江西省丰城市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）赣0981刑初207号
公诉机关江西省丰城市人民检察院。
附带民事诉讼原告人左某1，男，1970年3月10日出生，汉族，江西省丰城市人，初中文化，农民，家住本市。系本案被害人。
被告人左志云，男，1981年9月7日出生于江西省丰城市，汉族，高中文化，农民，家住丰城市。2016年2月27日因涉嫌故意伤害罪被丰城市公安局刑事拘留，2016年3月10日被丰城市公安局执行逮捕。
辩护人陈恩义，江西金丰律师事务所律师。
江西省丰城市人民检察院以丰检公诉刑诉（2016）第100号起诉书指控被告人左志云犯故意伤害罪，于2016年6月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人左某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。丰城市人民检察院指派检察员杨华军出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人左某1、被告人左志云及其辩护人陈恩义到庭参加了诉讼。现已审理终结。
丰城市人民检察院指控，2016年2月8日20时许，被告人左志云因左某3门前宅基地的事与左某3发生争执，当时左某3的大儿子左某4在场以为被告人左志云在动手打其父左某3，遂窜至被告人左志云身边用拳头与左志云打架，这时被害人左某1见状就过来帮左某3和左某4打左志云，被告人左志云偷偷从左边裤袋中拿出一把事先携带的水果刀朝左某1的胸部和腹部猛捅三刀。经法医鉴定，被害人左某1的伤情为重伤二级。
针对上述事实，公诉机关提供了被告人左志云的供述；被害人左某1的陈述；证人左某2、左某3、左某4、左某5、左某6的证言；现场照片；鉴定意见等证据证实。公诉机关认为，被告人左志云故意伤害他人身体，致人受伤，其行为已构成故意伤害罪；被告人左志云系自首，建议依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款之规定，依法判处。
附带民事诉讼原告人左某1诉称，要求被告人左志云赔偿医疗费28393.91元、误工费14040元、护理费7200元、住院伙食补助费1700、营养费6000元、后续治疗费12000元、交通费3000元、其他损失700元，共计人民币73034元。
被告人左志云对公诉机关指控其故意伤害罪犯罪事实及罪名均未提出异议；对附带民事诉讼原告人的诉讼请求表示无力偿付。
辩护人辩称，一、被告人左志云具有自首情节，依法可从轻处罚。二、被害人一方对本案发生有一定过错。三、被告人左志云具有精神病因素。
辩护人对附带民事诉讼原告人的诉讼请求辩称：一、误工费计算天数117天不合理也不合法，附带民事诉讼原告人没有出具需要休息多长时间的证据，只能按住院17天计算；二、附带民事诉讼原告人是农村户口，没有提供护理人员的从业证据，要求护理费每天120元不合理，按照有关规定只能按70元每天计算；三、关于住院伙食费，按规定每天不能超过50元；四、营养费只能按30元每天计算，只能计算17天。五、后续治疗费和其他损失没有相关证据，不能认定；六、交通费只能计算17天，根据有关规定最多不超过340元；七、附带民事诉讼原告人存在过错，应承担一定的责任，被告人左志云只承担70%的合理的损失费。
经审理查明，2016年2月8日20时许，被告人左志云因左某3门前宅基地的事与左某3发生争执，当时左某3的大儿子左某4在场以为被告人左志云在动手打其父左某3，遂窜至被告人左志云身边用拳头与左志云打架，这时被害人左某1见状就过来帮左某3和左某4打左志云，被告人左志云偷偷从左边裤袋中拿出一把事先携带的水果刀朝左某1的胸部和腹部猛捅三刀。经法医鉴定，被害人左某1的伤情为重伤二级。案发后，被告人左志云于2016年2月27日向公安机关投案自首。
附带民事诉讼原告人左某1受伤后于当日被送往本市人民医院住院治疗，共住院治疗17天，花费医疗费共计人民币28393.91元。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭举证、质证的下列证据证实：
