安徽省灵璧县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）灵刑初字第00555号
公诉机关安徽省灵璧县人民检察院。
附带民事诉讼原告人徐某某，男，1977年4月29日出生于安徽省灵璧县，汉族，高中文化，居民，住安徽省灵璧县。系本案被害人。
委托代理人卓光礼，安徽杨夫胜律师事务所律师。
被告人胡某某，男，1984年5月3日出生于安徽省灵璧县，汉族，初中文化，农民，住安徽省灵璧县。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年6月1日被灵璧县公安局灵西派出所民警抓获，次日被灵璧县公安局刑事拘留，同年6月14日被灵璧县人民检察院批准逮捕。现羁押于灵璧县看守所。
辩护人蒋兴文，安徽杜文律师事务所律师。
安徽省灵璧县人民检察院以灵检刑诉（2013）488号起诉书指控被告人胡某某犯故意伤害罪，于2013年11月21日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人徐某某向本院提起附带民事诉讼，本院立案受理后，依法组成合议庭，于2013年12月18日公开开庭进行了合并审理。灵璧县人民检察院指派检察员宣伟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人徐某某的委托代理人卓光礼、被告人胡某某及辩护人蒋兴文到庭参加了诉讼。现已审理终结。
安徽省灵璧县人民检察院指控：2013年1月22日21时20分许，在灵璧县灵城镇光明社区茂和小区“阿波罗”歌厅门北侧，被害人徐某某送人时，与被告人胡某某发生争执，后胡某某持刀将徐某某身上多处戳伤。经灵璧县公安局法医鉴定，徐某某的损伤程度为轻伤。针对上述指控，公诉机关当庭出示、宣读了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、现场勘验检查笔录、刑事照片及辨认笔录等证据，认为被告人胡某某持管制刀具故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人胡某某持械致人轻伤，且伤残达九级。建议本院对被告人胡某某在有期徒刑二至三年幅度内量刑。
附带民事诉讼原告人徐某某及其代理人提出，被告人胡某某将被害人伤害致轻伤，伤残达九级。请求法院对被告人胡某某从重处刑，并判令赔偿原告人医疗费等损失18208元、误工费10000元，护理费1584元，营养费480元，残疾补助金84096元，扣除被害人徐某某已撤回的11张发票金额642元，共计为113726元。代理人提供了病历、鉴定意见书、医疗费发票、住宿费发票、交通费发票等证据。
被告人辩解其未和他人打架，不构成故意伤害罪。被告人的辩护人提出如下辩护意见：一、对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均有异议。二、公诉机关指控被告人胡某某犯故意伤害罪属事实不清，证据不足。证明本案被告人有罪的证据是孤证，无法认定被告人有罪，建议对被告人宣告无罪。
经审理查明：2013年1月22日21时20分许，在灵璧县灵城镇光明社区茂和小区“阿波罗”歌厅门北侧，被害人徐某某送张某某时，与被告人胡某某发生争执，后胡某某持刀将徐某某身上多处戳伤。经灵璧县公安司法鉴定中心鉴定，被害人徐某某的损伤程度为轻伤。
2013年12月4日，经安徽永泰司法鉴定所鉴定，徐某某手部损伤属九级伤残。
另查明：被害人徐某某系城镇居民，其受伤后于2013年1月23日至2月4日在徐州市仁慈医院治疗，住院13天，支付医疗费12285.6元，另于2013年2月13日、2月19日、2月21日、2月27日、3月2日、3月7日、3月9日、3月11日、4月4日、4月16日、4月20日、5月12日在徐州市仁慈医院门诊接受治疗，支付医药费2181.4元，合计支付医药费14467元。
上述事实，有控、辩双方提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
（一）物证
从证人刘某某家提取的作案工具匕首一把证实，被告人胡某某于案发当晚所持匕首的概貌。
（二）书证
1、《户籍证明》证实，被告人胡某某及被害人徐某某的年龄、住址等自然状况。
2、《抓获经过》证实，被告人胡某某于2013年6月1日在灵璧县“龙城宾馆”被灵璧县公安局灵西派出所民警抓获。
3、《前科证明》证实，截至2013年6月3日止，被告人胡某某无违法犯罪记录。
4、《汽车租赁合同》证实，案发当晚，被告人胡某某驾驶了一辆从灵璧县杨斌汽车服务有限公司租用的白色“丰田”车。
5、《违法犯罪人员信息登记表》及相关询问笔录证实，1314557****的手机号码为被告人胡某某所使用。
