云南省罗平县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）罗刑初字第155号
自诉人暨附带民事诉讼原告人杨某某，男，云南省罗平县人，汉族，小学文化，农民。
诉讼代理人刘乔方，云南剑宇律师事务所律师。一般授权代理。
自诉人暨附带民事诉讼原告人陈某某，男，云南省罗平县人，汉族，小学文化，农民。
被告人张某某，男，云南省罗平县人，汉族，初中文化，农民。
自诉人杨某某、陈某某以被告人张某某犯故意伤害罪，并造成经济损失为由，于2015年6月8日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人陈某某、自诉人杨某某及其诉讼代理人刘乔方、被告人张某某等到庭参加诉讼（二自诉人撤回了对附带民事诉讼被告人杨某甲的起诉）。现已审理终结。
自诉人杨某某诉称，2014年12月16日19时许，杨某某、陈某某等人到罗平绿城花园餐厅吃饭，被告人张某某与杨某某、陈某某发生纠纷，被告人张某某用随身携带的腰刀杀伤杨某某，造成杨某某轻伤一级，十级伤残的后果。杨某某在罗平县人民医院住院治疗20天，用去医疗费6193.32元，需后续治疗费18000元，用去鉴定费1800元。要求依法追究被告人张某某故意伤害罪的刑事责任，并赔偿杨某某医疗费、后续治疗费、鉴定费、误工费、护理费、营养费、住院期间伙食补助费、残疾赔偿金等经济损失共计人民币90915.32元。
诉讼代理人刘乔方认为，被告人张某某故意伤害杨某某的身体，造成轻伤一级的后果，其行为应以故意伤害罪追究刑事责任。并由被告人张某某赔偿自诉人杨某某经济损失90915.32元。
自诉人陈某某诉称，2014年12月16日19时许，杨某某、陈某某等人到罗平绿城花园餐厅吃饭，被告人张某某与杨某某、陈某某发生纠纷，被告人张某某用随身携带的腰刀杀伤陈某某、造成陈某某轻伤一级，九级伤残的后果。陈某某在罗平县人民医院住院治疗29天，用去医疗费20957.77元，需后续治疗费7000元，用去鉴定费1800元。要求依法追究被告人张某某故意伤害罪的刑事责任，并赔偿陈某某医疗费、后续治疗费、鉴定费、误工费、护理费、营养费、住院期间伙食补助费、残疾赔偿金等经济损失共计人民币145788.77元。
被告人陈某某辩解，法院判决我给付杨某某的工程款，欠条是杨某某等人拿板凳来逼我写的。杨某某、陈某某两人先打我，杨某某拿花盆来砸我，我才用刀杀伤杨某某、陈某某，我没有钱赔偿杨某某和陈某某的经济损失。
经审理查明，自诉人杨某某与陈某某系亲家关系，被告人张某某与自诉人陈某某合伙做工程期间，欠杨某某工程款，经罗平县人民法院判决，张某某给付陈某某工程款，由于张某某未履行人民法院判决书确定的义务，陈某某申请执行，该案尚在执行中。被告人张某某在罗平324国道旁绿城花园餐厅打工，2014年12月16日19时许，自诉人杨某某、陈某某等人到罗平绿城花园餐厅吃饭，张某某害怕其差陈某某工程款之事与陈某某发生冲突，便把餐厅厨房里的刀子随身携带。自诉人杨某某、陈某某吃饭饮酒后，见张某某在餐厅收银台处便向张某某索要欠款，张某某以欠条是杨某某等人逼迫所写为由，拒绝给付工程款，双方发生口角，自诉人陈某某、杨某某先出手殴打张某某，在互殴过程中，张某某用刀杀伤陈某某、杨某某。案发后，被告人张某某在公安机关以治安案件查处期间，应公安机关的传唤，于2014年12月17日11时3分许，到罗平县公安局如实交待了自己的犯罪事实。杨某某受伤后在罗平县人民医院住院治疗20天，用去医疗费6193.32元，需后续治疗费18000元，用去鉴定费1800元。法医鉴定，杨某某的伤情为轻伤一级。陈某某受伤后在罗平县人民医院住院治疗29天，用去医疗费20957.77元，需后续治疗费7000元，用去鉴定费1800元。法医鉴定，陈某某的伤情为轻伤一级。
