广东省龙川县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）河龙法刑初字第78号
公诉机关龙川县人民检察院。
被告人林某某，曾用名王某析，男，汉族。因本案于2013年11月2日被行政拘留十日，同年11月11日被刑事拘留，同年11月19日被逮捕。现羁押于龙川县看守所。
辩护人甘某某，男，汉族，是被告人林某某妹夫。
龙川县人民检察院以龙检诉刑诉（2014）67号起诉书指控被告人林某某犯故意伤害罪，于2014年3月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某亮、黄某娴向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。龙川县人民检察院指派代理检察员黄勇强出庭支持公诉，被告人林某某及其辩护人甘某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
龙川县人民检察院指控，2013年11月2日上午11时30分许，被告人林某某及其妻子黄某有与被害人黄某娴及其丈夫刘某亮因摊位界址问题，黄某有与被害人黄某娴发生争吵并相互推搡。被告人林某某即过来将被害人黄某娴推开，此时被害人刘某亮也过来抱住被告人林某某。被告人林某某挣脱后跑到其摊位的操作台下面拿了一把菜刀朝被害人刘某亮砍去，被害人刘某亮用手去挡，致左手臂和背部被砍伤。之后被告人林某某又拿菜刀将被害人黄某娴头部、臀部砍伤。经龙川县公安司法鉴定中心鉴定，被害人黄某娴的损伤程度为轻伤；被害人刘某亮的损伤程度为重伤。
被告人林某某辩护称，打架是事出有因，是对方先引起的。案发后我打电话报警并到派出所自首。
辩护人辩称，对方先动手，附带民事诉讼原告人有过错；被告人林某某有自首情节，请求对被告人林某某从轻或减轻处罚。
经审理查明，2013年11月2日上午11时30分许，被害人黄某娴与丈夫刘某亮拿一捆包装绳到龙川县上坪镇上坪街道，欲分清自家摊位与被告人林某某的摊位界线问题。在被害人黄某娴与丈夫刘某亮拉绳子时，将被告人林某某摆放在界线中间的凳子拿开，被告人林某某妻子黄某有即与被害人黄某娴发生争吵并相互推搡。被告人林某某即过来将被害人黄某娴推开，此时被害人刘某亮也过来抱住被告人林某某。被告人林某某挣脱后跑到其摊位的操作台下面拿了一把菜刀朝被害人刘某亮砍去，被害人刘某亮用手去挡，致左手臂和背部被砍伤。之后被告人林某某又拿菜刀将被害人黄某娴头部、臀部砍伤。经龙川县公安司法鉴定中心鉴定，被害人黄某娴的损伤程度为轻伤；被害人刘某亮的损伤程度为重伤，玖级伤残。黄某有的损伤程度为轻微伤。2013年11月2日12时许，被告人林某某打电话向上坪派出所报案。
在审理期间，在本院的主持下，附带民事诉讼原告人刘某亮、黄某娴与被告人林某某就附带民事赔偿问题达成调解协议，并履行了赔偿款项，取得了被害人谅解。
以上事实有以下证据证实：
1、被害人黄某娴的陈述，证实2013年11月2日我和我老公刘某亮到街上想跟林某某的摊位界线讲清楚来，我拉线的时候与黄某有发生争吵，并互相推搡。林某某看了过来打我，我老公刘某亮就用手抱住林某某，然后林某某就过去他摊档那里拿了一把菜刀，朝我头部砍来。后来我发现我屁股也被砍伤流血了。
2、被害人刘某亮的陈述，证实我和我老婆到街上量摊位位置，我老婆搬开黄某有的凳子时，黄某有就来推我老婆，我老婆也推了她，这时林某某就冲过来打我老婆头部，我就过去抱住他，林某某挣脱后就从摊位上拿起一把菜刀向我砍过来，我本能地用手挡了一下，林某某又朝我老婆头部砍去，我老婆倒在地上，林某某又用菜刀砍我老婆的屁股。我就和我姐夫杨某某一起抢林某某手上的刀。
3、证人黄某有的证言，证实案发当天刘某亮和黄某娴夫妇来到我摊位说要分明界线来，并说我打的坑洞不对，当时就很凶，和我对打起来，我老公也和刘某亮打起来，但不清楚谁先动手。刘某亮两公婆不知怎么被我老公拿刀砍伤了。后来杨某某也过来抢刀，我的手不知怎么被砍了一刀。
4、证人黄某煌的证言，证实案发当天我看到黄某娴来到摊档后和黄某有发生争吵，并相互推搡。黄某娴被黄某有推倒在地上，没多久林某某从他摊档里拿了一把菜刀往黄某娴身上砍了几刀，刘某亮就去抱住林某某，林某某拿刀乱舞，砍到了刘某亮。
