广东省揭阳市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤52刑终181号
原公诉机关广东省惠来县人民检察院。
上诉人（原审被告人）陈辉耿，男，1991年1月29日出生，汉族，广东省惠来县人，小学文化，住惠来县。因本案于2016年2月22日被羁押，同年3月4日被刑事拘留，同月11日被逮捕。
惠来县人民法院审理惠来县�民检察院指控原审被告人陈辉耿犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪、容留他人吸毒罪一案，于2016年8月12日作出（2016）粤5224刑初318号刑事判决。原审被告人陈辉耿不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，通过阅卷，讯问上诉人陈辉耿，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，被告人陈辉耿为获取吸毒人员陈某免费提供毒品甲基苯丙胺（冰毒）进行吸食，于2016年2月2日、5日先后2次提供场所，在其位于惠来县岐石镇岐石村老乡六直巷七横巷47号之1的家中，由陈某免费提供毒品甲基苯丙胺给陈辉耿一起吸食。
2016年2月21日22时多，陈某（另案处理）驾驶刚刚抢劫来的1辆蓝色泰国-
本田125女庄摩托车到被告人陈辉耿的家找陈辉耿后，叫陈辉耿驾驶抢劫来的摩托车载其到惠来县岐石镇桥头村大祖处下车，到达后陈某叫陈辉耿将该摩托车开回�辉耿家。一会后，陈某驾驶另1辆摩托车来到陈辉耿家，将停放在门外抢劫所得的蓝色泰国-
本田125女庄摩托车推进陈辉耿家中藏放，并承诺事后分人民币200元给陈辉耿。次日凌晨0时多，惠来县公安局在惠来县岐石镇岐石村老乡六直巷七横巷47号之1陈辉耿住宅中抓获陈辉耿及陈某，现场查获蓝色泰国-
本田125女庄摩托车1辆。经鉴定：公安机关查获的蓝色泰国-本田125女庄摩托车的价格为人民币（下同）4500元。
上述事实，有物证，书证，被害人陈述，证人证言，现场勘验、检查笔录及照片，辨认笔录，被告人的供述等证据予以证实。
原判认为，被告人陈辉耿无视国家法律，以牟利为目的，提供场所容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪；明知是犯罪所得而予以窝藏，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。应数罪并罚。被告人归案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第三百一十二条、第六十七条第三款、第六十九条之规定，判决如下：
被告人陈辉耿犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二千元；犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一千元。总和刑期有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币三千元。决定执行有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币三千元。
宣判后，原审被告人陈辉耿上诉称其行为不构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪；请求改判。
经审理查明，2016年2月21日22时许，陈某（另案处理）驾驶刚刚抢劫来的1辆蓝色泰国本田摩托车（价值4500元）到被告人陈辉耿的住处并告诉陈辉耿要将该辆摩托车放在其住处，以后拿200元给其抽烟。后陈辉耿将该辆抢劫来的蓝色泰国本�摩托车藏放于其住处。次日凌晨0时许，公安机关在惠来县岐石镇岐石村老乡六直巷七横巷47号之1陈辉耿的住宅中抓获陈辉耿及陈某并查获该辆抢劫来的蓝色泰国本田摩托车。
上述事实，有经原审庭审质证，本院查证属实的下列证据予以证明：
1.抓获经过。惠来县公安局览表边防派出所证实，2016年2月22日凌晨0时许，公安机关根据线索在岐石镇岐石村陈辉耿住宅抓获陈辉耿、陈某。
2.陆丰市公安局受案登记表及立案决定书。证实该局对被害人郑某被抢1辆蓝色的泰国弯刀本田牌摩托车予以立案侦查。
3.被害人郑某的陈述。郑陈述2016年2月21日晚9时22分许，他驾驶1辆蓝色的泰国弯刀本田牌摩托车路经甲子镇城西环城路南时，尾随在他后面驾驶1辆“羊仔”摩托车的2名戴包面羊毛帽子的男子将其驾驶的那辆泰国弯刀本田牌摩托车抢走�后他通过摩托车的定位找到被抢的摩托车所在位置是惠来县岐石镇岐石村桥头育新学校旁边1房屋里，就到惠来县览表派出所报警。警察出警并当场抓获涉嫌抢劫他摩托车的2名嫌疑人，他被抢的摩托车也在那2人居住的房屋里。
