陕西省咸阳市秦都区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2013）咸秦刑初字第00058号公诉机关咸阳市秦都区人民检察院。附带民事诉讼原告人朱宇峰。被告人赵磊。辩护人陈晓燕，咸阳市法律援助中心律师。诉讼代理人丁有权。咸阳市秦都区人民检察院以咸秦检刑诉（2012）299号起诉书指控被告人赵磊犯故意伤害罪，于2012年12月7日向本院提起公诉。审理中，被害人朱宇峰作为附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序于2012年12月26日、2013年1月22日公开开庭合并进行了审理。咸阳市秦都区人民检察院指派代检察员仇智丽出庭支持公诉。被告人赵磊及其辩护人陈晓燕、诉讼代理人丁有权、附带民事诉讼原告人朱宇峰到庭参加了诉讼。现已审理终结。咸阳市秦都区人民检察院指控，2011年1月20日18时许，被告人赵磊与王延安、张弟、王海龙乘坐王恩敏驾驶的陕AYB5**号轿车，行至咸阳市秦都区氮肥厂转盘西北角时，因超车问题与轻卡车司机朱宇峰发生纠纷，赵磊下车用拳头将朱宇峰左眼打伤，致朱宇峰左眼失明。经西安交通大学法医学司法鉴定中心法医鉴定：朱宇峰的伤情属重伤、伤残等级七级。2012年3月30日，被告人赵磊主动向咸阳市公安局秦都分局投案。针对上述事实，公诉机关向法庭提举了被害人陈述、证人证言、书证、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人赵磊故意伤害他人身体健康，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。故提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人朱宇峰诉称，被告人赵磊的行为给其造成伤害，要求被告人赵磊赔偿其医疗费9668.82元、误工费62000元、护理费6510元、交通费1000元、住宿费15000元、住院伙食补助费360元、必要的营养费240元、残疾赔偿金145960元、被扶养人生活费121290.4元（其中父亲27566元、母亲27566元、儿子24809.4元、女儿41349元）、后续治疗费150000元、法医鉴定费1400元、精神损害抚慰金15000元，以上共计528429.22元。被告人赵磊对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议。对于附带民事诉讼部分其愿意赔偿，但目前无赔偿能力。被告人赵磊的辩护人辩称，被告人赵磊由于听到被害人骂脏话，出于气愤在被害人脸上打了一拳，只是想给被害人一点教训，但失手打在被害人的眼睛上，致被害人眼睛失明并不是被告人所期望的，故被告人的行为并非故意伤害，应构成过失致人重伤罪。被告人案发后主动投案，有自首情节，请求对被告人从轻处罚。被告人赵磊的诉讼代理人辩称，被告人应该赔偿附带民事原告人经济损失，但附带民事诉讼原告人要求的数额过高，应依照法律规定赔偿。经审理查明，2011年1月20日18时许，被告人赵磊与王延安、张弟、王海龙乘坐王恩敏驾驶的陕AYB5**号轿车，行至咸阳市秦都区氮肥厂转盘西北角时，因超车问题与轻卡车司机朱宇峰发生纠纷，被告人赵磊下车用拳头将被害人朱宇峰左眼打伤，致被害人朱宇峰左眼失明。经西安交通大学法医学司法鉴定中心法医鉴定：朱宇峰的伤情属重伤、伤残等级七级。2012年3月30日，被告人赵磊主动向咸阳市公安局秦都分局投案。对于附带民事诉讼部分查明，附带民事诉讼原告人朱宇峰因伤产生医疗费9668.82元、误工费9947.9元（39043元/365天×93天）、护理费660元（60元×11天）、交通费283元、法医鉴定费1400元，以上共计21959.72元。上述事实，有以下经当庭举证、质证、认定的证据证实：1、被告人赵磊的供述，证明2011年1月20日18时许，其与王延安、张弟、王海龙乘坐王恩敏驾驶的陕AYB5**号轿车行至咸阳市秦都区氮肥厂转盘西北角时，因超车问题与轻卡车司机朱宇峰发生纠纷，其下车用拳头在朱宇峰脸上打了一拳。当时只有其一个人打朱宇峰了，其余四人没动手。当时打完后，朱宇峰用手捂着脸。2、被害人朱宇峰的陈述，证明2011年1月20日下午，其驾驶陕AUR7**号轻卡车由礼泉县回西安时，途径咸阳市秦都区氮肥厂转盘西北角时，一辆小轿车（陕AYB5**号）从其右侧超车，后对方车停下挡住其的车，车上下来四个小伙，其中一个小伙（被告人赵磊）把其车门拉开，其当时就在驾驶位上坐着，被告人赵磊上前就用拳头在其左眼上打了一拳，骂骂咧咧的就走了。然后其就打了110报警电话。