广东省深圳市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤03刑初199号
公诉机关广东省深圳市人民检察院。
被告人刘某玲，女，1992年9月22日生。因本案于2015年12月23日被抓获并刑事拘留，2016年1月27日被逮捕。现羁押于深圳市第三看守所。
辩护人郭某璇，广东××律师事务所律师。
广东省深圳市人民检察院以深检刑诉[2016]179号起诉书指控被告人刘某玲犯走私普通货物罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广东省深圳市人民检察院指派检察员赵妍出庭支持公诉，被告人刘某玲及其辩护人郭某璇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2014年8月18日18时许，被告人刘某玲及陈某章携带行李乘坐深港两地车从深圳湾口岸入境，未向海关申报，当二人入境后到口岸附近的顺丰快递邮寄行李箱内涉案货物时，被海关人员带回旅检进境大厅实施查验。经检查发现，在两人所携带的行李内发现JUVEDERMULTRA4美容针[（2*lmL）／盒]300盒、JUVEDERh4ULTRA3美容针[（2*1mL）／盒]40盒、ORIGINALMESOCEUTICALS美容针剂(BCNADIPO)110盒、(RESTYANE)破尿酸美容针（2ml／盒）65盒、STYLGEXXL美容针（1*2.2ml／盒）2盒、STYLGEM美容针（2*lml／盒）6盒。经中国检验认证集团深圳有限公司检验，涉案物品为美容注射剂，经深圳海关审单处计核，涉嫌偷逃应缴税款人民币218817.35元。
上述指控的依据有：1．物证：涉案物品照片；2．书证：查获经过，抓获经过，查验记录表，扣押决定书，扣押清单，收据，快递单，货物发票、转款邮件，驾驶人员专用手册，出入境记录，注册资料，香港身份证、回乡证，证明书；3．证人证言：证人廖某杰、陈某章、傅某的证言：4．被告人刘某玲的供述与辩解；5．鉴定意见：检验证书、计核证明书等。
综上，公诉机关认为，被告人刘某玲无视国家法律，逃避海关监管，携带应税物品入境，未向海关申报，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十三条第一款第一项之规定，构成走私普通货物罪。诉请本院依法判处。
被告人刘某玲对公诉机关的指控不持异议。辩称其系为他人带货走私入境，请求从轻处罚。
其辩护人提出：1、被告人刘某玲为初犯，其一直表现良好，没有犯罪前科。2、刘某玲一直积极配合海关人员的多次调查，认罪态度良好。3、刘某玲为1992年，现年仅23岁，其有年迈的母亲罗某某53岁，恳请合议庭考虑刘某玲的上述情况，予以从轻判决。
经审理查明：2014年8月18日18时许，被告人刘某玲及陈某章携带行李乘坐深港两地车从深圳湾口岸入境，未向海关申报，当二人入境后到口岸附近的顺丰快递邮寄行李箱内涉案货物时，被海关人员带回旅检进境大厅实施查验。经检查发现，在两人所携带的行李内发现JUVEDERMULTRA4美容针[（2*lmL）／盒]300盒、JUVEDERh4ULTRA3美容针[（2*1mL）／盒]40盒、ORIGINALMESOCEUTICALS美容针剂(BCNADIPO)110盒、(RESTYANE)破尿酸美容针（2ml／盒）65盒、STYLGEXXL美容针（1*2.2ml／盒）2盒、STYLGEM美容针（2*lml／盒）6盒。经中国检验认证集团深圳有限公司检验，涉案物品为美容注射剂，经深圳海关审单处计核，涉嫌偷逃应缴税款人民币218817.35元。
认定上述事实的依据有：
一、物证、书证
1、查获经过、抓获经过。证实：2014年8月18日19时20分，深圳湾海关机动查验一科通过实时监控，发现被告人刘某玲、陈某章在深圳湾口岸公交车站聚拢邮递涉案货物，形迹可疑。19时40分，海关人员将刘某玲、陈某章控制并将两人及涉案货物带回旅检进境大厅实施查验。经检查发现，在两人所携带的行李内发现JUVEDERMULTRA4美容针等物品在进境时未向海关申报。2015年12月23日，被告人刘某玲在罗湖口岸入境时被抓获。
2、深圳湾海关检查记录表。证实：2014年8月18日20时，刘某玲、陈某章入境时携带的物品被深圳湾口岸工作人员查验，内有美容针523盒。
3、现场查获物品照片。
4、扣押决定书、扣押清单。证实美容注射剂523盒被扣押。
5、经刘某玲辨认系其填写的收款收据。内容：收到深圳海×国际化妆有限公司19874元。
6、顺风速运的快递单。证实：系刘某玲填写的快递单，寄件公司为和×、收件人为北京罗某平。
7、刘某玲、傅某提供的涉案货物发票、汇丰银行的转款邮件（英文件及翻译件）。证实：涉案货物总价格为33604欧元，系和×贸易有限公司购买。2014年8月15日向德国慕尼黑付款33604欧元。
8、廖某杰来往香港汽车驾驶人员专用手册。
9、被告人刘某玲出入境记录。证实：其于2014年8月18日18时43分从深圳湾口岸入境。
10、和×贸易有限公司注册资料。证实该公司成立于2013年12月30日，董事为傅某。
11、被告人刘某玲香港身份证、回乡证复印件。证实被告人的身份情况。
12、证明书。内容为：香港律师行证明和×远东贸易有限公司注册证书、进货发票、周年申报表复印件与原件相符。
