.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}呼和浩特市赛罕区人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2017）内0105民初2279号原告：贾有明，现住呼和浩特市。原告：杨香林，住址同上。二原告系夫妻关系。二原告共同委托诉讼代理人：袁进忠，呼和浩特市”148”协调指挥中心法律服务三所法律工作者。被告：郭俊岭，现住呼和浩特市。被告：郑艳滨，住址同上。二被告共同委托诉讼代理人：王焱，内蒙古嘉泽律师事务所律师。被告：中国平安财产保险股份有限公司呼和浩特中心支公司，统一社会信用代码证号：×××。负责人：何巍，该公司总经理。委托诉讼代理人：姜广海，该公司员工。原告贾有明、杨香林诉被告郭俊岭、被告郑艳滨、被告中国平安财产保险股份有限公司呼和浩特中心支公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年4月5日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告贾有明、杨香林的共同委托代理人袁进忠，被告郑艳滨及二被告共同委托代理人王焱、被告保险公司的委托代理人姜广海到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告贾有明、杨香林向本院提出如下诉讼请求：1、要求被告赔偿原告杨香林医疗费12754.21元、住院伙食补助费2000元、营养费3000元、误工费2700元、护理费3403.2元、鉴定费800元，合计24657.41元；2、要求被告赔偿原告贾有明医疗费82767.54元、住院伙食补助费4100元、营养费4100元、护理费14860.64元、误工费7860元、残疾赔偿金97756.8元、种植牙修费20000元、鉴定费1600元、精神抚慰金6000元、交通费576元，合计239620.98元。事实与理由：2016年8月12日12时20分，被告郭俊岭驾驶×××号小型轿车与原告贾有明驾驶的电动三轮车在兴安南路快速桥北口发生碰撞，致两车受损及贾有明和电动三轮车乘车人杨香林（贾有明妻子）受伤。呼和浩特市公安局交通警察支队赛罕区大队（以下简称交警队）认定，郭俊岭负事故主要责任，贾有明负事故次要责任，杨香林无事故责任。事故发生后贾有明入住内蒙古自治区人民医院（以下简称内蒙古医院）住院41天，支付医疗费82767.54元。经原告委托鉴定，贾有明颈椎损伤评定为九级伤残，双侧中切牙种植需20000元。杨香林入住内蒙古医院治疗20天，支付医疗费12754.21元，经原告委托进行了三期鉴定。被告郭俊岭、郑艳滨辩称，对交通事故事实及责任划分认可。事故发生后我方积极救治原告，送往武警内蒙古总队医院（以下简称武警医院）治疗，又转内蒙古医院治疗。并为二原告垫付门诊费7355.67元，为贾有明垫付住院41800元，其中现金15000元，划卡转帐26800元，共计49155.67元。修事故机动车支出2440元。保险公司为原告垫付10000元。事故车投保交强险及保额为10万元的商业三者险，应按主要责任按70%的比例赔偿。对鉴定意见不认可，残疾赔偿计算时间有误。交通费部分不符。被告保险公司辩称，对交通事故事实及责任划分认可。事故机动车在我公司投保交强险及保额为10万元的商业三者险，不计免赔率，事故发生在承保期间。事故发生后我公司于2016年8月18日向贾有明个人转帐支付医疗费10000元。对于原告提交的鉴定意见因属原告单方委托鉴定，我公司不予认可，且牙齿脱落没有确诊，我方申请重新鉴定。对于交通费属必然发生的费用，酌情赔付。对于原告的误工工资标准认可。本院经审理认定事实如下：交警队公交认字[2016]第01053号《道路交通事故认定书》载明：2016年8月12日12时20分许，郭俊岭驾驶×××号小型轿车，沿呼市赛罕区兴安南路由北向南行驶至兴安南路南快速桥北口处时，与由东向西行驶的贾有明驾驶的电动三轮车发生碰撞造成交通事故，致双方车辆受损，贾有明及电动三轮车乘车人杨香林受伤。郭俊岭驾驶机动车没有确保安全，在容易发生危险的路段行驶时没有降低行驶速度，应负事故主要责任，贾有明驾驶非机动车横过机动车道时没有下车推行应负事故次要责任，杨香林无事故责任。郑艳滨为×××号小型轿车登记车主，且由郑艳滨投保交强险及保额为10万元的商业三者险不计免赔率，事故发生在保险期间内。各方当事人对上述事实均认可。事故发生后二原告被120急救送往武警医院救治，同日又将贾有明转内蒙古医院救治。被告郭俊岭、郑艳滨为贾有明支付武警医院门诊费1730.17元、内蒙古医院门诊费4965.5元，小计6695.67元，加上为杨香林支付武警医院门诊费660元，合计7355.67元，有二被告提交的医疗费收据为证，双方认可。次日即8月13日贾有明入住内蒙古医院，并于8月22日接受”颈椎前路椎间盘切除，椎管减压，颈6/7复位，椎间融合内固定术”，8月31日口腔外科会诊上切牙一颗缺失，一颗根折、松动，住院41天于9月23日出院。诊断为：颈椎骨折伴脱位，颈脊髓损伤，蛛网膜下腔出血，左侧额骨骨折，鼻骨骨折，口部外伤：牙齿脱落？共花费住院医疗费82607.54元。此外原告支付病号服55元及出院后的复查费105元，小计160元。