甘肃省白银市平川区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）甘0403刑初5号
公诉机关白银市平川区人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨某某。
委托代理人杨某。
委托代理人郝小彦，白银市平川区法律援助中心律师。
附带民事诉讼原告人马某某。
委托代理人陈海涛，甘肃隆建律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人魏某某。
附带民事诉讼原告人郭某某。
被告人白某某，因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年11月20日被白银市公安局平川分局刑事拘留，同年12月3日被逮捕。现羁押于白银市平川区看守所。
辩护人暨附带民事诉讼代理人李崇毓，甘肃法翔律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人王某某。
附带民事诉讼被告单位华安财产保险股份有限公司内蒙古分公司包头中心支公司（以下简称：“华安保险公司”）。
法定代表人闫东，该公司经理。
委托代理人高建伟，该公司职工。
白银市平川区人民检察院以平检公诉刑诉［2016］2号起诉书指控被告人白某某犯交通肇事罪，于2016年1月5日向本院提起公诉。审理中，附带民事诉讼原告人提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，于2016年4月22日公开开庭进行了合并审理，白银市平川区人民检察院指派检察员张小平出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某某的委托代理人杨某、郝小彦，附带民事诉讼原告人马某某的委托代理人陈海涛，附带民事诉讼原告人魏某某、郭某某，被告人白某某及其辩护人李崇毓，附带民事诉讼被告单位华安保险公司的委托代理人高建伟均到庭参加了诉讼。附带民事诉讼被告人王某某经传票传唤未到庭参加诉讼，本案进行了缺席审理。现已审理终结。
白银市平川区人民检察院指控，2015年11月14日13时50分许，被告人白某某驾驶蒙B741**-蒙BAB**重型货车沿省道308线由西向东行驶至41Km+772.7m路段时，车辆前部与相对方向行驶的魏某某驾驶的甘D170**号中型自卸货车相撞，致魏某某、白某某、李某、杨某某、范某某、马某某六人受伤。白某某即打电话报警，李某因创伤性失血性休克经抢救无效死亡。经平川交警大队认定，白某某负事故全部责任。案发后，被告人白某某赔偿被害人李某近亲属经济损失47万元。
针对上述指控，公诉机关提供了书证、证人证言、被告人供述、被害人陈述、鉴定意见，现场勘查笔录、照片及示意图，道路交通事故责任认定书等证据。
公诉机关认为，被告人白某某的行为已触犯了刑法，构成交通肇事罪，依法应予惩处。因被告人白某某具有自首、赔偿部分被害人经济损失的量刑情节，建议对被告人白某某判处一年以上一年二个月以下有期徒刑。
附带民事诉讼原告人杨某某诉称，其在该起事故中受伤，要求各附带民事诉讼被告人及被告单位赔偿其医疗费142893.65元、误工费11725元、护理费16800元，住院伙食补助费、营养费4800元，交通费3927元，住宿费940元，伤残赔偿金142602元，鉴定费3000元，继续治疗费22000元，其他费用（陪护床）1122.60元、其父扶养费14422.91元、其母扶养费14229.10元、其长女抚养费5538元、次子抚养费20182元，两个残疾孩子抚养费40980元，以上合计445162.26元。
附带民事诉讼原告人马某某诉称，其在该起事故中受伤，要求各附带民事诉讼被告人及被告单位赔偿其医疗费124497.86元、护理费6037.50元、住院伙食补助费2760元、营养费690元、残疾器具费1200元、交通费1957元、误工费11637.50元、被扶养人生活费85687元，伤残赔偿金124824元，继续治疗费13000无、鉴定费3000元，以上合计375290.86元。
附带民事诉讼原告人魏某某诉称，其在该起事故中受伤，要求各附带民事诉讼被告人及被告单位赔偿其医疗费7058.24元、住院伙食补助费640元、护理费1424元、交通费240元、营养费320元、误工费18000元，以上合计27682.24元。
附带民事诉讼原告人郭某某诉称，其所有的甘D170**号中型货车在该起事故中受损，要求各附带民事诉讼被告人及被告单位赔偿其车辆损失费30000元，货物损失888元，以上合计30888元。
被告人白某某对起诉书指控事实及罪名均无异议，对各附带民事诉讼原告人的诉讼请求合理部分，同意赔偿。
辩护人暨附带民事诉讼代理人李崇毓辩称，被告人白某某主观恶性不深，案发后又主动到公安机关投案，并如实供述了自己的犯罪事实，是自首，应对其从轻处罚。对各附带民事诉讼原告人的诉讼请求合理部分同意赔偿。
