广西壮族自治区乐业县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）乐民一初字第87号
原告（反诉被告）张凤琴，女，xx年x月x日出生，壮族，农民，住乐业县××乡××××寨屯，现住乐业××农贸市场旁××房。
委托代理人黄春溱，乐业县法律服务所法律工作者。
被告（反诉原告）黄瑞飞，男，xx年x月x日出生，汉族，农民，住乐业县××旁××××油站。
委托代理人潘政昌（与被告黄瑞飞系外公孙关系），乐业县人民信息工作部。
委托代理人黄朝庆（与被告黄瑞飞系父子关系），xx年x月x日出生，住乐业县同××镇××号。
原告张凤（反诉被告）诉与被告（反诉原告）黄瑞飞生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2013年2月1日立案受理，依法由审判员杨胜芬适用简易程序，于2013年3月15日日公开开庭进行了审理。原告张凤琴及其委托代理人黄春琴、被告黄瑞飞及其委托代理人潘政昌到庭参加诉讼。本院现已审理终结。
原告（反诉被告）张凤琴诉称，原告承租的乐业县农贸市场B17号门面，由于门面前的垃圾未德及时清理，造成原告承租的B17号门面不能正常经营，2012年5月6日，原告打电话给被告黄瑞飞（农贸市场物业管理费人员），要求被告及时清理垃圾，被告说不关他的事就挂断电话，原告又再次打电话给被告，被告的妻子在电话中说，黄瑞飞已不在物业上班，不关他的事，如果再打电话过来你就见X。约30分钟后，被告和其妻子一同骑摩托车来到原告承租的门面，将摩托车前轮压住原告正在卖鸡的鸡笼，左脚也踩在原告的鸡笼上，问原告找他做什么X，物业已倒闭了，原告门前的垃圾不关被告的事。原告看见被告用脚踩在鸡笼上，要被告把脚从鸡笼上移开，但被告不听，原告就用一盆水泼向被告踩在原告鸡笼上的左脚上，被告的脚被泼水后，就和其妻子冲进原告门面，用高压锅等东西把原告打伤，“110”到后，被告和其妻子已经跑了。“110”见原告流血过多，伤势严重，即把原告送到乐业县人民医院医治。原告从住院至今，被告分文不付。原告多次找被告协商赔偿事宜，被告置之不理。为维护原告的合法权益，请求法院判令被告赔偿原告医疗费4211.50元、误工费1108.70元、护理费1108.70元、住院伙食补助费360.00元、营养费500.00元、整容费20000.00元、精神损害抚慰金5000.00元，共计32280.00元。
原告（反诉被告）张凤琴就其主张提供以下证据：
租赁协议二份（复印件）。用以证明原告张凤琴分别于2001年10月28日和2012年4月1日租赁张桂桃、陈秀芬在乐业县农贸市场B17、B21号商铺，月租金分别是1300.00元、3000.00元。
2、照片。证明原告租赁的B21号商铺门前的垃圾没有清理及原告受伤情况。
3、乐业县人民医院疾病诊断证明书（复印件）。证明原告（1）头面部挫裂伤；（2）全身软组织挫伤。
出院证（复印件）。证实原告张凤琴于2012年5月6日入住乐业县人民医院，同月14日出院，共住院9天。
门诊收费收据（复印件）。证明原告张凤琴住院期间支付医药费四单共计4442.00元。
乐业县公安局同乐派出所治安调解协议书（复印件）。证明原告张凤覃被被告黄瑞飞殴打后，经公安局同乐派出所调解过的事实。
