湖南省邵阳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）邵中少民终字第28号
上诉人（原审被告）绥宁县第二中学。
法定代表人刘永跃，该校校长。
委托代理人龚绍明，该校副校长。
委托代理人蒋新志，湖南大行律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）莫玉洁。
法定代理人莫汉俊，系莫玉洁父亲。
委托代理人曾广球。
上诉人绥宁县第二中学因与被上诉人莫玉洁教育机构责任纠纷一案，不服湖南省绥宁县人民法院于二○一五年十一月二十日作出的（2015）绥民初字第874号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2016年1月13日公开开庭对本案进行了审理。上诉人绥宁县第二中学的委托代理人龚绍明、蒋新志，被上诉人莫玉洁的法定代理人莫汉俊和委托代理人曾广球到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审法院查明，原告莫玉洁系被告绥宁县第二中学183班的学生。2014年10月16日上午11时许，莫玉洁参加绥宁县第二中学组织的田径运动会，在200米赛跑冲刺时段，因其他参赛选手滑倒碰阻，造成多人成堆摔倒相叠，致莫玉洁右胫骨下端骨骺骨折、右腓骨下端骨折。莫玉洁受伤后，先后在绥宁县第二人民医院、新邵县正大邵阳骨伤科医院住院治疗，至2014年10月25日出院，住院期间由父母二人照料护理。2014年11月18日，莫玉洁由父亲莫汉俊陪同到正大邵阳骨伤科医院住院复查。2015年3月15日，莫玉洁到新邵县正大邵阳骨伤科医院住院取内固定，当月18日出院，住院期间一人护理。2015年5月7日，莫玉洁的伤经邵阳市莳竹司法鉴定所评定为9级伤残。莫玉洁受伤的经济损失共计126498.45元：医疗费14888.45元，拐杖费180元，住院伙食补助费280元（14天×20元／天），护理费2100元（批发和零售45265元／年÷365天×24天≈2976元，该数字大于其诉讼请求2100元），交通费770元，伤残赔偿金106280元（26570元／年×20年×20%=106280元），精神抚慰金2000元。莫玉洁受伤后曾从绥宁县第二中学借款12000元进行治疗。莫玉洁户籍和祖父母登记在李熙桥镇大龙村5组，实际一直随父母在武阳镇供销社生活。
原审认为，本案系教育机构责任纠纷。原告莫玉洁在被告绥宁县第二中学组织的200米田径比赛受伤，莫玉洁在比赛过程中自身没有过错。绥宁县第二中学组织学生参加田径比赛，应当选择、安排好比赛场地，确保学生人身安全。莫玉洁的损伤是在学校组织的田径比赛过程中碰撞摔伤所致，与学校的安全管理责任分不开。故应对莫玉洁在比赛中受伤所造成的经济损失承担民事赔偿责任。莫玉洁的护理费2976元，莫玉洁只要求赔偿2100元是对自己民事权益的处分。莫玉洁要求绥宁县第二中学赔偿营养费，因没有医疗机构的证明，故本院不予支持。绥宁县第二中学提出其没有过错，与莫玉洁的受伤没有任何关系的辩解理由不能成立，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第（六）项、第十六条、第二十二条、第三十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条、第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：由被告绥宁县第二中学赔偿原告莫玉洁的医疗费、拐杖费、护理费、残疾赔偿金、住院伙食补助费、交通费、精神抚慰金等经济损失126498.45元（含被告绥宁县第二中学已支付的12000元）。
上诉人绥宁县第二中学上诉提出：绥宁县第二中学在田径比赛的组织过程中无过错，不应承担莫玉洁的全部损失；莫玉洁系农村户籍，伤残赔偿金应按照农村标准计算。请二审依法改判。
被上诉人莫玉洁答辩称：绥宁县第二中学跑道不平致她摔倒受伤，应对她受伤承担全部责任；她一直和父母在城镇生活，按城镇标准计算伤残赔偿金正确。原审认定事实清楚，程序适当，请求驳回上诉，维持原判。
二审过程中，上诉人绥宁县第二中学提出该校老师陈铭仁的工作日志及证人黄民兴、李小亚、黄始才的证言，拟证明绥宁县第二中学2014年秋天召开运动会前，在学校从事总务工作的陈铭仁组织黄民兴、李小亚、黄始才对学校操场跑道进行了维修、清理。莫玉洁质证提出，上述证据只能证明学校对跑道进行了清理，不能证明清理后的跑道符合田径比赛的安全保障要求。本院认为，该组证据不能证明绥宁县第二中学在组织田径比赛时尽到了充分的安全保障义务，且该证据不属于新证据，故本院不予采纳。
本院二审查明的事实与一审认定的事实一致。
本院认为，本案系教育机构责任责任纠纷。当事人的争议焦点主要为：1、上诉人绥宁县第二中学组织田径比赛时是否存在过错及是否应承担全部责任；2、原判按照城镇居民标准计算被上诉人莫玉洁的伤残赔偿金是否恰当。绥宁县第二中学作为田径比赛的组织者，未能提供符合比赛要求的跑道且未能妥善组织比赛，致使部分学生在田径比赛中摔倒，莫玉洁因此受伤，学校对莫玉洁的受伤具有主要过错。故绥宁县第二中学提出学校在田径比赛组织过程中无过错的上诉理由，不能成立，本院不予支持。莫玉洁作为限制民事行为能力人，对自己的行为及后果具有一定的辨识及预防能力，但在体育比赛时未尽谨慎注意义务，对自身在比赛时摔倒受伤具有一定过错，应承担一定责任。绥宁县第二中学提出不应承担莫玉洁全部损失的上诉理由成立，本院予以支持。莫玉洁的经济损失共计126498.45元，根据本案具体情况，由绥宁县第二中学承担莫玉洁受伤70%的责任，莫玉洁自负30%的责任，即绥宁县第二中学赔偿莫玉洁88548.92元（126498.45元×70%）。莫玉洁虽系农村户籍，但父母均是城镇居民，且莫玉洁一直随父母在城镇居住生活，有居住地绥宁县武阳镇解放坪居委会出具的证明证实，可以认定。故绥宁县第二中学提出莫玉洁伤残赔偿金应按照农村标准计算的上诉理由，不能成立，本院不予支持。综上，原判认定莫玉洁对自身受伤无过错，由绥宁县第二中学承担事故的全部责任错误，依法应予以改判。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，判决如下：
一、撤销湖南省绥宁县人民法院（2015）绥民初字第874号民事判决；
二、上诉人绥宁县第二中学赔偿被上诉人莫玉洁经济损失88548.92元（含已支付的12000元）；
三、驳回被上诉人莫玉洁的其他诉讼请求。
上述款项限于本判决生效后10日内付清。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案一审诉讼费2844元，二审诉讼费2844元，共计5688元，由上诉人绥宁县第二中学负担3981.6元，被上诉人莫玉洁负担1706.4元
本判决为终审判决。
审 判 长 刘劲松
审 判 员 周丽红
审 判 员 黄 毅
二〇一六年一月二十八日
代理书记员 禹 晴
附相关法律条文：
《中华人民共和国侵权责任法》
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
第三十九条限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；
（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；
（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付延迟履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。