黑龙江省黑河市爱辉区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）爱民初字第6号
原告刘某，女，1982年12月2日出生，汉族。
委托代理人邹喜莲（系原告母亲），女，1956年8月14日出生，汉族。
委托代理人王文慧，黑龙江明鉴律师事务所律师。
被告翟某，男，1982年2月26日出生，汉族。
委托代理人王晶珍（系被告母亲），女，1954年8月11日出生，汉族。
委托代理人吴晶，黑龙江清平律师事务所律师。
原告刘某与被告翟某离婚纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告及委托代理人、被告及委托代理人到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称，原、被告于2009年12月25日登记结婚，婚生女翟某甲2012年9月21日出生。婚后感情一般，后因家庭琐事发生口角，被告有家庭暴力行为，将原告打伤，现已分居5个多月，夫妻感情完全破裂。现诉至法院，要求与被告离婚，婚生女由原告直接抚养，要求被告每月给付抚养费1，200.00元，共同财产：在公司股份、手提电脑、电视、沙发、茶几、电视柜归被告所有，被告给付原告10，000.00元。在被告手中有现金12，565.00元，2013年12月19日被告支取现金19，000.00元、4，000.00元，11月12日支取现金5，000.00元，应作为共同财产分割。被告经营公司所得的收益应作为共同财产分割。婚后，被告的母亲在被告的存折上支取2010年1至5月工资，共计9，575.35元，另外支取讲课费、奖金2，667.88元，应作为共同债权分割。被告对原告实施家庭暴力，对离婚具有过错，应赔偿原告精神损失抚慰金20，000.00元。合计被告应给付原告62，543.70元。各人衣物归各自所有，案件受理费由被告承担。
原告对于自己的主张提供以下证据证实：
证据一、结婚证，证明与被告系夫妻关系。被告无异议。
证据二、申请法院调取的被告工资、奖金等存取款查询记录，证明，2013年12月19日被告支取现金19，000.00元、4，000.00元，2013年11月12日被告支取现金5，000.00元，应当作为共同财产分割；被告经营的公司被告所得的收益应当作为共同财产分割；原、被告结婚后，被告的母亲在被告的存折上支取2010年1月至5月工资，共计9，575.35元，另外支取讲课费、奖金2，667.88元。被告19号支取，是在诉讼期间，被告没有合理大额支出的证据，应认定在被告手中。被告质证认为，对查询单无异议，但钱款不应作为共同财产分割，因为这些钱有工资、讲课费，用于诉讼费用、生活支出以及其他的人情往来支出。
证据三、原、被告婚姻关系存续期间形成的20万元的贷款及还款的凭证，证明还完20万元贷款后，尚有结余12，565.00元，在被告处，被告称用于出书，出书的收益应该作为共同财产分割，否则不认可共同支出。被告质证认为，12，565.00元已用于在本校出书。
证据四、照片复印件，被告与他人共同经营的艺之峰建筑装饰设计公司，证明被告与他人共同经营的业务，经营人员为被告与刘某，被告应得的收益应作为共同财产分割。被告质证认为，公司存在，2013年3月21日成立，股东三人，还有周某，无收益，被告还欠刘某10，000.00元，用于交房款。
证据五、2014年1月4日借条一张、病案及票据一份，证明向景某借款人民币10，000.00元，用于上北京看病，应作为共同债务。被告质证认为，2013年6月份原、被告分居，不是共同生活期间支出，借据中没有明确借款理由，所以不能作为共同债务承担。
证据六、2014年1-3月份雇佣保姆费7，500.00元，证实此期间支出情况。被告质证认为，不属于共同支出，不予承担
证据七、原、被告双方间短信的往来（复印件），证明被告动手打过原告，也是导致感情破裂的原因，被告是有过错的。被告无异议，
被告辩称，同意离婚，因双方认识时间较短，没有感情基础，婚后常因琐事发生争吵，起因往往在原告；原告的家人参与也是导致离婚的重要原因；被告打过原告，但是原告也将被告抓伤，不存在家庭暴力。二，婚生女由被告抚养，原告每月给付抚养费按工资总额20%给付；如判决由原告抚养，被告同意按工资总额20%支付抚养费。公司有股份，无利润，始终处于亏损状态；原告所述手提电脑、电视、沙发、电视柜、茶几属于被告婚前财产，归被告，手提电脑、电视在被告处，其余在原告处，不同意给付原告10，000.00元。另外在财产当中，原、被告共同的财产部分有20，000.00元现金，还有结婚时原、被告共同收礼金30，000.00元，在原告的母亲处，交付原告母亲在黑河学院的集资楼款。原告从被告工资卡和另外卡中取出20，000.00元和27，574.00元，其中27，574.00元是被告婚前读研婚后一年毕业期间支出，婚后学院报销的，其中10，666.66元（学费的三分之二）和差旅费中6，465.00是被告婚前支付的，应财产属于被告个人财产财产，原告应该返还。原告增加请求中，12，565.00元，已经用于被告出书及共同生活支出。被告支取的4，100.00、5，000.00元是工资，19，000.00元是讲课费，已用于生活、诉讼以及其他支出。