石家庄市长安区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）冀0102民初4611号
原告王志双，女，1979年11月28日出生，汉族，现住石家庄市新华区。
委托代理人李红心，男，1977年12月27日出生，汉族，住址，系原告丈夫。
被告贾世保，男，1989年1月13日出生，汉族，现住石家庄市新华区。
被告李剑，男，1980年6月7日出生，汉族，住石家庄市新华区。
被告中国平安财产保险股份有限公司晋州支公司（以下简称晋州支公司），住所地：晋州市和平路西滨河路北侧。
负责人李秀芝，总经理。
委托代理人胡洪武，该公司职员。
被告中国平安财产保险股份有限公司河北分公司（以下简称河北分公司），住所地：石家庄市长安区方北路13号。
负责人程孝忠，该公司经理。
委托代理人胡洪武，该公司职员。
原告王志双诉被告贾世保、李剑、中国平安财产保险股份有限公司晋州支公司、中国平安财产保险股份有限公司河北分公司机动车交通事故责任纠纷一案。本院受理后，依法由审判员武晓彬适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王志双及其委托代理人李红心，被告贾世保、被告晋州支公司及被告河北分公司的委托代理人胡洪武均到庭参加了诉讼。被告李剑经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王志双诉称，2016年1月9日中午12点，被告贾世保驾驶冀Ａ×××××轿车在谈固大街由××北二环时与原告相撞，致原告受伤，所骑电动自行车损坏。原告被送往石家庄市第一人民医院救治，诊断为骶骨骨折，住院14天，2016年1月23日出院，住院期间医疗费被告支付6000元，原告自己承担1489.26元。经石家庄市公安交通管理局认定被告贾世保对事故负全部责任。该事故给原告造成较大经济损失，包括医疗费等共计30685.26元，由于冀Ａ×××××轿车车主为被告李剑，车辆交强险投保公司为被告中国平安财产保险股份有限公司晋州支公司，商业第三者责任险投保公司为中国平安财产保险股份有限公司河北分公司，因此原告对上述被告一并提起诉讼，要求赔偿自己所受损失，并诉讼请求被告承担本案诉讼费。
被告贾世保辩称，对原告起诉没有异议，原告住院期间我为原告垫付了1000元医疗费，要求一并解决。
被告李剑经本院合法传唤未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩意见。
被告晋州支公司及被告河北分公司辩称，一、原告住院期间被三为原告垫付医疗费5000元；二、事故发生时，保险车辆未进行机动车车辆检验，属于商业险免赔范围，我司商业险不予赔付，因本次事故造成2人受伤，本案审判前另一伤者已经进行赔付，我司在交强险剩余范围内进行赔付；三、我司不承担诉讼费。
经审理查明，2016年1月9日中午12点，被告贾世保驾驶冀Ａ×××××轿车在谈固大街由××向西××与由北向××三豹驾电动自行车相撞，又与原告王志双驾电动自行车相撞与王志方驾电动自行车相撞，四车损坏，马三豹、王志双受伤。后经石家庄市公安交通管理局认定被告贾世保对事故负全�责任。事故发生后原告被送往石家庄市第一人民医院救治，诊断为骶骨骨折，住院14天，2016年1月23日出院，共花费医疗费7489.26元（其中被告贾世保垫付1000元、晋州支公司垫付5000元）；石家庄市第一医院出院记录载明“1、适宜卧床休息2个月，避免坐位及下地活动；2、普通饮食基础上适宜加强营养促进骨质愈合；4、继续口服迈之灵片2片2/日消肿，骨龙胶囊4粒2/日活血治疗。”