新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区人民法院民 事 判 决 书（2016）新0104民初842号原告：张国强，男，1991年3月15日出生，汉族，无固定职业，住甘肃省武山县马力镇北顺村北堡*组***号，现住乌鲁木齐市天津南路***号***室。委托代理人：杨俊玲，新疆百域律师事务所律师，特别授权代理。被告：刘志恒，男，1972年12月10日出生，汉族，农民，住乌鲁木齐市新市区安宁渠镇东戈壁村****号。委托代理人：赵斌，乌鲁木齐高新技术产业开发区（乌鲁木齐市新市区）安宁渠镇法律服务所法律工作者，特别授权代理。被告：张根昌，男，1967年3月23日出生，汉族，无固定职业，住河南省中牟县三宫庙乡张马村**号，现住乌鲁木齐市新市区宣仁敦南街泰华三巷*号***室。被告：李彦军，南，1982年2月13日出生，住甘肃省武山县马力镇北顺村北堡*组**号，现住乌鲁木齐市新市区二宫巷**号***室。共同委托代理人：徐锦华，乌鲁木齐市丰泽法律服务所法律工作者，特别授权代理。原告张国强与被告刘志恒、被告张根昌、被告李彦军提供劳务者受害纠纷一案，本院受理后，依法由审判员许晋江独任审判，公开开庭进行了审理，原告张国强及委托代理人杨俊玲，被告刘志恒委托代理人赵斌，被告张根昌、李彦军共同委托代理人徐锦华到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告张国强诉称，2014年10月6日，我在被告张根昌及李彦军的指派下在被告刘志恒处工作时被高压电击伤，为此在新疆医科大学第一附属医院住院64天，后在陇西眼科医院住院4天，被告支付医疗费190000元后不再支付费用，为此原告垫付医疗费、交通费及其他费用。由于三被告的过错发生了此次事故，给无辜的原告带来了经济上和精神上的巨大损失。为维护原告的合法权益，现依据《中华人民共和国民事诉讼法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等法律的有关规定，特诉至法院，请求法院判令被告连带赔偿原告医疗费207072.76元、被抚养人生活费114245元、护理费23145元、误工费40800元、伙食补助费23040元、营养费2820元、交通费4552元、残疾赔偿金157855元、复印费898.8元、调档费142元（51元+91元）、鉴定费750元共计575320.56元，扣除已付费用304800元，共计270520.56元，三被告向原告支付精神损害赔偿费20000元，并承担本案诉讼费、邮寄费。被告刘志恒辩称，我是自建房的房东，工程是发包给被告张根昌承包的，被告李彦军是被告张根昌找来的。事故发生后，已达成和解协议，我已根据和解协议履行了全部的赔偿义务，原告也向我出具了收条，明确双方关于本案事故无任何法律纠纷，故我不同意承担责任。原告也有注意义务，也应承担一定的责任。被告张根昌、李彦军辩称：被告张根昌承包被告刘志恒的自建房工程，被告李彦军是被告张根昌找来承包木工活的，原告是被告李彦军找来干木工活的。我们也根据事故发生后达成的调解协议履行了和解协议的义务，被告张根昌赔付了93300元，被告李彦军赔付了115500元，我们认为我们已经履行了赔偿的义务。原告也有注意义务，也应承担一定的责任。经审理查明，2014年，被告张根昌承包建设被告刘志恒位于安宁渠东戈壁村的自建房工程，并将其中的木工工程分包给被告李彦军施工。原告由被告李彦军雇佣进行木工工程施工。2014年10月6日，原告在提供劳务过程中，被高压电击伤。当日，原告入新疆医科大学第一附属医院治疗，入院诊断为“多处电击伤、双侧上肢电击伤、头卖弄颈部电击伤、双侧下肢电击伤、血红蛋白尿”。原告于2014年12月9日出院，住院64天，住院期间医嘱陪护2人。出院诊断为：多处电击伤，双侧上肢电击伤，头面颈部电击伤，双侧下肢电击伤，血红蛋白尿，低蛋白血症，电解质代谢紊乱，鲍曼不动杆菌感染；治疗建议为：加强营养、休息一个月，陪护一人，定期随访，患者仍可残余创面，后期仍需要再次住院治疗。此次住院，产生医疗费204056.36元。复印此次住院病历花费费用898.8元。2015年2月7日至2月11日，原告在陇西县重光眼科门诊部住院4天，出院诊断为右眼外伤性白内障，此次住院产生医疗费3016.4元。2015年4月25日，原告（甲方）与三被告（乙方）达成一份《张国强电伤和解协议》（以下简称和解协议），载明：经甲、乙双方公平、公正合法协商，原告受伤除医疗费外，同意给付250000元，三方给付方式及时间如下：一、被告张根昌给付100000元，到2015年8月15日前一次付清；二、被告刘志恒给付100000元，目前给付10000元，到2015年6月10日前给付90000元；三、被告李彦军给付50000元，目前无力给付，到2015年12月30日前给付完毕；四、原告自收到上述款后不再追究乙方的任何法律经济责任，后果自负，如乙方不按时给付确定款目，在追要上述款项的基础上，追加30%的违约金，被告李彦军未在该协议书上签名，但认可该协议）。