广东省中山市第一人民法院
民 事 判 决 书
（2016）粤2071民初15956号
原告：黄炳康，男，1962年9月3日出生，汉族，住广东省中山市石岐区。
委托诉讼代理人：徐新如，广东ＸＸ海天律师事务所律师。
委托诉讼代理人：杨雪欣，广东ＸＸ海天律师事务所律师。
被告：中山市东凤镇明兴毛织厂，住所地广东省中山市东凤镇四埒涌路21号，组织机构代码71927441-6。
主要负责人：岑巨祥，厂长。
被告：岑巨祥，男，1964年10月6日出生，汉族，住广东省中山市。
上列两被告共同委托诉讼代理人：翟云，广东共阳律师事务所律师。
上列两被告共同委托诉讼代理人：董建，广东共阳律师事务所实习律师�
被告：黄英南，女，1966年11月23日出生，汉族，住广东省中山市东区。
原告黄炳康诉被告中山市东凤镇明兴毛织厂、岑巨祥、黄英南民间借贷纠纷一案，本院于2016年7月27日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告黄炳康的委托诉讼代理人徐新如，被告中山市东凤镇明兴毛织厂、岑巨祥的共同委托诉讼代理人翟云、董建，被告黄英南到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告黄炳康向本院提出诉讼请求：一、被告中山市东凤镇明兴毛织厂偿还原告黄炳康借款8000000元及利息（利息暂计至2016年4月12日为1200000元；以8000000元为基数，按年利率24％，从2016年4月13日计至清偿之日止），被告岑巨祥负连带偿还责任；二、被告黄英南对上述债务承担补充清偿责任。三、原告黄炳康对被告中山市东凤镇明兴毛织厂名下已办理动产抵押登�的机器设备（登记编号：076020160413008）、被告岑巨祥名下已办理不动产抵押登记的位于中山市××号的房产及位于中山市××埒××路××号的房产的折价或拍卖、变卖所得款在上述债权范围内享有优先受偿权。事实和理由：2015年9月20日,被告中山市东凤镇明兴毛织厂与被告黄英南签订了借款保证合同，其中被告岑巨祥与冯艳兰作为担保人。合同约定被告中山市东凤镇明兴毛织厂向被告黄英南借款8000000元，借款期限为六个月，自2015年9月20日起至2016年3月20日止，利息按月利率4分予以计算。但到期后，借款本金及利息未予支付。又因被告黄英南尚欠原告黄炳康借款本金及利息到期未偿还。因此，原告黄炳康与被告黄英南于2016年4月8日签订债权转让协议，双方约定被告黄英南对被告中山市东凤镇明兴毛织厂因履行借款保证合同而形成的全部债权转让给原告黄炳康，该债权包�被告中山市东凤镇明兴毛织厂拖欠被告黄英南的借款本金8000000元、自借款之日起的利息及依据该合同出借人所享有的全部权利，以抵偿被告黄英南所欠原告黄炳康的部分借款本金及利息。合同还约定若原告黄炳康无法实现对被告中山市东凤镇明兴毛织厂的债权，则原告黄炳康与被告黄英南的债权债务关系恢复到合同签订前的状态，被告黄英南还应承担原告黄炳康因实现债权所遭受的损失。该债权转让已通知被告中山市东凤镇明兴毛织厂、被告岑巨祥及冯艳兰。
被告黄英南的债权转让给原告黄炳康后，原告黄炳康与被告中山市东凤镇明兴毛织厂、被告岑巨祥于2016年4月13日签订还款及抵押担保协议，三方确认截止到2016年4月12日止，被告中山市东凤镇明兴毛织厂尚欠原告黄炳康借款本金8000000元及利息1200000元，协议签订后，被告中山市东凤镇明兴毛织厂按照�利率2.5％向原告黄炳康支付借款利息，该协议还约定被告中山市东凤镇明兴毛织厂以其名下的设备为上述债务提供抵押担保，并办理了动产抵押登记（登记编号：076020160413008），被告岑巨祥作为担保人、抵押人。为了保障债权的履行，原告黄炳康与被告中山市东凤镇明兴毛织厂、被告岑巨祥于2016年6月16日签订还款及抵押担保协议，约定被告中山市东凤镇明兴毛织厂从2016年6月15日逾期支付款项两期以上，原告黄炳康有权要求被告中山市东凤镇明兴毛织厂立即偿还借款本金及利息，被告岑巨祥承担连带担保责任，同时，被告岑巨祥以其名下位于中山市××号的房产及位于中山市××埒××路××号的房产为上述债务提供抵押担保。双方办理了不动产抵押登记。到目前为止，被告中山市东凤镇明兴毛织厂未按约定支付本金及利息。
被告中山市东凤镇明兴毛织厂、被告岑巨祥共同辩称，被告中山市东凤镇明兴毛织厂、被告岑巨祥在2016年4月13日至2016年6月4日分5次向原告黄炳康支付420000元应予扣除。
