山东省郯城县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）鲁1322刑初433号公诉机关山东省郯城县人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某1，男，1950年6月5日出生于山东省郯城县，汉族，不识字，农民，住郯城县。系本案的被害人。被告人刘宗付，男，1954年8月15日出生于山东省郯城县，汉族，不识字，农民，住郯城县。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年5月12日被郯城县公安局取保候审。山东省郯城县人民检察院以郯检刑诉[2017]401号起诉书指控刘宗付、刘某1犯故意伤害罪，于2017年12月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，刘某1、刘宗付向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。山东省郯城县人民检察院指派检察员刘莹莹出庭支持公诉，刘某1、刘宗付到庭参加诉讼。庭审结束后，郯城县人民检察院作出郯检刑诉撤诉[2018]4号撤回起诉决定书，以事实不清、证据不足为由决定对刘某1撤回起诉，本院于2018年6月21日作出刑事裁定书，准许郯城县人民检察院撤诉。刘宗付撤回其附带民事诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2017年2月2日20时许，被告人刘宗付、刘某1二人在郯城县重坊镇大刘庄村一小商店内因琐事发生口角，后二人至店外发生打斗，造成刘某1左侧第3-7肋骨骨折及右侧第10-12肋骨骨折，构成轻伤一级，刘宗付胸12椎体压缩型骨折，构成轻伤二级。针对上述指控，公诉机关当庭讯问了被告人刘宗付、刘某1，宣读并出示了二被告人的原供述，证人米某1等人的证言，书证受案登记表、抓获经过、户籍证明、住院病历，法医学人体损伤程度鉴定书等证据。公诉机关认为，被告人刘宗付、刘某1故意伤害他人身体致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人刘某1要求依法追究被告人刘宗付故意伤害罪的刑事责任，同时要求被告人赔偿其经济损失100000元。被告人刘宗付对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，辩称刘某1先打的他，他才和刘某1打起来。经审理查明，被告人刘宗付与刘某1均系郯城县重坊镇大刘庄村村民。2017年2月2日20时许，被告人刘宗付与刘某1在本村刘某3的商店内闲玩时发生口角，后二人至店门口的路上相互抓打在一起，刘宗付将刘某1摔倒在地上，后被庄邻拉开。打斗造成刘某1左侧第3-7肋骨骨折及右侧第10-12肋骨骨折，构成轻伤一级。另查明，附带民事诉讼原告人刘某1伤后在郯城县第一人民医院住院治疗11天，花医疗费共计5916.2元。案件审理过程中，被告人主动缴纳赔偿款7454元。上述事实，有检察机关及附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、被害人陈述被害人刘某1陈述，2017年2月2日晚上8点左右，他在刘某3的商店里玩，刘宗付想让他打牌的，他说：“我不想打牌，让老杜（杜玉华）和你们玩是的。”刘宗付不愿意了，开始损他，说他为人小气不能处，他也损刘宗付，说刘宗付也不是什么好人。他们两个人谁也不让谁，吵了起来。刘宗付掐他脖子说要掐死他。刘宗付侄子刘前进（系刘某2）：“哪个龟孙敢拉仗。”刘宗付打他身上一拳，他打刘宗付身上一拳，在一起相互抓挠、拳打脚踢。刘宗付把他按倒在地上，在倒地过程中他觉得左侧腹股沟附近的骨头受到了损伤，刘宗付还用右腿膝盖抵住了他的左侧腹股沟处，之后用拳头捣他左侧心口窝，他也用拳头捶刘宗付，具体打到哪里他记不清了。刘某5、刘某6等人上来拉架，他被拉起来，各人都回了各家。刘宗付的侄子刘前进临走还说：“刘某1瞎了你狗眼。”他胸口受伤了，腹股沟处附近的骨头疼。第二天，他去医院打针不见什么效果，接着他报了警。双方打架没使用工具，打架现场有米某2、刘某5、刘某6等。2、证人证言（1）证人刘某2证言，他小名叫前进，刘宗付和刘某1都是他本家的叔。2017年2月2日20时许，他去郯城县重坊镇大刘庄村刘宗涛小店买烟吸的，到了小店门口，他看见刘某1朝刘宗付的头部打了一拳，当时他也不知道因为什么闹的，他说刘某1的，刘某1说“不怕你人多”，刘某1站在台阶下面，刘宗瑞拦着刘宗付不让下台阶，当时他想着刘某1说他，接着他对刘宗瑞（小名战勇）说咱不拉，谁拉谁是龟孙，之后刘宗付从台阶上下来，两人又相互拳打脚踢抓挠着抱在一起打了，也没有人拉，这两个人相互打着一起摔倒在刘宗瑞小店门前的台阶上，刘宗付一翻身骑在刘某1身上，用手按着刘某1，看到这两个人都摔倒了，他和刘宗瑞还有几个看景的一起上前把两人拉起来。当时拉开之后没发现有伤，后来听说刘某1尾巴骨断了，刘宗付的脊椎骨断了。伤应该是两个人相互拳打脚踢，抓挠着抱在一起，摔倒在台阶上的过程中造成的。（2）证人刘某3证言，2017年2月2日晚上，刘某1、刘宗付在他家商店里玩的，两人打嘴仗、抬杠。刘宗付先出去了，刘某1也跟着出去，刘某1与刘宗付抓打在一起。