山东省沂南县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁1321刑初432号
公诉机关山东省沂南县人民检察院。
被告人张某1，男，1978年8月11日出生于山东省沂南县，汉族，农民，住沂南县。2016年7月19日因涉嫌故意伤害罪被沂南县公安局刑事拘留，同年7月29日被取保候审。2016年11月7日被本院取保候审。
辩护人巴全兴，山东同力兴国律师事务所律师。
山东省沂南县人民检察院以沂南检公诉刑诉[2016]395号起诉书，指控被告人张某1犯故意伤害罪，于2016年11月4日提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。沂南县人民检察院指派检察员张红蕾、张京明出庭支持公诉，被告人张某1及辩护人巴全兴到庭参加诉讼。期间经临沂市中级人民法院延长审限三个月。现已审理终结。
山东省沂南县人民检察院指控，2016年2月22日17时许，被告人张某1与张某2等四人到该祖坟送灯时，发现西北角所开小门被堵住，无法通行，便从南边门口进入林地。送灯后，被告人张某1用脚将西北角门口及北边院墙踹倒。张某4听到声音出来叫骂并与张某2发生争执，张某1见状上前朝张某4嘴面部击打两拳致张某4牙齿损伤，经鉴定构成轻伤。
对上述指控，公诉机关提供了被害人陈述、证人证言、现场笔录、视听资料、鉴定意见、书证、被告人的供述和辩解等证据。认为被告人张某1的行为构成故意伤害罪，诉请惩处。
被告人张某1对指控事实、罪名无异议，无辩解意见。
其辩护人提出的辩护意见：1、有自首情节；2、本案系邻里矛盾引起，被害人有一定过错；3、愿意赔偿并已预付赔偿金。建议从轻处罚。
经审理查明，被告人张某1与被害人张某4系同村。被告人张某1家族的两处祖坟在张某4的林地里，因张某4将林地用院墙围起导致张某1等人祭祀不便。2015年底，经村委协调，张某4为张某1族人在院墙西北角开一处小门。2016年2月22日17时许，被告人张某1与堂弟张某2等四人到该祖坟送灯时，发现西北角所开小门又被堵住，无法通行，便从南门口进入林地。送灯后，被告人张某1用脚将西北角门口及北边院墙踹倒。张某4听到声音出来叫骂并与张某2发生争执，被告人张某1上前朝张某4嘴面部击打两拳。经鉴定，张某4的牙齿损伤构成轻伤二级。2016年7月19日，被告人张某1投案自首。
审理期间，被告人张某1赔偿被害人经济损失共计人民币60000元并取得谅解。
认定上述事实的证据有：
1、被害人陈述
（1）张某4的陈述，我家在大队院南边，门前为一条东西胡同，西边是我家树林，我在树林南养猪，屋后边建沼气池，连树林一起用水泥块套起院墙，在南边留门口。2015年清明节前，张某1开始拔我的树，把院墙推倒，我报警，后又垒起来，张某1多次把墙推倒。2015年秋天，村里协调为张某1等上坟方便，我在院墙西北角留门，之后张某1还是动不动推墙。我家林地南门口没门，也没用东西挡，西北角留的门，我怕小孩爬墙，里边沼气池危险，我用五层水泥块干垒堵西北角的门。
2016年正月15日17时左右，我家属说张某1、张某2在西边树林送灯，刚说完听见有墙歪倒的声音，我从家里跑出去，看见张某1从里往外推西北角的院墙，门口北边的北墙全被张某1推倒。我当时站在那还没来得及说话，张某2上来用左手抓住我领口来回推搡，右手还拿把铁锨威胁我。张某2抓着我时，我看见张某1从林地里跑过来，用拳头打我的头、面部。我被打晕躺在地上，之后什么事也不知道，醒来在医院。
2、证人证言
（1）王某1证实，2016年正月15日下午，我走到张某4家西边南北路时，张某1将张某4用大块砖垒的墙从里边把墙西北角踹倒，张某2拿把铁锨在张某4家胡同西和张某4打仗，张某1也跑过去打张某4，见他躺在地上，脸上有血。张某1用拳头打张某4的头和脸，张某2铲铁锨猪粪往张某4嘴里灌，没灌进去猪粪掉地上去。
（2）陈某证实，2016年正月15日下午，我到猪栏喂猪时看见张某1、张某2在我家西边的林地里送灯，我喂完猪回家和张某4说了。后听墙歪倒的声音，张某4跑出去，我随后跟出去，看见张某4头朝西南躺在胡同西头，张某2拿把铁锨上我家院子，张某1空手站在张某4跟里，我找人报警。我回来看见张某4躺在那里满脸是血，头后面还有摊猪粪。
（3）王某2证实，2015年春天，张某4把树林周围用空心砖圈起来，在南边留门口。之后墙多次歪倒过，张某4也报警，因没有证据，派出所让我协调。2015年底，张某4家墙西边又歪倒，张某4报警，派出所处警后，当晚我协调让张某4在西北角给张某1家留门。之前张某1找过我，为上坟方便，要求村里给协调在西北角留门。张某4同意，当晚把西边的墙垒起来，在西北角留六块空心砖宽的门，下边留两块大砖的高度。今年正月15日，门口又用大砖垒得怪高，正常走路过不去。因为张某4栽的树被人破坏，墙被推倒，张某1等人在坟周围圈的空心砖被推倒弄得关系紧张。案发当天张某1将张某4打伤。
