广西壮族自治区田林县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）桂1029刑初157号
公诉机关广西壮族自治区田林县人民检察院。
被告人吴锋，男，1994年10月8日出生于广西田林县，汉族，初中文化，农民，住广西田林县。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年2月10日被田林县公安局依法刑事拘留，同年2月24日由田林县公安局依法执行逮捕，同年8月26日由田林县人民检察院决定取保候审，同年9月19日由本院决定取保候审。
辩护人何剑俊，广西万科律师事务所律师。
广西田林县人民检察院以田检刑诉〔2016〕145号起诉书指控被告人吴锋犯故意伤害罪，于2016年9月19日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年2月27日公开开庭审理了本案。田林县人民检察院指派检察员李秀明、李树兴出庭支持公诉，被告人吴锋及其辩护人何剑俊到庭参加诉讼。期间田林县人民检察院申请延期审理一次，本案现已审理终结。
广西田林县人民检察院指控，2016年2月9日17时许，梁某4驾驶两轮摩托车搭乘人至田林县平塘乡同祥村党雄屯公路时，与吴某2、许某3驾驶的两轮摩托车相撞，造成吴某2方受伤，后双方联系各自亲友来到事故现场。被告人吴锋到达事故现场得知是梁某4驾驶摩托车与其弟吴某2驾驶的摩托车相撞，便抓住梁某4的衣领并用脚踹梁某4的大腿。被害人梁某1见状拿出手机报警，被告人吴锋误以为梁某1喊人过来帮忙，便用手从背后抓住梁某1的衣领用力拖拽，致使梁某1摔倒在地，并用脚踢打梁某1的的腰部和后背。经鉴定，被害人梁某1L1-3左侧横突骨折评定为轻伤一级，左肾损伤评定为轻伤二级。对指控的事实，公诉机关向法庭提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人吴锋故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，请求本院依法惩处。
被告人吴锋对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均没有异议，要求从轻处罚，对其适用缓刑。
辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均没有异议，提出被告人吴锋犯罪后自愿认罪，并能主动赔偿被害人损失取得谅解，悔罪态度较好，且是初犯，要求对被告人吴锋从轻处罚，适用缓刑。
经审理查明，2016年2月9日17时许，梁某4驾驶两轮摩托车搭乘人至田林县平塘乡同祥村党雄屯公路时，与吴某2、许某3驾驶的两轮摩托车相撞，造成吴某2方受伤，后双方联系各自亲友来到事故现场。被告人吴锋到达事故现场得知是梁某4驾驶摩托车与其弟吴某2驾驶的摩托车相撞，便抓住梁某4的衣领并用脚踹梁某4的大腿。被害人梁某1见状拿出手机报警，被告人吴锋误以为梁某1喊人过来帮忙，便用手从背后抓住梁某1的衣领用力拖拽，致使梁某1摔倒在地，并用脚踢打梁某1的的腰部和后背。经鉴定，被害人梁某1L1-3左侧横突骨折评定为轻伤一级，左肾损伤评定为轻伤二级。
另查明，案发后，被告人吴锋家属赔偿被害人梁某130000元人民币，被告人吴锋取得了被害人梁某1的谅解。
上述事实，有以下证据证实：
1、被害人梁某1的陈述证实，216年2月9日早上，其与屯上的梁某4、梁某5、班某2谢、梁某3、韦某2、陆某1一起驾驶5部摩托车到隆林县玩。在返回的路途中梁明丰搭载班亚谢的摩托车在平塘乡同祥村党雄屯附近发生了交通事故，其与梁某2、陆某1赶到现场时看到好多人围着倒在公路上的两部摩托车，其中一部是梁某4开的那部摩托车，梁某4及本屯上的几人都在现场，梁某4说已经电话报了警。过了几分钟，有个胖点的男子开摩托车到现场后就气汹汹的问：“是谁开摩托车撞的？”其见情况不好就借梁某5的手机到路边背对着公路打电话报警，不知什么时候那个胖点的男子到其后面一把抓住其衣领往他那边拉，其与那个胖男子中间有一个摩托车，其就从摩托车上翻过去倒在他跟前，接着那个胖男子就用脚尖用力踢其后腰部位，围观人员见此就把胖男子拉开。其起来后感觉被踢中的部位很疼就蹲在路边，不久派出所民警赶到现场，之后其就到卫生院治疗，当晚转入田林县医院检查治疗。
