长春高新技术产业开发区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）吉0193刑初84号
公诉机关长春高新技术产业开发区人民检察院。
被告人刘宇波，男，1963年10月2日出生，汉族，技工学校毕业，户籍所在地黑龙江省塔河县十八站林业局，现住长春市长春新区，系长春高新技术产业开发区飞悦经典小区保安。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年4月17日被刑事拘留，同年4月28日被逮捕。现羁押于长春市第一看守所。
长春高新技术产业开发区人民检察院以长高新检刑诉[2018]77号起诉书指控被告人刘宇波犯故意伤害罪，于2018年7月16日向本院提起公诉。经审查，认为符合法定开庭条件，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春高新技术产业开发区人民检察院指派检察员王犁潮出庭支持公诉。被告人刘宇波到庭参加诉讼。现已审理终结。
长春高新技术产业开发区人民检察院指控：2018年1月21日16时许，被告人刘宇波在本市新区飞悦经典小区33栋地下停车厂附近，因停车问题与被害人刘某发生互相殴打，刘宇波用拳头打刘某嘴部一拳，打眼眶一拳，致使刘某受伤。刘某用钥匙将刘宇波头部划伤。经长春市公安司法鉴定中心鉴定：刘某外伤左下唇全层裂创构成轻伤一级。刘宇波轻微伤。
公诉机关认为，指控被告人刘宇波犯故意伤害罪的事实有被告人刘宇波的供述、被害人的陈述、证人证言、鉴定意见和相关书证等证据证明，被告人刘宇波的行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。
被告人刘宇波无辩解。
经审理查明：2018年1月21日16时许，被告人刘宇波在本市新区飞悦经典小区33栋地下停车厂附近，因停车问题与被害人刘某发生互相殴打，刘宇波用拳头打刘某嘴部一拳，打眼眶一拳，致使刘某受伤。刘某用钥匙将刘宇波头部划伤。经长春市公安司法鉴定中心鉴定：刘某外伤左下唇全层裂创构成轻伤一级。刘宇波轻微伤。
上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：
（一）鉴定意见
1.长春市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证实刘某外伤致左下唇全层裂创构成轻伤一级。
（二）书证
1.抓获经过，证实2018年1月21日16时许，在长春新区飞跃经典小区33栋车库门前，保安刘宇波与业主刘某因停车事宜发生口角，后双方互相殴打，刘宇波将刘某唇部打伤，刘某将刘宇波头部打伤。经长春市公安司法鉴定中心鉴定，鉴定意见是刘某外伤致左下唇全层裂创构成轻伤一级。经口头传唤，犯罪嫌疑人刘宇波于2018年4月17日16时40分许赶到公安机关接受调查。
2.受案登记表、立案决定书，证实2018年1月21日刘宇波报警，称当日16时22分，在长春新区飞悦经典小区，保安刘宇波与业主刘某因停车问题产生矛盾发生口角，后双方互相殴打，致使刘宇波、刘某受伤。当事人前往医院医治后到派出所处理。1月21日报立治安案件。同年3月20日对刘某被伤害案立案。
3.户籍证明及电话查询记录，证实被告人刘宇波出生于1963年10月2日，无前科劣迹。
4.辨认笔录，证实被害人刘某辨认出刘宇波是案发当日打伤自己的人。
5.照片，证实被告人刘宇波指认出照片中戴帽穿保安服的人就是刘宇波。
6.住院材料，证实被害人刘某因头部外伤住院治疗情况。
7.赔偿协议、谅解书、收条、撤诉书，证实被告人刘宇波家属代刘宇波赔偿人民币六万元，并已给付，被害人刘某对刘宇波予以谅解，撤回附带民事诉讼。
（三）被害人的陈述
被害人刘某的证言，证实2018年1月21日下午4点钟左右，我驾驶我的白色丰田卡罗拉汽车回到飞悦经典小区，当时我把我的汽车停靠在33栋附近地下停车库的门口，我刚锁好汽车上楼，发现我的手机落在车里，我又返回停车位，我走到我车跟前时看见两个保安正在围着我车，我主动说车是我的，只是临时停靠一会儿。当时一个高个保安不高兴了，说我不对，让我把车开走。因为高个保安说话态度不好，我生气就说小区物业管理不好之类的话，还说物业私自出租小区公用车位致使我们业主没地方停车。这时我已经坐到驾驶位置准备开车离开，那个高个保安追过来隔着车门跟我吵吵，对方那个矮个保安一直在边上劝架。后来我准备开车走，高个保安从车后绕到我驾驶位置，用手拍打我的车身，我当时生气不让那个高个保安拍打我车身，那个高个保安骂我，我也骂那个高个保安。矮个保安在中间拦着没拦住，我和高个保安就冲到一起去了，我俩互相用拳脚打对方。打斗中高个保安被我给推倒地上了，我就扑到高个保安身上与那个高个保安继续拳打脚踢对方，当时矮个保安一直站在我身后拽我。打了一会儿我看见高个保安的左侧额头出血，我就自己停手站起来不打了。高个保安站起来以后见自己出血了，就追着我打，用拳头打了我嘴部一拳，紧接着又打我眼眶处一拳，我见自己伤的重就去医院了。
