陕西省凤县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）凤民初字第00130号
原告王德红。
委托代理人胡喧，陕西宝吉律师事务所律师。
被告淡小凤。
委托代理人赵建华，陕西维公律师事务所律师。
原告王德红诉被告淡小凤健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告委托代理人胡喧、被告淡小凤及其委托代理人赵建华到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告王德红诉称，被告之夫张某某因欠原告的朋友廖某某500元，日久未还，廖某某希望原告帮忙要回500元。2013年5月14日早9时许，原告找到被告，将其大夫欠原告朋友欠款的情况予以说明，被告便对原告破口大骂，于是双方发生口角后，被告竟对原告施以暴力，致原告左手受伤。经围观人劝解，被告才停止其暴力行为。事后，原告先在附近诊所进行治疗，两天后，伤情未见好转，经诊所大夫建议，原告于2013年5月16日转至凤县中医医院治疗，经诊断，原告确诊为左手环指近节骨折、右手人咬伤。经16天住院治疗，原告伤情好转出院，花医疗费8332元。2013年9月21日经陕西省宝鸡市公安司法鉴定中心鉴定，认定原告受钝性外力作用致左手环指近节粉碎性骨折，属轻伤。2014年4月28日经陕西中金司法鉴定中心鉴定，认定原告此次外伤致左手环指近节骨折，评定为十级伤残。原告认为，被告目无法纪，面对事情不愿冷静处理而对原告施以暴力，致原告损伤，理应承担赔偿责任。现状诉至法院，请求被告赔偿医疗费8332元、住院伙食补助费480元（16天×30元／天）、营养费320元（16天×20元／天）、护理费2960元（37天×80元／天）、误工费7000元（3个半月×2000元／月）、伤残赔偿金45716元（22858元／年×20年×10%）、被抚养人生活费8340元（16680元／年×10年×10%÷2）、鉴定费1060元、交通费500元、精神抚慰金5000元、鉴定食宿费640元，共计80348元，并承担本案诉讼费。
被告淡小凤辩称，1、原、被告之间并无债权债务关系，该纠纷的发生，是原告帮助他人向被告索要其夫欠款时，因其态度蛮横，引发双方口角争持，继而原告动手殴打被告，双方矛盾激化，遂发生撕扯，导致原告受伤，因此，原告存在明显过错，应减轻被告的赔偿责任。2、赔偿标准。（1）、原告主张医疗费8823元，予以认可。（2）、原告主张住院伙食补助费30元／天，明显过高，应按10元／天计算合理。（3）、原告主张护理费2960元，其护理期限及护理费标准无依据，不予认可。（4）、原告主张误工费证据不足，不予认可。（5）、原告主张伤残赔偿金45716元，其证据显示原告为农村居民，应按照农村居民的标准计算伤残赔偿金。（6）、原告主张被抚养人生活费，因事件的发生是原告引发，其存在明显过错，故不属赔偿范围。（7）、原告主张交通费500元，无交通费票据证明，且原告就医的医疗机构与原告居住地在同一地，不存在交通费用。（8）、原告主张精神抚慰金5000元，因原告主客观方面存在过错，其主张不符合法律规定。（9）、原告主张营养费、及鉴定费，予以认可。（10）、原告主张重新鉴定食宿费640元过高，请法院认定。
审理查明，被告淡小凤之夫张某某欠原告王德红的朋友廖某某人民币500元，日久未还。2013年5月14日早9时许，原告王德红到凤县双石铺镇华场桥头旅店，找在该旅店住宿的被告淡小凤，向其索要被告之夫张某某欠廖某某的500元钱，遂双方发生口角，继而撕打，后被他人劝开。原告随到诊所进行治疗，2013年5月16日在凤县中医医院住院治疗，诊断为：左手环指近节骨折、右手人咬伤、肺结核。住院治疗16天，于2013年6月1日好转出院。出院医嘱为：1、口服药物对症治疗。2、左手石膏外固定制动3周。3、每两月门诊检查，术后14天拆线，不适随诊。4、骨折愈合后取除内固定。花医疗费6772.90元，门诊治疗费1559.1元。2013年9月21日经陕西省宝鸡市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定，原告王德红受钝性外力作用致左手环指近节粉碎性骨折，属轻伤，鉴定费240元。2014年4月28日经陕西中金司法鉴定中心鉴定，原告王德红此次外伤致左手环指近节骨折，评定为十级伤残，鉴定费820元。
