湖南省娄底市娄星区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）娄星刑初字第193号
公诉机关湖南省娄底市娄星区人民检察院。
被告人李某甲，因涉嫌犯故意伤害罪、故意毁坏财物罪，于2015年4月27日被娄底市公安局娄星分局刑事拘留，同年5月11日经娄底市公安局娄星分局监视居住。
辩护人朱晚成，湖南省娄底市娄星区法律援助中心律师，由湖南省娄底市娄星区法律援助中心指派。
湖南省娄底市娄星区人民检察院以娄星检公刑诉（2015）191号起诉书指控被告人李某甲犯故意伤害罪、故意毁坏财物罪，于2015年6月10日向本院提起公诉，本院于同日立案受理后，依法组成合议庭，于同年6月29日和8月21日两次公开开庭审理了本案。娄底市娄星区人民检察院指派代理检察员刘文出庭支持公诉。被告人李某甲及其辩护人朱晚成均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
湖南省娄底市娄星区人民检察院指控：2015年1月20日22时许，被告人李某甲因怀疑其妻曾某甲与被害人谢某乙有不正当男女关系，在娄底市娄星区杉山镇石龙村养猪场用铁棍将谢某乙打伤，并将谢某乙一辆牌照为湘K×××××的小货车毁坏。经鉴定，谢某乙损伤程度为轻伤二级，被损车辆损失价值为19600元。
被告人李某甲自动投案并如实供诛了上述犯罪事实。
案发后，被告人李某甲赔偿了被害人谢某乙经济损失16000元，取得了谢某乙的谅解。
该院认为，被告人李某甲故意伤害他人身体××，致他人轻伤，还故意毁坏他人财物，数额较大，其行为构成故意伤害罪、故意毁坏财物罪，被告人有自首情节，并赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，被告人李某甲系一人犯数罪，诉请依法判处被告人李某甲一年至二年有期徒刑，并处罚金。
被告人李某甲对公诉机关指控的事实不持异议，但辩称事出有因，是因为他妻子与被害人有不正当的男女关系，被他当场发现后，致使他情绪失控，导致该案的发生。
被告人李某甲的辩护人辩称：1、被害人谢某乙与曾某甲勾搭成奸是事实，被害人有过错在先；2、被告人李某甲也被受害人砍伤；3、本案系因家庭婚姻、邻里纠纷引起的，且被告人李某甲与被害人达成了刑事和解协议并已履行完毕，取得了被害人的谅解；4、被告人主动到公安机关投案，并如实供述了其犯罪事实，具有自首情节。综上，被告人李某甲是因为被害人与被告人妻子勾搭成奸，被捉奸在床的情况下，被告人过度义愤而烧毁了被害人的车辆，在被害人用杀猪刀来砍被告人时，被告人将被害人打成了轻伤二级。案发后，被告人投案自首，积极赔偿了被害人经济损失，取得了被害人的谅解，被告人的犯罪不是有预谋的犯罪，主观恶性小，社会危害性也较小，其社区矫正环境较好，宣告缓刑不致于再危害社会，请求人民法院在一年内判处刑罚，并宣告缓刑。
经审理查明：2015年1月20日22时许，被告人李某甲因怀疑其妻曾某甲与被害人谢某乙有不正当男女关系，在娄底市娄星区杉山镇石龙村养猪场用铁棍将谢某乙打伤，并将谢某乙一辆牌照为湘K×××××的小货车毁坏。经法医学人体损伤程度鉴定，被害人谢某乙损伤符合钝外力作用所致，损伤程度评定为轻伤二级；经对被损车辆价值鉴定，本次鉴定价格推定为全损，被损车辆价值为19600元。
