山西省太谷县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）晋0726刑初107号
公诉机关太谷县人民检察院。
被告人杨俊威，男，1951年5月15日出生，汉族，小学文化，户籍所在地山西省霍州市橡胶厂居民区，捕前住太谷县，系霍州市橡胶厂退休职工。该因涉嫌寻衅滋事罪、妨害公务罪于2018年6月6日被太谷县公安局刑事拘留,同年6月19日经太谷县人民检察院批准逮捕，同日执行逮捕。现羁押于太谷县看守所。
辩护人闫涛，北京天驰君泰（太原）律师事务所律师。
太谷县人民检察院以太检刑刑诉（2018）101号起诉书指控被告人杨俊威犯寻衅滋事罪、妨害公务罪于2018年7月17日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。太谷县人民检察院指派检察员杨帆出庭支持公诉。被告人杨俊威及其辩护人闫涛到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控的犯罪事实是：2018年6月6日13时许，被告人杨俊威在太谷县八林后自助涮烤饭店内吃饭时，饮酒后无故殴打同在饭店内吃饭的被害人杨某1、咬伤上前劝架的被害人孔某。随后太谷县公安局明星派出所民警段某、董晓亮等人赶到现场处置警情，在段某向杨俊威询问情况时，杨俊威出言辱骂处警民警，并殴打段某，将饭桌上盛有沸水的锅打翻在地，致段某被沸水烫伤，后被现场民警控制。经鉴定杨某1、孔某的损伤为轻微伤。
对于上述犯罪事实，公诉机关提供了相关证据予以证明。据此，公诉机关认为被告人杨俊威随意殴打他人、破坏社会秩序，致二人轻微伤，情节恶劣，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，被告人杨俊威以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十七条之规定，应以寻衅滋事罪、妨害公务罪追究其刑事责任。
被告人杨俊威对公诉机关指控的犯罪事实予以供认，当庭自愿认罪，未发表辩护意见。
辩护人闫涛的辩护意见是：1、对起诉书指控的被告人杨俊威构成寻衅滋事罪、妨害公务罪没有异议。2、在案发后，被告人杨俊威认罪、悔罪，并与其家属积极对寻衅滋事案中的被害人杨某1、孔某进行了赔偿并取得了谅解，已充分认识到自己行为的社会危害性，可以从轻处罚。3、被告人杨俊威当庭自愿认罪，能够如实供述自己的犯罪行为，具有悔罪表现。4、被告人杨俊威系初犯、偶犯，平时表现一贯良好，且主观恶性不大，所实施的犯罪行为社会危害性很小。5、被告人杨俊威在案发时已年满67周岁，体弱多病。综上所述，请合议庭考虑被告人杨俊威的实际情况，对被告人杨俊威宽大处理并适用缓刑。
经审理查明的事实：2018年6月6日13时许，被告人杨俊威在太谷县八林后自助涮烤饭店内吃饭时，饮酒后无故殴打同在饭店内吃饭的被害人杨某1，又将上前劝架的被害人孔某咬伤。随后太谷县公安局明星派出所民警段某、董晓亮等人赶到现场现场处置警情，在段某向杨俊威询问情况时，杨俊威出言辱骂处警民警，并殴打段某，将饭桌上盛有沸水的锅打翻在地，致段某被沸水烫伤，后被现场民警控制。经太谷县公安司法鉴定中心鉴定，杨某1、孔某的损伤均为轻微伤。案发后，被告人杨俊威在其家属的配合下已对被害人杨某2、孔某进行了经济赔偿并取得了谅解。
对于上述犯罪事实，经当庭质证、认证，有公诉机关提供的以下证据予以证实：
1、报案材料
2、太谷县公安局明星派出所民警董某、王某2志出具的情况说明
证实：2018年6月6日13时10分接110指令，接警后，民警段某带领董某、王某2志到达现场，在民警段某了解情况期时，遭到一名老年男子不停辱骂，段某语言制止该男子谩骂行为时，该男子起身朝段某脸部殴打，民警强制将其传唤至派出所接受调查。
3、太谷县明星派出所出具的情况说明
证实：段某、董某、王某2志出警时佩戴的执法记录仪因故障无法矫正时间，实际时间为2018年6月6日13时许。
4、太谷县人民医院诊断治疗建议书
证实：段某头部外伤后反应，左足背皮肤烫伤；孔某右前臂皮肤裂伤（人咬伤）。
5、人民警察证复印件
证实：民警段某的任职情况。
6、被告人杨俊威的户籍信息
7、违法人员前科劣迹调查表
证实：杨俊威无前科劣迹。
8、证人史某的证言
证实：我现在在八林后自助涮烤饭店工作。一开始是两个六十多岁的老人打起来了，我当时不在跟前，没有看到具体情况，我过去的时候我们老板已经把两个人分开了。没多久来了三名身穿警服的民警，我正好路过701桌旁，之前打起来的老年男子指着一名警察说了句脏话，接着伸手向这名警察脸上打了一巴掌，挨了打的这名警察喝道“把他拷上”，三名警察合力将该老年男子制服。事后我听我老板说他的胳膊被这名老年男子咬伤了。
9、证人王某1的证言
证实：2018年6月6日13时左右，在八林后涮烤店，我朋友杨某1被一个我不认识的老汉打了。当时我和杨某1一起吃饭，杨师傅在另一个桌子上和打人的老汉吃饭。我看见杨师傅也在吃饭，就和杨某1过去敬了杨师傅和打人的老汉一杯。我和杨某1回到我们这桌继续吃饭，正吃的时候那个老汉突然冲到我们桌子朝杨某1脸上扇了两三巴掌，我和杨师傅上前拦这个老汉，杨某1往后一躲，因为地上滑就摔地上了，这个打人的老汉冲上来按住杨某1准备继续打。这时饭店老板上来拉架，在拽他的过程中这个老汉就朝老板的右小臂咬了一口。后警察就来了，三名警察我都不认识，都身穿警服，其中一个警察过来询问打人的老汉，问他怎么回事，这个打人老汉开始骂警察，同时朝这个警察脸上打了一巴掌，打完以后紧接着把桌上滚水的小火锅扒拉到地上，锅内的滚水全泼到警察的小腿和脚上，这个警察就叫上其余两名警察合力把这个打人的老汉控制起来。
