山东省淄博市淄川区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）川刑初字第140号
公诉机关淄博市淄川区人民检察院。
附带民事诉讼原告人谭某。
诉讼代理人张洪业，淄博淄川晨曦法律服务法律工作者，特别授权代理。
被告人邵某，个体经营。2005年11月25日因犯挪用资金被本院判处有期徒刑三年，缓刑三年，缓刑考验期为2005年12月9日至2008年12月8日。因涉嫌犯故意伤害罪于2011年4月6日被刑事拘留，同年4月28日被取保候审，2012年4月28日被监视居住，2013年11月5日经淄博市淄川区人民检察院决定被取保候审，2014年11月2日经本院决定�取保候审。
辩护人张勇，山东光星律师事务所律师。
被告人孔某，个体务工。因涉嫌犯故意伤害罪于2011年4月6日被刑事拘留，同年4月28日被取保候审，2012年4月28日被监视居住，2013年11月5日经淄博市淄川区人民检察院决定被取保候审，2014年11月2日经本院决定被取保候审。
辩护人陈贻军，山东光星律师事务所律师。
被告人郭某甲，个体司机。因涉嫌犯故意伤害罪于2011年4月28日被取保候审，2012年4月28日被监视居住，2013年11月5日经淄博市淄川区人民检察院决定被取保候审，2014年11月2日经本院决定被取保候审。
诉讼代理人王小宁，山东子诚律师事务所律师，特别授权代理。
被告人郭某乙，个体经营。因涉嫌犯故意伤害罪于2011年4月28日被取保候审，2012年4月28日被监视居住，2013年11月5日经淄博市淄川区人民检�院决定被取保候审，2014年11月2日经本院决定被取保候审。
辩护人暨诉讼代理人王小宁，山东子诚律师事务所律师，特别授权代理。
淄博市淄川区人民检察院以川检公诉刑诉（2014）91号起诉书指控被告人邵某、孔某、郭某甲、郭某乙犯故意伤害罪，于2014年3月25日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人谭某以要求被告人邵某、孔某、郭某甲、郭某乙赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼，本院一并审查受理后，依法组成合议庭公开开庭审理了本案。淄博市淄川区人民检察院指派检察员严芳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人谭某及其诉讼代理人张洪业、被告人邵某及其辩护人张勇、被告人孔某及其辩护人陈贻军、被告人郭某甲及其诉讼代理人王小宁、被告人郭某乙及其辩护人暨诉讼代理人王小宁均到庭参加诉讼。现已审理终�。
公诉机关指控：
2010年12月17日7时许，被告人邵某、孔某、郭某甲、郭某乙在淄博市淄川区双杨镇双沟村交通红绿灯附近，因交通事故纠纷将谭某身体打伤。2011年3月29日，经淄博市法医伤害鉴定中心淄川门诊部鉴定，谭某伤情构成重伤。2012年7月20日，经山东省公安厅物证鉴定研究中心鉴定，谭某伤情属轻伤。2013年7月5日，经中国法医学会司法鉴定中心鉴定，谭某伤情评定为轻伤。
针对上述指控，公诉机关当庭讯问了被告人，并宣读出示了被害人陈述、证人证言、鉴定意见等证据，认为被告人邵某、孔某、郭某甲、郭某乙的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，请求依法惩处。
附带民事诉讼原告人谭某要求被告人邵某、孔某、郭某甲、郭某乙赔偿医疗费、误工费、后续治疗费�各项费用共计1048363.26元。
被告人邵某、孔某、郭某甲、郭某乙对公诉机关的指控及提供的证据均无异议，对民事部分提出异议，认为附带民事诉讼原告人的诉讼请求数额过高，自己不应当承担全部赔偿责任。
被告人邵某的辩护人提出如下意见：公诉机关指控被告人邵某参与殴打谭某事实不清，证据不足，被告人邵某不构成故意伤害罪。
被告人孔某的辩护人提出如下辩护意见：1、被告人孔某认罪态度较好；2、被告人孔某已赔偿被害人的部分损失；3、被告人孔某无前科、系初犯；4、被害人在本案中具有过错。
被告人郭某乙的辩护人提出如下意见：公诉机关指控被告人郭某乙参与殴打谭某事实不清，证据不足，被告人郭某乙不构成故意伤害罪。
经审理查明，2010年12月17日7时许，被告人邵某、孔某、郭某甲、郭某乙在淄博市淄川区双杨镇双沟村交通红绿灯附近，因交通事故纠纷将谭某身体打伤。2013年7月5日，经中国法医学会司法鉴定中心鉴定，谭某原患有××，且已进入CKD3期，肾功能已处于较为低下的状态，在此种状态下，因被殴打致软组织多处挤压损伤，肌细胞破裂，肌红蛋白大量吸收入血，经肾脏循环后淤塞于肾小管中，极易导致挤压综合症，达到《人体重伤鉴定标准》第九十条之规定的条件，考虑到谭某原发肾脏疾病较重、照片所显示的外伤性皮下出血、淤血相对面积不大等因素，根据人体伤害程度评定的基本原则，综合评定为轻伤。谭某受伤后，现病情发展为尿毒症，经淄博骨科医院法医司法鉴定所鉴定，谭某外伤致所患尿毒症参与度为50%。
