山东省淄博市淄川区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）川民初字第191号
原告（反诉被告）：张涛。
原告（反诉被告）：杨红梅，与张涛系夫妻关系。
两原告及反诉被告共同委托代理人（特别授权代理）：陈其俊，男，1960年1月27日出生，汉族。
被告（反诉原告）：贾世礼。
委托代理人（特别授权代理）：孙龙，男，1976年3月8日出生，汉族。
委托代理人（特别授权代理）：陈衍栋，男，1991年2月7日出生，汉族。
原告（反诉被告）张涛、杨红梅与被告（反诉原告）贾世礼身体权纠纷一案，原告张涛、杨红梅于2013年12月30日向本院提起诉讼，反诉原告贾世礼于2014年3月5日向本院提起反诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。第一次庭审原告张涛、杨红梅及其委托代理人陈其俊，被告贾世礼及其委托代理人孙龙到庭参加诉讼。第二次庭审原告张涛、杨红梅及其委托代理人陈其俊，被告贾世礼的委托代理人陈衍栋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张涛、杨红梅诉称，原告之父杨德仁负责在钟楼路口看限高栏杆，2013年6月5日杨德仁与被告贾世礼因限高栏杆车辆通行问题发生争执。2013年6月7日被告贾世礼与其妻子又与原告父母产生争执，两原告在拉仗阻止的过程中被被告贾世礼用铁棍砸伤头部，并因伤情较重被送往淄川区医院住院治疗，后经法医鉴定构成轻微伤，被告贾世礼因此被淄川公安分局行政拘留15天并处罚款1000元。故两原告要求被告贾世礼赔偿各项费用共计25459.31元。
被告贾世礼辩称，本案起因为原告父亲违法收费被告予以制止才发生争执，原告也将被告打伤，被告在淄川区医院治疗也有损失，被告贾世礼已提起反诉。
反诉原告贾世礼诉称，2013年6月7日，贾世礼与张涛、杨红梅在淄川区钟楼街道办事处钟楼路口因琐事发生争执，张涛、杨红梅将贾世礼打伤，贾世礼在淄川区医院治疗，但因赔偿事宜未能达成一致，故贾世礼提出反诉要求张涛、杨红梅赔偿其各项费用共计10000元。
反诉被告张涛、杨红梅辩称，要求贾世礼通过提供证据来证明张涛、杨红梅是否具有过错和赔偿责任。
经审理本院认定，山东省淄博市公安局淄川分局川公行罚字（2013）00367号行政处罚决定书查明，2013年6月7日8时30分许，在淄川区钟楼街道办事处钟楼路口，因琐事，张涛、杨红梅、谭爱霞与王云霞、贾世礼发生争执后厮打，贾世礼将张涛、杨红梅、谭爱霞打伤。后贾世礼被行政拘留15日并处罚款1000元。
另查明，淄博市公安局淄川分局钟楼派出所询问笔录四份记载张涛、杨红梅因其父母杨德仁、谭爱霞与贾世礼夫妻发生争执，张涛、杨红梅在劝架的过程中与贾世礼夫妻有相互厮打行为发生。
上述事实，有原告提交的山东省淄博市公安局淄川分局川公行罚字（2013）00367号行政处罚决定书一份、本院依被告申请调取的淄博市公安局淄川分局钟楼派出所询问笔录四份及当事人陈述等证据在卷佐证，足以认定。
本院认为，贾世礼侵犯了张涛、杨红梅的身体权，因此而给对方造成的损失，应当承担侵权赔偿责任。但张涛、杨红梅在其父母杨德仁、谭爱霞与贾世礼夫妻产生矛盾发生争执的情况下，应当采取合法合理的方式进行处理，而不是与对方进行相互厮打，张涛、杨红梅的行为也造成了双方之间矛盾的扩大，故其自身也有一定的过错。根据山东省淄博市公安局淄川分局川公行罚字（2013）00367号行政处罚决定书一份、淄博市公安局淄川分局钟楼派出所询问笔录四份，本院认为贾世礼在此次事件中应当承担70％的责任，张涛、杨红梅应承担30％的责任。
