重庆市云阳县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）渝0235刑初215号
公诉机关重庆市云阳县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某甲，男，生于1973年8月7日，住重庆市云阳县。
附带民事诉讼原告人李某甲，男，生于1973年6月3日，住重庆市云阳县。
上列二名附带民事诉讼原告人的委托代理人屈祈明，重庆竞立律师事务所律师，特别授权。
被告人张某乙，男，生于1986年6月10日，重庆市云阳县人，汉族，初中文化，无业，住云阳县。因犯抢劫罪于2005年11月24日被云阳县人民法院判处有期徒刑五年，并处罚金5000元，2009年5月4日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年3月7日被云阳县公安局抓获并被刑事拘留，2016年4月14日被云阳县公安局执行逮捕。现羁押于云阳县看守所。
被告人张某丙，男，生于1992年9月21日，重庆市云阳县人，汉族，初中文化，无业，住云阳县。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年3月7日被云阳县公安局抓获，3月8日被云阳县公安局刑事拘留，2016年4月14日被云阳县公安局执行逮捕。现羁押于云阳县看守所。
被告人刘某某，男，生于1993年11月10日，重庆市云阳县人，汉族，小学文化，无业，户籍地重庆市云阳县。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年3月7日被云阳县公安局抓获，3月8日被云阳县公安局刑事拘留，2016年4月14日被云阳县公安局执行逮捕。现羁押于云阳县看守所。
被告人彭某，男，生于1991年12月20日，重庆市云阳县人，汉族，初中文化，无业，住云阳县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年3月8日被重庆市公安局南岸区分局铜元派出所抓获，同日被云阳县公安局刑事拘留，2016年4月14日被云阳县公安局执行逮捕。现羁押于云阳县看守所。
被告人谭某甲，男，生于1996年8月22日，重庆市云阳县人，汉族，初中文化，无业，住云阳县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年4月6日被云阳县公安局抓获并被刑事拘留，2016年5月9日被云阳县公安局执行逮捕。现羁押于云阳县看守所。
辩护人刘文术，重庆龙脊律师事务所律师。
被告人李某乙，男，生于1995年5月28日，重庆市云阳县人，汉族，初中文化，无业，住云阳县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年4月27日被云阳县公安局抓获，4月28日被云阳县公安局刑事拘留，2016年5月9日被云阳县公安局执行逮捕。现羁押于云阳县看守所。
被告人王某，男，生于1986年5月26日，重庆市云阳县人，汉族，初中文化，无业，住云阳县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年3月7日被云阳县公安局抓获，3月8日被云阳县公安局刑事拘留，2016年3月16日被云阳县公安局取保候审。
重庆市云阳县人民检察院以云检刑诉［2016］181号起诉书指控被告人张某乙、张某丙犯故意伤害罪，指控被告人刘某某、彭某、谭某甲、李某乙、王某犯寻衅滋事罪，于2016年7月4日向本院提起公诉。经被告人张某乙、张某丙、刘某某、彭某、谭某甲、李某乙、王某同意，本院依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。重庆市云阳县人民检察院指派检察员方爽出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某甲、李某甲及其委托代理人屈祈明、被告人张某乙、张某丙、刘某某、彭某，被告人谭某甲及其辩护人刘文术，�告人李某乙、王某到庭参加诉讼。现已审理终结。
重庆市云阳县人民检察院指控，2016年2月18日1时许，被告人张某乙在云阳县酒吧舞池跳舞时与被害人张某甲发生身体接触。被告人张某乙觉得被挑衅，随即电话邀约彭某、王某，并请彭某带人前往暮色酒吧帮忙打架。随后被告人彭某、刘某某、张某丙、谭某甲、李某乙、王某等人到重百商场“暮色”酒吧门口，在张某乙指认张某甲后，张某乙、彭某、刘某某、张某丙等人使用拳、脚、凳子等对张某甲及张某甲的朋友李某甲实施殴打。在殴打过程中，被告人张某丙使用匕首将张某甲、李某甲刺成重伤
重庆市云阳县人民检察院认为，被告人张某乙、张某丙故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人彭某、刘某某、谭某甲、李某乙、王某在公共场所无故持械随意殴打他人，严重扰乱社会秩序，造成严重后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条的规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人到案后如实供述自己罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。提请依法判处。
