山东省金乡县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）鲁0828刑初9号
公诉机关金乡县人民检察院。
附带民事诉讼原告人周某甲。
法定代理人兼附带民事诉讼原告人焦某，农民。系本案被害人周磊之妻。
附带民事诉讼原告人刘某，1957年6月10日出生，汉族，农民。系本案被害人周磊之母。
附带民事诉讼原告人周某乙，1957年5月21日出生，汉族，农民。系本案被害人周磊之父。
上述四附带民事诉讼原告人的诉讼代理人刘罡（特别授权），山东缗城律师事务所律师。
被告人耿继环，1966年11月19日出生，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年9月9日被金乡县公安局刑事拘留，2015年9月22日被金乡县人民检察院批准逮捕，当日由金乡县公安局执行逮捕。现羁押于金乡县看守所。
金乡县人民检察院以金检公诉刑诉（2016）5号起诉书指控被告人耿继环犯交通肇事罪，于2016年1月6日向本院提起公诉，本院审查后于当日立案。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人周某甲、焦某、刘某、周某乙以被告人耿继环的犯罪行为给其造成经济损失为由，同时向被告人耿继环提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。金乡县人民检察院指派检察员邱某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周某甲、焦某、刘某、周某乙的诉讼代理人刘罡，被告人耿继环到庭参加诉讼。现已审理终结。
金乡县人民检察院指控：2015年8月31日19时45分许，被告人耿继环无证驾驶无牌三轮摩托车，沿105国道由北向南行驶至655KM＋500m处，与在路上行走的被害人周某丙相撞，致周某丙受伤后经抢救无效死亡。事故发生后，被告人耿继环驾车逃逸。该事故经金乡县公安局交通警察大队认定，被告人耿继环负事故的全部责任。
针对上述指控，公诉机关提供了户籍证明等书证，证人耿某甲等人的证言，被告人耿继环的供述与辩解，鉴定意见，现场勘查笔录等证据予以证实。
公诉机关认为，被告人耿继环违反交通运输管理法规，致一人死亡，且肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人周某甲、焦某、刘某、周某乙请求法院依法追究被告人耿继环犯交通肇事罪的刑事责任，同时判令被告人耿继环赔偿其死亡赔偿金、被抚养人生活费等各项经济损失共计40万元。
经审理查明，被告人耿继环的犯罪事实与起诉书指控的一致。
另查明：被害人周某丙，男，1984年5月18日出生，身份证号码××，生前系农村居民。其对象焦某1985年9月9日出生，身份证号码××。其子周某甲2007年9月27日出生，身份证号码××。其母刘某1957年6月10日出生，身份证号码××。其父周某乙1957年5月21日出生，身份证号码××。刘某、周某乙有子女3人。
还查明，周某丙于2015年8月31日至2015年9月1日在金乡县宏大医院住院1天，支付医疗费8133.19元。
上述事实，有以下经过庭审举证、质证的证据证实：
1、书证
（1）被告人耿继环的户籍证明，证实案发时被告人耿继环符合法定的负刑事责任年龄。
（2）金乡县公安局交通警察大队出具的金公交认字（2015）第2015083119号道路交通事故认定书，证实被告人耿继环负此次事故的全部责任，周某丙不负此事故责任。
（3）驾驶人信息查询结果单，证实未查询到身份证号码××的证件持有人已办理机动车驾驶证信息。
（4）居民死亡推断书，证实周某丙的死亡时间等。
（5）归案情况说明，证实案发后耿继环到案的时间、经过等。
（6）周某甲、焦某、刘某、周某乙的户籍证明，证实相关人员的出生年月等情况。
（7）金乡县公安局鸡黍派出所、金乡县鸡黍镇西桥村村民委员会出具的证明，证实周某丙与周某甲、焦某、刘某、周某乙的相互关系，刘某、周某乙夫妇有子女3人等。