证人黄甲、杨甲、王某某、黄乙等人的证明（复印件），证实：2012年5月6日早上约8时许，看见黄瑞飞与其妻子开着摩托车到张凤琴租赁的B21号店面前，前轮压着张凤琴的鸡笼，左脚踩在张凤琴卖鸡的鸡笼上，为张凤琴店门前的垃圾与张凤琴论理，张凤琴发现黄瑞飞踩在自己的鸡笼上，张凤琴就用一盆水泼到黄瑞飞踩在鸡笼上的脚和摩托车前轮，黄瑞飞的妻子马上下摩托车冲进张凤琴的门面，抓着张凤琴扭打起来，黄瑞飞也跟着下摩托车冲进张凤琴门面里面，抓起高压锅的盖子往张凤琴的头部砸去，张凤琴的头部被砸一条口子，血流满面，黄瑞飞接着又抓起高压锅要砸第二次的时候，黄甲立即制止，黄瑞飞才把高压锅扔在地上。接着看见张凤琴顺手抓起店里的一根木棒乱舞，打中黄瑞飞妻子两棒，这时，黄瑞飞看见张凤琴的儿子韦文科跑过来，黄瑞飞马上往厕所方向跑了，张凤琴的儿子韦文科去追黄瑞飞，但没有追上。“110”到后，把张凤琴送去医院治疗。
张凤琴的身份证（复印件），用以证明原告的身份及主体资格。
被告（反诉原告）黄瑞飞诉称，对于原告（反诉被告）的医疗费4211.50元和住院伙食补助费360。00元没有异议，其他请求没有事实和法律依据，现被告提起反诉。反诉原告原是同乐农贸市场物业公司办公室文员，2012年5月6日早上接到公司电话去兑帐，反诉原告骑摩托车去到同乐农贸市场B21号商铺门前时，被反诉被告张凤琴因其门前的垃圾未得清理，便将一盆杀鸡鸭脏水泼在反诉原告的身上，扑过来抓反诉原告下车为其清理垃圾，双方发生拉扯、扭打。被反诉被告喊来其兄弟、子女、姐妹、朋友拉扯住反诉人，被反诉被告便用木棒将反诉人打伤住院，共住院8天，反诉人应承担全部过错责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第17条及参照《2012年度广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》，请求人民法院判令反诉被告：1、医疗费1839.43元；2、住院伙食补助费320.00元（40×元／天×8天）；3、误工费419.28元（52.41元／天×8天）；4、护理费419.28元（52.41元／天×8天）；5、手机损失费700.00元；共计3697.99元。
被告（反诉原告）黄瑞飞就其陈述的事实，提供以下证据：
黄瑞飞的身份证复印件，证明被告黄瑞飞的身份及主体资格。
乐业县人民医院疾病诊断证明书，用以证明被告黄瑞飞的伤是原告张凤琴所致。
同乐派出所治安调解书复印件，主要证实打架发生后，原、被告双方到派出所调解过的事实。
出院证复印件，用以证明黄瑞飞被张凤琴打伤后，于2012年5月6日住院，同月13日出院的事实。
百色市医疗单位住院医疗收费受收据二单，用以证明黄瑞飞住院开支医疗费1898.13元。
住院费用清单复印件，用以证明被告黄瑞飞住院治疗药品情况。
乐业县人民医院门诊病历，用以证明被告黄瑞飞被原告张凤琴打伤住院的事实。
证人潘某某、杨乙的证明，证实2012年4月份的一天早上约8点钟，在同乐农贸市场看见一男一女骑摩托车路过卖鸡鸭处，被卖鸡鸭的女人用一盆脏水泼在一男一女身上，发生争吵、扭打。
本院依职权到乐业县公安局同乐派出所调取了原告张凤、被告黄瑞飞在乐业县公安局同乐派出所询问时的笔录：
原告张凤琴的陈述：2012年6月6日早上8时许，因原告经营的门面前面的垃圾多天没有清扫，原告就打电话给被告黄瑞飞（农贸市场的物业管理公司的工作人员），要求清理原告门面前的垃圾。之后被告黄瑞飞骑摩托车搭乘其妻子一起去到原告的门面前，被告黄瑞飞停车后把脚踩在原告卖鸡的鸡笼上面，原告姚被告不要踩在鸡笼上，但被告不理睬，原告就用一盆水淋到被告的脚上，这时，被告的妻子就冲进原告的店内，抓住原告的头发，原告即放下抱着的孙子，把被告妻子的手掰开，在原告与被告妻子的拉扯过程中，被告抓起原告放在店门口桌子上的电高压锅盖子，朝原告扔了过来，砸中了原告的额头，当时血就流了出来。原告抓得地上的一根木棒打了被告妻子屁股三下，原告的胞妹张明英就冲过来扯被告妻子的头发，把被告妻子扯开了，原告就跑出店外，这时，原告的弟张远朝来到店里问是谁打了原告，被告见状就跑出店外（张远朝当时还打了被告一拳，好像没有打中），朝厕所方向跑了，张远朝去追但没有追上。韦文科和张远朝同时来到店里，当时从店里3拿了一把菜刀去追被告，但也没有追上。后“110”来到，把原告送去乐业县医院治疗。
