新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）新28民终2043号
上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司石河子市分公司。组织机构代码：9972011-7，住所地：石河子市北四路一小区198号。
负责人：张卫，系该公司总经理。
委托诉讼代理人：侯彦东，系中国人民财产保险股份有限公司巴州分公司员工。
被上诉人（原审原告）：李相培，男，1968年12月12日出生，汉族，个体户，现住四川省泸州市。
被上诉人（原审被告）张伟：汉族，1975年9月26日出生，司机，现住辽宁省葫芦岛市绥中县。
被上诉人（原审被告）：刘东亚，男，1990年12月7日出生，汉族，个体户，现住辽宁省葫芦岛市绥中县。
被上诉人（原审被告）：辽宁省葫芦岛市绥中县雷龙运输车队。住所地：辽宁省葫芦岛市绥中县绥中镇文化路**号。
被上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司。组织机构代码：77460XXXX。住所地：辽宁省葫芦岛市渤海街锦葫路交叉中兴宫开发皇城花园写字楼7#2区A。
负责人：孙晓光，系该公司总经理。
上诉人中国人民财产保险股份有限公司石河子市分公司因与被上诉人李相培、张伟、刘东亚、辽宁省葫芦岛市绥中县雷龙运输车队、永安财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服轮台县人民法院(2016)新2822民初138号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年10月24日立案后开庭进行了审理。上诉人中国人民财产保险股份有限公司石河子市分公司的委�代理人侯彦东、被上诉人李相培到庭参加了诉讼，被上诉人张伟、被上诉人刘东亚、被上诉人永安财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司、被上诉人辽宁省葫芦岛市绥中县雷龙运输车队经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
上诉人中国人民财产保险股份有限公司石河子市分公司上诉请求：撤销原判，改判驳回被上诉人对我公司的诉讼请求。事实和理由：1、被上诉人李相培不属于我公司承保车辆的第三者，因此其损失不属于交强险赔偿范围；2、鉴定费、打印费、诉讼费不属于保险理赔范围；罚款属于被上诉人本人应当承担的行政责任，非民事责任，不应由我我公司承担。
被上诉人李相培辩称，原判正确，请求予以维持。
被上诉人李相培向一审法院起诉请求：一、被告永安财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司在交�险及第三者责任险的理赔限额内赔付原告各项经济损失648454.21元；二、被告张伟、刘东亚对被告永安财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司未予赔付部分承担赔偿责任；三、不足部分由被告中国人民财产保险股份有限公司石河子分公司依法承担赔偿责任；四、被告辽宁省绥中县雷龙运输车队对第二项诉讼请求承担连带赔偿责任。
一审法院认定事实：2015年1月16日1时58分许，张伟驾驶×××号重型仓栅式货车沿库库高速公路由西向东行驶至489公里加650米处时，与在路面发生事故故障的×××号小型普通客车发生碰撞后两车侧滑，将在×××号车东侧观察其车辆损坏程度的驾驶员李相培碰撞，造成李相培受伤，两车损坏的道路交通事故。经轮台县公安局交警大队道路交通事故认定书，认定为被告张伟负事故的主要责任，原告李相培负事故的次要责任。原告在轮台�人民医院住院治疗4天，经诊断为：双侧颧骨骨折，上颌骨骨折，下颌骨骨折，右肱骨骨折，右侧桡神经损伤，右尺骨远端骨折，左眼钝挫伤，2型糖尿病，颌面部、左小腿皮肤挫裂伤，花费医疗费9575.31元；解放军273医院住院2次，住院6天，住院36天，医疗费花费107228.88元。泸州市医学院附属医院住院11天，花费医疗费8866.93元；石河子市人民医院住院12天产生医疗费15310.74元；以上合计医疗费140981.86元。被告永安财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司支付原告10000元。经新疆科正司法鉴定所鉴定原告多处伤残，总伤残级别为柒级；由于颌骨骨折内固定物过敏，导致下颌体部不断感染，需行内固定去除术，加上右肱骨干骨骨折内固定钢板去除，此手术后续医疗费20000元；牙齿缺失，需行牙齿种植体固定+传统义齿融合修补法，共需50000元；左眼球塌陷，眼睑下垂，整形�容手术费20000元；伤后颌面部多发性骨折，右肱骨骨折，右侧桡神经损伤，伤后误工期限需12个月，护理期限5个月（包含二次手术）。鉴定花费3100元。被告刘东亚系×××号重型仓栅式货车主，该车挂靠于被告辽宁省葫芦岛市绥中县雷龙运输车队，被告张伟系被告刘东亚雇佣的司机。被告张伟驾驶×××号车在被告永安财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司投保交强险（责任限额122000元），商业三者险（责任限额500000元）。原告的×××号车在被告中国人民财产保险股份有限公司石河子市分公司投保交强险（责任限额122000元），商业三者险（责任限额200000元），机动车损失保险（责任限额101800元）。
