吉林省榆树市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0182刑初412号
公诉机关吉林省榆树市人民检察院。
被告人李洋，1997年4月24日于吉林省榆树市。住吉林省榆树市，曾因犯盗窃罪，于2015年11月4日被本院判处有期徒刑七个月，于2016年2月15日刑满释放。因本案于2016年4月24日被行政拘留15日，因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年4月27日被转为刑事拘留，同年5月31日被执行逮捕。现羁押于榆树市公安局看守所。
被告人朱某某，绰号黑子、林凯，1999年8月12日出生于吉林省榆树市，住吉林省榆树市，因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年4月27日被刑事拘留，同年5月31日被执行逮捕，现羁押于长春市第三看守所。
指定监护人张志宇，榆树市民政局工作人员。
指定辩护人仲崇刚，吉林崇旭律师事务所律师。
被告人付某甲，曾用名付某乙，绰号刘佳琦，出生于吉林省榆树市，户籍地吉林省榆树市，住榆树市。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年5月10日被刑事拘留，同年5月31日被执行逮捕，现羁押于长春市第三看守所。
法定代理人刘某某，出生于吉林省榆树市，初中文化，住榆树市。系被告人付某甲母亲。
指定辩护人徐洪梅，榆树市法律援助中心律师。
被告人翟某甲，绰号双子，出生于吉林省榆树市，住吉林省榆树市，因涉嫌犯寻衅滋事，于2016年6月1日被刑事拘留，同年6月24日被执行逮捕，现羁押于长春市第三看守所。
法定代理人翟某乙，男1975年3月23日出生于吉林省榆树市，初中文化，住吉林省榆树市。系被告人翟某甲父。
指定辩护人李铁英，榆树市法律援助中心律师。
吉林省榆树市人民检察院以榆检未刑刑诉（2016）379号起诉书指控被告人李洋、朱某某、付某甲、翟某甲犯寻衅滋事罪，于2016年8月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，不公开开庭审理了本案。吉林省榆树市人民检察院指派代理检察员田玲出庭支持公诉，被告人李洋，被告人朱某某、指定监护人张志宇及其指定辩护人仲崇刚，被告人付某甲、法定代理人刘某某及其指定辩护人徐洪梅，被告人翟某甲、法定代理人翟某乙及其指定辩护人李铁英均到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林省榆树市人民检察院指控，被告人李洋、朱某某、付某甲、翟某甲于2016年4月20日16时50分许，在榆树市第五中学对面小区门卫室旁，伙同疯子、老二等人无故持械对李某甲进行殴打。经鉴定李某甲为轻微伤。
公诉机关针对上述指控提供了被告人的供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见。并认为四被告人的行为已构成寻衅滋事罪，应当依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条追究刑事责任。被告人朱某某、付某甲、翟某甲犯罪时未成年，应依据《中华人民共和国刑法》第十七条三款之规定处罚。被告人李洋系累犯，应依据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定处罚。
被告人李洋对公诉机关指控的罪名及事实无异议。
被告人朱某某及其指定代理人对公诉机关指控的罪名及事实无异议。
