广西壮族自治区上林县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）桂0125刑初13号
公诉机关广西壮族自治区上林县人民检察院。
附带民事诉讼原告人黄某1，男，1988年5月20日出生,壮族，住广西上林县。系本案被害人。
诉讼代理人杨炳权，男，1962年4月17日出生于广西壮族自治区上林县，壮族，住广西马山县。
被告人李道恒，男，1995年5月4日出生于广西壮族自治区上林县，壮族，小学文化，无业，住上林县。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年7月17日被上林县公安局刑事拘留，同月28日被依法执行逮捕。现羁押于上林县看守所。
辩护人暨附带民事诉讼代理人黄焕贤，广西林山律师事务所律师。
上林县人民检察院以南市上检刑诉〔2018〕13号起诉书指控被告人李道恒犯故意伤害罪一案，于2018年1月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人黄某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。上林县人民检察院指派检察员谭海萍出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黄某1及其诉讼代理人杨炳权，被告人李道恒及其辩护人暨附带民事诉讼代理人黄焕贤到庭参加诉讼。期间，由公诉机关建议延期审理，本院决定延期审理一次。现已审理终结。
上林县人民检察院指控：2017年7月17日2时许，被告人李道恒在电话中因琐事与李某4、梁某2龙、黄某4（三人均另案处理）等人对骂后，手持一把折叠刀来在上林县大丰镇澄洲路XX酒店XX号房内，将被害人黄某1捅伤，医院诊断为：左侧额骨骨折、两侧叶脑挫伤等。经鉴定，黄某1因伤致其左侧额骨骨折，构成轻伤二级；其两侧叶脑挫伤，伴昏迷，构成重伤二级；其左额颞顶部硬膜下有约30ml血肿，伴昏迷，构成重伤二级。
2017年7月17日，被告人李道恒主动到公安机关投案。
针对上述指控，公诉机关当庭宣读并出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、辨认笔录及相关照片、电子数据等证据材料。据此认为，被告人李道恒故意伤害他人身体，致一人重伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人黄某1诉称：在追究被告人李道恒刑事责任的同时，请求判令被告人李道恒赔偿其经济损失共计116907.9元，其中医疗费99742.5元，护理费按2016年广西农林牧渔业平均工资90.7元/天×61天×2人计，共11065.4元，住院伙食补助费6100元。并提供上林县人民医院疾病诊断证明书1张、广西医科大学第一附属医院疾病证明书2张及出院许可证2张、收费票据复印件14张、医院费用结算清单10张等证据予以证明。
被告人李道恒对公诉机关的指控没有异议。
其辩护人认为：（1）本案的发生是由于被告人被他人激怒，属于事出有因;（2）李道恒担心被害人失血过多死亡，在案发后到前台提醒说1001号房需要服务，说明李道恒事后有间接的补救、施救行为，避免了危害结果的扩大。（3）被告人在事后积极赔偿了被害人的经济损失。对附带民事部分，由法院依法判决。
经审理查明，2017年7月17日2时许，被告人李道恒在电话中因琐事与李某4、梁某2龙、黄某4（三人均另案处理）等人对骂，后黄某4等人谎称在XX酒店XX号房，李道恒便手持一把折叠刀来到上林县大丰镇澄洲路XX酒店XX号房内，误将被害人黄某1当成对方并将其捅伤。经鉴定，黄某1因伤致其左侧额骨骨折，构成轻伤二级；其两侧叶脑挫伤，伴昏迷，构成重伤二级；其左额颞顶部硬膜下有约30ml血肿，伴昏迷，构成重伤二级。
另查明，被告人李道恒在案发后主动到公安机关投案，如实供述其持刀伤人的事实。黄某1受伤后到医院就诊及住院治疗共计61天，治疗费用共计99742.5元；被告人李道恒的家属已代为赔偿黄某140000元。
上述事实，有下列经过庭审举证、质证的证据予以证实，本院予以确认：
1、受案登记表、立案决定书，证实本案由卢某于2017年7月17日报案，公安机关于同日予以立案侦查。
2、户籍证明，证实被告人李道恒及有关人员的身份情况，其中被告人李道恒案发时已年满18周岁，达到完全刑事责任年龄。
3、抓获经过，证实2017年7月17日15时许,李道恒主动到上林县公安局城关派出所投案。经审讯，李道恒对其故意伤害他人的事实供认不讳。
