山西省阳泉市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2017）晋03刑终187号
原公诉机关阳泉市城区人民检察院。
上诉人(原审附带民事诉讼原告人暨反诉被告)杨某某，男，1968年12月8日出生，汉族，山西省阳泉市人，阳泉市钢管厂工人，住阳泉市。
原审被告人(原审附带民事诉讼反诉原告)杨星光，曾用名杨新光，男，1969年5月30日出生，汉族，高中文化程度，山西省阳泉市郊区人，个体职业，住山西省阳泉市。2016年10月17日因涉嫌故意伤害罪被阳泉市公安局开发区分局取保候审，2017年1月22日被阳泉市城区人民检察院取保候审。2017年8月11日经阳泉市城区人民法院决定被执行逮捕。现押于阳泉市看守所。
阳泉市城区人民法院审理阳泉市城区人民检察院指控被告人杨星光犯故意伤害罪、附带民事诉讼原告人杨某某提起的附带民事诉讼及原审被告人杨星光提起的附带民事诉讼反诉一案，于二〇一七年八月十一日作出（2017）晋0302刑初40号刑事附带民事判决，宣判后，在法定期限内，阳泉市城区人民检察院未提起抗诉，原审被告人杨星光未提起上诉，本案刑事部分判决已生效。附带民事诉讼原告人杨某某不服判决，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，询问上诉人杨某某，核实证据，认为事实清楚，决定不开庭审理，现已审理终结。
原判认定：2016年8月19日15时许，被告人杨星光与朋友樊某某、王某某在本市开发区饭店吃饭，期间，杨星光与同在该饭店吃饭的被害人杨某某因敬酒一事发生争执，争执中杨星光用酒瓶、盘子等物将杨某某头面部、肩部等处砸伤，杨某某用玻璃杯将杨星光打伤，致其左枕部头皮裂伤现遗留左枕部3cm瘢痕，右手拇指指腹2.5cm瘢痕，右手食指指腹1cm瘢痕，经鉴定，杨某某之损伤为轻伤二级，杨星光之损伤为轻微伤。
案发后，附带民事诉讼原告人（反诉被告）杨某某就诊于阳泉市第三人民医院，住院17天，花去医疗费3792.01元，误工费1926.1元，有山西鼎坤源药业有限公司出具的工资每月3400元为证，护理费1615元，住院期间由其女儿陪护，有中铁六局集团建筑安装工程有限公司出具的工资每月2850元为证，交通费1000元，鉴定费245元，以上费用共计8578.11元。
附带民事诉讼被告人（反诉原告）杨星光就诊于阳泉市第三人民医院，住院11天，花去医疗费7239.9元，误工费按照山西省上一年度建筑业从业人员在岗职工平均工资46632元计算每日为127.76元，故误工费为1405.36元，护理费按照山西省上一年度居民服务业从业人员在岗职工平均工资36307元计算每日为99.47元，故护理费为1094.17元，鉴定费245元，交通费每日20元共计220元，以上费用共计10204.43元。
上述事实，有下列经一审庭审举证、质证的证据予以证实：
1、阳泉市公安局经济技术开发区分局出具的行政处罚决定书，可证实杨某某于2017年1月3日因本次打架被行政拘留6日，并处罚款200元。
2、阳泉市公安局司法鉴定中心出具的法医学人体损伤程度鉴定书，可证实杨某某为轻伤二级、杨星光为轻微伤。
3、报案人杨某某1的报案材料及陈述称：2016年8月19日14时40分，我母亲给我打电话说我父亲杨某某被打了，我到了三院在急诊室看见我父亲脸上头上都是血，后来我就报警了。
4、被害人杨某某的陈述称：2016年8月19日11时40分许，我和杨某某2在开发区吃饭，后来樊某某和王某某也来了，杨星光进了他俩的包间，之后我就进去和杨星光喝酒，我喝完了，他却没喝完，我和他发生了口角，并拿起一个玻璃杯向他砸去，杨星光拿着饭店的酒瓶和盘子朝我扔过来，我的头部、脸上都是血，樊某某打了120把我和他送到了第三人民医院。
5、证人樊某某、杨某某2、王某某的证言可证实：2016年8月19日中午12时左右，樊某某、杨星光、王某某三人在饭店吃饭的过程中，杨某某进了包间和杨星光喝酒，杨某某将酒喝完了，杨星光没有喝完，两人因为这就吵了起来，杨某某就先拿起酒杯朝杨星光头上砸去，杨星光就用盘子、酒杯朝杨某某扔过去，看见杨某某的头部、面部流血了，樊某某就打了120将两人送到医院。
6、证人郗某某的证言可证实：我在长青饭店当厨师，2016年8月19日13时30分左右，我炒完菜出来时，看见厨房对面的包间，出来5、6个人，有的人身上有血，餐具全被打碎了，是坐120急救车离开的。
7、阳泉市公安局经济技术开发区分局出具的嫌疑人员前科劣迹调查表，可证实被告人杨星光、被害人杨某某无前科劣迹。
8、阳泉市公安局经济技术开发区分局治安大队出具的到案经过可证实被告人归案情况：2016年8月19日，桃东派出所接到报警称：长岭村长青饭店，报警人的父亲被打。接警后，阳泉市公安局经济技术开发区分局民警迅速赶到现场，展开调查，经了解，伤者叫杨某某，已经到阳泉市第三人民医院治疗。民警迅速赶到阳泉市第三人民医院。见到杨某某，对杨某某进行调查询问。
