河北省张家口市桥西区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）西民初字第160号
原告田某某，男，汉族，现住河北省张家口市万全县孔家庄镇。
法定代理人田洪（原告父亲），男，住河北省张家口市万全县孔家庄镇。
委托代理人田东升，河北诚成律师事务所律师。
委托代理人屈娟，河北诚成律师事务所律师。
被告张家口市桥西区西豁子小学。
法定代表人杜晓红，系该学校校长。
委托代理人刘俊文，河北国器律师事务所律师。
第三人中国人民财产保险股份有限公司张家口市分公司。
法定代表人张小军，系该公司总经理。
委托代理人杨富军，中国人民财产保险股份有限公司张家口市分公司理赔中心职员。
原告田某某与被告张家口市桥西区西豁子小学及第三人中国人民财产保险股份有限公司张家口市分公司教育机构责任纠纷一案，本院已于2013年8月15日以（2013）西民初字第369号民事判决书作出判决，原告田某某不服提出上诉，张家口市中级人民法院以事实不清、证据不足为由发回重审。我院依法另行组成合议庭，公开开庭进行了审理，并依法追加中国人民财产保险股份有限公司张家口市分公司为第三人参加诉讼。原告法定代理人、委托代理人，被告委托代理人，第三人委托代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告田某某诉称，2012年10月25日，原告在被告组织的达标运动会上摔伤，受伤后先后被送到张家口市第二医院、河北北方学院第一附属医院、北京积水潭医院、解放军第251医院检查、治疗。诊断为左膝关节外伤、左髌骨下极骨折、左膝关节腔积液、左膝髌韧带断裂。原告认为，被告在校园内举行运动会，其提供的运动场地为坚硬的水泥板且崎岖不平，不符合运动场地标准，未尽到应有的教育、管理责任，从而造成原告摔倒并骨折的后果。故提起诉讼，请求法院判令被告赔偿原告各项损失共计151914元。
被告张家口市桥西区西豁子小学辩称，原告参加的运动会系达标运动会，运动场地符合学生健康标准规定的“地面平坦、地质不限”的要求，会前对于50米×8原告参加的运动项目，体育老师进行过规范的讲解示范，学生也进行了多次练习，校领导、班主任等老师进行过详细的安全教育，现场也有多位老师督导，原告摔倒后学校及时将其送往医院，且在家长的要求下，从市第二医院转往市附属医院后又转往北京积水潭医院治疗，学校积极为原告垫付医药费18373元，已经尽到了教育、管理职责。对于原告受伤校方表示同情，但原告的受伤属意外，被告无过错，且事情的发生使学校体育活动处于消积模式，对于学校没有责任的案件也应恳请考虑学校的权益，故请求驳回原告的诉讼请求，同时判决原告返还垫付的医药费18373元。
第三人中国人民财产保险股份有限公司张家口市分公司述称：本次事故中该公司无责任，依据责任保险条款的相关规定不应承担赔偿责任。
经审理查明：原告田某某系被告张家口市桥西区西豁子小学的在校生，2012年10月25日，原告在被告组织的达标运动会上参加50米×8往返跑时摔伤。事故发生后，原告田某某被送往张家口市第二医院住院治疗，同日转往河北北方学院附属第一医院住院治疗2天，于2012年10月28日转往北京积水潭医院住院治疗19天，于2012年12月27日转至解放军第251医院住院治疗37天。原告的伤情经张家口市法医鉴定中心出具的鉴定意见为：1、构成九级伤残；2、至2013年5月10日医疗终结；3、护理期限90日（1人）；4、营养期90日；5、二次手术费8000元。原告在张家口市第二医院花费医疗费1489.92元，门诊费用273元，并提供了住院收据一张、诊断证明书及住院病历，被告提供门诊收费收据张。在河北北方学院附属第一医院花费医疗费1777.91元，并提供了住院收据一张、诊断证明书及住院病历。在北京积水潭医院花费医疗费18748.09元，门诊费用794.72元，并提供了住院收据两张、诊断证明书、住院病历及药费清单、门诊收费收据九张。在解放军251医院花费医疗费4793.8元，门诊费用5114.6元，并提供了住院收据两张、诊断证明书、住院病历及用药清单、门诊收费收据七张。以上医疗费总计为32992.04元。另原告主张住院伙食补助费1680元（30元／天×56天），主张营养费2700元（30元／天×90天），主张护理费9750元（依据2013年河北省在岗职工年平均工资39542元，误工90天计算），主张伤残赔偿金82172元，主张二次手术费8000元，主张精神抚慰金6000元，主张交通费8226元，提交出租车票441张，主张住宿费555元，提供住宿收据三张，主张伤残器具费420元，提供收据两张，主张鉴定、检查费2930元，提供收据两张。