吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院
民 事 判 决 书
（2018）吉24民终614号
上诉人（原审原告）：千信淑，住吉林省珲春市。
委托诉讼代理人：任敬国，吉林敦诚律师事务所律师。
委托诉讼代理人：张剑锋，吉林敦诚律师事务所律师。
上诉人（原审原告）：金福实，住吉林省珲春市。
委托诉讼代理人：任敬国，吉林敦诚律师事务所律师。
委托诉讼代理人：张剑锋，吉林敦诚律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：方永哲，住吉林省珲春市。
委托诉讼代理人：方草兰（系方永哲之女），住吉林省珲春市。
原审第三人：珲春市马川子乡河南村村民委员会，住所地珲春市马川子乡河南村。
法定代表人：崔春吉，该村村主任。
上诉人金福实、千信淑因与被上诉人方永哲及原审第三人珲春市马川子乡河南村村民委员会林业承包合同纠纷一案，不服吉林省珲春市人民法院（2017）吉2404民初2061号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年2月9日立案后，依法组成合议庭，因无新的事实和证据，不开庭进行了审理。本案现已审理终结。
千信淑、金福实上诉请求：撤销一审判决，改判支持千信淑、金福实。事实和理由：1.一审判决认定方永哲与金明善之间存在口头林地转让合同没有任何证据予以证实，认定事实明显错误，方永哲称存在口头合同并未出示任何证据，不能证明双方存在转让合同，其后的一切办证或林权登记行为没有法律基础；2.一审判决认定方永哲与金明善的转让行为取得了马川子乡林业站的许可属于因果倒置，行政登记机关的登记行为不能认定前面的民事行为存在；3.珲春市马川子乡河南村村委会与方永哲另行签订的《集体林地自留山使用合同书》，亦可证明方永哲与金明善之间没有转让合同关系，如果方永哲已经通过转让取得争议林地，无需另行与村委会签订合同，且未经法定收回程序，另行将争议林地发包给方永哲，合同应属无效。
方永哲答辩称：1985年方永哲与金明善达成口头协议，以500元的价格将金明善的林地转让给方永哲，同年方永哲与金明善一起到珲春市马川子乡林业站进行变更登记。2012年林改时重新下发到方永哲名下的林权证。方永哲与金明善都是珲春市马川子乡河南村村民。金明善与方永哲的林地转让行为没有违反当时的法律、法规之规定，是合法转让行为。1985年金明善转让给方永哲林地后，1996年因病去世的，在这么多年中千信淑应当知道林地转让事实和变更登记的事实。2007年国家开始林改时，对每个自然村的林地使用权人和林木所有权人进行公示，千信淑应当知道上述事实，现本案诉讼时效已过。方永哲在1985年受让该林地后，已投资几十万元种树及经营管理，上世纪80、90年代种的树已大部分成材。方永哲亦以同一种方式受让了同村郎建荣的林地经营权，现已合法取得该林地的林权证。综上，方永哲在从金明善处受让林地使用权已有30年，而且通过合法途径取得林权证。请求驳回上诉，维持原判。
金福实、千信淑向一审法院起诉请求：请求确认吉珲林证字（2012）第12005071、12005072号林地归千信淑、金福实家庭经营。在案件审理过程中，千信淑、金福实变更诉讼请求，请求确认金明善与方永哲之间的林地转让行为无效，诉争林地归千信淑和金福实所有。事实和理由：金明善系千信淑丈夫，已于1996年12月17日去世，金福实系其二人女儿。金明善家庭于1984年11月1日承包了河南村的两处山地，其中一处山地名称：松林南沟东山，山林证号0191015，面积375市亩（四至：东至松林、西至河沟、南至朴东去自留地、北至郎建荣自留地）。第二处山地名称：南沟林区，山林证号019121，面积24公顷（四至：东至耕地、西至马学安得中间为界、南至崔忠铉、北至牧区）。方永哲主张1985年从千信淑已故丈夫金明善处自愿转让了上述两处林地，但方永哲与金明善之间没有任何转让林地合同，仅是在山存档卡片上留有不明原由的手写的“转方永哲字样”，因千信淑、金福实长期在国外和外地，不知村里的动向，2013年回到村里才知晓自家林地，千信淑、金福实的权利受到侵害，故诉至法院。
一审法院认定事实：金福实系千信淑与金明善的女儿。1982年12月15日，千信淑与金明善登记结婚，二人系珲春市马川子乡河南村村民。1984年，金明善一家承包了位于珲春市马川子乡河南村松林南沟东山，山林证号为09105号、面积为375市亩的林地，该情况在1984年11月1日的马川子乡河南村山存档卡片中有记载。同时该山存档卡片中林权证号为09105号林地登记栏的备注里写明了“转方永哲1985年10月1日”的字样，方永哲亦系珲春市马川子乡村民。金明善于1996年因病死亡。千信淑、金福实表示不清楚1988年之后林地的经营管理情况，诉争林地一直由方永哲经营管理至今。2009年至2010年期间，因珲春市林改需要，马川子乡河南村对诉争林地进行重新调查核实，并制作了边界认定书、调查因子登记表、宗地面积测量记录、林改调查小班卡片等材料。