山东省兰陵县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鲁1324刑初55号
公诉机关山东省兰陵县人民检察院。
被告人陈某，男，1980年9月5日出生于山东省兰陵县，汉族，农民，住兰陵县。因犯盗窃罪，于2006年11月15日被江苏省江都市人民法院判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币1000元。因涉嫌故意伤害罪，于2016年10月21日被兰陵县公安局刑事拘留，经兰陵县人民检察院批准，同年11月24日被执行逮捕。现羁押于兰陵县看守所。
山东省兰陵县人民检察院以兰检公刑诉[2017]55号起诉书指控被告人陈某犯故意伤害罪，于2017年2月13日向本院提起公诉。本院征得被告人同意，依法适用简易程序，实行独任审判，于2017年2月22日公开开庭审理了本案。山东省兰陵县人民检察院指派检察员申昊出庭支持公诉，被告人陈某到庭参加诉讼。现已审理终结。
山东省兰陵县人民检察院指控：2016年5月16日15时许，被告人陈某与任某（已判刑）因王某乙（××）手拿玻璃酒瓶在任某经营的杀鸡店前辱骂，遂与王某乙产生争执。在争执过程中，任某持木棍将王某乙打倒在地后击打其腿部，随后被告人陈某又对王某乙头部实施殴打。王某乙腿部骨折及颅脑损伤均构成轻伤一级。
对指控的上述事实，公诉机关当庭宣读并提供了以下证据：证人王某甲等人的证言；鉴定意见；户籍信息等书证；被告人陈某的供述和辩解。
公诉机关认为，被告人陈某故意伤害他人身体致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人陈某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议，请求从轻处罚。
经审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致。
另审理查明，被告人陈某与被害人达成调解，被害人对被告人陈某的行为表示谅解，可依法从轻处罚。
上述事实，有经庭审质证、确认的以下证据予以证实：
1、证人证言
（1）证人王某甲的证言，证实其弟弟王某乙于前日（即2016年5月16日）下午被人殴打，现在医院昏迷不醒，××人，整日××不正常，其为王某乙现在的法定监护人。前日下午三时许，其正在磨山镇梁庄湖里打工，其丈夫任广才电话联系其称王某乙被人打得不能动，其随后回家。在本村王成文经营的电动车店斜对过路北，看见王某乙正躺在地上头部向西，喊也不答应。当时围观的人很多，有本村的和外村路过的。任广才拨打110、120，派出所的同志一会儿后便赶至，现场拍完照后，120将王某乙带至医院。医院检查后称左右腿均有骨折，头上有淤血，当晚便做手术，现在仍昏迷不醒。
（2）证人房某的证言，证实2016年5月16日中午，被告人陈某带一个男子至其经营的杀鸡店，欲借用白色悦达起亚轿车，其丈夫任某便至杀鸡店南边的家中开车。其正在杀鸡时，本村的王某乙叫骂着自东边过来，至其店门口时还是骂，被告人陈某将王某乙赶走。一会儿后，王某乙右手拿酒瓶玻璃碴，被告人陈某自店门口拿一根木棍子和王某乙打起来，被告人陈某打两三下均被王某乙躲过去，王某乙拿玻璃碴攮到被告人陈某的胳膊上，将被告人陈某的胳膊扎出血。
其拿个铁耙，被告人陈某带来的那个朋友拿捞鱼用的网子一起打王某乙，王某乙额头被其用铁耙打了两下，其未注意王某乙的头是否受伤。王某乙向西跑，三人拿着工具追了四五十米后，返回店内。返回店内时，任某驾车赶至，下车询问怎么回事，其回应称“王某乙又过来骂了，陈某吓唬他了”，任某称“你们又惹什么事的”。正说着，王某乙自西边辱骂着过来，手里拿着酒瓶碴要攮人。被告人陈某欲驾驶自己的货车离开时，见王某乙又回来辱骂，便自车上拿个工具向西去，其未看清楚是什么工具。任某拿根棍子也向西去，其拿着铁耙，见那边打起来了，便过去。其赶至跟前时，王某乙被打倒在地，头部向西，其便拉任某回去，被告人陈某向王某乙的肩膀踢两脚。其未看见是谁殴打王某乙，其过去的时候王某乙已经躺在地上。其未在意被告人陈某所持工具的去向，任某拿的木棍扔在附近的垃圾桶。其不认识被告人陈某带来的那个朋友，此人未参与殴打王某乙。
（3）证人蒋某的证言，证实2016年5月16日下午两三点钟，其在家里看见一个高个子的青年站在其家门口西边和任某杀鸡店的东边。此时，××王某乙自北边辱骂着过来，至该青年跟前，嘴里还是辱骂，该青年问王某乙骂谁，王某乙还是辱骂，该青年至电线杆旁边将手里喝的汽水瓶摔坏，持瓶把指着王某乙，王某乙便向后退。其向该青年喊“别和他闹，××”，该青年未再说什么，返回任某的杀鸡店。一会儿后，王某乙自家里回来，手里也拿一个酒瓶把，开始找人，找了一会儿后在任某的杀鸡店发现了该青年，便辱骂着过去。该青年自杀鸡店内拿出一根一米多长的棍子，和王某乙在杀鸡店门前打架，该青年拿棍子打了两三下，未打到王某乙，差点被王某乙用酒瓶把扎到。任某的妻子和另一个男青年拿工具将王某乙追着向西跑，跑五六十米远，三人便回来。这时，其家中来灌煤气，便干活去。后来听闻王某乙在西边被打倒，120急救车赶至时，其至西边看到王某乙趴在地上被带走。
