吉林省大安市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0882刑初30号
公诉机关吉林省大安市人民检察院。
被告人李某某，男，1962年8月15日出生于吉林省大安市，汉族，小学文化，无业，现住大安市。因涉嫌合同诈骗，于2015年12月18日被大安市公安局取保候审。
被告人王某甲，男，1970年6月17日出生，汉族，吉林省大安市人，初中文化，农民。因涉嫌合同诈骗，于2015年12月14日被大安市公安局取保候审。
吉林省大安市人民检察院以大检刑检刑诉字（2016）第20号起诉书指控被告人李某某、王某甲合同诈骗罪一案，于2016年1月21日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年3月1日公开开庭审理了本案。吉林省大安市人民检察院指派检察员陈亚富出庭支持公诉，被告人李某某、王某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林省大安市人民检察院指控：2013年，在大安市农业机械购置补贴及全程农机化工程建设过程中，被告人李某某在自己不具有购买享受国家补贴农机具资格的情况下，以被告人王某甲的名义购买新农4YW-2自走式玉米收获机一台，骗取国家农机补贴人民币24，000.00元。
吉林省大安市人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有被告人李某某、王某甲供述，证人陈某某、王某乙、王某丙证言，书证等。
大安市人民检察院认为，被告人李某某、王某甲以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，虚构事实、隐瞒真相，骗取国家农机补贴人民币24，000.00元，数额较大，其行为已经触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分。应当以合同诈骗罪追究其刑事责任。此案系共同犯罪。案发后，被告人李某某、王某甲主动投案，并如实供述自己的罪行，属自首。
被告人李某某对指控事实供认，无辩解、辩护意见。
被告人王某甲对指控事实供认，无辩解、辩护意见。
本院经审理查明，2013年，在大安市农业机械购置补贴及全程农机化工程建设过程中，被告人李某某在自己不具有购买享受国家补贴农机具资格的情况下，以被告人王某甲的名义购买新农4YW-2自走式玉米收获机一台，骗取国家农机补贴人民币24，000.00元。
另查明，被告人王某甲、李某某所得赃款已全部退回。
上述事实，有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明：
（一）书证
（1）破案经过。证明被告人李某某、王某甲到案过程。
（2））大安市人民政府办公室关于印发《2013年大安市农业机械购置补贴及全程农机化工程建设实施方案》的通知。证明补贴农机具种类、标准、重点、对象、操作程序等。
（3）经销企业供货表、确认书、人机合照、发货票、担保监管责任书等。证明被告人套购农机具相关手续。
（4）扣押清单。证明二被告人已全部退赃。
（5）户口信息。证明二被告人身份信息。
（二）证人证言。
（1）证人陈某某证实，2013年10月份前后，丰收镇东方红农场的一个农民王某甲来到我连襟李某某的农机商店，他们是怎么谈的买农机我不知道，后来我连襟李某某就让我和王某甲联系，又让我帮着在白城联系厂家为王某甲开的农机发票，又让我去了一次大安送买农机的手续，当时我不知道是什么情况。又过了一段时间，我连襟李某某跟我说让我给王某甲汇款5，000.00元，我在白城的一个农村信用社给王某甲打的钱，我当时不知道是什么钱。现在才知道是李某某分给王某甲的套取国家农机直补钱，这5，000，00元是李某某向我借的，我暂时替他给王某甲的。王某甲买的是两行的玉米收割机，具体什么型号我不知道，这台农机和国家的补贴我不知道多少钱。当时这台农机具我不知道什么情况，这段时间我听李某某说这台农机让他留着自己用了，他姑爷陈月拿这个机器收地挣钱了，后来不知道什么时候给卖了。我不知道李某某和王某甲套取国家农机直补的事，我要是知道我不能让他这么做。王某甲说我找他商量套取的国家补贴，是因为王某甲跟我联系很多次，具体跟他商量事的是李某某，他们怎么商量的我不清楚，我就给王某甲打过钱，替李某某开过发票，李某某什么事都让我跟他联系，王某甲就认为是我跟他骗的农机具款。
（2）证人王某乙证实，2013年9月份王某甲买自走式玉米收割机的事我知道，王某甲买这个机器之前得到丰收镇农机站填报农机补贴的手续，在一个大安市补贴农机具担保监管责任书上有我的签字。我没看到他买的那台自走式玉米收割机，我签字的监管责任书是在王某甲买农机之前的事，我以为他买回来了，并且他家确实有一台玉米收割机，现在我才知道他家的那台玉米收割机是2012年买的，2013年9月这台机器是顶名的，骗取了国家农机补贴。
