山东省夏津县人民法院
刑 事 判 决 书
夏刑初字第20号
公诉机关山东省夏津县人民检察院。
被告人张某甲，男，汉族，出生于山东省夏津县，小学文化。因涉嫌犯保险诈骗罪，于2014年12月18日被刑事拘留，同年12月31日被逮捕。现羁押于夏津县看守所。
辩护人李永晓，夏津县法律援助中心律师。
被告人周某甲，男，汉族，出生于山东省夏津县，高中文化。因涉嫌犯诈骗罪，于2014年12月16日被取保候审，同年12月25日被刑事拘留，12月31日被逮捕，2015年1月7日被取保候审。
山东省夏津县人民检察院以夏检公诉刑诉（2015）20号起诉书指控被告人张某甲、周某甲犯保险诈骗罪，于2015年3月15日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，于2015年4月14日、6月12日公开开庭进行了审理。夏津县人民检察院指派检察员王保虎出庭支持公诉，被告人张某甲及其辩护人李永晓、被告人周某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
山东省夏津县人民检察院指控：2014年7月21日6时许，王某甲驾驶被告人张某甲的黄色红岩金刚无手续、无牌照、无保险重型自卸车，在夏津县田庄乡西张庄村东的南北公路上发生交通事故，致李某甲和张某乙受伤。2014年7月22日，被告人张某甲为减轻经济负担，用被告人周某甲投有全额保险的红色斯太尔牌重汽金王子重型自卸车（车牌号：鲁NY22**）顶替黄色肇事车，并让被告人周某甲冒充肇事司机，意欲诈骗中国人民财产保险公司赔偿金37万余元。在夏津县人民法院审理李某甲诉周某甲交通肇事案件中，裁定由中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司在交强险医疗费限额内先予支付给李某甲医疗费1万元，该1万元已由夏津县人民法院转交李某甲。后经群众举报，中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司报案致案发。
针对上述事实公诉机关当庭出示、宣读了鲁NY22**号重型自卸货车等物证照片、被告人供述与辩解、证人证言、户籍证明等证据。公诉机关认为，被告人张某甲、周某甲的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百九十八条之规定，构成保险诈骗罪，请依法判处。
被告人张某甲、周某甲对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，请求法庭依法从轻处理。
张某甲辩护人的辩护意见：1、被告人张某甲具有自首情节，依法可对其从轻或减轻处罚；2、属于从犯；3、此案是保险诈骗未遂且情节不严重，依法不应当追究刑事责任。
经审理查明，被告人张某甲与周某甲系同学。王某甲系被告人张某甲雇佣的司机。2014年7月21日6时许，王某甲驾驶被告人张某甲的无手续、无牌照、无保险的黄色红岩金刚重型自卸车，在夏津县田庄乡西张庄村东的南北公路上发生交通事故，致李某甲和张某乙受伤。2014年7月22日，被告人张某甲为减轻经济负担，与被告人周某甲商议，用周某甲所有的车牌号为鲁NY22**的红色斯太尔牌重汽金王子重型自卸车顶替黄色肇事车，并让被告人周某甲冒充肇事司机，意欲诈骗中国人民财产保险公司赔偿金。
另查明，鲁NY22**号红色斯太尔牌重汽金王子重型自卸车挂靠于夏津县联合汽车运输有限公司，在中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司投有机动车交通事故责任强制保险一份，保险期间为2014年4月23日至2015年4月23日止；第三者责任保险一份，保险金额为500000元，并投有不计免赔，保险期间为2014年4月26日至2015年4月25日。被告人周某甲具有驾驶资格。
在本院审理的李某甲诉周某甲、中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司机动车交通事故责任纠纷案件中，李某甲请求保险公司支付347986.55元。本院裁定由中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司在交强险医疗费限额内先予支付给李某甲医疗费1万元，该1万元已由夏津县人民法院转交李某甲。中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司对周某甲的鲁NY22**号车事故初步估计损失金额为373196.55元。后经群众举报，中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司报案致案发。被告人周某甲于2014年12月15日被抓获，同年12月18日被告人张某甲到夏津县公安局刑警大队一中队投案。到案后二被告人如实供述了自己的犯罪事实。
上述事实有以下证据证实：
物证
1、无牌肇事车辆照片，证实被告人张某甲的红色红岩金刚牌肇事翻斗车的特征。
2、鲁NY2**号车辆照片，证实被告人周某甲红色斯太尔牌重型自卸车的特征。
（二）书证
