河北省涉县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）冀0426刑初18号
公诉机关河北省涉县人民检察院。
被告人苏某某，男，1960年7月19日出生于河北省涉县，汉族，初中文化，龙虎乡政府工作人员。2015年12月25日因涉嫌故意伤害罪经涉县公安局决定取保候审，2016年10月9日经涉县人民检察院决定，由涉县公安局执行取保候审，现住。
河北省涉县人民检察院以涉检公诉刑诉（2017）8号起诉书指控被告人苏某某犯故意伤害一案，于2017年1月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年2月7日公开开庭审理了本案，涉县人民检察院指派检察员赵云霞出庭支持公诉，被告人苏某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
涉县人民检察院指控，2015年7月25日14时许，因天然气管道修建通过涉县龙虎乡南乱石岩南湾地，涉县龙虎乡政府派工作人员到现场维护秩序，被告人苏某某在维护秩序期间与张某1发生争执，期间苏某某和张某1相互扭打，致张某1右足内侧楔骨骨折。经邯郸物证司法鉴定中心邯郸司鉴字【2015】损伤第S296号鉴定意见：张某1的损伤属轻伤二级。
针对上述指控，公诉机关提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、书证等证据，认为被告人苏某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第234条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人苏某某针对指控的犯罪事实供认不讳，没有提出任何辩护意见。
经审理查明，2015年7月25日14时许，因天然气管道修建通过涉县龙虎乡南乱石岩村张某2的南湾地，因占地补偿问题张某2及其家人进行阻拦。涉县龙虎乡政府派工作人员苏某某等人在现场维护秩序，期间被害人张某1受其父亲张某2指示回家。为防止张某1回家叫人扩大事态，被告人苏某某对其劝阻，张某1不听劝阻并与被告人苏某某互相推搡，在推搡过程中，苏某某将被害人张某1推倒在地，致张某1右足内侧楔骨骨折。经邯郸物证司法鉴定中心邯郸司鉴字【2015】损伤第S296号鉴定，张某1的损伤属轻伤二级。
案发后被告人苏某某与被害人张某1达成和解协议，赔偿了张某1133000元，取得了被害人谅解。
认定上述事实，有公诉机关当庭出示并经法庭质证、认证的下列证据证实：
1、物证、书证
（1）户籍证明，证被告人苏某某已到达刑事责任年龄。
（2）住院病历，证被害人受伤住院情况及伤情照片。
（3）轻伤害案件和解书、收到条，证被告人苏某某赔偿了被害人经济损失133000元，取得了被害人谅解。
2、鉴定意见及辨认、指认照片及笔录
（1）邯物司鉴字【2015】损伤第S296号检验鉴定意见书，证张某1的损伤程度属轻伤二级。
（2）被害人张某1、张某2分别辨认出苏某某就是在龙虎乡南乱石岩村南湾地殴打张某1的人。
（3）被告人苏某某指认出案发现场的具体位置。
（4）被告人苏某某辨认出张某1就是在龙虎乡南乱石岩村南湾地与自己发生纠纷的人。
3、证人证言
(1)张某22015年9月2日证言，2015年7月25日13时30分许，天然气管道施工队挖管道要从我家地里通过，因为没有给我们协商好，所以我让我儿子张某1骑电动车载我去施工现场，到了之后我让张某1回家看门，约20分钟后，我看见我姐姐、儿子和龙虎乡政府的工作人员苏某某在吵架，我过去看见我儿子张某1在地上坐着脚疼不能走，苏某某说没有打我儿子张某1，之后去涉县医院住院了，检查后，张某1脚部骨折。
(2)张金鱼证言，2015年7月25日13时30分许，我和张某2到了地里一起拦着钩机，张某1在地中间站着，我让张某1回去，后来看见张某1在北边谷地里坐着，张某1在骂骂咧咧的，并朝苏某某身上扬土。苏某某说没有打他，其他证言同张某2证言基本一致。
(3)张建钢2015年9月29日证言同张金鱼的证言基本一致。
(4)王密旺证言，2015年7月25日中午，乡政府领导给我们驻南乱石岩村天然气管道施工协调组开会说，天然气今天施工挖管道，为防止群众阻拦有什么情况你们给负责协调。13时许我和苏某某、张铂、李地震我们都到了自己的岗位，后来听说苏某某和张某2的儿子生气了。
(5)李地震证言，2015年7月25日13时许，我们正在和阻拦施工的张某2和张金鱼做工作，过了十几分钟后，苏某某因为张某2的儿子张某1回家叫人而发生了冲突。
(6)申献利、梁顺法、江书善、张铂证言同王密旺证言基本一致。
4、被害人张某12015年9月2日、2016年10月28日陈述，2015年7月25日13时30分许，天然气管道铺管要从涉县龙虎乡南乱石岩村我家地里通过，但没有协调好，于是我父亲张某2让我骑电动车载着他去本村南湾地，我看见我姑姑张金玉和姑父李起相在我家地里拦着钩机，我父亲让我先回去，我刚往回返，就被龙虎乡政府的工作人员苏某某等七人拦住，苏某某抓着我的右小臂不让我走，我问他为什么不让我走，他说怕我回去叫人，接着苏某某就双手推了我胸脯一下，我和电动车同时倒在地上，然后我站起来，上前揪住苏某某的背心和他互相推搡，在这过程中，苏某某将我推倒在地上，我倒地后觉的右脚很痛，之后我被送到了医院。
5、被告人苏某某2015年9月3日7月25日、2016年11月6日供述，2015年7月25日中午，龙虎乡政府人大主席申献利给我们驻南乱石岩村天然气管道建设协调工作组开了一个会，说今天下午13时许，天然气管道挖沟的钩机开始在南乱石岩村南湾地施工，为了防止村民去阻拦钩机施工和村民回家叫人分配了工作，我和李地震、张铂、王密旺一组，负责看守往南湾地走的村民和回家叫人的村民。13时40分许，我看见南乱石岩村村民张某2儿子张某1骑着电动车载着张某2往南湾地天然气施工的钩机方向走去，我看见后就赶紧追着他们，当时南湾地已经有人在阻拦钩机施工了，李地震、张铂、王密旺往阻拦钩机的地方走去，张某2已经在阻拦钩机施工了，张某1打算往回走，我问张某1你去干什么，他说你管老子了？这时我上前抓住张某1的电动车左手把，我怕张某1回家叫人，说着张某1用右手朝我的胸脯处杵了一拳，接着张某1揪着我的白色背心给揪破了，张某1下车和我推搡，在推搡中我使劲推了张某1一下，张某1退了几步摔倒在地边，说自己脚痛，后来其父亲将张某1送医院了，我对张某1的损伤鉴定意见没有异议。
本院认为，被告人苏某某将被害人张某1推倒在地，致张某1轻伤二级，被告人苏某某的行为已构成故意伤害罪，公机关指控罪名成立，本院予以确认。案发后被告人已与被害人达成和解协议，足额赔偿了被害人经济损失133000元，取得了被害人的谅解。综合考虑本案起因系被告人在履行维护施工秩序中与被害人推搡中发生，被害人对案件的起因也存在一定的过错；庭审中认罪诚恳、悔罪深刻，上述情节，在量刑时予以综合考虑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第七十二条之规定，判决如下：
被告人苏某某犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑十个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向邯郸市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 江 学 宾
审判员 王 有 田
审判员 程肖芬二0一七年三月九日
书记员 郝 春 芳
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。