黑龙江省牡丹江农垦法院
民 事 判 决 书
（2018）黑8108民初117号
原告：邹秀丽，水稻种植户。
被告：刘金伟，个体工商户。
原告邹秀丽与被告刘金伟健康权纠纷一案，本院于2018年1月24日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告邹秀丽、被告刘金伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
邹秀丽向本院提出诉讼请求：1.要求被告赔偿住院费、门诊费5930.18元，误工费951.84元，护理费951.84元，住院伙食补助费1200元，营养费600元，合计9633.86元；2.被告承担本案诉讼费。事实及理由：2017年8月3日9时许，在兴凯湖农场18连农具厂内，原、被告因为琐事发生争执，被告将原告殴打，造成原告头部外伤、胸部外伤、枕部头皮软组织挫裂伤在农垦牡丹江管理中心医院住院治疗12天，要求被告赔偿上述费用。
刘金伟辩称，其没有殴打原告，不同意赔偿。
邹秀丽为证明其主张成立，向本院举示如下几组证据：
证据1.医药费票据7张，欲证明原告住院支出的医药费为5930.18元。
刘金伟的质证意见为：对原告乘坐救护车的票据有异议，票据时间为2017年8月16日，原告的票据是后补的，原告没有乘坐救护车。其余票据无异议。
证据2.住院患者费用结算清单2张，欲证明原告住院的用药情况及用药费用为3571.52元。
刘金伟的质证意见为：该证据的起始日期与原告证据1中的一张兴凯湖农场医院出具2017年8月3日14时26分的医药费票据时间相冲突；××有异议。
证据3.××案1份，出院通知书、住院通知书各1张，欲证明原告受伤住院及出院的情况。
刘金伟的质证意见为：对该证据无异议。
证据4.陪护证明1份，欲证明原告受伤住院需要1人陪护及护理天数。
刘金伟的质证意见为：对该证据无异议。
证据5.不予行政处罚决定书1份，主要内容为：“2017年8月3日9时许，刘金伟在兴凯湖农场18连农具厂内，因为琐事，杨某和邹秀丽阻碍刘金伟正常工作，刘金伟与邹秀丽发生争执，刘金伟将邹秀丽殴打。”欲证明被告殴打了原告。
刘金伟的质证意见为：有异议，认为不予行政处罚决定书的内容不属实，其没有殴打邹秀丽。
证据6.陈宝军出庭证言1份，主要内容为：“被告给证人的插秧机做售后保养，快要结束的时候，邹秀丽与其丈夫杨某过来了，说把咱们的事情解决清楚，中间我离开了一段时间。证人回来后给插秧机上弹簧，证人听见邹秀丽与刘金伟打起来了，证人起来想拉架，邹秀丽就已经倒地下了，刘金伟说就怼了你一下你就躺地下了，纯属碰瓷。之后证人拽邹秀丽，邹秀丽就抽了，证人说赶紧送医院吧，然后证人与杨某抱着原告上证人的车，在车上邹秀丽发生了呕吐，到医院后证人背着邹秀丽上楼抢救的。”欲证明被告殴打原告的事实。
邹秀丽的质证意见为：对该证据无异议。
刘金伟的质证意见为：有异议。证人所述：证人听到被告说“我怼你一下，你就倒地，纯属碰瓷”，我没有说这句话。我说的是：“你来挠我，你倒下了，你这不是碰瓷吗”。证人所述原告在车上有呕吐、抽搐现象我不认可。对于其他部分没有异议。
证据7.兴凯湖农场医院内科护士长刘艳调查笔录一份，主要内容为：“邹秀丽确实在兴凯湖农场医院治，她上午在我院交款，下午出的医疗费票据，该票据金额为155.94元是真实花费；邹秀丽用救护车了，费用是600元，因为是后交的款，所以出具票据的日期是8月16日。”欲证明原告在2017年8月3日乘坐救护车费600元；兴凯湖农场医院出具的一张时间为2017年8月3日14时26分金额为155.94元的医药费票据是原告实际支出。
邹秀丽的质证意见为:无异议。
刘金伟的质证意见为:无异议。
刘金伟为证明其主张成立，向本院举示如下几组证据：
证据1.行政处罚决定书1份，欲证明被告没有殴打原告。
邹秀丽质证意见为：对该证据无异议
证据2.黑龙江省农垦牡丹江管理局中心医院田毅雷调查笔录1份，欲证明邹秀丽在2017年8月3日至8月15日住院治疗期间对诊断出的腰椎退行性变没有治疗、没有发生费用。
邹秀丽的质证意见为:无异议。
