山东省青岛市黄岛区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁0211刑初776号
公诉机关青岛市黄岛区人民检察院。
被告人刘某某，男,1979年6月14日出生于黑龙江省萝北县，汉族，中专文化程度，个体，住青岛市黄岛区，户籍地为黑龙江省萝北县。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年10月28日被刑事拘留，同年11月27日被逮捕。
辩护人周永军，山东信公律师事务所律师。
辩护人于彩霞，山东信公律师事务所律师。
青岛市黄岛区人民检察院以青黄岛检公刑诉[2016]668号起诉书指控被告人刘某某犯故意伤害罪、重婚罪，于2016年7月5日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。山东省青岛市黄岛区人民检察院指派检察员王菡菡出庭支持公诉，被告人刘某某及辩护人周永军、于彩霞、被害人王某均到庭参加了诉讼。因青岛市黄岛区人民检察院提出延期审理建议，本院决定对该案延期审理一次。现已审理终结。
公诉机关指控：2015年2月18日中午13时至17时，被害人王某和母亲万某、女儿刘某某1三人在青岛市黄岛区刘某某家中，因王某与刘某某的离婚问题产生争执，继而相互厮打。在厮打的过程中，刘某某拽住王某的头发并用拳头击打王某的头部及身体，被告人刘某某的姐姐刘某某2（已判刑）用脚踹王某腿部及腹部等处。被告人刘某某的父亲刘某某3在拉架过程中亦用拳头击打万某额头等部位，后王某、万某、刘某某1从刘某某家中退出，王某报警，民警介入调停，民警离开后，王某在刘某某2家门口焚烧春联等物，刘某某遂出门推打王某，刘某某2亦用脚踹王某。经法医鉴定，王某的左侧第5、6肋骨骨折，伤情构成轻伤二级，万某右额部皮下出血，伤情为轻微伤。
2011年11月22日，被告人刘某某与王某在江西省南昌市西湖区民政局登记结婚，并生育一女刘某某1。2013年10月11日，刘某某在未与王某离婚的情况下，又与雷某某在湖南省津市市民政局登记结婚，并共同生活生育一女，后2015年3月23日在湖南省津市市民政局登记离婚。
公诉机关认为被告人刘某某故意伤害他人身体，致人轻伤，有配偶而重婚，应当以故意伤害罪、重婚罪追究其刑事责任。
被告人刘某某对公诉机关的指控无异议，未提出辩解意见。辩护人的辩护意见为：1、对公诉机关指控的重婚罪无异议。2、被告人刘某某与刘某某2不是共同犯罪，且被害人的伤系刘某某2造成，故被告人刘某某不构成故意伤害罪。3、被告人刘某某系自首。4、被告人刘某某自愿认罪。建议对被告人刘某某从轻处罚。
经审理查明：
一、故意伤害罪
2015年2月18日中午13时至17时，被害人王某和母亲万某、女儿刘某某1三人在青岛市黄岛区刘某某家中，因王某与刘某某的离婚问题产生争执，继而相互厮打。在厮打的过程中，刘某某拽住王某的头发并用拳头击打王某的头部及身体，被告人刘某某的姐姐刘某某2（已判刑）用脚踹王某腿部及腹部等处。被告人刘某某的父亲刘某某3在拉架过程中亦用拳头击打万某额头等部位，后王某、万某、刘某某1从刘某某家中退出，王某报警，民警介入调停，民警离开后，王某在刘某某2家门口焚烧春联等物，刘某某遂出门推打王某，刘某某2亦用脚踹王某。经法医鉴定，王某的左侧第5、6肋骨骨折，伤情构成轻伤二级，万某右额部皮下出血，伤情为轻微伤。
重婚罪
2011年11月22日，被告人刘某某与王某在江西省南昌市西湖区民政局登记结婚，并生育一女刘某某1。2013年10月11日，刘某某在未与王某离婚的情况下，又与雷某某在湖南省津市市民政局登记结婚，并共同生活生育一女，后2015年3月23日在湖南省津市市民政局登记离婚。
另查明，原山东省胶南市公安局北京路派出所出具查获经过，证实被告人刘某某于2015年10月28日15时许，至该派出所投案。
上述事实，有庭审质证、确认的下列证据证实：
一、物证和书证
1、报案记录、查获经过，证实案发及被告人刘某某到案的情况。
2、户籍证明，证实被告人刘某某的身份情况。
4、离婚协议，证实刘某某与王某签订的离婚协议。
5、结婚登记申请表、结婚证、结婚登记审查处理表、身份证，证实被告人刘某某分别与王某、雷某某结婚的情况。
6、办案说明，证实刘某某与张某有无婚姻事实未查实。
7、见证人基本情况表，证实见证人的情况。
8、山东省青岛市黄岛区人民法院刑事附带民事判决书，证实刘某某2被判刑的情况。
二、证人证言
1、证人刘某某2（刘某某的姐姐）的证言，证实王某跟刘某某撕把着打起来，具体怎么打的其没有注意。王某她妈也一起来打刘某某，刚开始刘某某只是打王某，没有打王某她妈，王某和她妈咬刘某某，我在一边拉架，王某抓下来单元门对讲机打刘某某，刘某某抓着王某头发往外拽，并用拳头打王某，打在王某身上，具体哪个部位其没有注意，后来就停手了。王某坐在地上用手机录音，其用扫帚把她的手机打在地上，拿起手机往外扔，后被其妈夺了过去给了王某。王某说项链找不到了，其就把垃圾袋提出来给她，让她到楼下找，她没拿，其就把垃圾袋扔门口外面了。后来其父亲回来，在门口跟王某说话，其看见外面有烟进屋了，其就跟刘某某到了门口外面，王某在门口外面烧纸，烧的是对联和福贴，其很生气，就往下推王某，她抓着楼道扶手不往下走，其就用踹她的上半身，踢了几下想不到了，刘某某也往下推王某，王某就下楼了。
