广东省广州市南沙区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）穗南法刑初字第578号
公诉机关广东省广州市南沙区人民检察院。
被告人江某，务工，住湖北省监利县。因本案于2015年7月10日被羁押，次日被刑事拘留，同年8月17日被逮捕。现押于广州市南沙区看守所。
辩护人范少平，广东南冠律师事务所律师。
广东省广州市南沙区人民检察院以穗南检公刑诉（2015）549号起诉书指控被告人江某犯容留卖淫罪，于2015年11月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广州市南沙区人民检察院指派代理检察员何婷婷出庭支持公诉，被告人江某及其辩护人范少平到庭参加诉讼。现已审理终结。
广东省广州市南沙区人民检察院指控，2015年1月29日，被告人江某在其承租的位于广州市南沙区黄阁镇东里大街的出租屋内，容留邱某乙从事卖淫活动。7月10日21时许，被告人江某再次在上址容留邱某乙卖淫，后被公安机关抓获。公诉机关向本院列举了被告人人口信息资料、抓获经过、现场照片等书证、物证，证人邱某乙、邹某等人的证言，被告人江某的供述及辩解，现场勘查笔录等证据用以证实其起诉认定的犯罪事实。认为被告人江某的行为构成容留卖淫罪，建议本院对被告人江某判处九个月以上一年三个月以下有期徒刑，并处罚金。
被告人江某对指控的罪名及犯罪事实没有异议，但提出其在2015年1月29日邱某乙因卖淫被公安机关行政处罚后才知道她有卖淫行为，7月10日其默认邱某乙在其住处卖淫，没有收取利益。
辩护人范少平提出，被告人当庭认罪，具有坦白情节；被告人的犯罪情节轻微，只是容留卖淫二次，且没有实际获利；被告人对邱某乙卖淫提供保护的事实只有邱某乙的证言反映，不能证实；被告人是初犯偶犯；被告人江某有合法的收入来源，并不是以容留卖淫为主要生活来源，被告人是家庭的经济支柱。综上，希望法庭对被告人从轻处罚，在有期徒刑九个月至一年进行量刑。
经审理查明，被告人江某出资租赁广州市南沙区黄阁镇东里大街某号二楼，在2015年1月29日，被告人江某容留邱某乙在上址从事卖淫活动；同年7月10日21时许，被告人江某再次在上址容留邱某乙卖淫，后于当天被公安机关抓获。
上述事实，有下列经法定程序公开举证、质证的证据证实，足以认定：
1.被告人人口信息资料及前科材料，证实被告人江某身份情况。
2.抓获经过，证实被告人到案经过。
3.检查笔录，证实公安机关在1月29日对涉案地点进行检查，发现使用过的纸巾、避孕套、避孕套包装袋，7月10日对涉案地点进行检查，发现避孕套一个，一百元人民币嫖资一张。
4.证据保全清单、收缴、追缴物品清单及照片，证实公安机关7月11日对邱某乙的避孕套一只，一百元人民币一张进行收缴并证据保全，1月29日对邱某乙的一百元人民币二张进行证据保全。
5.接受证据清单、收据复印件，证实证人曾某乙向公安机关提供收据复印件一份，该复印件内容为2015年5月、6月期间黄阁镇东里大街某号出租屋的水电费、房租费的交纳情况，由被告人江某所写。
6.行政处罚决定书，证实2015年1月30日、7月11日，邱某乙在涉案地点两次卖淫而被行政处罚。2015年1月30日张某乙因嫖娼行为被行政处罚。2015年7月11日邹某因嫖娼行为被行政处罚。
7.现场勘验笔录及现场照片，证实案发现场位于南沙区黄阁镇东里大街某号具体情况。
8.邱某乙的证言，证实2014年10月开始，其与江某经约定，由江某承租南沙区黄阁镇东里大街某号出租屋，其在该处从事卖淫行为，江某负责保护其人身安全，其把卖淫所得的三分之一分给江某。在2015年1月29日、7月10日其因在上述地点卖淫被民警抓获。经辨认，辨认出被告人江某，并辨认出邹某就是2015年7月10日晚上到其出租屋与其发生性交易的男子；张某乙是1月29日晚与其在涉案地点发生性交易的男子。
9.邹某的证言，证实2015年7月10日21时许，其以100元的价格在东里大街某号二楼的一间出租屋与一名女子进行性交易过程中被公安机关查获。其辨认出邱某乙就是向某嫖的女子。
