吉林省德惠市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）吉0183刑初204号
公诉机关吉林省德惠市人民检察院。
附带民事诉讼原告人茹某，男，1990年4月18日出生，汉族，吉林省德惠市人，初中文化，农民，现住德惠市，系本案被害人。
被告人宋长官，男，1964年3月1日生，汉族，吉林省德惠市人，小学文化，农民，住德惠市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年3月28日被刑事拘留，于同年4月7日被逮捕，现羁押于德惠市公安局看守所。
德惠市人民检察院以德检刑诉（2017）180号起诉书指控被告人宋长官犯故意伤害罪，于2017年5月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人茹某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。德惠市人民检察院指派检察员王志清出庭支持公诉，被害人茹某、被告人宋长官到庭参加诉讼。现已审理完毕。
德惠市人民检察院指控：2016年9月16日18时许，被告人宋长官在去本屯宋某1家索要欠款时与宋某1口角，并发生身体冲突。后被告人宋长官在厨房持菜刀将来宋某1家的客人茹某左上臂砍伤。经德惠市公安局法医鉴定，被害人茹某已构成轻伤二级。案发后，被害人报案，被告人宋长官于2017年3月28日到公安机关投案自首。
公诉机关认为，指控事实有被告人供述，被害人陈述，证人证言，法医鉴定文书等证据予以证明，被告人宋长官之行为构成故意伤害罪，提请法院依法惩处。
附带民事诉讼原告人茹某诉称：要求被告人赔偿医疗费31000元，误工费1050元（175元／天X6天），护理费724.92元（120.82元／天X6天），伙食补助费600元，交通费1000元，后续治疗费5000元，出院后的60日误工费和30日护理费。
被告人宋长官辩称：对公诉机关指控其犯罪无异议，同意赔偿茹某先期住院产生的费用，但不同意赔偿后续治疗费用。
经审理查明：被告人宋长官与屯邻宋某1之间有债权债务关系，被害人茹某与宋某1系亲属关系。2016年9月16日18时许，宋长官到宋某1家索要欠款，此时茹某正在宋某1家吃晚饭，因钱款给付时间问题宋长官与宋某1产生口角，双方继而发生撕扯，撕扯中宋长官在宋某1家厨房拿起菜刀将茹某砍伤。经吉林大学第一医院诊断，茹某左上臂刀砍伤、左肱三头肌损伤、左肱骨异物存留、左背部刀砍伤。经德惠市公安局法医鉴定，被害人茹某左上臂创口长度已构成轻伤二级。案发后被告人宋长官逃跑，于2017年3月28日到公安机关自首。
上述事实，有公诉机关提供的下列证据予以证明：
1、被告人到案经过：2017年3月28日，被告人宋长官到公安机关自首。
2、被告人户籍证明：宋长官，男，1964年3月1日生，汉族，吉林省德惠市人，小学文化，农民，住德惠市松花江镇高家城子村上宋家沟屯3组。
3、德惠市公安局司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书：茹某左上臂创口长度构成轻伤二级。
4、证人宋某2证言：因为我家欠宋长官妹妹二三千元绞地钱的事，2016年9月16日晚上六点钟左右，宋长官来我家要钱，在我家打起来了。当时我家正准备吃饭，宋长官来了和我爸吵吵了，他还打了我爸一拳，在他转身往出走时在我家菜板上把菜刀拿起来要往屋里去，我就拦着，这时我弟弟茹某过来，宋长官把茹某给砍了。
5、证人刘某证言：2016年9月16日晚上我们到我姐家吃饭，到六点钟左右时宋长官来了，宋长官和宋某1因为要钱的事吵吵了，吵吵几句后宋长官就进厨房了，宋某2和我儿子茹某也跟着进厨房，宋长官从厨房拿起了菜刀他转身就要往回走，宋某2就拦着，宋长官拿刀把我儿子砍了。
6、证人宋某1证言：2016年9月16日晚六点钟左右在我家，因为宋长官来要钱的事我们吵吵了。当时我们正要吃饭，茹某家三口人也来我家吃饭，宋长官来向我要钱，我说再等几天，宋长官就急了，用拳头杵了我肩膀一下，骂我一句并转身往厨房走，我生气也没送他，宋某2往出送他，宋长官在厨房骂我，我没敢露面趴在厨房门边看，我看见宋长官在厨房菜板拿起了我家的菜刀，我儿子宋某2拉着他往下抢刀，并和宋长官撕扯起来。茹某在宋某2往外送宋长官时也跟宋某2出去了，也去厨房了，在撕扯中宋长官就对茹某说咋地，你还要算一个，茹某也没吱声，宋长官拿菜刀就砍向茹某胳膊了，茹某被砍后跑了。