被告黄瑞飞陈述：2012年5月6日早上，在农贸市场卖鸡的张凤琴打电话给，说他们为什么收了物业管理费又不打扫卫生。我说公司因老板的原因，5月3日已停止了物业服务。张凤琴挂掉了电话。约9时的时候，我开着摩托车搭乘我妻子杨艳春到农贸市场交接工作，来到张凤覃卖鸡店的时候，张凤琴问我们为什么不打扫卫生，我说已经停止服务了。这时，张凤琴就从铁桶里舀了一盆热水直接泼到我和我妻子身上，然后见张凤琴在找东西要打我们，他们就下车想走，摩托车直接倒在了地上，张凤琴和她的妹妹就直接过来打我妻子，张凤琴的妹妹又过来打我，把我的脖子抓伤，把我衬衣扯破。但他们是怎么打妻子的我没有看清楚，我妻子晕倒在地上，她们还说是装死的，还继续在打我妻子，我看见她们还在打他妻子，而且打得很严重，我就从张凤琴的店里的桌子上拿了一个电饭煲朝他们扔过去，正好打在张凤琴的头上，当时就出血了。张凤琴的儿子见状，就和张凤琴的弟弟一起过来打我，张凤琴的儿子用一根木棍打他的右手上臂和后脑勺下方脖子处，我手上的手机也被打掉，张凤的弟弟也朝我背部打了几拳，我见状就逃跑了。
杨艳春陈述：2012年5月26日早上8时40分左右，租租乐业县农贸市场B21号商铺的女摊主就农贸市场B21号商铺前的垃圾问题打电话给我丈夫黄瑞飞。通完电话后，我就搭乘我丈夫黄瑞飞的摩托车去到农贸市场B21号商铺前，停车后，我丈夫对女摊主说，你交的物业管理费已交到公司里，至于垃圾问题，过后会处理的。女摊主就大骂我丈夫，接着用一盆开水向我们泼过来，我们就下摩托车，女摊主看见我们下车，认为我们姚去打她，这时，一个中年妇女拿一根约60公分长的木棍打我左腿，那女摊主用2根铁支打我右腿，后把我扯到杀鸡店里面用手打我，用脚踢我，把我打到在地上，我丈夫来拉我，但没有拉起来，接着来了几个人，一直围住我丈夫殴打，但我不清楚是哪一个打我丈夫。后来一个男子过来扇我两巴掌，那个中年妇女一直在打我。后来有一个中年男子把我抱出去，叫我走开，我就和我丈夫跑出了商铺。
张明英陈述，2012年5月6日证实9时许，我听到隔壁商铺我姐张凤琴的杀鸡店里比较吵，就过去看，看见一男一女在打我姐，女的死死抓住我姐的衣服，男的在旁边打我姐，我就去扯女的头发，把她扯到后面去，而男的却在打我姐，在我拉开女的的时候，看见那个男的拿起一个高压锅锅盖向我姐头部扔过去，把我姐头部打了一个口子，鲜血直流，打我姐的那个女的见我姐头上流血很多，就装晕倒在地上。过了一会，我姐的儿子张文科文来到后，问是谁打他母亲，围观的群众说是那个男子打的，那一男一女听到后就跑了。“110”来到后，把我姐送达乐业县医院治疗。
张远朝陈述，2012年6月6日早上9时许，我在我摊位卖鸡，看见我二姐张凤覃店门口围着很多人，就跑过去，看见我二姐张凤覃倒在店门口，头上流了很多血，我就问是怎么回事，有人指这黄飞，说是那个物业打的，我就问黄飞是不是他打的，黄飞支支唔唔的，我就猜到是黄飞打的，我就冲过去打了黄飞一拳，然后，黄飞就跑了，我去追，但没有追上。
被告（反诉原告）黄瑞飞对原告（反诉被告）张凤琴提交的第1、5、8号证据无异议，原告（反诉报告）张凤琴对被告（反诉原告）黄瑞飞提交的第1、3号证据无异议，上述证据，双方当事人均无异议，本院予以确认。
