黑龙江省饶河县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）黑0524刑初30号
公诉机关黑龙江省饶河县人民检察院。
被告人闫国华，曾用名张四，男，1976年12月5日出生，汉族，初中文化，户籍所在地黑龙江省饶河县山里乡二林子村，住二林子村1组90号，农民。因本案于2015年11月4日被黑龙江省农垦公安局创业公安分局临时羁押于建三江农垦看守所，2015年11月9日被饶河县公安局刑事拘留，同月12日经饶河县公安局决定延长拘留期限，同年12月16日经饶河县人民检察院批准逮捕，次日由饶河县公安局执行，现羁押于饶河县看守所。
被告人任晓文，男，1988年6月12日出生，汉族，初中文化，户籍所在地黑龙江省饶河县山里乡二林子村，住二林子村，农民。因本案于2015年12月14日被饶河县公安局刑事拘留，同月17日经饶河县公安局决定延长拘留期限，2016年1月15日被饶河县公安局取保候审。2016年5月26日经本院决定取保候审，2016年8月9日经本院决定逮捕，同日由饶河县公安局执行，现羁押于饶河县看守所。
辩护人徐向阳，黑龙江省酬勤律师事务所律师。
饶河县人民检察院以黑饶检刑诉[2016]29号起诉书指控被告人闫国华、任晓文犯合同诈骗罪，于2016年5月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，饶河县人民检察院指派检察员丛培松出庭支持公诉，被告人闫国华、被告人任晓文及其辩护人徐向阳到庭参加诉讼。现已审理终结。
饶河县人民检察院指控：
1、2013年4至5月期间，被告人闫国华使用伪造的土地经营权证及房产证作抵押，以任某某（另案处理）于某某（另案处理）做担保，到饶河镇居民王某某处以借款种地名义骗取人民币100000元；
2、2014年4月7日，被告人任晓文、闫国华使用伪造的土地承包经营权证、集体土地房屋所有权证，在饶河县“鑫溢经济咨询公司”，将假证抵押给饶河镇居民李某某，以借款名义在李某某手中骗取人民币70000元。
2015年11月4日、12月14日，被告人闫国华、任晓文先后被公安机关抓获。
公诉机关认为被告人闫国华、任晓文的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之规定，构成合同诈骗罪，二被告人的共同犯罪中起主要作用，符合《中华人民共和国刑法》第二十五条、第二十六条第一款、第四款规定之情节，建议对被告人闫国华判处有期徒刑四年六个月至五年六个月、建议对被告人任晓文判处有期徒刑三年至四年；
被告人闫国华、任晓文对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。被告人任晓文的辩护人提出任晓文诈骗金额应当认定为6万元，理由是任晓文是找鄢某某借款，任晓文不认识李某某，是鄢某某把钱从李某某手里拿来交给任晓文的，犯罪金额应当按实际取得计算。任晓文在庭审中积极认罪，并愿意退赔被害人的经济损失，有悔罪表现，建议对被告人任晓文从轻处罚。
经审理查明：
1、被告人闫国华在负债的情况下，于2013年3月，以种地为由，使用伪造的土地承包经营权证和伪造的集体土地房屋产权证做抵押，在饶河镇居民王某某处借款人民币100000元，约定利率为月息3分，借款期限一年。被告人闫国华为了取得被害人的信任，在借款到期后，向王某某支付利息30000元，后又重新出具了借据，并于2015年初潜逃；
2、2014年4月7日，被告人闫国华伙同任晓文以借钱种地为由，使用伪造的土地承包经营权证、伪造的集体土地房屋所有权证，经饶河县“鑫溢经济咨询公司”经理鄢某某介绍，由任晓文与被害人李某某签订土地转让协议和房屋买卖协议，向李某某借款，骗取被害人李某某人民币70000元。
2015年11月4日，被告人闫国华在建三江创业农场君来居宾馆被公安机关抓获。2015年12月14日，被告人任晓文在饶河镇菏满塘火锅店被抓获。
综上，被告人闫国华单独和参与共同诈骗他人财物二起，诈骗总额为140000元；被告人任晓文参与共同诈骗他人财物一起，诈骗总额为人民币70000元。
