四川省成都市龙泉驿区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）川0112刑初518号
公诉机关成都市龙泉驿区人民检察院。
被告人席恒。
辩护人吴益让，四川蜀达律师事务所律师。
被告人刘洋。
成都市龙泉驿区人民检察院以成龙检刑检刑诉[2016]532号起诉书指控被告人席恒、刘洋犯故意伤害罪，于2016年8月18日向本院提起公诉。本院受理后，被害人唐某某向本院提起刑事附带民事诉讼，后又申请撤回刑事附带民事诉讼，本院口头裁定予以准许。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了审理。成都市龙泉驿区人民检察院检察员林方旭、胡兴出庭支持公诉，被告人席恒及其辩护人吴益让、被告人刘洋到庭参加诉讼。现已审理终结。
成都市龙泉驿区人民检察院指控，2016年2月26日20时30分左右，当时被告人席恒驾驶其宝来轿车搭乘被告人刘洋路过成都市龙泉驿区十陵ＸＸ路和友谊路路口时，被害人唐某某将自己的一辆面包车停放该路口汇鑫苑楼下的公路边，后被告人席恒、刘洋以被害人唐某某未关远光灯致使其行车晃眼为由与被害人唐某某发生争执，期间，双方发生抓扯致殴斗。之后，被告人刘洋刚从该宝来轿车车上下来，绕到被害人唐某某所在面包车的车门外，并从被害人唐某某副驾驶开门进去，用双手抓住唐某某的双手，使其无法反抗。同时，被告人席恒用拳头朝被害人唐某某面部右侧击打，致使唐某某右侧颧骨骨折，右侧眶后壁骨折，鼻骨骨折。后经成都蓉城司法鉴定中心鉴定，被害人唐某某当日因伤致右侧颧骨骨折，其损伤程度属轻伤二级；因伤行手术治疗致头部瘢痕形成，其损伤程度属轻伤二级；因伤致右侧眶后壁骨折，其损伤程度属轻微伤；因伤致鼻骨骨折，其损伤程度属轻微伤。
成都市龙泉驿区人民检察院认为，被告人席恒、刘洋故意伤害他人身体，致人轻伤的行为已经构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任。被告人席恒、刘洋犯罪以后，自动投案并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚，建议对被告人席恒、刘洋判处有期徒刑六个月至十个月。
被告人席恒、刘洋对其指控事实均无异议，被告人席恒的辩护人对其指控事实亦无异议。
公诉机关为支持其指控，庭审中出示了以下证据材料：
一、受案登记表，立案登记表，拘留证，取保候审决定书，释放证明书，情况说明，到案经过。证实，2016年2月26日8时55分，唐某某报称当日20时30分许，因与席恒、刘洋发生纠纷，刘洋从其后面将其抱住，席恒殴打其头部和脸部，将其殴打致伤。十陵派出所民警赶赴现场后将席恒、刘洋带回所上进行询问，二人如实交代了殴打唐某某的事发经过，后公安机关于4月12日对该案进行立案侦查。4月18日8时45分，席恒、刘洋到十陵派出所投案，并如实供述其犯罪事实。当日，席恒、刘洋被成都市公安局龙泉驿区分局刑事拘留三日，后于4月20日予以释放，并变更强制措施为取保候审。
二、被告人席恒、刘洋的常住人口详细信息，证实，被告人席恒于X年X月X日出生、被告人刘洋于X年X月X日出生等自然情况。
三、情况说明，载明，因当日案发地路段的天网探头未正对案发位置，故未能通过该天网视频反映出案发经过。
四、证人刘某的证言，载明，2016年2月26日晚上20时30分左右，我老公席恒当时驾驶一辆灰色的宝来轿车在友谊路上行驶。当行驶至友谊路与ＸＸ路的十字路口时，对面就行驶过来一辆面包车，当时唐某某开的车子开的是远光灯，一直没有关，我老公就给他闪远光提示，唐某某还是没有关远光灯，一直将车开到十字路口他将车靠边停了下来，我老公席恒就将车开到唐某某车边停下，将车窗玻璃摇下，就和唐某某因远光灯的事情理论，我也没注意说了些什么。我没有下车，之后我哥哥刘洋看我老公席恒和唐某某动起手了，然后我就下车去将我老公拦住，不让他们打起来，但我没有挡住。我哥哥刘洋当时也下车的了，我没有注意他去干什么了，我当时注意力全部在老公身上。我妈妈和我孩子都下车在旁边劝架，之后周围的人都上来将我老公和唐某某拉开，帮忙劝架。我老公当时看到车后的车辆都堵上了，就上车准备将车挪到路边，唐某某就过去将我老公的车子的车门拉住，不让我老公挪车。我老公还是将车开到了路边，唐某某就一直将车门拉住。我老公就下车，他们又抓扯了起来，其他的我没有注意到，过没多久警察就过来了。我只看到我老公胸口上有一处抓伤，唐某某脸上流着血，我哥哥有没有受伤我就没有注意到了。