被告人朱某某指定辩护人认为，被告人朱某某认罪、悔罪，系少犯、初犯，希望法院从轻或减轻处罚。
被告人付某甲、翟某甲及其法定代理人对公诉机关指控的罪名及事实无异议。
被告人付某甲、翟某甲的指定辩护人认为，二被告人认罪、悔罪，系少犯、初犯，家属赔偿了被害人的经济损失并取得谅解，希望法院从轻或减轻处罚。
经审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致。另查明，案发后，被告人翟某甲家属赔偿被害人李某甲经济损失人民币八千元，被告人付奇家属赔偿被害人李某甲经济损失人民币五千元，被害人李某甲及家属对翟某甲及付奇表示谅解。
针对上述指控，公诉机关提供了下列经庭审举证、质证的证据予以证明：
（一）书证
1.受案件登记表、立案决定书证实，本案由群众匿名报案，公安机关于2016年月27日立案侦查。
2.刑事判决书证实，被告人李洋因犯交盗窃罪，于2015年11月4日被本院判处有期徒刑7个月。
3.法医学人体损伤程度鉴定书、照片及鉴定结论通知书证实，经法医鉴定，被害人李某甲头部外伤，系轻微伤。公安机关将鉴定结论通知被害人、各被告人及其代理人。
4.户籍证明证实，李某乙出生于2002年5月10日、耿某某出生于2002年1月24日、韩某某出生于2000年11月24日。被告人李洋出生于1997年4月24日、朱某某出生于1999年8月12日、付某甲出生于1999年4月1日、翟某甲出生于1999年3月28日等自然情况及被告人李洋曾被判处刑罚的情况。
5.破案报告及到案情况，证实被告人系被抓获到案及案件的侦破情况。
（二）证人证言
1.证人李某乙证言证实，2016年4月20日下午15时30分我跟许某某，耿帅，孙某某去五电找韩某某说话，韩冬衣服湿了，她当我说是李某甲扔的。我就回五中对面超立那边，李洋领张某某、刘灿两个女生过来了，一会儿林凯和四个男生站，李洋跟那四男生说话，说了一会中放学了，我跟林凯去李某甲的宿宿找李某甲，我就跟他说以后离韩某某远点儿，李某甲笑了一下，也没吱声。林凯（黑子、朱某某）找的四个人里边有一个大约一米七七左右挺胖挺黑的拿刀，李洋拿着砖头、耿帅拿砖头，然后李洋、耿帅，林凯还有林凯领来的四个里生就都上去打李某甲。耿帅拿砖全和一个锁头打的，李洋拿的砖头打的，大约一米七七左右挺胖挺黑的拿刀砍的，剩下的三人拿啥打的我不记得了。他们打李某甲的时候我、孙某某、许某某站在小区门口。打完仗，我们都跑了。我挺喜欢韩某某的，想给她出气打李某甲。我对李某甲的鉴定没有异议。
2.证人耿某某证言证实，耿帅是我外号，我用锁头打了李某甲脑袋，还用脚踹李某甲了，来投案。李某乙是我小学同学，2016年4月20日我跟李某乙、许某某、孙某某，李洋去五中玩，中间有人说李某甲把水弄李某乙对象韩某某身上了，五中放学了，黑子（朱某某）找来四个男生每人带把50CM的刀，李某乙和李洋到宿舍找的李某甲，杨某某带一帮人说抓住一个就踹。这时黑子和那四个他找来的人都出来了，其中两个拿刀的砍的李某甲，我拿一具10CM见方的锁头打的李某甲，我还用脚踹来的，李某乙、李洋、黑子动没动手打我不记得了。
3.证人孙某某证言证实，2016年4月20日16时50分，五中对面小区打仗我在现场，。我和李某乙在网吧认识，李某乙和耿帅是朋友。那天因为李某乙对象韩某某衣服被李某甲班学生弄湿了，李某乙想给韩某某出气，要揍李某甲，李某乙叫的我、许某某、李洋、耿帅。黑子和他带来的四个人是想打五中另外一个学生（我不知道是谁），那个学生当天没上学，黑子想出气，就主动帮李某乙打李某甲。
