黑龙江省齐齐哈尔市建华区人民法院民 事 判 决 书(2015)建民初字第691号原告：李晶，男，1944年1月29日出生，汉族，中国工商银行齐齐哈尔市分行退休职工，住齐齐哈尔市。委托诉讼代理人：陈红权被告：齐齐哈尔市阳光热力集团万达热力有限责任公司，住所地齐齐哈尔市建华区中华路348号。法定代表人：唐国民，该公司总经理。委托诉讼代理人：任峰，该公司法律顾问。被告：齐齐哈尔市石鑫物业管理有限公司，住所地齐齐哈尔市龙沙区湖滨二期阳光名宅36号楼00单元01层20号。法定代表人：牟锡明，该公司董事长。委托诉讼代理人：韩利新，黑龙江宇恒律师事务所律师。被告：齐齐哈尔水务集团有限公司，住所地齐齐哈尔市建华区东四道街243号。法定代表人：李维科，该公司董事长。委托诉讼代理人：于汶涛，该公司职员。委托诉讼代理人：张红秋，黑龙江永青律师事务所律师。原告李晶与被告齐齐哈尔市阳光热力集团万达热力有限责任公司、被告齐齐哈尔市石鑫物业管理有限公司、齐齐哈尔水务集团有限公司人身损害赔偿纠纷一案，本院于2015年8月7日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告李晶以及委托诉讼代理人陈红权、被告阳光热力集团万达热力有限责任公司委托诉讼代理人任峰、被告齐齐哈尔市石鑫物业管理有限公司委托诉讼代理人韩利新、齐齐哈尔水务集团有限公司委托诉讼代理人于汶涛、张红秋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李晶向本院提出诉讼请求：一、要求各被告赔偿1、医药费26,100.00元；2、误工费7239.00元；3、护理费12,044.00元；4、伤残赔偿金45,218.00元；5、营养费6000.00元；6、住院伙食补助费2400.00元；7、鉴定费3200.00元；8、交通费300.00元；9、精神损害赔偿金3000.00元，以上赔偿各项经济损失105,501.00元；二、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2015年5月15日，原告在楼下行走时，被井盖砸伤，当时即送往齐齐哈尔市第一人民法医院住院治疗，诊断为：多发性肋骨骨折等，于2015年6月9日出院。住院期间医药费，被告齐齐哈尔市阳光热力集团万达热力有限责任公司、被告齐齐哈尔市石鑫物业管理有限公司各支付医药费10,000.00元。该井的使用权人为第一被告，管理人为第二被告。但伤残补助费、误工费、护理费、部分医药费等费用，双方协商未果。为维护原告人的合法权益，故根据我国有关法律规定，提起诉讼。被告齐齐哈尔市阳光热力集团万达热力有限责任公司辩称，原告所诉与事实不符，被告是在案发一个星期之后得知原告受伤的事实，该井为居民的公共设施维修井，周边有榆树墙以及广告牌遮挡，并不是供居民公共行走的道路，不知道原告什么原因坠井，原告应当对本起意外承担主要责任，相应损失应当自己承担大部分。该井为公用设施，内部除了有供暖管道还有自来水管道以及相应的维修设施，多家单位为了居民生活需要，共同使用该井，保障民生，因此仅仅将本公司起诉实属不当。原告的新增加的诉讼明细与事实不符，出于原告的自身原因导致该起事故，应由原告本人自己承担责任。被告齐齐哈尔市石鑫物业管理有限公司辩称，事故过程根据公安机关调查是原告坠井，而且该处是相对偏僻的位置，同时不是物业公司所移交接受的井，该井是供热管线的维修井，物业公司没有管理义务，也不存在物业公司使用的可能。在案件发生后，出于人道，物业公司垫付了11,000.00元左右。物业公司认为原告在该起事故过程中应当承担责任。被告齐齐哈尔水务集团辩称，本案不应追加水务集团为被告，理由是这口井是个公共区域的设备，不属于水务集团，与水务集团管理没有任何关系。水务集团派人去现场看过，这个井盖在现场遗留的并没有缺失。所处的地点不属于交通道路也不属于人行走的地方。无论原告是什么原因出现在此地，出现什么后果都与水务集团无关。所以水务集团认为法院应驳回原告对水务集团的诉请。