广东省揭阳市揭东区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）揭东法刑初字第169-2号
公诉机关揭阳市揭东区人民检察院。
被害人谢某甲，男，1982年11月23日出生于江西省会昌县，汉族，住会昌县。
诉讼代理人欧阳挺，系广东君和政通律师事务所律师。
被告人陈鼎文，男，1980年3月12日出生于江西省会昌县，汉族，初中文化，农民，住会昌县。因本案于2014年11月28日被刑事拘留，2014年12月11日被逮捕。现押于揭阳市揭东区看守所。
辩护人李群英，系江西昌远律师事务所律师。
揭阳市揭东区人民检察院以揭东检公诉刑诉[2015]131号起诉书指控被告人陈鼎文犯故意伤害罪，于2015年4月9日向本院提起公诉并建议适用简易程序。在审理过程发现本案有不宜适用简易程序审理的情形，遂于2015年5月21日决定中止适用简易程序转为普通程序重新审理。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。揭阳市揭东区人民检察院指派检察员林育佳出庭支持公诉，被害人谢某甲及其诉讼代理人欧阳挺，被告人陈鼎文及其辩护人李群英到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，被告人陈鼎文认为其妻子张某甲与老乡谢某甲有婚外情，遂于2014年11月28日7时许，携带1把菜刀窜至揭阳市揭东区蓝城二楼谢某甲宿舍，将睡在床上的被害人谢某甲砍伤。作案后，被告人陈鼎文于当天向公安机关投案自首。经鉴定，被害人谢某甲的损伤程度综合评定为重伤二级。公诉机关向法庭提供了被害人的陈述，证人证言，鉴定结论书等证据。
公诉机关认为，被告人陈鼎文故意伤害他人身体，致人重伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任；被告人陈鼎文有自首情节，可以从轻或减轻处罚，请依法判处。
被害人谢某甲述称被告人陈鼎文是故意杀人，作案手段特别残忍。
被告人陈鼎文对公诉机关指控的犯罪事实没有异议。其辩护人提出的辩护意见是被告人陈鼎文有自首情节，被害人谢某甲对本案发生有重大过错，请法庭对被告人陈鼎文减轻处罚。
经审理查明，被告人陈鼎文认为其妻子张某甲与老乡谢某甲有婚外情，遂于2014年11月28日7时许，携带1把菜刀窜至揭阳市揭东区蓝城二楼谢某甲宿舍，将睡在床上的被害人谢某甲砍伤。作案后，被告人陈鼎文于当天向公安机关投案自首。案发后，经鉴定，被害人谢某甲损伤符合锐器作用所致，外伤致右肩峰处、左小腿中段后面、右大腿中段外侧的伤情均属轻伤二级；外伤致左尺骨及左胫骨骨折的伤情，属轻伤一级；外伤致全身多处出血引起失血性休克，P/HR120次/分，BP120/68mmHg，意识清醒，轻度休克，属轻伤二级；右胸部损伤致右胸气胸、右肺中叶破裂，经右肺叶修补术后伤情稳定，属重伤二级。其身体损伤程度综合评定为重伤二级。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
1、被害人谢某甲的陈述。2014年11月28日13时50分接受公安机关的询问时陈述，2014年11月28日7时许，我妻子尹某甲离开宿舍到厂里上班，我自己1人在宿舍内睡觉。约7时30分，老乡陈鼎文拿1把菜刀来到我的宿舍，陈鼎文没有说什么便直接用菜刀来砍我。我身上多处被砍伤，伤口都在流血。后工友邓某甲来到现场，见陈鼎文用菜刀砍我便上前制止，我由于失血较多无法穿衣服，邓某甲便去叫我妻子尹某甲到现场。后我妻子和厂里的几个老乡将我抬下楼，再打120电话，将我送到磐东医院抢救。因陈鼎文怀疑我与他妻子张某甲有婚外情而持刀砍伤我，我的胸口及手脚都被砍伤的经过。
