四川省营山县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）川1322刑初201号
公诉机关四川省营山县人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨某某，男，汉族，生于1956年2月24日，户籍地营山县小桥镇，现住营山县时代春天。
被告人李强，男，生于1991年1月15日，公民身份号码5113221991********，汉族，四川省营山县人，务农，住营山县绿水镇透龙村*组。因涉嫌犯抢劫罪，于2016年7月2日被刑事拘留，同年8月5日被逮捕。现羁押于营山县看守所。
营山县人民检察院以南营检公诉刑诉（2016）198号起诉书指控被告人李强犯抢劫罪、盗窃罪，于2016年11月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2016年11月29日公开开庭进行了合并审理。营山县人民检察院指派检察员郭林出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某某、被告人李强到庭参加诉讼。现已审理终结。
营山县人民检察院指控：2016年6月20日凌晨1时左右，李强窜至“时代春天”三期五栋杨某某家行窃，被杨某某上厕所时发觉，两人随即发生扭打，李强将杨某某的右眼打伤（经鉴定，属于轻微伤）。在扭打中，李强对杨某某威胁，不松手就拿刀出来整。杨某某松手后，李强便翻窗从阳台逃走。从杨某某家逃跑后，李强又窜至营山县紫宇富景城5栋黄某某家行窃，并在黄某某家寻找到一件蓝色的短袖衬衫，替换之前打伤杨某某时染有血迹的背心，将背心扔在黄某某窗外二楼阳台。
2016年5月8日凌晨2时许，被告人李强窜至营山中学校附近“希诺舞蹈”学校行窃。
公诉机关认为，被告人李强入户抢劫，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十三条、第二百六十九条之规定，应当以抢劫罪追究其刑事责任。被告人李强入户盗窃，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。数罪并罚，建议对其在有期徒刑10年至12年的幅度内判处刑罚。特提请依法判处。
附带民事诉讼原告人杨某某诉称：2016年6月20日凌晨1时许，被告人李强到杨某某家行窃，被杨某某抓住后，李强将杨某某右眼打伤，后杨某某到营山县人民医院住院治疗。特诉请：1.依法追究被告人李强的刑事责任；2.调解或判决被告人李强赔偿附带民事诉讼原告人杨某某医疗费1902.98元、误工费1200元、护理费1200元、营养费320元、住院伙食补助费320元，共计4942.98元。
附带民事诉讼原告人杨某某提供了住院医疗发票及门诊发票等证据。
庭审中，被告人李强对公诉机关指控其犯盗窃罪的事实、证据及罪名无异议，并当庭自愿认罪；对指控其犯抢劫罪的罪名提出异议。辩称其在盗窃过程中被被害人及其老婆咬了后，才打的被害人，其没有说过拿刀出来进行威胁的话，其行为不构成入户抢劫。
经审理查明：2016年6月20日凌晨1时许，被告人李强窜至营山县城“时代春天”三期五栋二楼201室杨某某家行窃，被杨某某上厕所时发现。李强为抗拒抓捕，便与杨某某发生扭打，并致伤杨某某右眼后翻窗逃离现场。经鉴定，杨某某之损伤程度为轻微伤。李强从杨某某家中逃跑后，又窜至营山县紫宇富景城5栋黄某某家行窃，且盗走其家中蓝色短袖衬衫一件。2016年7月1日，被告人李强被抓获归案。
同时查明：被害人杨某某受伤后，在营山县人民医院住院治疗8天，用去医疗费用1902.98元。
