吉林省磐石市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）磐刑初字第29号
公诉机关吉林省磐石市人民检察院。
被告人王金苗，女，汉族，初中文化，无职业。因涉嫌犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2013年7月19日被刑事拘留，同年7月26日被逮捕。现羁押于吉林市看守所。
辩护人朱万春，吉林三圣律师事务所。
被告人林洋，女，汉族，吉林省磐石市人，小学文化，无职业。因涉嫌犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2013年7月19日被刑事拘留，同年7月26日被逮捕。现羁押于吉林市看守所。
辩护人马海峡，吉林洁廉律师事务所。
吉林省磐石市人民检察院以磐检刑诉字（2014）第20号起诉书指控被告人王金苗、林洋犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2014年2月18日向本院提起公诉。本院于同日审查立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。磐石市人民检察院指派代理检察员刘昌勋、孔玲龙出庭支持公诉，被告人王金苗及其辩护人朱万春、被告人林洋及其辩护人马海峡到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林省磐石市人民检察院指控：被告人王金苗于2013年6月份至7月间，通过被告人林洋在磐石市内六次向王某某（另案处理）、黄某等人贩卖冰毒1.5克。2013年7月18日13时许，经被告人林洋配合公安机关为抓获王金苗，公安机关特情人员伪装成“三哥”购买毒品，于磐石市龙泰商务酒店门前将被告人王金苗抓获，公安机关当场扣缴被告人王金苗贩卖给特情人员的冰毒1.44克。另查，被告人王金苗于2013年6月间，在明知被告人林洋以及徐某某（另案处理）吸食毒品的情况下，在其租住的恒升名苑二期6单元502室容留林洋、徐某某二人吸食毒品二次。
被告人林洋在明知王金苗贩卖毒品的情况下，于2013年6月份至7月间，居间六次介绍黄某、王某某等人从被告人王金苗处购买冰毒1.5克。另查，被告人林洋于2013年6月至7月间，在明知黄某、徐某某（另案处理）、赵某某（另案处理）、王某某吸毒的情况下，在其租住的磐石市汽贸大厦公寓406房间内容留黄某、徐某某等人吸食毒品七次。
公诉机关认为，被告人王金苗、林洋多次贩卖毒品，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条，均已构成贩卖毒品罪；容留他人吸毒，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条，均已构成容留他人吸毒罪。提请本院依法追究二被告人的刑事责任。
被告人王金苗对公诉机关指控的案件事实供认，未提出辩解意见。其辩护人为其辩称被告人王金苗在贩卖毒品过程中起次要、帮助作用，系从犯，依法应当从轻或者减轻处罚。
被告人林洋对公诉机关指控的案件事实供认，未提出辩解意见。其辩护人为其辩称被告人林洋在共同犯罪中其次要、帮助作用，系从犯，依法应当从轻或者减轻处罚。
经审理查明，被告人王金苗、林洋系朋友关系，2013年6月，王金苗向林洋表示其有毒品欲贩卖，让林洋帮助联系吸毒人员。2013年6月至7月间，被告人林洋在明知王金苗贩卖毒品的情况下，先后六次居间介绍黄某、王某某（另案处理）等人从王金苗处购买冰毒共计1.5克。2013年7月18日，林洋被公安机关抓获，在其配合下，公安机关派人伪装成林洋介绍的购买毒品人员，在磐石市龙泰商务酒店门前将王金苗抓获，并当场扣缴王金苗欲贩卖的冰毒1.44克。
另查，2013年6月，被告人王金苗在其居住的磐石市恒升名苑二期六单元502室内先后两次容留林洋、徐某某（另案处理）吸食毒品。
2013年6月至7月间，被告人林洋在其居住的磐石市汽贸大厦公寓406房间内先后七次容留黄某、徐某某、赵某某（另案处理）、王某某等人吸食毒品。
上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：
1.案件提起、抓捕经过、情况说明，证明2013年7月18日，磐石市公安局刑警大队民警在工作中发现磐石市汽贸大厦公寓406房间内黄某、赵某某、王某某、徐某某吸食毒品，经询问，四人吸食的毒品是通过林洋从王金苗处购买，此案遂被提起。2013年7月18日，公安机关在磐石市福安街红土村将被告人林洋抓获。林洋被抓获后，主动交代其贩卖毒品的犯罪事实，同时主动配合公安机关用短信与王金苗沟通，称其有个朋友从外地回来，想从王金苗处购买冰毒，将王金苗调出，公安机关人员以是林洋朋友三哥的名义在林洋的配合下，于2013年7月18日在磐石市龙泰商务酒店门前将被告人王金苗抓获。
2.行政处罚决定书，证明因吸食毒品，被告人王金苗、林洋及王某某、黄某、赵某某、徐某某被行政处罚。
3.强制戒毒决定书，证明因吸食毒品，2012年12月，被告人王金苗被责令社区戒毒三年，2013年7月被决定强制隔离戒毒二年。
4.辨认笔录，证人王某某辨认贩卖给其冰毒的被告人王金苗。
