吉林省松原市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）吉07民终1355号
上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司长春中心支公司，住所长春市新发路258号。
代表人：申刚，系该公司经理。
委托诉讼代理人：张晓光，吉林车宏伟律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：刘耀龙，户籍地前郭县，经常居住地松原市宁江区建设街建设社区粮库家属楼*号楼*单元***室。
委托诉讼代理人：李秀英，吉林江原律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：李海涛，住前郭县。
被上诉人（原审被告）：刘艳春，住前郭县。
被上诉人（原审被告）：巩兴龙，住敦化市。
被上诉人（原审被告）：吉林省联捷物流仓储有限公司，住所长春市宽城区一匡街钻石礼都小区B5栋101室。
法定代表人：潭金阳，董事长。
委托诉讼代理人：崔永利。
被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司松原中心支公司，住所宁江区沿江西路935号。
代表人：刘富军，总经理。
委托诉讼代理人：赵明，该公司职员。
上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司长春中心支公司（以下简称太平洋保险长春支公司）因与被上诉人李海涛、刘艳春、巩兴龙，吉林省联捷物流仓储有限公司（以下简称联捷物流公司），中国太平洋财产保险股份有限公司松原中心支公司（以下简称太平洋保险松原支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服吉林省松原市宁江区人民法院（2015）宁民初字第4860号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年10月11日立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。太平洋保险长春支公司委托诉讼代理人张晓光，刘耀龙委托诉讼代理人李秀英，联捷物流公司委托诉讼代理人崔永利，太平洋保险松原支公司委托诉讼代理人赵明到庭参加诉讼，李海涛、刘艳春、巩兴龙经本院合法传唤未到庭参加诉讼，本案现已缺席审理终结。
太平洋保险长春支公司上诉请求：刘耀龙的诊断记载，出院后休息一个月，原审法院认定误工期限计算至定残前一天，与医疗诊断、客观病情不符，请求对刘耀龙的误工期进行鉴定，改判误工费的给付以鉴定的误工期限为准。
刘耀龙辩称，刘耀龙未痊愈出院，被诊断为外伤性脑梗死，外伤性抑郁症，原审判决误工期限正确，太平洋保险长春支公司在原审中未申请对误工期限进行鉴定，二审请求不应准许，请求维持原判。
联捷物流公司辩称，同意原审判决。
太平洋保险松原支公司辩称，同意太平洋保险长春支公司意见。
刘耀龙向一审法院起诉请求：2015年7月8日1时许，巩兴龙驾驶×××号中型箱式货车行驶至长春绕城高速公路沈阳方向42公里处时，与因车辆发生事故（驾驶×××号车和李海涛驾驶×××号车追尾的交通事故）后下车站在加速车道内协商的刘耀龙、李海涛相撞，致刘耀龙严重受伤。当即被送至吉大医院住院治疗，诊断为头部外伤、胸部外伤、肋骨骨折、胸腰椎刺骨骨折等外伤，经过30天的住院治疗，于2015年8月7日好转出院，医嘱严格卧床休息，病情有变化随诊，全休一个月，定期复查。刘耀龙为此造成医疗费等经济损失8万余元。请求判令被告赔偿医疗费63992.94元、误工费费57375.6元（209.4元×274天）、护理费3970.56元{124.08元×（2天×2人+28天）}、住院伙食补助费3000元、交通费2000元、残疾赔偿金92871.28元（23217.82元×20年×20%）、被扶养人生活费34312.8元（17156.4元×20年×20%/2）、精神抚慰金20000元、鉴定费1500元，合计279023.18元。
