四川省攀枝花市东区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）攀东刑初字第246号
公诉机关攀枝花市东区人民检察院。
被告人胡某某，男，汉族，中专文化，无业，住四川省攀枝花市东区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年12月30日被攀枝花市公安局东区分局刑事拘留，2014年1月6日被取保候审。
攀枝花市东区人民检察院以攀东检公诉刑诉（2014）183号起诉书指控被告人胡某某犯故意伤害罪，于2014年7月30日以本案适用简易程序向本院提起公诉。本院受理后，于2014年8月5日公开开庭对该案进行了审理。在庭审过程中，被告人胡某某对公诉机关指控的事实提出异议，本院当庭决定将该案转为普通程序审理，于2014年8月19日依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。攀枝花市东区人民检察院指派检察员童跃平出庭支持公诉。被告人胡某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2013年12月29日20时许，被告人胡某某与黄某某等人在本市机场路99号1栋“全聚苑”餐厅吃饭时，因黄某某与邓某某发生纠纷，胡某某伙同他人对邓某某拳打脚踢后用拳击打邓某某面部，致邓某某鼻骨粉碎性骨折。经攀枝花法正司法鉴定中心鉴定，邓某某的人体损伤程度为轻伤。
上述事实，公诉机关提供了相应的证据，诉请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，对被告人胡某某犯故意伤害罪予以判处。
庭审中，被告人胡某某对起诉书指控的事实和罪名均未提出异议。
经审理查明，2013年12月29日20时许，被告人胡某某与黄某某、肖某某等人到本市机场路99号1栋“全聚苑”餐厅一包间内吃饭。其间，黄某某到包间外与邓某某发生纠纷后进入包间对大家说自己被人打了，被告人胡某某、肖某某等人即跟随黄某某到包间外找到邓某某，并用脚踢邓某某，后胡还用拳头击打邓某某面部，致邓某某鼻骨粉碎性骨折。经攀枝花法正司法鉴定中心鉴定，邓某某的人体损伤程度为轻伤。
另查明，案发后，被告人胡某某等人赔偿了被害人邓某某的经济损失，取得了被害人的谅解。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1.接报处警登记表，受案登记表。
2.抓获经过，证实2013年12月29日20时许，派出所民警接警后，赶到“全聚苑”餐厅，将胡某某当场抓获。
3.证人黄某某的证言，证实他的外号叫“大哥”，2013年12月29日晚20时左右，他穿了一件红灰格子的开衫毛衣和朋友到“全聚苑”餐厅吃饭，因朋友刘某与邓某某有矛盾，他就帮刘某找邓某某调解，在餐厅大厅与邓某某发生争执。邓某某打了他一拳，他回包间告诉朋友被人打一事后，胡某某、肖某某就跟他一起从包间出来，他向胡、肖等人说是穿咖啡色夹克的人打的他，胡某某就冲上去打邓某某，然后双方打成一团，后来他踢了邓某某左肩膀一脚，就被人拉开了。他看见胡某某和邓某某他们朝“全聚苑”大门外打去，当他赶到大门口时，见邓某某和胡某某都躺在地上，这时警察也赶到现场。打邓某某的人有胡某某、肖某某。
4.证人肖某某的证言，证实2013年12月29日20时许，他和一些朋友在“全聚苑”聚餐，他们当时在包间里吃饭，吃饭过程中，“大哥”就出去了，“大哥”回来的时候对包间里的人说他被人打了，他们包间的人就往外走，准备去找对方理论，“大哥”指着邓某某说：“就是那个穿皮衣的人打的我”，他们这边“大哥”、全某某、胡某某和他就冲上去与对方邓某某、秦某某还有一些不认识的人互相打了起来。他看见邓某某倒在地上，就顺手抓起餐桌上的调味碗砸在邓身上，后被挤出来站在旁边没动手了。一会见在餐厅门口台阶处，胡某某和邓某某倒在地上扭打在一起，他又冲上去踢了邓一脚，踢在邓某某的腿上，这时警察就到现场了。
5.证人刘某的证言，证实2013年12月29日晚，他和同学在“全聚苑”餐厅聚餐，后邓某某来向他和黄某某敬酒，因他和邓某某在学校就有矛盾，就低声骂邓，并告诉黄，他和邓有矛盾。后他到沃尔玛接朋友。过了十多分钟，他接到朋友返回“全聚苑”餐厅。在餐厅门口看到一群人在打架，听说在打邓某某，他就冲进去打了邓继龙后背二拳，即被人拉开了。
6.证人秦某某的证言，证实2013年12月29日晚18时许，他和同学到“全聚苑”火锅店聚餐，吃饭过程中，邓某某对他说自己和刘某发生了争执，刘要喊人打自己，让他帮忙。晚上8点左右，他和邓吃完饭往外走，碰到一个有点胖的男人，邓过去和该男子说了两句话之后就打了起来。那个男的就跑了。没过一会，有个男的过来让邓某某出去说。他和邓走到门口时，突然一群人过来把邓继龙踢倒在地然后进行殴打。他把邓某某拉到餐厅外，看到邓某某脸上都是血。这时，一个有点高有点瘦的男的过来将邓某某踢倒，两人就在地上扭打起来，警察这时就来了。
7.证人周某的证言，证实2013年12月29日下午17时30分左右，她和同学到“全聚苑”餐厅吃饭，20时左右准备离开，她看见班上的邓某某和一个不认识的人在大厅打起来。之后那个人朝包间跑，一会就从包间冲出一些人，就开始打邓某某。打了几分钟后，警察就赶到现场了。邓某某身上的伤是被从包间里面喊出来的人打伤的。
