山西省和顺县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋0723刑初78号
公诉机关山西省和顺县人民检察院。
被告人柴丰厚，男，1981年9月27日生，汉族，初中文化，山西省文水县人，司机，捕前住文水县。因涉嫌交通肇事罪，于2016年5月26日被和顺县公安局刑事拘留，同年6月8日被逮捕。
和顺县人民检察院以和检公诉刑诉［2016］69号起诉书指控被告人柴丰厚犯交通肇事罪，于2016年9月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。和顺县人民检察院指派检察员杨丽军出庭支持公诉，被告人柴丰厚到庭参加诉讼。现已审理终结。
和顺县人民检察院指控：2016年5月24日，被告人柴丰厚驾驶不符合安全技术标准的晋Ｋ×××××-晋Ｋ×××××挂红色解放牌半挂货车超载由山西省文水县向山东省邹平市方向行驶，当日10时许，柴丰厚驾车行驶至和顺县横岭镇官上村附近（S318线107km+825.4m处），追撞于前方温素东驾驶的晋Ａ×××××黑色福特轿车尾部后碾压而过，后将相对方向李某驾驶的晋Ｋ×××××青年牌大型普通客车的右侧反光镜撞下，最后与相对方向王某1驾驶的冀Ａ×××××-冀AEV**挂欧曼牌重型半挂货车相撞，造成温素东及所驾驶轿车上乘车人刘凤梅当场死亡，乘车人刘某受伤，五车不同程度损坏的交通事故。柴丰厚承担事故的主要责任，李某承担事故的次要责任。
针对上述指控的犯罪事实，公诉人当庭讯问了被告人柴丰厚，并出示了书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、现场勘查笔录、视听资料等证据。公诉机关认为被告人柴丰厚已构成交通肇事罪，提请法庭依法判处。
被告人柴丰厚对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议，并自愿当庭认罪。
经审理查明：2016年5月24日10时许，被告人柴丰厚驾驶不符合安全技术标准的晋Ｋ×××××-晋Ｋ×××××挂红色解放牌半挂货车超载由山西文水向山东邹平方向行驶至和顺县横岭镇官上村附近（S318线107km+825.4m处）时，追撞于前方温素东驾驶的晋Ａ×××××黑色福特轿车尾部后碾压而过，后将相对方向李某驾驶的晋Ｋ×××××青年牌大型普通客车的右侧反光镜撞下，最后与相对方向王某1驾驶的冀Ａ×××××-冀AEV**挂欧曼牌重型半挂货车相撞，造成晋Ａ×××××轿车司机温素东及乘车人刘凤梅当场死亡，乘车人刘某受伤，五车不同程度损坏的交通事故。经认定，柴丰厚承担事故的主要责任，李某承担事故的次要责任。
上述事实，有公诉机关提供的下列证据证实：
1、书证。（1）受案登记表。赵某2016年5月24日10时06分电话139××××5020报警称横岭镇官上村附近一辆大货车把一辆小轿车卷到车下面了，赶紧叫120过来。（2）户籍证明。被告人柴丰厚的身份情况与庭审时查明的一致。（3）机动车驾驶证、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单。肇事车辆晋Ｋ×××××重型半挂牵引车所有人祁县和信汽贸有限公司，2013年3月27日注册发证；晋Ｋ×××××重型厢式半挂车所有人晋中开发区运通达物流有限公司，2010年6月18日注册发证。肇事司机柴丰厚及其他司机李某、王某1、薛某、温素东均为有证驾驶。（4）和顺县公安局交警大队晋公交认字[2016]第00019号道路交通事故认定书。柴丰厚承担事故主要责任，李某承担此事故的次要责任，王某1、薛某、温素东、刘凤梅、刘某无责任（5）和顺县人民医院死亡医学证明书；和顺县公安局死亡注销户口证明。证实温素东2016年5月25日颅脑、腹部开放性损伤死亡。2016年6月1日注销户口；刘凤梅2016年5月25日颅脑、腹部开放性损伤死亡。2016年6月1日注销户口。（6）扣押、发还物品清单。