广东省连州市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）清连法东民初字第85号
原告：唐玉带，女，1954年8月14日出生，汉族，连州市人，住连州市，系死者张海龙之妻。
原告：张宇霞，女，1978年9月9日出生，汉族，连州市人，住，系死者张海龙之长女。
原告：张宇艳，女，1980年12月10日出生，汉族，连州市人，住，系死者张海龙之次女。
原告：张宇虹，女，1983年8月6日出生，汉族，连州市人，住，系死者张海龙之三女儿。
原告：梁意妹，女，1933年9月23日出生，连州市人，住连州市，系死者张海龙之母。
以上五原告共同委托代理人：成辉华，广东北湖律师事务所律师。
以上五原告共同委托代理人：唐贵团，广东北湖律师事务所律师。
被告：张明就，男，1969年12月20日出生，汉族，连州市人，住连州市。
被告：陈桂芳，男，1983年8月23日出生，汉族，连州市人，住连州市。
两被告共同委托代理人：黄立建，连州市连州法律服务所法律工作者。
原告张海龙诉被告张明就、陈桂芳提供劳务者受害责任纠纷一案，本院立案受理受，依法由审判员罗文广独任审判，公开开庭进行了审理。原告委托代理人张宇虹、唐贵团，被告张明就、陈桂芳的共同委托代理人黄立建到庭参加诉讼。诉讼中，原告张海龙死亡，其法定继承人唐玉带、张宇霞、张宇艳、张宇虹、梁意妹表明参加诉讼。本案恢复诉讼后，变更原告为唐玉带、张宇霞、张宇艳、张宇虹、梁意妹，由审判员罗文广担任审判长，与审判员陈远洲、代理审判员雷克兰组成合议庭公开开庭进行了审理。原告唐玉带、张宇虹、张宇艳及其委托代理人唐贵团到庭参加诉讼，被告张明就、陈桂芳经传票传唤，以及其委托代理人黄立建经本院通知均未庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2013年9月，两被告从瑶安乡新九村委会盘石里村村民赵建军手上买下地名叫白仔岭（又名劣冲，摆子岭）林地上的林木，并于2013年10月23日起雇请张海龙及郑记忠、赵晚发、赵振明等人在白子岭林地上砍伐松树、杉树和杂树等树木，工资100元／天。2014年1月5日，张海龙在为两被告砍伐树木作业的过程中不慎跌倒受伤，当时无法行走由张明就背下山，再由邓军龙用面包车送至东陂医院医治抢救，因伤情严重当晚转到连州市人民医院住院治疗，1月7日又转到广州中国人民解放军第四二一医院住院治疗47天，2月24日又转回连州市人民医院住院治疗22天，3月18日出院后瘫痪在家，4月8日因伤情恶化第三次到连州市人民医院住院治疗12天，于4月20日出院。两被告在张海龙受伤后支付医药费29900元便不愿意支付余下医疗费，故张海龙到连州市瑶安乡综治信访维稳中心申请调解。4月21日，连州市瑶安乡综治信访维稳中心因被告张明就外出务工无法联系作出《终止调解告知书》。张海龙于2014年9月7日死亡，请求法院判令两被告赔偿医疗费172379.99元、住院伙食补助费9000元、误工费14694元、护理费29388元、交通费3000元、营养费6000元、丧葬费29672.5元、鉴定费2000元、死亡赔偿金233386元、残疾辅助器具费3000元、精神抚慰金50000元，以上合计552520元。扣除被告支付的29900元，两被告还需赔偿522620元。另增加赡养费8343.5元。
原告在举证期限内提供的证据有：1、张海龙身份证复印件1份；2、被告张明就、陈桂芳户籍证明2份，以证明被告是适格的诉讼主体；3、东陂镇中心卫生院收费票据1份，以证明张海龙受伤后在该院进行初步治疗所支出的医药费；4、出院时间为2014年1月7日的连州市人民医院出院记录1份、疾病诊断意见书1份，以证明张海龙受伤后在该院住院时的身体状况、住院时间、陪护情况及需转上级医院治疗；5、2014年1月5日连州市人民医院门诊收费票据1份、住院日期2014年1月6日出院日期2014年1月8日的连州市人民医院住院收费票据1份，以证明张海龙为治疗伤病在该院第一次住院时所支付的医疗费；6、中国人民解放