附带民事诉讼原告人张某甲诉称，因各被告人的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人经济损失，各被告人应连带赔偿。请求赔偿医疗费48501.96元、护理费10800元、住院伙食补助费2050元、交通费2000元、鉴定费3500元、误工费15120元、残疾赔偿金108956元、营养费4500元、精神抚慰金100000元，共计318130.76元。
附带民事诉讼原告人李某甲诉称，各被告人应连带赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失，具体包括医疗费21155.36元、护理费7200元、住院伙食补助费550元、交通费1000元、鉴定费2100元、误工费15120元、残疾赔偿金76269.2元、精神抚慰金100000元，共计235141.05元。
被告人张某乙、张某丙辩称，对重庆市云阳县人民检察院指控其犯故意伤害罪的犯罪事实和罪名均无异议，愿意赔偿二原告人的经济损失，赔偿金额由法院依法确定。
被告人刘某某、彭某、谭某甲、李某乙、王某对重庆市云阳县人民检察院指控其犯寻衅滋事罪的犯罪事实和罪名均无异议，愿意赔偿二原告人的经济损失，赔偿金额由法院依法确定。
被告人谭某甲的辩护人辩称，本案应划分主、从犯，被告人谭某甲在本案中起的作用较小，系从犯，应从轻或减轻处罚。
经审理查明，2016年2月18日1时许，被告人张某乙在云阳县酒吧跳舞时与被害人张某甲发生身体碰撞。被告人张某乙认为被害人张某甲是故意挑衅，便邀约彭某、王某，并由彭某带人前往酒吧为其斗殴。被告人张某丙、刘某某、彭某、谭某甲、李某乙、王某等人赶到酒吧门前，在张某乙的指认下，张某乙、张某丙、刘某某、彭某、谭某甲、李某乙、王某七被告人用拳脚、凳子、木条等对被害人张某甲及其朋友即被害人李某甲实施殴打。在殴打过程中，被告人张某丙持匕首将张某甲、李某甲刺伤。经重庆市云阳县公安局物证鉴定室鉴定，被害人李某甲左肝外叶下缘裂伤并手术治疗属重伤二级范畴，左侧膈肌裂伤属重伤二级范畴，胃窦部前壁浆肌层裂伤属轻伤一级范畴，左侧气胸属轻伤二级范畴。其鉴定意见是，李某甲的损伤程度系重伤二级。被害人张某甲外伤性小肠穿孔损伤程度系重伤二级范畴，左侧胸部裂伤属轻伤二级范畴。其鉴定意见是，张某甲的损伤程度系重伤二级。
上述事实，被告�张某乙、张某丙、刘某某、彭某、谭某甲、李某乙、王某在开庭审理中无异议，并有立案决定书、抓获经过、户口信息等书证；证人乔某、谭某乙、贾某、杨某某秦棋、谭某丙等人的证言；被害人李某甲、张某甲的陈述；被告人张某乙、张某丙、彭某、刘某某、谭某甲、李某乙、王某的供述；鉴定意见书；现场指认笔录、辨认笔录等证据证实，足以认定。
附带民事诉讼原告人张某甲受伤后，从2016年2月18日至2016年3月30日在云阳县人民医院住院治疗41天，用去医疗费21871.56元，血液等费2150元。2016年3月22日在重庆万州海康医院用去245元，2016年3月29日螺旋CT扫描1599元，2016年7月7日至7月19日购药11136.4元，共计37001.96元。2016年7月7日重庆市渝东司法鉴定中心鉴定被害人张某甲后续治疗费8000元，误工期评定120日、护理期评定90日、营养期评定120日。被害人张某甲支付�定费3500元。
附带民事诉讼原告人李某甲受伤后，从2016年2月18日至2016年2月29日在云阳县人民医院住院治疗12天，用去医疗费16155.36元。2016年6月13日重庆市云阳县司法鉴定所鉴定被害人李某甲后续治疗费5000元，护理期评定60日，被害人李某甲支付鉴定费2100元。
在本案审理中，被告人张某乙、张某丙、刘某某、彭某、谭某甲、李某乙、王某均同意赔偿二原告人的损失，请求人民法院依照法律规定确定赔偿项目和数额。
本院认为，被告人张某乙、张某丙、刘某某、彭某、谭某甲、李某乙、王某因偶发矛盾，借故生非，致被害人张某甲、李某甲重伤，依照《最高人民法院、最高人民检察院＜关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释＞》第二条第(一)项的规定，属随意殴打他人，情节恶劣的行为，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第(一)项的规定，被告人刘某某、彭某、谭某甲、李某乙、王某的行为均构成寻衅滋事罪。被告人张某乙通过他人邀约被告人张某丙参与滋事，被告人张某丙在滋事中持匕首故意刺伤被害人张某甲、李某甲致重伤。被告人张某乙、张某丙的行为同时符合寻衅滋事罪和故意伤害罪的构成要件，依照《最高人民法院、最高人民检察院关于＜办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释＞》第七条的规定，应依照处罚较重的故意伤害犯罪定罪处罚。重庆市云阳县人民检察院指控被告人张某甲、张某丙犯故意伤害罪、被告人刘某某、彭某、谭某甲、李某乙、王某犯寻衅滋事罪的犯罪事实和罪名成立。
本案是共同犯罪，各被告人在犯罪中的作用相当，故不区分主、从犯。
辩护人提出被告人谭某甲是从犯的意见。本院认为，被告人谭某甲在�施犯罪过程中，与各被告人均积极参与，各被告人在犯罪中的作用相当，且被告人谭某甲与被告人张某乙、张某丙不属同一罪名，不宜以主、从犯区分。辩护人的该辩护意见，本院不予采纳。
被告人张某乙、张某丙、刘某某、彭某、谭某甲、李某乙到案后如实供述其犯罪事实，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，依法可以从轻处罚。被告人王某到案后如实供述其犯罪事实，依法可以从轻处罚并适用缓刑对其所居住的社区没有重大不良影响。
