陕西省安康市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2013）安民终字第00256号
上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司西安市碑林支公司（以下简称中国人保碑林支公司）。地址：西安市碑林区环城东路南段**号古迹岭***号楼附楼*层。组织机构代码：99413688-6。
负责人袁志军，该公司总经理。
委托代理人王平安，该公司员工。
被上诉人（原审原告）周云会，男，出生于1956年6月18日，汉族，农民。
被上诉人（原审原告）李德秀，女，出生于1956年6月27日，汉族，农民。
被上诉人（原审原告）周某甲，男，汉族，出生于2008年6月25日。
法定代理人周云会，男，出生于1956年6月18日，汉族，农民。周某甲之祖父。
被上诉人（原审原告）周某乙，女，汉族，出生于2012年4月2日。
法定代理人周云会，男，出生于1956年6月18日，汉族，农民。周某乙之祖父。
被上诉人（原审被告）张金苗，男，出生于1984年12月27日，汉族，系陕AG64**号重型货车驾驶员。
被上诉人（原审被告）黄三平，男，出生于1970年3月10日，汉族，系陕AG64**号重型货车所有人。
上诉人中国人民财产保险股份有限公司碑林支公司因道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，不服安康市汉滨区人民法院（2012）安汉民初字第01028号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，上诉人中国人民财产保险股份有限公司碑林支公司委托代理人王平安、被上诉人周云会、李德秀到庭参加诉讼，被上诉人张金苗、黄三平经合法传唤未到庭，依法缺席审理。本案现已审理终结。
原审认定，2012年1月28日18时30许，原告周云会之子周高录驾驶陕GW85**号二轮摩托车沿316国道由东向西行驶至1894K＋200M处时，撞于路北被告张金苗停放的陕AG64**号福田牌重型货车尾部，致使周高录受重伤，被送往安康市人�医院，经抢救无效死亡。本次交通事故经安康市公安局交通警察大队汉公交认字（2012）第13号事故责任认定书认定，张金苗与死者周高录负事故的同等责任。死者周高录的父母及子女即原告周云会、李德秀、周某甲、周某乙等诉至本院，要求被告张金苗、黄三平、中国人保碑林支公司共同赔偿原告各项经济损失430762.75元。
被告张金苗驾驶的陕AG64**号福田牌重型货车车辆登记所有人为被告黄三平。被告黄三平于2011年10月21日为该车在中国人民财产保险股份有限公司西安市碑林支公司分别购买了机动车交通事故责任强制保险（责任赔偿限额为死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元），机动车辆保险（其中第三者责任保险赔偿限额为300000元）。二份保险合同保险期间均自2011年10月22日0时起至2012年10月21日24时止。
原告周云会、李德秀共有子女二人。原告当庭认可被告张金苗在事故发生后给付其现金10000元。
原审认为，公民的身体健康权受法律保护。原告之子周高录驾车撞上被告张金苗停放在路北的陕AG64**号福田牌重型货车尾部重伤致死的行为，经公安交警部门认定被告张金苗与死者周高录负同等责任。由于陕AG64**号货车在中国人民财产保险股份有限公司西安市碑林支公司分别购买了机动车交通事故责任强制保险（责任赔偿限额为死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元）；机动车辆保险（其中第三者责任保险赔偿限额为300000元），且该事故发生在保险期间内，故中国人保碑林支公司应当履行保险合同义务，在机动车交通事故责任强制保险限额内先行赔付，不足部分按过错比例分担责任后再从机动车辆保险限额内赔付，即由中国人保碑林支公司对不足部分的50%在第三者责任保险赔偿限额内予以赔付，下余部�由被告张金苗与黄三平承担连带赔偿责任。
对四原告要求赔偿的医疗费7835元、丧葬费17149元、死亡赔偿金364900元、精神抚慰金30000元，依法予以支持。对原告要求的被扶养人生活费，因周云会、李德秀未到法律规定的被扶养年龄，亦无证据证实其已丧失劳动能力、无其他经济来源，故对该二人的被抚养人生活费，本院不予支持；对周某甲、周某乙的被抚养人生活费共计227386.50，被告中国人保碑林支公司无异议，予以支持。原告要求的误工费，被告中国人保碑林支公司提出对按二人计算误工费没有异议，对每天100元的误工收入及30天的误工时间有异议，因原告未提供误工人员的收入证明，结合本案情况，误工人员的收入参照陕西省上一年度职工的平均工资标准计算，误工时间按照中国人保碑林支公司提出7天认定，误工费为1316元。原告要求的交通费，被告中国人保碑林支公司提出异议，因原告未提供票据，不予支持。综上，四原告的各项损失总额为648586.50元。由被告中国人保碑林支公司在机动车交通事故责任强制保险范围内赔偿医疗费7835元及死亡伤残赔偿限额110000元，下余530751.50元的50%即265375.75元，由中国人保碑林支公司在第三者责任保险赔偿限额内赔付。其中被告张金苗已垫付的10000元，由被告中国人保碑林支公司向被告张金苗支付。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十五条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第十条、第六十五条、第六十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、三款、第十九条、第二十七条、第二十八条、第二十九条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害�偿责任若干问题的解释》第一条第一款第（一）项、第十条之规定，判决如下：一、由被告中国人民财产保险股份有限公司西安市碑林支公司赔偿原告周云会、李德秀、周某甲、周某乙因本次事故造成的各项经济损失共计373210.75元；被告张金苗已垫付的10000元，由被告中国人民财产保险股份有限公司西安市碑林支公司向被告张金苗支付。限本判决生效后一个月内履行；二、驳回原告周云会、李德秀、周某甲、周某乙的其他诉讼请求。
宣判后，被告中国人民财产保险股份有限公司碑林支公司不服，以被告张金苗垫付10000元，应当从赔偿总额中予以扣除；案件受理费应由侵权人负担等为理由，向本院提起上诉。请求依法改判。
经审理查明的事实与原审认定的事实相同。庭审调查中，被上诉人周云会、李德秀同意将张金苗支付其10000元安葬费，从赔偿总额373210.75元中减�，即保险公司赔偿其363210.75元.
本院认为，被上诉人张金苗向被上诉人周云会支付10000元安葬费已作为赔偿金，应当从赔偿总额中减去。被上诉人周云会、李德秀同意将张金苗支付其10000元安葬费，从赔偿总额373210.75元中减去，本院予以确认。上诉人保险公司此项上诉请求，本院予以支持。原审对此项判决有误，应予以纠正。原审根据本案实际情况，决定由保险公司负担部分案件受理费，无不当之处。上诉人保险公司此上诉理由不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：
一、维持安康市汉滨区人民法院（2012）安汉民初字第01028号民事判决第二项；
二、变更安康市汉滨区人民法院（2012）安汉民初字第01028号民事判决第一项为由中国人民财产保险股份有限公司西安市碑林支公司赔偿周云会、李德秀、周某甲、周某乙因本次事故造成的各项经济损失共计363210.75元；张金苗已垫付的10000元，由中国人民财产保险股份有限公司西安市碑林支公司支付给张金苗。限本判决生效后十日内履行完毕。
二审案件受理费100元，由中国人民财产保险股份有限公司碑林支公司负担。
本判决为终审判决。
审判长 张玉峰
审判员 米汉杰
审判员 何 波
二〇一三年五月十五日
书记员 李 伟