原告对被告垫付的医药费18373元无异议。原告认为被告在校园内举行运动会，运动场地为坚硬的水泥板且崎岖不平从而造成原告摔倒并骨折，被告未提供符合《中小学校建筑设计规范》GBJ99-86和《中小学校设计规范》GB50099-2011规定的平整、弹性地面标准的运动场地，且庭审中被告方提出的证据均不能证明其尽到了相应的教育、管理职责，故应当承担全部赔偿责任。并提供运动场地照片八张及光盘一张、中国法院文书网上下载案例一份予以证明。被告西豁子小学认为，学校依据《学生体质健康标准》的规定举行小学生达标运动会，该运动会属必开的运动会，否则不予毕业。原告参加的50米×8往返跑，该标准明确规定地面平坦，地质不限，而原告主张的运动场地规范为倡导性规范。在运动会前、原告受伤后学校积极配合并垫付医药费18373元，已经尽到了教育、管理职责，原告的受伤属意外，被告无过错，故请求驳回原告的诉讼请求。同时提供了河北省人民政府颁发的张家口市桥西区2010年度教育工作先进区的牌匾照片一张、张家口市桥东区人民法院（2011）东民初字第1906号民事判决书一份、事发校区运动场地照片五张、原告体检表及情况说明、原告班主任熊静静情况说明、学校张俊老师说明、学校敦海洋、胡燕龙同学调查笔录对自己的主张予以证明。被告在质证中对原告提供的诊断证明、住院病历、医药费票据、门诊费票据及用药清单的真实性无异议，但称积水潭医院的用药清单包括了陪护费，与原告主张的护理费发生冲突。对住院伙食补助费、营养费、护理费的计算标准有异议。对伤残鉴定的依据及等级均有异议，对原告主张的精神抚慰金不予认可，二次手术费未发生不予认可。对鉴定、检查费无异议。对原告主张的交通费认可900元。对原告主张的伤残器具费（含轮椅及拐杖）无异议。第三人中国人民财产保险股份有限公司张家口市分公司陈述意见同被告西豁子小学一致。同时提供了PZCJ201213070000000212号保单证实桥西区西豁子小学于2012年9月1日投保了校园方责任保险，每次事故免赔100元，每人赔偿限额500000元。
本院认为，原、被告之间是一种教育法律关系，被告在举行达标运动会时，对未成年原告未尽到相应的管理、保护义务，具有一定的过错，应适当承担赔偿责任。结合本案实际情况，由原告自负其损失的75%，被告承担25%的责任为宜。对原告主张的住院治疗费、门诊费有票据、诊断证明、住院病历、住院用药清单予以证实，本院予以支持。对原告主张的住院伙食补助费、营养费有诊断证明及住院病历证实，本院予以支持。对原告主张的护理费，应以每天40元，误工期90天的标准进行计算。对原告主张的伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、精神抚慰金、轮椅、鉴定费及二次手术费、住宿费符合法律规定，本院予以支持。对原告主张的交通费偏高，考虑其到北京治疗，认定1000元。第三人中国人民财产保险股份有限公司张家口市分公司作为承保人，应在保险范围内承担相应的法律责任。案经调解无效，经本院审判委员会讨论决定，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条、《中华人民共和国保险法》第十四条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件运用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条之规定，判决如下：
一、被告张家口市桥西区西豁子小学赔偿原告田某某医疗费32992.04元、住院伙食补助费1680元、营养费2700元、护理费3600元、交通费1000元、住宿费555元、伤残赔偿金82172元、二次手术费8000元、精神抚慰金6000元、鉴定检查费2930元、伤残器具费用420元，共计142049.04元的25%，即35512.26元，减去已垫付的18373元，实际给付原告17139.26元。并于判决书生效后十五日内一次性付清。
二、第三人中国人民财产保险股份有限公司张家口市分公司对被告承担的上述赔偿款项在保险限额内履行。
三、驳回原告的其他诉讼请求。
如果未按指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3338元，由原告田某某负担2503.5元，被告张家口市桥西区西豁子小学负担834.5元。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人人数提出副本，上诉于河北省张家口市中级人民法院。
审 判 长 郝琳琳
代理审判员 张 燕
人民陪审员 温许成
二〇一四年七月二十二日
书 记 员 董亚丽