长春市朝阳区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）吉0104刑初58号
公诉机关长春市朝阳区人民检察院。
被告人富一彬，女，户籍地为辽宁省本溪市平山区。因涉嫌犯销售伪劣产品罪，于2016年6月14日被取保候审，同年12月6日经本院决定逮捕，现羁押于长春市第四看守所。
被告人李曙霞，女，户籍地为广东省梅州市大埔县。因涉嫌犯销售伪劣产品罪，于2016年6月23日被刑事拘留，同年7月22日被取保候审，同年12月6日经本院决定逮捕，现羁押于长春市第四看守所。
辩护人，许中雷，系吉林杰尊律师事务所律师。
被告人宋君，男，户籍地为辽宁省本溪市溪湖区。因涉嫌犯销售伪劣产品罪，于2016年6月15日被刑事拘留，同年7月22日被取保候审，同年12月6日经本院决定逮捕，现羁押于长春市第二看守所。
被告人刘秀英，女，户籍地为辽宁省铁岭市调兵山市。因涉嫌犯销售伪劣产品罪，于2016年6月15日被刑事拘留，同年7月22日被取保候审，同年12月6日经本院决定逮捕，现羁押于长春市第四看守所。
被告人邢金凤，女，户籍地为黑龙江省齐齐哈尔市讷河市。因涉嫌犯销售伪劣产品罪，于2016年6月27日被取保候审，同年12月6日经本院决定逮捕，现羁押于长春市第四看守所。
被告人符晓雨，女，户籍地为黑龙江省鹤岗市兴安区。因涉嫌犯销售伪劣产品罪，于2016年6月22日被刑事拘留，同年7月22日被取保候审，同年12月6日经本院决定逮捕，现羁押于长春市第四看守所。
长春市朝阳区人民检察院以长朝检刑诉（2016）1000号起诉书指控被告人富一彬、李曙霞、宋君、刘秀英、邢金凤、符晓雨犯销售伪劣产品罪，于2017年1月9日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。长春市朝阳区人民检察院代理检察员吕金明出庭支持公诉，被告人李曙霞及其辩护人许中雷、被告人富一彬、宋君、刘秀英、邢金凤、符晓雨到庭参加诉讼。现已审理终结。
长春市朝阳区人民检察院指控：2016年5月17-18日，被告人李曙霞在广东省广州市白云区向富一彬销售没有质量合格证的“精选优质咖啡豆”（ESOCOFFEORIGINAL咖啡）2400袋，销售额为65,000.00元（以下币种同）。
2015年10月至2016年4月，被告人富一彬在长春市朝阳区向自己的下线代理商销售没有质量合格证的“精选优质咖啡豆”（ESOCOFFEORIGINAL咖啡），其中向宋君销售约800包，销售额为51,000.00元，向刘秀英销售约600包，销售额为39,000.00元，向邢金凤销售约800包，销售额为42,000.00元，向符晓雨销售约600包，销售额为45,000.00元，向邵某销售约300包，销售额为17,500.00元，向张某销售约500包，销售额为30,000.00元，综上，销售额共计224,500.00元。
2015年12月至案发时，被告人宋君在微信朋友圈里销售从富一彬处购进的没有质量合格证的“精选优质咖啡豆”（ESOCOFFEORIGINAL咖啡），销售额共计89,050.00元。
2016年至案发时，被告人刘秀英在微信朋友圈里销售从富一彬处购进没有质量合格证的“精选优质咖啡豆”（ESOCOFFEORIGINAL咖啡），销售额共计54,000.00元。
2016年至案发时，被告人邢金凤在微信朋友圈里销售从富一彬、张某处购进没有质量合格证的“精选优质咖啡豆”（ESOCOFFEORIGINAL咖啡），销售额共计62,220.00元。
2015年12月至2016年4月间，被告人符晓雨在微信朋友圈里销售从富一彬处购进没有质量合格证的“精选优质咖啡豆”（ESOCOFFEORIGINAL咖啡），销售额共计50,642.00元。
六被告人对诉机关指控的犯罪事实无异议，无辩解内容。
经审理查明：2016年5月17-18日，被告人李曙霞在广东省广州市白云区向富一彬销售没有质量合格证的“精选优质咖啡豆”（ESOCOFFEORIGINAL咖啡）2400袋，销售额为65,000.00元（以下币种同）。
2015年10月至2016年4月，被告人富一彬在长春市朝阳区向自己的下线代理商销售没有质量合格证的“精选优质咖啡豆”（ESOCOFFEORIGINAL咖啡），其中向宋君销售约800包，销售额为51,000.00元，向刘秀英销售约600包，销售额为39,000.00元，向邢金凤销售约800包，销售额为42,000.00元，向符晓雨销售约600包，销售额为45,000.00元，向邵某销售约300包，销售额为17,500.00元，向张某销售约500包，销售额为30,000.00元，综上，销售额共计224,500.00元。
