黑龙江省桦南县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）黑0822刑初200号
公诉机关黑龙江省桦南县人民检察院。
被告人廉某某，男，住黑龙江省东宁市。2017年5月19日因涉嫌行贿被桦南县人民检察院取保候审，同年12月4日被本院取保候审。
�护人张波，北京市天如律师事务所律师。
黑龙江省桦南县人民检察院以黑桦南检诉刑诉[2017]200号起诉书指控被告人廉某某犯行贿罪，于2017年12月4日向本院提起公诉。本院审查后，于2017年12月4日立案，依法组成合议庭审理。在诉讼过程中，被告人的辩护人向本院提供新的证据，公诉机关于2018年2月26日建议对该案补充侦查，本院于当日决定延期审理一个月，公诉机关于2018年3月26日建议恢复庭审，本院于2018年6月1日公开开庭审理了本案。桦南县人民检察院指派检察员于洋出庭支持公诉，证人于某某、张某某，被告人廉某某及其委托辩护人张波到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省桦南县人民检察院指控：
2011年，被告人廉某某为了帮助时任黑龙江省东宁县三岔口镇副书记的内弟邱某某调整工作、提升职务，找到时任黑龙江省东宁县县委书记的孙某某帮忙，并送给孙某某人民币50万元。2011年12月份，孙某某将邱某某提拔至东宁县道河镇担任镇长职务。
被告人廉某某于2017年5月18日主动到检察机关投案，并如实供述其犯罪的主要事实。
认定上述事实的主要证据如下：
1、书证被告人廉某某户籍证明、现实表现及到案经过；
2、证人邱某某、孙某某的证言；
3、被告人廉某某的供述和辩解。
公诉机关认为，被告人廉某某为谋取不正当利益，给予国家工作人员财物，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三�八十九条第一款、第三百九十条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以行贿罪追究其刑事责任。被告人廉某某在被追诉前主动交待犯罪事实，并主动投案，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定对其处罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请本院依法判处。并建议判处被告人廉某某有期徒刑二年至四年。
被告人廉某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，并自愿认罪。辩解称：2011年，我公司的出口货物被俄方扣留了，是经过孙某某的协调，货物才被放行，2011年末，我在孙某某家送给他50万元人民币，主要是感谢他帮忙协调扣货的事，其次，让他帮忙在邱某某的工作调动中，给予帮助。
辩护人的辩护意见是，1、对公诉机关指控被告人廉某某给孙某某行贿50万元人民币的事实无异议，但对廉某某行贿的定性有异议，廉某某不构成行贿罪，应以单位行贿罪论处，因廉某某给孙某某行贿50万元的根本目的，是感谢孙某某在廉某某公司货物被扣留时提供了帮助，同时确实向孙某某提过在邱某某工作调动中给予照顾，但是从感情角度提出的，之后邱某某的工作调动，也是正常职务调整，与行贿50万元无关；2、廉某某构成自首；3、廉某某系初犯、没有犯罪前科、一贯表现良好。综上，建议对廉某某免予刑事处罚。
经审理查明：
2010年末，时任黑龙江省东宁县三岔口镇副书记邱某某，为工作调动，让其姐夫廉某某找时任黑龙江省东宁县县委书记孙某某帮忙，廉某某同意。几日后，被告人廉某某自备人民币50万元，来到孙某某位于黑龙江省东宁�北河沿的住处，要求孙某某在邱某某的工作调动中给予帮助，并将人民币50万元送予孙某某。在孙某某的帮助下，邱某某于2011年12月29日被任命为黑龙江省东宁县道河镇党委副书记，提名为道河镇政府镇长候选人。
被告人廉某某于2017年5月18日到桦南县人民检察院投案，并如实供述其犯罪的主要事实。
上述查明事实，有公诉机关当庭举证，并经法庭质证、认证的下列证据证实：
