河北省永清县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）永民初字第831号
原告刘文秀，农民，现住。（身份证号：1328251952********）
委托代理人邸中颖，河北乾翔律师事务所律师。
被告王棚，现住。
被告周秀清，现住。
委托代理人周克维，河北天源通和律师事务所律师。
被告中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司。住所地：廊坊市广阳区广阳道**号建业大厦*层**层。
负责人刘晓明，该公司总经理。
委托代理人李思远，该公司职员。
原告刘文秀诉被告王棚、周秀清、中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员李蓓适用简易程序公开开庭进行了审理。原告刘文秀及委托代理人邸中颖，被告王棚、被告周秀清及委托代理人周克维、被告中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司委托代理人李思远到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告刘文秀诉称，2015年3月29日9时20分许，原告乘坐被告周秀清驾驶的电动三轮与被告王棚驾驶的冀R×××××号“北京”牌小型普通客车在永清县益昌中路与裕丰街交叉口处相撞，造成原告受伤的交通事故。被告王棚驾驶的事故车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司投保了机动车第三者责任强制保险（以下简称交强险）。故起诉要求三被告赔偿我医疗费、误工费、伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金、营养费等损失共计136960.33元。
被告王棚辩称，事发当天，我驾驶事故车辆由南向北行驶至益昌中路与裕丰街交叉口处，在我前方停着一辆白色小轿车，当时南北信号灯已经变绿了，我便向左打方向进入左侧车道通行，当我进入路口区域时，由西向东驶过来一辆电动三轮车，我赶紧向右打方向躲闪，结果没躲过去就撞上了，我与三轮车驾驶人被告周秀清一起将电动三轮车扶起，把乘车人原告从车里抬了出来送往医院。我认为原告乘坐被告周秀清的电动三轮车，双方是雇佣关系，应当由被告周秀清承担全部赔偿责任。我正常行驶不应承担此次事故的主要责任。另外我的车在被告中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司投保了交强险，原告住院期间我共为其支付医疗费8312.52元。
被告周秀清辩称，事发那天原告租我的车让我送她去别古庄辛务村，行至益昌中路与裕丰街交叉口处，见前方绿灯显示7秒，我便驶入路口，突然被告王棚的车从南面急速向我驶来撞到我右后车轮上面的车门，将我的三轮车撞翻，致使乘车人原告受伤。此事故是因被告王棚驶入交叉路口时观察不利又不减速造成，被告王棚应当承担事故的全部责任。
被告中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司辩称，被告王棚驾驶的事故车辆在我公司投保了交强险，我公司同意在交强险各分项限额内赔偿原告合理合法损失，我公司不承担诉讼费和鉴定费。
经审理查明，被告周秀清驾驶电动三轮车从事出租生意，2015年3月29日9时许，被告周秀清在永清县“御景湾”小区门口与原告刘文秀谈好价钱后，原告乘坐其驾驶的电动三轮车去别古庄镇辛务村，由西向东行至益昌中路与裕丰街交叉口时正值东西方向交通信号灯由绿向红转换，被告周秀清驶入交叉路口，此时南北方向交通信号灯由红向绿转换，被告王棚驾驶冀R×××××号“北京”牌小型普通客车由南向北也驶入交叉路口，二车躲闪不及发生碰撞，造成周秀清及电动三轮车乘车人原告刘文秀受伤，双方车辆受损的交通事故。原告伤后被送往永清县人民医院，后又转至廊坊市红十字骨伤科医院住院治疗，经诊断为：左股骨颈骨折、蛛网膜下腔出血、左侧颞叶脑挫裂伤、双肺挫伤、右颜面部右耳廓皮裂伤、高血压病、糖尿病、胸12腰1椎体楔形变、骨质疏松症、陈旧性脑梗塞、皮层下动脉硬化性脑病。共住院27天，支付医疗费51944.52元，并与廊坊市勤勤家政服务部签订了护工协议，支付护工费5400元。经天津市天意物证司法鉴定所鉴定原告构成八级伤残，支付鉴定费2000元。事故发生后，永清县公安交通警察大队对现场进行了勘验，以事故发生路口无监控设施，且被告王棚、周秀清对事故经过陈述不一致，致使事故成因无法查清为由，未对各方事故责任予以认定。被告王棚驾驶的事故车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司投保了交强险。原告住院期间被告王棚共为其支付医疗费7512.52元，支付救护车费800元。
