浙江省德清县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）湖德民初字第256号
原告陈甲。
委托代理人黄××。
被告郑××。
被告陈乙。
被告阳光财产保险股份有限公司××中心支公司，住所
地湖州市××路××国××楼××楼××楼。
负责人沈××。
委托代理人陈×。
委托代理人沈×。
原告陈甲与被告郑××、被告陈乙、被告阳光财产保险
股份有限公司××中心支公司（以下简称保险××）机动车交
通事故责任纠纷一案，于2013年5月7日向本院起诉，本院同日
立案受理。依法由代理审判员翁璐娴独任审判，于2013年7月1
2日公开开庭审理�本案，诉讼过程中，被告保险××申请对
原告伤残等级进行司法鉴定，本院予以准许。原告陈甲及其委
托代理人黄××，被告郑××、被告保险××的委托代理人陈
×到庭参加诉讼，被告陈乙经本院合法传唤，无正当理由拒不
到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2012年10月22日21时45分，被告郑××驾驶
浙e×××××轿车途经德清县乾元镇金鹅山路段处，与原告驾驶的电动自行车发生碰撞，造成原告摔倒在地，被告陈乙此
时驾驶电瓶车与原告相撞，造成原告受伤及车辆受损的交通事
故。交警部门认定被告郑××应负事故的主要责任，被告陈乙
、原告应负事故的次要责任。原告伤势构成十级伤残。浙e×
××××轿车在被告保险××处投保。故诉请法院判令：1.被
�郑××、被告陈乙赔偿原告交通事故人身损害赔偿款共计12
4122.09元；2.被告保险××在保险范围内承担赔偿责任（精
神抚慰金在交强险内优先赔付）。
被告郑××辩称，对事故发生经过及责任认定无异议。
被告系浙e×××××轿车的实际车主，事故发生后，已经为
原告支付医药费、检验费等费用。原告要求被告承担的责任比
例偏高。被告车辆在本次交通事故支付检验费、施救费，要求
一并处理。请求法院依法判决。
被告陈乙未作答辩。
被告保险××辩称，对事故发生及责任认定无异议，但
对原告伤残等级有异议，要求进行司法鉴定。对原告的诉讼请
求有异议：医药费应扣除非医保3812元，误工及护理标准有异
议，原告应提交事故发生前工资的完税证�及事故发生后收入
减少的证明，交通费认可420元，精神抚慰金认可3000元，被
扶养人生活费不认可，施救费认可，营养费酌情认可，停车费
、检验费不认可，鉴定费不应由被告保险××承担。对事故责
任比例，被告保险××认为超过交强险部分应当按照70%承担
赔偿责任。请求法院依法判决。
经开庭审理，本院认定事实如下，2012年10月22日21时45分，被告郑××驾驶其所有的浙e×××××轿车途经德清县
乾元镇金鹅山路段处时，与原告驾驶的牌号为62679电动自行
车相撞后原告摔倒在地，此时被告陈乙驾驶电瓶车与原告相撞
，造成原告受伤，车辆受损的交通事故。交警部门作出事故认
定，被告郑××应负事故的主要责任，被告陈乙、原告应负事
故的次要责任。原告受伤后在德清县人民医院共计住院治疗42
天。原告伤势经杭州求正司法鉴定所鉴定，构成十级伤残，误
工期评定为自受伤之日起计算至本次定残之日的前一天，护理
期限拟为60日，营养期限拟为60日。原告的被扶养人情况如下
：王素珍，1937年10月30日出生，系原告母亲，仅生育原告一
人。事故发生前，原告在浙江亚当迪芙服饰有限公司上班，月
平均工资为3765元。原告系失地农民。
经司法鉴定，原告伤势构成十级伤残。
经查明一，事故发生后，被告郑××已为原告支付医药
费16503元、救护车费用500元，为原告的电动车支付检验费10
0元。
经查明二，浙e×××××轿车在被告保险××处投保交
强险及商业第三者责任险300000元，附加不计免赔。本次事故
发生在保险期间。
本院审核认定原告的赔偿项目和金额如下：
一、医药费26996.22元（其中非医保用药3812元）；
二、住院伙食补助费1260元（30元／天×42天）；
三、营养费1800元（30元／天×60天）；
四、护理费6589.8元（109.83元／天×60天）；五、残疾赔偿金69100元（34550元／年×20年×10%）；
六、精神抚慰金酌定3000元；
七、鉴定费2040元；
八、交通费酌定800元；
九、误工费酌定15060元（3765元／月×4个月）；
十、施救费100元；
十一、检验费100元；
