河北省南和县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）冀0527刑初17号
公诉机关河北省南和县人民检察院。
被告人孙保良，男，1980年6月20日出生，汉族，出生地河北省邢台市威县，高中文化程度，农民，现住河北省邢台市威县。因涉嫌寻衅滋事，2016年11月11日被南和县公安局行政拘留，因涉嫌犯寻衅滋事罪，2016年11月26日被南和县公安局刑事拘留，2016年12月9日被南和县公安局依法执行逮捕，同年12月20日被南和县公安局取保候审。2017年2月27日被南和县人民检察院取保候审，2017年3月24日被南和县人民法院取保候审。
河北省南和县人民检察院以南检公诉刑诉【2017】14号起诉书指控被告人孙保良犯寻衅滋事罪，于2017年3月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。南和县人民检察院指派检察员赵庆新出庭支持公诉，被告人孙保良到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省南和县人民检察院指控，因裴某1的儿子裴某3在南和县城百度音乐会馆与孔某1打架未赔偿一事，在2016年11月10日下午13时许，被告人孙保良为帮孔某1索要医药费到南和县河郭乡岗头村裴某1家中，言语威胁裴某1出钱，双方僵持至18时许，裴某1电话报警后，孙保良上前推搡拉拽裴某1及其妻子赵某1，在此过程中致裴某1右胳膊脱臼，赵某1左颈部和右手前臂皮肤划伤。经鉴定，裴某1右胳膊的损伤系轻伤二级，赵某1的皮肤划伤系为轻微伤。案发后被告人孙保良已对被害人进行了民事赔偿，取得被害人谅解。认定上述事实的证据有书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、辨认笔录等。被告人孙保良为替他人索要医药费，言语威胁并随意殴打他人，致一人轻伤二级、一人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，建议判处被告人孙保良有期徒刑一年六个月以上二年六个月以下。
被告人孙保良辩称，自愿认罪，对公诉机关指控的罪名没有意见，感觉量刑有点重，希望从轻处罚。
经审理查明：被害人裴某1的儿子裴某3与孔某1在南和县城百度音乐会馆发生打架。2016年11月10日下午13时许，被告人孙保良为帮孔某1索要医药费到河郭乡岗头村裴某1家，言语威胁裴某1出钱，双方僵持至18时许，裴某1电话报警后，孙保良上前推搡拉拽裴某1及其妻子赵某1，在此过程中致裴某1右胳膊脱臼，赵某1左颈部和右手前臂皮肤划伤。经南和县公安局刑事科学技术室鉴定，裴某1右胳膊的损伤系轻伤二级，赵某1的皮肤划伤系为轻微伤。案发后，被告人孙保良对被害人进行了民事赔偿，取得被害人谅解。
上述事实有下列证据予以证实：
1、报警案件登记表、受案登记表，证实2016年11月10日18时许，裴某1报警：有人到其家中闹事。
2、鉴定意见通知书，证实被鉴定人裴某1身体损伤系轻伤二级；被鉴定人赵某1身体损伤系轻微伤。告知双方当事人。
3、公安行政处罚告知笔录及行政处罚决定书，证实2016年11月10日下午13时许，孙保良为帮朋友要医药费到南和县河郭乡岗头村裴某1家中将裴某1和赵某1打伤，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十六条之规定，南和县公安局对孙保良行政拘留十五日。
4、行政转刑事审批表，证实经依法侦查查明：因经鉴定裴某1的身体损伤系二级，根据《公安机关办理行政案件程序规定》第一百四十七条第一款第六项之规定，南和县公安局河郭乡派出所对孙保良寻衅滋事案予以行政转刑事。