10.张某乙的证言，证实2015年1月29日21时许，其在东里大街某号二楼的一间出租屋与一名女子进行性交易，后其与该女子走到楼下时被公安机关抓获。其辨认出邱某乙就是与其性交易的女子。
11.曾某甲芳的证言，证实其在2015年5月起帮房东代收南沙区黄阁镇东里大街某号出租屋的租金，承租人是一名男子，每月由该男子交租。经辨认，该男子就是本案被告人江某。
12.苏某乙的证言，证实其从2014年12月到2015年4月帮房东代收南沙区黄阁镇东里大街某号出租屋的租金。经辨认，承租男子为本案被告人江某。
13.被告人江某的辩解，证实其到案后否认有容留卖淫行为，称其不知道邱某乙的卖淫行为，没有为邱某乙提供保护，否认曾收取非法所得，否认承租黄阁镇东里大街某号出租屋。
被告人江某及辩护人范少平在庭审中关于被告人江某在2015年1月29日不知道邱某乙有卖淫行为，没有为邱某乙提供保护，没有收取利益的辩解和辩护意见。经查，有证人曾某乙、苏某乙和邱某乙的证言及收据复印件等证据证实被告人江某承租南沙区黄阁镇东里大街某号二楼；有证人邱某乙的证言证实其与被告人江某约定在涉案房屋内卖淫，被告人对其进行保护，其将部分嫖资分给被告人；有证人邱某乙、张某乙、邹某的证言及行政处罚决定书、检查笔录、现场勘查笔录等证据证实被告人江某容留邱某乙在上址卖淫2次。上述证据能相互印证，足以证实被告人江某明知邱某乙有卖淫行为而容留邱某乙在其租住的房屋内卖淫，为邱某乙提供保护，收取部分嫖资的行为。被告人及其辩护人的上述辩解和辩护意见与事实不符，不予采纳。被告人江某虽在庭审中对指控的罪名及犯罪事实没有异议，但其辩解内容否认控罪，不构成当庭认罪、坦白。
本院认为，被告人江某无视国家法律，容留他人卖淫，其行为已触犯刑律，构成容留卖淫罪，依法应予惩处。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。辩护人范少平的辩护意见，有理部分已予考虑。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第五十三条、第六十四条及《最高人民法院〈关于适用财产刑若干问题的规定〉》第一条、第二条第一款、第五条的规定，判决如下：
一、被告人江某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押1日折抵刑期1日，即自2015年7月10日起至2016年5月9日止。罚金自本判决生效后十日内向本院缴纳。）
二、扣押于公安机关的作案工具避孕套予以没收、销毁；嫖资予以没收、上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 刘玉清
人民陪审员 吴伯南
人民陪审员 吴树永
二〇一六年一月八日
书 记 员 李志明
附：本裁判主要法律依据
《中华人民共和国刑法》第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。
《中华人民共和国刑法》第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。
《最高人民法院〈关于适用财产刑若干问题的规定〉》第一条刑法规定“并处”没收财产或者罚金的犯罪，人民法院在对犯罪分子判处主刑的同时，必须依法判处相应的财产刑；刑法规定“可以并处”没收财产或者罚金的犯罪，人民法院应当根据案件具体情况及犯罪分子的财产状况，决定是否适用财产刑。
《最高人民法院〈关于适用财产刑若干问题的规定〉》第二条第一款人民法院应当根据犯罪情节，如违法所得数额、造成损失的大小等，并综合考虑犯罪分子缴纳罚金的能力，依法判处罚金。刑法没有明确规定罚金数额标准的，罚金的最低数额不能少于一千元。
《最高人民法院〈关于适用财产刑若干问题的规定〉》第五条刑法第五十三条规定的“判决指定的期限”应当在判决书中予以确定；“判决指定的期限”应为从判决书发生法律效力第二日起最长不超过三个月。