甘肃省庆阳市西峰区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）甘1002刑初48号
公诉机关庆阳市西峰区人民检察院。
附带民事诉讼原告人邓某某，男，甘肃省庆城县人。
被告人陈坤，曾用名陈小宝，男，甘肃省宁县人，2015年11月13日因犯盗窃罪被合水县人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金3000元，2016年7月6日刑满释放；2017年11月10日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑三年六个月。现在服刑。
庆阳市西峰区人民检察院以西检公诉刑诉（2018）18号起诉书指控被告人陈坤犯故意伤害罪，于2018年1月23日向本院提起公诉，本院同日立案后，附带民事诉讼原告人邓某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理，庆阳市西峰区人民检察院指派检察员ＸＸ出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人邓某某、被告人陈坤均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
庆阳市西峰区人民检察院指控，2017年5月16日凌晨1时许，刘某某、刘甲、姚某某、党某某、王某某及姚某某的男朋友雪某某及雪的朋友邓某某在庆阳市西峰区美食城后门“某某”音乐烤吧吃饭娱乐。刘甲认为雪某某、邓某某只顾自己唱歌没有理他便叫刘某某等人离开包厢。雪某某发现刘甲等人没有返回包厢，便让姚某某打电话叫刘甲等人回来将点的菜、酒消费完，要么将吃饭的钱拿来。党某某、王某某返回包厢后，邓某某再次向党某某说叫刘甲和刘某某回来结账，王某某便将100元的份子钱放在桌子上与党某某离开包厢，后将她们在包厢发生的事情告诉刘甲，刘甲心生不满，打电话叫来其朋友陈坤前往某某音乐烤吧帮助其将钱要回来。双方在包厢理论期间，陈坤持啤酒瓶在邓某某的头部击打，致邓某某受伤。邓某某的伤情诊断为，右颈前皮肤挫裂伤；外伤性头痛；头皮下血肿。经鉴定，邓某某颈部、胸部损伤属轻伤二级。指控被告人陈坤的行为构成故意伤害罪，属累犯，并提供了相应的证据。建议判处被告人陈坤有期徒刑六个月至一年六个月。
附带民事诉讼原告人邓某某诉讼请求：依法追究被告人陈坤的刑事责任；判决被告人陈坤赔偿其经济损失27540.70元。其中医疗费4590.70元、误工费20000元、护理费1150元、住院伙食补助费400元、营养费400元、交通费1000元。
被告人陈坤对公诉机关指控的故意伤害事实、罪名无异议，认为公诉机关的量刑建议偏高。当庭自愿认罪，并表示愿意赔偿被害人的经济损失，但无经济能力。
经审理查明：2017年5月15日23时许，刘某某邀请同事刘甲、姚某某、党某某、王某某到庆阳市西峰区美食城后门“某某”音乐烤吧吃饭，姚某某打电话叫其男朋友雪某某及雪的朋友邓某某一同到某某烤吧。刘某某等人在烤吧包厢吃饭、娱乐，雪某某、邓某某先唱歌，刘甲以与雪某某、邓某某不熟悉为由要求换地方玩，后与刘某某、党某某、王某某四人离开包厢。大约半小时左右，雪某某发现刘甲等人没有返回包厢，便让姚某某打电话叫刘甲等人回来将所点菜、酒消费完，要么将饭钱拿来。王某某、党某某二人返回包厢，邓某某再次向党某某说让刘甲、刘某某回来结账，王某某便将100元的份子钱放在桌子上与党某某离开包厢。后将她们在包厢发生的事情告诉刘甲，刘甲心里不悦，打电话叫来其朋友即被告人陈坤前往“某某”音乐烤吧帮助其将钱要回。陈坤、刘甲等人进入包厢双方理论期间，陈坤持啤酒瓶在邓某某的头部击打，啤酒瓶破碎，致邓某某的头、颈等部位受伤。
邓某某当日到庆阳市中医医院住院治疗，其伤情诊断为：颈部皮肤挫裂伤；外伤性头痛；右侧颞顶部头皮下血肿。2017年5月25日出院，花去医疗费4833.70元。
2017年7月18日，经庆阳市西峰区公安司法鉴定中心鉴定：邓某某颈部、胸部损伤属轻伤二级。
上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。
1、被害人邓某某的陈述，证明2017年5月15日23时许，其与雪某某、姚某某及姚某某的同事等人先后到庆阳市西峰区美食城后门“某某”音乐烤吧吃饭娱乐，期间姚某某的四名同事（两男两女）离开包厢，过了一会姚的两名女同事又返回包厢将100元放在桌子上离开，后姚的两名男同事与几个陌生人进入包厢质问谁将100元拿去了，其中胳膊上有纹身的小伙持啤酒瓶在其头部打了一下等事实。
