湖南省祁阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）祁刑初字第179号
公诉机关湖南省祁阳县人民检察院。
被告人蒋某某，男，64岁。因涉嫌故意伤害犯罪于2013年12月30日被祁阳县公安局刑事拘留，2014年1月9日被祁阳县人民检察院批准逮捕，同日由祁阳县公安局执行逮捕，现押于祁阳县看守所。
祁阳县人民检察院以祁检公诉刑诉（2014）141号起诉书，指控被告人蒋某某犯故意伤害罪，于2014年6月24日向本院提起公诉。本院于当日立案后，依法组成由审判员陈飞燕担任审判长，与审判员罗菊香、人民陪审员漆言娅组成的合议庭，书记员蒋琼担任庭审记录，于2014年7月11日在本院第五审判庭公开开庭进行了审理。祁阳县人民检察院指派检察员黄拥军出庭支持公诉，被告人蒋某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
祁阳县人民检察院指控：2013年12月29日中午，被害人唐某甲与被告人蒋某某女儿蒋某甲为欠款发生争执，唐某甲扇了蒋某甲1耳光，并抢走蒋某甲手机，事后蒋某甲报警。当天下午18时许，唐某甲与被告人蒋某某再次在祁阳县下马渡镇汤家岭村地段起冲突，被旁人扯开劝离。唐某甲离开现场时扬言要报复被告人蒋某某家人，之后回家拿了1把菜刀奔向被告人蒋某某家。唐带丽（系蒋某某妻子）得知后电话通知先行到家的被告人蒋某某。当晚20时许，被告人蒋某某见唐某甲持刀来到自家门前，便持事先准备的木棒上前棒击唐某甲头面部及右手，致唐某甲负伤倒地。蒋某甲及随后赶到的村干部报警，祁阳县公安局民警赶到现场后将被告人蒋某某传唤至祁阳县公安局下马渡派出所。经司法医学鉴定，被害人唐某甲右尺桡骨中段粉碎性骨折已构成轻伤。上述指控，该院提供了相关证据予以证明。该院以被告人蒋某某的行为构成了故意伤害罪，提请本院依法判处。
被告人蒋某某辩解，唐某甲拿刀到其家来，其用木棒击打唐某甲系正当防卫，不构成故意伤害罪，但表示愿意赔偿唐某甲合理损失。
经审理查明：2013年12月29日中午，被害人唐某甲与被告人蒋某某女儿蒋某甲为欠款发生争执，唐某甲扇了蒋某甲1耳光，并抢走蒋某甲手机，事后蒋某甲报警。当天下午18时许，唐某甲与被告人蒋某某因蒋某甲之事再次在祁阳县下马渡镇汤家岭村地段起冲突，后被旁人扯开劝离。唐某甲离开现场时扬言要报复被告人蒋某某家人，之后唐某甲回家拿了1把菜刀奔向被告人蒋某某家。唐带丽（系蒋某某妻子）得知后电话通知先行到家的被告人蒋某某。当晚20时许，被告人蒋某某见唐某甲持刀来到自家门前，便持事先准备的木棒上前棒击唐某甲头面部及右手，致唐某甲负伤倒地。蒋某甲及随后赶到的村干部报警，祁阳县公安局民警赶到现场后将被告人蒋某某传唤至祁阳县公安局。经永州市中泰司法鉴定所鉴定，结果为，被害人唐某甲因被钝器致伤，右尺桡骨中段粉碎性骨折，已构成轻伤。
本案在审理过程中，在本院组织下，被害人唐某甲与被告人蒋某某自愿达成如下和解协议，由被告人蒋某某赔偿被害人唐某甲医疗费、误工费、护理费等所有损失27000元，被害人唐某甲对被告人蒋某某的行为表示谅解，请求法院对被告人蒋某某从轻处罚。
上述事实，有公诉机关向本庭提供且经查证属实的下列证据予以证明：
