广东省茂名市茂南区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）粤0902刑初298号
公诉机关茂名市茂南区人民检察院。
被告人温忠庆，男，1987年6月11日出生，汉族，广东省高州市人，小学文化，住广东省高州市。曾因犯盗窃罪于2007年8月20日被高州市人民法院判处有期徒刑一年六个月。又因犯盗窃罪和盗伐林木罪于2010年9月27日被高州市人民法院判处有期徒刑二年九个月，2013年1月31日刑满释放。因涉嫌犯合同诈骗罪、诈骗罪于2018年3月30日被刑事拘留，同年4月11日被逮捕。现押于茂名市第一看守所。
茂名市茂南区人民检察院以茂南检公诉刑诉[2018]276号起诉书指控被告人温忠庆犯合同诈骗罪、诈骗罪，于2018年7月13日向本院提起公诉。本院于同月16日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。茂名市茂南区人民检察院指派代理检察员魏木伟出庭支持公诉，被告人温忠庆到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，一、合同诈骗罪的事实：2014年10月27日，被告人温忠庆与郑某（已判决）密谋后，持郑某的身份证及伪造的驾驶证件到高州市天天行汽车租赁经营部，租用一辆车牌号为粤Ｋ×××××的广本牌锋范小车。被告人温忠庆又持郑某的身份证去伪造粤Ｋ×××××的广本牌锋范小车《机动车行驶证》及《机动车登记证》。2014年10月28日，由郑某冒充车辆产权所有人将上述车辆抵押给卢某得款3万元。
二、诈骗罪的事实：2018年3月22日，被告人温忠庆通过微信（微信昵称：号召天下）添加了受害人江某为好友，二人在聊天的过程中，被告人温忠庆称其现在和朋友做云茂高速工程，同时称其可以帮江某将其儿子搞进电白水东某单位做临时工。当天晚上温忠庆到汇丰酒店与江某饮茶。第二天早上被告人温忠庆以帮江某儿子找工作需要找关系为由，骗取江某通过手机微信转了6800元给其。之后被告人温忠庆又谎称其做苹果手机生意，怂恿江某入股，取得江某相信后，通过手机微信分2次又转了一共20000元给其。随后被告人温忠庆说钱不够又叫江某通过手机微信转了2100元给其。2018年3月28日，被告人温忠庆以帮助江某办理保健品营业执照为由骗取江某用手机微信转了3000元给其。3月29日，江某发现被骗，向公安机关报案。被告人温忠庆前后一共诈骗了江某人民币31900元。
另查明，被告人温忠庆于2007年8月20日因犯盗窃罪被高州市人民法院判处有期徒刑一年六个月，2010年9月27日又因犯盗伐林木罪、盗窃罪被高州市人民法院判处有期徒刑二年九个月，2013年1月31日刑满释放。
再查明，2018年3月30日，被告人温忠庆被民警抓获时从其身上缴获到作案工具三星牌手机一部，并从其处扣缴的赃款6000元已返还给被害人江某。
上述事实，被告人温忠庆在开庭审理过程中亦无异议，且有受案登记表、立案决定书，拘留证、逮捕证，抓获经过、发案立案破案经过，证明，刑事判决书、前科材料、释放证明书、户籍资料、在逃人员登记表、违法犯罪记录查询登记表，郑某的刑事判决书，微信聊天记录截图，扣押物品清单，返还清单，调取证据通知书、银行账户信息，调取证据通知书、调取证据清单、住宿登记表，指认相片，现场检测报告书，郑某的证言及辨认笔录，范张明的证言及辨认笔录，卢某的陈述及辨认笔录，李翰强的证言，江某的陈述及辨认笔录，被告人温忠庆的供述和辩解及辨认笔录，现场勘验检查笔录，视听资料等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人温忠庆无视国家法律，伙同他人以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额较大，其行为已构成合同诈骗罪。同时被告人温忠庆还以非法占有为目的，采取虚构事实的手段骗取财物，数额较大，其行为又构成诈骗罪。被告人温忠庆一人犯两罪，应予数罪并罚。温忠庆因犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后五年内又犯罪，是累犯，依法应当从重处罚。公诉机关之指控事实清楚，证据确实充分，定性准确，本院予以认定。被告人温忠庆能当庭认罪，依法可酌情从轻处罚。扣押的作案工具手机一部，予以没收，上缴国库。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条第一款第（二）项、第二百六十六条、第六十五条第一款、第六十九条第一款、第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人温忠庆犯诈骗罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币五千元；犯合同诈骗罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币五千元。总和刑期有期徒刑三年三个月，并处罚金人民币一万元，决定执行有期徒刑三年，并处罚金人民币一万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月30日起至2021年3月29日止。罚金限判决生效之日起十日内向本院缴纳，上缴国库。）
二、责令被告人温忠庆退赔给被害人江桂仙人民币25900元。
三、责令被告人温忠庆退赔给被害人卢辉人民币30000元。
四、扣押的作案工具三星手机一部，予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省茂名市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 柯学军
人民陪审员 陈广荣
人民陪审员 林雁芬
二〇一八年八月十日
书 记 员 龚衍芬
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百二十四条有下列情形之一，以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产：
（一）以虚构的单位或者冒用他人名义签订合同的；
（二）以伪造、变造、作废的票据或者其他虚假的产权证明作担保的；
（三）没有实际履行能力，以先履行小额合同或者部分履行合同的方法，诱骗对方当事人继续签订和履行合同的；
（四）收受对方当事人给付的货物、货款、预付款或者担保财产后逃匿的；
（五）以其他方法骗取对方当事人财物的。
第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。