黑龙江省富锦市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）黑0882刑初40号
公诉机关黑龙江省富锦市人民检察院。
附带民事诉讼原告兰某，男，1981年1月15日出生，汉族，住黑龙江省富锦市。
被告人王文涛，男，1975年11月24日出生，汉族，初中文化，无固定职业，住黑龙江省富锦市。2016年11月19日因涉嫌犯故意毁坏财物罪被富锦市公安局刑事拘留，同年12月23日被富锦市公安局取保候审。2017年8月23日因涉嫌犯非法拘禁罪被富锦市公安局刑事拘留，同年9月26日被富锦市人民检察院批准逮捕，次日由富锦市公安局执行。现羁押于桦川县看守所。
被告人鄂文英，男，1989年1月28日出生，汉族，小学文化，无固定职业，住黑龙江省富锦市。2017年8月23日因涉嫌犯非法拘禁罪被富锦市公安局刑事拘留，同年9月26日被富锦市人民检察院批准逮捕，次日由富锦市公安局执行。现羁押于桦川县看守所。
被告人张愿广，男，1974年6月15日出生，汉族，小学文化，无固定职业，住黑龙江省富锦市。2016年11月22日因涉嫌犯故意毁坏财物罪被富锦市公安局刑事拘留，同年12月23日被富锦市公安局取保候审。
富锦市人民检察院以黑富检诉刑诉（2018）41号起诉书
指控被告人王文涛、张愿广犯故意毁坏财物罪、被告人王文涛、鄂文英犯非法拘禁罪一案，于2018年4月4日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人兰某向本院提起附带民事诉讼，要求被告人王文涛、鄂文英赔偿损失。本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。富锦市人民检察院指派检察员马雪崧出庭支持公诉，被告人王文涛、张愿广、鄂文英到庭参加诉讼。现已审理终结。
富锦市人民检察院指控：
故意毁坏财物犯罪
2016年10月9日23时许，被告人张愿广以被害人展某某在道路上开车时故意别他车为由，指使被告人王文涛将展某某停放在富锦市二龙山镇锦龙宾馆楼下的白色奔驰E260型轿车砸坏。经鉴定：展某某的轿车被损毁部分价值105397元。
二、非法拘禁犯罪
2017年7月13日10时许，在富锦市第四建筑公司对面胡同一平房内，被告人王文涛因替被害人兰某索要欠款，需要兰某支付费用一事发生口角，王文涛便伙同被告人鄂文英将兰某打伤，并将其关在铁笼内至当日13时许，兰某交给王文涛等人2000元后，才让其离开。经鉴定：兰某之损伤程度属轻伤二级。
经侦查，被告人王文涛于2016年11月18日在饶河县被公安机关抓获；被告人张愿广于2016年11月22日被富锦市公安机关抓获；被告人鄂文英于2017年8月22日在富锦市被公安机关抓获。
富锦市人民检察院向本院移送了相应证据，认为被告人王文涛、鄂文英非法拘禁他人，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十八条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法拘禁罪追究其刑事责任。被告人王文涛、张愿广故意毁坏公私财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十五条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意毁坏财物罪追究其刑事责任。被告人王文涛犯数罪，应根据《中华人民共和国刑法》第六十九条第一款之规定对其处罚。本案系共同犯罪，被告人王文涛、鄂文英、张愿广均系主犯，应根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条之规定对其处罚。被告人王文涛、鄂文英、张愿广到案后能如实供述其犯罪事实，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定对其处罚。提请本院依法判处。