一审法院认为，公民合法的民事权益受法律保护。张伟驾驶×××号货车由西向东行驶时，与在路面发生事故故障的×××号小型普通客车发生碰撞后两车侧滑，将在×××号车东侧观察其车辆损坏程度的驾驶员李相培碰撞，造成李相培受伤，两车损坏的道路交通事故。因过错侵害他人民事权益，依法应当承担侵权责任，结合本案查明的事实及轮台县公安局交警大队对该交通事故责任划分，本院确认被告张伟在该事故中承担70%的责任，原告在该事故中承担30%的责任。多辆机动车发生交通事故造成第三人损害，损失超出各机动车交强险责任限额之和的，由各保险公司在各自责任限额范围内承担赔偿责任。被告张伟驾驶×××号车在被告永安财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司投保交强险，依法应当由永安财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司在强制险责任限额范围内赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。原告的×××号车在被告中国人民财产保险股份有限公司石河子市分公司投保交强险依法应当由中国人民财产保险股份有限公司石河子市分公司在强制险责任限额范围内赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。原告主张医疗费142409.71元（轮台医疗费9575.31元+273解放军医院108591.68+泸州医院8866.93元+石河子市人民医院），有票据在卷证实的140981.86元本院予以确认。原告主张住院伙食补助费8160元（120元×62天）+（120元×6天）、护理费22350元（149元×150天）、误工费54407元（149元×365天）、残疾赔偿金185712元（23214元×20年×40%），符合法律规定，本院予以确认。原告主张鉴定费1200（车辆鉴定）、3150元（司法鉴定）共4350元，有票据在卷证实，本院予以支持。原告主张后续治疗费90000元，依据鉴定结论，对该费用本院予以确认。原告主张交通费37108.50元，依据原告出具的相关票据及就医地点、时间、人数、次数，酌�认定交通费2000元。原告主张精神抚慰金50000元，本院酌情认定精神抚慰金5000元。原告主张打印费788元，依据原告出具票据，本院酌情认定打印费300元。原告主张财产损失42369元（42257元+113元）+10800元（罚款500元+路产损失费10300元），合计53169元，符合法律规定，本院予以确认。原告全部损失为566429.86元：（精神抚慰金5000元+医疗费140981.86元+伙食补助费8160元+护理费22350元+误工费54407元+残疾赔偿金185712元+后续治疗费90000元+鉴定费4350元+交通费2000元+打印费300元+财产损失53169元）。被告永安财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司承担337700.9元：[(566429.86元-244000元)*70%+122000元一已付10000元]。被告中国人民财产保险股份有限公司石河子市分公司承担218728.95元：[(566429.86元-244000元)*30%+122000元]。被告张伟、被告刘�亚、被告辽宁省葫芦岛市绥中县雷龙运输车队经合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为放弃自己的诉讼权利。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第十三条、第二十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：一、被告永安财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司于本判决生效后三日内赔偿原告李相培损失337700.9元。二、被告中国人民财产保险股份有限公司石河子市分公司于本判决生效后三日内赔偿原告李相培各项损失218728.95元。三、驳回原告李相培的其他诉讼请求。
二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院另经查明：交强险及商业三者险保险条款均载明：”仲裁或者诉讼费用以及其他相关费用”保险公司不予赔偿。
本院认为，根据已经查明的事实，发生事故时上诉人李相培在车外观察其车辆的故障情况，此时被上诉人李相培属于自己车辆的”第三者”，故上诉人应当在交强险限额内予以赔偿；上诉人该项上诉请求不予支持。
因交强险及商业三者险保险条款均载明：”仲裁或者诉讼费用以及其他相关费用”保险公司不负责赔偿，故涉�的鉴定费4350元应由肇事司机张伟的雇主-
被上诉人刘东亚及被上诉人李相培按照责任比例承担，即被上诉人刘东亚承担3045元，被上诉人辽宁省葫芦岛市绥中县雷龙运输车队承担连带清偿责任；被上诉人李相培自行承担1305元。同理，诉讼费不应由保险公司承担。打印费应当由保险公司承担。
综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：
一、撤销轮台县人民法院(2016)新2822民初138号民事判决第一、二、三项。
二、改判：1、被上诉人永安财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司于本判决生效后三日内赔偿被上诉人李相培损失334655.9元。
2、上诉人中国人民财产保险股份有限公司石河子市分公司于本判决生效后三日内赔偿被上诉人李相培损失217423.96元。
3、被上诉人刘东亚于本判决�效后三日内赔偿被上诉人李相培鉴定费3045元，被上诉人辽宁省葫芦岛市绥中县雷龙运输车队承担连带清偿责任。
4、驳回被上诉人李相培的其他诉讼请求。
一审案件受理费5158元，二审案件受理费4580.93元，合计9738.93元由李相培负担1401.68元，被上诉人刘东亚、辽宁省葫芦岛市绥中县雷龙运输车队负担8337.25元。
本判决为终审判决。
审判长 高慧宏
审判员 刘 燕
审判员 王俊莲
二〇一六年十二月二十九日
书记员 刘 舸