河南省平舆县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）豫1723刑初379号
公诉机关河南省平舆县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某，女，1977年11月5日出生，汉族，无业，住河南省平舆县。
诉讼代理人李申，河南日月星律师事务所律师。
被告人冯双全，男，1963年9月27日出生，汉族，小学文化，无业，住河南省平舆县。因涉嫌故意伤害罪于2018年3月14日被传唤至派出所，同日被平舆县公安局行政拘留十日，因涉嫌故意伤害罪于2018年3月23日被平舆县公安局刑事拘留，因涉嫌故意伤害罪于2018年4月4日经平舆县人民检察院批准逮捕，同日由平舆县公安局执行逮捕。
指定辩护人陈艳华，河南日月星律师事务所律师。
平舆县人民检察院以平检公诉刑诉[2018]314号起诉书指控被告人冯双全犯故意伤害罪，于2018年6月6日向本院提起公诉。诉讼中，被害人王某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。平舆县人民检察院指派检察员史文成出庭支持公诉，被告人冯双全及其辩护人陈艳华、附带民事诉讼原告人王某及诉讼代理人李申等到庭参加了诉讼。现已审理终结。
平舆县人民检察院指控，2018年3月14日10时左右，被告人冯双全与被害人王某在西洋店镇西洋坛村委西洋坛因垫路发生纠纷，两人在争夺铁锨过程中将王某面部戳伤，经鉴定被害人王某所受损伤达轻伤一级程度。为此，公诉机关向法庭出示有被告人供述，被害人陈述，证人证言，书证，鉴定意见等证据证实。公诉机关认为，被告人冯双全的行为，已构成故意伤害罪，请求依法判处。
附带民事诉讼原告人王某诉称，除依法要求从重追究被告人的刑事责任外，还要求赔偿医疗费共计71275.38元。当庭提交有相关医疗费票据、被害人的户籍证明等证据。
被告人冯双全辩称，我是打王某了，但我没有用铁锨，她的伤是怎么造成的我也不清楚。
辩护人的辩护意见是，对指控冯双全犯故意伤害罪不持异议，但被告人冯双全具有坦白情节且系初犯、偶犯可依法从轻处罚。
经审理查明，2018年3月14日10时左右，被告人冯双全与被害人王某在西洋店镇西洋坛村委西洋坛因垫路发生纠纷，两人在争夺铁锨过程中将王某面部戳伤。经平舆县公安局刑事科学技术室（平）公（刑）鉴（法）字【2018】74号鉴定书鉴定，王某左上牙齿1、2、3缺失，颅骨粉碎性骨折，根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.3c条之规定，其所受损伤达轻伤一级程度；左上牙齿1、2、3缺失，根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.4q条之规定，其所受所受损伤达轻伤二级程度。
另查明，附带民事诉讼原告人王某伤后于2018年3月14日至3月15日在平舆县人民医院住院治疗，住院1天。2018年3月16日至4月2日在河南省人民医院住院治疗，住院17天。共花医疗费71275.38元。附带民事诉讼原告系农村居民。（2017年度农村居民人均纯收入12719.18元/年）。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1.书证：
（1）户籍证明（2）伤害案件现场处置登记表：王某，口唇流血，牙齿损伤脱落，面部损伤，指认致伤人冯双全，致伤物铁锨。（3）提取笔录：在冯某1家提取铁锨一把。（4）扣押清单：木把铁锨一把。（5）鉴定意见告知笔录：冯双全对王某所受损伤为轻伤一级程度的意见不申请重新鉴定。
（6）到案经过：平舆县公安局西洋店派出所抓获经过：接110指令民警赶到现场后，见村民王某受伤严重，其指认系冯双全所为，随将冯双全传唤至派出所接受讯问。（7）大头铁锨照片三张，王某满脸血污的照片两张（8）平舆县公安局鉴定意见告知笔录2份：告知王某所受损伤达轻伤一级程度，对此冯双全不持异议。（9）平舆县公安局平公（西）行罚决字（2018）10482行政处罚决定书被告人冯双全以故意伤害被行政拘留十日。告知笔录：冯双全对行政拘留十日的处罚不提出陈述和申辩。（10）住院病历10页。
2.证人证言
证人冯某1证明，2018年3月14日上午9点多，冯军义的妻子王木莲（王某）让我给她家拍路，拍了路我就走了。后来我听到他们在打架，我就往那赶，到地方就看见王木莲在地上躺着，脸上淌着血，当时冯双全在一旁蹲着。我没看到谁打的，也没看到他俩撕打，但当时在场的就王木莲和冯双全两个人。
