江苏省盐城市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2017）苏09刑终124号
原公诉机关江苏省阜宁县人民检察院。
上诉人（原审被告人）王某某，女。
阜宁县人民法院审理阜宁县人民检察院指控原审被告人王某某犯非法侵入住宅罪和寻衅滋事罪一案，于2016年12月28日作出（2016）苏0923刑初366号刑事判决。原审被告人王某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定：
一、非法侵入住宅罪的事实
2014年4月10日，阜宁县人民法院判决被告人王某某与朱某某离婚，朱某某每年两次给予女儿半年抚育费。2016年7月29日20时许，被告人王某某以向朱某某索要一次性抚养费为由，未经同意，采取砸门等方式，强行进入朱某某父母朱某2、杨某位于阜宁县的住宅。被告人王某某在强行入住朱某2、杨某家中期间，随意损毁朱某2家中财物，其行为严重影响了朱某2、杨某的正常生活。朱某2、杨某多次劝离，被告人王某某拒不理睬，直至2016年8月10日5时许才离开朱某2夫妇的住宅。
二、寻衅滋事罪的事实
2016年7月29日至8月10日，被告人王某某在非法进入朱某2、杨某的住宅期间，多次随意辱骂、殴打朱某2、杨某。2016年8月4日13时许，杨某欲至卧室休息，遭被告人王某某阻止，双方发生冲突。后被告人王某某持砖块砸杨某、朱某2，致杨某右手第四、五掌骨完全性骨折，经法医鉴定，杨某的损伤构成轻伤二级。
原审判决认定上述事实的证据有物证照片，书证，证人余某、谈某、邹某、许某、祁某等人的证言，被害人的陈述，被告人的供述与辩解，视听资料，鉴定意见等。
原审人民法院认为，被告人王某某非法侵入他人住宅；随意殴打他人，情节恶劣，其行为已触犯刑律，构成非法侵入住宅罪和寻衅滋事罪。被告人王某某一人犯数罪，应当依法实行数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款、第二百九十三条第一款第（一）项、第六十九条第一款的规定，认定被告人王某某犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑一年六个月；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月;决定执行有期徒刑二年六个月。
王某某在上诉中称，事出有因，不是无缘无故的进入朱某2家中的，一审量刑过重，要求从轻处罚。
经审理查明：
一、非法侵入住宅罪的事实
2014年4月10日，阜宁县人民法院判决上诉人王某某与朱某某离婚，朱某某每年两次给予女儿半年抚育费。2016年7月29日20时许，王某某以向朱某某索要一次性抚养费为由，未经同意，采取砸门等方式，强行进入朱某某父母朱某2、杨某位于阜宁县的住宅。王某某在强行入住朱某2、杨某家中期间，随意损毁朱某2家中财物，其行为严重影响了朱某2、杨某的正常生活。朱某2、杨某多次劝离，王某某拒不理睬，直至2016年8月10日5时许才离开朱某2夫妇的住宅。
认定上述事实的证据有：
（一）物证照片证实，上诉人王某某强行进入朱某2家中后，随意毁损朱某2家中门窗、家电、家具情况及家中尿渍、卫生纸情况。
（二）书证
1.（2013）阜益民初字第***号民事判决书证实，准予朱某某与王某某离婚；（2014）阜羊民初字第***号判决书证实，判决王某某限期搬出益林镇朱某2、杨某享有的两间两层楼房，经阜宁县人民法院强制执行，王某某搬离了上述房屋；协议书证实，2016年5月27日经城南派出所调解，朱某2答应给予王某某一万元的装潢费用补贴（已支付），王某某与朱某2签订协议书，协议书约定王某某不得以任何方式干扰朱某2对于该房屋的所有权、居住权、使用权，其女儿朱某1的抚养费由王某某向朱某某采取法律途径解决。
