海南省澄迈县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）澄刑初字第151号
公诉机关澄迈县人民检察院。
被告人田某某，男，苗族，小学文化，农民。因本案于2013年7月3被行政拘留十五日。2013年12月20日被贵州省松桃县警方抓获。同年12月31被澄迈县公安局刑事拘留，2014年1月28日被依法逮捕。现押于澄迈县看守所。
澄迈县人民检察院以澄检公刑诉（2014）125号起诉书指控被告人田某某犯故意伤害罪，于2014年4月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年5月20日公开开庭审理了本案，澄迈县人民检察院指派代理检察员ＸＸ国出庭支持公诉，被告人田某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2013年6月23日14时许，澄迈县老城镇博亚房地产工地竖焊班的胡某某与绑扎班的田某某因使用塔吊搬运材料引发矛盾，胡某某用钢筋打中田某某嘴唇处，被告人田某某上前阻拦时被胡某某打中额头，被告人田某某、田某某、田某某便与胡某某、胡云先、胡某某等人发生斗殴，被告人田某某并持械将胡云先的胸肋部打伤。经公安司法鉴定：胡云先的损伤评定为轻伤。
对上述指控的事实，公诉机关当庭宣读和出示了下列证据：1、被告人田某某的供述；2、被害人胡云先的陈述；3、证人胡某某、田某某、田某某、胡某某、田某某、黄某某的证言；4、现场勘查笔录及相片；4、抓获经过；5、辨认笔录；6、办案说明；7、澄迈县公安司法鉴定中心人体损伤鉴定书；8、行政处罚决定书；9、户籍证明；据此，公诉机关认定被告人田某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，提请本院以故意伤害罪追究其刑事责任。
经审理查明，2013年6月23日14时许，澄迈县老城镇博亚房地产工地竖焊班的胡某某与绑扎班的田某某因使用塔吊搬运材料发生争执，胡某某用钢筋打中田某某的嘴唇，绑扎班的被告人田某某上前阻拦时被胡某某打中额头，接着被告人田某某、田某某、田某某与胡某某、胡云先、胡某某等人发生斗殴，被告人田某某持械将胡云先的胸肋部打伤。经澄迈县公安司法鉴定中心人体损伤鉴定：胡云先的损伤评定为轻伤。
被告人田某某对起诉书指控的犯罪事实与定性均无异议。
认定上述事实的主要证据有：
1、被害人胡云先的陈述，证实2013年6月23日中午，其和胡某某、胡某某等人一起在博亚房地产工地工作时，因塔吊搬运问题，胡某某与钢筋班的工人发生争执，其上去阻拦时，被钢筋班的一名工人持扳手将其胸肋部打伤的事实。
2、证人胡某某的证言，证实2013年6月23日14时30分许，其和父亲胡云先、叔叔胡某某在澄迈县老城镇博亚房地产工地工作时，看到五、六名男子持钢管殴打父亲和叔叔其上去阻拦时也被对方打中的事实。
3、证人胡某某的证言，证实2013年6月23日14时许，在澄迈县老城镇博亚房地产工地工作时，其与绑扎班的工人因使用塔吊问题发生纠纷，并被绑扎班的一名男子持钢筋打中腰部的事实。
4、证人田某某的证言，证实2013年6月23日14时许，其在澄迈县老城镇博亚房地产工地工作时，因塔吊使用问题与竖焊班的胡某某发生纠纷，胡某某持钢筋打中其嘴部，田某某见状上前劝阻时也被胡绍军持钢筋打中额头流血，后来其和田某某都被送往医院治疗的事实。在医院时，其看到胡某某、胡某某、胡云先也因打架受伤到医院治疗。
5、证人田某某的证言，证实2013年6月23日14时许，其和田某某、田某某等人在澄迈县老城镇博亚房地产工地工作时，其看到田某某、田某某和胡某某、胡云先、胡某某在打架，田某某的头部、田某某的嘴角在流血，其上前用拳头殴打了胡云先面部一下，胡云先持钢管打中其左耳的事实。
