河北省涿州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）涿刑初字第155号
公诉机关河北省涿州市人民检察院。
被告人陈某某，男，1985年9月16日出生，汉族，中专文化，户籍所在地：北京市房山区，现住北京市房山区。2014年5月13日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，2014年5月15日被取保候审。
河北省涿州市人民检察院以涿检公诉刑诉（2014）第149号起诉书，指控被告人陈某某犯故意伤害罪，于2014年8月20日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河北省涿州市人民检察院代理检察员张廷春出庭支持公诉，被告人陈某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省涿州市人民检察院指控，2014年4月13日11时50分许，被告人陈某某与杨某甲在涿州市义和庄乡南蔡村因琐事发生打架，陈某某将杨某甲打伤。经涿州市法医中心鉴定杨某甲伤情为轻伤二级。2014年5月13日被告人陈某某到涿州市公安局义和庄派出所投案。
公诉机关认为，被告人陈某某的行为构成故意伤害罪，提请依法判处。
被告人陈某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，当庭认罪，并表示无可辩解。
经审理查明，涿州市义和庄乡南蔡村史某甲与杨某甲家系对门邻居关系，因史某甲家盖房出入问题双方发生矛盾。2014年4月13日11时50分许，被告人陈某某跟随史某甲的姐姐前往涿州市义和庄乡南蔡村与杨某甲解决纠纷过程中，双方发生争吵，后陈某某用拳头将杨某甲打伤。经涿州市法医中心鉴定，杨某甲为鼻骨骨折（双侧），其损伤程度为轻伤二级。2014年5月13日被告人陈某某到涿州市公安局义和庄派出所投案。
另查明，2014年5月8日被告人陈某某一方赔偿杨某甲因打架造成的一切经济损失共计90000元，双方约定不再追究任何民事责任。
上述事实，公诉机关当庭提供了以下证据：
1、涿州市公安局受案登记表、抓获经过、破案经过，证实案发过程以及被告人的到案经过。
2、被告人陈某某的供述，证实其来派出所投案自首。2014年4月13日早上其在家休息，其大娘史某乙到其家找其说有事，让其和她到涿州市义和庄乡南蔡村去一趟，其就开着其朋友的车去了。到南蔡村才知道是因为其大娘的妹妹家和她家对门邻居发生纠纷，让其大娘给调解一下。其和其大娘就到其大娘的妹妹家后边的一个人家门前叫人，家里没人。其就让其大娘妹妹的儿子找这家人电话号码，过了一会儿，给了其一个电话号码，其打通电话后是一个女的接的，其就说其要买沙子（对方家卖沙子），一会儿过来一个女的（大约四十岁左右，左胳膊打着绷带），这个女的和其大娘也不知道说什么了，然后争吵了几句，要动手打其大娘，其就照那个女的脸上打了一拳，将她打倒在地上，其就和其大娘开车离开了。义和庄派出所传唤其其开始不知道，今天上午知道了，其就来投案了。对被害人的伤情为轻伤二级的鉴定结论，其没有异议。
3、被害人杨某甲的陈述，证实是其报的警，其被别人打了。那天早上其在其家墙外放了些树枝和碎酒瓶，于某甲的媳妇说其挡她家路了。当时报警后已经由派出所调解好了。其就去其娘家了（其娘家是本村的）。大约在11点30分左右，其同村的杨某乙给其打电话问这个电话是其的吗，其说是（其手机里存在杨某乙的电话，知道来电话的人是谁）。紧接着其又接到一个电话，号码为158XXXX****给其打电话说要买沙子，其一听就赶紧往回走，其刚走到胡同时（其从西面过来的），其看见门口停着一辆车，旁边站着好些人，其一看都是于某甲他们一家子，其感觉事情不好。其觉得其左手有伤，他们不会对其怎么样，其就往里走，当时有个小伙子拦了其一下，没拦住，其就过去了。