湖北省崇阳县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）鄂崇阳民初字第00219号
原告汪某某，女，1971年9月6日生，汉族，崇阳县人，务农，住崇阳县天城镇义桐路**号，身份证号码：4223251971********。
被告罗某某，女，1961年7月19日生，汉族，崇阳县人，务农，住崇阳县天城镇鹿门铺村*组，身份证号码：4223251961********。
被告罗某甲，女，1979年2月10日生，汉族，崇阳县人，务农，住崇阳县天城镇鹿门铺村**组，系被告罗某某侄女，身份证号码：4223251979********。
原告汪某某与被告罗某某、罗某甲健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员付浩勇独任审判，公开开庭进行了审理。原告汪某某、被告罗某某、罗某甲到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，原告汪某某租赁汪某某房屋居住。2013年8月31日11点左右，被告罗某某与其母亲吴某某强行进入原告汪某某的租房内要求和汪某某见面，原告汪某某一再解释，就是不走，直到2013年9月2日上午，天城派出所接到报警后被告罗某某与其母亲才离开原告租房，同日10时许，天城派出所传唤原告汪某某、被告罗某某和吴某某到派出所进行调查，调查尚未结束，被告罗某某、罗某甲在天城派出所大门口处将原告汪某某打伤，原告汪某某伤后住院治疗8天、花医疗费2387元，经法医评定为轻微伤伍级（＋）。原告汪某某为维护自己的合法权益，特起诉，请求人民法院判令被告罗某某、罗某甲共同赔偿原告汪某某医疗费2387元、误工费501.61元、护理费517.79元、住院伙食补助费400元、营养费120元、交通费200元、鉴定费520元，合计4646.4元。
原告汪某某为支持其诉讼主张，向法庭提出了如下证据：
1、原告汪某某的身份证复印件1份，证明其身份情况；
2、行政处罚决定书复印件二份、法医鉴定意见书复印件1份，证明事情发生的经过，被告罗某某、罗某甲殴打原告及原告受伤的事实；
3、人民医院出院小结、医疗费发票，证明原告受伤后在人民医院住院治疗8天，花去医疗费2387元；
4、鉴定费发票复印件1份，证明原告花去鉴定费520元；
5、交通费发票复印件2张，证明原告花交通费200元。
被告罗某某、罗某甲答辩称，原、被告之间发生纠纷是有原因的，因为被告罗某某的媳妇与汪某某（原告汪某某租房的房东）有不正当关系。被告罗某某找汪某某，在房里等汪某某，因原告汪某某阻止而发生纠纷，原告汪某某拿刀在被告罗某某面上划，导致动手，被告罗某某及其母亲吴某某均受了伤，因此才有后来被告罗某某、罗某甲与原告汪某某发生纠纷。故原告汪某某有责任，应减轻被告罗某某、罗某甲的赔偿责任。
被告罗某某、罗某甲为证明自己的主张成立，向法庭提出了如下证据：
1、罗某某的法医鉴定书复印件1份，证明其被原告汪某某打伤；
2、罗某某之母亲吴某某的鉴定书复印件1份，证明其被原告汪某某打伤。
庭审质证中，被告罗某某、罗某甲对原告汪某某的证据提出了如下质证意见：对证据1、4无异议；对证据2真实性无异议，但认为可证明原告汪某某与被告罗某某、罗某甲发生纠纷的原因，证明原告是有过错的；对证据3真实性无异议，认为该证据证明原告汪某某只是皮外伤，人为扩大了损失；对证据5认为交通费过高。原告汪某某对被告罗某某、罗某甲的证据不予认可，认为不能证明被告罗某某及其母之损伤系原告汪某某造成的。
本院审核证据认为，被告罗某某、罗某甲对原告汪某某的证据1、4无异议，该2份证据不涉及国家、集体和第三人合法权益，依法予以采信。原告汪某某的证据2是县公安局行政处罚决定书2份，其中第1份载明：罗某某认为其媳妇徐某某与其儿子闹离婚是因为汪某某与徐某某有不正当关系造成的，2013年8月31日11时许，罗某某与其母亲吴某某（现年77岁），住进汪某某租给汪某某的租房里，要汪某某出来见面。至同年9月2日10时许，天城派出所接到报警将罗某某、吴某某、汪某某等人传唤到天城派出所进行调查时，罗某某与其侄女罗某甲在天城派出所大门口等处将汪某某打伤，经法医鉴定为轻微伤伍级（＋）。该证据还证明崇阳县公安局决定对罗某甲（构成殴打他人）行政拘留15日、罚款1000元，对罗某某（构成非法侵入住宅，殴打他人）行政拘留20日、罚款2000元。被处罚人罗某某、罗某甲在规定的时间内未申请复议和提起诉讼。