广西壮族自治区田阳县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）桂1021刑初187号
公诉机关广西壮族自治区田阳县人民检察院。
附带民事诉讼原告人黄某1，男，1981年6月7日出生于广西壮族自治区田阳县，壮族，中专文化，农民，现住田阳县。系本案被害人。
委托诉讼代理人罗敏，广西通阳律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。
被告人黄青醒（曾用名黄青配），男，1979年6月28日出生于广西壮族自治区田阳县，壮族，小学文化，农民，住田阳县。因犯故意伤害罪，2010年5月25日被本院判处有期徒刑一年六个月；因犯故意伤害罪，2015年2月11日被本院判处有期徒刑一年四个月，2015年6月18日释放。又因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年6月17日被田阳县公安局刑事拘留，同月30日由田阳县公安局执行逮捕。
田阳县人民检察院以阳检刑诉（2016）162号起诉书指控被告人黄青醒犯故意伤害罪，于2016年10月14日向本院提起公诉。同月21日本院受理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人黄某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2016年11月9日公开开庭审理了本案。田阳县人民检察院指派检察员罗之毅出庭支持公诉，附带民诉讼原告人黄某1及其诉讼代理人罗敏，被告人黄青醒到庭参加了诉讼。现已审理终结。
田阳县人民检察院指控，2015年7月2日凌晨，被告人黄青醒与朋友从田州镇田州古城烧烤摊喝酒回到宾馆时，得知烧烤摊服务员韦某拾得其朋友手机，即与朋友返回烧烤摊要手机。当见韦某没有搭理时，被告人黄青醒拿起凳子砸在桌子上。在旁边一桌喝酒的黄某1见状，过来质问被告人黄青醒。为此，被告人黄青醒怀恨在心，即回到自己的住处拿了一把平头镰刀返回田州古城烧烤摊找黄某1。当看到黄某1和韦某等人在一起喝酒时，被告人黄青醒持刀冲过去砍黄某1，砍中黄某1左手肘部即逃离现场。当晚，黄某1被送往田阳县人民医院治疗。医院诊断：黄某1左肘部刀伤、胸背部软组织擦挫伤。经法医鉴定，黄某1的伤属轻伤一级。案发后，被告人黄青醒赔偿被害人黄某110000元。并于2016年6月17日到自动到田阳县公安局投案，如实供认自己的犯罪事实。对指控的事实，公诉机关提交相应的证据予以证实，并认为被告人黄青醒故意伤害他人，致一人轻伤一级，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人黄青醒刑满释放五年内又犯罪，是累犯，应从重处罚。被告人黄青醒犯罪后能主动到公安机关投案自首，依法可以从轻或减轻处罚。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人黄某1诉称，2015年7月2日凌晨2时许，被告人黄青醒在田州古城烧烤摊与他人发生纠纷，被原告人劝阻，记恨在心，回家执刀来到田州古城烧烤摊原告人砍伤，经法医鉴定为轻伤一级。事后原告人被送往田阳县人民医院治疗，住院29天，期间陪同护理人员一人。被告人的犯罪行为致使原告人经济损失具体如下：医疗费21374.6元，后期手术医疗费6000元，误工费11709.4元［（住院29天＋全休90天=119天）×33983元÷365天］，护理费2700元［1人×29天×（33983元÷365天）］，住院伙食补助费2900元（100元／天×29天×1人），营养费1450元（1人×29天×50元），精神损害赔偿金10000元，以上各项共计55504元，扣除黄青醒已支付10000元，被告人黄青醒应赔偿黄某145504元，应由被告人黄青醒赔偿全部赔偿责任。对上述事实和诉讼请求，原告人黄某1及其诉讼代理人提交了以下证据材料：1、疾病证明书、手术记录、出院记录、出院证各1张；2、住院病人费用清单1份、住院收费票据1张、门诊收费票据各3张。
被告人黄青醒对公诉机关的指控无异议，并当庭自愿认罪。对于附带民事诉讼原告人黄某1的诉讼请求，被告人黄青醒辩称，后期手术医疗费未发生，数额不清，不同意赔偿；精神损害赔偿金没有法律依据，不同意赔偿；营养费无事实依据，不同意赔偿；其只承担60%的赔偿责任。
经审理查明，2015年7月2日凌晨2时许，被告人黄青醒与朋友在田阳县田州古城百东河夜市“第一香烧烤摊”喝酒后回到宾馆时，发现其朋友手机不见，打电话得知在百东河夜市“甲天下烧烤摊”做工的韦某拾得手机后，被告人黄青醒与朋友返回烧烤摊。在问韦某拿回手机时，被告人黄青醒与韦某发生争执，即拿起凳子砸到桌子上。在旁边一桌喝酒的韦某朋友黄某1见状，过来质问被告人黄青醒。被告人黄青醒因此怀恨在心，即回到自己的住处拿一把平头镰刀返回烧烤摊找黄某1。当见到黄某1和韦某等人在一起喝酒时，被告人黄青醒即持刀冲过去，在场喝酒的人见状四处逃散。被告人黄青醒见到黄某1起身逃跑时摔倒在地上后，即冲过去举刀砍黄某1，后逃离现场。黄某1受伤后当晚被人送往田阳县人民医院治疗，医生诊断：黄某1左肘部刀伤、胸背部软组织擦挫伤。经法医鉴定，黄某1的伤属轻伤一级。
