北京市第二中级人民法院
执 行 裁 定 书
（2018）京02执异318号
申请人：鹰潭金蝉君汇投资有限合伙企业，主要经营场所江西省鹰潭高新技术产业开发区38号路。
执行事务合伙人：鹰潭金蝉汇成投资管理有限公司（委派代表：袁曦龙）。
委托代理人：王凌波，女，1994年10月25日出生，汉族，鹰潭金蝉君汇投资有限合伙企业职员。
委托代理人：杨万山，北京夏安律师事务所律师。
申请执行人：中国信达资产管理股份有限公司天津市分公司，营业场所天津市和平区君隆广场1、2号楼西安道2号901、1001。
负责人：郑海阳，总经理。
委托代理人：杨晓东，男，1988年9月7日出生，汉族，中国信达资产管理股份有限公司天津市分公司职员。
被执行人：中振盛世（北京）国际投资有限公司，住所地北京市东城区东直门外大街48号东方银座写字楼21层F室。
法定代表人：刘铁。
被执行人：北京市鹏云工贸发展总公司，住所地北京市西城区迎新街90号。
法定代表人：钟明利。
被执行人：北京中振盛世置业有限公司，住所地北京市东城区东直门外大街48号东方银座写字楼21层D室。
法定代表人：崔小明。
被执行人：北京中振盛世经贸有限公司，住所地北京市东城区东直门外大街48号东方银座写字楼21层H号。
法定代表人：刘铁。
被执行人：北京大中盛世广告艺术有限公司，住所地北京市东城区东直门南大街14号（保利大厦763、765室）。
法定代表人：钟明利。
被执行人：北京中瑞瑞丰商贸有限公司，住所地北京市东城区北京站东一楼一层。
法定代表人：崔小明。
被执行人：北京国润达文化传播有限公司（原名称为北京国龙国际传媒有限公司），住所地北京市东城区藏经馆胡同17号2幢B021号。
法定代表人：刘铁。
被执行人：北京中润盛大商贸有限公司，住所地北京市东城区东直门外大街48号（东方银座写字楼21层I室）。
法定代表人：郑文博。
被执行人：北京力华飞驰机电设备有限公司，住所地北京市东城区东直门外大街48号写字楼21D房间。
法定代表人：李永山。
被执行人：石家庄中振房地产开发有限公司，住所地河北省石家庄市站前街光明大厦。
法定代表人：刘铁。
被执行人：石家庄海通房地产开发有限公司，住所地河北省石家庄市长安区平安北大街3号房管局东院5楼。
法定代表人：贾瑞华。
被执行人：北京海京峰投资有限公司，住所地北京市大兴区黄村镇前高米店村康庄路口北100米。
法定代表人：刘国际。
本院在执行中国信达资产管理股份有限公司天津市分公司（以下简称信达天津分公司）申请强制执行中振盛世（北京）国际投资有限公司（以下简称中振投资公司）、北京市鹏云工贸发展总公司（以下简称鹏云公司）、北京中振盛世置业有限公司（以下简称中振置业公司）、北京中振盛世经贸有限公司（以下简称中振经贸公司）、北京大中盛世广告艺术有限公司（以下简称大中公司）、北京中瑞瑞丰商贸有限公司（以下简称中瑞公司）、北京国润达文化传播有限公司（原名称北京国龙国际传媒有限公司，以下简称国润公司）、北京中润盛大商贸有限公司（以下简称中润公司）、北京力华飞驰机电设备有限公司（以下简称力华公司）、石家庄中振房地产开发有限公司（以下简称中振房地产公司）、石家庄海通房地产开发有限公司（以下简称海通公司）、北京海京峰投资有限公司（以下简称海京峰公司）一案[执行案号：（2009）二中执字第01764号]过程中，申请人鹰潭金蝉君汇投资有限合伙企业（以下简称金蝉君汇有限合伙）向本院提出变更申请执行人的申请。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。
金蝉君汇有限合伙称，2018年1月24日，信达天津分公司与金蝉君汇有限合伙签署《分户债权转让协议》（协议编号：信津×××），信达天津分公司将其享有的涉案债权转让给了金蝉君汇有限合伙。2018年1月29日，信达天津分公司与金蝉君汇有限合伙在《金融时报》刊登《债权转让暨债务催收联合公告》，履行了债权转让的通知义务。故金蝉君汇有限合伙请求变更其为（2009）二中执字第01764号执行案件的申请执行人。
