江苏省新沂市人民法院民 事 判 决 书（2018）苏0381民初542号原告：任某某，女，住新沂市新安街道。委托诉讼代理人：梁伟，江苏东恒律师事务所律师。被告：夏某某,男，住新沂市新安街道。委托诉讼代理人：范勇(系新安社区推荐代理人)，男，住新沂市新安街道.被告：杜某某，女，住新沂市新安街道。委托诉讼代理人：袁晓普，江苏铸石律师事务所律师。原告任某某与被告夏某某、杜某某离婚后财产纠纷一案，本院于2018年1月10日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告任某某及其委托诉讼代理人梁伟，被告夏某某及其委托诉讼代理人范勇，被告杜某某及其委托诉讼代理人袁晓普到庭参加诉讼。本案现已审理终结。任某某向本院提出诉讼请求：1.判决夏某某、杜某某共同返还任某某21万元；2.诉讼费由夏某某、杜某某负担。事实和理由如下：任某某与夏某某原系夫妻关系，双方于2015年10月15日协议离婚。离婚后，任某某发现夏某某为隐匿、转移夫妻共同财产，在离婚前挪用夫妻共同财产31万余元（含夏某甲处借款10万元）购买新沂市XX家族XX号楼XX单元XX室房产，并登记在杜某某名下，该行为侵犯了任某某的合法财产权。根据《中华人民共和国婚姻法》第四十七条规定“离婚时，一方隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产，或伪造债务企图侵占另一方财产的，分割夫妻共同财产时，对隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产或伪造债务的一方，可以少分或不分。离婚后，另一方发现有上述行为的，可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产”，为此，任某某提起诉讼。夏某某辩称，在与任某某离婚前，夏某某与杜某某存在婚外情，并规划将来双方离婚后的共同生活，由夏某某支付首付款21万元购买新沂市XX家族XX号楼XX单元XX室房产，并借名登记在杜某某名下，以防被任某某发现。2015年8月18日，夏某某还向儿子夏某甲借款10万元，也用于交付购房款，该款至今未还。离婚后，夏某某继续支付房屋余款及装修款，并实际入住至今。夏某某在与任某某离婚时，隐瞒了该处房屋及儿子夏某甲借款10万元，导致双方未对上述财产及债务进行分割。后夏某某与杜某某关系恶化，杜某某原同意夏某某还清房贷后将房屋配合过户至夏某某名下，但当夏某某借款还清所有房贷后，杜某某却反悔并拒绝协助过户。综上，请求判决该房屋归夏某某所有，由夏某某向任某某支付分割款21万元。杜某某辩称，案涉房屋系夏某某与杜某某共同出资购买，杜某某已于2016年12月16日取得案涉房屋的不动产权证书，杜某某系案涉房屋的所有权人。夏某某虽部分出资，但该出资系对杜某某的赠与，杜某某也接受赠与，且已完成了不动产权属登记，根据合同法规定，夏某某的赠与行为已全部完成，他人无权干涉。至于夏某某未将上述房屋交付杜某某使用，杜某某可另案起诉要求排除妨碍，与本案无涉。综上，请求驳回任某某对杜某某的诉讼请求。庭审中，任某某提交以下证据证明其诉讼主张：1.离婚证及离婚协议，证明任某某与夏某某于2015年10月15日离婚，离婚协议未对案涉房屋进行分割；2.商品房买卖合同、不动产权证及承诺书一份，证明XX家族XX号楼XX单元XX室房产虽登记在杜某某名下，但系夏某某出资购买。夏某某提交以下证据证明其诉讼主张：1.夏某某账户下中国建设银行流水2张，证明夏某某购房资金、装修资金、还贷资金情况，其中夏某某于2015年8月13日、2015年8月14日、2015年9月8日分别向XX（徐州）置业有限公司转帐1万元、7万元和13万元，用于支付购房款，于2015年9月14日、9月24日、10月9日分别向装饰公司王某某支付1万元、2万元、1万元装修款，于2015年10月15日向儿子夏某甲借款10万元；2.装饰装修预算书、王某某9.8万元装修款收据、购买家俱、家电票据，证明案涉房屋装修、家俱、家电系夏某某出资；3.购房款收据原件两张，证明夏某某于2016年8月12日以杜某某名义通过现金方式向XX（徐州）置业有限公司交纳购房款4万元，2016年8月25日以杜某某名义交纳购房款49526元；4.夏某某微信账户记录，证明夏某某与杜某某经济往来情况。杜某某提交以下证据证明其诉讼主张：1、不动产发票记帐联复印件一张、贷款公积金凭证复印件一张，证明案涉房产系杜某某购买，并由杜某某办理住房公积金贷款，现登记在杜某某名下；2.2016年8月12日刷卡记录复印件，证明杜某某刷卡交纳购房款4万元；3.房款交纳收据复印件一张，证明杜某某于2016年8月25日以现金形式交纳购房款49526元。经庭审质证，杜某某对承诺书合法性提出异议，认为该承诺书非杜某某真实意思表示下签名，案涉房屋系按揭贷款购买，仅部分款项系夏某某离婚前交纳。杜某某对任某某、夏某某提交的其他证据的真实性不持有异议，但认为2016年8月12日购房款4万元，2016年8月25日购房款49526元，系杜某某交纳；任某某对夏某某、杜某某提交的证据真实性不持有异议，认为承诺书能证明案涉房屋所有款项均系夏某某交纳；夏某某对任某某提交的证据无异议，对杜某某提交的证据真实性无异议，但认为2016年8月12日购房款4万元、2016年8月25日购房款49526元系其先向杜某某支付现金，再由杜某某向房产公司交纳。