另查明，黄某1受伤后，于2015年7月2日至31日到田阳县人民医院住院治疗，花去医疗费21374.6元，医生建议住院期间陪护一人，出院后加强营养，全休三个月。案发后，被告人黄青醒赔偿黄某1损失10000元，并于2016年6月17日到自动到田阳县公安局投案，如实供述其犯罪事实。
上述事实，有现场指认笔录及照片，现场平面示意图，辨认笔录及照片，田阳县人民医院外二科关于黄某1病情介绍、疾病证明书、出院记录、出院证、手术记录、DR诊断报告单、住院病人费用清单、门诊收费票据、医疗收费票据，法医学人体损伤程度鉴定书及鉴定意见通知书，收条，刑事判决书，释放证明书，抓获经过，人员基本信息，证人韦某、黄某2、罗某、岑某、黄某3应的证言，被害人黄某1的陈述，被告人黄青醒的供述等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人黄青醒目无国法，故意持刀伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已触犯我国刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人犯故意伤害罪的事实清楚，证据充分，罪名成立，应予支持。被告人黄青醒因犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后，五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应从重处罚。被告人黄青醒犯罪后，自动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。被告人黄青醒当庭自愿认罪，认罪态度好，有悔罪表现，且赔偿被害人部分损失，均可以酌情从轻处罚。被告人黄青醒故意伤害原告人黄某1致轻伤并造成经济损失，依法应承担全部的赔偿责任。被告人黄青醒辩称其只承担60%的赔偿责任，无事实和法律依据，本院不予采纳。经查，原告人黄某1请求的医疗费21374.6元，有住院收费票据、门诊收费票据等证据证实，本院予以支持。田阳县疾病证明书、出院证证实，黄某1于2015年7月2日住院治疗至7月31日出院，住院期间需陪护1人，出院后医生建议加强营养，全休三个月（90天）。综上，原告人黄某1受伤住院治疗30天，但只请求按29天计算住院期间的误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费，本院予以照准。被告人黄青醒辩称其不应赔偿营养费的意见，无事实和法律依据，本院不采纳。原告人黄某1请求的后期手术治疗费，因该费用未实际产生，无事实依据，本院不予支持。原告人黄某1请求赔偿其精神损害赔偿金，因该损失不属于直接的物质损失，而现行法律规定附带民事诉讼仅能就被害人遭受的直接物质损失作出处理，且被告人黄青醒也不同意赔偿该损失，故原告人黄某1对此提出的请求没有事实和法律依据，本院不予支持。参照2016年《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》的规定，农村人员年平均收入为33983元，日收入为93.10元，护理费为每天93.10元，住院伙食补助费为每天100元，本院按每天93.10元计算误工费和护理费，按每天100元计算住院伙食补助费，按每天20元计算营养费。据此，原告人黄某1的经济损失为：医疗费21374.6元，误工费11078.90元（93.10元／天×119天×1人），护理费2699.90元（93.10元／天×29天×1人），住院伙食补助费2900元（100元／天×29天×1人），营养费580元（20元／天×29天×1人），以上各项共计38633.40元，扣除黄青醒已支付10000元，被告人黄青醒应再赔偿黄某128633.40元。为严肃国法，保护公民的人身权利不受侵犯，严惩刑事犯罪分子，维护社会治安秩序。根据被告人犯罪的事实、性质、情节及危害社会的程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七第一款、第三十六条第一款、第六十一条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一、第二款、第二十三条第一款、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人黄青醒犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月17日起至2017年12月16日止）。
二、被告人黄青醒赔偿附带民事诉讼原告人黄某1损失28633.40元。
（上述赔偿款，限判决生效后一个月内付清；逾期不付清的，权利人可在判决规定履行期限届满次日起二年内申请执行）
三、驳回附带民事诉讼原告人黄某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向百色市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判员 黄谢
二〇一六年十一月九日
书记员 庄瑞
appoint