辽宁省高级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）辽刑二终字第00079号
原公诉机关辽宁省沈阳市人民检察院。
上诉人（原审被告人）林林，男，1981年1月16日出生于大连市，汉族，初中文化，户籍地大连市金州区宏意小区**号1－14－2，住大连市金州区。因涉嫌走私废物犯罪于2013年9月6日被取保候审，2014年9月28日被逮捕，现羁押于沈阳市浑南区看守所。
辩护人张德军，辽宁添赢律师事务所律师。
原审被告单位沈阳安顺塑料加工有限公司，住所地沈阳市于洪区。
诉讼代表人金香玉，沈阳安顺塑料加工有限公司法定代表人。
原审被告单位大连毅明国际货运代理有限公司，住所地大连市中山区。
诉讼代表人赵毅，大连毅明国际货运代理有限公司股东。
原审被告人李太男，男，1957年5月1日出生于吉林省通化县，朝鲜族，高中文化，系沈阳安顺塑料加工有限公司实际经营人，住沈阳市于洪区。因涉嫌走私废物犯罪于2013年7月22日被刑事拘留，次日被取保候审。
原审被告人王建平，男，1973年12月20日出生于湖北省江陵县，汉族，大学文化，系大连金都国际物流有限公司经理，住大连市甘井子区。因涉嫌走私废物犯罪于2013年7月23日被刑事拘留，同年8月30日被取保候审。
原审被告人吴昌明，男，1975年1月24日出生于大连市，汉族，大学文化，系大连毅明国际货运代理有限公司股东，住大连市沙河口区。因涉嫌走私废物犯罪于2013年7月29日被刑事拘留，同年8月30日被取保候审。
原审被告人周顺良，男，1977年5月19日出生于大连市，汉族，中专文化，系大连泛舟物流有限公司职员，住大连市西岗区。因涉嫌走私废物犯罪于2013年7月23日被刑事拘留，同年8月30日被取保候审。
原审被告人侯得连，男，1960年5月24日出生于大连市，汉族，高中文化，住大连市甘井子区。因涉嫌走私废物犯罪于2013年8月7日被刑事拘留，同年8月30日被取保候审。
原审被告人王秀清，男，1972年12月23日出生于黑龙江省牡丹江市，汉族，大学文化，系傅氏国际双金属线缆有限公司职员，住大连市中山区。因涉嫌走私废物犯罪于2013年8月22日被刑事拘留，同年8月30日被取保候审。
原审被告人王彦刚，男，1977年3月5日出生于黑龙江省宁安市，汉族，初中文化，住大连市经济技术开发区。因涉嫌走私废物犯罪于2013年9月4日被取保候审。
原审被告人庞丰勇，男，1974年11月7日出生于大连市，汉族，初中文化，户籍地普兰店市三十里堡街道卫国社区，现住大连市金州区。因涉嫌走私废物犯罪于2013年7月25日被刑事拘留，同年8月23日被取保候审。
辽宁省沈阳市中级人民法院审理沈阳市人民检察院指控被告单位沈阳安顺塑料加工有限公司、大连毅明国际货运代理有限公司及被告人李太男、王建平、吴昌明、周顺良、侯得连、王秀清、王彦刚、林林、庞丰勇犯走私废物罪一案，2014年9月24日作出（2014）沈中刑三初字第12号刑事判决。宣判后，原审被告人林林不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，通过阅卷，讯问上诉人，听取辩护人意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定：2013年3月间，被告单位沈阳安顺公司向国家环保部门申领了《中华人民共和国限制进口类可用作原料的固体废物进口许可证》（简称《许可证》），被告人李太男系沈阳安顺公司的股东和实际经营人。2013年5月，被告人李太男与被告人王建平商定，由王建平联系不具备进口废物资质的国内客户使用沈阳安顺公司的《许可证》进口废物，按每吨25元收取客户费用，被告人王建平从中收取每吨5元的提成。之后被告人李太男将3张《许可证》及盖有沈阳安顺公司印章的相关空白手续交给被告人王建平。被告人王建平又将《许可证》及相关手续分别提供给被告单位大连毅明公司的股东吴昌明和被告人周顺良，三被告人商定由吴昌明、周顺良联系没有《许可证》的国内客户，冒用沈阳安顺公司的《许可证》进口废物，并帮助办理进口报关，按照每吨25元给付王建平好处费。