被告（反诉原告）黄瑞飞对原告（反诉被告）张凤琴提交的第2号证据，认为与被告黄瑞飞无关。对第3号证据，被告认为，该证据无法证明原告的伤是谁造成，与被告无关。对第4号证据，被告认为，原告住院的天数无异议，但不能证明是谁打伤原告。对第6号证据，被告认为只能证明双方发生打架，不能证明其他。对第7号证据，被告认为，四位证人的证明，没有事实依据，不能作为本案的定案依据。对于原告（反诉被告）张凤琴在公安机关的陈述，被告（反诉原告）黄瑞飞认为，原告的陈述不事实，当天是和其妻子去公司结账，路过原告店门口就被原告泼一盆水，原告的儿子拿刀追他，原告的弟拿木棒追打屯。对于杨艳春的陈述，被告认为是事实的。对于张明英、张远朝、张文科的陈述，被告认为不事实，原告头部流血是事实，当时张文科和张远朝还得拿刀追他。对于现场照片，被告无异议。
对于原告（反诉被告）张凤琴提交的第3、4、6号证据，本院认为，该证据来源合法、客观证实，与本案有关联性，本院予以确认。对于第2、7号证据，本院认为，该证据证实、客观地反映了事实真相，且四位证人均与本案双方当事人没有任何利害关系，是其证实意见表示，第7号证据与被告黄瑞飞在公安机关对其询问时的陈述一致，本院予以采信。
对于被告（反诉原告）黄瑞飞提交的第2、4、5、6、7号证据有异议，原告认为，被告黄瑞飞的伤不是原告打的，无论伤势如何，住院多少天，花去多少医疗费均与原告无关。对于第8号证据，原告认为，该证据没有明确的时间、地点和当事人，与本案无关。对于被告黄瑞飞和杨艳春在公安机关的出陈述，原告认为不真实，相互矛盾。对于张明英，张远朝的陈述及现场照片，原告无异议。
对于被告（反诉原告）黄瑞飞提交的第2、4、5、6、7号证据，本院认为，上述四份证据是人民医院根据病人的实际病情出具的医疗证据，客观证实，本院予以认定。对于第8号证据，该份证据证实在2012年4月的一天早上在同乐农贸市场看见卖鸡鸭的妇女用一盆水泼到一男一女身上，本院认为，该证据比较客观，但其证明效力低。
对于原告（反诉被告）张凤琴2012年5月7日及被告（反诉原告）黄瑞飞2012年5月6日在公安机关陈述的事发经过以及现场照片，本院认为比较客观、真实，与本案有关联性，予以采纳。对于杨艳春、张明英、张远朝、张文科的陈述，与本院事实不符部分，本院不予支持，相符部分，本院予以采纳。
经审理查明，2012年4月1日，原告（反诉被告）张凤琴承租陈秀芬在乐业县农贸市场B区21号商铺，经营活鸡生意。2012年5月6日早上，原告张凤琴因其交纳了物业管理费，但其经营的店铺门口堆积的垃圾太多，不能正常经营，即打电话给乐业县农贸市场物业管理人员的被告（反诉原告）黄瑞飞，要求及时清理门前堆积的垃圾，双方在电话中发生争执。约8-9时许，被告黄瑞飞开着摩托车搭乘其妻子杨艳春，来到原告张凤琴经营活鸡的B21号门口停下，原、被告双方又因原告门口的垃圾问题反诉争吵，这时，原告发现被告的左脚踩在原告装鸡的鸡笼上，原告认为清早卖鸡不吉利，就用一盆水泼向被告踩鸡笼的脚，这时，被告黄瑞飞的妻子杨艳春即下摩托车，冲进原告张凤琴卖鸡的商铺内，与原告张凤琴扭打起来，在旁经营活鸡生意的原告张凤琴的妹张明英发现后，即进商铺内帮助其姐张凤琴，抓扯杨艳春的头发，把艳春拉扯倒地，被告黄瑞飞即抓起原告张凤琴商铺内桌上的电高压锅锅盖向原告张凤琴砸去，把张凤琴的全额砸了一道口子，当时血流满面，当被告黄瑞飞又抓起高压锅内胆砸向原告张凤琴时，被他人栏下。被告（发生原告）黄瑞飞看见在旁边卖鸡的张凤琴的弟张远朝，和来商铺帮忙张凤覃卖鸡的张凤琴的儿子张文科来到商铺后，逃离现场。接着，杨艳春也被他人从地上拉起，离开现场。“110”到后，把原告张凤琴送到乐业县人民医院治疗。被告黄瑞飞也于当日到乐业县人民医院住院治疗。原告张凤琴经乐业县人民医院诊断：1、头面部挫裂伤。2、全身多处软组织挫伤。于2012年5月14日出院，共住院治疗8天，花去医疗费4442.00元。