广西壮族自治区崇左市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）崇刑终字第128号
原公诉机关广西壮族自治区龙州县人民检察院。
上诉人（原审被告人）黄武柏，无业。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2014年5月24日被刑事拘留，同年5月30日因羁押期限届满被释放，2014年11月21日被逮捕。现羁押于龙州县看守所。
原审被告人黄某，无业。2007年4月23日因犯贩卖毒品罪被本院判处有期徒刑一年零六个月，并处罚金人民二千元，2008年6月27日刑满释放。因涉嫌犯非法持有毒品罪于2014年5月24日被刑事拘留，同年5月30日因羁押期限届满被释放，2014年11月21日被逮捕。现羁押于龙州县看守所。
广西壮族自治区龙州县人民法院审理广西壮族自治区龙州县人民检察院指控原审被告人黄武柏犯贩卖毒品罪、黄某犯非法持有毒品罪一案，于2015年7月20日作出（2015）龙刑初字第61号刑事判决。原审被告人黄武柏不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。崇左市人民检察院指派代理检察员黄立史出庭履行职务。上诉人黄武柏及原审被告人黄某到庭参加诉讼。现已审理终结。
原判认定，2014年5月23日8时30分许，吸毒人员刘某在得知龙州县龙州镇城北路天康大药房的经营者经常贩卖美沙酮后，向龙州县公安局城南派出所提供线索，派出所接到报案后即组织民警到该药店周围进行布控侦查。当日13时许，刘某在龙州县龙州镇仁义街10号朋友朱裕峰的家中碰见被告人黄某，知道黄某认识天康大药房里贩卖美沙酮的人，于是让黄某帮忙购买500毫升美沙酮溶液，并将1000元人民币现金交给黄某。黄某应允后即驾驶电动车搭载刘某来到天康大药房门口，然后使用刘某的手机打电话联系被告人黄武柏。双方谈妥交易的价格与数量后，黄武柏即用一个黑色塑料袋装好5小瓶美沙酮溶液携带至天康大药房交给黄某，黄某则交给黄武柏1000元人民币现金，交易完成后双方各自离开。公安民警随后上前将黄武柏抓获，并从其身上查获毒资1000元人民币现金及1部黑色三星牌直板触屏手机，然后又在龙州县龙州镇仁义街10号房屋将黄某、刘某抓获，并在该房屋内查获黄某放置在床上的5小瓶塑料瓶盛装的疑似毒品美沙酮溶液，净重480克。经鉴定，从所查获的可疑毒品溶液中均检测出美沙酮。
原判认定上述事实的证据有：
1、受案登记表，证实2014年5月23日8时30分，家住龙州县龙州镇兴龙路033号1栋1单元401室的刘某到龙州县公安局城南派出所报案，称其知道有人非法贩卖美沙酮牟取暴利，同时提供了重要情报，并积极配合公安民警实施抓捕。公案机关随即立案进行侦查，发现黄武柏具有贩卖毒品行为，发现黄某非法持有毒品。
2、证人刘某（绰号“弄冰”）的陈述：2014年春节过后，我通过其他吸毒人员得知城北路天康大药房的老板经常贩卖美沙酮给吸毒人员牟取暴利，于是在2014年5月23日上午8时许到龙州县公安局报案，并提供线索，配合公安民警进行抓捕。当天中午12时许，我在仁义街朱裕峰家里的时候碰见黄某也来玩。我此前就知道黄某认识那些在龙州县城贩卖美沙酮溶液的人，于是就说要帮朋友购买500毫升的美沙酮溶液准备出差时服用。黄某听后即对我说你要买的话我可以带你过去，然后就拿起我的手机打给出售美沙酮的老板“西瓜佬”，但是没联系上。黄某又说在龙州县水利局斜对面药店的老板有美沙酮药液出售，让我快点拿钱跟她过去拿。过了一会儿，我搭乘黄某的电动车来到城北路原龙州县水利局斜对面的药店，然后将1000元人民币现金交给她。此时药店关着门，黄某就用我的手机拨打药店广告牌上面的电话号码。第一个号码没有拨通，第二个拨通了，黄某在电话里跟那边的人说要购买500毫升的美沙酮药液，说完就挂电话了。过了十几分钟，一名身穿黄色T恤的中年男子驾驶一辆红色电动车来到药店门口，双方见面之后，黄某就拿出1000元钱递给那名男子，那名男子接过钱后也将一个装有5瓶美沙酮药液的黑色塑料袋递给黄某。我跟那名男子曾经见过面，所以聊了几句，然后就和黄某离开那里返回朱裕峰的家。刚到那里没多久，公安民警就赶到并在朱裕峰家中的床上查获了黄某购买来的5瓶美沙酮药液，还将我和黄某带到刚才交易美沙酮的药店门口进行拍照取证。我只是让黄某帮忙购买美沙酮而已，并没给她什么好处，不知道从中她是否得到什么其他好处。
