河北省石家庄市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）冀01民终4947号
上诉人（原审原告、反诉被告）：杨建国，男，1958年8月24日出生，汉族，住石家庄市藁城区。
委托诉讼代理人：杨建翠（系杨建国妹妹），女，1968年5月15日出生，汉族，住石家庄市藁城区。
委托诉讼代理人：任永威，石家庄市藁城兴华法律服务所法律工作者。
被上诉人（原审被告、反诉原告）：韩会力，女，1966年1月7日出生，汉族，住石家庄市藁城区。
委托诉讼代理人：武立杰，石家庄市藁城益民法律服务所法律工作者。
被上诉人（原审被告）：李庆兵，男，1966年11月9日出生，汉族，住石家庄市藁城区。
上诉人杨建国因与被上诉人李庆兵、韩会力生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服石家庄市藁城区人民法院（2015）藁民初字第02675号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年4月7日立案后依法组成合议庭进行了审理。上诉人杨建国及委托代理人杨建翠、任永威，被上诉人韩会力及委托诉讼代理人武立杰到庭参加诉讼。现已审理终结。
杨建国上诉请求：撤销原判，改判原判第二项或发回重审。事实和理由：一审认定事实错误。1、3月10日被上诉人韩会力的药费不是因上诉人打她产生的，被上诉人韩会力的住院记录载明她之前有此病症，故判定上诉人支付被上诉人韩会力的全部医药费是错误的；2、被上诉人韩会力未出示上诉人致其外伤的有力证据；3、一审采信的行政处罚决定书认定上诉人致被上诉人韩会力受伤，上诉人从未收到处罚上诉人的行政处罚决定书；4、医嘱让被上诉人韩会力向外所采购的手术器械不是正式发票，不应采信。
杨建国向一审法院起诉请求：韩会力、李庆兵赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、精神损害抚慰金等共计10000元，诉讼费由韩会力、李庆兵承担。
韩会力向一审法院提出反诉请求：杨建国赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等共计3万元，反诉费用由杨建国承担。
一审查明的事实：2015年3月10日14时许，在五界村中心大街西头路北闲置的宅基地处，杨建国与韩会力因宅基地使用权问题发生争吵，杨建国拿着铁锹平地时，韩会力不让平地，引发冲突，在杨建国、韩会力争夺铁锹中，杨建国用铁锹将韩会力杵倒在地。2015年3月10日，韩会力到石家庄市藁城××西医结合医院住院，至2015年3月12日出院，住院天数共为2天，花医疗费1317.29元。韩会力的住院病案中记载出院诊断为:腹壁挫伤、尿失禁；出院医嘱为：继续上级医院诊治。2015年3月12日，韩会力到白求恩国际和平医院检查花费医疗费301.6元。2015年3月17日，韩会力到石家庄市藁城人民医院住院，至2015年3月26日出院，住院天数为9天，花医疗费3960.38元。石家庄市藁城人民医院于2015年4月10日作出的诊断证明书载明：诊断1、压力性尿失禁；2、腹部软组织挫伤。建议手术治疗，手术用“无张力尿道悬吊带”需外购，韩会力于2015年3月20日在石家庄市瑞江医疗器械有限公司购买“无张力尿道悬吊带”，花费6500元。石家庄市藁城人民医院于2015年9月3日作出的诊断证明书载明：韩会力于2015年3月21日行尿道中段悬吊术，术后休息一个月。2015年7月11日，韩会力在石家庄市藁城××西医结合医院检查花费103元。2015年7月14日，韩会力到石家庄市藁城××西医结合医院住院，至2015年7月16日出院，住院天数共为2天，花医疗费1004.92元。2016年8月18日，韩会力在石家庄市藁城××西医结合医院检查花费164.82元。2015年4月16日藁城司法医学鉴定中心作出了藁司鉴中心[2015]临鉴字第0223号司法鉴定意见书，鉴定韩会力的损伤程度为轻微伤，韩会力花鉴定费400元。2015年9月25日石家庄市藁城区公安局作出了藁公（廉）行罚决字[2015]第0448号《行政处罚决定书》，决定对杨建国行政拘留七日，并处罚款伍佰元整。
2015年5月7日14时许，李庆兵、韩会力二人以2015年3月10日杨建国与韩会力打架之事未处理为由，在杨建国家门口找到杨建国，韩会力用刀子将杨建国扎伤，李庆兵用铁管将杨建国打伤。2015年5月7日，杨建国到石家庄市藁城××西医结合医院住院，至2015年5月17日出院，住院天数共为10天，花医疗费2478.4元。2015年5月18日，石家庄市藁城××西医结合医院为杨建国具医院诊断证明书一份，载明：1、左腰部皮裂伤；2、头部外伤；3、右肘软组织挫擦伤。出院医嘱：休息两周，不适随诊。杨建国住院期间护理人员为其儿子杨慧彬，系石家庄天赋化工设备有限公司职工，日平均工资为112.72元。2015年6月10日，藁城司法医学鉴定中心作出了藁司鉴中心[2015]临鉴字第0368号司法鉴定意见书，鉴定杨建国的损伤程度为轻微伤，杨建国花鉴定费400元。2015年9月25日，石家庄市藁城区公安局作出了藁公（廉）行罚决字[2015]第0446号、0447号《行政处罚决定书》，分别决定对韩会力行政拘留十日，并处罚款伍佰元整；对李庆兵行政拘留十日，并处罚款伍佰元整。现该《行政处罚决定书》已发生法律效力。
