山东省济宁高新技术产业开发区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）济高新区民初字第935号
原告李怀荣，女，1955年8月24日出生，汉族，身份证号3708111955********，住济宁高新区接庄办事处小郝村致富路**号。
委托代理人刘建军（特别授权），新口感小吃店员工。
委托代理人张社会（特别授权），山东恒正律师事务所律师。
被告郑晓辉，BBK酒吧客户经理。
被告郑起军，个体。
委托代理人王昌昆（特别授权），山东公明政和律师事务所律师。
委托代理人魏志红（特别授权），山东公明政和律师事务所律师。
原告李怀荣与被告郑晓辉、郑起军健康权纠纷一案，原告李怀荣起诉至本院。本院受理后，依法由审判员谢振平独任审判，公开开庭进行了审理。原告李怀荣的委托代理人刘建军和张社会、被告郑晓辉、被告郑起军及其委托代理人王昌昆和魏志红到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告李怀荣诉称，原告在济宁高新区东闸小区从事餐饮工作，在2014年5月10日12时许，被告郑晓辉伙同被告郑起军无故到原告儿子刘建军经营的“新口感”小吃店内闹事，将店内物品打砸，并将正在从事餐饮工作的刘建军及原告殴打致伤，经法医鉴定原告伤情为轻微伤，原告受伤后住院治疗，原告家属多次找被告协商赔偿问题，经派出所调解未果。请求人民法院依法判令被告赔偿原告医疗费7010元、误工费6913.2元、护理费4971.5元、鉴定费200元、住院伙食补助费1000元、营养费750元、交通费1000元、财产损失费650元、精神损害抚慰金5000元，共计27494.7元。
被告郑起军辩称，一、原告所受伤害非被告所致。事实上是被告在自家门口因经营问题，质问原告儿子，引起原告儿子不快，原告儿子刘建军率先冲过来打了被告一拳，打在左眼上，还踢了被告一脚，被告顿时眼冒金星，摔倒在地，从而引发冲突，被告的对象赶过来搀扶被告，这时原告从一旁冲过来，用扫帚殴打被告的对象，在整个过程中被告确与原告儿子发生冲突，但根本没有与原告发生冲突。根据洸河派出所的案卷资料显示，原告的两个证人也证实是被告与原告儿子发生冲突，在询问笔录中根本未提原告的事，这也充分说明原告的伤情非被告所致。二、原告在整个事件中存在重大过错，理应承担相应的过错责任。事件的起因是双方因同业竞争所致。冲突发生前，原告的儿子就多次将凉皮招牌放到被告这一侧，被告一直隐忍，直到今年5月10日被告忍无可忍，才与原告儿子说理。双方言语不和，原告儿子率先打了被告一拳，还踢了一脚。这一拳打的太重，直到110民警到来，被告还躺在地上动弹不得。这期间，原告拿着扫帚殴打赶来搀扶的被告的对象，使局面一度混乱。因此，原告在该起事件中存在重大过错，根据法律规定原告应承担此次事件相应的过错责任或全部责任。三、在该起事件中被告也受有伤害，并产生一定损失，应予折抵。冲突过后，直到110民警赶来，被告还躺在地上，神志不清。这时是民警的提醒“赶快去看病，看完后到派出所去汇报情况”。被告才在他人搀扶下去了附近的诊所去治疗。并产生1462元的医药费，由于头晕头痛，又休息了10多天，也无法照顾生意，造成5000多元误工损失。现请求原告一并赔偿被告6462元。
被告郑晓辉答辩意见同被告郑起军。
经审理查明，原告李怀荣的儿媳井晶经营济宁高新区新口感小吃铺，与被告郑起军经营的个体凉皮小吃店邻近。被告郑起军看到井晶经营的小吃铺附近放了一个卖手工凉皮的招牌，认为对方故意摆放与自己小吃店相近招牌。2014年5月10日中午12时左右，被告郑起军到新口感小吃铺找刘建军交涉，双方言语中发生冲突，被告郑起军将原告放在路口的“手工凉皮”的招牌弄歪，双方发生冲突。被告郑起军的儿子以及原告李怀荣也赶到现现场，双方发生厮打，新口感小吃铺内部分物品被砸坏，原告李怀荣被打伤。原告被送至济宁市第二人民医院住院治疗，经诊断为：头部多发性损伤、面部皮肤擦伤、双眼钝挫伤、双视网膜震荡、外伤性耳鸣（右）、胸部外伤、右小腿外伤，原告住院25天后出院。2014年7月29日，被告郑起军和郑晓辉被公安机关处以行政拘留七日的行政处罚，原告李怀荣的伤情被鉴定为轻微伤。
关于原告的各项经济损失问题：
