湖南省湘阴县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）湘0624刑初71号
公诉机关湘阴县人民检察院。
附带民事诉讼原告人胡某。
被告人暨附带民事诉讼被告人夏某某。因故意毁坏财物，于2015年10月24日被湘阴县公安局决定行政拘留十五日。因涉嫌犯故意毁坏财物罪，于2015年11月6日被湘阴县公安局刑事拘留，同年12月10日经湘阴县人民检察院批准逮捕，次日由湘阴县公安局执行。现押湘阴县看守所。
湘阴县人民检察院以湘阴检公诉刑诉（2016）72号起诉书，指控被告人夏某某犯故意毁坏财物罪，于2016年3月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人胡某向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，于2016年5月6日合并公开开庭进行了审理。湘阴县人民检察院指派检察员谭赞、书记员蓝盾出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人胡某、被告人暨附带民事诉讼被告人夏某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
湘阴县人民检察院指控，2015年6月，唐某向被告人夏某某借款人民币98000元，后唐某委托好友被害人胡某与被告人夏某某协商意图减少还款数额。2015年10月3日22时许，被害人胡某与胡某某、胡某、黄某某一同驾车来到被告人夏某某家与其商量还款事宜。被告人夏某某得知此事，邀集徐某、戴某等人赶回家中，使用铁棍对被害人胡某所乘的荣威小车实施打砸，致荣威小车受损、被害人胡某受伤。经鉴定，荣威小车损毁价值人民币8410元；被害人胡某的伤情构成轻微伤。该院以被告人夏某某的行为构成故意毁坏财物罪，提请依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条之规定，予以判处。
附带民事诉讼原告人胡某诉称，被告人夏某某2015年10月3日晚故意毁坏财物的犯罪行为，给他造成了经济损失，请求法院责令夏某某赔偿湘F1HU**小车修理费14070元、车辆被损损耗费5000元、4人精神赔偿费12000元、处理事件期间误工费5000元、处理事件期间租车等费用10000元，共计46070元。并提交了东塘传美车族修理厂维修清单、汨罗市汽配中心税务通用发票，胡某的身份证复印件。
被告人暨附带民事诉讼被告人夏某某辩解称，他对公诉机关指控故意毁坏财物的犯罪事实及定性无异议，请求从轻处罚；对附带民事诉讼原告人胡某的诉讼请求认为，他只同意承担被损坏小车的修理费损失等共计15000元，其他诉讼请求不符合法律规定，请求法院依法予以驳回。同时辩称他系父亲打电话向公安机关投案，应认定为自首。
经审理查明，2015年6月，唐某向被告人夏某某借款人民币98000元，后唐某委托好友被害人胡某与被告人夏某某协商意图减少还款数额。2015年10月3日22时许，被害人胡某与胡某某、胡某、黄某某一同驾车来到被告人夏某某家与其商量还款事宜。被告人夏某某得知此事，邀集徐某、戴某等人赶回家中，使用铁棍对被害人胡某所乘的荣威小车实施打砸，致荣威小车受损、被害人胡某受伤。经鉴定，荣威小车损毁价值人民币8410元；被害人胡某的伤情构成轻微伤。
证明本案事实的证据：1、被害人（暨附带民事诉讼原告人）胡某的陈述。证明与他一起开纸箱厂的伙计唐某欠被告人夏某某（小名“夏某”）借款128000元，唐某曾委托他去夏某某家协商减少一点还款数额。2015年10月3日晚9时许，他驾驶自己牌照为湘F1HU**的黑色荣威牌小车与胡某某、胡某、黄某某共四人来到夏某某家，当时夏某某不在家，其父亲夏国年得知他来意后，打电话通知夏某某回来协商此事。他们等了约一个小时，夏某某回家时同来了十多人，手里拿了东西（像砍刀、管杀之类），他们几个人坐到车上关好车门窗，夏某某等人对车辆乱砍乱砸，夏某某父母抱着夏某某阻止他砸车，其母亲还大声喊快点报警，他们看形势不对，胡某启动车往后倒，对方的人还跟了一段。