安徽省淮南市田家庵区人民法院刑 事 判 决 书（2016）皖0403刑初371号公诉机关淮南市田家庵区人民检察院。被告人陈阳阳，于安徽省淮南市，无业。2010年11月2日因犯掩饰隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪、抢劫罪，被安庆市迎江区人民法院判处有期徒刑三年六个月，并处罚金四万元，2013年9月2日释放。2015年10月12日因涉嫌犯聚众斗殴罪被逮捕，同年12月9日被淮南市潘集区人民法院以聚众斗殴罪判处有期徒刑一年四个月。2015年12月18日因涉嫌犯故意伤害罪被淮南市公安局田家庵分局刑事拘留，2016年1月20日被淮南市田家庵区人民检察院批准逮捕，淮南市公安局田家庵分局于次日执行。现羁押于淮南市看守所。被告人颜某，于安徽省淮南市，无业。2016年3月2日因涉嫌犯故意伤害罪被淮南市公安局田家庵分局刑事拘留，同年3月9日被淮南市田家庵区人民检察院批准逮捕，淮南市公安局田家庵分局于同日执行。现羁押于淮南市看守所。被告人孙某，于安徽省淮南市，无业。2015年12月18日因涉嫌犯故意伤害罪被淮南市公安局田家庵分局刑事拘留，2016年1月20日被淮南市田家庵区人民检察院批准逮捕，淮南市公安局田家庵分局于次日执行。现羁押于淮南市看守所。辩护人芮成山，安徽卫正律师事务所律师。淮南市田家庵区人民检察院以田检刑诉（2016）334号起诉书指控被告人颜某、陈阳阳、孙某犯故意伤害罪，于2016年5月31日向本院提起公诉，本院审查后于同日立案，在诉讼过程中，被害人刘某乙向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，于2016年8月9日、2016年8月16日公开开庭审理了本案。淮南市田家庵区人民检察院指派检察员刘维玥、代理检察员汪莉出庭支持公诉，被害人刘某乙及其诉讼代理人王立平、被告人陈阳阳、颜某、孙某及其辩护人芮成山到庭参加诉讼。庭审后，被害人刘某乙与被告人陈阳阳、颜某、孙某的家人自行达成赔偿协议，被害人刘某乙撤回附带民事诉讼。现已审理终结。淮南市田家庵区人民检察院指控：2015年9月14日0时许，被告人颜某、孙某、陈阳阳和朋友在本区香港街某烧烤摊吃烧烤，后因结账问题与烧烤摊主徐某发生口角，颜某、孙某、陈阳阳共同殴打徐某，在场的刘某乙出面制止，三人殴打刘某乙，后刘某乙持棍殴打颜某，造成刘某乙、颜某头面部受伤。经鉴定，刘某乙的损伤构成轻伤二级。公诉机关指控上述事实，向法庭举出的证据有：被告人供述、被害人陈述、证人证言、辨认笔录、鉴定意见书、病历、户籍证明、抓获经过、刑事判决书等。据此，公诉机关认为，被告人颜某、陈阳阳、孙某故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。被告人陈阳阳在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前还有其他罪没有判决，应当数罪并罚。被告人陈阳阳因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十九条、第七十条、第六十五条第一款的规定，对三被告人依法判处。被告人陈阳阳对起诉书指控的犯罪事实无异议。被告人颜某对起诉书指控的犯罪事实无异议。被告人孙某对起诉书指控的犯罪事实无异议。其辩护人提出被告人孙某具有自首情节，认罪态度好，有悔罪表现，愿意赔偿被害人的损失，是初犯、偶犯，建议对被告人从轻处罚。经审理查明：2015年9月14日0时许，被告人颜某、孙某、陈阳阳和朋友前往本区香港街某烧烤摊吃烧烤，后三人因结账问题与烧烤摊主徐某发生口角，颜某、孙某、陈阳阳共同殴打徐某，刘某乙在现场，发现徐某被殴打，出面制止，后颜某、孙某、陈阳阳殴打刘某乙，后刘某乙持棍殴打颜某。在整个过程中，造成刘某乙及颜某头面部受伤。经安徽朝阳司法鉴定所鉴定，刘某乙遭受他人钝性外力作用致左眼挫伤、左眼外伤性瞳孔散大、左眼晶状体脱位、左侧鼻骨骨折、左侧上颌额突骨折，并行手术摘除脱位晶体更换人工晶体等，上述损伤构成轻伤二级。被告人孙某、颜某分别于2015年12月18日和2016年3月2日主动到公安机关投案。本案在诉讼期间，被害人刘某乙与被告人颜某、孙某、陈阳阳家人自行达成赔偿协议，三被告人的家人代为赔偿了刘某乙的经济损失，刘某乙对三被告人的行为给予了谅解。另查明：被告人陈阳阳因犯聚众斗殴罪，于2015年12月9日被淮南市潘集区人民法院判处有期徒刑一年四个月。上述事实，有安徽朝阳司法鉴定所（2015）法临鉴字第579号人体损伤程度鉴定意见书、病历、证人杨某、刘某甲、陈某的证言、被害人刘某乙、徐某的陈述、被告人颜某、陈阳阳、孙某的供述、辨认笔录、抓获经过、户籍证明、安徽省安庆市迎江区人民法院（2010）迎刑初字第00115号刑事判决书、安徽省淮南市潘集区人民法院（2015）潘刑初字第00271号刑事判决书、释放证明、协议书、收条、谅解书等证据证实，足以认定。本院认为：被告人陈阳阳、颜某、孙某故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。淮南市田家庵区人民检察院指控的犯罪事实及确定的罪名成立，本院予以确认。被告人陈阳阳因故意犯罪被判处有期徒刑刑罚，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑刑罚之罪的，是累犯，依法予以从重处罚；其当庭自愿认罪，其家人代为赔偿了被害人的经济损失，取得被害人谅解，可酌情予以从轻处罚。被告人陈阳阳因犯聚众斗殴罪被判决宣告之后，刑罚执行完毕之前还有故意伤害罪没有判决，应当将本罪与前罪数罪并罚。被告人颜某、孙某在案发后能主动投案，如实供述自己的罪行，是自首，且其家人代为赔偿了被害人的经济损失，取得被害人的谅解，可对被告人颜某、孙某依法从轻处罚。对孙某的辩护人提出的从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第六十五条第一款、第七十条、第六十九条第一款之规定，判决如下：一、被告人陈阳阳犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，前犯聚众斗殴罪判处有期徒刑一年四个月，决定执行有期徒刑二年二个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月12日起至2017年12月11日止。）二、被告人颜某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月2日起至2016年11月1日止。）三、被告人孙某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月18日起至2016年8月17日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省淮南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陈 英审 判 员  张 霞人民陪审员  马莉莉二〇一六年八月十六日书 记 员  张 弦附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪除外。第七十条判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现被判刑的犯罪分子在判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当对新发现的罪作出判决，把前后两个判决所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。已经执行的刑期，应当计算在新判决决定的刑期以内。第六十九条第一款判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑最高不能超过二十年。