吉林省榆树市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）榆刑初字第356号公诉机关吉林省榆树市人民检察院。附带民事诉讼原告人李雷，男，1986年3月29日出生于吉林省榆树市，汉族，小学文化，农民，住榆树市新立镇柞树村*组。诉讼代理人李经东，榆树市正源法律服务所法律工作者。被告人王东，男，1973年6月25日出生于吉林省榆树市，汉族，初中文化，农民，住榆树市新立镇柞树村*组。因本案以殴打他人为由，于2015年1月22日被行政拘留10日，罚款人民币500元。因涉嫌犯故意伤害罪，2015年4月30日被刑事拘留，同年5月13日被执行逮捕，现羁押于榆树市公安局看守所。吉林省榆树市人民检察院以榆检公刑刑诉（2015）365号起诉书指控被告人王东犯故意伤害罪，于2015年9月28日向本院提起公诉，在审理过程中，被害人李雷向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。吉林省榆树市人民检察院指派代理检察员赵铁奇出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李雷及诉讼代理人李经东、被告人王东到庭参加诉讼。现己审理终结。吉林省榆树市人民检察院指控，2015年1月22日13时许，被告人王东在榆树市新立镇柞树村7组庞建立家遇见李雷，二人因琐事发生口角，被告人王东用庞建立家的菜刀将李雷左臂砍伤。经鉴定李雷系重伤二级，七级残。公诉机关针对上述指控，提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、书证、物证等证据，并认为被告人王东故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人诉讼请求为，追究被告人故意杀人的刑事责任，要求赔偿医药费84486.7元、误工费979.88元（89.08元×11天）、护理费1194.49元（108.59元×11天）、伙食补助费1100元、交通费1000元、法医鉴定费1610元、精神损害抚慰金20000元、伤残赔偿金76969.68元（9621.21元×20年×40%），以上各款共计人民币177340.75元。另要求被告人赔偿原告继续治疗费、期间误工费、护理费、伙食补助费及司法鉴定费、律师费。被告人王东对公诉机关的指控有意见，辩称没砍李雷，是与李雷厮巴时刀划的，伤没有那么重，要求重新鉴定。对民事诉讼请求不同意赔偿。经审理查明：一、2015年1月22日13时许，被告人王东在榆树市新立镇柞树村7组庞建立家遇见李雷，二人因琐事发生口角，并发生厮打，在此过程被告人王东用庞建立家的菜刀将李雷左臂砍伤。经法医鉴定李雷系重伤二级，七级伤残。上述事实，有下列经庭审举证、质证，本院确认的下列证据予以证明：（一）书证1.受案登记表及立案决定书证实，本案系群众王允聪于2015年1月22日15时报案，榆树市公安局于2015年4月29日立案侦查。榆树市新立镇派出所民警在王东家将其抓获到案。2.抓获经过及破案报告证实，榆树市新立镇派出所民警在王东家将其抓获到案。3.扣押清单及照片证实，榆树市新立派出所扣押作案工具菜刀一把。4.行政处罚决定书证实，王东因本案殴打他人被行政拘留十日，罚款人民币五佰元。5.户籍信息证明证实，王东出生时间等自然身份情况及未发现有违法犯罪行为。被害人李雷出生于1986年3月29日。（二）物证黄色木把长方形菜刀一把证实，王东实施犯罪行为时所使用的作案工具。（三）鉴定意见1．榆树市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书及照片证实，被害人李雷系左肱骨内上髁骨折，左尺骨鹰嘴开放性粉碎性骨折，左尺神经断裂，左手部分肌瘫；重伤二级；七级残。2．