河北省唐山市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2013）唐刑终字第12号
原公诉机关唐山市丰润区人民检察院。
上诉人（原审被告人）高宝凯，曾用名高保凯，男，1987年2月28日出生于唐山市丰润区，汉族，大专文化，冀东水泥唐山分公司二厂设备部加油工。因涉嫌犯盗窃罪，2011年11月28日被唐山市公安局东水分局监视居住，2011年11月29日被刑事拘留，2012年1月5日被逮捕。现羁押于唐山市第二看守所。
上诉人（原审被告人）韩占元，男，1965年4月5日出生于唐山市路南区，汉族，初中文化，冀东水泥唐山分公司二厂设备部加油工。因涉嫌犯盗窃罪，2011年11月28日被唐山市公安局东水分局监视居住，2011年11月29日被刑事拘留，2012年1月5日被逮捕。现羁押于唐山市第二看守所。
上诉人（原审被告人）王梦龙，男，1981年2月27日出生于唐山市路北区，汉族，大专文化，冀东水泥唐山分公司二厂保卫部保卫人员。因涉嫌犯盗窃罪，2011年11月28日被唐山市公安局东水分局监视居住，2011年11月29日被刑事拘留，2012年1月5日被逮捕。现羁押于唐山市第二看守所。
辩护人张哲、张守臣，河北青水律师事务所律师。
原审被告人侯某，男，1958年6月29日出生于唐山市丰润区，汉族，小学文化，农民。因涉嫌犯职务侵占罪，2012年3月1日被唐山市公安局东水分局取保候审。
上诉人（原审被告人）田某甲，男，1972年7月11日出生于唐山市古冶区，汉族，初中文化，冀东水泥启新有限责任公司熟料车间带班班长。因涉嫌犯盗窃罪，2011年12月6日被唐山市公安局东水分局刑事拘留，2012年1月5日被逮捕，2012年3月2日被取保候审。
辩护人曹云丽，女，冀东水泥有限公司职工。系田某甲之妻。
原审被告人么某，男，1989年4月16日出生于唐山市丰润区，汉族，中专文化，冀东水泥唐山分公司二厂水泥车间岗位工。因涉嫌犯盗窃罪，2011年12月6日被唐山市公安局东水分局刑事拘留，2012年1月5日被逮捕，2012年10月5日被本院取保候审。
原审被告人马某，男，1977年9月4日出生于唐山市丰润区，汉族，小学文化，农民。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，2012年5月23日被唐山市公安局东水分局取保候审。
原审被告人张某甲，女，1982年4月25日出生于唐山市丰润区，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，2012年5月3日被唐山市公安局东水分局取保候审。
唐山市丰润区人民院审理唐山市丰润区人民检察院指控原审被告人高宝凯、韩占元犯职务侵占罪、盗窃罪，原审被告人王梦龙、田某甲、侯某犯职务侵占罪，原审被告人么某犯盗窃罪，原审被告人马某、张某甲犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪一案，于2012年11月3日作出（2012）丰刑初字第329号刑事判决。高宝凯、韩占元、王梦龙、田某甲不服，提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。
唐山市丰润区人民法院认定：
一、职务侵占的事实
1、被告人高某、韩占元利用职务上的便利，伙同被告人田某丙，于2009年12月至2010年1月期间，使用被告人田某丙的面包车，在冀东水泥唐山分公司二厂加油组库房，用叉车将成品油装进面包车，随后被告人田某丙将其卖掉。三被告人用同样的手段在加油组库房盗窃了三次，每次盗窃3桶，共盗窃BP无灰抗磨液压油9桶。经唐山市丰润区价格认证中心鉴证，价值人民币26996元。
