河北省石家庄市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）冀01刑终706号
原公诉机关石家庄市长安区人民检察院。
上诉人（原审被告人）范浩章，男，1984年8月8日出生，，汉族，初中文化，无业，：河北省鹿泉市，住。2006年5月4日因犯抢劫罪被判处有期徒刑十一年，剥夺政治权利一年，2012年6月27日刑满释放。2014年4月15日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同日被监视居住，同年5月6日被逮捕，同日被监视居住，2014年11月26日经石家庄市长安区人民检察院决定逮捕，同年12月2日执行逮捕，同年12月3日被监视居住。
辩护人陈斌夕，河北柏辉律师事务所律师。
原审被告人李亚鹏，男，1984年2月17日出生，，汉族，大专文化，个体，：河北省鹿泉市，住。2014年4月2日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年5月6日被逮捕，现羁押于石家庄市第二看守所。
原审被告人任某某，�，1985年7月30日出生，，汉族，初中文化，个体，：河北省鹿泉市，住。2010年4月7日因非法携带管制器具进入公共场所被行政拘留十日。2014年4月2日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年4月3日被监视居住，同年5月6日被逮捕，同日被监视居住，2014年11月26日经石家庄市长安区人民检察院决定逮捕，同年12月2日执行逮捕，同年12月3日被监视居住。
石家庄市长安区人民法院审理石家庄市长安区人民检察院指控原审被告人李亚鹏、范浩章、任某某犯故意伤害罪一案，于2016年3月31日作出（2015）长刑初字第56号刑事判决。原审被告人范浩章不服提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问上诉人，听取辩护人意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判决认定：2014年3月25日22时许，被告人李亚鹏、范浩章、任某某在石家庄市东大街夜色国际娱乐城门口附近，因琐事与李某、司某发生争执，后持镐把将李某、司某打伤，致李某头部受伤、司某头面部受伤。经石家庄市公安局物证鉴定所鉴定，李某之损伤属重伤二级，司某之损伤属轻伤二级。经石家庄市第一司法医学鉴定中心鉴定，李某伤残程度属8级伤残。
案发后，被告人李亚鹏、范浩章、任某某主动到公安机关投案自首。被告人范浩章提供案件线索，使其他案件得以侦破，有立功表现。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、被告人李亚鹏的供述：2014年3月25日下午15时左右范浩章给我打电话说叫上任某某一块吃个饭，我就给任某某打电话说了此事，任某某说行，大概17时左右我开着我的货车拉着范浩章到了任某某家，将货车放在任某某家，然后从任某某爱人魏某那要了他们家白色大众途观车的钥匙，去了山前大道一个烧烤店吃饭，吃完饭我说咱们去夜色玩，任某某和范浩章说行，然后我们到了鹿泉龙海新区接上了任某某女朋友去了石家庄夜色国际娱乐会所在那喝酒，当时我们邻桌有一个女孩和我们一块跳舞，下来以后就互相敬酒，但是和那个女孩一块的两个男青年不高兴，后来我去卫生间时，其中一个男青年拍了我肩一下，也没有发生冲突，我回到桌旁后继续喝酒，那个女孩还跟我们喝酒，那两个男青年很不高兴，过了一会儿，可能是时间到了，我们就往外走，我走到门口后在门前站了一下等任某某和范浩章，过了一会儿，我看到不是任某某就是范浩章和对方的人拉扯了起来，于是我就走了过去朝对方动了手，这期间我头上突然挨了一下，也不知道什么东西，我就倒在了地下，后来我的两个朋友扶我起来上了车，然后就走了，到了鹿泉第三医院我看了看我的头，还缝了五针，缝�针我打车回了家。我没有看清是谁打的我，打架时我没有拿东西，任某某和范浩章有没有拿东西不清楚。
