云南省巧家县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）云0622刑初63号
公诉机关巧家县人民检察院。
附带民事诉讼原告人唐某某，云南省巧家县人，住巧家县。
委托代理人唐兴勇，云南振诚律师事务所律师（特别授权）。
委托代理人蒲青，北京市昌久律师事务所昆明分所实习律师（特别授权）。
被告人朱万兵，出生于云南省巧家县，住巧家县。因本案于2016年1月5日被巧家县公安局刑事拘留，同年1月19日被巧家县公安局依法执行逮捕。现押于巧家县看守所。
辩护人兼附带民事诉讼委托代理人李建。
巧家县人民检察院以巧检公诉刑诉［2016］54号起诉书，指控被告人朱万兵犯故意伤害罪，于二○一六年三月二十四日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人唐某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。巧家县人民检察院代理检察员杨娆出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人唐某某及其委托代理人唐兴勇、蒲青，被告人朱万兵，辩护人兼附带民事诉讼委托代理人李建到庭参加诉讼。现已审理终结。
巧家县人民检察院指控，2015年10月11日下午，被告人朱万兵之父朱某某与被害人唐某某在巧家县XX镇XX村XX社唐某某家门前因锁事发生争吵，进而发生抓打，朱万兵听到吵骂声后赶到现场，持扁担将唐某某头部打伤。经鉴定，唐某某的伤构成重伤二级。针对指控的事实，公诉机关提供了物证，报案笔录，抓获经过，被害人陈述，证人证言，鉴定意见，现场勘验笔录及照片，户口证明，被告人供述等证据。认为被告人朱万兵的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任，以被告人朱万兵有自首情节，建议判处被告人朱万兵一年以上三年以下有期徒刑。
附带民事诉讼原告人唐某某诉称，因被告人的犯罪行为给自己造成损害。请求：1.追究被告人朱万兵的刑事责任；2.判令被告人赔偿医疗费53175元，误工费14220元（79元×180天），护理费4740元（79元×60天×1人），营养费3000元（50元×60天），住院伙食补助费2800元（100元×28天），残疾赔偿金44736元（7456元×20年×0.3），后期医疗费35000元，精神抚慰金20000元，鉴定费2200元，交通费4964元，合计184835元。
被告人朱万兵对公诉机关指控无异议。对附带民事诉讼原告人唐某某的合理赔偿请求，表示愿意赔偿，但无力赔偿。
辩护人兼附带民事诉讼委托代理人李建提出：1.本案的发生被告人有重大过错；2.被告人有自首情节；3.被告人主观恶性小，社会危害小；4.被告人系初犯、偶犯，对被告人应减轻处罚。
经审理查明，2015年10月11日下午，被告人朱万兵之父朱某某与被害人唐某某在巧家县XX镇XX村XX社唐某某家门前因锁事发生争吵，进而发生抓打，朱万兵听到吵骂声后赶到现场，持扁担将唐某某头部打伤。唐某某受伤后，于2015年10月11日至10月12日，在巧家县仁安医院住院治疗，经诊断：1.重度颅脑损伤、左侧额、颞、顶叶混合血肿；2.蛛网膜下腔出血，3.左侧颞骨骨折；4.头皮裂伤。行侧额、颞、顶叶硬膜外血肿去骨瓣减压术，血肿清除术。2015年10月12日至2015年10月18日在昆明市延安医院住院治疗，2015年10月18日至10月28日，在巧家县仁安医院住院治疗，2016年1月15日至1月25日在巧家县仁安医院住院治疗，经诊断：左颞、顶部颅骨缺损，行左颞、顶部颅骨缺损钛网植入术。在巧家县仁安医院和昆明市延安医院共住院治疗共计29天，支付巧家县仁安医院医疗费37862.17元，支付昆明市延安医院医疗费15312.83元。经巧家县公安司法鉴定，唐某某的伤构成重伤二级，支付巧家县公安局伤情鉴定费300元。于2016年1月3日经云南昭通滇东北乾诚司法鉴定中心鉴定：1.唐某某损伤属八级伤残；2.后续治疗费评估为35000元；3.唐某某此次损伤评定为误工期180日，护理期60日，营养期60日。支付云南昭通滇东北乾诚司法鉴定中心鉴定费1900元。
上述事实有公诉机关当庭出示、提供的下列证据：
㈠物证
扁担1根。证明系作案工具。
㈡书证
1.受案登记。证明2015年10月11日15时12分，一群众电话向公安机关报称，其父唐某某被朱某某打伤，请求查处。
2.抓查获经过。证实2016年1月4日17时许，朱万兵到XX派出所投案自首
3.户口证明。证实被告人朱万兵系完全刑事能力人。
㈢证人证言
1.江某某证实。证实2015年10月11日其丈夫唐某某被朱万兵打伤的事实。
2.朱某某证实。其子朱万兵用扁担将唐某某头部打伤的事实。
3.周某A证实。现场看见唐某某坐靠在他家围墙边，满脸是血，喊快救他。我们即将唐某某送医院。
4.周某B证言。朱万兵与唐某某打架是听说的。
㈣被害人陈述
被害人唐某某陈述了被朱万兵打伤的事实。
㈤被告人供述
被告人朱万兵供述了用扁担打伤唐某某的事实。
㈥鉴定意见
巧家县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书。证明唐某某的损伤鉴定为重伤二级。
㈦勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录
