辽宁省凌海市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）辽0781刑初113号
公诉机关辽宁省凌海市人民检察院。
附带民事诉讼原告人黎某甲，男，汉族，无业，住凌海市。
法定代理人黎某乙，男，汉族，无业，住凌海市。（系黎某甲之父）
附带民事诉讼原告人田某，男，汉族，无业，住凌海市。
被告人暨附带民事诉讼被告人陈某某，男，汉族，小学文化，无业，现住凌海市。曾因犯故意伤害罪于1992年10月26日被盘锦市盘山县人民法院判处有期徒刑四年六个月，1995年1月18日被假释。因本案于2016年11月11日被凌海市公安局依法取保候审。2017年7月11日经本院决定，由凌海市公安局对其执行逮捕，现羁押于凌海市看守所。
凌海市人民检察院以凌检公诉刑诉（2017）97号起诉书指控被告人陈某某犯故意伤害罪，于2017年6月21日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法适用简易程序审理。同年7月3日转为普通程序审理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起民事告诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。凌海市人民检察院指派检察员郭猛、王甜出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黎某甲的法定代理人黎某乙，附带民事诉讼原告人田某，被告人暨附带民事诉讼被告人陈某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
凌海市人民检察院指控，2016年9月28日23时左右，在凌海市泵站家属楼风行跑腿公司内，被告人陈某某为了达到给其儿子陈某出气的目的，用屋内的镐把将被害人黎某甲胳膊、腿部打伤。2016年11月2日，经锦州市辽希司法鉴定中心鉴定：黎某甲右胫骨骨折构成轻伤二级。2016年10月10日17时左右，被告人陈某某同样以为了达到给其儿子陈某出气的目的，在凌海市人民医院539病房内，用随身携带的弹簧刀将在病房内看望黎某甲的田某左腿扎伤，用甩棍将田某头部、胳膊、手、腿部等处打伤。2016年11月28日，经辽宁医学院附属第一医院法医司法鉴定所鉴定：田某左踝部损伤评定为人体轻伤；左侧小腿肌肉及肌腱损伤程度为轻微伤；头顶部创口瘢痕的损伤程度为轻微伤。2016年11月11日，被告人陈某某经凌海市公安局传唤到案。公诉机关认为，被告人陈某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。故提起公诉，请依法判处。
附带民事诉讼原告人黎某甲要求被告人陈某某赔偿各项经济损失人民币5万元，依法追究被告人的刑事责任；附带民事诉讼原告人田某要求被告人陈某某赔偿各项经济损失人民币55000元，依法追究被告人的刑事责任。
被告人陈某某对公诉机关指控的上述犯罪事实没有异议，民事部分同意赔偿，但数额太多。
经审理查明，2016年9月28日23时左右，在凌海市泵站家属楼风行跑腿公司内，被告人陈某某为了达到给其儿子陈某出气的目的，用屋内的镐把将被害人黎某甲胳膊、腿部打伤。2016年11月2日，经锦州市辽希司法鉴定中心鉴定：黎某甲右胫骨骨折构成轻伤二级。2016年10月10日17时左右，被告人陈某某同样以为了达到给其儿子陈某出气的目的，在凌海市人民医院539病房内，用随身携带的弹簧刀将在病房内看望黎某甲的田某左腿扎伤，用甩棍将田某头部、胳膊、手、腿部等处打伤。2016年11月28日，经辽宁医学院附属第一医院法医司法鉴定所鉴定：田某左踝部损伤评定为人体轻伤二级；左侧小腿肌肉及肌腱损伤程度为轻微伤；头顶部创口瘢痕的损伤程度为轻微伤。2016年11月11日，被告人陈某某经凌海市公安局传唤到案，并如实供述了犯罪事实。
另查明，被害人暨附带民事诉讼原告人黎某甲因被告人陈某某伤害行为造成经济损失4192元，其中：误工工资1696元（106元×16天）、护理人员工资1696元（106元×16天）、住院伙食补助费800元（50天×16天），其它损失黎某甲未提交证据。被告人陈某某给被害人暨附带民事诉讼原告人田某造成经济损失13638.64元，其中：误工工资424元（106元×4天）、护理人员工资424元（106元×4天）、住院伙食补助费200元（50元×4天）、医疗费12590.64元。
上述事实，有公诉机关提交的并经当庭质证、认证的下列证据可以证明：
1、案件来源、抓捕经过证实，公安机关接到黎某甲报案后，于2016年11月11日将被告人陈某某传唤至公安机关。
2、证人陈某的证言证实，2016年9月28日23时左右，其父亲陈某某因为其27日晚上被打的事去了凌海市风行跑腿公司给其报仇，其父亲陈某某先进去的，其隔了一两分钟后进去的，我不清楚进屋后说了什么，就看见其父亲陈某某用棒子打葛某和黎某甲，因为其在外面，没看清具体打哪，打了几下，其也没看清谁受伤。当时田某不在，未能打到田某，然后就一直找田某。2016年10月10日在凌海市医院找到田某，陈某某进病房后，田某正坐在床上，陈某某说出来谈谈吧，田某说和你有什么好谈的，陈某某就说那别谈了，然后陈某某就抽出折叠刀扎在田某脚脖子上，接着又拿出甩棍打田某头部，具体打几下其没看清，然后其就和陈某某走了。田某头部有一道伤口出血了，脚脖子被扎了一道伤口的事实。
