新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州塔城地区中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2014）塔刑终字第50号
上诉人卢成彩（原审附带民事诉讼反诉被告人），女，汉族。（被害人祁某某之妻）
原审附带民事诉讼反诉原告人王建伟，男，汉族。
乌苏市人民法院审理乌苏市人民检察院指控被告人田光金犯交通肇事罪、原审附带民事诉讼反诉原告人王建伟提起附带民事诉讼反诉一案，于2014年5月4日作出（2014）乌刑初字第47-4号刑事附带民事判决。原审被告人田光金未对原审判决刑事部分提出上诉，原审刑事部分已发生法律效力。原审附带民事诉讼反诉被告人卢成彩不服原审判决附带民事部分，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问原审被告人田光金，认为事实清楚，决定不开庭审理，本案现已审理终结。
原审查明：
2013年10月19日，被告人田光金驾驶反诉原告人王建伟新E079**号“陕汽”牌重型半挂牵引车，牵引新E17**挂“天翔”牌自卸半挂车装载生产水泥原料95.42吨，由博乐市前往乌苏市。同日14时40分许，被告人田光金驾驶车辆由西向东以61公里／小时的速度行驶至国道S115线265公里＋800米路段拟超车借道行驶时，恰逢相对方向由反诉被告人的丈夫祁某某驾驶的新H539**号“英伦”牌小型轿车以85公里／小时的速度行至此处。被告人田光金驾驶的新E079**号车前部左侧与祁某某驾驶的新H539**号车前部左侧碰撞接触。新E079**号车挂车左侧车厢板与新H539**号车车体顶部左侧碰撞接触，致新E079**号牵引的新E17**挂车侧翻，挂车上装载的水泥原料将新H539**号车体掩埋。被告人田光金向警方报案，救援人员赶到现场后实施救援。此次事故导致新H539**号车驾驶人员祁某某因颅脑损伤死亡、乘客马某甲因颅脑损伤合并胸部脏器损伤死亡、乘客马某乙因颅脑损伤合并创伤性休克死亡。
2013年11月6日，乌苏市公安局交通警察大队对此事故作出事故认定，田光金驾驶机动车辆未确保安全，超载、超速行驶与对面来车时超车是事故发生的主要原因。祁某某驾驶机动车超速行驶也是造成事故发生的另一原因。认定田光金负此次事故的主要责任，祁某某负此次事故的次要责任。被害人祁某某的亲属对此事故认定书提出异议。2013年12月26日，塔城地区公安局交通警察支队对此事故认定作出复核结论，维持乌苏市公安局交警大队所作出的事故认定。
反诉原告人王建伟因此事故造成的经济损失有：货物损失7800元、车辆损失76896.8元、公路护栏损失27170元、拖车费用9500元，合计121366.8元。
祁某某所驾驶的新H539**号“英伦”牌小型轿车在中国平安财产保险股份有限公司阿勒泰中心支公司投保有交强险。保险期限自2013年5月29日-2014年5月28日止。
原审认定上述事实的证据有，被告人田光金的供述、反诉原告人王建伟的陈述、博乐市中博水泥有限公司过磅单、乌苏市公安局公（乌）鉴（尸体）字（2013）186、187、188号法医学尸体检验鉴定书、现场照片、现场图、现场勘查笔录、被告人田光金、被害人祁某某的驾驶证复印件、涉案车辆行驶证、当事人的身份信息、新疆道路交通事故物证鉴定中心新交鉴字（2013）DL2603号鉴定意见书、乌苏市公安局交通警察大队乌公交（2013）第32号交通事故认定书、塔城地区公安局交通警察支队塔地公交复结字（2013）第058号道路交通事故复核结论、乌苏市公安局受案登记表、保险公司保险车辆损失情况确认书、公路赔偿通知书、收据、吊装费发票、财产损失确认书等证据证实。上述证据经庭审质证，原审法院予以确认。
