湖北省武汉东湖新技术开发区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鄂0192刑初29号
公诉机关武汉东湖新技术开发区人民检察院。
被告人张刘军（别名“刘文”、“小刘”），男，1981年1月5日出生于湖北省武汉市，汉族，初中文化，原系丽得隆茶庄员工，住湖北省武汉市汉南区。2016年8月23日因本案被抓获，次日因卖淫嫖娼被武汉市公安局东湖生态旅游风景区分局行政拘留十五日，同年8月30日因涉嫌协助组织卖淫被刑事拘留，同年9月30日被逮捕。现羁押于武汉市洪山区看守所。
辩护人何瑾，湖北今天律师事务所律师。
被告人杨林军（别名“小杨”），男，1990年8月8日出生于四川省盐源县，彝族，小学文化，原系丽得隆茶庄员工，住湖北省武汉市东湖生态旅游风景区，户籍所在地四川省凉山自治州盐源县。2016年8月23日因本案被抓获，次日因卖淫嫖娼被武汉市公安局东湖生态旅游风景区分局行政拘留十五日，同年8月30日因涉嫌协助组织卖淫被刑事拘留，同年9月30日被逮捕。现羁押于武汉市洪山区看守所。
辩护人王伟，湖北今天律师事务所律师。
被告人张刘军、杨林军被控协助组织卖淫一案，武汉东湖新技术开发区人民检察院于2017年1月13日以武东湖检公诉刑诉（2017）50号起诉书向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，因涉及个人隐私，于2017年3月29日不公开开庭进行了审理。武汉东湖新技术开发区人民检察院指派检察员陈薇出庭支持公诉，被告人张刘军、杨林军及其辩护人均到庭参加诉讼。现已审理终结。
武汉东湖新技术开发区人民检察院指控：位于本市东湖生态旅游风景区丽得隆宾馆三楼的丽得隆茶庄存在组织他人卖淫嫖娼活动，2016年4月起，被告人张刘军明知该场所组织他人卖淫嫖娼，受雇佣参与其中，在前台负责开门、记账等工作。2016年8月，被告人杨林军明知该场所组织他人卖淫嫖娼，受雇佣参与其中，在前台负责开门、记账等工作。
2016年8月23日20时许，公安机关在丽得隆宾馆三楼丽得隆茶庄查获九名卖淫嫖客，并抓获被告人张刘军、杨林军。
针对上述指控的犯罪事实，公诉机关当庭出示和宣读的证据有：1、破案及抓获经过；2、物证照片；3、接受证据材料清单、行政处罚决定书、扣押清单、扣押笔录、扣押决定书、工资表、考勤表等书证；4、检查笔录及照片；5、证人证言；6、被告人供述及辩解等。
公诉机关认为，被告人张刘军、杨林军违反社会管理秩序，协助组织他人卖淫，其行为均触犯了《中华人民共和囯刑法》第三百五十八条第四款的规定，应当以协助组织卖淫罪追究其刑事责任。
被告人张刘军、杨林军在庭审中对公诉机关指控的事实和罪名均无异议，请求对其从轻处罚。
被告人张刘军、杨林军的辩护人对公诉机关指控的事实和罪名均无异议，请求对其从轻处罚。
经审理查明：武汉市东湖生态旅游风景区丽得隆宾馆三楼存在组织多名妇女从事卖淫活动。2016年6月起，被告人张刘军明知该场所组织他人卖淫嫖娼，仍受雇参与其中，帮助在前台开门、记账、将卖淫嫖娼人员带入房间等工作，并领取酬劳。同年8月起，被告人杨林军明知该场所组织他人卖淫，亦受雇参与其中，并在前台负责开门、记账、将卖淫嫖娼人员带入房间等工作。
2016年8月23日20时许，公安机关对上述场所进行检查时，当场查获正在从事卖淫活动的女青年陆某某、魏某,4、范某,4、胡某,4等四人，查获嫖娼人员邓某、林某、王某2、颜某,4等四人；并将被告人张刘军、杨林军当场抓获归案。
另查明，公安机关已对卖淫嫖娼人员分别给予治安拘留的行政处罚；对丽得隆宾馆给予罚款的行政处罚，并责令停业整改等。
上述事实，有经法庭举证、质证的下列证据证实，本院予以确认：
1、公安机关出具的抓获、破案经过、受案登记表、立案决定书及情况说明等书证，证明：2016年8月23日20时许，武汉市公安局东湖生态旅游风景区分局民警对本市东湖生态旅游风景区欢乐大道东湖庭园丽得隆宾馆进行检查时，当场抓获被告人张刘军、杨林军；还当场查处正在从事卖淫活动的陆某某、魏某,4、范某,4、胡某,4等四名女性和邓某、林某、王某2、颜某,4等四名男性嫖娼人员。
2、搜查证、检查笔录及照片、扣押决定书、扣押笔录及清单，涉案物品照片，证实：2016年8月23日20时30分至20时45分许，武汉市公安局东湖生态旅游风景区分局民警依法对本市东湖生态旅游风景区欢乐大道东湖庭园丽得隆宾馆进行检查，并在该宾馆当场扣押了招嫖小卡片、记事本、工作人员工资表、小姐上下钟表、考勤表、POS消费单等物品。上述扣押材料上均有被告人张刘军的签名按手印予以确认。