2、证人韦某1的证言证实，2016年2月9日，其家与吴某2一家坐一部车到其岳母家拜年，返回时吴某2骑助力车载其侄子许某3先走。到平塘至的“果李”（地名）时，其看到吴某2与许某3坐在公路水沟边吴某2一边大拇指指甲出血，许某3一边膝盖擦破，现场有7、8个人，其岳父许某1、堂妹夫胡某也在现场。其让事故对方先送人去医院，但对方说已报警让交警来处理，不一会现场围观的人员越来越多，其老姨吴某1叫人把吴某2与许某3拉去卫生院。过了10多分钟，吴锋骑摩托车到现场，一下车他就说是谁开车撞伤其老弟，对方有一个人靠着一辆摩托车在打电话叫人，吴锋就隔着摩托车抓着那个人衣服，把那个人从摩托车那边拉过来然后把那个人翻倒在地。其与吴某1、许某2就把吴锋拉开。过了十几分钟，现场人越来越多，有的人很冲动，现场很乱，好像是打架，其看到者苗那边有个人被几个人追打到路坎下，约2分钟后被追打的人上到公路并没有受伤，过了十几分钟派出所的人就赶到。
3、证人吴某1、许某2的证言证实，2016年2月9日，其家与韦某1家坐车一起去拜年，返回时其儿子吴某2开助力车载许某3先走。开车到党雄屯至平塘路段时，其看到其儿子吴某2坐在地上，一边脚大拇指出血，摩托车也倒在路上。事故对方一个中年男子承认他是车主，是者苗某南沙屯人。其让对方先出钱送吴某2到卫生院治疗，但对方不愿。现场人越来越多，其就让屯上的冉牛和胡某将吴某2与许某3送往卫生院。过了十几分钟，其长子吴锋骑摩托车到现场，他一下车就问谁撞伤了吴某2，他很生气其就拉住他但拉不住，他冲向人群。当时场面很乱，过了十几分钟，派出所民警赶到现场，有个南沙屯的人说他被打伤了，其问他被谁打伤的，他又不说。待其到卫生院看吴某2时，一个南沙屯的人也在卫生院了打吊针。
4、证人许某1的证言证实，2016年2月9日下午17时许，其接到其孙子许某3的电话说他与吴某2在“果里”（地名）被车撞了，要其过去看。其便与其侄女婿胡某赶到现场后，看到吴某2大拇指指甲壳翻过来出很多血，许某3膝盖被擦伤，现场还有对方5个成年人，是者苗乡者化村南沙屯人。其让对方给钱小孩去医院治疗，但他们不肯并打电话给派出所出警。不久过路的亲戚就过来围观，其让胡某与冉小牛先送吴某2与许某3去卫生院治疗，其与亲戚在现场与对方协商医药费事情。过了一下其这边来了十几个年轻人，其中杨某与许某4先去推对方一个穿灰外套拿手机准备打电话叫人的年轻人，双方就混战在一起。混战时，其被挡在外面，没看清楚打架的过程。在这过程中吴锋赶到现场，他什么也没说就冲到人群中打起来。1分多钟后双方才停下来，其看到对方那个穿灰色外套的年轻人被打伤蹲在地上。十几分钟后，派出所的民警赶到现场，后来吴锋与许顺斌就租了一辆车带着受伤的小孩还有对方的人一起到田林县医院治疗。
5、证人吴某2、许某3的证言证实，2016年2月9日下午17时许，吴某2驾驶摩托车搭载许某3从达连屯下平塘街，当行至平塘3公里范围时，对面突然来了一辆摩托车，两辆摩托就相撞了起来，双方车辆及人员均倒在路上，车辆受损，吴某2左边大拇指受伤，许某3左脚受伤。之后对方问吴某2与许某3赔偿他们的摩托车，许某3因此打电话给他爷爷许某1下来解决。十多分钟后，许某1、胡某等人赶到现场，吴某2就叫胡某送吴某2与许某3到卫生院治疗。
6、证人班某1的证言证实，2016年2月9日早上，其与梁某4、梁某1、梁某5、陆某1、梁某3、梁某2、韦某2等8人骑摩托车到平塘玩。下午17时许，梁某4搭载其从平塘返回家，刚走得3公里左右的路程时，突然前方来了一辆两轮摩托车占道向其与梁某4撞过来，双方人员及两辆都翻在路上，车辆严重损毁，人员受伤。过了几分钟，梁某1、梁某5等人陆续赶到。对方有个小孩借路人的手机打电话，几分钟后对方几十个家属就赶到了现场，他们一到现场马上要其这方给钱给受伤的小孩去医院治疗，其说要等到公安到现场后再处理。过了几分钟，一个胖点的男子到现场知道是梁某4驾驶车辆后，就抓住梁某4的胸部一脚把梁某4踢到公路底下。梁某1就马上打电话报警，这时那个胖男子马上抱住梁某1的脖子，把梁某1翻倒在地并用脚猛踢梁某1腹部及身上，接着又有一帮人冲过去继续殴打梁某1，之后他们又殴打梁某5。其过去把躺在地上的梁某1扶起，梁某1说他腹部疼很难受，其就与梁某3把梁某1送到平塘亲戚家。其返回现场时，对方的人还闹得很厉害，公安人员就说先把受伤人员送去医院，现场由他们公安民警保护，这样才得以解围。
