广东省四会市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）肇四法刑初字第308号
公诉机关广东省四会市人民检察院。
被告人黄某娟，女，汉族，小学文化程度，身份证号码：×××0427，户籍地址：广东省四会市。因本案于2015年2月9日被刑事拘留，同年2月16日被逮捕。现押于四会市看守所。
四会市人民检察院以四检刑诉（2015）280号起诉书指控被告人黄某娟犯拒不执行判决、裁定罪，于2015年7月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。四会市人民检察院指派检察员梁文波出庭支持公诉，被告人黄某娟到庭参加了诉讼。现已审理终结。
四会市人民检察院指控：2012年4月24日15时许，被告人黄某娟驾驶电动车与李炳新驾驶搭乘邱连娇的粤H×××××摩托车发生碰撞，造成邱连娇重伤经送医院抢救无效死亡的重大交通事故。四会市公安局交通警察大队作出《交通事故认定书》，认定黄某娟与李炳新负交通事故的同等责任。
2012年8月31日，邱文赞（邱连娇的父亲）、李国东（邱连娇的儿子）起诉黄某娟交通事故责任纠纷一案，四会市人民法院受理该案后，以邮寄、公告、在新闻媒体刊登公告方式通知黄某娟到案应诉，但黄某娟一直没有到案应诉。
2013年1月31日，四会市人民法院作出（2012）肇四法民初字第1671号民事判决书，判决黄某娟赔偿医疗费、丧葬费、死亡赔偿金、被抚养人生活费326365.92元给邱文赞、李国东；赔偿精神损害抚慰金30000元；由黄某娟承担受理费6645元、公告费560元。一审宣判后，原、被告均没有提出上诉，判决书发生法律效力。黄某娟没有在规定期限内履行支付赔偿款的义务，原告邱文赞、李国东申请四会市人民法院强制执行。
2013年7月1日，四会市人民法院对黄某娟邮寄送达了执行通知书（2013）肇四法执字第327号。又于2013年9月27日通过村委会黄某乙将该通知书插进黄某娟家中。
执行中，黄某娟及其家人取得下列财产：1、2013年10月8日，将清塘村委树脚村23号房屋卖给伍某得款85000元。2、2014年3月，分得一块完整80平方米的复耕地，和一块不够80平方米的复耕地，共价值15万元。3、2013年底至2014年中秋，树脚村分红每人共1900元。4、2014年9月，黄某娟领取四会市侨升化纤制品有限公司工资2000元。5、2014年1月6日，对黄某娟采取了司法拘留措施，期满后，黄某娟到龙甫镇荔星电镀厂以同当事人谈妥为由，骗取在该厂四会市人民法院已查封的工资1800元。被告人黄某娟取得上述财产后，仍拒不执行判决，不履行赔偿义务。
公诉机关据此认为，被告人黄某娟无视国家法律，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十三条之规定，应当以拒不执行判决、裁定罪追究其刑事责任。并提供了书证、证人证言及被告人的供述等证据材料。
被告人黄某娟对公诉机关指控提出如下辩解意见：房子是在法院判决书下来之前就卖了，为了还债，我儿子读书和丈夫看病的钱，没有收到1800元的工资。
经审理查明：2012年4月24日15时许，被告人黄某娟驾驶电动车与李炳新驾驶搭乘邱连娇的粤H×××××摩托车发生碰撞，造成邱连娇重伤经送医院抢救无效死亡的重大交通事故。四会市公安局交通警察大队作出《交通事故认定书》，认定黄某娟与李炳新负交通事故的同等责任。
2012年8月31日，邱文赞（邱连娇的父亲）、李国东（邱连娇的儿子）起诉黄某娟交通事故责任纠纷一案，四会市人民法院受理该案后，以邮寄、公告、在新闻媒体刊登公告方式通知黄某娟到案应诉，但黄某娟一直没有到案应诉。
2013年1月31日，四会市人民法院作出（2012）肇四法民初字第1671号民事判决书，判决黄某娟赔偿医疗费、丧葬费、死亡赔偿金、被抚养人生活费326365.92元给邱文赞、李国东；赔偿精神损害抚慰金30000元；由黄某娟承担受理费6645元、公告费560元。一审宣判后，原、被告均没有提出上诉，判决书发生法律效力。黄某娟没有在规定期限内履行支付赔偿款的义务，原告邱文赞、李国东申请四会市人民法院强制执行。
2013年7月1日，四会市人民法院对黄某娟邮寄送达了执行通知书（2013）肇四法执字第327号。又于2013年9月27日通过村委会黄某乙将该通知书插进黄某娟家中。
