宁波市北仑区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）甬仑刑初字第768号
公诉机关宁波市北仑区人民检察院。
被告人曹汉明，无业。2010年4月8日因吸毒被宁波市公安局北仑分局行政拘留五日；2012年4月7日因吸毒被宁波市公安局北仑分局行政拘留十五日，同年4月13日被责令社区戒毒三年；2013年6月18日因犯寻衅滋事罪被宁波市北仑区人民法院判处有期徒刑一年，2014年2月26日刑满释放。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2015年1月15日被抓获，次日被宁波市公安局北仑分局刑事拘留，同年2月16日被依法逮捕。现羁押于宁波市北仑区看守所。
辩护人张琦，浙江之星律师事务所律师。
被告人柯辉，无业。2013年3月1日因吸毒被宁波市公安局北仑分局行政拘留五日；2013年5月31日因犯贩卖毒品罪被宁波市海曙区人民法院判处有期徒刑八个月，2013年11月19日刑满释放；2015年1月23日因吸毒被宁波市公安局北仑分局行政拘留十四日。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2015年2月6日被宁波市公安局北仑分局刑事拘留，同年2月16日被依法逮捕。现羁押于宁波市北仑区看守所。
被告人李袅辉（曾冒名李德辉），无业。2004年11月26日因吸毒被宁波市公安局江北区分局强制戒毒四个月；2007年8月17日因吸毒被宁波市劳动教养管理委员会决定劳动教养一年九个月；2012年11月4日因吸毒被宁波市公安局北仑分局行政拘留十二日，同年11月16日被责令社区戒毒三年；2014年7月30日因犯贩卖毒品罪被宁波市北仑区人民法院判处有期徒刑六个月，2014年10月24日刑满释放。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2015年1月15日被抓获，次日被宁波市公安局北仑分局刑事拘留，同年2月15日被取保候审，同年2月17日被决定强制隔离戒毒二年，经本院决定于2015年10月16日被依法逮捕。现羁押于宁波市北仑区看守所。
宁波市北仑区人民检察院以甬仑检公诉刑诉（2015）737号起诉书指控被告人曹汉明犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，被告人柯辉、李袅辉犯贩卖毒品罪，于2015年9月23日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。宁波市北仑区人民检察院指派检察员单亚飞出庭支持公诉，被告人曹汉明及其辩护人张琦，被告人柯辉、李袅辉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：
2014年12月份的一天，被告人曹汉明在北仑区新碶街道其租住的吉利公司宿舍暂住房内，将2小包冰毒以400元的价格贩卖给吸毒人员柯辉。
2015年1月20日15时许，被告人柯辉在北仑大碶街道城湾新村101号仓库边，将一小包重约1克的冰毒以300元的价格贩卖给吸毒人员陈某。
2014年12月20日左右一天凌晨，被告人李袅辉在北仑区新碶街道广源宾馆内，将一小包重约1克的冰毒以500元的价格贩卖给吸毒人员戴云杰。
2014年12月至1月初，被告人曹汉明在其租住的小山单身公寓103宿舍容留李袅辉吸食冰毒二次。2015年1月10日，被告人曹汉明在其租住的大碶街道友好园2幢1单元501室3号暂住房容留邱某吸食冰毒一次，1月10日至15日，容留李袅辉吸食冰毒四次。
为证明以上事实，公诉机关向法庭提供了被告人供述、证人证言等相应证据。公诉机关认为，被告人曹汉明的行为已构成贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，且应数罪并罚，被告人柯辉、李袅辉的行为均已构成贩卖毒品罪，现提请本院依法判处。
