四川省南充市高坪区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）高坪民初字第1680号
原告庞永海，男，生于1965年2月13日，住西充县占山乡。
原告李旭华，女，生于1968年8月16日，住西充县占山乡。
原告耿刚强，男，生于1983年4月7日，住南充市高坪区青居镇。
原告耿诗怡，女，生于2011年5月1日，住南充市高坪区青居镇。
法定代理人耿刚强，男，生于1983年4月7日，住南充市高坪区青居镇。
委托代理人李兴波，四川罡正律师事务所律师，系上列斯原告的代理人。
被告刘文，男，生于1969年7月29日，住南充市嘉陵区吉安镇。
被告谢红英，女，生于1967年11月28日，住南充市高坪区青居镇。
被告中国人民财产保险股份有限公司南充市分公司。
法定代表人李双，总经理。
委托代理人曾粲，该公司员工。
原告庞永海、李旭华、耿刚强、耿诗怡诉被告刘文、谢红英、中国人民财产保险股份有限公司南充市分公司机动车交通事故纠纷一案，本院受理后，依法由审判员李大骏适用简易程序独任审理，原告和代理人及被告和代理人均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告庞永海、李旭华、耿刚强、耿诗怡诉称：2015年4月28日20时49分，刘文驾驶的川RE38**号小型轿车由东向西行驶在南充市文峰大道上，行驶过南充市文峰大道二号桥400米处时，与相对方向行驶的庞丽平驾驶的川RFG8**号正三轮载货摩托车相撞，造成庞丽平当场死亡，两车受损的交通事故。经南充市公安局交通警察支队直属二大队认定：庞丽平和刘文在此次交通事故中分别承担同等责任。刘文驾驶的川RE38**号小型轿车有车主谢红英投保于中国人民财产保险公司，保单号：PDZA20155113T000003659。因庞丽平本人生前在深圳务工，庞丽平父母亲、丈夫都长期在深圳务工、居住。且其父亲庞永海由于身患尿毒症，完全丧失劳动能力，没有生活来源，完全由庞丽平及其母、妹妹三人供养。庞丽平女儿在四川老家上学，庞丽平的死亡给一家人带来沉重的打击。原告依法提起诉讼，要求被告方按深圳市2015年度道路交通事故赔偿有关项目计算标准，判令1、被告刘文赔偿四原告各种损失778157.3元，车主谢红英承担连带赔偿责任；庭审中，诉请第一条要求被告刘文赔偿的四原告的各种损失778157.3元变更为781828.3元。2、判令刘文驾驶的川RE38**号小型轿车投保的中国人民财产保险公司在交强险、商业险保险责任范围内承担直接给付责任。
原告为支持其诉讼主张，向本院提交如下证据：
第一份证据：庞永海、李旭华、耿刚强的身份证复印件及耿诗怡的户口薄复印件。
证明：原告主体身份适格。
第二份证据：西充县公安局晋新派出所证明一份。
证明：原告庞永海与死者庞丽平系父女关系；原告李旭华与死者庞丽平母女关系。
第三份证据：耿刚强家庭户口簿复印件一份及高坪区青居镇先进村村委会证明一份。
证明：耿刚强系死者庞丽平丈夫；耿诗怡系死者庞丽平女儿。
第四份证据：死亡医学证明书及殡葬证一份。
证明：庞丽平因交通事故死亡。
第五组证据：交警直属二大队交通事故认定书一份及机动车信息一份。
证明：被告刘文在事故中负同等责任，事故车辆系谢红英所有，并且该车在中国人民财产保险公司南充市支公司投保。
第六份证据：死者庞丽平身前在广东深圳市居住证、社保卡、劳动合同及银行流水单一份。
证明：死者身前实际在广东深圳居住、务工，应当按照深圳居民的死亡赔偿标准予以赔偿。
第七份证据：司法鉴定书一份及残疾证书；西充县民政局及西充县占山乡安宁院村委会证明一份。
证明：原告庞永海完全丧失劳动能力人，死者庞丽平身前实际供养其父亲庞永海。
第八份证据：庞永海深圳市居住证及社保卡一份及深圳市公安局玉塘派出所证明一份。
证明：庞永海的赡养费应当按照深圳居民人均可消费支出标准赔偿。
第九份证据：广东省公安厅发布深圳市2014年交通事故赔偿标准。
证明：庞丽平死亡赔偿标准和庞永海赡养费标准。
第十份证据：原告耿诗怡在青居镇橄榄树幼儿园缴纳的学费及投保单一份。
证明：耿诗怡的抚养费标准应当按照四川省城镇居民赔偿标准予以赔偿。
第十一份证据：高坪区青居镇先进村村委会的证明一份及房产证一份。
证明：庞丽平长期在深圳生活、居住，春节后回家买房，因交通事故死亡。
