甘肃省西和县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）甘1225刑初22号
公诉机关西和县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某某，男，汉族，生于1952年4月2日，甘肃省西和县人，不识字，农民。
委托代理人杨翠巧，陕西毕达律师事务所律师，特别授权。
委托代理人景双虎，陕西和谐法律服务有限公司法律工作者，一般代理。
被告人王应龙，男，汉族，生于1989年07月15日，中专文化，农民，甘肃省西和县人。2015年12月3日因涉嫌故意伤害犯罪被西和县公安局取保候审。
辩护人及附带民事诉讼代理人，王振峰，陇南伸正律师事务所律师，一般代理。
附带民事被告王某甲，男，汉族，生于1991年6月11日，初中文化，农民。
西和县人民检察院以西检刑诉（2016）第03号起诉书指控被告人王应龙犯故意伤害罪，于2016年2月26日向本院提起公诉,在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某某向本院提起刑事附带民事赔偿诉讼。本院受理后依法组成合议庭于2016年4月28日公开开庭进行了审理。西和县人民检察院指派代理检察员王伟、王希贤出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某某，被告人王应龙及其辩护人、附带民事诉讼代理人王振峰到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2015年7月14日15时许，被告人王应龙与被害人王某某因琐事发生争吵，在争吵过程中，被告人王应龙在被害人王某某胸部踏了一脚，王某某就将王应龙的脚抱住了，王应龙便又在王某某脸部、头部打了几拳，后二人被邻居拉开。之后王某某又去王应龙家要求王应龙为其治伤，当王某某走到王应龙家门前路上时被王应龙跑过来跳起在胸部踏了一脚，王某某被踏倒在地，头部摔在路边水泥花栏上，将王某某头部摔伤。经西和县公安司法鉴定中心（西）公（刑）鉴（伤检）字（2015）151号法医学人体损伤程度鉴定意见书鉴定：王某某损伤程度属轻伤一级。被告人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，要求依法判处。证据有物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、现场勘查笔录及照片、鉴定意见等证据在卷相互印证。根据量刑规范化的规定，认为被告人王应龙在审查起诉阶段认罪态度较好，有悔过之意。建议对被告人王应龙判处三年以下有期徒刑。
附事民事诉讼原告人王某某诉称，2015年7月14日，原告王某某以被告人王应龙家院内的污水流出后影响了原告一家出入道路通行，与二被告发生争执并引起打架，被人拉开后，原告经过被告家门前时双方又发生语言冲突，被告人王应龙飞起一脚踢在原告腰部并致原告倒地后昏迷，同村村民鲍汉勇开车将原告送往西和县人民医院救治，入院后诊断为:1、左侧额、颞、顶部膜下血肿；2、蛛网膜下腔出血；3、右侧第6肋骨骨折；4、右侧颞骨、顶骨骨折；5、头皮血肿。住院25天，花费医疗费2041.90元，被告给付了部分医疗费。出院医嘱:休息锻炼，避免剧烈活动；3周后复查头颅CT；病情出现异常随诊。出院诊断：左侧额颞顶部硬膜下积液；右侧第6肋骨骨折；右侧颞骨、顶骨骨折。后经西和县公安局鉴定意见书（西）公（刑）鉴（伤检）字〔2015〕151号鉴定，原告人体损伤程度属轻伤一级。后经陕西正义司法鉴定中心陕正义司鉴〔2015〕临鉴字第12018号鉴定意见书鉴定为九级伤残，配置耳道式助听器约陆仟元，更换年限为六年。对原告伤残等级及残疾辅助器具费进行评定，请求判令：由二被告赔偿原告医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费、伤残赔偿金、残疾辅助器具费、鉴定费，共计114654.80元。
被告人王应龙对起诉书指控其犯故意伤害罪没有意见，但辩称其与被害人王某某因锯水管的事情发生相互撕扯被在场村民劝开后，王某某再次冲到他家门外的打架现场，嘴里还在叫骂着，我很害怕就站起来一肩膀把他撞倒了，王某某摔倒后我看见他头上有血。辩护人的意见是被告人王应龙与被害人发生打架致被害人受伤后，被告人及其家属及时护送被害人去医院治疗，承担了被害人住院治疗期间的全部费用，双方就被害人受伤后治疗及有关事宜达成和解协议，后被害人反悔，出院后被告人父亲又送被害人在解放军第四军医大学西京医院复查，其悔罪表现积极；被害人王某某与被告人发生争吵撕扯被在场村民拉回家后，又返回现场辱骂被告人及其家人，双方再次发生打架致其受伤，被害人具有明显过错，应承担一定责任。
经审理查明：2015年7月14日15时许，被告人王应龙与被害人王某某因琐事发生争吵并撕扯，被在场邻居拉开。后被告人王某某又去王应龙家要求王应龙为其治伤，当王某某走到王应龙家门前路上时，被坐在王应龙家门口的被告人起身用肩部撞倒在地，其头部摔在路边水泥花栏上，将王某某头部摔伤。经西和县公安司法鉴定中心（西）公（刑）鉴（伤检）字（2015）151号法医学人体损伤程度鉴定意见书鉴定：王某某损伤程度属轻伤一级。
