浙江省乐清市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）温乐刑初字第558号
公诉机关浙江省乐清市人民检察院。
被告人陈某。2000年5月25日因犯罪寻衅滋事罪被本院判处有期徒刑一年；2005年12月27日因犯寻衅滋事罪被本院判处拘役四个月，于2006年3月20日刑满释放。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2015年2月12日被拘留，次日被监视居住。经本院决定于2015年5月6日被逮捕。现羁押于乐清市看守所。
辩护人王海平，北京王海平律师事务所律师。
乐清市人民检察院以乐检刑诉（2015）647号起诉书指控被告人陈某犯故意伤害罪，于2015年4月27日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序进行审理，之后于2015年5月11日经批准转为普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。乐清市人民检察院指派检察员陈清出庭支持公诉，被告人陈某及其辩护人王海平到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2010年9月间，被告人陈某因被王某甲叫人砍伤之事而怀恨在心，遂指使王才（已判决）等人伺机报复。在被告人陈某多次催促下，王才纠集他人多次跟踪王某甲的踪迹，并于2010年10月4日晚上，王才纠集倪某、王某乙、周某（均已判决）等人跟踪王某甲至乐成街道东方魅力KTV，当日晚上11时30分许，王某甲驾车离开东方魅力KTV，王才等人驾车跟随王某甲的车至乐成街道二环路红绿灯处，后开车撞上王某甲的车，王某甲下车准备责问对方时，王才、倪某、王某乙、周某等人戴上口罩下车，持刀追砍王某甲，将王某甲手、身上多处砍伤。经乐清市公安局法医鉴定，王某甲伤势程度为轻伤。案发后，双方就民事部分已达成协议。对于上述指控，公诉机关提供了被告人陈某的供述、被害人王某甲的陈述、同案犯王才、倪某、王某乙、周某、薛某的供述、证人郑某、梅某、余某、何某、叶某的证言、抓获经过、人体损伤程度鉴定书、辨认笔录、调解协议书、谅解书、刑事判决书、释放证明、前科情况核实证明、户籍证明等证据。公诉机关认为被告人陈某的行为均已构成故意伤害罪。提请本院判处被告人陈某一年十个月以上二年十个月以下有期徒刑。
被告人陈某在庭审中翻供称自己没有指使王才砍伤王某甲。其辩护人认为本案被告人供述、证人证言前后有出入，反反复复，指控被告人陈某犯故意伤害罪的事实不清、证据不足。
经审理查明，2010年9月间，被告人陈某因被王某甲叫人砍伤之事而怀恨在心，遂指使王才（已判决）等人伺机报复。在被告人陈某多次催促下，王才纠集他人多次跟踪王某甲的踪迹，2010年10月4日晚上，王才纠集倪某、王某乙、周某（均已判决）等人跟踪王某甲至乐成街道东方魅力KTV，当日晚上11时30分许，王某甲驾车离开东方魅力KTV，王才等人驾车跟随王某甲的车至乐成街道二环路红绿灯处，后开车撞上王某甲的车，王某甲下车准备责问对方时，王才、倪某、王某乙、周某等人戴上口罩下车，持刀追砍王某甲，将王某甲手、身上多处砍伤。经乐清市公安局法医鉴定，王某甲损伤程度为轻伤。案发后，双方就民事部分已达成调解协议，陈某已取得被害人王某甲谅解。
以上事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1．被告人陈某在侦查机关供述，2010年9月间一天晚上，其和王才、薛某在乐清金鼎KTV玩，在玩的过程中，其跟王才、薛某说自己以前被王某甲砍伤，叫他们把王某甲找到，把对方砍回来。之后，王才他们多次去找王某甲，一天晚上12点多，王才打电话给其，说把王某甲砍了，过了四、五天，王才在柳市聚丰园其所住的房间将砍王某甲的经过告诉其，事后，其陆续给了王才3万元钱，给王才老婆2万元钱。
2．同案犯王才的供述，2010年9月份初一天，陈某打电话给其，让其到乐清市柳市镇新聚丰园大酒店一个房间找他。碰面之后，陈某说他以前被王某甲砍了，让其帮他去将王某甲砍了，其答应了，陈某就跟其讲王某甲是乐成镇东方魅力KTV老板，开一辆奥迪Q7轿车，车牌后面的数字是“383”，住在乐成镇国际大酒店对面的小区里，同时提供了一张王某甲的照片。2010年10月4日晚上9点多钟左右，他们在乐成镇东方魅力KTV门口看到了王某甲的车，于是他们就在KTV门口的路上等候，一直到晚上11点多钟左右，王某甲才独自从KTV里面出来开车向东走，在第一个红绿灯处右转，他们就跟在王某甲的后边，在王某甲到第二个红绿灯停车等红灯的时候，他们就开车从后面撞了一下王某甲的车，王某甲从车里下来骂，其就叫“洋洋”、“建飞”、倪某三人下去把王某甲砍了，他们三人下车后，王某甲看到就开始逃，后被“洋洋”他们三人追上，接着他们就开始砍王某甲，其和倪某的朋友坐车里，倪某的朋友开车，他们砍了十几刀之后，其就叫他们上车快走，然后就一起开车逃走了。
