广西壮族自治区博白县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）博刑初字第330号
公诉机关广西壮族自治区博白县人民检察院。
附带民事诉讼原告人黎某。系本案被害人。
诉讼代理人黄富荣，广西桂盟律师事务所律师。
被告人黄某甲。
辩护人张九尚，广西顺运律师事务所律师。
广西壮族自治区博白县人民检察院以博检公诉刑诉（2014）266号起诉书、博检公诉刑追诉（2014）51号追加起诉决定书指控被告人黄某甲犯故意伤害罪、故意毁坏财物罪、非法持有枪支罪，于2014年8月26日向本院提起公诉，本院于同日立案并依法组成合议庭，于同年9月15日和同年12月15日公开开庭审理了本案。广西壮族自治区博白县人民检察院指派代检察员林国华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黎某及其诉讼代理人黄富荣，被告人黄某甲及其辩护人张九尚到庭参加诉讼。在审理过程中，广西壮族自治区博白县人民检察院于2014年11月24日以需补充侦查为由建议本院延期审理，又于同年12月1日补充侦查完毕后提请本院恢复审理。现已审理终结。
广西壮族自治区博白县人民检察院指控：2013年12月29日17时许，被告人黄某甲以刘某乙在修理其的汽车过程中损坏了汽车的部件为名，将刘某乙经营的车博仕汽车维修中心的财物损坏，价值人民币5415元；2014年1月30日18时许，黄某甲因其父亲被打伤，持一支枪到博白县三滩镇守育村白坟元队刘景通家附近，开枪打伤黎某致轻伤二级。对指控的事实，检察机关提交相应的证据，并认为被告人黄某甲的行为构成故意毁坏财物罪、故意伤害罪、非法持有枪支罪，黄某甲一人犯数罪，应当数罪并罚。请求本院适用《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第二百三十四条第一款、第一百二十八条第一款、第六十九条的规定对黄某甲定罪处罚。
附带民事诉讼原告人黎某诉称，因被告人黄某甲的犯罪行为致使其遭受经济损失，请求本院判令黄某甲赔偿医疗费人民币13499.4元、误工费1472.61元、护理费1472.61元、交通费500元、住院伙食补助费2200元，必要营养费1000元、精神损害赔偿金10万元、后续治疗费50万元，合计620144.62元。并提供户口本，疾病证明书，住院病历，住院收费收据等。
被告人黄某甲辩解起诉书指控的不是事实，其没有毁坏刘某乙的财物，没有枪支，也没有伤害黎某。
辩护人张九尚提出的辩护意见是：公诉机关指控黄某甲犯故意毁坏财物罪、故意伤害罪、非法持有枪支罪的事实不清，证据不足。1、公诉机关出示的证据是公安机关立案前收集的，程序违法，不能作为定案依据；2、公诉机关指控黄某甲非法持有枪支，但并没有收缴到枪支，枪支的来源不清，没有枪支鉴定结论是否属于刑法规定的枪支。
经审理查明：
一、故意毁坏财物
2013年12月29日17时许，被告人黄某甲到博白县博白镇人民南路刘某乙经营的车博仕汽车维修中心处，以刘某乙在修理其的汽车过程中损坏了汽车的部件为名，将该中心的一辆摩托车、电脑及维修汽车用的吸尘器、打气机、清洗机等设备砸坏。经估价，损失价值人民币共5415元。
上述事实，有公诉机关提交的，并经庭审质证、认证的下列证据予以证实。
1、书证、物证
受案登记表证实：2013年12月29日19时许，刘某乙到博白县公安局马头岭派出所报案称：当日，黄某甲持棍将其经营的车博仕汽车维修中心的摩托车、电脑等财物砸毁。
2、被害人陈述
被害人刘某乙的陈述证实：2013年农历6月份，黄某甲开一辆小汽车到其经营的车博仕汽车维修中心修理。之后其帮他修理好汽车。后来黄某甲指责其修理过程中损坏他汽车的水箱。同年12月29日17时许，黄某甲驾驶他的汽车搭乘一个年轻人到其维修中心，黄某甲持一木棍将其维修中心的电脑、摩托车及维修汽车用的吸尘器、打气泵等机器砸毁。
3、证人证言
证人刘某甲的证言证实：2013年12月29日17时许，黄某甲到刘某乙经营的车博仕汽车维修中心，然后拿起一木棍将维修中心的摩托车、电脑等财物砸毁。
4、鉴定意见
价格鉴定结论书证实：刘某乙被损毁的摩托车、组装电脑、吸尘器、打气机、清洗机等价值人民币5415元。
5、勘验、检查、辨认笔录：
（1）现场勘查笔录、现场图、现场照片证实：现场位于博白县博白镇人民南路马头岭路段车博仕汽车维修中心。
