陕西省安康市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）陕09刑终3号
原公诉机关汉阴县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）成某某，女，1966年XX月XX日出生于陕西省汉阴县，汉族。
诉讼代理人徐某甲，男，汉族，出生于1988年9月26日，系附带民事诉讼原告人成某某之子�
上诉人（原审被告人）徐某乙，男，1984年XX月XX日出生于陕西省汉阴县，汉族，2015年6月16日因涉嫌犯故意伤害罪，被汉阴县公安局取保候审。
原审附带民事诉讼被告人徐某丙，男，1960年XX月XX日出生于陕西省汉阴县，汉族。
原审附带民事诉讼被告人徐某丁，男，1986年XX月XX日出生于陕西省汉阴县，汉族。
汉阴县人民法院审理汉阴县人民检察院提起公诉的被告人徐某乙犯故意伤害罪及附带民事诉讼被告人徐某丙、徐某丁附带民事赔偿一案，于2015年11月10日作出（2015）汉阴刑初字第00079号刑事附带民事判决。宣判后，附带民事诉讼原告人成某某、被告人徐某乙均不服，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，认为事实清楚，决定不开庭审理了本案。现已审理终结。
原判认定，2015年5月16日上午，附带�事诉讼原告人成某某因不满本组村民徐某丙准备在房屋后侧修建化粪池之事，认为化粪池正对其家房门，与徐某丙发生争吵，徐某丙遂停止了化粪池的修建。19时许，成某某又因此事与徐某丙之妻邓某某发生争吵，被告人徐某乙闻讯赶到现场与成某某争吵并发生厮打，徐某乙用拳头打击成某某的面部。成某某经汉阴县医院诊断：伤者成某某1、左眼眶骨折；2、左颧骨骨折；3、头皮挫伤；4、双眼眶挫伤；5、双侧鼻骨骨折；6、额骨骨折。成某某住院治疗131天，花费医疗费16756.57元。经陕西安康金州司法鉴定中心、陕西公正司法鉴定中心鉴定，鉴定意见：成某某伤情程度属轻伤二级，伤残等级评定为九级伤残。案发后，徐某乙向成某某支付医疗费2136元。
原审法院认为，被告人徐某乙因琐事与被害人发生争执和斗殴，用拳头将被害人成某某致其轻伤，其行为已�成故意伤害罪。成某某对本案发生有一定的过错。被告人徐某乙能够如实供述其犯罪事实，当庭自愿认罪，可以酌情对其从轻处罚。成某某未能提供证据证实其受伤是由徐某丙、徐某丁的致害行为共同造成，徐某丙、徐某丁不负民事赔偿责任。被告徐某乙应当赔偿给其经济损失，住院医药费15364.57元、护理费2400元（80元×30天）、营养费为2000元、住院伙食补助费2620元（131天×20元）、交通费为500元、误工费14300元（100天×143元）、鉴定费1700元，共计38884.57元的80﹪即31107.66元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条、第一百五十五条之规定，判决：一、被告人徐某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。二、附带民事诉讼原告人成某某的经济损失38884.57元，成某某自行负担20%即7776.91�，由被告人徐某乙向附带民事诉讼原告人成某某赔偿80%即31107.66元，已支付的2136元。三、驳回附带民事诉讼原告人成某某的其它诉讼请求。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）成某某上诉提出，1、原判对被告人徐某乙量刑畸轻。2、原审没有判决被告人赔偿其伤残赔偿金、精神抚慰金、被抚养人生活费、复印费是错误的。3、原判决赔偿其医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费过低。
上诉人（原审被告人）徐某乙上诉提出，受害人对本案的发生有一定过错，其主动付钱为受害人治伤，且如实供述其错误事实，原判对其量刑过重。
经审理查明，原审判决认定被告人徐某乙犯故意伤害罪的事实清楚、正确。有下列证据证实：
1.汉阴县公安局平梁派出所接处警登记表、受案登记表、破案报告书证实，2015年5月16日19时37分，平梁派出所接到XX镇XX村村民成某某电话报警称：其被隔壁徐某乙打伤，请求出警处。
2、被害人成某某陈述，2015年5月16日6时许，她准备去上班时见徐某丙在其自家房屋后檐处即她家的房屋大门院坝外侧要修建化粪池，正好对着她家的房屋大门口，她让徐某丙换个地方修建，徐某丙同意换地方修建。19时许，她让徐某丙把拆下丢在路上房屋瓦片收拾干净，徐某丙的妻子邓某某就辱骂她难听的话，她质问邓某某并辱骂，徐某丙的儿子徐某乙骑电动车来和她发生吵骂，她质问徐某乙给谁充当老子，徐某乙上前一拳打在她的左眼部，又一掌把她推倒在地，她在往起爬时徐某丙把她左手腕抓住，徐某乙又用拳头向她头部打，她就打电报了警，一会儿派出所的民警赶到现场把她送到了医院。
