湖北省荆州市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）鄂10刑初37号
公诉机关湖北省荆州市人民检察院。
附带民事诉讼原告人柳某1，男，1947年2月15日出生，住监利县，系被害人之父。
附带民事诉讼原告人平某，女，1946年6月出生，住监利县，系被害人之母。
附带民事诉讼原告人张某1，女，2008年12月7日出生，住址同上，系被害人之女。
监护人柳某1、平某。
附带民事诉讼原告人邓某1，男，1968年7月13日出生，住监利县。
诉讼代理人张欢，湖北睿军律师事务所律师。
被告人张继兰，男，1968年5月l5日出生于湖北省监利县，汉族，初中文化，务农，住监利县。因涉嫌故意伤害罪，于2016年2月5日被刑事拘留，同年3月3日被逮捕，现羁押于监利县看守所。
指定辩护人蔡斌，湖北齐扬盛律师事务所律师。
湖北省荆州市人民检察院以鄂荆检刑诉〔2016〕31号起诉书指控被告人张继�犯故意伤害罪，于2016年8月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院审查受理后，依法组成合议庭，于同年8月16日在监利县人民法院审判庭公开开庭对二案进行了合并审理。荆州市人民检察院指派检察员黄爱兵出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人柳某1、平某、邓某1及其诉讼代理人张欢，被告人张继兰及其指定辩护人蔡斌到庭参加诉讼。本案经合议庭评议、审判委员会讨论决定，现已审理终结。
荆州市人民检察院指控：2016年2月4日l3时许，被害人柳某2与男友邓某1来到监利县红城乡潭口村一组，找被告人张继兰索要柳某2前夫张某2（系张继兰的胞弟，已死亡）的农田租金、粮食补贴和张某1（系张某2与柳某2之女）的低保，遭到张继兰的拒绝，双方为此发生争执、拉扯。后张继兰跑回家里拿来一把水果刀，朝邓�1腹部捅刺，柳某2即上前帮忙，张继兰又朝柳某2左胸部、左背部各捅了一刀，致柳某2倒地。邓某1见状，和围观群众合力将张继兰按倒在地，并将其水果刀夺下。尔后，120急救医生赶到现场，发现柳某2已经死亡。经法医鉴定，柳某2系被单刃锐器致心脏、上腔静脉及双肺破裂引起失血性休克而死亡；邓某1的伤情为轻微伤。作案后，张继兰留在现场直到被警察带走。针对上述事实，公诉机关列举的证据有：1.作案水果刀等物证；2.证人证言；3.法医鉴定、物证鉴定、司法鉴定；4.勘验、检查笔录；5.被告人的供述与辩解。公诉机关认为，被告人张继兰的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人柳某1、平某、张某1要求被告人赔偿经济损失34.1817万元，包括死亡赔偿金23.688万元、丧葬费5922元、被抚养人生活费4.9015万元、精神抚慰金5万元。
附带民事诉讼原告人邓某1要求被告人赔偿经济损失27796元，包括医疗费6774元、住院补助费1100元、精神抚慰金10000元、交通费2000元、误工费5922元、营养费2000元。
被告人对指控的事实和罪名无异议，民事愿意赔偿，但能力有限。
辩护人对指控的事实和罪名无异议，认为被告人有自首情节，系民间纠纷引起，应从轻处罚。
经审理查明，2016年2月4日中午1时许，被害人柳某2与男友邓某1来到监利县红城乡潭口村一组，找被告人张继兰索要柳某2前夫张某2（系张继兰的胞弟，已死亡）的农田租金、粮食补贴和张某1（系张某2与柳某2之女）的低保，遭到张继兰的拒绝，双方为此发生争执、拉扯。后张继兰跑回家里拿来一把水果刀，朝邓某1腹部捅刺，柳某2即上前帮忙，张继兰又朝柳某2左胸部、左背部各捅了一刀，致柳某2倒地。邓某1见状，和围观群众合力将张继兰按倒在地，并将其水果刀夺下。尔后，120急救医生赶到现场，发现柳某2已经死亡（殁年41岁）。经鉴定，柳某2系被单刃锐器致心脏、上腔静脉及双肺破裂引起失血性休克而死亡；邓某1的伤情为轻微伤。张继兰作案后留在现场直到被警察带走。
上述事实，有经庭审举证、质证、认证的证据如下：