1、书证
⑴常住人口信息表，证实被告人左志云的身份信息。
⑵归案情况说明，证实被告人左志云于2016年2月27日主动向丰城市公安局河西分局投案自首。
⑶现场照片及现场示意图，证实现场情况。
⑷办案说明，证实作案工具水果刀未查找到。
2、被害人陈述
被害人左某1的陈述，证实2016年大年初一我吃过晚饭约7点多钟到村里左某2家玩，见左某2家大厅有几桌人在打麻将和打扑克，我当时就在中间那桌旁边看人打牌和聊天。约过几分钟，我看见我村里的左某4和左志云两人在吵架，边吵架边推扯对方，我见此过去拖架，我用手拖住左志云对他说有事到外面去哇。左志云用手把我一推，为此我用拳头朝左志云头部打了两拳，左志云又朝我打了几下，我村里的左学君先把左志云拖到门外，我跟出大门，在大门口左学君手上尽是血，我见后在身上摸了下，摸到胸前和右腹部全部是血，之后我叫左超华用车子送我到医院救治。当时左某4在场。
3、证人证言
（1）证人左某2的证言，证实2016年2月8日20时许，我弟左某3站在我家堂前东边一张桌子的上边角上，左志云从我家后门处来到左某3旁边，左志云散了根烟给左某3，然后对左某3说：“你把你家门口的屋仔拆掉去，砖也搬走，屋仔的地基是我的。左某3说：“屋仔又不是你的。”两人为屋仔的地基归属权争论起来。左某3让左志云叫其父亲左某5来说。左志云骂了左某3，接着用拳头打了左某3的胸口一拳，当时左某3的大儿子左某4站在堂前下边桌子旁看打牌，见左志云打了他父亲就过来帮忙打左志云，左志云就还手与左某4打起来，左某1见状过去帮左某4的忙与左志云打了起来，没打几下就被在场的人拖开，当时左学君是抱着左某1拖到门口去的，拖到门口时发现左某1胸前在流血，这时才知道左某1被左志云杀伤了，在场的左超华马上叫人开车送左某1去医院救治。
（2）证人左某3的证言，证实2016年2月8日晚8时左右，左某1在我村我哥左某2家的堂前被杀伤。当时我在我哥左某2家玩，正准备打麻将时，村里的左志云找到我对我说：“你把你屋前的小房子拆掉，我要做大房子。”我对他说那地基是我的，有什么事要他爸来跟我说。左志云又说那个地基是他的，说完后就用双手把我一推，我被推的靠到墙上去了。我大儿子左某4看见左志云推了我，就冲过去与左志云打架，具体怎么打的我也没看清楚，因为很多人在场拖架。打了一会，我堂弟左某1也跑过去帮忙，也和左志云打起来了。打完之后，左某1还对左志云说：“快回去，莫到这里发膳”，之后左志云就走了。左志云走后，左学君说左某1手上好多血，还是热的，然后我们发现左某1身上全是血，我们马上把左某1送到医院去救治。
（3）证人左某4的证言，证实2016年2月8日晚8时左右，我在我二叔左某2家堂前下边桌子旁看人打牌，我爸左某3也在东边桌上准备跟人打麻将，这时我看到我村左某5的大儿子左志云把我爸推压在东边墙上，我见此就去帮忙，结果我也被左志云推到东边前门边的空调上，我小叔左某1当时也在那看打牌，看到左志云把我推翻就过来帮忙，起先是拖架并劝左志云不要闹事，有事到外面去说，可左志云推了左某1一把，左某1就还手打了左志云，接着两人就打了起来，没打两下就被在场的村民劝开了，两人都被劝到门外。左志云走后，左某1身上流了好多血，且脸色都变了，我们才意识到左志云用刀刺到了左某1。我弟左某6当时也在我看打牌的那桌里面看打牌。事后我听我弟左某6说他在左某1和左志云出门的时候看到左志云手里还捏着一把刀，是什么刀我就不知道。
（4）证人左某5的证言，证实我是左志云的父亲。左志云在村里叫“云大几”。左志云杀伤左某1的事在第二天左志云就跟我说了。
