陕西省渭南市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2018）陕05民终1068号
上诉人（原审原告）：王玉凤，女，1961年4月29日出生。
委托诉讼代理人:张毅，渭南市临渭区辛市法律服务所法律工作者。
上诉人（原审被告）：叶彦坤，男，1967年11月20日出生.
委托诉讼代理人：王莹，陕西圣达律师事务所律师。
上诉人王玉凤、叶彦坤因健康权纠纷一案，不服渭南市临渭区人民法院（2018）陕0502民初5号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭对本案进行了审理,现已审理终结。
上诉人王玉凤上诉请求：（一）撤销原审法院判决主文第二项，依法改判增加少判的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费，交通费合计5396.64。（二）依法改判增加遗漏的误工费9000元。（三）一、二审案件受理费由被上诉人负担。上诉理由：（一）一审法院判决上诉人的伙食补助费、营养费、护理费均以24天计算错误，应以26天计算；（二）一审法院遗漏误工费，给上诉人不判误工费不符合事实，且与法相悖。（三）一审法院判决上诉人承担30%的责任无事实和法律依据。（四）一审法院判决程序违法，遗漏了最高人民法院关于在民事判决书中增加向当事人告知民事诉讼法和经253条规定内容的通知。
上诉人叶彦坤上诉请求：撤销原审法院判决，改判驳回被上诉人的诉讼请求。一、二审案件受理费由被上诉人负担。上诉理由：一审法院就上诉人对被上诉人“受伤的损害后果应承担赔偿责任”部分，认定事实错误，判处错误，应予改判。（一）上诉人虽与被上诉人因琐事发生争执推搡，但不能因此证明上诉人对被上诉人有殴打行为，并导致其受伤。（二）被上诉人是否受伤，应依据医院的诊断证明判断。其在级别较高的渭南中心医院诊断，并未出现头部外伤需要住院治疗，而数日后级别较低的渭南市第一医院去诊断出了头部外伤，并住院24天，其结果难以令人信服。（三）从渭南市第一医院的诊断病历和用药清单看，各项检查并未证明被上诉人有头部外伤的症状，其用药也非对症治疗，纯属被上诉人恶意扩大损失损害上诉人的合法权益。（四）原审判处上诉人承担70%的责任显失公平。
上诉人王玉凤在原审中的诉讼请求：1、请求判令被告赔偿原告医疗费10848.77元，护理费6000元，交通费720元，营养费780元，伙食补助费1300元，精神损害赔偿10000元，误工费37694元，以上共计67342.77元；2、本案诉讼费由被告承担。
原审法院认定，2016年2月18日下午17时许，原告王玉凤因琐事与被告叶彦坤在位于临渭区北塘巷城中园小区门口、被告经营的炒面馆门前发生争执，并撕拉推搡，致原告倒地受伤。原告当天至渭南市中心医院就诊，被诊断为：1、腰4椎体滑脱轻度；2、全身多处软组织损伤并门诊治疗。后原告于2017年2月20日至渭南市第一医院住院部治疗，被诊断为：1、头部受伤；2、全身多处软组织受伤；3、腰4椎体滑脱。共住院24天。并嘱出院后3月内避免剧烈活动。原告共计花费医疗费10848.77元。另查，2016年2月18日事发时经围观人报警，公安机关介入该事件调查。之后作出临公（东）行罚决字（2016）号行政处罚决定书，对被告叶彦坤给予罚款500元的行政处罚。被告叶彦坤于2016年4月6日接收了该处罚决定书，并交纳了罚款。此外，原审开庭审理时，被告叶彦坤当庭提交鉴定申请书一份，申请对原告王玉凤的病情进行损伤程度、医疗时限、是否需要护理、治疗期间的用药是否合理进行鉴定。原告当庭表示反对。
