陕西省蓝田县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）蓝民初字第00519号
原告朱某某，男，汉族，学生。
法定代理人朱维钊，男，汉族，居民，系原告朱某某之父。
委托代理人朱西堂，男，汉族，农民，系原告朱某某祖父。
委托代理人闫昆，陕西省老法律工作者协会法律工作部法律工作者。
被告韩某某，男，汉族，学生。
法定代理人韩富强，男，汉族，农民，系被告韩某某之父。
法定代理人翟桂利，女，农民，系被告韩某某之母。
被告韩富强，男，汉族，农民。
被告翟桂利，女，汉族，农民，系被告韩富强之妻。
共同委托代理人韩红梅，女，汉族，居民，系被告韩某某姑母。
被告蓝田县安村镇中心学校，住所地：西安市蓝田县安村镇巨东街。
法定代表人冯育章，该校校长。
委托代理人方莎，蓝田县安村镇中心幼儿园园长。
委托代理人王鑫，陕西群鑫律师事务所律师。
原告朱某某与被告韩某某、韩富强、翟桂利、蓝田县安村镇中心学校健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告朱某某的法定代理人朱维钊及其委托代理人朱西堂、闫昆，被告韩某某、韩富强、翟桂利的共同委托代理人韩红梅，蓝田县安村镇中心学校的委托代理人方莎、王鑫到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告朱某某诉称，2014年10月22日上午课间，原告被被告韩某某用手指戳伤右眼，蓝田县安村镇中心幼儿园老师未及时告知原告家长。2014年10月24日原告家长发现原告右眼肿胀严重，到幼儿园询问情况，班主任告知原告是被被告韩某某戳伤。原告家长立即送原告先后到蓝田县中医院、西安市第一医院、上海交大医学院附属新华医院、复旦大学附属眼耳鼻喉科医院治疗。原告在中国人寿保险股份有限公司蓝田支公司投保学生平安险，蓝田县教育局在中国人寿保险股份有限公司蓝田支公司投保有校园事故责任险。诉讼请求：1、要求被告赔偿原告医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、住宿费等损失共计50455.50元；2、判令被告赔偿原告残疾赔偿金、后续治疗费用（待定）；3、判令被告赔偿原告精神损害抚慰金5000元；4、由被告承担本案诉讼费用及鉴定费用。
被告韩某某辩称，学校没有证据证明被告韩某某致伤原告朱某某，故不同意原告朱某某的诉讼请求。
被告韩富强答辩意见同被告韩某某。
被告翟桂利答辩意见同被告韩某某。
被告蓝田县安村镇中心学校辩称，2014年9月1日，被告蓝田县安村镇中心学校下属的幼儿园对原告进行健康检查发现原告右眼有伤。2014年10月22日11点20分，值班老师保育员谢江和班主任王宇华让学生折纸船，有学生告诉班主任说原告哭了，班主任及时上前询问，原告说是被告韩某某拿了其的飞机，值班老师批评了被告韩某某，并安慰了原告。当天午饭和午休期间，原告未见异常。第二天，原告按时到校。2014年10月24日，原告的祖父来校告诉班主任王宇华，原告的眼睛有问题，并为原告请了假。2013年10月8日及2014年4月2日，原告曾在上海交通大学医学院附属新华医院对右眼外伤进行治疗，故不认可原告的诉讼请求。
经审理查明，原告朱某某曾因右眼炸伤于2013年4月8日至2013年4月12日在上海交通大学医学院附属新华医院住院治疗4天，被诊断为右眼外伤，并于2013年4月10日行晶切玻切术。原告朱某某、被告韩某某系被告蓝田县安村镇中心学校主办的蓝田县安村镇中心幼儿园大班学生。2014年10月22日，原告朱某某在蓝田县安村镇中心幼儿园上课期间被他人戳伤右眼。原告受伤后，原告于2014年10月27日在上海交通大学医学院附属新华医院治疗，花费门诊医疗费363.60元；2014年10月29日原告在复旦大学附属医院眼耳鼻喉科医院（以下简称复旦附属医院）门诊治疗，花费医疗费510.69元；2014年11月5日原告在复旦附属医院门诊治疗，花费门诊医疗费221.19元；2014年12月17日原告在复旦附属医院门诊治疗，花费门诊医疗费316元；2015年1月23日原告在复旦附属医院住院治疗，住院4.5天，花费住院医疗费8536.04元，被诊断为：1.右眼外伤性角膜白斑；2.右眼继发性青光眼；3.右眼晶体切除＋玻璃体切除术后；4.右眼眼球挫伤后。出院医嘱：1.出院一周内至徐建江专家门诊复查；2.出院带药；3.定期监测眼压，如出现眼部不适、视力下降及时就诊。2015年1月26日原告在复旦附属医院花费人体器官摘除、保存、运输、检验费17229.99元；2015年2月4日原告在复旦附属医院复查，花费门诊医疗费211.80元；2015年3月4日原告在复旦附属医院门诊治疗，花费门诊医疗费525.57元；2015年4月8日原告到复旦附属医院门诊治疗，花费门诊医疗费719.80元；2015年5月13日原告到复旦附属医院门诊治疗，花费门诊医疗费783.20元；2015年5月14日原告到西安市第四医院门诊治疗，花费门诊医疗费114.70元；2015年5月27日原告到复旦附属医院门诊治疗，花费门诊医疗费37元；2015年6月18日原告在西安市第一医院门诊治疗，花费门诊医疗费414.90元；2015年6月20日原告在西安市第四医院门诊治疗，花费门诊医疗费260.90元；2015年8月11日原告在西安市第一医院门诊复查，花费门诊医疗费196.70元；2015年8月12日原告在西安市第一医院住院治疗，住院27天，花费住院医疗费11568.97元，其中医保统筹支付3625.89元，个人支付7942.98元，被诊断为：右眼角膜移植术后、右眼青光眼。