2015年4月27日，被告人李某甲主动到公安机关投案并如实供述了他故意伤害被害人谢某乙的犯罪事实。2015年5月4日，被告人李某甲在公安机关的讯问过程中供述是他点火烧毁了被害人谢某乙的号牌为湘K×××××的时风小货车。
2015年4月29日，被告人李某甲的家属与被害人谢某乙达成了调解协议，并赔偿了被害人谢某乙经济损失16000元，取得了谢某乙对被告人李某甲的谅解。
上述事实，有公诉机关提交以下经庭审举证、质证的证据予以证明：
1、立案决定书、抓获经过，证明公安机关依法对本案立案侦查，2015年4月27日，被告人李某甲主动到公安机关投案并如实供述了他故意伤害被害人谢某乙的犯罪事实。2015年5月4日，被告人李某甲在公安机关的讯问过程中供述是他点火烧毁了被害人谢某乙的号牌为湘K×××××时风小货车的事实；
2、户籍证明，证明被告人李某甲犯罪时已年满十八周岁，达到完全刑事责任年龄的事实；
3、入所体检表，证明被告人李某甲被关押入看守所时身体××的事实；
4、证人曾某甲的证言，证明2015年1月20日下午她让谢某乙开车送她到杉山镇石龙村的家里面，她留谢某乙在家里吃晚饭，吃完晚饭后，约20时许，谢某乙提出到养猪场去看猪，她就让他顺便用车带些玉米粉到养猪场去喂猪，她就带着小儿子李某丁一起去。到了养猪场后，谢某乙和她就坐在养猪场的卧室里算账，主要是一直请他杀猪，杀猪连卖猪肉是200元一头，今年谢某乙帮养猪场杀了20头猪，算完账后，她就和谢某乙聊了一会天，李某丁也在卧室里做作业，因为谢某乙晚上在她家喝了点酒，他想睡，她就让他躺在床上休息。她在旁边看着儿子李某丁做作业。晚上21时许，李某丁做完作业就躺在床上睡着了。约22时许，她丈夫李某甲就砸破卧室的窗户，拿着一根铁棍翻进了卧室去打坐在床上的谢某乙，她就用身子去挡铁棍，但是没有挡住，铁棍打在谢某乙的头上，当时谢某乙头上就流血了，谢某乙就用拳头打了李某甲几拳。后来谢某乙从卧室里拿出一把杀猪刀去砍李某甲，但没有砍着，她就劝他们不要打架，李某甲就去开门，但是开不开，因为她准备睡觉了，就把卧室的门反锁上了。李某甲打不开门就用脚把门踢坏了，出了卧室，谢某乙也跟着出了卧室，在卧室外的马路上，李某甲又和谢某乙打了起来，这时李某丁也在床上醒来了，她让李某丁打电话给外婆，很快，她母亲就来了将李某甲和谢某乙两人劝开了。后来，她听她母亲喊谢某乙的车子起火了，她就和谢某乙一起救火。在救火的过程中，李某甲一直站在路边看，扑灭火后，她妈妈看到她和谢某乙都受了伤，就让她和谢某乙到医院去看伤，谢某乙就骑着她的摩托车带着她到娄底市中心医院去看伤了。她和她丈夫感情一直不好，经常吵架打架，最近分居有一年多了的事实；
5、证人李某乙某的证言，证明2015年1月20日晚上11时许，她外孙李某丁打电话给她说“外婆，你快点过来”，她就到了曾某甲和李某丁住的养猪场那里。她看到曾某甲、李某甲，还有一个经常给养猪场杀猪的谢某乙3个人都倒在养猪场前的马路上抱在一起。她就对他们说不要再打了。这时他们都站起来了，曾某甲和谢某乙就进到了养猪场的卧室去了，李某甲就站在养猪场旁边的马路上，隔了几分钟，李某甲就走到谢某乙的车子旁边，从马路上捡起砖块把谢某乙的车玻璃砸了，她就喊砸不得，李某甲不管，把车玻璃都砸破了，又从马路边拿起一个矿泉水瓶向车驾驶室洒东西，她闻到了一股汽油味。李某甲就从路边扯些干草，用打火机点燃干草扔进谢某乙的车驾驶室里面，谢某乙的车就烧了起来。她就进去喊曾某甲和谢某乙。曾某甲和谢某乙就提水灭火，扑了半个小时，两人把驾驶室的火扑灭了。她看谢某乙和曾某甲都有伤，就要谢某乙骑摩托车带曾某甲去医院看伤。