山西省运城市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2017）晋08刑终55号
原公诉机关稷山县人民检察院。
上诉人（原审被告人）贾某某，小名小五，男，1982年1月19日出生，汉族，农民，小学文化，稷山县清河镇人。2016年6月12日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年6月21日被逮捕。现羁押于稷山县看守所。
原审附带民事诉讼原告人史某某，女，1954年5月22日出生，汉族，农民，稷山县清河镇人。
稷山县人民法院审理稷山县人民检察院指控原审被告人贾某某犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人史某某提起附带民事诉讼一案。于2016年11月24日作出（2016）晋0824刑初107号刑事附带民事判决。原审被告人贾某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，通过阅卷，讯问被告人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，2016年5月15日10时许，被害人史某某之子韩某某雇佣贾某某的铲车正在其宅基地上推土，被告人贾某某同其兄贾某乙、其父贾某丙三人因宅基地纠纷与韩某某发生争执，阻挡铲车推土，因而双方发生打架。在打架的过程中，被害人史某某受伤，其中被告人贾某某用树枝将被害人史某某头部打伤，当场晕倒昏迷，后被送至稷山县人民医院治疗。经诊断，被害人史某某的损伤为：1、脑挫裂伤；2、左侧额颞顶硬膜下血肿；3、右侧顶部硬膜外血肿；4、右侧颧弓骨折；5、右侧额骨骨折；6、右侧额颞顶部头皮血肿并裂伤；7、面部软组织损伤。经稷山县公安局司法鉴定中心鉴定，被害人史某某身体所受损伤程度构成轻伤一级。被害人史某某住院26天，花费医疗费18663.26元、救护车费、包扎费、医生护士院前急救费票320元，共计18983.26元。出院医嘱为注意休息，加强营养，不适随诊。
原判认定的证据有：报案材料，被害人的陈述，证人证言，被害人史某某伤情照片、申请书、视频截图、检验鉴定文书；现场勘查笔录、照片及现场方位图；电子数据视频光盘，被告人贾某某的户籍证明等相关证据予以证实。
据上事实和证据，原审法院认为，被告人贾某某在因宅基问题与他人发生纠纷后，在打架过程中用树枝将被害人头部致伤并构成轻伤一级的行为，已构成故意伤害罪。公诉机关的指控依法成立，本院予以支持。公诉机关提供的证据确实、充分，足以证明双方打架的过程，确系被告人贾某某将被害人史某某的头部致伤。故对被告人贾某某的辩解意见不予采纳。被告人贾某某因其犯罪行为对附带民事诉讼原告人史某某造成的经济损失依法应予赔偿。具体赔偿数额为：1、医疗费18663.26元；2、误工费，按2015年山西省农、林、牧、渔业在岗职工平均工资41729元计算26天，即41729元/365天×26天=2972.48元；3、护理费同误工费计算方式，即2972.48元；4、住院伙食补助费，参照本地国家机关工作人员出差伙食补助标准每日70元，即70元×26天=1820元；5、营养费，参照出院时加强营养的医嘱，本院认为计算60天为宜，每天50元，即3000元；6、救护车费、包扎费、医生护士院前急救费320元，以上合计人民币29748.22元。为了保护公民人身权利，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第三款、第二十三条第一款、第二十四条之规定，判决一、被告人贾某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。二、被告人贾某某赔偿附带民事诉讼原告人史某某医疗费18663.26元、误工费2972.48元、护理费2972.48元、住院伙食补助费1820元、营养费3000元、救护车费、包扎费、医生护士院前急救费320元，合计人民币29748.22元。本判决生效后一个月内付清。
