河北省涿州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）冀0681刑初111号
公诉机关河北省涿州市人民检察院。
被告人孙鸣霄，男，1982年10月2日出生，，汉族，大专文化，个体，户籍地：河北省涿州市。捕前住涿州市。2016年9月29日被刑事拘留，2016年11月2日因涉嫌故意伤害罪被逮捕，现押于涿州市看守所。
辩护人崔雨苗，河北精伟律师事务所律师。
被告人梁子奇，男，1994年1月18日出生，，汉族，中专文化，原广东省东莞市虎门镇中铁建工工人。户籍地：河北省涿州市，现住涿州市开发区。2016年11月7日被刑事拘留，2016年12月2日因涉嫌故意伤害罪被取保候审。
辩护人沙瑀智，河北鹿保勇律师事务所律师。
河北省涿州市人民检察院以涿检公诉刑诉（2017）106号起诉书指控被告人孙鸣霄、梁子奇犯故意伤害罪，于2017年5月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河北省涿州市人民检察院指派检察员朱秋安担任公诉人出庭支持公诉，被害人卢某1诉讼代理人刘某，被告人孙鸣霄及辩护人崔雨苗、被告人梁子奇及辩护人沙瑀智到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2016年2月18日晚，被告人孙鸣霄、梁子奇因债务问题在涿州市香港豪庭地下美食城汉丽轩烤肉店孙鸣霄办公室内发生口角，孙鸣霄、梁子奇分别对卢某1拳打脚踢，将卢某1头部打伤。经鉴定，被害人卢某1的伤情为轻伤一级。
2016年12月1日梁子奇赔偿卢某1各项经济损失共计壹拾肆万元整，双方达成和解，被害人卢某1对被告人梁子奇出具谅解书。
认为被告人孙鸣霄、梁子奇的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪，提请依法判处。
被告人孙鸣霄、梁子奇对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。二辩护人辩称，被告人孙鸣霄、梁子奇当庭认罪、悔罪，积极赔偿被害人各项经济损失，取得了被害人的谅解，系初犯，望对二被告人从轻处罚。
经审理查明，2016年2月18日晚，被告人孙鸣霄、梁子奇因债务问题在涿州市香港豪庭地下美食城汉丽轩烤肉店孙鸣霄办公室内发生口角，孙鸣霄、梁子奇分别对卢某1拳打脚踢，将卢某1头部打伤。经鉴定，被害人卢某1的伤情为轻伤一级。
2016年12月1日梁子奇赔偿卢某1壹拾肆万元整，2017年6月26日孙鸣霄亲属赔偿卢某1各项经济损失共计伍万元。双方达成和解。被害人卢某1对被告人孙鸣霄、梁子奇出具谅解书。并撤回对被告人孙鸣霄的刑事附带民事诉讼。
上述事实，公诉机关当庭提交了以下证据证实：
1、被告人孙鸣霄的供述，证实其和卢某2、卢某1之间有债务纠纷，卢某1欠其钱，其欠卢某2钱，其和卢某1之间的债务通过中间人调解已解决清楚，其欠卢某2的钱一直没还。2016年2月18日晚上23时左右，卢某2给其打电话说他找到了卢某1，要和其一起说说债务的事。其和卢某2约好在范阳路香港豪庭底商其开的汉丽轩烤肉店见面，卢某2带着卢某1还有三个男的一起来的，其没让和卢某2一起来的三个男的进其办公室。在其办公室卢某2向其要钱，其说当时合伙的钱被卢某1借走了，卢某2就问卢某1钱哪去了，卢某1说还账了，剩下的钱也说不清去哪了。