广东省东莞市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）东中法刑一终字第159号
原公诉机关广东省东莞市第一市区人民检察院。
上诉人（原审被告人）袁泳成，男。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2014年9月30日被羁押，次日被刑事拘留，同年11月6日被逮捕。现押于东莞市看守所（上桥）。
辩护人张兴永，广东说文律师事务所律师。
原审被告人黄某某，男。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2014年9月30日被羁押，次日被刑事拘留，同年11月6日被逮捕。现押于东莞市看守所（上桥）。
广东省东莞市第一人民法院审理的广东省东莞市第一市区人民检察院指控原审被告人袁泳成犯贩卖毒品罪、原审被告人黄某某犯容留他人吸毒罪，于2015年3月25日作出（2015）东一法刑初字第696号刑事判决。宣判后，原审被告人袁泳成对判决不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经阅卷后讯问上诉人，听取辩护人意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。因案情复杂，经广东省高级人民法院批准，延长审理期限二个月。本案现已审理终结。
原审法院认定，一、2014年4月至9月期间，被告人袁泳成在东莞市石龙镇某某路段、石龙镇某某28栋楼三楼楼梯间多次贩卖毒品冰毒给吸毒人员梁某某，具体贩卖情况如下：
2014年4月中旬一天21时和4月下旬一天21时许，被告人袁泳成在东莞市石龙镇某某路段分别贩卖了50元毒品冰毒给吸毒人员梁某某，具体重量不详；2014年5月上旬一天21时和7月上旬一天21时，被告人袁泳成在东莞市石龙镇某某28栋楼三楼楼梯间分别贩卖了100元和50元毒品冰毒给梁某某，具体重量不详；2014年7月中旬一天21时，被告人袁泳成在东莞市石龙镇某某路段贩卖了50元毒品冰毒给梁某某，具体重量不详；2014年8月下旬21时和9月13日21时，被告人袁泳成在东莞市石龙镇某某28栋楼三楼楼梯间分别贩卖了50元和100元毒品冰毒给梁某某，具体重量不详。
二、2014年3月至9月期间，被告人黄某某将其位于东莞市石龙镇某某社区石龙镇某某街23号的住所多次提供给吸毒人员梁某某和被告人袁泳成吸食毒品冰毒。
2014年9月30日晚上，被告人袁泳成带毒品去到被告人黄某某的住所，21时许，公安人员对黄的住所进行检查，被告人袁泳成趁黄去开门便将一个装有两包白色块状晶体和一包红色药丸（共净重129.89克，均检验出甲基苯丙胺成分）等物品的棕色纸盒藏在房间内的衣柜内。后公安人员在衣柜搜出上述毒品，并当场将正在吸毒的袁泳成、黄某某、梁某某抓获归案。
原审法院认定以上事实，有证人梁某某的证言、辨认笔录及指认现场照片，搜查证、搜查笔录及扣押物品清单，检验鉴定报告，现场检测报告，通话清单，行政处罚决定书及社区戒毒决定书，户籍调查函，到案经过，刑事判决书及释放证明，被告人袁泳成、黄某某的供述、辨认笔录及指认现场照片等证据证实。
原审法院认为，被告人袁泳成无视国法，贩卖毒品甲基苯丙胺50克以上，其行为已构成贩卖毒品罪，依法应予惩处，被告人黄某某容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪，依法应予惩处。被告人黄某某归案后如实供述其犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人袁泳成在法庭上自愿认罪，可对其酌情从轻处罚。
视被告人袁泳成、黄某某的具体犯罪情节及悔罪表现等，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款第（一）项、第三百五十四条、第五十五条、第五十六条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第五十九条、第四十七条的规定，判决如下：
