山西省大同市城区人民法院民 事 判 决 书（2017）晋0202民初4018号原告：郭崇礼，女，1931年10月28日出生，汉族，住大同市城区。委托诉讼代理人：李栋，大同市城区向阳里街道法律服务所法律服务工作者。被告：大同市大富翁商厦有限责任公司，住所地：大同市城区。法定代表人：翟立业，系该公司总经理。委托诉讼代理人：王一凡，山西若谷律师事务所律师。原告郭崇礼与被告大同市大富翁商厦有限责任公司租赁合同纠纷一案，本院于2017年11月16日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理李栋以及被告委托诉讼代理人王一凡到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告郭崇礼向本院提出诉讼请求：1.判令被告支付原告2015年、2016年、2017年的房屋租金117811.46元，并支付违约金5596.04元，共计123407.5元；2.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：原、被告双方于2013年1月22日签订了《商铺租赁合同》，约定原告将其所有的位于大富翁亚太国际购物广场巨蟹馆XX号商铺出租给被告，由被告进行统一整体规划、招商、经营管理使用。合同约定租期自2013年1月22日至2018年1月21日，被告每年分四个季度向原告支付租金。从2015年年初开始，被告不按合同约定支付租金，经原告多次催要，被告仍拒绝支付原告租金，由于被告无故违约，按照双方约定条款原告有权按照人民银行贷款利率收取违约金。综上，原告为维护合法权益，特向贵院提起诉讼，请求人民法院支持原告的诉讼请求。被告大同市大富翁商厦有限责任公司辩称：对原、被告双方签订租赁合同事实无异议，但对租金数额不认可，双方约定租金为税前租金，原告在领取租金时，应当提供房屋租赁发票，不能提供的由被告代扣代缴，双方合同是多期连续合同，按照交易惯例，应扣减税金，如原告不扣减，应提供租金发票。已经支付的租赁费都是代扣代缴的。原告的主张是计算至了2017年年底，我们认为应该从2015年1月22日计算至起诉之日即第三季度末2017年10月21日。违约金没有法律依据，依据合同约定，原告没有证据证明房屋租赁费发票，依据《中华人民共和国合同法》的规定，因不可抗力导致合同无法履行的双方不承担违约责任。双方争议由于政府修路造成，被告不应当承担责任，并且依据租赁合同第六条第三项规定，被告不承担违约责任，双方在履行合同过程中，出现重大情事变化，属于合同法规定的情事变更，因大同市政府频繁修路修建城墙，导致被告交通不便，迁徙了超过80%的居民，使消费群体大幅下降。因城墙改建，整体改变了大同市原有商业规划，使被告所在的教场街不再是城市第一金街。被告认为在上述情事变更的情况下，继续履行对被告明显不公平，针对上述答辩我方提供大同市商业规划、修路等证据证实。早在一年前被告提起反诉，但法院没有支持。诸多商户在被告门口堵门闹事，严重影响大富翁正常经营，也是其经营下滑的因素，故原告也存在过错，使得本就经营困难的被告更加困难。依据双方合同第二条规定，双方已经具备合同解除条件，也符合《合同法》规定的解除条件。被告不再对本案涉诉合同进行续签，也不再履行后期缴纳义务。本案存在程序问题，原告没有缴纳诉讼费用，依据法律规定应当驳回起诉或不予受理。本案原告不符合诉讼费缴纳办法和援助条例的规定，不具备缓交诉讼费和司法援助的条件。因此，本案程序违法。本案合同不能履行主要是大同市政府。请求追加大同市政府为本案的被告。对租金和违约金计算方式没有异议，但是第四季度的租金没有到支付日，不承担违约责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行证据交换和质证。对当事人无异议的《房屋产权证》、《大同市房产交易契约》、不动产发票、《商铺租赁合同》等证据和事实，即2005年8月29日，原告从大同市民航房地产开发有限责任公司购买大富翁亚太国际购物广场巨蟹馆XX号商铺，并支付购房款440839元。原、被告双方于2013年1月22日签订了《商铺租赁合同》，约定原告将其所购位于教场街北侧大富翁亚太国际购物广场巨蟹馆XX号商铺出租给被告用于商业经营，合同约定租期自2013年1月22日至2018年1月21日。租赁期限内，被告采用固定租金形式，每年分四个季度向原告支付租金，租金计算方法为：2013年每季度租金=已付购房款×8.60%/365×本季实际天数；2014年每季度租金=已付购房款×8.70%/365×本季实际天数；2015年每季度租金=已付购房款×8.80%/365×本季实际天数；2016年每季度租金=已付购房款×8.90%/365×本季实际天数；2017年每季度租金=已付购房款×9.00%/365×本季实际天数。原告在领取商铺租金时，应向被告提供房屋租赁发票。不能提供发票的，被告将按税务部门要求代扣代缴。被告若有违约或拖欠租金行为，以致损害原告权益，原告有权按人民银行贷款利率向被告收取逾期违约金。