吉林省松原市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2018）吉07民终1477号
上诉人（原审被告）：姜兴达，男，1955年10月7日生，汉族，农民，现住扶余市。
委托诉讼代理人：杜栢利，扶余市鼎利法律服务所法律工作者。
被上诉人（原审原告）：郑凤霞，女，1963年5月12日生，汉族，农民，现住扶余市。
被上诉人（原审原告）：刘伟光，男，1964年4月9日生，汉族，农民，现住扶余市。
二被上诉人委托诉讼代理人：韩俊峰，吉林夫余律师事务所律师。
上诉人姜兴达因与被上诉人郑凤霞、刘伟光健康权纠纷一案，不服吉林省扶余市人民法院(2018)吉0781民初552号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年8月8日立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，上诉人姜兴达及委托诉讼代理人杜栢利，被上诉人郑凤霞、刘伟光及委托诉讼代理人韩俊峰到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
姜兴达上诉请求，原审判决对郑凤霞是否有伤，伤是谁造成的，未查清，认定系姜兴达所致系认定事实错误。刘伟光的伤是怎么形成的事实不清，认定姜兴达所致系认定事实错误；原审判决对郑凤霞、刘伟光的住院医疗费和护理费认定错误，请求对其医疗费及护理等级进行鉴定，确定合理的医疗费及合理的护理等级；原审判决确定的赔偿比例失当，请求发回重审或者改判驳回郑凤霞、刘伟光的诉讼请求。
郑凤霞、刘伟光辩称，原审认定郑凤霞、刘伟光是姜兴达打伤事实清楚，证据充分，姜兴达的亲属郭海龙、姜丽英等都能证实郑凤霞、刘伟光是在姜兴达家受伤，都能证实除了跟姜兴达发生冲突外，没有与任何人发生冲突，姜兴达在公安笔录中也承认与刘伟光发生厮打，郑凤霞、刘伟光的伤排除是自伤，可以认定是姜兴达将郑凤霞、刘伟光打伤。郑凤霞、刘伟光到姜兴达家是还钱，原来约定连本带利还36000元，在还钱时姜兴达要求还37000元，因此发生争执，起因是姜兴达不讲诚信所引发，应承担大部分责任，原审判决认定正确，请求驳回上诉，维持原判。
郑凤霞、刘伟光向原审法院起诉请求：要求姜兴达赔偿经济损失医疗费、护理费、误工费、伙食补助费、交通费、鉴定费等，合计31627.15元。事实与理由：郑凤霞、刘伟光系夫妻关系。双方同村居住，姜兴达多年来从事放高利贷活动，郑凤霞、刘伟光之子刘洋在姜兴达处借款，姜兴达口头承诺可以少算利息。2016年11月22日16时许，郑凤霞、刘伟光与儿子刘洋到姜兴达家还款，姜兴达反悔要求多算利息，因此双方发生争执，姜兴达用一整块砖将刘伟光头部打伤，郑凤霞上前查看刘伟光伤情，姜兴达又用砖打在郑凤侠脸上，当时将郑凤侠脸部打出血，看到郑凤霞、刘伟光都受伤，姜兴达女婿郭海龙让姜丽英找本村刘明捷达车，姜丽英及姜兴达侄子姜伟清一起将郑凤霞、刘伟光送至松原市中心医院，郑凤霞诊断“鼻骨粉碎性骨折、右眼睑球挫伤”住院8天，花医疗费7639.90元，好转出院；刘伟光诊断“头部外伤、脑震荡、左侧额顶部软组织挫伤、左侧颜面部软组织挫伤等”，住院8天，花医疗费13350.09元，好转出院。郑凤霞、刘伟光认为，公民生命健康权受法律保护。姜兴达因琐事将郑凤霞、刘伟光打伤，依法应当承担赔偿责任，故诉至法院，请依法判决。
