甘肃省环县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）环民初字第492号
原告平凉市华荣运业有限责任公司。
住所地：甘肃省平凉市崆峒中路***号。
法定代表人贾炳学，该公司董事长。
委托代理人郝治勇。系肇事车甘L099**号康明斯双桥车实际所有人。
委托代理人胡世银，甘肃银汉律师事务所律师。
被告都邦财产保险股份有限公司平凉中心支公司。
住所地：甘肃省平凉市崆峒区来远路**号。
负责人郭伟忠，该公司总经理。
委托代理人可青，该公司理赔负责人。
原告平凉市华荣运业有限责任公司与被告都邦财产保险股份有限公司平凉中心支公司财产保险合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告、被告及其委托代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2011年7月13日，郝治勇从许生铭手中以109800元购得东风牌二手双桥车一辆，牌号为甘L099**，该车挂靠平凉市华荣运业有限责任公司，平凉市公安局交通警察大队于2004年11月24日进行初始登记并签发了机动车行驶证。
2012年2月22日，原告与郝治勇协商一致，约定郝治勇所有车辆甘L099**挂靠原告公司，同时双方约定以原告作为被保险人在被告处购买交强险和商业第三者险，保险费由郝治勇承担。2014年1月21日，原告与被告签订机动车交通事故责任强制险保险合同，保险期自2014年2月3日起至2015年2月2日止。
2014年6月6日下午17时许，郝治勇与同村农民郝君文分别驾驶甘L099**号、宁C880**号康明斯双桥罐车前往采油七厂洪德作业区环59-20井场送水，途径井场所在地樊家川乡闫塬村红旗队农民谷天佑家门前，受当地村民谷天佑等人的阻挡。22时许，郝治勇在查看车辆情况确认无碍后发动车辆，在半个车身进入井场内时，当地村民任百粉起来沿车辆右侧跑至副驾驶一侧推车，郭玉琴见状即呼喊，在听见呼喊声后郝治勇遂下车查看，发现任百粉被其车碾压。2014年6月16日，经庆阳市公安局司法鉴定中心鉴定，鉴定意见为：任百粉系车轮碾压致颅脑损伤死亡。
2014年6月8日，郝治勇与受害人任百粉亲属协商一致，达成赔偿协议书，约定由郝治勇一次性赔偿任百粉近亲属死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费等全部损失460000元，赔偿款于同年6月10日全部付清。
同日，郝治勇被庆阳市公安局长庆分局以涉嫌过失致人死亡罪刑事拘留，环县人民检察院以郝治勇构成过失致人死亡罪向环县法院提起公诉，环县人民法院于2014年1月5日作出（2015）环刑初字第12号刑事判决书，以过失致人死亡罪判处郝治勇有期徒刑三年，缓刑四年。该起事故发生后，原告即向被告申请理赔，被告以本案不属于道路交通事故为由拒赔。现请求：1、判由被告在机动车强制保险责任限额范围内向原告赔偿保险金110000元，在第三者责任商业保险金额范围内赔偿保险金350000元，共计460000元；2、由被告承担本案诉讼费。
被告辩称，原告陈述其在被告处购买交强险及第三者商业责任险时间、合同均属实。对甘L099**号车辆发生的此起事故也无异议。关于原告请求被告对该起事故进行理赔，因受害人任百粉系故意拦挡车辆导致事故发生，其在该其事故中占有一定责任，且驾驶员郝治勇存在过失，根据相关法律规定，被告无赔偿责任。对被扶养人生活费不同意赔付，因原告未能提供被扶养人收益的证据。
经审理查明：2011年7月13日，郝治勇所有的牌号为甘L099**双桥车挂靠平凉市华荣运业有限责任公司，平凉市公安局交通警察大队于2004年11月24日进行初始登记并签发了机动车行驶证。2012年2月22日，原告与郝治勇签订车辆挂靠经营合同书，约定郝治勇的车辆在原告处挂靠经营，同时约定以原告作为被保险人在被告处购买交强险和商业第三者险，保险费由郝治勇承担。2014年1月21日，原告在被告处购买机动车交通事故责任强制险、商业第三者险（包含第三者责任保险、驾驶员责任险、车上乘客责任险，上述险种不计免赔率），保险期间自2014年2月3日起至2015年2月2日止。其中，交强险死亡伤残赔偿限额为110000元、第三者责任保险限额为500000元。2014年6月6日下午17时许，郝治勇驾驶甘L099**号双桥罐车前往采油七厂洪德作业区环59-20井场送水，受当地村民谷天佑等人的阻挡。22时许，郝治勇在查看车辆情况确认无碍后发动车辆，在半个车身进入井场内时，当地村民任百粉起来沿车辆右侧跑至副驾驶一侧推车，郭玉琴见状即呼喊，在听见呼喊声后郝治勇遂下车查看，发现任百粉被其车碾压。2014年6月16日，经庆阳市公安局司法鉴定中心鉴定，鉴定意见为：任百粉系车轮碾压致颅脑损伤死亡。2014年6月6日，郝治勇被庆阳市公安局长庆分局以涉嫌过失致人死亡罪刑事拘留，环县人民检察院以郝治勇构成过失致人死亡罪向环县人民法院提起公诉，环县人民法院于2015年1月5日作出（2015）环刑初字第12号刑事判决书：被告人郝治勇犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
