陕西省安康市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2013）安民终字第00196号
上诉人（原审被告）覃尊勇。
被上诉人（原审原告）卢先进。
委托代理人许宏。
委托代理人徐生明，陕西持衡律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）杨乐峻。
上诉人覃尊勇因健康权纠纷一案，不服旬阳县人民法院（2012）旬民初字第00705号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审法院认定：2008年5月，原告卢先进在山西省交口县桃江坡镇和古村杨乐峻承包的铁矿上务工。杨乐峻自述杨梅香和杨双福是铁矿矿山发包人，其承包经营杨梅香、杨双福的铁矿。同年5月4日，卢先进在井下作业时被滚石砸伤。当日，杨乐峻和覃尊勇将卢先进送往山西省汾阳医院治疗，诊断为：右股骨粉碎性骨折、头皮挫裂伤。卢先进住院治疗24天，开支的医疗费等费用杨乐峻已支付。同年5月22日，被告覃尊勇给卢先进之妻许西荣出具书面保证书，内容为：本人覃尊勇向卢先进妻子许西荣承诺，把卢先进接上山，保证按时复查，精心护理，保证以后不出其他意外。原告出院后伤情未愈。同年6月15日，在山西省交口县桃红坡镇，以杨乐峻、覃尊勇为甲方，以原告卢先进为乙方，就2008年5月4日卢先进受伤一事签署了一份协议，协议约定：1、乙方在汾阳医院住院期间的医疗费全部由甲方承担；2、甲方为乙方一次性补偿后期治疗费、生活费18000元；3、付款方式为：签订协议时甲方支付8000元，其余款项于2009年2月15日前付清。本协议一次性了结，双方均不得对他方就此事反悔及纠缠，否则后果自负。杨乐峻、覃尊勇如约向卢先进支付了现金8000元，并分别于2008年6月14日、6月15日各向卢先进出具了欠款5000元的欠条一份。该款至今未付。卢先进回旬阳后，对所签协议反悔，要求被告覃尊勇支付包括工资1850元在内的欠款3850元，赔偿损失150000元。自2008年8月30日起，卢先进之妻许希荣、妻侄许宏，将卢先进滞留于覃尊勇住宅。本院2009年4月2日以（2009）旬民初字第206号民事判决，判令卢先进、许希荣、许宏停止对覃尊勇住宅的侵害，卢先进立即从覃尊勇家迁出，并赔偿覃尊勇损失7800元。2010年1月27日至2月25日，卢先进在旬阳县医院住院治疗，诊断为右股骨干骨折术后不愈合，住院29天，开支住院费17484元。在此之前，原告先后在旬阳县医院、旬阳县中医院门诊检查、治疗，开支检查费、治疗费806.39元。以上能够确认有效的医疗费用合计为18290.34元。审理中，原告另提交了其自行购买中草药等药物开支的医疗费用票据，金额合计为9213.70元，因该费用系原告自行购药开支，未提交合法票据，也没有相应医院处方佐证，不能确定用于原告治疗损伤，不足采信。本次审理前，原告提交了总金额为22797.60元的交通费票据；本次审理中，原告又提交了总金额为1128.50元交通费票据及2011年卢先进开支检查费183元的医疗票据。鉴于原告所提交的交通费票据大多为连续号码，不能直接按其票面确定实际开支数额，本院根据原告治疗及诉讼实际所需，核定其交通费合理开支为4000元。原告的伤情经陕西安康金州司法鉴定所2009年4月22日鉴定，伤残等级为三级，原告支付鉴定费1000元。被告杨乐峻申请重新鉴定，经陕西正义司法鉴定中心2010年4月9日鉴定，卢先进的伤残等级为四级；被告杨乐峻支付了鉴定费3000元。鉴于安康金州司法鉴定所2009年4月22日作出鉴定意见后，原告又在旬阳县医院进行了住院治疗，故本院对原告再次住院治疗后陕西正义司法鉴定中心2010年4月9日的四级伤残鉴定意见予以采信，对陕西安康金州司法鉴定所2009年4月22日的伤残鉴定意见不予采信。卢先进的父亲卢丛山，1937年2月6日出生，于2010年8月8日病故。卢先进妻子许希荣，1961年8月20日出生；卢先进的二女子孙曼娜，1989年2月21日出生；三女子孙永花，1991年10月31日出生；儿子孙永胜2000年2月21日出生；岳母张绪兰，1942年3月4日出生。原告卢先进及上述家庭成员均为农村户口。
