河南省濮阳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）濮中法民二终字第442号
上诉人（原审被告）：新视野光电（郑州）有限公司。住所地：河南省郑州市经济技术开发区航海东路****号***室。
代表人：任卫东，该公司经理。
委托代理人：郭敬涛，该公司员工。
被上诉人（原审原告）：张继敏，男，1972年4月6日出生，汉族。
被上诉人（原审原告）：李爱香，女，1965年10月10日出生，汉族。
原审被告：孟铁聚，男，1974年4月6日生，汉族。
上诉人新视野光电（郑州）有限公司因与被上诉人张继敏、李爱香、原审被告孟铁聚机动车交通事故责任纠纷一案，不服河南省濮阳县人民法院（2014）濮民初字第1540号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人新视野光电（郑州）有限公司的委托代理人郭敬涛、被上诉人张继敏、李爱香及原审被告孟铁聚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审法院经审理查明：2013年4月28日19时20分许，孟铁聚驾驶豫A962**号小型普通客车沿长庆路由南向北行至濮阳县长庆路与富民路口时，追尾到张继敏驾驶的豫JJM2**号小型普通客车的尾部，造成张继敏和乘坐人李爱香受伤及两车损坏的道路交通事故。2013年5月12日，濮阳县公安局交警大队作出道路事故认定书，认定孟铁聚负事故的全部责任，张继敏、李爱香无责任。豫A962**号车车主为新视野光电（郑州）有限公司，孟铁聚系司机。张继敏被送往濮阳县人民医院住院治疗，诊断为：腰部损伤、双膝损伤、多发软组织损伤，支付医疗费7，434.98元；后转入濮阳市油田总医院住院治�，诊断为：双膝、小腿软组织损伤，腰部软组织损伤，腰椎间盘突出，支付医疗费5，650.40元。张继敏共支付医疗费13，085.38元。濮阳县价格认证中心作出估价结论书，认定豫JJM2**号车损为6，640元，支付评估费300元。李爱香被送往濮阳县人民医院住院治疗，诊断为：腰部损伤，双膝损伤，多发软组织损伤，支付医疗费6，687.20元；后转入濮阳市油田总医院住院治疗，诊断为：脑外伤综合症，支付医疗费2，899.04元。李爱香共支付医疗费9，586.24元。事故发生后，新视野光电（郑州）有限公司支付张继敏2，500元，李爱香2，500元。
原审法院认为：本次事故公安交警部门已作出事故认定书，双方均无异议，该事故认定书予以确认。新视野光电（郑州）有限公司作为车主应对张继敏、李爱香的损失承担赔偿责任。张继敏所诉医疗费，认定为13，085.38元。所诉误工费要求按照批�零售业平均工资计算，证据不足，应参照河南省农、林、牧、副、渔业平均工资计算为：20，732元／年÷365天×38天=2，158.40元。所诉护理费要求按3，500元／月计算，证据不足，应参照河南省居民服务业平均工资计算为：25，379元／年÷365天×38天=2，642.20元。所诉住院生活补助费1，140元，符合有关法律规定，予以认定。所诉营养费应按每天10元计算为380元。所诉交通费认定为380元。张继敏提供有车损鉴定报告，新视野光电（郑州）有限公司虽提出异议，但未提供证据支持其主张，对该报告予以采信，所诉车损6，640元，予以认定；所诉评估费300元、停车费900元、施救费500元，张继敏、李爱香提供有票据，予以认定。所诉手机损失，证据不足，不予认定。张继敏医疗费13，085.38元、误工费2，158.40元、护理费2，642.20元、住院生活补助费1，140元、营养费380元�交通费380元、车损6，640元、评估费300元、停车费900元、施救费500元，共计28，126元。扣除新视野光电（郑州）有限公司已支付2，500元为25，626元。李爱香所诉医疗费，认定为9，586.24元。所诉误工费证据不足，应参照河南省批发零售业工资计算为：27，230元／年÷365天×38天=2，834.90元。所诉护理费要求按4，300元／月计算，证据不足，应参照河南省居民服务业平均工资计算为：25，379元／年÷365天×38天=2，642.20元。