河南省博爱县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）豫0822刑初299号附带民事诉讼原告人王某，又名王二贝，男，1983年1月15日出生，汉族，农民，住博爱县。被告人王伟富，男，1965年10月10日出生，汉族，高中文化程度，户籍所在地河南省博爱县，捕前住博爱县。因涉嫌危险驾驶犯罪，于2016年1月25日被博爱县公安局取保候审；2016年8月1日经本院决定逮捕，当日由博爱县公安局执行逮捕。附带民事诉讼被告人黄希功，男，汉族，住博爱县。附带民事诉讼被告人王东东，男，1991年1月5日出生，汉族，住博爱县。博爱县人民检察院以博检公诉刑诉[2016]135号起诉书指控被告人王伟富犯危险驾驶罪，于2016年8月1日向本院提起公诉。本院于同日立案后，被害人王某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理，2016年10月8日作出（2016）豫0822刑初177号刑事附带民事判决书。宣判后，附带民事民事诉讼被告人黄希功、王东东提出上诉。焦作市中级人民法院于2016年11月28日以（2016）豫08刑终359号刑事附带民事裁定书就该案的民事部分发回重审。本院依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案。附带民事诉讼原告人王某、被告人王伟富到庭参加诉讼，附带民事诉讼被告人王东东、黄希功经合法传唤未到庭。现已审理终结。附带民事诉讼原告人王某诉称，2016年1月5日20时50分，附带民事诉讼被告人王东东酒后将其管理的未进行安全技术检验的豫Ｈ×××××号二轮摩托车交给醉酒后无证的被告人王伟富驾驶，王伟富沿丰许路由西向东行驶至监军庄村口附近时，与正在行走的附带民事诉讼原告人王某相撞，致王某受伤。经血液酒精含量检验，王伟富血液中酒精含量为115.67mg/100ml。经博爱县公安交通警察大队博公交认字[2016]第1601003号道路交通事故认定书认定，王伟富醉酒后无证驾驶未进行安全技术检验，安全设施不全的普通二轮摩托车在道路上行驶，是造成事故的全部原因，承担事故的全部责任。经鉴定，王某的损伤程度为轻伤一级。王某经博爱县人民医院抢救治疗，诊断为1.左腓骨、左内躁骨折；2.颅脑损伤、癫痫大发作；3.高血压3级。因原告伤势过重，建议转上级医院继续治疗。后王某转入中国人民解放军第九十一医院治疗，诊断为1.腓骨骨折（左，下段）；2.踝关节骨折（左内、后、前踝）；3.头皮裂伤术后；4.2型糖尿病；5.脑外伤后遗症。经焦作天援法医临床司法鉴定所鉴定，王某的损伤构成十级伤残。请求，1、依法追究被告人王伟富危险驾驶罪的刑事责任；2、判令被告人王伟富和附带民事诉讼被告人王东东连带赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费23733.11元、误工费5346元、护理费6974元、住院伙食补助费1100元、营养费660元、残疾赔偿金21706元、被扶养人生活费162472.20元、精神抚慰金5000元，以上合计226991.31元。3、附带民事诉讼被告人黄希功在豫Ｈ×××××号二轮摩托车应在交强险范围内承担赔偿责任。并提交了王某身份证复印件、道路交通事故认定书、博爱县人民医院病历及票据1张、解放军第91医院住院病历及票据2张、司法鉴定意见书、月山镇牛磨村民委员会证明、王某近亲属的户口本复印件等证据。被告人王伟富辩称，同意合理赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失，请求从轻判处。经审理查明，2016年1月5日晚，被告人王伟富与附带民事诉讼被告人王东东等人饮酒、吃饭，20时50分，被告人王伟富醉酒后无证驾驶向附带民事诉讼被告人王东东借来的豫Ｈ×××××号普通二轮摩托车沿丰许路由西向东行驶，行至监军庄村口附近时，将行走至此的附带民事诉讼原告人王某撞倒，致王某、王伟富受伤。经血液酒精含量检验，王伟富血液中酒精含量为115.67mg/100ml。经道路交通事故认定，王伟富醉酒后无证驾驶未进行安全技术检验，安全设施不全的普通二轮摩托车在道路上行驶，未戴安全头盔，应承担该事故的全部责任。经法医学人体损伤程度鉴定书鉴定，王某的人体损伤程度为轻伤一级。经焦作天援法医临床司法鉴定所司法鉴定，王某伤残等级为十级伤残。另查明，豫Ｈ×××××号普通二轮摩托车系附带民事诉讼被告人黄希功所有，该摩托车未投保有机动车交通事故责任强制保险。