四川省渠县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）达渠民初字第1906号
原告张学良，男，生于1943年1月，汉族，四川省渠县人。
全权委托代理人张胜杰，男，生于1969年5月，四川省渠县人。
委托代理人贾曰皓，渠县和平法律服务所法律工作者。
被告四川省达州运输（集团）有限公司渠县通林分公司。
法定代表人张翎，渠县通林分公司经理。
委托代理人李文贵，该分公司员工。
被告田小勤，女，生于1973年7月，汉族，四川省渠县人。
被告张军，男，生于1975年2月，汉族，四川省渠县人。
被告中国人民财产保险股份有限公司渠县支公司。
负责人殷勇，渠县支公司经理。
委托代理人杨琦，该支公司员工。
委托代理人刘晓东，四川银桥律师事务所律师。
原告张学良诉被告四川省达州运输（集团）有限公司渠县通林分公司，被告田小勤，被告张军，被告中国人民财产保险股份有限公司渠县支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员吴刚适用简易程序公开开庭进行了审理。原告的全权委托代理人张胜杰，诉讼代理人贾曰皓，被告四川达州运输集团有限公司渠县通林分公司负责人张翎的委托代理人李文贵，被告中国人民财产保险股份有限公司渠县支公司负责人殷勇的委托代理人杨琦、刘晓东到庭参加诉讼，被告张军经合法传唤未到庭。本案现已审理终结。
原告张学良诉称，2013年3月4日6时40分，原告到渠城卖菜，行至城北大石桥，被被告张军驾驶车主田小娥的川SF5X**号出租车撞成重伤。经渠县人民医院诊断：1.脑挫裂伤；2.右侧颞骨骨折，内板下少许积液；3.左侧面部软组织挫伤。补充诊断：1.脊髓损伤伴高位截瘫；2.上消化道应激性溃疡出血；3.失血性休克。原告住院192天，花去医疗费74194.74元。被告田小勤垫付43800元。出院医嘱：需二人护理，对症治疗。经鉴定为3级残废，需二人终身护理，后续治疗费每天50元。渠县公安局交通警察大队于发生交通事故当日按简易程序作出责任认定，张军承担事故的全部责任，张学良不承担事故责任。请求法院判决被告医疗费74194.74元，其中被告支付43800元，原告垫付24300元，住院护理费15360元，生活补助费、营养费15360元，残疾赔偿金70100元，交通费2500元，鉴定费2600元，终身护理费288000元，后期治疗费180000元，精神损害抚慰金30000元，合计678114.74元。
被告四川省达州运输（集团）有限公司渠县通林分公司辩称，对本案中发生的交通事故和事故责任认定无异议。
被告田小勤辩称，对本案中发生的交通事故和事故责任认定无异议。
被告中国人民财产保险股份有限公司渠县支公司辩称，对本案中发生的交通事故无异议。对原告起诉的治疗费有异议，应减除15%的自费药品费用。对住院伙食补助费和营养费都偏高，应按每天15元计算。对护理人员的伙食补助费没有依据，原告主张的其他费用过高，保险公司在保险限额内进行赔付。
经审理查明，2013年3月4日6时40分，被告张军驾驶被告田小勤所有的挂靠在四川省达州运输（集团）有限公司渠县通林分公司的川SF5X**号小型轿车从渠县往平桥方向行驶，行至渠县城北乡大石桥路段与行人张学良相撞，造成张学良受伤的道路交通事故。原告张学良经送往渠县人民医院住院治疗，诊断：1.脊髓损伤伴高位截瘫；2.脑挫裂伤；3.右侧颞骨骨折；4.右侧面部软组织挫伤；5.上消化道应激性溃疡出血；6.失血性休克。原告住院187天后于2013年8月29日出院，花去医疗费74194.74元（中国人民财产保险股份有限公司渠县支公司垫付9994.74元，田小勤垫付43800元，原告垫付20400元）。原告张学良在住院期间，外购药品人白蛋白6次，合计3900元。出院医嘱及建议：嘱院外注意休息，加强营养，需要双人护理，坚持对症支持治疗，辅以功能锻炼，防止褥疮，尿路感染，坠积性肺炎等并发症。渠县公安局交通警察大队于发生交通事故的当日适用简易程序作出交通事故认定，张军违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十七条第二款之规定，承担事故的全部责任；张学良无违法行为，不承担事故责任。