江苏省盐城市亭湖区人民法院
执 行 裁 定 书
（2018）苏0902执异123号
申请人:盐城市飞驰科技小额贷款有限公司，组织机构代码08937833-2，住所地在江苏省盐城市亭湖区。
法定代表人陆安杰，该公司董事长。
被执行人:盐城市望海新时代酒店管理服务有限公司，组织机构代码75204644-X，住所地在江苏省盐城市亭湖区。
法定代表人浦维新，该公司总经理。
被执行人:射阳远洋船舶辅机有限公司，组织机构代码73177344-5，住所地在江苏省射阳县经济开发区。
法定代表人索成将，该公司董事长。
被执行人:索成将，男，1967年9月16日生，住所地在江苏省射阳县。
被执行人:罗乃红（系索成将之妻）�女，1968年8月15日生。
被执行人:浦维新，男，1959年1月30日生，住所地在江苏省盐城市亭湖区。
被执行人:王美平（系浦维新之妻），女，1960年12月1日生。
被申请人:盐城市望海大酒店有限公司，住所地在盐城市亭湖区。
法定代表人：浦维新，该公司董事长。
本院受理的申请执行人盐城市飞驰科技小额贷款有限公司与被执行人盐城市望海新时代酒店管理服务有限公司、射阳远洋船舶辅机有限公司、索成将、罗乃红、浦维新、王美平民间借贷纠纷一案，在本院执行过程中，申请人盐城市飞驰科技小额贷款有限公司向本院书面申请追加盐城市望海大酒店有限公司为本案的被执行人。本院受理后，依法进行了审查。本案现已审查终结。
申请人盐城市飞驰科技小额贷款有限公司提出申请称：2018年5月14日，盐城市望�大酒店有限公司依照有关规定，一致同意以公司全部资产为盐城市飞驰科技小额贷款有限公司申请执行盐城市望海新时代酒店管理服务有限公司、射阳远洋船舶辅机有限公司、索成将、罗乃红、浦维新、王美萍借款债务提供连带责任担保，被担保的债权数额为：本金700万元、已产生的利息567000元、律师费137800元及从2014年12月21日起计算法院判决利息月息1.7%。担保期限自本担保书出具之日至债务全部偿还之日止。同日盐城市望海大酒店有限公司向盐城市亭湖区人民法院出具执行担保书，自愿以位于盐城市××号“望海大酒店”的全部资产（产权证号为：市区0314464、市区0314459市区099602、市区099558、市区099603、市区038499）为上述债务即使偿还提供连带责任担保，并自愿接受法院的强制执行。被担保的债权数额为：本金700万元、已产生的利息567000元、律师费137800元及从2014年12月21日起计算法院判决利息月息1.7%担保期限自本担保书出具之日至债务全部偿还之日止。（担保人自愿于2018年5月21日前偿还上述借款）。但担保人盐城市望海大酒店有限公司并未能履行执行担保书中的约定，故申请追加被申请人盐城市望海大酒店有限公司为(2016)苏0902执568号案件的被执行人。
经审查，查明，原告盐城市飞驰科技小额贷款有限公司与被告盐城市望海新时代酒店管理服务有限公司、被告射阳远洋船舶辅机有限公司、被告索成将、罗乃红、浦维新、王美平民间借贷纠纷一案，本院于2015年10月26日作出(2015)亭商初字第1334号民事判决书，判决：一、被告盐城市望海新时代酒店管理服务有限公司应于本判决生效之日起十日内偿还原告盐城市飞驰科技小额贷款有限公司借款本金700万元，截止2014年12月20日的利息567000元，并承担自2014年12月21日起�实际给付之日起按照合同约定计算的利息和罚息。二、被告盐城市望海新时代酒店管理服务有限公司应于本判决生效之日起十日内支付原告盐城市飞驰科技小额贷款有限公司律师代理费137800元。三、原告盐城市飞驰科技小额贷款有限公司对被告盐城市望海新时代酒店管理服务有限公司位于盐城市盐都新区**综合楼*室、*室、*室、*室、*幢*室、*室的房屋拍卖、变卖的价款在抵押登记的债权范围内享有优先受偿权。四、被告浦维新、王美平、索成将、罗乃红对上述债务承担连带责任。五、被告射阳远洋船舶辅机有限公司对上述债务在被告盐城市望海新时代酒店管理服务有限公司的抵押物不足清偿范围内承担连带责任。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息�案件受理费66320元，财产保全申请费5000元，合计71320元，由被告盐城市望海新时代酒店管理服务有限公司负担。因被告未履行上述义务，盐城市飞驰科技小额贷款有限公司向本院申请执行，本院于2016年2月26日立案受理，同年11月7日作出(2016)苏0902执568号执行裁定书，裁定：冻结、扣划被执行人盐城市望海新时代酒店管理服务有限公司、射阳远洋船舶辅机有限公司、索成将、罗乃红、浦维新、王美平在金融机构的存款或在其他单位的收入7776120.00元及利息，或查封、扣押其价值相等的财产。
