吉林省公主岭市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）公民一初字第818号
原告王秀兰，女，现住吉林省公主岭市。
被告王跃权，男，现住吉林省公主岭市。
原告王秀兰与被告王跃权身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王秀兰到庭参加诉讼，被告王跃权经传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
王秀兰诉称，我与王跃权系姐弟关系。2015年4月29日下午16时许，王某乙与王跃权因土地纠纷发生口角之后发生肢体冲突，我去拉仗，王跃权用木棒打我头部致头部出血，后被120急救车送至公主岭市中心医院住院4天，花医疗费3699.83元，因王跃权拒绝赔偿，故诉至法院要求被告赔偿医疗费3699.83元，误工费1500元，护理费600元，交通费168元，精神损失费18000元。诉讼费由王跃权负担。
王跃权未到庭应诉，亦未提出答辩意见。
王秀兰为证明自己的主张，提供如下证据：
公主岭中心医院门诊医疗费收据2张，金额2422.66元，住院
医疗费收据1张，金额1277.17元。经庭审质证，王秀兰无异议。
王跃权未提供证据。
本院依职权调取下列证据。
公主岭市公安局陶家屯派出所的卷宗材料。
1、2015年4月29日公安机关询问王某甲笔录。王某甲（王跃权侄儿）陈述“今天下午在于某某家门前的地里，王某乙媳妇，王秀兰与王跃权和他媳妇打仗了。……。王秀兰手里拿着两根木棒子过来了，……王秀兰用棒子在后面打王跃权……我回头看见王秀兰就去打王跃权的媳妇，……。这时我发现王秀兰的脑袋血了.......。经庭审质证，王秀兰以王某甲陈述不属实为由有异议，但强调头部外伤是王跃权打的。
2、2015年4月30日公安机关询问沈某某（王跃权之妻）笔录。沈某某陈述“2015年4月29日下午在王某甲家的地里打仗。我看见王某乙和他媳妇还有王秀兰每人手里拿着一个木棒在地里和王某甲，王跃权吵吵……王某乙和王秀兰就向王跃权走去，我就上去拦住他俩，……，王秀兰用手挠我脸，将我脸挠破了……。之后，王某甲上来将王秀兰拉走了……。经庭审质证，王秀兰以证言不属实为由有异议，否认挠沈某某。
3、2015年4月30日公安机关询问王跃权笔录。王跃权陈述“2015年4月29日下午15时许，我雇了一辆四轮拖拉机和王某甲来到于某某家房子北侧王某甲地里种地，……16时许，王某乙的媳妇还有王秀兰就都过来了，她俩手里都拿了木棒……。王秀兰就骂我：“就不让你种，愿意咋地就咋地……”。王秀兰用手中的棒子先打沈某某腰上一下，又用木棒子打沈某某脑袋上几下，我没还手打王秀兰。……。经庭审质证，王秀兰以不属实为由有异议。
4、2015年4月30日公安机关询问王某乙笔录。王某乙陈述“2015年4月29日下午16时许，我看见有人在我父母的园田地里种地，我就拿了一把铁揪和我媳妇来到地里……，我与王跃权吵吵起来了，我拿的铁揪揪头掉了，我就让我媳妇把揪头送回家，听见我们吵吵，王秀兰和王跃权的媳妇也过来了，……王跃权看见王秀兰、赵某某、王跃权媳妇撕打在一起，就用铁揪把打王秀兰头一下，将王秀兰打倒在地上，我看见王秀兰的头部出血了，我就喊赵某某打120，看见王秀兰头部出血，大家就不打了……。经庭审质证，王秀兰无异议”
5、2015年4月30日询问赵某某（王某乙之妻）笔录。赵某某陈述“2015年4月29日下午16时许，在陶家屯镇三户村7组于某某家北侧的园田地里，我、王某乙、王秀兰、王跃权还有王跃权媳妇打仗了。……王秀兰听见王某乙、王跃权吵吵就来到地里，王跃权手里拿一个揪把朝王秀兰走去……。王跃权媳妇上来和我撕打在一起，将我捺倒在地上，王秀兰上来拉仗，之后王秀兰也和我俩撕打在一起，王跃权看见我们三撕打在一起，就跑过来用揪把打我后背两下，头部一下。之后，我起来后发现王秀兰倒在地上，头部出血了……，王跃权就用揪把打了王秀兰头部一下……。经庭审质证，王秀兰没有异议。
