江苏省常熟市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）熟刑初字第00568号
公诉机关江苏省常熟市人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨某某。
被告人宋某某，农民。被告人宋某某因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年9月25日被常熟市公安局刑事拘留，同年10月26日转逮捕。现羁押于常熟市看守所。
辩护人邵建平，江苏圣益律师事务所律师。
常熟市人民检察院以常检诉刑诉（2014）294号起诉书指控被告人宋某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人杨某某以被告人宋某某的犯罪行为造成其经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。常熟市人民检察院指派检察员舒娜出庭支持公诉，被告人宋某某及辩护人邵建平、附带民事诉讼原告人杨某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
常熟市人民检察院指控被告人宋某某于2013年9月1日23时许，在常熟市东南街道小康村村委对面路旁，在赵某甲因琐事与被害人杨某某发生争执后，伙同他人持木棍、扫帚等殴打被害人杨某某，致其受伤。经法医鉴定，被害人杨某某之损伤已构成人体轻伤二级。
为证实上述指控的事实，公诉机关提交了相关的证据材料。公诉机关据此认为，被告人宋某某伙同他人故意伤害他人身体，致1人轻伤，其行为应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人宋某某系主犯。
附带民事诉讼原告人杨某某以被告人宋某某的犯罪行为造成其经济损失为由，要求赔偿医疗费1650元、误工费21450元、护理费3600元、营养费1200元、住院伙食补助费126元、交通费1974元，合计人民币30000元。
被告人宋某某对公诉机关起诉指控的故意伤害犯罪事实未提出异议。对附带民事赔偿部分表示愿意赔偿。
辩护人邵建平的主要辩护意见是被告人宋某某对被害人有侵害行为，但没有充分证据证明被害人的轻伤系宋某某所致。
经审理查明，2013年9月1日23时许，赵某甲因琐事与杨某某发生争执后，被告人宋某某在常熟市东南街道小康村村委对面路旁，伙同他人持扫帚等工具殴打杨某某，致其受伤。经法医学鉴定，被害人杨某某之损伤已构成人体轻伤二级。
2013年9月25日，公安机关在常熟市虞山镇藕渠菜场附近将被告人宋某某抓获。
上述事实，有以下当庭举证并经庭审质证的证据予以证实，本院予以确认：
1、被害人杨某某的陈述笔录，证明其之前因为车票的事情和赵某甲发生过争执。案发当晚，其下车后，被赵某甲认出来，赵某甲往其脸上打了一拳，其就跟赵某甲抱着扭打，其他人就拿着木棍和钢管、砖头跑过来在其身后打其。其看到李进兵（音）拿着砖头想打其，其抱着赵某甲躲闪，李进兵（音）没有打到其，在其身后踹了其背上几脚。后来李进兵又拿了一根白色塑料管打了其背部，宋某某一开始用竹子扫帚毛端打其背上，后来又用扫帚柄一端打其手背。其右手手背被宋某某打骨折了，因为只有宋某某打到了其手背，其他人都没有打到其的手。赵某甲头上的伤是赵某甲和其抱在一起扭打的时候，李进兵打其没有打到误伤了赵某甲。
2、证人李某甲的证言及辨认笔录，证明其系杨某某妻子。其老公和车票中介曾因买车票的事情发生过争执，案发当日，其和老公下车，中介上前打了其丈夫头上一拳，又过来四、五个人，其中一个手里拿着钢管、一个拿着砖头、还有人拿着扫把将杨某某围住打，后来杨某某和中介倒在路边绿化带上。后来那些人停手，将杨某某拉到屋子里，后来一个手上受伤的人打了杨某某身上两拳。在屋外时有三、四个人打杨某某，其中有个陌生男子手里拿着一根短棍，其他人手里没拿东西。其丈夫被打的时候，其拽住赵某甲不让他逃走。那个拿短棍的男子一开始拿着一根短棍打杨某某，后来又换成扫把，用扫把打其丈夫背上和胳膊上。有个人想拿砖头砸，其说要拍视频，对方就没敢砸。其他人都是空手的，赵某甲是赤手空拳和其丈夫抱在一起，互相拽着对方。其辨认出宋某某是先持短棍后持扫把打杨某某的人；赵某甲是跟杨某某发生争吵，后用拳头打杨某某头部几拳的人。
