陕西省白河县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）白河民初字第00138号
原告(反诉被告)彭荣香。
委托代理人刘礼琴，白河县148法律服务所法律工作者。
被告（反诉原告）陈本蒌。
被告（反诉原告）李春莉。
委托代理人方行全，陕西秦鑫律师事务所律师。
原告（反诉被告）彭荣香与（反诉原告）被告陈本篓、（反诉原告）李春莉健康权纠纷一案，本院于2014年3月17日立案受理，2014年4月2日被告提起反诉，本院受理后决定与本诉合并审理。依法适用简易程序，于2014年4月10日公开开庭进行了审理。原告彭荣香及委托代理人刘礼琴，被告陈本篓、李春莉及委托代理人方行全到庭参加了诉讼。本案现已审理终结
原告彭荣香诉称，2013年9月21日下午7时，原告到被告陈本蒌的哥哥陈某甲家要水电费、借款及所欠原告家的粮油款，陈某甲以无钱为由推托过半月后再给。原告未拿到钱，就回家，走进家门，原告的丈夫就说：“陈本蒌刚给我打电话，向我要买他手机钱”。为避免发生不必要的经济纠纷，原告又到陈某甲家，向其说明手机因质量问题黑频不能用，已退给陈本蒌，陈某甲不听原告解释，立马给陈本蒌和李春莉打电话，陈本蒌与李春莉来到后，不仅开口骂原告，而且李春莉还伸手打原告两耳光，原告正准备反抗，陈某甲死死将原告抱住，陈本蒌趁机抓住原告头发，并将原告推倒在地，又将原告头向地上连碰数下，接着李春莉骑在原告身上，又连打原告几耳光，原告丈夫立即报警求援，巡警赶到现场，将原告从地上扶起，用警车将原告带到派出所，随即又送原告到白河县医院，因伤情严重，白河县医院次日又用救护车将原告转十堰太和医院，入院检查诊断：全身多处软组织损伤，住院17天。2014年1月10日，白河县公安机关作出对被告李春莉拘留3天行政处罚决定。为维护原告合法权益，根据《侵权责任法》及相关法律规定，请依法判决被告赔偿原告各项经济损失26291.17元。其中1、医疗费：8060.17元（白河县门诊122.57元，十堰太和医院住院费：7937.60元），2、误工费：7651.35元（63天×12145元／天），3、护理费2064.65元（17天×1214元／天），4、住院伙食补助费：255元（17天×15元／天），5、营养费：2000元，6、交通费1200元，含入院救护车800元，住院期间200元，出院200元。7、精神损失费：5000元8、打印费：60元）；2、请依法判决被告承担本案诉讼费用。
被告陈本篓、李春莉辩称及反诉称，一、原告所说事实不实，彭荣香先到两被告门前说手机的事而发生口角，口角中原告先动手推倒被告李春莉及孩子，双方倒地后，两女人撕扯，被告陈本篓来拉架，也未殴打原告。被告陈本篓、李春莉答辩的事实经过有派出所调查记录和所下发结论证实，即认可两被告对原告无违法事实。二、原告诉请赔偿项目和数额多有不当。原告主张医疗费8060.17元，其中7937.60元是她自己擅自下十堰住院治疗的，白河县医院也未给她下转院通知，她也未及时向两被告说明，故依据民事诉讼法规定对擅自转院治疗的不予认可。误工费7651.35元计算天数不实，因其在白河县医院仅住院三天时间，被告只认可三天时间。护理费不予认可，因无需护理，住院伙食只认可白河3天住院时间，每天5元补助，补15元。营养费不认可，因未作手术，无须加强营养。交通费1200元，只认20元，即原告进住白河医院市内交通费。精神损失费5000元不予认可，因未落残。打印费认可30元。共计552.57元，原告有重大过错在先，被告可承担三分之一份额，即184.20元。2013年9月21日下午7时左右，反诉被告彭荣香前来面店论理时，与反诉原告李春莉发生口角，彭荣香先动手将反诉原告李春莉和抱的孩子推倒在地，致双方都摔伤的结果。反诉原告李春莉第二天去白河县医院门诊治疗三天，花去医疗费505.56元。派出所来调查，影响反诉原告面店营业16天，损失达6000余元。影响反诉原告销售手机，造成损失5000余元。城关派出所调查后认定两反诉原告对彭荣香无违法行为。由于彭荣香主动上门闹事，给两反诉原告造成经济损失13574.56元。故提起反诉，请求依法判决被反诉原告彭荣香赔偿反诉原告陈本篓、李春莉面店经营经济损失6000元、手机销售经营损失5000元、医疗费505.56元、误工费1969.00元（16天x123元／天），共计：13574.56元。以维护反诉原告合法利益。