5、常住人口基本信息，证实被告人孙保良，男，1980年6月20日出生，公民身份证号码，汉族，户籍所在地河北省邢台市威县七级镇前七级村115号。
6、案件调解协议书及撤回控告申请书，证实被告人孙保良赔偿裴某1叁万贰仟元整（32000），双方达成调解协议，裴某1撤回对孙保良的控告。
7、法医学人体损伤程度鉴定书，证实被鉴定人裴某1身体损伤系轻伤二级，附照片一张；被鉴定人赵某1身体损伤系轻微伤，附鉴定资格证书。
8、张某1辨认笔录，证实张某1在十张不同男子照片中辨认出本案被告人孙保良。附照片十张。
9、现场勘验检查笔录，证实2016年11月10日19时，裴某1报警：一名男子来到其家中向其索要医药费，并且威胁说不给医药费就要把其儿子弄走。接报后，河郭派出所民警张某2、孟某2016年11月10日19时37分到达现场，民警对现场开始勘查，裴某1家位于河郭乡岗头村中部位置，门前是一条南北走向的小巷，小巷北口和南口各和村里两条东西街相接，裴某1家在小巷东边，街门口朝西开；裴某1父亲裴某2家在裴某1家北边，位于小巷西边，街门口朝东开，裴某1家和其父亲裴某2家错对门，案发现场位于裴某1父亲裴某2家里。现场勘查结束，附现场勘验检查制图1张，拍摄现场照片2张。
10、证人张某1证言，昨天下午18时左右，我从裴某1父亲裴某2家门前过，我听见裴某2家挺热闹的，我就进裴某2家里看看是怎么回事，我走到裴某2北屋门口看见屋里一名年轻男子和裴某1、裴某1妻子赵某1互相撕拽在一起，他们具体是怎么撕拽的我没有看清楚，我就赶紧出去叫人了，后来你们派出所就来了。我当时只是看到裴某1、赵某1和那个年轻男子互相撕拽在一起了，我没有看到他们动手打对方。那个年轻男子短头发，体型稍胖，别的就说不出来了。
11、证人裴某2证言，2016年11月10日下午13时左右一个自称叫“大飞”的年轻人和另外三四个人坐着一辆面包车到我家，这伙人到我家后自称叫“大飞”的就说要找裴某3，我孙子裴某3当时没有在家，我说有什么事给我说吧，大飞就说：“我们是来追账的，我们就是干这个活，吃这碗饭的，其他人都拿钱了，就你们裴某3还没有出钱，你们得拿一万块钱，今天必须拿钱，我要钱就没有要过二次，如果没有钱我们就把裴某3弄走，我把人弄走剁他（指裴某3）个胳膊，剁个肾就行了”。我听了这个人的话非常害怕，当时我儿子裴某1没有在家我就给我儿媳赵某1打电话让她回来，后来赵某1回来后，大飞说要拿钱，没有钱就把裴某3弄走。到了16点多，我儿子裴某1回来了，裴某1就问叫大飞是怎么回事，大飞就说：“你儿子裴某3在县城把别某打伤了，其他人都出钱了，就裴某3还没有拿钱，今天你必须拿钱”。裴某1说：“我们没有钱，你们把裴某3弄走吧”，后来大飞和裴某1去裴某1家说这件事，大飞让和他一同来的三四个人把裴某1街门守住，不让人出来，大飞对守门的人说：“你们把街门看好，来了人就往死处打”。后来大飞从裴某1家出来又来到我家，大飞和裴某1在北屋里，过了一会儿，大飞要出去，裴某1就拽着大飞不让他走，大飞就和裴某1在屋门口撕拽叨叨了起来，他们具体是怎么冲突的我没有看清楚，当时赵某1在院里。后来派出所的民警就来了。
12、证人裴某3证言，2016年11月10日下午17时左右，我家人打电话让我回家，我回来后，大飞在我家正在和我父亲说话，我回来后大飞就对我说：“你得先拿一万块钱，没有钱就把你弄走，并且说要把我胳膊砍了再要我一个肾”，后来大飞就打电话，过了一会儿，大飞从外边拿来一个甩棍，对和他一起来的人说让他们把我家街门守住，人来了就往死处打，后来，我家人都出去了，我在我家里待着没有出去。后来我听到外边有喊喊乱嚷嚷的，我也不知道是怎么回事，再后来我家人报警后，派出所的民警来了。这就是当时的情况。之前我在县城给别某打架了，对方受伤住院了，这个自称“大飞”的人说是别某出钱让他来我家要钱的，前几天的时候我在县城遇到了大飞，他威胁我给我要钱不让我走，我给家里打电话，我爷爷和我母亲后来来了，大飞给我们说要拿一万块钱，后来大飞又说不拿钱就让我把手剁了。这次大飞和一伙人又来家里要钱了。我不知道我父亲裴某1是怎么和大飞发生冲突的，当时我在家里没有出去，我不清楚外边时怎么回事。我父亲裴某1胳膊受伤了，我不清楚具体是怎么造成。这个人自称叫“大飞”，他说他是邢台市里的。我不认识和大飞一起来的其他三个人。