2010年7月14日，珲春市马川子乡河南村村民委员会（甲方）与方永哲（乙方）签订一份《集体林地自留山使用合同书》，合同写明，甲方根据《中共中央国务院关于加快林业发展的决定》、《吉林省人民政府关于深化集体林权制度改革的意见》等有关法律、法规的规定和村、组林改方案决议，双方订立本合同，甲方将涉案林地使用权和所涉林木所有权分给乙方无偿使用，使用期限为50年，自1984年7月1日至2034年7月1日止。2010年7月，珲春市林业局马川子乡林业站将河南村无争议的森林资源调查摸底情况进行公示，公示内容中包括本案方永哲名下的位于6林班的30.2公顷林地（本案争议林地）。2010年8月30日，河南村村民委员会向林业站出具介绍信，证明林权制度改革中方永哲30.2公顷自留山四至界线清楚，没有争议，可以办理林权证。同日，方永哲向珲春市人民政府申请办理林权登记，并提供了边界认定书、合同书、资源调查登记簿、宗地附图、宗地权利人身份证复印件、权属证明文件等材料。经审核2012年12月25日，珲春市人民政府为方永哲进行林权登记并颁发吉珲林证字（2012）第12005071号林权证、吉珲林证字（2012）第12005072号林权证。现千信淑、金福实诉至法院，请求确认方永哲与金明善之间的林地转让行为无效，诉争林地归千信淑、金福实所有。方永哲提出，其与金明善转让林地时，双方口头达成协议，以500元的价格转让，山存档卡片中手写的部分是在马川子乡林业站，在双方都在场确认后，由工作人员书写。另查明，千信淑于金明善死亡后，在2005年左右与他人再婚，后离婚。2015年2月，千信淑在本院起诉方永哲及第三人马川子乡河南村村委会，要求确认河南村松林南沟东山375市亩和南沟禁区24公顷；两处山地经营权归千信淑、金福实所有，2015年7月2日，千信淑和金福实向珲春市人民法院申请撤诉，珲春市人民法院依法作出（2015）珲民二初字第145号民事裁定书。2015年7月28日，千信淑、金福实在延吉市人民法院起诉珲春市人民政府及第三人方永哲，请求撤销珲春市人民政府为方永哲颁发的吉珲林证字（2012）第12005072号林权证。2015年12月29日，延吉市人民法院作出（2015）延行初字第89号行政裁定书，裁定驳回千信淑、金福实的起诉。后千信淑、金福实不服该行政裁定，上诉至延边州中级人民法院，2016年6月3日，延边州中级人民法院作出（2016）吉24行终74号行政裁定书，裁定驳回上诉，维持原裁定。
一审法院认为，方永哲与金明善在1985年均系马川子乡河南村同村村民，其二人之间流转林地不违反法律、行政法规的强制性规定。山存档卡片，系林业管理部门记录林地所有权情况的登记簿，在该登记簿中记载了金明善将林地转让给方永哲的事项，应视为其二人的转让行为取得了马川子乡林业站的许可，方永哲基于该转让行为，一直经营管理林地至今已30余年，并在林改期间，合法取得了诉争林地的林权证，因此，方永哲应为诉争林地所有权人和林木的使用权人。自1985年至1996年，千信淑作为金明善的妻子，一直生活在马川子乡河南村，其作为共同生活的家庭成员，从未对林地所有权事宜提出异议，且林改期间，马川子乡河南村村委会对森林资源调查情况进行公示，千信淑在此期间多次往返于中国和韩国，亦未提出过异议，因此应视为千信淑及金福实认可金明善此前的林地转让行为。现千信淑和金福实要求确认金明善与方永哲之间的林地转让行为无效，诉争林地所有权归其二人所有，于法无据，不予支持。第三人马川子乡河南村村委会经合法传唤，无正当理由，未到庭参加诉讼，依法缺席判决。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条、第二百四十条的规定，判决：驳回千信淑、金福实的诉讼请求。案件受理费100元，减半收取计50元，由千信淑、金福实负担。
二审中，当事人没有提交新证据。
本院对一审查明的事实予以确认。
本院认为，金明善一家承包涉案林地的依据仅为马川子乡河南村山存档卡片中的记载，而该卡片中涉案林地的备注里写明了“转方永哲1985年10月1日”的字样。该存档卡片作为承包林地的重要档案资料，既能够证明金明善家庭曾承包涉案林地的事实，在没有证据证明其备注内容为他人私自添加的情况下，该备注内容亦对双方存在转让的事实有较强的证明力。结合诉争林地一直由方永哲经营管理至今而千信淑、金福实多年未进行管理且未主张权利的事实，以及珲春市林业局马川子乡林业站认可方永哲为争议林地所有权人并为其办理了林权证的事实，可以认定金明善与方永哲之间存在林地转让合同并已实际履行。
综上所述，千信淑、金福实的上诉请求不能成立，一审判决认定事实清楚，适用法律正确。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费100元，由千信淑、金福实负担。
本判决为终审判决。
审判长 池东波
审判员 刘晓娟
审判员 林 美
二〇一八年五月二日
书记员 车世兰