汉中市汉台区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）汉台刑初字第00184号
公诉机关汉中市汉台区人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某某，男，生于1987年5月2日，汉族，大专文化，户籍所在地汉中市汉台区，系汉台区盛隆国际家具广场發蘭迪家具店店主。
委托代理人李某甲，男，生于1960年1月4日，汉族，高中文化，系李某某之父。
被告人张华，男，生于1990年4月6日，汉族，小学文化，户籍所在地陕西省南郑县，农民。2009年12月14日，因犯故意伤害罪被汉中市中级人民法院判处有期徒刑三年，宣告缓刑五年。2011年12月20日，因犯故意伤害罪被北京市昌平区人民法院判处有期徒刑一年六个月，撤销汉中市中级人民法院（2009）汉中刑终字第74号刑事判决书对被告人张华判处有期徒刑三年、缓刑五年之缓刑部分，与此次所犯故意伤害罪数罪并罚，决定执行有期徒刑四年，2014年4月9日刑满释放。2014年5月15日，因故意伤害被汉中市公安局汉台分局行政拘留10日；同年5月25日被汉中市公安局汉台分局决定强制隔离戒毒二年。2014年8月19日，因涉嫌故意伤害罪经汉中市汉台区人民检察院批准被依法逮捕。现羁押于汉中市汉台区看守所。
汉中市汉台区人民检察院以汉区检公诉刑诉（2014）155号起诉书指控被告人张华犯故意伤害罪向本院提起公诉。在审理中，附带民事诉讼原告人李某某以被告人的犯罪行为给其造成经济损失为由，提起附带民事诉讼。
本院审查后，认为符合法定开庭条件，决定开庭审理，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。汉中市汉台区人民检察院检察员张颖依法出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某某及其委托代理人李某甲，被告人张华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2014年5月14日15时许，被告人张华在汉中市汉台区盛隆国际家俱广场“發蘭迪”专卖店购买沙发时与店主李某某发生口角，后双方发生厮打，被告人张华用随身携带的折叠刀向李某某左肋部刺两刀、背部刺一刀，作案后逃离现场途中被群众抓获并报警。经鉴定，被害人李某某背部系锐器刺割所致开放性血胸，肺裂口伤；失血性休克（代偿期）；经治疗背部遗留伤疤9cm。属轻伤二级。
认定上述事实的证据如下：被害人陈述、证人证言、鉴定意见、视听资料、被告人供述、相关书证等。
公诉机关认为，被告人张华持刀伤害他人身体，并致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张华系累犯，依法应当从重处罚。
附带民事诉讼原告人李某某诉称，2014年5月14日，他在自己经营的發蘭迪家具专卖店正常经营，被告人张华等人前来购买沙发，在看货谈价过程中，双方发生口角，张华走后又返回，持刀向他背部连刺三刀，致他受伤。经汉中市人民医院诊断为急性开放性损失，背部刀刺伤，开放性血胸，肺裂口伤，失血性休克代偿期，住院20天后出院。2014年9月9日，经陕西汉中汉航法医司法鉴定所鉴定：他的急性开放性胸部损失，其伤残等级为十级伤残。受伤后，他经营的家具店被迫停业10天，他肺部受伤至今不能正常工作劳动，请求法院判决被告人张华赔偿医疗费门诊费3555元、误工费23600元、护理费2700元、住院伙食补助费600元、营养费400元、伤残赔偿金45716元、交通费300元、停业损失10000元、鉴定费870元，共计87741元。
庭审中，被告人张华对起诉书中指控的犯罪事实和罪名无异议，自愿认罪，希望对其从轻处罚。
经审理查明，2014年5月14日15时许，被告人张华在汉中市汉台区盛隆国际家俱广场“發蘭迪”专卖店购买沙发时与店主李某某发生口角，后双方发生厮打，被告人张华用随身携带的折叠刀向李某某左肋部、背部刺几刀，作案后逃离现场途中被群众抓获并报警。经鉴定，被害人李某某背部系锐器刺割所致开放性血胸，肺裂口伤；失血性休克（代偿期）；经治疗背部遗留伤疤9cm。属轻伤二级。