（8）死亡注销户口证明，证实周某丙因死亡其户籍被相关部门注销。
（9）住院病案，证实周某丙入院的时间、原因、治疗用药情况等。
（10）山东省医疗住院收费票据一张，证实周某丙于2015年8月31日至2015年9月1日在金乡县宏大医院住院花费医疗费8133.19元。
2、证人证言
（1）证人耿某甲的证言，证实肇事车辆红色福田牌三轮摩托车以前是其的，该车没有按户，约四五个月前其将该车卖给耿继环了，当时也没有签协议，是与牛某、耿某乙等人一块吃饭时说的。
（2）证人耿某乙的证言，证实肇事车辆红色福田牌三轮摩托车没有按户，约四五个月前耿某甲将该车卖给耿继环了。
（3）证人赵某2015年9月9日的证言，证实一个星期前，其给一个红色三轮摩托车换过一个驾驶楼，收了400元钱，当时来了一男一女，男的有45岁以上，身高1米7以上，中等体态，皮肤黑，听说话不是金乡人。
（4）证人焦某的证言，证实2015年8月31日晚上8点多，其得知对象周某丙出了车祸，当天23时许周某丙在金乡县宏大医院抢救无效死亡，其对象周某丙姊妹3人，其儿子周某甲8岁，公公周某乙58岁，婆婆刘某58岁。
3、被告人供述
被告人耿继环的供述，证实2015年8月31日晚上，其驾驶三轮摩托车沿105国道由北向南从金乡县城去鸡黍，走到马集华光社区南边，其车灯照的有点偏，其就一手把着车把，一手去扶车灯，接着其听到咣当一声，其车的前挡风玻璃就烂了，其开车又向前走了一段路，其向后看了看，看着后面路的西边一片黑，有个东西，其觉着可能是撞的车，其就继续向南走了。第二天下午，其在鸡黍镇十字路口东边路南一个店里花400元换了一个新驾驶楼。这辆三轮车现在是其的，是其三个月前买的耿某甲的。其没有驾驶证，车没有保险，也没有号牌。
4、鉴定意见
金乡县公安局交通警察大队事故处理科出具的金公交尸检字（2015）第79号道路交通事故尸体检验报告，证实周某丙的死亡原因等。
5、现场勘验、检查笔录
金乡县公安局交警大队事故科制作的道路交通事故现场勘查笔录、现场图及现场照片证实，案发现场的情况等
上述事实清楚，证据充分，足以认定。
本院认为，被告人耿继环违反交通运输管理法规，无证驾驶无牌机动车致一人死亡，且肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人耿继环当庭自愿认罪、悔罪，酌情对其从轻处罚。被告人关于对其从轻处罚的请求，予以采纳。
被害人受到的经济损失应得到赔偿，周某甲、焦某、刘某、周某乙的赔偿标准应按照农村居民标准赔偿。附带民事诉讼原告人周某甲、焦某、刘某、周某乙的经济损失为：被害人周某丙的医疗费8133.19元，误工费32.55元（11882元／年÷365天／年×1天），住院伙食补助费30元（30元／天×1天），护理费40元（40元／天×1天），死亡赔偿金237640元（11882元／年×20年），丧葬费26230元（52460元÷2），被抚养人周某甲的生活费39810元（7962元／年×10年÷2），被扶养人刘某的生活费53080元（7962元／年×20年÷3），以上八项共计364995.74元。附带民事诉讼原告人的诉讼请求有法律依据的予以支持，但要求过高无法律依据的部分依法不予支持。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、被告人耿继环犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年八个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月9日起至2020年5月8日止）；
二、被告人耿继环赔偿附带民事诉讼原告人周某甲、焦某、刘某、周某乙死亡赔偿金、丧葬费、医疗费、误工费、护理费等经济损失为364995.74元，于本判决生效后十日内付清；
三、驳回附带民事诉讼原告人周某甲、焦某、刘某、周某乙的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孟祥勇
代理审判员 靳慧云
人民陪审员 江 伟
二〇一六年二月二十四日
书 记 员 陈佩佩