山东省泰安市岱岳区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）岱刑初字第162号
公诉机关泰安市岱岳区人民检察院。
被告人高某甲，女，1962年10月29日出生，居民身份证号码3706231962********，汉族，高中文化，原龙口矿务局离退中心职工，山东省龙口市人，住山东省龙口市龙海社区14号楼205室。因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2013年6月3日被泰安市岱岳区人民检察院刑事拘留，同年6月17日被依法逮捕，9月29日变更为取保候审，2014年9月24日解除取保候审的强制措施，2015年2月9日被采取监视居住的强制措施。
泰安市岱岳区人民检察院以泰岱检公刑诉（2015）150号起诉书指控被告人高某甲犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2015年8月7日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。泰安市岱岳区人民检察院指派检察员成娜、韩杨出庭支持公诉，被告人高某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
泰安市岱岳区人民检察院指控：2011年，王某（已判刑）将受贿所得金条（重200克，价值人民币6.052万元）交予被告人高某甲保管，被告人高某甲明知该金条是王某受贿所得予以窝藏，并于2011年秋后将该金条转移至母亲王桂青家中。
对于上述指控，公诉机关当庭出示被告人供述与辩解、证人证言、刑事判决书等证据予以证实。公诉机关认为，被告人高某甲明知是犯罪所得而予以窝藏、转移，其行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，事实清楚，证据充分，应依法惩处。
被告人高某甲对指控的犯罪事实无异议，请求从轻处罚。
经审理查明：2011年，王某（已判刑）将受贿所得金条（重200克，价值人民币6.052万元）交予被告人高某甲保管，被告人高某甲明知该金条是王某受贿所得予以窝藏，并于2011年秋后将该金条转移至母亲王桂青家中。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证的以下证据证实：
1、书证：
（1）指定管辖决定书、立案决定书、案发经过
证实：本案的受案、立案情况，本案系泰安市人民检察院指定岱岳区人民检察院管辖，岱岳区院立案侦查。被告人到案后如实供述犯罪事实，认罪态度较好，具有悔罪表现。
（2）提取于王某受贿案卷宗的查封、扣押财物、文件清单等
证实：侦查机关2013年6月5日从高某丁处扣押黄色金属块、项链、银色金属块、字画等物品的情况。
（3）被告人高某甲身份证复印件、常住人口登记卡
证实：被告人身份情况。
（4）提取于王某受贿案卷宗书证5份
侦查机关于2013年6月5日出具的说明一份，证实：2013年6月4日，高某丁主动联系办案人员，并带领办案人员到其母亲王桂青位于龙口市黄山馆臧格庄村家中，在火炉旁地板下起获黄金制品一瓶，其中包含中国黄金投资金条一块（重量200克，编号7027867），工作人员当场予以扣押。后附金条照片及搜查扣押录像。
辽宁东祥金店珠宝有限公司2013年10月28日出具证明一份，证实：根据泰检反贪2013年第95号调取证据通知书，其公司根据订货系统销售情况查询，2010年10月份沈阳市铁西新玛特商场，东祥金店代号033销售中国黄金公司投资金条的记录。现证实2010年10月份至2010年11月中旬，该公司下属该柜台只销售出一根重量为200克中国黄金投资金条，该金条证书号为7027867，销售金额60520元。
买卖合同一份，证实：沈阳北方重型机械有限公司与枣矿集团有限公司物流中心2011年3月17日签订，枣矿集团物流中心以380万元金额购买沈阳北方重型机械公司掘进机一台的事实。
枣矿集团有限公司帐证，证实：380万元价格购买沈阳北方重矿掘进机的事实。
增值税专用发票一宗，证实：2011年7月16日开具，枣矿集团购买沈阳北方重矿机械有限公司掘进机一台的事实。
（5）泰安市中级人民法院刑事判决书一份（2014）泰刑二初字第4号
证实：泰安市中级人民法院2015年1月12日对王某判处相应刑罚的事实。其中受贿罪第4笔收受曲某所送中国黄金投资金条（价值6.052万元人民币）的事实判决书予以认定。
2、证人证言
