广西壮族自治区灵山县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）灵民初字第1363号
原告梁X珍，女
委托代理人黄X英，广西XX律师事务所律师。
被告陈X道，男
委托代理人陈X伍，广西XX律师事务所律师。
原告梁X珍与被告陈X道健康权纠纷一案，本院于2013年7月8日受理后，依法由审判员黄X恒担任审判长，与代理审判员叶X璟、人民陪审员张X源组成合议庭，于2013年8月22日下午公开开庭进行了审理。书记员黄X琴担任法庭记录。原告梁X珍及其委托代理人黄X英，被告陈X道的委托代理人陈X伍到庭参加诉讼。被告陈X道经本院合法传唤不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告梁X珍诉称，原告梁X珍与被告陈X道是同一个生产队的村民。被告所种的一棵荔枝树在原告的责任田边，影响该责任里的禾苗等作物的正常生长，原告曾要求被告将该荔枝树砍掉一枝树枝，被告不同意。2012年7月7日，原告未经被告同意，将该荔枝树伸向原告田边的一枝树枝砍掉。被告见状立即回家拿了一把草钩刀砍掉了原告所种的龙眼树、柚子树、番桃树以及芭蕉、芋头等作物若干，原告也拿刀将被告的几棵芭蕉树砍掉。接着双方发生冲突，被告用草钩刀背朝原告头部猛击，原告躲闪不及就被草钩刀背击中头部，致使原告倒在地上，被告又用脚踩原告的腹部，致使原告头后顶部及身体多处皮肤软组织受伤。案发后，原告及时向灵山县公安局陆屋派出所报案。原告受伤后，被送到灵山县陆屋中心卫生院治疗，经该医院诊断为：脑震荡，全身多处皮肤软组织挫伤。原告在陆屋中心卫生院住院治疗8天，共支出医药费人民币2834.10元。按照《2013年度广西壮族自治区道路交通事故人身损赔偿项目计算标准》计算，其误工费为人民币450.08元，住院伙食补助费为人民币320元，每天由其亲属1人陪护，护理费为人民币450.08元，上述各项经济损失共计人民币4054.17元。同年7月15日、16日、17日，灵山县公安局陆屋派出所分别对原、被告双方及证人周X题进行询问调查处理，并就赔偿问题进行调解，未果。对于原告所遭受的经济损失，被告至今分文没有给付。原告认为，被告故意伤害原告身体的行为是违法侵权的行为，其行为给原告造成经济损失，应承担赔偿责任。因此，根据有关法律规定，特向本院提起诉讼，请求判令：1、被告赔偿原告各项经济损失共人民币4504.17元；2、案件受理费由被告负担。
原告梁X珍对其陈述事实向本院提供的证据有：
1、灵山县公安局陆屋派出所制作的《报案回执》及《案件基本信息》，证明原告被他人殴打向灵山县公安局陆屋派出所报案要求处理；
2、灵山县陆屋镇中心卫生院出具的《伤情介绍》（2013年6月19日）、《诊断证明书》（编号NO：0005XXX）各1份，证明原告因伤在该卫生院检查治疗；
3、灵山县陆屋镇中心卫生院出具的《入院记录》和《出院记录》各1份，证明原告因伤在该卫生院检查治疗；
4、广西灵山县卫生系统《住院收费收据》及《住院费用明细清单》各1份，证明原告受伤后于2012年7月7日至2012年7月15日在灵山县陆屋中心卫生院住院治疗共8天，共支出医药费人民币2834.01元，以及用药明细情况；
5、《调查笔录》1份，证明本案引起纠纷的原因；
6、《照片》1份，证明被砍荔枝树丫的情况；
7、《脑震荡证明》1份，说明脑震荡的概念；
8、原告申请本院调取的灵山县公安局陆屋派出所档案中询问梁X珍的《询问笔录》1份，证明原告受伤是被告所致；
9、原告申请本院调取的灵山县公安局陆屋派出所档案中询问周X题的《询问笔录》1份，证明原告受伤是被告所致；
10、原告申请本院调取的灵山县公安局陆屋派出所档案中询问陈X道的《询问笔录》1份，证明被告因殴打原告被公安机关调查处理；
11、证人周明的出庭证言，证明其看到原告受伤后，立即打电话报警及送医的经过；
12、证人周X题的出庭证言，证明其抢夺被告的草钩刀阻止双方继续冲突的经过。
被告陈X道辩称，事发当日，原告与被告因原告砍掉被告的荔枝树而引发纠纷是事实，但其并未殴打原告，也无证据证明被告殴打原告。至于原告身体受伤住院治疗所遭受的经济损失，与被告无因果关系。因此原告的诉讼请求没有事实和法律依据，请求法院驳回原告的诉讼请求。
被告陈X道为其辩解没有向本院提交任何证据。