2016年1月5日至6日，附带民事诉讼原告人王某在博爱县人民医院住院治疗，花去医疗费1509.38元；2016年1月6日至1月27日，附带民事诉讼原告人王某在中国人民解放军第九十一中心医院住院治疗，花费21028.30元，门诊治疗花费1195.43元。住院期间，附带民事诉讼原告人王某由其父亲王小国陪护。附带民事诉讼原告人王某的儿子王某某于2007年2月26日出生。上述事实，被告人王伟富在开庭审理过程中亦无异议，且有公诉机关提交并经法庭质证、认证的户籍证明、无违法犯罪记录证明、机动车信息查询结果单、机动车行车证复印件、交警队证明，证人王东东的证言，被害人王某的陈述，被告人王伟富的供述与辩解，血液酒精含量检验报告单、事故车辆技术鉴定意见书及照片、道路交通事故认定书、损伤程度司法鉴定意见书，现场勘验笔录及照片；附带民事诉讼原告人王某及其委托代理人郜珍珍提交的王某身份证复印件、道路交通事故认定书、博爱县人民医院病历及票据1张、解放军第91医院住院病历及票据2张、司法鉴定意见书、月山镇牛磨村民委员会证明、王某某的户口本复印件等证据证实。事实清楚，证据确实、充分，足以认定。本院认为，被告人王伟富犯危险驾驶罪被判处刑罚，其犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某造成的经济损失，应当予以赔偿。附带民事诉讼被告人黄希功系肇事车辆的所有人，未投保有机动车交通事故责任强制保险，应在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内与被告人王伟富对附带民事诉讼原告人王某承担赔偿责任；附带民事诉讼被告人王东东作为车辆保管人，将车辆出借给醉酒的被告人王伟富驾驶，超出机动车交通事故责任强制保险赔偿限额部分，由被告人王伟富与附带民事诉讼被告人王东东承担连带赔偿责任。附带民事诉讼原告人王某的损伤程度为轻伤一级，以一人陪护为宜。附带民事诉讼原告人王某的医疗费、误工费、护理费、被扶养人生活费超出法律规定的过高诉讼请求，以及精神抚慰金缺乏刑事法律依据，本院不予支持。依照《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第（三）项及相关民事法律政策之规定判令被告人王伟富、附带民事诉讼被告人王东东、黄希功赔偿附带民事诉讼原告人王某的经济损失。判决如下：一、被告人王伟富因危险驾驶的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某造成的经济损失包括医疗费23283.11元、误工费5173.02元、陪护费654.06元、住院伙食补助费1100元、营养费660元、残疾赔偿金21706元、被扶养人王某某的生活费2760.45元，共计55336.64元。判令被告人王伟富与附带民事诉讼被告人黄希功在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费10000元，误工费5173.02元、陪护费654.06元、住院伙食补助费1100元、营养费660元、残疾赔偿金21706元、被扶养人王某某的生活费2760.45元，共计42053.53元；超出交通事故责任强制保险赔偿限额的13283.11元，由被告人王伟富和附带民事诉讼被告人王东东承担连带赔偿责任。限被告人王伟富、附带民事诉讼被告人王东东、黄希功在判决生效后一个月内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省焦作市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  杨维臣人民陪审员  邱晓燕人民陪审员  张卫红二〇一六年十二月二十九日书 记 员  李 娟附带民事诉讼原告人王某的赔偿计算方法：1、医疗费：博爱县人民医院1059.38元解放军第九十一中心医院住院21028.30元门诊1195.43元医疗费合计23283.11元2、误工费：住院天数2016年1月5日至27日22天鉴定日期：2016年6月28日定残前一天即6月27日2015年农村居民人均纯收入10853元/年即29.73元/天174天X29.73元/天=5173.02元3、住院伙食补助费22天X50元=1100元4、护理费22天X29.73元/天=654.06元5、营养费22天X30元=660元6、残疾赔偿金10853元/年X20年X10%=21706元7、被扶养人生活费2015年农村居民人均年生活消费支出7887元/年王小国于1958年5月20日出生（不予赔偿）王某某于2007年2月26日出生7887元X7年X10%÷2=2760.45元以上共计55336.64元