西安市灞桥区人民法院
民 事 判 决 书
（2012）灞民初字第01454号
原告任志英，西安市临潼区骊山镇县农技中心职工。
委托代理人黄淑利，女，汉族，1955年5月20日出生，无业。
原告西安市临潼区九龙出租汽车有限公司，住所地：西安市临潼区部队一招院内。
法定代表人郑倩玲，董事长。
委托代理人姚民民，男，汉族，1954年12月16日出生。
被告温东博，无业。
委托代理人高鹏，陕西岚光律师事务所律师。
委托代理人陆娜，陕西岚光律师事务所律师。
被告郭兆国。
被告西安子弹头商贸有限公司，住所地：西安市莲湖区丰庆路218号丰庆路小区1幢20408室。
法定代表人温亮，经理。
第三人王珂丽，无业。
原告任志英、西安市临潼区九龙出租汽车有限公司诉被告郭兆国、温东博、西安子弹头商贸有限公司、第三人王珂丽机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告任志英及其委托代理人黄淑利，原告西安市临潼区九龙出租汽车有限公司的委托代理人姚民民，被告温东博的委托代理人高鹏、陆娜均到庭参加了诉讼。被告郭兆国、西安子弹头商贸有限公司、第三人王珂丽经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已缺席审理终结。
原告任志英、西安市临潼区九龙出租汽车有限公司诉称，原告任志英之子任国羊于2011年8月18日21时许，驾驶陕A×××××号出租车（车上搭乘王珂丽、杨会会、孙邵阳等人）沿华清路由西向东行驶至建材厂门口附近时恰遇温东博驾驶陕A×××××号小型普通客车在由东向西行驶中突然越过双黄线逆向驶入路南由西向东的车道内，造成两车相撞，致出租车内乘客王珂丽受伤，两车受损。该事故经交警部门作出的西公交认字（2011B）第0818293号责任认定书认定，温东博驾驶机动车违反道路交通安全法，应承担此事故的全部责任。出租车内乘客王珂丽已就此次事故受伤支出的医疗费47865元，选择公路旅客运输合同纠纷，以任志英、西安市临潼区九龙出租汽车有限公司为被告进行了诉讼，该案已经西安市灞桥区人民法院审理并作出（2011）灞民初字第02884号民事判决书，现该判决已生效。故原告就（2011）灞民初字第02884号民事判决书判令原告承担的医疗费47865元，提起此次诉讼；请求法院判令被告郭兆国、温东博、西安子弹头商贸有限公司连带赔偿原告经济损失47865元，诉讼费用由三被告承担。原告为证明其主张向本院提交收条1份、照片2张、名片1张、谈话笔录1份、诉讼费收费票据1张、费用清单1张、（2011）灞民初字第02884号民事判决书1份、西公交认字（2011B）第0818293号责任认定书1份，原告所提交的证据均为复印件，经本院核对除照片外均与原件无异。
被告温东博辩称，事故发生时，受害人王珂丽乘坐的车辆为原告所有，原告应对受害人承担安全运输的义务，而原告在未实际赔偿受害人前无权向被告追偿。此外，事故发生时原告车辆中的乘客达5人之多，超过了核定人数，故原告在此事故中也存在过错，应承担相应责任。虽然公安机关作出的事故认定书已对事故成因及责任进行了确认，但事故认定书是公安机关进行行政处罚的证据，不能简单等同用于民事责任划分依据，原告应就事故损失承担相应的民事责任。
被告郭兆国、被告西安子弹头商贸有限公司、第三人王珂丽均未到庭参加诉讼，亦未提交任何书面答辩材料。
经审理查明，2011年8月18日晚8时许，任国羊驾驶属原告任志英、西安市临潼区九龙出租汽车有限公司所有的陕A×××××号出租车返回临潼，由东向西行驶至华清东路建材厂门口附近时与迎面驶来温东博驾驶的陕A×××××号小型客车相撞，造成交通事故；致原告车辆受损，车内乘客王珂丽受伤。该事故经西安市交通警察支队灞桥大队西公交认字（2011B）第0818293号交通事故认定书认定，温东博驾驶机动车辆未确保安全行驶及违反交通信号进入对面车道是交通事故的直接原因，也是造成交通事故的全部原因，负事故全部责任，任国羊、王珂丽等人无过错，无责任。后任志英、西安市临潼区九龙出租汽车有限公司就此次事故造成其车辆、营运及车内乘客王珂丽人身损失，以郭兆国、温东博、西安子弹头商贸有限公司为被告，以王珂丽为第三人向本院提起机动车交通事故责任纠纷之诉，因当时乘客王珂丽人身损失未最终确定，故任志英与温东博仅就任志英车辆损失达成调解协议，并由本院于2012年3月15日作出的（2011）灞民初字第03002号民事调解书予以确认。