一、被告人袁泳成犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利五年，并处没收个人财产10000元。
二、被告人黄某某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币1000元。
上诉人袁泳成上诉提出：被抓获当天缴获的毒品，其是用于吸食，并非用于贩卖，原审判决量刑过重。
辩护人张兴永提出：案发现场搜获的电子称、锡纸、包装纸并非贩毒工具，案发当天吸食的毒品是由袁泳成提供，现场搜获的毒品是袁泳成等人用于吸食的毒品，袁泳成只贩卖毒品给梁某某，且交易地点固定，而案发地点为黄某某家，袁泳成从来没有在黄某某家中贩卖毒品，一审认定查获的毒品都用于贩卖，不符合客观事实，对袁泳成量刑过重，请求二审法院予以纠正。
经审理查明：2014年4月至9月期间，上诉人袁泳成在东莞市石龙镇某某路段、石龙镇某某28栋楼三楼楼梯间多次贩卖毒品冰毒给吸毒人员梁某某。2014年3月至9月期间，原审被告人黄某某将其位于东莞市石龙镇某某社区石龙镇某某街23号的住所多次提供给吸毒人员梁某某和上诉人袁泳成吸食毒品冰毒。
2014年9月30日晚上，上诉人袁泳成带毒品去到原审被告人黄某某的住所，21时许，公安人员对黄的住所进行检查，上诉人袁泳成趁黄去开门便将一个装有两包白色块状晶体和一包红色药丸（共净重129.89克，均检验出甲基苯丙胺成分）等物品的棕色纸盒藏在房间内的衣柜内。后公安人员在衣柜搜出上述毒品，并当场将正在吸毒的袁泳成、黄某某、梁某某抓获归案。
以上事实有以下证据证实：
（一）现场勘查笔录、现场图、现场照片：证实案发现场东莞市石龙镇某某社区石龙镇某某街23号的情况，现场搜查时发现有两包疑似毒品的白色晶体和一小包红色药丸。
（二）物证
两包疑似毒品的白色晶体和一小包红色药丸（照片）：证实从原审被告人黄某某住所搜到的毒品的情况。
（三）鉴定结论
检验鉴定报告：证实在现场缴获的2小包可疑白色晶体、1小包可疑红色颗粒，均检验出甲基苯丙胺成分。
（四）书证
1、现场检测报告书，证实黄某某、袁泳成、梁某某的甲基安非他明类毒品尿液检测结果均呈阳性。
2、搜查证、搜查笔录、扣押清单等，证实公安机关凭搜查证对黄某某的住所东莞市石龙镇某某街23号进行搜查，后在一房间内的衣柜里搜出一个棕色纸盒，纸盒内有两包疑似毒品块状晶体（分别净重97.51克、30.67克）、一小包红色药丸（净重1.71克）、一个红色外壳电子称、一卷锡纸、一叠包装袋，并已对上述物品进行扣押。
3、搜查证、搜查笔录，证实公安机关凭搜查证对袁泳成人身进行搜查，在袁泳成身上搜到一个黑色挂包，并已对挂包进行扣押。
4、毒品缴交收据，证实公安机关从袁泳成处缴获的共129.89克毒品甲基苯丙胺已上缴东莞市公安局禁毒支队。
5、通话清单一份，证实黄某某（电话号码：＊＊＊＊）与梁某某（电话号码：＊＊＊＊）于2014年6月23日至8月19日间有过多次通话记录。黄某某（电话号码：＊＊＊＊）与袁泳成（电话号码：＊＊＊＊）于2014年7月14日至9月29日间有过多次通话记录。
6、通话清单一份，证实梁某某（电话号码：＊＊＊＊）与黄某某（电话号码：＊＊＊＊）于2014年6月23日至8月19日间有过多次通话记录。梁某某（电话号码：＊＊＊＊）与袁泳成（电话号码：＊＊＊＊）于2014年8月20日至2014年9月30日间几乎每天都有通话记录。
7、到案经过，证实黄某某、袁泳成系被动归案，无自首、立功情节。
8、户籍证明，证实黄某某、袁泳成的身份情况。
9、行政处罚决定书、社区戒毒决定书，证实公安机关于2014年10月1日决定对梁某某处以行政拘留十五日，并责令社区戒毒三年。
（五）证人证言
证人梁某某的证言：证实梁某某向袁泳成购买过七次毒品。第一次是4月中旬一天21时许，梁某某打电话给袁泳成购买冰毒，后二人在石龙镇某某路段交易了50元冰毒，约0.5克。第二次是4月下旬一天21时许，梁某某打电话给袁泳成购买冰毒，后二人在石龙镇某某路段交易了50元冰毒，约0.5克。第三次是5月上旬一天21时许，梁某某发信息给袁泳成要购买冰毒，后二人在石龙某某内某栋楼楼梯间内交易了100元冰毒，约1克。第四次是7月上旬一天21时许，梁某某打电话给袁泳成购买冰毒，后二人在石龙某某内某栋楼楼梯间内交易了50元冰毒，约0.5克。第五次是7月中旬一天21时许，梁某某打电话给袁泳成购买冰毒，后二人在石龙镇某某路段交易了50元冰毒，约0.5克。第六次是8月底一天21时许，梁某某打电话给袁泳成购买冰毒，后二人在石龙某某内某栋楼楼梯间内交易了50元冰毒，约0.5克。第七次是9月13日21时许，梁某某打电话给袁泳成购买冰毒，后二人在石龙某某内某栋楼楼梯间内交易了100元冰毒，约1克。
