吉林省白山市浑江区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）浑刑重初字第90号附带民事诉讼原告人王某某，男，1970年9月13日出生，汉族，个体业户，住内蒙古自治区包头市。诉讼代理人王立君，吉林刘国华律师事务所律师。被告人蒋某某，男，1970年3月18日出生，初中文化，无职业，户籍所在地及居住地：白山市浑江区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年10月11日被刑事拘留，同年10月21日被逮捕。现羁押于白山市看守所。白山市浑江区人民检察院以白山浑检刑诉字〔2014〕34号起诉书指控被告人蒋某某故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某某提起民事告诉。本院于2014年12月30日作出（2014）浑刑初字第90号刑事附带民事判决，故意伤害罪，判处被告人蒋某某有期徒刑三年六个月；被告人蒋某某赔偿附带民事诉讼原告人王某某医疗费37373.29元，护理费108.59元，住院伙食补助费3000元，误工费15606.6元，鉴定费3780元，交通费1204.5元，残疾器具费用40000元，合计101072.98元；驳回附带民事诉讼原告人王某某的其他诉讼请求。宣判后，附带民事诉讼原告人王某某不服提出上诉，白山市中级人民法院于2015年3月23日以（2015）白山刑二终字第37号刑事裁定书裁定，撤销本院（2014）浑刑初字第90号刑事附带民事判决中的民事部分，发回本院重新审理。本院另行依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案，附带民事诉讼原告人王某某及诉讼代理人王立君、被告人蒋某某到庭参加诉讼。现已审理终结。附带民事诉讼原告人王某某诉称，原告乘坐被告驾驶的出租车，因琐事引发纠纷，双方发生厮打，被告用拳头将原告右眼打伤，经鉴定，王某某眼球破裂损伤，评定为重伤。要求被告人赔偿原告医院费37445.79元，护理费3622.20元，伙食补助费3000.00元，鉴定费3780.00元，交通费6475.00元，精神损害抚慰金50000.00元，残疾赔偿金222274.60元，被抚养人生活费177274.07元，误工费238118.10元，残疾器具费用55000.00元，以上共计796989.76元。针对上述诉讼请求，附带民事诉讼原告人王某某向法庭提供的证据有：住院病历、诊断书、门诊诊断、挂号收据、门诊票据、医疗费票据、出院诊断书、鉴定意见书、车票等。被告人蒋某某辩称：交通费、误工费过高，伤残赔偿金、被抚养人生活费、精神抚慰金不应赔偿，且蒋某某没有赔偿能力。本院经审理查明：2013年1月13日16时许，被告人蒋某某在白山市浑江区“向阳铁道口”附近驾驶吉FT08**号出租车拉乘饮酒后的附带民事原告人王某某行至白山市施慧达药业西侧围墙，在王某某欲下车时，与蒋某某在车内因是否给付车费问题发生口角，二人随后下车发生厮打，在厮打过程中，蒋某某将王某某右眼打伤。王某某受伤后于2013年1月13日至2013年1月14日在白山市中心医院住院治疗1天，二级护理1天，医药费220.13元。于2013年1月14日至2013年2月4日在吉林大学中日联谊医院住院治疗21天，医药费27092.84元，全休二个月。于2013年2月27日至2013年3月8日在吉林大学中日联谊医院住院治疗9天，医药费7929.87元，全休二个月。出院后发生门诊治疗费共计2130.45元。2013年9月12日，经鉴定，王某某右眼球破裂损伤程度评定为重伤。2014年5月25日，经鉴定，王某某右眼球破裂损伤伤残等级评定为六级。2014年12月3日，经鉴定，王某某需安装义眼，更换义眼台费用约需一万元，义眼片安装约需三千元，义眼片约每两年需要更换一次。上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：一、被害人王某某户口证实，王某某于1970年9月13日出生等自然情况。（摘自审判卷宗）二、白山市中心医院挂号收据、门诊票据、住院费票据、出院诊断书、住院病历，吉林大学中日联谊医院挂号收据、门诊票据、结算清单、出院诊断书、住院病历，包头医学院第一附属医院处方笺、门诊票据，包头朝聚眼科医院处方笺，包头朝聚眼科医院门诊票据，包头医学院第三附属医院门诊收据证实，王某某于2013年1月13日至2013年1月14日在白山市中心医院住院治疗1天，二级护理1天，医药费220.13元；于2013年1月14日至2013年2月4日在吉林大学中日联谊医院住院治疗21天，医药费27092.84元，建议全休二个月；于2013年2月27日至2013年3月8日在吉林大学中日联谊医院住院治疗9天，医药费7929.87元，建议全休二个月,出院后门诊治疗费2130.45元。