云南省丽江市古城区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）云0702刑初319号
公诉机关云南省丽江市古城区人民检察院。
附带民事诉讼原告人宋某，男，1967年12月29日生，汉族，高中文化，IT工程师（电脑公司员工），住四川省自贡市沿滩区。
附带民事诉讼原告人何某，女，1979年7月13日生，汉族，初中文化，农民，住云南省丽江市古城区。
被告人肖某某，男，1972年12月26日生，汉族，高中文化，农民，户籍所在地云南省丽江市玉龙纳西族自治县，住玉龙纳西族自治县。2016年7月27日因涉嫌放火罪被丽江市公安局古城分局刑事拘留，2016年8月8日经古城区人民检察院批准逮捕，同日由丽江市公安局古城分局执行逮捕。现羁押于丽江市看守所。
公诉机关以古检公刑诉〔2016〕314号起诉书指控被告人肖某某犯放火罪，于2016年10月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人宋某、何某向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，于2016年11月24日依法组成合议庭公开开庭对本案进行了合并审理。公诉机关指派检察员和艳杏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人宋某、何某、被告人肖某某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：被告人肖某某因向其前妻何某索要二人夫妻关系存续期间由肖某某所支付的装修费用人民币32500元未果，遂于2016年7月27日0时许，携带装有汽油的一个油桶、三个玻璃瓶翻墙进入位于丽江市古城区的何某家院内。肖某某将汽油倒入院内找来的一个桶里，并使用该桶泼洒两桶汽油至停放在院内的云Ｐ×××××号车上。随后肖某某用随身携带的打火机点燃院内找来的一个拖把的拖把头，并将点燃的拖把头扔向云Ｐ×××××号车，引燃云Ｐ×××××号车，造成云Ｐ×××××号汽车及摆放在附近的五盆花卉被毁损。引燃汽车后，肖某某使用从院内找出的锄头将何某家客厅的铝合金玻璃门砸坏，进入客厅后将客厅内的电视机、茶几、工艺品茶盘等物品砸毁。被发现后，肖某某与何某的丈夫宋某发生扭打，造成宋某的左枕顶部头皮、左手、右眼、左某等多处受伤，肖某某的左手中指、右手肘关节等处受伤。扭打过程中，肖某某被接警后赶到现场的民警当场抓获。经丽江市古城区发展和改革局价格认证中心鉴定，被砸毁的27寸TCL液晶电视机价值人民币792元；被烧毁的云Ｐ×××××号车被损毁价值为人民币50435元。经丽江市古城区公安司法鉴定中心鉴定，宋某的损伤程度为轻微伤。
为支持其指控，公诉机关提交了物证、书证、户口证明、抓获经过、证人证言、被害人陈述、被告人肖某某的供述和辩解、价格鉴定意见书、现场辨认笔录及照片、法医学人体损伤程度鉴定书等证据证实。公诉机关认为被告人肖某某故意纵火焚烧公私财物，危害公共安全，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百一十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以放火罪追究其刑事责任。被告人肖某某到案后能够如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。
附带民事原告人宋某、何某要求依法追究被告人肖某某放火罪的刑事责任，并要求判令被告人肖某某赔偿原告人宋某车辆损失费人民币50435元、医疗费5012.37元、误工费19560元、护理费1000元、住院伙食补助费500元、营养费500元、交通费500元；赔偿原告人何某财产损失费人民币5992元（其中铝合金门窗2000元、电视机792元、茶几800元、茶盘800元、茶具400元、其他物品200元、花木1000元）。为支持其诉讼请求，原告人宋某、何某向法庭提交了门诊病历、医药费单据、出院记录、工资证明等证据，拟证实被害人所遭受的经济损失。
被告人肖某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议。但称：只因何某欠他人民币42500元，经他多次讨要都不还他，他才放火烧毁他们的财物。
经审理查明：被告人肖某某因向其前妻何某索要二人夫妻关系存续期间由肖某某所支付的装修费用人民币32500元未果，遂于2016年7月27日0时许，携带装有汽油的一个油桶、三个玻璃瓶翻墙进入位于丽江市古城区何某家院内。被告人肖某某将汽油倒入院内找来的一个桶里，并使用该桶泼洒两桶汽油至停放在院内的宋某的云Ｐ×××××号车上。随后肖某某用随身携带的打火机点燃院内找来的一个拖把头，并将点燃的拖把头扔向云Ｐ×××××号车，引燃云Ｐ×××××号车，造成云Ｐ×××××号汽车及摆放在附近的五盆花卉被毁损。引燃汽车后，肖某某使用从院内找出的锄头将何某家客厅的铝合金玻璃门砸坏，进入客厅后将客厅内的电视机、茶几、工艺品茶盘等物品砸毁。被发现后，肖某某与何某的丈夫宋某发生扭打，造成宋某的左枕顶部头皮、左手、右眼、左某等多处受伤。扭打过程中，肖某某被接警后赶到现场的民警当场抓获。经丽江市古城区发展和改革局价格认证中心鉴定，被砸毁的27寸TCL液晶电视机价值人民币792元；被烧毁的云Ｐ×××××号车被损毁价值为人民币50435元。经丽江市古城区公安司法鉴定中心鉴定，宋某的损伤程度为轻微伤。
2016年7月27日，原告人宋某到丽江市人民医院住院治疗4天，入院诊断：脑震荡、左枕顶部头皮裂伤、全身多处挫伤、右肺慢性肺炎，共支付医疗费人民币4973.27元。
上述事实，由公诉机关提交并经法庭举证、质证的下列证据证实，本院予以确认：
1、接警处登记表、受案登记表，证实本案的案发时间、地点及简要事实经过。