2、2010年9月，被告人高某、韩占元利用职务上的便利，伙同被告人侯某，使用被告人侯某的面包车，在冀东水泥唐山分公司二厂加油组库房，盗窃12桶长城4407-320齿轮油，被告人侯某拉到厂外，用于给自己的装载机加油。经唐山市丰润区价格认证中心鉴证，价值人民币47700元。
3、2011年8月，被告人高某、韩占元利用职务上的便利，伙同被告人王梦龙在冀东水泥唐山分公司二厂加油组库房用叉车将库内6桶bpxp320齿轮油（每桶180公斤），2桶长城4407-320齿轮油（每桶170公斤）装入高某的五菱面包车，销赃于被告人马某家。经唐山市丰润区价格认证中心鉴证，价值人民币33591元。
4、2011年9月，被告人高某、韩占元利用职务上的便利，伙同被告人王梦龙在冀东水泥唐山分公司二厂加油组库房，用叉车将库内9桶长城4407-320齿轮油，分三次装入被告人高某五菱面包车（冀B×××××），销赃于被告人马某、张某甲家。经唐山市丰润区价格认证中心鉴证，价值人民币35775元。
5、2011年10月，被告人高某、韩占元利用职务上的便利，伙同被告人王梦龙在冀东水泥唐山分公司二厂加油组库房，用叉车将库内1桶bpxp320齿轮油装入被告人高某五菱面包车，销赃于被告人马某家。经唐山市丰润区价格认证中心鉴证，价值人民币4300元。
6、2011年11月27日晚，被告人高某、韩占元利用职务上的便利，伙同被告人王梦龙，在冀东水泥唐山分公司二厂加油组库房，用叉车将库内一桶美孚SHC632工业齿轮油（180公斤），一桶BP无灰抗磨液压油（60公斤），一桶福斯STABYLHD，共3桶润滑油，装入被告人高某五菱面包车，被告人高某驾驶面包车，被告人王梦龙随行，准备出厂门时被抓获。经唐山市丰润区价格认证中心鉴证，价值人民币52115元。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
1、被告人高某在公安侦查机关的供述，2009年12月至2010年1月，大约7点多钟天黑之后，田某丙来到加油组，开加油组的叉车偷油，韩占元也从边上帮忙着，将三桶BP无灰抗磨液压油装在车上开走了，田某丙具体把油卖到哪里我也不知道。第二天早上，田某丙给了我800元，我给了韩占元200元。第一次偷油之后的大约半个月一天晚上，田某丙找到我用他面包车一次偷走了三桶BP46号润滑油，这次给了我400元，我没给韩占元。偷过第二次之后，田某丙还用他的面包车偷了三桶油。我和田某丙一共偷了三次，一共是九桶，一共给了我一千元左右。
2010年9月份，侯某和一个高个男子偷了12桶好的长城4407-320合成重负荷工业齿轮油，韩占元跟着装车，侯某给了我2500-3000元，我给了韩占元1000元。
2011年8月份，我和王梦龙开始偷油，8月份我和韩占元、王梦龙一共偷了3次，8桶油，有6桶BP320高性能积压工业齿轮油，2桶长城320合成重负荷工业齿轮油。9月份我和韩占元、王梦龙分3次偷了9桶未开封的长城320合成重负荷工业齿轮油。10月份我和韩占元、王梦龙偷了1桶好的BP320高性能积压工业齿轮油。都卖给王官营马某了。
2011年11月27日晚，我和韩占元、王梦龙，驾驶自己的微型面包车在加油组库房偷了三桶润滑油，出门时被门卫抓到。
2、被告人韩占元在公安侦查机关及当庭的供述，大概是2009年11、12月份，第一次我和高某、田哥（田某丙）一起偷的2、3桶未开封的好油，这次大概给了我200或400元。过了几天晚上，我、高某、田哥偷了2到4桶。高某、我和田某丙偷了3次，每次3桶，一共9桶，有时候分给我200元、400元、500元都有。
2010年5、6月份，我和高某、侯某开始偷油。我记得有一次侯某还带着2个人来的开着一个蓝色大三马子车，装了12桶油，这次给我了1000元。
我和王梦龙、高某2011年8月份开始偷油，8月份一共偷了3次，8桶油，有6桶xp320高性能积压齿轮油，2桶长城320合成重负荷工业齿轮油。9月份偷的9桶未开封的长城320合成重负荷工业齿轮油。10月我和韩占元、王梦龙偷了3桶油，有2桶废油和1桶xp320高性能积压齿轮油。
