浙江省台州市路桥区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）浙1004刑初1032号
公诉机关台州市路桥区人民检察院。
被告人郑文慧，男，1982年7月17日出生，汉族，高中文化，个体户，住浙江省温岭市。2016年7月12日因本案于被台州市公安局路桥分局刑事拘留，同年8月17日经台州市路桥区人民检察院批准被逮捕。现押台州市路桥区看守所。
辩护人柳方省，浙ＸＸ顶律师事务所律师。
被告人杨杰，男，1969年1月20日出生，汉族，初中文化，务工，住湖北省当阳市。2004年10月18日因犯生产、销售伪劣产品罪被广东省汕头市中级人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币十万元，2006年9月29日刑满释放。2012年因犯生产、销售伪劣产品罪被吉林省白山市浑江区人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金人民币十五万元，2014年9月24日刑满释放。2016年7月12日因本案于被台州市公安局路桥分局刑事拘留，同年8月17日经台州市路桥区人民检察院批准被逮捕。现押台州市路桥区看守所。
辩护人陈江毛，湖北楚雄律师事务所律师。
被告人孙建国，男，1969年7月5日出生，汉族，高中文化，务工，住湖北省当阳市。2016年7月12日因本案于被台州市公安局路桥分局刑事拘留，同年8月17日经台州市路桥区人民检察院批准被逮捕。现押台州市路桥区看守所。
辩护人郑波，湖北前锋律师事务所律师。
被告人李强，男，1967年5月2日出生，汉族，初中文化，务工，住湖北省宜昌市夷陵区。2016年7月12日因本案于被台州市公安局路桥分局刑事拘留，同年8月17日经台州市路桥区人民检察院批准被逮捕。现押台州市路桥区看守所。
被告人李春平，男，1969年2月28日出生，汉族，小学文化，务工，住浙江省玉环县。2016年7月12日因本案于被台州市公安局路桥分局刑事拘留，年8月17日经台州市路桥区人民检察院批准被逮捕。现押台州市路桥区看守所。
辩护人林嘉威，浙ＸＸ顶律师事务所律师。
台州市路桥区人民检察院台以路检公诉刑诉（2016）1001号起诉书指控被告人郑文慧、杨杰、李春平、孙建国、李强犯非法经营罪，于2016年11月17日向本院提起公诉并建议适用简易程序，2017年2月10日，台州市路桥区人民检察院以台路检公诉刑变诉（2017）2号变更起诉决定书指控被告人郑文慧、杨杰、李春平、孙建国、李强犯生产、销售伪劣产品罪。本院审查后，认为不宜适用简易程序，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。台州市路桥区人民检察院指派代理检察员李佳玲出庭支持公诉，被告人郑文慧、杨杰、李春平、孙建国、李强及辩护人柳方省、陈江毛、林嘉威、郑波到庭参加诉讼。现已审理终结。
台州市路桥区人民检察院指控：2016年2月至7月期间，被告人郑文慧组织被告人李春平、李强、孙建国在台州市路桥区新桥镇前平桥村一区厂房内非法拼装生产、销售未经许可的卷烟机，其中被告人郑文慧是老板，被告人李春平负责厂里面的日常管理和食宿，被告人李强及孙建国负责组装和拼装卷烟机。被告人杨杰系中间商，给被告人郑文慧介绍卷烟机销路并从中牟利。现查明被告人郑文慧等人于2016年5月下旬和2016年7月初已将两套YJ14-22型号卷烟机销售给广州汕头“老吴”，销售金额共计51.5万元。2016年7月12日，台州市公安局路桥分局对该厂房进行搜查时，在该厂房现场查获二套四台已经组装好的YJ14-22型号卷烟机以及二台未组装好的卷烟机半成品。经鉴定，上述6台卷烟机均为伪劣烟草专用机械。2016年7月12日，被告人郑文慧、杨杰、李春平、孙建国、李强被公安机关抓获归案。为证实上述事实，公诉机关提供了被告人郑文慧、杨杰、李春平、孙建国、李强的供述、辨认笔录、搜查证、搜查笔录、扣押决定书、扣押清单、现场勘验笔录、现场照片、鉴别检验报告、协助查询财产通知书、个人客户关联合约信息、银行卡交易明细清单、浙江省烟草专卖局涉案烟草专卖品价格证明表、国家烟草专卖局关于印发《2000年全国烟草专用机械产品指导价格目录》的通知、情况说明、抓获经过、人口信息、户籍证明、违法犯罪记录证明、刑事判决书等证据加以印证。