河北省永年县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）永民初字第1145号
原告：周明风，女，1965年3月16日生，汉族，农民，湖北省公安县人，现住永年县。
委托代理人：胡祖兵，男，农民，湖北省公安县人，现住永年县。系原告丈夫。
委托代理人：王永民，河北久恒律师事务所律师。
被告：冯小花，女，1965年8月24日生，汉族，农民，住永年县。
委托代理人：邢兴发，河北众意律师事务所律师。
原告周明风诉被告冯小花健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告周明风及其委托代理人胡祖兵、王永民，到庭参加了诉讼，被告冯小花的委托代理人邢兴发到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告周明风诉称，2012年9月11日13时30分，我到永美电厂往东100米路南游氏贸易门市门口拿工具，与冯小花女儿游雪发生口角，冯小花来到门市后与我发生打架，将我打伤。后我被送往永年县中医院住院治疗。冯小花的行为致我肋骨骨折，胸部软组织损伤。依照《公安部人身损害受伤人员误工损失日评定准则》，我误工时间为100天，我住院10天。2012年9月12日永年县公安局作出了永公（临）决字（2012）第00230号公安行政处罚决定书。我和我丈夫胡祖兵、我儿子胡佑平常年在永年县从事装修工作。请求法院判令被告给付我医疗费2116.25元，误工费11000元、护理费1133元、住院伙食费500元、交通费780元、鉴定费360元、营养费790元等损失共计16679.25元。诉讼费等费用由被告负担。
被告冯小花辩称，一、我与周明风于2012年9月11日下午发生冲突不假，但我只是用手推了周明风几下，当时周明风没有跌倒，尚不足以造成其肋部受伤，更不会对周明风造成多大的经济损失，因此，我不承担赔偿责任。二、退一步讲，即便周明风是我打伤的，那也是因为周明风有过错在先，对于损害的发生，周明风也有过错，应减轻我的赔偿责任。我在永美家园附近经营游氏贸易，主营装饰材料、五金等，有时客户为图方便，就让我们把室内装修的活给揽下，2012年9月份永美家园的一位业主从我门市进的材料，并由我门市负责装修，我就把粘地砖的活交给周明风的丈夫老胡来做，当时工具都已进了业主的家，可老胡就是不进场，业主多次催，给老胡联系，让他来也不来，也不给见面，因他迟迟不进场干活，业主自己找人粘地砖，在最后结算时，扣了我5000元，这都是原告造成的，原告应赔偿我的损失。周明风那天来拿工具，我女儿游雪在门市上，并不认识周明风（我也不认识周明风），故没有让拿，周明风就辱骂并殴打游雪，无奈，游雪才给我联系，我到现场后，让周明风回去，让老胡来，她就是不走，并与我辱骂，同时发生争执，对于损害的发生，周明风也有过错，根据《侵权责任法》第二十六条规定，应减轻我责任。三、周明风要求的赔偿项目不合理，于法无据，无证据支持，请法院不予支持。
经审理查明，原告周明风及其委托代理人胡祖兵夫妻二人在永年县从事建筑装饰工作。2012年9月11日13时30分，原告周明风到永美电厂往东100米路南游氏贸易门市门口拿工具，并与被告冯小花女儿游雪发生口角，被告冯小花来到门市后与原告周明风发生打架，被告冯小花将原告周明风打伤。后原告周明风被送往永年县中医院住院治疗。原告在永年县中医院住院，诊断为左侧第九肋骨骨折。入院日期2012年9月11日，办理出院手续日期为2012年9月21日。在永年县中医院病历长期医嘱单中，载明原告于2010年9月12日自动出院。
原告的伤情经永年县公安局法医技术鉴定，结论是轻微伤。永年县公安局于2012年9月12日对被告作出了永公（临）决字（2012）第00230号公安行政处罚决定书，决定对被告冯小花行政拘留10日并处罚款500元整。
因被告未对原告进行赔偿，原告诉于本院，要求被告赔偿。
上述事实有永年县公安局公安永公（临）决字（2012）第00230号行政处罚决定书、永年县公安局永（公）鉴（伤检）字（2012）-7第380号鉴定文书、原告在永年县中医院住院病历、诊断书、永年县中医院住院的收费收据及费用汇总表等在卷佐证。
原告在诉讼中提出如下请求及证据：
1、医疗费2116.25元；原告提交永年县中医院住院收费收据一张及费用汇总表，永年县中医院门诊收据三张。
2、误工费11000元，月工资按3300元计算，误工时间按100天。原告提交了与永年县雅庭装饰所签的劳动合同及停发工资证明，2012年4月至10月份的工资表，证明其月工资为3300元。
3、护理费1133元；胡祖兵护理，月工资按3400元计算，误工时间按10天。原告提交了胡祖兵与永年县雅庭装饰所签的劳动合同及停发工资证明，2012年4月至10月份的工资表，证明其月工资为3400元。
4、住院伙食补助费用500元。50元×10天=500元
