河北省石家庄市长安区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）冀0102刑初11号
公诉机关河北省石家庄市长安区人民检察院。
被告人程某某，无业。2002年11月27日因犯抢劫罪被湖南省株洲市天元区人民法院判处有期徒刑十年，2010年2月26日刑满释放；2013年10月17日因犯盗窃罪被湖北省赤壁市人民法院判处拘役四个月,并处罚金1000元。2015年6月24日因涉嫌犯抢夺罪被刑事拘留，同年7月22日经石家庄市长安区人民检查院批准，次日由石家庄市公安局长安分局执行逮捕。现羁押于石家庄市第二看守所。
被告人阿于某某，别名阿某，无居民身份证，无业，捕前。2015年6月24日因涉嫌犯抢夺罪被刑事拘留，同年7月22日经石家庄市长安区人民检察院批准，次日由石家庄市公安局长安分局执行逮捕。现羁押于石家庄市第二看守所。
翻译人员苏某某，某大学学生。
石家庄市长安区人民检察院以长检刑诉[2015]457号起诉书指控被告人程某某、阿于某某犯抢夺罪、抢劫罪，于2016年1月8日向本院提起公诉。本院审查后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。石家庄市长安区人民检察院指派检察员赵壮涛出庭支持公诉，被告人程某某、阿于某某及其翻译人员苏某某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
石家庄市长安区人民检察院指控：被告人程某某、阿于某某预谋抢东西，由程某某骑摩托车带着阿于某某，选好作案目标后，由阿于某某抢夺被害人财物。
2015年6月22日13时40分许，在石家庄市长安区某路某娱乐城西侧马路便道上，被告人程某某、阿于某某合骑摩托车将被害人汪某放在前车筐的挎包抢走。经核实，包内有一台P**机器（银行机构办理银行卡的设备）、1美元、10港币、眼镜、手机耳机、银行卡、身份证等物品。
2015年6月21日10时许，在石家庄市高新区某小学附近，被告人程某某、阿于某某合骑摩托车将被害人侯某所骑的自行车车筐内的手提包抢走。经核实，包内有白色OPPO手机一部，现金50余元，银行卡、身份证等物品。
2015年6月22日13时左右，在石家庄市高新区某路与东二环交口附近，被告人程某某、阿于某某合骑摩托车将被害人李某所骑的自行车车筐内的黑色挎包抢走。经核实，包内有现金约2000元，银行卡、公交卡、驾驶证等物品。
2015年6月21日15时20分许，在石家庄市裕华区某大街与某路附近非机动车道，被告人程某某、阿于某某合骑摩托车抢夺合骑电动车的被害人王某乙、刘某的挎包，被王某乙发觉后使劲攥住包带不撒手，阿于某某用力将王某乙、刘某和电动车拉倒在地后，将挎包抢走，致使王某乙、刘某不同程度受伤。经核实，挎包内有白色三星手机一部、现金100余元、身份证、银行卡等物品。
经鉴定，被抢物品合计鉴定价值为8202元。
公诉机关当庭出示了相关证据，指控被告人程某某、阿于某某的行为已构成抢夺罪、抢劫罪，提请本院依法判处。
被告人程某某对起诉书指控的犯罪事实无异议，其主要辩称：对抢劫罪定性有异议，我认为是抢夺。我只负责骑摩托车，阿于某某负责抢东西，能抢就抢，不能抢就不抢，案发当时我没有跟被害人有肢体接触。
被告人阿于某某对起诉书指控的犯罪事实无异议，其主要辩称：起诉书第四起犯罪事实我认可，但我不认为是抢劫，当时摩托车骑的快，我拽住包以后摩托车就开走了，我没有看到被害人是否摔倒。
经审理查明：
一、犯罪事实：
被告人程某某、阿于某某预谋抢东西，由被告人程某某骑摩托车带着被告人阿于某某，选好作案目标后，由被告人阿于某某抢夺被害人财物。
（一）抢夺
1、2015年6月22日13时40分许，在石家庄市长安区某路某娱乐城西侧马路便道上，被告人程某某、阿于某某合骑摩托车将被害人汪某放在前车筐的挎包抢走。经核实，包内有一台银行机构办理银行卡的PDA机器（经鉴定，价值为6664元）、茶色眼镜一副（经鉴定，价值为75元）、1美元、10港币、银行卡、身份证等物品。
2、2015年6月21日10时许，在石家庄市高新区某小学附近，被告人程某某、阿于某某合骑摩托车将被害人侯某所骑的自行车车筐内的手提包抢走。经核实，包内有一部白色触摸屏OPPO牌R8××型手机（经鉴定，价值为200元）、现金50余元、银行卡、身份证等物品。现金50元、白色OPPO手机一部已经发还被害人侯某。