军第四二一医院入院记录复印件1份、出院通知书1份，以证明张海龙转入该院时和出院时身体状况、住院时间等需要外院继续治疗等事实；7、中国人民解放军第四二一医院的陪护证明1份，以证明张海龙生活难以自理，住院期间需要2人陪护；8、中国人民解放军第四二一医院门诊及住院收费票据2份，以证明张海龙在该院门诊、住院时所支付的医疗费；9、住院期间为2014年2月24日至2014年3月18日的连州市人民医院出院记录1份、连州市人民医院疾病诊断意见书1份，以证明张海龙从中国人民解放军第四二一医院转入该院住院出院时的身体状况、住院时间、出院后仍要治疗、住院时所要陪护的人数等事实；10、2014年2月24日的连州市人民医院门诊收费票据1份、2014年2月24日至2014年3月18日住院期间的连州市人民医院住院收费票据1份，以证明张海龙为治疗伤病在该院就医的门诊、住院时所支付的医疗费；11、住院期间为2014年4月8日至2014年4月20日的连州市人民医院出院记录1份、连州市人民医院疾病诊断意见书1份，以证明张海龙因伤病复发第三次在该院住院出院时的身体状况、住院时间、住院时所要陪护的人数、加强营养等事实；12、住院期间为2014年4月8日至2014年4月20日的连州市人民医院门诊、住院收费票据2份，以证明张海龙为治疗伤病在该院第三次就医所支付的医疗费；13、收据3份，以证明张海龙转去广州医院医治支付的救护车的车费及二次在连州市人民医院住院出院时由救护车送回家时所支付的车费；14、连州市司法局瑶安司法所从2014年3月26日至4月9日对张海龙、被告陈桂芳、郑记忠、邓均龙、赵建军制作的《询问笔录》5份，以证明张海龙出院后，其亲属到瑶安司法所要求被告给予张海龙因人身损害的损失赔偿，司法所为了做好调解对该案的事实进行大量的调查并制作了笔录，从中了解到被告雇佣原告砍伐树木、人工费支付标准，张海龙在为被告提供雇佣劳动并在劳动中受到伤害及送医救治等；15、终止调解告知书1份，以证明瑶安综治信访维稳中心告知原告因其中一个被告已外出且无法联系调解终止，并告知可提起民事诉讼的事实；16、粤荆圣司鉴所（2014）临鉴字第390号广东荆圣司法鉴定所司法鉴定意见书1份；17、广东荆圣司法鉴定所出具的鉴定费发票1份；18、原告唐玉带、张宇霞、张宇艳、张宇虹、梁意妹的身份证、户口本复印件各5份及连州市瑶安瑶族乡碧梧村民委员会出具的瑶碧村委证明（2014）第103号《证明》1份，以证明原告唐玉带、张宇霞、张宇艳、张宇虹、梁意妹是适格的诉讼主体；19、住院期间为2014年8月28日至2014年9月5日的连州市人民医院出院记录1份，以证明张海龙因伤病复发第四次在该院住院出院时的身体状况、住院时间、出院时间、住院时所要陪护人数、加强营养等事实；20、住院期间为2014年8月28日至2014年9月5日的连州市人民医院门诊、住院收费票据2份，以证明张海龙为治疗伤病在第四次在该院门诊、住院就医所支付的医疗费；21、2014年5月14日、2014年8月21日、2014年6月22日的连州市人民医院门诊收费票据3份，以证明张海龙日常因伤病所需的护理品的费用；22、火化证书1份，以证明张海龙已死亡并于2014年9月7日火化。
被告张明就和陈桂芳辩称：1、对于张海龙受雇佣期间受伤，被告不存在主观过错；2、张海龙并非在工作范围、时间受伤；3、是否属于雇佣关系或劳动关系尚存争议；4、原告请求赔付金额过高；5、张海龙明知后面有两台车将树卸到溜光槽，没有尽到注意义务跌倒在溜光槽，张海龙在本次事故中有过错，应承担责任。
被告张明就、陈桂芳在举证期限内没有提供证据。
