甘肃省宁县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）甘1026刑初110号
公诉机关宁县人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人刘喜忠，男，出生于1945年3月30日，汉族，不识字，甘肃省宁县人，住宁县和盛镇西刘村*组**号，农民，居民身份证号码：62282619450330101x.系本案被害人。
被告人刘治华，男，出生于1969年11月5日，汉族，初中文化，甘肃省宁县人，住宁县和盛镇西刘村*组**号，农民，居民身份证号码：622826196911051039.2018年6月1日因涉嫌故意伤害罪被宁县公安局取保候审。
宁县人民检察院以宁检刑诉（2018）第107号起诉书指控被告人刘治华犯故意伤害罪，于2018年7月5日向本院提起公诉。刑事附带民事诉讼原告人刘喜忠同时提起附带民事诉讼，本院决定合并审理，于2018年7月20日依法组成合议庭公开开庭审理了本案，宁县人民检察院指派检察员金辉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘喜忠，被告人刘治华到庭参加诉讼，现已审理终结。
宁县人民检察院指控，2018年4月23日16时许，被告人刘治华与被害人刘喜忠因地界纠纷相互争吵引起厮打，在厮打中刘治华持拳在刘喜忠胸部击打，后刘治华倒地，刘喜忠上前抱住刘治华的腿，刘治华为将其腿抽回遂用脚在刘喜忠胸部蹬踹，致刘喜忠受伤，后经宁县第二人民医院诊断为：1、左侧第四、右侧第六、七肋骨骨折；2、多处软组织损伤。宁县公安司法鉴定中心鉴定意见认定，刘喜忠的损伤系轻伤二级。被告人刘治华故意伤害他人身体致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，建议对被告人刘治华在六个月至一年有期徒刑幅度内判处刑罚，提请本院依法判�。
刑事附带民事诉讼原告人刘喜忠诉称：1、依法追究被告人刘治华故意伤害罪的刑事责任；2、判令被告人刘治华赔偿附带民事诉讼原告人刘喜忠各项损失55964元（其中医疗费13500元、误工费6782元、护理费6782元、住院伙食补助费900元、营养费900元、交通费1100元、后续治疗费6000元、精神损害抚慰金20000元。）
被告人刘治华辩称：其没有伤害刘喜忠的主观故意，只是在刘喜忠将其腿抱住后，为了猛力挣脱被害人的纠缠致被害人受伤；被告人多次无故挖毁其老宅围墙，不听劝阻，被害人对事故的发生有过错。
经审理查明，2018年4月23日16时许，被告人刘治华与被害人刘喜忠因地界纠纷相互争吵引起双方肢体冲突，在冲突中致刘喜忠受伤，后经宁县第二人民医院诊断为：1、肋骨骨折；2、多处软组织损伤；3、脑梗死；4、高血压Ⅱ级；5、肺部炎�；6、腰椎骨质增生；7、胆囊炎。入院后宁县第二人民医院给予固定、抗炎、降血压、营养神经、改善微循环、促进创伤愈合等对症治疗措施，亦使用了养血清脑、健胃药物等药物，住院治疗17天，共支付医疗费13411.31元。
上述事实，有检察机关提供并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被害人刘喜忠的陈述证实：2018年4月23日18时许，我在家中睡觉，刘治华突然闯进我家房内，我从炕上下来穿上鞋，刘治华将我从房子拉到院子里，手抓住衣领用拳头在我的胸部打了三下，我用手去撕扯刘治华，由于地面湿滑，刘治华倒在地上，我用双手抱住刘治华的腿，刘治华用脚来回蹬，在我的胸部蹬了几下，后来刘治华的老婆来了，和刘治华一起将我的手拉开，随后他们二人就离开了。
2、证人李粉珍的证言证实：2018年4月23日，我发现刘喜�又将我家的围墙挖了，就给我丈夫打电话说了情况，我丈夫叫我不要再管了，我气恨不过，就要去刘喜忠家找他论理，我丈夫从工地回来之后叫我不要过去了，我来到刘喜忠家时他正坐在沙发上，我就问他为啥又挖我家墙，他就开始骂我并扑过来要打我，我就从他家跑出去了，我丈夫过了一会儿就回来了，就进到刘喜忠家问刘喜忠三番五次把墙挖地要啥哩，刘喜忠说他还要继续挖哩，并胡乱骂脏话，我丈夫也就对骂起来了，刘喜忠就拿了铁锨过来打我丈夫，我丈夫就将铁锨抢过来扔远了，刘喜忠就过来抱住我丈夫的腿，两人就撕扯起来了，我丈夫脚底一滑，跌倒在地上，我丈夫就挣扎起来，使劲将刘喜忠的手往开拉，我也帮忙往开拉，我丈夫就让我拨打110后，我出去叫邻居刘佰龙帮忙，几个人才将刘喜忠和我丈夫分开，刘喜忠就追出去，在门口的地上又滚了一会儿，睡在大门道子，睡了一会儿又回去睡到院子里。