2016年5月24日扣押王建中福特牌晋Ａ×××××轿车一辆；扣押王某1欧曼牌冀Ａ×××××-冀AEV**挂重型普通半挂车一辆、机动车驾驶证一个、机动车行驶证一个；扣押柴丰厚红色解放牌晋Ｋ×××××-晋Ｋ×××××挂重型普通半挂车一辆、机动车驾驶证一个、机动车行驶证一个。2016年5月25日扣押薛某欧曼牌冀Ｂ×××××-冀E9R**挂中心普通半挂车一辆、机动车驾驶证一个、机动车行驶证一个；扣押李某青年牌晋Ｋ×××××大型普通客车一辆、机动车驾驶证一个、机动车行驶证一个。李某、王某1、薛某的上述扣押物品于2016年5月30日分别予以发还。（7）众望磅房车辆称重信息。晋Ｋ×××××于5月24日的车辆重量为55.26吨。（8）当事人血样提取登记表.事故发生后，对柴丰厚、李某、王某1、薛某的血样进行了提取。
2、证人证言。（1）证人李某证言。2016年5月24日8时20分，我驾驶晋Ｋ×××××青年牌大型客车（核载39人，实载38入）由和顺县往太原行驶，行驶至快到官上村时，我发现我车前面一辆半挂车超出来往前行驶，我以为前面没有什么情况，也就超出来跟着那辆半挂超车，行驶至官上村时，我前面的那辆半挂车把相对方向行驶的一辆半挂逼停后驶回原车道，我就跟着那辆半挂驶回原车道，我驶回原车道后，发现从我对面岭上下来一辆半挂车，车速特别快，一下子就把他前面的一辆小车撞了，然后又从小车上碾压过去，碾过小车以后驶入了逆行车道冲着我的车过来了，我就赶紧挂上倒档往后倒车，结果那辆半挂冲过来挂了我的反光镜后又和我后面的一辆半挂撞在了一起才停下来。从我超车到事故发生有五六百米元，我就超了一辆车，就是最后边和那辆碾压小车的车相撞的半挂车，我超车时速达大约50公里每小时，快出事时我的车速降到了大约二三十迈。我发现那辆大车从岭上冲下来时，我距离他大约200米左右，那辆半挂车冲下来时他的车控制不住了，事发路段不是弯道，出事以后我吓坏了，没有注意后面的事情。我的车驶回原车道后，车距路北侧边缘大约一米左右。我的车副驾驶上当时没有坐人。
（2）证人王某1证言。2016年5月24日早上6时左右，我驾驶的冀Ａ×××××半挂货车拉着我弟弟王四保由河北邢台去往山西孝义途中，行驶至和顺县和榆次区交界处附近，我正常行驶后面有辆大巳超过我驾驶的车后行驶了大概20米左右就停到我行驶路线的左侧，我看见那辆大巴停下后我将我驾驶的车停到我行驶方向马路的右边，我看见我前面那辆红色大巴往后倒了3、4米远，我就看见有辆红色的半挂重车朝我驾车就撞过来了，后来我就什么也不知道了。当时我挂的是高3档，速度大概是30迈，那辆红色大巴倒车时距离我有14至15米远，那辆红色半挂重车速度很快，我看见该车时大概距离我有三四十米左右，在撞我之前没有看见和其他车辆发生碰撞。我所驾驶车辆在我能行驶方向前面右侧停着，红色大巴在我行驶方向左侧前方大概10米左右停着，撞我的红色半挂重车在我所驾驶的行驶方向头对头撞在一起停着，还有一辆红色半挂在我行驶方向的左侧，和那辆红色大巴头对头停着，后来听说还有一辆小车。当时天睛，视线很好，我当天吃饭的时候没有饮酒，撞我的那辆红色半挂重车不知道有多快，感觉很快，我弟弟王四保在副驾驶室坐着，在撞车的时候，我弟弟从副驾驶跳下车。
（3）证人薛某证言。2016年5月24日10时左右，发生的道路交通事故我当时驾驶半挂货车正常行驶，从我相对方向行驶过来一辆客车占着我的行车道，在交道未果后就停了下来，然后我这边也停下车，之后那辆客车就向后倒车，随后从我车辆左侧驶出来辆半挂挂了对面客车右侧后视镜，又撞在相对方向的半挂车上，我下车后看到我车左侧后方有辆被碾压过的小车。我驾驶的是欧曼半挂货车，车主是我本人，我的驾驶证准驾车型是A1、A2，证号是130582197710191634，当时的路段有很多弯道，只知道是由榆次往和顺方向行驶，我的车在路面右侧行驶。由和顺往檎次方向的客车正在超于一辆半挂货车占了我的车道，当时客车已经超越了半挂车，准备驶回原车道，不知道什么原因他停了下来，就向后倒车，然后停了下来，从我左后侧驶来的那辆半挂货车应该是红色的，车号是晋Ｋ×××××，该车撞到一辆半挂车后停了下来，因为当时我正在处理我车与客车的情况，就没有观察后视镜。