信达天津分公司称，同意金蝉君汇有限合伙的请求，对金蝉君汇有限合伙陈述的事实予以认可。
本院查明，北京农村商业银行股份有限公司朝阳支行与中振投资公司、鹏云公司、中振置业公司、中振经贸公司、大中公司、中瑞公司、国润公司、中润公司、力华公司、中振房地产公司、海通公司、海京峰公司借款合同纠纷一案，本院于2008年9月19日作出（2008）二中民初字第11161号民事判决书，判决：“一、被告北京力华飞驰机电设备有限公司于本判决生效之日起十日内向原告北京农村商业银行股份有限公司朝阳支行偿还借款本金人民币五百五十万元并支付利息(自二○○七年九月二十一日起至二○○八年九月二日止，按月利率千分之八点零九二五计算本金人民币五百五十万元的利息；自二○○八年九月三日起至实际给付之日止，按月利率千分之八点零九二五的百分之一百三十计算本金人民币五百五十万元未偿付部分的利息；均按季结息，计收复利)；二、被告北京海京峰投资有限公司、中振盛世（北京）国际投资有限公司、北京市鹏云工贸发展总公司、北京中振盛世置业有限公司、北京中振盛世经贸有限公司、北京大中盛世广告艺术有限公司、北京中瑞瑞丰商贸有限公司、北京国龙国际传媒有限公司、北京中润盛大商贸有限公司、石家庄中振房地产开发有限公司、石家庄海通房地产开发有限公司对本判决主文第一项确定的北京力华飞驰机电设备有限公司的债务承担连带清偿责任；三、被告北京海京峰投资有限公司、中振盛世（北京）国际投资有限公司、北京市鹏云工贸发展总公司、北京中振盛世置业有限公司、北京中振盛世经贸有限公司、北京大中盛世广告艺术有限公司、北京中瑞瑞丰商贸有限公司、北京国龙国际传媒有限公司、北京中润盛大商贸有限公司、石家庄中振房地产开发有限公司、石家庄海通房地产开发有限公司在承担连带清偿责任后，有权向北京力华飞驰机电设备有限公司追偿”。北京农村商业银行股份有限公司朝阳支行据此向本院申请强制执行。本院以（2009）二中执字第01764号执行案件立案执行。
另查明，本案执行过程中，信达天津分公司向本院申请变更其为（2009）二中执字第01764号案件的申请执行人。经（2012）二中执异字第00691号执行裁定及（2012）高执复字第79号执行裁定确认，将（2009）二中执字第01764号执行案件的申请执行人由北京农村商业银行股份有限公司朝阳支行变更为信达天津分公司。
再查明，2018年1月24日，信达天津分公司与金蝉君汇有限合伙签署《分户债权转让协议》（协议编号：信津×××），信达天津分公司将其享有的涉案债权转让给了金蝉君汇有限合伙。2018年1月29日，信达天津分公司与金蝉君汇有限合伙在《金融时报》刊登《债权及其相关权益催收暨转让联合公告》，对债权转让予以公示。
本院审查过程中，信达天津分公司向本院提交书面《确认函》，对上述债权转让事实予以确认。
本院认为，申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。本院（2009）二中执字第01764号执行案件中，执行依据所确定债权的未履行部分，已经由原债权人转让给金蝉君汇有限合伙，上述债权转让，系双方当事人的真实意思表示，不违反法律强制性规定，且依法对债务人履行了通知义务，应予确认。故金蝉君汇有限合伙申请变更其为（2009）二中执字第01764号执行案件申请执行人的请求符合法律规定，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定，裁定如下：
本院（2009）二中执字第01764号执行案件申请执行人由中国信达资产管理股份有限公司天津市分公司变更为鹰潭金蝉君汇投资有限合伙企业。
如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向北京市高级人民法院申请复议。
审 判 长 连 强
审 判 员 曾小华
审 判 员 侯成成
二〇一八年五月二十八日
法官助理 申艺丹
书 记 员 朱 涛