另查明，2012年10月23日，被告人李强因犯盗窃罪被成都市金牛区人民法院判处拘役六个月；2013年9月27日，犯盗窃罪被成都市金牛区人民法院判处有期徒刑七个月；2014年8月22日，犯盗窃罪被成都市锦江区人民法院判处有期徒刑一年六个月。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
一、物证
1.绿白条纹背心一件。证实李强在被害人杨某某、黄某某家盗窃时所穿的背心，其上沾有被害人杨某某的血迹。
2.吊坠一个。证实李强在杨某某家盗窃被被害人发现后，李强与被害人扭打时其佩带的吊坠被被害人抓落掉在了杨某某家的阳台上。
3.电脑显示器三台。证实李强在希诺舞蹈培训中心盗窃的物品。
二、书证
1.受案登记表、受案回执、受案告知书、立案决定书、呈请移送报告书、起诉意见书。证实本案受、立案及起诉的情况。
2.拘留、逮捕等相关法律文书。证实李强于2016年7月2日被刑事拘留、8月5日被逮捕。
3.公安局随案移送清单、领条、笔记本电脑发票。证实扣押李强的物品随案移送情况以及退还其他被害人物品的情况。
三、鉴定意见及相关材料
1.法医学人体损伤检验记录。证实受害人杨某某因发现李强行窃，李强将杨某某打伤后的伤情。
2.法医学人体损伤程度鉴定书。证实被鉴定人杨某某之损伤属于轻微伤。
3.法庭科学DNA鉴定书。证实：（1）在所送检杨某某家客厅阳台处地板上、在阳台的栏杆上，在杨某某家阳台楼下地板上的血迹上检出人血，在不考虑同卵双生和其他外源性干扰的前提下，有15个STR基因座分型与杨某某相同，其似然比率为1.20×1019。（2）在所送检杨某某家阳台地面上黑色吊坠上检出人血DNA-
STR分型，在不考虑同卵双生和其他外源性干扰的前提下，有13个STR基因座分型与李强相同，其似然比率为2.22×1016。（3）在所送检黄某某女儿卧室外阳台上绿、白相间背心上检出人血，在不考虑同卵双生和其他外源性干扰的前提下，有11个STR基因座分型与杨某某相同，其似然比率为2.91×1013。（4）在所送检时代春天3期1幢5单元一楼龙琼珍家院坝内北侧血迹上检出人血，在不考虑同卵双生和其他外源性干扰的前提下，有13个STR基因座分型与杨某某相同，其似然比率为3.30×1015。（5）在所送检黄某某家阳台上棉签、黄某某家客厅隔壁的空酒瓶上未获得DNA-
STR分型。
（4）住院病案首页、入院记录、出院记录。证实杨某某受伤后在营山县人民医院住院治疗情况。
四、勘验、检查、辩认、侦查实验等笔录
1.现场（杨某某家）勘验笔录、现场方位图、现场照片。证实案发现场位于营山县新民西路时代春天三期，中心现场位于时代春天三期五栋五单元201室杨某某家，在客厅阳台处地板上、在阳台外雨棚上、在阳台的栏杆上，在杨某某家阳台楼下地板上、在杨某某家隔壁的阳台处窗框上均发现了血迹并提取，对血迹样本逐一编号。在杨某某家隔壁阳台的窗框上提取到可疑指纹三枚，提取到可疑鞋印三枚，在杨某某阳台玻璃门上提取到可疑指纹三枚，在阳台的地板上提取到疑似嫌疑人遗留下的黑玉佩一串。现场照相38张、现场制图2张。
2.现场（黄某某家）勘验笔录、现场方位图、现场照片。证实案发现场位于营山县紫宇富景城小区，中心现场位于紫宇富景城小区五栋黄某某家，在黄某某家客厅西侧卧室阳台的护栏外的雨棚上提取到一件沾有血迹的疑似嫌疑人留下的一件花色背心，客厅西侧卧室内东北墙角处的衣柜和床头柜发现有大量翻动痕迹，卧室的床上提取到一标有“五粮液”的空酒瓶。客厅阳台外的护栏上提取到疑似嫌疑人留下的指纹两枚，脚印两枚，阳台墙根处提取到棉签两根，在客厅茶几上一个长约30cm宽约20cm的黑色皮包翻开，现场照相18张、现场制图2张。
