黑龙江省齐齐哈尔市龙沙区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）黑0202刑初140号
公诉机关黑龙江省齐齐哈尔市龙沙区人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某1（被害人张某2之父），男，1963年3月27日出生于山东省莱芜市，汉族，小学文化，无职业，住齐齐哈尔市龙沙区。
附带民事诉讼原告人吴某（被害人张某2之母），女，1969年5月27日出生于黑龙江省齐齐哈尔市，汉族，初中文化，无职业，住齐齐哈尔市龙沙区。
以上当事人共同委托的诉讼代理人ＸＸ，黑龙江铭昊律师事务所律师。
被告人杨小刚，男，1990年12月20日出生于内蒙古自治区海拉尔市，蒙古族，初中文化，无职业，住黑龙江省齐齐哈尔市龙沙区。因涉嫌犯交通肇事罪于2017年2月21日被取保候审。
辩护人张玉梅，黑龙江海珊律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司。地址：黑龙江省齐齐哈尔市建华区学府芳苑办公楼**单元**层**号。
负责人孙晓东。
诉讼代理人苗文宏，女，1986年8月26日出生，大学文化，中国平安财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司职员。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司齐齐哈尔市分公司。地址：黑龙江省齐齐哈尔市建华区卜奎大街**号。
负责人李志勇。
诉讼代理人李柏涛，黑龙江宇恒律师事务所律师。
齐齐哈尔市龙沙区人民检察院以齐龙检公诉刑诉（2017）111号起诉书指控被告人杨小刚犯交通肇事罪，于2017年5月22日向本院提起公诉，本院于同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某1、吴某向本院提起附带民事诉讼。立案受理后，本院依法组成合议庭，于2017年7月21日公开开庭进行了合并审理，齐齐哈尔市龙沙区人民检察院指派检察员李恩珠出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1、吴某及诉讼代理人ＸＸ、被告人杨小刚及其辩护人张玉梅、附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司（以下简称平安财产保险齐支公司）诉讼代理人苗文宏、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司齐齐哈尔市分公司（以下简称人民财产保险齐分公司）诉讼代理人李柏涛到庭参加诉讼。现已审理终结。
齐齐哈尔市龙沙区人民检察院指控，2017年2月19日23时许，被告人杨小刚酒后驾驶苏XX**号长安牌小型普通客车沿齐齐哈尔市龙沙区永安南大街由南向北行驶至永安立交桥北口处，与同方向张宝驾驶的黑X**号解放牌、黑XX**挂重型半挂牵引车追尾相撞，造成两车不同程度损坏，被告人杨小刚受伤、乘坐苏XX**号小型轿车副驾驶的张某2死亡的交通事故。经鉴定：张某2符合机动车辆作用致颅脑损伤而死亡。案发次日，被告人杨小刚被公安机关抓获。
公诉机关以相应证据证实上述指控事实，认为被告人杨小刚违反交通运输管理法规驾驶机动车辆，致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究杨小刚的刑事责任，同时公诉机关向本院提出判处杨小刚三年以下有期徒刑的量刑建议。
附带民事诉讼原告人诉称：2017年2月19日，被告人杨小刚酒后驾驶苏XX**号长安牌小型普通客车在龙沙区永安南大街与同方向张宝驾驶的黑X**号解放牌、黑XX**挂重型半挂牵引车追尾相撞，致使乘坐苏XX**号小型轿车副驾驶的张某2死亡。事故认定书认定杨小刚负事故主要责任，张宝负次要责任。张宝驾驶的黑X**号解放牌、黑XX**挂重型半挂牵引车分别在平安财产保险公司齐支公司和人民财产保险公司齐分公司投保了机动车交通事故责任强制险（以下简称交强险）和机动车商业险（以下简称商业险）。现二原告人向本院请求判令平安财产保险公司齐支公司在交强险范围内、人民财产保险公司齐分公司在商业险范围内及杨小刚赔偿二原告人死亡赔偿金514720.00元、丧葬费24440.52元、被扶养人生活费725800.00元及处理善后事宜所支出的交通费、误工费、住宿费、伙食费等，共计人民币1292358.02元。
上述权利人在提出上述赔偿请求的同时提交了相应证据证实上述诉讼主张。
被告人杨小刚对公诉机关指控的犯罪事实无异议、无辩解，并表示愿意赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失。辩护人提出杨小刚自愿认罪，愿意尽力赔偿原告人的经济损失，向本院提出对杨小刚判处一年半以下有期徒刑的量刑意见。
附带民事诉讼被告人平安财产保险公司齐支公司表示愿意在交强险范围内赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失。
附带民事诉讼被告人人民财产保险公司齐分公司提出附带民事诉讼原告人与被害人均居住在大民镇，应按农村标准赔偿死亡赔偿金；二原告人提出的被扶养人生活费标准计算过高，且未提供出二原告人丧失劳动能力且没有生活来源的证据，不应支持；交通费非被害人直系亲属为办丧事所支出，且人员过多，不予赔偿。另认为，人民财产保险公司齐分公司承保的车辆在该起事故中负次要责任，应在商业险的30%以内承担赔偿责任。
经审理查明，2017年2月19日23时许，被告人杨小刚酒后驾驶苏XX**号长安牌小型普通客车沿永安南大街由南向北行驶至永安立交北口时，超速行驶与前车同方向行驶的张宝驾驶的黑X**号解放牌、黑XX**挂重型半挂牵引车未保持安全距离追尾相撞，致使两车不同程度的损坏，造成杨小刚受伤及乘坐苏XX**号小型轿车副驾驶的张某2死亡的交通事故。道路交通事故认定书认定，杨小刚负该起交通事故的主要责任，张宝负该起事故的次要责任，张某2无责任。
