宁夏回族自治区平罗县人民法院
p t ” > 执 行 裁 定 书
（2018）宁0221执异1号
异议申请人（案外人）：宁夏天豹汽车运输有限责任公司快速客运分公司（简称：天豹客运分公司，下同），住所地：宁夏银川市兴庆区胜利南街1215号。
负责人：马嘉林，系宁夏天豹汽车运输有限责任公司快速客运分公司经理。
申请执行人：孔新国，男，1979年1月11日出生，汉族，个体户，住平罗县。
申请执行人：石道福，男，1988年9月2日出生，汉族，个体劳动者，住平罗县。
被执行人：王斌，男，1985年9月24日出生，汉族，个体劳动者。
本院在执行申请执行人孔新国与被执行人王斌、申请执行人石道福与被执行人王斌追偿权纠纷两案中，于2017年7月3日作出（2014）平执字第1026号责令协助单位追款通知书，责令天豹客运分公司如数追回擅自支付的款项48597元，并按（2014）平执字第1026号执行裁定书要求将该款交存本院。2017年11月7日，本院依法扣划天豹客运分公司在宁夏黄河农村商业银行股份有限公司银川塔桥支行的账户（账号：×××）存款48597元。异议申请人向本院提出执行异议申请。本院于2018年1月2日立案受理后，依法组成合议庭进行了执行异议审查，现已审查终结。
异议申请人天豹客运分公司称：要求撤销平罗县人民法院作出的（2014）平执字第1026号执行裁定书，返还扣划异议申请人银行存款48597元。事实和理由：2015年1月17日被执行人王斌乘坐异议申请人所有的客车时发生单方事故，被执行人在异议申请人处有权获得赔偿款。2015年3月24日，平罗县人民法院向异议申请人发出（2014）平执字第1026号执行裁定书和协助执行通知书一份，要求异议申请人扣留被执行人王斌交通事故赔偿款48597元。王斌治疗终结后，异议申请人需要向王斌赔偿时，忘记案件承办法官。向法院询问后得知李某某与王斌的执行案正在执行中。异议申请人在与王斌达成《交通事故一次性赔偿协议书》，继续赔偿王斌62000元。2017年3月22日在承办法官在场的情况下将34665元交付给法院，将剩余的27335元交付给了王斌。2017年7月3日，平罗县人民法院又派工作人员到异议申请人处，送达了责令协助单位追款通知书，认为异议申请人擅自向被执行人支付了赔偿款，要求异议申请人在10日内如数追回；同年11月7日，平罗县人民法院直接从异议申请人上级单位宁夏天豹汽车运输有限责任公司银行账户扣款48597元。异议申请人认为其作为协助义务人，对于被执行人已不存在到期债权，即使之前存在的到期债权也仅有62000元，该款已在法院工作人员在场时一部分交付给法院，一部分支付给了王斌，现已不存在对王斌的到期债权，即不存在协助执行义务。故平罗县人民法院采取的执行行为明显错误，应当予以撤销，返还被扣划的款项。
本院查明，申请执行人孔新国、石道福分别起诉王斌、宋海利追偿权纠纷，本院于2014年8月4日分别作出（2014）平民初字第1239、1240号民事判决书。上述判决生效后,根据申请执行人的申请，两案进入执行程序。在合并执行过程中，本院于2015年3月24日作出（2014）平执字第1026号执行裁定书，并向异议申请人送达协助执行通知书。要求异议申请人协助扣留被执行人王斌在该公司交通事故赔偿款48597元。
同时查明，申请执行人李某某诉王斌、张斌民间借贷纠纷一案，本院于2015年7月29日作出（2015）平民初字第1865号民事判决书。该判决生效后,根据申请执行人的申请，案件进入执行程序。执行中本院向中国人民财产保险股份有限公司银川分公司送达了（2015）平执字第1614号执行裁定书和协助执行通知书，要求该公司协助扣留和提取被执行人王斌理赔款34665元。异议申请人与被执行人王斌协商后于2017年3月17日代王斌向本院交纳了34665元执行款。本院依法解除了中国人民财产保险股份有限公司银川分公司对王斌理赔款扣留、提取的协助执行措施。异议申请人领取中国人民财产保险股份有限公司银川分公司理赔款后（涉及王斌的款项为62000元），扣除34665元后将剩余的理赔款27335元交付给了被执行人王斌。而异议申请人对本院要求其协助执行的（2014）平执字第1026号案件未履行协助义务。2017年7月3日本院向异议申请人送达了（2014）平执字第1026号责令协助单位追款通知书，责令天豹客运分公司追回支付的款项48597元，并按（2014）平执字第1026号执行裁定书的要求将该款交存本院。2017年11月7日，本院依法扣划天豹客运分公司在宁夏黄河农村商业银行股份有限公司银川塔桥支行的账户（账号：×××）存款48597元。
