眉山市东坡区人民法院民 事 判 决 书（2015）眉东民初字第2993号原告邹玉芳。委托代理人梅俊嘉，眉山市东坡区万胜法律服务所法律工作者，特别授权。被告刘学均。原告邹玉芳诉被告刘学均生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员冯艳红适用简易程序公开开庭进行了审理。原告邹玉芳的委托代理人梅俊嘉，被告刘学均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告邹玉芳诉称，原告于2015年3月3日19时50分许由新四往秦家方向行走，被告驾驶无号牌雅迪电动二轮车同向行驶，行至秦家镇麻桥村1组余保军家外路段时，将原告撞伤并拖行几米后倒地，致原告受伤被告车辆受损的交通事故。原告经眉山市中医院抢救后住院治疗，诊断为：A／西医：闭合性重型颅脑损伤：1）双侧额叶多发脑挫裂伤伴血肿形成2）脑干肿胀3）右侧额部、右侧额颞顶部、左侧额颞部硬膜下血肿4）蛛网膜下腔出血5）左侧额顶部颅骨骨折：B／中医：损伤性脑病（气滞血瘀）经治疗后好转于2015年4月13日出院。眉山市公安局交通警察支队直属一大队于2015年3月23日向双方当时人出具了交通事故证明书。2015年7月3日原、被告双方在秦家镇司法所进行调解，因赔偿金额差距较大未达成一致意见。2015年7月29日经眉山公信司法鉴定所鉴定：原告伤残等级评定为九级伤残。故原告诉至法院请求判令：被告刘学均赔偿原告邹玉芳医疗费85915.21元、住院护理费7800元，住院期间伙食补助费1230元，营养费1230元，伤残赔偿金43885.8元，精神抚慰金6000元，交通费220元，伤残鉴定费700元共计146981.01元。被告刘学均辩称，交通事故发生是事实，事故发生时原告是三人并行在公路上行走，其最多承担同等责任。其已垫付了19000元，要求一并品迭。对原告主张的费用请法院依法裁判。经审理查明，2015年3月3日19时许，被告刘学均驾驶其所有的无号牌雅迪电动车从新四往秦家方向行驶，行驶至秦家镇麻桥村1组时与同向步行的行人邹玉芳相撞，造成原告邹玉芳、被告刘学均受伤。案发当天双方均未报警，2015年3月4日，郑德辉向眉山市公安局交通警察支队直属一大队报警，2015年3月23日眉山市公安局交通警察支队直属一大队出具了道路交通事故证明载明：经调查取证现有证据证实了该事故的发生，但现有证据无法证明该事故成因。原告邹玉芳当日被送往眉山市中医院医治，于2015年4月13日好转出院，花费医疗费85915.21元。出院记录上载明：诊断为：A／西医：闭合性重型颅脑损伤：1）双侧额叶多发脑挫裂伤伴血肿形成2）脑干肿胀3）右侧额部、右侧额颞顶部、左侧额颞部硬膜下血肿4）蛛网膜下腔出血5）左侧额顶部颅骨骨折：B／中医：损伤性脑病（气滞血瘀）。出院后注意事项：1、门诊随访、如有不适及时就诊。2、1周后复查血常规，建议休息一月。原告邹玉芳的伤情于2015年7月29日经眉山公信司法鉴定中心鉴定为：邹玉芳的伤残等级为九级伤残。花费鉴定费700元。另查明，原告邹玉芳出生于1944年9月23日，农村居民，原告为主张其应当按照城镇标准计算残疾赔偿金向本院提交了房产证一份及证明一份，证明原告邹玉芳在眉山市东坡区商华街23号购买有住房一套，并从2012年起一直居住在此住房内。被告刘学均对此不发表质证意见。原告为证实被告应当在此次事故承担全部责任，向本院申请调取现场勘验照片、现场图、证人证言、询问笔录等证据。从交通事故现场图显示事故路段宽4.5M，原、被告系同向行驶，被告的无号牌电动二轮车倒地的划痕显示位于道路中间位置。刘学均的询问笔录主要内容为：2015年3月3日晚7时许，我驾驶二轮电动车行驶至事故发生路段时，就突然看见有三个人在路上并排走，我就踩了一下刹车，但是还是撞到了，我也不清楚撞到路上的那个人，我也倒在地上了。我没有报警。我在行驶过程中开启了车大灯。我第一次看见路人时离他们只有4、5米远，与行人是同向走的。我驾驶的二轮电动车车主是我。证人郑德辉的证言主要内容是：我老表，好像是邹向利说，当时吃过晚饭了，我老丈母娘（邹玉芳）和两个表嫂一起，从家里出去，准备到出事地附近的一个空地上跳广场舞，当时他们三个人都走路，就是在去的路上出的事情，其他我就不清楚了。是我报的警。证人陈惠君的证言主要内容是：邹玉芳被撞的时候我和她在一起的。2015年3月3日19时许，我在家中吃了晚饭以后，我、祝全英、邹玉芳一起往秦家镇白云村2组方向走，当时祝全英走在最前面，邹玉芳走在祝全英的左侧后方，我走在祝全英的右侧后方，当我们一行三人走东坡区秦家镇白云村2组与4组交接的地方时，突然我就听见“嘭”的一声响，我就看见我的左前方一辆二轮电动车倒在地上一动不动，二轮电动车旁边也倒着一个人，这时我又看见我旁边的邹玉芳倒在地上一动不动，后来不知道谁报了120，122。事发前我没有发现这辆二轮电动车，没有看见灯光或者听见二轮电动车喇叭声。证人祝全英的证言的主要内容为：2015年3月3日晚上19时50分许，我、邹玉芳、陈慧君一起出门散步，我们是沿着秦家镇麻桥村往秦家镇场镇方向走，当时我们的位置是我靠着路边，我离路边只有20公分左右，邹玉芳在我左边1米左右，陈慧君在我们的后面，天已经黑了，我和陈慧君都没有打电筒，邹玉芳打着电筒的。