河南省辉县市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）豫0782刑初313号
公诉机关河南省辉县市人民检察院。
附带民事诉讼原告人郭某1，男，1952年10月14日出生，汉族，住辉县。系被害人郭某2父亲。
附带民事诉讼原告人张某乙，女，1951年5月5日出生，汉族，住辉县。系被害人郭某2母亲。
委托代理人李献宾，河南百泉律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人张某甲，女，2008年11月6日出生，汉族，住辉县。系被害人郭某2之女。
附带民事诉讼原告人张某3，男，2009年12月9日出生，汉族，住辉县。系被害人郭某2之子。
法定代理人张某4，男，1982年6月14日出生，汉族，住辉县。
被告人吴某某，男，1988年7月13日出生于河南省辉县，汉族，初中文化，农民，住辉县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2018年3月26日被辉县市公安局刑事拘留，2018年4月3日被辉县市公安局逮捕。
辩护人冯利，河南御典律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司。住所地山西省大同市新建南路**号。
法定代表人陆某某，该公司总经理。
委托代理人王东升，河南航帆律师事务所律师。
河南省辉县市人民检察院以新辉检公诉刑诉[2018]272号起诉书指控被告人吴某某犯交通肇事罪，于2018年5月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告郭某1、张某乙张某甲、张某3向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。辉县市人民检察院指派检察员郝建强、代理检察员李骥杰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告郭某1及其委托代理人李献宾、附带民事诉讼原告张某3、张某甲的法定代理张某4、被告人吴某某及其辩护人冯利、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司委托代理人王东升到庭参加诉讼。现已审理终结。
辉县市人民检察院指控，2018年3月6日5时许，被告人吴某某持B2证驾驶晋Ｂ×××××9号白色时风牌普通低速货车沿辉县市三原线S229省道由东向西行驶至孟庄镇商业街路口时，与步行郭某2发生碰撞，造成郭某2死亡。经道路交通事故认定书认定，吴某某承担事故主要责任，郭某2承担事故次要责任。经法医学尸体检验鉴定郭某2系因重度颅脑损伤合并重度胸部损伤而死亡。事故发生后，被告人吴某某及时拨打110、120，并在现场等候交警处理。为证明上述事实，公诉机关提供了户籍证明等书证、证徐某等人证言、被告人吴某某供述和辩解、鉴定意见、道路交通事故现场勘验笔录、视听资料等证据，认为被告人的行为已构成交通肇事罪，有自首情节，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告郭某1、张某乙要求被告人赔偿其经济损失429412.22元，附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司在交强险范围内承担赔偿责任。
附带民事诉讼原告张某甲、张某3要求被告人赔偿其经济损失449362.69元，附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司在交强险范围内承担赔偿责任。
被告人对起诉书指控犯罪事实不持异议，并供认犯罪。
辩护人辩称被告人有自首情节，赔偿了被害人部分经济损失，系初犯，建议从轻处罚。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司请法院依法判决。
经审理查明，2018年3月6日5时许，被告人吴某某持B2证驾驶晋Ｂ×××××9号白色时风牌普通低速货车沿辉县市三原线S229省道由东向西行驶至辉县市孟庄镇商业街路口时，与步行郭某2发生碰撞，造成郭某2死亡。吴某某承担事故主要责任，郭某2承担事故次要责任，郭某2系因重度颅脑损伤合并重度胸部损伤而死亡。事故发生后，被告人吴某某及时拨打110、120电话，并在现场等候交警处理。
肇事车晋Ｂ×××××9号白色时风牌普通低速货车在中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司投保有机动车交通事故责任强制保险。被害郭某2出生于1982年8月1日，生前在辉县市孟庄镇孟庄村居住生活，户籍登记为农民。郭某2与张某4育有一女张某甲（2008年11月6日出生）、一子张某3（2009年12月9日出生）郭某2父亲郭某1（1952年10月14日出生）、母亲张某乙（1951年5月5日出生），郭某2兄妹二人；附带民事诉讼原告郭某1、张某乙的经济损失为241250.49元，其中死亡赔偿金127191.80元，丧葬费25014元，被抚养人生活费为89044.69元。附带民事诉讼原告张某甲、张某3瑞的经济损失为171714.14元，其中死亡赔偿金127191.80元，被抚养人生活费为44522.34元。被告人吴某某已支付赔偿款30000元。
