浙江省岱山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）浙0921刑初93号
公诉机关浙江省岱山县人民检察院。
被告人王文杰，男，1994年10月9日出生于浙江省岱山县，汉族，初中文化，无业，住岱山县。因非法携带管制刀具于2012年9月14日被行政拘留三日；因吸毒、容留他人吸毒于2015年3月18日被合并执行行政拘留二十日；因犯故意伤害罪于2016年5月31日被判处有期徒刑八个月，2016年10月17日刑满释放；因吸毒于2017年3月3日被行政拘留十五日；因吸毒于2017年3月17日被决定责令接受社区戒毒三年。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2017年3月17日被刑事拘留，同年4月19日被逮捕。现羁押于岱山县看守所。
被告人范国峰，男，1973年11月13日出生于浙江省岱山县，汉族，初中文化，个体，住岱山县。因犯寻衅滋事罪于1999年11月1日被判处有期徒刑一年六个月；因吸毒于2011年7月、2014年9月28日分别被行政拘留十二日，并因吸毒于2014年10月9日被决定责令接受社区戒毒三年。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2017年3月14日被刑事拘留，同年4月19日被逮捕。现羁押于岱山县看守所。
辩护人王焦山，浙江蓬星律师事务所律师。
岱山县人民检察院以岱检公诉刑诉（2017）91号起诉书指控被告人王文杰犯寻衅滋事罪、故意伤害罪，被告人范国峰犯寻衅滋事罪于2017年7月27日向本院提起公诉。本院于同年8月1日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。岱山县人民检察院指派检察员严某出庭支持公诉，被告人王文杰、范国峰及辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。
岱山县人民检察院指控：
（一）寻衅滋事罪
2016年12月31日晚，被告人王文杰、范国峰和陈某3（另案处理）、韩某1等人在岱山县蓬莱会KTV唱歌，因韩某1殴打搂抱遭拒绝的陪唱服务员叶某，陈某3认为叶某不上路就用西瓜扔其头部，被告人王文杰、范国峰见状分别先后殴打被害人叶某。
2016年11月15日晚，被告人王文杰在岱山县皇家玖号KTV唱歌，见陈某2等人和赵某等人相打，遂上前持啤酒瓶、玻璃块等物多次追打赵某。经鉴定，赵某的损伤已构成轻伤二级。
2017年1月24日晚，被告人王文杰和陈某3、娄某（另案处理）在岱山县皇家玖号KTV唱歌时，因被娄某殴打的服务员陆某逃离包厢躲到了皇家玖号办公室卫生间，被告人王文杰踢开卫生间门，伙同娄某殴打陆某，迫使陆某返回包厢，并在包厢内继续对陆某实施了殴打。经鉴定，陆某的损伤已构成轻微伤。
2017年1月7日晚，被告人范国峰等人在岱山县百仁宾馆碰见被害人毛某，遂上前无故殴打毛某，并将毛某打倒在地。
2015年8、9月份一天晚上，被告人范国峰在岱山县华荣饭店五楼游戏厅打游戏时，与制止其敲击游戏机行为的被害人陈某1发生争执，被告人范国峰遂持匕首刺伤陈某1，后逃离现场。
2017年3月2日，被告人王文杰在岱山县中泰花园小区门口被民警抓获；同年3月14日，被告人范国峰在岱山县高亭镇沿港中路213号406室家中被民警抓获。
（二）故意伤害罪
2017年5月17日上午，被告人王文杰在岱山县看守所内放风时，因故与被害人曹某相打，被告人王文杰拳击曹某面部，致其鼻骨粉碎性骨折，左侧上颌骨额突骨折。经鉴定，曹某的损伤已构成轻伤二级。案发后，被告人王文杰赔偿曹某人民币五千元。
