黑龙江省鸡西市鸡冠区人民法院民 事 判 决 书（2016）黑0302民初2203号原告：赵兴加，男，1966年5月13日出生，汉族，户籍地黑龙江省鸡西市鸡冠区，现住黑龙江省鸡西市鸡冠区。委托诉讼代理人：徐苏英（曾用名徐淑英，原告之妻），户籍地黑龙江省鸡西市鸡冠区，现住黑龙江省鸡西市鸡冠区。委托诉讼代理人：王清花，鸡西市鸡冠区晨光法律服务所法律工作者。被告：张朝生，男，1964年2月4日出生，满族，户籍地黑龙江省鸡东县，现住黑龙江省鸡东县。被告：黑龙江省牡丹江农垦双一出租车有限公司，住所地黑龙江省密山市。法定代表人：马树涛，经理。委托诉讼代理人：刘海花，女，该公司业务员。被告：阳光农业相互保险公司鸡西中心支公司，住所地黑龙江省密山市。法定代表人：朱建海，总经理。委托诉讼代理人：王欣，男，该公司职员。委托诉讼代理人：王忠林，男，该公司职员。被告：白玉，女，1973年10月8日出生，汉族，住黑龙江省鸡东县。被告：中国人寿财产保险股份有限公司鸡西中心支公司，住所地黑龙江省鸡西市鸡冠区。负责人：董华刚，男，总经理。委托诉讼代理人：李雪，女，该公司职员。委托诉讼代理人：吴庆国，男，该公司理赔部副经理。原告赵兴加与被告张朝生、黑龙江省牡丹江农垦双一出租车有限公司“（以下简称双一出租车公司）”、阳光农业相互保险公司鸡西中心支公司“（以下简称阳光相互保险鸡西支公司）”、白玉、中国人寿财产保险股份有限公司鸡西中心支公司“（以下简称人寿保险鸡西支公司）”机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年9月2日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告赵兴加及其委托诉讼代理人徐苏英、王清花，被告双一出租车公司的委托诉讼代理人刘海花，被告阳光相互保险鸡西支公司的委托诉讼代理人王欣、王忠林，被告白玉，被告人寿保险鸡西支公司的委托诉讼代理人李雪、吴庆国到庭参加诉讼。2016年9月22日至2016年11月12日为司法鉴定期间。本案现已审理终结。赵兴加向本院提出诉讼请求：1.要求被告赔偿原告医疗费53779元、住院伙食补助费4300元，合计58079元；2.申请司法鉴定，依据鉴定意见增加诉讼请求；3.被告承担本案诉讼费及其他费用。事实和理由：2016年2月9日13时30分，张朝生驾驶双一出租车公司所有的黑X号起亚牌小型轿车沿X路由东向西行驶至X处理厂西侧300米处超越前方由白玉驾驶的黑X号起亚牌小型普通客车时，与同方向右前方沿X路由东向西行走的赵兴加相接触后，黑X号起亚牌小型轿车又与黑X号起亚牌小型普通客车相接触，致行人赵兴加受伤及肇事双方车辆损坏的道路交通事故。原告当日入住鸡西市人民医院住院治疗43天，诊断为：左胫骨中下段粉碎性骨折、后踝骨折、左腓骨中下段粉碎性骨折、头皮挫伤、右眼钝挫伤、右眼眶内侧壁骨折。经鸡冠公安交通警察大队认定：张朝生负事故全部责任，赵兴加无责任。原告出院后，双方就赔偿事宜未达成协议。因张朝生驾驶的车辆在阳光相互保险鸡西支公司投保了交强险，白玉驾驶的车辆在人寿保险鸡西支公司投保了交强险，原告要求五被告承担赔偿责任。张朝生辩称，同意赔偿原告的损失。双一出租车公司辩称，一、双一出租车公司运营模式属于个体挂靠，车辆所有权、经营权、买卖权归实际车主所有。二、双一出租车公司是以服务挂靠车辆日常业务为主，监管出租车客运行业相关业务的非营利企业。三、被告公司于2014年正式企事业分开，每年收取1500元管理服务费。用于购置驾驶员劳动保护用品、行业安全设备设施建设、上缴税费等。四、根据行业管理要求，黑X号车辆是张某某与双一出租车公司签订经营管理合同，合同约定乙方张某某每年4月10日前向甲方双一出租车公司交纳管理服务费，而乙方张某某2016年4月10日至今未向甲方交纳管理服务费，双方未形成管理合同关系，为此双一出租车公司不承担赔偿责任。