四川省邻水县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）邻水民初字第1175号
原告秦强，男，生于1982年5月21日，汉族。
原告黎竹琼，女，生于1986年9月12日，汉族。
委托代理人秦方周，男，生于1956年11月7日，汉族。
二原告共同委托代理人范建川，邻水县鼎屏旭升法律服务所法律工作者，一般授权代理。
被告任建华，男，生于1974年8月10日，汉族。
被告四川川东高速公路有限责任公司。
住所地成都市武侯区二环路西一段**号。
负责人王孝国，董事长。
委托代理人马春燕，泰和泰律师事务所律师，一般授权代理。
委托代理人李小平，泰和泰律师事务所律师，一般授权代理。
原告秦强、黎竹琼诉被告任建华、四川川东高速公路有限责任公司（以下简称：川东高速公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年5月7日受理后，依法组成合议庭，于2015年7月9日公开开庭进行了审理。本案审理中，应被告川东高速公司的申请，依法追加了任建华作为本案被告参加诉讼。原告秦强及二原告共同委托代理人范建川，原告黎竹琼的委托代理人秦方周，被告川东高速公司的委托代理人马春燕、李小平到庭参加诉讼。被告任建华经本院传票传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席审判。本案现已审理终结。
原告秦强、黎竹琼诉称：2015年3月15日，被告任建华驾驶川A365**小型客车由广安往垫江方向行驶。当日10时40分许行至沪蓉高速公路（邻垫段）1662KM＋100M处，与行人秦文豪相撞，造成行人秦文豪当场死亡，川A365**小型客车受损以及路产受损的道路交通事故。四川省公安厅交通警察总队高速公路支队广邻高速公路大队于2015年3月24日以川公交高认字第（2015）0007号道路交通事故认定书认定为：行人秦文豪承担此次事故的主要责任，驾驶人任建华承担此次事故的次要责任。经广邻大队高速交警现场勘查，秦文豪进入高速公路行走的根本原因系被告川东高速公司对该事故段长约50米的路段未安装安全防护网，且未设置明显标志和采取必要的安全防护措施，导致秦文豪进入高速公路后发生道路交通事故死亡。秦文豪的不幸死亡经济损失共计495817.5元，品出交强险已赔付112000元外，造成我方各种经济损失383817.5元。鉴于此，被告川东高速公司应根据我国民法通则第125条之规定对秦文豪在此次交通事故中不幸死亡后所造成的各种经济损失承担相应的民事赔偿责任，即被告川东高速公司承担秦文豪经济损失的40%的责任。秦文豪死亡的经济损失：死亡赔偿金、精神抚慰金等各种经济损失共计153527.50元，要求被告依法赔偿。
被告川东高速公司辩称：川东公司对此次交通事故及交通管理部门事故责任认定没有异议。川东公司已尽到应尽义务，现场设施完整，川东高速公司对其监管的高速公路路段定时巡查，对公路两边的护栏随时进行维护，对公路边的隔离网随时进行巡查及修复，并在公路边设立了警示牌，已尽了经营管理者的安全保障义务，川东高速公司在此次交通事故中没有过错，不应承担赔偿责任。本次事故的发生之日系星期天，原告作为秦文豪监护人未尽到监护责任，交通事故损害赔偿确定的秦文豪自行承担60%的责任，应由二原告承担。另任建华承担的40%的赔偿责任已赔偿完毕。川东公司不应重复赔偿。
被告任建华未到庭参加诉讼，但向法院提交书面答辩意见：被告任建华按交通事故损害赔偿调解结果履行完毕，有保险公司理赔单及协议书为证，被告任建华不应再承担赔偿责任。
经审理查明：2015年3月15日，被告任建华驾驶川A365**号小型客车由广安往垫江方向行驶。当日10时40分许行至沪蓉高速公路（邻垫段）1662KM＋100M处，与行人秦文豪相撞，造成行人秦文豪当场死亡，川A365**小型客车受损以及路产受损的道路交通事故。四川省公安厅交通警察总队高速公路支队广邻高速公路大队于2015年3月24日以川公交高认字第（2015）0007号道路交通事故认定书认定为：行人秦文豪承担此次事故的主要责任，驾驶人任建华承担此次事故的次要责任。
又查明，本次事故发生的同月24日，四川省公安厅交通警察总队高速公路支队广邻高速公路大队组织秦强与任建华对本次事故进行了调解，该调解书载明：在本次交通事故中造成的损害赔偿项目及金额有：1、死者秦文豪的丧葬费：20897.5元；2、死者秦文豪的死亡赔偿金：22368元×20年=447360元；3、川A365**小型轿车车损：以保险公司定损为准，若有异议以物价部门核定为准；4、路产损失：2560元；5、死者方精神抚慰金：双方自愿协商为25000元。损害赔偿调解意见如下：以上费用共计495817.5元。由川A365**小型轿车车方在交强险范围内承担112000元，其余部分383817.5元由川A365**小型轿车车方承担153527元；死者方承担230290.5元。川A365**小型轿车车损由任建华方全部承担。本次事故于2015年3月24日一次性调解结案，双方签字生效，费用自行结清。秦强、任建华在该损害赔偿调解书上签名捺印。
