甘肃省兰州市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）甘01刑终201号
原公诉机关兰州市城关区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）朱某某，男，生于1973年8月4日，汉族，高中文化，无业，住兰州市七里河区。系本案被害人。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）丁某某，女，生于1974年2月28日，汉族，小学文化，无业，住址同上。系本案被害人。
原审被告人汪某甲，男，1982年1月7日出生于甘肃省东乡族自治县，东乡族，小学文化，农民，住甘肃省东乡族自治县。因本案于2015年10月11日被刑事拘留，同年11月3日涉嫌故意伤害罪被逮捕，现羁押于兰州市第一看守所。
原审被告人汪某乙，男，1984年9月2日出生于甘肃省东乡族自治县，东乡族，小学文化，农民，住甘肃省东乡族自治县。因本案于2015年9月17日被行政拘留，9月30日被刑事拘留，同年11月3日涉嫌故意伤害罪被逮捕，现羁押于兰州市第一看守所。
兰州市城关区人民法院审理兰州市城关区人民检察院指控原审被告人汪某甲、汪某乙犯故意伤害罪一案，于2016年4月20日作出（2016）甘0102刑初568号刑事附带民事判决。宣判后，二被告人未提出上诉，公诉机关也未抗诉，刑事部分判决已发生法律效力。原审附带民事诉讼原告人朱某某、丁某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，询问上诉人，讯问原审被告人汪某甲、汪某乙，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，2015年9月15日7时许，被告人汪某甲在兰州市城关区兰山村8号朱某某所开的面条铺门口，因琐事与丁某某发生口角，被告人汪某甲在被害人丁某某头部捣了两拳，致被害人丁某某倒地受伤。后被告人汪某甲与朱某某发生争执并厮打，在厮打的过程中，被告人汪某甲和随后赶来的被告人汪某乙一起对被害人朱某某进行了殴打，将被害人朱某某致伤。被害人朱某某的伤情经医院诊断为:1、创伤性轻型颅脑损伤；2、脑震荡；3、颧弓骨折；4、右肱骨踝挫伤；5、神经性耳聋；6、鼓膜充血。被害人丁某某的伤情经医院诊断为:1、多发伤；2、左眼外伤。经鉴定被害人朱某某损伤程度可评定为轻伤二级。
另查明，附带民事诉讼原告人朱某某的经济损失为医药费15041.71元、住院伙食补助费440元、误工费5202元、护理费1157元；附带民事诉讼原告人丁某某的经济损失为医药费2869.55元、误工费1734元；营养费260元；以上共计人民币26704.26元。
原判认为，被告人汪某甲、汪某乙故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。二被告人的犯罪行为使附带民事诉讼原告人遭受经济损失，应承担民事赔偿责任。对附带民事诉讼原告人提出的后续治疗费的诉讼请求，可待实际发生之后，再行起诉。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第二十五条一款、第三十六条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，以被告人汪某甲、汪某乙犯故意伤害罪，分别判处有期徒刑一年六个月；附带民事诉讼原告人朱某某、丁某某经济损失共计26704.26元，被告人汪某甲赔偿13352.13元，被告人汪某乙赔偿13352.13元，二被告人互负连带赔偿责任。
上诉人朱某某、丁某某上诉提出：原判对被告人汪某甲、汪某乙量刑畸轻；请求判赔所主张的全部经济损失。
经审理查明，2015年9月15日7时许，被告人汪某甲在兰州市城关区兰山村8号朱某某所开的面条店门口，因琐事与朱某某的妻子丁某某发生口角，汪某甲在丁某某头部打了两拳，致丁倒地受伤。后汪某甲与朱某某相互厮打，汪某甲的弟弟汪某乙赶来对朱某某进行了殴打，致朱某某受伤。经法医鉴定，被害人朱某某右额部皮肤裂伤、右侧颧弓骨折，所受损伤评定为轻伤二级。被害人丁某某的伤情经医院诊断为多发伤、左眼外伤。