案发后，李某某被送往汉中市人民医院住院治疗，住院20天后出院，被告人张华家人支付住院医疗费9691.82元。2014年9月9日，经陕西汉中汉航法医司法鉴定所鉴定：李某某急性开放性胸部损失，其伤残等级为十级伤残。李某某支付鉴定费840元。
上述事实，有下列证据证实，并经庭审举证、质证，证据来源合法，内容真实有效，足以认定，予以采信：
1、抓获经过。证明2014年5月14日下午15时许，被告人张华将李某某捅伤，在逃跑时被家具城的保安抓获，后被办案民警抓获。
2、办案说明。证明被告人张华捅伤被害人李某某的折叠刀被丢弃，民警多方查找未能找到。
3、被害人李某某陈述。证明2014年5月14日下午15时左右，有三个顾客（两女一男）来到他们發蘭迪的家具店看家具，看了一会就走了，过了几分钟，他们又带着一个女的进到他店里，看上了店里一个布艺沙发，问了一些情况后，其中一个30岁左右的女的问他这款沙发能不能再加长15公分，他说可以，他老婆说不可以。那个女的就说服务态度不好，随后就和他老婆吵了起来，其中一个年轻小伙子就扑过来并用手指着他老婆用西安话骂人，他就让那个男的再说一句，那个男的就又说了一遍，他就很生气，朝那个男的冲了过去，但是被周围的人拉住了，然后那个男的朝外走了一段后，突然返回来冲到他跟前，他就用左手抓那个男的衣领，右手朝那人左眼部打了一拳，那个男的就用右手朝他左侧肋部和背部乱打，他也朝那人头部乱打，然后就被周围的人拉开了。这几个人就朝自动扶梯走去，这时他发现自己的后背被刀刺伤了，手上还有血，周围的人就喊：“抓住他，他拿的有刀!”。他蹲在地上，过了一会就晕了过去，醒来的时候已经在医院了。
4、证人马某某证言。证明2014年5月15日下午三点多，她坐在店里面，听到对面有人在争吵，就出去看了下，看到一个男的胳膊肘一甩，把一个穿黄色外衣的女的甩在地上了，那个男的就扑到李某某跟前，和李某某打在了一起，那个男的跳起来用右手打李某某的背，打了三、四下，李某某在那个男的眼睛上打了几下。当时场面比较混乱，有人把他俩拉开了。她也上去劝那个男的说赶快走，那个男的很急的说了句走就朝楼下走了，不知道谁喊了一句地上有血，才发现李某某背上湿了在流血，李某某的媳妇把李某某背上衣服揭开一看，李某某背部受伤了。有人就喊抓住那个男的，那个男的朝楼下跑，有人去追，就在楼外面把那个男的抓住了，然后警察来了把那个男的带走了。
5、证人黄某某证言。证明2014年5月14日下午15时左右，有两女一男三个顾客来到他们“發籣迪”家具店看沙发，看了一会就走了。过了几分钟，刚才来的三个顾客又带着一个女的来店里看沙发，看上了一款红黑色的沙发，问了一些情况后，其中一个30岁左右的年轻女的问这款沙发能定制加长吗？她老公李某某回答说可以，她听后说这款沙发没法加长，然后那个年轻的女的就说是个啥服务态度，这四个人边说边往外走，她老公李某某就去解释，那个年轻女的说拿钱在哪买不到沙发，非要在他们这买。她就回了一句你不买我还不卖给你们呢。那个年轻女的和她吵了几句，那个年轻小伙子往她身边扑并用手指着她用西安话骂了一句，她老公一听那个小伙子骂她，就冲到门口，被周围的人拉开了，然后那个年轻小伙子朝外走了几步后，突然冲到了她老公跟前，她老公就挥拳朝那个小伙子左眼上打了一拳，那个小伙子也用右手不停的朝她老公的左侧肋部和背部乱打，她老公也用右手朝那个小伙头上乱打，各自打了对方几下后，就被周围的人拉开了，买沙发的四个人就朝自动扶梯那走，这时她老公摸了一下背说疼，他们就过去看他身上的伤，旁边一个拉架的男的说被刺了，那个小伙子一听，就开始跑，她赶紧报警了。随后他们就将她老公送到了汉中市人民医院救治。