公诉机关量刑建议：判处被告人王文涛故意毁坏财物犯罪有期徒刑三年至五年，非法拘禁犯罪有期徒刑一年六个月至二年六个月，数罪并罚。判处被告人鄂文英一年六个月至二年六个月有期徒刑。判处张愿广三年至五年有期徒刑。
附带民事诉讼原告兰某在诉状中诉称：2017年7月13日上午，在富锦市东三叉王某某家平房内，被告人王文涛、鄂文英殴打原告，造成原告鼻骨骨折、右手第四掌骨骨折。原告在富锦市中心医院住院治疗9天，共花去医药费4571.62元。法医鉴定原告所受伤情为轻伤二级，医疗终结时间为伤后4个月。现原告要求被告赔偿医药费4571.62元、护理费4个月×30天×100元＝12000元、伙食补助费9天×100元＝900元、误工费4个月×30天×200元＝24000元、营养费4个月×30天×100元＝12000元，合计53471.62元。
经审理查明：
一、故意毁坏财物犯罪
2016年10月9日23时许，被告人张愿广以被害人展某某在道路上开车时故意别他车为由，指使被告人王文涛将展某某停放在富锦市二龙山镇锦龙宾馆楼下的白色奔驰E260型轿车砸坏。经鉴定：展某某的轿车被损毁部分价值105397元。案发后，被害人展某某与被告方就民事赔偿自行和解，展某某不再追究涉案人的其他责任。
上述事实，有公诉机关提交的下列证据予以证明：
1、到案经过：公安机关接到报案后，经工作发现王文涛有重大作案嫌疑。2016年11月18日，经特情反映，王文涛在饶河县境内出现，公安局刑侦大队立即前往将王文涛抓获。经审讯，王文涛对砸损展某某轿车的犯罪事实供认不讳，据王文涛交代，其是受张愿广指使。2016年11月22日，经特情反映，张愿广在二龙山镇出现，刑侦大队立即前往将张愿广抓获。经审讯，张愿广对指使王文涛砸损展某某轿车的犯罪事实供认不讳。
2、被告人王文涛供述：2016年10月9日20时许，张愿广给他打电话说让他帮忙去二龙山砸车，郑某某开一个丰田白色面包车送他去的二龙山。到收费站张愿广开着白色的捷达轿车接他们，之后两辆车就开到了二龙山镇里的锦龙宾馆附近，张愿广告诉他就是那辆白车，他下车用螺纹钢把轿车的前风挡砸碎了，又砸了前机盖子两下，走到车后边朝后风挡砸了两下，最后他把螺纹钢插到后风挡的玻璃里，没等他拔出来就听到宾馆里面有人出来，他们就开车跑，后面有辆车追他们，被他们甩开了。螺纹钢是张愿广事先准备好的，直径2.5厘米粗，长约60厘米。郑某某没参与砸车，只是开车将他送到二龙山。
3、被告人张愿广供述：砸车前三四天，他开车在二龙山镇小学附近自西向东行驶，这时从后面上来一台白色奔驰轿车，超车时晃了他一下，迫使他向右侧打舵避让，险些撞上路边的行人，他记住对方的车牌号码，但因路上行人太多没追上。砸车当天他喝完酒想起白色奔驰靠他的事情，便联系了王文涛让他帮忙砸车，到了锦龙宾馆他将事先准备好的铁棍给了王文涛，王文涛砸车后他们就跑了。
4、被害人展某某陈述：2016年10月9日晚上11点左右，锦龙宾馆老板听见楼下有砸车的声音，老板就下楼看发现他的车被砸了，老板看见砸车的人跑了就开车去追。他在宾馆摄像头发现他的车是被一个蒙面青年男子用铁棍子砸的。车的前后风挡玻璃被砸，左侧驾驶员位置玻璃被砸，天窗被砸，前机盖被砸多处、前风挡玻璃斜梁被砸、后风挡斜梁被砸。
5、证人何某证言：他是锦龙宾馆的老板，证实的过程和展某某一致。
6、证人王某某证言：他跟王文涛每天都有通话，他不知道王文涛砸别人车的事，王文涛没跟他请示过，他是在佳木斯被监视居住的时候才知道王文涛砸了别人的车。
7、证人郑某某证言：砸车那天是他开车送王文涛去的现场，但是去之前他并不知道要去砸车。
8、富锦市公安局刑事技术大队现场勘查笔录、现场照片、现场图：证实现场位置。
9、价格鉴定委托书、结论书、通知书：展某某被砸汽车损毁价值105397元。
10、辨认笔录及照片：证实王文涛依法辨认张愿广及作案工具情况，张愿广依法辨认王文涛及作案工具的情况。
11、富锦市公安局南岗派出所出具的王文涛、张愿广户籍证明和现实表现：证实王文涛曾因吸食毒品被行政拘留。张愿广无违法犯罪记录。
