浙江省永康市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）金永商初字第2506号
原告：永康市嘉豪汽车租赁服务部，住所地：浙江省永康市九铃西路1144号东棚头第一间。
法定代表人：王河。
委托代理人：沈煜。
被告：王虎。
被告：沈成功。
被告：张兵。
原告永康市嘉豪汽车租赁服务部（以下简称“嘉豪公司”）与被告王虎、沈成功、张兵车辆租赁合同纠纷一案，本院于2014年6月16日立案受理后，依法组成合议庭，于2014年11月4日公开开庭进行了审理。原告嘉豪公司的委托代理人沈煜到庭参加诉讼，被告王虎、沈成功、张兵经本院合法传唤拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告嘉豪公司起诉称：2013年9月27日，原告与被告张兵签订《汽车租赁合同》，约定将浙g×××××小型轿车租赁给张兵，租金按130元每天计算，租金计算至实际归还之日止。10月25日晚张兵告诉原告车开坏了，经修理厂检查，离合器盘烧坏，发动机高温，为此花去材料费和修理费共6053元。在同意负责支付修理费的情况下，原告同意当晚换浙g×××××尼桑车给他，日租金不变。2013年11月4日晚张兵又把车借给无证的王虎开，在双舟线世雅往清溪路段发生交通事故，王虎逃逸，车被永康市交警大队扣押。11月22日古山派出所民警抓获张兵，经核查，才发现实际开车的人并不是登记的张兵，是沈成功，他没有驾驶证。他说是张兵租车借给他的，后王虎被沈成功家人带至古山派出所，当日车主就把王虎通过古山派出所带到永康市交警队事故中队。后经交警部门认定，浙g×××××驾驶人王虎无证驾驶并逃逸负全责。尼桑车经过保险公司核定修理费共5200元。为此请求：1、判令张兵支付浙g×××××车损修理费6053元，浙g×××××车损及拖车费、停车费共6020元，租金7280元（从2013年11月4日起至2013年12月30日维修完毕之日止按合同约定每天130元计算）及违约金（违约金按每日万分之五自从2013年11月4日起至还款之日止）。2、判令沈成功对上述款项承担连带赔偿责任。3、判令王虎对浙g×××××的车辆维修费及相关费用6020元和租金损失7280元及违约金承担连带赔偿责任。4、本案的诉讼费由三被告共同承担。
原告为证明其诉请主张，庭审中提交并陈述如下证据材料：
1、原告永康市嘉豪汽车租赁服务部的营业执照复印件及被告王虎、沈成功、张兵的身份信息各一份，用以证明原、被告的诉讼主体适格。
2、汽车租赁合同复印件一份，用以证明被告张兵向原告租赁浙g×××××汽车及浙g×××××汽车，租金为130元／天的事实。
3、永康市公安局交通警察大队事故认定书复印件一份，用以证明2013年11月4日，王虎驾驶浙g×××××汽车在双舟线世雅往清溪路段发生交通事故，王虎逃逸现场的事实。
4、中国平安财产保险股份有限公司的机动车辆保险损失确认书、永康市鑫隆汽车快修部结算单复印件各一份，用以证明的修理费为5200元的事实。
5、浙江省地方税务局通用机打发票复印件一份，用以证明浙g×××××车辆的拖车费、停车费共计820元。
6、销货清单、永康市鑫隆汽车快修部结算单复印件各一份，用以证明将浙g×××××小型轿车的材料费和修理费共6053元的事实。
7、沈成功、王虎的公安询问笔录复印件各一份，用以证明浙g×××××汽车发生交通事故的情况。
以上证据原件均存档于（2014年）金永民初字第1173号案卷中。
被告王虎、沈成功、张兵未作答辩，亦未提交证据材料。
本院的认证意见：经审查，原告提供的上述证据均具备有效民事证据的形式要件，内容能够证明原告的主张，被告王虎、沈成功、张兵经本院合法传唤无正当理由未到庭应诉，视为放弃质证权利，故本院对上述证据的证明力予以认定。
经审理，本院认定事实如下：2013年9月27日，原告与被告张兵签订《汽车租赁合同》，约定：“原告将浙g×××××小型轿车租赁给张兵，租金按每天130元计算，租金计算至实际车辆返还之日止；原告负责对租赁车辆的定期保养和使用过程中发生的故障的抢修，并承担费用，如由被告张兵人为因素引发的故障，修理费及其他费用由被告张兵承担；租赁到期还车时，应及时支付租金，如逾期按每日万分之五支付违约金”。当日18时57分，原告将浙g×××××小型轿车交付给张兵，张兵交纳保证金1600元。张兵将租赁的浙g×××××小型轿车交给交给无驾驶证的被告沈成功使用。