四川省西昌市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）川3401刑初192号
公诉机关西昌市人民检察院。
被告人罗自强，男，1989年10月18日出生，汉族，小学文化，户籍所在地四川省成都市，住西昌市。因涉嫌交通肇事罪，经西昌市公安局批准，于2016年11月9日被西昌市公安局刑事拘留，经西昌市人民检察院批准，于2016年11月20日被西昌市公安局执行逮捕;经西昌市公安局决定，于2016年11月27日被西昌市公安局取保候审。
西昌市人民检察院以西市检诉刑诉[2017]95号起诉书指控被告人罗自强犯交通肇事罪，于2017年3月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。西昌市人民检察院指派检察员孙萍、杨昌荣出庭支持公诉，被告人罗自强到庭参加诉讼。现已审理终结。
西昌市人民检察院指控2016年11月07日6时许被告人罗自强驾驶川WGV7**号牌厢式货车搭载罗某自姜坡路出发前往马道镇。6时24分许，罗自强开车经过西昌市滨河南路市房管局家属区大门附近时，将靠右行走路人游某某(女)撞倒。交通事故发生后，被告人罗自强与罗某下车见被害人倒地呻吟并喊痛，罗自强心中害怕既不报警也未积极施救伤员，迅速驾车逃离现场。6时45分许，环卫工人吉更五基发现游某某受伤在地当即报警并拨打120急救，就医后被害人游某某因颅脑出血抢救无效于2016年11月8日早上8时25分死亡。2016年11月9日下午17时许民警在西昌市姜坡路被告人罗自强家中将其抓获。经西昌市公安局交通警察大队道路交通事故认定:罗自强承担此次事故的全部责任。公诉机关当庭出示了书证;证人证言;被告人的供述与辩解;鉴定意见；勘验笔录等证据支持公诉。公诉机关认为被告人罗自强的行为构成交通肇事罪，提请依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定判处。
被告人罗自强对西昌市人民检察院指控的罪名、犯罪事实及证据无异议，称已赔偿被害人，请求从轻判处。
经审理查明，2016年11月07日6时许被告人罗自强驾驶川WGV7**号牌厢式货车搭载罗某自姜坡路出发前往马道镇。6时24分许，罗自强开车经过西昌市滨河南路市房管局家属区大门附近时，将靠右行走路人游某某(女)撞倒。交通事故发生后，被告人罗自强与罗某下车见被害人倒地呻吟并喊痛，罗自强心中害怕既不报警也未积极施救伤员，迅速驾车逃离现场。6时45分许，环卫工人吉更五基发现游某某受伤在地当即报警并拨打120急救，就医后被害人游某某因颅脑出血抢救无效于2016年11月8日早上8时25分死亡。2016年11月9日下午17时许民警在西昌市姜坡路被告人罗自强家中将其抓获。经西昌市公安局交通警察大队道路交通事故认定:罗自强承担此次事故的全部责任。案发后，被告人罗自强一次性补偿死者游某某的家属所有费用共计42万元，死者家属出具了书面谅解书。
上述事实，有经过庭审质证的下列证据证实：
1、到案经过摘要:被告人交通肇事后逃逸被公安机关逮捕。
2、强制措施情况
3、取保候审决定书。
4、身份信息
被告人基本情况摘要:被告人罗自强系完全刑事责任能力人。
5、被告人、被害人、证人身份信息。
6、道路交通事故照片。
7、扣押决定书摘要:扣押小货车一辆，车牌号川WGV7**。
8、发还清单摘要:发还汽车(川WGV7**)给车主罗某某。
9、调取证据通知书摘要:调取被害人游某某的住院病历及死亡证明等相关材料。
10、被害人游某某住院病历摘要:游某某，女，80岁，入院时间:2016年11月7日8:30，死亡时间:2016年11月8日08:25。诊断:1.左侧颞叶沟回疝2.广泛蛛网膜下腔出血，左侧颞叶及基底节区出血3.左顶枕叶缺血性脑梗死4.右足开放性损伤伴跖骨开放性骨折5.右第234趾伸肌腱断裂、足背动脉断裂6.左侧第4、5、6、7肋前支及第8、10肋后支骨折;7.创伤性肺炎。
