河南省新乡市牧野区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）豫0711刑初5号
公诉机关新乡市牧野区人民检察院。
被告人张鹏。因犯盗窃罪和诬告陷害罪，于1993年12月24日被河南省新乡市中级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，经减刑后，2009年9月19日刑满释放。2015年5月19日因交通肇事被新乡市公安局直属分局行政拘留二十日。因涉嫌交通肇事，于2015年8月3日被新乡市公安局直属分局刑事拘留。因涉嫌交通肇事犯罪，于2015年8月14日经新乡市牧野区人民检察院批准被依法逮捕。现羁押于新乡市看守所。
新乡市牧野区人民检察院以新牧检公诉刑诉（2015）247号起诉书指控被告人张鹏犯交通肇事罪，于2015年12月16日向本院提起公诉。本院于当日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新乡市牧野区人民检察院指派检察员苗连林出庭支持公诉。被害人谭某的近亲属张玉高、被告人张鹏到庭参加诉讼。现已审理终结。
新乡市牧野区人民检察院指控，2015年4月13日21时7分许，被告人张鹏无证驾驶无号牌二轮摩托车，沿新乡市宏力大道由东向西行驶至胜利路口西100米处，与同向步行的被害人谭某和推行自行车的被害人何某发生碰撞，造成被害人谭某、何某受伤，双方车辆受损的道路交通事故，事故发生后，被告人张鹏驾车离开现场。经新乡市公安局交通管理支队事故处理大队认定，被告人张鹏承担事故的全部责任。
经新乡医学院司法鉴定中心鉴定，被害人谭某本次交通事故外伤致重度颅脑损伤的损伤程度属重伤二级。
2015年4月20日被告人张鹏主动到新乡市公安局交通管理支队事故处理大队投案。事故发生后，被告人张鹏已赔付被害人谭某医疗费2000元。
公诉机关认为，被告人张鹏违反交通运输管理法规，无驾驶资格驾驶机动车因而发生道路交通事故致一人重伤，事故发生后驾车逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。并向法庭提交了相应的证据。
被告人张鹏对起诉书指控的犯罪事实不持异议，不予辩解、辩护。
经审理查明，2015年4月13日21时7分许，被告人张鹏无证驾驶无号牌二轮摩托车，沿新乡市宏力大道由东向西行驶至胜利路口西100米处，与同向步行的被害人谭某和推行自行车的被害人何某发生碰撞，造成被害人谭某、何某受伤，双方车辆受损的道路交通事故，事故发生后，被告人张鹏驾车离开现场。经新乡市公安局交通管理支队事故处理大队认定，被告人张鹏承担事故的全部责任。
经新乡医学院司法鉴定中心鉴定，被害人谭某本次交通事故外伤致重度颅脑损伤的损伤程度属重伤二级。
2015年4月20日被告人张鹏主动到新乡市公安局交通管理支队事故处理大队投案。事故发生后，被告人张鹏已赔付被害人谭某医疗费2000元。
上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被告人的照片、户籍证明、人员基本信息表证实被告人张鹏的基本情况及被告人犯罪时已达到完全刑事责任能力年龄。
2、违法犯罪查询记录、新乡市公安局东街分局社区警务大队证明、河南省新乡市中级人民法院刑事判决书、河南省第二监狱罪犯档案资料证实被告人张鹏因犯盗窃罪和诬告陷害罪，于1993年12月24日被河南省新乡市中级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，经减刑后，2009年9月19日刑满释放。
3、道路交通事故现场勘查笔录、现场图及现场照片证实案发后新乡市公安局交通管理支队事故处理大队对事故地点进行现场勘查、绘制现场图及拍摄现场照片的情况。