4、上林县XX酒店住客信息单、收款单、情况说明，证实李某2于2017年7月17日在上林县雅思特酒店开房间XX号；7月16日17时至7月17日15时，该酒店1010号房间无人入住。
5、广西移动公司客户信息、通话记录清单，证实（1）号码134××××4913的客户名称是李某3，号码134××××2635的客户名称是蓝某4；2017年7月17日，134××××4913与134××××2635之间于1时12分48秒至2时17分56秒多次互相通话。
6、上林县人民医院门诊病历、疾病证明书、出院记录、手术记录等材料，证实2017年7月17日黄某1到上林县人民医院入院治疗的情况，经诊断为：重度脑挫裂伤、多处刀伤、左侧额骨骨折、颅底骨折、左额颞顶部硬膜下血肿、脑疝。
7、证人李某1（李道恒父亲）的证言，证实2017年7月中旬的一天，其接到李道恒的电话说他在“XX酒店”用刀捅伤人，后李道恒在其的说服下到派出所投案。其已赔偿被害人大概5万元的医药费。
8、证人李某2的证言，证实2017年7月17日1点半，其用自己的身份证在“XX酒店”开了XX房间让黄某1休息。2时许，其接到酒店前台电话称一个穿黑色衣服、戴眼镜的男子拿着刀去找黄某1。其赶到后看见黄某1躺在房间地板上，他头部附近的地板上流着一大滩血，地板上还滴落着很多血，黄某1的头部、右胸肋骨和右手小臂有刀伤。
9、证人卢某（“XX酒店”前台）的证言，证实2017年7月17日1时许，其上班时听到酒店门外一名身材较胖戴黑色眼镜的男子在门外一直用脏话对着电话骂。10分钟后，该男子进入酒店并让其帮他按10楼的电梯，其帮他按时旁边的客人提醒说该男子手上有刀。几分钟后，那名男子下楼对其等说1001的客人找服务员，其便打电话让开房的人过来。之后其便和开房的人来到1001号房，看到房内有很多血迹，一名男子头部流了很多血，倒在地上不省人事。
10、证人樊某的证言，证实2017年7月17日凌晨，其和其女友黄某2及“胖子”在喝酒。喝酒过程中，“胖子”心情不好，还借用其手机打电话想挽回他前女友。1时许，“胖子”说有事便离开。次日，“胖子”通过QQ告诉其说他捅伤人了。
11、证人黄某2的证言，证实2017年7月17日0时许，其和男友樊某还有他的一个男性朋友在夜宵店喝酒，后因其手机没电，其便借用和樊某一起喝酒的朋友的手机打电话给覃紫霞的男朋友想解决一些问题，约通话两分钟后其就挂掉了。其不认识覃紫霞的男朋友，但知道电话是134××××2635。借给其电话的朋友不知道其打电话给谁。
12、证人陆某、周某1（上林县人民医院医生、护士）的证言，证实2017年7月17日2时许，其二人接到电话后就出诊来到“XX酒店”十楼，看到一名男性躺在地上，左侧腋窝下面、左边额头处各有一处伤口正在流血，初步诊断他是被刀刺伤的。
13、证人周某2的证言，证实2017年7月17日2时30分许，其接到李道恒的电话让其去接，其便接李道恒回家，他说喝酒时和一个陌生号码打电话互骂了多次，后对方告诉他去“XX酒店”XX号房打架，他就拿刀把房间里的人捅伤了。之后他将用于伤人的一把银白色弹簧刀扔在其家门口的水沟里。次日，其搭载李道恒到城关派出所投案。
14、证人蓝某1的证言，证实2017年7月17日1时许，其挂断一个疑是樊某打来的陌生号码后，其和黄某4、张某、梁某2龙、李某4便骑着两辆摩托车到乔某上二级公路逛。过了几分钟，李某5就叫其拨通刚才的陌生号码，李某5接过电话后和对方说几句话后就开始骂对方几句并挂掉。停车后，李某5又叫其拨通电话和对方对骂。李某5和梁某2龙轮流说“厉害多，你就来找我们。”黄某4也不时的用壮话骂对方。接着梁某2龙随便报了一个“XX酒店”的房间给对方后就挂断电话，这次通话约有二十分钟。过了几分钟，梁某2龙又跟对方通话，在得知对方到梁某2龙刚才报的房间号找不到其等人后，梁某2龙又乱报了一个房间号给对方。过了十几分钟，其又打了两次电话给对方，但对方说什么其也没听清楚，其等人就回家睡觉了。
15、证人李某3、梁某1、黄某3、蓝某2、张某、林某、石某的证言，证实2017年7月16日12时许，其等人在乔某二级公路旁商量解决蓝某4的女朋友被“樊某”强奸的事情。其等人便让蓝某4打电话给“樊某”，电话拨通后对方说他不认识“樊某”，并说他是“拉街”的人，现在在八寨路，有本事就去找他。其等人一听到对方说是“拉街”的人就开始起哄并你一句我一句的开始骂对方，对方听到其等人骂他后很生气并跟其等人对骂。在对骂的过程中，对方就问其等人在什么地方，要拿刀来砍死其等人。这时候，其等人就骗对方说其等人在“XX酒店”XX楼的某个房间，让对方到房间找。约5分钟后，对方又来电称没有找到房间号，其等人又随便报了一个房间号给对方并挂断电话。其等人第二天通过上网才知道昨晚在锦林大厦“雅斯特酒店”有人被砍伤。
