辽宁省丹东市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2018）辽06民终273号
上诉人（原审原告）：刘金梅，女，1963年4月28日出生，住东港市。
委托诉讼代理人：张丰国，辽宁鑫磊律师事务所律师。
上诉人（原审被告）：张维杰，男，1980年10月15日出生，住东港市。
委托诉讼代理人：张文田，男，1977年5月11日出生，住东港市。
上诉人刘金梅因与上诉人张维杰健康权、身体权纠纷一案，不服东港市人民法院（2017）辽0681民初5991号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年2月1日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人刘金梅及其委托诉讼代理人张丰国，被上诉人张维杰及其委托诉讼代理人张文田到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
刘金梅上诉请求：撤销原审判决，改判支持上诉人刘金梅的一审诉讼请求。事实和理由：1、上诉人张维杰单方殴打上诉人刘金梅，并未互相厮打，上诉人张维杰应当承担全部责任；2、上诉人刘金梅因此次纠纷产生的交通费应为64元，一审认定52元不当，产生的总花费为20214.86元，一审认定20150.86元错误。
上诉人张维杰针对上诉人刘金梅的上诉请求辩称，不同意上诉人刘金梅的上诉请求。刘金梅与张维杰之间仅存在撕扯行为，并未发生相互厮打。上诉人刘金梅在东港市中心医院所花费的相关费用不合理，不应予以保护。
上诉人张维杰上诉请求：撤销原审判决，依法改判驳回上诉人刘金梅的诉讼请求或发回重审。事实和理由：1、一审判决认定上诉人张维杰厮打了上诉人刘金梅，刘金梅的伤情与上诉人张维杰的行为之间存在因果关系，没有事实和法律依据；2、上诉人刘金梅在东港市小甸子医院的住院病历不真实，在东港市第一医院的医疗费用不是按照医嘱转院产生的，故两部分医疗费用，上诉人张维杰不应予以支付；3、上诉人刘金梅在东港市小甸子医院医治已经好转，在没有医嘱转院的情况下，到东港市中心医院医治所产生的费用，与本案无关，不应当予以保护。
上诉人刘金梅针对上诉人张维杰的上诉请求辩称，上诉人刘金梅的伤情是脑震荡以及各种外伤，这些伤情均是因为张维杰的殴打所致，上诉人张维杰应当承担全部的赔偿责任。一审法院认定上诉人刘金梅个人承担40%的责任比例没有事实及法律依据。
刘金梅向一审法院起诉请求：请求依法判令被告赔偿原告经济损失20214.86元。事实和理由：2017年8月5日10时许，原、被告双方因房子后院趟水的事情发生纠纷，被告将原告打伤，原告先到东港市小甸子镇医院住院治疗，后转到东港市中心医院住院治疗，经诊断右颚部急性硬膜下血肿、脑震荡、头皮血肿、左面外伤、全身多处软组织挫伤、胸部外伤、肺挫伤，原告因此造成的经济损失如下：医疗费16657元、护理费1720.96元、伙食补助费800元、误工费972.90元、交通费64元，合计20214.86元。后此案经东港市小甸子派出所处理，对张维杰罚款500元。综上，为维护原告的合法权益，原告诉至法院。
一审法院认定的事实：2017年8月5日10时许，原、被告因房屋后院子趟水的事情发生纠纷，二人发生撕扯，原告受伤住院治疗。同日，原告入住东港市小甸子医院治疗，经诊断为：外伤后头痛、头部血肿、左面部血肿、左前胸软组织挫伤、左前臂淤血伤，并住院治疗6天，花费医疗费1841.03元（门诊及住院），2017年8月6日至东港市第二医院检查花费339元（门诊及放射），2017年8月10日再次至东港市第二医院检查花费86元（门诊及处置），其中东港市第二医院的检查单被装入小甸子医院住院病历中。2017年8月11日，原告自小甸子医院出院后至东港市中心医院住院，经诊断为：右颞部亚急性硬膜下出血、脑震荡、头皮血肿、左面部外伤、全身多处软组织挫伤、胸部外伤、肺挫伤，住院治疗10天，休治一周。