湖北省咸丰县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）鄂2826刑初70号公诉机关咸丰县人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某，男，1993年3月17日出生于湖北省咸丰县，汉族，中专文化程度，原恩施州楚焱工贸有限责任公司员工，家住咸丰县。系本案被害人。诉讼代理人朱小川，湖北楚屏律师事务所律师。代理权限：特别授权。被告人姚某，男，1994年4月23日出生于湖北省咸丰县，土家族，中专文化程度，咸丰县邮政局投递员，户籍地咸丰县，现住咸丰县。因本案，于2016年12月18日被咸丰县公安局行政拘留十日并处500元罚款，因涉嫌犯故意伤害罪，同年12月27日被咸丰县公安局刑事拘留，2017年1月4日被逮捕。现羁押于咸丰县看守所。咸丰县人民检察院以鄂咸丰检刑诉[2017]63号起诉书指控被告人姚某犯故意伤害罪，于2017年6月5日向本院提起公诉，本案在审理过程中，附带民事诉讼原告人刘某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，于2017年6月13日公开开庭审理了本案。咸丰县人民检察院指派检察员田鑫东出庭支持公诉，被告人姚某，附带民事诉讼原告人刘某及其诉讼代理人朱小川到庭参加诉讼。现已审理终结。咸丰县人民检察院指控，2016年12月17日21时许，被告人姚某接到被害人刘某电话，被对方质问与张某1是何关系，并在电话中发生争吵。姚某一气之下从自家厨房携带菜刀，坐车来到咸丰县高乐山镇前胜街168号“精诚花艺”店，冲进店内在一间卧室内找到刘某，持菜刀将刘某右面部、头顶、左手食指等部位砍伤，因张某1等人拉劝才罢手。事后，姚某在前往咸丰县人民医院陪护时被公安机关民警带走。经咸丰县人民医院司法鉴定所鉴定，刘某此次损伤程度为轻伤一级。另查明，案发前，刘某系恩施州楚焱工贸有限责任公司员工，该公司经营范围为：“农副产品加工、销售；日用百货销售；纸品加工、销售”。刘某受伤后，在咸丰县人民医院住院治疗39日，用去住院医疗费共计11794.18元。2017年3月29日，刘某在湖北民族学院附属医院用去诊疗费363元；同年4月5日，刘某因本案用去损伤程度鉴定费700元；5月25日，刘某因本案用去误工期、护理期鉴定费及伤残程度鉴定费共计1305元。经咸丰县人民医院司法鉴定所法医鉴定，刘某的误工期为90日，护理期为30日；其面瘫的伤残程度为九级、面部瘢痕的伤残程度为十级。案发后，被告人姚某的家人在咸丰县人民医院给刘某支付了住院医疗费5000元。上述审理查明的事实，被告人姚某在开庭审理过程中并无异议，且有物证菜刀一把、毛衣一件，受案登记表、受案回执,到案经过，咸丰县人民医院诊断证明书，咸丰县人民医院病历档案资料，咸丰县公安局行政处罚决定书、行政拘留家属通知书，扣押物品清单、证据保全决定书、证据保全清单，接受证据清单，证人张某1、李某、谢某、张某2、吴某的证言，被害人刘某的陈述，被告人姚某的供述,关于刘某损伤程度的初评意见、湖北省咸丰县人民医院司法鉴定所法医鉴定意见书（咸医司鉴[2017]临鉴字第43号），现场勘验笔录、照片、现场平面示意图，检查笔录及照片，指认笔录及照片，恩施州楚焱工贸有限责任公司资产管理人的证明、营业执照复印件，咸丰县人民医院病历档案资料、湖北民族学院附属医院神经电生理室肌电图/诱发电位报告、咸丰县人民医院住院收费票据、湖北民族学院附属医院门诊收费票据，咸医司鉴[2017]临鉴字第94号、95号法医鉴定意见书，咸丰县人民医院门诊收费票据等证据证实，足以认定。附带民事诉讼原告人刘某提交的车票39张，总金额为1519元；提交的武汉市汉临时尚宾馆投资有限公司房费发票，金额为139元，拟证明刘某到武汉市检查用去交通费1519元及住宿费139元的情况。因刘某未提交转院医嘱、病历档案资料等证据佐证以上费用系为治疗和康复而支付，本院对以上证据不予采信。附带民事诉讼原告人刘某提交的恩施州楚焱工贸有限责任公司工资条，拟证明其工资收入状况，其中2016年1月至5月，每月分别领取工资2704元、1265元、3120元、2336元、1912元。因刘某提交的仅为5个月的工资收入，且每月的工资差额较大，同时刘某又未提交证据证实其实际减少收入的金额，故本院对以上证据不予采信，对刘某的误工费参照相同或相近行业上一年度职工的平均工资计算。本院认为，被告人姚某无视国家法律，持凶器故意非法损害他人身体，致人轻伤一级的行为已构成故意伤害罪,依法应予惩处。公诉机关指控的事实及罪名成立。案发后，被告人姚某如实供述犯罪事实，自愿认罪，可从轻处罚。被告人姚某的家人支付了刘某的部分住院医疗费，可酌情从轻处罚。被告人姚某持凶器致被害人刘某身体多处受伤，可酌情从重处罚。公诉机关建议对被告人姚某在有期徒刑二年至三年量刑的建议符合法律规定，本院予以采纳。对附带民事诉讼原告人刘某提出要求姚某赔偿其医疗费7157.18元，误工费12677.67元，护理费2685.78元，住院生活补助费3900元，鉴定费2005元，交通费1539元，住宿费139元，伤残赔偿金146930元，共计176983.63元。后续治疗费及整容费用待实际发生后另行主张的民事赔偿问题，本院做如下评判：一、关于赔偿范围和赔偿金额问题。根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款“犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。”