广东省汕尾市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）汕尾中法刑一初字第129号
公诉机关广东省汕尾市人民检察院。
被告人温美菊，女，1968年11月6日生，广东省陆丰市人，汉族，文盲，无业，户籍所在地广东省陆丰市，住陆丰市。因本案于2014年12月22日被羁押，次日被刑事拘留，2015年1月30日被逮捕。
辩护人彭正民，广东威豪律师事务所律师。
汕尾市人民检察院以汕检公刑诉[2015]155号起诉书指控被告人温美菊犯制造毒品罪一案，于2015年10月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年1月4日公开开庭审理了本案。汕尾市人民检察院指派检察员陈丽娟出庭支持公诉。被告人温美菊及其辩护人彭正民到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
汕尾市人民检察院指控，2014年12月初，被告人温美菊与其丈夫骆某（另案处理），将其位于陆丰市碣北镇更新村委会大湖尾村原火龙果种植场住处的一间闲置房间，租给“阿彬”（身份不明）进行制造毒品犯罪活动。双方约定事成之后，“阿彬”付给温美菊及其丈夫骆某租金人民币7至8万元。随后“阿彬”等人在该处制毒约一个星期后撤走。之后温美菊对制毒工场进行清洗，并将“阿彬”等人制毒留下的液体等搬到邓某废弃的废旧物资回收站存放。同年12月22日，邓某发现其废弃的废旧物资回收站内安装有空调等异常现象，遂向公安机关报警。公安机关接报后，即派员赶赴邓某废弃的废旧物资回收站进行勘查。现场查获结晶状物三袋，重计3595克；伴有沉淀结晶状物的可疑液体两桶净重分别为11.38千克和11.19千克及制毒工具一批。公安民警沿邓某废弃的废旧物资回收站电源接驳处进行检查，在被告人温美菊住处查获塑料盒、煤气炉等制毒工具一批，并在该现场的空调机、卫生间的排气扇、厕盆里提取到微量残留物。经刑事化验检验，从邓某废弃的废旧物资回收站里查获结晶状物三袋，净重共计3595克，均检出甲基苯丙胺成分；伴有沉淀结晶状物的两桶可疑液体现场提取并经晾干处理后为潮湿结晶状物二袋净重共计1198克，均检出甲基苯丙胺成分；从被告人温美菊住处空调机、卫生间里排气扇、厕盆提取到的微量残留物，均检出甲基苯丙胺成分。
为证明上述指控的犯罪事实，公诉机关当庭出示了物证、书证、证人证言、现场勘验检查笔录、鉴定意见及被告人供述等证据。
汕尾市人民检察院认为，被告人温美菊无视国家法律，制造毒品，数量大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款第（一）项之规定，应当以制造毒品罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
被告人温美菊对指控的犯罪事实提出异议，辩解其没有制毒，也没有租房间给“阿彬”，不清楚公安机关查获的毒品是谁的。其行为不构成制造毒品罪。
辩护人辩护提出，一、只有被告人温美菊个别不具体、不稳定的供述，没有相关的租赁合同、通话记录等书证物证、视听资料，也没有同案人的供述或者证人证言等其他证据相互印证，不能认定被告人温美菊存在将房间租给他人制毒的行为；二、被告人温美菊对年尾大扫除清洗住处和其住处的煤气炉、塑料盒、电源接驳等情况作了合理说明，证人邓某也证实了2014年3月之前，被告人温美菊的丈夫向其回收站借电的事实，被告人温美菊没有参与制造毒品的辩解应予采信；三、发现涉毒物品的废弃物资回收站不是被告人温美菊所有，也不受被告人温美菊管理、使用，公安机关在该废弃物资回收站查获的结晶状物等毒品和制毒工具，均与被告人温美菊无关。检察机关指控被告人温美菊犯制造毒品罪的事实不清，证据不足，请求法院对被告人温美菊作出无罪判决。
