江西省南昌市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）赣01民终1961号
上诉人（原审被告）：王禄，男，1990年1月14日出生，汉族，进贤县人，厨师，住进贤县。
委托代理人：黄培鸿，进贤县法律援助中心法律工作者。
被上诉人（原审原告）：万仁华，男，1987年7月14日出生，汉族，进贤县人，木工，住进贤县。
委托代理人：万少锋，江西飞鹏律师事务所律师。
上诉人王禄因与被上诉人万仁华机动车交通事故责任纠纷一案，不服江西省进贤县人民法院（2016）赣0124民初1091号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年10月19日立案后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。
王禄上诉请求：撤销一审判决，依法改判王禄比原审判决少赔偿人民币56866.11元，诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：进贤县交警大队对于交通事故责任比例划分错误，原审法院直接采信该事故责任认定书，没有依据。一审法院对于证据审核不严谨，致使认定万仁华的实际居住地认定错误，以及残疾赔偿金及误工费计算错误。综上，原审责任比例认定不公，残疾赔偿金按照城镇标准没有依据，误工费和被抚养人生活费计算过高，应当依法改判。
被上诉人万仁华答辩称，关于事故责任比例，交警认定事实清楚，如果王禄要推翻交警事故认定，应当提供新的证据证明，法院才可以推翻该责任比例认定。事故发生时被上诉人已经在进贤县世纪新城居住一年以上，有相关的证据证明，且被上诉人小孩也在进贤县县城幼儿园就读，故被上诉人虽然系农村户口，但是应当依照城镇标准确定各项赔偿。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确，处理并无不当，应当予以维持。
万仁华向一审法院请求：1、被告王禄赔偿原告万仁华医疗费13000元、误工费19500元（按130元/天×150天计）、住院伙食补助费1800元（按100元/天×18天计）、精神损害抚慰金3000元、交通费500元、营养费900元（按50元/天×18天计）、鉴定费1000元、残疾赔偿金53000元（按26500元/年×20年×10%计）、被扶养人生活费39320.20元[按11712.40元（16732元/年×14年×10%÷2人）＋13385.60元（16732元/年×16年×10%÷2人）＋14222.20元（16732元/年×17年×10%÷2人）计]、护理费1440元（按80元/天×18天计）、住宿费540元（按30元/天×18天计）、后续治疗费4000元、后续交通、营养及住宿费1000元、后续治疗护理费560元（按80元/天×7天计）、后续手术误工费3900元（按130元/天×30天计）、车辆损失费300元、残疾辅助器具费256元，共合计人民币143516.20元；本案诉讼费、鉴定费由被告承担。
一审法院认定事实：原告万仁华于1987年7月14日出生，系农业家庭户口。原告长女万亦佳、次女万亦欢、儿子万亦伟分别于2012年11月16日、2014年7月9日、2015年6月18日出生，均系农业家庭户口。2011年3月8日，原告之父万发运购买了一套位于进贤县民和镇嘉禾路世纪新城7号楼1单元601室的房屋，2014年12月至2016年5月21日，原告及三个子女一直在上述房屋居住、生活。原告近几年来长期在进贤县县城及南昌市城区从事建设工程中的木工工作，收入不固定。2014年9月1日至2016年5月19日，原告长女万亦佳就读于进贤县民和镇琴声幼儿园，原告的三个子女均在进贤县疾病预防控制中心预防接种。2016年1月9日17时左右，被告王禄驾驶无车牌号三轮摩托车，在进贤县民和镇人民大道南边道路由东往西行驶过程中，车辆左前侧碰擦在进贤县人民大道由西往东行驶原告驾驶的二轮自行车，造成原告受伤及所骑二轮电动车损坏的道路交通事故。