景德镇市珠山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）赣0203刑初173号
公诉机关景德镇市珠山区人民检察院。
被告人涂振中，男，1988年4月6日出生，汉族，小学文化，无业，户籍地及居住地均为江西省景德镇市珠山区。2006年8月因犯故意杀人罪被景德镇市中级人民法院判处有期徒刑十年；2017年3月14日，因涉嫌犯故意伤害罪被景德镇市公安局珠山分局刑事拘留，同年3月28日，经景德镇市珠山区人民检察院批准，次日被珠山分局执行逮捕。现羁押于景德镇市看守所。
被告人涂振华，男，1989年1月20日出生，汉族，初中文化，无业，户籍地为江西省景德镇市珠山区，居住地为景德镇市珠山区。2006年8月因犯故意杀人罪被景德镇市中级人民法院判处有期徒刑十年；2017年3月14日，因涉嫌犯故意伤害罪被景德镇市公安局珠山分局刑事拘留，同年3月28日，经景德镇市珠山区人民检察院批准，次日被珠山分局执行逮捕。现羁押于景德镇市看守所。
景德镇市珠山区人民检察院以景珠检公诉刑诉〔2017〕144号起诉书指控被告人涂振中、涂振华犯故意伤害罪一案，于2017年6月14日向本院提起公诉。诉讼中，被害人詹某剑提起附带民事诉讼，本院决定合并审理，依法组成合议庭，于2017年8月24日、8月28日适用普通程序进行了公开开庭审理。景德镇市珠山区人民检察院指派检察员余健出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人詹某剑及其委托代理人郑立群、被告人涂振中及其委托代理人涂军、被告人涂振华及其委托代理人涂力均到庭参加了诉讼。诉讼中，经本院对附带民事诉讼部分依法主持调解，双方已达成和解。本案现已审理终结。
景德镇市珠山区人民检察院指控，2017年3月5日晚11时许，被告人涂振中、涂振华因微信红包一事找到詹某剑索要欠款，二人打车来到一小区门口，涂振华在一旁等候，涂振中与詹某剑商谈事宜，后涂振华看到二人相互撕打便上前帮涂振中，詹某剑被打倒在地便用手拉住涂振华裤脚不放，涂振华就用脚踩詹某剑的脸并踢其腹部。二人见詹某剑满脸是血，便停手离开。同年3月14日，公安机关在景德镇市珠山区一民房内将二被告人抓获。经鉴定，被害人詹某剑系钝性外力作用致小肠破裂，损伤程度为重伤二级。
就上述指控，公诉人在法庭上出示并宣读了以下证据：
1、书证，鉴定意见通知书、发破案经过、刑事附带民事判决书、释放证明、常住人口信息；
2、证人李某、沈某的证言；
3、被害人詹某剑的陈述；
4、被告人涂振中、涂振华的供述与辩解；
5、法医学人体损伤程度鉴定书；
6、现场指认照片。
公诉机关认为，被告人涂振中、涂振华以拳打脚踢的方式故意伤害他人身体致重伤二级，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究二被告人刑事责任。
被告人涂振中对公诉机关指控犯罪事实、罪名均无异议。
被告人涂振华对公诉机关指控犯罪事实、罪名均无异议。
经审理查明，2017年3月5日晚11时许，被告人涂振中因微信红包一事与被害人詹某剑在微信聊天中发生争执后，便将同住一起的堂弟即被告人涂振华叫醒，要求一起前往景德镇市一小区找詹某剑索要欠款。被告人涂振中、涂振华打车来到小区门口见到被害人詹某剑，涂振中先与詹某剑争执，不久便相互撕打在一起，一旁等候的涂振华见状也上前殴打詹某剑，詹某剑被打倒在地，詹某剑就用手扯住涂振华裤脚不放，涂振华就用脚踩詹某剑的脸并踢其腹部，二被告人见詹某剑满脸是血便停止殴打而离开现场。同年3月14日，二被告人在景德镇市珠山区一民房内被公安人员抓获。经司法鉴定，被害人詹某剑系钝性外力作用致小肠破裂，损伤程度构成重伤二级。诉讼中，被害人詹某剑已与被告方达成民事和解。
另查，被告人涂振中、涂振华曾于2006年因犯故意杀人罪均被江西省景德镇市中级人民法院判处有期徒刑十年，在此案中，二被告人均系未成年人犯罪，涂振中于2013年9月21日刑满释放，涂振华于2012年1月22日刑满释放。
上述事实，有下列证据证实：
书证
公安机关出具的发破案经过，证实案发后，公安机关于2017年3月14日上午6时许将正在景德镇市珠山区一民房内休息的涂振中、涂振华抓获归案，经审查，涂振中、涂振华均承认殴打詹某剑致伤的事实。
公安机关出具的鉴定意见通知书，证实公安机关聘请司法鉴定机构对被害人詹某剑进行伤情鉴定后，将被害人詹某剑伤情构成重伤二级的结论，先后于2017年3月24日、3月29日告知被害人及二被告人的事实。
被告人涂振中、涂振华前科刑事附带民事判决书及释放证明，证实二被告人曾于2006年因犯故意杀人罪被江西省景德镇市中级人民法院判处有期徒刑十年，在此案中，二被告人均系未成年人犯罪；被告人涂振中于2013年9月21日刑满释放、被告人涂振华于2012年1月22日刑满释放。