3、证人刘某甲的证言及辨认笔录，证明其系杨某某老乡。案发当晚，其接到杨某某电话，让其到小康村委会门口拿东西。其过去拿了东西离开，又回到村委会时发现一个光头抱着杨某某，还有四五个人拿着钢管、扫把、砖头围着杨某某打，拿扫把的人打了杨某某，拿砖头的人被旁边的人劝开了，其没有看到拿钢管的人打。后来光头把杨某某抱到一个小屋里，刚开始围着他打的人也都进去了。其辨认出宋某某拿了一个扫把在后面打了杨某某。
4、证人赵某甲的证言及辨认笔录，证明案发前几天，其因为购买车票的事情和杨某某发生矛盾。案发当天其看到杨某某，两人吵起来，扭打在一起，后面有个人拿钢管打了其头上一下，其抓住杨某某，拿钢管的人想打其，被“小杰”挡住，“小杰”的手被打破。“小杰”和席某甲就去追拿钢管跑的人，其和杨某某继续扭打在一起，后来宋某某他们回来了，其和宋某某把杨某某拉到屋里去了。后来警察过来了。辨认出宋某某就是“小杰”。
5、证人席某甲的证言笔录，证明2013年12月5日晚，赵某甲姑父喊“包大巴车的车主被人打了”，其出去时看到赵某甲用左手捂着头，右手拉住杨某某，旁边有一个拿着一米左右长钢管的人。后来其去追拿钢管的人，宋某某和李景兵（音）也在后面追，没有追到。其返回看见赵某甲左手捂着头、右手勒着杨某某脖子，宋某某到其店里拿了个扫把，其进了店里，再过了两分钟出来，看见宋某某拿着扫把在门口站着，赵某甲和杨某某还在厮打，宋某某说他手被打伤了，叫其拉他去医院，后来杨某某被拉进赵某甲的屋子里。宋某某后来说是李景兵（音）去打杨某某时将其打伤的。
6、常熟市公安局制作的法医学鉴定书、情况说明，证明被害人杨某某之损伤已构成人体轻伤二级。
7、在逃人员登记／撤销表、抓获经过、发破案经过，证明被告人宋某某的到案经过情况。
8、人口信息，证明被告人宋某某的身份情况。
9、被告人宋某某当庭对上述事实亦作了相应的供述。
另查明，附带民事诉讼原告人杨某某受伤后至常熟市第二人民医院、汝州市骨伤科医院治疗，共花了医疗费163元。经咨询本院法医，杨某某误工期限为伤后90日，伤后60日给予营养支持，30日内1人护理，双方对此均无异议，故其营养费20＊60共计1200元、护理费60＊30＊1共计1800元；关于附带民事诉讼原告人杨某某主张的误工费，双方一致同意按照纺织业在岗职工平均工资34325元／年的误工标准计算，故误工费计算为34325／365＊90共计8464元；关于其主张的住院伙食补助费，因未提供住院依据，不予支持；交通费本院酌定为500元。综上，附带民事诉讼原告人杨某某的经济损失共计人民币12127元。
上述事实，有以下经庭审举证、质证的证据材料证实，本院予以确认：常熟市第二人民医院病历、医疗费收据、诊断证明、误工证明、工资表、税收完税证明、法医咨询笔录等。
本院认为，被告人宋某某伙同他人故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，系共同犯罪，应依法予以惩处。在共同犯罪中，被告人宋某某起主要作用，系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人宋某某当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。对辩护人提出的没有充分证据证明系宋某某所致被害人受轻伤的辩护意见，经查，本案被害人的陈述、证人证言、法医学鉴定书及情况说明等证据相互吻合，足以证实被告人宋某某伙同他人持扫帚等工具殴打杨某某致其受伤，故对上述辩护意见不予采信。公诉机关起诉指控被告人宋某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名正确，予以采纳。由于被告人宋某某的犯罪行为造成了附带民事诉讼原告人杨某某轻伤的后果，应赔偿由此造成的物质损失。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人宋某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月25日起至2014年11月24日止。）
二、被告人宋某某赔偿附带民事诉讼原告人杨某某损失合计人民币12127元，于本判决生效后三十日内履行。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 曹瑞秋
代理审判员 吴向阳
人民陪审员 张丽萍
二〇一四年七月二十八日
书 记 员 史婷婷