我下车后看到我车的左后侧有一辆被碾压的轿车，晋Ｋ×××××客车在我车的正前方斜停着，从我车辆左侧驶出来的半挂货车顶着那辆被撞的半挂货车，事故现场有大量碎片，我后面那辆小车的人员死了两个，其他车上的入是否受伤我不知道，当时是晴天，路面干燥而且有车，对我来说是下坡路段，在我还没有停稳车时听到了撞击声。我没有注意客车所超越半挂货车鸣过喇叭或有灯光闪烁。客车超车时距离我大约有30米左右，我当时的速度大概是30-40迈，当我发现对面客车超车，我就减速了。客车上下来的人打了120急救电话，我报的警。
（4）证人王某2证言。事故是2016年5月24日发生的，是在和顺县S318线上，具体哪里不清楚，当时我在副驾驶位置上坐着，我们是从河北邢台往山西省孝义市，由东向西行驶，行驶至和顺县S318线上一个拐弯处，后方一辆车牌号是晋Ｋ×××××的客车超越我们的车辆，随后从相对方向行驶过来一辆半挂车，随后我们三辆车就停了下来，客车正准备行驶时，我就听见一声撞击声，随后我看见客车在往后倒车，由西向东行驶过来一辆半挂车直冲我们而来，随后我就赶紧跳车，我看见那辆半挂车和我们的车相撞，那辆车就停了下来，那辆半挂首先撞上了和客车相对方向停在路面上的那辆半挂车尾部，随后撞上我们，撞击的位置是对方的右前方和我们的右前方，撞击时我们在路北侧，客车在路南侧，另一辆半挂在路南侧。相撞后我们车头和半挂车成900停在路上，失控半挂车在道路北侧，客车和另一辆半挂车在道路南侧，撞了我们之后我听说压了一辆小车，但是我没有上前看。相撞时王某1准备向后倒车，但是看见后面有小车了，就停了下来，然后我们就从副驾驶跳了出去，我发现那辆半挂时距离我们有20到30米。
（5）证人赵某证言。2016年5月24日10时许我驾车由榆次至和顺县城，行驶至和顺境内官上村路段处，有一辆黑色的小轿车超了我，之后我又行驶了大概两三分钟，看见一辆半挂货车斜着就行驶到马路左侧，当时我的车和这辆半挂车中间还有两辆小车，之后前面的车就停下来了，我也下车看见那辆半挂车碾压了之前超了我的那辆小轿车，我看见车上有死亡和受伤的，就打电话报警了。
3、被害人刘某的陈述。我乘坐的车于2016年5月24日出了交通事故，我乘坐的是一辆黑色的福特小轿车，我只知道温素东开的车，车主不知道是谁。事故发生时车上有三个人，湿素东开的车，我在副驾驶位置上坐着，刘凤梅在驾驶室后面坐的，当时温素东驾驶车拉着我和刘凤梅由榆次至和顺，行驶至和顺县官上村路段，我乘坐的车前面有一辆半挂货车，当时从我们行驶的相对方向超上来一辆客车，我乘坐的车和半挂车基本停下来了，我乘坐的车刚停下来，我就听见我的车一声响，之后我就不清楚了。大约过了两三分钟我从车里出来，看见一辆半挂车从我乘坐的车上直接压了过去，驾驶人温素东和刘凤梅已经死亡，之后路人帮我打了120和110，直到民警到了现场将我送去了医院。我前面的是一辆红色半挂货车，对面的是一辆红色的客车，压我们车的我只知道是一辆半挂车，出事时我的车在前面那辆半挂车的正后面，事故发生后，我的车被后面那辆半挂货车撞倒后，打方向向左侧躲的过程中，将我们的车带到了路中心位置，那辆半挂车撞我们的车时，我们的车是停着的。温素东是我姐夫家侄儿，刘凤梅是我亲姐姐，我们是在榆次坐的温素东的车，事故发生时，我乘坐的车没有和前面的半挂接触，距离有两米左右。
4、被告人柴丰厚的供述与辩解及同步录像。2016年5月24日6点左右，我驾驶车主是陈建良的晋Ｋ×××××解放牌重型半挂货车，挂车号不记得了，从文水县去往山东邹平市，早晨8点左右从晋中东下的高速，在高速口一个小饭店吃了点饭，我又驾驶着车往山西省和顺县方向行驶，大概9点多行驶过和顺与榆次交际牌，在下坡的时候我看到在我的相对方向有一辆白色的客车在超车，在我后面的一辆黑色的小轿车就超过我驾驶的车辆，对方小车看到相对方向客车在超车，那辆小车就站住了，我看到那辆小车站住了，我就赶紧踩刹车，拉手刹就是站不住，我所驾驶的车辆就撞到了那辆小车后面中间的位置，撞到小车后我就什么都不知道了。