山东省郓城县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）郓刑初字第250号
公诉机关郓城县人民检察院。
被告人翟某，农民。因犯盗窃罪、掩饰隐瞒犯罪所得罪于2008年7月2日被梁山县人民法院判处有期徒刑一年六个月，2009年10月20日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪于2014年6月3日被监视居住于郓城县公安局站前派出所，同年6月5日被刑事拘留，同年6月28日被逮捕。现羁押于郓城县看守所。
被告人任某，农民。因涉嫌犯盗窃罪于2014年6月3日被监视居住于郓城县公安局站前派出所，同年6月5日被刑事拘留，同年6月28日被逮捕。现羁押于郓城县看守所。
辩护人宋广军、杨玉艳，山东及时雨律师事务所律师。
郓城县人民检察院以郓检公刑诉（2014）260号起诉书指控被告人翟某、任某犯盗窃罪，于2014年9月29日向本院提起公诉，本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，郓城县人民检察院指派检察员董静、书记员于露出庭支持公诉，被告人翟某、被告人任某及其辩护人宋广军到庭参加诉讼。现已审理终结。
郓城县人民检察院指控，2014年4月9日至6月2日，被告人翟某、任某伙同徐某照（另案处理）驾驶一辆银灰色“尼桑骊威”小轿车，在郓城县、鄄城县等地，采取撬锁、铰线等方式，先后秘密窃取二轮摩托车6辆、三轮摩托车3辆、电动自行车6辆及电动自行车电池四组。经鉴定，被告人翟某、任某盗窃物品总价值人民币48120元。
针对上述指控，公诉机关提供了作案照片等物证，受案登记表、抓获经过、被告人户籍证明、扣押物品文件清单等书证，证人李某昭证言，被害人张某举、高某祥等人陈述，被告人翟某、任某供述和辩解，郓城县价格认证中心出具的涉案物品价格鉴定意见，现场指认记录等证据予以证实。公诉机关认为，被告人翟某、任某的行为构成盗窃罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定判处。被告人翟某系累犯，应从重处罚。
被告人翟某、任某对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。
被告人任某的辩护人提出以下辩护意见，被告人任某归案后如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，且在共同犯罪中所起作用较小，建议对其从轻处罚。
经审理查明，2014年4月9日至6月2日，被告人翟某、任某伙同徐某照（在逃）驾驶一辆银灰色“尼桑骊威”小轿车实施盗窃，由被告人任某驾驶车辆、被告人翟某与徐某照下车实施，采取撬锁、铰线等方式，在郓城县、鄄城县等地，先后秘密窃取二轮摩托车6辆、三轮摩托车3辆、电动自行车6辆及电动自行车电池四组。实施盗窃后，被告人翟某每次支付被告人任某车费200元，盗窃的物品被翟某与徐某照销赃并分赃。经鉴定，被告人翟某、任某盗窃物品总价值人民币48120元。其中：
1、2014年4月9日16时许，被告人翟某、任某在郓城县“星河国际”5号楼下，盗窃薛某雷的黄色“爱玛”牌电动车一辆，经鉴定，被盗电动车价值人民币1000元。
上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
（1）书证
郓城县公安局出具受案登记表，证明薛某雷的电动车被盗后于2014年4月9日19时50分向公安机关报案的事实。
（2）被害人陈述
薛某雷陈述，证明其于2014年4月9日下午停放在“星河国际”5号楼下的黄色“爱玛”牌电动车被盗。
（3）被告人供述
被告人翟某、任某对该项犯罪事实均予以供认。
（4）鉴定意见
山东省涉案物品价格鉴定（认证）菏郓价鉴字（2014）60号结论书，证明涉案电动车价值1000元。
2、2014年4月11日19时许，被告人翟某、任某在郓城县金河路东段“郓百”超市门口，盗窃郑某荣一辆黄色“彪”牌二轮电动车，经鉴定，被盗电动车价值人民币1700元。
上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
（1）书证
①郓城县公安局出具受案登记表，证明郑某荣的电动车被盗后于2014年4月11日20时40分向公安机关报案的事实。
②郑某荣提供的电动车保修单复印件，证明其电动车购买时间为2013年12月27日。