2、被告人范浩章的供述：我和李亚鹏、任某某是朋友，因为好长时间没在一块聚了，所以在2014年3月25日下午我给李亚鹏和范浩章打电话说请他们俩吃饭，他俩说行，于是在下午17时30分左右李亚鹏开着他的货车到我们村接上我去了任某某家，然后开上任某某家的白色大众途观车去了山前大道一个烧烤店吃饭，吃完饭我们又去鹿泉龙海新区接上了任某某的一个女朋友来到石家庄东大街的夜色酒吧，进了酒吧后李亚鹏的朋友把我们安排坐在了一个桌子旁，在我们对面有一个女孩和两个男青年，这期间李亚鹏总找对面的那个女孩喝酒，还搂着人家跳舞，对面那两个男的不高兴，我和任某某也劝李亚鹏别给那个女孩喝酒跳舞了，但李亚鹏不听，我和任某某也不再管他了，过了一会李亚鹏过来跟我和任某某说：“那两个男的刚才让我出去一下，可能是要揍我，我不敢出去，那两个男的已经出去十来分钟了，咱们走吧，出去的时候你们看着点别把我打着了”，于是我和李亚鹏及任某某往外走，任某某在前面，我在第二个，李亚鹏走最后，走到门口任某某就往车上去了，这时我看到那两个男的在门口站着，我走上去用手搂了一下其中一个大个，并对他说：“不好意思，我那个朋友喝多了，别给我那个朋友一般见识”，另一个男的不知怎么回事顺手打了我一拳，因我喝了不少酒，脚站不稳倒在了地下，我站起来后顺手打了他两拳然后掐住那人的脖子一直推到了我们的车跟前，在车跟前和那两个人打了起来，这时我看到李亚鹏从车后备箱里拿出一根镐把，照着对方一个人的头上砸了一下，那个男的就倒下了，这时任某某也从车上�了一根镐把下来对着那两个人打了几下，我又用手和脚打了那两个人几下，看到那两个人倒在地下不动了，我和李亚鹏、任某某就上车跑了。任某某打的对方腿部，我没有拿东西，李亚鹏头上受伤了，谁打的没看清。
3、被告人任某某的供述：2014年3月25日下午14时李亚鹏给我打电话说范浩章请客到山前大道，大概17时范浩章和李亚鹏到了我家，我们一起开着我家的白色大众途观车去了山前大道杏花村吃饭，吃完饭我们又到了鹿泉龙海新区接上了我一个网友去了石家庄夜色国际娱乐会所，到了那里我们接着喝啤酒，期间李亚鹏和其他的人来回喝，后来我看到李亚鹏和另外几个人在那里互相用手指头指指点点的，说些什么我也听不清楚，过了一会李亚鹏拉我往外走，我就和李亚鹏、范浩章还有我那个网友出来了，出了夜色门口后，我和我那个网友上车等李亚鹏和范浩章上车，等了一会不见他俩上来，我回头一看，李亚鹏、范浩章和别人打了起来，一直打到了我车跟前，我下车从后备箱拿出一根镐把冲着打架的人走了过去，冲着他们喊别打了，喊了几声他们不听，于是我就拿着镐把冲着对方的人抡了过去，忘记抡了几下，也不知道抡到了谁，感觉抡到了人，后来我看到有人倒在了地下，我就上了车，李亚鹏和范浩章也上了车，我开车将那个网友送回了龙海新区，就开车回了家，李亚鹏和范浩章忘记在什么地方下了车。
第二次供述：我和女网友先出来坐在车上等李亚鹏和范浩章，过了3、5分钟李亚鹏跑了过来打开车的后备箱从里面拿出一根镐把，我当时感觉李亚鹏他们打架了，于是我下车也从车里拿出一根镐把，我走过去后，发现有两个人倒在地上，就敲了躺在地上的其中一人腿几下，然后就和李亚鹏、范浩章某上车走了。因决定投案前，李亚鹏说他刚结婚，小孩也刚出生时间不长，让我把事情担起来，他家出钱办理赔偿对方的事，我第一次投案时就按他的要求说了，说人是我打的。
4、被害人李某的陈述：2014年3月25日发生的事我想不起来了。