被告人张某乙有犯罪前科，酌情予以从重处罚。
被告人张某乙、张某丙、刘某某、彭某、谭某甲、李某乙、王某的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人张某甲、张某丙的经济损失，七被告人应依法承担连带赔偿责任。
附带民事诉讼原告人张某甲主张的赔偿项目和费用，经本院审查认定，医疗费37001.96元、后续治疗费8000元、护理费9000元(90天×100元／天)、住院伙食补助费2050元(41天×50元／天)、误工费9600元(120天×80元／天)、营养费酌定1000元、交通费因未提供交通运输发票酌定1000元，共计67651.96元。附带民事诉讼原告人张某甲主张的其余医疗费，因没提交医疗费收据，本院不予确认。
附带民事诉讼原告人李某甲主张的赔偿项目和费用，经本院审查认定，医疗费16155.36元、后续治疗费5000元、护理费6000元(60天×100元／天)、住院伙食补助费550元(其主张11天×50元／天)、误工费9200元(其主张赔偿115天，本院按80元／天计算)、交通费1000元，共计37905.36元。
附带民事诉讼原告人张某甲、李某甲主张按120元／天计付护理费、按126元／天计付误工费，因没提交证据证明其所从事的行业，其主张本院不予支持。附带民事诉讼原告人张某甲、李某甲主张赔偿残疾赔偿金、精神抚慰金，因不符合《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条第二款的规定，本院不予支持。
综上，根据被告人张某乙、张某丙、刘某某、彭某、谭某甲、李某乙、王某的犯罪事实、性质、情节和社会危害后果，本院依法对各被告人从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二百九十三条第一款第(一)项、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院、最高人民检察院＜关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释＞》第二条第(一)项、第七条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款、《最高人民法院＜关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释＞》第十九条、第二十条、第二十一第、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《最高人民法院＜关于民事诉讼证据的若干规定＞》第二条的规定，判决如下：
一、被告人张某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年3月7日起至2020年9月6日止。)
二、被告人张某丙犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016�3月7日起至2020年9月6日止。)
三、被告人刘某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年3月7日起至2017年9月6日止。)
四、被告人彭某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年3月8日起至2017年9月7日止。)
五、被告人谭某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年4月6日起至2017年10月5日止。)
六、被告人李某乙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年4月27日起至2017年10月26日止。)
七、被告人王某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日计算。)
八、被告人张某丙的犯罪工具匕首一把予以没收并销毁。
九、被告人张某乙、张某丙、刘某某、彭某、谭某甲、李某乙、王某连带赔偿附带民事诉讼原告人张某甲医疗费37001.96元、后续治疗费8000元、护理费9000元、住院伙食补助费2050元、误工费9600元、营养费1000元、交通费1000元，共计人民币67651.96元。限本判决发生法律效力的第二日起十日内付清。
十、被告人张某乙、张某丙、刘某某、彭某、谭某甲、李某乙、王某连带赔偿附带民事诉讼原告人李某甲医疗费16155.36元、后续治疗费5000元、护理费6000元、住院伙食补助费550元、误工费9200元、交通费1000元，共计人民币37905.36元。限本判决发生法律效力的第二日起十日内付清。
十一、驳回附带民事诉讼原告人张某甲的其他诉讼请求。
十二、驳回附带民事诉讼原告人李某甲的其他诉讼请求。
附带民事诉讼原告人张某甲的鉴定费3500元，由被告人张某乙、张某丙、刘某某、彭某、谭某甲、李某乙、王某共同承担3000元，张某甲自行承担500元。附带民事诉讼原告人李某甲的鉴定费2100元，由被告人张某乙、张某丙、刘某某、彭某、谭某甲、李某乙、王某共同承担2000元，李某甲自行承担100元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 胡代安
人民陪审员 赵 容
人民陪�员唐清英
二〇一六年八月三日
书 记 员 唐 巧