河北省涿州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）冀0681刑初116号
公诉机关河北省涿州市人民检察院。
被告人刘栋，男，1992年1月13日出生，汉族，小学文化，农民，户籍所在地：河北省保定市涿州市，捕前住原籍。2017年7月14日因涉嫌交通肇事罪被涿州市公安局刑事拘留,同年7月26日经涿州市人民检察院批准，当日被涿州市公安局执行逮捕,同年9月12日被涿州市公安局取保候审。2018年4月12日经涿州市人民检察院决定取保候审。同年4月20日经涿州市人民法院决定取保候审。
河北省涿州市人民检察院以涿检公诉刑诉〔2018〕108号起诉书指控被告人刘栋犯交通肇事罪，于2018年4月18日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河北省涿州市人民检察院指派检察员郝某出庭支持公诉，被告人刘栋到庭参加了诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控，2017年7月8日0时许，被告人刘栋驾驶冀Ｆ×××××小型轿车在本市沿润禾街由南向北行驶至宝利新仕界小区工地前时，与马某骑电动自行车由南向北行驶时相撞，致双方车辆损坏，马某死亡，造成交通事故，后刘栋驾车逃逸。经认定，被告人刘栋负事故全部责任，马某无责任。公诉机关认为被告人刘栋的行为构成交通肇事罪，提请依法判处。
被告人刘栋对公诉机关指控的犯罪事实没有异议，表示认罪。
经审理查明，2017年7月8日凌晨0时许，被告人刘栋驾驶车牌号为冀Ｆ×××××黄色起亚小型轿车(事故发生时未悬挂车牌)在涿州市宝利新仕界小区工地前时，与前方马某骑电动自行车由南向北行驶时相撞，致双方车辆损坏，马某死亡，造成交通事故，事故发生后刘栋驾车逃逸。经认定，被告人刘栋负事故全部责任，马某无责任。
2017年8月31日，被告人刘栋家属与被害人马某家属就民事赔偿达成调解协议，被告人刘栋家属共计赔偿马某家属经济损失人民币29万元，取得马某家属的谅解。
上述事实，公诉机关当庭提供以下证据予以证实：
1、受案登记表、到案经过、破案经过，证实被告人刘栋于2017年7月14日到涿州市公安局投案。
2、被告人刘栋的供述，证实2017年7月8日0时许，其驾驶其的冀Ｆ×××××起亚千里马黄色小型轿车沿本市润禾街由南向北行驶至宝利新仕界小区工地前，当时路上没有路灯，其突然发现其车前有个骑电动车的人，其来不及躲闪，直接就撞上了，其没有停车驾车向北行驶，在一个路口向西走，到了玫瑰大街向南，直接回家了。发生事故时，其车前后没有悬挂机动车号码牌，其以大概60-70公里/小时车速在路东侧行驶。其驾驶的机动车右前角与对方电动自行车的正后方接触了，其车的前保险杠右前角损坏了，事故后，其把车放在南石家务村老家了，其车事故后维修了，其让其朋友给其买了一个前保险杠、前机盖、前中网和机盖上的装饰条，又让其朋友喷漆，之后其从朋友那把这些配件拉回家，自己装上的。其朋友叫尚某（音），涿州市南良沟村人，在玫瑰大街的一个汽修厂上班，他电话号码是“133××××6157”。尚某问过其为什么买汽车配件，其没告诉他。其把破损的配件给了一个收废品的老头儿，其不清楚他是哪儿的，叫什么。2017年7月12日，其接到涿州事故科电话，说看一下其的车，之后其在冠云路和事故科民警见面，民警把车拍照后，其就回家了，之后其把事故的事告诉了其妻子谢某，后来家人都知道了，家人劝其自首，其就来投案了。其有“C1”驾驶证和行驶证。其的车在英大保险投保了交强险。事故发生当天，其没有喝酒。其对涿公交认字【2017】第201710227号交通事故认定书及涿州市公安局公（冀某）鉴（法医）字[2017]047号法医学尸体检验鉴定意见书均无异议。
3、证人历某的证言，证实其父亲历凤民告诉了其在2017年7月8日0时许，在本市润禾街宝利新仕界小区工地前发生了交通事故，事故中的死者是其母亲马某。其母亲是在徐三村南一个开关厂上班，当时是骑电动自行车回家。听事故科民警说是被一辆黄色起亚撞的，后来其知道其母亲当场死亡了，其去涿州市医院太平间已经辨认了尸体，是其母亲马某。其家里有其父亲历凤民，其姐姐历娟，其妻子路晶晶，其儿子历玖鑫，其姐姐的女儿包天戈。其对涿公交认字【2017】第201710227号交通事故认定书及涿州市公安局公（冀某）鉴（法医）字[2017]047号法医学尸体检验鉴定意见书均无异议。
