河北省秦皇岛市山海关区人民法院
p t ; ” > 刑 事 判 决 书
（2017）冀0303刑初112号
公诉机关河北省秦皇岛市山海关区人民检察院。
被告人曹艳侠，女，1967年8月10日出生，汉族，小学文化，务农，出生地河北省唐山市乐亭县，捕前住河北省唐山市乐亭县�该因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年5月11日被河北省秦皇岛市公安局山海关分局刑事拘留，同年5月25日被该局变更强制措施为取保候审，2017年5月18日被该局刑事拘留，同年6月1日经山海关区人民检察院批准逮捕，现羁押于秦皇岛市看守所。
河北省秦皇岛市山海关区人民检察院以山检公诉刑诉【2017】109号起诉书指控被告人曹艳侠犯故意伤害罪，于2017年11月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。秦皇岛市山海关区人民检察院指派检察员高芳出庭支持公诉，被告人曹艳侠到庭参加了诉讼。现已审理终结。
河北省秦皇岛市山海关区人民检察院指控，被告人曹艳侠因怀疑其丈夫张某1与被害人王某有不正当男女关系，且以前多次打电话、发短信给王某均未得到回应，遂于2016年4月9日上午7时许，再次给王某发短信、打电话，要求与之见面。当日10时许，王某看到被告人曹艳侠发来的短信后，来到张某1位于山海关区石河镇唐子寨村的出租屋内，质问曹艳侠多次给其发短信的原因，但遭到曹艳侠的辱骂，后两人发生争吵，继而动手互相厮打在一起，致使二人均从炕上摔下，造成王某右脚受伤。经港城司法医学鉴定中心鉴定，被害人王某右跟�粉碎性骨折，其损伤程度为轻伤二级。认定上述事实的证据有：1.被告人曹艳侠的户籍证明信、现实表现证明、被害人王某的病例材料等书证；2.证人张某1的证言；3.被害人王某的陈述；4.被告人曹艳侠的供述与辩解；5.秦皇岛港城司法医学鉴定中心出具的《鉴定意见书》；6.辨认笔录等。被告人曹艳侠故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
被告人曹艳侠辩称，对于公诉机关指控其犯有故意伤害罪不认罪。对于起诉书中的事实部分，曹艳侠称并没有和被害人王某发生撕扯，王某系跳下炕时自己摔伤。
经审理查明，2016年4月9日上午7时左右，被告人曹艳侠因怀疑其丈夫张某1与被害人王某有不正当男女关系，给王某打电话，但是王某未接听，被告人曹艳侠遂给王某发了短信，要求与之见面。当日10时许，被害人王某看到被告人曹艳侠发来的短信后，来到张某1位于山海关区石河镇唐子寨村的出租屋内，质问曹艳侠多次给其发短信的原因，但遭到曹艳侠的辱骂，两人发生争吵，后两人在炕上互相厮打在一起，厮打过程中二人均从炕上摔下，造成王某右脚受伤。经港城司法医学鉴定中心鉴定，被害人王某右跟骨粉碎性骨折，其损伤程度为轻伤二级。
认定上述事实的证据有：
1.被告人曹艳侠户籍证明信、现实表现证明，证实：被告人曹艳侠的基本身份信息情况和无前科劣迹情况。
2.案件来源及抓获经过，证实:本案系被告人曹艳侠报案，被告人曹艳侠系被网上追逃后被公安机关抓获归案。
3.接收证据清单、谅解书，证实:被害人王某就本案已与曹艳侠家人进行协商并达成协议，并表示对曹艳侠的谅解。
4.被害人王某在中铁山桥集团医院就诊的相关病历材料，证实：被害人王某于2016年4月9日13：53分入院，经诊断，结果为右足跟骨闭合性粉碎性骨折。
5.证人证言
（1）证人张某1的证言，证实：证人张某1是被告人曹艳侠的妻子。近些年和妻子曹艳侠关系一直不好，曾起诉离婚但曹艳侠不同意。案发前四天，被告人曹艳侠到其暂住地找其回乐亭，张某1不同意，曹艳侠便称张某1和徒弟李宝明的母亲王某有不正当男女关系，并一直给王某打电话、发短信，要和王某谈谈三个人的事情。案发当天上午10时30分左右，王某到张某1租住地找曹艳侠，并质问曹艳侠打电话、发短信的原因，因曹艳侠称，曹艳侠夫妻二人感情不好是因为王某，王某予以否认，二人为此发生争吵，曹艳侠对王某进行辱骂，且情绪激动，坚称此事与王某有关并从炕上站起来，王某见状从地上捡起曹艳侠的一只鞋向曹艳侠砸过去，然后直接上了炕，曹艳侠拿起炕上的一把小扫帚，二人厮打在一起，并互相推搡、拍打、抓挠对方，其站在中间拉架�但未能制止，过程中曹艳侠、王某二人均摔下炕，后王某称右脚可能骨折。看到王某腿部肿了，但曹艳侠未予理会并且报了警，警察将张某1和曹艳侠带到派出所接受调查，王某被送往医院进行治疗，曹艳侠在厮打过程中右手手指破皮。并证实，其和王某之间已经达成了调解协议，后期会对曹艳侠给王某造成的伤害进行赔偿，王某对此方式予以认可。
