安徽省亳州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）亳民一终字第00134号
上诉人（原审原告）：李雪峰，男，1984年6月6日生，汉族，住利辛县。
上诉人（原审原告）：董春雨（李雪峰之妻），女，1987年3月16日生，汉族，住址。
以上两上诉人共同的委托代理人：戴启，安徽宝诚律师事务所律师。
上诉人（原审被告）：李建峰，男，1978年4月2日生，汉族，住利辛县。
上诉人（原审被告）：张丽英（李建峰之妻），女，1984年2月10日生，汉族，住址。
上诉人（原审被告）：李波（李建峰之父），男，1953年4月3日生，汉族，住址。
以上三上诉人共同的委托代理人：杨雪峰，安徽智立律师事务所律师。
上诉人李雪峰、董春雨与上诉人李建峰、张丽英、李波生命权纠纷一案，利辛县人民人民法院于2014年10月30日作出（2014）利民一初字第01826号民事判决，上诉人李雪峰、董春雨、李建峰、张丽英、李波均不服该判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭，于2015年1月22日公开开庭审理了本案。上诉人李雪峰、董春雨及其共同的委托代理人戴启，上诉人李波及其与李建峰、张丽英共同的委托代理人杨雪峰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审法院查明：2014年6月13日，原告之子李启睿到被告家中玩，之后一个人掉进被告家门口的水井中溺水而亡。该水井位于原告家东侧，被告李建峰家门口北侧，与原、被告两家仅有一路之隔，系约50年前左右，当时的生产队组织村民在集体公用土地上开挖，村民共同使用，当时总共挖三口水井，其他两口已封死，目前仅存这口井。随着时间的推移，原在该井附近居民陆续建成新房，并在自家院中建压井自家饮用，由于水井周围地势低洼，被告李波（被告李建峰之父）加高水井约50公分，并在井口上加盖井盖，预留出一部分，可供人用来提水。李波在水井中放一塑料管，引水至被告李建峰家中（李建峰家中没有水井）。停电时，村民也有人饮此井水。事发时，被告李建峰、张丽英并未在家。
原审法院认为：《中华人民共和国侵权责任法》第八十五条规定：“建筑物、构筑物或其他设施及其搁置物、悬挂物发生脱落、坠落造成他人损害，所有人、管理人或使用人不能证明自己无过错的，应当承担侵权责任。”本案属于该条规定的其他设施致人损害的情形。本案中的水井是生产队组织村民在集体土地上开挖，由村民共同使用，应属村民集体所有。被告虽不是水井的所有人，但对水井的加高加盖，在水井中放入水管引水自家使用，事实证明被告是该水井的最大使用受益者，对水井具有一般意义的管理义务，没有采取必要的安全防护措施，致使原告之子掉入水井溺水死亡，应承担相应的赔偿责任。但原告作为监护人，任由自己年仅6周岁的儿子独自在外玩耍，明知家门口附近有露天水井存在安全隐患可能造成儿童伤害，未尽到监护责任，其二人对结果的发生有较大的过错。依据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条之规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”故被告应承担35%的赔偿责任较宜。根据相关法律规定，因原告之子死亡所产生的经济损失为：丧葬费23403元、死亡赔偿金161960元，精神抚慰金酌情50000元，合计235363元。被告承担35%即82377元。原告并未提供相关证据，故对原告诉讼请求中的交通费、误工费不予支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十五条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第八十五条规定，判决：一、三被告于判决生效之日起十日内赔偿二原告82377元；二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1650元，由被告承担495元，原告承担1155元。
宣判后，李雪峰、董春雨不服上述判决上诉称：原审判决查明事实错误，李建峰、张丽英夫妻两人在水井中放入电机引水至家中，其俩人在农忙季节和节假日回家使用，平时交由李波管理使用。虽然部分村民在停电时使用，可以认为是到其处借水吃。事实上李建峰、张丽英是该井的实际管理人使用人。在管理过程中，其没有尽到管理职责。原审法院认定事实错误导致适用法律错误，应适用《中华人民共和国侵权责任法》第九十一条第二款“窨井等地下设施造成他人损害，管理人不能证明自己尽到管理职责的，应当承担侵权责任”。该水井离上诉人李雪峰、董春雨居住的地方约有一百多米，导致溺死的直接原因是李波、李建峰、张丽英对其管理使用的水井没有尽到安全保障责任，原审法院认定我方承担较大的过错，不仅与事实不符，也不符合法律规定。原审法院没有认定误工费错误，从情理和事实上都存在误工费，理应予以支持。原审判决精神抚慰金50000元过低，事故给上诉人夫妻两人造成精神上的痛苦无比巨大，我方一审主张的精神损害抚慰金80000元应予支持。综上，请求二审法院依法撤销一审判决，在查明事实的基础上依法改判。
