湖北省监利县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）鄂监利刑初字第00071号
公诉机关湖北省监利县人民检察院。
被告人王某某。因涉嫌犯敲诈勒索、寻衅滋事罪，于2013年9月11日被监利县公安局刑事拘留，同年10月17日被监利县公安局执行逮捕。现羁押于监利县看守所。
辩护人胡体彪，湖北楚胥律师事务所律师。
被告人孙某某。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2013年10月10日被监利县公安局刑事拘留，同年10月17日被监利县公安局执行逮捕。现羁押于监利县看守所。
湖北省监利县人民检察院以监检公诉刑诉（2014）39号起诉书指控被告人王某某犯敲诈勒索罪、寻衅滋事罪、被告人孙某某犯寻衅滋事罪，于2014年3月12日向本院提起公诉。本院于2014年3月18日立案，并依法组成合议庭，于2014年3月31日公开开庭进行了审理。监利县人民检察院指派代理检察员宋廉出庭支持公诉，被告人王某某及其辩护人胡体彪、被告人孙某某均到庭参加诉讼。现已审理终结。
监利县人民检察院指控：
一、敲诈勒索
2013年5月2日12时许，被告人王某某伙同谌某某（另案处理）发现监利县尺八镇殷万村村民殷某某在该镇东港湖钓鱼，即与同伙阳某某（另案处理）将殷某某挟持至该镇某某渔场场部。阳某某、王某某殴打殷某某，威逼殷某某缴纳所谓“罚款”一万元。经殷王村党支部书记说情，被告人一伙于当日下午七时才释放殷某某，殷某某被迫交出3000元现金。
二、寻衅滋事
2013年5月11日13时许，被告人王某某、孙某某受监利县尺八镇人喻某某（另案处理）邀约与同伙高某某（另案处理）等人携带砍刀来到监利县三洲镇石岭村，持砍刀将该村村民姜某某家的门窗、玻璃、电脑、摩托车等物砸毁，然后逃离现场。经价格鉴定，被损毁财物价值3520元。
针对上述指控，公诉机关向本院提供了相应证据材料，认为被告人王某某敲诈勒索他人财物，数额较大；任意损毁他人财物，情节严重，其行为均已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十四条、第二百九十三条第一款第（三）项，构成敲诈勒索罪、寻衅滋事罪。被告人孙某某任意损毁他人财物，情节严重，其行为均已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项，构成寻衅滋事罪。上述二被告人犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当追究其刑事责任。被告人王某某自动投案，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款。针对本案，公诉机关提出了监检公诉量建（2014）31号量刑建议书，建议以寻衅滋事罪判处被告人王某某有期徒刑四个月至六个月；以敲诈勒索罪判处被告人王某某有期徒刑四个月至六个月。同时，公诉机关还提出了监检公诉量建（2014）30号量刑建议书，建议以寻衅滋事罪判处被告人孙某某有期徒刑六个月至九个月。
被告人王某某辩解：起诉书指控基本属实，我有自首情节，可以从轻处罚。其辩护人的辩护意见是：1.被告人王某某有自首情节，可以从轻处罚。2.被告人王某某在共同犯罪中作用较小，可以酌情从轻处罚。
被告人孙某某辩解：起诉书指控基本属实，我自愿认罪。
经审理查明：
一、敲诈勒索
2013年5月2日12时许，被告人王某某与谌某某（另案处理）发现监利县尺八镇殷万村村民殷某某在尺八镇东港湖鱼场湖内钓鱼，即与同伙阳某（另案处理）将殷某某挟持至该镇某某渔场场部。阳某、王某某殴打殷某某，威逼殷某某缴纳所谓“罚款”一万元。经殷王村党支部书记说情，被告人一伙于当日下午七时才释放殷某某，殷某某被迫交出3000元现金。
上述事实，有下列由检察机关提交并经庭审举证、质证的证据证实：
1.被害人殷某某的陈述：2013年5月2日12时许，我到东港湖去钓鱼。我钓了一个来小时，突然来了两年青人，其中一个叫王某某，他们俩人不让我走，把我抓上车带到某某渔场场部，下车后对拳打脚踢，他们说要我最少交一万元罚款，后来我村里书记来说情，我交了3000元钱才放我走。
2.证人万某某的证言：2013年5月2日13时许，殷某某给我打电话说：“我在东港湖里钓鱼，被某某的人捉到了，他们要对我进行罚款。他们都认识你，你来把我搞出去。”我给他们讲后，罚了殷某某3000元款，就把他放了。
