山东省沂水县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）沂刑一初字第130号
公诉机关沂水县人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨某某，男，汉族，居民，住沂水县。
被告人郝某某，男，1982年9月4日出生，汉族，初中文化，山东省沂水县人，农民，住沂水县高庄镇。2013年10月29日被取保候审。现在家。
被告人郝某某故意伤害一案，由山东省沂水县人民检察院于2014年4月1日以沂检公诉刑诉（2014）125号起诉书向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。沂水县人民检察院检察员丁德玉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某某，被告人郝某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2013年10月15日12时许，被告人郝某某与沂水县杨某某因琐事发生争执并厮打，后被告人郝某某持马扎猛击杨某某的右肩处，致其右锁骨骨折，构成轻伤。
被告人郝某某对上述指控的犯罪事实无异议，未作辩解。
附带民事诉讼原告人杨某某要求依法追究被告人郝某某的刑事责任，并判令被告人郝某某赔偿各项经济损失75900元�
被告人郝某某辩称：对医疗费有异议，只是开了个收款收据；对误工费有异议，误工时间过长；对鉴定费有异议，只是提供了税务局出示的定额发票，没有出具法医鉴定部门出具的发票；对交通费不同意赔，没有票据。另辩称已赔偿被害人经济损失4000元。
经审理查明：（一）、刑事部分：2013年10月15日12时许，杨某某因琐事辱骂并击打被告人郝某某，两人遂发生厮打。
后被告人郝某某持马扎猛击手持砍柴刀的杨某某的右肩处，致其右锁骨骨折，构成轻伤。
认定上述事实的证据如下：
1、物证、扣押物品清单
2013年10月29日，侦查人员在见证人朱某某的见证下，从郝某某处扣押砍柴刀一把，该刀系被害人杨某某与被告人郝某某厮打时所持的砍刀。
2、鉴定意见及告知书
（沂）公伤鉴（法）字第（2013）1388号：2013年10月21日，沂水县公安局法医邓立群、夏秀利证实�某某右锁骨中外1／3段示不规则横断骨折，构成轻伤。该鉴定意见已告知当事双方。
3、被害人杨某某的陈述
2013年10月15日12时许，我和艾某某、黄山一个开挖掘机的在西虎村西的地里。郝某某过来了，我们三人在烧栗子。郝某某说水泵自己卸了，点火时间不对了，我打电话问了问沂水的修理工，水泵和点火时间没有关系。我就骂了郝某某一句并说他骗人。他让我去问问吧，那他就不清楚了。我当时生了气，上去朝他的屁股踹了一脚。当时他正蹲着扒栗子，他顺手拿起一块一米八、十公分宽的铁护板站起来就要拍我，我用左胳膊一挡，铁板擦着我的右脸砸了我左胳膊上去了。接着西虎崖的武某某去了，和艾某某把铁板给夺下来了。我拿起一把四十公分的柴刀，用刀背砍了郝某某的后背一下。郝某某拿起一个马扎来打我四五下，有一下打在我的右锁骨上去了，当时我就骨折了。
4、证人证言
（1）证人艾某某的证言
我与当事人都是朋友关系，我在沂南开了个煤球厂。2013年10月15日下午12点左右，我安排郝某某找人维修铲车，郝某某将起重机带到西虎崖去了。郝某某去时，我、杨某某等人在一边烧栗子，他对我说起动机修不好，我又问他水泵修了没，他说也修不好，点火时间错了。我就骂了他一句，杨某某也骂了句说“水泵和点火时间有什么关系。”郝某某也还了一句。当时，郝某某正蹲着烧栗子，叫杨某某踢了屁股一脚，郝某某顺手从地上拾起一个铁班子就乱舞，打着没打着我没看见，叫我们拉开了。过了一会，俩人又打起来了。郝某某拿了个马扎，杨某某拿了把砍柴刀（用刀背），互打。后来拉开后，杨某某说他的锁骨骨折了，我看见有个坑，破了皮，没见发红。
（2）证人武某某的证言
我过去看见杨某某跑了他的力帆�车里从车上拿下一把砍柴刀，用刀背砍郝某某，当时艾某某、艾明、黄山北上坪开挖掘机的姓程的在那里。杨某某用刀背砍了两下，郝某某拿起一块破铁皮抡着打杨某某一下，杨某某用左胳膊一挡，铁皮把杨某某的右脸划破了，打了他的左胳膊上去了。杨某某用刀背去砍郝某某，郝某某用一只胳膊一挡，另一只手顺手从地上拿起个马扎来，砸了杨某某右肩一下，我们几个人上去将刀和马扎夺下来，把双方拉住了，拉开后我们就走了。砍柴刀一开始让我拿回家了，后来让郝某某拿回家了。
（3）证人艾某某的证言
