新疆维吾尔自治区昌吉市人民法院
民事判决书
（2016）新2301民初3511号
原告：魏玉新，住玛纳斯县。
委托诉讼代理人：伏建芳，住玛纳斯县，系原告妻子。
委托诉讼代理人：秦安国，玛纳斯县北五岔镇法律服务所法律工作者。
被告：魏玉川，1966年7月5日，住玛纳斯县。
委托诉讼代理人：霍建瑛，昌吉市星光法律服务所工作者。
原告魏玉新与被告魏玉川健康权纠纷一案，本院于2016年6月27日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告魏玉新及其委托代理人伏建芳、秦安国，被告魏玉川及其委托代理人霍建瑛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
魏玉新向本院提出诉讼请求：被告给付医疗费6534.68元、交通费5600元、误工费4960元、营养费550元、陪护费1440元、住院伙食补助费225元、病历复印费16.8元，合计19326.48元。事实与理由：原告魏玉新同被告魏玉川系亲兄弟。2016年4月3日晚22时许，被告魏玉川至原告魏玉新家中探望母亲马秀英。在访谈中原告同被告妻子李风花发生争吵，被告魏玉川对原告魏玉新进行殴打。原告妻子回家发现后就向玛纳斯县公安局北五岔派出所报警。原告被送至玛纳斯县人民医院救治，经检查为鼻骨线性骨折、左侧眼眶内壁凹陷性骨折、右耳鼓膜震荡伤、腔隙性脑梗死、全身多处软组织损伤。原告住院治疗9天，于2016年4月13日出院。医生建议休息两周、加强营养、继续口服药物。原告经玛纳斯县公安局法医鉴定为轻微伤。现诉至法院，请求判如所请。
被告辩称：当天晚上22点，被告与媳妇去看母亲，进了母亲的房子，被告的媳妇坐在靠近门的凳子上，房子没有开灯，被告和母亲聊天，5、6分钟的样子，魏玉新把门踹开进来了说我来看母亲什么东西都没带，让我滚，我媳妇看不下去就争辩了两句，这时魏玉新就打了一下我媳妇的脑袋，我过去劝架，魏玉新打了我左眼一下，于是我们掐到一起了。魏玉新去商店拿了棍子打了我腿上左侧部位，之后我将棍子夺过来，打了他两下。
原告举证、被告质证及本院认证如下：
1、玛纳斯县人民医院门诊病例、住院病历、检查单，石河子大学医学院附属医院检查报告单、门诊病历、诊断证明书。证明原告检查治疗情况。经质证，被告对此组证据无异议。本院对此组证据的真实性予以确认。
2、玛纳斯县人民医院的医疗费票据一组，石河子大学附属医院门诊费票据3份。证实原告支出医疗费6534.68元。经质证，被告对玛纳斯县医院认票据可，对于石河子大学附属医院票据不认可。本院对被告无异议的玛纳斯县人民医院的医疗费票据的证明力予以认定，此部分医疗费为4734.39元；经查，原告于2016年5月3日、17日、18日石河子大学医学院附属医院发生的医疗费均有相应的诊断证明书证实与被告殴打其受伤有关，故本院对此部分医疗费票据与本案的关联性予以确认，相应的医疗费为1800.29元。
3、交通费票据一组。证实原告支出交通费。经质证，被告只认可到玛纳斯医院住院、出院、复查到昌吉立案这四趟，大约100元左右，其余无事实依据不予认可。本院对原告主张的交通费酌情予以确定。
4、复印病例费票据。证实原告复印病历支出16.8元。经质证，被告对真实性认可，关联性不认可。本院对此证据的真实性予以确认。
本院依职权从玛纳斯县公安局调取了公安机关人体损伤鉴定书及分别对魏玉新、魏玉川所做的处罚决定书和相关询问笔录。原告对此组证据无异议。被告对此组证据无异议。
本院经审理认定事实如下：2016年4月3日21时许，魏玉川与其妻子李风花从昌吉市到玛纳斯县北五岔镇东魏家场村的三哥魏玉新家看望父母，随后魏玉川与魏玉新兄弟二人因为看望老人的事发生争执，进而在其母亲的卧室当着双方母亲的面互相殴打，双方分开后到院子里，魏玉川又将魏玉新摁在地上，双方用拳头互相殴打，两人被人拉开后，魏玉新从院子里找到一根棍子拿在手里，魏玉川过去夺过棍子后用棍子朝魏玉新左腿打了几下致魏玉新倒地。魏玉新鼻部等处受伤，魏玉川面部受伤。
原告于当晚在玛纳斯县人民医院门诊检查后住院治疗9天，出院时主要诊断：鼻骨骨折，其他诊断：左侧眼眶内壁骨折、右耳鼓膜震荡伤、全身多处软组织损伤、右侧锁骨远端陈旧性骨折、脑震荡、腔隙性脑梗死。出院时医嘱休息两周，加强营养，继续口服药物巩固治疗，一周后来院复查，遵医嘱执行。原告在该医院支出医疗费4734.39元，复印病历支出16.8元。原告于2016年5月3日、17日、18日石河子大学医学院附属医院检查其所受伤支出医疗费1800.29元。
魏玉新伤情经鉴定为鼻部等损伤为轻微伤。玛纳斯县公安局北五岔派出所于2016年6月18日对魏玉新作出罚款200元的行政处罚，对魏玉川作出罚款500元的行政处罚。