上诉人（原审被告人）贾某某上诉理由：原审法院认定事实不清，证据不足，依法改判其无罪，其不应承担附带民事诉讼原告人的各项费用，应驳回附带民事诉讼原告人的诉讼请求
经审理查明，2016年5月15日10时许，上诉人（原审被告人）贾某某同其兄贾某乙、其父贾某丙与韩某某因宅基地纠纷，阻挡韩某某家雇来的铲车，双方发生打架。在打架的过程中，上诉人贾某某用树枝将被害人史某某打伤。经鉴定：被害人史某某身体所受损伤程度构成轻伤一级。
同时查明，被害人史某某住院26天，花费医疗费18663.26元、救护车费、包扎费、医生护士院前急救费票320元，误工费2972.48元、护理费2972.48元、住院伙食补助费1820元、营养费3000元、合计人民币29748.22元。
证明上述事实的证据有：
1、韩某某的报案材料及询问笔录，主要内容：2016年5月15日上午10时左右，我雇的铲车在我宅基地上推土，我村的小四、小五兄弟以及他们的父亲贾某丙来到我跟前，小四说“这儿六七块宅基地都是我的。”我说“是你的，你有手续吗？”我们正说着，小五就跑到铲车跟前挡住了铲车，我就上前去拉小五的手让他离开铲车的前方，这时小四就从后面抱住我和我乱在一起，之后我们两个都倒在了地上，小四一直抱住我脖子，我感觉不知道谁在我头上背上乱打，后来不知怎么就分开了。我起来以后就跑，小四父子三人又追过来，我和小四又扭打在一起，扭打时小四用胳膊拴住我脖子，我用左手捏住小四的阴部。在扭打过程中我感觉有人用棍子在我腰部打了两三下，之后我就半跪倒在地上，紧接着我和小四都松开手分开了。这时，我听见我妹妹说“这下好了，这下好了。”我回头就看见我母亲倒在地上，头部下边流了一滩跟碗口大小的血，整个人已经昏迷，然后我就拨打110和120。我母亲头部有一个大约十三四公分的口子。我提交的视频是我雇的铲车老板“款款”用手机录的，他当时在现场，事后用微信传给我的，长度44秒。
2、被害人史某某的陈述，主要内容：2016年5月15日早上9点多，我家雇的铲车准备推宅基地的土，献完土神（当地风俗）后我发现宅基地埝下还有五颗树没有献，我就拿着酒去献了，献完上来后我就看见我村的小四、小五、贾某丙三人把我儿子压在身下用拳头乱打，我跑到跟前就拉住他们不让再打我儿子，小五嫌我拉他们，就用手拽住我的头发把我摔在了地上，并在我身上乱打，还拉了我一截。我们乱打了一会就停了，我从地上起来后看见小四、小五、贾某丙又在打我儿子，我就跑到宅基地旁边柴堆处拿了一根大树枝，在小五腿上打了一下，然后我感觉头顶疼了一下，就倒在地上什么也不知道了，我醒来时已经在医院了。我头顶破了一个口子，头、胸口、腹部、肋骨、胳膊都疼。
3、证人韩某某（被害人史某某之女）的证言，主要内容：2016年5月15日上午10点左右，我家雇的铲车在宅基地上推土，刚开始推，我村的小五来到了铲车的前方挡住不让推，我哥韩某某就走到小五跟前去拉他，他俩就撕扯在一起了，然后两个人都倒在了地上。这时小四和贾某丙也过去将我哥压在地上用拳头打，我母亲看见后也过去拉，然后他们几个也把我母亲压在身下，我也赶紧跑过去拉小五，我拉不动他就用手在他头上乱抓乱打了几下，小五就用拳头在我左脸部打了一下，我疼的就去照顾我孩子了。我把孩子带到一边时看见小四和小五手里拿着大树枝，我也跑到柴堆拿了一个大树枝，刚拿起树枝转过身就看见小五用手中的大树枝在我母亲头部打了两下，我母亲就倒在了地上，然后我就去照顾我母亲了，之后120和110都来了。
