山东省临沭县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）沭刑初字第220号
公诉机关山东省临沭县人民检察院。
被告人陈某，男。2005年11月9日因犯抢劫罪被临沭县人民法院判处有期徒刑八年（刑期判决自2005年5月14日起至2013年5月2日止）。2014年4月27日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年5月10日被逮捕。现羁押于临沭县看守所。
辩护人上官丽芳，山东金星伟业律师事务所律师。
山东省临沭县人民检察院以沭检刑诉（2014）186号起诉书指控被告人陈某犯寻衅滋事罪，于2014年7月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。临沭县人民检察院指派检察员房兴路、王艺颖出庭支持公诉，被告人陈某及辩护人上官丽芳到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年1月23日21时许，被告人陈某驾驶“悦达起亚”牌轿车来到临沭县育新街财政局家属院门口，将车停放在路边，被害人胡某某驾驶三轮车经过。陈某怀疑胡某某骑三轮车将其轿车碰刮，遂下车将胡某某从三轮车上拽下，用拳头猛击胡某某面部数下，致胡某某面颊穿透伤，构成轻伤二级。
公诉机关提供了被害人胡某某的陈述，证人陈某某的证言，法医学人体损伤程度鉴定书，被告人陈某的供述与辩解等证据。
公诉机关认为，被告人陈某随意殴打他人，情节恶劣，其行为严重妨害社会管理，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究被告人的刑事责任。
被告人陈某辩称：当时确实碰我车了，不是怀疑，我从我的车上下来，他往前跑，我把他拽到我车前，他开口骂我，我才打的他。逮捕我的时候，都是以故意伤害罪定的，我认为我触犯了故意伤害罪，不是寻衅滋事罪。辩护人上官丽芳提出的辩护意见是：被告人主观上没有扰乱社会秩序的意思，其殴打行为是因发生口角，事出有因，不具有随意性，只是侵害了被害人的人身权益，并没有破坏社会秩序，本案应定性为故意伤害罪；被告人构成坦白，认罪悔罪，愿意积极赔偿被害人损失，希望从轻处罚。
经审理查明，2014年1月23日21时许，被告人陈某驾驶“悦达起亚”牌轿车来到临沭县育新街财政局家属院门口，将车停放在路边。被害人胡某某驾驶三轮车经过，陈某怀疑胡某某骑三轮车将其轿车碰刮，遂下车将胡某某从三轮车上拽下，并对其进行殴打，致其面颊穿透伤，经法医鉴定构成轻伤二级。
上述事实，有经本院庭审质证、确认的下列证据证实：
1、被害人胡某某的陈述
2014年1月23日晚上8点左右，我骑着电动三轮车回家的，我进财政局家属院往南走了有二三十米，在一初的宿舍楼跟前，门朝东的一个大门口附近，有一辆白色的小型轿车停在路中间，车牌号码是鲁QF52**，这辆车东面有一个车，西面有一个车，和西面车有1米多的距离，我看着我的三轮车能过去，因为我的三轮车的宽是50厘米。在我骑车走到一半的时候，车上下来两个人，一个个子比较高的人说我刮着他的车了，我说我下来看看，我说不可能刮你车，我车又不是很大，然后我就下来，我下车后那个个子高的人抓着我的领子，说你刮我车了，这车是我刚买的，他抓着我的领子走到他的车前，说拿出手电照着看看，我说你还用抓着领子说吗，有事我们好好说，然后他就上来用拳头打了我脸的左侧，然后我就晕了，不知道打了几下，我起来就把我打倒了，这样把我打倒了2、3次，然后他个人把衣服脱了，露出身上的纹身，然后就把衣服穿上了，上车叫那个个子矮的人一起上车走了，在他打我的时候，我要报警，那个个子高的人把我的手机给摔了，之后我就回家报警了。我主要是左上唇被打穿了，左脸部也被打的生疼，眼也被打青了。左侧脊梁生疼，还有左脚生疼。我不认识打我的人。打架的时候没有看见他们手里是否拿有东西。当时打我的一共有两个人，脸上的伤主要是个子高的给打的，那个人身高在1米86以上，短发，脸上皮肤较黑、年龄在30岁左右，个子矮的人年龄在40岁左右，其他没看见什么。他们开一辆白色的轿车，车牌号：鲁QF52**。
2、证人陈某某的证言
去年腊月底，具体时间我想不清楚了，我和我小孩陈某开着车去我姐姐家的。在老法院家属院门口，车刚进去后停在路边，我就打电话问我姐家的位置，正准备下车的时候，突然感觉到车晃了一下，陈某说车被刮了，就赶紧下了车，看到一个老年男子骑着三轮车正要走，陈某就上去拽住了他，说他把车给刮了，叫他下来看看，那个人喝了酒，就不想下车，陈某就把他往下拽，还拿着手机说要照照给他看看，在陈某拽那个老人的过程中，可能用力大了一点，那个老人就带了一句很难听口头语，我听了也很生气，陈某听了就更生气了，就回骂了他，然后两个人就相互骂了，陈某就动手打了他，用拳头打了对方的脸，打了几下我没有注意，对方也打了陈某几下，两个人摔倒在一起，这时旁边就有人和我一起帮忙拉开了。在拉架的过程中，我还不停地给那个老人说，他年轻，你别骂人，别和他打了。拉开后，陈某就开着车拉着我走了。陈某开着的那个车是一辆白色悦达起亚K5，车牌是鲁Q502**。我没见过陈某的车上挂鲁QF52**的车牌。当时参与打架的就是陈某和那个老人家，我在一边拉仗的。打架的时候就是用拳头，我和陈某都没有喝酒，我看见对方脸通红，酒气很大。当时车一共刮了两个地方，有一个地方掉了一块漆，大约有半个鸡蛋那么大，外一个地方有两三个杠，没有掉漆。当时也没有拍照片，具体什么时候修的，怎么修的，我都没有再问。