（2）证人张某2的证言：证实：证人张某2与张某1是老乡和同事的关系，并共同租住在王某的弟弟王春平家。2016年4月份左右曹艳侠来山海关找张某1，因曹艳侠怀疑张某1与王某有不正当男女�系，曹艳侠、张某1二人发生争执，张某1因曹艳侠总是说他乱搞男女关系踹了曹艳侠两脚，后被张某2拉开。并证实：不知道张某1和王某之间是否有不正当关系。
6.被害人王某的陈述，证实：被告人曹艳侠一直怀疑王某和张某1有不正当男女关系，并多次通过短信、电话对其进行骚扰，要和其谈谈。2016年4月9日上午曹艳侠再次给其打电话、发短信，王某到家后便去张某1的暂住地即弟弟王春平家找曹艳侠，遭到曹艳侠的辱骂。二人在理论时，曹艳侠拿起了床上的一把小扫把，王某见状遂捡起了地上的一只皮鞋，砸了对方，但未砸到曹艳侠�王某随后上炕与曹艳侠厮打在一起，张某1拦在中间拉架，厮打过程中曹艳侠突然从张某1身边闯了过来直接将其从炕上推了下去，曹艳侠亦摔下炕。倒地后感觉右脚部疼痛，无法站立，脚跟处肿了，曹艳侠怀疑王某为了骗钱便报了警。随后王某被家人送往医院治疗，经医生诊断为跟骨骨折。并证实，因张某1表示会对曹艳侠对其造成的伤害进行赔偿，故对曹艳侠表示谅解，并出具了谅解书。
7.被告人曹艳侠的供述与辩解，证实：曹艳侠于案发三天前来到山海关唐子寨村找丈夫张某1谈二人的婚姻问题。张某1租住在王某的弟弟王春平家，因�怀疑张某1有外遇，二人见面后因此事发生争吵，张某1动手打了其两巴掌，并踹了其两脚。2016年4月9日上午7时左右，其给王某打了电话并发了短信，要约王某聊聊。在此之前，因其怀疑张某1和王某之间有不正当男女关系，便多次给王某发短信约谈。11时许，王某来到张某1的租住地就短信内容质问曹艳侠，二人发生争吵，王某捡起地上的鞋砸曹艳侠，没有砸到，后王某上炕，拿小扫把要打曹艳侠，曹艳侠在与王某抢小扫把过程中，王某将曹艳侠推到炕下，王某也跟着跳下炕，然后就蹲在地上称脚不行了，王某被张某1扶起坐在炕上，曹艳侠怕被挨打就跑到屋外报了警。另外证实，曹艳侠没有证据证明张某1和王某有不正当男女关系。
8.秦皇岛港城司法医学鉴定中心出具的[2016]临鉴字第S902号法医临床鉴定意见书，证实：王某足部损伤符合钝性外力作用所致，外力作用致其右跟骨粉碎性骨折，根据《人体损伤程度鉴定标准》5.9.4k之规定，其损伤程度构成轻伤二级。
9.被害人王某所作的辨认笔录，证实：被害人王某能够辨认出曹艳侠即是对其进行殴打的人。
以上证据，经当庭出示、质证等法庭调查程序，客观真实，与被证明的案件事实之间具有密切的关联性，且能相互印证。故本院对上述证据的效力予以采信。根据采信的证据足以证实以上事实。
本院认为,被告人曹艳侠故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人曹艳侠犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据充分，应依法追究被告人曹艳侠的刑事责任。本案中证人张某1系被告人曹艳侠的丈�，结合其所出具的证人证言和被害人王某的陈述内容能够证实，被害人王某受伤系因被告人曹艳侠与王某厮打，造成王某摔到炕下所致，故被告人曹艳侠关于王某是自己摔伤的辩解，本院不予采纳。被告人曹艳侠实施故意伤害行为系因婚姻家庭民间矛盾引发并已得到被害人的谅解，对其予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条的规定，判决如下：
被告人曹艳侠犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即15天。即自2017年5月18日至2018年1月2日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员李颖
人民陪审员齐艳华
人民陪审员梁冰
二〇一七年十二月十四日
书记员李汉超