云南省镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）云0825刑初2号
公诉机关云南省镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县（以下简称镇沅县）人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某1，男，1978年8月2日生，云南省景东彝族自治县人，彝族，高中文化，汽车销售商，住镇沅县，系本案被害人。
被告人刘敬兵，男，1986年1月23日生，云南省镇沅县人，汉族，大学文化，汽车销售商，户籍所在地：云南省普洱市镇沅县，现住镇沅县。因本案，于2017年11月24日被镇沅县人民检察院取保候审，现在家中候审。
辩护人黄云龙，云南中天律师事务所律师。
镇沅县人民检察院以镇检公诉刑诉（2018）2号起诉书指控被告人刘敬兵犯故意伤害罪，于2018年1月8日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，于2018年1月26日公开开庭进行了合并审理。镇沅县人民检察院指派检察员刘某1出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1、被告人刘敬兵及其辩护人黄云龙均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
镇沅县人民检察院指控，2016年6月26日，李某到镇沅县“平安车行”预订了一辆三菱骏炫车，同时签订了购车合同，预交了订金2000.00元。次日，李某到“平安车行”试车，试车后觉得不满意，随即到“平安车行”旁的“通某车行”订了一辆丰田RAV4，并交了70000.00元的购车款。之后返回到“平安车行”要求退订三菱骏炫车，并要求退还订金2000.00元，但被“平安车行”拒绝。同月29日10时许，李某再次到“平安车行”要求退订金、李某的个人身份信息和购车合同书，“平安车行”未退还，后被告人刘敬兵到楼上翻找李某的个人身份信息和合同书时，李某跟随被告人刘敬兵上楼将刘某2手中的资料（含其他客户的资料）抢去并撕毁后跑到旁边的“通某车行”，被告人刘敬兵的母亲王某2遂追随李某去到“通某车行”要求李某赔偿被其撕毁的其他客户的资料，“通某车行”的老板被害人王某1来劝阻时，王某2与被害人王某1发生争吵，王某2的丈夫刘某2及被告人刘敬兵的女朋友刘某3闻讯赶到“通某车行”与被害人王某1争吵并上升至肢体冲突，李某见状遂上前制止，打斗的过程中造成被害人王某1和李某、刘某2、刘某3、王某2五人均不同程度受伤，被告人刘敬兵看到其父母和女朋友被打伤后持钢管到“通某车行”门口往被害人王某1头部左某旁殴打数下。经鉴定，被害人王某1的损伤程度评定为轻伤二级。针对指控的事实，公诉机关提供了物证、书证、证人证言、被害人王某1的陈述、被告人刘敬兵的供述与辩解、鉴定意见、现场勘验、检查、辨认笔录及照片、视听资料、电子数据等证据，认为被告人刘敬兵的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，建议对被告人刘敬兵在有期徒刑六个月至一年零六个月的幅度内判处刑罚，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人王某1诉称，由于被告人刘敬兵拷打致其身体受到伤害，给其造成了经济损失，在要求对被告人刘敬兵判处刑罚的同时还应赔偿其医疗费28490.77元、住院伙食补助费2800.00元（28×100元/天）、护理费6160.00元（28天×220元/天）、误工费8800.00元（40天×220元/天）、交通费3000.00元、提病例档案及鉴定支出费用13760.00元（16天×430.00元/天×2人）、鉴定费2900.00元、必要营费5000.00元、苹果手机价值5288.00元、天王手表价值16800.00元，共计92998.77元，并当庭宣读和出示了相关证据。
