云南省蒙自市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）蒙民初字第982号
原告杨XX1，女，1967年4月3日生，汉族，农民。
委托代理人宁秀梅，云南天马法律服务所法律工作者。代理权限为特别授权代理。
被告杨XX2，女，1964年10月15日生，汉族，农民。
被告饶XX，女，1988年4月21日生，汉族，农民。
被告杨XX2、饶XX的共同委托代理�李全安，云南天马法律服务所法律工作者。代理权限为特别授权代理。
被告林XX，男，1967年8月29日生，汉族，居民。
原告杨XX1诉被告杨XX2、饶XX、林XX健康权纠纷一案，本院于2014年7月25日立案受理，依法由审判员胡文勃适用简易程序于2014年8月14日公开开庭进行了审理。原告杨XX1，被告杨XX2、饶XX及其委托代理人李全安，被告林XX到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杨XX1诉称：2014年5月24日早上，原告与被告杨XX2因在期路白乡期路白村二社公路旁边堆粪一事发生纠纷，杨XX2与其女儿饶XX动手打伤原告，经原告报案，2014年5月29日期路白乡派出所把双方叫到派出所解决，此时在派出所内，第一、二被告的另一亲戚林XX将原告打倒在地。原告受伤后，分别在蒙自市人民医院和武警8750部队医院住院治疗，住院天数16天，造成原告如下损失：1、医疗费7013.54元；2、误工费16天×50元／天=800元；3、护理费16天×50元／天=800元；4、住院伙食补助费16天×50元／天=800元；5、交通费330元。共计人民币9743.54元。现提起诉讼，请求人民法院依法判令三被告共同赔偿原告的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费共计人民币9743.54元。
被告杨XX2、饶XX辩称：1、诉讼主体不适格。在本案中，杨XX2、饶XX根本就没有动手打原告。相反是原告动手殴打杨XX2、饶XX。2、原告起诉歪曲事实，是非颠倒。因为原告在被告的承包地内堆砌空心砖，被告到场阻止，结果被原告打伤。3、原告诉求9743.54元与杨XX2、饶XX毫无直接的因果关系。综上所述，引发本案的根本原因和过错全在于原告侵占了被告的土地承包经营权，其诉讼主体不适格，其诉讼请求无事实依据和法律依据，与杨XX2、饶XX毫无直接的因果关系，请求人民法院依法驳回对杨XX2、饶XX的诉讼请求。
被告林XX辩称：其与饶XX、杨XX2是亲戚，因亲家人的土地被原告侵占，还被打伤了，所以才到派出所解决问题。可是在派出所里原告抓着其妻子的头发打了起来，才进去打了原告一巴掌。对于原告要求赔偿的合理费用愿意赔偿，不合理的费用不愿意赔偿。
经审理查明，2014年5月29日9时许，杨XX1及其侄女代春换、女婿李杰兵与杨XX2及其女儿饶XX、侄子饶继松，因期路白村公路边的一块土地的使用权发生争议并致肢体冲突，杨XX1的丈夫吴永全于当日9时35分向110指挥中心电话报警，蒙自市公安局期路白派出所民警于11时40分将冲突双方当事人带至期路白派出所等候处理。在民警处理本案纠纷过程中，万春花、林XX接到杨XX2的通知从大屯赶到期路白派出所，万春花走进派出所办公室大声问“谁打了我的侄女？”代春换答“是我打的。”万春花即先动手殴打代春换致双方相互撕�。座在一旁的杨XX1见状上前揪住万春花的头发不放，林XX走进办公室看到杨XX1揪住其妻万春花的头发，用其左手反扭住杨XX1的右手，民警随即制止双方继续冲突。此时，林XX突然挥起右手击打杨XX1头部，将杨XX1打倒在地。为此，蒙自市公安局根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，于2014年7月21日以蒙公（期）行罚决字（2014）4号行政处罚决定书，决定给予林XX行政拘留七日并处罚款200元。原告杨XX1受伤后，于2014年5月29日到红河州第一人民医院检查治疗，为此，原告支付医疗费679.90元。2014年5月30日，原告到蒙自市人民医院住院治疗，经治疗病情好转，于2014年6月9日出院。经诊断为多处软组织挫伤。住院期间需一人陪护。为此，原告支付医疗费3326.01元。2014年6月25日至2014年7月1日，原告到中国人民武警察8750部队医院住院治疗，经诊断为腰椎间�膨出、颈椎间盘突出症、右上颌窦囊肿。住院期间需一人陪护。为此，原告支付医疗费1063.22元。庭审中，原、被告双方认可，期路白至蒙自的单程车票为10元，蒙自至期路白的单程车票为9元。
