内蒙古自治区磴口县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）内0822刑初6号
公诉机关磴口县人民检察院。
被告人杨有平，男，1988年4月9日出生，回族，小学文化，无业，户籍所在地宁夏回族自治区银川市西夏区，捕前住宁夏银川市西夏区。2007年6月28日因犯盗窃罪被银川市兴庆区人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金3000元。2010年1月12日因吸食毒品被内蒙古自治区乌海市海勃湾区公安局依法强制隔离戒毒；2010年4月9日因吸食毒品被宁夏银川市公安局金凤区分局依法强制隔离戒毒；2013年12月12日因吸食毒品被宁夏银川市公安局金凤区分局依法强制隔离戒毒，2015年12月11日强制隔离解除。因本案于2016年5月20日被磴口县公安局刑事拘留，于2016年6月24日经磴口县人民检察院批准被依法逮捕。现羁押于磴口县看守所。
被告人兰成，男，1991年2月28日出生，回族，小学文化，无业，户籍所在地宁夏回族自治区银川市西夏区，捕前住宁夏银川市西夏区。2008年8月28日因犯盗窃罪被银川市西夏区人民法院判处有期徒刑三年六个月，并处罚金二千元。2013年11月25日因吸食毒品被宁夏银川市公安局西夏区分局依法强制隔离戒毒，2015年12月4日强制隔离解除。因本案于2016年5月20日被磴口县公安局刑事拘留，于2016年6月24日经磴口县人民检察院批准被依法逮捕。现羁押于乌拉特后旗看守所。
磴口县人民检察院以磴检公诉刑诉［2017］5号起诉书和磴检公诉刑变诉［2017］1号变更起诉决定书指控被告人杨有平、兰成犯盗窃罪，于2017年2月21日和3月20日向本院提起公诉。2017年5月9日本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。磴口县人民检察院指派检察员侯志雄出庭支持公诉，被告人杨有平、兰成到庭参加了诉讼。现已审理终结。
磴口县人民检察院指控：
1、2016年2月25日，被告人杨有平伙同被告人兰成在乌拉特后旗ⅹⅹ小区ⅹ号楼ⅹ单元ⅹ室，用自制卡片入户盗窃被害人呼某某家中人民币1000元。
2、2016年2月26日，被告人杨有平伙同被告人兰成在杭锦后旗陕坝镇ⅹⅹ小区ⅹ号楼ⅹ单元ⅹ室，用自制卡片入户盗窃被害人周某某家中人民币300元。
3、2016年2月26日，被告人杨有平伙同被告人兰成在杭锦后旗陕坝镇ⅹⅹ小区ⅹ号楼ⅹ单元ⅹ室，用自制卡片入户盗窃被害人姜某某1家中人民币100元。
4、2016年2月26日，被告人杨有平伙同被告人兰成在杭锦后旗陕坝镇ⅹⅹ小区ⅹ号楼ⅹ单元ⅹ楼东户，用自制卡片入户盗窃被害人姜某某2家中vivoY51手机1部，百达翡丽手表1块。经鉴定物品总价值为450元。
5、2016年2月27日，被告人杨有平伙同被告人兰成在磴口县ⅹⅹ小区ⅹ号楼ⅹ单元ⅹ室，用自制卡片入户盗窃被害人冯某家中现金24000元、苹果牌平板电脑1台、金镶玉手链1条。经鉴定平板电脑价值300元，金镶玉手链价值3774元。
6、2016年3月24日凌晨3时许，被告人杨有平伙同被告人兰成在宁夏平罗县城关镇ⅹⅹ小区ⅹ号楼ⅹ单元ⅹ室，用自制卡片入户盗窃被害人徐某80元，后被徐某发现后逃离现场。
7、2016年4月25日，被告人杨有平伙同被告人兰成在宁夏平罗县城关镇ⅹⅹ小区ⅹ号楼ⅹ单元ⅹ室，用自制卡片入户盗窃被害人王某500元。
8、2016年4月25日，被告人杨有平伙同被告人兰成在宁夏平罗县ⅹⅹ家属院ⅹ号楼ⅹ单元ⅹ室，用自制卡片入户盗窃被害人任某某400元。
9、2016年4月25日，被告人杨有平伙同被告人兰成在宁夏平罗县ⅹⅹ家属院ⅹ号楼ⅹ单元ⅹ室，用自制卡片入户盗窃被害人张某某200元。
10、2016年5月9日，被告人杨有平伙同被告人兰成在宁夏平罗县城关镇ⅹⅹ小区ⅹ号楼ⅹ单元ⅹ室，用自制卡片入户盗窃被害人刘某某400元和一部三星（N7100）手机。经鉴定手机价值150元。