2.江苏省村镇建设工程施工许可证、房屋所有权证证实，朱某2建造了涉案住宅，并享有权利。
（三）证人证言
1.证人余某的证言证实，2016年7月29日左右，其看到王某某和朱某1在朱某2家门口，王某某搬了一块石头砸朱某2家的门，当时朱某2家的房门是锁着的，王某某将房门玻璃砸坏之后就将朱某2家房门锁打开，然后强行进入朱某2家，还将朱某2家里的碗和盘子摔碎。
2.证人谈某的证言证实，2016年7月29日晚上，其回家的时候看到王某某先用脚蹬，又拿石头砸门，王某某把纱门砸坏了，又蹬开个口子，然后王某某就钻进朱某2家里去了。后王某某开始掼东西，把朱某2家里的电视、碗、碟子之类的往地上砸。砸过了东西王某某带着她女儿往朱某2夫妇床上爬。从那天开始到现在（2016年8月4日），王某某就一直赖在朱某2家里没有走。
3.证人邹某的证言证实，2016年8月2日早上10点左右，朱某2到其门市找其，请其到他家帮忙拍照片，其到朱某2家后，看见朱某2家一楼客厅里面有一个板凳被摔碎了，地面还有碗的碎块，一楼东侧卧室的电视被扔在了地上，在一楼东侧卧室的床上睡着一名妇女（后来知道她叫王某某，是朱某2大儿子的前妻），其就对屋里的情况进行了拍照。后来朱某2夫妇也进去了，朱某2就叫王某某走，不让王某某待在他的家里。
4.证人周某的证言证实，2016年7月29日晚上八点多钟，其看到朱某2家两扇大门上面的花纹格子被弄坏掉了，王某某坐在屋子里面说，没地方住、没地方吃，赖也要赖这里。其听边上的邻居说是王某某用石头把门砸坏了要强行进门，还打朱某2老两口子。第二天其看到王某某睡在朱某2家东面的房间里的床上，这床是朱某2老两口睡的。王某某从29号晚上赖在那之后就把床霸占了，朱某2老两口没地方睡只能铺席子睡在一楼客厅地上。
5.证人许某的证言证实，从王某某砸开门强行住进去一直到现在（2016年8月9日），王某某都一直住在朱某2家里，期间王某某时不时就骂朱某2夫妇。
6.证人陈某1的证言证实，今年7月30日早上朱某2到其家说王某某昨天晚上把他家的大门砸坏了，强行进到房子里面，现在赖在他家东面床上不肯走，其去朱某2家看到，大门坏掉了，王某某睡在床上，朱某2夫妇没地方睡只能拿张席子在一楼客厅的地上睡觉。
7.证人陈某2的证言证实，朱某2夫妇让王某某出去，但是王某某不肯，还睡在了朱某2家一楼东侧卧室唯一的床上。
8.证人左某的证言证实，2016年7月底，其到朱某2家去玩，其看到王某某在朱某2的床上，朱某2和杨某要求王某某搬出他们住的房间，但是王某某不肯还和朱某2两口子发生争吵。
9.证人陆某的证言证实，王某某强行霸占朱某2的房屋，前几天朱某2夫妇就只能睡在一楼客厅的地上，后来王某某将门锁上，使得朱某2老夫妇有家不能回，只能在周围邻居家借住。
10.证人耿某1的证言证实，从今年7月28、29号一直到现在（2016年8月9日），王某某就在朱某2家闹，不让朱某2家夫妇生活，吃住都在朱某2家，朱某2夫妇叫王某某出去，王某某也不走。
11.证人刘某的证言证实，王某某将朱某2家房门砸坏，然后将纱网弄坏后把门打开强行进入朱某2家。
12.证人陈某3的证言证实，8月7日至8月10日，朱某2夫妇是住在其家里的。
13.证人朱某1（被告人王某某之女）的证言证实，其母亲将爷爷家门蹬开进入到爷爷奶奶家的，其与其母亲（被告人王某某）吃住都是在其爷爷奶奶家，一共有十天。