1、被害人唐某甲陈述，唐某甲陈述2013年12月29日中午，因债务纠纷，其与蒋某甲在蒋家发生争执，其打了蒋某甲1耳光，还拿了蒋的手机。当天下午6时许，其去汤家岭找蒋某甲还钱，蒋某甲父亲蒋某某拦住其并质问其打蒋某甲之事，于是其与蒋某某发生拉扯，后被他人扯开。其回家后越想越气，于是跑回家中拿起菜刀到蒋某甲家中收钱，到蒋家门口时，其发现蒋某某手持木棒在家等其，蒋某某拿起木棒就打其，打了其几棒，其被打倒在地。
2、证人唐某乙、蒋某甲、蒋某乙、唐某丙、张某某证言，唐某乙证明2013年12月29日中午2时许，其与女儿蒋某甲在弟媳门口聊天时，唐某甲来要蒋某甲还钱，蒋某甲讲没欠，唐某甲就将蒋某甲推倒在地，抢走蒋手机，还打蒋1耳光。当天晚上7时许，其与女儿蒋某甲在汤家岭街上玩，唐某甲来了，手里拿1把菜刀向蒋某甲走去。此时其老公蒋某某也来了，看见唐某甲要打女儿，就走向前去拦唐某甲，唐某甲就将蒋某某推倒在地，双方拉扯起来，后被村支书蒋崇山劝开。被扯开后，唐某甲讲要把其家里“搞平”。蒋某某听后怕唐去其家报复就回家了，后其与女儿也回家了。10多分钟后，没有看见唐某甲来，蒋某某要蒋某甲带2个小孩睡觉，后其与蒋某甲睡觉了。刚睡没几分钟，其听蒋某某在喊：“来瓜了”，然后其就听到打架声音，蒋某甲朋友小张打开门出去，其也出去，看见小张在扶唐某甲，唐某甲鼻子出血了，但他还要冲到蒋某某身边去打，蒋某某就用其手里木棒打了下唐某甲，唐某甲就没动了，其要蒋某甲用其手机打电话报警和120；蒋某甲证明2013年12月29日中午2时许，其在婶婶家门口聊天，唐某甲来要其还钱，其讲没欠，唐某甲打了其1耳光又将其推倒在地，还抢走其手机。当晚6-7时，其在汤家岭街上玩，其父亲蒋某某也来了，其看见蒋某某与唐某甲在吵架，其就走过去，唐某甲要其还钱，其讲没欠他的钱，唐某甲气冲冲地走了，边走边说：“那要得蛮，我要杀了你全家”，其也回去了。回到家后，其听到父亲在喊：“来瓜了”，其与母亲跑出去看，见唐某甲倒在地上，满脸是血。其打了村支书和报警电话；蒋某乙证明其是下马渡镇祁山村支书。2013年12月29日中午，唐某甲要蒋某甲还借款2000元，2人因此发生争执，唐某甲打了蒋某甲1耳光并把蒋的手机拿走，因此事蒋某甲报了案，下马渡派出所民警出了警。民警走后，蒋某某与唐某甲因蒋某甲欠款之事在汤家岭街上发生争吵，当时被其劝开。后双方都回家了。10多分钟后，村会计唐某丙打电话告诉其讲：“唐某甲手持1把菜刀去蒋某某家”。当晚8时30分许，蒋某甲打电话叫其去她家。其去后看见唐某甲倒在蒋某某家门前，满脸是血，其见后打了110、120电话。其去后问蒋某某，蒋某某讲唐某甲持刀冲到他家，他才拿起木棒打唐某甲的。唐某甲冲到蒋某某家的原因是蒋某甲与唐某甲有不正当的男女关系，蒋某甲现找了新男朋友，唐某甲心里不舒服；唐某丙证明其系下马渡镇祁山村会计。2013年12月29日晚6-7点钟，其听到路上有人吵架，于是走近看见蒋某某与唐某甲2人在吵打，唐某甲要蒋某某女儿蒋某甲还58000元，蒋某甲要唐某甲拿出借据来，唐某甲说：“不还钱给我看看”，后蒋某某、唐某甲被人扯开后各自回家了。再后其看到唐某甲从家里拿1把菜刀到吵架地方来看了看就走了。当晚8时30分许，蒋某甲电话告诉村支书蒋某乙讲唐某甲拿起刀到她家，蒋某某用木棒将唐某甲棒晕了。其于是与蒋支书到了现场，看到唐某甲倒在地上，蒋支书打了110、120电话。唐某甲拿刀到蒋某某家的主要原因是找蒋某甲还钱，蒋某甲一直不还钱并说没欠。其去时蒋某某手里还拿着木棒，1把菜刀在蒋某某前面水泥坪中间；张某某证明打架那天晚上，其在蒋某某家与唐某乙等人在聊天时听到蒋某某在屋外面喊：“有人拿刀打死人了”，其就从屋里跑出来，看见蒋某某家禾塘地上有1把菜刀，蒋某某手里拿了1根木棒，2人在相互殴打，其将2人扯开。