本院对证据的分析与认定，经过庭审质证，对原告提供的证据1，被告对该证据的真实性无异议，但认为不能证明被告打过原告的事实；证据2、证据3、证据4，被告对该证据的真实性无异议，对原告受损害的事实和医疗费用也没有异议，但认为原告所受到的损害与被告无因果关系；证据5，被告认为不符合证据的三性，不能作为认定事实的证据；证据6、证据7，被告质证认为与本案无关；证据8，证据9、证据10，是公安部门依职权制作的材料，被告对该证据的合法性、真实性无异议，但认为其中证据8只是原告一方当事人的陈述，证据9中证人与原告有法律上的利害关系，且证言前后矛盾，证据10是事实，但不排除原告受伤有其他原因；证据11、证据12，被告认为证人与原告有法律上的利害关系，原告受伤不是被告所为。经本院审查，对原告提供的证据1、证据2、证据3、证据4、证据8、证据9、证据10，是相关医院和公安部门依职权制作的材料，来源合法，符合证据的合法性、真实性和关联性，能形成证据链条，且能证实本案的事实，本院对上述证据的证明效力予以确认，即本院确认原告受伤与被告有关，且原告受伤后到灵山县陆屋镇中心卫生院检查治疗是必要的。对原告提供的证据5，经本院审查，该证据是原告代理人单方面调查所制作的笔录，提供证言者未出庭接受本院及本案双方当事人的质证，对其证明效力本院不予确认。对原告提供的证据6，能证明引发纠纷的原因，本院对其证据效力予以确认。证据7，与本案无关。对证据11、12，能证明被告与原告发生冲突并有肢体接触致原告受伤的事实，即原告受伤与被告有关，本院对其证据效力予以确认。
经审理查明，原告与被告是同一个生产队的村民，原告与被告因相邻关系及其他纠纷等素有积怨。2012年7月7日，原告未经被告同意，将被告的荔枝树伸向原告田边的一枝树枝砍掉。被告见状立即回家拿了一把草钩刀砍掉了原告的果树及农作物若干，原告也拿刀将被告的几棵芭蕉树及农作物若干砍掉。接着双方发生冲突，被告手持草钩刀与原告争吵，并有肢体接触，原告的家公周X题闻讯到现场抢夺被告的草钩刀并阻止两人继续冲突，此后原告发觉自己的后顶部及身体多处皮肤软组织受伤。案发后，报灵山县公安局陆屋派出所报案要求处理。原告受伤后，被送到灵山县陆屋镇中心卫生院检查治疗。2012年7月15日、17日，灵山县公安局陆屋派出所分别对原、被告进行询问后，召集原、被告双方到该所就赔偿问题进行协商解决，未果；同年7月16日，灵山县公安局陆屋派出所对该案的见证人周X题进行调查。2012年7月7日至7月15日，原告在灵山县陆屋镇中心卫生院住院治疗8天，住院治疗期间有陪护人员1人。入院、出院的西医诊断为：脑震荡，全身多处皮肤软组织挫伤。原告住院治疗支出医药费人民币共2834.01元，伤情好转带药出院；同时该医院在《出院记录》上注明“建议门诊治疗，不适随诊，带药出院，注意休息”。2013年7月8日，原告以由于被告的违法伤害行为给原告造成经济损失，未得到被告任何赔偿为由，向本院提起诉讼，请求判令：1、被告赔偿原告各项经济损失共人民币4504.17元，2、案件受理费由被告负担。
本院认为，公民的健康权依法受法律保护。原告与被告因邻里纠纷素有积怨，双方产生矛盾时应冷静处理，避免直接冲突，并通过合法途径解决，共同维护邻里团结，以利于生活生产。本案中，被告毫无商量地砍掉原告的果树及农作物，并与原告直接人身冲突致原告受伤，存在主要过错，应负主要责任；原告未经被告同意砍掉其荔枝树枝，又拿刀将被告的几棵芭蕉树及农作物砍掉，为次要过错，应负次要责任。综合本案情况，由被告负60%责任，原告负40%责任为宜，对原告经济损失的赔偿方面，也应按各自责任分担。被告称并未殴打原告，原告受伤与被告无关，被告未提供有证据证实，故本院对此主张不予采信。原告请求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费，合法有理，本院予以支持。对误工费、护理费、住院伙食补助费的计算，原告请求按2013年度《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》有关标准计算，合法有理，本院予以支持。本院确认原告被被告打伤所受经济损失为：医药费人民币2834.01元、误工费人民币450.08元（56.26元／天×8天）、护理费人民币450.08元（56.26元／天×8天）、住院伙食补助费人民币320元（40元／天×8天），以上合计人民币4504.17元。对原告上述经济损失，被告应负60%的民事赔偿责任即赔偿人民币2702.5元，原告自负40%的民事责赔偿任即自负人民币1801.67元。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十一条、第一百三十四条第一款第（七）项、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第三十五条的规定，判决如下：
被告陈X道赔偿给原告梁X珍经济损失人民币2702.5元。
案件受理费人民币50元，由原告陈美珍负担人民币20元，被告陈X道负担人民币30元。
上述应履行义务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状正本1份，副本4份，上诉于广西壮族自治区钦州市中级人民法院，并预交上诉案件受理费。
审 判 长 黄X恒
代理审判员 叶X璟
人民陪审员 张X源
二〇一三年八月二十三日
书 记 员 黄X琴