陕西省白河县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）白河刑初字第00057号
公诉机关陕西省白河县人民检察院。
被告人王某。
白河县人民检察院以白检公诉刑诉（2015）56号起诉书指控被告人王某犯交通肇事罪，于2015年9月24日向本院提起公诉，并建议适用简易程序。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，于2015年10月14日公开开庭进行了审理。白河县人民检察院代理检察员刘玥出庭支持公诉，被告人王某到庭参加诉讼。现已审理终结。
白河县人民检察院指控，2015年1月14日，被告人王某饮酒后驾驶陕GCHx**号小型轿车，搭乘钮某某、纪某某，由白河县城关镇往十天高速公路管理所方向行驶。当日0时30分，行驶至白河县“十天高速”引线路0公里＋500米处，车辆驶出路面，撞至路外钱某某住宅，造成同车人纪某某受伤经抢救无效死亡，王某、钮某某受伤，车辆及钱某某房屋、查某某财物损坏的交通事故。经血液酒精含量检验鉴定，被告人王某血液酒精含量为75.Olmg／lOOml，属饮酒驾驶机动车辆。经交警部门认定王某负本次事故的全部责任；乘车人钮某某、纪某某无责任。事发后被告人王某的家属已与受损房屋房主钱某某达成房屋修缮协议，共计赔偿钱某某11万元，取得了钱某某的谅解。被害人纪某某的用人单位安康市翰林人才服务有限公司向纪某某家属赔偿70万元，被害人纪某某的家属向被告人王某出具了谅解书，请求司法机关对其从宽处理。被告人王某与被害人查某某达成民事和解，由被告人王某赔偿查某某灯箱、大理石、水泥栏杆、水泥砖等财务损坏费用共计2200元，被害人于2015年1月29日已收到王某所赔付的2200元。被害人钮某某因伤势轻微，不要求被告人王某对其进行赔偿。
白河县人民检察院认为，被告人王某饮酒后驾驶机动车辆，超限速行驶，未确保安全通行，从而造成一人死亡的重大事故，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。建议在一至二年有期徒刑幅度内量刑，刑罚执行方式为缓刑。
审理查明事实与公诉机关指控一致。
上述案件事实，被告人王某当庭表示无异议，且有举证、质证的如下证据证实，足以认定。
1、接处警反馈记录表、受案登记表、接报警记录、现场勘查笔录、现场照片。证实2015年1月14日0时57分，白河县公安局接张某报警称，十天高速白河收费站出口附近发生交通事故。民警接警后到达肇事点白界二级路K0＋500米处，对现场进行勘查并拍照固定。
2、户籍证明信、身份证复印件、常住人口登记卡复印件、常住人口详细。证实被告人王某及被害人纪某某身份信息。
3、机动车驾驶证复印件、行驶证复印件、保险单复印件。证实王某于2012年11月5日领取驾驶证，准驾车型C1。陕GCHx**小型轿车所有人为卢某某，核载5人，案发时尚在保险期内。
4、抽取当事人血样登记表、鉴定聘请书、鉴定机构资格证书、鉴定人资格证书、血醇检验报告、鉴定结论通知书。证实从王某抽取血样中检出乙醇含量为75.01mg／100ml。
5、调取证据通知书、调取证据清单、视频光盘。证实经调取白河县音悦会KTV视频监控，2015年1月13日20时53分至22时35分，被告人王某与纪某某等人在该KTV消费。
6、鉴定委托书、司法鉴定许可证、鉴定人资格证书，司法鉴定意见书。证实陕GCHx**小型轿车制动装置齐全，静态检验技术状况正常，事故前行驶速度约为73km／h。
7、限速及限速值的公告、道路限速标志牌照片。证实事发路段限速60公里／小时。
8、交通事故认定书、送达回执。证实经白河县公安局认定，王某饮酒后驾驶机动车辆，超限速行驶，未确保安全通行，负本次事故的全部责任，乘车人钮某某、纪某某无责任。
9、诊断证明、病情证明书、情况说明。证实此次事故，造成纪某某重型颅脑损伤现场抢救无效死亡，王某轻型颅脑损伤、左耳耳廓裂伤，钮承昊轻微伤，未住院治疗。
10、人民调解协议书、交通事故损害赔偿调解书、收条、谅解书、民事裁定书。证实2015年1月15日，纪传胜与杨远政达成协议，由安康市翰林人才服务有限公司自愿一次性赔偿纪某某家属全部损失70万元。同年1月29日，王某分别与钱某某、查某某达成调解协议，由王某一次性赔偿钱某某夫妇房屋损害赔偿款、误工费、临时居住费等经济损失共计11万元，赔偿查某某财物损失2200元，钱某某夫妇对王某的行为予以谅解，其中钱某某调解协议内容已经白河县人民法院司法确认。
11、证人张某证言。证实2015年1月14日凌晨30分左右，他在收费站上班时听见不远的二级路上传来一声巨响，后来他到事故现场看见一辆陕GCHx**小型轿车侧翻在一民房处，听说还没有报警，他就拨打了报警电话。
12、证人龚某、汪某、宋某证言。证实2015年1月13日下午，他们与王某、钮某某、纪某某等6人在隆丰饭庄吃饭，席间喝的啤酒。饭后他们又到音悦会KTV唱歌喝酒，之后在清水浴场泡脚直到凌晨时分，他们三人坐一辆车，王某、钮某某、纪某某三人坐另一辆红色奇瑞QQ车。他们到管理所不久，龚某接钮某某电话得知他们的车在陈庄客运站翻了，等他们到现场，看见纪某某躺在地上，王某头在流血。他们立即将纪某某送往白河县医院，经抢救无效死亡。
