广东省中山市中级人民法院
民 事 裁 定 书
（2015）中中法知民终字第216号
上诉人（原审原告）：滁州扬子电气工业有限公司，住所地安徽省滁州市开发区，组织机构代码××。
法定代表人：林元，系该公司总经理。
委托代理人：罗金良、李桂英，广东邦杰律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：中山市威致电器有限公司，住所地广东省中山市，组织机构代码××。
法定代表人：李秀红，该公司总经理。
委托代理人：赵海良，广东弘力律师事务所律师。
上诉人滁州扬子电气工业有限公司（以下简称扬子公司）因与被上诉人中山市威致电器有限公司（以下简称威致公司）虚假宣传纠纷一案，不服广东省中山市第二人民法院（2015）中二法知民初字第35号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。
原审法院审理查明：中国扬子电器公司于1990年11月7日核准成立，于1991年11月变更企业名称为中国扬子电气公司，后又于1995年8月10日经核准变更为中国扬子集团有限公司。企业的经营范围为资产经营、家电等。后中国扬子集团有限公司签署《授权委托书》，授权扬子公司以自己名义对在全国范围内侵犯其第680584号“扬子”商标、第592953号“扬子”及第592952号“YANGZI”注册商标或“扬子集团”的商号构成商标侵权、不正当竞争的行为向国家相关部门进行投诉、控告、诉讼（一、二审及执行）及代收赔偿款，该授权委托书的有效期至2015年12月31日止（如涉及到诉讼案件未结案的，授权期限自动延续到该案一、二审、执行阶段结案止）。
2014年1月6日，中山市工商行政管理局接投诉对威致公司进行执法检查时，现场发现该厂摆放有标注“图形＋YANZHI”商标及标示“扬子集团（中国）有限公司（××）”、“扬子集团（中国）有限公司”、“扬子集团（中国）有限公司（联营企业）”、“制造商：中山市威致电器有限公司”、“生产基地：广东省中山市南头镇＊＊＊工业区”等字样的豪华型吸油烟机20台及家用燃气灶具20台。2014年3月26日，中山市工商行政管理局作出中工商南头处字（2014）第249014号行政处罚决定书，认定威致公司自2013年12月18日起擅自在其生产的“YANZHI”商标的豪华型吸油烟机及家用燃气灶具上标注“扬子集团（中国）有限公司”字样，对商品的生产者作引人误解的虚假宣传，违反了《中华人民共和国反不正当竞争法》第九条第一款的规定，对威致公司处以责令停止虚假宣传的违法行为、消除影响及罚款1万元的行政处罚措施。
原审另查：威致公司成立于2011年9月21日，注册资本为50万元，经营范围为生产、加工、销售：电热水器、抽油烟机、燃气炉具、家用电器及其配件等。原审庭审中，威致公司确认http：／／www.yanzhidq.com是其公司使用网址。该网页显示的是扬子集团（中国）有限公司版权所有，注明的产品制造商及联系人是威致公司。
原审再查：扬子集团（中国）有限公司于2013年9月9日在香港注册登记。2009年3月21日，扬子集团（中国）有限公司经国家行政管理局商标局核准注册了第5108736号“图形＋YANZHI”注册商标，核定使用商品为第11类，包括燃气炉、厨房用抽油烟机等，有效期至2019年3月20日。2012年2月14日，扬子集团（中国）有限公司与威致公司签订联营合同书，约定扬子集团（中国）有限公司授权威致公司在生产、加工、OEM生产加工、经营销售、运输合同产品过程中，制作产品包装箱、说明书、宣传画等印刷品过程中，对外广告发布过程中均可使用联营公司名称及“扬子集团（中国）有限公司”名称及“图形＋YANZHI”商标。
2015年2月11日，扬子公司诉至原审法院，请求判令：一、威致公司立即停止在吸油烟机及家用燃气灶具上作引人误解的虚假宣传行为；二、威致公司立即停止使用“扬子”商号的画册、包装、装潢、网络等作引人误解的虚假宣传的不正当竞争行为；三、威致公司赔偿扬子公司经济损失18万元及律师代理费2万元；四、威致公司在《中山日报》上连续十日登报消除影响并致歉；五、案件受理费由威致公司承担。
原审法院认为：本案双方争议的焦点问题是：一、扬子公司的诉讼主体是否适格的问题；二、威致公司在其生产的家用燃气灶及抽油机产品的包装上及网络上使用“扬子集团（中国）有限公司”、“扬子”和“扬子集团”字样是否构成虚假宣传的问题。关于第一个争议焦点问题。根据中国扬子集团有限公司的授权委托书，中国扬子集团有限公司授权扬子公司可以以自己名义对在全国范围内侵犯其第680584号“扬子”商标、第592953号“扬子”及第592952号“YANGZI”注册商标的商标侵权行为或扬子集团商号的不正当竞争行为向国家相关部门进行投诉、控告、诉讼及代收赔偿款，不包括虚假宣传所构成的不正当竞争行为，故扬子公司现主张威致公司构成虚假宣传的不正当竞争行为没有合法授权，扬子公司的原告诉讼主体资格不适格。关于第二个争议焦点问题。