府谷县人民法院
民 事 判 决 书
（2012）府民初字第00674号
原告姚艳青，女，汉族，市民，住甘肃省定西市，系魏鹏斌之妻。
原告魏森鑫，男，汉族，市民，住址同上，系魏鹏斌之子。
原告魏有堂，男，汉族，农民，住甘肃省定西市安定区，系魏鹏斌之父。
原告程小莲，女，汉族，农民，住址同上，系魏鹏斌之母。
四原告委托代理人魏鹏虹，女，汉族，市民，住湖南省常德市，系魏鹏斌之妹。
四原告委托代理人王智光，系山东同济律师事务所律师。
被告王亮亮，男，汉族，个体户，住山西省朔州市。
委托代理人吕换芳，女，汉族，农民，住址同上，系王亮亮之妻。
被告李吉波，男，汉族，住山西省朔州市怀仁县。
被告中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司。
负责人麻秀文，现任该公司经理。
委托代理人郭振刚，山西沙龙律师事务所律师。
被告华安财产保险股份有限公司榆林中心支公司。
负责人王建红，现任该公司经理。
委托代理人宋锦荣，华安财产保险股份有限公司榆林中心支公司职工。
原告姚艳青、魏森鑫、魏有堂、程小莲与被告王亮亮、李吉波及中国人寿财产保险股份有限责任公司大同市中心支公司（以下简称人寿保险公司）、华安财产保险股份有限责任公司榆林中心支公司（以下简称华安保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，于2012年9月26日涉诉到庭，本院受理后依法组成合议庭，于2012年12月3日公开开庭进行了审理，原告委托代理人魏鹏虹、王智光与被告王亮亮委托代理人吕焕芳、人寿保险公司委托代理人郭振钢、华安保险公司委托代理人宋锦荣到庭参加了诉讼，原告姚艳青、魏森鑫、魏有堂、程小莲、王亮亮、李吉波、人寿保险公司负责人、华安保险公司负责人经合法传唤未到到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称，2012年8月30日7时30分，魏鹏斌驾驶张世明所有的陕K693**／陕KH7**挂解放牌半挂牵引车行驶至府谷县301线12KM段时与被告李吉波所有的晋B664**／晋BY6**挂车发生碰撞，造成魏鹏斌及乘员张世明配偶李凤莲当场死亡，两车受损的交通事故。经府谷县交警大队现场勘察认定，原告方承担本次事故的主要责任，被告承担次要责任。故原告起诉请求被告赔偿原告死亡赔偿金364900元，丧葬费17147.50元，被扶养人生活费148332.5元，误工费5000元，交通费和食宿费15751元，精神抚慰金20000元，以上共计551131元。
原告向法庭提交了以下证据：
1.府谷县公安局交通警察大队道路交通事故认定书一份，证明事故形成的原因及其责任划分。
2.死亡注销证明，证明魏鹏斌死亡的事实。
3.原告户籍证明复印件，证明原告的基本信息属实和死者的关系。
4.甘肃省定西市安定区馋口镇赵家铺村村委会介绍信，证明死者魏鹏斌共有兄妹2人。
5.暂住证，证明死者魏鹏斌生前在定西市安定区居住5年，应按城镇标准赔偿。
6.华安保险公司交强险和商业险保单，证明本车应负担的责任，应由本车的保险公司负责。
7.处理交通事故支付的交通费、食宿费票据及证明。
被告王亮亮辩称，我方的车辆已在保险公司投保，所有的损失应由保险公司赔偿。我与李吉波系合伙关系，股份对半。
被告王亮亮向法庭提交了以下证据：
1.交通事故强制保险单和商业险保险单复印件4支，证明被告车辆投保，应由人寿保险公司赔偿原告的损失。
2.交通事故抢救费支付（垫付）通知书，证明被告王亮亮已给原告垫付4万元。
被告李吉波未答辩，也未向法庭提交证据。
被告人寿保险公司辩称，1.交强险应分项赔付；2原告请求赔偿的数额过高，请法院驳回过高部分；3.鉴定费和诉讼费不属于保险理赔范围。
被告人寿保险公司未向法庭提交证据。
被告华安保险公司辩称，1.交强险应分项赔付；2.原告请求赔偿的数额过高，请法院驳回过高部分；3.鉴定费和诉讼费不属于保险理赔范围。
被告华安保险公司未向法庭提交证据。
经庭审质证，本院对双方质证的证据作如下认定：
对原告提供的府谷县公安局交通警察大队事故认定书，死亡证明，原告户籍证明，华安保险公司交强险和商业险保险单，被告均无异议，本院予以确认；对原告提供的甘肃省定西市安定区馋口镇赵家铺村村民委员会介绍信，暂住证，被告均有异议，请求法院核实后予以直接认定，经本院查询，无法证明介绍信和暂住证不真实，且被告也无相关证据证明介绍信和暂住证虚假，故本院予以确认；对原告提供的交通费票据和住宿费票据，被告有异议，认为费用过高应酌情赔偿，但被告无相关证据予以反驳，故本院予以确认；对被告王亮亮提供的交强险和商业险保险单复印件以及交通事故抢救费支付（垫付）通知书，原告和其他被告均无异议，本院予以确认。