上述事实，有以下证据证实：
1、被告人张某某供述，我在罗平绿城花园饭店上班，2014年12月16日晚上6点多钟，我正在饭店上班，陈某某、杨某某和几个人来吃饭，我看见他们进来，因为我差着他们钱，我以为他们喝酒怕会打我，我就到厨房里面拿了一把水果刀装在裤包里，他们吃了一个多小时的饭后，陈某某、杨某某就来到收银台处找我，陈某某问我差他们的钱咋个整，我说还早呢我答应赔你，按法院判决的我不赔，陈某某说凭什么，我说不要在别人的地方吼，要说出去说，或者回去说。我就站起来要走，杨某某就把我按了坐在沙发上，揪着我的头发就打着我右眼一拳，我就鼓着站起来，陈某某也过来从我后面打着我后脑勺三四拳，之后，两人就把我按倒在玻璃门右边的沙发上打，我又挣扎了来到玻璃门边，我拿出刀来说，你们再打我，我就要拿刀杀了，杨某某就拿起收银台里面的花盆来砸我，我就拿右手去挡花盆，杨某某打完我就摔倒在地上，他从地上爬起来又和陈某某要来打我，我就拿水果刀对着他们乱甩了几下，我发现我的右手出血，我就跑回家叫我媳妇用电动车把我送去罗平新中医院治疗。我右手的伤是杨某某拿花盆砸我时，我用手去挡，被砸伤的。我被他们打了抵不住，才用刀乱甩，具体不清楚甩着他们什么地方。
2、自诉人陈某某陈述，我和张某某以前合伙做生意，张某某差我10万元钱，经过法院判决，张某某还没有执行法院的判决。2014年12月16日晚上，我和我亲家杨某某，还有几个朋友到324国道绿城花园吃饭，张某某在那里上班，吃完饭我们看见张某某在收银台那点，我和杨某某就来到收银台处找张某某，我进去就问张某某差我的钱咋个整，张某某说账不合，他就站起来，杨某某就上去把张某某按了坐在沙发上，张某某又站起来，两次都被杨某某按了坐在沙发上，后张某某就强行站起来，杨某某就打张某某两下，我就去打着张某某脸巴一拳，张某某就把我甩倒在地上，我的左手就被甩断掉，张某某拿出一把刀杀着我三刀，左手上两刀，左胸部一刀。后他又去杀杨某某。
3、自诉人杨某某陈述，2014年12月16日晚上，我和我亲家陈某某在绿城花园吃饭，晚上7点左右，陈某某坐在饭店接待大厅里面遇到张某某，陈某某就问张某某要几年前欠他的钱，张某某就说现在我没钱，我在旁边就说你现在收入多少我们也知道，你整得多少，一个月千把两千么送来，我叫他好好地说，张某某声音很大，他说什么账不对，就和我亲家陈某某吵起来，张某某情绪很激动，从沙发上几次站起来，我叫他好好说，我用手把他按回坐在沙发上，张某某就和我亲家陈某某扯在一起，我就动手打了张某某一下，我就被张某某推到旁边，陈某某和张某某扭打在一起的时候，陈某某就摔倒在地上，我被杨冲进来打了一下，被杨冲拉着，张某某在和陈某某扭打的时候就从身上拿出一把刀，杀着陈某某左手一刀，肚子一刀，我被张某某用刀杀着右脸，张某某就从接待大厅跑了，我就和我亲家追着张某某出去，之后杨某甲就用车把我和陈某某送去医院。
4、证人杨某甲的证言证实，2014年12月16日晚上，我开设的绿城花园里面闹事，我来报案，今天5点左右，有几个顾客来我度假村里吃饭，我去打了个招呼就去做事了，那几个都是我认识的人，到晚上7时左右，陈某某、杨某某走进来我们接待室里，陈某某就直接走过去坐着，杨某某过来和我讲了几句话，我就去我茶室里和麻将室里做事。过了几分钟，我就看到接待室里几个人在厮打，杨某某、陈某某、张某某三个厮打在一起，我就跑过去劝阻，我才到那里，就被杨关柱掐着我的脖子推到收银台处，他还问我为什么要打他侄儿子，我说没有打着，我是来劝架的，他一直揪着我衣领，听到外面有人说杀倒人了，快送医院，他才放开我，我就去找车钥匙，开车送杨某某、陈某某去住院部。杨某某伤着面部，陈某某伤着手。