5、被害人司某的陈述：2014年3月25日19时许，我、李某、“小茹”和张某在谈固东街鼎记烤生蚝饭店吃饭，20时许吃完饭，我和李某去空中花园取车，接到“小瑶”的电话说“小茹”在夜色国际娱乐会所喝多了，让我们去接“小茹”，我和李某就打车到了夜色国际娱乐会所，进去以后看到“小茹”和三个男的一个女的在一起喝酒，我和李某劝“小茹”走，她不走，我和李某就商量决定也玩会，就坐在“小茹”他们卡座边上，过了一会李某媳妇过来找李某，后来我上了趟厕所，出来找到李某说咱们走吧，我喝多了难受�然后我和李某又拉“小茹”走，“小茹”还是不走，我和李某就往夜色外面走，李某在前面我在后面，间隔2、3米，夜色门口东西停着一排车，我在车北侧走，李某在南侧走，我喝了不少酒，头晕晕乎乎的，我再看到李某时他躺在地上，边上站着几个人，有男有女，我赶紧过去看李某，发现他蜷缩在地上，头下面一滩血，然后我感觉自己头一懵昏倒了，醒来就在医院了。
6、证人魏某的证言：2014年3月25日17点左右，李亚鹏开车到我家找我，说借我的车用一下，我就将车钥匙给了他，3月26日凌晨6、7点的时候将车还给了我。借给李亚鹏的车是白色大众途观轿车，车牌号冀Ａ×××××。我老公任某某是3月25日18点左右出去的，他告诉我是去工地，我不知道他后来是几点回来的。
7、证人樊某的证言：2014年3月25日22点40分左右，我在石家庄夜色娱乐会所门�西侧值班的时候，听到身后有人喊快走，并有骂人的声音，我扭身发现从会所出来五六名男子，其中有三四名男子和对方两名在会所南侧过道上开始互相殴打，他们互相拳打脚踢几下后，其中三四名男子一方的一名男子跑到旁边的白色越野车后备箱里拿出一根镐把，然后抡镐把先打了过道南边的男子几下，把这个男子打倒以后，又抡镐把打了过道中间的男子几下，这两个人都被打倒在地上，打完以后这三四名男子上了白色越野车跑了，在他们打架期间我用对讲机呼叫了我们经理及其他保安，并拨打110报警。被打的两名男子一名眼部被打肿，另一名面部都是血。拿镐把打人的男子，年龄大约26、7岁，身高1.75米左右，体态较瘦，瘦长脸，穿深色衣服；另外两三名男子没看见正脸，具体情况记不清了。
8、证人索某的证言：2014年3月25日19时43分许，我在夜色娱乐城组织聚会，接到一个网友打来的电话问我在哪组织聚会，我告诉他在夜色娱乐，大约21时01分他又给我打电话说他快到了，21时07分我到夜色门口接他，随后把他安排在21号桌，他们一共来了3男1女，我给他们买了酒，就去接别人了，他们什么时候走的我不知道，后来酒吧保安经理找我，我才知道这几个人打架了。这几个人我不知道叫什么，与我联系的这个男子30-40岁，石家庄口音，中等身材，戴一副透明的近视镜，上身穿深色休闲外套。
9、证人王某的证言：2014年3月25日晚20时许，任某某给我打电话说晚上跟他一块去玩，我说行，过了十分钟任某某还有他的两个朋友开着一辆白色途观车到龙海新区接上我，到了石家庄市东大街夜色国际娱乐会所，在那里我们坐在一张桌子上喝啤酒，期间和任某某、范浩章某来的那个戴眼镜的男子总找一个女孩喝酒，还和人�跳舞，和那个女孩在一块的两个男的不高兴，不让那个女的和我们喝酒，后来我和任某某觉得里面没什么意思，就出来上了车，大概在车上呆了不到十分钟，我看到戴眼镜的那个人跑到车跟前从车上拿下一根镐把，敲了外面一个人的头一下，这时任某某说可能是打架了，接着他要下车，我拉他但是没拉住，任某某下车后也从车里拿了一根镐把，用镐把抡了几下，还敲了躺在地下的一个人腿几下，过了两三分钟他们三个人上了车，然后开车走了，后来他们把我送回了家。
10、法医学人体损伤程度鉴定书鉴定意见：李某之损伤属重伤二级；司某之损伤属轻伤二级。石家庄市第一司法医学鉴定中心司法鉴定意见书鉴定意见：李某伤残程度属8级伤残。
11、作案工具镐把照片。
12、生物物证鉴定书鉴定意见：现场北侧血泊血、现场南部血泊血、�Ａ×××××车上血检出的STR分型与李某血样的STR分型相同，似然比率为8.14×1018。