被告人刘敬兵对公诉机关指控的事实和罪名供认不讳，希望从宽处理；对附带民事诉讼原告人提出的民事赔偿数额认为过高，其愿意赔偿医疗等费用2、3万元。
辩护人黄云龙对公诉机关指控的罪名没有异议，但认为被告人刘敬兵具有从轻、减轻处罚的情节：1、本案是由邻里纠纷的民间矛盾激化引发，李某撕毁被告人家的合同资料，被告人母亲去找说法，才发生争吵、打架，被告人看到父母和女朋友受伤后才动手打人的；2、被害人有重大过错，被害人把被告人的家人打伤，才导致被害人受伤，在刺激的状态下被告人才动手打人，属激情犯罪；3、被告人具有自首情节，民警到时被告人没有反抗，如实供述自己的犯罪事实；4、被告人愿意赔偿被害人损失，有明显悔罪表现；5、被告人系初犯、偶犯，无前科。综上，本案事出有因，鉴于被告人自首，且情节较轻，请求法院给予被告人免予刑事处罚，给被告人一个重新做人的机会。
经审理查明，2016年6月26日，李某到镇沅县“平安车行”预订了一辆三菱骏炫车，同时签订了购车合同，预交了订金人民币2000.00元。次日，李某到“平安车行”试车，试车后觉得不满意，随即到“平安车行”旁的“通某车行”订了一辆丰田RAV4，并交了70000.00元的购车款。之后返回到“平安车行”要求退订三菱骏炫车，并要求退还订金2000.00元，但被“平安车行”拒绝。同月29日10时许，李某再次到“平安车行”要求退回订金、购车合同及其个人身份信息，“平安车行”未退还，后被告人刘敬兵到楼上查找李某的个人身份信息和购车合同时，李某跟随上楼将刘敬兵手中的资料（含其他客户的资料）抢去并撕毁后跑到旁边的“通某车行”，被告人刘敬兵的母亲王某2遂追随李某去到“通某车行”要求李某赔偿被其撕毁的其他客户的资料，“通某车行”的老板被害人王某1来劝阻时，与王某2发生争吵，王某2的丈夫刘某2及被告人刘敬兵的女朋友刘某3闻讯赶到“通某车行”与被害人王某1争吵并上升至肢体冲突，李某见状遂上前劝阻，打斗过的程某成被害人王某1和李某、刘某2、刘某3、王某2五人均不同程度受伤，被告人刘敬兵看到其父母和女朋友被打伤后持钢管到“通某车行”门口往被害人王某1头部左某旁殴打数下。被害人王某1当日到镇沅县人民医院门诊就诊，行颅脑CT检查，诊断为“全身多处软组织挫伤”，门诊给予“头部、右中指清创缝合术及输液”治疗，用去医疗费872.14元；但因头疼、头昏无改善，为进一步治疗收住外一科住院3天，出院诊断：1、头面部软组织挫裂伤；2、全身软组织多处挫伤，用去住院费1792.28元。同年7月4日到普洱市人民医院住院治疗11天，出院诊断：1、头部外伤，脑震荡；2、左某外伤性耳聋；3、全身多处软组织挫伤，用去住院费7571.98元，门诊、挂号费419.00元。同年8月3日到中国人民解放军成都军区昆明总医院住院治疗12天，出院诊断：1、脑外伤后综合症；2、睡眠障碍；3周围神经损伤；4、左某听力减退；5、不均质脂肪肝；6、肝右前叶占位病变；7、腰椎病；8、腰椎退行性变；9、脑供血不足；10、高脂血症；通过治疗后好转出院，用去医疗费17259.59元，期间到云南省第二人民医院挂号、检查，用去费用857.60元。