山西省吕梁市离石区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）离刑初字第60号
公诉机关吕梁市离石区人民检察院。
被告人张兵强，因涉嫌故意伤害罪，于2014年6月25日被离石区公安局刑事拘留；同年7月7日被离石区人民检察院批准逮捕次日执行，现羁押于离石区看守所。
辩护人白来明，山西航宇律师事务所律师。
山西省吕梁市离石区人民检察院以离检公诉二刑诉（2015）29号起诉书指控被告人张兵强犯故意伤害（致人死亡）罪，于2015年2月4日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理，离石区人民检察院指派检察员高永进出庭支持公诉，被告人张兵强及辩护人白来明到庭参加了诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控：2014年6月22日14时许，被告人张兵强负责监督硬化村内道路时，受害人胡用温以其家门口硬化路面不合理为由，将路上设置了障碍物堵住过往车辆，为此双方发生争执，张兵强让被堵车司机下车，自己上车松开手刹，往前溜车时将胡用温撞到在地致伤。被害人胡用温经吕梁市人民医院抢救无效于2014年6月24日死亡。认为被告人张兵强故意伤害他人身体致人死亡，构成了故意伤害（致人死亡）罪，被告人在案发后主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪行为系自首，提请本院依法判决。并当庭宣读出示了下列证据：1、被告人张兵强的供述及辩解；2、证人杨玉英、张永兴、车艳强、李淑勤、高金亮、程开杰、胡用良、张林娥及李金荣的证言；3、现场检验意见；4、尸体检验意见；5、车辆信息、扣押清单、归案说明、道路通行协议、刑事谅解书、民事赔偿协议及户籍信息等书证。
被告人张兵强辩称：是我上车将车的手刹放开，但车溜开后胡用温扑到车前导致发生事故，事发后我让我村村民将胡用温送往医院，让家人筹款送到医院进行抢救，我并非故意，公诉机关指控我故意伤害与事实不符。
辩护人辩称：被告人主观上没有故意伤害他人的动机，且是为了集体的事，被告人不肯自己搭进去，被告人与受害人平时并无矛盾，被告人是持有试探性心态，自认为凭自己是村干部的特殊身份，上车准备通过，且只是将已发动的车手刹松开，让车自然滑行，被害人扑出来后即紧急刹车，如有伤害受害人的故意，就不用刹车。受害人受伤后，被告人积极组织让村民将受害人送往医院，发动家人四处筹款，交纳医院抢救受害人，故被告人没有伤害受害人的故意。辩护人认为，本案以故意伤害（致人死亡）罪不妥，应以过失致人死亡之罪予以处罚，且案发后被告人主动投案，赔偿了受害人家属经济损失，得到谅解可从轻处罚。当庭提交请愿书一份。
经审理查明，被告人张兵强系九里湾村水井沟村村民小组长，因村内有多个石料厂，为避免灰尘污染，九里湾村民与村内石料厂签订了硬化路协议，由九里湾村委和张兵强负责监督施工。2014年6月22日14时许，水井沟村民胡用温以其家门口硬化路面高于院子为由，将石块、柴捆等物设置路障，拦堵过往车辆，长生石料厂送货车晋J×××××货车装货后经过时被堵。长生石料厂电话通知被告人张兵强，被告人张兵强得知后，来到现场与胡用温协商让撤离路障时发生争执，张兵强让货车司机下车，自己上到未熄火的车上松开手刹，往前溜车时将受害人胡用温撞到在地，致胡用温受伤。被害人胡用温经吕梁市人民医院抢救无效于2014年6月24日死亡。经离石区公安局法医鉴定中心鉴定，被害人胡用温符合车轮挤压致创伤性失血休克死亡。
同年6月25日被告人张兵强到离石区公安局投案。