9、阳泉市公安局经济技术开发区分局治安大队出具的常住人口基本信息，可证实被告人杨星光和被害人杨某某的自然身份信息。
10、阳泉市第三人民医院出具的诊断证明书可证实被告人杨星光右手拇指、中指皮肤裂伤等；被害人杨某某的左侧面部皮肤裂伤、头皮裂伤等。
11、被告人及附带民事诉讼原告人提供的书证可证实其受损情况。
12、被告人供述称：2016年8月19日12时许，王某某和樊某某叫我去长岭村长青饭店吃饭，进去后就看见杨某某和杨某某2在大厅里喝酒，我们在一个包间。席间，我和杨某某一块喝酒，他把杯中酒喝完了，我没有喝完，他嫌我没喝完，就发生了口角。杨某某先拿起一个玻璃瓶砸在我头上，我看见自己流血了，一着急随手拿起一个玻璃瓶对他乱打。后来，公安机关告我杨某某为轻伤二级。
原判认为，被告人杨星光故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。由于被告人杨星光的违法行为，给附带民事诉讼原告人杨某某造成了经济损失，因此，被告人杨星光应负民事赔偿责任；由于附带民事诉讼原告人（反诉被告）杨某某的行为，给附带民事诉讼被告人（反诉原告）杨星光造成了经济损失，因此，附带民事诉讼原告人（反诉被告）杨某某应负民事赔偿责任。本案的发生附带民事诉讼原告人（反诉被告）杨某某有一定过错，故应承担相应的民事责任。附带民事原告人杨某某要求被告人杨星光赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费的理由正当，应予支持。但对其他的诉讼请求，没有法律依据，不予支持。附带民事诉讼被告人（反诉原告）杨星光要求附带民事诉讼原告人（反诉被告）杨某某赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费的理由正当，应予支持。但对其他的诉讼请求，没有法律依据，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条之规定，判决：一、被告人杨星光犯故意伤害罪，判处拘役六个月。二、附带民事诉讼原告人杨某某应得的赔偿费用为：医疗费3792.01元、误工费1926.1元（113.30元×17日）、护理费1615元（95元×17日）、交通费1000元、鉴定费245元，以上费用共计8578.11元。被告人杨星光承担70%的责任，附带民事诉讼原告人杨某某承担30%的责任，故被告人杨星光应赔偿附带民事诉讼原告人杨某某的费用为6004.68元。三、反诉原告杨星光应得的赔偿费用为：医疗费7239.9元、误工费1405.36元（127.76元×11日）、护理费1094.17元（99.47元×11日）、交通费220元、鉴定费245元，以上费用共计10204.43元。反诉原告杨星光承担70%的责任，反诉被告杨某某承担30%责任，故反诉被告杨某某应赔偿反诉原告杨星光的费用为3061.33元。四、驳回附带民事原告人杨某某的其他诉讼请求。五、驳回反诉原告杨星光的其他反诉请求。
上诉人(原审附带民事诉讼原告人暨反诉被告)杨某某的上诉理由为：原判对杨星光量刑较轻，对民事部分的判决有错误，应支持上诉人杨某某的民事诉求，驳回杨星光的赔偿诉求。
经二审审理查明的事实和证据与一审认定的一致。认定该事实的证据有书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述及鉴定意见等。上述证据均经一审庭审举证、质证，能够相互印证，可以证实案件事实，本院予以确认。
对上诉人(原审附带民事诉讼原告人暨反诉被告)杨某某所提上诉理由，经查，1、依照规定，附带民事诉讼原告人对刑事部分判决没有独立的上诉权，因此，其所提原判量刑畸轻，应从重处罚的诉求不具有法律依据。2、原判对杨某某、杨星光各自所造成损失的赔偿项目、标准及责任比例分担的认定均符合规定，上诉人所提该上诉请求不具有事实和法律依据，不予采纳。
本院认为，原审被告人杨星光故意伤害他人致轻伤，其行为构成故意伤害罪，应予惩处。上诉人杨某某对本案的发生具有一定过错，应承担一定的责任。被告人杨星光及上诉人杨某某均应赔偿因各自的行为给对方所造成的相应损失。上诉人杨某某所提上诉理由不能成立，不予采纳。原审法院所作判决，认定事实清楚，证据确实、充分，定罪及适用法律正确，量刑适当，民事赔偿符合规定，审判程序合法，应予维持。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 王计元
审判员 付建红
审判员 侯仲才
二〇一七年九月二十九日
书记员 王子轩