为证实上述指控事实，公诉机关向法庭提供并出示了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、现场勘验笔录及照片、辨认笔录及照片等证据材料。据此公诉机关认为，被告人杨有平伙同被告人兰成以非法占有为目的，采取秘密窃取的手段，多次入户盗窃他人财物，价值31654元，属数额巨大，其二人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究刑事责任。本案系共同犯罪，应同时适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款之规定。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请依法判处。
被告人杨有平对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无意见，表示自愿认罪，但辩解盗窃时驾驶的别克牌小型轿车（车牌号宁Aⅹⅹⅹⅹ）不是其本人的，是其弟弟的，其弟弟并不知道其开上车实施盗窃，请求不要没收此车辆。
兰成对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无意见，表示自愿认罪。
二被告人均未向法庭提供证据。
经本院审理查明：
1、2016年2月25日，被告人杨有平伙同被告人兰成在乌拉特后旗ⅹⅹ小区ⅹ号楼ⅹ单元ⅹ室，用自制卡片入户盗窃被害人呼某某家中人民币1000元。赃款被挥霍。
2、2016年2月26日，被告人杨有平伙同被告人兰成在杭锦后旗陕坝镇ⅹⅹ小区ⅹ号楼ⅹ单元ⅹ室，用自制卡片入户盗窃被害人周某某家中人民币300元。赃款被挥霍。
3、2016年2月26日，被告人杨有平伙同被告人兰成在杭锦后旗陕坝镇ⅹⅹ小区ⅹ号楼ⅹ单元ⅹ室，用自制卡片入户盗窃被害人姜某某1家中人民币100元。赃款被挥霍。
4、2016年2月26日，被告人杨有平伙同被告人兰成在杭锦后旗陕坝镇ⅹⅹ小区ⅹ号楼ⅹ单元ⅹ楼东户，用自制卡片入户盗窃被害人姜某某2家中vivo手机1部，百达翡丽手表1块。经鉴定，手机价值300元，手表价值150元，合计450元。赃物已追回，扣押在案。
5、2016年2月27日，被告人杨有平伙同被告人兰成在磴口县ⅹⅹ小区ⅹ号楼ⅹ单元ⅹ室，用自制卡片入户盗窃被害人冯某家中人民币24000元、苹果牌平板电脑1台、金镶玉手链1条。经鉴定平板电脑价值300元，金镶玉手链价值3774元，被盗财物合计28074元。赃款及赃物平板电脑被挥霍；金镶玉手链已追回，发还被害人。
6、2016年3月24日凌晨3时许，被告人杨有平伙同被告人兰成在宁夏平罗县城关镇ⅹⅹ小区ⅹ号楼ⅹ单元ⅹ室，用自制卡片入户盗窃被害人徐某家中人民币80元，后被徐某发现后逃离现场。赃款被挥霍。
7、2016年4月25日，被告人杨有平伙同被告人兰成在宁夏平罗县城关镇ⅹⅹ小区ⅹ号楼ⅹ单元ⅹ室，用自制卡片入户盗窃被害人王某家中人民币500元。赃款被挥霍。
8、2016年4月25日，被告人杨有平伙同被告人兰成在宁夏平罗县ⅹⅹ家属院ⅹ号楼ⅹ单元ⅹ室，用自制卡片入户盗窃被害人任某某家中人民币400元。赃款被挥霍。
9、2016年4月25日，被告人杨有平伙同被告人兰成在宁夏平罗县ⅹⅹ家属院ⅹ号楼ⅹ单元ⅹ室，用自制卡片入户盗窃被害人张某某家中人民币200元。赃款被挥霍。
10、2016年5月9日，被告人杨有平伙同被告人兰成在宁夏平罗县城关镇ⅹⅹ小区ⅹ号楼ⅹ单元ⅹ室，用自制卡片入户盗窃被害人刘某某家中人民币400元和一部三星（N7100）手机。经鉴定手机价值150元。赃款被挥霍，赃物手机被追回，扣押在案。
另查明，扣押在案的别克牌小型轿车（车牌号为宁Aⅹⅹⅹⅹ）机动车行驶证中所有人为杨某某。
