贵州省盘县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）黔盘刑初字第74号
公诉机关贵州省盘县人民检察院。
被告人陈某某，男，1968年2月10日生，汉族，贵州省盘县人，小学文化，农民。因本案于2014年6月26日被盘县公安局监视居住，同年12月30日被本院继续监视居住。
贵州省盘县人民检察院以盘检公诉刑诉（2014）705号起诉书指控被告人陈某某犯交通肇事罪，于2014年12月30日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年3月2日公开开庭审理了本案。盘县人民检察院指派检察员张花出庭支持公诉，被告人陈某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
贵州省盘县人民检察院指控，2014年4月13日22时许，被害人陈某芝驾驶贵BE99**小型普通客车载叶某兵、王某星、陈某飞等人从六盘水市沿水盘高速往盘县方向行驶，当行驶至水盘高速75KM＋200M处时，因车辆故障，被告人陈某某等人将车推至道路右侧导流线区域内修理，推车过程中由陈某某在驾驶室掌控车辆，叶某兵、王某星、陈某飞等人下车站在该车左侧行车道内修车。韩某于2014年4月12日驾驶车牌号为云A659**号小型轿车从六盘水沿水盘高速往盘县方向行驶，4月13日凌晨2时35分行驶至75KM＋200M处时，与在道路右侧修理贵BE99**号小型普通客车的王某星、叶某兵、陈某飞等七人相撞，造成叶某兵、王某星、陈某飞、陈某芝四人当场死亡，陈某某、章某、陈某三人受伤及云A659**小型轿车车头受伤的交通事故。经盘县公安局交通警察大队认定，被告人陈某某及韩某、叶某兵、陈某芝、王某星、陈某飞、章某、陈某共同承担本次事故的同等责任。为指控上述事实，公诉机关向法庭提供了被告人供述，被害人陈述，证人证言，现场勘验笔录及照片，交通事故认定书，到案说明，户籍证明等证据，认为被告人陈某某的行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应以交通肇事罪追究刑事责任，建议对被告人陈某某在有期徒刑三年以下量刑。
被告人陈某某庭审中对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议。
经审理查明，2014年4月12日22时许，被害人陈某芝驾驶贵BE99**小型普通客车载叶某兵、王某星、陈某飞、陈某某、章某、陈某、叶某龙从六盘水市沿水盘高速往盘县方向行驶，行至水盘高速75KM＋200M处时，车辆发生故障，后由被告人陈某某驾驶贵BE99**号车辆，同时车上其余人将该车推至道路右侧导流线区域进行修理，在修车过程中，韩某驾驶云A659**号小型轿车亦从该高速公路驶往盘县，次日凌晨2时35分，该车驶至贵BE99**号小型客车停放的位置，与在道路右侧修车的被告人陈某某及王某星、叶某兵、陈某飞、陈某芝、章某、陈某发生相撞，造成王某星、叶某兵、陈某飞、陈某芝四人当场死亡，被告人陈某某及章某、陈某三人受伤和云A659**号小型轿车受损的交通事故。经盘县公安局交通警察大队认定，被告人陈某某及韩某、叶某兵、陈某芝、王某星、陈某飞、章某、陈某共同承担本次事故的同等责任。
另查明，被告人陈某某已与死者叶某兵、王某星、陈某飞家属达成赔偿协议，并支付赔偿款项，其行为取得死者家属的谅解；被告人陈某某案发后明知他人报案，仍在现场等待，在公安民警对其询问时如实供述上述犯罪事实。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的下列证据证明：
1、被告人陈某某供述，我的小名叫马克，2014年4月12日22时许，陈某芝驾驶我的贵BE99**号“五菱”牌面包车从水城出发回盘县，车上连同我有8人，当行驶至盘县滑石路口时，车辆发生故障，车上的人下车后将车推至路边修理，当时也未设置警示标识，我们当中有人还提出在高速路上停车不安全，才过了一会我们就被撞了。
2、被害人陈述。（1）被害人章某陈述，2014年4月12日22时许，我和陈某某（马克）、陈某芝、陈某等8人乘坐陈某芝驾驶的车从水城回盘县，行至盘县滑石收费站匝道路口处，车辆发生故障，后由陈某某驾车，其他人推车，车被推至高速路边，所有人都来修车，随后一辆黑色的轿车在此与我们相撞，我被撞伤，有人被撞飞了十多米远，有一人脚被撞断，之后我就坐救护车去医院了。（2）被害人陈某陈述，2014年4月13日凌晨，我和陈某芝、章某等8人乘坐陈某某驾驶的“五菱”牌面包车从水城回盘县，凌晨2时许，车行至盘县滑石出口时就坏了，其他人都来推车，由陈某某驾车，车被推至高速公路滑石出口处，我们所有人都站在高速公路的折线内修车，才修了几分钟，一辆本田车开过来撞了正在修车的人，我和章某、陈某某被撞伤，叶某兵、陈某芝及另外2人被撞死。