1、被告人张继兰供述，2007年弟弟张某2与柳某2结婚，生一女儿张某1，2012年1月，弟弟煤气中毒过世，弟弟的农田我在耕种。2015年我与柳某2商量把田租给别人种，所收租金我借支买药了。她把侄女张某1带到男方那边黄歇镇黄潭小学上学。后一直找我要侄女的低保和粮食补贴。2016年2月4日中午，柳某2和男友及侄女张某1到我屋门口，讨要低保和粮食补贴，我怕她打牌输掉，说到侄�要的时候给。她就开始骂，冲我打了一耳光，我一掌将她推倒，她男友上来一拳，我们扭打起来，柳某2也上来打我，我转身向门前公路上跑，那男子追上踢一脚，我跑回屋拿了一把水果刀，跑到公路上，我头上被一件外套包住了，我就乱刺，后看见那男的乱打我，柳某2坐在地上拉扯着我的裤子，一个劝架妇女把我手里的刀拿走了。那男的朝潭口泵站方向走了，柳某2躺在地上，我就坐在屋门口等到120和警车来。
2、受害人邓某1证实，2014年腊月在家办酒席娶柳某2。2014年2月4日，我们本来在周老镇赵港村王建红家吃喜酒，离张继兰家不远，柳某2执意要去找张继兰要低保和粮食补贴，我说通过村委会处理，她不听我劝说，我就骑摩托车带她和她女儿去的。中午1点多到达，柳某2与张继兰发生争执，柳打了张一耳光，张把柳推倒在地上，踢一脚，我去劝，张就打我一拳，把我惹急了，双方拉扯到公路上，张挣脱后跑回家了，拿一把水果刀冲出来朝我捅，柳冲上前挡，张朝柳胸腹部捅了几刀，我将张推倒，夺下他的水果刀，丢到门前树根旁边，我打了110、120电话。
3、证人熊某证实，我看到张继兰转身到家里拿了一把水果刀，与姓邓的扭在一起，柳某2跑去，不知道柳某2怎么倒在地上了，我就喊人救人。
4、证人吴某证实，我看见张继兰手上拿着一把刀朝邓某2连续乱捅，柳某2也在中间拉扯。等我跑到跟前时，柳某2就被张继兰捅伤倒在水泥路上。邓某2和劝架的人把张继兰按在地上，我去把他手上的刀夺了下来，刀丢在门前河里面了。
5、证人司某证实，张继兰跑回家拿一把刀出来，朝姓邓的捅了一刀，姓邓的就把张继兰抱住了，柳某2跑过去拉张继兰，张继兰用刀反手捅了柳某2一刀，柳某2倒在地�。
6、证人郑某证实，看见张继兰从屋里拿出一把水果刀走到那男子身前捅了一刀，柳某2马上就拦在那男子前面，张继兰就又朝他弟妹捅了几刀，之后柳某2就倒在地上了。
7、证人黄某证实，2016年2月4日下午2点10分左右，查看伤情，邓某1腰部左侧受伤，柳某2好象已经不行了，确认已死亡。
8、现场勘查，现场位于监利县红城乡潭口村一组4号门前北干支渠公路和一组1—4号房屋门前公路。现场地面上有血迹，从河里打捞出水果刀一把，经被告人辨认无误。
9、物证鉴定，提取的刀上的血和现场提取的血经检验，支持为柳某2所留。
10、伤情鉴定，邓某1左腹、背结合处有刀伤，经鉴定为轻微伤。
11、法医鉴定，柳某2系被单刃锐器致心脏、上腔静脉及双肺破裂引起失血性休克而死亡。
本院认为，被告人张继兰因民间纠纷与人发生矛盾，竟持刀致死一人、致轻微伤一人，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以确认。辩护人提出被告人有自首情节，经查属实，该辩护意见予以采纳。附带民事诉讼原告人柳某1、平某、张某1提出的丧葬费、邓某1提出的医疗费、误工费合理合法，本院予以支持，其他费用不符合刑事附带民事诉讼范围，不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第五十七条第一款、第六十七条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人张继兰犯故意伤害罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身；
二、判令被告人张继兰赔偿附带民事诉讼原告柳某1、平某、张某1经济损失21608.50元，赔偿附带民事诉讼原告人邓某1经济损失12696元；
三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向湖北省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李洪武
人民陪审员 蔡明珍
人民陪审员 瞿云姣
二〇一六年九月十三日
书 记 员 张继明