广东省广州市天河区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）穗天法民二初字第187号
原告：广州市天河区强兴运输车队，住所地在广州市天河区车陂路谭窜街18号之301房，组织机构代码19097509-4。
负责人：杨杰，队长。
委托代理人：高原，广东中泽律师事务所律师。
被告：彭忠营，身份证住址广西平南县。
原告广州市天河区强兴运输车队诉被告彭忠营挂靠经营合同纠纷一案，本院于2014年12月31日受理后，依法组成合议庭，于2015年4月7日公开开庭进行了审理。原告广州市天河区强兴运输车队的委托代理人高原、被告彭忠营到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告广州市天河区强兴运输车队诉称：原告是一家以普通货物运输为主要经营范围的个人独资企业，持有工商行政管理机关发给的《营业执照》以及交通管理部门发给的《道路运输经营许可证》。被告和原告先后在2013年6月3日、2013年7月8日签订了两份《协议书》，都约定被告自愿把其所有的粤A?******号东风牌货车挂靠于原告，在车辆管理和交通管理等部门对挂靠车辆的登记中把原告登记为挂靠车辆的所有人，实际上挂靠车辆的所有权由被告享有，挂靠车辆发生交通事故等所有的责任全部由被告承担。《协议书》中也明确约定被告应当按照约定的数额和时间向原告支付挂靠车辆管理费、并支付税务、交通管理等有关机关和部门要求缴纳的涉及挂靠车辆的各项税款和费用。如果原告已经代替被告支付了涉及挂靠车辆的各项税款和费用的，被告应当在原告支付的次日偿还给原告。如果被告逾期支付挂靠车辆管理费达30日的，或者拖欠原告垫付的涉及挂靠车辆税款和费用达30日的，原告可以解除《协议书》，且可要求被告承担相应的民事责任。《协议书》还约定了在《协议书》终止后，被告应当按照有关规定立即办理挂靠车辆所有权转移登记并承担相应费用，把被告登记为挂靠车辆的所有人，以及违约责任等条款。被、原告在2013年6月3日签订的《协议书》有效期限届满后又在2013年7月8签订了一份《协议书》。这两份《协议书》签订后，原告都按照协议约定全面履行义务，被告也一直使用粤A?******号货车从事货物运输经营。但从2013年7月起，被告就没有按照有关规定对挂靠车辆进行安全技术检验和检测并缴纳相应的费用，也没有按照《协议书》的约定向原告支付因挂靠车辆所产生的各项税款和费用，原告作为挂靠车辆登记的所有人，必须按照有关规定代替被告缴纳各项税款和费用。到起诉时为止，原告已经按照有关规定和《协议书》的约定代替被告投保了2013年7月8日至2014年7月7日期间的机动车交通事故责任强制保险并且在2013年7月5日代替被告支付了保险费1850元，但是被告只是向原告支付了1250元，至今还欠原告垫付的保险费600元。被告既不向原告偿还代为垫付的各项税款和费用，也不缴纳挂靠车辆产生的各项费用也不按照有关规定对挂靠车辆进行安全技术检验和检测并缴纳相应的费用，也没有在《协议书》终止后立即办理挂靠车辆的所有权转移登记，严重违反了原告和被告双方所签订的《协议书》中约定的义务，也违反了有关法律规定。现起诉请求法院判令：1、被告立即按照国家有关规定向公安机关交通管理部门办理粤粤A?******号货车的所有权转移登记，把被告登记为粤粤A?******号货车的所有权人；2、请被告立即向原告支付原告代替被告支付的保险费600元；3、被告负担本案的全部诉讼费用。
被告彭忠营辩称：涉案车辆在运营过程中已损坏，并在肇庆金利镇连同车牌一起当废铁以1700元卖给收废品的档口。车辆的行驶证现在被告处，如涉案车辆往后发生的法律责任均由被告个人承担，被告不追究原告的责任。被告确认欠原告600元保险费，并同意支付。
经审理查明：原告是一家以道路运输为主要经营范围的个人独资企业，领有有关部门颁发的《道路运输经营许可证》及《营业执照》。
2013年6月3日，原告（甲方）、被告（乙方）签订《协议书》（车牌号：粤A?******），该协议书期限到2013年7月7日终止。
