甘肃省兰州市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）甘01刑终257号
原公诉机关兰州市城关区人民检察院。
上诉人（原审被告人）魏某，女，1986年1月3日出生于甘肃省兰州市，汉族，大学文化，无业，住兰州市城关区。2016年9月14日因本案被刑事拘留，同年9月28日因涉嫌犯妨害公务罪被逮捕。现羁押于兰州市第一看守所。
辩护人侯艳萍，甘�诚信律师事务所律师。
兰州市城关区人民法院审理兰州市城关区人民检察院指控原审被告人魏某犯故意伤害罪、妨害公务罪一案，于2017年4月26日作出（2016）甘0102刑初2737号刑事判决，原审被告人魏某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，审查上诉理由，讯问上诉人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定：
一、被告人魏某于2016年7月13日9时许，在兰州市城关区雁北路某办公室内，因琐事与严某成发生冲突继而撕打，被告人魏某持花盆砸向严某成，将严某成额头致伤。严某成经医院诊断：1、额骨骨折；2、多处软组织挫伤。经法医鉴定：严永成所受损伤程度可评定为轻伤一级。
原判认定上述事实的证据有：
1、案件来源，证实2016年7月13日，严某成与魏某因工作问题发生撕打，2016年8月29日经鉴定，严某成所受损伤为轻伤一级，警方于2016年8月30日立案侦查。
2、病历材料，证实被害人严某成的伤情。
3、法医学人体损伤程度鉴定书，证实经鉴定严某成所受损伤程度可评定为轻伤一级。
4、辨认笔录，证实被害人严某成对被告人魏某及汪某君进行辨认。
5、视听资料，证实对被告人魏某审讯时进行同步录音录像。
6、被告人魏某的病历材料，证实魏某于2016年7月13日12时30分许去兰州大学第一医院就诊情况。
7、甘肃省广播电影电视总台（集团）少儿频道“童星起跑线栏目组”关系说明，证实魏某于2015年6月20日，经人介绍聘用来该栏目组担任栏目策划等情况。
8、汪某君的证言，证实魏某与严某成因琐事发生争执，魏某从旁边的办公桌拿了一个花盆，但扔到什么地方我不清楚，后�花盆砸碎在严永成脚边。
9、刘某帅的证言，证实魏某、汪某君与严某成因琐事发生争执，之后听见花盆砸碎的声音，土扬到了我头上，看见严某成用手捂着额头等情况。
10、刘某的证言，证实见严某成捂着额头，脚下有一个破碎的花盆，另一只手挡魏某扔过来的文件夹和书，魏某还抱桌上的电脑显示器，但没拿起来等情况。
11、被害人严某成的陈述，证实2016年7月13日9时30分许，在办公室因琐事与魏某、汪某君发生争执，她们对我进行辱骂，我捏住魏某的脖子，汪某君拿起凳子砸我，我用胳膊进行阻挡，然后魏某拿起花盆砸在我的前额部位，魏某又拿起电脑显示器要打我，因被电脑线拽住，没有打到，之后同事将我们拉开等情况。
12、被告人魏某供述，因与严某成发生争执，严某成用手掐住我的脖子，并对我进行殴打，后我�起花盆砸在严某成的脚下。
二、2016年9月14日，兰州市公安局城关分局雁西路派出所民警依法传唤涉嫌故意伤害的被告人魏某时，魏某拒不配合办案民警工作，并将雁西路派出所民警石某皓左手咬伤。石某皓经医院诊断：皮肤裂伤。经法医鉴定：石某皓所受损伤程度可评定为轻微伤。
原判认定上述事实的证据有：
1、案件来源、破案、抓获经过，证实2016年9月14日8时许，雁西路派出所民警在依法传唤涉嫌故意伤害案的嫌疑人魏某时，魏某拒不配合，咬伤民警，妨害派出所依法执行公务，2016年9月14日立案侦查并抓捕被告人魏某，破获此案的情况。
2、照片，显示执行公务车辆、车内被蹬踏痕迹以及石某皓的伤情。
3、病历材料，证实被害人石某皓的伤情。
4、兰州市公安局城关分局证明，证实石某皓系在职民警。
5、体检表，证实被告人魏某送入看守所羁押时的体检状况。
6、被害人石某皓陈述，证实2016年9月14日8时许，因故意伤害案件依法传唤被告人魏某时，遭遇魏某强烈反抗，将我的左手虎口处咬破，在警车行驶过程中，魏某猛踹驾驶座位，导致驾驶人张某强顶在方向盘上，紧急停车，到雁西路派出所后，魏某又拒不下车等情况。
7、法医学人体损伤程度鉴定书，证实石某皓所受损伤程度可评定为轻微伤。
8、辨认笔录，证实石某皓、王某华、张某强、邓某馨对被告人魏某进行辨认。
9、视听资料及截图，证实被告人魏某妨害公务及咬伤石某皓的过程，以及审讯时的同步录音录像。
10、王某华证言，证实2016年9月14日8时许，在兰州市城关区平凉路某门口看见魏某，上前向魏某出示警官证，口头传唤魏某到派出所�受讯问，但魏某拒不配合，将民警石某皓左手虎口处咬破，带上警车后，魏某仍不听民警口头警告，用双脚蹬踏驾驶员座椅，猛烈反抗等情况。
11、邓某馨证言，证实王某华带领我、石某皓、张某强依法传唤涉嫌故意伤害案的嫌疑人魏某，向魏某出示警官证，并告知传唤理由后，魏某拒不配合，将石某皓左手虎口处咬破等情况。
12、张某强证言，证实在依法传唤魏某时，魏某拒不配合，咬伤民警石某皓；在车辆行驶过程中，魏某猛踹驾驶座椅，致使座位向前滑动，危及车辆行驶安全。
13、情况说明，证实在抓捕魏某过程中执法记录仪无法正常使用。另，凹陷性骨折是对严某成骨折形态的描述，与严某成病历及影像一致。2016年11月15日警方从兰州市第一看守所提审被告人魏某，魏某拒绝提审及被告人魏某妨害公务一案由城关公安分局刑警�大队办理等情况。
