石家庄市长安区人民法院 民 事 判 决 书 （2017）冀0102民初7462号 原告：马花珍，女，1962年8月19日出生，汉族，住河北省石家庄市藁城区。 委托诉讼代理人：张威力，男，1987年5月5日出生，汉族，住石家庄市藁城区，系原告之子。 委托诉讼代理人：李大明，河北冀人律师事务所律师。 被告：冯永立，男，1958年2月24日出生，汉族，住河北省石家庄市长安区。 委托诉讼代理人：冯兴业，男，1985年5月16日出生，汉族，住石家庄市长安区，系被告冯永立之子。 委托诉讼代理人：张卫志，河北圣佑律师事务所律师。 被告：冯永业，男，1985年5月16日出生，汉族，住河北省石家庄市长安区。 委托诉讼代理人：张卫志，河北圣佑律师事务所律师。 原告马花珍诉被告冯永立、冯永业机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年7月1日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告马花珍的委托代理人张威力、李大明，被告冯永立的委托代理人冯兴业、被告冯兴业及其二被告的委托诉讼代理人张卫志到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 原告马花珍向本院提出如下诉讼请求：1、请求被告向原告支付伤残赔偿金1585598元；2、诉讼费由被告承担。原告在第一次庭审中增加诉讼请求：鉴定费1900元，门诊费2530.8元，二次治疗费4500元，伙食补助费400元，营养费400元，护理费增加477100元，被赡养人生活费减少5531元，第二次庭审时原告主张放弃上述请求。事实与理由：2019年2月13日，被告冯永立驾驶车主为冯兴业的冀Ａ×××××“五菱”牌小客车途径井陉胡家滩村路段时发生交通事故，导致车辆侧翻，致使路租车人不同程度受伤，其中原告伤情最严重，经诊断为：1、胸椎骨折伴脊髓损伤；2、肋骨骨折；3、气胸；4、胸腔积液。事故经井陉县公安局交通警察大队处理后于2月26日作出责任认定，事故因司机通过冰雪、急弯、山区路段，未按操作规范安全驾驶，应承担事故全部责任。被告冯永立与被告冯永业为父子关系。被告中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司为事故车辆提供交强险和商业保险。原告虽经住院治疗，但终因伤情过重导致高位截瘫，生活不能自理，事故给原告和家庭带来了巨大的损失，为此，原告要求被告向原告支付伤残赔偿金等各项损失1585598元，请求人民法院依法判决支持原告的诉请。 被告冯永业、冯永立辩称，对护理费不认可，原告没有对护理期间和护理依赖程度进行鉴定，无法确定马花珍需要多长时间的护理时间；2、对误工费不认可，因马花珍年满57周岁已经达到退休年龄，不存在误工费损失；3、因原告系农村户口应按农村标准进行赔付；4、马花珍因未系安全带存在过错，应减轻被告的责任；5、冯兴业虽是该车辆名义所有人，但在冯永立使用该车辆过程中不存在过错，不应承担连带责任；6、冯永立和马花珍之间并非承运关系，而是好意施惠，望法庭酌情减轻被告责任。原告主张的护理费没有事实依据。 本院经审理认定事实如下：2019年2月13日9时20分许，被告冯永立驾驶冯兴业名下的冀Ａ×××××“五菱”牌普通客车（车上乘坐张俊敏、张淑艳、马花珍、马秀云、米立更、米爱兰），沿柿苍线由西向东行驶至，驾车通过冰雪路段，致车侧翻在公路南侧河沟内，造成该车损坏、冯永立及乘车人张俊敏、张淑艳、马花珍、马秀云、米立更、米爱兰受伤的交通事故。井陉县公安局交通警察大队认定，在此事故中，冯永立负事故的全部责任；乘车人张俊敏、张淑艳、马花珍、马秀云、米立更、米爱兰无责任。 事故发生后，原告于当日经120送至井陉县中医院，该院于2019年2月13日出具出院证，显示：马花珍于2019年2月13日13:47后于2019年2月13日18时出院，最后诊断：1、创伤失血性休克；2、高位截瘫；3、多发肋骨骨折；4、双侧胸腔积液；5、胸椎骨折；6、腰椎骨折。治疗经过；完善检查，明确诊断。给予综合心电监护、吸氧，静定药物补充血容量、补液支持、止血等综合治疗。