杭州市下城区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）浙0103刑初00220号公诉机关杭州市下城区人民检察院。附带民事诉讼原告人任某某。被告人丁某某。因本案于2015年9月12日被刑事拘留，同年10月16日被逮捕。现押于杭州市下城区看守所。辩护人魏宁宁、应吉吉。杭州市下城区人民检察院以下检公诉刑诉[2016]220号起诉书指控被告人丁某某犯非法拘禁罪，于2016年3月31日向本院提起公诉。本院次日立案后，被害人任某某提起附带民事诉讼，本院一并予以受理，依法适用普通程序并组成合议庭，同年6月8日公开开庭审理了本案。杭州市下城区人民检察院指派检察员吴冠军出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人任某某、被告人丁某某及辩护人魏宁宁到庭参加诉讼。期间依法报杭州市中级人民法院批准延长审限三个月。现已审理终结。杭州市下城区人民检察院指控，因曹某某（另案处理）与任某某有过节，2015年8月29日凌晨，曹某某纠集被告人丁某某等人，在杭州市下城区颜三路某宾馆附近伺机报复任某某。当日3时许，被害人任某某驾驶浙X·XXX**迈腾轿车沿颜三路由西向东行驶至东新路路口附近时，被告人丁某某驾驶浙X·XXX**宝马越野车擦碰任某某驾驶的车辆，并将任某某逼停，后曹某某等人持棍棒、刀具等打砸任某某驾驶的车辆（维修费合计人民币7000元），殴打、砍刺任某某头部、手部等（经鉴定，已构成轻伤二级）。而后，曹某某等人强行将被害人任某某带至浙X·XXX**宝马越野车内，由被告人丁某某驾驶浙X·XXX**宝马越野车离开现场。当日4时许，被告人丁某某等人驾车将被害人任某某强行带至杭州市西湖区留泗路附近，并将任某某丢弃。期间，曹某某等人在车内对被害人任某某实施殴打、言语威胁，并强迫任某某出具金额为人民币50万元的借条1张。同年9月11日，被告人丁某某被公安机关抓获。公诉机关为证明上述事实提交了相应证据，认为被告人丁某某结伙他人，非法拘禁被害人任某某，且具有殴打情节，其行为已经触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十八条第一款、第二款、第二十五条，应当以非法拘禁罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人任某某诉称，2015年8月29日凌晨，被告人丁某某驾驶浙X·XXX**宝马越野车擦碰其驾驶的车辆，将其逼停，后打砸其车辆，造成车辆维修费损失7000元。并且，被告人丁某某强行将其带至浙X·XXX**宝马越野车，殴打、砍刺其头部及手部（经鉴定，已构成轻伤二级），后将其强行带至西湖区留泗路附近并丢弃。其被殴打后，被送往杭州市西溪医院进行治疗，住院四天，休息一个月，被告人的犯罪行为致使其在身体健康及经济上均遭受巨大损失。请求判令：被告人丁某某赔偿附带民事诉讼原告人任某某医疗费14388.77元、误工费3990元、护理费532元、住院伙食补助费200元、营养费500元、交通费200元、汽车维修费7000元，共计26810.77元。为支持诉称主张，附带民事诉讼原告人提交了：病历、住院清单、医疗费票据、汽车维修清单、发票等证据。被告人丁某某对起诉书指控的事实和罪名当庭表示无异议，但辩称其是不小心碰擦被害人任某某驾驶的车辆，看到其他人砸车其没有动手，在车上其不知道其他人有没有殴打被害人。其辩护人对定性无异议，提出：被告人丁某某系从犯，主观恶性不深，没有殴打、侮辱被害人，未因本案获取非法利益。综上，建议对被告人丁某某从轻处罚。经审理查明，因曹某某（另案处理）与任某某有过节，2015年8月29日凌晨，曹某某纠集被告人丁某某等人，在杭州市下城区颜三路某宾馆附近伺机报复任某某。当日3时许，被害人任某某驾驶浙X·XXX**大众迈腾轿车沿颜三路由西向东行驶至东新路路口附近时，被告人丁某某驾驶浙X·XXX**宝马越野车擦碰任某某驾驶的车辆，并将任某某逼停，后曹某某等人持棍棒、刀具等打砸任某某驾驶的车辆（维修费合计人民币7000元），殴打、砍刺任某某头部、手部等（经鉴定，已构成轻伤二级）。