2017年6月1日镇沅县公安局恩乐派出所委托云南普洱市鼎丰司法鉴定中心作伤情损伤程度鉴定，经云南鼎丰司法鉴定中心鉴定，被害人王某1的伤情损伤程度评定为轻伤二级，并用去鉴定费550.00元；鉴定意见送达后，被告人刘敬兵不服，申请重新鉴定，2017年8月9日镇沅县公安局委托云南现代司法鉴定所作伤情鉴定、三期评定，同年8月11日经云南现代司法鉴定所对被害人王某1进行伤情鉴定、三期（误工期、护理期、营养期）进行评定，鉴定王某1的损伤程度为轻伤二级；评定误工期为40日，从受伤之日起计算，并用去鉴定费1800.00元，材料费50.00元。
另查明，被告人刘敬兵无违法犯罪记录。
上述事实，有公诉机关提供并经当庭举证、质证的下列证据予以证实：
1、立案决定书、取保候审决定书，证实本案案件来源及对被告人刘敬兵采取强制措施的事实。
2、被告人刘敬兵的正、侧面照片、户口证明、前科查询证明、查询全国违法犯罪人员信息资源库，证实被告人刘敬兵的基本信息、体貌特征与指控一致及无违法犯罪记录的事实。
3、到案经过情况说明，证实案发后，由刘某4于2016年6月29日10时向镇沅县公安局恩乐派出所报案，镇沅县公安局恩乐派出所于2016年6月29日立案进行侦查，经调查，刘敬兵、刘某2和王某2有重大作案嫌疑。刘敬兵因涉嫌故意伤害被镇沅县公安局传唤讯问，刘敬兵于2017年8月1日到案的事实。
4、镇沅县人民医院CT报告单、镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县医院病情证明书、镇沅县人民医院出院证明、镇沅县人民医院病情证明书、云南省普洱市人民医院病情证明、云南省普洱市人民医院出院证、中国人民解放军成都军区昆明总医院诊断证明书、出院证明书、出院记录、西双版纳州人民医院神经电生理室肌电图与诱发电位检查报告、诊断证明结论告知书，证实（1）刘某2、刘某4、王某2到镇沅县人民医院检查，刘某2、刘某4影像诊断为眼眶螺旋CT平扫未见明显异常；王某2影像诊断为颅脑CT平扫未见确切脑挫裂伤，所扫层面颅骨未见确切骨折；（2）李某诊断为全身多处软组织挫伤；（3）王某1经镇沅县人民医院诊断为头面部软组织挫裂伤，全身多处软组织挫伤；经普洱市人民医院诊断为头部外伤，脑震荡，左某外伤性耳聋，全身多处软组织挫伤的事实。
5、伤情照片，证实（1）镇沅县公安局恩乐派出所对王某2的受伤部位及脸部进行拍照固定；（2）对王某1的头部、左某、颈部、后颈肩部、右手中指的受伤部位进行拍照固定；（3）对李某的左手臂、左手腕部、左脚膝盖、右大腿的受伤部位进行拍照固定；（4）对刘某4的左眼受伤部位进行拍照固定；（5）对刘某2面部及受伤部位进行拍照固定的事实。
6、提取笔录、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单，证实在见证人的见证下，镇沅县公安局恩乐派出所对一根银灰色、长192cm、直径2cm的钢管、一个四脚铁质的、凳面和靠背是塑料藤条、棕色、高55cm、宽49cm的藤椅板凳，一个四脚铁质的、凳面和靠背是桔红色、高78cm、宽37cm、靠背宽40cm的靠椅板凳，及在刘某2驾驶的一辆黑色轿车后备箱提取的一把的带木质刀鞘、外面用透明和黑胶布裹着、刀鞘长63cm、刀鞘宽7cm、刀总长76.5cm、刀身长55.5cm、刀宽4cm、木质刀把、长21cm、刀把有黑色铁质刀箍、刀箍长12.5cm的长刀依法扣押的事实。
7、证据登记清单，证实一把四脚铁质的、凳面和靠背是塑料藤椅、棕色、高55cm、宽49cm的藤椅板凳由王某1自行保管的事实。
8、物证照片，证实镇沅县公安局恩乐派出所对李某撕烂的客户档案表、刘敬兵殴打王某1的钢管（带有血迹）、刘某2使用的长刀、王某1殴打王某2的凳子、王某2殴打王某1使用的凳子进行拍照固定的事实。
