江苏省宜兴市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）宜刑初字第160号公诉机关宜兴市人民检察院。附带民事诉讼原告人周某甲，宜兴市城北派出所反扒队员。附带民事诉讼原告人李某甲，城北派出所反扒队员。被告人张磊平，无业。2011年4月因非法携带管制刀具被江苏省丹阳市公安局罚款二百元。2014年10月1日因涉嫌盗窃被抓获，10月2日被宜兴市公安局监视居住，11月6日因涉嫌抢劫罪、盗窃罪被宜兴市公安局执行逮捕。现羁押于宜兴市看守所。辩护人暨诉讼代理人金文、胡颉，江苏正威律师事务所律师。宜兴市人民检察院以宜检诉刑诉（2015）150号起诉书指控被告人张磊平犯抢劫罪、盗窃罪，于2015年3月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人周某甲、李某甲向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年8月27日公开开庭进行了合并审理。宜兴市人民检察院指派检察员王群出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人周某甲、李某甲，被告人张磊平及其辩护人暨诉讼代理人金文、胡颉到庭参加诉讼。现已审理终结。宜兴市人民检察院指控，一、抢劫：2014年9月30日晚、10月1日晚，被告人张磊平在江苏省丹阳市和宜兴市采用干扰器开锁的手段打开何某、蒋某甲停放的汽车进行盗窃，后被人发现，为抗拒抓捕，持刀将何某、李某甲捅成重伤、周某甲捅成轻伤二级。二、2013年10月至2014年10月期间，被告人张磊平驾驶摩托车至江苏省江阴市、常州市、丹阳市、金坛市、宜兴市等地采用干扰器开锁的手段，实施盗窃26起，窃得人民币、手机、照相机等物，款物合计人民币112982元。为证实上述指控，公诉机关向本院提交了被害人陈述笔录、现场勘验检查笔录、宜兴市价格认证中心出具的价格鉴证结论意见书、人体损伤程度鉴定意见书等证据材料。公诉机关认为，被告人张磊平在盗窃过程中，为抗拒抓捕而当场使用暴力，致二人重伤、一人轻伤；还以非法占有为目的，窃取公民私有财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十六条、第二百六十三条第（五）项、第二百六十四条、第六十九条的规定，应当以抢劫罪、盗窃罪追究其刑事责任，应数罪并罚。到案后，被告人张磊平能如实供述自己的犯罪事实，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。审理中，被告人张磊平的亲属能赔偿被害人何某的损失，且取得其谅解，可酌情从轻处罚。庭审中，被告人张磊平能自愿认罪，亦可从轻处罚。综上，建议对其在有期徒刑十五年至二十年之间判处刑罚，并处罚金。附带民事诉讼原告人周某甲诉称，被告人张磊平，将其刺伤，造成其损失。要求被告人张磊平赔偿其医药费30000元；误工费按照宜兴市最低工资标准计算1630元/月*38天=2065元；护理费60元*38天=2280元；交通费500元；以上共计人民币34845元。为此，附带民事诉讼原告人当庭出示了门诊病历、医药费发票复印件、入院记录、出院记录等证据。附带民事诉讼原告人李某甲诉称，被告人张磊平将其刺成重伤，造成其损失。要求被告人张磊平赔偿其医药费80000元；误工费按照宜兴市最低工资标准计算1630元/月*38天=2065元；护理费60元*38天=2280元；交通费500元；以上共计人民币84845元。为此，附带民事诉讼原告人当庭出示了门诊病历、医药费发票复印件、入院记录、手术记录、出院记录等证据。被告人张磊平对公诉机关指控的事实及罪名均未提出异议；对附带民事诉讼原告人的赔偿请求要求法院依法判决。被告人张磊平的辩护人暨诉讼代理人的意见是：一、对公诉机关指控的事实和定性没有异议，但提出如下量刑建议：1、被告人张磊平所犯抢劫罪系转化型抢劫，和普通的抢劫罪相比社会危害性较小。2、被告人张磊平自身存在认知能力、控制能力欠缺，其刑事责任能力相应减轻。3、被告人张磊平的家属对被害人何某已作出赔偿，且取得其谅解，可从轻处罚。4、被告人张磊平到案后能如实供述，且有悔罪表现，可从轻处罚。