陕西省延长县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）陕0621刑初27号
公诉机关延长县人民检察院。
被告人张思旺，男，汉族。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年3月29日被延长县公安局刑事拘留，同年4月12日被逮捕，2016年4月29日被延长县公安局取保候审。
延长县人民检察院以延长县院长检刑诉字刑诉（2016）21号起诉书指控被告人张思旺犯故意伤害罪，于2016年6月18日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人张思强向法院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。延长县人民检察院指派代理检察院刘小娥出庭支持公诉，被告人张思旺及附带民事诉讼原告人张思强的委托代理人张思奎到庭参加了诉讼。2016年7月13日，在本院主持下，附带民事诉讼原告人张思强与被告人张思旺达成调解协议，约定张思旺向张思强一次性赔偿医疗费、伙食补助费、护理费、误工费、交通费、后续治疗费及残疾赔偿金各项经济损失共计人民币75000元。同时约定双方如有其它经济损失，由二人各自承担。2016年7月28日，协议已兑现完毕。本案现已审理终结。
延长县人民检察院指控，2015年11月26日16时许，被告人张思旺与被害人张思强因为路面问题发生打架，在互殴的过程当中，被告人张思旺用鐝头将张思强头部打伤。后经延长县司法鉴定中心鉴定，张思强之损伤属于轻伤一级。
为了证明上述事实，公诉机关当庭出示了被害人陈述、证人证言、鉴定意见、勘验笔录、相关物证、书证。被告人张思旺对其犯罪事实亦予以供认。故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，指控被告人张思旺犯故意伤害罪，请求依法惩处。
被告人张思旺对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议，当庭自愿认罪。
经审理查明，被告人张思旺与被害人张思强家是邻居。2015年11月26日16时，被害人张思强驾车回家，因被告人张思旺在两家共用道路上垒砌石墙，导致张思强家出行不便。张思强遂用鐝头刨石墙，被告人张思旺见状，与张思强发生口角进而互相斗殴。在此过程中，被告人张思旺用鐝头将张思强头部打伤，后经司法鉴定，张思强头部损伤属于轻伤一级。
2016年7月13日，在本院主持下，附带民事诉讼原告人张思强与被告人张思旺达成调解协议，约定张思旺向张思强一次性赔偿医疗费、伙食补助费、护理费、误工费、交通费、后续治疗费及残疾赔偿金各项经济损失共计人民币75000元。同时约定双方如有其它经济损失，由二人各自承担。2016年7月28日，协议已兑现完毕。
上述事实由公诉机关出示并经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
1、受案登记表、立案决定书证明，2015年11月26日，延长县公安局黑家堡派出所接到张灯明报案称，在黑家堡镇后张罗沟村张思强与张思旺因路面打架，请求出警。张思强伤情鉴定为轻伤一级。该案于2016年3月22日立案侦查。
2、现场笔录、草图及照片证明，现场位于张思旺与张思强家交界的公路处，地面有少量新鲜血迹，张思强家门外放一把折断的镢带有血迹，张思强坐在自家炕沿上，头上满是血迹，头顶处受伤。张思旺躺在自家炕上浑身是血，叫不应声。
3、鉴定意见证明，张思强之损伤属轻伤一级。
4、被害人张思强的陈述证明，2015年11月26日下午4时，他开车回家，在坡底拐弯处，因邻居张思旺家把墙角垒出来一些，他开车不方便上坡。他到院中拿了一把鐝头，准备把垒出来的墙角刨一下好走路。他刚刨时，张思旺的妻子出来说他，张思旺也出来了。张思旺不让他刨，其手里还拿一把鐝头，他正在刨墙，就听见他的头上“咔嚓”响了一下，接着张思旺又在他头上打了一下，他头上全是血。张思旺手拿半截断木棒打他，他用右胳膊挡，木棒又被打成两截。后来张灯明和高平把他们分开，张思旺回到其院子去了，他就追赶上去，又被张思旺家的狗好像给咬了。之后他们被张灯明分开了。他没有打张思旺。
5、被告人张思旺的供述与辩解证明，2015年11月26日16时，他看见张思强用锄头在挖他垒起来的墙。他从家里拿了锄头出去质问张思强，张思强就骂他，就拿手中的鐝头在他身上打，他用鐝头拿起来准备挡，被张思强抢走了。张思强用鐝头打他身上，他就往后退，张思强一直打，把鐝头把子打断了。这时张灯明下来，用拳头打他头，张三祥过来后他们给拉开了。他回到院子后，张思强又拿着断了的鐝头把子打他，他最后都不清楚了。张思强头破了可能是他把鐝头甩在张思强的头上了。
