吉林省伊通满族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0323刑初第106号
公诉机关吉林省伊通满族自治县人民检察院
被告人孙某1，男，1965年1月22出生于吉林省伊通满族自治县，满族，小学文化，农民，现住吉林省�通满族自治县大孤山镇河南村六组，因涉嫌盗窃罪，于2016年1月21日被伊通满族自治县公安局取保候审，同年2月18日被伊通满族自治县人民检察院取保候审，同年3月14日被伊通满族自治县人民法院取保候审。
被告人陈某，男，1975年2月20日出生于吉林省伊通满族自治县，汉族，小学文化，农民，现在吉林省伊通满族自治县大孤山镇河南村六组，因涉嫌盗窃罪，于2016年1月31日被伊通满族自治县公安局取保候审，同年2月18日被伊通满族自治县人民检察院取保候审，同年3月14日被伊通满族自治县人民法院取保候审。
被告人孙某2，男，1971年2月21日出生于吉林省伊通满族自治县，满族，初中文化，农民，现在吉林省伊通满族自治县大孤山镇河南村六组，因涉嫌盗窃罪，于2016年1月21日被伊通满族自治县公安局取保候审，同年2月18日被伊通满族自治县人民检察院取保候审，同年3月14日被伊通满族自治县人民法院取保候审。
被告人杨某1，男，1968年3月2日出生于吉林省伊通满族自治县，回族，小学文化，农民，现在吉林省伊通满族自治县大孤山镇河南村六组，因涉嫌盗窃罪，于2016年1月30日被伊通满族自治县公安局取保候审，同年2月18日被伊通满族自治县人民检察院取保候审，同年3月14日被伊通满族自治县人民法院取保候审。
被告人张某1，男，1964年8月10日出生于吉林省伊通满族自治县，满族，无文化，农民，现在吉林省伊通满族自治县大孤山镇河南村七组，因涉嫌盗窃罪，于2016年1月23日被伊通满族自治县公安局取保候审，同年2月18日被伊通满族自治县人民检察院取保候审，同年3月14日被伊通满族自治县人民法院取保候审。
被告人杨某2，男，1978年9月6日出生于吉林省伊通满族自治县，回族，初中文化，农民，现在吉林省伊通满族自治县大孤山镇河南村六组，因涉嫌盗窃罪，于2016年1月23日被伊通满族自治县公安局取保候审，同年2月18日被伊通满族自治县人民检察院取保候审，同年3月14日被伊通满族自治县人民法院取保候审。
被告人张某2，男，1965年12月13日出生于吉林省伊通满族自治县，满族，小学文化，农民，现在吉林省伊通满族自治县大孤山镇河南村六组，因涉嫌盗窃罪，于2016年1月23日被伊通满族自治县公安局取保候审，同年2月18日被伊通满族自治县人民检察院取保候审，同年3月14日被伊通满族自治县人民法院取保候审。
被告人王某1，男，1962年4月24日出生于吉林省伊通满族自治县，满族，小学文化，农民，现在吉林省伊通满族自治县大孤山镇河南村七组，因涉嫌盗窃罪，于2016年1月23日被伊通满族自治县公安局取保候审，同年2月18日被伊通满族自治县人民检察院取保候审，同年3月14日被伊通满族自治县人民法院取保候审。
被告人邹某，男，1989年8月28日出生于吉林省伊通满族自治县，满族，小学文化，农民，现在吉林省伊通满族自治县大孤山镇河南村六组，因涉嫌盗窃罪，于2016年1月23日被伊通满族自治县公安局取保候审，同年2月18日被伊通满族自治县人民检察院取保候审，同年3月14日被伊通满族自治县人民法院取保候审。
被告人张某3，男，1969年9月18日出生于吉林省伊通满族自治县，汉族，小学文化，农民，现在吉林省伊通满族自治县大孤山镇河南村六组，因涉嫌盗窃罪，于2016年3月3日被伊通满族自治县公安局取保候审，同年3月9日�伊通满族自治县人民检察院取保候审，同年3月14日被伊通满族自治县人民法院取保候审。
被告人常某，男，1967年3月15日出生于吉林省伊通满族自治县，满族，初中文化，农民，现在吉林省伊通满族自治县大孤山镇河南村七组，因涉嫌盗窃罪，于2016年3月3日被伊通满族自治县公安局取保候审，同年3月9日被伊通满族自治县人民检察院取保候审，同年3月14日被伊通满族自治县人民法院取保候审。