对任某某提交的《承诺书》，结合杜某某质证，本院确认该承诺书上“杜某某”签名系杜某某本人所写；根据购房款收据记载及杜某某出示的刷卡记录，本院确认2016年8月12日购房款4万元、2016年8月25日购房款49526元系杜某某向房产公司支付。根据各方当事人陈述及提交的证据，本院认定事实如下：2015年8月13日，夏某某向XX（徐州）置业有限公司支付定金1万元，用于购买新沂市XX家族XX号楼XX单元XX室房产。2015年8月14日，夏某某交纳购房款7万元。同日，杜某某就案涉房屋与XX（徐州）置业有限公司签订《商品房买卖合同》，约定房屋总价款469526元，首付款169526元，剩余房款30万元（按揭贷款）于2015年9月14日前付清。2015年8月18日，夏某某儿子夏某甲向其账户转入10万元。2015年9月8日，夏某某又支付购房款13万元。2015年9月25日，杜某某以该房屋作抵押，办理住房公积金贷款17万元。2015年9月初，XX（徐州）置业有限公司交付案涉房屋后，夏某某委托“XX装饰”对案涉房屋进行装修，夏某某于2015年9月14日、9月24日、10月9日分别向装饰公司王某某支付1万元、2万元、1万元三笔装修款。2015年10月15日，夏某某与任某某协议离婚，离婚协议未提及夏某甲10万元借款、案涉房屋及装修款，也未对案涉财产进行分割。离婚后，夏某某付清剩余装修款，并购买家具、家电入住。杜某某于2016年8月12日向XX（徐州）置业有限公司交纳购房款4万元，2016年8月25日交纳购房款49526元。后因两人发生矛盾，杜某某搬出房屋。2017年7月30日，夏某某事先拟好《承诺书》，主要内容为：位于XX家族XX套房，系夏某某出资购买，本人承诺愿意配合过户，同时不再有债权、债务关系，杜某某在承诺人后签名。夏某某于2017年12月28日支付贷款本息141849.73元，杜某某住房公积金账户余额支付10700元，案涉房屋贷款提前还清。本院认为，本案系夏某某与任某某离婚后财产纠纷，主要对双方离婚前的夫妻共同财产进行处理，对夏某某离婚后的财产情况不予理涉。根据任某某、夏某某举证可以认定，夏某某在离婚前为杜某某名下房屋支付购房款、装修款共计25万元，该款属于夏某某与杜某某的夫妻共同财产。根据《中华人民共和国婚姻法》第十七条规定，夫妻对共同所有的财产，有平等的处理权；《最高人民法院关于适用若干问题的解释（一）》第十七条第二项规定，夫或妻非因日常生活需要对夫妻共同财产做重要处理决定，夫妻双方应当平等协商，取得一致意见。本案，夏某某在与任某某夫妻关系存续期间，在任某某不知情的情况下，超出家事代理范围，为杜某某的购置房屋出资、装修，属于无权处分行为，侵犯了任某某的合法财产所有权，杜某某作为受益人，因上述行为取得的财产，应予以返还。至于夏某某与杜某某之间的财产纠纷，由双方另行处理。因夏某某在婚内出轨，且存在隐藏、转移夫妻共同财产的行为，根据《中华人民共和国婚姻法》第四十七条规定，“离婚时，一方隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产，或伪造债务企图侵占另一方财产的，分割夫妻共同财产时，对隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产或伪造债务的一方，可以少分或不分。离婚后，另一方发现有上述行为的，可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产”，任某某请求再次分割，并主张夏某某婚内转移财产中的21万元归其所有，本院予以支持；剩余4万元归夏某某所有，因夏某某与杜某某之间存在财产权属纠纷，暂不由杜某某向夏某某返还，待双方在处理房产权属争议时一并处理。关于夏某甲向夏某某账户汇款10万元性质，可由夏某甲另行主张后再作处理。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第六十一条、《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第四十七条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（一）》第十七条第二项，第三十一条规定，判决如下：一、杜某某于本判决生效之日起十日内返还任某某21万元；二、驳回任某某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4400元，保全费2820元，合计7220元，由夏某某、杜某某各负担3610元（任某某已预交，由夏某某、杜某某于本判决生效之日起十日内直接向任某某支付）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人人数提出副本，上诉于江苏省徐州市中级人民法院。审 判 长  朱清华人民陪审员  柳 慧人民陪审员  巩庆东二〇一八年六月二十九日书 记 员  王 敏