山西省大同市南郊区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋0211刑初15号
公诉机关大同市南郊区人民检察院。
被告人郝某某，男，2014年5月17日至2014年5月28日因涉嫌犯故意伤害罪被被内蒙古呼和浩特铁路公安处呼和浩特公安处治安管理支队抓获，并临时羁押于内蒙古包头铁路公安处看守所。2014年5月28日被大同市公安局南郊区分局取保候审。2014年12月29日被本院决定逮捕后在逃。2015年12月21日至2015年12月29日被黑龙江省哈尔滨市公安局松北分局对青山派出所临时羁押于哈尔滨市第一看守所。2015年12月30日被大同市公安局南郊分局执行逮捕。现羁押于大同市第二看守所。
大同市南郊区人民检察院以南检公诉刑诉（2014）145号起诉书指控被告人郝某某犯故意伤害罪，于2016年1月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。大同市南郊区人民检察院指派检察员陈雪飞出庭支持公诉。被告人郝某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
大同市南郊区人民检察院指控，2014年1月24日14时30分许，被告人郝某某在大同市南郊区口泉乡大路辛庄村桥梁厂给工人发工资时，幸某某带领朋友昝某、阮某来到桥梁厂和郝要所欠工资时发生口角并打斗。打斗中被告人郝某某用铁锹朝昝某头部击打，昝某用手臂抵挡时致右手舟状骨骨折，用铁锹等物击打幸某某头部，致幸某某右眼睑稍肿、下睑青紫、球结膜片状出血、右颞头皮触压痛阳性。经大同市南郊区公安司法鉴定中心鉴定，昝某的伤情为轻伤二级，幸某某伤情为轻微伤。
对于上述事实，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述和辩解、鉴定意见、辨认笔录、视听资料等证据，认为被告人郝某某故意伤害他人身体健康致一人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议本院依法判处。
被告人郝某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均没有异议。
经审理查明：2014年1月24日14时30分许，被告人郝某某在大同市南郊区口泉乡大路辛庄村桥梁厂给工人发工资时，幸某某和朋友昝某、阮某来到桥梁厂和郝某某要所欠幸某某工资时，双方发生口角并打斗。打斗中，被告人郝某某用铁锹朝昝某头部击打，昝某用手臂抵挡时致右手舟状骨骨折，用铁锹等物击打幸某某头部，致幸某某右眼睑稍肿、下睑青紫、球结膜片状出血、右颞头皮触压痛阳性。经大同市南郊区公安司法鉴定中心鉴定，昝某的伤情为轻伤二级，幸某某伤情为轻微伤。2014年5月15日，被告人郝某某被内蒙古呼和浩特铁路公安局呼和浩特公安处治安管理支队抓获。
另查明：2014年5月27日，被告人郝某某的儿媳妇张某与被害人昝某在大同市南郊区口泉乡人民调解委员会的主持下，双方达成调解协议，郝某某自愿一次性赔偿被害人昝某医药费等各项费用80000元人民币，当场已履行完毕。被害人昝某对被告人郝某某的行为表示谅解。
2014年6月17日，被告人郝某某的儿子郝某与被害人幸某某达成赔偿协议，自愿赔偿被害人幸某某医药费4260元，一次性支付拖欠幸某某的工资款6040元，两项合计人民币10300元。
上述事实，有公诉机关向本院当庭举证并经质证的下列证据证实：
内蒙古呼和浩特铁路公安局呼和浩特公安处治安管理支队出具的犯罪嫌疑人归案情况及大同市公安局回去村派出所出具的到案经过证实，呼和浩特公安处治安管理支队民警于2014年5月15日在呼和浩特新城区铁道饭店将网上在逃人员郝某某抓获并对其进行讯问，于2014年5月28日将犯罪嫌疑人郝某某移交至大同市公安局回去村派出所，同日被大同市公安局南郊区分局取保候审的事实。
内蒙古包头铁路公安处看守所出具的羁押证明证实，被告人郝某某羁押期限为：2014年5月17日至2014年5月28日。
黑龙江省哈尔滨市松北分局对青山派出所出具的到案经过及讯问笔录证实，2015年12月20日15时，犯罪嫌疑人郝某某到该所投案自首。
黑龙江省哈尔滨市第一看守所出具的临时羁押证明证实，被告人郝某某羁押期限为：2015年12月21日至2015年12月29日。
3、被害人昝某的报案材料及陈述笔录证明，2014年1月24日下午14时许，他与朋友幸某某、阮某来到口泉乡大路辛庄村桥梁厂和郝某某要拖欠幸某某的工资时，双方发生口角并打斗。打斗中郝某某用铁锹朝他头部击打，幸某某上前阻拦，被郝某某用拳头击打头部，这时厂子里的人就开始打幸某某和阮某，他就打了报警电话，过了一会儿，120急救车把他送去医院的事实。
4、被害人幸某某的陈述笔录证明，2014年1月24日下午14时许，他与朋友昝某、阮某来到口泉乡大路辛庄村桥梁厂和郝某某要拖欠他的工资时，双方发生口角。这时郝某某喊了四、五个东北人将他按倒在地，郝某某拿起桌子上的烟灰缸开始打他，昝某和阮某过去拉架，被其他东北人拉开，郝某某又拿起铁锹头和铁棍打他，他躺在地上，昝某将他扶到床上，过了五、六分钟后，郝某某又和昝某打了起来，郝某某用铁锹头朝昝某的头部打了两下，昝某用胳膊抵挡，又被在胳膊上打了几下，昝某的额头上流血了。后他被120救护车送去医院。