5.证人黄某证言，证明2013年5月末6月初左右，林洋联系王金苗帮助其购买过500.00元3分左右冰毒，之后其与王某某、徐某某、林洋在林洋居住的磐石市汽贸大厦公寓406房间吸食了。2013年7月16日，林洋联系王金苗又帮助其购买过500.00元3分左右冰毒。2013年7月17日，其同王某某通过林洋，在王金苗处购买6分左右的冰毒，之后其同王某某、赵某某、徐某某在林洋住处吸食了。
6.证人王某某证言，2013年5、6月，其同黄某三次通过找林洋，林洋帮助联系的方式，从王金苗处购买了冰毒，每次都是500元，4、5分左右的冰毒，期间，其同黄某、林洋、徐某某在林洋居住的磐石市汽贸大厦公寓406房间吸食过毒品，2013年7月17日，从林洋介绍的王金苗处购买了1000.00元大约6、7分，其和黄某、赵某某、徐某某在林洋的住处共同吸食了。
7.证人徐某某证言，证明2013年6月，其陪同林洋到王金苗家中买过一次冰毒，3分左右。7月初一天晚上，林洋的朋友让帮着买冰毒，其陪同林洋到王金苗家中购买了500.00元冰毒。7月17日晚上，黄某和王某某从王金苗处购买了5、6分冰毒，之后其和赵某某、黄某、王某某在林洋的住处磐石市汽贸大厦公寓406房间共同吸食。2013年6月，其同黄某、王某某在林洋住处吸食毒品，7月，其同孙某等人多次在林洋住处吸食毒品。2013年6月，其和林洋在王金苗居住的磐石市恒升名苑二期六单元502室内两次吸食冰毒，冰毒是由王金苗提供的。
8.证人赵某某证言，证明2013年7月，其同孙某在林洋的住处磐石市汽贸大厦公寓406房间共同吸食过毒品。2013年7月17日，黄某因为知道前天晚上林洋用其电话给王金苗打电话要冰毒了，便让其联系王金苗购买冰毒，之后林洋给其打电话核实是不是给王金苗打电话了，林洋让黄某、王某某去取的毒品，大约6、7分，其和黄某、王某某、徐某某在林洋的住处共同吸食了。
9.被告人王金苗供述，供认2013年6月，其欲贩卖毒品，为确保安全找到朋友林洋，让林洋帮助联系吸毒人员。2013年6月至7月间，林洋通过打电话联系或者直接取货的方式，先后六次帮助介绍黄某、王某某等人从其处购买冰毒共计1.5克。2013年7月18日，林洋又告知其有人要购买毒品，其在磐石市龙泰商务酒店门前与人交易时被将抓获，并当场扣缴欲贩卖的毒品1.44克。2013年6月，在其居住的磐石市恒升名苑二期六单元502室内先后两次容留林洋、徐某某吸食毒品
10.被告人林洋供述，供认2013年6月中旬的一天，朋友王金苗让其联系可靠的人，有毒品要卖，事后请其吸毒，其同意并说如果有买的电话联系。6月至7月间，其通过打电话联系或者直接取货的方式，先后六次帮助介绍吸毒人黄某、王某某等人从王金苗处购买冰毒共计1.5克。期间，王金苗请其到磐石市恒升名苑二期六单元502室吸食过2次冰毒。2013年6月至7月间，在其居住的磐石市汽贸大厦公寓406房间内先后七次容留黄某、徐某某、赵某某、王某某等人吸食毒品。
11.扣押物品清单、指认照片、涉案财物保管台账及毒品称重说明，证明公安机关扣押被告人王金苗携带的冰毒经称重1.44克。
12.鉴定文书，证明公安机关扣押的被告人王金苗欲贩卖的物品中含有甲基苯丙胺。
本院认为，被告人王金苗、林洋违反国家关于毒品的管理规定，多次贩卖毒品，情节严重，其行为妨害了社会管理秩序，均已构成贩卖毒品罪；二被告人还容留他人吸毒，其行为妨害社会管理秩序，均亦已构成容留他人吸毒罪。公诉机关对二被告人指控罪名成立。被告人王金苗能当庭自愿认罪，最后一次贩卖毒品有公安机关特情介入，可从轻处罚；被告人林洋归案后能如实供述自己的罪行，协助抓捕同案犯，有立功表现，其在共同犯罪中所起作用相对较小，可对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款，第三百五十四条、第二十五条第一款、第六十八条之规定，判决如下：
一、被告人王金苗犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币二万元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一万元，并罚决定执行有期徒刑四年四个月，并处罚金人民币三万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年7月19日起至2017年11月18日止。罚金于判决生效之日一次性缴纳。）。
二、被告人林洋犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币二万元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一万元，并罚决定执行有期徒刑三年四个月，并处罚金人民币三万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年7月19日起至2016年11月18日止。罚金于判决生效之日一次性缴纳。）。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 臧巍威
人民陪审员 张 龙
人民陪审员 褚世威
二〇一四年四月二十三日
代理书记员 梁 宏