内蒙古自治区赤峰市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）赤刑二终字第79号
原公诉机关内蒙古自治区克什克腾旗人民检察院。
上诉人（原审被告人）刘成校，男，1959年10月2日出生于内蒙古自治区克什克腾旗，汉族，高中文化，农民，捕前住克什克腾旗。因涉嫌犯诈骗罪，于2014年3月14日被克什克腾旗公安局刑事拘留，同年4月16日经内蒙古自治区克什克腾旗人民检察院批准逮捕。现羁押于克什克腾旗看守所。
辩护人刘子芳，北京子芳律师事务所律师。
克什克腾旗人民法院审理克什克腾旗人民检察院指控原审被告人刘成校犯诈骗罪一案，于二○一四年九月一日作出（2014）克刑初字第72号刑事判决。刘成校不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷、讯问上诉人刘成校和听取辩护人意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，2006年、2007年，被告人刘成校先后使用伪造的合同书、转让合同书、探矿权证，以共同在内蒙古自治区克什克腾旗广兴源镇开采煤矿、巴林右旗大板镇开采钨矿为由，骗取侯某某、李某某人民币16.5万元。
上述事实，有被害人李某某、侯某某的陈述，证人苏某某、张某某、宋某某、莫某某的证言，辨认笔录，《探矿权证》、《合同书》、《转让合同书》、《协议书》、《收条》、《收据》，赤峰市国土资源局文件，中共克旗委文件，户籍证明等证据证实。被告人刘成校亦供认。
原审法院判决认为，被告人刘成校以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取公私财物，数额巨大，其行为已构成诈骗罪。刘成校非法占有、处置被害人的财产，应当依法退赔。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第五十二条，第五十三条和《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十九条的规定，判决被告人刘成校犯诈骗罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币二万元。
宣判后，被告人刘成校不服，以“他从侯某某、李某某二人手中共收现金13.2万元，加上利息共计16.5万元”等为由，提出上诉。其辩护人提出“认定刘成校收取被害人16.5万元的事实不清”的辩护意见。
经审理查明，2006年至2007年，上诉人刘成校先后利用伪造合同书、转让合同书、探矿权证等虚假文件，以共同在内蒙古自治区克什克腾旗广兴源镇开采煤矿、巴林右旗大板镇开采钨矿为由，骗取侯某某、李某某人民币16.5万元。
认定上述事实的证据有：
1、被害人李某某的陈述证实：2006年同村村民侯某某找我，称赤峰的刘成校在克什克腾旗有一个煤矿，想借2万元用去投资。我也想投资入股，两三天后我就和侯某某一起到了克旗广兴源的一个煤矿见到刘成校，刘成校说已经和广兴源镇政府签订了合同，煤矿的施工设备都是由广兴源镇政府提供，让侯某某尽管出钱投资。2006年9月10日，刘成校在克旗的一个旅店向我要了4000元，说煤矿开业办事用。同年12月份，侯某某和我说刘成校打电话要钱，说给煤矿办事，我和侯某某给刘成校汇了35000元。又过了几天，侯某某告诉我刘成校说煤矿的事办不成了，要去大板的钨矿投资，还需要一些钱。2007年我让我女婿苏某某和侯某某一起到克旗找刘成校，苏某某带着我的一张5万元的存款折，这5万元钱由侯某某取出后交给了刘成校。几天后，我也去了巴林右旗大板镇，听刘成校说开矿必须得先给矿山修路，于是我和侯某某、刘成校开始雇车、雇人上山修路，刘成校的姐夫刁某某管账，修路期间我一共给了刘成校4万元钱。路修好后，刘成校说正在筹钱购买采矿设备，我们就在山上临时搭建的帐篷里住着，住了大约半年多，在山上吃住我又花了14000元。后来我看矿山迟迟不能开采，就找刁某某把我投入的钱打了两张收据，共计8.8万元。在2006年我看刘成校拿着一张探矿权人是刘成校的克什克腾旗广兴煤矿探矿权证，后来这张证上的采矿权人办到了侯某某名下。2013年我到甘肃陇南市国土局验证这张探矿权证，发现这个探矿权证是假的。
