广东省揭阳市榕城区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）粤5202刑初544号
公诉机关揭阳市榕城区人民检察院。
附带民事诉讼原告人林某1，男，1984年12月6日出生，汉族，城镇居民，住揭阳市榕城区。系本案被害人。
委托代理人洪锐涛、方壮煜，广东昊良律师事务所律师、实习律师。
被告人高伟青，男，1979年2月9日出生，汉族，广东省揭西县人，初中文化，住广东省揭西县。因犯非法拘禁罪于2007年8月6日被广东省揭西县人民法院判处有期徒刑七个月，2007年10月26日刑满释放。因本案于2017年3月23日被行政拘留，2017年3月29日被刑事拘留，2017年4月12日被逮捕。现押于揭阳市看守所。
揭阳市榕城区人民检察院以揭榕检公诉刑诉[2017]381号起诉书指控被告人高伟青犯故意伤害罪，于2017年10月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭,公开开庭进行了合并审理。揭阳市榕城区人民检察院指派检察员王伟潮出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人林某1的委托代理人洪锐涛、方壮煜，被告人高伟青到庭参加诉讼。现已审理终结。
揭阳市榕城区人民检察院指控：2017年3月22日23时许，被害人林某1来到揭阳市榕城区东兴街道办事处“鹏馨公寓”被告人高伟青租住的415号出租屋，找高伟青协商解决林某1之前收取高伟青快递押金款人民币21000元一事，双方发生争吵继而打架，期间高伟青随手拿起出租屋内的1根木棍打向林某1，林某1见状抬起右手用手臂抵挡，致林某1的右尺骨远端粉碎性骨折、右桡骨远端骨折。经法医鉴定，林某1的损伤程度属轻伤一级。2017年3月23日15时许，高伟青在415号出租屋内被民警抓获归案，同时扣押到木棍1根。
上述指控事实，公诉机关当庭出示了被害人林某1的陈述，证人陈某、许某1等人的证言，辨认笔录，提取笔录，现场勘验笔录，现场及作案工具的照片，扣押物品清单，法医学人体损伤程度鉴定书，抓获经过证实材料，被告人高伟青的供述及其身份证实材料等证据证实。
揭阳市榕城区人民检察院指控认为，被告人高伟青的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，己构成故意伤害罪。被告人高伟青归案后能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。提请本院依法判处。
被告人高伟青对公诉机关指控的事实没有异议。
附带民事诉讼原告人林某1诉称：2017年3月22日23时左右，其依约来到被告人高伟青的家中归还欠款，他通过手机转账归还高伟青120**元，高伟青收到后扬言要教训打他，随后高伟青持棍殴打他，他抬起右手抵挡，致使右手臂被木棍砸中受伤。后其被送往揭阳市榕城区中心医院住院治疗，经医院诊断，其右尺骨远端粉碎性骨折、右膝软组织挫伤。经法医鉴定，其损伤程度属轻伤一级。被告人高伟青故意伤害其身体，致使其遭受身体和精神上的双重痛苦，对高伟青应从重处罚。请求判令：被告人高伟青赔偿其各项损失共人民币（下同）24284.7元（其中医疗费6139.04元、护理费9077.52元、误工费2168.14元、住院伙食补助费2100元、营养费1800元、交通费1000元、后续治疗费2000元）。
附带民事诉讼原告人林某1就其诉讼请求向法庭提供了身份证、户口簿、揭阳市榕城区中心医院医疗证明书及住院病历、收费收据等证据。
被告人高伟青承认附带民事诉讼原告人林某1提出的全部诉讼请求。
经审理查明：2017年3月22日23时许，被害人林某1来到揭阳市榕城区东兴街道办事处“鹏馨公寓”被告人高伟青租住的415号出租屋，找高伟青协商解决其之前收取高伟青快递押金款人民币21000元一事，双方发生争吵继而打架，期间高伟青随手拿起出租屋内的1根木棍打向林某1，致林某1右尺骨远端粉碎性骨折、右桡骨远端骨折。经法医鉴定，林某1的损伤程度属轻伤一级。2017年3月23日15时许，高伟青在415号出租屋内被民警抓获归案。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1.被害人林某1的陈述。林陈述2017年3月23日零时许，他来到揭阳市榕城区东兴“鹏馨公寓”，找“高伟”协商解决“高伟”要他退还押金21000元一事，“高伟”叫他到屋里谈。后他来到“高伟”的住处，他将12000元先通过支付宝转给“高伟”，“高伟”收到钱后，就说要打他，还说剩下的钱不要了，给他当医药费。当时“高伟”拿了1根木棍，然后就往他的手臂和膝盖敲打，打完之后，“高伟”还不肯让他离开，要他把剩下的钱写张欠条给他。因他的手被打写不了字，“高伟”就叫他用微信发信息，信息内容为欠“高伟”人民币9000元。直到当天2时许，“高伟”才肯让他离开。后他到医院检查，才知道手臂骨折。经林辨认，被告人高伟青就是“高伟”。
