上海市奉贤区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）奉民一（民）初字第6074号
原告上海农工商集团星火总公司
法定代表人徐敬春。
委托代理人叶春，上海理帅律师事务所律师。
被告钱军。
原告上海农工商集团星火总公司与被告钱军追偿权纠纷一案，本院于2013年12月20日受理后，依法适用简易程序，后转为普通程序，于2014年4月29日公开开庭进行了审理。原告上海农工商集团星火总公司委托代理人叶春、被告钱军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告上海农工商集团星火总公司诉称，2012年1月13日14时40分许，被告钱军驾驶其所有、牌号为沪CBZX**轿车沿奉城镇瓦洪公路由北向南行驶至平庄公路路口时，未按交通信号灯安全通行（闯红灯），与沿平庄公路由西向东行驶的胡忠明驾驶的沪KEXX**轿车相撞，致胡忠明驾驶的车辆偏离方向后与右侧同向行驶的夏伟锋驾驶的沪CJWX**轿车再次相撞，事故造成胡忠明及其车上乘客钱伟华死亡，车上乘客李彩凤、张萍、马秀金不同程度受伤，沪CJWX**轿车受损。经上海市公安局奉贤分局交通警察支队调查认定，被告钱军负事故的全部责任。后死者家属、伤者、沪CJWX**轿车车主分别提起诉讼，要求原告上海农工商集团星火总公司及被告赔偿损失，经上海市奉贤区人民法院判决并执行，原告赔偿损失并支付诉讼费共计人民币（下同）1，506，968.38元。另被告因本次事故构成交通肇事罪，已被判处有期徒刑三年六个月，并在上海提篮桥监狱服刑。原告认为上述损失是因被告未按交通信号灯安全通行造成，该损害后果的发生完全是因被告的违法犯罪行为导致，被告应当承担全部赔偿责任，故原告赔偿相关费用后有权向被告追偿。原告遂诉讼来院，要求被告返还原告1，506，968.38元。
原告针对其诉请提供并当庭出示了下列证据：
1、（2012）奉民一（民）初字第1686、1687、2819号、（2013）奉民一（民）初字第1243、1245、3059号民事判决书各一份，旨在证明被告违法行为致人死亡、受伤、车损的情况及法院判决原告需支付的赔偿款、诉讼费总额；
2、（2012）奉刑初字第377号刑事判决书、（2013）沪一中刑终字第38号刑事裁定书各一份，旨在证明被告因犯交通肇事罪被判处有期徒刑三年六个月；
3、上海市奉贤区人民法院执行局出具的民事判决书执行情况的说明一份、客户收（付）款入账通知五份，旨在证明原告已经支付赔偿款及诉讼费共计1，506，968.38元；
4、原告上海农工商集团星火总公司劳动管理规定及星火总公司劳动管理规定的意见征询表各一份，旨在证明被告在征询表上签字，应当按照该规定第四章第17条对经济损失承担全部责任。
被告钱军辩称，请求法院依照法律规定判决。
被告钱军对其辩称的事实未提供证据。
经庭审质证，被告对原告提供的证据1、2、3均没有异议，本院予以确认。对证据4被告有异议，认为其曾参与劳动管理规定的制定，所签字的意见征询表与该份劳动管理规定没有关联，不是同一份文件，公司的规章制度一直在修改；本院认为，原告所提交的劳动管理规定未注明颁布时间及实行时间，也未证明该份规定即为被告签名的意见征询表所指文件，故对该组证据不予认定。
基于上述认定的证据，本院确认如下法律事实：2012年1月13日下午，被告钱军为原告上海农工商集团星火总公司办理土地使用、增值缴纳事宜完毕后，驾驶其所有、牌号为沪CBZX**轿车，从位于奉贤区奉城镇洪庙社区的税务部门出发，沿奉贤区奉城镇洪庙社区瓦洪公路由北向南行驶至平庄公路路口时，与沿奉贤区平庄公路由西向东行驶的案外人胡忠明驾驶的牌号为沪KEXX**轿车相撞，致胡忠明驾驶的车辆偏离方向后与右侧同向行驶、案外人夏伟锋驾驶的沪CJWX**轿车再次相撞，事故造成胡忠明车上乘客钱伟华当场死亡，胡忠明及其车上乘客李彩凤、张萍、马秀金不同程度受伤，胡忠明经医院抢救无效死亡，相撞的三辆机动车不同程度损坏。经上海市公安局奉贤分局交通警察支队调查认定，被告钱军未按交通信号灯安全通行，承担事故的全部责任，案外人胡忠明、夏伟锋、钱伟华、李彩凤、张萍、马秀金均无事故责任。后死者家属、伤者、沪CJWX**轿车车主分别提起诉讼，要求原告上海农工商集团星火总公司、被告及保险公司等赔偿损失。经本院认定，被告钱军系在执行原告上海农工商集团星火总公司的工作任务中发生了损害他人的后果，遂判令原告赔偿死者家属、伤者、车主等各项损失并负担诉讼费共计2，136，968.08元。判决生效后，经本院执行，原告上海农工商集团星火总公司共履行赔偿款、诉讼费共计1，506，968.08元，保险公司赔付车辆第三者责任商业保险赔偿款500，000元。
另查明，被告钱军在事故发生后先行支付死者胡忠明家属50，000元、死者钱伟华家属50，000元、伤者李彩凤30，000元，上述款项共计130，000元，均在执行中作为已赔偿的款项在原告需支付款中予以了扣除，且被告因本次事故构成交通肇事罪，已被判处有期徒刑三年六个月，现在上海提篮桥监狱服刑。
再查明，被告钱军事故发生前系原告公司财务经理，年薪为100，000元左右。
本院认为，公民、法人的合法的民事权益受法律保护。本案被告钱军在驾驶车辆时未按交通信号灯安全通行，其行为显然欠缺普通人之注意，同时造成了两人死亡、多人受伤、车辆毁损的重大事故，损害后果的发生系因被告的重大过失造成，被告应当承担相应的赔偿责任，现原告上海农工商集团星火总公司因被告的侵权行已根据法院生效判决对外向案外人承担赔偿责任，遭受了利益损失，被告理应将其应当承担的赔偿金额返还给原告。关于被告应当承担的返还责任份额问题，本院认为，被告作为工薪劳动者，依赖工薪收入维持生计，且已因本次交通事故受刑事裁判并正在服刑中，如允许原告对被告进行全额追偿可能导致被告及其家庭陷入困境；被告行为系重大过失行为而非故意之行为，亦不宜对其进行全额追偿；故本院本着对弱者实施适当倾斜保护的理念，综合原告在被告执行工作任务中的受益情况、原告的经济状况和实际经济损失、被告的经济状况等因素，认为被告应当就原告的经济损失予以适当补偿。另，关于被告已经先行支付的赔偿金额问题，被告在庭审中表示其先行支付的赔款为150，000元，但未提供相关的证据，且本院已经生效的民事判决书明确被告先行支付的赔偿金额共计为130，000元，故对被告的该项辩称不予采信，但上述130，000元款项应当在返还额中予以扣除。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零六条第二款的规定，判决如下：
被告钱军于本判决生效之日起十日内返还原告上海农工商集团星火总公司52，4787.23元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费18，362元，由原告负担11，362元，被告负担7，000元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院.
审 判 长 周艳华
代理审判员 姚彩兴
人民陪审员 王 妹
二〇一四年五月二十三日
书 记 员 李陆昕
附：相关法律条文
附：相关法律条文
一、《中华人民共和国民法通则》
第八十四条债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系，享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人。
债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。
第一百零六条公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。
公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。
没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。
二、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。