山西省河曲县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）晋0930刑初11号
公诉机关河曲县人民检察院。
附带民事诉讼原告人于某某，男，1990年出生。
诉讼代理人张青山，山西文笔法律服务所法律服务者。
被告人刘某某，男，1983年出生，山西省河曲县人。因涉嫌故意伤害罪，于2015年12月8日被河曲县公安局刑事拘留，同年12月11日被逮捕。现羁押于河曲县看守所。
辩护人及诉讼代理人刘贵生，男，山西省河曲县。系被告人刘某某之父亲。
辩护人及诉讼代理人田文清，男，山西省河曲县人。系被告人刘某某之亲友。
河曲县人民检察院以河检刑诉（2015）90号起诉书指控被告人刘某某犯故意伤害罪，于2015年12月31日向本院提起公诉。在诉讼过程中附带民事诉讼原告人于某某以被告人的犯罪行为造成经济损失为由提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。河曲县人民检察院指派检察员李欢出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人于某某及其诉讼代理人张青山，被告人刘某某及其辩护人及诉讼代理人刘贵生、田文清到庭参加诉讼。现已审理终结。
河曲县人民检察院指控，被告人刘某某故意伤害他人身体，致被害人于某某轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。检察机关提交了相关证据。
附带民事诉讼原告人于某某诉称，由于被告人刘某某的犯罪行为，致使被害人受到伤害，给被害人造成经济损失，其依法应当承担民事赔偿责任，据此请求河曲县人民法院判令被告人刘某某依法赔偿原告因故意伤害给原告造成经济损失共计人民币83167.56元。其中医疗费2861.56元，住院伙食补助费2300元，营养费1380元，护理费9200元，误工费16000元，交通费841元，住宿费290元，鉴定费295元，伤残费预计50000元。原告人于某某提供下列证据材料，1、医药费票据1支。2、交通费票据17支。3、鉴定费票据2支。4、住宿费票据4支。5、住院病历一份共13页。
被告人刘某某对起诉指控犯罪事实无异议，辩称是对方先动手。辩护人及诉讼代理人的代理意见是被告人是防卫过当，在合理的范围内给对方赔偿。
经本院审理查明，2015年10月31日17时许，被告人刘某某在河曲县楼子营镇楼子营村煤矸石电厂南大门外与外地务工人员柳凤好因一个“U型环”发生争执，随后与柳凤好同行的于某某和刘某某扭打在一起，刘某某倒地后，于某某按着刘某某殴打，刘某某用啤酒瓶将于某某左脸部打伤，随即刘某某打电话报警，后双方都到医院治疗。经忻州市公安司法鉴定中心鉴定，于某某的损伤被评定为轻伤二级。
上述事实，有由检察机关提供的下列证据予以证实：
1.物证，现场照片5张，玻璃碎片与疑似血迹照片1张证实致伤现场及工具。
2.书证
（1）常住人口基本信息证实，被告人刘某某，男，1983年1月14出生，达到故意伤害罪的刑事责任年龄。
（2）常住人口基本信息证实：被害人于某某，男，1990年3月10日出生，汉族，黑龙江省绥化市北林区。
（3）河曲县公安局《行政处罚决定书》证实，因本案打架事实，2015年12月13日河曲县公安局对被害人于某某处罚行政拘留十日，罚款伍佰元。
（4）河曲县公安局楼子营派出所《出警情况说明》证实，2015年10月31日17时39分，楼子营派出所接到110指令，感到楼子营煤矸石电厂南大门口，进行现场了解，确认报案人为被告人刘某某，并对当事人进行了简单询问，对当事人及其他在场人信息进行了登记，当事人刘某某、于某某、柳凤好三人到河曲县人民医院进行检查治疗。
（5）河曲县人民医院《诊断建议书》、《出院证》证实，2015年10月31日，被告人刘某某在河曲县人民医院办理住院，河曲县人民医院诊断刘某某损伤为头部外伤后精神反应，下唇粘膜不全裂伤。2015年11月17日，刘某某办理《出院证》。
（6）河曲县公安局楼子营派出所《抓获经过》证实，2015年12月8日上午，河曲县公安局楼子营派出所根据工作中得到的线索，在楼子营村将涉嫌故意伤害的刘某某抓获。
（7）现场检测报告书证实，2015年12月8日，刘某某经吗啡胶体金法检测呈阴性。
（8）嫌疑人员前科劣迹调查表证实，经网上核查，未发现刘某某有违法犯罪前科。
3.证人证言
（1）2015年11月1日河曲县公安局民警询问张某笔录证实：柳凤好和河曲人因为U型环的事争吵起来，于某某和河曲人就相互扭打，后来于某某将河曲人按到在地，再后来看见于某某脸上流血了，河曲人手里的啤酒瓶碎了，当时也没看见于某某脸是怎么伤的。
（2）2015年11月1日河曲县公安局民警询问刘某笔录证实，刚小子在我的货摊前坐下喝啤酒，手里拿着一个U型环，柳风好看见U型环说是他的，二人争吵起来，于某某和手里拿着啤酒瓶的刚小子就互相纠扯起来，于某某将刚小子按到在地下打，后来我听见“砰”的一声玻璃瓶碎了的声音，回头一看于某某满脸是血，他和刚小子还在厮打，我过去和另一个人将于某某拉开。
