甘肃省岷县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）甘1126刑初00001号
公诉机关岷县人民检察院。
附带民事诉讼原告人严某甲，系严某乙姐姐。
委托代理人汪某某，系严某甲女儿。
委托代理人杨应中，岷县闾井镇法律服务所法律工作者。
被告人李某甲。2015年10月19日因本案被刑事拘留，同年10月30日被逮捕。现羁押于岷县看守所。
岷县人民检察院以岷检诉刑诉（2016）5号起诉书指控被告人李某甲犯交通肇事罪，于2016年1月6日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人严某甲以被告人的行为给其造成损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。岷县人民检察院指派检察员苟文杰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的委托代理人汪某某、杨应中及被告人李某甲到庭参加诉讼，附带民事诉讼原告人严某甲缺席。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年2月l5日19时许，被告人李某甲无证驾驶甘J4＊＊**号农用三轮车载严某乙、李某乙等6人由岷县闾井镇草地村向闾井镇街道行驶，行驶至闾井镇杜家村路段时车辆翻入路外河滩，致本人及车上人员全部受伤，严某乙送医院经抢救无效死亡。2015年10月19日，被告人李某甲到岷县公安局交警大队投案自首。经法医鉴定，严某乙系颅脑损伤死亡；经岷县公安局交警大队道路交通事故认定书认定，被告人李某甲承担本起道路交通事故的全部责任。
对上述指控的事实，公诉机关当庭出示了下列证据：
1、户籍证明、驾驶人信息查询结果单等书证；
2、证人李某乙、赵某甲、宋某某、赵某乙等人的证言；
3、被告人李某甲的供述和辩解；
4、鉴定意见；
5、勘查、检查笔录；
公诉机关认为，被告人李某甲目无国法，无证驾驶机动车辆载人行驶，发生事故，致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。作案后投案自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或者减轻处罚。
附带民事诉讼原告人严某甲诉称，本次交通事故造成其弟弟严某乙死亡，故诉至法院要求判令被告人李某甲赔偿死亡赔偿金等其各项损失共计453760元。
附带民事诉讼原告人的委托代理人杨应中提出，附带民事诉讼原告人的请求合理，应予支持。
被告人李某甲对公诉机关指控的犯罪事实及证据均无异议，但称民事部分其无力赔偿。
经审理查明，2015年2月l5日19时许，被告人李某甲无证驾驶甘J4＊＊**号农用三轮车载严某乙等人由岷县闾井镇草地村向闾井镇街道行驶，行驶至闾井镇杜家村路段时车辆翻倒在路边，致本人及车上人员全部受伤，严某乙被送医院经抢救无效死亡。经法医鉴定，严某乙系颅脑损伤死亡。经岷县公安局交警大队道路交通事故认定书认定，被告人李某甲承担本起道路交通事故的全部责任。2015年10月19日，被告人李某甲主动到岷县公安局交警大队投案，并如实供述了犯罪事实。
另查明，死者严某乙生于1974年10月3日，农民，户籍所在地为甘肃省岷县，未婚，与其姐姐严某甲一起生活。根据甘肃省高级人民法院和甘肃省公安厅于2015年4月29日发布的甘公办发（2015）50号文件，城镇居民人均可支配收入为20804元／年；职工平均工资为46960元／年。
证明上述事实的主要证据有：
1、被告人李某甲的户籍证明，证实被告人的姓名、年龄等基本身份情况。
2、被害人严某乙的户籍证明，证实严某乙的姓名、年龄等基本身份情况。
3、驾驶人信息查询结果单，证实被告人李某甲未办理机动车驾驶证的事实。
4、办案说明，证实被告人到案情况。
5、证人李某乙的证言，2015年2月14日早上9点多，他坐李某甲的农用三轮车，从闾井镇草地村出发去闾井街道赶集。他坐在副驾驶位置，车走到草地村八队的时候，村上的赵某乙刚好碰上，赵某乙让李某甲把自己拉上去街道，李某甲就把赵某乙拉上了，赵某乙又把严某乙叫上，也上了车。车走了不远一点路，碰见同村的柴某某、赵某甲、宋某某，那三人说再没有面包车了，让李某甲把自己也拉上去闾井街道，赵某乙等五人就坐在车厢里。当车走到杜家村陡坡的时候，车就从坡上快速冲下来，翻落至马路对面的坑里，当时他被甩出车外，其他人也被甩出去了。
6、证人赵某甲的证言，2015年2月14日早上9时许，他乘坐李某甲开的三轮车，从草地村出发向闾井街道行驶，大约10时许他们走到杜家村水泉崖下坡路段时，他感觉车速越来越快，开车的李某甲对前面的人大声喊，叫大家让开，当车从大下坡走到公路上时没有转过弯就翻在公路外的坑下面，把他们都摔伤了。
