河北省石家庄市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）冀01民终2532号
上诉人(原审原告)马建明。
上诉人(原审原告)董二书。
以上二上诉人委托代理人韩文杰，河北英汇律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司。营业场所：石家庄市裕华区育才街170号中悦大厦2单元20、21层。
负责人邓坦克，经理。
委托代理人高谱，公司员工。
被上诉人（原审被告）任志刚。
被上诉人（原审被告）元氏县鑫盛汽车运输有限公司。住所地：河北省石家庄市元氏县万年村。
法定代表人齐凯军，总经理。
上诉人马建明、董二书因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省平山县人民法院（2015）平民一初字第253号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审法院认定，二原告系夫妻关系，马晓勇是二原告之子。2015年4月30日15时40分许，马晓勇驾驶二轮摩托车驮带李浩然，沿平山县501乡道自北向南逆行至建都口村北转弯处时，与相对方向行驶的被告任志刚所驾驶的冀A×××××、冀A×××××挂大货车相撞，造成马晓勇受伤经抢救无效死亡、李浩然受伤、两车损坏的交通事故。2015年5月14日，平山县公安交通警察大队作出平公交认字[2015]第1504301号道路交通事故认定书，认定马晓勇负事故的主要责任，任志刚负事故的次要责任，李浩然无责任。任志刚所驾车辆系在被告元氏县鑫盛汽车运输有限公司分期付款购买，该车在被告中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司投保交强险及商业三者险100万元，不计免赔。事故发生在保险期限内。
事故发生后，马晓勇被送往平山中山医院抢救治疗，同日经抢救无效死亡。平山中山医院出具的马晓勇死亡医学证明记载：1、死亡；2、颅脑损伤，颅底骨折；3、胸腔脏器损伤；4、左胫腓骨开放性骨折；5、下唇撕裂伤。花抢救费3235.66元。经平山县公安交通警察大队委托，平山司法鉴定中心于2015年5月13日作出尸体检验报告，证实马晓勇的全身多处损伤符合交通事故所致损伤特征，马晓勇系遭遇车祸后致颅脑合并胸腔脏器损伤死亡。原告支付尸检费600元。事故发生后，被告任志刚给付原告现金50000元。另，本次事故另一受伤人员李浩然已向本院起诉，经审查，其各项经济损失为：医疗费19329.59元、住院伙食补助费1300元、护理费1182.16元、交通费500元、摩托车损失500元，共计22811.75元。
上述事实，有原、被告陈述，道路交通事故认定书，医疗费票据、尸检报告及收费票据，户口本复印件，保险单等证据予以证实。
原审法院认为，平山县公安交通警察大队作出的道路交通事故认定书，认定马晓勇负事故的主要责任，任志刚负事故的次要责任，李浩然无责任。该认定书送达后，双方均没有异议，本院对该事故认定书予以采信。任志刚所驾车辆系在被告元氏县鑫盛汽车运输有限公司分期付款购买，任志刚为实际车主，车辆因交通事故所致损失应由任志刚负责，该公司不应承担责任。任志刚所驾车辆在被告中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司投保交强险及商业三者险100万元，不计免赔，原告的合理损失应首先在交强险各分项限额内由保险公司承担，超出部分按照事故责任比例由保险公司承担30%。原告的直接经济损失为：1、医疗费3235.66元，有票据，应予支持；2、关于死亡赔偿金，原告系农村户口，其请求按城镇居民计算死亡赔偿金，原告仅提供了由居委会和物业公司盖章的证明，未提供其他证据，被告提出异议，原告的证据不足以证实其在县城居住的事实，应按2015年河北省农村居民人均年可支配收入10186元标准计算20年，其死亡赔偿金为203720元；3、丧葬费23119.5元；4、精神损害抚慰金酌定20000元；5、交通费原告虽未提供票据，但为实际发生的费用，酌定500元；6、误工费为原告处理交通事故所发生的必须的费用，原告仅提供了石家庄三环锰硅科技有限公司出具的证明一份，内容为：马建明同志在2010年至2015年在我单位工作。未提供其他证据，且被告提出异议，应按农民标准计算，原告请求误工时间按10天计算应予支持，其误工费为422.2元；7、尸检费600元，有票据，应予认定；以上七项共计251597.36元。因本次事故造成一死一伤，由两人按比例共同分割交强险的各分项限额，超过交强险的部分由被告保险公司承担30%。原告在交强险中所占医疗费份额为14%即1400元，死亡伤残赔偿项下数额为247761.7元，占总额的99.32%为109258.27元（李浩然此项数额为1682.16元），故保险公司在交强险中应赔偿原告110658.27元；超出交强险部分140339.09元保险公司承担30%为42101.73元。故被告保险公司共赔偿原告经济损失1400元+109258.27元+42101.73元=152760元。尸检费600元按责任比例由被告任志刚承担180元，任志刚给付原告的50000元，在扣除其应承担的180元后，由保险公司直接返还给任志刚。