一审法院认定事实：2015年7月8日1时，巩兴龙驾驶×××号庆铃牌中型厢式货车行驶至长春绕城高速公路沈阳方向42千米处时，与因车辆发生事故（刘耀龙驾驶×××号江淮牌小型普通客车与李海涛驾驶×××号夏利牌小型轿车追尾的交通事故）后下车站在加速车道内协商的刘耀龙、李海涛、怀抱着李欣路的刘艳秋相撞，并与停在右侧车道与加速车道分界线位置的×××号车刮撞。致刘耀龙、李海涛、刘艳秋、李欣路受伤，×××号车损坏，×××车损坏。此起交通事故经吉林省公安厅交警总队高速公路支队长春绕城大队认定，巩兴龙承担主要责任，刘耀龙和李海涛共同承担次要责任；刘艳秋，李欣路无责任。肇事车辆×××号中型厢式货车在被告太平洋保险长春支公司投保了交强险和购买了商业三者险50万元不计免赔，该车肇事时处于保险期间。原告受伤后于事故当日入吉林大学第一医院住院治疗，诊断为：“胸部外伤、右侧液气胸、右侧多发肋骨骨折、双侧创伤性湿肺、纵膈气肿、颅脑外伤、头皮软组织挫伤、胸椎多发棘突骨折、腹部外伤、右侧肾上腺血肿”，住院治疗30天，特级护理2天，二级护理28天，花医疗费58367.54元，门诊检查费4282.5元，8月7日好转出院。医嘱出院后要求和注意事项：“1、口服头孢地尼2周。2、定期复查头CT。3、严格卧床休息、病情变化随诊，全休壹个月”。刘耀龙于2015年10月27日到前郭县医院放射线及CT科进行了检查，支付检查费1135.36元。2016年1月27日又到前郭县医院放射线科进行了检查，支付检查费172.52元。于2016年3月29日到松原市神经精神病医院进行了检查，诊断为分裂型障碍，支付检查费35元。诉讼中，刘耀龙申请伤残等级鉴定，经委托，吉林一诺司法鉴定中心于2016年4月8日作出吉林一诺司法鉴定中心（2016）法临鉴字第0402号鉴定意见书，鉴定意见：“刘耀龙右侧第3-10肋骨骨折已构成九级伤残”，刘耀龙支付鉴定费1500元，经质证，原、被告无异议。另查明，刘耀龙曾用名刘鹤，姓名刘鹤的户口已被公安机关注销。刘耀龙与母亲李淑莲于1990年至2010年居住于松原市宁江区民主街，2010年10月1日至2015年11月3日居住于松原市宁江区建设街建业社区粮库家属楼2号楼7单元201室。母亲李淑莲出生于1957年9月16日，无职业，患有高血压、冠状动脉粥样硬化性心脏病、再生障碍性贫血，共有刘耀龙、刘艳菲两名子女。又查明，刘艳春系×××号夏利牌小型轿车登记所有人，该车在太平洋保险松原支公司投保了交强险，李海涛借用刘艳春车，二人系亲属。联捷物流公司系×××号庆铃牌中型厢式货车登记所有人，巩兴龙系其雇佣司机。联捷物流公司为刘耀龙垫付医疗费24000元，该款包含在刘耀龙请求赔偿的医疗费内。
原审法院认为：太平洋保险长春支公司作为肇事车辆×××号庆铃牌中型厢式货车交强险和商业三者险的保险人，首先应在交强险限额内赔偿原告损失。不足部分由其在商业险范围内依据保险合同并按事故责任比例赔偿原告损失。仍有不足，由侵权人被告巩兴龙赔偿。依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条规定“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿责任的，可以向雇员追偿。”，被告联捷物流公司作为雇主，依法应承担赔偿责任。被告巩兴龙作为雇员应与被告联捷物流公司承担连带赔偿责任。根据事故认定，结合本案事故发生的过程，被告巩兴龙承担80%责任，原告自行承担20%责任为宜。因被告李海涛对原告刘耀龙不存在侵权行为，故被告李海涛及被告太平洋保险松原支公司在本案中依法不承担赔偿责任。因发生交通事故时原告已在城镇连续居住一年以上，无固定工作，故应参照吉林省高级人民法院关于2015年度人身损害赔偿执行标准中“居民服务、维修和其他服务业”日124.08元计算误工费，根据医院病历并结合原告实际伤情，原告的误工时间可计算至评残前一日共274日，核人民币33997.92元（124.08元×274日）。原告请求按交通运输业赔偿误工损失无事实依据，本院不予支持。根据原告就医情况及实际伤情，对其请求赔偿的交通费本院保护1500元为宜。对原告请求赔偿的精神损害抚慰金依法保护10000元为宜。