山西省晋城市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2014）晋市法刑终字第117号
上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）郭XX，男，1989年11月20日生，汉族。
上诉人（原审被告人）崔XX，男，1965年4月13日生，汉族。
辩护人秦臻，山西生高斯通律师事务所律师。
山西省高平市人民法院审理原审自诉人郭XX指控原审被告人崔XX犯故意伤害罪并提起附带民事诉讼一案，于2014年3月25日作出（2013）高刑初字第243号刑事判决，判后，原审自诉人郭XX、原审被告人崔XX不服，均提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，听取辩护人意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。
原审经审理查明：自诉人郭XX与被告人崔XX均系高平市科兴集团龙顶山煤业有限公司职工。2012年11月21日早晨6时许，其二人在单位开晨会时，由于自诉人说被告人衣服脏，双方为此发生口角，后自诉人在被告人身上打了一拳，被告人也随后打了自诉人眼部一拳，致自诉人眼镜破裂，眼睛受伤。自诉人当日入住长治医学院附属和平医院治疗，经诊断为：1、左眼角膜穿通伤；2、左眼下睑皮肤全层裂伤；3、左眼外伤性白内障。于同年12月3日出院，住院12天。花去医疗门诊费6504.82元。出院医嘱：院外继续治疗，门诊定期复查，不适随诊。由于自诉人伤情未愈，又先后到北京同仁医院、北京3**医院、北京杏林仁海中医院、晋城眼科医院、山西省眼科医院、高平市人民医院门诊治疗，花去门诊治疗费5693.9元。以上自诉人共花去医疗费12198.72元，住宿费410元。自诉人住院期间，被告人支付了自诉人医疗费6300元。2013年7月3日，经高平市公安局司法中心鉴定，自诉人郭XX之损伤为轻伤。同年12月4日，经山西金城司法鉴定中心鉴定，自诉人郭XX因故致伤左眼，目前其遗留矫正视力：右眼0.2的后遗症，构成八级伤残。花去鉴定费900元。另查，自诉人郭XX月平均工资4180元。
认定上述事实，有经过质证的下列证据予以证实：
1、高平市公安局受案登记表载明：2012年11月23日15时50分，米山镇龙顶山煤矿职工郭XX报案称被崔XX打伤眼部。
2、高平市公安局伤情鉴定告知书及刑事自诉权告知书证实：郭XX的伤情已构成轻伤，系人民法院管辖的自诉案件。
3、高平市公安局于2012年12月3日对自诉人郭XX的询问笔录，其陈述：2012年11月21日6时30分许，在上班开晨会时，其班里的张XX说崔XX身上邋遢，崔XX坐下后骂张XX，意思就是说其与张XX一样不识时务。其说了崔XX一句，崔XX就开始骂其，其推了崔XX一下，崔XX就一拳打到其左眼上。
4、高平市公安局于2012年12月10日对被告人崔XX的询问笔录，其陈述：2012年11月21日早晨6时30分许，其到矿上开会时，由于郭XX称其衣服脊背脏，且侮辱其，其才与郭XX发生争吵，是郭XX先朝其左胸捣了一拳，其也捣了郭XX一拳，刚好捣在郭XX左眼上，把郭XX的眼镜打碎了，后郭XX的眼睛出血了。
5、高平市公安局2012年11月28日对证人张XX的询问笔录，其陈述：其系郭XX与崔XX的同事。2012年11月21日早晨6点多，其队里开会学习，在会议室其看到崔XX衣服脏，就与崔XX开起玩笑来，结果郭XX在旁边也说郭XX衣服脏，崔XX与郭XX就互骂起来，后来郭XX照崔XX身上打了一拳，崔XX也还手照郭XX眼睛戳了一拳，队里人拉开他们后才发现郭XX眼睛流血了。
6、高平市公安局于2012年11月30日对证人李荣贵的询问笔录，其陈述：其系郭XX与崔XX的同事。2012年11月21日6时30分，其在上班前开会，其看到崔XX先进到会议室，郭XX后进到会议室。后听到郭XX与崔XX争吵，看到郭XX手拿椅子准备打崔XX，被别人夺下。由于崔XX还在说郭XX，郭XX就照崔XX身上戳了一拳，崔XX也站起来打了郭XX脸上一拳，郭XX脸上就流血了。
