河北省正定县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）冀0123民初1563号
原告：范某某，男，1937年9月9日生，汉族，现住正定县。
委托诉讼代理人：王某某，女，1966年7月25日生，汉族，现住正定县。系原告范某某的外甥女。
委托诉讼代理人：河北刘立杰律师事务所律师。
被告：田某某，女，1970年1月29日生，汉族，现住正定县。
委托诉讼代理人：石家庄市正定县恒州法律服务所法律工作者。
原告范某某与被告田某某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年4月13日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告范某某及其诉讼代理人王某某、，被告田某某及其诉讼代理人，证人范某1、范某2、范某3、陈某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告范某某诉称：2016年11月6日下午，被告驾驶电动摩托车与正常行�的原告骑行的自行车在本村中心大街相撞，造成原告受伤的交通事故。事故发生时，因为原告与被告系同村村民，相互认识，且被告承诺愿意赔偿原告的所有损失，当时就没有报警。原告受伤之后，住正定县人民医院治疗，住院治疗期间被告仅支付门诊费300元、住院费4000元；对原告的其他损失未进行赔偿。后经村委会调解无效，因此向人民法院提起诉讼，请求判令被告赔偿原告医疗费19569.10元、住院伙食补助费1100元、护理费20700元、营养费5400元、交通费800元，共计47569.1元。
被告田某某辩称：2016年11月6日下午6点左右，我下班回家，我骑电车从西向东在道路南侧行驶至中心大街时，范某某骑自行车从东向西冲我就骑过来了，我就向南躲，都躲到路南侧路牙子边上了，两个车子没有接触，他在我的电车后面摔倒了。因为是一个村的，出于同情，我帮他家人�他送去医院，并为他垫付了300元。后来他家找村委会调解，村委会说没有现场，双方说法不一致，没有调解。后来他家又找范某某的叔伯兄弟范某3调解，范某3劝我说：“抛开你碰他，一个村的，他出了事，你不该帮帮他吗？”劝我出点钱，就算帮助他了，让我出4000元钱，这事就算了了。我轻信了他，出于同情就给了他4000元；他家也表示这事就算清了，以后再也不找我了。我没有撞他，是他自己摔倒的，我出于同情却成了被告，我不该赔偿他，要求法院驳回他的诉讼请求，并要求他退还我4300元钱。
原告范某某为支持其诉求，向本院提交了下列证据：
1.证人范某1当庭作证称：我从厢同村大街路过时，看到范某某在地下坐着，田某某蹲在地上扶着他，电动车、自行车在东西马路的南边，当时电动车在地上立着，自行车在地上倒着，两个车子相距大概六七十公分。我去的时候，还有一个男的也在那。我去诊所叫的大夫，大夫去了以后说让去医院。这时，王某某就来了，王某某打了个电话，叫来一辆车，大家一块将受伤的老人送到了车上。田某某说：“等一下，我把电车放回去，顺便拿点钱。”田某某走后我也就走了。
2.正定县公安局交警大队出具的道路交通事故证明书。该证明书的交通事故基本事实部分的内容为：“2016年11月6日17时30分左右，田某某驾驶电二轮与范某某驾驶的自行车在正定县厢同中心大街路段相撞，造成双方车辆不同程度损坏，范某某受伤的交通事故，此事故无现场。范某某于2017年1月11日来正定县交警大队报警。”
3.住院病历。在该病历的病案首页的损伤外部因素一栏中，载明为“车祸”。
4.证人范某3当庭作证称：范某某头做手术前一天，我外甥女王某某找我和她一块去田某某家要钱，田某某说没有钱，我说你怎么也得盘算一下钱。后来田某某给王某某打电话让去拿钱，同时叫我去作一证。我们去了以后，田某某说准备了4000元，我说光押金就两万元，4000元有点少。后来我们拿上钱就走了。做了手术后，我们第二次去田某某家要钱，田某某说等出了院后拿住院费用票据再说。在我两次找田某某的过程中，她都不承认撞了范某某，她说她没有撞着。
5.证人范某2当庭作证称：范某某受伤后我开车把田某某、范某某、王某某、范小如送到了正定县城西关加油站的牌楼附近。在车上，田某某说她和范某某对头走，田某某躲范某某，范某某躲田某某，不知道怎么就撞到一块了。因为当天我的车限号，就没有往城里走。
6.证人陈某当庭作证称：我开车从正定县城西关加油站把范某某、王某某、田某某送到了县医院，先去的急诊，后来去的二楼外科。在看病的过程中，田某某一直在场，她说她把我舅爷范某某撞了，医生开的单子。我听我岳母王某某说田某某一共出了4000元费用。
7.范某某的医疗费票据、用药清单。以证明医疗费为19569.10元。
8.诊断证明书、住院病历、出院记录。以证明原告的伤情、住院治疗11天及治疗经过，且出院医嘱为“注意休息，加强营养”。主张住院伙食补助费为100元/天×11天＝1100元。
