山东省临沂市兰山区人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁1302民初11695号原告：刘瑞艳，女，1984年1月3日生，汉族，住临沂市兰山区。委托诉讼代理人：张奇，山东平澜律师事务所律师。被告：吴金龙，男，1976年1月25日生，汉族，住临沂市兰山区。委托诉讼代理人：赵玉峰，山东铭星律师事务所律师。被告：郭琳琳，女，1979年11月9日生，汉族，住临沂市兰山区。原告刘瑞艳与被告吴金龙、郭琳琳民间借贷纠纷一案，本院于2016年9月9日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘瑞艳的委托诉讼代理人张奇，被告吴金龙的委托诉讼代理人赵玉峰到庭参加诉讼，被告郭琳琳经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。刘瑞艳向本院提出诉讼请求：1、请求依法判决被告偿还原告借款260000元及利息；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2015年8月10日，被告吴金龙因急需用钱，向原告借款350000元。在双方约定的时间内，被告仅偿还借款90000元。后约定，剩余260000元欠款及相应利息分两次付清：第一次还款时间：于2016年3月1日之前付100000元；第二次还款时间：于2016年7月1日之前付清所有本金及利息。同时约定，若不能如期还款，同意按月息3%支付利息，直至付清款为止。遗憾的是，原告多次与被告协商让其按照约定还款，被告要么以资金紧张为由拒不偿还，要么不接电话逃避债务。原告认为，被告的行为已经严重损害了原告的合法债权。同时，第二被告作为被告吴金龙的配偶应当承担本次债务。吴金龙辩称，一、原告所诉与事实严重不符，双方不存在民间借贷关系，更没有借原告现金350000元。本案事实为：答辩人在开元上城的一家金融资产管理公司工作。答辩人个人喜爱研究股票、炒股，在自己的朋友圈子里小有知名度。答辩人与原告之前素不相识，与案外人胡发涛系朋友关系。2015年8月初，原告自己炒股赔了20多万元，于是通过胡发涛介绍认识了答辩人，想让答辩人帮忙炒股，把赔的钱赚回来。答辩人当时告诉原告及胡发涛，股市风险很大，如果资金少，想在短时间内把钱赚回来的办法只有配资，把资金加大。在原告同意配资后，答辩人才同意帮她炒股。原告拿出本金350000元，做配资的比例是一比五。于是答辩人便帮原告筹措了配资资金180万元，原告要为配资资金每月支付利息15000元。原告同意上述条件后，于2015年8月10日将本金35万元转到答辩人原公司同事朱婕的账户上，后又转到提供配资人张凤海的账户上，随后答辩人便帮原告做股票。但刚做了不到一星期就赶上了2015年8月中旬的股灾，原告提供的35万元本金在短短几天就赔光了。事情发生后，先是原告的同学胡发涛到答辩人所在公司闹事，导致答辩人被公司辞退，后原告及其家人带着她怀孕的妹妹也到公司闹事，见人就骂，在公司拉横幅，让公司还钱。导致公司无奈只能报警，银雀山派出所出警才予以制止，但原告仍赖着不走。2015年11月20日，公司领导通知答辩人尽快到公司处理此事。答辩人到公司后，原告失去理智，发疯似的站在窗户边上以跳楼自杀、以查到答辩人儿子的学校、父母的住处，要动用黑社会杀答辩人全家等手段相威胁，逼近答辩人还钱。但答辩人已经事先告知了股市的风险，谁也不敢保证都能赢、不赔钱，更何况是全国性的股灾。答辩人怕原告想不开去自杀，或伤害答辩人的家人，作出不理智的事情，鉴于严重的后果，于万般无奈之下，答辩人同意当天给原告9万元现金。但原告仍不罢休，硬是逼答辩人签署了事先拟好的还款保证书，让答辩人分期偿还剩余的26万元。无奈之下，答辩人让原告在保证书后面添加了“所有款项付清，当事人必须交还欠条”及“在此期间刘瑞艳本我无论出现任何问题包括精神上、人身上一切问题，由刘瑞艳自己承担”等内容。添加这些内容的目的是：答辩人根本就没有向原告出具过欠条，困为双方根本就不存在借贷的债权债务关系，原告根本没有欠条或借条，答辩人是想以此内容表述来否定借款的事实根本不存在。同时，也系因原告出现了并实施了不理智的威胁手段，答辩人防止原告想不开真的出现了意外，怕牵连自己，这也是原告以死相威胁逼答辩人书写保证书的有利证据。如果是正常签署真实的保证书，何必会出现上述内容。以上就是原告与答辩人之间纠纷的真实真相。对此，答辩人有相关证据予以证实。二、原告提供的还款保证书内容不真实，且系在原告威胁下，在违背答辩人真实意思表示的情况下形成的，答辩人申请法院予以撤销或根据法律规定予以确认无效。如前所述，首先，原告所述的借款不存在，还款保证书中涉及的借款字样及内容不真实，本案中所涉款项系原告提供给答辩人，让答辩人帮助炒股的本金。还款保证书中记载与实际情况不符。根据法律规定应为无效约定。故申请法院审查核实后认定该还款保证书无效。