安徽省马鞍山市雨山区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）雨刑初字第00023号
公诉机关马鞍山市雨山区人民检察院。
附带民事诉讼原告人黄某某，男，1969年1月3日出生，汉族，马鞍山市安民农副产品贸易有限公司员工，住本市雨山区，系本案被害人。
诉讼代理人刘金柱，安徽净源律师事务所律师。
被告人袁某某，男，1966年3月12日出生，汉族，初中文化，个体经营户，住本市花山区。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年8月26日被马鞍山市公安局雨山分局刑事拘留，同年9月9日被监视居住。
法定代理人兼附带民事诉讼被告人蔡某某，系被告人袁某某之妻，1969年4月2日出生，汉族，个体经营户，住址同被告人袁某某。
辩护人兼诉讼代理人唐宗文，安徽长城律师事务所律师。
马鞍山市雨山区人民检察院以雨检刑诉（2014）275号起诉书指控被告人袁某某犯故意伤害罪，于2014年12月17日向本院提起公诉，本院于当日立案受理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2015年1月20日公开开庭进行了审理。雨山区人民检察院指派代理检察员周虎赛出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黄某某及其诉讼代理人刘金柱，被告人袁某某及其法定代理人兼附带民事诉讼被告人蔡某某、辩护人兼诉讼代理人唐宗文到庭参加诉讼，现已审理终结。
马鞍山市雨山区人民检察院指控：2014年8月26日4时左右，被告人袁某某在本市雨山区安民农副产品批发交易市场二号门处因管理费问题，与现场保安即被害�黄某某发生纠纷并互殴。在殴打过程中，被告人袁某某朝被害人黄某某左肋部打了一拳，致被害人黄某某受伤。随后，被害人黄某某至马鞍山市十七冶医院治疗，并进行了脾脏切除手术。2014年8月29日，马鞍山市公安司法鉴定中心出具的法医学人体损伤程度鉴定书认定：被害人黄某某外伤性脾破裂，其损伤程度构成重伤二级。另查明，被告人袁某某案发时系限制刑事责任能力。
针对上述指控，公诉机关当庭提交了受案登记表、调取证据清单等书证，证人姚某某、胡某某等人的证言，被害人黄某某的陈述，被告人袁某某的供述与辩解，法医学人体损伤程度鉴定书、安徽昌平司法鉴定所司法鉴定意见书，辨认笔录，刑事摄影照片、现场监控录像等证据，认为被告人袁某某故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人袁某某案发时为限制刑事责任能力，应适用《中华人民共和国刑法》第十八条第三款之规定；被告人袁某某到案后，如实供述自己的罪行，系坦白，可以适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定。
附带民事诉讼原告人黄某某诉称，被告人袁某某致原告受伤，经诊疗，原告外伤性脾破裂，左侧第9、10肋骨骨折，已构成重伤，经鉴定伤残等级为8级。请求法院判令被告人及其法定监护人蔡某某赔偿原告医疗费、交通费19791.05元，鉴定费1300元，伤残赔偿金23114×6＝138684元，误工费2612.7×4＝10450元，营养费90×20＝1800元，护理费60×98＝5880元，精神抚慰金20000元，合计197905.05元。
被告人袁某某对起诉书指控的犯罪事实和罪名不持异议，辩解是对方先动手打其，其才还手的；对附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求辩解其经济困难，无力赔偿。
辩护人提出的主要辩护意见是：1、本案的被害人有一定的过错；2、被告人经司法鉴定患有精神疾病，其是出于一时气愤，造成被害人损伤只是一拳。
经审理查明：2014年8月26日4时左右，被告人袁某某在本市雨山区安民农副产品批发交易市场（以下简称安民批发市场）二号门处因管理费问题，与市场保安贾某某发生争执，贾某某用对讲机呼其班长即被害人黄某某过来处理。黄在处理过程中与被告人袁某某发生争执并互殴，互殴中，被告人袁某某朝被害人黄某某左肋部打了一拳，致被害人黄某某受伤。随后，被害人黄某某到马鞍山市十七冶医院住院治疗，进行了脾脏切除手术，于同年9月6日出院，出院诊断：1、外伤性脾破裂2、左侧第9、10肋骨骨折3、左侧胸腔积液4、面颊部软组织挫伤。2014年8月29日马鞍山市公安司法鉴定中心出具的法医学人体�伤程度鉴定书认定：被害人黄某某外伤性脾破裂，其损伤程度构成重伤二级。
2014年10月17日，安徽昌平司法鉴定所出具的司法鉴定意见书关于被告人袁某某有无精神疾病及案发时有无刑事责任能力的鉴定意见：1、鉴定诊断：双相障碍（目前为抑郁发作）2、刑事责任能力：案发时为轻躁狂状态，限制刑事责任能力。
2014年12月29日，安徽公正司法鉴定所出具的司法鉴定意见书的鉴定意见：1、被鉴定人黄某某外伤性脾切除属伤残捌级。2、被鉴定人黄某某误工期限以伤后120天为宜，营养期限以伤后90天为宜，护理期限以伤后60天为宜，以上均包括住院治疗期间。
