宁夏回族自治区吴忠市红寺堡区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）吴红刑初字第87号
被告人刘某甲，男，1975年12月30日出生于宁夏回族自治区中宁县，汉族，初中文化，个体，住宁夏回族自治区中宁县。因涉嫌犯行贿罪于2015年5月5日被宁夏回族自治区吴忠市人民检察院取保候审，2015年6月23日被本院取保候审。
被告人曾某某，男，1975年10月16日出生于宁夏回族自治区中宁县，汉族，高中文化，个体，住宁夏回族自治区中宁县。因涉嫌犯行贿罪于2015年5月5日被宁夏回族自治区吴忠市人民检察院取保候审，2015年6月23日被本院取保候审。
宁夏回族自治区吴忠市红寺堡区人民检察院以吴红检刑诉（2015）68号起诉书指控被告人刘某甲、曾某某犯行贿罪，于2015年6月23日向本院提起公诉。本院遵照宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院指定管辖决定受理后，依法组成合议庭，于2015年7月6日公开开庭审理了本案。宁夏回族自治区吴忠市红寺堡区人民检察院指派代理检察员赵洧乐出庭支持公诉，被告人刘某甲、曾某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
宁夏回族自治区吴忠市红寺堡区人民检察院指控，2009年3月份的一天，庞某某（已判决）为取得中卫市某甲单位区绿化项目的苗木供应，找到时任中卫市某局局长的刘某乙（已判决）帮忙，刘某乙许诺帮忙并给有关人员打招呼。后中卫市某局公开招标采购绿化苗木，刘某甲、曾某某分别借用中宁县某单位、银川某公司资质参与投标。刘某乙利用职务便利给某局下属的某乙单位负责人打招呼，在刘某乙的关照下，被告人刘某甲、曾某某顺利中标。后经三人商议，由庞某某送给刘某乙12万元，刘某乙予以收受。以上事实，有被告人供述与辩解、证人证言、书证等证据证实。公诉机关认为，被告人刘某甲、曾某某为谋取不正当利益，伙同他人给予国家工作人员以财物，数额共计人民币12万元，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百八十九条第一款、第三百九十条之规定，构成行贿罪。本案系共同犯罪，在共同犯罪中，被告人刘某甲、曾某某起次要作用，系从犯，应当从轻、减轻或者免除处罚。被告人刘某甲、曾某某到案后能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。建议对被告人刘某甲、曾某某在有期徒刑六个月至一年之间判处刑罚。
被告人刘某甲、曾某某对起诉书指控的事实及罪名均无异议，未提出辩解意见。
经审理查明，2009年的一天，庞某某为向中卫市某甲单位绿化项目供应苗木，找到时任中卫市某局局长刘某乙帮忙，刘某乙许诺帮忙。因庞某某系公职人员，遂与被告人刘某甲、曾某某商议，三人合伙供应苗木。后中卫市某局公开招标采购绿化苗木，刘某甲、曾某某分别借用中宁县某单位、银川某公司资质参与投标，在刘某乙的关照下，被告人刘某甲、曾某某顺利中标。后经三人商议，由庞某某送给刘某乙12万元，刘某乙予以收受。被告人刘某甲、曾某某均在吴忠市红寺堡区人民检察院立案侦查前主动交待了行贿行为。
以上事实，有公诉机关当庭提交的下列证据证实：
1.宁夏回族自治区人民检察院关于指定管辖刘某甲、曾某某涉嫌行贿犯罪线索的批复、立案决定书，证实吴忠市红寺堡区人民检察院于2015年5月5日对本案立案侦查的情况；
2.案件侦破经过，证实吴忠市红寺堡区人民检察院侦破本案的经过；
3.中国共产党中宁县委员会中宁党干字（2008）13号关于李某某等同志职务任免的通知、中共中宁县委组织部证明、户籍证明，证实庞某某的基本情况及其被中共中宁县委组织部于2008年1月14日任命为中宁县某局副主任；
