山东省荣成市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）荣民初字第1042号
原告毕可芬，居民。
原告王冬，居民。
二原告之共同委托代理人褚晓燕，山东健华律师事务所律师。
被告山东荣城建筑集团安装有限公司（组织机构代码证号：86685239-4），住所地山东省荣成市邹泰南街296号。
法定代表人张华波，董事长。
委托代理人杨书涛，山东觉平律师事务所律师。
被告泰山财产保险股份有限公司威海中心支公司（组织机构代码编号：05236050-X），住所地山东省威海市经济技术开发区青岛中路107-2号1901、1902室。
负责人车明强，总经理。
委托代理人王静，山东旭杰律师事务所律师。
原告毕可芬、王冬与被告山东荣城建筑集团安装有限公司（以下简称荣城建筑安装公司）、泰山财产保险股份有限公司威海中心支公司（以下简称泰山财保威海中心支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员徐珊珊适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告毕可芬、王冬之共同委托代理人褚晓燕与被告荣城建筑安装公司之委托代理人杨书涛、被告泰山财保威海中心支公司之委托代理人王静到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告毕可芬诉称，2015年9月15日上午，我的丈夫王桂钦驾驶二轮电动自行车行至荣成市成山大道与台上街交叉路口处，与被告荣城建筑安装公司的职工宋明驾驶鲁K×××××号轻型普通货车相撞，被送至荣成市人民医院急救，于9月16日因抢救无效死亡。此次事故经荣成市公安局交通警察大队出具道路交通事故证明：货车前部与二轮车右侧中部发生碰撞，道路交通事故成因无法查清。鲁K×××××号轻型普通货车制动性能不符合国家标准。根据事故证明及现场勘验图片，宋明违反交通法第21.22条的规定，按第76条第2款的规定，应当负事故的全部责任。被告荣城建筑安装公司的车辆在被告泰山财保威海中心支公司投保交强险和商业险，故诉至法院，请求依法判令被告赔偿死亡赔偿金438330元、被扶养人生活费155745元、丧葬费23193元、抢救费16531元、交通费4615元、误工费4800元、精神损害抚慰金20000元、冷冻费120元，共计663234元。
原告王冬诉称，王桂钦是我的父亲，我与原告毕可芬的诉请一致。
被告山东荣城建筑集团安装有限公司辩称，宋明是我公司职工，事发时驾驶车辆是在履行职务行为的过程中。我公司全额投保了交强险和商业险，事故责任请求法院依法认定，依法判决。
被告泰山财产保险股份有限公司威海中心支公司辩称，鲁K×××××号轻型普通货车在我公司投保交强险和商业第三者责任险（限额50万元，不计免赔），事故发生在保险期限内，我公司同意在交强险范围内赔偿原告的合理经济损失。因为驾驶员的驾驶证和驾驶车辆的型号不符，我公司依据保险条款不承担商业险保险责任。
经审理查明，王桂钦（出生于1949年12月28日）系原告毕可芬之夫、原告王冬之父。2015年9月15日10时20分许，王桂钦驾驶二轮电动自行车行至荣成市成山大道与台上街交叉路口处，与宋明驾驶鲁K×××××号轻型普通货车相撞，致王桂钦受伤。该事故经荣成市公安局交通警察大队调查：没有找到其他目击证人，又无其他证据证实交通事故事实，无法查清该道路交通事故形成原因。事发当日，王桂钦被送至荣成市人民医院抢救，共支付医疗费16531.29元。同年9月16日，王桂钦因抢救无效死亡。同年9月17日，原告支付冷冻费120元。王桂钦与原告毕可芬均系城镇居民，原告王冬与其妻习小莉在深圳市居住，因此次事故于2015年9月15日从深圳到青岛，支付飞机票2480元，并在习小莉于9月21日返程时支付飞机票640元，王冬于10月22日返程时支付飞机票790元，另支付飞机保险费60元、出租车费110元。现原、被告因赔偿事宜协商不成，遂成诉。
另查明，宋明系被告荣城建筑安装公司的职工，事发时驾驶车辆系履行职务行为，其驾驶的鲁K×××××号轻型普通货车登记在被告荣城建筑安装公司名下，在被告泰山财保威海中心支公司投保机动车交通事故强制责任保险和商业第三者责任险（限额50万元，不计免赔），此次事故发生在保险期限内。商业第三者责任险保险单上载明：鲁K×××××号货车号牌系小型汽车号牌。
庭审中，原告主张毕可芬需丈夫王桂钦扶养，提交诊断证明说，载明：毕可芬颈椎病、腰椎间盘突出，因丈夫去世病情加重。原告主张在办理丧葬事宜期间通过滴滴打车支出交通费485元，提交滴滴出行科技有限公司于2015年10月10日开具的约车服务费发票一张；原告主张到机场支付车费140元，其中两张共计30元系中国人民人寿保险股份有限公司厦门市分公司开出的定额发票；原告提交邮政速递发票两张，要求被告赔偿邮寄案件资料的费用。