其怕卢某1说不清楚钱的去向卢某2找其的事，就先动手用拳头打了卢某1胸口几下，把卢某1打的坐在凳子上，其又抽了卢某1七、八个嘴巴，卢某2把卢某1的手按到桌子上，用钳子夹卢某1的左手小指，卢某1不服软，卢某2又用钳子夹卢某1的另一根手指，其把钳子从卢某2手里夺了过来，卢某1害怕就说他给卢某2打两万元借条，其和卢某1说让他想清楚，打了借条是否能偿还，卢某1说实在还不上，之后卢某2和其就没再打卢某1，在一起商量还钱的事。聊完后跟着卢某2一起来的梁子奇进其办公室问卢某1：“咱们的钱怎么着？”不知卢某1说了句什么，梁子奇就怒了，上前用手打了卢某1头部一下，把卢某1打的趔趄了一下，之后梁子奇右脚踹了卢某1左脸部一脚，卢某1连人带凳子一起翻到在地上，打了个嗝，就开始趴在地上吐，其过去看他，见他左脸上有鞋印子，脸也肿了，衣服上吐得哪都是，尿了裤子，其脱了卢某1的上衣，和卢某2他们扶着卢某1去洗手间清理后将他扶回其办公室躺着，卢某1当时意识不清醒，只是哼哼，梁子奇背着他，其和卢某2等人将卢某1送到医院急诊，卢某1当时半昏迷状态，经诊断卢某1轻微脑震荡，颅内有出血，大夫让住院，卢某1当时清醒了些，说他要自己走，不住院，其和卢某2各自让卢某1打了一张条子，证明他受伤的事和其二人无关，卢某1自己签字按的手印，其把条子给了卢某2。其就开自己的车和卢伯昌、梁子奇一起把卢某1送回他住的华阳路天保俪景小区出口东边的宾馆二楼他的房间。对卢某1的伤情鉴定为轻伤一级的鉴定结论无异议。
2、被告人梁子奇的供述，证实2016年2月18日晚上11点左右，卢某2说孙鸣霄欠他钱，卢某1欠孙鸣霄钱，如果找到卢某1，要出钱孙鸣霄就可以还给卢某2钱了。卢某2、其、高某、张某一起在华阳路升腾网吧找到卢某1带他去汉丽轩烤肉店找孙鸣霄，大约凌晨12点左右其等人一起到了孙鸣霄在烤肉店的办公室，孙鸣霄对卢某1说：“咱俩合伙弄这个汉丽轩烤肉店时你坑了我的钱，现在我欠卢某2钱还不上，你今天说说怎么还我钱。”卢某1不说话，孙鸣霄急了，用拳头打卢某1脑袋，还扇了他嘴巴，其、高某、张某看不下去就出了办公室待着，过了一会其三人进去看到孙鸣霄还在殴打卢某1，用拳头打卢某1的头、胸口、肚子，扇他嘴巴，前后打了约一个小时，卢某1挺不住就求孙鸣霄别再打他，他可以贷款还钱，孙鸣霄就让卢某1打欠条，卢某1不打，孙鸣霄就要拿菜刀废了卢某1，其等人都拦着把孙鸣霄拉开了，当时卢某1整个脸都肿了，手指也被夹坏了。其看孙鸣霄停手了，就过去问卢某1当初和其一起合伙做生意时为什么要骗其，卢某1不搭理其，其被激怒了，就用右脚踹了卢某1左脸一脚，卢某1从凳子上倒在地上开始呕吐，吐了一身后就晕了过去，其四人扶着卢某1去洗手间给他清理干净，其背着卢某1，卢某2、高某、孙鸣霄、张某帮忙扶着一起把卢某1送到医院，检查完后卢某1在医院清醒了过来，孙鸣霄让卢某1给他打了一张欠条，具体写的什么其不清楚，卢某1检查后要求不住院，其等人把卢某1送回华阳路物探技校对面的宾馆，并把他送上楼才离开。对经鉴定卢某1损伤程度为轻伤一级无异议。
3、梁子奇辨认笔录，证实其辨认出在涿州市香港豪庭底商汉丽轩烤肉店内将卢某1打伤的男子是孙鸣霄。