4.关于刘某乙同志任职的通知、关于陈某某等同志任职的通知等，证实刘某乙系国家工作人员，2007年10月30日被任命为中卫市某局党委书记，2007年11月28日被任命为中卫市某局局长，2009年9月28日被任命为中卫市某局党委委员、书记，2009年10月29日被任命为中卫市某局局长；
5.企事业信息、中宁县工商行政管理局企业管理档案、中宁县某单位苗木生产经营许可证、事业单位法人证书、宁夏某公司企业信息、组织机构代码证、税务登记证、企业法人营业执照等，证实中宁县某单位、宁夏某公司的基本情况，俞某某为中宁县某单位法定代表人；
6.中卫市某局2009年苗木采购招标公告、招标文件、授权委托书、投标书、中标通知书、中卫市某乙单位2009年会计凭证、中卫市某局2009年会计凭证、宁夏某公司宁夏黄河农村商业银行股份有限公司账户明细、支付凭证、中宁县某单位2009年账户明细、付款凭证、刘某甲农业银行账户明细、曾某某农业银行账户明细等，证实2009年，中宁县某单位、宁夏某公司分别中标向中卫市某局供应苗木，以及中卫市某局支付苗木款的情况；
7.温某某中国农业银行借记卡明细、银行卡取款凭条、银行卡存款凭条，证实2009年5月13日，刘某甲向温某某中国农业银行借记卡中转存入8万元；
8.宁夏回族自治区高级人民法院（2014）宁刑终字第89号刑事判决书、宁夏回族自治区吴忠市红寺堡区人民法院（2014）吴红刑初字第66号刑事判决书，证实刘某乙、庞某某因涉嫌本案及其他犯罪被判处刑罚的情况；
9.证人刘某乙证言，证实2009年其担任中卫市某局局长，当时某局在中卫市某甲单位搞绿化工程，需要采购苗木，庞某某提出想做这笔苗木生意，其就答应了；后来，在其运作下，由庞某某、曾某某、刘某甲中标供应了苗木，为了感谢其，2009年庞某某共给其12万元；
10.证人谷某某证言，证实2009年其给庞某某借了12万元，后庞某某给其还了24万元；
11.证人温某某证言，证实2009年3月，谷某某称庞某某做苗子生意，向其借了8万元；2009年5月13日，谷某某要了其的银行账号，并让庞某某向其账号内汇入了8万元；
12.证人韩某某证言，证实其于2007年10月起担任中卫某乙单位场长；2009年中卫市黄河金岸及农田林业网绿化需要采购杨树、枸杞等苗子，在采购前，时任中卫市某局局长刘某乙打电话让其从庞某某处采购树苗子，其通过考察和招投标，庞某某、曾某某、刘某甲等人中了二个标段，其就当场与曾某某、刘某甲签订了合同，之后就根据合同供应了苗木；
13.证人张某某证言，证实刘某甲、曾某某分别借用中宁县某单位、宁夏某公司于2009年向中卫市某乙单位供应苗木，其经请示后将苗木款汇入了曾某某、刘某甲个人账户，后因审计部门要求整改，又将苗木款收回汇入了上述企业账户；
14.证人俞某某证言，证实其从2008年4月开始，担任中宁县某单位场长；2009年3月，庞某某找其借用中宁县某单位的资质做苗木生意，中宁县某单位遂给刘某甲出具了一份授权委托书；2009年7月份，中卫某乙单位将三笔款共计992604.8元打到某单位的账户上后，某单位又转给了刘某甲；
15.证人周某某、高某某证言，证实2009年周某某介绍高某某与曾某某认识后，高某某将宁夏某公司的资质借给曾某某用于参与中卫市某局的苗木采购招投标；后宁夏某公司将中卫市某乙单位转来的128772.39元又转给了曾某某；
16.犯罪嫌疑人庞某某供述，证实2009年在刘某乙的帮助下，其与刘某甲、曾某某获得向中卫市某局供应苗木的项目，为感谢刘某乙的帮忙，经其与刘某甲、曾某某商议，给刘某乙送了12万元；
