吉林省辽源市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2018）吉04刑终49号
原公诉机关吉林省辽源市龙山区人民检察院。
上诉人（原审被告人）候洪岩，男，1978年12月21日出生，住东辽县。曾因犯赌博罪于2014年8月21日被判处拘役六个月，缓刑一年；因吸食毒品于2015年1月29日被行政拘留十五日；因犯盗窃罪于2016年3月23日被判处拘役四个月，缓刑六个月；因吸食毒品于2016年4月27日被行政拘留十五日；2016年5月6日被社区戒毒三年；因犯盗窃罪、容留他人吸毒罪于2016年7月22日被判处有期徒刑十个月；因吸食毒品于2017年8月30日被行政拘留十五日；2017年9月14日被强制隔离戒毒二年。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2017年10月11日被刑事拘留，同年10月23日被逮捕。现羁押于辽源市看守所。
上诉人（原审被告人）陆玎玎，女，1985年1月24日出生，户籍所在地辽源市，住辽源市。曾因吸食毒品于2016年5月23日被行政拘留十五日，2016年8月29日被行政拘留十五日，2017年9月8日被社区戒毒三年；因吸食毒品于2017年9月25日被行政拘留十五日，2017年10月10日被强制隔离戒毒二年。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2017年10月10日被刑事拘留，同年10月23日被逮捕。现羁押于辽源市看守所。
上诉人（原审被告人）谭帅，男，1984年8月10日出生，户籍所在地东辽县，住辽源市。因吸食毒品于2016年7月被行政罚款500元，2017年8月30日被行政拘留十日，2017年9月8日被社区戒毒三年；因吸食毒品于2017年9月22日被行政拘留十五日，10月7日被强制隔离戒毒二年。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2017年10月7日被刑事拘留，同年10月23日被逮捕。现羁押于辽源市看守所。
原审被告人刘鸿伟，男，1967年6月1日出生，住辽源市。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2017年8月20日被刑事拘留；同年9月18日被逮捕，2018年4月19日被取保候审。
原审被告人温春慧，女，1989年4月25日出生，户籍所在地辽源市，现住辽源市。因吸食毒品于2017年8月8日被行政拘留五日。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2017年8月13日被刑事拘留，同年9月18日被逮捕，2018年4月12日被取保侯审。
原审被告人刘阳阳，女，1990年6月24日出生，户籍所在地东辽县，住辽源市。曾因犯盗窃罪于2009年11月11日被判处有期徒刑三年，缓刑四年；因吸食毒品，于2017年8月8日被行政拘留五日。因涉嫌犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2017年8月13日被刑事拘留，因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2017年9月18日被逮捕，2018年6月11日被取保候审。
原审被告人姜雪峰，男，1991年9月19日出生，住东辽县。因吸食毒品，于2017年6月19日被行政拘留十五日，9月22日被行政拘留十五日，10月7日被社区戒毒三年。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2017年10月7日被刑事拘留，同年10月23日被逮捕,2018年5月6日被取保侯审。
原审被告人王丽爽，女，1991年2月28日出生，住东辽县。因吸食毒品，于2017年9月22日被行政拘留五日。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2017年9月27日被刑事拘留，同年10月23日被逮捕，当日经辽源市公安局南康分局决定监视居住；2017年11月17日经辽源市龙山区人民检察院决定监视居住；2018年2月24日经龙山区人民法院决定监视居住。
吉林省辽源市龙山区人民法院审理的辽源市龙山区人民检察院指控上诉人候洪岩等八人容留他人吸毒一案，于2018年3月30日作出（2018）吉0402刑初107号刑事判决。上诉人候洪岩、陆玎玎、谭帅不服，提出上诉。本院受理后依法组成合议庭审理，经过阅卷，讯问上诉人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定：