2、被害人侯某某的陈述证实：2006年刘成校说在克旗广兴有一个煤矿，投资七八万元钱就可以开工。我回到甘肃找到了李某某，想借钱到克旗投资，李某某想一起入股，就和李某某一起到克旗广兴，刘成校领着看了一个煤矿，看完煤矿后李某某给了刘成校4000元钱，我给了刘成校1000元钱。过了几天，刘成校打电话说要和广兴政府签订煤矿合同书，需要40000元钱，我就和李某某又拿了35000元钱由李某某汇给了刘成校。过了年之后，刘成校打电话说需要钱，几天后我和李某某的女婿苏某某一起到克旗，苏某某从银行取了50000元钱，加上我带的10000元钱都给了刘成校。后来刘成校说煤矿开不成了，在大板还有一个钨矿，探矿证及其他手续都齐全，修好路就可以干活，我和李某某跟着刘成校去了巴林右旗大板镇，开始给位于大青山的一个矿山修路，修路时刘成校又和李某某要过多少钱就不知道了，因为以前给刘成校的钱都没有收据，我就找到刘成校给我和李某某共同打了一张收据，金额共计165000元。刘成校在修路上没有花钱，说等到给矿山购买设备时去弄钱，结果后来刘成校一直也没给矿山购买设备，也没开工，我就怀疑探矿证以及一些手续是伪造的，就和李某某一起去国土资源局验证，发现探矿证是假的，合同上的公章也是假的，再找刘成校就找不到了。
刘成校拿的广兴煤矿的探矿证上原来是刘成校的名字，后来我让刘成校变更成我的名字，刘成校说改名要去赤峰改，从我那里拿走了15000元用于改名。刘成校曾拿着一份广兴源政府已经盖好印章的合同书让我签过字。刘成校给我看过一个写着张某某名字的大板钨矿探矿权证复印件，刘成校说他花了45万元向张某某买了这个矿，还给我看了和张某某签的合同。
3、证人苏某某的证言证实：2007年的一天，我岳父李某某给了我一张存款折，里面有50000元存款，让我拿着钱和侯某某一起去巴林右旗大板镇，我把存折交给了侯某某。
4、证人刁某某的证言证实：2007年春季，刘成校让我帮助去大板的一个钨矿修路，我和刘成校一起上山修路。上山后认识了侯某某和李某某，侯某某给了刘成校40000元钱，刘成校把这些钱给了我，让我用雇人雇车。这以后刘成校又给过我一些钱用于修路，具体是多少钱不记不清了。路一共修了2天，剩下的时间就在山上住了。刘成校说修完路要开矿。李某某想把投入的钱打成收据，刘成校就让我给李某某和侯某某打了两张收据，金额共计88000元。
5、证人张某某的证言证实：2007年一个自称叫刘成校的克旗人给我打电话，要买我在大板的钨矿，我和刘成校在松山区见了面，见面时为了证明我的矿是有探矿权的，我给了刘成校一张探矿权证复印件，刘成校说没有路费，向我借200元钱，我心想买矿的人不可能没有钱，就没有借给刘成校钱。我当时和刘成校口头谈的转让钨矿价格是30万元。刘成校未能付给我钱款，我就将矿卖给别人了。我和刘成校没有签订过转让钨矿的合同也从来没有答应刘成校修路。
6、证人宋某某的证言证实：我和刘成校是夫妻，我的存折刘成校使用过，我知道李某某往折上汇过款。
7、证人莫某某的证言证实；2007年我所在嘎查来了一些人在钨矿附近修路，支付给被占地牧民补偿款20000元。
8、辨认笔录记载，经张某某辨认，刘成校为2007年在赤峰自称要购买其钨矿的人。
9、《探矿权证》记载：探矿权人侯某某、证号1504000630607，勘查项目名称为：克什克腾旗，非金属石蜡普查。有效期：2010年11月30日至2011年11月30日。发证机关赤峰市国土资源局内蒙古自治区国土资源局。2011年11月30日。
10、探矿权证复印件记载：探矿权人张某某、证号1504000630607，勘查项目名称为：巴林右旗白音汉铁多金金属矿普查。有效期：2006年11月30日至2007年11月30日。
11、《合同书》记载：2006年12月26日广兴源镇政府与石蜡原料股份有限公司总裁侯某某、刘程孝签订合同书，广兴源镇政府将石蜡原材料矿承包给侯某某、刘程孝（刘成校）。
12、《转让合同书》记载：2007年3月24日，巴林右旗盛兴矿业有限公司张某某以450000元的价格将查斯台后山探矿权转让给刘成孝（刘成校）。
13、《协议书》记载：2009年7月25日刘成校与李某某、侯某某协议约定：大板镇大青山钨矿由刘成校、李某某、侯某某三人共同投资、共同受益、共担风险。三方共同协商同意将钨矿出售，利益三方共同享受。
