辽宁省黑山县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）辽0726刑初115号
公诉机关辽宁省黑山县人民检察院
附带民事诉讼原告人张某，男，汉族，1974年5月4日出生，辽宁省黑山县人，会计。
委托代理人刘学，辽宁紫泰律师事务所律师。
委托代理人陈海龙，辽宁紫泰律师事务所律师。
被告人郭某，男，1991年4月10日出生于辽宁省黑山县，汉族，小学文化，农民。因本案于2018年2月28日被刑事拘留，同年3月8日被依法执行逮捕，现羁押于黑山县看守所。
辽宁省黑山县人民检察院以黑检公诉刑诉（2018）100号起诉书指控被告人郭某犯故意伤害罪，于2018年4月8日向本院提起公诉。本院经审查后受理，审理期间，附带民事诉讼原告人张某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2018年8月2日公开开庭进行了审理。辽宁省黑山县人民检察院检察员李德凤、代理检察员刘迪出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人张某，被告人郭某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
辽宁省黑山县人民检察院指控，2017年6月22日23时4分许，在黑山县黑山镇百悦歌厅一楼大厅内，被害人张某因朋友王某一与百悦歌厅大堂经理王某发生口角，上前劝解，被告人郭某（百悦歌厅服务生）误认为张某欲对经理王某进行殴打，遂上前用拳头击打张某头部，致张某受伤。经锦州辽希司法鉴定中心鉴定，张某外伤致右侧眼眶内侧壁及下壁骨折属于轻伤一级；外伤致右侧鼻骨骨折，局部软组织肿胀属于轻微伤；外伤致眼部挫伤属于轻微伤。
2018年2月28日，被告人郭某被公安机关在其家中抓获。
针对上述事实，公诉机关提供了相应的证据，并认为被告人郭某的行为构成故意伤害罪，请依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，对其惩处。
附带民事诉讼原告人诉称，要求被告人郭某赔偿医疗费47697.75元，误工费4800元，护理费1800元，伙食补助费1800元，交通费1000元，营养费900元，鉴定费2000元，共计59997.75元。
附带民事诉讼原告人为证实自己主张成立，向本院提供了住院病志、医疗费收据、户籍证明等证据予以证明。
被告人郭某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，并自愿认罪；对附带民事诉讼表示没有赔偿能力。
经审理查明，2017年6月22日23时许，在黑山县黑山镇百悦歌厅一楼大厅内，被害人张某因朋友王某一与百悦歌厅大堂经理王某发生口角，上前劝解，被告人郭某（百悦歌厅服务生）误认为张某欲对经理王某进行殴打，遂上前用拳头击打张某头部，致张某受伤。经锦州辽希司法鉴定中心鉴定，张某外伤致右侧眼眶内侧壁及下壁骨折属于轻伤一级；外伤致右侧鼻骨骨折，局部软组织肿胀属于轻微伤；外伤致眼部挫伤属于轻微伤。2018年2月28日，被告人郭某被公安机关在其家中抓获。
另查明，被害人张某被打伤后，先后在黑山县中医院、沈阳市第四人民医院住院治疗共18天，花医疗费43697.75元，其进行伤情鉴定所花鉴定费2000元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证明，本院予以确认。
1、受案登记表、案件来源证实，2017年6月22日23时04分，黑山镇派出所接王某一报警，证明案件的来源情况。
2、证人张奔证言证实，2017年6月23日晚上11点多钟的时候，我看见有三、四个男子在我们百悦歌厅大厅围着我们经理王某争论什么，我就过去拦着，这时我看见对方一个穿蓝色短袖上衣的男的要奔王某去，我刚要拦着，结果我同事郭某从我后面冲过来打了他脸一拳，这样我们就跟对方这几个人在大厅叽咯起来了，然后对方一个较胖的男的（王某一）把王某叫到大厅外，我也跟了出去，到门口后那个男的和我们经理叽咯几句并怼了王某胸脯一拳，这样我还有其他几个服务生就上去把他（王某一）打了，之后警察来了把我带到派出所了。
3、证人王某证言证实，我是黑山百悦酒店总经理。2017年6月22日半夜11点左右，我们一楼服务生叫我说有个客人王某一（身材较胖）把一楼电梯口处墙壁凿坏了，我过去一看挺眼熟的，以前经常来我们歌厅唱歌，我就跟他说“是你啊，你走吧，不用你赔了”，结果他听我说完又用拳头凿了几下墙壁，把墙壁砖凿了下来，我说“你啥意思？来砸场子啊？”他说“砸你咋的，不服你跟我出来”，我跟前的服务生还有和他一起的客人就在大厅劝我们，当时一个穿蓝色短袖衬衫的男的想到我跟前劝我，这时我身后一个服务生（郭某）以为他要打我，就上前打了他一拳，这样我们双方就在大厅叽咯起来了。之后王某一就让我到大厅大门外商量这事咋解决，我们几个服务生也跟我出来了，在大门外王某一和我又叽咯起来了并用拳头怼了我胸脯一拳头，我身边的服务生看见我挨打了，就一起上去连踢带打把王某一打了，之后王某一回到大厅自己躺在地上了。
