黑龙江省哈尔滨市阿城区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）阿河民初字第86号
原告董连军，户籍地址哈尔滨市阿城区。
委托代理人李俊成，户籍地址哈尔滨市阿城区。
被告王东，户籍地址哈尔滨市阿城区。
原告董连军与被告王东生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后依法适用普通程序组成合议庭，于2015年7月13日公开开庭进行了审理。原告董连军及其委托代理人李俊成、被告王东到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告董连军诉称，原告于2014年11月26日白天去被告家索要工钱，被告没在家，双方通电话发生口角。当晚4时许，被告闯入原告家找原告打架，在厮打中被告用原告家的剪刀把原告扎伤，原告经医院诊断为：右手外伤、右手食指、小指屈指筋腱断裂、右上臂外伤、颈部划伤及头部外伤，住院治疗11天，医疗费数千元。此案经派出所处理，给予被告罚款500.00元的处罚。故原告要求被告赔偿医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、法医鉴定费、复印费、交通费共计10，996.69元，诉讼费用由被告承担。
被告王东辩称，原告所述与事实不符，我们通电话时，就双方的工钱协商未果，原告在电话中骂我，而我在电话中未骂原告。后来到原告家以后，是原告拿剪刀扎我，且将我扎伤，我并没有用剪刀扎原告，而且当天我是拿钱去他家的，我准备给原告开支，而且当天去的时候我并没有骂原告，后来原告用剪刀将我扎伤，然后大家拉架的时候，原告躲在炕里面，拉架的人把我往外拉的时候，原告又用剪刀将我左肩扎伤，原告家的亲属拉我的时候将我的左袖子拉扯掉了，把我拉出屋以后，我就没有再进去过。后来派出所来人了，我就去了派出所，是民警给我拿的钱去医院治疗且住院治疗了几天，出院后在家打了几天针。打仗的时候钱包都丢失了，我不同意原告的诉讼请求。
审理中，董连军为证明其主张，向本院提交了如下证据，同时王东对董连军提交的证据进行了质证。
证据A1.董连军的身份证复印件一份，证明董连军的身份。
王东质证称：无异议。
证据A2.哈尔滨市阿城区公安局双丰派出所哈阿公（双丰）行罚决字（2014）963号行政处罚决定书一份（违法行为人王东，对违法行为人王东治安罚款500.00元），证明被告因殴打原告被公安机关行政处罚，被告的行为已经违法。
王东质证称：真实性无异议，证明的目的有异议，我没有拿剪刀去扎他。
证据A3.阿城区人民医院诊断书复印件一份，证明董连军的伤情。
王东质证称：不知道。
证据A4.阿城区人民医院病案复印件一份、用药明细二张，证明董连军住院治疗过程及用药情况。
王东质证称：无异议。
证据A5.阿城区人民医院住院结算收据一份（3，868.19元）、门诊费票据五份（110.00元＋861.50元＋137.00元＋504.00元＋58.00元）及医院复印费票据二份（3.50元＋10.50元），证明董连军在住院期间的医药费和复印费情况。
王东质证称：我不看，没有异议。
证据A6.哈尔滨市阿城区公安局鉴定费票据一份（600.00元），证明董连军受伤后经公安机关鉴定所花的费用。
王东质证称：无异议。
证据A7.交通费收据八份（664.00元），证明董连军在就医治疗期间和法医鉴定产生的费用。
王东质证称：和我无关。
证据A8.哈尔滨市阿城区公安局鉴定书一份，证明董连军受伤后经鉴定为轻微伤。
王东质证称：无异议。
证据A9.护理人员身份证复印件一份，证明董连军受伤后的护理人员情况。
王东质证称：和我无关。
审理中，王东未提交抗辩证据。
审理中，本院调取了王东的身份信息及哈尔滨市阿城区公安局双丰派出所哈阿公（双丰）行罚决字（2014）962号行政处罚决定书（违法行为人董连军，对违法行为人董连军治安罚款500.00元），经双方当事人质证无异议。
结合双方的主张和当庭陈述以及对提交的证据、本院调取的证据、双方的质证意见分析、判断，本院对证据认定如下：
董连军提交的证据A1.系董连军的身份证，可以证明董连军的身份。董连军提交的证据A2.系公安机关的行政处罚决定书（违法行为人王东），该决定书可以证明王东的违法事实。董连军提交的证据A3.证据A4.系阿城区人民医院诊断书及病案，可以证明董连军受伤后的就医过程。董连军提交的证据A5.系阿城区人民医院住院结算收据、门诊费票据及医院复印费票据，可以证明董连军在住院期间的医药费和复印费情况。董连军提交的证据A6.系哈尔滨市阿城区公安局鉴定费票据，可以证明董连军受伤后经公安机关鉴定的费用。董连军提交的证据A7.系交通费用的票据，董连军提交相关的票据，其只说明了住院及法医鉴定的交通费，但其他的交通费用，其未提交凭据与就医地点、时间、人数、次数相符合的其他有效证据予以佐证，故对董连军主张的交通费适当予以支持。董连军提交的证据A8.系哈尔滨市阿城区公安局鉴定书，可以证明董连军此次受伤为轻微伤。董连军提交的证据A9.系护理人员身份证，因董连军未提交需要护理人员的相关证据或就护理的法医鉴定，故对该证据不做实体效力认定。
