江西省万载县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）万民二初字60号
原告：万载县新兴花炮厂，住所地：万载县罗城镇横坑村。
负责人：巢时辉职务：厂长。
委托代理人：罗海波，万载县正通法律事务所法律工作者。
被告：中国人民财产保险股份有限公司万载支公司，住所地：江西省万载县康乐街道阳乐大道1号。
法定代表人：徐金保职务：经理。
委托代理人：龙飞，江西四强律师事务所律师。
原告万载县新兴花炮厂诉被告中国人民财产保险股份公司万载支公司保险合同纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告万载县新兴花炮厂的委托代理人罗海波、被告中国人民财产保险股份有限公司的委托代理人龙飞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告万载县新兴花炮厂（下称原告）诉称：2013年1月3日下午4时，我厂�工周冬林在装硝过程中，车间突然起火爆炸，多次烧伤，经江西省劳动能力鉴定委员鉴定为六级伤残，另一被烧伤的职工谢水兰经鉴定为十级伤残，受害人的全部医疗费均由我方支付。原告在被告保险公司投保了烟花爆竹企业安全生产责任保险，保险期限为2012年6月28日至2013年6月28日，在原告向被告保险公司理赔时，却以各种理由拒绝理赔，现起诉要求中国人民财产保险股份有限公司万载支公司在保险范围内支付50000元及承担本案诉讼费。
被告中国人民财产保险股份有限公司万载支公司（下称人保万载支公司）辩称：原告万载县新兴花炮厂是在我公司投保了烟花爆竹企业安全责任保险，请求赔付需原告赔付之后我司才能向原告赔付，我司只同意赔付原告31200元。
综合原告的诉称及被告人保万载支公司的辩称，并征询双方意见，本案争议焦点为：按照双方签订的保�合同，人保万载支公司应赔付的金额为多少。
庭审中，原、被告举证质证如下：
原告万载县新兴花炮厂为支持自己的诉讼请求，提供如下证据：（一）组织机构代码证、工商档案一份，拟证明原告主体合格；（二）烟花爆竹企业安全责任保险保险单一份，拟证明原告在被告处投保了烟花爆竹企业安全责任险；（三）江西省劳动能力鉴定委员会出具的职工工伤与因病劳动能力再次鉴定结论通知书，拟证明周冬林经江西省劳动能力鉴定委员会鉴定为伤残六级；（四）谢水兰的劳动能力鉴定，拟证明谢水兰经鉴定为伤残十级；（五）出具（2014）宜中民四终字第109号民事判决书，拟证明终审判决书确认原告万载县新兴花炮厂赔偿周冬林177734元。
被告人保万载支公司对原告万载县新兴花炮厂提供的证据（一）、（二）、（三）、（四）、（五）的真实性、合法性、关联�无异议。
被告人保万载支公司为证明自己的辩称提供安全责任保险投保单一份，拟证明按照安全责任保险条款规定六级伤残赔付为25%，十级伤残赔付为1%。
原告万载县新兴花炮厂对被告人保万载支公司提供的安全责任保险投保单的真实性、合法性、关联性无异议。
综上，本院对上述证据认定如下：
对原告提供的证据（一）、（二）、（三）、（四）、（五）被告人保万载支公司对其真实性、合法性、关联性无异议，对被告提供的证据安全责任保险投保单，原告对其真实性、合法性、关联性无异议，本院对上述证据予以确认，作为认定原告万载县新兴花炮厂在被告人保万载支公司投保了安全生产责任保险，保险期为2012年6月28日至2013年6月28日，按照安全生产责任保险条款规定六级伤残赔付为25%，十级伤残赔付为1%，伤残死亡赔偿限额为120000元，周冬林、谢水兰均�原告万载县新兴花炮厂有效生产线岗位员工，万载县新兴花炮厂为爆竹生产企业。2013年1月3日下午，原告万载县新兴花炮厂的车间突然起火爆炸，造成原告的职工周冬林及谢水兰受伤，周冬林经江西省劳动能力鉴定委员会鉴定为六级伤残，谢水兰经宜春市劳动能力鉴定委员会鉴定为十级伤残，后原告万载县新兴花炮厂与受害人就赔偿问题，起诉至法院，经一审、二审宜春市中级人民法院终审判决确认原告万载县新兴花炮厂赔偿周冬林177734元。
