山东省青岛市市北区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁0203刑初519号
公诉机关山东省青岛市市北区人民检察院。
被告人牛某，个体经营户。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年5月11日被青岛市公安局市北分局刑事拘留，2016年5月25日被取保候审，2016年6月13日被青岛市市北区人民检察院取保候审，2016年9月26日由本院决定逮捕，同日由公安机关执行。现羁押于山东省青岛市第一看守所。
青岛市市北区人民检察院以青市北检公刑诉[2016]486号起诉书指控被告人牛某犯故意伤害罪向本院提起公诉。在诉讼过程中被害人满某向本院提起附带民事诉讼要求被告人牛某赔偿经济损失。经本院主持调解，双方未能达成协议，原告人具状撤回附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭对本案刑事部分进行了审理。青岛市市北区人民检察院指派检察员李芳华、张芹出庭支持公诉，被害人满某、被告人牛某到庭参加诉讼。现已审理终结。
青岛市市北区人民检察院指控，2016年4月20日10时许，被告人牛某在本市市北区辽宁路装饰城门前，与被害人满某因琐事发生争执并相互撕扯，期间，被告人牛某将被害人满某摔倒在地，后二人被拉开。当日12时许，二人再次相遇并继续争执，期间，牛某用拳击打被害人满某左胸部。后被告人牛某被查获到案。
经鉴定，满某胸部外伤致左侧第4、5肋骨骨折，其损伤程度属轻伤二级。
公诉机关认为，被告人牛某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。该系自首
被告人牛某对公诉机关指控的事实予以供认。
经审理查明，2016年4月20日10时许，在青岛市市北区辽宁路装饰城门前，因被害人满某认为被告人牛某摔了自己使用的胶枪，因而双方发生争执并相互撕扯，期间，被告人牛某将被害人满某摔倒在地，后二人被拉开。当日12时许，被告人牛某与被害人满某再次相遇并继续争执，期间，牛某又拳击被害人满某左胸部将满某致伤。后被告人牛某被公安机关查获到案。
经法医鉴定，被害人满某胸部外伤致左侧第4、5肋骨骨折，其损伤程度属轻伤二级。
以上事实有下列证据予以证实：
1、书证
（1）接受刑事案件登记表、发、破案经过、抓获经过证实，本案案发、立案及被告人牛某到案的过程。
（2）公安综合查询系统人口信息证实，被告人牛某、被害人满某的户籍信息情况。
（3）某医院门诊病历一宗证实，被害人满某于2016年4月21日入院治疗的情况。
2、证人证言
证人王某的证言证实，其和满某、牛某都是装饰城的木工，平常在一块儿揽活。2016年4月20日10时许，其和满某正在装饰城登发装饰门口做柜子。牛某拿着一把胶枪过来，把胶枪扔在地上的腻子粉上，说“你的破胶枪，不好使。”旁边的满某质问牛某为何摔他的胶枪。牛某说不是他的，两人吵了起来，满某拿起一根木条，朝牛某打过去，牛某用胳膊一挡，闪开了。他上前掐住满某的脖子，把满某撂倒在地，满某左侧倒地。满某拽着牛某的衣服将牛某扯倒在地。两人爬起来还要打，被其和其他人拉开了，两人各自散开了。中午12点左右其和满某路过牛某干活的地方，满某质问牛某为什么摔他的胶枪。牛某说胶枪不是满某的的，是王某的。满某把那把胶枪拿过来说胶枪就是他的，说着说着，他抡起胶枪，朝着牛某的腰打了两下。牛某生气了，抡起拳头朝着满某的左胸膛捣了一拳。其抱住牛某，让他别打了，周围人上前劝，两人各自离开了。当时两人看不出有伤，第二天上午满某说他肋骨疼，其陪他去的医院。
胶枪是满某的，可是被其混用了，其当时没机会澄清这件事。
证人王某对被告人牛某进行了辨认、确认。
3、被害人陈述
被害人满某的陈述证实，其和牛某、王某都是木工，平常在辽宁路装饰城揽活。2016年4月20日10点左右，其正在装饰城门口揽活。牛某走过来，扔了一把胶枪在地上的腻子粉上。其一看胶枪是其使用的，就质问他扔其的胶枪干什么。他说胶枪不是其的，还说其想挨揍。其拿起一根30公分长的木条，准备打他，被王某和王老板拉住了。牛某突然冲上来，搂住其的腰把其扔在地上，其仰面倒地。后被旁边的人劝开。中午12点左右其路过牛某旁边，问他胶枪是谁的，他还是不承认是其的，说放在他那里好几天了。其拉着他的衣服说让大家评评理，牛某挥起右拳，捣在其左胸上。旁边人上来拉架，没有拉住，他挥起右拳又打在了其左小腹上。王老板和王某把其与牛某拉开了。到了晚上其疼得睡不着觉了，第二天上午其去找牛某，让他陪其去医院，他不理。王某陪其到医院，做CT说其肋骨断了，晚上其才到派出所报案。
被害人满某对被告人牛某进行了辨认、确认。
4、被告人供述
被告人牛某的供述，其和满某、王某都是木工，一起在辽宁路装饰城揽活。2016年4月中旬其和王某一起干活时他把胶枪留在了其那里，其以为是王某的。2016年4月20日10时许其用胶枪时胶枪坏了。其到登发木业找到王某，把枪扔在了地上的腻子粉上。其对王某说：“你这是什么胶枪，打不出来胶。”蹲在旁边的满某冲其说这是他的枪，其不能摔。其说这不是他的枪，枪是王某的。满某与其对骂了几句，满某把一个木方子朝其扔了过来，其向旁边闪了一下，没有打着其。其生气了，上前掐住他的脖子，脚下使个绊子，把他撂倒了，身体左侧着地，侧躺在地上。他从地上爬起来又和其撕扯，后王某把其劝走了。下午1点左右王某、满某路过其干活的那个地方，满某还说胶枪是他的，其说是王某的，放在其包里好几天了。他回去拿来了胶枪，继续骂其。后他用胶枪朝其抡了过来，朝其的腰打了两下。王某从后面抱住了其，劝其别还手。其被王某抱住后，挥起右拳打了满某一拳，打在他的左侧肋部，他被其打了一拳后，还想用胶枪扔其，被旁边的人劝住了。后来满某找其，说其打伤他了，让其陪他看病，其让他自己去看，后来他说他的肋骨骨折了。
当场只有其和满某动手，两次都是他先动手。其打架时王某没说胶枪是谁的，后来他说是满某的。
被告人牛某对被害人满某进行了辨认、确认，对案发地点进行了指认。
5、鉴定意见
⑴（青）北公（刑）鉴（伤）字[2016]0303号法医学人体损伤程度鉴定书证实，被鉴定人满某，胸部外伤致左侧第4、5肋骨骨折，其损伤程度构成轻伤二级。
6、勘验、检查笔录
（1）公安机关绘制的案发现场图证实，案发现场的方位情况。
以上证据经庭审质证，均能相互印证。
本院认为，被告人牛某故意伤害他人身体，致被害人轻伤，其行为构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控正确，本院予以支持。被告人牛某到案后能如实供述自己的罪行，可从轻处罚，但其犯罪行为致满某轻伤，目前未能赔偿被害人任何经济损失，该情节本院在量刑中亦予以考虑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人牛某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，羁押期间取保候审的刑期顺延。即自2016年5月11日起至2017年11月10日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省青岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 厉建军
人民陪审员 杨淑琴
人民陪审员 兰正宏
二〇一六年九月二十九日
书 记 员 赵魁煊
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。