吉林省白山市江源区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）江刑初字第10号
公诉机关白山市江源区人民检察院
被告人马某甲，男，汉族，1988年3月10日出生，初中文化，无职业。户籍所在地及居住地：白山市江源区。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2015年1月4日被江源区公安局取保候审。2015年1月29日被本院取保候审。
被告人马某乙，男，汉族，1993年3月22日出生，小学文化，无职业。户籍所在地及居住地：白山市江源区。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2014年10月27日被刑事拘留，同年11月25日被执行逮捕。现羁押于白山市江源区看守所。
白山市江源区人民检察院以白江检公诉刑诉（2015）5号起诉书指控被告人马某甲、马某乙犯寻衅滋事罪于2015年1月29日向本院提起公诉。本院受理后，认为符合法定开庭条件适用简易程序实行独任审判，于2015年2月4日公开开庭审理了本案。江源区人民检察院指派代理检察员周军霞、代理检察员李欣泽出庭支持公诉，被告人马某乙、马某甲到庭参加诉讼。在审理过程中，本院发现本案部分事实不清遂将该案转为普通程序审理，依法组成合议庭，于2015年3月16日再次公开开庭审理了本案，江源区人民检察院指派代理检察员周军霞、代理检察员李欣泽出庭支持公诉。被告人马某甲、马某乙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
白山市江源区人民检察院起诉书指控：被告人马某乙、马某甲与孙某（在逃）、周某某（在逃）四人于2014年7月12日2时30分许，到江源区江源街道百度网吧上网，因没带身份证被网管张某甲拒绝，马某乙、马某甲与孙某（在逃）、周某某（在逃）四人对张辱骂、推搡。网吧上网人员张某乙认识张某甲，上前询问事由，被孙某、马某乙、马某甲、周某某四人辱骂并殴打，此时在网吧二楼上网人员郭某闻声下楼，因认识马某乙等人，郭某（行政处罚）亦参与殴打张某乙。在网吧上网的朱某某上前拉架劝解时被马某乙、孙某、马某甲、周某某四人打伤。经法医鉴定张某乙、朱某某二人伤情为轻微伤。
白山市江源区人民检察院指控上述事实所列举的证据有：被告人马某乙、马某甲供述，证人郭某、张某甲证言，被害人张某乙、朱某某陈述，鉴定意见，视频资料、书证等。
公诉机关认为，被告人马某乙、马某甲在公共场所无事生非，随意殴打辱骂他人，致两人轻微伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。马某甲系自首。
被告人马某乙、马某甲对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。被告人马某甲向本院提供了谅解书一份。
经审理查明，被告人马某甲、马某乙与孙某（在逃）、周某某（在逃）于2014年7月12日2时30分许到江源区百度网吧上网，因琐事无故辱骂网管张某甲，张某乙对此进行询问时无故遭孙某、马某乙、马某甲、周某某殴打，上网人员郭某因认识孙某等人，亦参与殴打张某乙（公安机关对其行政处罚），朱某某在上前劝解过程中被马某乙、孙某、马某甲、周某某打伤。经法医鉴定：朱某某右额部头皮下血肿，右颞部眶部软组织挫伤、右肩胛区软组织挫伤、双膝部软组织挫伤为轻微伤；张某乙头皮广泛挫伤、鼻部口唇挫伤伴擦皮伤，颈部软组织挫伤、胸腹部软组织挫伤、左上肩双肘部组织挫伤伴擦皮伤、双膝部软组织挫伤、右腰部软组织挫伤为轻微伤。
认定上述事实，有在法庭中举证、质证的下列证据予以证明：
1、案件来源及到案经过证实：本案系朱某某报案，后公安机关将马某乙抓获；马某甲系主动投案。
2、视频资料证实：被告人马某甲、马某乙等人殴打张某乙、朱某某的过程。
3、鉴定意见证实：被害人朱某某右额部头皮下血肿，右颞部眶部软组织挫伤、右肩胛区软组织挫伤、双膝部软组织挫伤为轻微伤。被害人张某乙头皮广泛挫伤、鼻部口唇挫伤伴擦皮伤，颈部软组织挫伤、胸腹部软组织挫伤、左上肩双肘部组织挫伤伴擦皮伤、双膝部软组织挫伤、右腰部软组织挫伤为轻微伤。
4、行政处罚告知笔录、公安行政处罚决定书、行政拘留回执、被行政拘留人家属通知书、送达回执证实：郭某因参与殴打张某乙被公安机关行政拘留15天。