认为被告人郑文慧、杨杰、李春平、孙建国、李强的行为均已构成生产、销售伪劣产品罪，应依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定予以惩处，被告人郑文慧系主犯，应依照《中华人民共和国刑法》第二十六条第一、四款之规定对其按照其所参与的全部犯罪处罚，被告人杨杰、李春平、孙建国、李强系从犯，应依照《中华人民共和国刑法》第二十七条之规定从轻或减轻处罚，被告人郑文慧、杨杰、李春平、孙建国、李强归案后如实供述主要犯罪事实，可依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定从轻处罚。
被告人郑文慧对起诉指控的犯罪事实及罪名没有异议，并当庭自愿认罪。
被告人郑文慧的辩护人辩称被告人所生产销售的设备需要后期调试、添加配件方能使用，是个半成品，不符合生产、销售伪劣产品罪的产品概念，且现有证据无法证实涉案设备系伪劣产品，不能以生产、销售伪劣产品罪定罪处罚。
被告人杨杰对起诉指控的基本犯罪事实及罪名没有异议，并当庭自愿认罪。
被告人杨杰的辩护人辩称下家“老吴”未到案，指控已销售部分事实不清，证据不足，本案应按照被查扣部分的价值认定未遂，且销售金额应当扣除托运费和介绍费。
被告人孙建国对起诉指控的犯罪事实及罪名没有异议，并当庭自愿认罪。
被告人孙建国的辩护人辩称现有证据无法证实涉案设备系伪劣产品，不能以生产、销售伪劣产品罪定罪处罚，被告人孙建国具有从犯、坦白的法定从轻或减轻情节。
被告人李强对起诉指控的犯罪事实及罪名没有异议，并当庭自愿认罪。
被告人李春平对起诉指控的基本犯罪事实及罪名没有异议，并当庭自愿认罪。
被告人李春平的辩护人辩称被告人李春平在犯罪中作用较小，具有从犯、坦白的法定从轻或减轻情节。
经审理查明：2016年2月至7月期间，被告人郑文慧与被告人杨杰联系上后，组织被告人李春平、李强、孙建国在台州市路桥区新桥镇前平桥村一区厂房内非法拼装生产未经许可的烟草机械。被告人郑文慧系老板，被告人孙建国和李强负责组装和拼接烟草机械，被告人李春平负责看厂、做饭、卸货、传递工具2016年5月下旬和2016年7月初组装好的2套YJ14-22型号卷接机通过被告人杨杰销售给“老吴”，销售金额为人民币51.5万元。2016年7月12日，公安机关对该厂房进行搜查时，查扣2套（4台）已经组装好的YJ14-22型号卷接机、1台YJ**型号卷烟机和1台YJ**型号滤嘴接装机，抓获被告人孙建国、李春平、李强。经检验，被查扣的6台机械设备均为伪劣烟草专用机械。
2016年7月12日，被告人郑文慧、杨杰被公安机关抓获归案。
另查明，2017年3月22日，被告人杨杰向本院退缴违法所得1.5万元。
上述事实，被告人郑文慧、杨杰、孙建国、李强、李春平在开庭审理过程中亦无异议，且有辨认笔录、搜查证、搜查笔录、现场勘验检查工作记录、现场照片、扣押决定书、扣押清单、随案移送清单、中国农业银行回单、协助查询财产通知书、个人客户关联合约信息、银行卡交易明细清单、借记卡产品资料查询、鉴别检验报告、检验检测机构资质认定证书、烟草专用机械产品指导价格目录、价格证明表、情况说明、抓获经过、人口基本信息、户籍证明、刑事判决书、退赃票据等证据证实。诸证据均经当庭质证，来源合法，内容真实，且能互相印证，足以认定。
本院认为，被告人郑文慧、杨杰、孙建国、李强、李春平违反国家产品质量管理法规，生产、销售伪劣产品，销售金额达50万元以上，其行为均已构成生产、销售伪劣产品罪。被告人郑文慧在共同犯罪中起主要作用，系主犯，依法应按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人郑文慧归案后如实供述自己的罪行，依法从轻处罚。被告人杨杰在前罪有期徒刑执行完毕后五年内再故意犯应处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人杨杰在共同犯罪中起次要作用，且归案后如实供述自己的罪行，积极退赃，依法减轻处罚。被告人孙建国、李强、李春平在共同犯罪中起次要作用，系从犯，且归案后如实供述自己的罪行，依法减轻处罚。公诉机关的指控，事实清楚，罪名成立。在案证据鉴别报告证实涉案机械设备均是具有卷烟制造功能，可独立完成卷烟卷制加工、滤嘴接装加工工序，符合法律对烟草专用机械的规定，属于烟草专卖品，故对被告人郑文慧、的辩护人提出被告人所生产销售的设备需要后期调试、添加配件方能使用，是个半成品，不符合生产、销售伪劣产品罪的产品概念的意见不予采纳；被告人郑文慧、孙建国的辩护人提出现有证据无法证实涉案设备系伪劣产品，与事实不符，本院不予采纳。