所诉住院生活补助费1，140元，符合有关法律规定，予以认定。所诉营养费应按每天10元计算为380元。所诉交通费，认定为380元。李爱香主张的财产损失，证据不足，不予认定。李爱香医疗费9，586.24元、误工费2，834.90元、护理费2，642.20元、住院生活补助费1，140元、营养费380元、交通费380元，共计16，963元。扣除新视野光电（郑州）有限公司已支付2，500元为14，463元。案经调解无果。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条之规定，判决：一、新视野光电（郑州）有限公司支付张继敏25，626元。二、新视野光电（郑州）有限公司支付李爱香16，963元。三、驳回张继敏、李爱香其他诉讼请求。以上一、二项限判决书生效后十日内履行完毕。案件受理费891元、保全费120元，共计1，011元，由孟铁聚、新视野光电（郑州）有限公司负担611元，张继敏、李爱香负担400元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
新视野光电（郑州）有限公司不服原审判决，上诉称：一、原审法院认定张继敏、李爱香医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费数额错误。张继敏、李爱香均诊断为外伤，在濮阳县人民医院住院，没有任何转院证明却转入濮阳市油田总医院治疗。濮阳市油田总医院病历显示张继敏、李爱香在挂床，根据法律规定应由其自行承担恶意扩大的损失，因此产生的费用由张继敏、李爱香自行承担。二、原审法院认定张继敏的车损错误。车辆损失是由张继敏单方委托鉴定，评估报告对没有毁损的部分也进行了评估，车损高达6，640元，明显错误。原审法院调取车辆评估的证据时，评估机构没有任何档案，该评估报告没有证据支持，不应作为证据使用。三、原审判决第二项认定向李爱香支付16，963元错误。请求：撤销原审判决，依法改判或发回重审，一、二审诉讼费用由张继敏、李爱香承担。
张继敏答辩称：一、医疗费、误工费、护理费、交通费等都有正规票据，符合国家法律规定。因濮阳�人民医院医疗技术设备较差，转入油田总医院治疗是病情需要。新视野光电（郑州）有限公司所称在油田总医院挂床，没有事实依据。二、车损评估报告是由物价鉴定机构作出的，一式三份，双方均有一份，评估结果经过新视野光电（郑州）有限公司认可，车损费用应由其承担。
李爱香答辩称：医疗费都有事实依据，请求维持原判。
孟铁聚未陈述意见。
本院经审理对原审法院查明的事实予以确认。
本院认为：孟铁聚驾驶车辆发生交通事故，负事故的全部责任。新视野光电（郑州）有限公司作为事故车的车主，应当对张继敏、李爱香的损失承担赔偿责任。新视野光电（郑州）有限公司提出张继敏、李爱香在濮阳市油田总医院住院病历显示是挂床，支出的相关费用属恶意扩大的损失，但住院病历无法证实其主张，也未提交其他证据，该项上诉理由不成立，本院不予采纳。新视野光电（郑州）有限公司对车辆损失鉴定报告提出异议，但未提交相关证据，亦未提出重新鉴定申请，原审采信该鉴定报告并无不当。原审判决新视野光电（郑州）有限公司向李爱香支付16，963元，没有扣除已垫付的2，500元，应予纠正，新视野光电（郑州）有限公司应支付李爱香医疗费等各项损失14，463元。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、维持河南省濮阳县人民法院（2014）濮民初字第1540号民事判决第一项、第三项；
二、变更河南省濮阳县人民法院（2014）濮民初字第1540号民事判决第二项为：新视野光电（郑州）有限公司支付李爱香14，463元，于判决生效后十日内付清。
一审案件受理费891元、保全费120元，由孟铁聚、新视野光电（郑州）有限公司负担611元，张继敏、李爱香负担400元。二审�件受理费865元，由新视野光电（郑州）有限公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 李彦敏
代理审判员 李 辉
代理审判员 梁振平
二〇一四年九月二十五日
书 记 员 张 琳