辽宁省营口市站前区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）站民二初字第00115号
原告营口经济技术开发区大和物流有限公司，住所地营口市鲅鱼圈区辽东湾大街中段。
法定代表人刘某某，系该公司总经理。
委托代理人孙某，男，满族，1982年9月6日出生，系该公司工作人员，住营口市鲅鱼圈区。
被告信达财产保险股份有限公司营口中心支公司，住所地营口市站前区盼盼路南34-甲20、21。
负责人金某某，系该公司经理。
委托代理人郁某某，男，1980年5月31日出生，汉族，系信达财产保险股份有限公司辽宁分公司职员，住沈阳市铁西区。
原告营口经济技术开发区大和物流有限公司诉被告信达财产保险股份有限公司营口中心支公司保险纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告营口经济技术开发区大和物流有限公司委托代理人孙某、被告信达财产保险股份有限公司营口中心支公司委托代理人郁某某到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称：2013年12月28日，刚某某驾驶原告所有的辽H116**／辽H02**挂车在黑龙江龙凤玉米开发有限公司院内与叉车相撞，造成叉车司机李某某受伤，同时，两车有不同程度损坏。事故发生后，经黑龙江省青冈公安局经济保卫大队对事故现场进行认定，责任划分为辽H116**／辽H02**挂车负全部责任。别外，原告所有的辽H116**／辽H02**挂车在被告处投保交强险和商业三者险。事故发生后，被告委托安华财产保险股份有限公司绥化中心支公司到事故现场进行查勘，查勘结果为本次事故属于保险理赔范围内。2014年2月20日，原告与叉车司机达成和解协议，先行向叉车司机李某某支付医疗费用等所有费用7430元，车辆经修理后，共产生费用6732元。根据双方签订的保险合同的约定，被告应向原告支付上述费用合计14162元。原告多次找到被告，要求被告支付上述费用，被告推脱，诉之法院请求判令被告支付车辆修理费6732.00元，医疗费用等7430.00元，上述费用合计14162.00元并承担本案诉讼费用。
被告辩称：该起事故车辆辽H116**及辽H02**挂在我公司投保了机动车交通事故责任强制保险及机动车第三者责任保险（保额牵引车100万元，挂车5万元）根据国家最新交强险保险条款的定义及规定，本次事故我公司负交强险限额内赔偿责任。因为该事故是由于标的司法违反安全操作引起的，我司只同意按交强险各分项范围内标准赔付。2、李某某医药费，我司同意根据发票及用药明细核定，按交强险人伤分项下标准赔村。3、李某某误工费提供薪资明细、劳动合同、误工证明，收入减少证明，工资表。我司同意根据以上证据核定，按交强险人伤分项下标准赔付。4、李某某护理费住院期间按护理等级二级1人／天进行赔付，出院护理不同意赔付，我司同意根据住院病历核定，按交强险人伤分项下标准赔付。5、李某某伙食补助费住院期间伤者1人按15元／天赔付。6、李某某交通费同意住院期间2元／天。7、诉讼费用不属于保险责任，我司不负责赔付。
原告向本院提供的证据：一、保险单二份，证明辽H116**在被告投保了机动车机交强险和商业险。机动车损失险172890元，含不计免赔。机动车第三者责任保险限额100万元。二、辽H02**挂保险单一份，证明辽H03**挂车在被告处投保了商业保险，其中机动车损失险是68400元，机动车第三者责任险5万，不计免赔险。三、青岗县公安局经济保卫大队事故证明一份，证明辽H116**及辽H02**挂在黑龙ＸＸ岗县龙凤玉米公司院内与叉车相撞，辽H116**及辽H02**挂负此次事故全部责任。四、客户理赔告知书一份，证明出险后我公司通知了被告，被告委托了绥化市华安财产保险股份有限公司到达现场进行拍照，认定，经安财产保险股份有限公司认定辽H116**车辆在倒车过程中至叉车及叉车司机撞伤。