一审法院认为，李庆兵、韩会力对石家庄市藁城区公安局藁公（廉）行罚决字[2015]第0446号、0447号《行政处罚决定书》均无异议，现该两份《行政处罚决定书》已生效，对该两份《行政处罚决定书》，予以采信。侵害他人身体造成人身损害的，应当赔偿医疗费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用以及因误工减少的收入。石家庄市藁城区公安局的《行政处罚决定书》认定韩会力、李庆兵共同致伤杨建国，故韩会力、李庆兵应对杨建国的经济损失予以赔偿。杨建国的损失为：1、医疗费2478.4元；2、杨建国没有提供证据证明杨建国的收入标准，故应参照农林牧渔业标准计算误工费较妥，误工费为54.19元/天×（10天+14天）=1300.56元；3、住院伙食补助费为100元/天×10天=1000元；4、杨建国住院病案中的第一页记载杨会广是联系人，而杨慧彬的误工证明中明确载明在医院护理其父亲杨建国，故韩会力、李庆兵称杨会广是护理人，仅护理1天的抗辩，不符合常理，不予采信，护理费为112.72元/天×10天=1127.2元；5、杨建国要求交通费500元，韩会力、李庆兵无异议，支持；6、鉴定费400元。以上共计6806.16元。
杨建国对石家庄市藁城区公安局藁公（廉）行罚决字[2015]第0448号《行政处罚决定书》真实性无异议，予以采信。侵害他人身体造成人身损害的，应当赔偿医疗费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用以及因误工减少的收入。石家庄市藁城区公安局的《行政处罚决定书》认定杨建国致伤韩会力，故杨建国应对韩会力的经济损失予以赔偿。韩会力的损失为：1、韩会力2015年3月10日-2015年3月12日在石家庄市藁城××西医结合医院住院，到白求恩国际和平医院检查，再到石家庄藁城人民医院住院，根据医院的病案记载，有连续性，上述三家医院的医疗费应予以认定，外购药有医院医嘱，应予认定，韩会力在2015年7月11日后发生的费用，没有提供证据证明与前期的治疗有连续性，不予认定，故医疗费为12079.27元；2、虽然韩会力提供到庭证人，但不能证明韩会力的固定收入，证人的收入超过3500元应纳税的标准，也没有完税证明，故应参照农林牧渔业标准计算误工费较妥，误工费为54.19元/天×（2天+9天+30天）=2221.79元；3、住院伙食补助费为100元/天×（2天+9天）=1100元；4、韩会力没有提供谁是护理人员，也没有提供护理人员的固定收入，护理费标准参照农林牧渔业标准计算较妥，护理费为54.19元/天×（2天+9天）=596.09元；5、韩会力提供的火车票均是到北京、天津的，其未到该地就诊，交通费酌定为800元；6、鉴定费400元。以上共计17197.15元。韩会力没有提供证据证明需加强营养，韩会力要求杨建国赔偿营养费的诉讼请求，不予支持。
一审判决：一、李庆兵、韩会力于本判决生效后五日内赔偿杨建国医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、交通费、鉴定费共计6806.16元；二、杨建国于本判决生效后五日内赔偿韩会力医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、交通费、鉴定费共计17197.15元；三、驳回韩会力要求杨建国赔偿营养费的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费600元，杨建国负担230元，李庆兵、韩会力负担370元。
二审中，双方均未提交新证据。对一审查明的事实，本院予以认定。
本院认为，公民身体受到侵害的，侵权人应承担侵权责任。公安机关做出的行政处罚决定书载明，2015年3月10日14时许双方发生争吵，在争夺铁锹过程中，上诉人杨建国用铁锹将被上诉人韩会力杵倒在地，经鉴定，被上诉人韩会力的伤情为轻微伤。上述内容能够证实上诉人杨建国致伤被上诉人韩会力的事实。庭审中，上诉人杨建国称已经申请复议，但目前尚不足以推翻上述事实。当日，被上诉人韩会力到医院进行治疗，诊疗的内容系医院根据受害人伤情所需确定的，上诉人杨建国否认系因其所打产生，未提供足以反驳的确凿证据，故上诉人杨建国应承担侵权责任。医院诊断证明书载明需外购手术器械，被上诉人韩会力提交收据并盖有医疗器械公司出库专用章，应予认定。综上所述，上诉人杨建国的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费300元，由上诉人杨建国负担。
本判决为终审决。
审 判 长 史兆宏
代理审判员 王 婷
代理审判员 赵美珠
二〇一七年五月十二日
书 记 员 徐洁莹