附带民事诉讼被告人王某某缺席（未答辩）。
华安保险公司辩称，1、华安保险公司案发后在交强险范围内已支付了附带民事诉讼原告人杨某某医疗费10000元，支付死者李某近亲属经济损失共计470000元（在交强险范围内支付死亡赔偿金110000元，在第三者责任险范围内支付了360000元）。2、各附带民事诉讼原告人的经济损失的赔偿标准均应按受诉地法院的标准计算，对于杨某某的非本起事故造成的经济损失不予赔偿，其伤残等级应按九级，按农村居民的标准计算赔偿金，抚养费不予认可；附带民事诉讼原告人马某某诉请的被抚养人生活费、后续治疗费不予认可；附带民事诉讼原告人魏某某的误工费应按实际住院天数计算；附带民事诉讼原告人郭某某诉请的车辆损失30000元保险公司予以赔付，其货物损失不予认可。在本起交通事故中，魏某某驾驶的甘D170**号中型自卸货车无责任，应由该车辆所投保的保险公司在交强险限额内无责代为赔偿11000元。
经审理查明，2015年11月14日13时50分许，被告人白某某驾驶蒙B741**-蒙BAB**重型货车从兰州出发到白银市平川区红会拉铁粉，当车沿省道308线由西向东行驶至41Km+772.7m路段时，车辆前部与相对方向行驶的魏某某驾驶的甘D170**号中型自卸货车相撞。致魏某某、白某某、李某、杨某某、范有斌、马某某六人受伤，甘D170**号中型自卸货车受损。白某某即打电话报警，李某因创伤性失血性休克经抢救无效死亡。经平川交警大队认定，白某某负事故全部责任。
上述事实，有公诉机关提供的，经庭审举证、质证、本院予以确认的被害人马某某、杨某某、魏某某、范某某的陈述，证人周某某、李某某、房某某、宣某某、郭某某、李某甲的证言，被告人白某某的供述，现场勘查笔录、照片及示意图，《交通事故责任认定书》、尸体检验鉴定书、机动车悚地鉴定意见书、死亡证明、收条、调解协议、户籍证明等证据证实，足以认定。
另查明，附带民事诉讼原告人杨某某受伤后住院治疗106天，花费医疗费142287.12元、误工费11725元、护理费16800元、住院伙食补助费3840元、营养费960元、伤残赔偿金109328.20元（23767元/年×20年×23%）、交通费3927元、住宿费690元、残疾器具费658元，附带民事诉讼原告人杨某某其长女杨文甲生于1999年11月12日，其抚养费为1570.90元（6830元/年×2年×23%÷2），次女杨文乙生于2004年2月26日，其抚养费为4909.06元（6830元/年÷12个月×75个月×23%÷2），三女杨文丙生于2006年10月13日，其抚养费为7003.60元（6830元/年÷12个月×107个月×23%÷2），长子杨文丁生于2008年8月18日，其抚养费为8443.59元（6830元/年÷12个月×129个月×23%÷2），鉴定费3000元、继续治疗费21000元、复印费108.20元，陪护床费80元，以上合计共336330.67元。
附带民事诉讼原告人马某某受伤后住院治疗69天，2016年3月28日作出伤残鉴定，伤残等级为八级，花费医疗费123183.24元，护理费6037.50元（87.5元/天×69天），误工费11637.50元（87.5元/天×133天），住院伙食补助费2760元（40元/天×69天），营养费690元（10元/天×69天），伤残赔偿金124824元（20804元/天×20年×30%），继续治疗费12500元，残疾器具费1200元，鉴定费3000元，交通费1329.75元，附带民事诉讼原告人马某某长女刘芷含生于2009年9月4日，其抚养费为25586元，以上合计共312747.99元。
附带民事诉讼原告人魏某某受伤后住院治疗16天，花去医疗费7058.24元，误工费1400元（87.5元/天×16天），护理费1400元（87.5元/天×16天），住院伙食补助费640元（40元/天×16天），营养费160元（10元/天×16天），以上合计共10658.24元。
附带民事诉讼原告人郭某某车辆损失共计30000元。
被告人白某某驾驶的蒙B741**-蒙BAB**重型货车系被告人白某某与附带民事诉讼被告人王某某共同经营，在华安财产保险股份有限公司内蒙分公司包头中心支公司投保了强制责任险（限额为110000元），商业第三者责任保险（限额为1000000元），车上人员责任限（限额为500000元）。案发后，华安保险公司在交强险限额内支付了附带民事诉讼原告人杨某某医疗费10000元，支付被害人李某近亲属死亡赔偿金110000元，在第三者责任险限额内支付被害人李某近亲属经济损失360000元。
案发后，被告人白某某赔偿了附带民事诉讼原告人杨某某经济损失2000元，赔偿附带民事诉讼原告人马某某经济损失10400元。
上述事实，有双方当事人的当庭陈述，各附带民事诉讼原告人提供的住院费用结算单、住院病历、交通费、《鉴定意见》、鉴定费及附带民事诉讼被告单位华安保险公司提供的保险单等证据证实，足以认定。
