云南省陇川县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）陇刑初字第196号
公诉机关陇川县人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人张某某，男，汉族，1987年5月7日生，云南省陇川县人。
被告人腾某甲，男，傣族，1978年2月12日生，云南省陇川县人，小学二年级文化，务农。被告人因涉嫌故意伤害罪，于2013年12月11日被陇川县公安局取保候审，2014年11月6日被陇川县人民检察院决定取保候审，同年12月10日被本院决定取保候审。
辩护人兼委托代理人李仲强，政源法律服务所法律工作者。民事代理权限：代为承认、放弃、变更诉讼请求，参与调解等活动。
陇川县人民检察院以陇检公诉刑诉（2014）207号起诉书指控被告人腾某甲犯故意伤害罪，于2014年12月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人张某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2015年1月21日公开开庭进行了审理。陇川县人民检察院指派检察员桂盈萍、任娜出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人张某某、被告人腾某甲及其辩护人兼委托代理人李仲强到庭参加诉讼。现已审理终结。
陇川县人民检察院指控，2013年12月2日，被告人腾某甲因与被害人张某某、李某某等人发生口角并互相殴打。期间，腾某甲用砍刀将张某某砍伤。经鉴定，张某某的伤情为轻伤二级。
针对所指控的犯罪事实，公诉机关向法庭出示了被告人供述、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、辨认笔录等证据予以证实。公诉机关认为，应当以故意伤害罪追究被告人腾某甲的刑事责任，并建议判处被告人有期徒刑六个月至一年零六个月。
附带民事诉讼原告人诉称，2013年12月2日，其驾车行驶至章凤勐宛北路（蝶来相馆）对面并鸣笛，步行在马路上的腾某甲冲上来便骂原告人，后双方发生争执，争执中被告人腾某甲从其车上拿出长刀将其砍伤，致其左侧肱骨内侧骨折、尺骨骨折，共住院六天，出院后又在家静养了三个月，给其造成了巨大损失，其中医疗费1970.99元，误工费300元／天＊90天=27000元。为此，其请求人民法院判令被告人腾某甲赔偿损失共计28970.99元。
庭审中，被告人腾某甲辩称对方先动手，且其一直被对方追着殴打，故其属于正当防卫。
辩护人兼委托代理人的辩护意见：1、本案被告人腾某甲被追着殴打，无路可逃的情况下才持刀砍人；2、被告人具有自首情节，且本案情节显著轻微，希望对被告人减轻处罚。
关于刑事附带民事诉讼，被告人的意见为附带民事诉讼原告人张某某受伤以后共住院六天，对住院期间产生的医疗费及误工费愿意按照相关标准进行赔偿，对其他费用不应赔偿。
经审理查明：
（一）刑事部分
2013年12月2日20时许，被告人腾某甲在陇川县章凤镇勐宛北路与老街路交叉口准备过马路时，因被害人张某某正好驾车路过并鸣笛，双方因此发生口角并引发打斗。期间，先是张某某、李某某追着对被告人腾某甲进行殴打，随后被告人腾某甲从其停放在路边的微型车上拿出一把砍刀，持刀将被害人张某某的左手砍伤，致其左侧肱骨内侧骨折、尺骨骨折。经鉴定，被害人张某某的伤情为轻伤。2013年12月11日，被告人腾某甲主动到公安机关投案自首。
以上事实，有经庭审质证、认证的下列证据证实：
1、户口证明。证实被告人腾某甲生于1978年2月12日，案发时年满十八周岁，具备完全刑事责任能力的情况。
2、到案经过。证实2013年12月11日16时30分许，被告人腾某甲主动到陇川县公安局自首的情况。
3、现场图、现场照片、现场及犯罪工具辨认照片、辩认笔录。证实了被告人腾某甲砍人的地点，以及砍人时使用的刀，被告人对此进行了辨认。
4、扣押清单。证实砍刀一把被陇川县公安局依法扣押的情况。
5、被辨认人照片、被辨认人身份情况说明、辨认笔录。证实经证人方某某、李某某、腾某乙辨认，腾某甲就是砍伤张某某的人；经腾某丙辨认，张某某、李某某就是与腾某甲发生争执并打架的人；经腾某甲辨认，张某某就是被其用刀砍伤的人，李某某就是与张某某和其一起打架的那个胖胖的小伙子。
6、伤情照片。证实被害人张某某被砍伤的情况。
7、（陇）公（司）鉴（伤）字（2014）05号法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定意见通知书。证实经鉴定，被害人张某某所受损伤为轻伤二级。该鉴定意见已告知被告人腾某甲。
8、证人证言。
证人腾某乙、刀某某的证言，证实2013年12月2日20时许，二人与腾某丙乘坐腾某甲的微型车至勐宛北路口岗亭上去一点，腾某甲下车去买烟，过马路时刚好一辆小桥车路过，不清楚什么原因，腾某甲便与小桥车上的三个小伙子吵了起来，后见腾某甲打电话，开车的小伙子和一个胖胖的小伙子便动手打腾某甲，并在腾某甲逃跑后还继续追着打，后腾某甲跑到车上拿起一把刀先砍那个胖小伙子，但是没有砍到，接着又去砍开车的小伙子，并在其手上砍了几刀的情况。
