广东省深圳市宝安区人民法院民 事 判 决 书（2015）深宝法民二初字第3083号原告（反诉被告）尧俊超，身份证住址江西省抚州市南城县。委托代理人李淑娟，广东国晖律师事务所律师。被告（反诉原告）深圳市魔力宝科技有限公司，住所地深圳市龙华新区天汇大厦808。法定代表人菅伟丘。委托代理人陈刚，广东德纳律师事务所律师。委托代理人郑少飞，系公司员工。原告（反诉被告）尧俊超与被告（反诉原告）深圳市魔力宝科技有限公司合同纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）尧俊超及其委托代理人李淑娟，被告（反诉原告）委托代理人陈刚、郑少飞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2015年1月20日，原、被告签订《魔力宝网络营销项目服务合作协议书》，约定被告为原告进行APP项目进行策划、设计和制作，合同价款338000元，期限为2015年1月20日至2015年4月30日。2015年3月21日双方签订关于项目增加费用的补充协议，增加了2万元费用，延长了10个工作日的合作期限。合同签订后，原告向被告支付了28万元。被告未能按时完成项目，原告于2015年6月10日发送催告函，要求被告15日内交付项目，被告仍未交付。2015年6月29日，原告发出解除合同通知，被告当日收到该通知。请求判令：1、确认解除原、被告双方订立的合同；2、被告返还原告28万元及利息（按中国人民银行同期同类贷款利率自2015年6月29日计至付清之日）；3、本案诉讼费由被告承担。被告辩称：被告已按约完成项目开发并向原告交付使用，原告也正在运营使用该项目；原告主张解除合同没有事实及法律依据，被告亦无需返还原告已支付的费用。被告反诉称：2015年1月20日，原、被告双方签订《魔力宝网络营销项目服务合作协议书》，2015年3月21日签订了“关于项目增加费用的说明”。2015年5月15日，被告将工作成果上传至苹果市场，并将后台管理帐户及密码交付给原告，原告对此予以确认；2015年5月21日，被告再次通过QQ将设计开发成果交付给原告，原告确认由自己上传至安卓市场。请求判令：1、原告支付被告余款78000元及自应付款之日至实际付款之日的利息；2、反诉诉讼费由原告承担。原告辩称：1、被告没有按照合同的约定完成开发项目工作，也没有交付开发成果，经过催告后被告没有完成和交付。被告延期履行和根本违约导致合同目的无法实现，原告才解除合同。2、被告将自己认为完成的版本提交审核，被告是仓促提交的版本，发现问题后又继续提交。所谓的2015年5月15日完成的设计成果上传到苹果市场，将后台管理帐户密码给原告不符合事实。3、原告从没有确认过其交付的所谓的开发程序。2015年5月21日原告上传到安卓市场，原告的行为仅仅是帮助行为，上传市场和中间的过程、提出改进问题，不是原告的合同义务。因此原告认为被告的开发软件最终没有完成和交付。经审理查明：2015年1月20日，原告（合同甲方）与被告（合同乙方）签订《魔力宝网络营销项目服务合作协议书》，约定乙方为甲方进行APP开发，合作时间自2015年1月20日起至2015年4月30日，费用为338000元，甲方预付30%，待UI设计完成、开启程序开发后付50%，程序开发后一个月付剩余20%。甲方根据项目实际需要及乙方的要求提供资料和照片。协议第五条第1款约定，任何一方严重违反本协议，造成合作业务无法经营或由于一方不履行义务，经通知纠正后15日内仍未纠正的，视为根本违约，守约方有权解除协议；如双方同意继续合作，违约方应赔偿守约方损失。在被告提供的商城平台及APP开发报价方案中，详细描述了架构、UI、服务器、会员、充值、商城、手机充值、提现各系统的功能、开发工期及开发价格，并注明APP包含安卓和IOS两个版本，售后维护一年，自交付之日起算；被告配合原告做好APP上线工作并提供关键代码注释文档，全部源代码和设计图，APP版权属于原告所有。原告于2015年1月20日向被告在协议中指定的帐户转账99998元。