江苏省无锡市锡山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）锡法刑二初字第00077号
公诉机关无锡市锡山区人民检察院。
被告人孙小超（曾用名孙超生），个体收废品。因犯盗窃罪于2008年11月被本院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币二千元；因犯盗窃罪于2013年9月被江苏省常熟市人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元，2013年10月6日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪于2014年11月6日被羁押，次日被无锡市公安局锡山分局监视居住，同月14日被刑事拘留，同年12月13日被逮捕。现羁押于无锡市第二看守所。
被告人羊子荣（曾用名羊志荣），无业。因犯抢夺罪、诈骗罪于1994年7月被江苏省泰兴市判处有期徒刑五年；因犯盗窃罪于2008年8月被本院判处有期徒刑一年七个月，并处罚金人民币一千五百元；因犯破坏电力设备罪于2010年5月被本院判处有期徒刑三年六个月，2013年6月7日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪于2014年11月12日被羁押，次日被无锡市公安局锡山分局刑事拘留，同年12月13日被逮捕。现羁押于无锡市第二看守所。
被告人熊某甲，个体防水工作。因涉嫌犯盗窃罪于2014年11月6日被羁押，次日被无锡市公安局锡山分局监视居住，同月13日被刑事拘留，同年12月13日被逮捕。现羁押于无锡市第二看守所。
被告人李某，无业。因涉嫌犯盗窃罪于2014年11月6日被羁押，次日被无锡市公安局刑事拘留，同年12月13日被逮捕。现羁押于无锡市第二看守所。
被告人王某某，无业。因犯破坏电力设备罪于2010年5月被本院判处有期徒刑二年；因盗窃于2012年3月被无锡市公安局锡山分局决定行政拘留十日；因犯盗窃罪于2013年7月被江苏省江阴市人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二千元；因犯盗窃罪于2014年8月被本院判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币二千元，2014年11月10日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪于2014年11月25日被无锡市公安局锡山分局刑事拘留，2015年1月1日被逮捕。现羁押于无锡市第二看守所。
被告人冯某，个体收废品。因涉嫌犯盗窃罪于2014年11月28日被取保候审。
被告人熊某乙（外号“小高”），个体收废品。因盗窃于2005年6月被无锡市公安局锡山分局决定行政拘留十五日；因为赌博提供条件于2012年7月被无锡市公安局锡山分局决定行政拘留十日，并处罚款人民币一千元。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2014年11月6日被羁押，次日被无锡市公安局锡山分局监视居住，同月19日被刑事拘留，同年12月13日被逮捕。现羁押于无锡市第二看守所。
辩护人陆荣忠、周伟，江苏逸鹤律师事务所律师。
被告人孙某甲，个体收废品。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2014年11月6日被羁押，次日被无锡市公安局锡山分局刑事拘留，同年12月5日被取保候审。
无锡市锡山区人民检察院以锡山检诉刑诉〔2015〕176号起诉书指控被告人孙小超、羊子荣、熊某甲、李某、王某某、冯某犯盗窃罪、被告人熊某乙、孙某甲犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2015年5月4日向本院提起公诉。本院于同日立案后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2015年7月13日公开开庭进行了审理。无锡市锡山区人民检察院指派检察员吴琦出庭支持公诉，被告人孙小超、羊子荣、熊某甲、李某、王某某、冯某、熊某乙、孙某甲及熊某乙的辩护人陆荣忠参加诉讼。现已审理终结。
