云南省楚雄市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）云2301刑初185号
自诉人暨附带民事诉讼原告人：夏龙珍，女，1957年10月12日生，汉族，小学文化，楚雄市人，农民，住楚雄市。
委托诉讼代理人：周培明，云南兴彝律师事务所律师，代理权限为特别授权。
被告人：王云富，男，1954年2月27日生，汉族，文盲，楚雄市人，农民，住楚雄市。
附带民事诉讼代理人：杨春萍，人民法律服务所法律工作者，代理权限为特别授权。
自诉人暨附带民事诉讼原告人夏龙珍以被告人王云富犯故意伤害罪，并要求被告人王云富赔偿经济损失为由，于2016年8月5日向本院提起控诉。本院受理后，依法适用普通程序于2016年9月8日公开开庭审理了本案。自诉人暨附带民事诉讼原告人夏龙珍的委托诉讼代理人周培明、被告人王云富及附带民事诉讼代理人杨春萍到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
自诉人暨附带民事诉讼原告人夏龙珍诉称，自诉人与被告人为同村村民。2015年8月2日，双方因山林纠纷在自家山上被被告人当着村委会干部暴打致伤，自诉人受伤后，到医院进行治疗，经医院诊断，自诉人的伤情为：胸6、7椎体骨折，腰椎退行性改变。经鉴定，自诉人的伤构成轻伤，伤残程度为八级伤残，误工损失日为120日，后期治疗费为5000元。伤后至今，双方多次协商解决纠纷但无果。现向法院起诉：1、依法追究被告人王云富故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚；2、判令被告人王云富赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人夏龙珍经济损失共计224619.53元，其中医疗费17981.53元、误工费12000元（100元/天×120天）、护理费10000元（100元/天×100天）、住院伙食补助费3600元（100元/天×36天）、营养费1800元（50元/天×36天）、精神抚慰金10000元、交通费3600元（100元/天×36天）、后期治疗费5000元、鉴定费1400元、残疾赔偿金158238元（26373元/年×20年×30%）、住宿费1000元；3、由被告人王云富向自诉人暨附带民事诉讼原告人夏龙珍赔礼道歉。
自诉人暨附带民事诉讼原告人夏龙珍针对其诉讼请求，向本院提交如下证据：1、诊断证明、出院证、射片报告单，欲证明自诉人受伤后的医治情况；2、医疗费收据、住院费用汇总清单、住院病人每日费用清单，欲证明自诉人夏龙珍支出医疗费的情况；3、车旅费、住宿费单据，欲证明自诉人及家人因看病支出交通费、住宿费的情况；4、鉴定意见书、鉴定费发票，欲证明自诉人的伤情经鉴定为轻伤一级，伤残程度为八级，误工损失日为120天，后期治疗费为5000元，支付鉴定费1400元的事实。
经质证，被告人王云富对自诉人暨附带民事诉讼原告人夏龙珍提交的证据1中的八角镇卫生院的报告单无异议，对其他证据不认可，认为与本案无关；证据2，对八角镇卫生院的单据及2015年8月5日的楚雄州人民医院的医疗费单据无异议，对其他的医疗费单据均不认可；对证据3、4认为与本案无关，未表质证意见。
被告人王云富辩称：1、自诉人所述不是事实，被告人没有动手打过自诉人，不存在故意伤害自诉人的行为；2、被告人王云富不应承担刑事责任及赔偿自诉人的经济损失。
被告人王云富针对其辩解向本院提交如下证据：洒洲村委会的情况说明，欲证明被告人王云富未打伤自诉人的事实。
经质证，自诉人暨附带民事诉讼原告人夏龙珍对被告人王云富提交的证据不认可。
根据案情需要，本院调取了如下证据：自诉人暨附带民事诉讼原告人夏龙珍、被告人王云富、李林寿、杞再明的询问笔录。
经质证，自诉人暨附带民事诉讼原告人夏龙珍、被告人王云富对本院调取的证据均无异议。
经审理查明，自诉人暨附带民事诉讼原告人夏龙珍与被告人王云富系同村村民。2015年8月2日，双方因林权争议发生纠纷，在纠纷过程中，自诉人暨附带民事诉讼原告人夏龙珍受伤。受伤后，自诉人暨附带民事诉讼原告人夏龙珍于当日在楚雄市八角卫生院门诊治疗，于2015年8月8日至2015年8月16日（共8天）、2015年9月1日至2015年9月12日（共11天）在楚雄州人民医院住院治疗，于2015年9月15日至2015年9月24日（共9天）在楚雄州中医院住院治疗，自诉人暨附带民事诉讼原告人夏龙珍共支付医疗费16507元（门诊费1142元+住院费3447.17元+住院费4879.97元+住院费7038.16元）。2015年11月4日，经楚雄三和司法鉴定所鉴定，自诉人暨附带民事诉讼原告人夏龙珍的损伤程度为轻伤一级，伤残程度为八级伤残，误工损失日为120天，后期治疗费为5000元，自诉人暨附带民事诉讼原告人夏龙珍支付鉴定费1400元。