梁某某从2014年2月份开始在黄某某位于石龙某某街的家吸食毒品，共吸食过17次冰毒，是朋友“阿忠”介绍去的。第一次和第二次都是2月中旬的时候“阿忠”带梁某某去黄某某家吸食过两次冰毒，吸食的冰毒是他们凑钱让黄某某去买的。第三次是3月中旬一天21时许，黄某某叫梁某某过去吸食，后梁某某和黄某某两人吸食了冰毒，毒品是黄某某提供的。第四次和第五次都是在3月中旬一天21时许，两次都是黄某某叫梁某某过去的，这两次的毒品，其中一次是黄某某提供的，另一次是两人凑钱让黄某某去买的。第六次至第十一次是在4月份21时许，共去了八次，具体日期忘记了，八次都是和黄某某一起吸食，这八次毒品，其中三次是一起凑钱买的，五次是黄某某提供的。第十二次和第十三次是5月28日21时许，7月底一天21时许，去黄某某家吸食毒品，吸食的毒品是黄某某提供的。第十四次是8月底一天21时许，梁某某到黄某某家找黄某某吸食冰毒，毒品是一起凑钱买的。第十五次是9月13日21时许，梁某某向袁泳成购买了100元冰毒，后袁泳成叫他一起到黄某某家吸食，梁某某就跟着袁泳成到黄某某家吸食冰毒了。第十六次是9月中旬一天21时许，梁某某找黄某某吸食冰毒，毒品是黄某某提供的。第十七次是9月30日晚上，梁某某去到黄某某家看到黄某某和袁泳成在吸食冰毒，黄叫梁某某一起吸食，梁某某就吸了几口，后就听到外面有警察撬门，袁泳成马上将一袋红色胶袋装着的东西塞进房间的衣柜里，后黄就去开门了，警察进来对房间进行搜查，在衣柜的红色胶袋里搜出两包白色晶体状物体和一小包红色药丸。这些毒品都是袁泳成的。
辨认笔录：梁某某辨认出5号照片的男子就是与其在东莞市石龙镇某某街23号吸食毒品和提供地方给其吸毒的屋主黄某某；梁某某辨认出15号照片的男子就是向其提供毒品和藏毒的袁泳成。
（六）上诉人及原审被告人的供述与辩解
1、上诉人袁泳成的供述与辩解：证实袁泳成所吸食的毒品是在石龙西湖金沙湾购物广场那里向一个叫“肥仔”的人购买的，每个星期吸食两三次冰毒，至少有一次是在黄某某家里吸的，多数都是他买了后带过去黄某某家和黄某某一起吸食。
在黄某某家共吸食了约13次冰毒：第一次是2014年7月初一天19时许，袁泳成带着冰毒到黄某某家和黄某某一起吸食了冰毒。第二次是2014年7月初一天19时许，袁泳成带着冰毒到黄某某家和黄某某一起吸食冰毒，后于当天21时许，梁某某也过来一起吸食。第三次是2014年7月中旬一天21时许，袁泳成带着冰毒和梁某某一起去到黄某某家和黄某某一起吸食了冰毒。第四次到第七次是2014年7月底一天19时许，7月底一天19时许，2014年8月初一天19时许，2014年8月初一天20时许，袁泳成带着冰毒到黄某某家和黄某某一起吸食了冰毒。第八次是2014年8月初一天21时许，袁泳成带着冰毒和梁某某一起到黄某某家和黄某某一起吸食了冰毒。第九次到第十一次是2014年8月中旬一天19时许，2014年9月初一天22时许，2014年9月中旬一天20时许，袁泳成带着冰毒到黄某某家和黄某某一起吸食了冰毒。第十二次是2014年9月中旬一天19时许，袁泳成带着冰毒到黄某某家，到了21时许，梁某某也到黄某某家，后他们一起吸食了冰毒。第十三次是被抓当晚，袁泳成拿着毒品去黄某某家和黄某某一起吸食冰毒，不久，梁某某打电话过来称也要过来，梁某某过来后就和他们一起吸食冰毒。没多久就听到门外有对讲机的声音和有人敲门，他们就知道有警察来，于是在黄某某去开门的时候，袁泳成把装有毒品的盒子从包里拿出来藏到黄某某衣柜下面的抽屉里。
公安机关在黄某某家搜到的两包类似毒品的白色晶体状物体和一包红色药丸（共130多克），这些毒品都是袁泳成从西湖“肥佬”那里购买的，用来自己吸食，同时也用来贩卖，但只贩卖过给梁某某，共贩卖了四次，具体贩卖情况如下：