原告的合理损失为：医疗费63992.92元、护理费3970.56元（124.08元×2天×2人+124.08元×28天）、伙食补助费3000元（100元×30天）、误工费33997.92元、交通费1500元、残疾赔偿金127183.56元{（23217.82元×20年×20%）+（被扶养人生活费李淑莲17156.14元×20年×20%/2人）}、精神损害抚慰金10000元，合计243644.96元。以上赔偿款由被告太平洋保险长春支公司在交强险范围内赔偿给原告30000元（应为本次事故伤者李海涛、刘艳秋、李欣路预留医疗费和伙食补助费各2500元、死亡伤残赔偿费27500元）。余款213644.96元由被告太平洋保险长春支公司在商业险范围内承担170915.97元（213644.96元×80%）。原告自行承担42728.99元（213644.96元×20%）。被告李海涛、刘艳春及被告联捷物流公司、太平洋保险松原支公司不承担赔偿责任。鉴定费1500元由被告太平洋保险长春支公司承担。因被告联捷物流公司为原告刘耀龙垫付医疗费24000元，该款应从原告所得的赔偿款中扣除，并由被告太平洋保险长春支公司予以支付。最终，被告太平洋保险长春支公司给付原告刘耀龙赔偿款176915.97元（30000元+170915.97元-24000元）。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条及吉林省高级人民法院关于2015年度人身损害赔偿执行标准的通知之规定，判决：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司长春中心支公司于本判决生效后立即给付原告刘耀龙赔偿款176915.97元。二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司长春中心支公司于本判决生效后立即给付被告吉林省联捷物流仓储有限公司垫付款24000元。三、被告李海涛、刘艳春、巩兴龙及被告吉林省联捷物流仓储有限公司不承担赔偿责任。四、鉴定费1500元由被告中国太平洋财产保险股份有限公司长春中心支公司承担。如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本院二审期间，刘耀龙提供松原市宁江区繁荣街道办事处证明一份，证实刘耀龙系其社区居民，据反映了解，刘耀龙现在走路吃力，喘气费劲，一直在家吃药养病，不能劳动干活，情况属实。提供杨建平、邹艳丽、刘淑春、姜玉文、崔秋珍书面证实材料，证实刘耀龙被撞伤后走路费劲，手脚不太好使，一直吃药养伤，不能劳动，精神不太正常，由他母亲侍候他。与刘耀龙共同租住一间房屋的罗立群出庭作证，证实刘耀龙出车祸以来，精神状态一直不好，没有太大的自理能力，走路特别喘，脾气还反常，由他母亲照顾。王秀芹出庭证实刘耀龙出车祸后，起来得靠绳子，说话颠三倒四，走路费劲，不能干活。李雪飞出庭作证，证实刘耀龙现在精神上有问题，走路喘，一直没有干活，没有劳动能力，外出得其母亲陪着。太平洋保险长春支公司质证认为社区的证明说据反映了解，属于传来证据，对证明的问题不能予以证实。书面证人证言因证人未某某出庭作证，不能确定证言的真实性。出庭证人证言真实性无从考证，证明力低，无法证实是否持续误工。请求对刘耀龙误工期限进行鉴定。联捷物流公司、太平洋保险松原支公司对刘耀龙提供的证据没有异议。
本院认为：刘耀龙多处骨折，伤情较重，已经被评定为九级伤残。吉林大学第一医院出院诊断书记载出院后注意事项写明继续用药，定期复查头CT，胸、腹部CT，严格卧床休息，病情变化随诊，全休一个月，系好转出院。刘耀龙二审中提供松原市宁江区繁荣街道办事处证明及多名证人出庭证实其出院后身体状况不好，需要他人照顾，直至现在仍不能从事劳动，证实的事实吻合一致，与出院诊断相互印证，应予采信，一审保护误工期限至定残前一日并无不当。一审法院认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费1895元由中国太平洋财产保险股份有限公司长春中心支公司负担。
本判决为终审判决。
审判长 庞 丽
审判员 于 涛
审判员 姚德满
二〇一六年十一月十八日
书记员 张 蕊