广东省惠东县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）惠东法刑一初字第299号
公诉机关惠东县人民检察院。
被告人陈某某，男，1986年3月16日出生。因涉嫌故意伤害罪，于2014年12月26日向惠东公安局投案自首并于当日被刑事拘留，2015年1月6日经惠东县人民检察院批准逮捕，由惠东县公安局执行逮捕。
惠东县人民检察院以惠东检诉刑诉〔2015〕266号起诉书指控被告人陈某某犯故意伤害罪，于2015年3月25日向本院提起公诉。经审查，案件事实清楚、证据充分，被告人对指控的犯罪事实没有异议并同意适用简易程序，本院依法适用简易程序，组成合议庭，于2015年4月10日公开开庭审理了本案。惠东县人民检察院指派检察员杨俊伟出庭支持公诉，被告人陈某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
惠东县人民检察院指控：2014年12月21日13时许，被告人陈某某来到惠东县大岭镇洪发路西某号某鞋厂结算工资，被害人杨某因其姐姐与陈某某闹离婚一事，对陈某某粗口谩骂，两人随即发生争执、打斗。期间，陈某某随手拿起一把剪刀刺伤杨某左侧胸部（经鉴定，杨某伤势属重伤二级）后逃离现场。同年12月26日，陈某某到公安机关投案自首。
惠东县人民检察院向本院提供了被告人供述和辩解、被害人陈述、证人证言、书证、勘验、检查、辨认笔录、鉴定意见、视听资料等证据。据此认为，被告人陈某某无视国法，故意伤害他人，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。陈某某犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条的规定。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
庭审时被告人对公诉机关指控的犯罪事实不持异议，当庭表示认罪。
经审理查明：2014年12月21日13时许，被告人陈某某来到惠东县大岭镇洪发路西某号某鞋厂结算工资，被害人杨某因其姐姐与陈某某闹离婚一事，对陈某某粗口谩骂，两人随即发生争执、打斗。期间，陈某某随手拿起一把剪刀刺伤杨某左侧胸部（经鉴定，杨某伤势属重伤二级）后逃离现场。同年12月26日，陈某某到公安机关投案自首。
另查明：案发后被告人陈某某的家属与被害人杨某已达成赔偿协议，由陈某某赔偿其损伤120000元（已支付20000元），并取得了杨某的谅解，请求司法机关免予追究被告人的刑事责任，给其改过自新的机会。
上述事实犯罪事实有公诉机关提交下列证据予以证明：
1、接受刑事案件登记表，证实了惠东县公安局大岭派出所合法启动了本案的侦查程序。
2、抓获经过，证实2014年12月26日16时许，被告人陈某某到惠东县公安局大岭派出所投案自首。
3、被告人陈某某的供述，证实其2014年12月18日他与妻子因矛盾闹离婚，同月21日13时许他来到惠东县大岭镇洪发路西某号某鞋厂结算工资，杨某（其妻子同母异父弟弟）因陈小虎与其姐姐闹离婚一事，对陈某某粗口谩骂，两人随即发生争执、打斗。期间，陈某某随手拿起一把剪刀刺伤杨某左侧胸部，后逃离现场。同年12月26日，他到公安机关投案自首。
4、被害人杨某陈述，证实其因姐姐与姐夫陈小虎闹离婚，而与陈小虎发生口角后被陈刺伤的事实。
5、证人证言：
（1）罗某甲的证言，证实其系某鞋厂的老板，因工人杨某兄弟被其姐夫陈小虎打伤而报案反映情况。
（2）证人罗某乙、张某某的证言，证实陈小虎与被害人杨某发生争执、打架的过程。
（3）证人曹某某的证言，证实2014年12月26日日其陪大舅子陈某某到派出所投案自首。
6、辨认笔录，证实经罗某乙、张某某等辨认，被告人陈某某就是打伤杨某的人。
7、现场勘验检查笔录及相片，证实案发地点及现场概括等基本情况。
8、法医学人体损伤程度鉴定，证实经鉴定被害人杨某的身体损伤程度属重伤二级。
9、人民调解协议书，证实案发后被告人陈某某的家属与余被害人杨某已达成赔偿协议，由陈某某赔偿其损伤120000元（已支付20000元），并取得了杨某的谅解，请求司法机关免予追究被告人的刑事责任，给其改过自新的机会。
10、被告人的户籍信息，证实被告人陈某某的户籍及身份等基本情况。
上述证据经庭审示证和质证，本院依法予以采信。
本院认为，被告人陈某某无视国家法律，故意伤害他人身体致重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院依法予以支持。鉴于被告人案发后主动投案，如实供述自己的犯罪事实，有自首情节，依法可从轻或减轻处罚。同时，本案系由婚姻家庭纠纷引起，且事后双方已达成赔偿协议并取得了被害人的谅解，可酌定从轻判处。由于本案属事出有因，被告人认罪悔罪态度好，且本案的主要矛盾已化解，决定对被告人减轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人陈某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑一年六个月。
(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省惠州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 钟惠松
审 判 员 刘惠霞
人民陪审员 姚 强
二〇一五年四月十三日
书 记 员 余庆锋
法 官 寄 语
被告人陈某某经你自食其力,打工奋斗，成立了家庭，并拥有一双懂事的子女，难能可贵。现实生活中，你已是家庭的支柱，是父母的依托，是妻儿的依靠，本应更加踏实地工作、理性地处理问题，但是由于你自己的冲动、鲁莽，不仅让你的亲人承担了巨额的医疗费用、遭受了巨大的痛楚，也亲手将自己送进了牢笼，失去了人身自由。你的所作所为拖累了家人，伤害了至亲至爱的人，并触犯了刑律。所幸还没有造成人员死亡等更为严重的后果，不然相信你也会因此而后悔终身。更为庆幸的是，案发后你妻弟（被害人）等人对你行为也给予了宽恕、谅解，尤其是你妻子多次到司法部门请求对你从宽处理。
作为法官，对你所犯的罪行，我们是深感痛心和惋惜的。我们相信你本质不坏，只是因为一时的气愤，才不计后果。但是，法官判案是以事实为依据，法律为准绳的。依据刑律，犯故意伤害罪致一人重伤的，法定刑为三年以上十年以下有期徒刑，我们经过慎重考虑，认为你有自首情节，认罪态度好，有悔改之意，且取得被害人谅解，结合你上有年迈的父母，下有嗷嗷待哺的子女，决定给你一个改过自新的机会，对你减轻处罚并适用缓刑。希望你能珍惜这次机会，放下成见，放下怨恨，与妻子相濡以沫，与亲人和睦相处，同心同德，共同经营好自己的家庭，做一个对家庭、对社会有用的人。
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。