另查明，被害人黄某某支付医疗费19649元，法医鉴定费1300元。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人当庭出示并经法庭质证的下列证据予以证实：
1、书证。（1）受案登记表、立案决定书、到案经过证�马鞍山市公安局安民派出所按110指令处警至安民批发市场二号门将袁某某带至所内审查，马鞍山市雨山分局决定对袁某某故意伤害案立案侦查的事实；（2）调取证据清单证实公安机关从安民批发市场调取监控视频、从十七冶医院调取黄某某治疗的相关检查报告、记录等材料的事实；（3）黄某某在十七冶医院治疗的相关检查报告、记录、医疗费收据等材料证实黄某某受伤及治疗、医疗费用的情况；（4）法医鉴定费的收据证实其支付法医鉴定费1300元。
2、证人证言。（1）姚某某（系安民批发市场保安队队长）证实其在巡逻时听对讲机喊二号门有人打架，其赶到现场，发现黄某某受伤，经了解是与“小胖子”打的，其与其他保安一起将“小胖子”拖到办公室去了。（2）胡某某（安民批发市场的验票员）证实有个买毛豆的人少交了手续费，其要对这个人罚款，这个人不愿意，其就不让这个人离开，这个人又补交了手续费，其因较忙，就把这件事交给了姓贾的保安处理。这个人和姓贾的保安发生了口角，姓贾的又将黄某某副队长喊了过来，黄某某了解情况后还是决定对这个人罚款，这个人不高兴了，骂人，黄某某和姓贾的保安一起将这个人往办公室拖，期间这个人和黄某某有拉扯，还朝黄某某的肚子上打了一拳，后来其他保安也来了，一起把这个人拖到办公室去了。（3）郭某（安民批发市场保安）证实其听姚某某说有一个批发菜的男的因管理费问题与黄某某发生打架，让其等人去市场二号门，其到二号门后，姚队长和其他保安已经在二号门了，其看见黄某某站在旁边，姚队长让保安们把那个批发菜的男的拉到办公室去，那个男的不去，其他保安上前拉，其打了那个男的一拳后就离开了。（4）何某某（安民批发市场工作人员）证�其看到黄某某与一买毛豆的男子因管理费问题发生争执，双方推推搡搡，黄某某脸上有划痕，其等人将双方劝开，过了一会，双方又搞在一起，买毛豆的打了黄某某一拳。（5）贾某某证实胡某某发现一名菜贩子买毛豆少开了斤两，胡就把这件事交给其处理，其与这名菜贩子理论，这名菜贩子比较凶，其就呼班长黄某某过来，黄某某过来后告知这名菜贩子这种行为是要处罚的，菜贩子不同意，两个人吵起来，后又打起来了，其上前拉架拉不住，就呼其他的保安过来拉架，陆陆续续来了几名保安，姚队长也过来了，菜贩子与后来的保安相互揪在一起，黄某某已蹲在一边了，后来姚队长和保安将菜贩子带去市场综合部了。（6）戴某某（安民批发市场的验票员）证实其在验票时发现有个买毛豆的中年男子开的毛豆票是71斤，而毛豆的实际重量是104斤，其就让贾某某处理这个事。贾要对中年男子罚款，中年男子不愿意，和贾吵起来了，贾吵不过中年男子，就呼了副队长黄某某过来，其回到门岗处验票，看到中年男子和黄某某吵起来，还拉拉扯扯的。（7）陈某（安民批发市场验票员）证实有一个菜农少开了交易费的票据，保安不让菜农出去，菜农就和保安吵，还扭打在一起，后来又来了几个保安，也和菜农发生了冲突，最后菜农被带出二号门了。（8）汪某（安民批发市场门卫）证实其看见戴晓斌因一菜贩批发的毛豆的实际重量与开票重量不符与菜贩争吵，后戴将此事交保安贾某某处理。贾要罚款，小贩就骂贾，贾就用对讲机喊来了黄某某，黄某某来了后还是要罚款，小贩不愿意，骂骂咧咧的，黄某某和保安就开始拉扯，过了一会又来了四、五个保安，几个人就拉扯在一起，把小贩往市场综合部办公室带，其看到黄某某脸上有血。
3�被害人陈述。黄某某陈述证实其听到贾某某通过对讲机呼其去二号门，其去后了解到是一名菜贩买了一百多斤毛豆只开了七十多斤的票，恶意逃票，为此贾某某已与菜贩发生口角。其上前调解，但没有谈好，菜贩坚持要搬走毛豆，其不让搬，菜贩就开始骂其，后其与菜贩相互用拳头打，散开后，对方又冲过来，不知道是用拳头还是用头撞到了其左肋部，其感到气喘不过来，就让贾某某呼人，一会姚队长和其他保安来了，来了后和菜贩推搡起来，后将菜贩带到市场综合部，其感觉不舒服，就去了医院。
4、被告人的供述与辩解。袁某某的供述证实其在安民批发市场批了一袋104斤的毛豆，其将毛豆先扛了出去放在三轮车上，之后过来开了一张71斤的票。当其批好所有的菜准备走时，保安说其毛豆开票斤两不对，其又找毛豆批发商开了张33斤的票，验票人说不行，要罚其50元，其不同意。之后来了3、4个保安，其与保安吵起来了，其中有一个保安上来掐其脖子、对其脸部打了几拳，其也打了对方脸上、身上，后其被一个保安拉到一旁。其因为毛豆还被扣在那儿，只好又过去，又和保安吵起来，好几个保安上来打其，其也和他们打起来，在打的过程中，其朝一个保安腰上狠狠的打了一拳，后来被拉开了，其被拉到保安室。