三、白山市公安局物证鉴定所司法损伤程度鉴定发票、伤残等级评定发票证实，王某某伤害程度鉴定费300.00元、伤残等级鉴定费700.00元、司法鉴定费2780.00元。四、火车票、公路客车票证实，被害人王某某就医及陪护人员花费交通费2947.00元。五、司法鉴定意见书证实，王某某人体损伤伤残等级评定为六级。六、司法鉴定意见书证实，王某某需要安装义眼，更换义眼台的费用约需一万元。义眼片安装约需三千元，义眼片约每两年需要更换一次。本院对附带民事诉讼原、被告人就事实和证据提出异议的问题经审查后认为：1、关于原告王某某提出的误工费应计算到伤残鉴定前一日是否应予支持的问题。经查，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第二款“误工时间根据受害人接受治疗的医院机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。”之规定，原告没有证据证明伤残鉴定前持续误工，且在庭前、庭审中，本院均向其释明可就误工天数进行鉴定，但原告王某某表示不做此鉴定。故此项诉讼请求的证据不足，本院不予支持。2、关于原告王某某提出住院三十天的护理费是否应予赔偿的问题。经查，原告共住院30天二级护理1天，其余均为三级护理，故本院支持护理人员一人，护理天数一天的护理费。3、关于原告王某某提出的交通费是否应予赔偿的问题。经查，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条“交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭，有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。”之规定，因原告要求的交通费中3528.00元没有正式票据为凭。故对此项请求中3528.00元，本院不予支持。4、关于原告王某某提出的被抚养人生活费、伤残赔偿金及精神抚慰金是否应予赔偿的问题。经查，依据最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条第二款、第一百五十五条第二款之规定，附带民事诉讼原告人要求赔偿被抚养人生活费、伤残赔偿金、精神抚慰金没有法律依据，故此三项诉讼请求，本院不予支持。本院认为，被告人蒋某某与被害人王某某因乘车车费问题发生纠纷，在厮打过程中，蒋某某将王某某右眼部击打成重伤。由于蒋某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的合理经济损失，应予赔偿。对附带民事诉讼原告人王某某提出的赔偿要求应按照《吉林省高级人民法院的通知》计算，对王某某残疾器具费用给付年限应以二十年为宜。故王某某的合理经济损失为：医疗费37373.29元，护理费108.59元（二级护理1天×108.59元/天），住院伙食补助费3000.00元（31天×100元/天，原告人诉讼请求为3000元）、误工费15606.6元（114天×建筑业136.9元/天）、鉴定费3780.00元（伤害程度鉴定费300元、伤残等级鉴定费700元、司法鉴定费2780元）、交通费2947.00元，残疾器具费用40000.00元（义眼台100**元+3000元×20年÷每2年更换一次），合计102815.48元。依照最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条、第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人蒋某某赔偿附带民事诉讼原告人王某某医疗费37373.29元，护理费108.59元，住院伙食补助费3000.00元，误工费15606.60元，鉴定费3780.00元，交通费2947.00元，残疾器具费用40000.00元，合计102815.48元于本判决生效后十日内付清。二、驳回附带民事诉讼原告人王某某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘占柱代理审判员  张莉娜人民陪审员  郭艳玲二〇一五年七月七日书 记 员  王 迪