7、证人陆某1的证言证实，2016年2月9日，其与梁某1、梁某4、梁某5、班某1、梁某7等9人骑摩托车到玩。下午16时许梁某4、班某1、梁某5等人先走，18时许其打电话给班某1得知他们发生了交通事故，其便叫梁某7一起赶到现场。在现场其看到十多个男子在路中间与梁某4、班某1、梁某5他们谈判，经了解是梁某4、班某1驾驶的摩托车与当地一辆摩托车相撞引起矛盾，谈着谈着他们那边的人越来越多，约有70、80人。其中一个20多岁的男子比较激动不准其这方的人打电话，还当场殴打了梁某4。梁某1怕把事情闹大，就拿电话想报警，那个男的见此就把梁某1扯到公路一边殴打，但围观的人员把他们围了起来，其在外面看不清怎么回事。打了一阵围观人员散开后，其看到梁某1双手向后撑地，人坐在地上，梁某7过去把梁某1扶起后不久，派出所人员到了现场并控制住局面。
8、证人梁某2的证言证实，2016年2月9日早上，其与屯上的梁某1、梁某4等人开摩托车到隆某廷乡玩耍，下午17时许返回途径党雄公路段时，梁某4开的摩托车与他人摩托车相撞。其在后赶到现场时已有很多人围在倒在地上的两部摩托车，梁某4说对方摩托车的两个年轻男子受伤已送往医院，这时突然有个胖点的男子到达后问是哪个开车与那两个小孩相撞，梁某4回答是他，那个胖点的男子就用脚尖踢梁某4的腹部一脚，梁某4滚到了路坎下。梁某1看到就要打手机报警，那个胖点的男子走向梁某1，隔着一部摩托车伸手抓住梁某1胸口衣服拉，把梁某1从摩托车那边拉到他跟前来翻倒在地上，那个胖点的男子用脚尖踢在梁某1腰部。梁某1被打不久，又有人去追打梁某5，梁某5被拉到公路上后，围观的一个妇女说梁某5好像受伤了，让其赶紧送去医院，其便开摩托车将梁某5送往医院，当其返回现场时，派出所民警已赶到。
9、证人梁某3、韦某2的证言证实，2016年2月9日早上，其与屯上的梁某4、梁某1等人骑摩托车去隆某廷乡玩，下午5时许返回途径党雄屯附近的路上，梁某4驾驶的摩托车与两个13岁的小孩驾驶的摩托车发生了碰撞，两个小孩受了点外伤，他们的父母赶到现场后就打电话喊人，现场来了好多人，有一个胖一点的男子到现场知道是梁某4驾驶的车辆后，就用脚踢梁某4腹部。梁某1看到梁某4被打就要打手机报警，那个胖点的男子过去隔着摩托车抓住梁某1的衣领，把梁某1拉过摩托车这边扳倒在地，然后对着梁某1腰部踢了几脚，跟着在场的年轻人就去追打梁某5，在场的老人劝架才停手。不久派出所民警赶到，梁某5。梁某1被送往卫生院治疗。
10、证人梁某4的证言证实，2016年2月9日，其与屯上的人到隆某庭乡玩，在返回到党雄屯附近路段时，其驾驶的摩托车与两个小青年相撞，后面那两个小青年叫来10多个人，有人叫其出医药费，其就说要等交警来处理后再说。有一个青年便冲上来抓住其衣领猛拉，用脚踢其大腿，梁某1见此即打电话报警，那个青年放开其过去抓住梁某1衣领，把梁某1拉倒在地并用脚踢梁某1胸部、腹部，之后又去打梁某5，直到有人劝解才停手。后发现梁某1伤势严重，对方屯上的人才叫一辆面包车送梁某1到田林县医院。
11、证人梁某5的证言证实，2016年2月9日，其与梁某4、梁某1等人到隆某廷乡玩，下午17时许返回到党雄公路段时，梁某4驾驶的摩托车发生了交通事故。梁某4在与对方协商赔偿问题时，有一个胖子来到现场抓住梁某4的衣领，旁边的人将那个胖子拉开，那个胖子在现场大骂其这方的人员，并打电话叫人到现场。接着陆续有十几个年轻人来到，其看情况不对就拿手机给梁某1报警，梁某1拿手机转身到摩托车旁打电话报警。那个胖子看到梁某1打电话就走到梁某1后面，隔着摩托车把梁某1摔倒在地，然后用脚踢梁某1腰部。旁边的人看到就围过去，有的人拉那个胖子，有的人也往梁某1身上打几拳。过了几分钟，那个胖子又走到梁某4面前，踹梁某4胸口一脚，把梁某4踹下公路，那个胖子转身看到其站在旁边就往其头部打几拳，其用手挡住，他又踹其胸部一脚，其直接滚到路边。其起来后往路坎下逃跑，有4、5个人就来追打其，其被拉到公路上后，其屯里的人发现其受伤，就将其送往卫生院治疗。