8.证人杜某某的证言，证实2013年12月29日晚19时左右，她和朋友刘某到“全聚苑”吃饭，正在吃饭的时候，突然大厅吵闹起来，她看见一个女孩把一个男孩拦在旁边，旁边有些小伙子在拉扯。后来这些人全部跑到门口，她也跟着到门口，看见一群人在互相打架，旁边有人在拉架，她也上去拉，这时警察就赶到现场。她认识打架的其中一个人叫黄某某。看见一个穿棕色皮夹克的小伙子头部受伤了。
9.证人全某某的证言，证实2013年12月29日下午，他和黄某某、肖某某、胡某某等人在机场路“全聚苑”9号包间吃饭，大概晚上8点钟的样子，黄离开包间后回来跟他们说被人打了。他和肖某某就冲出去打那个打黄某某的人。看到大厅里围了很多人在互相厮打，有几个男子围着胡某某在打，他想冲进去打穿皮夹克的那个人，就有一个人朝他鼻子上打了一拳，把他的眼镜打飞了，他看不到，就胡乱用手舞了两下，被人打出了人群。后黄某某他们在餐厅门外打了起来，他眼镜又被打掉，这时警察来了。
10.证人陈某的证言，证实2013年12月29日下午6点左右，他们全班同学在“全聚苑”聚餐，大概在晚上8点左右，他和同学走出“全聚苑”时，被警察拦住才知道同学邓某某被人打伤。
11.证人张某某的证言，证实2013年12月29日晚9时许，他当时正在“全聚苑”火锅楼的大厅上班，看见从包间出来有四五个人冲到火锅店二区一号位置。又有另外一方的十多个人看到对方后也走到那个位置，这群人中，走在最前面的是一个穿红色皮衣的人。从包间出来的四五个小伙子中，有一名穿浅色外套的人先冲出来一脚踢在穿红色皮衣的小伙子腿上，将该小伙子踢倒在地。然后这四五个小伙子就围上去对着倒在地上的小伙子拳打脚踢，还有人提着铁制菜架和一些碗碟对着倒在地上的小伙子砸。和被打小伙子一起的人看到后也围上来，有些人在拉架，有些人在和对方打。之后双方就打到门外面去了。
12.证人刘某某的证言，证实2013年12月29日晚，他和朋友刘某甲、胡某某、黄某某、肖某某等人在“全聚苑”餐厅吃饭，上厕所时看到胡某某从包间里气冲冲的出来，他跟在胡某某身后，朝着吃饭的建校那群人走过去，突然听到身后有喊打声，就看到刚才一起吃饭的人在殴打一个躺在地上的人。他们打到餐厅外，他就走出去，看到胡某某和一名男子倒在路边，后警察就来了。
13.被害人邓某某的陈述，证实2013年12月29日晚，他和同学在金瓯广场“全聚苑”自助火锅店聚餐，晚8点左右吃完饭，就和同学秦某某等人往门口走，碰到之前和他发生过争执的一个穿花格子毛衣的男子，他和该男子打了起来，后来那个男的就跑了。快走到门口的时候，背后有人踢了他一脚，接着上来一群人将他打倒在地上。秦某某把他扶到餐厅外，有个男子就又冲过来踢了他一脚，他就抓着对方的领子朝对方脸上打了一拳，二人就扭打起来。之后还来了一些人用脚踢他，是哪些人他没看清。混乱中他把一个打他的男的也拉倒在地，后来警察来了。在餐厅被打后，秦某某将他扶出餐厅告诉他脸上都是血，后来在餐厅外被一男子用拳头击打过鼻子。因当天喝酒太多，一直没有疼痛的感觉。到医院就诊时，医生才告诉他鼻子被打骨折了。
14.被告人胡某某的供述，交代2013年12月29日20时许，他和朋友在金瓯“全聚苑”9号包间吃饭，一起吃饭的一个外号叫“大哥”的人跑回包间说在大厅被人打了，他就和肖某某、“大哥”一起从包间出来，“大哥”指着大厅里一个穿棕色皮夹克的小伙子说就是这个人打的。他就冲上去踢了这个穿棕色皮夹克的小伙子一脚，这个小伙子就冲上来打他，二人就扭打在一起。他和这个穿棕色皮夹克的小伙子打到“全聚苑”门口后，“大哥”冲上来朝这个小伙子身上踢了一脚。他继续和小伙子扭打，当时小伙子朝他面部打，他也用拳头朝小伙子面部使劲打，小伙子面部的伤是他打的。后突然来了很多人，把他和小伙子都打倒在地上，警察就赶到了。
15.辨认笔录。
16.辨认现场笔录及照片，证实机场路99号1栋“全聚苑”餐厅就是案发现场。
17.伤情鉴定意见，证实邓某某的损伤程度为轻伤。
18.病历材料。
19.谅解书及撤案申请书。
20.视听资料。
本院认为，被告人胡某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。攀枝花市东区人民检察院指控被告人胡某某犯罪的事实清楚，罪名成立，本院予以确认。鉴于被告人在案发后赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，依法予以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第一、三款，第六十一条之规定，判决如下：
被告人胡某某犯故意伤害罪，判处拘役五个月，缓刑六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省攀枝花市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 先元彬
审 判 员 程 渝
人民陪审员 江程美
二〇一四年九月九日
书 记 员 陈 倩
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
……
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑；
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
……
……
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
……
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。