刘金伟的质证意见为:无异议。
开庭审理中，经原、被告质证，本院的认证如下：
原告证据3、4、7被告对证据均无异议，证据真实、合法、有效，本院予以采信；原告证据1、2被告虽有异议，但与原告证据7能相互印证，形成证据链，本院予以采信；原告证据5被告虽有异议，但被告未在法定期限内提起行政复议或行政诉讼，该证据真实、合法、有效，本院予以采信；原告证据6中对被告无异议的时间、地点、事由部分本院予以采信，被告有异议的部分无其他证据相佐证，本院不予采信。被告证据1因与本案无关，本院不予采信；被告证据2原、被告均无异议，证据真实、合法、有效，本院予以采信。
根据当事人的诉辩主张、举证质证及庭审调查情况，本院确认如下案件事实：
2017年8月3日9时许，邹秀丽及丈夫杨某到兴凯湖农场18连农具厂内，找到正在给陈宝军的插秧机做售后保养的刘金伟，欲解决此前双方因修理插秧机而要求刘金伟赔偿的事情而阻碍刘金伟正常工作，邹秀丽与刘金伟发生争执，刘金伟将邹秀丽殴打。邹秀丽当时被送往兴凯湖农场医院治疗，并于当日转入黑龙江省农垦牡丹江管理局中心医院住院治疗，诊断为头部外伤；胸部外伤；头皮软组织挫伤；××变；××。住院12天，需1人陪护，于2017年8月15日出院，共花去医药费5930.18元，××花费医疗费52.58元，××变没有治疗也未发生医疗费用。刘金伟在事发时向兴凯湖公安分局报警。2017年8月24日黑龙江省牡丹江农垦公安局兴凯湖公安分局作出牡垦公（兴）不罚决[2017]127号不予处罚决定书，对刘金伟不予处罚。
另查明，黑龙江2016年度农、林、牧、渔在岗职工年平均工资为28782元。
本院认为，刘金伟对邹秀丽有殴打行为，侵犯邹秀丽的身体健康权。以黑龙江省牡丹江农垦公安局兴凯湖公安分局作出牡垦公（兴）不罚决[2017]127号不予处罚决定书为侵权的事实依据，刘金伟应当承担侵犯邹秀丽身体健康权的民事赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。庭审中邹秀丽同意治疗××花费的医疗费52.58元从医疗费赔偿总额中扣除，本院予以准许。关于邹秀丽提出要求赔偿的数额认定如下：医药费5877.60元（5930.18元-52.58元=5877.60元），误工费946.26元（28782元/年÷365天×12天=946.26元）、护理费946.26元（28782元/年÷365天×12天=946.26元）、伙食补助费1200元（100元/天×12天=1200元），以上合计8970.12元。邹秀丽请求的误工费、护理费标准略高，高出标准的部分本院不予支持。关于邹秀丽营养费的主张，因未提供证据证明需要加强营养，故对邹秀丽营养费的请求不予支持。结合本案案情，虽然邹秀丽受到了人身损害，但事由因邹秀丽引起，其与刘金伟因维修插秧机的纠纷本可以通过正当途径解决，但其却选择阻碍刘金伟正常工作的方式来达到赔偿目的，邹秀丽自身存在过错，应当减轻刘金伟的赔偿责任。根据双方的过错程度邹秀丽的损失由刘金伟承担60%的责任，其余40%为减轻刘金伟赔偿数额，即刘金伟应当承担的邹秀丽的经济损失为5382.07元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条第一款、第二十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条第一款,最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：
刘金伟于本判决生效后十日内赔偿邹秀丽各项经济损失5382.07元；
驳回邹秀丽的其他诉讼请求。
如果未按生效判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，减半收取25元，由邹秀丽负担11元，由刘金伟负担14元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省农垦中级法院。
审判员 许维春
二〇一八年三月三十日
书记员 宋丽花