被告人吴昌明将沈阳安顺公司《许可证》及相关手续分别提供给被告人王秀清、王彦刚有偿使用，冒用沈阳安顺公司名义进口废塑料，并使用大连毅明公司手续为其办理进口报关。2013年5月至7月间，被告人王秀清、王彦刚通过上述方式分别进口废塑料164.58吨、79.21吨。被告人周顺良将沈阳安顺公司的《许可证》及相关手续提供给被告人侯得连、庞丰勇有偿使用，冒用沈阳安顺公司名义进口废塑料，并由周顺良使用大连喜诺城综合物流有限公司（简称大连喜诺城公司）手续为二人办理进口报关。2013年6、7月份间，被告人侯得连、庞丰勇通过上述方式分别进口废塑料133.24吨、78.585吨，
被告人林林为向不具备进口固体废物资质的滕厚俊销售其单位在日本组织的废塑料，找到被告人王建平使用沈阳安顺公司《许可证》及相关手续，冒用沈阳安顺公司名义进口废塑料，并由被告人王建平找到被告人周顺良使用大连誉航物流有限公司（简称大连誉航公司）、大连喜诺城公司手续为其办理进口报关。2013年6、7月份，被告人林林通过上述方式进口废塑料65.668吨卖给滕厚俊。
2013年7月22日，被告人李太男经沈阳海关缉私局传唤到案，并如实供述了犯罪事实；同年7月至9月间，被告人王建平、吴昌明、周顺良、侯得连、王秀清、王彦刚、庞丰勇、林林在配合海关缉私部门询问过程中，均如实供述了犯罪事实。
原审法院认为，被告人李太男作为被告单位沈阳安顺公司的实际经营人，与被告人王建平通谋，非法转让沈阳安顺公司《许可证》，并提供该公司印章、证件等，协助他人走私国家限制进口的固体废物，被告单位沈阳安顺公司和被告人李太男、王建平均构成走私废物罪，对被告人李太男应以单位犯罪直接负责的主管人员追究刑事责任。被告人吴昌明作为被告单位大连毅明公司的实际经营人，明知被告人王秀清、王彦刚不具备进口固体废物资质，而将沈阳安顺公司《许可证》及相关手续提供给二人有偿使用，冒用沈阳安顺公司名义进口废塑料，并使用大连毅明公司手续为其办理报关，被告单位大连毅明公司和被告人吴昌明、王秀清、王彦刚均构成走私废物罪，对被告人吴昌明应以单位犯罪直接负责的主管人员追究刑事责任。被告人周顺良明知被告人侯得连、庞丰勇不具备进口固体废物资质，而将沈阳安顺公司《许可证》及相关手续提供给二人有偿使用，冒用沈阳安顺公司名义进口废塑料，并帮助二人办理报关，被告人周顺良、侯得连、庞丰勇均构成走私废物罪。被告人林林明知他人不具备进口固体废物资质，而通过被告人王建平使用沈阳安顺公司《许可证》及相关手续，冒用沈阳安顺公司名义为他人进口废塑料，其行为亦构成走私废物罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，应予支持。被告人李太男经传唤主动到案，被告人王建平、周顺良、庞丰勇、吴昌明、侯得连、王秀清、王彦刚在侦查机关尚未确定犯罪嫌疑人而进行排查询问及庭审过程中，均主动、如实供述犯罪事实，上列八名被告人及二被告单位均具有自首情节，可分别依法从轻、减轻处罚；同时上列八名被告人均能积极缴纳罚金，具有悔罪表现，符合缓刑适用条件，可依法适用缓刑。综上，根据二被告单位和各被告人犯罪的具体事实、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百五十二条第二款和第三款、第二十五条第一款、第二十六条第一款和第四款、第六十七条第一款、第七十二条第一款和第三款、第七十三条第二款和第三款、第六十四条之规定，以走私废物罪分别判处被告单位沈阳安顺塑料加工有限公司罚金人民币二万元；被告单位大连毅明国际货运代理有限公司罚金人民币一万元；被告人李太男有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金人民币三万元；被告人王建平有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币三万元；被告人吴昌明有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币二万元；被告人周顺良有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币二万元；被告人王秀清有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金人民币二万元；被告人侯得连有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金人民币二万元；被告人王彦刚有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币一万元；被告人庞丰勇有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币一万元（上述罚金均已交纳）；被告人林林有期徒刑六个月，并处罚金人民币一万元。侦查机关扣押的78.5吨废塑料，依法没收。