执行中，黄某娟及其家人取得下列财产：1、2013年10月8日，将清塘村委树脚村23号房屋卖给伍某得款85000元。2、2014年3月，分得一块完整80平方米的复耕地，和一块不够80平方米的复耕地，共价值15万元。3、2013年底至2014年中秋，树脚村分红每人共1900元。4、2014年9月，黄某娟领取四会市侨升化纤制品有限公司工资2000元。5、2014年1月6日，对黄某娟采取了司法拘留措施，期满后，黄某娟到龙甫镇荔星电镀厂以同当事人谈妥为由，骗取在该厂四会市人民法院已查封的工资1800元。被告人黄某娟取得上述财产后，仍拒不执行判决，不履行赔偿义务。
认定上述犯罪事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、书证
（1）受案登记表、立案决定书证明：本案的发生及公安机关受案、立案侦查的情况。
（2）黄某娟的户籍及前科资料证明：被告人黄某娟的个人详细资料，已具备完全刑事责任能力，无犯罪前科。
（3）抓获经过证明：黄某娟被抓获的情况。
（4）（2012）肇四法民初字第1671号民事判决书、四会市人民法院（2013）肇四法执字第327号执行通知书证明：经本院依法判决，黄某娟应于判决发生法律效力之日起10日内赔偿医疗费、丧葬费、死亡赔偿金、被抚养人生活费326365.92元给邱文赞（邱连娇的父亲）、李国东（邱连娇与李炳新所生儿子）。赔偿精神损害抚慰金30000元。由黄某娟承担受理费6645元，公告费560。判决生效后已进入执行程序。
（5）受理通知书、应诉通知书、清塘村民委员会出具的证明、传票、公告、人民法院报、四会市人民法院公告、送达回证、EMS快递单证明：据以执行的民事判决在审理期间经过法定程序等情况。
（6）四会市人民法院出具的函证明：一、黄某娟于2013年10月8日将与雷某甲共有的房屋一间以85000元卖给伍某。二、黄某娟在龙甫镇荔星电镀厂上班有工资仍拒不履行清偿欠款。三、四会市人民法院于2014年1月6日对黄某娟采取了司法拘留措施，期满后黄某娟到龙甫镇荔星电镀厂以同当事人谈妥为由骗取在该厂四会市人民法院已查封的工资。
（7）房屋转让协议，收据，房产证证明：2013年10月8日，雷某甲、黄某娟将清塘村委会树脚村23号房屋转让给伍某，得款85000元。
（8）树脚村提供的资料证明：黄某娟及其家人分得一块完整80平方米的复耕地，和一块不够80平方米的复耕地，价值15万元。
（9）黄某娟入职四会市侨开化纤制品有限公司须知，2014年8、9月份考勤表、工资结算表证明：黄某娟的工作及收入情况。
（10）四会市人民法院执行案件卷宗证明：据以执行的民事判决、裁定的执行情况。
2、证人证言
（1）证人雷某甲（黄某娟的丈夫）的证言：由于要清还李某乙的债务7万元许，我于2013年8月后决定将我位于四会东城区清塘村委会树脚村23号的房屋以85000元的价格卖一名姓伍的男子，收到85000元现金后，将其中7万元归还李某乙，余下的钱归还了雷某乙2000元，雷声元4000元，其他钱用于生活。所以现有我和我老婆黄某娟都没有积蓄或购置产业。出售房屋后因为不知道要赔款所以没有将赔款赔给黄某娟在交通事故中所需承担的事故责任，因为在发生交通事故后交警只是在发生事故的第二天找到我妻子做了口从后就一直没有联系我们，所以我不清楚这件之后进展如何。….（你对你及你妻子黄某娟履行法院的判决有何看法？）我不服法院的判决，所以我及我妻子不会履行法院的判决。
我和妻子黄某娟于2013年12月左右收到法院工作人员送过来的执行通知书，我不知道法院在村委会公示栏公示法院判决书和开庭通知书，所以没有到法院参与该案的诉讼。我和黄某娟都没有收到法院的传票、应诉书、判决书、执行通知书等。
经辨认，雷某甲辨认出伍某。
（2）证人雷某乙的证言：2014年1月，经村民大会讨论将村集体的钱分红，按村民户籍且有分配到农田的村民每人分红700元，若村民只有户籍没有分到农田的村民每人分红350元。之后几天，又经村民大会表决以村中人口每人平均分配200元。到2014年中秋节前二、三天，村集体有31万元，经村民表决按人口平均分配，村民每人分红1000元。
村民雷某甲及其家人按以上所说分配，雷某甲一家五口人，2013年年底或2014年1月许及他的家人以每人700元分红，之后分红均以我上述所说的分配方案进行，而分配复耕地，雷某甲一家分配有一个单位复耕地，以及一个不够80平方米的复耕地。分红情况以及分配耕地方案可以提交给公安机关。资料中“雷振杰”就是雷某甲与黄某娟的大儿子，雷某甲将家庭所分配的复耕地记录在雷振杰的名下。
