云南省牟定县人民法院刑 事 判 决 书（2017）云2323刑初5号公诉机关牟定县人民检察院。被告人冯明才，男，生于1978年，云南省南华县人，住南华县沙桥镇。因本案于2016年11月15日被牟定县公安局取保候审，2016年12月19日经牟定县人民检察院决定由牟定县公安局对其执行取保候审。现在家中候审。辩护人李忠培，云南馨雅律师事务所律师。牟定县人民检察院以牟检公诉刑诉（2017）5号起诉书指控被告人冯明才犯故意伤害罪，于2017年1月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。牟定县人民检察院指派检察员和美出庭支持公诉，被告人冯明才及辩护人李忠培到庭参加诉讼。本案经审判委员会讨论决定，现已审理终结。牟定县人民检察院指控：2016年10月23日14时许，被告人冯明才与被害人田某等人在牟定县共和镇时代龙庭二期工地协商工程纠纷时双方发生争执，被告人冯明才用手揪着田某衣领并用脚踢田某腹部，田某被打倒在地后冯明才又用脚踢田某腿部、臀部，导致田某左侧第4、5、6、7肋骨骨折，全身多处软组织损伤。经楚雄中大司法鉴定中心鉴定，田某的人体损伤程度为轻伤二级，伤残等级为十级。针对上述指控，公诉机关提供有书证、被害人陈述、证人证言、现场勘验笔录、现场图、刑事照片、鉴定意见、被告人供述及辩解等证据支持其起诉观点，认为被告人冯明才故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。量刑方面，被告人冯明才有自首情节，具有法定从轻处罚情节；赔偿被害人部分损失，具有酌定从轻处罚情节；建议判处被告人有期徒刑六至十二个月。被告人冯明才辩称，起诉书指控的犯罪事实属实，需要补充的是因为田某多次在工地停工闹事，导致我的工程损失严重，打电话给他也不接，我才叫别的工人去做工程，田某不准我找的工人做工，我才把田某叫到经理室想要解决这件事情，田某用手指我，我一时气愤才打他。辩护人李忠培认为，一、对公诉机关指控的犯罪事实及定性没有意见。二、量刑方面请法庭考虑以下五方面的意见：1、本案的发生是由于被害人多次无理取闹，导致无法正常施工，使冯明才受到损失，才造成了本案的发生，虽然不管田某做了什么，冯明才也不能动手，但田某的行为在本案中有过错。2、冯明才具有自首情节。3、冯明才积极赔偿了田某经济损失7000元，在诉讼过程中又向法院交了10000元赔偿款。4、被告人自愿认罪。5、被告人是初犯，一贯表现良好。综上，建议法庭对被告人从轻从宽处理，免予刑事处罚。经本院审理查明：2016年10月23日14时许，被告人冯明才与被害人田某等人在牟定县共和镇时代龙庭二期建筑工地办公室1-9号室内协商工程纠纷时双方发生争执，被告人冯明才用手揪着田某衣领并用脚踢田某腹部，田某被打倒在地后冯明才又用脚踢田某腿部、臀部，导致田某左侧第4、5、6、7肋骨骨折，全身多处软组织损伤。经楚雄中大司法鉴定中心鉴定，田某的人体损伤程度为轻伤二级，伤残等级为十级。本案民事部分经法庭主持调解，被告人冯明才与被害人田某就民事部分达成调解，冯明才已按调解协议内容全部履行完毕，田某谅解了被告人的犯罪行为，请求对被告人从轻或免除处罚。认定上述事实，有下列证据在卷证实：1、接处警登记表、受案登记表、立案决定书，证实本案案件来源及公安机关立案侦查情况。2、抓获经过，证实被告人冯明才的到案过程。3、冯明才正侧面照片，证实被告人冯明才的体貌特征。4、户口证明、人口基本信息、前科查询比对工作记录，证实被告人冯明才已达刑事责任年龄，无违法犯罪记录，非逃犯。5、接受证据材料清单、诊断证明、出院证复印件，证实田某受伤后于2016年10月23日至11月7日在牟定县人民医院住院治疗，被诊断为左侧第4、5、6、7肋骨骨折，全身多处软组织损伤。6、借条，证实案发后田某向冯明才借支医药费2000元，田某的工头邓某向冯明才借支人民币5000元。7、刑事附带民事调解书、收条、谅解书，证实本案民事部分冯明才与田某已经达成调解，冯明才支付了全部案件款，并取得了田某的谅解。8、现场勘验笔录、现场平面图、现场照片、田某损伤情况照片，证实案发现场概况及田某体表受伤情况。9、辨认笔录、辨认照片，证实被告人冯明才对作案现场进行辨认的情况。10、楚中大法医鉴字（2016）第370-1、370-2号司法鉴定意见书、鉴定聘请书、鉴定意见告知书，证实经楚雄中大司法鉴定中心鉴定，田某的伤构成轻伤二级，伤残评定为十级伤残。公安机关已将鉴定意见告知被害人及被告人。11、被害人田某的陈述，证实我与老乡向冯明才承包时代龙庭二期的工程做，2016年10月20日我们停工后，冯明才一直催我们复工，10月23日13时许我们到工地发现我们原先施工的地方有人在施工，我们就叫他们不要施工了。冯明才知道后叫我们到时代龙庭二期建筑工地办公室1-9号室内协商。在办公室里协商工程事宜，说话时我也是挥舞着手，冯明才坐在我旁边，但未指戳着冯明才，冯明才一开始用手巴掌打着我的右脸部，随即又把我的衣领拉着用拳头打着我的左胸口处把我打跌倒在地上，之后还用脚踢着我的右侧臀部及大腿。