长春市二道区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）二刑初字第274号
公诉机关长春市二道区人民检察院。
被告人刘某甲，住长春市二道区。因殴打他人于2015年6月28日被行政拘留十五日；因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年7月13日被刑事拘留，同年7月15日被监视居住，同年11月13日被逮捕，现羁押于长春市第三看守所。
辩护人郭新华，吉林启祥律师事务所律师。
被告人刘某乙，住长春市二道区。因殴打他人于2015年6月28日被行政拘留十五日；因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年7月13日被刑事拘留，同年7月15日被监视居住，同年11月13日被逮捕，现羁押于长春市第三看守所。
辩护人王瑞，吉林启祥律师事务所律师。
长春市二道区人民检察院以长二检刑检公诉刑诉（2015）34号起诉书指控被告人刘�甲、刘某乙犯故意伤害罪，于2015年11月13日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春市二道区人民检察院指派检察员潘兴龙、代理检察员姜楠出庭支持公诉，被告人刘某甲及其辩护人郭新华、被告人刘某乙及其辩护人王瑞到庭参加诉讼，现已审理终结。
长春市二道区人民检察院指控：2015年6月28日11时许，被告人刘某甲、刘某乙在长春市二道区远达大街中东瑞家门前高架桥下将被害人吴某某打伤。经鉴定，吴某某的伤情已构成轻伤。
长春市二道区人民检察院向本院移送了指控被告人刘某甲、刘某乙犯故意伤害罪的书证、证人高某某证言笔录、被害人吴某某的陈述笔录、鉴定意见、被告人刘某甲、刘某乙的供述笔录等证据，认为被告人刘某甲、刘某乙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》�二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人刘某甲对公诉机关指控其犯故意伤害罪的罪名及事实均无异议。辩解称案发后其家属已与被害人达成和解协议，与被告人刘某乙共同赔偿被害人损失二万元。
辩护人郭新华对公诉机关指控被告人刘某甲犯故意伤害罪无异议，辩护意见为，被告人刘某甲能如实供述犯罪事实，构成坦白；被告人刘某甲主观恶性不深，社会危害性较小；被告人刘某甲认罪悔罪，与被害人达成和解协议，对被害人进行了赔偿，得到被害人的谅解；本案的发生被害人存在过错，建议对被告人刘某甲从轻处罚。
被告人刘某乙对公诉机关指控其犯故意伤害罪的罪名及事实均无异议。辩解称案发后其家属已与被害人达成和解协议，与被告人刘某甲共同赔偿被害人损失二万元。
辩护人王瑞对公诉机关指控被告人刘某乙犯故意伤害罪无异议，辩护意见为，该案被害人存在过错；被告人刘某乙到案后如实供述，认罪态度好，具有坦白情节；被告人刘某乙主动赔偿被害人经济损失，得到被害人的谅解；被告人刘某乙主观恶性较小，社会危害性不大；被告人刘某乙平时表现良好，无前科劣迹，系初犯，建议对被告人刘某乙从轻处罚。
经审理查明，2015年6月28日13时许，在长春市二道区远达大街中东瑞家门前高架桥下，被告人刘某甲和被害人吴某某因琐事发生口角并撕打，后被告人刘某甲、刘某乙将被害人吴某某打伤。经鉴定，被害人吴某某的头部外伤致创口累计长度达17.7厘米，其损伤程度已构成轻伤二级。
另查明，案发后被告人家属与被害人达成和解协议，赔偿被害人经济损失二万元，被害人表示不再追究被告人的责任。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据在案证实，本院予以确认：
（一）书证
1.行政管理相对人到案经过证实：2015年6月28日13：10时左右，远达大街派出所接到长春市公安局中心派警，称在长春市二道区远达大街中东瑞家高架桥下面有人打架，巡逻民警闻讯立刻赶到现场，当时打架的刘某甲、刘某乙已离开现场，打架的吴某某被巡逻民警口头传唤至远达大街派出所接受询问。刘某甲、刘某乙看病后被口头传唤至远达大街派出所。
2.户籍证明证实：①被告人刘某甲，符合故意伤害罪的犯罪主体资格。
②被告人刘某乙，符合故意伤害罪的犯罪主体资格。
3.受案登记表证实：2015年6月28日13时10分许，长春市公安局远达大街派出所接到吴某某报警称，今天中午13时左右，在长春市二道区远达大街中东瑞家商场门前高架桥下面，因琐事与人发生纠纷，后双方发生打架，自己被对方打伤头部。
4.行政处罚决定书、执行回执证实：被告人刘某甲、刘某乙因殴打他人被公安机关行政拘留十五日，执行期限为2015年6月28日至2015年7月13日。
5.门诊手册、照片证实：被告人刘某乙经长春市二道区人民医院诊断为：头、面、上臂锐器伤；左前臂软组织挫伤。被告人刘某甲经长春市二道区人民医院诊断为：头、上肢击伤；头、上肢软组织挫伤；上肢擦皮伤。被害人吴某某经吉林大学第一医院二部诊断为：头皮挫裂伤。被告人刘某甲、刘某乙和被害人吴某某受伤的情况及被告人指认作案工具的情况。
6.和解协议、收条证实：被告人家属与被害人达成和解协议，赔偿被害人损失二万元，被害人表示不再追究被告人的责任。
（二）鉴定意见
