安徽省阜南县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）南民一初字第02575号
原告：翟华清，男，1962年1月3日出生，汉族，农民，住安徽省阜南县。
原告：翟桂清，男，1963年9月8日出生，汉族，农民，住安徽省阜南县。
原告：翟刚清，男，1967年5月25日出生，汉族，农民，住安徽省阜南县。
原告：翟永娥，女，1959年7月6日出生，汉族，农民，住安徽省阜南县。
原告：翟永英，女，1973年10月4日出生，汉族，农民，住安徽省阜南县。
原告：翟荣珍，女，1965年11月23日出生，汉族，农民，住�徽省阜南县。
原告共同委托代理人：焦辉，安徽皖北律师事务所律师。
原告共同委托代理人：曾兆蕊，安徽皖北律师事务所律师。
被告：王某甲。
法定代理人：王俊洲，男，1976年2月18日出生，汉族，农民，住址同上。
法定代理人：刘侠，女，1978年3月20日出生，汉族，住址同上。
被告：王俊洲，男，1976年2月18日出生，汉族，农民，住址同上。
被告：刘侠，女，1978年3月20日出生，汉族，住址同上。
被告：王某乙。
法定代理人：王亚涛，男，1980年9月8日出生，汉族，住址同上。
被告：王亚涛，男，1980年9月8日出生，汉族，住址同上。
原告翟华清、翟桂清、翟刚清、翟永娥、翟荣珍、翟永英与被告王某甲、王俊洲、刘侠、王某乙、王亚涛生命权纠纷一案，本院于2014年8月25日受理后，依法组成合议庭。于2014年12月22日第一次公开开庭进行了审理。原告翟华�、翟桂清、翟荣珍、翟永英及六原告共同委托代理人焦辉到庭参加诉讼。被告王某甲、王俊洲、刘侠、王某乙经本院公告送达开庭传票无正当理由，未到庭参加诉讼。因被告王亚涛在安徽省安庆监狱服刑，未到庭参加诉讼。2015年1月9日本院在安徽省安庆监狱第二次公开开庭进行了审理。原告翟华清、翟桂清及六原告共同委托代理人焦辉、曾兆蕊，被告王亚涛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告翟华清、翟桂清、翟刚清、翟永娥、翟荣珍、翟永英诉称：2014年5月21日20时许，被告王某甲、王某乙潜入被害人翟某家中盗窃，被翟某发现，后两被告将翟某杀害。案发后，公安机关对此案进行立案侦查，发现两被告均未达到刑事责任年龄，依法作出撤销案件决定书。起诉要求五被告连带赔偿六原告丧葬费20320元、死亡赔偿金40491元、精神损害抚慰金80000元、交通费2000元�误工费21600元，合计164411元；并由被告承担本案诉讼费。
原告为证明其主张，向本院提交的证据为：
1、身份证、户口本、村委会证明各1份。证明：六原告身份信息及主体资格。
2、户籍单1份。证明：被告主体资格。
3、撤销案件决定书1份。证明：因王某甲、王某乙未满十四周岁，不到刑事责任年龄，不应追究刑事责任，阜南县公安局撤销刑事案件。
4、死亡证明1份。证明：翟某死亡的事实。
5、收条、收据、证明各1份。证明：翟华清自2006年7月份开始租住在福建省漳州市至今，应当按照城镇居民标准计算其误工费。
6、申请人民法院调取的公安卷宗材料1份。证明：被告王某甲、王某乙采用残忍手段将受害人翟某杀害的事实。
被告王亚涛对原告提供的证据均无异议。
被告王亚涛辩称：愿意赔偿原告的损失，但因父母亲年龄大、被告王某乙年龄尚小，暂时无�进行赔偿。愿意刑满释放出狱后，尽最大的努力赔偿原告的损失。
被告王亚涛未向本院提供证据。
被告王某甲、王俊洲、刘侠、王某乙未答辩，也未向本院提供证据。
根据当事人提供的证据，本院查明的法律事实如下：2014年5月21日20时许，被告王某甲、王某乙到被害人翟某商店内购物，因翟某怀疑被告王某甲、王某乙偷钱，双方发生争执，被告王某甲、王某乙在翟某屋中床上用绳子将其勒死。
2014年5月25日，阜南县公安局法医学尸体检验证明翟某系被勒死。
2014年5月27日，翟某被杀案经阜南县公安局侦查已破获，犯罪嫌疑人为被告王某甲、王某乙。
2014年6月12日，阜南县公安局以被告王某甲、王某乙不构成刑事责任年龄、不应追究刑事责任为由，作出“南公（刑）撤案字（2014）13号”及“南公（刑）撤案字（2014）14号”撤销案件决定书：撤销翟某�杀案。
另查明，受害人翟某，男，1936年2月7日出生，汉族，农民，身份证号××，住安徽省阜南县王店孜乡五岳村翟老庄56号。原告翟华清、翟桂清、翟刚清、翟永娥、翟荣珍、翟永英系被害人翟某的子女。被告王俊洲、刘侠系被告王某甲父母，被告王亚涛系被告王某乙父亲。被告王亚涛现在安徽省安庆监狱服刑，本院于2015年1月9日依法前往安庆监狱组织庭审，原告翟华清、翟桂清及六原告共同委托代理人焦辉、曾兆蕊参加了庭审。
上述事实，有经过庭审举证、质证的原告身份证、户口本、村委会证明、本院依法调取的公安卷宗材料等证据予以证实。
本案的争议焦点为：原告的各项诉求是否合法及有无依据；各被告应如何承担责任。