1.现场勘验笔录、方位图、照片。证实案发现场位于巧家县XX镇XX村XX社唐某某家房屋门前。
2.辨认笔录及照片。证明被告人朱万兵对案发现场及用于打伤唐某某的扁担进行了确认。
3.提取痕迹、物证登记表及照片，随案移送清单。证明公安民警依法提取涉案工具木质扁担一根并随案移送。
上列证据经庭审质证，附带民事诉诉原告人唐某某及其委托代理人唐兴勇、蒲青，被告人朱万兵及辩护人李建无异议，本院认为证据来源合法，证明内容客观、真实，与案件事实相关联，具有证明力，证据之间相互印证，形成证据锁链，庭审中已采信为本案证据。
庭审中，附带民事诉讼原告人唐某某出示、提供了下列证据：
㈠居民身份证。证明唐某某的基本身份情况。
㈡医疗费票据4页11张，医院出院明、病情诊断证明书，病人费用清单。证明唐某某于2015年10月11日至2015年10月12日，2015年10月18日至10月28日，2016年1月15日至1月25日在巧家县仁安医院住院治疗，2015年10月12日至2015年10月18日在昆明市延安医院住院治疗；经巧家县仁安医院诊断：1.重度颅脑损伤、左侧额、颞、顶叶混合血肿；2.蛛网膜下腔出血；3.左侧颞骨骨折；4.头皮裂伤。行侧额、颞、顶叶硬膜外血肿去骨瓣减压术，血肿清除术。昆明市延安医院诊断：1.左额颞顶硬膜外血肿；2.左客颞枕硬膜外、硬膜下血肿术后；3.创伤性蛛网膜下腔出血；4.头皮血肿；5.左侧额颞枕颅骨缺损；6.菌血症。2016年1月15日至1月25日在巧家县仁安医院住院治疗，经诊断：左颞、顶部颅骨缺损，行左颞、顶部颅骨缺损钛网植入术。在巧家县仁安医院和昆明市延安医院共住院合计29天，支付巧家县仁安医院医疗费计37862.17元，支付昆明市延安医院医疗费计15312.83元，合计医疗费53175元。
㈢云南昭通滇东北乾诚司法鉴定中心鉴定意见书1份，云南增值税普通发票1张，巧家县公安局收据1张。证明唐某某于2016年1月3日经鉴定：1.唐某某损伤属八级伤残；2.后续治疗费评估为35000元；3.唐某某此次损伤评定为误工期180日，护理期60日，营养期60日。支付云南昭通滇东北乾诚司法鉴定中心鉴定费1900元。于2015年10月21日支付巧家县公安局伤情鉴定费300元。
㈣交通费发票3张，收款收据1张。证明唐某某支付从昆明到巧家的车费264元，支付救护车费4700元。
上列证据，经被告人朱万兵及委托代理人李建质证，提出对司法鉴定中的三期鉴定和三期鉴定收费有异议，提出收取救护车费收据没有盖医院公章，对其余证据无异议。本院认为附带民事诉讼原告人唐某某提供的相关鉴定，是依照相关规定进行的，并与本案相关联，鉴定收费系唐某某实际支付的费用，救护车费收据，在庭后唐某某提供的医院证明证明了系唐某某实际支付的费用。因此，上列证据本予以采信。
本院认为，故意伤害罪，是指故意损害他人身体健康的行为。被告人朱万兵用扁担打伤被害人唐某某头部致重伤二级的行为，符合故意伤害罪的主客观构成要件，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应依法处罚。因被告人朱万兵的犯罪行为给被害人唐某某造成的经济损失，被告人应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人唐某某的合理诉讼请求，应予支持，具体能够支持的数额应结合有效证据及参照相关法律法规的标准予以认定计算。支持的赔偿项目为：医疗费53175元，住院伙食补助费2800元（28天×1人×100元/天），护理费2291元（29天×1人×79元/天），营养费1450元（29天×50元/天），误工费7268元（92天×1人×79元/天），交通费4964元，鉴定费2200元，共计74148元。请求赔偿残疾赔偿金、精神抚慰金，按照相关刑事法律政策规定，不予支持。请求赔偿后期医疗费，可以待实际发生后另行起诉。案发后，被告人朱万兵自动到公安机关投案，如实供述主要犯罪事实，庭审中自愿认罪，是自首，依法可以从轻处罚。辩护人李建提出的被告人朱万兵有自首情节的意见，予以采纳；其余意见不予采纳。被告人朱万兵致被害人唐某某重伤二级的行为，依法应在三年以上十年以下判处刑罚，且被告人朱万兵未对被害人唐某某的经济损失进行赔偿，公诉机关建议判处被告人朱万兵一年以上三年以下有期徒刑的量刑建议，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第三十六条第一款，第六十四条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：
一、被告人朱万兵犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一六年一月五日至二○二○年一月四日止）
二、由被告人朱万兵赔偿附带民事诉讼原告人唐某某各项经济损失人民币74148元（限本判决生效后十日内给付）；
三、驳回附带民事诉讼原告人唐某某的其他诉讼请求；
四、随案移送物证扁担一根，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昭通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘庆福
代理审判员 胡 幸
人民陪审员 代洪君
二〇一六年四月二十一日
书 记 员 普若雪