李某甲在养猪场下面30米远左右，她就进去关了灯和房门，带着李某丁回自己家里睡觉去了。当时她去了之后，没有看到他们三人再打架，她看到谢某乙头上有血，她女儿用1块布条缠着左手，李某甲没有看到他身上有伤，后来，谢某乙从养猪场的卧室拿出一把杀猪刀去砍李某甲，没砍着李某甲，杀猪刀被她抢了过去。这个养猪场是她儿子曾锡光经营的，因为没有帮手，请曾某甲帮忙喂猪，平常她女儿曾某甲和她外孙李某丁就睡在猪场的卧室里。谢某乙帮她儿子曾锡光杀猪有两年左右了，应该是杀猪的时候与曾某甲熟了起来，但他们之间是清白的，没有不三不四的关系。曾某甲和李某甲夫妻感情不好，经常吵架、打架的事实；
6、证人谢某甲（娄星区杉山镇石龙村瓦子组村民）的证言，证明2015年1月21日早上8点多钟起床出门，才看到她家前面的小马路上有一辆小货车的前面被烧了，现场三四百米范围都是农田、坟墓，没有易燃的物品和建筑物。对于曾某甲和谢某乙是什么关系，她只听说曾某甲与经常到猪场杀猪的谢某乙有不正当的男女关系，具体什么情况她不是很清楚的事实；
7、证人曾某乙的证言，证明2015年1月21日早上他起床后遛弯看到他家前面的小马路上停着一辆被烧的小货车，路边还有洒落的血迹。曾某甲是他侄女，他一直怀疑曾某甲和谢某乙有不正当男女关系，因为这一年左右，谢某乙的小货车经常晚上停在曾某甲的养猪场旁边的路上，第二天早上谢某乙才开走，村里风言风语，这给他们家族造成了极坏的影响的事实；
8、证人李某乙的证言，证明近一年来他都是跟母亲曾某甲住在养猪场，养猪场卧室只有1张床，坤伯（系谢某乙）有时候在养猪场里过夜，那天打架的时候他睡着了，过了一会才醒来，因为找不到裤子就没有下床，后来看到他妈和坤伯提着水去灭火的事实；
9、被害人谢某乙的陈述，证明2015年1月20日下午他开车送曾某甲到杉山镇石龙村的她娘家，曾某甲留他在娘家吃晚饭，吃完晚饭后，约20时许，他提出到养猪场去看猪哪些可以杀来卖，曾某甲要他顺便用车带些玉米粉到养猪场去喂猪，当时曾某甲的儿子李某丁和他们一起去了养猪场。到了养猪场，他和曾某甲在养猪场的卧室算一年杀猪的帐，李某丁在房间里做作业。因为喝点酒，感觉很困，就躺在卧室的床上休息。后来，李某丁做完作业也在床上睡觉。晚上约21时多曾某甲的丈夫李某甲把卧室窗户的玻璃打破了翻窗进来，二话没有说，拿一根铁棍就往他头上打，当时他的头就流血了，曾某甲用身体去挡李某甲打来的铁棍，李某甲在打他的过程中，他用拳头打了李某甲，期间他从卧室里拿出一把杀猪刀去砍李某甲，但没有砍着。李某甲在卧室打完后，用脚把卧室的门踢开出去了，他也跟着出去，在外面因为言语冲突两人又打了起来，曾某甲也出来拉架。过了十多分钟，曾某甲的母亲过来劝架，他们就没有再打了。他和曾某甲进了卧室，期间曾某甲从卧室进进出出好几回。这时，他听到曾某甲的母亲在喊，他的车子烧了起来，他和曾某甲就去提水灭火，李某甲在马路旁边站着看，搞了半个小时才把火灭了。曾某甲的母亲让他们骑摩托去医院看伤，他就骑摩托车带着曾某甲到中心医院看伤去了。他被烧的货车是一辆时风风凌C版六轮小货车，车牌牌照为K××6，买了3年多了，当时连过户花了3.5万多元，车辆的证件都在大火中烧了的事实；