经审理查明，2014年12月初，被告人温美菊与其丈夫骆某（另案处理），将其位于陆丰市碣北镇更新村委会大湖尾村原火龙果种植场住处的一间闲置房间，租给“阿彬”（身份不明）进行制造毒品犯罪活动。双方约定事成之后，“阿彬”付给温美菊及其丈夫骆某租金人民币7至8万元。随后“阿彬”等人在该处制毒约一个星期后撤走。之后温美菊对制毒工场进行清洗，并将“阿彬”等人制毒留下的液体等搬到邓某废弃的废旧物资回收站存放。同年12月22日，邓某发现其废弃的废旧物资回收站内安装有空调等异常现象，遂向公安机关报警。公安机关接报后，即派员赶赴邓某废弃的废旧物资回收站进行勘查。现场查获结晶状物三袋，重计3595克；伴有沉淀结晶状物的可疑液体两桶净重分别为11.38千克和11.19千克及制毒工具一批。公安民警沿邓某废弃的废旧物资回收站电源接驳处进行检查，在被告人温美菊住处查获塑料盒、煤气炉等制毒工具一批，并在该现场的空调机、卫生间的排气扇、厕盆里提取到微量残留物。经刑事化验检验，从邓某废弃的废旧物资回收站里查获结晶状物三袋，净重共计3595克，均检出甲基苯丙胺成分（其中一袋净重计3300克，含量为62.69%；一袋净重计245克，含量为67.10%）；伴有沉淀结晶状物的两桶可疑液体现场提取并经晾干处理后为潮湿结晶状物二袋净重共计1198克，均检出甲基苯丙胺成分；从被告人温美菊住处空调机、卫生间里排气扇、厕盆提取到的微量残留物，均检出甲基苯丙胺成分。
认定上述事实，有经庭审举证、质证的如下证据证实：
1.被告人温美菊抓获经过，证实：2014年12月22日，因邓某报案，陆丰市公安局碣北派出所在骆某的住处将被告人温美菊抓获。
2.陆丰市公安局禁毒大队一中队出具的说明材料数份，证实：（1）据犯罪嫌疑人温美菊交代，租用其住处制造毒品的东海籍男子“阿彬”，因温美菊无法提供“阿彬”的具体情况，故无法查证；（2）本案中的犯罪嫌疑人骆某，该队多次对其进行抓捕未果，现在正在办理手续准备上网追逃；（3）该队在邓某厂房查获的一袋褐色粉末状物和金属圆状物（扣押编号4），编为送检编号8；现场用白色纸巾在厂房的一部空调内机擦拭提取过滤网、风扇上的粘贴物（提取序号26），编为送检编号7。在送检时，汕尾市公安局刑警大三队当场用检测试剂对送检编号8的检材检测呈阴性，不予受理。故该物品没有鉴定。送检编号7应是提取序号26物品，扣押编号4的送检编号7是办案人员制作扣押清单时的笔误；（4）该队在邓某厂房查获的两桶伴有沉淀结晶状物可疑液体（扣押编号2122）净重分别为11.38千克和11.19千克，当场提取扣押编号21的可疑液体内结晶状物1.11千克、提取扣押编号22的可疑液体内结晶状物1.24千克（均带水分含塑料方盒）分别编为送检编号5号和6号。经去结晶状物上水分晾干后送检，经汕尾市公安局刑警三大队秤重，5号和6号检材净重分别计548.0克和650.0克（潮湿），附提取结晶状物秤重照片6张；（5）在温美菊涉嫌制造毒品案中，关于同步录音录像内容与讯问笔录无法一致的问题，因该队的DV录像机的机器故障问题，在对犯罪嫌疑人温美菊讯问同步录音录像后，出现打不开的现象；（6）温美菊涉嫌制造毒品案中，对犯罪嫌疑人温美菊于2014年12月23日0时对其宣布拘留，之后对犯罪嫌疑人温美菊进行讯问，并于2014年12月24日3时许将其送至陆丰市看守所进行羁押。
3.陆丰市看守所出具的说明材料，证实：在押人员温美菊，女，1968年11月6日出生于陆丰市碣石镇，因涉嫌制造毒品案被刑事拘留。该所值班簿示：该人于2014年12月24日羁押于该所。
4.被告人温美菊入所体检登记表，证实：温美菊入所前身体没有异常。
5.被告人温美菊户籍证明及前科记录证明，证实：被告人温美菊的基本身份情况及未发现被告人温美菊有违法犯罪前科记录。
6.被告人温美菊及其家人手机开户资料、通话记录及银行账户资料，证实：无法查到与本案有关的信息。
7.陆公（禁毒）勘【2014】1021号现场勘查笔录、扣押清单及现场照片，证实：现场位于陆丰市碣石镇更新村大湖尾村邓某厂房，经勘查，当场缴获用红色塑料袋盛装碎粉状结晶状物一袋，用封口塑料袋盛装碎粉状结晶状物二袋，用透明塑料袋包装褐色可疑粉末状物一袋，用编织袋盛装粉状物一瓶，用红色水桶盛装有沉淀结晶状物可疑液体二盒，制毒工具一批，电子秤一个，提取烟头六个、脱水机3台、真空泵2部、空调1部、纯碱1袋、氢气瓶2瓶、矿泉水桶3个等物品。
