安徽省宿州市埇桥区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）埇刑初字第00406号
公诉机关安徽省宿州市埇桥区人民检察院。
被告人黄某，男，汉族，无业，住安徽省宿州市埇桥区。2008年4月11日因犯故意伤害罪被宿州市埇桥区人民法院判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年3月1日被抓获并于当日宿州市公安局埇桥分局刑事拘留，同年3月14日被宿州市埇桥区人民检察院批准逮捕并于当日被宿州市公安局埇桥分局执行逮捕。现羁押于宿州市看守所。
辩护人潘景飞，安徽大泽律师事务所律师。
安徽省宿州市埇桥区人民检察院以宿埇检刑诉（2014）256号起诉书指控被告人黄某犯故意伤害罪，于2014年5月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宿州市埇桥区人民检察院指派检察员卢丽、左辉支持公诉，被告黄某及其辩护人潘景飞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
安徽省宿州市埇桥区人民检察院指控：2014年2月18日23时许，被告人黄某酒后到宿州市埇桥区金茂大厦6楼“0557”酒吧，在酒吧内见到其妻刘某，因夫妻俩正在闹离婚，被告人黄某用酒瓶砸伤刘某面部，经法医鉴定刘某的伤为轻伤二级。
针对上述指控，公诉机关当庭提交了书证、被告人黄某的供述与辩解、被害人刘某的陈述、证人薛某、李某、凤某的证言、鉴定意见等证据予以证实。公诉机关认为被告人黄某的行为已经触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，建议在有期徒刑一年至一年零六个月幅度内量刑。
被告人黄某对公诉机关的指控无异议。辩护人的辩护意见是：被告人黄某系间接故意，犯罪情节较轻，且投案自首，依法应从轻。
经审理查明，2014年2月18日23时许，被告人黄某酒后到宿州市埇桥区金茂大厦6楼“0557”酒吧，在酒吧内见到其妻刘某，因夫妻俩正在闹离婚，被告人黄某用酒杯砸伤刘某面部。经法医鉴定，被害人刘某的伤为轻伤二级。
另查明，被告人黄某与被害人刘某达成和解协议，被告人黄某赔偿被害人刘某各项经济损失100000元并已实际履行，被害人刘某对被告人黄某的行为表示谅解。
上述事实，有公诉机关当庭提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
一、宿州市埇桥区公安司法鉴定中心出具的（宿）公（埇）鉴（法医）字（2014）325号法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人刘某因外伤至额部及左眼睑有创口，因刘某面部创口较多，待适当鉴定时限，如面部创口瘢痕形成影响面容，可补充鉴定。根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.4a款之规定，被害人刘某的损伤程度为轻伤。
二、和解协议书、谅解书、收条，证明被告人黄某亲与被害人刘某达成和解协议，被告人黄某赔偿被害人刘某经济损失100000元并已实际履行，被害人刘某对被告人黄某的行为表示谅解。
三、被害人刘某陈述，称2014年2月18日22时许，她和朋友伯春子、薛某等人在宿州市埇桥区汴河中路金茂大厦6楼“0557”酒吧靠近门的位置聊天喝酒，23时许，他丈夫黄某和程凤明一起到酒吧。她和黄某因家庭矛盾闹离婚，就没有理黄某。黄某喝多了，拿着空酒瓶在酒吧里乱砸，她感觉不对且时间较晚了，就提出先走，并到黄某坐的沙发旁边拿衣服。在离黄某二、三米的距离时，黄某拿起手里的玻璃杯朝她脸上就砸，杯子在她脸上碎了，额头流血不止，黄某没说话，程凤明和伯春子带她到宿州市立医院医院去，宿州医院不愿给缝针，她被连夜送到徐州市仁慈医院缝针后，又回到宿州第一人民医院治疗。
四、证人证言
（一）证人薛某的证言，证明2014年2月18日23时左右，她和刘某、伯春子等人在宿州市汴河中路“0557”酒吧里一起聊天喝酒，凤某来接伯春子，黄某一起来了。她告诉刘某黄某来了，刘某离开单独到另一张桌子坐着，凤某跟着过去了。黄某坐在沙发上哭，拿起桌上的空酒瓶砸向右侧墙面。此时刘某走到黄某身边，黄某拿起面前的玻璃杯砸到刘某的脑门。刘某的脸上流了大量的血。伯春子和凤某带刘某去医院了。