原审法院认为：被告杨乐峻承包铁矿后雇请原告卢先进务工，卢先进在矿山为杨乐峻提供劳务过程中受伤，杨乐峻应承担雇主赔偿责任；被告覃尊勇在卢先进受伤后，向卢先进之妻许希荣书面承诺把卢先进接上山，保证按时复查，精心护理，保证以后不出其他意外；且其在此后与杨乐峻作为共同赔偿义务人，与卢先进签订赔偿协议，共同赔付了卢先进8000元，并各自给卢先进出具了5000元的欠条，覃尊勇的上述行为证明覃尊勇与杨乐峻之间存在共同的利益关系，覃尊勇应与杨乐峻共同承担卢先进的民事赔偿责任。法律规定承担连带责任的，被侵权人有权请求部分或者全部连带责任人承担责任。因此，原告卢先进起诉被告杨乐峻、覃尊勇要求承担责任并无不当，被告覃尊勇、杨乐峻要求追加杨梅香、杨双福为本案被告，本院不予支持。原被告虽就卢先进的后期治疗费、生活费赔偿数额达成了书面协议，但两被告仅部分履行，至今尚欠10000元未付，且原告受伤后未得到及时、有效的治疗，损伤长期未愈，后期治疗的治疗费等开支巨大，远超协议赔偿数额，原告要求二被告赔偿原告医疗费、伤残赔偿金、被扶养人生活费、误工费、交通费，本院对其合理诉请，予以支持。但，原告在本次审理开庭时才提出变更诉讼请求，未在举证期限内提出，本院对其本次审理中变更的诉讼请求，不予支持；原告的伤残等级为四级，其残疾赔偿金为48132元（3438元×20年×70%）；误工费计算至首次定残前一日，即2009年4月21日，共352天，每日82.99元，计29212.48元，但原告索赔误工费金额仅为25391元，民事赔偿应以当事人的请求数额为限，本院以其请求数额为限，误工费确定为25391元。原告的岳母张绪兰随原告及原告之妻许希荣生活，许希荣对张绪兰依法负有赡养义务，卢先进对其岳母张绪兰仅负有协助赡养的义务，原告索赔张绪兰的被抚养人生活费，本院不予支持；孙永胜系原告之子，尚未成年，其被抚养人生活费用自原告首次定残之日起计算九年为10549.35元（3349元×9年×70%÷2人）；卢先进的父亲卢丛山于2010年8月8日病故，其被抚养人生活费应计算一年，即2344.30元（3349元×1年×70%）；陕西正义司法鉴定中心鉴定费3000元，为审理案件必要的诉讼费用，应由二被告承担；陕西安康金州司法鉴定所的鉴定意见未被采信，鉴定费1000元应由原告自行承担。被告杨乐峻、覃尊勇已给付卢先进的8000元款项为卢先进后期治疗及生活费用的一部分，应在赔偿总额中予以扣减。遂判决：一、被告杨乐峻、覃尊勇赔偿原告卢先进医疗费18290.34元、误工费25391元、伤残赔偿金48132元、被抚养人生活费12893.65元、交通费4000元，共计108706.99元（已支付8000元），限判决生效后十日内履行完毕。二、驳回原告卢先进的其他诉讼请求。如果未按本判决指定期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1000元，由被告杨乐峻、覃尊勇承担。鉴定费4000元，由原告卢先进承担1000元，被告杨乐峻、覃尊勇承担3000元。
覃尊勇不服原审法院上述判决，上诉至本院称：1、卢先进受伤后，已自愿达成一次性赔偿协议，应驳回其诉讼请求；2、应当追加矿主杨梅香、杨双福为共同被告；3、卢先进没有和上诉人建立雇佣关系，应由雇主杨乐峻承担赔偿责任；4、卢先进人为地扩大了损失，应承担相应责任。请求撤销原判。
卢先进亦不服原判，提起上诉，又于二审诉讼中以另行主张权利为由申请撤回上诉，本院已准其撤回上诉。
杨乐峻答辩称，一审判决正确，请求维持。
本院经审理查明，一审认定的事实基本属实。
本院认为，卢先进受雇于杨乐峻、覃尊勇，在务工中受伤，杨乐峻、覃尊勇应承担赔偿责任。当事人虽达成一次性赔偿协议，但卢先进因伤损失较大，该协议显失公平，卢先进的诉求应得到支持。上诉人主张追加矿主杨梅香、杨双福为共同被告，其未提供相关证据，本院不予支持。覃尊勇作为共同雇主，已为充足证据证实。另经审查，卢先进并未故意扩大医疗损失。综上，上诉人覃尊勇的上诉主张，本院不予支持。为便于履行判决和免于诉累，应当事人的请求，本院依据《中华人民共和国侵权责任法》第十四条的相关规定，对杨乐峻、覃尊勇承担的赔偿责任明确比例，二人互负连带责任。原审判决未划分责任份额，应予改判。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，判决如下：
一、撤销旬阳县人民法院（2012）旬民初字第00705号民事判决第一项。
二、维持旬阳县人民法院（2012）旬民初字第00705号民事判决第二项。
三、卢先进各项经济损失108706.99元（其中医疗费18290.34元、误工费25391元、伤残赔偿金48132元、被抚养人生活费12893.65元、交通费4000元），已由杨乐峻、覃尊勇支付8000元，下余100706.99元，由杨乐峻赔偿卢先进50353.5元，由覃尊勇赔偿卢先进50353.5元，杨乐峻与覃尊勇互负连带责任。限判决生效后十日内履行完毕。
如果未按本判决指定期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费1000元，由杨乐峻、覃尊勇各承担500元。鉴定费4000元，由卢先进承担1000元，杨乐峻、覃尊勇各承担1500元。上诉费1000元，由覃尊勇承担。
本判决为终审判决。
审 判 长 王玉顺
审 判 员 严安宁
代理审判员 马 娟
二〇一三年四月一日
书 记 员 李 颖