6、《通话记录》《短信记录》证实，被告人胡某某用13145576917号经常与张某某保持电话及短信联系，并于案发当晚18：10分至22时分别拨打过张某某和李某某电话，于案发次日凌晨1：45分拨打过刘某某电话。
7、《短信照片》证实，张某某用1372127****手机号码通过短信与被害人徐某某就本案进行协商调处的情况。
8、灵璧县公安局灵城派出所《情况说明》证实，案发地点灵璧县灵城镇“快乐老家”歌厅与灵城南关“阿波罗”歌厅系同一地方。
9、住院病历、医疗费发票、交通费发票、油票及住宿费发票证实，被害人徐某某受伤后于2013年1月23日至2月4日在徐州市仁慈医院治疗，住院13天支付医疗费12285.6元。后期治疗支付医疗费2181.4元，油费450元、交通费150元，住宿费2386元。
（三）证人证言
1、证人沈某某的证言证明，2013年1月22日晚，其和姨弟杜某某在灵璧县“龙山广场”看见两个男子在争吵，还有一个女子在劝，其中高个子男子约20多岁，高约1.75米，矮个子男子约30岁，头发短。高个子男子拿小匕首之类的东西戳矮个子男子手一下，矮个子男子绕着一辆白色“路虎”车跑，高个子男子跟着追，没多时就回来戳“路虎”车的左前轮胎，又和女子争吵约1分钟后把该女子拉上一辆白色“丰田”车。
2、证人杜某某的证言证明，2013年1月22日晚21时许，其与姨哥沈某某在“龙山广场”东侧停车时，看见有一辆白色“路虎”车停在“阿波罗”歌厅旁边，其姨哥说有人打架，其看见有3个人在车跟前，因在玩手机没注意他们怎么打的。
3、证人刘某某的证言证明，2013年春节前的一天夜里，胡某某用1314557****的手机号码打其1505673****电话后，到其家中，其看见胡某某嘴肿了便问怎么回事，胡某某说和西关的人打架了，那人调戏他城里的老婆，他就拿刀戳那人了。然后胡某某把刀掏出来扔在桌子上，刀是迷彩的，长约15公分。胡某某后来穿其的衣服，胡某某当时开了一辆在车行租的白色“丰田”车。刀放在其家期间被其妻子崔某某切西瓜使用过一次，后来其告诉崔某某刀是胡某某的，刀戳过人。
4、证人李某某的证言证明，2013年元月份的一天晚上，胡某某用联通的号码打其1373308****的电话，说他和别人发生了矛盾让其找几个人，其说不去。次日中午，其到刘某某家后，胡某某躺在床上说“和人打架了，你看刀都戳弯了”，然后指着桌子上的刀给其看，刀是迷彩的，一按就出来的那种，刀尖弯了。当时刘某某让胡某某换他衣服，其看到胡某某穿的浅色衣服，上衣前面有血。之后，其和刘某某就开胡某某租的没有牌照的白色“丰田”车去修电脑。
5、证人崔某某的证言证明，其系刘某某妻子，曾用家里一把刀柄约10公分，刀尖约5公分、可折叠式迷彩色的刀切过西瓜，后来听其丈夫说该刀是其丈夫朋友胡某某的，戳过人的。
6、证人王某某的证言证明，2013年1月22日晚其与赵某某、徐某某以及徐某某带的几个人一起吃饭，饭后去“新英皇”歌厅唱歌，约21时，徐某某开白色“路虎”车送八姐（张某某）走的。过后，其听说徐某某被人打了。
7、证人张某某的证言证明，其手机号码是1372127****，与胡某某、徐某某均是朋友关系。2013年1月22日晚，其和徐某某等人吃饭后去“新英皇”歌厅唱歌，后来徐某某开白色“路虎”车送其。
（四）被害人陈述
被害人徐某某的陈述证明，2013年1月22日21时20分，其和齐某某、张某某等人在一起吃饭后，其送张某某到灵城“快乐老家”歌厅门口。张某某下车后，一个25岁左右、穿浅色衣服、个子比其高，站在“快乐老家”门北侧一辆白色车旁的男子骂张某某，然后张某某和男子上了白色的车。其看情况不对就上前问张某某怎么回事，那男子下车便用刀戳其肚子，其用左手挡，手被戳伤了，其跑时男子又用刀戳其左肩、左臀部各一刀，张某某拦住男子。男子戳其时，其用车门挡，车门可能碰到那男子的嘴或脸了，张某某喊那人“乐乐、乐乐”，其跑上车后发现其车的左前轮胎被戳烂了。后来张某某和其联系说调解给钱的事。
（五）被告人供述和辩解
被告人胡某某的供述证明，其在2013年1月22日当天驾驶了一辆在车行租用的白色“丰田”牌小轿车，其认识刘某某、李某某，有时联系；不认识徐某某；其曾经因使用变造、伪造的机动车号牌被灵璧县交通管理部门处罚过。
（六）鉴定意见
1、安徽省灵璧县公安司法鉴定中心（2013）421号《法医学人体损伤鉴定书》证实，被害人徐某某的损伤程度为轻伤。
2、安徽弘诚司法鉴定所（2013）司临鉴字第229号《司法鉴定意见书》证实，被害人徐某某的手部损伤属九级伤残。
3、宿州市公安司法鉴定中心（2013）264号《物证检验报告》证实，供犯罪所用的匕首未检见人血反应，未检出人基因型。
（七）现场勘查笔录、现场方位图及刑事照片