那天放学后，李某甲和很多人在一起，黑子带来的四个人中有一个把刀亮出来，李某甲那伙人就被吓住了，黑子问你就是李某甲啊，李某甲说是，黑子上去就一板砖打李某甲脑袋上，黑子来的四个人拿刀上去砍李某甲，然后李洋、耿帅也上了，他们七人打的李某甲。这七个人是黑子和他带来的四个人（这四个人每人一把刀），李洋没拿东西，耿帅左手拿砖头右手拿锁头。我和许某某、李某乙站着看。
4.证人许某某证言证实，我和李某乙小学认识的，2016年16时50分，五中对面小区打仗我在现场。其它证实内容与证人孙某某证言基本一致。
5.证人韩某某证言证实，李某乙要我当他女朋友，我没同意。2016年4月20日下午课间休息，李某甲和他班同学用水气球往我身上弄水，我挺生气，后来李某乙来了，我把李某甲班学生弄湿我衣服的事说了，后来李某乙就走了，第二天我上学听说4月20日下午16时30分许，在五中对面代玉莲诊室旁边小区里，李某乙找一帮人李某甲打了。
6.证人李某丙证言证实，2016年4月20日下午体育课李某甲把水气球扔到的一个叫韩某某女生身上，韩某某跟对象李某乙说了，李某乙就叫了一帮人过来打李某甲。
当天下午放学，韩某某对象带了一帮人去宿舍李某甲，把李某甲叫到楼下代玉莲诊室后边的那个大院里，揣可意也一起跟着下去了，在旁边站着，这帮人大约十个左右，还有两个女生。有5、6个拿刀，一个拿斧子，一个拿锁头，2、3个拿砖头。然后李某乙与李某甲说几句，大概是以后别欺负韩某某的意思。：然后他们过来打李某甲。动手打李某甲的二共大概4、5个人，一个有的染有点儿蓝色头发的拿着一把锁头先打的，李某乙对象拿砖头打的，有2、3个拿刀刀砍的。我跟意把李某甲送到代玉莲诊所包扎止血，我们又把李某甲送去了市医院。李某甲脑袋有两处被打出血了，缝好几针，后背有两处伤口，有二十多厘米。当时纪某某、揣可意、孟凡金、杨某某在场。
7.证人纪某某证言证实，2016年4月20日下午李某甲把水气球扔到韩某某身上，韩某某对象李某乙叫人过来打人李某甲。2016年4月20日16时50分，李某乙找来十个人，那帮人李某甲寝室把李某甲找出来的，大概7、8个男生，2个女生。男生中有5、6个拿着刀，还有一个拿斧子，还有拿砖头的，他们把刀都举起来了，都冲过去了，动手的人有7、8个，具体怎么打的没看清，我只认识李某乙和耿帅，别人不认识。
8.证人杨某某证言证实，2016年4月20日16时50分许，学校放学了，我从校门哩往出随，看到代玉莲诊所旁边围着很多人，我就过去看看。李某甲，李某丙，揣可意，纪某某也在。他们对面的十多个人我不认识，两三个女生在边上站着，校外那帮人过去打李某甲。有个染着蓝紫色的头发有点胖的男的先打的，有3、4个拿刀的砍李某甲，有2、3个拿砖头打的。他们基本都穿黑衣服，只有两头个没染头发，打完他们就都跑了。我看到李某甲头部出很多血，衣服上也都是血，李某丙跟揣可意就把李某甲送代玉莲诊去了，然后我就回家了。
9.证人张某某证言证实，朱某某（黑子）是我对象，我听秦某某说李某甲把水气球扔到韩某某身上，韩某某对象叫人过来打人李某甲。2016年4月20日16时50分，我跟秦某某到代玉莲小区看热闹，李某乙找来十几个人，大概7、8个男生，5、6个女生。校外的一方我认识，男生有李某乙、付某甲（刘嘉奇）、双子（外号）、疯子（外号）、老二（外号），耿帅、我过象朱某某（黑子）、李洋、刘胜男，女生有蒋芸卉、孟庆楠、刘灿。我跟秦某某也在现场。
动手的有耿帅拿锁头打，付某甲、双子、疯子拿刀砍，有几个人拿砖头，李某乙打没打我不记得，场面太混。双子砍有三四下，付某甲、疯子砍一两下。朱某某拿砖头，蒋云芸卉推了他一下，朱某某以为是李某甲推的，把砖扔出去没打到李某甲。老二拿一把刀，没动手，一直站着。当时纪某某、杨某某也在场。李某甲脑袋被打出血，后背被砍伤。