经审理查明，2012年8月30日7时20分，机动车驾驶人魏鹏斌驾驶陕K693**／陕KH7**挂解放牌重型半挂牵引车由西向东行驶至府谷县301县12km处路段超车时，与前方同向正东超车行驶被告王亮亮驾驶的晋B664**／晋BY6**挂解放牌重型半挂牵引车挂擦相撞后，驶出公路左侧无效边后坠入土坡下致陕K693**／陕KH7**挂机动驾驶人魏鹏斌及车上乘员李凤莲当场死亡，两车受损。经府谷县公安局交通警察大队现场勘察认定，机动车驾驶人魏鹏斌违反《道路交通安全法》第四十五条、第四十三条，应承担本次事故的主要责任；被告王亮亮违反《道路安全交通法》第四十五条之规定，应承担本次事故的次要责任；陕Ｋ693**／陕ＫＨ7**挂车上乘员李凤莲在本次事故中无责任。事故发生后，原告支付处理事故交通费6151元，支付处理事故住宿费2260元。死者魏鹏斌生前在甘肃省定西市安定区居住5年，魏鹏斌有兄妹2人，母亲程小莲出生于1956年7月24日，儿子魏森鑫出生于2006年6月19日。被告王亮亮与李吉波系合伙人，共同经营晋Ｂ664**／晋BY6**挂解放牌重型半挂牵引车，被告为该车在人寿保险公司投保了交强险和商业险，交强险限额为244000元，商业险中第三者责任险限额为500000元，车主张世明为自己所有的陕K693**／陕KH7**挂解放牌重型半挂牵引车在被告华安财产保险投保了商业险，其中第三者责任险限额为500000元，车上人员责任险限额为100000元。事故发生后，被告王亮亮垫付40000元，原告方魏鹏斌家属领取20000元，车主张世明家人领取20000元。
本院认为，原告姚艳青之夫魏鹏斌在此次事故中死亡的事实清楚，证据充分，交警部门认定被告王亮亮承担本次事故的次要责任，故原告依法应得到侵权人的赔偿，但被告王亮亮、李吉波所肇事车辆在人寿保险公司投保了交强险和商业险，车主张世明所有的陕K693**／陕KH7**挂解放牌重型半挂牵引车也在华安保险公司投保了商业险，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条和《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律规定或者合同约定，直接向第三者赔偿保险金。被保险人对第三者应负的责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应该直接向第三者赔偿保险金。被告王亮亮在此次交通事故中给第三者造成的损失属于被告人寿保险公司的责任保险范畴，被告人寿保险公司可
以作为本案的赔偿义务人，对其责任保险的被保险人给第三者（本案原告）造成的损害依法直接向本案原告赔偿保险金。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、第三十一条和《陕西省高级人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件若干问题指导意见（试行）》第十四条、第十五条、第二十五条的规定，参照陕西省统计局的2011年陕西省国民经济和社会发展统计公报中的有关统计数据，原告方可以受偿的项目和数额为：1.丧葬费38278÷12×6×30%=5741.7.元；2.死亡赔偿金110000＋10000＋（18245×20-110000-10000）×30%=221470元；3.住宿费2660×30%=798元；4.交通费6151×30%=1845.3元；5.误工费（38278÷365）×10天×2人×30%=629.23元；6.被扶养人生活费（13783×15）÷2×30%＋4496×20÷2×30%=44499.75元；7.精神抚慰金15000元。以上1-7项共计289983.98元，被告人寿保险公司在交强险限额和第三者责任险限额内按责任比例赔偿原告的损失。被告华安保险公司在车上人员责任险限额内赔偿原告的损失，不足部分由被告王亮亮李吉波按事故责任比例赔偿原告的损失，据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十五条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十六条、第二十一条、第二十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第九条、第十一条、第十七条、第十八条、第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、第三十一条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决如下：
一、被告中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司在强制保险限额内赔偿原告死亡赔偿金110000元。
二、被告中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司在机动车保险第三者责任保险限额内赔偿原告死亡赔偿金61470元，丧葬费5741.7元，住宿费798元，交通费
1845.3元，误工费629.23元，被扶养人生活费44499.75元。
三、被告华安财产保险股份有限公司榆林中心支公司在车上人员责任保险限额内赔偿原告死亡赔偿金50000元。
四、被告王亮亮、李吉波赔偿原告精神抚慰金15000元（已给付）。
五、驳回原告的其他诉讼请求。
六、原告在得到中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司、华安财产保险股份有限公司榆林中心支公司的赔偿款后，返还被告王亮亮、李吉波垫付款5000元。
案件受理费9311元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司负担4675元，由被告华安财产保险股份有限公司榆林中心支公司负担1250元，由原告负担3386元。
如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省榆林市中级人民法院。
审 判 长 王文新
审 判 员 郝振荣
人民陪审员 白永则
二〇一三年一月二十五日
书 记 员 任澎彬