（1）证人王某（已判刑）证实：2010年10月底、11月初，其收受沈阳北方公司董事长曲某所送200克的中国黄金集团投资金条一块，并为对方在2011年度枣矿集团对综掘机设备招标投标过程中谋取利益，沈阳北方公司以最低价格顺利中标，与枣矿集团签订买卖合同。该金条带回枣庄，由其或者高某丙到了龙口交给了高某甲让其代为保管。侦查机关将扣押物品让其辨认，其辨认出编号7027867、形状为梯形、背面刻有9999200克的金条就是曲某所送。
（2）证人汪某证实：枣矿集团的生产经营设备招投由王某直接管，2011年，王某让其关照沈阳重工公司，该公司顺利中了一台价值380万元的掘进机。
（3）证人曲某证实：在枣矿集团投标该公司生产的EBZ200型掘进机的事情上，其曾找到时任枣矿集团总经理的王某操心帮忙，并送给其一根200克的中国黄金投资金条，价值6万多元。后来其公司在2011年初投标了枣矿集团的掘进机项目，经过王某操心安排，以380万元的价格中标了一台E×××××型掘进机。侦查人员让其对扣押金条照片及编号进行辨认，其辨认扣押的形状梯形、200克的中国黄金投资金条即为其送给王某的。
（4）证人李某证实：其在任沈阳北方重型机械有限公司销售经理期间，该公司与枣矿集团发生过一笔业务，其作为具体操办人员，在法定代表人曲某的安排下，经枣矿集团总经理王某关照，其公司中标了一台E×××××型的掘进机，报价380万。价格是曲某董事长确定的。曲某告诉其和王某协调好了，但具体怎么协调的其不知情。
（5）证人高某乙证实：同证人李某证实内容一致。
（6）证人高某丙证实：侦查机关让其辨认扣押物品，经其辨认这些金条和金首饰就是其委托妹妹高某甲保管的，其中包括200克、编号7027867的金条。其证实这些黄金制品有些是其父亲给的，有些是别人送给她的，有些是别人送给王某的。为什么把金条、金首饰交给高某甲保管的原因是高某甲给其看家，一些贵重物品拿回龙口时都放在高某甲家保管，高某丙家和龙矿集团的领导住在一块，往家里拿东西不方便。
（7）证人高某丁证实：2011年11月份，其母亲给了其一件瓶装物品让其埋在了其母亲臧格庄的家中，具体什么东西其不知道，估计应该是比较贵重的东西是金货，当时都封好了，其没有打开看。2013年6月4日，检察院的人询问其关于高某甲让其转移物品情况时，其害怕自己受牵连就主动将其母亲让其埋东西一事告诉了检察机关，并领着办案人员将埋藏的东西起获打开后，才知道里面装的都是金条和项链等物品。其证实王某被查处的第二天上午，高某甲让其和高延洲从她家转移过高某丙的物品，包括一个密封好的纸箱、一个装有酒的蓝色编织袋等物品、几个密封的盒子等，高某丁都放在了其母亲家里。后来在其母亲要求下，将这些东西又分别放到了高某丁处、高延洲的妻妹徐淑娴家里，都是一些酒、烟、纪念品。
3、被告人高某甲的供述与辩解
证实：其姐姐高某丙、姐夫王某分多次带给其一些金条、金首饰让替他们保管，最后一次交给其金条等物品让其保管是2011年。因龙口几个电厂及省煤炭系统的老总接连出事，高某甲怀疑这些东西来路不正，很可能是别人送给他们的，担心王某出事后牵连到自己家，就将一些重要值钱的东西分散放到别的地方。整理这些东西过程中，发现高某丙让其保管的东西里有金条约十几块，其中有“中国黄金9999200克，投资金条NO.7027867”字样的金条印象比较深，是2011年高某丙从枣庄带回来交给其保管的。在2011年秋后，其将这些金条和金首饰交给了母亲王桂青保管。后来王桂青让高某丁埋在臧格庄家里西卧室的炉子旁边的地上了。
上述证据，真实合法，与待证事实相关联，能够相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人高某甲明知是犯罪所得而予以窝藏、转移，其行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，事实清楚，证据充分，公诉机关指控的罪名成立，应以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人高某甲归案后如实供述犯罪事实，认罪态度较好，依法可以从轻处罚，适用缓刑。根据被告人高某甲的犯罪事实、性质、情节、认罪态度和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人高某甲犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币五千元（限判决生效后十日内缴纳）。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省泰安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王平
审 判 员 李冰
人民陪审员 程明
二〇一五年八月二十五日
书 记 员 马慧