南京市六合区人民法院
民 事 判 决 书
（2012）六程民初字第51号
原告郭守欢，女，1978年5月2日出生。
法定代理人张启明，男，1972年1月22日出生。
委托代理人：周玉芳，江苏开昌律师事务所律师。
被告孙玉平，男，1954年8月18日出生。
被告邱成梅，女，1955年1月13日出生。
委托代理人暨被告孙金山男，1981年8月30日出生。
被告孙玉国，男，1966年3月11日出生。
原告郭守欢诉被告孙玉平、邱成梅、孙金山、孙玉国健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员李九俊适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告郭守欢及其法定代理人张启明、委托代理人周玉芳、被告孙玉平、被告邱成梅的委托代理人暨被告孙金山、被告孙玉国到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告郭守欢诉称：原告系残疾人。2011年9月3日，四被告不知为何原因对原告大打出手。后原告在村卫生室治疗，后到六合区人民医院住院治疗9天，共花去医疗费4217.44元。原告多次要求处理此事，四被告置之不理。特提起诉讼，要求四被告赔礼道歉，并赔偿各项损失11379.44元，后变更为10678.60元。
被告孙玉平辩称：原告所述不是事实。我在金磁村工作19年，任支部书记，直到2011年5月27日调至竹镇镇民政办。原告患有精神病，要求我们办残疾证也帮忙办了。原告多次到政府闹，我是村支部书记时能处理的也就帮忙处理了。但是，我不当村支部书记以后，就不该到我家闹。原告多次到我家闹，就是因为2006年少分了8分田的青苗费。因为当时田太多了，没有去核实，就以当时生产队队长报的为准。我当时跟他家说了，只要队长出来做个证明。原告经常到村里闹，后通过原告老婆婆背后补贴给她了。事后，村里因征地补偿问题把队长免了，队长为了报复，就怂恿原告到我家来闹。2010年左右，原告曾为8分地补偿问题到我家冲门，砸了玻璃。后报警，竹镇派出所来处理的。第二天，原告老婆婆来跟我道歉，说要赔偿大门。我想想算了，我也是村干部，就不要她赔了。后来，我还帮原告办了“低保”。2011年9月3日中午，原告到我家什么要求也没提，就拿东西冲我家。我家属就拦着她，其他人没有动手。此前没有任何部门来告知我原告受伤住院，原告的诉讼请求我不能接受。
被告邱成梅、孙金山辩称：2011年9月3日下午2时左右，孙金山和爱人在家带着孩子休息，父母在后面房间休息。突然，原告在砸门，孙金山制止她这个行为，母亲跟着出来。原告胡搅蛮缠躺在被告家大门口，因为原告多次到被告家闹事，就报了警。过了20分钟左右，竹镇派出所的民警到被告家，劝双方坐下来谈事，协调的过程中原告丈夫张启明从工地上冲到被告家，手上拿着安全帽，直接往被告家冲。父亲站在门口制止，孙玉国就上去制止，孙玉国和张启明拉扯。以上事情全部发生在被告家房屋门口，已经进入室内，竹镇派出所把孙玉国和张启明全部带回派出所录口供。后经过金磁村委会协调，让原告到村卫生室治疗，并且给了原告1000元。综上所述，因为原告首先冲入被告家，被告属于正当防卫，原告的诉讼请求我们不能接受。
被告孙玉国辩称：原告所述不是事实。2011年9月3日，四被告没有打原告。我路过孙玉平家门口的时候，看见原告在孙玉平家门口发生冲突。我到的时候，竹镇派出所人员已经在现场了，张启明在我后面到的。后来张启明要冲到孙玉平家中去，与孙玉平发生冲突，我才上去拦。后来张启明和孙玉平准备打架了，张启明拿手中的安全帽就挥了我一下，我才还手的。从头到尾，都没有和原告发生冲突。是他们冲到孙玉平家，不是我冲到他们家，我不应该承担责任。
经审理查明：原、被告均系六合区竹镇镇金磁村居民。郭守欢于2008年被查出患有精神分裂症，2009年9月15日领取了《残疾人证》，其丈夫张启明为监护人。孙玉平于2006年10月至2011年5月任竹镇镇金磁村党总支书记，2011年5月被免职调至竹镇镇民政办工作。2011年9月16日，孙玉平因涉嫌贪污罪被监视居住，9月20日被刑事拘留，11月4日被逮捕，并于2012年3月30日因犯贪污罪被判处有期徒刑十年六个月，现在江苏省龙潭监狱服刑。