3、证人王海龙、王延安（系王海龙之友）、张弟（别名尹记，系王海龙之友）、王恩敏（绰号彪子，系赵磊之友）的证言，证明2011年1月20日18时许，王延安、张弟、王海龙与“包子”（被告人赵磊）乘坐王恩敏驾驶的陕AYB5**号轿车，当走到吴家堡转盘时，为超一辆白色五轮农用车，与对方司机发生了冲突，下车后，被告人赵磊把对方司机打了一拳，打得那个司机眼睛上流白水了。4、书证陕AYB5**号车车辆信息及证人苏军军的证言，证明陕AYB5**号车车主是苏军军，其在2011年元月份把这辆车放在平顺汽车服务公司汽车租赁，该车于2011年1月20日由王海龙从咸阳平顺汽车服务公司租赁。5、西安交通大学法医学司法鉴定中心《法医临床司法鉴定意见书》及被害人朱宇峰诊断证明、病历等，证明2011年4月22日，经西安交通大学法医学司法鉴定中心鉴定，朱宇峰左眼球破裂伤致左眼盲，损伤程度属重伤，伤残等级属七级。6、书证110处警现场记录、受案登记表、立案决定书、到案经过、破案经过、情况说明，证明公安机关受理该案的情况以及2012年3月30日，赵磊在其家属陪同下到咸阳市公安局秦都分局主动投案。7、辨认笔录、照片，证明经被告人赵磊辨认作案现场位于咸阳市秦区氮肥厂转盘西北角；同时经被害人、证人辨认，将被害人致伤的就是被告人赵磊。8、被告人赵磊的户籍信息，证明被告人的基本身份情况。9、书证西安市第一医院病历、住院病案，证明被害人朱宇峰被被告人赵磊致伤后，被诊断为左眼球破裂伤，从2011年1月20日至2011年1月31日住院治疗11天。10、书证医疗费票据、交通费票据、鉴定费票据，证明被害人朱宇峰因受伤产生医疗费9668.62元、交通费283元、鉴定费1400元。本院认为，被告人赵磊故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控其所犯罪名成立。被告人赵磊案发后主动投案，并如实供述其犯罪事实，有自首情节，依法从轻处罚。关于被告人赵磊的辩护人提出的被告人赵磊由于听到被害人骂脏话，出于气愤在被害人脸上打了一拳，只是想给被害人一点教训，但失手打在被害人的眼睛上，致被害人眼睛失明并不是被告人所期望的，故被告人的行为并非故意伤害，应构成过失致人重伤罪的辩护意见，经查，故意伤害罪的主观方面表现为行为人明知自己的行为会造成损害他人身体健康的结果，而希望或放任这种结果的发生。本案中，被告人赵磊不能正确处理矛盾，故意动手殴打被害人，其明知自己的行为可能会造成被害人重伤的结果，而放任这种结果的发生，客观上亦导致了被害人重伤的结果，主客观相一致，应以故意伤害罪定罪。故辩护人的该辩护意见不能成立，本院不予采纳。关于其提出的被告人有自首情节的辩护意见，经查属实，本院予以采纳。被告人赵磊在承担刑事责任的同时，应当对其的犯罪行为给被害人造成的物质损失承担赔偿责任。关于附带民事诉讼原告人朱宇峰请求的医疗费9668.82元、交通费283元、鉴定费1400元符合法律规定，本院予以支持；关于其请求的误工费62000元、护理费6510元，对于其中符合法律规定的部分予以支持，超过部分不予支持；对于其请求的后续治疗费150000元，因未提供医疗机构的证明，可待实际发生后另案起诉；其请求的住宿费15000元，因其未提供自己及必要的陪护人员有必要到外地进行治疗,因客观原因不能住院而需要居住在旅馆或者招待所等地所支出的费用的相关证据，本院不予支持。关于其请求的住院伙食补助费360元、必要的营养费240元、被扶养人生活费被扶养人生活费121290.4元、残疾赔偿金145960元，精神损害抚慰金15000元，不属于附带民事诉讼确定的物质损失，故本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第三十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、第一百零一条、最高人民法院《关于适用的解释》第一百五十五条、《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条、第二十二条之规定，判决如下：被告人赵磊犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年3月30日起至2016年6月29日止。）二、被告人赵磊在本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人朱宇峰物质损失21959.72元。（其中医疗费9668.82元、误工费9947.9元、护理费660元、交通费283元、法医鉴定费1400元。）三、驳回附带民事诉讼原告人朱宇峰的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省咸阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陈芳妮人民陪审员  秦秋会人民陪审员  杜从容二〇一三年一月三十一日书 记 员  梁语晴