9.王某某的误工证明、劳动合同、工资表。以证明护理人王某某的工资收入情况及因护理造成的损失。主张：按照中华人民共和国公安部《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》（以下简称“《三期评定规范》”）的相关规定，原告股骨骨折，经过手术治疗的护理期为90-180天，营养期为90-180天。原告系80岁高龄的老人，其护理期和营养期要比普通人要长，选择护理期和营养期按180天计算。护理费为115天/天×180天＝20700元，营养费为30元/天×180天＝5400元。
被告田某某对原告范某某提交的上述证据发表了以下质证意见：
1.对证人范某1的证言主要提出：证人对案发的具体时间、地点、位置、大街的朝向都说不清，后在原告代理人的诱导或帮助下，才勉强说出了相应的内容，对其证言的真实性、合法性及关联性均不认可。
2.对正定县公安局交警大队出具的道路交通事故证明书主要提出：通过庭前向交警大队主办人员了解，该事故证明书所写的相撞的内容，系范某某及其家属的自称，不是交警查明的事实，没有其他证据证实发生碰撞的事实。
3.对住院病案首页中所记载的损伤外部因素为“车祸”，主要提出：该记载为原告的自述。
4.对证人范某3、范某2、�某的证言主要提出：三个证人均与原告或原告的代理人王某某存在密切的亲属关系，其不能作证，或证据不具有真实性；范某3不能证实是被告田某某撞伤范某某的，其陈述中认可田某某一直在否认此事，也认可田某某所出的4000元是出于人道主义，范某3的证言不具有真实性、合法性、关联性；证人范某2、陈某当庭陈述所证明的内容全是道听途说，均不能证明范某某是田某某撞伤的，二人的证言不应采信。
5.对范某某的医疗费票据、用药清单、诊断证明书、住院病历、出院记录的真实性无异议，主要提出：范某某的伤不是田某某造成的，田某某不应当赔偿。通过查看用药清单，医疗费19569.1元中有卫生材料费9711.89元，卫生材料费在用药清单中不能显示。用药清单中还有大量药物是用于治疗心脑血管病的，且多次对心脏、腹部作了重复无必要的检查，这些检�与原告的伤情没有关系，对这部分费用应予扣除。药费票据中已经支付了165元的护理费，原告主张的护理费不应再给予支持。
6.对王某某的误工证明、扣发工资证明、劳动合同、工资表的真实性、合法性、关联性均不认可。误工证明、工资表只有公章，没有负责人签字；劳动合同没有劳动单位名称及相关负责人签字，不符合签订合同的要件，不能作为证据作用。在原告的伤情没有明确确定，没有进行实际鉴定的情况下，不能适用《三期评定规范》。如果判决，应按实际住院天数确定护理期、营养期，并扣除其他治疗费用。
经审理查明：2016年11月6日下午，原告范某某骑自行车与被告田某某骑电动车正定县厢同村中心大街因相互避让撞在一起，造成原告范某某受伤。范某某伤后由王某某、田某某等人送至正定县医院住院治疗，诊断为右股骨粗隆间�折、高血压，共计住院治疗11天，共花去医疗费19569.1元；田某某支付了医疗费4300元。范某某住院期间，其亲属王某某进行了陪护。正定县医院的入院记录显示，范某某的既往病史中“未患过高血压病、心脏病及糖尿病”。出院医嘱为“注意休息，加强营养”。
上述事实，有证人范某1、范某3、范某2、陈某的证言，正定县公安局交警大队出具的道路交通事故证明书、医疗费票据、用药清单、诊断证明书、住院病历、出院记录等证据予以证实，足以认定。
本院认为，公民的生命健康权依法应予保护。侵害他人造成人身伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。
关于原告范某某主张的护理费、营养费。其提交的王某某与正定县金利来家具厂签订的劳动合同、王某某的误工证明及王某某事发前三个月的工资�，可以证实王某某月工资3450元。根据原告范某某的伤情，参照《三期评定规范》的相关规定，其护理期酌定为120天，营养期酌定为30天。护理费为3450元÷30天×90天＝10350元，营养费为30元/天×90天＝2700元。原告范某某的损失为：医疗费19569.1元、住院伙食补助费100元/天×11天＝1100元、护理费10350元、营养费2700元、交通费酌定为200元，共计16959.55元。
被告田某某与原告范某某因相互避让发生相撞，造成范某某受伤，被告田某某应承担相应的赔偿责任；原、被告双方未保护现场并及时报案，致使事故责任难以划分，根据本案的具体情况，确定原、被告负同等责任，对范某某的上述损失35119.1元由原、被告均担，即各承担17784.55元；被告田某某之前给付的4300元应予抵扣。田某某应承担的损伤为16959.55元－4300元＝12659.55元。
综上，依照《中华人民共和国侵权�任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
被告田某某于本判决生效后十五日内赔偿原告范某某医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、交通费等各项损失共计12659.55元。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案诉讼费300元，减半收取计150元，由原告范某某、被告田某某二人均担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。
审判员 梁志勇
二〇一七年八月八日
书记员 王素薇