内蒙古自治区翁牛特旗人民法院
民 事 判 决 书
（2015）翁民初字第4383号
原告毛洪生，男，1978年1月16日出生，汉族，农民，现住赤峰市翁牛特旗。
委托代理人毛玉兰，女，1973年4月6日出生，汉族，农民，现住赤峰市翁牛特旗
委托代理人彭广利，内蒙古紫城律师事务所律师。
被告平安养老保险股份有限公司内蒙古分公司（以下简称平安养老保险公司内蒙古分公司），住所地：呼和浩特市。
法定代表人侯玲梅，系公司经理。
委托代理人万人树，系公司职工。
原告毛洪生诉被告平安养老保险公司内蒙古分公司保险合同纠纷一案，本院于2015年8月24日立案受理，依法由审判员李丛葆适用简易程序于2015年9月17日公开开庭进行了审理。原告的委托代理人毛玉兰、彭广利，被告平安养老保险公司内蒙古分公司的委托代理人万人树到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告毛洪生诉称，2014年5月，原告在被告处购买了新乐享平安意外救援垫付卡A款（自助保险卡系列），在合同生效后的2014年9月21日，原告因道路交通事故造成身体伤残，现生活已经无法自理，也失去了劳动能力。根据保险条款的规定，被告应当支付残疾赔偿金5万元，但是被告以各种理由拒付，为维护原告的合法权益，故诉至法院，请求判令被告给付残疾赔偿金5万元。
被告平安养老保险公司内蒙古分公司辩称，原告的伤残程度不符合双方约定的赔付条件，所以拒赔。
原告为支持其诉讼请求，向本院提交如下证据材料：1、新乐享平安意外救援垫付卡A款（自助保险卡系列）。证明原、被告之间建立了保险合同关系，保险合同已经生效，根据保险合同第三条保险责任中的一般意外伤害保险和营运汽车（含自驾车）意外伤害保险的规定，被告应给付意外伤害保险金5万元，另外根据该条第1款被保险人保险责任具体描述的规定，原告的伤残程度符合第十一级平安养老保险股份有限公司残疾程度给付比例表中的第一级第8项目（注4）的残疾程度，被告应按100﹪的比例给付，即被告应给付原告意外伤害保险金5万元。被告质证认为，原告提供的新乐享平安意外救援垫付卡A款并不能代表双方之间的保险合同已经成立，该卡册仅供说明使用，卡册里已经就保险合同的成立流程进行了明确的解释，需要进行一个激活的程序。到目前为止，我方没有看到原告方激活后的保单凭证2、道路交通事故认定书1份（复印件），证明2014年9月21日6时10分，毛洪生驾驶蒙DVU2**号二轮摩托车与国建东驾驶的蒙DK11**号三轮车在白音他拉大街相撞造成毛洪生受伤的道路交通事故，责任认定毛洪生对本次事故负次要责任。被告质证认为，对该证据的真实性、合法性无异议，对关联性和要证明的问题不予认可。是否应该赔付取决于双方的保险合同是否已经成立且原告方是否符合双方约定的赔付条件及赔付标准。3、病情证明书2份、病例2份、法医鉴定书1份（均为复印件），证明毛洪生受伤后在翁牛特旗医院及赤峰学院附属医院住院治疗，同时对毛洪生的伤情进行了鉴定，证明毛洪生的伤情已经构成三级伤残，原告为大部分护理依赖。被告质证认为，对病情证明书、病例等材料与本案没有关联性，对于法医鉴定书不予认可。到目前为止，我方没有看到双方之间存在保险合同关系的书面凭证，如果双方之间确实存在保险合同关系，那么该份鉴定也不符合双方约定的鉴定时间条件限制。保险卡里约定的鉴定时间应是在事故发生日起第180日后，但原告在进行鉴定时并未达到180日，该鉴定不具有客观性。如果原告方与被告确实存在保险合同关系，也应该依照双方之间约定的伤残等级及赔付比例进行赔付。4、被告理赔收据1份，上面盖有平安养老保险股份有限公司内蒙古分公司理赔给付公章。证明2015年1月22日，被告赔付原告意外医疗保险金8000.00元，同时证明双方之间的保险合同成立且生效的事实。被告质证认为，对该证据的真实性、合法性不予认可，保险合同成立的有效凭证是保单。
被告未向本院提交任何证据。