（四）被害人陈述
1.被害人朱某2的陈述证实，2016年7月29日晚上8点多钟，王某某带着朱某1到其家要求付清朱某1的抚养费，王某某用脚把两扇门上铝合金花纹格子踢坏了，从坏掉的门里面强行进入房子内，其和其家属阻拦王某某进入，但是王某某硬要进入。
2.被害人杨某的陈述证实，2016年7月29日晚上王某某到其家之后，一直到今天（2016年8月4日），王某某每天都赖在其的家里，睡在其东边卧室的床上。
（五）上诉人王某某的供述与辩解证实，2016年7月29日晚上，其和朱某1一起到益林镇太平二巷32号朱某2家，欲协商朱某1的抚养费的事宜，然后双方发生争吵，后其把朱某2家房门踢开了，然后进入朱某2家屋里，在一楼东侧床上睡觉，一直8月10日早上其去益林镇镇政府后就回到益林镇家里。
（六）阜宁县公安局摄制的处警录像，证实上诉人王某某非法侵入他人住宅的相关情况。
二、寻衅滋事罪的事实
2016年7月29日至8月10日，上诉人王某某在非法进入朱某2、杨某住宅期间，多次随意辱骂、殴打朱某2、杨某。2016年8月4日13时许，杨某欲至卧室休息，遭王某某阻止，双方发生冲突。后王某某持砖块砸杨某、朱某2，致杨某右手第四、五掌骨完全性骨折，经法医鉴定，杨某的损伤构成轻伤二级。
认定上述事实的证据有：
（一）物证照片
阜宁县公安局摄制的杨某手部受伤照片证实，2016年8月4日杨某右手受伤情况。
（二）书证
阜宁县公安局益林派出所出具的关于杨某手部受伤的情况说明，证实被害人杨某于2016年8月4日手部受伤。
（三）证人证言
1.证人许某的证言证实，2016年8月4日中午的时候，其看到王某某把杨某按在地上，用拳头捣杨某身上，王某某用砖头砸到杨某的腰上和手上，砸出血了。
2.证人祁某的证言证实，2016年8月4日中午的时候，其看到王某某一手抓着杨某的头发，一手拿着砖头就对着杨某砸，杨某就用双手拦着，王某某拿着砖头就砸到了杨某的手上。
3.证人顾某的证言证实，2016年8月4日中午的时候，其看到王某某把杨某掯倒在地上，并压在杨某的身上，一只手掯着杨某，另一只手拿着一块小砖头对着杨某头砸，杨某就用手护着，王某某就砸到了杨某的手和胳膊上。其看见杨某两只手都肿了还淌血了，杨某身上也受伤出血了，其还拿红药水给杨某擦伤口的。
4.证人陈某3的证言证实，2016年8月4日至8月6日朱某2夫妇是住在陈某1家的，8月7日至8月10日是住在其家的。朱某2和杨某住到其家后，杨某其中一只手肿的老高，但是哪只手其记不清了，还有一只脚也肿起来了，哪只脚其记不得了，身上和手上、腿上都是伤口。杨某在其家居住时，没有与其他人发生过冲突，也未曾跌倒在地或者受伤过。
5.证人耿某2的证言证实，2016年8月4日中午其走到太平二巷的时候，看到一个女的把一个老奶奶掯在地上打，这个女的一只手掯住老奶奶领口，一只手打老奶奶头部。
6.证人陈某4的证言证实，2016年8月4日中午，其看到朱某2的前媳妇王某某一直手拽住杨某的头发，一只手握着一个砖块砸杨某头部七八下。
7.证人余某的证言证实，2016年8月4日其看见王某某在朱某2房子东面一点正在打朱某2的家属杨某，王某某用脚踢杨某的腿，还用手打杨某的头部，甚至还搬起地上的砖头砸杨某身上。
8.证人陶某的证言证实，2016年8月4日下午的时候，其看见王某某在外面对杨某又打又骂。
9.证人周某的证言证实，2016年8月4日下午一点多钟的时候，其看到王某某把杨某掯在草堆上，其还看到王某某拿起地上砖头、瓦片就砸杨某，砸到了杨某的头上、胸口、脚上，王某某还把杨某掯在地上用五个手指戳杨某脸上。
