河北省涿州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）涿刑初字第5号
公诉机关河北省涿州市人民检察院。
被告人周某某，男，1979年7月23日出生，汉族，初中文化，农民，户籍地：河北省涿州市。2013年11月4日被涿州市公安局刑事拘留，2013年11月14日被逮捕，2013年12月16日因涉嫌故意伤害罪被涿州市公安局取保候审。
河北省涿州市人民检察院以冀涿检刑诉（2014）第004号起诉书指控被告人周某某犯故意伤害罪，于2014年1月2日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河北省涿州市人民检察院检察员郝国庆出庭支持公诉，被告人周某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省涿州市人民检察院指控，2013年10月27日下午16时许，在涿州市贾秀路富景华庭小区门口，被告人周某某与张某甲因债务问题发生口角继而打架，被告人周某某将张某甲打伤。经鉴定，张某甲损伤程度为轻伤。
公诉机关认为，被告人周某某的行为构成故意伤害罪，提请依法判处。
被告人周某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，当庭认罪，并表示无可辩解。
经审理查明，2013年10月27日下午16时许，被告人周某某在涿州市贾秀路富景华庭小区门口因索要债款与张某甲发生口角，后发生打斗。被告人周某某用拳头将张某甲面部打伤。经鉴定，被害人张某甲为鼻骨骨折，左眼球钝挫伤，张某甲损伤程度为轻伤。
另查明，2013年12月2日被告人周海涛一方与被害人张某甲达成和解协议，由被告人周某某赔偿张某甲各项经济损失共计40000元，并取消了张某甲拖欠周某某一方的50000元债款，同时取得了被害人的谅解。被害人张某甲要求撤回对被告人的控告。
上述事实，公诉机关当庭提供了以下证据：
1、涿州市公安局受案登记表、行政转刑事审批表、抓获经过、破案经过，证实案发过程以及被告人的到案经过。
2、被告人周某某的供述证实，2012年2月份的时候，张某甲把其撞了，当时法院判张某甲赔偿其不到七万元，现在张某甲还欠其五万元钱。2013年10月27日下午16时左右，其和其媳妇管某某在富景华庭小区看房，其看见欠其钱的张某甲也在那个小区，其就和其媳妇在小区门口等着。过了一会儿张某甲出来了，其和其媳妇就把他拦下来向他要钱，谈了会儿没谈成。其媳妇就和张某甲抓弄在一起，其就打了张某甲的脑袋几拳，打到了张某甲的左眼，过了会警察就来了。其当时胸口疼，其媳妇管某某腿疼，手也被抓伤了，张某甲的左眼受伤了。对被害人的伤情为轻伤的鉴定结论，其没有异议；对其本人伤情其不要求做法医鉴定。
3、被害人张某甲的陈述证实，2013年10月27日14时许，周某某和他媳妇来富景华庭找到其，让其还钱。去年五、六月份其和周某某发生过交通事故，法院判其赔偿周某某五、六万元，具体多少其忘了。现在其还欠他两万多。周某某在富景华庭门口拦住其让其给钱，其没有钱，其说其去别人那里先给他借几百块钱，然后周某某怕其跑了，就想和其坐一个车。周某某想让其坐他的车，其不想坐，两人就发生了争吵，然后周某某用拳头打了其脑袋一拳，打了其左眼，然后其就报了警了。其对自己的损伤程度为轻伤的鉴定结论没有异议。
4、证人管某某的证言证实，2013年10月27日16时许，其和其老公周某某在涿州市富景华庭小区发现了张某甲的车，其和丈夫周某某就在楼下等张某甲。等张某甲出来以后，其夫妻俩就管张某甲要钱，然后张某甲就说出去借钱。其怕他跑了就让其弟弟坐他的车。张某甲不让坐，其就说张某甲装孙子。然后张某甲不愿意，就冲其过来推其，其也推他。然后他就拧了其胳膊。其老公周某某看见张某甲拧其胳膊，就过去推了张某甲一下，把张某甲推开了。然后张某甲就和其老公周某某两个人互相推搡。然后两个人互相用拳头打对方。打了几拳就被周围的人给拉开了。然后对方就报警了。当时在场的人有其和其老公周某某、其弟弟张某乙，对方是张某甲和他两个侄子。当时其右胳膊和手腕疼，手上有淤青，张某甲的眼部有淤青。其不要求对其本人伤情做法医鉴定。