（2）辨认笔录和辨认照片证实：侦查人员依法出示编号1-10的10张不同男性正面照片给刘某乙进行辨认，刘某乙指出5号照片上的男子（黄某甲）就是持棍砸毁其汽车维修中心财物的人。
二、故意伤害、非法持有枪支
2014年1月30日14时许，被告人黄某甲的父亲黄某丙及其胞兄黄某乙、黄某乙，因土地权属纠纷与同村的刘某甲、刘某甲（已被判刑）等刘姓村民发生争执后被对方打伤。黄某甲获悉该情况后扬言要对刘姓村民实施报复。当日18时许，黄某甲持一支枪到博白县三滩镇守育村白坟元队刘某甲家附近的一荔枝木树根处，开枪打伤了刘某甲的妻子黎某。经鉴定，黎某的伤情属于轻伤二级。
上述事实，有公诉机关提交的，并经庭审质证、认证的下列证据予以证实。
1、书证、物证
（1）受案登记表、抓获经过证实：2014年2月2日，黎某向博白县公安局三滩派出所报案。同月20日，黄某甲被公安机关抓获归案。
（2）户籍证明证实：黄某甲出生于1983年4月5日。
2、被害人陈述
被害人黎某的陈述证实：2014年1月30日14时许，其刘姓群众清理排水沟时与黄某丙及其儿子黄某乙、黄某乙发生争吵并打斗，打伤了黄某丙、黄某乙军、黄某乙锋。当时其丈夫、儿子都在现场。后来黄某丙的小儿子黄某甲得知他的父亲被打伤后，扬言找其刘姓人实施报复。当日18时许，其在家喂猪，发现黄某甲持枪过来大声辱骂其刘姓等人，当时其和黄某乙都不敢出声。其喂猪后回到自家的厨房处，遭到黄某甲开枪打伤其背部。
3、证人证言
（1）证人黄某乙的证言证实：2014年1月30日14时许，其在本村一个叫圳口的地方清理排水沟，与黄某甲的父亲黄某丙及大哥黄某乙、黄某乙发生争吵并打架，双方都有人受伤。当时其丈夫刘某甲也在场参与打架。黄某甲知道此事后便要找其家人实施报复。当日18时许，其和黎某在家，其见到黄某甲在对面公路的荔枝木根位置用枪打伤黎某。
（2）证人陈某甲的证言证实：2014年1月30日下午，其在家搞卫生，当时其听到黄某甲在外面叫骂。之后其出去见到黄某甲挎着一个包，并拿出一支枪，后来听到枪声响，接着便听见黎某、黄某乙的叫喊声，其才知道她们被枪打伤。
（3）证人刘某甲的证言证实：案发时，其见到黄某甲持一支砂枪到其家荔枝木根处，开枪打伤其的母亲黎某。
（4）证人刘某甲林的证言证实：案发时，其在家门口听到黄某甲扬言威胁其刘姓村民，同时见到黄某甲身上背着一个包在附近徘徊，几分钟后听到枪响，其伯母黎某被打中背部、小腹、耳朵等部位，
（5）证人刘某甲的证言证实：2014年1月30日14时许，其刘姓村民在白坟元队的圳口地方搞卫生，当时黄某丙过来指责其等人占到他家的土地，因此双方发生争吵后引起斗殴，双方都有人员受伤。后来黄某丙的儿子黄某甲得知他父亲及兄弟被打伤，就扬言要报复其刘姓人。当日18时许，黄某甲持枪到其家附近威胁其刘姓村民，后用枪打伤了黎某。
（6）证人黄某乙的证言证实：2014年1月30日中午，因圳口一地块黄某丙等父子与刘姓村民发生争执，后引起双方打架，造成双方都有人员受伤。黄某丙的儿子黄某甲得知他的父亲及大哥被打伤后，便去对刘姓人实施报复。其听讲当日下午，黄某甲持枪将刘某甲的妻子黎某打伤。
（7）证人黄某乙的证言证实：2014年1月30日14时许，其接到电话讲其父亲黄某丙和弟黄某乙在圳口被人打伤，于是其便持一把铁铲去到圳口，见到刘景通、刘某甲他们兄弟等十多人在打其的父亲及其弟弟，对方见到其持铁铲过来便过来打其，其全身多处被对方打伤。后来刘某甲的妻子（黎某）被人打伤，听讲是其弟黄某甲去打伤的。
4、鉴定意见
法医学活体检验鉴定书、伤情照片证实：黎某被他人打伤后造成全身多处深部软组织内金属异物存留，伤情属于轻伤二级。
5、勘验、检查、辨认笔录
（1）现场勘查笔录、现场图、现场照片证实：现场位于博白县三滩镇守育村白坟元队014号黎某家的厨房处，现场发现黎某家厨房木门上有一个弹孔和两颗嵌入木门的铁砂。
（2）辨认笔录和辨认照片证实：侦查人员依法出示编号1-10的10张不同男性正面照片给黄某乙进行辨认，黄某乙指出7号照片上的男子（黄某甲）就是持枪打伤黎某的人。
另查明：黄某甲曾因犯故意伤害罪，于2007年6月30日被判处有期徒刑一年，2008年2月12日刑满释放。有刑事附带民事判决书，刑满释放证明书证实。
还查明：被害人黎某是农村居民。黎某受伤后在博白县人民医院住院治疗22天，用去医疗费人民币13499.4元。有附带民事诉讼原告人黎某提交的户口本，出院病历，住院收费收据等证据证实。
