安徽省芜湖市弋江区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）弋刑初字第00006号
公诉机关芜湖市弋江区人民检察院。
附带民事诉讼原告人：何某某，女，汉族，住芜湖市，系被害人许某斌之妻。
附带民事诉讼原告人：许某应，男，住址同上，系被害人之父。
附带民事诉讼原告人：刘某某，女，住址同上，系被害人之母。
附带民事诉讼原告人：许某洁，女，住址同上，系被害人之女。
法定代理人：何某某。
附带民事诉讼原告人：沈某某，女，住址同上，系被害人继女。
法定代理人：何某某。
上列五附带民事诉讼原告人共同委托代理人夏薇，安徽夏薇律师事务所律师。
被告人王某某，男，出生于芜湖市，汉族，初中文化，个体运输，住芜湖市弋江区。因涉嫌犯交通肇事罪于2013年11月6日被芜湖市公安局取保候审，11月18日被芜湖市弋江区人民检察院决定取保候审，12月20日被本院重新决定取保候审。
辩护人暨附带民事诉讼代理人陶善武，安徽籍山律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人芜湖市江龙运输有限公司，住所地芜湖市弋江区。
法定代表人：张传香，公司总经理。
委托代理人：陈维新，公司员工。
附带民事诉讼被告人：天安财产保险股份有限公司芜湖中心支公司，住所地芜湖市镜湖区
公司负责人：骆本能，公司副总经理。
委托代理人：王鑫，公司员工。
芜湖市弋江区人民检察院以弋检刑诉（2013）195号起诉书指控被告人王某某犯交通肇事罪，于2013年12月18日向本院提起公诉并建议适用简易程序，本院经审查认为该案不宜适用简易程序，遂于2014年1月7日转为普通程序并依法组成合议庭。附带民事诉讼原告人何某某、许某应、刘某某、许某洁、沈某某在本案审理期间向本院提起附带民事诉讼，本院审查后于2014年2月28日公开开庭进行了合并审理。芜湖市弋江区人民检察院代理检察员杨吉堃，被告人王某某及其辩护人暨附带民事诉讼代理人陶善武，附带民事诉讼原告人许某应及五附带民事诉讼原告人共同委托代理人夏薇，附带民事诉讼被告人芜湖市江龙运输有限公司委托代理人陈维新，附带民事诉讼被告人天安财产保险股份有限公司芜湖中心支公司委托代理人王鑫到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
五附带民事诉讼原告人诉称：因被告人王某某驾驶皖02／013**号变形拖拉机碾压被害人许某斌致其死亡，五附带民事诉讼原告人均为被害人法定第一顺序继承人，依法为适格的诉讼主体，请求判令各被告赔偿其各项经济损失699643.9元。其中1、死亡赔偿金23114元／年×20年=462280元；2、丧葬费44601元÷2=22300.5元；3、被抚养人生活费（16285元／年×16年＋16285元／年×1年）÷2=268702.5元；4、办理丧葬人员误工费122元／天×3人×15天=5490元；5、精神损害赔偿金80000元；6、财产损失2000元（车、衣物、手机）；7、医疗费625.5元；8、办理丧葬人员交通费、住宿费5000元。合计846398.5元，其中交强险限额内赔偿112625.5元，剩余733773元被告人承担80%的赔偿责任587018.4元，共计699643.9元。
五附带民事诉讼原告人为支持自己的诉讼请求，提供了被害人许某斌及各附带民事诉讼原告人的身份证，居民户口簿，结婚证，离婚证及何某某与前夫的离婚协议。
被告人王某某对起诉书指控不持异议。对附带民事赔偿部分，请求法院依法判决，并愿承担赔偿责任。
其辩护人辩护认为：事发后，被告人主动报警，如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻或减轻处罚。被告人积极赔偿，当庭认罪，可酌情从轻处罚，建议对被告人处以缓刑。
附带民事诉讼被告人芜湖市江龙运输有限公司辩称：肇事车皖02／013**号变形拖拉机为被告人王某某所有，挂靠在芜湖市江龙运输有限公司名下，该车在天安财产保险股份有限公司芜湖中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险及限额500000元第三者责任险，并附加不计免赔，应由保险公司承担赔偿责任。
附带民事诉讼被告人天安财产保险股份有限公司芜湖中心支公司辩称：1、五附带民事诉讼原告人的部分诉请过高。2、本案肇事车辆是变形拖拉机，被告人所持的驾照是B照，而变形拖拉机应持G照才能驾驶，被告人属无证驾驶，保险公司不应承担赔偿责任。
经审理查明：2013年10月9日13时10分许，被告人王某某驾驶皖02／013**号变形拖拉机沿芜湖市利民东路由东向西行驶至松元小区东100米处，右转弯借用非机动车道由南向北行驶，与在非机动车道内由东向西行驶的被害人许某斌驾驶的皖B112**二轮摩托车交会时，皖B112**二轮摩托车倒地致人车分离，皖02／013**号变形拖拉机右前轮碰挤到被害人许某斌，造成许某斌经医院抢救无效于当日死亡的交通事故。经芜湖市公安局交警支队弋江交警大队认定，被告人王某某负本起事故的主要责任，被害人许某斌负事故次要责任。
事故发生后，被告人王某某在现场打电话报警，并经公安民警口头传唤到案后，如实供述了自己的犯罪事实。
本案审理期间，被告人王某某自愿在法定赔偿之外给付了被害人家属精神抚慰金110000元，被害人家属对其表示谅解。
另查明：附带民事诉讼原告人许某洁出生于2012年7月5日，系被害人之女。附带民事诉讼原告人沈某某出生于2000年8月5日，系被害人继女。附带民事诉讼原告人何某某系被害人之妻。附带民事诉讼原告人许某应、刘某某系被害人父母，均已退休。
肇事车皖02／013**号变形拖拉机为被告人王某某所有，挂靠在芜湖市江龙运输有限公司名下，该车在天安财产保险股份有限公司芜湖中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险及限额500000元第三者责任保险，并附加不计免赔。
