河北省河间市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）河刑初字第483号
公诉机关河北省河间市人民检察院。
被告人孙某甲，农民，住肃宁县。因涉嫌犯盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2014年9月1日被冀中公安局瀛州分局取保候审，同年11月25日被河间市人民检察院取保候审。2014年12月1日经本院决定，同日由冀中公安局瀛州分局执行逮捕。现羁押于冀中公安局看守所。
被告人刘某，农民，住肃宁县。因涉嫌犯盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2014年7月29日被冀中公安局瀛州分局取保候审，同年11月25日被河间市人民检察院取保候审。2014年12月1日经本院决定，同日由冀中公安局瀛州分局执行逮捕。现羁押于冀中公安局看守所。
被告人王某（别名王胖），农民，住肃宁县。因涉嫌犯盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2014年7月29日被冀中公安局瀛州分局取保候审，同年11月25日被河间市人民检察院取保候审。2014年12月1日经本院决定，同日由冀中公安局瀛州分局执行逮捕。现羁押于冀中公安局看守所。
被告人孙某乙，农民，住肃宁县。因犯盗窃罪于1989年4月6日被肃宁县人民法院判处有期徒刑二年。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2014年10月17日被冀中公安局瀛州分局监视居住，同年11月25日被河间市人民检察院监视居住。2014年12月1日经本院决定，同日由冀中公安局瀛州分局执行逮捕。现羁押于冀中公安局看守所。
被告人张某，农民，住肃宁县。因涉嫌犯盗窃罪于2014年8月8日被冀中公安局瀛州分局取保候审，同年11月25日被河间市人民检察院取保候审。2014年12月1日经本院决定，同日由冀中公安局瀛州分局执行逮捕，2015年1月23日被本院取保候审。现居住本村。
河间市人民检察院以河检刑诉（2014）446号起诉书指控被告人孙某甲、刘某、王某犯盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪；被告人张某犯盗窃罪；被告人孙某乙犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年11月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河间市人民检察院指派检察员袁明发出庭支持公诉，被告人孙某甲、刘某、王某、张某、孙某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。
河间市人民检察院指控，（一）盗窃罪
2014年1月12日17时许，被告人孙某甲、刘某、王某、张某伙同王三某、王学某（以上二人另案处理）在肃宁县ＸＸ镇柳庄村南的留69-4井（留69-4X1井，当时该井正在试油）储油罐内盗窃石油2.5吨，除去含水53%，价值6470.7元，王三某用一辆面包车拉走。继续盗油时，肃宁工区保卫组赶到，被告人孙某甲等人丢弃一辆红色面包车逃走。
（二）掩饰、隐瞒犯罪所得罪
2013年9月至11月间，被告人孙某甲、刘某、王某、孙某乙明知是犯罪所得的情况下，帮助齐国某（另案处理）转移石油50吨，除去含水56%，价值121303.6元。
公诉机关当庭提供了被告人供述、证人证言等证据。公诉机关认为，被告人孙某甲、刘某、王某以非法占有为目的，伙同他人秘密窃取国家石油，数额较大；明知是犯罪所得而予以转移，其行为触犯了《中华人民共和囯刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款之规定，应当以盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人孙某乙知是犯罪所得而予以转移，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款之规定，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人张某以非法占有为目的，伙同他人秘密窃取国家石油，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。
公诉人当庭提出量刑建议认为，1、被告人孙某甲、刘某、王某、孙某乙帮助齐国某转移石油，是受齐国某雇佣，系从犯，应当从轻或者减轻处罚。2、被告人孙某甲、刘某、王某、张某系受王三某雇佣盗窃石油，四被告人在共同犯罪中起的作用相对较小，可以酌定从轻处罚。3、五被告人主动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或者减轻处罚。4、被告人王某、刘某全部退赃，可以酌定从轻处罚。
五名被告人对起诉书指控的犯罪事实均供认不讳。
经审理查明，（一）盗窃事实
2014年1月12日，王三某、王学某（以上二人另案处理）雇佣被告人孙某甲、刘某、王某、张某盗窃石油。当日17时许，在肃宁县ＸＸ镇柳庄村南在试油的留69-4井场，四名被告人盗窃储油罐内石油2.5吨，除去含水53%，价值6470.7元，王三某用白色金杯面包车将所盗石油运离现场。在继续盗石油时，被保卫人员发现，四名被告人将一辆红色面包车丢在现场后逃走。
