云南省高级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）云刑终26号
原公诉机关云南省红河哈尼族彝族自治州人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）孔凤英，农民，系本案被害人王某丁的母亲。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王显礼，农民，系本案被害人王某丁的父亲。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）马寿芬，农民，系本案被害人王某丁的妻子。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某甲。
法定代理人马寿芬，女，系王某甲的母亲。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某乙。
法定代理人马寿芬，女，系王某乙的母亲。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王汝明，农民，系本案被害人。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）马金发，农民，系本案被害人。
上诉人（原审被告人）白应红，农民，2015年1月10日因本案被刑事拘留，同月23日被逮捕。现押于云南省建水县看守所。
辩护人王雄，云南滇南（昆明）律师事务所律师。
指定辩护人宋林，云南兴正律师事务所律师。
云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院审理红河哈尼族彝族自治州人民检察院指控原审被告人白应红犯故意伤害罪，附带民事诉讼原告人孔凤英、王显礼、马寿芬、王某甲、王某乙、王汝明、马金发提起附带民事诉讼一案，于2015年11月5日作出（2015）红中刑一初字第70号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人白应红和原审附带民事诉讼原告人孔凤英、王显礼、马寿芬、王某甲、王某乙、王汝明、马金发不服，分别提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问、询问上诉人，审查上诉意见，听取辩护人意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，被告人白应红与王某丁家此前因砍树与土地纠纷素有矛盾。2015年1月9日13时许，被告人白应红与王某丁同在建水县官厅镇官厅村委会依烈村王汝辉家看人打麻将。期间，被告人白应红与王某丁因让路问题发生争吵便相互邀约出去门口解决，二人走到王汝辉家门口就相互推搡继而扭打。在此过程中，被告人白应红用随身携带的水果刀朝王某丁的腹部连续捅刺数刀，致被害人王某丁受伤倒地，王某丁之弟王汝明和妹夫马金发见状上前与白应红扭打，被告人白应红持水果刀将王汝明、马金发捅伤后逃离现场。被害人王某丁经送官厅镇卫生院抢救无效于当日死亡（殁年37岁）。经法医鉴定：被害人王某丁系锐器伤致左肺动静脉破裂出血致失血性休克死亡；被害人王汝明、马金发的身体损伤程度均为轻微伤。当日13时38分，被告人白应红主动到建水县公安局官厅镇派出所投案。案发后被告人白应红家属代被告人白应红赔偿了被害人王某丁家属人民币40000元。被害人王汝明受伤住院用去医疗费人民币456.40元；被害人马金发受伤住院用去医疗费人民币334.24元。
原判根据上述事实和相关证据，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第六十七条第一款，第四十八条，第六十四条，第五十七条第一款，第三十六条第一款及最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一、二款之规定，判决被告人白应红犯故意伤害罪，判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身。由被告人白应红赔偿附带民事诉讼原告人孔凤英、王显礼、马寿芬、王某甲、王某乙经济损失人民币40000元（已付）；由被告人白应红赔偿附带民事诉讼原告人王汝明医疗费人民币456.40元、误工费人民币1000元，合计人民币1456.40元；由被告人白应红赔偿附带民事诉讼原告人马金发医疗费人民币334.24元、误工费人民币1000元，合计人民币1334.24元。上述赔偿款于判决生效后30日内付清。作案工具水果刀一把，依法予以没收。
