河南省临颍县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）豫1122刑初146号
公诉机关临颍县人民检察院。
被告人王某甲，男，1986年3月1日出生，汉族，无业。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年3月5日被临颍县公安局刑事拘留，2016年3月8日被临颍县公安局取保候审。
被告人王某乙，男，1979年6月19日出生，汉族，无业。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年3月5日被临颍县公安局取保候审。
临颍县人民检察院以漯临检公诉刑诉（2016）135号起诉书指控被告人王某甲、王某乙犯故意伤害罪，于2016年6月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。临颍县人民检察院指派助理检察员刘黎明、陈晓红出庭支持公诉，被告人王某甲、王某乙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
临颍县人民检察院指控：2015年9月28日零点30分左右，被告人王某甲、王某乙等人乘坐一辆车牌号为豫L×××××的黑色丰田车行驶至临颍县杜曲镇河××东超超市十字路口时，因与被害人董某戊等人所驾驶车辆会灯问题发生纠纷，被告人王某甲、王某乙等人驾驶车辆追赶至三朱村老颍河新修水泥路上殴打被害人董某戊等人，在打斗过程中，被告人王某甲使用木棍殴打被害人董某戊腰部，致使被害人董某戊肋骨骨折受伤。2015年11月27日，经临颍县公安局法医鉴定中心鉴定，被害人董某戊的损伤程度属轻伤一级。2016年3月4日，双方达成调解协议书，共赔偿22.3万元，已赔付到位。2016年被告人王某甲到临颍县公安局杜曲派出所投案，并如实供述罪行。
公诉机关认为，被告人王某乙、王某甲故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人王某甲及王某乙对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。
经审理查明，2015年9月28日凌晨，被告人王某甲、王某乙等人驾驶的车牌号为豫L×××××的丰田逸致轿车（车主为王某乙）行驶至临颍县杜曲镇河××东超超市十字路口时与被害人董某戊等人所驾驶车辆因会灯问题发生纠纷。王某甲等五人在王某乙指使下驾驶车辆追赶被害人车辆，后双方发生打斗，在打斗过程中被告人王某甲使用木棍殴打被害人董某戊，致使被害人董某戊肋骨骨折受伤。2015年11月27日，经临颍县公安局法医鉴定中心鉴定，被害人董某戊的损伤程度属轻伤一级。被告人与被害人双方于2016年3月4日达成调解协议，王某甲、王某乙等五人共计赔偿被害人22.3万元，被害人对被告人的行为表示谅解，赔偿款已全部履行。2016年3月5被告人王某甲到临颍县公安局杜曲派出所投案自首。
上述事实，有下列经当庭查证属实的证据予以证明：
1、被告人王某甲的供述，证明2015年的9月的一天，其和王某乙、邢某、王某丙、王某丁在临颍县城唱完歌由邢某驾驶王某乙的车辆回家行驶至河××东超超市时由于没有和对向车辆会灯遭到对方谩骂，王某乙让追上该车看是谁，后截停该车后双方下车发生打斗，对方中一人拿了一根木棍朝其腿部打了一下，其夺下木棍后朝该人身上打，后邢某和王某丁将木棍夺下并将其拉车上，对方人在后面追，其和王某乙等人就开车跑了。当时在现场除其之外没有人拿棍打对方的人。
2、被告人王某乙的供述，证明2015年9月28日，其和王某甲、邢某、王某丙、王某丁在临颍县城唱完歌后由邢某驾驶其车牌号豫L×××××的车辆回家行驶至河××东超超市时与对向车辆可能因为没有会灯，因车里有人说对方骂人其让邢某调转车头追那辆车。拦下该车后双方下车并发生打斗，王某甲不知道从哪捡了一根木棍朝董某戊身上打，其就和邢某上前拦住他，随后双方吵了一会离开。
3、被害人董某戊的陈述，证明2015年9月28日凌晨，其和董某丙、董某丁等人驾驶车辆去县城唱歌行驶至河××东超超市路口时没有和对向车辆会灯，后其行驶至三朱村新修的水泥路时被在超市路口时遇到的车辆截停，对方几个人下车就开始打，对方有一个胖胖的、短头发的人拿一个木棍将其打倒在地，随后对方几人一起打他。
