南京市栖霞区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）栖商初字第515号
原告丁阳，男，汉族，1972年6月15日出生。
委托代理人林雨农，江苏天听律师事务所律师。
被告南京恒峻达实业有限公司，住所地南京市鼓楼区牌楼巷47号国华大厦17楼。
代表人戎浩军，该公司管理人（江苏三法律师事务所）负责人。
被告南京恒基混凝土有限公司，住所地南京市栖霞区友谊路边。
代表人戎浩军，该公司管理人（江苏三法律师事务所）负责人。
以上二被告共同委托代理人王健、朱昊，江苏三法律师事务所律师。
原告丁阳与被告南京恒峻达实业有限公司（以下简称恒峻达公司）、南京恒基混凝土有限公司（以下简称恒基公司）借款合同纠纷一案，本院于2013年8月29日立案受理后依法组成合议庭，于2013年11月12日、2014年1月8日、2014年6月17日公开开庭进行了审理。原告丁阳的委托代理人林雨农、被告恒峻达公司、恒基公司共同委托代理人朱昊到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告丁阳诉称：被告恒峻达公司因周转资金向原告借款，双方于2011年5月17日签订《借款担保合同》，约定恒峻达公司向原告借款500万元，借款期限至2011年5月31日，逾期还款承担日千分之三的违约金。合同签订后，原告于2011年5月17日通过南京俊鹰商务服务有限公司二次汇给恒峻达公司400万元，又于2011年5月19日汇款100万元，履行了出借义务。借款到期后，被告恒峻达公司未还款。2013年1月21日，被告恒峻达公司通过股东会决议，愿意用南京宜建混凝土有限公司欠其的材料款冲抵220万元。此后，原告与南京宜建混凝土有限公司协商，南京宜建混凝土有限公司同意与建筑商协调，先用63.66平方米的在建商品房冲抵116万元，但种种原因一直没有实际履行。经多次协调，2013年5月8日，被告恒基公司向原告出具承诺书，承诺代恒峻达公司偿还借款但未履行。为维护合法利益，原告故诉至法院要求判令被告恒峻达公司偿还借款本金500万元，并自2011年6月1日起至实际还款之日按中国人民银行同期贷款利率4倍支付违约金；被告恒基公司对恒峻达公司承担连带还款责任；二被告承担诉讼费用。现因法院受理被告恒峻达公司、恒基公司破产一案，经法院释明，原告变更诉讼请求为：确认被告恒峻达公司欠原告借款本金500万元及相应违约金，被告恒基公司承担连带责任，二被告负担诉讼费用。
被告恒峻达公司、恒基公司共同辩称：被告恒峻达公司向原告借款500万元是真实的，经在法院主持下和原告对账，双方共同确认2011年5月19日被告归还原告111000元、5月20日归还17500元、6月24日归还177000元、6月27日归还22500元、6月30日归还500000元、7月20日归还128250元、8月12日归还121500元、9月21日归还209250元、10月19日归还202500元、12月6日归还293250元。请法院依法判决。
经审理查明：2011年5月17日，原告丁阳与被告恒峻达公司、保证人谭某签订《借款担保合同》，约定恒峻达公司向原告借款500万元，期限15天，于2011年5月31日前归还；约定如恒峻达公司逾期归还，应按每日千分之三支付逾期违约金；合同并约定其他内容。合同签订后，原告于2014年5月17日通过南京俊鹰商务服务有限公司汇给恒峻达公司400万元，又于2011年5月19日通过南京俊鹰商务服务有限公司汇给恒峻达公司100万元，履行了出借义务。
2011年5月19日，被告恒峻达公司通过谭某支付原告111000元；2011年5月20日，被告恒峻达公司通过谭某支付原告17500元；余款4871500元未在还款期限内归还。2011年6月24日，被告恒峻达公司通过谭某支付原告177000元；2011年6月27日，被告恒峻达公司通过谭某支付22500元；2011年6月30日，恒峻达公司支付原告500000元承兑汇票，该汇票到期日为2011年12月22日；2011年7月20日，被告恒峻达公司通过谭某支付原告128250元；2011年8月12日，被告恒峻达公司通过谭某支付原告指定收款人熊某121500元；2011年9月21日，被告恒峻达公司通过谭某支付原告指定收款人熊某209250元；2011年10月19日，恒峻达公司在与原告的票据业务往来中支付原告9月份借款利息202500元；2011年12月6日，恒峻达公司在与原告的票据业务往来中支付原告12月5日前的利息293250元。综上，被告共计付款1782750元。对于被告付款的性质，原告主张为支付借款500万元的利息，且500000元承兑汇票的还款时间应认定为票据到期日；被告主张为归还借款本金。被告恒峻达公司主张通过谭某支付案外人臧某的款项为归还原告的款项，原告对此不予认可，被告恒峻达公司未提供证据证实其观点。
