河南省中牟县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）牟刑初字第453号
公诉机关河南省中牟县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王xx，男，汉族，1976年10月11日出生于。
诉讼代理人张自学，中牟县法律援助中心律师。
被告人张x，男，1983年9月1日出生。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年4月8日被博爱县看守所临时羁押，于同年4月10日被移交给中牟县公安局，并于当日被中牟县公安局刑事拘留，于4月24日被逮捕。现羁押于中牟县看守所。
辩护人邹家瑞、金春文，河南天然律师事务所律师。
中牟县人民检察院以牟检公诉刑诉（2015）414号起诉书指控被告人张x犯故意伤害罪一案，于2015年11月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年12月10日公开开庭审理了本案。中牟县人民检察院指派检察员刘莉花出庭履行职务，附带民事诉讼原告人王xx的诉讼代理人张自学，被告人张x及其辩护人（附带民事诉讼代理人）邹家瑞均到庭参加诉讼。现已审理终结。
中牟县人民检察院指控，2014年10月19日14时许，被告人张x驾车在中牟县广惠街与商都大道交叉口的右转弯车道内倒车时，于后方同方向被害人王xx所乘坐轿车发生事故。当日15时许，张x因事故赔偿问题与王xx发生纠纷，继而引起厮打。厮打过程中，张x将王xx打伤。经鉴定，王xx所受损伤已构成轻伤二级。
公诉机关认为被告人张x故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
为证实指控的事实，公诉机关当庭提供了被告人供述、被害人陈述，证人证言、中牟县公安局勘验检查笔录、中牟县公安局法医鉴定中心鉴定意见等证据予以证明。
附带民事诉讼原告人王xx诉请判令附带民事诉讼被告人张x赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等共计10万。为支持其诉讼请求，附带民事诉讼原告人向本院提供了住院病历、医疗费票据等证据予以证明。
被告人张x及其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议，但辩称本案的发生系因被害人引发，张x的行为属于防卫过当，应依法减轻或免除处罚。
针对附带民事诉讼原告人王xx的民事赔偿请求，被告人张x辩称其主张过高，但同意赔偿王xx的合理损失。
经审理查明，2014年10月19日15时许，被告人张x驾驶车牌号为豫HF59**号解放牌货车在中牟县广惠街与商都大道交叉口附近车道内倒车时，与后方同方向由白海滨驾驶的车牌号为豫A556**丰田凯美瑞轿车发生事故，导致豫A556**丰田凯美瑞轿车前部受损。被害人王xx系豫A556**丰田凯美瑞轿车车主，与张艳昭均为事发时该车的乘车人。双方因赔偿事宜未能达成一致，后王xx报警，中牟县公安局交巡警李敬涛、李尧东赶到事故现场进行勘验时，王xx从张x身后踢了张x一脚，张x转身与王xx正面相对，当王xx抬腿欲再次踢打张x时，张x顺势抱住王xx的腿，并挥拳击打王xx头面部，致使王xx受伤住院。2014年12月5日，经中牟县公安局法医鉴定中心鉴定，王xx所受损伤已构成轻伤二级。
另查明，附带民事诉讼原告人王xx在中牟县人民医院共住院治疗29日，支付医疗费及检查费共计3574.2元。
上述事实，有下列证据证实，并经本院庭审举证、质证，本院予以确认。
1.被告人张x供述与辩解：2014年10月19日下午两点多，我开着豫HF59**号货车从商都路由东向西右转至广惠街后，发现有限高过不去，我向后倒车时与后面的一辆黑色丰田凯美瑞轿车相撞。交警过来后开始处理我们的事。我身后的王xx用脚踹了我一脚，我一转身他又朝我踢了一脚，我用胳膊勾着他的脚将他抱住，其他几个人就围上来，我用拳头抡了一下将王xx的鼻子打流血。
2.被害人王xx陈述：2014年10月19日下午三点左右，我朋友白海滨开着车在广惠街商都路上与一辆货车发生碰撞。我们下车后，因为赔偿问题引起纠纷。我从后面踹了那个司机一脚，他转过身，我又去踢他时他用胳膊抱住我的脚，用拳头朝我左脸打了一下，把我的一颗牙打掉了，我去抓他头发，没有抓到，他就一拳将我鼻子打流血了。这时候交警过来把我们分开，就没有再打，然后我就去了医院。