2011年11月27日晚上22时30分许，在我公司加油组油库偷的齿轮油、液压油和高脂润滑油，高某用叉车将两桶油端到面包车后车门处，然后下车和我一起将两桶油依次推到面包车中后，我俩又将半桶大概60升液压油抬到面包车中。高某就开着面包车拉着王梦龙去卖油了。
3、被告人王梦龙在公安侦查机关及当庭的供述，我在2011年8月开始和高某、韩占元偷油，8月份偷了3次8桶油，9月份偷了9桶油，10月份偷了3桶油，11月27日晚上偷了三桶油出门时被抓获。
4、被告人侯某的供述，从2010年初开始，加油组姓高的说加油组有油，高某、韩占元在加油组给我塑料白桶和铁皮整桶的润滑油，大概有十桶左右，具体桶数记不清了。都是自己用在我的装载机上面了。给了姓高的三千多，姓韩的一二百。
5、被告人田某丙在公安侦查机关的供述，2009年12月至2010年1月，我和韩占元、高某三人将加油组库房BP无灰抗磨液压油偷走，盗窃了三次液压油，每次三桶，共九桶。我自己找车偷了6桶油，有三桶未开封的，有三桶开封的。我帮着高某偷了3桶，一共是9桶油，都是液压油，都是新油。
6、被告人马某在公安机关及当庭的供述，在2011年8月一天晚上，高某开面包车来我家送了8桶油，分三次送的，第一次和第二次都是三桶，第三次是二桶，都是长城4407和BP320齿轮油。2011年9月，有一次给我送了9桶未开封的油，我媳妇看见我收油了。10月份还送了一桶长城4407齿轮油。
7、被告人张某甲在公安机关及当庭的供述，我知道收了24桶油，好油有13桶，废油有11桶，我参与3次。我基本上跟车不参与。只有一次那是2011年9月份的一天晚上，往我家送了三次油，一共收了9桶好油，给了多少钱我记不清了，谁给的我忘记了。
8、证人查某、田某乙、金某、张某乙、贾某、李某甲、姚某甲、张某丙、李某乙、晋陈军、姚某乙、苑霜寒、王某甲、王某乙的证言，证实案件相关情况。
9、辨认笔录及照片、扣押及发还物品清单、现场照片及指认照片装订在卷。
10、唐山冀东水泥股份有限公司唐山分公司出具的证明、加油组（含兼职加油工）岗位职责，证实被告人高某、韩占元、田某丙、王梦龙工作岗位及岗位职责。
11、唐山冀东水泥股份有限公司唐山分公司报案材料，证实对加油组库房进行盘点，发现丢失BP46号液压油半桶约60Kg，美孚SHC632一桶工业齿轮油208L／桶，特种耐积压润滑脂一桶180Kg／桶，BP46号液压油9桶、175kg／桶，7桶bp牌xp320高性能积压工业齿轮油、每桶180公斤，23桶长城4407-320合成重负荷工业齿轮油、每桶170公斤。
12、唐山市公安局东水分局刑警大队出具的证明装订在卷。
13、唐山市丰润区涉案物品价格鉴证中心出具的价格鉴证结论，证实涉案物品价值。
二、盗窃的事实
2011年3月，被告人高某、韩占元，驾驶加油组库房叉车到冀东水泥唐山分公司二厂水泥车间小库房，被告人么某打开库门，被告人高某、韩占元两人将一桶128公斤长城4407-320合成工业齿轮油装上叉车，两人拉到加油组库房后，装入被告人高某的面包车，被告人高某拉出厂外，销赃于唐山市丰润区王官营镇马某家。经唐山市丰润区价格认证中心鉴证，价值人民币2981元。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
1、被告人高某在公安侦查机关的供述，2011年3月，我和韩占元、么某将水泥车间库房放着的一桶长城合成工业齿轮油偷走，卖给马某了。油是开封的，有三分之二的油，整桶是170公斤，用了50公斤左右，剩下有130公斤左右。
2、被告人韩占元在公安侦查机关及当庭的供述，么某给过高某一桶齿轮油，当时高某开着叉车拉着我到水泥磨小油库，用叉车取回一桶开了封的齿轮油，放在高某的面包车上偷出去卖了。
