湖南省高级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2017）湘刑核15625958号
被告人田兴桂，男，1990年12月8日出生于湖南省邵阳县，汉族，高中文化，农民，住湖南省长沙市雨花区。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年9月11日被刑事拘留，同月24日被逮捕。现押长沙市第二看守所。
辩护人赵荣，湖南亚元律师事务所律师。
湖南省长沙市中级人民法院审理湖南省长沙市人民检察院指控被告人田兴桂犯故意伤害罪、故意毁坏财物罪及原审附带民事诉讼原告人杜定国、周群辉提起附带民事诉讼一案，于2016年8月2日作出（2016）湘01刑初9号刑事附带民事判决：一、被告人田兴桂犯故意伤害罪，判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身；犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑六个月；决定执行死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身；二、被告人田兴桂赔偿附带民事诉讼原告人杜定国、周群辉经济损失人民币125275.29元。本案宣判后，在法定期限内没有上诉、抗诉。原审附带民事部分的判决已经发生法律效力。长沙市中级人民法院将本案刑事部分的判决依法报送本院核准。本院于2017年3月16日受理后，依法组成合议庭对本案进行复核。经本院依法通知，湖南省法律援助中心指派湖南亚元律师事务所律师赵荣为田兴桂辩护。经过阅卷，讯问被告人田兴桂，听取辩护人的意见，本案现已复核终结。
复核期间，田兴桂的辩护人赵荣辩护提出，被害人杜某存有过错，请求从轻改判。
经复核查明：被告人田兴桂因其妻谢某与杜某（被害人，殁年28岁）发生婚外情，于2014年与谢某协议离婚，女儿田某某（未成年）由谢某抚养。杜某与谢某共同生活期间，谢某以感情不合向杜某提出分手，杜某认为系田兴桂从中挑拨，多次到谢某家吵闹。2015年9月1日，田兴桂送女儿田某某回长沙市雨花区大桥四区三单元谢某住处。当晚11时许，谢某送田兴桂下楼，两人在楼下的空门面聊天。次日0时许，杜某驾驶湘C180**大众迈腾轿车到谢某家楼下空坪内，田兴桂与谢某从空门面走到空坪处查看。杜某看见田兴桂和谢某后，迅速将车停在田兴桂旁，朝田兴桂踢了一脚。田兴桂随即返回空门面内拿起一根木方朝杜某头部连续击打数下，致杜某倒地。谢某见状上前护住杜某，田兴桂持木方击打杜某的头部一下，还朝杜某的腿部击打。尔后，田兴桂持木方打砸杜某驾驶的湘C180**小轿车，造成该车价值受损8971元。木方被砸断。同月7日，杜某因重度颅脑损伤经抢救无效死亡。同月10日，田兴桂在湖南省新邵县被公安人员抓获归案。
上述事实有下列经复核查证属实的证据证明：
1、长沙市公安局雨花分局雨公（刑）勘（2015）3633号现场勘验检查笔录：案发中心现场位于大桥四区39栋南三单元与南四单元之间的空坪上。在空坪中间位置停放有一辆车牌号为湘C180**的黑色大众小车，车前大灯、前挡风玻璃损坏。在该车北侧地面上发现有一处血迹。在空坪地面上有两根损坏的木方和2根木片，可拼接成长127厘米、横截面为5厘米×4厘米的整根木方，木方上发现有血迹。
2、长沙市公安局雨花分局雨公物鉴（法病）字（2015）第11号法医学尸体检验鉴定意见：杜某头面部见2处挫裂伤和青紫肿胀，左顶骨骨折，额顶缝分离明显；右额顶部、左额颞顶部硬膜外血肿，左侧蛛网膜下腔广泛出血，双侧颞部脑组织挫伤；右侧颅中窝血肿，脑底硬膜下出血。杜某系棍棒类钝性外力作用于头面部致严重颅脑损伤死亡。
3、物证木方及长沙市公安局雨花分局物证鉴定所长公物鉴（法物）字（2015）3988号检验鉴定意见：现场地面上的血迹、现场木方上可疑斑痕棉签拭子与死者杜某的肋软骨在21个基因座的基因型相同。现场地面的血迹及木方上的可疑斑痕系杜某所留。
4、长沙市雨花区价格认证中心雨价认证（2015）第521号价格鉴定意见、维修费发票：湘C180**小轿车前挡风玻璃、前大灯受损，修复价值为8971元。湘C180**小轿车维修费用为8971元。
5、现场监控视频，记录有田兴桂持木方朝杜某击打的经过。