被告黄英南辩称，对原告黄炳康的诉讼请求及事实理由无异议。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1.2015年9月20日，黄英南与中山市东凤镇明兴毛织厂、岑巨祥签订借款保证合同，约定：三方确认，黄英南已经自行或通过中山市粤粮经贸进出口有限公司于2014年至2015年期间向中山市东凤镇明兴毛织厂借出8000000元。借款期限为6个月，自2015年9月20日起至2016年3月20日止。借款利率为月利率4分。冯艳兰、岑巨祥为借款提供连带保证责任；合同还约定了其他内容。冯艳兰没有在借款保证合同上签名。2.2016年4月8日，黄英南与黄炳康签订债权转让协议书，约定如下内容，黄英南于2015年9月20日与中山市东凤镇明兴毛织厂、冯艳兰、岑巨祥签订借款保证合同，并依据该合同向中山市东凤镇明兴毛织厂提供借款8000000元，月利率4分，由冯艳兰、岑巨祥承担连带责任担保。现中山市东凤镇明兴毛织厂尚欠黄英南借款本金8000000元及自借款之日起的利息到期未还。黄英南自2015年11月26日至2016年2月2日共向黄炳康借款8192895元，本金及利息到期未还。现黄英南将其对中山市东凤镇明兴毛织厂享有的到期债权转让给黄炳康，以抵偿其所欠黄炳康的借款本息，黄炳康同意。转让债权的范围为对中山市东凤镇明兴毛织厂因履行借款保证合同而形成的全部债权，即被拖欠的借款本金8000000元、自借款之日起的利息及依据该合同出借人所享有的全部权利。自协议生效后，黄英南与黄炳康双方之间的借款本息的债权债务关系结清。由于黄英南转让给黄炳康的债权系依据黄英南提交的借款合同确定的债权本金及利息，如黄炳康在实现债权时因该债权存在的法律瑕疵导致黄炳康实际实现的债权金额及其他合同权利，低于依据合同所享有的债权金额和其他合同权利，则黄英南仍应对差额部分承担相应的民事责任。若黄炳康无法实现债权，则双方债权债务关系恢复到本协议签订前状态，黄英南还应承担黄炳康因实现债权所遭受的损失；合同还约定了其他内容。3.2016年4月8日，黄英南、黄炳康向中山市东凤镇明兴毛织厂、岑巨祥发出债权转让通知书，宣称黄英南已与黄炳康签订债权转让协议书，将因履行与中山市东凤镇明兴毛织厂、岑巨祥签订的借款保证合同而形成的债权8000000元、自借款之日起的利息及依据该合同出借人所享有的全部权利已全部转让�黄炳康，请中山市东凤镇明兴毛织厂、岑巨祥自收到该通知后直接向黄炳康清偿该笔债务。中山市东凤镇明兴毛织厂、岑巨祥确认已收到该通知书。4.2016年4月13日，黄炳康与中山市东凤镇明兴毛织厂、岑巨祥签订还款及抵押担保协议，协议约定:因黄炳康与黄英南于2016年4月8日签订债权转让协议，黄英南将其对中山市东凤镇明兴毛织厂因履行借款保证合同而形成的全部债权转让给了黄炳康，现黄炳康与中山市东凤镇明兴毛织厂、岑巨祥三方确认截止2016年4月12日，中山市东凤镇明兴毛织厂尚欠黄炳康本金8000000元，利息1200000元，协议签订后的利息按月利率2.5％计算。中山市东凤镇明兴毛织厂应于2016年12月31日前将拖欠的利息1200000元全部支付给黄炳康。黄炳康同意给予中山市东凤镇明兴毛织厂12个月的还款宽限期，自2016年4月13日至2017年4月12日止，中山市东凤镇明兴毛织厂在宽限期内按月还息，宽限期届满后7日内一次性偿还全部本金及利息。如中山市东凤镇明兴毛织厂未按期支付两笔款项，黄炳康可要求中山市东凤镇明兴毛织厂立即偿还全额的借款本息。岑巨祥以其坐落于中山市××号的国有土地及地上建筑物为以上债务提供抵押担保。中山市东凤镇明兴毛织厂以其名下设备为上述债务提供担保（具体型号及数量见附表乙方抵押设备清单），双方于2016年4月14日之前必须办理抵押登记。中山市东凤镇明兴毛织厂从银行取得增贷资金后自留2500000元，剩余部分应支付给黄炳康用于偿还债务，待三方办理完毕中山市××号房地产抵押登记后，该抵押解除。岑巨祥以其个人全部财产为上述债务提供连带责任担保，保证期为上述债务履行期限届满之日起五年。如中山市东凤镇明兴毛织厂违约，则黄炳康有权请求岑巨祥承担抵押物的担保和保证�保责任；合同还约定了其他事项。同日，中山市东凤镇明兴毛织厂与黄炳康到中山市工商行政管理局办理了动产抵押登记手续（登记编号：076020160413008）。5.2016年6月16日，黄炳康与中山市东凤镇明兴毛织厂、岑巨祥签订还款及抵押担保协议，协议约定：因黄炳康与黄英南于2016年4月8日签订债权转让协议，黄英南将其对中山市东凤镇明兴毛织厂因履行借款保证合同而形成的全部债权转让给了黄炳康，现黄炳康与中山市东凤镇明兴毛织厂、岑巨祥三方确认截止2016年4月12日，中山市东凤镇明兴毛织厂尚欠黄炳康本金8000000元，利息1200000元，协议签订后的利息按月利率2.5％计算。