甘肃省兰州市七里河区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）七刑初字第93号
公诉机关兰州市七里河区人民检察院。
被告人李某某，男，1983年7月6日出生于江苏省丰县，汉族，初中文化，个体司机，户籍所在地：江苏省丰县，暂住地：兰州市城关区。2013年10月15日因涉嫌交通肇事罪被依法刑事拘留，同年11月18日因涉嫌交通肇事罪被依法逮捕。现羁押于兰州市第三看守所。
辩护人廖珍太，甘肃雪云律师事务所律师。
被告人程某某，男，1982年4月29日出生于江苏省丰县，汉族，初中文化，系兰州市城关区雁滩信达货运部负责人，户籍所在地：江苏省丰县，暂住地：兰州市城关区。2013年10月15日因涉嫌交通肇事罪被依法刑事拘留，同年11月18日因涉嫌交通肇事罪被依法逮捕。现羁押于兰州市第三看守所。
辩护人杨学荣，甘肃雪云律师事务所律师。
兰州市七里河区人民检察院以兰七检刑诉字（2014）第003号起诉书指控被告人李某某、程某某犯交通肇事罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。兰州市七里河区人民检察院检察员樊海蓉、被告人李某某、程某某及辩护人廖珍太、杨学荣到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2013年9月被告人程某某在任本市城关区“雁滩信达货运部”负责人期间，在明知被告人李某某的驾驶证是C照的情况下，仍雇佣李某某为其驾驶应由B照准驾的中型货车。同年10月13日，程某某指使李某某驾驶该货运部的鲁H795**号解放牌中型箱式货车由本市前往临夏市送货。次日零时30分许，李某某送货驾车返回行至兰海高速8公里十300米处时，因疲劳在驾驶过程中睡着，与前方行驶的甘N329**号重型半挂牵引车牵引甘N11**号挂车车上所载货物超长部分相撞，致鲁H795**号车上乘坐的张某甲当场死亡、张某乙受伤。经法医鉴定：张某甲系交通事故巨大钝性外力作用于头部、腹部及全身多处，造成全身多发伤死亡。作案后，李某某未保护现场弃车逃逸。
公诉机关认为被告人李某某无视交通法规，驾驶机动车辆时忽视行车安全，造成事故，致一人死亡后逃逸，被告人程某某明知被告人李某某无驾驶资格而指使其违章驾驶造成事故，其行为均已构成交通肇事罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究刑事责任，同时出示相关证据。
被告人李某某及辩护人辩称：被告人李某某肇事后并未逃逸。
被告人程某某对公诉机关的指控辩称：其不知道李某某所持驾驶证是C证，也没有指使李某某逃逸。其辩护人辩称：被告人程某某没有指使被告人李某某违章驾驶；对方驾驶员有一定过错。
经审理查明：2013年9月被告人程某某在担任兰州市城关区雁滩信达货运部负责人期间，在明知被告人李某某的驾驶证是C照的情况下，仍雇佣李某某为其驾驶应由B照准驾的中型货车。同年10月13日，程某某指使李某某驾驶该货运部的鲁H795**号解放牌中型箱式货车由兰州市前往临夏市送货。次日1时许，李某某送货驾车返回行至兰海高速8公里十300米处时，因疲劳在驾驶过程中睡着，与前方行驶的甘N329**号重型半挂牵引车牵引甘N11**号挂车车上所载货物超长部分相撞，致鲁H795**号车上乘坐的张某甲当场死亡、张某乙受伤。经法医鉴定：张某甲系交通事故巨大钝性外力作用于头部、腹部及全身多处，造成全身多发伤死亡。作案后，李某某未保护现场弃车逃逸。
上述事实，有下列当庭举证、质证的证据有报
1、受案登记表证实公安机关于2013年10月14日1时33分接到马尚全的报警。
2、被告人李某某供述证实2013年10月14日零时30分许，其驾驶鲁H795**号货车行驶至兰临高速公路七道梁附近时睡着了，醒来后发现其驾驶的车辆与前方一辆重型半挂车上所载货物超长部分相撞，其车内乘坐的一人死亡，二人受伤。事故发生后，其给程某某打电话，程某某让其先离开现场，他来现场顶替驾驶员。因其持C证，不能开中型货车，程某某有B证，可以开中型货车，冒充驾驶员的目的是让保险公司赔付本次事故的损失。
3、被告人程某某供述证实2013年10月14日零时40分许，李某某给其打电话说车辆发生事故了，其让李某某先离开现场，其赶到后对前车驾驶员和交警说自己是驾驶员，但对方司机说其不是驾驶员，其冒充驾驶员的目的是为了让李某某逃避法律责任，同时李某某的驾驶证是C证，不能开中型货车，而其的驾驶证是B证，可以开中型货车，以后保险公司就可以理赔。
