陕西省宝鸡市金台区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）金民初字01436号
原告魏某某，男，汉族。
法定代理人魏克川，男，汉族，系原告父亲。
委托代理人周志国，陕西博仁律师事务所律师。
被告宝鸡市民族幼儿园，住所地宝鸡市金台区群众路***号。
法定代表人李娟莉，任园长。
委托代理人闫存原，陕西宝吉律师事务所律师。
原告魏某某诉被告宝鸡市民族幼儿园教育机构责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理，原告的法定代理人及其委托代理人、被告的委托代理均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称，原告2012年9月2日入托被告幼儿园，接受学前教育，但被告在安全管理上不规范，不能防范不安全事故发生，2012年9月19日，被告阿姨安排原告进行拍皮球游戏，致使原告跌倒导致左股骨干中段螺旋形骨质断裂，被阿姨急送金台医院检查、又转送宝鸡市中医医院手术治疗，两次住院共计41天，被告虽支付了医疗费用，但经法医鉴定原告已成为九级伤残，原告护理期限为120天。伤残将造成原告今后正常生活工作的重大障碍，双方为赔偿事宜不能达成一致意见期望法院裁决。被告作为幼儿管理者，未尽到监护管理职责，导致原告受伤，依法应当承担赔偿责任。现原告依法诉至法院请求判令：被告赔偿因安全管理不善造成原告各项损失包括：住院伙食补助费1230元、医疗费2549.7元、营养费820元、残疾赔偿金82936元、护理费14776.66元、鉴定费800元、精神损害抚慰金5000元、交通费300元、复印费50元，以上损失共计108462.36元。
被告辩称，事发经过被告认可，但说被告未尽监护责任不合适。本案属于意外事件，原告的损害与被告无关，事发后被告人员救助很及时，两次住院共花费12983.84元，均是幼儿园垫付。另外，原告主张分项赔偿不符合法律规范，住院伙食补助费合理，医疗费要发票，营养费要看医嘱，对残疾赔偿金无意见，护理费应按护工标准计算，被告认为宝鸡地区1500—1800元／月较妥，人身损害没有精神损害抚慰金。
原告为支持主张，向本院提交以下证据：
1、入园通知书、收费票据、保险单。证明原告在被告处入托及原告在被告园内受伤。
2、原告住院病历。证明原告受伤后在医院治疗情况，护理情况，及伙食补助费、营养费主张依据，及被告未尽到监护责任。
3、法医鉴定报告。证明原告伤残等级为9级，护理期限为120天及赔偿标准。
4、原告损失开支的医疗、鉴定、交通费票据。证明原告因此产生的费用。
5、原告的户口本。证明原告系城镇户口。
被告为支持辩解意见，向本院提交以下证据：
1、证人王远芳证言，证明原告受伤后被告救助及时。
2、证人焦宝侠证言，证明目的同上。
3、被告幼儿园幼儿安全管理制度，证明幼儿园有完整的安全管理制度。
4、被告幼儿园外出活动安全预案。
本院对证据的分析认定：
对原告提供的证据1、2被告不持异议，本院依法予以认定。对证据3被告认为鉴定意见书案情摘要部分写“被球击倒”不客观，但对鉴定结果无异议，被告虽认为案情摘要陈述不客观但并未提出相反证据，且被告对鉴定结果无异议，本院对原告提供的证据3予以认定。对证据4的各项票据被告认为其中的护理费收条证实护理费35元／天，其余的票据无意见。对原告提供的证据4，护理费的收条，收款人未出庭，真实性无法确认，本院不予认定，其余票据均系正式发票，本院予以认定。对原告提供的证据5，被告不持异议本院予以认定。
对被告提供的证据1、2原告无异议，但认为该证言对原告如何摔倒的，没说清楚。对证据3、4不持异议，但认为被告未尽到监护责任。对被告提供的证据真实性本院予以认定。
经过对原、被告的证据分析认定及庭审陈述，本院认定以下事实：
2012年9月19日上午10点30分左右，原告在被告幼儿园老师的组织下，在被告幼儿园活动区进行拍皮球游戏时摔倒致伤。原告受伤后，被告幼儿园老师及副园长将原告送到金台医院拍片子，后又送往宝鸡市中医医院住院治疗。原告在宝鸡市中医医院第一次住院治疗26天，出院中医诊断主病：骨折病；主症：气滞淤血证，出院西医主要诊断：股骨干骨折（左）。原告第二次在宝鸡市中医医院住院治疗15天，出院中医诊断主病：骨折病；主症：气血亏虚证，出院西医主要诊断：取除骨折内固定装置。原告第一次住院花医疗费5789.53元，第二次住院花医疗费12715.11元，两次住院医疗费共计18504.64元（被告已支付），原告共花门诊费2549.7元。原告的伤情经陕西中金司法鉴定中心鉴定为九级伤残。
本院认为，依据法律规定无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。本案原告系无民事行为能力的幼儿，其在被告幼儿园学习、生活期间被告幼儿园应负有对幼儿的教育、管理的职责。教育、管理职责具体在幼儿园最基本就是幼儿人身安全教育，被告作为幼儿教育机构除应该对幼儿进行与其年龄与认知度相适应的安全教育外，还应该对幼儿在园有可能出现的危险有所预见并加以防范。组织游戏时在场的老师亦应负有照顾、看管幼儿，保证幼儿人身安全的职责。本案被告在组织幼儿进行拍皮球游戏活动时，对地面较硬（未铺草坪），有可能摔伤幼儿这一危险应当预见而未预见，亦未对潜在的危险加以防范，未尽到教育、管理职责，致使原告受伤，被告依法应当承担责任。对被告辩称的本案属于意外事件，本院不予采信，被告提供的证据亦不能证实其已尽到教育、管理职责，原告的损失应由被告全部承担。
对原告的损失：一、门诊医疗费：原告主张医疗费2549.7元有相应的门诊医疗费票据及诊断证明证实本院依法予以认定。二、营养费：原告两次住院共计41天，按20元／天计算，即820元，对原告该项诉请本院予以认定。三、住院伙食补助费：原告主张41天，按30元／天计算，即1230元，本院依法予以认定。四、残疾赔偿金：原告为城镇户口，系九级伤残，残疾赔偿金主张82936元，符合法律规定，本院依法予以认定。五、护理费：原告未提供护理人员的收入证明，本院参照宝鸡地区护工劳务报酬标准60元／天计算，护理期限原告主张120天符合本案原告的实际需护理的天数，且有鉴定结论为证，本院予以认定，护理费应为7200元。六、法医鉴定费：原告主张800元，有相应的发票为证，本院依法予以认定。七、精神损害抚慰金：原告受伤时为3岁幼儿，其所受伤情构成伤残，给其及家人造成一定的精神伤害，本院酌定精神损害抚慰金为3000元。八、交通费：原告主张300元，提供有相关票据，被告对此不持异议，本院依法予以认定。九、复印费：原告主张50元，于法无据，本院不予认定。据此，原告各项损失共计98835.7元（不含被告已支付的两次住院医疗费18504.64元）。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、第三十八条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定判决如下：
一、被告宝鸡市民族幼儿园于判决生效之日起十日内赔偿原告魏某某门诊医疗费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、护理费、法医鉴定费、精神损害抚慰金、交通费各项损失共计98835.7元。
二、驳回原告的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的履行期间给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2468元，原告承担222元，被告承担2246元。
如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。
审 判 长 罗小玲
代理审判员 王利康
人民陪审员 杨秀芳
二〇一三年十一月十一日
书 记 员 赵青青