经审理查明，2013年9月，被告张明就、陈桂芳合伙购买位于连州市瑶安瑶族乡九龙村委会盘石里村白子岭的一块山林。被告张明就、陈桂芳雇请张海龙、郑记忠等人到连州市瑶安瑶族乡九龙村委会盘石里村白子岭砍树，工资是100元／天。2014年1月5日17时许，张海龙将砍伐的杂木用手推车运输到溜光槽时不慎跌倒在溜光槽。当即被告张明就请司机将张海龙送至连州市东陂镇中心卫生院抢救，支付住院医疗费327.25元，因伤情严重当日转入连州市人民医院门诊治疗，支付医疗费795.19元。2014年1月6日至1月7日，张海龙在连州市人民医院住院治疗2天，共用住院医疗费2703.57元。连州市人民医院出院诊断：1、颈髓损伤并全瘫；2、颈6椎体前滑脱；3、颈6、7附件骨折并椎管狭窄；4、颈7-胸2椎体椎前血肿，颈2-5椎棘突后方血肿；5、颈5、6棘突骨折；6、双下肺创伤性湿肺；7、双侧胸腔少量积液；8、骶尾部褥疮（Ⅱ期）；9、胸腰椎退行性病变。连州市人民医院诊断意见：张海龙转上一级医院进一步治疗，住院期间陪护2人。2014年1月8日至2月24日，张海龙转至中国人民解放军第四二一医院住院治疗48天，住院期间由2名家人陪护，共用门诊医疗费428.14元、住院医疗费137403.1元。2014年2月24日，张海龙因经济原因要求转院，中国人民解放军第四二一医院予以转院并医嘱继续治疗。2014年2月24日至3月18日，张海龙因颈髓损伤并全瘫术后20余天到连州市人民医院住院治疗23天，共用门诊医疗费6.4元，住院医疗费16497.48元。连州市人民医院建议出院后继续积极治疗，加强护理，住院期间每日留陪人2人，建议转上级医院进一步治疗。2014年4月8日至2014年4月20日，张海龙因颈髓损伤全瘫术后3个月、发热伴咳嗽3天到连州市人民医院住院治疗13天，共用门诊医疗费927.19元、住院医疗费5079.09元。医院建议张海龙出院后加强饮食营养，定期翻身，继续骶尾部创面换药1次／日，如有不适及时住院治疗，住院期间陪护2人。2014年5月14日、2014年6月22日、2014年8月21日，张海龙到连州市人民医院门诊治疗，共用门诊医疗费289元（72元＋94元＋123元）。2014年8月28日至2014年9月5日，张海龙因咳嗽、咳痰、发热2天到连州市人民医院住院治疗9天，共用门诊医疗费938.67元，住院医疗费6984.91元。连州市人民医院出院诊断：1、社区获得性肺炎、呼吸衰竭；2、泌尿系感染；3、颈髓损伤并全瘫术后；4、骶尾部褥疮；5、营养不良；6、癫痫发作；7、心力衰竭；8、电解质紊乱；9、尿崩症；10、主动脉硬化。医院出院告知：张海龙病情危重，随时可能病情恶化，甚至危及生命；出院后回当地继续治疗，加强气道护理，加强骶尾部褥疮换药。2014年7月7日，张宇虹委托广东荆圣司法鉴定所对张海龙进行伤残程度评定，支付鉴定费2000元。2014年7月20日，广东荆圣司法鉴定所作出粤荆圣司鉴所（2014）临鉴字第390号《司法鉴定意见书》，鉴定意见：被鉴定人张海龙颈髓损伤致上肢肌力3级，双下肢肌力1级，评定为一级伤残。
被告张明就、陈桂芳的委托代理人在庭审过程中提出已向原告赔付医疗费30000元，但原告方称被告只赔付了29900元。经查实，张海龙在中国人民解放军第四二一医院住院期间，被告张明就、陈桂芳支付张海龙家人29900元。
2014年9月7日，张海龙因伤情恶化死亡，张海龙为农村户籍，其母梁意妹为农村户籍，其生育张海龙等5名子女，均已成年。
本院认为：被告张明就、陈桂芳合伙购买山林，组织砍伐林木，在经营活动中造成他人损害，应共同承担责任。受害人张海龙在为两被告砍伐装运树木过程中受伤，有相关的证人证言证实，且被告陈桂芳在瑶安司法所的询问笔录中也认可张海龙是受被告张明就雇请，由被告方按每天100元支付报酬，双方这种一方提供劳务、另一方支付劳动报酬，受雇人依雇主的安排、指令进行工作的关系，符合雇佣合同关系的特征，故确认受害人张海龙与被告之间存在雇佣合同关系。被告作为雇主，有义务向雇员提供一定的劳动保护措施，以及履行相关的监督职责，本次事故造成张海龙受伤，存在一定的过错，应当承担本次事故的主要责任。而张海龙明知山林作业存在安全隐患，客观上存在疏忽大意，在从事劳务活动过程中，缺乏自我安全防范意识，亦存在一定的过错，应当承担本次事故的次要责任。根据本案实际情况及各方的过错程度，本院确定被告承担70%的责任，张海龙承担30%的责任，