4、被害人卢某1的陈述，证实2016年2月18日晚上卢某2、高某、梁子奇、张某他们开着一辆白色路虎车说带其去玩，车开到香港豪庭小区门口时，张某把车停一边，卢某2和其说孙鸣霄欠他8万多元，其说和其没关系，不知谁说了一句找孙鸣霄去，其等人就都下了车，看到孙鸣霄站在美食城门口，其等人一起跟着孙鸣霄进了他的办公室，孙鸣霄说其欠他2万元钱，让其打欠条，其不认可，孙鸣霄就用钳子夹住其右手小拇指，威胁其打欠条，其不打，他把钳子放到一边，用拳头打其头部、脸部，用脚踢其胸部，期间卢某2用钳子夹其左手食指，孙鸣霄和卢某2打完其后，其当时站着，梁子奇走到其跟前用脚踹了其左脸部一脚，下劈的力道很大，其感到眩晕就倒在地上开始呕吐，吐得满身都是。他们搀着其到洗手间洗了脸，后来梁子奇背着其去了医院。医生开出CT检查单后，孙鸣霄让其打一张2万元欠条，称其如果事后不报警，这2万元就不向其要了，再写其受伤与孙鸣霄、卢某2、梁子奇、张某、高某无关的免责书后才给其出钱检查治疗，其眼睛看不清，孙鸣霄让高某书写后，其在三张纸上签了字，上面的内容其不知道。孙鸣霄等人带其检查完后问其去哪，其说去理想城，孙鸣霄还有两个男的跟着开车将其送到理想城旁边的一个旅馆，其记不清怎么到的房间，半夜其难受给其女朋友邸某打电话，等其再清醒后天都亮了，邸某带其去了二康医院急诊。对鉴定其的损伤程度为轻伤一级的鉴定结论无异议。对其眼部的伤情不要求进一步鉴定。梁子奇打伤其后对赔偿其各项医疗费共计壹拾肆万元整，其与他达成和解，对他表示谅解。
5、证人卢某2的证言，证实卢某1欠孙鸣霄钱，孙鸣霄欠其的钱不还，他说他找不到卢某1要钱。2016年2月8日晚上其和梁子奇、高某、张某在华阳路升腾网吧找到卢某1，说带他到孙鸣霄的汉丽轩烤肉店找孙鸣霄说说还款的事，到了孙鸣霄在烤肉店的办公室内，孙鸣霄让卢某1还他钱，他好还其的钱，卢某1不认可欠孙鸣霄钱的事，他俩就吵了起来，孙鸣霄就动手扇卢某1的脸，用拳头打卢某1的头部，并用钳子夹卢某1的手指，卢某1还是不还钱，孙鸣霄就继续打他，后来其等人看不下去把孙鸣霄拉开了，梁子奇过去因为一个女孩的事和卢某1说了几句，梁子奇就踹了卢某1肩部一下，卢某1就从椅子上倒在地上晕了过去，后来其等人就一起将卢某1送医院了。
6、证人卢某3的证言，证实其到公安机关报案，2016年2月18日其儿子卢某1没回家，2016年2月19日10点多，其接到卢某1的女朋友邸某的电话才知道卢某1在二康急诊室，其赶到医院，卢某1说2月18日晚上11点多有一个男的开车带他去汉丽轩孙鸣霄的烤肉店办公室，孙鸣霄当时说卢某1欠他钱没还清，孙鸣霄旁边还站着一个向孙鸣霄要账的，孙鸣霄让他写欠条，卢某1不写，孙鸣霄就对他拳打脚踢，还用钳子夹他手指，把他打晕了，最后孙鸣霄拿着他的手在欠条上按了手印，欠条上写的什么他不知道，当时他都看不清了。后来卢某1被孙鸣霄和一个男的送到理想城旁边的一个旅馆，第二天感觉身体不行了才给他女朋友打电话送他到了医院。经检查，卢某1颅内出血，两肺创伤，脸上和嘴上都有伤。
7、证人邸某的证言，证实2016年2月19日凌晨3时许，其接到卢某1的电话，他说他被打伤了，在华阳路理想城小区东侧的卓越旅馆里，2月19日凌晨4点其在卓越旅馆的房间里见到卢某1，他嘴部肿了，嘴上有血，眼睛闭着，身上有呕吐物，头部、手部都受伤了，卢某1说是孙鸣霄因为债务将其打伤的，其当时问他要不要去医院，他说他眼前都是血花，头疼想睡觉，后来他睡到第二天上午九点多，醒来后走路都十分困难，其就带他去二康急诊治疗，并打电话通知了卢某1的父亲，他父亲就报警了。
8、《北京汉丽轩涿州店（香港豪庭地下美食城）合作协议书》、孙鸣霄身份证复印件、协议、收条1张、借条11张，证实卢某1与孙鸣霄之间的债权债务关系已解决完毕，自2015年10月18日起双方无任何债务纠纷。