二、对附带民事诉讼原告人的诉讼请求的答辩意见是：1、对医药费部分，认为两原告已经进行了社保报销，且不能提供医药费发票原件，对医药费部分不予认可。2、对误工费和护理费予以认可。3、交通费请法院酌定。经审理查明，一、抢劫2014年9月30日晚，被告人张磊平驾驶摩托车至江苏省丹阳市界牌镇明都超市菜根香餐厅门口的广场东侧，采用干扰器开锁的手段打开何某停放在该处的宝马汽车，盗窃车内物品时，被何某发现，被告人张磊平为抗拒抓捕，持刀将何某腹部捅伤后逃离现场。经鉴定，何某所受的伤构成重伤二级。2014年10月1日晚，被告人张磊平驾驶摩托车从江苏省丹阳市至宜兴市宜城街道阳羡东路东方星城大酒店门口，采用干扰器开锁的手段，从蒋某甲停放在该处的奥迪汽车内，窃得人民币140元，黄金叶香烟11包，赃物价值人民币880元。被告人张磊平在实施盗窃时，被宜兴市公安局城北派出所反扒队员周某甲、李某甲发现，后周某甲、李某甲对被告人张磊平进行抓捕时，被告人张磊平为抗拒抓捕，持刀将周某甲、李某甲捅伤。经鉴定，李某甲所受的伤构成重伤二级；周某甲所受的伤构成轻伤二级。2014年10月1日，被告人张磊平被公安机关抓获，后如实供述了上述事实；并追缴到人民币140元、黄金叶香烟11包，已由公安机关发还蒋某甲。审理中，被害人何某向本院提起附带民事诉讼，后张磊平的家属赔偿何某人民币23000元，何某对被告人张磊平的行为表示谅解。后何某向本院申请撤回附带民事诉讼，本院予以准许。上述事实，被告人张磊平在庭审中未提出异议，并有被告人张磊平对盗窃地点的辨认笔录，被害人何某、蒋某甲的陈述笔录，证人周某甲、李某甲、陈某甲、陈某乙、曹某的证言笔录，证人周某甲、李某甲的工作证及其对被告人张磊平的辨认笔录，公安机关对盗窃现场所作的现场勘验笔录、现场图、现场摄影照片，宜兴市价格认证中心出具的价格鉴证结论意见书，公安机关出具的法医学人体损伤程度鉴定意见书，收条、谅解书、撤诉申请书，本案侦查人员出具的刑事案件侦破经过等证据，足以认定。二、盗窃2013年10月至2014年10月间，被告人张磊平驾驶摩托车至江苏省江阴市、常州市、丹阳市、金坛市、宜兴市，采用干扰器开汽车锁手段，实施盗窃作案26起，窃得人民币77400元、手机、照相机、香烟等物，赃物合计价值人民币35582元。具体事实如下：2013年10月12日下午，被告人张磊平至金坛市金城镇虹桥路虹桥菜场五香居附近路边，从朱某甲停放在该处的福特汽车内，窃得华硕笔记本电脑1台。2013年10月12日晚，被告人张磊平至丹阳市云阳镇双井巷锦都宾馆门口，从王某停放在该处的帕萨特轿车内，窃得联想笔记本电脑1台。2013年11月10日晚，被告人张磊平至金坛市东环一路美食一条街西门处，从邓某停放在该处的奥迪汽车内，窃得人民币1000元。2013年11月19日晚，被告人张磊平至常州市武进区嘉泽镇花溪路顶尚发丝理发店门口，从金某停放在该处的奥迪汽车内，窃得人民币9000元。2013年12月1日下午，被告人张磊平至金坛市金城镇北门大街仓房小区西门口，从冒小明停放在该处的奥迪汽车内，窃得中华香烟（软）2条，赃物价值人民币1240元。当日晚，被告人张磊平至金坛市金城镇弗利蒙特宾馆对面的停车场，从李某乙停放在该处的别克汽车内，窃得戴尔笔记本电脑1台。2014年1月16日下午，被告人张磊平至常州市武进区邹区镇霞光照明店门口，从卞某停放在该处的奥迪汽车内，窃得人民币22000元。2014年1月29日晚，被告人张磊平至金坛市金城镇北门大街海澜之家店门口，从朱某乙停放在该处的宝马汽车内，窃得中华香烟（软）25包、三星9100型手机1部、半斤装五粮春白酒6瓶，赃物合计价值人民币3510元。当日晚，被告人张磊平至金坛市金城镇沿河东路嘉乐酒店门口，从周某乙停放在该处的奥迪汽车内，窃得中华香烟（软）2条，赃物价值人民币1240元。后又至金坛市东环二路晶水宫浴室门口，从徐某汽车内，窃得中华香烟（硬）2条，燕京啤酒24听，加多宝饮料24听，赃物合计价值人民币1016元。2014年4月8日下午，被告人张磊平至常州市武进区奔牛镇佳家玛超市门口停车场，从戎某停放在该处的汽车内，窃得苹果5C手机一部，赃物价值人民币2304元。