广西壮族自治区柳城县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）柳城民一初字第498号
原告李洪广，男，1972年9月12日出生，汉族，居民，身份证号：×××0332，住柳城县东泉镇新民路XXX
号。
委托代理人冯少平，男，1955年10月3日出生，汉族，身份证号：×××0334，住柳州市柳南区××单××室。
被告广西瑞通运输集团有限公司客运总站，地址柳州市××路××号。
负责人杨惠群，总站长。
委托代理人覃融，该公司法律顾问。
委托代理人刘泰江，该公司副站长。
被告中国人民财产保险股份有限公司柳州市鱼峰支公司，地址柳州市××大道××楼××层。
负责人刘惠清，该公司经理。
委托代理人蓝健，广西广正大律师事务所律师。
原告李洪广诉被告广西瑞通运输集团有限公司客运总站、中国人民财产保险股份有限公司柳州市分公司鱼峰支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，由审判员鲍永平独任审判，公开开庭进行了审理。原告李洪广的委托代理人冯少平，被告广西瑞通运输集团有限公司客运总站的委托代理人刘泰江，被告中国人民财产保险股份有限公司柳州市分公司鱼峰支公司的委托代理人蓝健到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告李洪广诉称，2009年11月9日7时20分，肖泽安驾驶广西瑞通运输集团有限公司客运总站的桂B181**号大客车由融安往柳州方向行驶至国道209线911km＋50m处（沙埔红马山路段），在超车的过程中占道行驶，与对面驶来，且刚超过桂AS93**号轻型货车驶回原车道正常行驶，由李洪广驾驶的桂Bl7001号大客车发生正面相撞，致使被超越的由陈建驾驶的桂AS93**号轻型货车紧接着追尾碰撞桂B170**号大客车，造成肖泽安当场死亡，李洪广及桂B170**号和桂B181**号两辆大客车车上何美英、罗洁、曾巧丽等乘客受伤，三车不同程度损坏的重大交通事故。经柳州市公安局交通警察支队柳城交警大队《道路交通事故认定书》认定，被告方承担事故全部责任，原告李洪广无责任。原告李洪广受伤后，即被送到柳州市人民医院急救住院治疗。第一次于2009年11月9日住院至2010年6月13日出院，第二次于2012年4月23日住院至2012年6月19日出院。原告于2012年11月30日经柳州市明桂司法鉴定中心鉴定损伤胸部及左右下肢，最终评为Ⅸ（九）级伤残。原告受伤后一直无法从事运输工作，生活收入无来源，造成身体和心理上巨大痛苦和精神创伤以及巨大的经济损失。被告方的过错导致了交通事故的发生，被告应负责赔偿原告在交通事故中的各项经济损失。经查，（车牌号为桂Bl8183号）金旅牌大客车在中国人民财产保险股份有限公司柳州市鱼峰支公司投有机动车辆交通事故强制保险122000元，第三者商业责任险500000元，保险期限分别是自2009年9月1日至2010年8月31日有效，2009年11月1日至2009年12月31日有效。原告的损失如下：医疗费14094.99元，误工费122650元，护理费30030元，住院伙食补助费10920元，交通费1000元，伤残赔偿金75416元，被抚养人生活费44968元，母亲赡养生活费16060元，营养费7000元，精神抚慰金20000元，伤残鉴定费800元，拐杖费150元，以上费用共计343088．99元，二被告还应赔偿原告343088．99元。对于赔偿事宜，双方经过多次协商未果，依据《中华人民共和国道路交通安全法》等有关法律法规的相关规定，特诉诸法院判决：1、二被告共同赔偿原告各项损失共计人民币343088.99元，其中：医疗费14094.99元，误工费122650元，护理费30030元，住院伙食补助费10920元，交通费1000元，伤残赔偿金75416元，被抚养人生活费44968元，母亲赡养生活费16060元，营养费7000元，精神抚慰金20000元，伤残鉴定费800元，拐杖费150元，以上费用共计343088.99元。
2、被告中国人民财产保险股份有限公司柳州市分公司鱼峰支公司在交强险责任限额范围内先赔付给原告12万元，其中精神抚慰金20000元优先赔偿），不足部分由承保商业第三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。
3、被告承担本案全部诉讼费用。
被告广西瑞通运输集团有限公司客运总站辩称，交通费没有发票；营养费过高，精神抚慰金过高。
被告中国人民财产保险股份有限公司柳州市鱼峰支公司辩称，对于原告合理合法的损失，本公司愿在保险范围内予以赔偿。
