河南省荥阳市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）荥刑初字第169号
公诉机关河南省荥阳市人民检察院。
附带民事诉讼原告人乔某某，男，1987年12月11日出生，汉族。系本案被害人。
委托代理人苌高真，河南神龙剑律师事务所律师。
被告人张某某，男，1979年4月14日出生，汉族。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年1月1日被荥阳市公安局刑事拘留，2014年1月15日被逮捕。现羁押于荥阳市看守所。
辩护人任天苍，河南高基律师事务所律师。
荥阳市人民检察院以荥检刑诉（2014）168号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，于2014年3月21日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人乔某某于2014年4月22日提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。荥阳市人民检察院指派检察员石紫慧出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人乔某某的诉讼代理人苌高真、被告人张某某及其辩护人任天苍到庭参加了诉讼。现已审理终结。
荥阳市人民检察院指控，2013年12月20日8时左右，被告人张某某在荥阳市嘉禾芙蓉园小区6号楼下，因挪车问题与被害人乔某某发生口角，后二人打架，张某某用拳头捶打乔某某头面部，并扇乔某某耳光，致乔某某鼻骨骨折、左耳鼓膜穿孔。经郑州索城法医临床司法鉴定所鉴定：乔某某的鼻骨粉碎性骨折，损伤程度符合轻伤二级标准。
针对上述事实，公诉机关提交有被告人供述、被害人陈述、证人证言、辨认笔录及照片、鉴定结论、现场照片、到案经过等相关证据，指控被告人张某某犯故意伤害罪，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人乔某某请求被告人张某某赔偿医疗费5713.84元（包含鉴定费970元）、误工费18000元、住院伙食补助费480元、营养费1800元、护理费2400元、交通费500元、财产损失20000元、精神损害抚慰金50000元等共计98893.84元，并提交了相关证据。
被告人张某某及其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实不持异议；认为附带民事诉讼原告人要求的民事赔偿数额过高。
经审理查明：
2013年12月20日8时左右，被告人张某某在荥阳市嘉禾芙蓉园小区6号楼下，因挪车问题与被害人乔某某发生口角，后二人打架，张某某用拳头捶打乔某某头面部，并扇乔某某耳光，致乔某某鼻骨骨折、左耳鼓膜穿孔。经郑州索城法医临床司法鉴定所鉴定：乔某某的鼻骨粉碎性骨折，损伤程度符合轻伤二级标准。
被害人乔某某于事故发生后到荥阳市中医院住院治疗十六天，并到武警河南总队医院、郑州大学第一附属医院分别作鼻骨CT、耳部检查，医疗费及检查费共计4743.84元。2014年3月3日郑州索城法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书认为：乔某某鼻骨粉碎性骨折符合轻伤二级标准。被告人张某某的故意伤害行为给附带民事诉讼原告人乔某某所造成的物质损失为医疗费4743.84元、误工费1072元、住院伙食补助费480元、营养费320元、护理费1273元、交通费200元、鉴定费970元等共计9058.84元。
上述事实，有以下证据予以证明：
1、被告人张某某的供述。证明2013年12月20日早上七点多，其因母亲做手术，着急开车去医院办事，其下楼准备开车时发现一辆白色的奥迪Q5堵住路，车出不去。被告人张某某到小区物业查到车主电话及住址后先打了几次电话，但无人接听，随后就到6号楼该车主家敲门要求挪车，一个女的答应后，被告人张某某下楼等待十几分钟，一直没有见人下来挪车，就第二次上楼敲门，一个穿睡衣的男子随张某某下楼后问张某某的车在哪停着，被告人张某某给他指了车辆的位置，该男子认为他的车辆并没有挡路，二人因是否应挪车引发争执，后在二人打架过程中，被告人张某某用拳头朝那个男的脸上抡了一拳，正好打在那个男的鼻子上，当时对方鼻子流血了，那个男的上楼后，张某某就离开小区去医院了。
2、被害人乔某某的陈述。证明2013年12月20日7点钟左右，被害人乔某某听到有人敲门，乔某某母亲对其说刚才有人敲门让挪车，乔某某开门后一个25岁左右的年轻男子说：“楼下的Q5是不是你的车，赶紧把车挪挪，打了那么多电话你也不接。”被害人乔某某随该男子下楼后，看见一辆银灰色宝来轿车在乔某某的车后停着，被害人乔某某认为该男子从后面绕一下车辆就可以出去，就没有给该男子挪车，二人因此发生争执，后在二人打架过程中，该男子用拳头朝那个男的脸上、鼻子上、左耳处抡了几拳，被害人乔某某鼻子流血后双方停止打架，乔某某上楼让其妻车某某打电话报警，乔某某下楼后打他的男子已经不见了，120车过来后，被害人乔某某上车时在120车下面花坛边上捡起半截金项链，乔某某让保安及车某某帮忙找找项链。
3、证人徐某某的证言。证明2013年12月20日早上七时许，一个男的（指张某某）到保卫室查车牌号，说别人的车堵住他的车了，徐某某查到该车牌号的车主为6号楼住户，并告知了其车主电话。那个男的拿到电话号码后就开始打电话，随后那个男的就到6号楼找车主。过了有十几分钟一个女的过来问刚才那个男的电话号码，徐某某跟着那个女的到了3号楼后面，看见一个男的（指乔某某）在一辆奥迪车旁边站着，捂着鼻子，该男子鼻子好像是流血了，在现场徐某某未见过奥迪车主的金项链也没有帮他找过。
4、证人车某某的证言。证明2013年12月20日7点左右听到有人敲门，其丈夫乔某某拿着车钥匙下楼了，估计是家里的车挡住别的车的路了。后乔某某跑回家中，说在楼下和让挪车的人打架了，让车某某赶紧下楼去找找项链。车某某下楼后看见6号楼东头处，她家的车后面挡了一辆银灰色的宝来轿车，乔某某第二次下楼时，打乔某某的那个司机已经不见了。乔某某上救护车的时候，发现地上有少半截他戴的金项链就捡了起来。
5、辨认笔录及照片。被害人乔某某对被告人张某某的辨认经过。
6、鉴定结论。证明经郑州索城法医临床司法鉴定所鉴定，被害人乔某某的鼻骨粉碎性骨折符合轻伤二级标准。
7、被害人乔某某的诊断证明书、出院证、医疗费票据等相关证据。证明被害人乔某某因被告人张某某的犯罪行为所遭受到物质损失。
上述证据，经庭审质证，事实清楚，证据确实充分，且能相互印证，足以认定。
本院认为：被告人张某某因琐事故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。荥阳市人民检察院指控被告人张某某的犯罪事实及罪名成立，予以支持。被告人张某某归案后认罪态度较好，且被害人对本案的发生亦有一定过错，在对被告人张某某量刑时，本院予以综合考虑。因被告人张某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成物质损失，应当对原告人物质损失的合理部分予以赔偿。附带民事诉讼原告人请求赔偿医疗费等相关费用28893.84元、财产损失20000元、精神抚慰金50000元。对其要求的医疗费等相关费用中的合理部分9058.84元本院予以支持，超出部分不予支持；其要求的财产损失20000元，因未能提供证据证明金项链丢失与被告人张某某的故意伤害行为存在因果关系，故对于该项请求不予支持；其要求的精神损害抚慰金5万元，于法无据，不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条之规定，判决如下：
一、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月1日起至2014年7月31日止）。
二、被告人张某某于判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人乔某某各项物质损失共计9058.84元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 张义苹
审 判 员 赵 睿
人民陪审员 朱智峰
二〇一四年六月二十六日
书 记 员 方 园