11、居民死亡医学证明。死亡原因:脑死亡。
12、机动车信息查询结果。
13、交通事故协议摘要:罗自强赔偿游某某42万元。
14、谅解书摘要:死者家属不追究罗自强一切刑事责任。
15、西昌市公安局交警大队事故中队情况说明。我队办理的”2016.11.7”罗自强交通肇事逃逸案，发案时间系2016年11月7日晨6时24分，案发后群众吉更五基报警时间系11月7日6时45分。据报警人讲述其发现时被害人游某某有生命体征并呻吟呼救，被害人送医后经抢救于2016年11月8日8时死亡，经法医学尸体检验鉴定意见为:被害人游某某系重度颅脑损伤死亡。被害人游某某的直接死因确为该交通事故造成，但对于该死因中是否包含犯罪嫌疑人罗自强逃逸致成的问题，该案退查后我队先后咨询相关医院、州市法医部门、相关鉴定机构，均不能对罗自强是否系逃逸致人死亡作出明确鉴定或意见。
16、证人证言
1)证人吉某询问笔录摘要:因为今天早上我看见一个老人躺在地上，右脚在流血，我报警的。我是一名西昌市环卫工人。2016年11月7日早上5点过，我在西昌市滨河南路(市房管局小区后门)清扫道路，6点左右，我从市房管局小区后门往下扫地，我扫了一段距离，我听到背后有响声，我回头看见一辆小车停放在市房管局小区后门的路边，当时车灯很亮，我没有看清楚是一辆什么车。我以为是两架车相撞了，我就没有过去看，我继续扫地，我扫完地回来的时候，6点40分，我听到并看见一位老奶奶躺在市房管局小区后门的路边呻吟(哎哟、哎哟的叫)。我走近看见老奶奶右脚脚踝处在流血，地上也有很多血，并且右脚的鞋子掉在一边的地上。我问老奶奶我怎么了，老奶奶就只是说.”哎哟心痛，哎哟心痛。”我就报警了，我报警后就有很多路过的人过来围观，其中一个中年妇女叫我打120，我就打了120，之后警察和120赶到了现场。
2)证人杨某某询问笔录摘要:我是三和物业西昌市房管局家属区的保安，我看见有个老奶奶被车撞到了，我是来作证的。2016年11月7日早上6时22分，我正在西昌市滨河南路市房管局小区后门保安室值班。我听到市房管局小区后门外”砰”的一声巨响，像是有什么东西被撞得声音。我打开保安室的窗子，看到后门路边上停了一辆小型的货车。货车旁边站着一名小伙子，另外一名小伙子从货车后方绕过来。两名小伙子看了一下地面，然后转身上货车。开着货车朝玲珑尚居方向驶去。我等货车开走后，拿着电筒走出保安室。想看看是怎么回事，我拿着电筒照路面时，看到有一名老年人躺在路边，一动不动。我转身回小区，走到小区前门的保安室，然后我对小区前门的保安室的值班保安说：”后门那里死了一个人，要不要报警。”前门值班的保安对我说：”不需要报警，大路上有监控。”我说：”我们要不要再去看一下。”他没有说什么。然后我转回小区后门保安值班室。我一个人也不敢出去，等到小区后门外一名环卫工人在报警时，我才走出保安值班室。我出来后，看到之前躺在小区后门路边的老年人还活着。我跑到小区前门保安值班室的保安说.”那个人还活到在。”我说完后又回到小区后门，120救护车和110警察都到了，然后我就站在旁边围观。
3)证人罗某基询问笔录摘要:2016年11月7日早上6点左右，我和我哥罗自强准备一起去马道，于是我哥就开起车，我坐在副座，从姜坡路出发经新仓库到三岔口后左转向卫校方向行进，到卫校后又右转经州政法委到健康路，然后到健康路与一环路交汇处又右转经彩虹后(还未到红绿灯)左转沿河堤路想通过城南大道下穿到四袁公路。当车行驶至刚穿过下穿隧道几十米远的路段时，就撞上了一个正在路面上(靠近路边，未在人行道上)行走的行人。撞到人后我哥罗自强就把车停下来了，然后我们俩一起走到被撞的那个人身边看了一下，就看见那个人爬在地上一动不动的，也没有血，我们看了下四周也没人，于是我哥罗自强就对我说:上车，走了。于是我们俩就上车开起车去马道了。到马道收完货我们就回家了，直到今天警察到家里面找到我们就通知我到这儿来接受调查。