4、证人刘某的证言，证实2017年7月8日0时2分许，其和同事马某下班从润禾街由南向北骑电动自行车到了徐二村村口，其在前面，马某在后面，因非机动车车道有水不好走，其二人都在机动车道骑行，突然听见“咣”的一声，马某的人与车就从其左侧跑到其的前面，摔倒在地，电动自行车倒在马某的前面，同时，由南向北开过去一辆汽车，其知道发生交通事故了，那辆车没有停车，一直向北开，并在前方路口闯红灯过去的。其没看见这辆车是否悬挂牌照，这辆车车速很快，车的状况应该很旧，因为天色太黑，这辆车颜色很浅，看不清楚。其拨打了“120”，这时旁边又过来了其他人用其电话拨打了“110”。其和马某在徐二村的模具厂上班。
5、证人谢某的证言，证实其爱人刘栋来事故科自首前一天将他开车发生交通事故的事告诉了其，其是先在网上看见的，然后其怀疑是刘栋的车，其又问的刘栋，刘栋和我说他撞车了，其劝他去自首。发生事故那天，其在家休息，其和刘栋吵架了，刘栋就开着冀Ｆ×××××黄色起亚轿车跑出租去了。收这辆车的损坏配件的那个收废品的人其和家人没有找到。
6、证人尚某的证言，证实其在玫瑰大街维也纳酒店北侧开了家汽修厂，叫凯恒汽修。2017年7月9日14时其朋友刘栋给其打电话让其帮他买点汽车配件，有前保险杠、前机盖、前中网、前机盖装饰条。7月10日刘栋从其那取走的配件，其中前保险杠及前机盖在其汽修厂喷完漆后取走的。刘栋的车不是在其那维修的，当时刘栋没说撞车的事，刘栋自首那天其才从朋友那知道刘栋撞车了。刘栋车上的废弃零件其不知道去哪了。
7、证人张某的证言，证实其在涿州市公安局开发区工业园区治安办从事辅警工作。2017年7月8日凌晨，其单位接指挥中心指令，在润禾街路面躺着一个人，其单位出警人员几分钟后到达现场发现地上躺着一个人，已经不动了，其单位民警通过调查此现场确定为一起交通事故现场，于是由其将现场情况反馈给指挥中心，后来其又给事故科通报此警情，也拨打了“120”。后来事故科民警到现场后其单位就将此警情移交给了事故科。
8、涿州市公安交通管理大队涿公交认字【2017】第201710227号道路交通事故认定书，证实被告人刘栋违反交通法规，造成交通事故，刘栋对此次事故承担全部责任，被害人马某无责任。
9、道路交通事故现场图、现场照片、现场勘查笔录，证实交通事故现场情况。
10、道路交通事故车辆技术鉴定书、道路条件鉴定表、车辆痕迹检验记录、车辆照片，证实发生交通事故时冀Ｆ×××××轿车车辆状况良好，车辆未悬挂车牌；肇事地点道路路面潮湿、平某、视距良好无障碍；电动自行车车梯有黄色漆片附着、挡泥板及后尾灯脱落、45公分处有明显撞击痕迹。
11、被告人常住人口基本信息、违法犯罪登记三联单，证实被告人刘栋的身份情况。
12、驾驶人及机动车信息查询结果单、机动车行驶证及驾驶证复印件，证实被告人刘栋具有驾驶资格，车辆状态正常。
13、被害人电子档案、居民死亡医学证明，证实被害人马某于2017年7月8日因车祸死亡。
14、涿州市公安局公（冀某）鉴（法医）字[2017]047号法医学尸体检验鉴定意见书、尸体照片、鉴定机构及鉴定人资质证书，证实被害人马某因交通事故致颅脑及胸腹强脏器严重损伤死亡，鉴定机构及鉴定人具有相关资质。
15、涿州市公安局码头派出所与涿州市码头镇立新（辛）庄村村委会共同出具的家庭情况、被害人家属常住人口登记卡，证实被害人马某的家庭情况。
16、委托书、赔偿协议、谅解书、收条，证实被告人刘栋家属与被害人马某家属达成了赔偿协议，支付了赔偿款，取得了被害人家属的谅解。
17、涿州市公安交通管理大队事故科情况说明，证实被告人刘栋截至2018年3月16日无犯罪记录。
18、送达回执，证实办案机关已将有关法律文书送达当事人。
以上证据，来源合法，经开庭举证、质证，予以确认。
本院认为，被告人刘栋驾驶机动车时违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故全部责任，并逃逸，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立。被告人刘栋案发后能主动到案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。被告人刘栋驾驶机动车未按规定悬挂车牌，酌情从重处罚。被告人刘栋家属赔偿了被害人马某家属损失，取得了谅解，可酌情从轻处罚。被告人刘栋系初犯，具有悔罪表现，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人刘栋犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王艳华
审 判 员 李明明
代理审判员 杨文强
二〇一八年五月十一日
书 记 员 单 佳