云南省耿马傣族佤族自治县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）耿民初字第559号
原告杨某某，男，汉族，生于×××年×××月×××日，云南省×××市人，无业，现暂住×××，公民身份号码：×××。
委托代理人杨银树（系原告杨某某之兄长），男，汉族，生于×××年×××月×××日，云南省×××市人，公务员，现住云南省×××县，代理权限：一般授权代理。
被告陈某某，女，白族，生于×××年×××月×××日，云南省×××县人，务工，现住云南省×××县，公民身份号码：×××。
原告杨某某诉被告陈某某离婚纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告杨某某及其诉讼代理人杨银树，被告陈某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杨某某及其诉讼代理人诉称：原告与被告经自由恋爱一年后，于2007年9月24日自愿登记结婚，婚后四年多时间，夫妻感情一般。原、被告均系低保对象，婚后至今无子女、无房产、无财产、无债权债务。由于婚前相互理解不够，加之被告脾气性格暴躁、古怪，双方因家庭琐事而经常发生争吵，造成夫妻感情逐渐淡化，特别是2011年7月12日，原告与被告争吵后，被告离家出走，不久，原告也外出打工，夫妻从此分居至今，2013年12月原告曾向耿马自治县人民法院起诉离婚，但法院经审理认为双方夫妻感情尚未完全破裂，判决不准予离婚，但判决生效至今，原、被告仍未能和好，现原、被告分居已三年多时间，夫妻关系名存实亡，夫妻感情确已完全破裂，为此，特向人民法院提起诉讼，请求：1、判令原告与被告离婚。2、各自的债权债务各自承担。3、各自的衣物归各自所有。4、案件受理费由被告承担。
被告陈某某辩称：原告所述与被告自由恋爱一年后登记结婚不是事实，双方认识已20多年时间，原告与其前妻离婚后一直纠缠我，故双方于2007年9月24日办理了结婚登记。婚后被告因患有子宫肌瘤做了手术，故双方未生育子女。婚后夫妻感情一直不好，但引起感情不和睦并不向原告所述是由于我脾气性格暴躁、古怪，而是因一些家庭琐事和原告经常欠外债以及原告做事不敢担当而引起，双方为此而经常发生争吵。2011年7月12日因购买一辆三轮摩托车欠下卖主5000.00元的购车款，我让原告在欠条上签字一事，双方为此事而发生争吵，原告动手殴打了被告，当日，被告即离家出走，过了一段时间原告将夫妻共同财产处置给他人后也外出打工，在原告外出期间被告多次向原告亲属打听原告的信息，但其亲属不予告知。自2011年7月12日起双方分居至今，现原告提出离婚，被告同意离婚，但婚姻关系存续期间夫妻创建的共同财产即承包的6亩鱼塘及建盖的简易房等财产已经被原告处置给了他人，所得款项也全部由其支配和使用，故被告要求原告离婚后给予被告30000.00元的补偿费。
原告杨某某为证明其主张的事实和支持其诉讼请求，向本院提交了以下证明材料：
1、杨某某身份证复印件1份、欲证明杨某某作为本案原告诉讼主体适格。
2、结婚登记审查处理表复印件1份、申请结婚登记声明书复印件2份、结婚证复印件2份，欲证实原被告之间存在合法的婚姻关系。
3、（2014）耿民初字第7号民事判决书原件1份，欲证实原、被告因夫妻感情不和，原告曾于2013年12月17日向本院起诉离婚的事实。
4、云南省最低生活保障《领取证》复印件1份、临沧市人民医院住院病历及出院证原件1套共9页、舟山医院（定海院区）出具的CT诊断报告复印件1份、耿马九龙医院机打发票原件6份，欲证实原告身患多种疾病，处置鱼塘及简易房所得款项已用于看病治疗及生活开支，且原告系低保对象，生活较为困难，无能力给予被告离婚后的补偿费。
经质证，被告陈某某对原告所提交的上述1-3组证据三性均无异议。对第4组证据，其认可原告身患疾病及治疗的事实，但不认可原告无能力支付补偿费的事实。
被告陈某某对其答辩理由向本院提交了以下证明材料：
1、《结婚证》原件2份，欲证明原、被告存在合法的婚姻关系。
2、《农村信用社储蓄一本通》复印件1份3页，欲证实原、被告婚后所购置、创建的财产都是用被告婚前个人积蓄来购置和投资。
3、《承包合同》复印件1份，欲证实婚姻关系存续期间原告与孟定镇上洞井上寨村民文书所承包的6亩鱼塘及建盖的简易房属于夫妻共同财产，被告依法享有分割的权利。
经质证，原告对被告所提交的第1组证据无异议。对第2组证据的三性无异议，但其认为在购置和创建夫妻共同财产中自己也出资过。对第3组证据三性无异议，但其认为处置资产所得的款项已被其用于看病治疗和生活开支了，已不存在分割问题。
