安徽省淮北市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）淮刑终字第00086号
原公诉机关安徽省濉溪县人民检察院。
上诉人（原审被告人）杨某某，男，1979年1月25日出生于安徽省濉溪县，汉族，初中文化，农民，住濉溪县。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年8月29日到濉溪县公安局投案，同日被刑事拘留，同年9月11日经濉溪县人民检察院批准逮捕，同日由濉溪县公安局执行逮捕。现羁押于濉溪县看守所。
辩护人李小龙，安徽辰元律师事务所律师。
安徽省濉溪县人民法院审理安徽省濉溪县人民检察院指控原审被告人杨某某犯故意伤害罪，附带民事诉讼原告人程某某提起民事诉讼一案，于2015年3月31日作出（2015）濉刑初字第00016号刑事附带民事判决。宣判后，程某某、杨某某对民事部分均未提出上诉，原判民事部分已发生法律效力。杨某某对刑事部分不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，于2015年5月4日公开开庭审理了本案。淮北市人民检察院指派检察员王昌锋、代理检察员王莉红出庭履行职务，上诉人杨某某及其辩护人李小龙到庭参加诉讼。现已审理终结。
原审法院依据证人证言、相关书证及被告人供述等证据查明：被告人杨某某于2014年8月9日因故殴打被害人程某某致轻伤。案发后，杨某某赔偿程某某2000元。
原审法院认为：被告人杨某某故意伤害他人身体致轻伤，其行为已构成故意伤害罪。杨某某系自首，依法从轻处罚。附带民事诉讼原告人程某某因杨某某的犯罪行为产生的经济损失为：医疗费62969.29元、误工费9372.84元、护理费5281.64元、住院伙食补助费1040元、营养费1040元、交通费4879.5元、住宿费7120元，共计91703.27元，扣除已赔偿的2000元，余款89703.27元杨某某依法应予赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决：一、被告人杨某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月；二、被告人杨某某赔偿附带民事诉讼原告人程某某经济损失89703.27元。
杨某某上诉提出：被害人有过错，其系自首且赔偿被害人部分损失，原判量刑过重。
其辩护人提出基本相同的辩护意见。
经审理查明：2014年8月9日21时许，被害人程某某因怀疑杨某甲诬陷其妻芦某某与别人有不正当关系，遂和家人来到杨某甲位于濉溪县百善镇苇波村郭井子庄的家门口，并与杨某甲及上诉人杨某某等人发生冲突。期间，杨某某用拳头将程某某左眼打伤，并持棍殴打程某某。经鉴定，程某某外伤致左眼球破裂、左眼前房积血、全身多处软组织损伤，损伤程度为轻伤二级。杨某某于同月29日主动到濉溪县公安局投案，并赔偿程某某经济损失2000元。
上述事实，有下列证据证实：
1、接处警情况登记表：2014年8月9日21时44分，杨某乙电话报警称，在濉溪县百善镇苇波村郭井子庄杨某甲家门口，有人打架。经出警现场了解，百善镇苇波村柳园孜村村民程某某怀疑杨某甲说其妻与他人有不正当男女关系，程某某及家人到杨某甲家，双方发生争执并相互厮打，期间程某某左眼受伤。
2、现场勘查笔录及刑事拍照：载明案发现场的相关情况。
3、濉溪县公安局出具的到案经过：杨某某于2014年8月29日到该局投案。
4、濉溪县公安局（濉）公（法）鉴字第（2014）259号法医学人体损伤程度鉴定书：程某某的损伤程度为轻伤二级。
5、被害人程某某的陈述：2014年8月9日晚，其妻芦某某打电话让杨某甲澄清她与李某某开房之事，杨某甲不承认说过此事。后其子程某甲开车带着其夫妻二人、其弟胡某某一起去杨某甲家。杨某甲、杨某甲父母、妻子、两个儿子、弟弟杨某乙、杨某某等人站在杨某甲家门口，拿着叉子、棍、掀杠。其到后，话未说完，杨某甲便喊打并踢其右侧肋部，杨某乙用膝盖顶其肚子，杨某某用拳打其左眼，其发现左眼看不见了。