7、被害人茹某陈述：案发当天，我和我妈在我姨家吃饭，这时来了一个男的和宋某1说话，他们吵吵了，不一会儿我看见那男的在厨房菜板那拿了菜刀，宋某2就往下抢刀，他俩就在菜板那撕吧了，那人拿菜刀把我砍了，被砍后我从窗户跳出去了。
8、被告人宋长官供述与辩解：2016年9月16日下午，我去宋某1家要钱，宋某1不说好听的，还骂我，我就跟宋某1打起来了，宋某1儿子宋某2和茹某上来打我，给我打蒙了，我就在宋汇家厨房拿起菜刀把茹某给砍了。
9、讯问光盘：侦查机关讯问被告人过程。
以上证据经庭审举证、质证，查证属实，予以确认采信，作为本案的定案依据。
另经审理查明：被害人茹某受伤后，于2016年9月16日21时即到吉林大学第一医院住院治疗，入院诊断为：左上臂刀砍伤、左肱三头肌损伤、左肱骨异物存留、左背部刀砍伤，于2016年9月17日全麻下行清创、肌肉修复术。于2016年9月22日出院，出院诊断与入院诊断一致，出院医嘱为：隔日换药，14天拆线；预防感染；一月后复查，视情况拆除外固定，行功能锻炼；随诊。茹某住院及复查期间支付医疗费29729.44元，支付120救护车救护费1000元。
本案审理期间，被害人茹某申请对其后续治疗费、出院后误工和护理期限进行鉴定。经本院委托吉林信达司法鉴定中心鉴定：茹某后续治疗费（取肱骨内异物）约需人民币5000元；出院后误工期60日，护理期30日为宜。茹某支付鉴定费用2780元。
上述事实，有以下证据予以证明：
1、被害人茹某提供的住院病例：茹某2017年9月16日21时到吉林大学第一医院住院，入院与出院诊断均为：左上臂刀砍伤、左肱三头肌损伤、左肱骨异物存留、左背部刀砍伤。
2、被害人茹某提供的出院诊断书：茹某于2016年9月22日出院，出院医嘱为：隔日换药，14天拆线；预防感染；一月后复查，视情况拆除外固定，行功能锻炼；随诊。
3、被害人茹某提供医疗票据6枚：茹某住院及复查期间支付医疗费29729.44元。
4、被害人茹某提供120救护票据2枚：茹某于2016年9月16日就医支付德惠市医院120急救费1000元。
5、吉林信达司法鉴定中心吉信司鉴中心［2017］法医临鉴字103号法医临床司法鉴定意见书：茹某后续治疗费（取肱骨内异物）约需人民币5000元；出院后误工期60日，护理期30日为宜。
6、茹某提供鉴定费票据1枚：证明其支付鉴定费2780元。
以上证据经庭审举证、质证，查证属实，予以确认采信，作为本案的定案依据。
本院认为，被告人宋长官故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控有经过庭审核实的大量证据证实，依法应予支持。被告人宋长官逃跑后自动投案，如实供述罪行，应认定为自首，依法可从轻处罚。
被害人茹某由于被告人宋长官的犯罪行为而遭受的经济损失，宋长官应予赔偿。赔偿内容包括：医疗费34729.44元（29729.44元+5000元），误工费7521.36元（113.96元/天×66天），护理费4349.52元（120.82元/天×36天），住院伙食补助费600元（100元/天×6天），120急救费1000元，鉴定费用2780元，共计50980.32元。被害人茹某的其他诉讼请求因无证据证实，无法律依据，依法不予支持。
根据被告人宋长官犯罪的事实、性质、情节、后果和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第六十一条、第六十七条一款、第三十六条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十一条、一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人宋长官犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月28日起至2017年9月27日止。）
二、被告人宋长官于本判决生效后立即赔偿附带民事诉讼原告人茹某经济损失50980.32元。
三、驳回附带民事诉讼原告人茹某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 贾晓秋
代理审判员 李魁亮
人民陪审员 刘 艳
二〇一七年九月二十二日
书 记 员 张 翘