汇钢铁销售有限公司自愿放弃其他诉讼请求。三、案件受理费141775.00元，减半收取计70887.50元，申请诉讼保全费5000.00元，两项共计75887.50元，由原告淄博江汇钢铁销售有限公司负担。”因被执行人山东澳信工贸有限公司、山东澳信石化装备工程有限公司未履行调解书所确定的付款义务，申请执行人淄博江汇钢铁销售有限公司向本院申请执行，案号为（2017）鲁0306执148号。在执行过程中，因中海油能源物流有限公司与被执行人山东澳信石化装备工程有限公司另有其他纠纷，中海油能源物流有限公司因本院于2017年1月24日对被执行人山东澳信石化装备工程有限公司在中海石油宁波大榭石化有限公司处的查封债权1300万元中的931万元主张权利并提出书面异议。本院于2017年4月18日向异议人中海石油宁波大榭石化有限公司送达协助执行通知书，解除对山东澳信石化装备工程有限公司在异议人处的债权（合同编号LFY-DX-HT-1073、0290、0296项下的款项及其他合同款项）931万元的冻结。2017年10月31日，异议人中海石油宁波大榭石化有限公司与被执行人山东澳信石化装备工程有限公司签订《合同款结算协议》，约定：1、三个合同（注：合同编号分别为LFY-DX-HT-0296、0290、1073）最终结算金额为93575768.00元，已支付85070072.00元。2、因前期舜联公司向当地法院提出对澳信在大榭石化剩余部分货款保全，导致大榭石化被法院划走2861972.00元，该笔款项视为已付款。3、鉴于山东澳信石化装备工程有限公司没有能力开具发票，造成中海石油宁波大榭石化有限公司不能抵扣增值税3043766.16元的损失及企业所得税损失5237068.25元，共计8280834.41元视为已付款。4、扣除以上已付款项，中海石油宁波大榭石化有限公司最终应付山东澳信石化装备工程有限公司剩余款项224861.59元。2017年11月10日，异议人中海石油宁波大榭石化有限公司未经本院同意，擅自向被执行人山东澳信石化装备工程有限公司支付“三期货款税费”3043766.16元。同日，被执行人山东澳信石化装备工程有限公司将上述3043766.16元中的200万元转入济南为民环保设备有限公司账户，后分二十一次向该公司会计王鑫个人账户转账1043580.00元。依据上述事实，本院于2018年4月27日作出（2017）鲁0306执148号《责令协助单位公司追款通知书》，内容为：“中海石油宁波大榭石化有限公司：本院在执行申请执行人淄博江汇钢铁销售有限公司与被执行人山东澳信工贸有限公司、山东澳信石化装备工程有限公司买卖合同纠纷一案中，于2017年1月24日查封了被执行人山东澳信石化装备工程有限公司在你单位的债权19999990.00元。经查，2017年11月10日你单位未经本院同意，擅自向山东澳信石化装备工程有限公司付款3043766.16元。依照《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第37条规定，责令你单位自本通知书送达之日起追回擅自支付的款项3043766.16元，并将上述款项交存本院。逾期拒不追回，本院将裁定你单位在擅自支付的数额内向申请执行人承担责任，并视情节轻重追究你单位及相关负责人妨害执行的法律责任。”异议人于2018年5月2日收到上述通知书后提出本案异议。本院认为，本案异议人所提异议所涉协助通知书分别为向异议人送达的2017年1月24日的（2017）鲁0306民初187号协助执行通知书、2017年4月18日的（2017）鲁0306执148号协助执行通知书及（2017）鲁0306执148号《责令协助单位公司追款通知书》。对此，首先《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十九条规定：“债务人的财产不能满足保全请求，但对他人有到期债权的，人民法院可以依债权人的申请裁定该他人不得对本案债务人清偿。该他人要求偿付的，由人民法院提存财物或者价款。”本院（2017）鲁0306民初187号民事裁定书明确载明：冻结山东澳信工贸有限公司、山东澳信石化装备工程有限公司在各银行账户内的存款19999990.00元，如无存款或存款不足，即查封或扣押其相应价值的财产。因被执行人山东澳信石化装备工程有限公司基于与异议人签订的采办合同而对异议人享有债权（时异议人自认债权金额为1300万元），故本院依法向异议人送达（2017）鲁0306民初187号民事裁定书及协助执行通知书对该债权以禁付方式进行查封符合法律规定。其次，案件进入执行程序后，对本院查封的被执行人山东澳信石化装备工程有限公司在异议人处的债权，因他人主张其中的931万元债权权利，本院又向异议人送达落款日期为2017年4月18日的（2017）鲁0306执148号协助执行通知书，解除对931万元查封亦不违反法律规定。最后，对于异议人对（2017）鲁0306执148号《责令协助单位追款通知书》所提异议，应认为被执行人山东澳信石化装备工程有限公司在异议人处的未付款项，是基于双方签订的三份采办合同，该未付款属于被执行人山东澳信石化装备工程有限公司的主营业务收入。本院已依据（2017）鲁0306民初187号民事裁定书及协助执行通知书明确要求异议人“禁止向山东澳信石化装备工程有限公司付款，禁付金额不高于19999990.00元”。异议人所提交的2017年10月31日的《合同款结算协议》载明仅欠被执行人山东澳信石化装备工程有限公司剩余款项为224861.59元，且陈述该款项224861.59元也因其他法院要求协助执行而不能向被执行人山东澳信石化装备工程有限公司支付及协助本院执行。但异议人又于2017年11月10日向被执行人山东澳信石化装备工程有限公司支付“三期货款税费”3043766.16元，该付款行为与异议人所提交的《合同款结算协议》相矛盾，也与其所述不能协助本院执行不符。《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第37条规定：“有关单位收到人民法院协助执行被执行人收入的通知后，擅自向被执行人或其他人支付的，人民法院有权责令其限期追回；逾期未追回的，应当裁定其在支付的数额内向申请执行人承担责任。”依据该规定，异议人未经本院同意，擅自向被执行人山东澳信石化装备工程有限公司付款3043766.16元，虽异议人述称该款系税款而非合同款，但被执行人已将该款挪作他用，故本院作出（2017）鲁0306执148号《责令协助单位公司追款通知书》，责令异议人限期追回已付款3043766.16元等事项符合法律规定。综上，异议人所提执行异议不成立，依法不予支持。依照《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十九条、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第37条，《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第一项规定，裁定如下：驳回异议人中海石油宁波大榭石化有限公司的异议请求。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向山东省淄博市中级人民法院申请复议。审 判 长  杨建祖人民陪审员  李建忠人民陪审员  连传鹏二〇一八年六月十三日法官 助理  王 洋书 记 员  刘 慧