广东省五华县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）梅华法刑初字第330号
公诉机关五华县人民检察院。
被告人卢某某，男，1968年2月5日出生于广东省五华县，汉族，小学文化，农民，户籍地五华县，现住五华县。2014年10月17日因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪被刑事拘留，同年10月30日被逮捕。现押于五华县看守所。
辩护人王某，系被告人卢某某之妻子。
被告人陈某某，男，1989年2月28日出生于广东省五华县，汉族，小学文化，农民，住五华县。2014年9月25日因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪被羁押，次日被刑事拘留，同年10月30日被逮捕。现押于五华县看守所。
五华县人民检察院以华检刑诉（2014）294号起诉书，指控被告人卢某某、陈某某犯掩饰、�瞒犯罪所得罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案，五华县人民检察院指派检察员李金惠出庭支持公诉，被告人卢某某、陈某某及辩护人王某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，1、2014年4月的一天，被告人卢某某在五华县华城镇新桥道班附近的一禾坪处，以人民币38000元的价格将一辆东风日产骊威牌小汽车卖给被告人陈某某（陈某某先付给卢某某11000元，剩下27000元过后再付清）。经查，被告人陈某某购得的东风日产骊威牌小汽车是东莞市长安镇被盗车辆。经五华县物价局价格认证中心鉴定，此车价值人民币48603元。2、2014年5月的一天，被告人卢某某在五华县潭下镇的一路口处通过被告人陈某某的介绍，以人民币15000元的价格将一辆东风悦达起亚牌小汽车卖给魏某某（已判刑），被告人陈某某从中得取介绍费200元。经查，此车是五华县华城镇被盗车辆。经五华县物价局价格认证中心鉴定，此车价值人民币45980元。认为应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究被告人卢某某、陈某某的刑事责任，诉请依法分别判处。
被告人卢某某辩解，对2014年4月那辆车的犯罪事实无异议，但2014年5月的那辆车其不知道。
被告人陈某某对犯罪事实和定性无异议。
经审理查明，一、2014年4月的一天，被告人卢某某在五华县华城镇新桥道班附近的一禾坪处，以人民币38000元的价格将一辆东风日产骊威牌小汽车卖给被告人陈某某。经查，东风日产骊威牌小汽车是东莞市长安镇被盗车辆。经五华县物价局价格认证中心鉴定：涉案车辆价值人民币48603元。
对上述事实，被告人卢某某、陈某某在开庭审理过程中亦无异议，且有证人证言，扣押、移交物品清单，现场勘查笔录，辨认笔录，鉴定结论等证据证实�足以认定。
二、2014年5月的一天，被告人卢某某在五华县潭下镇的一路口处通过被告人陈某某的介绍，以人民币15000元的价格将一辆东风悦达起亚牌小汽车卖给魏某某（已判刑），被告人陈某某从中得介绍费200元。经查，东风悦达起亚牌小汽车是五华县华城镇被盗车辆。经五华县物价局价格认证中心鉴定：涉案车辆价值人民币45980元。
以上事实，有公诉机关提供，并经法庭出示、辨认、质证的下列证据证实：
1、证人魏某某证言，证实2014年4、5月份，其在岐岭镇高速公路出口对面的店里与陈某某闲谈，其跟他说想买一辆二手车等，陈某某说不用急，华城、兴宁多地都有二手车卖。大约5月份，陈某某打电话说“帮你找到了一辆车，要不要”。其说好。后陈某某开车来其家载其去到潭下的一路边，其见路边放着一辆黑色的东风悦达起亚牌小汽车，旁边还站着四�人。陈某某跟对方打招呼后，对方一人走过来问其车可以吗、25000元值得吗，最好以15000元达成交易。其先付1000元，接着那个人开着东风悦达起亚牌小汽车载其和陈某某回其家再付了14000元，后送那个人到双头车站就各自离开了。其购车是陈某某介绍，跟其交易的是40多岁左右的男子，听声音是五华南边人。其和陈某某均知道是被盗车辆，故买回来就把车牌拆了。该车在7月份又转卖给何某某了。
2、证人陈某甲证言，证实陈某某在2014年4月份购买了一辆东风日产骊威牌小汽车，几天后，其在路上遇到陈某某开着一辆五十铃货车载着魏某某，魏某某对其说“陪他一起去五华县南北通道（原大田镇）买车”，于是其就上车，去到约好的地点，其看见新桥叫“阿沅古”的男子开着一辆黑色起亚小汽车已在路上等着，其和陈某某在路边等，魏某某就和“阿沅古”在看车和商量价格。后魏某某决定买，先付给“阿沅古”一些定金，剩下的约定回魏某某家付清，后陈某某、魏某某坐“阿沅古”的东风悦达起亚牌小汽车走，其自己开五十铃货车回家。