长春市二道区公安司法鉴定中心（长二）公（法）鉴（活检）字（2015）058号法医学人体损伤程度鉴定书证实：吴某某的头部外伤致创口累计长度达17.7厘米，其损伤程度已构成轻伤二级。
（三）证人证言
证人高某某证言笔录证实：2015年6月28日中午，我当时在长春市二道区远达大街中东瑞家桥下看我们一起干零活的人打扑克，当时玩扑克的没几个人，有很多人在看热闹，大约在13时左右，当时在一起玩扑克的人里面的“吴老三”、“六子（刘某甲）”、“四（刘某乙）”他们三个人不知道因为什么事情就发生了争吵，之后他们就相互打起来了。打完架之后，“六子”和“四”就跑了，我陪着“吴老三”就到派出所来了。当时“吴老三”用马扎凳子打“六子”和“四”，“六子”和“四”也用马扎凳子打“吴老三”。当时是“六子”先�脚蹬了“吴老三”一脚，之后双方就打起来的。当时“吴老三”、“六子”、“四”三个人都受伤了。
（四）被害人陈述
被害人吴某某陈述笔录证实：我们平时都在高架桥下玩推扑克。2015年6月28日12时许，我开车送完货就来到高架桥下，我和几个认识的人说要玩一会，我们聚在一起，我发扑克的时候，刘六在旁边站着，冲我说话，带脏字的骂我，但是具体说的什么我也没有听清。我说话也带脏字了，说：“和你也没有关系，你在这说啥话”。我说完话之后，刘六他哥刘四把刘六拉到一边，和刘六说：“你怕他干啥，揍他啊”，然后刘六就走过来，踹了我一脚，踹在我的左侧小腹上，之后刘六和刘四就一起过来打我，我也打了他们，刘六拿起来坐的马扎凳子朝我头部打了几下，我头部就开始流血了。血流进了我的眼睛里，我什么也看不清了。我�还手打他们了，但是拿没拿凳子我记不住了。打了一会，他们就跑了，我就报警了。
（五）被告人供述
1.被告人刘某甲供述笔录：我是在中东瑞家打零活的力工，平时没事的时候，我们都在中东瑞家对面高架桥下打扑克，有一个叫吴老三的人经常在那里组织玩推扑克。2015年6月28日12时30分左右，我吃完饭来到高架桥下，想要玩几把，就压了钱，我看到吴老三发牌的时候好像做了手脚，我就指出来，我就说：“大家没外人，你别这样发牌”，吴老三说：“你压了这么少的钱，别瞎说”，说完就开始张嘴骂我，然后我俩就吵吵起来了，吴老三把手中的扑克牌扔了出去，叫我过去，然后用右手拿起他用来坐着的木质小板凳就往我头部、胳膊上打，我也用右手拿起我用来坐的木质小板凳往吴老三头部打，我俩就这样打在一起。我四哥刘某乙当时在旁边看�闹，看到我俩打起来了就过来拉架，吴老三看到我四哥走过来就骂了一句：“你们哥俩都上”，说完就用右手拿着的那个木质凳子朝我四哥头部打去，当时我就看到我四哥头部流血了，看到我四哥头部流血之后，我又用右手拿着木质凳子朝着吴老三的头部打。我四哥头部受伤之后，也生气了，也拿起坐着的木质凳子朝着吴老三头部打去。同时吴老三双手都拿着木质凳子也在打我和我四哥的头部，我们打了一会后，就被旁边的人拉开了，不一会警察就来了。
2.被告人刘某乙供述笔录：2015年6月28日中午，我们一起在长春市二道区中东瑞家干活的人在长春市二道区远达大街中东瑞家门前的高架桥底下休息，当时有一个外号叫“吴老三”的人在推扑克，还有三四个人在玩，当时我弟弟刘某甲也在参与押扑克，因为“吴老三”推扑克时做鬼，被我弟弟刘某甲发现了之后，我弟弟刘某甲就说出来了。因为这事情“吴老三”就骂我弟弟刘某甲，双方就发生了口角，这时我弟弟刘某甲就上去踢了“吴老三”一脚，“吴老三”就拿起坐着的马扎凳子打我弟弟刘某甲，这时在一起看热闹的人就上去拉，我弟弟刘某甲用胳膊一挡，“吴老三”拿的马扎凳子就打在我弟弟刘某甲的胳膊上了，我看见“吴老三”用马扎凳子打我弟弟刘某甲，我就上去拉架，我刚上去，“吴老三”就用马扎凳子打在我的头上，把我头上打出血了，我就急眼了，用马扎凳子打“吴老三”，我弟弟刘某甲看见我和“吴老三”打起来了，我弟弟刘某甲也上来用马扎凳子打“吴老三”。后来我们双方都出血了，我和我弟弟刘某甲就到医院看病去了。后来我和我弟弟刘某甲就到派出所来了。
本院认为，被告人刘某甲、刘某乙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其�为己构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人刘某甲、刘某乙犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人刘某甲、刘某乙到案后，如实供述犯罪事实，系坦白，对被告人刘某甲、刘某乙可从轻处罚。其所在社区愿意对其进行帮助教育，并具有监管帮教条件，可以依法对其适用缓刑。
综上，根据被告人刘某甲、刘某乙犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第二十五条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
一、被告人刘某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
二、被告人刘某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期从�决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王晓波
人民陪审员 孙 斌
人民陪审员 李淑杰
二〇一五年十二月十一日
书 记 员 郝 超