9、证人郭东亮的证言、涿州市公安局双塔派出所情况说明，涿州市医院CT诊断报告单，证实郭东亮系涿州市医院急诊外科医生，2016年2月19日凌晨其值班，接诊过一名20多岁昏迷的男子，在其接诊记录中记载该男子叫鲁硕，CT报告单为：1、两侧额颞顶部硬膜下血肿，以左侧为著；2、蛛网膜下腔出血；3、右侧脑室引流管置入术后；4、下颌骨骨质未见明显异常；5、口周软组织血肿。经涿州市公安局双塔派出所民警核实，2016年2月19日卢某1被打伤后送涿州市医院急诊，因当时情况紧急将卢某1的名字误报成鲁硕，卢某1就诊时间及病情与涿州市医院就诊记录中鲁硕时间及病情相符。卢某1就诊时间及病情与涿州市医院就诊记录中鲁硕时间及病情相符。
10、涿州市第二中心医院诊断证明书，涿州市公安局调取证据通知书、调取证据清单，卢某1病历50页，证实卢某12016年2月19日13时09分入涿州市第二中心医院住院治疗至2016年3月18日14时出院。经诊断：卢某11、右侧颞部、左侧额颞部硬膜下血肿；2、网膜下腔出血；3、双肺挫伤；4、头部及全身多处软组织损伤；5、I型糖尿病；6、脑积水术后。
11、被告人孙鸣霄、梁子奇常住人口信息，证实二被告人身份。
12、涿州市公安局双塔派出所委托鉴定书、河北省涿州市公安局物证鉴定室公（涿）鉴（法医）字【2016】0210号临床法医学鉴定意见书，鉴定意见告知书，证实卢某1右侧颞部及左侧额颞部硬膜下血肿，依照《人体损伤程度鉴定标准》5.1.3e之规定，卢某1的损伤程度为轻伤一级。鉴定结论于2016年9月29日告知卢某1、孙鸣霄，2016年11月12日告知梁子奇。
13、赔偿协议书、刑事谅解书、收条，证实2016年11月1日梁秋来代梁子奇赔偿卢某1医疗费等各项经济损失共计壹拾肆万元整，双方达成和解。被害人卢某1对被告人梁子奇出具谅解书。
14、涿州市公安局双塔派出所证明，证实通过全国违法犯罪信息系统查询，梁子奇、孙鸣霄在案发前无违法犯罪记录。
15、受案登记表、行政转刑事审批表、抓获经过、破案经过，证实被告人孙鸣霄、梁子奇被依法抓获到案。
辩护人崔雨苗当庭提交赔偿协议书、谅解书、收条、撤诉申请书，证实2017年6月26日柴艳代孙鸣霄赔偿卢某1各项经济损失共计伍万元，被害人卢某1对被告人孙鸣霄表示谅解，并向涿州市人民法院申请撤回对孙鸣霄的刑事附带民事诉讼。
以上证据，来源合法，经当庭举证、质证，予以确认。
本院认为，被告人孙鸣霄、梁子奇共同故意伤害他人身体健康，致被害人卢某1轻伤一级，二被告人的行为均构成故意伤害罪，公诉机关对二被告人指控罪名成立。对二辩护人提出被告人孙鸣霄、梁子奇系初犯、当庭认罪，积极赔偿并取得被害人谅解，望对二被告人从轻处罚的辩护意见予以采纳。根据被告人梁子奇的犯罪情节及悔罪表现，宣告缓刑对其所居住的社区无重大不良影响。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条，第七十二条第一款的规定，判决如下：
一、被告人孙鸣霄犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
二、被告人梁子奇犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人孙鸣霄的刑期自2016年9月29日起至2017年7月28日止；被告人梁子奇的缓刑考验期限自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 顿晓峰
审判员 柴秋瑾
审判员 裴 燕
二〇一七年七月十三日
书记员 田 元