山东省海阳市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）海民初字第2746号
原告：李治修，工人。
委托代理人：李明臣，山东晟宇律师事务所律�。
被告：任宽，工人。
委托代理人：季德燕，山东海平律师事务所律师。
原告李治修与被告任宽健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告李治修及其委托代理人李明臣、被告任宽及委托代理人季德燕到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告李治修诉称：请求判令被告赔偿医疗费7360.39元、误工费2566.67元、护理费910元、住院伙食补助费210元、交通费300元、鉴定费300元、精神损失费5000元合计16647.06元；由被告承担本案的诉讼费用。
被告任宽辩称：被告与原告没有发生争执，被告没有动手打人，不同意赔偿。
经审理查明：2014年6月3日17时30分许，原告李治修与被告任宽在海阳市海阳港莱福士船厂2号空气压缩站因施工气压不够发生争执。2014年9月29日，海阳市公安局旅游度假区�出所出具调解终结书，调解终结。原告李治修在海阳市公安局询问笔录中陈述：2014年6月3日17时30分许，我在海阳市海阳港来福士船厂内进行打磨工作时，发现空气压缩的不够，工作进行缓慢，我就到了2号空气压缩站，想问问怎么回事，我到了2号空气压缩站，里面有一名小伙正在低头玩手机，我就问他：“怎么你们把大空压机停了吗？怎么我们那边的空压不够？”这名男子抬起头朝我笑笑说：“去给你们开去了。”我就没有再说话，就在一边的凳子上坐下了，过了一会儿，外面走进另一名四十岁左右的男子，我就站起来了，问他：“你开了空压机了吗？”这名男子也没有说话，到了另一边的凳子上坐下了，我也接着坐下了，这名男子接着站起来，走到我跟前对我说：“你这是跟谁说话。”我也站了起来，对他说：“刚才就你进来了，在没别人了，我不跟你说跟谁说。”这名男子就指着我说：“你出去，滚。”说着就抓着我胸前的衣服就向外拽我，将我推到门外后，接着把门关上了，我当时将门打开了，走了进去，对那名中年男子说：“你今晚怎么回事。”这名中年男子就站起来对我说：“滚，开不开空压机不该你事。”我说：“风压不够，我来看看空压机怎么了？”那名中年男子说：“你滚。”过来就在我脸部左侧打了一拳，我就将安全帽摘了，扔到了地上，我说：“你今晚能打死我啊，你打吧。”这名中年男子在我脸部左侧打了一巴掌，又在我头部左侧打了一拳，当时就把我打懵了，以后他再打没打我我就记不清楚了，这时候一名老年男子不知道什么时候进了风压站，将我拉出了风压站，让我赶紧走，那名中年男子将我的安全帽在风压站内丢了出来，我就捡起安全帽准备离开，这名中年男子在风压站内走了出来，来到�身边，用手抓着我的衣服，我就用胳膊向外甩他，我就推起自行车准备去找我领导，这名中年男子跟在我身后，在我屁股上踢了两脚，我就骑着自行车回到我们办公室找我领导，把这件事跟他说了，后来我就打电话报警了。被告任宽在海阳市公安局询问笔录中陈述：2014年6月3日17时30分许，我在海阳市海阳港来福士船厂内4号空压站去开气，等我回到2号空压站的时候，发现船厂打磨工头李治修在2号空压站内板凳上坐着，李治修打了一份供气申请书给我，我一看李治修的申请书上写着12人用气，我说：“12个人不给你供气。”李治修说：“你指着什么不给供气。”我说：“公司有规定，不到15人不给供气。”李治修就在那里喋喋不休的说着，说的我有点儿心烦，我就对李治修说：“你不用再说了，说到天亮我也不会给你供气。”李治修还是在那里说个不停，我就对李治�说：“你真啰嗦，我不愿意听你说话，你滚。”李治修又嫌我说话不好听，还说：“我就不滚怎么了。”当时屋内还有我的同时韩金寿，后来汪山也进来了，看到我们两个吵了起来，就过来劝李治修先回去，韩金寿和汪山就将李治修劝到了2号空压站门口，李治修又在门口进了屋内，对我说：“你还要打我啊。”然后将自己的安全帽扔在了地上，对我说：“有本事你今天打死我。”