（2）被害人陈述
郑某荣陈述，证明其于2014年4月11日傍晚停放在郓城县金河路东段“郓百”超市门口的黄色“彪”牌电动车被盗。
（3）被告人供述
被告人翟某、任某对该项犯罪事实均予以供认。
（4）鉴定意见
山东省涉案物品价格鉴定（认证）菏郓价鉴字（2014）60号结论书，证明涉案电动车价值1700元。
3、2014年4月20日13时许，被告人翟某、任某伙同徐某照，在郓城县“金都豪庭”小区，盗窃王某丽的白色“雅马哈”踏板式二轮摩托车一辆，经鉴定，被盗摩托车价值人民币5500元。
上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
（1）书证
①郓城县公安局出具受案登记表，证明王某丽的摩托车被盗后于2014年4月20日14时22分向公安机关报案的事实。
②王某丽提供机动车销售统一发票，证明其摩托车是2013年3月2日购买，花费7880元。
（2）被害人陈述
王某丽陈述，证明其停放在郓城县“金都豪庭”小区的白色“雅马哈”踏板式二轮摩托车被盗。
（3）被告人供述
被告人翟某、任某对该项犯罪事实均予以供认。
（4）鉴定意见
山东省涉案物品价格鉴定（认证）菏郓价鉴字（2014）60号结论书，证明涉案摩托车价值5500元。
4、2014年4月24日中午，被告人翟某、任某伙同徐某照，在鄄城县“中央华府”建筑工地，盗窃于某春红色豪爵钻豹二轮摩托车一辆，盗窃韩某意绿色追风鸟牌二轮电动车一辆。经鉴定，被盗摩托车价值人民币4000元，被盗电动车价值人民币2000元。
上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
（1）书证
①鄄城县公安局出具受案登记表，证明于某春发现摩托车被盗后于2014年4月24日12时35分向鄄城县公安局报案，被害人韩某意的追风鸟电动车同时被盗的事实。
②于某春提供的被盗摩托车的发票复印件，证明摩托车的型号及发动机号，购买时间为2011年11月20日，价格为5000元。
（2）被害人陈述
①于某春陈述，证明其停放在鄄城县“中央华府”建筑工地的红色豪爵钻豹二轮摩托车于2014年4月24日中午被盗。
②韩某意陈述，证明其停放在鄄城县“中央华府”建筑工地的绿色追风鸟牌二轮电动车于2014年4月24日中午被盗。
（3）被告人供述
被告人翟某、任某对该项犯罪事实均予以供认。
（4）鉴定意见
山东省涉案物品价格鉴定（认证）菏郓价鉴字（2014）60号结论书，证明涉案摩托车价值4000元，涉案电动车价值2000元。
5、2014年5月4日下午，被告人翟某、任某在郓城县杨庄集镇聚贤酒楼后院车棚内，盗窃曹某忠的红色“铃木”牌CD110二轮摩托车一辆，经鉴定，被盗摩托车价值人民币3300元。
上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
（1）书证
①郓城县公安局出具受案登记表，证明曹某忠的摩托车被盗后于2014年5月4日16时26分向公安机关报案的事实。
②曹某忠提供机动车销售统一发票、注册登记机动车信息栏及机动车交通事故强势保险摩托车定额保险单，证明其购买车辆时花费5000元。
（2）被害人陈述
曹某忠陈述，证明其停放在杨庄集镇聚贤楼后院车棚内的摩托车被盗，通过监控录像看到从大门外进来了一辆尼桑银灰色轿车，轿车从院内往外走时，后面跟着一名男子骑着被盗的摩托车向外走的事实。
（3）被告人供述
被告人翟某、任某对该项犯罪事实均予以供认。
（4）鉴定意见
山东省涉案物品价格鉴定（认证）菏郓价鉴字（2014）60号结论书，证明涉案摩托车价值3300元。
6、2014年5月16日上午，被告人翟某、任某伙同徐某照，在郓城县“水岸新都”小区东门，盗窃边某云一辆绿色“望江”牌摩托三轮车，经鉴定，被盗摩托三轮车价值人民币3500元。
上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
（1）书证
①郓城县公安局出具受案登记表，证明边某云发现摩托车被盗后于2014年5月16日12时11分向郓城县公安局报案的事实。
②边某云提供的被盗摩托三轮车的发票复印件、机动车注册登记复印件，证明被盗摩托车的型号及发动机号、颜色等，购车人为边某云，购买时间为2013年1月5日，购买价格5000元。
（2）被害人陈述
边某云陈述，证明其停放在郓城县“水岸新都”小区东门三轮摩托车于2014年5月16日上午被盗，从监控录像中看到一辆尼桑骊威轿车经过的事实。
