河北省卢龙县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）卢刑初字第141号
公诉机关河北省卢龙县人民检察院。
被告人杨某甲，工人，群众。因涉嫌犯污染环境罪，2015年8月7日被秦皇岛市公安局刑事拘留，2015年9月9日被依法逮捕。现羁押于秦皇岛市看守所。
辩护人朱泽明，河北宏业律师事务所律师。
辩护人于治国，河北沙洲律师事务所律师。
被告人王某甲，农民，群众。因涉嫌犯污染环境罪，2015年8月7日被秦皇岛市公安局刑事拘留，2015年9月9日被依法逮捕。现羁押于秦皇岛市看守所。
辩护人曹丽娜，河北德圣律师事务所律师。
被告人梁某，绰号梁子，农民，群众。因涉嫌犯污染环境罪，2015年8月11日被秦皇岛市公安局刑事拘留，2015年9月9日被依法逮捕。现羁押于秦皇岛市看守所。
辩护人高娟慧，河北德圣律师事务所律师。
河北省卢龙县人民检察院以卢检公诉刑诉（2015）113号起诉书指控被告人杨某甲、王某甲、梁某犯污染环境罪，于2015年11月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年12月4日公开开庭审理了本案。卢龙县人民检察院指派检察员王丽出庭支持公诉，被告人杨某甲及其辩护人朱泽明、于治国，被告人王某甲及其辩护人曹丽娜，被告人梁某及其辩护人高娟慧等到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省卢龙县人民检察院指控，2015年7月，河北省玉田县人杨某乙承包了卢龙县双望镇志敏包装材料厂。杨某乙父亲被告人杨某甲在对志敏包装材料厂内的电镀车间进行改造时，先指使被告人王某甲将废水池中的电镀废水用水泵抽到工厂东南角未采取防渗漏措施的碎砖块填埋的地上。后被告人杨某甲又指使被告人王某甲和被告人梁某将电镀池中的部分电镀液倾倒到上述地点。秦皇岛市环境保护监测站秦环测（数）字（2015）第132号监测报告显示2号、3号、5号电镀池总锌含量分别为11000mg∕L、72100mg∕L、3160mg∕L；总氰化物含量分别为2.071mg∕L、2.291mg∕L、0.673mg∕L；5号电镀池总铬含量为26.5mg∕L。
公诉机关就上述指控提供了相关证据，提请法庭依据《中华人民共和国刑法》第三百三十八条，第二十五条第一款之规定对被告人杨某甲、王某甲、梁某以污染环境罪定罪处罚。
被告人杨某甲对起诉书指控其犯污染环境罪的事实供认不讳。
辩护人朱泽明提出，被告人杨某甲认罪态度好，无前科，主观恶性小，法律意识不强，主观目的模糊导致的犯罪，犯罪后果较轻，应适用较轻的刑罚对其处罚。
辩护人于治国提出，被告人杨某甲认罪态度好，无前科，主观恶性较浅，主动坦白，无严重社会危害后果，应从轻处罚。
被告人王某甲对起诉书指控其犯污染环境罪的事实供认不讳。
辩护人提出，被告人王某甲法律知识欠缺导致其犯罪，且王某甲系本案从犯，主观恶性不深，犯罪数量小，情节轻，无前科，应从轻或减轻处罚，建议判处拘役五个月以下刑罚。
被告人梁某对起诉书指控其犯污染环境罪的事实供认不讳。
辩护人提出，被告人梁某只参与一次倾倒有毒物质，且梁某系本案从犯，主观恶性小，认罪态度好，无前科，应从轻或减轻处罚，建议判处拘役五个月以下刑罚。
经审理查明，2015年7月，河北省玉田县人杨某乙承包了卢龙县双望镇志敏包装材料厂。被告人杨某甲（系杨某乙父亲）在对志敏包装材料厂内的电镀车间进行改造时，先指使被告人王某甲将废水池中的电镀废水用水泵抽到工厂东南角未采取防渗漏措施的碎砖块填埋的地上。后被告人杨某甲又指使被告人王某甲和被告人梁某将电镀池中的部分电镀液倾倒到上述地点。秦皇岛市环境保护监测站秦环测（数）字（2015）第132号监测报告显示2号、3号、5号电镀池总锌含量分别为11000mg∕L、72100mg∕L、3160mg∕L；总氰化物含量分别为2.071mg∕L、2.291mg∕L、0.673mg∕L；5号电镀池总铬含量为26.5mg∕L，并报请河北省环境保护厅审查。经审查，该厅对上述监测报告中的监测数据予以认可。
上述事实，有下列经庭审举证、质证、本院予以确认的证据证实：
一、书证：
1、卢龙县志敏包装材料厂营业执照、建设项目环境影响报告表、河北省污染物排放许可证证实卢龙县志敏包装材料厂系个人独资企业，环保部门的环境评价合格，属零排放污染物的企业。
2、秦皇岛市环境保护监测站监测报告、河北省环境保护厅监测数据认可申请函、废水现场采样记录表证实三被告人倾倒的废水及电镀废液均含有有毒的重金属及含量情况。
3、卢龙县公安局现场勘查笔录、现场图及现场照片证实三被告人实施犯罪的现场情况。
二、证人证言：
1、证人杨某乙证言证实：我是从2015年7月开始从王某乙手转包的卢龙县志敏包装材料厂的电镀业务，我父亲杨某甲负责管理，我很少在厂子。我父亲他们倾倒到厂子空地的电镀废水废液我不知道，倒电镀废水废液的地方没有采取任何防渗漏措施，王某甲、梁某都是我厂子的工人。
