西安市莲湖区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）莲刑初字第00274号
公诉机关西安市莲湖区人民检察院。
被告人徐某某，男，2015年4月27日因涉嫌犯故意伤害罪被西安市公安局莲湖分局刑事拘留，同年5月18日被依法逮捕。现羁押于西安市莲湖区看守所。
西安市莲湖区人民检察院以莲检诉刑诉（2015）269号起诉书指控被告人徐某某犯故意伤害罪向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。西安市莲湖区人民检察院指派代理检察员何菲出庭支持公诉，被告人徐某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
西安市莲湖区人民检察院起诉书指控，2014年9月16日19时30分许，被害人刘某某和其丈夫到本市莲湖区西北二路被告人徐某某经营的武汉热干面面馆吃饭，因点菜问题，刘某某与徐某某发生争执，刘某某挥掌打中徐某某面部，徐某某扯住刘某某头发，二人在撕扯过程中致刘某某左手环指骨折。经鉴定，刘某某损伤程度为轻伤二级。
为证实指控被告人的犯罪事实成立，公诉人当庭宣读、出示了报案材料及抓获经过证明，被害人刘某某的陈述，辨认笔录及照片，证人蔡某、周某某等人的证言，司法鉴定意见，被告人徐某某的供述和辩解，户籍证明等证据材料。据此认为，被告人徐某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二�三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法判处。
庭审中，被告人徐某某对起诉书指控的犯罪事实表示不属实，认为其与被害人发生争执属实，但被害人先对其面部打了一掌，其仅扯住了被害人的头发，并没有造成被害人倒地，被害人手部的骨折应系打其面部时自己造成的，与其无关。
经审理查明，2014年9月16日19时30分许，被害人刘某某和其丈夫到本市莲湖区西北二路被告人徐某某经营的武汉热干面面馆吃饭，因点菜问题，刘某某与徐某某发生争执，刘某某挥掌打中徐某某面部，徐某某扯住刘某某头发，二人在撕扯过程中致刘某某左手环指骨折。经鉴定，刘某某损伤程度为轻伤二级。2014年9月17日被告人徐某某因此事被西安市公安局莲湖分局青年路派出所处以行政拘留十日，并处罚款500元。
2015年5月29日，被害人刘某某与被告人徐某某的家属达成和�协议，被告人徐某某家属支付被害人刘某某各项赔偿款15350元（已支付），被害人刘某某对被告人徐某某表示谅解。
认定上述事实的证据有：
1、公安机关受案登记表、蔡某报案材料及证言证实，被害人刘某某的丈夫蔡某报案称，2014年9月16日晚19时30分许，其与被害人刘某某在本市莲湖区武汉热干面吃饭，刘某某与该店老板徐某某因菜价发生口角，店老板突然抓住其妻子刘某某的头发，按住刘某某的头，右手在下面猛打刘某某，其就上前想拉开，但老板埋着头，半弓着身子，其怎么也拉不开，后来还是老板娘过来硬拉了，老板才将刘某某放开，此时刘某某已经坐在了地上，其发现刘某某脸上有血迹、一根手指骨折。其后来就报警了。
2、公安机关出具抓获经过证明证实，2014年9月16日晚19时30分许，被害人刘某某在本市莲湖区武汉热干面与老板徐某某因菜价发生口角，继而发生撕打，徐某某殴打刘某某，造成刘某某受伤。公安莲湖分局于2014年9月17日依法对嫌疑人徐某某涉嫌殴打他人予以行政拘留十日，并处伍佰元罚款的处罚。后经鉴定，刘某某的损伤程度属轻伤二级。公安莲湖分局于2015年4月24日立案侦查，4月27日9时40分，莲湖分局青年路派出所民警在本市莲湖区武汉热干面后平房将涉嫌故意伤害的犯罪嫌疑人徐某某抓获。
