河北省昌黎县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）昌民初字第1635号
原告赵水莲，农民。
委托代理人李正生。
被告李彬，农民。
被告赵振涛，农民。
委托代理人杨立勇，河北宏业律师事务所律师。
原告赵水莲与被告李彬、赵振涛健康权纠纷一案，本院2013年8月5日受理后，依法组成合议庭，于2013年9月11日公开开庭进行了审理。原告赵水莲及委托代理人李正生、被告赵振涛的委托代理人杨立勇到庭参加诉讼。被告李彬经传票传唤，未到庭参加诉讼。本案缺席审理，现已审理终结。
原告赵水莲诉称，原告与二被告为同村居住，由于原告家与被告赵振涛一家有矛盾，2013年5月12日的下午，被告赵振涛同其亲属李彬与其家人一起来我家找茬打架，先是赵振涛等二人进入我家，对原告丈夫骂，原告丈夫撵其出门，此期间被告赵振涛母亲对原告母亲进行推搡，原告见状上前劝阻，二被告借此机会又推搡原告，将原告推到在门框上，当时原告头部被磕伤，昏迷不醒。原告伤后被人送到医院治疗，被诊断为头部外伤，枕部头皮挫伤，进行药物治疗。在治疗过程中，同时腹中胎儿因接触药物，造成胎儿发育不良，以致被迫流产。给原告造成极大的伤痛与精神痛苦。因此伤害，原告共形成医疗费5580元、门诊检查费220元、伙食费500元（50元X10天）、护理费500元（50元X10天）、误工费2400元（50元X48天）、精神抚慰金5000元、交通费500元，以上计12470元。由于被告人的伤害行为，给原告造成巨大的身体伤害和精神痛苦，现在原告经常头晕，劳动受限，承受了巨大的伤痛，但本案被告却没有补偿。被告无故伤人，漠视法律，应受到法律的严惩，现提起诉讼，要求被告赔偿原告的医疗费、伙食费、护理费、误工费、交通费、精神抚慰金等各项损失12470元并由被告承担诉讼费用。
被告李彬未向本院提交答辩状。
被告赵振涛口头辩称，原告的伤情与被告没有因果关系，请求驳回原告诉讼请求。
原告为支持自己的主张，向本院提交了如下证据：
证人王某当庭证言：我与原告是夫妻关系。在我岳母家，下午玩电脑，被告两人俩到家后，李彬问我为什么打赵振涛，后发生争吵。我说这有老人，出去说去。在过道，赵树济来了。我大妗子和我岳母发生争吵。给我岳母推个跟头。我媳妇和我大妗子争执，李彬和赵振涛护着，推我媳妇，推到门口。我媳妇坐地下了。看见有人倒地下后，他们就出去了。
2、秦皇岛市第二医院2013-05-12-2013-05-22住院费5580.90元。门诊收据6张220元，2013年5月22日诊断证明：脑外伤、脱皮挫伤，宫内孕早期，行药物治疗。住院病历，入院诊断：1、颅脑外伤2、宫内早孕。诊疗进过：根据病情查体辅助检查，诊断成立。入院给予后暂观察，但患者头痛、头晕明显，给予甘露醇等静点，家属要求中指妊娠，行头颅CT等检查未见异常。于2013-05-20在妇科门诊行人流术，术后药物对症处理好转出院。出院诊断证明书：1、颅脑外伤2、宫内早孕。建议休息6周，定期复查。
3、交通费单据245元。
被告赵振涛质证意见：证据1证人是原告丈夫，有利害关系，不认可。证据2真实性无异议，但是是不是治疗自己摔伤没有明确，是否早孕没有明确，通过病历，可以看出是家属要求终止妊娠，是自愿的。门诊中田秀凤70元、王秀玲85元与本案无关。交通费认可出院五十元，其余不认可。
本院根据原告的申请，调取了公安机关的询问笔录
1、公安机关2013年5月12日询问李彬笔录：2013年5月12日晚上19时左右，我和赵振涛，以及赵振涛母亲王秀玲，还有赵振涛父亲一起去赵水莲家，想问问赵水莲丈夫王某为什么昨天打赵振涛。进赵水莲家后，王某不承认打过赵振涛，我们双方就发生口角。当时我和王某理论，王某就拿起了以板凳要砸我，这时赵水莲就挡在了我和王某之间。当时王秀玲和赵水莲的母亲田爱凤也在东边吵吵。后来不知道怎么地田爱凤就倒地上了。赵水莲见母亲田爱凤倒在地上就和丈夫王某一起乱打王秀玲，我和赵振涛就在中间拉着，然后王某就把我搂倒了。王某松开我之后就去西屋了，赵水莲就坐在了北门口处。事情的经过就是这样的。我们有肢体接触。我们没有动手打或者推赵水莲。
2、公安机关2013年6月7日询问王秀玲笔录：2013年5月12日19时许，我和赵立平、赵振涛、李彬一起去赵水莲家，想去问问赵水莲的丈夫王某，为什么要打我儿子赵振涛，当我们进了他家的过道屋的时候，李彬就和王某争吵了起来，在争吵的时候，田爱凤就举起拐杖想打我，但是并没有打到我，这时田爱凤就自己倒在地上了。王某和赵水莲就用手推我的头部，然后我就倒在地上。当我倒在地上的时候，赵水莲和王某还想打我，但是被我儿子赵振涛拦住了，我儿子赵振涛在前面拦着王某，赵立平用手挡着赵水莲，这时赵水莲就自己倒在地上了，我们见赵水莲倒地之后，我们就出去了，事情的经过就是这样。
