重庆市南岸区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）南法刑初字第00935号
公诉机关重庆市南岸区人民检察院。
被告人陈壮（聋哑人），男，1991年7月1日出生于四川省梓潼县，汉族，小学文化，无业，住四川省梓潼县。因犯抢夺罪，于2009年6月23日被判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年。2012年1月6日因犯盗窃罪，被重庆市巴南区人民法院判处有期徒刑一年，与前罪数罪并罚，决定执行有期徒刑三年，2013年11月29日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪，2015年6月19日被抓获，次日被刑事拘留，同年7月17日被逮捕。现羁押于重庆市南岸区看守所。
指定辩护人吴某某，重庆中世律师事务所律师。
翻译人李某某，重庆市聋哑学校教师。
重庆市南岸区人民检察院以渝南检公诉刑诉（2015）834号起诉书指控被告人陈壮犯盗窃罪，于2015年8月26日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序于2015年9月9日公开开庭进行了审理。重庆市南岸区人民检察院指派代理检察员高蕴嶙出庭支持公诉，被告人陈壮及其指定辩护人、翻译人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
重庆市南岸区人民检察院指控，2015年6月19日8时40分许，被告人陈壮在南岸区四公里乘坐的320路公交车上扒窃被害人吴家梅钱包一个，包内有现金4605.5元。
就以上指控的事实，公诉人当庭宣读和出示了书证指认照片、到案经过、前科材料、扣押物品清单、发还清单、户籍资料、提取笔录及照片等书证，证人朱某某、杨某、陈某某的证言，被害人吴某某的陈述，被告人陈壮的供述，辨认笔录及照片等证据予以证明。
控方认为，被告人陈壮采取秘密手段，扒窃他人财物4600余元，其行为已构成盗窃罪，被告人陈壮系累犯，提请依法予以判处。
被告人陈壮对起诉指控盗窃的犯罪事实和罪名无异议。辩护人提出被告人陈壮系聋哑人且当庭认罪，应对其从轻处罚。
经审理查明，2015年6月19日8时40分许，被告人陈壮与黄某某在南岸区四公里乘坐由李家沱开往洋人街的320路公交车，当车行驶至南岸区江南体育馆路段时，陈壮趁被害人吴某某不备之机，将吴某某左肩挎包内一个咖啡色钱包扒走。当被告人陈壮扒窃得手后被同车反扒队员抓获，陈壮随即将得手的钱包扔在车上，经清点，被盗包内有现金4605.5元。扒窃所得现金已由公安机关发还给被害人吴某某。在侦查阶段，被告人陈壮否认本案的犯罪事实。在本案的审理阶段，对其犯罪事实予以承认。
上述事实，有经过当庭举证、质证的以下证据予以证实，本院予以确认：
1、《受案登记表》、《立案决定书》、《抓获经过》、《户籍资料》证实，公安机关对本案依法受案、立案的过程，以及证实被告人陈壮的身份情况、系被捉获归案。
2、《刑事判决书》、《罪犯档案资料》证实，被告人陈壮系聋哑人且系累犯。
3、《提取笔录》及照片，证实陈壮从被害人吴某某挎包内扒窃出咖啡色女式钱包一个，现金4605.5元，附有相关照片。
4、《扣押物品清单》，证实被盗钱包及现金已由公安机关扣押。
5、《发还清单》证实，公安机关将被扒现金已发还给被害人吴家梅。
6、证人杨某的证言及《辨认笔录》证实，其系南岸区公安局刑侦支队反扒民警。其于2015年6月19日8时30分许，在南岸区四公里附近例行巡逻时发现一男一女两名哑巴形迹可疑，遂跟随其二人上到320公交车上，其看到男哑巴挤到两名女子中间，女哑巴给予掩护，男哑巴将一名40来岁穿白色体恤女子左肩上挎包内一小长方形皮夹扒出后插在自己腰部左前位置，其走上前抓住男哑巴和女哑巴，这时，男哑巴将其插在腰间的皮夹往车后扔去，刚好扔在一名20来岁穿花裙子女孩的脚前，其随即将嫌疑人控制住，随后，其当着男女哑巴和车上乘客的面，对哑巴扔掉的钱夹内物品清点，包内有现金4605.5元。附有辨认照片。
7、证人朱某某的证言及《辨认笔录》证实，其系南岸区公安局刑侦支队便衣特勤，2015年6月19日8时30分许，其与杨某、唐某某等便衣反扒队员在南岸区四公里附近巡逻，看到一男一女用手语交流，杨某觉得二人形迹可疑就跟着二人上了320公交车，其和唐某某叫了一辆三轮车跟在320公交车后面，当其跟到江南体育馆公交车站时，看到公交车中门过道处，杨某正捉住那一对男女哑巴，其和唐某某随即上前帮忙控制住男女哑巴。杨伟当着男女哑巴和车上乘客的面，对哑巴扔掉的钱夹内物品清点，包内有现金4605.5元。附有辨认照片。