（二）证人李某证言，证明2014年2月19日凌晨0时许，他在金茂大厦6楼“0557”酒吧工作，当时正在吧台擦杯子，看到黄某坐在靠近门的沙发上正在用空酒瓶往自己面前的桌子上砸。刘某走到黄某所坐的沙发旁边，黄某拿起杯子直接砸到刘某的脸上，他从吧台跑出来，看到刘某满脸是血，之后刘某的几个朋友扶着刘某去医院了，黄某也走了。
（三）证人凤某的证言，证明2014年2月18日晚，他和黄某一起吃饭，他女友伯春子给他打电话让他去金茂大厦6楼“0557”酒吧，黄某要跟着一起去。次日凌晨0时许，他和黄某到酒吧，看到伯春子、薛某、刘某在酒吧里，他就去和她们说话。黄某坐在酒吧门口的沙发和另一个朋友说话。一会，他听到有摔酒瓶的声音，他看到黄某拿着桌子上的空酒瓶朝桌子上砸。刘某起来要走，走到门口从沙发上拿衣服，黄某站在刘某两米远处，拿起手里的玻璃杯朝刘某脸上砸，刘某脸上流血了。他和伯春子带着刘某到宿州市立医院，医生说无法缝针，伯春子和刘某连夜赶到徐州去了。
（四）证人伯春子证言，证明2014年2月18日23时许，她和刘某、薛某及薛某的另一个朋友在宿州市汴河中路金茂大厦6楼“0557”酒吧聊天喝酒，他男友凤某来接她，黄某跟着来了。刘某看到黄某来了，就到另一张桌子，她和凤某跟着过去。黄某与薛某及薛某的朋友坐在之前的桌子上哭，并摔空啤酒瓶。她去了厕所，出来时看到刘某捂着脸站着不动，脸上流血了。他和程凤鸣一同送刘某到宿州市立医院。医生说没有美容针，建议去徐州仁慈医院，她就和另一个朋友带刘某到徐州仁慈医院。
（五）证人张某证言，证明2014年2月18日晚，刘某和几个朋友在宿州市汴河中路金茂大厦6楼“0557”酒吧喝酒聊天，一会黄某来了，她正在忙着生意，听到有人问刘某出什么事了，她从吧台出来，看见刘某手捂着头，满脸流血，后来有人送刘某到医院了。
五、被告人黄某的供述，称2014年2月18日晚上，他和朋友喝了很多酒，后来和程凤明一同到宿州市汴河中路金茂大厦6楼“0557”酒吧，到酒吧时看到他妻子刘某和几个朋友在酒吧里。因刘某怀疑他有外遇，要同他离婚，他不同意，刘某就离家出走，他和刘某产生矛盾。到酒吧后他就拿空酒瓶和玻璃杯乱砸，后来的事情记不清了。次日下午他睡醒后他父母说刘某的头被他打烂了。他不知怎么回事，就打电话给程凤明等人，才知道他把刘某的头部打烂了。他想找刘某调解，后来说不好，他就来自首了。
本案其它相关证据
一、案发及抓获经过，本案系因被害人刘某报警而案发。2014年3月1日10时，被告人黄某到宿州市公安局埇桥分局东关派出所投案。
二、户籍证明，证明被告人黄某身份事项。
三、本院（2008）埇刑初字第115号刑事判决书及宿州市中级人民法院（2008）宿中刑终字第99号刑事裁定书，证明被告人黄某因犯故意伤害罪于2008年4月11日被本院判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年。
本院认为，被告人黄某因家庭纠纷与妻子刘某产生矛盾，用酒杯将被害人刘某面部打成轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关对其指控的罪名成立，依法应予以刑罚处罚。被告人黄某投案后能如实供述所犯罪行，系自首，且已赔偿被害人刘某经济损失并取得谅解，依法可对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第四十二条之规定，判决如下：
被告人黄某犯故意伤害罪，判处拘役五个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月1日起至2014年7月31日止。）
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄亚洲
审 判 员 耿 乾
人民陪审员 谭梨香
二〇一四年七月十一日
书 记 员 王飞燕
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第四十二条拘役的期限，为一个月以上六个月以下。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。