上述事实，有本院（2014）平民初字第1239号民事判决书、（2014）平民初字第1240号民事判决书、（2015）平执字第1026号执行裁定书、协助执行通知书、送达回证、（2015）平民初字第1865号民事判决书等证据在卷佐证。
本院认为，通过审查查明的事实，被执行人未按生效法律文书履行义务，人民法院有权扣留或提取其在其他单位的合法收入。通过审查查明的事实，能够认定被执行人王斌在天豹客运分公司处有到期债权27335元。天豹客运分公司已于2015年3月24日收到（2014）平执字第1026号执行裁定书及协助执行通知书，但未在中国人民财产保险股份有限公司银川分公司向其支付王斌的理赔款项后予以扣留，而是擅自向王斌支付。根据《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第37条规定：”有关单位收到人民法院协助执行被执行人收入的通知后，擅自向被执行人或其他人支付的，人民法院有权责令其限期追回；逾期未追回的，应当裁定其在支付的数额内向申请执行人承担责任。”本院于2017年7月3日依法对天豹客运分公司作出（2014）平执字第1026号责令协助单位追款通知书，该执行行为并无不当。天豹客运分公司逾期未交存协助款项，本院于2017年11月7日从天豹客运分公司上级公司，即宁夏天豹汽车运输有限责任公司扣划48597元至本院。因天豹客运分公司从中国人民财产保险股份有限公司银川分公司获得王斌的理赔款项剩余金额为27335元，即异议申请人对被执行人的到期债务亦为27335元，故异议申请人应当追回并向本院履行（2014）平执字第1026号执行裁定书协助义务的交存金额为27335元。天豹客运分公司所提异议部分成立。本院应扣划天豹客运分公司在宁夏黄河农村商业银行股份有限公司银川塔桥支行的账户（账号：×××）存款27335元。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第37条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条的规定，裁定如下：
一、变更本院作出的（2014）平执字第1026号执行裁定书，扣留被执行人王斌在宁夏天豹汽车运输有限公司快速客运分公司的交通事故赔偿款27335元；
二、扣划天豹客运分公司在宁夏黄河农村商业银行股份有限公司银川塔桥支行的账户（账号：×××）存款27335元。
如不服本裁定，可以自裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼。
审判长金婧
审判员晁亚东
审判员吴晓东
二〇一八年一月十二日
书记员浦化熠
附：裁定依据的相关法律条文。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第二百二十七条执行过程中，案外人对执行标的提出异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定中止对该标的的执行；理由不成立的，裁定驳回。案外人、当事人对裁定不服，认为原判决裁定错误的，依照审判监督程序办理；与原判决裁定无关的，可以自裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼。
《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》
37．有关单位收到人民法院协助执行被执行人收入的通知后，擅自向被执行人或其他人支付的，人民法院有权责令其限期追回；逾期未追回的，应当裁定其在支付的数额内向申请执行人承担责任。
《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》
第十七条人民法院对执行行为异议，应当按照下列情形，分别处理：
（一）异议不成立的，裁定驳回异议；
（二）异议成立的，裁定撤销相关执行行为；
（三）异议部分成立的，裁定变更相关执行行为；
（四）异议成立或者部分成立，但执行行为无撤销、变更内容的，裁定异议成立或者相应部分异议成立。