12、和解协议书：证实展某某的车被砸坏一事，经双方和解，展某某不追究涉案人的刑事责任。
上述证据，经庭审质证、核实，本院予以确认。
二、非法拘禁犯罪
2017年7月13日10时许，在富锦市第四建筑公司对面胡同一平房内，被告人王文涛因替被害人兰某索要欠款，需要兰某支付费用一事发生口角，王文涛便伙同被告人鄂文英将兰某打伤，并将其关在铁笼内至当日13时许，兰某交给王文涛等人2000元后，才让其离开。经鉴定：兰某之损伤程度属轻伤二级。
被告人王文涛于2016年11月18日在饶河县被公安机关抓获；被告人张愿广于2016年11月22日被富锦市公安机关抓获；被告人鄂文英于2017年8月22日在富锦市被公安机关抓获。
被害人兰某住院9天，医疗终结时间为伤后四个月。花医药费4571.62元，户口为黑龙江省庆安县丰收乡某村。
上述事实，有公诉机关提交的下列证据予以证明：
1、到案经过：2017年8月22日，受害人到公安机关举报对其实施非法拘禁的其中一人在富锦市步行街中段的广仔美发店理发。公安机关侦查员接报后，在富锦市步行街中段广仔理发店内，将受害人指认实施非法拘禁的男子带至公安机关审查。经审查，该男子名叫鄂文英，富锦市锦山镇民兴村人。因鄂文英到案后拒不供述犯罪事实，公安机关在其住所附近寻找证人过程中，在其住所附近发现另一名外号“二宝子”的犯罪嫌疑人，将该人带至公安机关审查。经审查，“二宝子”真实姓名叫王文涛，户籍地为富锦市民主社区16组。2017年8月23日，二人因涉嫌非法拘禁罪被依法刑事拘留。
2、被告人王文涛供述：2017年7月中旬的一天，王某某给他打电话说兰某和韩某某联系完了，要见一面，让他开车去接他和韩某某。他开车接上王某某和韩某某去了四建公司对面王某某的平房，韩某某对王某某说让兰某先拿点费用，他们还替兰某要账，王某某表示同意。他们仨人到了王某某家平房后韩某某给兰某打电话说拿点费用，兰某在电话里说行就骑摩托车到了平房，兰某拿了很多加油票据复印件，王某某让兰某把原始票据拿来，兰某又回家取的原始票据。回来后他们三人看了兰某的票据均表示这票据无法证明对方欠钱，兰某说有个中间人能证明，便找来了个姓黄的中间人（黄某某）。黄某某到了后说他知道这些人欠兰某的钱，但是兰某不能拿这些票据当钱要。兰某听后生气的将票据扔在桌上。他一听也生气了就拿起玻璃杯朝兰某扔去，兰某躲开后就奔他来，他踹了兰某一脚，鄂文英就从小屋出来也踹了兰某一脚，兰某趴在了桌子上，他顺手从桌子上拿起一把小剪子朝兰某左手手背扎了一下，兰某的手就流血了，鄂文英在旁边一直用拳头打兰某的面部和后脑勺，黄某某将他拉到门口，鄂文英还在打兰某，韩某和陈某在鄂文英和兰某中间拉架。他跟鄂文英、韩某、陈某也说了句把他扔里头。之后，王某某让他开车拉王某某和韩某某去吃饭，他走的时候兰某还在屋里。吃完饭回来后王某某让把人放了。他开车送王某某回家后回来就睡觉了，睡醒后兰某已经不在笼子里了。
3、被告人鄂文英供述：2017年7月份的一天上午10点多，他在王某某家平房睡觉，听到屋外有争吵声就从屋里出来，看见客厅有两个人，其中有一个人是二宝子（王文涛），另一个人他不认识（兰某）。他去厨房洗脸回来后发现王文涛和兰某在沙发边打起来了，二人互相用拳脚打对方，他过去抱着王文涛说别打了，他踹了兰某肚子一脚，之后他就出去吃饭了，后来的事就不知道了。他没看到王文涛打仗时是否带凶器，就看见兰某有只手出血了。
4、被害人兰某陈述：2016年夏天他用他的柴油油罐车在富锦市二龙山的山上给王某的翻斗车加柴油，王某欠他柴油钱一万三千多元。2016年6月初，他通过一位小名叫保某的朋友找到韩某某帮忙要账，韩某某将兰某和王文涛二人介绍认识。7月13日早上7点多钟，王文涛给他打电话让他去王某某家的平房，说王某一会来对账。他到平房门口的时候跟坐在车里的王某某打了声招呼就进屋了，王文涛跟他要费用，他说钱要回来就给他费用，俩人闹得不太愉快，王文涛拿起桌上的一个空的小瓶罐头瓶朝他头部扔过去，没打到，接着就打他脑袋，被黄某某和韩某拉开了，他左手手背当时就出血了，王文涛在桌子上拿起了一把红塑料把的小剪子扎在他的左侧臀部，有个小孩上来打他脸部和鼻子，被人拉开后王文涛又上来用手握着一部黑色手机打他右眼部。之后王文涛和那个打他的小孩将他塞进了狗笼子内。王文涛让他整钱，他给保某打电话让帮忙整两千多元钱，但之后一直没有联系上保某。后他给他姐兰某某打电话说急用二千五百元钱，兰某某往他手机微信里转了二千五百元钱。回到平房后他给了王某某二千元钱就走了。