4、证人马某甲证言及陈述材料证实2013年10月14日零时30分许，其驾驶N32980号重型半挂牵引车行驶至兰临高速8公里处正常行驶时，一辆货车从后面撞在了其驾驶的车上所载货物的超长部分，其让后车驾驶员赶快打电话报警，其和其车内的乘员去后面摆放三角警示牌，回来后后车驾驶员已不在现场，其就拨打报警电话和120急救电话，后自称后车驾驶员的男子不是当时驾车的男子。
5、证人马某乙证言证实2013年10月14日零时30分许，马师傅驾驶N32980号重型半挂牵引车行驶至兰临高速8公里十300米处正常行驶时，一辆货车从后面撞在了该车所载货物的超长部分，马师傅让后车驾驶员赶快打电话报警，其和马师傅去后面设置路障，回来后发现后车驾驶员已不在现场，马师傅就打电话报警，后自称后车驾驶员的男子不是当时驾车的男子。
6、证人张某乙证言证实2013年10月14日1时许其和张某甲乘坐的是一个姓李的师傅驾驶的车，发生事故时其睡着了，醒来后其已受伤。
7、道路交通事故现场勘查笔录、事故现场图及照片证实肇事现场位于G75兰海高速兰临段临洮往兰州方向8公里处，现场有两辆货车，前车为甘N329**号重型半挂牵引车，后车为鲁H795**号重型货车，车头撞在前车所载货物超长部分。
8、司法鉴定意见书证实死者张某甲系交通事故巨大钝性外力作用于头部、腹部及全身多处，造成全身多发伤死亡；被告人李某某血样中酒精含量为小于1mg／100ml；牌号为鲁H795**中型厢式货车事故发生时的车速范围为93.2km／h一99km／h；牌号为甘N329**号货车事故发生时的车速范围为44.5km／h一47.3km／h，该货车尾部反光标识不符合国家标准要求。
9、道路交通事故认定书证实被告人李某某、程某某共同承担本次事故的主要责任，驾驶人马某乙承担次要责任，乘车人张某甲、张某乙无责任。
10、扣押物品清单及照片证实2013年10月14日公安人员从被告人李某某、程某某处扣押机动车（鲁H795**）一辆、程某某驾驶证正副本；从马某乙处扣押机动车（N32980）一辆、马某乙驾驶证正副本、行驶证正副本二本。
11、机动车驾驶证及驾驶人信息查询结果单证实被告人程某某准驾车型为B2；被告人李某某准驾车型为C1。
12、收条证实死者张某甲家属收到甘N329**号重型货车车主马某丙赔付的丧葬费2万元。
13、户籍证明证实被告人李某某、程某某系成年人。
上述证据，经当庭质证，二被告人及辩护人均无异议，可以作为本案的定罪依据，本院予以确认。
本院认为，被告人李某某驾驶机动车辆时忽视行车安全，造成事故，致一人死亡一人受伤后逃逸；被告人程某某明知被告人李某某无驾驶资格而指使其违章驾驶造成事故，其行为均已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立，均应依法追究刑事责任。对被告人李某某及辩护人辩称被告人李某某没有逃逸的辩护意见，经查，依据卷内证据，事故发生后，被告人李某某既未保护现场，也未拨打报警电话，而是自行离开现场，该行为应认定为肇事后逃逸，故对上述辩护意见不予采纳；对被告人程某某辩称其不知道李某某所持驾驶证是C证、没有指使李某某逃逸及辩护人辩称程某某没有指使李某某违章驾驶的辩护意见，经查，依据卷内证据，被告人程某某在明知被告人李某某持有的驾驶证是C照的情况下，仍雇佣李某某为其驾驶应由B照准驾的中型货车，事故发生后，其让李某某先行离开现场，后又到现场冒充事故车辆驾驶员，上述事实清楚，故对该辩护意见不予采纳；对被告人程某某的辩护人辩称对方驾驶员有一定过错的辩护意见，经查，依据卷内道路交通事故认定书，驾驶员马某乙承担本次事故的次要责任，该辩护意见有据证实，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，判决如下：
被告人李某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月15日起至2017年4月14日止。）
被告人程某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月15日起至2014年12月14日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向兰州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 焦爱琴
审 判 员 罗亚丽
人民陪审员 杨耀强
二〇一四年三月十八日
书 记 员 孙 霞