本院对原告损失认定如下：1、原告主张医疗费6534.68元。被告只认可在玛纳斯县人民医院发生的医疗费，对在石河子大学医学院附属医院发生的医疗费不认可。本院经审查原告方提供的证据，前述医疗费数额均与被告殴打其所受伤有关，本院予以支持。2、原告主张交通费5600元。被告只认可100元。本院结合原告居住地点、治疗的情况对交通费酌情确定为500元。3、原告主张误工费4960元（160元/天×31天）。被告只认可原告住院9天及出院后医嘱两周合计23天的误工费。本院对原告的误工时间认定如下：住院9天，出院时医嘱休息两周，2016年5月3日、17日、18日到医院检查，合计26天。相应的误工费参照2015年度自治区在岗职工平均工资标准计算为4339.1元（60914÷365天×26天）。4、原告主张营养费550元。被告不同意。本院认为，营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定，原告出院时医疗机构虽有加强营养的医嘱，但原告出院诊断的病情中也有与被告殴打无关的病情，该医嘱并非仅针对被告所致伤作出，故本院对此诉讼请求不予支持。5、原告主张护理费1440元（160元/天×9天）。被告认为无医嘱，不认可。本院认为原告受伤后在医院住院治疗，此期间需他人护理，本院对此诉讼请求予以支持。6、原告主张住院伙食补助费225元。被告认可。本院予以确认。7、原告主张病历复印费16.8元。本院予以支持。
本院认为：被告魏玉川与原告魏玉新本系同胞兄弟，双方竟置兄弟亲情于不顾，当着两人母亲的面相互殴打，不仅有违长幼亲情的家庭美德，亦相互侵害了对方的健康权，构成民事侵权，不仅应受到道德的谴责，更触犯了国家法律，依法应承担相应的民事赔偿责任。被告先是在房间与原告互殴，在双方分开后到院子里，被告又将原告摁在地上，双方用拳头互相殴打，被拉开后，被告从原告手中夺过棍子用棍子打原告，故被告对原告所受伤应负主要责任，本院确定被告魏玉川应对原告的损失承担80%的赔偿责任，原告对损害的发生也具有过错，应自负20%的损失。原告的损失合计13055.58元（医疗费6534.68元+交通费500元+误工费4339.1元+护理费1440元+住院伙食补助费225元+病历复印费16.8元），被告按上述责任比例赔偿10444.5元（13055.58元×80%）。原告的其他诉讼请求没有相应的依据，本院不予支持。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条的规定，判决如下：
一、被告魏玉川赔偿原告魏玉新医疗费、交通费、误工费、护理费、住院伙食补助费、病历复印费合计10444.5元；
二、驳回原告魏玉新的其他诉讼请求。
上述款项应于本判决生效后十五日内给付。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费142元（已减半收取）,由原告负担80元,被告负担62元(本案受理费原告已预交,预交费用在本案执行时按本法律文书确定的数额由被告一并向原告支付)。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于昌吉回族自治州中级人民法院。
本判决发生法律效力后,当事人必须履行,一方当事人拒绝履行的,对方当事人可以向本院申请执行,申请执行的期限为二年,若超过法定期限不提出申请执行的,本院则依法不予受理。
审判员邵立忠
二〇一六年九月十九日
书记员胡晓雯
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十九条第一款医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。
第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。
误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。
受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。
第二十一条第一款护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。
第二款护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。
第二十二条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。
第二十三条第一款住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。
第二十四条营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。