吉林省集安市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）集民一初字第341号
原告林秀发，男，1969年4月30日生，汉族，集安市人，农民，住所地集安市。
委托代理人唐国臣，男，1946年5月1日生，汉族，通化市人，退休干部，住所地通化市。
委托代理人张美秀，女，1972年2月1日生，汉族，集安市人，农民，住所地集安市。
被告吴林福，男，1964年1月22日生，满族，集安市人，农民，住所地集安市。
委托代理人杨国臣，集安市法律援助中心律师。
委托代理人张慧，女，1969年9月26日生，汉族，白山市人，农民，住所地集安市
原告林秀发诉被告吴林福提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年6月5日受理后，依法组成合议庭于同年12月3日公开开庭进行了审理。原告林秀发及委托代理人唐国臣、张美秀、被告吴林福及其委托代理人杨国臣、张慧到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告林秀发诉称：2014年9月21日，被告吴林福雇佣我为其刨人参地，每帘120元，每天刨三帘。原、被告形成劳务关系。同年9月23日，被告用油锯锯树时，叫我及其他雇佣的四人帮忙用绳子拽大树往一边倒，大树突然倾斜倒下，将我砸伤。嗣后，我在长春吉林大学白求恩第一医院住院治疗5天，经诊断为：“腰椎骨折（L2）”，行球囊撑开椎体成形术，好转出院。花销医疗费用近5万元，均为被告垫付。经吉林正达司法鉴定中心鉴定原告伤残等级为九级。现要求被告给付医疗费1470.60元（复查期间发生的医疗费及司法鉴定专家会议费）、住院伙食补助费500元、护理费1364.88元、误工费30319.08元、交通费683元、住宿费264元、鉴定费1500元、残疾赔偿金43120.48元，合计79222.04元（被告已给付18400元）。原告提供证据：吉大一院门诊收费专用票据三张、通化市人民医院门诊收费票据两张、吉林正达司法鉴定中心专家会诊费票据一张、吉林正达司法鉴定中心鉴定费票据一张、车票八张、吉林省公路客运班车乘客人身意外伤害保险单两张、八千里商务宾馆结算帐单一张、吉大一院住院病历一份及吉林正达司法鉴定中心司法鉴定意见书。
被告吴林福辩称：我雇原告干活。锯树时我已经告诉原告需要注意，已尽到了提示安全的注意义务。是原告顺着树倒的方向跑才受的伤。且受伤后，原告主张保守治疗，在家耽误了三天才去吉大一院进行手术，所以伤残鉴定的级别才会那么高。故我方主张承担此次事故的次要责任，只同意赔偿原告合理的经济损失。未向本院提供相关证据。
双方当事人争议的焦点为：原告各项经济损失的合理范围及原告在治疗过程中应否承担责任？
根据原、被告的请求，针对双方争议的焦点，本院分析认证如下：对原告提供的吉大一院门诊收费专用票据、通化市人民医院门诊收费票据、吉林正达司法鉴定中心专家会诊费票据、吉林正达司法鉴定中心鉴定费票据、车票、吉林省公路客运班车乘客人身意外伤害保险单、八千里商务宾馆结算帐单、吉大一院住院病历及吉林正达司法鉴定中心司法鉴定意见书，因被告吴林福对上述证据真实性均未提出异议，本院予以采信。
综上，经本院审理查明事实如下：原告受被告雇佣为其刨人参地。2014年9月23日，被告吴林福带领原告等人伐树，当被告用油锯锯树时，大树突然倾倒将原告砸伤。嗣后，原告在长春吉林大学白求恩第一医院住院治疗5天，经诊断为：“腰椎骨折（L2）”，行球囊撑开椎体成形术，好转出院。花销医疗费用近5万元，均为被告垫付。经吉林正达司法鉴定中心鉴定原告伤残等级为九级。现原告起诉要求被告给付医疗费1470.60元、住院伙食补助费500元、护理费1364.88元、误工费30319.08元、交通费683元、住宿费264元、鉴定费1500元、残疾赔偿金43120.48元，合计79222.04元（被告已给付18400元）。
本院认为，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应承担赔偿责任。……”原、被告系雇佣关系，而原告在雇佣活动中受伤，故被告应当承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。……”故被告应按上述赔偿项目对原告进行赔偿。本案中，原告经鉴定为伤残等级九级，被告提出异议，称为原告治疗的医生曾说过原告所受的伤评不上残疾，故向本院提出要求对原告的伤残等级进行重新鉴定。因被告该项请求于法无据，故不予支持。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款规定：“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。……”根据原告林秀发提交的有效医疗费票据并结合住院病历等其他证据确定其医疗费损失为1470.60元。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定：“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。……”《吉林省高级人民法院关于二〇一五年度人身损害赔偿和小额诉讼案件标的额执行标准的通知》中确定的农民误工费参照其“农、林、牧、渔业”误工费标准计算。原告主张误工天数为309天，被告未提出实质性异议，本院予以确认。原告误工损失为10个月×2134.17元＋9天×98.12元＝22224.78元。原告住院治疗5天，被告无异议，本院予以支持。住院伙食补助费损失为5天×100元＝500元。原告主张特级护理1天，一级护理4天，被告提出异议，经本院核实原告病历中体现特级护理1天，一级护理4天，故对原告该项主张予以支持。护理费损失为11×124.08元＝1364.88元。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条规定：“交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。……”原告主张交通费683元，被告对其中两张半票（原告孩子随同）提出异议，本院认为，据上述法律规定，对两张半票（票价共计98元）不予保护。原告交通费损失为585元。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律如干问题的解释》第二十三条规定：“……受害人确有必要到外地治疗，因客观原因不能住院，受害人本人及其陪护人员实际发生的住宿费和伙食费，其合理部分应予赔偿。”原告主张住宿费264元，被告认为过高，本院认为，其中6元非房费不予保护，故原告住宿费损失为258元。原告主张伤残鉴定费1500元，被告无异议，本院予以支持。《吉林省高级人民法院关于二〇一五年度人身损害赔偿执行标准的通知》中确定2014年度吉林省农村居民人均纯收入为10780.12元。关于残疾赔偿金，经鉴定机构鉴定，原告伤残等级为九级，本院依据上述标准确定原告残疾赔偿金为10780.12元×20年×20%＝43120.48元。综上，原告合理经济损失为：医疗费1470.60元、误工费22224.78元、护理费1364.88元、住院伙食补助费500元、交通费585元、住宿费258元、伤残鉴定费1500元及残疾赔偿金43120.48元，合计71023.74元（被告已给付18400元）。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。”被告主张原告在治疗过程中因耽误治疗导致伤残等级过高应承担相应的责任，对此并未向本院提供相应的证据加以证明，故本院不予支持。
综上，本院判决如下：
被告吴林福赔偿原告林秀发各项经济损失共计71023.74元（被告已给付18400元）。于判决生效后立即执行。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1320元，由被告负担1116元，由原告负担204元。
被告到期不履行本判决确定的给付义务，原告向本院申请执行的期限为二年。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省通化市中级人民法院。
审 判 长 胡金波
人民陪审员 郭元华
人民陪审员 吕昌杰
二〇一五年十二月七日
代理书记员 杨 扬