本院认为：被告王某甲、王俊洲、刘侠、王某乙未到庭参加诉讼，视为放弃质证权。公民的生命健康权受法律保护。被告王某甲、王某乙将翟某杀害，案发时被告王某甲、王某乙未满十四周岁，未被追究刑事责任，该事实已经公安机关确认。六原告作为翟某的子女，有权就合理损失向被告索赔。根据《中华人民共和国侵权责任法》第八条规定，二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。被告王某甲、王某乙共同将受害人翟某杀害，应互负连带责任。但因被告王某甲、王某乙均系未满十四周岁的限制民事行为能力人，双方也未提供证据证明被告王某甲、王某乙有财产可供执行，被告王俊洲、刘侠作为被告王某甲的法定监护人、被告王亚涛作为被告王某乙的法定监护人，未尽到监护责任，依法应承担民事责任。原告主张误工费赔偿标准应参照安徽省城镇居民标准计算，本院不予支持，因翟某及六原告均系安徽省农业户口，原告提供的收据、收条及个人证明无法原告�华清长期在城镇居住，且也无其他证据能相互印证。
原告的合理损失为：
1、死亡赔偿金的赔偿标准，本院参照安徽省2013年度农村居民人均纯收入8098元计算，翟某遇害时已年满78周岁，按五年计算，应为40490元（8098元／年×5年）；
2、丧葬费的赔偿标准，本院参照安徽省2013年度城镇非私营单位在岗职工平均工资47806元执行，应为23903元（47806元／年÷12个月×6个月），原告仅要求赔偿20320元，本院予以支持；
3、精神损害抚慰金的赔偿数额，本院根据本案发生的实际情况，酌情支持80000元；
4、原告要求赔偿办理丧葬事宜人员误工费，根据本案实际情况，本院酌情支持2人5天，误工费的计算标准参照安徽省2013年度农、林、牧、渔业平均工资24302元计算，应为665.81元（24302元÷365天×2人×5天）；
5、原告要求赔偿交通费，考虑到原告办理丧葬事宜、被告王亚涛若不被羁押在外地监狱，原告则没必要前往安庆监狱参加庭审而开支相关交通费，根据阜南至安庆普通客车的票价（单次80元）、市内交通费用情况等因素，本院酌情支持1000元。上述损失总计为142475.81元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十条、第一百三十三条和《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十六条、第二十二条、第三十二条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、第二十七条、第二十九条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：
被告王俊洲、刘侠、王亚涛于本判决生效之日起十日内共同赔偿原告翟华清、翟桂清、翟刚清、翟永娥、翟荣珍、翟永英各项损失142475.81元；被告王俊洲、刘侠、王亚涛互负连带责任。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3588元（原告已预交），由被告王俊洲、刘侠、王亚涛负担。公告费200元（原告已预交），由被告王俊洲、刘侠、王亚涛负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省阜阳市中级人民法院。
审 判 长 王 刚
代理审判员 李占亚
代理审判员 陈亚南
二〇一五年三月二十五日
书 记 员 孙梅英
附相关法律条文
《中华人民共和国民法通则》
第一百三十条二人以上共同侵权造成他人损害的，应当承担连带责任。
第一百三十三条无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担民事责任。监护人尽了监护责任的，可以适�减轻他的民事责任。
有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人适当赔偿，但单位担任监护人的除外。
《中华人民共和国侵权责任法》
第八条二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。
第三十二条无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。
有财产�无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。
第二十二条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。
第二十七条丧葬费按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算。
第二十九条死亡赔偿金按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。但六�周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。
第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
告知：本案申请执行期限为2年，时间从本判决书生效之日起计算，逾期不申请人民法院强制执行，视为放弃权利；义务人如主动履行本判决确定的义务，可以将款汇入或存入法院账户。