湖南省常德市武陵区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）湘0702刑初161号
公诉机关常德市白洋堤地区人民检察院。
被告人颜晔，曾用名颜力，男，1989年6月13日出生，汉族，初中文化。因犯故意伤害罪、寻衅滋事罪，于2008年5月7日被湖南省衡阳市中级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，2008年8月投入湖南省雁南监狱服刑；2011年8月30日经湖南省高级人民法院裁定减为有期徒刑二十年，剥夺政治权利十年；服刑期间又因犯破坏监管秩序罪，于2013年5月20日被湖南省衡阳市蒸湘区人民法院判处有期徒刑一年，与原判未执行完毕的刑罚并罚，决定执行有期徒刑十九年二个月，剥夺政治权利十年；2015年8月26日调入湖南省德山监狱服刑，服刑期至2032年2月5日止。现押湖南省德山监狱。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年1月23日被湖南省德山监狱立案侦查。
常德市白洋堤地区人民检察院以常白检刑刑诉〔2018〕2号起诉书指控被告人颜晔犯故意伤害罪，于2018年5月21日向本院提起公诉。本院于同日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。常德市白洋堤地区人民检察院指派检察员廖宏俊、曾慧平出庭支持公诉。被告人颜晔到庭参加诉讼。现已审理终结。
常德市白洋堤地区人民检察院指控：2017年12月28日上午7时55分许，被告人颜晔与同监舍被害人易某某因在高度戒备监区第三监舍厕所内争抢垃圾桶倒垃圾之事发生争执。颜晔拿起垃圾桶向外走时遭易某某阻拦，颜晔将易某某推开，易某某随即用右手朝颜晔背部打了一拳，被告人颜晔转身用右手朝易某某的头面部猛击两拳，颜晔欲继续殴打易某某时，被同监舍罪犯郭某某、陈某某等人制止。易某某被殴打后鼻孔出血、左眼部红肿，监区警察谢某某来到现场处置，将被害人易某某送医救治，其伤情诊断为双侧鼻骨骨折，左眼球结膜下出血及面部软组织挫伤。经常德市司法鉴定中心鉴定为：易某某双侧鼻骨骨折，左眼球结膜下出血及面部软组织挫伤，已构成轻伤二级。该院认为，被告人颜晔在服刑期间，故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人颜晔在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前又犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第七十一条、第六十九条之规定，提请本院依法判处。
被告人颜晔辩解称其没有打过架，现场视频监控中殴打易某某的人不是自己。
经审理查明：常德市白洋堤地区人民检察院指控被告人颜晔犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，与本院查明的事实一致，本院予以确认。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1.德山监狱立案决定书、狱内案件立案表、侦查终结报告以及狱内案件结案表，证明侦查机关于2018年1月23日立案，2018年3月20日侦查终结。
2.湖南省衡阳市中级人民法院（2008）衡中法刑初字第26号刑事判决书、刑事案件执行通知书、湖南省高级人民法院（2011）湘高法刑执字第588号刑事裁定书、湖南省衡阳市蒸湘区人民法院（2013）衡蒸刑初字第67号刑事判决书、德山监狱罪犯档案资料，证明颜晔因犯故意伤害罪、寻衅滋事罪于2008年5月7日被湖南省衡阳市中级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，2008年8月投入湖南省雁南监狱服刑；2011年8月30日经湖南省高级人民法院裁定减为有期徒刑二十年，剥夺政治权利十年；服刑期间又因犯破坏监管秩序罪于2013年5月20日被湖南省衡阳市蒸湘区人民法院判处有期徒刑一年，与原判未执行完毕的刑罚并罚，决定执行有期徒刑十九年二个月，剥夺政治权利十年，服刑期至2032年2月5日止；2015年8月26日从雁南监狱调入德山监狱，案发时系德山监狱服刑人员，至本案立案之日2018年1月23日止，尚有余刑有期徒刑十四年零九天。
3.德山监狱医院门诊病历、常德市第二人民医院病历及CT检查报告单，证明被害人易某某被颜晔殴打后及时送医检查治疗情况，被害人易某某伤情为鼻骨骨折。
4.证人郭某某、陈某某、吴某某、张某、蒋某某、朱某某、周某某的证言，证明案发当时，颜晔和易某某因倒监舍垃圾桶之事发生争执后，颜晔将易某某打伤的事实经过及易某某没有被他人伤害的情况。
5.情况说明（监狱警察周某某、谢某某提供），证明易某某被颜晔殴打后被及时送至监内医院治疗，且再没有被他人伤害的情况。
6.被害人易某某的陈述及情况说明，证明易某某被颜晔殴打的起因与具体经过及被打后的症状。易某某表示不要求颜晔进行赔偿，也不提起附带民事诉讼，并对颜晔表示谅解。
7.常德司鉴中心[2018]临鉴字第7号司法鉴定意见书，证明易某某的损伤已构成轻伤二级。
8.现场视听资料，证明颜晔殴打易某某的具体经过。
9.情况说明，证明颜晔曾举报一起非法持有枪支案件，经衡东县公安局核实调查，回复称因年代久远，无法查实，需要提供具体线索。
10.被告人颜晔的供述与辩解，证明颜晔在侦查阶段供述过殴打易某某的起因及具体经过。
本院认为，被告人颜晔在服刑期间，故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人颜晔犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。关于被告人颜晔辩解称其没有打过被害人易某某，经查，被告人颜晔在侦查阶段的供述、证人证言、被害人陈述及现场视听资料能够相互印证，均能证明被告人颜晔与易某某发生冲突，颜晔朝易某某面部打了两拳的事实，故对被告人颜晔的辩解不予采信。本案的发生被害人有一定过错且案发后被害人已经表示谅解，可酌情从轻处罚。被告人颜晔在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前又犯罪，应对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚实行数罪并罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十九条第一、三款、第七十一条，《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》（法释[2016]23号）第三十三条之规定，判决如下：
被告人颜晔犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，与原判未执行完毕的刑罚有期徒刑十四年零九天，剥夺政治权利十年并罚，决定执行有期徒刑十四年二个月，剥夺政治权利十年。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年1月23日起至2032年3月22日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省常德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本五份。
审 判 长 曾淑芳
审 判 员 何 平
人民陪审员 徐宗玲
二〇一八年六月二十五日
法官 助理 齐娟娟
代理书记员 张 妮
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第七十一条判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，被判刑的犯罪分子又犯罪的，应当对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。
《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》法释[2016]23号
第三十三条罪犯被裁定减刑后，刑罚执行期间因故意犯罪而数罪并罚时，经减刑裁定减去的刑期不计入已经执行的刑期。原判死刑缓期执行减为无期徒刑、有期徒刑，或者无期徒刑减为有期徒刑的裁定继续有效。