我说：“就你这样的，还用打啊。”韩金寿和汪山就过来拉李治修，劝他先回去，我捡起李治修的安全帽扔到了门外，韩金寿和汪山将李治修劝了出去，李治修说要去找领导，捡起了他的安全帽，放到自行车上，骑着自行车走了。经过就是这样。在场人汪山在海阳市公安局询问笔录中陈述：2014年6月3日，我是16时开始上班的，负责船厂的现场用电，我单位的任宽和韩金寿是空气压缩站的工�，我当时在2号配电室内值班，空压工没事也都在2号配电室，昨天晚上空压机压力有点儿少，任宽和韩金寿到空压站去开机器增压去了，因为压力不够，现场打磨的工人无法干活，我自己在2号配电室内看书，大约17时许，太平洋海洋工程有限公司海阳分公司职工李治修来了，李治修一进门就说：“大机器关了啊？”我说：“没有，现在压力不够，他们去开小机器了，一会儿压力就够了。”李治修就在那坐下了，我也没有管他，继续看书了，过了一会儿，任宽和韩金寿一前一后进了屋，任宽先进了屋子，李治修就问了什么，任宽也没有吱声，就进屋坐了下来，韩金寿进屋后，看见李治修就问：“怎么，来找压力啊。”李治修说是，韩金寿说：“开了，一会儿就上来了。”李治修在那儿也不走，在那喋喋不休的说起话来了，任宽说了一句：“我不愿意听你说话，你赶紧�。”李治修就嫌任宽说话不好听，两个人就争吵起来，我就劝李治修赶紧走，李治修说我这就走，但是又坐了下来，把自己的眼镜摔了，把安全帽也摘了下来，手抓安全帽砸板凳，后将安全帽扔到了地上，任宽把安全帽捡起来扔了出去，我和韩金寿将李治修劝了出去，他拾起安全帽装在车筐内，骑自行车走了。在场人韩金寿在海阳市公安局询问笔录中陈述：2014年6月3日17时许，我在2号配电室值班，我是和任宽一起值班的。我去2号空压站时，任宽就不在2号配电室。我回来时看见任宽和李治修都在2号配电室。任宽当时坐在里面，李治修坐在长椅上。我回去时，俩人都没有争吵，我当时问李治修：“你过来干什么？压力低吗？”他当时也没有说是压力高低，只是说没有开大机器。任宽当时就说：“你真啰嗦，你滚。”两个就争吵起来，两个人同时都站起来了，我和汪�一看不好，就把李治修拥出配电室去了。李治修又开门进来了，对任宽说：“你要打啊？”然后就坐在了长凳上，接着又将自己的安全帽摔在了地上。任宽说：“就你这样的，还想动手啊？”任宽说时过去将李治修的安全帽拿了起来，扔到了配电室的院子里。两个人接着又在争吵。任宽就是上去挣着李治修手腕说：“你别走。”我和汪山怕他俩打起来就给他们拉开了，李治修捡起自己的安全帽放入自行车的小筐，推着自行车走了，后来再发生什么事我没有看见。于在海在海阳市公安局询问笔录中陈述：2014年6月3日16时30分许下班后我就回家了。大约18时左右，我接到莱福士主管魏立勇的电话，他让我到船厂去，说我的工人在单位打架，我接到电话后就到了单位。我先了解了一下情况，是我单位工人任宽和太平洋海洋工程有限公司海阳分公司的工人李治修因工作上的事在中集莱福士空压站发生争执，当时我单位电工汪山、空压工韩金寿也都在现场，我先问了一下任宽动手了没有，他说他没动手，我又单独问了汪山和韩金寿。他俩也说没动手，当时李治修在莱福士办公室坐的。我又进去问他，我说：老李啊，怎么个事，都为了点工作至于吗？挣分钱都不容易。李治修说他来打我，我问他打你那了，他说打我头了，我说：都在一个院干活，抬头不见低头见，平时关系也都不错。他说：可不是吗，他来打我，我说：你说你怎么了，李治修说他头痛、头晕。我说咱们去医院去看看，检查一下，如果没有毛病我请请你，如果有毛病咱就治病。当时他还笑了，他老婆当时也在场，边上的人也都在这边劝李治修，我们做李治修工作最少四十分钟，后来我说你在这等等，我去找车咱们上医院，我去找车回来，当时就八点多钟，我发现警察来了，�知道他们报警了，后来我就用我找的车把他拉到了海阳市人民医院进行检查。我去挂号花了一百元，他老婆问我要钱，我身上就有八百元，我给了李治修的老婆，当晚作CT，医生说没事，李治修说他胳膊麻，医生说那就住院观察观察吧，这样李治修就住院了，我就回家了，事情经过就是这样。被告主张没有打原告没有证据证实，被告也没有证据证实原告是自伤、他伤或伪诈伤。