3、扣押、移交、发还物品清单，证实涉案车辆已发还受害人。
4、辨认笔录，证实陈某某、魏某某、陈某甲对卖车的卢某某相片进行了辨认。
5、现场勘查笔录，证实作案现场概况。
6、五华县物价局价格认证中心鉴定：涉案东风悦达起亚牌小汽车价值人民币45980元。
7、被告人陈某某供述，证实2014年4月份，其在岐岭一赌场认识一个梅林男子，经他介绍认识一个新桥男子，后从新桥男子处购买一辆东风日产骊威牌小汽车，讲定价格38000元，先付了11000元。其购车后第四天，遇到魏某某想买车，其就介绍他与新桥男子联系，后魏某某打电话给其，讲新桥男子通知到南北通道看汽车，要其陪同其看车，其就开五十铃货车载其父亲和其儿子陪魏某某到南北通道，见新桥男子和一个叫“老叔”的男子指着一辆黑色起亚小汽车让魏某某看，有一个男子开着现代牌小汽车在附近来回走动。后魏某某同意购买并先预付2000元定金，后回到双头圩付清款项，魏某某购买了一辆东风悦达起亚牌小汽车，其得到介绍费200元。其和魏某某均知道所购车辆为被盗车辆。
8、被告人卢某某供述，证实其外号“亚六”、“亚源”，其承认在2014年4月中旬的一天上午，陈某某的父亲“跛脚”打电话问其是否有一万多元左右的车，接着其打电话给“胖四”，“胖四”说有车，其就回电话给“跛脚”。当天下午，“胖四”开一辆黑色无尾的小汽车载其和“细古”、“亚帝”去到南北通道11公里处与“跛脚”和陈某某见面，陈某某与“胖四”谈价钱，以一万多元成交，具体价钱其不知，“胖四”当时给其300元。过了约10天左右，不知是陈某某还是“亚陈”与“胖四”联系要买车，“胖四”怕对方的人从中搞鬼，就叫其去，其从梅林自己一人骑摩托车去到南北通道11公里处，接着“胖四”开车载一人来到，不久，“跛脚”和陈某某及另外二人也来到。与陈某某来的另二人中的一人与“胖四”谈价钱，具体价钱其不知，谈成后其就自己骑摩托车先离开了。当晚“胖四”请其在安流唱歌喝酒消费了800多元；“胖四”对其讲过该二辆车是无任何合法证件的黑车。
9、综合证据：
（1）归案经过，证实二被告人被抓获，无自首情节。
（2）户籍证明，证实二被告人具备刑事责任年龄。
（3）被告人魏某某、何某某的刑事判决书，证实魏某某、何某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，已被本院判处相应的刑罚。
本院认为，被告人卢某某、陈某某无视国家法律，明知是赃车而予以介绍、转移、购买，究其行为均已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控罪名成立，应予支持。鉴于被告人陈某某归案后能如实供述犯罪事实，且在共同犯罪中所起作用相对较小，依法从轻处罚。被告人卢某某辩解2014年5月的那辆车其不知道；与其在侦查阶段的供述、被告人陈某某的供述和证人证言不符，不予采信。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第六十七条第三款、第二十五条第一款、第五十二条、第五十三条及《最高人民法院、最高人民检察院＜关于办理与盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释＞》第一条、第六条之规定，判决如下：
一�被告人卢某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年，并处罚金20000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2014年10月17日至2015年10月16日止。）
二、被告人陈某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金15000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2014年9月25日至2015年5月24日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向梅州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 钟伟萍
代理审判员 刘 东
人民陪审员 周运金
二〇一四年十二月十九日
书 记 员 唐清香