吉林省吉林市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉02刑初79号
公诉机关吉林省吉林市人民检察院。
被告人金成林，男，1983年11月18日生，吉林省舒兰市人，朝鲜族，初中文化，无职业，户籍所在地吉林省舒兰市。因犯盗窃罪，于2003年8月8日被北京市朝阳区人民法院判处拘役五个月；因犯抢劫罪，于2005年11月18日被北京市朝阳区人民法院判处有期徒刑三年；因犯寻衅滋事罪，于2009年1月19日被吉林省舒兰市人民法院判处拘役三个月，于同年8月15日刑满释放。现因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年5月22日被刑事拘留；因涉嫌犯故意杀人罪，于同年6月2日被逮捕。现羁押于吉林省舒兰市看守所。
辩护人杜刚，吉林耘鼎律师事务所律师。
辩护人赵静岩，吉林权维律师事务所律师。
吉林省吉林市人民检察院以吉市检刑诉（2016）67号起诉书指控被告人金成林犯故意伤害罪，于2016年10月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人洪哲钢向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于同年11月11日依法公开开庭进行了审理。吉林省吉林市人民检察院指派检察员姚尊龙、代理检察员付佳出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人洪哲钢的诉讼代理人汤俊勇，被告人金成林及其辩护人赵静岩到庭参加诉讼。本院审理过程中，附带民事诉讼原告人洪哲钢申请撤回对被告人金成林的民事起诉，本院已另行制作并送达刑事附带民事裁定书准许其撤诉。本案现已审理终结。
吉林省吉林市人民检察院指控：被告人金成林于2016年5月20日22时许，与被害人洪某某在吉林省舒兰市平安镇朴某某家吃饭时，因洪与金的叔叔金某乙钱款纠纷一事发生争执，金遂用拳脚对洪面部、胸腹部、腿部等处进行殴打，后被朴某某劝开。饭后金成林将洪送回其家中，在洪家院内再次对洪进行殴打，并将洪送到屋内炕上后离开。被害人洪某某于次日早8时许被发现已死亡。经鉴定：洪某某的死亡原因为胸腹部钝击伤致双侧多发肋骨骨折、十二指肠及其系膜破裂、左侧肾脏破裂，创伤性失血性休克；致伤方式为拳脚打击形成。
被告人金成林于2015年5月22日到公安机关主动投案。
吉林省吉林市人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有被告人供述、证人证言、书证、鉴定意见、现场勘验、检查笔录等。并认为，被告人金成林以拳脚打击，致人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人金成林对公诉机关指控其犯罪事实及定性均无异议。
其辩护人提出金成林有自首情节、系临时产生犯意的辩护意见。
经审理查明：2016年5月20日22时许，被告人金成林与被害人洪某某在吉林省舒兰市平安镇朴某某家吃饭时，因琐事发生争执，金成林遂用拳脚对洪某某面部、胸腹部、腿部等处进行殴打，后被朴某某劝开。饭后金成林将洪送回其家中，在洪家院内再次对洪进行殴打，并将洪送到屋内炕上后离开。洪某某于次日8时许被发现已死亡。经鉴定：洪某某的死亡原因为胸腹部钝击伤致双侧多发肋骨骨折、十二指肠及其系膜破裂、左侧肾脏破裂，创伤性失血性休克；致伤方式为拳脚打击形成。
被告人金成林于2015年5月22日到公安机关投案。
上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：
1.被告人金成林供述，供认：2016年5月20日19时许，其喝了半斤多白酒后开车到东关雎村其家附近碰见洪某某。洪提及抢其叔叔金某乙钱的事，其让洪赶紧送回去。其返回姜锡镇家后洪给其打电话说给金某乙送钱，其开车找到洪后一起到东关雎村的小卖店买了啤酒和吃的，因金某乙不在家，其拉着洪某某到张家杆屯朴某某家喝酒。三人喝酒时其听洪说话来气，打了洪三四个嘴巴子，用右手打洪胸口两三拳，又站起来用右脚往洪上半身踢了三四下，后被朴某某劝开。23时许喝完酒，其开车送洪回家，洪去白钟三家借钱还给金某乙，因没敲开门，其送洪回家。进院后洪哎呀一声侧身躺地下了，也不起来，其认为洪是喝多了耍赖，就往洪后背踢了两脚。后其将洪架到他家里屋炕上，帮他把白色半袖脱了，给他盖完被子就走了。
2.证人吴某某证言，证实：2016年5月21日11时许，其接到白钟三媳妇电话，说他们屯子洪某某在家死了，后其打电话报警。
3.证人白某某证言，证实：2016年5月20日20时许，其听有一个人在洪某某家的院子里和洪某某发生争吵，洪某某边哭边说”我明天给”，两人争吵了20多分钟。