3、证人证言。（1）证人韩某证实，2014年4月12日23时许，我驾驶云A659**小型客车载人从水城回红果，行至水盘高速公路滑石出口附近，我驾驶的车就撞着人了，我下车后听到有人在呻吟，有人趴、躺在地上，接着我就报警，并拨打120求救，后来我才听说我撞着的人死了4个。（2）证人王某兰证实，2014年4月12日凌晨，我们乘坐韩某驾驶的车从水城回红果，行至高速路滑石出口处，韩某驾驶的车撞着面包车旁的6个人，我下车看时，有4人已不会动了，有1人躺着，有1人坐着，接着我就打电话联系救护车，随后交警就赶到事故现场了。（3）证人曹某丽证实，2014年4月12日凌晨，韩某驾驶云A659**轿车载我和韩某佳、王某兰、吴某林、杨某环、孔某依从水城回昆明，行至高速公路滑石的出口处撞着6个人，接着我们就报警、报120，我丈夫韩某就在路边拦车救人，接着交警的就赶到了现场。（4）证人吴某林证实，2014年4月12日23时许，我们一共6人乘坐韩某驾驶的云A659**号客车从水城回红果，行至水盘高速公路滑石收费站，韩某的车就撞着人，当时我看到有二人躺在地上，接着韩某就打电话报警，随后警察就赶到了事故现场。（5）证人杨某环证实，2014年4月12日23时许，我乘坐韩某驾驶的云A659**客车从水城回红果，行至水盘高速公路滑石出口发生交通事故，我下车见2人躺在地上，随后交警及医院的车就到现场了。（6）证人叶某龙证实，2014年4月12日22时许，我们乘坐陈某芝驾驶的面包车从水城回红果，行至水盘高速公路滑石出口，车发生故障，后就由车主陈某某驾车，其他人推车，车被推后滑行了几米，陈某某及其他人就去修车，我坐在路边的护栏上，修了20多分钟，一辆云A659**号轿车开过来撞着修车的人，我跑过去看时，叶某兵、陈某芝及另外2人被当场撞死，其他人被撞了躺在地上。（7）证人景某某证实，我开了一个修理铺，2014年4月13日2时许，有人敲门叫我去修车，到车坏的地点，我正准备检查车时就看见有几人被车撞了躺在地上，之后就有人报警了。（8）证人章某某证实，叶某兵是我丈夫，2014年4月13日凌晨，叶某龙打电话给我说“叶某兵在水盘高速公路发生车祸”，我赶到现场时只见现场摆着4具尸体。（9）证人张某某证实，陈某芝是我丈夫，2014年4月13日凌晨，我得知陈某芝发生车祸，我赶到现场时，陈某芝已经死了。（10）证人卢某某证实，陈某飞是我丈夫，2014年4月13日4时许，陈某飞在滑石高速公路发生车祸被撞死。（11）证人王某立证实，王某星是我儿子，2014年4月13日，他在高速公路上出车祸死了。
4、扣押物品清单、发还物品凭证，证实被告人陈某某的机动车驾驶证被扣押后发还的情况。
5、交通事故认定书，证实2014年4月13日，在水盘高速公路75KM＋200M处发生的交通事故，被告人陈某某与韩某、叶某兵、陈某芝、王某星、陈某飞、章某、陈某负本次事故的同等责任。
6、法医学尸体检验鉴定书，证实叶某兵、陈某芝、王某星、陈某飞系全身多处损伤死亡。
7、司法鉴定意见书，证实贵BE99**号事故车左前照灯近光无效。
8、法医毒物学司法鉴定检验报告书，证实陈某某血液中未检测出酒精含量。
9、申请书，证实陈某、章某自愿放弃做人体损伤程度及伤残等级鉴定。
10、死亡证明书及户口注销证明，证实2014年4月13日，叶某兵、陈某芝、王某星、陈某飞在水盘高速公路75KM＋200M处发生的交通事故中死亡。四人的户口已被当地派出所注销。
11、监视居住决定书，证实被告人陈某某被采取强制措施的情况。
12、调解协议及收条，证实被告人陈某某与死者家属就民事部分达成赔偿协议，并已支付赔偿款。
13、到案经过，证实陈某某到案的情况。
14、户籍证明，证实陈某某作案时系完全刑事责任能力人。
本院认为，被告人陈某某违反道路交通安全法规，未按规定停放车辆和设置警示标识，导致本车人员与他人驾驶的车辆相撞，造成四人死亡、三人受伤及车辆受损的交通事故，且负事故的同等责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实和罪名成立。被告人陈某某明知他人报案而在现场等待，在公安民警对其进行询问时，如实供述自己的罪行，应视为自首，依法给予从轻处罚；被告人陈某某已赔偿死者亲属经济损失，并取得死者亲属的谅解，酌情给予从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议适当。结合被告人陈某某的犯罪情节、悔罪表现、社会危害性及所居住社区关于对被告人判处缓刑对所居住社区无重大不良影响的意见，对被告人陈某某宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（二）项及《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：
被告人陈某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省六盘水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 叶乙申
人民陪审员 李君平
人民陪审员 袁 燕
二〇一五年三月二日
书 记 员 王抒秀