被告人曹汉明对起诉指控的容留他人吸毒罪的犯罪事实及罪名未表异议；对指控的贩卖毒品部分辩称，其给过柯辉毒品，但没有收钱。其辩护人张琦对指控的容留他人吸毒罪没有异议，同时认为：1.公诉机关起诉指控被告人曹汉明贩卖毒品罪证据不足，指控罪名不成立；2.被告人曹汉明对容留他人吸毒罪系自愿认罪，其犯罪情节较轻。建议法庭对被告人曹汉明予以从轻处罚。
被告人柯辉、李袅辉均对起诉指控的基本犯罪事实未表异议。
经审理查明：
一、贩卖毒品
1.2014年12月的一天，被告人曹汉明在其租住的宁波市北仑区新碶街道小山单身公寓103宿舍内，将二小包（不到2克）的甲基苯丙胺（冰毒）以400元的价格贩卖给柯辉。
证明上述事实的证据有：
1）被告人曹汉明在侦查阶段的供述证实，其于2014年底的一天在其小山单身公寓103宿舍内，以400元的价格将2袋冰毒贩卖给被告人柯辉的事实；
2）被告人柯辉的供述证实，其于2014年12月中旬的一天开车到新碶妇幼保健医院附近的曹汉明暂住处，曹汉明给了其两包冰毒，每包1克不到，其给了曹汉明400元钱；
3）尿样检测报告证实，被告人柯辉系吸毒人员；
4）辨认笔录证实，曹汉明辨认出向其购买毒品的柯辉，柯辉辨认出贩卖毒品的曹汉明。
上述证据经庭审质证，合法有效，本院予以确认。
2.2015年1月20日15时许，被告人柯辉在宁波市北仑区大碶街道城湾新村101号仓库边，将一小包重约1克的甲基苯丙胺以300元的价格贩卖给陈某。
证明上述事实的证据有：
1）被告人柯辉的供述证实，其于2015年1月20日在大碶城湾新村101号仓库，以300元的价格将一小包1克左右的冰毒贩卖给陈某的事实；
2）证人陈某的证言证实，其于2015年1月20日15时许在大碶城湾新村101号仓库，从被告人柯辉处购得一小包大约1克的冰毒，其给了柯辉300元钱；
3）手机通话记录证实，被告人柯辉与陈某的手机通话情况；
4）行政处罚决定书证实，陈某系吸毒人员；
5）辨认笔录证实，柯辉辨认出向其购买毒品的陈某，陈某辨认出贩卖毒品的柯辉。
上述证据经庭审质证，合法有效，本院予以确认。
3.2014年12月20日左右的一天凌晨，被告人李袅辉在宁波市北仑区新碶街道广源宾馆内，将一小包重约1克的甲基苯丙胺以500元的价格贩卖给戴某。
证明上述事实的证据有：
1）被告人李袅辉的供述证实，其于2014年12月20日左右的一天凌晨在广源宾馆二楼一房间内从戴某处拿到500元钱并答应帮他购买冰毒，后其至邮电大楼附近从“阿太”处以200元的价格购得一小包1克左右的冰毒，并再次回到广源宾馆将该包冰毒交给戴某的事实；
2）证人戴某的证言证实，其于2014年12月20日左右的一天凌晨在广源宾馆内给了被告人李袅辉500元钱让她买冰毒，后李袅辉交给其一小包冰毒的事实；
3）辨认笔录证实，李袅辉辨认出向其购买毒品的戴某，戴某辨认出贩卖毒品的李袅辉。
上述证据经庭审质证，查证属实，本院予以确认。
二、容留他人吸毒
2014年12月至1月初，被告人曹汉明在其租住的宁波市北仑区新碶街道小山单身公寓103宿舍内容留李袅辉吸食甲基苯丙胺二次。2015年1月10日，被告人曹汉明在其租住的宁波市北仑区大碶街道友好园2幢1单元501室3号暂住房内容留邱某吸食甲基苯丙胺一次；同年1月10日至15日，被告人曹汉明在上述地点容留李袅辉吸食甲基苯丙胺四次。
证明上述事实的证据有：
1）证人邱某的证言证实，2015年1月10日曹汉明搬进友好园2幢1单元501室3号暂住房，其和曹汉明一起在该暂住房内以烫吸的方式吸食冰毒。
2）被告人李袅辉的供述证实，曹汉明租住在吉利公司宿舍时，其经常过去吸食毒品，吸了有四五次。曹汉明搬到友好园租住后，其就一直住在他那里，由曹汉明提供吸毒工具和毒品，二人一起多次吸食毒品，吸过四五次。
3）证人杨某的证言及其辨认笔录证实，曹汉明于2014年12月10日至2015年1月10日向其承租小山单身公寓103房间。
4）证人柳某的证言证实，曹汉明于2015年1月10日向其承租友好园2幢1单元501室的暂住房。