上述事实有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
1、被害人王某某陈述，2013年3月，闫国华和妻子刘某某、于某某来到我家，说要种地借钱。闫国华用土地证和房产证做抵押在我这借款10万元，借款期限至2014年3月10日。闫国华和刘某某给我出具了10万元的借条，于某某做担保人，并加盖了村委会公章。借款到期后，闫国华、于某某、任某某三人来到我家，闫国华说先把一年的利息付清，本金再用十个月，我当时不同意，闫国华说有书记任某某、村长于某某做担保，还有土地证和房产证做抵押，我就同意了，给了我3万元利息，又重新打了13万元（本金10万元、利息3万元）的借条。2015年1月借款到期后，我找不到闫国华，得知闫国华抵押的土地证和房照都是假的，我就报案了；
2、证人刘某某证实，2014年3月10日，我和闫国华到王某某家借款13万元（本金10万元、利息3万元），闫国华用他名下编号为21474的土地证及编号为饶山二字第17号户名为刘某某的房照做抵押的事实；
3、被害人李某某证实，2014年3月份的一天，我到饶河县“鑫溢经济咨询公司”找到经理鄢某某，委托他把我的钱借给可靠的农民。2014年4月的一天，鄢某某给我打电话说有几个农户要借款，我到了公司后，把7万元钱交给鄢某某，鄢某某又将7万元交给任晓文，借款人任晓文签了借据，担保人为闫国华和李某某，还有中间人鄢某某在借据上签了字。我与任晓文又签了一份土地承包经营权转让协议书。2014年11月1日借款到期后，我找鄢某某要钱，鄢某某将借款人都约到担保公司，担保人和借款人都用种种理由不还钱，经查抵押的房产证和土地证都是假的，后来我就到法院起诉又到公安机关报案；
4、证人鄢某某证实，2014年4月份的一天，任晓文给我打电话说要在我公司借钱，我告诉他得有实物抵押。2014年4月7日，任晓文领着闫国华来到我公司，任晓文说他整了几百亩水稻地，没钱种地，想在公司借10万元，当时我想起李某某让我帮忙向外放贷，我就找到李某某，李某某说他就7万元，我又自己拿出3万元，凑10万元。这10万元都是任晓文名义借的，其中3万元是任晓文找孙某某做的担保。李某某的7万元是任晓文用土地证做的抵押，闫国华找李某某做的担保，同时签了一份借据和土地转让协议，任晓文和闫国华就把钱拿走了，未收手续费。
5、证人李某某证实，2014年4月7日，通过闫国华在鄢某某的经济咨询公司为任晓文担保7万元的事实；
6、饶河县山里乡农业综合服务中心出具的证明，我处对公安局提供的编号为21546，承包人任晓文，土地面积为218亩的土地承包经营权证书内容进行查询后，台账没有土地证记载的土地，证实该证为假证；
7、被告人任晓文使用假土地证与被害人李某某签订的土地承包经营权转让协议书1份、被告人任晓文使用假房屋产权证与被害人李某某签订的房屋买卖协议1份、任晓文给鄢某某出具的借据1张、收条1张；
8、证人于某某（山里乡政府城建助理）证实，饶山二字第14号所有权人任晓文房产证、饶山二字第17号刘某某房产证不是山里乡出具的。饶山二字第14号房屋所有权人是于某某，而于某某的房子是厢房，这个假证上面写的是正房，山里乡二林子村在我这登记的没有任晓文的房产，饶山二字第17号刘某某房产证是假证；
9、饶河县山里乡政府申请人于某某房照发放申请审批表、实地测绘纪实卡，证实饶山二字第14号房产证所有权人为于某某，任晓文抵押的是假证；
10、被告人闫国华向王某某借款13万元的借据一张；
11、饶河县山里乡农业综合服务中心出具的证明，证实编号为11700，任某某140亩土地证、编号为03297，王某某80亩土地证、编号为21474闫国华142亩土地证均为假证；
12、饶河县公安局扣押在案伪造的村房权证饶山二字第**号房产证伪造的村房权证一本、饶山二字第17号集体房屋所有权证一本、伪造的编号21546承包户主任晓文承包土地面积218亩土地经营权证一本、伪造的编号21474，承包户闫国华，承包土地面积142亩土地经营权证一本；
13、被告人任晓文亲属与被害人李某某达成的还款协议、收据、谅解书；
14、被告人闫国华、任晓文的户籍证明；
15、建三江农垦公安局、饶河县公安局出具的对被告人闫国华、任晓文到案经过；