五、黑X号出租车在公司备案驾驶员为王某某，张朝生与双一出租车公司既无经营管理的合同关系，也不是本公司审核达标的备案驾驶员，该车的买卖和更换驾驶员未经过公司审批，属于个人行为，为此，双一出租车公司不承担赔偿责任。阳光相互保险公司鸡西支公司辩称，按照机动车交通事故责任强制保险条款第8条保险责任相关规定，黑X号车辆在阳光相互保险公司鸡西支公司投保了交强险，阳光相互保险公司鸡西支公司应在强险限额内及扣除无责任赔偿限额之外承担赔偿责任，诉讼费及鉴定费阳光相互保险公司鸡西支公司不予承担。白玉辩称，黑X号车先撞伤原告后，又撞了白玉驾驶的黑X号小型客车车辆，原告受伤不是白玉造成的，白玉没有责任，故不同意承担责任。人寿保险鸡西支公司辩称，黑X号小型客车虽然在人寿保险鸡西支公司投保了交强险，但张朝生驾驶的车辆先与原告接触后，又与黑X号车辆相撞，白玉在此交通事故中无责任，故人寿保险鸡西支公司不承担赔偿责任。诉讼费、鉴定费人寿保险鸡西支公司也不应承担。本院经审理认定事实如下：黑X号起亚牌小型轿车系由张某某出资购买，车辆所有权登记在双一出租车公司名下，张某某每年向双一出租车公司缴纳管理费人民币1500元。2015年9月2日，张某某以双一出租车公司的名义在阳光相互保险鸡西支公司投保机动车第三者责任强制保险，保险期间为一年。2015年10月1日，张某某在未征得双一出租车公司同意的情况下，将车辆以60000元的价款出卖给被告张朝生。黑X号小型客车所有权人为白玉，2015年4月23日，该车辆在人寿保险鸡西支公司投保机动车第三者责任强制保险，保险期间为一年。2016年2月9日13时30分，张朝生驾驶黑X号起亚牌小型轿车沿X路由东向西行驶至X处理厂西侧300米处超越前方由白玉驾驶的黑X号起亚牌小型普通客车时，与同方向右前方沿X路由东向西行走的赵兴加相接触后，黑X号起亚牌小型轿车又与黑X号起亚牌小型普通客车相接触，致行人赵兴加受伤及肇事双方车辆损坏的道路交通事故。2016年2月23日，鸡冠公安交通警察大队作出鸡公交鸡冠（2016）第0015号道路交通事故认定书，认定张朝生负此事故全部责任，白玉无责任，赵兴加无责任。原告伤后被送至鸡西市人民医院治疗，诊断为：左胫骨中下段粉碎性骨折、后踝骨折、左腓骨中下段粉碎性骨折、头皮挫伤、高血压、鼻部挫伤、右眼钝挫伤、右眼眶内侧壁骨折。住院43天，原告支付“120”急救费262元、门诊医疗费110元、住院医疗费54139.93元。原告住院期间于2016年2月19日、3月16日在鸡西市X医药连锁有限公司购买麝香接骨胶囊、六味地黄丸、去痛片、酒精、紫药水、复方氯已定撒粉、红药片、骨折挫伤胶囊，支付费用合计146.09元。原告于2016年3月23日出院，出院医嘱：1、出院后门诊继续治疗，术区暂不可沾水，不遵医嘱导致的切口感染、化脓、骨髓炎，后果自负。2、患肢不可负重，不遵医嘱导致的再次骨折、内固定物松动、断裂，后果自负。3、合理功能练习，不遵医嘱导致肌肉萎缩、关节粘连、僵硬，下肢静脉血栓，后果自负。4、神经外科、眼科门诊定期复查。5、建议休息至术后满3个月，定期复查，不适随诊。根据出院医嘱，原告于2016年5月14日到鸡西市人民医院作CT检查，支付医疗费249元，于2016年5月23日、8月11日到鸡西市人民医院作放射线检查，支付医疗费合计330元，2016年3月29日、4月7日、4月16日、5月1日，原告到鸡西市人民医院复查，该医院为原告出具门诊药品处方，需服用仙灵骨葆胶囊-甲基农、理疗、拄双拐、烤电热敷。根据医院出具的处方，原告到鸡西市X医药连锁有限公司购买仙灵骨葆胶囊，支付费用492元，到鸡西市X医疗器械商店购买拐杖1副、红外线治疗仪一台，支付费用385元。原告受伤后由其女儿赵某某、邻居李某某护理。