通过各方当事人对上述证据的质证，本院认为，原告所举的第1、2、3组证据被告均无异议，对上述1-3组证据的证明力，本院予以采信。原告所举第4组证据，被告没有异议，对其证明力予以部分采信。对被告所举的第1组证据原告无异议，该组证据的证明力予以采信。第2、3组证据原告对其三性无异议，但该两组证据被告欲证明的目的有异议，该两组证据的证明力予以部分采信。
根据庭审及举证质证，本院确认如下法律事实：
原、被告于2007年9月24日自愿登记结婚，原告系再婚，婚后近四年时间，夫妻感情一般。原、被告均系低保对象。婚后至今未生育子女、婚姻关系存续期间无共同财产、无共同债权债务。由于原、被告婚前相互了解不够，脾气性格各异，双方因家庭琐事而经常发生争吵，造成夫妻感情逐渐淡化。2011年7月12日，原告与被告争吵后，被告离家出走，不久，原告也外出打工，夫妻至此分居至今。2013年12月原告以夫妻感情破裂为由曾向本院起诉离婚，本院判决不予离婚，但判决生效至今，原、被告未能和好，仍分居至今。
另查明，原、被告婚姻关系存续期间，原告与孟定镇上洞井上寨村民文书承包了三塘鱼塘，面积共计6亩，承包期限自2007年12月1日至2013年12月1日止。原、被告共同出资在鱼塘旁边建盖了简易房，后购买了一辆三轮摩托车价值11000.00元，购车时尚拖欠购车款5000.00元，后购车欠款5000.00元被告已用其兄陈敏家欠其夫妻二人的18000.00欠款中的11000.00元支付，陈敏家尚欠原、被告7000.00元。在承包鱼塘至原、被告分居之前，期间卖鱼所得款项由被告经手管理，分居两个月之后原告将承包期限未届满的6亩鱼塘转包给了他人，由承包人负责对发包人支付尚未到期的承包费，并将简易房、三轮自行车、水泵一起转让给承包人，转让费为6800.00元，之后原告又将三轮摩托车以9000.00元价格卖给他人，资产转让后原告即离家外出打工，转让资产所得款项15800.00元被其个人用于看病治疗和个人生活开支。而陈敏家所欠的7000.00元债务也由被告收取用于个人看病治疗及个人生活开支。
本院认为，原、被告自愿登记结婚，属合法的婚姻关系，依法予以保护。婚后原、被告因脾气性格各异，相互不能容忍谅解对方的不足，双方常为家庭琐事而发生争吵，夫妻感情逐渐淡薄，由此引发纠纷双方均负有一定的过错责任。2011年7月12日，原、被告因家庭琐事再次发生争吵后，被告即离家外出，之后原告也离家外出打工，双方分居至今，在此期间，夫妻之间互不通讯。2013年12月原告曾向本院起诉要求离婚，本院经审理后认为原、被告夫妻感情尚未完全破裂，判决不准予离婚，但判决生效至今，原被告仍未能和好，夫妻分居已三年多时间，婚姻关系名存实亡。根据最高人民法院《关于人民法院审理离婚案件如何认定夫妻感情确已破裂的若干具体意见》第七条的规定，本案应当认定原、被告夫妻感情确已破裂。原告请求离婚符合法律规定，本院予以支持。被告庭审中提出要求原告给予其30000.00元的补偿费的辩解理由不能成立，原、被告在共同生活期间出售成鱼所得款项均由被告管理支配，陈敏家所欠的7000.00元款项也由被告收回，上述款项在双方分居后已被被告个人用于看病治疗及个人生活开支，而原告转让夫妻共同财产所得款项15800.00元，也被原告个人用于看病治疗及个人生活开支，被告未能提供相应的证据来支持其主张，该辩解理由本院不予支持。本案中原、被告均属低保对象，且双方均身患疾病，但鉴于被告因子宫肌瘤做了手术，丧失了生育能力的实际情况，从维护妇女合法权益的角度考虑，酌情由原告给予被告10000.00元的经济补偿。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三款第（四）项，第三十九条第一款，第四十二条及最高人民法院《关于人民法院审理离婚案件如何认定夫妻感情确已破裂的若干具体意见》第七条的规定，判决如下：
一、准予原告杨某某与被告陈某某离婚。
二、原、被告各自衣物归各自所有。
三、由原告杨某某给予被告陈某某10000.00元的经济帮助，该款限于本判决发生法律效力后三十日内一次性给付。
如果当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300.00元，由原、被告各承担150.00元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省临沧市中级人民法院。
双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在判决规定的履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行；申请执行的期限为二年。
审 判 长 南卫和
审 判 员 代凤波
人民陪审员 刀贵华
二〇一四年十一月二十八日
书 记 员 周 鹏