2、证人尹某甲的证言。2014年11月28日22时许接受公安机关的询问时证实，2014年11月28日7时许，我离开宿舍到厂里上班，宿舍内我丈夫谢某甲还在睡觉。上班半小时左右，工友邓某甲到车间找我说我丈夫谢某甲被人砍伤，我得知后马上赶到宿舍见我丈夫浑身是血，地上也有血迹，他正在穿裤子，但他站不稳，我便拿几件衣服包住他身上正在流血的伤口。然后我叫厂里的几个老乡帮忙将我丈夫谢某甲抬下楼，再打120急救电话叫救护车，救护车来到现场后将我丈夫送到磐东医院进行抢救。老乡陈鼎文因怀疑我丈夫谢某甲和他的妻子张某甲有婚外情才将我丈夫砍伤。我没有抓到现行，但是张某甲经常有发信息和打电话给我丈夫谢某甲等经过。
3、证人张某甲的证言。2014年11月28日12时接受公安机关的询问时开始证实，从前年开始我和同厂的工友谢某甲就保持着不正当关系。昨天晚上，我丈夫问我是否与谢某甲有不正当关系，我老实跟他说有。说谢某甲经常来骚扰我，我丈夫听后非常生气便想过去打谢某甲，但被我拦住，我对丈夫说等明早再去找谢某甲理论。我们2人在宿舍里谈了1个晚上。今天早上7时许，我叫工友邓某甲来我宿舍一起找谢某甲将事情说清楚，因邓某甲与谢某甲平时以兄妹相称，关系较好。邓某甲来到我宿舍，我们谈了一会儿，我丈夫陈鼎文拿1把菜刀冲过去谢某甲的宿舍，我和邓某甲还在宿舍里谈话。过一会后，我听到我丈夫与谢某甲好像在打架，我和邓某甲马上跑去谢某甲宿舍，看到谢某甲躺在床上，身上都是血，我丈夫拿1把菜刀站在床边，邓某甲先进入谢某甲的宿舍，她马上拦住我丈夫陈鼎文并叫他不要再砍谢某甲。我丈夫便没有再砍谢某甲，我和丈夫一起回到宿舍。过一会后，救护车来到现场，将谢某甲送去医院治疗。这时，我姐夫林某甲来到我们宿舍，我丈夫跟林某甲说要去自首，我丈夫和林某甲2人便离开宿舍。后林某甲来到厂里跟我说陈鼎文已到派出所投案自首的经过。
4、证人邓某甲的证言。2014年11月28日13时许接受公安机关的询问时证实，案发当天早上7时30分，张某甲叫我到她宿舍。张某甲的丈夫陈鼎文在宿舍里，陈鼎文和我打一下招呼后便出去。约2分钟后，我听到隔壁谢某甲宿舍里有哭声，我和张某甲一起去看，刚到谢某甲宿舍门口便见到陈鼎文手持1把菜刀从谢某甲宿舍出来，菜刀上有血，我将陈鼎文手里的菜刀抢过来并丢在宿舍门口的垃圾堆旁。我走进谢某甲的宿舍见谢某甲倒在床上，满身是血，我立即叫厂里的员工打120救护车，后谢某甲被救护车送往医院抢救的经过。
5、证人林某甲的证言。2014年11月28日10时许接受公安机关的询问时证实，2014年11月28日7时许，我接到陈鼎文电话称他要去砍人，叫我马上过去，我立即赶去。因之前谢某甲与陈鼎文妻子张某甲之间保持不正当关系，双方已发生过纠纷。当我到现场时，见谢某甲与他的工友从宿舍下来，见谢某甲身上有血迹，我叫谢某甲的工友送谢某甲到医院，我便去找陈鼎文，见陈鼎文在宿舍里，陈鼎文见到我便说他要去公安机关自首，叫我跟他一起去的经过。
6、常住人口信息。证实被告人陈鼎文的身份及无犯罪前科等情况。
7、扣押物品清单。证明公安机关扣押到被告人陈鼎文的作案工具菜刀1把。
8、辨认笔录及照片。被告人陈鼎文对作案现场、作案工具菜刀及被害人谢某甲进行了确认；被害人谢某甲对被告人陈鼎文进行了确认；证人邓某甲对被告人陈鼎文进行了确认。
9、现场勘查材料。反映公安机关于2014年11月28日8时10分开始对现场进行勘察，经勘查，现场位于揭阳市蓝城区谢某甲宿舍，现场房间内、地面、卧铺、有大量血迹，宿舍外的通道遗留1沾有血迹的菜刀，并由陈鼎文作指认，侦查人员进行提取的案发现场等情况。
10、法医学人体损伤程度鉴定书、补充鉴定书。经鉴定，被害人谢某甲损伤符合锐器作用所致，外伤致右肩峰处、左小腿中段后面、右大腿中段外侧的伤情均属轻伤二级；外伤致左尺骨及左胫骨骨折的伤情，属轻伤一级；外伤致全身多处出血引起失血性休克P/HR120次/分，BP120/68mmHg，意识清醒，轻度休克，属轻伤二级；右胸部损伤致右胸气胸、右肺中叶破裂，经右肺叶修补术后伤情稳定，属重伤二级；其损伤程度综合评定为重伤二级。
