浙江省天台县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）浙1023民初2996号
原告：梅某芽，女，1960年3月8日出生，汉族，住天台县。
委托诉讼代理人（特别授权代理）：徐俊，浙江天城律师事务所律师。
委托诉讼代理人（特别授权代理）：金琛琛，浙江天城律师事务所律师。
被告：浙江施比灵药业有限公司，住所地：天台县赤城街道坝头工业区。
法定代表人：章引日，职务：经理。
委托诉讼代理人（特别授权代理）：袁利生，天台县赤城法律服务所法律工作者。
原告梅某芽与被告浙江施比灵药业有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年6月17日立案受理后，依法由审判员王其委适用简易程序于2016年7月8日公开开庭进行了审理。原告梅某芽及其委托代理人徐俊、被告委托代理人袁利生到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告梅某芽诉称：1997年3月，被告聘用原告为公司员工，原告在被告处从事仓库保管员工作。2014年10月20日，公司员工伏梦华乘坐货梯到三楼装卸包装材料，期间因木块卡住货梯轿厢致使货梯无法使用，案外人伏梦华让原告帮忙取出木头，就在原告取出木头时货梯钢丝绳突然断裂，货梯坠落导致原告腰部受伤。原告受伤后被送往天台县人民医院治疗，后因伤情严重于2014年10月23日被转往邵逸夫医院住院治疗。2014年11月10日，原告又转回天台县人民医院住院治疗，后于2015年2月8日出院。2015年10月24日，原告又至邵逸夫医院住院治疗，上述住院时间合计115天。2016年1月26日，原告申请台州华鸿司法鉴定所就其伤情进行鉴定，后被评定为九级伤残。原告因此次事故造成的损失为：1、医疗费13658.97元（其中门诊费用376.4元，住院费13282.57元，其余医疗费被告已支付）；2、误工费51120元；3、护理费25560元；4、住院伙食补助费3450元；5、营养费2700元；6、残疾赔偿金174856元；7、交通费3000元；8、精神抚慰金10000元；9、鉴定费2400元，上述合计人民币286744.97元。原告认为，原告已在被告处工作多年，未参加社保，且原告现在已过法定退休年龄，无退休工资，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定：雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。《浙江省高级人民法院民事审判第一庭、浙江省劳动人事争议仲裁院关于印发〈关于审理劳动争议案件若干问题的解答〉（二）的通知》第十四条及《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第七条等相关规定，人民法院应当按劳务关系处理。原告因货梯事故受伤，且与被告就赔偿事宜无法达成一致协议，故原告起诉要求：判决被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、残疾赔偿金、交通费、营养费、精神抚慰金、鉴定费等各项费用合计人民币286744.97元。
被告浙江施比灵药业有限公司辩称：一、原告在诉状中陈述的事实与实际不符。本案的事实是原告自2000年开始在被告公司上班，一直从事仓库工作，2012年6月退休后返聘从事仓库工作。2014年10月20日早上8时10分左右，由于原告在操作升降机后擅自离岗，在楼下人员将升降机货物搬移后，原告未检查升降机内遗留物，导致木头卡在升降机中，升降机的钢丝绳因此空转而磨损，后公司仓库管理人员伏梦华看到此情形，与原告一起进入升降机内检查时，升降机钢丝绳突然断裂，升降机从三楼坠落一楼致原告受伤。答辩人认为，原告作为专职的升降机操作工，在升降机工作期间，要采取相应的安全措施后方可入内检查，但原告恰恰没有做到这一点，因此导致事故发生，故在此次事故中，原告存在重大过错，应付主要责任，而被告在此次事故中不存在明显和重大的过错。二、原告受伤后，答辩人已为原告垫付了部分费用。其中包括天台人民医院医疗费1154.4元，住院费6788.54元；浙江大学医学院附属邵逸夫医院住院费85502.79元，救护车费2000元，邵逸夫医院护理费2156元，天台县人民医院护理费16016元，术前材料费216.5元，其他费用3.6元，合计人民币170542.42元。同时，原告受伤后，自2014年11月至2016年3月期间，原告每月向答辩人已预领取了最低基本工资1350元。综上，答辩人认为，对于原告的损失，答辩人愿意承担30%的赔偿责任，且应扣除原告向答辩人预领取的最低工资及答辩人垫付的费用170542.42元，同时原告的误工费应按原告在答辩人公司所发的月工资2300元计算。