原审法院认为，被害人祁某某驾驶车辆超速行驶与反诉原告王建伟雇佣的驾驶员田光金所驾车辆碰撞接触，致反诉原告王建伟的车辆、货物和其他财产受损，祁某某负此事故的次要责任，由此造成反诉原告人王建伟的经济损失，作为被害人祁某某的妻子反诉被告人卢成彩应当在确定过错责任后承担赔偿责任。对反诉原告人王建伟的反诉请求，有法律和事实依据的部分，原审法院予以支持。对反诉被告人卢成彩辩称：祁某某驾驶的车辆投保有交强险，其中有2000元的财产损失限额应当由保险公司赔偿，我方不应承担。此费用反诉原告人或反诉被告人可以与保险公司协商处理。对反诉被告的此辩解意见，原审法院予以采纳。原审法院遂判决：
一、反诉被告人卢成彩赔偿反诉原告人王建伟因交通肇事造成的各项经济损失共计人民币29841.7元（（121366.8元-交强险财产损失限额2000元）×25%）；
二、反诉原告人王建伟自行承担因交通肇事造成的经济损失89525.1元（（121366.8元-交强险财产损失限额2000元）×75%）。
宣判后，原审附带民事诉讼反诉被告人卢成彩不服，向本院提出上诉，请求二审法院撤销原审判决，依法改判。并提出以下上诉理由：
一、本案缺少附带民事诉讼反诉共同被告人。
二、原审认定附带民事诉讼反诉原告人货物损失即水泥熟料76896.80元，该损失应当由相应的司法鉴定机构予以鉴定。
三、拖车费9500元明显过高，系原审附带民事诉讼反诉原告人王建伟造成的扩大损失，应当由其自行承担。
四、对于公路护栏损失27170元，上诉人不应承担责任。
经二审审理查明，乌苏市人民法院判决中认定本案事实的证据，在一审开庭审理时已当庭出示并进行质证。经二审核实，原审判决所列证据来源合法，所证内容客观、真实，对一审判决所列证据予以确认。
在二审审理期间，被害人祁某某父亲祁海清、母亲路树代、长子祁彦军、女儿祁晓霞向本院提交了自愿放弃对被害人祁某某遗产法定继承权的声明。
本院认为，关于上诉人卢成彩提出本案缺少附带民事诉讼反诉共同被告人的上诉理由。在二审开庭审理期间，被害人祁某某父亲祁海清、母亲路树代、长子祁彦军、女儿祁晓霞已向本院提交了自愿放弃对被害人祁玉平遗产法定继承权的声明。故本案无需追加上述当事人作为本案附带民事诉讼反诉被告人。
关于上诉人卢成彩提出货物损失即水泥熟料76896.80元，应当由相应的司法鉴定机构予以鉴定的上诉理由。经二审查明，机动车保险财产损失确认书记载的水泥熟料核定损失金额为7800元。机动车保险车辆损失情况确认书记载新E17**号挂车和新E079**号牵引车定损合计金额为76896.80元。中国人民保险股份有限公司博尔塔拉蒙古自治州分公司依据与投保人王建伟签订的保险合同约定，对其承保的保险标的损失情况进行损失确认，符合《中华人民共和国保险法》规定及双方合同约定，其确损行为并无不当。故对上诉人卢成彩该项上诉请求不予支持。
关于上诉人卢成彩提出拖车费用金额9500元明显过高的上诉理由。原审附带民事诉讼反诉原告人王建伟在原审时提交了乌苏市三维修理部出具的拖车费9500元的发票及收据，上诉人卢成彩对此未能提交该拖车费用明显过高或王建伟故意扩大损失的证据，故该拖车费发票及收据本院予以采信，对上诉人卢成彩该项上诉意见不予支持。
关于上诉人卢成彩提出公路护栏损失27170元，上诉人不应承担责任的上诉理由。依据乌苏市公安局交通警察大队作出的乌公交（2013）第32号交通事故认定书、塔城地区公安局交通警察支队作出的塔地公交复结字（2013）第058号道路交通事故复核结论，本次事故中原审被告人田光金负主要责任，被害人祁某某负次要责任，两人在驾驶车辆行驶过程中均存在违反《中华人民共和国道路交通安全法》的行为，造成公路附属设施损毁系两车共同违法行为造成，双方应当在各自责任范围内承担赔偿责任。故对上诉人卢成彩该项上诉理由不予支持。
综上所述，原审判决认定事实清楚，证据确实充分，附带民事诉讼部分责任划分适当，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 李 岩
代理审判员 孔国庆
代理审判员 黄 昊
二〇一四年九月十日
书 记 员 李 凯
塔城地区中级人民法院
法律文书附页
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第一款第（一）项第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；