据以上事实，公诉机关认为被告人王文杰随意殴打他人，情节恶劣，又故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二百三十四条、第六十九条之规定，应当以寻衅滋事罪、故意伤害罪追究刑事责任，应数罪并罚。被告人王文杰曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定，系累犯，应当从重处罚。被告人范国峰随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，应当以寻衅滋事罪追究刑事责任。为证明指控的犯罪事实，公诉机关当庭出示和宣读了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见及相关书证等证据。
被告人王文杰辩解，其没有殴打过叶某，对其他犯罪事实无异议，请求从轻处罚。
被告人范国峰及辩护人对起诉指控被告人范国峰的犯罪事实和罪名均无异议，请求对被告人范国峰从轻处罚。
经审理查明：
（一）寻衅滋事罪
1、2016年12月31日晚，被告人王文杰、范国峰和陈某3（另案处理）、韩某1等人在岱山县蓬莱会KTV唱歌，期间韩某1欲搂抱陪唱服务员叶某，遭到拒绝后遂对叶某实施殴打，陈某3认为叶某不上路就用西瓜扔叶某头部，被告人王文杰、范国峰见状先后殴打叶某。
以上犯罪事实，有下列经庭审举证质证的证据证实，本院予以确认：
（1）被害人叶某的陈述及辨认笔录证实，2016年12月31日晚20时许，其在蓬莱会上班，包厢里来了一批客人，其中一个年纪较大的客人醉酒后欲搂抱抚摸其，被其拒绝，那个客人就打了其两巴掌。其离开包厢去了小姐房，后来被劝回包厢并被要求敬酒，敬酒过程中其被酒呛到，有个三十多岁的男子两次递西瓜给其，其没法接，那个男子就把西瓜扔到其头上，之后又围过来几个人，其中一个四五十岁的男子打了其头部一巴掌，一个二十五岁左右的男子打了其脸部三四巴掌，还一边骂其，其就再次离开包厢，后来逃回宁海了。其辨认出打过其两巴掌的年纪较大的男子是韩某1，四五十岁打过其巴掌的男子是范国峰，二十五岁左右打了其三四巴掌的男子是王文杰，三十多岁用西瓜扔过其头部的男子是陈某3。
（2）同案犯陈某3的供述证实，2016年12月31日晚，其和范国峰等人在蓬莱会KTV205包厢唱歌，几个小姐来试台的时候都躲躲闪闪的，其就摔杯子进行威胁，试完台后，韩某1和陪着他的那个小姐（叶某）发生了争吵，其就去劝叶某并递西瓜给她，遭到拒绝后其就把西瓜扔在叶某头上，范国峰看见后冲过来打了叶某一巴掌，叶某就离开了。
（3）证人韩某1的证言证实，2016年12月31日晚上20时许，其和陈某3、范国峰等人在蓬莱会KTV唱歌，各自叫了小姐。其当时用手去搂陪他的那个小姐（叶某），叶某不肯让其搂，其扇了叶某右侧头部一巴掌，叶某就离开包厢了。后来领班叫叶某向其敬酒赔礼道歉，叶某敬完酒后陈某3给她吃西瓜，她不吃，陈某3就把西瓜扔在叶某头上，范国峰看到后上去打了叶某一巴掌，后来叶某就离开包厢了。
（4）证人邱某的证言证实，2016年12月31日19时许，其接到范国峰的电话后到了蓬莱会，看到陈某3、韩某1、孙某2等人也在包厢。没过多久韩某1和一个小姐（叶某）吵起来了，范国峰让叶某别吵，王文杰看到后就冲上去在叶某头面部打了几巴掌，叶某离开包厢，后又被领班叫回来敬了韩某1几杯酒，陈某3让叶某吃西瓜，她不肯吃，陈某3就用西瓜在她头上砸了一下，范国峰也用手掌去打叶某。
（5）证人华某的证言证实，2016年12月31日晚，其、陈某3、韩某1、范国峰等人一起到蓬莱会唱歌，进入包厢后一批陪歌小姐来试台，因为几个小姐都很扭捏不肯进来，陈某3就摔碎一个杯子进行威胁。之后其几人各自点了小姐开始唱歌，韩某1去搂陪他的小姐（叶某）但被拒绝，陈某3就拿着一块西瓜递给叶某吃，叶某不肯吃把西瓜放在桌子上，陈某3就把那块西瓜扔在她头上，范国峰也跑过来扇了叶某一巴掌，叶某牙齿有点出血，脸肿着。