（3）被告人供述
被告人翟某、任某对该项犯罪事实均予以供认。
（4）鉴定意见
山东省涉案物品价格鉴定（认证）菏郓价鉴字（2014）46号结论书，证明涉案摩托三轮车价值3500元。
7、2014年5月16日下午，被告人翟某、任某伙同徐某照，在郓城镇罗庄新村盗窃罗某建一辆粉红色“洪都”牌二轮电动车，经鉴定，被盗电动车价值人民币1840元。
上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
（1）书证
罗某建提供收款收据一张，证明其丢失的“洪都”牌电动车于2014年3月16日以2380元购买。
（2）被害人陈述
罗某建陈述，证明其停放在自已住宅楼下车库门口的“洪都”牌二轮电动车于2014年5月15日中午被盗，通过监控录像看到两名男子将电动车放到一部尼桑车上拉走，该车车牌号为鲁R×××××。
（3）被告人供述
被告人翟某、任某对该项犯罪事实均予以供认。
（4）鉴定意见
山东省涉案物品价格鉴定（认证）菏郓价鉴字（2014）60号结论书，证明涉案电动车价值1840元。
8、2014年5月17日中午，被告人翟某、任某在郓城县“三馆一场”建筑工地，盗窃张某举一辆红色建设“雅马哈”牌二轮摩托车，经鉴定，被盗摩托车价值人民币2600元。
上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
（1）书证
①郓城县公安局出具受案登记表，证明张某举发现摩托车被盗后于2014年5月17日11时50分向郓城县公安局报案的事实。
②张某举提供的被盗摩托车的发票复印件、机动车注册登记复印件，证明被盗摩托车的型号及发动机号、颜色等，购买时间为2011年3月2日，价格为5000元。
（2）被害人陈述
张某举陈述，证明其停放在郓城县“三馆一场”建筑工地上的红色建设“雅马哈”牌二轮摩托车被盗。
（3）被告人供述
被告人翟某、任某对该项犯罪事实均予以供认。
（4）鉴定意见
山东省涉案物品价格鉴定（认证）菏郓价鉴字（2014）46号结论书，证明涉案摩托车价值2600元。
9、2014年5月18日中午，被告人翟某、任某伙同徐某照，在郓城县鑫河纱厂小区，盗窃电动自行车电池三组，价值人民币300元。
上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
（1）书证
郓城县公安局出具受案登记表，证明2014年5月18日12时35分许，李某昭报警：在郓城镇西代庄村西的鑫河纱厂小区内，其雇用的三名工人停放在楼下的电动车电池被盗的事实。
（2）证人证言
李某昭证言，证明2014年5月18日12时35分许，在其位于郓城镇西代庄村西的鑫河纱厂小区内，其三名工人停放在楼下的电动车电池被盗，其中一块电池是花费300元新换的。
（3）被告人供述
被告人翟某、任某对该项犯罪事实均予以供认。
10、2014年5月18日14时许，被告人翟某、任某伙同徐某照，在郓城县经济适用房小区，盗窃夏某朋的红色“新鸽”牌三轮摩托车一辆，经鉴定，被盗摩托车价值人民币3800元。
上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
（1）书证
①郓城县公安局出具受案登记表，证明夏某朋的摩托车被盗后于2014年5月18日14时30分向公安机关报案的事实。
②夏某朋提供的机动车销售统一发票，证明其被盗三轮摩托车是2012年11月20日以5000元的价格购买的。
（2）被害人陈述
夏某朋陈述，证明其停放在经济适用房小区内的红色“新鸽”牌三轮摩托车于2014年5月18日被盗。
（3）被告人供述
被告人翟某、任某对该项犯罪事实均予以供认。
（4）鉴定意见
山东省涉案物品价格鉴定（认证）菏郓价鉴字（2014）60号结论书，证明涉案摩托车价值3800元。
11、2014年5月20日中午，被告人翟某、任某伙同徐某照，在郓城县“三馆一场”建筑工地，盗窃王某军一辆红色本田五羊牌二轮摩托车，经鉴定，被盗摩托车价值人民币3900元。
上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
（1）书证
①郓城县公安局出具受案登记表，证明王某军发现摩托车被盗后于2014年5月20日13时18分向郓城县公安局报案的事实。
②王某军提供的被盗摩托车的发票复印件、机动车注册登记复印件及其机动车行驶证复印件，证明被盗摩托车的型号及发动机号、颜色等，购货人、所有人为王某军，购买时间为2012年2月27日，价格为5200元。
