上海市杨浦区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）杨刑初字第1055号
公诉机关上海市杨浦区人民检察院。
被告人陆某。
指定辩护人黄文芳，上海市华荣律师事务所律师。
被告人陈某。
辩护人韩月琴，上海峰京律师事务所律师。
上海市杨浦区人民检察院以沪杨检公诉刑诉（2014）971号起诉书指控被告人陆某犯盗窃罪，被告人陈某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年11月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市杨浦区人民检察院指派代理检察员罗某出庭支持公诉，被告人陆某、陈某，辩护人黄文芳、韩月琴到庭参加诉讼。现已审理终结。
上海市杨浦区人民检察院指控，被告人陆某于2014年3月至7月期间，先后至上海市包头路XXX弄XXX号XXX楼楼道、37号23楼楼道、18号4楼楼道、国伟路XXX弄XXX号XXX楼楼道处，以用自带钥匙捅开电门锁的方式，分别窃得被害人赵某某、马丙、戴乙、孙某某停放在该处的胜飞小羚羊牌TDL198Z型电动自行车、志毅牌TDT1109Z型电动自行车、都市风牌TDH-15Z型电动自行车和绿亮牌TDP1167Z型电动自行车各一辆。经估价：上述电动自行车分别价值人民币（下同）970元、300元、500元和580元。
2014年8月14日12时50分许，被告人陆某再次至上海市包头路XXX弄XXX号XXX楼楼道处，以同样的方法窃得被害人俞某某停放在该处的一辆新大洲派乐牌TDN-03Z型电动自行车，离开途中被小区保安等人当场抓获，该车已被发还被害人。经估价：上述电动自行车价值360元。
另查，2013年3月至2014年7月间，被告人陆某先后至上海市包头路XXX弄XXX号XXX楼楼道、5号8楼楼道、21号30楼楼道、国伟路XXX弄XXX号XXX楼楼道、包头路XXX弄XXX号XXX楼楼道、27号2楼楼道、38号22楼楼道、国伟路XXX弄XXX号楼道和殷行一村XXX号车棚内等处，以同样的方式，分别窃得被害人潘甲、潘乙、唐某、马甲、张某、戴甲、黄甲、马乙、李甲分别停放在上述地点的赛峰牌、小灵童牌、绿亮牌、依莱达牌、飞龙牌、豪杰牌、欧通牌电动自行车共计九辆。
被告人陆某到案后主动交代并指认，其将窃得的电动自行车分别销赃给他人。其中，被告人陈某明知系盗窃所得的赃物，仍在其经营的上海市闸殷村XXX号废品回收站内，以每部100元或150元的价格，共收购9部电动自行车。上述电动自行车均已被陈某卖出。另查，公安机关从被告人陈某处扣押一部上海三斯牌电动自行车，该车系被告人陆某盗窃后销赃给陈使用。
该院确认被告人陆某的行为已构成盗窃罪，被告人陈某的行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。被告人陆某有立功情节，到案后能如实供述自己罪行，依法可以从轻处罚。公诉人当庭补充被告人陈某到案后能如实供述自己罪行，后虽翻供，但在一审又能当庭如实供述，可以适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款，依法可以从轻处罚，提请对两名被告人予以惩处。
被告人陆某对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议。其指定辩护人对起诉书指控的犯罪事实和罪名亦无异议，认为被告人陆某能如实供述自己罪行并有立功表现，请求对陆从轻处罚。
被告人陈某当庭对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议。其辩护人对起诉书指控的犯罪事实和罪名亦无异议，认为被告人陈某能如实供述自己的罪行，请求对陈从轻处罚。
经审理查明，2013年3月至2014年7月，被告人陆某先后至本市杨浦区包头路XXX弄XXX号XXX楼、5号8楼、21号30楼、26号12楼、27号2楼、38号22楼、国伟路XXX弄XXX号XXX楼、31号楼道及殷行一村XXX号车棚等处，持钥匙撬开车锁后分别窃得潘甲、潘乙、唐某、张某、戴甲、黄甲、马甲、马乙、李甲停放在上述地点的飞龙、欧通等品牌电动自行车计9辆。
2014年3月至7月，被告人陆某先后至本市杨浦区包头路XXX弄XXX号XXX楼、37号23楼、18号4楼及国伟路XXX弄XXX号XXX楼楼道处，以上述方式窃得赵某某、马丙、戴乙、孙某某停放在上述地点的牌号为XXXXXXX的胜飞小羚羊牌TDL198Z型电动自行车、志毅牌TDT1109Z型电动自行车、都市风牌TDH-15Z型电动自行车、绿亮牌TDP1167Z型电动自行车各1辆。经鉴定，上述4辆电动自行车分别价值970元、300元、500元、580元。
