辽宁省本溪市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）本民三终字第00379号
上诉人（原审被告）姜卫合，男，1967年8月24日出生，汉族，辽宁省桓仁满族自治县人，无业，现住辽宁省桓仁满族自治县。
被上诉人（原审原告）王某某，男，2006年3月7日出生，满族，辽宁省桓仁满族自治县人，桓仁满族自治县北关小学学生，现住辽宁省桓仁满族自治县。
法定代理人王蔚娜（王某某母亲）。
法定代理人王连波（王某某父亲）。
上诉人姜卫合因健康权纠纷一案，不服辽宁省桓仁满族自治县人民法院（2014）桓民一初字第00416号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人姜卫合，被上诉人王某某的法定代理人王蔚娜、王连波到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审判决所认定的基本事实是：2013年9月13日晚，王连波带王某某到姜卫合在某某公园经营的蹦蹦床玩，姜卫合收取费用5元钱。王某某现年8周岁，当时姜卫合没有将其安排到儿童床，而将其安排到大人床，大人床一般适合12、13岁左右孩子玩。王某某在蹦床玩了约半个小时，其父亲王连波因买水离开，把王某某交给姜卫合照顾。王连波回来见王某某边哭边说胳膊疼，王连波开车带其回家，用时大约十分钟。后其母亲王蔚娜带其返回姜卫合经营的蹦蹦床处，双方因王某某的摔伤问题发生纠纷。当晚19时30分，桓仁镇公安派出所民警接到王蔚娜报警。民警立即赶到现场。后王蔚娜带王某某到县人民医院检查，经诊断为左肱骨髁骨上骨折，转上级医院进一步诊断。2014年9月14日到沈阳市骨科医院住院治疗，据住院病志记载，王某某于2013年9月13日晚玩蹦床时不慎摔伤，经诊断左肱骨外髁骨折、骨骺损伤。在沈阳市骨科医院进行手术治疗，住院6天，一级护理3天，由其母亲王蔚娜、父亲王连波护理，二级护理3天，由其母亲王蔚娜护理。王蔚娜、王连波户口性质均为城镇户口。2013年12月23日，王某某到沈阳市骨科医院继续治疗，取出钢针。王某某共花费医疗费22254.48元，其中门诊医疗费3286.45元、住院医疗费18968.03元，两次到沈阳治疗花费打车费1000元。因王某某在中国人寿保险股份有限公司桓仁满族自治县支公司投保，该保险公司在国寿附加学生儿童意外伤害费用补偿医疗保险项下赔偿王某某门诊医疗费2000元、国寿附加学生儿童住院费用补偿医疗保险项下赔偿王某某住院医疗费10617.44元。现王某某为要求姜卫合赔偿的医疗费9637.04元（门诊医疗费1286.45元、住院医疗费8350.59元）、护理费572.58元、伙食补助费180元、交通费1000元，共计11198.76元而诉至原审法院。
原审法院认为，（一）公民的身体权、健康权受法律保护，不受非法侵害。王某某在姜卫合经营蹦蹦床玩耍摔伤，导致胳膊受伤。姜卫合作为蹦蹦床的经营者对到其经营场所接受服务王某某应尽到合理限度范围内的安全保障义务，现王某某在其经营的蹦蹦床内受伤，故对王某某受到的伤害，姜卫合应承担主要的民事责任。王某某现年8周岁，属无民事行为能力人，其父母作为监护人，应履行监护职责，保护被监护人的身体健康。王某某父亲应当预见未成年儿童在蹦蹦床上玩耍具有一定的危险性，对姜卫合将王某某安排到大人床的行为未提出异议，且在王某某玩蹦床时外出，致使王某某脱离监护，并没有尽到应当履行的监护责任，自身也应当负次要的责任。综合考虑双方的过错程度，王某某法定代理人王连波、王蔚娜应负百分之四十的责任，姜卫合应负百分之六十的责任；（二）姜卫合辩称王某某的伤不是在姜卫合经营的蹦蹦床中玩耍时造成的。王某某在蹦床耍摔伤致左肱骨外髁骨折符合常理，本院对王某某主张其在玩蹦床过程中受伤予以采信。