关于张涛、杨红梅主张的各项赔偿费用：1、医疗费：张涛、杨红梅提交淄川区医院病历两份，出院证明书两份、门诊病历两份、住院费用清单两份、医疗费单据八份，以证明张涛于2013年6月7日至2013年6月20日因头皮裂伤、头皮血肿在淄川区医院实际住院13天，杨红梅于2013年6月9日至2013年6月19日因外伤性头痛、头皮裂伤在淄川区医院实际住院10天，期间两人共花费医疗费12790.66元。贾世礼有异议，并申请对医疗费用合理性进行鉴定，但其第二次庭审时撤回鉴定申请且贾世礼并无反驳证据提交。本院认为，根据原告提供的上述证据能够证明张涛、杨红梅花费医疗费12790.66元的事实，故对其该请求依法予以支持；2、护理费：张涛、杨红梅提交淄川区医院陪护证明两份、护理人员身份证、工资证明、停发工资证明、工资表各四份、企业法人营业执照、组织机构代码证各两份，主张护理费共计5090元。本院认为，张涛、杨红梅提交的上述证据能够证明其住院期间应由两人护理，但其主张张涛由张荣辉（日收入110元）、张振华（日收入120元）护理，杨红梅由杨杰（日收入95元）、蒲仲业（日收入115元）实际护理，本院认为张涛、杨红梅提交的上述证据即不能证明其住院期间实际由张荣辉、张振华、杨杰、蒲仲业进行护理，也未提交四人的劳动合同及缴纳社会保险证明等证据予以证明其主张，故张涛、杨红梅主张的护理费标准应参照护工从事护理的劳务报酬标准60元每天计算，综上张涛、杨红梅护理费为60元／天×23天×2人=2760元；3、住院伙食补助费：张涛、杨红梅主张276元，本院认为张涛实际住院13天、杨红梅实际住院10天，参照淄博市政府规定每天12元计算，23天×12元／天=276元，故张涛、杨红梅的该主张符合法律规定，本院依法予以支持；4、误工费：张涛主张误工27天、杨红梅主张误工24天，两人从事汽车美容装饰行业，按照山东省2013年租赁和商业服务业平均收入42030元计算，共计5872.65元。本院认为，张涛、杨红梅主张的误工天数均少于《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》第4.2项中头皮裂伤的最低天数30天，结合其提交的出院证明书两份、病假证明两份，本院对其主张的误工天数予以支持。2013年6月7日淄博市公安局淄川分局钟楼派出所询问笔录中贾世礼认可张涛、杨红梅实际从事汽车美容装饰行业。本院认为张涛、杨红梅主张按照山东省2013年租赁和商业服务业平均收入42030元计算符合实际情况，故张涛、杨红梅误工费5872.65元符合法＋律规定和实际情况，对于该主张本院依法予以支持；5、交通费：张涛、杨红梅主张600元，贾世礼认为费用过高。本院经审理查明张涛、杨红梅因住院治疗共乘坐出租车4次、乘坐一般交通工具两次，故对其交通费合情合理的酌定为100元。6、鉴定费、照相费、复印费：张涛、杨红梅提交鉴定费单据一份、照相费单据两份、复印费单据两份，共计830元，贾世礼对上述费用无异议。本院对张涛、杨红梅主张的鉴定费、照相费、复印费共计830元依法予以支持。综上，张涛、杨红梅所有赔偿项目费用共计22629.31元，贾世礼应赔偿其22629.31元×70％=15840.52元。
关于贾世礼主张的各项赔偿费用：贾世礼主张因咽喉部不适花费医疗费并造成误工，并因此主张营养费、交通费和后续治疗费。本院认为，2013年6月7日淄博市公安局淄川分局钟楼派出所询问笔录中贾世礼主张其肩部、臀部有疼痛感、右手臂、左手腕处有伤，其他无受伤地方，且其提供的门诊病历记载其就医时间为2013年6月22日，上述证据可以证明贾世礼主张的该病情与本案无关联性，故本院对其主张的医疗费及因此产生的误工费、营养费、交通费依法不予支持。
据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告贾世礼赔偿原告张涛、杨红梅医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、交通费、鉴定费、照相费、复印费共计15840.52元，于本判决生效后十日内付清；
二、驳回原告张涛、杨红梅的其他诉讼请求；
三、驳回反诉原告贾世礼的反诉请求。
如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费436元，由原告张涛、杨红梅负担165元，由被告贾世礼负担271元，财产保全费280元，由原告张涛、杨红梅负担109元，由被告贾世礼负担171元，反诉费25元，由被告贾世礼负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省淄博市中级人民法院。
审 判 长 韩 宏
审 判 员 宋作岩
代理审判员 蒲业超
二〇一四年七月十日
代理书记员 韩欣凝