广东省阳山县人民法院民 事 裁 定 书（2016）粤1823民初883号原告：清远市凯宏置业有限公司，住所：清远市清城区小市凤翔大道5号东方巴黎一号楼28层09号。法定代表人：韦向军，职务：董事长。委托代理人：黄少国，广东定海针律师事务所律师。被告：阳山县同兴铜材有限公司。住所：阳山县七拱镇大石坪107国道边。法定代表人：赖小洪，职务：董事长。原告清远市凯宏置业有限公司（以下简称凯宏公司）与被告阳山县同兴铜材有限公司（以下简称同兴公司）债权转让合同纠纷一案，本院于2016年9月26日立案后，依法进行审理。原告凯宏公司向本院提出诉讼请求：1.判令被告立即向原告支付逾期偿还黄金租赁本金的违约金332812.8元；2.请求确认原告对被告名下的阳府国用（2006）第18230607059号、阳府国用（2007）第18230707017号国有土地使用权以及粤房地证字第C5051548号、粤房地证字第C5051549号、粤房地证字第C5051550号、粤房地证字第C5291191号、粤房地证字第C5291192号、粤房地证字第C5291193号、粤房地证字第C5291194号、粤房地证字第C5291195号、粤房地证字第C5291196号、粤房地证字第C5291197号房屋具有优先受偿权；3.判令由被告承担本案诉讼费。事实和理由：2015年3月27日，被告与中国工商银行股份有限公司阳山支行（以下简称阳山工行）签订《黄金租赁合同》租赁阳山工行AU99.99标准黄金81公斤。合同约定:“2.4本合同项下的黄金租赁期限自2015年3月27日起至2016年3月25日止，实际黄金租赁本金交付日以实物黄金租赁交付凭证记载为准；3.1本合同项下黄金租赁费年费率为3.2%；3.2（二）黄金租赁本金交付后按日计费按月缴费；3.6黄金租赁到期（含被宣布提前到期）承租人未按约定偿还的，出租人有权对逾期的黄金租赁本金按本合同约定的租赁费率加收50%的违约金；对承租人未按时支付的租赁费按每日50%收取违约金。出租人有权自逾期之日起以租赁到期日上海黄金交易所对应交易品种最高价作为上述违约金计算的计费定盘价。”同日，被告和阳山工行签订《贵金属租赁最高额抵押合同》，以其名下的阳府国用（2006）第18230607059号、阳府国用（2007）第18230707017号国有土地使用权以及粤房地证字第C5051548号、第C5051549号、第C5051550号、第C5291191号、第C5291192号、第C5291193号、第C5291194号、第C5291195号、第C5291196号和第C5291197号房屋作为抵押，并办理了他项权登记。抵押范围包括主债权贵金属租赁本金、租赁费、重量溢短费、违约金、损害赔偿金、汇率损失、贵金属价格变动引起的相关损失以及实现债权的费用。2016年3月18日，阳山工行将上述租赁合同项下的主债权以及抵押合同项下的全部权利依法转让给原告。同日，被告收到《债权及担保权利转让通知》，同意尽快向原告履行还款和担保义务。同年3月25日，阳山工行与被告签订的租赁合同到期，原告向阳山县人民法院起诉[案号：（2016）粤1823民初404号，以下简称404案]，要求被告返还租赁本金、租赁费及违约金给原告，2016年7月27日，阳山县人民法院作出（2016）粤1823民初404号民事判决书，现已发生法律效力。经审查发现，被告逾期偿还黄金租赁本金应按合同约定的租赁费率加收50%的违约金，原告在404案中未主张该项请求，但该民事判决书已查明逾期偿还的黄金租赁本金按合同约定的租赁费率加收50%的违约金，即重量81000克×256.8元/克×3.2%×50%=332812.8元。原告确认该计算方式及结果。为维护原告的合法权益，遂诉至法院。本院查明：2016年4月28日，本院受理了原告凯宏公司诉被告同兴公司、第三人阳山工行债权转让合同纠纷一案，原告凯宏公司在该案中提出诉讼请求：一、判令被告按实际返还之日中国黄金基础金价计算81公斤黄金的租赁本金并返还给原告；二、判令被告支付自2016年3月26日起至返还之日期间的租赁费及违约金，租赁费及违约金按2016年3月26日的中国黄金基础金价以及被告和第三人签订的合同约定计算（暂计至2016年4月24日的租赁费为84920.4元、违约金42460.2元）；三、判令被告支付原告因聘请律师而支付的律师费565000元给原告；四、请求确认原告对被告名下的阳府国用（2006）第18230607059号、阳府国用（2007）第18230707017号国有土地使用权以及粤房地证字第C5051548号、粤房地证字第C5051549号、粤房地证字第C5051550号、粤房地证字第C5291191号、粤房地证字第C5291192号、粤房地证字第C5291193号、粤房地证字第C5291194号、粤房地证字第C5291195号、粤房地证字第C5291196号、粤房地证字第C5291197号房屋具有优先受偿权；五、判令由被告承担本案诉讼费。