孙玉平在竹镇镇金磁村任职期间，郭守欢（张启明）曾因部分土地流转费用与村干部发生矛盾，郭守欢因病需要长期服药，经常到孙玉平家要钱看病。2011年9月3日14时许，郭守欢再次到孙玉平家要钱，并称以前被村妇联主任打了要求解决，邱成梅阻止不让其进门，双方发生撕扯，郭守欢随后躺倒在大门口，孙金山报警。竹镇派出所工作人员到场后，经劝说郭守欢才起来，但不肯离开现场，称要找孙玉平算账，与邱成梅继续争吵。不久，张启明闻讯赶来，郭守欢随即又躺在地上，并称“给你打啊…”。张启明见状，与孙玉平发生吵打，孙玉国上前帮助孙玉平，郭守欢欲上前帮助张启明时，孙玉国用拳头打了郭守欢，随后双方被拉开。郭守欢随后被送至金磁社区卫生服务站、六合区人民医院检查治疗，住院治疗4天（2011年9月9日入院，2011年9月12日出院），诊断为：脑震荡、头面部软组织挫伤，出院医嘱：建议休息1个月、门诊随诊。2012年1月10日，郭守欢向本院起诉，要求四被告赔礼道歉，并赔偿医疗费3186.60元、住院伙食补助费162元、营养费450元、护理费1500元、误工费2340元、交通费910元、精神损害抚慰金2000元、复印费130元，计10678.60元。
郭守欢此次损失为：1.医疗费2526.60元。郭守欢另主张660元系其与张启明在金磁社区卫生服务站治疗费用，该款已由竹镇镇金磁村民委员会实际支付，竹镇镇金磁村民委员会已表示不再向郭守欢与张启明追偿；2.住院伙食补助费72元，根据其实际住院天数（4天）按照18元／天计算；3营养费360元，根据其伤情及医疗机构意见按照12元／天计算30天；4.护理费650元，根据其伤情及医疗机构意见参照当地护工劳务报酬标准按照50元／天计算13天；5.误工费2121.27元，根据其伤情及医疗机构意见按照江苏省农业在岗职工平均工资19581元计算39天；6.交通费300元，根据其治疗等实际需要确定。合计6029.87元。郭守欢主张的其他损失，依据不足，不予认定。
庭审中，原告郭守欢精神状态正常，能准确表达本人意思。因双方当事人各执己见，致本院调解不成。
上述事实，有当事人陈述，六合区竹镇镇金磁社区卫生服务站门诊处方笺，南京市六合区人民医院的门诊病历、出院记录、诊断证明书、医疗费收据，《残疾人证》，以及南京市公安局六合分局询问笔录等证据在卷佐证，本院予以认定。
本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被告邱成梅为阻止原告郭守欢与其发生撕扯、被告孙玉国为帮助被告孙玉平，先后将原告郭守欢致伤，应承担相应的民事责任。原告郭守欢因个人事务未能正确处理，前往被告孙玉平个人家中要求解决，不听劝阻，且当时被告孙玉平已不在金磁村任职，最终导致双方矛盾激化，负有过错，可以减轻侵权人的责任。综合本案实际情况，原告郭守欢应自负40%的责任，被告邱成梅、孙玉国应共同承担60%的责任，被告孙玉平、孙金山在本案中不承担责任。故被告邱成梅、孙玉国应赔偿原告郭守欢各项损失6029.87元×60%，即3617.92元。原告郭守欢关于要求四被告赔偿礼道歉的诉讼请求，事实理由不足，本院不予支持。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条、第二十二条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第四十条第二款、第一百二十八条之规定，判决如下：
一、被告邱成梅、孙玉国于本判决生效之日起十日内赔偿原告郭守欢3617.92元；
二、驳回原告郭守欢的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费300元，减半收取150元，由原告郭守欢负担60元，被告邱成梅、孙玉国负担90元（原告已垫付，被告在执行时加付此款）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院，同时向该院（户名：南京市中级人民法院，开户行：农行鼓楼分理处，帐号：033401059040001276）预交上诉案件受理费300元。
审判员 李九俊
二〇一二年七月二十日
书记员 李 棠