3、临沭县公安局沭公（法）鉴（活）字（2014）99号法医学人体损伤程度鉴定书证明，胡某某面颊穿透伤构成轻伤二级。
4、书证
（1）山东省临沭县人民法院（2005）沭刑初字第231号刑事判决书，证明本院于2005年11月9日判决被告人陈某犯抢劫罪，判处有期徒刑八年并处罚金人民币4000元，刑期至2013年5月2日止。被告人陈某在该起犯罪中系未成年人。
（2）常住人口信息一份，证明被告人陈某的自然情况。
（3）受案登记表、抓获经过各一份，证明本案系被害人胡某某报案至案发，被告人陈某被抓获归案。
（4）赔偿协议一份，证明在本案诉讼阶段被告人的代理人与被害人就民事赔偿部分达成协议并实际履行，得到了被害人的谅解。
5、被告人陈某的供述与辩解
大约是年前，挺晚的，我开车拉我父亲陈某某去我大姑家，车牌号是鲁QF52**，是一辆白色悦达起亚K5，在财政局家属院，我把车停在老法院家属院门北旁，然后我在打电话，有个老人骑电三轮从两个车之间过来了，当时我正在打电话，我没有注意，他骑着电车把我的车给刮了，然后还要骑着车走，我就从车上下来，把他从三轮车上拽下来，闻着他身上有一股很重的酒味，走路都走不好了，拽下来之后他就开始骂我说，妈了个×，你拽我干什么？然后我很生气就把他给摔倒了，他就骂得越来越厉害，爬起来后还踹我，我就和他打起来了。我用拳头打了他的脸和头三四下，他把我的胸口给抓破了，把我的袄给撕坏了，当时我爸就在一旁拉架，当时还有很多人在拉架。打完仗后，我就开车出了院子，朝电影院方向走了，具体走的什么线路我忘记了。鲁QF52**是一个假牌，我也不知道是谁的，是我在外面捡的，就拿着挂上了，我的车真牌是鲁Q502**。鲁QF52**的车牌现在被我扔到垃圾桶里了。当时因为他先把我的车划了，还骂我，所以我才打架的。我当时没有留照片，过了有两三天我就开到交警队东边的一个钣金店修好了，从车的后腚一直到右后开门有两道划痕，都露了底漆了，一共花了500块钱。当时参与打架的就是我和那个骑电三轮车的老人，手里没有拿着东西，双方都受了伤，他把我的胸口给抓破了，我把他的鼻子给打破了。当时在场的我认识的就是我父亲，其他人我都不认识。
关于辩护人所提被告人陈某的殴打行为系因发生口角、不具有随意性，只是侵害了被害人的人身权益，并没有破坏社会秩序的辩护意见及被告人陈某的相关辩解，经查，被告人陈某及其父陈某某主张其轿车被被害人骑车刮碰，该主张被害人不认可，本案无其他在案证据予以证明，即使该主张属实，被告人陈某在年龄、体格等因素明显占优的情况下，有足够的能力和时机通过报警或自行协商等符合公序良俗的方式合法处理此类日常生活中的偶发矛盾纠纷，但被告人借故生非，殴打被害人胡某某至轻伤，在案证据中被害人陈述、证人陈某某证言、被告人陈某的供述相互印证，均证明被告人先是把被害人从三轮车上拖曳下来，继而对其实施殴打，法医学人体损伤程度鉴定书证明被害人胡某某面颊穿透伤，构成轻伤二级。上述证据已形成完整的证据链条，能够证明被告人陈某主观上具有寻衅滋事的故意，客观上实施了随意殴打他人致一人轻伤的行为。
本院认为，被告人陈某随意殴打他人，致一人轻伤，上述行为妨害了社会管理秩序，情节恶劣，触犯刑律，构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以确认。辩护人关于被告人陈某构成坦白、积极赔偿被害人损失的辩护意见与查明的事实一致，本院予以采纳；关于被告人不是寻衅滋事、应定故意伤害罪的辩护意见与查明的事实不符，本院不予采纳。被告人陈某到案后如实供述其主要犯罪事实，可以从轻处罚；自愿认罪、积极赔偿被害人损失并得到谅解，可以从轻处罚。综合上述量刑事实，本院决定对被告人陈某从轻处罚。根据被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第六十七条第三款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、第二条、第八条的规定，判决如下：
被告人陈某犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月27日起至2014年9月26日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 张 峰
人民陪审员 刘常霞
人民陪审员 卢海青
二〇一四年八月二十六日
书 记 员 刘鹏程