另，1、被告刘志恒提供2015年4月25及6月10日的收条两份，分别载明原告收到其10000元“电伤款”和90000元“电伤费”，其中2015年6月10日收条另载明：“电打一事与刘志恒无任何法律经济纠纷关系，张国强电伤一事就此终结。”；被告张根昌、李彦军提供三份“收条”、一份“收据”，其中2014年12月7日“收条”载明原告收到被告李彦军“医药费”“扒万玖千叁佰元整”，2014年12月10日“收条”载明原告收到被告李彦军支付的“医药费”2000元，2015年5月8日的收据载明原告收到被告张根昌人民币10000元，收条（未载明日期）载明原告收到被告张根昌支付的医疗费105500元。2、经原告申请，本院依法委托新疆新医司法鉴定所进行伤残等级鉴定，该鉴定中心出具（2015）新医临鉴字第0819号鉴定意见：被鉴定人张国强全身多处电击伤及右眼外伤性白内障等损害，右眼外伤性白内障为十级伤残；双手功能丧失43.5%为八级伤残；体表瘢痕占体表面积15.4%为九级伤残；右肩、肘、腕关节活动受限致右上肢功能丧失21.3%为十级伤残。3、乌鲁木齐高新技术产业开发区（乌鲁木齐市新市区）二工片区管理委员会新科社区于2015年9月30日出具证明，原告现居住于乌鲁木齐市高新区（新市区）天津南路767号。本院认为，公民的人身权利受法律保护。一、关于责任承担问题。1、本案中，被告张根昌承包建设被告刘志恒的自建房工程，木工工程由被告李彦军分包，原告由被告李彦军雇佣提供劳务时被高压电击伤的事实，双方均认可，本院予以确认。被告李彦军作为劳务雇佣方，应当承担赔付责任。《最高人民法院》第十一条第二款规定，雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当于雇主承担连带赔偿责任。依据该法律规定，被告刘志恒作为发包人、被告张根昌作为分包人，应当承担连带赔偿责任。2、根据双方提供的证据，原告事故发生后，双方达成和解协议，对此，原告于庭审中认为被告李彦军签协议时就明确表示无力支付，另二被告也未按照协议全部履行赔付款项，三方和解协议未生效。本院认为，首先，和解协议虽无被告李彦军签名，但庭审中，其明确认可该协议，协议并未违反其真实意愿，该协议中并未附有支付全款协议才生效的条款；其次，和解协议签订后，张根昌已赔付了部分款项,被告刘志恒按约定赔付全部款项后原告方亦向其出具收据并明确载明“电伤一事就此终结”，表明和解协议已实际履行，原告亦认可该协议，该协议系三方真实意愿的体现，应属有效；和解协议对三方有法律约束力，被告方应按协议承担责任，对于原告主张的被抚养人生活费、护理费、精神损害赔偿金、复印费、调档费、交通费、误工费、伤残赔偿金等医疗费以外费用，本院不予支持。二、关于具体赔偿款项确定。1、依据和解协议约定内容，医疗费不包含在三方确定的250000元赔偿款中，根据原告和被告张根昌提供的证据，医疗费为207072.76元，被告张根昌已向原告支付医疗费105500元，本院对上述金额予以确认。2、关于被告李彦军已付款项，双方存在一定争议：被告李彦军提供的2014年12月7日支付医疗费的收条，原告只认可89300元，认为“加生活费2000”为后添加，因89300元的金额与大写金额相符，本院只对此金额予以确认；被告李彦军提供的2014年12月10日支付2000元医疗费的收条，原告认为包含在105500元金额的收条中，缺乏证据证明，对2000元已付金额，本院予以确认。综上，被告张根昌和被告李彦军支付医疗费金额为196800元（105500元+89300元+2000元），应支付原告医疗费为10272.76元（207072.76元-196800元），依据上述法律规定，该部分医疗费应由劳务雇佣人即被告李彦军承担给给付责任，被告张根昌、被告刘志恒承担连带赔偿责任。3、根据和解协议内容，除医疗费外，被告张根昌应向原告赔偿100000元，扣除其在和解协议签订后赔偿原告的10000元，实际应赔付90000元；被告李彦军应向原告赔偿50000元。原告主张的鉴定费属诉讼费用，本院在诉讼费用部分处理。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条之规定，判决如下：被告李彦军赔偿原告张国强医疗费10272.76元；被告张根昌、被告刘志恒对被告李彦军以上债务承担连带赔偿责任；三、被告张根昌赔偿原告张国强90000元；四、被告李彦军赔偿原告张国强50000元；五、驳回原告张国强的其他诉讼请求。以上应各应给付金额，三被告应于本判决生效之日起十五日内支付，逾期则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案确认给付标的150272.76元，占主张给付标的290520.56元的51.73%，本案减半收取案件受理费2828.91元，鉴定费750元，合计3578.91元（原告已预交），由原告负担48.27%即1727.54元，三被告负担51.73%即1851.37元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。审判员  许晋江二〇一六年五月十九日书记员  徐 鑫速录员  刘永明