2014年8月7日，被告人刘某、王某分别向被害单位退赔人民币1万元。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被告人孙某甲供述证明，2014年1月初的一天傍晚，王三某以每袋10元钱的价格雇佣其与王某、刘某、张某盗窃石油。随后，王三某驾驶他的红色面包车，将四人拉到肃宁县ＸＸ镇柳庄村村南油井井场，井场南面有三个储油罐，王三某让四人到储油罐内去装油。随后，王三某又开来一辆白色金杯面包车，王学某也来到现场。在盗窃了五十余袋，约2.5吨石油后，由王三某驾车拉走。四人又继续装了十余袋石油，肃宁工区的保卫人员来到现场，四人逃跑，红色面包车遗留在现场。五六天后，王三某给了四人共计500元钱。
2、被告人刘某供述证明，案发当天17时许，王三某驾驶一辆红色面包车拉着其与孙某甲、王某、张某来到肃宁县ＸＸ镇柳庄村南留69-4油井井场。到达后井场后，王三某让四人到储油罐里去装油。王三某随后又开来一辆白色金杯面包车，王学某也来到现场，王三某、王学某在储油罐旁指挥，后来王三某将一部分所盗石油运走。在继续装油的过程中，油区保卫来到，四人一起逃跑。
3、被告人王某、张某供述，证明内容与被告人孙某甲、刘某供述基本一致。
5、同案犯王学某供述及辨认笔录证明，2014年1月初的一天，其与王三某聊天时，说起肃宁县ＸＸ镇柳庄村南留69-4井打出油了，其大舅哥尹金平是油井的地主。王三某说如果油井产的油好，可以收购，到时多分给其一些钱。随后二人到了油井看了看储油罐里的石油。2014年1月12日17时许，其与王三某驾驶一红一白两辆面包车，拉着孙某甲、刘某、王某、张某来到井场。孙某甲等人换好衣服去储油罐里用铁锹装到塑料编织袋里。其与王三某在旁边指挥。20余分钟后，孙某甲等四人装了50余袋，约2.5吨石油，将石油装在了白色金杯面包车上，由王三某运走。又过了约10分钟，装了10余袋，还未装车，肃宁工区的保卫人员来到，其与孙某甲等人逃跑，红色面包车被扣在现场。
2014年6月26日，王学某对被告人孙某甲、王某、刘某、张某辨认无误。
6、同案犯王三某供述证明，2014年1月初，华油作业队在ＸＸ镇柳庄村南试井过程中产生了一些落地石油，工区回收后储油罐里还残留一部分。此油井的地主是王学某的大舅子。案发当天16时许，王学某要其一起去收油。其便驾驶自己的红色小面包车拉着王学某带着20余个塑料编织袋来到井场。其在井场呆了一会就先走了，等王学某将石油装满一车后，其回去驾车将油运走。当晚19时许，王学某给其打电话说他们几个人正在装油时，肃宁工区保卫组的人来到现场，将油和车全部扣到肃宁工区去了。
8、证人李某证言证明，2014年1月12日17时许，王三某、王学某分别驾驶一白一红两辆面包车，拉着四五名不认识的人来到井场。到达井场后，那四五个人就开始装油，王三某、王学某在旁边指挥，其上前劝阻，王三某说“你该报警就报警”，其便拨打电话向调度室报告此事。大约二十余分钟，他们装了50余袋，约2.5吨石油，将油装到白色面包车上，王三某和一名装油的人驾车离去。又过了十来分钟，剩下的人又装了10余袋石油，还未装车，肃宁工区保卫人员来到，偷油的人就跑了。
10、证人郜某证言证明，证实内容与李某基本一致。
7、证人范某证言证明，渤海钻探井下作业公司试油工程作业队2013年11月10日到肃宁县柳庄村南开始施工建设留69-4井。11月底的一天，王三某、王学某请其与李某吃饭，席间，王学某、王三某说要收购油井产的落地油，其答复说石油是采油三厂的，如果拉就要报警。
14、肃宁采油工区出具的《含水密度测定原始记录》证明，留69-4井于2014年3月25日所产石油含水为53%。
15、华北油田分公司财务处出具的《证明》证明，2014年1月份，石油销售价格为5507元／吨。
16、冀中公安局瀛州分局出具的《勘验检查工作记录》、《现场方位图》、《扣押决定书及清单》等书证证明，2014年3月14日，侦查人员对留69-4井被盗油现场进行了勘验检查；2014年5月4日，对被告人遗留在肃宁工区院内的红色盗油面包车进行了检查，并于当日扣押。
17、冀中公安局瀛州分局出具的《证明》、《现金缴款单》等书证证明，2014年8月7日，王某、刘某分别赔偿被害单位损失人民币1万元。
（二）掩饰、隐瞒犯罪所得事实
2013年9月至11月间，被告人孙某甲、刘某、王某、孙某乙在明知所转移的石油系齐国某（另案处理）犯罪所得的情况下，受齐国某雇佣，协助齐国某将50吨石油装上货车。50吨石油平均含水56%，价值121303.6元。
另查明，案发后，被告人孙某甲、刘某、王某、张换南、孙某乙主动投案自首。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被告人孙某甲供述证明，2013年，在肃宁县西辛庄村东齐国某家院内，其与刘某、王某、孙某乙以每人每车80元的价格，给齐国某装过5次石油，每次1车，每车10吨。其没问过齐国某石油的来历，但肯定不是好来的，因为每次装车都是在晚上，怕人看见，其在油区生活多年，知道私人的石油不是偷的，就是向偷油的人购买的。
2、被告人刘某供述证明，2013年，其给齐国某装过五六次石油，同伙有王某、孙某乙、孙某甲。其知道石油肯定来路不正。
3、被告人王某、孙某乙供述，证明内容与孙某甲、刘某供述一致。
