吉林省吉林市龙潭区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0203刑初270号
公诉机关吉林省吉林市龙潭区人民检察院。
被告人杨某某，男，1971年1月31日出生，汉族，吉林省吉林市人，高中文化，无职业，住吉林省吉林市龙潭区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年5月26日被取保候审，同年11月15日被逮捕，同年11月18日被取保候审。
辩护人曹忠堂，吉林曹忠华律师事务所律师。
吉林省吉林市龙潭区人民检察院以吉市龙检刑检刑诉[2016]298号起诉书指控被告人杨某某犯故意伤害罪，于2016年11月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省吉林市龙潭区人民检察院指派检察员寇尊凤、洪波出庭支持公诉，被告人杨某某及其辩护人曹忠堂到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林省吉林市龙潭区人民检察院指控：被告人杨某某于2016年3月18日11时许，在吉林市龙潭区天太村景秀家园小区物业管理办公室门前，因防火门门锁拆卸一事，与业主徐某某发生争吵并厮打。在厮打过程中，被告人杨某某用脚将徐某某踹伤。经法医鉴定：被害人徐某某左膝关节外伤，损伤程度构成轻伤一级。
公诉机关针对上述指控事实，提供了被告人杨某某供述；被害人徐某某陈述；证人王某某、许某某、李某某证言；常住人口信息、门诊病历、照片、手术记录、病情介绍书、情况说明、抓捕经过、法医学人体损伤程度鉴定书；光盘一张。
公诉机关认为，被告人杨某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人杨某某对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，认为其是正常履行工作职责，被害人在案件起因上存在过错。
被告人杨某某的辩护人对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，认为：1、被害人在案件起因上存在主要过错，应当承担过错责任。2、被害人的腿伤在案发现场并不严重，其到医院就医是在事发两个小时后，期间是否发生其他事情导致病情加重不得而知。3、被告人杨某某到案后，能如实供述犯罪事实，并赔偿被害人的经济损失，具有悔罪表现。4、被告人杨某某没有前科劣迹，从轻处罚不致再危害社会。希望人民法院对被告人杨某某适用缓刑。
经审理查明，被告人杨某某曾是吉林市龙潭区景秀家园小区（以下简称景秀家园小区）物业经理。2016年3月18日上午，被告人杨某某带领物业工作人员在检查景秀家园小区2号楼的防火设施时，发现16楼的住户徐某某将防火门上锁，因存在安全隐患，被告人杨某某让工作人员将防火门锁芯卸下。当日11时许，徐某某来到物业办公室，因此事与被告人杨某某发生争吵并厮打。在厮打过程中，被告人杨某某将徐某某踹伤。经法医鉴定：被害人徐某某左膝关节外伤，损伤程度构成轻伤一级。
案发后，被告人杨某某家属赔偿被害人徐某某各项经济损失人民币8万元，被害人徐某某对被告人杨某某表示谅解。
上述事实，有以下经过庭审质证后认证的证据予以证明：
1、被告人杨某某供述，证实其曾是景秀家园小区物业经理。2016年3月18日10时30分，景秀家园小区2号楼1601室住户到物业反映2号楼里有烟，猜测是某户着火了，其带着物业工作人员到2号楼逐户检查。后发现1603和1604户的防火门被从里面锁上，按物业要求防火门不允许锁上，其叫开1604房门，住户出来后将防火门打开，并称是1603住户上的锁。当时1603住户未出来，其让工作人员将防火门的锁拆下，但不影响防火门的正常关闭。处理完回到物业办公室时，1603一名女性住户来到物业办公室，称其将她家的门拆了，其向她解释防火门不能在里面锁上，那样不安全，那名女子称如不锁门，她家放在外面的大米丢失让物业负责，其表示楼道内不允许堆放物品，那名女子遂与其发生争吵，还冲上前来挠其、推其，其二人厮打起来。其用右脚踹了那名女子肚子两脚，那名女子被拉开后，从外面捡起一块砖头砸到其左腿上，又冲上来用挎包打其，其向外推那名女子，那名女子再次捡起砖头欲打其，其抓住那名女子的手将她推到外面护栏边上，那名女子撞到水泥柱子上倒地。后其回到物业办公室，那名女子一瘸一拐地离开。不久警察来到现场。
2、被害人徐某某陈述，证实2016年3月18日10时30分，其在景秀家园小区2号楼1603室的家中睡觉，迷迷糊糊中听到外面有动静，其通过门镜看到有几个人在楼道的防火门前做什么。其回屋换了件衣服开门出来，发现那些人已离开，但其家楼道防火门的锁被拆了下来，其问隔壁邻居是怎么回事，邻居称是物业的人拆了锁。随后其来到物业办公室询问为何拆其家楼道防火门的锁，一名男性物业经理反问其为何上锁，其称因为其家放在楼道里的大米和鞋丢了，其担心丢东西便将防火门上锁，那名物业经理称不允许在楼道放东西，其表示是否放东西是其的自由，那名物业经理骂其一句，其与那名物业经理发生争吵，被其他工作人员拉出物业办公室。其继续与那名物业经理争吵，并冲到门口，那名物业经理将物业办公室的玻璃门向外推，撞了其一下，其险些摔倒。其再次冲上去，抡起手中的挎包打那名物业经理身上几下，那名物业经理踹其一脚，好像踹在腿上，并继续向外推其，其被物业工作人员拉开。其捡起一块砖头砸向那名物业经理，是否砸到其没看清，随后其与那名物业经理厮打到一起。那名物业经理冲上来踹其左腿一脚，其欲拿包打他，那名物业经理抓住其手用右手向后推其脸，并抬脚踹在其胸口，将其踹倒在物业办公室门前的围栏下。其头晕，在地上躺了一会后离开，并在回家路上报警。