而后，曹某某等人强行将被害人任某某带至浙X·XXX**宝马越野车内，由被告人丁某某驾驶浙X·XXX**宝马越野车离开现场。当日4时许，被告人丁某某等人驾车将被害人任某某强行带至杭州市西湖区留泗路附近，并将任某某丢弃。期间，曹某某等人在车内对被害人任某某实施殴打、言语威胁，并强迫任某某出具金额为人民币50万元的借条1张。同年9月11日，被告人丁某某被公安机关抓获。上述事实，有经当庭举证、质证的下列证据证实：1.被告人丁某某的供述和辩解及辨认笔录，其起初供认曹某某被人砍了觉得吃亏，2015年8月27日左右其和曹某某一起去常州和几个人吃了一顿晚饭，次日回到杭州接了四个从常州来的人，其中两个就是在常州一起吃过饭的人，曹某某找常州人是为了帮他去打架。21时许，其开着宝马，副驾驶座坐着一个从常州过来的人，曹某某坐在后座，还有三个人坐在他们自己从常州开来的江淮车上。其开着宝马车到了某宾馆对面马路，大概等到两三点，曹某某指着路上跑着的一辆黑色大众轿车对其说把那辆车逼停，其就开着宝马车从侧面开上去，擦了大众车，将宝马车堵在大众车驾驶室门，曹某某和后面江淮车的两个人下车，手上都拿着长约1米直径约4厘米的棍子砸大众车玻璃将玻璃砸破，然后曹某某等人将对方车门打开，围着驾驶室用木棍打对方开车的人。其将宝马车停前面后下车没有动手。曹某某三人用木棍打了对方几分钟后将驾驶员架着拖上宝马车，其和副驾驶的人不变，曹某某和另外一个江淮车上下来的人将对方驾驶员夹在中间坐在后排。上车后曹某某跟其说去城西，在车上曹某某就说对方驾驶员之前砍他的事情，时不时就打对方驾驶员，另外一个人在车上也打了对方，具体怎么打因其在开车就不清楚了。在车上时曹某某还逼对方写了一张50万的欠条。其开了近一个小时后到西溪路那边时曹某某说停车将对方驾驶员扔下去，其就停下车，曹某某开门将对方驾驶员扔在路边。曹某某让其开回去洗车，后其驾车回来将车子停在蔚蓝国际对面的洗车店，自己回来了。后被告人丁某某翻供。其辨认出犯罪地点。2.被害人任某某的陈述及辨认笔录，证实2015年8月29日凌晨3时许，其驾驶浙X·XXX**大众迈腾轿车沿颜三路由西向东行驶至某国际大厦门口附近时，一辆浙X·XXX**宝马车车头撞在其车身将其逼停，还有一辆红色轿车也开到其车前，其以为发生交通事故准备下车，但没等其反应过来那辆宝马车开走了，突然有人砸其的车，有四五个人用类似棍子的东西砸其驾驶室窗玻璃，有两个人一人拿着刀、另一人拿着棒球棍打其。当时一共七八个人打其、砸其的车，宝马车上有四个人、红色汽车上应该还有两三个人。后打其的人（其中一人是曹某某，之前与其有冲突打过架）将其拖上宝马车开走，其坐在后排，左右被两个人夹着，这两个人还在宝马车上打其、恐吓其，说知道其家住址和家里人的身份信息工作单位并向其出示手机上的照片，照片内容是其家庭住址、个人档案等信息，最后逼其出具50万的欠条，其没有办法，当时被他们控制，很害怕就写了欠条按了手印，最后车开到西溪医院附近，对方将其丢下车，下车后其报警。其辨认出曹某某即砍伤他后将他带上车的人，张某是坐在宝马车副驾驶座上的人。3.证人冯某某的证言及辨认笔录，证实2015年8月29日凌晨三点多，其乘坐任某某驾驶的浙X·XXX**黑色大众轿车从颜三路往东新路方向开，突然一辆汽车过来碰了一下任某某汽车的左边，然后任某某就靠边停车了，过来好几个人将驾驶室的门拉开让任某某下车，任某某不肯，那些人就用棍棒打任某某，接着还用棍棒砸车并威胁其赶紧走，其就躲到边上大巴车后并报警，后其出来看时发现任某某不见了。当时那些人坐两辆车，一辆白色越野车，一辆红色轿车，任某某应该受伤了，地上和车座位上都是血。4.证人葛某某的证言及辨认笔录，其系东新路某国际大厦对面洗车店洗车工，证实2015年8月29日凌晨四五点，其在洗车店洗车，来了一辆白色宝马牌X1越野车要求洗车，一个个子较高的人慌慌张张说要自己冲。