于某甲的媳妇和他大姨子就往其跟前走，于某甲的大姨子就骂其：“你是人操的吗？”上来就给了其一个嘴巴，于某乙在旁边说：“等着他老爷子回来，给我往死里揍。”说着就朝其左眼打了一拳，旁边的那个小伙子上来就朝其左脸打了一拳，其就倒在地上什么都不知道了。不知道多长时间其就醒了，其就进院子里了，等其清醒点后其就打电话报警了。过了一会儿警察就到了。打架时其没看见他们拿东西。当时在场的有于某甲、于某甲的大姨子、于某乙、于某甲媳妇，还有两个小伙子其不认识。当时现场有一辆白色的面包车，什么车型、什么牌号其没看见。其查了手机的通话记录，当时电话是11点37分给其打的。电话号码是137XX****XX。还有一个买沙子的电话是11点41分打来的，号码是158XXXX****。其从其妈家拿了1500元放在上衣左口袋里了。被打完回到家以后，警察让其上医院看伤，其找钱才发现钱没了。其对自己的损伤程度为轻伤二级的鉴定结论没有异议。
4、证人史某甲的证言，证实今天上午8时许，杨某甲往其家里扔啤酒瓶、树枝，不让走路，其觉得挺生气的，然后其就让其儿子于某乙带着其去其大姐史某乙家，然后到了其大姐家就把这个事情经过告诉了其大姐，让其大姐想办法解决这件事，说完之后其就和其儿子回来了。回来没多长时间，其大姐带着三个小伙子就来了，然后其就让其大姐看这个现场，正在说这个事情的时候杨某甲就从西边过来了，当时她左胳膊上挎着绷带，其上去问杨某甲你这路还让不让走，杨某甲回了其一句“该”，史某乙就说都是老乡亲干嘛这样，当时杨某甲说了几句挺难听的话，其就上去了，杨某甲就打了其胳膊一下，其也打了她胳膊一下，史某乙也要上去打她，其就上去把史某乙拽到院子里面去了，后来发生什么事其就不知道了。杨某甲身上的伤怎么来的其不知道，其没看见她有伤。
5、证人于某乙的证言，证实其三姨和一个小伙子跟侯洪涛的媳妇打架，是因为侯洪涛的妻子往其家门口扔啤酒瓶子，其家盖房时捣乱引起的。今天早上8时许，侯洪涛的妻子往其家门口扔啤酒瓶树枝，不让走路，其母亲史某甲给对方说了半天好话，不让堵道了，说了半天都说不通。其母亲觉得挺生气的，然后其母亲就让其拉着去其三姨史某乙家，然后到了其三姨家就把这个事情经过告诉了其三姨，让其三姨想办法解决这件事，说完之后其和其母亲就回来了。回来没多长时间，其三姨带着三个小伙子就来了，其和其三姨还有那三个小伙子到侯洪涛家找侯洪涛，家里没人，其就去杨某乙家找他要侯洪涛的电话，杨某乙给了其电话后，其就回去了。在其家门口，其三姨带来的小伙子中的一个人，要过电话号码给侯洪涛打了一个电话，是侯洪涛的妻子接的电话，那小伙子说是买沙子（侯洪涛家卖沙子），一会儿，侯洪涛的媳妇就回来了，其母亲、其三姨就跟侯洪涛的妻子说，都是老乡亲，又是邻居，就别闹了。侯洪涛的妻子跟其三姨就说：“跟你有什么关系呀，你管得着吗。”其三姨就跟她争吵起来，侯洪涛的妻子打了其三姨手臂一下，其三姨打了侯洪涛媳妇一个嘴巴，侯洪涛的妻子又要打其三姨，其打了杨某甲眼部一拳，但是没用力，她也没受伤。其三姨带来的三个小伙子中的一个打了侯洪涛媳妇脸部一拳。侯洪涛媳妇倒在地上了，其三姨就把那小伙子拉开了，其三姨她们就开车走了。打架时没有用工具，就用的手。侯洪涛的媳妇刚过来时，左胳膊打着绷带，不知道是怎么弄的。打完以后其看到侯洪涛媳妇脸肿了，别人没看到受伤。
6、证人于某甲的证言，证实因为其家盖房子侯洪涛和他妻子经常捣乱才打架的。2014年4月13日9时许，其在里渠村买瓷砖回来家里盖房用，其儿子于某乙给其打电话说，他带着其妻子去他三姨家，其就回家看家去了。其家盖房侯洪涛总是给其捣乱，谁也不敢惹他，其儿子去他三姨家跟他三姨说这事去了，让他三姨给调解一下。过了一会儿其儿子他们就回来了。他三姨带着三个男子也跟着来了。来到其家后，其儿子的三姨还有那三个男子一起到侯洪涛家门口，其媳妇就喊侯洪涛，一直没人答应，一会儿看到侯洪涛的妻子从西面回来了，其妻子问侯洪涛的媳妇砸在地上的玻璃瓶子清不清，侯洪涛的媳妇也不说话，其儿子的三姨说都是老乡亲都互相照顾一下，也不知道说什么了他们就争吵了起来。其媳妇和其儿子的三姨就打侯洪涛媳妇，那三个小伙子也一直在旁边站着，其看到其中一个男子打了侯洪涛媳妇脸上一拳，侯洪涛媳妇躺在地上了，其媳妇和其儿子的三姨还有那三个男的就回到其家门前了，侯洪涛媳妇就自己起来回家了。其儿子的三姨还有那三个男的就开车走了。一会儿侯洪涛回来了，就在他家院子里骂，过了一会儿警察就来了。打架双方手里没有拿东西，都是用的手。