2013年9月26日，原告张学良的儿子张胜杰委托达州衡泰司法鉴定所作出了（2013）达衡司临鉴字第213号司法鉴定意见书，鉴定意见：1.张学良因交通事故致四肢瘫，肌力四级，评定为肆级伤残等级。2.张学良属于完全护理依赖。3.张学良的护理时限酌定192天。4.张学良后期治疗费用约需30-50元左右／天。被告田小勤所有川SF5X**车由挂靠的被告在被告四川省达州运输（集团）有限公司渠县通林分公司在被告中国人民财产保险股份有限公司渠县支公司投保了交强险和第三者责任保险50万（含不计免赔），保险期从2012年5月6日至2013年5月5日止，该车发生交通事故时在其保险期限内。庭审中，各方当事人对达州衡泰司法鉴定所作出了（2013）达衡司临鉴字第213号司法鉴定意见书没有异议。被告中国人民财产保险股份有限公司渠县支公司对原告的后期治疗费和完全护理依赖的年限提出按人均平均寿命计算，原告主张按10年计算。
本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。渠县公安局交通警察大队作出的被告张军承担事故全部责任，原告张学良不承担事故责任的交通事故责任认定，具有真实性、合法性，与本案具有关联性，本院予以采信。原告张学良的诉讼请求应当由发生交通事故的车主田小勤承担赔偿责任，川SF5X**车投保了交强险和商业第三者责任保险，被告中国人民财产保险股份有限公司渠县支公司在交强险和商业三者保险限额内对原告张学良合法的诉讼请求直接赔偿。原告张学良系农村人口，应按2012年四川农村居民人均纯收入的标准计算赔偿费用。原告张学良的诉讼请求，经依法审查认定为，医疗费78094.74元（住院74194.74元，外购药品3900元）其中中国人民财产保险股份有限公司渠县支公司垫付9994.74元，田小勤垫付43800元，原告垫付20400元，住院伙食补助费2670元（住院178天×15元／天），营养费2670元（住院178天×15元／天），护理费17800元（住院178天×50元／天保险公司同意×2人），残疾赔偿金49007元（7001元／年×10年×70%），精神损害抚慰金21000元，鉴定费2600元，交通费2460元，后期治疗费按鉴定意见中的每天30元至50元来确定为每天40元，即146000元（40元／天×365天×10年），完全护理依赖288000元（14400元／年×10年×2人），合计610301.74元。其中鉴定费2600元、住院医疗费74194.74元的15%为11129.21元、外购药品3900元由被告田小勤承担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第三十二条之规定，判决如下：
一、由被告田小勤赔偿给原告张学良鉴定费2600元，外购药品3900元，合计6500元（由保险公司扣减）；
二、由被告中国人民财产保险股份有限公司渠县支公司在交强险和商业三者保险限额内直接赔偿给原告张学良医疗费20400元，住院伙食补助费2670元，营养费2670元，护理费17800元，残疾赔偿金49007元，精神损害抚慰金21000元，交通费2460元，后期治疗费146000元，完全护理依赖288000元，合计550007元。加上被告田小勤赔偿给原告张学良的鉴定费2600元，外购药品3900元，实际支付给原告张学良556507元；
三、由被告中国人民财产保险股份有限公司渠县支公司在商业第三者保险限额内赔偿给被告田小勤为原告张学良垫付的医疗费32670.79元（垫付43800元-自费药品11129.21元）。减去被告田小勤赔偿给原告张学良的鉴定费2600元，外购药品3900元，实际支付给被告田小勤26170.79元；
四、以上一至三项在本判决生效后一月内给付；
五、驳回原告的其他诉讼请求。
案件受理费3790元（经批准未预交），减半收取1895元，由被告田小勤负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省达州市中级人民法院。
审判员 吴刚
二〇一三年十一月五日
书记员 刘渊