艺之峰公司的经营过程无利润，有债务10，000.00元，向刘某（股东之一）借款，交2013-2014年的房租。被告从6月份离家分居，6-10月给孩子的抚养费总计8，400.00元。2010年1-5月工资9，575.35元，及2，667.88元讲课费，用于在结婚时被告父母给原告改口钱10，000.00元，彩礼20，000.00元，项链、耳环、戒指等金饰品，均在原告处，应作为共同财产分割。2013年11月23日，原、被告通过QQ形成协议，双方未达成一致意见，不生效。原、被告结婚时，收礼金34，000.00元，借给原告母亲交房款，应作为共同债权各半分割。经营艺之峰公司交房租向刘某借款10，000.00元，应作为共同债务各半承担。原告称借款10，000.00元和支出保姆费7，500.00元，是在分居之后，不是共同生活支出，不同意承担。同意个人衣物归个人。案件受理费各半承担。
被告对于自己的主张提供以下证据证实：
证据一、黑河学院出具的证明，证实被告每月工资2，939.9元，按20%给付抚养费的。原告质证认为，有异议，从今年1月份补工资，从工资卡看2013年12月为3，227.90元，这是基本工资，另有奖金、讲课费，被告月平均工资在5000元以上，还有公司经营收入。
证据二、被告的工资卡和其他费用报销卡、黑河学院教务处和财务出具的被告读研结算单及明细、2007年7月3日被告与学院签订的协议书，证明2012年12月17日，原告在被告工资卡中支取14，000.00元，同日在其他折上支出33，000.00元，共47，000.00元，其中20，000.00元属于共同财产，27，574.00元属于被告婚前财产，被告婚前读研时缴费，婚后报销存入。原告质证认为，17日原告支取了47，000.00元，其中12月19日拿出2，000.00元存在被告工资卡里，用于偿还20万贷款；另外45，000.00元用于原告自己带孩子、雇保姆及生活期间日常支出了，大部分用于孩子买营养品等，每月支出4000-5000元，将近一年，全部用于支出很正常。结婚后原告给被告交了学费10，000.00元，还支出了路费。
证据三、门市房租赁合同、刘某的证明一份，证实三人成立有限公司，租房，2012年10月13日至2015年10月13日，用于经营，被告没有钱，向刘某借款10，000.00元，为共同债务。原告质证认为，刘某的证明是虚假的，公司名义上是三人，实际二人，被告和刘某；房租是2012年4月24日当天签合同当天支付的，每人支付16，000.00元，见被告存折支取明细，被告当天支取，交付，不存在借款的事实；在经营过程中涉及到下年租金，应当由上一年的收入来支付，既然被告称交了下年房租，证明收入远远高于上一年房租，上一年的房租，应作为被告的收入，即作为原、被告共同财产分割，如果当年亏损，第二年还干，不合常理；通过被告的储蓄折，可以看出从2012年到2013年他的折里并不缺钱支付房租，不可能向别人借款。刘某与被告是合伙人，存在利害关系，他的证明应有其他证据佐证，否则不能作为认定债务的依据。
证据四、被告给孩子抚养费打款记录，2013年6-10月份共计8，400.00元。原告无异议，间接证明被告知道45，000.00元已经用于生活支出。
证据五、2013年10月23日、2013年3月到8月期间，2013年6月到11月期间，通电话、短信情况，有原告、及其母亲给被告打电话，原告给被告的离婚协议书，证明双方已经没感情。原告质证认为，对离婚协议书，双方没有签字，无效。对已无感情，无异议。
证据六、公司工商登记档案、税务登记，证明股东为三人。原告质证认为，对真实性无异议，但是正说明刘某出具证明证实借款10，000.00元是虚假的，房租是32，000.00元，三人分不能等额，因被告与刘志有工作不能办公司，用周某的名，房租是32，000.00元，2012年16，000.00元，说明2人合伙，第二年还经营，说明盈利。
证据八、申请法院调取邮政银行47，000.00元的情况。显示无存款记录。原、被告无异议。
审理查明，原、被告于2009年12月25日登记结婚。婚生女翟某甲，2012年9月21日出生。原告月收入2，620.00元。婚后双方因生活琐事产生矛盾，被告动手打过原告，自2013年6月被告搬出，分居至今。被告基本工资3，227.00元，原告认为每年还有讲课费、奖金收入约25000元左右。原告要求直接抚养婚生子，被告按工资额20%给付抚养费。被告表示要求直接抚养婚生子，要求原告按工资额20%给付抚养费。被告称手提电脑、电视、沙发、电视柜、茶几各一，属于其婚前财产，手提电脑、电视在被告处，其余在原告处；原告认为系共同财产，同意归被告所有，被告给付原告补偿款10，000.00元。2012年12月17日，原告在被告工资卡中支取14，000.00元，同日在其他折上支出33，000.00元，共47，000.00元。被告称其中20，000.00元属于共同财产，另27，574.00元系其婚前读研究生支出，报销所得，2012年10月26日存入原告账户，其中10，666.66元（学费的三分之二）和差旅费中6，465.00元是被告婚前支付的，财产应该属于被告个人财产，原告应该返还。