四川省资阳市雁江区人民法院刑 事 判 决 书（2016）川2002刑初304号公诉机关四川省资阳市雁江区人民检察院。被害人李某，男，1975年7月8日出生于四川省资阳市雁江区，汉族，初中文化，务工人员，现住资阳市雁江区。诉讼代理人樊某，四川阳安律师事务所律师。被告人苏才荣（曾用名：苏财荣，别名：苏军），男，1976年10月19日出生于四川省资阳市雁江区，汉族，初中肄业，无业，现住四川省资阳市雁江区。因犯破坏公用电信设施罪于2000年9月15日被本院判处有期徒刑三年六个月；因犯盗窃罪于2007年4月2日被本院判处有期徒刑十一年，并处罚金二万元，2014年9月30日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年3月14日被刑事拘留，同年3月28日被逮捕。四川省资阳市雁江区人民检察院以雁检公诉刑诉（2016）292号起诉书指控被告人苏才荣犯故意伤害罪，于2016年9月23日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。资阳市雁江区人民检察院指派代理检察员吴若尘、书记员余显辉出庭支持公诉。被告人苏才荣、被害人李某及其诉讼代理人樊某到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。资阳市雁江区人民检察院指控：2016年3月13日上午9时许，被告人苏才荣因与刘某之间的感情纠纷去至李某、刘某居住的资阳市雁江区南骏大道资溪村九组31号出租屋，用菜刀将李某头部多处砍伤。经鉴定，李某所受损伤为轻伤一级。上述指控事实，公诉机关当庭宣读和出示了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、勘验笔录等证据证实。公诉机关认为，被告人苏才荣故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。苏才荣系累犯，其案发后主动投案并如实供述自己的罪行，构成自首，诉请本院依法判处。被害人李某及其诉讼代理人提出：应当以故意杀人罪追究被告人苏才荣的刑事责任，诉请本院对苏才荣从严从重判处。被告人苏才荣对起诉书指控的事实及罪名无异议。经审理查明，2016年3月13日上午9时许，被告人苏才荣因与刘某之间的感情纠纷问题去至李某、刘某居住的资阳市雁江区南骏大道资溪村九组31号出租屋，用菜刀将李某头部多处砍伤。后苏才荣与刘某一起将李某送至资阳市中医医院治疗。经鉴定，李某所受损伤为轻伤一级。另查明，苏才荣案发后主动到公安机关投案，如实供述了自己的罪行。上述事实，有公诉机关当庭出示，并经法庭质证、认定的下列证据予以证明：1．受案登记表、立案决定书，证实2016年3月13日上午，李某向公安机关报案，称其被苏才荣砍伤，经法医初步鉴定，李某所受损失已构成轻伤以上程度，公安机关于同日对李某被故意伤害一案立案侦查。2．常住人口登记表、辨认笔录、公安机关出具的情况说明，证实被告人苏才荣的基本身份信息。3．到案经过、强制措施文书，证实2016年3月13日上午11时55分许，经刘某电话联系，被告人苏才荣主动去至资阳市公安局雁江区分局大北街派出所。后公安机关依法对苏才荣采取拘留、逮捕强制措施。4．刑事判决书、释放证明，证实被告人苏才荣因犯破坏公用电信设施罪于2000年9月15日被本院判处有期徒刑三年六个月；因犯盗窃罪于2007年4月2日被本院判处有期徒刑十一年，并处罚金二万元，2014年9月30日刑满释放。5．勘验笔录，证实公安机关于2016年3月13日15时10分至15时40分对案发现场进行了勘验，确定了案发现场的方位、概貌等情况。案发现场位于资阳市雁江区南骏大道资溪村九组31号出租房二楼一房间内，中心现场在该房间内的一张长约2.5米、宽约1.8米的床上，床上有一床呈卷曲状的蓝白相间的被子，被子中间染有一滩面积约15厘米×20厘米的血迹，周围伴有多处滴落状血迹。经搜索，民警从案发现场提取棕红色木柄不锈钢菜刀一把。6．扣押清单，证实被告人苏才荣在本案中所使用的作案工具——菜刀一把，已由公安机关依法予以扣押。7．病历资料，证实被害人李某于2016年3月13日案发当天被砍伤后，在资阳市中医医院进行诊疗的经过、情况。经医院诊断，李某所受伤情为：头顶偏右侧有一长约1.5厘米伤口，深约0.6厘米，伴活性出血；头顶枕部有一长约7厘米伤口，创缘整齐，深达帽状腱膜，伴活性出血；头枕部有一长约6厘米伤口，创缘整齐，深约0.8厘米，伤口偏左侧部分有一约2厘米×0.3厘米头皮表皮缺损，伤口内伴活性出血；头枕颈部偏左侧有一约7厘米伤口，深约1厘米，创缘整齐，伴活性出血；鼻骨骨折。