1、户籍证明，证实二被告人的出生日期及住址，同时证明案发时二被告人均已达完全刑事责任年龄。
2、交通事故责任认定书、德州德弘法医司法鉴定中心司法鉴定意见书、夏津县人民法院（2014）夏民初字第175-1号民事裁定书，证实德州市公安局交通警察支队夏津大队于2014年8月11日作出的道路交通事故认定书认定周某甲承担事故全部责任，李某甲、张某乙不承担事故责任。李某甲遗留左肘关节功能丧失，构成交通事故X级伤残；遗留左手功能丧失，构成交通事故VII级伤残；二次手术费4000元，误工时间150日，营养期限60日，住院期间需二人护理。张某乙护理期限30天，需行整复术，费用20000元。夏津县人民法院根据李某甲的申请于2014年8月26日作出裁定：中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司在交强险医疗费限额内先予支付给原告医疗费10000元的事实。
3、车辆挂靠协议书、法定代表人手续，证实被告人周某甲所购买的鲁NY22**号斯太尔重型自卸货车挂靠在夏津县联合汽车运输有限公司。
4、提取笔录、扣押清单、发还清单，证实鲁NY22**号红色斯太尔牌重型自卸货车被提取、扣押并发还给周某甲的事实。
5、鲁NY22**号红色斯太尔牌重型自卸货车行驶证、周某甲驾驶证，证实鲁NY22**号涉案车辆具有行驶资格，被告人周某甲具有驾驶资格。
6、机动车交通事故责任强制保险单、中国人民财产保险股份有限公司机动车保险单、中国工商银行网上银行电子回单，证实鲁NY22**号红色斯太尔牌重型自卸货车在中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司投有交强险及50万元的第三者责任保险，事故发生在保险期间。中国人民财产保险股份有限公司山东省分公司根据夏津县人民法院的民事裁定书将10000元赔偿款汇入夏津县人民法院账户。
7、中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司对鲁NY22**号车初步估计损失金额，证实李某甲、张某乙交通事故赔偿金额估计为373196.55元。
8、夏津县看守所证明、刑警队证明，证实被告人周某甲犯尿常规蛋白脂（＋＋＋）、隐血（＋）对其不予收押。涉案材料中“程程、城城、成成、陈某某”系同一人，均指陈某某。被告人张某甲供述的喷改翻斗车颜色时使用的自喷漆、购买自喷漆的五金店，经多次查找均未找到。涉案人员刘某甲、肖某某经多次查找未能找到。
9、受案登记表、发破案经过、到案证明，证实2014年12月15日10时许，被告人周某甲经传唤至夏津县交警大队事故科，民警随即将其移交至夏津县公安局刑警大队。2014年12月18日，张某甲到夏津县公安局刑警大队一中队投案的事实。
10、夏津县司法局夏司评字（2015）第57号调查评估意见书，证实被告人周某甲适宜社区矫正。
（三）证人证言
1、尹某某的证言证实，保险公司接到群众举报称有人利用一辆投有全险的车顶替事故车辆，撞人的车实际是张某甲无手续无保险的黄色翻斗车。公司通过调查，调查结果与举报人的举报信息一致，所以就报了案。举报人称出事后，张某甲将肇事车辆涂改成了红色。公司根据夏津县人民法院民事裁定书，已经先于支付了10000元医疗费。
2、张某丙的证言证实，其系夏津县联合汽车运输有限公司的法律顾问。在李某甲诉周某甲交通事故一案中，自己是周某甲的代理人，周某甲给自己说是他开车撞的人，车有全险。到了2014年12月16日周某甲才给自己说真正出事的车不是他的车，是张某甲那辆无牌无保险的车，自己让他积极认罪。后来自己同周某甲一块带张某甲投的案。
3、刘某乙的证言证实，其系夏津县联合汽车运输有限公司的经理。鲁NY22**号车挂靠在自己公司名下，实际车主是周某甲，投有全险。几个月前周某甲说这辆车碰着人了，自己对他说报案就行，该怎么处理就怎么处理，保险全。后来周某甲怎么处理的自己不知道。
4、李某乙的证言证实，2014年夏天的一天早上，自己听露观寺停车场看门的大爷说张某甲的车撞人了，张某甲的车是一辆黄色翻斗车，挺旧了。出事后二十多天，张某甲把车漆涂成红色的了。张某甲出事后自己在露观寺停车场大门口见过张某甲，张某甲说：“坏了，撞人出事了，又得赔钱，赔死了”，具体怎么处理的自己不知道的事实。
5、陈某某的证言证实，张某甲的车撞了人后的第二天上午，自己在车队周某甲办公室里玩时听说的，撞人的是张某甲的黄色翻斗车。周某甲说“张某甲的翻斗车挂着两个人，都受伤了，大家有钱的出钱，借给他点”。后来怎么处理的自己不知道的事实。
6、王某甲的证言证实，自己是张某甲的司机，2014年7月21日自己开着张某甲的一辆黄色红岩牌10轮翻斗车在夏津县田庄乡西张庄村村北100多米处的南北水泥公路上撞着一个骑电动车的妇女，那个妇女驮着一个小孩。自己随着打了120急救电话，又给张某甲打了电话，随后自己去了露观寺停车场。张某甲的这辆车没有手续和牌照，也没有保险。当晚周某甲给自己打电话让自己第二天去车队。到了车队，周某甲问自己怎么办，周某甲说“咱走保险，我这辆车上有保险，不过走保险也太危险了”。自己没答话。周某甲的车是红色翻斗车，大小和出事的车差不多。后来自己没和周某甲、张某甲联系过，后来公安上去家里找自己，自己才去投案的事实。