7、证人宋某某的证言，2015年2月14日早上9时许，他乘坐李某甲开的三轮车，从草地村出发，向闾井街道方向行驶，当车走到杜家村水泉崖下坡路段时，他感觉车速越来越快，后来就翻倒在公路外的坑下面，把他们都摔伤了。
8、证人赵某乙的证言，2015年2月14日，她从家里出来到路上，看见有人开着三轮车，她挡了车去闾井镇医院检查身体。司机她不认识，她只知道车开出路外翻在地里了，将她压在车下。她看见有几个人也压在车下不能动，有两个坐在地里。
9、证人李某丙的证言，2015年2月14日9时许，严某乙乘坐李某甲开的三轮车去闾井街道，大约10时许，有人给他打电话说，李某甲开的车发生事故，严某乙受伤了，他就坐车到县医院，大夫说伤的较重，他们就转院到兰州二院后，大夫说人已经没希望了，他们又把人拉回来了，2月15日21时许人就去世了。
10、证人郎某某的证言，他丈人柴某某发生交通事故后肺部挫伤严重，脊椎骨折，左侧肋骨2至7根全部骨折，锁骨也有骨折。
11、证人纪某甲的证言，2015年2月14日早上10点多，他和妹妹纪某乙以及外甥李某丁在闾井镇杜家村通往草地村的路口站着等李某甲开的三轮车。之前他们说好的就在路口等李某甲，李某甲开车经过路口时把他们三个拉上，李某甲准备到闾井镇买煤。这时，他看见李某甲开着三轮车，车上拉着好几个人从岔路口下来了，当时车速非常快，李某甲车上的人还在喊：“前面的人赶快让开，车下来了!”当时路上的人很多，两边的人赶快闪开了，李某甲开的三轮车从路口出来后经过马路直接翻到马路对面的一个坑里去了，车上坐的人都被甩到车外面的坑里了，李某甲当时被压在三轮车下面，他们就赶紧跑过去救人，车是李某甲驾驶的，车上一共七个人。
12、证人纪某乙的证言，2015年2月14日早上10点多，她丈夫李某甲开着农用三轮车行驶到闾井镇杜家村的时候，当时她和哥哥纪某甲，孩子李某丁在路边上站着，这时，她看见李某甲开着三轮车冲过来了，车上的人在喊：“让开，让开，车没有刹车了”，路上的人就赶快往开让，结果车辆失控翻到一个坑里去了，车上坐的人全部被甩到车旁边了，李某甲被压在三轮车下面。
13、证人柴某某的证言，他的伤是六根肋骨骨折，锁骨脱臼，腰椎骨折。
14、被告人李某甲的供述和辩解，2015年2月14日早上10点左右，他驾驶的甘J4＊＊**号三轮车，载严某乙、李某乙、柴某某、赵某甲、赵某乙、宋某某由草山村往闾井街道行使，在杜家村路段车辆翻到路边一大坑里，致他及车里坐的6人全都受伤，严某乙送医院抢救无效死亡。他没有驾证，车是他的，没参加保险。当时车走在杜家村时是下坡路，他连踩几脚刹车都不起作用，才知车没有刹车，车速越来越快，越过公路后就翻车了。
15、岷县公安司法鉴定中心（岷）公（法医）鉴（尸体）字（2015）09号法医学尸体检验鉴定报告，证实严某乙系颅脑死损伤亡。
16、岷县公安局交警大队岷公交认字（2015）第00035号道路交通事故认定书，证实李某甲未取得机动车驾驶证驾驶机动车违法载人违反规定通行未确保安全，认定李某甲承担本起道路交通事故的全部责任，严某乙、李某乙、赵某甲、赵某乙、柴某某、宋某某无责任。
17、勘验、检查笔录，证实事发现场的基本情况。
18、岷县闾井镇草地村民委员会、岷县闾井镇人民政府证明，证实被害人严某乙的家庭基本情况。
上述证据，经当庭举证、质证，应作为认定案件事实的依据予以确认。
本院认为，被告人李某甲无证驾驶机动车辆违反通行规定，因而发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人李某甲在案发后自动投案，如实供述犯罪事实，系自首，且当庭自愿认罪，可从轻处罚。被告人李某甲的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的损失，应予赔偿，但应按相关标准及附带民事诉讼原告人提交的有效票据予以计算。据此，根据本案被告人的犯罪事实、性质、情节以及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项之规定，判决如下：
一、被告人李某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月19日起至2017年4月18日止）
二、由被告人李某甲赔偿附带民事诉讼原告人严某甲请求的严某乙的死亡赔偿金等各项损失共计人民币439560元（限判决生效后一个月内付清）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向甘肃省定西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 党振兴
代理审判员 宋友良
人民陪审员 包耀普
二〇一六年三月三日
书 记 员 宋亚媚