广西壮族自治区钦州市钦南区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）钦南民初字第278号
原告钦州市华德建材有限公司；住所地广西钦州市××富源新区××号。
法定代表人袁贵华，该公司董事长。
委托代理人龙世军，广西桂信律师事务所律师。
被告中国人民财产保险股份有限公司钦州市分公司；住所地钦州市××路××号。
负责人刘世文，该公司总经理。
委托代理人彭华基。
原告钦州市华德建材有限公司诉被告中国人民财产保险股份有限公司钦州市分公司保险合同纠纷一案，本院于2013年3月26日受理后，依法由代理审判员苏德海适用简易程序于2013年4月10日公开开庭进行了审理。原告钦州市华德建材有限公司委托代理人龙世军、被告中国人民财产保险股份有限公司钦州市分公司委托代理人彭华基到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告钦州市华德建材有限公司诉称，2010年4月17日中十冶集团有限公司北部湾工程项目部将钦州港保税港区钦州港大榄坪1#、2#泊位301拆装库土建工程施工劳务分包给李四民，然后李四民雇请李XX等人进行施工作业。2010年7月16日凌晨2点钟左右原告公司所有的桂N32129号混凝土输送泵车在作业过程中发生倾斜致使罐浆喷头脱落砸伤雇工李XX。事发当晚，李XX被送往钦州市第一人民医院留院治疗62天，共用去医药费38944.20元，经诊断为：左股骨干上段及粗隆间粉碎性骨折。2010年9月27日，钦州市正大司法鉴定中心对李XX的伤情作出（2010）鉴字第542号鉴定结论评定为七级伤残。伤者李XX在住院期间，原告垫付了医药费38944.20元及住院伙食补助1200元，其余经济损失经钦州市钦南区人民法院于2011年2月28日作出（2011）钦南民初字第63号民事判决，确认原告公司赔偿李XX误工费10528.5元、护理费4238.7元、住院伙食补助费1280元、伤残赔偿金123608元、被抚养人生活费119048元、后续治疗费10000元、精神抚慰金20000元和鉴定费700元，以上各项费用共计人民币329547.4元。原告公司不服一审判决，先后向上级人民法院提起上诉及申诉，但均被钦州市中级人民法院于2011年7月8日作出的（2011）钦民三终字第140号民事判决和广西壮族自治区高级人民法院于2012年6月19日作出的（2012）桂民申字第372号民事裁定，维持原判决。后来原告公司被人民法院强制执行了329547.4元赔偿款、一、二审案件受理费16664元、执行费2500元及逾期利息12000元，各项费用合计人民币360711.4元。由于肇事桂N32129号混凝土输送泵车已于2010年7月8日向被告中国人民财产保险股份有限公司钦州市分公司购买了交强险（保险单号：PDAA201045070500009347）和第三者商业责任保险（保险单号：PDAA201045070500009348，保险金额为人民币300000元），保险期间均自2010年7月9日0时起至2011年7月8日24时止。根据《民法通则》、《道路交通安全法》和《保险法》等法律的规定，被告中国人民财产保险股份有限公司钦州市分公司应从交强险和第三者商业保险的赔偿限额内赔偿给原告公司上述各项费用合计360711.4元。但被告公司至今分文没有理赔，为此原告公司诉至人民法院请求判令，被告中国人民财产保险股份有限公司钦州市分公司赔偿原告钦州市华德建材有限公司329547.4元、一、二审案件受理费16664元、执行费2500元及逾期利息12000元，以上各项共计360711.4元及承担本案一切诉讼费用。
原告钦州市华德建材有限公司在举证期限内提供以下证据：
1、<；；<；；（2011）钦南民初字第63号民事判决书>；；>；；、<；；<；；（2011）钦民三终字第140号民事判决书>；；>；；及<；；<；；（2012）桂民申字第372号民事裁定书>；；>；；复印件各一份，证明原告公司已垫付医药费38914.2元、住院伙食补助费1200元及已被强制执行了329547.4元赔偿款、一、二审案件受理费16664元、执行费2500元及逾期利息12000元的事实；