16、被告人闫国华供述，2013年4月，我通过朋友认识了王某某，我以种地为由，持假土地证和假房产证在王某某处做抵押，由村长于某某做担保，以三分利息在王某某处抬款10万元，2014年还款期限到了，王某某让我还钱，我给了王某某3万元利息，又重新给她打了一张13万元的借条（本金10万元，2014年利息3万元），同时继续使用假的土地证和房产证做抵押，至2015年我还不上钱就跑了，直到被公安机关抓获；2014年初，我欠任晓文8万元左右的机耕费，任晓文找我要钱，我没钱给他，他说用他的名字去鄢某某那贷款，我和李某某做担保人，贷款到期后我还钱。当时鄢某某说借款得使用土地证做抵押，任晓文没有土地证，我就在家拿了一个土地证，在证上写上任晓文的名字，还有218亩土地等字样，写好后把证交给任晓文，我和任晓文来到饶河把土地证交给鄢某某，鄢某某又提出找两个担保人，李某某当时从鄢某某门口路过，我就叫李某某过来签字。当时借了10万元，打了两张欠条，一张是欠李某某7万元，另一张是欠鄢某某的3万元。鄢某某扣了16000元的利息，任晓文拿走了84000元。后来任晓文给我2万元，他自己留了64000元。这笔钱到期后，李某某找任晓文要钱，任晓文就把李某某往我家领，后来李某某就起诉了，我就跑了，这笔钱就没还上；
17、被告人任晓文供述，2012年和2013年我给闫国华干活，他欠我机耕费3至4万元，2013年冬他又向我借了1万元。2014年4月份的一天，闫国华给我打电话说让我到饶河鄢某某的贷款公司抬钱，把钱抬下来就还我钱。我就给鄢某某打电话说想借10万元，鄢某某说让我找一个或两个担保人，拿本人的土地证或房照做抵押。闫国华说假土地证他出，写我的名字。我和闫国华来饶河借钱时，在车上闫国华拿出一本假的土地证，户主的名字是我的名，我问闫国华这事能行吗，闫国华说没事，到秋天就还上了，我就拿着假土地证和闫国华一起到鄢某某的经济咨询公司去借钱。我和闫国华一起在鄢某某那借款10万元，2分利息，鄢某某自己给我们拿了3万元，是用孙勇的工资卡担保的，李某某给我们拿了7万元是闫国华和李某某做的担保，用假土地证做抵押，约定2014年12月6日还款，鄢某某扣了1万元的好处费，交到我手里就9万元。上车后我交给闫国华9万元，闫国华给了我4万元，那5万元闫国华自己留下了；
本院认为，被告人闫国华单独和伙同被告人任晓文以非法占有为目的，在签订履行合同过程中，采取虚构事实，隐瞒真相的方法，以伪造产权证作抵押的手段，骗取他人财物数额巨大，其行为均构成合同诈骗罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人闫国华、任晓文在共同犯罪中均起主要作用，系主犯，应按其所参与的全部犯罪予以处罚。扣除被告人闫国华在案发前向被害人王某某已归还的利息30000元，闫国华实际骗取他人140000元。被告人任晓文的辩护人辩解任晓文诈骗金额应认定60000元的辩护意见与本院查明的事实不符，故不予支持。被告人任晓文案发后积极退赃，并取得被害人的谅解，认罪态度较好，有悔罪表现，可予从轻处罚，适用缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十四条、第七十二条之规定，判决如下：
一、被告人闫国华犯合同诈骗罪，判处有期徒刑四年零六个月，并处罚金人民币30000元；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月4日起至2020年5月3日止）
二、被告人任晓文犯合同诈骗罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币20000元；
（缓刑考验期，从判决确定之日起计算）
三、责令被告人闫国华退赔被害人王某某人民币70000元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向双鸭山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 杨 武
审判员 薛国军
审判员 张 然
二〇一六年九月九日
书记员 时常人