3.现场（希诺舞蹈培训中心）勘验笔录、现场方位图、现场照片。证实案发现场位于营山县书院街与学府街交界处，中心现场位于御新源小区西南角的二楼通门市希诺舞蹈培训中心，现场发现前台柜台下有一电脑主机，机箱壳被外力撬开，内CPU不见。柜台桌面上可见显示器底座被搬离后留下的灰尘痕迹。休息室内挨门处墙壁上有电视机底座，不见电视机。前台正对面通往办公室的过道墙壁上有两处电视机底座，不见电视机。教师办公室桌面上不见电脑（报警人称有电脑一套在此），校长办公桌上有电脑被搬离后留下的灰尘痕迹（报警人称有电脑一套在此）。前台有电脑主机，经恢复，提取到嫌疑人通过储物间进入的视频资料，后被嫌疑人关闭电源。现场照相19张、现场制图2张。
4.搜查证、搜查笔录及扣押清单。证实对李强随身携带的物品及其租住处的搜查情况及扣押物品情况。
5.指认笔录及照片。证实在见证人李滨宇的见证下，李强对入户抢劫、盗窃地点进行了指认，确认其于2016年5月、6月份曾在“希诺舞蹈”学校行窃，在6月下旬入户抢劫了时代春天三期五栋，后入户盗窃了紫宇富景城小区五栋二单元301室。
五、视频资料。证实2016年5月8日凌晨2点36分左右，李强出现在希诺舞蹈培训中心内。
六、证人证言
1.杨某甲、杨某乙、杨某丙均证实，其与李强系同村人，其认识李强。其观看了公安机关播放的视频NVR-
ch6-main-20160508023500-20160508023900.dav,确认在该视频中2016.05.08－02：36：30至02：37：50时段出现的人是李强。李强有盗窃前科。
2.吴明成证实，其系时代春天三期1栋住户。2016年6月20日凌晨1时许，其在家中睡觉，突然听到外面有人大声呼喊快出来抓贼。其起床走到屋外绿化带时看见一名上身穿着一件花色、还带有一点白色的短袖上衣的陌生男子踩在其家二楼的空调上往其楼上的窗子里面爬进去了，为了防止那名男子朝后面的窗子逃走，其马上跑到后面的窗户楼下去拦，但后面就没有看到人了。后来小区里面的人陆续来了，其叫报警后警察就来了。
七、被害人陈述
1.杨某某的陈述证实，2016年6月20日凌晨1时许，其上厕所后发现阳台的玻璃门打开了，就走到阳台位置，发现平时做生意的包和家属的包跑到阳台的地板上去了，其又看见窗帘的后面有个人，其把窗帘掀开，里面窜出来一名上身穿花色条纹背心的男子，其大声说家里遭贼了，那名男子就冲来一拳打到了其左边的眼睛上，眼睛被打出血了，随后其就一把把那男子的腰抱住，并大声呼喊家里遭贼了，其妻听到后从卧室出来，那男子叫其松手并说“你再不松手，老子就一刀捅死你。”其松手后，那男子就往阳台护栏外面翻，其妻过来一把把那名男子的衣服抓住，那男子还朝其妻身上打了两拳头，其妻把那名男子的衣服抓破了，其在那男子的肩膀上狠狠咬了一口，那男子就从阳台外面翻走了。其后来看见阳台地板上除了流的血外，还有一块摔坏的黑色玉佩，这块玉佩应该是其从那名男子的身上抓掉的。其眼睛受伤后一直在流血，后听小区一个姓胡的司机说看见那名男子从阳台翻出去之后，通过外面的空调和护栏爬到了隔壁家去了。其被那名男子偷走了540元左右现金。
2.彭某某的陈述证实，其系杨某某的妻子。2016年6月20日凌晨1时许，其听见丈夫在客厅外面有响动，其起床到客厅发现其夫在客厅外面的阳台处跟一名陌生男子抓扯在一起，其夫大声呼叫遭贼了，其就上前把那名男子抓住，那名男子就说“你把我放了，我把钱给你。”其夫松手后，其去开灯，刚刚转身，那名男子就把其丈夫摔倒地板上并说了一句“你信不信我一刀捅死你”，就从阳台的护栏外面逃走了，此时，才发现其丈夫受伤了，脸上流了很多血。后来听小区的人说看见那名男子从其家逃走后，顺着旁边的空调钻到了隔壁家里去了，隔壁家里没有住人。家里地板上被摔坏了的那块玉佩应该是那名男子留下来的。