9、证据保全决定书、证据保全清单，证实镇沅县公安局恩乐派出所对证据保全清单中的1把靠椅板凳、1根钢管、1把长刀进行证据保全的事实。
10、调取证据通知书、调取证据清单、视听资料制作说明，证实镇沅县公安局恩乐派出所调取了镇沅县“通某车行”店内监控探头的视频资料，视频显示刘某2、王某2、刘某4、刘敬兵在镇沅县“通某车行”店内伤害王某1的经过的事实。
11、随案移送清单，证实对扣押的一根中空、银灰色、长192cm、直径2cm的钢管以图片的形式移送，视频监控资料光碟2盘随案移送的事实。
12、重新鉴定申请书，证实申请人刘敬兵申请请求镇沅县公安局恩乐派出所对被申请人的伤情重新鉴定的事实。
13、镇沅县公安局恩乐派出所出具的情况说明，证实在打架现场提取的银灰色钢管、四脚铁质靠椅板凳、四脚铁质藤椅板凳存放于镇沅县公安局恩乐派出所物证保管室的事实。
14、镇公（恩）行罚决字﹝2017﹞5152号、5153号、5154号、5155号行政处罚决定书，证实镇沅县公安局给予王某1行政拘留十三日，并处罚款一千元的处罚；给予王某2行政拘留十日，并处罚款一千元的处罚；给予刘某2行政拘留十一日，并处罚款一千元的处罚；给予刘某4行政拘留十日，并处罚款一千元的处罚的事实。
15、鉴定聘请书、云南现代司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定意见通知书，证实经经云南现代司法鉴定所鉴定，王某1的损伤程度为轻伤二级，误工期为40（肆拾）日，从受伤之日起计算；并将鉴定意见通知了双方当事人的事实。
16、现场勘验检查记录、现场勘验检查笔录制作要求、现场勘验笔录、提取痕迹、物证登记表、现场勘验情况分析报告、中心现场平面图、现场方位示意图、现场照片，证实镇沅县公安局恩乐派出所于2016年6月29日对镇沅县城“通某车行”进行现场勘验，提取1个藤椅板凳、1个靠椅板凳、1根钢管，制作现场勘验情况报告、绘制现场平面图、现场方位示意图，并对镇沅县城“通某车行”、中心现场、现场遗留的血迹、被损坏的车辆钥匙、钢管、四脚铁质靠椅板凳、四脚铁质藤椅板凳、在平安车行门口的汽车订购合同碎纸、客户档案表碎纸拍照固定的事实。
17、辨认笔录、辨认照片，证实2017年10月31日，民警将一根钢管混杂在其他五根钢管和钢筋中，无规则排列在地面上，对共六根钢管及钢筋从左至右编号为1至6号并拍照制作在一张A4纸上，在见证人的见证下，让刘某2进行辨认，经刘某2认真、仔细辨认后，指出3号图片就是刘敬兵于2016年6月29日所持的钢管；民警将陈某1放在“通某车行”外面走道墙跟后被民警拿回的一根钢管混杂在其他五根钢管和钢筋中，无规则排列在地面上，对共六根钢管及钢筋从左至右编号为1至6号并拍照制作在一张A4纸上，在见证人的见证下，于2017年10月31日、2017年12月21日两次让刘敬兵进行辨认，经刘敬兵认真、仔细辨认后，均指出5号图片就是自己于2016年6月29日所持的钢管，并拍摄了辨认照片的事实。