（2）被害人陈述
王某军陈述，证明其停放在郓城县“三馆一场”建筑工地上的红色本田五羊牌二轮摩托于2014年5月20日中午被盗。
（3）被告人供述
被告人翟某、任某对该项犯罪事实均予以供认。
（4）鉴定意见
山东省涉案物品价格鉴定（认证）菏郓价鉴字（2014）46号结论书，证明涉案摩托车价值3900元。
12、2014年5月28日中午，被告人翟某、任某伙同徐某照，在郓城县“大福源”超市门口，盗窃王某林的黑色“力帆”二轮摩托车一辆，经鉴定，被盗摩托车价值人民币4200元。
上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
（1）书证
王某林提供的工商服务统一收款收据，证明被盗车辆是其于2014年2月27日以5600元的价格购买。
（2）被害人陈述
王某林陈述，证明其停放在郓城县“大福源”超市门口的黑色“力帆”二轮摩托车于2014年5月28日中午被盗。
（3）被告人供述
被告人翟某、任某对该项犯罪事实均予以供认。
（4）鉴定意见
山东省涉案物品价格鉴定（认证）菏郓价鉴字（2014）60号结论书，证明涉案摩托车价值4200元。
13、2014年5月28日中午，被告人翟某、任某伙同徐某照，在郓城县“三馆一场”建筑工地，盗窃高某祥一辆红色“豪爵”牌二轮摩托车，经鉴定，被盗摩托车价值人民币2500元。
上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
（1）书证
①郓城县公安局出具受案登记表，证明被害人高某祥发现摩托车被盗后于2014年5月28日11时42分向郓城县公安局报案的事实。
②高某祥提供的被盗摩托车发票复印件、机动车注册登记复印件及其机动车行驶证复印件，证明被盗摩托车的型号及发动机号、颜色等，购买时间为2011年1月22日，价格为5000元。
（2）被害人陈述，
高某祥陈述，证明其停放在郓城县“三馆一场”建筑工地上的红色“豪爵”牌二轮摩托车于2014年5月28日中午被盗。
（3）被告人供述
被告人翟某、任某对该项犯罪事实均予以供认。
（4）鉴定意见
山东省涉案物品价格鉴定（认证）菏郓价鉴字（2014）46号结论书，证明涉案摩托车价值2500元。
14、2014年5月29日9时许，被告人翟某、任某伙同徐某照，在郓城县王井医院，盗窃贾某金的绿色“望江”牌摩托三轮车一辆，经鉴定，被盗摩托车价值人民币3700元。
上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
（1）书证
郓城县公安局出具受案登记表，证明贾某金的摩托三轮车被盗后于2014年5月29日10时33分向公安机关报案的事实。
（2）被害人陈述
贾某金陈述，证明其停放在郓城县王井医院的绿色“望江”牌摩托三轮车于2014年5月29日9时许被盗。
（3）被告人供述
被告人翟某、任某对该项犯罪事实均予以供认。
（4）鉴定意见
山东省涉案物品价格鉴定（认证）菏郓价鉴字（2014）60号结论书，证明涉案摩托三轮车价值3700元。
15、2014年5月29日中午，被告人翟某、任某伙同徐某照，在郓城县“御水苑”小区，盗窃于某永紫色“爱玛”牌二轮电动车一辆，经鉴定，被盗电动车价值人民币2400元。
上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
（1）书证
于某永提供的电动车合格证，证明其被盗电动车的型号。
（2）被害人陈述
于某永陈述，证明其停放在郓城县“御水苑”小区的紫色“爱玛”牌二轮电动车于2014年5月29日中午被盗。
（3）被告人供述
被告人翟某、任某对该项犯罪事实均予以供认。
（4）鉴定意见
山东省涉案物品价格鉴定（认证）菏郓价鉴字（2014）60号结论书，证明涉案电动车价值2400元。
16、2014年5月31日中午，被告人翟某、任某伙同徐某照，在郓城县“书苑小区”盗窃吴某香粉红色“雅迪”牌二轮电动车一辆、盗窃徐某娇超威牌电动车电池一组，经鉴定，被盗电动车价值人民币1580元，被盗电池价值人民币300元。
上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
（1）书证
①郓城县公安局出具受案登记表，证明吴某香发现电动车被盗后于2014年5月31日14时4分向郓城县公安局报案，同时反映该小区徐某娇的电动车电池也在同一时间内被盗。