无锡市锡山区人民检察院起诉指控：
盗窃
2014年1月至10月间，被告人孙小超、羊子荣、熊某甲、
李某、王某某、冯某与冯某兵（另案处理）时分时合，在无锡市锡山区、常熟市辛庄镇等地实施盗窃。其中，被告人孙小超参与4次，涉案金额为人民币（下同）186480余元；被告人羊子荣参与4次，涉案金额142530余元；被告人熊某甲、李某参与2次，涉案金额均为51890余元；被告人王某某、冯某参与1次，涉案金额均为5732元。
二、掩饰、隐瞒犯罪所得
2014年10月4日至6日间，被告人熊某乙在无锡市锡山区羊尖镇龙凤巷村南戴家塘29号住处，明知冯某兵所销售的净水桶碎片（PC聚碳酸酯瓶片）9900公斤（物品价值123750元）系犯罪所得的情况下，仍帮助联系孙某甲销赃并从中获利；后被告人孙某甲在明知是犯罪所得的情况下仍予以收购并转卖获利。
对指控的事实，公诉机关提供了相关证据予以证明。
公诉机关认为：被告人孙小超、羊子荣、熊某甲、李某、王某某、冯某共同以非法占有为目的，秘密窃取公私财物，其中被告人孙小超、羊子荣、熊某甲、李某数额巨大，被告人王某某、冯某数额较大，均应当以盗窃罪追究刑事责任。被告人熊某乙、孙某甲明知是犯罪所得而予以掩饰、隐瞒，均应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究刑事责任。被告人孙小超、羊子荣、王某某系累犯。被告人孙小超、羊子荣、李某、熊某甲、冯某、孙某甲如实供述。提请依法惩处。
被告人孙小超对公诉机关指控的基本事实没有异议，但认为起诉书指控2014年10月3日至4日其与被告人羊子荣、冯某兵至无锡市锡山区羊尖镇无锡爱佳塑料有限公司（以下简称爱佳公司）盗窃的净水桶碎片重量应为4500公斤左右。
被告人羊子荣对公诉机关指控的基本事实没有异议，但认为起诉书指控2014年10月3日至4日其与被告人孙小超、冯某兵至爱佳公司盗窃的净水桶碎片重量应为7公斤左右，是其根据后来派出所调查结果来计算的，且碎片规格不一。
被告人熊某甲、李某、王某某、冯某、熊某乙、孙某甲对公诉机关指控的事实没有异议。
被告人熊某乙的辩护人提出的主要辩护意见是：1.熊某乙如实供述、当庭自愿认罪，有悔改表现；2.熊某乙系初犯，主观恶性小；3.熊某乙的妻子患有××且有儿子需要照顾。请求对熊某乙从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明：
一、关于盗窃的事实
2014年1月至10月间，被告人孙小超、羊子荣、熊某甲、李某、王某某、冯某与冯某兵时分时合，至无锡市锡山区、江苏省常熟市辛庄镇等地盗窃铁扣件、布料、净水桶碎片、涤纶切片等。其中，被告人孙小超涉案金额共计185640余元，被告人羊子荣涉案金额共计141690余元，被告人熊某甲涉案金额共计51890余元，被告人李某涉案金额共计51890余元，被告人王某某涉案金额约5732元，被告人冯某涉案金额约5732元。具体事实分述如下：
1.2014年1月6日凌晨，被告人羊子荣、王某某、冯某等人驾驶2辆三轮车至无锡市锡山区羊尖镇公司工地，采用翻围墙、掀彩钢瓦的手法方式进入工地，窃得铁扣件1706只左右，物品价值约5732元。后被告人羊子荣、王某某在运赃途中遇民警盘查而弃车逃跑，公安机关扣得涉案铁扣件873只，并已发还给被害单位。
2.2014年4月11日凌晨，被告人羊子荣与王某某（王某某已因该笔被判刑）至无锡市锡山区羊尖镇工地，采用翻墙的手法进入工地，窃得铁质扣件527个，物品价值2213元。后被告人王某某因形迹可疑被巡逻民警发现，在逃跑过程中被抓获，被告人羊子荣逃离现场。公安机关在现场扣得涉案全部铁质扣件，并已发还给被害单位。
3.2014年8月26日晚，被告人孙小超、羊子荣与冯某兵等人经事先踩点后驾驶2辆三轮车至江苏省常熟市辛庄镇玩具厂，采用翻围墙的手法进入厂内，窃得布料16匹左右，物品价值10000余元。
4.2014年10月3日晚及次日晚，被告人孙小超、羊子荣与冯某兵先后两次至无锡市锡山区羊尖镇公司，采用剪锁等手法进入该公司仓库，窃得净水桶碎片（PC聚碳酸酯瓶片）约9900公斤，物品价值约123750元。冯某兵通过被告人熊某乙销赃给被告人孙某甲，熊某乙从中获取好处费，冯某兵得款40000余元，后冯某兵将所得赃款的部分分给孙小超、羊子荣。
