湖北省房县人民法院
执 行 裁 定 书
（2018）鄂0325执异15号
异议人（被执行人）：房县灏润置业有限公司，住所地:湖北省房县城关镇下西关2组。
法定代表人:马均春，系该公司经理。
委托代理人曹向红，湖北陵燕律师事务所律师。委托权限：代为执行，参加听证、调解，代收法律文书。
申请执行人：李志国，男，生于1979年8月13日，公民身份号码：，汉族，湖北京龙化矿业有限公司职工，住湖北省襄阳市××集镇社区××组。
委托代理人：张晋，男，生于1980年3月15日，公民身份号码：，汉族，湖北京龙化矿业有限公司职工，住湖北省××市××区长征东路××号。委托权限：代为执行，参加听证、调解，代收法律文书。
委托代理人：毛良燕，湖北普济律师事务所律师。委托权限：代为执行，参加听证、调解，代收法律文书。
被执行人：马均春，男，生于1964年3月11日，公民身份号码：，汉族，系房县灏润置业有限公司的法定代表人，住湖北省房县城关镇下西关2组33-11号。
在本院执行申请执行人李志国与被执行人房县灏润置业有限公司、马均春探矿权转让合同纠纷一案中，异议人房县灏润置业有限公司对我院发出的（2018）鄂0325执384号执行通知书不服，向本院提出书面执行异议，本院于2018年5月23日受理后，依法组成合议庭进行了审查，并于2018年7月4日举行了听证。异议人房县灏润置业有限公司法定代理人马均春及其委托代理人曹向红，申请执行人李志国委托代理人毛良燕、张晋参加了听证，本案现已审查终结。
异议人房县灏润置业有限公司称：房县灏润置业有限公司已经履行了（2017）鄂0325民初1539号民事调解书确定的第一项义务，办理了探矿权转让的相关手续，但李志国未尽相关义务配合过户，现李志国申请法院执行（2017）鄂0325民初1539号民事调解书确定的第二项内容于法无据，请求法院依法予以驳回李志国的执行申请。
异议人房县灏润置业有限公司为支持其主张，向本院提交以下证据：
证据一、房县灏润置业有限公司的营业执照一份。以证实房县灏润置业有限公司的主体资格。
证据二、探矿权转让合同书一份。以证实房县灏润置业有限公司已将探矿权转让给李志国指定的宝鸡比特金矿业有限公司。
证据三、房县人民法院（2017）鄂0325民初1539号之二民事裁定书一份。以证实房县人民法院已裁定解除对房县灏润置业有限公司在陕西省国土资源厅登记的T61420131202049240号探矿权勘查许可证权利的冻结，并将上述探矿权过户到宝鸡比特金矿业有限公司名下。
证据四、陕西省凤县国土资源局出具的凤国土资矿勘便字【2018】2号调查报告一份、宝鸡市国土资源局出具的宝市国土资矿勘便字【2018】4号情况报告一份、陕西省国土资源厅政务大厅出具的接收材料一份。以证实房县灏润置业有限公司已向相关部门提交探矿权转让手续的资料，同意将探矿权转让给宝鸡比特金矿业有限公司，相关部门已接收探矿权转让手续。
申请执行人李志国未提出答辩称：1、房县灏润置业有限公司履行（2017）鄂0325民初1539号民事调解书第一项确定的义务时间已超过该调解书约定一个月的时间。2、李志国已尽到相关配合义务。3、房县灏润置业有限公司的异议请求不是法律规定的范畴。4、生效的法律文书人民法院应当执行。5、调解书没有生效以前，法院没有义务向陕西省国土资源部门下达法律文书，房县法院却下达了（2017）鄂0325民初1539号之二民事裁定书。应当驳回房县灏润置业有限公司的异议请求。
申请执行人李志国未向本院提交证据。
本院查明：申请执行人李志国与被执行人房县灏润置业有限公司、马均春探矿权转让合同纠纷一案，本院于2017年12月19日作出（2017）鄂0325民初1539号民事调解书确定：一、李志国与房县灏润置业有限公司双方同意继续履行合同，马均春（房县灏润置业有限公司法定代表人）同意定于调解书签收之日起一个月内将陕西省凤县韩北湾金矿探矿权过户转让给李志国或其指定的公司名下，以冲抵其所收取的310万元合同款本息。二、如马均春在2018年2月28日宽限期前还不能将探矿权手续过户到李志国或其指定的公司名下，双方合同解除。在此情况下，无论什么理由，马均春于2018年3月10日前无条件将所收取的李志国已付的转让费310万退还给李志国，并按年利率6%支付利息至清偿之日止（利息从2014年7月15日起算）。该调解书生效后，申请执行人李志国于2018年4月24日申请本院执行，本院于当日立案执行。在执行过程中，本院依法向被执行人房县灏润置业有限公司下达（2018）鄂0325执384号执行通知书，责令其履行（2017）鄂0325民初1539号民事调解书第二项确定的“如被告在2018年2月28日宽限期前还不能将探矿权手续过户到李志国或其指定的公司名下，双方合同解除。在此情况下，无论什么理由，马均春于2018年3月10日前无条件将所收取的李志国已付的转让费310万退还给原告李志国，并按年利率6%支付利息至清偿之日止（利息从2014年7月15日起算）”义务。2018年5月23日，房县灏润置业有限公司以其已履行（2017）鄂0325民初1539号民事调解书第一项义务为由，提出书面异议，请求撤销本院（2018）鄂0325执384号执行通知，不予执行（2017）鄂0325民初1539号民事调解书第二项。