被告人张某4，男，1966年4月2日出生于吉林省伊通满族自治县，汉族，小学文化，农民，现在吉林省伊通满族自治县大孤山镇河南村七组，因涉嫌盗窃罪，于2016年3月3日被伊通满族自治县公安局取保候审，同年3月9日被伊通满族自治县人民检察院取保候审，同年3月14日被伊通满族自治县人民法院取保候审。
吉林省伊通满族自治县人民检察院以伊检刑诉（2016）110号起诉书指控被告人孙某1、陈某、孙某2、杨某1、张某1、杨某2、张某2、王某1、邹某、张某3、张某4、常某犯盗窃罪一案，于2016年3月14日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，吉林省伊通满族自治县人民检察院指派检察员浦兆瑞，书记员王天野出庭支持公诉，被告人孙某1、陈某、孙某2、杨某1、张某1、杨某2、张某2、王某1、邹某、张某3、张某4、常某到庭参加诉讼，现已审理终结。
吉林省伊通满族自治县人民检察院指控：沈建坤（另案处理）在辽宁省沈阳市从事绿化工作期间与本县西苇镇居民王启军（另案处理）通过朋友结识，得知王启军能弄到便宜的风景树，2015年10月末，沈建坤与王启军联系此事，沈建坤在确认其有无审批手续情况下，也未通过当地有关部门，便与王启军进行交易，并在林场工作人员不在场的情况下，王启军与沈建坤、范继宏（另案处理）到西苇林场所辖林区挑选风景树，之后由王启军雇佣樊某（另案处理）找当地农民被告人孙某1等12人上山挖树，并负责联系运输车辆。当年10月末至11月中旬，沈建坤与王启军先后三次在长泡子国有林中盗挖风景树（五角枫）71棵。沈建坤明知王启军没有任何审批手续，贪图便宜，仍在事前谋划予以购买，并要求王启军将树安全送到高速公路上，销往辽宁省沈阳、丹东等地。2015年11月30日，沈建坤、王启军等人盗挖风景树34棵，运输车辆在长泡子村11队路口被当地公安民警抓获。经吉林省伊通满族自治县价格认定中心鉴定，被盗的34棵五角枫的价值为人民币50400元，另外已销售的18棵价值人民币36000元。
被告人孙某1、孙某2、陈某、杨某1、张某1、杨某2、张某2、王某1、邹某、张某3、张某4、常某应当明知树木是国家林业资源，在没有审批手续，未经林业部门允许情况下，不得砍伐挖掘林木，仍然帮助挖掘林木，为沈建坤，王启军盗挖风景树提供帮助，其中孙某1、王某1、孙某2、邹某、陈某、杨某1盗挖风景树两次，每人各分得180元、张某1、杨某2、张某2、张某3、常某、张某4盗挖风景树一次，张某1、杨某2、张某2未分得赃款，张小福140元，常某分得200元，张某4分得50元。
被告人孙某2、孙某1于2016年1月21日主动到伊通满族自治县公安局投案。
被告人邹某、张某2、张某1、杨某2、王某1于2016年1月23日主动到伊通满族自治县公安局投案。
被告人杨某1于2016年1月30日主动到伊通满族自治县公安局投案。
被告人陈某于2016年1月31日主动到伊通满族自治县公安局投案。
被告人常某、张某3、张某4于2016年2月17日主动到伊通满族自治县公安局投案。
认定上述事实的证据如下：
书证：扣押决定书、扣押清单、发还清单、调取证据通知书等。2.证人王某2、迟某、胡某等人的证言。3.被告人孙某2、孙某1、陈某、杨某1、张某1、杨某2、张某2、王某1、邹某、张某3、张某4、常某的供述与辩解。4.价格鉴定结论书。5.现场勘查卷宗。6.讯问同步录音录像光盘。
本院认为：被告人孙某2、孙某1、陈某、杨某1、张某1、杨某2、张某2、王某1、邹某、张某3、张某4、常某无视国法约束，应当明知他人实施盗窃行为，仍为其提供帮助，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。上述被告人在该案中起帮助作用，系初犯，依法应从轻、减轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，请依法判处。
被告人孙某1等12人在庭审中对公诉机关指控的犯罪事实不持异议。我们是受雇于他人干活，不知道是盗窃行为，请法庭对我们从轻处罚。