2013年5月8日，被告恒基公司向原告丁阳出具《承诺书》，承诺为恒峻达公司偿还2011年5月17日向丁阳的借款本金500万元；为此，恒基公司将对他人的4361139.48元混凝土债权转让给丁阳。后因债权转让未成功，恒基公司未履行代为偿还义务。
另本院于2013年9月17日受理恒基公司破产清算一案，于2014年1月9日受理恒峻达公司破产清算一案，于2014年1月10日以恒基公司、恒峻达公司及南京新善恒基混凝土有限公司、南京恒建混凝土有限公司混同为由裁定该四公司合并破产清算。
上述事实，有当事人陈述、借款担保合同、付款凭证、承诺书、庭审笔录等证据在卷予以证实，本院予以认定。
本院认为：原告丁阳与被告恒峻达公司、担保人谭某签订的《借款担保合同》除约定的逾期付款违约金过高外，其他内容合法有效，当事人应按照合同的约定履行各自的义务。原告在本案中未要求担保人谭某承担担保责任，不违反法律规定，本院对此不予理涉。原告履行出借义务后，被告恒峻达公司应按约还款，但被告恒峻达公司未按约还款，应承担相应的民事责任。原被告约定的逾期付款违约金为日千分之三过高，原告在借款期限届满后按照中国人民银行同期贷款利率4倍主张被告支付违约金，符合法律规定，本院予以支持。原告丁阳主张被告恒峻达公司支付的款项为违约金，本院予以采信，但高于法定部分应视为归还借款本金。被告恒峻达公司辩称其支付臧某的款项为归还原告的借款，没有证据证实，本院不予采信。
被告恒峻达公司在借款期限内还款计127500元，尚欠原告借款本金4872500元。截至2011年6月24日，原告应得借款本金及违约金计4947470元，扣除当天还款177000元，被告恒峻达公司尚欠借款本金4770470元。截至2011年6月27日，原告应得借款本金及违约金计4779635元，扣除当天还款22500元，被告恒峻达公司尚欠借款本金4757135元。截至2011年7月20日，原告应得借款本金及违约金计4827280元，扣除当天还款128250元，被告恒峻达公司尚欠借款本金4699030元。截至2011年8月12日，原告应得借款本金及违约金计4768318元，扣除当天还款121500元，被告恒峻达公司尚欠借款本金4646818元。截至2011年9月21日，原告应得借款本金及违约金计4765980元，扣除当天还款209250元，被告恒峻达公司尚欠借款本金4556730元。截至2011年10月19日，原告应得借款本金及违约金计4638526元，扣除当天还款202500元，被告恒峻达公司尚欠借款本金4436026元。截至2011年12月6日，原告应得借款本金及违约金计4572534元，扣除当天还款293250元，被告恒峻达公司尚欠借款本金4279284元。截至2011年12月22日，原告应得借款本金及违约金计4323179元，扣除当天到期承兑汇票款500000元，被告恒峻达公司尚欠借款本金3823179元。截至2012年6月7日，原告应得违约金为409321元（按半年期基准利率为5.85%计算）；2012年6月8日至2012年7月6日期间，原告应得违约金68042元（按半年期基准利率为5.6%计算）；2012年7月7日至2013年9月17日期间，原告应得违约金1101075元（按一年期基准利率为6%计算）。综上，原告应得借款本金及违约金合计5401617元。
基于本院受理恒峻达公司、恒基公司等四公司合并破产清算案件，原告诉请主张的违约金应计算至2013年9月17日止。本院依法确认被告恒峻达公司欠原告借款本金及违约金计5401617元。
2013年5月8日，被告恒基公司对被告恒峻达公司所欠原告的债务承诺予以偿还，基于本院于2013年9月17日受理恒基公司破产清算一案，被告恒基公司的承诺属于可撤销行为，被告恒基公司在此情形下是否承担担保责任应由管理人确定，但本院于2014年1月10日裁定恒基公司、恒峻达公司以及南京新善恒基混凝土有限公司、南京恒建混凝土有限公司合并破产清算，故恒基公司应对原告承担连带责任。本院依法确认被告恒基公司对被告恒峻达公司的债务承担连带责任。
综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百一十四条、第二百零七条、第二百一十一条，《中华人民共和国企业破产法》第三十一条、第四十四条、第四十六条第二款，参照《中华人民共和国公司法》第二十条第三款，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下：
一、确认被告南京恒峻达实业有限公司欠原告丁阳借款本金及违约金计5401617元；
二、确认被告南京恒基混凝土有限公司对被告南京恒峻达实业有限公司的债务承担连带责任。
案件受理费46800元，由被告南京恒峻达实业有限公司、南京恒基混凝土有限公司负担（此款原告已预交，本院确认二被告欠原告该款项）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。
审 判 长 黄秀明
代理审判员 陈 洁
人民陪审员 白 蕊
二〇一四年七月四日
见习书记员 祝 新