山东省沂水县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）沂刑一初字第362号
公诉机关山东省沂水县人民检察院。
被告人董某某，男，1988年8月26日出生，汉族，初中文化，山东省沂水县人，农民，住沂水县四十里堡镇。2015年7月8日被刑事拘留，同年7月22日被逮捕。现押沂水县看守所。
辩护人石勇，山东大昌律师事务所律师。
山东省沂水县人民检察院以沂检公刑诉（2015）465号起诉书指控被告人董某某犯寻衅滋事、盗窃、故意伤害罪，于2015年8月20日向本院提起公诉。本院受理后适用普通程序依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。沂水县人民检察院指派检察员刘富华出庭支持公诉，被告人董某某及辩护人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，（一）、寻衅滋事罪
2012年5月6日23时许，沂水县四十里堡镇三十里堡村王均周与沂水县四十里堡镇金场村夏同南（均已判刑）在沂水县芭缇雅KTV316房间内，因琐事与沂水县夏蔚镇龙泉村王永峰、东村周桂峰发生争吵继而相互厮打。尔后，被告人董某某受王均周纠集，与沂水县裕丰小区杜以辉（已判刑）一同赶至该房间内，采用拳打脚踢的方式参与殴打王永峰、周桂峰，分别致二人腰部左侧横突骨折，均构成轻伤二级。
提供的证据有：书证；鉴定意见；被害人王永峰、周桂峰的陈述；证人张兴杰等人的证言；被告人董某某的供述等。
（二）、盗窃罪
2012年11月29日10时许，被告人董某某与沂水县四十里堡镇皂角树村王安武、沂水县四十里堡镇三十里堡村王均周（均已判刑）驾驶牌雪铁龙爱丽舍轿车到莒县闫庄镇渚汀村，采用撬门别锁的手段进入该村张志强家中，趁无人之机，窃取联想牌台式电脑一台、银手镯一个，价值共计3655元。随后，三人又驾车到莒县洛河镇崔家庄村，采用同样的手段进入该村宋淑年之子宋建华家中实施盗窃时，被宋淑年发现后逃跑。案发后，联想牌台式电脑及银手镯已被追回并发还被害人张志强。
提供的证据有：书证；鉴定意见；被害人张志强的陈述；证人宋淑年等人的证言；被告人董某某的供述等。
（三）、故意伤害罪
2014年1月7日20时许，被告人董某某与本村王均星等人在沂水县四十里堡镇前岔河村天桥饭店饮酒时发生争执，继而相互厮打。期间，被告人董某某持菜刀挥砍王均星头面部，致其面部皮肤裂伤、额骨骨折，构成轻伤一级。
提供的证据有：书证；鉴定意见；被害人王均星的陈述；证人刘树昌等人的证言；被告人董某某的供述等。
公诉机关认为，被告人董某某随意殴打他人，致二人轻伤，情节恶劣；以非法占有为目的，入户秘密窃取他人财物，数额较大；非法故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为妨害了社会管理秩序，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二百六十四条、第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪、盗窃罪、故意伤害罪追究其刑事责任。其一人犯数罪，应当根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定处罚。
被告人董某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，未作辩解。
其辩护人意见：1、被告人于2015年7月8日主动到沂水县公安局投案，具有自首情节。其归案后如实供述自己的罪行，认罪态度好，且认罪、悔罪。可以从轻或减轻处罚。2、被告人在寻衅滋事罪案中，积极赔偿受害人，并取得了两位受害人的谅解；在故意伤害案中，受害人蓄意挑起事端，在王均周兄弟四人拦截、殴打下被动反抗，从而导致受害人受伤。受害人自身具有重大过错；在盗窃案中，被告人盗窃数额较小，社会危害性不大，可以对被告人减轻或从轻处罚。3、被告人在寻衅滋事案中系在主犯王均周的纠集下参与的；在盗窃案中，被告人董某某系在主犯王均周的多次纠集下参与的，在盗窃过程中只扮演了“把风”的角色，并未直接实施盗窃行为，也未参与分赃，在此次共同盗窃犯罪中只起到次要辅助作用，系从犯。根据法律规定，对于从犯应当从轻、减轻处罚。
经审理查明，（一）、寻衅滋事罪
2012年5月6日23时许，沂水县四十里堡镇三十里堡村王均周与沂水县四十里堡镇金场村夏同南（均已判刑）在沂水县芭缇雅KTV316房间内，因琐事与沂水县夏蔚镇龙泉村王永峰、东村周桂峰发生争吵继而相互厮打。尔后，被告人董某某受王均周纠集，与沂水县裕丰小区杜以辉（已判刑）一同赶至该房间内，采用拳打脚踢的方式参与殴打王永峰、周桂峰，分别致二人腰部左侧横突骨折，均构成轻伤二级。案发后，被告人及家属已赔偿二受害人经济损失共计10000元，并取得其谅解。