②吴某香提供的被盗电动车的发票、保修卡复印件、合格证复印件，证明其被盗电动车的型号、颜色等，购买时间为2013年10月2日，价格为2450元。
（2）被害人陈述
①吴某香陈述，证明其停放在郓城县“书苑小区”的粉红色“雅迪”牌二轮电动车于2014年5月31日中午被盗，该小区内徐某娇的电动车上的电池同时被盗。
②徐某娇陈述，证明其停放在楼下电动车上的电池被盗，电池是花费300元新换的。
（3）被告人供述
被告人翟某、任某对该项犯罪事实均予以供认。
（4）鉴定意见
山东省涉案物品价格鉴定（认证）菏郓价鉴字（2014）60号结论书，证明涉案电动车价值1580元。
本案综合证据：
（1）梁山县公安局出具户籍证明，证明被告人翟某、任某犯罪时达到刑事责任年龄，具备完全刑事责任能力。
（2）郓城县公安局出具扣押物品清单，证明将被告人任某驾驶的尼桑轿车及号码为鲁R×××××的汽车牌照一副予以扣押。
（3）郓城县公安局出具抓获经过，证明在2014年6月2日，郓城县公安局民警巡逻行至郓城镇北环路时，发现一辆悬挂车牌号为鲁R×××××的灰色骊威轿车，因该车辆多次在被盗现场出现，系重大作案嫌疑车辆，遂依法对该车辆实施检查，该车辆发现民警后逃逸，公安干警对该车辆人员进行追捕，于当日10许在郓城镇三馆一场西南角十字路口将该车辆截获，并将被告人任某、翟某抓获。经讯问，被告人任某、翟某对驾驶骊威轿车多次流窜郓城、鄄城等地实施盗窃的犯罪行为供认不讳。
（4）郓城县公安局出具证明一份，证明公安机关将被告人翟某、任某抓获前，已掌握边某云等十一人被盗案的犯罪事实，二被告人被抓获后又供述了其他盗窃事实，并主动带领公安干警到作案现场进行指认。
（5）郓城县公安局出具现场指认记录，证明公安干警带领被告人翟某、任某对其在郓城的盗窃地点分别进行了现场指认。
（6）（2008）梁刑初字第116号刑事判决书，证明被告人翟某因犯盗窃罪、掩饰隐瞒犯罪所得罪于2008年7月2日被梁山县人民法院判处有期徒刑一年六个月，刑期届满日期为2009年10月20日。
另查，公安机关将被告人翟某、任某抓获前，已掌握边某云、张某举、高某祥、王某军、吴某香、徐某娇、于某春、韩某意、罗某建、贾某金、王某丽被盗案的事实，二被告人被抓获后又供述了其他盗窃事实，并主动带领公安干警到作案现场进行指认。
本案在审理过程中，被告人任某亲属代其退赔各被害人经济损失共计48120元。
本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人翟某、任某以非法占有为目的，伙同他人多次秘密窃取被害人财物，数额较大，其行为均构成盗窃罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，予以支持。被告人翟某在刑罚执行完毕五年内又犯有新罪，系累犯，应从重处罚。二被告人归案后均能如实供述犯罪事实，并坦白了部分其他盗窃事实，且被告人任某在共同犯罪中所起作用较轻于被告人翟某，对二被告人可分别予以从轻处罚。被告人任某亲属代其退赔了各被害人的经济损失，对其可予酌情从轻处罚。被告人任某辩护人的辩护意见本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十五条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人翟某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年九个月，并处罚金人民币一万元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，指定居所监视居住二日折抵刑期一日，即自2014年6月5日起至2017年3月3日止。罚金于本判决书发生法律效力后十日内缴纳。）
二、被告人任某犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币五千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，指定居所监视居住二日折抵刑期一日，即自2014年6月5日起至2015年2月3日止。罚金已缴纳。）
三、被告人任某退赔款项四万八千一百二十元，分别发还各被害人。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 范梅君
审 判 员 田秀芳
人民陪审员 杨素芝
二〇一四年十二月二十三日
书 记 员 王慧君