原审法院认为，被告人魏某无视国法，故意伤害他人身体，致他人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人魏某以暴力、威胁方法阻碍公安机关依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第二百七十七条、第六十九条之规定，以被告人魏某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月；犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年；数罪并罚，决定执行有期徒刑三年。
上诉人魏某上诉提出：被害人严某成先掐住上诉人脖子，击打上诉人头面部对案件的发生存在重大过错；原判认定严某成的伤情是由上诉人扔花盆所致，证据单薄，当时汪某君手里提的凳子，不能排除伤是由她造成的；上诉人不构成妨害公务罪，办案人员传唤上诉人时没有出示传唤通知书，只出示了工作证，程序违法，上诉人�抗咬民警不属于刑法意义上的暴力，故本案事实不清，证据不足，请求改判。
上诉人魏某的辩护人提出：1、上诉人的行为属于正当防卫，不构成故意伤害罪。2、上诉人的行为不构成妨害公务罪。3、一审法院对上诉人量刑过重。
经二审审理查明，上诉人魏某于2016年7月13日9时许因琐事持花盆将严某成致轻伤后，兰州市公安局城关分局雁西路派出所民警于2016年9月14日，依法传唤上诉人魏某时，魏某拒不配合办案民警工作，并将民警咬伤的犯罪事实清楚。
认定上述事实的证据已在一审庭审时宣读、出示并质证、认证，来源合法，内容客观、真实，经审查属实，本院予以确认。
在我院审理期间，上诉人魏某的辩护人向我院提交的证据及所要证明事项如下：1、兰州大学第一医院急诊病志三份，反映上诉人魏某在案发当天及案发两�后前往兰州大学第一医院治疗，被诊断为头部外伤、颈部外伤，证实被害人在案发当天对上诉人实施了殴打，被害人对引发本案存在过错。2、赔偿协议书、收据、刑事谅解书一份，证实上诉人家属赔偿被害人严某成经济损失肆万元，被害人严某成对上诉人魏某的行为表示谅解，请求对其从轻处罚。经审查，上述证据属实，本院予以采纳。
关于上诉人魏某所提上诉理由及其辩护人所提辩护意见，评判如下：
1、综合本案在卷的证据材料，根据本案被害人严某成的陈述反映其与上诉人魏某及证人汪某君发生争执并由此产生肢体冲突后，上诉人魏某拿起花盆砸在其前额部位；根据案发现场目击证人汪某君证言反映其看到魏某拿花盆并看见花盆砸碎在被害人严某成脚边；证人刘某帅、刘某的证言均反映听见花盆砸碎的声音并看见严某成用手捂住额头；上诉人魏某供述其与严某成发生争执后，其拿起花盆砸在严某成脚下；被害人严某成于案发当天入院诊断为：额骨骨折；法医学人体损伤程度鉴定书中表述被害人严某成额部损伤符合钝性外力作用所致。以上证据材料之间能够形成完整的证据链，足以证实上诉人魏某手持花盆致被害人严某成额骨骨折的犯罪事实，故上诉人魏某所提原判认定其犯故意伤害罪与事实不符、辩护人所提上诉人魏某的行为属于正当防卫的意见不能成立，本院不予支持。
2、关于上诉人魏某及其辩护人所提上诉人魏某的行为不构成妨害公务罪的意见，经查，本案被害人严某成在案发当天与魏某、汪某君发生厮打，2016年8月30日对上诉人魏某涉嫌故意伤害罪立案侦查后，办案民警多次电话通知上诉人魏某到派出所接受调查，魏某均找理由拒绝，不配合案件侦查工作，且在此期间已向魏某告知被害人损伤程度的鉴定结论，上诉人明知本身可能涉嫌犯罪且在民警传唤其接受调查时，拒不配合，暴力抗拒，使在场一名民警受轻微伤，阻碍国家机关工作人员执行职务，其行为构成妨害公务罪。故对此辩解意见本院不予采纳。
3、根据本案已查明的事实及辩护人在二审阶段提交的证据来看，本案被害人严某成在案发时对上诉人魏某实施了殴打行为并造成上诉人魏某头部及颈部外伤，被害人对引发本案存在过错；在二审阶段，上诉人魏某家属向被害人严某成进行赔偿，被害人对上诉人魏某的行为表示谅解。综上，可对上诉人魏某予以从轻处罚。
本院认为，原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪及适用法律正确，审判程序合法。鉴于上诉人魏某家属在二审期间代为赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，且被害人对引发本案存在过错�可酌情对上诉人予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第二百七十七条第一款、第六十九第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项、第二百三十三条之规定，判决如下：
一、维持兰州市城关区人民法院（2016）甘0102刑初2737号刑事判决中对被告人魏某犯故意伤害罪的定罪和犯妨害公务罪的定罪及量刑部分，即被告人魏某犯故意伤害罪和犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年；
二、撤销兰州市城关区人民法院（2016）甘0102刑初2737号刑事判决中对被告人魏某犯故意伤害罪的量刑部分，即判处有期徒刑二年六个月；
三、上诉人魏某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月，与犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年，数罪并罚，决定执行有期徒刑二年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月14日起至2018年11月13日止）。
本判决为终审判决。
审判长 董清梅
审判员 冯稼耘
审判员 宋世明
二〇一七年八月二十九日
书记员 杨 阳