10.证人陈某1的证言证实，一天下午其听说王某某打了朱某2老两口子，杨某脚上、手上都有伤，到二院去挂水的，打架那天晚上朱某2和杨某就不敢回去住了，在其家住了四天，还有几天住在陈某3家了。
11.证人陆某的证言证实，2016年8月4日中午的时候，其看见王某某用手捣朱某2和朱某2的家属头部和身上。
12.证人耿某1的证言证实，8月的某一天，是下午2点钟左右，其看到王某某抓着杨某的头发，右手拿着一块砖头对着杨某头上砸。
13.证人李某的证言证实，2016年8月4日中午的时候，其看到中年妇女（被告人王某某）一下子就把杨某掯倒在地上，杨某被掯倒在地上后，那个中年妇女就一只手掯着杨某，一只手就对着杨某用拳头捣，后那个中年妇女捡起一块砖头又上去打杨某的，其看那个中年妇女拿着砖头对着杨某打，其就没有敢上去，就离开了。
14.证人朱某1的证言证实，那天中午的时候，其看到爷爷奶奶和妈妈捡地上的砖头互相朝对方砸，但是砸到哪里其不知道。
（四）被害人陈述
被害人杨某的陈述，2016年8月4日下午1点多钟的时候，其与王某某发生冲突，王某某就上来不停的用手捣其头，在王某某用手捣了其头部6、7下之后，王某某就用拿起旁边的一块20多公分的水泥块子，然后就骑在其身上拿着水泥块子对着其身上和头砸，其就用双手去拦，王某某就对着其右手砸了5下子。其手上的伤就是王某某拿水泥块子坐在其身上砸其的时候，其用手挡，水泥块子就是对其手砸的。
（五）上诉人王某某供述和辩解，证实2016年8月4日中午，杨某拿着地上的砖头砸其，其也拿砖头砸朱某2和杨某，但是砸没砸到朱某2、杨某其不知道。
（六）鉴定意见
阜宁县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书证实，杨某因外伤致右手第4、5掌骨完全性骨折，目前构成轻伤二级。
认定上诉人王某某犯非法侵入住宅罪及寻衅滋事罪的上述证据，均经一审庭审质证，证据来源合法，内容客观、真实，与本案相关联，且证据之间相互印证，具有证明效力，本院予以确认。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，上诉人王某某非法侵入他人住宅；随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成非法侵入住宅罪和寻衅滋事罪。上诉人王某某一人犯数罪，应当依法实行数罪并罚。上诉人王某某因离婚后小孩的生活费，房屋装璜费等问题发生纠纷，应当通过正当合法途径解决问题，但其采用非法侵入他人住宅，损毁他人财物，随意殴打、辱骂他人的方法，造成他人无法正常生活，身体受到伤害的严重后果，依法应予处罚。
关于王某某提出其实施的行为是有原因的，一审量刑过重，要求从轻处罚的上诉理由，经查，上诉人王某某非法侵入朱某2和杨某住宅，并在此期间随意殴打杨某，致杨某轻伤的事实，有被害人陈述、证人证言、书证、鉴定意见等证据予以证明。原审人民法院综合考虑本案的犯罪事实、情节、性质、造成的后果等因素，对王某某所作出的判决并无不当。上诉人的上诉理由不能成立，本院不予采纳。
原审人民法院对上诉人王某某定罪准确，量刑适当，审判程序合法，依法作出的刑事判决正确，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(一)项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 何申华
审 判 员 潘颖颖
代理审判员 周 召
二〇一七年二月二十八日
书 记 员 宋玉媛