5、罗平和谐司法鉴定所伤情鉴定书，证明杨某某、陈某某的伤情均达轻伤一级，杨某某需后续治疗费18000元，陈某某需后续治疗费7000元。
6、罗平县人民医院医疗费收据，证明杨某某住院治疗20天，用于医疗费6193.32元；陈某某住院治疗29天，用去医疗费20957.77元；
7、罗平和谐司法鉴定所鉴定费收据，证明杨某某、陈某某的鉴定费均为1800元。
上述证据，经庭审质证，来源合法，具有客观真实性，与本案事实相关联，本院予以确认。
本院认为，被告人张某某故意伤害陈某某、杨某某的身体，造成二人轻伤的后果，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。”的规定，构成故意伤害罪。二自诉人指控被告人张某某犯故意伤害罪的罪名成立。被告人张某某拒不履行人民法院判决书所确定的义务，错误在先，自诉人陈某某因向张某某索要欠款遭拒绝，应当向人民法院提供相关信息，由人民法院依法强制执行，陈某某采用暴力手段向张某某索要欠款，杨某某采用暴力手段帮助陈某某向张某某索要欠款，二自诉人因索要欠款遭拒绝先出手殴打张某某，遭张某某反抗，在互殴中，陈某某、杨某某被张某某致伤，造成轻伤的后果，二自诉人具有重大过错责任，依法应当减轻被告人的民事责任。由于被告人张某某的犯罪行为，使被害人陈某某、杨某某遭受经济损失，在依法追究被告人刑事责任的同时，还应当由张某某对二自诉人承担民事赔偿责任。自诉人杨某某、陈某某及杨某某的诉讼代理人刘乔方主张赔偿伤残赔偿金，不符合《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第二款规定的附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。二自诉人主张的营养费，没有医院的相关证明证实，本院不予支持。被告人张某某具有自首情节，二自诉人具有重大过错责任，结合我国宽严相济刑事政策的有关规定，依法对被告人张某某从轻处罚，并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十七条、第七十二条、第七十三条及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第二款之规定，判决如下：
一、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人张某某赔偿自诉人杨某某医疗费6193.32元，后续治疗费18000.00元，鉴定费1800.00元，误工费（计算至定残之日止136天）10744.00元，护理费1580.00元，伙食补助费2000.00元。共计经济损失人民币40317.32元的70%。即28222.12元。驳回自诉人杨某某的其他诉讼请求。
三、被告人张某某赔偿自诉人陈某某医疗费20957.77元，后续治疗费7000.00元，鉴定费1800.00元，误工费（计算至定残之日止136天）10744.00元，护理费2291.00元，伙食补助费2900.00元。共计经济损失人民币45692.77元的70%。即31985元。驳回自诉人陈某某的其他诉讼请求。
上述经济损失，限于判决发生法律效力后30日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈伟伦
人民陪审员 高 瑾
人民陪审员 陈丽琼
二〇一五年八月二十五日
书 记 员 苏 敏