本案经原审法院审理查明：扶余市公安局三骏派出所在事发后分别询问了有关当事人，刘伟光、郑凤霞、刘洋指认还款时与姜兴达发生口角，刘伟光与姜兴达互相撕扯，并把姜兴达衣服袖子撕坏，姜兴达用砖致伤刘伟光和郑凤霞;郭海龙证实事发当日看见刘伟光左侧额头有个口子出血，郑凤霞脸上眉毛地方肿；姜丽英证实刘伟光在姜兴达家受伤，齐小龙的车被砸坏，并证实双方因还钱发生争执，并无其他人与刘伟光发生冲突；李小龙证实刘洋父亲刘伟光脸上全是血，车被砸坏，姜兴达喊说刘伟光自己磕门框上磕坏的，并没有看见其他人打架；齐小龙证实车被砸，进姜兴达家屋时看见刘伟光的脸上有血，左侧额头有个口子；刘爽证实刘伟光、郑凤霞被姜丽英护送松原市中心医院住院治疗，询问笔录互相印证，形成证据链条，公安局的询问笔录客观再现事发起因、经过，刘伟光、郑凤霞、刘洋、郭海龙、姜丽英、李小龙、齐小龙、刘爽询问笔录应作为证据采信。姜兴达在询问笔录中承认与刘伟光互相撕扯，关于刘伟光致伤原因前后陈述不一致。姜兴达虽对刘伟光、郑凤霞、刘洋、郭海龙、姜丽英、李小龙、齐小龙、刘爽的询问笔录有异议，但无证据支持，姜兴达询问笔录不予确认。郑凤霞、刘伟光提交的星火药店票据4枚，合计899.75元，松原市同心医院票据2枚，合计168元。均系出院后购买。交通费票据（时间为2017年3月20日）4枚合计96元，未发生在郑凤霞、刘伟光住院期间，对上述票据不予确认。
原审法院认定事实：郑凤霞、刘伟光系夫妻关系，与姜兴达同在扶余市三骏乡曙光村居住。2017年11月22日下午双方因偿还借款利息多少结算一事，刘伟光与姜兴达发生口角并互相厮打，刘伟光、郑凤霞受伤。刘伟光、郑凤霞在松原市中心医院住院治疗8天，好转出院。郑凤霞诊断为：头面部外伤、右侧颜面部软组织挫擦伤、鼻骨粉碎性骨折、右眼睑球挫伤。出院要求和注意事项：建议鼻骨骨折行手术治疗，继续给付营养神经、促进骨折愈合、改善循环及对症治疗。病情有变化随诊。治疗期间郑凤霞支出医疗费7077.90元。经扶余市公安局三骏派出所委托吉林大众司法鉴定所鉴定，鉴定意见为：被鉴定人鼻骨粉碎性骨折属轻伤二级。检查费562元，鉴定费1500元；刘伟光诊断为：头部外伤、脑震荡、左侧额顶部软组织挫裂伤、左侧颜面部软组织挫伤、继发性癫痫、高血压病3级（很高危）糖尿病。出院要求和注意事项：建议继续营养神经、改善循环、预防并发症、对症治疗。病情有变化随诊。治疗期间刘伟光支出医疗费12105.34元。经扶余市公安局三骏派出所委托吉林大众司法鉴定所鉴定，鉴定意见为：被鉴定人刘伟光头部外伤后致前额左侧头皮瘢痕评定为轻微伤。检查费178元，鉴定费1500元。郑凤霞于2017年8月30日向扶余市法院提起刑事附带民事诉讼，因现有证据不足需要补充证据为由申请撤诉。扶余市人民法院作出（2017）吉0781刑初275号刑事附带民事裁定，准许自诉人郑凤霞撤诉。