6、证人谢某的证言：田兴桂是她前夫，两人育有一女。因她与杜某出轨，后她与杜某各自离婚并共同生活近一年。她提出分手，杜某不同意，并多次到她家里吵闹。田兴桂将女儿带回邵阳老家看望患癌的父亲，2015年9月1日将女儿送回她在长沙黎托街道大桥四区北4单元的住处。当天23时许，她和田兴桂在楼下的空门面门口聊天，有一辆车子冲到门面门口停下，杜某打开车门后用脚踢了田兴桂的腹部。田兴桂拿了1根实心木方朝杜某的身上打。她把田兴桂推开，并抱住杜某。田兴桂又用木方砸车。
7、证人陈某某的证言：2015年9月2日凌晨0时20分许，他看见有辆车快速开到大桥四区39栋的另一头。之后，他看见有个人（指杜某）躺在地上，有个女的（指谢某）趴在倒地男子的身上，旁边还有一个白衣男子（指田兴桂）手里拿了一根木棍在打倒地男子的脚。白衣男子被那个女的推开后，用木棍砸一辆黑色车子的挡风玻璃，木棍被砸断，车子的挡风玻璃也被砸坏。白衣男子丢了断棍，在地上捡了一块木板、一块砖朝倒地男子走过去，被那个女的推开。
8、证人谢某甲的证言：杜某以前和他女儿谢某谈过恋爱，后来因为谢某不同意而分手。近段时间，杜某经常到他家里来找谢某的麻烦，砸东西、打人。2015年9月1日晚上11时30分许他接到电话，说他屋里出事了。他下楼看到谢某扶着杜某斜躺在腿上，地面上有血迹。
9、证人杜某的证言：她弟弟杜某和前妻育有一子，杜某和前妻离婚后，于2014年与谢某确定男女朋友关系，谢某在她父母家住了一年多。
10、证人徐某某、黄某的证言：2015年9月1日晚，杜某驾驶的C1809C车是从徐某某处借的。当晚，杜某被人打了，徐某某的车也被砸坏。
11、抓获经过：2015年9月10日，公安人员在湖南省新邵县酿溪镇六合鑫茶馆将田兴桂抓获归案。
12、公安机关的户籍证明，载明了田兴桂的年龄和身份情况。
13、被告人田兴桂的供述。
本院认为，被告人田兴桂持木方故意伤害他人身体健康，致一人死亡，其行为构成故意伤害罪。田兴桂故意毁损他人财物，造成财物价值减损8971元，其行为还构成故意毁坏财物罪。田兴桂一人犯数罪，依法应当数罪并罚。被害人杜某率先踢打田兴桂，对案件的起因存在过错。田兴桂故意伤害杜某致死，依法应当严惩。鉴于本案因民间矛盾引发，杜某存在过错，故对田兴桂判处死刑，可不立即执行。田兴桂的辩护人辩护提出被害人杜某有过错，请求从轻改判的意见。经查，原判对杜某有过错的量刑情节已充分考虑，对田兴桂已从宽处罚，量刑适当。该辩护理由不能成立，本院不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百七十五条、第四十八条、第五十七条第一款、第六十九条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十七条之规定，裁定如下：
核准湖南省长沙市中级人民法院（2016）湘01刑初9号以故意伤害罪判处被告人田兴桂死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身；以故意毁坏财物罪判处有期徒刑六个月；数罪并罚，决定执行死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身的刑事判决。
本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 长 李伟华
审 判 员 陈其林
代理审判员 许又德
二〇一七年四月十七日
书 记 员 肖 盼
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二百七十五条【故意毁坏财物罪】故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金;数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
第四十八条【死刑、死缓的适用对象及核准程序】死刑只适用于罪行极其严重的犯罪分子。对于应当判处死刑的犯罪分子，如果不是必须立即执行的，可以判处死刑同时宣告缓期二年执行。
死刑除依法由最高人民法院判决的以外，都应当报请最高人民法院核准。死刑缓期执行的，可以由高级人民法院判决或者核准。
第六十九条【判决宣告前一人犯数罪的并罚】判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第五十七条【对死刑、无期徒刑罪犯剥夺政治权利的适应】对于被判处死刑、无期徒刑的犯罪分子，应当剥夺政治权利终身。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百三十七条【死刑核准权】中级人民法院判处死刑缓期二年执行的案件，由高级人民法院核准。