16、被害人黄某1的陈述，证实2017年7月17日2时许，其在“XX酒店”XX号房被一名陌生男子捅伤头部、右下臂和右下腋，后在上林县人民医院和广西医科大学第一附属医院治疗。捅伤其的人已赔偿40000元。
17、被告人李道恒的供述，证实2017年7月17日晚12时许，其和两个朋友在“XX”夜宵店喝酒过程中，忽然接到一个一直用壮话骂其的陌生电话，其便和对方互骂。由于其并不认识对方，就越想越气愤，所以就有想用刀捅教训对方的念头。其通过电话询问得知对方在锦林大厦门前便走到XX大厦门前，其到达后没见人就又打电话给对方，对方说他在“XX酒店”XX号房里面。其就乘坐电梯来到XX号房敲门，当房间门打开后，其便用随身携带的匕首向开门的男子腹部捅去，随后又用匕首捅他身体，那名男子倒在床边，流了很多血。因害怕被捅的人会死掉，其就到前台对服务员说1001号房需要服务并离开。当其走到酒店大门，刚才与其通话的人又来电称他在“XX酒店”XX号房里面，其便意识到捅错人了，其又找到XX号房敲门，但没有人开门，其便离开酒店回家。之后其打电话叫朋友“铁头”来接其到他家住，在时，其将捅人的匕首扔进里面。下午其便到派出所自首。
18、上林县公安局物证鉴定室（上）公（刑）鉴（法）字[2017]61号鉴定书，证实经鉴定，被害人黄某1因伤致其左侧额骨骨折，构成轻伤二级；其两侧叶脑挫伤，伴昏迷，构成重伤二级；其左额颞顶部硬膜下有约30ml血肿，伴昏迷，构成重伤二级。
鉴定意见已告知被告人李道恒及被害人家属黄某5。
19、南宁市第五人民医院司法鉴定所南医司鉴[2017]精鉴字第538号司法鉴定意见书，证实经鉴定，李道恒属于普通醉酒状态，作案时具有完全刑事责任能力。
鉴定意见已告知被告人李道恒及被害人家属黄某5。
20、辨认笔录及指认照片，证实（1）卢某辨认出李道恒；黄某2辨认出李道恒；樊某辨认出李道恒；李道恒辨认出“XX”音乐休闲吧是其当天喝酒的地方，“雅斯特酒店”1001号房间内是其捅伤人的地方，XX社区XX庄庄道一墙角的下水道是其丢弃折叠刀的地方，并对提取到的折叠刀进行了指认。（2）李道恒辨认出上林县雅斯特酒店监控视频中戴着一副眼镜、上身穿黑色短袖、下身穿短裤、脚穿一双拖鞋，手持匕首的男子就是其自己。（3）李道恒对其所使用的手机通讯记录进行了指认。
21、蓝某4指认照片，证实其指认2017年7月17日凌晨使用自己手机与134××××4913号码通话记录。
22、现场勘验笔录及现场照片，证实2017年7月17日，公安机关对案发现场进行了勘查，现场位于上林县大丰镇澄洲路XX酒店XX号房，在床尾处有一处血泊（56cm×68cm），床尾及床南侧边缘的被子上有多处滴落状血迹，床尾鞋子上有滴落血迹。
23、提取笔录及相关照片，证实（1）2017年7月17日公安人员依法对李道恒随身穿的一件黑色圆领T恤、一条黑色五分裤以及李道恒的血液进行提取并予以登记保存。（2）2017年7月17日，公安人员在李道恒的带领下，在大丰镇XX社区XX庄的一下水道里提取到一把折叠刀（黑色刀柄，单刀尖头，长约20CM）。
24、XX酒店大堂及前台的视频监控录像，证实2017年7月17日1时48分至56分，李道恒身穿黑色短袖、黑色短裤在酒店门前打电话并伴有强烈肢体动作，将门前的几根柱子踢倒。1时56分16秒，李道恒进入酒店大堂内，左手拿手机打电话，右手拿一把匕首。2时2分36秒李道恒离开酒店。
25、XX酒店一楼电梯的视频监控录像，证实1时57分5秒李道恒走进电梯，2时2分16秒李道恒走出电梯。
26、XX酒店十楼电梯及XX号房门口的视频监控录像，证实（1）1时58分00秒李道恒走出电梯，右手拿一把匕首；2时00分12秒李道恒走进电梯离开。（2）1时58分20秒李道恒敲打XX号房门，1时58分34秒房门打开后李道恒冲进房内，2时00分03秒李道恒走出房门离开。（3）2时19分37秒前台服务员卢某和李某2来到1001号房门，之后拨打电话。
27、附带民事诉讼原告人黄某1提交上林县人民医院疾病诊断证明书1张、广西医科大学第一附属医院疾病证明书2张及出院许可证2张、收费票据复印件14张、医院费用结算清单10张等，证实2017年7月17日，黄某1因本案被捅伤到上林县人民医院住院治疗，7月28日出院；7月30日至9月1日到广西医科大学第一附属医院住院治疗；10月16日至11月1日到广西医科大学第一附属医院住院治疗。住院治疗共计61天，治疗费用共计99742.5元；出院医嘱为如有不适随诊。
28、被告人提交的收条，证实李道恒家属赔偿黄某140000元。