刘宗付的侄子刘前进（系刘某2）来到之后，不允许看景的人去拉仗，他在店里没有出去，刘宗付把刘某1抓倒在地上，具体怎么打的他没有太在意，过了一会两人就被拉走了。刘某1、刘宗付打仗没有用工具，其他人也没有参与打架，当时没看着两人受伤，第二天他听说刘某1住院了。（3）证人米某1证言，2017年2月2日晚上，他吃完晚饭到本村刘某3的商店里玩的，他到的时候，不知什么原因，刘某1与刘宗付正在抬杠，然后就争吵了，两人相互抓打起来，抱在一起用手相互打对方的身体，巴掌皮拳的乱打。他与杜玉华拉仗的，这时，刘宗付的侄子刘某2来了，刘某2不让别人拉仗，他们就不拉仗，然后他走了，以后的事他不清楚了。刚开始两人用手打对方的身体具体什么部位不清楚，两人相互抓打。当时没有其他人参与打架，他离开现场之前没看见两人有伤。3、鉴定意见郯城县公安局刑事科学技术室（郯）公（刑）鉴（伤）字[2017]0261号法医学人体损伤程度鉴定书证实，刘某1的损伤为左侧第3-7肋骨骨折及右侧第10-12肋骨骨折，其损伤构成轻伤一级。4、书证（1）接处警登记表、受案登记表、立案决定书证实本案发案、立案情况。（2）郯城县公安局重坊派出所出具的到案经过证实郯城县公安局重坊派出所民警于2017年2月3日20时许在刘宗付家中将刘宗付传唤到案。（3）郯城县公安局重坊派出所出具的前科证明证实被告人刘宗付在辖区内无违法犯罪记录。（4）刘宗付及刘某1的户籍证明证实其身份情况。（5）附带民事诉讼原告人刘某1在郯城县第一人民医院的住院病历证实，刘某1于2017年2月3日住院，同年2月14日出院，诊断为双侧多发肋骨骨折。（6）附带民事诉讼原告人刘某1提供用药明细及医疗费单据证实其治疗用药及花医疗费情况。5、被告人供述被告人刘宗付供述，2017年2月2日20时左右，他和刘某1在重坊镇刘庄村小学北边刘某3的商店里准备打牌，当时他在家喝了三两酒，刘某1也喝了点酒，一开始他和刘某1说话开玩笑的，刘某1说话损他，他也损刘某1，后来开恼了就发生了口角。刘某1用右拳先捶他左脸一下，他朝刘某1身上捶，具体打到刘某1身上什么地方他也不清楚，接着他抓着刘某1的胳膊把刘某1按倒在地上，之后他骑刘某1身上，用右膝盖抵到刘某1的左侧大腿根处附近，用右手按其左胸部位置，左手按着其右胸部位置。他的伤是在和刘某1闹仗的过程中形成的，他们两个人相互拳打脚踢，抓着胳膊支着架子，推来推去，两个人平躺在地上，倒地之后，两人又互相抓挠、翻滚的，他压在刘某1身上，之后刘某1又压在他身上。2017年2月4日，他听说刘某1住院了，他去医院看望刘某1，给他赔礼道歉。派出所的工作人员到他家落实和刘某1闹仗的事情，他当时手背擦破皮了，别的地方也没有什么感觉，到了晚上他感觉腰部疼的受不了，他去医院查发现腰骨折了，就住院治疗的。当时村里面的人都来劝架，他也没再揍刘某1，被拉开了。之后刘某1报警了。他听说刘某1的肋骨骨折了。刘某1的伤可能是他把刘某1拉倒碰着了，也有可能是在相互拳打脚踢抓挠在一起时造成的。他们在闹仗过程中没使用工具。现场有刘前进（小名）、刘某7（小名）、刘某8（小名），其他看景的人，他记不清了。2016年5月份左右，他干建筑拆壳子板时从架子上摔下来摔到尾巴骨了，这次去医院拍片，医生说这次伤的不是原来的地方，是伤到原来受伤地方的上面五六公分左右。本院认为，被告人刘宗付故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，适用法律适当，本院予以确认。被告人刘宗付归案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人主动交清全部赔偿款，可酌情对其从轻处罚。依照《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条的规定，附带民事诉讼原告人刘某1遭受的经济损失为：医疗费5916.2元、护理费707.41元（64.31元／天×11天=707.41元）、住院伙食补助费330元（11天×30元／天=330元）、交通费酌情支持500元，以上合计7454元。刘某1要求赔偿精神抚慰金的诉讼请求，于法无据，本院不予支持。刘某1要求赔偿诉求合法部分予以支持，超出部分不予支持。被告人刘宗付应赔偿刘某1经济损失7454元。综上，对被告人刘宗付从轻处罚并适用缓刑，到郯城县司法局重坊司法所接受社区矫正，在此期间，应当遵守法律、法规，服从司法行政机关的监督和管理，积极参加公益劳动，做一名有益于社会的公民。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第七十五条、第七十六条，《中华人民共和国民法总则》第一百二十条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人刘宗付犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月，缓刑二年（缓刑考验期自本判决确定之日起计算）。二、被告人刘宗付赔偿附带民事诉讼原告人刘某1各项经济损失人民币7454元（已缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘 东人民陪审员  杨俊堂人民陪审员  周勤喜二〇一八年七月十日书 记 员  王旖旎