福建省晋江市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）晋刑初字第2825号
公诉机关晋江市人民检察院。
被告人黄宇德，男，1982年2月4日出生，汉族，文盲，农民，住四川省荣县。曾因犯盗窃罪于2003年6月19日被本院判处有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币一千元，2004年11月30日刑满释放；因犯抢劫罪于2006年12月19日被本院判处有期徒刑四年，并处罚金人民币一千元，2010年8月29日刑满释放；因犯敲诈勒索罪于2011年7月26日被本院判处有期徒刑一年一个月，2012年3月21日刑满释放；因犯盗窃罪于2013年8月6日被本院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二千元，2013年9月16日刑满释放；因犯盗窃罪于2014年5月31日被本院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币三千元，2015年1月13日刑满释放。现因涉嫌犯故意伤害罪、盗窃罪于2015年4月17日被晋江市公安局刑事拘留，同年5月22日被晋江市公安局执行逮捕。现羁押于晋江市看守所。
晋江市人民检察院以晋检诉刑诉[2015]2327号起诉书指控被告人黄宇德犯故意伤害罪、盗窃罪，于2015年8月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。晋江市人民检察院指派代理检察员曾远志出庭支持公诉，被告人黄宇德到庭参加诉讼。现已审理终结。
晋江市人民检察院指控：
（一）故意伤害事实
2015年3月12日16时许，被告人黄宇德在晋江市英林镇沪厝垵东区82号的租房内因借款纠纷与被害人袁某发生争执，遂持一把菜刀砍伤被害人袁某及一旁劝架的被害人徐某，致被害人徐某左侧面部刀砍伤，被害人袁某头部刀砍伤。经法医鉴定，被害人袁某左颞部损伤程度为轻微伤；被害人徐某左颧部损伤程度为轻伤二级。
（二）盗窃事实
1.2015年1月中旬的一天，被告人黄宇德窜至晋江市英林镇嘉排村海潮区9号旁鸭圈内，盗走被害人张某九只家养活正番公鸭，价值人民币962.2元。
2.2015年2月上旬的一天，被告人黄宇德窜至晋江市英林镇湖尾村路西93号前鸭圈内，盗走被害人苏某九只家养活母乌鸡和五只家养活正番母鸭，价值人民币1932.5元。
3.2015年2月中旬的一天晚上，被告人黄宇德窜至晋江市东石镇塔头刘村北区31-1号旁鸭圈内，盗走被害人刘某1八只家养活正番公鸭，价值人民币905.6元。
4.2015年2月中旬的一天晚上，被告人黄宇德窜至晋江市东石镇塔头孙村乐安区105号前鸭圈内，盗走被害人许某七只家养活正番公鸭，价值人民币990.5元。
5.2015年2月中旬的一天晚上，被告人黄宇德窜至晋江市金井镇丙州村东环路42号旁鸭圈内，盗走被害人王某1六只家养活正番公鸭，价值人民币849.0元。
6.2015年2月中旬的一天晚上，被告人黄宇德窜至晋江市英林镇柯坑村锦南路5号院子里的鸭圈内，盗走被害人曹某六只家养活正番公鸭，价值人民币679.2元。
7.2015年3月初的一天晚上，被告人黄宇德窜至晋江市英林镇嘉排村伍中区295号，撬锁入户，盗走被害人肖某一台台式组装电脑及一部自行车（无法估价），台式组装电脑的“AMD”牌AthlonIIX2240型电脑CPU价值人民币158元，“映泰”牌AT80L3BTX型电脑主板价值人民币240元。
8.2015年3月中旬的一天中午，被告人黄宇德窜至晋江市东石镇光渺村37号，撬锁入户，盗走被害人陈某一台“TCL”牌DVD播放机（无法估价）。
综上，被告人黄宇德故意伤害作案一起，盗窃作案八起，赃物可鉴定价值共计人民币6717元，其中入户盗窃两起。2015年4月16日17时许，公安机关在东石镇光渺村海边一石头房子内抓获被告人黄宇德。
晋江市人民检察院提交了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见及勘验、辨认笔录等证据以支持其指控，并认为被告人黄宇德的行为已构成故意伤害罪、盗窃罪；被告人黄宇德在判决宣告前一人犯数罪，应当数罪并罚；被告人黄宇德是累犯，依法应当从重处罚；被告人黄宇德归案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。据此，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百六十四条、第六十九条、第六十五条第一款、第六十七条第三款之规定予以惩处。
被告人黄宇德对公诉机关的指控不持异议。
经审理查明：
（一）故意伤害事实
2015年3月12日16时许，被告人黄宇德在晋江市英林镇沪厝垵东区82号的租房内因借款纠纷与被害人袁某发生争执，遂持菜刀砍伤被害人袁某及一旁劝架的被害人徐某，致被害人徐某左侧面部受伤，被害人袁某左颞部受伤。经鉴定，被害人徐某左颧部损伤程度为轻伤二级；被害人袁某左颞部损伤程度为轻微伤。
（二）盗窃事实
1.2015年1月中旬的一天，被告人黄宇德窜至晋江市英林镇嘉排村海潮区9号旁鸭圈内，盗走被害人张某九只家养活正番公鸭，价值人民币962.2元。
2.2015年2月上旬的一天，被告人黄宇德窜至晋江市英林镇湖尾村路西93号前鸭圈内，盗走被害人苏某九只家养活母乌鸡和五只家养活正番母鸭，价值人民币1932.5元。
