安徽省涡阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）涡刑初字第00495号
公诉机关安徽省涡阳县人民检察院。
被告人曹振点，绰号老天爷，男，汉族，1940年6月8日出生，安徽省涡阳县人，文盲，住涡阳县新兴镇曹庙行政村前曹庙自然村***号。因涉嫌故意伤害罪，于2014年5月12日被涡阳县公安局刑事拘留，同年5月23日经涡阳县人民检察院批准逮捕，次日由涡阳县公安局执行逮捕。现羁押于涡阳县看守所。
辩护人周纪闽，安徽永恒律师事务所律师。
安徽省涡阳县人民检察院以涡检公诉刑诉（2014）437号起诉书指控被告人曹振点犯故意伤害罪，于2014年9月5日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，于2014年10月21日公开开庭进行了审理，安徽省涡阳县人民检察院指派检察员张春蕾出庭支持公诉，被告人曹振点及辩护人周纪闽到庭参加了诉讼。现已审理终结。
安徽省涡阳县人民检察院指控：2014年5月4日7时许，被告人曹振点携带木棍来到涡阳县新兴镇侯小桥卫生所。后与正在住院的被害人曹西月发生冲突，在冲突中被告人曹振点用所携带杨树木棍对被害人曹西月进行殴打，造成被害人曹西月左臂尺骨骨折并进入昏迷状态，当天上午被害人曹西月转至涡阳县人民医院急救中心进行抢救，2014年5月12日，被害人曹西月因抢救无效死亡。经涡阳县公安局司法鉴定中心鉴定，被害人曹西月左臂尺骨骨折为轻伤二级。经安徽皖南司法鉴定中心司法鉴定，被害人曹西月在遭致外伤后，由于机会性感染出现肺炎、肺脓疡而致死亡，冠状动脉粥样硬化性心脏病为其辅助因素。
为证实指控的犯罪，公诉机关向法庭出示的证据如下：1、户籍证明，2、曹西月住院病例和死亡证明，3被告人曹振点的供述，4、证人杨学福的证言，5、证人侯峰的证言，
6、证人辛丽的证言，7、证人赵思才的证言，8、证人张影的证言，9、证人马士锦的证言，10、鉴定意见，11、亳州市公安局毒物检验报告，12、亳州市公安局法医物证鉴定书，
13、安徽皖医司法鉴定中心司法鉴定检验报告书，14、勘验、检查、辨认笔录，15、视听资料。
据此认为，被告人曹振点的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请依法判处。
被告人曹振点对公诉机关指控的罪名和犯罪事实无异议。
辩护人辩护观点，对公诉机关指控被告人曹振点犯故意伤害罪无异议，但被告人认罪态度好，且年龄大，身体差，又系邻里纠纷，请法庭从轻处罚。
经审理查明：2014年5月4日7时许，被告人曹振点携带木棍来到涡阳县新兴镇侯小桥卫生所。后与正在住院的被害人曹西月发生冲突，在冲突中被告人曹振点用所携带杨树木棍对被害人曹西月进行殴打，造成被害人曹西月左臂尺骨骨折并进入昏迷状态，当天上午被害人曹西月转至涡阳县人民医院急救中心进行抢救，2014年5月12日，被害人曹西月因抢救无效死亡。经涡阳县公安局司法鉴定中心鉴定，被害人曹西月左臂尺骨骨折为轻伤二级。经安徽皖南司法鉴定中心司法鉴定，被害人曹西月在遭致外伤后，由于机会性感染出现肺炎、肺脓疡而致死亡，冠状动脉粥样硬化性心脏病为其辅助因素。
认定上述事实的证据有：
1、户籍证明，证明被告人曹振点和被害人曹西月基本情况。
2、被害人曹西月住院病例和死亡证明，证明死亡原因：肺部感染、感染性休克、冠心病、心脏骤停。
3被告人曹振点的供述，被告人曹西月于2014年5月4日、5月8日、5月12日、5月13日、5月24日分别供述：前几天（具体几号记不清）早上七八点的时候，我和俺老伴去候小桥候峰卫生所找候峰拍片子，我当时在咯吱窝夹根短木棍。我刚进候峰的门，曹西月在屋里床上睡着，曹西月一看我来就从床上起来张口就骂：“你妈个比，你肯定是来打我来。”说着曹西月从他睡的床前拎个垃圾桶朝我砸过来，垃圾桶砸到我胸部，我就把随身带的短木棍拿出来，我就冲上前打他，曹西月看见我要打他就两个手在前挡着，结果我用木棍往曹西月的胳膊上砸两下子，曹西月抓住棍的一头，我抓住棍的另一头，曹西月用木棍往我头上捣了一下，我顺势抢过来木棍往曹西月的胳膊上又砸一下，一会俺俩就都晕倒了，后面的事我不知道。因为曹西月经常带根桑棍（桑树木棍），我怕他害我就带个杨树木棍。在卫生所打架的前一天，我和曹西月还打了一次，我和曹西月打着的时候曹西月的孙子上前拉架，他使劲一拽，我头碰到树上，当时天快黑了就没有去卫生所拍片子，就想着第二天一早去卫生所看看。