其看到车左后门位置有类似血迹的东西。5.接受证据材料清单、门诊病历、检查报告单、出院记录、伤势照片、法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人任某某的伤势及治疗情况，其受伤致上唇左侧0.8cm瘢痕，左前臂累计瘢痕12.3cm，左前臂骨间背侧神经断裂，左拇长伸肌、食指中指、环指、小指伸肌断裂，左尺侧腕伸肌断裂，左桡骨不全骨折，左手拇指背伸受限。其左前臂砍创致多发肌腱断裂、左骨间背侧神经断裂，现左拇指功能轻度障碍，其损伤程度评定为轻伤二级。6.现场浙X·XXX**黑色大众轿车照片、勘验检查笔录，证实现场浙X·XXX**黑色大众轿车停在颜三路XXX号附近，除驾驶室车窗玻璃和天窗完好外，其余均被破坏，在驾驶室座位上发现大量血迹，在驾驶室旁的地面、车辆前挡风玻璃上发现血迹。此外尚有接警单、110接处警综合记录单、搜查笔录、车辆信息、卡口信息查询、行车轨迹追踪及照片、情况说明、抓获经过、常住人口详细单等证据在案佐证。上述证据均来源合法，能相互印证，且与本案事实相关，本院予以确认。另查明，附带民事诉讼原告人任某某因被告人丁某某等人的犯罪行为，在杭州市西溪医院就诊，于2015年8月29日至9月2日住院。经治疗，共计花用医疗费13638.2元，并造成汽车修理费7000元及其他经济损失。上述事实，有原告方提供的经庭审举证、质证的下列证据予以证明：1.病历、浙江省医疗门诊诊察费票据、浙江省医疗门诊收费票据、浙江省医疗住院收费票据；住院病人日费用明细清单、住院催款通知单，证明原告人任某某住院、治疗情况，其花费的医疗费共计13638.2元。入院日期：2015年8月29日，出院日期：2015年9月2日。2.杭州市汽车修理（加工）用料清单、维修费发票，证实原告人任某某花费汽车维修费7000元。上列证据经当庭质证，除诊察费票据一张（姓名南某某）无关联性，其他证据本院予以确认。本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。本院认为，被告人丁某某结伙他人非法拘禁被害人任某某，且具有殴打情节，致被害人任某某轻伤二级，其行为已构成非法拘禁罪，且系共同犯罪。被告人丁某某与他人在共同犯罪中分工负责，相互配合，不宜区分主从，但根据其在共同犯罪中所起的作用予以量刑。本案系持械殴打他人头部、手部，酌情从重处罚；被告人丁某某归案后能供述部分犯罪事实，酌情从轻处罚。辩护人与上述相关的辩护意见，本院予以采纳。被告人丁某某的犯罪行为导致附带民事诉讼原告人任某某身体健康、车辆受损，在承担刑事责任的同时还应承担民事赔偿责任；附带民事诉讼原告人要求赔偿医疗费、车辆维修费、住院伙食补助费等损失的合理部分，本院予以支持并视情判决赔偿数额，其余部分无事实和法律依据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十八条第一款、第二十五条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第四条、第五条、第十五条第一款第（六）项、第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十一条、第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人丁某某犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月12日起至2017年3月11日止。）二、被告人丁某某赔偿附带民事诉讼原告人任某某各项经济损失共计人民币2.2万元；赔偿款于本判决生效之日起十日内履行。三、驳回附带民事诉讼原告人任某某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  肖 敏代理审判员  马海冰人民陪审员  赵招娣二〇一六年七月二十八日书 记 员  石美君