甘肃省玉门市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）玉刑初字第43号
公诉机关玉门市人民检察院。
附带民事诉讼原告人周某丙，女，生于1953年1月1日，汉族，初中文化程度，系玉门市花海镇中渠村*组农民。
委托代理人史学生，男，生于1975年8月20日，汉族，高中文化程度，农民。系周某丙之子。
委托代理人周建忠，玉门市新城法律服务所法律工作者。
被告人刘某，男，生于1989年2月6日，汉族，小学文化程度，农民，户籍地。因涉嫌故意伤害罪于2014年11月26日被取保候审。
被告人刘拉某，男，生于1970年9月27日，汉族，文盲，农民，户籍地。因涉嫌故意伤害罪于2014年12月10日被取保候审。
被告人周某乙，男，生于1963年8月22日，汉族，文盲，农民，户籍地。因涉嫌故意伤害罪于2014年12月10日被取保候审。
玉门市人民检察院以玉检公诉刑诉（2015）13号起诉书指控被告人刘某、刘拉某、周某乙犯故意伤害罪，于2015年1月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。公诉机关指派检察员孙雅娇出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周某丙的委托代理人史学生、周建忠，被告人刘某、刘拉某、周某乙到庭参加诉讼。审理过程中，公诉机关补充侦查二次。因不可抗力，于2015年8月5日中止审理，2016年1月4日恢复审理。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年10月7日9时许，被告人刘某、刘拉某、周某乙因土地纠纷同玉门市花海镇农民周某丙、王茂忠在玉门市柳湖乡富民村北面荒地发生争执。王茂忠将被告人刘某推倒后，被告人刘拉某持铁锹在王茂忠背部拍了一下，周某丙前来帮忙时，被告人刘拉某、周某乙又持铁锹在周某丙左胯、背部拍了两铁锹，周某丙被打倒在地后，被告人刘某又持铝塑管在周某丙的右腿部打了一管子，致周某丙左尺骨远端骨折，右腓骨下端骨折。经玉门市司法鉴定所鉴定，周某丙的损伤程度为轻伤二级。
公诉机关认为，被告人刘某、刘拉某、周某乙的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成了故意伤害罪。依法提起公诉，请求判处。
被害人周某丙提起附带民事诉讼，要求被告人刘某、刘拉某、周某乙共同赔偿医药费10000元，护理费6345元，住院伙食补助费600元，营养费2400元，交通费500元，伤残赔偿金20432元，精神损害赔偿金20000元，物品损坏赔偿3380元，合计63657元。
被告人刘某、刘拉某、周某乙没有提出辩解意见，但表示对附带民事诉讼请求，不予赔偿。
经审理查明，2014年10月7日9时许，被告人刘某、刘拉某、周某乙（柳湖乡新民村农民）因土地权属纠纷同玉门市花海镇农民周某丙、王茂忠在玉门市柳湖乡富民村北面荒地发生争执，争吵撕扯中王茂忠将被告人刘某推倒，被告人刘拉某持铁锹在王茂忠背部拍了一锹，周某丙前来帮忙时，被告人刘拉某、周某乙又持铁锹在周某丙左胯、背部拍了两铁锹，周某丙被打倒在地后，被告人刘某又持铝塑管在周某丙的右腿部打了一管子。三被告人的行为致周某丙左尺骨远端骨折，右腓骨下端骨折，另将周某丙所戴的手镯打碎。经玉门市司法鉴定所鉴定，周某丙的损伤程度为轻伤二级。
被告人刘某、刘拉某、周某乙的行为给被害人周某丙造成的损失：医药费9798.57元，护理费1198.5元，住院伙食补助费680元，营养费680元，交通费500元，手镯损失3380元，合计16237.07元。
认定上述事实的证据如下：
1.物证：从被告人刘某处扣押PVC管子一根，长0.97米；从被告人刘拉某处扣押圆头铁锨一把，方头铁锨一把；经当庭质证，就是打伤周某丙的作案工具。
2.书证
⑴受案登记表、立案决定书，证实本案发案、立案的经过；
⑵酒泉市人民医院诊断证明书、住院病历、X线片证实，周某丙左尺骨远端骨折，右腓骨下端骨折；
⑶人口基本信息证实被告人刘某、刘拉某、周某乙具有完全刑事责任能力。
3.证人证言
（1）梁宏军、孙万兴的证言证实，花海人种的地和柳湖乡富民村刘拉某、周某乙、齐锁保的地挨在一起，就为这事情两家人打了好几次架，争抢土地的事情一直没有解决；
（2）王茂忠的证言证实，在浇水过程中与柳湖乡的人就土地权属发生争执，随后柳湖乡的人持铁锹拍了他，他们怎么打周某丙的没看见；
（3）齐锁保的证言证实，2014年10月7日早上，刘拉某给他打电话说：“花海人把你的地浇了，你过来看来。”他就拿了一把铁锹，骑着摩托车去地里，看见花海老汉把刘某推倒在地上，花海老婆子在地上坐着，刘某用塑料管子把花海老婆子的腿上打了一下，周某乙和刘拉某手里各拿着一把铁锨站在水渠沿上。
4.被害人陈述
周某丙陈述，2014年10月7日早晨，她和丈夫王茂忠到地上去浇水，一会儿来了柳湖乡的一个农民，不让我们动那片地，过了一会儿陆续来了三四个人，一个拿管子的胖小伙一到跟前就和王茂忠撕扯住了，她见王茂忠和胖小伙撕扯住跌倒在地里了，就说：“那是干活的人，有啥事你和我说”，说着她就提着铁锹朝他们过去了，被持铁锹的人打倒了，她倒在地上的时候他们还用铁锹在她的背上和胯部拍，那个胖小伙子还用管子在她右腿上打了一下，她戴在左胳膊上的手镯都被打碎了。
5.被告人的供述与辩解