3、被害人刘某某的陈述证实，2014年9月16日晚19时左右，其与丈夫蔡某在本市莲湖区武汉热干面馆吃饭，其与店老板因菜价问题发生了争执，店老板讲话很不好听，还让其滚，其就用手指着老板，老板就用手推自己，其出于本能就反手朝老板左肩和脖子中部回了一掌，二人随即就撕扯在一起。此时店老板用手扯住了自己的头发，自己的头也被迫低着，然后其就听到其老公和老板娘上来拉架，然后店老板就在�头部推了一把，其就向后退了几步，一下先碰到了室内的桌子，桌子移动后上面的醋瓶子也摔烂了，其也坐到了地上，起身后发现左手环指上半部分变歪了，感觉到指头应该是骨折了，疼的非常厉害。于是就让其丈夫打110报警了。
4、证人周翠平的证言证实，其系被告人徐某某的妻子。2014年9月16日晚19时许，其与丈夫徐某某经营的面馆里来了一男一女两位客人，点餐之后，那名女子又准备要一份冒菜，后来因菜的质量和价钱问题，这名女子和徐某某发生了争吵，然后大家都有些不理智，女子就伸手一耳光打在了徐某某的脸上，然后徐某某就抓着她的头发，把她压在地上，然后，其与那名女子的老公都上来拉架，徐某某推了那名女子一下，那名女子就摔倒在地上，手碰到了墙上，左手无名指受了伤，然后那名女子的丈夫就打电话报警了。
5、被告人徐某某的供述与辩解证实，被告人徐某某在公安机关有一份供述（2014年9月17日）为其在本市莲湖区经营武汉热干面馆，2014年9月16日晚19时许有一男一女（女的怀孕）到其店内吃饭，其与该女子因点菜问题发生了争执，女子就在其脸上打了一巴掌，其就用右手拉着该女子的头发，那个男子就将其拉住，不让其动手，其老婆也过来拉架。其在放开女子的头发的时候推了女的一下，该女子当时就倒地了，碰到了店里的桌子上，还把桌子上的醋瓶子都碰倒了，然后该女子就准备拿起板凳砸自己，被旁边的顾客拦了下来。女子左手手指骨折可能是在双方撕扯过程中倒地造成的。被告人徐某某在之后的供述以及当庭的辩解中又指出被害女子手指的伤是她自己打其耳光时自己碰伤的，其并未将女子推到地上。
6、被害人刘某某受伤照片及辨认笔录证实，被害人刘某某受伤手指的情况，被害人刘某某指认出了伤害其的人系徐某某。
7、被告人徐某某的指认现场照片证实，被告人徐某某对其打伤被害人的现场进行了指认。
8、被害人刘某某诊断证明书及法医临床司法鉴定意见书证实，被害人刘某某左手环指中节指骨粉碎性骨折，损伤程度属轻伤二级。
9、公安机关行政处罚决定书及执行回执证实，被告人徐某某因伤害一事被西安市公安局莲湖分局处以行政拘留十日，并处罚款500元的处罚。
10、和解协议、收条及谅解书证实，被告人徐某某的妻子周某某与被害人刘某某达成了和解协议，赔偿刘某某各项损失共计15350元，被害人刘某某对被告人徐某某表示谅解。
11、光盘一张证实，被告人徐某某被讯问的过程。
12、被告人徐某某的户籍证明证实，案发时，被告人徐某某具备完全刑事责任能力。
上列证据均经当庭举证、质证，证据确实、充分，并能相互印证，足以定案。
本院认为，被告人徐某某因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。西安市莲湖区人民检察院指控被告人徐某某犯罪事实及罪名成立。有关被告人徐某某认为被害人刘某某的伤情系自己造成的辩解意见，经查，卷内有被害人刘某某的陈述、蔡某的证言及被告人徐某某妻子周某某的证言，均能证实其在与被害人刘某某撕扯的过程中致其倒地受伤的过程，故对被告人徐某某该辩解意见，依法不予采纳。唯被告人家属能代为赔偿被害人的经济损失并取得了被害人的谅解，酌情可对其从轻处罚。为了维护社会治安秩序，保护公民人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人徐某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押一日折抵刑期一日，先行行政拘留的十日亦已折抵，即自2015年4月27日起至2015年10月16日止）。
如不服本判决，可自接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省西安市中级人民法院提起上诉。书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 畅 敏
人民陪审员 李利惠
人民陪审员 匡玉珍
二〇一五年七月二十八日
书 记 员 韩 晶