2、证人刘某某3(刘某某的父亲)的证言，证实其与刘某某、刘某某2、张某、及刘某某带来的一个三十多岁的女的跟小孩在家吃中午饭时，王某、王某母亲、其孙女刘某某1来敲门，刘某某带来的女的跟小孩进了南面的房间关上了门，王某可能知道刘某某在外面有女人，王某让刘某某开房间门，其和刘某某拦着不让进，王某就踹开了房间门，那个女的抱着孩子就离开了我们家，刘某某就上前拽王某头发，用拳头超王某头上、身上乱打，这时候王某用门铃通话器打刘某某，刘某某夺过通话器超王某头上、身上乱打，万某上去撕把刘某某，其就上前用拳头捣了万某额头两三下，我用力拉万某的手，我女儿刘某某2也上前撕把王某，刘某某2超王某腿上乱踹，刘某某到厨房拿棍子准备打王某，后来他们就出门了。后来刘某某和刘某某2出去又跟王某打架去了，其没有出门，就真不知道在外面怎么打的，后来其刘某某2告诉他，她在门口楼道打了王某两个耳光。
3、证人张某1的证言，证实被告人刘某某带回家一个小女孩的事实。
4、证人万某的证言，证实王某被刘某某等人殴打的事实。
5、证人陈某的证言，证实案发当庭的其见到的情况。
三、被告人供述和辩解
被告人刘某某的供述，证实其跟王某吵架，王某看见张某2(刘某某称张某2系其女朋友)进了那个房间后，就用脚踹房间的门。其就拦着王某，张某2趁机带着孩子走了。王某拽下对讲门铃，其拦着不让拽，王某咬其左小臂，其拽着王某的头发往后扯，并用巴掌和拳头打她的头和脸。万某（王某的母亲）也上前咬，咬在其右手拇指，其用巴掌打了万某脸上一下。其姐也上前拉架，其就把王某、万某和刘某某1（王某之女）推出去了。过了一会警察来了。警察走了之后，王某说她项链找不到了，其帮王某找项链，刘某某2就把垃圾桶的东西倒出来让她找，王某不找，刘某某2生气了就夺下王某的手机摔在地上。之后王某、万某、刘某某1到了门口外面。下午4、5点钟，其父亲回来后说，她们在门口烧纸你们知道不，其就跟刘某某2到了门口外面，我很生气，就往下推王某，抓着她的头发，打没打王某记不得了，其姐刘某某2也往下推王某。王某抓着楼道扶手不往下走，我就生气了，回家要拿东西打她，后来王某就下楼了，后来警察又来了。
其与张某2系男女朋友关系，她带的孩子叫什么名字其不知道，其也不知道孩子的父亲是谁以及刘某某重婚的犯罪事实。
被害人陈述
被害人王某的陈述，证实其被刘某某等人殴打及刘某某重婚的事实。
五、鉴定意见
（青）公（刑）鉴（伤）字【2015】第833号、第246号法医学人体损伤程度鉴定书，证实受伤情况。
辨认笔录及照片
辨认笔录及照片，证实辨认情况。
上述证据经过开庭举证、质证，上述证据相互印证，足以证明案件事实。
本院认为，被告人刘某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪；被告人刘某某有配偶而重婚，其行为构成重婚罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。对于辩护人所提被告人刘某某不构成故意伤害罪的辩护意见，经查，根据被害人王某陈述、证人万某、刘某某2等的证言，且被告人刘某某当庭认罪，且对本案证据无异议，上述证据足以证实刘某某实施了伤害王某的行为，且其行为与王某受伤结果间有因果关系，故对该辩护意见不予采纳。对于辩护人所提被告人刘某某系自首的辩护意见，经查，被告人刘某某到案后并未如实供述其故意伤害王某的犯罪事实，故其行为不构成自首。对于辩护人所提被告人刘某某自愿认罪的辩护意见，经查，被告人刘某某当庭自愿认罪，对该辩护意见予以采纳。被害人王某对冲突的发生具有一定责任，本院在量刑时酌情予以考虑。被告人刘某某当庭自愿认罪，酌情予以从轻处罚。被告人刘某某犯数罪，依法应予二罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第二百五十八条、第四十五条、第四十七条、第六十九条之规定，判决如下：
被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；犯重婚罪，判处有期徒刑一年。二罪并罚，决定执行有期徒刑一年九个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月28日起至2017年7月27日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向青岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 侯 风
审判员 王德成
审判员 刘 鹏
二〇一七年二月八日
书记员 赵 琳