黑龙江省巴彦县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）巴刑初字第18号
巴刑初字第18号
公诉机关黑龙江省巴彦县人民检察院。
被告人王某甲，男，汉族，1986年8月22日出生于黑龙江省巴彦县，初中文化，农民，住黑龙江省巴彦县。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年5月10日被刑事拘留，同年5月14日被取保候审，同年12月10日被重新取保候审。
被告人王某乙，男，汉族，1989年2月28日出生于黑龙江省巴彦县，汉族，初中文化，农民，住黑龙江省巴彦县。2013年6月3日因涉嫌犯故意伤害罪被取保候审。同年12月10日被重新取保候审。
被告人王某丙，男，汉族，1990年9月17日出生于黑龙江省巴彦县，初中文化，农民，住黑龙江省巴彦县。2013年6月3日因涉嫌犯故意伤害罪被取保候审。同年12月10日被重新取保候审。
被告人周某某，男，汉族，1990年3月18日出生于黑龙江省巴彦县，初中文化，农民，住黑龙江省巴彦县。2013年5月1日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年5月14日被取保候审。同年12月10日被重新取保候审。
黑龙江省巴彦县人民检察院以黑巴检诉（2014）348号起诉书指控被告人王某甲、王某乙、王某丙、周某某犯故意伤害罪，于2014年12月3日向本院提起公诉。本院于2014年12月9日立案，依法组成合议庭，于2015年3月30日公开开庭审理了本案。黑龙江省巴彦县人民检察院指派检察员王树海出庭支持公诉，被告人王某甲、王某乙、王某丙、周某某到庭参加诉讼。现已审理终结。经黑龙江省哈尔滨市中级人民法院批准，本案延长审限三个月。
黑龙江省巴彦县人民检察院指控，2012年12月16日22时许，被告人王某甲得知被害人吴某甲和吴某乙、乔某某在巴彦县巴彦镇金泰地下超市王某甲开的电玩城偷玩游戏的分，王某甲给被告人王某乙、王某丙打电话去电玩城，王某乙、王某丙乘王某甲的车来到金泰超市外面时，遇见从电玩城玩游戏出来的吴某乙，王某甲等人持镐把对吴某乙进行殴打。之后，王某甲、王某乙、王某丙等人手持镐把进入地下电玩城对正在打游戏的吴某甲、乔某某进行殴打，在电玩城看机器的被告人周某某也上前用拳脚对吴某甲进行殴打，将吴某甲头部、四肢打伤，然后逃离现场。吴某甲经法医鉴定为：因本次外伤致左额颞部头皮挫裂伤、左额顶部颅骨凹陷粉碎性骨折，四肢软组织挫伤，属轻伤一级，伤后四个月医疗终结。案发后，由王某甲近亲属赔偿吴某甲医疗费等一切费用人民币49万元。公诉机关认为，被告人王某甲、王某乙、王某丙、周某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应按故意伤害罪追究其刑事责任。针对上述指控，公诉机关提供了相应的证据。
被告人王某甲辩称，对公诉机关指控的罪名和犯罪事实均无异议。本人经营的游戏厅具有合法的经营资格，因被害人恶意窃取游戏机内的积分（等同于有价货币）后不听从本人和员工的理智制止，继续扰乱正常的经营秩序，本人在极端愤怒的情况下与被害人发生肢体冲突。同时在事发后对被害人及其家属给予了超出实际范围的经济赔偿，取得了被害人及其家属的谅解。因此请求从轻或减轻刑事处罚。
被告人王某乙、王某丙、周某某的辩称，对公诉机关指控的罪名和犯罪事实均无异议，辩解和辩护意见与王某甲一致。
被告人王某甲在庭审中举示了以下证据：第一组证据。证据1、个人独资企业营业执照、娱乐经营许可证，证明王某甲经营的巴彦县城市英雄电玩城属于正规合法企业。证据2、收据三份。证明被害人吴某甲与其养父宋某某出具的收到王某甲妻子给付的49万元的赔偿款收据一份。第二组证据：证据1、巴彦县人民医院医务科出具的被害人吴某甲的养父宋某某的死亡证明，证实被害人吴某甲的养父宋某某于2014年7月7日死亡，该人是在死亡前具有完全民事行为能力的情况下，于2013年5月8日与其养子被害人吴某甲共同收取了王某甲妻子张某某给付的49万元赔偿款。证据2、证人赵某某出庭作证证言。证明本人与被害人吴某甲养父宋某某系朋友关系，2013年五一长假过后的一天，宋某某找他说，王某甲赔他的49万元已达成书面和解协议，让他在此协议的在场见证人处签名。吴某甲和宋某某当时收到49万赔偿款。证据3、证人尹某某出庭作证证言。证明2013年五一长假过后的一天，朋友王某甲夫妇请尹某某起草与被害人吴某甲及养父宋某某达成的和解协议和收据及吴某甲和宋某某出具的谅解书，双方在和解协议书上分别签字，吴某甲和宋某某在谅解书和收据上签完字后，王某甲就给付了吴某甲人民币49万元，吴某甲出具的谅解书现被王某甲弄丢了。
