云南省江川县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）江民一初字第419号
原告李某某，女，1986年8月15日生。
被告张某甲，男，1986年3月22日生。
委托代理人赵桂凤，江川星抚法律服务所基层法律服务工作者。代理期限：一般授权代理。
原告李某某因与被告张某甲离婚纠纷一案，于2014年12月11日诉至本院，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告李某某、被告张某甲及其委托代理人赵桂凤均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称，其与被告婚后根本无法建立夫妻感情，无法共同生活。告对其进行殴打，致鼻骨骨折，全身多处软组织挫伤。被告有重男轻女思想，没有尽到一个丈夫和父亲的责任。现双方的夫妻感情已彻底破裂，今后也无和好可能。为维护其合法权益，故起诉要求与被告离婚；婚生女儿张某乙由其抚养，由被告每月给付抚养费400元至孩子年满18周岁；夫妻共同财产中创维32寸彩色电视机一台、冰箱一台、音响一套、洗衣机一台、行李二套归其所有，其余财产归被告所有；被告打工所得的债权11000元归被告所有，由被告补给其5000元；由被告赔偿其医疗费3295.23元及精神抚慰金5000元。
被告辩称，原告所诉失实，其没有重男轻女思想。同意离婚，婚生女儿由原告抚养，其每月支付孩子抚养费200元；夫妻共同财产中被原告带走的金戒指二枚、金耳环一对、金项链一条归原告，其余财产归其所有；原告掌管着的钱48000元补给其29000元；原告其母亲欠10000元、其舅舅欠1000元归原告所有；夫妻共同债务119093.34元由双方平均承担偿还。
经审理查明，原、被告于2010年1月经人介绍认识谈婚，2011年1月15日登记结婚，2012年8月24日生育一女张某乙。婚后夫妻感情一般，在共同生活中因家庭及生活琐事双方产生矛盾，吵闹失和，双方于2014年11月18日分居至今。夫妻共同财产有创维32寸彩色电视机一台、冰箱一台、音响一套、洗衣机一台、饮水机一台、鞋柜一个、布艺沙发一套（三个组成）、茶几一张、席梦思床一张、六门衣柜一个、梳妆台一个、行李三套。
另查明，2014年12月1日晚21时30分许，原告李某某与被告张某甲在江川县江城镇如意饭店对面的路边协商离婚事宜，协商过程中，张某甲将李某某殴打致伤。后原告李某某到江川县人民医院进行住院和门诊治疗，在该院五官科住院8天，开支住院费医疗费2987.28元，门诊费307.95元，病情诊断为：鼻骨骨折，全身多处软组织挫伤。伤情经云南省江川县公安司法鉴定中心鉴定，达轻微伤。
证明上述事实的证据有：婚姻登记记录证明、身份证复印件、江川县公安局江城派出所对李某某所做的询问笔录、对张某甲所做的询问笔录、报案笔录、受案登记表、法医学人体损伤程度鉴定书、出院证明书、住院费收据、病情证明书、门诊费收据以及双方当事人在庭审中的陈述。
庭审中，经本院主持调解，因双方意见分歧较大，未能达成协议。
本院认为，原、被告双方婚姻基础及婚后夫妻感情一般，共同生活中，因家庭生活琐事产生矛盾吵闹失和，被告张某甲使用家庭暴力致伤原告，导致双方夫妻感情完全破裂且无和好可能，现原告起诉要求离婚，被告同意离婚，双方的主张符合离婚的法定条件，本院予以准许。原告要求婚生孩子随其生活，被告亦同意，本院予以准许。原告要求被告每月给付孩子抚养费400元，被告同意每月给付200元，根据《中华人民共和国婚姻法》第三十七条的规定，离婚后，一方抚养的子女，另一方应负担必要的生活费和教育费的一部或全部，负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成时，由人民法院判决，为此抚养费的给付数额，本院结合子女的实际需要、当地的生活水平、双方当事人的负担能力等因素综合考虑，确定由被告每月给付孩子抚养费400元。原告主张夫妻共同财产中金戒指二枚、金耳环一对、金项链一条在被告家，被告认为该几样金饰品已被原告带走，因原、被告对其主张均未提供证据证实，双方争议的上述财产，因财产状况不明，本案不宜作出处理，双方当事人可另案主张权利。原告主张被告在北京打工期间，雇主欠被告工资11000元，其中一个雇主张××于2015年1月7日转款4000元到其信用卡上，另一个雇主毕××欠7000元，该二笔款项应归其所有。被告认为已付4000元应归其所有，另一个雇主毕××应付的工资已支付完毕，并已用于生活开支。对于毕××是否尚欠被告工资，原告没有提供相关的证据加以证实，对原告的该主张不予采信。原告主张由被告赔偿其医疗费3295.23元及精神抚慰金5000元。《中华人民共和国婚姻法》第四十六条规定：“有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：（一）重婚的；（二）有配偶者与他人同居的；（三）实施家庭暴力的；（四）虐待、遗弃家庭成员的。”损害赔偿包括物质损害赔偿和精神损害赔偿。涉及精神损害赔偿的，适用最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》的有关规定。根据该规定，因侵权致人精神损害，但未造成严重后果，受害人请求赔偿精神损害的，一般不予支持；因侵权致人精神损害，造成严重后果的，人民法院除判令侵权人承担停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉等民事责任外，可以根据受害人一方的请求判令其赔偿相应的精神损害抚慰金。本案中，被告使用暴力致伤原告，导致双方离婚，原告有权请求损害赔偿，被告应承担相应的赔偿责任。原告未提供证据证实其因被侵权遭受精神损害并造成严重后果，对要求被告赔偿精神抚慰金5000元的主张本院不予支持。