（1）刘某供述，他刚刚移民来柳湖乡，政府就把已经推好的土地划分给他们了。早晨八点多，他爸爸刘拉某给他打电话说：“你赶快来，花海人抢地呢！”他就起床往地上走，在路上捡了一截PVC管子拿上，到地上他见他父亲刘拉某和周某乙在跟前，花海人挖水口子正往自家地里面浇水，他就说：“你不要挖了，地是我家的”，花海人不理睬他们，他就给派出所打电话，让来处理。就在这个时候，梁宏军和齐锁保也来了，花海老头子还拿着铁锹在干活，他就上去把花海老头子拉了一把说：“你不要挖了，地是我们的”，花海老头子转过来猛然把他推了一把，他没防备被推倒在浇了水的地里。他站起来在推他的人的胳膊上打了一管子，那人要拿铁锹打他，他爸过来在那人背上拍了一铁锹，周某乙紧接着也在那人的背上拍了几锹。“花海老婆子”刚往过来走了几步就被周某乙拍了一锨，齐锁保也跟着把那个老婆子拍了几锹，老婆子就坐在了地上。他一想这么多年了一直是她和他家找事情，就上去把她的腿上又打了一管子，打在右小腿上。
（2）刘拉某的供述，2014年10月7日，“花海老婆子”、“花海老汉”他都打了，当时花海老婆子提着铁锹要打刘某，他上去从她身体左侧后面两锹就把她拍得坐在地上了，他记得非常清楚，他拍在她的后背上，没打她的胳膊。“花海老婆子”的伤就是他和周某乙打伤的，但是具体谁打伤的他说不上。
（3）周某乙的供述，2014年10月7日的早上，他到他家的荒地上就看见水沟里站着“花海老婆子”和“花海老头子”在干活，他看他们已经把沟北面刘拉某的荒地和齐锁保的荒地都浇了水，开始往沟南面他家地里面浇水，他就给刘拉某打电话说：“你快来，花海人抢地呢！地里面都浇上水了！”一会儿刘拉某来了，他对花海人说：“你停下再不要干了，这是我们的承包地！”可是花海人不说话也不理睬他们，继续干活。刘拉某就给他儿子打电话，他就给村长梁宏军和组长宋万兴打电话让他们来处理事情，一会子刘拉某的儿子刘某来了，他也劝说花海人不要干了，可是花海人就是不听继续干活，刘某就给派出所打电话，打完电话刘某又给花海老头子说：“你不要挖了，这是我们的承包地！”花海老头不理睬他，刘某就上去抢花海老汉的铁锹，结果花海老汉和刘某就在抢锨的过程中都跌倒在了泥地里，他就上前用铁锨的背面拍了花海老汉的脊背。然后看到“花海老婆子”蹲在地上缩成一团，他就到“花海老婆子”跟前朝她的左胯部位拍了一铁锨。再就是他看到刘某拿着一根五、六十公分长，直径四公分左右的塑料管，站在“花海老婆子”的右侧朝她的腿上打，具体打到啥地方说不上。他在刘某和花海老汉倒在泥地里以后用铁锨的背面拍了“花海老头子”脊背一铁锨，又朝“花海老婆子”的左胯大腿处拍了一铁锨，具体伤到啥部位他说不上。
6.鉴定意见书，
依照《人体损伤程度鉴定标准》5.9.4F之规定，周某丙的损伤程度综合评定为轻伤二级。
7.现场方位图、现场照片证实案发现场情
8.医药费、交通费、购买手镯发票等票据证实周某丙为治疗支付费用及被损坏手镯的价值。
以上证据在法庭上分别做了宣读、出示，经当庭质证，来源合法、内容真实，作为定案的依据。
本院认为，被告人刘某、刘拉某、周某乙与周某丙发生土地权属纠纷不冷静处理，在互殴中持械致周某丙轻伤二级，其行为均构成了故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人刘某、刘拉某、周某乙共同致周某丙轻伤二级，所起作用相当。由于被告人刘某、刘拉某、周某乙的犯罪行为给附带民事诉讼原告人周某丙造成的医药费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费和手镯损失应予赔偿。附带民事诉讼原告人周某丙与被告人刘某、刘拉某、周某乙因土地权属发生争议，周某丙亲属先动手推倒刘某，致双方发生互殴，对引发案件有一定过错，应当承担一定责任。周某丙要求被告人赔偿伤残赔偿金的诉讼请求不属于附带民事诉讼的处理范围，精神损害赔偿不予受理。本案是因土地争议引发的轻伤害案件，对被告人可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条之规定，经审判委员会讨论决定，判决如下：
一、被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月，缓刑二年；
二、被告人刘拉某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月，缓刑二年；
三、被告人周某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月，缓刑二年；
（以上被告人缓刑考验期从判决确定之日起计算）
四、被告人刘某、刘拉某、周某乙共同赔偿附带民事诉讼原告人周某甲医药费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、手镯损失共计16237.07元的85%，即13801.51元；
五、驳回附带民事诉讼原告人周某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向甘肃省酒泉市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
申请执行期限为判决履行期限最后一日起二年内。
审 判 长 李树伟
审 判 员 李文娟
人民陪审员 李建辉
二〇一六年二月二日
书 记 员 谢 瑾