当时在我行驶的前方有一辆红色的半挂货车停着，那辆小车超过我所驾驶的车辆就停到那辆半挂的后面，在我的相对方向有一辆宝色的客车正在超越一辆半挂货车。那辆小车超过我驾驶车辆的3米左右站住的，小车在超越我车辆的时候（我）距离那辆客车有17米，当时我行驶的速度大概是每小时50公里，我驾驶的车辆一共有十个档位，五档以下是低档，五档以上是高档，我当时挂的是四档。2016年5月23日我在家休息，出车的时候车主陈建良跟我说5月23日刚修的车，把车上的刹车皮换了四个，让我慢点开，我在晋中东高速口小饭店吃饭的时候没有饮酒，我不知道这起事故中涉及几辆车，那辆黑色的小轿车肯定是让我撞了。发生事故以后，我头晕了，不清楚车辆在路面的什么位置停着。在这起事故中，我头晕了，不清楚是否有人受伤，后来听路人说是撞死人了。我驾驶的车辆车上装的煤，有36吨多，我驾驶的车还有陈建良在车内的卧铺内睡着，我看见那辆小车在我所驾驶车前面停着我当时踩刹车，拉手刹，事故发生后我不知道怎么停的车。
5、鉴定意见。（1）山西省和顺县公安司法鉴定中心（和）公（刑）鉴（尸检）字[2016]17号法医学尸体检验鉴定报告。温素东系重度颅脑损伤，致呼吸循环系统衰竭死亡。（2）山西省和顺县公安司法鉴定中心（和）公（刑）鉴（尸检）字[2016]16号法医学尸体检验鉴定报告。刘凤梅系胸腹部、盆腔脏器等重要脏器毁损性损伤，致呼吸循环系统衰竭死亡。（3）山西榆次司法鉴定中心【2016】车技第117号司法鉴定意见书。晋Ｋ×××××重型半挂牵引车牵引晋Ｋ×××××挂冀骏牌厢式半挂货车的安全技术性能进行检验与判定，结论：制动系统车轮制动器（第一轴除外）、弹簧储能器技术性能合格；第一轴车轮制动器制动间隙超标，不合格；制动管路、制动总泵、分泵等有部分少量气体泄漏，不合格；驻车制动器无法检验；车轮制动器摩擦片磨损未超标，合格；车身反光标示部分缺失，不符合GB7258-2012的规定，不合格；车身下部安全网完整，合格；第四、五轴左右侧轮胎花纹不合格，第五轴右侧轮胎花纹和第六轴左侧轮胎花纹不符合花纹深度大于等于1.6mm的规定，不合格。整车安全技术性能人工检验不合格。（4）榆次司法鉴定中心检验报告。薛某、李某、王某1、柴丰厚的血液中均未检出酒精。
6、现场勘查笔录及照片。交通事故现场道路为东西走向，省道，无影响视线或行驶的障碍物、道路交通标志、道路隔离设施，路面沥青，路表干燥。急救到达，消防到达。现场死亡两人，受伤一人，现场有肇事车辆两辆，一辆为晋Ｋ×××××-晋KV6**挂解放牌半挂车，一辆为青年牌晋Ｋ×××××大型普通客车。驾驶员分别为柴丰厚、李某，除肇事驾驶人外现场找到三名当事人，分别为王某1、薛某、刘某，两名证人为赵某、王某2。
7、视听资料。李某所驾车辆行车记录仪视频。
上述证据经质证，被告人柴丰厚均无异议，各证据之间能够相互印证，足以证明本案事实，本院依法予以采信。
本院认为，被告人柴丰厚在驾车行驶过程中，违反交通运输管理法规，造成致二人死亡、一人受伤的交通事故发生，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，且情节特别恶劣，公诉机关指控被告人的罪名成立，本院予以支持，对被告人柴丰厚应依法惩处。被告人柴丰厚当庭自愿认罪，可对其从轻处罚。为依法惩罚犯罪，维护公共安全，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人柴丰厚犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月26日起至2020年11月25日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向晋中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 周彦海
审判员 董明安
审判员 马 良
二〇一六年十二月二十二日
书记员 毕彦军