长春市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书（2P73-111），被害人李雷系左肘部开放性损伤肱骨内侧髁粉碎性骨折及左尺骨鹰嘴骨折，尺神经完全断离致左手肌瘫，左手功能累计丧失为42%，其损伤程度已构成重伤二级。（四）证人证言1．证人庞建立的证言，2015年1月22日中午，李雷去我家串门，由于我身体不好，我在炕上叭着，我俩唠嗑的过程中，王东也来我家了，进屋王东就骂我，我没吱声。李雷对王东说，你总欺负我庞大哥，你欺负他就跟欺负我一样。王东骂李雷，说跟你有啥关系。然后王东就跟李雷撕巴起来了，李雷一扒拉就把王东推倒在我家炕上了，王东起来之后，在我家屋内小缸上拿起了菜刀就砍向李雷，李雷用左胳膊一挡，砍没砍着我没看清，李雷摔倒了。我就在炕上起来了，李雷起来之后就往外跑，跑到我家外屋地准备开门时，王东拿刀追上去砍在李雷左胳膊一刀，李雷就跑了。我看见李雷砍两刀，第一下砍没砍着没注意，第二下砍在李雷左胳膊一刀。当时王东砍李雷就我在场。事发前几天，王东去我家跟我说，李雷没瞧起他，连他苞米都不给打，我估计就这事王东记仇了。2．证人陆银平的证言，2015年1月22日下午1点20分左右，李雷从外面跑回家，我看见李雷左胳膊血呼拉的，我问咋地了，李雷说王东把我胳膊砍掉了，你赶紧报警，我就给新立派出所打电话报警了，然后我就给我公公李印忠打电话说李雷被王东砍伤了，接着我就找车拉李雷去医院了。3.证人王允聪的证言，我是榆树市柞树村的治保主任，李雷被砍伤的事我知道，是我报的警。2015年1月22日下午1点20分左右，我当时正在和李雷的父亲李仁忠等人在一起吃饭，李仁忠的儿媳妇陆银平给李仁忠打电话说，李雷的胳膊让王东砍了，砍的挺严重。然后我就打电话报警了。4．证人李印忠的证言，李雷是我儿子，2015年1月22日下午1点20分左右，我当时正在和王允聪等人在一起吃饭，我儿媳妇陆银平给我打电话，说李雷让王东砍伤了，王允聪就打电话报警了，然后我和王允聪等人把李雷送到医院去了。（五）被害人陈述被害人李雷的陈述，2015年1月22日中午，在庞建立家，王东给我砍了。我家有个打苞米的机器，今年1月份的时候，王东找我给他打苞米，因为他家苞米地的位置车进不去，我就没给他打，就因为这事王东就记恨我了。2015年1月22日中午，我屯宣士成雇我半截农用车帮忙拉玉米芯，当时我们屯的有几个也一起过来帮工，我们干完活之后都去宣士成家吃午饭，王东也去了。吃饭的时候我和王东也没说话，我先走了，去我邻居庞建立家了。当时庞建立在炕上趴着。过了一会儿王东也来了，进屋就骂庞建立。我就对王东说，你别总欺负庞大哥，你欺负他就跟欺负我一样。王东用脚踢我，并骂我，接着又踢我一脚。我上去就扒拉王东一下，他就倒在炕上了，王东从炕上起来，顺手拿起放在缸上的一把菜刀，向我脑袋砍来，我顺势用左胳膊一挡，就把我胳膊砍出血了。紧接我就往出跑，跑到风门处，被王东追上了，王东又砍我一刀，也砍在我左胳膊上了。我看事情不好，我就往出跑，王东拿着菜刀继续追着我砍，但是没砍着。王东砍我的菜刀是一把新菜刀，黄色把的。（五）被告人供述被告人王东供述，2014年1月22日吃完中午饭，在我们屯庞建立家，我用菜刀把李雷砍了，砍李雷的左胳膊肘上了，砍出血了，具体砍啥样我不知道，因为砍完他我就跑了。我记得砍一刀，因为当时我喝酒了，具体砍几刀我有点记不清了。那天中午我和李雷都在我们屯宣士成家喝的酒，喝完酒后就回家了，到家没呆多长时间我又去了庞建立家，当时李雷在庞建立家里，李雷说谁欺负庞建立不好使，我说就你好使啊。这样我俩就吵吵起来了，他就用拳头打我，打在我脑袋上了，我就在庞建立家屋里的菜板子上拿起菜刀砍李雷，砍在李雷的胳膊上了，我看到衣服坏了，出血了，李雷就走了，我也回家了，砍李雷一刀后，李雷出屋时我没有追着砍他。我进屋时没骂庞建立，我当时喝酒喝多了，没想把他砍成啥样，就是急眼了砍的他。