2016年2月3日，进贤县公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书，认为被告王禄未取得机动车驾驶证驾驶机动车未实行右侧道路通行，是造成此次交通事故发生的根本原因，原告万仁华本次交通事故中无交通违法行为，认定被告王禄负本次交通事故的全部责任，原告不负本次交通事故的责任。2016年6月15日，被告王禄申请行政复议要求撤销该事故认定，重新认定事故责任。原告受伤后，在进贤县人民医院住院治疗17天（2016年1月9日至2016年1月26日），用去医疗费11893.60元，该院出院诊断原告：左髌骨骨折（粉碎性）；多处挫伤，出院后医嘱原告：1、注意休息，加强营养，定期换药，每月复查X线片，积极功能锻炼，三个月内严禁负重，三个月后扶拐部分活动，在医生同意下方能完全负重活动；2、不适随诊。2016年2月1日、2016年2月19日，原告又在进贤县七里乡太和村卫生所治疗，分别用去医疗费300元、300元，上述医疗费共合计12493.60元（其中被告王禄给付2000元）。2016年4月22日，经进贤天正法医学司法鉴定所鉴定：1、被鉴定人万仁华左髌骨骨折，评定十级伤残；2、被鉴定人万仁华左髌骨骨折，后续治疗费（取内固定）肆仟元，原告为此用去鉴定费1000元。被告王禄对原告的伤残等级结论不服，向本院申请重新鉴定，2016年7月18日，经江西省南莲法医学司法鉴定所鉴定：被鉴定人万仁华评定为十级伤残。2016年1月15日，被告为疗伤购买拐杖、坐便器，分别用去138元、118元，合计256元。
一审法院认为：法院立案受理此案的时间为2016年6月1日，被告申请行政复议的时间为6月15日，被告在诉讼期间申请行政复议，违反了道路交通事故处理程序的有关规定，原审法院不予支持。进贤县公安局交通警察大队对本案所作出的交通事故认定，事实清楚，程序合法，适用法律准确，一审法院予以采信。被告王禄无证驾驶无车牌号未投保交强险的机动车，未实行右侧道路通行，是造成本次交通事故发生的根本原因，应负本案交通事故的全部责任，原告在本案中没有过错，不负本案交通事故的责任。依照公安部关于实际居住地证明的有关解释规定：派出所负责户口登记，是否实际居住派出所属于不知情，公民应到实际居住地社区（村）委员会出具证明。因此出具公民实际居住地证明的单位应是社区（村）委员会，原告提交的房产证、房屋买卖协议、有线电视业务受理单及费用票据、管道煤气初装合同、水电费票据、进贤县凤凰街社区居委会的证明、琴声幼儿园的证明、三个小孩的疫苗本等证据相互印证，足以证明原告及其三个子女在本案的交通事故发生时已连续在进贤县县城城区居住、生活满一年以上，且原告长期从事建筑行业的木工工作，其主要收入来源于城镇，因此原告及其三个子女的相关损失费用依法可按城镇居民的标准计算。原告的医疗费12493.60元、误工费9313.86元[按33329元/年÷365天×102天（从2016年1月9日事故发生之日起算至2016年4月22日定残前一天止）计]、住院伙食补助费1700元（按100元/天×17天计）、精神损害抚慰金3000元、交通费500元、营养费340元（按20元/天×17天计）、鉴定费1000元、残疾赔偿金53000元（按26500元/年×20年×10%计）、被扶养人万亦佳、万亦欢、万亦伟生活费14222.20元（按16732元/年×17年×10%÷2人计）、护理费1302.95元（按27975元/年÷365天×17天计）、后续治疗费4000元、残疾辅助器具费256元，其它诉请的赔偿费用与法不符，原审法院不予支持，上述费用共合计人民币101128.61元。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条、第三十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、由被告王禄赔偿原告万仁华人民币99128.61元（已扣除被告王禄已给付原告万仁华的2000元），此款在本判决生效后十日内付清。二、驳回原告万仁华的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3078元减半收取1539元，由原告万仁华承担419元，被告王禄承担1120元。
本院二审期间各方当事人均未提交新的证据。本院二审期间查明事实与一审法院一致，本院对此予以确认。