2017年2月20日，公安机关将事故发生后在医院治疗的被告人杨小刚抓获。
审理过程中，被告人杨小刚与附带民事诉讼原告人张某1、吴某达成和解协议，由杨小刚赔偿二原告人各项经济损失人民币25万元，得到二原告人的谅解。
上述事实，有公诉机关提交，经法庭质证、认证的下列证据证实：
（一）书证
1.户籍证明，证实被告人杨小刚的自然身份。
2.抓获经过、破案经过，证实被告人杨小刚的归案情况。
3.齐公交认字[2017]第230202201702005号道路交通事故认定书，认定杨小刚负事故的主要责任。
4.中共呼和诺尔镇呼和诺尔社区党支部出具的证明，证实被告人杨小刚系中共党员。
5.和解协议、谅解书，证实附带民事诉讼原告人张某1、吴某与被告人杨小刚达成和解协议，由杨小刚赔偿二原告人人民币25万元，二原告人对杨小刚表示谅解。
（二）被告人供述
被告人杨小刚供述，2017年2月19日晚上8点多，我和我朋友张某2一起吃的烧烤，我喝了三瓶雪花原汁麦，喝完我就开车带着张某2去群英楼那打台球。开车到永安立交桥的时候追尾一辆大货车，我就什么也不知道了。
（三）鉴定意见
1.（齐）公（刑技）鉴（毒化）字[2017]121号检验报告，证实杨小刚血液检材中检出乙醇，含量为147.8mg/ml,张宝血液检材中未检出乙醇。
2.（齐）公（刑技）鉴（法病）字[2017]13号法医学尸体检验鉴定书，证实张某2符合机动车辆作用致颅脑损伤而死亡。
3.齐俊通司法鉴定中心[2017]车鉴字第42-1号、42-2号、42-3号、44-4号司法鉴定意见书，证实苏XX**号牌长安牌小型普通客车右前部与黑X**号牌解放牌重型半挂牵引车/XXX1挂陕西牌重型平板半挂车的挂车左后部在该道路交通事故中发生碰撞。长安牌小型普通客车制动系性能符合国家标准，照明信号装置除右组合灯具损坏确实不具备检验条件外，其它灯具灯光均符合国家标准，在该交通事故发生时的行驶速度为：66.24KM/H。重型半挂牵引车、重型平板半挂车，照明信号装置不符合国家标准，反光标识符合国家标准。
（四）勘验、检查笔录
道路交通事故现场勘查笔录、照片，证实事故现场情况。
另查明，张宝驾驶的黑X**号解放牌、黑XX**挂重型半挂牵引车分别在平安财产保险公司齐支公司和人民财产保险公司齐分公司投保了交强险和商业险，其中商业险的赔偿限额为30万元。附带民事诉讼原告人张某1、吴某居住在大民街道大民社区，均系残疾人，伤残等级六级，大部分丧失劳动能力，二原告人现月领取低保费325.20元。
此次事故中，张宝负次要责任，其给附带民事诉讼原告人张某1、吴某造成直接经济损失包括：张某2的死亡赔偿金25736元/年×20年=514720元、丧葬费4073.42元×6个月=24440.52元、被扶养人生活费（18145元/年÷12个月-325.20元÷2人）×12个月×20年×50%×2人=323876.00元、交通费（43.5+340+30）元×2人=827元，合计人民币863863.52元。
上述事实，有附带民事诉讼原告人张某1、吴某提交，经法庭质证、认证的下列证据证实：
1.户口本复印件，证实吴某、张某1、张某2户别为家庭户，张某2未婚；
2.大民社区村委会出具的证明，证实张某2及其父母吴某、张某1均系大民街道大民社区居民，吴某、张某1均是残疾人，家庭生活特别困难；
3.吴某、张某1残疾证复印件，证实吴某言语残疾，残疾等级贰级，张某1肢体残疾，残疾等级叁级；
4.保险单复印件二份，证实张宝驾驶的黑X**号解放牌、黑XX**挂重型半挂牵引车分别在平安财产保险公司齐支公司和人民财产保险公司齐分公司投保了交强险和商业险；
5.户口注销证明，证实被害人张某2于2017年2月20日死亡，同年4月6日注销户口；
6.附带民事诉讼原告人吴某、张某1笔录，证实二原告人均系残疾人，享受国家最低生活保障，在大民包地，每年收入不定。张某2未婚；
7.大民村委会主任孙玉君笔录，证实张某2的父母（吴某、张某1）在该处居住，二人在名下没有土地，种张某1大爷家的地，二人均享有低保，不参加社保，种地收入不稳定，张某2未婚；
8.齐和平司法鉴定中心[2017]临鉴字第336号、337号司法鉴定意见书，证实张某1、吴某均被评定为六级伤残，大部分丧失劳动能力；
9.国务院关于进一步推进户籍制度改革的意见国发[2014]25号文件，证实已取消农业户口与非农业户口性质区分和由此衍生的蓝印户口等户口类型，统一登记为居民户口，体现户籍制度的人口登记管理功能；齐齐哈尔市民政局下发的齐民函[2012]12号关于齐齐哈尔市龙沙区成立大民街道办事处的通知复印件，证实齐齐哈尔市民政局同意在龙沙区成立大民街道办事处；
10.低保证复印件、张某1名下存折明细，证实张某1、吴某享受低保，现二人每月领取低保费325.20元；
11.张某3、张某4交通费票据六张，证实二人为参加被害人张某2丧事支出交通费827元。
上述证据来源合法，且客观真实、关联一致，本院均予确认。
本院认为，被告人杨小刚违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。杨小刚酒后交通肇事，致一人死亡，依法应处三年以下有期徒刑或者拘役。归案后，杨小刚如实供述犯罪事实，自愿认罪，可以从轻处罚；积极筹措资金，弥补对附带民事诉讼原告人造成的经济损失，与附带民事诉讼原告人张某1、吴某达成了和解协议，该协议符合法律规定，本院予以确认。杨小刚犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，如宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，可以对其宣告缓刑。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。