后他们将车直接开到东塘镇派出所，发现小车的前后挡风玻璃、右后窗玻璃及车身多处被损坏，他被车的碎玻璃溅到身上，受了一点轻微伤。2、证人证言。①证人黄某某的证言。证明2015年10月3日晚8时许，门外来四个人敲她家的门，称是为欠了她儿子夏某某的债务的事来的，她与丈夫夏国某就打电话叫夏某某回家商谈，等了一个多小时后，这四个人上了车。夏某某回来后还同来了几个人，后夏某某等人拿铁棒打这四个人坐的车，这四个人就开车离开了。夏某某告诉她为欠条的事这几个人曾威胁过几次，夏某某开的寄卖行也被迫关了门，这次听到几个人上他家门，怕父母受到威胁和伤害，所以动手打砸了车，夏某某以前因精神分裂症在长沙治疗过，现在还在吃药，受不得刺激。②证人胡某的证言。证明2015年3月，与他弟弟胡某合伙开纸箱厂的唐某欠了夏某某的钱，唐某委托胡某去与夏某某协商减少一些还款数额。2015年10月3日晚，胡某开车叫了他及胡某某、黄某某到夏某某家，夏某某当时不在家，其父亲催夏某某回家协商。等了约一个小时，他坐在车驾驶位，黄某某在副驾位，胡某和胡某某坐后排，后夏某某回家，还同来十多个人，夏某某等人手里拿管杀等对车乱砍乱砸，其父母抱着夏某某叫其不要打，并叫他们快点报警。他们看到形势不对，就掉头将车开到东塘镇派出所，后发现车身多处及前后玻璃、引擎盖、后视镜等被砸坏，胡某的后脑勺被车玻璃溅伤。③证人黄某某、胡某某的证言。二人均证明2015年10月3日晚，受被害人胡某电话邀集后，一同乘胡某驾驶的黑色荣威小车到被告人夏某某家，协商减少与胡某开纸箱厂的唐某欠夏某某的债务，到夏某某家里后，发现夏某某不在家，其父母打电话叫夏某某回家协商，等了约一个小时，他们四个人到车上，后夏某某回来还同来十多人，手上拿了砍刀或管杀样的凶器对车子乱砍乱砸。他们在车上锁了车门窗，看见形势不对，胡某把车倒出来后开到东塘镇派出所了。小车的车身及玻璃等被损坏，胡某被碎玻璃溅到身上受了一点伤。④证人夏国某的证言。证明2015年10月3日晚，胡某、胡某带了两个不认识的人（即胡某某、黄某某）开台车到他家，开始说是他儿子夏某某欠了胡某、胡某两兄弟的钱，后经询问得知是一个浏阳老板（即唐某）欠了他儿子夏某某的钱，还打了欠条，胡某、胡某称要减少欠款并把条据收回去，他就打电话叫儿子夏某某回来，这四个人等了一个多小时后回到黑色小车上，后来他儿子夏某某开自己的车回来，后面还同来一台面包车，夏某某下车后手里拿一根钢管，后来同来的一些人手里也拿了东西，他怕会打架，就扯住夏某某，夏某某还是拿钢管砸了胡某的小车，他妻子黄某某挡在车前面叫夏某某等人不要打，后来车上的几个人就趁机将车开走了。⑤证人周某某的证言。证明他在湘阴县东塘镇开了一家传美汽修店，2015年10月4日胡某告诉他一台小车在10月3日晚被别人砸烂了，叫他去看一下车的损坏情况及维修所需费用，当时他就去看了小车的情况，看见被损坏的是一台黑色荣威牌350S小轿车，车牌是湘F1HU**，车子损坏的地方比较多，就列了一个清单，车子损坏的有：前后挡风玻璃、后尾箱盖、左右倒车镜、右侧叶子板、左尾灯、前后保险杠、后杠安全带卡扣、后门导轨、高位刹车灯、三角玻璃胶套、车顶左右装饰条、钢圈一个、全车太阳膜、前雾灯、右后窗玻璃、前发动机盖、发动机护板以及车身多处凹陷修理费、工时费、车身油漆等，共计需要一万多元。3、被告人夏某某的供述。他供认2015年6月，唐某分两次借他98000元并打了欠条，同年9、10月份，唐某叫胡某、胡某两兄弟找他要求少还钱，他只同意少要万把元，双方没谈拢，后来胡某、胡某兄弟又多次打电话叫他拿出欠条。2015年10月3日晚9时许，胡某打电话说到了他家里，如不交出欠条就带人到他家闹，此时他正在去湘阴县城的路上，想回避不见面，后他父亲夏国某又打电话叫他回去谈清楚。