6、证人张某某证言。证明2014年5月14日下午15时许，她在她店里听到吵架的声音，出去看到同楼层的“發籣迪”家具店门口有一堆人在吵架，她就过去看是啥事，走到“發籣迪”门口五六米处，看到“發籣迪”姓李的老板在和一个20几岁的小伙子在吵架，两个小伙被人拉开了。她当时就站在和李姓老板吵架的小伙的正对面，这个小伙有20几岁，比较黑，约1米7的身高，她看到这个小伙子右手握着一把小刀，刀刃有七八厘米长，刃宽二三厘米，刀尖锐角小，刀刃上有血迹，这小伙先用左手摸了下自己右眼眶后，用左手捏住刀刃将刀刃折回刀身里，她才看清楚是把折叠刀。这个小伙合住刀子后，很淡定地往下楼的楼梯口走，快到楼梯口时，“發籣迪”的老板说：“有血，快报警！”拿刀的小伙就跑了，后面的人都喊抓人，听到喊声的群众就跟在后面去追。“發籣迪”李姓老板就站在店门口，把外套脱下来后，背上的羊毛衫都被血浸湿了，她才反应过来李姓老板被那个小伙子戳伤了。过了一会，她就听说那个小伙子被人在盛隆家具市场南出口抓住了。
7、证人魏某某证言。证明2014年5月14日下午15时许，他在一楼大厅听到楼上有争吵的声音，他就上去到三楼扶梯口时，看到一个二十多岁的小伙子向下跑，还听到有商户在喊把人戳了，他就跟着那个小伙子追了下去，那个小伙跑到二楼的时候，一家家具店的老板也冲上来和他一起追，那个小伙子跑的很快，出了家具城大门后，他就喊上了门口的保安，海逸酒店保安看到他们在追那个小伙子，也和他们一起追，在离家具城门口往西200米左右的朝阳园小区对面时，一名好心的路人一把将那个小伙抱住，他们一起将那个小伙子抓住了。过了一会儿，警察就来了，事后他才知道是“發籣迪”家具店的老板被捅伤了，他们抓住这个小伙子的时候手上也没有拿刀子。
8、证人张某甲证言。证明2014年5月14日下午两点多，她和弟弟张华、邻居高某某、母亲刘某某，在盛隆家具城看家具，在發蘭迪家具店看上了一款沙发，她就和老板谈价钱，她想把沙发加个脚凳，但是那个女店主说不能加，她就说店主态度不好，她就和张华从店里出来站在过道，她妈妈刘某某和高某某还在店里和店主商量，她就给张华指着其他家的沙发说不错，那个女的嘴里不停地叨叨，她就和这个女店主争了几句，张华就生气了，也和女店主吵了起来，那个男店主就从店里冲到张华前面，她抱着张华怕打起来，张华就把她推倒在地，那个男店主用左胳膊关节处夹住张华的脖子，一拳头打在张华左眼处，等她起来时，周围的人都渐渐往外散，她看见张华已经跑了，周围的人在喊伤人了，好多人在追张华，她就往楼下走，但是有人把她拦住不让走，后来张华给她打电话说自己被抓住了。她就走出家具城大门，在停车场看见那个女店主扶着男店主，男店主坐在地上，地上还有血。她就打了一个出租车，她妈妈将男店主送往汉中市人民医院，过了一会警察来了，她就去医院了。
9、证人高某某证言。证明2014年5月14日下午15时左右，她和邻居刘某某及刘某某的儿子张华、女儿张某甲四人到盛隆家具城买沙发，她先在二楼休息，剩余三人先去转，三人在三楼看了一个沙发，就叫她一起上去看，他们在和店主商量能不能加长沙发的过程中，双方发生争吵。张华和男店主很快打了起来，被拉开了，张华被拉开来后朝前走了几步，将张某甲甩倒在地，突然又冲了回去，男店主看到张华冲了过来，就先用拳头朝张华左眼打了一拳，然后两人就打在了一起，互相朝身上乱打。二人打了几下后，被周围的人拉开了，张华就往自动扶梯方向走，她也下楼，听到有人喊流血了，然后她就看到张华往楼下跑，还有人喊要抓住张华。她下到一楼后，刘某某和张某甲、男店主等人就下来了，几个人扶着男店主，然后他们一起坐出租车将男店主送到汉中市人民医院。
10、诊断证明及病历。证明被害人李某某被捅伤后的治疗情况和伤情。
11、（陕）公（汉台）鉴（伤）字（2014）88号鉴定意见书。证明李某某背部损伤系他人锐器刺割所致，属轻伤二级；失血性休克不构成轻伤。
12、（2009）汉中刑终字第74号刑事判决书、（2011）昌刑初字第1153号刑事判决书、陕西省西安监狱释放证明书。证明被告人张华曾经犯罪的情况及2014年4月9日被释放的事实。
13、辨认笔录及照片。证明被告人张华辨认案发地点的事实。
14、视听资料。证明本案相关事实。
15、户籍证明。证明被告人张华身份情况。
16、医疗费票据、鉴定费票据。证明医疗费、鉴定费花费情况。
17、陕西汉中汉航法医司法鉴定所鉴定，证明李某某急性开放性胸部损伤，其伤残等级为十级伤残。
18、定金凭证、收据。证明李某某交纳定金等经营费用情况。