2014年11月28日被告人张兵强家属与受害人胡用温家属达成赔偿协议，一次性赔偿各种费用43.6万元，并书面提出谅解书。
证明上述犯罪事实的主要证据有：
被告人张兵强在公安机关的供述，2014年6月22日下午14时至15时许，我带的工队的人在我们村铺路时，长生石料厂的闫海安给我打电话跟我说，我们村的人们堵住石料厂拉料的车不让走。我得知是胡用温在他家门前的大路上堵住过往车不让通行，我到现场见到胡用温，跟胡用温说：“你享受了石料厂的污染费，路是集体的路，你不能在集体的路上堵车”。胡用温不听我说的话，站在路边，手里拿着两颗石头，汾阳的一辆红色的装载着石料的前四后八翻斗车在最头子上停着。汾阳的那个司机坐在车上不敢走，后我让汾阳的那个司机下车，我上了那辆红色的前四后八翻斗车，上车后，我把手刹松了，车就走开了。大概走了三、四米远，胡用温看见我开上车向前走，他就从路边冲出来，副驾驶室的轮胎就把胡用温撞到在地。我把车停往后，我下车，看见胡用温在车的副驾驶室这边的轮胎跟前坐着，汾阳的那个司机上了车，把车退开胡用温跟前。胡用温站起来就骂我。后来又坐在路上堵着过往的车，胡用温的儿媳妇把胡用温拉扯到路边后，过往车就都走了。
证人张永兴的证言，2014年6月22日，我和张兵强负责摊平村里的路，下午四点半左右，我们基本摊平路时，胡用温在他家大门出来的路上堵住了上下走的车，张兵强和我去了之后，见胡用温用石头和柴堆堵路着了，张兵强说：你把这些东西搬开让走么，但胡还是堵住不让走，张兵强说路是公共的，又不是你一个人的，然后张兵强自己去搬石头和柴堆，胡用温过来不让搬，两人就撕扯在一起，当时有辆装石粉的汾阳车，张兵强说你们走，我看他要怎么了，但汾阳司机不敢走，后张兵强上了这辆汾阳车的驾驶室，我在一旁往开搬胡堵住的石头了，胡拿着一块石头站在车右手旁（副驾驶车头旁）捣了两下车，张兵强开着汾阳的车就往前走了一下，突然就把胡用温撞到（右轮撞到胡用温左胯部位），后来围观的人也多了，在众人劝说下，胡自己移到了路边，我们说你有事就去医院先让人家的车走，后来我村李金荣雇的车和胡的儿媳把胡送到了医院，事情就是这样。
证人程开杰的证言，2014年6月22日下午2-3点多，我驾车从离石吴城镇水井沟村的石料厂拉石粉出了厂，行驶到水井沟村时，看见有一个老头给路的中央放捆好的树枝，路上有放好的几捆树枝和一根木头。我就把车停下，停车的位置离那几捆树枝大约4-5米远。我打开车窗问那个老头怎们回事。他说是不让走了。于是我就给石料厂打电话（338×××8），和石料厂工作人员说有人把路堵了，对方说让我等一会，有人去处理，于是我在车上等（没有熄火，我驾驶的车有毛病，如果熄了火，就跑气，没刹车。）大约过了半个小时，从村口方向来了两人（这两个人我叫不来名字，只知道一个是驾驶铲车的司机，另一个是开洒水车的司机）。洒水车的司机一来了停车的那，就让我开车走，我说我不敢。之后他就和堵路的老头说让他把路让开。老头说怕修好路下雨时，雨水进了院子，让修水渠。就这样两个人争论大约20分钟。争论的时候，堵路那个老头就在我车前头站着。洒水车的司机说今天非要走，堵路的老头就从路边拿了两块砖头，侧靠在车头上，嘴里喊谁走砸谁的车。我一看情况不对，我就下车。我刚下车，洒水车司机就上了我的车。我看见了，我就和他说别动我的车，他也不听，车往前走了一点，就听到那个堵路的老头“哎呀”一声，车就停了。然后有人喊压了人了。洒水车的司机就下车，我也过去看，见那个老头在我的车右前侧轮胎边侧躺着，左腿紧挨着轮胎。我上了车，把车往后倒了一下，停下车，熄了火。有一个骑自行车的女的来扶那个老头，老头说他不能动。然后洒水车司机和那个女的把老头拉到路的另一侧。拉开后，开洒水车的那个人和我说走吧，没事了，然后我就开车走了。