④被告人涂振中、涂振华的常住人口信息，证实涂振中于1988年4月6日出生、涂振华于1989年1月20日出生。
⑤调解协议书、收条、谅解书，证实被害人詹某剑已与被告方达成民事赔偿协议，并已收到部分赔偿款，且对二被告人的行为表示谅解。
证人证言
证人李某正的证言，证实她儿子詹某剑在2017年3月6日凌晨回家时满脸是血全身是泥，且腹部疼痛，便拨打120急救车送往景德镇市第二人民医院治疗的事实。
证人沈某的证言，证实2017年3月初的一天晚上，他在小区门口值班，看见二名男子殴打一名男子，开始是二人拉扯，突然一名男子上前帮忙，二名男子用拳头将一名男子打倒在地后继续用脚踢那名男子腹部、脸部，当时被打男子脸部流着血的经过。
被害人陈述
被害人詹某剑的陈述，证实2017年3月6日凌晨，他在微信中与被告人涂振中为玩游戏支付微信红包之事产生争执，涂振中在微信中表示要找他母亲，他便在小区门口等对方，涂振中、涂振华来到小区门口时，他上前与对方理论，涂振中便一拳打在他眉骨上，涂振华也上前与涂振中一起将他殴打倒地，他扯住对方不让离开，涂振华先用脚踢他的嘴，将他两颗牙齿打掉，后用脚朝他腹部踩了一脚，当时他便感到腹部难受，对方离开后，他回到家因腹部疼痛难忍，母亲便拨打120救护车将他送往景德镇市第二人民医院救治。
被告人供述与辩解
被告人涂振中的供述与辩解，证实2017年3月5日23时许，他因詹某剑欠微信红包款之事，与詹某剑在微信中发生争执，他便与涂振华一起打车来到小区门口，涂振中与詹某剑见面后开始是争执，不久便相互撕打，涂振华也上前帮忙，二人一起用拳头将詹某剑打倒在地，涂振华还朝躺在地上的詹某剑头部、腹部踢了几下，看到詹某剑脸上流血后，二人便停止殴打并离开现场。
被告人涂振华的供述与辩解，证实2017年3月5日23时许，他与堂哥涂振中住在一起，当晚被涂振中叫醒，并要求一起前往小区找詹某剑，二人打车来到小区门口见到对方，开始是涂振中与詹某剑在说话，他在旁边看手机，不久他们二人相互撕打起来，涂振中用拳头打詹某剑头部、背部，他也上前用拳头朝詹某剑头部后面打了两拳，詹某剑被打倒在地后用手扯住他裤脚，他又用脚朝对方腹部踢了两脚，当时小区保安也在场；他与詹某剑没有矛盾，也不清楚涂振中与詹某剑之间的矛盾。
法医学鉴定
景德镇市珠山区公安司法鉴定中心出具的法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人詹某剑小肠破裂行开腹探查及肠破裂修补手术，伤情符合钝性外力作用所致，损伤程度构成重伤二级。
现场指认照片
现场指认照片，证实涂振中、涂振华指认故意伤害被害人詹某剑的现场。
上述证据经庭审举证、质证，证据来源合法有效，内容客观真实，已形成完整的证据链，能相互印证，本院予以确认。故上述事实清楚，证据确实充分。
本院认为，被告人涂振中因琐事与被害人詹某剑发生争执，并纠集被告人涂振华共同故意殴打被害人，造成被害人身体受伤致重伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款之规定，构成故意伤害罪，论罪应处三年以上十年以下有期徒刑。公诉机关指控被告人涂振中、涂振华构成故意伤害罪的犯罪事实、犯罪情节及罪名成立。
纵观本案量刑情节，被告人涂振中、涂振华归案后，能如实供述自己的罪行，该情节可对二被告人所犯之罪从轻处罚；被告人涂振中、涂振华曾因犯故意杀人罪被判有期徒刑十年，刑满释放后，此次又故意伤害他人致重伤二级，前后均系暴力性犯罪，该情节可酌情对二被告人从重处罚；诉讼中，二被告人及其委托诉讼代理人与被害人詹某剑就附带民事赔偿已达成协议，且取得被害人谅解，该情节均可对二被告人所犯之罪酌情从轻处罚。
据此，根据二被告人的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十一条之规定，判决如下：
一、被告人涂振中犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月14日起至2020年3月13日止。）
被告人涂振华犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月14日起至2020年3月13日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省景德镇市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 李智英
人民陪审员 陈超群
人民陪审员 胡宁云
二〇一七年八月二十八日
书 记 员 熊瑛瑶