4.被害人陈述
2015年11月1日河曲县公安局民警询问于某某笔录证实，2015年10月31日下午5点20分左右，我和“老头”、小张下班从楼子营电厂的南门出来，“老头”和在小卖部喝啤酒的河曲男子因为铁环的事互相打了对方一拳，我把河曲男子按到在地朝他头上打了一拳，肩膀上打了三、四拳，河曲人被按到后从地上拿起他喝过的啤酒瓶朝我的左太阳穴打了一下，啤酒瓶碎了，用碎了剩下的啤酒瓶又把我的左脸划伤了。
5.被告人的供述与辩解
（1）2015年11月1日河曲县公安局民警询问刘某某笔录，2015年12月8日、2015年12月11日河曲县公安局民警讯问刘某某笔录证实：2015年10月31日下午5点多，我在楼子营煤矸石电厂南门外刘某的货摊前买了一瓶啤酒，手里拿着工友李立强向工队领的U型环。此时从南门出来三个外地人，我和他们因为U型环发生口角，一个高个男子和一个低个年轻男子就把我打得睡在地上，那个低个男子骑在我身上用拳头在我的头上打了好几拳，我就用右手拿起我刚喝的啤酒瓶朝那个小个子男子的左脸上打了一下，当时啤酒瓶碎了，那个小个子男子头上流出血来，在场的刘某将小个男子拉走我就报警了。那个小个子男子脸上的伤是我用啤酒瓶打破的。
（2）2015年12月23日河曲县人民检察院工作人员讯问被告人刘某某的笔录证明，在公安供述属实，于某某脸上的伤是其用啤酒瓶打破的。
6.鉴定意见
《鉴定聘请书》、《鉴定文书》、《鉴定结论告知笔录》证实2015年11月9日，河曲县公安局楼子营派出所委托忻州市公安司法鉴定中心对本案被害人于某某的伤情作司法鉴定，2015年11月12日，忻州市公安司法鉴定中心出具（晋）公（忻）鉴（活）字（2015）268号《法医学人体损伤程度鉴定书》，鉴定意见：于某某的损伤为轻伤二级。
7.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录
（1）检查笔录证明，2015年12月8日，河曲县公安局办案民警对刘某某的人身进行检查，未发现与本案有关的物品。
（2）现场笔录证明，2015年11月1日，河曲县公安局办案民警对案发现场进行勘察，现场为土质路面，地上有啤酒瓶玻璃碎片若干，部分啤酒瓶碎片是带有血迹。现场勘查拍照片6张。
（3）现场指认笔录证明，2015年12月8日，河曲县公安局办案民警带刘某某对作案现场进行了指认，刘某某供认自己用啤酒瓶把外地人脸部打伤的事实。被告人刘某某指认现场照片4张。
本案证据包括物证；书证；证人证言；被害人陈述；被告人的供述和辩解；鉴定意见；现场勘验笔录等。各证据来源合法，证据之间相互印证，证明了被告人刘某某故意伤害他人，致被害人于某某轻伤的犯罪事实。证据经庭审举证质证，均予以核实，控辩双方均无异议，可以作为定案的依据。
另查明，附带民事诉讼原告人于某某于2015年10月31日至2015年12月16日住入河曲县人民医院治疗，支出医疗费2861.56元。被告人刘某某于2015年10月31日至2015年11月17日住入河曲县人民医院治疗，支出医疗费2859.93元。
附带民事诉讼部分经法庭主持调解，附带民事诉讼原被告双方达成调解协议，即由被告人刘某某赔偿原告人于某某经济损失共二万五千元人民币，此款已履行。附带民事诉讼原告人表示谅解被告人，请求人民法院对其从轻判处。此事实已记录在案。
本院认为，被告人刘某某故意伤害他人，致被害人于某某轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，构成故意伤害罪。河曲县人民检察院指控罪名成立。因被告人的犯罪行为给被害人造成的经济损失，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条规定，应由被告人刘某某承担民事赔偿责任。依照最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百五十五条规定确定赔偿项目及费用；依照同法第一百五十三条规定可调解。附带民事诉讼原告人于某某与被告人刘某某达成的调解协议符合法律有关规定，本院予以确认。控辩双方合理意见予以采纳。
被告人刘某某事发后积极赔偿被害人家属经济损失，民事部分已经达成调解，已实际履行，并取得被害人家属谅解，本案由被害人先动手打人引发，具有酌定从轻情节。被告人刘某某认罪，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款。综合考虑本案的事实和情节、被告人认罪、悔罪表现和对被害人赔偿情况、双方过错责任及其社会危害程度，结合社区意见，可以对被告人刘某某从宽判处，并依法适用缓刑。为了社会治安秩序，保护公民生命健康安全，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省忻州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 李瑞新
助理审判员 燕海婷
人民陪审员 柳同春
二〇一六年一月二十八日
书 记 员 王冠超