13、证人张某某证言。证实2015年1月13日下午五点多，王某通过微信向她借车，她便将自己的红色陕GCHx**小型轿车借给王某使用。14日早上，接到王某同事的电话才得知出事故。
14、证人刘某某证言。证实2015年1月13日她借宿在亲戚钱某某家，当晚凌晨30分左右，她在熟睡中听见很大的声音，起床发现一辆红色小型轿车侧倒在钱某某门前，将钱某某房屋左右墙体各撞了一个大洞。
15、证人周某某证言。证实2015年1月14日凌晨30分左右，她在自家二楼窗户处听见钱家院隧道传来很大的小汽车发动机声音，看见公路上一辆红色小车从钱家院隧道快速驶来，从她家门前空场拐角处飞出路面，紧接着发出强烈的碰撞声。她下楼到现场，看见一个高个子男子站在车辆尾部，一个人爬在地上，高个子男子说还有一个人，后来在钱某某与张大理墙壁之间的空隙处发现一个人卡在里面，一动不动，满脸是血。
16、证人包某某、瞿某某证言。证实2015年1月14日凌晨时分，他们夫妇在家中睡觉，突然“咚”的一声，他们起床出门看见上隔壁钱某某家门前翻倒着一辆红色小轿车，包增德到现场，有两个小伙子在找人，在一缝隙处找见一个人，后来一辆黑色小轿车拉着那个人往县城方向驶去。
17、证人纪某甲证言。证实2015年1月14日，儿子纪某某因交通事故死亡，纪某某用人单位自愿一次性赔偿70万元，已经付清。
18、被害人钮某某证言。证实2015年1月13日下午4点，他和王某、纪某某等人在白界二级路隆丰饭庄吃饭，每个人都喝的啤酒，一共喝了两箱多。饭后，他们又到音悦会KTV和清水浴场消费。约凌晨一点，王某驾驶一辆红色小型轿车带着他和纪某某往高速管理所方向行驶，经过陈庄客运站之前的一个隧道后，车辆发生了侧翻，他从车里爬出来，又将王某拉出来，他们在两个房屋的缝隙处找到了纪某某，纪鑫成已没有任何反应。
19、被害人钱某某陈述。证实2015年1月14日凌晨，他在自家一楼睡觉，被人叫醒后得知发生了事故，一辆红色小轿车将他的房屋撞坏。
20、被害人查某某陈述。证实2015年1月14日凌晨30分左右，她在自家二楼睡觉，突然“咚”的一声响，起床隔着窗户看见邻居钱某某房屋前侧翻着一辆红色小轿车，车头冒着烟。她下楼来到现场，车跟前站着两个小伙子，高个子满脸是血，钱某某房屋墙体已被撞穿，他们在一缝隙里找见了另一个人，那个人一动不动。不一会儿，来了一辆黑色小轿车将那个人拉走。
21、被告人王某供述。证实2015年1月13日下午，宋某喊他和纪某某等人吃饭，汪某驾车带着宋某和龚某，他开着向张力漩借的陕GCHX**小型轿车载着纪某某、钮某某，一起到隆丰饭庄吃饭，席间喝的啤酒。饭后，他们又驾车到音悦会KTV唱歌，也喝的啤酒。唱罢歌又到清水浴场泡脚，离开时已凌晨时分，汪某开车先走，他开车载着纪某某、钮某某向白河县高速管理所方向行驶，行至事发路段时，刚出隧道车子就驶离路面，冲撞到路外民房后侧翻倒地。钮某某爬出车外将他从车里拉出来，他们在车上没发现纪某某，在车外找见纪某某面朝下趴在地上，已经昏迷。汪某将他和纪某某送到白河县医院，后来他又转到十堰太和医院治疗。
22、汉滨区司法局审前调查评估表、询问笔录。证实汉滨区司法局接受本院委托对王某进行审前调查评估，认为王某适用非监禁刑对村组和社会无重大不良影响。
上述证据合法、真实、关联，形成证据锁链，全部予以认定。
本院认为，被告人王某饮酒后驾驶机动车，未确保安全车速，从而造成一人死亡、两人受伤及财产损坏的交通事故并负事故全部责任，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。白河县人民检察院指控罪名成立。依法应处三年以下有期徒刑或者拘役。被告人王某到案后能如实供述其犯罪事实，构成坦白，依法可以从轻处罚。事发后，已赔偿被害人钱某某、查某某财产损失，并取得钱某某谅解，虽未赔偿被害人纪某某家属经济损失，但被害人家属书面表示谅解，可酌情从轻处罚。汉滨区司法局经评估认为，被告人王某适用非监禁刑对村组及社会无重大不良影响。综上，本院认为被告人王某符合缓刑适用条件，依法决定对其宣告缓刑。被告人王某事发时身为高速公路协警，熟知交通法规，却在饮酒后超速驾驶机动车造成交通事故，其行为具有一定的社会危险性，有必要在缓刑考验期内禁止驾驶机动车辆。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款（一）项之规定，判决如下：
一、被告人王某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月，宣告缓刑，缓刑考验期为二年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、禁止被告人王某在缓刑考验期内驾驶机动车辆。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省安康市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本一份。
审判员 庞启霞
二〇一五年十月十四日
书记员 胡 倩