建平县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）辽1322刑初247号
公诉机关辽宁省建平县人民检察院。
被害人暨附带民事诉讼原告人伊某某，男，1974年5月6日出生于内蒙古自治区宁城县，蒙古族，小学文化，农民，住内蒙古自治区宁城县甸子镇四道营子村*组。
被告人王某某（乳名双军），男，1973年4月14日�生于辽宁省建平县，汉族，小学文化，农民，户籍地及捕前住址辽宁省建平县朱碌科镇富民路205号。曾因犯抢劫罪于1991年8月29日被大连市甘井子区人民法院判处有期徒刑四年六个月，1995年8月29日刑满释放。又因犯故意伤害罪于2000年1月11日被上海市闸北区人民法院判处有期徒刑九年，2007年7月20日刑满释放。现因涉嫌犯故意伤害罪于2017年4月24日被建平县公安局刑事拘留，同年5月3日经建平县人民检察院批准逮捕，同日由建平县公安局执行逮捕。现羁押于建平县看守所。
辽宁省建平县人民检察院以建检公诉刑诉[2017]244号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2017年9月28日向本院提起公诉。在审理过程中，被害人暨附带民事诉讼原告人伊某某提起民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2017年10月31日公开开庭进行了合并审理。建平县人民检察院指派检察员ＸＸ�庭支持公诉，被害人暨附带民事诉讼原告人伊某某，被告人王某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
辽宁省建平县人民检察院指控，2016年10月5日2时许，在建平县第二人民医院急诊科，被告人王某某与被害人伊某某因琐事发生争执，王某某手持菜刀追砍伊某某，致伊某某左髋部被砍伤。经鉴定，伊某某左髋部刀砍伤，左股骨大粗隆骨骨折构成轻伤二级。2017年4月24日，被告人王某某被建平县公安局依法抓获到案。据此认为，被告人王某某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。请依法判处。
被害人暨附带民事诉讼原告人伊某某诉称，2016年10月5日凌晨，其朋友手部受伤，其跟随朋友到建平县二医院检查处理，被告人王某某突然手拿菜刀冲到其面前将其左髋部砍伤，致轻伤二级。现要求追究被告人伊某某的刑事责任，并赔偿其医�费19942.98元、误工费3536元、护理费3604元、营养费2100元、住院伙食补助费2100元、交通费450元，合计人民币31732.98元。
被告人王某某对检察机关指控的事实及罪名没有异议，无辩解意见。民事部分等其出来后赔偿给被害人。
经审理查明，2016年10月5日2时许，被害人伊某某和齐某某、韩某某在建平县光辉岁月歌厅唱歌时，韩某某手被啤酒瓶碎片划伤，韩某某给朋友王某某打电话，被告人王某某来后与韩某某、伊某某、齐某某一起去建平县第二人民医院急诊室包扎伤口。被告人王某某与伊某某在急诊室外等候时发生口角，王某某手持菜刀追砍伊某某并将伊某某左髋部砍伤。伊某某伤后入住建平县第二人民医院治疗21天，花医疗费19212.98元，二级护理，诊断为左髋部刀砍伤，左股骨大粗隆骨骨折，出院医嘱休息两周。经建平县医院法医司法鉴定所鉴定，�某某左髋部刀砍伤，左股骨大粗隆骨骨折构成轻伤二级。2017年4月24日，被告人王某某被建平县公安局依法抓获到案。
上述事实，有检察机关提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
一、被告人王某某供述：2016年10月份的一天2时许，其女朋友韩某某打电话说她在光辉岁月歌厅把手弄伤了，其到歌厅接她去建平县第二人民医院包扎，和韩某某唱歌的两个男的也跟去了。因其中一个男的（伊某某）老让韩某某跟他睡觉，其和这两个男的在急诊室吵吵起来，这两个男的过来打其，其用随身携带的菜刀砍了伊某某身上一下，砍完之后其就跑了。其当时砍完人从医院出来就把菜刀扔路边垃圾桶了。其小名叫“双军”。菜刀是其出家门时拿的，当时是怕韩某某被人欺负。菜刀是白钢的、长20厘米、宽10厘米。
二、被害人伊某某陈述：2016年10月4日晚上，其和表弟齐某某在光辉岁月歌厅唱歌，找两个女的陪唱，陪齐某某唱歌的女的喝多了摔个啤酒瓶子把她自己的手划伤了，其让她去医院包扎，她打了一个电话让一个男的来了，几人到建平县第二人民医院包扎伤口，那个女的和齐某某在处置室包扎，其和那个男的在大厅等着，其看见他穿的夹克衫后背鼓起来就跟他说咋还带刀来了，那个男的给其一个嘴巴子，其说没惹他为什么打其，他从后面掏出刀子砍其，其边躲边拿大厅的铝合金公示牌抵挡，他抓住公示牌把其弄倒，砍其左臀部一刀后就跑了。