赵某某在北京打工，李某某无固定工作。原告称“在交通事故中衣物损失620元，原告向本院提交照片2张、无公章收据1张、鸡西市鸡冠区X箱包商店出具的手写收据1张。五被告有异议，提出不是正规发票。原告赵兴加向本院提交X机务段X车间出具的收入证明一份，该证明内容为“赵兴加于2016年2月9日在交通事故中受伤至2016年9月1日未上班，单位未给发工资。该职工于2015年3月至2016年2月工资总额为52815.49元，月平均工资为4401元。”经审查赵兴加提供的X机务段X车间工资台账及原告赵兴加在X银行股份有限公司账户交易明细，赵兴加从2015年3月至2016年2月实发月平均工资为3321.91元。2016年2月9日交通事故中受伤后，2016年3月份单位支付工资663.13元，2016年4月至7月单位未支付工资，2016年8月支付工资2867.40元，赵兴加收入减少合计16400.93元。诉讼中，原告向本院提交司法鉴定申请，要求鉴定伤残程度、医疗终结时间、护理期限、营养期限及后期手术取内固定物的费用。双方当事人选择鸡西市协和医院司法鉴定所为鉴定机构，并同意后续治疗费用在本案中一并解决。原告支付复印病历费用90.50元，支付鉴定费3300元。该鉴定机构出具的鸡协和[2016]临法鉴字第186号鉴定意见书鉴定意见为：1、被鉴定人赵兴加伤残评定为拾级。2、被鉴定人赵兴加治疗终结时间为6个月。3、被鉴定人赵兴加护理期限评定为90天、1人护理。4、被鉴定人赵兴加营养期限评定为90天。5、被鉴定人赵兴加二次手术费用约人民币捌仟元（或按实际费用核算）。二次手术医疗终结时间评定为30天；护理期限评定为15天，1人护理。原告、被告对该鉴定意见无异议。被告人寿保险鸡西支公司有异议，提出原告的损伤够不上伤残，后续治疗费金额过高，医疗终结期限过长。但人寿保险鸡西支公司未向本院提交证据证明异议理由成立。鉴定后，原告增加诉讼请求，要求五被告赔偿医疗费56270.52元、医疗辅助器械费（拐杖费、远红外治疗仪）385元、误工费30809元（4401.29元／月×7个月）、护理费6962元（24203元／年÷365天／年×105天）、住院伙食补助费4300元（100元／天×43天）、营养费900元（10元／天×90天）、交通费129元、伤残赔偿金48406（24203元／年×20年×10%）、精神抚慰金2000元、二次手术费8000元、复印费90.50元、衣物损失费620元，合计158872.52元。另查，2016年3月1日，原告赵兴加向本院提出诉前保全申请，本院于当日作出（2016）黑0302财保7号民事裁定，查封双一出租车公司所有的黑X号起亚牌小型轿车的车籍档案。原告交纳保全费2020元。本院认为，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定，以挂靠形式从事运输经营的机动车发生交通事故后，由挂靠人与被挂靠人承担连带责任。本案肇事车辆黑X号起亚牌小型轿车由张某某出资购买，车辆所有权登记在黑龙江省牡丹江农垦双一出租车有限公司名下，以该公司的名下对外开展经营活动，张某某定期向黑龙江省牡丹江农垦双一出租车有限公司缴纳管理费，黑龙江省牡丹江农垦双一出租车有限公司从挂靠车辆运营中取得利益，因此应承担赔偿责任。张朝生受让车辆后成为车辆实际所有权人和使用人，亦应承担赔偿责任。黑X号起亚牌小型轿车在阳光相互保险鸡西支公司投保了机动车第三者责任强制保险，保险事故发生在保险期间，且不存在免责事由，故被告阳光相互保险鸡西支公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额内承担赔偿责任。对于阳光相互保险鸡西支公司不能赔偿的部分，应由张朝生、黑龙江省牡丹江农垦双一出租车有限公司承担赔偿责任。