2015年12月至案发时，被告人宋君在微信朋友圈里销售从富一彬处购进的没有质量合格证的“精选优质咖啡豆”（ESOCOFFEORIGINAL咖啡），销售额共计89,050.00元。
2016年至案发时，被告人刘秀英在微信朋友圈里销售从富一彬处购进没有质量合格证的“精选优质咖啡豆”（ESOCOFFEORIGINAL咖啡），销售额共计54,000.00元。
2016年至案发时，被告人邢金凤在微信朋友圈里销售从富一彬、张某处购进没有质量合格证的“精选优质咖啡豆”（ESOCOFFEORIGINAL咖啡），销售额共计62,220.00元。
2015年12月至2016年4月间，被告人符晓雨在微信朋友圈里销售从富一彬处购进没有质量合格证的“精选优质咖啡豆”（ESOCOFFEORIGINAL咖啡），销售额共计50,642.00元。
上述事实，有在庭审中举证、质证的抓获经过、常住人口数据查询详细信息、长春市食品、药品监督管理局朝阳分局投诉举报受理签批单及立案申请书、国际食品药品监督管理总局于2014年5月21日发布的食药监办食监三函（2014）235号食品药品监管总局办公厅关于非法添加药品酚酞、氟西汀违法行为定性的复函、国际食品药品监督管理总局于2010年10月30日发布的国食药监办（2010）432号关于停止生产销售使用西布曲明制剂及原料药的通知、微信转账记录、证人邵某、刘某1、李某1、吕某的证言、被告人富一彬、李曙霞、宋君、刘秀英、邢金凤、符晓雨的供述、鉴定意见，足以认定。
本院认为，被告人富一彬销售不合格的伪劣产品，数额巨大，被告人李曙霞、宋君、刘秀英、邢金凤、符晓雨销售不合格的伪劣产品，数额较大，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为已构成销售伪劣产品罪。公诉机关指控的罪名及事实成立，应予支持。但鉴于被告人富一彬、邢金凤自动投案并如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚；被告人富一彬系立功，可以减轻处罚，被告人李曙霞、宋君、刘秀英、符晓雨到案后能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条（销售伪劣产品罪）、第六十七条一款（自首）、第六十七条三款（坦白）、第六十八条（立功）、第四十四条（有期徒刑的期限）、第四十二条（拘役的期限）、第七十二条（缓刑的适用）、第七十三条（缓刑的考验期限）、第五十二条（罚金数额的裁量）、第五十三条（缴纳罚金期限）、第六十四条（犯罪物品的处理）之规定，判决如下：
一、被告人富一彬犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币十二万元（罚金已缴纳）。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算）
二、被告人宋君犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币五万元（罚金已缴纳）。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算）
三、被告人李曙霞犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币四万元（罚金已缴纳）。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算）
四、被告人刘秀英犯销售伪劣产品罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金人民币三万元（罚金已缴纳）。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算）
五、被告人邢金凤犯销售伪劣产品罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金人民币四万元（罚金已缴纳）。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算）
六、被告人符晓雨犯销售伪劣产品罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金人民币三万元（罚金已缴纳）。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算）
七、扣押在案的物品依法予以收缴。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
代理审判员 赵若愚
二〇一七年一月十六日
书 记 员 朱红微