贵州省大方县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）黔0521刑初66号
公诉机关贵州省大方县人民检察院。
被告人张正会，女，1963年10月20日生于贵州省大方县，彝族，文盲，务农，住贵州省大方县。因涉嫌故意伤害罪，于2017年11月23日经大方县人民检察院不批准逮捕，现未被采取强制措施。
贵州省大方县人民检察院以大检公诉刑诉（2018）61号起诉书指控被告人张正会犯故意伤害罪，于2018年3月8日向本院提起公诉，本院于同日受理后，依法组成合议庭，于2018年3月23日公开开庭进行了审理，大方县人民检察院指派检察员陈路出庭支持公诉，被告人张正会到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
贵州省大方县人民检察院指控：2017年7月18日9时许，张正会搭乘其子杨某3的摩托车经过同村杨某2家住房侧边的公路时，被杨某1拦住，双方曾因宅基地等权属问题发生过纠纷，张正会与杨某1随即发生口角继而互殴，张正会先殴打杨某1头部致其倒地后又持路边捡来的木棍击打杨某1腿部，张正会随后被其子杨某3叫离现场。
经贵州医科大学司法鉴定中心对杨某1的人体损伤程度进行鉴定：1、杨某1因外伤致面颅骨骨折并颅内出血属轻伤一级；2、杨某1因外伤致左腓骨粉碎性骨折轻伤一级。
指控上述事实，大方县人民检察院当庭出示了人口信息表等书证；证人杨某3等人的证言；被害人杨某1的陈述；被告人张正会的供述与辩解；鉴定意见；大方县公安局制作的现场勘验、检查等笔录；视听资料等相关证据。大方县人民检察院认为，被告人张正会因亲属邻里矛盾，在与被害人杨某1互殴的过程中，致杨某1轻伤一级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，应当追究其刑事责任，提请本院依法判处。
被告人张正会对其与被害人杨某1相互殴打的事实不持异议，但认为是对方先打伤自己的头部，自己才打被害人的。
经审理查明：2017年7月18日9时许，张正会搭乘其子杨某3的摩托车经过同村杨某2家住房侧边的公路时，被杨某1拦住，张正会与杨某1随即发生口角，杨某1用石头将张正会的额头打伤流血后，张正会便殴打杨某1头部致其倒地后又持路边捡来的木棍击打杨某1腿部，张正会随后被其子杨某3叫离现场。
经贵州医科大学司法鉴定中心对杨某1的人体损伤程度进行鉴定：1、杨某1因外伤致面颅骨骨折并颅内出血属轻伤一级；2、杨某1因外伤致左腓骨粉碎性骨折轻伤一级。
另查明，本案发生后，被告人张正会一家与被害人杨某1及杨某2二兄弟之间的宅基地、道路等权属问题已通过大方县八堡乡人民调解委员会调解，位于大方县八堡乡天宝村新寨组杨某8仁（已逝世，系张正会丈夫的兄弟，杨某1、杨某2的幺叔）的房屋及房屋后面园子、公路的使用权由杨某2转让给杨某4（张正会丈夫）家长期使用，由杨某4家补偿杨某220800.00元，补偿款已一次性付清。
被害人杨某1受伤后，被告人张正会家带杨某1到毕节市第一人民医院检查，支付了部分医疗费350.50元。
指控上述事实，公诉机关当庭出示了下列证据与被告人张正会及辩护人进行质证。
一、被告人张正会的供述与辩解：2017年7月18日早上七点过，我丈夫杨某4赶牛上山后，我就搭乘我儿子杨某3的摩托车打算去医院复查我的病情。我们骑车到杨某2家侧边的公路时，杨某1站在公路中间，手里举起一个石头狠着杨某3不让过，杨某3的车头朝左，他就朝左边拦，车头朝右，他就朝右拦，我看见走不了，就叫杨某3停车。我下车就问杨某1要做什么，随后就和杨某1吵起来，杨某1举起石头要打我，我在路边捡了一根木棍狠着他，杨某1就把石头朝我甩来，我让不开，那个石头就打在我的额上，我感觉被打了一条口口，血流到我的眼睛下面，我气愤了，上前用右手抓住杨某1的头发揉了他几下，用左手拳头打了杨某1的眼睛两拳头，杨某1被打躺在地上，我骑在杨某1的胸口上用捡来的木棒打了杨某1的左脚杆几木棒，同时，我喊杨某3赶紧把摩托车骑回家去。杨某3转回来时，杨某1还睡在地上，我捡起杨某1甩去打我的那个石头打在杨某1的额上，当时也出血了，之后，我儿子杨某3就把我拉着走回家了。我只是被杨某1甩石头打伤额头，其他部位没有被打。