3、证人刘某某证实，她和徐某丙是邻居，徐某丙准备在自家房屋后方修建化粪池，该位置正好在成某某房屋的正前方。2015年5月16日6时许，成某某和徐某丙为此事双方发了争吵，她和丈夫徐某戊去劝，徐某丙同意改地方修建化粪池。19时许，成某某站在自己院坝处与徐某丙家人发生争吵，并同徐某丙的长子徐某乙吵骂，双方往一起走要打架，她回到自己院坝处转身看见成某某和徐某乙相互在厮扯，成某某喊叫徐某乙把她打了，徐某丙和徐某丁二人来后，徐某丙拉住成某某的手将成某某和徐某乙拉开，她看到成某某的左眼肿了，成某某打电话了警，一会儿派出所的民警来了。
4、证人邓某某（系被告人徐某乙母亲）证实，她家准备在自家房屋边修建一个化粪池，成某某认为要修建的化粪池正对她家的房屋门。2015年5月16日6时许，成某某为此事与其丈夫徐某丙发生争吵，被邻居徐某戊、刘某某夫妇二人劝走，18�许，成某某来找徐某丙说修建化粪池要从新选址一事，她让丈夫不要和成某某说，其丈夫就去了大儿子徐某庚，成某某站在自己院坝处吵骂她，其丈夫和小儿子徐某丁及徐某乙相继过来，成某某就同徐某乙争吵，在争吵中成某某从地上捡起石头扔出打在徐某乙身上，徐某乙就向成某某的左眼睛上打了一拳，她和丈夫徐某丙及小儿徐某丁上前把徐某乙和成某某拉开，成某某就打电话了警，一会儿派出所的民警就来了。
5、证人徐某丙（系被告人徐某乙父亲）证实，2015年5月16日早，组长杨运明说：“成某某找我说你不能在路边挖建化粪池”，他说在房屋后侧那一米多宽的空地上准备修建化粪池，成某某认为要修建的化粪池对着她家的房大门口，不让他家在那里修建，让其换个地方；其妻邓某某与成某某发生争吵被劝开。19时许，他接到电话得知其妻邓某某与成某某发生争吵，他回去见徐某乙和成某某在房外路厮打，成某某在厮打中倒在地上，他上前抓住成某某的手腕部把成某某拉起来，并用另只手把徐某乙往开推，徐某丁把徐某乙拉走，他看见成某某左眼睛肿着，才知道徐某乙用拳头打了成某某的眼睛，派出所的民警就来了，他同民警一块把成某某送到汉阴县医院治伤，是他交钱办的住院手续。
6、证人徐某丁（系被告人徐某乙弟弟）证实，他家给洗澡间修建化粪池选了两个地方成某某不让修建。2015年5月16日上午，成某某为其家要修建化粪池之事吵骂了一个多小时，他们没人采理；19时许，他得知成某某还是为修建化粪池之事和其母亲邓某某发先争吵，他和父亲德某某去把母亲劝回屋，他从屋里出来见其哥徐某乙在质问成某某，成某某从地上捡一个石头扔出打在他哥徐某乙的身上，徐某乙用拳头打了成某某的�部，他和父亲就把徐某乙和成某某拉开了，成某某就打电话了警，一会儿派出所的民警就来了，其父亲同派出所的民警把成某某送往医院给伤。
7、汉阴县医院住院病历及诊断证明书记载，伤者成某某1、左眼眶骨折；2、左颧骨骨折；3、头皮挫伤；4、双眼眶挫伤；5、双侧鼻骨骨折；6、额骨骨折。
8、陕西安康金州司法鉴定中心（2015）临鉴字第964号伤情程度鉴定意见书、陕西公正司法鉴定中心陕公正司鉴（2015）临鉴字第1655号伤残等级鉴定意见书，鉴定意见：成某某伤情程度属轻伤二级，伤残等级评定为九级伤残。
9、成某某住院医药费、鉴定费、交通费、误工费等票据和相关证明。
10、现场勘查笔录记载及现场照片证实，被害人同被告人二家邻里居住状况及发生伤害的地点。
10、被告人徐某乙供述，2015年5月16日，�听说成某某与其父徐某丙、其母邓某某为其家修建化粪池的事发生争吵，就去问母亲时和成某某相互辱骂，他用拳头何成某某的左眼部打了一拳，被父亲徐某丙和弟弟徐某丁把他和成某某拉开。
上述证据，已经原审庭审中质证、认证，本院予确认。
本院认为，被告人徐某乙因其母与附带民事诉讼原告人成某某因修建化粪池之事发生争吵，徐某乙闻讯赶到现场与成某某发生争执并互殴，在互殴中，徐某乙用拳头向成某某眼部击打致成某某轻伤，其行为已构成故意伤害罪。对附带民事诉讼原告人成某某提出的第一点上诉理由，经查原审法院根据被告人徐某乙的犯罪事实、情节和认罪悔罪情况，以及附带民事诉讼原告人的过错责任，对被告人徐某乙所判刑罚适当，故对该上诉理由不予采纳；对其提出的第二点上诉理由，经查，伤残赔偿金、精神抚慰�、被抚养人生活费等不属刑事附带民事案件的赔偿范围，对其该点上诉理由，不予采纳；对其提出的第三点上诉理由，经查，原判根据其提供的医院医疗票据及实际住院天数，依照有关规定的标准判赔其医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费等的经济损失适当，故对其该上诉理由，本院不予采纳。对被告人徐某乙上诉提出的第一点上诉理由，经查，原审根据其犯罪的事实、情节和所造成的后果以及其认罪、悔罪和主动支付部分医疗费的表现和自诉人存在一定过错，已对其从轻判处，故对其上诉理由，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（一）项之规定裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 张 忠 全
审判员 李 佑 会
审判员 �陈平
二〇一六年二月十八日
书记员 胡 秦 慧