12、现场勘验笔录、提取痕迹、物证登记表、中心现场平面示意图、中心现场方位示意图、照片证实，公安机关依法对现场进行勘查、拍照以及现场的概貌等情况。
13、辨认笔录、被辨认人照片列表、被辨认人身份情况说明、照片证实，经被害人梁某1辨认确认被告人吴锋为踢其腰部受伤的胖男子；经梁某5、梁某2、韦某2、梁某4分别辨认确认被告人吴锋为用脚踢梁某1腰部的胖男子。
14、疾病证明书、检查报告、入院记录、出院记录、病人费用清单、发票证实，被害人梁某1受伤后被送往田林县人民医院治疗
15、田公（物）鉴（法临）字〔2017〕000005号法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定意见通知书证实，经鉴定被害人梁某1L1-3左侧横突骨折评定为轻伤一级，左肾损伤评定为轻伤二级。
16、情况说明证实，梁某1、阿弟同属一人；梁某4、卜某1同属一人；梁某5、阿某1、阿搬同属一人；梁某2、梁某8、梁某9、卜某2同属一人；班某1、班某2谢、班某2色、阿某2属一人；梁某3、梁某10、阿胡同属一人；韦某2、阿某3同属一人；陆某1、陆某2、阿某4、阿某5、阿某6同属一人。
17、情况说明、谅解书、收条、转账业务凭证证实，案发后被告人吴锋家属赔偿被害人梁某130000元人民币，被告人吴锋取得了被害人梁某1的谅解。
18、抓获经过证实，2016年2月10日凌晨1时许，田林县公安局民警在田林县医院将被告人吴锋传唤至办案区进行调查。
19、户籍证明证实，被告人吴某3犯罪时已达刑事责任年龄。
20、被告人吴某3供述，2016年2月9日下午17时许，其接到其母亲打来的电话说其弟吴某2开摩托车在的公路段发生交通事故，其弟受伤。当其赶到现场时其弟已被送往医院治疗，现场还有好多人围观，其父母在与一个者苗某男子协商其弟的医疗费问题，但那个男子不理不睬的。这时其看到另一个者苗某男子站在一辆摩托车旁背对着其打电话，其以为他是在联系人过来，其越想越气就走到他后面，隔着摩托车一手从后面抓住他的衣服另一手抓住胸前衣服用力往其这边拉，那男子从摩托车那边翻过来坐在地上。围观人员见其动手打人就将其拉开，那个男子站起来后，其冲上去用拳头往他背后打了两拳，围观人员又把其抱开。其被抱开后就过去与撞其弟的者苗某男子协商医疗费问题，那个男子还是不理不睬，这时其又看到另一个者苗某男子站在路边，其走过去想打他，那个男子看见后就往路坎下跑，其追上他后，用拳头打他背后两拳，并用脚踢他臀部、腿部各一脚，其回到公路没多久公安民警就到现场。
以上证据经过法庭举证、质证，证据之间相符并能相互印证，提取合法，内容客观真实，应作为本案定案依据予以确认和采用。
本院认为，被告人吴锋故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。本案事实清楚，证据确实充分，公诉机关指控的罪名成立。被告人吴锋犯罪后自愿认罪，并赔偿被害人梁某1损失30000人民币元并取得谅解，本院依法予以从轻处罚。辩护人称被告人吴锋自愿认罪，并能积极赔偿被害人损失取得谅解，悔罪态度较好，且是初犯，要求对被告人吴锋从轻处罚的意见与事实相符，本院予以采纳。根据被告人的犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款的规定，判决如下：
被告人吴锋犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零二个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向百色市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 赵国秀
代理审判员 黄碧云
人民陪审员 岑秀星
二〇一七年二月二十七日
书 记 员 农 培