中山市东凤镇明兴毛织厂应于2016年9月31日前将拖欠的利息1200000元全部支付给黄炳康。黄炳康同意给予中山市东凤镇明兴毛织厂12个月的还款宽限期，自2016年6月15日至2017年6月14日止，中山市东凤镇明兴毛织厂在宽限期内按月还息，宽限期届满之日内一次性偿还全部本金及利息。如中山市东凤镇明兴毛织厂未按期支付两笔款项，黄炳康可要求中山市东凤镇明兴毛织厂立即偿还全额的借款本息，岑巨祥承担连带担保责任。岑巨祥以其坐落于中山市××国有土地及地××建筑物和××于中山市××埒××路××号的国有土地及地上建筑物为以上债务提供抵押担保。如中山市东凤镇明兴毛织厂违约，则黄炳康有权请求岑巨祥承担抵押物的担保和保证担保责任；合同还约定了其他事项。同日，黄炳康与中山市东凤镇明兴毛织厂、岑巨祥签订补充协议，协议约定：一、双方于2016年4月13日依据还款及抵押担保协议办理的设备抵押不因2016年6月16日还款及抵押担保协议的不动产抵押而解除，两抵押共同为中山市东凤镇明兴毛织厂对黄炳康的欠款提供担保。二、2016年4月13日与2016年6月16日两份协议约定不一致的，除本补充协议第一条外，其他以2016年6月16日协议为准。2016年6月20日,黄炳康与岑巨祥到有关部门办理了坐落于中山市××号的房地产[不动产登记证明：(2016)中山市不动产证明第0043870号]及坐落于中山市××埒××路××号的房地产[不动产登记证明：(2016)中山市不动产证明第0043878号]的抵押登记手续。6.中山市东凤镇明兴毛织厂、岑巨祥在2016年4月13日至2016年6月4日期间共向黄炳康归还利息420000元。
本院认为，本案是民间借贷纠纷。黄英南与中山市东凤镇明兴毛织厂、岑巨祥于2015年9月20日签订的借款保证合同是双方在平等自愿下签订的，合法有效，合同确认了黄英南与中山市东凤镇明兴毛织厂、岑巨祥之间的借贷及担保关系。合同虽然列明冯艳兰为担保人，但冯艳兰没有签名确认，故该合同不对冯艳兰产生法律效力。
黄英南与黄�康于2016年4月8日签订的债权转让协议书，是双方平等自愿签订的，没有违反法律禁止性规定，合法有效。2016年4月13日，黄英南、黄炳康向中山市东凤镇明兴毛织厂、岑巨祥发出债权转让通知书，依照《中华人民共和国合同法》第八十条第一款规定，黄英南转让给黄炳康的债权自此发生法律效力，中山市东凤镇明兴毛织厂、岑巨祥自收到该通知后直接向黄炳康清偿该笔债务。按协议约定，因该债权存在的法律瑕疵导致黄炳康实际实现的债权金额及其他合同权利，低于依据合同所享有的债权金额和其他合同权利，则黄英南仍应对差额部分承担相应的民事责任。若黄炳康无法实现债权，则双方债权债务关系恢复到本协议签订前状态，黄英南还应承担黄炳康因实现债权所遭受的损失。现黄炳康没有提供证据证明发生上述事实，故黄英南不应对上述债务的清偿承担责任，但黄英南答辩表示同意黄炳康对其提出的诉讼请求，是对其权利的自我处分，应予允许。
黄炳康与中山市东凤镇明兴毛织厂、岑巨祥于2016年4月13日签订的还款及抵押担保协议、于2016年6月16日签订的还款及抵押担保协议和补充协议，均是双方平等自愿签订的，没有违反法律禁止性规定，且双方已按合同约定到有关部门办理了抵押物的抵押权设立登记手续，故均合法有效，双方均应履行。中山市东凤镇明兴毛织厂不按协议约定时间还款是违约行为，黄炳康要求中山市东凤镇明兴毛织厂支付借款本金8000000元及利息，符合法律规定，本院予以支持。对于利息问题，双方确认，截至2016年4月12日的利息是1200000元，中山市东凤镇明兴毛织厂、岑巨祥已支付420000元，对比，尚欠780000元。由于此段时间的利息是按月利率4％计算的，违反《最高人民法院关于审理民间借贷案�适用法律若干问题的规定》第二十六条的规定，对于已支付的420000元中超过年利率36％的部分，中山市东凤镇明兴毛织厂、岑巨祥没有要求返还，本院不作处理。对尚欠利息本院依法调整为按月利率2％计算，则尚欠利息为390000元。对于2016年4月13日后的利息，双方约定按月利率2.5％计算，违反《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款的规定，黄炳康请求调整为按年利率24％计算，符合法律规定，本院予以支持。岑巨祥不按约定履行担保责任是违约行为，2016年6月16日签订的还款及抵押担保协议约定，如中山市东凤镇明兴毛织厂违约，则黄炳康有权请求岑巨祥承担抵押物的担保和保证担保责任，故黄炳康要求岑巨祥对诉争债务承担连带清偿责任，及对被告中山市东凤镇明兴毛织厂名下已办理动产抵押登记的机器设备（详见抵押�备清单，登记编号：076020160413008）、对被告岑巨祥名下已办理不动产抵押登记的位于中山市××号的房地产及位于中山市××埒××路××号的房地产折价或拍卖、变卖所得款在上述债权范围内享有优先受偿权，符合法律规定，本院予以支持。