证人耿某某的证言证实，2013年10月27日下午16时许，当时其去富景华庭小区找张某丙，张某甲在小区门口与一些人待着，其和张某丙就到张某丙的菲亚特车里坐着，突然张某丙回头看了一眼，就下车了。然后其也跟着下了车。其下车后看见张某甲与一男一女打起来了，张某丙在中间拉架。其看见对方那个女的手里拿着一个铁簸箕的铁把儿，那女的拿着铁簸箕的铁把儿朝着张某甲的上半身打了几下，对方那个男的用拳头打了张某甲的脑袋几拳，张某甲就往后退。后来打架双方就被拉开了。再后来警察就来了。当时张某甲左眼肿了，是被对方那个男的用拳头打的。
6、证人张某丙的证言证实，其是张某甲的侄子。2013年10月27日14时许，其把车停在涿州市富景华庭小区院里面。其和耿某某在车上等着其老叔张某甲和那个叫雪涛的人谈债务纠纷的事，然后其就看见那个叫雪涛的打了其老叔张某甲面部一拳，然后其老叔就往后躲。其就过去了，赶紧拉着了那个叫雪涛的。当时其老叔张某甲躲到富景华庭小区里面了，那个叫雪涛的人的媳妇在涿州市富景华庭小区门口北侧的一个商店里拿了一个铁管的塑料簸箕，冲过去打了其老叔的背部几下。然后那个雪涛的人的媳妇还在那不依不饶的骂街。过了一会儿警察就来了。打架时，那个叫雪涛的男子先用拳头打了其老叔张某甲的面部一拳，然后他媳妇用铁管的塑料簸箕打了其老叔张某甲后背几下。当时张某甲没有还手。
7、证人张某乙的证言证实，2013年10月27日14时许，其姐夫周某某看见了欠他钱的那个人的车，其就和其姐夫周某某还有其姐姐管某某在门口看着那个人的车。过了一会儿那个人从楼里出来了。其姐夫周某某就叫住了那个姓张的男子，跟那个姓张的男子谈还钱的事。因为那个姓张的男子要走，其姐夫周某某拽着他的胳膊，不让他走。那个姓张的男子就推了其姐夫周某某一下，其姐夫周某某就打了他面部一拳。那个姓张的男子就用拳头打其姐夫胸部。两个人厮打在一起。然后其和那个姓张的男子的侄子就把他们给拉开了。其姐姐管某某拿着一个簸箕追着那个姓张的男子打了他后背一下。一会儿警察就来了。
8、辨认笔录及照片，证实耿某某、张某丙辨认出周某某是殴打张某甲的嫌疑人。
9、涿州市公安局公（涿）鉴（法医）字（2013）0799号法医学人体损伤程度分析意见书及伤情照片，证实被害人张某甲为鼻骨骨折，左眼球钝挫伤，损伤程度为轻伤。
公安机关证明一份，证实周某某无违法犯罪记录。
11、轻伤害案件和解书、撤回控告申请书、收条、谅解书及管某某书写材料一份证实，2013年12月2日被告人周海涛一方与被害人张某甲达成和解协议，由被告人周海涛赔偿张某甲各项经济损失共计40000元，并取消了张某甲拖欠周某某一方的50000元债务，同时取得了被害人的谅解。被害人张某甲要求撤回对被告人的控告。
12、户籍证明信、违法犯罪登记三联单，证实被告人周某某的身份情况。
以上证据来源合法，经当庭举证、质证，予以确认。
本院认为，被告人周某某故意损害他人身体健康，致他人轻伤的行为构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。双方系因民间纠纷引发，可对被告人从轻处罚；被告人主动赔偿被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，并当庭自愿认罪，可酌情对被告人从轻处罚。综合该案案情，并结合被告人的犯罪情节及悔罪表现，适用缓刑不致再危害社会。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人周某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 郑晓凤
审 判 员 郎振颖
人民陪审员 刘建伟
二〇一四年三月三日
书 记 员 单 佳