山东省五莲县人民法院
执 行 裁 定 书
（2017）鲁1121执异6号
案外人：臧传海。
申请执行人：张斌。
被执行人：李冰华。
被执行人：赵欣春。
在本院执行申请执行人张斌与被执行人李冰华、赵欣春民间借贷纠纷一案过程中，案外人臧传海对执行木材削片机1台、地磅1台不服，向本院提出书面异议，本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。
案外人臧传海称，2011年1月1日，案外人臧传海与许孟镇吴家庄村郑佰江签订《房屋租赁土地合同》，双方约定由案外人租赁郑佰江的承包地。案外人购买削片机、剥皮机、地磅等设备用于经营木材加工业务。经营过程中，案外人将该套设备转让给李冰华经营，双方约定设备共计11万元，由李冰华预付5万元，尚欠6万元两个月内付清。如付不清，案外人有权收回以上设备，预付款不退。后李冰华一直下落不明，至今未付货款，该设备仍属案外人所有，五莲县人民法院查封、拍卖不当。请求停止对案外人所有的木材削片机1台、地磅1台等财产的查封、拍卖。
申请执行人张斌称，案外人提交的相关证据无法查证真实性，法院不应对案外人提供的相关证据予以采信。即使案外人提供的证据属实，但因其转让的是动产，并已交付被执行人李冰华，根据法律规定，该财产的所有权自案外人向李冰华交付时即转移给购买人李冰华。即便李冰华尚有部分价款未支付案外人，案外人与李冰华之间存在的是债权、债务关系，对该财产的所有权在法律上并无争议。法院应驳回案外人的申请，继续对该财产予以执行。
本院查明，申请执行人张斌与被执行人李冰华、赵欣春民间借贷纠纷一案，2015年7月20日，申请执行人张斌向本院提出诉前财产保全申请，2015年7月21日，本院作出（2015）莲民保字第253号民事裁定书，查封了被执行人李冰华所有的位于五莲县许孟镇吴家庄村东边木材加工厂内的木材削片机2台、地磅1台与位于五莲县许孟镇牛家官庄村省道加油站对过的木材加工厂内的木材削片机2台、地磅1台、发电机1台。申请执行人张斌向本院提起诉讼，本院于2015年8月11日立案受理，2015年9月9日,本院作出（2015）莲民一初字第1274号民事判决书，确认：一、被执行人李冰华与赵欣春共同偿还申请执行人张斌借款本金56000元及利息（自2015年5月2日起，按年利率6%计算至本判决确定的履行之日止），于本判决生效之日起十日内履行完毕；二、驳回申请执行人张斌的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1200元、诉讼保全费620元，共计
1820元，由被执行人李冰华、赵欣春负担。判决生效后，被执行人李冰华、赵欣春未按判决确定的内容履行全部给付义务，申请执行人张斌向本院申请执行，本院于2016年1月7日依法立案执行。
执行过程中，2016年4月19日,本院作出（2016）鲁1121执136号执行裁定书，裁定拍卖被执行人李冰华、赵欣春所有的地磅2台、木材削片机4台。该财产依法进行委托评估拍卖。第一次拍卖该财产以2.96万元流拍，作为拍卖保留价下浮20%进行第二次拍卖，2016年11月29日，该财产由申请执行人张斌以23700元拍卖竟得。2016年12月19日，本院作出（2016）鲁1121执136号之二执行裁定书，裁定：被执行人李冰华、赵欣春所有的位于五莲县许孟镇吴家庄村、牛家官庄村的木材削片机4台、地磅1台的所有权（或其他权利）归买受人张斌所有。位于五莲县许孟镇吴家庄村、牛家官庄村的木材削片机4台、地磅1台的所有权自交付时起转移给买受人张斌。同年12月20日，该裁定书送达申请执行人张斌。执行过程中，案外人向本院提出执行异议，主张木材削片机1台、地磅1台等财产属其所有，请求停止对该财产的查封、拍卖。