2、户口证明，证实被告人肖某某的基本身份情况，其系完全刑事责任能力人。
3、抓获经过，证实被告人肖某某的归案情况。
4、原告人宋某、何某的陈述，证实2016年7月27日0时10分许，何某听到自家院子里有异响，并闻到汽油味，接着听到外面有火燃起来的声音，宋某开门看时与肖某某发生扭打，造成宋某的左枕顶部头皮、左手、右眼、左某等多处受伤，之后，宋某、何某看见停放在院内的云Ｐ×××××号车被烧毁，客厅的铝合金门窗及客厅内的27英寸液晶电视机、茶几、工艺品茶盘等物品被砸坏。
5、证人杨某的证言、辨认笔录及照片，证实2016年7月26日晚22时30分许，被告人肖某某曾到玉峰水泥厂对面电力石化加油站购买了130元的93号汽油加到摩托车的油桶上，并买了一条蓝色的毛巾。
6、现场勘验笔录及照片、现场平面图、现场方位图，证实案发现场位于云南省丽江市古城区及被毁损财物的情况。
7、现场辨认笔录及照片，证实被告人肖某某指认其犯罪现场位于丽江市古城区。
8、检查笔录、物证�片、提取痕迹物证登记表及扣押清单，证实2016年7月27日0时36分，公安机关民警从被告人肖某某身上检查出一个用来点燃汽油的打火机，从现场提取作案工具锄头一把、拖把一个、油桶一个、汽油瓶三个、纸团一个，并对上述物品予以扣押。
9、价格鉴定意见书、法医学人体损伤程度鉴定书、理化检验鉴定报告，证实经丽江市古城区发展和改革局价格认证中心鉴定，被砸毁的27寸TCL液晶电视机价值人民币792元；被烧毁的云Ｐ×××××号车被损毁价值为人民币50435元。经丽江市古城区公安司法鉴定中心鉴定，宋某的伤情评定为轻微伤。送检的锄头把部的疑似斑痕、纸团疑似斑痕均检出人血，应为宋某所留，似然比率为1.1333243E19。
10、手机短信复印件，证实案发前被告人肖某某发短信恐吓过何某的事实。
11、被告人肖某某的供述和辩解，证实2016年7月27日0时许，被告人肖某某到丽江市古城区何某家院子里将两桶汽油倒在车子上，并用随身携带的打火机引燃拖把的海绵之后点燃了车子，又在何某家院子里拿了一把锄头把她家的玻璃门砸碎，砸她家的东西，并和宋某发生扭打。
附带民事诉讼原告人宋某当庭提供了以下证据：1、丽江市人民医院入院证、出院证、收费票据、门诊病历及住院汇总清单，拟证实2016年7月27日宋某到丽江市人民医院住院治疗4天，入院诊断：脑震荡、左枕顶部头皮裂伤、全身多处挫伤、右肺慢性肺炎，共支付医疗费人民币4973.27元；2、工资证明，拟证实宋某在丽江市古城区新天地电脑有限公司上班，月收入6600元。上列证据经当庭举证、质证，本院认为上列证据除工资证明不予认定外，其他证据予以确认。
对公诉机关指控应当以放火罪追究被告人肖某某的刑事责任的公诉意见，经查，本案在卷证据证实被告人肖某某采用放火、打砸的方式故意毁坏二原告人的财物，其行为符合故意毁坏财物罪的构成要件，应构成故意毁坏财物罪，故公诉机关指控被告人肖某某犯放火罪的罪名不成立。
本院认为，被告人肖某某采用放火、打砸的方式故意毁坏公私财物，数额巨大，其行为已触犯刑律，构成故意毁坏财物罪。本案事实清楚，证据确实充分，依法应予以惩处。被告人肖某某归案后能如实供述自己的罪行，可从轻处罚。被告人肖某某的犯罪行为给原告人宋某、何某造成的经济损失，应当由被告人肖某某承担民事赔偿责任。原告人宋某所提的合理、合法的诉讼请求的具体赔偿标�，本院参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关条款及《2016年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准》计算，即原告人宋某的医疗费4973.27元、误工费59475元/年÷365天×4天≈652元、护理费100元/天×4天＝400元、住院伙食补助费100元/天×4天＝400元、营养费20元/天×4天＝80元予以支持、交通费酌情支持200元，以上合计人民币6705.27元，由被告人肖某某赔偿。被烧毁的宋某的云Ｐ×××××号车被损毁价值人民币50435元予以支持；被砸毁的何某的铝合金门窗价值2000元、电视机价值792元、茶几价值800元、茶盘价值800元、茶具价值400元、花木价值1000元予以支持，以上合计人民币56227元，由被告人肖某某赔偿。据此，本院根据本案的具体犯罪情节，对社会的危害程度及被告人肖某某的认罪态度，依照《�华人民共和国刑法》第二百七十五条、第六十七条第三款、第三十六条第一款、第六十四条和《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十九条、第十五条（六）项及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关条款之规定，判决如下：
一、被告人肖某某犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑三年。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从二○一六年七月二十七日起至二○一九年七月二十六日止。）
二、涉案的作案工具锄头一把、拖把一个、油桶一个、汽油瓶三个、打火机一个予以没收。
三、由被告人肖某某赔偿附带民事诉讼原告人宋某经济损失人民币57140.27元。（限于本判决发生法律效力后三十日内付清）。
四、由被告人肖某某赔偿附带民事诉讼原告人何某经济损失人民币5792元。（限于本判决发生法律效力后三十日内付清）。
如不服本判决，可在接到判决书之第二日起十日内，通过本院或直接向云南省丽江市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王丽梅
审 判 员 罗 莉
人民陪审员 梁中华
二〇一七年一月四日
书 记 员 和永丽