认定上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、物证：（1）L型塑料片1个、小手电2个、假发1个、眼镜2副、口罩7个、棒球帽2个、手套2副、钥匙2把、打火机手电2个、折叠刀1把、车牌1副（宁CAⅹⅹⅹⅹ）、别克牌小型轿车一辆及车辆行驶证（车牌号为宁Aⅹⅹⅹⅹ），证实侦查机关从被告人杨有平处扣押的物品；另外，别克牌小型轿车机动车行驶证中所有人为杨某某。
（2）三星手机1部、ViVo手机1部、手表1块，证实被告人杨有平、兰成所盗赃物，现扣押在案。
2、书证：（1）受案登记表、立案决定书、受案回执，证实被害人报案情况及公安机关立案情况。
（2）抓获经过，证实被告人杨有平、兰成系被侦查人员抓获归案。
（3）杨有平、兰成常住人口基本信息，证实被告人杨有平、兰成的基本情况。
（4）被害人冯某等10人常住人口信息查询单，证实本案被害人的基本情况。
（5）关于杨有平犯盗窃罪的刑事判决书、释放证明，证实2007年6月28日杨有平因犯盗窃罪被宁夏银川市兴庆区人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金3000元，刑期自2006年9月12日起至2009年9月11日止，2009年9月11日刑满释放。
（6）杨有平吸毒人员管控信息详单、解除强制隔离戒毒通知书，证实杨有平因吸食毒品被强制隔离戒毒以及解除强制隔离情况。
（7）关于兰成犯盗窃罪的刑事判决书，证实2008年8月28日兰成因犯盗窃罪被银川市西夏区人民法院判处有期徒刑三年六个月，并处罚金二千元，刑期自2007年12月20日起至2011年6月19日止，同时证实兰成当时系未成年人犯罪。
（8）兰成吸毒人员管控信息详单，证实兰成因吸食毒品被强制隔离戒毒以及解除强制隔离情况。
（9）扣押清单、返还清单，证实被告人杨有平、兰成盗窃的手表（黑色皮链）一块、三星牌N7100手机一部、vivo牌手机一部、手链（红色石头于黄金相间）一条被扣押的情况；从杨有平的车内扣押假发1个、眼镜2副、小手电2个、口罩7个、棒球帽2个、手套2副、L型塑料片1个、钥匙2把、打火机手电2个、折叠刀1把、车牌1副（宁CAⅹⅹⅹⅹ）、汽车一辆（车牌号宁Aⅹⅹⅹⅹ）的情况；金镶玉手链发还被害人冯某的情况。
3、证人证言：（1）李某的证言，证实其和杨有平是对象关系，魏某某和兰成是对象关系。2016年2月至3月份我们来过磴口两次，是用自己和魏某某的身份证在磴口一家宾馆登记的房间，白天我们在一起玩，晚上兰成和杨有平就出门了，他们去干什么，什么时候回来的其不知道，每次待上三、四天我们就一起回银川了。（2）马某某1证言，证实其弟弟马某2跟其说兰成送他一块表，但是表是坏的，让其拿去帮忙修理，但是一直没有顾上去修理，后其才知道这块表是兰成盗窃的。
4、被害人陈述，证实被害人呼某某、姜某某2、姜某某1、周某某、冯某、徐某、王某、任某某、张某某、刘某某家被盗窃的情况。
5、鉴定意见：（1）磴价认发（2016）认43号价格认定结论书，证实经鉴定，本案所涉赃物平板电脑价值300元，三星牌手（N7100）价值150元，vivo牌手机（Y51）价值300元，百达翡丽牌手表（假冒）价值150元。
（2）磴价认发（2017）认4号价格认定结论书，证实经鉴定，本案所涉赃物黄金手链（镶玛瑙石）价值人民币3774元。
6、现场勘验笔录附照片，证实被盗现场的方位、状况情况。
7、辨认笔录附照片，证实被告人杨有平对同案犯兰成的辨认以及对盗窃地点的辨认情况；被告人兰成对同案犯杨有平的辨认以及对盗窃地点的辨认情况；李某对杨有平、兰成的辨认情况。
8、二被告人的供述与辩解，证实2016年2月至5月期间，杨有平和兰成开车到内蒙古乌拉特后旗、杭锦后旗、磴口县以及宁夏平罗县盗窃的经过，实施盗窃时，杨有平使用自制的L型塑料片捅开被害人家的防盗门，入户盗窃，兰成在外放风。盗窃的赃款、赃物中除二部手机、一块手表、一条金镶玉手链被公安机关扣押外，其余财物均被挥霍。
9、其他书证。
