甘肃省榆中县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）甘0123刑初59号
公诉机关榆中县人民检察院。
附带民事诉讼原告人丁×，男，汉族，1983年1月1日出生，甘肃省榆中县人，住榆中县夏官营镇。
被告人杨××，男，汉族，1991年1月18日出生，初中文化程度，甘肃省榆中县人，榆中县甘草店镇。2016年1月6日因涉嫌危险驾驶罪被榆中县公安局依法取保候审。
附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司兰州中心支公司，住所地甘肃省兰州市静宁路308号。
负责人赵涛，系该公司总经理。
诉讼代理人魏世彦，男，汉族，1981年10月22日出生，甘肃省榆中县人，住榆中县连搭乡，系该公司职工。
诉讼代理人魏丽娜，女，汉族，1992年2月21日出生，甘肃省榆中县人，住榆中县城关镇，系该公司职工。
榆中县人民检察院以榆检公诉刑诉（2016）45号起诉书指控被告人杨××犯危险驾驶罪，于2016年2月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人丁×向本院提起附带民事诉讼。本院审查后于同日立案并依法适用简易程序，实行独任审判，于2016年3月23日公开开庭进行了合并审理。榆中县人民检察院指派代理检察员于雪燕出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人丁×、被告人杨××、附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司兰州中心支公司诉讼代理人魏世彦、魏丽娜均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
榆中县人民检察院指控：2015年11月30日0时30分，被告人杨××醉酒后驾驶甘AXA2**号小型轿车，沿省道101线由西向东行驶至陈家庄路段时，因操作不当，与甘A3K6**号小型普通客车相撞。交通事故认定书认定，杨××承担本次事故的全部责任。经鉴定，杨××血样中酒精含量为86.45mg／100ml，属醉酒驾驶。
上述事实，被告人杨××在开庭审理时亦无异议，并有案件来源、到案说明、户籍证明、榆中县甘草店镇三墩营村民委员会及榆中县公安局甘草店派出所证明、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、道路交通事故认定书、当事人血样提取登记表及照片、榆中县第一人民医院CT检查报告单、购车发票，被害人丁×、刘×、刘××、李××、魏××的陈述，证人金×、王×的证言，现场勘验笔录、现场图及现场照片，甘肃中科司法物证技术鉴定中心血液中乙醇含量司法鉴定检验报告书及鉴定资质、车辆司法物证技术鉴定意见书及鉴定资质、人体损伤程度司法鉴定意见书及鉴定资质，被告人杨××的供述等证据证实，足以认定。
附带民事诉讼原告人丁×诉讼请求：一、依法判令被告人杨××赔偿原告价值20万元的车1辆，医疗费6.6万元，误工费、二次手术费、精神损失费、鉴定费等6万元；二、判令附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司兰州中心支公司在保险范围内赔偿伤残损失费、陪护费等103000元。
被告人杨××愿意赔偿附带民事诉讼原告人合理的经济损失。
附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司兰州中心支公司辩称：一、被告人杨××酒后驾车属法律明令禁止的违法行为，如保险公司赔偿被保险人杨××因违法行为造成的第三者人身损害费用，将助长被保险人的违法行为，不利于促进社会进步和发展。二、根据《中华人民共和国道路交通安全法》、《机动车交通事故强制保险条例》的规定，饮酒后不得驾驶机动车。三、根据《中华人民共和国合同法》的规定，当事人订立、履行合同，应当遵守法律、行政法规，遵守社会公德，不得扰乱经济秩序、损害社会公共利益。我公司与杨××签订的是格式化的保险合同，合同效力应当受《机动车交通事故强制保险条例》、《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国合同法》的保护，因此，对于杨××因违法侵权行为造成的后果应当由杨××本人承担，且杨××在被害人抢救时已及时支付了抢救医疗费用，杨××有完全的支付能力。综上，我公司不应承担赔偿责任，恳请法庭裁定驳回对我公司的起诉。
附带民事诉讼部分经审理查明：被害人丁×于2015年11月30日因交通事故受伤后即被送往甘肃省人民医院住院治疗，诊断为肋骨骨折；胫腓骨干骨折；肺挫伤；肝损伤；腹腔积液。住院治疗18天后好转出院，医嘱：卧床休息1个月，适当行左下肢功能锻炼；1月、2月、3月后门诊复查X线，根据复查情况指导功能锻炼；3、不适随诊。期间附带民事诉讼原告人丁×的经济损失有：医疗费51430.79元，护理费1575元（住院治疗18天，每天87.5元），住院伙食补助、营养费900元（住院治疗18天，每天50元），误工费4462.5元（住院治疗18天，医嘱卧床休息1个月，复查3次，每天87.5元）。2016年3月16日经甘肃科信司法医学鉴定所鉴定，附带民事诉讼原告人丁×所受损伤评定为九级伤残，后续治疗费评定为13041.69元，共花去鉴定费3500元。九级伤残赔偿金83216元（甘肃省城镇居民人均可支配收入20804元／年×20年×20%）。交通费500元。以上各项共计158625.98元。