6、证人芦某某（系被害人程某某之妻）的证言：杨某甲诽谤其与他人有不正当男女关系。案发当晚，其给杨某甲打电话，杨某甲让到他家去。后其子程某甲开车带其、程某某及程某某之弟胡某某来到杨某甲家。当时，杨某甲及妻儿、父母、弟弟杨某乙、杨某某等人在场。其问杨某甲为何在背后污蔑其，未等其多说，杨某某朝程某某眼上打一拳，杨祥、杨某乙打程某甲，杨某丙等人持棍乱打。程某某的左眼被杨某某用拳头打伤。
7、证人胡某某（系被害人程某某之弟）的证言：案发当晚，程某甲开车带着其、程某某、芦某某一起去杨某甲家，杨某甲的父母、弟弟杨某乙、杨某某等人在场，杨某乙、杨某某拿着叉子。程某某讲有事冲他来，杨某乙、杨某某先用拳头后用叉子杆打程某某，程某某的左眼被杨某某用拳头打伤。
8、证人程某甲（系被害人程某某之子）的证言：案发当晚，其开车带着父母、其叔胡某某来到杨某甲家，杨某甲、杨某乙等人持棍，杨某某打程某某脸部一拳，后又用棍砸，杨某甲跺程某某一脚，杨某甲家人又用棍打其。
9、证人张某某的证言：案发当晚，芦某某打电话说要去找杨某甲理论，程某某让其快去。其到杨某甲家后，发现杨某甲父母、两个儿子都在家门口，杨某甲在屋里拉着程某某、胡某某的手说话。芦某某、芦某某之子在门口和杨某甲两个儿子、父母、妻子吵架。其进屋发现程某某脸部、眼部有伤，胡某某左侧肩膀处有一块血迹。
10、证人李某某（系杨某某之母）的证言：案发当晚，其听见杨某甲家门口有人打架，后看到杨某某、程某某等人在杨某甲家门口相互厮打。杨某某说程某某先骂他，他才用拳头、木棍打程某某。
11、证人杨某甲（系杨某某之兄）的证言：案发当日21时许，杨某某和程某某拳脚互打，杨某某用拳打程某某的面部，后用棍打程某某的身体。
12、证人杨某乙（系上诉人杨某某之兄）的证言：案发当日21时许，其听杨某甲家有人吵架，看到一辆黑色现代车停在路边，芦某某站在门口和其父母、侄子理论，杨某甲在屋里拉着程某某和另外一人的手说话，其意识到是打架，便拨打110报警。
13、证人周某某的证言：案发当日21时许，程某某一家四口到其家进屋打其，其在屋内和程某某厮打，其子杨某丙在屋里拿木棍打程某某，后他们来到家门口。其弟杨某某过来，程某某骂杨某某，杨某某用拳头打程某某面部，用棍打程某某肋部，用脚踢程某某，并用脚跺、用棍打程某某家人。
14、证人杨某丙的证言：案发当晚，程某某及家人来到其家，程某某打其母亲周某某，其拿棍打对方。后杨某某赶来，程某某骂他，杨某某用拳打程某某，二人相互厮打，杨某某在家门口拿棍打程某某腿部和身体。
15、证人杨某戊的证言：案发当日21时许，其看见杨某某、杨某丙和程某某打架，杨某某又用棍打程某某兄弟。
16、上诉人（原审被告人）杨某某对上述犯罪事实予以供认。
本院认为：上诉人杨某某因琐事故意伤害他人身体致轻伤，其行为已构成故意伤害罪。杨某某主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，依法从轻处罚。对杨某某及辩护人提出被害人有过错的上诉理由及辩护意见，经查，被害人程某某到杨某甲家理论时，杨某某闻讯赶来并首先对程某某实施拳打、棍殴致其轻伤，被害人对本案的发生并无过错，故此上诉理由、辩护意见不能成立。原判已认定杨某某具有自首、部分赔偿等从轻情节，量刑并无不当，故杨某某及辩护人提出原判量刑过重的上诉理由、辩护意见不能成立。原判定罪准确，量刑适当，适用法律正确。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 赵媛媛
代理审判员 田沼西
代理审判员 赵 威
二〇一五年五月六日
书 记 员 丁 璐
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第一款第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判。