10.证人秦某某证言证实的内容与证人张某某证言内容基本一致。
（三）被害人陈述
1.被害人李某甲陈述，2016年4月20日15时是体育课，我跟同学玩水气球，我往3年6班韩某某身上扔一个水气球，水气球爆了水弄她衣服上，当时韩某某什么都没说，放学之后韩某某跟他对象李某乙说了，李某乙（红色的炮子头）是校外小混混，16时50分许李某乙找10个人去我宿舍把我叫出来唠这事儿。他们一帮就动手打我，动手的有7、8个人，一个全身穿黑色盟，头发染成有点儿蓝有点儿紫（耿帅）先动手打我，拽着我的衣服，用一个好像是锁头的东西打我的头，打了多少下我不记得了。李某乙和剩下那几个人就都上来有用砖头打我。记得比较清楚的是挺瘦的长头发的也是穿一身黑衣男的（付某甲）拿把片刀砍的我。我左前额受伤了，右后脑也受伤了，后背被大概有四五刀。然后打完我他们就都走了。当时我寝室的李新阳、揣可意、孟凡金、纪某某、杨某某都在现场。我的同学中有认识他们的，就告诉我这些人的名字了。
（四）被告人供述及辩解
1.被告人李洋供述，2016年4月20日下午，我和李某乙、耿帅、棕黄头发四个在长榆高中对面上网，大约16时的时候，李某乙说五中快放学了去溜达，李某乙和韩某某隔着栅栏说话，李某乙说韩某某让人欺负了，没说是谁，要揍欺负人的那个人，我们就一直等，这期间林凯找付某甲、疯子、双子、老二就过来了，他们也是想打仗，但是要打的不是李某甲，我们就一起在李某甲住的宿舍的小区等，因为他们要打的人没来上学，林凯就说帮李某乙打李某甲，正好出出气。我们九个人等到放学后李某甲回来时和我们就碰上了，李某甲的同学就问我们谁要找李某甲，双子把刀抽出来，林凯捡砖头，问一句谁是李某甲，李某甲说我是，林凯拿砖头打在李某甲的后脑上，然后付琪，双子，疯子，老二四个拿刀就上去砍李某甲后背，接着李某乙，耿帅和我三个就动手打，棕黄头了的没有动手。林凯、耿帅拿砖头打头部，李某乙和我用拳头打的李某甲身上。耿帅打的最狠。打完李某甲后，李某乙让我跟他换一衣服，他穿的五中校服怕被认出来，打完仗后李某乙跟耿帅把头发颜色染回黑色了。我对鉴定意见没有异议。
2.被告人朱某某供述，认识我的人叫我林林凯、黑子，我以前不认识李某甲。2016年4月20日下午榆树市五中快放学时，李某乙给我打电话让我去五中去一趟，说我以前的对象张某某也在，我就去了。到五中对面我看见付某甲和老二、疯子、双子还有李洋在超市门口坐着。李洋说他们要打五中的一个学生，但那个学生没上学。我就和李洋说正好李某乙找我要找李某甲唠唠，李洋说不认识李某甲。我找到李某乙，他说李某甲往他对象身上扔水气球，把他对象衣服整湿了，并说等放学和他一起找李某甲唠唠。五中放学后我和李某乙去找李某甲，当时李某甲说就是闹玩不是故意了。李某乙说实在不行就揍他一顿得了。这时李洋和付某甲他们就过来了，李某乙说李某甲好像不服气。我就和李洋他们说要不就帮李某乙打李某甲出出气。这时李某甲和一大帮同学从宿舍来了，李洋和耿某某、付某甲他们就迎上去了，李洋和耿某某就打李某甲，李某乙也冲上去打李某甲，我拿一块砖头打李某甲，但没打到他。付某甲、疯子、双子、老二也都上去打李某甲了。我用砖头打李某甲，但没打着他，耿某某用砖头打的，李洋用拳头打李某甲头部，付某甲、疯子、双子、老二四个拿刀砍的李某甲。我对鉴定结果没有意见。
3.被告人付某甲供述，2016年4月20日，我和老二，疯子，双子在五中对面一个超市吃东西时听秦伟说一会儿可能打仗。我们想看看热闹。在等的过程中李洋和朱某某、红头发（李某乙）、蓝紫色头发（耿某某）来了。朱某某来后和我们说要打个学生，问我帮不帮忙，我说到时再说。五中放学我和老二、疯子、双子跟着去了对面胡同，李某甲和一帮人往这边来了，对我们指指点点，我把刀掏出来，并喊了一句：“啥意思。”对面的人就不动了，不知谁先动手上去打李某甲，接着很多人都动手了，我拿刀上去用刀面拍李某甲腿一下。