花费医疗费14390.97（门诊、检查及住院）。以上医疗费合计16657元，误工费972.90元（42.30元/天×23天）；护理费1720.96元（107.56元/天×16天）；住院伙食补助费800元（50元/天×16天）；交通费酌定为52元，总计20150.86元。另查，被告因此次纠纷被小甸子派出所给予罚款500元。一审法院认为，原、被告作为邻居因趟水发生矛盾后理应协商解决。本案原、被告均情绪不冷静，原告的伤情与被告厮打存在直接因果关系。结合本案案情并考虑到原、被告互相厮打，被告应承担主要责任，原告自身承担次要责任，故酌定被告承担原告合理经济损失的60%较为适宜。综上，原告诉讼请求的合理部分，予以保护。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，一审法院判决：一、被告张维杰于本判决生效后10日内赔偿原告刘金梅各项经济损失合计12090.52元（20150.86×60%）；二、驳回原告刘金梅其他诉讼请求。被告如果未按本判决履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费150元，由被告负担90元，原告负担60元。
二审中，双方当事人没有提交新证据。
本院查明的事实与一审法院查明的事实相同。
本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案中，上诉人刘金梅与上诉人张维杰因未能妥善处理相邻关系产生矛盾，进而双方发生撕扯，造成上诉人刘金梅受伤住院，一审综合双方的过错程度，作出的责任划分是适当的。但上诉人刘金梅因此次受伤所产生的经济损失总计应为20202.86元，一审判决计算经济损失为20150.86元，系计算错误，本院予以纠正，故上诉人张维杰应当赔偿上诉人刘金梅经济损失12121.72元（20202.86×60%）。
关于上诉人刘金梅提出要求保护64元交通费的上诉意见，因其未提供证据予以证明，一审酌定保护52元，并无不当。上诉人刘金梅的该上诉意见，本院不予支持。
关于上诉人张维杰提出上诉人刘金梅在东港市小甸子镇医院的住院病历不真实，以及上诉人刘金梅在东港市第二医院及东港市中心医院治疗花费的治疗费用，与本案无关的上诉意见。因上诉人刘金梅在案涉纠纷发生当日即入住东港市小甸子镇医院治疗，诊断为外伤后头痛、头部血肿、左面部血肿等。上诉人刘金梅在东港市小甸子镇医院住院期间，到东港市第二医院进行头部CT检查，属于为治疗此次受伤所花费的费用。上诉人张维杰主张住院病历不真实，但未提供证据予以证明，故对上诉人张维杰提出的住院病历不真实及不应保护在东港市第二医院花费的费用的上诉意见，本院不予支持。关于上诉人刘金梅入住东港市第二医院治疗一节，虽不是按照医嘱转院，但是上诉人刘金梅系于2017年8月11日9时30分从东港市小甸子镇医院出院，并于同日15时，入住东港市中心医院治疗，二者从时间上具有连续性，应属于继续治疗中。故上诉人刘金梅在东港市第二医院治疗花费的费用，亦应当认定为案涉纠纷产生的费用，上诉人张维杰对此虽有异议，但未提供证据予以佐证，故对该上诉意见，本院不予支持。
综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：
维持东港市人民法院（2017）辽0681民初5991号民事判决第二项；
撤销东港市人民法院（2017）辽0681民初5991号民事判决第一项；
上诉人张维杰于本判决生效后十日内赔偿上诉人刘金梅各项经济损失合计12121.72元；
驳回上诉人刘金梅、张维杰其他上诉请求。
一审案件受理费150元，二审案件受理费409元，合计559元，由上诉人刘金梅负担366元，上诉人张维杰负担193元。
本判决为终审判决。
审判长 卢春雯
审判员 曹振宇
审判员 张晓丽
二〇一八年三月二十六日
书记员 于东霞