经审理查明，2009年11月9日7时20分，肖泽安驾驶广西瑞通运输集团有限公司客运总站的桂B181**号金旅牌大客车由融安往柳州方向行驶至国道209线911km＋50m处（沙埔红马山路段）时，因在超车的过程中占道行驶，与对面驶来且刚超过陈建驾驶的桂AS93**号轻型货车驶回原车道正常行驶，由李洪广驾驶的桂B170**号大客车发生正面相撞，致使被超越的由陈建驾驶的桂AS93**号轻型货车紧接着追尾碰撞桂B170**号大客车，造成肖泽安当场死亡，李洪广及肖泽安驾驶的桂B181**号大客车上乘客何美英和李洪广驾驶的桂B170**号大客车车上乘客罗洁、曾巧丽等人受伤，三车不同程度损坏的重大交通事故。经柳州市公安局交通警察支队柳城交警大队《道路交通事故认定书》认定，肖泽安负此事故全部责任，原告李洪广无责任，陈建无责任，桂B181**号和桂B170**号大客车车上乘客何美英、罗洁、曾巧丽等人无责任。原告李洪广受伤后，即被送到柳州市人民医院住院治疗。第一次于2009年11月9日住院至2010年6月13日出院，第二次于2012年4月23日住院至2012年6月19日出院。广西瑞通运输集团有限公司客运总站支付了大部份药疗费，原告李洪广支付了医疗费14094.99元。原告于2012年11月30日经柳州市明桂司法鉴定中心鉴定，损伤胸部及左右下肢，最终评为Ⅸ（九）级伤残。广西瑞通运输集团有限公司客运总站是肖泽安雇主，该公司为金旅牌桂B181**号大客车在中国人民财产保险股份有限公司柳州市鱼峰支公司投保有交强险122000元，第三者商业责任险500000元（不计免赔率），本次交通事故发生在二险保险期内。罗洁、曾巧丽等人已从交强险处得到38359.85元赔偿，交强险死亡伤残限额剩下81640.15元；从商业三者险处共已得赔付108140.79元，商业三者险责任限额还剩391859.21元。另查明，李洪广出生于1972年9月12日，成年后从事交通运输业十多年。母亲为巫银妹，出生于1933年5月19日，发生交通事故时76岁。巫银妹有四个儿子，分别是曾洪森、李洪平、李洪广、李洪君。李洪广有女儿李嘉佳出生于1998年10月28日，发生交通事故时11岁。
本院认为，机动车发生交通事故造成人身伤残的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部份，由承保商业第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿。再不足的部份，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。本次交通事故，经交警部门认定，肖泽安负此事故全部责任，原告李洪广等人无责任。肖泽安在本次交通事故中死亡，肖泽安应承担的民事责任由广西瑞通运输集团有限公司客运总站予以赔偿。原告损失有：医疗费14094.99元；误工费1112天×110元／天=122320元；护理人误工费272天×70.42元／天=19154.24元；住院伙食补助费272天×40元=10880元；酌情支持交通费1000元；伤残赔偿金18854元／年×20年×20%=75416元；被抚养人生活费12848元／年×7年÷2×20%=8993.6元；母亲赡养生活费12848元／年×5年÷4×20%=3212元；酌情支持营养费5000元；李洪广在本次交通事故中损伤双下肢等部位，对从事司机工作有一定影响，精神上受到一定程度打击，酌情支持精神抚慰金20000元；伤残鉴定费800元；酌情支持拐杖费150元，以上费用共计281020.83元。广西瑞通运输集团有限公司客运总站在中国人民财产保险股份有限公司柳州市鱼峰支公司投保有交强险和第三者商业责任险500000元（不计免赔率）。原告李洪广的损失281020.83元，首先由被告中国人民财产保险股份有限公司柳州市鱼峰支公司在交强险死亡伤残限额内先予赔偿人民币81640.15元，剩余199380.68元，由被告中国人民财产保险股份有限公司柳州市鱼峰支公司在第三者商业责任险500000元限额内予以赔偿。综上所述，被告中国人民财产保险股份有限公司柳州市鱼峰支公司在第三者责任强制保险责任限额内赔偿原告人民币81640.15元；被告中国人民财产保险股份有限公司柳州市鱼峰支公司在第三者责任商业险限额内赔偿原告人民币199380.68元。被告广西瑞通运输集团有限公司客运总站在本案中不承担赔偿责任。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十六条以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第二十八条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司柳州市鱼峰支公司在机动车交强险限额内赔偿人民币81640.15元给原告李洪广；
二、被告中国人民财产保险股份有限公司柳州市鱼峰支公司在第三者商业保险责任限额内赔偿人民币199380.68元给原告李洪广。
受理费6446元，减半收取3223元，由被告中国人民财产保险股份有限公司柳州市鱼峰支公司负担。
上述给付义务，义务人应在本判决生效之日起十五日内履行完毕，逾期则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息；权利人可依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条的规定，在本判决书规定的履行期限届满之日起二年内，向本院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广西壮族自治区柳州市中级人民法院。
审判员 鲍永平
二〇一三年七月二日
书记员 杨 玲