本院认为，根据上诉人王禄的上诉意见以及被上诉人万仁华的答辩意见，本案归纳如下争议焦点分别陈述如下：一、关于本次交通事故责任比例的认定问题。交警关于本次交通事故的认定是第一时间现场勘验，依照法律规定作出的，原审法院据此对进贤县公安局交警大队作出的事故责任认定书予以采信，并无不当。上诉人王禄认为万仁华在本次交通事故中存在过错，交警部分出具的事故认定书对于责任划分不当，按民事诉讼法“照谁主张、谁举证”的原则，上诉人王禄对此应当提供充分的证据证明，但是其在审理过程中并未提供新的证据，仅仅是其口头陈述，且本次事故的根本原因是王禄无证驾驶无牌车辆，行驶过程中未实行右侧道路通行，作为行人的万仁华即使在在本次事故中存在轻微过错，亦不影响交警部门对于事故责任的确定以及本院对于赔偿责任的确定，故本院对于事故责任书确定的责任认定予以采信。二、关于万仁华赔偿标准是否应当适用城镇标准的问题。人民法院对农村、城镇标准的适用应当以户籍登记所在地为原则，经常居住地为例外。户籍登记所在地为农村的受害人，发生交通事故时已在城镇连续居住一年以上且主要收入来源于城镇的，可以按照城镇标准计算。当事人提供下列证据之一的，可以认为受害人主要收入来源于城镇：受害人发生交通事故时连续满一年的银行卡工资清单或工资原始财务会计凭证或个人所得税凭或城镇社保凭证，或者发生交通事故时受害人已在城镇实际从事商业经营一年以上的证据。本案中，万仁华虽然提供了在城镇居住的证明，但是并未提供充分证据证明交通事故发生前一年其收入来源于城镇，原审认定其各项赔偿标准适用城镇标准，明显不当，本院对此予以纠正。三、万仁华应得赔偿款的问题。其中万仁华应得的残疾赔偿金应当依照农村标准11139元每年确定，即残疾赔偿金为22278元（11139元/年×20年×10%计）。误工期间以医疗机构的证明、医嘱为依据，但误工时间最长不超过定残前一天，原审法院从事故发生之日2016年1月9日开始计算误工期至2016年4月22日定残前一天止确认误工期为102天，并无不当，本院对此予以维持。误工费计算标准，原审法院依照城镇标准确定，显属不当，鉴于上诉人王禄在上诉状中同意万仁华的误工标准按照农林牧副渔行业平均工资24648元每年，且未违反相关规定，本院对此亦予以确认，即王禄应得的误工费为6887.9元（24648元/年÷365天/年×102天）。被抚养人万亦佳、万亦欢、万亦伟系王禄的子女，其在一审中提供了相关的户口予以证实，原审认定符合法律规定。但是对于被抚养人生活费的标准应当依照农村居民人均生活消费支出8486元每年确定，总额为7213.1元（按8486元/年×17年×10%÷2人计）。对于万仁华应得的其他赔偿项目以及赔偿标准，双方均未提出上诉和异议，本院对此予以维持，故万仁华应得的赔偿款总额为58969.55元（医疗费12493.60元﹢误工费6887.9元﹢住院伙食补助费1700元﹢精神损害抚慰金3000元﹢交通费500元﹢营养费340元﹢鉴定费1000元﹢残疾赔偿金22276元﹢被扶养人生活费7213.1元﹢护理费1302.95元﹢后续治疗费4000元﹢残疾辅助器具费256元王禄已经支付的2000元）。
综上，上诉人王禄的上诉请求部分成立。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：
一、撤销江西省进贤县人民法院（2016）赣0124民初1091号民事判决第二项；
二、变更江西省进贤县人民法院（2016）赣0124民初1091号民事判决第一项为：“王禄于本判决生效之日起十日内一次性赔偿万仁华医疗费、残疾赔偿金等赔偿款项共计人民币58969.55元”；
三、驳回万仁华其它诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审、二审案件受理费2761元（其中王禄预缴了1222元，万仁华预缴了3078元），由万仁华承担861元，被告王禄承担1900元（该款项由给付义务人王禄于本判决生效后十日内随赔偿款一并给付给万仁华。）。
本判决为终审判决。
审 判 长 吴红龙
审 判 员 胡 萍
代理审判员 周朝阳
二〇一六年十二月十六日
书 记 员 邓 轩