经原告委托，内蒙古医科大学司法鉴定中心于2016年12月18日作出[2016]临鉴字第0141号鉴定意见：被鉴定人贾有明：1、颈椎损伤评定为九级伤残；2、双侧中切牙缺失进行种植牙修复共需20000元。贾有明支付鉴定费1600元。因保险公司不认可原告单方委托鉴定的结果，申请重新鉴定。经本院委托，内蒙古中泽司法鉴定中心于2017年6月26日作出[2017]临鉴字第307号鉴定意见：1、被鉴定人颈椎骨折伴脱位术后，头部活动受限，评定为十级伤残；2、双侧上中切牙缺如修复费用约需6000元。本院采信该鉴定意见。杨香林于2016年8月16日入住内蒙古医院住院治疗20天于9月5日出院。诊断为脑震荡，右肺下叶胸膜下粟粒性结节肺结节病，右侧少量胸腔积液。出院医嘱：注意休息，加强营养，适度活动。杨香林支付门诊费877.75元，住院费11866.46元，合计12744.21元。有住院病历、医疗费收据为证，各方当事人认可。经杨香林委托，内蒙古医科大学司法鉴定中心于2016年12月18日作出[2016]临鉴字第0140号鉴定意见：被鉴定人杨香林所受损伤建议：误工30-45日，营养30日，护理30日。杨香林支付鉴定费800元。对该鉴定意见各被告不申请重新鉴定，本院予以采信。本案主要争议焦点为贾有明住院费中各方当事人垫付数额。关于保险公司直接转帐给贾有明的10000元，经郑艳滨申请，保险公司支付，本院予以采信。关于郑艳滨通过内蒙古医院POS机划卡转帐26800元及现金支付15000元共41800元有郑艳滨提交的住院押金收据复印件为证，原件在结帐时已交回内蒙古医院。贾有明否认郑艳滨预交过押金，但无法解释郑艳滨怎样能复印上应由贾有明持有的住院费预交金收据，故对郑艳滨垫付住院费41800元的事实，本院予以采信。所以82607.54元住院费中贾有明支付30807.54元。贾有明总计医疗费6695.67元+160元+82607.54元＝89463.21元。杨香林总计医疗费660元+877.75元+11866.46元＝13404.21元。二原告医疗费合计102867.42元，其中保险公司支付10000元，郑艳滨支付49155.67元，二原告支付43711.75元。关于赛罕区卫生管理局出具的二原告月工资均为1790元的证明，保险公司认可，本院予以采信。关于二原告的交通费，本院酌情认定550元。本院认为，被告郭俊岭驾驶机动车违反道路交通安全法律，负事故主要责任，致原告受伤，构成侵权责任。因事故车在被告保险公司投保交强险及商业三者险，应由被告保险公司在交强险限额内依交强险条例及在商业三者险限额内依保险公司条款和责任比例赔偿由此而给原告造成的损失。剩余损失由郭俊岭依责任比例赔偿。因本次交通事故造成原告贾有明损失如下：医疗费89463.21元、住院伙食补助费100元×41天＝4100元，营养费100元×41天＝4100元，牙齿修复费用6000元，小计103663.21元。护理费41405元÷251天×42天＝6930元，误工费1790元÷30天×127天＝7578元，交通费550元，残疾赔偿金30594元×15年×10%＝45891元，精神抚慰金30000元×10%＝3000元，小计63949元。杨香林的损失有：医疗费13404.21元，住院伙食补助费100元×20天＝2000元，营养费100元×30天＝3000元，小计18404.21元；护理费41405元÷251天×30天＝4950元，误工费1790元÷30天×40天＝2387元，小计7337元。以上损失由保险公司在交强险医疗费项赔偿10000元（已付），在交强险残疾赔偿金项下赔偿63949+7337元＝71286元；在商业三者险内赔偿（103663.21元+18404.21元－10000元）×70%＝78447.19元；二原告鉴定费1600元+800元由被告郭俊岭赔偿70%为1680元，郭俊岭、郑艳滨已付的49155.67元应予抵扣。综上所述，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条的规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司呼和浩特中心支公司在交强险医疗费项下赔偿原告贾有明、杨香林医疗费10000元（已付），在残疾赔偿金项下赔偿原告贾有明、杨香林护理费、误工费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金共计71286元；二、被告中国平安财产保险股份有限公司呼和浩特中心支公司在商业三者险内赔偿原告贾有明、杨香林医疗费、住院伙食补助费、营养费、牙齿修复费的70%计78447.19元；以上被告中国平安财产保险股份有限公司呼和浩特中心支公司应再付原告贾有明、杨香林71286元+78447.19元为149733.19元，减去郑艳滨已付的49155.67元，加上郭俊岭应赔偿的鉴定费1680元及应负担的案件受理费2416元为104673.52元，于本判决生效后十日内付清；三、被告郭俊岭赔偿原告贾有明、杨香林鉴定费的70%为1680元，已计入判决前两项。案件受理费4820元（二原告已预交），由二原告负担2404元，由被告郭俊岭负担2416元（已计入判决前两项）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于呼和浩特市中级人民法院。审判长甄明旺人民陪审员蒋葵人民陪审员杨焕萍二O一七年十一月二十四日书记员李艳