上海市松江区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）松刑初字第2296号
公诉机关上海市松江区人民检察院。
被告人自报吐鲁洪·卡地尔，男，1987年9月10日出生，维吾尔族，户籍所在地新疆维吾尔自治区。
辩护人信景云，上海朱平律师事务所律师（上海市松江区法律援助中心指派）。
上海市松江区人民检察院以沪松检诉刑诉（2015）2239号起诉书指控被告人吐鲁洪·卡地尔犯抢劫罪，于2015年11月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市松江区人民检察院指派检察员郑某出庭支持公诉，被告人吐鲁洪·卡地尔及辩护人信景云，翻译人员艾力·阿里木到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2015年9月5日16时许，被告人吐鲁洪·卡地尔至本区泗泾镇鼓浪路、江川路路口，使用随身携带的刀片割断被害人戴意徐脖子上的挂件绳子后将挂件夺走。嗣后，被告人吐鲁洪·卡地尔在逃逸途中被公安人员抓获。
公诉机关为确认上述事实向法庭举出的证据有，被害人戴某某的陈述，证人陈某某、李某某、王某某的证言及辨认笔录，监控录像，鉴定意见书，证人冯某某、赵某的证言，刑事判决书等，证明被告人吐鲁洪·卡地尔携带凶器抢夺他人财物。公诉机关认为，被告人吐鲁洪·卡地尔的行为已构成抢劫罪。被告人吐鲁洪·卡地尔在刑满释放后，5年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应依法从重处罚。
被告人吐鲁洪·卡地尔对夺取挂件的事实无异议，但提出其没有使用刀片。辩护人的意见为，被告人吐鲁洪·卡地尔本意是盗窃或抢夺，后因抗拒抓捕而转化为抢劫，其犯罪的主观恶性较小；被告人吐鲁洪·卡地尔虽否认使用刀片，但对拿走挂件的事实供认不讳，具有坦白情节，建议对其从轻处罚。
经审理查明：2015年9月5日16时许，被告人吐鲁洪·卡地尔至本区泗泾镇鼓浪路、江川路路口处，见陈某某怀抱被害人戴意徐（2014年9月17日出生）欲乘坐戴某某驾驶的电动自行车时，即尾随在后；当陈某某怀抱戴意徐乘坐上电动自行车时，被告人吐鲁洪·卡地尔当着被害人戴意徐面，使用随身携带的刀片割断佩戴在戴意徐脖颈上的挂件绳子后将挂件劫走，并造成戴意徐右耳廊背侧皮肤裂创和右肩部皮肤裂创。嗣后，被告人吐鲁洪·卡地尔在逃逸途中被公安人员抓获。
上述事实有下列证据证明：
1、被害人戴意徐的监护人戴某某的陈述表明，2015年9月5日16时35分许，其与母亲带着其儿子戴意徐在泗泾镇江川路附近逛街后，其推着电瓶车沿江川北路走，其母亲抱着其儿子跟在后面，至鼓浪路北侧，其母亲坐上车，其沿鼓浪路往西开，没开多久，其母亲喊“儿子被抢了”，其立即停车，回头见一年轻男子沿江川北路往南跑，其母亲边追边喊“有人抢”，其也下车跟了过去，到鼓浪路江川北路路口时，已不见该男子，其即打电话报警，此时，附近一男子跑过来说那名男子上了1辆轿车；其儿子右侧肩部被划伤，衣服上有血迹；被抢的是挂在其儿子脖子上生肖马形状的黄金吊坠，于2014年9月以1300元左右的价格购买。当时由其母亲怀抱醒着的儿子，其系沿鼓浪路由东往西开，其儿子面朝东面。
2、证人陈某某的证言表明，2015年9月5日16时30分许，在泗泾镇江川北路、鼓浪路路口处，其抱着孙子坐上电瓶车，没开出多少距离，其见到有只手伸了过来，回头见有个男的不知用什么东西把其孙子脖子上的金坠子弄断，随后该男子沿江川北路往南跑，其告诉女儿“儿子被抢了”，然后其开始追，但当其追至鼓浪路、江川北路路口，该男子不见了，随后其女儿报警。其孙子右肩部有道印子，被抢的是黄金坠子。
3、证人李某某的证言表明，2015年9月5日14时许，其接到新疆人“艾利”的电话后，其驾驶皖ALXX**的轿车至闵行区纪王镇纪鹤公路接他，“艾利”及一名女子上其车，“艾利”让其驾车至泗泾，在泗泾的路上兜了一圈，“艾利”与那个女的下车，后又上车，其驾车开了没有多远，“艾利”又下车，其在原地等，10分钟左右，“艾利”又上车，其沿沪松公路往闵行方向开，至高架桥处遇堵车，“艾利”让其右转至一路上，后“艾利”说有警车来了，让其开快点，其通过后视镜见有警车跟在后面，其认为是抓黑车故没有停，至路口遇红灯，其停了下来，民警把其等人带到派出所。
4、证人王某某的证言表明，2015年9月5日15时30分许，其与“艾利”乘坐1辆黑车至泗泾镇开江中路附近，“艾利”下车寻找目标，其下车到面店吃面，上车之后，“艾利”称偷到了1部手机，但被人发现后又还给对方；车开到建设银行附近，“艾利”又下车，没多久，“艾利”上车且手里拿着1根红绳穿的挂件，“艾利”右手一个手指在流血，“艾利”称在割绳的时候不小心割到手了；黑车司机就往九亭方向开，在还没到九亭的时候，“艾利”把红绳扔了，到九亭，“艾利”发现有辆警车跟在后面，“艾利”就让司机赶紧开，并拿出刀片扔出车外，此时有辆车堵在前面，司机停车，之后围上来好多人把其、“艾利”、司机带到派出所。其所见的刀片长3厘米、宽1厘米。