三、证人证言：（一）韩某某证言，证实2016年10月4日20时许，其和齐某某、伊某某在光辉岁月歌厅唱歌，次日1时30分许，伊某某可能喝多了把一个啤酒瓶摔了，玻璃碎片把其手划破了，齐某某让其去医院包扎，其给朋友“双军”打电话说手受伤了，“双军�来后问其手伤是怎么形成的，其说是自己不小心划的。之后几人就去了建平县第二人民医院，其到急诊科处理伤口，等其从急诊室出来看见“双军”和伊某某已经打起来了，双方用拳头打对方，其上前拉架被撞倒了，伊某某倒在地上，“双军”拿着一把菜刀离开了。伊某某说他被砍了，其发现他腰部受伤了，然后有人报警，其就离开现场了。“双军”用的菜刀是银色的，正常家里用的菜刀。（二）齐某某证言，证实其与伊某某、韩某某在歌厅唱歌，伊某某摔碎一个空啤酒瓶子把韩某某手划破了，其让她去医院包扎，韩某某打了一个电话，王某某不一会儿就来了。几人到建平县第二人民医院后，其出去买药，回来看见王某某和伊某某撕巴，其拉架被王某某推倒在地，韩某某把其扶起来，王某某拿着一把片刀追砍伊某某，又从腰间拿出来一把菜刀乱挥乱砍伊某某，后�韩某某就把其推到医务室，等其出来看见伊某某躺在地上，王某某不见了，伊某某让其报警并说他走不了了，其打电话报了警。其听王某某说伊某某拍他肩膀，他给伊某某一个嘴巴子，他们就打起来了。
四、书证：（一）案件来源及抓捕经过，证实本案的来源及被告人王某某的到案经过。（二）辨认笔录、辨认照片，证实证人齐某某对王某某进行了辨认。（三）住院病历、诊断书、住院明细清单、医疗费（含鉴定费、复印费）单据，证实被害人伊某某受伤住院治疗及花费情况。（四）大连市甘井子区人民法院（1991）刑字第208号刑事判决书、上海市闸北区人民法院（2000）闸刑初字第5号刑事判决书、释放证明，证实被告人王某某曾被刑事处罚及释放的时间。（五）常住人口基本信息，证实被告人王某某与被害人、证人的身份信息情况。
五、建平县医院法医司法鉴定所建医法司鉴[2016]临鉴字第365号司法鉴定意见书：证实被害人伊某某的伤害程度。
六、视听资料光盘一张，证实被告人王某某砍伤被害人伊某某的时间、地点、事情经过。
上述证据已形成完整的证据链条，能够相互印证，足以认定。
本院认为，被告人王某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。检察机关指控的事实及罪名成立，本院予以确认。被告人王某某如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。被害人暨附带民事诉讼原告人伊某某要求被告人王某某赔偿医疗费19942.98元（含鉴定费720元、复印费10元）、误工费3536元、护理费3604元、营养费2100元、住院伙食补助费2100元、交通费450元，合计人民币31732.98元，其中，医疗费19212.98元、误工费3536元、护理费2258.76元（107.56元/天×21天）、住院伙食补助费1050元（50元/天×21天）、鉴定费720元、交通费300元、复印费10元，合计人民币27087.74元，本院予以支持；其系内蒙古自治区宁城县人，护理费按内蒙古自治区误工赔偿标准应为3672.20元[104.92元/天×（21+14天）]，现其只主张3536元，本院支持护理费3536元；其要求赔偿交通费，虽未提交相关证据，但考虑到其异地就医，应有一定的交通费花销，本院支持其交通费300元；其要求赔偿营养费，因未提交相关医嘱证明，故本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条；《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条第二款之规定，判决如�：
一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年九个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月24日起至2019年1月23日止）。
二、被告人王某某赔偿被害人暨附带民事诉讼原告人伊某某医疗费19212.98元、误工费3536元、护理费2258.76元、住院伙食补助费1050元、鉴定费720元、交通费300元、复印费10元，合计人民币27087.74元。此款于判决发生法律效力后十日内给付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向辽宁省朝阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 岩
审 判 员 张惠杰
人民陪审员 亢学民
二〇一七年十一月六日
书 记 员 袁 野