本院调取的王东的身份信息，可以证明王东的身份。哈尔滨市阿城区公安局双丰派出所哈阿公（双丰）行罚决字（2014）962号行政处罚决定书（违法行为人董连军，对违法行为人董连军治安罚款500.00元），该决定书可以证明董连军的违法事实。
通过对以上证据的审核判断，认定案件法律事实如下：
2014年11月26日，董连军与王东发生争执，而后董连军对王东进行辱骂，王东到董连军家，双方发生互相殴打行为，致使王东左肩膀被董连军用剪刀扎伤，左腿外伤；董连军右上臂、颈部外伤；另外董连军在与王东争抢剪刀过程中，右手受伤，经法医鉴定，董连军的伤情为轻微伤。事件发生后经公安机关对涉事当事人董连军、王东分别以哈阿公（双丰）行罚决字（2014）962号和哈阿公（双丰）行罚决字（2014）963号行政处罚决定书对违法行为人董连军、王东各自作出治安罚款500.00元的处罚。事件发生后董连军即到哈尔滨市阿城区人民医院住院治疗，董连军经医院诊断为右手外伤清创缝合术后、右手食指屈指深浅肌腱离断、右手小指屈指深肌腱断裂、右上臂外伤、头部外伤，住院治疗9天，住院医疗费用3，868.19元、门诊及病案复印费用1，684.50元。董连军起诉后，要求王东赔偿原告医疗费5，538.69元、误工费1，540.00元、住院伙食补助费1，100.00元、护理费1，540.00元、法医鉴定费600.00元、复印费14.00元、交通费664.00元，共计10，996.69元，诉讼费用由王东承担。
本院认为，公民的健康权、人身权受法律保护，故意或者过失侵害他人人身权利应当承担损害赔偿责任。董连军及王东，理应遵守社会主义公共道德，理智的处理双方的分歧和矛盾，在双方口角后，不应当吵骂，更不应当相互殴打，双方殴打的行为，致使对方的身体受到了伤害，即双方的行为侵害了双方的健康权和人身权，双方均有过错，双方对行为的结果负同等责任。原告董连军诉请的护理费，因董连军未提交需要专事护理人员的相关证据或就护理的法医鉴定，故对该请求不予支持；原告董连军诉请的交通费，因其未完全提交具体有效的证据，故对该请求适当予以支持。在此次事件中，王东也为被侵权人，就其权利的主张除已经分清的责任外，其实际损失费用，因其未提交相关有效证据，而难以得到支持。需要特别说明的是，以上是就原告提交的证据所认定的法律事实，该法律事实如与客观事实有偏差，是因己方不提交或者不完全提交证据、不提交或者不完全提交抗辩证据以及提交证据对己方不利所产生，其责任由不提交、不完全提交或者提交证据对己方不利的一方承担。原告的经济损失为：医疗费5，538.69元、误工费299.00元（2014年哈尔滨市农村居民人均纯收入12，125.00元／365天×9天）、住院伙食补助费900.00元（100.00元／天×9天）、法医鉴定费600.00元、病案复印费14.00元、交通费200.00元，合计：7，551.69元。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、《最高人民法院关于贯彻执行﹤中华人民共和国民法通则﹥若干问题的意见（试行）》第一百四十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《最高人民法院＜关于审理人身损害赔偿纠纷适用法律若干问题的解释＞》第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告王东给付原告董连军医疗费用（含病案复印费）2，776.35元（5，552.69元×50%）；
二、被告王东给付原告董连军误工费149.50元（299.00元×50%）；
三、被告王东给付原告董连军住院伙食补助费450.00元（900.00元×50%）；
四、被告王东给付原告董连军法医鉴定费300.00元（600.00元×50%）；
五、被告王东给付原告董连军交通费100.00元（200.00元×50%）；
六、以上一、二、三、四、五项合计3，775.85元，被告王东于本判决生效之日起十日内给付原告董连军3，775.85元；
七、驳回原告董连军、被告王东的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，应当加倍支付延迟履行期间的债务利息。
案件受理费50.00元（董连军已预交），原告董连军负担25.00元、被告王东负担25.00元（该款与本判决第六项所确定的时限，由王东一并给付董连军）。
如不服本判决可在接到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于哈尔滨市中级人民法院。
审 判 长 祁 洪 涛
人民陪审员 张 玉 和
人民陪审员 李 相 花
二〇一五年七月二十七日
书 记 员 张洪涛闫龙