被害人王某某受伤当日被送往西和县人民医院住院治疗，入院诊断：左侧额、颞、顶部硬膜下血肿；蛛网膜下腔出血；右侧第6肋骨骨折；右侧额骨、顶骨骨折；头皮血肿。出院诊断：左侧额颞顶部硬膜下积液；右侧第6肋骨骨折；右侧颞骨、顶骨骨折。出院医嘱:休息锻炼，避免剧烈活动；3周后复查头颅CT；病情出现异常随诊。2015年7月29日出院，共住院15日，共花费医药费7121.09元。出院医嘱：1、休息锻炼，避免剧烈运动；2、3周后复查头颅CT；3、病情出现异常随诊。2015年10月9日，被害人王某某在被告人父亲陪同下去第四军医大学西京医院复查，花费医药费300.00元。上述两笔费用共计7421.09元已由被告人及其亲属支付。被害人王某某在西和县人民医院和第四军医大学西京医院复查治疗支出医药费2004.50元、交通费787.3元、住宿费1020.00元。被害人王某某经陕西正义司法鉴定中心法医临床司法鉴定意见书确定其损伤属九级伤残；或配置耳道式助听器一台约需人民币陆仟元，更换期限为6年。支出西和县公安司法鉴定中心鉴定费200.00元；陕西正义司法鉴定中心鉴定费1600.00元。
上述事实有公诉机关出示的证据书证西和县公安局受案登记表、立案决定书、取保候审保证书、取保候审决定书，到案经过、户籍证明，西和县人民医院住院病历、出院证明、检验报告单、CT检查报告单、心电图报告单，和解协议一份、撤诉书1份；证人王某甲、王某乙、郭某某、赵某某的证言，被害人王某某的陈述；被告人供述；现场勘查笔录及现场照片；鉴定意见西和县公安司法鉴定中心（西）公（刑）鉴（伤检）字〔2015〕151号《法医学人体损伤程度鉴定意见书》。附带民事原告人证据西和县人民医院住院病历、出院证明、出院小结，住院证、CT检查报告单、放射科诊断报告单，第四军医大学西京医院门诊病历1份，处方笺，放射影像中心CT检查报告单2张、第四军医大学西京医院耳鼻喉头颈外科听力前庭功能检测中心检查报告单，医疗费票据西和县人民医院医药费票据4张、解放军第四军医大学西京医院医药费票据、司法鉴定意见书、交通费票据、住宿费票据、鉴定费票据；被告人王应龙及辩护人所举证据调解协议及补充协议各一份、医药费条据、西和县人民医院出院证明等证据在卷相互印证。以上证据在庭审中经举证质证，公诉机关出示的证据来源合法，反映内容客观真实，能够相互印证，予以确认和采信。附带民事原告人所出示的证据，除证据（二）医药费票据编号NO347414902481，姓名王某丁的1张不予采信；证据（四）交通费票据中2015年7月14日至15日附带民事原告人王某某儿子王某戊从重庆经西安至天水的火车票2张、汽车票1张，合计金额231.00元，因非民事原告人住院治疗所支出的交通费用，不予采信，其余证据依法予以采信。被告人及其辩护人所出示的证据来源合法，反映内容客观真实，予以采信。
本院认为，被告人王应龙目无国法，因琐事与人发生争吵后故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。西和县人民检察院指控被告人王应龙犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立。本案被告人与被害人系叔侄关系且因邻里纠纷引发，被告人在造成被害人受伤后及时联系车辆送被害人前往医院治疗，并积极承担了被害人住院治疗期间的医疗费用，酌定从轻处罚；被告人自愿认罪，酌定从轻处罚；被告人的行为致被害人多处受伤，酌定从重处罚。被告人辩称打架中其用肩膀将被害人撞倒后致其受伤，并未用脚踢被害人的意见与本院查明的事实相符，予以采纳；辩护人关于被害人与被告人因琐事争吵并撕扯被人拉开后返回现场辱骂被告人再次引发冲突具有一定过错的辩护意见与本案查明的事实相符，予以采纳。被害人王某某陈述打架中被告人王应龙弟弟王某甲也对其殴打，应承担相应民事责任的主张无证据证实，不予支持。
被告人王应龙的行为侵害了民事原告人的身体健康权，依法应赔偿民事原告人的医药费、交通费、护理费、住院伙食补助费、残疾辅助器具费等费用。民事原告人王某某对本案的发生具有一定过错，依法应自己承担部分民事责任。民事原告人关于残疾赔偿金的请求，依法不属刑事附带民事诉讼受理范围，予以驳回；营养费因医疗机构未提出相关建议不予支持；残疾辅助器具费按照司法鉴定意见书确定的数额及更换周期，结合民事原告人年龄按更换三次予以支持。附事民事原告人的损失为：医药费9425.50元；误工费因民事原告人年龄已超过60周岁属老年人，依法不予支持；护理费医疗机构未提出特别建议应为一人护理，应按甘肃省上年度农林牧渔业人员年平均工资38502元，日平均105.50元按实际住院天数计算15天为1582.50元；交通费787.30元；住宿费1020.00元；住院伙食补助费按照一般工作人员出差补助每天40元计算15天为600.00元；残疾辅助器具费18000.00元；鉴定费1800.00元。经合议庭按照量刑规范化的规定评议并经本院审判委员会讨论决定，故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第七十二条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条（六）项、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
一、被告人王应龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
二、由被告人王应龙赔偿附带民事原告人王某某医药费8483.03元、护理费1424.30元、交通费708.57元、住宿费918.00元、住院伙食补助费540.00元、残疾辅助器具费16200元；鉴定费1620.00元，共计29893.90元。上述款项减去被告人家属已支付的医药费7421.09元后，由被告人再给付民事原告人22472.81元，限判决生效后十五日内履行完毕。
三、附带民事被告王某甲不承担民事赔偿责任。
四、驳回附带民事原告人的其他诉讼请求
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省陇南市中级人民法院上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 黄海林
审判员 成 鹏
审判员 周 兴
二〇一六年七月二十九日
书记员 朱可佳