5、证人吴某某证言：他住在王某某家的平房内给王某某看房子，鄂文英住东屋，他住西屋。案发当天他听见东屋有打仗的声音，爬窗户看见有五六个人，王文涛和鄂文英在打一个30多岁的男人，没看清怎么打的用什么打的，挨打的人脸上和手上有很多血，鄂文英把人关进了狗笼子里，用铁棍把门插上了。下午两点钟左右他接到王某某电话把王某某从东祥花园接到平房，他看见挨打的男人往王某某兜里揣钱，他不知道多少钱，之后他就拉着王某某走了。
6、证人黄某某证言：他和兰某是朋友。案发当天兰某给他打电话让他去一个地方找王某对账，他和兰某来到了一个平房，王文涛也在，还有个他不认识的男人，30岁左右（鄂文英），王文涛跟兰某要费用钱，二人聊的不太愉快，王文涛就用桌子上的玻璃瓶砸兰某，没砸着，然后又过去用拳头打兰某头部七八下之后，他和韩某等人上前拉架，王文涛用手掏刀，刀掉在了地上被他捡走了。之后鄂文英去打兰某头部，打了几下就停了，王文涛在桌子上拿了一个剪子，用剪子扎了兰某身上一下，具体扎哪儿他没看见。他看见又打架了便和韩某去拉王文涛，拉开后鄂文英又上去打兰某头部，给兰某打到小屋里。他看到兰某在流血就让兰某赶紧包一包，兰某想走，王文涛不让兰某走，王文涛让鄂文英把狗笼子打开，王文涛二人就把兰某塞进了狗笼子里，之后他就离开了。
7、证人王某某证言：7月份的一天，王文涛给他打电话说在他的平房内因管兰某要费用把兰某给打了，要来了二千块钱，他就坐车回到了平房，不一会兰某来了，给了他二千块钱。他拿到钱后对王文涛说：“前一阵你从我手里借八百块钱，这八百块钱我留着，剩下的给你”。王文涛接过钱后他就坐车回家了。他没帮兰某要过账，兰某被打的时候他不在场，他也没指使王文涛把兰某塞进狗笼子。
8、证人陈某某证言：他没看到打仗经过，他当时在屋里睡觉了，醒来的时候就看见笼子里有个人，这个人怎么进的笼子他没看见。
9、证人李某证言：她是某冷面家常饭店的老板，证实2017年7月份没有人在她店里要求报警。饭店的监控一直不好使，没维修过。
10、证人王某某证言：他是某商场大伟手机维修店的老板，他证实2017年7月份有人在他店里用微信钱包支付了维修手机的费用，那个人给他转了二千四百元，他扣掉了维修手机的费用，找给那个人二千三百多元钱。
11、证人崔某某证言：2017年6月份，兰某找他说有个叫王某的人欠他加油钱一万多，让他帮忙找人要账。他就联系了韩某某，韩某某说帮他问一问。过几天韩某某给他打电话问他是否知道王某住址，韩某某便来接他一起去了王某家，但王某家没人他们就走了。过了几天韩某某和他说联系到帮忙要账的人了，对方要欠钱的票据，他和兰某说了之后兰某把原件给了他，他复印过后把复印件给了韩某某，之后的事情他就不知情了。
12、证人韩某某证言：崔某某找他帮兰某要账，他找到王某某帮忙。他没看见打架及兰某被关进狗笼的过程。
13、富锦市公安局刑事技术大队现场勘查笔录、现场照片、现场图：证实案发现场情况。
14、辨认笔录及照片证实兰某、吴某某、黄某某、陈某某等人依法辨认犯罪嫌疑人的情况，吴某某、陈某某依法辨认被害人的情况，陈某某依法辨认韩某、黄某某的情况，王文涛依法辨认鄂文英的情况，韩某某依法辨认王文涛的情况。
15、佳木斯市公安局刑事技术支队出具的（佳）公（刑技）鉴（法临）字【2017】249号鉴定书、佳木斯中医院司法鉴定所出具的佳中医院司鉴所【2017】法临鉴字第368号意见书：证实狗笼墙上的血迹系被害人兰某的血迹，兰某之损伤程度属轻伤二级，医疗终结时间为伤后四个月。
