新疆维吾尔自治区奎屯市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）奎刑初字第123号
公诉机关奎屯市人民检察院。
附带民事诉讼原告人王XX。
法定代理人王玉永，系附带民事诉讼原告人王XX的父亲。
诉讼代理人张松，新疆天冠律师事务所律师。
被告人（暨附带民事诉讼被告人）邬红，曾用名邬壮。
被告人（暨附带民事诉讼被告人）曾波。
法定代理人曾高生，系被告人曾波的父亲。
辩护人（暨附带民事诉讼诉讼代理人）罗新，新疆同泽（奎屯）律师事务所律师。
被告人（暨附带民事诉讼被告人）王玉福。
辩护人（暨附带民事诉讼诉讼代理人）马永胜，新疆燎原律师事务所律师。
被告人（暨附带民事诉讼被告人）王帅军。
奎屯市人民检察院以奎检公诉刑诉（2014）120号起诉书指控被告人王玉福、王帅军犯聚众斗殴罪，被告人邬红、曾波犯故意伤害罪，于2014年12月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王XX向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用简易程序，组成合议庭，不公开开庭进行了合并审理。奎屯市人民检察院指派检察员吴云娜、代理检察员马鸿飞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王XX的法定代理人王玉永及其诉讼代理人张松，被告人（暨附带民事诉讼被告人）邬红，被告人（暨附带民事诉讼被告人）曾波及其法定代理人曾高生、辩护人（暨附带民事诉讼诉讼代理人）罗新，被告人（暨附带民事诉讼被告人）王玉福及其辩护人（暨附带民事诉讼诉讼代理人）马永胜，被告人（暨附带民事诉讼被告人）王帅军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
奎屯市人民检察院指控：
2013年9月初，被告人王玉福（奎屯市七中学生）因其弟弟张家辉被被告人邬红（奎屯市第一中学学生）的朋友刘XX踢了一脚，二人因此在QQ上发生争执并约架，后王玉福便纠集被害人王XX、张鹏等人，邬红纠集了刘XX、张XX、张X等人，同时邬红还叫被告人王帅军及曾波来帮忙，9月14日20时许，双方在奎屯市国家电网东侧的草坪附近对峙，后因言语不和互相殴打，随即赶来的王帅军、曾波也参与了斗殴，在斗殴过程中，曾波用刀捅伤被害人王XX。经鉴定，王XX身体损伤为重伤。
公诉机关出示了报案材料、立案决定书、户籍信息、取保候审决定书；证人刘XX、张XX、张X、桂XX、冯X等人的证言；被害人王XX的陈述；被告人邬红、曾波、王玉福、王帅军的供述与辩解；法医学人体损伤程度鉴定意见书；勘验、检查、辨认笔录；视听资料等相关证据予以证实，并据此认为被告人王玉福、王帅军的行为构成聚众斗殴罪，被告人邬红、曾波的行为构成故意伤害罪，提请依照《中华人民共和国刑法》第二百九十二条第一款、第二百三十四条第二款之规定对四被告人定罪量刑。
附带民事诉讼原告人王XX起诉称，2013年9月14日下午，被告人王玉福与被告人邬红、王帅军、曾波在奎屯市国家电网东侧的草坪附近斗殴，在斗殴过程中，被告人曾波用刀将我捅成重伤。我在伊犁州医院住院治疗，被诊断为腹部刀刺伤、胸部刀刺伤、肝破裂，共花去医疗费18192.5元，我为此休学一年。现诉请判令四被告人赔偿我医疗费18192.5元、护理费3687元、营养费5000元、律师代理费20000元、住院伙食补助费325元、残疾补偿金39748元、交通费1000元、休学损失及精神损害抚慰金12047.5元，以上各项损失共计100000元。为证实其主张，附带民事诉讼原告人王XX出示了伊犁州奎屯医院的住院费结算统一票据、出院证、农七师医院司法鉴定所鉴定意见书、奎屯市第七中学证明等证据予以证实。