原审判决：一、被告中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司在判决生效后十日内赔偿原告马建明、董二书经济损失102940元、赔偿被告任志刚经济损失49820元；二、驳回原告马建明、董二书的其他诉讼请求。案件受理费4900元，原告负担3430元，被告任志刚负担1470元，判决生效后十日内交纳。
判后，上诉人马建明、董二书不服，以马晓勇的死亡赔偿金应按城镇标准计算为由向本院提起上诉，请求撤销原判，依法改判。
被上诉人中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司辩称，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求依法驳回上诉，维持原判。
被上诉人任志刚、元氏县鑫盛汽车运输有限公司未到庭参加诉讼。
经审理查明，双方对发生交通事故的经过、责任认定、上诉人已发生的费用及保险投保情况均无异议，本院依法予以确认。上诉人在原审期间提交了盖有石家庄市城胜物业服务有限公司公章、收费专用章和平山县桥东办事处冶河东路社区居民委员会印章的证明一份，内容为上诉人马建明、董二书和马晓勇、马晓华一家于2013年9月份开始在平山县城时尚花园1栋806号房屋居住，至今已连续居住一年有余，提交石家庄三环锰硅科技有限公司出具的证明一份，证实马建明在2010年-2015年在该公司工作（该公司位于平山县城）。原审法院认为上述证据不能证明上诉人主张的马晓勇的死亡赔偿金按城镇标准计算，遂判决按农村居民标准计算死亡赔偿金。上诉人在本院审理期间申请其租住房屋的产权人张某出庭作证并提交了张某购买该房产的个人住房银行贷款合同，张某出庭证实其系平山县城时尚花园1栋806号房屋的业主，和上诉人马建明是远方亲戚，马建明一家于2013年9月份一直在此房租住，因为都熟悉所以没有签订租房合同，马建明每年给其5000元的租金，该地段同等房屋的租赁价格在2013年也就是四五百元每个月。被上诉人中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司质证称房屋购买合同是真实的，对证人张某的身份没有异议，但并不能证明马晓勇生前也在该房屋租住，双方没有租赁合同，不能证明系租赁关系。以上事实有双方提交的证据及庭审笔录等证据材料在案证实。
本院认为，本案争议系马晓勇的死亡赔偿金计算的标准问题，上诉人在原审提交了盖有石家庄市城胜物业服务有限公司公章、收费专用章和平山县桥东办事处冶河东路社区居民委员会印章的证明，在本院审理期间申请证人张某出庭作证，用以对原审期间所提证据的补强。上述证据证实上诉人马建明一家在租赁房屋连续居住一年以上，故马晓勇的死亡赔偿金应按照城镇居民标准计算，原审法院按照农村居民标准计算确有错误，本院依法予以纠正。马晓勇的死亡赔偿金按2015年河北省城镇居民人均年可支配收入24141元标准计算20年，为482820元，与其他双方无异议的各项费用合计为530697.36元。按照和另一伤者李浩然所发生费用的比例，被上诉人在交强险范围内应承担医疗费1400元和死亡伤残赔偿项下109258.27元共计110658.27元，剩余的420039.09元，因死者马晓勇负本次事故的主要责任，故被上诉人在商业险内承担30%的赔偿责任，以上计126011.73元。被上诉人应赔偿上诉人各项费用合计应为236670元，被上诉人任志刚垫付的50000元扣除应其应承担的180元的尸检费剩余49820元，由被上诉人中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司予以直接给付。基此，被上诉人中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司还应赔付上诉人马建明、董二书的费用为186670元。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、维持河北省平山县人民法院（2015）平民一初字第253号民事判决第二项;
二、撤销河北省平山县人民法院（2015）平民一初字第253号民事判决第一项;
三、被上诉人中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司在判决生效后十日内赔偿上诉人马建明、董二书各项经济损失共计186670元、给付被上诉人任志刚垫付款49820元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费4900元，由上诉人承担3800元、被上诉人任志刚承担900元；二审案件受理费4900元，由被上诉人任志刚全部承担。
本判决为终审判决。
审 判 长 李 祥
代理审判员 常晓丰
代理审判员 卢 亮
二〇一六年六月十五日
书 记 员 马 莹