湖北省丹江口市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）鄂丹江口民初字第00629号
原告：王智辉，女，生于1986年12月17日，汉族，湖北省襄阳市人，农民。
委托代理人：高波（原告王智辉丈夫），男，生于1979年1月20日，汉族，湖北省丹江口市人，个体养殖户。代理权限：代为承认、变更、放弃诉讼请求，进行调解、代为签收法律文书及领取标的款。
委托代理人：乔攀，武当山法律服务所法律工作者。代理权限：一般代理。
被告：陈照荣，女，生于1964年3月18日，汉族，湖北省丹江口市人，农民。
委托代理人：程兰兰，女，生于1992年12月26日，汉族，湖北省丹江口市人，无固定职业。代理权限：代为承认、变更、放弃诉讼请求，进行调解、代为签收法律文书。
原告王智辉诉被告陈照荣健康权纠纷一案，于2014年3月25日向本院提起诉讼。本院受理后，依法由审判员薛明担任审判长，审判员王汝军主审、人民陪审员杨玉莲组成合议庭，于2014年6月4日公开开庭进行了审理。原告王智辉及委托代理人高波、乔攀，被告陈照荣及委托代理人程兰兰到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告王智辉诉称：2013年10月25日上午，被告陈照荣将我家猪圈檩杆掀掉，我和其理论，被其掀倒在地，后我被送往武当山特区医院，经诊断为先兆流产。2013年11月25日，武当山特区公安局对被告作出行政处罚决定。我住院治疗7天，花费医疗费等费用3412.82元，被告拒不支付。故起诉，要求被告陈照荣赔偿医疗费1871.5元、误工费752.41元（22886元／年÷365天×12天）、护理费438.91元（22886元／年÷365天×7天）、住院伙食补助费350元（50元／天×7天），共计3412.82元。
原告王智辉就其起诉的事实和理由，向本院提交以下证据：
证据一、原告王智辉的身份证复印件1份，拟证明原告身份。经质证，被告陈照荣无异议。本院对该证据的证明效力予以确认。
证据二、武当山特区医院诊断证明及出院记录各1份，拟证明原告经医院诊断为中孕先兆性流产。经质证，被告陈照荣无异议。本院认为，该证据系医疗机构出具，来源客观、真实，且被告不持异议，本院予以确认。
证据三、武当山特区医院医疗费票据2张，拟证明原告受伤后住院花费医疗费1871.5元。经质证，被告陈照荣无异议。本院对此证据予以确认。
证据四，武当山旅游经济特区公安局行政处罚决定书1份，拟证明原告受伤害的过程及被告被公安机关处罚的事实。经质证，被告陈照荣对该证据的真实性没有异议，但对证明内容有异议，认为在派出所解决纠纷时，因陈照荣不认识字，处罚决定书由程登奎代签，虽然写明不认可这个事情，但是由于当时不懂法律，后来去申请复议的时候已经超出复议期间。本院认为，原告提交的证据系公安机关按照法律程序作出的已经发生法律效力的处罚决定，与本案具有关联性，且被告对真实性不持异议，对该证据本院予以采纳。
被告陈照荣辩称：原告所诉不是事实，我不同意原告的赔偿要求。2013年10月25日上午，原告丈夫高波和他请的工人在我土地上盖猪圈钉檩杆，原告和公公、婆婆就坐在旁边路上，我就绕着他们上猪圈顶将檩杆掀倒，这时工人们都走了，原告丈夫送孩子上学也走了。这时原告婆婆自己拿了一个砖头砸自己头，我怕她讹我，就也拿砖头也往自己头上砸。当时原告拦着我，不让我砸，我砸后，她就站在那里，派出所警察来后，原告故意躺在地上说肚子疼，警察就让我们都去医院检查治疗后再说。2013年11月25日，公安局让我交200元罚款，说是打架处罚，但我否认打架，未交罚金，并在罚款单上签有否认其事实的字。后来公安局和村干部进行调解，原告丈夫的哥哥程登强当着公安局及村干部的面说：故意让他家的残疾人（母亲、父亲等）来讹我们。我听说原告经常做人流手术，胎儿容易动胎，原告经常去医院打保胎针，原告诊断为先兆流产是她自己的原因。请求法院依据事实和法律公正判决，驳回原告的诉讼请求，维护我的合法权益。
被告陈照荣就其辩解的事实和理由，向本院提交以下证据：
