江西省宜春市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2014）宜中刑一终字第73号
原公诉机关樟树市人民检察院。
上诉人（原审被告人）刘某某，男，1959年3月24日出生于江西省樟树市，汉族，初中文化，无业，家住樟树市。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年4月9日被樟树市公安局刑事拘留，同年4月19日由樟树市公安局取保候审。
原审附带民事诉讼原告人杜某乙，女，1942年8月3日出生，汉族，农民，住樟树市张家山。
樟树市人民法院审理樟树市人民检察院指控原审被告人刘某某犯故意伤害罪及原审附带民事诉讼原告人杜某乙提起附带民事诉讼一案，于2014年3月31日作出（2013）樟刑初字第101号刑事附带民事判决。原审被告人刘某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，并讯问上诉人刘某某，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，2013年3月12日7时许，被告人刘某某在经楼镇农贸市场摆地摊时，熊某某（被害人杜某乙的女婿）认为被告人刘某某所摆的位置占了杜某甲的摊位，两人为此发生争吵，争吵中熊某某将被告人刘某某的摊铺掀翻，被告人刘某某遂拿起摊铺下面的钢筋支架冲过去准备去打熊某某，被害人杜某乙上前劝架，不料被告人刘某某手持钢筋支架冲过去打熊某某的过程中，站在人群中的被害人杜某乙倒地后头部受伤。经法医鉴定，被害人杜某乙的伤情为轻伤甲级。案发后，被告人刘某某支付了医药费5000元整。
查明的事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、被害人杜某乙的陈述，证实2013年3月12日早上7点多，我在经楼镇邮政所对面摆地摊看见老刘（指刘某某）在和我女婿熊某某吵架，我过去劝架，老刘用左手推了我胸口一下，然后我就摔倒了，头部先着地，后来就被送医院了。
2、证人肖某某的证言，证实2013年3月12日7时许，我在经楼镇邮政所旁边摆地摊，突然看见我丈夫熊某某在和刘某某吵架。当时我老公叫刘某某不要占了我姨娘杜某甲的位置，但是刘某某不讲道理。后来我老公用手拍了刘某某的摊位，有些东西就掉地上了，刘某某就拿摊子下面的支架去打我老公，当时我和我姨娘、母亲杜某乙、姐姐肖某甲、姐夫熊某甲，旁人黄某某等都去拦刘某某，叫他算了，刘某某不听。我母亲在拦刘某某的时候，刘某某用手推了我母亲一下，我母亲就倒在地上了，然后我们就报警。
3、证人熊某某的证言，证实2013年3月12日7时30分钟许，我在经楼镇邮政所对面摆地摊，听到我姨娘叫隔壁50多岁的男子摆过去点，那名男子不肯，两人吵起来了。于是我过去，对他说今天就算了，下次别摆了。他不肯，我拍了他的摊子，用大了力，摊位倒了。他立即从摊子下面拿一根钢筋要打我，我就跑，我家里几个亲戚把他拦住。后来我岳母过去拦他的时候他推了我岳母一下，我岳母就倒在地上了。
4、证人陈某某的证言，证实2013年3月12日7时，我老公刘某某为摆摊位的事与熊某某发生口角，熊某某掀了我们的摊位。我老公用支架去打熊某某的时候，碰到了对方的人，站在前面的人往后退又碰到了站在后面的杜某乙，后来对方就报警了。
5、证人杜某甲的证言，证实2013年3月12日7时为在经楼镇邮政所摆地摊的事，熊某某与刘某某发生口角，熊某某掀了刘某某的摊位，刘某某要打熊某某，在刘某某冲出去的时候把杜某乙撞倒了。
6、证人欧某某的证言，证实2013年3月12日7时许，我在厨房做饭，听到楼下的街上有人吵架，看见一名35岁左右的男子在和一名55岁左右的男子在吵，年轻的男子把年龄大的男子的摊子掀了，年龄大的男子就用支架去打年轻的，在冲出去的过程中把站在他面前老人家（指杜某乙）往旁边推了一下，老人家就倒在地上了。后来警察来了，老人家被送医院。
7、证人陈某某的证言，证实2013年3月12日7时许，看见刘某某与熊某某为杜某甲摊位的事，发生纠纷，熊某某掀翻了刘某某的摊位，刘某某拿铁棍去打熊某某，杜某乙去拖刘某某，被刘某某推了一下，倒在地上。
