内蒙古自治区阿鲁科尔沁旗人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）阿鲁刑初字第193号
公诉机关内蒙古自治区阿鲁科尔沁旗人民检察院。
被告人倪某，曾用名倪某某，男，蒙古族，初中文化，无业，户籍所在地内蒙古自治区阿鲁科尔沁旗，捕前住内蒙古自治区阿鲁科尔沁旗天山镇。无前科。因涉嫌犯盗窃罪于2015年8月7日被阿鲁科尔沁旗公安局刑事拘留，2015年8月10日经阿鲁科尔沁旗公安局决定延长羁押期限至2015年8月14日，2015年8月20日经阿鲁科尔沁旗人民检察院批准由阿鲁科尔沁旗公安局执行逮捕。现羁押于阿鲁科尔沁旗看守所。
辩护人钱鹤，内蒙古某某律师事务所律师。
阿鲁科尔沁旗人民检察院以阿检公诉科刑诉（2015）173号起诉书指控被告人倪某犯盗窃罪，于2015年11月13日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，于2016年2月4日公开开庭审理了本案。阿鲁科尔沁旗人民检察院指派检察员谷向宏、呼斯乐出庭支持公诉，被告人倪某及其辩护人钱鹤到庭参加诉讼。现已审理终结。
阿鲁科尔沁旗人民检察院指控，2014年8月份，被告人倪某开始给史某某打工，在史某某让被告人倪某到其岳父隋某某家拿钱时，被告人倪某发现隋某某家的保险柜内有钱，便产生了盗窃的想法。到2014年10月份，被告人倪某去隋某某家给史某某拿干活用的物品，利用隋某某给的钥匙私自配制了隋某某家保险柜的钥匙。此后在2014年10月至2015年8月6日间，被告人倪某利用去隋某某家取东西之机用配制的隋某某家保险柜钥匙多次入户盗窃，共盗窃30余次，盗窃现金人民币108250元和两枚黄金戒指及一个金佛。经鉴定，黄金饰品价值人民币5155.21元，所盗窃财物合计人民币113405.21元。
公诉机关为证实上述事实，当庭出示了铁质十字钥匙1把、银行卡1张，出示并宣读了受案登记表、立案决定书、犯罪嫌疑人归案情况说明、被害人邹某某的陈述、证人史某某的证言、指认现场笔录、阿价鉴字2015年第103号价格鉴定结论书、扣押决定书、扣押清单、发还清单、协助查询财产通知书、交易明细、行政处罚决定书、接受证据材料清单、视听资料、户籍证明、被告人倪某的供述等证据。
公诉机关认为，被告人倪某以非法占有为目的，入户盗窃他人财物30余次，盗窃财物价值人民币113405.21元，数额巨大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人倪某犯罪后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请本院依法判处。
被告人倪某对公诉机关指控的犯罪事实、罪名以及当庭提举的证据证实的内容均无异议。
被告人倪某的辩护人提出以下辩护意见：鉴于被告人倪某对公诉机关指控其犯盗窃罪的事实及涉案金额均无异议，辩护人认为公诉机关指控被告人倪某犯盗窃罪的事实清楚，罪名成立；被告人倪某犯罪后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚；同时被告人倪某自愿认罪，认罪态度较好，归案后部分返还了被害人的经济损失，请求法庭对被告人倪某减轻或免除处罚，给其一个改过自新、重新做人的机会。
经审理查明，2014年8月份，被告人倪某开始在史某某经营的盼盼门业打工，在史某某让被告人倪某去其岳父隋某某、岳母邹某某家拿钱时，被告人倪某发现隋某某家保险柜内有现金，便产生了盗窃的想法。2014年10月份，被告人倪某去隋某某家给史某某拿干活所用物品时，用隋某某所给自家钥匙私自配了保险柜钥匙，此后至2015年8月6日期间，被告人倪某利用去隋某某家取东西之机，用私配的保险柜钥匙入户盗窃30余次，共盗窃现金人民币108250元、黄金戒指2枚、金佛1个，并将盗窃的部分现金存入自己的中国农业银行储蓄卡中，同时将盗窃的黄金饰品加工成黄金戒指3枚、黄金颗粒1枚。经鉴定，被盗黄金饰品价值人民币5155.21元。综上，被告人倪某所盗财物合计人民币113405.21元。
2015年9月10日，阿鲁科尔沁旗公安局刑事警察大队侦查员将从被告人倪某处扣押的人民币32000元、分别重5.29克、6.26克、4.11克的黄金戒指3枚、重2.89克黄金颗粒1枚发还给被害人邹某某。
上述事实，有经庭审举证、质证、本院予以确认的下列证据予以证实：
1、受案登记表证实，2015年8月7日8时许，邹某某向阿鲁科尔沁旗公安局天山街道派出所报案称，在其女婿史某某经营的盼盼防盗门店打工的被告人倪某自2014年秋季至今，在其屋内保险柜里盗窃现金88万元、黄金27克。
2、立案决定书证实，2015年8月7日，阿鲁科尔沁旗公安局决定对本案立案侦查。
3、犯罪嫌疑人归案情况说明证实，2015年8月7日10时许，阿鲁科尔沁旗公安局天山街道派出所民警在天山镇金帝宾馆门前将被告人倪某抓获。
4、被害人邹某某的陈述证实，她做粮食购销生意，家住阿鲁科尔沁旗中医院西侧平房区，北屋靠西侧的地上放置一保险柜，保险柜内长期存放大量现金，因使用年限太长没有设置密码，只有她丈夫隋某某有保险柜钥匙。2014年秋季至2015年8月6日，她发现保险柜被盗8次，前7次被盗现金人民币10万左右以及黄金戒指等黄金首饰。2015年8月6日，他们通过家里安装的监控看到实施盗窃的人是倪某。