本院认为，被告人李道恒持械故意伤害他人身体，致一人重伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人李道恒在案发后主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。案发后，被告人李道恒的家属代为赔偿被害人部分经济损失，亦可酌情从轻处罚。关于辩护人提出被告人李道恒已赔偿被害人经济损失等意见，本院在量刑时已予以考虑。
被告人李道恒的犯罪行为给被害人造成直接经济损失，应负民事赔偿责任，故附带民事诉讼原告人黄某1提出的赔偿请求，合理且依法有据的部分予以支持。赔偿标准应按2017年度《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》并结合在案相关证据核定：1、医疗费99742.5元；2、关于原告人提出护理费按护理人员2人计算的请求，无医疗机构或鉴定机构出具的意见证实，故护理费应按护理人员1人计算，护理费按农、林、牧、渔业标准计算，即38069元/年÷365天×61天=6362.2元，原告人只要求按2016年广西农、林、牧、渔业标准即33131元/年÷365天×61天=5532.7元计赔，本院予以允许；3、伙食补助费：100元/天×61天＝6100元;上述各项共计111375.2元。扣除已赔偿的40000元，被告人李道恒应赔偿71375.2元
根据被告人李道恒犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款、第二十一条、第二十三条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条，第一百五十五条第一款、第二款、第一百五十七条的规定，判决如下：
一、被告人李道恒犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年二个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月17日起至2020年9月16日止。）
二、由被告人李道恒赔偿附带民事诉讼原告人黄某1经济损失71375.2元。
（上述款项，义务人应于本案判决生效之日起十日内偿清，义务人如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限的最后一日起两年内，向本院或同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。）
三、驳回附带民事诉讼原告人黄某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向南宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 莫海明
人民陪审员 韦丽秋
人民陪审员 蒙建成
二〇一八年四月十一日
书 记 员 陈 相
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十九条第一款医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。
第二十一条护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。
护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。
护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年。
受害人定残后的护理，应当根据其护理依赖程度并结合配制残疾辅助器具的情况确定护理级别。
第二十三条住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。
受害人确有必要到外地治疗，因客观原因不能住院，受害人本人及其陪护人员实际发生的住宿费和伙食费，其合理部分应予赔偿。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》
第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼;被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。
第一百五十五条第一款对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
第二款犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。
第一百五十七条审理刑事附带民事诉讼案件，人民法院应当结合被告人赔偿被害人物质损失的情况认定其悔罪表现，并在量刑时予以考虑。