3、扣押决定书、扣押物品、文件清单，证明祁阳县公安局将被告人蒋某某作案工具木棒1根予以扣押，并将案发现场地上的1把菜刀也予以扣押。
4、通话清单，证明被告人蒋某某与其妻子唐某乙案发当天的通话情况。
5、户籍证明，证明被告人蒋某某的身份情况，且被告人蒋某某具有完全刑事责任能力。
6、永州市中泰司法鉴定所作出的（2013）（临）鉴（字）第0427号司法鉴定意见，证明经永州中泰司法鉴定所鉴定，唐某甲右尺桡骨中段粉碎性骨折，已经构成轻伤。
7、现场勘验检查工作记录、现场方位图及照片，证明被告人蒋某某故意伤害被害人唐某甲现场地理位置及现场原貌。
8、被告人蒋某某的供述与辩解，被告人蒋某某如实供述了2013年12月29日中午2时许，唐某甲冲到其家里来要其女儿蒋某甲还钱，蒋某甲讲没有欠，唐某甲就打了蒋某甲1耳光并把蒋某甲的手机抢走。当晚7时许，其妻子打电话告诉其唐某甲要到其家来，其听后就准备好1根木棒放在门口处。当晚8时30分许，唐某甲手中拿把刀来到其家厨房边，其就拿起事先准备好的木棒，唐某甲拿起刀向其头部唰过来，其用木棒将刀给甩开了，然后，其用木棒棒了唐某甲5-6棒的犯罪事实供认不讳，其供述与被害人陈述、证人证言、书证、证人证言等证据相吻合，能形成完整的证据锁链，足以认定。
另本案有和解协议书、领条，证明被告人蒋某某与被害人唐某甲自愿达成和解协议，内容为：1、被告人蒋某某自愿赔偿被害人唐某甲医疗费、误工费、护理费等所有损失27000元，唐某甲表示同意。2、被害人唐某甲对被告人蒋某某的行为表示谅解，不得就此次故意伤害行为再向被告人蒋某某主张任何民事权利，并对被告人蒋某某的行为表示谅解，请求法院对被告人蒋某某从轻处罚。
本院认为：被告人蒋某某非法故意伤害他人身体，致1人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成了故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人蒋某某与被害人唐某甲就赔偿损失已达成和解协议，且和解协议已实际履行，对被告人蒋某某依法可以从宽处罚。本案被害人唐某甲在案件起因上存在过错，对被告人蒋某某可酌情从轻处罚。被告人蒋某某当庭自愿认罪，对其可酌情从轻处罚。综上，本院决定对被告人蒋某某从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条的规定，判决如下：
被告人蒋某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即刑期自2013年12月30日起至2014年8月29日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省永州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 陈飞燕
审 判 员 罗菊香
人民陪审员 漆言娅
二〇一四年八月二十八日
书 记 员 蒋 琼