8、现场照片，证实案发的地点。
9、樟为民司法鉴定中心（2013）检字第256号法医学活体检验报告书，证实被害人杜某乙的伤情为轻伤甲级。
10、被告人刘某某的供述，供述了2013年3月12日7时30分许，我刚在经楼镇邮政所斜对面摆好地摊，一名叫“光头”（熊某某）的男子说摆摊的位子是他丈母娘的，我说摊位没包月，又不是他家的，谁都可以摆。后来发生口角，他掀了我的摊位，我就拿摊位的钢筋支架想打熊某某，但是当时他家里很多人围着我，我没有打到熊某某。于是我就想从人群中冲出去，碰到他家里一个年轻人，那个年轻人往后一退，就撞到了熊某某的丈母娘。我老婆和对方就把她送医院了，派出所的人也来了。
附带民事诉讼原告人杜某乙提供了出院证明、病历医药发票及本院到樟树市人民医院的调查出院记录，证实诊疗费金额62438.37元，杜某乙2013年3月12日至2013年3月14日在樟树市人民医院住院治疗2日、2013年14日至2013年3月30日在南昌大学第二附属医院住院治疗16日、2013年3月30日至2013年4月15日在樟树市人民医院住院治疗16日、2013年4月23日至2013年5月3日在樟树市人民医院住院治疗9日，合计住院43日。
原审法院认为，被告人刘某某因琐事发生纠纷故意伤害他人身体致轻伤甲级，其行为已构成故意伤害罪。被告人刘某某的犯罪行为，给被害人造成了经济损失，对被害人的损失依法应承担赔偿责任。赔偿附带民事诉讼原告人杜某乙的经济损失包括：医疗费62438.37元；误工费3440元（43日×80元／日）；护理费3440元（43日×80元／日）；住院伙食补助688元（43日×16元／日）；营养费688元（43日×16元／日）；交通费1000元；总计71694.37元。考虑到本案的发生被害方有一定的过错，被告人刘某某承担各项损失的70%，即50186.06元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项之规定，判决：一、被告人刘某某犯故意伤害罪，判处管制二年。二、被告人刘某某赔偿附带民事诉讼原告人杜某乙医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、误工费、交通费等各项经济损失计人民币50186.06元，扣除已经支付的人民币5000元，还需赔偿附带民事诉讼原告人杜某乙人民币45186.06元。此款限本判决生效之日起二个月内付清。
上诉人刘某某上诉提出：是熊某某掀了他的摊子而引发了本案，他的反击是正当防卫行为；被害人是因与他人相互碰撞导致损伤后果，他拿支架没有打到任何人。请求宣判上诉人无罪，不承担任何经济损失。
经本院二审审理查明的事实、证据与一审一致，原判所列证据均经一审庭审举证、质证，且能相互印证，本院予以确认。
关于上诉人刘某某上诉提出被害人是因与他人相互碰撞导致损伤后果，他拿支架没有打到任何人的上诉意见。经查，上诉人刘某某虽然拿支架未打到任何人，但旁观证人欧某某、陈某某的证言，被害方多名亲属的证言及被害人杜某乙的陈述能相互印证刘某某在冲打他人过程中推倒了杜某乙，致使杜某乙倒地后头部受伤，故对此上诉意见不予采纳。
本院认为，上诉人刘某某因琐事发生纠纷故意伤害他人身体致轻伤甲级，其行为已构成故意伤害罪。关于上诉人刘某某提出其系正当防卫，不构成犯罪的上诉意见。经查，被害人杜某乙案发当时没有对刘某某实施不法侵害，故对此上诉意见不予采纳。上诉人刘某某的犯罪行为给被害人造成了经济损失，依法应予赔偿。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第㈠项和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第㈠项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 刘茶花
审 判 员 苏 玲
代理审判员 丁圣翔
二〇一四年七月二日
书 记 员 彭剑斌