7、证人史某乙的证言，证实2014年4月13日快到中午了，其妹妹史某甲和其外甥于某乙到其家，和其说侯洪涛家的在她家门口摔啤酒瓶子，还在她门前横着一根枣木树枝子（侯洪涛家和其妹妹家门对门，中间隔着一条小马路），不让她家好好盖房子，让其找人说说。其就和其妹妹去她家了，其叫其侄子陈某某开着一辆红色轿车去其妹妹家了。其侄子还叫了俩人一起和其去的。来到其妹妹家后，其和他们就到侯洪涛家门口叫侯洪涛出来，家里没人，其妹妹家的人就叫了一个人给侯洪涛媳妇打电话说买沙子，一会儿侯洪涛媳妇回来了，其就说她，侯洪涛的媳妇就用手指着其说：“你算干什么的，这事你管不着。”其就用胳膊将侯洪涛媳妇的手拨开说别用手指着其。侯洪涛的媳妇就要上来揍其，被其用胳膊拦住了。其侄子怕其吃亏，将其拉开了，其侄子陈某某打了那女的脸部一拳，侯洪涛媳妇就倒在地上了，其和其侄子还有同来的两个男的一起上车离开了。其侄子带来的两个男的其不认识，就是其侄子打了侯洪涛的媳妇脸部一拳。
8、证人杨某乙的证言，证实2014年4月13日上午，其刚到家正在卸车的时候，于某乙过来了，问其要侯洪涛电话，其说其给查查。其翻出来后，于某乙去拿笔，过了一会儿，手机黑屏了，其点开然后就拨出去了，侯洪涛媳妇就接了电话说“永新有事啊”，其说：“这是你的电话啊。”于某乙跟其挥了挥手，其说其打错了，就把电话挂了。然后于某乙跟其说：“这事你别管了，跟你没关系。”然后他就走了。于某乙家和侯洪涛家有矛盾，之前经常闹。
9、辨认笔录及照片，证实陈某某辨认出10号杨某甲是被其打伤的妇女；杨某甲辨认出10号陈某某是打伤其的嫌疑人；史某甲辨认出4号陈某某是打伤杨某甲的嫌疑人；于某乙辨认出3号陈某某是打伤杨某甲的嫌疑人；于某甲辨认出8号陈某某是打伤杨某甲的嫌疑人。
10、涿州市公安局公（涿）鉴（法医）字（2014）0305号法医学人体损伤程度分析意见书及伤情照片，证实被害人杨某甲为鼻骨骨折（双侧），损伤程度为轻伤二级。
北京市公安局证明一份，证实陈某某表现良好，没有犯罪前科。
11、轻伤害案件和解书、谅解书、领条，证实2014年5月8日被告人陈某某一方赔偿杨某甲因打架造成的一切经济损失共计90000元，双方约定不再追究任何民事责任。
12、公安行政处罚决定书复印件，证实于某乙因打架一事于2014年4月29日被公安机关处以行政拘留十日，罚款伍佰元。
13、被告人的常住人口基本信息、违法犯罪登记三联单，证实被告人陈某某的身份情况。
以上证据来源合法，经当庭举证、质证，予以确认。
本院认为，被告人陈某某故意损害他人身体健康，致一人轻伤二级的行为构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。该案系由民间纠纷引发，可酌情对被告人从轻处罚；案发后，被告人主动投案，并主动赔偿被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，依法可从轻处罚。综合该案案情，并结合被告人的犯罪情节及悔罪表现，适用缓刑对其所居住的社区没有重大不良影响。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人陈某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 张筱丽
审 判 员 郎振颖
人民陪审员 刘建伟
二〇一四年九月三十日
书 记 员 单 佳