（四）证人证言
证人李某证言，证实2018年1月21日下午4点多钟，保安队长刘宇波领着我在飞悦经典小区里巡逻，走到33栋地下车库时发现地库门口有一辆汽车违反小区管理规定停放在那。当时刘宇波看了那辆车挡风玻璃处的电话号码，开始给车主打电话，但是打了好几遍也没人接。我俩在原地等了20多分钟，一个40岁左右的男的过来说车是他的，刘宇波说车库门口不让停车，影响其他车出入。这时那个车主就不高兴了，说话骂骂唧唧，还说我们物业其他服务也都不好。刘宇波说别的事他管不了，违规停车的事归他管。然后那个车主和刘宇波就互相骂上了，吵骂时那个车主往前冲要打刘宇波，我上去拽那个人，撕拉中那个车主把我棉帽子弄盖眼睛上了，我带好帽子时见刘宇波与那个车主就打到一起去了。刘宇波被那个车主摁在地上，车主在刘宇波身上，他俩用脚互相打对方，我看他俩打起来了就站到车主身后用手拽那个车主。再后来他俩都停手了，我看见对方男车主嘴出血了，刘宇波左侧额头也出血了，他俩出血的部位伤的都挺重，血都淌到身上了。
（五）被告人的供述与辩解
被告人刘宇波的供述与辩解，证实2018年1月21日下午4点钟左右，我和保安李某像往常一样在小区里巡逻，走到飞悦经典33栋附近的地下停车库门口时，发现一辆白色轿车停放在车库门口阻碍了其他车辆通行。当时我用手机依照车挡风玻璃上留下的电话给车主打电话，对方一直没有应答，没办法我和李某就站在那辆车附近等着车主。过了10来分钟，一个戴眼镜30多岁的男子走过来说车是他的，我当时告知那个车主这里不让停车赶快移走，那个车主态度不好，说他就停一会儿，说小区物业管理不好等牢骚话，后来还骂我，我当时生气就还口与那个车主吵骂起来。那个车主一边骂我一边要开车走，我追到他车左侧与那个车主隔着车门吵骂，保安李某在边上劝架。再后来我绕过车尾到驾驶位置与那个车主争吵，那个车主下车后一直往前冲要打我，被李某拽着没打到我，后来那个车主甩开李某冲到我跟前，我俩就拳打脚踢在一起，没几下我就被那个车主打倒躺在地上，那个车主趴在我身上，我俩还是拳打脚踢对方，李某在边上拉架也没拉开。我俩在地上打了一会儿我的左侧额头被男车主用他手中的钥匙划破皮了，出血了。男车主见我额头出血了就自己站起来不跟我打了，我也自己站起来。站起来后发现我额头出血了我很生气，我就用拳头打了男车主嘴部一拳，男车主没还手打我，然后我又用拳头打了男车主眼眶处一拳，男车主还是没还手打我，再后来我俩离开现场各自去医院了，是我打电话报警的。
（六）视听资料、电子数据
光盘，证实被告人刘宇波伤害案的案发现场监控录像。
以上证据经庭审举证、质证，被告人刘宇波均无异议，公诉机关提供的证据查证属实，应当作为本案的定案依据。
本院认为，公诉机关指控被告人刘宇波因小区内停车问题与被害人刘某发生纠纷，在双方互殴过程中，刘宇波致被害人刘某外伤致左下唇全层裂创构成轻伤的事实，有被告人刘宇波的供述和庭审中核实的证据证明，指控的犯罪事实和罪名成立。被告人刘宇波故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。鉴于本案系因民间纠纷引发，被告人刘宇波接到公安机关的电话后主动到案并如实供述犯罪事实，具有自首情节，积极赔偿被害人的经济损失，与被害人自愿达成和解，得到被害人的谅解，被告人刘宇波具有悔罪表现，犯罪情节轻微，不需要判处刑罚，可对被告人刘宇波免予刑事处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款【故意伤害罪】、第六十七条第一款【自首】及第三十七条【免予刑事处罚】之规定，判决如下：
被告人刘宇波犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 董 强
人民陪审员 尹 宏
人民陪审员 孙秀娟
二〇一八年八月二十三日
书 记 员 陈锦玉