13、证人孔某1证言，我和孙保良是朋友关系，我们之前一块在邢台一个酒吧上班时认识的。孙保良的手机号是138××××5153。2016年11月10日下午，我不知道孙保良去河郭乡岗头村的事。
14、证人裴某4证言，2016年11月10日晚上天都黑了，大概有18点左右，我回家经过我弟弟裴某1的小巷口，我看到我父亲在巷子口站着，我就问我父亲是怎么回事，我父亲说：“来了几个年轻人说是找裴某3要钱，要是不给钱就要把裴某3弄走”，我就去看看是怎么回事，我来到裴某1家街门外边看到有三个年轻男子在门口站着，我想进去三个人不让进，我就往街口找我父亲去了，我父亲给我说报警打电话打不通，我就帮我父亲打电话报警了，后来我见站在裴某1门口的三个人走了，我就往裴某1家去看看，我到了裴某1家后，看到一个短头发，体型有点胖的年轻男子正在裴某1家北屋里和裴某3说话，我没有注意听这个男子和裴某3都说些什么，我就从裴某1家出来了，我从裴某1家出来就在街口站着，后来你们派出所的民警来了。在裴某1家门口站着的三个年轻男子应该是和在裴某1家里的那名男子是一起的，我不知道他们为什么不让我进去。我没有见这三名男子当时手里拿着东西了。我当时没有看见有人打架。
15、被害人赵某1陈述，2016年11月10日晚上天都快黑了，我在我婆婆家院里站着，这时裴某1和大飞互相撕拽着从外边来到我公公裴某2的院里，到我公公院里后，大飞和裴某1就互相撕拽着对方用胳膊朝对方身上抡，大飞和裴某1互相拉扯撕拽着对方就朝我公公的北屋走，我就撵着他们，我走到我公公的北屋门口，裴某1和大飞在北屋里还是用手互相朝对方身上抡，后来我看到裴某1右胳膊受伤不能动了，我就去拉他们，在我拉裴某1和大飞时，大飞手朝我脖子上划了一下，后来，我就让裴某1去医院了。裴某1和“大飞”撕拽着打对方了，裴某1的右胳膊的伤是他们打架时造成的，大飞手里没有拿东西，和他一起的三个人没有动手。
16、被害人赵某1陈述，当时我在我公公院里的东屋门口站着，裴某1就和大飞推搡着从外边来到我公公的院里，裴某1就把大飞往北屋推，大飞就反抗用胳膊抡着打裴某1，裴某1把大飞拽到北屋里，我就撵着他们到了北屋门口，在屋里大飞想往外走，裴某1就推对方不让对方出去，大飞就抡着胳膊打裴某1，我当时挺害怕的，后来我就见裴某1右胳膊不能动了。裴某1右胳膊的伤是大飞抡着胳膊把裴某1打伤的，当时大飞手里没有拿东西。
17、被害人赵某1陈述，2016年11月10日下午13时左右，我正在岗头村烧饼摊打烧饼，我公公裴某2给我打电话说家里来了几个人，说我儿子裴某3以前打架的事，挂断电话我就回家了，到家后我见有四名男子在我家，有一名自称是邢台市人叫“大飞”的男子给我说我儿子裴某3在县城百度KTV打架的事，另外三名男子不知道叫啥，他们在门外站着，巷子口停着一辆白色面包车，不知道车牌号。大飞对我说打架的事不能再等了，今天解决，拿一万块钱，我和我公公说，得等等，借借钱，缓一下。大飞说：“不行，不给一万块钱就把你儿子裴某3弄走”。大飞让我把裴某3叫回来，当时我儿子裴某3没在家，我就从家里出来往烧饼摊处去，大飞一直跟着我，让我把我丈夫裴某1叫回来，我就给我公公打电话，让我公公给我丈夫打电话，我随后就回去了。到家后我见我丈夫已经回来了，我丈夫和大飞就在屋里说话，我也没有进屋，不知道他们说什么。没过多大会儿，我儿子裴某3也回来了，裴某3也进屋和他们说话了，我一直没进屋，我就往我公公家去了。我和我公公家对门，在我公公家歇了一会儿，快黑了，我听见我家有喊喊声，具体喊什么，我没有听清，我就赶紧回去了，到我家院子里，我见大飞在屋门口打我丈夫，用拳头打我丈夫右胳膊，我就赶紧上前去拉，大飞用手推我，把我脖子和手腕处划了一下，后来派出所的民警就来了，我和我丈夫就往医院去了。和大飞一块的另外三个人没有动手，大飞他们四人当时手里没有拿东西。