4、证人王某一证言证实，2017年6月22日23点左右，我和朋友张某、田丰和邓超去百悦歌厅唱歌，去之前我喝了不少酒，我到歌厅一楼大厅后用拳头把一楼电梯处的墙壁砖凿坏了，他们经理王某过来后跟我说不用我赔了并让我走，但是我没走又用拳头把旁边的壁砖也凿了下来，这样我就和王某吵吵了起来，但是我俩没打架，我朋友和服务生过来拦着，突然一个服务生一拳头把张某打了，之后我就把王某叫到大厅门口和他理论这事，当时有好几个服务生也跟了出来，我和王某越说声音越大，具体我俩吵吵啥我没记清，我当时好像推了王某一下子，具体咋推的我记不清了，接着好几个服务生就对我拳打脚踢，把我打倒在地上，之后他们就走了。
5、被害人张某的陈述证实，2017年6月22日晚上11点多，我和我朋友王某一到百悦歌厅唱歌，我们去之前就喝了不少酒，进大厅后我在王某一后面走，我看见王某一在电梯处和歌厅的人吵吵起来了，我不知道咋回事想过去看看啥情况，刚往前走两步就有一个服务生过来打了我右眼一拳，之后我就啥也不知道了。
6、被告人郭某的供述与辩解称，2017年6月下旬左右，当时我在黑山镇百悦酒店里当服务生。有一天晚上10点多钟，当时我正在我工作的区域收拾东西，就听见手台里有人喊：“大厅出事了。”我听见后就从我工作的区域往大厅那跑，我跑到大厅里看见有几个人在大厅里的吧台的位置把我们经理王某给围上了，我以为对方是要打我们经理，这时我看见有个人也往我们经理那边走，我以为他也要去打我们经理，于是我就上去打了对方一拳，打在了对方的头部，接着对方就往后一靠，倚在了他身后的柱子上，用手捂着自己右侧面部。之后我就到我们经理那，帮我们经理王某一起解决他和那些顾客的纠纷。之后过了大约两、三天，我们经理王某跟我说那天我把对方那个人的眼睛给打坏了。被害人张某的伤情经司法鉴定为轻伤一级。
7、锦州辽希司法鉴定中心司法鉴定意见书证实，张某外伤致右侧眼眶内侧壁及下壁骨折属于轻伤一级。
8、抓捕经过证实，2018年2月28日15时许，被告人郭某在黑山县镇安乡其家中被抓获。
9、常住人口详细证实，被告人郭某的年龄、家庭住址等身份情况，同时证明其具有完全刑事责任能力。
10、住院病志两份及医疗费收据11张证实，被害人张某被打伤后住院治疗的情况及其花医疗费的情况。
11、鉴定费收据一张证实，被害人张某进行伤情鉴定所花鉴定费情况。
本院认为，被告人郭某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关对其指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，依法予以支持。被告人系初犯，在庭审中认罪态度较好，可酌情予以从轻处罚。
附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、鉴定费的诉讼请求符合法律规定，本院应予支持。其医疗费经核实为43697.75元，误工费、护理费、伙食补助费均应按照《辽宁省2018年度道路交通事故损害赔偿标准》的规定予以赔偿。交通费因没有提供相关证据，根据实际情况，支持500元为宜。
为保护公民人身财产不受侵犯，有效打击犯罪，维护法律，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条一款、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十一条、第一百五十五条，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条及最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
被告人郭某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2018年2月28日起至2018年9月27日止。）
二、由被告人郭某赔偿给附带民事诉讼原告人张某医疗费43697.75元，误工费2396.75元，护理费1725.66元，伙食补助费1800元，营养费900元，交通费500元，鉴定费2000元，合计53020.16元。
上述赔偿款项于判决书生效后十日内一次性付清。
如不服本判决，可于接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向辽宁省锦州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应递交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 常万生
人民陪审员 代 华
人民陪审员 张会茹
二〇一八年八月十四日
书 记 员 杨飞龙
附赔偿明细：
医疗费：43697.75元；
误工费：住院18天，出院休息7天，共25天，每天按照95.87元计算为2396.75元；
护理费：住院18天，每天按照95.87元计算为1725.66元；
伙食补助费：住院18天，每天按照100元计算为1800元；
营养费：住院18天，每天按照50元计算为900元；
交通费500元；7、鉴定费2000元。
以上款项合计为53020.16元。