5、鉴定意见。［1］马鞍山市公安司法鉴定中心出具的法医学人体损伤程度鉴定书认定：被害人黄某某外伤性脾破裂，其损伤程度构成重伤二级。［2］安徽昌平司法鉴定所出具的司法鉴定意见书关于被告人袁某某有无精神疾病及案发时有无刑事责任能力的鉴定意见：（1）鉴定诊断：双相障碍（目前为抑郁发作）（2）刑事责任能力：案发时为轻躁狂状态，限制刑事责任能力。［3］安徽公正司法鉴定所出具的司法鉴定意见书的鉴定意见：（1）被鉴定人黄某某外伤性脾切除属伤残捌级。（2）被鉴定人黄某某误工期限以伤后120天为宜，营养期限以伤后90天为宜，护理期限以伤后60天为宜，以上均包括住院治疗期间
6、辨认笔录及照片证实被告人袁某某辨认其殴打被害人黄某某的现场为安民批发市场二号门附近。
7、视听资料。安民批发市场的监控视频可见被告人袁某某先与贾某某争吵，后黄某某到场，袁某某与黄某某先争吵后互殴被拉开，几分钟后，又过来几名保安推、打袁某某，袁与这几名保安互殴。
本案在审理过程中，被告人袁某某向本院交纳赔偿款25900元。
本院认为，被告人袁某某故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人袁某某案发时为限制刑事责任能力，依法可以减轻处罚；其归案后能如实供述自己的罪行，系坦白，�法可以从轻处罚；其能交纳一定数额的赔偿款，可酌情从轻处罚。被告人袁某某对因其犯罪行为造成被害人的物质损失应予赔偿；其系限制行为能力人，故其法定代理人蔡某某亦应承担赔偿责任。被害人在被告人与其争吵后与被告人互殴，存在一定过错，可酌情对被告人予以从轻处罚，被害人也因此对自己的经济损失承担一定的责任。辩护人提出的主要辩护意见与事实相符，予以采纳。附带民事诉讼原告人提出的精神抚慰金、残疾赔偿金的诉讼请求不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，故对该诉讼请求不予支持；其诉请的误工费只提供了收入证明，并未提交其误工实际减少的损失的相关证据，即误工费诉请的证据不足，亦不予支持。对附带民事诉讼原告人的物质损失依照法律规定、诉讼请求、相关证据予以认定，即医疗费19649元、鉴定费1300元、交通费143元、营养�1800元、护理费5880元，合计28772元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第十八条第三款，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条之规定，判决如下：
一、被告人袁某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年二个月，宣告缓刑三年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
二、被告人袁某某、附带民事诉讼被告人蔡某某赔偿附带民事诉讼原告人黄某某物质损失25895元，此款在本判决生效之日起十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省马鞍山市�级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张宏霞
人民陪审员 刘洪贵
人民陪审员 鲍 峰
二〇一五年三月十一日
书 记 员 陆兆丽
附相关法律条文：
第二百三十四条第一款：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第十八条第三款：尚未完全丧失辨认或者控制自己行为能力的精神病人犯罪的，应当负刑事责任，但是可以从轻或者减轻处罚。
第六十七条第三款：犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条第一款：对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，根据犯罪分子的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑确实不致再危害社会�，可以宣告缓刑，对于其中不满18周岁的人、怀孕的妇女和已满75周岁的人，应当宣告缓刑：
犯罪情节较轻；
有悔罪表现的；
没有再犯罪的危险；
宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第三十六条第一款：由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条：人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。
《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条：无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。
有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。