2015年3月21日，双方再次签订《关于项目增加费用的说明》，约定开发项目增加全国功能、预约金、信用度三项功能，增加开发费用2万元，开发时间增加10个工作日。2015年3月24日，原告再次向被告指定帐户转账179998元。原告提交禅道项目管理软件部分页面打印件（来源深圳夸克时代在线技术有限公司官方网站），原、被告邮件截图以及原告与苹果公司电子邮件记录及其中文翻译，主张被告在APP开发过程中存在很多问题，无法解决，也达不到使用目的；2015年5月14日，原告开始向苹果市场申请审查，2015年5月27日第一次上传，2015年6月9日修复问题，2015年6月29日起上传的版本即非被告开发的版本；安卓市场第一次上传时间为2015年5月27日，6月1日被告进行了修改，6月29日上传的即第三方新开发的版本。被告对禅道项目管理软件部分页面真实性予以认可，但主张在原告5月18日确认可以使用之前确实存在问题，之后问题很少，也得到了及时修复；被告对邮件截图真实性不予认可，称从未收到原告的反馈，原告的邮件并不是发送给被告的；对于苹果公司邮件及翻译件的真实性不予认可，主张该版本提交审核，从正在运营版本的信息可见，从5月27日上线运营后经过6次优化，并非重新提交审查。被告确认苹果应用市场上6月29日后的版本并非被告的，安卓市场中7月1日版本的信息与被告方的版本一致，之后原告将软件名称由超级店小二改名为送到家。被告提交了其与原告的聊天记录、原始设计文稿及版本、现运营版本、APP开发时间安排等证据，主张研发工作开始后，双方进行大量细致沟通，2015年5月15日及25日，被告将APK文件二维码及项目APK文件交给原告，并上传到安卓和苹果市场，原告于2015年5月18日确认“安卓可用，苹果上架”，5月25日确认版本仅需优化，被告已按合同约定完成了项目研发和成果交付；原告现运营版本内容及结构除个别图片外基本相同，原告正在使用的APP即被告交付的工作成果。原告对被告提交的邮件及QQ聊天予以认可，认为聊天内容足以证明被告的APK文件存在问题，并不能证明完成了软件开发，原告现在使用的版本系其在2015年7月10日以入股方式委托深圳夸克时代在线技术有限公司开发的版本，原告为此支付了相应开发费用，原告就此提交了入股协议、银行流水、收款收据、APP源代码及服务器部分页面，被告对上述证据的真实性、关联性均不予认可。在原、被告双方认可的聊天记录及禅道项目管理软件部分页面中：2015年3月21日，“魔力宝微商”向原告发送RP图；2015年3月28日发送进度表时，原告称数据不对；2015年5月18日“魔力宝微商”称APP已开发好，原告回答还没交付，只是在测试，“魔力宝微商”回答“恩”，并称“你这边先测试，如果没有问题，我们这边就和你们交付的”，原告回答“IOS今天才上架，还要过10天才可以正式下载”；2015年5月21日，“魔力宝微商”称关于萌小二APP项目的声明已经发邮件，具体要修改的问题，用文档形式发送过来，我们帮你解决；2015年5月25日，“魔力宝微商”称已经上传苹果和一个安卓市场，并将APK文件发送给原告；之后的聊天记录系原告陆续向被告反映问题，直至2015年6月23日，“魔力宝”向原告发送邮件，原告称催告函和解除通知已发送，未使用被告版本，请被告在服务器中移走。在禅道项目管理软件部分页面中，自2015年4月28日起至2015年6月2日众多BUG，大部分BUG出现日期在5月13日前。2015年5月21日，被告向原告发送《关于萌小二APP项目的声明》，要求原告于2015年6月15日支付尾款；2015年6月1日，被告向原告发送尾款拖欠说明，对于原告三个工作日内未付款将采取措施。2015年6月10日，原告向被告发送《催告函》，因项目未能按照协议完成，要求被告即日起15日内完成所有约定项目并交付使用，被告当天收到该《催告函》。2015年6月29日，原告向被告发送《解除合同通知》，认为被告经催告后未能完成交付，主张解除合同，被告当天收到该通知。根据原告提交的其与深圳夸克时代在线技术有限公司于2015年7月10日签订的《入股协议》，原告有权提出超级店小二APP项目的优化和维护，深圳夸克时代在线技术有限公司须及时响应，项目服务费20万元，原告分四期支付完毕。