8.陆公（禁毒）勘【2014】1022号现场勘查笔录、扣押清单及现场照片，证实：现场位于陆丰市碣石镇更新村大湖尾村骆某住处，经勘查，当场缴获可疑液体一罐，煤气瓶二个，煤气炉三个，塑料盒四个，塑料桶十三个，脱水机二部，空调机一部，手机三部，号码卡七张，戒指一只，身份证二张，筷子三双，饭碗五个，酒杯二个，提取黑色粘贴物（用纸巾擦拭南侧房间卫生间排气扇及空调内机，共二团）、提取卫生间厕盆内部分液体装在一个塑料物证瓶。
9.汕尾市公安司法鉴定中心出具的（汕）公（司）鉴（化）字【2015】037号《刑事化验检验报告》、《鉴定意见通知书》，证实：检材和样本：（1）结晶状物1袋，净重3300克，用塑料袋包装；（2）结晶状物1袋，净重245克，用塑料封口袋包装；（3）结晶状物1袋，净重50克，用塑料封口袋包装；（4）细晶状物1小瓶，净重53克，用玻璃小瓶盛装；（5）潮湿结晶状物1袋，净重计548克，用塑料封口袋包装；（6）潮湿结晶状物1袋，净重计650克，用塑料封口袋包装；（7）纸巾（空调内机擦拭物）1袋，用塑料封口袋包装。经鉴定，送检1至3号、5至7号检材中均检出甲基苯丙胺成分，且其中1、2号检材中含量分别为62.69g/100g、67.10g/100g，4号检材中未检出常见毒品的成分。
10.汕尾市公安司法鉴定中心出具的（汕）公（司）鉴（化）字【2015】007号《刑事化验检验报告》、《鉴定意见通知书》，证实：检材和样本：（1）液体1小瓶；（2）纸巾粘附黑色粉末1袋（卫生间排气扇擦拭提取）；（2）纸巾粘附黑色粉末1袋（空调内机过滤网擦拭提取）。经鉴定，送检1至3号检材中均检出甲基苯丙胺成分。
11.汕尾市公安司法鉴定中心出具的（汕）公（司）鉴（DNA）字【2015】020号《法医学DNA检验鉴定书》，证实：A0500201501015001（烟头1）、A0500201501015002（烟头2）、A0500201501015005（烟头5）号检材的基因分型一致，为一未知男性A所留；A0500201501015003（烟头3）、A0500201501015004（烟头4）号检材的基因分型一致，为一未知男性B所留；A0500201501015006（烟头6）号检材见有效基因分型，为一未知男性C所留。
12.汕尾市公安司法鉴定中心出具的（汕）公（司）鉴（DNA）字【2015】021号《法医学DNA检验鉴定书》，证实：A0500201501016001（筷子1）号检材检见有效基因分型，为一未知女性A所留；A0500201501016002（筷子2）号检材检见有效基因分型，为一未知男性A所留；A0500201501016003（筷子3）号检材检见有效基因分型，为一未知女性B所留；A0500201501016001号检材所属个体与A0500201501016003号检材所属个体符合亲生关系。
13.汕尾市公安司法鉴定中心出具的（汕）公（司）鉴（DNA）字【2015】187号《法医学DNA检验鉴定书》、《鉴定意见通知书》，证实：温美菊血样与（汕）公（司）鉴（DNA）字【2015】021号鉴定书中A0500201501016001号检材的基因分型一致。
14.视听资料。（被告人温美菊审讯录像光盘二张）
15.证人邓某证言：今天（2014年12月22日）中午12时许，我和朋友温某某两人到我废弃的废弃物资回收站，因我的废弃物资站已经废弃很久了，想把里面的设备作废品处理掉，我们进到站在右边以前当厨房的房间内发现存放着一台立式空调，感觉情况异常，我就立即打电话给我合伙人的哥哥陈某某告知这情况，接着我就感觉存放空调在我们站里非常异常，最近又听到到处宣传毒品的事情，我就怀疑有人偷偷来我们废旧物资站内制作毒品，我就立即向派出所报告这情况，接着碣北派出所的民警们就到现场清查了。骆某和温美菊夫妇在我建这间厂房时，他们有在工地帮忙过。2013年农历十月份左右，我厂房建好后，温美菊有在我厂做了二个月左右的厨房。我厂在生产期间骆某的住处有借用过厂房的电，到2014年3月我厂停电后骆某才自己安装电表的。我是几年前通过朋友认识骆某的。2013年要建厂房时，通过骆某租用的，期限是七年。协议是与骆某签订的，至于骆某是与谁租的我不清楚。我厂房停产后没有人管理，平时我有到厂房检查一下，最后一次大约五个月前。