治疗结果：未愈，转上级医院。出院医嘱：转上级医院继续治疗。原告在井陉县中医药花费医疗费9122.5元；后原告于2019年2月14日至河北省医科大学第三医院进行救治，住院期间自2019年2月14日起至2019年3月8日止，共计22天，原告在河北医科大学第三医院花费医疗费123727.10元。该院出院记录入院诊断：1、胸4-5椎体及附件粉碎性骨折；2、胸3-5水平椎管狭窄；3、胸骨骨折；4、腰椎1、2椎体骨折；5、双侧部分肋骨骨折；6、双侧胸腔积液；7、右侧少量气胸；8、双肺挫伤。出院情况：1、出院观察伤口愈合情况，2-3天换药；2、每月复查1次，3月内颈托保护颈部，不适随诊。该院长期医嘱单显示：2019年2月13日ICU护理常规，病危，重症监护；2019年2月18日留陪一人，特级护理，2019年2月26日：家陪一人，该院于2019年3月8日出具诊断证明书,建议:3-4天换药,术后14天拆线;2、建议严格卧床休息三个月,三个月后再根据情况采取半卧位;3、患者病情较重，建议加强营养，加强护理；4、1个月后门诊复查，不适随诊；5、定期复查下肢深静脉彩超，预防下肢深静脉血栓形成。 原告于2019年6月16日至2019年6月23日在石家庄市藁城人民医院住院治疗，共计7天，花费医疗费12623.17元。该院出院记录入院情况显示：患者主因咳嗽3天，突发上腹部憋闷2小时入院既往4个月前患者因外伤致截瘫，曾行手术治疗（具体不详），长期卧床，平素言语、肢体活动无力，咳嗽、咳痰无力……入院诊断：1、肺部感染；Ⅰ型呼吸衰竭；2、轻度贫血；3、电解质紊乱、低钾血症、低钠血症、低氯血症；4、低蛋白血症；5、腰椎术后；5、急性冠脉综合症、心肌缺血。出院医嘱：1注意休息，预防感冒，低脂饮食，保持大便通畅；2、继续口服药物；鲜竹沥20ml口服每日三次，乙酰半胱氨酸泡腾片0.6g口服，每日一次，多潘立酮10mg口服每日三次（三餐前），雷贝拉唑肠溶胶囊20mg口服每日一次；3、5天复查心电图、电解质等，如出现发热、咳嗽咳痰加重等不适随时来诊。该院长期医嘱单显示：马花珍，特级护理。 原告医疗费共计（9122.5＋123727.10＋12623.17）145472.77元，涉案车辆在中国人民保险公司石家庄支公司投有交强险和商业险乘客险，中国人民保险公司于2019年4月15日向原告马花珍支付赔款10万元，银行备注显示：冀Ａ×××××，冯永立，赔款，故剩余医疗费为45472.77元。 原告于2019年6月1日在河北杜普医院连锁有限公司石家庄藁城昌盛大药房购买轮椅车一台，花费685元；于2019年3月7日在河北杜普医院连锁有限公司石家庄藁城敬一堂大药房购买防褥疮充气床垫、伤科接骨片、丹鹿通督片共计800元；于2019年3月7日在衡水海奥慈商贸有限公司购买护理床940元。 在案件审理过程中，原告申请对其伤情进行伤残等级鉴定，河北盛唐司法鉴定中心于2019年8月20日出具《法医临床学鉴定鉴定意见书》冀盛唐司鉴中心【2019】临鉴字第758号，鉴定意见为：被鉴定人马花珍的脊髓损伤致双下肢瘫伴大小便障碍构成一级伤残，胸椎骨折构成九级伤残，腰椎骨折构成九级伤残。原告垫付鉴定费1900元。 原告住院期间共计29天，原告主张伙食补助费按每天100元标准计算，故原告伙食补助费共计2900元；营养费同伙食补助费标准为2900元；原告主张误工费18000元，无证据提交，原告主张按每天100元计算，自事故发生之日至评残之日止180天，被告不予认可；原告主张住院期间护理费每天166元每人，29天，一人，原2900元现增加1914元，提交张威力员工工作收入证明；出院后至定残之前的护理费按一人每天166元，每月5000元，20年共120万元，被告不予认可；被赡养人原告母亲李瑞凤的生活费，按2019年城镇生活费支出22127元按5年计算，五个子女，被赡养人生活费22127元，提交村委会证明，及五个子女的身份证复印件和李瑞凤本人身份证复印件；精神抚慰金10万元，依据一级伤残，被告不予认可；伤残赔偿金标准为32997元，20年共659940元，只主张按一级系数计算，没有主张对两个九级伤残系数折合计算，被告不予认可。 