经庭审质证，公诉机关对被害人王某甲出示的证据均无异议。
经审理查明，2012年12月16日22时许，被告人王某甲得知被害人吴某甲（男，时年21岁）和同伴在巴彦县巴彦镇金泰地下超市王某甲开的巴彦县城市英雄电玩城偷玩游戏的积分，电玩城的员工发现后，将此事告诉王某甲，王某甲给被告人王某乙、王某丙打电话去电玩城处理此事，王某乙、王某丙乘王某甲的车来到金泰超市外面时，遇见从电玩城玩游戏出来的吴某甲的同伴，王某甲等人持镐把对其同伴进行了殴打。之后，王某甲、王某乙、王某丙等人（均不知姓名，未到案）手持镐把进入地下电玩城对正在打游戏的吴某甲及同伴进行殴打，在电玩城看机器的被告人周某某也上前用拳脚对吴某甲进行殴打，将吴某甲头部、四肢打伤，然后逃离现场。吴某甲经法医鉴定为：因本次外伤致左额颞部头皮挫裂伤、左额顶部颅骨凹陷粉碎性骨折，四肢软组织挫伤，属轻伤一级，伤后四个月医疗终结。案发后，由王某甲近亲属赔偿吴某甲医疗费等费用人民币49万元，被害人吴某甲对王某甲已予以谅解。被告人王某甲于2013年5月10日主动向巴彦县公安局投案；被告人王某乙、王某丙于2013年6月3日主动向巴彦县公安局投案；被告人周某某于2013年5月1日被公安机关在巴彦县巴彦镇依法传唤到案。
上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据证实：作案工具镐把；被告人王某甲、王某乙、王某丙、周某某的户籍证明、现实表现、到案经过、巴彦县公安局扣押物品文件清单、巴彦县公安局情况说明；证人乔某某、吴某乙、牛某某、孙某某、李某某、张某某、乔某某、吴某的证言；被害人吴某甲的陈述；被告人王某甲、王某乙、王某丙、周某某的供述和辩解；巴彦县公安局法医鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书；案发现场视听资料光盘；被害人吴某甲及其养父宋某某与被告人王某甲妻子张某某签订的和解协议书及出具的收据；巴彦县人民医院出具的宋某某的死亡证明；证人赵某某、尹某某出庭作证证言。
本院认为，被告人王某甲、王某乙、王某丙、周某某故意伤害他人身体健康，造成一人轻伤的严重后果，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。本案系共同犯罪，被告人王某甲、王某乙、王某丙均系主犯，被告人周某某系从犯，应综合考虑其在犯罪中的地位、作用等情况，对被告人周某某应依法从轻处罚。被告人王某甲、王某乙、王某丙系自首，依法应对其从轻处罚。被告人王某甲在案发后能主动赔偿被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，应酌情对其从轻处罚。被告人王某甲、王某乙、王某丙持械故意伤害被害人身体健康，依法应从重处罚。综合被告人王某甲、王某乙、王某丙、周某某以上各项从轻、从重的量刑情节，决定从轻处罚。本院为维护社会治安秩序，保护公民的身体健康权不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年六个月；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人王某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
三、被告人王某丙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
四、被告人周某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 孙宏伟
审判员 丁伟森
审判员 胡忠岱
二〇一五年四月十六日
书记员 郭子彰