2017年8月15日原告从被告处领取价值6300元的购物卡，本院予以确认并在卷佐证。关于原、被告争议的焦点问题，本院认定如下：一、关于本案争议的是否应当追加大同市人民政府为共同被告的问题，因大同市人民政府并非《商铺租赁合同》的合同相对方，被告请求追加大同市人民政府为共同被告无事实和法律依据，故本院对其该项请求不予支持。二、关于本案争议的租赁合同履行过程中是否出现法律规定的情势变更情形的问题，被告提供《大同市人民政府关于批准实施的通知》（同政发﹝2005﹞119号），《大同市商业发展规划》（2004-2020），《大同市人民政府关于2012年新建和改造清远街等道路征地房屋征收（拆迁）的通告》（同政发[2012]25号），《关于新建西城墙和北城墙护城河桥的通告》（2016年4月30日），《2017年重大城建项目--翁城广场及地下空间项目开建》等证据均显示从2012年开始，被告已经知道市政府对大富翁购物广场周边道路进行改造的事实，被告作为商事主体在2013年1月22日与原告签订《商铺租赁合同》时理应能够预见到道路改造可能带来的影响，并应对租金支付标准等条款作出相应调整，道路改造并非《商铺租赁合同》签订之后发生的不属于商业风险的重大变化，故并不属于法律意义的情势变更，故本院对被告大富翁认为因情势变更解除合同抗辩意见不予采纳。三、关于本案争议的被告所提原告不符合诉讼费缴纳办法和援助条例的规定，不具备缓交诉讼费和司法援助条件的问题，因被告未提供证据证明原告具有不具备缓交诉讼费和司法援助的条件，故本院对被告的该项抗辩意见不予采纳。四、关于本院争议的被告是否应当支付原告租金及数额的问题，本院认为，原、被告之间商铺租赁合同关系系双方真实意思表示，合法有效，双方均应按合同约定履行义务，原告已将商铺交付被告，被告应依约支付租金。按照合同约定计算方法，2015年全年租金为38793.83元、2016年全年租金39342.16元、2017年计算至10月21日（共273日）租金数额29675.11元，合计107811.1元。原告认可收到被告购物卡6300元，但不认可抵扣应付租金。本院认为，由于购物卡具有一定经济价值，且结合本案以及本院审理的其他涉及被告的案件，对于购物卡抵扣租金的意思表示明确，本院对此予以确认。故本院确认被告应支付原告租金101511.1元（从2015年1月22日至2017年10月21日）。五、关于被告在向原告支付租金时是否应扣减税金的问题，根据《商铺租赁合同》约定被告向原告支付税前租金，原告在领取商铺租金时，应向提供房屋租赁发票，不能提供发票的，被告将按税务部门要求代扣代缴。但被告既未举证证明税金缴纳标准，亦未举证其已实际缴纳租赁原告商铺的税金，被告应在向原告支付租金后由原告自行缴纳税金或待税金实际缴纳后另行主张，故本院对被告的该项抗辩意见不予采纳。六、关于被告是否应当支付违约金的问题，原告主张按照年利率4.75%计算违约金，被告认为违约是因为不可抗力因素造成的，不应承担违约责任，本院认为，被告逾期支付应付租金，已经构成违约，原告按照合同约定主张违约金，其计算方式符合双方约定和法律规定，被告抗辩没有事实和法律依据，故本院按照原告违约金计算方法确认违约金为4821.78元（应付租金101511.1元×4.75%）。本院认为，原、被告之间签订的商铺租赁合同系双方真实意思表示，为有效合同。双方均应按合同约定履行义务。原告已按合同约定将被告承租商铺交付被告，被告应按合同约定支付租金。被告至今未付2015年、2016年、2017年租金，显然违约，原告要求支付2015年、2016年、2017年未付租金共101511.1元，符合合同约定及法律规定，本院予以支持。因2017年第四季度租期未到，故原告计算租赁期间有误，本院不予确认。原告要求被告支付逾期支付违约金，亦符合合同约定及法律规定，故本院按照人民银行同期贷款利率计算违约金为4821.78元。被告就本案所辩，无事实及法律依据，本院不予采信。诉讼费应当依照《诉讼费用交纳办法》第二十九条的规定，由败诉方负担。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百二十六条、第二百二十七条规定，判决如下：被告大同市大富翁商厦有限责任公司于本判决生效之日起十日内支付原告郭崇礼商铺租金101511.1元（从2015年1月22日至2017年10月21日），并支付违约金4821.78元，合计106332.88元。如果未按本判决指定的期限履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2768元（原告申请缓缴），由原告负担383元，由被告负担2385元（原、被告于收到本判决后缴付本院）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于山西省大同市中级人民法院。审 判 长  周 鑫审 判 员  苏 艳人民陪审员  温廷儒二〇一七年十二月二十一日书 记 员  孟慧星