安徽省滁州市南谯区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）南刑初字第00103号
公诉机关滁州市南谯区人民检察院。
被告人戴宜山，男，1988年2月2日出生，汉族，厨师。因涉嫌犯盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2013年12月17日被淮南市公安局经济技术开发区分局治安管理大队抓获，同年12月23日被滁州市公安局南谯分局刑事拘留，2014年1月22日经滁州市南谯区人民检察院批准，次日由滁州市公安局南谯分局执行逮捕。现羁押于滁州市看守所。
辩护人李继兵，安徽会峰律师事务所律师。
辩护人叶红红，安徽会峰律师事务所律师。
滁州市南谯区人民检察院以南检刑诉（2014）70号起诉书指控被告人戴宜山犯盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年4月14日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，于2014年5月15日公开开庭审理了本案。滁州市南谯区人民检察院指派检察员王忠敏出庭支持公诉，被告人戴宜山及其辩护人李继兵、叶红红到庭参加诉讼。现已审理终结。
滁州市南谯区人民检察院指控：2011年11月至2012年3月，被告人戴宜山明知是盗窃所得仍7次共收购摩托车17辆，价值78740元；伙同章某、张某甲、李某甲、张某盗窃2辆摩托车，价值7410元。
公诉机关提供了相应证据，认为应当以盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究被告人戴宜山的刑事责任。提请本院判处被告人戴宜山犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪有期徒刑四年至六年，并处罚金；犯盗窃罪，判处一年以下有期徒刑，并处罚金；数罪并罚。
被告人戴宜山对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议均无异议；其辩护人辩称，被告人戴宜山在盗窃罪中所起的作用较小，且认罪、悔罪，部分退赃，因此对被告人戴宜山的盗窃罪应当单处罚金，对掩饰、隐瞒犯罪所得罪建议判处有期徒刑三年。
经审理查明：
1、2011年11月15日11时许，王某（已判刑）伙同张某甲（已判刑）在定远县定城镇伟华幸福城泽园小区8栋2单元楼道口，盗取被害人任某的一辆钱江大架摩托车。被告人戴宜山明知是盗窃所得仍予以收购。经依法鉴定，被盗摩托车价值4950元。
2、2012年2月8日11时许，章某（已判刑）伙同张某甲、李某甲（已判刑）在六安市裕安区东大街“微微新娘”婚纱店门口，盗取被害人耿某一辆五羊本田踏板摩托车。被告人戴宜山明知是盗窃所得仍予以收购。经依法鉴定，被盗摩托车价值6030元。
3、2012年2月16日10时许，章某伙同张某甲、李某甲在六安市金安区金桥花园小区1栋2单元楼道外，盗取被害人王某甲一辆轻骑铃木踏板摩托车；在六安市裕安区梧桐嘉园小区22栋楼下，盗取被害人陈某乙的一辆雅马哈大架摩托车；在六安市裕安区金都豪园小区6栋3单元楼梯口附近，盗取被害人段某一辆红色雅马哈牌弯梁摩托车。被告人戴宜山明知上述车辆是盗窃所得仍予以收购。经依法鉴定，王某甲、陈某乙、段某被盗的摩托车分别价值5600元、1360元、4500元。
4、2012年2月20日11时许，章某伙同张某甲、李某甲在六安市金安区金水湾小区18栋楼下，盗取被害人李某乙一辆黑色本田踏板摩托车。被告人戴宜山明知是盗窃所得仍予以收购。经依法鉴定，被盗窃摩托车价值5200元。
5、2012年2月24日10时许，章某伙同张某甲、李某甲在滁州市第一人民医院，盗取被害人周某一辆蓝色五羊本田踏板摩托车和被害人郑某一辆黑色五羊本田踏板摩托车；在滁州市琅琊区清流路电信大厦三号厅门口，盗取被害人张某乙一辆白色新大洲本田踏板摩托车；在滁州市南谯区泰鑫城市星座地下车库入口附近盗取被害人张某丙一辆黑色轻骑铃木弯梁摩托车；在滁州市琅琊区光明园小区3栋2单元楼道前，盗取被害人张某丁的一辆黑色新大洲本田踏板摩托车；在滁州市琅琊区光明园小区24栋楼道下，盗取被害人管某的一辆蓝色新大洲本田大架摩托车。其中三辆藏匿于滁州市汽车站车棚，另外3辆骑回淮南卖给被告人戴宜山。戴宜山明知是盗窃所得仍予以收购。
次日，章某、张某甲、李某甲、张某（已判刑）、被告人戴宜山一起到滁州盗窃摩托车。到达滁州后，李某甲、戴宜山、张某在滁州市汽车站附近等候，章某、张某甲在滁州市南谯区盛世华庭熙园小区38栋4单元楼道外盗窃宇某的一辆黑色豪爵铃木摩托车、在滁州市琅琊区裕溪苑小区4栋4单元楼道外盗窃张某的一辆黑色五羊本田大架摩托车，之后章某和张某甲到滁州市汽车站与戴宜山、李某甲、张某会和，取出前一天藏匿于滁州市汽车站车棚里的3辆摩托车，五人每人一辆摩托车骑回淮南后，被告人戴宜山将该5辆摩托车全部收购。
经依法鉴定，2012年2月24日周某、郑某、张某乙、张某丙、张某丁、管某被盗的摩托车分别价值3900元、5760元、3900元、2350元、6750元、6580元，次日宇某、张某被盗的摩托车分别价值1920元、5490元。
6、2012年2月28日11时许，章某伙同张某甲、李某甲在六安市裕安区云路街“四道风”茶楼门口，盗取被害人张某戊一辆黑色新大洲本田踏板摩托车；在六安市金安区阳光水岸小区3栋楼下，盗取被害人罗某一辆银色五羊本田踏板摩托车。被告人戴宜山明知是盗窃所得仍予以收购。经依法鉴定，张某戊、罗某被盗的摩托车分别价值4500元、2640元。
7、2012年3月2日12时许，章某伙同张某甲、李某甲在明光市明珠苑小区3组团B栋1单元楼道外，盗取被害人赵某一辆黑色轻骑铃木大架摩托车；在明光市明旧路大自然地板专卖店门前，盗取被害人华某一辆红色新大洲本田踏板摩托车；在明光市明珠苑小区安居3团5栋2单元楼道外，盗取被害人王某乙一辆黑色轻骑铃木弯梁摩托车。被告人戴宜山明知是盗窃所得仍予以收购。经依法鉴定，赵某、华某、王某乙被盗的摩托车分别价值6300元、6640元、1880元。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、辨认笔录证实，章某、张某甲、李某甲、王某、张某对被告人戴宜山的辨认，被告人戴宜山对张某甲的辨认及章某、张某甲等人对盗窃地点的指认。
