西藏自治区拉萨市堆龙德庆区人民法院民 事 判 决 书（2016）藏0103民初1030号原告汇利通货运部，住所地：拉萨市。经营者任占恩，男，1976年12月28日出生，汉族，现住拉萨市。委托代理人李荣科，西藏伟豪律师事务所律师。被告赵旭虎，男，1979年1月1日出生，回族，现住宁夏银川市兴庆区。委托代理人鹿璐，宁夏言成律师事务所律师。被告马贵，男，1975年4月1日出生，回族，现住宁夏海原县。被告中国人民财产保险股份有限公司银川市西夏支公司，住所地：宁夏银川市西夏区负责人芦建强，该支公司经理。委托代理人李彦峰，宁夏辅德律师事务所律师。被告李志旺，男，1976年6月24日出生，汉族，现住宁夏海原县。原告汇利通货运部与被告赵旭虎、马贵、中国人民财产保险股份有限公司银川市西夏支公司（以下简称人保银川西夏支公司）运输合同纠纷一案，本院于2016年8月28日受理后，被告赵旭虎申请追加李志旺为本案被告，本院依法追加李志旺为本案被告。2016年11月28日，本院依法适用普通程序，公开开庭审理了本案。原告汇利通货运部的委托代理人李荣科，被告赵旭虎及其委托代理人鹿璐，被告李志旺到庭参加了诉讼。被告马贵、人保银川西夏支公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。汇利通货运部起诉称：2016年7月21日，汇利通货运部与赵旭虎达成《拉萨汇利通物流有限公司运输合同》，汇利通货运部将17.5吨锌精粉交由赵旭虎运输，事发地拉萨市，目的地银川市。赵旭虎指示其司机马贵进行运输。2016年7月24日13时许，马贵驾驶宁E393**东风牌重型半挂牵引车，经过青海省格尔木市国道109线2881KM+500M处时车辆倾覆，造成该车辆上的货物及车辆受损的交通事故。经西藏自治区公安厅交警总队格尔木交警支队作出（2016）第00043号《道路交通事故认定书》，认定马贵承担此次事故的全部责任。汇利通货运部与赵旭虎、马贵之间的《拉萨汇利通物流有限公司运输合同》合法有效，赵旭虎和马贵应当按照约定将货物运送至目的地。此次事故造成汇利通货运部的货物全部毁损，根据《中华人民共和国合同法》的相关规定，赵旭虎和马贵应当承担因此而造成的所有损失。另，赵旭虎的宁E393**车辆在人保银川西夏支公司投保了车上货物险。请求判令：1、赵旭虎、马贵、人保银川西夏支公司赔偿汇利通货运部货物损失105000元；2、赵旭虎返还汇利通货运部运费3000元；3、本案诉讼费由赵旭虎、马贵、人保银川西夏支公司承担。汇利通货运部向本院提交了以下证据：1、《拉萨汇利通物流有限公司运输合同》（以下简称《运输合同》）原件1份，证明汇利通货运部与赵旭虎之间存在运输合同关系，赵旭虎系适格主体；2、《西藏公安厅交警总队格尔木交警支队道路交通事故认定书》（以下简称《道路交通事故认定书》）原件1份，证明马贵负事故的全部责任；3、《机动车保险报案记录（代抄单）》复印件2份，证明人保银川西夏支公司的承保范围中包括车上货物责任险、责任限额为30000元，被保险人、车主系赵旭虎。赵旭虎答辩称，发生事故以后汇利通货运部已经安排其他车辆将货物运走，不存在货物损失的问题。赵旭虎并非涉案车辆的实际使用人，赵旭虎与李志旺在2013年签订了保留所有权的机动车买卖合同，将涉案车辆转让给李志旺。因此即使存在货物损失，也不应由赵旭虎承担责任。对保全涉案车辆有异议，车辆的所有权人为赵旭虎，且赵旭虎不需承担责任，不能以赵旭虎的车辆作为保全执行标的，请求依法撤销保全，返还车辆。赵旭虎向本院提交了如下证据：1、《注册登记摘要信息》原件2份，证明涉案车辆目前属于赵旭虎所有；2、《合同书》原件1份，证明2013年10月6日，赵旭虎与李志旺签订合同，约定将涉案车辆以保留所有权的方式转让给李志旺，李志旺分期支付购车款，李志旺目前仅支付了部分购车款；3、《机动车商业保险保险单（副本）》原件4份，证明宁E393**车投保了车上货物责任险。