附带民事诉讼原告人张某1、吴某虽居住地属性不清，但因国务院于2014年已取消农业户口与非农业户口性质区分，本着有利于被害人原则，故二原告人诉请的张某2死亡赔偿金应按城镇标准赔偿；二原告人诉请的被扶养人生活费因二原告人均系大部分丧失劳动能力，虽每月享有低保收入325.20元，但不足以维持基本生活费用，故此赔偿部分应按城镇居民人均消费性支出减去低保收入后按比例赔偿，且年赔偿总额累计不超过上一年度城镇居民人均消费性支出额；诉请的丧葬费应按法律规定标准予以支持；诉请的交通费应按法律规定计算费用的人数不超过三人；诉请的住宿费因未提供相关证据、诉请的误工费、伙食费不符合法律规定的赔偿范围，不予支持。
张宝在此次交通事故中负次要责任，其驾驶的黑X**号解放牌、黑XX**挂重型半挂牵引车分别在平安财产保险公司齐支公司和人民财产保险公司齐分公司投保了交强险和商业险，庭审中，被告人杨小刚自愿放弃对平安财产保险公司齐支公司的残疾赔偿金的赔偿请求，愿意将交强险的11万元赔偿款全部赔付给二原告人。因此，二附带民事诉讼被告人给附带民事诉讼原告人张某1、吴某造成的合理经济损失，应由平安财产保险公司齐支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，再由人民财产保险公司齐分公司在商业险责任限额范围内按比例予以赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条的规定，判决如下：
一、被告人杨小刚犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人杨小刚赔偿附带民事诉讼原告人张某1、吴某各项经济损失人民币250000.00元；
三、附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司在交强险范围内赔偿附带民事诉讼原告人张某1、吴某死亡赔偿金人民币110000.00元；
四、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司齐齐哈尔市分公司在商业险范围内承担赔偿附带民事诉讼原告人张某1、吴某各项经济损失人民币753863.52元的30%，即人民币226159.06元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向齐齐哈尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 杨文静
人民陪审员 王艳红
人民陪审员 王春梅
二〇一七年八月十七日
书 记 员 田晓雪
本判决中引用的法律条文的内容
《中华人民共和国刑法》第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役;交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑;因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
(一)犯罪情节较轻;
(二)有悔罪表现;
(三)没有再犯罪的危险;
(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿;不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：
(一)机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任;双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。
(二)机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任;有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任;机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。
交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。
《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：
（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；
（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；
（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。
被侵权人或者其近亲属请求承保交强险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予支持。
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条被扶养人生活费根据扶养人丧失劳动能力程度，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出和农村居民人均年生活消费支出标准计算。被扶养人为未成年人的，计算至十八周岁；被扶养人无劳动能力又无其他生活来源，计算二十年。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。
被扶养人是指受害人依法应当承担扶养义务的未成年人或者丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属。被扶养人还有其他扶养人的，赔偿义务人只赔偿受害人依法应当负担的部分。被扶养人有数人的，年赔偿总额累计不超过上一年度城镇居民人均消费性支出额或农村居民人均年生活消费支出额。