12、证人习某的证言，证实2016年10月23日13时30分许我去工地上班，路过办公室里面有吵闹声，我在室外的窗子旁站着，看见冯明才和四个做木工的人发生争执，木工中有一个四川口音的人就用手指指到冯明才的脑门上，冯明才就打了那人一嘴巴，那人就抓着冯明才的衣领，他们双方就扭打起来。我进去劝架时就看到那个工人睡在地上了，双方就没有再打架了。13、证人经某的证言，证实2016年10月23日14时许，我从工地路过办公室听到吵闹声，进去看到冯明才与一个木工工人在吵架，那工人用右手指指到冯明才脑门上，冯明才就还手撇那工人的手，那工人就还手打冯明才。冯明才一开始用手巴掌打着田某的右脸部，随即又把田某衣领拉着把他按跌倒在地上，然后就扭打起来，冯明才踢了那个工人的屁股几脚，后被旁人劝住。14、证人尹某的证言，证实2016年10月23日中午14时许，我在时代龙庭项目部办公室上班，冯明才带着几个工人到我办公室说商量下具体的施工事情，他们具体说些什么我也没有注意听，只是他们说话的声音越来越大，有点像吵架，接着坐在冯明才身边的田某就用手指着冯明才的额头，冯明才生气了就一巴掌打向田某的脸部，田某刚好想还手就被冯明才按倒在地上，接着冯明才用脚踢了那个男的屁股及腹部几下。后来我们都去拉着就没有打了。15、证人邓某的证言，证实我与田某于今年5月份到时代龙庭二期做活，在事发前两天我们和冯明才因施工意见发生分歧停工了两天，10月23日中午发现冯明才请了其他人施工，我和田某就去工地上了解情况，之后冯明才打电话叫我们去办公室商谈。在办公室时，习某及一个姓尹的男子同场，在商谈中冯明才质问我们工程紧张，停工一天公司罚他5000元，两天就是10000元，这个损失谁负。田某就抬起手挥动着说“不是我们不做”，可能是挥动手的幅度过大，冯明才以为田某指他，就一巴掌打向田某，田某就被打了睡在地上，接着冯明才就用脚踢田某的身体，后来被人拉劝着才没有继续打。16、证人蒋某的证言，证实我与田某到时代龙庭二期建筑工地跟冯明才承包工程做，我们和冯明才因施工意见发生分歧停工了两天，10月23日中午发现冯明才请了其他人施工，冯明才打电话叫我们去办公室商谈处理方式。在办公室时，习某及一个姓尹的男子同场，商谈中冯明才质问我们工程紧张，停工损失谁来付，如果不做就趁早。田某就抬起手挥动着说“不是我们不做”，冯明才以为田某指他，就一巴掌打在田某右脸上，田某正要站起来还手，就听见田某“哎哟”叫了一声就睡在地上了，冯明才又用脚踢了田某几下，一开始踢在什么部位没有看清，最后是踢着大腿及屁股。17、被告人冯明才的供述及辩解，证实2016年4月我到牟定县共和镇时代龙庭工地承包工程做，田某与他老乡来与我承包木工施工，这期间田某以各种理由与我多次发生争执等，因停工公司就要对我们承包方进行罚款，我被罚了几次了。2016年10月21日田某又停工了，为使工程尽快复工，我于23日另找人来施工，田某知道后就让他老乡叫我去他住处谈施工的事，我叫他们来工地办公区协商。2016年10月23日14时许，田某与他的老乡到我们工地办公区协商工程施工纠纷，他们来时我就看到田某喝着酒了，但言语行动都正常的。协商过程中我们发生纠纷，田某就手指头指到我脑门上，我很生气就打给田某脸上一巴掌，并反手去扭田某指我的手指，但没有揪着，我就用右手把他胸口衣服揪着，用右脚踢着他腹部两下并把他绊倒在地上，还用脚蹬着他大腿上一下，旁边的其他人员就把我拉着，我就没有再打田某了。在此之前我与田某因工程进度问题发生多次矛盾，事故发生后我垫付了田某7000元的医疗费，是田某的老乡邓某领的。上列证据经法庭开庭质证，证据来源合法，且证据间能相互印证，被告人及辩护人均无异议，本院予以确认。本院认为，被告人冯明才无视国家法律，非法损害他人身体健康，其主观上具有伤害田某的故意，客观上实施了伤害田某的行为，并造成田某轻伤的损害后果，被告人冯明才的行为已构成故意伤害罪，牟定县人民检察院指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，被告人冯明才应受刑罚处罚。量刑方面，被告人冯明才具有自首情节，无前科劣迹，认罪悔罪表现较好；且就民事部分与被害人达成调解并积极赔偿了被害人的全部经济损失，取得被害人的谅解。综合全案，本院认为被告人冯明才的犯罪情节轻微不需要判处刑罚，可以对其免除刑事处罚。本院为保护公民的人身权利不受非法侵犯，打击犯罪，教育公民遵纪守法，维护社会秩序，根据被告人冯明才犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十七条、《最高人民法院关于适用的解释》第五百零五条之规定，判决如下：被告人冯明才犯故意伤害罪，免予刑事处罚。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  宋一仙审 判 员  陈天宝人民陪审员  李家彪二〇一七年四月十一日书 记 员  詹梦薇