3.证人白新战证言证明：2014年10月19日下午三点左右，我朋友王xx给我打电话说在新县城广惠街出了交通事故让我过去。我去的时候看见王xx的车与一辆红色货车撞到一起。王xx与那个司机在一旁协商赔偿，那个司机说话不好听，王xx从后面踢了那个司机一脚，那个司机转身对着王xx，王xx又踢第二脚时，那个司机就抱着王xx的脚，用拳头朝王xx左脸打了一拳，接着第二拳打在王xx鼻子上，王xx鼻子当时就流血了。我就赶紧过去，被处理事故的交警拦开了。王xx就坐120的车去医院了。证人白海滨、张艳昭证言与白新战证言能互相印证。
4.证人李尧东证言证明：2014年10月19日下午15时左右，我接警后与同事李敬涛去中牟县广惠街与商都大道交叉口处理交通事故。到现场后李敬涛负责绘制现场图，我负责照相。当时双方愿意协商，在协调中我接个电话。接电话中我背对着他们，听见身后有吵闹声，一扭头看见王xx与张x在厮打。他们都撕扯对方，看见王xx鼻子流血了。证人李敬涛证言能与李尧东互相印证。
5.中牟县公安局现场勘验检查笔录及图片证明，王xx与张x厮打现场的状况。
6.中牟县公安局法医鉴定中心鉴定意见，证明被害人王xx所受损伤已构成轻伤二级。
7.到案经过、户籍证明、视听资料等证明，张x无前科及到案情况。
8.中牟县人民医院住院证、出院证、诊断证明书及医疗费票据证明，王xx因伤住院治疗的情况。
本院认为，被告人张x故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，依法予以支持。
被告人张x及其辩护人虽对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议，但辩称张x系防卫过当，应依法减轻或免除处罚。经查，在本案起因上，虽被害人确有错在先，但被告人在已抱住被害人用以攻击的腿脚、被害人已丧失继续攻击能力的情况下，仍抡拳击打被害人头面部，致使被害人受伤，无论从张x攻击被害人的时间上，还是其攻击被害人的意图，均不符合刑法关于正当防卫的规定，且双方厮打现场当时有执法民警，被告人并不存在必须采取暴力手段打击被害人才能维护其合法权益的急迫性和必要性，故被告人及其辩护人关于其行为系防卫过当的意见，本院不予采纳。
经审查，附带民事诉讼原告人王xx合理损失包括：医疗费3574.2元（住院医疗费3184.20元＋门诊检查费390元=3574.2元）、误工费2018.11元（核算标准为河南省2014年度农林牧渔业职工平均工资为25402元／年，每天按69.59元计算，时间为29天，即69.59元／天×29天=2018.11元）、护理费2018.11元（计算标准同误工费，时间为29天，即69.59元／天×29天=2018.11元）、住院伙食补助费870元（住院29天，每天按30元计算，即29天×30元／天=870元）、营养费580元（住院29天，每天按20元计算，即29天×20元／天=580元），交通费酌定为300元，以上共计9360.42元。
被告人张x故意伤害他人身体，致人轻伤，依法应对其处以三年以下有期徒刑、拘役或者管制。鉴于被告人能当庭自愿认罪，被害人王xx对本案的发生有过错，故对被告人可以酌情给予从轻处罚。因王xx对本案的发生有过错，王xx对其损失应承担30％的责任，张x承担王xx损失的70％，即6552.29元。案件审理过程中，张x同意赔偿王xx经济损失10000元，系其真实意思表示，且不违反法律的强制性规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一款第二款之规定，判决如下：
一、被告人张x犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月8日起至2016年1月7日止。）
二、被告人张x于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人王xx医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费及交通费共计10000元。
如不服本判决，可在接到判决书之第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 赵天才
人民陪审员 李转变
人民陪审员 朱永安
二〇一五年十二月十四日
书 记 员 张留芳