7、李某甲的证言证实，2014年7月21日早晨6点多，自己骑着电动车驮着外孙行至夏津县田庄乡西张庄村村东的南北公路时，被张某甲所有的一辆拉土的车撞倒了，被撞后自己就昏迷了，司机的情况自己不知道，那辆车什么颜色也没看清。出事后张某甲垫付了148956元的药费，经法院裁定保险公司先于支付了10000元的医疗费，其他的钱都是自己付的。
8、周某乙的证言证实，张某甲的车出事以后自己正好在现场路过。看见一辆翻斗车车头朝南停在南北路上，一个妇女在车北边六七米的地上侧身躺着，一辆电动车车头朝西南躺在地上，电动车婴儿椅里有一个小孩，小孩不停的哭。自己问了受伤的妇女的家庭住址及她丈夫的名字，打电话让人通知的她丈夫。打完电话后看见张某甲到了现场，张某甲说车出事了过来看看，自己和张某甲说了几句话就走了。后来听村里人议论说是张某甲的车撞人了，张某甲被公安局的人抓起来了。张某甲出事的车是一辆翻斗车，什么颜色的记不清了，看着挺旧，没挂牌子，听说是从山西买回来的。
9、刘某丙、宋某某的证言证实，二人系夏津县人民医院急诊科医生。事故发生当天，二人到田庄乡西张庄村出诊来，是一辆拉土的翻斗车和一辆电动车发生的交通事故。被撞的妇女伤势严重转院了，翻斗车有点旧，车身上有土，什么颜色记不清了的事实。
（四）被告人供述与辩解
1、张某甲的供述，证实2014年7月21日早晨，王某甲驾驶着自己所有的一辆黄色红岩金刚翻斗车撞着人了，这辆车没有手续，也没有保险，很破旧了，是出事故前一个月在山西买来的。被撞的妇女因伤情严重转到了济南九零医院治疗，当天自己给医院交了20000元钱。回到夏津后，因为被撞的人看病需要不少钱，为减轻经济负担，自己就有了用周某甲的那辆有手续、有保险的翻斗车顶替的想法。自己给周某甲说时，一开始周某甲不同意，后来自己再三向他请求，最后周某甲同意了。由于自己雇佣的司机王某甲没有驾驶证，自己又要求周某甲顶替撞人的司机。出事后第二天，自己和周某甲去报的案，说周某甲开着鲁NY22**号红色翻斗车撞的人。自己给事故对方看病花了15万9千多元钱，对方申请保险公司先予支付了10000元的药费。出事后自己怕查出是自己的黄色翻斗车出的事故，把车身喷改成红色的了。当初没想到伤者花这么多钱，以为也就是花个十万八万的，保险公司能赔偿多少钱就减轻自己多少经济负担。
2、周某甲的供述证实，自己与张某甲是同学和老乡，张某甲的车出事后，他三番五次找自己，让自己帮他，让保险公司赔给伤者钱，自己看他可怜才同意用自己有手续、有保险的红色翻斗车顶替的。报警后，自己没再参与这件事，保险公司赔了多少钱也不清楚。后来听说保险公司先赔付了10000元。其供述与张某甲供述基本一致。
以上证据经当庭举证、质证，查证属实，予以确认。
本院认为，被告人张某甲、周某甲隐瞒真相，谎报事实，编造未曾发生的保险事故，骗取中国人民财产保险股份有限公司的保险金1万元，其行为已构成保险诈骗罪。其未遂的部分不计入犯罪数额，作为量刑的情节，酌情从重处罚。公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。二被告人属于共同犯罪，且均系主犯，但被告人周某甲所起作用相对较小，可酌情从轻处罚。案发后，被告人张某甲主动投案，如实供述自己的犯罪事实，属自首，依法可以从轻或减轻处罚。被告人周某甲到案后如实供述了自己的犯罪事实，属坦白，依法可从轻处罚。辩护人关于被告人张某甲“系自首、未遂”的辩护意见成立，本院予以采纳。其他辩护意见，于法无据，本院不予采纳。夏津县司法局通过对被告人周某甲的调查评估，认定被告人周某甲适宜社区矫正。综上，被告人周某甲有明显悔罪表现，没有再犯罪的危险，符合缓刑适用条件，可依法对其适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百九十八条第一款第三项、第二十五条、第六十七条第一款、第三款、第七十二条、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十二条、第六十三条第一款之规定，判决如下：
被告人张某甲犯保险诈骗罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币35000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2014年12月18日起至2017年12月17日止。罚金已缴纳。）
被告人周某甲犯保险诈骗罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年，并处罚金人民币35000元。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算，罚金已缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向德州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 李玉双
审 判 员 刘 芳
人民陪审员 王晓炜
二〇一五年六月十二日
书 记 员 董文慧