浙江省永嘉县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）温永刑初字第650号
公诉机关浙江省永嘉县人民检察院。
被告人谢品孟，男，1980年2月14日出生于浙江省永嘉县，公民身份号码3303241980********，汉族，小学文化，无业，住永嘉县鹤盛镇蓬一村图山路*幢**号。因本案于2014年12月10日被抓获，同日被刑事拘留，同年12月25日被逮捕。现羁押于永嘉县看守所。
辩护人陈秀迪，浙江中辛律师事务所律师。
被告人林某，无业。因本案于2014年11月21日投案，次日被刑事拘留，同年12月24日被取保候审。2015年6月8日被继续取保候审。
永嘉县人民检察院以温永检公诉刑诉（2015）547号起诉书指控被告人谢品孟、林某犯容留卖淫罪，于2015年6月4日向本院提起公诉。本院于同月8日立案，并依法组成合议庭，于同月23日公开开庭审理了本案。永嘉县人民检察院指派检察员邵露露出庭支持公诉，被告人谢品孟、林某及辩护人陈秀迪到庭参加诉讼。本案应永嘉县人民检察院建议，于同年9月1日决定延期审理，同年9月18日恢复审理。现已审理终结。
永嘉县人民检察院指控，自2014年11月1日开始，被告人谢品孟伙同谢飞芽（另案处理）在永嘉县东瓯街道堡一中心街3弄3号斜对面的一间出租房内容留谢某和另一名贵州籍女子（身份未知）从事卖淫活动。被告人林某在明知被告人谢品孟容留他人在该出租房内从事卖淫活动，仍然将房屋承租给其使用。至2014年11月11日被公安机关查获时止，被告人谢品孟容留该二卖淫女从事卖淫活动至少20次以上。
对于以上指控事实，公诉机关提交了相应证据。公诉机关认为，被告人谢品孟、林某的行为均已构成容留卖淫罪，且属于情节严重。被告人林某在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应减轻处罚；且犯罪以后自动投案，如实供述罪行，系自首，可减轻处罚。诉请本院依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二十七条第二款、第六十七条第一款之规定，依法判处。
被告人谢品孟辩解自己没有容留他人卖淫，只是去老婆开的按摩店里玩。
被告人林某对起诉指控的事实及罪名均无异议，表示自愿认罪。
被告人谢品孟的辩护人提出，1、根据现有证据，不足以认定被告人谢品孟与其老婆有容留卖淫的事实。2、认定卖淫次数达20次以上的证据明显不足。3、谢品孟不是本案的主犯且系初犯。综上，请求法庭认定谢品孟容留他人卖淫为5次以上，对其从轻处罚。
经审理查明，自2014年10月28日左右开始，被告人谢品孟伙同谢飞芽（另案处理）在永嘉县东瓯街道堡一中心街3弄3号斜对面的一间出租房内容留谢某和另一名女子（身份未知）从事卖淫活动。被告人林某在明知被告人谢品孟容留他人在该出租房内从事卖淫活动，仍然将房屋承租给其使用。至2014年11月11日被公安机关查获时止，被告人谢品孟容留该二卖淫女从事卖淫活动至少10次以上。
案发后，被告人林某于2014年11月21日到永嘉县公安局东瓯派出所投案并如实供述罪行。
以上事实，有公诉机关提供以及本院调查取得，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、证人谢某的证言，证明自己的老板是一个叫谢飞芽的女子，与她是2014年9月17日找工作时认识。2014年10月底的一天，谢飞芽和一个瘦瘦的男子将自己带到永嘉县东瓯街道堡一中心街3弄3号同心足道斜对面的出租房里从事卖淫，两人约定三七分卖淫收入，自己七谢飞芽三，总共卖淫所得18500元，但都被谢飞芽拿走，自己没有收到钱。自己卖淫期间，那个瘦瘦的男子每天站在小巷和堡一中心街的交叉口那里看着。后来谢飞芽的爸爸生病，就去山底住了3天，那3天卖淫所得钱自己就都交给了那个男的。3天后那个男的说最近风声比较紧，所以先不卖淫了，就开车将自己接到山里谢飞芽家住了3天又下来准备重新开始卖淫，发现风声很紧，于是就又回山底住了2个晚上，下来重新开张的时候被民警抓获了。在接触过程中，自己知道这个瘦瘦的男子就是谢飞芽的老公。谢飞芽夫妻总共带了两个卖淫女，除了自己以外，另一个卖淫女是贵州人，脸型圆圆的，头发特别长，大概到腰部那里。她第一次过来做了5天回贵州老家了，后过了几天又来了，做了3天就又回去了。经自己计算，自己总共卖淫次数为181次。被告人林某知道房子是用来卖淫的。租房子后过了1、2天，他来过，当时自己坐在门口，他还问生意好不好，有没有人过来玩，自己说没有，他就走了。
2、证人罗某的证言，证明谢品孟和老婆两个人在同心足道对面卷帘门的那个房子里，从2014年11月初开始就一直带着2个女孩子卖淫，其中一个女孩子看着感觉有点傻，她来来回回都是谢品孟带着的，另外一个头发很长，长到屁股那里，长得挺漂亮，脸圆圆的。谢品孟一般都是在外面看着，11日当时我被抓获时他就在附近。平时不是他就是他老婆在店周围转悠放风，我有看到谢品孟进店里，出来的时候手里拿着钞票放进口袋里。他家的店平时生意挺好，我平时坐在小巷口的面店那里看到男的进去他们那家店，然后卖淫女就把卷帘门拉下来，过了一会儿门又开了，男的就出来走了，像这样自己看到不下十来次。我粗略估计他们店每晚接10个客人肯定不止，但因同行之间很忌讳比谁生意好，所以具体多少次我没注意。