3.黄某某的陈述证实，其于2016年6月20日7时起床发现睡觉前放在卧室衣柜边的钱包放在客厅茶几上了，小手电也从卧室里被丢在卧室门外过道里了，小孩房间衣柜的东西也被乱放在床上，放在酒柜里的一个空五粮液酒瓶也从包装盒里拿出来放在女儿的床上的，防盗门把手上挂着一个公文包和一个提包，其意识到家里在昨晚进了贼，被盗了400元左右现金，然后就报警。警察在勘验现场时发现其家客厅阳台外有陌生脚印、阳台外的防护栏上还有新鲜的攀爬痕迹，估计偷东西的人是从客厅阳台那边翻上来的。在其女儿房间外阳台外发现有一件带血的背心，背心颜色是绿色和白色相间的，警察照相后提取了背心，阳台上还遗落了两个棉签。其到物管办公室去看了监控，监控里反映在凌晨两点五十分左右，其楼下有一个可疑男子在四处观望。
4.罗某的陈述证实，2016年5月8日早上9点左右，希诺舞蹈培训中心前台接待人员给其打电话称学校被盗，其马上赶过去，前台电脑、学校室内监控器、会客室电视机、C教室门口挂在墙壁上的两台电视机、校长办公室和教师办公室电脑丢失，门锁被撬掉，损失合计显示器两台、电视机三台、电脑两台、CPU一枚，总共损失八千多元。学校内部监控可见小偷是从学校背后御新源小区撬学校储物间门进来的，走到前台直接把电源关掉，监控画面丢失。嫌疑人身高165cm左右、长发、身穿黑长袖衬衫，衣服前面白色花纹，下身穿牛仔裤、脚穿黑色皮鞋。
八、被告人供述和辩解
被告人李强于2016年7月3日的供述与辩解，大概在10多天前的一天凌晨，其从时代春天一个二楼没有装防护栏的一家，从窗后面攀爬上了二楼，进入二楼后，发现房间没有装修，就又从这家房间里面阳台攀爬到了隔壁的一住户房里面，把阳台的窗户拉开就翻进了客厅里面，看见客厅的沙发上面有个女士的包，就悄悄的将包拿到了阳台窗户边翻里面的东西，没有翻到什么值钱的东西，这时房间里面一个大概50岁的男子就从卧室里面去上厕所，其就把包丢到阳台边，那男子上完厕所后发现阳台的窗子是开着的，又发现他老婆的包在阳台边，那男子就走到阳台边，其当时躲在阳台的窗帘后面，那男子把窗帘拉开就把其抓住了，然后就叫他老婆，他老婆出来后就抓其胸部，还咬其背部，其当时朝那个男子说：“叔叔，你放过我嘛，我身上还有几百元钱，都给你。”但那男子不同意，那男子边打边咬了其右肩一口，还不停的向窗户外面吼抓贼，其情急之下，就一拳打在了那男子的右眼上，那男子眼部就流了很多血，把其穿在身上的白色和绿色相间的背心衣服都染起了很多血，那男子还是不肯松手，其就说：“你再不松手的话我就要拿刀出来整你了哦。”随后其趁那男子不备就翻窗跑了，在跑的时候不知是那男子还是他老婆把其颈部带的一个黑色的玉坠抓掉了，其翻窗到了隔壁没有装修那屋里，随后又翻窗到了外面的院子里跑了。因害怕有人追，就到了另一个其不知道名字的小区，发现3楼一家没有安装防护栏，其就从窗边的防护栏攀爬上去翻到了房间里面，在该房间里面把客厅和一个卧室翻完了都没有找到值钱的东西，因为其身上那背心有很多的血，其又在卧室里面找了一件蓝色的短袖衬衫将身上染有血迹的衣服换了，翻窗走的时候就将有血的那件衬衫扔在了外面的阳台上，然后就回其租住的门市里面。其当时没有带刀，是故意说这话吓那男子的，好让他松手。
在今年5月几号的时候，其去偷过一家舞蹈学校，是从一楼的电缆线攀爬到二楼翻窗进入的，然后用随身带的“梅花螺丝刀”偷了两台电脑的CPU，朝原路跑了，跑的时候将学校里监控的电源线扒了的。在住处搜到的大量笔记本电脑和手机、电脑显示器是在别处收购的。
九、本案其他证据
1.到案经过。证实2016年7月1日15时30分许，成都铁路公安处营山县火车站派出所民警发现一可疑男子，将其控制后传唤至车站派出所调查，发现该可疑男子是网上在逃人员李强。
2.刑事判决书。证实李强曾因犯盗窃罪被判处刑罚的情况。