3、2015年6月22日13时左右，在石家庄市高新区某路与东二环交口附近，被告人程某某、阿于某某合骑摩托车将被害人李某所骑的自行车车筐内的男式挎包（经鉴定，价值为40元）抢走。经核实，包内有现金2000元、黑色笔记本、银行卡、公交卡、驾驶证等物品。现金1550元、男士挎包一个、笔记本一个已经发还被害人李某。
经石家庄市涉案物品价格鉴证中心鉴定，被告人程某某、阿于某某抢夺物品合计价值为6979元，另有现金2050元人民币、1美元、10港币。
（二）抢劫
2015年6月21日15时20分许，在石家庄市裕华区某大街与某路附近非机动车道，被告人程某某、阿于某某合骑摩托车抢夺合骑电动车的被害人王某乙、刘某的黑色挎包，被被害人王某乙发觉后使劲攥住包带不撒手，被告人阿于某某用力将被害人王某乙、刘某和电动车拉倒在地后，将挎包抢走，致使被害人王某乙、刘某不同程度受伤。经核实，挎包内有白色三星GT-N7×××型手机一部（经石家庄市涉案物品价格鉴证中心鉴定，价值为1017元）、现金100余元、身份证、银行卡等物品。白色三星GT-N7×××型手机一部已经发还被害人刘某。
二、量刑事实：
1、被告人程某某、阿于某某当庭均自愿认罪。2、被告人程某某2002年11月27日因犯抢劫罪被湖南省株洲市天元区人民法院判处有期徒刑十年，2010年2月26日刑满释放；2013年10月17日因犯盗窃罪被湖北省赤壁市人民法院判处拘役四个月，并处罚金1000元。
上述事实被告人程某某、阿于某某在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人汪某、刘某、王某乙、侯某、李某的陈述，证人王某甲的证言，辨认笔录，石家庄市涉案物品价格鉴证中心《价格鉴定结论书》，搜查笔录，扣押物品、文件清单，发还物品、文件清单，指认现场照片及抢夺物品照片，被害人伤情照片，刑事判决书，工作说明、情况说明，抓获证明，户籍证明及现实表现等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人程某某、阿于某某抢夺他人财物，数额较大；以暴力方法抢劫他人财物，公诉机关指控其构成抢夺罪、抢劫罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分。被告人程某某、阿于某某均辩称起诉书指控第四起犯罪应构成抢夺罪不构成抢劫罪，本院认为二被告人合骑一辆摩托车在实施抢夺的过程中，将被害人拽倒，根据《最高人民法院关于审理抢劫、抢夺刑事案件适用法律若干问题的意见》规定：“具有下列情形之一的，应当以抢劫罪定罪处罚……驾驶车辆强抢财物时，因被害人不放手而采取强拉硬拽方法劫取财物的”，故二被告人的行为已经构成抢劫罪。被告人程某某辩称其没有跟被害人有肢体接触不应构成抢劫罪，本院认为被告人程某某、阿于某某共同实施犯罪，应对危害后果共同承担刑事责任，故该辩护意见本院不予采纳。被告人程某某、阿于某某如实供述自己的罪行，系坦白，依法可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十七条、第二百六十三条、第二十五条、第六十九条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人程某某犯抢夺罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币10000元；犯抢劫罪，判处有期徒刑三年二个月，并处罚金2000元；决定执行有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币12000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一五年六月二十四日起至二0一九年十二月二十三日止。罚金限判决生效后十日内缴纳。）
二、被告人阿于某某犯抢夺罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币10000元；犯抢劫罪，判处有期徒刑三年，并处罚金2000元；决定执行有期徒刑四年，并处罚金人民币12000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一五年六月二十四日起至二0一九年六月二十三日止。罚金限判决生效后十日内缴纳。）
三、涉案赃款及赃物依法予以追缴，返还被害人。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 丁 虹
审 判 员 苏渝涵
人民陪审员 樊立成
二〇一六年二月二十九日
书 记 员 陈德贤