第一次是2014年7月中旬一天21时许，梁某某主动找袁泳成购买冰毒，后袁泳成在石龙镇某某路段贩卖了约100元冰毒给梁某某，净重约1克。第二次是2014年7月底一天21时许，梁某某主动找袁泳成购买冰毒，后袁泳成在某某28栋楼三楼楼梯间贩卖了100元冰毒给梁某某，净重约1克。第三次是2014年8月初一天21时许，梁某某主动找袁泳成购买冰毒，后袁泳成在某某28栋楼三楼楼梯间贩卖了100元冰毒给梁某某，净重约1克。第四次是2014年9月中旬一天21时许，梁某某主动找袁泳成购买冰毒，后袁泳成在某某28栋楼三楼楼梯间贩卖了100元冰毒给梁某某，净重约1克。
辨认笔录及指认笔录：袁泳成辨认出吸毒人员梁某某，辨认出黄某某；袁泳成指认广东省东莞市石龙镇某某28栋楼三楼楼梯间和石龙镇某某路段就是其贩卖毒品的地点；袁泳成指认广东省东莞市石龙镇某某街23号，就是袁泳成与黄某某、梁某某一起吸食毒品冰毒的地点；袁泳成指认其甲基安非他明类尿液检测结果呈阳性；袁泳成指认其持有的用来装毒品的黑色挂包及毒品等物品的照片。
2、原审被告人黄某某的供述与辩解：证实黄某某共容留梁某某约11次在他家吸食冰毒，共容留袁泳成约4次在他家吸食冰毒。
（1）容留梁某某吸食毒品的情况：
一共容留梁某某吸食毒品十一次，前十次分别是2013年11月中旬某天21时许、12月某天21时许、12月底某天21时许、2014年1月10日左右一天21时许、2014年1月23日左右一天21时许、2014年2月中旬一天21时许、2014年2月中旬一天21时许、2014年3月中旬一天21时许、2014年3月中旬一天21时许、2014年5月12日左右一天21时许，上述十次均是梁某某带着冰毒到黄某某家和黄某某一起吸食冰毒。第十一次是2014年9月30日晚上，黄某某和梁某某、袁泳成一起在他家吸食冰毒时被抓。
（2）容留袁泳成吸食毒品的情况，一共容留袁泳成四次吸食毒品。
前三次分别是2014年2月中旬一天21时许，2014年5月初一天21时许，2014年7月底一天10时许，袁泳成带着冰毒到黄某某家和黄某某一起吸食了冰毒。
最后一次是被抓当天21时许，袁泳成和梁某某两人一起到黄某某家找黄某某吸食冰毒，冰毒是袁泳成提供的。
以上情况只是记得大概时间，具体时间忘记了。
公安机关在黄某某家搜到的毒品是袁泳成的，因为黄某某在袁泳成的出租屋曾看到过这样的盒子，可能是袁泳成趁黄某某去开门时放的。黄某某吸食的毒品是在西湖向一名叫“肥仔”的人那里购买的。黄某某的住址是石龙镇某某街23号。
辨认笔录及指认笔录：黄某某辨认出吸毒人员梁某某，辨认出上诉人袁泳成；黄某某指认广东省东莞市石龙镇某某街23号，就是其容留袁泳成和梁某某吸食毒品冰毒的地点；黄某某指认从其房间衣柜内搜到的毒品、电子称、包装袋的照片；黄某某指认其甲基安非他明类尿液检测结果呈阳性。
关于上诉人袁泳成所提的上诉意见及辩护人张兴永的辩护意见，经查：本案案发前袁泳成曾多次贩卖冰毒给梁某某，在案发现场缴获129.89克甲基苯丙胺，袁泳成、黄某某、梁某某均证实该批毒品属于袁泳成所有，袁泳成也曾供述该批毒品是用于吸食和贩卖，同时在案发现场搜获电子称、锡纸、包装袋等工具，亦可证实袁泳成存在贩卖毒品的行为，故现场缴获的129.89克冰毒应计入袁泳成贩卖毒品的数量。考虑到袁泳成吸食毒品的情节，应在量刑时酌情处理。袁泳成贩卖毒品甲基苯丙胺50克以上，一审法院对其判处有期徒刑十五年，量刑适当。综上，上诉人袁泳成的上诉理由及辩护人的辩护意见均不能成立，本院不予采纳。
本院认为，上诉人袁泳成无视国法，贩卖毒品甲基苯丙胺50克以上，其行为已构成贩卖毒品罪，依法应予惩处，原审被告人黄某某容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪，依法应予惩处。上诉人袁泳成、原审被告人黄某某归案后如实供述其犯罪事实，依法可以从轻处罚。上诉人袁泳成的上诉理由及辩护人的辩护意见，经查均不成立，本院不予采纳。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 黎梓材
代理审判员 陈水明
代理审判员 胡炳辉
二〇一五年七月九日
书 记 员 袁诗韵