广西壮族自治区平果县人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）平刑初字第175号
公诉机关广西壮族自治区平果县人民检察院。
被告人张世标，男，曾因犯盗窃罪，于2010年7月2日被本院判处有期徒刑八个月，同年7月16日刑满释放。因本案于2013年2月27日被刑事拘留，同年4月4日被逮捕。现羁押于平果县看守所。
被告人张Ｘ宁，男，因本案于2013年2月27日被刑事拘留，同年4月4日被取保候审。2013年10月31日本院继续取保候审。
被告人潘Ｘ德，男，因本案于2013年2月27日被刑事拘留，同年4月4日被取保候审。2013年10月31日本院继续取保候审。
被告人农Ｘ英，男，因本案于2013年2月27日被刑事拘留，同年4月4日被取保候审。2013年10月31日本院继续取保候审。
广西壮族自治区平果县人民检察院以平检刑诉（2013）159号起诉书指控被告人张世标、张Ｘ宁、潘Ｘ德、农X英犯故意毁坏财物罪，于2013年10月30日向本院提起公诉。本院依法由审判员黄亮、李颖、人民陪审员黄莹组成合议庭，适用简易程序于2013年11月13日公开开庭审理了本案，书记员潘巧燕担任法庭记录。平果县人民检察院指派代理检察员黄晓燕出庭支持公诉，被告人张X标、张X宁、潘X德、农X英到庭参加了诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区平果县人民检察院指控，2013年2月27日凌晨2时许，被告人张世标、张X宁、潘X德、农X英和卢X恩（另案处理）、“肥仔”（另案处理）等人在平果县马头镇ＸＸ商业街店铺“ＸＸＸ风味馆”吃夜宵时，被告人张世标以所吃的韭菜里夹有一个气球为由，要求“XXX味馆”店主潘Ｘ赔礼道歉，双方在协商过程中发生争执，被告人张世标等人遭旁人劝阻后结账离开。因心怀不满，被告人张世标、张Ｘ宁、潘Ｘ德、农Ｘ英、卢Ｘ恩、“肥仔”经商量后决定报复，遂一起搭乘被告人农X英驾驶的桂XXX**别克轿车到卢X恩位于马头镇XX路木材公司的家中，被告人张世标、卢X恩拿到钢管后，将钢管分给张X宁、潘X德、“肥仔”，随后又返回“XXX风味馆”内，被告人张世标、张X宁、潘X德和卢X恩、“肥仔”手持钢管对“XXX风味馆”的招牌、烧烤炉、桌子等财物进行打砸，被告人农X英则驾驶别克轿车在“XXX风味馆”附近接应，待张世标等人打砸结束后驾车一起迅速逃离现场。经平果县价格认证中心鉴定，“XXX风味馆”被损坏的物品价格为人民币1230元。案发后，张世标、张X宁、潘X德、农Ｘ英于2013年2月28日共同赔偿被害人潘Ｘ经济损失2000元，并取得被害人潘X的谅解。
对指控的事实，公诉机关提交了相关证据。公诉机关认为，被告人张世标、张X宁、潘X德、农X英纠集三人以上，公然毁坏他人财物，情节严重，其行为均已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十五条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意毁坏财物罪追究其刑事责任。被告人张世标在共同犯罪中起主要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十六条第一款和第四款的规定，是主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人张X宁、潘X德、农X英在共同犯罪中起次要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条的规定，是从犯，应当从轻处罚。被告人张世标曾被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定，是累犯，应当从重处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法判处。
被告人张世标、张X宁、潘X德、农X英对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。