第十二份证据：庞丽平交通事故的救护车费用299元。
第十三份证据：原告方处理交通事故往返的飞机票、火车票、汽车票共计花费13671元。
证明：庞永海、李旭华的往返飞机票共5120元，叔父庞永吉从宁波到重庆1300元机票，返回的火车票从南充到宁波458元。耿刚强从海口到重庆的机票1300元，其余在城内及往返机场的客车各种票据4893元，其费用也含部分住宿票。
第十四份证据：原告耿刚强、李旭华的工资收入证明。
证明：为处理庞丽平死亡善后事宜，原告方务工减少的收入。
第十五份证据：车辆维修费用2000元。
第十六份证据：诉讼费11800元。
被告刘文、谢红英辩称：死者庞丽平驾驶机动车在道路上逆向行驶是严重违反交通道路法规，就事故本身应承担全责，交警部门认定双方同等责任，对对方已经倾斜和照顾了。答辩人在事故发生后，积极实施了抢救措施，并配合交警调查，同时多次送钱处理善后事宜。答辩人在保险公司购买了交强险和商业险，本次事故赔偿应由中国人民财产保险公司承担。庞永海等四原告均系四川省南充市所辖户籍，并非深圳市常住户籍或取得深圳市暂住户籍，其事故也出现在四川省南充市辖区，应按当地常住户籍处理，原告请求按深圳市2015年度道路交通事故赔偿有关项目计算赔偿标准赔偿理由不能成立。经多次协调处理，原告提出的诉请不合法，因此诉讼费由原告承担。
被告刘文、谢红英为支持其反驳主张，提交如下证据：
第一份证据：借条三张共四万元。
第二份证据：本车修车费用12635元，拖车费400元。
被告中国人民财产保险股份有限公司南充市分公司辩称：对事故的责任划分，保险公司无异议，对本案诉讼费根据保险合同约定保险公司不承担，主张的各项费用请当事人提供清单，按照身份标准进行计算不予认可，精神抚慰金保险公司不予认可。
中国人民财产保险股份有限公司南充市分公司向本院提交如下证据：
第一份证据：川RE38**在我司投保了交强险及第三者责任险50万和不计免赔，保险期限是2015年2月20日至2016年2月20日。
第二份证据：我司查询的人口信息管理系统的查询记录。
证明：庞丽平的身份信息及属于青居镇先进村9组21号的，住址是南充市高坪区，证明其为农村户口，死亡赔偿金应当按照农村标准计算。
第三份证据：调查笔录，调查时间是2015.5.11调查地点是南充市高坪区青居镇先进村村主任家，调查员工是马星和雷世明，被调查人是林国叔，其职业是先进村的村主任。
证明：庞丽平是先进村9组的村民，并且庞丽平今年在回到家带小孩，不定时居住在家。
经审理查明：1、2015年4月28日20时49分，当事人刘文驾驶的川RE38**号小型轿车，由东向西行驶在南充市文峰大道上，行驶过南充市文峰大道二号桥400米处时，与相对方向行驶的庞丽平驾驶的川RFG8**号正三轮载货摩托车相撞，造成庞丽平当场死亡，两车受损的交通事故。2、2015年6月01日，南充市公安局交警支队直属二大队作出南公交直二认字（2015）第075号事故认定书，认定当事人刘文、庞丽平承担本次交通事故的同等责任。3、川RE38**号小型轿车的车主系被告谢红英，被告刘文与被告谢红英系夫妻关系，该车在被告中国人民财产保险股份有限公司南充市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险商业第三者责任险，保险期限为2015年2月20日至2016年2月20日。商业保险投保了商业第三者责任保险，责任限额为500000元，投保了不计免赔率(M)覆盖A／B／D11／D12。4、死者庞丽平，女，28岁，系农村居民。死者庞丽平于2009年5月11日在深圳市公安局办理了深圳市居住证，居住地址为深圳市光明新区公民街道沙头巷工业区，并于2009年7月10日在深圳市办理了社会保障卡（卡号为：）。死者庞丽平于2013年2月22日与深圳市联鹏人力资源管理顾问有限公司签订了《深圳市劳动合同》，劳动合同期限为：从2013年2月22日起至2016年3月31日止，同时提供了2014年至2015年1月的银行卡的工资收入证明。5、2015年2月死者因买房并办理产权证回家，于2015年4月发生交通事故。6、原告耿刚强系死者庞丽平的丈夫，在海口市务工；原告耿诗怡系死者庞丽平的女儿，现年4岁，在南充市高坪区青居镇橄榄幼儿园读书；原告庞永海系死者庞丽平的父亲，现年50岁，患尿毒症，经鉴定属于完全丧失劳动能力，2014年在深圳市办理了居住证及社会保障卡并随庞丽平在深圳市生活；原告李旭华系死者庞丽平的母亲，现年47岁，在深圳市务工。7、原告庞永海有庞丽平、庞秋平二个女儿。8、被告刘文、谢红英在交通事故发生后，已经给原告支付了40000元。