经审理查明：2015年11月24日和11月29日被告人孙某1、杨某1、陈某、王某1、邹某受樊某雇佣去西苇镇长泡子村的山上挖五角枫风景树，树高约4-5米，树直径约10公分，挖一棵树工钱100元，大伙分，我们挖树第一次18棵，第二次30棵，总计48棵，每人得款180元。被告人张某1、杨某2、张某2、张某3、常某、张某4挖风景树一次，张某1、杨某2、张某2未分得工钱，张某3分得工钱140元，张某4分得工钱50元。常某自有一辆银灰色五菱之光面包车，车号为吉C9E7**，樊军（另案处理）雇常某车拉几个人去西苇抠树，给车费200元。被告人孙某1、孙某2于2016年1月21日，邹某、张某2、张某1、杨某2、王某1于2016年1月23日，杨某1于2016年1月30日，陈某于2016年1月31日，常某、张某3、张某4于2016年2月17日，分别主动到伊通满族自治县公安局投案。
上述事实，有公诉机关当庭出示，经法庭质证认证的下列证据予以证实：
一1.书证、扣押决定书，扣押清单，发还清单：证实风景树五角枫34棵，红色货车一台，车号M315**，深蓝色车号辽D613**和蓝色车号F61137解放牌货车一台。
2.调取证据通知书：证实王启军（另案处理）卡号，农业银行交易明细清单。
3.违法犯罪经历查询单：证实被告人孙某1等十二人�有前科劣迹。
4.到案经过：证实十二名被告人投案。
5.户籍证明：证实十二名被告人自然情况。
6.西苇林场情况说明：证实如果正常卖风景树，应有林业部门审批，人员监督、指挥、规划，否则视为盗窃行为。
7.价格认定结论书，证实每棵树价格为2000元。
8.同步录音录像光盘：证实询问被告人过程。
二1.证人王某2的证言：证实：2015年11月29日下午3点多钟，从辽宁开原我驾驶奔腾轿车，车号辽DN54**，车主是沈建坤，来西苇买20多棵树。
2.证人迟某的证言：证实：我受沈阳货站老板指派下午四点多钟左右我开着欧曼前四后八货车到西苇拉树苗，到地点后才知道是五角枫树，装10棵五角枫树。
3.证人胡某的证言：证实：我驾驶解放牌前四后八货车，来西苇长泡子村的一个山上拉树，我车一共装10棵。
4.证人田长录的证言：证实：被盗五角枫是国有林，不可以买卖，被盗树木在30棵，一颗价值大约400元-500元，一共价值13500元。
5.证人李强证言：证实：2015年11月20日中午的时候，我接到胡某的电话，说西苇往辽宁去有一车树，2600元钱，下午14点多钟，我从长春空车到了伊通西苇，到了拉货地点，见十棵树在道边放着，是风景树，叫什么不知道，旁边有勾机，夏利车里的跟我说，你装这树吧，大约一个多小时，十棵风景树就装我车上，我开车下山，给我引导的人打电话，说高速封道，在车上住一晚上，2015年11月30日早上7点钟被警察抓住了。
三被告人孙某1的供述：我来�安局投案自首，2015年11月25日和29日在西苇镇长泡子村西山上挖五角枫风景树，我们好几个一起挖的，这几个人有孙某2、王某1、杨某1、陈某、邹某和我，樊某到我家找我，跟我说去西苇镇的山上挖树去，樊某找的一辆面包车把我们拉到山上，我们事先每人在家里拿的铁锹和洋镐，樊某就和我们说，树上有方便袋，自喷漆的就挖，我问樊某这树是谁的，他说你们就管干活，别管树是谁的，干活挣钱，出事我兜着，一棵树给我们100元。第一次挖18棵，第二次挖30棵，在山上除我们之外还有两个辽宁人，一个计数，一个付钱，他们俩是买树的。樊某还与我们说，车安全上高速，辽宁买树的给王启军钱，王启军在付樊某钱，樊某在给我们工钱，第二天早上被公安机关抓获了，我们不知道给谁挖树，我挖树挣180元。
被告人陈某供述：我来投案自首，�屯樊某（另案处理）给我打电话，让我跟他去西苇的山上挖树，一棵树60元，我拿镐和铁锹去抠树，抠树人有孙某2、邹某、孙某1、杨某1、王某1和我，是6个人，一共挖38棵树，我自己挖3棵树，树小，挖完树樊某给我180元钱。
被告人孙某2供述：我来投案自首，2015年秋收之后，我们屯樊某（另案处理）找我去挖树，去6个人，有孙某1、王某1、邹某、张某2、大胖（啥名不知道）和我，抠一棵树给100元钱，挖30棵树，在西苇的一个山上，我挖了两次，挣180元钱。
