河北省秦皇岛市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）冀03刑终335号
原公诉机关河北省青龙满族自治县人民检察院。
上诉人（原审被告人）徐金，男，1965年1月1日出生于河北省青龙满族自治县，汉族，农民，初中文化。2015年5月21日因涉嫌故意伤害罪被青龙满族自治县公安局刑事拘留，2015年6月5日被青龙满族自治县公安局取保候审；2016年6月6日经青龙满族自治县人民检察院决定，同日被青龙满族自治县公安局执行取保候审；2016年6月23日经青龙满族自治县人民法院决定，同日被青龙满族自治县公安局执行取保候审，现取保候审于青龙满族自治县大石岭乡榆树沟村。
河北省青龙满族自治县人民法院审理青龙满族自治县人民检察院指控原审被告人徐金犯故意伤害罪一案，于2016年8月2日作出（2016）冀0321刑初129号刑事判决。原审被告人徐金不服，提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原判决认定：2015年5月15日17时许，在青龙满族自治县大石岭乡榆树沟村沟门处，被告人徐金与闻某因榆树沟门荒滩权属问题发生争执，后被告人徐金持杨木棒将闻某打伤。被害人闻某当日住进青龙满族自治县医院，诊断为：1、右手第二掌骨颈粉碎性骨折；2、右腕部皮肤划伤；3、右侧颞顶部、胸壁、左面腰部软组织挫伤；4、外伤后头痛、头晕；5、右髋关节及胸椎陈旧性骨折。经青龙满族自治县公安局刑事科学技术室法医学损伤检验鉴定，闻某的损伤程度为轻伤二级。
另查明，有关民事赔偿部分被告人徐金和被害人达成和解协议，赔偿经济损失75000元。并取得被害人的谅解。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、案件来源，青龙满族自治县大石岭乡派出所证实：闻某被故意伤害案，由张某于2015年5月15日报至我局，经审查，此案符合立案条件，我局于2015年5月21日立案侦查。
2、被告人徐金的供述：
2015年5月15日大约下午5、6点钟，我从家出来准备取被风刮倒的树干，当我走到榆树沟门时，看见我栽的树被人拔掉了，我就怀疑是闻某干的，我就把闻某堆放在我们存在纠纷的土地处柴禾搬到闻某家门口偏东一点处，搬了几根干枝，还有二十多捆柴禾，后来闻某从他家屋里出来，他对我说：“你搬我柴禾干啥？”我没有搭理他，随后他又说：“这块不让我堆，我堆到那块（存在纠纷土地内的鸡架旁边）”。于是他就开始把我搬到他家门口的柴禾往鸡架旁边搬，我在一旁用手拆他家的鸡架，闻某突然倒在地上，随后久头（西石岭村水泉庄人，具体姓名不详）骑摩托车行驶到闻某家门口，闻某喊久头说：“久头，快点给我二哥打电话，徐金把我打了”。久头随后就打了电话，给谁打电话我不知道，电话内容我也没听清，那会我也往派出所打电话报警了，然后我就离开现场了。
3、被害人闻某陈述：
2015年5月13日我在我们家门前对面搭的鸡舍让人给拆了，当时我也没说什么。2015年5月15日下午16时30分左右，我正在家躺着呢，我就看见徐金挪我们家的柴草，把我们家堆在公路对面的柴草挪到我们家的门前，于是我就出去了，我把徐金挪过来的柴草挪到马路对面的荒滩上，徐金看见我往公路对面的荒滩上挪柴草，徐金就从我们家的柴草堆上拿起一根木棍子就打我的脑袋，把我打躺在地上，当我起来的时候我看见徐金又用他手里的木棍子奔我脑袋打过来，我就用手把脑袋捂住了，徐金用棍子打到了我的脑袋和手上，徐金打完我，我就看见我的右手第二掌骨变形了，脑袋疼，于是我就喊救命，手折了，徐金就没再动手打我，这时西石岭村的老久（不知道叫啥名字）过来了，老久就问我怎么了，我就说：“徐金把我打了，你赶快叫人去”。老久走了不长时间老久就回来了，我就问老久你叫人了吗？老久说：“我叫我姐了”。这时我看见赵某2过来了，我就对他说：“你赶紧给我们家里的打电话”。赵某2说打过了，后来过来的人多了，徐金就走了。
4、证人张某证实：