被告人杨××驾驶的甘AXA2**号小型轿车与附带民事诉讼原告人丁×驾驶的甘A3K6**号小型普通客车发生相撞，致甘A3K6**号小型普通客车受损，经兰州千里马汽车销售有限公司评估报价，甘A3K6**号车需修理费142272元。
被告人杨××驾驶的甘AXA2**号小型轿车于2015年1月31日在附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司兰州中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险。
事故发生后，被告人杨××支付被害人刘×、魏××、刘××、李××医疗费8686.9元，支付附带民事诉讼原告人丁×经济损失23313.1元。
上述事实，有甘肃省人民医院住院病历、出院证明书、医疗费票据、甘肃科信司法医学鉴定所司法鉴定意见书、鉴定费发票、收条、保险单等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人杨××醉酒后驾驶机动车上路行驶，其行为已触犯刑律，构成危险驾驶罪，依法应予惩处。公诉机关的指控，事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，罪名成立，应予支持。被告人杨××在案发后已赔偿被害人部分经济损失并向法庭预交赔偿款，且在庭审中自愿认罪，有悔罪表现，可酌情从轻处罚，其没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区无重大不良影响，可宣告缓刑。公诉机关关于对被告人杨××处以拘役一个月至三个月并处罚金的量刑建议符合法律规定，予以支持。被告人杨××因犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失依法应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人所要求的医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、误工费均应以其住院期间的病历、医疗机构的正式票据、医嘱为准计算；所要求的伤残赔偿金、后续治疗费、鉴定费，因有鉴定意见书及鉴定费发票证实，予以支持；所要求的交通费，虽未向法庭提交交通费票据予以证明，但交通费系确已发生的必要花费，酌情予以支持；所要求的精神抚慰金，根据《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥若干问题的解释》第一百三十八条、第一百五十五条之规定，精神抚慰金不属于刑事附带民事的赔偿范围，故不予支持；所要求的车辆修理费，应以其提交的事故车报价单为准。附带民事诉讼原告人合理的诉讼请求，本院予以支持，其不合理部分或超出规定标准请求部分本院不予支持。被告人杨××的酒后驾驶行为并非交强险保险合同的免责事项，故附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司兰州中心支公司应当在交强险责任限额范围内承担赔偿责任。本院为严肃国法，维护公共交通安全，打击刑事犯罪，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第三十六条，《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥若干问题的解释》第一百三十八条、第一百五十五条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下：
一、被告人杨××犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，缓刑三个月，并处罚金1000元（限于判决生效后十日内缴纳）。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司兰州中心支公司在交强险赔偿限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人丁×经济损失101753.5元（医疗费10000元、伤残赔偿金83216元、护理费1575元、误工费4462.5元、交通费500元、财产损失2000元），限于判决生效后三十日内履行。
三、被告人杨××赔偿附带民事诉讼原告人丁×医疗费、后续治疗费、鉴定费、住院伙食补助费、营养费、车辆修理费等各项经济损失共计199144.48元，已支付23313.1元，剩余175831.38元于判决生效后三十日内履行。
四、驳回附带民事诉讼原告人丁×的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省兰州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
代理审判员 陈 昀
二〇一六年三月二十九日
书 记 员 杨善超