2.证人陈某的证言。陈证实2017年3月23日零时许，他在揭阳市榕城区东兴“鹏馨公寓”4楼415号“阿某”家做客时，因“马某”欠“阿某”约2万元一直没有归还，“阿某”要求“马某”还钱时，“马某”再三推辞，“阿某”与“马某”发生了口角，“阿某”就拿了一截短棍向“马某”的右手小臂打了一下，然后他跟“阿某”老婆一起把“阿某”拉开，之后他就送“马某”下楼回家。过了30分钟左右，“马某”带着老婆和四五名男子来到“鹏馨公寓”楼下，“马某”和老婆到415号房与“阿某”理论，30分钟后就回家了。经陈辨认，被害人林某1就是“马某”；被告人高伟青就是“阿某”。
3.证人许某1的证言。许证实2017年3月23日零时许，她在揭阳市榕城区东兴“鹏馨公寓”415号房内玩游戏时，其丈夫高伟青和几个朋友在客厅坐，她听到高伟青和1名男子两个人的声音很大，像是在吵架，她有身孕就没有出去看，中途她收到一条支付宝信息，显示她收到人民币12000元，但客厅的争吵声还是很大。过了一会儿，她就跑出来，看到有1名男子手受伤了，她就拿药水给该名客人擦并问客人怎么回事，但该客人没有说什么，还跟她丈夫继续在谈两人钱的事。
4.证人林某2的证言。林证实2017年3月23日凌晨1时许，她接到丈夫林某1叫她到揭阳市榕城区东兴“鹏馨公寓”帮其开车的电话后来到该处时，她发现林某1的右手明显肿胀，就开车送林某1到东山医院检查，但当时CT室没有医生，急诊室的医生说天亮后再到医院检查，然后她和林某1就直接回家了。天亮后，她公公得知后让他们去派出所报警。在派出所做完笔录后，派出所的民警就和林某1去找被告人。过了一会儿，林某1让她去“鹏馨公寓”接他，她接到林某1之后就直接载林某1去医院检查。经医院拍片检查后，才发现林某1的手臂骨折了。
5.现场勘验笔录。经勘验，现场位于揭阳市榕城区东兴街道办事处“鹏馨公寓”4楼415号房。
6.现场及作案工具的照片。经被告人高伟青辨认，确认无误。
7.提取笔录及扣押物品清单。公安机关向被告人高伟青提取并扣押到木棍1根。
8.法医学人体损伤程度鉴定书。经法医鉴定，结论为：被害人林某1的损伤符合钝器作用所致，其外伤致右尺骨远端粉碎性骨折、右桡骨远端骨折的损伤程度属轻伤一级。
9.刑事判决书及刑满释放证明书。证实被告人高伟青前因犯非法拘禁罪于2007年8月6日被广东省揭西县人民法院判处有期徒刑七个月，2007年10月26日刑满释放。
10.抓获经过证实材料。揭阳市公安局东兴派出所证实2017年3月23日13时许，林某1到该所报称其被高伟青殴打致伤，随后该所民警于当天15时许在“鹏馨公寓”4楼415号房将高伟青抓获。
11.被告人高伟青的供述。高供述2017年3月22日22时许，他打电话向林某1讨还欠他押金21000元，但林某1一直推托没有钱还给他，后来林某1说要到他的住处向他解释。大约23时许，林某1来到他的出租屋，开始林某1还是说没有钱还他，他就说林某1说话不算数，后来他跟林某1说无论如何一定要先找点钱还给他，而且还跟林某1说如果今晚还多点，剩下的他可以不要。林某1听他这样说，立即让别人通过支付宝转了12000元还他。他见其刚表完态，林某1就让人转了12000元给他，感觉林某1欺骗了他，于是他要求林某1将剩余的钱也要还他。林某1听后骂他说话不算话，还不停的辱骂他，他一生气就拿了1根木棍打林某1，林某1抬起手臂挡住时，木棍砸到林某1的手臂上。随后，他要求林某1写欠条给他，林某1说其手受伤了无法写字，于是他让林某1用微信编辑欠条发给他，然后林某1就离开他的出租屋。
12.被告人高伟青的身份证实材料。
在本案审理期间，被告人高伟青在其亲属的配合下，主动向本院预交赔偿款人民币24300元，用于赔偿附带民事诉讼原告人林某1的损失。
本院认为，被告人高伟青无视国家法律，故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人高伟青所犯罪名成立，本院予以支持。被告人高伟青归案后能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚；在其家属的配合下能主动赔偿被害人的物质损失，可以酌情从轻处罚。被告人高伟青承认附带民事诉讼原告人林某1提出的全部诉讼请求，经本院审查，没有违反法律规定，予以照准。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款；《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零二条；《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条之规定，判决如下：
一、被告人高伟青犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月23日起至2018年6月22日止）。
二、被告人高伟青应赔偿附带民事诉讼原告人林某1人民币24284.7元。赔偿款应于本判决生效之日起十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向揭阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 林珠娜
审 判 员 陈少彬
人民陪审员 谢邓周
二〇一七年十二月二十二日
书 记 员 姚妙丽