4)证人罗某某基询问笔录摘要:我儿子叫罗自强，他于2016年11月7日在西昌市滨河南路开车撞到了行人，之后逃逸了。当时的情况他没有告诉我。2016年11月9日那天我在西昌市昌平建材市场背后的”乐居汇”喝茶，我接到了一个号码为1898155****的电话，电话中对方说自己是西昌市公安局交通警察大队民警，还说有事找我面谈，我就告诉警察我的位置，隔了一会儿三个警察找到了我，问我号牌为川WGV7**的汽车在哪里，还问我说前天(11月7日)是哪个开车，警察告诉我汽车出了车祸，开车人还逃逸了，当时把我吓了一跳，我急忙给警察说汽车可能是我儿子罗自强开的，汽车还在家里停着。于是我就带警察往我家去找人找车，半路上警察问我前天汽车有没有坏，我说汽车前天早上停在家里被人砸了汽车挡风玻璃，我当时还问儿子看没有看见，儿子说自己也不知道，后来儿子他们去换了汽车玻璃我也没有在意过。我带警察到了家里，我和警察就问罗自强前天是否出了交通事故，罗自强说是在滨河南路出了交通事故，我就叫罗自强一定要老老实实给警察交代清楚。之后罗自强就被警察带走了，事情就是这样。
17、被告人罗自强的供述与辩解:2016年11月7日凌晨5点40左右，我驾驶我家的箱式货运小货车(车牌为:川WGV7**)从家中出发，副驾驶上还坐了我堂弟罗某，我们从姜坡路家中出发，准备到马道去拉猪肉。我们行驶的路线是姜坡路到三岔口东路，然后到三岔口南路，右转进入州政法委那条路再进入健康路，接着在健康路和一环路交汇处右转到彩虹桥左转驶入滨河南路，行驶至房管局家属区大门附近时将一个行人撞倒，我和罗某下车看了看，又上车逃离了现场。我当时不选择报警和送伤者就医是因为当时确实是吓到了，所以我才选择逃跑的。事后不投案自首是因为心里有侥幸心理，认为警察找不到我，这个事情就这样过了。下车时被撞女的躺在地上说呻吟，双手抱着脚，因为汽车前挡风玻璃坏了，我也知道受害人头部受到了撞击，但挡风玻璃之前就已经是开裂的，我想着被撞的人应该伤情不重我才叫罗某走的。
18、鉴定意见。
1）道路交通事故认定书摘要:当事人罗自强承担此次事故的全部责任;当事人游某某不承担此次事故的责任。
2）鉴定意见书(尸检)摘要:游某某系重度颅脑损伤死亡。
3)鉴定意见书(车检)摘要:川WGV7**转向、制动、照明、信号装置均符合国家标准，事故前不存在安全隐患。
4)鉴定意见告知书。
摘要:游某某系重度颅脑损伤死亡。川WGv7xx号轻型厢式货车的转向系、制动系，照明、信号装置所检验项目事故前不存在安全隐患。
19、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录
道路交通事故现场图及道路交通事故现场勘验笔录
20、视听资料、电子数据:光盘1张。
证据之间相互联系，相互印证，形成锁链，足以认定。
本院认为，被告人罗自强交通肇事后逃逸，致一人死亡，道路交通事故认定书认定当事人罗自强承担此次事故的全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。西昌市人民检察院指控的罪名成立。依法应处三年以上七年以下有期徒刑。被告人罗自强到案后，对被害人家属进行了赔偿，取得被害人家属谅解，可酌定从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第四十七条的规定，判决如下：
被告人罗自强犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日)。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 龚亚红
审 判 员 谢松甫
人民陪审员 沈 英
二〇一七年五月二十四日
书 记 员 仁 薇
附法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。