五、被害人唐某某的陈述，载明，2016年2月26日20时45分左右，我将我一辆风行菱智牌商务车，车牌号是川AS68**，停在十陵友谊东路往现代新居方向靠ＸＸ路十字路口约10米左右的路边，当时大灯是打开的，我正在打电话，突然一辆轿车从我车的对面开过来停在我的车的正对面，大约半分钟过后，对方将车从我车边开过去了，停在我车旁边，然后对方将我车门打开就开始打我，先是开车的胖子席恒打的我，一会那个戴眼镜的刘洋就从我车的副驾驶室上来把我按住，同时也在打我的头部，我当时在驾驶室一点反抗的力量都没有，也没有还手的力量，打了约三四十秒钟的样子，他们就开车准备跑了，我就下车将对方的车门拉开并吊住车门，他们开了约四米左右的距离，当时前面有人和车，他们就停在了那里，又下车将我按在旁边的一辆面包车上打我，这时我老婆来将他们拉开后，我才报的警。过一会警察来了，核实了我的身份后，喊我先到医院治疗，并将打我的两人带回了十陵派出所接受调查。当时打我的我记得是三人，有一个胖子，后来知道是席恒，还有一个眼镜，后来知道叫刘洋，另外一个个子和我差不多，体形中等，其它我就没看清楚。我经医院诊断是颧骨粉碎性骨折，鼻骨骨折，右坐牙打破裂一颗，门牙有四颗打松了，右眼睛充血，还需要做手术。我和对方没有仇，以前我们都不认识。
席恒他们支付了我的医疗费用的，他们当时不是一次性支付的，具体数额我也记得不是很准确，应该是共支付了6万5千元左右的医疗费用，还有是他们当时是交给医院的，我这里没有直接收到那个钱，所以也没有收条，所也也就记得不是很清楚具体数额。
六、被告人席恒的供述，载明，2016年2月26日晚上8时50分左右，我和我大舅子刘洋、我女儿席某某、我老婆刘某、我丈母娘唐某某1一家人从成都肿瘤医院开我的宝来轿车（川A783**）回十陵，由我在开车，刘洋坐的副驾驶。当我开车至十陵ＸＸ路和友谊路路口位置时，当时我准备开车通过路口直行往青山厂方向行驶，在路口左侧斜对面路边一辆银灰色的大面包车缓缓开至那个位置停着，车头就对着我这个方向，同时对方还开着远光灯，因我他一直把远光灯开着，影响了我的视线，我就给他闪了几次灯，但他还是没有将远光灯关闭，我就将车子开着通过路口后往那辆车靠近，并停在那辆车边上，然后我就下车去找那辆大面包车的驾驶员理论，问他是怎么开车的，当时我自己的情绪比较激动，接着我们就吵起来了，对方驾驶员就将他车门打开，可能想下车，他开车门的时候车门就碰了我一下，加之我当时情绪本就很激动，就和唐某某抓扯了起来。我当时站在唐某某主驾驶车门外，他就坐在自己车子驾驶室里面，我和唐某某在抓扯的时候，我大舅子刘洋就从我车子上下来，然后从唐某某的车子的副驾驶室开门上去，刘洋上去后就从他身后将他的两只手抓住，不让他打到我，我就在车外用拳头击打唐某某的脸部右侧位置，打了大概4、5拳，后我丈母娘、我老婆见我们打起来了就过来劝我们。等劝开后，当时我停车的位置把那条路堵着了，我就上车去移车子，唐某某可能觉得我想跑，就把我车门拉开抓住我车门，我就把车子往前开了约10米就靠边上停下了。然后我就下车去关车门，唐某某就不让我关，然后我就和他又发生了抓扯，在抓扯过程中唐某某把我按在了地上，后刘洋就过来把他拉开了，我就从地上站了起来，唐某某过后就在我车上坐着，过了没多久警察就过来了。
我当时殴打唐某某，就用拳头打的，没有拿其他东西，打了约4、5拳，打在他面部右侧位置，当时打了他之后我见他的鼻子在流血。刘洋没有动手打他，就是当时他在唐某某的车上帮我将唐某某的两只手抓住，可能他是想的把唐某某的两只手抓住，唐某某就没有办法还击，也怕我被唐某某打伤。唐某某的伤就是右颧骨骨折和鼻骨骨折等，是我当时用拳头殴打的。我到目前为止共支付了唐某某包含医药费用等6万多元。
