吉林省梨树县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）梨刑初字第141号
公诉机关吉林省梨树县人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人赵某某，男，1972年11月13日生于吉林省梨树县，汉族，初中文化，农民，住吉林省梨树县。
诉讼代理人王瑛，梨树县法律援助中心律师。
被告人冷某某（别名冷某），男，1989年3月8日出生于吉林省梨树县，汉族，初中文化，农民，住吉林省梨树县。因涉嫌犯危险驾驶罪，于2015年2月27日被刑事拘留，2015年3月10日被逮捕，现押于梨树县公安局看守所。
辩护人陈敏，吉林奇谋律师事务所律师。
吉林省梨树县人民检察院以梨检刑诉（2015）第141号起诉书指控被告人冷某某犯危险驾驶罪一案，于2015年4月10日向本院提起公诉。本案在审理过程中，刑事附带民事诉讼原告人赵某某以要求追究被告人冷某某的刑事责任及民事赔偿责任为由向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，吉林省梨树县人民检察院指派助理检察员毕海军出庭支持公诉。刑事附带民事诉讼原告人赵某某及其诉讼代理人王瑛、被告人冷某某及其辩护人陈敏到庭参加诉讼，现已审理终结。
吉林省梨树县人民检察院指控：2014年11月4日，被告人冷某某无驾驶证驾驶辽ME84**号两轮摩托车沿102公路自西向东行驶至967km+120m处时，与前方同方向由赵某某驾驶的畜力车相撞，致赵某某及乘坐摩托车人毕某受轻伤，被告人冷某某负事故的全部责任。被告人冷某某血液中乙醇含量为190.2mg/100ml。案发后，被告人冷某某被公安机关抓获。
吉林省梨树县人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有被告人冷某某供述，被害人赵某某、毕某陈述等。
吉林省梨树县人民检察院认为：被告人冷某某无驾驶证在道路上醉酒驾驶机动车，造成交通事故且负事故的全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。
刑事附带民事诉讼原告人赵某某诉称，2014年11月4日15时许，被告人冷某某醉酒后，无驾驶证、未戴安全头盔驾驶辽ME84**号两轮摩托车沿102国道从西向东行驶至102国道967KM+120M处与前方同方向原告赵某某驾驭的畜力车相撞，致原告赵某某受伤后被送往梨树县第一人民医院、四平市中心人民医院住院治疗。梨树县公安局交通管理大队交通事故认定冷某某负事故的全部责任，赵某某无责任。原告人请求追究被告人冷某某交通肇事及逃逸的刑事责任并从重处罚，判决被告人冷某某赔偿原告人医药费15165.45元、伙食补助费5100元、护理费（二级护理）5538.09元、误工费20332.09元、交通费500元，共计人民币46635.63元。
诉讼代理人的代理意见是：1、依法追究被告人冷某某犯危险驾驶罪的刑事责任。2、本案中梨树县公安局交通管理大队交通事故认定事实十分清楚，原告与被告人对该事故认定均无异议，应予以确认。3、被告人冷某某的行为给原告人造成的经济损失应予赔偿。
被告人冷某某供认公诉机关指控的犯罪事实。
辩护人的辩护意见是：被告人冷某某无前科，系初犯，且认罪态度好，能够如实供述自己的犯罪过程，应对其从轻处罚。
本院经审理查明：2014年11月4日，被告人冷某某无驾驶证驾驶辽ME84**号两轮摩托车沿102公路自西向东行驶至967km+120m处时，与前方同方向由赵某某驾驶的畜力车相撞，致赵某某及乘坐摩托车人毕某受轻伤，被告人冷某某负事故的全部责任。经检验，被告人冷某某血液中乙醇含量为190.2mg/100ml。
又查，被害人赵某某受伤后于当天入住梨树县第一人民医院，诊断为骶尾部软组织挫伤，左膝关节及左小腿软组织挫伤，第二天转院至四平市中心人民医院，诊断为半月板损伤。住院共计51天，住院期间均为Ⅱ级护理,共花去医药费15165.45元。出院诊断休息3个月，理疗。2015年5月5日门诊诊断左膝关节半月板拉伤，休息4周。2015年6月19日门诊诊断左膝关节半月板拉伤，休息1个月。