反诉被告彭荣香辩称，反诉状所列事实，与客观实情严重不符，反诉被告已在本诉中陈述。反诉原告称被告到其面店闹事，并先动手将李春莉和抱的孩子推倒在地，纯属无中生有捏造，当时李春莉根本没有抱孩子，被告也没有将其推倒在地。发生纠纷整个过程，被告都无能力，无机会还击反诉原告，因反诉原告一方三人，陈某甲虽未动手，但将被告抱住，让陈本蒌和李春莉打，被告一人针对两男一女的厮打，显然受伤害的人是被告，被告不可能有能力还手。反诉原告诉称其面店、手机店经营损失及医疗费、误工费共计13574.56元，无事实和法律依据，被告未实施导致反诉原告手机店受损的侵害行为，请依法驳回反诉原告的反诉请求。
原告为支持自己主张提供了以下证据材料：
1、身份证复印件1份。拟证明身份情况。
2、白河县公安局白公（城）行罚决字（2014）9号行政处罚决定书1份。拟证明被告李春莉殴打原告的事实。
3、陈某乙书写的证言派出所询问周某某笔录各1份。拟证明被告李春莉打了原告耳光及抓住原告头发将原告头往地上碰的事实。
4、太和医院病情证明书3份。拟证明原告伤情。
5、出院记录1份。拟证明原告住院17天。
5、医疗费票据6张。拟证明支付医疗费8060.17元（其中白河县门诊122.57元，十堰太和医院住院费7937.60元）
6、交通费票据14张。拟证明支付交通费1200元（其中救护车800元）。
7、打印费收据1份。拟证明支付打印费60元。
被告及委托代理人对以上证据质证认为，陈某乙所说的与事实不符；询问笔录是案件发生3个月后，证明的内容与客观事实有出入，不能反映本案客观事实；公安处罚决定是2014年1月作出的，与终止案件调查决定书相互矛盾；诊断证明、医疗费、交通费的真实性无异议，原告擅自转院，所扩大的费用由原告自行负担，医疗费认可白河门诊费用，交通费认可20元。打印费无正式发票，认可30元。
被告为反驳原告提交以下证据材料：
白河县终止案件调查决定书1份。拟证明被告无殴打原告的事实。
原告及委托代理人质证认为，决定书真实性无异议，该决定书是中止调查，而不是终结。不能证明被告无殴打原告的事实。
反诉原告递交以下证据材料：
1、白河县医院诊断证明及门诊病历各1份。拟证明李春莉全身软组织损伤。
2、门诊票据5张。拟证明支付医疗费505.96元。
3、营业执照2份。拟证明手机店、面店是家庭经营。
4、李某甲、邹某证明、营业收入报表各1份。拟证明手机店、面店收入损失情况。
5、黄某某、叶某某、夏某某、陈某甲派出所询问笔录各1份。拟证明彭荣香与李春莉相互撕抓造成损害。
反诉被告及委托代理人质证认为，诊断证明及门诊病历真实性无异议，但与反诉被告无关；医疗费票据与本案无关联性，不能证明所受伤害是反诉被告造成；营业执照的持证人不是本案当事人，不能证明其损失依据；证人应出庭作证，对证明存在质疑，营业报表没有公章，不予认可；叶某某、陈某甲具有亲戚关系，不能作为证据使用；黄某某、夏某某笔录也证明李春莉动手打了彭荣香。
对以上证据材料本院审查认为，原告提供的身份证，本院予以认可；公安处罚决定书，属行政机关作出的生效文书，与陈某乙、周某某的证明和询问笔录能够证明事实经过，本院予以确认。诊断证明、出院记录、医疗费票据、打印费具有真实性，本院予以确认。交通费在判决中酌情确认。被告（反诉原告）提供的终止案件决定书，公安机关只是只是暂时终止案件调查，营业执照、李某乙、邹某证明，与本案无关联性，本院不予确认；诊断证明、门诊病历、医疗费票据及黄某某、也其慧、夏某某、陈某甲询问笔录能够证实事情发生经过及伤情、医疗费支出情况，本院予以确认。
