湖南省永州市冷水滩区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）湘1103刑初218号公诉机关永州市冷水滩区人民检察院。附带民事诉讼原告人艾某1，女，1980年4月27日出生，汉族，现住永州市冷水滩区。委托代理人王利荣，湖南君义律师事务所律师。被告人伍小明，男，1972年11月12日出生，汉族，湖南省永州市冷水滩区人，初中文化，无业，家住湖南省永州市冷水滩区；因涉嫌故意伤害罪于2018年2月22日被永州市公安局冷水滩分局刑事拘留，经批准，2018年3月7日被该局执行逮捕；现羁押于永州市看守所。永州市冷水滩区人民检察院以永冷检刑诉［2018］247号起诉书指控被告人伍小明犯故意伤害罪，于2018年5月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人艾某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，于2018年7月16日组成由审判员罗青青担任审判长，人民陪审员杨某、于某参加的合议庭，在本院第一审判庭公开开庭将两案合并进行了审理。法官助理王浩成出庭协助审理本案，代理书记员谢鑫担任庭审记录。永州市冷水滩区人民检察院指派检察员谭某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人艾某1及其委托代理人王利荣、被告人伍小明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。永州市冷水滩区人民检察院指控，2018年1月29日上午，被告人伍小明来到被害人艾某1租住在永州市冷水滩区牛角坝镇湘山街的房子里，二人因感情问题发生争执，后伍小明持刀将艾某1的头部、手部砍伤。经鉴定，艾某1的伤势构成轻伤二级。公诉机关以被告人伍小明犯故意伤害罪，提请法庭依法判处。公诉机关向法庭提交了证人证言、相关书证、被害人陈述、鉴定意见、辩认笔录、视听资料及被告人的供述与辩解等证据，以证实其主张。附带民事诉讼原告人艾某1诉称，2018年1月29日上午，被告人来到原告人租住在永州市冷水滩区牛角坝镇湘山街的房子里，二人因感情问题发生争执，后被告人持刀将附带民事诉讼原告人头部、手部砍伤。经鉴定，艾某1的伤势构成轻伤二级。原告人为维护自身合法权益特向贵院提起诉讼，敬请判如所请：被告人伍小明赔偿原告人各项损失共计71113.6元：1、医疗费31000元、2、误工费51530元÷365天×150天=21176.7元、3、交通费500元、4、营养费30元/天×30天=900元、5、住院伙食补助费50元/天×8天=400元、6、鉴定费1500元、7、后续治疗费8000元、8、护理费46458元÷365天×60天=7636.9元。原告人艾某1向法庭提交了入院记录、发票、用药清单、证明等证据，以证实其主张。被告人伍小明对公诉机关起诉指控的犯罪事实供认不讳。经审理查明：被告人伍小明与原告人艾某1两人于2003年经人介绍，开始以夫妻名义共同生活，但未进行婚姻登记，2005年两人生育一子名艾某2。2017年4月份开始，艾某1想与伍小明分手，伍小明希望能得到一定的经济补偿，但艾某1不同意进行补偿。2018年1月29日上午，被告人伍小明来到艾某1租住在冷水滩区牛角坝镇湘山街上的房屋，再次提出分手补偿的事，艾某1不同意，并要求伍小明离开，伍小明趁艾某1在厨房洗手的时候，使用随身携带的水果刀对艾某1的头部扎了一刀，艾某2看见了赶紧过去帮忙，发现没有作用之后又出门向其他人求助，艾某1与伍小明扭打在一起，在扭打过程中，伍小明又使用艾某1房屋里的菜刀对艾某1进行了伤害，艾某1逃到房屋外面，伍小明手持菜刀追了出去。隔壁卖早餐的伍某看到后，劝住了伍小明，之后伍小明就去牛角坝卫生院对自己扭打过程中造成的伤势进行治疗，后又在卫生院的建议下前往永州市中医院继续治疗。入院治疗8天，共花费医疗费30963元。2018年2月22日，被告人伍小明被传唤归案。经永州市大正司法鉴定所鉴定，艾某1的伤势构成轻伤二级。2018年6月13日，经永州大正司法鉴定所补充鉴定：艾某1前期医疗费、鉴定费参照正式发票核实处理，自出院后其继续治疗费预计捌仟元整，建议自受伤后误工伍个月，需壹人护理贰个月，营养期壹个月（30元/天）。艾某1两次鉴定，共花费鉴定费1500元。