（6）情况说明证实，案发后叶某回到宁海，公安机关赶赴宁海向其取证，当时其身上已经没有明显伤势，也未到医院就诊，因此公安机关未对其进行人体损伤程度鉴定。
（7）被告人王文杰的供述：2016年12月31日晚，其师父范国峰和陈某3等人在蓬莱会KTV唱歌，其是后来过去的，过去后看到韩某1、金某、孙某2等人都在。期间韩某1要搂抱陪他的那个小姐（叶某），遭到拒绝后就发火叫叶某出去。过了一会儿，韩某1又把叶某叫回来，陈某3拿起两块西瓜给她吃，她不吃，陈某3就把两块西瓜扔在她头上，其看见后就冲上去打了叶某两巴掌，范国峰跟着也上去打了叶某一巴掌，叶某就哭着离开包厢了。过了一会儿，领班过来说叶某打电话报警了，范国峰就对在场的人说“警察待会儿问起来就说是我打的”，因为其那天晚上身上带了一把匕首，范国峰想护着其。
（8）被告人范国峰的供述证实，王文杰是其徒弟。2016年12月31日晚，陈某3叫其和韩某1等人一起吃饭并到蓬莱会唱歌，其到蓬莱会后看到韩某1坐在沙发上一副不开心的样子，陈某3拿着两块西瓜递给一个陪歌小姐（叶某），叶某把陈某3的手推开不肯吃西瓜，其看不惯就上去帮陈某3出头，在叶某头上扇了一巴掌，叶某哭着离开包厢，过了一会儿王文杰才到。
被告人王文杰当庭辩解其当天没有殴打过被害人叶某，上述辩解与其在侦查阶段所做供述、被害人陈述及辨认笔录和证人证言等证据内容相悖，其当庭翻供缺乏充分理由，本院不予采纳。
2、2016年11月15日晚，被告人王文杰在岱山县皇家玖号KTV唱歌，见陈某2等人和赵某等人相打，遂上前持啤酒瓶、玻璃块等物多次追打赵某。经岱山县公安司法鉴定中心鉴定，赵某的损伤已构成轻伤二级。
3、2017年1月24日晚，被告人王文杰和陈某3、娄某（另案处理）等人在岱山县皇家玖号KTV唱歌，娄某因不满服务员陆某未向他敬酒而殴打陆某，陆某逃离包厢躲到皇家玖号办公室卫生间，后被告人王文杰踢开卫生间门，伙同娄某殴打陆某，迫使陆某返回包厢，陆某在包厢内又被殴打。经岱山县公安司法鉴定中心鉴定，陆某的损伤已构成轻微伤。
4、2017年1月7日晚，被告人范国峰在高亭镇百仁宾馆202房间门口碰见被害人毛某后即上前无故殴打毛某，将毛某打倒在地后，又将百仁宾馆202房间房门踢坏。
5、2015年七八月份某晚，被告人范国峰在岱山县华荣饭店五楼聚鑫游戏厅打游戏时，与制止其敲击游戏机行为的被害人陈某1发生争执，被告人范国峰遂持凶器刺伤陈某1腹部，后逃离现场。
上述四节犯罪事实，被告人王文杰、范国峰在案件审理过程中均无异议，并有被害人赵某、陆某、毛某、陈某1的陈述，同案犯陈某3的供述，证人台旭波、陈某2、刘某、孙某1、章某、夏某1、华某、韩某1、邱某、韩某2、夏某2、徐某、李某、巩某、杨某、马某的证言，法医学人体损伤程度鉴定书，法医学文证审查意见书，价格认定结论书，情况说明等证据证实，足以认定。
2017年3月2日，被告人王文杰在岱山县中泰花园小区门口被公安机关抓获归案；同年3月14日，被告人范国峰在岱山县高亭镇沿港中路213号406室家中被公安机关抓获归案。
认定以上事实及全案犯罪事实另有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、本院（2016）浙0921刑初47号刑事判决书及刑满释放证明书、本院（1999）岱刑初字第88号刑事判决书、行政处罚决定书、社区戒毒决定书证实，被告人王文杰、范国峰的前科劣迹情况。
2、情况说明证实，陈某1被范国峰刺伤后到医院就医过，但病历材料已遗失；毛某被打后未到医院就医，无法提供病历材料，因此，公安机关未对该二人进行人体损伤程度鉴定。
3、到案经过说明证实，二被告人均系被公安机关抓获归案。
4、被告人王文杰、范国峰的户籍证明证实，二被告人的身份情况。
（二）故意伤害罪