4、证人杨学福的证言，今天早上不到7点钟，我在医院前面洗脸来，住院的病号我不知道是谁，叫我说“有两个老头打架来。”我就朝后边来了，看见今天早上刚来的老头头上烂了，手里拿着木棍站着，昨天来的那个老头躺在地上，我把老头手里的棍夺掉，那个老头也躺在地上，我就报警了。
5、证人侯峰的证言，证明其上班时听讲有两个老头打架，到现场时两个老头在地上躺着。
6、证人辛丽的证言，证明今天早上六七点钟在侯小桥卫生院给小孩看病来，我在大厅里等着来，听见有人打架，我就过去看，看见个子矮的老头用木棍砸年龄大的老头的头，年龄大的老头用手捂自己的头，砸年龄大的老头有胳膊上了，两个老头都躺地上，一会派出所的人就来医院了。
7、证人赵思才的证言，证明在侯小桥卫生院看见一个老头拿木棍打另一个老头。
8、证人张影的证言，那天早晨我跟马士锦医生出的120，到了侯小桥卫生所之后，看到一个老头捂着头，我们以为是我们接的对象，当时新兴镇的120说这个老头是他们接的，告诉我们里面有一个比较重的是我们的，我进去之后，看到一个老头，挂着吊水，还吸着氧气，呼吸不是太好，这个老头比外面一个老头的年纪大，当地这个老头是处于晕迷状态，呼之不应，呼吸也不好，深晕迷，然后我们就跟一个年轻人说这个老年人年纪大，不一定能撑到地点，然后那个年轻人同意拉到涡阳县急救中心来，然后我们就把那老年人拉来了，拉来之后因为情况比较严重，呼吸还不好，就直接送到九楼重症监护室去了。
9、证人马士锦的证言，证明出120到侯小桥卫生院拉个老头，一直处于昏迷状态，没有意识。
10、鉴定意见，涡阳县公安局人体损伤程度鉴定书。证明被害人曹西月左上肢外伤其损伤程度为轻伤二级。
11、亳州市公安局毒物检验报告，证明被害人曹西月胃组织部分的检材中未检出毒鼠强、巴比妥和安定、敌敌畏、甲胺磷、甲拌磷和对硫磷。
12、亳州市公安局法医物证鉴定书，证明现场卫生所药房对过地面上的木棍上面提取的一处可疑血迹上检出人基因型，支持为曹振点所留，不支持为其他随机个体所留。现场卫生所药房对过地面上的木棍上面提取的另一处可疑血迹上检出人混合基因型，包含曹振点和曹西月的人基因型。
13、安徽皖医司法鉴定中心司法鉴定检验报告书，证明被鉴定人曹西月在遭致外伤后，由于机会性感染出现肿炎、肺脓疡而致死亡。冠状动脉粥样硬化性心脏病为其辅助因素。
14、勘验、检查、辨认笔录，涡阳县公安局制作的现场勘验检查笔录、现场图、照片。
15、视听资料，案发现场侯小桥卫生所监控视频。
以上证据已经庭审质证核实，应予确认。
本院认为：被告人曹振点故意损害他人身体健康，并造成一人轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人曹振点认罪态度较好，对其可酌情从轻处罚。根据本案的具体情节，案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十一条之规定，判决如下：
被告人曹振点犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决以前先行羁押，羁押一日折抵刑期一日，即从2014年5月12日起至2015年6月11日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省亳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李苏军
审 判 员 武 磊
人民陪审员 张占伟
二〇一四年十一月二十六日
书 记 员 张雨晨
附本案适用法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。