附带民事诉讼原告人马某某提供的12张购药发票无购买者和药品名称，无法确认属马某某治疗所花费。提供的出租车票据，可按其住院期间予以支持，其余部分的不予支持。
本院认为，被告人白某某违反道路交通运输管理法规，造成一人死亡、两人受伤的重大交通事故且负事故的全部责任，其行为已触犯了刑法，构成交通肇事罪，依法应予惩处。白银市平川区人民检察院指控被告人白某某犯交通肇事罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。案发后，被告人白某某主动到公安机关投案，并如实供述其犯罪事实，是自首，依法从轻处罚。被告人白某某的辩护人李崇毓提出被告人白某某具有自首情节，依法从轻处罚的辩护意见成立，予以采纳。被告人白某某的犯罪行为给各附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应予赔偿，各附带民事诉讼原告人的诉请的部分赔偿项目数额过高，不予全部支持。蒙B741**-蒙BAB**重型货车属被告人白某某与附带民事诉讼被告人王某某共同经营的，故附带民事诉讼被告人王某某应对各附带民事诉讼原告人的经济损失承担连带赔偿责任。蒙B741**-蒙BAB**重型货车在华安财产保险股份有限公司内蒙分公司包头中心支公司投保了强制责任险、商业第三者责任险、车上乘客责任险，故各附带民事诉讼原告人的经济损失应由华安保险公司在交强险责任限额内、商业第三者责任险限额内、乘客责任险限额内予以赔付。由于附带民事诉讼被告华安保险公司将交强险中的110000元死亡、伤残赔偿金已支付给了被害人李某的近亲属，10000元医疗费支付给了附带民事诉讼告人杨某某。故应由附带民事诉讼被告单位华安保险公司在交强险限额内赔付附带民事诉讼原告人郭某某经济损失2000元，不足部分在商业第三者责任险限额内予以赔付。附带民事诉讼原告人杨某某和附带民事诉讼原告人魏某某的经济损失，应由华安保险公司在商业第三者责任保险限额内予以赔付。由于附带民事诉讼原告人魏某某驾驶的甘D170**号中型自卸货车在中国大地财产保险股份有限公司投保了交强险，伤残赔偿金的无责赔付限额为11000元，故附带民事诉讼原告人马某某诉请的经济损失中的11000元应另行民事起诉，剩余的经济损失由华安保险公司在乘客责任险限额内予以赔付。被告人白某某先行垫付的医疗费应由华安保险公司直接支付给白某某。附带民事诉讼被告人王某某经传票传唤未到庭，是对其诉讼权利的放弃。据此，本院根据被告人白某某犯罪事实、性质、情节、悔罪表现及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告人白某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限从判处确定之日起计算。）
二、附带民事诉讼被告单位华安财产保险股份有限公司内蒙古分公司包头中心支公司在商业第三者责任险限额内赔偿附带民事诉讼原告人杨某某经济损失336330.67元（医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、残疾器具费、交通费、住宿费、被扶养人生活费、继续治疗费、复印费），已支付12000元，下剩324330.67元；赔偿附带民事诉讼原告人魏某某经济损失10658.24元（包括花医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费）；在交强险限额内支付附带民事诉讼原告人郭某某财产损失2000元，在商业第三者责任险限额内支付附带民事诉讼原告人郭某某财产损失28000元。在乘客责任险限额内支付附带民事诉讼原告人马某某经济损失301747.99元（包括医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费、被扶养人生活费、伤残赔偿金、继续治疗费、残疾器具费），已付10400元，下剩291347.99元，上述款项于本判决生效后十日内一次性付清。
三、被告人白某某赔偿附带民事诉讼原告人杨某某鉴定费3000元，赔偿附带民事诉讼原告人马某某鉴定费3000元，附带民事诉讼被告人王某某对上述赔偿款承担连带赔偿责任。
四、附带民事诉讼被告单位华安财产保险股份有限公司内蒙分公司包头中心支公司应支付被告人白某某垫付款12400元（根据判决第三项直接向附带民事诉讼原告人杨某某支付3000元，向附带民事诉讼原告人马某某支付3000元，下剩6400元支付给被告人白某某。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向甘肃省白银市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄文丽
代理审判员 张燕丽
人民陪审员 周 银
二〇一六年六月十二日
书 记 员 王亚婧