被告主张其于2014年3月10日到北京打工，期间分多次共计汇款17000元给原告，加上雇主张××于2015年1月7日转款4000元到原告的信用卡上，共计21000元；原告在江川县江城镇如意饭店打工工资收入19000元；在江川县农村信用合作联社左卫分社有存款8000元；原告其母亲欠10000元、其舅舅欠1000元，共计59000元。由原告补给其29000元，原告亲属所欠的债权11000元归原告享有。原告认为被告在打工期间汇款给其17000元及2015年1月7日收到被告打工工资4000元属实；其于2014年4月至同年11月在江城如意饭店打工，前几个月的月工资为1500元，10月、11月每月工资为1700元，工资共计12400元；在江川县农村信用合作联社左卫分社原先有存款8000元，但在被告去北京打工之前已将其中的2000元用于生活开支，只余6000元；其母亲所欠10000元已归还、其舅舅欠1000元已归还其800元。上述款项中，被告打工所得17000元，其打工所得12400元，在江川县农村信用合作联社左卫分社存款6000元，其母亲归还的10000元、舅舅归还的800元，均已用于家庭、生活及抚养孩子开支，现只有2015年1月7日被告雇主张××打到其在中国农业银行股份有限公司江川江城之行信用卡上的4000元。本院认为，原、被告双方在江川县农村信用合作联社左卫分社存款的数额，被告提交的云南省农村信用社（整存整取）储蓄存单，记载存款金额为6000元，本院认定原、被告双方在该处的存款为6000元，上述六笔款项合计为50200元。被告到外打工至原告起诉离婚将近一年的时间，原告及孩子的支出主要系生活消费性支出，无证据证明原告因此进行大额的开支，结合当地的生活水平等因素考虑，原告主张已将50200元开支仅余4000元，与客观情况不符，本院不予采信。但原、被告双方的孩子年龄尚幼，抚养费用相对较高，另原告也需要一定的生活、医疗等费用，基于以上因素考虑，本院认定原告及其孩子开支生活性费用为20000元，其余30200元应作为夫妻共同财产加以分割。被告主张原告有外遇，原告予以否认，因被告对其主张未能提供证据证实，对被告的主张本院不予采信。被告主张双方婚后因养鸡亏损，欠其母亲史双珍70000元、舅舅史贵生5000元、妹妹张蓉5000元以及欠通海志成饲料有限公司、鑫虹饲料公司饲料款，共计119093.34元，原告不予认可。本院认为，首先被告的母亲、舅舅、妹妹与被告具有利害关系，所作证言不能单独作为认定案件事实的依据；其次，通海志成饲料有限公司出具的证明载明，张某甲于2012年12月2日至2013年11月21日，到通海县志成饲料有限公司采购饲料，都是现款现货，从未拖欠通海志成饲料有限公司饲料款。综上，被告主张的债务缺乏充分证据证明，不予认定。为解除双方的精神痛苦，根据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三款（二）项、第三十六条第一款、第二款、第三十七条、第三十九条、第四十六条第一款（三）项、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（一）第二十八条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款以及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、准予原告李某某与被告张某甲离婚；
二、婚生孩子张某乙随原告李某某生活，由被告张某甲于判决生效之月起每月给付孩子抚养费400元至孩子独立生活时止。抚养费每年给付一次，于每年的八月底前支付；
三、夫妻共同财产中创维32寸彩色电视机一台、音响一套、洗衣机一台、饮水机一台、行李二套归原告李某某所有，其余财产归被告张某甲所有；
四、由原告李某某于判决生效后15日内给付被告张某甲15100元。在中国农业银行股份有限公司江川江城支行的存款4000元归原告所有；
五、由被告张某甲于判决生效后15日内赔偿原告李某某医疗费3295.23元；
六、驳回原告李某某的其他诉讼请求。
案件受理费300元，减半收取150元，由原告李某某负担。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于玉溪市中级人民法院。
审判员 李应梁
二〇一五年二月二十八日
书记员 李明丽