原审法院认为，自然人的健康权受法律保护。双方同屯居住，双方当事人因偿还借款及利息结算产生纠纷，应寻求合理合法的途径解决争议，但刘伟光、姜兴达没能克制住自己的情绪，先是语言争吵进而互相厮打，姜兴达将刘伟光、郑凤霞致伤住院治疗。根据三骏派出所询问笔录证实，姜兴达存在过错，应当承担相应的民事责任，赔偿刘伟光、郑凤霞医疗费、护理费、误工费、交通费等为治疗和康复合理费用，刘伟光对此事件的发生也有过错，可以减轻姜兴达的责任。本院根据刘伟光与姜兴达的过错程度及原因力大小，酌定姜兴达承担80%份额的赔偿责任，刘伟光自行承担20%的责任。姜兴达对郑凤霞承担全部赔偿责任。本案郑凤侠各项损失确认如下：医疗费，依据松原市中心医院出具的费用收据，结合病历资料等相关证据、凭证支持7639.90元；住院伙食补助费，郑凤霞主张800元的标准在合理限度内，予以支持；误工费，郑凤霞系农村户口，根据《吉林省高级人民法院关于二O一七年度人身损害赔偿执行标准的通知》的规定，农民误工费参照“农、林、牧、渔业”误工标准计算，郑凤霞住院8天×126.60元，误工费1012.80元；护理费：根据《吉林省高级人民法院关于二O一七年度人身损害赔偿执行标准的通知》的规定，非医护人员的护理费参照“居民服务和其他服务业”的误工标准计算，郑凤霞住院期间II级护理，护理费为1005.28元（8天×125.66元）；交通费，参照郑凤霞、刘伟光就医时间、地点及次数等情况，酌情支持300元。本案刘伟光各项损失确认如下：医疗费，依据松原市中心医院出具的费用收据，结合病历资料等相关证据、凭证支持12283.34元。住院伙食补助费，刘伟光主张800元的标准在合理限度内，予以支持；误工费，刘伟光系农村户口，根据《吉林省高级人民法院关于二O一七年度人身损害赔偿执行标准的通知》的规定，农民误工费参照“农、林、牧、渔业”误工标准计算，刘伟光住院8天×126.60元，误工费1012.80元；护理费，根据《吉林省高级人民法院关于二O一七年度人身损害赔偿执行标准的通知》的规定，非医护人员的护理费参照“居民服务和其他服务业”的误工标准计算，刘伟光住院期间II级护理，护理费为1005.28元（8天×125.66元）。
依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定，判决：一、姜兴达于本判决生效之日起十日内赔偿郑凤霞医疗费7639.90元、误工费1012.80元、护理费1005.28元、伙食补助费800元、鉴定费1500元，以上合计11957.98元；二、姜兴达于本判决生效之日起十日内赔偿刘伟光医疗费12283.34元、误工费1012.80元、护理费1005.28元、伙食补助费800元、鉴定费1500元，交通费300元以上合计16901.42元的80%即13521.14元；三、驳回郑凤霞、刘伟光其他诉讼请求。
经本院审理查明事实与原审认定一致。
本院认为，根据公安机关的多份笔录可以认定郑凤霞、刘伟光的伤系姜兴达所致，姜兴达上诉主张其未致伤郑凤霞、刘伟光的主张不应支持。姜兴达对郑凤霞、刘伟光住院医疗费及护理费提出异议，但在一、二审中均未提供充分证据支持其上主张，且在二审中限期其提交鉴定申请、缴纳鉴定费用后，仍未提交书面申请，缴纳鉴定费用，故其此点上诉主张不应支持。姜兴达在刘伟光去其家还钱过程中与其发生口角并厮打，致伤刘伟光，原审判决其承担主要责任并无不当。郑凤霞未与姜兴达发生争吵，在拉架过程中被姜兴达致伤，原审判决姜兴达承担全部责任亦无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费500元由姜兴达负担。
本判决为终审判决。
审判长 庞 丽
审判员 于 涛
审判员 杨小玉
二〇一八年九月十九日
书记员 张 蕊