经核查，被告人黄某甲应赔偿附带民事诉讼原告人黎某医疗费人民币13499.4元、误工费1472.68元、护理费1472.68元、交通费300元、住院伙食补助费2200元、营养费500元，合计19444.76元。
附带民事部分，经调解，双方未达成协议。
针对被告人黄某甲的辩解及辩护人的辩护意见，综合评析如下：①关于故意毁坏财物罪。被害人刘某乙证实黄某甲指责其修理过程中损坏他汽车的水箱，后持木棍将其维修中心的电脑、摩托车及维修汽车用的吸尘器、打气泵等机器砸毁；证人刘某甲梅证实黄某甲到刘某乙经营的车博仕汽车维修中心，将摩托车、电脑等财物砸毁。上述证据相互吻合，与受案登记表、现场勘查笔录、现场图、现场照片、辨认笔录和辨认照片以及价格鉴定结论书互相印证，足以认定。黄某甲辩解及辩护人张九尚辩护意见称黄某甲没有毁坏刘某乙的财物与查明的实情不符，本院不予采信；②关于故意伤害罪、非法持有枪支罪。被害人黎某证实案发时，黄某甲持枪大声辱骂其刘姓等人，后开枪打伤其背部；证人黄某乙、陈某乙、刘某甲、刘某甲、刘某甲亮证实案发时，黄某甲持枪威胁刘姓村民，后用枪打伤了黎某；证人黄某乙、黄某乙军证实其听讲黄某甲持枪将黎某打伤。上述证据相互吻合，与受案登记表、抓获经过、现场勘查笔录、现场图、现场照片、法医学活体检验鉴定书、伤情照片、辨认笔录和辨认照片互相印证，足以认定。本案虽然没有收缴到枪支及进行枪支鉴定，但上述证人证言证实黄某甲持一支枪开枪将黎某打伤；现场勘查笔录、现场图、现场照片证实黎某家厨房木门上有一个弹孔和两颗嵌入木门的铁砂；法医学活体检验鉴定书、伤情照片证实黎某全身多处深部软组织内金属异物存留，证明该枪支具有杀伤力。黄某甲辩解及其辩护人张九尚辩护意见称没有枪支，也没有伤害黎某与查明的实情不符，本院不予采信。③公诉机关出示的证据，是被害人向公安机关报案后，公安机关依照法定程序收集的。根据相关规定，公安机关对接受的案件，有权进行初查，可以依照有关法律和规定采取询问、查询、勘验、鉴定和调取证据材料等措施。辩护人的辩护意见与相关规定不符，本院不予采纳。
本院认为，被告人黄某甲故意毁坏他人财物，数额较大；故意损害他人身体健康，致人轻伤；违反国家枪支管理规定，非法持有枪支一支，其行为已分别构成故意毁坏财物罪、故意伤害罪、非法持有枪支罪。公诉机关指控被告人黄某甲犯故意毁坏财物罪、故意伤害罪、非法持有枪支罪的罪名成立。黄某甲一人犯数罪，依法应当数罪并罚。因被告人的犯罪行为给被害人造成的经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人黎某请求判令被告人黄某甲赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费，符合法律规定，本院予以支持。但请求交通费、营养费，因没有提交相关证据，根据实际酌情予以支持；请求精神损害赔偿金，因不属于刑事附带民事诉讼范围，不予支持；请求后续治疗费，因该项费用并没有实际支出，待该费用实际支出后可另行提起民事诉讼。根据被告人黄某甲的犯罪事实，犯罪性质、情节和悔罪表现及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第二百三十四条第一款、第一百二十八条第一款、第六十九条、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条的规定，判决如下：
一、被告人黄某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零二个月；犯非法持有枪支罪，判处有期徒刑一年；犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑八个月；数罪并罚，决定执行有期徒刑二年零八个月。
二、责令被告人黄某甲分别赔偿被害人黎某、刘某某的经济损失人民币一万九千四百四十四元七角六分、五千四百一十五元。限于本判决生效后一个月内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人黎某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广西壮族自治区玉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本九份。
审 判 长 许岳春
审 判 员 沈洁虹
代理审判员 叶逸岳
二〇一四年十二月二十六日
书 记 员 李琼玉