10、被害人段某的陈述
证实：我是太谷县公安局明星派出所民警。2018年6月6日13时许，我接到110指挥中心出警指令称八林后自助测锅店内有人打架，我带领辅警董某、王某2志到店内。经初步了解，一名叫杨俊威的男子与另一名姓杨的男子在八林后自助测锅内吃饭，杨俊威喝酒后喝多了，动手打了另一桌吃饭的男子。在民警调查了解过程中，杨俊威破口大骂我，骂得很难听。起初我觉得对方喝多了没有理他，但是杨俊威一直骂，现场围观群众越来越多，我便语言制止对方。对方听见我说他后，隔着另一名姓杨的男子打了我左脸部一巴掌，接着把饭桌上的东西一扒拉，其中就有一个小火锅，火锅里的汤洒到我的左脚上，随后我和董某、王某2志将杨俊威控制，传唤到了明星派出所，之后我因为受伤便到人民医院神外科住院治疗。
11、被害人杨某1的陈述
证实：2018年6月6日13时，我在八林后自助火锅吃饭。旁边桌子上过来一个年龄大约60岁的老汉，站在我饭桌旁边不知道什么原因打了我右脸一拳，后过来几个人就把老汉拉走了。大约10分钟左右这个老汉回到他的饭桌上，不停的骂我，骂的挺难听，我回了一句年纪挺大的做什么了，我说完他又站起身朝我扑过来要打我，我往后一撤就滑到了，他就要过来掐我脖子，我就抱住他的腿，他也摔倒了。这时周围的人把老汉拉开，老板说他的手被老汉咬破了。这期间派出所三个民警到了现场，有个民警对老汉询问，老汉还不停骂这个民警，说话中间这个老汉站起来打了这个民警一巴掌，还把锅推翻，锅里的滚汤就浇到民警腿上、脚上，民警合力把老汉制服带走了。
12、被害人孔某的陈述
证实：我是八林后自助涮烤店老板。2018年6月6日13时左右，我在饭店吧台，看到饭店内有人打架。一个穿白格子衬衫的老汉和另一人吃饭，灰白色运动衣的老汉相跟着一个人，分别坐两桌。格子衬衫的老汉和灰白色运动衣的老汉发生了口角，两个人打起来了，都摔倒在地上，两个老汉都起来以后，我看双方没有停手的意思，就上去拉架，在拽穿格子衬衫的老汉过程中，他朝我右小臂咬了一口，我把他拽到吧台外面，让营业员报了警。这时这个老汉上去打穿运动衣的老汉三四拳，我和服务员又把他拉回桌子上，和他同桌吃饭的人把他挤在座位里不让他出去。这会警察就来了，警察问这个穿格子衬衫的老汉的时候，老汉不停的骂警察，还来回舞手想打人，开始被同伴拦住，后来一下没拦住，这个老汉上去打了警察脸上一巴掌，把饭桌上装汤的小锅往地上一扒拉，滚水就泼到那个警察的腿上和脚上了。这个警察叫上其他两个警察合力把这个白色格子衬衫的老汉控制起来，拉到警车上回了派出所。
13、被告人杨俊威供述
证实：我和杨向荣中午在饭店吃饭，后来发生什么我真记不得了。我有可能在饭店骂人了。2018年6月6日上午，我和杨向荣一起去明星派出所领了护照后出来，一起吃饭。我记得我喝了两杯白酒大约5两就有点喝多了，喝多了的事就不记得了，只记得和饭店里吃饭的人发生了口角。
14、太谷县公安司法鉴定中心（太）公（司）鉴（伤）字[2018]045、048号鉴定书
证实：经鉴定，孔某损伤符合评定轻微伤;杨某1损伤符合评定轻微伤。
15、辨认笔录
证实：孔某辨认出杨俊威就是在其经营的店内殴打客人、将其咬伤并殴打民警的男子；史某辨认出杨俊威就是殴打民警的男子。
16、执法记录仪视频
证实：案发当天民警佩戴执法记录仪所录制的杨俊威辱骂、殴打处警民警并被传唤至派出所的经过。
本院认为：被告人杨俊威无事生非，在公共场所随意殴打他人，致二人轻微伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪；被告人杨俊威以暴力方法阻碍公安民警依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪，应数罪并罚。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。被告人杨俊威使用暴力袭击公安民警，依法应从重处罚。鉴于被告人杨俊威犯罪时已年满65周岁，当庭自愿认罪，且在其家属配合下对寻衅滋事案的两名被害人进行了经济赔偿并取得了谅解，均可酌情从轻处罚。对于辩护人提出的辩护意见，与本院认定一致的，予以采纳。为打击刑事犯罪，维护社会管理秩序，保护公民人身权利不受侵犯，依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二百七十七条第一款及第五款、第六十九条、第六十一条之规定，判决如下：
被告人杨俊威犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月；犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年6月6日起至2019年12月5日止。）
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向晋中市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 马宪斌
审 判 员 杨 琛
人民陪审员 刘满应
二〇一八年八月三十日
书 记 员 乔雅男