本次事故属保险理赔范围内。五、修车发票四张，证明我方撞伤叉车修理费6732元。六、李某某医疗费票据4张，总计4691元。证明李某某住院期间所花的费用。七、李某某用药明细及住院病历。证明住院金额3282元。八、2013年12月30日哈医大附属第二院医院门诊病历，证明李某某在2013年12月30日在哈医大二院诊治。九、黑龙江龙凤玉米开发有限公司误工证明，李某某每月收入3000元，黑龙江省青冈长林肉类食品有限公司出具证明一份，证明护理人员李某某丈夫赵某某护理每月工资3000元，误工11天，1100元。十、李某某、赵某某户口本、身份证一份（复印件），证明李某某身份合法性。十一、李某某诊断书（原件），证明入院时候受伤的程度，诊断结果头部挫伤，前胸挫伤。
被告向法庭提供的证据：一、保险投保单一份（原件），证明原、被告签订了保险合同已进行告知义务。二、提供被告机动车保险条款一份，条款中第七条下列损失的费用保险人不适合赔偿，仲裁和诉讼费用不在赔偿范围内，该证据说明在与原告签订保险合同的同时已告知诉讼费不在赔偿范围内。
经审理查明：原告所有的辽H116**／辽H02**挂车在被告信达财产股份有限公司营口中心支公司投保了交强险和商业三者险。合同期限2013年10月21日至2014年10月20日。2013年12月29日黑龙江省青冈公安局经济保卫大队出具了证明一份，证明刚某某驾驶辽H116**／辽H02**挂车在黑龙ＸＸ冈县龙凤玉米开发有限公司院内与叉车相撞，两车有不同程度损坏，经对事故现场进行认定，责任划分为辽H116**／辽H02**挂车负全部责任。事故发生后，原告通知被告保险公司现场勘查，被告委托华安财产保险股份有限公司绥化中心支公司出具的客户理赔告知书认定此事事故属保险理赔范围内，辽H116**在倒车过程中致叉车及叉车司机李某某受伤。
本院所确认的上述事实，有原、被告所举的证据及当事人陈述笔录在卷为凭，并经开庭质证和本院审查，可以采信。
本院认为：原、被告之间保险合同关系成立，被告应当按照合同的约定承担保险责任。本案保险车辆辽H116**／辽H02**挂事故中致他人叉车损失和人员（李某某）受伤，被告应予赔付。原告因此要求被告赔偿叉车修理费6732元，庭审中原告提供的修车发票四张，其中一张金额为3735.08元发票，收款单位为事故发生地的青冈县青冈镇兴合农机配件商店，被告予以认可，其余三张收款单位为沈阳市海林腾飞汽车配件经销处，但购货单位为营口经济技术开发区大和物流有限公司辽H116**，被告不予认可，无法查证是原告要求的叉车维修配件费用，因此本院不予确认。原告提供的受伤者李某某的住院费用4691元，被告予以认可且有医院的相关收据佐证，本院予以确认。受伤者李某某的误工费1100元及护理费1100元有单位的证明为据，伙食补助费按原告要求的49元共11天共539元，符合法律规定，可以认定。因此，根据《中华人民共和国保险法》第二条、第十七条之规定，判决如下：
一、被告信达财产保险股份有限公司营口中心支公司赔偿原告营口经济技术开发区大和物流有限公司机动车第三者责任保险金人民币3735.08元。
二、被告信达财产保险股份有限公司营口中心支公司赔偿原告营口经济技术开发区大和物流有限公司第三者李某某的住院医疗费4691元，误工及护理费2200元，伙食补助费539元，合计人民币7430元。
三、上述款项合计人民币11165.08元，限被告于本判决生效后十日内付清，若逾期给付，按《中国人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定执行。
四、案件受理费154元由被告信达财产保险股份有限公司营口中心支公司承担，原告已预付本院，由被告给付原告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，经本院上诉于辽宁省营口市中级人民法院。
审判长 徐 波
审判员 李孝岩
审判员 冷阳春
二〇一四年六月十七日
书记员 杨 玲