四会市人民法院曾于2013年12月20日向我村委下发“四会法院协助执行通知书”让我们村小组协助执行，提取被执行人黄某娟在村委会土地、年终有分红款最高限额363634元，我们村小组知道这件事，但村分红时会向清塘村委会汇报，但具体是向何人汇报我记不清，但我就没有向雷某甲、黄某娟提及此事，因为我跟他俩人关系不是十分融洽，我怕雷某甲误会所以我没有向他提及此事。
经辨认，雷某乙辨认出雷俊杰。
（3）证人雷某丙的证言：树脚村分红每人1900元。雷某甲一家分配有一个单位复耕地，以及一个不够80平方米的复耕地。
（4）证人杨某的证言：黄某娟于2014年8月开始在四会市侨开化纤制品有限公司工作，工资每月2000元，8月份工资已发给黄某娟，9月份工资仍未发。
（5）证人黄某乙的证言：我有带法院工作人员到黄某娟家送达执行通知书。
（6）证人李某甲的证言：有派黄某乙带法院工作人员到黄某娟家送达执行通知书。
（7）证人伍某的证言：我于2013年7月许，向我现住处附近的人打听是否有人可以出售房子；有一天我看到雷某甲并问他这附近是否有人出售房子，当时雷某甲说将他的一处旧房子出售给我。我听雷某甲这样说之后就与雷某甲来到所说可以出售的房子观看，当时我们来到位于四会市东城区清塘村委会树脚村23号观看，我们双方经讨价还价后以人民币85000元成交，我于2013年9月2日给雷某甲人民币50000作为订金。我当时向雷志提出以银行转帐交易，但雷某甲当时说他没有银行卡，也没有银行帐户，所以雷某甲当时要求我用现金交易，我只能听从雷某甲的要求，我与雷某甲达成购买房屋协议后，于2013年9月2日我与雷某甲到达四会市东城区沙田园市场对面的农村信用社取款人民币49900元后凑足50000元后回到雷某甲现住处交款给雷某甲作为订金，我给订金后雷某甲当时对我说，在还没有到中秋节，他的儿子不在家，等中秋节他的儿子回家并写好协议让他的儿子签名并捺指印后才将“房屋转让协议书”交给我，将“房屋转让协议书”交我后再收完余额。当时我也答应，大约在2013年10月5日我再次到四会市东城区沙田园市场对面的农村信用社取款人民币28000元回家凑足人民币35000元，之后我给电话雷某甲让其拿房屋证明及“房屋转让协议书”给我，并将我欠他的余额取回。于2013年10月8日雷某甲来到我家将房屋证明及“房屋转让协议书”给我，而我则将人民35000元给雷某甲，这样我的购买房屋过程就完。
经辨认，伍某辨认出黄某娟、雷某甲。
（8）证人李某乙的证言：我大约借了70000-80000元人民币给雷某甲，雷某甲于2014年中秋节前将欠我的钱全部归还给我。
3、被告人黄某娟的供述及辩解
被告人黄某娟的供述及辩解：我没有拒不执行判决、裁定的行为，因为我不服法院对我的判决，我（对民事判决）没有提出申诉，是因为我不知道向哪一个部门提出。在交通事故中我也是受害者，我没有责任，我也没有钱做出赔偿。我是法院于2014年1月份被法院司法拘留时才知道法院对我的判决，我不服这个判决，要求重新审判，现在不会作出赔偿。2014年3月我们一家选择接受分配复耕地，没有选择人民币补偿，是因为我不服法院的（民事）判决，我不会履行判决的责任。
本院认为，被告人黄某娟无视国家法律，对人民法院的判决、裁定，有能力执行而拒不执行，情节严重，其行为已构成拒不执行判决、裁定罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，予以采纳。被告人黄某娟提出的“不服法院判决，要求重审，因此不会履行法院判决；房子是在法院判决书下来前就卖了及没有收到工资”的辩解意见，经查，理据不足，不予采信。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十三条的规定，判决如下：
被告人黄某娟犯拒不执行判决、裁定罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人黄某娟的刑期自2015年2月9日起至2015年11月8日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省肇庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 叶建清
审 判 员 杨文军
人民陪审员 赵慧虹
二〇一五年十月十二日
书 记 员 梁淑仪
相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第三百一十三条对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金。