3、证人戴某的证言，证明自己暂住的同心足道对面一共有三间平房，其中第三间是林某的，租给永嘉山底一对夫妻开店。平时他们夫妻都有在管理。自己看到有个矮矮的女的天天坐在店门口，老板是个男子，平时都有在那个小店旁边走来走去，还跟旁边的人说他是那家店老板。他经常在小巷口的超市里坐着聊天。
4、证人唐某的证言，证明2014年11月11日晚，自己在永嘉县东瓯街道堡一中心街3弄3号同心足道附近嫖娼时被民警查获的事实。
5、证人谷某的证言，证明自己在永嘉县东瓯街道堡一村堡一中心街小屋经老公弟弟林某帮助于2014年10月28日出租，租金300元每月，租期一年，合同时间从2014年11月1日起至2015年10月31日止。租房是一个女的，身份证上的名字是谢晓春，当时跟她来的还有一男一女。房子租出去以后，自己从租金中抽出500元给林某，当他把房子租出去的香烟钱。
6、房屋租赁协议及身份证复印件，证明涉案出租屋租赁情况。
7、永嘉县中医院检验报告单，证明谢某经永嘉县中医院检验，HIV抗体筛查、非梅毒螺旋体抗原血清学试验、梅毒螺旋体特异性抗体测定均呈阴性。
8、行政处罚决定书，证明谢某因卖淫、唐某因嫖娼被行政处罚的事实。
9、辨认笔录，证人谢某辨认出谢飞芽是带她的老板；谢品孟是容留她卖淫的男的，也就是谢飞芽的老公；林某是出租房的房东。被告人林某辨认出谢飞芽是来签租房合同的女子；谢品孟是陪谢飞芽一起签租房合同的男子；谢某是跟着一起过来的女子。证人唐某辨认出谢某是与其谈价格的卖淫女。
10、检查笔录及现场照片，证明检查情况。
11、审讯视频，证明林某第一次、第二次讯问的情况。
12、民警出具的情况说明，证明民警与证人谢某通话情况。
13、到案经过，证明被告人谢品孟、林某的归案情况。
14、人口信息，证明被告人谢品孟、林某的身份情况。
15、被告人林某的供述，供认2014年10月底一天，自己接到电话，向自己租大哥林金荣所有的永嘉县东瓯街道堡一中心街3弄3号斜对面的那间卷帘门小房，两人见面后，自己问她租过去的用途，那个女的说是住的，后来说是租过去开洗头房。谈妥后，那个女的当天就和她老公两个人带了一个看上去傻傻的女的过来。带来的那个傻女直接就住进去了。自己就打电话给嫂子谷某，她同意出租。后来过了2、3天，自己经过那个房子的时候，看到那个傻女就坐在门口，在那接客，自己就知道房子是租过去开卖淫店的，但自己没有和嫂子说。到了10月28日左右，自己联系了嫂子和那个租房的女子到出租屋里面签合同，签完后嫂子就走了。那个女的就说租过去是开洗头房的。又过了几天，自己看到她们在招嫖，就确认那个场所是卖淫用的。自己就找那个承租的那个女的，叫她不要在房子里做卖淫生意，她说没有关系。自己听到没有说什么就走了。过了几天自己经过出租屋，还问那个傻傻的卖淫女生意好不好。后来就没有接触过了。平时卖淫的事情都是由过来租房的矮个女的负责的，她老公偶尔有来，但是好像没有怎么管事。
16、被告人谢品孟的供述与辩解，供认永嘉县东瓯街道堡一中心街3弄3号斜对面出租房是自己老婆谢飞芽于一个多月前租的（供述时间是2014年12月10日）。辩解房子租过来是开按摩店的，谢某在里面当按摩女。开始租的时候，自己并不知道的，是谢飞芽租过来好几天以后才告诉自己的。自己只去过2、3次玩，但没有看到什么。谢晓春是谢飞芽的妹妹，自己不知道谢飞芽有无借用谢晓春的身份证。
以上证据之间能够相互印证，足以认定。
关于本案被告人谢品孟及辩护人相应的辩解意见。结查认为，被告人谢品孟容留他人卖淫的事实有被告人林某的供述及证人谢某、罗某证言、唐某的证言予以印证，并有证人戴某、谷某的证言予以佐证，足以认定。关于本案容留卖淫的次数问题。首先，认定卖淫次数20次以上仅有证人谢某一人的陈述，目前尚无其他直接证据印证，对于20次以上的指控本院暂不予认定。其次，综合卖淫女谢某陈述的卖淫时间、频率以及证人罗某陈述的自己看到男的进去他们那家店，然后卖淫女就把卷帘门拉下来，过了一会儿门又开了，男的就出来走了，像这样自己看到不下十来次证言，足以认定被告人谢品孟容留他人卖淫次数达到十次以上。被告人谢品孟及辩护人的相应意见予以采纳，其它意见不予采纳。
本院认为，被告人谢品孟、林某容留他人卖淫，其行为均已构成容留卖淫罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人林某在共同犯罪中起次要作用，系从犯，且犯罪以后自动投案，如实供述罪行，系自首，决定予以从轻处罚并适用缓刑。据此，对被告人谢品孟、林某均依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二十五条第一款，对被告人林某还依照《中华人民共和国刑法》第二十七条、第六十七条第一款、第七十二条第一款和第三款、第七十三条第二款和第三款之规定，判决如下：
一、被告人谢品孟犯容留卖淫罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币8000元。罚金限判决生效之日起十日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月10日起至2018年12月9日止。）
二、被告人林某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金人民币2000元。罚金限判决生效之日起十日内缴纳。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 邵冰冰
人民陪审员 朱培培
人民陪审员 蒋春茶
二〇一五年九月二十九日
书 记 员 王佳佳