原告主张医疗费7010元，向本院提交济宁市第二人民医院住院病历1份、门诊病历1份、住院票据1张、住院病人费用明细表1份、济宁医学院附属医院门诊病历1份、门诊票据4张。被告认为原告存在过度医疗的情况，申请对原告医疗费中非因外伤所发生的治疗费用进行鉴定。本院委托济宁永正司法鉴定所出具鉴定意见书，认为：被鉴定人本次住院医疗费共6867.01元，其中部分药物主要用于脑路或心脉瘀阻致中风偏瘫或胸痹心痛、脑血管病后遗症、××患者药物，上述药物虽非直接用于外伤治疗，但因外伤可增加高血压病心脑血管等并发症风险，故与外伤治疗存在一定的关联性，关联度参考系数25%。鉴定意见为：被鉴定人李怀荣本次住院医疗费共6867.01元，非因外伤所发生的医疗费用数额为2214.05元，其余为针对外伤诊疗所发生。原告向本院提交济宁市第二人民医院出具的证明2份，证明上述药物的必要性。本院认为，济宁市第二人民医院住院费用有相应的单据，并且与住院病例、住院病人费用明细等相印证，本院予以采信，金额为6867元。对于原告主张的济宁医学院附属医院的门诊票据，不能与门诊病历相印证，因此本院不予确认。关于原告在济宁市第二人民医院治疗花费的必要性问题。虽然鉴定部门作出鉴定意见，但鉴定意见认为争议的部分医疗费与防止并发症有关，与外伤存在一定的关联性。济宁市第二人民医院出具的证明也证实了用药的必要性。因此原告在济宁市第二人民医院的花费与治疗外伤存在关联性，鉴定意见书在承认用药与治疗外伤的关联性的同时，又以关联度认定部分花费为非外伤用花费，没有法律依据，本院对该鉴定意见不予采信。被告要求原告承担因此支出的鉴定费，本院不予支持。因此原告的医疗费本院认定为6867元。
原告主张误工费，向本院提交门诊病员检查证明书1份、个体工商户营业执照1份、户口本索引表1份。本院认为，个体工商户营业执照只能证明原告儿媳井晶从事个体经营，并不能证明原告也在该小吃铺工作，而且事发时，原告已经年满58周岁，因此本院对原告主张的误工费不予支持。
原告主张护理费，向本院提交济宁市第一人民医院门诊病员检查证明书，载明需陪护2人；提交小郝村村民委员会证明1份、个体工商户营业执照1份、刘靖的结婚证1份、刘靖的身份证复印件1份、菱花集团有限公司证明1份、李怀文的身份证复印件1份，证明护理人员的收入情况。本院认为，诊断证明书加盖了医院印章，对其真实性本院予以确认，该诊断证明书载明了原告住院期间需陪人1名，本院予以采信。原告提交的刘靖及李怀文的收入情况的材料，但没有提供二人实际陪护原告以及二人收入实际减少的相应证据。因此原告主张的护理费可参照本地护工人员收入标准计算，原告住院25天，其护理费为：60×25×2=3000元。
原告主张鉴定费200元，有相应的鉴定费票据，该费用是因受到伤害支出的费用，本院依法予以支持。
原告主张住院伙食补助费，可参照国家机关工作人员出差伙食补助标准计算，原告住院25天，住院伙食补助费应为：30×25=750元。
原告主张营养费，没有向本院提交相应的证据，本院不予支持。原告主张交通费，没有向本院提交相应的证据，本院不予支持。原告主张财产损失费，没有向本院提交证据，其主张本院不支持。原告主张精神抚慰金，因原告伤情较轻，因此主张精神抚慰金没有法律依据，本院不予支持。
本院认为，原、被告相邻经营小吃生意，双方应和睦相处，双方之间发生矛盾，应相互协商、互谅互让，妥善处理好相邻关系。原、被告发生纠纷，被告郑起军将原告打伤，存在过错，应承担相应的侵权责任。被告郑晓辉主张没有参与厮打，但2014年5月11日公安机关对被告郑起军的询问笔录中，被告郑起军承认被告郑晓辉参与了厮打，因此本院认定被告郑晓辉与被告郑起军共同对原告造成了伤害，对于原告的各项经济损失，二被告应共同予以赔偿。原告主张过高的部分，本院不予支持。被告郑起军主张原告给其造成了损失，但没有向本院提出反诉，因此本案中不予处理，被告可另行主张权利。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告郑起军和郑晓辉于本判决生效之日起五日内赔偿原告李怀荣医疗费6867元、护理费3000元、鉴定费200元、住院伙食补助费750元，合计10817元；
二、驳回原告李怀荣的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费244元，由原告李怀荣负担209元，由被告郑起军和郑晓辉负担35元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院。
审判员 谢振平
二〇一五年一月十六日
书记员 吴 韩