3.户籍证明。证实被告人李强生于1991年1月15日，犯罪时系成年人。
上述证据经被告人李强质证，被告人李强对其在侦查机关的供述无异议，但否认说过再不松手就要拿刀出来整这话。
合议庭评议认为，公诉机关出示的证据能相互印证被告人李强入户抢劫杨某某家、入户盗窃黄某某家的事实，证据来源合法、证据内容客观真实，各证据相互之间具有关联性，予以采信。
本院认为，被告人李强以非法占有为目的，在盗窃过程中为抗拒抓捕，当场使用暴力致伤被害人杨某某，其行为已构成抢劫罪；其秘密潜入被害人黄某某家盗窃财物，已构成盗窃罪；二罪应当并罚。公诉机关指控被告人李强犯抢劫罪、盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。但李强盗窃希诺舞蹈培训中心的财物未作价格鉴定，公诉机关指控该次行为构成盗窃罪的证据不足，本院不予支持。被告人李强曾因犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚；其到案后如实供述抢劫、盗窃的犯罪事实，庭审中自愿认罪，系坦白，可从轻处罚。关于被告人李强提出“其盗窃杨某某家不构成入户抢劫”的辩护意见，经查，李强在入户盗窃杨某某家中财物时被发现，为抗拒抓捕，当场使用暴力致伤杨某某，其行为发生在杨某某的户内，符合《中华人民共和国刑法》第二百六十九条的规定，依法应当转化为抢劫罪，属于入户抢劫。故其辩护意见不能成立，本院不予采纳。公诉机关的量刑意见及量刑建议符合法律规定，本院予以采纳。被告人李强的犯罪行为给被害人杨某某造成了经济损失，应当承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人杨某某诉请赔偿的经济损失，其合理部分本院予以支持。综合本案证据，本院确定附带民事诉讼原告人杨某某的损失为：医疗费1902.98元、误工费800元（100元/天×8天）、护理费800元（100元/天×8天）、营养费240元（30元/天×8天）、住院伙食补助费240元（30元/天×8天），共计3982.98元。据此，根据被告人李强的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十九条、第二百六十三条第一项、第二百六十四条、第六十七条第三款、第六十五条第一款、第六十九条、第六十一条、第四十七条、第五十三条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人李强犯抢劫罪，判处有期徒刑十二年，并处罚金人民币5000元；犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币3000元；决定执行有期徒刑十二年，并处罚金人民币8000元。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年7月1日起至2028年6月30日止。罚金从判决发生法律效力第二日起十日内缴纳。）
二、对扣押在案的绿白条纹背心一件、吊坠一个，予以没收。
三、对扣押在案已移送的非本案所涉物品移送公诉机关处置。
四、被告人李强在本判决发生法律效力后十日内赔偿附带民事诉讼原告人杨某某的经济损失人民币3982.98元。
五、驳回附带民事诉讼原告人杨某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省南充市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 何书全
人民陪审员 杜廷银
人民陪审员 屠 丹
二〇一六年十二月十九日
书 记 员 刘芮涵