5、监控录像及截图表明，2015年9月5日16时30分许，被告人见被害人戴某某的电瓶车停在泗泾镇江川北路、鼓浪路路口，并见证人陈某某怀抱戴意徐欲乘坐电瓶车时，即上前靠近，待陈某某坐上电瓶车，被告人即当着被害人戴意徐的面将挂件劫走，尔后逃跑，证人陈某某见状予以追赶。同日16时50分许，民警将被告人抓获。
6、鉴定意见书表明，被鉴定人戴意徐右耳廊背侧皮肤裂创，长1.0cm，右肩部皮肤裂创，长1.6cm，构成轻微伤。
7、刑事判决书、违法犯罪人员信息及释放证明表明，被告人吐鲁洪·卡地尔曾因犯盗窃罪被判处有期徒刑8个月，并处罚金人民币2，000元，于2014年10月10日刑满释放。
8证人冯某某、赵某的证言和案发及抓获经过表明，接到报警后，在本区九亭镇九亭大街、盛龙路路口西侧10米处，将被告人吐鲁洪·卡地尔等人抓获。
关于被告人吐鲁洪·卡地尔是否持刀片的问题：经查，证人王某某证实被告人吐鲁洪·卡地尔告知其在割绳的时候不小心割到手，且见被告人吐鲁洪·卡地尔手指在流血，被告人吐鲁洪·卡地尔在见到警车后，将刀片扔出车外；证人王某某的证言与被告人吐鲁洪·卡地尔到案后的供述能够相互印证，且有被告人吐鲁洪·卡地尔手指受伤照片以及被害人戴意徐右耳廊背侧皮肤裂创、右肩部皮肤裂创的证据佐证，故对被告人吐鲁洪·卡地尔辩解其没有使用刀片的意见，因与查明的事实不符，不予采信。
本院认为，被害人戴意徐虽系无民事行为能力人，但其具有民事权利能力，依法享有民事权利，承担民事义务，任何人侵犯其人身、财产及其他合法权益的均应承担法律责任。被告人吐鲁洪·卡地尔以非法占有为目的，在明知被害人戴意徐没有反抗意识和能力的情况下，仍使用随身携带的刀片将戴意徐佩戴的金饰品挂件的挂绳割断后劫取金饰品，其行为已构成抢劫罪。公诉机关指控的罪名成立。
因盗窃、诈骗、抢夺犯罪为窝藏赃物、抗拒抓捕或者毁灭罪证而当场使用暴力或者以暴力相威胁的，才能以转化为抢劫定性。本案中，被告人吐鲁洪·卡地尔在现场被发现后及逃逸途中至抓获，并没有使用暴力或以暴力相威胁的方法抗拒抓捕，其行为不符合转化性的抢劫犯罪；被告人吐鲁洪·卡地尔当着没有反抗能力、意识的被害人戴意徐的面，当场劫取金饰品挂件的行为，属于直接的抢劫犯罪。故对辩护人所提的该项辩护意见，不予采纳。
被告人吐鲁洪·卡地尔在刑罚执行完毕以后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应依法从重处罚。
被告人吐鲁洪·卡地尔到案后承认使用刀片割断被害人戴意徐佩戴的挂绳后劫走金饰品挂件，后否认使用刀片予以劫取，但对劫取金饰品的事实供认不讳，应认定为交代主要犯罪事实，故采纳辩护人的意见，认定被告人吐鲁洪·卡地尔具有坦白情节，可依法从轻处罚。
综上，根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度等，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十三条、第六十五条第一款、第六十四条、第五十二条、第五十三条第一款的规定，判决如下：
一、被告人吐鲁洪·卡地尔犯抢劫罪，判处有期徒刑五年七个月，并处罚金人民币六千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月5日起至2021年4月4日止；罚金于本判决生效之日起十日内向本院缴纳。）
二、未退出的违法所得，继续予以追缴。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 曹吉良
代理审判员 王美娟
人民陪审员 马蒙恩
二〇一六年二月十六日
书 记 员 王文梁
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百六十三条以暴力、胁迫或者其他方法抢劫公私财物的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；有下列情形之一的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处罚金或者没收财产：
……。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
……。
第六十四条??犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第五十二条??判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条??罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
……。