二、证人证言
1、证人廖某杰（两地车司机）证言。证实：2014年8月18日，其朋友傅某要求其从香港搭两个人回深圳，其就在香港九龙弥敦道恒×酒店门口接上这两个人，其中一个是傅某的女朋友“阿玲”，另一个男的不认识，其有向“阿玲”提醒有无申报物品，“阿玲”说没有，他们每人各带了一个行旅箱，过关后其放下他们就离开了。
辨认出刘某玲、陈某章。
2、证人陈某章证言。证实：2014年8月18日，其和表妹刘某玲一起携带一批美容针从香港乘坐RL×××8小客车，从深圳湾口岸小车通道入境，入境后在口岸公交车站旁边的顺丰快递整理带入境的货物，准备办理快递手续时，被海关人员带回海关现场检查，上述货物没有向海关申报，被现场查获。
这些产品是当天早上刘某玲叫其帮忙带回大陆的，其是去香港探亲，正好要回大陆乡下，就答应顺便帮刘某玲拿一点，是去香港恒×酒店取得的，货主把货派给刘某玲，其没有带工费。表妹有带工费。
3、证人傅某证言。证实：2013年成立香港和×贸易有限公司。2014年8月18日，其公司职员刘某玲从深圳湾口岸小车通道入境，入境后在口岸公交车站旁边的顺风快递收拾带入境的货物，准备办理快递手续时，被海关人员带回海关现场检查，经检查发现，在两人所携带的行李内发现JUVEDERMULTRA4美容针【（2*lmL）/盒】300盒、JUVEDERMULTRA3美容针【（2*lmL）/盒】40盒、ORIGINALMESOCEUTICALS美容针剂（BCNADIPO）110盒、（RESTYANE）破尿酸美容针（2ml/盒）65盒、STYLGEXXL美容针（1*2.2ml/盒）2盒、STYLGEM美容针（2*1ml/盒）6盒，上述货物没有向海关申报，被查获，此批美容产品的货主是其本人。该批产品是其于2014年7月23日去德国参观考察后8月发邮件订货的，通过联邦快递将货物寄到香港，由公司香港仓管员刘某玲收取。
刘某玲是2014年7月份入职的，公司没有与刘签订雇佣合同。该批产品价格是36604欧元，其叫刘某玲通过顺丰快递直接寄给北京的客户罗小姐，地址是北京市××开发区××公园×楼×号。
三、被告人刘某玲的供述和辩解：其供认2014年8月18日，和表哥陈某章一起携带一批美容针从香港乘坐RL×××8小客车，从深圳湾口岸小车通道入境，入境后在口岸公交车站旁边的顺丰快递整理带入境的货物，准备办理快递手续时，被海关人员带回海关现场检查，这些货物没有向海关申报，被现场查获。
货主叫傅某，我以前在美容院工作时认识的。这些美容产品都是傅某从欧洲买的，通过快递分多次邮寄到香港由我收货，当时，我和傅某用微信联系的，他让我带上美容产品，坐他安排的车从深圳湾口岸入深圳，到深圳后在口岸发快递给他北京的客户。傅某说如果一个人拿不动就找人帮忙一起拿，我就找陈某章一起帮忙，他刚好要从香港回深圳，傅某答应给我报酬是600元港币。陈某章没有带工费，他坐顺风车，顺便帮我提一下货。他不认识傅某。
2013年12月，傅某在香港成立“和×远东贸易公司”，他自己是老板，员工只有我一个人（兼职），公司主要做美容产品。我和傅某开始是男女朋友关系，后来我就是员工。
我不知道要申报。
另供述有部分产品是傅某安排一个姓林的先生在香港恒×酒店楼下交给其的。
辨认笔录：照片辨认出傅某、廖某杰、陈某章。
四、鉴定结论
1、检验证书。证实美容注射剂共523盒、其中法国产8盒、瑞典产65盒、西班牙产110盒，其余340盒产地不详。
2、深圳海关审单处《海关核定证明书》。证实：经审核，刘某玲、陈某章涉嫌走私一案，以实际成交价作为价格来源（关税6.5%、增值税17%、消费税30%），涉嫌走私的货物应缴纳税额共计218817.35元人民币。
另查，广东省深圳市中级人民法院财务室出具财务收据，证实被告人刘某玲的亲属于2016年4月28日将人民币十万元存入广东省深圳市中级人民法院的专项账户预缴罚金。
以上所列证据均于庭审期间当庭宣读、出示及由控辩双方质证。经查证属实，本院确认上述证据为本案定案证据。
本院认为，被告人刘某玲无视国家法律，逃避海关监管，携带应税物品入境，未向海关申报,其行为已构成走私普通货物罪。广东省深圳市人民检察院的指控有事实依据、有证据支持，本院对相关指控予以采纳。在本案共同犯罪中，被告人刘某玲为获取少量报酬、受雇参与作案，起次要作用，是从犯，依法予以从轻处罚。被告人归案后认罪态度较好，可酌情从轻处罚。被告人刘某玲及其辩护人提出的相关辩护意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百五十三条第一款第（二）项、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人刘某玲犯走私普通货物罪，判处拘役四个月零十五天，并处罚金人民币十万元。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的一日折抵刑期一日，即从2015年12月23日起至2016年5月7日；罚金于本判决生效后一个月内由本院上交国库）
二、对查缴扣押在案的美容注射剂共523盒，依法予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 阮 玮
审 判 员 张 冰
代理审判员 谢 安
二〇一六年五月四日
书 记 员 徐雪霞(兼)