我们走的时候，我听到后面有电动车的声音，我就说车来了，都慢点，结果邹玉芳还是被撞了，我又看到一辆二轮电动车冲到前面倒了，邹玉芳也倒在地上。现场有很多人都说电动车撞人，应该不会有太大的事，都叫不用报交警。证人郑怀国的证言主要内容是：2015年3月3日晚上20时许，刘学均给我打电话说她出事了，在秦家镇白云大队那里，然后我就赶过去，就看见一老太娘躺在地上，我爱人刘学均也坐在地上，我问他们打120没有，他们说打了，我们就到医院来了。刘学均与我是夫妻关系，她驾驶的二轮电动车是刘学均本人，没有上户，也没有买保险。被告对上述证据质证意见为其最多承担同等责任，原告有过错。原告向法庭提交了交通费发票22张以证实产生交通费220元，同时还提交了眉山市杨大姐家政服务有限公司发票若干，证实原告在住院期间产生护理费4200元及收条两张证实出院后两个月产生护理费3600元。被告对此不发表质证意见。同时查明，2014年度四川省城镇居民人均可支配收入为24381元／年。庭审中原告与被告均认可被告刘学均垫付费用19000元。上述事实有眉山市公安局交通警察支队直属一大队道路交通事故证明、出院证明书、入院证、身份证、房产证、证明、医疗费发票、鉴定意见书、鉴定费发票、交通费发票、收条、道路交通事故现场图、现场照片、询问笔录以及原、被告双方当事人的当庭陈述等证据予以证实。本院认为：侵害公民身体造成损害的，应当承担相应的民事责任。此次事故责任虽然没有交警部门出具的事故认定书，但有交警部门的事故证明书及询问笔录、现场勘验笔录、现场图、现场照片以及原、被告双方的当庭陈述等证据在案佐证，足以证明被告刘学均驾驶电瓶车的过程中未尽到谨慎驾驶义务，是引发本次交通事故的主要原因，故在此次事故中应当承担主要责任。原告邹玉芳作为行人未靠路边行走，是引发本次交通事故的次要原因，故在此次事故应当承担次要责任。综合原、被告双方的过错程度，本院酌定原告邹玉芳在本次事故中承担30％责任，被告刘学均在此次事故承担70％的责任。关于原告因本次交通事故造成的损失，本院评判如下：1、医疗费85915.21元，有相关票据予以佐证，本院依法予以采信。2、护理费7800元（住院期间4200元＋出院休息两月3600元），原告邹玉芳住院41天产生护理费4200元，并提供了相关发票予以佐证，根据本地的生活水平结合原告的伤情，本院认为原告主张住院期间护理费4200元，符合实际，本院依法予以支持。原告出院后两月护理费3600元并提交了收条两张予以证实，本院认为原告邹玉芳被诊断为闭合性重型颅脑损伤，病情严重，虽好转出院但根据其病情确实需要人护理，结合本地的生活水平及原告的状况，本院酌情支持原告出院后的护理费2000元。3、住院期间伙食补助费，原告住院41天，根据本地是生活水平，本院确定其标准按20元天计算，故该项核算为：41天×20元天=820元。4、营养费，根据原告的伤情，本院酌情支持1000元。5、残疾赔偿金，原告邹玉芳提供房产证及证明共同证实了原告邹玉芳生活在城镇，故原告邹玉芳主张其残疾赔偿金按城镇标准计算，符合本院查明的事实及法律规定，本院依法予以支持。原告邹玉芳出生于1944年9月23日，事故发生已满71周岁，残疾赔偿金的计算年限为9年（80周岁-71周岁），原告邹玉芳的伤残被评定为九级伤残，残疾赔偿金的系数为0.2。故该项核算为：24381元年×9年×0.2=43885.8元。6、精神抚慰金，综合考虑侵权人过错程度、侵权行为造成的后果、本地生活水平等因素，本院依法支持原告的精神抚慰金为4000元。7、交通费，原告提供了相关的车票予以证实，本院依法予以支持。8、伤残鉴定费，有鉴定发票予以佐证，本院依法予以采信。对于被告刘学均提出垫付医疗费19000元，原告予以认可，本院予以采信。被告刘学均要求垫付费用一并品迭处理，原告予以认可，本院予以采信。关于原告主张的赔偿费用本院核定为：医疗费85915.21元、残疾赔偿金43885.8元（24381元／年×9年×0.2）、护理费6200元（住院期间4200元＋出院后2000元）、住院期间伙食补助费820元（41天×20元／天）、营养费1000元，交通费220元、精神抚慰金4000元，鉴定费700元，共计142741.01元。因精神抚慰金已考虑原告的过错程度，故应单独赔偿，扣除精神抚慰金后原告的损失为138741.01元，根据原、被告承担的责任比例，原告应当自行承担41622.3元，被告应承担97118.71元及精神抚慰金4000元，共计101118.71元，扣除被告已垫付的医疗费19000元。还应赔偿原告82118.71元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条的规定，判决如下：被告刘学均于本判决生效后三十日内赔偿原告邹玉芳医疗费、护理费、住院期间伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费、鉴定费共计82118.71元。如果未能按照本判决指定的期限履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼费1620元，由原告邹玉芳承担620元，被告刘学均承担1000元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于眉山市中级人民法院。审判员  冯艳红二〇一五年十一月九日书记员  陈 利