上述事实被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有现场勘查笔录、辨认笔录、鉴定意见、被害人王永峰、周桂峰的陈述、证人张兴杰、李德元、王金升等人的证言、同案犯王均周、夏同南等人的原供述，调解协议、谅解书，被告人董国柱的供述和辩解等证据证实，足以认定。
（二）、盗窃罪
2012年11月29日10时许，被告人董某某与沂水县四十里堡镇皂角树村王安武、沂水县四十里堡镇三十里堡村王均周（均已判刑）驾驶雪铁龙爱丽舍轿车到莒县闫庄镇渚汀村，采用撬门别锁的手段进入该村张志强家中，趁无人之机，窃取联想牌台式电脑一台、银手镯一个，价值共计3655元。随后，三人又驾车到莒县洛河镇崔家庄村，采用同样的手段进入该村宋淑年之子宋建华家中实施盗窃时，被宋淑年发现后逃跑。案发后，联想牌台式电脑及银手镯已被追回并发还被害人张志强。
上述事实被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有现场勘查笔录，指认笔录，鉴定意见，被害人张志强、宋建华的陈述，证人宋淑年的证言，同案人王安武、王均周等人的原供述，被告人董某某的供述和辩解等证据证实，足以认定。
（三）、故意伤害罪
2014年1月7日20时许，被告人董某某与本村王均星等人在沂水县四十里堡镇前岔河村天桥饭店饮酒时发生争执，继而相互厮打。期间，被告人董某某持菜刀挥砍王均星头面部，致其面部皮肤裂伤、额骨骨折，构成轻伤一级。
上述事实被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有现场勘查笔录，鉴定意见，被害人王均星的陈述，证人刘树昌、王玉成的证言，被告人董某某的供述和辩解等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人董某某随意殴打他人，致二人轻伤，情节恶劣；以非法占有为目的，入户秘密窃取他人财物，数额较大；非法故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为妨害了社会管理秩序，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二百六十四条、第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪、盗窃罪、故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关指控成立，本院予以支持。其一人犯数罪，应当根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定处罚。鉴于被告人董某某在案发后自动投案，庭审中如实供述自己的罪行，应认定为自首，依法可对其从轻处罚。其归案后认罪态度较好，并积极赔偿寻衅滋事罪中的受害人经济损失，且取得其二人的谅解，量刑时可酌情从轻处罚。关于被告人的辩护人提出“被告人在盗窃、和寻衅滋事案件中，起次要作用，系从犯”的辩护意见，经查，被告人董某某在共同犯罪中，积极参与，作用相当，本院不予支持；关于“在故意伤害案中，受害人自身具有一定过错”的辩护意见，酌情予以考虑。
综上，根据被告人的犯罪事实、性质、情节、社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项，第二百六十四条，第二百三十四条第一款，第二十五条，第六十九条，第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人董某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月；犯盗窃罪，判处拘役三个月，并处罚金3000元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月；数罪并罚，决定执行有期徒刑一年，并处罚金3000元。
（刑期自本判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月8日起至2016年7月7日止，罚金自本判决生效之日起十日内向本院缴纳。）
如不服本判决，可在接到本判决书之次日起十日内，通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张敬花
人民陪审员 高法红
人民陪审员 李卫东
二〇一五年十月二十二日
书 记 员 于海洪