5、证人杨某某的证言，证实案发当天我见到黄某娴满脸是血，还与黄某有拉扯，我又见到刘某亮用双手按住林某某拿刀的手，我就过去从林某某手中抢过刀，这时黄某有上来抢刀，我就顺势一挡叫她走开。黄某有对我说她被砍伤了。
6、证人朱某某的证言，证实2013年11月2日中午，我回到摊档，看到阿新拿着一把菜刀往刘某亮老婆黄某娴右臀部砍了一刀，刘某亮就过去抢阿新的刀但没抢到，杨某某来到后就抢走阿新手里的刀，双方就没再打了。
7、证人刘某娣的证言，证实2013年11月2日中午我在街上摆摊，看到刘某亮夫妻拿着包装绳在林某某摆摊的旁边拉线，林某某就过去制止，并和刘某亮发生推搡进而扭打在一起。林某某老婆和刘某亮老婆也抱在一起扭打。林某某挣脱出来直奔他的米粉档口。这时现场好多人在围观，我要顾着档口也没挤过去看。然后我就听到有人讲林某某拿菜刀砍人了。我就赶往派出所报警。
8、证人孙某某的证言，证实我在林某某摊位做小工。案发当天我看见一男一女走进摊位和黄某有说什么。过了不久黄某有和那中年妇女在争吵，你推我，我推你。我想去拉开她们但拉不开，我就到旁边躲起来了。
9、证人黄某井的证言，证实案发当天我到现场看到林某某、刘某亮两人倒在地上争抢一把菜刀，两个妇女就在附近推推搡搡，当时我看到刘某亮老婆阿娴脖子附近流了很多血，刘某亮的左手手臂上也有一道伤口。杨某某过来就叫他们不要打架。
10、证人王某的证言，证实我是林某某的女儿，我看见我爸妈和对方一男一女在吵架，后面打架的事我没看见。菜刀是我自己拿回家放在灶头上的。
11、鉴定意见，证实被害人黄某娴的损伤程度为轻伤；被害人刘某亮的损伤程度为重伤，玖级伤残；黄某有的损伤程度为轻微伤。
12、现场勘查笔录、绘图、照片，证实案发现场的方位、概貌情况及在被告人林某某家中提取作案工具菜刀一把。
13、行政处罚决定书，证实被告人林某某因打架被行政拘留十日的事实。
14、扣押清单，证实扣押林某某作案工具菜刀一把的事实。
15、户籍证明，证实被告人林某某的身份情况。
16、随案移送清单，证实作案工具菜刀随案移送的事实。
17、情况说明，证实案发后被告人林某某主动报警，投案自首的事实。
18、被告人的林某某供述和辩解，证实2013年11月2日，因我摆摊的位置问题与刘某亮、黄某娴夫妇引发纠纷。黄某娴与我老婆先发生争吵，并引起打架，我用菜刀砍伤刘某亮、黄某娴，后我就报警。
以上证据经控辩双方当庭举证、质证、辩证，且能相互印证，属有效证据，可以作为本案的定案依据，应予确认。
本院认为，公民的人身权利受法律保护，任何人不得侵犯。被告人林某某目无国法，采用暴力故意伤害他人身体，致一人重伤、一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人林某某犯故意伤害罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。对于本案的发生，被害人也有一定的过错，可以减轻被告人林某某的刑事责任。鉴于被告人林某某在案发后主动报案，属自首，依法可以减轻处罚。被告人及其辩护人辩护称，打架是事出有因，是对方先引起的，附带民事诉讼原告人有过错；被告人林某某有自首情节，请求对被告人林某某从轻或减轻处罚。经查属实，本院予以采纳。鉴于被告人林某某对附带民事赔偿问题与被害人达成协议，积极赔偿被害人的经济损失，并取得被害人谅解，可以对被告人林某某从轻处罚。综上，为了打击犯罪，保护公民的人身权利。根据本案的事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人林某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月2日起至2014年7月1日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河源市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 龚红绸
代理审判员 赖志贞
人民陪审员 曾松涛
二〇一四年六月十日
书 记 员 陈俊霖