3.同伙谌某某的供述，2013年5月2日13时许，我和王某某骑摩抚车在尺八东港湖殷万村段的地方，发现有几个人在那里钓鱼，于是就把一个叫殷某某的带上了阳某某开的车子上，拉到某某渔场场部。大概到了晚上八点钟左右，万某某来后罚了殷某某3000元钱，就把他放了。
4.被告人王某某对上述事实亦作有供述。
二、寻衅滋事
2013年5月11日13时许，被告人王某某、孙某某受监利县尺八镇人喻某某（另案处理）邀约，与同伙高某（另案处理）等人携带砍刀来到监利县三洲镇石岭村，持砍刀将该村村民姜某某家的门窗、玻璃、电脑、摩托车等物砸毁，然后逃离现场。经价格鉴定，被损毁财物价值3520元。
上述事实，有下列由检察机关提交并经庭审举证、质证的证据证实：
1.被害人姜某某的陈述：2013年5月11日13时许，俞志飞带着一班人把我家的门窗、玻璃、电脑、摩托车等物砸毁，然后逃离现场。
2.证人张某某的证言：2013年5月11日13时许，我在龙某某家里吃饭，突然四个年青人拿着砍刀来到姜某某家，他们说：“开始砸”，我跑过去一看，姜某某家里的门窗、家电、电动车等东西都被砸坏了，他们四人拿着砍刀走了。此节得到了证人姜大华证言的印证。
3.同伙喻某某的交待，2013年5月11日13时许，我和孙某某、王某某等人砸坏他家一楼的电动车、电脑和一台电脑液晶显示屏及几块铝合金窗玻璃，我们就走了。
4.物价鉴定意见，被害人姜某某家损坏物品价值人民币3520元。
5.现场勘验检查笔录及现场照片，在卷佐证。
6.物证照片，在卷证明。
7.被告人王某某、孙某某对上述事实亦作有供述。
另查明，被告人王某某，于2013年9月11日中午，主动到监利县公安局尺八派出所投案。2014年4月10日被告人王某某的亲属代其退赃3000元。
上述事实，有下列由检察机关提交并经庭审举证、质证的监利县公安局三洲派出所出具的王某某到案情况的说明，退赃的收据等证据证实。
本院认为，被告人王某某结伙敲诈勒索他人财物，数额较大；任意毁坏他人财物，情节严重，其行为已分别构成敲诈勒索罪、寻衅滋事罪。被告人孙某某任意毁坏他人财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控二被告人的罪名成立。被告人王某某犯罪后主动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。被告人王某某能主动退赔全部赃款；被告人孙某某认罪态度较好，均可以酌情从轻处罚。被告人王某某的辩解及其辩护人提出的1点辩护意见、被告人孙某某提出的辩解与事实、证据、法律规定相符，本院均予以采纳。被告人王某某的辩护人提出的2点辩护意见，经查，被告人王某某在共同犯罪中与其他同伙作用相当，不能认定其在共同犯罪中作用相对较小，故该点辩护意见，本院不予采纳。被告人王某某在敲诈勒索犯罪中，与同伙殴打、非法拘禁被害人，均可对被告人王某某犯敲诈勒索罪酌情从重处罚。公诉机关提出的量刑建议因增加了新的量刑情节，本院应予以调整。被告人王某某犯敲诈勒索罪、寻衅滋事罪，应当依法数罪并罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十四条、第二百九十三条第一款第（二）项、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第六十九条的规定，判决如下：
一、被告人王某某犯敲诈勒索罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金三千元；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月，二罪并罚，决定执行有期徒刑八个月，并处罚金三千元。
（主刑刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月11日起至2014年5月10日止。罚金在本判决发生法律效力次日起三十日内缴纳。）
二、被告人孙某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。
（主刑刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月11日起至2014年5月10日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省荆州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 郭邦林
人民陪审员 蔡明珍
人民陪审员 瞿云姣
二〇一四年四月十日
书 记 员 张 娟