18、证人李某的证言，证明其于2016年6月26日到镇沅县“平安车行”订购一辆三菱骏炫车，签订合同后，交了2000.00元的订金，次日其和丈夫到“平安车行”试车，认为车子及价格都不合适，就到旁边的“通某车行”，看中了一款丰田牌RAV4车子，并支付了70000.00元的购车款，然后到“平安车行”找老板退订金，但没有退到；今天（6月29日）上午10点左右，其到“通某车行”装饰车子，然后到“平安车行”找老板退订金，并跟老板说看不中他家的车，已交的2000.00元订金能否退还，如果是其违约，能退部分也行，老板叫其下午去，其当时走开了想了会，又返回“平安车行”跟老板退订金，并要求将身份证复印件和合同给其，但老板不给，还用手机拍照其的身份信息，其就将老板手机拿过来把手机上其的身份信息照片删了，接着将签订的合同撕了就往“通某车行”走，“平安车行”的老板娘跟在其后到“通某车行”，看见“通某车行”老板王某1后就与他吵起来，在争吵中，“平安车行”老板娘先动手打了王某1，随后跟来的“平安车行”老板、儿子及他儿媳妇也来到围打王某1，其看见“平安车行”老板用一根钢筋朝王某1身上乱拷，然后“平安车行”老板的儿子接过钢筋朝王某1身上乱拷，“平安车行”老板、老板娘及儿媳用凳子乱打王某1，其见状上前劝阻，其身上还被“平安车行”的人打伤，其见王某1的头部被打出血，王某1的小工知道后要去“平安车行”讨说法，其怕事情闹大，将他们劝阻了，随后就报警了的事实。
19、证人刘某2的证言，证明李某与“平安车行”签订了购车合同，并交了2000.00元的订金，6月27日上午，李某与她丈夫来试车，当天下午说车不要了，要求退给她1500.00元，另外500.00元给我们，其叫她说清楚为什么不要车，她将双方签订的购车合同撕烂后走了。6月29日早上9点多钟，李某又到车行要另外一份合同，其二儿子刘敬兵带她到楼上找，刘敬兵将我们签订的订单抱出来，李某就将订单抢过去，其上前说，你不要将其他客户的订单拿了，李某就将自己签订的那份和另外一个客户的订单撕烂，下楼来将撕烂的订单丢在门口就去“通某车行”了，其妻王某2追着李某要那个客户的订单，一直跟到隔壁的“通某车行”，当时其在自家楼上看见王某1叫王某2不要到他车行闹，其就过去拉其妻子王某2，说不要闹，叫李某出来说清楚就行了，其妻子不出来，王某1说要拷王某2，王某2就抵着王某1过去赌王某1拷，王某1就拷给王某2左眼一下，其就鬼火，其就拷了王某1眼睛一捶，王某1用手上的车钥匙拷了其头上三下，其将王某1手上的钥匙抢过来拷了他头上两下，钥匙就散掉了，李某就来拉住其，其被王某1拷了右眼一捶，不知什么时候到的刘某3来拉王某2回去，被王某1拷了左眼一捶，王某1又抬起一个红色塑料板凳拷王某2，被其抢丢了，其当时脸上流着血，其拉起妻子王某2就回了自家车行。过了10多分钟，其在楼上洗脸时，“通某车行”10来个人拿着砖头、铁棍和木头来到其家车行，要拷其子刘敬兵，刘敬兵到厨房拿了把菜刀，其也拿了把刀在楼上说不要来这闹，如果你们砍刘敬兵其就砍你们，王某1就来抢其的刀，王某1的手还被划着，其见“通某车行”那边的人多就叫刘某3报警，他们见报警后就走了，走的时候拿了其家的一根空心钢管，后派出所的人也就到了的事实。
20、证人王某2的证言，证明2016年6月29日10点钟左右，其从外面回来到“平安车行”，见一古城的女子来车行退她订购的车，说交给其家的2000.00元押金要退她1500.00元，给其家500.00元，其跟她说不要500.00元，与她说有什么理由退车，并问她为什么将订车单拿给“通某车行”的那家人看，她说不要了，她没钱，其知道她已经跟“通某车行”买好车了，就这样和她吵了起来，她将她拿的那份合同撕烂丢在门口后跑到“通某车行”，过了几分钟，她又返还其家要签订的另外一份合同，其子刘敬兵到二楼找合同，那个女子跟着上去，将她签订的那份合同和另一份别人签订的合同撕烂在二楼上，之后跑到“通某车行”，其追着到“通某车行”，问女子为什么将合同撕烂，那女子坐在凳子一样话都不讲，“通某车行”的老板叫其滚出去，并说要“收拾”（打）其，其老公刘某2也劝其回家，但其说只找那个女子，后来“通某车行”的老板从地上拿了个椅子打了其头部一下，将其打倒在地，其丈夫刘某2将其扶起，当时其头上全是血，接着“通某车行”的老板拿着一串钥匙打了刘某2的头部好几下，刘某2的头也被打出血，刘某2将钥匙抢过来，他俩就打起来，其也用手去撕打“通某车行”的老板。不知什么时候到的儿媳刘某3也被“通某车行”的老板打了眼睛一拳，当时就被打出血了，之后刘某2与“通某车行”的老板打到“通某车行”的门口，其子刘敬兵见我们满脸是血，拿了一根大约两米长的银白色的钢管跑去“通某车行”的事实。
