河南省洛阳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）豫03民终25号
上诉人（原审被告）：朱帅刚，男，1997年4月6日出生，汉族，住河南省伊川县。
委托诉讼代理人：吴海伟，河南法桥律师事务所律师，一般代理。
被上诉人（原审原告）：朱高磊，男，1987年12月3日出生，汉族，住河南省伊川县。
被上诉人(原审原告)：李五星，女，1988年3月11日出生，汉族，住河南省伊川县。
被上诉人（原审原告）：李间桃，女，1953年12月4日出生，汉族，住河南省伊川县。
被上诉人（原审原告）：朱进力，男，1966年9月8日出生，汉族，住河南省伊川县。
四被上诉人共同委托诉讼代理人：朱傲磊，男，汉族，1984年3月18日生，住新乡市卫滨区胜利中街169号怡园小区1号楼4单元12号。身份号码4103291984********。
原审被告：朱喜战，男，1960年5月8日出生，汉族，住河南省伊川县。
上诉人朱帅刚因与被上诉人朱高磊、李五星、李间桃、朱进力、原审被告朱喜战身体权纠纷一案，不服河南省伊川县人民法院（2016）豫0329民初2701号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人朱帅刚及其委托诉讼代理人吴海伟，被上诉人朱高磊、李五星、李间桃、朱进力的共同委托诉讼代理人朱傲磊、原审被告朱喜战到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
朱帅刚上诉请求：l、撤销原判，改判为驳回原审原告起诉或发还重审;2、一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实和理由:一、原审认定事实错误。2016午1月21日,原审原告一行五人,趁上诉人家中无人之机,以上诉人石子妨碍其通行为由,将上诉人进行毒打，原告方在公安机关介入时，采用不正当手段,使公安机关以说事为由,将上诉人骗到派出所突然进行拘留。受到处分的上诉人,因为一向怕事,所以一直忍气吞声。而原审原告却恶人先告状,将上诉人诉至法院,原审法院偏听偏信曲意认定,完全是错误的。二、原审判决证据不足原审中只有“朱帅刚殴打朱高磊”的处罚依据,其他“原告”并未证据证明其他原告的伤情与上诉人有关,况且上诉人当时根本无还手的功夫,他们的伤情从何而来?为此,原审判决的证据严重不足。三、原审程序违法。原审在审理中,法院调取的公安机关的笔录,没有经上诉人当庭质证,直接判决,违犯法律程序。同时被上诉人方殴打、加害上诉人的尖刀在派出所,法院没有调取该方面的证据,系片面调取证据,违犯了证据调取的全面、客观的司法原则。另外,原审原告不是共同的诉讼主体,不适合共同诉讼,但原审法院却置该法律程序事实于不顾,枉自判决,是明显的程序违法。请二审法院依法支持上诉人的上诉请求,维护上诉人的合法权益。
朱高磊、李五星、李间桃、朱进力共同辩称：一、原审认定事实清楚。上诉人纠集20余人对答辩人进行殴打,公安机关对上诉人进行了处罚,并且对上诉人采取了拘留措施。公安机关有他们一系列办案程序,上诉人在公安办案期间未对公安机关进行复议,说明上诉人认可公安机关所认定的事实,拘留没有错误。伊川县人民法院依据公安机关治安卷宗作出让上诉人对答辨人进行民事赔偿合情合理、事实清楚、证据确凿、适用法律正确。二、原审判决证据确凿。关于上诉人在上诉状中提出原审判决证据不足,说除了朱高磊以外,其他答辩人的伤不是他造成一事,答辩人作如下答辩:当时上诉人朱帅刚纠集20余人,到答辩人家门口将答辩人从家中拽出对答辩人进行殴打,公安机关侦查期间上诉人拒不向公安机关提供参与殴打人员名单,公安机关也未侦查出其他人员,最终对上诉人进行从重处罚,即便其他答辩人负伤不是朱帅刚直接造成,但上诉人朱帅刚作为纠集者应该对团伙内所有人犯罪事实承担全部民事赔偿责住。三、原审程序合法，原审法院在审理期间调取公安机关的笔录,是法院职权所在,当庭需不需要质证是法院合议庭合议诀定,涉及个人隐私不适宜公开质证,是不需要质证的,并不违反法律程序占上诉人说尖刀是答辩人的没有事实根据,相反该尖刀是上诉人致害答辩人的物证,此案公安机关没有作为刑事案件立案,只作为治安案件立案,公安机关没有义务向法院移交该尖刀,法院在审理民事案件期间也没有提取该尖刀,尖刀对此民事案件毫无关系。法院在民事审理期间可不作为证据使用,也是符合法律规定的,因此程序并无不当。另外,答辩人一家四口被上诉人致伤作为共同诉讼主体,是符合法律规定的。综上，上诉人的上诉请求毫无道理,其上诉目的无非是拖延支付赔偿款的时间,望二审快审快结,依法判决。