5、同案犯齐国某供述及辨认笔录证明，2013年，其以每人每车80元钱的价格雇佣孙某甲、王某、孙某乙、刘某将50吨石油装车后销售。所销石油中的10号是一口废油井向外冒的石油，40号是向附近村民收购。每次运输石油都是在晚上。孙某甲、王某、孙某乙、刘某知道石油的来历。
2014年7月8日，齐国某对孙某甲、刘某、王某、孙某乙辨认无误。
6、同案犯王建国供述及辨认笔录证明，2013年9月至11月份、10月份，齐国某雇佣其牌照为冀J×××××的红色东风高栏大货车运输过50吨石油。
2014年2月26日，王建国对齐国某装油地点辨认无误。
7、冀中公安局瀛州分局出具的《扣押决定书、清单》证明，2014年1月6日，在王建国处扣押牌照为冀J×××××东风东风高栏大货车一辆。
8、中国石油天然气股份有限公司华北油田分公司财务处出具的《石油平均价格证明》证明，2013年1-12月份石油销售平均价格为5459.8元／吨。
9、华北油田第三采油厂肃宁采油工区出具的《含水证明》、《含水密度测定原始记录》等书证证明，留484井在2014年3月25日所产石油含水为56%。
认定本案事实的综合证据如下：
1、河北省冀中公安局瀛州分局刑警大队出具的《常住人口基本信息》证明，被告人孙某甲、刘某、王某、张某、孙某乙犯罪时均已达完全刑事责任年龄。
2、肃宁县人民法院作出的（1989）肃刑初字第13号刑事判决书证明，被告人孙某乙因犯盗窃罪于1989年4月6日被肃宁县人民法院判处有期徒刑二年。
3、河北省冀中公安局瀛州分局刑警大队出具的《情况说明》证明，2014年7月29日，被告人刘某、王某主动到公安机关投案；2014年8月8日、9月1日、10月17日，被告人张某、孙某甲、孙某乙主动到公安机关投案。
本院认为，被告人孙某甲、刘某、王某以非法占有为目的，伙同他人秘密窃取国家石油，价值人民币6470.7元，数额较大；明知系犯罪所得的赃物而帮助予以转移，赃物价值人民币121303.6元，其行为均构成盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪。被告人孙某乙明知系犯罪所得的赃物而帮助予以转移，价值人民币121303.6元，其行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。被告人张某以非法占有为目的，伙同他人秘密窃取国家石油，价值人民币6470.7元，数额较大，其行为构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人孙某甲、刘某、王某一人犯数罪，应数罪并罚。
被告人孙某甲、刘某、王某、张某、孙某乙犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首；受人雇佣实施犯罪，分得较少赃款，在共同犯罪中起次要作用，系从犯。被告人刘某、王某全部退赃退赔。鉴于以上量刑情节，对五被告人依法从轻处罚。
根据各被告人犯罪的事实、性质、情节及对于社会的危害程度，对被告人孙某甲宣告缓刑对其所居住的社区不会产生重大不良影响，依法可宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第六十九条、第七十二条第一款、第七十三条第一、三款之规定，判决如下：
一、被告人孙某甲犯盗窃罪，判处罚金人民币五千元；犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币二万五千元，决定执行拘役五个月，缓刑六个月，并处罚金人民币三万元。（已交纳）
（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算）。
二、被告人刘某犯盗窃罪，判处罚金人民币三千元；犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币二万五千元，决定执行拘役五个月，并处罚金人民币二万八千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年12月1日起至2015年4月30日止；罚金自判决发生法律效力之日起十日内向本院缴纳）。
三、被告人王某犯盗窃罪，判处罚金人民币三千元；犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币二万五千元，决定执行拘役五个月，并处罚金人民币二万八千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年12月1日起至2015年4月30日止；罚金自判决发生法律效力之日起十日内向本院缴纳）。
四、被告人孙某乙犯饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币三万五千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年12月1日起至2015年4月30日止；罚金自判决发生法律效力之日起十日内向本院缴纳）。
五、被告人张某犯盗窃罪，判处罚金人民币五千元（已交纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 魏红芳
审 判 员 马 辉
代理审判员 孙 宁
二〇一五年二月四日
书 记 员 李 欣