甘肃省徽县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）甘1227民初33号
原告：范如霞，女，汉族，1957年10月28日出生，小学文化程度，农民，系原告单瑞朋母亲。
原告：单瑞朋，女，汉族，1988年10月20日出生，中专文化程度，居民。
被告：汪娟，女，汉族，1966年9月7日出生，初中文化程度，农民，系被告单璐璐母亲。
被告：单璐璐，女，汉族，2000年5月16日出生，徽县三中高一学生，住址同上。
委托诉讼代理人：单毅，男，汉族，1963年9月29日出生，初中文化程度，农民，系被告单璐璐父亲。
原告范如霞、单瑞朋诉被告汪娟、单璐璐健康权纠纷一案，本院于2016年1月5日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告范如霞、单瑞朋，被告汪娟、单璐璐及委托代理人单毅到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告向本院诉请如下：1、责令被告赔偿原告范如霞医药费2574.5元，误工费2625元（每天87.5元，按30天计算），护理费612.5元（每天87.5元，按7天计算），住院伙食补助费280元（住院7天，每天40元），营养费1000元，交通费400元，合计7492元。2、责令被告赔偿原告单瑞朋医药费3724.1元，误工费7722元（每天128.7元，按60天计算），护理费787.5元（每天87.5元，按9天计算），住院伙食补助费360元（住院9天，每天40元），营养费2000元，合计14593.6元。3、责令被告承担原告后续治疗费5000元。4、本案诉讼费由被告承担。
事实及理由：原、被告两家系亲兄弟，原告家拆旧建新时双方因地界发生矛盾，后经法院处理，双方达成调解协议。2015年9月16日原告家按法院调解书规定范围放线，二被告要求给其再让一米，原告不同意。下午14时左右，原告单瑞朋站在工地边，被告汪娟手持拳头大的石头突然摔打在原告单瑞朋的前额顶部，顿时血流满面，紧接着被告单璐璐抓住单瑞朋肩部，汪娟用雨伞在单瑞朋头部猛击两下，单瑞朋被打晕昏迷不醒。原告范如霞从厨房出来见女儿已蹲在地上，便与被告理论，汪娟抓住范如霞的头发摔打1个多小时，头发被拔掉，前额被打了个大包，单璐璐从范如霞肩部打了两拳，二被告在派出所干警来后才停止行凶。二原告被送往徽县医院，二人住院治疗16天支出医疗费6298.6元，车费400元，后出院在家吃药治疗。虽经派出所多次调解，被告以种种理由推诿，故原告提起诉讼，要求被告赔偿二原告损失，以维护二原告合法权益。
二被告辩称：原告范如霞与被告汪娟系妯娌关系，2015年9月16日，原告家在建房时违反双方在法院达成的协议，强行违规放线开挖。被告汪娟见状就问了句：“够不够一米”，原告一家便恶言辱骂，当天13时左右，范如霞先用铁锹殴打汪娟，汪娟被范如霞抓住头发摁倒在地后，被范如霞与其夫单忠、单瑞朋持续殴打，直至汪娟晕倒不能动了才停止，造成汪娟头部、脸部、胸部多处受伤，被告单璐璐当即报警，二原告与单忠又殴打单璐璐，并威胁再报警就打死你。至派出所干警到场，才停止对二被告行凶。二被告为治伤花费医疗费2000多元，其中汪娟医疗费400多元，中医治疗1200元，被告单璐璐治伤花费医疗费400多元，被告汪娟因伤误工60天，每天100元，计6000元，共计8000元，应由原告范如霞承担。综上所述，二原告与单忠无理先动手打被告汪娟一人，被告汪娟哪有还手之机，至于二原告的伤如何形成的，那是在混打中原告误打造成的，而且二原告假装小题大做，故其费用应自行承担，应由二原告承担二被告的损失，为维护二被告合法权益，请求法院依法驳回二原告诉讼请求。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，当事人无异议的证据即二原告及被告汪娟身份证复印件、原告提交的伤情照片2张，及本院依职权调取的伏镇派出所治安卷内的相关材料。本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据即原告单瑞朋分别于2015年9月29日、10月29日在徽县人民医院门诊所做的CT检查费合计934元，检验费20元，原告单瑞朋提交的2015年10月15日在徽县人民医院门诊中草药票据32.5元，因检查、取药时间均在出院后，且无医嘱明确其检查必要性，因其合理性存疑，故对前述医疗费用986.5元本院不予认定。对其他有争议的证据即二原告提交的就诊医院出具的病历首页、出、入院记录、各类检查报告单、住院花费一日清单、医疗费用票据合计4840.32元（原告范如霞计2414.18元，原告单瑞朋计2426.14元）。及被告汪娟提交的徽县人民医院出具的诊断证明复印件、CT报告单、门诊花费票据合计365.2元，伤情照片7张。上述二原告及被告汪娟提交的证据均为医疗机构出具的正式票据，因内容真实，来源合法，且与本案有关联性，本院予以确认并在卷佐证。
