河北省邢台市桥东区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）冀0502刑初33号
公诉机关河北省邢台市桥东区人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某1，男，1951年2月23日出生，汉族，住邢台市桥东区。系被害人王某的丈夫。
附带民事诉讼原告人李某2，男，1981年4月8日出生，汉族，住邢台市桥东区。系被害人王某的儿子。
附带民事诉讼原告人李某3，女，1974年1月12日出生，汉族，住邢台市桥东区。系被害人王某的女儿。
附带民事诉讼原告人李某4，女，1978年10月24日出生，汉族，住邢台市桥东区。系被害人王某的女儿。
四原告委托诉讼代理人林永丽，女，1978年4月27日出生，汉族，住邢台市桥东区。
被告人赵建国，男，1973年3月5日出生于河北省邢台市桥东区，汉族，高中文化，职员，住邢台市桥东区。因本案，2017年12月26日被邢台市公安局桥东分局刑事拘留，2018年1月4日被逮捕。现押于邢台市公安局第一看守所。
附带民事诉讼被告人邢台交通运输集团公交客运有限公司，住所地邢台市桥东区转运街路中心汽车站二楼东区，统一社会信用代码91130500058154723M。
法定代表人李中贤，系该公司总经理。
委托诉讼代理人董书军，系河北ＸＸ律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司邢台中心支公司，住所地邢台市桥西区中华大街16号，统一社会信用代码9113050073870328XW。
法定代表人李军，系该公司经理。
委托诉讼代理人赵志英，系该公司职工。
河北省邢台市桥东区人民检察院以邢东检公诉刑诉（2018）23号起诉书指控被告人赵建国犯交通肇事罪，于2018年2月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭合并审理了本案。附带民事诉讼原告人李某2，附带民事诉讼原告人李某1、李某2、李某3、李某4的委托诉讼代理人林永丽，被告人赵建国，附带民事诉讼被告人邢台交通运输集团公交客运有限公司的委托诉讼代理人董书军，附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司邢台中心支公司的委托诉讼代理人赵志英到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
邢台市桥东区人民检察院指控，2017年11月21日6时46分，被告人赵建国驾驶冀Ｅ×××××号大型普通客车沿邢台市车站南街由北向南行驶至与建设大街交叉口处，向东左转弯时，与沿路口东口人行横道由南向北步行的行人王某发生交通事故，造成王某受伤。2017年11月24日9时30分，王某在邢台市人民医院经抢救无效死亡。被告人赵建国负此事故的全部责任。
对上述指控公诉机关提供了相应的证据，认为被告人赵建国的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，已构成交通肇事罪。请求依法惩处。
附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告人共同赔偿死亡赔偿金、抚养费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、精神抚慰金共计48万元。并提交以下证据：1、单据三张：医生让出去买营养药费用1260元，尸检费票据1张2900元。2、病历一份。
被告人赵建国对公诉机关指控的罪名不持异议，并表示自愿认罪，愿意积极赔偿，请求从轻处罚。
附带民事诉讼被告人邢台交通运输集团公交客运有限公司辩称：天宇医药单据两张并非是正式发票，不应支持。病历的真实性无异议。尸检票据包括在丧葬费中，我公司不应重复支付。死亡赔偿金支持，应依法按13年×28249元/年＝367237元，丧葬费28493.5元，误工费不应支持。伙食补助50元×住院天数，交通费法院依法认定。精神抚慰金由于本案被告人得到刑事处罚，依法不予支持。抚养费应由子女承担，不予认可。护理费原告未提交相关证据，依法不予认可。上述赔偿数额，先由保险公司在交强险赔偿限额内承担之后余额部分由我公司替代被告人承担，且我公司在本次事故中垫付了73332.33元，依法应当从应赔原告的赔偿款扣除。并当庭提交证据1、邢台市人民医院退交费条两张余额22.1元。2、邢台市人民医院医疗住院收费票据1张44810.23元。3、林永丽代收的交通事故中死者丧葬费收据1张28500元。
附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司邢台中心支公司辩称意见同附带民事诉讼被告人邢台交通运输集团公交客运有限公司答辩意见。
经审理查明，2017年11月21日6时46分，被告人赵建国驾驶冀Ｅ×××××号大型普通客车沿邢台市车站南街由北向南行驶至与建设大街交叉口处，向东左转弯时，与沿路口东口人行横道由南向北步行的行人王某发生交通事故，造成王某受伤。2017年11月24日9时30分，王某在邢台市人民医院经抢救无效死亡。被告人赵建国负此事故的全部责任。
此事故造成被害人王某抢救无效死亡，住院4天，附带民事诉讼被告人邢台交通运输集团公交客运有限公司垫付医药费44832.33元，丧葬费28500元。
另查明，肇事车辆驶冀Ｅ×××××号大型普通客车车主系附带民事诉讼被告人邢台交通运输集团公交客运有限公司，被告赵建国系该公司司机，事故发生在工作期间。肇事车辆冀Ｅ×××××号大型普通客车在附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司邢台中心支公司投保交强险，事故发生在保险期限内。
上述事实，被告人赵建国在开庭过程中亦无异议，并有公诉机关提供并经当庭质证、认证的下列证据：被告人赵建国的供述，证人田某、李某1的证言，户籍证明，赵建国驾驶证复印件，冀Ｅ×××××行驶证复印件，赵建国从业资格证，保险单复印件，接处警登记表，现场勘察笔录，诊断证明书，尸体检验报告，居民死亡医学证明书，交通事故认定书，死者的身份证复印件，医药费单据，病例，支付丧葬费收到条等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人赵建国违反交通管理法规，驾驶机动车辆发生交通事故，造成被害人死亡，且负此次事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。本案事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控罪名成立。被告人赵建国自愿认罪，且补偿了附带民事诉讼原告人的经济损失，得到了附带民事诉讼原告人的谅解，依法酌情对其从轻处罚。此事故给附带民事诉讼原告人造成的损失为：医疗费44832.33元，原告外购药花费1260元，死亡赔偿金：28249元×13年＝367237元，丧葬费28493.5元，住院伙食补助费4天×50元＝200元，护理费参照居民服务业收入标准：35785元÷365天×4天×2人＝784元，交通费酌定300元，共计443106.83元。以上损失由附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司邢台中心支公司在交强险限额内赔偿120000元。因被告人赵建国系附带民事诉讼被告人邢台交通运输集团公交客运有限公司职工，且在履行职务期间发生的交通事故，故剩余部分323106.83元应由附带民事诉讼被告人邢台交通运输集团公交客运有限公司赔偿。原告其他诉讼请求本院不予支持。根据本案被告人赵建国的犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第七十二条、第三十六条及《中华人民共和国民法总则》第三条、第一百二十条、第一百七十九条第一款第八项，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条的规定，判决如下：
一、被告人赵建国犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。）
二、判决生效后十日内，附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司邢台中心支公司在交强险限额内赔偿附带民事诉讼原告人120000元。
三、判决生效后十日内，附带民事诉讼被告人邢台交通运输集团公交客运有限公司赔偿附带民事诉讼原告人323106.83元（已支付73332.33元）。
四、驳回附带民事诉讼原告人其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 马军骁
二〇一八年二月九日
书记员 张冬梅