2017年5月17日上午，被告人王文杰在岱山县看守所内放风时，因琐事与被害人曹某相打，被告人王文杰拳击曹某面部，致曹某鼻骨粉碎性骨折，左侧上颌骨额突骨折。经岱山县公安司法鉴定中心鉴定，曹某的损伤已构成轻伤二级。案发后，被告人王文杰赔偿曹某经济损失共计人民币五千元。
上述事实，被告人王文杰在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人曹某的陈述，证人郑某、方某、姚某、龚某、包某的证言，监控录像，法医学人体损伤程度鉴定书，损害赔偿协议书，到案经过说明，被告人王文杰的户籍证明等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人王文杰单独或伙同他人随意殴打他人，情节恶劣，在羁押期间又因琐事故意伤害他人，致一人轻伤，其行为分别构成寻衅滋事罪、故意伤害罪，且应数罪并罚，其中部分寻衅滋事犯罪事实系共同犯罪；被告人范国峰单独或伙同他人随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，其中部分犯罪事实系共同犯罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人王文杰曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人王文杰归案后如实供述自己的故意伤害犯罪事实和大部分寻衅滋事犯罪事实，且在故意伤害案中已对被害人进行赔偿，予以从轻处罚。被告人范国峰曾因寻衅滋事犯罪被刑事处罚，现又犯寻衅滋事罪，酌情从重处罚。公诉机关建议对被告人王文杰数罪并罚后在有期徒刑二年至三年的幅度内量刑，对被告人范国峰在有期徒刑六个月至一年的幅度内量刑，该量刑建议适当，本院予以采纳。据此，根据本案的事实、情节以及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条和《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第（一）项、第（三）项、第（四）项之规定，判决如下：
一、被告人王文杰犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年四个月；犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，决定执行有期徒刑二年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二〇一七年三月十七日起至二〇一九年九月十六日止。）
二、被告人范国峰犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二〇一七年三月十四日起至二〇一七年十月十三日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省舟山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 齐 路
审 判 员 石鹏超
人民陪审员 夏松良
二〇一七年九月二十日
代书 记员 张向向
附：本判决依照的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》
第二条随意殴打他人，破坏社会秩序，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第二百九十三条第一款第一项规定的“情节恶劣”：
（一）致一人以上轻伤或者二人以上轻微伤的；
（二）引起他人精神失常、自杀等严重后果的；
（三）多次随意殴打他人的；
（四）持凶器随意殴打他人的；
（五）随意殴打精神病人、残疾人、流浪乞讨人员、老年人、孕妇、未成年人，造成恶劣社会影响的；
（六）在公共场所随意殴打他人，造成公共场所秩序严重混乱的；
（七）其他情节恶劣的情形。