艾某1为农村居民户口。上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：一、物证刑事照片，证实被告人伍小明使用凶器的概貌。二、书证1、抓获经过，证实被告人伍小明系被抓获归案；2、户籍信息，证实被告人伍小明犯罪时已经成年；3、发票，证实艾某1的医疗费数额。三、证人证言1、证人艾某2的证言，证实他是艾某1与伍小明之子，2018年1月29日上午9时许，其父亲伍小明来到其与艾某1租住的房子里，当时艾某1在厕所拔鸭毛，伍小明坐在凳子上。半个小时后，艾某1出去卖东西，伍小明让艾某1给其倒杯水喝，艾某1未听，并要求伍小明离开，伍小明没有走又继续坐了半个小时。等艾某1转身去厕所洗手的时候，伍小明跟了过去并用事先准备好的刀子往艾某1脑袋上插了一刀，他见此情况上前踢了伍小明两脚，艾某1浑身是血并让他出去叫人帮忙，但没有人来帮忙，过了2分钟左右艾某1跑了出去，伍小明手里拿着带血的菜刀出去追砍艾某1，艾某1跑到隔壁邻居早餐店后面躲避，之后早餐店的人把伍小明劝开了。艾某1去了牛角坝卫生院治疗，后被送往永州市中医院；2、证人伍某的证言，证实他在艾某1隔壁门面卖早餐，2018年1月29日早上8时许，伍小明来到艾某1家，之后两人就吵起来了。9时许艾某2在门口大声喊，具体喊什么他没有听清，他以为是艾某1与伍小明打起来了，就进了艾某1的店面，看到伍小明用左手勒住艾某1的脖子，右手拿着一把菜刀，艾某1头上流了很多血，全身都是血迹，她用手抓住伍小明拿菜刀的手，艾某1看到他来了就让他快出去喊人，他怕出人命谎称已经有人报警，艾某1与伍小明慢慢往大门口移动，到了外面之后艾某1挣脱了伍小明，跑到他的后面想躲起来，他、艾某1与伍小明周旋3、4分钟之后，艾某1又开始逃跑，伍小明拿着菜刀追，之后伍小明被人制止，伍小明右手掌有伤口，就去了牛角坝卫生院。四、被害人陈述原告人艾某1的陈述证实，2018年1月29日上午10时许，她在集市上卖东西，伍小明突然来了家里，她向伍小明提出分手，伍小明称他是入赘的，要她给予经济补偿才答应分手，她向伍小明说他对这个家庭没有贡献，她本人也没有存款，没有钱给他，可以把以前家里买房子时他母亲给的5000元钱返还给他。但伍小明还未离开，她感觉不对劲，就想带着艾某2一起回冷水滩。等她把鸭子处理好放进食品袋在厨房洗手时，伍小明突然拿出一把水果刀猛扎她的头部，第一刀扎在她的头顶，第二刀扎来的时候，她立刻用手护住头部，伍小明继续持刀扎了她头部七刀，她的双手都被刺伤。这时，她去抢伍小明手里的水果刀，但没有抢下来，伍小明扔掉水果刀，又去拿起厕所里杀鸭子的菜刀。这时，艾某2回来看到了就去把伍小明踢了两脚，她就从厨房往门面外面爬，伍小明拿着菜刀又来砍她的头部，她就用手去护住头部，伍小明又一刀砍在她的左手手腕，她爬到门口看到隔壁卖早餐的老板，就抓着他求助，其他赶集的人看到喊伍小明不要拿刀砍，并喊她快跑，她就跑到卫生院去了，后来又去了永州市中医院。她的头部被砍了九刀，下巴被刺了一刀，双手受伤，右手小拇指和无名指被扎断，经鉴定为轻伤二级。五、鉴定意见1、永州市大正司法鉴定所永大正司某所[2018]临鉴字第32号司法鉴定意见书，证实艾某1的伤势构成轻伤二级；2、永州市大正司法鉴定所永大正司某所[2018]临鉴字第32号补充鉴定意见书,证实1、被鉴定人艾某1前期医疗费、鉴定费参照正式发票核实处理，自出院后其继续治疗费预计捌仟元整，建议自受伤后误工伍个月，需壹人护理贰个月，营养期壹个月（30元/天）。六、被告人的供述与辩解被告人伍小明的供述，证实他和艾某1是非法同居的关系，双方育有一子艾某2。2018年1月29日上午9时许，他从牛角坝老家来到艾某1租住的房屋看艾某2。他当时想到厨房里倒水喝，艾某1在厕所拔鸭毛，看到他倒水喝就骂他，要他出去。他一气之下就用右脚踢了艾某1的腿一脚，艾某1就冲到楼梯间拿出一把长约十几公分黑色刀把的水果刀想砍他，他就和艾某1抢刀子，在此过程中他的右手小拇指和无名指内侧被划伤，后来发现两根手指手筋被割断。抢了几分钟之后，他把水果刀抢了过来，随手扔在地上，艾某2当时也在场，之后艾某2出去喊人，艾某1从厕所地上拿起杀鸭子用的菜刀，他害怕艾某1拿刀砍他就去抢她手里的菜刀，两人一边抢一边往门口走，走到大门口的时候他把菜刀抢了过来，拿刀出去追砍艾某1，他拿菜刀往艾某1头部砍了几下，被隔壁卖早餐的男的拦住了，他不清楚有没有砍到艾某1，然后他就去了牛角坝卫生院治疗，卫生院建议他去永州市中医院，他就去了。