十二、停车费126元；
十三、被扶养人生活费10772.5元（21545元／年×5年×
10%）；
十四、救护车费用酌定500元。
原告共计损失138244.52元。
被告郑××所有�车辆在本次交通事故中财产损失：500
元（检验费、施救费）。
上述事实有以下证据证明：1.事故认定书、保单；2.门
诊病历、出院记录、医疗费发票、用药清单、垫付医药费情况
说明；3.交通费票据；4.鉴定报告及鉴定费发票；5.家庭情况
登记表、户籍信息；6.劳动合同、工资单；7.失地农民证件、
生活保障手册、证明；8.施救费发票、停车费发票、检验费发
票；9.当事人陈述。
本院认为：本次交通事故中，交警部门调查的事故事实
清
楚，认定的事故责任并无不当，本院予以采信。原告因
交通事故人身及财产受到损害，应当获得相应赔偿。被告郑××驾驶机动车、被告陈乙驾驶电瓶车与原告的非机动车相撞，
应当根据交警部门认定的事故责任确定各自应承担的责任比例
，故本院酌定被告郑××承担70%的责任，被告陈乙承担20%的
责任，原告承担10%的责任。被告郑××的财产损失，应当由
原告承担50元，在本案中直接抵扣。被告保险××应在交强险
及商业第三者责任险限额内直接向原告理赔。被告郑××主张
其为原告支付救护车费用但未向医院索取发票，经原告确认，
事故发生后，被告郑××确实为原告叫救护车，考虑到救护车
费用发生属实，故对该笔费用本院酌情认定。综上所述，本院
认定原告的请求项目和金额中，由被告保险××在交强险有责
限额内承担115922.3元（医药费10000元＋护理费6589.8元＋
残疾赔偿金69100元＋精神抚慰金3000元＋交通费800元＋误工
费15060元＋施救费100元＋被扶养人生活�10772.5元＋救护
车费用500元），商业第三者责任险内赔付11370.95元［（医
药费13184.22元＋住院伙食补助费1260元＋营养费1800元）×
70%］。不在保险范围内的损失6078元（非医保3812元＋鉴定
费2040元＋停车费126元＋检验费100元），按事故的责任比例
分担。扣除原告应当赔偿被告郑××的财产损失，被告郑××
应赔偿原告4204.6元，因被告郑××已赔付17103元，故无需
再行赔偿。被告陈乙就原告交强险外的损失应赔偿原告4464元
。综上所述，被告保险××应在交强险及商业第三者责任险限
额内赔付127293.25元，其中支付给原告114394.85元，支付给
被告郑××12898.4元。被告陈乙应当赔偿原告4464元。据此
，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（�）项、第十六条、第十九条、第二十二条、第四
十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《
中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之
规定，判决如下：
一、被告郑××应支付给原告陈甲人身损害赔偿款4204.
6元（已履行）；
二、被告陈乙于本判决生效之日起十日内支付给原告陈
甲人身损害赔偿款4464元；
三、被告阳光财产保险股份有限公司××中心支公司于
本判决生效之日起二十日内在交强险及商业第三者责任险限额
内支付理赔款共计127293.25元，其中支付给原告陈甲114394.
85元，支付给被告郑××12898.4元；
四、驳回原告陈甲的其他诉讼请求。
如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，
加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费1021元，减半收取511元，由原告陈甲承担51
元，由被告郑××承担358元，由被告陈乙承担102元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本
院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江
省湖州市中级人民法院。
（此页内容无正文）
代理审判员 翁璐娴
二〇一三年十月十六日
代书 记员 方依云
上述款项请汇入以下账户（注明案号及当事人名称）：
户名：德清县人民法院执行款专户
账号：23×××70
开户：浙江德清农村合作银行营业部