原告主张营养费700元，未提交其他证据，被告认可420元；原告提交扣发工资证明、前四个月的工资单、主张误工费11550元，被告原告的工资单已经超过了个人纳税数额，应提供纳税证明，认可误工天数74天，原告的工资要求按照居民服务业标准计算，误工天数结合原告的实际伤情及出院记录，以85天为宜，误工费应参照上年度的居民服务业年平均工资标准33543元计算，误工费为33543元/365天*85天=7811.38元；原告主张护理费14446元，护理人员为原告的丈夫，系货运司机，主张护理天数74天，每天按200元计算，被告认可护理天数20天，护理人员的误工费参照运输行业标准计算，护理天数结合原告的实际伤情及出院记录，以60天为宜，护理费应参照上年度的交通运输、仓储和邮政业年平均工资标准57784元计算，为57784元/365天*60天=9498.74元；复查费原告主张500元，提交票据一张显示162元，被告认可。原告主张交通费300元，未提供票据，被告同意法院酌定，以200元为宜。原告主张电动自行车修理费300元，被告不认可，结合道路交通事故认定书以150元为宜。
另查明，肇事车辆冀Ａ×××××桑塔纳轿车实际车主为被告李剑，被告贾世保与被告李剑系同事关系，被告贾世保借用被告李剑的车使用。肇事车辆冀Ａ×××××桑塔纳轿车在被告晋州支公司投保交强险，在被告河北分公司投保商业三责险200000元及不计免赔。肇事车辆冀Ａ×××××桑塔纳轿车在发生交通事故时该车未年检。
在查明，另一伤者马三豹共计损失25402.12元，被告保险公司已赔偿（其中医疗费7811.7元、伙食补助费1200元、营养费360元共计9371.7元）。
上述事实，有道路交通事故认定书、保险单、行驶证、驾驶证、住院病历、医药费票据、加盟合同书、工资单证明、发票调解书、诉状、调解笔录及庭审笔录等在卷予以佐证。
本院认为，侵害公民身体造成伤害的应当赔偿医药费、误工费、护理费等。本案中被告贾世保负事故全部责任，被告李剑系肇事车辆所有人，肇事车辆的驾驶人系借用被告李剑的车辆，被告贾世保应承担赔偿责任，被告李剑作为肇事车辆所有人对该车未进行年检，明知该车未年检不许上路行驶确将车辆借于被告贾世保使用，故被告李剑应对被告贾世保的赔偿承担连带责任。被告李剑在承担连带责任后，可就其赔偿款向被告贾世保进行追偿。肇事车辆在被告晋州支公司投保交强险，被告晋州支公司应在交强险分项限额范围内按比例先行赔付原告王志双与另一伤者马三豹的损失，因被告李剑的肇事车辆未年检，超出交强险部分由被告李剑与被告贾世保赔偿，河北分公司在商业险内不承担责任。被告贾世保为原告垫付费用应从原告所得赔偿款数额中扣除，由被告晋州支公司直接给付被告贾世保。基此，根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告中国平安财产保险股份有限公司晋州支公司于判决书生效之日起十日内赔偿原告王志双医药费4632.65《（7489.26+420+162）/（7489.26+420+162++9371.7）*10000》元、误工费7811.38元、护理费9498.74元�交通费200元，电车修理费150元共计22022.77元；扣除其垫付的5000元，剩余17022.77元；
二、被告贾世保于判决书生效之日起十日内赔偿原告王志双医药费3018.61元、营养费420元、共计3438.61元，扣除被告贾世保给付的医药费1000元，剩余2438.61元；
三、被告李剑对被告贾世保的上述赔偿承担连带责任。
如果未按本判决指定的期间履行给付义务。应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费567元，减半收取283.5元，原告王志双负担103.5元，被告贾世保负担180元。（上述费用原告已预交）
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。并于上诉期限届满之日起7日内预交上诉费567元并提交缴费收据原件（收款单位：河北省石家庄市中级人民法院诉讼费专户，账号：62×××47，开户银行：河北银行华兴支行）。逾期不交也不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条之规定，申请执行期限为二年。
审判员 武晓彬
二〇一六年九月八日
书记员 王爱宁