另查明，2018年5月14日，盐城市望海大酒店有限公司依照有关规定，在公司办公室召开了股东会，并经全体股东一致表决通过如下决议：一致同意以公司全部资产为盐城市飞驰科技小额贷款有限公司申请执行盐城市望海新时代酒店管理服务有限公司、射阳远洋船舶辅机有限公�、索成将、罗乃红、浦维新、王美萍借款债务提供连带责任担保，被担保的债权数额为：本金700万元、已产生的利息567000元、律师费137800元及从2014年12月21日起计算法院判决利息月息1.7%。担保期限自本担保书出具之日至债务全部偿还之日止。
2018年5月14日盐城市望海大酒店有限公司向盐城市亭湖区人民法院出具执行担保书：关于盐城市飞驰科技小额贷款有限公司申请执行人盐城市望海新时代酒店管理服务有限公司、射阳远洋船舶辅机有限公司、索成将、罗乃红、浦维新、王美萍借款合同纠纷，为确保该案的履行，担保人盐城市望海大酒店有限公司向法院作出如下执行担保：担保人自愿以位于盐城市××号“望海大酒店”的全部资产（产权证号为：市区0314464、市区0314459市区099602、市区099558、市区099603、市区038499）为上述债务即使偿还提供连带责任担保，并自愿接受法院的强制执行。被担保的债权数额为：本金700万元、已产生的利息567000元、律师费137800元及从2014年12月21日起计算法院判决利息月息1.7%担保期限自本担保书出具之日至债务全部偿还之日止。（担保人自愿于2018年5月21日前偿还上述借款）。因盐城市望海大酒店有限公司未能在协议约定的期限内承担还款责任，申请人盐城市飞驰科技小额贷款有限公司向本院书面申请追加盐城市望海大酒店有限公司为本案的被执行人。
本院认为：被申请人盐城市望海大酒店有限公司在本院执行申请执行人盐城市飞驰科技小额贷款有限公司与被执行人盐城市望海新时代酒店管理服务有限公司、射阳远洋船舶辅机有限公司、索成将、罗乃红、浦维新、王美平民间借贷纠纷一案的过程中，自愿提供担保，符合最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的�释法释〔2015〕5号关于执行中担保的规定。因盐城市望海大酒店有限公司未依约履行担保义务还款，故申请执行人盐城市飞驰科技小额贷款有限公司向本院申请追加盐城市望海大酒店有限公司为本案的被执行人，符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十一条的规定，本院对其请求予以支持。担保人盐城市望海大酒店有限公司应在设定担保的范围内向申请执行人盐城市飞驰科技小额贷款有限公司承担还款责任。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五的规定，裁定如下：
追加盐城市望海大酒店有限公司为(2016)苏0902执568号执行案件的被执行人。
被执行人盐城市望海大酒店有限公司应在设定担保的范围内向申请执行人盐城市飞驰科技小额贷款有限公司承担还款责任。
如不服本裁定，可自裁定书送达之日起十日内，向江苏省盐城市中级人民法院申请复议。
审 判 长 陈爱莲
人民陪审员 徐艳凤
人民陪审员 周志勇
二〇一八年七月九日
书 记 员 王思思
附录相关法律条文
1、最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释法释〔2015〕5号
第四百七十条根据民事诉讼法第二百三十一条规定向人民法院提供执行担保的，可以由被执行人或者他人提供财产担保，也可以由他人提供保证。担保人应当具有代为履行或者代为承担赔偿责任的能力。
他人提供执行保证的，应当向执行法院出具保证书，并将保证书副本送交申请执行人。被执行人或者他人提供财产担保的，应当参照物权法、担保法的有关规定办理相应手续。
2、《中华人民共和国民事诉讼法》
�二百二十五条当事人、利害关系人认为认为行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。当事人、利害关系人提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或者改正；理由不成立的，裁定驳回。当事人、利害关系人对裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。
第二百三十一条在执行中，被执行人向人民法院提供担保，并经申请执行人同意的，人民法院可以决定暂缓执行及暂缓执行的期限。被执行人逾期仍不履行的，人民法院有权执行被执行的担保财产或者担保人的财产。