另查明，对于被告人邵某、孔某、郭某甲、郭某乙给附带民事诉讼原告人谭某造成的经济损失，认定如下：1、医疗费198094.85元。从谭某被打伤到其患尿毒症开始透析治疗前的医疗费计款163098.2元；其透析治疗后的实际医疗费支出69993.3元，按照外伤参与度50%计算为34996.65元；两项共计198094.85元。附带民事诉讼原告人谭某提供了住院病历、门诊病历、医疗费单据等证据，本院予以确认；2、误工费52554.3元，附带民事诉讼原告人提供了机动车行驶证、驾驶证，本院按照交通运输业标准每天144.38元计算364天；3、护理费18200元，附带民事诉讼原告人谭某受伤后由其妻子郑红军护理，附带民事诉讼原告人主张按照每天50元计算364天，本院予以确认；4、住院伙食补助费4368元，按照每天12元计算364天；5、交通费3000元，附带民事诉讼原告人提供了车票等证据，本院结合实际情况予以合理确认；6、鉴定费2000元。有鉴定费单据予以证实，本院予以确认；7、后续治疗费360000元。按照每月3000元计算20年，按照外伤参与度50%计算为360000元。附带民事诉讼原告人提供了鉴定报告予以证实，本院予以确认。以上共计638217.15元，扣除已经过付给附带民事诉讼原告人的40万元及四名被告人向本院缴纳的65000元，余款173217.15元，四名被告人应当予以赔偿，并互负连带赔偿责任。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提供并经庭审举证、质证的下列证据予以证实，本院予以确认：
1、被害人陈述
被害人谭某的陈述，证实其于2010年12月17日7时许，在淄博市淄川区双杨镇双沟村交通红绿灯附近，因交通事故纠纷其被孔某等人打伤的事实。
2、证人证言
证人王某甲的证言，证实2010年12月17日早上7时20分许，在淄川区双沟市场那里，其看到郭叶出了交通事故躺在地上，郭叶让其找她弟弟郭某乙来，其接上郭某乙回到事故现场�郭叶的对象孔某、郭叶的姐夫邵某、郭叶的二哥郭某甲都在那里，后来孔某、邵某、郭某乙、郭某甲围上去打了那个货车司机。
证人吴某的证言，证实2010年12月17日早上7点多，其驾驶一辆面包车从双沟红绿灯处沿凤凰路由北往南走准备拐弯时，寨里一个50岁左右的男子驾驶一辆白色小型货车与其驾驶的面包车发生刮擦，下车后发现郭叶倒在地上，后头上有血，后来郭叶的家人赶到现场，孔某将寨里男子打倒在地，后孔某、郭某甲、郭某乙等人上前对寨里男子拳打脚踢，邵某当时也在现场。
证人张某、王某乙、郭某丙、郭某丁的证言，证实在2010年12月17日早上7点多，郭叶发生交通事故的现场情况及后来的在场人员情况。
3、鉴定意见
中国法医学会法医鉴定意见，证实被害人谭某的伤情综合评定为轻伤。
4、书证
住院病历、医疗费单据等相关书证，证实附带民事诉讼原告人谭某的经济损失情况。
协议书、过付单据，证实民事部分的赔偿情况。
刑事判决书，证实被告人邵某曾因犯罪受过的刑事处罚。
发破案经过，证实案件的揭发侦破经过，被告人邵某、孔某系被传唤到案，被告人郭某甲、郭某乙系投案自首。
户籍证明证实被告人邵某、孔某、郭某甲、郭某乙在作案时已达到完全刑事责任年龄。
5、被告人供述和辩解
被告人邵某、孔某、郭某甲、郭某乙对以上事实均予以供认，其供述与上述证据相互印证一致。
本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人邵某、孔某、郭某甲、郭某乙因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立，本院予以采纳。本案系一般共同犯罪，不宜区分主从犯，但应根据各被告人在共同犯罪中所起的作用在量刑时予以区别体现。被告人邵某、孔某归案后如实供述所犯罪行，系坦白，被告人郭某甲、郭某乙主动投案并如实供述所犯罪行，系自首，对四被告人均可以从轻处罚。被告人邵某、孔某、郭某甲、郭某乙已赔偿附带民事诉讼原告人部分经济损失，对其均可以酌定从轻处罚。被告人邵某曾因犯罪受过刑事处罚，对其可以酌定从重处罚。对于因为被告人邵某、孔某、郭某甲、郭某乙的犯罪行为而给附带民事诉讼原告人谭某造成的经济损失，四被告人应当予以赔偿，并互负连带赔偿责任。被告人邵某、郭某乙的辩护人的辩护意见与事实和法律不符，本院依法不予采纳；被告人孔某的辩护人关于被告人孔某认罪态度好、系坦白、已赔偿被害人部分经济损失、无前科、系�犯的辩护意见成立，本院予以采纳，其他辩护意见与事实和法律不符，本院依法不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十一条、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十六条之规定，判决如下：
一、被告人邵某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人孔某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
三、被告人郭某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从�决确定之日起计算。）
四、被告人郭某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
五、被告人邵某、孔某、郭某甲、郭某乙赔偿附带民事诉讼原告人谭某医疗费、误工费、护理费、后续治疗费等各项费用共计638217.15元，扣除先前支付的400000元及向本院缴纳的65000元，余款173217.15元于判决生效后十日内付清。
六、被告人邵某、孔某、郭某甲、郭某乙对本判决第五项互负连带赔偿责任。
七、驳回附带民事诉讼原告人谭某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省淄博市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李佳霖
审 判 员 徐 静
人民陪审员 杨爱萍
二〇一五年九月六日
代理书记员 司丽俊