原审法院认为，公民的生命健康权受法律保护。本案中被告叶彦坤一直主张自己未殴打原告王玉凤，但其不能否认与王玉凤因琐事发生争执后撕拉推搡，致王玉凤倒地受伤的事实。故被告叶彦坤对原告王玉凤受伤的损害后果应承担赔偿责任。结合本案的事情经过，其承担70%为宜。关于赔偿金额一节，根据原告提举的证据能够认定的是医疗费10848.77元、住院伙食补助费720元、营养费720元、护理费2400元，交通费酌情按500元计算。以上共计15188.77元，由被告叶彦坤承担70%即10632.13元，由原告王玉凤承担30%即4556.64元。对原告主张的误工费一节，因其未提供受伤导致收入减少的充分证据，不予支持。对于原告主张的精神抚慰金一节，无事实法律依据不予支持。关于被告当庭提交的鉴定申请一节，其申请事项不属于鉴定范围且申请时间已超出法律规定期限，不予准许。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条（六）项、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决：（一）被告叶彦坤给付原告王玉凤的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费共计10632.13元。限本判决生效后30日内付清。（二）驳回原告王玉凤其它诉讼请求。案件受理费678元，由原告王玉凤承担573元，被告叶彦坤承担105元。
本院经审理查明，（一）王玉凤提交的渭南市中心医院门诊病历载明，病史：于30分钟前被他人殴打致伤，头部、胸部、腰背部等多处着实受力，即感患处疼痛难忍，恶心欲吐。门诊对症治疗，必要时住院治疗。渭南市第一医院住院病历载明，王玉凤以“外伤后头痛、头晕及全身多处疼痛2天”之主诉入院。外科情况：其头顶局部压痛阳性，胸部压痛，腰背部局部压痛，腰椎活动时诱发疼痛加重。（二）经本院调查令委托调取的王玉凤在渭南市第一医院住院花费清单载明，其在住院期间注射兰索拉唑7支计569.45元，服用消炎利胆片一瓶，计5.3元；使用开塞露3支计1.47元。经在百度百科查询，注射用兰索拉唑为抑制胃酸分泌类药物，适用症为用于口服疗法不适用的伴有出血的十二指肠溃疡。其他事实与原审查明事实相同。
本院认为，双方当事人因琐事发生争执后撕拉推搡，致王玉凤倒地，王玉凤即被送往渭南市中心医院及渭南市第一医院门诊和住院治疗，故应认定王玉凤受伤治疗的后果与双方撕拉推搡行为之间有因果关系。因王玉凤居住地距离渭南市第一医院较近，为就医方便，其选择在该院住院治疗符合日常生活情理，且渭南市中心医院病历亦载明对其门诊对症治疗，必要时住院。故王玉凤在渭南市第一医院住院治疗费用应纳入赔偿费用之中。叶彦坤虽对其该次住院治疗的合理性和必要性提出异议，但未提供足以反驳的相反证据，故该上诉理由，本院不予采信。但在此次治疗过程中，医院对王玉凤使用的治疗出血性十二指肠溃疡、胆囊炎等明显与外伤无关的病症所支出的费用，应从赔偿款中予以扣除。关于赔偿责任的分担问题，王玉凤仅对双方纠纷的发生存在一定过错，原审据此判除其承担30%的责任并无不当。
关于王玉凤所持各项上诉理由，一、其受伤后门诊治疗2天，住院治疗24天，原审法院计算住院期间的伙食补助费、营养费及护理费符合相关法律和司法解释的规定；二、事发时，王玉凤已达到职工退休年龄，其在诉讼中未提供客观充分的证据证明自己因此事导致收入减少，故原审法院未支持其误工费用并无不当。三、王玉凤主动去叶彦坤经营的饭店理论，对纠纷的产生有一定的过错，原审判处其自担30%的责任并无不当。
综上所述，上诉人王玉凤的上诉理由均不能成立，上诉请求应予驳回；上诉人叶彦坤的上诉理由部分成立，相应请求应予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款（二）项之规定判决如下：
一、撤销渭南市临渭区人民法院（2018）陕0502民初5号民事判决；
二、上诉人叶彦坤于本判决生效后赔偿上诉人王玉凤的医疗费10272.55元、住院伙食补助费720元、营养费720元、护理费2400元、交通费500共计14612.55元的70%即10228.79元；
三、驳回上诉人王玉凤其它诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一、二审案件受理费1678元，由王玉凤承担1173元，叶彦坤承担505元。
本判决为终审判决。
审 判 长 李豪玲
审 判 员 徐新卫
代理审判员 郭 彬
二〇一八年八月十四日
书 记 员 武 剑