安徽省亳州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）亳民一终字第01022号
上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司界首支公司。
负责人：杨超农，经理。
委托代理人：季鸿，安徽意扬律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：秦朗，男，2006年6月3日出生，汉族，学生，住安徽省利辛县。
法定代理人：秦传龙（秦朗之父）。
委托代理人：李万，安徽宝诚律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：王怀东，男，1971年10月20日出生，汉族，住安徽省利辛县。
被上诉人（原审被告）：阜阳市金山运输有限公司，组织机构代码，75095006-4。
法定代表人：杨伦山，总经理。
上述二被上诉人委托代理人：李建敏，该公司员工。
上诉人中国人民财产保险股份有限公司界首支公司因与被上诉人秦朗、王怀东、阜阳市金山运输有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服安徽省利辛县人民法院（2014）利民一初字第00133号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理，上诉人中国人民财产保险股份有限公司界首支公司的委托代理人季鸿、被上诉人秦朗的委托代理人李万、王怀东、阜阳市金山运输有限公司的委托代理人李建敏到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原审法院查明：2011年9月14日19时35分，被告王怀东驾驶被告阜阳市金山运输有限公司所有的皖K×××××重型罐式货车由阜阳驶往谢桥，沿阜展路由西向东行驶至利辛县胡集镇秦寨村秦号庄秦玉贤家门口处，遇秦朗由南向北横过道路，两者交叉相撞致秦朗倒地后被车辆碾压，造成秦朗受伤的道路交通事故。事故经利辛县公安局交通警察大队处理作出利公交认字（2011）第00143号道路交通事故认定书：王怀东负事故全部责任。原告秦朗先后被送往阜阳市人民医院、安徽省立儿童医院、中国医学科学院整形外科医院进行治疗，经诊断为：失血性休克，呼吸衰竭；全身大面积皮肤软组织擦挫伤伴缺损；右下肢毁损伤，左肱骨骨折；左手开放性外伤；右上肺阻塞性肺炎伴胸腔积液；骨盆骨折等。另查明：事故车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司界首支公司投保有交强险和第三者商业责任险，商业险限额50万元，且投有不计免赔险，保险期限为2011年6月11日至2012年6月10日。2012年9月原告起诉至法院，要求被告赔偿原告秦朗已经发生的医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、精神抚慰金、交通费及住宿费等合计280687元。经本院及亳州市中级人民法院于2013年6月10日判决被告中国人民财产保险股份有限公司界首支公司已支付原告秦朗医疗费等计款2613388.12元。原告未治愈，先后于2012年8月24日至2013年9月6日在北京积水潭医院、中国医学科学院整形外科医院住院治疗六次，住院149天，花医疗费118676.59元，门诊费3014.57元，外购辅助材料费4053元。交通费3517.7元、住院期间2012年8月15日至2013年8月14日原告秦朗之父秦传龙为照顾原告支出房租费7740元。为此原告要求三被告支付本次治疗等其它费用172655.12元。原告在诉讼过程中，原告增加诉讼请求，赔偿金额为172655.12元。
原审法院认为：本次事故事实清楚，利辛县公安局交通警察大队处理作出的事故认定书证据确凿，适用法律正确，可以作为定案依据。原告秦朗因此次事故造成的伤害理应得到赔偿。被告阜阳市金山运输有限公司作为事故车辆的车主应承担赔偿义务，被告王怀东系公司驾驶员，其行为系职务行为，而所造成的后果应由被告阜阳市金山运输有限公司予以承担。事故车辆在中国人民财产保险股份有限公司界首支公司投保有交强险，故原告损失应由被告中国人民财产保险股份有限公司界首支公司在交强险内赔偿。超出交强险部分由被告阜阳市金山运输有限公司予以赔偿，由被告中国人民财产保险股份有限公司界首支公司在第三者商业险范围内予以赔付。原告秦朗伤势过重，需持续治疗，家庭经济条件不允许其一直住院，只能在外租赁房屋居住，且不影响赔偿义务人的利益，故原告要求住宿费的请求予以支持，其护理期限应以住院的时间为准，共计149天。原告因此事故所造成的损失为：医疗费125744.16元、护理费16590元（40640元／年÷365天×149天）、住院伙食补助费2980（20元／天×149天）、营养费2980元（20元／天×149天）、交通费3442.7元、住宿费7740元，合计159476.86元。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司界首支公司在交强险范围赔偿原告秦朗护理费16590元、交通费3442.7元、住宿费7740元，合计27772.7元；二、被告阜阳市金山运输有限公司赔偿原告秦朗医疗费、住院伙食补助费、营养费合计131704.16元，由被告中国人民财产保险股份有限公司界首支公司在第三者商业险中予以赔付。上述一、二项于判决生效之日起五日内履行完毕。案件受理费1200元，由被告阜阳市金山运输有限公司承担。
中国人民财产保险股份有限公司界首支公司上诉请求：1、撤销安徽省利辛县人民法院（2014）利民一初字第00133号民事判决，依法改判；2、一、二审诉讼费由被上诉人承担。
具体理由：一审法院计算护理费、护理期限、住宿费无事实及法律依据，一审法院未按照商业三者险的保险合同约定，超出国家基本医疗保险标准的医疗费不予赔偿。
秦朗答辩称：原审判决认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，请求二审法院依法维持原判。
王怀东、阜阳市金山运输有限公司答辩称：原审判决由保险公司在保险限额内承担赔偿责任，事实清楚，请二审法院依法公正判决。
二审查明的事实与原审查明的事实一致。
本院认为：秦朗在交通事故中受伤，由于伤势较重，其先后于2012年8月24日至2013年9月6日在北京积水潭医院、中国医学科学院整形外科医院住院治疗，有住院病历、用药清单、医疗费发票在卷佐证，事实清楚，原审判决认定秦朗的医疗数额，并无不当，本院予以维持。由于秦朗系未成年人，且多次在北京住院治疗时间较长，其父母作为陪护人员需在北京租房居住，原审判决赔付其合理的住宿费用，亦无不当，本院予以支持。秦朗六次在北京住院治疗149天，原审法院据此认定护理期限，并无不当，本院予以维持。由于被上诉人秦朗并未举证证明其护理人员的具体收入和当地护工从事同等级别护理的劳务报酬，其护理费应参照上一年度安徽省居民服务和其他服务业平均工资计算，故护理费为14534.95元（97.55元×149天），秦朗的损失合计157421.81元。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项的规定，判决如下：
一、维持安徽省利辛县人民法院（2014）利民一初字第00133号民事判决第二项，即“被告阜阳市金山运输有限公司赔偿原告秦朗医疗费、住院伙食补助费、营养费合计131704.16元，由被告中国人民财产保险股份有限公司界首支公司在第三者商业险中予以赔付”；
二、变更安徽省利辛县人民法院（2014）利民一初字第00133号民事判决第一项“被告中国人民财产保险股份有限公司界首支公司在交强险范围赔偿原告秦朗护理费16590元、交通费3442.7元、住宿费7740元，合计27772.7元；”为“中国人民财产保险股份有限公司界首支公司在交强险范围赔偿秦朗护理费14534.95元、交通费3442.7元、住宿费7740元，合计25717.65元”。
上述第一、二项于判决生效之日起五日内履行完毕。
如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费按一审判决执行；二审案件受理费632元，由中国人民财产保险股份有限公司界首支公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 杜亚莉
审 判 员 万学林
代理审判员 范荣鑫
二〇一四年十一月二十七日
书 记 员 刘 潇
附相关法律条文：
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；
（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；
（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。
原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。