被告黄瑞飞经乐业县人民医院诊断：全身多处软组织挫伤，于2013年5月13日出院，共住院治疗7天，花去医疗费1898.43元。2012年6月1日，原、被告经乐业县公安局同乐派出所主持调解，达成协议：1、双方不得再因此事对对方进行辱骂和殴打等违法行为。2、双方自行到法院对自己被打伤的赔偿费用进行民事诉讼。2013年2月1日，原告张凤琴起诉至本院，请求判令被告黄瑞飞赔偿医疗费4211.50元，误工费1108.70元、护理费1108.70元、住院伙食补助费360.00元、营养费500.00元、整容费20000.00元、精神损害赔偿金5000.00元。共计32280.00元。本案在审理过程中，被告黄瑞飞提起反诉，请求判令原告张凤琴赔偿1、医疗费1839.43元、住院伙食补助费320.元、误工费419.28元、护理费419.28元、手机损失费700.00元、共计3697.99元。
本院认为，公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。被告（反诉原告）黄瑞飞明知用电高压锅锅盖扔向原告（反诉被告）张凤琴，可能对原告张凤琴的身体造成伤害，而其放任这种危害结果的发生，主观上存在过错，应当对此造成的危害结果承担责任。在本案中，双方当事人的争议焦点是：1、原告（反诉被告）张凤琴请求判令被告（反诉原告）黄瑞飞赔偿医疗费4211.50元、误工费1108.70元、护理费1108.70元、住院伙食补助费360.00元、营养费500.00元、整容费20000.00元、精神损害赔偿金5000.00元，是否有事实和法律依据。2、被告（反诉原告）黄瑞飞的反诉请求是否成立，其要求原告（反诉被告）张凤琴赔偿医疗费1839.43元、住院伙食补助费320.00元、误工费419.28元、护理费419.28元、手机损失费700.00元是否有事实和法律依据。
关于原告（反诉被告）张凤琴请求判令被告（反诉原告）黄瑞飞赔偿医疗费4211.50元、误工费1108.70元、护理费1108.70元、住院伙食补助费360.00元、营养费500.00元、整容费20000.00元、精神损害赔偿金5000.00元，是否有事实和法律依据的问题。本案在审理过程中，被告（反诉原告）黄瑞飞对双方在拉扯过程中，用电高压锅锅盖砸上原告（反诉被告）张凤琴头面部的事实无异议。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民法通则》一百一十九条、《最高人民法院关于受理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条以及参照《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》第4、6项，被告（反诉原告）黄瑞飞应当赔偿原告（反诉被告）张凤琴：1、医疗费4441.50元，但原告（反诉被告）张凤琴只要求被告（反诉原告）黄瑞飞赔偿医疗费4211.50元，本院予以准许；2、原告张凤琴要求被告黄瑞飞赔偿误工费、护理费数额过高，不予全部支持。被告黄瑞飞应当赔偿原告张凤琴误工费8天×（19131／年÷250天）＝612.16元；护理费8天×（19131／年÷250天）＝612.16元；3、住院伙食补助费8天×40.00元／天＝320.00元。对于营养费、整容费、精神损失费，原告（反诉被告）张凤琴未提供相关证据以证实其主张，本院不予支持。