3、户籍证明，证实被告人黄武柏、黄某的户籍信息情况，二人在案发时均已达到完全刑事责任年龄。
4、抓获经过，证实2014年5月23日上午，吸毒人员刘某向龙州县公安局城南派出所民警举报，称有人在龙州县龙州镇城北路天康大药房出售美沙酮药液。派出所接报后即组织民警前往布控，于2014年5月23日13时许在龙州县龙州镇城北路天康大药房门前当场将出售美沙酮药液的黄武柏抓获，后又尾随至龙州县龙州镇仁义街10号朱裕峰家中将黄某和刘某抓获，并查获5小瓶用塑料瓶盛�的毒品美沙酮药液。
5、户籍登记信息证明、中国电信股份有限公司龙州分公司机主信息证明及手机通话记录清单，证实刘某的手机号码189××××9573与黄武柏的手机号码139××××6316之间于案发当天的通话情况。
6、现场检测报告书，证实经现场对黄武柏、黄某进行尿液检测，结果均呈吗啡阴性。
7、现场勘验、辨认笔录、搜查笔录、毒品称重、提取及照片、扣押物品清单，证实案发现场为龙州县龙州镇城北路天康大药房门前，公安民警当场从黄武柏身穿的运动短裤左口袋中查获1000元人民币现金，从右口袋搜出1部黑色三星牌触屏直板手机（号码139××××6316），后公安民警又从龙州县龙州镇仁义街010号朱裕峰家中一楼大厅一张床上搜出黄某购买来的5小瓶用绿瓶盖白色塑料瓶盛装的疑似毒品美沙酮药液，总净重480克，公安人员依法对以上物品进行了扣押。黄武柏、黄某、刘某对以上作案现场、搜查现场及扣押物品都进行了指认确认。
8、广西壮族自治区龙州县人民法院（2007）龙刑初字第51号刑事判决书及广西壮族自治区女子监狱（2008）释字第224号释放证明书，证实黄某于2007年4月23日因犯贩卖毒品罪被本院判处有期徒刑一年零六个月，并处罚金人民二千元，2008年6月27日刑满释放。
9、崇公（刑）鉴（理化）字（2014）0140号检验报告，证实经崇左市公安局物证鉴定所检验鉴定，结果为从本案所查获的5瓶可疑毒品溶液中检出美沙酮。
10、被告人黄武柏的供述：2006年我与朋友刘朝新合伙在龙州县龙州镇城北路原水利局斜对面开了一家名叫“天康大药房”的药店，2013年8月份我退股回家待业。在退股前他和刘朝新就曾经为了获得较大利润，在药店以每百毫升80元至100元的低价向吸毒�员少量收购美沙酮溶液，积累起来后以每百毫升200元价格再卖出去。2014年5月23日13时许，我在家中看电视时接到一个陌生女子的电话，对方称想要买5瓶美沙酮，还说已经在我的药店门口等着了。我讲明每瓶价格是200元，她也同意了。挂电话之后我用一个黑色塑料袋装好5瓶美沙酮，然后驾驶电动车前往天康大药房。到药店门口后，我看见“弄冰”和一个身穿白色裙子的女子以及一名陌生男子那里等候，于是上前去将塑料袋里的5瓶美沙酮递给那名女子。那名女子接过去后就交给我1000元人民币现金，我数过之后就放进短裤的口袋里面。旁边的那名陌生男子还问我有没有注射器卖，我说没有了，然后他们都离开了。我刚想转身到旁边的五金店买东西就被公安民警抓获了，还从我身上搜出贩卖美沙酮得来的1000元现金和一部三星牌触屏手机。过了一会儿，公安民警也将那名购买美沙酮的女子和“弄冰”抓获，还带到刚才交易的地方对现场、5瓶美沙酮及1000元现金进行指认。经称量，我贩卖给那名女子的5瓶美沙酮溶液毛重510克左右。这些美沙酮溶液是我以前跟一些吸毒人员低价购买而来，然后在家中分装好，想高价出售给其他吸毒人员。
11、被告人黄某的供述：2014年5月23日13时许，我到朱裕峰家中玩，“弄冰”当时也在，还向我要“西瓜佬”的电话号码，想要跟“西瓜佬”买美沙酮，但我也不知道“西瓜佬”的电话号码。这时朱裕峰就随口说了一句“你不是认识水利局对面药店的老板吗？他也有美沙酮。”我回答认识啊，以前经常去那个药店买注射器。“弄冰”听后就说他的一个朋友想买一些美沙酮自己服用，要借我的电动车开去购买。我见他晕乎乎的，不敢借车给他，出于好心于是就答应带他过去购买美沙酮。过了一会儿，我驾驶电动车搭载“弄冰”来到龙州镇城北路原龙州县水利局斜对面的药店，然后“弄冰”交给我一叠1000元人民币现金。原本打算是要跟药店的老板“阿新”购买美沙酮，但此时药店关门了。“弄冰”用手机拨打药店广告牌上的电话号码，第一个号码没有拨通，然后又拨打另外一个号码，接通之后才知道认识对方。“弄冰”担心那个人不卖给他，于是让我接听电话。