河北省邯郸市丛台区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）丛刑初字第56号
公诉机关河北省邯郸市丛台区人民检察院。
附带民事诉讼原告人宋某，女，1958年2月28日出生，住湖北省随州市曾都区。
委托代理人任学光，河北鼎辉律师事务所律师。
被告人宋悦，男，1976年5月7日出生于河北省隆尧县，汉族，高中文化，工人，住邯郸市复兴区。2007年9月26日因盗窃罪被判处有期徒刑三年，缓刑三年。因涉嫌犯危险驾驶罪于2012年1月21日被刑事拘留，同年2月3日因涉嫌故意伤害罪被逮捕。2013年11月20日被取保候审。
辩护人吴爱民，河北冀隆律师事务所律师。
附带民事诉讼被告天平汽车保险股份有限公司河北分公司。
法定代表人柳艺云，该公司总经理。
委托代�人侯向晖，女，1980年5月5日出生，汉族，天平汽车保险股份有限公司河北分公司法务。
附带民事诉讼被告河北省邢台市宁晋县环保局。
法定代表人李奎彬，该局局长。
邯郸市丛台区人民检察院以冀丛检刑诉[2012]185号起诉书指控被告人宋悦犯危险驾驶罪、故意伤害罪，向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人以要求被告人宋悦赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院于2013年3月5日以（2013）丛刑初第38号刑事附带民事判决书，以被告人宋悦犯故意伤害罪判处有期徒刑一年又三个月，犯危险驾驶罪判处拘役四个月，并处罚金2000元；并判决被告人宋悦赔偿附带民事诉讼原告人宋某人民币72386元。宣判后，邯郸市丛台区人民检察院提出抗诉，附带民事诉讼原告人宋某提出上诉。邯郸市中级人民法院于2013年6月24日发还本院重新审理。本�依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案，邯郸市丛台区人民检察院指派检察员梁艳出庭支持公诉，被告人宋悦及辩护人、附带民事诉讼原告委托代理人任学光、附带民事诉讼被告天平汽车保险股份有限公司河北分公司委托代理人侯向晖到庭参加诉讼。附带民事诉讼被告河北省邢台市宁晋县环保局经本院传票传唤未到庭，本院依法缺席进行审理。现已审理终结。
公诉机关指控，被告人宋悦于2012年1月19日15时许，酒后驾驶一辆套牌213型越野车，行驶至邯郸市第一中学门口，将站在丛台路阻拦车辆通行的宋某拖至中华大街与丛台路交叉口时把被害人宋某从车前保险杠甩掉，致宋某轻伤。经酒精定量检测，被告人宋悦血液中酒精含量为164.8mg/100ml。
上述事实，公诉机关提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定结论、辨认笔录等证据材料，认�被告人宋悦之行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第一百三十三条之一之规定，应当以故意伤害罪、危险驾驶罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人要求被告人宋悦赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、交通费、鉴定费、精神抚慰金等损失共计360791.28元；请求第一、第三被告连带赔偿原告经济损失188791.28元，并支付精神抚慰金50000元，第二被告在交强险责任范围内赔偿原告经济损失122000元。
被告人宋悦对公诉机关指控其的犯罪事实未提异议，就民事部分提出依法赔偿。其辩护人就刑事部分提出宋悦认罪态度较好、被害人有过错；就民事部分提出被害人有过错，应相应减轻宋悦的民事赔偿责任。
附带民事诉讼被告天平汽车保险股份有限公司河北分公司辩称，本案是故意伤害，不是交通事故，保险公司不承担赔偿义务。
附带民事诉讼被告河北省邢台市宁晋县环保局经本院传票通知开庭，未委托人员到庭。
经审理查明，2012年1月19日15时许，被告人宋悦酒后驾驶一辆套牌213型越野车（真实牌照为冀Ｄ×××××），沿本市丛台路由西向东行驶至邯郸市第一中学门口，将站在丛台路阻拦车辆通行的被害人宋某拖挂至中华大街与丛台路交叉口时，将宋某从车前保险杠甩掉，致宋某轻伤；经邯郸市司法医学鉴定中心酒精定量检测，被告人宋悦血液中酒精含量为164.8mg/100ml。
上述事实，有检察机关移交，并经法庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、被害人宋某陈述，2012年1月19日15时许，在邯郸市丛台路一中门口，为讨要工钱，其的几名工人把马路堵了，现场已经交通管制，有交警指挥车辆分流。几个工人拦下一辆冀Ｏ×××××号白色越野213型车，该车司机说不让就开车轧过去，其说工人是为要工钱，这条路不能通行。该司机猛按喇叭轰油门，工人们就散开了，其准备让开，司机轰油门往前走，其躲不开，司机猛加油门要把其甩掉，其抓住车保险杠，拖了其有二三十米，后其就晕了。
经辨认，宋某指认宋悦是当时驾驶冀Ｏ×××××号车的司机。
2、证人张某1、张某2平所证二人和几名工人堵某，道路交通管制，一辆冀Ｏ×××××号警车被工人拦住，该车司机加油门往前走，宋某抓住车保险杠，司机加油门向东跑，在中华大街与中华路交叉口处将宋某甩掉等情节与宋某陈述基本一致。
经辨认，张某1、张某2平均指认宋悦是当时驾驶冀Ｏ×××××号车的司机。
3、证人朱某（邯郸市交警大队民警）证，当时，有二十�人把邯郸市一中门口的丛台路堵住，在陵西大街与丛台路交叉口处实施交通管制，其在市一中门口东50米处疏通交通，车辆分流。一辆牌照号为冀Ｏ×××××的越野车，拉着警报闪着警灯，沿丛台路由西向东行驶到市一中门口，被堵某的人拦住，司机和堵某的人发生争执，司机上车加大油门，向车前一女子撞去，该女子抓住车的保险杠，车没停，该女子被拖挂至中华大街与丛台路交叉口处时被摔下来，司机开车跑了。
4、邯郸市公安局法医损伤检验鉴定书意见为，宋某双侧胸部多发性肋骨骨折伴血气胸，骨盆骨折，构成轻伤。
法大法庭科学技术鉴定研究所鉴定意见为，宋某的损伤程度为轻伤，伤残等级为VIII级。
5、酒精检测报告检测结果为，宋悦血液中酒精含量为164.8mg/100ml。
