甘肃省岷县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）岷刑初字第88号
公诉机关岷县人民检察院。
附带民事诉讼原告人肖某甲。
附带民事诉讼原告人贾某甲。
委托代理人贾某乙，系附带民事诉讼原告人贾某甲之子。
附带民事诉讼原告人陈某甲。
委托代理人杜某甲，系附带民事诉讼原告人陈某甲丈夫。
附带民事诉讼原告人尚某甲。
委托代理人赵某甲，系附带民事诉讼原告人尚某甲之子。
被告人温某甲，2014年10月29日因本案被刑事拘留，同年11月7日被逮捕。现羁押岷县看守所。
岷县人民检察院以岷检诉刑诉（2015）33号起诉书指控被告人温某甲犯交通肇事罪，于2015年3月15日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人肖某甲、贾某甲、陈某甲、尚某甲以被告人的行为给其造成损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。岷县人民检察院指派检察员郭燕出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人肖某甲、贾某甲的委托代理人贾某乙、陈某甲的委托代理人杜某甲、尚某甲的委托代理人赵某甲、被告人温某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年9月20日18时50分许，被告人温某甲无证驾驶无号牌三轮汽车载乘王某甲、贾某甲、陈某甲、尚某甲及其女儿温某乙沿蒲麻镇纳古村村道由北向南行驶，行至5公里100米处时翻车，致乘员王某甲当场死亡，贾某甲、陈某甲、尚某甲受伤。经法医鉴定，王某甲系颅脑损伤死亡，贾某甲的损伤程度属重伤二级，陈某甲、尚某甲的损伤程度属轻伤一级。岷县公安局交通警察大队认定温某甲承担本次道路事故的全部责任。
对上述指控的事实，公诉机关当庭出示了下列证据材料：
1、户籍证明、常住人口信息查询单、驾驶人信息查询单等书证；
2、证人温某乙的证言；
3、被害人贾某甲、尚某甲、陈某甲的陈述；
4、犯罪嫌疑人温某甲供述和辩解；
5、勘验检查笔录；
6、鉴定意见；
7、视听资料。
公诉机关认为，被告人温某甲目无国法，违反道路交通安全法规，无证驾驶无号牌三轮汽车违法载人，操作不当，因而发生重大交通事故，致一人死亡、一人重伤、二人轻伤的重大交通事故，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人肖某甲要求被告人温某甲赔偿其母王某甲丧葬费和死亡赔偿金共计306196.5元。
附带民事诉讼原告人贾某甲及其委托代理人要求被告人温某甲赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费共计90166.65元。
附带民事诉讼原告人陈某甲及其委托代理人要求被告人温某甲赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计155039.31元。
附带民事诉讼原告人尚某甲及其委托代理人要求被告人温某甲赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计22897.81元。
被告人温某甲对起诉书指控的犯罪事实及证据均无异议。
经审理查明，2014年9月20日18时50分许，被告人温某甲无证驾驶无号牌三轮汽车载乘王某甲、贾某甲、陈某甲、尚某甲及其女儿温某乙沿蒲麻镇纳古村村道由北向南行驶，行至5公里100米处时翻车，致乘员王某甲当场死亡，贾某甲、陈某甲、尚某甲受伤。经法医鉴定，王某甲系颅脑损伤死亡，贾某甲的损伤程度属重伤二级，陈某甲、尚某甲的损伤程度属轻伤一级。岷县公安局交通警察大队认定温某甲承担本次道路事故的全部责任。
另查明，被害人王某甲生于1946年1月22日。附带民事诉讼原告人贾某甲受伤后在兰州大学第二医院住院治疗20天，花去医疗费78681.88。附带民事诉讼原告人陈某甲受伤后在甘肃省人民医院住院治疗44天，花去医疗费129951.23元。附带民事诉讼原告人尚某甲受伤后在岷县人民医院住院治疗9天，花去医疗费20059.69元。
认定上述事实的证据如下：
1、户籍证明证实被告人和被害人的姓名、年龄等基本信息；
2、驾驶人信息查询结果单证实被告人温某甲未办理机动车驾驶证的事实；
