内蒙古通辽市库伦旗人民法院
民 事 判 决 书
（2015）库民初字第1575号
原告玉兰，女，蒙古族。
委托代理人吴福泉，内蒙古蒙嘎立律师事务所律师。
被告金桩，男，蒙古族。
被告海荣，女，蒙古族。
委托代理人根德，通辽市148协调指挥中心第四法律服务所法律工作者。
原告玉兰诉被告金桩、海荣健康权纠纷一案，本院于2015年12月7日立案受理。依法由审判员黄赓懋适用简易程序公开开庭进行了审理。原告玉兰及其委托代理人吴福泉，被告金桩、被告海荣及其委托代理人根德到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告方诉称，2015年9月20日上午6时，被告金桩与妻子海荣来到原告家里。因琐事发生争吵后，见原告独自一人在家，二被告就动手殴打没起床的原告，致使原告头面部及全身多处外伤。原告的伤情被确诊为“头面部及全身多处外伤”、“脑震荡、头部外伤、颈部外伤、颈椎间盘突出症”，住院治疗27天，花去医疗费11052.47元。因赔偿事宜未能与二被告协商解决，故依据相关法律规定，要求二被告赔偿原告医疗费等相关经济损失34940.07元人民币。
被告金桩辩称，2015年9月20日当天，被告家玉米被原告拿到家中，被告夫妻二人去原告家中讨要，原告说没拿玉米，然后原告辱骂海荣，并且将海荣的脸挠伤，海荣也打了原告脸部，随后原告把酒瓶子打碎了，用酒瓶要刺海荣，后被告金桩进去阻拦，故被告金桩认为原告的伤情与其没有关系。
被告海荣辩称，1、诉状内容不符合实际，与公安笔录矛盾，不是在室内发生的，打架起因上是原告的过错，是原告拿了被告家的玉米，当时嘎查领导到现场调查过，确实是被告家的玉米。2、原告的颈椎间盘突出是多年的疾病，不是一时突发的，与本案没有关系。3、医疗费应依据票据计算，对误工费、护理费天数有异议，住院伙食补助费和营养费属于重复主张，交通费应依据票据。
本案的争议焦点为：1、被告金桩、海荣殴打原告致伤的事实是否存在？如存在，其起因、经过以及所造成的后果？2、原告诉求各项赔偿款项的事实根据和法律依据。
围绕第一个争议焦点原告提供了以下证据：
证据1、行政处罚决定书一份，证明案发的时间是2015年9月20日6时许，地点在原告家中，后果是原告受伤。纠纷后二被告到原告家中殴打原告，致原告受伤，二被告有严重过错。被告海荣的行为具有违法性，已经受到行政处罚。
证据2、库伦旗蒙医院的住院病历，出院病情证明书各一份，证明原告的伤情为头面部及全身多处外伤，住院治疗3天，时间为2015年9月20日-2015年9月23日，医生建议继续治疗。
证据3、内蒙古民族大学附属医院住院病历和出院诊断书各一份，证明原告的伤情为脑震荡、颈椎间盘突出症、颈部外伤、头部损伤，住院日期为2015年9月23日-2015年10月17日，共计24天，医生建议定期复查，加强营养，卧床休息6-7周，陪护一人，不适随诊。
证据4、照片9张，证明原告所受伤情及治疗情况。
证据5、原告申请证人高某出庭作证，证实案发的时间、地点、人员及侵害后果。
证据6、原告申请证人那某出庭作证，证实案发的时间、地点、人员及侵害后果。
证据7、原告申请证人姜某出庭作证，证实案发的时间、地点、人员及侵害后果。
被告金桩认为原告提交的证据与其无关，不予质证。
被告海荣对于证据1处罚决定书的真实性没有异议，但其认为公安机关对原告也进行了200元的处罚，而且本案是健康权纠纷，行政处罚与本案没有关系。对于证据2库伦旗蒙医院的诊断书显示头面部外伤，没有诊断颈椎间盘突出。蒙医院的诊断和病历也没有到上级医院进行治疗的建议，到民大附属医院治疗属于扩大支出。证据3民大附属医院的诊断书上显示治疗的是颈椎伤，原告治疗的是旧病。民大附属医院的治疗情况应提供用药清单。证据4的照片只能证明原告受伤的是嘴唇。认为证据5、证据6、证据7的证人证言均属于伪证，三位证人都没有看见案发情况。
围绕第一个争议焦点被告海荣提供了以下证据：
证据1、嘎查村书面证明一份，证明本案的起因是原告多收了被告的玉米地。
证据2、库伦旗蒙医医院诊断书一份，证明被告海荣受伤的事实。
原告玉兰对被告出示的证据1的真实性、合法性、与本案关联性均有异议，认为没有出具人的签名，无法确认其真实性，对原被告之间的纠纷没有证明力，村委会针对本案出具的证明应该是2015年12月7日以后，但该证据的时间是2015年10月13日。对证据2诊断书的关联性有异议，住院时间为2015年9月21日，而且没有病历等予以佐证，该诊断病情为神经官能症，对被告的主张没有证明力。