上述事实，被告人王某某在开庭审理过程中亦无异议，并有证人周某某、吴某某证言，交通事故责任认定书，交通事故现场勘查笔录、现场图及刑事照片，交通事故尸体检验报告及照片，居民死亡医学证明书，安徽全诚司法鉴定中心鉴定意见书，王某某血液采集照片及检测结果报告单，驾驶证，行驶证，挂靠协议，驾驶人信息查询结果单，到案经过，身份证，居民户口薄，结婚证，离婚证及离婚协议，保险单，收条及谅解书等证据证实。
本院认为：被告人王某某驾驶机动车在道路上行驶，违反交通管理法规，发生交通事故致一人死亡，应当并已被认定负该起事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。案发后被告人主动投案，如实供述自己的犯罪事实，属自首，可从轻处罚。其积极赔偿被害方经济损失并获被害人家属谅解，亦可酌情从轻处罚。对辩护人相关从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。
被告人王某某的肇事行为致被害人死亡，在承担刑事责任的同时尚应对被害人的死亡后果承担民事赔偿责任。根据法律规定，在本起事故中五附带民事诉讼原告人作为赔偿权利人所应获得的赔偿范围及赔偿数额，认定如下：1、死亡赔偿金462280元。被抚养人许某洁生活费138422.5元（16285元／年×17年÷2），被抚养人沈某某生活费20356.25元（16285元／年×5年÷4）。因被害人父母已退休，每月领取退休金，故其主张的被抚养人生活费，本院不予支持。被抚养人生活费并入死亡赔偿金一并赔偿，本案死亡赔偿金共计621058.75；2、丧葬费22300.5元；3、处理丧事人员交通费酌定为2000元；4、处理丧事人员误工费酌定为3000元；5、精神抚慰金请求80000元，因不符合相关法律规定，本院不予支持，但被告人自愿给付的除外；6、财产损失酌定为2000元；7、医药费因未能提供医疗票据，不予支持。以上各项经济损失合计650359.25元。因本案肇事车辆在附带民事诉讼被告人天安财产保险股份有限公司芜湖中心支公司投保了交强险，保险公司依约在交强险责任限额范围内赔偿五附带民事诉讼原告人112000元。由于被告人承担本起事故的主要责任，在交强险之外的538359.25元（650359.25-112000）本院确定由被告人王某某承担70%的赔偿责任，即376851.47元（538359.25×70%），因本案肇事车辆在附带民事诉讼被告人天安财产保险股份有限公司芜湖中心支公司投保了限额500000元第三者责任险，并附加不计免赔，故保险公司在第三者责任险限额范围内赔偿五附带民事诉讼原告人376851.47元。对于保险公司提出变形拖拉机应持G照驾驶，被告人王某某驾照为B照，故其属无证驾驶，保险公司不应承担赔偿责任的抗辩意见，经查无相关法律依据，故对该抗辩意见本院不予采信。综上，在本案中保险公司共计赔偿五附带民事诉讼原告人488851.47元（376851.47＋112000）。
综上，为打击犯罪，维护公共安全，经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告人王某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑二年。（缓刑考验期限自判决确定之日计算）
二、附带民事诉讼被告人天安财产保险股份有限公司芜湖中心支公司于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人何某某、许某应、刘某某、许某洁、沈某某各项经济损失共计488851.47元。
三、驳回附带民事诉讼原告人何某某、许某应、刘某某、许某洁、沈某某其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向芜湖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 韦雪晴
人民陪审员 常学春
人民陪审员 余红华
二〇一四年三月二十七日
书 记 员 王 静
附适用的法律条款：
《中华人民共和国刑法》
第一百三十三条规定：“违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公司财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役…”
《中华人民共和国刑法》
第六十七条第一款规定：“犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。”
《中华人民共和国刑法》
第七十二条第一款规定：“对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，根据犯罪分子的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑确实不致再危害社会的，可以宣告缓刑。”
《中华人民共和国刑法》
第七十三条第二款规定：“有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。”
《中华人民共和国刑法》
第三十六条规定：“由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。”
《中华人民共和国保险法》
第六十五条第一款规定：“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向第三者赔偿保证金。”
《中华人民共和国民法通则》
第一百一十九条规定：“侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。”
《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十四条第一款规定：“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。”