四被告人对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实及罪名均无异议。对于附带民事部分，四被告人愿意在法律规定的范围内进行赔偿。被告人曾波的辩护人认为，1、对曾波犯有故意伤害罪的罪名无异议，但是被告人犯罪时未满十八周岁，且没有前科，属于偶犯、初犯，具有从轻处罚的情节。2、被害人王XX也参与了打斗，对本案结果的发生存在责任，可以减轻被告人的责任。3、被告人曾波的认罪态度较好，有悔罪表现，愿意赔偿被害人的损失。4、被告人曾波有自首行为，可以减轻处罚。请求法庭对被告人曾波判处缓刑。被告人王玉福的辩护人认为，1、被告人王玉福犯罪时系未成年人，应当从轻或者减轻处罚。2、被告人系初犯、偶犯，到案后自愿认罪，对犯罪行为明显后悔，足以证明其有悔罪表现，可以从轻处罚。3、被告人王玉福有自首的行为，被告人在接到派出所的传唤后就主动到派出所去如实交待了犯罪经过。且也如实供述了自己的罪行。可以从轻或者减轻处罚。4、被告人王玉福的家人愿意对被害人赔偿损失。建议法庭对被告人王玉福适用缓刑。
经庭审质证，本院审理查明四被告人的犯罪事实与公诉机关指控的内容相同，并对公诉机关移送的指控证据查证属实。本院对公诉机关指控被告人王玉福、王帅军犯聚众斗殴罪，被告人邬红、曾波犯故意伤害罪的事实予以确认。
另查明，1、被告人邬红出生于1996年12月2日，被告人曾波出生于1997年2月15日，被告人王玉福出生于1996年10月10日，被告人王帅军出生于1996年2月18日，犯罪时均未满十八周岁；2、奎屯市公安局北京路派出所到案经过，证实在案发后民警与王玉福电话联系，让王玉福到医院看王XX并了解情况，之后将王玉福带回派出所进一步了解情况；3、庭审后四被告人主动将赔偿王XX的赔偿款交至我院，其中邬红赔偿30000元、曾波赔偿15000元、王玉福赔偿15000元、王帅军赔偿10000元。
附带民事诉讼部分经审理查明，1、附带民事诉讼原告人王XX受伤后于2013年9月14日被送往伊犁州奎屯医院住院治疗，2013年9月26日出院，产生医疗费18192.5元，出院证中的今后注意事项：建议继续休息2周；注意保暖，避免感冒；加强饮食营养；定期门诊复查；有情况我科随诊。2、王XX在出院后委托农七师医院司法鉴定所对其伤残等级进行了鉴定，鉴定意见为：被鉴定人王XX因外伤致肝破裂修补术，该损伤应评定为十级伤残。3、王XX自2014年9月1日起在奎屯市第七中学高一年级（7）班就读。
本院认为，被告人邬红与被告人王玉福因琐事发生争执后，各自纠集多人互相斗殴，在斗殴过程中，被告人邬红所叫的被告人曾波致被害人王XX重伤。被告人邬红（纠集人）及被告人曾波（直接造成被害人重伤的斗殴者）应转化为故意伤害罪。被告人王玉福虽纠集被害人等人进行斗殴，但因被害人王XX系王玉福一方的人员，王玉福主观上不具有伤害本方人员的故意，客观上也没有实施加害王XX的行为，按照犯罪构成主客观要件相一致的原则，王玉福的行为构成聚众斗殴罪。被告人王帅军明知邬红叫其帮忙打架，而积极前往约架的地点参与斗殴，系本案的积极参加者，但未直接造成被害人的身体损伤，其行为已构成聚众斗殴罪。公诉机关指控被告人王玉福、王帅军犯聚众斗殴罪，被告人邬红、曾波犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实，罪名成立，本院予以支持。四被告人在犯罪时均未满十八周岁，应当从轻处罚。被告人王玉福在公安机关未确定其为犯罪嫌疑人时主动到派出所如实供述了犯罪经过，应认定其具有自首行为，可以从轻处罚。四被告人在庭审中能如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，在与附带民事诉讼原告人王XX未达成调解协议的情况下，主动将赔偿款交至我院，有一定的悔罪表现，可酌定从轻处罚。本案的起因是由于被告人王玉福一方的朋友被被告人邬红一方的朋友踢了一脚，二人因此在QQ上发生争执并约架，被害人王XX也与被告人王玉福一同前往，故被害人王XX对事发的起因存在一定的过错。本院认为四被告人均系未成年人犯罪，适用缓刑不致于再危害社会，可以宣告缓刑。被告人曾波的辩护人认为曾波具有自首行为，无证据证实，本院不予采纳，其它辩护意见成立，本院予以采纳；被告人王玉福的辩护人提出的辩护意见成立，本院予以采纳。