同年8月14日12时50分许，被告人陆某再次至本市杨浦区包头路XXX弄XXX号XXX楼楼道，以上述方式窃得俞某某停放在该处的新大洲派乐牌TDN-03Z型电动自行车1辆后，行至39号楼门口时被小区保安等人当场抓获。经鉴定，该电动自行车价值360元，已于次日发还被害人俞某某。
被告人陆某将其窃得的其中9辆电动自行车以每辆100元或150元的价格销赃给被告人陈某，被告人陈某明知是犯罪所得赃物仍予以收购后出售。
8月14日，民警经被告人陆某指认，至本市杨浦区闸殷村XXX号废品回收站抓获被告人陈某，并当场查获牌照为XXXXXXX的三斯牌电动自行车1辆。经查，该电动自行车系被告人陆某盗窃后销赃给陈由陈使用。
上述事实，被告人陆某、陈某，辩护人黄文芳、韩月琴在开庭审理过程中均无异议，并有被害人潘甲、潘乙、唐某、马甲、张某、戴甲、黄甲、马乙、李甲、赵某某、马丙、戴乙、孙某某、俞某某的陈述及赵某某的辨认笔录，证人李乙、黄乙、徐某某、孔某某、江某某、朱某某的证言及黄乙、徐某某、孔某某、朱某某的辨认笔录，上海市公安局杨浦分局《搜查笔录》、《扣押清单》、《发还清单》，案发现场的照片及监控视频截图，上海市杨浦区价格认证中心出具的价格鉴定意见书，上海市公安局杨浦分局中原路派出所出具的“工作情况”，被告人陆某、陈某的供述及对案发现场的辨认照片、笔录等证据证实，足以确认。
在审理期间，被告人陈某退出5，050元并预交钱款用于缴纳罚金。
本院认为，被告人陆某以非法占有为目的，多次盗窃他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。被告人陈某明知是犯罪所得的赃物仍予以收购，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控的罪名成立，对被告人陆某、陈某依法应予惩处。被告人陆某有立功表现，到案后能如实供述自己罪行并自愿认罪，依法可以从轻处罚。被告人陈某到案后能如实供述自己罪行，后虽翻供，但在一审又能当庭如实供述，采纳公诉人当庭补充认定适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的意见，对被告人陈某依法可以从轻处罚。被告人陆某、陈某的犯罪事实、情节及被告人陈某已退赃等具体情况均在量刑中综合考虑。为严肃国法，保护公民财产所有权不受侵犯，维护司法机关正常的活动秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第三百一十二条第一款，第六十八条，第六十七条第三款，第七十二条第一、三款，第七十三条第二、三款，第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人陆某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，罚金人民币二千元；
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月14日起至2016年2月13日止。罚金自本判决发生法律效力之日起十日内向本院缴纳。）
二、被告人陈某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，罚金人民币一千元；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金自本判决发生法律效力之日起十日内向本院缴纳。）
陈某回到社区后，应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。
三、扣押在案的牌号为XXXXXXX的上海两轮电动自行车牌照发还被害人赵某某；被告人陈某退出的钱款发还各名被害人；责令被告人陆某退赔违法所得。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 周广明
人民陪审员 徐力勤
人民陪审员 陆金芳
二〇一五年二月十二日
书 记 员 冯 瑶
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
……
第六十八条犯罪分子有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚；有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。
第六十七条……
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
……
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条……
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。