打杨某1的石头是一个不规则的小石头，木棒是一根长约一米、大拇指粗细的干燥杂木，打了杨某1之后就甩在路边，不知道被谁拿走了。杨某1说那段路是他弟弟杨某2继承杨某8仁的，是他弟杨某2的财产，不让我们过，所以才拦我们的车。实际上那段路是政府出钱，附近几家出力修的，不是杨某8仁一家人的，杨某1拦路是无理的做法。我被打伤的那天中午，我儿子杨某3送我去毕节市第一人民医院检查医治，当天就在小坝医院开药吃，花去照片费、药费等共计600多元。案发前几天，杨某2把路挖断不让我家过，我们去找村委的领导来处理，村委领导认为路是政府出钱，我家投工投劳修的，我们是有理由过的。后来，杨某2又指使杨某1把路边的一棵柳杉砍倒在路上拦起，我们又去找村委领导反映，杨某2答应把柳杉拉开，但没有拉开就去贵阳了，我儿子杨某3就去拉，杨某1看见，就来阻止杨某3，不准杨某3拉，还去我家打砸我家窗子玻璃、摩托车和一口锅，后来经过村委和综治办的领导处理，我家想到杨某150多岁了没有安家，又是一个说话不明的残疾人，叫他赔偿损失他又没有钱，就没有再说了。案发当天他拦路打我，我气极了才打他的。我和杨某1打架后，我家找到八堡乡综治办反映，经综治办的领导调解，由我家支付20800元把杨某2继承杨某8仁的房子、房子前后左右空地及修路的地买了，由我家管理使用。
二、被害人杨某1的陈述：案发当天早上9点过，我看见我家堂兄弟杨某3骑着摩托车从他家那里过来，经过我幺叔杨某8仁家地盘，我就堵着不许过。杨某3就拿石头打我，杨某3的妈就拿木棒打我，我捡起石头乱打张正会，我的额上、身上、脚杆上被打了几下，额上被打出血，两只眼睛被打青肿，脚杆被打出血，张正会的脑壳也被我甩石头打了一石头，额上被打出血。我被杨某3、张正会打伤后，杨某3报警说我打伤他妈张正会，过了一会儿，派出所的民警就来了，喊我和张正会都去医院检查治疗，派出所会及时调查处理。不知道张正会家去没去医院，我是等我兄弟杨某2从贵阳回来后才带我到八堡乡卫生院去上药的。打架用的石头、木棒都是在路边捡的，发生事情后不知道甩到哪里了。杨某3骑车经过的路是杨某8仁生前修的，杨某8仁死亡后，是我弟杨某2安埋的，杨某8仁的财产归杨某2家，杨某2家不让杨某3家骑车在路上过，杨某2喊我去堵的。我和杨某3、张正会发生矛盾的时候没有其他人在场。
三、证人证言
1、证人杨某3的证言：2017年7月18日早上9点过钟，我骑车从家里出发，准备带我妈去医院检查身体。我们骑车经过杨某2家房子侧边的公路时，杨某1拿着一个石头拦在路上不许过，我让朝左，他就朝左拦，我让朝右，他又朝右拦。我见走不了，就把车停下来，我妈下车后就和杨某1吵，吵着吵着，杨某1就把他拿着的石头甩去打我妈，当时我妈的额头上就被打了一道口流出血来，随后我妈就逞过去打杨某1的脸和头，之后又在路边捡了一根木棒打了杨某1的脚杆几棒，还捡起一个石头甩去打在杨某1的脸上，在我妈和杨某1打架的时候，我就把摩托车骑回家了，我再返回现场时，看到我妈站在路上，额上的血流到脸上，杨某1睡在路上，他的脸上被打出血，嘴里乱骂我和我妈，我急忙把我妈扶回家休息，之后就打电话报警了。派出所的民警到场后，叫我们各家带各家的人去检查治疗，等待派出所调查处理。我妈额上的伤口被缝合了两针，没有住院，只在小坝医院买药吃，花去照片费、包扎伤口费、药费等共计600多元。当天我没有参与殴打杨某1，是我妈一个人打的，打架用的石头、木棒都是在路边捡的，不知道甩到哪里了。杨某1说我们骑车经过的那段路是杨某8仁在世时修的，他弟杨某2安葬了杨某8仁之后，杨某8仁的财产归杨某2家，杨某2就不让我家骑车从路上过，是杨某2喊他去堵的。实际上那条路是大家的，不是杨某8仁的，也不属于杨某2继承的。我妈和杨某1发生矛盾时没有看见有其他人在场。杨某1有50多岁，没有安家，说话不明，但精神是正常的。
2、证人杨某4的证言：2017年7月18日上午6点过我就出门割草，到上午10点过钟回家时，看见我妻子张正会睡在床上，额头上有一个流血的大口口，张正会说当天早上10点左右，杨某3骑摩托车准备带她去医院检查身体，在杨某2家侧边的公路上被杨某1拦起不许过，还被杨某1甩石头打了额头。我就去杨某1家看，见杨某1也被打伤睡在床上，杨某1说他也被张正会和杨某3打伤。杨某1是我的亲侄子，杨某8仁是我的幺兄弟，他没有子女，死后由杨某1的亲弟弟杨某2安葬，其财产由杨某2管理使用，这些我们是认可的。但杨某8仁的老房子和我家的老房子是连着的，修到杨洪仁家老房子的路是政府出钱、各家各户出力修的，我家也跟着修的，不是杨某8仁的个人财产，现在杨某2说是杨某8仁的财产，归他家，不让我家骑车过，就喊杨某1去堵路，才引起矛盾的。杨某1和杨某3、张正会发生矛盾的时候不知道有没有其他人在场。