（3）证人王某丙证实，2013年9月份王某甲买自走式玉米收割机的事我知道，王某甲买这个机器之前得到丰收镇农机站填报农机补贴的手续，我在大安市补贴农机具担保监管责任书上给他签字了。我没看到他买的那台自走式玉米收割机，我签字的监管责任书是在王某甲买农机之前的事，我以为他买回来了，并且他家确实有一台玉米收割机，现在我才知道他家的那台玉米收割机是2012年买的，2013年9月这台机器是顶名的，骗取了国家农机补贴。
（三）被告人供述。
（1）被告人王某甲供述，我来投案自首。2012年末，我在安广镇陈某某的农机店买了一辆自走式玉米收割机，在2013年9月，陈某某找到我说，以我的名义买农机可以得到国家的补贴，我同意了。之后我拿着我的身份证在商店办理的手续，车落籍都是我的名字，那个车我也没开走，车让陈某某处理了。怎么处理的我不知道。陈某某用我的名义买的是4YW-2自走式玉米收割机，价格是80，000.00元，我当时也没掏钱，就是陈某某用我的名义做了个手续。国家农机补贴给了我名下这台自走式玉米收割机24，000.00元。这台自走式玉米收割机的国家补贴款是谁去支取的我不知道。陈某某以我的名义买这台农机给了我5，000.00元，说是补贴钱。这台4**-2型自走式玉米收割机，现在我不知道在哪里。
另供述，2013年9月份，我在安广街里长白路西侧道北农机商店买的农机具。我认识陈某某还有一个姓李的人（具体姓名不知道），他们俩谁开的农机商店我也不知道。因为我和陈某某联系的挺多，包括农机补贴的5，000.00元也是陈某某给我打到我的粮食直补折里的，发票也是陈某某给我开的，所以我就觉得是他开的农机商店。和我商量以我的名义买农机得国家农机补贴的应该是姓李的人，其他的事他让我和陈某某联系办的。
（2）被告人李某某供述，2012年末，王某甲在我的农机商店买了一台自走式的玉米收割机，当时他这台农机没有直补。我就跟王某甲商量，到2013年的时候用他顶名，套取国家农机补贴，王某甲顶名出手续，办完后给他分5，000.00元。2013年9月份，王某甲拿身份证和证明到我的商店，办理了一台4**-2自走式玉米收割机，车落籍和开的发票都是用王某甲的名字，等把农机直补的手续办完，他车也没开走，我就留下让我女婿陈月使了，他用车干了一段时间的活，就让他把车给卖了。我用王某甲的名义买了一台4**-2自走式玉米收割机，价格是人民币80，000.00元。这台自走式玉米收割机国家农机补贴24，000.00元，这台自走式玉米收割机的国家补贴没有人支取，是把购买农机的手续交上去之后，国家的财政直接将这台机器的直补的24，000.00元打到了生产厂家的账户上，我就少交24，000.00元的买车钱，只花了56，000.00元。我就分给了王某甲5，000.00元是我让我连襟陈某某给王某甲打到农村信用社的一个账号里面的，我给陈某某发的账号，钱是我出，当时陈某某打的钱是我暂借他的。实际上我没有资格享受到补贴，就用王某甲顶名，我买这个农机享受了19，000.00元的补贴。这台农机让我姑爷陈月使用了，后来卖了，具体什么时候卖的我不知道。我与王某甲合伙骗取国家农机补贴钱这件事陈某某不知道。在办手续的过程中，陈某某帮我开的发票，给王某甲汇的5，000.00元，我还有些事让他与王某甲直接联系的，但是补贴钱的事陈某某不知道。期间不少事都是让王某甲直接找的陈某某，所以王某甲认为是陈某某跟他一起骗取的国家农机补贴。
本院对控辩双方就有关犯罪事实和证据提出的控辩意见进行审查后认为，被告人李某某、王某甲对指控其犯合同诈骗罪事实无异议。公诉机关指控被告人李某某、王某甲犯合同诈骗罪事实成立，予以采纳。
本院认为：被告人李某某、王某甲以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，虚构事实、隐瞒真相，骗取国家农机补贴人民币24，000.00元，数额较大。犯罪事实清楚，证据确实、充分。此案系共同犯罪。案发后，被告人李某某、王某甲主动投案，并如实供述自己的罪行，属自首，均可从轻处罚。被告人李某某、王某甲能够将所得的赃款全部退回，可从轻予以处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第二十五条、第六十七条、第五十二条之规定，判决如下：
被告人李某某犯合同诈骗罪，单处罚金2，000.00元。
被告人王某甲犯合同诈骗罪，单处罚金2，000.00元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 孙守航
审判员 夏艳娣
审判员 张桂晶
二〇一六年三月八日
书记员 李春花