上述事实有原、被告双方当事人陈述，原告提交的红河州第一人民医院出具的医疗费发票，蒙自人民医院出具的入院记录、出院记录、出院证、病情证明书、医疗费发票，中国人民武警察8750部队医院出具的诊断证明书、陪护证明、出院证、医疗费发票，本院调取的蒙自市公安局期路白派出所处理本案的卷宗及事发当时在路白派出所办公室的监控视频等证据在卷证实。
本院认为，一、关于被告杨XX2、饶XX、林XX在本案中应否承担民事责任的问题。本案庭审中，原告陈述2014年5月29日9时许其在期路白村公路边发生争执时未受伤，蒙自市公安局期路白派出所提供的监控视频，能充�证实原告受伤系被告林XX殴打所致。《中华人民共和国侵权责任法》第十条“二人以上实施危及他人人身、财产安全的行为，其中一人或者数人的行为造成他人损害，能够确定具体侵权人的，由侵权人承担责任；不能确定具体侵权人的，行为人承担连带责任。”故，本案被告林XX在派出所殴打原告杨XX1致其受伤，应对原告因此造成的损失承担相应民事责任。被告杨XX2、饶XX在本案中不承担民事责任。同时，在万春花与代春换相互撕打过程中，原告杨XX1未即时劝阻，相反参与撕打，对本案的发生原告自身存在一定过错，应承担相应民事责任。根据庭审查明的事实，本院酌定由原告承担20%的民事责任，由被告林XX承担80%的民事责任。二、关于原告要求赔偿的各项损失能否得以支持的问题。原告的请求中，1、医疗费7013.54元，其中，杨XX1于2014年5月29日在红河州第一人民医院�门诊医疗费679.90元，于2014年5月29日至6月9日在蒙自市人民医院的住院医疗费3326.01元，合计4005.91元，经审核符合法律规定，予以支持。杨XX1于2014年5月26日在中国人民武警察8750部队医院的门诊医疗费145.41元，系案发前产生的费用，与本案不属同一法律关系，应另案起诉，在本案中不予处理。代春换于2014年5月29日在红河州第一人民医院的门诊医疗费432元，与本案无关，不予支持。杨XX1分别于2014年6月11日、2014年6月12日、2014年6月26日在红河州第一人民医院的门诊医疗费1367元、于2014年6月25日至2014年7月1日在中国人民武警察8750部队医院的门诊及住院医疗费1063.22元，从原告提交的证据内容来看，不能证实其治疗腰椎间盘膨出、颈椎间盘突出症、右上颌窦囊肿的费用与本案具有关联性，不予支持。2、误工费800元（16天×50元／天）、护理费800元（16天×50元／天）、住院伙食补助费800元（16天×50元／天），要求过高，本院酌情支持误工费300元（住院天数10天×30元／天）、护理费300元（住院天数10天×30元／天），住院伙食补助费参照蒙自市国家机关一般工作人员出差标准按20元／天计算支持200元（住院天数10天×20元／天）。3、交通费330元，原告未提供乘车时的票据证实，根据本案实际情况，本院酌情按二人往返期路白至蒙自三次支持交通费57元（2人×往返车票19元×3次）。
综上，本院确认原告的损失为医疗费4005.91元、误工费300元、护理费300元、住院伙食补助费200元、交通费57元共计人民币4862.91元。由被告林XX承担80%计3890.33元；原告承担20%计972.58元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款之规定，判决如下：
一、被告林XX于本判决生效之日起五日内一次性赔偿原告杨XX1人民币3890.33元；
二、驳回原告杨XX1的其他诉讼请求。
案件受理费50元，减半收取计25元，原告杨XX1负担15元，被告林XX负担10元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于红河哈尼族彝族自治州中级人民法院。
审判员 胡 文 勃
二〇一四年九月十七日
书记员 唐誉铭（代）