18、被害人裴某1陈述，我今天下午4点左右回到河郭乡岗头村的家中，到家后，我听我父亲说有几名男子来我家找我儿子裴某3，我家里当时没有人，那几名男子就到我媳妇干活的地方找我媳妇去了，我听到后就去我媳妇干活的地方找我媳妇了，到了后我见到了那几名男子，那几名男子其中一名说是找我儿子裴某3要钱，说是我儿子裴某3以前在南和县城和别某打架的事来找我儿子要钱，我当时和这名男子说去我家里说吧，那名男子就和我到了岗头村的家里，和那名男子一起的几名男子在我家外边等着，那名男子和我到了我家里就和我说我儿子在南和县城和别某打架了，他们就来我家里找我儿子要钱，我当时还不知道是怎么回事就打电话把我儿子叫回来，就问我儿子是怎么回事，我儿子没有和我说，我儿子后来一直和那名男子说这件事，我当时听到那名男子和我儿子说：“要不就掏钱一万元，要不就把我儿子弄走”。我儿子不和那名男子走，那名男子就打电话叫了几名过来把我家的街门守住，不让人进出，还说谁进出就打死谁，那名男子还说不掏钱也行，要个肾也行，后来就一直僵持，到了快到晚上6点左右，我听到街门外我哥哥裴某5录报警了，后来我也报警了，那名男子还一直在我家里不走，我就和那名男子说我报警了。当时我在我父亲家北屋门口，那名男子在北屋里，那名男子听说我报警了就要走，我不让那名男子走，那名男子就打我几下，那名男子就往街门外走，还没有走到门口，派出所的民警就来了，那名男子就打在我右胳膊上，我右胳膊脱臼了，不能动了，我受伤了，后来就去医院了。
19、被告人孙保良供述，我当时在裴某1家和裴某1、裴某3说赔偿我伙计孔某1医药费的事，裴某1和裴某3都不说正经话，我看给他们谈不下去，我就从裴某1家里出来了，我从裴某1家里出来后先是顺着巷子朝南边走，走了几步，我感觉方向不对我就扭过头朝北边走，当时裴某1站在裴某1父亲家街门口，我走到裴某1父亲家门口时裴某1走到我身边就猛地用力朝他父亲家里拽我，我不进去就和裴某1推搡撕拽起来，后来我被裴某1拽到他父亲家后，裴某1父亲和裴某1的家人就一块把我朝北屋里推，后来我被他们推到北屋里，我坐在沙发上，后来派出所的民警就来了。这就是当时的情况。裴某1朝他父亲家里拽我，我不进去，裴某1就猛地用力撕拽我，我就和裴某1推搡了起来。我当时没有动手打他们，我们只是推搡撕拽了。我当时就见裴某1一只胳膊不能动了，我不清楚是怎么回事，我没有见别某有伤。我和裴某1推搡撕拽过程中我把裴某1胳膊撕拽伤的。
上述证据均由公诉机关提供，并当庭进行举证、质证，本院对上述证据的效力予以确认。
本院认为，被告人孙保良为替他人索要医药费，言语威胁并随意殴打被害人，致一人轻伤二级、一人轻微伤，其行为已构成寻衅滋事罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，南和县人民检察院指控被告人孙保良涉嫌罪名成立，应当以寻衅滋事罪追究被告人孙保良的刑事责任。案发后，被告人孙保良能够如实供述自己的犯罪行为，庭审中，被告人自愿认罪，依法对其可以从轻处罚；被告人孙保良与被害人达成调解协议，赔偿了被害人损失，被害人对被告人孙保良的犯罪行为予以谅解，依法可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款之规定，判决如下：
被告人孙保良犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 韩朝增
人民陪审员 张兴华
人民陪审员 白爱英
二〇一七年五月十九日
书 记 员 邵国东