湖南省泸溪县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）湘3122刑初17号
公诉机关泸溪县人民检察院。
被告人符某，无业。曾因犯故意毁坏财物罪，于2013年12月25日被湖南省麻阳县�民法院判处罚金人民币三万元。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年8月21日被告泸溪县公安局刑事拘留，经泸溪县人民检察院批准，于2015年9月28日被执行逮捕。现羁押于泸溪县看守所。
泸溪县人民检察院以泸检刑诉〔2016〕16号起诉书指控被告人符某犯故意伤害罪，于2016年3月3日向本院提起公诉。本院受理后，依法由审判员徐建国担任审判长，与审判员杨顺承、人民陪审员张茂成组成合议庭，于2016年5月11日公开开庭进行了审理。泸溪县人民检察院指派检察员唐艳出庭支持公诉，被告人符某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2015年6月14日晚上，被告人符某驾驶从陈某某处借来的小轿车搭载符某甲、符某乙，准备前往辰溪玩耍，在白沙镇铁沙河大桥桥头看见张某驾驶一女式摩托车带着杨某、曹某�岩头河方向行驶，被告人符某因与杨某有过节，于是携带一木棒驾车追赶摩托车。在岩头河路段时小车追上摩托车，被告人符某指使符某甲用木棒将车上的人打下来，符某甲便打了坐在摩托车最后面的曹某的背部。后张某驾车加速行驶，被告人符某也在后加速紧追，且试图逼停行驶在其右前方的摩托车，最后小车右边车头撞上摩托车，张某等人均倒地受伤，被告人符某逃离现场。经泸溪县公安局法医鉴定，张某的两处伤势己构成轻伤二级，曹某的一处伤势己构成轻伤二级。被告人符某被抓获归案后，对其犯罪事实供认不讳。
针对上述指控，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见等证据佐证，并认为被告人符某故意伤害他人身体致二人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四�第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议判处被告人符某一年至一年六个月有期徒刑。
被告人符某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议，未向法庭提交证据。
经审理查明：2015年6月14日晚上，被告人符某驾驶从陈某某处借来的车牌号为湘U×××××号的深紫色帝豪牌小轿车搭载符某甲、符某乙，准备前往辰溪玩耍，在泸溪县白沙镇铁沙河大桥桥头看见被害人张某驾驶一辆女式摩托车搭载杨某和被害人曹某往岩头河方向行驶，被告人符某因与杨某有过节，于是携带一木棒驾车追赶摩托车。在岩头河路段时小车追上摩托车，被告人符某指使符某甲用木棒将车上的人打下来，符某甲便打了坐在摩托车最后面的曹某的背部。后被害人张某驾车加速行驶，被告人符某也在后加速紧追，试图逼停行驶在其右前方的摩托车，最后小车右边车头撞上摩托车，被害人张某等人均倒地受伤。经泸溪县公安局法医鉴定，张某的两处伤势构成轻伤二级，曹某的一处伤势构成轻伤二级。
案发后，被告人符某逃离现场，泸溪县公安局民警经对犯罪嫌疑人展开摸排，在得知被告人符某居住在泸溪县洗溪镇峒头寨村后，前往将其抓获归案。被告人符某到案后对其犯罪事实供认不讳。另查明，被告人符某已赔偿被害人张某医疗费人民币2000元。
上述事实，有公诉机关提交并经当庭举证、质证，且经本院审核确认的下列证据证实：
1、户籍证明，证实被告人符某，男，出生于1992年9月2日。
2、抓获经过，证实2015年8月21日，泸溪县公安局在侦查被害人曹某、张某被伤害案中，发现被告人符某有重大嫌疑，于是对被告人符某展开摸排，在得知被告人符某居住在泸溪县洗溪镇洞头寨村后，前往将其抓获归案，被告人符某对其犯罪事实供认不讳。
3、（2013）麻刑初字第91号刑事判决书，证实被告人符某曾因犯故意毁坏财物罪，于2013年12月25日被湖南省麻阳县人民法院判处罚金人民币三万元。
4、被害人张某出具的收条，证实案发后，被告人符某的亲属委托符某某代为向被害人张某赔偿了医疗费2000元，被害人张某出具了收条。
5、证人杨某的证言，证实2015年6月14日晚上9时许，杨某与被害人张某、曹某三人骑一辆女式摩托车，被害人曹某坐在最后面。摩托车从白沙镇城区往岩头河方向行驶，中途被一辆小轿车追赶，坐在小车副驾驶座上的人拿木棒击打被害人曹某背部，之后摩托车继续前行，小轿车加速想逼停摩托车，行驶一段距离后小轿车撞上摩托车，杨某与被害人张某、曹某三人均受伤，小轿车往三角坪方向逃离。