综上，原告黄炳康的诉求，理据充分的予以支持，理据不足部分应予驳回。依照《中华人民共和国物权法》第一百七十六条、第一百八十七条、第一百八十八条，《中华人民共和国合同法》第七十九条第一款、第八十条第一款、第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条第二款第二项之规定，判决如下：
一、被告中山市东凤镇明兴毛织厂于本判决生效之日起七日内向�告黄炳康偿还借款本金8000000元及利息（利息截至2016年4月12日为390000元；以8000000元为基数，从2016年4月13日起按年利率24%计至清偿之日止）；
二、如被告中山市东凤镇明兴毛织厂逾期不履行上述债务，原告黄炳康有权对被告中山市东凤镇明兴毛织厂名下已办理动产抵押登记的机器设备（详见抵押物清单，登记编号076020160413008）、对被告岑巨祥名下位于中山市东凤镇东阜三路189号的房地产[不动产登记证明：(2016)中山市不动产证明第0043870号]及位于中山市东凤镇四埒涌路21号的房地产[不动产登记证明：(2016)中山市不动产证明第0043878号]，协议折价或拍卖、变卖所得价款在上述债权范围内享有优先受偿权；
三、被告岑巨祥对被告中山市东凤镇明兴毛织厂的上述债务承担连带清偿责任；
四、被告黄英南对被告中山市东凤镇明兴毛织厂的上述债务承担补充清偿责任。
五、驳回原告黄炳康的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费76200元，保全费5000元，合计81200元（原告黄炳康已预交），由原告黄炳康负担7149元，由被告中山市东凤镇明兴毛织厂、岑巨祥、黄英南负担74051元（被告中山市东凤镇明兴毛织厂、岑巨祥、黄英南于本判决生效之日起七日内迳付原告黄炳康）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省中山市中级人民法院。
附件：抵押设备清单
审 判 长 翟 伟 国
人民陪审员 梁 宝 霞
人民陪审员 �淑珍
二〇一六年十一月二十八日
书 记 员 孙 萌
附件：抵押设备清单
抵押设备清单
设备名称
顺序
机身号码
顺序
机身号码
全电脑毛织编织机CMS330TC,共计10台
1
5570002090
6
5570002095
2
5570002091
7
5570002096
3
5570002092
8
5570002097
4
5570002093
9
5570002098
5
5570002094
10
5570002113
全电脑毛织编织机CMS530TC，共计40台
11
5660001879
31
5660001945
12
5660001880
32
5660011976
13
5660001897
33
5660011977
14
5660001898
34
5660011978
15
5660001899
35
5660012080
16
5660001900
36
5660012082
17
5660016807
37
5660012084
18
5660016808
38
5660012085
19
5660016817
39
5660012086
20
5660016825
40
5660012087
21
5660016889
41
5660016979
22
5660017048
42
5660017010
23
5660017049
43
5660017255
24
5660017116
44
5660017259
25
5660017127
45
5660017260
26
5660017128
46
5660017282
27
5660017129
47
5660017283
28
5660017131
48
5660017290
29
5660017132
49
5660017291
30
5660017135
50
5660017292
备注：编织机共计50台。