陕西省白河县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）白河刑初字第00043号
公诉机关陕西省白河县人民检察院。
被告人杜某某。
白河县人民检察院以白检公诉刑诉（2014）36号起诉书指控被告人杜某某犯交通肇事罪，于2014年8月26日向本院提起公诉，并建议本院适用简易程序审理。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，于2014年9月12日公开开庭进行了审理，白河县人民检察院检察员祝军出庭支持公诉，被告人杜某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
白河县人民检察院指控，2014年4月6日下午，被告人杜某某在白河县城“江海肥牛”火锅店招待其几位学生吃饭，席间饮少许啤酒（事发后经抽血检测酒精含量为47.06mg／1OOml）。饭后被告人杜某某驾驶陕GE**号大众小型轿车（车载6人），经十天高速由白河县城向西营镇行驶。当日16时40分行至十天高速公路白河至安康方向104KM＋600M处，因其疲劳驾驶，加之超“限速”行驶，致使车辆撞至高速公路中央隔离防护栏，被撞飞的护栏又分别砸向下行线正常行驶的陕A1**奥迪小轿车（吕某某驾驶）和鄂C1**北京现代小轿车（王某某驾驶）。事故造成陕GE**大众小轿车乘员李某某经抢救无效死亡，张某某、李某甲、杜某甲不同程度受伤，三辆小轿车及高速公路防护设施不同程度损坏。事发后，被告人杜某某及时报警，抢救伤者，现已经和事故各方当事人达成民事赔偿协议。一次性赔付了死者李某某家属55万元；赔付了张某某医药费等损失共计139316.14元；赔付了吕某某9万元。李某某家属、张某某出具了书面的谅解书。
白河县人民检察院认为，被告人杜某某饮酒后疲劳驾驶机动车辆，造成一人死亡的交通事故，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条、四十二条之规定，触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，构成交通肇事罪。犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。同时被告人杜某某事发后及时报警、救治伤者，有自首情节，依法可以从轻或减轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，现将被告人杜某某提起公诉，请依法判处。
被告人杜某某对公诉机关指控罪名及犯罪事实没有异议，请求从轻处罚。
经审理查明，2014年4月1日，被告人杜某某在医院陪护妻子生产，连续多日缺少休息。4月6日下午，被告人杜某某在白河县城江海肥牛火锅店招待其几位学生吃饭，席间饮用了啤酒（经抽血检测杜某某酒精含量为47.06mg／1OOml），饭后，被告人杜某某驾驶陕GE**号大众小型轿车，车载6人，经十天高速由白河县城向西营镇行驶。当日16时40分行至十天高速公路白河至安康方向104KM＋600M处（此路段限速为80km／h，经鉴定陕GE**号大众小型轿车事发时行驶速度约为112km／h），车辆碰撞至高速公路中央隔离防护栏，护栏被撞飞后分别砸向下行线正常行驶的吕某某驾驶的陕A1**奥迪小轿车和王某某驾驶的鄂C1**北京现代小轿车。事故造成陕GE**大众小轿车乘员李某某经抢救无效死亡，张某某、李某甲、杜某甲不同程度受伤，三辆小轿车及高速公路防护设施不同程度损坏。经交警部门认定，被告人杜某某负本次事故的全部责任。