一、候洪岩、陆玎玎容留他人吸毒
被告人候红岩、陆玎玎于2017年8月期间，多次容留他人吸毒。其中在二人共同租住的本市九州公园时代小区4号楼502室房间内，与杨某1吸食冰毒一次、与刘某、教某吸食冰毒一次，容留谭帅吸食冰毒三次；在二人共同租住的本市九州公园时代小区1号楼1709室房间内，容留谭帅吸食冰毒二次。
二、刘鸿伟、温春慧容留他人吸毒
被告人刘鸿伟、温春慧于2016年5月至2017年8月期间，在二人共同居住的本市电业局宿舍楼12号楼3单元305室房间内，多次容留他人吸毒。其中二人与刘阳阳、王某共同吸食冰毒一次、与于某、刘阳阳共同吸食冰毒一次、与刘阳阳单独吸食冰毒一次、与于某共同吸食冰毒三次。温春慧单独与刘阳阳、于某吸食冰毒一次。
三、刘阳阳容留他人吸毒
被告人刘阳阳于2017年7月至8月间，在本市阳光新城小区A36号楼1单元301室其家中，多次容留他人吸毒。其中刘阳阳与温春慧吸食冰毒二次、与葛某单独吸食冰毒三次、与葛某、王某吸食冰毒一次。
四、谭帅容留他人吸毒
被告人谭帅于2016年9月至2017年8月间，在本市隆基华典小区54号楼1单元1101室其家中，多次容留他人吸毒。其中谭帅与候洪岩、陆玎玎、杨某1吸食冰毒二次、与候洪岩、陆玎玎单独吸冰毒二次、与刘某、候洪岩、陆玎玎单独吸食冰毒一次、与李某、孙某吸食冰毒一次。
五、姜雪峰、王丽爽容留他人吸毒
被告人姜雪峰、王丽爽于2017年9月20日至21日期间，多次容留他人在二人租住的九州公园时代小区吸食毒品。其中二人与杨某2单独吸食冰毒一次、与教某、杨某2、刘某单独吸食冰毒一次、与刘某、杨某2单独吸食冰毒一次、与杨某2、教某单独吸食冰毒一次。
上述事实有各被告人供述，证人证言，现场检测报告，检查笔录，证据保全清单等证据材料证实。
原审法院认为，被告人候洪岩、陆玎玎、刘鸿伟、温春慧、刘阳阳、谭帅、姜雪峰、王丽爽多次容留他人吸食毒品，其行为均已构成容留他人吸毒罪，依法应追究其刑事责任。公诉机关指控罪名成立，应予支持。被告人候洪岩系累犯，依法应当从重处罚。以上被告人当庭均自愿认罪，可以从宽处罚。依据《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第二十五条、第六十五条、第七十二条、第七十三条、第五十二条、第五十三条的规定，判决：一、被告人候洪岩犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币5000元。二、被告人陆玎玎犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币3000元。三、被告人谭帅犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币3000元。四、被告人刘阳阳犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币2000元。五、被告人刘鸿伟犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币1000元。六、被告人温春慧犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币1000元。七、被告人姜雪峰犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币1000元。八、被告人王丽爽犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币1000元。
上诉人候洪岩、陆玎玎、谭帅以原判量刑过重为由向本院提出上诉。请求二审法院从轻处罚。
经二审查明的事实和证据与一审一致，原判所列证据合法有效，本院予以确认。
本院认为，上诉人候洪岩、陆玎玎、谭帅多次容留他人吸食毒品，其行为均已构成容留他人吸毒罪。被告人候洪岩系累犯，应当从重处罚。原审已充分考虑各上诉人的认罪态度，并酌情给予从轻处罚，故对各上诉人的上诉意见不予采纳。原判认定事实清楚，定罪准确，量刑适当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十二条、第二百二十五条第一款第（一）项及《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第三百二十四条的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 孙继炎
审判员 姜自祥
审判员 曲吉忠
二〇一八年六月十九日
书记员 刘 铎