证人邓某经辨认现场相片，指认现场相片组中1号相片是其废旧物资回收站化工室的门，2号相片化工台是其站的，台上有装过柴油的升杯是其的，其他物品不是其的，3号相片和4号相片的物品不是其的，5号相片和6号相片的电子称是其的，其他物品不是其站的，7号相片是废旧物资回收站的厂址，8号相片是废旧物资回收站内埕、办公室、化工室、厨房，9号相片和10号相片中的木床是其的，其他物品不是其的，11号相片和12号相片中的物品不是其的，13号相片和14号相片中的两个红桶和塑料盒不是其的，其他物品时其的。
16.证人黄某1证言：2014年12月22日下午二点多钟，我在碣石办事，碣北派出所领导打电话给我，现在大湖尾村的一厂房间内发现有人制毒，要我到现场去，我接完电话后就来到现场，见厂内的房间有一些结晶状物和空调、液体等物品。派出所同志说可能是毒品冰毒，要等禁毒大队的同志到现场勘查，后公安局禁毒大队的同志到场后，经过对查获的结晶状物进行检测，说是冰毒，然后来到旁边大湖尾村骆某的住处进行检查，在骆某的住处又发现一些塑料浴桶和脱水机等物品，整个过程就是这样。这间发现有毒品的厂房原权属是谁的我们村委会不知情，是2013年初修建的，后厂房滘台损坏修复后没有再生产，事后我才听说是邓某的。骆某现在的住处原是一个老板在种植火龙果农场时的宿舍。在2013年8月被台风损坏后没有再经营，骆某将该房屋修整后就住在那里。当时经营火龙果农场的老板基本情况我也不清楚。骆某原在大湖尾村有老住宅，他搬到现在的住处后，其老宅就没有居住。
证人黄某1经辨认现场相片，指认1号照片是发现有毒品的厂房，2号照片是骆某的住处。
经混杂相片辨认，证人黄某1辨认出12号相片就是骆某。
17.证人黄某2证言：我是碣北镇更新村委会支委兼村委副主任。我是前天下午约2时在村委会碰见驻村领导，驻村领导让我带他去现场，我就带驻村领导去到那废弃炼油厂及那间民宅，我去到现场的时候警察已经在现场，民宅我没有进去，所以不知道里面的情况，我去炼油厂看到警察在现场提取一些液体做检测，同时看到炼油厂里面有一包疑似毒品的东西，两桶不明液体，一部空调，一部脱水机。废弃炼油厂及民宅的地址在碣北镇更新大湖尾村大路边，这两个地方相距约300米。废弃炼油厂是邓某的，民宅所有权我不知道是谁的，现在是骆某一家在那居住。
经混杂相片辨认，证人黄某2辨认出12号相片就是骆某。
18.被告人温美菊的供述及辩解：今天（2014年12月22日）下午14时左右我和丈夫骆某在家里，派出所的民警来到我们居住的碣石镇更新村委会大湖尾村原火龙果种植场前面的一个废弃的炼油厂清查，我丈夫骆某就出去了，民警在清查完废弃的炼油厂后再转到我家里进行清查，在我家里搜查到涉嫌制作毒品的工具和场所现场把我传唤到碣北派出所了。
这个月农历十五之前，“阿彬”一人就到我们家来，跟我和我丈夫说想在我们家做点东西，我们问他做什么东西，他说做药，做成功后付给我们7、8万元人民币做租金，一开始我丈夫骆某不同意，后来我觉得这样能赚钱就说服我丈夫答应他来租用我们的家去做，第二天晚上约十时，“阿彬”带着另外两个人开着一部白色或银色的小车带着工具等东西，他们来后，我去开门，并安排他们把东西安置到我家一间空房间里，当晚就开始做，他们进入空房间后就关了门，接着我就闻到一阵酸味，但是他们具体的活动我不清楚，当天晚上做到第二天早上差不多天亮才走，之后他们三人每天都来到那间他们用的房间中干活到第二天早上差不多天亮，连续做了大概一个星期，这期间“阿彬”拿走了一些东西，但具体是什么东西我没有看清楚，后来“阿彬”说没做成功，就收掉不做了，“阿彬”也没有给我钱。