2、证人郭某证言证实：卢龙县志敏包装材料厂是我个人的独资企业，一开始王某乙承包我的厂子，后杨某乙从王某乙手转包了该厂电镀业务，和我合伙。该厂具体生产管理等由杨某乙父亲杨某甲负责，我也告诉过杨某甲厂子的任何东西不能随便倾倒和丢弃，杨某甲他们倾倒电镀废水废液的事他是公安局查来时才知道的，他们倾倒的地方未采取任何防渗漏措施。
3、证人王某乙证言证实：我是从郭某手承包的卢龙县志敏包装材料厂，后来转包给了杨某乙。杨某甲他们倾倒电镀废水废液的地方没有采取任何防渗漏措施。
4、证人韩某证言证实：我是卢龙县志敏包装材料厂的工人。我们进厂没经过专业培训，就是一个师傅指导我们怎么干就怎么干，我知道我们厂的废水是不能够随便排放的。我和王某甲、梁子（即梁某）干活时，梁子把电镀废液和稀泥装到小桶里，王某甲用手推车倾倒到厂子工厂东南角的碎砖头堆上面去了。
三、秦皇岛市公安局抓捕经过证实三被告人系被抓获归案。
四、三被告人的户籍证明和现实表现证明证实三被告人的身份信息，三被告人均无前科劣迹。
五、被告人王某甲辨认梁某的笔录证实梁某就是和王某甲一起倾倒电镀废液的人。
六、被告人的供述：
1、被告人杨某甲供述：我儿子杨某乙承包了卢龙县志敏包装材料厂的电镀业务，我负责管理场子的生产等具体工作，2015年7月份，我们厂子进行改造，我让王某甲把电镀废水和电镀废液倾倒到厂子东南角的碎砖头堆上的，具体多少我不知道。我知道这些电镀废水和电镀废液对环境有害，所以倾倒到碎砖头堆上不容易被人发现，我还让王某甲倾倒这些电镀废水和电镀废液时把厂子大门关上，怕被人看见。倾倒电镀废水废液的地方没有采取任何防渗漏措施。我也不太懂法律，我是想给我儿子省点钱，我认罪。
2、被告人王某甲供述：我是2015年7月8号到杨某甲的厂子来的，就是干活，这个厂子是个电镀厂。杨某甲让我把电镀废水和电镀废液倾倒到厂子工厂东南角的碎砖头堆上面去的，电镀废水大概有2-3吨，电镀废液有4桶。其中倾倒电镀废液时是梁某从电镀池子里把电镀废液装到桶里，我用手推车倾倒到工厂东南角的碎砖头堆上面去。我知道电镀废水和电镀废液是有毒的，不能随便倾倒。我认罪。
3、被告人梁某供述：我是卢龙县志敏包装材料厂的工人，我们厂子是杨某甲负责管理。2015年7月份，杨某甲让我配合王某甲把电镀池子的废液和稀泥清理一下，我负责从电镀池子里把电镀废液装到桶里，王某甲用手推车负责倾倒，有4、5桶，一桶有20来斤。具体倒哪里当时我不知道。这些废液含有有害的物质。我认罪。
综上足以认定本院审理查明的事实成立。
本院认为，被告人杨某甲、王某甲、梁某违反国家规定，排放、倾倒有毒物质，严重污染环境，三被告人的行为均已构成污染环境罪。且属共同犯罪。公诉机关指控三被告人犯污染环境罪的事实和罪名均成立，应以污染环境罪依法追究三被告人刑事责任。三被告人当庭自愿认罪。三被告人的行为未造成严重后果。各被告人的辩护人提出各被告人认罪态度好，无前科，主观恶性较浅，未造成严重社会危害后果，应从轻处罚的意见予以采纳。对被告人王某甲的辩护人和被告人梁某的辩护人提出二被告人系本案从犯的意见，本院认为，二被告人在共同犯罪中，是具体犯罪行为的实施者，与被告人杨某甲没有明显的主从犯差别，故不予支持。应根据本案的事实、情节对各被告人予以量刑。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条，第二十五条第一款，第五十二条，第五十三条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条，《最高人民法院关于适用财产刑若干问题的规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告人杨某甲犯污染环境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年8月7日起至2016年2月6日止）。
二、被告人王某甲犯污染环境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年8月7日起至2016年2月6日止）。
三、被告人梁某犯污染环境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年8月11日起至2016年2月10日止）。
（上列所处三被告人罚金自判决发生法律效力第二日起十日内一次缴清。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向河北省秦皇岛市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 王炳顺
代审 判员 张会凯
人民陪审员 刘 心
二〇一六年二月二日
书 记 员 王 丽