河南省平顶山市湛河区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）豫0411刑初113号
公诉机关平顶山市湛河区人民检察院。
被告人李某某，男，1967年5月30日出生，汉族，小学文化，无业，住河南省许昌县。因犯生产、销售有毒、有害食品罪于2015年7月21日被邓州市人民法院判处有期徒刑一年六个月，2016年5月20日刑满释放；因涉嫌生产、销售伪劣产品罪于2016年5月20日被平顶山市公安局姚孟分局刑事拘留，2016年6月17日经平顶山市湛河区人民法院批准，同日被平顶山市公安局姚孟分局执行逮捕。
被告人靳某某，男，1987年11月9日出生，汉族，初中文化，无业，现住河南省襄城县。因涉嫌生产、销售伪劣产品罪于2015年11月3日被平顶山市公安局姚孟分局取保候审，2016年8月16日被平顶山市湛河区检察院取保候审，同年10月10日被本院取保候审。
被告人李某某、靳某某犯生产、销售伪劣产品罪一案，系平顶山市中级人民法院指定本院管辖。公诉机关以平湛检公诉刑诉（2016）75号起诉书向本院提起公诉，指控被告人李某某、靳某某犯生产、销售伪劣产品罪。本院审查受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。公诉机关指派检察员娄晓玲、崔乾雷出庭支持公诉，被告人李某某、靳某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2011年2月，刘水聚（已判刑）、丁更杰（已判刑）合伙在平顶山市天宏焦化公司院内租赁一栋二层楼房，无任何证照违法开办腐竹加工作坊。该作坊由刘水聚、丁更杰共同投资购买设备，先后招募被告人李某某、靳某某、程明全（在逃）、刘某某（在逃）、牛雅婕（已判刑）、李某1、李某某2、李某2等务工人员进入该作坊从事腐竹加工、生产、销售等。其中，刘水聚负责管理该作坊，丁更杰负责原料购进、生产技术及销售，李某某、靳某某负责销售，刘某某（刘水聚之子）负责管理后勤、仓库及销售，程明全负责做饭及收支管理，牛雅婕负责记账及记录腐竹出库单等。该作坊将生产的腐竹批发给销售人员丁更杰、李某某、靳某某及刘某某。销售人员无工资，均是将腐竹加价后对外销售，从中赚取差额利润。自2011年6月27日至8月28日，丁更杰销售腐竹133764元，靳某某销售腐竹166382元，李某某销售腐竹68346元，刘某某销售腐竹3697元，另销售给散户的腐竹金额为5467元，合计共销售腐竹金额377656元；另自2011年5月19日至6月28日，李某某销售未记单价腐竹12234斤，销售金额约为66000元。该作坊经营至2011年8月30日被平顶山市质量技术监督局卫东分局查封。经许昌市质量技术监督检验测试中心检验，在现场扣押的腐竹中含有国家禁止向食品中添加的甲醛次硫酸氢纳（吊白块）。
公诉机关当庭出示了相关证据。
公诉机关认为，被告人李某某、靳某某伙同他人销售伪劣腐竹，李某某销售金额134346元，靳某某销售金额166382元，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以生产、销售伪劣产品罪追究其刑事责任。被告人靳某某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或减轻处罚。
被告人李某某对公诉机关指控的事实及罪名无异议，认罪、悔罪，请求从轻处罚。
被告人靳某某对公诉机关指控的事实及罪名无异议，认罪、悔罪，请求从轻处罚，
经审理查明，2011年2月，刘水聚（已判刑）、丁更杰（已判刑）合伙在平顶山市天宏焦化公司院内租赁一栋二层楼房，无任何证照违法开办腐竹加工作坊。该作坊由刘水聚、丁更杰共同投资购买设备，先后招募被告人李某某、靳某某、程明全（在逃）、刘某某（在逃）、牛雅婕（已判刑）、李某1、李某某2、李某2等务工人员进入该作坊从事腐竹加工、生产、销售等。其中，刘水聚负责管理该作坊，丁更杰负责原料购进、生产技术及销售，李某某、靳某某负责销售，刘某某（刘水聚之子）负责管理后勤、仓库及销售，程明全负责做饭及收支管理，牛雅婕负责记账及记录腐竹出库单等。该作坊将生产的腐竹批发给销售人员丁更杰、李某某、靳某某及刘某某。销售人员无工资，均是将腐竹加价后对外销售，从中赚取差额利润。自2011年6月27日至8月28日，丁更杰销售腐竹133764元，靳某某销售腐竹166382元，李某某销售腐竹68346元，刘某某销售腐竹3697元，另销售给散户的腐竹金额为5467元，合计共销售腐竹金额377656元；另自2011年5月19日至6月28日，李某某销售未记单价腐竹12234斤，销售金额约为66000元。该作坊经营至2011年8月30日被平顶山市质量技术监督局卫东分局查封。经许昌市质量技术监督检验测试中心检验，在现场扣押的腐竹中含有国家禁止向食品中添加的甲醛次硫酸氢纳（吊白块）。
认定上述事实的证据如下：被告人李某某、靳某某的户籍证明、李某某刑事判决书复印件及释放证明各一份、前科证明、平顶山市公安局姚孟分局调取的牛雅婕等记录的《物资台帐》42张、《出库单》45张、《实物出库凭单》88张、平顶山市质量技术监督局卫东分局《案件移送书》及行政卷宗复印件各一份（平卫质监案移字（2011）1号）、平顶山市质量技术监督局卫东分局《情况说明》、平顶山市人民检察院关于该案件管辖的批复、湛河区人民法院刑事判决书复印件二份等书证；证人李某1、李某2、牛某的证言；同案犯丁更杰、刘水聚的供述；被告人李某某和靳某某的供述与辩解；鉴定意见；现场勘验、检查笔录。以上证据已经当庭质证，具有证明效力，本院予以确认。
本院认为，被告人李某某、靳某某伙同他人销售伪劣腐竹，被告人李某某销售腐竹68346元，被告人靳某某销售腐竹166382元，二被告人的行为均已构成生产、销售伪劣产品罪，公诉指控被告人李某某、靳某某犯生产、销售伪劣产品罪罪名成立。公诉机关指控被告人李某某销售未记单价腐竹12234斤，但未提供能证明该部分腐竹单价的证据，故公诉机关指控该部分腐竹价值66000元证据不足。被告人李某某自愿认罪、悔罪，本院依法予以从轻处罚；被告人靳某某犯罪以后自动投案。如实供述自己的罪行，系自首，本院依法予以从轻处罚。经本院委托河南省襄城县司法局对被告人靳某某进行调查评估，被告人靳某某符合社区矫正的条件。根据被告人李某某、靳某某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第五十二条、第五十三条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
一、被告人李某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金40000元。
（刑期自判决执行之日起开始计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月20日起至2016年1月19日止。）
二、被告人靳某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑两年，并处罚金100000元；禁止被告人靳某某在缓刑考验期限内从事食品生产、销售及相关活动。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向平顶山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 员 朱兴亚
审 判 员 张 莹
人民陪审员 赵许洛
二〇一六年十一月二十五日
书 记 员 侯 冰
附：
《中华人民共和国刑法》
第一百四十条【生产、销售伪劣产品罪】生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。
第二十五条第一款【共同犯罪概念】共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第六十七条第一款、第三款【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十二条【罚金数额的裁量】判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条【罚金的缴纳、减免】罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。
第七十二条【适用条件】对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条【考验期限】拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。