湖南省桃源县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）桃刑初字第219号
公诉机关湖南省桃源县人民检察院。
被告人李某某，绰号“青儿”，农民，；因犯聚众斗殴罪于1998年7月18日被浙江省永嘉县人民法院判处有期徒刑三年，2000年7月被减刑释放；因犯敲诈勒索罪于2006年4月11日被本院判处有期徒刑六个月，2006年5月23日刑满释放；因吸食毒品分别于2005年10月9日、2014年7月2日被桃源县公安局决定强制隔离戒毒三个月、二年；因涉嫌犯寻衅滋事罪、故意伤害罪，于2014年7月21日被桃源县公安局刑事拘留，同年8月25日经桃源县人民检察院批准被桃源县公安局执行逮捕；现羁押于湖南省桃源县看守所。
桃源县人民检察院以湘桃检刑诉（2014）230号起诉书指控被告人李某某犯寻衅滋事罪、故意伤害罪，于2014年10月30日向本院提起公诉。本院于同日立案受理后，依法组成合议庭，于同年12月22日公开开庭审理了本案。桃源县人民检察院指派代理检察员郭沫杉出庭支持公诉，被告人李某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
经审理查明：
一、寻衅滋事
2013年10月28日10时许，被告人李某某与李某甲（在逃）到桃源县漆河镇商贸城内罗某某经营的随缘游戏室内玩打渔机赌博，因输钱后欲赊分遭到游戏室工作人员李某乙拒绝后，心生不满，两人遂持游戏室内的不锈钢板凳将游戏机的显示器全部砸碎。经桃源县价格认证中心鉴定，被损坏的游戏机显示器价值人民币（下同）3060元。
被告人李某某于2014年11月6日赔偿了罗某某经济损失3060元，并取得其谅解。
上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人罗某某的陈述，证人聂某某、胡某、李某乙的证言，辨认笔录，随缘电游室内的监控录像，桃源县价格认证中心价格鉴定结论书，本案线索来源、接受刑事案件登记表、抓获经过，浙江省永嘉县人民法院（1998）永刑初字第143号刑事判决书、浙江省温州市中级人民法院（1998）温刑终字第364号刑事裁定书、本院（2006）桃刑初字第28号刑事判决书、桃源县看守所刑满释放证明书、桃源县公安局行政处罚决定书和强制隔离戒毒决定书，以及被告人的供述与辩解等证据证实，足以认定。
二、故意伤害
2014年5月1日凌晨1时许，刘某某在被告人李某某所工作的桃源县漆河镇汽车站附近的赌博游戏室玩打渔机时，因输钱欲赊分遭到工作人员李某甲拒绝后心生不满，将打渔机的电源拔掉，李某甲与刘某某发生争吵，李某某便将刘某某叫出游戏室外对其推搡，两人发生扭打，扭打过程中刘某某朝李某某面部打了一拳，李某某拿出随身携带的跳刀将刘某某的左手肘关节部位刺伤。经常德市凯信司法鉴定所鉴定，刘某某的左肘关节刺伤伴尺神经断裂、血管肌腱损伤，评定为轻伤二级。
2014年7月22日，被告人与被害人刘某某达成调解协议，李某某赔偿了刘某某经济损失30000元，刘某某对其表示谅解。
上述事实，被告人李某某在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人刘某某的陈述，证人钟某某、杨甲、杨乙、李某丙的证言，现场勘验检查笔录，常德市凯信司法鉴定所司法常凯司鉴字笫0504-076号鉴定意见书，本案线索来源、接受刑事案件登记表、抓获经过，调解协议书、领条，浙江省永嘉县人民法院（1998）永刑初字第143号刑事判决书、浙江省温州市中级人民法院（1998）温刑终字第364号刑事裁定书、本院（2006）桃刑初字第28号刑事判决书、桃源县看守所刑满释放证明书、桃源县公安局行政处罚决定书和强制隔离戒毒决定书，以及被告人的供述与辩解等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人李某某故意损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害；在公共场所随意损毁私人财物，破坏社会秩序，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控罪名成立。在共同寻衅滋事犯罪中，李某某起主要作用，系主犯；到案后能如实供述其罪行，赔偿了被害人损失，取得其谅解，予以从轻处罚。李某某还具有聚众斗殴、敲诈勒索犯罪前科等量刑情节。李某某犯有数罪，应数罪并罚。故对公诉机关以李某某具有坦白、赔偿了部分被害人损失、取得其谅解、有犯罪前科等量刑情节，以寻衅滋事罪判处拘役三个月至六个月，以故意伤害罪判处有期徒刑六个月至一年，数罪并罚判处其有期徒刑九个月至一年六个月的量刑建议，予以考虑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二百九十三条第一款第三项，第二十六条第一、四款，第六十七条第三款，第六十九条第一款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第一项，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第一项之规定，判决如下：
被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月；数罪并罚，决定执行有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月21日起至2015年7月20日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省常德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 曾 平
人民陪审员 郑 飞
人民陪审员 朱宏志
二〇一四年十二月二十二日
书 记 员 揭国平
附：本案适用的法律、司法解释条文
一、《中华人民共和国刑法》
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。
二、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》
第四条强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，破坏社会秩序，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第二百九十三条第一款第三项规定的“情节严重”：
（一）强拿硬要公私财物价值一千元以上，或者任意损毁、占用公私财物价值二千元以上的；
（二）多次强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，造成恶劣社会影响的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用精神病人、残疾人、流浪乞讨人员、老年人、孕妇、未成年人的财物，造成恶劣社会影响的；
（四）引起他人精神失常、自杀等严重后果的；
（五）严重影响他人的工作、生活、生产、经营的；
（六）其他情节严重的情形。
三、《中华人民共和国刑事诉讼法》
第一百九十五条在被告人最后陈述后，审判长宣布休庭，合议庭进行评议，根据已经查明的事实、证据和有关的法律规定，分别作出以下判决：
（一）案件事实清楚，证据确实、充分，依据法律认定被告人有罪的，应当作出有罪判决；
（二）依据法律认定被告人无罪的，应当作出无罪判决；
（三）证据不足，不能认定被告人有罪的，应当作出证据不足、指控的犯罪不能成立的无罪判决。