砍李雷的菜刀是一把木头把的，新菜刀。（向其出示物证菜刀一把），就是这把菜刀。另供述，因为以前我找李雷给我家打玉米，李雷说有难度没给我打，因为这个我和李雷有矛盾，还有当天在庞建立家李雷我俩吵吵起来了，我就把他砍了。我没欺负庞建立，我当时喝酒了，我就是生气砍他一刀吓唬他，没想把他砍坏，我看李雷身上出血了我就停手了。我砍完将菜刀扔庞建立家我跑家去了，我没追李雷。关于被告人王东辩称没有砍李雷，只是在厮巴时划上了，也没有砍那么重，要求重新鉴定的辩解意见。经查，根据庭审举证、质证的证据，证人庞建立、被害人李雷均证实用菜刀二次砍被害人的事实，被告人在侦查机关的供述中亦供认用菜刀砍了李雷一刀，法医鉴定体现被害人手臂两处骨折，存在两处刀伤。足以认定王东用菜刀砍了李雷两刀的事实；关于伤情鉴定，通过公安司法鉴定机构的两次鉴定，均认定李雷的伤情为重伤二级，鉴定结论较为客观，对其要求重新鉴定的请求不予采信。关于被害人要求追究被告人故意杀人罪的意见。经查，虽被告人持菜刀砍击被害人的身体，客观上造成了伤害的事实，案件起因上是由双方发生口角引发，被告人主观上故意杀人的目的不明显，故其犯罪行为不符合故意杀人罪的构成要件，对被害人要求按故意杀人罪追究刑事责任的意见不予支持。二、被害人李雷因此次外伤住院治疗11天，支付医疗费人民币84078.79元、交通费人民币560元、鉴定费人民币1610元。上述事实，有原告人当庭出示的经庭审质证的证据予以证明：1．住院病历、诊断书及医疗费票据11枚证实，因此次外伤住院治疗支付医疗费84078.79元。2．交通费18枚票据证实，支付交通费560元。3．司法鉴定费票据2枚证实，司法鉴定支付鉴定费人民币1610元。上述证据，经庭审质证，被告人认为不属实，按照法律事实认定。经查，根据法律规定，结合原告人提供的相关证据，对原告人依法保护的范围及数额为：医疗费84078.79元、误工费979.88元、护理费1194.49元、交通费560元、鉴定费1610元，合计人民币88423.16元。关于精神损害抚慰金、伤残赔偿金的主张，因不符合刑事附带民事诉讼依法保护的范畴，不予支持；关于继续治疗费、期间误工费、护理费、伙食补助费及司法鉴定费的主张，依法无据，不予支持；关于律师代理费因未提供相关证据不予保护。本院认为，被告人王东持刀故意伤害他人身体，致一人重伤，七级伤残的后果，其行为已构成故意伤害罪，对公诉机关的指控予以支持。因其犯罪行为给被害人造成的经济损失依法应予赔偿。结合本案的具体事实、情节、危害后果及被告人的悔罪表现，充分考虑控辩双方的意见，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条【故意伤害罪】、第三十六条一款【赔偿经济损失】及最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条一款二款【附带民事赔偿范围】之规定，判决如下：一、被告人王东犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年十个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵一日，即自2015年4月30日起至2021年2月18日止。）二、责令被告人王东赔偿被害人李雷经济损失人民币88423.16元。以上赔偿款于判决生效后立即给付。如果未按本判决指定的期限履行金钱给付义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。如不服本判决，可自接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  张立国代理审判员  于长娟人民陪审员  高 军二〇一五年十一月三十日书 记 员  全艳春