.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省忻州市中级人民法院p t ” > 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）晋09刑终344号原公诉机关五寨县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人)路某1，男，1967年9月26日出生，现住五寨县。原审附带民事诉讼原告人路某2，男，1991年9月2日生，市民，现住五寨县。原审被告人李某，男，1987年11月26日出生，捕前住五寨县砚城镇东关村北城垢**号。2017年4月11日因涉嫌故意伤害罪被五寨县公安局刑事拘留，同年4月20日经五寨县人民检察院批准，4月21日被依法执行逮捕。现羁押于五寨县看守所。五寨县人民法院审理五寨县人民检察院指控原审被告人李某犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人路某1、路某2向提起附带民事诉讼一案，于2017年8月4日作出（2017）晋0928刑初37号刑事附带民事判决。判后，原审附带民事诉讼原告人路某1不服，提出上诉。本院受理后依法组成合议庭，经过阅卷、询问当事人、认为本案不属于开庭审理的案件，现已审理终结。原判认定，被2017年1月25日上午10时许，路某1、路某2与路玉飞到李某的家中，让李某解决路玉飞在打工期间受伤的赔偿事宜。双方因赔偿问题争吵起来，继而发生殴打，被告人李某用铁炉锥将路某1左侧眼眶、鼻骨打伤，将路某2头部打伤。经五寨县公安司法鉴定中心鉴定：被害人路某1所受损伤构成轻伤一级，路某2所受伤为轻微伤。案发后，被害人路某1、路某2入住五寨县第一人民医院进行救治，路某1经诊断：1、头颅外伤后神经症性反应；2、左眼周皮肤裂伤；3、左侧眼眶骨折伴左侧上颌骨额突骨折；4、鼻骨骨折；5、左手背部软组织损伤。路某2经诊断：1、头颅外伤后神经症性反应；2、左侧额叶头皮下血肿；3、左前额部皮肤裂伤。路某1于2017年1月25日住入五寨县第一人民医院，2017年2月5日出院，住院11天，花费医疗费10910.18元。李某的父亲李建军已全额垫付。路某1于2017年2月6日转入山西省眼科医院，同年2月20日出院，住院14天，花去医药费19404.45元，门诊费1374.5元，共计20778.95元（其中路某1支付医疗费656元）。路某1出院后需康复期间，出院医嘱、诊断建议书中均无建议休息时间长短的记载，原告亦未提供相关证据。根据医学常识，伤害造成骨折通常休息三个月左右，故误工费以三个月考虑为宜。路某1因伤造成的误工费为11310.5元（45871元÷365天×90天）。考虑路某1的损伤程度，出院后的护理期限以一个月为宜，加上住院25天，共计55天。护理费6912元（45871元÷365天×55天），营养补偿1250元（50元/天×25天），交通费633元，住院伙食补助费2060元（五寨60元/天×11天+太原100元/天×14天）。以上除李建军垫付款外，李某应赔偿款为23550元。路某2于2017年1月25日入住五寨县第一人民医院，住院11天，花去医疗费6733.92元，门诊费234元，共计6967.92元，李建军已全部垫付。路某2因伤造成的误工费为1382元（45871元÷365天×11天），住院伙食补助费660元（60元/天×11天），护理费1382元（45871元÷365天×11天），营养补助费550元（50元/天×11天）。以上路某2损失除李建军垫付之外，李某应赔偿额为3974元。另查明，2017年4月11日下午，被告人李某主动到五寨县公安局砚城派出所投案自首。认定上述事实的主要证据有：1.被告人李某的供述；2.害人路某1的陈述；3.证人证言；4.五寨县公安局现场勘验笔录、检查笔录、扣押物品清单；5.被害人的诊断治疗建议书、出院证、医药费收据等票据；6.鉴定结论；7.被告人的户籍等。上述证据均在庭审中举证、质证，且经审核，相互印证，足以认定。据此原审法院认为，被告人李某故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人李某能够投案自首，可依法从轻处罚。被告人李某的亲属陪路某1、路某2积极救治，并全额垫付医疗机构的医疗费用，虽未取得被害人谅解，亦应考虑其从轻处罚情节。附带民事诉讼原告人路某1、路某2主张的残疾赔偿金、被扶养人生活费不属物质损失，因双方未能达成赔偿协议，非物质损失部分的请求本院不予支持。后续治疗费、整容费、鉴定费尚未发生，本院亦不予考虑。为打击犯罪，保护公民身体健康不受侵犯，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款之规定，判决：一、被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。二、被告人李某除已垫付路某1、路某2医疗费外，再赔偿附带民事诉讼原告人路某1医疗费、误工费、交通费等经济损失23550元；赔偿附带民事诉讼原告人路某23974元。在本判决生效后7日内给付。三、驳回附带民事诉讼原告人路某1、路某2的其他诉讼请求。判后，原审附带民事诉讼原告人路某1不服，以原判民事部分判决赔偿不当、对被告人量刑畸轻为由，提出上诉。经审理查明，2017年1月25日上午10时许，路某1、路某2与路玉飞到李某的家中，让李某解决路玉飞在打工期间受伤的赔偿事宜。双方因赔偿问题争吵起来，继而发生殴打，被告人李某用铁炉锥将路某1左侧眼眶、鼻骨打伤，将路某2头部打伤。经五寨县公安司法鉴定中心鉴定：被害人路某1所受损伤构成轻伤一级，路某2所受伤为轻微伤。案发后，被害人路某1、路某2入住五寨县第一人民医院进行救治，路某1经诊断：1、头颅外伤后神经症性反应；2、左眼周皮肤裂伤；3、左侧眼眶骨折伴左侧上颌骨额突骨折；4、鼻骨骨折；5、左手背部软组织损伤。路某2经诊断：1、头颅外伤后神经症性反应；2、左侧额叶头皮下血肿；3、左前额部皮肤裂伤。路某1于2017年1月25日住入五寨县第一人民医院，2017年2月5日出院，住院11天，支出医疗费10910.18元。李某的父亲李建军已全额垫付。路某1于2017年2月6日转入山西省眼科医院，同年2月20日出院，住院14天，支出医药费19404.45元，门诊费1374.5元，共计20778.95元（其中路某1支付医疗费656元）。路某1出院后需康复期间，出院医嘱、诊断建议书中均无建议休息时间长短的记载，原告亦未提供相关证据。路某2于2017年1月25日入住五寨县第一人民医院，住院11天，支出医疗费6733.92元，门诊费234元，共计6967.92元，李建军已全部垫付。另查明，2017年4月11日下午，被告人李某主动到五寨县公安局砚城派出所投案自首。二审认定证据与原判一致。本院认为，原审被告人李某故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。原审被告人李某因其故意伤害行为给被告人造成的经济损失应予赔偿。原判认定事实清楚，审判程序合法。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）路某1所提原判民事赔偿不当的理由，经查，原审法院审理时关于民事赔偿部分的数额及项目已于说明，上诉人二审期间也没有提供新的相关费用单据，原判附带民事部分并无不当。其上诉理由，不予采纳；上诉人路某1所提原判对被告人量刑畸轻的理由，经查，原判刑事部分的判决，五寨县人民检察院未提出抗诉，原审被告人李某未提出上诉，刑事部分已发生法律效力。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长刘泳江审判员郎丽英审判员赵耀二〇一七年十月十九日书记员胡晓霞