海南省第二中级人民法院
民 事 判 决 书
（2018）琼97民终34号
海南省第二中级人民法院
民事判决书
（2018）琼97民终34号
上诉人（原审被告）：刘树真，男，1950年12月22日出生，汉族，住海南省乐东黎族自治县。
委托诉讼代理人：刘林平，男，1976年12月24日出生，汉族，住海南省乐东黎族自治县，系刘树真儿子。
被上诉人（原审原告）：班兰馨，女，1960年3月12日出生，壮族，住海南省乐东黎族自治县。
委托诉讼代理人：邓锦兰，男，1944年11月12日出生，汉族，住乐东黎族自治县，系班兰馨丈夫。
上诉人刘树真因与被上诉人班兰馨健康权纠纷一案，不服海南省乐东黎族自治县（以下简称乐东县）人民法院（2017）琼9027民初358号民事判决，向本院提起上诉。本案于2018年1月8日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。
刘树真上诉请求：撤销海南省乐东县人民法院（2017）琼9027民初358号民事判决，依法改判。事实和理由：一、班兰馨的1998元交通费票据不是真实的不应支持。二、护理费、住院伙食补助费、误工费计算标准过高，应为78元/天比较合理。三、精神损害抚慰金2000元过高。四、班兰馨在春节除夕向刘树真儿子吐口水存在重大过错，应承担过错责任。综上，请求二审法院支持刘树真的上诉请求。
班兰馨辩称：班兰馨与刘树真在春节除夕晚上发生争执，被刘树真打伤头部，经报案后到医院住院治疗，以上事实有医院开具的住院清单等予以证实。春节住院期间送餐的出租车费用比平时高，交通费用真实可信。一审认定的误工费、住院伙食补助费、护理费标准过低。综上，请求驳回上诉，维持原判。
班兰馨向一审法院起诉请求：1.刘树真向班兰馨支付医疗费4664.05元、误工费1421元、住院伙食补助费1800元、护理费1457元、营养费2461元、精神损害赔偿5000元、交通费2538元，共计人民币19341.05元；2.刘树真承担本案全部诉讼费。
一审法院认定事实：2017年1月27日20时30分许，班兰馨与刘树真在班兰馨的家门前因琐事发生争吵，刘树真在争吵过程中动手打了班兰馨左脸部一下，导致班兰馨左脸部位受伤，班兰馨于是向乐东县公安局乐中派出所报案，班兰馨家人见状当即将其送往乐东县人民医院治疗，经医生诊断为：1、轻型颅脑损伤，脑震荡；2、左侧面部软组织挫伤。班兰馨经住院治疗于2017年2月13日出院，共计医疗费4664.05元。医生医嘱：建议班兰馨注意休息，并加强营养。班兰馨住院期间，其配偶护理至班兰馨出院，从乐东县万冲镇至医院的交通费合计1998元；班兰馨出院后的营养费91.20元。
刘树真在公安机关询问过程中，承认殴打班兰馨左脸部的事实，班兰馨的伤情经乐东县公安局司法鉴定中心鉴定为轻微伤。2017年3月10日，公安机关根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的规定，决定对刘树真行政拘留3日。刘树真不服，于2017年4月12日向乐东县人民政府申请行政复议。复议机关维持乐东县公安局作出的《行政处罚决定书》。刘树真不服，于2017年5月25日提起行政诉讼，一审法院于2017年7月25日作出（2017）琼9027行初6号行政判决书，确认乐东黎族自治县人民政府2017年5月12日作出的乐府复决字[2017]6号《乐东黎族自治县人民政府行政复议决定书》程序违法，驳回刘树真要求撤销乐东黎族自治县公安局2017年3月10日作出的乐公（乐中）行罚决字[2017]0352号《乐东黎族自治县公安局行政处罚决定书》的诉讼请求。2017年8月11日，因中止诉讼原因消失，一审法院恢复审理。
一审法院认为，本案的争议焦点是班兰馨诉求刘树真赔偿的医疗费、误工费、交通费等费用是否予以支持。班兰馨与刘树真在班兰馨的家门前因琐事发生争吵，刘树真在争吵过程中动手打了班兰馨左脸部一下，导致班兰馨左脸部轻微伤，班兰馨有权请求刘树真承担侵权责任，赔偿各项经济损失。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条”侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”规定，班兰馨属于城镇户口，应以城镇居民赔偿标准计算各项经济损失如下：医疗费4664.05元、误工费1421元（28811元/年÷365天×18天=1421元）、住院伙食补助费1800元（100元/天×18天=1800元）、护理费1457元（29537元/年÷365天×18天=1457元）、营养费91.20元、交通费1998元，合计11431.25元。班兰馨主张的营养费2370元属于购买冠心病益安宁丸药物，不是营养品，不予支持；班兰馨出院时间为2017年2月13日，其同年3月16日的加油发票500元属不合理支出，不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条”侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿”之规定，刘树真动手打班兰馨左脸部伤情轻微，未造成严重精神损害程度，但发生该案的时间节点特殊，系中国传统春节除夕，刘树真的侵权行为造成班兰馨除夕住院治疗，给班兰馨精神造成一定痛苦。因此，根据侵权的起因、后果及危害程度，班兰馨主张刘树真赔偿精神损害赔偿5000元，酌情支持2000元。刘树真以双方都有过错，应按过错比例原则分担50%赔偿责任较为合理的抗辩意见，证据不足，不予采纳。综上所述，班兰馨主张刘树真赔偿各项经济损失的合理部分合计为13431.25元，予以支持；不合理部分合计5870元，不予支持。一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条的规定，判决：一、刘树真于判决生效之日起5日内一次性赔偿医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、营养费、交通费共计13431.25元给班兰馨；二、驳回班兰馨的其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费200元，由刘树真负担。
二审期间，双方当事人均未提交新证据。
一审法院查明的事实，本院予以确认。
本院认为，刘树真对打伤班兰馨事实无异议，故本案二审争议焦点是一审判决刘树真赔偿给班兰馨的住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费及精神损害抚慰金是否恰当。
一审判决参照国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准确认班兰馨的住院伙食费标准为每天100元恰当，本院予以支持。班兰馨遭受人身损害，生活无法自理，由其丈夫护理发生费用应当赔偿；治疗期间无法从事正常工作减少收入应当赔偿，故一审判决根据案件发生地同等级别护理劳务报酬及统计部门发布上一年度行业平均工资标准计算损失并无不当，本院予以支持。班兰馨住院治疗期间用于交通实际发生费用为1998元，应予支持。班兰馨在春节期间遭受人身损害住院治疗，精神遭受一定痛苦，一审法院酌情支持2000元精神抚慰金并无不当，本院予以维持。刘树真与班兰馨因琐事发生争吵后动手打伤班兰馨，应承担全部责任，其提出按过错比例承担责任的抗辩理由无法律依据，本院不予采纳。
综上所述，上诉人刘树真的上诉请求不成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费400元，由刘树真负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 周翼腾
审 判 员 吴慧明
审 判 员 雷琼艳
二〇一八年二月二十四日
法官助理 赵密密
书 记 员 佘振卿
附：本案适用的相关法律条文
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；
（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；
（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。
原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。