本院依被告泰山财保威海中心支公司申请到交警部门调取此次事故的卷宗。据卷宗显示：宋明在交警调查时称：我驾驶车辆沿成山大道由西东行，行至与台上街交叉路口处，东西方向信号灯为红灯，我停车等候，在东西方向机动车及人行横道信号灯同时变为绿灯时，我就驾车起步向东通过路口，突然发现北面过来一辆电动自行车，我发现时电动自行车已经在我车前，我一发现就刹车，在路口东南侧与其相撞。经交警委托鉴定机构检测：1、鲁K×××××号轻型普通货车制动性能不符合国家标准。2、事故发生时，鲁K×××××号轻型普通货车前部与雅迪牌事故二轮车右侧发生碰撞。3、鲁K×××××号轻型普通货车碰撞前的瞬时速度约为21-24km／h。4、事故发生时，鲁K×××××号轻型普通货车由西向东行驶；碰撞瞬时，雅迪牌事故二轮车呈头南尾北状态；碰撞前，雅迪牌事故二轮车的行驶轨迹无法鉴定。
以上事实有原、被告的陈述、道路交通事故认定书、收款收据、证明、飞机票、车票、户籍证明、常住人口登记卡、死亡证明、鉴定意见、询问笔录等相关证据在案为凭。
本院认为，本案中，宋明驾驶车辆与王桂钦发生交通事故，导致王桂钦死亡，经交警部门调查，无法确定事故发生的原因，原、被告亦未向法庭提交证据证实王桂钦和宋明对事故的发生没有过错，故两人应承担此次事故的同等责任。宋明系被告荣城建筑安装公司的职工，事发时驾驶车辆系履行职务行为，故对给原告造成的合理损失，应由被告荣城建筑安装公司承担相应的赔偿责任，结合本案案情，应以被告荣城建筑安装公司按60%的责任比例赔偿为宜。依照我国法律规定，道路交通事故强制责任保险属于一种法定险，交通事故发生后，先由承保的保险公司在机动车道路交通事故强制责任保险限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按事故责任比例予以赔偿。被告荣城建筑安装公司的车辆在被告泰山财保威海中心支公司投保交强险和商业险，故被告泰山财保威海中心支公司应当首先在交强险和商业险的范围内承担相应的赔偿责任。由于原告的合理损失未超过保险赔付的限额，故被告荣城建筑安装公司不需承担赔偿责任。
原告主张被告赔偿被扶养人生活费，毕可芬虽已属被扶养人的范畴，但其有一子赡养，不属于没有生活来源的被扶养人，而其夫事发前已满65周岁，达到退休年龄，无扶养原告毕可芬之能力，故原告该主张，理由不当，本院不予支持。原告主张的滴滴打车支出费仅有发票，没有详细的支出情况的证据，结合本地实际情况，应以300元计算为宜；原告主张被告赔偿邮寄费用，于法无据，本院不予支持。原告主张的部分交通费没有证据予以证实，证据不足，本院不予支持。原告主张被告赔偿王冬和习小莉因办理丧葬事宜导致的30天误工费，根据交通费单据，习小莉仅在荣成停留6天，结合当地风俗习惯，应以王冬和习小莉各自误工6天计算为宜。原告主张的冷冻费属丧葬费的赔偿范畴，其已主张被告赔偿丧葬费，故该主张属重复索要，本院不予支持。原告主张的其他损失符合法律规定，本院予以支持。综上，《中华人民共和国民法通则》第五条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下：
一、被告泰山财产保险股份有限公司威海中心支公司在交强险范围内赔偿原告毕可芬、王冬医疗费10000元；
二、被告泰山财产保险股份有限公司威海中心支公司在交强险范围内赔偿原告毕可芬、王冬精神损害抚慰金20000元；
三、被告泰山财产保险股份有限公司威海中心支公司在交强险范围内赔偿原告毕可芬、王冬死亡赔偿金90000元；
四、被告泰山财产保险股份有限公司威海中心支公司在商业险范围内赔偿原告毕可芬、王冬医疗费3918.60元［（16531元﹣10000元）×60%］；
五、被告泰山财产保险股份有限公司威海中心支公司在商业险范围内赔偿原告毕可芬、王冬死亡赔偿金208998元［（29222元×15年﹣90000元）×60%］；
六、被告泰山财产保险股份有限公司威海中心支公司在商业险范围内赔偿原告毕可芬、王冬丧葬费13915.80元（23193元×60%）；
七、被告泰山财产保险股份有限公司威海中心支公司在商业险范围内赔偿原告毕可芬、王冬交通费2628元（4380元×60%）；
八、被告泰山财产保险股份有限公司威海中心支公司在商业险范围内赔偿原告毕可芬、王冬误工费576元（80元×6天×2人×60%）；
以上一至八项共计350036.40元，由被告泰山财产保险股份有限公司威海中心支公司于本判决生效之日起三十日内付清。
九、驳回原告毕可芬、王冬其他诉讼请求。
如被告泰山财产保险股份有限公司威海中心支公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费5216元，由原告毕可芬、王冬负担1941元，被告泰山财产保险股份有限公司威海中心支公司负担3275元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省威海市中级人民法院。
审判员 徐珊珊
二〇一五年十二月三十一日
书记员 谭美玲