经审理查明，被害人潘X在平果县马头镇XX商业街经营一家取名为“XXX风味馆”的店铺。2013年2月27日凌晨2时许，被告人张世标、张X宁、潘X德、农Ｘ英和卢X恩（另案处理）、“肥仔”（另案处理）等人在该店铺吃夜宵时，被告人张世标以所吃的韭菜里夹有一个气球为由，要求被害人潘X赔礼道歉。双方在协商过程中发生争执，被告人张世标等人遭旁人劝阻后结账离开。被告人张世标因心怀不满，提出对“ＸＸＸ风味馆”的店铺老板实施报复，被告人张Ｘ宁、潘Ｘ德、农Ｘ英以及卢Ｘ恩、“肥仔”表示同意，遂一起搭乘被告人农Ｘ英的轿车到卢仁恩位于平果县马头镇ＸＸ路木材公司的家中，被告人张世标找到了6根钢管分发给被告人张Ｘ宁、潘Ｘ德和卢Ｘ恩、“肥仔”，一起返回“XXX风味馆”店铺内。被告人张世标、张X宁、潘X德和卢X恩、“肥仔”手持钢管对“XXX风味馆”店铺的招牌、烧烤炉、桌子等财物进行打砸，被告人农X英则驾车在附近接应。被告人张世标等人打砸结束后，被告人农X英即驾车接应被告人张世标等人逃离现场。经平果县价格认证中心鉴定，“XXX风味馆”店铺被损坏的物品价格为1230元。2013年2月27日凌晨4时许，被告人张世标、张X宁、潘X德、农X英在平果县马头镇XX路的“XX”风味馆被民警抓获。2013年2月28日，被告人张世标、张X宁、潘X德、农X英已全部赔偿被害人潘X的经济损失2000元，并取得被害人潘X的谅解。
上述事实，被告人张世标、张X宁、潘X德、农X英在开庭审理过程中亦无异议，并有扣押物品清单、发还物品清单等物证；接受刑事案件登记表，平果县人民医院门诊病历、收费收据、平果县人民医院放射科检查报告单、疾病证明书，平果县公安局城东派出所出具的抓获经过说明，被害人潘X出具收款收据、谅解书，本院（2010）平刑初字第57号刑事判决书，平果县看守所平看（2010）036号刑满释放证明书，户籍证明等书证；证人高某、廖甲、廖乙的证言，被害人潘X的陈述；平果县价格认证中心价格鉴定结论书；现场勘验检查笔录、现场方位示意图及照片，辨认笔录及照片等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人张世标纠集被告人张X宁、潘X德、农X英公然毁坏他人财物，情节严重，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十五条的规定，构成故意毁坏财物罪。公诉机关指控的罪名成立。在共同犯罪中，被告人张世标的行为起主要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十六条第一款和第四款的规定，是主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人张X宁、潘X德、农X英的行为起次要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条的规定，是从犯，应当从轻处罚或者减轻处罚。被告人张世标曾被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款的规定，是累犯，应当从重处罚。被告人张世标、张X宁、潘X德、农X英归案后，如实供述自己的罪行，认罪态度好，且已全部赔偿被害人的经济损失，并取得被害人的谅解，依法可以从轻处罚。本院决定对被告人张世标、张X宁、潘X德、农X英从轻处罚。为严肃国法，保护公民的财产权利不受侵犯，打击犯罪，根据本案的事实、性质、情节、被告人的认罪态度及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第二十五条第一款、第二十六条第一款和第四款、第二十七条、第六十五条第一款、第六十七条第三款的规定，判决如下：
一、被告人张世标犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑十个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年2月27日起至2013年12月26日止）；
二、被告人张X宁犯故意毁坏财物罪，判处罚金三千元（罚金三千元，限于本判决生效后一个月内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）；
三、被告人潘X德犯故意毁坏财物罪，判处罚金三千元（罚金三千元，限于本判决生效后一个月内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）；
四、被告人农X英犯故意毁坏财物罪，判处罚金三千元（罚金三千元，限于本判决生效后一个月内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向百色市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄 亮
审 判 员 李 颖
人民陪审员 黄 莹
二〇一三年十一月十三日
书 记 员 潘巧燕