10、被告人李某甲的供述，证明2015年1月20日下午他到岳母叫其妻子曾某甲回家帮忙做事，因为过几天他母亲70岁生日。他到了岳母家，只有岳母和儿子李某丁在，曾某甲听说去买菜了，他便对岳母说过几天他妈妈生日想叫曾某甲回去做事，但他岳母说曾某甲不会回去的。然后他就带着他儿子李某丁到他妻子打工住的地方，发现房间很乱，就问李某丁为什么他妈妈不搞卫生，他儿子交谈的过程中提到和他们一起住的还有一个坤伯伯，他听完后知道是他表兄弟谢某乙，因为谢某乙一直在养猪场帮曾某甲送饲料和杀猪，听李某丁这么说后心里很不舒服，就一个人骑车回自己家了。到了晚上22时许，他又骑车到了他妻子养猪场住的地方，首先用钥匙开门，发现里面打了倒锁，门打不开，他就叫了几声，但他老婆就是不开门，他一下就火了，在房子外面找了一根铁棍，用铁棍将养猪场卧室的窗户玻璃砸破了，这时房间的灯就亮了，他还在窗户外边，他老婆曾某甲就站在窗户那里堵住他，不想让他进去。谢某乙就拿了一把杀猪刀，并对他老婆说“你让开，他进来让我砍死他”，见此情况他才拿起砸窗户的铁棍翻窗入室。他老婆见状就抱住了他，谢某乙就用杀猪刀来砍他，此时他手握铁棍对着谢某乙和他老婆一阵乱打，后来铁棍被他老婆抢走了，在室内打了约十多分钟后，他从室内将门踢开，跑了出去，他又从门口捡起一根撬棍，看到曾某甲和谢某乙也从室内出来准备打他，他又用撬棍往他们身上打了几下。后来他们三人在卧室门口的马路上扭打在一起。没过多久，他岳母过来将他们劝开了。谢某乙还说“反正要搞死你”，说完就和他妻子曾某甲进了卧室。此时，他看见谢某乙的车子停在马路边上，觉得不解恨，就从地上捡起砖头，对着车子挡风玻璃一顿乱砸，这时看到驾驶室有一个打火机，他就从车子旁边扯了一些干草，用打火机点燃干草扔到驾驶室座位的海绵坐垫上，车子就烧了起来，见车子点燃后他走回到养猪场的卧室外面，这时听到岳母喊“车子起火了”，只见他妻子和谢某乙从卧室出来提水救火。他老婆还问他车子是不是他点燃的，他就说反正不想过日子了，是他烧的。他老婆就没有理他了，忙着和谢某乙提水灭火，忙了半个小时，货车的火被扑灭了，谢某乙和他老婆离开了养猪场，他岳母也带着李某丁走了，他自己就骑摩托车回了涟源了。他打谢某乙的铁棍和撬棍是在门口拿的，打完后被他妻子曾某甲和谢某乙抢走了，谢某乙的杀猪刀被他岳母娘拿走了，点火用的打火机被他扔到车子的驾驶室烧掉了的事实；
11、现场勘验笔录及照片，证明公安机关于2015年1月21日9时至湖南省娄底市娄星区杉山镇石龙村瓦子组进行现场勘验，现场位于该村曾某甲喂猪的猪场内，其北面东面均为土坡，空地杂草丛生，南面为鱼塘，西面为山坡有乡村公路相隔，中心现场位于猪场卧室内，卧室窗户玻璃砸碎，室内地上遗留大量玻璃碎片，屋内物品凌乱有打斗痕迹，地上及部分物品上遗留有滴落的血迹，门外乡村公路边有小滩血迹，离猪场约30米处有一辆被烧毁的小型货车，车辆型号为时风风凌C版四座小型货车，牌照为湘K×××××，车头处地上有玻璃碎片，驾驶室已被完全烧毁，旁边草地上有塑料桶遗留，离烧毁货车约5米处土地上有一件衣服和被烧过的橡胶遗留，现场未见其他遗留物及公安机关对现场进行了拍照的事实；
12、法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人谢某乙损伤符合钝性外力作用所致，损伤程度评定为轻伤二级的事实；
13、价格鉴定结论书，证明经对被损车辆价值鉴定，本次鉴定价格推定为全损，被损车辆价值为19600元的事实；
14、调解协议、谅解书，证明被告人李某甲的家属与被害人谢某乙达成了调解协议，并赔偿了被害人谢某乙16000元，取得了谢某乙对被告人李某甲的谅解的事实；
全案事实清楚，证据确实充分，本院予以确认