根据合同的约定，被告逾期未偿还黄金租赁本金和未按时支付租赁费的，均属违约，应按合同约定支付对应的违约金。在该案庭审过程中，对于原告主张的违约金的计算问题，原告称违约金是按2016年3月26日的中国黄金基础金价以及被告和第三人签订的合同约定计算，从2016年3月26日起暂计至2016年4月24日的租赁费为84920.4元、违约金42460.2元。但据查询2016年3月26日是周末不是上海黄金交易所的交易日，所以当天没有相应的黄金交易数据，在此情况下，原告仍未能明确其主张的违约金的具体计算范围、标准及方式。本院经审理认定，原告主张的是被告逾期支付租赁费的违约金，并依法作出（2016）粤1823民初404号民事判决，判决如下：一、被告阳山县同兴铜材有限公司应在本判决生效之日起十日内，按实际偿还之日上海黄金交易所公布的AU99.99标准黄金收盘价计算偿还81公斤黄金的租赁本金给原告清远市凯宏置业有限公司，并应从2016年3月26日起按1701.74元/天的标准计付租赁费、按915.24元/天的标准计付违约金给原告清远市凯宏置业有限公司直至租赁本金清偿之日止。二、原告清远市凯宏置业有限公司对被告阳山县同兴铜材有限公司抵押登记的阳府国用（2006）第18230607059号、阳府国用（2007）第18230707017号国有土地使用权以及粤房地证字第C5051548号、粤房地证字第C5051549号、粤房地证字第C5051550号、粤房地证字第C5291191号、粤房地证字第C5291192号、粤房地证字第C5291193号、粤房地证字第C5291194号、粤房地证字第C5291195号、粤房地证字第C5291196号、粤房地证字第C5291197号房屋享有优先受偿权。三、驳回原告清远市凯宏置业有限公司的其他诉讼请求。该判决现已发生法律效力。本院认为，本案的争议焦点是原告的起诉是否属于重复起诉。《最高人民法院关于适用的解释》第二百四十七条规定:“当事人就已经提起诉讼的事项在诉讼过程中或者裁判生效后再次起诉，同时符合下列条件的，构成重复起诉：（一）后诉与前诉的当事人相同；（二）后诉与前诉的诉讼标的相同；（三）后诉与前诉的诉讼请求相同，或者后诉的诉讼请求实质上否定前诉裁判结果。当事人重复起诉的，裁定不予受理；已经受理的，裁定驳回起诉，但法律、司法解释另有规定的除外。”本案中，一、原、被告双方当事人与404案的当事人相同。虽然404案的第三人阳山工行未参与到本案诉讼，但根据该案的生效判决，阳山工行已合法转让涉案的相关债权给原告，不再享有相关的权利和不需承担相关的义务，阳山工行已无再参加到本案诉讼的必要，所以，本案与404案的当事人是相同的。二、本案与404案的诉讼标的相同。两案均是由于同一个债权转让合同而产生的纠纷，同属一个法律关系，原告在两案中所主张的权利，均是基于其与阳山工行签订的《债权转让协议》以及阳山工行和被告签订的《黄金租赁合同》、《贵金属租赁最高额抵押合同》的约定。三、本案与404案的诉讼请求相同。原告在404案中已提出了要求被告支付违约金的诉讼请求，且表示是按2016年3月26日的中国黄金基础金价以及被告和第三人签订的合同约定按日计算。根据查明的事实，相关合同约定了黄金租赁本金和租赁费的违约金，因原告未能明确其主张的违约金的具体计算范围、标准及方式，在此情况下，本院认定原告主张的是租赁费的违约金。在原告提起404案的诉讼时，基于被告的违约行为，黄金租赁本金的违约金已经可以确定，原告没有在该案中明确该项诉讼请求，视为放弃了主张的权利，由此引起的法律后果应由原告自己承担。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用的解释》第二百四十七条的规定，裁定如下：驳回原告清远市凯宏置业有限公司的起诉。原告清远市凯宏置业有限公司已预交本案受理费6292元，全部退回给原告清远市凯宏置业有限公司。如不服本裁定，可以在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省清远市中级人民法院。审判员  黄文坚二○二○一六年十二月二日书记员  丘文婷附相关法律条文：《最高人民法院关于适用的解释》第二百四十七条当事人就已经提起诉讼的事项在诉讼过程中或者裁判生效后再次起诉，同时符合下列条件的，构成重复起诉：（一）后诉与前诉的当事人相同；（二）后诉与前诉的诉讼标的相同；（三）后诉与前诉的诉讼请求相同，或者后诉的诉讼请求实质上否定前诉裁判结果。当事人重复起诉的，裁定不予受理；已经受理的，裁定驳回起诉，但法律、司法解释另有规定的除外。