山东省高唐县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）高民一初字第597号
原告赵士华，男，1960年11月15日出生，汉族，农民，住山东省高唐。
委托代理人王凤燕，山东金城法苑律师事务所法律工作者。
被告赵保成，男，1957年10月12日出生，汉族，农民，住山东省高唐县。
委托代理人丁兰武，高唐福民法律服务所法律工作者。
原告赵士华与被告赵保成提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告赵士华及委托代理人王凤燕被告赵保成及委托代理人丁兰武及证人王志华、崔崧到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告赵士华诉称：自2013年12月开始，原告赵士华在被告赵保成的建筑队工作，工作岗位：技工。2014年3月28日下午3
时左右，原告向檐板上粘瓷砖时，从脚手架上跌落下来。被告赵保成和房主崔金山将原告送到高唐县中医院治疗，经诊断：原告左膝胫骨平台粉碎性骨折。石膏固定后，回家休养。原告支付当天的医疗费，从此置之不理。原告受雇于被告赵保成从事雇佣劳动过程中自身受到伤害，雇主赵保成应当承担赔偿责任。请求人民法院依法判决被告赵保成赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、鉴定费共计24658.55元，并承担本案的诉讼费用。
被告赵保成辩称：一、原告受伤本人存在重大过错，应当负事故的全部责任。原告赵士华确实为被告雇佣的临时人员，自2013年12月在被告的建筑队干瓦工。2014年3月28日下午3点左右，原告在粘贴檐板时，严重违反操作规程，本应该使用被告提供的建筑设备，原告图方便借用了房主的板凳，让房主的儿子崔崧递给他，崔崧劝阻无效，原告使用了板凳，原告踏上板凳不久就随着板凳跌落在地上。原告身上有很大的酒味，由于忙着去医院，就没有追查。二、被告尽到了救治义务。事故发生后，被告第一时间将原告送到高唐县中医院，经医生诊断，原告采用石膏固定保守治疗，不需住院。在高唐县中医院治疗8天，被告垫付医疗费1700余元。原告的损伤只等着恢复锻炼，便没有再去医院。三、答辩人尽到了安全管理义务，没有过错。被告提供了健全的建筑设施，原告跌落受伤和被告的建筑设备没有任何关联。被告在上工前，一直强调安全教育，杜绝违章饮酒。原告受伤是因其违反操作规程，违章所致的摔伤，被告不应承担任何赔偿责任。综上，原告受伤是自身原因造成的，被告没有任何过错，不应承担赔偿责任。
审理查明，自2013年12月份开始，原告赵士华受雇于被告赵保成，在赵保成组建的建筑队从事瓦工工作，赵保成按定额工日每日支付报酬100元。2014年3月，被告赵保成与本村村民崔金山（赵保成与崔金山的妻子系表兄妹关系）达成口头承揽协议：北房建筑费5000元／间，偏房建筑费2000元／间，清包工。此后，被告赵保成组织人员施工。2014年3月28日下午，原告赵士华根据被告赵保成的安排粘贴东房檐板上的瓷砖，工作到东房檐板北侧的瓷砖时，由于处于东房西北角的位置，原告站在竹排上不方便工作，便喊来房主的儿子崔崧，把放在院内的板凳递给他，搭在东房西北角的竹排上，并没有对板凳采取固定措施，原告赵士华便在站在板凳上往檐板北端粘瓷砖，原告身体往上翘，板凳一端滑脱，原告赵士华随者板凳跌落在地上受伤。原、被告均未保护现场。被告赵保成闻声从东房内出来，与房主一同将原告送到高唐县中医院治疗。由于原告没有随身携带身份证，被告就近找到亲戚刘恩国，使用他的就诊卡为原告缴纳就诊费469.55元，进行了检查治疗。原告被诊断为：1、左胫骨平台粉碎性骨折；2、左膝关节内侧半月板损伤；3、左膝关节内侧副韧带损伤；4、左膝关节积液。高唐县中医院建议住院治疗，由于原告家庭困难，要求回家休养。高唐县中医院对原告给予左下肢石膏外固定，赵士华回家休养，定期到医院检查、换药，被告赵保成又为原告赵士华垫付医疗费784.61元。原告由亲属陪同到高唐县中医院就诊支出医疗费2288.05元，到高唐县人民医院支出医疗费134元。原告赵士华就诊支出交通费140元。被告认为不应承担赔偿责任，拒绝与原告结算劳务费。原告赵士华于2014年6月3日向本院提起民事诉讼。
2014年7月11日，原告赵士华向本院提出申请，要求鉴定误工休息时间和护理情况。本院依法委托聊城法衡司法鉴定所进行司法鉴定，该鉴定机构于2014年7月14日出具（2014）临鉴字第417号司法鉴定意见书，鉴定意见为：目前伤者赵士华左下肢肿胀，左膝关节受限，误工休息时间120天，护理时间70天，1人护理。因司法鉴定，原告支出交通费104元。原告将诉讼请求明确为：请求人民判决被告赵保成赔偿医疗费2522.05元、误工费13314元（110.95元×120天）、护理费7765.50元（110.95元×70天）交通费256元、鉴定费800元，合计24658.55元。