事发后，被告人杜某某及时报警，抢救伤者。被告人杜某某已经一次性赔付死者李某某家属各项损失550000元整，赔付张某某护理费、营养费、伤残赔偿金等各项损失90000元（已支付的医药费49316.14元除外），赔付陕A1**奥迪小轿车驾驶员吕某某车辆维修费90000元，赔付高速路政公司波浪形护栏、护栏钢桩等财产损失25775元。李某某家属、张某某出具了书面的谅解书，建议法院对杜某某从宽处罚。李某甲、杜某甲书面表示，不要求杜某某赔偿在事故中造成的损失。
本院委托白河县司法局社区矫正工作领导小组办公室对杜某某进行审前调查评估，评估意见为杜某某在案发前表现良好，无违法违纪等不良记录，悔罪态度好，家庭、社区监管条件较好，不致再危害社会，建议适用非监禁刑。
上述案件事实，被告人杜某某当庭表示无异议，且有经举证、质证的如下证据证实，足以认定。
1、受理道路交通事故案件登记表、受案登记表证实，2014年4月6日16时50分，安康市公安局高速公路交通警察支队接杜某某电话报警，称其驾驶的车辆在十天高速公路十堰至安康方向发生交通事故。
2、道路交通事故现场勘查记录、现场图、案件照片、事故路段限速示意图。证实事故现场情况，事发路段限速为80km／h。
3、安公高交认字（2014）第00056号道路交通事故认定书证实，杜某某因酒后驾驶、超员、疲劳驾驶，超限速行驶，致使乘员李某某死亡，张某某、李某甲、杜某甲受伤，三辆小型轿车及高速防护设施不同程度损坏的重大交通事故。杜某某应负事故的全部责任。
4、身份证复印件、户籍证明证实，被告人杜某某达到刑事责任年龄。
5、驾驶证复印件、行驶证复印件证实，杜某某初次领证日期为2008年7月7日，准驾车型为C1。杜某某系陕GE**大众小型轿车（事故车辆）的所有人。
6、安康市血液酒精浓度检测分析报告证实，事发时杜某某送检血液乙醇浓度为47.06mg／100ml。
7、陕西中正机动车物证司法鉴定所司法鉴定意见书证实，陕GE**大众牌小型轿车制动装置齐全，因本次事故导致车辆损坏严重，无法进行动态检验，静态检验其技术状况正常。该车事故前的行驶速度约为112km／h。
8、诊断证明、尸检报告、居民死亡医学证明、户籍注销证明证实，事故造成杜某某本人头皮裂伤、多处软组织挫伤，乘车人张某某左股骨骨折、趾骨下肢骨折，杜某甲、李某甲全身多处软组织挫伤，李某某系闭合性颅脑损伤合并胸腹部脏器破裂死亡，已注销户口。
9、陕西省公路路政路产损坏赔偿清单、陕西省政府非税收入零星收款票据证实，事故造成高速路政公司波浪形护栏、护栏钢桩等损失共计25775元，杜某某已支付。
10、车辆维修票据、维修清单、现场照片、交通事故损害赔偿调解书、收条证实，事故造成陕A1**号奥迪轿车前挡风玻璃、前轮轴承、机盖等部位受损，经维修支付修理费131925元。经安康市公安局调解，杜某某自愿赔偿陕A1**号奥迪轿车驾驶员吕某某90000元整。
11、调解协议书、（2014）白河民确字第00016号民事裁定书、收条、谅解申请书、情况说明证实，2014年4月9日，经西营镇人民调解委员会组织调解，被害人李某某父亲李某乙与杜某某就李某某死亡事宜达成赔偿协议，杜某某自愿一次性赔偿死亡赔偿金、丧葬费、家属抚慰金、交通费等各项损失共计人民币550000元整，李某乙对杜某某的行为表示谅解。2014年5月5日，经西营镇人民调解委员会调解，杜某某与张某某达成协议：除已支付医疗费用49316.14元外，杜某某自愿一次性赔偿张某某住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、后续治疗费等损失共计人民币90000元。张某某对杜某某的行为表示谅解。后经杜某某、张某某申请，白河县法院裁定杜某某与张某某达成的调解协议有效。
12、情况说明。证实李某甲、阮某、杜某甲、王某某出具说明不要求杜某某赔偿事故中造成的损害，自行承担损失。西营镇柳树村委会出具证明称杜某某系白河三中教师，其父亲身体残疾没有劳动能力，母亲体弱多病需人照料，女儿刚出生不久，家庭生活困难。