3、证人温某乙证言，当天下午6点多，她父亲温某甲驾驶三轮车载着她和另外四个雇佣来给她家收庄家的人准备回家。车行驶到包家沟至石家台背后的路段时，她看见他父亲踩刹车没踩住，感觉不对劲，就从车上跳了下后就什么都不知道了。
4、被害人贾某甲陈述，2014年9月20日18时许，温某甲雇佣他收割完庄稼后，他们五个人坐着温某甲驾驶的农用三轮车回家。车行驶至赵家山下坡时，他感觉车速很快，刹车好像不灵了。这时，他赶紧抓住车护板，接着听到响了一声后就什么都不知道了。等到醒来后，他已经在医院了。
5、被害人尚某甲陈述，2014年9月20日，他们五个人给温某甲干完活后坐着温某甲驾驶的三轮农用车返回蒲麻。车行驶到一个弯道时，她听到“哐”的一声后就什么都不知道了。等到醒来后，她已经在医院了。
6、被害人陈某甲陈述，2014年9月20日，他们几个给温某甲干完活后坐着温某甲驾驶的三轮农用车返回蒲麻镇。车行驶到一个弯道时，她听到“哐”的一声，感觉车翻了，后来什么都不知道了。醒来后，发现自己已经在医院了。
7、被告人温某甲供述，2014年9月20日，他到蒲麻镇雇佣了三个女的和一个男的外加他女儿温某乙给他家收庄稼。18时10分许，他驾驶三轮农用车载着那四个人和他女儿回家。车行驶至赵家山的坡上时，他感觉车上的刹车不灵了，于是就用左手抓住方向盘，右手换挡行至最陡坡段。这时，他女儿温某乙跳下车。当行至弯道处时，车翻到了左边，他就什么也不知道了。他醒来时，发现他的双手握着方向盘，一个他不认识的人开着三轮车把他和车上的一个女的送到了蒲麻镇卫生院。事发后，他没有赔偿被害人任何损失费用。
8、岷县公安局交警大队岷公交认字（2014）第00013号道路交通事故认定书证，实被告人温某甲承担本起事故的全部责任，被害人王某甲、陈某甲、尚某甲、贾某甲无责任；
9、岷县公安局司法鉴定中心（岷）公（法医）鉴（尸体）字（2014）19号法医学尸体检验鉴定报告，证实王某甲系颅脑损伤死亡；
10、岷县公安司法鉴定中心（岷）公（法医）鉴（临床）字（2015）004号、005号、006号法医学人体损伤程度鉴定书证实，贾某甲损伤程度为重伤二级、陈某甲损伤程度为轻伤一级、尚某甲损伤程度为轻伤一级；
11、勘验检查笔录、视听资料，证实事故发生地客观状态；
12、出院证明书、医疗费发票，证实被害人受伤后住院治疗及支付医疗等费用的事实。
本院认为，被告人温某甲目无国法，违反道路交通安全法规，无证驾驶无号牌三轮汽车违法载人，因操作不当，发生重大交通事故，致一人死亡、一人重伤、二人轻伤的严重后果，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人归案后能如实供述犯罪事实，系坦白，在开庭审理中自愿认罪，可依法从轻处罚。被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的直接损失，应予赔偿，但应以实际票据及相关标准计算。部分附带民事诉讼原告人请求赔偿交通费缺乏证据证明系其治疗期间的支出费用，不予支持。据此，根据本案被告人的犯罪事实、性质、情节以及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项之规定，判决如下：
一、被告人温某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月29日起至2017年4月28日止）
二、由被告人温某甲赔偿附带民事诉讼原告人肖某甲请求的王某甲死亡赔偿金227580元、丧葬费21721.5元，共计249301.5元；赔偿附带民事诉讼原告人贾某甲医疗费78681.88元、误工费1410元、护理费1410、住院伙食补助费600元、营养费400元，共计82501.88元；赔偿附带民事诉讼原告人陈某甲医疗费129951.23元、误工费5217元、护理费5217、住院伙食补助费1320元、营养费880元，共计142585.23元；赔偿附带民事诉讼原告人尚某甲医疗费20059.69元、误工费634.5元、护理费634.5、住院伙食补助费135元、营养费180元，共计21643.69元。
（以上款项限判决生效后一月内付清）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向甘肃省定西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本四份。
审 判 长 李全毅
代理审判员 宋友良
人民陪审员 赵春芳
二〇一五年四月二十四日
书 记 员 宋亚媚