上述事实有原、被告陈述；永清县公安交通警察大队出具的交通事故责任证明；廊坊市红十字骨伤科医院出具的诊断证明、病历、医疗费票据、用药清单；永清县人民医院出具的医疗费票据，原告与廊坊市勤勤家政服务部签订的委托协议书及护工费票据；天津市天意物证司法鉴定所司法鉴定意见书；交通费票据等证据可以证实。
本院认为，被告王棚与被告周秀清在交通信号灯转换时从不同方向驶入交叉路口，均应注意观察各方来车，由于二人疏于观察且未采取相应措施致使发生交通事故，双方均有过错。被告王棚驾驶机动车与被告周秀清电动三轮车相撞，被告周秀清有过错可适当减轻被告王棚的赔偿责任。对于原告的合理损失被告王棚应承担主要赔偿责任，被告周秀清承担次要赔偿责任。被告王棚主张原告租用被告周秀清的电动三轮车，双方形成事实上的承运关系，应当由被告周秀清对原告的损失承担全部赔偿责任。在违约责任与侵权责任竞合情形下，受害方有权在违约责任和侵权责任之间选择一种救济途径，因此原告要求周秀清和王棚承担侵权责任符合法律规定，对被告王棚这一主张本院不予支持。因被告王棚驾驶的事故车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司投保了交强险，原告合理损失首先由被告中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司在交强险限额内赔偿，超过交强险限额的部分再由被告王棚、周秀清按照各自过错大小承担赔偿责任。原告主张的各项损失本院认定如下：医疗费51944.52元。住院伙食补助费2700元。原告伤势较重其主张营养费本院酌情支持住院期间27天按每天30元标准计算为810元。因原告年龄较高且身患××其主张误工费本院不予支持。护理费支持住院期间护工费用5400元及出院后一人护理60日，按照2015年河北省交通事故人身损害赔偿标准中农林牧渔业计算为2533.2元，护理费合计7933.2元。残疾赔偿金按照2015年河北省交通事故人身损害赔偿标准中农村居民年可支配收入计算17年为51948.6元。精神损害抚慰金酌情支持9000元。原告主张交通费酌情支持入院转院救护车费800元，出院租车100元，护理人员住院期间往返公交车费100元，合计1000元。鉴定费2000元。故依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第二项、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：
一、被告中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司在机动车第三者责任强制保险限额内赔偿原告刘文秀医疗费10000元、护理费7933.2元、残疾赔偿金51948.6元、精神损害抚慰金9000元、交通费1000元，合计79881.8元；
二、被告王棚赔偿原告刘文秀医疗费41944.52元、住院伙食补助费2700元、营养费810元、鉴定费2000元，合计47454.52元的70%，即33218.16元，除已给付的8312.52元外，还应再给付24905.64元；
三、被告周秀清赔偿原告刘文秀医疗费41944.52元、住院伙食补助费2700元、营养费810元、鉴定费2000元，合计47454.52元的30%，即14236.36元；
以上一、二、三项于本判决生效后十日内履行。
如果未按本判决指定的期间给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3039元，减半收取1520元，保全费120元，由被告王棚承担1148元，被告周秀清承担492元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于廊坊市中级人民法院。
审判员 李蓓
二〇一五年十一月十日
书记员 卢阳
请将赔款汇至原告刘文秀账户，开户行：中国银行廊坊爱民道支行，帐号：62×××43