16、富锦市公安局南岗派出所出具的王文涛、鄂文英户籍证明和现实表现：证实王文涛2013年1月17日因吸食毒品被富锦市公安局禁毒大队行政拘留，2014年1月9日因吸食毒品被双鸭山友谊县公安局禁毒大队行政拘留，并社区戒毒，2016年12月23日因故意毁坏财物被富锦市公安局取保候审。鄂文英2017年8月16日因吸毒被行政拘留。
17、富锦市公安局依法调取的被害人兰某在富锦市中心医院的住院病案记录：证明被害人兰某被打伤住院治疗情况。
18、电话记录：2018年2月14日10时08分，富锦市公安局刑侦大队民警郭某某对正在山东省临沂市罗庄区的兰某某电话询问。在电话询问中，兰某某表示，其弟弟兰某于2017年7月13日打电话说找人帮忙要账后，对方向兰某索要要账的费用。13时左右，兰某某给兰某微信汇款二千五百元。
上述证据，经庭审质证、核实，本院予以确认。
本院认为，被告人王文涛、张愿广故意毁坏他人财物，数额巨大，其行为构成故意毁坏财物罪。被告人王文涛、鄂文英非法拘禁他人，致人轻伤，其行为构成非法拘禁罪。富锦市人民检察院指控被告人王文涛、张愿广犯故意毁坏财物罪，被告人王文涛、鄂文英犯非法拘禁罪罪名成立。本案系共同犯罪，被告人在共同犯罪中均系主犯。被告人王文涛、鄂文英虽自愿认罪，但在非法拘禁犯罪中具有殴打情节，致人轻伤，应从重处罚。被告人张愿广、王文涛毁财案发后赔偿被害人损失，当庭对主要犯罪事实供认，对其故意毁坏财物犯罪可从轻处罚。对公诉机关量刑建议予以采纳。被告人王文涛犯数罪，对其应实行数罪并罚。被告人张愿广无前科劣迹，有悔罪表现，没有再犯罪危险，对其可宣告缓刑。附带民事诉讼请求中营养费12000元没有证据证实，不予支持。公民的健康权受法律保护，兰某诉讼请求中的合理部分应由被告人王文涛、鄂文英赔偿,即医药费4571.62元；误工费9462元（120天X78.85元）；伙食补助费900元（9天X100元）；护理费900元（9天X100元），共计15833.62元。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第二百三十八条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款、第六十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、第一百零一条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第二十三条第一款之规定，判决如下：
一、被告人王文涛犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑三年，犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年六个月，数罪并罚，执行有期徒刑四年三个月；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月23日起至2021年10月8日止。）
二、被告人张愿广犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年；
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
三、被告人鄂文英犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月23日起至2018年11月22日止。）
四、被告人王文涛、鄂文英于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人兰某损失15833.62元。
五、驳回附带民事诉讼原告人兰某其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省佳木斯市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 王洪生
人民陪审员 曲万赞
人民陪审员 刘红霞
二〇一八年五月三十日
书 记 员 谷玉峰