2、<；；<；；（2011）钦南民初字第63-1号民事裁定书>；；>；；、<；；<；；（2011）钦南执字第224-2号执行裁定书>；；>；；复印件各一份，证明原告公司已被强制执行127000元支付给李XX的事实；
3、<；；<；；（2012）钦南民初字第240号民事判决书>；；>；；、<；；<；；（2012）钦民二终字第43号民事判决书>；；>；；复印件各一份，证明原告公司桂N32129号混凝土输送泵车砸伤李XX事故中负全部责任，原告公司是李XX伤害一案的主债务人，连带债务人中十冶集团有限公司行使追偿权，原告公司被强制执行的事实；
4、<；；<；；机动车交通事故责任强制保险单（正本）>；；>；；、<；；<；；中国人民财产保险股份有限公司机动车保险单（正本）>；；>；；复印件各一份，证明肇事桂N32129号混凝土输送泵车已于2010年7月8日向被告中国人民财产保险股份有限公司钦州市分公司购买了交强险和第三者商业责任保险，被告公司应理赔给原告公司360711.4元经济损失及承担本案一切诉讼费用的事实。
被告中国人民财产保险股份有限公司钦州市分公司辩称，一、伤者李XX诉原告钦州市华德建材有限公司伤害一案中，被告中国人民财产保险股份有限公司钦州市分公司不承担任何赔偿责任。伤者李XX的各项损失应按双方签订的<；；<；；保险合同>；；>；；进行索赔，如属保险责任范围的被告公司同意理赔，如不属保险责任范围的则不同意理赔。二、根据《中华人民共和国保险法》第65条的规定，原告钦州市华德建材有限公司赔偿伤者李XX损失后应凭发票向被告公司办理理赔，至于赔偿数额是否属于保险责任范围则由人民法院予以认定。
被告中国人民财产保险股份有限公司钦州市分公司在举证期限内没有提供证据。
经开庭举证、质证，被告中国人民财产保险股份有限公司钦州市分公司对原告钦州市华德建材有限公司提供的第1、2、3、4项证据的真实性、合法性、关联性均没有异议，但认为伤者李XX的赔偿数额是否属于保险责任范围应由人民法院予以认定。
本院结合双方举证、质证，认证如下：对原告钦州市华德建材有限公司提供的第1、2、3、4项证据由于被告公司没有异议，其也符合证据的三性，本院对此予以确认。
经审理查明，2010年4月17日中十冶集团有限公司北部湾工程项目部将钦州港保税港区钦州港大榄坪1#、2#泊位301拆装库土建工程施工劳务分包给李世民，然后李四民雇请李XX等人进行施工作业。2010年7月16日凌晨2点钟左右原告公司所有的桂N32129号混凝土输送泵车在作业过程中发生倾斜致使罐浆喷头脱落砸伤雇工李XX。事发当晚，李XX被送往钦州市第一人民医院留院治疗62天，共用去医药费38944.20元，经诊断为：左股骨干上段及粗隆间粉碎性骨折。2010年9月27日，钦州市正大司法鉴定中心对李XX的伤情作出（2010）鉴字第542号鉴定结论评定为七级伤残。伤者李XX在住院期间，原告垫付了医药费38944.20元及住院伙食补助1200元，其余经济损失，2011年2月28日钦州市钦南区人民法院以（2011）钦南民初字第63号民事判决书作出一审判决即：一、钦州市华德建材有限公司应赔偿李XX误工费10528.5元、护理费4238.7元、住院伙食补助费1280元、伤残赔偿金123608元、被抚养人生活费119048元、后续治疗费10000元、精神抚慰金20000元、鉴定费700元，以上各项共计289403.2元；二、李四民、广西中冶建设有限公司、中十冶集团有限公司对上述债务承担连带赔偿责任；三、驳回李XX的其他诉讼请求。案件受理费6396元，其他诉讼费1936元，合计人民币8332元由钦州市华德建材有限公司负担。一审判决后，钦州市华德建材有限公司不服提出上诉，钦州市中级人民法院于2011年7月8日作出了（2011）钦民三终字第140号民事终审判决即：驳回上诉，维持原判；二审案件受理费8332元由钦州市华德建材有限公司负担。