5）被告人曹汉明的供述证实，2014年11月底至2015年1月10日其租住在小山单身公寓103宿舍，其间李袅辉在该宿舍内和其一起吸食冰毒和麻黄素二三次；2015年1月10日其搬到大碶街道友好园2幢501室3号房间租住，搬家当天其和邱某一起在房间内吸食了冰毒。其搬到友好园后，李袅辉一直住在其的租住房，由其提供吸毒工具和毒品，其和李袅辉二人几乎每天在其租住房内吸食毒品。
6）收款收据证实，友好园2幢1单元501室租金缴纳情况。
7）现场检测报告书证实，2015年1月15日曹汉明、李袅辉、邱某被民警查获时，尿样检测均呈阳性的事实。
8）宁波市公安局北仑分局行政处罚决定书、强制隔离戒毒决定书证实，2015年2月10日李袅辉、邱某因吸毒分别被行政拘留十五日，同年2月17日李袅辉被强制隔离戒毒二年。
另有：1）抓获经过陈述笔录证实，被告人曹汉明、柯辉、李袅辉的归案情况；2）刑事判决书、行政处罚决定书、释放证明书证实，被告人曹汉明、柯辉、李袅辉的前科劣迹情况；3）人口基本信息证实，各被告人的身份情况；4）手印检验鉴定意见书证实，被告人李袅辉曾冒名李德辉的事实。
上述证据经庭审质证，查证属实，本院予以确认。
本院认为，被告人曹汉明、柯辉、李袅辉违反国家毒品管理法规，贩卖甲基苯丙胺不满十克，其行为均已构成贩卖毒品罪，依法应予惩处。被告人曹汉明为他人吸食毒品提供场所、条件，多次容留他人吸毒，其行为又构成容留他人吸毒罪，依法应予数罪并罚。公诉机关指控的罪名成立。被告人曹汉明在庭审中关于其没有贩卖毒品的辩解，与其之前在侦查阶段的供述相悖，并且与本院查明的事实不符，不予采信；其辩护人提出的关于指控的贩卖毒品罪不成立的辩护意见，依据不足，本院不予采纳。被告人曹汉明、柯辉、李袅辉在原判有期徒刑刑罚执行完毕以后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，其中被告人柯辉、李袅辉系毒品再犯，依法应从重处罚。被告人曹汉明对其所涉容留他人吸毒的基本事实当庭能自愿认罪，对该罪酌情从轻处罚；其辩护人就此提出的相关罪轻辩护意见，予以采纳。被告人柯辉到案后如实供述其贩卖毒品的犯罪事实，依法予以从轻处罚。被告人李袅辉到案后未如实供述其罪行，但当庭能自愿认罪，酌情予以从轻处罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第三百五十四条、第六十五条第一款、第三百五十六条、第六十七条第三款、1997年修订的《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，判决如下：
一、被告人曹汉明犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币二千元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一千元。决定执行有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币三千元。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年1月15日起至2016年9月14日止。罚金限于本判决生效后一个月内缴纳）。
二、被告人柯辉犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币二千元；
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年2月6日起至2016年3月5日止。罚金限于本判决生效后一个月内缴纳）。
三、被告人李袅辉犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币二千元。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月16日起至2016年11月14日止。罚金限于本判决生效后一个月内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴问娟
人民陪审员 张秀云
人民陪审员 袁素月
二〇一五年十一月十九日
代书 记员 刘晓辉