的规定，本院对本案附带民事部分纳入赔偿范围的损失确认如下：1、关于医疗费问题。附带民事诉讼原告人刘某受伤后，在咸丰县人民医院住院治疗39日，用去住院医疗费共计11794.18元。2017年3月29日，刘某在湖北民族学院附属医院用去诊疗费363元。有相关收费收据、住院病历档案等证据证实，刘某主张姚某赔偿其医药费7157.18元（已扣除姚某家人支付的5000元医疗费）符合法律规定，应予支持。本院确认刘某的医疗费共计12157.18元，扣除姚某家人支付的5000元后，纳入赔偿范围的医疗费为7157.18元。2、关于误工费问题。经鉴定，刘某的误工期为90日，对其误工费的计算参照相同或近似行业的工资标准进行计算，即参照2017年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》中制造业的行业在岗职工人均年平均工资收入标准44912元计算，本院确认刘某的误工费为44912元/365天X90天=11074.19元，对刘某主张误工费12677.67元中的超出部分本院不予支持。3、关于护理费问题。经鉴定，刘某的护理期为30日，对其护理费的计算参照相同或近似行业的工资标准进行计算，即参照2017年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》中居民服务、修理和其他服务业在岗职工人均年平均工资收入标准32677元计算，本院确认刘某的护理费为32677元/365天X30天=2685.78元。4、关于住院伙食补助费问题。刘某受伤后，在咸丰县人民医院住院治疗39日，其住院伙食补助费参照本地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准确定为60元每天计算。故本院确认刘某的住院伙食补助费为39天X60元/天=2340元，对刘某主张住院生活补助费按100元每天计算，未提供证据证实，本院不予采纳，对其主张的住院生活补助费3900元中超出部分，本院不予支持。5、关于鉴定费问题。2017年4月5日，刘某因本案用去损伤程度鉴定费700元；5月25日，刘某因本案用去误工期、护理期鉴定费及伤残程度鉴定费共计1305元，且有鉴定意见书及门诊收费票据证实，本院确认刘某因本案用去鉴定费共计2005元。6、关于交通费、住宿费问题。刘某主张其交通费为1539元，住宿费139元，因刘某受伤后在咸丰县人民医院住院治疗，其主张上述费用系到武汉治疗所产生，但未提交确需转院治疗的医嘱证明以及到武汉就诊的病历档案资料。刘某提交的车票和住宿费发票在无其他证据佐证的情况下，不能证实上述费用是其受伤后就医或转院治疗所花费的合理费用，故本院对刘某的该主张不予支持。7、关于伤残赔偿金问题。刘某主张要求姚某赔偿伤残赔偿金146930元。本院认为，刘某的该主张不符合《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款的规定，其要求姚某赔偿伤残赔偿金，不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，故本院对该主张不予支持。8、后续治疗费及整容费用。刘某主张后续治疗费及整容费用待实际发生后另行主张，符合法律规定，本院予以采纳。综上，本院认定刘某因姚某的犯罪行为而遭受的物质损失总额为：医疗费7157.18元（已扣除姚某家人已支付的5000元）、误工费11074.19元、护理费2685.78元、住院伙食补助费2340元、鉴定费2005元，共计25262.15元。二、关于赔偿责任问题。本院认为，被告人姚某因琐事与被害人刘某在电话中发生争吵后，一气之下便持菜刀来到刘某所在的花店，冲进店内即对刘某连砍数刀，并致刘某轻伤一级。在姚某砍伤刘某的过程中，刘某并无过错，姚某应当承担本案的全部赔偿责任。综合以上量刑情节及本院对附带民事诉讼部分的评判意见，结合“宽严相济”的刑事司法政策。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十四条、第四十七条；《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条；《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第一款，第一百四十三条第一款第（一）项、第二款，第一百五十一条，第一百五十五条第一、二款，第一百六十三条以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条，第二十条，第二十一条第一、二款，第二十三条第一款、第三十五条的规定，判决如下：一、被告人姚某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年12月18日起至2018年12月17日止）。二、被告人姚某赔偿附带民事诉讼原告人刘某医疗费7157.18元（已扣除姚某家人已支付的5000元）、误工费11074.19元、护理费2685.78元、住院伙食补助费2340元、鉴定费2005元，共计25262.15元；限于本判决发生法律效力后三十日内支付。三、作案工具菜刀一把，予以没收。四、驳回附带民事诉讼原告人刘某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向恩施土家族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判员  张建兵二〇一七年六月十九日书记员  肖起红