钦州市华德建材有限公司对二审判决不服向上一级法院申诉，2012年6月19日广西壮族自治区高级人民法院作出（2012）桂民申字第372号民事裁定，裁定驳回再审申请。判决生效后，一审法院分别于2011年9月8日、9月22日强制执行了钦州市华德建材有限公司的127000元、中十冶集团有限公司北部湾工程项目部的100000元和2012年7月2日强制执行了钦州市华德建材有限公司的82000元予以赔偿给伤者李XX。2012年3月21日中十冶集团有限公司向人民法院起诉要求钦州市华德建材有限公司归还代偿款100000元，一、二审法院均判决责令钦州市华德建材有限公司归还代偿款100000元。判决生效后，一审法院也对钦州市华德建材有限公司采取了强制执行措施。肇事桂N32129号混凝土输送泵车于2010年7月8日向被告中国人民财产保险股份有限公司钦州市分公司购买了交强险（保险单号：PDAA201045070500009347）和第三者商业责任保险（保险单号：PDAA201045070500009348，保险金额为人民币300000元），保险期间均自2010年7月9日0时起至2011年7月8日24时止。但被告公司至今分文没有理赔，为此原告公司诉至人民法院请求解决。
本院认为，（2011）钦南民初字第63号、（2011）钦民三终字第140号民事判决书、（2012）桂民申字第372号民事裁定书以及<；；<；；（2012）钦南民初字第240号民事判决书>；；>；；、<；；<；；（2012）钦民二终字第43号民事判决书>；；>；；属于生效的法律文书，其具有强制执行力，人民法院以此作为执行依据对钦州市华德建材有限公司予以强制执行是合法有效的。从生效的民事判决书内容来分析，原告公司的桂N32129号混凝土输送泵车砸伤第三人李XX，不属道路交通事故责任纠纷，而是生命权、健康权、身体权纠纷，原告钦州市华德建材有限公司是直接侵权人，应承担事故的全部侵权民事赔偿责任。因而原告钦州市华德建材有限公司赔偿伤者李XX损失的各项金额属于肇事车辆购买的第三者商业责任保险限额300000元理赔范围内，但是原告钦州市华德建材有限公司主张被告中国人民财产保险股份有限公司钦州市分公司赔偿360711.4元不符合事实，其实际数额应为349144.2元但已超过了投保范围，本院以商业保险合同约定计赔300000元为宜。原告钦州市华德建材有限公司主张本案也应在交强险限额范围内予以理赔，没有事实和法律依据，本院不予支持。被告中国人民财产保险股份有限公司钦州市分公司认为被告公司在原告钦州市华德建材有限公司赔偿伤者李XX损失一案中不承担任何责任，至于要理赔则应由原告公司直接依据<；；<；；保险合同>；；>；；及发票进行索赔而不是诉讼为由进行抗辩，其理由不成立，本院不予采信。综上所述，依照<；；<；；中华人民共和国合同法>；；>；；第八条、第四十四条第一款、第六十条第一款、《中华人民共和国保险法》第四十二条、第五十条、第五十一条的规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司钦州市分公司在第三者责任商业险300000元范围限额内赔偿给原告原告钦州市华德建材有限公司已垫付李XX生命权、健康权、身体权纠纷一案赔偿款349144.2元中的300000元；
二、驳回原告钦州市华德建材有限公司的其他诉讼请求。
案件受理费3355元，由被告中国人民财产保险股份有限公司钦州市分公司负担。（被告中国人民财产保险股份有限公司钦州市分公司在本判决生效后付给原告）
上述债务，义务人应于本判决发生法律效力之日起三日内履行完毕，逾期按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起两年内向本院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于广西壮族自治区钦州市中级人民法院。
代理审判员 苏德海
二〇一三年五月六日
书 记 员 陈培蓓