3、证人杨某5的证言：2017年7月18日上午10点左右，我在家里听说杨某1在我家上面的公路上被张正会和杨某3打伤，我就到杨某1家去看，看见杨某1睡在床上，两只眼睛青肿，眼睛上面有伤口，左脚也有点青肿，杨某1说是被杨某3用石头、张正会用木棒打伤的。后来听说张正会的额上也受伤，但是怎样受伤的我不知道。杨某1家和张正会家以前就有矛盾，张正会的丈夫杨某4、杨某8仁、杨某1的父亲杨某8文是亲弟兄，杨某8仁生前没有子女，妻子在十多年前就出门了，杨某8仁之后就到养老院生活，他是今年死的。他生前拿出房子后面的园子来修路，是政府出的钱，不知道杨某4家跟他是怎样商量的，杨某4家出力把路修好走了几年，杨某8仁死后，杨某4家不管，他家人些通过商量，杨某1的弟弟杨某2出钱出力安葬了杨某8仁，杨某8仁的财产归杨某2继承。杨某2认为杨某8仁家拿出园子修的路也归他继承，不许杨某4家过，因为路的事情，他们之前就发生过矛盾，那天也是因为杨某1去堵路才引发矛盾的。杨某1现在50多岁了，没有妻子儿女，精神是正常的，有劳动能力，但说话不明，近年来靠政府低保维持生活，住的是他弟杨某2的房子，杨某2近年来都在贵阳打工、做生意，杨某4家走他弟杨某2继承的路，他就去堵路，具体不知道是杨某2喊他去堵的还是他自己去堵的。
4、证人刘某的证言：案发当天早上9点多钟，我在我家三楼房顶上晒洋芋片时，听到杨某2家房子侧边公路上发出“砰”的一声，随后听到一个男人“哎哟”的一声，我撑起腰朝那边看，但是被上面几家人的核桃树枝遮住了，没有看见什么情况，我做好事情下楼时，警察已经来了。后来才听说杨某1被张正会和她儿子打伤了，具体情况到现在我都不知道。
5、证人杨某6的证言：案发当时，他正在家里招呼人吃饭，听到有人说杨某1在公路上和张正会母子打架，但是不清楚具体情况。其证实的其余内容与证人杨某5证实的一致。
6、证人杨某2的证言：杨某1是我的同胞大哥，张正会的丈夫杨某4是我的六叔，是我父亲的同胞弟弟，杨某3是我的堂弟。我和妻子近年来都在贵阳打工，听说杨某1被打后才从贵阳赶回来。我回家后送杨某1去毕节市第一人民医院检查，杨某1的头部有淤血和骨折，左腿也有骨折，因为要五六万的入院费，我们就转到大方县人民医院医治，花去医疗费5000多元。杨某1是怎样被打伤的我不知道，只知道他是去拦我继承杨某8仁的财产中的路才被殴打的。我家和杨某4家因为路的问题扯过皮，我们请村委会处理，村委会说他们处理不了，介绍我们去乡综治办处理。我没有支持杨某1去堵路，我去贵阳时还跟他说路的问题已经向乡综治办反映了，综治办的领导会处理，没想到那天就发生了打架的问题。
四、现场勘验、检查笔录
1、现场勘验笔录、现场方位示意图、现场照片：现场位于贵州省大方县八堡乡天宝村新寨组杨某2家住房南侧，该住房系三间一层的平房，坐西向东，东、西、北抵其家耕地，南抵空地至公路。中心现场位于杨某2家住房南侧的公路上，距杨某2家住房两米，系水泥路面，该现场北侧至杨某2家住房空地上见有堆放杂乱的短竹棒、木棒、水泥砖块及石子，现场南侧空地上见有凌乱的石子等物，余无异常。现场经认真搜索后，其余未发现其他物证。
2、辨认笔录及照片：2017年7月18日、2017年10月27日，辨认人张正会、杨某1在大方县八堡乡天宝村新寨组杨某2家房子侧边的公路上辨认双方打架的现场。
3、刑事照片：张正会及杨某1受伤后的伤情照片。
五、鉴定意见：经贵州医科大学法医司法鉴定中心鉴定，杨某1因外伤致面颅骨骨折并颅内出血属轻伤一级；因外伤致左腓骨粉碎性骨折属轻伤一级。
六、书证
1、人口基本信息：张正会，女，1963年10月20日生于贵州省大方县，身份证号码，案发时具有完全刑事责任能力。
2、申请书及调解记录：本案发生后，杨某2、杨某1及张正会均申请大方县公安局八堡派出所调解，调解过程中，双方未就医疗费等相关费用达成一致意见。