我只知道他叫“阿彬”，全名不清楚，男性，三十岁左右，身高约173公分，有点胖，陆丰市东海口音，其他情况我就不知道了。“阿彬”说的是做药，但我看不像是做药，我感觉是在制毒。因为后来我闻到有股酸味，我也不敢细问。我不知道“阿彬”收掉后把制毒工具等东西搬到哪里去，我只拿了两桶液体去我家附近的万某的炼油厂，其他的我没参加。“阿彬”从我家搬走后，我把他们租用的那个房间进行清洗，然后将水扫到房间内的厕所的厕盆里。我就在他们租用的那个房间里用水龙头往地板上喷水，然后将水全部扫到房间内的厕所里，另外我还将房间门口两个红色塑料桶搬到了废弃的炼油厂里，因为我有点怀疑“阿彬”他们做这些东西会不会危险，觉得搬到那里去影响不会那么大，也就是刚才工作人员提供给我的照片中的3436号照片上面的两个桶，其他的没做什么了。
（“阿彬”）是租用最后一间房，那间房间时夏天的时候我家一家人在那睡的，因为那个房间有空调，夏天热，就一起在那打地铺，现在天冷了，也就没在那睡，空置起来，这样才有地方租给“阿彬”的。空调是我在夏天农历四五月份的时候因为的时候因为天气热，去二手电器店买的。
去年（2013年）农历十二月份，我家搬到现在住的地方，为了方便我们就从炼油厂拉了电线到家里，电费也是由炼油厂交的，当时炼油厂老板万某也是同意的，后来炼油厂停业了，万某还帮我们交了几个月，由于还是算着工业变压器费用，一个月要交两千元左右，我们不好意思让他们交就自己另外拉线了，那条线就没再用了。
被告人温美菊经指认现场相片，指认照片第一组是废弃炼油厂的情况，里面很多东西其都不清楚，只知道是炼油厂里面，其中3436号照片中的两个红色塑料桶是其提到炼油厂的；照片第二组是其家的情况，1号照片是其家大门；2号照片是其家杂物房；3号照片是杂物房内情况；4号照片是杂物房内的塑料桶和三个单心煤气炉；5号照片是杂物房内的小房间内床底下其丈夫骆某用来洗萝卜的两个红色浴盆；6号照片是其家里拿来腌制蟹的三个白色塑料盒；7号照片是放在其家浴室里用来洗萝卜的红色浴盆；8号照片是其家的两个脱水机，一个是可以用的，一个是坏的；9号照片是清查当天其家的餐桌，其中三份是中午其和丈夫还有女儿吃的碗筷，一份是早上吃了没洗放在桌上的，另外两个酒杯一个是其喝的，一个是其丈夫骆某喝的；10号照片是租给“阿彬”的房间的厕所，当时“阿彬”搬走东西其清洗地方的污水也是扫到这个厕所的；11号照片是“阿彬”租用房间里的空调。
对于被告人温美菊及辩护人提出的辩解及辩护意见，查证如下：
被告人温美菊在公安机关侦查阶段供述其与丈夫骆某商量后将其位于陆丰市碣北镇更新村委会大湖尾村原火龙果种植场住处的一间闲置房间租给“阿彬”进行制造毒品；其在“阿彬”从其家搬走后，把他们租用的那个房间进行清洗，然后将水扫到房间内的厕所的厕盆里。并在他们租用的那个房间里用水龙头往地板上喷水，然后将水全部扫到房间内的厕所里，另外还将房间门口两个红色塑料桶搬到了废弃的炼油厂里；该供述与现场勘查笔录及鉴定意见能够相互印证，足以认定；被告人及其辩护人所提辩解、辩护意见，经查不能成立，不予采纳。
本院认为，被告人温美菊无视国家法律，提供场地给他人制造毒品，数量大。其行为已构成制造毒品罪，应依法惩处。公诉机关指控的事实清楚，指控的罪名成立，予以支持。被告人温美菊及其辩护人所提辩解、辩护意见，经查不能成立，不予采纳。鉴于被告人温美菊在本案中起次要作用，系从犯，依法应当减轻处罚。根据被告人温美菊犯罪的事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款第（一）项、第二十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，拟判决如下：
一、被告人温美菊犯制造毒品罪，判处有期徒刑八年，并处罚金人民币四万元。罚金限于判决发生法律效力第二日起三个月内一次性缴纳。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2014年12月22日起至2022年12月21日止）
二、本案查获的毒品、制毒工具予以没收，由公安机关依法处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 陈朝伟
审判员 李 平
审判员 骆金声
二〇一六年八月十一日
书记员 蔡育青