又查明，2015年4月9日，秦强作为甲方与任建华作为乙方签订了《协议》，协议载明：1、甲方在相关费用最终结算应得234600元，由保险公司直接打入甲方（秦强）账上。2、乙方在事故处理过程中，由于垫付丧葬费20897.5元，和借给甲方10000元，既最终结算后应得30897.5元及路产和车损费用打入乙方（任建华）账上。该协议加盖了保险公司印章，保险公司根据该协议转入秦强账户234600元，任建华在本次事故中垫付30897.5元，秦强因秦文豪之死共计获得赔偿款265497.5元。
又查明，道路交通事故现场勘察笔录道路基本情况中，无影响视线或行驶的障碍物，有道路交通标志，有道路隔离设施，路面性质沥青，路表情况干燥。
又查明，秦文豪，男，生于2007年2月13日，汉族，住四川省邻水县城南镇破石村8组124号。公民身份号码511623200702131756，秦强、黎竹琼系秦文豪父母亲。
上述事实有身份证复印件，户籍证明，死亡证明、道路交通事故认定书、交通事故损害赔偿调解书、相关照片、道路交通事故现场勘察笔录、中国财产保险股份有限公司理赔单、协议等及原、被告当庭陈述，经庭审质证，均作为本案定案证据。
本院认为：公民享有生命健康权，由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。2015年3月15日，被告任建华驾驶川A365**号小型客车由广安往垫江方向行驶。当日10时40分许行至沪蓉高速公路（邻垫段）1662KM＋100M处，与行人秦文豪相撞，造成行人秦文豪当场死亡，川A365**小型客车受损以及路产受损的道路交通事故。四川省公安厅交通警察总队高速公路支队广邻高速公路大队于2015年3月24日以川公交高认字第（2015）0007号道路交通事故认定书认定为：行人秦文豪承担此次事故的主要责任，驾驶人任建华承担此次事故的次要责任。本院予以认可。秦强与任建华在四川省公安厅交通警察总队高速公路支队广邻高速公路大队组织下对本次事故进行了调解，本调解书依据道路交通事故认定书确定的主次责任确定秦文豪承担损失的60%，任建华承担损失的40%。秦强、任建华在该调解书上签名捺印，该调解书内容合法，意思表示真实，不违反法律的强制性规定，本院予以认可。秦强与任建华于2015年4月9日签订的《协议》，该协议经保险公司确认并加盖了保险公司印章，保险公司将该协议中确定的款项转入了秦强帐户，庭审中秦强也认可收到了保险公司转入的款项。本次交通事故的损害赔偿已履行完毕。因此，被告任建华因已履行赔偿义务不应再承担赔偿责任。关于被告川东高速公司是否承担民事赔偿责任的问题，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第六十一条“?行人应当在人行道内行走，没有人行道的靠路边行走。”、第六十三条“?行人不得跨越、倚坐道路隔离设施，不得扒车、强行拦车或者实施妨碍道路交通安全的其他行为。”、第六十七条“行人、非机动车、拖拉机、轮式专用机械车、铰接式客车、全挂拖斗车以及其他设计最高时速低于七十公里的机动车，不得进入高速公路。”本案道路交通事故认定书载明：行人不得进入高速公路是造成本次事故的主要原因，任建华临危措施不当是造成本次事故的次要原因。因此，该交通事故认定书的责任划分是秦文豪承担此次事故的主要责任，驾驶人任建华承担此次事故的次要责任。该事故认定书未为被告川东高速公司划定责任。原、被告双方对该事故认定书又无异议并按此认定书进行了履行。原告要求被告川东高速公司赔偿于法无据，本院不予支持。原告主张秦文豪进入高速公路行走并导致死亡的原因系被告川东高速公司对该事故段长约50米的路段未安装安全防护网且未设置明显标志和采取必要的安全防护措施，因本案道路交通事故现场勘察笔录载明本案事故发生时，道路基本情况中无影响视线或行驶的障碍物，有道路交通标志和道路隔离设施。加之被告川东高速公司设置了“禁止行人上路，违者后果自负”的标志和采取了必要的安全防护措施。原告主张被告川东高速公司未履行道路管理者的义务导致原告之子秦文豪发生交通事故死亡的理由不能成立，本院不予支持。又因原告因道路交通事故的损失取得了赔偿。原告请求被告川东高速公司赔偿事故认定书中秦文豪应承担的责任，与道路交通事故认定书的责任划分相悖。秦文豪脱离监护人监管不应当跨越道路隔离设施进入高速公路，秦文豪脱离监护人监管跨越道路隔离设施进入高速公路，发生交通事故死亡的损失由其监护人承担。原告秦强、黎竹琼所主张的被告川东高速公司赔偿金额与原告秦强、黎竹琼作为监护人应负的监护人责任重叠，有规避监护责任之嫌。基于上述缘故，被告川东高速公司不应承担赔偿责任。原告要求被告川东高速公司赔偿于法无据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第六十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
驳回原告秦强、黎竹琼的诉讼请求。
案件受理费3370元（批准缓交），由原告秦强、黎竹琼负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省广安市中级人民法院。
审 判 长 吴小丽
人民陪审员 熊兴怒
人民陪审员 贺元武
二〇一五年七月三十日
书 记 员 朱 珠