7、高平市公安局于2012年11月23日对证人李小文的询问笔录，其陈述：其系郭XX与崔XX的同事。2012年11月21日6时30分许，其上班前在会议室开会时，郭XX与崔XX斗嘴时双方发生争吵，当时郭XX拿起了椅子，后被其夺下来。结果崔XX还在骂郭XX，郭XX就打了崔XX身上一拳，崔XX站起来在郭XX脸上还了一拳，郭XX脸上就出血了。
8、自诉人郭XX提供长治医学院附属和平医院2012年11月21日至同年12月3日入院证，住院病历、出院记录各一份，证实郭XX住院13天治疗情况。经诊断为：左眼角膜穿通伤，左眼下睑皮肤全层裂伤，左眼外伤性白内障。
9、自诉人郭XX提供长治医学院和平附属医院住院医疗费及门诊医疗费收据4支，计款6504.82元；提供晋城市眼科医院门诊治疗费6支，计款345.4元；提供晋城市人民医院门诊治疗费1支137元（无姓名）；提供山西生眼科医院门诊治疗费1支150.5元；提供在北京医院的门诊治疗费4支，计款5198元。
10、自诉人郭XX提供交通费单据74支，计款5079.9元。
11、自诉人郭XX提供住宿费单据7支，计款2010元。
12、自诉人郭XX提供伙食费单据51支，计款2121元。
13、高平市公安局2013年7月3日高公物鉴（法临）字（2013）0152号法医学人体损伤程度鉴定书一份，证明郭XX之损伤为轻伤。
14、山西金诚司法鉴定中心2013年12月4日出具的山西金诚司法鉴定中心（2013）临（司）鉴字第134号司法鉴定意见书一份，证明郭XX因故致伤左眼，目前，其遗留校正视力：右眼0.6，左眼0.2的后遗症，构成八级伤残。鉴定费单据1支，计款900元。
15、自诉人提供2013年1月7日山西高平科兴龙顶山煤业有限公司证明一份，证明其月工资为4180元。受伤后发放生活补助每月2000元，补发至2013年3月止。
原判认为，被告人崔XX与自诉人郭XX在上班会议前因琐事发生争吵，后被告人崔XX打伤自诉人左眼致其轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应追究其刑事责任并承担民事赔偿责任。对自诉人郭XX要求追究被告人崔XX的刑事责任及民事赔偿责任的意见，本院予以采纳。被告人崔XX辩解，本案系自诉人郭XX先动手打的被告人，其行为过错在先，自诉人住院期间，被告人也支付过自诉人医疗费6300元，故应酌情减轻被告人崔XX的刑事责任及民事赔偿责任的意见，本院亦予以采纳。自诉人请求赔偿的医疗费，其中晋城市人民医院门诊治疗费单据为无姓名，本院不予确认。自诉人请求赔偿外出就医的住宿费及伙食费，虽向本院提供有证据，由于所提供的证据仅有1支单据有姓名，其余单据均无姓名，故本院仅对有姓名的1支单据予以确认。自诉人请求赔偿的后续治疗费，由于现并未发生，故可保留其诉权。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件具体适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决：一、被告人崔XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算）二、自诉人郭XX的经济损失为：医疗费12198.72元、误工费（122.59元×378天）46339.02元、护理费（69.3元×12天）831.6元、交通费5079.9元、住院伙食补助费（50元×12天）600元、营养费（20元×12天）240元、住宿费410元、鉴定费900元。共计66599.24元。由被告人崔XX赔偿80%，计款53279.39元（含崔XX已支付郭XX的6300元）。其余13319.85元由自诉人郭XX自行负担。
原审自诉人暨附带民事诉讼原告人郭XX上诉理由：原判量刑轻，民事赔偿不合理，数额少。
原审被告人崔XX上诉理由：原判量刑重，民事赔偿数额高。
原审被告人崔XX的辩护人意见和原审被告人崔XX的上诉理由基本一致。
二审审理查明事实和证据与一审一致。
本院认为，原判认定事实清楚，证据确实充分，定性准确，量刑适当，民事赔偿合理合法，审判程序合法。原审自诉人郭XX、原审被告人崔XX及其辩护人上诉所提理由，没有事实证据支持，于法无据，均不能成立，不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 张福祥
审判员 翟春祥
审判员 秦树杰
二〇一四年五月十三日
书记员 郭红霞