河北省沧州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）沧民终字第02339号
上诉人（原审原告）赵某某，女，汉族，农民，住河北省沧县。
委托代理人马德明，河北铭鉴律师事务所律师。
上诉人（原审被告）李某某，男，汉族，住河北省沧县。
委托代理人罗平，女，汉族，农民，系上诉人李某某之妻，住河北省。
委托代理人李广玲，河北衡泰律师事务所律师。
上诉人赵某某、李某某因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省沧县人民法院（2014）沧民初字第231号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审查明，原、被告系邻居关系。2013年10月1日6时许，被告在家门口因宅基问题与原告发生口角并引发打架。于当日，原告到沧县医院住院治疗，经诊断为左手食指近节指骨基底骨折、多发外伤。2013年10月8日出院，共计住院7天。原告的住院医疗费3979.71元，门诊费用为625元。2013年10月9日，经沧县公安局法医鉴定室鉴定原告之伤为轻微伤。2013年10月30日，沧县公安局对被告作出了行政拘留的行政处罚决定书。2014年4月29日，沧县司法鉴定中心经原告个人委托出具了（2014）临鉴字第226号司法鉴定意见书。
原审认为，原、被告因琐事产生矛盾，被告将原告打伤，被告应负纠纷的全部责任。原告请求被告赔偿其医疗费4604.7元的诉讼主张，没有超出原告提供的医疗费票据4604.71元，故本院予以支持。原告在本案审理期间单方委托沧县司法鉴定中心做出（2014）临鉴字第226号司法鉴定意见书，本院不予确认。原告要求被告赔偿鉴定费600元的诉讼主张，本院不予支持。原告要求被告赔偿误工费2921.46元的诉讼主张，原告未能提供证据证明，故应按照2013年交通事故人身损害赔偿标准中农林牧渔业平均工资标准进行计算，误工费应为260元（13564元／365天×住院7天）。原告要求被告赔偿护理费6333.3元的诉讼主张，原告没有提供相应证据证明其主张，故本院酌情确定为每天50元，故护理费应为350元（50元＊7天）。原告要求被告赔偿营养费1140元的诉讼主张，原告没有提供相应证据证明其主张，被告同意住院期间每天30元，故营养费应为210元（30元＊7天）。原告要求被告赔偿住院伙食补助费400元（50元×住院8天）的诉讼主张，没有超过《河北省省直机关和事业单位差旅费管理办法》国家机关一般工作人员出差伙食补助每天50元标准的规定，原告住院7天，故住院伙食补助费为350元。原告要求被告赔偿住宿费488元的诉讼主张，原告没有提供相应证据证明其主张，本院不予支持。原告请求被告赔偿交通费600元，本院酌情确定为200元。原告要求被告赔偿精神抚慰金2195.3元的诉讼主张，原告的伤情不符合赔偿精神抚慰金的有关规定，故本院不予支持。综上，本院依法认定原告的各项损失为5974.7元（医疗费4604.7元、误工费260元、护理费350元、交通费200元、住院伙食补助费350元、营养费210元）。原告的其他诉讼请求，没有相关证据证明，故本院不予以支持。故判决、一、被告李某某赔偿原告赵某某各项损失共计5974.7元（医疗费4604.7元、误工费260元、护理费350元、交通费200元、住院伙食补助费350元、营养费210元）。自判决生效之日起十日内履行完毕。二、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费282元，由原告负担182元，被告负担100元。
判决后，赵某某、李某某均不服，提出上诉。赵某某的上诉请求为：撤销原判并依法改判被上诉人赔偿上诉人损失10951.9元，一二审诉讼费用由被上诉人承担；其上诉理由为：一、（2014）临鉴字第226号司法鉴定意见书应认定作为本案损失证据。该鉴定意见书虽为上诉人单方委托，但被上诉人并未就该鉴定书内容的合理性提出异议，且并未申请重新鉴定，因此该鉴定意见书应当依法予以采信。二、上诉人误工费、护理费应按一审法庭辩论终结时的上一统计年度标准进行计算。