3、被告人么某在公安侦查机关及当庭的供述，2011年3月份，我和高某、韩占元将一桶放在我们车间库房的长城合成工业齿轮油4407-320偷走。整桶油是175公斤，我看这桶油刚用了四份之一，还有四分之三呢，所以我认为还有140公斤左右。我是厂里水泥车间的岗位工，负责水泥磨巡检，对盗窃的油没有保管职责。
4、被告人马某在公安侦查机关及当庭的供述，第一次往我们家送油是2011年3月份，高某送来一桶长城4407齿轮油，有120公斤。
5、唐山冀东水泥股份有限公司唐山分公司出具的证明，证实被告人高某、韩占元、么某工作岗位。
6、唐山冀东水泥股份有限公司唐山分公司报案材料，证实盘点发现水泥车间库房的多半桶长城4407-320合成工业齿轮油（约140公斤）丢失。
7、唐山市丰润区涉案物品价格鉴证中心出具的价格鉴证结论，证实涉案物品价值。
8、唐山市公安局东水分局刑警大队出具的证明装订在卷。
另查明，2012年3月1日，被告人侯某到唐山市公安局东水分局刑警大队投案。2012年5月23日被告人马某到唐山市公安局东水分局刑警大队投案。被告人王梦龙主动退赔企业损失款两万元。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的唐山市公安局东水分局刑警大队出具的三份证明予以证实。
综上，被告人高某参与职务侵占涉案价值人民币200477元，参与盗窃涉案价值人民币2981元；被告人韩占元参与职务侵占涉案价值人民币200477元，参与盗窃涉案价值人民币2981元；被告人王梦龙参与职务侵占涉案价值人民币125781元；被告人侯某参与职务侵占涉案价值人民币47700元；被告人田某丙参与职务侵占涉案价值人民币26996元；被告人么某参与盗窃涉案价值人民币2981元；被告人马某掩饰、隐瞒犯罪所得涉案价值人民币76647元；被告人张某甲掩饰、隐瞒犯罪所得涉案价值人民币35775元。
唐山市丰润区人民法院认为，被告人高某、韩占元、王梦龙伙同被告人田某丙、侯某利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，被告人高某、韩占元、王梦龙数额巨大，被告人田某丙、侯某数额较大，其行为均已构成职务侵占罪；被告人高某、韩占元、么某以非法占有为目的，秘密窃取公共财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪；被告人马某、张某甲明知是犯罪所得而予以收购，其行为均已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，公诉机关的指控成立。2011年11月27日晚，被告人高某、韩占元利、王梦龙，在冀东水泥唐山分公司二厂加油组库房拉出3桶润滑油，准备出厂门时被抓获，犯罪未能得逞。被告人高某由于意志以外的原因，犯罪未能得逞，是犯罪未遂，予以从轻处罚。被告人韩占元由于意志以外的原因，犯罪未能得逞，是犯罪未遂，犯罪后如实供述自己的罪行，被告人韩占元在其参与的共同犯罪过程中所起的作用相对较小，但不宜区分主、从犯，根据被告人韩占元在共同犯罪中所起的作用，予以从轻处罚。被告人王梦龙由于意志以外的原因，犯罪未能得逞，是犯罪未遂，犯罪后如实供述自己的罪行，并积极赔偿被害单位的经济损失，予以减轻处罚。被告人侯某犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，予以从轻处罚。被告人马某犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，予以从轻处罚。被告人高某、韩占元一人犯两罪，应当数罪并罚。对被告人高某辩称协助抓获被告人马某，经查，被告人高某于2011年11月29日带领公安干警指认销赃地点及收赃人的住处，属于如实供述自己的犯罪事实，且抓捕收赃人马某未果，被告人马某于2012年5月23日主动到公安机关投案。故对被告人高某的此项辩解意见不予采信。对各被告人及辩护人的相关辩护意见予以采信，其他辩护意见没有证据证实，不予采信。