安徽省天长市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）天刑初字第00321号
公诉机关天长市人民检察院。
被告人刘文军（聋哑人），男，汉族，1979年2月7日出生于安徽省天长市，无业。2000年12月4日因盗窃罪被天长市人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一千元；2001年10月16日因犯盗窃罪被天长市人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币一千元；2007年11月27日因犯抢劫罪被天长市人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金人民币一千元；2012年11月18日因犯盗窃罪被天长市人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二千元。2013年8月21日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪于2014年7月15日被天长市公安局刑事拘留，同年7月28日被逮捕。现羁押于天长市看守所。
指定辩护人李清照，天长市法律援助中心律师。
天长市人民检察院以天检刑诉（2014）238号起诉书指控被告人刘文军犯盗窃罪、故意毁坏财物罪，于2014年9月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年10月13日公开开庭审理了本案。天长市人民检察院指派检察员朱旭强出庭支持公诉，被告人刘文军、天长市法律援助中心接本院通知指派的辩护人李清照、翻译人员赵仁来到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
天长市人民检察院指控：2014年7月14日14时许，被告人刘文军来到天长市铜城镇高尚村碾屋队，在魏某乙家东卧室内，盗窃现金10230元、铂金戒指1枚（重10克，鉴定价值3700元）、银手镯1只（重20克，鉴定价值240元）、银锁挂坠1串（重100克，鉴定价值1200元）、银耳环3只（每只重3克，鉴定价值108元）。
盗窃得手后，被告人刘文军为寻求刺激，故意将烟头扔到魏某乙家东卧室橱柜内的被子上，引发火灾，造成该卧室及室内的现金1300元、电视机2台、手机1部、棉被7床及其他床上用品等物被烧毁。被告人刘文军看到起火后逃离现场，在逃跑过程中被村民抓获并移交公安机关。经鉴定，被纵火烧毁的房屋及室内财产价值为13145元。
指控的证据有：一、书证；二、证人证言；三、被害人陈述；四、被告人刘文军的供述与辩解；五、鉴定意见；六、辨认笔录、现场勘查笔录、现场照片等。
指控认为：被告人刘文军以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，并在盗窃得手后，为寻求刺激，故意纵火烧毁他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百七十五条、第六十九条，应当以盗窃罪、故意毁坏财物罪追究被告人刘文军的刑事责任。被告人刘文军系又聋又哑人犯罪，适用《中华人民共和国刑法》第十九条，可以从轻处罚；被告人刘文军曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑满释放后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，适用《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款，应当从重处罚。
被告人刘文军对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。
辩护人李清照提出的辩护意见是：被告人刘文军系又聋又哑人，到案后如实供述犯罪事实，建议对其从轻处罚。
经审理查明：2014年7月14日14时许，被告人刘文军来到天长市铜城镇高尚村碾屋队，趁魏某乙家无人之际，将院子铁门扳开进入院内，在魏某乙家东卧室内，盗窃现金10230元、价值3700元的铂金戒指1枚（重10克）、价值240元的银手镯1只（重20克）、价值1200元的银锁挂坠1串（重100克）、价值108元的银耳环3只（每只重3克）。
盗窃得手后，被告人刘文军为寻求刺激，故意将烟头扔到被害人魏某乙家东卧室橱柜内的被子上，致被子起火并引发火灾，造成该卧室及室内的现金1300元、电视机2台、手机1部、棉被7床及其他床上用品等物被烧毁。被告人刘文军看到起火后逃离现场，在逃跑过程中被村民抓获，并报警移交公安机关。经鉴定，被烧毁的房屋及室内财产价值13145元。
案发后，追回被盗现金185元、银手镯、银耳环各1只，已发还魏某乙。
上述事实，有下列经庭审举证、质证，本院予以确认的证据证实：
一、被害人魏某乙的陈述，证实2014年7月14日14时40分许，邻居打电话告诉其，家里东西被偷，房子被小偷烧了。其回家看见院子铁门被小偷撬了，堂屋最东面房子正在着火，把火扑灭后，其发现家里放在箱子里的现金1万元、1只白金戒指、1只银手镯、1串银锁、3只银耳环，以及放在挂包里的现金230元被盗。最东头那间房子的房顶全部被烧坏，现金1300元、2台电视机、2台电风扇、7床棉被、手机1部、十几床新三件套、衣服、衣柜、床等物品也被烧坏。其家东西面都没有住户，前后25米左右有住户，但其家着火对他们没有影响。
二、证人李某的证言，证实2014年7月14日14时40许，其到魏某乙家门口，看到他家房子冒浓烟着起大火，有一名男子从魏某乙家东屋出来，到魏某乙家东屋后面骑一辆自行车往南跑，其就骑自行车在后面追，边追边喊抓小偷，后来同村的张某、毕某、魏某甲、胡某看到后，一起追那个小偷。