他与艾某1于2003年经人介绍开始以夫妻的名义长期同居在一起，2017年4月份开始一直在闹分手，已经有一年多没在一起了，最近闹分手，他想要艾某1给些钱。本院认为，被告人伍小明故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已经构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人伍小明犯故意伤害罪罪名成立。被告人伍小明犯罪后能如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，依法可以从轻处罚；被告人伍小明致伤附带民事诉讼原告人艾某1，造成附带民事诉讼原告人艾某1的经济损失，应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人艾某1诉请要求被告人赔偿经济损失，对其合理部分本院予以支持。附带民事诉讼原告人艾某1的经济损失，结合其诉讼请求及提供的相关证据，并参照《2017-2018年度湖南省道路交通事故损害赔偿项目计算标准》，经核算如下：1、医疗费，根据有效票据认定为30963元，故对该项诉请本院依法予以支持;2、误工费，本院参照《2017-2018年度湖南省道路交通事故人身损害赔偿标准》全年农、林、牧、渔业收入标准34031元，结合司法鉴定确定的休息时间（5个月），依法确定为34031元÷12个月×5个月=14180元,故对原告人该项诉请，本院部分予以支持；3、交通费，因附带民事诉讼原告人没有向本院提交交通出行的发票、收据等证据，故本院无法确定具体交通费数额，但考虑到实际情况及原告人的诉请，对该项诉请，本院酌情支持200元;4、营养费，根据司法鉴定补充鉴定所确定的营养期1个月，结合原告人的伤势情况，依法确定为30元/天×30天=900元，故对附带民事诉讼原告人该项诉请本院依法予以支持；5、住院伙食补助费，本院参照永州市国家机关一般工作人员出差伙食补助标准依法确定为60元/天×8天=480元，结合原告人的诉请400元，故对原告人的该项诉请本院依法予以支持；6、鉴定费，根据有效票据，依法确定为1500元，故对原告人该项诉请，本院依法予以支持;7、后续治疗费，根据司法鉴定补充鉴定所确定的数额8000，结合原告人的请求，对于附带民事诉讼原告人该项诉请本院依法予以支持；8、护理费，本院参照2017-2018年度湖南省居民服务、修理和其他服务业收入标准（46458元/年），结合司法鉴定补充鉴定确定的1人护理2个月的护理期，经计算确定为46458元÷12个月×2个月=7743元，故对原告人该项诉请本院部分予以支持。上述损失共计63886元。综上，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十一条、第六十二条;《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第一百五十五条第一、二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿纠纷案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条，第二十条、第二十一条第一、二、三款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第三十五条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告人伍小明犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年2月22日起至2019年5月21日止）;二、被告人伍小明在本判决生效之日起十五日内，赔偿附带民事诉讼原告人艾某1经济损失63886元；三、驳回附带民事诉讼原告人艾某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省永州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  罗青青人民陪审员  杨丽萍人民陪审员  于根生二〇一八年八月十五日法官 助理  王浩成代理书记员  谢 鑫