朱高磊、李五星、李间桃、朱进力一审诉讼请求：1.判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费共计16542.37元；2.判令被告向原告赔礼道歉；3.本案诉讼费由被告承担。
原审查明：原告与被告系邻居关系。被告在自家门口堆放有砂石料。2016年1月21日晚，原告朱高磊因该砂石料的堆放问题与被告发生纠纷，后引起打架。被告朱帅刚将原告朱高磊、李五星、李间桃、朱进力打伤。后原告朱高磊被送到伊川县人民医院，原告经医院诊断为：1.脑震荡，2.头皮血肿，3.面部擦伤，4.颈部损伤，5.腰部损伤，6.右手外伤，7,左膝关节损伤。原告朱高磊住院治疗至2016年2月3日出院，住院共计13天，花费医疗费4273.64元，住院期间二人陪护。原告李五星被送到伊川县葛寨乡卫生院住院治疗，经该院诊断为多发外伤，原告李五星在该院住院治疗至2016年1月26日，住院共计4天，花费医疗费238.3元，住院期间一人陪护。原告李间桃当天被送到伊川县葛寨乡卫生院住院治疗，花费医疗费205.90元，于2016年1月22日转至伊川县人民医院，经该院诊断为1.头皮血肿，2.面部损伤，3.多发性软组织损伤，原告李五星在该院住院治疗至2016年2月1日，住院共计11天，花费医疗费2527.27元，住院期间一人陪护。原告朱进力被送到伊川县葛寨乡卫生院住院治疗，经该院诊断为多发外伤，原告朱进力在该院住院治疗至2016年1月26日，住院共计5天，花费医疗费647.50元，住院期间一人陪护。2016年2月14日，伊川县公安局葛寨乡派出所对被告朱帅刚作出伊公（葛）行罚决字[2016]0193号行政处罚决定书，决定对被告朱帅刚执行行政拘留十日，并处罚款五百元，该行政处罚决定书于2016年2月14日向被告朱帅刚送达完毕。
原审认为，公民的人身权利受法律保护，侵犯公民的人身权利造成伤害的应依法承担其相应的法律责任。四原告因自身被被告朱帅刚打伤，要求其赔偿其经济损失，理由正当，应予支持。原告要求被告赔礼道歉的诉讼请求，因该案系身体权纠纷案件，故对原告此诉求，本院依法不予支持。原告要求被告朱喜战承担赔偿责任的诉求，因被告朱喜战未受行政处罚，且原告亦无其他证据证明自身受伤与被告朱喜战有关，故原告此诉求，本院不予支持。被告辩解伊公（葛）行罚决字[2016]0193号行政处罚决定书中只写明“朱帅刚将本村朱高磊等人打伤”，故原告李五星、李间桃、朱进力无证据证明自身受伤与被告朱帅刚有关，本院认为，通过公安机关对原、被告及案外人的询问笔录可以看出，事发时被告朱帅刚确参与打架，且被告亲戚康云涛在询问笔录中亦承认“对方的伤都是朱帅刚打的”，故本院认定伊公（葛）行罚决字[2016]0193号行政处罚决定书中“朱帅刚将本村朱高磊等人打伤”中的“等人”包括原告李五星、李间桃、朱进力。
原告朱高磊在此次人身伤害中受到的损失为1、医疗费4273.64元；2、误工费为1027元（13天×28849元÷365天），原告要求910元，未超出1027元，本院予以准许；3、住院伙食补助费390元（13天×30元）；4、营养费130元（13天×10元）；5、护理费2171元（2人×13天×30482元÷365天），原告要求陪护费2068.56元，并未超出2171元，本院予以准许。6、交通费200元，原告要求被告支付交通费300元，因原告无相应证据予以证明，但原告受伤住院却有相应开支，故本院酌定为200元，以上共计7972.20元。原告李五星在此次人身伤害中受到的损失为1、医疗费238.30元；2、误工费为316.15元（4天×28849元÷365天），原告要求280元，未超出316.15元，本院予以准许；3、住院伙食补助费120元（4天×30元）；4、营养费40元（4天×10元）；5、护理费334.05元（4天×30482元÷365天），原告要求陪护费318.24元，并未超出334.05元，本院予以准许。6、交通费100元，关于交通费，原告虽无相应证据予以证明，但原告受伤住院却有相应开支，故本院酌定为100元，以上共计1096.54元。原告李间桃在此次人身伤害中受到的损失为1、医疗费2527.27＋205.90＝2733.17元；2、误工费为869.42元（11天×28849元÷365天），原告要求770元，未超出869.42元，本院予以准许；3、住院伙食补助费330元（11天×30元）；4、营养费110元（11天×10元）；5、护理费918.64元（11天×30482元÷365天），原告要求陪护费875.16元，并未超出918.64元，本院予以准许。