重庆市永川区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）永法民初字第04357号
原告盘登莲，女，1972年8月27日生，汉族，住重庆市永川区双竹镇石龟寺村蔡家湾小组，公民身份号码5102291972********。
委托代理人ＸＸ，重庆市永川区胜利法律服务所法律工作者。
委托代理人魏永刚，男，1967年11月28日生，汉族，系原告盘登莲丈夫，住重庆市永川区双竹镇石龟寺村蔡家湾小组。
被告川亿电脑（重庆）有限公司，住所地重庆市永川区星光大道999号1幢，组织机构代码58016652-4。
法定代表人江清秋，总经理。
委托代理人沈新琼，女，1977年3月27日生，汉族，系公司职工，住重庆市永川区大安办事处小坎村新建村民小组。
委托代理人唐伟，男，1985年3月20日生，汉族，系公司职工，住重庆市永川区双竹镇星湖大街5号附27号。
原告盘登莲与被告川亿电脑（重庆）有限公司工伤保险待遇纠纷一案，本院于2014年7月2日立案受理后，依法由代理审判员张庆适用简易程序于2014年7月24日公开开庭进行了审理。原告盘登莲的委托代理人ＸＸ、魏永刚，被告川亿电脑（重庆）有限公司的委托代理人沈新琼、唐伟到庭参加诉讼。本案曾因被告申请鉴定而扣除审限，现已审理终结。
原告盘登莲诉称，其系被告职工，双方约定的劳动合同期限为2012年11月16日起至2015年11月15日止。2013年2月25日、26日，其在使用洗网剂擦洗地板时，吸入有害气体而中毒，同月27日其在重庆煤炭职业病医院住院治疗4天后出院。其于2013年3月3日被送往解放军第三军医大学新桥医院住院治疗16天后出院，后因病情恶化于同月29日又进入该院住院治疗9天后出院。2013年7月6日，其被送往永川区人民医院住院治疗42天。2013年11月5日，其被送往重庆医科大学附属永川医院住院治疗13天。2014年1月3日，其被送往永川区人民医院住院治疗11天。2014年2月24日，其再次到重庆医科大学附属永川医院住院治疗4天。住院期间产生的医疗费由被告支付。其系被告职工，因工伤产生的医疗费（自费部分）应由被告承担，其不应退还被告支付的医疗费。其不服仲裁裁决，起诉要求被告承担医疗费。
被告川亿电脑（重庆）有限公司辩称，原告要求被告承担的医疗费为伤残等级鉴定后产生的，不属于工伤期间的费用。重庆市永川区劳动人事争议仲裁委员会裁决正确，要求原告退还被告垫付的医疗费21236.93元。
经审理查明，原告从2012年11月起在被告处从事清洁工作。2013年2月25日、26日，原告在使用洗网剂擦洗地板时，吸入有害气体致中毒。2013年2月27日，原告被送往重庆煤炭职业病医院住院治疗4天后出院。2013年3月3日，原告被送往解放军第三军医大学新桥医院住院治疗16天后出院，并经该院诊断为：有害气体中毒，吸入性肺炎，中毒性脑病。2013年3月29日，原告再次被送往解放军第三军医大学新桥医院住院治疗9天后出院，经该院诊断为：有害气体中毒，中毒性脑病，吸入性肺炎，双侧胸腔积液（少量），急性荨麻疹。2013年6月25人，原告经重庆市职业病防治院诊断为职业性急性轻度有机溶剂中毒。2013年7月4日，原告职业性急性轻度有机溶剂中毒被认定为工伤。2013年7月6日，原告被送往重庆市永川区人民医院住院治疗42天后出院，经诊断为有害气体中毒。2013年9月13日，被告向重庆市永川区劳动能力鉴定委员会申请对原告进行劳动能力鉴定，该委于2013年11月13日作出鉴定结论，原告伤残等级不达级。后原告经重庆市劳动能力鉴定委员会再次鉴定，原告伤残未达等级，无护理依赖。2013年11月5日，原告被送往重庆医科大学附属永川医院住院治疗13天出院，经该院诊断为：呼吸困难原因待查，精神性？呼吸性碱中毒，过度通气综合症，慢性咽炎，慢性胃炎。2014年1月3日，原告被送往永川区人民医院住院治疗11天后出院，经该院诊断为：呼吸困难原因待查，精神性？慢性胃炎，慢性宫颈炎，更年期综合征？急性上呼吸道感染。
2014年4月24日，被告川亿电脑（重庆）有限公司向重庆市永川区劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，要求解除原、被告之间的劳动关系，由原告支付被告垫付的医疗费20641.81元。该委于2014年5月28日作出裁决，原、被告之间的劳动关系存续，由原告退还被告垫付的医疗费（自费部分）20641.82元。后原告不服仲裁裁决起诉来院。