根据深圳夸克时代在线技术有限公司出具的收款收据，原告于2015年7月11日至8月2日，共向深圳夸克时代在线技术有限公司支付“送到家APP”开发服务费11.3万元。本院当庭要求原告演示现运营的APP，被告演示其开发的APP，两款软件虽在功能项目上存在一定差别，但整体架构相似。上述事实《魔力宝网络营销项目服务合作协议书》、《关于项目增加费用的说明》、银行流水、禅道项目管理软件部分页面、QQ聊天记录及邮件及庭审陈述等证据予以证明。本院认为：《魔力宝网络营销项目服务合作协议书》系原、被告真实意思表示，不违反法律规定，应为合法有效，双方应当按照协议约定，全面履行各自义务。本案争议焦点在于，被告是否按时向原告交付APP项目，所交付的项目是否达到协议中对各功能的描述以及原告现运营的APP与被告开发项目的差异程度。根据原、被告双方签订的《魔力宝网络营销项目服务合作协议书》及《关于项目增加费用的说明》，被告的工作周期应当截止2015年5月18日，即被告须在2015年5月18日前完成APP开发工作。但在双方认可的QQ聊天记录中，2015年5月18日仍在测试，并未完成APP交付，直至2015年5月21日还在修改问题；禅道项目管理软件部分页面亦证明此间APP仍然存在BUG。原告于2015年6月10日发送的《催告函》系根据《魔力宝网络营销项目服务合作协议书》第五条第1款作出的纠正通知，原告要求被告15日内，即2015年6月25日前完成合同约定的项目，但根据双方认可的聊天记录、苹果应用市场及安卓应用市场的上传、优化时间，2015年6月9日修复问题至2015年6月29日上传第三方新版本，期间被告并未进行相关操作。以上事实证明，被告并未在约定时间内完成合同约定的APP开发的全部工作，原告有权根据合同约定单方行使解除权。原告于2015年6月29日向被告发出《解除合同通知》，被告当天收到，故本院认定原、被告双方于2015年1月20日签订的《魔力宝网络营销项目服务合作协议书》以及2015年3月21日签订的《关于项目增加费用的说明》于2015年6月29日解除。合同解除后，尚未履行的，终止履行，故被告诉请原告支付余款78000元及自应付款之日至实际付款之日的利息，本院不予支持。原告诉请被告返还28万元及利息，但被告在合同履行期间确实付出了相应的劳动并产生相应的成果。原告主张现运营的APP版本系深圳夸克时代在线技术有限公司开发，但根据原告与深圳夸克时代在线技术有限公司签订的《入股协议》，深圳夸克时代在线技术有限公司仅对超级店小二APP进行优化和维护，并非在推倒被告所有技术参数的基础上进行全新研发，故原告要求被告全额返还已支付的开发费用，本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国合同法》六十条、第九十三条、第九十七条之规定，判决如下：一、确认原告（反诉被告）尧俊超与被告（反诉原告）深圳市魔力宝科技有限公司于2015年1月20日签订的《魔力宝网络营销项目服务合作协议书》以及2015年3月21日签订的《关于项目增加费用的说明》于2015年6月29日解除。二、驳回原告（反诉被告）尧俊超其他诉讼请求。三、驳回被告（反诉原告）深圳市魔力宝科技有限公司反诉请求。本案受理费2750元，由原告（反诉被告）尧俊超承担；反诉受理费441元，由被告（反诉原告）深圳市魔力宝科技有限公司承担。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审判员 贺           琼二〇一六年六月二十四日书记员 周  旭  (  兼  )书记员 杨帆附本案相关法律条文如下《中华人民共和国合同法》第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。第九十三条当事人协商一致，可以解除合同。当事人可以约定一方解除合同的条件。解除合同的条件成就时，解除权人可以解除合同。第九十七条合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。第9页共9页