案外人臧传海为证实其主张向本院提交以下证据：1、房屋租赁土地合同复印件一份。拟证实，2011年1月1日，郑佰江与臧传海签订房屋租赁土地合同，郑佰江有房屋三间，一次性租赁给臧传海使用5年（自二0一一年一月一日开始至二0一六年一月一日止）。租赁费每年1.4万元，已付清2年租赁费，2年以后每年一付。证明人郑泽军、赵善灵。2、电子地上衡合格证。型号规格SCS—50T，产品编号110337。保修单，购买日期2011年3月27日，盖有平邑县鲁鑫电子衡器有限公司合同专用章，客户名称五莲县许孟镇木片厂，联络人臧传海。2011年3月27日，购货收款收据27000元；3、平邑县鲁鑫电子衡器有限公司订货合同复印件一份。拟证实，2010年12月22日，供方平邑县鲁鑫电子衡器有限公司与需方五莲县许孟镇木片厂签订订货合同，合同编号010—012—080。产品名称电子汽车衡，品牌商标鲁鑫，规格型号SCS—50吨，数量1台，单价27000元。需方法定代表人臧传海在合同上签名。4、收款收据复印件一份。时间2011年4月24日，编号NO0057566，2L—18叉车一台。单价38500元。5、买卖合同复印件一份。拟证实，2012年4月11日，臧传海（下称甲方）与李冰华（下称乙方）签订买卖合同，约定由甲方卖给乙方四大件（净片机一台、50吨地磅一台、双辊扒皮槽一台、18型铲车一台）。共计人民币110000元，由乙方预付50000元给甲方，所欠60000元两月内付清，即6月11日以前付清。如果付不清，甲方收回以上四大件另行处理。乙方预付的50000元不退。甲方证明人张美秀，乙方证明人林兆光。6、购销合同复印件一份。拟证实，2010年12月23日，邹平县鲲钰机械有限公司与藏传海签订购销合同，合同编号2010122301，产品名称为削片机、剥皮槽、磨刀机，规格型号分别为1710、双辊、自动各一套，货款53000元。7、欠条复印件三份。2012年4月11日李冰华欠臧传海现金20000元，同日李冰华欠臧传海现金4450元（电费）；2012年8月20日赵欣春、李冰华欠臧传海现金5000元。8、许孟吴家庄木片厂的四大件转让合同附加协议:李冰华欠臧传海46000元，今协议分二期付，定于5月7日付现金26000元，二期6月7日付20000元；如第一次违约，按第二次20000元期限，第一次月期付清全部，另加4000元。2014年1月7日如不全部偿还，由臧传海按第一合同处理，四大件由臧传海自行处理拆回另卖。李冰华、臧传海签名，证明人徐清军、林兆光、唐延军签名。9、山东省木材经营加工许可证。莲林字（2011）许可证第A003号。单位名称五莲县孟海木材加工处，地址许孟镇吴家庄村，负责人臧传海。
本院认为，案外人异议是案外人基于对执行标的享有足以阻止执行的实体权利而提出的异议。案外人对执行标的提出异议的，人民法院经审查，理由成立的，裁定中止对该标的的执行；理由不成立的，裁定驳回。本案中，案外人主张享有涉案查封木材削片机1台、地磅1台的实体权益，以阻止对该财产的执行。从案外人提供的证据来看，2010年12月22日平邑县鲁鑫电子衡器有限公司与五莲县许孟镇木片厂签订的订货合同、保修单、收款收据等证据内容来看，形式上能够证实涉案电子地上衡案外人享有所有权。2010年12月23日，邹平县鲲钰机械有限公司与臧传海签订购销合同，合同编号2010122301，形式上能够证实臧传海购买削片机1台。案外人提供的木材经营加工许可证，能够证实2011年4月案外人在五莲县许孟镇吴家庄村从事木材加工业务。上述证据形式上能够证实案外人对涉案财产享有足以排除强制执行的实体权益，其异议理由成立，本院予以支持。案外人提供的买卖合同，涉及其与李冰华实体权利义务，不属于本案的审查范围，可依法另行诉讼解决。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉执行程序若干问题的解释》第十五条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百六十五条第一款第（二）项规定，裁定如下：
中止对五莲县许孟镇东边木材加工厂内的木材削片机1台、地磅1台的执行。
案外人、当事人对裁定不服，认为原判决、裁定错误的，应当依照审判监督程序办理；与原判决、裁定无关的，可以自本裁定送达之日起十五日内向本院提起诉讼。
审判长 范术平
审判员 王绪文
审判员 李 杰
二〇一七年三月二十三日
书记员 王 娜