3、房屋租赁合同、残疾人证、营业执照及特种行业许可证，证实：丽得隆宾馆法人周某1兰于2014年2月18日，承租了王莉芳位于武汉市欢乐大道东湖庭园3号楼8号门面，用于做商务宾馆。武汉市东湖生态旅游风景区丽得隆商务宾馆为个体工商户，注册日期为2015年2月6日，经营范围为住宿、棋牌等。
4、证人邓某（系嫖娼人员）的证言，证实：2016年8月23日晚20时，我在腾讯网得知东湖庭园丽得隆宾馆是一个卖淫的地点后开车来到丽得隆宾馆。我打了一个叫张某的人的电话（电话是腾讯网上的）。过了一会儿，张伟下楼把我带到宾馆楼上，他在三楼给我开了一个房间，并叫来几个女子供我挑选。我选中了其中的一个，我们正在进行性交易时，警察敲门进来，把我和该女子一同带到了派出所。张某向我介绍这些女子是600元、700元、800元价格不等，我选了一个600元价格的女子。叫张某的这个人没有被带回到派出所。丽得隆宾馆有三层楼，第一层是宾馆大厅，穿过大厅进入楼梯上到二楼，到了二楼走到尽头再上一层才能到三楼，到三楼要过一个铁门。敲门后一个长头发的年轻人开的门。长头发的人被带回到了派出所，他当时坐在收银台旁沙发上玩手机。
证人林某、王某2、颜某,4（均系嫖娼人员）的证言，均证实上述嫖娼内容，相互印证，足以认定。
5、证人谭某（系卖淫女）的证言，证实：2016年8月23日下午14时，我到东湖庭园丽得隆宾馆上班。后来公司有个人到我们技师休息室叫我到8303房间，房间内有个男的在等着我。我们洗完澡后，我正准备和该客人发生性交易时，警察冲进房间把我们抓住了，我和该男子一起被带回到派出所。价格是公司定的，我的价格是600元。我在丽得隆从事卖淫活动时叫“小谭”，我自己起的艺名。丽得隆宾馆是三层结构，上三楼要从一楼大厅进入，二楼全是宾馆房间，二楼走到尽头有个暗门进入到三楼，三楼还有一个防盗门，敲门才可以进入房间。我是今年3月份经一个朋友介绍到丽得隆宾馆卖淫的。我们技师明文标价，分600元、700元、800元不等，上一个钟是90分钟，我们技师分别可以提310元、360元、410元。我们的工作时间是下午2点30分到第二天凌晨2点30分。前台有人记账和打考勤。我看到过“小杨”在前台打考勤和记账。丽得隆公司的技师有十几个人，工作人员十个左右，其中包括老总、经销经理、清洁人员等。我认识的“小杨”、刘某（“小刘”）被抓了，那个头发长的叫“小杨”，那个头发短的叫“小刘”。“小杨”一般坐在收银台收银记账，有时候帮着打杂开门；“小刘”总是坐在3楼收银台旁边的沙发上，有时也收银，忙的时候帮着开门。我在公安机关辨认出这两个人。
证人魏某,4、范某,4、胡某,4（均系卖淫人员）的证言，均证实上述相关内容，相互印证，足以认定。
6、证人王莉芳（系丽得隆宾馆的房东）的证言，证实：2012年10月份，我从东湖村承租了整栋3号楼，承租期限为10年，年租金270万元。其中8号门面后来根据房屋结构划分为宾馆，每年收取租金40万左右，是一栋三层楼的框架房屋，一楼是宾馆大厅；二楼是客房，26个客房，2个工作室；三楼是四套住宅房屋。我从村里租过来后按图纸划分定位为宾馆，后来我将该门面转租给了一个叫周某1兰的人，她按合同要求办了家叫丽得隆商务酒店。周某1兰，是湖北监利人，身体有残疾，合同是2014年2月18日签订的。我与丽得隆宾馆经营没有关系，我是房东，纯收租子。
7、证人周某2（系丽得隆宾馆大堂经理）的证言，证实：2016年8月23日晚20时，我在丽得隆商务宾馆一楼上班时，看到警察到我们宾馆例行检查。民警发现我们宾馆二楼、三楼有卖淫嫖娼的行为，并从我们宾馆抓获了正在进行卖淫嫖娼的人员4对8人，并抓获协助组织卖淫人员两人，还在三楼前台查获大量卖淫的账单明细和卖淫物品。我是丽得隆商务宾馆的大堂经理，主要负责丽得隆宾馆的正常运营和物品采购。我在这家宾馆已经工作了两年。丽得隆宾馆共有三楼，一楼是接待厅，二楼是宾馆住宿，三楼也是住宿的。民警查获后我才知道酒店里有卖淫嫖娼行为。在此之前，我们经常看到有些男男女女进入到我们宾馆的客房，只是有些怀疑但没想到会是真的，所以我们也没有采取措施。我们宾馆的法人是周某1兰，她现在得了重病一直住院，有一年没有来宾馆了，宾馆的主要事情都是我负责。
8、辨认笔录：