4、证人贾某丁的证言，主要内容：2016年5月15日上午11点左右，我在家听见门外有人争吵，我出去后看见是我村的韩某某、韩某某、史某某与小四、小五、贾某丙因为宅基地在争吵。韩某某雇的铲车在宅基地上刚推了一铲土准备推第二铲时，小五就站到了铲车前方挡住不让推，韩某某就走到小五跟前用手去拉他，小四和贾某丙看见后也走过去了，史某某和韩某某也跑到跟前。我看见他们几个相互撕扯在一起，然后史某某被小四压在身下，韩某某压在小四身上，小五压在韩某某身上，贾某丙一只手拽住史某某头发一只手用拳头打史某某头部，我怕把人压死就过去用手去掰贾某丙的手，与韩某某一起拉架，拉开之后他们都起来了。然后我看见韩某某跑到边上拿粗树枝，小五也跑去拿树枝，没等韩某某拿上树枝，小五就用手中的粗树枝在史某某头顶偏右位置砸了两下，史某某马上倒在了地上，头部流血，人已经昏迷，然后都停了，之后110和120都来了。
5、证人贾某某的证言，主要内容：2016年5月15日上午10点左右，韩某某雇的我的铲车给他宅基地推土，司机开着铲车在干活，我在离宅基地不远处溜达，听见有人吵闹我就走过去，看见韩某某、韩某某、史某某与我村的小四、小五、贾某丙他们几个相互撕扯在一起，有的倒在了地上（具体情况我记不清楚了），这时我随手拿起手机打开录像就录了一段视频，我一边看一边录。他们几个撕扯停了韩某某就往柴堆跑，小四也跟着跑过去，史某某也跑过去捡了一个大树枝，然后史某某就和小五用大树枝相互打起来了，我看到小五用大树枝在史某某头部打了一下，史某某就晕倒在地上，头部流血，然后就都停了，之后110和120就来了。事后我用微信把视频传给了韩某某。小五当时上身穿蓝色短袖，下身黑裤子。
6、现场勘查笔录、照片及现场方位图证实发生纠纷并打架的地点、方位及被害人史某某受伤后所留血迹。
7、稷山县公安局司法鉴定中心（稷）公（司法）鉴（损伤）字【2016】70号活体检验鉴定书及照片，主要内容：史某某身体所受损伤程度构成轻伤一级。
8、电子数据光盘一张及视频截图，证实贾某某用手机录制的打架过程，被告人贾某某及贾某乙、贾某丙对史某某实施了殴打，被告人贾某某用树枝将被害人史某某头部打伤的事实，以及被告人贾某某身穿衣服的颜色等特征。
9、违法人员前科劣迹调查表，证实被告人贾某某无犯罪前科。
10、户籍证明，主要内容：贾某某，男，1982年1月19日出生，汉族，农民，稷山县清河镇人。
11、被害人史某某的身份证复印件、入院证、出院证、诊断证明书、病历等，证实史某某身份以及史某某2016年5月15日至2016年6月10日住院治疗情况。
15、票据，证实花费医疗费18663.26元、救护车费、包扎费、医生护士院前急救费票320元。
以上证据均经原审庭审举证、质证，能相互印证，本院予以确认。
关于上诉人贾某某上诉所提原审法院认定事实不清，证据不足，依法改判其无罪，其不应承担附带民事诉讼原告人的各项费用，应驳回附带民事诉讼原告人的诉讼请求的意见。经查，上诉人贾某某致伤被害人史某某，有被害人史某某的陈述，证人韩某某、贾秀云、贾某某的证言，电子数据光盘及视频截图，活体检验鉴定书予以证实被害人史某某头部的伤系上诉人贾某某所致。由于上诉人贾某某的犯罪行为给被害人造成的损失合理部分应予赔偿，故对上诉人贾某某上诉所提理由不予采纳。
本院认为：上诉人（原审被告人）贾某某因宅基问题与他人发生纠纷后，其不能采取冷静态度通过正常途径解决问题，而是在打架过程中用树枝将被害人头部致伤，其行为已构成故意伤害罪。由于上诉人贾某某的犯罪行为给被害人造成的损失合理部分应予赔偿。关于上诉人贾某某上诉所提理由理据不足，本院不予采纳。原判认定事实清楚，证据充分，定性准确，量刑适当，民事赔偿合理，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 王金梁
审判员 董自强
审判员 侯麦菊
二〇一七年三月七日
书记员 孟祥伦