13、证人李某乙（被害人李某某父亲）证言证实，2014年4月6日，其女儿李某某到白河县医院看望杜某某老师的妻女，后来坐杜某某驾驶的车子返回，在白河至安康的高速路上发生交通事故，李某某经抢救无效死亡。
14、证人姜某（白河县第三中学副校长）证言证实，杜某某在学校表现优秀，小孩刚出生，其父亲身患残疾。
15、证人曹某某、左某、庞某某（杜某某学生）的证言证实，2014年4月6日，曹某某、左某、庞某某、阮某、李某甲、李某某、张某某到白河县医院看望老师杜某某的老婆和刚出生的孩子。中午一点时，杜某某请他们7人在江海肥牛火锅店吃饭，除张某某外其余7人都喝了啤酒，杜某某喝了五六杯。饭后，杜某某送阮某、李某甲、李某某、张某某回西营。下午17点左右，曹某某给张某某打电话时得知他们坐的车子在高速路上发生事故了。曹某某、左某、庞某某赶到事发现场时，杜某某的车子严重受损。
16、证人阮某（杜某某学生）证言。证实2014年4月6日，阮某与李某甲约好到白河县医院看望老师杜某某的妻子。后来曹某某、左某、庞某某、李某某、张某某也到医院了。14时左右，杜某某请他们7人在江海肥牛火锅店吃饭，除张某某外其余7人都喝了啤酒，杜某某喝了七八杯。饭后，杜某某送阮某、李某甲、李某某、张某某回西营，杜某某父亲杜某甲也在车上。阮某上车后就开始睡觉，后被惊醒才知道发生事故了。坐在副驾驶的李某某重度昏迷，张某某两条腿被卡住。他们将李某某抬出来，杜某某拦了一辆过路的小轿车，将李某某送到医院。阮某留在现场照顾张某某和杜某甲，三四十分钟后，120救护车将张某某、杜某甲送往医院。
17、被害人张某某、李某甲证言。证实2014年4月6日，李某甲与阮某约好到白河县医院看望老师杜某某的妻子。后来曹某某、左某、庞某某、李某某、张某某也到医院了。15时左右，杜某某请他们7人在江海肥牛火锅店吃饭，除张某某外其余7人都喝了啤酒，杜某某喝了七八杯。饭后，杜某某开车送阮某、李某甲、李某某、张某某回西营，杜某某父亲也在车上。16时40分左右，快到一个隧道时，车子突然撞到公路边的防护栏，车前身严重变形，副驾驶的李某某仰靠在座位上，一动不动，张某某双腿卡在座位中间不能动。杜某某在抢救李某某，并将李某某从车内抬出来，杜某某拦了一辆过路车，李某甲和杜某某一起将李某某送到医院抢救，但没有救过来。张某某盆骨和大腿骨折，转到十堰医院救治，李某甲右手腕挫伤。
18、被害人杜某甲（杜某某父亲）证言。证实2014年4月1日，杜某某媳妇在县医院生小孩，杜某某一直在医院熬夜照顾。4月6日16时许，杜某甲乘坐其儿子驾驶的车回西营，车上还有杜某某的4个学生。杜某甲坐在后排有点晕车，突然听见“咚”的声音，过了一会儿看见杜某某和一个小伙将副驾驶的女孩（已昏迷）往下抬，杜某某拦了一辆车将女孩送往医院。过了二十分钟，120救护车将杜某甲和另一个腿受伤的女孩送到医院。经检查，杜某甲没有大碍。
19、被害人吕某某证言。证实2014年4月6日16时40分左右，吕某某驾驶的陕A1**号奥迪轿车行至十天高速路十堰方向104km＋600m处，车前玻璃突然被不明物体砸中，看见前方几米处的中央移动隔离栅栏飞了起来，横在前方道路上。吕某某赶紧踩刹车，但由于距离太近，车辆撞上移动隔离栅栏，吕某某便将车辆停在应急车道上。下车发现一辆黑色大众轿车撞上了中央隔离护栏上，并且有人受伤，其中一个女孩昏迷不醒，另外三个人受伤。吕某某驾驶的车辆保险杠、大灯、水箱等都撞坏了。与他同向行驶的一辆白色轿车左后门被散落物划上了。