13、石家庄市鹿泉区公安局上庄派出所证明、抓获证明、刑事判决书、讯问笔录，证实公安机关根据被告人范浩章提供的线索，于2014年4月21日将网上通缉人员鲍某抓获归案，并已判决。
14、石家庄市公安局长安分局刑事侦查大队育才街中队归案材料：犯罪嫌疑人李亚鹏，2014年3月28日因涉嫌故意伤害被长安分局刑事拘留（上网追逃），2014年4月2日到公安机关投案；犯罪嫌疑人范浩章，2014年4月11日因涉嫌故意伤害被长安分局刑事拘留（上网追逃），2014年4月15日到公安机关投案自首；犯罪嫌疑人任某某，2014年3月28日因涉嫌故意伤害被长安分局刑事拘留（上网追逃），2014年4月2日到公安机关投案自首。
另有案发现场录像视频、辨认笔录、现场勘验检查笔录、前科�料、户籍证明信等证据予以证实。上述证据已经庭审质证，予以确认。
原审法院认为，被告人李亚鹏、范浩章、任某某故意伤害他人身体，致一人重伤二级、一人轻伤二级，其行为均已构成故意伤害罪。被告人范浩章曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑满释放后五年内又犯故意伤害罪，系累犯，应当从重处罚。被告人范浩章提供案件线索，使其他案件得以侦破，有立功表现，可以从轻处罚。案发后，被告人李亚鹏、范浩章、任某某主动到公安机关投案并如实供述，有自首情节，可以从轻处罚。被告人李亚鹏的辩护人提出李亚鹏没有持凶器殴打被害人、与其他两名被告人之间没有致被害人重伤的共同故意、系从犯的辩护观点，经查，通过同案犯供述、证人证言及案发现场录像，可证实被告人李亚鹏、范浩章、任某某均参与殴打了被害人，但案发现场录像并不能清晰的看出是哪名被告人持凶器殴打了被害人及击打部位，三名被告人的行为构成共同犯罪，均应对伤害结果承担相应法律责任，被告人李亚鹏在共同犯罪中并非其次要或辅助作用，故对辩护人的辩护意见，不予支持。被告人任某某的辩护人提出任某某系从犯、有立功情节、任某某与其他两名被告人不构成共同犯罪的辩护观点，与查明的事实和法律不符，不予支持。案发后，被告人李亚鹏、任某某积极赔偿二被害人经济损失，取得了被害人的谅解，可酌情予以从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十五条、第六十七条、第六十八条、第七十二条之规定，作出如下判决：被告人李亚鹏犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。被告人范浩章犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年三个月。被告人任某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。
原审被告人范浩章及其辩护人上诉提出：量刑重。
经审理查明，原判决认定原审被告人李亚鹏、范浩章、任某某故意伤害他人身体的事实是正确的。
认定上述事实的证据，已经原审法院庭审举证、质证，本院予以确认。
本院认为，上诉人（原审被告人）范浩章、原审被告人李亚鹏、任某某故意伤害他人身体，致一人重伤二级、一人轻伤二级，其行为均已构成故意伤害罪。上诉人（原审被告人）范浩章及其辩护人上诉提出：量刑重。经查，上诉人范浩章系累犯、有立功表现、有自首情节的量刑情节一审法院在量刑时均予以考虑，且量刑亦在法定幅度内。故对其量刑重的上诉理由予以驳回。原判认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，量刑适当。程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五�第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 李淑然
审判员 张立新
审判员 王英辰
二〇一七年二月七日
书记员 王 蕾