17.被告人刘某甲供述，证实2009年3月的一天，其与曾某某、庞某某吃饭时，庞某某说中卫某局有个绿化项目需要树苗，庞某某的邻居刘某乙主管这个项目，刘某乙同意帮庞某某承揽到此项目并顺利付款，其与曾某某遂同意与庞某某一起合伙做生意，由庞某某负责协调招投标以及结算苗木款的事，并联系向中宁某单位借用了中宁县某单位的营业执照、苗木许可证及经营许可证，由其拿着参与投标。曾某某借用了宁夏某公司的资质参与投标；3月底，其和曾某某分别中标，并与中卫市某局及其下属的种苗试验场签订了合同；到5月底苗木供应结束；2009年5月，中卫市种苗试验场给其账户上转来了一笔苗木款，庞某某说借过刘某乙老婆12万元，让其于2013年5月13日向户名为温某某的农业银行账户上转了8万元，其中4万元是归还的借款，4万元是给刘某乙的好处费；2009年11月，苗木款结算后，庞某某称这笔生意刘某乙帮忙了，与其、曾某某商议决定从供应苗木挣的钱中拿8万元，由庞某某给刘某乙；其于2013年8月29日在吴忠市红寺堡区人民检察院作证时如实供述了其与庞某某、曾某某向刘某乙行贿的事实；
18.被告人曾某某供述，证实2009年5月份，其与庞某某、刘某甲为感谢时任中卫市某局局长刘某乙在其三人给中卫市某局供应苗木生意上的帮助，经共同商量从赚取的钱中取4万元作为好处费给了刘某乙；2009年10月，经其和庞某某、刘某甲共同商量从供应树苗赚的钱中取出8万元作为好处费由庞某某给了刘某乙；其于2013年8月2日在吴忠市红寺堡区人民检察院作证时如实供述了其与庞某某、刘某甲向刘某乙行贿的事实。
上述证据，经当庭举证、质证，被告人刘某甲、曾某某均无异议，各证据来源合法，内容客观真实，能够相互印证，属有效证据，本院予以确认。
本院认为，被告人刘某甲、曾某某为谋取不正当利益，伙同他人给予国家工作人员以财物，共计人民币12万元，其行为均已构成行贿罪。公诉机关指控的罪名成立，应予支持。在共同犯罪中，被告人刘某甲、曾某某起次要作用，系从犯，应当从轻处罚。被告人刘某甲、曾某某在被追诉前主动交代行贿行为，予以从轻处罚。被告人刘某甲、曾某某犯罪情节较轻，悔罪态度较好，无再犯罪危险，宣告缓刑对其居住地无重大不良影响，可以宣告缓刑。公诉机关的量刑建议符合本案客观事实与法律规定，本院予以采纳。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十九条第一款，第三百九十条，第二十五条第一款，第二十七条，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人刘某甲犯行贿罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人曾某某犯行贿罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 陈昌宁
人民陪审员 张新生
人民陪审员 马生杰
二〇一五年七月十五日
书 记 员 周 莹
附法条：
《中华人民共和国刑法》
第三百八十九条为谋取不正当利益，给予国家工作人员以财物的，是行贿罪。在经济往来中，违反国家规定，给予国家工作人员以财物，数额较大的，或者违反国家规定，给予国家工作人员以各种名义的回扣、手续费的，以行贿论处。
因被勒索给予国家工作人员以财物，没有获得不正当利益的，不是行贿。
第三百九十条对犯行贿罪的，处五年以下有期徒刑或者拘役；因行贿谋取不正当利益，情节严重的，或者使国家利益遭受重大损失的，处五年以上十年以下有期徒刑；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，可以并处没收财产。行贿人在被追诉前主动交待行贿行为的，可以减轻处罚或者免除处罚。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期内从事特定活动、进入特定区域、场所，接触特定人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。