九江市浔阳区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）浔民一初字第1070号
原告余让彪，男，1969年3月25日出生，汉族。
原告余琳琪，女，1997年7月11日出生，汉族。
原告余柳，男，2005年11月20日出生，汉族。
原告杨厚金，男，1949年11月9日出生，汉族。
原告杨梅花，女，1948年12月4日出生，汉族。
以上五原告共同委托代理人徐小友，九江市浔阳区甘棠法律服务所法律工作者。
被告刘春帮，男，1982年6月17日出生，汉族。
被告宁波唯尔电器有限公司，住所地浙江省余姚市肖东镇工业园。
法定代表人俞国麟，总经理。
委托代理人童雷光，浙江三思律师事务所律师。
被告李诚辉，男，1976年8月11日出生，汉族。
原告余让彪、余琳琪、余柳、杨厚金、杨梅花与被告刘春帮、宁波唯尔电器有限公司、李诚辉机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年5月22日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告余让彪及原告余让彪、余琳琪、余柳、杨厚金、杨梅花的共同委托代理人徐小友、被告刘春帮、被告宁波唯尔电器有限公司的委托代理人童雷光到庭参加诉讼，被告李诚辉经本院合法传唤无正当理由拒不到。本案现已依法缺席审理终结。
原告余让彪、余琳琪、余柳、杨厚金、杨梅花诉称：2014年11月29日19时05分许，被告刘春帮驾驶浙BMA5**号小型越野客车行驶至城西港区安置小区一期路段时与行走在路上的受害人杨辉繁发生交通事故，事故致受害人杨辉繁当场死亡。此次事故经九江市公安局交通管理支队第二大队作出赣公交认字第（2014）第00262号道路交通事故认定书，认定被告刘春帮负本次事故的全部责任。原告理应获得以下赔偿：丧葬费21791元、死亡赔偿金642003.8元、办理丧葬人员误工费、交通费2541元、精神抚慰金30000元，共计696335.8元。后被告刘春帮与原告达成协议一次性赔偿原告630000元，在2015年2月7日之前付清，被告李诚辉进行担保。可被告刘春帮仅支付了450000元，尚欠180000元至今未付。因被告宁波唯尔电器有限公司系浙BMA5**号小型越野客车车主，对该车辆未购买任何保险，依法应承担连带赔偿责任。故诉至法院要求三被告赔偿原告人身损失180000元。
五原告为支持其诉讼请求，向法庭提交如下证据：
1、交通事故认定书，以证明事故发生的事实及责任的划分；
2、身份证、户口本、结婚证复印件一组，以证明原告的诉讼主体资格；
3、被告刘春帮的驾驶证、行驶证复印件、被告宁波唯尔电器有限公司的机构代码打印机、被告李诚辉的身份证复印件，以证明被告的诉讼主体资格；
4、受害人杨辉繁身份证复印件、尸检报告、死亡证明、火化证明、失地证明各一份、协议书一份，以证明受害人死亡的事实及死亡赔偿金应按城镇标准计算以及原告与被告达成了赔偿协议，被告李诚辉提供担保。
被告刘春帮辩称：发生交通事故属实，我现在也受到了刑事处罚。我与原告达成了赔偿协议，我只能尽力想办法赔偿。我是浙BMA5**号小型越野客车的实际车主，只是将车子登记在被告宁波唯尔电器有限公司名下，被告宁波唯尔电器有限公司不应承担赔偿责任。
被告宁波唯尔电器有限公司辩称：发生交通事故属实，原告要求我公司承担赔偿责任无法律依据。原告是根据赔偿协议书提起起诉，我公司不是合同的主体，根据合同相对性原则，应当由合同约定的主体进行赔偿。
被告宁波唯尔电器有限公司为支持其答辩，向本庭提交借条复印件3张，以证明其公司法定代表人借给被告刘春帮450000元用于赔偿本案受害者家属。
被告李诚辉未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩状。
经庭审质证，被告刘春帮对原告提交的证据均无异议，表示自己会尽力进行赔偿；被告宁波电气有限公司对原告提交的证据真实性均无异议，对协议书的证明目的有异议，认为协议书不能证明其公司要求承担赔偿责任。原告对被告宁波电气有限公司提供的证据认为是复印件，即使属实，也与本案无关。被告刘春帮对被告宁波电气有限公司提供的证据无异议。
经审理查明：2014年11月29日19时05分许，被告刘春帮醉酒驾驶浙BMA5**号小型越野客车沿九瑞大道由西向东行驶至城西港区安置小区一期路段时与行走在路上的受害人杨辉繁发生交通事故，事故致受害人杨辉繁当场死亡。事故发生后，被告刘春帮驾车逃离现场。2014年12月4日，九江市公安局交通管理支队第二大队作出赣公交认字第（2014）第00262号道路交通事故认定书，认定被告刘春帮负全部责任，受害人杨辉繁不负责任。2014年12月7日，原告余让彪、余琳琪、余柳、杨厚金、杨梅花与被告刘春帮的妻子郭文媛、父亲刘宝桐达成赔偿协议：被告刘春帮赔偿原告630000元，签订协议时支付400000元，余款230000元于2015年2月7日前一次性付清。被告李诚辉作为担保人在该协议上签字。庭审中，被告刘春帮对该协议约定的赔偿数额630000元予以认可。协议签订后，被告刘春帮共向原告支付450000元，余款180000元一直未付。嗣后，原告多次催讨无果，故诉来我院。
另查明，被告刘春帮驾驶的浙BMA5**号小型越野客车登记在被告宁波唯尔电器有限公司名下，发生交通事故时，未购买任何保险。
再查明，受害者杨辉繁母亲杨梅花，女，1948年12月4日出生，父亲杨厚金，男，1949年11月9日出生，共生育四个子女。受害者杨辉繁生育一女名余琳琪，1997年7月11日出生，生育一子名余柳，2005年11月20日出生。
本院认为：被告刘春帮醉酒驾驶机动车通过无交通信号的道路时未注意避让行人，且发生事故后驾车离开现场，应负事故的全部责任，公安交通部门的责任认定事实清楚，适用法律准确，本院予以确认。原告与被告刘春帮达成协议一次性赔偿630000元，是双方真实的意识表示，对该协议本院予以认可。因被告刘春帮已经赔偿了450000元，故对原告要求被告刘春帮支付赔偿款180000元的诉讼请求，本院予以支持。因被告李诚辉在赔偿协议书上对赔偿款提供担保，故对原告要求被告李诚辉承担连带赔偿责任的诉讼请求，本院亦予以支持。协议书约定被告刘春帮赔偿原告630000元，根据合同相对性原则，被告宁波唯尔电器有限公司不是协议书一方的主体，故对原告要求被告宁波唯尔电器有限公司承担赔偿责任的诉讼请求，本院不予支持。对被告宁波唯尔电器有限公司辩称其公司不是合同的主体，根据合同相对性原则，其公司不应承担赔偿责任的意见，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、第十六条、第二十二条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条第一款、第二十八条和《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第一百零七条、《中华人民共和国担保法》第十八条的规定，判决如下：
一、被告刘春帮在本判决生效后7日内向原告余让彪、余琳琪、余柳、杨厚金、杨梅花支付各项赔偿款共计180000元；
二、被告李诚辉对上述赔偿款承担连带赔偿责任；
三、驳回原告要求被告宁波唯尔电器有限公司承担赔偿责任的诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费3900元，由被告刘春帮、李诚辉共同负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省九江市中级人民法院。
审判长 曹 东 旭
审判员 邹 子 路
审判员 姚成龙二0一五年十二月三日
书记员 肖 亮