武当山旅游经济特区杨家畈村治保委员会出具的证明1份，拟证明该村干部对原、被告二家矛盾调解时，高波的家人程登强说“我故意让我们家的残疾人来讹你们的”。经质证，原告王智辉认为，对真实性、关联性有异议，证明书的证明目的与本案没有关联性，根据法律规定，在调解过程中，一方当事人做出不利的陈述，在没有达成调解时不能作为证据使用。本院认为，该证明内容中村干部名字与证明人签名不一致，被告仅提供原告家人的陈述证明而不能提供其他证据相印证，不能达到其证明目的，对该证据本院不予采纳。
经审理查明：原告王智辉与被告陈照荣二家相邻在武当山杨家畈村2组从事养猪行业。2013年10月25日上午7时许，原告王智辉的丈夫高波雇请工人在新建猪圈顶上搭檩杆，被告陈照荣以高波所建猪圈占了自家的土地为由上前阻扰工人施工，将工人搭的檩杆掀掉，掉落的檩杆将原告的婆婆程孔秀额头砸伤。当时怀有3个月身孕的原告王智辉上前与被告陈照荣理论，二人随后发生撕扯，在撕扯过程中双方倒地，原告王智辉因腹部疼痛被送往武当山旅游经济特区医院治疗。经诊断，原告王智辉为中孕先兆流产，原告住院保胎治疗7天，支付医疗费1871.5元，出院时医嘱休息5天。2013年11月25日，武当山旅游经济特区公安局作出武公（太极湖）自决字（2013）第6号公安行政处罚决定书，给予被告陈照荣罚款200元的行政处罚。双方就民事赔偿未能达成一致意见。
本院认为：公民的生命健康权依法受法律保护，侵害公民的身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。原告王智辉与被告陈照荣因两家用地发生纠纷后，未能采取理智、冷静的态度化解、消除矛盾。被告陈照荣实施的侵权行为，造成原告王智辉受到损害后果的发生，被告陈照荣应当对原告王智辉所受伤害后果承担主要责任，即承担相当于90％的民事赔偿责任。原告王智辉与被告陈照荣争执并发生撕扯，其自身亦存在一定的过错，对自己受到伤害的后果也应承担一定的责任，即自行承担相当于10％的民事责任，原告王智辉主张的医疗费、误工费证据充分，请求合法，本院予以支持；其主张护理费，因未提供医疗机构出具的证明，本院不予支持；其主张的住院伙食补助费赔偿标准，应按照法律规定，以湖北省道路交通事故损害赔偿标准为参照依据予以核算；对其超出法律规定赔偿标准及无证据证实部分的请求，本院不予支持。对被告陈照荣提出“没有致伤原告，原告先兆流产是她自己的原因，故意来讹我”的抗辩主张，与公安机关查证的事实不符，被告亦未提供充足证据证实，故对其抗辩理由，本院不予采纳。本院经审核确认原告王智辉因伤导致各项经济损失：医疗费1871.5元、误工费752.41元（22886元／年÷365天×12天）、住院伙食补助费105元（15元×7天），共计2728.91元。依据《》第，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、第二十四条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十三条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下：
一、原告王智辉因伤所导致的各项经济损失2728.91元，由被告陈照荣于本判决生效后十日内赔偿2456元；其余部分由原告王智辉自行承担。
二、驳回原告王智辉的其他诉讼请求。
如果未按照本判决指定的期限履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，原告王智辉负担50元，被告陈照荣负担250元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省十堰市中级人民法院。上诉人应在递交上诉状时，根据不服本判决部分的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第十三条第一款第（一）项的规定，预交上诉案件受理费。十堰市中级人民法院诉讼费专户名称：十堰市财政局非税收入汇缴结算户；开户银行：中国农业银行十堰五堰支行；帐号：17×××33-1。通过邮局汇款的，汇款十堰市中级人民法院，邮编：442000；地址：十堰市邮电街12号。上诉人应将注明一审案号的交费凭证复印件同时交本院。上诉人在上诉期届满之次日起七日内未预交，也未提出缓交、减交、免交上诉案件受理费申请的，按自动撤回上诉处理（本院不再另行送达预交上诉案件受理费通知）。
审 判 长 薛 明
审 判 员 王汝军
人民陪审员 杨玉莲
二〇一四年七月三十日
书 记 员 钱文静