当时动手打的李某甲有李某乙、耿某某，还有挺多我不认识的人，我、疯子、双子、老二拿刀了，当时有人说要帮李某乙打李某甲，我不知道是不是朱某某说的，我没看见朱某某、李洋打李某甲。我没有病，我的刀在大厅买的，我一直带在身上，为了防止打我。我对鉴定结果没有意见。
4.被告人翟某甲供述，2016年4月20日下4点多钟，我和付某甲、老二还有疯子去五牛附近准备租一个房子，走到五中门口看见李洋和李某乙，我和李洋唠了会磕。林凯（朱某某）来了，他说要打五中一个学生。等到五中放学的时候，朱某某和李某乙还有几个人去找李某甲，要打他。李洋叫我去看热闹，大约十几个学生把我截住，一个人问我都有谁，我以为要打我，我把袖子里的刀抽出来，那帮学生被吓住了，这时朱某某他们来了，朱某某指着李某甲要打，并让我用刀砍他，李洋左手带指虎打李某甲脑袋，耿某某拿砖头上去了，我砍了李某甲两刀，当时场面混乱，别人怎么打的我没看清，刀是我买的，平时带在身上。刀后来我整丢了。
我没看过老二的身份证，他说叫党浩宇，1999年出生，别人说他还叫党云鹏。
我见过疯子的身份证，叫刘佳峰，1997年出生，土桥子的。我对鉴定结果没有意见。
上述证据经庭审举证、质证，各被告人没有异议，证据客观真实，来源合法，证据间能够相互印证，已形成了完整的证明体系，可作为本案的定案依据予以确认。
本院认为，被告人李洋、朱某某、付某甲、翟某甲伙同他人持械随意殴打他人，致一人轻微伤，破坏社会秩序，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的罪名成立。在共同犯罪的过程中，四被告人积极参与，均系主犯。鉴于四被告人具有坦白情节，可依法从轻处罚。被告人李洋系刑罚执行完毕后，五年内又重新犯罪，系累犯，应依法从重处罚。被告人朱某某、付某甲、翟某甲犯罪时未满十八周岁，应依法从轻处罚。被告人翟某甲、付某甲家属赔偿了被害人的经济损失并取得谅解，可依法酌情从轻处罚。结合本案的具体事实、情节、危害后果及被告人的悔罪表现，充分考虑控辩双方的意见，决定对被告人朱某某、付某甲、翟某甲从轻处罚，并对被告人付某甲、翟某甲适用缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条一款（一）项、第十七条一款三款、第六十七条三款、第六十五条一款、第七十二条一款二款、第七十三条二款三款、第六十一条之规定，判决如下：
一、被告人李洋犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年四个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年4月24日起至2018年8月23日止）。
二、被告人朱某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年4月27日起至2017年6月26日止）。
三、被告人付某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算)。
四、被告人翟某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算)。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孙 利
人民陪审员 刘立娟
人民陪审员 高 军
二〇一六年十月三十一日
书 记 员 范晗罡