马贵未到庭参加诉讼，亦未向本院提交答辩意见和证据。人保银川西夏支公司书面答辩称，1、人保银川西夏支公司对于汇利通货运部的各项损失不承担保险赔偿责任。宁E393**车在人保银川西夏支公司未投保车上货物损失相关险种。汇利通货运部的损失系被保险车辆上所载的货物，并不属于机动车的一部分，故不属于机动车损失险的赔偿范围。汇利通货运部系车上货物的所有权人，并不属于交通事故中的第三方，其损失也不属于交强险及第三者责任保险的赔偿范围。2、根据保险合同的约定，诉讼费不属于保险赔偿范围，人保银川西夏支公司不应承担本案的诉讼费。人保银川西夏支公司向本院提交了如下证据：1、《机动车交通事故责任强制保险单（抄件）》、《机动车商业保险保险单（副本）》原件各一份，证明赵旭虎为宁E393**号车在人保银川西夏支公司投保的险种有机动车交通事故责任强制保险、机动车损失保险、第三者责任保险、车上乘客责任险（司机、乘客）、不计免赔率商业保险，未投保车上货物责任险，人保银川西夏支公司不应向汇利通货运部承担赔偿责任；2、《机动车交通事故责任强制保险条款》、《中国人民财产保险股份有限公司机动车综合商业保险条款》各1份，证明人保银川西夏支公司不应承担本案诉讼费用。李志旺答辩称，1、李志旺从赵旭虎处以按揭付款方式购买了宁E393**/宁EC8**号重型半挂牵引车，事故发生时确实在经营该车，并雇佣了驾驶员马贵驾驶该车。2、与汇利通货运部签订《运输合同》的承运人系李志旺，李志旺应承担事故发生所产生的法律责任，与车辆的登记车主赵旭虎无关，更不应该由雇佣的驾驶员马贵承担赔偿责任。3、应当依法确定汇利通货运部主张的货物损失的量和品质。4、已对宁E393**/宁EC8**号重型半挂牵引车投保了车上货物责任险，应当由人保银川西夏支公司承担赔偿责任，不足部分由李志旺承担赔偿责任。5、事发后李志旺及时报警，并通知了汇利通货运部，该货运部的格尔木办事处工作人员到事发现场将货物运走。李志旺在庭审中出示了其手机上的照片1张及通话记录（庭后未向本院提交），证明本案所涉事故发生后，李志旺于2016年7月24日14时12分向汇利通货运部拨打了电话。经审理查明：2016年7月21日，汇利通货运部作为发货单位，赵旭虎作为承运单位，签订了《运输合同》，载明：驾驶员为马贵，货物名称为锌精粉，净重17.5吨，货物价值6000元/吨，装货地为拉萨羊达乡，卸货地为西北冶炼厂，装货时间为2016年7月21日，发货时间为五日内，损耗为100KG。备注中载明已付3000元，前面为矿石，右边为矿粉。该合同下方承运人签名处由马贵签字。2016年7月24日13时许，马贵驾驶装有本案所涉锌精粉的宁E393**/宁EC8**号重型半挂牵引车，由拉萨往格尔木方向行驶至国道109线2881KM+500M处时车辆倾覆至路面上，造成车上所载部分货物及车辆部分机件受损的道路交通事故。2016年8月1日，西藏自治区公安厅交警总队格尔木交警支队作出藏格公交认字（2016）第00043号《道路交通事故认定书》，认定驾驶员马贵未按照操作规范安全驾驶机动车是造成此次事故的直接原因，负此次事故的全部责任。另查明：东风牌宁E393**号重型半挂牵引车及宁EC8**号华骏牌重型仓栅式半挂车登记的所有人为赵旭虎。2013年10月6日，赵旭虎（甲方）与李志旺（乙方）签订了《合同书》，约定李志旺以分期付款的方式从赵旭虎处以480000元的价格购买宁E393**/宁EC8**号重型半挂牵引车，并约定李志旺付清车款时将车辆过户至李志旺名下。