庭审中，原告称本案是车上乘客受伤发生的，商业险就是座位险已赔付，因交强险是第三者责任险，故未主张向保险公司赔付，被告对此无异议。 另查明，涉案冀Ａ×××××“五菱”牌普通客车的所有权人：冯兴业，该车的使用性质：非营运。 以上事实，有原、被告陈述、出入院记录、《法医临床学鉴定鉴定意见书》等证据及庭审笔录在卷佐证。 本院认为，本案立案案由为机动车交通事故责任纠纷，但经审理查明，本案造成的损害后果并非道路交通事故所致，原立案案由不准确，予以更正，本案案由应定为生命权、身体权、健康权纠纷。公民的生命权、身体权、健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人身体权的，应当承担侵权责任。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据证明，未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。原告称其与被告是承运合同关系，被告不予认可并以原告未向被告支付过运费辩称其与原告是好意施惠关系，主张减轻被告的责任，本院认为，原告提交证据不足以证实双方之间系承运合同关系，故对被告的辩解，本院予以采信。原告主张二被告对其损失承担连带责任，被告称冯兴业是该车辆名义所有人，但在冯永立使用该车辆过程中不存在过错，不应承担连带责任，原告未提交证据被告冯兴业对事故发生存在过错，故对原告的该项主张，本院不予支持。被告称原告在打车过程中未系安全带，未提交证据证实，故对其辩称减轻责任的观点，本院不予支持。原告是被告提供便利的受益人，故应公平分担部分风险。虽然被告冯永立好意同乘，但仍负有安全注意义务，因驾车通过冰雪路段，未尽谨慎义务，致车侧翻在公路南侧河沟内导致此次事故的发生，应对原告受到的损害承担民事赔偿责任，依据公平原则和公序良俗认定，减轻被告30%的责任。 关于原告损失的问题。依照原告出入院记录及长期医嘱单显示，原告需要护理，被告以原告未对护理期间及护理依赖程度进行鉴定为由无法确定需要多长护理期间不予认可，本院不予支持，故原告护理费参照河北省2019年度居民服务业年39947元计算为39947元/12个月/30天×【（住院期间29天+7天）+出院后3个月】126天≈13981.4元。误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。原告主张误工费，未提交有关收入状况证明及误工时间，且原告已达法定退休年龄，被告不予认可，本院不予支持。原告伤残是否导致其丧失劳动能力未提交证据证实，故原告主张被抚养人生活费的主张，本院不予支持。关于原告伤残赔偿金，被告仅同意按农村标准进行计算，原告主张按城镇标准计算，但未提交证实其收入来源于城镇，故原告伤残赔偿金为2019年度农村居民人均可支配收入年14031元标准×20年=280620元；原告伤残等级为一级，故精神抚慰金50000元。原告主张购买轮椅车、防褥疮充气床垫、伤科接骨片、丹鹿通督片、护理床等费用共2401.07元，未提交医嘱证实，本院不予支持。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条之规定，判决如下： 一、被告冯永立于本判决生效之日起十日内赔偿原告马花珍剩余医疗费45472.77元、伙食补助费2900元、营养费2900元、护理费13981.4元、伤残赔偿金280620元、精神抚慰金50000元、鉴定费1900元，共计397774.17元的70%即278441.9元； 二、驳回原告马花珍的其他诉讼请求。 案件受理费19070元，由被告冯永立负担4800元，原告马花珍负担14270元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。并于上诉期届满之日起7日内预交上诉费（收款单位：河北省石家庄市中级人民法院，账号：62×××47，开户行河北银行），逾期不交也不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 审 判 员  苏丽娜 人民陪审员  孙新彦 人民陪审员  任翠姣 二〇二〇年三月一日 书 记 员  董韶坤 孙美燕