李波、李建峰、张丽英不服上述判决上诉称：原审法院未追加事发水井所有人和谐村李楼庄生产队，违反法定程序。上诉人李建峰、张丽英长期在外打工，未使用过该水井，对该水井不负有任何管理义务，更不能因此承担赔偿责任。说死者在被告家和小孩玩纯属诬陷，没有事实依据。原审法院认定我方是水井最大使用受益者无事实与法律依据，另外对方每天都在此井用水，村民也饮用此井水，我用水管饮水，他们用水桶提水，他们也是受益者，为什么生产队和他们没有责任。原审判决我方承担赔偿责任，没有事实与法律依据。李雪峰、董春雨对未成年人子女未尽到监护责任，该村生产队对其所有的事发水井未尽到管理责任，应当由原告和该村生产队承担赔偿责任，判决我方承担赔偿责任无法律依据。李波出于好心，无偿维修，属于公益行为。把井面加高，高出地面50公分左右，盖有烂石棉瓦，是多年前的事，关于烂石棉瓦什么时间掉下去，怎么掉下去不知道。烂石棉瓦也是一个明显的安全标志，以防危险事件发生，应无责任。综上，原审法院认定事实不清，责任负担欠缺公正，请求二审法院依法撤销原判，发回重审或改判。
经审理，本院对原审法院证据的认定及查明的事实，予以确认。
本院认为：综合当事人举证、质证及诉辩意见，本案争议焦点为，1、上诉人李建峰、张丽英、李波对涉案水井是否有管理义务，是否负赔偿责任；2、原审法院责任划分是否正确；3、原审判决各项费用是否正确、适当；4、原审法院审判程序是否违法。
涉案水井系约50年前，当时的生产队组织村民在集体公用土地上开挖，由村民共同使用，当时总共挖三口水井，其他两口已封死。该水井周围地势低洼，上诉人李波（上诉人李建峰之父）对该水井进行修缮，清理井底淤泥，加高水井周围地面。因上诉人李建峰家事发前没有自建水井，上诉人李波用抽水泵从该井引水至上诉人李建峰家中，已持续用水多年。涉案水井没有被荒废或掩埋，与上诉人李波的修缮行为及持续用水有一定的关系，给上诉人李建峰和张丽英家生活用水带来便利，属于该井的受益者，故上诉人李波、李建峰、张丽英对该井具有管理义务。因上诉人李波、李建峰、张丽英对该井具有管理义务未尽到对该井的妥善管理职责，故对上诉人李雪峰、董春雨之子李启睿落井溺死，应承担赔偿责任。上诉人李波、李建峰、张丽英认为其对涉案水井无管理义务，不应承担责任的理由不能成立，本院不予支持。上诉人李雪峰、董春雨明知家门口附近有露天水井存在安全隐患可能造成儿童伤害，疏忽大意未尽到监护责任，对事故的发生存在较大的过错，可以减轻侵权人的责任，原审法院责任划分并无不当。上诉人李雪峰、董春雨认为原审法院责任划分不当的理由不能成立，本院不予支持。上诉人李雪峰、董春雨没有提供处理事故时交通费票据及收入减少证明，原审法院没有支持其交通费及误工费并无不当；综合双方的过错程度、当地收入水平等因素，原审法院认定精神损害抚慰金50000元适当，上诉人李雪峰、董春雨认为部分赔偿数额错误的理由，本院不予采信。
因本案不存在物件脱落、坠落的情形，原审法院适用《中华人民共和国侵权责任法》第八十五条的规定有误，应适用《中华人民共和国侵权责任法》第九十一条第二款规定，“窨井等地下设施造成他人损害，管理人不能证明尽到管理职责的，应当承担侵权责任”。原审虽适用法律错误，但判决结果正确。上诉人李雪峰、董春雨认为原审法院适用法律错误的理由成立，其要求撤销原审判决的请求，本院不予支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第九十一条第二款规定，涉案水井的责任承担者是管理人，而不是所有人，故原审法院没有追加和谐村李楼庄生产队为共同被告正确，上诉人李波、李建峰、张丽英认为原审法院未追加被告违反法定程序的理由不能成立，本院亦不予支持。
综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第三百三十四条之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费1650元，由上诉人李波、李建峰、张丽英负担495元；上诉人李雪峰、董春雨负担1155元。
本判决为终审判决。
本判决为终审判决。
审判长 赵 亮
审判员 陈 芹
审判员 万学林
二〇一五年三月二十四日
书记员 刘 潇
附相关法条：
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；
（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；
（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。
原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。
第一百七十五条第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决、裁定。