（4）证人任某的证言，证实2016年5月16日15时许，其驾驶悦达起亚车自家中至杀鸡店门口时，看见其妹夫被告人陈某和王某乙正在互相打斗，其妻子房某拿着铁耙和被告人陈某的朋友拿着一个带棍子的渔网站在门口。其下车后埋怨房某“怎么又和他闹，××吗”。此时，王某乙自西边回来，手里拿着工具辱骂着向东走来，其很生气，在店门口拿一个长约一米的木棍去追王某乙。跑至刘伟家门口路北处，王某乙手持酒瓶碴欲对其进行打砸，其便用木棍殴打王某乙的右肩膀，将王某乙打倒在地。被告人陈某拿着铁棍赶至，未使用铁棍，用脚向王某乙头部踹两三脚，其拿棍子打王某乙的腿两三下，后其将棍子扔在垃圾桶后返回。
其打王某乙的脖子一下，双腿两三下，被告人陈某踹王某乙的头部两三下。其使用自家中拿出来的木棍，后被扔在垃圾桶里。当时围观的人很多，除了其和被告人陈某，其他的未看清楚是谁。
2013年或2014年，其忘记具体时间，王某乙用已经砸碎的酒瓶插其头部，当时治疗花费七八千元。2016年3月份，王某乙用一把斧头的锤子部分砸其车，前后挡风玻璃、左边车门上的两个玻璃及大灯雾灯均被砸碎，修车花费4000余元。
2、鉴定意见
（兰）公（刑）鉴（伤）字[2016]1421号,兰陵县公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人王某乙双侧胫腓骨骨折及颅脑损伤均构成轻伤一级。
3、书证
（1）到案经过和抓获经过，证实2016年10月20日17时许，被告人陈某在兰山区长途汽车站被抓获归案。
（2）办案说明，证实未找到任某打伤王某乙的木棍。
（3）办案说明，证实王某乙双耳失聪，××不正常，无法对其进行询问。
（4）残疾人证复印件，证实被害人王某乙××。
（5）户籍证明，证实被告人陈某，男，1980年9月5日出生，已达到完全刑事责任年龄。
（6）前科查询证明、刑事判决书，证实被告人陈某因犯盗窃罪，于2006年11月15日被江苏省江都市人民法院判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币1000元。
（7）调解协议书,证实被告人陈某一方和被害人一方达成和解协议，被告人陈某一方赔偿30000元，被害人对被告人陈某的行为表示谅解，可依法从轻处罚。
4、被告人的供述和辩解
被告人陈某供述，2016年5月16日15时许，其至任某的杀鸡店门口，欲借用任某的轿车，因轿车不在杀鸡店内，任某回家开车。任某走之后，王某乙至杀鸡店门口骂人，其便拿一个啤酒瓶将王某乙赶跑。一会儿后，王某乙拿一个啤酒瓶把回来，指着其进行辱骂，其便自屋内拿出一个木棍和王某乙对峙，王某乙冲上来将其左胳膊划破。任某的妻子房某和其朋友谢城里拿着带木棍的渔网将王某乙赶走。此时，任某驾车返回，其准备上车离开，王某乙又回来。任某拿着木棍追王某乙，喊了其一声，其便自车上下来，至副驾驶座拿两根撬棍，一手一个，追过去。其过去时，王某乙已经倒在地上，任某拿着木棍向王某乙的两条腿各打一棍，其过去用手试了试王某乙的鼻息，发现还有气，将王某乙手里拿着的啤酒瓶踢到一边，用脚踹王某乙的头部两脚。与任某返回杀鸡店后，其便回家。
上述证据内容真实，形式合法，经当庭质证，足以认定。
本院于2017年2月17日向兰陵县司法局发出委托调查评估函，要求对被告人陈某是否适用社区矫正进行调查评估，其在规定的期限内未予回复。
本院认为，被告人陈某故意伤害他人身体致一人轻伤一级，其行为侵犯了公民的人身权利，构成故意伤害罪，依法应予惩处。被告人陈某犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控的罪名成立，本院依法予以确认。被告人陈某有前科，且犯罪对象为××人，可酌定对其从重处罚。鉴于被告人陈某当庭自愿认罪，认罪悔罪态度较好，且与被害人达成调解协议并取到谅解，可酌定对其从轻处罚。综合被告人的犯罪行为、犯罪性质及社会危害后果等情节，可对被告人陈某从轻处罚并依法适用缓刑，到兰陵县庄坞镇社区接受矫正。在此期间，应当遵守法律、法规，服从司法行政机关的监督和管理，积极参加公益劳动，做一名有益于社会的公民。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第六十一条、第六十二条、第七十二条、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人陈某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。
审判员 李正华
二〇一七年二月二十四日
书记员 张永芳