4.证人陈某的证言。陈供述2016年2月21日晚9时许，他与陈杰伟合驾1辆黑色“电喷”摩托车到陆丰市甲子镇甲子人民医院路段抢劫了1名青年男子驾驶的深蓝色泰国弯刀本田摩托车1辆。后他将抢来的深蓝色泰国弯刀本田摩托车开到陈辉耿的住处并告诉陈辉耿说陈杰伟要将该辆摩托车放在他那里，以后拿200元给其抽烟，陈辉耿表示同意。随后，他叫陈辉耿着开抢劫来的摩托车载他到村老祖旁的店铺边，他下车后，陈辉耿开着抢来的摩托车先回去了。后陈杰伟打电话让他到陈辉耿的住处借宿一夜。23时许，他驾驶1辆白色“电喷”本田摩托车到陈辉耿的住处后将车辆停放在其住处门口，当时陈辉耿已经把那辆深蓝色泰国弯刀本田摩托车停放在其住处房间的床旁边。他进入住处不久，公安到那里将他和陈辉耿抓获。
陈从多张不同照片中辨认出陈辉耿。
5.现场勘验、检查笔录及照片。载明现场位于惠来县岐石镇岐石村老乡六直巷七横巷47号之1，是1栋2层楼房。入门是食厅及往二楼楼梯间，往内是厨房及客厅，再往内是1间卧室，放有睡床、桌椅等物，睡床旁放有1辆深蓝色泰国弯刀本田摩托车。
6.扣押物品清单。载明公安机关扣押到深蓝色泰国弯刀本田摩托车1辆。
7.惠来县物价局价格认证中心惠价认字（2016）54号涉案财物价格认定结论书。载明经鉴定，公安机关查获的蓝色泰国本田摩托车的价格为4500元。
8.上诉人陈辉耿的身份证实材料。
9.上诉人陈辉耿的供述。陈供述2016年2月21日22时许，陈某驾驶1辆蓝色摩托车到他家并叫他驾驶该车载其到岐石镇桥头村大祖处，陈某就下车，并叫他将该辆摩托车开回家，他就开着摩托车回到家中。没一会儿，陈某也驾驶着1辆白色电喷摩托车到他家门口，并马上把那辆蓝色摩托车推进他家中。他问陈某为何要将摩托车放在他家中，陈某就说怕人知道，让其借放一晚，并让其在他家中睡一晚，事后分给他200元，因他身上没有钱，就同意了。他有听说陈某和陈杰伟、陈桂元要去抢劫，陈某还说那辆摩托车不想别人知道，所以他想那辆摩托车应该是他们抢劫来的。
本院认为，上诉人陈辉耿明知是犯罪所得而予以窝藏，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。关于陈辉耿上诉称其不构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪的意见，经查，认定陈辉耿明知是犯罪所得而予以窝藏的事实有被害人的陈述、证人证言、现场勘查笔录、扣押清单、价格认定书及上诉人陈辉耿的供述等证据予以证实，上述证据能相互印证，足以认定，故该上诉意见理由不成立，不予采纳。原判认定陈辉耿掩饰、隐瞒犯罪所得的事实清楚，定罪准确，审判程序合法，惟认定上诉人为获取吸毒人员陈某免费提供毒品吸食，于2016年2月2日、5日先后2次提供场所容留陈某吸毒构成犯罪的依据不足，应予以纠正。陈辉耿上诉请求改判的意见经查理由成立，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）、（三）项之规定，判决如下：
一、维持广东省惠来县人民法院（2016）粤5224刑初318号刑事判决中对陈辉耿犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的定罪量刑部分。
二、撤销广东省惠来县人民法院（2016）粤5224刑初318号刑事判决中对陈辉耿犯容留他人吸毒罪的定罪量刑及数罪并罚的处理部分。
三、上诉人陈辉耿掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月22日起至2016年12月21日止）。
本判决为终审判决。
审 判 长 鲁 鸣
代理审判员 罗 景
代理审判员 高少哲
二〇一六年十月三十一日
代书 记员 黄桥镇
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁�驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。
原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。
《中华人民共和国刑法》
第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
单位犯前款罪的�对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。