8．鉴定意见，证实经鉴定机构鉴定，被害人李某所受损伤构成轻伤一级。9．证人刘某的证言证实：2016年3月13日上午九时许，苏才荣因为与她之间的感情问题，去到她和李某住处，什么都没说，径直就冲到冲进了李某的卧室。李某当时正与她一起在吃早饭，见状连忙跟进卧室看苏才荣要做什么。接着她就听见卧室里打起来了。她跑进去，看见苏才荣把李某压在床上，手里还握有把李某原本放在卧室里的菜刀，便连忙劝二人不要打了，劝了好一会儿，苏才荣才把手里的刀放下。过后苏才荣和李某又抱在一起打了起来，一直打到阳台上。她跑出去，看见李某头上全是血，被砍了四条口子，头皮都外翻出来了。她连忙劝苏才荣说“不能再打了，再打就要出人命了”，苏才荣这才停手。之后她和苏才荣开车把李某送到医院，苏才荣就离开了。后来是她通过电话与苏才荣联系，苏才荣才到大北街派出所的。10．被害人李某陈述，2016年3月13日上午九时许，他和刘某母女俩在家里正要吃早饭，一个中年男子走了进来，他问那男子“你是哪个”，那男子什么都没说，径直就走进了厨房。他跟过去看，那男子直接就从厨房里拿起一把菜刀向他砍来，一刀就砍在他左侧耳后面。接着，他就与那男子抓扯起来，期间，他头上又被砍了三刀，鼻梁骨也被打折。他与那男子僵持不下时，那男子称自己要跟刘某在一起，叫他不要再跟刘某在一起了。这时刘某就过来将那男子手中的菜刀抢了下来，并劝他们不要再打了。那男子不肯罢休，又与他打了起来，一直打到走廊阳台上。后来刘某看见他的头上在流血，才把那男子和他劝住，说先把他医治好后再谈感情纠纷的问题。之后刘某就开车把他送到了资阳市中医医院医治。在医治过程中，他向公安机关报了警。11．被告人苏才荣供述，2016年3月13日上午九时许，他去到刘某在资阳市雁江区南骏大道天台山租住的出租屋外，给刘某打电话，要求刘某继续跟他交往，并要求到刘某屋里去看看。因刘某拒绝，他便挂断电话直接走进刘某屋里。进去后，他先看到的是李某，李某问他是谁，他没答话直接就冲进厨房，李某随即也跟了进来，从后面将他手臂抱住。他顺手拿起厨房柜子上的菜刀，就向李某的头部和左后颈砍去，砍了两三刀。之后他和李某抱在一起在床上厮打，随后被刘某劝开了。他把菜刀放下后，走到阳台上，叫李某出去解决问题，李某出来又与他抱在一起厮打，刘某则一直在旁边劝，几分钟后他和李某才停下。后来他和刘某把李某送到中医院，他就离开了。他之所以拿菜刀砍李某，是因为感觉自己在感情上受了刘某的欺骗，他看见刘某和李某在一起感觉很气愤。他砍李某是想吓唬、教训下对方。本院认为，被告人苏才荣故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。关于被害人李某及其诉讼代理人所提出应当对苏才荣判处故意杀人罪的意见。经查，在本案中，苏才荣对李某实施故意伤害，其目的在于泄愤。从李某病历资料和伤情鉴定意见反映出，苏才荣虽是对李某的头部实施打击，但其打击的强度有所节制。且在事发之后，苏才荣也与刘某一起及时将李某送至了医院治疗。综合全案事实，苏才荣并无杀害李某的主观故意，也并无积极追求或放任李某死亡的客观行为，不符合故意杀人罪的构成要件，故李某及其诉讼代理人所提上述意见，本院不予采纳。被告人苏才荣在有期徒刑刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。苏才荣在实施犯罪后主动投案，如实供述犯罪事实，本院依法予以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款和第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人苏才荣犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年四个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年3月14日起至2018年7月13日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向四川省资阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  凌 云人民陪审员  仝天虎人民陪审员  付 华二〇一六年十二月十三日书 记 员  吴 丹附本案适用的法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。