证人腾某丙的证言，证实2013年12月2日20时许，其与丈夫腾某乙，儿媳刀某某乘坐腾某甲的微型车至勐宛北路口岗亭上去一点，腾某甲下车去买烟，刚过马路时，过来一辆小桥车，差点就撞着腾某甲，腾某甲就低头去看开车的人，开车的人就骂腾某甲，后双方发生口角，开车的小伙子与其车上的一个胖胖的小伙子就去打腾某甲，并在腾某甲逃跑后还在继续追着打，后腾某甲跑到车上拿起一把刀向开车的小伙子的手上砍了几刀的情况。
证人李某某、方某某的证言，证实2013年12月2日20时许，二人乘坐张某某的车行驶至勐宛北路与老街路交叉路口准备拐弯进勐宛北路时，一个男的突然从路边出来，张某某就按了一声喇叭，那个男的就辱骂他们，三人便下车后与该男子发生争执，张某某就和那个男子互相推搡并打了起来，李某某就过去帮忙，后那名男子从路边的一辆微型车上拿出一把砍刀，将张某某左手砍伤的情况。
9、被害人陈述。被害人张某某陈述证实2013年12月2日20时许，其驾车载李某某、方某某从夜市出来，准备往勐宛北路方向行驶，在拐弯时见腾某甲站在右车道中间，便按了一声喇叭，看见腾某甲动嘴在骂，后三人下车和腾某甲理论。随后，其与腾某甲动手打了起来，李某某见状便过来帮忙，后腾某甲从一辆微型车里拿出一把长刀用刀刃在其左手上砍了两刀，又用刀背在其身上砍了几下的情况。
10、被告人供述。被告人腾某甲供述，2013年12月2日20时许，其驾驶车辆载腾某乙及其妻子、儿媳至勐宛北路交通岗亭处，准备下车去买烟，刚要过马路时，突然拐过来一辆车，差点撞着他，其以为是伙伴在开玩笑，便去伸头去看开车的人，车上的三个小伙子就骂人，后双方发生争执并打了起来，期间其被两个小伙子追着打，后其去微型车上拿起一把长刀，其拔出刀准备去砍那名胖胖的小伙子时，那名小伙子就跑了，另一名小伙子张某某就说“你敢砍呢？来砍我的头麻”，随后其持刀砍了张某某左手三刀。
上述证据经法庭质证，证据来源合法，内容客观、真实，证据之间能够相互印证，本院予以确认，并作为本案的定案依据。
（二）附带民事部分
2013年12月2日，附带民事诉讼原告人张某某与腾某甲发生口角并打了起来，后被告人腾某甲从其车上拿出长刀将附带民事诉讼原告人张某某的左手砍伤，致张某某左侧肱骨内侧骨折、尺骨骨折。为此，原告住院六天，共产生医疗费1970.99元。经查，被害人张某某从事交通运输行业。
附带民事诉讼原告人张某某提交了身份证明、陇川县人民医院病情证明书、出院记录、费用汇总单、收费收据、交通运输证等证据以证实其主张。
以上证据经法庭质证，证据符合法定形式，具有真实性、关联性、合法性，本院确认上述证据的证明力。
本院认为，被告人腾某甲持刀故意伤害他人身体，并致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，采证程序合法，指控的罪名成立，本院予以支持。对辩护人提出被告人腾某甲系自首，与事实相符，本院予以采纳，并在量刑时对被告人予以从轻处罚；对被告人提出的其被对方追着殴打，其属于正当防卫的辩解，以及辩护人提出的被告人被对方追着殴打，无路可逃才持刀砍人的辩护意见，经查，被害人张某某等人对腾某甲实施殴打情况属实，但本案系双方发生口角后引发了打斗，被告人腾某甲在张某某等人停止对其殴打后，持刀将张某某砍伤，结合被告人供述等证据，被告人腾某甲的行为不符合正当防卫的构成条件，不应认定为正当防卫，对被告人的该辩解及辩护人的该辩护意见，本院不予采纳。鉴于被害人也具有一定过错，本院在量刑时综合考虑该情节对被告人予以惩处。公诉机关的量刑建议刑期适当，本院予以采纳。
关于附带民事诉讼部分，本院认为，被告人腾某甲持刀将人砍伤，应承担相应的民事责任，附带民事诉讼原告人张某某具有一定过错，依法减轻被告人的赔偿责任，本院认定被告人腾某甲承担80%的赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人提出的赔偿请求，对于医疗费1970.99元，有相关证据证实，应确定为1970.99元×80%=1576.79元；对误工费，本院参照《2014年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准》计算如下：误工费参照2014年交通运输行业在岗职工平均工资计算为每天174.2元，误工时间计算为6天，共计1045.2元，应确定为1045.2×80%=836.16元。综上，上述费用共计人民币2412.95元，本院予以支持。对于附带民事诉讼原告人赔偿请求中超出规定计算的部分，本院不予支持。
综上所述，本院根据本案的案情、被告人的主观恶性、其行为造成的客观危害等依法对其予以惩处。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条之规定，判决如下：
一、被告人腾某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
二、扣押的作案工具砍刀一把依法予以没收。
三、被告人腾某甲赔偿附带民事诉讼原告人张某某各项损失共计人民币2412.95元，于判决生效后三十日内支付。
四、驳回附带民事诉讼原告人张某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向德宏州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 李维阳
审判员 邹有林
审判员 蔡永宏
二〇一五年二月二十五日
书记员 吴兴香