4、证人董某丁的证言，证明2015年9月28日凌晨，其和董某戊、王战杰、董景堂在去县城唱歌的路上行驶至河董村东超超市时因没有与对向车辆会灯后来被该车截停，对方车上下来的人就开始打，其中一个人从路边拿起一根木棍打在董某戊身上将董某戊打倒在地，后对方几人就上前打董某戊，随后对方的人就开车走了。
5、证人董某丁的证言，2015年9月28日凌晨，其和董某戊、王战杰、董伟杰在去县城唱歌的路上行驶至河董村东超超市时因与对向车辆发生碰撞后被该车截停，对方车上下来的人就开始打，其中一个人拿起一根木棍朝其左胯处打了一下，后该名拿棍的男子朝董某戊身上打，董某戊还手后对方几个人就都打董某戊。后来对方的人开车走了。
6、证人邢某的证言，2015年9月28日其和王某甲、王某乙等人从临颍县城唱完歌开车回家行驶至河××东超超市时因没有和对向车辆会灯遭到对方谩骂，王某乙让回去追他们，其开车追上该车后王某甲下车被对方的人按倒在地，其看见双方打起来后就下车劝架，对方的一个人捡了一根棍子打王某甲时被王某甲夺下，后王某甲就开始拿棍子打对方捡棍子的人，其看见后就上前将棍子从王某甲手中夺下，后来将王某甲拉到车上后就离开了。
7、证人王某丙的证言，2015年9月28日其和王某甲、王某乙等人从临颍县城唱完歌开车回家行驶至河××东超超市时因没有和对向车辆会灯遭到对方谩骂，王某乙让回去追他们，追上该车后王某甲下车被对方的人按倒在地，其看见双方打起来后就下车劝架，对方的一个人捡了一根棍子打王某甲时被王某甲夺下，后王某甲就开始拿棍子打对方捡棍子的人，后来没看清是谁把棍子从王某甲手中夺下，后来将王某甲拉到车上后就离开了。
8、证人王某丁的证言，2015年9月28日凌晨，其和王某甲、王某乙等人从临颍县城唱完歌开车回家行驶至河××东超超市时因没有和对向车辆会灯遭到对方谩骂，王某乙让回去追他们，追上该车后王某乙、王某甲和王某丙先下车，对方的一名男子拿了一根棍子被王某甲夺下后王某甲就开始拿棍子打该名男子，随后王某甲、王某乙、王某丙和对方的人打在一起，其和邢某下车去劝架，劝开后就上车离开了。
9、辨认照片及辨认照片说明。证明董某丙和董某丁均无法从辨认照片中辨认出王某乙。
10、豫L×××××车辆信息，证明该车登记所有人为王某乙。
11、临颍县公安局物证鉴定室（临）公（物）鉴（法医）字（2015）837号法医学人体损伤检验意见书及鉴定意见通知书，鉴定意见为董某戊的损伤程度属轻伤一级。
12、临颍县公安局杜曲派出所关于董某丁鉴定情况说明，在对董某丁开具人体损伤程度鉴定委托书后截止2016年5月7日董某丁未到临颍县法医鉴定中心鉴定伤情。
12、杜曲派出所出具的现场平面图。
13、被告人与被害人双方签订的伤害案件调解协议书以及被害人出具的赔偿款收条和调查核实录音光盘。
14、被告人王某甲、王某乙的违法犯罪记录查询情况说明。
15、案件来源及抓获经过。
16、被告人王某甲、王某乙的户籍证明。
上述证据材料经当庭举证、质证，查证属实，足以认定。
本院认为，被告人王某甲、王某乙故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其二人行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控其二人犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实充分，本院予以支持。被告人王某甲自动投案且能如实供述自己的罪行，应属自首，可以从轻或减轻处罚；被告人王某乙到案后能如实供述自己的罪行，应属坦白，可对其从轻处罚；被告人王某甲、王某乙通过向被害人赔偿损失等方式获得被害人的谅解，可对其从宽处罚。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款、第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）
二、被告人王某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省漯河市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。
审 判 长 臧跃峰
代理审判员 鲁远卓
人民陪审员 乔广磊
二〇一六年八月二十九日
书 记 员 刘保雷