2、价格鉴定结论书证实，涉案物品的价值。
3、抓获经过证实，2013年12月初，淮南市公安局经济技术开发区分局治安管理大队获悉被告人戴宜山被滁州市南谯区公安分局刑事拘留上网，此人可能在大通区金丰易居一餐馆内从业，遂于2013年12月17日20时，在该餐馆内将戴宜山抓获。
4、羁押证明证实，戴宜山于2013年12月17日由淮南市开发区分局民警送押至淮南市看守所，并于2013年12月23日移送滁州市公安局办案人员。
5、情况说明、扣押清单证实，2014年3月3日戴宜山家属退赃2万元。
6、户籍证明、人口基本信息证实，被告人戴宜山及章某、张某甲等人的自然身份情况。
7、刑事判决书证实，本院对同案犯认定的犯罪事实及判决情况。
8、被害人任某、耿某等人的陈述证实，其被盗摩托车的时间、地点等情况。
9、证人张某甲、李某甲等人的证言，其与他人参与盗窃及将盗窃来的摩托车卖给戴宜山的事实，与起诉书指控的犯罪事实一致。
10、证人陈某甲的证言证实，章某、“阿祥”等人偷的车一般卖给“代一山”。
11、被告人戴宜山的供述与辩解证实，其因为收购章某、阿祥、张某偷来的摩托车被公安机关抓获的。他们说卖给其的车是从别处偷来的，低价转给其，让其卖给淮南附近农村干活的人。其觉得自己不用去偷，也不用害怕什么，就答应了。其和他们一起来过滁州一次。来滁州的前一天晚上，他们要其第二天和他们一起到滁州偷摩托车，其说其不会偷，他们说，不用其动手，只要去把偷的摩托车骑回淮南就行了。第二天，其和他们一起去滁州，从滁州偷回来五辆车。其记不清从他们那收了多少次摩托车。
上述证据，来源合法，且能相互印证，本院均予以确认。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为：被告人戴宜山明知是犯罪所得仍予以收购，其行为已触犯我国刑法，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，且系情节严重；被告人戴宜山以非法占有为目的，伙同他人采取秘密手段窃取他人财物，数额较大，其行为已触犯我国刑法，构成盗窃罪，且系共同犯罪，依法应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，依法应予支持。被告人一人犯数罪，应予并罚。被告人戴宜山在与章某、张某甲、李某甲、张某共同犯罪过程中，章某、张某甲起主要作用，是主犯，被告人戴宜山在共同犯罪中起辅助作用，是从犯，依法应当从轻处罚；被告人戴宜山归案后如实供述自己的犯罪事实，依法可从轻处罚；部分退赃，可以酌情从轻处罚。公诉机关对被告人犯盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪判处刑罚的量刑意见恰当，予以采信。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第三百一十二条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十九条、第六十四条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理与盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第二款的规定，判决如下：
一、被告人戴宜山犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金五千元；犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑四年十一个月，并处罚金三万元，决定执行有期徒刑五年，并处罚金三万五千元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年12月17日起至2018年12月16日止。罚金于本判决生效之日起一个月内缴纳。）
二、违法所得予以追缴，退出的违法所得发还被害人。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省滁州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 梅 果
人民陪审员 贡建萍
人民陪审员 王余久
二〇一四年六月十一日
代理书记员 孙小庆
附本案适用的相关法律、司法解释条文如下：
《中华人民共和国刑法》：
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
《最高人民法院、最高人民检察院关于办理与盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》
第一条明知是盗窃、抢劫、诈骗、抢夺的机动车，实施下列行为之一的，依照刑法第三百一十二条的规定，以掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪定罪，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金：
（一）买卖、介绍买卖、典当、拍卖、抵押或者用其抵债的；
（二）拆解、拼装或者组装的；
（三）修改发动机号、车辆识别代号的；
（四）更改车身颜色或者车辆外形的；
（五）提供或者出售机动车来历凭证、整车合格证、号牌以及有关机动车的其他证明和凭证的；
（六）提供或者出售伪造、变造的机动车来历凭证、整车合格证、号牌以及有关机动车的其他证明和凭证的。
实施第一款规定的行为涉及盗窃、抢劫、诈骗、抢夺的机动车五辆以上或者价值总额达到五十万元以上的，属于刑法第三百一十二条规定的“情节严重”，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。