本院经审理，认定事实如下：原、被告为同村毗邻，之前原告家拆旧建新时双方因地界发生矛盾，后经法院处理，双方达成调解协议。2015年9月16日13时许，在原告家新房工地双方因原告家是否违规放线开挖一事发生争吵。原告单瑞朋在争吵时抓起一把沙土扔向被告汪娟，被告汪娟也抓起一把沙土扔向原告单瑞朋，因沙土中混有一小石块，原告单瑞朋头部被打破。原告范如霞见状便与被告汪娟发生厮打，后被告单璐璐报警，双方被拉开。原告单瑞朋于当天被送往徽县人民医院住院治疗9天，原告范如霞次日到徽县人民医院住院治疗7天，被告汪娟于2015年9月16日、18日到徽县人民医院门诊检查治疗两次。该纠纷经伏镇派出所处理，对二原告各处治安罚款100元，另对被告汪娟处予治安罚款500元。后双方就该纠纷协商未果，故此成讼。
本院认为，本案诉争焦点为原、被告之间的责任划分问题。依据相关法律规定，公民享有生命权和身体健康权，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。原、被告系同村村邻，且原告范如霞与被告汪娟系妯娌关系，双方理应和睦相处。原、被告因地界引发纠纷应通过合法途径处理，但双方却发生争吵，进而引发打架。导致双方不同程度的受伤，原、被告均有一定程度的过错，对所造成的损失应由双方按照各自的过错程度承担。结合公安机关对原、被告双方做出的治安处罚情况，加之无证据证明被告单璐璐参与打架，故应由被告汪娟承担60%的责任，由二原告承担40%的责任。1、关于二原告的损失：（一）关于医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历等相关证据确定。根据二原告提交的正式票据认定为4840.32元；（二）原告范如霞误工天数7天，误工费87.5元/日，计612.5元，原告单瑞朋因未向本院提交其所从事行业的收入证明，故其误工费请求不予支持；（三）关于护理费，根据二原告伤情，护理人员应定为1人，天数为9天，护理费87.5元/日，计787.5元；（四）关于住院伙食补助费参照国家机关一般工作人员出差补助标准予以确定为40元/日，时限为16天，计640元；（五）、原告范如霞诉请的交通费，酌定为50元；二原告诉请的营养费及后续治疗费因无医嘱，且二原告未向本院提交相关证据证明，故本院不予支持。综上二原告各项损失共计6930.32元。2、关于被告汪娟的损失：根据被告汪娟提交的徽县人民医院出具的门诊票据，认定其医疗费共计365.2元，其诉请的中医治疗费1200元和误工费6000元，及被告单璐璐医疗费400元，因被告方未向本院提交证据证明，故本院不予支持。
综上所述，被告汪娟应赔偿二原告前述各项损失共计4158.19元（6930.32×60%），其余2772.12元（6930.32×40%）由二原告自行承担。二原告应赔偿被告汪娟医疗费146.08元（365.2×40%），其余219.12元（365.2×60%）由被告汪娟自行承担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：
一、被告汪娟于本判决生效后10日内赔偿原告范如霞、单瑞朋医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等合计4158.19元，其余2772.12由二原告自行承担；
二、原告范如霞、单瑞朋于本判决生效后10日内赔偿被告汪娟医疗费146.08元，其余219.12元由被告汪娟自行承担；
三、上述第一、二项相抵后，被告汪娟应于本判决生效后10日内赔偿原告范如霞、单瑞朋医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等合计4012.11元;
四、驳回二原告的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费50元，由被告汪娟承担。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省陇南市中级人民法院。
审 判 长 ：王立军
代理审判员 ： 李 炜
代理审判员 ：杜晓光
二〇一六年十月九日
书 记 员 ： 戴 芳