江西省上饶县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）赣1121民初2558号
原告：俞桂英，女，1963年11月11日生，汉族，农民，家住江西省上饶县。
委托诉讼代理人：廖焕龙，男，1988年7月15日生，汉族，农民，家住江西省上饶县，系原告俞桂英之子。
被告：张上炎,男，1982年11月1日生，汉族，农民，家住江西省上饶市上饶县。
法定代理人：王秀云，女，1963年8月5日生，汉族，农民，家住江西省上饶县，系被告张上炎之母。
原告俞桂英与被告张上炎生命健康权一案，本院于2016年10月8日立案受理后，适用简易程序公开开庭进行了审理。原告俞桂英及其委托诉讼代理人廖焕龙，被告张上炎的法定代理人王秀云到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告俞桂英向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿医药费损失8,615.07元；2、判令被告赔偿误工费损失11,696元、护理费损失2,725.8元、营养费及住院伙食费损失1,650元、鉴定费损失300元及交通费损失330元，合计25,118.87元。事实和理由，被告系原告女儿廖林花的前夫，被告与廖林花因夫妻感情不和于2013年在上饶县法院调解离婚，为此被告对原告怀恨在心，被告曾多次以索要儿子抚养费为由，到被告住处寻衅滋事，还多次殴打原告，2016年7月20日上午，被告在上饶田墩农贸市场附近殴打原告，致使原告头颅、颊面及四肢多处软组织挫伤，原告满面流血，惨不可言，原告受伤后，在上饶县田墩镇中心卫生院住院治疗33天，后原告又转入上饶县人民医院、上饶市人民医院门诊治疗，花费医药费8,615.07元，现仍未治愈，医院建议全休5个月，原告的伤情经江西百信司法鉴定中心鉴定为轻微伤，原告被打后曾向上饶县公安局田墩派出所报案，田墩派出所�被告患有癫痫精神分裂为由不予处罚，为维护原告生命健康权不受侵害，原告依法向法院提起诉讼。
被告张上炎法定代理人王秀云辩称，被告张上炎小时候患××，虽经治疗痊愈，仍留下后遗症，自结婚后，有时发作，精神不能受刺激，发作完后又会清醒如初，对发生了的事记忆不是很清楚，张上炎殴打原告后，作为张上炎之母，曾经过田墩卫生院探望过两次，原告见到自己都破口大骂，现在张上炎在上饶市第三人民医院住院接受治疗，无经济来源，恳求原告予以原谅，被告同意赔偿原告损失费2,000元。
本院经审理认定事实如下：原告于俞桂英之女廖林花与被告张上炎于2013年元月23日经上饶县人民法院(2013）饶民一初字第407号民事调解书调解离婚，婚生儿子随被告共同生活，廖林花每月支付儿子�养费200元至儿子年满18周岁。被告曾以收取儿子抚养费为由到原告处与原告发生过肢体冲突。2016年7月20日上午，被告骑自行车路过上饶县田墩镇农贸市场时，撞到与女儿廖林花及廖林花现任丈夫一同上街的原告徐桂英，双方发生语言冲突，原告为避免女儿及女婿与被告发生冲突，独自一人向田墩农贸市场方向跑，被告尾随而上并从后面对原告进行殴打，原告被打后倒在地上，致使原告头部胸部受伤，并血流满面，被告殴打原告的过程被田墩镇农贸市场的视频监控录像摄录，原告之子廖焕龙已将该录像调出转载在其手机上，田墩镇田墩居委会干部报警，田墩派出所干警将被告控制住，原告即被送往上饶县田墩镇中心卫生院救治，原告住院治疗33天，用去医药费4,731.72元，2016年8月22日，上饶县田墩镇中心卫生院的《出院小结》上载明:患者多处软组织挫伤，患者出院髋�疼痛好转，头昏未见好转，建议进一步检查，随时随诊。2016年8月31日，原告因头昏未见好转又入住田墩镇中心卫生院治疗12天，用去医药费2,218.79元.田墩镇中心卫生院于2016年8月22日出具《医疗认定书》，建议原告休息1个月。2016年9月11日，田墩镇中心卫生院又出具《医疗证明书》，因患者被打后头痛1个月余头昏，建议休息4个月后进一步检查复查，原告遵医嘱到田墩镇中心卫生院、上饶县人民医院及上饶市人民医院进行门诊检查治疗用去医药费2,846.88元，在庭审过程中，原告增加要求被告另行赔偿起诉之后产生的医药费损失1,182.32元的诉讼请求，原告共花费医药费9,797.39元。