14、《协议书》记载：2008年12月1日刘成校与侯某某协议约定：由侯某某出资165000元与刘成校共同开采巴林右旗大板镇大青山钨矿。
15、《收条》证实：2007年4月16日刘成校收侯某某投资款105000元、收李某某投资款60000元。以前所有收据作废。
16、《汇款收据》证明：李某某于2007年1月18日给宋某某账户汇款10000元。
17、《收据》证实：2007年5月4日刁某某收李某某入股款68000元。2007年5月8日收李某某入股款20000元。
18、《收条》证实：2006年12月15日刘成校收李某某4000元。
19、赤峰市国土资源局《关于查询“内蒙古自治区克什克腾旗，非金属石蜡普查”探矿权的证明》证实：无探矿权证号为1504000630607的记录，无探矿权人侯某某的相关信息。
20、克党字{2005}27号《中共克旗委克旗人民政府关于克什克腾旗苏木乡镇机构改革的实施意见》证实：克什克腾旗广兴源镇于2005年12月24日撤销，并入芝瑞镇。
21、户籍证明、身份证复印件，证明上诉人刘成校的自然身份情况。
22、上诉人刘成校的供述证实：我早就知道克旗广兴有一个被广兴政府禁止开采的一个煤矿，根本办不下采矿手续。2006年我想借着合伙采这个矿为由骗侯某某点钱。我和他说开矿一切手续都由我去办，挣钱一起分，后来他领着老乡李某某来看矿，完了我向侯某某借1000元钱，向李某某借4000元，我当时说去安排矿山手续的事。过了几天我又谎称办事的钱不够，又让侯某某打过来35000元，过了几天，侯某某和李某某来克旗，我把事先伪造的一份和广兴政府签订的合同书，我先在合同书上用伪造的政府公章盖上，签好我的名字，拿着合同书到旅店找到侯某某，让他在合同书上签了字，蒙骗侯某某。后来侯某某说要把写有我的名字的探矿权证的探矿权人更改为侯某某的名子。我说要改名字需要15000元，后来侯某某就给了我15000元钱。为了让侯某某不怀疑我，2007年我就想到了巴林右旗张某某有一个钨矿。我之前去过想买，但我没有资金，没买成。我就想我手里已经有张某某的钨矿探矿权证的复印件了，就想利用钨矿看能不能开采挣点钱，我就伪造了一份张某某转让钨矿所有权给我的合同，骗侯某某，让他投资。我就拿出那张张某某给我的钨矿探矿证复印件和伪造的转让钨矿合同给侯某某看，他看了后同意投资，后来他领李某某来到矿山，我买了帐篷几个开始修路。我姐夫刁某某当会计。李某某和我要投钱的手续，我就让刁某某给打了两张收条，一张68000元，一张20000元，我们在山上住半年多，侯某某一直催我买设备，我骗他说能在赤峰贷款300万元，但没有探矿证无法贷款。因为我没有能力开矿，就想利用我伪造的探矿证和合同书骗取侯某某的信任后，借助张某某的钨矿让侯某某给我投资。我当时想先利用侯某某的钱先把路修好，但我没有钱买设备，一直没成。我伪造的探矿权证号为1504000630607。实际我没有资格转让张某某的钨矿。我伪造证件的目的是为了取得侯某某的信任，骗取他的钱，让他投资。后来我把钱花光了，矿山也不能开采，我怕他们和我要钱，我就给他俩写协议称最后可以变卖矿山的钱退还他俩的投资，以便收买侯某某的心。最后我给他俩写了总收条，收据上是侯某某投入105000元，李双陈投入60000元，一共165000元。
本院认为，上诉人刘成校以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取公私财物，数额巨大，其行为构成诈骗罪。关于刘成校提出“他从侯某某、李某某二人手中共收现金13.2万元，加上利息共计16.5万元”等上诉理由，和其辩护人提出“认定刘成校收取16.5万元的事实不清”的辩护意见，本院认为，认定刘成校收取被害人16.5万元，有刘成校的亲笔《收条》佐证，刘成校对《收据》始终供认不讳，至于其中是否只有13.2万元本金，其余部分是利息，缺乏事实依据，本院不予采纳。原判认定事实清楚，证据充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 王 磊
审 判 员 乌 江
代理审判员 胥亚楠
二〇一四年十一月二十八日
书 记 员 张 毓