2014年6月3日至2014年6月10日，原告李治修在海阳市人民医院住院治疗7天，入院诊断：脑震荡、颈部脊髓震荡、颈椎间盘突出；出院诊断：脑震荡、颈部脊髓震荡、颈椎间盘突出（颈、胸、腰）；出院医嘱：建议继续住院治疗，病人拒绝出院带药。海阳市人民医院入院记录专科情况有“额面部可见散在的挫伤”等记载。2014年6月10日，海阳市人医院出具诊断证明：建议自2014年6月10日起休息2周。原告花医疗费7360.39元。被告对医疗费的真实性无异议，主张从医院的病历以及CT报告显示原告的伤不是被告造成的，原告在海阳市人民医院治疗的是自己的陈旧伤与被告无关，被告对原告用药和理性不申请鉴定。
原告请求误工费2566.67元。原告是山东太平洋海洋工程有限公司海阳分公司的员工，2014年月工资为5500元，2014年6月份原告工资卡工资数额为5090元，其中含半年领班补贴1000元，实发工资4090元，因此，原告的误工实际损失为1410元；原告请求护理费910元，原告的护理人员高桂芝是原告的妻子，是山东太平洋海洋工程有限公司海阳分公司的员工，日工资130元，护理7天；被告对原告的误工费和护理费有异议，主张原告及护理人员已实际发放了工资，不应赔偿，原告请求住院伙食补助费210元，被告对计算方式无异议，被告主张与被告无关；原告请求交通费300元和法医学人体损伤程度鉴定鉴定费300元，无证据提供，被告主张与原告无关。
本案确认的上述事实有当事人陈述笔录、身份证复印件、住院病历、药费单据、费用明细、误工证明、工资证明、海阳市公安局调解终结书、公安局询问笔录、本院的调查笔录等在案为证，已质证、认证，足以采信。
本院认为，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。被告与原告为2号空气压缩站因施工气压不够发生争执，被告没有证据证实没有打原告，也没有证据证实原告的伤（海阳市人民医院入院记录专科情况有“额面部可见散在的挫伤”等记载）是自伤、他伤或伪诈伤，因此，应认定原、被告在争执中被告致伤原告，原告主张没有打伤原告，本院不予支持。原告与被告因工作发生争吵，原、被告不应打架，应协商解决或者通过单位解决，对于纠纷�发生，原、被告均有过错，原告承担30%的次要责任为宜，被告承担70%的责任为宜。
被告对原告医疗费的真实性无异议，主张从医院的病历以及CT报告显示原告的伤不是被告造成的，原告在海阳市人民医院治疗的是自己的陈旧伤，被告对原告用药和理性不申请鉴定，本院认定原告花医疗费7360.39元合理。原告是山东太平洋海洋工程有限公司海阳分公司的员工，原告的误工实际损失为1410元，原告请求误工费2566.67元，本院不予支持，原告的误工费为1410元；原告的护理人员高桂芝是山东太平洋海洋工程有限公司海阳分公司的员工，日工资130元，护理7天，原告请求护理费910元，本院予以认定；原告请求住院伙食补助费210元，被告无异议，本院予以认定。原告请求交通费300元，无证据提供，本院认定原告交通费出院乘坐普通交通工具每人3元计2人计6元。原告�求法医学人体损伤程度鉴定鉴定费300元，本院不予支持。原告请求精神损害抚慰金5000元，本院不予支持。原告合计损失9896.39元，被告按照70%赔偿为6927.47元，原告的其他诉讼请求本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
一、被告任宽于判决生效后十日内付给原告李治修医疗费等损失6927.47元；
二、驳回原告李治修的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费233元，原告李治修承担183元，被告任宽承担50元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。
审 判 长 程平霖
人民陪审员 徐德泽
人民陪审员 成 桦
二〇一五年十二月七日
书 记 员 杨丽媛