受害人张海龙于2014年1月5日在事故中受伤，当日送至医院救治，医院诊断结果为“1、颈髓损伤并全瘫；2、颈6椎体前滑脱；3、颈6、7附件骨折并椎管狭窄；4、颈7-胸2椎体椎前血肿，颈2-5椎棘突后方血肿；5、颈5、6棘突骨折；6、双下肺创伤性湿肺；7、双侧胸腔少量积液；8、骶尾部褥疮（Ⅱ期）；9、胸腰椎退行性病变。”，在治疗一段时间后，经鉴定：张海龙颈髓损伤致上肢肌力3级，双下肢肌力1级，评定为一级伤残。2014年9月5日，最后出院情况：张海龙病情危重，随时可能病情恶化，甚至危及生命。2014年9月7日，受害人张海龙死亡。根据以上事实，结合张海龙伤后的救治过程，可确认涉案事故与张海龙死亡结果之间存在一定的因果关系。原告主张的医疗费172379.99元、住院伙食补助费9000元、护理费29388元、丧葬费29672.5元、交通费3000元、营养费6000元、鉴定费2000元、死亡赔偿金233386元、被扶养人梁意妹的生活费8343.5元，属本次事故赔偿范畴，计算标准未超出相关规定，本院予以支持。误工费，即从2014年1月5日起计至定残前一日2014年7月19日，共195天，原告诉求的计算标准为21891元／年，应为11695.19元。张海龙在从事劳务活动中发生事故后死亡，死亡结果确给其家人在精神上带来严重痛苦，依法应予赔偿。但考虑到张海龙在事故中自身负有次要责任，本院酌定赔付的精神损害抚慰金为20000元。依照相关法律规定，精神损害抚慰金是对被侵权人精神方面的抚慰与补偿，不纳入责任划分比例予以分担。原告诉求的残疾辅助器具费3000元，因其没有提供受害者张海龙有使用残疾辅助器具的证据，因此，该诉求本院不予支持。
按照过错责任划分，被告张明就、陈桂芳应承担的赔偿金额为373405.62元（504865.18元×70%＋20000元），减被告已付29900元，被告张明就、陈桂芳还需向原告赔偿343505.62元。
综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十八条、二十六条、三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告张明就、陈桂芳应在本判决发生法律效力之日起十日内支付原告唐玉带、张宇霞、张宇艳、张宇虹、梁意妹人身损害赔偿款343505.62元，被告张明就、陈桂芳相互承担连带责任。
二、驳回原告原告唐玉带、张宇霞、张宇艳、张宇虹、梁意妹的其他诉讼请求。
本案受理费9109元，由原告唐玉带、张宇霞、张宇艳、张宇虹、梁意妹负担3216元（原告已预交诉讼费3784元），被告张明就、陈桂芳负担5893元。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省清远市中级人民法院。
审 判 长 罗文广
审 判 员 陈远洲
代理审判员 雷克兰
二〇一五年二月二日
书 记 员 蔡志聪
附本案相关的法律条文：
《中华人民共和国民法通则》
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
《中华人民共和国侵权责任法》
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第十八条被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。被侵权人为单位，该单位分立、合并的，承继权利的单位有权请求侵权人承担侵权责任。
被侵权人死亡的，支付被侵权人医疗费、丧葬费等合理费用的人有权请求侵权人赔偿费用，但侵权人已支付该费用的除外。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
第三十五条个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十四条第一款当事人对自已提出的主张，有责任提供证据。
第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。