云南省会泽县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）云0326刑初75号
自诉人暨附带民事诉讼原告人张某，男，汉族，1976年4月5日生，云南省会泽县人，农民，住会泽县。
被告人晏某某，男，汉族，1983年11月28日生，农民，户籍登记地址：云南省曲靖市会泽县。
自诉人张某以被告人晏某某犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2018年4月8日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人张某、被告人晏某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
自诉人张某诉称，2018年2月10日18时许，我在委会岳父母家吃饭后听到岳父母与邻居即被告人晏某某在外吵架，我出去询问时，晏某某就给我左脸上一拳，并从院子里拿起木棒向我头上打了一棒，导致我头部、手部多处受伤，经诊断为：1、头皮撕脱伤（额顶部）；2、软组织挫伤（手背）。经鉴定，该伤情为轻伤二级。请求依法追究被告人晏某某的刑事责任，并赔偿我伤后的经济损失共计4579.26元，其中医疗费3047.26元，误工费366元，住院伙食补助费300元，护理费366元，交通费500元。
被告人晏某某辩称，我是无罪的，是张某提着棒棒打上我家的门上，我是自卫，并且我的损失应由张某承担。
经审理查明，2018年2月10日18时许，因被告人晏某某家接网线时影响了邻居李某科家收看电视的效果，李某科遂与晏某某发生争吵，接着自诉人张某与被告人晏某某发生争吵，后双方被人劝开，晏某某回到家中，后张某手持木棒进入晏某某家，两人发生吵打，在吵打过程中，晏某某用木棒打伤张某的头部。经鉴定，张某头部外伤属实，额顶部损伤瘢痕长8.5厘米，根据《人体损伤程度鉴定标准》5.1.4（a）之规定，张某本次损伤属轻伤二级。自诉人张某伤后于2018年2月10日至2月13日到会泽县人民医院住院治疗三天，入院诊断及出院诊断为：额顶部头皮撕脱伤；左手背多处软组织挫伤。支付住院费用3047.26元，住院期间需专人陪护。
自诉人张某申请法院调查取证，法院依法从会泽县公安局古城派出所调取下列证据:
1、接处警登记表，受案登记表，立案决定书证实案件来源，系晏某某的妹妹晏某1电话向110报称：在因拉网线的问题我和我哥哥被人打伤，请查处；
2、鉴定书，证实张某头部外伤属实，额顶部损伤瘢痕长8.5CM，根据《人体损伤程度鉴定标准》5.1.4（a）之规定，张某本次损伤属轻伤二级;
3、张某陈述：2018年2月10日晚上18时多，我在我老丈人家吃饭，后听到外面有人吼，我出去看到对面那家一个小伙在骂我老丈人，要打我丈人。我说有话好好说，小伙子就骂我，骂完就一拳打在我左脸上，打完后他就跑进他家院子里，我就追进去，他拿起一根木棒迎着我就打我头上一棒棒，我就有点头昏，我就捂着头，那个小伙转身就进他家堂屋把门关起来，他自己把玻璃打烂掉，当时我头昏就被人送到医院了。我是头部及左手受伤，我没有打着对方，我追进他家院子的时候也没有拿着工具。
4、晏某某供述：2018年2月10日下午5点左右，我家请人拴网线，拴网线的师傅不小心碰到我家隔壁李某科家的电视闭路线，导致他家的电视图像不明，他家就不让拴网线的师傅挪梯子，我就和李某科家两夫妻吵起来，李某科的女婿就出来说要把我整掉，旁边有人劝，我就退回我家院子里，他就提着一根木棒冲进我家院子里来打我，打着我的手、背脊，我就跑回家里面将门关起来，他又用木棒打我家的玻璃，并用脚踢我家的门，把门踢开后又用木棒来打我，我一让木棒就打在我家电视上，就把电视打烂掉，我没有退路就把他的木棒抢过来朝他头部打去，打了后他就蹲着，后我妹子就报警了。我当时又找一根木棒拿着防他家又来打，后两家就各医各的。我家的电视被打烂，大门被踢了变形关不起来，窗子玻璃也被打烂四块。
5、证人证言：
（1）晏某1（晏某某之妹）：2018年2月10日17时多，我家请移动公司的安装宽带网线，后我听见我家对面那家老人（不知道名字，只知道平时人家喊“小和尚”）在外面骂，说安网线的整着他家的闭路电视线，他家看不成电视。“小和尚”和他媳妇就在那里骂，后他姑爷和姑娘也出来，他姑爷乱骂我哥哥，我哥哥也骂了他姑爷，“小和尚”家的三四个人就打我哥哥，他姑爷打着我哥哥脸上一拳，我就把我哥哥拉进大门，过了一会儿，“小和尚”家三四个人就跑进我家来，他姑爷提着一根木棒，他媳妇和姑娘也都拿着工具（好像是火钳还是什么没看清），他们一起打我哥哥，我哥哥就抢过“小和尚”家姑爷手里的木棒打着他姑爷一下，他姑爷脑门上就有血。他们又打我家堂屋的门，还把两边窗子玻璃打烂，我就跑出去报案了。我哥哥当时没有拿什么工具，只是他在被打的时候抢过“小和尚”家姑爷手里的木棒打着他姑爷一下，我哥哥当时手上有血，头上也被“小和尚”家姑爷打着一木棒。
（2）高国奎：我是移动公司安装宽带网线的，2018年2月10日17时30分左右，我在帮晏某2家安装网线，我们整的时候，晏某2家对面那家的一个男老人说他家的闭路电视看不成了，晏某2的儿子就和那个老人发生口角，老人家的姑娘及一个年轻男子就出来和晏某2家儿子吵，双方肢体发生冲突，被围观的村民劝开。过了分把钟，晏某2家对面那家年轻男子拿着一根木棒冲进晏某2家，与晏某2家儿子打起来，我当时在大门外面，具体怎么打我没有看见，过了两三分钟，对面那家的年轻男子就捂着头出来，头上在流血，后我进晏某2家看见他家窗子玻璃烂掉，晏某2家儿子右手出血。当时是年轻那个男的提着木棒跑进晏某2家，接着那个男老人和他姑娘没有拿什么工具进去。