2011年11月21日，本院就王珂丽诉任志英、西安市临潼区九龙出租汽车有限公司公路旅客运输合同纠纷一案作出（2011）灞民初字第02884号民事判决书，该判决判令：任志英、西安市临潼区九龙出租汽车有限公司除向王珂丽支付医疗费900元外，在判决生效后十日内再向王珂丽支付医疗费46965，任志英、西安市临潼区九龙出租汽车有限公司互负连带责任。此后，任志英不服（2011）灞民初字第02884号民事判决，提起上诉，西安市中级人民法院于2012年3月13日作出（2012）西民二终字第00458号民事判决书，判决驳回了任志英上诉，维持原判。现（2011）灞民初字第02884号民事判决书已生效并进入执行程序。
2012年4月23日，任志英、西安市临潼区九龙出租汽车有限公司就（2011）灞民初字第02884号民事判决已确定的王珂丽医疗费47865元向本院提起本案机动车交通事故责任纠纷之诉。
另查明，本案事故发生时陕A×××××号小型客车未在机动车交通事故责任强制保险的保险期内。西安子弹头商贸有限公司法定代表人温亮表示，本案事故发生时温东博系其公司雇员。
又查明，陕A×××××号小型客车登记车主为郭兆国，但该车购买至今一直由西安子弹头商贸有限公司实际控制使用，在西安子弹头商贸有限公司登记设立前，该车也用于西安子弹头商贸有限公司设立的相关事务；西安子弹头商贸有限公司法定代表人温亮及郭兆国均称该车的实际控制使用人系西安子弹头商贸有限公司，购车时登记在郭兆国名下是因以郭兆国名义购车可享受国家相关优惠政策。庭审中，原告亦认为陕A×××××号小型客车的实际使用人系西安子弹头商贸有限公司，温东博系该公司员工。
上述事实有收条、谈话笔录、（2011）灞民初字第02884号民事判决书、西公交认字（2011B）第0818293号道路交通事故认定书及本院庭审笔录等材料在卷佐证。
本院认为，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，机动车一方依法投保机动车交通事故责任强制保险的，保险公司应在投保限额内承担赔偿责任，不足部分由有过错的一方承担赔偿责任；有过错方的所有人与使用人不是同一人时，由使用人承担赔偿责任。本案所涉的交通事故未发生在肇事车辆机动车交通事故责任强制保险保险期内；该事故经西安市交通警察支队灞桥大队西公交认字（2011B）第0818293号交通事故认定书认定，温东博负事故全部责任，任国羊、王珂丽等人无责任。而温东博系西安子弹头商贸有限公司员工，因业务原因才得驾驶肇事车辆，肇事车辆实际控制使用人系西安子弹头商贸有限公司，故本案原告所诉损失应由肇事车辆使用人西安子弹头商贸有限公司承担。原告所诉王珂丽（乘客）医疗费损失47865元已经生效法律文书确认（由原告向王珂丽支付），必将产生。现原告提起机动车交通事故责任纠纷之诉，请求法院判令肇事车辆使用人西安子弹头商贸有限公司向其支付经济损失47865元，符合法律规定，本院依法予以支持。原告要求登记车主郭兆国及肇事司机温东博承担连带赔偿责任，于法相悖，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、第四十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，判决如下：
一、西安子弹头商贸有限公司于本判决生效后十日内向任志英、西安市临潼区九龙出租汽车有限公司支付损失赔偿金47865元；
二、驳回任志英、西安市临潼区九龙出租汽车有限公司要求郭兆国、温东博承担连带赔偿责任之诉讼请求。
本案案件受理费500元，原告已预交。案件受理费500元由被告西安子弹头商贸有限公司承担；被告西安子弹头商贸有限公司应连同上述应付之款一并给付原告任志英、西安市临潼区九龙出租汽车有限公司。
如不服本判决，可在本判决送达之日起十五日之内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。
审 判 长 余国庆
审 判 员 赵耀世
代理审判员 徐 严
二〇一二年十月十五日
书 记 员 赵 宇