1、指定管辖函、线索登记表、立案决定书证实：该案来源及桦南县人民检察院于2017年5月19日立案。
2、被告人廉某某的供述证实：我听说正在调查东宁县委书记孙某某的案件，我以前给孙某某送过钱，求他办过事，我来投案自首，请求宽大处理。2010年年底，东宁市调整干部，我小舅子邱某某在东宁市三岔口镇任副书记多年，想提拔，并且知道我与孙某某关系好，让我帮忙找孙某某做做工作，我当时答应了。过了几天，我从公司的保险柜里拿了现金人民币50万元，用一个小纸箱装着，开车来到孙某某位于东宁市北河沿的家里，当时孙某某自己在家，我就将邱某某想要提拔的事与他说了，孙某某说考虑考虑，我将装有50万现金的纸箱搬进屋里后离开，大约2011年的时候，邱某某被提拔到道河镇任镇长。
3、证人邱某某的证言证实：2011年12月份，我任黑龙江省东宁市道河镇镇长，在此前我在东宁市三岔口镇任副书记5年，廉某某是我姐夫。2010年年底，我找到廉某某，让廉某某帮忙找孙某某，调整下我的工作，提拔一下，廉某某答应了。过了几天，廉某某给我打电话说，已经与孙某某说完�，这事差不多能成。2011年底，我就被提拔到道河镇任镇长了，至于廉某某怎么与孙某某沟通的，我不知道。
4、证人孙某某的证言证实：2011年，廉某某来家找我，说他有个亲属在三岔口任副书记，让我帮忙提拔一下，我当时问了一下这个干部的情况，觉着还可以，我就对他说考虑考虑，廉某某临走时，放我家门口一纸箱，等他走后，我打开纸箱看，里面是成捆的钱，一共是人民币50万元，之后，我将他这个亲属从三岔口副书记提拔到道河镇任镇长。
5、被告人廉某某的户籍证明、无犯罪记录证明证实：廉某某的年龄、身份，在辖区居住期间无犯罪记录。
6、任免文件证实：2007年9月3日邱某某被任为三岔口朝鲜族镇党委副书记、纪检书记；2011年12月29日邱某某被任道河镇党委副书记，提名为道河镇政府镇长候选人。
7、到案经过证实：2017年5月18日廉某某到桦南县人民检察院投案，主动如实交代了其向孙某某行贿50万元人民币的犯罪事实。
被告人廉某某的辩护人当庭举证如下证据：
1、证人于某某的证言证实：我是东宁县金迪经济贸易有限公司的翻译，主要负责公司境外业务。2011年4月份，金迪公司代理的绥芬河张某某出口货物的业务时，货物被俄方扣留了，我公司老板廉某某与俄方协商多次未果，后廉某某找到东宁县委书记孙某某帮忙协调，最后俄方将这批货物还给我们了。
当庭证实，廉某某找孙某某帮忙及孙某某协调的过程，我并没有参与，是听廉某某说的。
2、证人张某某的证言证实：内容与于某某证言基本一致。
3、中华人民共和国海关出口货物报关单、货运单、出口货物明细表证实：2011年4月7日、8日、9日，东宁县金迪经济贸易有限公司分别向俄罗斯出口过铝合金保温板、棉制女式套头衫、金太阳牌折叠雨伞。
本院认为，被告人廉某某为谋取其亲属职务调整，给予国家工作人员财物，情节严重，依法应予惩处。公诉机关指控被告人廉某某犯行贿罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人廉某某在刑事立案前，主动到侦查机关投案，并如实供述犯罪的主要事实，符合在被追诉前主动交待行贿行为的规定，且系自首。关于被告人廉某某及其辩护人提出的，行贿人民币50万元的主要目的是为了感谢孙某某帮助其公司协调被扣�物一事的辩解及意见，因现有证据不能证明该辩解及意见的成立，故不予采纳。其他辩护意见与查明事实相符，且有证据证实，予以采纳。综合考虑上述已认定的法定情节及被告人廉某某系初次犯罪等情节，对其可免予刑事处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十九条第一款、第六十七条第一款、刑法修正案（九）前《中华人民共和国刑法》第三百九十条的规定，判决如下：
被告人廉某某犯行贿罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向黑龙江省佳木斯市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 车 旭 冉
审 判 员 �赵冬冬
人民陪审员 张 晓 冬
二〇一八年六月十五日
书 记 员 姜 波