2、证人证言：姚某某证明2017年5月16日凌晨0时许，其与同事刘甲、王某某等人受同事刘某某邀请到庆阳市西峰区美食城后门“某某”音乐烤吧吃饭，其男朋友雪某某及雪的朋友邓某某也一同到烤吧吃饭娱乐。期间刘甲等四人离开烤吧，其电话询问王某某你们点了这么多菜离开了，是否再回烤吧，后王某某、党某某返回烤吧说AA制吧并将100元放在桌子上离开，一会刘某某、刘甲及几个不认识的人进入包厢，其中一小伙手里拿一啤酒瓶称谁将100元拿去了，并在邓某某的脖子上打了几下等事实；雪某某证明2017年5月15日19时许，其女朋友姚某某叫其到西峰玩，后其又遇见朋友邓某某，23时许，其与邓某某、姚某某及姚的同事先到烤吧包厢，在等待上菜期间姚的同事们离开包厢，经姚某某打电话确认她的同事不再返回烤吧。一会王某某、党某某返回包厢将100元放在桌子上离开，后刘甲、刘某某与几个小伙冲进包厢，其中一小伙持啤酒瓶在邓某某的头部打几下，致邓的脖子流血；刘甲、刘某某证明2017年5月15日23时许，刘某某邀请党某某、姚某某、王某某、刘甲到庆阳市西峰区美食城后门“某某”音乐烤吧吃饭娱乐，姚某某的男朋友及他的一朋友也参与娱乐，期间刘甲感觉玩的不愉快要求换包厢，后其二人与王某某、党某某离开该烤吧，期间姚某某打电话让他们要么回到烤吧将点的菜吃完或者将饭钱支付了，王某某、党某某返回烤吧给姚100元，但姚的男朋友还是让其二人到烤吧把酒菜消费完，否则让二人第二天上不了班。刘甲便给陈坤打电话，后其二人与陈坤等人进到311包厢，陈坤持啤酒瓶在邓某某的头部击打，又用半截啤酒瓶在邓的脖子上打了一下等事实。
3、受案登记表，证明姚某某向公安机关报案的事实；辨认笔录、照片，证明被害人邓某某、证人刘某某通过混杂照片辨认刘甲系案发当天叫人殴打邓某某之人，刘甲、被害人邓某某通过混杂照片辨认陈坤系案发当天殴打邓某某之人；被害人邓某某的住院病历、CT检查报告单、诊断证明书，出院证明书等，证明其受伤及住院治疗等；（2015）合刑初字第90号刑事判决书、释放证明书，证明被告人陈坤曾因盗窃罪被判处刑罚及刑满释放时间；（2017）甘1002刑初447号刑事判决书、执行通知书，证明被告人陈坤因犯故意伤害罪被判处刑罚及刑罚执行情况；到案经过，证明被告人陈坤曾因故意伤害罪被判处刑罚正在西峰区看守所服刑；户籍证明，证明被告人陈坤的年龄、身份等基本情况。
4、法医学人体损伤检验笔录、法医学人体损伤程度鉴定意见书，证明邓某某的身体损伤情况及经鉴定属轻伤二级。
5、附带民事诉讼原告人邓某某提交的医疗费票据、住院药品费用清单证明其因治疗伤情花去的医疗费用。
6、被告人陈坤的供述，与上述证据相互印证。
本院认为，被告人陈坤故意损害他人健康，致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。被告人陈坤因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕以后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚，属累犯，依法应当从重处罚；被告人陈坤到案后如实供述自己的罪行，属坦白，依法可以从轻处罚；被告人陈坤在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现其在判决宣告以前还有其他罪没有判决，应实行数罪并罚。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。被告人陈坤对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人邓某某造成的经济损失应依法承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人邓某某要求赔偿其住院期间的医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费的诉讼请求正当，应予支持。医疗费根据住院期间医疗机构出具的用于治疗其伤情的医疗费票据所证明数额4833.70元认定；其住院期间的误工费、护理费参照本地相近行业上一年度职工的平均工资每日115元计算（住院9天），为1035元；其住院期间的伙食补助费以每天40元计算，为360元；其住院期间的营养费以每天20元计算，为180元；其请求赔偿的交通费，虽未提交相应的证据，但考虑到其住院期间确有实际支出，酌情考虑300元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七第三款、第六十五条第一款、第六十九条第一款、第七十条、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一款、第二款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款之规定，判决如下：
一、被告人陈坤犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月，与前罪故意伤害罪判处有期徒刑三年六个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑四年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月21日起至2021年6月20日止。）
二、被告人陈坤赔偿附带民事诉讼原告人邓某某住院期间的医疗费4833.70元、误工费1035元、护理费1035元、伙食补助费360元、营养费180元、交通费300元，共计7743.70元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向庆阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 张亚平
人民陪审员 李德峰
人民陪审员 李晓鸣
二〇一八年五月十六日
书 记 员 卢 千