四川省邻水县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）邻水刑初字第126号
公诉机关邻水县人民检察院。
被告人王某某，男，50岁。2013年7月18日因涉嫌交通肇事罪被邻水县公安局取保候审。
邻水县人民检察院以邻检刑诉（2014）86号起诉书指控被告人王某某犯交通肇事罪，于2014年5月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭适用普通程序，于2014年6月5日公开开庭审理了本案。邻水县人民检察院指派检察员薛小明出庭支持公诉，本案现已审理终结。
邻水县人民检察院指控：2013年6月20日02时38分，闵某某驾驶重型仓栅式货车行驶至包茂高速公路1486公里处，因未按操作规范安全驾驶，致使车辆向左侧翻，左侧货厢与中央隔离带护栏刮擦后，斜横于客货车道内，其装载的货物（青椒）散落于中央隔离带护栏及小客车道、客货车道内。02时40分，被告人王某某驾驶重型罐式货车行驶至包茂高速公路1486公里100米处小客车道内，碾压散落的货物后其车头与重型仓栅式货车车头相撞，造成车内的乘车人杨某某当场死亡、驾驶人闵某某受伤、车辆及货物受损的道路交通事故。经四川省公安厅交通总队高速公路支队达渝二大队认定，王某某负此事故的主要责任。
指控上述事实的主要证据有：
1．接受刑事案件登记表、立案决定书
2．现场勘验笔录、现场图及照片
3．鉴定意见
（1）经广安世纪司法鉴定中心鉴定：闵某某的左侧肩胛骨骨折损伤评定为10级残。
（2）经广安福源司法鉴定所鉴定：死者杨某某颅骨粉碎性骨折，颅腔崩裂，上下颌骨及鼻骨骨折，牙齿脱落、折断，面部皮肤、舌头撕裂伤，胸、背部见擦伤及挫裂伤，右上、下肢，左上肢见多处皮肤擦伤及挫裂伤。杨某某系在车祸中头部被撞击致急性重型颅脑损伤死亡。
（3）经广安思源机动车司法鉴定所司法鉴定：王某某所驾驶的重型罐式货车未发现与本起事故有直接相关的安全隐患。闵某某所驾驶的重型仓栅式货车未发现与本起事故有直接相关的安全隐患。其所拍的闵某某的货车照片车头部位未有擦挂痕迹。
4.证人证言
（1）证人闵某某的证言：2013年6月20日凌晨1点多，我驾驶车从大竹服务区往重庆方向行驶，大概2点多，行驶到离川渝站几公里的一个长下坡处，突然车速有点快，我惊叫了一声：“呀，车速有点快。”我老公杨某某伸手抓了下方向盘，向右拉了一下，接着我又向左拉了方向，这时方向就偏了，车子失去了平衡，最后就向左侧翻在路面上，这时我们两个还没有受伤，然后，我老公杨某某打开副驾驶的门，托起我把我从副驾驶门送出去，当时我还站在副驾驶门上面，突然后面有一辆大货车就来了，我就看见这车撞上我们车，我被从车顶上甩了出去，我老公还在车内，我趴起来看他，他头部受伤严重。
我的车子是左侧着地，货物散了一地，车子斜着占用了客货车道和小客车道之间，车头朝向中央隔离带。我的车侧翻后，其他的车就不能通过。
（2）证人张某某的证言：本人于2013年6月20日驾驶货车由邻水开往重庆，大约2时40分许，行至包茂高速公路1486公里处，发现一辆货车侧翻在公路中间，车头朝左，车尾朝右，占用了小车道和客货车道，我立即将车靠边，这时一辆罐车从我左侧超车过去，罐车车头右侧和侧翻货车车头顶部相撞，在那两车周围没有看到有人在车旁。
5.被告人王某某的供述与辩解：2013年6月20日我驾驶重型罐式货车从邻水红狮水泥厂装了货回重庆，02时20分左右，我从刘家坝收费站上高速公路往重庆方向行驶，我一直走的行车道，当我行驶至西落滩大桥处，刚转过一弯道进入到直道时，我就发现在我前面客货车道内行驶的一辆拉钢管的大货车在缓慢行驶，我就从客货车道变道到小客车道准备超那辆大货车，我刚变道到小客车道，就看见中央隔离带散落很多纸箱，还有很多绿色的东西，当时也不知道那是什么东西，我马上踩刹车制动，感觉刹车踩不住，随后车子碾压那些纸箱和绿色的东西，前面车道上还有一辆货车侧翻在路中间，车头靠近中央隔离带护栏，车尾靠近右边的桥栏杆，货箱朝着我车子去的方向，左侧车身着地，这时我又点了好几脚刹车，还是刹不住，我的车头就撞到了那辆侧翻的货车，将那辆货车撞得车头朝重庆方向，车尾朝邻水方向，停在客货车道里面，碰撞后，我的车子停在那辆货车旁边的客货车道和小货车道内，在那辆货车前面一点，我的挡风玻璃撞碎了，方向盘将我卡在了座位上，我马上就打了120急救电话，然后我就听到有个女人在哭，在叫老公。后来交警来了，120也来了，说侧翻的货车上的人已经死了。