3、证人王某某证言，证实其是景秀家园小区物业保安。2016年3月中旬的一天，一名住在小区2号楼16楼的女住户来到物业办公室，问物业为何拆她家防火门的锁，物业经理杨某某问她为何将防火门锁上，那名女子说锁上防火门她放在楼道里的东西便不会丢，杨某某说楼道里不允许放东西，并且防火门也不允许锁上，影响消防安全。那名女子不听，说防火门不锁她家丢东西怎么办，并与杨某某发生争吵，其与他人向外劝那名女子。在物业办公室门口，那名女子拿起手里的挎包打杨某某，杨某某向外推那名女子，二人发生厮打，其上前将双方拉开，那名女子一瘸一拐地离开。事情起因是之前那名女子将她家住的楼层的防火门锁上，杨某某带人检查防火设施时发现此情况，当时敲门无人开门，过了很久那名女子的邻居将防火门打开，因存在安全隐患，杨某某让工作人员将防火门的锁芯卸了下来。
4、证人许某某证言，证实其是景秀家园小区物业保安。2016年3月18日11时许，其在小区物业办公室看到小区2号楼16楼的一名女住户在办公室门口与物业经理杨某某发生争吵，那名女子上前欲打杨经理，被其拉开，并且不听其劝阻辱骂杨经理，杨经理向外推她，那名女子用手里的挎包打杨经理头部，之后他二人厮打到一起。其拉开那名女子并进行劝阻，那名女子突然倒地，声称她的腿折了，后见无人理睬，那名女子站起来拿起一块砖头打在杨经理腿上，继续与杨经理争吵并厮打。后那名女子不知怎么坐到物业办公室门前护栏边的地上，其与杨经理等人回到物业办公室，那名女子一瘸一拐地离开。不久警察来到现场。
5、证人李某某证言，证实其是景秀家园小区物业维修工人。2016年3月中旬的一天，其在物业办公室办公，住在小区2号楼16楼的女住户来到物业办公室，问物业为何拆她家防火门的锁，物业经理杨某某问她为何将防火门锁上，那名女子称锁上防火门，她放在楼道里的东西便不会丢，杨某某表示楼道里不允许放东西，且防火门不允许上锁，影响消防安全。那名女子不听，与杨某某发生争吵，其与他人向外劝那名女子。在物业办公室门口，那名女子拿起手里的挎包打杨某某，杨某某向外推那名女子，他二人发生厮打。那名女子从地上捡起一块砖头打在杨某某腿上，之后他二人如何厮打的其未看清。其看到那名女子是一瘸一拐离开的。事情起因是有人向物业投诉2号楼楼道有浓烟，杨某某带工作人员在检查2号楼防火设施时，发现16楼的一家住户（徐某某）将防火门锁上，当时敲门未敲开，很长时间后这家住户的邻居将防火门打开，因为存在安全隐患，且防火门不应锁上，杨某某让物业工作人员将防火门锁芯卸了下来。
6、门诊病历、病情介绍书、照片、手术记录，证实被害人徐某某的受伤部位及伤势情况。
7、吉林市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人徐某某左膝关节外伤，损伤程度构成轻伤一级。
8、吉林省公安厅物证鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人徐某某外伤致左侧胫骨平台粉碎性骨折，新鲜骨折，损伤程度评定为轻伤一级。
9、常住人口数据查询详细信息，证实被告人杨某某的自然情况。
10、抓捕经过，证实2016年5月26日，被告人杨某某在景秀家园小区物业办公室被公安民警抓获。
11、吉林市公安局龙潭分局榆树沟派出所出具的情况说明，证实据被告人杨某某陈述当时现场有物业工作人员王某某、李某某、郑丽娜等人，案发后郑丽娜辞去物业工作，现在去向不明，未找到该人。
12、光盘一张，证实案发现场情况。
13、询问笔录、谅解书、收条，证实被告人杨某某家属赔偿被害人徐某某经济损失人民币8万元，被害人徐某某对被告人杨某某表示谅解。
本院认为，被告人杨某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，罪名成立。对被告人杨某某及其辩护人认为被害人在案件起因上存在过错的意见，本院予以支持。对辩护人认为被告人杨某某赔偿被害人的经济损失，取得被害人谅解，具有悔罪表现的意见，本院予以采纳。被告人杨某某认罪态度较好，具有酌定从轻处罚情节。根据被告人杨某某的犯罪情节及悔罪表现，对其适用缓刑对所居住社区没有重大不良影响。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十一条之规定，判决如下：
被告人杨某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年。
(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 邢亚彬
人民陪审员 黎亚杰
人民陪审员 姜 龙
二〇一六年十二月五日
代理书记员 白 荣