证人杨玉英的证言，2014年6月22日中午2点多，我丈夫胡用温从地里回来吃了饭就出去到了街外，因我村最近组织的硬化路面，但路硬化后比我家院子高，要求将通过我家路降低点，村干部不答应，双方发生分歧，我丈夫出去后，看见他们组织的准备硬化路，他就把从我们水井沟出来拉石子的车拦住，不让走，过了一会，村干部张兵儿（也叫张兵强）就来了，双方再次争吵起来，兵儿让开车的过，开车的不敢开，他说不敢了他开，老子今天顶上100万，也要收拾你。后张兵强上了车，我就听见发动车的声音，后来就听见我丈夫叫的啊呀、啊呀。张兵强就下了车，汾阳司机上车将车倒开，我丈夫从车底爬出来，其它车就开上走了，我儿媳与李金云开的车将我丈夫送到地区医院，情况就是这样。
5、证人车艳强的证言，2014年6月22日下午2时许，老板段红红让我去离石区吴城镇水井沟村村里干活，村里修路，他让我摊平路面。我从村口把铲车开到村里，我开着铲车平整路面，从沟里往村口修，一直工作了2个多小时。当时我将铲车平整路面一直开到村口，往回走的过程中看见村里，我的铲车前面有人拿柴捆拦住路了。我就下了铲车，我看见兵儿和
那个老头谈话。兵儿说：“我把这的水道压了，让山水推我呀”。兵儿说：“我肯定给你做好，肯定比你土的那个好，当初我去你家找过你，你不在，你老婆在了”。那个老头说：“我们老婆算个球，她做不了主”。兵儿反复劝那个老头离开，他就是不听。兵儿说“你先让车走，走了再处理这个事情”。那个老头不让走，坐在车的前面。兵儿说：“这是你的路”。老头说“我的”。兵儿说：“你已经把路占了好多，这怎么成了你的路”。那个老头说“就是我的”。兵儿说：“你滕不滕身子”。老头说不。兵儿走在前面，把柴捆移开，把老头拉到路边。兵儿让前四后八车的司机往前开，司机说不敢。兵儿让司机下来，他自己就坐在那辆红色前四后八大货车上，发动着车往前开了三米左右，那个老头路边找了一块石头，往车头方向走，当时车是往村口方向开。当时车没有停，继续缓慢往前走。老头用石头在车头砸了一下，跌倒在地上，车也随着站住。我听见老头喊了两声，看见老头屁股在货车副驾驶一侧轮胎底下，具体压着没有，不是看的很清。兵儿就下车查看情况，前四后八原货车司机就上车把车往后倒了一下。附近的村民说：“有事了让看，没事就让车走”。老头说：“我很疼，疼的坐不起来，就在这里歇会”。过了一会，来了一个斗斗车，把那个老头抬上就走了。
道路交通协议，证明村委与石料厂修路。
离石区公安局法医学鉴定中心，法医学检验报告；
民事赔偿协议、谅解书及户籍信息等书证。
上述是本案查明的基本事实，本院予以确认。
本院认为被告人张兵强故意伤害他人身体，致受害人失血性休克死亡，构成故意伤害致人死亡罪，公诉机关指控的事实存在，罪名成立，本院予以支持。案发后被告人张兵强主动到公安机关供述自己的犯罪行为系自首。案发后被告人的家属积极赔偿受害人家属经济损失，受害人家属出具了书面谅解，依法可减轻或从轻处罚。辩护人辩称被告人应是过失致人死亡的观点，没有事实依据，故不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条之规定，判决如下：
被告人张兵强犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年。
（被告人的刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人张兵强的刑期自2014年6月25日起至2020年6月24日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 王利平
审判员 张亚平
审判员 邓国平
二〇一五年四月二日
书记员 霍丽娟