《中华人民共和国反不正当竞争法》第九条第一款规定：“经营者不得利用广告或者其他方法，对商品的质量、制作成分、性能、用途、生产者、有效期限、产地等作引人误解的虚假宣传。”威致公司在其生产的家用燃气灶及抽油烟机产品的包装上及网页上使用“扬子集团（中国）有限公司”字样，从其提供的证据来看，是经过了扬子集团（中国）有限公司的授权，且其同时注明制造商是“中山市威致电器有限公司”，标注时亦未将“扬子”及“扬子集团”突出使用，故该使用的内容是真实的，没有夸大或作不实的误导性虚假宣传，因此，扬子公司主张威致公司使用“扬子集团（中国）有限公司”字样构成虚假宣传的主张，理据不足，不予支持。另因威致公司在上述产品上及网页上只使用了“扬子集团（中国）有限公司”字样，并未单独标注“扬子集团”或者“扬子”字样，故扬子公司主张威致公司使用“扬子集团”或者“扬子”构成虚假宣传，没有事实依据，亦不予支持。至于扬子公司主张威致公司使用了含有扬子商号的装潢和画册，亦未提供证据证实，也不予支持。综上，扬子公司作为本案的原告主体不适格，威致公司也不构成虚假宣传的不正当竞争行为。扬子公司要求威致公司停止虚假宣传行为及赔偿损失的主张理据不足，不予支持。依照《中华人民共和国反不正当竞争法》第九条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决：驳回扬子公司的诉讼请求。案件受理费4300元，减半收取为2150元，由扬子公司负担。
上诉人扬子公司不服一审判决，向本院上诉称：一、一审判决误将掦子集圑（中國）有限公司偷换、替代为扬子集团（中国）有限公司，且威致公司利用“扬子”商号的知名度进行虚假宣传，引人误认为是中国扬子集团有限公司的产品，已经对中国扬子集团有限公司造成损害，构成不正当竞争。二、一审判决适用法律错误，扬子公司是本案的适格主体。中国扬子集团有限公司是知识产权的直接权利人，拥有诉讼主体资格。扬子公司根据中国扬子集团有限公司的授权可以自己的名义提起诉讼，因此扬子公司是本案适格的诉讼主体。故请求判令：一、撤销原审判决，并依法改判；二、威致公司承担本案一、二审诉讼费用。
二审中，上诉人扬子公司为支持其上诉请求，向本院提供了中国扬子集团有限公司于2013年12月31日出具的《授权书》一份。
被上诉人威致公司答辩称：一、扬子公司不是××，中国扬子集团有限公司也无权授权给扬子公司使用。二、掦子集圑（中國）有限公司是繁体字，而扬子集团（中国）有限公司是简体字，二者并没有实质性的区别，更不存在偷换、替代的问题。三、威致公司所使用的“扬子集团（中国）有限公司”字样已取得了合法授权，且在使用中没有突出或单独使用“扬子”或者“扬子集团”，属于正常使用，故不构成侵权。综上，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求予以维持。
二审中，被上诉人威致公司没有就其抗辩主张向本院提供证据。
对于扬子公司向本院提供的《授权书》，威致公司认为其不是新证据，且从其记载的委托期限从2014年1月1日至2014年12月31日止看，扬子公司于2015年2月10日提起本案诉讼时，该授权委托已经终止。
本院审理查明：原审法院查明的事实清楚，本院予以确认。
本院另查：二审中，上诉人扬子公司向本院提交了中国扬子集团有限公司于2013年12月31日出具的《授权书》一份，内容是：“兹授权我集团商标许可使用企业滁州扬子电气工业有限公司生产、销售‘扬子’牌抽油烟机、燃气灶具、燃气热水器、消毒柜、集成灶、电水壶、浴霸、榨汁机、加湿器、豆浆机、电磁炉产品，并对市场上发现的侵权行为进行打假、维权、起诉、索赔、书面鉴定等事宜。授权期限从2014年1月1日至2014年12月31日止。”
本院认为：根据上诉人扬子公司的一审诉讼请求及其在一审庭审中的陈述，本案应为不正当竞争纠纷中的虚假宣传纠纷。在此情形下，根据上诉人扬子公司提交的中国扬子集团有限公司出具的《授权委托书》和《授权书》记载的内容，上诉人扬子公司并不是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织，无权以自己的名义直接提起本案诉讼。上诉人扬子公司主张其是根据中国扬子集团有限公司的授权并以自己的名义提起的本案诉讼，缺乏法律依据。因此，上诉人扬子公司的起诉应予驳回。
综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第一项、第一百五十四条第一款第三项，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第三百三十条，《诉讼费交纳办法》第八条第二项之规定，裁定如下：
一、撤销广东省中山市第二人民法院（2015）中二法知民初字第35号民事判决；
二、驳回滁州扬子电气工业有限公司的起诉。
上诉人滁州扬子电气工业有限公司预交的一、二审案件受理费分别为2150元、4300元，由一、二审法院予以清退。
本裁定为终审裁定。
审判长 焦凤迎
审判员 杨雪燕
审判员 马 燕
二〇一六年二月一日
书记员 王 海
第-8-页共8页