认定上述事实的证据有：1、诊断证明、出院证、射片报告单、楚雄三和司法鉴定所（2015）第0394号、0395号鉴定书各一份，证实自诉人暨附带民事诉讼原告人夏龙珍的损伤程度为轻伤，伤残程度为八级伤残，后期治疗费为5000元，误工损失日为120日的事实；2、楚雄市八角卫生院、楚雄州人民医院及楚雄州中医院的医疗费收据、住院费用汇总清单、住院病人每日费用清单、楚雄三和司法鉴定所鉴定费收据、车旅费、住宿费单据，证实自诉人暨附带民事诉讼原告人夏龙珍伤后支出费用的事实；3、自诉人暨附带民事诉讼原告人夏龙珍、被告人王云富的询问笔录、李林寿、杞再明的询问笔录、洒洲村委会的情况说明，证实自诉人暨附带民事诉讼原告人夏龙珍与被告人王云富发生纠纷，自诉人暨附带民事诉讼原告人夏龙珍在纠纷中受伤的事实。
以上证据经当庭举证、质证，本院已进行核实，足以认定。
本院认为，自诉人暨附带民事诉讼原告人夏龙珍虽在与被告人王云富发生的纠纷中受伤，但自诉人暨附带民事诉讼原告人夏龙珍提交的证据及综合全案证据并不能证明被告人王云富主观上具有故意伤害自诉人暨附带民事诉讼原告人夏龙珍身体的目的，故自诉人暨附带民事诉讼原告人夏龙珍控诉被告人王云富犯故意伤害罪的指控不成立，被告人王云富的行为不构成犯罪。
对于附带民事诉讼，被告人王云富主观上虽然没有伤害自诉人暨附带民事诉讼原告人夏龙珍身体的故意，但客观上造成了自诉人暨附带民事诉讼原告人夏龙珍损害的后果，被告人王云富应对自诉人暨附带民事诉讼原告人夏龙珍的损害后果承担赔偿责任。鉴于自诉人暨附带民事诉讼原告人夏龙珍在纠纷的发生过程中也存在过错，应依法减轻被告人王云富的赔偿责任，故自诉人暨附带民事诉讼原告人夏龙珍要求被告人王云富赔偿伤后经济损失的诉请，本院予以部分支持。
自诉人暨附带民事诉讼原告人夏龙珍主张的医疗费，本院按其提交的正规发票以实际发生金额予以支持，但自诉人夏龙珍鉴定之后产生的医疗费不予支持；主张的误工费，本院按农、林、牧业在岗职工平均工资收入34229元/年（即94元/天）的标准，误工天数计算至定残的前一日共93天予以支持；主张的护理费，本院按农、林、牧业在岗职工平均工资收入34229元/年（即94元/天）的标准，按自诉人夏龙珍实际共住院28天以予以支持；主张的住院伙食补助费、营养费，本院共按自诉人夏龙珍实际住院28天，以50元/天的标准予以支持；主张的精神抚慰金不符合法律规定，本院不予支持；主张的交通费、住宿费，本院根据自诉人夏龙珍住院治疗、鉴定的客观实际酌情予以支持；主张的后期治疗费，本院根据鉴定的结论5000元予以支持；主张的鉴定费符合法律的规定，本院予以支持；主张的残疾赔偿金，本院按农民人均纯收入8242元/年的标准，以鉴定的八级伤残计算20年予以支持。故自诉人暨附带民事诉讼原告人夏龙珍的经济损失认定为：医疗费16507元、误工费8742元（94元/天×93天）、护理费2632元（94元/天×28天）、住院伙食补助费、营养费1400元（50元/天×28天）、交通费500元、后期治疗费5000元、鉴定费1400元、残疾赔偿金49452元（8242元/年×20年×30%）、住宿费500元，共计86133元，由被告人王云富承担65%的责任，自诉人暨附带民事诉讼原告人夏龙珍自行承担35%的责任。因本院已判决被告人王云富赔偿自诉人夏龙珍的经济损失，故对于自诉人夏龙珍要求被告人王云富对其赔礼道歉的诉请，本院不予支持。
据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（三）项、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条（第二款）、第一百一十九条、第一百三十一条之规定，判决如下：
一、被告人王云富无罪；
二、由被告人王云富赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人夏龙珍伤后经济损失共计55986元，限本判决生效后30日内履行，款交法院；
三、驳回自诉人暨附带民事诉讼原告人夏龙珍的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向楚雄州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审判长 杜元梅
审判员 杨文君
审判员 徐红燕
二〇一七年一月三日
书记员 周树忠