4、关于张鹏归案的情况说明证实2015年4月13日21时07分，接新乡市公安局指挥中心指令后，新乡市公安局交通管理支队事故处理大队民警立即赶赴现场，并对现场进行了勘查、取证。经逃逸中队调查，肇事摩托车车主为张某乙，2015年4月17日经对张某乙询问，张某乙承认事故发生前已将肇事摩托车转让给张鹏。张鹏于2015年4月20日9时到新乡市公安局交通管理支队事故处理大队接受调查询问。
5、身份证、户口本复印件证实被害人及其近亲属的身份情况。
6、协议书证实张某乙以600元的价格将黑色助力踏板车卖给张鹏的情况。
7、新乡市公安局直属分局行政处罚决定书证实新乡市公安局直属分局于2015年5月19日决定对被告人张鹏行政拘留20日行政处罚的情况。
8、新乡市拘留所证明证实被告人张鹏因交通肇事后逃逸被治安拘留20日。
9、××病人住院预交款收据证实事故发生后，被告人张鹏已赔付被害人谭某医疗费2000元的情况。
10、新乡医学院司法鉴定中心司法鉴定意见书证实被鉴定人谭某本次交通事故外伤致重度颅脑损伤的损伤程度属重伤二级。
11、道路交通事故车辆技术检验意见书证实张鹏所驾驶的无号牌保仕杰二轮燃油车属于普通摩托车。
12、道路交通事故认定书证实被告人张鹏承担事故的全部责任，谭某、何某不承担事故责任。
13、物证被告人张鹏眼镜一副。
14、被告人张鹏指认事故现场、眼镜照片及张某甲、张某丙指认眼镜照片。
15、新乡市第二人民医院诊断证明书证实被害人谭某的伤情。
16、驾驶人信息查询结果单证实，经新乡市公安局交通管理支队事故处理大队系统查询，未查询到被告人张鹏已办理机动车驾驶证的信息。
17、证人张某乙的证言证实，其几年前在西大街购买过一辆助力车，也没有上牌照，其开了有两年，后来就给其妹妹开了，再后来其妹妹将摩托车卖给她的一个朋友了。
18、证人张某丙的证言证实，其姐姐张某乙刚买了摩托车没多长时间就把摩托车给其了，其骑了一段时间，因为摩托车有点大，其就不骑了，放在家中。张鹏知道后就想开，后张某乙以600元的价格卖给了张鹏，后来就是张鹏一直在骑摩托车。
19、证人张某甲的证言证实，其与张鹏系同胞兄弟，2015年4月13日晚张鹏晚饭后在家休息一会儿就出去了，不知道他去什么地方。
20、被害人何某的陈述证实，2015年4月13日21时许，其在胜利路文化宫附近跳完广场舞准备回家，其推着自行车，和一个姓谭的舞伴一起走，其二人从文化宫广场出发由南向北横过宏力大道，其走到宏力大道北边靠近北侧花坛时，其推着自行车在南边，姓谭的舞伴靠北边，其二人并排开始由东往西走，正走着，不知道怎么回事，其的自行车向前跑了，其也被撞翻了，其趴在地上看见路面上有辆黑色摩托车翻在路面上，姓谭的舞伴也倒在路面上，这时候从宏力大道南边又过来一个舞伴，她拨打了110、120电话，一会儿救护车就把姓谭的舞伴拉走了，一会儿警车就过来了。
21、被告人张鹏的供述与辩解证实，2015年4月13日21时许，在北干道金山宾馆对面，其无机动车驾驶证驾驶无号牌助力车与一辆自行车发生碰撞，其也摔倒了，由于害怕，其扶起摩托车就开车走了，由于戴的眼镜出事故后丢了，看不清路面，其将摩托车开到王村十字后，将摩托车放到王村十字口的东北角了，然后就回家了。其驾驶的车辆是2014年通过熟人购买的二手车。
上述证据相互印证，足以认定。
本院认为，被告人张鹏违反交通运输管理法规，无驾驶资格驾驶摩托车发生重大事故，致一人重伤，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。案发后，被告人张鹏主动到公安机关投案，系自首，依法可以从轻处罚。被告人张鹏有犯罪前科，可以酌情从重处罚。
依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人张鹏犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，折抵刑期20日，即自2015年8月3日起至2020年1月13日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 郝章勇
代理审判员 郭 方
人民陪审员 邱么润
二〇一六年三月一日
代书 记员 邵帅淇