（3）李某科（张某的岳父）：2018年2月10日18时多，我们在家看电视，闭路线就被扯脱看不成，我出去后让帮晏某3家拴网线的人把我家的闭路线插好，我家隔壁的毛凤珍也说她家的网线也被整脱了，拴网线的要走，毛凤珍不让走，晏某3就出来骂，我让他不要骂，晏某3就骂我，我姑娘和姑爷就出来，我姑爷就和晏某3乱骂起来，晏某3就打着我姑爷脸上一拳，打完晏某3就回他家，我姑爷就跑进晏某3家，就被晏某3打着一棒棒，打在脑壳上。我姑爷进去晏某3家时没有拿工具。
（4）李选丽（张某的妻子）：2018年2月10日晚上六点多钟我去水城我爹家吃饭，正在洗碗时听到外面小娃吼，我出去就看到我丈夫张某和我父母在旁边晏某3家门口和晏某3家打架，我丈夫张某用手蒙着头，满脸是血，晏某3说他就打外村人，然后又用木棒打着我头部一下。我不知道张某为什么会被晏某3打，我只进去着晏某3家院子里，没有进着他家屋子里。
（5）刘发美（张某的岳母）：2018年2月10日晚上7点左右，我家对门的晏某3家拴网线，在拴的过程中，我家的电视突然就没有台，我丈夫李某科就出去让拴网线的弄一下，晏某3就出来骂脏话，我丈夫就与晏某3吵起来，后我姑爷出来劝阻，在劝阻中，晏某3用一根木棒迎着我姑爷就打了他头部一棒，当场就流血了。晏某3当时没有伤着，后来发现他的手指头伤着。
上述证据能相互印证证实自诉人张某持木棒进入被告人晏某某家，两人发生吵打，吵打过程中，晏某某用木棒打伤张某的头部的事实，本院予以采信。
自诉人张某当庭提交下列证据：照片三张，会泽县人民医院的护理证明、住院收费票据、病人住院费用清单、病情诊断证明书、出院记录，欲证明张某受伤的事实及医治情况。
上述证据能够证明张某于案发当日住院的事实及支付费用情况，本院予以采信。
本院认为，被告人晏某某故意伤害他人身体致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。自诉人张某的控诉成立。自诉人张某遇事不冷静，与晏某某发生争吵后，又手持木棒进入被告人晏某某家中，与晏某某发生打斗，并在打斗过程中受伤，对于损害的发生有过错，可以减轻被告人的民事责任。自诉人张某的损失认定如下：医疗费3047.26元，误工费3天×120.6元=361.8元，住院伙食补助费300元，护理费361.8元，合计4070.86元。自诉人承担40%的责任，被告人承担60%的责任，即2443元。自诉人主张的交通费没有证据证实，本院不予支持。被告人晏某某辩称自己属自卫，且自家的窗子玻璃和电视被自诉人打烂的辩解理由，仅有自己的陈述及其妹妹的证言，无其他证据印证，其辩解理由不能成立。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十六条第一款，第三十七条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，第一百三十一条之规定，判决如下：
一、被告人晏某某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
二、由被告人晏某某在本判决生效后一月内赔偿自诉人张某伤后的经济损失人民币2443元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 崔寞梅
人民陪审员 杨天发
人民陪审员 谢德荣
二０一八年六月二十二日
书 记 员 付兆辉
附相关法律条款：
《中华人共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
组织他人出卖人体器官的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。
未经本人同意摘取其器官，或者摘取不满十八周岁的人的器官，或者强迫、欺骗他人捐献器官的，依照本法第二百三十四条、第二百三十二条的规定定罪处罚。
违背本人生前意愿摘取其尸体器官，或者本人生前未表示同意，违反国家规定，违背其近亲属意愿摘取其尸体器官的，依照本法第三百零二条的规定定罪处罚。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
第三十七条对于犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免予刑事处罚，但是可以根据案件的不同情况，予以训诫或者责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失，或者由主管部门予以行政处罚或者行政处分。
《中华人民共和国民法通则》
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
第一百三十一条受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。
当事人注意：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百一十五条之规定：申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。
前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算。法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。