综上，本院对本案事实认定如下：
2013年1月3日下午，原告万载县新兴花炮厂的车间突然起火爆炸，造成原告的职工周冬林及谢水兰受伤，周冬林经江西省劳动能力鉴定委员会鉴定为六级伤残，谢水兰经宜春市劳动能力鉴定委员会鉴定为十级伤残，受害人周冬林的损失经宜春市中级人民法院终审判决确认原告万载县新兴花炮厂�偿177734元。另查明，原告万载县新兴花炮厂在被告人保万载支公司投保了烟花爆竹企业安全生产责任保险，保险期间为2012年6月29日零时至2013年6月28日二十四时止，按照安全生产责任保险条款中规定六级伤残赔付为25%，十级伤残赔付为1%，每人伤残、死亡赔偿限额为120000元，受害人周冬林、谢水兰均为原告万载县新兴花炮厂有效生产线岗位员工，万载县新兴花炮厂为爆竹生产企业。原告万载县新兴花炮厂因向人保万载支公司理赔被拒，故起诉要求中国人民财产保险股份有限公司万载支公司在保险范围内支付50000元及承担本案诉讼费。
本院认为：原告万载县新兴花炮厂向被告人保万载支公司投保了烟花爆竹企业安全生产责任保险，并按照保险单合同约定交付了保险费，双方之间签订的保险合同成立，在保险期限内被保险人原告万载县新兴花炮厂发生保险事故，作为保险人的被告人保万载支公司应当按照合同约定承担保险责任。依照双方之间的保险合同条款规定，六级伤残赔付为25%，十级伤残赔付为1%，每人伤残、死亡赔偿限额为120000元，本案中原告万载县新兴花炮厂的员工周冬林经江西省劳动能力鉴定委员会鉴定为六级伤残，谢水兰经宜春市劳动能力鉴定委员会鉴定为十级伤残，故被告人保万载支公司应当赔付原告万载县新兴花炮厂31200元（120000元×25%＋120000元×1%），对于原告万载县新兴花炮厂超出赔偿标准部分的诉讼请求不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：
被告中国人民财产保险股份有限公司万载支公司在本判决生效后十日内向原告万载县新兴花炮厂赔偿31200元。
驳回原告万载县新�花炮厂的其他诉讼请求。
被告如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1050元，由原告万载县新兴花炮厂负担395元，被告中国人民财产保险股份有限公司万载支公司负担655元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省宜春市中级人民法院（在预交上诉状之日起七日内，预交上诉案件受理费1050元，款汇至宜春市中级人民法院，户名：江西省宜春市中级人民法院，帐号：XXXXX，开户行：中国农业银行宜春市分行营业部袁山大道分理处。如逾期不交纳，按自动撤回上诉处理。）
义务人在本判决规定的期限内拒不履行其义务的，权利人可在判决书发生法律效力后上述履行期限的最后一日起两年内向本院申请强制执行，申请强制执行应递交申请执行书及被执行人财产状况证据或线索材料。
审 判 长 孙启荣
审 判 员 肖 霞
人民陪审员 辛卫平
二〇一四年十二月三十日
书 记 员 漆 星
附件法律条文
《中华人民共和国合同法》
第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。
当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。
《中华人民共和国保险法》
第十条保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。
投保人是指与保险人订立保险合同，并按照合同约定负有支付保险费义务的人。
保险人是指与投保人订立保险合同，并按照合同约定承担赔偿或者给付保险金责任的保险合同。
第十四条保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人按照约定的时间开始承担保险责任。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。