2014年5月3日晚，被告人张磊平至宜兴市宜城街道阳羡东路兰陵蛋糕店门口，从蒋某乙停放在该处的宝马汽车内，窃得苹果5S手机1部，赃物价值人民币2880元。当日晚，被告人张磊平至宜兴市宜城街道阳羡东路金沙滩足浴店门口，分别从高某、吕某停放在该处的汽车内，窃得人民币8000元、尼康D700单反相机1部、中华香烟（软）2条等款物，赃物合计价值人民币5540元。2014年5月20日晚，被告人张磊平至丹阳市云阳镇双井苑小区B座楼下，从戚某停放在该处的奔驰轿车内，窃得黄金叶香烟及中华香烟（软）各1包，赃物合计价值人民币142元。2014年6月5日晚，被告人张磊平至宜兴市宜城街道阳羡东路金太阳健身会所门口，从张某乙停放在该处的奥迪汽车内，窃得人民币1000元、苹果5手机1部，赃物价值人民币1500元。2014年6月7日中午，被告人张磊平至宜兴市宜城街道阳羡东路迪士尼儿童照相馆门口，从杨某停放在该处的宝马汽车内，窃得人民币20000元、中华香烟（软）5包，赃物合计价值人民币310元。2014年7月10日晚，被告人张磊平至丹阳市界牌镇民本桥东南侧，从唐某停放在该处的卡宴汽车内，窃得人民币6000元及黄金叶香烟3条，赃物合计价值人民币2400元。2014年7月18日晚，被告人张磊平至丹阳市后巷镇中心大街海澜之家店门口，从张某甲停放在该处的奥迪汽车内，窃得人民币400元。2014年9月2日中午，被告人张磊平至江阴市君山路汇景大厦路边，从陈某丙停放在该处的奔驰汽车内，窃得人民币1000元。后又至江阴市虹桥北路国通手机店门口，从贡某停放在的宝马汽车内，窃得人民币6000元。当日晚，被告人张磊平至江阴市新华路华东机电公司门口，从陈某丁停放在该处的奥迪汽车内，窃得人民币3000元。2014年9月3日晚，被告人张磊平至丹阳市开发区大统华超市对面的机动车道上，从郭某停放在该处的汽车内，窃得三星7108型手机1部，赃物价值人民币1540元。2014年9月5日中午，被告人张磊平至宜兴市宜城街道阳羡东路浦发银行门口，从吴某停放该处的奔驰汽车内，窃得苹果5手机1部，赃物价值人民币1650元。当日晚，被告人张磊平至宜兴市环科园现代生活广场顺旺基快餐店门口，从陈某戊停放在该处的路虎汽车内，窃得53度茅台酒6瓶，赃物价值人民币5280元。2014年9月7日晚，被告人张磊平至丹阳市行政审批中心东面停车场，从贺某停放在该处的宝马汽车内，窃得佳能单反相机1部、酷派5216S型手机1部、被子2套，赃物合计价值人民币2750元。2014年9月8日晚。被告人张磊平至丹阳市中山路家有喜事店门口，从刘某停放在该处的宝马汽车内，窃得洋河梦6白酒3瓶，赃物价值人民币2280元。案发后，公安机关追缴到苹果5手机2部、尼康D700单反相机1部、黄金叶香烟1条(价值合计人民币8250元)，已分别发还给吴某、高某、张某乙、唐某。2014年10月1日，被告人张磊平被公安机关抓获，后如实供述了上述事实。上述事实，被告人张磊平在庭审中未提出异议，并有被告人张磊平对盗窃地点的辨认笔录，被害人陈某丙、贡某、陈某丁、金某、卞某、戎某、王某、戚某、唐某、张某甲、郭某、贺某、刘某、朱某甲、邓某、冒小明、李某乙、朱某乙、周某乙、徐某、蒋某乙、高某、吕某、张某乙、杨某、吴某、陈某戊的陈述笔录，证人林某、蔡某的证言笔录及其对被告人张磊平的辨认笔录，价格认证中心出具的价格鉴证结论意见书，公安机关对盗窃现场所作的现场勘验笔录、现场图、现场摄影照片，相关机动车信息查询结果单，扣押、发还物品清单，扣押物品的照片，本案侦查人员出具的刑事案件侦破经过及其相关情况说明材料等证据，足以认定。被告人张磊平的辩护人提出，被告人张磊平的认知能力和控制能力欠缺，应从轻处罚。本案在审理过程中，经被告人张磊平的辩护人申请，本院委托无锡市精神卫生中心司法鉴定所对被告人张磊平的刑事责任能力进行鉴定，确认被告人张磊平在本案中负有完全刑事责任能力。辩护人的上述辩护意见缺乏事实依据本院不予采纳。本院认为，被告人张磊平在2次盗窃过程中为抗拒抓捕而当场使用暴力，致二人重伤、一人轻伤；另以非法占有为目的，先后26次窃取他人停放的汽车中的财物，款物合计人民币11万余元，数额巨大，其行为已分别构成抢劫罪和盗窃罪，应予数罪并罚。归案后，被告人张磊平能如实供述自己的犯罪事实，庭审中能自愿认罪，均可从轻处罚。