6、被告人宋悦供述，其酒后驾驶冀Ｏ×××××小客车行驶至丛台路一中门口时，被几名男女拦住，说不让通行，其上车按喇叭，其他人跑开，一名女子还不让走，其挂上一档，轰油门往前走，该女子双手抓住车保险杠，其加油门跑想把该女子甩掉，行至邯郸市第一医院门口将该女子甩掉了。
另查明，被害人宋某受伤后在邯郸市第一医院、中国人民解放军第285医院接受治疗，住院共计38天，花费医疗费61223.16元，其中，被告人宋悦家属垫付8000元。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、宋某身份证复印件、机动车行驶证复印件、住院病历等；
2、医疗费、鉴定费、复印费单据；
3、被告人宋悦家属垫付医疗费8000元单据；
4、宋某及护理人员王稳工作单位证明及工资证明。
本院认为，被告人宋悦故意伤害他人身体，致人轻伤�其行为已构成故意伤害罪；在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪。公诉机关指控事实清楚、罪名成立。辩护人所提认罪态度较好的意见，经查属实，予以采纳；所提被害人有过错的意见，没有足够的证据证实，不予采信。附带民事诉讼原告人宋某因伤而造成的经济损失，被告人宋悦应予以赔偿。医疗费61223.16元、邯郸市公安局法医医院鉴定费1112元及复印费25元凭票支付，住院伙食补助费1900元（50元/天×38天），于法有据，予以支持。误工费、护理费根据宋某、王稳工作单位证明及工资证明及伤情计算，误工费为10440元（2600元/月÷30天×120天），护理费为3306元（2600元/月÷30天×38天），营养费根据被害人伤情酌情支持1900元（50×38天），交通费根据被害人伤情酌情支持500元。附带民事诉讼原告人宋某所主张精神抚慰金50000元、伤残赔偿金，均于法无据，本�不予支持。被告人宋悦家属已垫付的8000元应予刨除，故被告人宋悦应再赔偿宋某72406.16元。附带民事诉讼原告人提交的河北省邯郸市司法医学鉴定中心鉴定宋某为伍级伤残的鉴定意见，经查，该鉴定意见系其自行委托所作，经公安机关委托法大法庭科学技术鉴定研究所进行鉴定宋某伤残等级为VIII级，故该伍级伤残的鉴定意见不予采纳。附带民事诉讼原告人提交的河北省邯郸市司法医学鉴定中心鉴定宋某后期治疗费约合人民币10000元，护理期限为30日的咨询意见书，经查，该咨询意见书亦系其自行委托所作，且后期治疗费及相关费用尚未实际发生，不属本次赔偿范围，该咨询意见书，不予采信。故附带民事诉讼原告人主张邯郸市司法医学鉴定中心鉴定费用2000元、后续治疗费10000元，本院均不予支持。本案是故意伤害不属于交通事故，附带民事被告天平汽车保险股份有限公司河北分公司所提不承担民事赔偿责任的意见，予以支持。河北省邢台市宁晋县环保局亦不承担赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第一百三十三条之一、第三十六条、《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条第二款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告人宋悦犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月；犯危险驾驶罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币2000元。决定执行有期徒刑一年又六个月，拘役四个月，并处罚金人民币2000元。
(刑期均从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，有期徒刑即自2012年1月21日至2013年7月20日止；拘役即自2013年7月21日至2013年11月20日止�。
二、被告人宋悦赔偿附带民事诉讼原告人宋某人民币72406.16元。
（上述赔偿款应在判决生效后十日内履行完毕）。
三、驳回附带民事诉讼原告人宋某其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邯郸市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 牛学英
人民陪审员 范建芝
人民陪审员 靳小哲
二〇一四年三月十三日
书 记 员 李红叶
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一①【危险驾驶罪】在道路上驾驶机动车追逐竞驶，情节恶劣的，或者在道路上醉酒驾驶机动车的，处拘役，并处罚金。
有前款行为，同时构成其他犯罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚。
《中华人民共和国刑法》第三十六条【赔偿经济损失与民事优先原则】由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的,对犯罪分子除依法给予刑事处罚外,并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子,同时被判处罚金,其财产不足以全部支付的,或者被判处没收财产的,应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条因人身权利受到犯罪侵犯而遭受物质损失或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，可以提起附带民事诉讼。
对于被害人因犯罪行为遭受精神损失而提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理。
《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。
没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。
河北省邯郸市丛台区人民法院
刑事裁定书
（2014）丛刑初字第56号
被告人宋悦犯危险驾驶、故意伤害罪一案，本院于2014年3月13日作出（2014）丛刑初字第56号刑事判决书。现发现其中有错误字句，特此补充裁定如下：
原判决书第三页第十四行第二十字后“DC7873”；
现更正为“E35990”。
审判长牛学英
人民陪审员范建芝
人民陪审员靳小哲
二O一四年六月十二日
书记员李红叶