19、被告人张华供述。证明2014年5月14日中午15时许，他和姐姐张某甲、母亲刘某某还有一个他叫姨的女的去新桥十字附近的盛隆家居城看家具，逛到三楼的时候，他们在一个叫“發籣迪”的家具门店里看中了一款沙发，但是感觉沙发的长度短了，所以他姐就问男店主沙发能定制加长吗，男店主回答说可以，女店主听见了说没法加长。他姐就对他们说你们这到底是个啥服务态度啊，有钱还怕买不到沙发。他们就往出走，走到快到门口的时候，那个女店主说你不买我还不卖给你呢。然后他姐就和那个女店主争吵了起来，他也上去骂了几句，那个男店主就朝他冲了过来，他也往那个男店主身边冲，被身边的人拉开了，随后他用右手从他裤子后边右侧的裤兜里拿了一把折叠刀，冲到了那个男店主跟前，那个男店主朝他左眼上打了一拳，当时他的眼睛被打的快睁不开了，他用手里的刀子朝男店主左侧胯部往上的部位刺了一刀，随后他们两人就打在了一起，男店主用拳头朝他头上打，他也用手上的折叠刀朝男店主左侧腰部刺了几刀，之后他们就被分开了，他就朝电梯走去，刚走了五六米，听到有人说他拿刀把人戳了，他一听被发现了，就开始朝楼下跑去，手里的刀在跑的时候也不知道掉到什么地方了，后来他就被保安和一些不认识的人抓住了，警察最后也来了。
本院认为，被告人张华持刀故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。汉中市汉台区人民检察院指控被告人张华的犯罪事实及罪名成立，应依法惩处。2014年4月9日，被告人张华被判处有期徒刑刑满释放后，在刑罚执行完毕五年以内又犯罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人张华到案后能如实供述自己犯罪罪行，依法可以从轻处罚。被告人张华自愿认罪，可酌情从轻处罚。
附带民事原告人李某某请求被告人张华赔偿的住院伙食补助费600元（30元×20元），营养费400元（20元×20元），符合法律规定，本院予以支持。其主张误工天数118天，符合关于误工天数的法律规定，应予支持，李某某虽然提交了经营家具店交纳定金等费用票据，但未提交其具体收入状况的证据，其误工费计算标准可参照陕西省在岗职工平均工资酌情判处。其要求被告人赔偿门诊费3555元，虽然提交了诊所处方，但未提交正式发票和相关诊断证明予以证实，因此其诉请，本院不予支持。李某某实际住院20天，护理费酌定按每天100元进行计算，即2000元。其请求被告人张华赔偿伤残赔偿金，不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，对该诉请，本院不予支持。其请求被告人张华赔偿交通费300元，未提交相关票据，本院不予支持。其请求被告人张华赔偿鉴定费870元，但其提交的鉴定费票据显示鉴定费用为840元，鉴定费应按票面金额为准。其请求停业损失费，不符合法律规定，本院不予支持。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十七条、第六十五条、第三十六条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人张华犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期自判决执行之日起算，判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月19日起至2016年2月8日止。）
二、被告人张华赔偿附带民事诉讼原告人李某某医疗费9691.82，误工费15793.57元（48853元÷365天×118天），护理费2000元，住院伙食补助费600元，营养费400元，鉴定费840元，共计29325.39元，除已支付医疗费9691.82元外，再付19633.57元，限本判决生效后30日内给付清结。
如不服本判决，可在接到判决书之日起十日内，通过本院或直接上诉于汉中市中级人民法院，书面上诉时应交上诉状正本一份、副本一份。
审 判 长 郑 波
人民陪审员 吴晓娟
人民陪审员 付汉生
二〇一四年十一月二十七日
书 记 员 杨千慧