3、诊断报告单、住院病历：杨某1的损伤经毕节市第一人民医院诊断，杨某1左额部硬膜出血；双顶叶脑软化灶可能；左侧上颌骨额突、双侧鼻骨、左侧额骨骨折；左腓骨中段骨折。经大方县人民医院诊断，杨某1开放性颅脑损伤；左眼钝挫伤。经毕节市第一人民医院诊断，被告人张正会的损伤影像表现为额部头皮裂伤；双侧上额窦炎。
4、到案情况：本案案发后，被告人张正会经大方县公安局八堡派出所传唤到案。
5、大方县公安局八堡派出所出具的社会危害性情况说明：经走访核实，被告人张正会在所居住辖区内无违法犯罪行为，平时与邻里关系不好，但未发现张正会有其他社会危害性。
6、人民调解协议书：2017年8月3日，杨某2与杨某4、张正会、杨某3一家经大方县八堡乡人民调解委员会调解，双方就位于天宝村新寨组杨洪仁的房屋及房屋后面园子、公路的使用权由杨某2转让给杨某4家长期使用，杨某4家补偿杨某2人民币20800元。
七、视听资料：本案侦查过程中的同步录音录像。
上述证据中，被告人张正会除对被害人杨某1的陈述持有异议外，对其余证据均无异议。经审核，被害人杨某1称其被被告人张正会及杨某3共同殴打，但该陈述无其他证据予以佐证，故本院对该陈述不予认定。其余证据与被告人供述的内容基本一致，且能够印证起诉书指控被告人张正会与被害人杨某1相互殴打并致伤杨某1的事实，本院对该部分证据予以认定，采信作为本案的定案依据。
被告人张正会向法庭出示了如下证据：医疗费发票、收据。旨在证明本案发生后，被告人张正会家带被害人杨某1到毕节市第一人民医院检查，支付检查费用350.50元；杨某4家已支付杨某2转让房屋、道路等的补偿款人民币20800.00元。
本院认为，被告人张正会因房屋、道路等权属与被害人杨某1发生矛盾，继而相互殴打，被告人张正会在双方相互殴打的过程中致杨某1轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，予以确认。对被告人张正会故意伤害的行为，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制”之规定，应在三年以下有期徒刑、拘役或者管制的量刑幅度内予以处罚。本案中，被告人张正会如实供述了整个案发经过，可以认定其具有坦白情节，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。本案系邻里纠纷引发，且被害人杨某1系被告人张正会丈夫亲侄子，与被告人张正会系亲属关系，从化解矛盾、促进双方和谐相处的角度出发，可对被告人张正会酌情从轻处罚。被害人杨某1受伤后，被告人张正会家带杨某1到毕节市第一人民医院检查，支付了检查费用350.50元，可酌情对被告人张正会从轻处罚。本案中，被害人杨某1持石头在路上不准被告人及其子通行，且先用石头打伤被告人张正会的额头，其在本案中有一定的过错，故亦可酌情对被告人张正会从轻处罚。
在本案的审理过程中，本院了解到，被告人张正会与被害人杨某1及其弟杨某2之间的主要矛盾，通过八堡乡人民调解委员会调解，双方之间的房屋、道路等权属纠纷已得到处理。另外还了解到，被告人张正会在所居住辖区内无违法犯罪记录，系初犯，平时虽与邻里关系不太好，但未发现有其他社会危害性。故综合上述情节，根据《中华人民共和国刑法》第七十二条“对于判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，根据犯罪分子的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑确实不致再危害社会的，可以宣告缓刑”的规定，可以对被告人张正会宣告缓刑。
据此，根据被告人张正会犯罪的事实、犯罪的性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第七十二条之规定，判决如下：
被告人张正会犯故意伤害罪，判处拘役五个月，缓刑六个月。
（缓刑的考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书之第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 高登丽
人民陪审员 蒙 丽
人民陪审员 徐 玥
二〇一八年五月十日
书 记 员 陈雪梅