6、证人张三祥的证言证明，2015年11月26日16时许，他听见张思强母亲叫他，他出去后，看见张思旺夫妇在地上坐着，张思强用手在张思旺头上打了几下，他把二人给拉开，张思强的头上流血了，手里拿根断了的棍子。他没看见张思强的头是怎么破的。
7、证人冯玉莲的证言证明，2015年11月26日，她看病后被儿子张思强开车送回来，走到家门口，车打滑上不去，路面本来就窄，张思旺还在路边用石头垒了墙。张思强拿了鐝头要把墙拆一点，怕车以后被刮上。过了十几分钟，她看见张思旺已经到路边了，她又回去了，她让高平过来看看，看见张思强头上都是血，这时樊桂花就把双方给拉开了。张灯明就报警了。
8、证人张灯明的证言证明，2015年11月26日16时许，他儿子张思强拿着鐝头收拾路面，过了一会，看见他们三个人在地上厮打，张思旺夫妇把张思强压在地上，他把三人分开。看见张思强头上流血了，地上有把鐝头，鐝头把子上有血，张思强说是张思旺用鐝头把其头打破了。他就报案了。
9、证人樊桂花的证言证明，2015年11月26日下午4点多，张思强开车在与两家路口交界处用鐝头刨她家垒起来的石头，她丈夫张思旺出去不让刨。两人一人拿一把鐝头，二人就互相厮打起来，张思强把张思旺的鐝头夺过去，后来看见张思强的头破了流了很多血，张灯明、冯玉莲两人又打张思旺，张灯明用手打张思旺的脸，张思强用鐝头把子打张思旺的身上。高平、张思明过来劝架，张思旺回到院子后，张思强又追到院子里，用半截鐝头把子打张思旺，还在太阳穴打了一下，打的张思旺左耳朵流血了。
10、证人张振的证言证明，2015年11月26日16时，他看见张思旺夫妇在张灯明家底下路畔坐着，张思强等几人在厮打，张思强用手在张思旺头上打了几下，他和父亲把他们分开后就离开了。
11、证人张思明的证言证明，2015年11月26日16时许，他看见张思旺家有人吵架，出去看见张思强拿着半截断鐝头把子要打张思旺，当时还有樊桂花，高平和其儿子，他和高平劝的让张思旺回家，刚回去，张思强拿着半截鐝头把子追上来，听见张思强打人的声音，他们又把二人分开，不让二人再打架。
12、诊断证明书证明，张思强临床诊断为：（1）、闭合性颅脑损伤，脑挫裂伤（左颞叶），急性硬膜外血肿（右额），急性硬膜下血肿（右额），颅骨线样骨折（右额骨），头皮挫裂伤（左顶），头皮软组织损伤（右颞顶）；（2）、右侧前臂内侧皮肤软组织损伤。
张思旺经诊断为：（1）左眼球结膜下出血；（2）右头顶皮挫伤；（3）全身多处软组织挫伤。
13、行政处罚决定书证明，张思强因与张思旺打架被延长县公安局行政拘留十二日，并罚款500元。
14、调解笔录及谅解书证明，2016年7月13日，在法院主持下，张思强与张思奎达成调解协议，协议约定由被告人张思旺向附带民事诉讼原告人张思强赔偿医疗费、伙食补助费、护理费、误工费、交通费、后续治疗费及残疾赔偿金等各项经济损失共计75000元。被告人张思旺取得了被害人张思强的谅解。
15、社区矫正意见证明，被告人张思旺具备非监禁刑罚的执行条件。
本院认为，被告人张思旺因邻里琐事与被害人张思强发生争执进而发生斗殴，导致张思强头部受伤经鉴定为轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人张思旺所犯罪名成立。被告人张思旺归案后能如实供述犯罪事实，且能积极赔偿被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，依法从轻处罚。鉴于本案案发起因是邻里矛盾，被害人亦有一定过错，可对被告人从轻处罚。根据本案的犯罪起因、犯罪情节，根据宽严相济的刑事政策以及结合社区调查评估意见，对被告人张思旺判处缓刑对所居住的社区无重大不良影响，依法可适用缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三第二款、第三款，第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人张思旺犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，宣告缓刑，缓刑考验期一年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）
二、作案工具鐝头一把，依法没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 白兴蔚
审 判 员 李 强
人民陪审员 刘彩霞
二〇一六年八月八日
书 记 员 张 旭