河北省景县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）冀1127刑初24号
公诉机关河北省景县人民检察院。
附带民事诉讼原告人钱某1，男，1957年1月28日出生，汉族，打工，，住河北省阜城县。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人高某，女，1956年5月12日出生，汉族，农民，，住河北省阜城县。系被害人钱某4之妻。
附带民事诉讼原告人钱某2，男，1981年2月9日出生，汉族，农民，，住河北省阜城县。系被害人钱某4之长子。
附带民事诉讼原告人钱某3，男，1983年3月14日出生，汉族，农民，，住河北省阜城县。系被害人钱某4之次子。
上述四附带民事诉讼原告人的委托代理人许东花，河北晟舜律师事务所律师。
被告人白振平，男，1975年9月19日出生于河北省阜城县，，汉族，小学文化，农民，住阜城县。因涉嫌犯过失致人重伤罪，于2016年8月11日被监视居住，2017年1月6日被本院取保候审。
景县人民检察院以景检公诉刑诉【2017】2号起诉书指控被告人白振平犯过失致人死亡罪、过失致人重伤罪，于2017年1月6日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人钱某1、高某、钱某2、钱某3提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。景县人民检察院助理检察员刘卓帅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人高某、钱某2及代理人许东花、被告人白振平到庭参加诉讼，现已审理终结。
景县人民检察院指控，2016年3月24日上午，被害人钱某1、钱某4等人到景县梁集乡孙某南街买树，中午钱某1联系被告人白振平开吊车来吊树，下午14时许，白振平开吊车来到现场，独自固定好吊车后开始吊树，因操作不当，吊车在吊树过程中发生侧翻，钱某4当场被砸死，钱某1被砸伤，经鉴定，钱某1的损伤程度属重伤一级、伤残等级一级。
就指控的事实，公诉机关提交了相关证据，要求以过失致人死亡罪、过失致人重伤罪，追究被告人白振平的刑事责任。
附带民事诉讼原告人钱某1要求被告人白振平赔偿医疗费181253.26元；住院伙食补助费5400元；误工费35000元；护理费105000元（三个孩子的）；护工费16500元；交通费5000元；营养费3000元；租赁费12000元；中介费500元；120费用530元；护理床、床垫1800元；鉴定费4400元；残疾赔偿金221020元；共计591403.26元。
附带民事诉讼原告人高某、钱某2、钱某3要求被告人白振平赔偿死亡赔偿金221020元；丧葬费26204.5元；交通费1000元；合计248224.5元。
被告人白振平对公诉机关指控的事实及罪名无异议，对各附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求无异议。
经审理查明：
（一）刑事部分
2016年3月24日上午，被害人钱某1、钱某4等人到景县梁集乡孙某南街买树，中午钱某1联系被告人白振平开吊车来吊树，下午14时许，白振平开吊车来到现场，独自固定好吊车后开始吊树，因操作不当，吊车在吊树过程中发生侧翻，钱某4当场被砸死，钱某1被砸伤，经鉴定，钱某1的损伤程度属重伤一级、伤残等级一级。
上述事实，被告人白振平在开庭审理过程中无异议，且有景县公安局受案登记表、立案决定书、扣押决定书及照片、被告人白振平的供述与辩解、被害人钱某1的陈述、证人钱钧钰、钱某2、贾广新、张玉广、贾广月、张贵清、崔汉超的证言、接受证据材料清单及照片、景县公安局情况说明、调取证据清单、诊断书、住院病历、24小时入、出院记录、调取证据清单、120现场出诊工作记录、景县医院出具的情况说明、现场勘验笔录、案发现场方位示意图、平面示意图及照片、河北医科大学法医鉴定中心法医临床鉴定意见书二份、抓获证明、户籍证明信等证据予以证实，足以认定。
（二）民事部分
被告人白振平的行为给附带民事诉讼原告人钱某1造成以下损失:
医疗费人民币181253.26元；
住院伙食补助费5400元（100元/天×54天）；
误工费35466元（钱某11957年1月28日出生，2017年1月28日年满60周岁。误工期应从事故发生日2016年3月24日至2017年1月28日计算。其月工资3500元，误工费应为35466元。）；