认定上述事实的证据有，凤县中医院诊断证明、病历、x光片、医疗费票据、鉴定意见、劳动合同、证人张海平证言、原、被告陈述等证据在案佐证，可以认定。
本院认为，公民的人身权利依法受法律保护。侵权行为人因其侵权行为导致他人遭受损害的，应对导致的损害后果承担赔偿责任。本案中，原、被告因索要欠款发生冲突，相互撕打，致原告损伤，被告理应对损害后果承担赔偿责任。但该纠纷中，双方遇事不能冷静处理，是引发纠纷的主要原因，其双方均有过错。结合案件实际情况，原告应承担30%责任，被告应承担70%责任。被告辩称，原告在纠纷中存在过错，应减轻被告赔偿责任的意见，本院予以采纳。经本院审核原告的损失有：1、原告主张医疗费8332元，有医疗费及门诊费票据为凭，且被告无异议，予以认定。2、原告主张误工费7000元（3个半月×2000元／月）。病历显示，原告住院治疗16天，好转出院，结合原告从事的职业，其请求误工期限3个半月，较为合理，本院予以认定。其误工费标准，结合原告提供的劳动合同显示，原告月工资2000元。被告虽然对原告在凤县精艺理发店务工及工资标准提出质疑，但无证据支持。因此，原告主张误工费7000元，本院予以认定。3、原告主张护理费2960元（37天×80元／天）。病历显示，原告住院治疗16天，Ⅱ级护理，结合其伤情，原告出院后其生活完全能够自理，因此，护理期限认定为16天。因其未提供护理人员从事行业及收入证明材料，其护理费标准，参照本地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准每天60元计算，护理费为960元（16天×60元／天）。4、原告主张住院伙食补助费480元（16天×30元／天）。依照法律规定，住院伙食补助费为当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，因此，原告的住院伙食补助费为160元（16天×10元／天）。5、原告主张营养费320元，被告无异议，予以认定。6、原告主张伤残赔偿金45716元（22858元／年×20年×10%）。户籍证明显示原告为农村居民，但其提供的劳动合同显示，原告于2010年2月即在凤县精艺理发店打工，其以工资收入为其生活主要来源，因此，伤残赔偿金应按城镇居民标准计算。原告请求符合法律规定，予以认定。被告辩称，应按农村居民计算伤残赔偿金的意见，不符合案件实际，不予采纳。7、原告主张被抚养人生活费8340元（16680元／年×10年×10%÷2）。户籍证明显示原告有子女二人，长子王亚东，1996年2月12日出生，次女王亚丽，2005年7月20日出生。同时，结合原告从事理发职业，其手指损伤必然影响其工作，因此，原告主张被抚养人生活费8340元，予以支持。8、原告主张鉴定费1060元，有鉴定费票据为凭，予以认定。9、原告主张交通费500元，因无证据支持，不予认定。10、原告主张精神抚慰金5000元。结合本案侵权人的过错程度、侵权情节及损害后果，对被害人生理、心理损害轻微，故不予支持。11、原告主张重新鉴定食宿费640元。本案中，被告申请重新鉴定，本院准许后，原告配合鉴定所支出的合理费用，被告应予赔偿。本案中，原告完全可乘坐公共交通工具解决交通费用。因此，重新鉴定食宿费认定为438元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条的规定，判定如下：
一、被告淡小凤赔偿原告王德红医疗费8332元、误工费7000元、护理费960元、住院伙食补助费160元、营养费320元、伤残赔偿金45716元、被抚养人生活费8340元、鉴定费1060元、重新鉴定食宿费438元，共计72326元的70%，计50628.20元，限判决生效后十日内一次付清。
二、驳回原告王德红的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行的债务利息。
案件受理费1699元，原告王德红承担636元，被告淡小凤承担1063元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。
审 判 长 张小斌
审 判 员 杜春宝
人民陪审员 李建云
二〇一四年十二月三日
书 记 员 皮强荣