认定上述事实的证据如下：1、户籍证明，证实被告人的身份情况；2、辉县市公安局交通警察大队道路交通事故认定书，证实被告人吴某某承担事故主要责任、被害人郭某2承担事故次要责任；3、机动车信息查询结果单、机动车行驶证、驾驶人信息查询结果单、机动车驾驶证；4、郭某2户籍注销证明、身份证、户口本、郭某1、张某乙、张某甲、张某3、张某4身份证、户口本、出生医学证明、辉县市孟庄镇孟庄村委会证明等，证实附带民事诉讼原告人的身份情况等；5、被告人支付赔偿款证明，证实被告人已支付赔偿款3万元；6、辉县市公安局交通警察大队到案经过、通话详单，证实被告人到案的情况；7、违法犯罪查询记录表、证实吴某某无违法犯罪记录；8、声像资料提取登记表等；9、证人徐某、郭某1证言，证实被害人郭某2交通事故死亡的情况；10、被告人供述，证实2018年3月6日5时许，其持B2证驾晋Ｂ×××××9号普通低速货车沿229省道由东向西行驶至孟庄镇商业街路口处时，与同方向在机动车道内步行的行人郭某2相撞，事故发生后其拨打了110和120电话，并在事故现场等待的事实；11、河南省天衡机动车鉴定评估有限公司事故车辆技术检验意见书，证实晋Ｂ×××××9号时风牌货车制动、转向、照明系统技术性能均符合要求，该车事故中采取紧急制动前的瞬时行驶速度约为47km/h；12、新乡市公安局交通事故鉴定所血醇检验报告书，证实吴某某送检血液中乙醇定量检测为0mg/100ml；13、辉县市公安局物证鉴定室法医学尸体检验鉴定书，证实郭某2系因重度颅脑损伤合并重度胸部损伤而死亡；14、道路交通事故现场勘查笔录、现场照片等，证实事故现场的相关情况；15、视听资料，证实吴某某发生交通事故时的路面视频监控情况。
上述证据，均经当庭举证、质证，各证据来源合法，内容客观真实，与本案事实相关联，能够证实本院查明的事实，本院予以确认。
附带民事诉讼原告郭某1、张某乙提供的辉县市人民政府辉政（2009）64号文件，以证明死亡赔偿金、被抚养人生活费应当按照城镇标准计算，本院认为，该证据显示孟庄镇全境属于孟庄镇区规划范围，并非孟庄镇区建成范围，且被害人郭某2的户籍证明显示其身份为农民，故该证据不能证明其证明目的，本院不予确认。
本院认为，被告人吴某某违反交通运输管理法律法规，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立，依法应予惩处。被告人吴某某在事故发生后主动打电话报警，打120电话抢救伤者，在事故现场等待处理，如实供述其罪行，是自首，可以从轻处罚。被告人吴某某赔偿被害人部分经济损失，系初犯，本院作为量刑情节予以考虑。
因被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，被告人应当予以赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；本案中，被告人吴某某作为机动车一方承担事故主要责任，郭某2作为行人承担事故次要责任。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司应先在交强险责任限额范围内承担赔偿责任11万元，其中支付附带民事诉讼原告郭某1、张某乙55000元、张某3、张某甲55000元；超出交强险的部分由被告人吴某某承担80%的责任，即被告人吴某某赔偿附带民事诉讼原告郭某1、张某乙149000元，因被告人已支付赔偿款3万元，故被告人吴某某还应再赔郭某1、张某乙119000元；赔偿张某3、张某甲93371元。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，第三十六条第一款，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：
一、被告人吴某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月26日起至2019年3月25日止。）
二、被告人吴某某于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告郭某1、张某乙兰经济损失119000元、赔偿附带民事诉讼原告张某3、张某甲93371元。
三、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人郭某1、张某乙经济损失55000元、赔偿附带民事诉讼原告人张某3、张某甲55000元。
四、驳回附带民事诉讼原告郭某1、张某乙、张某3、张某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 高世阳
人民陪审员 周在霞
人民陪审员 尚冲霄
二〇一八年八月一日
书 记 员 陈冠杰