关于被告（反诉原告）黄瑞飞的反诉请求是否成立，其要求原告（反诉被告）张凤琴赔偿医疗费1839.43元、住院伙食补助费320.00元、误工费419.28元、护理费419.28元、手机损失费700.00元是否有事实和法律依据的问题。本案在开庭审理过程中被告黄瑞飞反诉称，当时为垃圾问题双方发生拉扯，扭打，是原告张凤琴喊来其兄弟、子女、姐妹、朋友拉住被告，被原告用木棒将被告打伤。2012年5月6日，乐业县公安局同乐派出所就原、被告双方在乐业县农贸市场原告张凤琴商铺发生扭打事件对黄瑞飞进行询问时，黄瑞飞陈述：“双方在扭打过程中，张凤琴的的一个妹妹来打我，把我的脖子抓伤，把我的衬衣扯破。我见他们还在打我老婆，而且打得很严重，我就从张凤琴店里的桌子上拿了一个电饭煲朝他们扔去，正好打在张凤琴的头上，张凤琴的头部当时就出血了，张凤琴的儿子见状，就和张凤琴的弟弟一起过来打我，张凤琴的儿子用一根木棍打我的右手和后脑下方的脖子处，她弟弟也朝我背部打了几拳，还把我拿着的手机打飞。”被告（反诉原告）黄瑞飞在公安机关的陈述，应视其真实意思表示。被告（反诉原告）黄瑞飞辩称是原告（反诉被告）张凤琴将其打伤，但未提供相关证据证明其主张，应当承担举证不能的法律后果。因此，被告（反诉原告）黄瑞飞提起的反诉请求，缺乏证据，其反诉理由不成立，本院不予支持。
综上，被告（反诉原告）黄瑞飞应当赔偿原告（反诉被告）张凤琴医疗费4211.50元，误工费612.16元、护理费612.16元，住院伙食补助费320.00元，共计5755.82元。被告（反诉原告）黄瑞飞的反诉请求不成立，本院不予支持。其请求原告（反诉被告）张凤琴赔偿医疗费1839.43元、住院伙食补助费320.00元、误工费419.28元、护理费419.28元、手机损失费700.00元，共计3697.99元，缺乏事实和法律依据，本院不予采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民法通则》一百一十九条、《最高人民法院关于受理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条第一款以及参照2012年度《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》第4、6项的规定，判决如下：
被告（反诉原告）黄瑞飞赔偿原告（反诉被告）张凤琴医疗费4211.50元、误工费612.16元、护理费612.16元、住院伙食补助费320.00元，共计5755.82元。
驳回原告（反诉被告）张凤琴的其他诉讼请求。
驳回被告（反诉原告）黄瑞飞的反诉请求。
案件受理费250.00元，原告（反诉被告）张凤琴承担150.00元（已交纳）；由被告（反诉原告）黄瑞飞承担100.00元，原告（反诉被告）张凤琴已预交，被告（反诉原告）黄瑞飞在赔偿原告（反诉被告）张凤琴上述款项时一并付清。反诉费250.00元，由被告（反诉原告）黄瑞飞自行承担（已交纳）。
上述款项，义务人应于本判决发生法律效力之日起十日内履行完毕，逾期不履行的，权利人应于履行期限届满之日起二年内向本院申请执行。如果义务人未按判决书指定的期间履行给付金钱义务的，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院或直接向百色市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数递交副本，上诉于百色市中级人民法院，并于上诉期届满之起七日内预交上诉费（数额视当事人提出的上诉请求数额确定，户名：待结算财政款项─法院诉讼法专户，账号：60501012001397，开户行：农行百色分行营业部），逾期不交也不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。
审判员 杨胜芬
二〇一三年四月二十五日
书记员 杨 娜