我接电话之后，对方问我是谁，干什么？我回答是蒙珊的朋友想要买美沙酮，让他送到药店门口。对方答应后就挂了电话。我跟“弄冰”在药店门口等了10分钟左右，一个身穿黄色T恤的中年男子驾驶一辆红色电动车来到，还问我是不是要买美沙酮，我回答是。确认之后那名男子就交给我一个黑色塑料袋物品，我则递给他刚才“弄冰”所给的那一叠钱。“弄冰”还跟那个男子聊了几句，然后才搭乘我的电动车返回朱裕峰的家。刚到没多久，公安民警也赶到了，并在朱裕峰的床上查获了那一袋购买回来的5瓶美沙酮药液。公安民警对搜查现场拍照指认后，又将我和“弄冰”带到刚才交易美沙酮的药店门口进行拍照取证。过后在城南派出所对查获的5瓶美沙酮药液进行称重封装指认，共净重481克。
原判认为，被告人黄武柏为牟取非法利益，违反国家对毒品的管理规定，非法出售毒品美沙酮溶液480克给吸毒人员，数量较大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条之规定，构成贩卖毒品罪；被告人黄某违反国家对毒品的管理规定，非法持有美沙酮溶液480克，数量较大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十八条之规定，构成非法持有毒品罪。公诉机关对二被告人的指控成立。根据两被告人的犯罪事实、性质、情节以及对于社会的危害程度，决定对被告人黄武柏、黄某从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第三款、第三百四十八条、第三百五十六条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院、公安部﹤办理毒品犯罪案件适用法律若干问题的意见﹥》第三条第（二）款之规定，判决：一、被告人黄武柏犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑七年，并处罚金人民币四千元；二、被告人黄某犯非法持有毒品罪，判处有期徒刑一年零六个月，并处罚金人民币二千元；三、没收被告人黄武柏的作案工具黑色三星牌触屏手机1部，由扣押机关上缴国库；四、涉案违禁品美沙酮溶液480克由扣押机关依法处理。
上诉人黄武柏上诉称其不知道美沙酮是毒品，其行为不构成贩卖毒品罪，原判对其量刑过重，请求二审给予从轻处罚。
原�被告人黄某对一审判决没有异议。
崇左市人民检察院认为一审判决认定事实清楚，证据确实充分，定性准确，量刑适当。建议二审法院驳回上诉，维持原判。
上诉人、原审被告人、崇左市人民检察院无新证据向二审法院提交。
经二审审理查明上诉人黄武柏贩卖毒品、原审被告人黄某非法持有毒品的事实与原判认定的事实一致，原审据以认定事实的证据均经庭审质证、认证，各证据来源合法，且能形成完整的证据锁链充分证实本案的事实存在，本院对一审认定的事实和证据予以确认。
本院认为，上诉人黄武柏、原审被告人黄某违反国家有关毒品管理规定。黄武柏贩卖毒品美沙酮溶液，数量较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条的规定，构成贩卖毒品罪。黄某非法持有美沙酮溶液，数量较大，其行为已触�了《中华人民共和国刑法》第三百四十八条之规定，构成非法持有毒品罪。对于黄武柏提出其不知道美沙酮是毒品，其行为不构成贩卖毒品罪的上诉理由。经查，黄武柏供述其知道美沙酮是违禁品，已意识到行为的违法性，黄武柏还供述其为牟取高额利润，在本案案发前已进行低价向吸毒人员零散收购美沙酮溶液，然后积少成多再高价出售给吸毒人员，证人刘某亦证实黄武柏为牟取暴利经常贩卖美沙酮给吸毒人员；黄武柏作为成年人应具有与其年龄相当的认知能力，其以牟利为目的贩卖美沙酮给吸毒人员，其行为已构成贩卖毒品罪。原判对此已作有详尽阐述，符合法律规定，本院予以确认，不再赘述。原判根据上诉人黄武柏的犯罪事实、犯罪性质、犯罪情节以及对社会的危害程度，对黄武柏判作出的判决适当。黄武柏上诉理由不成立，不予采信。
综上，原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，适用法律正确，审判程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 黄智忠
审 判 员 马文彪
代理审判员 黄栾棉
二〇一五年十一月三日
书 记 员 黄学伟