为维护公司、企业的合法权利不受侵犯，惩治犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十一条第一款、第二百六十四条、第三百一十二条、第二十五条第一款、第二十三条、第六十七条第一、三款、第六十九条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第六十一条、第六十四条、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第五条之规定，判决：一、被告人高某犯职务侵占罪，判处有期徒刑六年；犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元，决定执行有期徒刑六年，并处罚金人民币二千元；二、被告人韩占元犯职务侵占罪，判处有期徒刑五年；犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元，决定执行有期徒刑五年，并处罚金人民币二千元；三、被告人王梦龙犯职务侵占罪，判处有期徒刑四年；四、被告人侯某犯职务侵占罪，判处有期徒刑一年零九个月，缓刑二年零六个月；五、被告人田某丙犯职务侵占罪，判处有期徒刑一年零二个月；六、被告人么某犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元；七、被告人马某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年零四个月，缓刑二年，并处罚金人民币二万元；八、被告人张某甲犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金人民币一万元；九、对各被告人的犯罪所得依法予以追缴；十、对作案工具面包车一辆予以没收。
宣判后，高某上诉提出一审对其量刑过重。韩占元、王梦龙上诉均主要提出应认定其为从犯，一审对其量刑过重。田某丙上诉主要提出一审认定事实不清，证据不足。田某丙、王梦龙的辩护人亦提出相同的辩护意见。
经审理查明：
（一）职务侵占的事实
1、原审被告人高某、韩占元利用职务上的便利，伙同原审被告人田某丙，于2009年12月至2010年1月期间，使用田某丙的面包车，在冀东水泥唐山分公司二厂加油组库房，用叉车将成品油装进面包车，随后田某丙将其卖掉。三原审被告人用同样的手段在加油组库房盗窃了三次，每次盗窃3桶，共盗窃BP无灰抗磨液压油9桶。经唐山市丰润区价格认证中心鉴证，被盗物品价值人民币26996元。
2、2010年9月，原审被告人高某、韩占元利用职务上的便利，伙同原审被告人侯某，使用侯某的面包车，在冀东水泥唐山分公司二厂加油组库房，盗窃12桶长城4407-320齿轮油，侯某拉到厂外，用于给自己的装载机加油。经唐山市丰润区价格认证中心鉴证，被盗物品价值人民币47700元。
3、2011年8月，原审被告人高某、韩占元利用职务上的便利，伙同原审被告人王梦龙在冀东水泥唐山分公司二厂加油组库房用叉车将库内6桶bpxp320齿轮油（每桶180公斤），2桶长城4407-320齿轮油（每桶170公斤）装入高某的五菱面包车，销赃于被告人马某家。经唐山市丰润区价格认证中心鉴证，被盗物品价值人民币33591元。
4、2011年9月，原审被告人高某、韩占元利用职务上的便利，伙同原审被告人王梦龙在冀东水泥唐山分公司二厂加油组库房，用叉车将库内9桶长城4407-320齿轮油，分三次装入高某的五菱面包车（冀B×××××），销赃于原审被告人马某、张某甲家。经唐山市丰润区价格认证中心鉴证，被盗物品价值人民币35775元。
5、2011年10月，原审被告人高某、韩占元利用职务上的便利，伙同原审被告人王梦龙在冀东水泥唐山分公司二厂加油组库房，用叉车将库内1桶bpxp320齿轮油装入高某的五菱面包车，销赃于马某家。经唐山市丰润区价格认证中心鉴证，被盗物品价值人民币4300元。