6、交通费200元，关于交通费，原告虽无相应证据予以证明，但原告受伤住院却有相应开支，故本院酌定为200元，以上共计5018.33元。原告朱进力在此次人身伤害中受到的损失为1、医疗费647.50元；2、误工费为395.19元（5天×28849元÷365天），原告要求350元，未超出395.19元，本院予以准许；3、住院伙食补助费150元（5天×30元）；4、营养费50元（5天×10元）；5、护理费417.56元（5天×30482元÷365天），原告要求陪护费397.80元，并未超出417.56元，本院予以准许。6、交通费100元，关于交通费，原告虽无相应证据予以证明，但原告受伤住院却有相应开支，故本院酌定为100元，以上共计1695.30元。此次事件中，原告对自身受伤亦有一定过错，故本院酌定由被告朱帅刚对四原告的损失各承担70%为宜，分别为：对原告朱高磊承担7972.20元的70%，计款5580.54元；对原告李五星承担1096.54元的70%，计款767.58元；对原告李间桃承担5018.33元的70%，计款3512.83元；对原告朱进力承担1695.30元的70%，计款1186.71元。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百二十条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第二十四条规定，判决如下：一、被告朱帅刚于本判决生效后十五日内赔偿原告朱高磊医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计5580.54元。二、被告朱帅刚于本判决生效后十五日内赔偿原告李五星医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计767.58元。三、被告朱帅刚于本判决生效后十五日内赔偿原告李间桃医疗费、误工费、理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计3512.83元。四、被告朱帅刚于本判决生效后十五日内赔偿原告朱进力医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计1186.71元。二、驳回原告朱高磊、李五星、李间桃、朱进力的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，则应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费214元，由被告朱帅刚负担。
本院二审审理中，当事人未提交相关证据。
本院二审查明的事实与原审一致。
本院认为：经过一、二审审理已查明，上诉人朱帅刚与被上诉人系邻居关系。朱帅刚家门口堆放有砂石料。2016年1月21日晚，双方因该砂石料的堆放问题发生纠纷，后引起打架。朱帅刚将朱高磊、李五星、李间桃、朱进力打伤。朱高磊被送到伊川县人民医院，朱进力、李间桃、李五星被送到伊川县葛寨乡卫生院住院治疗。对该起纠纷，2016年2月14日，伊川县公安局葛寨乡派出所对朱帅刚作出伊公（葛）行罚决字[2016]0193号行政处罚决定书，决定对朱帅刚执行行政拘留十日，并处罚款五百元，该行政处罚决定书于2016年2月14日向朱帅刚送达完毕。本院二审审理期间已查明，朱帅刚未就该行政处罚提起复议。关于本案事实方面，因伊川县公安局葛寨乡派出所已作出伊公（葛）行罚决字[2016]0193号行政处罚决定书，该行政处罚决定书系公安机关依据所侦查的案件事实，依据相关法律法规作出的，且朱帅刚未就该行政处罚提起复议，故对该行政处罚决定书所确认的事实，本院亦予确认。关于朱高磊、李五星、李间桃、朱进力四人的伤情，原审法院依据实际就医票据据实进行了核算，符合本案实际情况。关于共同诉讼问题，因朱高磊、李五星、李间桃、朱进力四人本系一家，且因同一侵权行为致伤，故原审将本案一并审理，不违背共同诉讼的规定。综上，朱帅刚的上诉请求不成立，原审判决查明事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
本案二审受理费500元，由朱帅刚负担。
本判决为终审判决。
审判长 裴文娟
审判员 董 鹏
审判员 黄兴东
二〇一七年三月三十日
书记员 雷小静