经审理查明，2013年9月21日下午7时左右，原告彭荣香（反诉被告）到陈某甲（被告陈本篓之兄）所开的“天天见面面馆”向陈某甲索要房租等欠款。这时李春莉也来到面店，因彭荣香在此之前在被告陈本篓、李春莉（反诉原告）的手机店购买了一部手机因黑屏，彭荣香与李春莉双方发生口角，李春莉骂彭荣香“不要脸”，彭荣香与其发生争吵，继而发生相互厮打，彭荣香抱住李春莉的腿不放，李春莉打了彭荣香两耳光，二人被陈某甲等人拉开。导致彭荣香、李春莉双方身体均受伤的结果。原告彭荣香随到白河县人民医院就诊，当晚留院观察，第二天送十堰太和医院住院治疗，经诊断为全身多处软组织损失。住院17天，支付医疗费8060.17元（其中白河县门诊122.57元，十堰太和医院住院费7937.60元）。出院医嘱，休息2周。反诉原告李春莉经白河人民医院检查诊断为全身软组织损伤，门诊治疗3天，支付医疗费505.56元。
本院认为，公民的健康权受法律保护。原、被告在厮打过程中，造成原告彭荣香软组织损伤，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第九条及《侵权责任法》第六条规定，被告李春莉应当承担相应赔偿责任。原告彭荣香未冷静处理该纠纷也存在错过，原告彭荣香与被告李春莉的责任酌情确定为3：7。
原告的各项经济损失依法确定为：医药费8060.17元；原告住院17天，出院医嘱休息2周，原告的误工费确定为3764.95元（31天×121.45元）；原告的护理费，参照当地护工人员劳动报酬标准80元／天计算，依法确认为1360元（17天×80元／天）；原告住院伙食补助费确定为170元（17天×10元）；交通费依据原告伤情，不需使用救护车入院，交通费酌情确定为500元；打印费60元予以认可。以上共计13915.12元。被告李春莉赔偿原告彭荣香医疗费等各项经济损失70%即9740.58元，原告彭荣香自负30%即4174.54元。被告陈本篓未实施侵权行为，本案中不承担民事责任。原告伤情属一般软组织损伤，对原告主张的营养费及精神损失费请求，本院不予支持。被告认为原告属擅自转院，属扩大的范围，本院认为，原告经当地医院临床观察后，转入十堰医院，不属于原告擅自转院，对被告该辩解意见，本院不予支持。反诉原告李春莉在双方厮打过程中，造成身体软组织损伤，反诉被告彭荣香应当承担相应的赔偿责任。反诉原告李春莉的医疗费为505.56元，门诊治疗3天，误工费确定为364.35元（3天×121.45元），共计869.91元，反诉被告彭荣香赔偿反诉原告李春莉损失260.97元，反诉原告李春莉自负608.94元。反诉被告彭荣香没有对面店和手机店侵权事实，公安机关调查是行使职权行为，是否影响店面损失，与反诉被告没有直接关系，因此对反诉原告诉请的店面和手机店损失请求，依法不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告李春莉赔偿原告彭荣香医疗费等各项经济损失9740.58元，于本判决生效后十日内付清。
二、反诉被告彭荣香赔偿赔偿反诉原告李春莉损失260.97元，于本判决生效后十日内付清。
三、驳回原告彭荣香其他诉讼请求。
四、驳回反诉原告陈本篓、李春莉其他诉讼请求。
如未按本判决确定的给付期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本诉案件受理费300元，因适用简易程序，减半收取150元由原告彭荣香负担50元，被告李春莉负担100元。反诉受理费140元，减半收取70由反诉原告陈本篓、李春莉负担50元，反诉被告彭荣香负担20元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安康市中级人民法院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。
审判员 金立成
二〇一四年五月十二日
书记员 薛 滢