3、证人刘佰龙的证言证实：2018年4月23日晚上六点多，当时天下雨，我在家门口的大路上闲转，刘治华的妻子跑过来叫我，说刘治华和刘喜忠打架了，叫我去拉架，我到达刘喜忠家院子看见刘治华想往出走，嘴里还说：你走看走。刘喜忠双腿跪在地上，脸上还有血，双手撕着刘治华的胳膊，两人相互撕扯在一起，我就上前劝架，刘喜忠把手松开后，就自己躺在他家院子地上，他们俩双手松开后还相互叫骂，刘治华就离开了刘喜忠的家，刘喜忠还躺在他家院子里，我就离开了，接着民警就来到现场了。
4、证人刘会峰、刘天宁的证言证实：刘治华和刘喜忠两家争议的庄基以前是刘治华的父亲刘万鹏家的，文革期间，刘万鹏是富农，当时按政策将富农的庄基没收，分给了贫农刘喜忠家。十一届三中全会以后，对没收的富农的庄基予以退还，由于刘喜忠在该处庄基里居住多年，在院子里修建了一处箍窑和一间厦房，村委会处理由刘万鹏支付给刘喜忠360元钱，用于补偿厦房和箍窑，刘喜忠给刘万鹏打了收条，庄基就由刘万鹏居住。当时处理这件事的还有刘有智、刘小鹏、刘明华。刘喜忠就回他原来的庄子去居住了。
5、证人聂繁荣的证言证实：我系宁县第二人民医院神经外科大夫，2018年4月23日晚，我是值班大夫，刘喜忠是从急诊科转到我科室的，刘喜忠讲是被人打伤，头部和胸部感觉痛疼。住院期间诊断为：肋骨骨折、脑梗死、高血压Ⅱ级、肺部炎症、腰椎骨质增生、胆囊炎。住院第二天、第三天先后对其胸部做了检查，发现左侧第四肋骨疑似骨折，我对其开了些药，他服用之后，直到4月26日仍然感觉疼痛，我建议刘喜忠到上级医院作三维重建进一步确诊，于是刘喜忠在家属的陪同下于4月27日在市人民医院做了三维重建，最终确诊是肋骨骨折。
6、被告人刘治华的供述证实：2018年4月23日下午，我老婆打电话告诉我说刘喜忠将我家老宅的围墙挖了，17时，我放工回来，我老婆说他去刘喜忠家论理，我害怕他和刘喜忠起冲突，也就随后跟着过去了。当我来到刘喜忠家门口时，见我妻子站在刘喜忠家门口的路上，我就进到刘喜忠家院子，问刘喜忠为啥挖我家围墙里，刘喜忠说他还要挖哩，我问他挖的是谁家的，挖的要干啥哩，刘喜忠说他挖的是他家的。然后就过来推我，我往后一退，滑倒在地，刘喜忠就趴在我身上把我腿抱住，我挣扎起来，刘喜忠继续抱住我的腿，我妻子过来将我们分开，我就出去走了。我们俩家因为旧庄基有纠纷，从2017年起刘喜忠就开始挖我家老庄基的围墙。
7、宁县第二人民医院住院病历、诊断证明证实被害人刘喜忠于2018年4月27日因被他人殴打肋骨骨折、多处软组织损伤入院。诊断为：1、肋骨骨折；2、多处软组织损伤；3、脑梗死；4、高血压Ⅱ级；5、肺部炎症；6、腰椎骨质增生；7、胆囊炎。
8、人体损伤检验记录、宁县公安司法鉴定中心鉴定意见认定被害人刘喜忠的损伤系轻伤二级。
9、户籍证明证实被告人的自然人身份情况及在所在地无违法犯罪记录。
10、立案登记表、受理刑事案件决定书证实了案件的来源。
本院认为，被告人刘治华故意伤害他人身体致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。鉴于被告人当庭自愿认罪，可从轻处罚。同时符合缓刑适用条件，可适用缓刑。被告人刘喜忠对损害结果的发生负有过错责任，应减轻被告�的刑事责任和民事赔偿责任。刑事附带民事诉讼原告人在住院治疗期间同时治疗了与伤害行为无关的疾病，但所支付的费用与治疗伤害有关疾病的费用已无法区分，可在确定分担责任和赔偿数额时酌情予以认定。赔偿项目及标准根据最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条二款之规定确定，因附带民事诉讼原告人已年满73周岁，误工费亦不再予以赔偿。故根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条、第七十二条之规定，判决如下：
一、被告人刘治华犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年；
（缓刑考验期自判决确定之日起计算）
二、由被告人刘治华赔偿刑事附带民事诉讼原告人刘喜忠医疗费13411.31元、护理费2305.88元、交通费300元，住院伙食补助费850元，共计16867.19元的60%，即10120.31元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向甘肃省庆阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李啸南
审 判 员 刘萍丽
人民陪审员 魏功有
二〇一八年七月二十九日
书 记 员 窦亚悦