新疆维吾尔自治区阜康市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）阜刑初字第70号
公诉机关阜康市人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人刘某某，男，汉族，1968年9月16日出生，住新疆阜康市。
诉讼代理人李淑娟，新疆博达律师事务所律师。
被告人付占鹏，男，汉族，1985年9月15日出生。2008年8月28日，住乌鲁木齐市。因犯故意伤害罪，被乌鲁木齐市新市区人民法院判处有期徒刑一年六个月。2009年8月22日刑满释放。2011年11月25日，因犯故意伤害罪，被乌鲁木齐市沙依巴克区人民法院判处有期徒刑一年十个月。2013年5月7日刑满释放。2015年2月22日，因涉嫌犯故意伤害罪，被阜康市公安局刑事拘留。同年3月4日，被依法逮捕，现羁押于阜康市看守所。
诉讼代理人苏某某，男，汉族，1966年5月24日出生，住乌鲁木齐市。系被告人付占鹏舅舅。
诉讼代理人曹某，曾用名付某某，女，汉族，1980年10月20日出生，住乌鲁木齐市。系被告人付占鹏姐姐。
阜康市人民检察院以阜检公诉刑诉（2015）68号起诉书指控被告人付占鹏涉嫌犯故意伤害罪，于2015年5月21日向本院提起公诉。刑事附带民事诉讼原告人刘某某一并向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2015年6月9日公开开庭审理了本案。阜康市人民检察院指派检察员王志超出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人刘某某的诉讼代理人李淑娟，被告人付占鹏及诉讼代理人苏某某、曹某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2014年8月31日7时许，被告人付占鹏驾驶黑色索纳塔牌小轿车，沿省道S303线由乌鲁木齐前往奇台，行驶至阜康市甘河子路段时与被害人刘某某驾驶的新B×××号大巴车发生刮擦，二人发生争执，争执中被告人付占鹏用刀将被害人刘某某砍伤。
经法医学鉴定，被害人刘某某右侧尺骨开放性骨折属轻伤二级，左手中指不全性截断属轻微伤。
公诉机关认为，被告人付占鹏故意损害他人身体健康，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人付占鹏在刑罚执行完毕以后，五年以内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，符合《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定，是累犯。
附带民事原告人诉称，被告人的犯罪行为对其造成损失，要求被告人赔偿医疗费25014.27元、误工费18000元、护理费13192元、住院伙食补助费175元、交通费1050元、营养费2910元。
被告人付占鹏对公诉机关的指控无异议。请求法庭从轻处罚。
对于附带民事诉讼部分，被告人的答辩意见是同意按法律规定赔偿附带民事原告人的损失，但没有赔偿能力。
经审理查明：2014年8月31日7时许，被告人付占鹏驾驶黑色索纳塔牌小轿车，沿省道S303线由乌鲁木齐前往奇台，行驶至阜康市甘河子路段时与被害人刘某某驾驶的新B×××号大巴车发生刮擦，二人发生争执，争执中被告人付占鹏用刀将被害人刘某某砍伤。
经法医学鉴定，被害人刘某某右侧尺骨开放性骨折属轻伤二级，左手中指不全性截断属轻微伤。
另查明，2008年8月28日，因犯故意伤害罪，被乌鲁木齐市新市区人民法院判处有期徒刑一年六个月。2009年8月22日刑满释放。2011年11月25日，因犯故意伤害罪，被乌鲁木齐市沙依巴克区人民法院判处有期徒刑一年十个月。2013年5月7日刑满释放。
再查明，被害人刘某某于事发当日在解放军第四七四医院住院治疗。入院诊断：右侧尺骨开放性骨折，左手中指不全性截断，全身多处软组织挫伤。支付医疗费25014.27元。2014年9月7日出院，出院医嘱：全休3个月，住院及全休期间需陪护一人，加强营养。
上述事实，由下列经过庭审举证质证的证据证实，本院予以确认。
一、刑事部分的证据
1、证人赵某某证言1份，证明被告人付占鹏在乌鲁木齐到奇台的路上用刀伤人的经过，原因。
2、证人陈某某证言1份，证明2014年8月31日被害人刘某某在省道S303线西沟路口路段被人用刀砍伤的经过。