5、证人阮某的证言笔录证明，2014年1月24日下午15时许，他与朋友幸某某、昝某来到口泉乡大路辛庄村桥梁厂和郝某某要拖欠幸某某的工资时，双方发生口角。这时郝某某喊了四、五个东北人将幸某某按倒在地，郝某某拿起桌子上的烟灰缸开始打幸某某，他和阮某过去拉架，被其他东北人拉开并厮打，打斗过程中，郝某某用铁锹头朝昝某的头部打了两下，昝某用胳膊挡，郝某某又在胳膊上打了几下，昝某的额头让打破了，幸某某的眼睛受伤了。过了一会儿警察来了。
6、证人杜某、吴某、高某、王某、刘某某、吴某1、的证言笔录证明，2014年1月24日下午14时许，有两个人来到口泉乡大路辛庄村桥梁厂和郝某某要钱。后双方发生口角并打斗。当时厂子里人很多，场面很混乱。一会儿警察来了。
7、被告人郝某某在侦查机关的供述及庭审辩解证实，2014年1月24日14时30分许，他在大同市南郊区口泉乡大路辛庄村桥梁厂给工人发工资时，幸某某、昝某和阮某来到桥梁厂和他要所欠幸某某工资时，双方发生口角并打斗。打斗中他用铁锹头朝昝某头部和胳膊击打，用铁锹头和烟灰缸等物击打幸某某头部，最后120救护车和警察都来了。
大同市公安局回去村派出所出具的辨认人幸某某、昝某和阮某的辨认笔录，证实辨认对象就是本案的被告人郝某某本人。
9、大同市公安局南郊分局回去村派出所出具的在逃人员登记信息表证实，犯罪嫌疑人郝某某于2014年5月6日被列为在逃人员的事实。
10、大同市南郊区公安司法鉴定中心出具的（南）公（司法）鉴（活检）字（2014）017号鉴定文书及告知笔录证明，被害人昝某的损伤评定为轻伤二级。
11、大同市南郊区公安司法鉴定中心出具的（南）公（司法）鉴（活检）字（2014）018号鉴定文书及告知笔录证明，被害人幸某某的损伤评定为轻微伤。
12、大同市口泉乡人民调解委员会出具的的调解协议书和郝某某的儿子郝某与被害人幸某某达成赔偿协议书证实，2014年5月27日，被告人郝某某的儿媳妇张某与被害人昝某在大同市南郊区口泉乡人民调解委员会的主持下，双方达成调解协议，郝某某自愿一次性赔偿被害人昝某医药费等各项费用人民币80000元。被害人昝某对被告人郝某某的行为表示谅解。2014年6月17日，被告人郝某某的儿子郝某与被害人幸某某达成赔偿协议，自愿赔偿被害人幸某某医药费4260元，一次性支付拖欠幸某某的工资款6040元，两项合计人民币10300元。
13、户籍证明证实，郝某某基本身份情况。
综合分析以上证据，被告人郝某某在侦查期间的供述及庭审辩解与被害人昝某、幸某某的报案材料及陈述笔录陈述的内容供证一致，证实被告人郝某某故意伤害他人身体的犯罪行为；证人杜某、吴某、高某、王某、刘某某、吴某1、阮某的证言，可佐证该伤害行为的事实与过程。内蒙古呼和浩特铁路公安局呼和浩特公安处治安管理支队出具的犯罪嫌疑人归案情况及大同市公安局南郊分局回去村派出所出具的到案经过、在逃人员登记信息表、辨认人幸某某、昝某和阮某的辨认笔录、大同市南郊区公安司法鉴定中心出具的（南）公（司法）鉴（活检）字（2014）017号和018号鉴定文书二份及告知笔录、户籍证明等证据共同证实公诉机关指控的犯罪行为，上述证据材料足以认定被告人郝某某故意伤害他人身体，致一人轻伤和一人轻微伤的犯罪事实成立。
本院认为，被告人郝某某故意伤害他人身体，致一人轻伤和一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。大同市南郊区人民检察院的指控成立。被告人郝某某持械伤害他人头部，可酌情从重处罚。对公诉机关当庭出示的黑龙江省哈尔滨市松北分局对青山派出所出具的被告人郝某某到该所投案自首的到案经过，经查，被告人郝某某在本案案发后在逃，被公安机关抓获且已被采取取保候审的强制措施。在本院作出逮捕决定后，其到公安机关归案。根据法律规定，其行为不属于投案自首，但被告人郝某某在归案后如实供述自己的犯罪事实，可以从轻处罚。被告人郝某某分别与被害人昝某、幸某某达成赔偿调解协议，且以实际履行完毕，被害人昝某对被告人郝某某的伤害行为表示谅解，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人郝某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年12月21日起至2016年9月8日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省大同市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 石 伟
人民陪审员 于海花
人民陪审员 陈文娟
二〇一六年三月二十五日
书 记 员 孙 颖
附相关法律条文
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。