2014年6月8日，郝治勇与受害人任百粉亲属协商一致，达成赔偿协议，约定由郝治勇一次性赔偿任百粉近亲属各类损失460000元，赔偿款于同年6月10日全部付清。
另查：1、死者任百粉系农村户口；2、任百粉因该其事故产生的各项费用如下：死亡赔偿金为379300元（18965元×20年）、丧葬费为21721.50元（43443元÷12个月×6个月），被扶养人生活费2人（其父亲任生宽，1942年10月9日出生、母亲郭兰燕，1944年2月15日出生。任生宽与郭兰燕共育有子女3人。）共计22633.33元【（4850元×6年＋4850元×8年）÷3】，上述费用共计423654.83元。
本院所确认的上述事实，有原告、被告的陈述笔录、保险单、死亡证明、被扶养人基本情况证明、刑事案件相关的证据材料、对驾驶员的询问笔录、保险条款、保险合同等证据材料在案为凭，这些证明材料已经开庭质证、认证和本院审查，可以采信。
本院认为，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，按照下列规定承担赔偿责任。”、《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款规定“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金”、第二款规定“责任保险的被保险人给第三人造成损害，被保险人对第三人应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权直接向保险人请求赔偿保险金”。本案中，原告于2014年6月10日已向死者任百粉的家属支付赔偿金，故原告要求被告赔偿损失的诉求，依法应予支持。原告的各项损失为423654.83元，故应支持423654.83元。
被告辩称该起事故不属于道路交通事故，且死者任百粉有故意行为，故不同意赔付。依据《机动车商业保险条款》中关于保险责任的定义“在保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用保险车辆过程中发生意外事故，致使第三人遭受人身伤亡和财产的直接损毁，依法应由被保险人承担的经济赔偿责任，保险人对于超过机动车交通事故责任强制保险各分项赔偿限额以上的部分，按照本保险合同的规定付赔偿责任。”、《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十四条“机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿，比照适用本条例。”，商业第三者责任保险作为交通强制险的补充，理应包含道路意外事故，这也符合投保人的合理期待，故被告关于该起事故不属于交通事故的辩解理由不成立；依据2015年1月5日环县人民法院作出的（2015）环刑初字第12号刑事判决书、最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十三条“下列事实，当事人无需举证证明：……（五）已为人民法院发生法律效力的裁判所确认的事实；……”之规定，被告关于任百粉有故意行为的辩称不成立。本案中原告平凉市华荣运业有限公司已在被告处投保第三者责任强制保险和商业第三者责任商业保险，根据最高院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，对属第三者责任强制保险范围内的赔偿部分由其投保第三者责任强制保险的保险公司予以赔偿，不足部分由被告在第三者商业责任保险限额内进行赔付。
本院依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款、《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第三十四条第一款、第二款之规定，判决如下：
由被告都邦财产保险股份有限公司赔偿原告平凉市华荣运业有限责任公司各项费用共计423654.83元，于本判决生效后十日内付清。
如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延期间的债务利息。
案件受理费8200元，由被告都邦财产保险股份有限公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于甘肃省庆阳市中级人民法院。
审 判 长 苏丽萍
代理审判员 王 艳
人民陪审员 钟生玉
二〇一五年六月四日
书 记 员 敬向琼