被告人郑文慧和杨杰的关于销售时间、地点、对象、价格、过程的供述能相互印证，与同案李春平、孙建国、李强对所生产的机械设备的总量能够印证，且有银行交易明细可以佐证，足以认定，故对被告人杨杰的辩护人提出下家“老吴”未到案，指控已销售部分事实不清，证据不足的意见不予采纳；该辩护人提出本案应按照被查扣部分的价值认定未遂，且销售金额应当扣除托运费和介绍费，于法不符，本院不予采纳。被告人孙建国的辩护人提出被告人孙建国具有从犯、坦白的法定从轻或减轻情节，与事实相符，本院予以采纳。被告人李春平的辩护人提出被告人李春平在犯罪中作用较小，具有从犯、坦白的法定从轻或减轻情节，与事实相符，本院予以采纳。综合考虑五被告人的犯罪情节和性质，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第二十七条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人郑文慧犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑七年六个月，并处罚金人民币五十万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月12日起至2024年1月11日止。罚金限判决发生法律效力之日起一个月内缴纳）。
二、被告人杨杰犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑四年三个月，并处罚金人民币二十五万元；退缴的违法所得人民币一万五千元予以没收，上缴国库（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月12日起至2020年10月11日止。罚金限判决发生法律效力之日起一个月内缴纳）。
三、被告人孙建国犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币十万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月12日起至2020年1月11日止。罚金限判决发生法律效力之日起一个月内缴纳）。
四、被告人李强犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币十万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月12日起至2020年1月11日止。罚金限判决发生法律效力之日起一个月内缴纳）。
五、被告人李春平犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币八万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月12日起至2019年7月11日止。罚金限判决发生法律效力之日起一个月内缴纳）。
六、扣押在案的伪劣烟草专用机械、用于生产烟草机械设备的工具、材料予以没收（详见没收清单）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向浙江省台州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈 秀
人民陪审员 王 炳
人民陪审员 朱秀君
二〇一七年三月二十二日
书 记 员 陈珈瑶
附件：
涉案赃款物品没收清单
序号名称数量1YJ14-22型号卷接机2套（4台）2YJ14型号卷烟机1台3YJ**型号接装机1台4磨光机1台5钻床1台6烟机配件631件7叉车1辆8皮带100个9电线1卷10螺丝螺母16箱11工具8箱12砂轮机1台13台虎机1台14双值电客异步电动机1台15昌鱼塑料管1捆16蓝色塑料管73条17黑色接头60个18电钻3个19铜管9根
本案判决所依据的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第一百四十条生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。