证人冯某2证明，2018年3月14日10时左右，我听说我嫂子王某被冯双全打了，我就过去看看，到时我嫂子已经被人抬电动三轮车上了，我也没看。我看见冯双全在旁边坐着，我就喊他，他也没有吭声，我看见我嫂子王某，一脸的血。我又说冯双全下手咋恁狠，你打算把人打死吗。开始他不说话，后来冯双全说：我打死她我给她偿命，我就在这等着。之后我就打110报警了，之前有人打了120，王某被拉走了，我也跟着去了。我开始不在现场，不知道王某的伤是咋弄的。冯双全说打死人他偿命的话时有好几个人在场，人家都不愿意出面作证。
3．被害人王某陈述
2018年3月14日10时左右，我叫我村的冯某1帮忙垫我家门口的台阶，因为太陡，电动车不好上来。我们用了一点修路的混凝土，刚垫了一点，冯某1说冯双全不让垫。我过去对冯双全说他为啥铲俺的路，冯双全就说我拍死你，说着就用铁锨朝我头上夯一锨，我就倒在地上了，之后冯双全又用铁锨朝我脸上拍一铁锨，我就晕过去了，之后的事就不知道了。我没有骂冯双全，我也没有和冯双全夺铁锨。他打我就在俺家门口的路上，在场就有冯某1，拿的铁锨是冯某1的。
4.被告人冯双全的供述与辩解
2018年3月14日10时左右，我从家里出来发现冯军义家门口在用混凝土垫路，因为之前经村委已经处理好，不让他家再占路了。我看见冯某1在帮助冯军义家干活，就把他手中的铁锨要下来，把路上垫的混凝土往一边铲。这时冯军义的妻子（不知叫啥）回来了，就给我夺铁锨，我拿着铁锨把，她拿着铁锨头，在争夺的过程中，铁锨头戳着她的脸，将她弄倒地上，之后我也坐在地上。120车将她接走后，就有人报警了。我没有动手打冯军义的妻子，就是我俩夺铁锨时戳着她的脸了。冯军义的妻子用手抓了我的脖子。在现场的就冯某1给冯军义家干活，没有其他人。再后来派出所的民警就把我带走了。我没有用铁锨拍打她的脸，她脸上的伤具体怎么造成的我也不知道，反正就是在夺铁锨时弄的。
5.鉴定意见
平舆县公安局物证鉴定室鉴定书（2018）74号：根据现有材料分析，被鉴定人王某伤后经检查见左上牙齿1、2、3缺失，颅骨粉碎性骨折，根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.3c条之规定，其所受损伤达轻伤一级程度；左上牙齿1、2、3缺失，根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.4q条之规定，其所受损伤达轻伤二级程度。
6.视频光盘
7、提取笔录：在冯某1家提取铁锨一把。
附带民事诉讼原告人向法庭提交的其受伤后住院治疗的医疗费、住院病历等证据。
辩护人当庭向法庭提交有：（1）三张房屋照片。（2）四份村委证明和一份起诉状。辩护人提交的该二组证据，主要证明受害人王某所建房屋占用公共道路，这是引发本案的诱因。但该原因与本案不具有关联性，不影响本案的定罪和量刑，本院依法不予采信。
本院认为，被告人冯双全故意伤害他人身体，致一人轻伤的事实清楚，证据充分，其行为已构成故意伤害罪。平舆县人民检察院的指控成立，本院予以支持。被告人冯双全辩称其没有用铁锨打被害人，被害人的伤不清楚怎么造成的。经查，被告人冯双全的供述到是二人在争夺铁锨过程中，铁锨头戳着王某了、被害人的伤情鉴定及平舆县公安局行政处罚决定书上认定冯双全用铁锨将王某打伤，冯双全对行政处罚告知笔录不陈述不申辩，是对该事实认定。故，被告人冯双全辩称不是用铁锨将被害人打伤的辩解意见本院不予采纳。辩护人关于被告人冯双全系初犯、偶犯的相关辩护意见与本院查明一致，予以采纳。附带民事诉讼原告人请求的合理部分，本院应予以支持。故应赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费71275.38元，结合本案的事实、被告人的认罪态度等有关量刑情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人冯双全犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月14日起至2020年3月13日止）
二、被告人赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费共计71275.38元；于本判决生效后十日内一次付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省驻马店市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 麻 腾
审 判 员 骆云亚
人民陪审员 曹相超
二〇一八年八月十五日
书 记 员 刘晓慧