本案在审理过程中，本院依法委托了被告人李某甲居住地所在的社区矫正机构湖南省涟源市司法局对被告人李某甲是否适宜社区矫正进行了社会调查。湖南省涟源市司法局经调查后认为被告人李某甲平时与群众关系融洽，未发现其他违法犯罪记录，无吸毒、赌博等恶习。若适用非监禁刑再犯罪的风险较低，到社区服刑不会产生不良影响。涟源市渡头塘镇杉山村治安与社会风气较好，符合监管条件。所居住村同意李某甲到社区服刑，确定村支书李志军担任监管责任人，建议对被告人李某甲适用社区矫正。
本院认为，被告人李某甲故意伤害他人身体××，致他人轻伤，其行为构成故意伤害罪；被告人李某甲还故意毁坏他人财物，数额较大，其行为构成故意毁坏财物罪。被告人李某甲系一人犯数罪，还应数罪并罚。案发后，被告人李某甲主动到公安机关投案，到案后如实供述其故意伤害他人的犯罪事实，系自首，依法对被告人所犯故意伤害罪予以从轻处罚。被告人在故意毁坏财物罪中，能如实供述犯罪事实，依法从轻处罚。被告人李某甲的家属积极赔偿被害人经济损失16000元，取得了被害人对被告人李某甲的谅解，酌情对被告人李某甲从轻处罚。公诉机关关于判处被告人李某甲一年至二年有期徒刑的量刑建议恰当，本院予以采纳。
被告人李某甲的辩护人辩称本案系因家庭婚姻，邻里纠纷引起的，被告人李某甲在本案中也被受害人所伤，事后被告人李某甲与被害人达成了刑事和解协议并已履行完毕，取得了被害人谢某乙对被告人李某甲的谅解的辩护意见，经查与事实相符，本院予以采纳。被告人李某甲的辩护人辩称被告人系自首的辩护意见，经查，被告人系主动到公安机关投案，并如实供述了其故意伤害被害人谢某乙的事实，故意伤害罪具有自首情节，但在前几次讯问过程中，被告人李某甲对被害人的车辆是如何烧起来的事实予以回避，在公安机关掌握其犯罪事实之后，才对放火烧毁被害人的车辆的事实予以承认，故对李某甲的故意毁坏财物罪只能认定为具有坦白情节。被告人的辩护人请求人民法院在一年内判处刑罚的辩护观点，本院认为，该观点与被告人的罪刑不相适应，故本院不予采纳。
根据被告人李某甲的犯罪情节和悔罪表现，以及被告人李某甲居住地所在社区矫正机构经社会调查后所提出的建议，对被告人李某甲适用缓刑没有再犯罪的风险，且对其所居住的社区没有重大不良影响，本院依法对被告人李某甲宣告缓刑。
据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百七十五条、第六十七条第一款、第三款、第六十九第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人李某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月；犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑九个月。数罪并罚，合并执行有期徒刑一年三个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省娄底市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 贺玉林
人民陪审员 邓和建
人民陪审员 刘传桃
二〇一五年八月二十八日
书 记 员 颜 乐
附本案引用的相关《中华人民共和国刑法》条文：
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。