对于附带民事诉讼原告人王XX的赔偿金额：1、医疗费18192.5元有医住院费用结算统一票据证实，符合法律规定，予以支持；其出示的门诊票据系复印件，不符合证据的形式要件，本院不予认定；2、护理费，附带民事诉讼原告人虽没有提供陪护证，但四被告人对赔偿该项费用没有异议，只是认为应按照住院期间12天来计算，故该项费用应认定为1638.72元（49843元÷365天×12天）；3、住院伙食补助费，因附带民事诉讼原告人王XX住院12天，故该项费用应认定为300元（12天×25元／天）；4、营养费，附带民事原告人王XX的伤情被诊断为腹部刀刺伤、肝破裂、胸部刀刺伤，在出院证中的今后注意事项中建议加强饮食营养，故该项费用本院酌定支持1000元；5、交通费，附带民事诉讼原告人在庭审中虽未出示交通费的相关票据，但其住院12天实际产生了交通费，故本院酌定支持300元；6、残疾补偿金、休学损失及精神损害抚慰金，因以上三项费用均不属于刑事附带民事案件的赔偿范围，故对该三项费用不予支持；7、律师代理费，因附带民事诉讼原告人的诉讼请求只有部分得到支持，故律师代理费本院酌定支持5000元。四被告人应赔偿附带民事诉讼原告人王XX各项损失共计26431.22元。四被告人为表示对被害人的歉意及争取宽大处理的态度，已自愿将赔偿款交至我院，其超过26431.22元的部分，属于四被告人对其财产的自愿处分，不违反法律规定，本院予以支持。附带民事诉讼原告人王XX的诉讼请求部分成立，本院予以支持。综上，为保护公民的人身权利不受非法侵害，依照《中华人民共和国刑法》第六十一条、第二百九十二条、第二百三十四条第二款、第十七条第一款、第三款、第六十七条第一款、第七十二条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条，《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：
一、被告人邬红犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年；
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
二、被告人曾波犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年；
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
三、被告人王玉福犯聚众斗殴罪，判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年；
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
四、被告人王帅军犯聚众斗殴罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年；
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
五、被告人（暨附带民事诉讼被告人）邬红赔偿附带民事诉讼原告人王XX30000元（已支付）；
六、被告人（暨附带民事诉讼被告人）曾波赔偿附带民事诉讼原告人王XX15000元（已支付）；
七、被告人（暨附带民事诉讼被告人）王玉福赔偿附带民事诉讼原告人王XX15000元（已支付）；
八、被告人（暨附带民事诉讼被告人）王帅军赔偿附带民事诉讼原告人王XX10000元（已支付）；
九、驳回附带民事诉讼原告人王XX的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁哈萨克自治州分院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 李 莉
人民陪审员 赵晓玲
人民陪审员 王春英
二〇一五年一月二十二日
书 记 员 王慧敏