6、陈某某(××)的证言，证实2015年6月中旬一天晚上时分，“小符”向陈某某借车(车辆为帝豪牌小轿车，车牌号为湘U×××××)并未说明用途，案发以后陈某某联系“红同”(即符某某)取回车子，发现车身有明显刮痕。
7、符某某的证言，证实案发后，符某某通过符林(符某一朋友)得知车辆停放在船溪一鱼塘处，于是符某某联系陈某某前去取车，发现车身有刮损痕迹。案发后，被告人符某的亲属委托符某某代为向被害人张某赔偿了医疗费人民币2000元�
8、被害人曹某的陈述，证实2015年6月14日晚9时许，被害人张某骑摩托车带着杨某、被害人曹某从白沙镇建设路往岩头河方向行驶，被害人曹某坐在摩托车最后面，经过一段干路时，一辆黑色轿车跟在他们的摩托车后面，小车副驾驶座上的人伸出木棒打了被害人曹某的背部，后被害人张某驾驶摩托车加速往前开，小轿车也加速追赶并且撞上摩托车，造成被害人曹某等三人摔倒在地受伤。
9、被害人张某的陈述，证实2015年6月14日晚9时许，被害人张某驾驶摩托车带着杨某、被害人曹某从白沙出发，在桥头批发部门口，摩托车被一辆黑色的小车撞了一下，被害人张某继续往岩头河方行驶，在过大桥几百米距离后小车追了上来撞上摩托车，被害人张某等人被撞到在路边的沟里。
10、被告人符某的供述与辩解，证实2015年6月的一天晚上，被告人符某与另三人驾驶借来的一辆黑色小车，在白沙镇铁沙河大桥处看到被害人张某、曹某和杨某三人骑一辆女式摩托车往大桥方向行驶，被告人符某便到一当铺内取来棒球棒，驾车追赶摩托车。在岩头河探照灯路段追上摩托车之后，坐在副驾驶座上的符某甲让对方停车，摩托车未停，被告人符某指使符某甲用棒球棒将对方打下车，符某甲便打了被害人曹某的背部一下。被害人张某等人驾驶摩托车加速往前行驶，被告人符某等人也加速在后追赶，最后小车撞上摩托车，将车上几人撞倒在地，被告人符某等人驾车逃离现场。
11、泸公物鉴法临字[2015]042、46号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人张某的胸部损伤致其左侧齐胸已构成轻伤二级，胸部损伤致右侧肋骨骨折已构成轻伤二�，左前臂、左大腿、左小腿部的皮肤损伤已构成轻微伤。被害人曹某的左下腿部损伤已构成轻伤二级，头部损伤已构成轻微伤。
12、湘西泸公刑勘[2015]K4331220010002015060028号现场勘验检查工作记录、图及照片，证实案发现场位于泸溪县白沙镇桥东社区319国道15叫米处，该路段南侧有两根水泥电杆，路边可见明显划痕、草丛折断及碰撞痕迹。电杆东侧停有一辆呈侧倒状女式摩托车，车身有破损及刮擦痕迹。
13、检查笔录，证实在对作案工具湘U×××××深紫色帝豪牌小轿车进行检查后发现，该车辆副驾驶位置前侧车灯有明显刮擦痕迹，副驾驶车门有明显刮痕，其余可见几处刮痕。
14、辨认笔录，证实经辨认照片，被告人符某辨认出符某甲。经辨认照片，被告人符某辨认出符某乙。�辨认照片，陈某某辨认出符某乙。
本院认为，被告人符某故意伤害他人身体，致二人轻伤，侵害了他人的身体健康权，构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。被告人符某在归案后能如实供述其所犯罪行，依法可以从轻处罚。被告人符某部分赔偿了被害人的经济损失，依法可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人符某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月21日起至2016年8月20日止）
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向�南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 徐建国
审 判 员 杨顺承
人民陪审员 张茂成
二〇一六年六月一日
书 记 员 马 啸
附本判决适用的法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手�致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
组织他人出卖人体器官的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。
未经本人同意摘取其器官，或者摘取不满十八周岁的人的器官，或者强迫、欺骗他人捐献器官的，依照本法第二百三十四条、第二百三十二条的规定定罪处罚。
违背本人生前意愿摘取其尸体器官，或者本人生前未表示同意，违反国家规定，违背其近亲属意愿摘取其尸体器官的，依照本法第三百零二条的规定定罪处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。