另查明：1、2018年1月17日，陕西省凤县国土资源局做出凤国土资矿勘便字【2018】2号调查报告，同意将房县灏润置业有限公司申请将陕西省凤县韩北湾金矿普查项目转让至宝鸡比特金矿业有限公司的变更资料上报至陕西省宝鸡市国土资源局。2、2018年1月22日，本院以（2017）鄂0325民初1539号之二裁定：解除房县灏润置业有限公司在陕西省国土资源厅登记的T61420131202049240号探矿权勘查许可证权利的冻结，并将上述探矿权过户到李志国指定的宝鸡比特金矿业有限公司名下（该公司法定代表人为李志国）；3、2018年1月22日陕西省宝鸡市国土资源局做出宝市国土资矿勘便字【2018】4号情况报告，同意将该探矿权转让手续上报至陕西省国土资源厅。4、2018年1月23日，陕西省国土资源厅接收了由李志国的委托代理人张晋提交的房县灏润置业有限公司申请变更该探矿权至宝鸡比特金矿业有限公司的相关材料。
本院认为：李志国与房县灏润置业有限公司因探矿权转让合同纠纷一案在本院主持下达成调解协议，本院做出的确认调解及裁定是对探矿权事实的确认，并没有改变该探矿权的归属，也不能导致该探矿权的变动，需要负有义务的当事人配合，登记机关才能办理该探矿权的变更手续。（2017）鄂0325民初1539号民事调解书生效后，房县灏润置业有限公司已向登记机关提交了申请及变更该探矿权的相关材料，本院也依李志国的申请裁定解除了房县灏润置业有限公司在陕西省国土资源厅登记的T61420131202049240号探矿权勘查许可证权利的冻结，并将上述探矿权过户到宝鸡比特金矿业有限公司名下，宝鸡比特金矿业有限公司的法定代表人系李志国，需宝鸡比特金矿业有限公司及李志国的配合才能完成该调解书确定的第一项将陕西省凤县韩北湾金矿探矿权过户转让给李志国或其指定的公司名下。李志国申请本院执行该调解书第二项的前置条件是房县灏润置业有限公司未履行完成该调解书第一项的义务，房县灏润置业有限公司委托诉讼代理人曹向红于2017年12月21日签收（2017）鄂0325民初1539号民事调解书，该调解书确定李志国与房县灏润置业有限公司双方继续履行合同，马均春（房县灏润置业有限公司法定代表人）于调解书签收之日起一个月内将陕西省凤县韩北湾金矿探矿权过户转让给李志国或其指定的公司名下，以冲抵其所收取的310万元合同款本息。从2017年12月22日起一个月内房县灏润置业有限公司、马均春履行了该调解书确定的第一项的相关义务，就无需履行该调解书确定的第二项义务。现房县灏润置业有限公司、马均春已在签收调解书后一个月内，于2018年1月22日前履行了陕西省凤县韩北湾金矿探矿权过户的相关手续，李志国的委托代理人张晋已于2018年1月23日向陕西省国土资源厅递交了该探矿权转让的相关材料，陕西省国土资源厅已接收了材料，并完成了材料审核，只需李志国配合就能完成该探矿权过户手续，但李志国未履行相关义务导致该探矿权至今未过户转让给李志国或其指定的公司名下，陕西省凤县韩北湾金矿探矿权至今未能过户转让的过错并不在房县灏润置业有限公司和马均春。现李志国却以（2017）鄂0325民初1539号民事调解书第一项未履行，向本院申请执行该调解书第二项，与本院应李志国的申请办理该探矿权过户转让的执行事宜相矛盾，且于法无据。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条，《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第二项之规定，裁定如下：
撤销本院（2018）鄂0325执384号执行通知，不予执行（2017）鄂0325民初1539号民事调解书第二项内容。
如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向湖北省十堰市中级人法院申请复议。
审判长 柯尊玖
审判员 罗和武
审判员 余华礼
二〇一八年七月十八日
书记员 余智泓