1、现场方位图及刑事照片证实，案发现场的方位、被害人的伤势及作案工具匕首一把等情况。
2、辨认笔录证实，经被害人徐某某辨认，被告人胡某某为2013年1月22日晚对其实施故意伤害的人。
关于附带民事诉讼原告人徐某某要求被告人胡某某赔偿经济损失，合理部分，本院予以支持，即医疗费14467元、住宿费2386元、交通费600元（450＋150）、护理费1116.96元（85.92×13）、误工费748.8元（57.6×13），营养费390元（30×13），合计19708.76元。
关于被告人提出其不构成故意伤害罪及其辩护人提出公诉机关指控被告人胡某某犯故意伤害罪属事实不清，证据不足，证明本案被告人有罪的证据是孤证，无法认定被告人有罪，建议对被告人宣告无罪等意见。经查，1、书证《汽车租赁合同》、《违法犯罪人员信息登记表》及相关询问笔录、《通话记录》、证人证言与被害人徐某某陈述及物证能相互印证，证实案发当晚，被告人胡某某、被害人徐某某、证人张某某均在案发现场，胡某某用匕首戳徐某某及徐某某的路虎车的左前轮胎，胡某某当晚驾驶的是白色“丰田”车。案发后，胡某某用1314557****的号码分别拨打过刘某某、李某某电话，后在刘某某家中告诉刘某某、李某某其拿刀戳人的事，并将匕首放在刘某某家中，刘某某看到胡某某嘴肿，李某某看到胡某某穿浅色衣服，上衣前有血等事实。证人刘某某、李某某、崔某某描述的匕首概貌与本案中提取的物证概貌一致。2、《物证检验报告》与证人刘某某、崔某某证言相互印证，证实《物证检验报告》未检见人血反应及人基因型的原因系该匕首在刘某某家中放置期间被崔某某切西瓜使用过。3、《短信照片》与被害人陈述相互印证，证实张某某就本案与徐某某协商调处情况。综上，公诉机关出示的证据之间能相互印证，已经形成一条完整的证据锁链。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。据此，对被告人及辩护人的辩解、辩护意见，本院均不予采信。
关于附带民事诉讼原告人徐某某及其委托代理人提供的徐州市“隅成”大酒店发票、徐州市停车场专用发票、客车类发票及盖有南京长江第二大桥有限责任公司发票专用章的发票合计290元，因无法证明是被害人徐某某为治疗支付的合理费用，故本院不予支持。
关于附带民事诉讼原告人徐某某及其委托代理人要求赔偿的医药费、误工费、护理费、营养补助等费用，对于超额部分，本院不予支持。
关于附带民事诉讼原告人徐某某及其委托代理人要求被告人赔偿伤残赔偿金84096元，因不属于附带民事诉讼赔偿范围，故本院不予支持。
本院认为：被告人胡某某持管制刀具故意非法损害他人身体健康，并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人胡某某犯故意伤害罪的事实存在，罪名成立。附带民事诉讼原告人及其委托代理人合理要求及意见，本院予以采纳。根据本案的事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条、第六十一条、第六十二条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人胡某某犯故意伤害罪（轻伤），判处有期徒刑一年八个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年6月1日起至2015年1月31日止）。
二、被告人胡某某赔偿附带民事诉讼原告人徐某某医药费等经济损失共计19708.76元，于判决生效后十日内一次性付清。
三、供犯罪所用的作案工具匕首一把，依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张莺歌
代理审判员 赵 静
人民陪审员 么荣会
二〇一四年一月十六日
书 记 员 杜彬彬
附：本案相关的法律条款
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
第六十二条犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑的限度以内判处刑罚。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第九十九条第一款被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提取附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》
第一百五十五条第一、二款对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。