21、证人刘某4的证言，证明其家开“平安车行”，负责人是其丈夫刘敬兵；2016年6月27日镇沅县古城乡的李某在“平安车行”订了辆三菱越野车，并交了2000.00元的订金，同年6月29日上午9时许，李某到“平安车行”退订金，并说在旁边的“通某车行”订了辆丰田越野车，其说我们这里也有，李某说已经交了7万元给“通某车行”，必须在“通某车行”买车，接着把自己身上带的合同撕了就去了“通某车行”，过了20分钟，李某回来要另一份订车合同，刘敬兵拿了订车合同给她，由于合同是一沓的，李某在撕自己那份合同时也将别人的合同撕了几份，后李某就去了“通某车行”，其公公刘某2和婆婆王某2就过去找李某理论，其过了会也去到“通某车行”，“通某车行”的老板王某1对我们说，你们出去，不然打死你们，李某坐在“通某车行”里面的凳子上，王某2要去找要艳泽被刘某2拉着，王某1叫王某2走开，在王某2理论的时候，王某1将王某2推倒在地，其去扶王某2，刘某2用拳头打王某1，他俩对打起来，突然不知什么原因王某1打了其左眼一拳，由于他手上拿着钥匙，钥匙还将其左眼下部皮肤划开了两个口子，其被打后回到“平安车行”告诉其丈夫刘敬兵说：“你赶紧过去看一下，你爸妈和王老板打起来了”，刘敬兵就到“通某车行”去了，过了会，其公公、婆婆和丈夫回到“平安车行”，王某1将“通某车行”修理部的人叫到“平安车行”里来，其怕事情闹大就打电话报警的事实。
22、证人陈某1的证言,证明有人来叫我们，说老板王某1被外省人拷伤了，我们下去时已经打结束了，见“通某车行”里面全是血，王某1一头一脸都是血，我们就到“平安车行”，刘某2两口子和他儿媳妇站在门口，刘某2手里拿着一把长刀，他二儿子拿着把菜刀站在“平安车行”门口下面，还吓唬我们，刘某2用长刀来戳我姑爷王某1，王某1去抢刀，在抢刀的时候还划伤了王某1的手，后他们说出去外面说，我们就出来了，在出来的时候其看见他家上楼的门口有根钢管，怕刘某2拿刀来砍所以才拿钢管作防身用，他家人没出来，其回到“通某车行”并将钢管放在“通某车行”外面走道墙脚，钢管是一根长2米左右、比手指更粗点的空心钢管的事实。
23、被害人王某1陈述，证明2016年6月27日下午4点左右，李某夫妇到其家车行看车，说在隔壁的“平安车行”订了辆车，交了2000.00元现金，认为被“平安车行”欺骗了，要去退钱，让其在其车行帮选一辆车，其推荐了丰田RAV4，当天李某就刷了7万元的购车款。同月29日早上10点左右，李某到其车行后说要去“平安车行”退钱和拿身份信息，过了20多分钟，李某在前面走，王某2在后面骂着来到其家车行，刘某2和其儿媳随后也跟着来到，李某来后坐在其家办公桌处，王某2去拉扯李某，刘某2去劝，其说都是做生意的不要在其家吵，刘某2说：“你抢我生意”，其说客户在哪买是客户的事情，双方相互吵起来，争吵中，王某2在其肩上打了两下，刘某2将王某2拨开后用手拐来拐其，其也拐了刘某2，接着刘某2就用左手卡其脖子右手打其，刘某2的儿媳也用拳头来打，王某2用鞋子打其，其边退边还手，其左手拿着的钥匙打到了刘某2和他儿媳，这时，李某来拉劝，刘某2的妻子王某2用一个藤椅凳子打，其也用一个胶皮凳子丢去打王某2，并追王某2到其家车行玻璃处，其就被刘某2按翻在地，其用手扣刘某2的鼻子，刘某2才放手，然后刘某2及王某2就回去了，其站在车行门口正生气的时候，刘敬兵提着一根钢管来到并往其头部打，刘某2也用钢管打，李某叫：“你们要帮他打死了”，他们才没再打并离开其家。