审理中，被告人张磊平的家属能对被害人何某作出赔偿，且取得了被害人何某的谅解，亦可酌情从轻处罚。对被告人张磊平的辩护人提出的与此相同的辩护意见，本院予以采纳。由于被告人张磊平的犯罪行为，使被害人周某甲和李某甲遭受损失，应予以赔偿。被告人张磊平及诉讼代理人对附带民事诉讼原告人的误工费2065元和护理费2280元予以认可，本院予以确认。交通费本院酌情认定为每人500元。对于医药费部分，被告人张磊平及诉讼代理人不予认可；而附带民事诉讼原告人明确表示医药费已由社保予以报销，无法提供医药费发票原件。本院认为，附带民事诉讼原告人所支付的医药费已经社会保险得到赔偿，不能再就该部分损失要求重复赔偿。对附带民事诉讼原告人的该部分诉讼请求，本院不予支持。对被告人张磊平及诉讼代理人提出的该意见，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十九条，第二百六十三条第（五）项，第二百六十四条，第六十九条，第五十六条第一款，第六十七条第三款，第六十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第一款，第一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：一、被告人张磊平犯抢劫罪，判处有期徒刑十三年，剥夺政治权利二年，并处罚金人民币一万元；犯盗窃罪，判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币五千元，决定执行有期徒刑十七年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月1日起至2031年9月30日止），剥夺政治权利二年，并处罚金人民币一万五千元（罚金于本判决发生法律效力第二日起三十日内缴纳）。二、尚未追缴的赃款、赃物折价款合计人民币104732元，责令被告人张磊平继续退赔。三、被告人张磊平于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人周某甲人民币4845元；赔偿附带民事诉讼原告人李某甲人民币4845元。四、驳回附带民事原告人周某甲、李某甲的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省无锡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  王爱芳审 判 员  潘明星人民陪审员  唐建平二〇一五年九月六日书 记 员  倪 臻本院援引法律条款《中华人民共和国刑法》：第二百六十九条犯盗窃、诈骗、抢夺罪，为窝藏赃物、抗拒抓捕或者毁灭罪证而当场使用暴力或者以暴力相威胁的，依照本法第二百六十三条的规定定罪处罚。第二百六十三条以暴力、胁迫或者其他方法抢劫公私财物的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；有下列情形之一的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处罚金或者没收财产：（一）入户抢劫的；（二）在公共交通工具上抢劫的；（三）抢劫银行或者其他金融机构的；（四）多次抢劫或者抢劫数额巨大的；（五）抢劫致人重伤、死亡的；（六）冒充军警人员抢劫的；（七）持枪抢劫的；（八）抢劫军用物资或者抢险、救灾、救济物资的。第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑最高不能超过二十年。如果数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行。第五十六条第一款对于危害国家安全的犯罪分子应当附加剥夺政治权利；对于故意杀人、强奸、放火、爆炸、投毒、抢劫等严重破坏社会秩序的犯罪分子，可以附加剥夺政治权利。第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》：第一百三十八条第一款被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。