经审理查明：原告梅某芽在被告公司从事仓库保管工作，其在本案事故发生时已达法定退休年龄。2014年10月20日上午8时左右，被告公司仓库保管员伏梦华将塑料瓶子清点后交给被告职工许会飞、陈伟萍，许会飞、陈伟萍准备将塑料瓶子用简易升降机从三楼运到一楼，并最终运送到一楼的车间。此时，案外人伏梦华发现一根木头卡住了简易升降机，其进入简易升降机内拔木头，但未拔出。伏梦华将此情况告知原告，原告与伏梦华一起进入简易升降机，原告将卡在简易升降机的木头拔出，就在原告拔出木头时，简易升降机钢丝绳突然断裂，简易升降机从三楼坠落到一楼，原告及伏梦华因此而受伤。原告受伤后，先后在天台县人民医院、邵逸夫医院、天台县人民医院、邵逸夫医院住院治疗，被诊断为：腰2椎体爆裂性骨折，伴脊髓损伤，腰椎横突骨折，骶骨粉碎性骨折，腰1.4椎体骨折，左侧趾骨上下肢骨折，两侧胸腔积液，共住院115日。2015年12月28日，原告自行委托台州华鸿司法鉴定所对原告受伤的伤残等级、误工期、护理期、营养期进行评定，经鉴定，台州华鸿司法鉴定所评定原告的伤情构成九级伤残，误工期为12个月、护理期为6个月、营养期为3个月，以上期限均包括住院时间在内。
另查明，原告梅某芽具有起重机械操作资格证。梅某芽户土地已全部被国家征收，用于天台县新水厂建设。事故发生后，被告已支付给原告梅某芽医疗费等费用合计人民币170532.42元。同时，在本次事故发生后，即自2014年12月至2016年3月期间，被告每月支付给原告人民币1350元，合计人民币21600元。原告在发生事故前近三年的月平均工资为2500元。同时，发生事故的简易升降机系被告公司向他人转让而来，该简易升降机系他人自行组装而成，无合格证，无检修保养记录。
上述事实有原、被告的陈述，原告提供的房产证、土地使用证、失土证明、住院记录、住院病历、出院记录、费用清单、费用发票、司法鉴定意见书，被告提供的医疗费发票及本院对伏梦华的询问笔录等证据予以证实。
本院认为，一、依照《中华人民共和国劳动法》第五十三条第一款、第五十四条规定：用人单位应当为劳动者提供符合国家规定的劳动安全条件（包括提供符合国家规定的劳动安全设施）。本案中，发生事故的简易升降机系自行组装而成，无合格证，无检修保养记录。事发时，由于被告简易升降机的钢丝绳断裂，导致进入简易升降机内的原告受伤，对此，被告应对原告的受伤承担赔偿责任，结合上述事实，本院酌定被告对原告受伤所造成的损失承担80%的赔偿责任。同时，在被告升降机发生故障时，应由专业维修人员进行维修；且原告有起重机械操作资格证，其较于常人有更多的起重机械常识，但原告贸然进入电梯内排除故障，对此，原告对自身的受伤有一定的过错，综合上述因素，本院酌定原告自身对本次事故受伤承担20%的民事责任。二、关于原告的损失本院确认如下：1、医疗费163762.29元。2、误工费30000元，原告误工时间为12个月，原告在事故发生时固定收入为每月2500元，故误工费为30000元。3、护理费25560元，原告需要护理的时间为6个月，护理费按每天142元计算，故护理费为25560元。4、住院伙食补助费3450元，原告住院时间为115天，住院伙食补助费按每天30元计算，住院伙食补助费为3450元。5、残疾赔偿金174856元，原告户籍所在地虽在农村，但其承包的集体土地被国家征收，已无法以农业为主要收入来源，故原告的残疾赔偿金依法应按城镇居民标准计算，2015年浙江省城镇常住居民人均可支配收入43714元，原告在发生事故时不满六十周岁，故残疾赔偿金应按20年计算，原告构成九级伤残，残疾赔偿金赔偿系数为20%，故残疾赔偿金为174856元。6、营养费本院酌定1000元。7、交通费本院酌定3000元。8、鉴定费2400元。上述合计人民币404028.29元。按原告的损失被告应承担80%的赔偿责任计算，故上述费用被告应承担人民币323222.63元。至于精神损害抚慰金，本院结合原、被告在本案中的过错、原告的伤残等级等因素，本院酌定精神抚慰金为人民币8000元，故被告应承担原告的损失合计人民币331222.63元。自2014年12月至2016年3月期间，被告每月支付给原告人民币1350元，该期间费用合计人民币21600元，对于该部分款项，原告尚无证据证明属于除赔偿金外被告依法应支付给原告的其他款项，故该部分款项应在赔偿金中予以扣除。同时被告已支付给原告医疗费等费用人民币170532.42，该款项亦应在被告需承担的赔偿金中予以扣除，故被告尚需支付给原告人民币139090.21元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释三》第七条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：
限被告浙江施比灵药业有限公司在本判决生效之日起十日赔偿原告梅某芽医疗费、护理费、伙食补助费、误工费、残疾赔偿金、营养费、精神抚慰金、交通费合计人民币139090.21元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费依法减半收取人民币2800元，由原告梅某芽负担840元，由被告浙江施比灵药业有限公司负担1960元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本一份，上诉于浙江省台州市中级人民法院。[在递交上诉状后七日内，向台州市中级人民法院预交上诉案件受理费人民币5600元，逾期不交按自动撤回上诉处理。款汇：台州市财政局，开户银行：中国农业银行台州市经济开发区支行，帐号：19—900001040000225089001]。
义务人未在上述履行期限内自觉履行的，权利人有权在履行期限届满之日起二年内向本院申请执行。
审 判 员 王其委
二〇一六年十一月九日
代理书记员 奚冰丽