原告围绕诉讼请求提交如下证据：1.高唐县中医院的门诊病历、高唐县人民医院门诊病历及检查报告单，拟证明原告因安全生产事故造成左胫骨平台粉碎性骨折等损伤、在医院检查治疗的具体情况；2、高唐县中医院门诊票据13张、高唐县人民医院的门诊票据2张，拟证明原告在高唐县中医院支出医疗费2288.05元、在高唐县人民医院支出医疗费134元；3、聊城法衡司法鉴定所司法鉴定意见书，拟证明赵士华的误工休息时间120天，需1人护理护理70天；4、鉴定费单据，拟证明支出鉴定费800元；5、原告的家庭户口簿，拟证明原告及护理人员均为农民；6、交通费票据22张（出租车定额发票18张票据金额180元、公路客票4张票据金额64元），拟证明就诊支出140元、进行司法鉴定支出104元。
经质证，被告赵保成对证据1、2、4、5没有异议，主张证据2中2014年3月29日的两张医疗费票据载明的医疗费377元支付的，但没有提供证据证明；认为鉴定的误工休息时间过长，交通费票据连号，高唐至聊城的交通费票据与治疗损伤无关，请求人民法院酌定交通费。
被告赵保成主张原告受伤完全是由于不按操作规范施工造成的，提供证人王志华证明原告站在板凳上抹灰时摔下受伤，证人崔崧（被告赵保成外甥）出庭证明劝阻原告不要使用板凳，这样做危险，劝说了有十分钟，被告赵保成在东房内监督抹灰，并没有听到证人崔崧与原告的对话；另提交医疗费票据7张，拟证明为原告垫付医疗费1253.14元。
经质证，原告对证人王志华的证言和被告垫付的医疗费无异议；认为证人崔崧系被告的亲戚，所作证言不能作为作为证据使用。
经审查，原、被告没有异议的证据，本院予以采信。被告认为司法鉴定的误工休息时间过长，没有证据支持，异议不成立，司法鉴定作为有效证据采用；原告就诊支出的交通费，结合就诊的医疗费票据，可认定就诊的时间和次数，原告住所至就诊医院没有普通交通工具，交通费支出在合理范围内，交通费票据认定为有效证据；因司法鉴定支出的交通费能够和鉴定相印证，交通费票据为有效证据。证人崔崧与被告存在亲戚关系，其证明劝阻原告不要使用板凳，时间十分钟左右的证言，没有其他证据佐证，不能认定案件事实的有效证据。
本院认为，原告赵士华受被告赵保成雇佣在其组建的建筑队从事瓦工工作，被告赵保成按定额工日每日100元支付劳动报酬，双方形成劳务关系。被告赵保成作为建筑工程队的负责人，应当对劳动安全生产事故负责，对招募的施工人员有教育监督、组织他们按照安全操作规范完成建筑任务的义务和责任，施工人员服从管理按照雇主的指示按照安全操作规程完成工作任务的义务。本案中原告图省事使用板凳代替木板，抹灰过程中，板凳滑脱，造成原告受伤，原告为完成工作，违反安全规程操作，造成安全事故，本人存在不按安全规范操作、疏忽大意的过错；被告赵保成放任原告实施有安全隐患的行为，对于安全事故的发生疏于管理，存在过错。二人的共同过错造成了本次事故，以原、被告各自承担50%为宜。被告所谓自己的建筑工具良好，不应承担责任的意见不予采纳。原告赵士华坚持被告应当承担无过错责任，其依据是《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款的规定，在《中华人民共和国侵权责任法》施行后，原告所持依据，已经被侵权责任法的规定所取代，原告要求被告赔偿全部损失，本院不予支持。原告赵士华的医疗费结合病历按票据认定，交通费、鉴定费按票据认定，原告的误工休息时间、护理时间按司法鉴定意见确定，其主张的误工费、护理费符合法律规定，本院予以采纳。被告赵保成主张原告持有的医疗费中有他垫付的377元，没有证据证明，不予认定。综上，原告赵士华的医疗费3676.21元（含被告垫付1254.16元）、误工费13314元、护理费7766.50元、交通费244元、鉴定费800元，合计25800.71元，由被告赵保成赔偿12900.36元，剩余部分由原告自行承担。被告赵保成已经支付的医疗费1254.16元，应当从赔偿总额中扣除。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十条、第二十五条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的意见》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第三十五条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第七十七条第（五）项之规定，判决如下：
一、被告赵保成赔偿原告赵士华医疗费、误工费、护理费、交通费、鉴定费共计12900.36元，扣除已付1254.16元，余款11646.20元，于判决生效之日起十日内付清；
二、驳回原告赵士华的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行的债务利息。
案件受理费416元，由原告赵士华负担220元，被告赵保成负担196元。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省聊城市中级人民法院。
审 判 长 宋树宝
人民陪审员 李爱华
人民陪审员 崔长泉
二〇一四年十月八日
书 记 员 郭 萌