（5）证人左某6的证言，证实2016年2月8日晚我堂叔左某1被左志云用刀捅伤时我在现场。当晚7时许，我到我二叔左某2家玩，二叔在家中开麻将馆，堂前摆了四张桌子供人打牌打麻将，我当时在堂前下边桌子旁看打牌看了将近一个小时左右，看见我村的左志云在堂前中间用手推了下我哥左某4，推的左某4后退了好几步差点摔倒。这时我堂叔左某1见状就上前用拳头在左志云头部打了一拳，并对左志云说：“大过年的，你在这里干什么，快回去。”但左志云不走又想去打我哥左某4的样子，左某1就来了火又用拳头在左志云头部打了两拳，我村左学君当时在场拖架，把左志云拖到大门外去了，然后大家都站到门外去了，左某1和左学君等人在门口叫左志云回家去，让左志云不要闹事，我当时看见左志云站在大门外拿了一把像削水果的水果刀在手中，左志云没走几步就听到左学君说：“我手上怎么这么多血啊。”左某1接着说：“我心窝里热热的、粘粘的，这只婊仔（指左志云）想谋我的命。”我们这时看到左某1胸口流了好多血，在场的左超华叫其弟开车送左某1去医院救治。我没有看清左志云是如何伤到左某1的。
4、鉴定意见
（1）丰公鉴（2016）法医检字第041号丰城市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实被鉴定人左某1人体损伤程度构成重伤二级。
5、被告人的供述
被告人左志云的供述，供认了其伤害左某1的事实与经过，与上述证据基本一致。
以上证据，能相互印证，本院均予以确认。
庭审中，附带民事诉讼原告人左某1向法庭提供了下列证据：
1、江西省丰城市人民医院出院记录、出院证明、门诊及住院票据及住院费用清单，证实左某1在上述医院住院治疗17天，花费医疗费总计人民币28393.91元。
2、户口本及身份证，证实左某1系农业家庭户口。
上述证据，被告人及辩护人均无异议，本院予以确认。
本院认为，被告人左志云故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。辩护人提出被告人左志云具有自首情节，依法可从轻处罚的辩护意见，与事实、证据及法律规定相符，本院予以采纳；但提出被害人一方对本案发生有一定过错的意见，与事实、证据不符，本院不予采纳。辩护人提出被告人左志云有精神病因素的意见，无相关证据佐证，本院亦不予采纳。附带民事诉讼原告人左某1诉讼要求被告人左志云赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费的请求，与事实、法律规定相符，本院予以采纳；原告人左某1未提供需要休息时间的证据，故其误工天数按住院17天计算；此外，原告人左某1及其护理人员均不能举证证明收入状况，故其误工费、护理费只能按照江西省分行业相同或相近行业上一年度就业人员平均工资计算，对其主张的误工费、护理费超出部分不予支持。住院伙食补助费、营养费金额依法核定。交通费酌情计算400元。原告人左某1诉讼要求被告人左志云赔偿后续治疗费及其他损失请求，未提供相关证据佐证，本院不予采纳。为了维护社会秩序，保护公民人身权利不受侵犯，根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度及认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条之规定，判决如下：
一、被告人左志云犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年2月27日起至2019年8月26日止）。
二、被告人左志云应赔偿附带民事诉讼原告人左某1各项经济损失共计人民币32264.81元（其中医疗费28393.91元、误工费1148元、护理费1302.9元、住院伙食补助费510元、营养费510元、交通费400元。），此款限判决书生效后一个月内付清。
三、附带民事诉讼原告人左某1的其他诉讼请求不予支持。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
义务人在本判决书规定的期限内拒不履行其义务的，权利人可在本判决书发生法律效力后上述履行期限的最后一日起二年内向本院申请强制执行。申请强制执行应递交申请执行书与被执行人财产状况证据或线索材料。
审 判 长 廖华英
人民陪审员 黎 颉
人民陪审员 邱金娥
二〇一六年九月九日
书 记 员 范雪梅
附：《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第一百零一条人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。