郝某某和杨某某吵吵起来，我就去上了个厕所，等我回来看见郝某某拿着一个马扎打杨某某，将武某某等人拉开了，杨某某手里的一把砍刀被武某某给夺下来了，郝某某拿的马扎也放下了，后来就没再打。杨某某说他胳膊骨折了，右脸上破了皮，郝某某就自�抓着胳膊哆嗦。
（4）证人武某某的证言
那天打仗动了我的马扎子，但我回家找没找着，不知让谁拿走了。
（5）证人袁某某的证言
公安局机关侦查人员多次打电话、发短信、总是找不到郝某某，是因为他去临沂打工了，手机停了一段时间了。他是在农历11月初10走的。
5、被告人郝某某的供述和辩解
其于2013年10月28日供述称：
案发地点是在崔家峪镇西虎崖村西。2013年10月15日上午，艾某某安排我维修装载机的起动机。杨某某问我小泵能否修起来，我说修不好，影响点火时间。杨某某认为我儿吹牛。杨某某骂了我一句，我没搭腔，继续在那吃栗子。后来杨某某又骂我，我还口骂了他一句，他骂我并去车里找砍刀，用砍刀背砍了我后背一下，我就从地上拾起一个铁板打他左胳膊上去了，他又用刀背砍我左胳膊前臂三下，我就顺手从地上摸起一个马扎来，一下子打在他右肩膀上去了。这时武某某等人过去拉仗，把杨某某的砍刀夺下来了，我把马扎扔一边去了。杨某某拿铁锨要打我，被别人拉住没打起来。
其于2014年1月9日供述称：
我现在临沂市河东区威化石料厂开铲车，今天刚回来。我去临沂没有向派出所请假，公安机关通知我来，打没打电话我忘记了，但我记得给我发短信来，上面说他是刑警队的，让我回来核实问题。到后来我手机欠费停机，也忘了。
6、综合证据
（1）受案登记表：证实2013年10月21日8时10分，被害人杨某某报案至沂水县公安局称：2013年10月15日12时许，其因修车之事与郝某某产生矛盾，相互厮打，其被郝某某打伤，请求处理。
（2）抓获经过：证实沂水县崔家峪镇派出所侦查人员出具办案说明：证实2013年10月28日16时38分，郝某某主动投案，并如实供述。
（3）办案说明：2014年1月8日高庄镇派出所出具证明证实，郝某某在取保候审期间，该所并未批准郝某某离开本县。
（4）崔家峪镇派出所侦查人员出具办案说明证实：该案中的作案工具马扎去向不明，故无照片入卷；郝某某无前科记录；证人小程外出打工，无证言。
（5）户籍证明：证实郝某某于1982年9月4日出生，作案时已达负刑事责任年龄。
（二）、附带民事赔偿部分：附带民事原告人杨某某提供的证据仅能证实其误工费为4939.20元（70天＊70.56元／天），无法证实其他经济损失。另附带民事原告人在开庭过程中提出不在要求被告人郝某某赔偿，要求追究被告人郝某某的刑事责任，但未提交书面申请。另查明，被告人郝某某已于2013年10月28日赔偿附带民事原告人杨某某经济损失4000元，还需赔偿附带民事原告人杨某某经济损失939.20元。被告人郝某某已于2014年6月27日预交赔偿款10000元。
认定以上事实的证据有：临�沂水法医司法鉴定所司法鉴定意见书一份；沂水中心医院影像诊断报告书及门诊病历一份；工商服务业统一收款收据一份；收到条一张；法医鉴定费票据等。
本院认为，被告人郝某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害追究其刑事责任。公诉机关指控的事实及罪名成立，应予支持。被告人郝某某的犯罪行为给附带民事原告人杨某某造成的经济损失4939.20元，应予赔偿，扣除被告人郝某某已支付的4000元，还需支付939.20元。附带民事原告人的其他经济损失，因提交的证据不足，本院不予支持。根据被告人的犯罪事实、性质、情节和悔罪表现，对其适用缓刑不致再危害社会，但被告人应到所在地司法所接受矫正，在此期间，应当遵守法律、法规，服从司法行政机关的监督和管理，积极参加公益�动，做一名有益于社会的公民。
据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条第二款、第一百五十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定之规定判决如下：
一、被告人郝某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年（缓刑考验期自本判决确定之日起计算）。
二、被告人郝某某赔偿附带民事诉讼原告人杨某某经济损失939.20元（赔偿款已向本院预交付）。
如不服本判决，可在收到本判决书之次日起十日内，通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。
审判长 卜凡水
审判员 王 丽
审判员 赵金武
二〇一四年六月二十七日
书记员 于海洪