3.2015年2月中旬的一天，被告人黄宇德窜至晋江市东石镇塔头刘村北区31-1号旁鸭圈内，盗走被害人刘某1八只家养活正番公鸭，价值人民币905.6元。
4.2015年2月中旬的一天，被告人黄宇德窜至晋江市东石镇塔头孙村乐安区105号前鸭圈内，盗走被害人许某七只家养活正番公鸭，价值人民币990.5元。
5.2015年2月中旬的一天，被告人黄宇德窜至晋江市金井镇丙州村东环路42号旁鸭圈内，盗走被害人王某1六只家养活正番公鸭，价值人民币849元。
6.2015年2月中旬的一天，被告人黄宇德窜至晋江市英林镇柯坑村锦南路5号院子里的鸭圈内，盗走被害人曹某六只家养活正番公鸭，价值人民币679.2元。
7.2015年3月初的一天，被告人黄宇德窜至晋江市英林镇嘉排村伍中区295号，撬锁入户，盗走被害人肖某一台台式组装电脑（其中“AMD”牌AthlonIIX2240型电脑CPU价值人民币158元、“映泰”牌AT80L3BTX型电脑主板价值人民币240元）及一辆自行车（无法估价）。
8.2015年3月中旬的一天，被告人黄宇德窜至晋江市东石镇光渺村37号，盗走被害人陈某一台“TCL”牌DVD播放机（无法估价）。
综上，被告人黄宇德实施故意伤害作案一起；实施盗窃作案八起，其中入户盗窃一起，可估价的赃物价值共计人民币6717元。2015年4月16日17时许，公安机关在东石镇光渺村海边一石头房子内抓获被告人黄宇德。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实：
1.被害人袁某、徐某的陈述，证明被告人黄宇德持刀砍伤其二人的情况。
2.被害人肖某、苏某、曹某、张某、王某1、许某、刘某1、陈某的陈述，证明各自财物被盗的事实。
3.证人朱某的证言，证明被害人袁某、徐某受伤情况。
4.价格鉴定意见书，证明被盗财物的价值。
5.法医学人体损伤程度鉴定书及相关照片，证明被害人袁某、徐某的伤情。
6.现场勘验检查工作记录、平面图及照片，证明案发现场情况。
7.辨认笔录、说明及照片，证明被害人袁某、徐某及证人朱某分别指认被告人黄宇德；被告人黄宇德指认作案现场。
8.户籍证明材料，证明被告人黄宇德的身份情况。
9.刑事判决书、释放证明书，证明被告人黄宇德的前科情况。
10.工作说明，证明本案侦查工作的相关情况。
11.抓获及破案经过报告，证明被告人黄宇德的归案经过及本案的侦破情况。
12.被告人黄宇德的供述，其对指控的事实供述在案。
本院认为，被告人黄宇德故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤；又以非法占有为目的，多次采用秘密手段，窃取他人财物，数额较大，且其中一次作案系入户盗窃，其行为已分别构成故意伤害罪、盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人黄宇德在判决宣告前一人犯数罪，依法应当数罪并罚。被告人黄宇德曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年以内故意再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法予以从重处罚。被告人黄宇德归案后如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚。被告人黄宇德有犯罪前科，且持械伤害他人，酌情予以从重处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百六十四条、第六十九条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人黄宇德犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月；犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币三千元。数罪并罚，决定执行有期徒刑二年，并处罚金人民币三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月17日起至2017年4月16日止。罚金应在本判决生效后十日内向本院缴纳。）
二、责令被告人黄宇德退赔被害人张天苔的经济损失人民币962.2元，退赔被害人苏秀否的经济损失人民币1932.5元，退赔被害人刘海滨的经济损失人民币905.6元，退赔被害人许端的经济损失人民币990.5元，退赔被害人王美冷的经济损失人民币849元，退赔被害人曹秀英的经济损失人民币679.2元，退赔被害人肖高军的经济损失人民币398元及其他经济损失，退赔被害人陈国发的相应经济损失。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省泉州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴晓燕
审 判 员 苏荣喻
人民陪审员 庄烜炜
二〇一五年九月二十五日
书 记 员 苏雄彪
附件：本案所适用的法律法规、司法解释
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的被告人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
被告人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
PAGE