新疆维吾尔自治区塔城市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）塔民一初字第420号
原告：林应芬，女，1962年6月7日出生，汉族，无固定职业，住塔城市。
委托代理人：黄万城，塔城市公平法律服务所法律工作者。
被告：赵春蓉，女，1975年3月2日出生，汉族，无固定职业，住四川省。
被告：中国平安保险股份有限公司塔城中心支公司。住所地：塔城市杜别克区光明路。
法定代表人：王天彪，公司总经理。
委托代理人：ＸＸ，公司理赔客服职员。
原告林应芬诉被告赵春蓉、中国平安保险股份有限公司塔城中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年2月28日立案受理。依法由代理审判员周中木适用简易程序于2014年3月14日公开开庭进行了审理。原告林应芬及其委托代理人黄万城，被告中国平安保险股份有限公司塔城中心支公司的委托代理人ＸＸ到庭参加诉讼，被告赵春蓉经本院合法送达开庭传票，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理完毕。
原告林应芬起诉称：2013年7月13日，被告赵春蓉的丈夫邓继军驾驶新G-277**号小型轿车在133KM＋800M处与关泽铭驾驶的新G016**号（临）轻型普通货车相撞，造成原告林应芬的女儿杨春秀及邓继军在此次事故中死亡。经交警队认定此次事故由邓继军负全部责任，原告林应芬的女儿杨春秀无责任。被告邓继军的车辆在中国平安财产保险股份有限公司塔城分公司投保了商业险。原告林应芬认为由于邓继军的过错造成原告的女儿杨春秀死亡，原告林应芬为了维护自己的合法权益，特诉至法院，请求判令：1、被告赵春蓉赔偿原告林应芬死亡赔偿金358420元、丧葬费22621.5元、三人处理善后的误工费2603元、扶养费138920元、精神损害抚慰金50000元，合计572564.5元；2、本案的诉讼费、邮寄费由被告赵春蓉承担。
被告赵春蓉未到庭，其书面答辩称：我丈夫去世后在经济和感情上都给了我沉重的打击，我是一个普通的家庭妇女，没有固定职业，无力负担原告所要求的巨额赔偿，我自愿放弃保险公司给我的所有赔付，作为对死者家属的补偿，另附部分丧葬费发票。
被告中国平安保险股份有限公司塔城中心支公司答辩称：1、邓继军只在我公司投保了司机、乘客座位险，我公司只能在投保范围内承担责任。2、我公司应当赔偿邓继军车辆损失款36500元。
原告林应芬就其诉讼请求向法庭提交证据有：1、托里县公安局交警大队出具的道路交通事故认定书（原件），证明：在此次事故中被告赵春蓉的丈夫邓继军负全部责任，原告林应芬的女儿杨春秀无责任；2、四川省射洪县公安局明星派出所出具的死亡证明书（原件），证明原告林应芬的女儿杨春秀在已死亡；3、塔城市公安局新城派出所出具的证明（原件）、塔城市新城街办事处新城街居委会出具的证明（原件），证明：原告林应芬的女儿杨春秀在塔城市居住一年以上，应当按照城镇人口的标准赔偿；4、新疆绿翔建筑安装工程有限责任公司驻塔城社区出具的证明（原件），证明：原告林应芬从2007年开始一直在塔城市三道河坝居住，应当按照城镇人口标准赔偿；5、四川省射县明星镇人民政府出具的证明（原件），证明：原告林应芬由杨春秀及杨兵赡养；6、中国平安财产保险股份有限公司保单抄件（复印件），证明：该事故车辆属于被告赵春蓉与邓继军的共同财产。
被告中国平安保险股份有限公司塔城中心支公司就其答辩意见向法庭提交以下证据：中国平安财产保险股份有限公司的投保单抄件。
本院对原告林应芬所举证据做如下认证：
原告林应芬证据1、2、3、4、5、6，本院依法予以确认；被告中国平安保险股份有限公司塔城中心支公司提供的证据，本院依法予以确认，
经审理查明：2013年7月13日，被告赵春蓉的丈夫邓继军驾驶新G-277**号小型轿车在133KM＋800M处与关泽铭驾驶的新G016**号（临）轻型普通货车相撞，造成原告林应芬的女儿杨春秀及邓继军在此次事故中死亡。经交警队认定此次事故由邓继军负全部责任，杨春秀无责任。杨春秀从2012年6月起一直在塔城市建新街105号租住。原告林应芬系杨春秀的母亲，其从2007年以来一直在新疆绿翔建筑公司驻塔城社区居住。被告赵春蓉系邓继军的妻子。邓继军的车辆在中国平安保险股份有限公司塔城中心支公司投保了司机座位险、乘客座位险、车辆损失险。中国平安保险股份有限公司塔城中心支公司应当支付司机座位险的赔偿限额为10000元、乘客座位险的赔偿限额为10000元，车辆损失险的赔偿限额为36000元，合计应当支付赔偿款56000元。被告赵春蓉支付了杨春秀的丧葬费15804元。
本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分由机动车之间发生交通事故的有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。邓继军驾驶新G-277**号小型轿车发生交通事故，造成杨春秀死亡，邓继军负事故全部责任，杨春秀无责任。邓继军因过错造成杨春秀死亡，应当赔偿丧葬费、死亡赔偿金及误工费。邓继军在中国平安财产保险股份有限公司的投保座位险及车辆损失险，中国平安保险股份有限公司塔城中心支公司应当在承保范围内承担赔偿责任。被告赵春蓉系邓继军的妻子，应当赔偿被侵权人杨春秀的损失。因被侵权人杨春秀已死亡，其母亲林应芬有权要求被告赵春蓉承担赔偿责任，也有权要求中国平安保险股份有限公司塔城中心支公司在承保范围内承担赔偿责任。因被告赵春蓉已经支付了杨春秀的丧葬费15804元，原告林应芬没有提供证据证明其花费了22621.5元丧葬费，对原告林应芬要求被告赵春蓉支付丧葬费的诉讼请求不予支持。原告林应芬没有提供证据证明其已经丧失劳动能力，对原告林应芬要求被告赵春蓉支付扶养费的诉讼请求不予支持。原告林应芬没有提供证据证明其实际产生了误工费，故对原告林应芬要求被告赵春蓉支付误工费的诉讼请求不予支持。原告林应芬要求被告赵春蓉支付精神损害抚慰金的诉讼请求予以部分支持。本院认定原告林应芬的损失如下：1、死亡赔偿金397480元（19874元×20年＝397480元）；2、精神损害抚慰金10000元，以上合计407480元，中国平安保险股份有限公司塔城中心支公司应当向原告赔偿56000元，剩余351480元由被告赵春蓉向原告林应芬赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第十八条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项、第二项，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、中国平安保险股份有限公司塔城中心支公司于本判决生效后三十日内一次性向原告林应芬支付赔偿款56000元；
二、被告赵春蓉于本判决生效后三十日内一次性向原告林应芬支付赔偿款351480元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
本案受理费10050元，减半收取5025元，邮寄费140元，合计5165元，由被告赵春蓉承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本，上诉于塔城地区中级人民法院。如上诉期届满七日内不预交二审案件受理费的，则按自动撤回上诉处理。
代理审判员 周中木
二〇一四年五月二十六日
书 记 员 田亚男