3、公安机关2013年5月24日询问赵水莲笔录：2013年5月12日19时许，我和我母亲田爱凤在我家过道屋做饭，我们村的李彬和赵振涛就进来了，他们进屋之后，就直接进了我家的西屋，这时我就听到我家西屋有争吵的声音，我听到争吵，就进了西屋，看到我们村的李彬用手拽着我丈夫王某并且骂他，我丈夫王某就让李彬和赵振涛出去，不要在屋里争吵，这时赵振涛的母亲王秀玲也进来了，王秀玲进来之后，王某和我母亲田爱凤就让他们出去，不要在我们家争吵，这时我看见王秀玲用手推了我母亲田爱凤一下，致使我母亲倒在地上，我看见我母亲倒地之后，我就和王秀玲撕扯在一起，用手互相打对方的前胸，李彬就把王秀玲拽到旁边，赵振涛看到这个情况就用胳膊肘打在我的前胸左侧一下，李彬用手推搡我的前胸一下，致使我的头部撞在我家北门左侧的门框上，我当时感觉头特别晕，就昏迷了，当我醒来的时候，派出所的民警就到了，赵振涛的一家人就在我家北门争吵，事情的经过就是这样的。
4、公安机关2013年5月24日询问田爱凤笔录：2013年5月12日19时许，我在家和我女儿赵水莲在我家过道屋干活，这时，赵振涛、李彬和王秀玲就闯进来了，当他们进来之后，就和我争吵，这时王秀玲就用手推我的前胸，将我的头部撞击在地上，然后我就昏迷了。当我醒来时，民警就来了。
5、公安机关2013年5月12日询问韩智成笔录：2013年5月12日19时许，赵振涛以及赵振涛的母亲王秀玲，还有赵振涛父亲，还有李彬一起去赵水莲家。然后李彬与王某发生口角，赵水莲当时站在他们之间怕他们打起来，当时王秀玲与赵水莲母亲田爱凤在吵吵，王某让他们出去怕影响老太太，李彬不出去并且还和王某吵吵。后来王某和李彬就在一起扭打，我就去拉架了。王秀玲和田爱凤也动起手来，后来我就听到咕咚一声，我就看见田爱凤倒在地上了，就在这时赵水莲也倒在了北门口处，但是我没看见是怎么倒下的。后来赵振涛等人就出去了。事情的经过就是这样。
原告经对上述证据质证后发表如下意见：对本院调取的证据1无异议，证明了李彬和赵水莲有肢体接触；对证据2不认可，赵水莲是被李彬推倒的，证据3、4、5认可。
被告赵振涛经对上述证据质证后发表如下意见：证据1、2认可；证据3、4、5不认可。
本院审核认为，原告证据1，证人王某与原告系夫妻关系，本院对其所作的对原告有利的证言不予采信。原告的证据2，本院对门诊收据、住院费收据、诊断证明两份、住院病历，本院除对田秀凤、王秀玲的费用不采纳外其余部分予以采纳。原告的证据3，交通费偏高，本院酌情确定100元。本院调取证据1，原被告认可，本院对其予以采纳。
综合以上证据和当事人在诉讼中的陈述，对本案事实认定如下：
田爱凤系赵立平、原告赵水莲之母，赵立平、原告赵水莲系兄妹关系。被告赵振涛系赵立平的继子。被告李彬系被告赵振涛的表兄。王某系原告赵水莲的丈夫。
2013年5月11日，王某与赵振涛发生矛盾。5月12日被告赵振涛、李彬以及王秀玲、赵立平到本村田爱凤家，被告李彬问王某为什么打赵振涛，李彬不承认。双方因此发生争吵。原告赵水莲从过道屋进入西屋拉架。被告赵振涛、李彬与原告赵水莲发生肢体接触，致原告脑部挫伤。原告赵水莲于2013年5月12日晚至5月22日在秦皇岛市第二医院住院治疗，诊断：1、颅脑外伤、2、宫内早孕。
本院根据本案事实及证据和相关法律、司法解释有关文件规定，对原告赵水莲的经济损失作如下确认：门诊治疗费65元，住院治疗费5580.90元，误工费35元／天×10天＝350元，护理人员误工费35元／天×10天＝350元，住院期间伙食补助费50元／天×10天＝500元，交通费100元。
本院认为，被告赵振涛、李彬在与原告赵水莲丈夫王某纠纷后不能冷静处理发生争执，与拉架的原告赵水莲发生肢体接触，导致原告受伤的事实清楚，二被告的行为构成侵权，对原告身体伤害所造成的经济损失应承担相应的民事责任。但原告赵水莲在伤后治疗中有部分系治疗宫内早孕治疗费用，该损失与本案无关联性，应予扣除。本院酌定为医疗费的50%。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十条、第十六条的规定，判决如下：
被告赵振涛、李彬于本判决生效后三日内赔偿原告赵水莲经济损失4122.95元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第253条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费100元，由原告负担50元，二被告负担50元（原告已经预交100元）
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省秦皇岛市中级人民法院。
审 判 长 肖 民
审 判 员 李桤三
人民陪审员 胡春光
二〇一三年十二月三十一日
书 记 员 王大勇