上述事实有证据材料及庭审记录在卷佐证。
本院认为：1、公民的生命健康权依法受到法律保护，行为人侵害公民身体造成伤害的，就应承担相应的民事责任，受害人对于损害发生有过错的，可以减轻侵权人的赔偿责任。案涉交通事故由南充市公安局交警支队直属二大队作出南公交直二认字（2015）第075号事故认定书，认定当事人刘文、庞丽平承担本次交通事故的同等责任，该事故认定书应作为定案依据，因此，被告刘文、谢红英对死者庞丽平的死亡承担50%赔偿责任。被告刘文、谢红英中国人民财产保险股份有限公司南充市分公司为该车投保了交强险及商业第三者责任险，死者庞丽平的各项损失由被告中国人民财产保险股份有限公司南充市分公司在交强险赔偿范围及限额内赔偿，对于超过交强险的部分由保险公司在商业第三者责任险限额内赔偿。不足部分再由刘文、谢红英承担。
2、死者庞丽平的损失认定如下：死亡赔偿金：原告庞丽平虽系农村居民，但在深圳市居住、务工、生活，收入来至于深圳，且脱离农业生产，不以农业生产的收入作为生活的主要来源，应视为深圳市的城镇居民，按2013年度深圳市城镇居民人均可支配收入标准计算，44653.10元/年×20年=893062元；医疗费：294元；参加处理事故人员误工费原告主张10000元过高，本院考虑3人10天，酌定误工费4000元；精神抚慰金：结合当地的生活水平、当事人过错及对方当事人的给付能力确认为30000元；交通费：死者的父母及丈夫从深圳及海口在紧急情况下乘坐飞机回家处理交通事故的交通费1260元、1260元及1300元，应当认可，对3人返回的交通费必然发生，应当乘坐普通的交通工具，本院酌定交通费2000元，对回家后的交通费，原告主张过高，本院酌定1000元；对死者的叔叔庞永吉发生的交通费本院不予认定；丧葬费：死者死亡在南充，安葬在南充，应按照四川标准确定为20897.5元较为合理；被抚养人的生活费：死者之女耿诗怡在青居镇读幼儿园，消费在城镇，应按2013四川省城镇居民人均消费性支出计算抚养费为：16343元/年×14年÷2（人）=114401元；死者之父庞永海虽然系成年人，有3个子女，但因患尿毒症鉴定为完全丧失劳动能力，属于被抚养人，其在深圳市居住、生活，应按2013深圳市城镇居民人均消费性支出计算抚养费为：28812.40元/年×20年÷3（人）=192082.6元；本院予以支持。车辆维修费2000元，原告为提交证据，本院不予支持；以上合计1261557.1元。
3、死者庞丽平的各项损失1261557.1元，由被告中国人民财产保险股份有限公司南充市分公司在交强险赔偿范围及限额内赔偿原告医疗费294元，伤残赔偿金110000元。剩余部分1151263.1元，应由被告刘文、谢红英承担50%，即575631.55元，由被告中国人民财产保险股份有限公司南充市分公司商业第三者责任险范围内赔偿原告500000元。余额75631.55元由被告刘文、谢红英赔偿原告。
综上，为维护正常的道路交通秩序，保护当事人的合法权益，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决如下：
一、由被告中国人民财产保险股份有限公司南充市分公司于本判决生效后十日内在交强险范围内直接赔偿原告庞永海、李旭华、耿刚强、耿诗怡损失110294元，在商业第三者责任险范围内赔偿原告损失500000元。
二、由被告刘文、谢红英于本判决生效后十日内赔偿原告庞永海、李旭华、耿刚强、耿诗怡75631.55元（被告刘文垫付的40000元在执行中抵扣结算）。
三、驳回原告庞永海、李旭华、耿刚强、耿诗怡的其他诉讼请求。
如未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费11581元，由原告庞永海、李旭华、耿刚强、耿诗怡承担5790.5元，被告刘文、谢红英承担5790.5元。
如不服本判决，可在本判决送达之日起十五日内向本院递交上诉状正本一份，并按对方当事人人数提出副本，上诉于南充市中级人民法院。
审判员 李大骏
二〇一五年十月十九日
书记员 程文凤