七、被告人刘洋的供述，载明，2016年2月26日晚上，我们一家人从成都肿瘤医院开席恒的宝来轿车回十陵，由席恒开车，我坐发副驾驶，后座坐的我母亲唐某某1、我妹妹刘某、我侄女席某某。8时30分左右，我们的车开至十陵ＸＸ路和友谊路路口位置时，当时我们准备开车通过路口直行往青山厂方向走，但在路口左侧斜对面路边停着一辆银灰色的面包车，当时那辆车的车头就对着我们这个方向，同时开着远光灯。然后席恒将车通过路口后就往那辆车靠近，并停在那辆车旁边，席恒就下车去找那辆面包车的驾驶员理论，问他是怎么开车的，他们说着说着就吵起来了，当时对方驾驶员将他车门打开，可能想下车，对方开车门的时候车门就碰了一下席恒，接着席恒就和对方抓扯了起来，当时席恒站在对方主驾驶车门外，唐某某坐在自己车子驾驶室，我见他们两人抓扯起来后，就从车子副驾驶下去绕到唐某某车子的副驾驶那边开门进到车子里去，我进去后就用双手把唐某某从身后抱住，席恒就在车外用拳头击打唐某某的脸部位置，后我母亲、我妹妹见我们打起来了就过来劝我们。劝开后，席恒就上自己的车准备往前面开，唐某某就跟着车跑了几米，然后席恒把车停下来后，就看见席恒下了车，他们两人在前面具体还发生了些什么事我就没有注意了，只知道唐某某后坐在席恒的车上，可能是怕席恒跑了，再过了一会儿警察就过来了。
我没有殴打他，就是在他车里从身后将他抱住，当时怕我妹夫席恒吃亏所以才抱住唐某某。唐某某具体伤的部位不是很清楚，但他伤的位置应该就是面部周围，我当时见他的鼻子是被打流血了的。席恒是用拳头打的。
八、成蓉司鉴[2016]临鉴字第262号司法鉴定意见书，证实，经成都蓉城司法鉴定中心鉴定，被害人唐某某当日因伤致右侧颧骨骨折，其损伤程度属轻伤二级；因伤行手术治疗致头部瘢痕形成，其损伤程度属轻伤二级；因伤致右侧眶后壁骨折，其损伤程度属轻微伤；因伤致鼻骨骨折，其损伤程度属轻微伤。
九、被告人席恒、刘洋辨认案发地点的辨认笔录及照片，证实，被告人席恒、刘洋均辨认出案发当日殴打被害人唐某某的地点为本区十陵友谊路和ＸＸ路交汇路口。
十、被害人唐某某辨认被告人席恒、刘洋的辨认笔录及照片，证实，经辨认，被告人席恒、刘洋系案发当日殴打其的男子。
十一、接受证据材料清单及案发现场视频光盘一张，证实，案发当晚现场发生纠纷时的相关情况。
庭审过程中，被告人席恒、刘洋向法庭提交了以下证据材料：
一、转账截图及中国建设银行POS单，载明，案发后，被告人席恒、刘洋向名为李某的中国农业银行账户分别转账10000元、5000元、5000元，以及向四川大学华西口腔医院消费9000元、11000元、25000元，证实被告人席恒、刘洋赔偿被害人唐某某损失65000元。
二、四川省政府非税收入一般缴款书，证实，被告人席恒于2016年10月26日向本院缴纳95000元，用于赔偿被害人唐某某的损失。
经庭审质证，被告人席恒及其辩护人、被告人刘洋对公诉机关提交的上述证据均无异议，公诉机关对被告人席恒、刘洋提交的上述证据亦无异议，本院审查后认为上述证据均符合证据三性，能够证明案件事实，本院予以采信，并对公诉机关指控的基本事实予以认定。
另查明，案发后，被告人席恒、刘洋赔偿被害人唐某某损失65000元，被告人席恒于2016年10月26日向本院缴纳95000元，用于赔偿被害人唐某某的损失。
本院认为，被告人席恒、刘洋故意伤害他人身体，致使一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，应依法予以惩处。被告人席恒、刘洋在共同犯罪中作用略有不同，仍不宜区分主从犯，按照各自的事实和情节定罪量刑。被告人席恒、刘洋在案发后未被宣布采取强制措施的情况下，均自动投案，并如实供述其犯罪事实，系自首，依法可以从轻或减轻处罚。被告人席恒、刘洋均无犯罪前科，酌情从轻处罚。案发后，被告人席恒、刘洋赔偿被害人唐某某损失65000元，后主动向本院缴纳95000元，用于赔偿被害人唐某某的损失，酌情从轻处罚。成都市龙泉驿区人民检察院指控被告人席恒、刘洋故意伤害的事实成立，定性准确，本院予以支持。据此，为打击犯罪，确保公民生命健康权利不受侵犯，根据被告人席恒、刘洋的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人席恒犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人刘洋犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省成都市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 安光荣
人民陪审员 张朝中
人民陪审员 何 流
二〇一六年十一月二日
书 记 员 何 叶