11、公安机关的受案登记表、抓获经过及案件综合材料。反映2014年11月28日7时47分，霖磐派出所接到110指令，陈鼎文报称，其于2014年11月28日7时持刀将在床上睡觉的谢某甲砍伤，现在正在蓝城政务中心等待自首。该所接报后赶到政务中心并联系到陈鼎文，后陈鼎文带该所民警到揭阳市蓝城区指认作案现场，并提取到作案工具菜刀1把。公安机关联系到被害人谢某甲，确认了本案的发生，后将陈鼎文带回该所审讯。经审讯，陈鼎文如实交代了因怀疑其妻子张某甲与老乡谢某甲有婚外情而持刀砍伤谢某甲后投案自首的犯罪事实的本案来源及案件的侦破经过。
12、被告人陈鼎文的供述。2014年11月28日8时许接受公安机关的讯问时开始供述，自去年开始我便听到五金厂的工人一直在传说我妻子张某甲和我老乡谢某甲有婚外情，我开始不相信。昨晚我问我妻子是否有这回事，我妻子向我承认和谢某甲的婚外情，谢某甲经常趁我不在的时候到我宿舍与我妻子发生性关系。我得知后非常生气，我和妻子谈了一个晚上，基本没睡觉。今天7时许，我妻子叫她工友邓某甲来我们的宿舍，说要帮忙澄清之类的话。我突然觉得更生气，觉得越抹越黑，很没面子，只会让更多人知道我妻子有婚外情，我便想教训一下谢某甲，于是我拿起我妻子宿舍的1把菜刀到隔壁谢某甲的宿舍。谢某甲的宿舍门没有关，谢某甲躺在床上睡觉，我进去时谢某甲睁开眼已经醒了。我马上挥刀砍谢某甲的手臂，接着砍谢某甲的脚，总共砍了四五刀。整个过程还不到1分钟，我看到谢某甲全身都是血，地上、床铺上都是血，我突然觉得很害怕，同时我妻子及邓某甲也看到我砍谢某甲，邓某甲抢过我的菜刀扔在宿舍的通道，我便回到宿舍。我知道砍人是违法的，我砍人后很后悔，是一时冲动，所以来自首，希望能对我从轻处罚。我对我妻子说要去自首，我刚才打110电话时，因宿舍内的人太多，我挂断电话后，打电话给我姐夫林某甲叫他跟我去派出所自首。我们来到蓝城政务中心，我又打110自首，很快派出所的同志找到我，我带路去指认砍伤谢某甲的现场，后将我带回派出所进行调查的事实。
以上证据能相互印证，足资认定。
本院认为，被告人陈鼎文故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人陈鼎文所犯的罪名成立，本院予以支持。被害人谢某甲述称被害人是故意杀人，作案手段特别残忍的意见据理不足，本院不予支持。鉴于被告人陈鼎文作案后能主动投案，归案后能如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法可予从轻处罚。被告人陈鼎文的辩护人提出被害人谢某甲与被告人陈鼎文的妻子张某甲有婚外情而引发本案，被害人谢某甲对本案的发生有重大过错的意见。经查，辩护人称被害人谢某甲与被告人陈鼎文之妻张某甲有婚外情，这仅有张某甲的证言，缺乏其他证据佐证，证据不足，不能认定。故被告人陈鼎文的辩护人这一辩护意见缺乏依据，本院不予支持。其提出被告人陈鼎文有自首情节及悔罪表现的辩护意见，则据理充分，本院予以支持。另提出对被告人陈鼎文减轻处罚的辩护意见则缺乏依据，本院不予支持。公诉机关建议以故意伤害罪对被告人陈鼎文判处有期徒刑四年至六年，被告人陈鼎文认为公诉机关建议的量刑太重，其辩护人请求对被告人陈鼎文在三年以下量刑，被害人谢某甲则要求对被告人陈鼎文判处有期徒刑六年。本院根据本案的犯罪事实，犯罪的性质、情节等，依法对被告人陈鼎文罚当其罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一、二款，第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人陈鼎文犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月28日起至2019年5月27日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向揭阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 蔡耀平
人民陪审员 江建鑫
人民陪审员 谢丹阳
二〇一五年六月十八日
代书 记员 陈佳珊
附相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。