他觉得该两兄弟带人去他家闹，父亲也受了气，火气就来了，开车往家去的路上将该情况告诉了戴某、徐某，后在东塘镇三角坪处遇到了坐的士来的戴某、徐某等人，他们一起到了胡湾村他家里，看到一台黑色荣威小车停在门口，胡某、胡某及另外两个人坐在车内，他认为以前该兄弟威胁过他，还找到家里来，他火气上来，便从的士车上拿一根铁棍对着胡某等人坐的车玻璃及车身乱打乱砸，当时他父母在现场扯住他叫他不要冲动，他还是拿铁棍打了车前挡风玻璃及引擎盖等处，胡某、胡某等人开车离开，戴某、徐某等人也拿东西去追，车离开后，他们这边怕对方的人来报复就都散了。4、现场勘验笔录及照片、受损车辆照片来源情况说明及照片。5、涉案物品价格认证结论书及行驶证、车辆信息、司法鉴定意见书。证明涉案的牌号为湘F1HU**黑色荣威牌350S小轿车所有人为胡某，被损毁财物价值人民币8140元，被害人胡某的伤为头皮挫擦伤，其损伤程度为轻微伤。6、申请书及司法鉴定意见书。证明案发后，被告人夏某某家属请求对夏某某做精神病医学鉴定，经湘雅二医院司法鉴定中心鉴定，夏某某被诊断为未特定的精神障碍，实施危害行为时有完全刑事责任能力。7、辨认笔录。被害人胡某对故意毁坏财物的被告人夏某某的辨认。8、公安行政处罚决定书。证明2015年10月3日晚，被告人夏某某因故意损坏被害人胡某的车辆（当时系胡某驾驶），于2015年10月24日被湘阴县公安局决定行政拘留十五日，期限自2015年10月24日至2015年11月9日止。9、到案经过。证明被告人夏某某系被抓获到案。10、被告人夏某某的户籍信息。11、被害人暨附带民事诉讼原告人胡某的身份证。证明胡某的身份信息。
以上证据，经庭审举证、质证，证据确实、充分，予以确认。
本院认为，一、被告人夏某某故意毁坏他人财物，数额较大，其行为已构成故意毁坏财物罪。公诉机关指控其所犯罪名成立。被告人夏某某归案后，能如实供述犯罪事实，认罪态度好，予以从轻处罚。被告人夏某某辩解称系自动投案，因公安机关出具的到案经过证明被害人胡某已到公安机关反映了车辆被夏某某毁坏的事实，故被告人夏某某委托父亲向公安机关打电话的行为不能认定为自首，此辩解意见不予采信。
二、附带民事诉讼原告人胡某提出由被告人夏某某赔偿所造成湘F1HU**小车修理费损失14070元的诉讼请求，虽与鉴定意见所证实的损失后果有一定差异，但被告人自愿赔偿15000元，本院予以支持；附带民事诉讼原告人胡某提出由夏某某赔偿小车被损损耗费5000元、4人精神赔偿费12000元、处理事件期间误工费5000元、处理事件期间租车的费用10000元，因不符合法律规定，本院不予支持。被告人夏某某因故意损坏财物被行政拘留期间13日，可依法折抵刑期。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第六十七条第三款以及《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款之规定，判决如下：
被告人夏某某犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，
羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月6日起至2016年6月5日止，抵除2015年10月24日至2015年11月5日被行政拘留的13日，刑期实际截止日期为2016年5月23日）。
二、由附带民事诉讼被告人夏某某赔偿附带民事诉讼原告人胡某所造成的湘F1HU**小轿车修理费等各项损失共计人民币15000元，此款限本判决生效之日起三日内缴纳。
三、驳回附带民事诉讼原告人胡某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省岳阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 姚春华
审 判 员 冯共军
人民陪审员 杨放明
二〇一六年五月六日
书 记 员 周 皓
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
《中华人民共和国民法通则》
第一百一十七条第二款?损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。