吉林省四平市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）吉03刑初48号
公诉机关吉林省四平市人民检察院。
被害人吴某1，男，1958年5月16日出生于吉林省公主岭市，汉族，小学文化，农民，住公主岭市。已被害死亡。
附带民事诉讼原告人徐某1，女，1962年9月20日出生于吉林省公主岭市，汉族，专科文化，教师，住公主岭市。系被害人吴某1妻子。
附带民事诉讼原告人吴某2，女，1987年2月15日出生于吉林省公主岭市，汉族，职高文化，幼师，住公主岭市。系被害人吴某1长女。
附带民事诉讼原告人徐某2，女，1991年5月15日出生于吉林省公主岭市，汉族，研究生文化，银行职员，住公主岭市。系被害人吴某1次女。
被告人胡占恩，男，1950年10月4日出生于吉林省公主岭市，汉族，初中文化，农民，住公主岭市。因涉嫌犯故意杀人罪，于2016年6月6日被刑事拘留，同年6月16日被逮捕。现羁押于公主岭市看守所。
指定辩护人刘哲，四平市法律援助中心律师。
吉林省四平市人民检察院以四检刑检刑诉【2016】46号起诉书指控被告人胡占恩犯故意杀人罪，于2016年9月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年11月1日公开开庭审理了本案。吉林省四平市人民检察院指派代理检查员韩超、吴磊出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人徐某1、吴某2、徐某2，被告人胡占恩及其指定辩护人刘哲到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林省四平市人民检察院指控：被告人胡占恩与被害人吴某1因琐事发生争吵，双方厮打过程中，胡占恩用砖头击打吴某1头部后逃离现场，吴某1经抢救无效死亡。经鉴定：死者系因头部外伤致重度颅脑损伤而死亡。被告人胡占恩于当日投案自首。
吉林省四平市人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有被告人胡占恩的供述与辩解，证人徐某1、刘某1、吴某3等人的证言，抓获经过等书证，鉴定意见，勘验、检查笔录，视听资料等。
吉林省四平市人民检察院认为，被告人胡占恩无视国法，故意杀人，致一人死亡，后果严重，社会危害性大。犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意杀人罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人的诉讼请求，判令被告人胡占恩赔偿其医疗费20153.49元，丧葬费24260元，死亡赔偿金166860元，精神损害抚慰金20000元，共计人民币231273.49元。
被告人胡占恩辩解：是吴某1先打我的。
被告人指定辩护人刘哲的辩护意见：一、被告人有自首情节。二、被害人有过错。三、本案系由民间矛盾引发。四、被告人认罪、悔罪，无前科劣迹。
经本院审理查明,2016年6月5日4时许，被告人胡占恩与被害人吴某1因琐事发生争吵，双方厮打过程中，胡占恩用砖头击打吴某1头部，吴某1经抢救无效死亡。经鉴定：死者系因头部外伤致重度颅脑损伤而死亡。被告人胡占恩离开现场后于当日投案自首。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、受案登记表、到案经过。证明2016年6月5日4时50分许，公主岭市大榆树镇陈河口村四组村民卞某1向派出所报案，称其哥哥吴某1在家后院被胡占恩用砖头打伤。6时许，胡占恩到公主岭市公安局大榆树派出所投案。
2、现场勘查笔录及照片。证明案发现场位于公主岭市大榆树镇陈河村四组吴某3家院外北侧水泥路段,现场有血泊。