三、证人毕某的证言，证实2014年7月14日15时许，其和张某、胡某、魏某甲在铜城镇高尚村旁边高塘路口箱包厂玩，突然听到李某喊有小偷。他们几个人跑出来，看到一名男子骑自行车在前面跑，胡某、张某、魏某甲骑摩托车，其骑自行车在后面追，后追上去抓住那名男子并报警。
四、证人胡某的证言，证实2014年7月14日14时许，其和张某、毕某、魏某甲在村旁边高塘路口箱包厂门口玩，看到一名男子骑自行车在前面跑，李某骑自行车在后面追，边追边喊抓小偷。其和张某、魏某甲骑摩托车，毕某骑自行车在后面追，后他们四人抓住那名男子。
五、证人魏某甲的证言，证实2014年7月14日14时许，其在铜城镇高尚村箱包厂车间上班，突然同村的李某大喊抓小偷。其和张某、胡某三人骑摩托车，毕某骑自行车，他们按李某指的大路上追，看见有个人骑自行车在跑，他们追过去将那人抓住，后报警交给民警。
六、证人张某的证言，证实2014年7月14日14时许，其在铜城镇高尚村箱包厂玩，突然同村的李某大喊抓小偷。其和魏某甲、胡某三人骑摩托车，毕某骑自行车，他们按李某指的大路上追，看见有个人骑自行车在跑，他们追上去，把那人抓住。
七、辨认笔录，证实经胡某、毕某、魏某甲、张某、李某辨认，被告人刘文军就是被抓到的小偷。
八、现场勘验笔录、现场示意图、现场照片。
九、价格鉴定意见，证实被盗物品价值5248元，被损毁物品价值13145元。
十、扣押、发还物品清单，证实案发后，从被告人刘文军处扣押现金185元，银手镯、银耳环各一只，已发还被害人魏某乙。
十一、受案登记表、天长市公安局铜城派出所关于被告人刘文军到案情况说明，证实2014年7月14日15时38分，毕某向天长市公安局电话报案称：当日下午，在铜城镇高尚村高塘队去陶庄的小路上抓到一名小偷，这个小偷偷了魏某乙家东西后，把魏某乙家的房子烧了。天长市公安局铜城派出所接警后立即出警到现场，将该男子传唤到派出所。天长市公安局同日决定对该案立案侦查。
十二、天长市人民法院（2000）天刑初字第145号、（2001）天刑初字第136号、（2007）天刑初字第194号、（2012）天刑初字第238号刑事判决书、出所登记表，证实被告人刘文军系聋哑人，于2000年12月4日因盗窃罪被天长市人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一千元；2001年10月16日因犯盗窃罪被天长市人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币一千元；2007年11月27日因犯抢劫罪被天长市人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金人民币一千元；2012年11月18日因犯盗窃罪被天长市人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二千元。2013年8月21日刑满释放。
十三、被告人刘文军的供述，证实2014年7月14日下午，其骑自行车到天长市乔田水库东边的一家院子外面，将铁门顶倒，进入院子，发现堂屋正门没锁，其进入最东面的那间屋子，在1只衣服箱子里偷了一沓钱、戒指、首饰、手镯、锁等财物，又在挂在墙上的包里偷了230元。偷过之后，为了刺激，其就故意将手上的烟头扔到这间房子西墙橱柜被子上，被子很快就着火了，其到院子外面推自行车逃跑时，被一个女子看到，那女子就骑自行车追其，后来又有三个骑摩托车人和一个骑自行车人一起追，其被抓住。其偷的钱和物品在逃跑过程中丢了，就剩下一些零钱和银手镯、银耳环各1只。
本院认为：被告人刘文军以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为构成盗窃罪。被告人刘文军在盗窃得手后，为寻求刺激，故意纵火烧毁他人财物，数额较大，其行为构成故意毁坏财物罪。公诉机关指控罪名成立。被告人刘文军曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕后五年内，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人刘文军入户盗窃，酌情从重处罚。被告人刘文军系又聋又哑人，可以从轻处罚。被告人刘文军如实供述犯罪事实，可以从轻处罚。据此，依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百七十五条、第十九条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人刘文军犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零七个月，并处罚金人民币五千元；犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年，决定执行有期徒刑二年，并处罚金人民币五千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月15日起至2016年7月14日止。罚金自判决生效之日起一个月内缴纳）。
二、被告人刘文军犯罪所得财物和毁损物品，依法予以追缴和责令退赔，发还被害人。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省滁州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 万唐仓
审 判 员 张 梅
人民陪审员 郭学生
二〇一四年十月十三日
书 记 员 刘梦莹
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
第十九条又聋又哑的人或者盲人犯罪，可以从轻、减轻或者免除处罚。
第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。