（4）张某3证实，我于1981年至1989年担任村支部书记，1983年村将林地分给个人。张某4家林地有张某1家的祖坟，当时对有坟的，按规定每个扣5厘地。去年春天，张某4找我出份证明，他家墙以西至南北路以东是他家的林地，内容是真实的。
（5）张某2证实，案发这天下午我们去祖坟送灯，我当时拿铁锨准备挖坑挡风的，送完灯之后我站在胡同头上，听北边有墙歪倒声音，接着张某4跑出来边跑边骂，我问他骂谁，他说谁推墙我骂谁，谁问我我骂谁。我当时很生气，一只手拿铁锨一只手推他胸膛，我嫌他骂人，右手抓他衣服领子时，张某1从北边突然打张某4，接着他躺在南北大街地上，嘴里有血，还在骂人。我很生气，我拿铁锨铲锨猪粪，回去摸张某4胸膛上去。
3、现场笔录
2016年2月22日，张某4报警称被打，其家西侧的墙被人推倒。接警后到达现场，张某4头朝西南，面朝西侧侧卧在南北硬化路路东侧，满脸是血，口中也有血，腹部前面地上有血迹，血迹南侧还有猪粪。
张某4家在其躺的位置往东胡同第一家，其家西侧是其用大块砖垒的院墙，南侧留一口子，没门。西北角有一大堆砖块往外歪倒在地上，西北角比周围要矮，有5块砖高、6块砖长，往外歪4层，剩底下1层.歪倒的砖一半破损，其余能再用。
4、鉴定意见
（沂）公（伤）鉴（法）字[2016]1184号法医学人体损伤程度鉴定书，张某4存在前额和上唇各有一创缘不齐的伤口。双上中切牙、右上侧切牙缺失，左上侧切牙松动1度，伴有上唇皮肤、粘膜创伤瘢痕及牙龈萎缩，其他牙齿无松动。外伤是致其牙齿损伤的主要原因，张某4之损伤程度为轻伤二级。
5、书证
（1）受案登记表，证实本案系被害人张某4报案。
（2）抓获经过，证实张某1系主动投案。
（3）户籍证明，证实张某1的身份情况。
（4）张某1无违法犯罪记录证明。
（5）张某12016年7月19日到蒲汪派出所投案自首，并交纳赔偿保证金的情况说明。
（6）关于蒲汪镇张家车疃村张某4与张某1之间有关报警的处警情况说明。
（7）办案说明、行政处罚决定书，证实张某2因侮辱他人于2016年8月5日被沂南县公安局行政拘留5日。
（8）接受证据材料清单、证明复印件，证实张文和张任氏病故六十七余年，葬在张某4房子西边的坟地，原村委规定，每个坟子占地半分。证明人张某3，2015年7月20日。
6、视听资料
监控录像刻录光盘三张、调取证据审批表、调取证据通知书、调取证据清单各两份：分别为张某4家安装的摄像头，自西向东拍摄和自东南向西北拍摄的两处监控画面和张增太家的摄像头由北向南拍摄的画面，拍摄案发全程。
7、被告人张某1的供述，案发前张某4安装监控对着他的林地，又把3米的门口垒两层空心砖，我们上坟过不去。案发下午5点半左右，我和张某2等去给老祖送灯，张某2拿把铁锨。我和张某2从张某4垒的南边门口进去，因为西北角的门口被张某4垒的太高进不去。送完灯以后张某2从南门出去站在张某4胡同头上，我当时生气张某4把门口垒高，从里往外把空心砖给踹倒。后张某4从他家里骂着出来的，张某2在胡同头质问张某4，后用手抓着张某4的衣服领子，另只手拿一把铁锨，张某4也用手推张某2。我从南门过去，用拳头打张某4嘴部一拳头，张某4头朝南躺地上，他还在骂人。张某2拿铁锨从猪圈铲锨猪粪糊到张某4嘴上。事后协商未成投案。
上述证据，经庭审举证、质证，被告人张某1及辩护人均无异议，且能相互印证，本院予以确认。
本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人张某1故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为侵犯了公民的身体健康权，构成故意伤害罪，应当追究刑事责任。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。
辩护人关于被害人有过错的辩护意见。经审理认为，被告人张某1和被害人系同村村民，被告人的祖坟在被害人的林地，为祭祀方便，经村委协调被害人为其开一处小门，后被害人又将所留小门堵住，被前往祭祀的被告人张某1用脚踹倒，引发本案发生双方均有过错，故上述辩护意见，本院予以辩证采纳。
鉴于被告人张某1有自首情节，已赔偿并取得谅解，依法可从轻处罚并适用缓刑。辩护人关于上述辩护意见，予以采纳。被告人应到住地所在地司法局接受社区矫正，在此期间，应当遵守法律法规、服从司法行政机关的监督和管理，积极参加公益劳动，做一名有益于社会的公民。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人张某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
(缓刑考验期从判决确定之日起计算。)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向临沂市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孙明霞
人民陪审员 郭元清
人民陪审员 侯学功
二〇一七年二月二十四日
书 记 员 李媛媛