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2015年5月15日，原告李晶在建华区东市场小区社区办公楼南侧宣传板后面落入内有供热管线和自来水管线的综合井内，当即被送往齐齐哈尔市第一医院，经诊断为多发性肋骨骨折等。住院25天，支付医药费26,049.35元。经齐齐哈尔医学院附属第二医院司法鉴定所鉴定，原告李晶为九级伤残，护理期60日（住院期间2人护理，出院后1人护理），营养期60日。建华区东市场小区的物业服务单位为齐齐哈尔市石鑫物业管理公司，供热单位为齐齐哈尔市阳光热力集团万达热力有限公司，供水单位为齐齐哈尔水务集团有限公司。原告李晶伤后，被告齐齐哈尔市阳光热力集团万达热力有限公司垫付医药费10,000.00元，被告齐齐哈尔市石鑫物业管理公司垫付医药费10,500.00元。本院认为，原告李晶受伤地点并非通行的道路，周围环境相对封闭，原告李晶对其所受伤害存在过错，酌定其自行承担40%的责任。导致原告李晶受伤害的井盖下，为供热管线和自来水管线。根据《物业管理条例》第五十一条“供水、供电、供气、供热、通信、有线电视等单位，应当依法承担物业管理区域内相关管线和设施设备维修、养护的责任”的规定，被告齐齐哈尔市阳光热力集团万达热力有限公司和齐齐哈尔水务集团有限公司应当对原告李晶坠落井下承担赔偿责任，酌定二被告各承担20%的赔偿责任。被告齐齐哈尔市石鑫物业管理公司未能确保物业管理区域内的安全，其应对原告李晶所受伤害承担赔偿责任，酌定其承担20%的赔偿责任。原告李晶主张的医药费应予支持。误工费，因证据不足，不予支持。护理费可予支持。伤残赔偿金可予支持。营养费可予支持。伙食补助费可予支持。交通费可予支持。精神损害赔偿金，因没有事实及法律依据，本院不予支持。被告齐齐哈尔市阳光热力集团万达热力有限公司和被告齐齐哈尔市石鑫物业管理公司垫付费用应予扣除。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《物业管理条例》第五十一条之规定，判决如下：一、被告齐齐哈尔市阳光热力集团万达热力有限公司于本判决生效之日起15日内赔偿原告李晶7115.10元（医药费26,049.35元、护理费10,254.96元、营养费6000.00元、住院伙食补助费2500.00元、交通费75.00元、伤残赔偿金40,696.20元，合计85,575.51元）的20%，即17,115.10元，减去被告齐齐哈尔市阳光热力集团万达热力有限公司已经给付的10,000.00元；二、被告齐齐哈尔市石鑫物业管理公司于本判决生效之日起15日内赔偿原告李晶6615.10元（医药费26,049.35元、护理费10,254.96元、营养费6000.00元、住院伙食补助费2500.00元、交通费75.00元、伤残赔偿金40,696.20元，合计85,575.51元）的20%，即17,115.10元，减去被告齐齐哈尔市石鑫物业管理公司已经给付的10,500.00元；三、被告齐齐哈尔市石鑫物业管理公司于本判决生效之日起15日内赔偿原告李晶17,115.10元（医药费26,049.35元、护理费10,254.96元、营养费6000.00元、住院伙食补助费2500.00元、交通费75.00元、伤残赔偿金40,696.20元，合计85,575.51元）的20%。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2410.00元，由原告李晶负担964.00元，由被告齐齐哈尔市阳光热力集团万达热力有限公司、齐齐哈尔水务集团有限公司、齐齐哈尔市石鑫物业管理公司各负担482.00元。鉴定费3200.00元，由原告李晶负担1280.00元，由被告齐齐哈尔市阳光热力集团万达热力有限公司、齐齐哈尔水务集团有限公司、齐齐哈尔市石鑫物业管理公司各负担640.00元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于齐齐哈尔市中级人民法院。审 判 长  李福龙人民陪审员  周 晶人民陪审员  张锐玲二〇一六年十一月三日书 记 员  张 悦