认定上述事实的主要证据有：
1、案件来源、抓获经过等证实，2015年9月15日7时许，朱某某报案称，我与汪某甲发生口角后打架，被汪某甲、汪某乙兄弟二人殴打致伤。接警后，公安人员隧将被告人汪某甲、汪某乙依法传唤，二人对故意伤害朱某某的犯罪事实供认不讳。
2、被害人朱某某的陈述证实，2015年9月15日7时许，我接到妻子丁某某的电话，说她被汪某甲打了。我赶到店里质问汪某甲为什么打丁某某，二人争吵中，我提起菜刀和对方继续吵，汪某甲上来撕扯我，我把菜刀放下后，汪某甲在我头部打了几拳，他的两个兄弟也围过来打我，后来被人劝开了。朱某某对汪某甲、汪某乙分别进行了混杂辨认确认。
3、被害人丁某某的陈述证实，2015年9月15日6时40分许，我在自家的面条店门口因琐事与卖面条的陈某某的二儿子发生口角，那小伙在我头部打了两拳。之后陈某某到我店里赔礼道歉，我丈夫朱某某来后与与陈某某的二儿子发生厮打，后陈某某的三儿子也来了，并用拳头打了朱某某的头、面部。
4、司法鉴定意见书证实，被害人朱某某右额部皮肤裂伤，右侧颧弓骨折，所受损伤评定为轻伤二级。
5，现场勘验笔录证实：55、证人陈某某（汪某甲、汪某乙母亲）证实，2015年9月15日7时许，在兰州市城关区兰山村8号朱某某所开的面条店门口，我二儿子汪某甲与朱某某发生厮打。
6、证人范某某证实，案发当时我看见汪某甲与朱某某厮打，汪某甲在朱某某的头部打了几拳，随后汪某甲的弟弟也在朱某某的头部打了几拳，朱某某的脸上流血了，朱某某也打了汪某甲几拳。范某某对汪某甲、汪某乙分别进行了混杂辨认确认。
7、被害人的住院病历及医疗费票据证实，朱某某于2015年9月15日在兰州军区兰州总医院入院治疗，诊断结果为创伤性轻型颅脑损伤；脑震荡；颧弓骨折；右肱骨踝挫伤；神经性耳聋；鼓膜充血。住院治疗11天，医疗费用合计为15041.71元。丁某某于2015年9月15日在兰州军区兰州总医院门诊治疗，经医院诊断为多发伤；左眼外伤。医疗费用合计为2869.55元。
8、被告人汪某甲供述，2015年9月15日7时许，我路过兰山村8号卖面条的店门时，那个女老板朝我吐唾沫，我很生气，也吐了一口唾沫，我用双手在她头部搡了一把，她就倒地了。我回家后将此事告诉我弟汪某乙，我弟又告诉我母亲陈某某，我母亲跑去给对方赔礼道歉。我怕母亲和对方吵架，就又去8号店，男老板回来了，我们互骂了几句，他从店里拿了一把菜刀冲出来，被人劝住，我和我弟与男老板厮打起来。我用拳头在男老板的头上、胸上捣了几拳，我弟怎么打的，我记不清了。汪某甲指认并确认兰州市城关区兰山村8号面条店门口系作案现场。
9、被告人汪某乙的供述，案发当时我听二哥说和别人打架了，我到兰山村8号面条店，看见二哥和一男的撕扯在一起，对方头上有血，我母亲在劝架，我跑过去在男的右肩上捣了两拳，我听到男的骂我们，我从墙上拿了一块砖头要打，被人劝开。对方在兰山村8号卖面条，我们在兰山村27号卖面条、大饼，我不知道对方的姓名。汪某乙指认并确认兰州市城关区兰山村8号面条店门口系作案现场。
上述证据，在一审开庭审理时均已当庭出示并质证，二审期间上诉人未提出新的证据。经审查上述证据来源合法，内容客观、真实，能够形成完整证据链，本院予以确认。
关于上诉人朱某某、丁某某所提上诉理由。经查，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十六条的规定，附带民事诉讼的当事人只能对一审判决中的附带民事部分提出上诉，对刑事部分无权上诉，故上诉人朱某某、丁某某针对刑事部分所提量刑畸轻的上诉理由不符合法律规定，不能成立。原判附带民事部分对依据法律规定和实际损失情况，所判赔的项目的数额均合法适当，故上诉人针对附带民事部分所提要求赔偿诉请的全部经济损失的上诉理由，无法律依据，亦不能成立。
本院认为，原审判决认定事实和适用法律正确，审判程序合法，量刑适当，民事判赔合法、适当。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项、第一百七十五条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 傅觉非
审 判 员 赵建华
代理审判员 邵军梅
二〇一六年七月十一日
书 记 员 刘晓春