5.2014年10月19日晚，被告人孙小超、熊某甲、李某与冯某兵至无锡市锡山区鹅湖镇公司，采用剪锁等手法进入该公司仓库，窃得涤纶切片（黑切片）约6489.6公斤，物品价值约16873元，后因没有找到销赃渠道而丢弃于无锡市锡山区羊尖镇金家坝桥下的河里。案破后，公安机关追缴涉案涤纶切片（黑切片）约6489.6公斤，并已发还给被害单位。
6.2014年10月23日晚，被告人孙小超、李某、熊某甲与冯某兵至江苏省常熟市辛庄镇，采用剪锁等手法进入院内，窃得植绒压花布、仿貂绒布21匹（物品价值35017.5元）、衣服6件（未估价），后藏匿于无锡市锡山区羊尖镇龙凤巷村南戴家塘空屋内。案破后，公安机关追缴涉案布料21匹和衣服6件，并已发还给被害人汤某。
2014年11月6日，公安机关将被告人孙小超、熊某甲、李某、冯某抓获，同月12日将被告人羊子荣抓获，同月25日将被告人王某某抓获。
归案后，被告人孙小超、羊子荣、李某、熊某甲、冯某能如实供述上述主要事实。庭审中，被告人王某某如实供述上述事实并自愿认罪。
二、关于掩饰、隐瞒犯罪所得的事实
2014年10月4日至6日间，被告人熊某乙明知冯某兵让其帮忙销售的净水桶碎片（PC聚碳酸酯瓶片）约9900公斤（物品价值123750元）系犯罪所得的情况下，仍帮助联系销赃，后分次在其位于无锡市锡山区羊尖镇龙凤巷村南戴家塘29号的住处帮助冯某兵将上述赃物销售给被告人孙某甲，熊某乙从销售得款中抽取好处费后将销赃得款40000余元交给冯某兵。被告人孙某甲在明知被告人熊某乙销售给其的净水桶碎片（PC聚碳酸酯瓶片）系来路不正的情况下仍予以收购并转卖他人牟利。
2014年11月6日，公安机关将被告人熊某乙、孙某甲抓获。
归案后，被告人孙某甲如实供述了自己掩饰、隐瞒犯罪所得的事实。庭审中，被告人熊某乙如实供述了自己掩饰、隐瞒犯罪所得的事实并自愿认罪。
案破后，被告人孙某甲的家属代其向爱佳公司赔偿20000元。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的由无锡市公安局锡山分局羊尖派出所出具的《刑事案件侦破经过》、《现场勘验笔录》、《现场图》、《搜查笔录》、《清点记录》、《清点抽样称重记录》、《扣押、发还物品清单》、《情况说明》、刑事摄影照片，无锡市公安局锡山分局甘露派出所出具的《情况说明》，江苏省常熟市公安局王庄派出所出具的《情况说明》，江苏省常熟市公安局出具的《现场勘验检查笔录》、《现场图》、刑事摄影照片，被害人汤某、朱某己的陈述，销货单、收货单、划码单等涉案赃物相关材料，证人蒋某、朱某甲、夏某、朱某乙、朱某丙、朱某丁、张某、孙某乙、杨某、朱某戊、訾某、胡某、陆某、吴某、闵某的证言，苏州市相城区合成纤维厂出具的《证明》，蒋某出具的《收条》，无锡市锡山区价格认证中心出具的《关于涉案水晶超柔布等物品的价格鉴证结论书》、《关于涉案植绒压花布等物品的价格鉴证结论书》、《关于涉案净水桶碎片的价格鉴证结论书》、《关于涉案涤纶切片的价格鉴证结论书》、《关于涉案铁扣件的价格鉴证结论书》、《关于涉案铁质扣件的价格鉴证结论书》，本院刑事判决书，被告人孙小超、羊子荣、熊某甲、李某、王某某、冯某、熊某乙、孙某甲的供述笔录、当庭供述、辨认笔录、辨认照片等证据证实，足以认定。
关于上述盗窃第4笔涉及的净水桶碎片重量的问题，经审理查明，该笔所涉净水桶碎片系由冯某兵托被告人熊某乙联系销赃，并在熊某乙住处的磅秤过磅后卖给被告人孙某甲，孙某甲之后又过磅转卖给訾某，对于涉案净水桶碎片的实际重量，直接参与过磅并计算价格的熊某乙、孙某甲的供述、证人訾某的证言能够相互印证，足以证明涉案净水桶碎片的重量，而孙小超、羊子荣在盗窃过程中没有进行称量、销赃过程中仅帮忙搬货，没有具体计算重量亦不知具体销赃数额。故本院认为，相关被告人的供述、证人证言能够证明该笔所涉净水桶碎片重约9900公斤，被告人孙小超、羊子荣的相关辩解意见，不予采纳。
本案审理期间，被告人冯某缴纳退赔款3000元、被告人熊某乙的家属代其缴纳退赔款73750元、被告人孙某甲缴纳退赔款30000元（现暂扣于本院），由本院的收款收据予以证实。