5、交通费780元。出租车票35张，原告称大部系到邯郸市邯钢医院进行检查而产生的费用，原告未提交到邯钢医院进行检查的有关证据。
6、鉴定费360元；原告提交加盖永年县公安局法医中队公章的证明一份，证明原告交法医鉴定费360元，原条丢失。
7、营养费790元。原告提交了新人民美食广场施庄分店发票八张。
被告对上述证据的质证意见为，对医疗费单据的真实性无异议。从病历长期医嘱单中可看出原告实际住院天数应为2天。原告住址是施庄，住院在中医院，不可能发生交通费，对交通费不应支持。鉴定费原件丢失，不应认定。营养费无证据证明需加强营养，且原告提交的单据也未载明是购买的营养品。原告提交的与永年县雅庭装饰所签的劳动合同及停发工资证明有异议，未提交该公司的营业执照及法定代表人的身份证明。
另查明，河北省2011年度建筑业职工年平均工资为28289元，国家机关一般工作人员出差补助标准为每日50元。
本院认为，公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿。侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的不影响依法承担侵权责任。
被告将原告殴打致伤，被告之行为虽被永年县公安局进行行政处罚，但因其未对原告赔偿，不影响原告对其另行提起民事诉讼。因此给原告造成的各项经济损失应予赔偿。被告关于未对原告造成伤害，不应承担赔偿责任和原告对损害的发生也有过错的，应减轻被告的赔偿责任的辩称未提供证据，且被告将原告殴打致伤的事实，永年县公安局行政处罚决定书、鉴定文书已经认定，故对被告的辩称，本院不予采信。
根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，结合本案实际情况，确定原、被告的赔偿项目及数额为：
医疗费2116.25元；误工费，误工时间参照《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》7.2.1之规定：“肋骨骨折。一处骨折30日-40日。”确定为40日。原告请求误工时间按100天计算，本院不予支持。费用标准，原告从事建筑行业工作，原告未提交所服务单位的营业执照，原告诉称其有固定收入的证据不完善，对原告要求按月工资3300元计算的请求不予支持，应参照河北省2011年度建筑业职工年平均工资为28289元，费用为28289÷365×40=3100.16元；护理费：原告在永年县中医院实际住院治疗2天，其后原告自动出院。按一个人护理，其丈夫从事建筑行业工作，未提交所服务单位的营业执照，原告诉称其丈夫有固定收入的证据不完善，对原告要求按月工资按3400元计算护理费的请求不予支持，参照河北省2011年度建筑业职工年平均工资为28289元，护理费为28289÷365×2天×1人=155元；住院伙食补助费用，参照河北省国家机关一般工作人员出差伙食补助标准每天为50元，50元×2天=100元。交通费，因原告未提交到邯钢医院进行检查的有关证据，对此产生的费用本院不予支持，根据原告就医地点、时间酌情确定为交通费为100元。法医鉴定费360元。以上共计5931.41元。
原告请求营养费450元，因无医疗机构意见，本院不予支持。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二、三、四、十五、十六条之规定，判决如下：
一、被告冯小花在本判决生效后五日内赔偿原告周明风医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、法医鉴定费等各项损失共计5931.41元。
二、驳回原告周明风的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费500元由被告负担300元，原告负担200元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于河北省邯郸市中级人民法院。
审 判 长 侯占国
审 判 员 郝俊杰
人民陪审员 ＸＸ恩
二〇一三年五月二十日
书 记 员 王 薇
附相关法律条文
《中华人民共和国侵权责任法》第二条：侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。
第三条规定被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。
第四条规定侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的不影响依法承担侵权责任。
第十五条承担侵权责任的方式主要有（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。