6、证人田某某的证言，证实2013年6月23日14时许，其在澄迈县老城镇博亚房地产工地工作时，田某某与胡某某因塔吊的使用问题发生纠纷，胡某某持钢筋打中田某某的嘴部，田某某见状上前劝阻时，也被胡绍军持钢筋打中额头，之后其打电话报警的事实。
7、证人黄某某的证言，证实2013年6月23日14时30分许，其在澄迈县老城镇博亚房地产工地巡视时，看到工人在打架，绑扎班的两名工人和竖焊班的一名工人已被打伤，后送往医院治疗的事实。
8、现场勘查笔录及相片，载明案发现场位于澄迈县老城镇博亚地产二期工地12号在建楼房处。现场相片经当庭交被告人田某某辨认相符。
9、辨认笔录，证实⑴胡云先分别从不同男性免冠相片中指认出被告人田某某是持扳手打伤其肋骨及打伤其弟弟胡某某的人；指认出田某某是持钢筋殴打其弟弟胡某某的人；指认出田某某是用拳头殴打其眼睛的人。⑵被告人田某某分别从10张不同男性免冠相片中指认出胡某某是持钢筋殴打其头部受伤的人，冉茂富是持扳手打伤胡云先腰部的人。⑶胡某某从10张不同男性免冠相片中无法指认出在现场参与殴打其的人。⑷胡某某分别从不同男性免冠相片中指认出田某某是用拳头殴打胡云先眼睛的人；指认出田某某是持钢筋殴打胡某某的人；指认出被告人田某某是持扳手殴打其的人。⑸田某某、黄某某分别从不同男性免冠相片中指认出田某某、田某某、田某某是参与打架的人。⑹田某某分别从10张不同男性免冠相片中指认出胡某某是持钢筋殴打伤其嘴部的人。⑺田某某分别从10张不同男性免冠相片中指认出胡某某是和田某某、田某某相互斗殴的人。
10、抓获经过，证实2013年12月20日，被告人田某某被贵州省松桃县警方抓获，并寄押于该县看守所。
11、办案说明，证实在该起故意伤害案中，田某某、田某某、田某某、胡某某拒绝对其伤情进行鉴定。
12、澄迈县公安司法鉴定中心人体损伤鉴定书，结论为：胡云先的损伤评定为轻伤。
13、行政处罚决定书，证实被告人田某某因本案于2013年7月3日被澄迈县公安局行政拘留十五日。
14、被告人田某某的供述，证实2013年6月23日14时许，其和田某某、田某某、田某某、冉茂富等人在澄迈县老城镇博亚房地产工地工作时，田某某与胡某某因塔吊的使用问题发生纠纷，胡某某持钢筋打中田某某嘴部，其上前劝阻时被胡绍军持钢筋打中额头，后在双方斗殴中，冉茂富持钢管打中胡云先腰部，其持扳手打伤胡云先胸肋部的事实。
15、户籍证明，载明被告人田某某的出生时间、籍贯等项与起诉书上认定的一致。
以上证据均经庭审举证、质证，其证据来源合法、客观、真实，证据之间能相互印证，具有证明本案事实的效力，应予采信。
本院认为，被告人田某某无视国家法律，因琐事故意损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据充分，罪名成立，应予支持。鉴于被告人田某某当庭自愿认罪，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款的规定，判决如下：
被告人田某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年12月20日起至2014年10月4日止，行政拘留15日已计入刑期）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向海南省第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 周 宇
审判员 蔡汝英
审判员 郑业启
二〇一四年五月二十六日
书记员 刘川铭
附：相关法条
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
审核：邢坚平撰稿：蔡汝英校对：刘川铭印刷：李妹海南省澄迈县人民法院2014年5月21日印制