20、被害人王某某的证言。证实2014年4月6日16时40分左右，王某某驾驶鄂C1**白色现代轿车行驶至十天高速公路104km＋600m处时，看见高速路中央栅栏飞了起来，撞在奥迪车左侧挡风A柱处，奥迪车将栅栏带走30多米远。王某某便紧急刹车，将车子停在奥迪车后方的紧急停车带上。发现车子的左侧后门、右侧围裙有一些损伤。一辆黑色大众轿车横在公路中央护栏处，车头损伤严重、车辆发动机脱落。车子副驾驶位置有一女孩，后面有3个人，有一个30来岁的小伙子在拦车救人。王某某与奥迪车司机、肇事司机及另一个小伙子将副驾驶的女孩抬出来，拦了一辆过路车将女孩送往医院。后来救护车将一个老头及一个女孩拉走了，拖车将奥迪车和黑色大众轿车拖走。王某某对交警称不要求对方赔偿车损。
21、被告人杜某某（白河县第三中学老师）的供述。证实2014年4月1日，杜某某妻子在白河县医院生产，其一直在医院陪护，由于小孩半夜吵闹，一直没有休息好。4月6日，学校放假，有7位学生（曹某某、左某、庞某某、阮某、李某甲、李某某、张某某）到医院看望。当天下午2点左右，杜某某请7位学生在肥牛火锅店吃饭，除张某某外其余的都喝了一些啤酒，杜某某喝了一瓶左右。饭后，有几个学生要回西营，杜某某便提出开车送他们。杜某某驾驶陕GE**小轿车载着阮某、李某甲、张某某及父亲杜某甲，15时许上十天高速，在白河至安康104km＋600m处，杜某某疲劳瞌睡打了个盹，车头撞上公路左侧防护栏，车子卡在防护栏中央位置停驶。李某某仰靠在副驾驶上，呈昏迷状态，杜某某下车和其他几个人将李某某抬出来，并拦了一辆过路车，与李某甲一起将李某某送往医院。医护人员抢救几分钟后，告知李某某心跳停止。张某某大腿、盆骨骨折，在十堰太和医院治疗，李某甲右手腕受伤，没有大碍。被撞飞的护栏将下行线方向的两辆车子砸中。事发后与被害人就损失达成了赔偿协议，受害人家属出具了谅解书。
22、社区矫正对象审前社会调查表、调查评估意见书。证实白河县司法局社区矫正工作领导小组办公室接受本院委托，对杜某某进行审前调查评估，意见为：杜某某在案发前表现良好，无违法违纪等不良记录，悔罪态度好，家庭、社区监管条件较好，不致再危害社会，建议适用非监禁刑。
本院认为，被告人杜某某违反交通运输管理法规，在高速路上酒后疲劳、超速驾驶机动车辆，致一人死亡，四人受伤和财产损害的交通事故，且负事故全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。白河县人民检察院指控罪名成立。依法应处三年以下有期徒刑或者拘役。被告人杜某某事发后及时报警，积极抢救伤者，到案后能如实供述自己的犯罪事实，构成自首，依法可以从轻或者减轻处罚。事发后就民事赔偿与各方当事人达成刑事和解，依法可以从宽处罚。综合本案事实及量刑情节，决定对被告人杜某某从轻处罚。对被告人杜某某要求从轻处罚的意见予以采纳。被告人杜某某符合缓刑适用条件，依法决定对其宣告缓刑。被告人杜某某酒后疲劳驾驶车辆的行为，有一定社会危害性，有必要在缓刑考验期内禁止其驾驶机动车辆。
依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一、二款、第七十三条第一、三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条、第二百七十九条之规定，判决如下：
一、被告人杜某某犯交通肇事罪，判处拘役六个月，宣告缓刑，缓刑考验期为一年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
二、禁止被告人杜某某在缓刑考验期内驾驶机动车辆。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省安康市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本一份。
审判员 庞启霞
二〇一四年九月十二日
书记员 刘宗涛