6、2011年11月27日晚，原审被告人高某、韩占元利用职务上的便利，伙同原审被告人王梦龙，在冀东水泥唐山分公司二厂加油组库房，用叉车将库内一桶美孚SHC632工业齿轮油（180公斤），一桶BP无灰抗磨液压油（60公斤），一桶福斯STABYLHD，共3桶润滑油，装入高某的五菱面包车。高某驾驶面包车，王梦龙随行，准备出厂门时被抓获。经唐山市丰润区价格认证中心鉴证，被盗物品价值人民币52115元。
上述事实有原审被告人高某、韩占元、王梦龙、侯某、田某丙、马某、张某甲的供述，证人查某、田某乙、金某、张某乙、贾某、李某甲、姚某甲、张某丙、李某乙、晋陈军、姚某乙、苑霜寒、王某甲、王某乙的证言，辨认笔录及照片，扣押及发还物品清单，现场照片及指认照片，唐山冀东水泥股份有限公司唐山分公司出具的证明、加油组岗位职责，唐山冀东水泥股份有限公司唐山分公司报案材料，唐山市公安局东水分局刑警大队出具的证明，唐山市丰润区涉案物品价格鉴证中心出具的价格鉴证结论等证据证实。上述证据已经一审庭审举证、质证。本院予以确认。
（二）盗窃的事实
2011年3月，原审被告人高某、韩占元，驾驶加油组库房叉车到冀东水泥唐山分公司二厂水泥车间小库房，原审被告人么某打开库门，高某、韩占元两人将一桶128公斤长城4407-320合成工业齿轮油装上叉车，两人拉到加油组库房后，装入高某的面包车，高某拉出厂外，销赃于唐山市丰润区王官营镇马某家。经唐山市丰润区价格认证中心鉴证，被盗物品价值人民币2981元。
另查明，2012年3月1日，原审被告人侯某到唐山市公安局东水分局刑警大队投案，同年5月23日原审被告人马某到唐山市公安局东水分局刑警大队投案。原审被告人王梦龙主动退赔企业损失款两万元。
上述事实有原审被告人高某、韩占元、么某、马某的供述，唐山冀东水泥股份有限公司唐山分公司出具的证明，唐山冀东水泥股份有限公司唐山分公司报案材料，唐山市丰润区涉案物品价格鉴证中心出具的价格鉴证结论，唐山市公安局东水分局刑警大队出具的证明等证据证实。上述证据已经一审庭审举证、质证。本院予以确认。
综上，原审被告人高某参与职务侵占涉案价值人民币200477元，参与盗窃涉案价值人民币2981元；原审被告人韩占元参与职务侵占涉案价值人民币200477元，参与盗窃涉案价值人民币2981元；原审被告人王梦龙参与职务侵占涉案价值人民币125781元；原审被告人侯某参与职务侵占涉案价值人民币47700元；原审被告人田某丙参与职务侵占涉案价值人民币26996元；原审被告人么某参与盗窃涉案价值人民币2981元；原审被告人马某掩饰、隐瞒犯罪所得涉案价值人民币76647元；原审被告人张某甲掩饰、隐瞒犯罪所得涉案价值人民币35775元。
本院认为，河北省唐山市丰润区人民法院认定原审被告人高某、韩占元犯职务侵占罪、盗窃罪，原审被告人王梦龙、田某丙、侯某犯职务侵占罪，原审被告人么某犯盗窃罪，原审被告人马某、张某甲犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的事实清楚，证据确实、充分。审判程序合法。关于上诉人韩占元、王梦龙及其辩护人诉辩所提应认定其二人从犯的观点，经查，根据其二人在共同犯罪与其他同案犯相互配合，所起作用相当，并非起次要或辅助作用，无法区分主从。关于上诉人田某丙及辩护人诉辩所提一审认定事实不清，证据不足，经查，在案相关证人证言及田某丙、高某、韩占元的供述均能证实田某丙的犯罪事实。关于上诉人高某、韩占元、王梦龙及王梦龙的辩护人诉辩所提一审对其三人量刑过重的观点，经查，原判根据各原审被告人的犯罪的具体情节以及在共同犯罪中所起的作用，对各原审被告人判处相应的刑罚并无不当。故上述所提理据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 李 维
代理审判员 陈凤丽
代理审判员 王振峰
二〇一三年一月十四日
书 记 员 刘丽叶