李某某辩称，1、请二审法院依法查明上诉人赵某某的上诉时间，如超过法定期限，应依法驳回其上诉；2、本案所涉及的司法鉴定意见书系赵某某单方委托、程序不合法，原判不予采信是正确的，误工费、护理费应当按照伤情事实及双方在此事故中的比例依法计算。
李某某的上诉请求为：依法撤销原判或发回重审，上诉费用由被上诉人承担。其上诉理由为：1、医疗费中的625元（后在庭审中提出仅对2014年的一张放射科的检查费161元不予认可）门诊费票据与本案没有关联性。本案发生在2013年10月1日，之后赵某某住院7天，而原告当庭提交的门诊费票据的开票时间均是2014年，且原告没有提供相关证据证明此门诊费是用于购买治疗此次伤情的药物，2、护理费应参照农林牧副渔业平均工资标准进行计算。3、赵某某对此次纠纷存有过错，应付同等责任，对所产生的全部损失承担一半的责任。被上诉人与上诉人之间的矛盾由来已久，这次是因为被上诉人无故生事，沧县公安局行政处罚决定书中的处罚决定也对对方进行了相关罚款，故双方对此应付同等责任。
赵某某辩称，1、我方在一审中提交了票据及病历能证明我方的医疗费损失的事实。2、李某某故意侵犯赵某某的健康权身体权，应当承担全部赔偿责任。
经审理查明，二审认定事实与一审查明事实一致。
本院认为，因赵某某第一次领取的判决书存有笔误，原审法院将原送达的判决书收回，又于2014年8月4日向赵某某重新送达了原审判决书，赵某某于当天向本院提起上诉，故赵某某的上诉请求是在上诉期限内提出的。沧县司鉴中心（2014）临鉴字第226号《司法鉴定意见书》虽是赵某某单方委托的，但该意见书的鉴定机构具有鉴定资质、鉴定人员具有鉴定资格，且上诉人李某某没有证据反驳又未申请重新鉴定，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二十八条“一方当事人自行委托有关部门作出的鉴定结论，另一方又证据足以反驳并申请重新鉴定的，人民法院应予准许”之规定，该《司法鉴定意见书》应当作为本案定案依据，故赵某某的误工期限为70日，误工费为13664元÷365天×70天=2620.5元；护理期限合计为37天（住院7天、出院后30天），护理费为42532元÷365天×7天＋13664元÷365天×30天=1938.8元；营养期限30日，营养费为30天×30日=900元；赵某某提供的2014年4月28日的检查费161元，虽发生在2014年，但结合赵某某的骨折的实际情况，需要在治疗后一段时间内复查，故该费用符合实际情况，本院予以认可。所以，赵某某的各项损失为：医疗费4604.7元、误工费2620.5元、护理费1938.8元、交通费200元、住院伙食补助费350元、营养费900元，合计10614元。此次纠纷双方因一些矛盾由来已久，但一方即使存有一定的过错，另一方当事人也不应对其身体造成伤害，故对赵某某的损失应有李某某承担。综上所述，原审判决认定事实部分有误，本院予以改判。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，判决如下：
一、撤销河北省沧县人民法院（2014）沧民初字第231号民事判决；
二、上诉人李某某于本判决生效之日起十日内赔偿上诉人赵某某各项损失共计10614元（其中医疗费4604.7元、误工费2620.5元、护理费1938.8元、交通费200元、住院伙食补助费350元、营养费900元）。
三、驳回上诉人赵某某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费282元，由上诉人赵某某承担130元，上诉人李某某承担152元。二审案件受理费50元，由上诉人承担50元。
本判决为终审判决。
审判长 赵文甲
审判员 常秀良
审判员 王兰英
二〇一四年十月十五日
书记员 米 兰