后其舅子陈啟宏、陈某2、岳父陈某1、小工田德云听说其被打伤就跑到“平安车行”理论，其怕出事就跟着过去，见刘某2和他二儿子刘敬兵手中拿着菜刀站在车后和楼脚，其说报警了，不要动手，刘某2用刀往其腹部戳来，其用右手抓，右手中指被划开一个口子，刘敬兵提着刀说：“要干来得，我剁死你”，这时警察就到了的事实。
24、被告人刘敬兵的供述与辩解，证明去年的一天，其在平安车行卖车，一个叫李某的客户到其家拿她的材料，其父亲在楼上在着，李某就上楼去把我们的客户单子撕了，后她跑到“通某车行”去了，其母王某2、父刘某2和妻子刘某3就追过去，其母就问她（李某）为什么要把其他客户的单子撕了，“通某车行”的王某1就把其母推倒后用板凳拷其母，又用钥匙拷其父，其看见后，就拿一根长2米左右、银色、有点锈的空心钢管挥舞了两下，但是没有拷着王某1，其父就来把钢管抢了后将其拉回家了的事实。
上述证据来源及形式合法、内容客观真实，证据之间相互印证，形成了完整的证据锁链，本院予以确认。
附带民事诉讼原告人王某1为证明其受到伤害并造成经济损失当庭提交和出示了：（1）病历本、DR检查报告单、医疗门诊、住院收费单据（共19张，金额26980.31元）、交通费单据（油单5张，金额2932.00元、过路费单据6张，金额133.00元）、伙食费单据（116张，金额4720.00元）、住宿费单据（7张，金额1165.00元），欲证明其在镇沅县医院和到市、省医院检查治疗所支付的医疗费用及因伤就医产生的交通、伙食、住宿等费用；（2）司法鉴定意见书及云南增值税普通发票、专用票据、收据共3张，金额2400.00元，欲证明因被伤害去做伤情鉴定、三期评定所支付的费用。对（1）组证据中，镇沅县人民医院、普洱市人民医院、云南省第二人民医院、中国人民解放军成都军区昆明总医院检查治疗共用去医疗费用26980.31元，被告人刘敬兵及其辩护人黄云龙认可，但对交通费发票（油单、过路费）、伙食费票据、住宿费票据不予认可；本院认为，附带民事诉讼原告人王某1因受到伤害，到医院检查治疗是合理诉求，其提交的医疗费26980.31元应予以支持；其到医院就诊、鉴定必然产生交通、伙食、住宿等费用，经对附带民事诉讼原告人王某1提交证据审查，其所提交的交通费单据，其中1张油单是案发前开具的，金额为287.00元，另是2017年12月4日开具油单2000.00元，数额较大，且不能说明具体用途，不能作为本案赔偿依据，其他票据金额645.00元及过路费133.00元共计778.00元，因未超过其到普洱市、昆明就医、鉴定的常规（客运）交通费用，应予支持；对伙食费票据4720.00元，其中5张，金额为1111.00元，虽有日期，但名称是镇沅通某汽车销售服务公司，另111张，金额3609.00元没有开票日期，不能确认是否是因伤害就医、鉴定而支付的伙食费，该伙食费票据不予认定，但附带民事诉讼原告人确实到过普洱市、昆明市就医、鉴定，其伙食费按往返昆明1次400.00元（2天×2人×100.00元）、普洱3次1200.00元（2天×3次×2人×100.00元）计算，共1600.00元；对住宿费票据7张，金额为1165.00元，开具的名称均为镇沅通某汽车销售服务有限公司，而非附带民事诉讼原告人王某1，故该组证据不予采信，鉴于附带民事诉讼原告人王某1两次到普洱鉴定，酌情支持660.00元住宿费（2次×330.00元/天）；对（2）组证据附带民事诉讼原告人王某1因受到伤害所做的两次鉴定而支付鉴定费用2400.00元，被告人刘敬兵及其辩护人认可，本院认为，附带民事诉讼原告人王某1因受到伤害到鉴定中心鉴定是合理诉求，符合法律规定，应予以支持。