（1）证人谭某对公安机关提供的12张不同男性正面免冠照片仔细辨认，指认出其中6号照片中的男子（即被告人张刘军）就是在丽得隆宾馆组织卖淫活动的前台工作人员。
证人谭某对公安机关提供的12张不同男性正面免冠照片仔细辨认，指认出其中8号照片中的男子（即被告人杨林军）就是在丽得隆宾馆组织卖淫活动的前台工作人员。
（2）证人胡某,4对公安机关提供的12张不同男性正面免冠照片仔细辨认，指认出其中6号照片中的男子（即被告人张刘军）就是在丽得隆宾馆组织卖淫活动的前台工作人员。
证人胡某,4对公安机关提供的12张不同男性正面免冠照片仔细辨认，指认出其中8号照片中的男子（即被告人杨林军）就是在丽得隆宾馆组织卖淫活动的前台工作人员。
（3）证人邓某对公安机关提供的12张不同男性正面免冠照片仔细辨认，指认出其中8号照片中的男子（即被告人杨林军）就是在丽得隆宾馆组织卖淫活动的前台工作人员。
（4）证人林某对公安机关提供的12张不同男性正面免冠照片仔细辨认，指认出其中8号照片中的男子（即被告人杨林军）就是在丽得隆宾馆组织卖淫活动的前台工作人员。
（5）证人王某2对公安机关提供的12张不同男性正面免冠照片仔细辨认，指认出其中8号照片中的男子（即被告人杨林军）就是在丽得隆宾馆组织卖淫活动的前台工作人员。
9、公安行政处罚决定书：
（1）2016年8月24日，武汉市公安局东湖生态旅游风景区分局给予被告人张刘军、杨林军行政拘留十五日；给予卖淫嫖娼人员林某、王某2、颜某,4、邓某、魏某,4、范某,4、谭某、胡某,4分别行政拘留十五日。
（2）2016年10月17日，武汉市公安局东湖生态旅游风景区分局给予违法单位丽得隆商务宾馆罚款人民币五万元，并对其责令停业整顿，对违规设施依法予以拆除。
10、被告人身份信息材料，证实被告人张刘军、杨林军均系成年男性，犯罪时均系完全刑事责任能力人。
11、被告人张刘军到案后及在庭审中供述：2016年6月起，其明知丽得隆商务宾馆存在组织他人卖淫嫖娼活动，仍受雇参与其中，且帮助在前台开门、记账、将卖淫嫖娼人员带入房间等工作并领取酬劳。被告人杨林军亦供述：自2016年8月起，其明知该场所存在组织他人卖淫，亦受雇参与其中，并在前台负责开门、记账、将卖淫嫖娼人员带入房间等工作，并领取酬劳。二被告人还供述：2016年8月23日20时许，公安机关对上述场所进行检查时当场查获了正在从事卖淫活动的卖淫女青年陆某某、魏某,4、范某,4、胡某,4等四人，查获了嫖娼人员邓某、林某、王某2、颜某,4等四人，该二人亦被当场抓获归案。被告人张刘军、杨林军的供述与上述证据相印证，并形成证据锁链，足以认定。
本院认为，被告人张刘军、杨林军妨害社会管理秩序，协助组织卖淫者记账、带卖淫嫖娼人员进入房间等，其行为均已构成协助组织卖淫罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名准确，本院予以确认。在协助组织卖淫的共同犯罪中，被告人张刘军、杨林军均积极实施协助的犯罪行为，应按其各自在共同犯罪中的作用予以处罚。被告人张刘军、杨林军在两个多月的时间内积极实施协助组织他人卖淫活动，社会危害性较大，被告人张刘军的辩护人提出的被告人张刘军系初犯，并请求对其宣告缓刑的辩护意见及被告人杨林军的辩护人提出的被告人杨林军系初犯的辩护意见，本院均不予采纳，但辩护人提出的被告人张刘军、杨林军均当庭自愿认罪，请求对其从轻处罚的辩护意见，本院均予以采纳。根据被告人张刘军、杨林军的犯罪事实、性质和在共同犯罪中的作用及认罪态度，结合公诉机关的量刑建议，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十八条第四款、第二十五条第一款的规定，判决如下：
一、被告人张刘军犯协助组织卖淫罪，判处有期徒刑一年；并处罚金人民币八千元，罚金在本判决生效后三十日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月23日起至2017年8月22日止。）
二、被告人杨林军犯协助组织卖淫罪，判处有期徒刑一年；并处罚金人民币八千元，罚金在本判决生效后三十日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月23日起至2017年8月22日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄建军
人民陪审员 卢建荣
人民陪审员 刘晓萍
二〇一七年三月三十日
书 记 员 杜成军