2015年8月13日原告在西安市第一医院门诊复查，花费门诊医疗费77.10元；2015年9月29日原告在西安市第一医院门诊复查，花费门诊医疗费183元；2015年12月4日原告在西安市第一医院门诊复查，花费门诊医疗费193.80元。2015年3月31日，原告诉至本院，请求蓝田县安村镇中心幼儿园、韩某某、中国人寿保险股份有限公司蓝田支公司赔偿原告相关损失。2015年6月3日依原告申请，本院依法追加韩富强、翟桂利、蓝田县安村镇中心学校为本案被告参加诉讼。2015年7月31日，原告申请对其伤残等级及后续治疗费进行司法鉴定，被告蓝田县安村镇中心学校申请对原告主张本次眼疾与2013年2月份炸伤有无关联性和原告主张本次眼疾是否导致残疾，如果导致残疾，导致残疾程度是多少进行司法鉴定。经依法委托，2015年11月11日，陕西正义司法鉴定中心作出陕正义司鉴（2015）司鉴字第956号司法鉴定意见书，鉴定意见：朱某某所主张本次眼疾与2013年2月份右眼炸伤无关联性；朱某某2014年10月22日被人戳伤右眼前已经有残疾。被告蓝田县安村镇中心学校花费鉴定费4000元。2015年11月12日，陕西正义司法鉴定中心出具函，称原告所申请的伤残等级及后续治疗费无法鉴定。2015年12月17日，原告申请撤回对中国人寿保险股份有限公司蓝田县支公司的起诉，本院当庭口头裁定予以准许。庭审中，原告方将赔偿数额最终确定为：医疗费39156.77元、住院伙食补助费960元、营养费960元、护理费11700元、交通费7335.50元、伙食费3840元、住宿费2252元、精神损害抚慰金5000元，共计71204.27元。
另查明，2014年11月21日，原告朱某某的祖父朱西堂在被告蓝田县安村镇中心学校下属的蓝田县安村镇中心幼儿园借款10000元，用于为原告看病。
以上事实，有常住人口登记卡、身份证复印件、证明、蓝田县中医医院门诊病历、上海交通大学医学院附属新华医院住院病案、门诊收费票据、复旦大学附属眼耳鼻喉科医院门诊病历、门诊收费票据、住院病案、住院费用明细、住院收费票据、发票、西安市第四医院门诊病历、门诊收费票据、西安市第一医院门诊病历、门诊收费票据、住院病案、病人费用清单、住院收费票据、司法鉴定意见书、函及鉴定费票据、借条及当事人陈述等在卷佐证。
本院认为，公民的生命健康权受国家法律保护。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条之规定，无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。蓝田县安村镇中心幼儿园是被告蓝田县安村镇中心学校主办，是被告蓝田县安村镇中心学校的下属幼儿园，故蓝田县安村镇中心幼儿园不具备诉讼主体资格，亦不独立对外承担权利义务，应由被告蓝田县安村镇中心学校对外承担相应的权利义务。庭审中，被告蓝田县安村镇中心学校下属的蓝田县安村镇中心幼儿园出具的证明，证明被告韩某某致伤原告朱某某，但被告蓝田县安村镇中心学校、韩某某、韩富强、翟桂利当庭否认该证明，被告蓝田县安村镇中心学校称出具该证明是为了让原告报保险，原告朱某某未提供其他相关证据证明系被告韩某某致伤原告，故被告韩某某、韩富强、翟桂利不承担赔偿责任。原告系不满十周岁的无民事行为能力人，原告在被告蓝田县安村镇中心学校主办的幼儿园学习期间受伤，被告蓝田县安村镇中心学校未提供相应证据证明其尽到管理及安全保护职责，故被告蓝田县安村镇中心学校应当承担赔偿责任。原告的医疗费结合门诊病历、住院病案等相关证据确定为38838.96元。原告请求的住院伙食补助费，应按每天30元，补助天数参照其住院天数确定为31.5天，计算为945元。原告主张的护理费，应根据本院所在地相对应的标准确定为每天70元，其护理期限应参照其住院天数及门诊次数，确定为47.5天，计算为3325元。原告请求的营养费，因无相应医嘱佐证，故不予支持。原告请求的伙食费，考虑到原告在外地治疗的实际情况，参照其到上海门诊治疗次数确定为9天，酌定2人，参照住院伙食费补助标准，按每天30元，计算为540元。原告提交的住宿费票据，不符合证据的形式要件，考虑到原告在上海就医的实际情况，酌定原告的住宿费为1350元，原告请求的交通费根据原告及其必要的陪护人员因就医或转院治疗实际发生的费用计算，而且交通费应当以正式票据为凭，有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合，原告与就医无关的交通费依法不予支持，考虑原告在上海及西安就医需要，酌定原告的交通费为4600元。原告请求的精神抚慰金无事实依据，依法不予支持。综上，本院确定原告的医疗费38838.96元、住院伙食补助费945元、护理费3325元、伙食费540元、住宿费1350元、交通费4600元，共计49598.96元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告蓝田县安村镇中心学校于本判决生效之日起十日内一次性赔偿原告朱某某人身损害经济损失人民币49598.96元（含已垫付的10000元）；
二、驳回原告朱某某的其余诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费554元（原告已预交），鉴定费4000元（被告蓝田县安村镇中心学校已预交），共计4554元，由原告朱某某负担2000元，被告蓝田县安村镇中心学校负担2554元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。
审 判 长 陆向磊
人民陪审员 樊随文
人民陪审员 薛建义
二〇一六年一月十八日
书 记 员 任美琪