3、证人葛某的证言证实，2016年9月28日23时左右，在凌海市泵站附近风行跑腿公司，陈某某因为我和黎某甲之前把陈某打了并关了一天的事，来店里找我们，进屋后陈某某用棒球棒直接打在我眼眶上，然后又打我的胳膊、腿、后背和脑袋，具体打几下我记不清了，然后又用镐把打黎某甲，具体打哪，打几下我没看清，现在我头部出血，眼睛肿了、胳膊、腿和后背都疼，其他人我没看清。
4、证人李某的证言证实，2016年10月10日17时左右，我和田某到凌海市人民医院539病房看望黎某甲，这时候陈某某带着陈某来了，陈某某就和田某说“你出来一下，咱俩唠唠”，田某说“我和你没什么好说的”。然后陈某某就抽出一把弹簧刀扎了田某左脚脚踝一刀，又拿出一根甩棍朝田某头上、身上、胳膊和腿上打，具体打在哪，打了多少下我记不清了，打完以后陈某某就说“你报警去吧”，然后他就走了。
5、锦州辽希司法鉴定中心司法鉴定意见书证实，黎某甲右胫骨骨折属于轻伤二级；辽宁医学院附属第一医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书证实，田某左踝部两处创口损伤程度为轻伤二级；左侧小腿肌腱肉及肌腱损伤程度为轻微伤；头顶部创口瘢痕的损失程度为轻微伤。
6、指认现场照片、提取笔录、作案工具照片、行政处罚决定书、刑事附带民事判决书、释放证明书、户籍证明等证据证明案件的相关情况。
7、被害人黎某甲的陈述证实，2016年9月28日23时左右，在凌海市泵站附近风行跑腿公司，陈某某因为我和葛某、韩某某、田某把他儿子陈某打了并关了一天的事来店内打我们，当时只有我和葛某在店内，陈某某进屋就用一根棒球棒打我的胳膊和腿，打了十多下，具体几下我记不清了，然后又打了葛某的胳膊和腿，具体多少下我没看清，然后又从屋里找了一根镐把打我腿，然后就停手了，我现在胳膊和腿疼，葛某也胳膊和腿疼。
8、被害人田某的陈述证实，2016年10月10日17时左右，我在黎某甲病房陪护，陈某某带他儿子陈某来到人民医院539病房门口处看见我说“田某你出来，咱俩唠唠”，我说“我跟你没啥唠的”，说完陈某某就进屋掏出一把折叠刀扎我左腿脚脖处，我都没起来，陈某某拿出甩棍朝我头部打，我用双手抱头，甩棍就打在我左右胳膊、左右手和头部，打了四、五十下，头部当时就出血了，打完陈某某说了句我让你去分局定伤害就走了。
9、被告人陈某某的供述证实，2016年9月28日23时左右，我儿子陈某将我带到凌海市泵站家属楼风行跑腿公司内找黎某甲、葛某等人，在店内我看见黎某甲、葛某他俩在屋内，葛某在床上睡觉，我看见店内有根镐把，我就把镐把拿了起来，把葛某盖的被掀开了，之后我用镐把朝葛某身上、脸上、胳膊和腿上打了几棒子，然后我又用镐把将黎某甲身上、胳膊和腿上又打了几棒子，打完之后我就停手了。2016年10月10日16时30分左右，我带着我儿子陈某到凌海市人民医院539病房去，我去的目的就是去找田某，我就是想打他，因为在这之前10月3日我去风行跑腿找田某他们，因为他们把我儿子给打了，我当时去的时候田某不在，我就把葛某、黎某甲他们两个给打了，今天正好让我看到了田某，我进病房后，我和田某说咱俩商量下打架的事，田某说没什么和我商量的，我就来气拿刀扎了田某脚腕一刀，后我拿甩棍打了田某头部、身上、手上，打了多少下，我记不清了，之后我就下楼带着我儿子回家了。
10、附带民事诉讼原告人黎某甲举证：诊断书、户口本复印件、住院病志；附带民事诉讼原告人田某举证：住院病志、医疗费收据7张、鉴定费收据。
本院认为，被告人陈某某故意伤害他人身体，致二人轻伤。其行为已构成故意伤害罪。凌海市人民检察院指控罪名成立，应依法判处。被告人陈某某经传唤到案，如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。被告人陈某某致二人轻伤和一人轻微伤，并且持凶器作案，均可酌情从重处罚。作案工具弹簧刀一把、甩棍一根予以没收，上缴国库。对被告人的伤害犯罪行为给二被害人所造成的经济损失，应予赔偿。对二被害人未提供证据的损失，不予支持。故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人陈某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年7月11日起至2018年10月10日止。）
二、被告人暨附带民事诉讼被告人陈某某赔偿附带民事诉讼原告人黎某甲经济损失人民币4192元；赔偿附带民事诉讼原告人田某经济损失人民币13638.64元。于本判决生效后十日内一次付清；
三、驳回二附带民事诉讼原告人的其它诉讼请求；
四、被告人陈某某作案工具弹簧刀一把、甩棍一根，予以没收，由凌海市公安局上缴国库。
如不服本判决，可于接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省锦州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 玮
审 判 员 丁士勇
人民陪审员 苏 营
二〇一七年七月十三日
书 记 员 庄海洋