被告人杨某1的供述：我来投案自首，大约是在2015年11月份，樊某给我打电话说，跟我去挖树，挖一棵给你们60元钱，我自己带着洋镐和尖锹，当时孙某1、陈某、孙某2、邹某还有樊某在他家门口等着，樊某雇一辆面包车接的我们，又接的王某1，我们去西苇长泡子村�上山后见树干绑的红色塑料袋和喷漆，樊某说挖这样的树，挖完给钱，当时我们中间有人说，这树能挖，是不是违法，樊某说，没事，我们挖的树是五角枫风景树，挖了十八九棵树，我挣了180元，我去了一次。
被告人张某1的供述：我来投案自首，因为我偷树了，是国家的树，五角枫树，挖了30棵树，在西苇镇长泡子西山上，是樊某来我家找我的，还有孙某1、孙某2、杨大胖子、张二、王某1、邹小子和我，上山看见树上已经绑塑料，我们一共挖30棵树，一棵挖的给100元，抠完树，还给勾机装车，将30棵树装车上，没给我工钱。
被告人杨某2的陈述：我来投案自首，樊某找我抠树，抠一棵树给我100元钱，我去了，2015年11月份，抠树有孙某1、孙某2、王某1、邹某、张某2和我，我们大伙抠了30棵五角枫树，没给我工钱。
被告人张某2的供述：我来投案自首，2015年11月29日早晨樊某来我家找我，说你跟我上西苇的山上挖树去，我跟樊某上车了，有邹某、孙某1、孙某2、杨大胖、王某1、张某1，上山之后，樊某说，挖绑塑料袋的，挖一棵给100元，你们别管谁的树，你们挖就行，我就挖一次树，没给我工钱。
被告人王某1的供述：我来投案自首，樊某找我让我跟他去抠树，第一次是2015年11月24.25号，我和杨小子、邹小子、孙某2、孙某1、陈某我们六人，第二次我和张某1、张某2。邹小子、杨大胖、孙某1、孙某2我们七个人，第一次挖30棵，第二次挖18棵，都是五角枫风景树，我挣180元钱。
被告人邹某的供述：我来投案自首，樊某找我抠树，在西苇镇长袍子村西山上，抠的五角枫，抠30棵，抠树人有陈某、孙某2、王某1、杨大�、孙某1和我。抠一棵给100元，我自己准备工具，坐一辆面包车，偷18棵，60元一棵，我挣180元钱，我参与两次，第一次2015年11月24日左右，第二次是11月29日，参与人有孙某1、孙某2、王某1、张某1、张某2、杨某2和我。
被告人张某3供述：我来投案自首，2015年秋收后一天王某1给我打电话，说樊某在西苇镇长泡子挖树，树太多干不过来，让我跟去挖树，你在家等着接你，一个小时左右来一台黑色轿车接的我，在车上有张某4、我们每人带一把镐和一把锹，我们下车后樊某在山上，告诉我们树上系红色方便袋的树，我们拿工具开始抠树，抠完树后樊某交待王某1给我140元，一棵按70给，我就抠过一次树。
被告人张某4供述：我来投案自首，我和樊某（樊三）抠过树，2015年秋收之后，在西苇长泡子一个学校旁边的山上，抠的是五角枫树，抠树人有王某1、张某1、张某3和我，我抠一棵树给我50元，讲50元一棵。
被告人常某的供述：樊某抠树的时候，雇我车帮樊某接过人，在西苇镇南边一个山上，给我车费200元，我就拉过一次人和送绳子。帮张某1抠几下。
本院认为：被告人孙某1等十二人应当知道风景树系他人违法取得，而为谋取利益，仍帮助挖掘。亦构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪的帮助犯，故对公诉机关指控的罪名，本院不予支持，鉴于十二名被告人案发后主动到公安机关投案，如实供述自己抠挖的事实，系自首。依法从轻或者减轻处罚，十二名被告人在共同犯罪中起帮助作用，系从犯，应当从轻、减轻处罚。考虑被告人犯罪情节轻微，不致在危害社会，依据《中华人民共和国刑法》第三百一十二条，掩饰、隐瞒犯罪所得罪，第二十五条共�犯罪，第二十七条从犯，第六十七条自首，第三十七条刑罚性处置措施之规定，判决如下：
被告人孙某1、陈某、孙某2、杨某1、张某1、杨某2、张某2、王某1、邹某、张某3、常君、张某4犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，免于刑事处罚。
如不服本判决，在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上述状正本一份，副本两份。
审 判 长 管 平
审 判 员 杜凌飞
代理审判员 王 月
二〇一六年八月十一日
书 记 员 栗 娜