本案审理期间，无锡市司法局新区分局向本院出具了《调查评估意见书》，建议对被告人孙某甲适用非监禁刑。
本院认为：被告人孙小超、羊子荣、熊某甲、李某、王某某、冯某以非法占有为目的，共同秘密窃取公私财物，其中，孙小超、羊子荣、熊某甲、李某数额巨大，王某某、冯某数额较大，其行为均已构成盗窃罪。被告人熊某乙、孙某甲明知是他人犯罪所得赃物仍分别予以帮助销赃、收购后转卖，其行为均已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。无锡市锡山区人民检察院起诉指控被告人孙小超、羊子荣、熊某甲、李某、王某某、冯某犯盗窃罪，被告人熊某乙、孙某甲犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人孙小超、羊子荣、王某某曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人孙小超、羊子荣、李某、熊某甲、冯某、孙某甲在公安机关侦查阶段虽非自动投案，但在归案后均如实供述自己的犯罪事实；被告人王某某、熊某乙当庭自愿认罪；被告人冯某、熊某乙、孙某甲积极退赔，分别予以从轻处罚。
根据被告人冯某、孙某甲的犯罪事实和情节，结合相关《调查评估意见书》，本院认为，冯某、孙某甲均符合适用缓刑的条件，依法对二人宣告缓刑。
关于被告人熊某乙的辩护人提出的“熊某乙系初犯，自愿认罪，请求对熊某乙从轻处罚”的辩护意见，符合事实和法律的规定，本院予以采纳。关于辩护人提出的“熊某乙主观恶性小、家庭情况困难，请求从轻处罚并适用缓刑”的辩护意见，本院认为熊某乙明知他人犯罪所得而帮助联系销赃并从中牟利，涉案金额达123750元，主观恶性较大；其家庭情况不是法律规定的量刑情节，根据其犯罪事实和情节，不符合适用缓刑的相关条件，故对于该辩护意见，本院不予采纳。
据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第三百一十二条第一款，第二十五条第一款，第六十五条第一款，第六十七条第三款，第七十二条第一款、第三款，第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人孙小超犯盗窃罪，判处有期徒刑六年，并处罚金人民币二万元。
二、被告人羊子荣犯盗窃罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币二万元。
三、被告人熊某甲犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币一万元。
四、被告人李某犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币一万元。
五、被告人王某某犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币二千元（。
六、被告人冯某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币二千元。
七、被告人熊某乙犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币一万元。
八、被告人孙某甲犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年，并处罚金人民币一万元。
九、暂扣于本院的退赔款人民币106750元，发还给相关被害单位；本案尚未追缴的赃物人民币10000元，责令被告人孙小超、羊子荣予以退赔，并发还给被害人。
审 判 长 林 琳
代理审判员 朱峰人民陪审员颜冠华
二〇一五年七月三十一日
书 记 员 匡 颖
本案援引法律条款
《中华人民共和国刑法》：
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第三百一十二条第一款明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十二条第三款被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。