上述事实，有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明：
1、住院病历，证明被害人赵某某受伤后于当天入住梨树县第一人民医院，诊断为骶尾部软组织挫伤，左膝关节及左小腿软组织挫伤，第二天转院至四平市中心人民医院，诊断为半月板损伤。住院共计51天，住院期间均为Ⅱ级护理,
2、医疗票据、交通票据，证明被害人赵某某住院治疗共花去医药费15165.45元、花销交通费500元。
3、出院诊断书、门诊诊断书，证明2014年12月25日被害人赵某某出院后休息3个月，理疗,每月来院复查一次；2015年5月5日门诊诊断左膝关节半月板拉伤，休息4周；2015年6月19日门诊诊断左膝关节半月板拉伤，休息1个月。
4、公安机关抓获经过，证明2015年2月23日10时20分，被告人冷某某在图们市火车站站前被公安人员抓获。
5、道路交通事故现场勘查笔录、现场图、图片，证明被告人冷某某酒后驾车发生交通事故的现场位于102国道967km+120m。
6、梨树县公安局交通管理大队交通事故认定书，证明被告人冷某某负本起事故的全部责任，被害人赵某某及毕某无责任。
7、梨树县公安司法鉴定中心司法鉴定意见书，证明伤者毕某系因本次损伤所致右尺骨粉碎性骨折，右胫腓骨粉碎性骨折，评定为轻伤一级，伤者赵某某系因此次损伤所致左半月板撕脱骨折，评定为轻伤二级。
8、四平市公安司法鉴定中心理化检验报告及血样提取登记表，证明被告人冷某某酒后驾车血液中乙醇含量为190.2mg/100ml。
9、被害人毕某陈述，2014年11月4日中午，我乘坐冷某某驾驶的辽ME84**号两轮摩托车沿102公路自西向东行驶至十家堡附近时，与前方同方向的一辆畜力车相撞，当时我俩都受伤了。
10、被害人赵某某陈述，2014年11月4日中午，我赶马车走到102公路利民酱油厂东侧时与一辆摩托车相撞，当时我受伤了。
11、被告人冷某某供述，2014年11月4日中午，我无驾驶证驾驶辽ME84**号两轮摩托车沿102公路自西向东行驶至事故地点时，与前方同方向的一辆畜力车相撞，当时我和我摩托车的乘坐人毕某都摔倒了，我昏过去了，醒来时已经在医院了。后来因为我心里害怕，所以逃走了。
本院认为，被告人冷某某无驾驶证在道路上醉酒驾驶机动车辆，发生交通事故，其行为构成危险驾驶罪。公诉机关指控事实清楚、证据充分，罪名成立，应予支持。被告人冷某某的危险驾驶行为致使原告人赵某某住院治疗共计51天，给原告人造成了经济损失，合理部分应予赔偿。对诉讼代理人提出的合理意见，予以采纳。因被告人醉酒驾车造成二人轻伤，又未对被害人进行民事赔偿，故对辩护人提出对被告人从轻处罚的辩护意见，不予采纳。对原告人提出的应追究被告人冷某某交通肇事罪的刑事责任的请求，因被告人冷某某的行为没有造成被害人重伤以上的后果，其行为不构成交通肇事罪。故对该请求不予采纳。视被告人醉酒驾车造成二人轻伤的后果及逃逸等情节，故依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一（危险驾驶罪）、第五十二条、第五十三条（罚金）、第三十六条第一款民事赔偿、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中有关损害赔偿的规定，判决如下：
一、被告人冷某某犯危险驾驶罪，判处拘役六个月，并处罚金人民币3000元。判处的罚金于判决生效后十日内一次性缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年2月27日起至2015年8月26日止。）
二、被告人冷某某赔偿刑事附带民事诉讼原告人赵某某医疗费15165.45元、误工费17726.92元（199天×89.08元）、护理费5538.09元（51天×108.59元）、住院期间伙食补助费5100.00元（51天×100元）、交通费500元，共计人民币44030.46元。上述赔偿款项于判决生效后十日内给付完毕。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 李 楠
审 判 员 王青石
人民陪审员 王 健
二〇一五年七月七日
书 记 员 栾 岚