4.证人俞某某证言，证实：洪某某和其在白钟三家帮忙种水稻，2016年5月21日8时许洪某某没来，其到洪某某家时看见门没锁，进屋看到洪某某躺在地炕上，光着身体，叫了几声没反应，其以为是在睡觉，就走了。11时许，其看洪某某还是没来，就又到洪某某家，洪某某身体姿势没有变化，其上炕去想把洪叫醒，推了他胳膊几下发现身体僵硬了，感觉可能死了，其挺害怕的，把这事告诉了帮工的吴福，吴福把这事告诉了白钟三的媳妇。
5.证人金某甲证言，证实：洪某某等人给其家帮工，2016年5月21日早其发现洪某某没来。俞某某等人去找，回来说洪某某光着屁股睡觉呢，都以为他喝多了就没在意。11时许其到地里给帮工送饭，接到给其家开插秧机的人打来电话，说俞某某又去了洪某某家，发现洪某某死了，其就给吴某某打电话，吴报了警。2016年5月20日晚上洪某某到其家来过一次，敲门说要借钱，时间挺晚了其就没开门。
6.证人金某乙证言，证实：洪某某欠其500元钱，是几年前其帮洪拆房子的钱，洪某某没有抢过其钱。
7.证人朴某某证言，证实：2016年5月20日22时许，金成林带着洪某某到其家喝酒，喝了一会，金成林指着洪某某说洪某某抢他叔的钱，还打他叔骂他叔，洪某某说明天还，金成林说必须今天，之后金成林站起来走到洪某某右侧，用左手打了洪某某面部右侧两下，当时洪某某满头虚汗，脸色也不太好。其就说别打了，金成林就又回到炕的北侧，喝了一会，金成林问洪某某抱着腿干啥，洪某某说腿疼，金成林站起来说”你打别人时候你咋不疼”，就用脚踢洪某某右侧大腿两脚，洪某某一直喊他错了，其就劝金成林别打了，让他走，金成林随后就出屋上车，洪某某也出去了坐副驾驶一起走了。
8.舒兰市公安司法鉴定中心（舒兰市）公（尸）鉴（法医）字（2016）40号法医学尸体检验鉴定书，证实：洪某某的死亡原因为胸腹部钝击伤致双侧多发肋骨骨折、十二指肠及其系膜破裂、左侧肾脏破裂，创伤性失血性休克。致伤方式为拳脚打击形成。
9.现场勘验笔录，载明：现场位于舒兰市公安局平安派出所管内的平安镇金星村东关雎屯洪某某家，洪某某家坐北朝南，砖瓦结构三间平房。洪某某家东侧为白忠山家车库，南侧为屯路和白忠万家，西侧为金久星家，北侧为屯路和白某某家。距洪某某家房门10.6米处的菜地边上可见有摆放整齐、踩倒后跟帮的皮鞋一双。房门上的暗锁已失灵，在房门东侧的地面上可见有踩倒后跟帮的皮鞋。洪某某家房门为两层，内层门上搭有带泥土的牛仔裤。东卧室内地炕上可见有碎干草衣物等物品。地炕的褥子边上有手机一部。地炕中部可见洪某某全身赤裸右侧卧在地炕面上，头部北侧地炕上可见有内衣内裤。脸部下方棉被上可见有血水痕迹，地炕上西北有腰带一条。第二现场位于舒兰市七里乡示光村二社朴某某家。附照片28张。
10.金成林及洪某某户籍信息，证实：被告人金成林及被害人洪某某自然情况。
11.北京市朝阳区人民法院（2003）朝刑初字第1776号刑事判决书、朝阳区看守所刑满释放证明书，证实：金成林曾因犯盗窃罪，于2003年8月8日被判处拘役五个月，于2003年9月16日刑满释放。
12.北京市朝阳区人民法院（2005）朝刑初字第01462号刑事判决书，证实：金成林曾因犯抢劫罪，于2005年11月18日被判处有期徒刑三年。
13.吉林省舒兰市人民法院（2009）舒刑初字第10号刑事判决书、舒兰市公安局看守所刑满释放证明书，证实：金成林曾因犯寻衅滋事罪，于2009年1月19日被判处有期徒刑十个月，于2009年8月15日刑满释放。
14.到案经过，证实：金成林案发后到吉林市、沈阳市办理出国签证等手续，经过侦查员引导和教育，于2016年5月21日晚驾车从沈阳返回，于5月22日7时到舒兰市公安局投案。
综上，被告人金成林到案后供述的作案地点、作案手段与现场勘查、法医鉴定及证人证言、书证相吻合。以上证据能形成完整证据链条，足以认定公诉机关指控事实。
本院认为，被告人金成林故意伤害他人身体，致人死亡之行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人金成林因琐事与被害人洪某某发生争执后未能正确对待，用拳脚击打致被害人受伤后死亡，其犯罪情节恶劣，后果严重，社会危害大。鉴于本案起因；其自动投案后如实供述犯罪事实，具有自首情节；到案后认罪态度较好，可对其从轻处罚。其辩护人相关意见予以采纳。
根据被告人金成林犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第六十一条、第五十七条第一款之规定，判决如下：
被告人金成林犯故意伤害罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吉林省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨玉坤
审 判 员 陈 刚
代理审判员 张鸿鹏
二〇一六年十二月二日
书 记 员 刘 赫