3、证人余某某证言1份，证明余国辉将一辆车牌为新A×××黑色索纳塔轿车于2015年8月30日借给他人使用的经过、归还日期，以及借车人的联系方式，也证实借车人为付占鹏。
4、被害人刘某某陈述1份，证明2014年8月31日被害人刘某某驾驶新B×××号客车在S303线西沟路口路段因车辆刮蹭，被他人用刀砍伤的经过。
5、被告人付占鹏的供述3份，证明2014年8月底，被告人付占鹏在省道S303线大黄山收费站路段因车辆刮擦，用刀砍伤他人的经过。
6、法医学人体损伤程度鉴定书1份，附鉴定人资格证书3份，证明被害人刘某某右侧尺骨开放性骨折属轻伤二级，左手中指不全性截断属轻微伤。
7、辨认笔录1份，证明经辨认人刘某某辨认，5号照片的人（5号照片为付占鹏）是将其砍伤的人。
8、常住人口信息表1份，证明被告人付占鹏，1985年9月15日出生，案发时已达到刑事责任年龄。
9、抓获经过2份，证明2015年2月22日9时许奎屯铁路公安处刑警支队民警张红滨、张超在乌鲁木齐金沙江路与春熙路交叉口的文财快捷酒店204房间将在逃人员付占鹏抓获，在逃编号：T6523024009992014110002。被告人无自动投案的情节。
10、刑事判决书2份，释放证明2份，证明被告人付占鹏，2008年8月28日，因犯故意伤害罪，被乌鲁木齐市新市区人民法院判处有期徒刑一年六个月。2009年8月22日刑满释放。2011年11月25日，因犯故意伤害罪，被乌鲁木齐市沙依巴克区人民法院判处有期徒刑一年十个月。2013年5月7日刑满释放。
附带民事诉讼部分的证据有：
1、医疗费票据2张，证实刑事附带民事诉讼原告人为此治疗支付医疗费25014.27元
2、诊断证明书1份、出院证1份、病历1份，证实：原告人受伤住院7天2014年8月31日至2014年9月7日；原告人需全休3个月，全休期间需陪护一人。
3、交通费票据105张，证实原告人因此支付交通费1050元，原告人因住院、出院等共租车3次每次350元。
4、机动车驾驶证1份、行驶证1份、证明1份、收条3张，证实车辆是原告人个人所有，原告人受伤期间雇佣驾驶员张建民3个月，每月6000元共支付费用18000元。
本院认为，被告人付占鹏故意伤害他人身体并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人付占鹏犯罪后，如实供自己罪行，并当庭自愿认罪，依法可以从轻处罚。综上，本院决定对被告人从轻处罚。
附带民事原告人要求医疗费25014.27元，护理费13192元，住院伙食补助费175元，符合法律规定，本院予以支持；附带民事诉讼原告人要求赔偿误工费18000元，附带民事诉讼原告人主张误工费符合法律规定，但误工费系附带民事诉讼原告人因受伤而减少的收入。本院支持误工费54407元÷365天×97天=14458.85元。交通费本院酌定为600元。营养费本院酌定为300元。以上损失合计53740.12元。被告人对上述损失依法承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人在争执中不够冷静，也应承担一定的责任。根据被告人的过错程度，本院确定被告人的责任份额为80%。被告人应赔偿附带民事诉讼原告人53740.12元×80%=42992.10元。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、六十七条第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定判决如下：
一、被告人付占鹏犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决生效之日起算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年2月22日起至2015年12月21日止。）
二、被告人付占鹏于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人刘某某各项经济损失42992.10元。
三、驳回附带民事诉讼原告人刘某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向昌吉回族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 高玉红
审 判 员 程建军
人民陪审员 马瑞华
二〇一五年六月二十三日
书 记 员 徐新红