5、谅解书两份证实：马某乙、马某甲各赔偿被害人张某乙、朱某某每人2000元，得到了二被害人的谅解。
6、常住人口登记表证实：被告人马某甲、马某乙犯罪时均已达到完全刑事责任年龄。
7、证人郭某证言证实：2014年7月12日凌晨2点30分左右，我看见孙某、马某乙，马某乙的哥哥（马某甲），还有一个女的（周某某）用脚一起踹一个躺在地上的男子（张某乙），孙某让我帮忙打那么男子，我就打了那名男子几下。
8、证人张某甲（百度网吧网管）证言证实：2014年7月12日凌晨2点多钟，网吧进来三名男子和一名女子要上网，我对他们说得拿身份证登记，他们说没有，然后他们就要找老板，之后又说要买烟，在网吧一楼上网的张某乙就问那几个人怎么回事，三名男子与一名女子可能闲他多管闲事，走到张某乙身前就开始对张某乙拳打脚踢，二楼上网的一个穿黑色T恤（郭某）的男子下来后也参与打张某乙了。后来与张某乙一起的男子（朱某某）就要送张某乙去医院，打人的几个男子说他们要送，接着打人的这几个男子开始用拳脚打张某乙的这个朋友，其中有一男子（马某甲）在地上拿起一个灭火器，照被打男子头上打了好几下。
9、被害人张某乙陈述证实：2014年7月12日凌晨2点多，网吧进来了三个男的一个女的，他们不停的骂网管，还用手推网管，因为我认识那个网管，我就站起来问了一句，这时其中两个男就过来了，他们上来抓我的头发，我就和他俩厮打了在一起，跟他俩一起来的女的和另一个男的上来和他俩一起打我，他们打我时楼上下来了一名穿黑色衣服的男用脚踹我。
10、被害人朱某某陈述证实：2014年7月12号凌晨2点多，我在江源区百度网吧睡觉时听到打架的声音，我看见有几个人打张某乙，我过去劝架并提出要领张某乙去医院，其中有名打了我一个耳光，我就跑到门口后从地上拿起了一个灭火器四处抡，不知道打到谁的身上后被他们抢了过去，我被他们用拳脚打倒在地，我被打倒后有人用灭火器打了我的面部和胳膊几下，打完后我后他们就都走了，我就拨打电话报警了。
11、被告人马某乙供述证实：2014年7月12日2时许，我与孙某、马某甲、周某某酒后到了江源”百度网吧”上网，我们几人带的身份证不全，网管让我们出示身份证登记，孙某对网管骂骂咧咧的，有一个黄色头发男子（张某乙）上前询问时被孙某和马某甲打了，我和周某某也上去打了该名男子。后来有一个皮肤较黑的男子（朱某某）过来就要送被打男子去医院，不知道因为什么马某甲与这个皮肤较黑的男子发生了争吵，我们四个人又把该名男子打了。
12、被告人马某甲供述证实：2014年7月12日凌晨2时许，我与孙某、马某乙、周某某、郭某在江源的”百度网吧”把一名男子打了，后来过来一个皮肤较黑的男子（朱某某）说要出去跟我谈谈，我就用手打了他一巴掌，他就往外跑，这男子跑到网吧门口在楼梯下面捡了一个灭火器，他用灭火器打了我后脑部和左侧大腿各一下，之后孙某、马某乙、周某某他三人也都过来，我们把这名较黑男子给打倒了，我拿灭火器往该男子身上砸了四、五下。
上述证据能够形成一个完整的证据链条据以证实审理查明的事实。
本院认为，被告人马某甲、马某乙随意殴打他人，致两人轻微伤，情节恶劣，二被告人的行为已构成寻衅滋事罪。被告人马某甲能主动到案，到案后能如实供述自己主要犯罪事实，系自首，依法可对其从轻处罚；被告人马某乙能在侦查阶段如实供述自己的主要犯罪事实，系坦白，依法可对其从轻处罚；二被告人能在案发后积极赔偿二被害人的损失，取得了二被害人的谅解，可酌定对二被告人从轻处罚；考察整体犯罪过程二被告人之间虽不宜区分主从犯，但被告人马某乙所起的作用相对于被告人马某甲而言作用较轻，可酌定对被告人马某乙从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第六十七条之规定，判决如下：
一、被告人马某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月23日起至2016年1月22日止。）
二、被告人马某乙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月27日起至2015年8月26日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。
审 判 长 张忠刚
人民陪审员 王 宇
人民陪审员 孙桂兰
二〇一五年三月二十三日
代书 记员 李孟娇