还查明：宁E393**号车在人保银川西夏支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，机动车损失保险，第三者责任保险，车上乘客责任险（司机、乘客），火灾、爆炸、自燃损失险条款，不计免赔率商业保险，保险期间自2015年11月15日至2016年11月15日止。宁EC8**号半挂车在人保银川西夏支公司投保了机动车损失险，第三者责任险，火灾、爆炸、自燃损失险条款，车上货物责任险，不计免赔率，保险期间自2015年11月19日至2016年11月19日止。其中车上货物责任险的责任限额为30000元。庭审中李志旺自认其系车辆的实际经营人，马贵系其雇佣的驾驶员，汇利通货运部系涉案锌精粉的所有人。上述事实由《运输合同》、《道路交通事故认定书》、《注册登记摘要信息》、《合同书》、《机动车交通事故责任强制保险单（抄件）》、《机动车商业保险保险单（副本）》、《机动车保险报案记录（代抄单）》及双方在庭审中的陈述在卷佐证。本院认为，汇利通货运部提交的《运输合同》虽载明承运人为赵旭虎，但其下方承运人处由马贵签字。李志旺认可其系实际经营人，马贵系其雇佣的驾驶员，赵旭虎系车辆的实际所有人。故本院认为，与汇利通货运部形成运输合同法律关系的相对方为李志旺。赵旭虎虽为涉案车辆的实际所有人，但汇利通货运部并未提交相应证据证明赵旭虎在本案中存在过错，且本案系合同纠纷，根据合同的相对性应当由承运人李志旺承担相应责任。马贵作为事发时的驾驶员，是在从事雇佣活动过程中操作不当造成涉案交通事故的发生，应当由雇主李志旺承担责任。故对汇利通货运部要求赵旭虎、马贵承担责任的主张不予支持。汇利通货运部提交的《运输合同》、《道路交通事故认定书》，能够证明汇利通货运部托运的锌精粉价值105000元（17.5吨×6000元/吨），并向承运人支付了运费3000元的事实。根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任”的规定，李志旺应向汇利通货运部赔偿货物损失105000元，并返还运费3000元。汇利通货运部和赵旭虎提交的《机动车商业保险保险单（副本）》、《机动车保险报案记录（代抄单）》，能够证明涉案车辆购买了责任限额为30000元的车上货物责任险，人保银川西夏支公司应当在该责任限额范围内向汇利通货运部承担赔偿责任。赵旭虎与李志旺关于涉案车辆已被财产保全，要求解除财产保全的主张，可向采取财产保全的法院提出。马贵与人保银川西夏支公司未到庭参加诉讼，不影响本院依据查明的事实依法判决。现依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第一百一十三条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告李志旺于本判决生效之日起十日内向原告汇利通货运部赔偿货物损失105000元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司银川市西夏支公司在车上货物责任险限额内对原告汇利通货运部的上述货物损失承担连带赔偿责任；三、被告李志旺于本判决生效之日起十日内向原告汇利通货运部返还运费3000元；四、驳回原告汇利通货运部的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2460元（原告汇利通货运部已预交），由被告李志旺承担（于本判决之日起七日内交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时按照不服本判决部分的上诉请求数额，交纳上诉案件受理费，上诉于西藏自治区拉萨市中级人民法院。上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。审判长 索朗卓嘎审判员 袁  艳审判员 付 绍 蓉二〇一六年十二月二十五日书记员 张 秦 山