次月25日，浙g×××××小型轿车在被告沈成功使用过程中发生故障，原告遂将浙g×××××尼桑车调换给张兵，并为修理浙g×××××小型轿车花去材料费和修理费共计6053元。同年11月4日晚，被告沈成功又将浙g×××××尼桑车借给无驾驶证的王虎使用。王虎驾驶浙g×××××尼桑车行驶至双舟线世雅往清溪路段时与陈慧真驾驶的浙g×××××轿车发生碰撞，致两车车损。事故发生后，被告王兵驾车驶离现场，后弃车逃逸，车被永康市交警大队扣押。2013年11月23日，永康市公安局交警大队作出第12988号事故认定书，认定被告王虎负事故的全部责任，原告陈慧真无责任。因本案交通事故，原告花去浙g×××××尼桑车拖车费、停车费共计820元，浙g×××××尼桑车车损经中国平安财产保险股份有限公司定损为5200元，并经永康市鑫隆汽车快修部修理花去修理费5200元，2013年12月30日修理完毕。2013年11月5日，被告支付租金1200元。其余租金和损失未有赔付。
本院认为，原告嘉豪公司与被告张兵签订的《汽车租赁合同》内容真实，合法有效。根据合同，原告负有按约交付租赁车辆，并租赁期间保持租赁车辆具备安全可靠的行驶性能的义务，被告张兵负有安全驾驶租赁车辆并支付租金的义务。原告已按约向被告张兵交付了租赁车辆浙g×××××小型轿车，该租赁车辆在使用过程中发生故障后，经被告同意原告将租赁车辆调换为浙g×××××尼桑车，视为双方对租赁车辆的更换达成了一致意见，原合同继续有效。实际租赁时间自2013年9月27日起至浙g×××××尼桑车修理完毕能够正常使用之日即2013年12月30日止，共计94天，按每日租金130元计算租金为12220元，扣除交纳的保证金1600元和已付租金1200元，尚欠租金9420元。现原告仅主张租金金额为7280元（自2013年11月4日起至2013年12月30日止按每日130元计算），系对自身权利的处分，本院予以采纳。因合同约定租赁到期还车时，应及时支付租金，如逾期按日万分之五支付违约金，故被告张兵应承担支付租金7280元并自2013年12月30日起至清偿之日止按日万分之五计算的违约金的民事责任。
因合同约定原告负责对租赁车辆的定期保养和使用过程中发生的故障的抢修，并承担费用，如由被告张兵人为因素引发的故障，修理费及其他费用由被告张兵承担，而原告未能举证证明租赁车辆浙g×××××小型轿车在使用过程中发生故障的原因系由驾驶人驾驶不当或人为因素所引起，故租赁车辆浙g×××××小型轿车在使用过程中因发生故障所花去的材料费和修理费共计6053元，应由原告自行承担，被告张兵不应承担赔偿责任。
被告王虎无证驾驶浙g×××××尼桑车与陈慧真驾驶的浙g×××××轿车发生碰撞，致两车车损，因此造成原告花去浙g×××××尼桑车拖车费、停车费共计820元、修理费5200元，共计6020元的财产损失。该交通事故经永康市公安局交警大队认定，被告王虎负事故的全部责任。以上损失系因被告张兵擅自转借而造成，将租赁车辆借给无驾驶证的被告沈成功驾驶的行为，具有过错，被告张兵依约应承担赔偿责任。
因原告主张本案依租赁合同要求三被告承担违约责任，根据合同相对性原理，被告张兵作为承租人应对被告王虎在驾驶租赁车辆过程中所造成的损失承担民事责任，因被告王虎、沈成功并非本案租赁合同的当事人，原告要求其承担合同责任，无法律依据，本院不予支持。
综上，原告的诉讼请求中合理部分，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百一十二条、第二百一十九条、第二百二十六条、第一百一十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，判决如下：
一、由被告张兵支付原告永康市嘉豪汽车租赁服务部租金7280元及违约金（违约金自2013年12月30日起至清偿之日止按日万分之五计算）；
二、由被告张兵赔偿原告永康市嘉豪汽车租赁服务部租赁车辆浙g×××××尼桑车的拖车费、停车费、修理费等损失共计6020元。
以上款项限本判决生效后五日内付清。
三、驳回原告永康市嘉豪汽车租赁服务部的其他诉讼请求。
如果被告未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费304元，公告费330元，合计634元，由永康市嘉豪汽车租赁服务部负担94元，由被告张兵负担540元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院。
审 判 长 王加强
人民陪审员 吴哲儿
人民陪审员 朱晓俊
二〇一四年十二月十九日
书 记 员 徐高建