2015年5月15日我去了我姐姐家，下午17时40分左右，赵某2给我打电话说：“你赶紧回来，我大哥让徐金打躺在地上了，脑袋打坏了，胳膊都流血了”。我挂完电话就打的报警电话。
5、证人赵某1证实：
2015年5月15日下午17时30分左右，我在榆树沟修电动车，我修完电动自行车回家，当我走到闻某家大门口的时候，我听见有人叫我的名字，我回头看见闻某在一个鸡舍边上躺着，闻某对我说：“你去叫我二哥，徐金把我打了”。我也不知道闻某他二哥他们家，我就去了我姐姐赵某2家，到我姐姐赵某2家我就对我姐姐说：“闻某在地上躺着呢，你过去吧，好像是打架了”，之后我就走了。
6、证人赵某2证实：
2015年5月15日下午没事我和孩子在家里看电视，下午16时30分左右，我听见有人喊救命，听口音是闻某的口音，我顺着窗户往外看，我看见徐金手里拿着一根杨木杆子，在闻某家鸡舍那块站着呢，没看见闻某人，我心想这肯定是打起来了，没敢出去，我就给老闻家打电话，电话还没打通，我兄弟赵某1就找我来了说：“姐赶快找人，闻某大哥说徐金把他打坏了，手指头打断了”。赵某1说完就走了，我就继续给老闻家的人打电话，打完电话我也就出去了，我和徐金走个对面，我看见徐金右手拿着锄，左手拿着手机，当我到闻某家马路对面闻某家鸡舍那块，我看见闻某在鸡舍那块躺着，闻某胳膊（记不清楚哪只胳膊）上有两道口子，手变形了，脑袋上有个大包，我就问闻某说：“大哥，你明白吧”？闻某说：“我明白，徐金拿棒榔子打我，我用手抱脑袋着，我手指头都打断了”闻某说完就不说话了，我也不敢动他。这时闻小利还有别人过来了，他们就报案了。
当时我听见闻某喊，我从我们家窗户向外看，我就看见徐金手里拿着木棒往下落，打人没打人我没看见。
7、青龙满族自治县公安局刑事科学技术室法医学损伤检验鉴定书鉴定：闻某的损伤程度评定为轻伤二级。
8、青龙满族自治县医院诊断证明书证实：
被害人闻某的伤情：1、右手第二掌骨颈粉碎性骨折；2、右腕部皮肤划伤；3、右侧颞顶部、胸壁、左面腰部软组织挫伤；4、外伤后头痛、头晕；5、右髋关节及胸椎陈旧性骨折。
9、被告人徐金常住人口基本信息与起诉书记载一致。
综合证据：现场勘查笔录及现场照片、提取笔录、青龙满族自治县医院入院病历、调解协议、谅解书、收条、办案说明、移交物品清单、保证书。
原审法院认为，被告人徐金无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，予以支持。被告人徐金称被害人的伤不是他致成的，辩解意见理据不足，不予采纳。案发后被告人赔偿了被害人的经济损失，并取得被害人的谅解，对此可酌情从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十八条、第四十一条之规定，判决被告人徐金犯故意伤害罪，判处管制一年。
原审被告人徐金提出的主要上诉理由：1、上诉人没有用木棍殴打受害人的行为。2、上诉人家人给付受害人75000元经济赔偿根本原因是上诉人有一80多岁老母亲患病需要上诉人照顾，因此给了对方75000元。3、上诉人没有伤害故意，缺少主观要件，因此不构成故意伤害罪。
经审理查明，二审审理查明的事实与一审判决认定的事实一致，据以定案的证据均经原审法院庭审举证、质证，具有法律效力，本院予以确认。
本院认为，上诉人徐金故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。原判决认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确。上诉人徐金提出，其没有用木棍殴打受害人，没有伤害的故意，赔偿受害人的原因是为了照顾老母亲的上诉理由，理据不足，本院不予采纳。原审法院已经考虑到，案发后上诉人赔偿了被害人的经济损失，并取得被害人的谅解，对其从轻处罚，原审判决量刑适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 戴臻喜
审 判 员 张贵林
代理审判员 康冬强
二〇一六年十一月八日
书 记 员 杨 平