其次，该还款保证书是在原告以死相威胁的情况下逼答辩人签署的，根据法律规定，答辩人有权申请予以撤销。三、原告将被告郭琳琳作为共同被告起诉无事实和法律依据。首先，该债务不存在。其次，退一步来讲，即便是上述债务存在，被告郭琳琳也不知情，也不是用于家庭支出的债务，不能构成夫妻共同债务，郭琳琳不是本案适格主体。综上所述，原告所诉与事实严重不符，双方不存在借贷关系，请求法院查明事实，驳回原告的诉讼请求。郭琳琳未作答辩。本院经审理认定事实如下：二被告系夫妻关系，于2003年结婚。2015年8月10日，被告吴金龙向原告借款350000元，原告通过银行将借款转账到被告吴金龙指定的其同事朱婕的银行账户。此后，被告吴金龙偿还原告借款90000元。2015年11月20日，原告要求被告吴金龙还款，被告吴金龙向原告出具还款保证书一份，载明：“我保证将我欠刘瑞艳的钱按以下计划还清：刘瑞艳自愿于2015年8月10日将35万借款给我(该款打入朱婕名下，我已收到)，约定月息为1.5%。现我已偿还90000.00元，剩余的260000.00元欠款及相应利息我保证共分两次付清。第一次还款时间：于2016年3月1日之前支付100000.元。第二次还款时间：于2016年7月1日之前支付清所有本金及利息。如果我到期不能偿还，我同意按欠款额的月息3%的利率支付利息，直至付清为止。所有款项付清，当事人必须交还欠条。还款保证人：吴金龙，2015年11月20日。”约定的时间过后，被告吴金龙并未按保证书履行还款义务。诉讼中，被告吴金龙为支持自己的主张，提交了以下证据：1.由原告签名并备注“在此期间刘瑞艳本人无论出现任何问题(包括精神上、人身上一切问题)，由刘瑞艳自己承担”，其他内容与原告提交的还款保证书内容相同的还款保证书一份。2.被告以“火花”为网名与网名为“小歆”的QQ网络聊天记录一份，该记录中，小歆告知火花钱已从建行转到托管卡，火花承诺自己来操作，双方其他对话内容为咨询股票信息，最后小歆清盘。3.网名“小歆”的QQ注册页面打印件一份，显示“小歆”的电话为130××******，欲以此证明“小歆”为原告本人”。4.130××××****电话号码缴费发票一张，证明该电话持有人为原告。经质证：原告对证据1的真实性、关联性未持异议，但认为不能证明被告的主张，同时主张原告自己的备注是担心被告不能承受而作出的承诺。对于证据2，未直接认可，但称“即使属实，只能证明了原告向被告咨询股票信息，看不出该证据与原告汇给被告35万元有任何关联性。”对于证据3，电话号码无异议，但不能证明其他问题。对于证据4未持异议。对于上述证据，本院认定如下：原告认可证据1、4的真实性，系合法处分自己的权利，本院亦予认定。但对于证据1中原告的备注，根据原、被告各自的说法理解，可以看出有不同的理解方式，故本院难以据此认定原告对被告采取了胁迫的行为。对于证据3、4，除电话号码外，其他内容原告未予认可，因被告未能证明该QQ号为原告实名认证，本院不予认定。本院认为，被告吴金龙主张本案系委托理财关系，其仅有的证据为QQ聊天记录。但因被告未能证明与其沟通交流的“小歆”系原告本人，故被告的该项抗辩理由，无证据支持，本院不予采信。被告吴金龙作为完全民事行为能力人，应当对其在还款保证书中签名的法律后果有充足的认识。其在还款保证书中签名，可以认定系其对还款保证书内容的确认。其未在约定时间及时偿付原告借款本息，已构成违约，依法应当承担相应的违约责任。关于双方约定的借款逾期后利率变更为3%，已超过我国法律关于民间借款利息的上限，超出部分，本院不予支持。二被告系夫妻关系，借款发生于二被告夫妻关系存续期间，二被告均未能证明该借款为被告吴金龙的个人债务，故该债务应认定为二被告夫妻共同债务。被告郭琳琳应与被告吴金龙承担共同还款的责任。被告吴金龙主张该还款保证书系原告胁迫签署，但未能提交证据予以证实，其该项抗辩理由，本院不予采信。被告郭琳琳经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为放弃相应的诉讼权利。综上所述，原告要求二被告偿付其剩余借款260000元及利息的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条，参照《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国婚姻法＞若干问题的解释（二）》第二十四条规定，判决如下：一、被告吴金龙、郭琳琳于本判决发生法律效力后十日内偿付原告刘瑞艳借款260000元及利息(利息按月利率2%，自2015年8月10日起计算至付清之日止)；二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5200元，减半收取2600元，保全费2520元，合计5120元，由二被告负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。审判员  陈士祥二〇一六年十一月二十八日书记员  方 蕾