广东省广州市白云区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）粤0111刑初161号
公诉机关广州市白云区人民检察院。
被告人沈翠君，出生地广东省韶关市，住广东省韶关市翁源县（以上身份情况均系被告人自报）。2014年9月4日因犯盗窃罪被广东省佛山市禅城区人民法院判处有期徒刑七个月，2014年11月22日刑满释放。2015年5月26日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑一年二个月，2016年1月21日刑满释放。因本案于2016年7月7被羁押并于次日被刑事拘留，同年8月13日被逮捕。现羁押于广州市白云区看守所。
被告人莫某，出生地广东省连山壮族瑶族自治县，住广东省连山壮族瑶族自治县（以上身份情况均系被告人自报）。因本案于2016年7月7被羁押并于次日被刑事拘留，同年8月13日被逮捕。现羁押于广州市白云区看守所。
被告人余某，出生地四川省大竹县，住四川省大竹县（以上身份情况均系被告人自报）。因本案于2016年7月7被羁押并于次日被刑事拘留，同年8月13日被逮捕。现羁押于广州市白云区看守所。
辩护人陈日升，广东安国律师事务所律师。
广州市白云区人民检察院以穗云检公诉刑诉[2017]65号起诉书，指控被告人沈翠君犯盗窃罪、被告人莫某、余某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2017年1月6日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。广州市白云区人民检察院指派检察员钟雷出庭支持公诉，被告人沈翠君、莫某、余某及辩护人陈日升到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：（一）2016年3月28日，被告人沈翠君到本市白云区石门街朝阳联队59号门口，盗得欧某停放在该处的东风牌白色小康面包车1辆。经鉴定，该车价值人民币21287元。
（二）2016年6月28日，被告人沈翠君到本市白云区白云湖街夏茅十一社新工业区桥洞旁同顺汽修厂内，盗得黄某停放在该处的长安牌小型客车1辆，随后，沈与被告人莫某、余某一同在清远连山以人民币3000元的价格将车卖与他人。经鉴定，该车价值人民币24107元。
（三）2016年7月2日，被告人沈翠君到连山壮族瑶族自治县福堂镇海螺水泥店北侧地坪处，盗得杨某停放在该处的五菱牌黄色小型面包车1辆，随后沈与被告人余某一同在长湴牌坊欲销赃时被人赃并获。经鉴定，该车价值人民币23173元。
为证实上述事实，公诉机关提供了到案经过、赃物照片、现场照片、刑事判决书、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、现场勘验检查、现场指认笔录等证据材料，并据此认为，被告人沈翠君盗窃公民财物，数额较大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应以盗窃罪追究刑事责任；被告人莫某、余某明知是犯罪所得而予以代为销售，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款之规定，应以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究刑事责任。且认为，被告人沈翠君被判处有期徒刑以上刑罚执行完毕以后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应从重处罚；如实供述自己的罪行，可从轻处罚。提请法院依法判处并建议对被告人沈翠君在有期徒刑二年六个月至三年之间量刑；对被告人莫某在有期徒刑九个月至一年三个月之间量刑；对被告人余某在有期徒刑一年至一年六个月之间量刑。
被告人沈翠君对起诉指控的事实及罪名均无异议。
被告人莫某对起诉指控的事实及罪名均无异议。
被告人余某对起诉指控的事实及罪名均无异议。辩护人提出以下辩护意见：⒈被告人余某是初犯，没有前科；⒉被告人余某主观恶性小，犯罪情节轻微；⒊被告人余某如实供述自己罪行，认罪态度好，可酌情从轻处罚；⒋本案赃物已部分返还，涉案的损失已得到部分挽回。综上，建议对被告人余某从轻处罚，让其早日回社会，建议对其宣告缓刑。
经审理查明：（一）2016年3月28日，被告人沈翠君到本市白云区石门街朝阳联队59号门口，盗得欧某停放在该处的东风牌白色小康面包车1辆。经鉴定，该车价值人民币21287元。同年6月17日，被盗车辆被欧某发现并报警起获，已由公安机关发还给欧某。
上述事实，有下列经庭审举证、质证，本院予以确认的证据证实：被害人欧某的陈述，现场勘验笔录，现场照片，刑事案件现场指认笔录，赃物照片，监控视频截图，微信聊天记录截图，起赃经过，发还物品、文件清单，车辆信息资料及发票，痕迹检验报告，价格认定结论书，被告人沈翠君的供述。
（二）2016年6月28日，被告人沈翠君到本市白云区白云湖街夏茅十一社新工业区桥洞旁同顺汽修厂内，盗得黄某借给李某使用并停放在该处的长安牌小型客车1辆，随后，沈与被告人莫某、余某一同在清远连山以人民币3000元的价格将车卖与他人。经鉴定，该车价值人民币24107元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证，本院予以确认的证据证实：现场勘验笔录，现场照片，刑事案件现场指认笔录，赃物照片，微信聊天记录截图，被害人李某、黄某的陈述，借车协议，机动车信息资料，价格认定结论书，被告人沈翠君、莫某、余某的供述及辨认材料。
（三）2016年7月2日，被告人沈翠君到连山壮族瑶族自治县福堂镇海螺水泥店北侧地坪处，盗得杨某停放在该处的五菱牌黄色小型面包车1辆。随后同年7月7日13时许，沈翠君与被告人余某一同在长湴牌坊欲销赃时被人赃并获。经鉴定，该车价值人民币23173元。同年7月7日20时许，被告人莫某被抓获。缴获的上述五菱牌黄色小型面包车1辆已由公安机关发还给杨某。
上述事实，有下列经庭审举证、质证，本院予以确认的证据证实：到案经过，搜查笔录，扣押决定书，扣押清单，发还物品、文件清单，微信聊天记录截图，现场勘验笔录，现场照片，赃物照片，作案工具照片，刑事案件现场指认笔录，痕迹检验报告，价格认定结论书，现场检测报告书，前科材料，被害人杨某的陈述，被告人沈翠君、余某的供述及辨认材料。
本院认为，被告人沈翠君无视国家法律，多次盗窃公民财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪；被告人余某、莫某无视国家法律，明知涉案车辆是犯罪所得而予以介绍转售等掩饰、隐瞒，其行为均已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控被告人沈翠君犯盗窃罪、被告人余某、莫某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，量刑建议恰当。被告人沈翠君在被判处有期徒刑以上刑罚执行完毕后五年内再犯应判有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应从重处罚；犯罪后如实供述，可从轻处罚。被告人余某、莫某当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人余某的辩护人提出的辩护意见，本院在量刑时综合考虑，但适用缓刑的意见，本院不予采纳。本院综合全案的性质、情节、危害后果及被告人的认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条、第六十五条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人沈翠君犯盗窃罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金一万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月7日起至2019年1月6日止。罚金自本判决生效第二日起五日内缴纳。）
二、被告人余某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年，并处罚金五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月7日起至2017年7月6日止。罚金自本判决生效第二日起五日内缴纳。）
三、被告人莫某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金三千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月7日起至2017年4月6日止。罚金自本判决生效第二日起五日内缴纳。）
四、追缴被告人沈翠君的违法所得长安牌小型客车1辆，予以发还给被害人黄某；如无法追缴或追缴不足的，责令被告人沈翠君退赔被害人黄某24107元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 林丽虹
人民陪审员 陈景荣
人民陪审员 林广群
二〇一七年二月六日
书 记 员 龙筱晨
附：相关法律法规
中华人民共和国刑法
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。