上诉人林林上诉提出，主观上无走私的主观故意，客观上未实施将废塑料运输进入境内，不构成走私废物犯罪。其辩护人提出与林林上诉理由相同的辩护意见。
经审理查明，原审认定上诉人林林、原审被告单位沈阳安顺塑料加工有限公司、大连毅明国际货运代理有限公司及原审被告人李太男、王建平、吴昌明、周顺良、侯得连、王秀清、王彦刚、庞丰勇犯走私废物罪的事实，有证人毕某某、马某某、周某某、孙某、张某、王某、滕某某证言，沈阳安顺公司、大连毅明公司工商注册资料、公司章程及企业法人营业执照，沈阳安顺公司《固体废物许可证》及申报材料，大连毅明公司代理报关尾号1070、1071、1072、1081《许可证》、废物进口登记表、进口货物报关单、入境货物通关单、提单、装箱单、发票、合同、代理报关委托书、海关收费票据、海关检查通知单、进口关税缴款书以及大连毅明公司财务帐、银行交易查询等相关书证，指认笔录及照片、扣押物品清单，接受刑事案件登记表、立案决定书、案件来源、沈阳海关缉私局出具的情况说明及到案经过等证据在卷证实，上诉人林林及原审被告人李太男、王建平、吴昌明、周顺良、侯得连、王秀清、王彦刚、庞丰勇在侦查阶段亦予供认。上述事实、证据，均经原审庭审质证，本院审理过程中未发生变化，本院依法予以确认。上诉人林林及其辩护人在本院审理过程中未提出新的证据，一审判决认定林林、沈阳安顺塑料加工有限公司、大连毅明国际货运代理有限公司及李太男、王建平、吴昌明、周顺良、侯得连、王秀清、王彦刚、庞丰勇犯走私废物罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分。林林主观上明知滕厚俊没有进口资质，其还联系王建平以沈阳安顺公司的名义将废塑料65.668吨进口至国内卖给滕厚俊。故对其主观上无走私的主观故意，客观上未实施将废塑料运输进入境内的上诉理由和辩护意见，本院不予采纳。
本院认为，上诉人林林明知他人不具备进口固体废物资质，而通过王建平使用沈阳安顺公司《许可证》及相关手续，冒用沈阳安顺公司名义为他人进口废塑料，其行为构成走私废物罪。故对林林及其辩护人所提其行为不构成犯罪的上诉理由和辩护意见，本院不予采纳。原审被告人王建平与被告单位沈阳安顺公司的实际经营人李太男通谋，租用沈阳安顺公司《许可证》，走私国家限制进口的固体废物，被告单位沈阳安顺公司和被告人李太男、王建平均构成走私废物罪，李太男以单位直接负责的主管人员承担刑事责任。被告单位大连毅明公司的实际经营人吴昌明，明知被告人王秀清、王彦刚不具备进口固体废物资质，而将沈阳安顺公司《许可证》及相关手续提供给二人有偿使用，冒用沈阳安顺公司名义进口废塑料，并使用大连毅明公司手续为其办理报关，大连毅明公司和被告人吴昌明、王秀清、王彦刚均构成走私废物罪，吴昌明以单位直接负责的主管人员承担刑事责任。被告人周顺良明知被告人侯得连、庞丰勇不具备进口固体废物资质，而将沈阳安顺公司《许可证》及相关手续提供给二人有偿使用，冒用沈阳安顺公司名义进口废塑料，并帮助二人办理报关，被告人周顺良、侯得连、庞丰勇均构成走私废物罪。原审根据林林、二被告单位及李太男、王建平、周顺良、庞丰勇、吴昌明、侯得连、王秀清、王彦刚各自犯罪的具体事实、情节及社会危害程度，量刑适当。原审判决定罪准确，量刑适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五第一款（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 刘娜娜
审 判 员 秦铁友
代理审判员 林涌人
二〇一四年十一月十九日
书 记 员 齐洪宇