被告人刘敬兵当庭提交的医疗费单据26张，金额2765.56元，欲证明刘某2、王某2、刘某4在打架中受伤用去的医疗费；公诉机关与附带民事诉讼原告人均提出异议，认为该证据与本案定罪无直接关联，本院认为该证据与本案被告人刘敬兵伤害被害人王某1并无关联，系另法律关系，不予采纳。
本院向镇沅县人民医院调取了王某1住院期间的医疗费用情况，王某1在镇沅县人民医院住院3天，用去医疗费1792.28元，经公诉机关和被告人刘敬兵质证无异议。
本院认为，被告人刘敬兵得知其父母、妻子与被害人王某1互殴中受伤，采用过激手段，故意伤害被害人王某1的身体，致被害人王某1受轻伤二级，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。由于被告人刘敬兵的行为致使被害人王某1受到伤害，并因此受到损失，应当予以赔偿，本院确定王某1受到伤害的赔偿范围及金额为医疗费用28490.77元、误工费8800.00元、住院伙食补助费2700.00元、交通费778.00元、住宿费660.00元、伙食费1600.00元、鉴定费2400.00元，共计45428.77元，对附带民事诉讼原告人王某1提出的（1）护理费、营养费的诉讼请求，因鉴定意见无护理期及营养期，故不予支持，（2）提病例档案所支出费用无相关证据证实，其诉讼请求不予支持；（3）苹果手机、天王手表损失22088.00元，附带民事诉讼当事人对自己提出的主张，有责任提供证据，由于附带民事诉讼原告人王某1未能提供证实苹果手机、天王手表购买和损毁等证据，应当承担举证不能的责任，故该诉讼请求不予支持。对辩护人提出的本案是由邻里纠纷的民间矛盾激化引发，被告人刘敬兵系初犯、偶犯，庭审中有明显悔罪表现，符合本案事实，本院予以采纳；对辩护人提出的被害人有重大过错、被告人具有自首情节，请求法院给予被告人免予刑事处罚的辩护，本案刘某2、王某2、刘某3与被害人王某1互殴，双方均有过错，但被告人刘敬兵是在双方殴打结束后对被害人王某1实施的伤害行为，故本院不予采纳；被告人刘敬兵在侦查机关传唤、讯问、未采取强制措施时并未如实供述自己的罪行，自首不成立，故对辩护人的辩护意见不予采纳。鉴于被告人刘敬兵系初犯，庭审中认罪，有悔罪表现、表示愿意按法院判决赔偿数额赔偿被害人，且此案系因民间纠纷引发，本院决定对被告人刘敬兵从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。本院为保护公民的健康权利不受非法侵害，维护社会稳定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人刘敬兵犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、附带民事诉讼原告人王某1的医疗、误工、护理、营养、交通、住宿、伙食、鉴定等费用共计人民币45428.77元，限判决生效之日起十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人王某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 孔招道
审 判 员 罗廷强
人民陪审员 李显金
二〇一八年四月八日
书 记 员 雷朝燕