5、证人史某某的证言证实，2014年7月份左右，倪某开始在他经营的盼盼门业打工。2014年10月份，他交给倪某10000元用于自己租房，之后他和倪某一起去见的房东，他让倪某与房东签订了合同，并将这10000元租金交给了房东。
6、指认现场笔录及录像证实，2015年8月7日15时36分至16时17分，阿鲁科尔沁旗公安局刑警大队侦查员押解被告人倪某乘坐警车对其实施盗窃的地点进行指认，经被告人倪某指认，由阿鲁科尔沁旗中医院西侧“兴起商店”东侧胡同进入向北行驶，至路西侧第二个胡同处左转向西行驶，路北第二家就是其实施盗窃的地方，由正门进入院内后，被告人倪某指出被盗保险柜放置在正房北屋内。
7、阿价鉴字2015年第103号价格鉴定结论书证实，经阿鲁科尔沁旗价格认证中心鉴定，纯度、重量分别为999.9‰、5.29克，998.3‰、6.26克，972.4‰、4.11克的3枚黄金戒指以及纯度为988.9‰、重2.89克黄金颗粒1枚价值人民币5155.21元。
8、扣押决定书、扣押清单证实，2015年8月7日，阿鲁科尔沁旗公安局侦查员从被告人倪某处扣押人民币33000元、中国农业银行储蓄卡1张、戒指3枚、黄金颗粒1枚、铁质十字状钥匙1把。
9、发还清单二份证实，2015年9月10日，阿鲁科尔沁旗公安局侦查员将人民币32000元、分别重5.29克、6.26克、4.11克的戒指3枚、重2.89克的黄金颗粒1枚发还给被害人邹某某；并将人民币100元发还给被告人倪某。
10、协助查询财产通知书（回执）、交易明细证实，2015年8月7日，阿鲁科尔沁旗公安局从中国农业银行股份有限公司阿鲁科尔沁旗支行查询到被告人倪某持有储蓄卡交易明细；2014年9月21日，该卡余额为人民币1041.82元，至2015年8月6日，除2014年10月17日分3次存入的人民币9000元外，有30笔现金存入，合计人民币89100元，2015年8月6日该卡余额为人民币32000.80元。
11、阿公（天）行罚决字（2014）第478、484号行政处罚决定书证实，被告人倪某因盗窃于2014年7月22日被阿鲁科尔沁旗公安局行政拘留五日；因故意伤害他人身体于2014年7月27日被阿鲁科尔沁旗公安局行政拘留十日，并处罚款人民币五百元。
12、接受证据材料清单证实，2015年8月7日，邹某某向阿鲁科尔沁旗公安局提供被告人倪某实施盗窃的监控视频光盘1张。
13、监控录像证实，2015年8月4日8时46分，被告人倪某在被害人邹某某家打开保险柜后进行查看，离开时未拿保险柜内物品。
14、铁质十字钥匙1把，经被告人倪某在庭审中辨认，确认系其盗窃时使用的保险柜钥匙。
15、中国农业银行储蓄卡1张，经被告人倪某在庭审中辨认，确认系其存入盗窃所得部分现金使用的银行卡。
16、被告人倪某的户籍证明证实，被告人倪某的自然情况，其犯罪时已达到完全负刑事责任年龄。
17、被告人倪某的供述证实，2014年8月份，他开始在史某某经营的盼盼门业打工，有一次史某某让他去其岳父家拿钱，史某某岳父从自家保险柜里拿钱时，他看见里面有很多钱，便产生了有机会偷点钱的想法。2014年10月份左右，他去史某某岳父家拿干活的工具，由于放工具的东院锁着，他去找史某某岳父拿钥匙，史某某岳父就把包括保险柜钥匙在内的整串钥匙都交给了他，他便出去配了一把保险柜钥匙，拿上工具后将整串钥匙交还给史某某岳父。之后，他利用去史某某岳父家拿工具的机会，进入史某某岳父家北屋，用配好的保险柜钥匙打开保险柜，实施盗窃34次，盗取黄金戒指2枚、金佛1个、现金人民币108250元，并将盗窃的部分现金存入自己的中国农业银行储蓄卡中，同时将盗窃的黄金饰品加工成黄金戒指3枚、黄金颗粒1枚。2014年10月17日，此银行卡中分三次存入的9000元有他工资1000元以及史某某给他的租金8000元，他被抓获时此银行卡中剩余赃款32000元。
本院认为，被告人倪某以非法占有为目的，多次入户盗窃被害人邹某某家财物，价值人民币113405.21元，数额巨大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控被告人倪某犯盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人倪某具备的量刑情节有：1、法定从轻处罚情节，即犯罪后如实供述自己的罪行；2、酌定从轻处罚情节，即部分被盗财物已发还被害人；3、酌定从重处罚情节，即入户盗窃数额已达到“数额巨大”标准即30000元的百分之五十。辩护人提出“被告人倪某犯罪后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚”，该辩护意见正确，本院予以采纳。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条第一款、第六十四条，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、第六条之规定，判决如下：
一、被告人倪某犯盗窃罪，判处有期徒刑五年六个月，并处罚金人民币四万元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月7日起至2021年2月6日止。罚金限本判决生效后十日内缴纳。）
二、被告人倪某违法所得人民币76250元依法予以追缴。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 赵亚杰
审 判 员 曙 光
人民陪审员 张晓萍
二〇一六年二月四日
书 记 员 兰海波