根据原告陈述、被告答辩及原告举证、被告质证，本院综合认证如下：原告提交的1、4号证据，能够相互印证，已形成完整的证据链条，能够证明原、被告之间建立了保险合同关系，保险合同已经生效。被告虽对原告提供的1、4号证据持有异议，但未提供任何证据予以证明，本院对原告提供的1、4号证据予以确认。原告提供的2、3号证据，能够证明2014年9月21日6时10分，毛洪生驾驶蒙DVU2**号二轮摩托车与国建东驾驶蒙DK11**号三轮车在翁牛特旗乌丹镇玉龙路与白音他拉大街交叉路口相撞造成毛洪生受伤的道路交通事故，同时证明毛洪生受伤后在翁牛特旗医院及赤峰学院附属医院住院治疗，毛洪生的伤情经法医鉴定，构成三级伤残，原告为大部分护理依赖。原告提供的2、3号证据属有效书证，本院予以确认。
经审理查明，原告在中国平安保险股份有限公司翁牛特旗支公司购买了被告经营的新乐享平安意外救援垫付卡A款（自助保险卡系列），该合同于2013年12月27日生效，保险期间为1年。2014年9月21日6时10分，原告毛洪生驾驶蒙DVU2**号二轮摩托车与案外人国建东驾驶蒙DK11**号三轮车在翁牛特旗乌丹镇玉龙路与白音他拉大街交叉路口相撞造成毛洪生受伤的道路交通事故，原告毛洪生受伤后，在翁牛特旗医院及赤峰学院附属医院住院治疗。原告毛洪生治疗终结后，于2015年3月向翁牛特旗人民法院申请伤残鉴定，翁牛特旗人民法院委托赤峰学院附属医院司法鉴定中心对毛洪生的伤残等级及护理依赖程度进行鉴定，该中心于2015年3月11日作出赤附医司法鉴定中心（2015）临鉴字第181号法医临床鉴定书，在分析说明中载明，毛洪生现脑软化灶形成，四肢瘫，左侧肢体肌力Ⅲ级，肌张力高，右侧肢体肌力Ⅳ级，肌张力高。鉴定意见，毛洪生颅脑损伤构成Ⅲ级伤残。毛洪生为大部分护理依赖。事后，原告要求被告给付残疾赔偿金5万元未果。原告遂诉至本院。
另查明，2015年1月22日，被告赔付原告意外医疗保险金8000.00元。
再查明，新乐享平安意外救援垫付卡A款（自助保险卡系列）手册第三条保险责任规定：一般意外伤害保险和营运汽车（含自驾车）意外伤害保险，保险公司应给付意外伤害保险金5万元，另外该条第1款被保险人保险责任具体描述规定：被保险人遭受意外伤害事故，并自事故发生之日起一百八十日内因该事故造成本手册所付“残疾程度与给付比例表”所列残疾程度之一者，平安公司按该表所列比例乘以意外伤害保险金额给付意外残疾保险金，最高为5万元。原告的伤残程度符合第十一条平安养老保险股份有限公司残疾程度给付比例表中的第一级第8项目（注4）的残疾程度，注4的内容是：为维持生命必要之日常生活活动，全靠他人扶助系指食物摄取、大小便始末、穿脱衣服、起居、步行、入浴等，皆不能自己为之，需要他人帮助。符合上述条件的，被告应按100﹪的比例给付。而毛洪生经法医鉴定，在分析说明中载明，毛洪生现脑软化灶形成，四肢瘫。
本院认为，交通事故发生后，被告已赔付原告意外医疗保险金8000.00元。可见，原告称“于2013年12月23日在中国平安保险股份有限公司翁牛特旗支公司购买了被告经营的新乐享平安意外救援垫付卡A款（自助保险卡系列），且已交纳了保险费”之事实存在，原告履行了该保险合同约定的向保险人交纳保险费的义务，保险合同已生效。毛洪生治疗终结后，经法医鉴定，在分析说明中载明，毛洪生现脑软化灶形成，四肢瘫。原告的伤残程度符合手册第十一条平安养老保险股份有限公司残疾程度给付比例表中的第一级第8项目（注4）的情形，所以被告应按合同约定在投保范围内履行给付原告意外残疾保险金5万元的义务。故原告要求被告给付意外残疾保险金5万元的诉讼请求，本院应予支持。被告以原告的伤残程度不符合双方约定的赔付条件，所以拒赔的抗辩理由不能成立，本院不予支持。根据《中华人民共和国保险法》第十四条之规定，判决如下：
被告平安养老保险股份有限公司内蒙古分公司于判决生效后十日内赔付原告意外残疾保险金5万元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费525.00元，由被告平安养老保险股份有限公司内蒙古分公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。
审判员 李丛葆
二〇一五年九月二十四日
书记员 衣亚琳