我发现侧翻货车时，我的车距离那辆车只有二三十米了。当时我我看不到那辆车内或者车子另一边是否有人。我车的车头正面撞的那辆车的货箱和车头位置。我是在小客车道上撞的那辆货车。事发前我的车速应该在70-80公里之间。出事路段在西落滩大桥上，桥上路面平直，路况良好。我驾驶的车辆核定载质量是14.965吨，实际载重是35吨。是严重超载。
6.书证、物证
（1）扣押物品清单证实：扣押王某某机动车驾驶证正副本一份。
（2）扣押车辆登记表证实：扣押了王某某、闵某某驾驶的机动车。闵某某的驾驶证，准驾车型B2。
（3）死亡证明证实：杨某某因特重型颅脑损伤死亡。
（4）四川省公安厅交通总队高速公路支队达渝二大队道路交通事故认定书：事故认定书认定在第二次事故中，王某某在夜间低能见度条件下驾驶机动车未按规定降低行驶速度，确保安全驾驶，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条第二款“夜间行驶或者在容易发生危险的路段行驶，应当降低行驶速度。”之规定，是造成第二次事故的主要原因，闵某某驾驶机动车发生侧翻事故后，未及时开启危险报警闪光灯，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第六十条之规定，是造成第二次事故的次要原因。王某某负第二次事故的主要责任，闵某某负第二次事故的次要责任。
（5）道路交通事故调解协议记录及协议书。
（6）受害方申请书。谅解了王某某，不予追究刑事责任。
（7）民事判决书。
公诉机关指控认为，被告人王某某违反道路安全法规，驾驶机动车致使一人死亡，负事故的主要责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人王某某到案后，如实供述自己的犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，系坦白，可以从轻处罚。
被告人王某某称当时是长下坡，前车侧翻，青椒散了一地，影响了制动，对其他指控事实、证据、罪名无异议，现妻子患乳腺癌，请求免于刑事处罚。
被告人王某某提交了以下证据：1.收条。证实王某某赔偿了受害方精神抚慰金22000元。2.重庆某保险有限公司北碚支公司情况说明。证实重庆金固物流有限公司已委托该保险公司将373978元支付给受害方。3、重庆某物流有限公司与受害方的协议书复印件。证实协议双方就受害方的赔偿达成协议。4、重庆某物流有限公司出具的从宽处理申请。证实：王某某在该公司期间，工作表现一直良好，为人老实本份，深受同事喜爱，其妻患癌症无钱治疗，请求给予王某某免于刑事处罚，该公司愿意继续提供工作机会给王某某。
本院审理查明的事实与公诉机关指控事实一致，予以确认。公诉机关、被告人所举证据经庭审质证，来源合法，证明内容客观真实，并能相互印证，形成证据锁链，对以上证据予以确认。
本院认为，被告人王某某违反道路安全法规，驾驶机动车致使一人死亡，负事故的主要责任，其行为构成交通肇事事罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。被告人到案后，如实供述了自己主要罪行，系坦白，予以从轻处罚，被告人取得被害方的谅解，予以酌情从轻处罚。根据被告人的犯罪事实、犯罪情节、悔罪表现及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人王某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省广安市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 员 唐 欢
人民陪审员 魏忠成
人民陪审员 贺元武
二〇一四年七月十八日
书 记 员 袁 旭