8、证人陈某某的证言及《辨认笔录》证实，2015年6月19日8时30分许，其在南岸区四公里乘坐320公交车去上班，大约走了一两个站，看见车上一男一女用手语在交流，过了一会，其中男哑巴使劲往自己旁边挤，挤到自己前面一白色体恤女子身后，接着那女子也挤过来，女哑巴提了一个很大的正方形黑色帆布包包遮挡，挡住了男哑巴的右手，一分钟后，车上有自称便衣的公安将二人抓住，与此同时，那名男哑巴迅速用右手从身体右侧扔出一个咖啡色皮夹子，扔到自己的脚边。这时，站在前面的白色体恤女子说是她的钱包。随后，公安便衣当着男女哑巴和车上乘客的面，对哑巴扔掉的钱夹内物品清点，包内有现金4605.5元。附有辨认照片。
9、证人陈某某的证言及《辨认笔录》证实，2015年6月19日8时30分许，其在南岸区六公里乘坐320公交车去洋人街，当行驶至罗家坝附近时，车上一对年轻男女准备下车，这时有自称公安的便衣抓住这两名年轻人不准下车，这时那名被抓的男青年立马用右手从身体右侧扔出一个咖啡色皮夹子，扔到一名年轻女乘客的脚边。那便衣将恶人拷起，并捡起钱包给一穿白衣服的女子看，那女子说是她的钱包。
10、证人杨某的证言及《辨认笔录》证实，其系320路公交车驾驶员，2015年6月19日8时30分许，其驾驶渝BB33**公交车行驶在南岸区四公里车站时，上来一对年轻的男女哑巴，二人上车后用手势交流没有说话，因为之前听路队说有专门摸包的哑巴在这路车活动，所以引起了注意。当车行驶至江南体育馆路段时，听到车中门处有一个男子大吼：警察，别动！其从后视镜看到一个约40岁的男子抓住了男女哑巴，那男哑巴有点反抗不让抓，其赶紧停车并转过去看，这时看到车子中门靠后门处地上有一个棕色钱包，中门附近一白衣女子说钱包是她的，她之前放在挎在肩上一个挎包内，现在挎包拉链被拉开了。随后，公安便衣当着男女哑巴和车上乘客的面，对哑巴扔掉的钱夹内物品清点，包内有现金4000多元。附有辨认照片。
11、被害人吴某某的陈述及《辨认笔录》证实，2015年6月19日8时30分许，其在南岸区四公里车站上了一辆320公交车准备去弹子石，刚上车时人很挤，就站在中门附近，到了四海路口附近，听到车中门处有一个大约四五十岁的男子大吼一声让身边一名男子和男子身边的女子不要动，这时那名男子将手里一个长方形手包扔掉在地上，这时又上了两名男子将那男女青年控制住，也就是这时，那名四五十岁的男子向我表明身份说他是南岸区公安局刑侦支队反扒队员，我赶紧摸我的包，发现挎包拉链被拉开了，放在钱包内一个长方形咖啡手包被偷了。然后，我看到地方被那男青年扔的手包正是我的，随后，我和公安便衣当着男女青年和车上乘客的面，对钱夹内物品清点，包内有现金4506.5元。附有辨认照片。
本院认为，被告人陈壮以非法占有为目的，在公共交通工具上扒窃公民现金人民币4600余元，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控其犯盗窃罪的事实和罪名成立，本院予以支持。被告人陈壮曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑满释放后五年内再犯应判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法从重处罚。被告人陈壮系聋哑人，依法可从轻处罚。陈壮当庭认罪，酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第五十二条、第五十三条、第十九条、第六十五条第一款之规定，判决如下：
被告人陈壮犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币5000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年6月19日起至2016年1月18日止。罚金限判决生效之日即缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第五中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘惠敏
人民陪审员 高道云
人民陪审员 张鼎惠
二〇一五年九月九日
书 记 员 杨海燕