6、2015年5月5日询问王秀兰笔录。王秀兰陈述“……2015年4月29日下午16时许，在陶家屯镇三户村7组于某某家北侧的园田地里，看见王某乙和王跃权打在一起，王跃权的媳妇将王某乙的媳妇按在地上，互相拽对方衣服，我就赶紧上前去拉王跃权的媳妇，这时王某甲就用手拽我的左胳膊，在我拽王跃权媳妇的时候，王跃权拿了一根木棍上来就打我头部一下，将我们打昏过去了……。经庭审质证，王秀兰没有异议。
7、2015年5月5日询问刘某某笔录。刘某某陈述“2015年4月29日下午16时许，我开拖拉机到王跃权父亲的园田地里种地，种了一会儿，王某乙拦住我的车不让种地。……不一会儿，王跃权的三姐也拿一个木棒出来了，过了十多分钟也来到地里，王某乙、王跃权、王跃权三姐吵吵起来了……。我看见王跃权就要往一块打，没等到一块呢，就被王跃权的大哥给拉开了……。当时我看见有一个女的躺在地上……。经庭审质证，王秀兰没有异议。
8、公主岭市公安局司法鉴定中心的司法鉴定意见书。鉴定意见伤者王秀兰头部损伤程度被评定为轻微伤。经庭审质证，原告无异议。
经审理查明，王秀兰与王跃权系姐弟关系，同屯居住。2015年4月29日下午16时许，王跃权找到刘某某驾驶的拖拉机在王跃权父母承包的园田地里种地。王跃权的胞兄王某乙阻拦，随后王秀兰手持木棒来到现场，王秀兰看见王跃权与王某乙。王跃权之妻沈某某与王某乙之妻赵某某分别撕打在一起。王秀兰参与沈某某、赵某某的厮打，王秀兰与赵某某将沈某某厮巴倒地，王跃权见状手持揪把击打王秀兰头部，致其头部出血。纠纷自行终止。王秀兰被家人用120急救车送往公主岭市中心医院住院4天，王跃兰的伤被诊断为头部软组织挫裂伤，王秀兰共计支付医疗费3699.83元。认定上记事实的主要证据有王秀兰提供的医疗费收据，公安机关询问王某乙、赵某某的笔录，上记证据足以认定王秀兰的头部软组织挫裂伤系王跃权用木棒击打所致。
本院认为，王跃权与王某乙因耕种其父母承包的园田地发生纠纷，先是争吵进而厮打之后，王跃权之妻沈某某、王某乙之妻赵某某亦厮打在一起，王秀兰闻讯手持木棒来到现场，不但不劝解，先是与王跃权争吵之后，参与沈某某与赵某某的厮打，致使矛盾升级，王秀兰的行为有过错，对纠纷的发生有一定的过错，应自负一定的责任，王跃权用揪把击打王秀兰头部致其受伤，王跃权应负主要责任。王秀兰负30%的责任，王跃权负70%的责任较为合理。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”。王秀兰主张赔偿医疗费3699.83元，王秀兰提供了公主岭中心医院医疗费收据3张，金额3699.83元，对此本院依法予以支持。王秀兰请求赔偿护理费、误工费因在其法定举证期内未能提供住院病历（庭审后提交）该证据未经庭审质证，不能作为证据使用，对此本院不予支持。王秀兰请求赔偿交通费，因未提供交通费票据，不符合法定条件，本院依法不予支持。王秀兰合理经济损失为3699.83元，应按双方应负的责任比例分担。
综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条的规定，判决如下：
1、原告王秀兰合理的经济损失3699.83元由被告王跃权赔偿2589.88元（369983元×70%），其余30%即1109.95元（3699.83元×30%）由原告王秀兰自负，此款由被告王跃权于本判决生效后立即付清。
2、驳回原告王秀兰其他诉讼请求。
案件受理费500元由被告王跃权负担350元，原告王秀兰负担150元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省四平市中级人民法院。
审 判 长 赵洪良
代理审判员 李青鹤
人民陪审员 赵 君
二〇一五年十一月十日
书 记 员 王怀婷