宣判后，原审附带民事诉讼原告人孔凤英、王显礼、马寿芬、王某甲、王某乙、王汝明、马金发以原判量刑过轻，民事判赔过少为由提出上诉，请求改判。
原审被告人白应红以其有自首情节，积极赔偿被害人经济损失，认罪态度好，被害人有严重过错为由提出上诉，请求从轻判处。白应红的辩护人以相同理由提出辩护，建议改判。
经审理查明，上诉人白应红与王某丁家此前因砍树与土地纠纷素有矛盾。2015年1月9日13时许，白应红与王某丁同在建水县官厅镇官厅村委会依烈村王汝辉家看人打麻将。期间，白应红与王某丁因让路问题发生争吵便相互邀约出去门口解决，二人走到王汝辉家门口就相互推搡继而扭打。在此过程中，白应红用随身携带的水果刀朝王某丁的腹部连续捅刺数刀，致被害人王某丁受伤倒地。王某丁之弟王汝明和妹夫马金发见状上前与白应红扭打，被告人白应红遂持水果刀将王汝明、马金发捅伤后逃离现场。被害人王某丁（殁年37岁）经送官厅镇卫生院抢救无效于当日死亡。经法医鉴定：被害人王某丁系锐器伤致左肺动静脉破裂出血致失血性休克死亡；被害人王汝明、马金发的身体损伤程度均为轻微伤。当日13时38分，白应红向建水县公安局官厅镇派出所投案。案发后，白应红家属代被告人白应红赔偿了被害人家属人民币40000元。
上述事实，有下列证据予以证实，
1.接处警登记表，到案经过，证实2015年1月9日13时，普某乙报案称，王某丁和白应红打架。13时38分，白应红到派出所投案。
2.现场勘查笔录、现场辨认笔录、现场辨认照片、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、提取物证照片、辨认笔录、辨认照片、法医物证鉴定书，证实现场位于建水县官厅镇官厅村委会依烈村王汝辉家堂屋门口至场院路上。该现场经白应红指认确认无误。公安机关从现场提取相关血迹并送检。公安机关根据白应红的供述在其家门口的墙边杂物堆里提取了一把粘有血迹的水果刀，该水果刀，经白应红混同辨认确认该水果刀就是其用于伤害王某丁、王汝明、马金发的作案凶器。案发现场留有王某丁血迹。
3.尸体检验鉴定书、尸体照片、伤情鉴定书，证实被害人王某丁系锐器伤致左肺动静脉破裂出血致失血性休克死亡。被害人王汝明、马金发的损伤程度为轻微伤。
4.被害人王汝明、马金发的陈述、证人普某甲、李某、王某丙、普某乙、白某甲、白某乙的证言，证实白应红持刀故意伤害他人身体，致一人死亡，二人轻微伤的经过情况。
5.上诉人白应红对犯罪事实供认不讳。
6.入所检查表、情况说明，证实白应红的头部有伤，手上也有伤，但都是钝器打击形成的，也达不到轻微伤的标准。
7.附带民事诉讼原告人提交的身份证和户口册复印件、医疗费收据，证实各附带民事诉讼原告人的自然情况及与被害人王某丁的关系；被害人王汝明受伤住院用去医疗费人民币456.40元；被害人马金发受伤住院用去医疗费人民币334.24元。
8.户口证明，证实上诉人白应红及被害人王汝明的身份情况。
以上证据均经原审庭审质证、认证，来源合法，内容客观、真实，本院予以确认。
本院认为，上诉人白应红无视国家法律，持刀故意伤害他人身体，致一人死亡，二人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。应依法惩处。
关于上诉人孔凤英、王显礼、马寿芬、王某甲、王某乙、王汝明、马金发针对刑事部分所提上诉理由和相关请求，已超出其上诉权限，本院不予采纳；关于原判认定民事赔偿金额过低的上诉理由和相关意见，经查，原判根据本案的事实、情节、社会危害性及犯罪行为给上诉人造成的实际经济损失，结合上诉人白应红的赔偿能力，依法作出的民事判决并无不当，该上诉理由本院不予支持。
关于白应红及其辩护人所提其有自首情节，积极赔偿被害人经济损失，认罪态度好的上诉理由和辩护意见，经查属实，但原判已认定并从轻处罚，该上诉理由和辩护意见，本院不予采纳。
关于白应红及其辩护人所提被害人有严重过错的上诉理由和辩护意见，经查白应红仅因让路问题就持刀故意伤害他人身体，致一人死亡，二人轻微伤的严重后果，该上诉理由和辩护意见与本案查明的事实不符，本院不予采纳。
综上，原判定罪准确，量刑及民事判决适当。审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十七条的规定，本裁定即为核准以故意伤害罪，判处被告人白应红死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身的刑事裁定。
审 判 长 杨志刚
代理审判员 周岸东
代理审判员 朱 川
二〇一六年四月二十二日
书 记 员 黄文韬