护理费35000元（2016年3月24日至2017年1月24日，护理人数1人钱某7（钱某1之子），月工资3500元，10个月为35000元）；
交通费780元；
营养费7380元（30元/天×246天=7380元（自2016年3月24日至2016年11月24日））；
120费用530元；
护理床、床垫1800元；
鉴定费4400元；
租赁费12000元（自2016年5月3日至2017年1月3日，1500元/月×8个月=12000元）；
中介费500元；共计人民币284509.26元。
被告人白振平的行为给被害人钱某4造成的损失：丧葬费26204.5元。
附带民事诉讼原告人钱某1向法庭提交了以下证据：
景县医院医疗费用单据4张，哈励逊和平医院单据1张；河北省胸科医院清单4张，中医治疗费用石家庄龙泉药房单据4张，新兴药房单据8张；鉴定费单据3张；120车费单据5张；护理床、床垫单据1张；旭城社区卫生服务站单据1张；房租租赁合同1张；永嘉房产中介费单据1张；陈某劳动合同一份4张、误工证明1张；钱某8劳动合同一份4张、误工证明1张；钱某7劳动合同一份4张、误工证明1张、钱某1劳动合同一份4张、误工证明1张；护工合同1张；交通费票据35张；景县医院票据4张（为白振平垫付的，计800元）。
附带民事诉讼原告人高某、钱某2、钱某3向法庭提交了下列证据：
三附带民事诉讼原告人（高某、钱某2、钱某3）户口页四页；死亡医学证明书1张；交通费单据22张（复印件）。
被告人白振平对上述证据无异议。
经查，附带民事诉讼原告人钱某1提交的陈某劳动合同一份4张、误工证明1张、钱某8劳动合同一份4张、误工证明1张、护工合同1张，因钱某1没有提供相关证据证实其需要二人或二人以上护理，依照相关法律规定钱某1应由一人护理，故对其提出由三人护理的意见本院不予采纳，本院对其提交的有关该方面的上述证据不予认定。提交的景县人民医院票据4张（为白振平垫付的，金额计800元），不属于附带民事诉讼赔偿范围，本院不予认定。附带民事诉讼原告人高某、钱某2、钱某3提交的交通费票据22张某3为复印件，因不符合法律规定，本院不予认定。其他证据本院予以认定。
本院认为，被告人白振平在操作吊车吊树过程中，因操作不当、疏忽大意致被害人钱某4死亡、被害人钱某1重伤，其行为同时符合过失致人死亡罪和过失致人重伤罪的构成要件，属刑法上的想象竞合犯，对被告人应以过失致人死亡罪定罪处罚。公诉机关指控被告人白振平犯过失致人死亡罪的罪名成立。被告人白振平归案后虽然能够如实供述其犯罪事实，当庭自愿认罪，但未对被害人进行任何赔偿，故不予从轻处罚。附带民事诉讼原告人钱某1要求被告人白振平赔偿残疾赔偿金221020元、附带民事诉讼原告人高某、钱某2、钱某3要求被告人白振平赔偿死亡赔偿金221020元，无法律依据，本院不予支持。被告人白振平应赔偿附带民事诉讼原告人钱某1医疗费等各项损失共计人民币284509.26元，赔偿附带民事诉讼原告人高某、钱某2、钱某3共计人民币26204.5元。附带民事诉讼原告人钱某1主张护理人数为三人，因其没有相关的证据予以证实，故本院不予支持，本院认为其应由一人进行护理，对其他人的护理费及护工费不予支持。根据被告人白振平的犯罪事实、量刑情节和认罪态度，本院为保护公民的人身权利不受侵犯，打击犯罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条之规定，判决如下:
一、被告人白振平犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑六年;（刑期从判决执行之日起计算。）
二、被告人白振平赔偿附带民事诉讼原告人钱某1各项损失共计人民币284509.26元；（限本判决生效之日起三十日内履行完毕。）
三、被告人白振平赔偿附带民事诉讼原告人高某、钱某2、钱某3各项损失共计人民币26204.5元；（限本判决生效之日起三十日内履行完毕。）
四、驳回各附带民事诉讼原告人的其他附带民事诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河北省衡水市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 刘俊杰
审判员 隽保东
审判员 王正春
二〇一七年三月二十七日
书记员 张振楠