云南省维西傈僳族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）云3423刑初16号
公诉机关维西傈僳族自治县（以下简称维西县）人民检察院。
被告人腊姐才，曾用名余自忠，男，1985年3月18日生，傈僳族，云南省维西县人，文盲，农村居民，住维西县白济汛乡。2014年4月24日因涉嫌故意伤害罪被维西检察院批准逮捕，被告人腊姐才外逃；2016年2月1日被维西县公安局逮捕归案。现羁押于维西县看守所。
维西县人民检察院于2016年4月20日以维检公诉刑诉（2016）15号起诉书指控被告人腊姐才犯故意伤害罪、故意毁坏财物罪向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭。于2016年5月25日公开开庭审理了本案。维西县人民检察院指派检察员刘恒康、李玉颖出庭支持公诉，被告人腊姐才到庭参加诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控，2013年12月9日11时许，维西县白济汛乡共乐村上笼嘎一、二组村民在本组球场召开村民大会，商讨”鼎鑫公司”六号矿洞在采矿施工中影响了村庄安全该如何处理的问题。会议中，六号矿洞负责人车辆（猎豹黑金钢越野车）载五人来到开会现场，后车中工人持长约18cm的单刃木把钢刀下车，并与村民发生对峙。白济汛派出所民警在得知此情况后即赶到现场，极力阻止事态的进一步扩大，但情绪失控的村民仍将云XXX**猎豹黑金钢越野车砸坏，同时打伤了躲在车中的六号矿洞工人王某、谢某和刘某。主要动手砸车、打人的为上笼嘎村民腊姐才、余某、余某1、差某、余某2、余某3、傅某等（腊姐才外的8人已被判刑）。经鉴定，王某、谢某、刘某的伤情为轻伤，被砸坏的车辆部件价格为9021.20元。
针对起诉书指控的事实，公诉机关当庭出示了书证、证人证言、鉴定意见、现场勘验笔录、被告人供述与辩解等证据。
公诉机关认为，上述事实及证据足以证实被告人腊姐才的行为已构成故意伤害罪、故意毁坏财物罪。被告人得到了被害人的谅解，本案的发生被害人有一定过错。综合以上情节，建议本院以故意伤害罪判处被告人腊姐才九个月至二年的刑期，故意毁坏财物罪判处被告人三个月至九个月的刑期，数罪并罚建议判处被告人一年至二年三个月有期徒刑的刑期。
被告人腊姐才对公诉机关起诉书指控的事实供认不讳，对出示的证据无异议，请求法庭从轻判处。
经审理查明，2013年12月9日11时许，维西县白济讯乡共乐村上笼嘎一、二组村民在本组球场召开村民大会，商讨”鼎鑫公司”六号矿洞在采矿施工中影响了村庄安全该如何处理的问题时，六号矿洞的管理人员王某驾驶一辆猎豹（黑金钢）越野车载谢某、刘某、刘某1、高某某四人来到开会现场，五人下车后，手持长约18cm的单刃木把钢刀下车与村民发生对峙。白济讯派出所民警赶到现场未能阻止，被告人腊姐才用炮杆，罪犯差某、余某2、余某3、傅某、余某、余某1等人用石头、木棒将云XXX**猎豹越野车砸坏，打伤在越野车内的王某、谢某和刘某。案发后，经维西县价格认证中心鉴定，被损坏的车辆部件价格为人民币9021.20元。经昆明锦康司法鉴定中心鉴定，被害人王某、谢某、刘某的伤情属轻伤，维西县鼎鑫公司法定代表人王某出具了谅解书。
上述事实，有公诉机关当庭出示的下列证据证实：
1、接处警登记表、受案件登记表、现场勘验笔录与照片。分别证明发案的时间、地点及现场概貌。
2、抓获经过、逮捕证。证明被告人腊姐才于2014年2月24日被维西县检察院批准逮捕，后于2016年2月1日被维西县公安局抓获并执行逮捕。
3、户口证明、前科证明。证明被告人腊姐才的自然身份情况，为完全刑事责任能力人，无前科。
4、（2014）维刑初字第33号刑事判决书、（2014）维刑初字第51号刑事判决书。证明余某、余某1、差某等人已被维西县法院判处相应刑罚。
5、被害人陈述。被害人王某、谢某、刘某陈述。证明2013年12月9日中午，王某驾驶云XXX**黑绿色猎豹车，车载有谢某、刘某、刘某1、高某四人，五人带着4、5把50公分左右长的刀防身，到上笼嘎村后，与村民发生争执，刘某1、高某某下车座到另一张车上，王某、刘某、谢某三人在车中被村民用石头、木棍、铁棍打伤，车辆被砸坏。