3、指认现场笔录及照片。证明案发现场位于公主岭市大榆树镇陈河村四组吴某3家院外北侧水泥路段。胡占恩指认在公主岭市大榆树镇陈河村四组吴某3家院外北侧水泥路段，用砖头砸中吴某1头部。
4、扣押决定书、扣押清单及照片。证明侦查机关依法扣押胡占恩案所穿蓝紫色领子、白色底带蓝紫色条纹的男士半袖一件。
5、物证（照片）。庭审中出示物证砖头照片，被告人胡占恩确认砖头系其作案时所用工具。
6、尸体检验意见。证明吴某1系因头部外伤致重度颅脑损伤而死亡。
7、法医学DNA鉴定意见。证明送检的吴某1血样、现场血泊内血迹、砖头上血迹、锄杆上血迹、鸭舌帽上血迹的STR分型均一致，送检的男性半截袖条纹上衣上血迹与胡占恩血样的STR分型一致。
8、户籍材料。证明被告人胡占恩，被害人吴某1，附带民事诉讼原告人徐某1及相关证人的自然情况等。
9、讯问同步录音录像光盘。证明被告人胡占恩没有受到刑讯逼供。
10、证人吴某2证言，证明其知晓父亲吴某1被打伤的前后经过。我母亲打电话说我父亲生病住院了，到医院后我母亲说我父亲早上4点左右被胡占恩打伤了头部，现在在重症监护室。
11、证人卞某1证言，证明其报警的前后情况。2016年6月5日4点多，我听见吴某1和胡占恩因为砍苗的事吵了起来，听见打斗的声音后我丈夫吴某3和我相继出门，我到门外时看见吴某1躺在路南侧，头朝西，头下方有一滩血，旁边有一块带血的砖头，胡占恩在旁边，手里拿着镰刀，我丈夫在拽胡占恩。我叫我丈夫赶紧把吴某1送医院，之后不知道胡占恩去哪了，人都离开后我报了警。
12、证人吴某3证言，证明其看见胡占恩用砖头打吴某1的前后经过。2016年6月5日4点半到5点期间，我听见后院有人吵架，出去后看见在我家后院门西北角的路上，吴某1面朝东南站在路边，面对着胡占恩，胡占恩站在路边沟帮子的坡上，相距一米左右，胡占恩捡起一块砖头，上前打了吴某1头部一侧的太阳穴上，吴某1被打倒后仰面躺在地上，后胡占恩把砖头扔掉跑了，我上前把他拽回来。不知道他从哪里拿出一把镰刀四处挥舞，周围的邻居把镰刀抢了过来。我联系车把吴某1送到了医院。
13、证人徐某1证言，证明其知晓吴某1被打的前后经过。2016年6月5日4点多，有人在我家外面喊我去救人，我到吴某3家后院看见我丈夫吴某1躺在地上，头上都是血，吴某3开车把吴某1送往医院。在车上听说吴某1是被胡占恩打伤的。吴某1和胡占恩之前曾因为坟地的事有过争吵。
14、证人刘某1证言，证明其知晓吴某1被打的前后经过。2016年6月5日4点多，我在做饭时看见我家门前路上有很多人，出去后看见吴某1在地上躺着，头下有一滩血，旁边有一块带血的砖头。胡占恩手里拿着镰刀，吵着要砍吴家哥几个，旁边有人拉着。吴某3把吴某1抬上车送医院后，没看见胡占恩，后卞某1报警了。
15、证人刘桂艳证言，证明其知晓吴某1被打的前后经过。2016年6月5日4点多，我听见我家后院有人说打仗了，出去后看见吴某1头朝西躺在吴某3家后院路的南侧，头出了很多血，旁边有一块带血的砖头，胡占恩在旁边吵。吴某1的家人找车把他送往医院后，胡占恩就自己走了。
16、证人冯绍林证言，证明其知晓吴某1被打的前后经过。2016年6月5日4点多，我看见吴某3家屋后有很多人，上前看见吴某1在地上躺着，头部出了很多血，地上还有一滩血，胡占恩在旁边吵骂。之后吴某3把吴某1送往医院了。
17、被告人胡占恩供述，证明其打伤吴某1并自首的前后经过。2016年6月5日4点多，我从我家地里出来看见吴某1推着自行车手里拿着锄头，我问他是不是砍了我家地头的青苗，吴某1否认，我们便争吵起来。吴某1在我说完“谁砍我青苗，骑摩托车得摔死”后把自行车扔在旁边，用锄头打我后背、身上和下巴，我手拿镰刀挡着，被他打飞了。锄头打折后他继续用锄头把追我到村道边的壕沟里，他站在壕沟边的路上，我俩相距两米左右。我从壕沟里捡了块砖头朝吴某1打去，打在他头上时淌血了，他往后仰倒在地上，头朝西北，脚朝东南。我从壕沟里上来，看见他脑袋往出冒血，吴某3出来把我抱住打我，我挣脱后从地上捡起镰刀，防止他们哥几个打我。吴某3开车把吴某1送往医院后，我回家和我媳妇说我要投案，就到派出所来了。