本院认为，被告人杨有平伙同被告人兰成以非法占有为目的，采取秘密窃取的手段，多次入户盗窃他人财物，价值人民币31654元，属数额巨大，二被告人的行为构成盗窃犯罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，应予确认。本案属共同犯罪，在共同犯罪过程中，被告人杨有平起主要作用，系主犯，被告人兰成起次要作用，系从犯。被告人杨有平、兰成当庭自愿认罪，依法可酌情从轻处罚。被告人杨有平曾因犯盗窃罪被判处刑罚，但其不思悔改，再次犯罪，依法应从重处罚。被告人兰成虽然也曾因犯盗窃罪被判处刑罚，但其当时系未成年人犯罪，依法不属于有前科的情形，本案中其系从犯，依法应当减轻处罚。对被告人杨有平提出的被扣押在案的别克牌小型轿车，虽然其驾驶该车进行了盗窃，但该车不是其本人财物，属其弟弟杨某某所有，而杨某某对其盗窃并不知情，请求依法发还的辩解意见，经查，扣押在案的别克牌小型轿车（车牌号为宁A27J**）机动车行驶证中所有人为杨某某，在案证据也证实不了该车系供被告人犯罪所用的本人财物，故依法应予发还。综上，根据本案的犯罪事实，犯罪性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第五十二条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人杨有平犯盗窃罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币一万元；
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2016年5月20日起至2020年5月19日止。罚金于本判决生效后十日内缴纳。）
二、被告人兰成犯盗窃罪，判处有期徒刑二年七个月，并处罚金人民币一万元；
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2016年5月20日起至2018年12月19日止。罚金于本判决生效后十日内缴纳。）
三、对随案移送的作案工具L型塑料片1个、小手电2个、车牌1副（宁CA78**）依法予以没收；对随案移送的别克牌小型轿车一辆及车辆行驶证（车牌号为宁A27J**）、假发1个、眼镜2副、口罩7个、棒球帽2个、手套2副、钥匙2把、打火机手电2个、折叠刀1把，依法发还予被告人杨有平。
四、对随案移送的ViVo手机一部、手表一块、三星手机一部，依法发还予被害人姜某某2、刘某某；责令被告人杨有平、兰成退赔被害人经济损失人民币27280元（退赔明细附后）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向巴彦淖尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当递交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王瑞萍
审 判 员 张宝林
人民陪审员 李文斌
二〇一七年五月十九日
书 记 员 王国清
退赔明细表
1、被告人杨有平、兰成向被害人呼某某退赔经济损失1000元；
2、被告人杨有平、兰成向被害人周某某退赔经济损失300元；
3、被告人杨有平、兰成向被害人姜某某1退赔经济损失100元；
4、被告人杨有平、兰成向被害人冯某退赔经济损失24300元；
5、被告人杨有平、兰成向被害人徐某退赔经济损失80元；
6、被告人杨有平、兰成向被害人王某退赔经济损失500元；
7、被告人杨有平、兰成向被害人任某某退赔经济损失400元；
8、被告人杨有平、兰成向被害人张某某退赔经济损失200元；
9、被告人杨有平、兰成向被害人刘某某退赔经济损失400元；
附相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
……
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
……
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。