6、证人证言：①证人余某2、余某4、差某、傅某证言。证明2013年12月9日，主要砸车的有腊姐才、余丽芳、余某等人。在砸车过程中，他们看见腊姐才用长木棍砸了三菱车的玻璃，还用炮杆打伤了车内的人。
②证人余某3证言。证明2013年12月9日上午11时，腊姐才、余某、差某、余某1、余某2砸车和打人的经过。
③证人刘某1证言。证明他是鼎鑫公司六号矿洞的老板，2013年12月9日上午11时许，他的哥哥王某给他打电话说上笼嘎村的村民把路堵了，他就到现场去解决该问题，到现场后，大约在五、六十米远的地方，他看见上笼嘎村的村民用石头和棍棒将车牌为云XXX**猎豹车砸坏，并将车内的刘某、谢某、王某打伤。
④证人王某证言。证明2013年12月9日，派出所没收的砍柴刀是他从白济讯街上买来的，砍柴刀有时候生活中会用到，有时候也想用来防身，被打的王某、谢某等人都是矿山的管理人员。
⑤证人余某4证言。证明他是余自忠的哥哥，余自忠在户口册上登记的名字为”腊姐才”。
7、维发改价鉴（2014）01号价格鉴定结论书。证明经维西县价格认证中心鉴定，云XXX**猎豹越野车（黑金钢）被损毁部件价值人民币9021.20元。
8、昆锦司（2014）临鉴字第N021、22、23号法医临床司法意见书。证明经昆明锦康司法鉴定中心鉴定，被害人王某、谢某、刘某此次伤情属轻伤。
9、提取笔录、扣押物品清单及照片。证明2013年12月10日，公安民警对损坏车辆作了相关拍照固定，将留在车内的10个石头、长约18cm的单刃木把钢刀6把作了提取并依法扣押。
10、谅解书。证明维西鼎鑫公司法人王某出具谅解书，放弃追究对方在斗殴事件中对矿山人员造成伤害的医疗费用的民事赔偿责任，刑事责任方面希望司法部门对涉案人员给予从轻减轻处罚。
11、被告人腊姐才供述与辩解。证明被告人在侦查及庭审过程中均如实供述，2013年12月9日9时许，在上笼嘎组球场他参加村民大会反映矿山开采产生的问题，村民与”鼎鑫公司”的工人发生冲突中，他参与村民打砸”鼎鑫公司”车辆和殴打车内人的经过，并在现场看到余某2、余某、余某1用木棒、石头砸车和打车内人及他用木棒和炮杆砸车及打伤车内的人的经过
上述事实和证据，均当庭举证、质证，取证程序合法，内容真实，证据之间能相互印证，与公诉机关起诉书指控被告人的犯罪事实相互关联，本院予以认定。
本院认为，被告人腊姐才故意毁坏私人财物，数额较大，故意伤害他人身体，致三人轻伤，被告人的行为已触犯刑法，构成故意毁坏财物罪，故意伤害罪，公诉机关指控被告人的罪名成立，对被告人应依法惩处，并实行数罪并罚。本案的发生被害人具有一定过错，被告人归案后能供述其犯罪事实，自愿认罪，并得到被害人的谅解，依法对被告人从轻处罚。公诉机关对被告人提出的公诉意见及量刑建议予以采纳。据此，本院为维护社会治安，保护公民的身体健康、合法财产不受非法侵犯，根据被告人的犯罪事实、性质、所起的作用、对社会的危害程度、认罪、悔罪表现等，结合人民法院量刑指导意见，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十九条之规定，判决如下：
被告人腊姐才犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑六个月；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月，总和刑期一年七个月，决定执行有期徒刑一年二个月（羁押一日折抵刑期一日，刑期自2016年2月1日起至2017年3月31日止）。
如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内通过本院或直接向迪庆藏族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的应交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 木树红
审判员 石晓丽
审判员 赵翠莹
二〇一六年五月三十一日
书记员 魏志琴