上述证据均经庭审举证、质证，被告人胡占恩及其指定辩护人均无异议，形成完整的证据链条，可认定被告人胡占恩故意杀人的犯罪事实，本院予以采信，作为定案依据。
经审查控辩双方的控辩意见后认为：（1）关于被害人是否有过错的问题。根据本案现有证据，无法证明被告人所称被害人先打他的情况是否属实，不能证明被害人在案件起因上有过错，故对指定辩护人此项辩护意见不予采纳。（2）关于被告人是否构成自首的问题。经查，胡占恩作案后主动投案，并如实供述其用砖头击打被害人头部，致被害人死亡的主要犯罪事实，其行为构成自首，故对指定辩护人关于被告人有自首情节的辩护意见予以采纳。
本院查明附带民事诉讼事实，被害人吴某1受伤后被送往医院救治，共花费医疗费用20153.49元，经抢救无效死亡。附带民事诉讼原告人徐某1系吴某1妻子，吴某2、徐某2系吴某1女儿。
上述事实，有经庭审中举证、质证的下列证据予以证明：
1、户籍材料。证明附带民事诉讼原告人徐某1、吴某2、徐某2的自然情况及与被害人吴某1的关系等。
2、公主岭市中心医院、吉大一院门诊费用、检查费用、住院费用及票据，证明被害人吴某1自2016年6月5日至6月6日在公主岭市中心医院、吉大一院治疗共花费医疗费用20153.49元。
经审查附带民事诉讼原、被告人双方的诉辩理由后认为：关于附带民事诉讼原告人徐某1、吴某2、徐某2请求判令被告人胡占恩支付各项经济损失共计231273.49元的赔偿费用问题，根据《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条规定，附带民事诉讼原告人请求赔偿的丧葬费24260元符合法律规定，本院予以保护；医疗费用20153.49元有附带民事诉讼原告人提供的住院、医疗、诊疗费等票据为凭，应予保护；关于附带民事诉讼原告人提出的死亡赔偿金及精神损害赔偿的诉讼请求，因于法无据，故不予保护。
本院认为，被告人胡占恩与被害人吴某1因琐事发生争吵，双方厮打过程中，胡占恩用砖头击打吴某1头部，致吴某1经抢救无效后死亡。公诉机关指控胡占恩故意杀人的犯罪事实成立，本院予以支持。鉴于本案系因民间纠纷引发，且胡占恩离开现场后主动到公安机关投案，并如实供述基本犯罪事实，具有自首情节。其给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应在合理范围内予以赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十二条【故意杀人罪】、第六十七条【自首】、第五十七条第一款【剥夺政治权利终身的附加适用】、第三十六条第一款【赔偿经济损失】以及《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款【附带民事赔偿范围】之规定，判决如下：
一、被告人胡占恩犯故意杀人罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。
二、被告人胡占恩赔偿附带民事诉讼原告人徐某1、吴某2、徐某2经济损失人民币44413.49元。（上述款项于判决发生法律效力后10日内给付）
三、驳回附带民事诉讼原告人徐某1、吴某2、徐某2的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 徐 滢
审判员 于 亮
审判员 田永利
二〇一六年十一月二十九日
书记员 张 辉