被告白玉驾驶的黑X号起亚牌小型普通客车与原告赵兴加没有接触，在本次交通事故中无责任，不符合《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第二项“机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任”规定的情形，故原告赵兴加要求被告白玉、人寿保险鸡西支公司承担赔偿责任没有法律依据，本院不予支持。原告的损伤经司法鉴定构成十级伤残，故原告要求赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、精神抚慰金、复印病历费、衣物损失费、后续治疗费的诉讼请求本院应予支持。原告出院后，根据医院的门诊处方到药店购买仙灵骨葆胶囊-甲基农、拐杖、红外线治疗仪支付的费用符合法律规定，本院应予支持。原告住院期间未经医务部门批准擅自购买的麝香接骨胶囊、六味地黄丸、去痛片、酒精、紫药水、复方氯已定撒粉、红药片、骨折挫伤胶囊支付的费用不符合法律规定，本院不予支持。虽然原告单位为原告出具了误工证明，但误工证明误工损失与原告实际减少的收入数额不一致，原告的误工费数额应按照实际减少的收入计算。原告护理人员无固定职业，没有收入，护理费参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算，原告诉求按上一年度城镇居民人均可支配收入24203元／年计算不超过同等级别护理的劳务报酬标准，本院应予支持。原告交通事故后，需手术治疗，医院对原告的衣物进行破损，不能继续使用。虽然原告提交的衣物票据不是正规发票，但原告的衣物损失实际存在，本院应予支持。原告赵兴加的合理损失为：医疗费63967.93元（包括急救费、门诊医疗费、住院医疗费、外购药费用、二次手术费8000元、医疗辅助器械费）、误工费19722.84元（16400.93＋3321.91元）、护理费6963元（24203元／年÷365天／年×105天）、交通费129元（43天×3元/天）、住院伙食补助费4300元（100元／天×43天）、营养费900元（10元／天×90天）、伤残赔偿金48406（24203元／年×20年×10%）、精神抚慰金2000元、复印病历费90.50元、衣物损失费620元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下：一、被告阳光农业相互保险公司鸡西中心支公司于本判决生效后十日内在机动车第三者责任强制保险责任限额内赔偿原告赵兴加医疗费4800元、住院伙食补助费4300元、营养费900元、误工费19722.84元、护理费6963元、交通费129元、伤残赔偿金48406元、精神抚慰金2000元、复印病历费90.50元、衣物损失费620元，合计87931.34元。二、被告黑龙江省牡丹江农垦双一出租车有限公司、张朝生于判决生效后十日内赔偿原告赵兴加医疗费59167.93元。三、驳回原告赵兴加要求被告白玉、中国人寿财产保险股份有限公司鸡西中心支公司赔偿损失的诉讼请求。如果被告黑龙江省牡丹江农垦双一出租车有限公司、张朝生、阳光农业相互保险公司鸡西中心支公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3477元，减半收取1738.50元、鉴定费3300元、保全费2020元，合计7058.50元，原告负担117.50元，被告黑龙江省牡丹江农垦双一出租车有限公司、张朝生负担6941元，此款原告已预付，被告黑龙江省牡丹江农垦双一出租车有限公司、张朝生于本判决生效后十日内将负担的数额给付原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省鸡西市中级人民法院。审判员  褚连英二〇一七年一月十日书记员  张 静