3．同案犯倪某、王某乙、周某的供述，2010年10月4日晚9点多的时候，王才打电话给他们，叫他们跟他去乐清砍一个叫王某甲的人，到乐清后在一家KTV门口找到王某甲的奥迪车，大概到了晚上11点多，王某甲来了，他们就跟着他的车。王某甲的车停着等候红灯时，王才叫开车的本地人撞击奥迪车尾部，王某甲下车了。王才再次把王某甲的照片给他们对照，叫他们认清楚王某甲的样子，给大家分了刀和口罩。他们几个人拿着刀跑上去，王某甲看到了马上往马路对面跑，他们在后面追，几个人追上后都对着王某甲砍，砍了几下，王才叫他们快走，他们就上车逃走了。事后他们听社会上的朋友说是陈某让王才砍王某甲的。
4．被害人王某甲的陈述，2010年10月4日晚上11时许，其从乐清市双雁路东方魅力KTV出来，驾驶自己的浙C×××××黑色奥迪Q7轿车回家，车子开到旭阳路往二环路转弯的红绿灯时，后面有一辆车子撞了其的车子，其把车子停下来看是怎么回事，其看到红绿灯处停着一辆黑色的轿车，那辆车上下来四个男子，手里都拿着砍刀，向其跑过来，其急忙转身往马路对面检察院方向跑，快跑到公安局大门时，其感觉后面追其的几个人跑得近了，其就准备跳过路上的隔离带，跳的时候被铁丝网绊倒了，其重新站起来往公安局门口跑，但是对方的人已经追上来，用刀砍身上，其就被砍倒在地上，他们继续砍其的手和脚，此时之前那辆车开过来，车上的人用本地话喊，“可以了朋友，快走。”然后四名男子就坐上车子逃走了。很快警车开过来把其送往医院了。2007年的时候其将陈某砍了，因此被判刑坐牢，后来经常听人说起陈某要报复，陈某跟人讲过找了跟了其很多次。
5．证人薛某的供述，2010年9月份的一天晚上，陈某在金鼎KTV跟其和王才说，他以前被王某甲砍伤了，叫他们去找王某甲把对方砍回来，陈某还把王某甲的车牌号给王才讲。之后，王才带其和“巨满”一起坐出租车找过王某甲。
6．证人郑某的证言，2010年9月份的一天晚上，其和陈某、王才等人在柳市吃饭时，听到陈某吩咐王才办事，之后听到薛某提起陈某叫王才砍王某甲。2010年9月27日，在王才车上，王才告诉其一起去砍王某甲，并说陈某已提供了王某甲的照片等相关信息。其和王才等人一起跟踪了王某甲，因人多没有下手。
7．证人梅某、余某的证言，2010年10月4日晚上11时30分许，其俩从公安局值班室看到有四名男子拿着砍刀上了一辆停在公安局门口隔离带边上的黑色轿车，轿车很快开走了，看到车牌是CBR961，后来看到一名男子手脚被砍伤了躺在公安局门口的右侧围墙外面。
8．法医伤情鉴定书，认定被害人王某甲被锐器所伤，损伤程度为轻伤。
9．抓获经过证实，2015年2月12日上午11时许，乐清市公安局民警在乐清市柳市镇车站路瑞都商务宾馆1119房间抓获被告人陈某。
10．调解协议书、谅解书证实，2013年2月25日，王某甲与被告人陈某达成调解协议，陈某取得对方的谅解。
11．刑事判决书证实，同案犯王才、王某乙、倪某因故意伤害罪分别被本院判处有期徒刑二年八个月、二年、二年。
12．前科核实证明证实，被告人陈某2000年5月25日因犯罪寻衅滋事罪被本院判处有期徒刑一年；2005年12月27日因犯寻衅滋事罪被本院判处拘役四个月，于2006年3月20日刑满释放。
13．人口户籍信息，证实被告人陈某作案时已达完全刑事责任年龄。
被告人陈某在庭审中翻供称自己没有指使王才砍伤王某甲，其辩护人辩称指控被告人陈某犯故意伤害罪的事实不清、证据不足。经查，被告人陈某指使王才砍伤王某甲的事实，有被告人陈某在侦查阶段的供述、证人郑某、薛某的证言、同案犯王才、倪某、周某的供述等证据证实，证据之间能互相印证，足以认定。故被告人的辩解及辩护人的辩护理由不成立，本院不予采纳。
本院认为，被告人陈某纠集他人持刀故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据充分，罪名成立。辩护人在庭审中提出被告人具有立功情节，因侦查机关没有提供证明被告人立功的相关证据材料，故关于立功的情节，本院不予认定。辩护人的该辩护意见，本院不予采纳。鉴于被告人陈某就民事部分已与被害人达成调解协议并取得被害人的谅解，可酌情予以从轻处罚。公诉机关提出对被告人陈某的量刑建议适当，本院予以采纳。根据本案的具体犯罪事实、情节及被告人的悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款之规定，判决如下：
被告人陈某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年5月6日起至2017年3月3日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张益华
人民陪审员 包纯纯
人民陪审员 黄 晓
二〇一五年六月十五日
此件与原本核对无异
代书 记员 陈雄思