本院对原、被告围绕第一个争议焦点所提供证据的认证意见为：原告出示的证据1、证据2、证据3、证据4来源合法具有真实性，本院对其证明力予以确认。对于证据5、证据6、证据7中三证人所述证言与原告在公安机关笔录中所述矛盾，缺乏真实性，故不予采信。被告提供的证据1具有真实性，但其不能证明本案的起因。证据2海荣的诊断书与本案无关。
围绕第二个争议焦点，原告方出示以下证据：
证据1、复举库伦旗蒙医医院的住院病历、出院病情证明书、内蒙古民族大学附属医院住院病历、出院诊断书各一份，证明原告的伤情被诊断为头面部及全身多处外伤、脑震荡、颈椎间盘突出症、颈部外伤、头部损伤，住院天数为24天，医生建议为继续治疗、定期复查，加强营养，卧床休息6-7周，陪护一人，不适随诊。
证据2、库伦旗蒙医医院住院费收据1枚、内蒙古民族大学附属医院住院费收据1枚，证明原告治疗伤情花费了医疗费11052.47元。
证据3、复举内蒙古民族大学附属医院的出院病情证明书和住院病历，证明在病历上医生嘱咐低糖低脂饮食，不是普食，原告确实需要加强营养。卧床休息6-7周，陪护一人，说明原告的病情需要专人护理。
证据4、收费收据一枚，证明因治疗原告伤情花费的住宿费1080元，住宿时间为2015年9月23日-2015年10月17日。
被告金桩认为与其无关，不予质证。
被告海荣对原告提供的证据1、证据2中库伦旗蒙医医院的住院收据没有异议，但是应按照责任比例承担该费用，认为证据3内蒙古民族大学附属医院药费支出属于扩大支出，没有用药清单，是旧病，对该院治疗的费用不予承担。认为证据4住宿费和住院伙食补助费重复，与本案没有关联性，应不予支持。
围绕第二个争议焦点，被告方未出示证据。
本院对原告围绕第二个争议焦点所提供证据的认证意见为：原告出示的证据1、证据2、证据3来源合法真实，本院对其证明力予以确认。证据4，住宿收费收据形式不符合法律规定，不具备真实性，对其证明力不予确认。
综上证据查明：2015年9月20日上午6时，被告金桩、海荣认为原告玉兰收割了他们家的玉米，二被告到原告家讨要玉米，双方发生争吵、互相谩骂，进而原告玉兰与被告海荣互相厮打起来，二人均有不同程度的受伤，随后原告玉兰跑到院子内捡起一个酒瓶，被告金桩见状上前阻拦，于是原告玉兰大声呼喊邻居，被告金桩、海荣便离开了原告家。事发后原告到库伦旗蒙医院住院治疗3天，被诊断为“头面部及全身多处外伤”，花去医疗费2749.91元。随后原告到内蒙古民族大学附属医院住院治疗24天，被诊断为“脑震荡、头部外伤、颈部外伤、颈椎间盘突出症”，花去医疗费8302.56元。原告还产生了住院伙食补助费2700元（100元／天27天）、误工费6210元（90元／天69天）、护理费2970元（110元／天27天）、营养费4200元（100元／天42天）。
本院认为，二被告与原告在同村生活，因为收割玉米发生纠纷，对于纠纷双方应通过其他合法方式进行解决，不应互相争吵、谩骂，更不应采取暴力手段，互相殴打致伤他人。从纠纷发生的起因、经过以及所造成的后果综合分析，原告玉兰承担次要责任，被告海荣担主要责任，被告金桩无责任。被告海荣的赔偿责任以60%计算为宜。被告提出原告玉兰存在治疗旧病情况的抗辩意见因未提供相应证据，故不予采纳。原告诉求的交通费因未提供证据，不予支持。本院对原告玉兰的合理、合法的诉求予以支持。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条之规定判决如下：
一、被告海荣赔偿原告玉兰医疗费11052.47元，住院伙食补助费2700元（100元／天27天）、误工费6210元（90元／天69天）、护理费2970元（110元／天27天）、营养费4200元（100元／天42天），共计27132.47元的60%，即16279元。此款于本判决生效后十日内给付。
二、驳回原告玉兰对被告金桩的诉讼请求。
三、驳回原告玉兰的其他诉讼请求。
逾期未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费400元减半收取200元，由被告海荣负担120元、原告玉兰负担80元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于通辽市中级人民法院。
上述负有义务的一方当事人拒绝履行上述义务，另一方可于履行期满之日起二年内向本院提起执行申请，逾期申请人民法院不承担执行责任。
审判员 黄赓懋
二〇一六年二月二十二日
书记员 伙玲玉
附相关法律条文：
《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。