2016年7月25日，原告的伤情经江西百姓司法鉴定中心赣百鉴[2016]临鉴字第687号《人身损害伤害程度鉴定意见书》鉴定为轻微伤，用去鉴定费300元。2016年8月31日上饶市精神医学司法鉴定所出具《精神�学鉴定书》，鉴定结论为，被告患有癫痫伴精神障碍。上饶县公安局田墩派出所将被告控制后，以被告患有癫痫伴精神障碍为由，将其收治治疗，不予处罚，被告于2016年8月31日入住上饶市第三人民医院收治治疗至今，上饶市第三人民医院于2016年11月3日出具《病史小结》：患者患有癫痫所致精神障碍，通过治疗，精神症状基本消失，情感反应尚可，自知力部分恢复，仍在巩固治疗中。另查明，原告受伤入住田墩镇中心卫生院期间，被告之母王秀云曾两次到医院探望原告，因语言不和，对损害赔偿一事未达成协议。被告张上炎在殴打原告之前一直从事体力劳动，靠其劳动所得维持其家庭生活支出。江西省2015年统计数据非城镇农、林、牧、渔业年平均工资24,648元，居民服务、修理、其他服务业年工资为27,975元。上述事实有：医疗费发票、××人费用清单、出院小结、医�证明书、医疗门诊收费票据、原告提供的2016年7月20日上午上饶县田墩农贸市场监控视频的复印件、人体损伤程度鉴定意见书、鉴定费发票、精神医学鉴定书、上饶县公安局田墩派出所的立案登记表，上饶市第三人民医院的病史小结及原告、被告监护人王秀云的当庭陈述等证据相佐证，经质证，本院予以确认。
本院认为，被告张上炎在上饶县田墩镇农贸市场附近从背后追打原告，致使原告受伤，有上饶县田墩农贸市场的监控视频的复印件、上饶县公安局田墩派出所的立案登记表等证据材料证实，事实清楚，证据确凿，可以认定，被告监护人王秀云对此也无异议，被告张上炎侵犯了原告的生命健康权，依法应承担赔偿责任。被告张上炎患有癫痫致精神障碍有上饶市精神医学司法鉴定及上饶市第三人民医院的病史小结等证据证实，可以认定被告张上炎系限制民事行为能力人，王秀云作为被告的监护人，放任被告骑自行车到上饶县田墩镇农贸市场附近溜达，致使被告殴打原告，王秀云未尽监护责任，王秀云依法应承担赔偿原告损失的责任。本院确认原告的各项损失如下：1、医药费：9,797.39元，2、误工费：(33+139)天X24,648元/365=11,615元,护理费(33+12)X27,975元/365=3,449元，4、营养费、住院伙食补助费2X(33+12)X25=2,250元，5、鉴定费300元，6、交通费(33+12)X10=450元，上述六项合计27,861.39元。被告监护人王秀云辩称，原告的损伤由被告张上炎造成，应由张上炎独自承担赔偿责任，并同意赔偿原告各项损失200元没有法律依据，本院不予采信。
综上所述，公民的生命健康权依法受法律保护，被告张张上炎无端殴打原告致其受伤，依法应承担损害赔偿责任，被告之母王�云在被告癫痫精神障碍发作期间未尽监护责任，以致造成损害结果，王秀云亦依法承担赔偿责任，原告的诉讼请求符合有关法律规定，本院予以支持，被告监护人王秀云辩称，由被告一人承担赔偿责任，并要求赔偿损失两千元没有法律依据，本院不予采信。依照《中华人民共和国民法通则》第十七条、第一百一十九条、第一百三十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：
被告张上炎、被告监护人王秀云赔偿原告俞桂英医药费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、鉴定费、交通费等各项损失27,861.39元，该款在判决生效后十日内履行完毕。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费428元,减半收取214元，由被告张上炎、被告监护人王秀云负担。
如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于江西省上饶市中级人民法院。
审判员 徐 斌
二〇一六年十一月二十二日
书记员 陈声超