2013年7月8日，原告（甲方）、被告（乙方）又签订《协议书》（车牌号：粤A?******），约定：一、乙方自愿将粤A?******号车辆挂靠甲方，使用甲方名称，挂靠车辆的所有权实际属于乙方，使用权由乙方自由支配……三、乙方应当每年向甲方支付挂靠车辆管理费600元……四、乙方应当承担并向甲方支付车辆管理、交通管理、工商管理、税务等机关和部门要求缴纳的涉及挂靠车辆的检测费、保险费、运输管理费、车船税等税款和费用，乙方应当在上一个月的最后一个工作日之前向甲方支付下一个月的上述各项费用。如果甲方已经代替乙方缴纳了有关税款和费用的，乙方应当在甲方缴纳的次日偿还给甲方。五、乙方应当按照国家规定为挂靠车辆投保机动车交通事故责任强制保险，同时还必须为挂靠车辆投保责任限额或者赔偿限额为人民币20万元以上的商业第三者责任保险……乙方应当承担和支付上述保险的保险费。如果乙方在保险期间到期后没有为挂靠车辆投保上述保险的，甲方可以代替乙方投保并垫付相应的保险费，乙方应当在甲方支付保险费的次日内把保险费偿还给甲方……七、挂靠车辆达到报废标准时乙方必须协助甲方按照有关规定办理报废手续，挂靠车辆报废后的残值归乙方所有。如果挂靠车辆被盗的，乙方必须及时通知甲方并办理注销登记手续，否则，产生的一切责任全部由乙方承担。八、乙方如果把挂靠车辆转让给第三人的，必须取得甲方同意……十二、本协议书有限期间为壹年，从本协议书生效之日起至2014年7月7日止。期满后若需续签的，由甲、乙双方协商后另行签订协议书。十三、本协议书解除或者终止后，乙方应当按照有关规定立即办理挂靠车辆的转移登记手续并承担相应费用，把挂靠车辆的所有权人转移登记为乙方。否则，乙方应当承担因此产生的所有债务和责任，并且应当赔偿甲方因此受到的全部损失。
签订协议后，双方将被告的车牌号为粤A?******的号车辆车主登记为原告。
2013年7月5日，原告为被告的涉案车辆购买了机动车强制险，并于2013年7月8日交纳了保险费1850元。其后，被告向原告偿还了垫付的保险费1250元。
庭审中，原告确认尚欠被告保险费600元未偿还，并表示同意偿还。
本院认为：原、被告签订了《协议书》，约定被告自愿将自有的粤A?******的号车辆挂靠在原告处经营，双方挂靠经营合同关系成立，该协议对双方均具法律约束力。
《协议书》约定的有效期至2014年7月7日止，现该协议书有效期已经届满，原被告亦未另行签订新的协议书，故该协议书因期限届满而终止。故依据协议书第十三条的约定，合同终止后，被告应当将涉案车辆登记回自己名下。基于被告未提交证据证明其关于车辆已不存在的主张，故原告要求被告向国家有关车辆登记管理部门办理粤A?******车辆的所有权转移登记手续有理，本院依法予以支持，但原告对此应当予以协助，且应依照车辆登记管理部门的相关法律规定办理。
根据《协议书》第五条的约定，为涉案车辆购买机动车强制险的保险费应由被告承担，现原告已为给高垫付该保险费1850元，被告确认尚有600元未予归还，故现原告主张被告向其偿还垫付的保险费600元有理，本院予以支持。
综上所述，本院依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：
一、被告彭忠营于本判决发生法律效力之日起十日内依照车辆登记管理部门的相关规定办理粤A?******号车辆的所有权转移登记手续，并由原告广州市天河区强兴运输车队予以协助。
二、被告彭忠营于本判决发生法律效力之日起十日内，支付原告广州市天河区强兴运输车队垫付的保险费600元。
如果被告未按本判决所指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费50元，由被告彭忠营负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省广州市中级人民法院。
审 判 长 冯银凤
人民陪审员 刘红梅
人民陪审员 古丽莹
二〇一五年四月十五日
书 记 员 陈永妹
吴秋霞