姜卫合也无证据证明王某某在别处受伤，故对姜卫合的答辩意见，不予采纳；（三）王某某的合理经济损失11108.76元。1、医疗费。王某某在桓仁满族自治县人民医院、沈阳市骨科医院治疗共花费医疗费22254.48元，其中门诊医疗费3286.45元、住院医疗费18968.03元，其中中国人寿保险股份有限公司桓仁满族自治县支公司赔偿王某某门诊医疗费2000元、住院医疗10617.44元。报销后剩余门诊医疗费1286.45元、住院医疗费8350.59元，合计9637.04元为合理费用。2、伙食补助费。王某某在沈阳市骨科医院住院6天，每天伙食补助为15元，伙食补助费为90元。3、护理费。王某某住院6天，按辽宁省2013年度道路交通事故损害赔偿标准中城镇居民每日63.62元计算，一级护理3天，两人护理费为381.72元，二级护理3天，护理费为190.86元，护理费共计572.58元。因王某某主张护理费381.72元，该诉求是其自己真实意思表示且未违反法律规定，应予以支持，护理费381.72元为其合理费用。4、交通费。因原告王某某左肱骨外髁骨折、骨骺损伤且年龄较小，两次打车去沈阳治疗为实际需要，故打车费1000元为合理费用；（四）王某某的合理经济损失11108.76元，应由姜卫合承担百分之六十，即人民币6665.26元。其余损失由王某某自负。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告姜卫合于判决生效之日起三日内赔偿原告王某某的合理经济损失六千六百六十五元二角六分；二、驳回原告王某某其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费六十七元（原告王某某预交），由原告王某某负担十七元，被告姜卫合负担五十元。
姜卫合提出上诉请求：请求撤销原审判决，改判驳回王某某的诉讼请求。理由：原审认定王某某在我经营的蹦蹦床上摔伤证据不足。王某某在我经营的蹦蹦床上玩约半小时之后被其父亲领走，两小时之后王某某母亲找我告诉我孩子在蹦蹦床上摔伤，我不认可。原审认定事实错误，要求改判。
王某某提出了答辩：原审判决正确，请求维持原审判决。
本院经审理查明的事实与原审法院认定的事实一致。
上述事实，有桓仁满族自治县桓仁公安派出所证明、门诊病历、出院记录、住院病志、药费收据、用药清单、保险赔款（给付）专用发票及双方当事人陈述笔录等证据在案为凭，这些证据，已经过一审和上诉审开庭质证和审查，具有证明效力，本院予以采信。
本院认为：王某某在姜卫合经营蹦蹦床玩耍摔伤，导致胳膊受伤。姜卫合作为蹦蹦床的经营者对到其经营场所接受服务王某某应尽到合理限度范围内的安全保障义务，现王某某在其经营的蹦蹦床内受伤，其损失应由姜卫合承担相应的民事赔偿责任。原审判决姜卫合承担百分之六十的责任适当，本院应予维持。关于姜卫合提出王某某在蹦蹦床上玩耍完之后两小时，其母亲回来告知王某某在蹦蹦床上摔伤其证据不足一节，经审查，姜卫合庭审中认可王某某去蹦蹦床时间是当日7时左右，王某某母亲报警时间是当日7时30分，从王某某到蹦蹦床玩半小时后到王某某母亲报警，系在合理时间内向姜卫合提出告知，原审法院认定王某某在姜卫合经营蹦蹦床玩耍摔伤符合常理，且姜卫合未能提供王某某在别处受伤的证据，故姜卫合的上诉理由不成立，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费六十七元，由姜卫合负担。
本判决为终审判决。
审判长 李晓明
审判员 刘 杰
审判员 李 颖
二〇一四年十二月十日
书记员 郭洋洋
附：本案所适用的法律条文
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定。