原告认可支取了47，000.00元，其中12月19日拿出2，000.00元存在被告工资卡里，用于偿还20万贷款；另外45，000.00元用于孩子支出、雇保姆及生活期间日常支出，每月4000-5000元，将近一年，全部支出。婚后原告给被告交了学费10，000.00元，还支出路费。被告2013年6-10月份给付原告子女抚养费共计8，400.00元。原告称被告母亲支取被告2010年1-5月工资9，575.35元及讲课费2，667.88元，应作为共同债务分割，被告称用于在结婚时被告父母给原告改口钱10，000.00元、彩礼20，000.00元，购买项链、耳环、戒指等金饰品，均在原告处，应作为共同财产分割。被告用于在黑河学院出书支出12，565.00元。2013年12月19日被告支取现金19，000.00元、4，100.00元，2013年11月12日被告支取现金5，000.00元。被告与另外二人投资于2013年3月21日成立艺之峰建筑装饰工程有限公司，资本30，000.00元，被告称向刘某借款10，000.00元，用于公司租房交房租。原告认为股东为2人，要求分割盈利。原告2014年1月去北京看病，支出2，289.63元，原告称向景某借款10，000.00元，支出2014年1-3月保姆费7，500.00元，被告认为非共同生活期间支出，不同意分担。原告起诉，要求与被告离婚，直接抚养婚生子，要求被告按工资收入20%支付抚养费，共同财产物品归被告所有，要求被告给付共同财产、债权分割款及精神损害抚慰金共计62，543.70。被告同意离婚，要求直接抚养婚生女，要求原告按工资收入20%给付抚养费，要求原告返还个人财产，分割共同财产、债权。
本院认为，原、被告因生活琐事产生矛盾，且已分居，双方均同意离婚，应该准许；婚生女孩年龄较小，由原告直接抚养为宜，被告应当给付抚养费，数额可根据被告实际收入、当地生活水平、子女实际需要酌情确定；因分居期间被告支付了抚养费，故原告要求从2013年11月开始给付抚养费的诉讼请求不予支持；手提电脑、电视、沙发、电视柜、茶几各一个，被告称属于其婚前财产，未能提供证据予以证实，应认定为夫妻共同财产分割；原告在被告账户支取47，000.00元，其中27，574.00元系被告读研究生支出，报销所得，其中学费10，666.66元（学费的三分之二）和差旅费中6，465.00元是被告婚前支付的，这部分财产应该属于被告个人财产，其余部分属于共同财产；被告支取的28，100.00元，属于共同财产，应共同分割；因双方分居期间原告抚养孩子，支出较多，可以在存款中适当多分。被告出书支出12，565.00元系用共同财产支付，被告个人收益，应给付原告一半补偿。2010年1-5月工资9，575.35元及讲课费2，667.88元，原告称由被告母亲支取，但未提供证据证实，故不予认定；原告称向景某借款10，000.00元，因证据不足，本院不予认定；原告治病支出2，289.63元，应作为共同支出，各半分担；对于原告要求被告赔偿精神损失抚慰金20，000.00元的请求，虽然被告认可打过原告，但达不到家庭暴力程度，故不予支持。被告在黑河艺之峰建筑装饰工程有限公司投资股金归被告所有，所欠债务由被告承担。因原告未提供证据证实被告经营的公司有收益，且被告否认，故原告要求分割公司收益的主张，不予支持。被告称原告母亲向其借款34，000.00元，因未提供证据证实，不予认定。被告要求分割彩礼20，000.00元，因双方已全部结婚且共同生活，故不予支持，项链、耳环、戒指等金饰品是原告的佩戴物，属于原告的个人财产，应归原告所有，被告要求作为共同财产分割，不予支持。被告要求改口钱10，000.00元作为共财产分割，因未提供证据证实该笔钱存在，故不予支持。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十六条、第三十七条、第三十九条、第四十二条、第四十六条之规定，判决如下：
一、准许原告刘某与被告翟某离婚；
二、婚生女翟某甲由原告直接抚养，被告每月给付抚养费1，200.00元，自2014年6月1日起每月给付一次，至翟某甲十八周岁或能独立生活时止；
三、个人衣物、用品归各自所有；
四、沙发、电视柜、茶几、电视各一个（台）归原告所有，手提电脑一台归被告所有；
五、被告给付原告出书支出12，565.00元一半补偿，即6，327.50元；
六、被告承担原告医疗费等支出2，289.63元的一半，即1，144.82元；
七、被告支取的28，100.00元存款归被告所有，被告给付原告15，000.00元；
八、原告支取的47，000.00元归原告所有，原告返还其中属于被告个人财产17，131.66元；
九、被告在黑河艺之峰建筑装饰工程有限公司投资股金归被告所有，所欠债务由被告承担；
十、驳回原告其他诉讼请求。
上述五至八项折抵后，被告应给付原告人民币6，485.47元，于本判决生效后3日内付清。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300.00元、邮寄送达费50.00元，原、被告各承担175.00元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑河市中级人民法院。
审判长 毛瑞江
审判员 初艳平
审判员 李保秀
二〇一四年五月八日
书记员 高海燕