另查明，原告为工伤保险参保职工。
庭审中，被告举示了82张医药费专用收据拟证明被告为原告垫付了医疗费共计21236.93元。原告陈述上述费用属实，但都是治疗工伤的费用，不应由原告承担。
被告向本院提出书面鉴定申请，要求对本案医疗费是否属于治疗原告工伤进行鉴定，本院依法委托双方选定的鉴定机构重庆市法庭科学司法鉴定所进行鉴定。该鉴定所作出鉴定意见：1、重庆医科大学附属永川医院及重庆市永川区人民医院对盘登莲实施检查治疗，其诊疗措施符合基本医疗常规及临床诊疗原则；根据现有资料记载，盘登莲患有慢性胃炎虽系自身疾病，在医疗过程中采取了相应的检查治疗，但在急性疾病病程中应当具有关联性；发生医疗费用合计为37095.94元，其中使用的奥硝唑阴道栓（40.00元）、替勃龙片（37.49元）、茵花洗液（23.47元）产生的费用与本次工伤无关联性。2、据提供的医药费收据中，2014年1月20日重庆其他门诊医药费收据记账联二张278.53元、2014年3月7日重庆市中医院门诊收据一张638.00元、2014年3月28日重庆市永川区门诊收据一张708.32元，均无明细清单，无法审查其与工伤的关联性。
上述事实，有双方当事人陈述、仲裁裁决书、邮件详情单、认定工伤决定书、劳动能力致残等级鉴定结论通知书、劳动能力再次鉴定结论通知书、入院证、诊断证明书、住院病案、出院证、参保证明、门诊费用清单、门诊医药费专用收据、司法鉴定意见书等证据在卷佐证，经庭审质证，可以作为认定本案事实的依据。
本院认为，原告在工作中因吸入有害气体致中毒，并被认定为工伤，伤残等级经重庆市永川区劳动能力鉴定委员会鉴定为不达级，后经重庆市劳动能力鉴定委员会再次鉴定仍不达级。经被告申请，本院依法委托双方选定的鉴定机构对本案医疗费是否属于治疗原告工伤进行鉴定。经鉴定机构鉴定原告在治疗过程中使用的奥硝唑阴道栓（40.00元）、替勃龙片（37.49元）、茵花洗液（23.47元）与原告工伤无关联性；2014年1月20日重庆其他门诊医药费收据记账联二张载明的278.53元、2014年3月7日重庆市中医院门诊收据一张载明的638.00元、2014年3月28日重庆市永川区门诊收据一张载明的708.32元因无明细清单，无法审查与原告工伤的关联性。
原告在治疗过程中使用的奥硝唑阴道栓（40.00元）、替勃龙片（37.49元）、茵花洗液（23.47元）经鉴定与治疗原告工伤无关联性，原告诉称上述费用为其治疗工伤产生的费用的理由不能成立，本院不予采纳，其要求被告承担该部分费用的请求不能成立，本院不予支持。对于2014年1月20日重庆其他门诊医药费收据记账联二张载明的278.53元、2014年3月7日重庆市中医院门诊收据一张载明的638.00元、2014年3月28日重庆市永川区门诊收据一张载明的708.32元，原、被告双方均无法提供上述费用的明细清单，原告亦未提供其他证据证明上述费用是治疗其工伤产生的费用，原告诉称上述费用系其治疗工伤产生的费用的理由亦不能成立，本院不予采纳，其要求被告承担该部分费用的请求不能成立，本院不予支持。被告举示的82张医药费专用收据中载明的医疗费除1725.81元（40.00元＋37.49元＋23.47元＋278.53元＋638元＋708.32元）外，其他费用均与治疗原告工伤有关联性。而原告为工伤保险参保职工，根据《工伤保险条例》规定，因治疗工伤产生的医疗费应由工伤保险基金支付，原告诉称其治疗工伤产生的医疗费不应由其承担的理由成立，本院予以采纳，故原告应当退还被告的医疗费为1725.81元。
据此，依照《工伤保险条例》第三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院〈关于民事诉讼证据的若干规定〉》第二条之规定，判决如下：
一、由原告盘登莲于本判决生效后三日内退还被告川亿电脑（重庆）有限公司医疗费1725.81元；
二、原告盘登莲不予退还被告川亿电脑（重庆）有限公司其余医疗费。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费10元，减半收取5元，由原告盘登莲负担，本院决定予以免收。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。
代理审判员 张 庆
二〇一五年十二月十三日
书 记 员 梁亚娟