本院认为，该证据符合真实、合法、关联性，依法予以采信；第2份行政处罚决定书是对罗某某之母亲吴某某构成非法侵入住宅的行政拘留10日（不予执行）、罚款1000元的处罚，该证据符合真实、合法、关联性，依法予以采信；原告汪某某证据2中的第3份系其2013年9月2日被被告罗某某、罗某甲打伤后法医于当日对其损伤所作的鉴定，为轻微伤伍级（＋），该证据内容真实、来源合法、与本案事实有关联性，依法予以采信；原告汪某某的证据3系崇阳县人民医院出院小结，证明其被被告罗某某、罗某甲打伤后于当日入崇阳县人民医院治疗，共住院治疗8天，花医疗费2387元，该证据符合真实、合法、关联性，依法应予采信；证据5系原告汪某某关于治疗本次损伤的交通费发票，被告罗某某、罗某甲认为过高，根据原告汪某某伤后入当地医院住院治疗8天的实际情况，其并非每天往返于家庭和医院之间，其交通费可作适当调整。被告罗某某、罗某甲提出的证据1，质证时原告汪某某既不认可，被告罗某某又未提出其它证据予以佐证，该证据缺乏真实、关联性，依法不予采信；证据2系被告罗某某母亲吴某某轻微伤（三级）的法医鉴定，原告汪某某对此不认可，该证据缺乏真实性，且与本案无关联性，故不予采信。
根据以上依法采信的证据，本院依法认定本案事实如下：
原告汪某某租赁汪某某位于崇阳县天城镇义桐路47号的房屋居住。被告罗某某认为其媳妇徐某某与儿子闹离婚是因为汪某某与徐某某有不正当关系造成的。2013年8月31日11时许，被告罗某某与其母亲吴某某（现年77岁）住进汪某某租给原告汪某某的租房屋里，要汪某某出来见面。至9月2日10时许，崇阳县天城派出所接到报警后将吴某某、被告罗某某、原告汪某某等人传唤到该所进行调查时，被告罗某某、罗某甲在该所大门口处将原告汪某某打伤，经法医鉴定为轻微伤伍级（＋），原告汪某某伤后，前往崇阳县人民医院住院治疗8天，花医疗费2387元。花鉴定费520元。同日，崇阳县公安局以崇公（天）行决字（2013）第1189号和崇公（天）行决字（2013）第1190号行政处罚决定书，决定对被告罗某甲（构成殴打他人）行政拘留15日并处罚款1000元，对被告罗某某（构成非法侵入住宅、殴打他人）行政拘留20日并处罚款2000元，对吴某某行政拘留10日（不予执行）并处罚款1000元，被处罚人在规定的期限内均未申请复议和提起诉讼。2014年2月，原告汪某某诉至本院，请求人民法院判令被告罗某某、罗某甲连带赔偿侵害其身体造成的经济损失共4646.4元。
根据有关法律规定，可认定原告汪某某在本纠纷中有下列损失：1、医疗费2387元；2、误工费501.61元（22886元／÷365天×8天）；3、住院伙食补助费400元（50元／天×8天）；4、鉴定费520元；5、交通费50元。合计3858.61元。
本院认为，公民的生命健康权受国家法律保护，侵害公民生命健康权造成损害的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。本案被告罗某某等人非法侵入原告汪某某住宅是违法的，尤其是在公安机关传唤调查时，被告罗某某、罗某甲在公安机关的大门口处共同将原告汪某某殴打致伤，更显其法律意识淡薄，被告罗某某、罗某甲对原告汪某某的人身损害损失应承担连带赔偿责任；被告罗某某以其被汪某某致伤要求减轻其赔偿责任，因其未提出反诉及相关有效的证据，本院不予支持；被告罗某某以其母吴某某在本案中被原告汪某某致伤要求减轻赔偿责任的辩解理由，不属本案审理的范围，吴某某可提供证据另行主张权利，故本院对该辩解理由不予支持；原告汪某某关于由被告罗某某、罗某甲赔偿护理费、营养费的请求，因未提供有关该费用为必要之证据，故本院不予支持；原告所主张的交通费过高，本院据实际情况作适当调整。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第四条、第八条、第十三条、第十五条第（六）项、第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、由被告罗某某、罗某甲连带赔偿原告汪某某人身损害经济损失3858.61元；
二、驳回原告汪某某的其它诉讼请求。
上述履行内容限于本判决生效后1个月内履行完毕。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费25元由被告罗某某、罗某甲承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省咸宁市中级人民法院。上诉人应在提交上诉状时，根据不服本判决的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第十三条第一款的规定预交上诉案件受理费。湖北省咸宁市中级人民法院诉讼费专户名称：湖北省咸宁市中级人民法院；开户行：中国农业银行咸宁温泉支行；帐号：17-680501040008389-222。上诉人在上诉期满后七日内仍未预交诉讼费用的，按自动撤回上诉处理。
审判员 付浩勇
二〇一四年四月十五日
书记员 廖 苗