广东省佛山市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）佛中法刑一终字第186号
原公诉机关佛山市南海区人民检察院。
上诉人（原审被告人）胡某某（自报名，绰号“胖子”），男，1992年6月24日出生，汉族，初中文化，农民，户籍河南光山。因本案于2013年7月3日被羁押，同日被刑事拘留，同月25日被逮捕。现押于佛山市南海区看守所。
佛山市南海区人民法院审理佛山市南海区人民检察院指控原审被告人胡某某犯故意伤害罪一案，于2014年3月7日作出（2014）佛南法刑初字第126号刑事判决。原审被告人胡某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定：2013年6月10日21时30分许，被告人胡某某要求刁某某驾驶7座五菱面包车搭载“阿勇”、“阿森”、“小孩子”（均另案处理）等人携带砍刀到佛山市南海区里水镇某工业园B区兆利厂门前。胡某某等人见林某被打伤，遂与黄某某、王某、林某（均另案处理）等人持砍刀追砍、殴打被害人董某某、刘某某与汪某某，致董某某、刘某某及汪某某受伤。经法医鉴定，董某某系受钝性暴力作用致头部软组织损伤，锐性暴力作用致面部、耳部、躯干、肢体软组织损伤，下颌骨骨折并行切开复位内固定术，属轻伤；刘某某系受锐性暴力作用致面部、躯干、肢体软组织损伤，桡骨、肱骨、尺骨、髌骨骨折，桡神经深支断裂、左肘关节囊破裂，属轻伤。
原判认定上述事实的证据有：
1．被害人刘某某的报案陈述：2013年6月10日21时许，我开车载着董某某路过某工业园B区路段时，董某某叫我开车到兆利纺织厂门口去接同事汪某某。随后在兆利厂门口，我们看见三名男子站在厂门口正说汪某某的事情，我们就问他们汪某某到哪里去了，他们就和我们相互推搡起来。1分钟后，一辆五菱7座面包车开到我们面前，从车上下来四五名男子。这些男子拿出砍刀追砍我和董某某，我和董某某见状就分开逃跑。我边逃跑边被他们追砍，最后我跑了几米后倒在路边的花丛中。他们将我砍到满身是血后就返回面包车上离开了。由于光线的原因，我看不清追砍我的那些人的特征。
2．被害人董某某的报案陈述及辨认笔录：2013年6月10日21时30分，刘某某开车载着我到某工业园B区时我接到汪某某电话，他叫我们去兆利厂门口接他。过了10多分钟左右，我们来到某工业园门口，下车后我和刘某某去找汪某某，见到和汪某某认识的两名男子。我们问该两名男子汪某某在哪，那两名男子见到我们问他就骂我们，我们相互推搡起来。这时汪某某和另外一名男子也从兆利厂里面出来，从厂里出来的男子一起殴打我们。我们相互推打了3分钟左右，一辆五菱7座面包车开到我们跟前，用大灯照住我们，随后“胖子”和其它五六名男子拿砍刀追砍我和刘某某。“胖子”在我背上砍了一刀，我的面部也不知被谁砍了一刀。我被砍后就往兆利厂门左边的小路跑去，我身后还有几人追着砍我。后那些人没有追我了，我就返回找刘某某。我当晚上身没有穿衣服，下身穿了一条短裤。刘某某也被砍伤。后来我听我们老板史某某讲他打听到那辆面包车是某工业园B区挂面店老板的。
董某某辨认出被告人胡某某就是“胖子”，刁某某就是挂面店老板。
3．证人汪某某的证言及辨认笔录：2013年6月10日21时10分许，我在某工业园B区出来时遇到“阿强”、“胖子”、“阿辉”和四名不认识的男子。“阿强”问我是否认识李某某，当时我说认识，他就让我带他们去找李某某，不然就打我。我就带“阿强”、“阿辉”和四名不认识的男子到兆利厂，我和“阿辉”进去宿舍找到李某某，“阿强”和其他四名男子则在厂外等候。之后“阿辉”和李某某说话，我就打电话叫刘某某过来接我。当我走到宿舍楼下时，接到董某某电话说已经到了厂门口，但被几名男子骂了并叫我到厂门口看是怎么回事。到了厂门口，刘某某和董某某跑了过来，刘某某指了指“阿强”那帮人后，对我说不知道为什么那些人骂他们而且语气很重。“阿强”、“阿辉”听到刘某某的话后就冲过来打我们，当时我们也还手打他们，双方就开始打架。“阿辉”也从兆利厂跑出来打我和刘某某、董某某。后来一辆白色无车牌的五菱宏光7座面包车来到，“胖子”带着十多名男子拿刀冲过来打我和刘某某、董某某，于是我往兆利厂后面逃跑，而刘某某、董某某被他们围住跑不掉。当时我回头看到“胖子”用刀砍了董某某的左脸，接着又在董的背部砍了一刀，后来又过去砍了刘某某背后一刀。之后“阿强”、“阿辉”及另外几名男子在草丛里用刀砍了刘某某左胳膊。后来我觉得刘某某、董某某有危险，于是又往回跑。我跑到兆利厂门口时，见到史某某已在厂门口，于是和他一起将刘和董抬上车送到医院。我听史某某说白色的无牌面包车是一名外号叫“武大郎”的男子的。
汪某某辨认出被告人胡某某就是“胖子”，并指认了刁某某（“武大郎”）、王某（“阿强”）、黄某某（“阿辉”）。
4．证人易某的证言：2013年6月10日22时左右，我在佛山市南海区里水镇和顺某工业园B区兆利厂大门口值班时听有四五人在厂门口争吵。过了一会儿，我看到有一名光着上半身、肩上搭着一件白色衣服的男子向我们厂的方向跑，而后面有一名身穿黑色上衣的男子一直追着他。过了一会儿，黑色衣服的男子就追上了那名光着上半身的男子，并将该名男子放倒在我们厂门口的路中间的地上。而这时有一辆白色面包车（天太黑没看到车牌）开到我们厂门口，车里下来了两名男子，其中一名手上提着一个绿色的袋子，我看到一把刀柄露出来。接着该两名男子向那名被放倒的男子方向走去，三名男子合力将躺在地上的男子搬到了兆利厂门口对面的草地。之后所有人都到草地那边去了。面包车来后4分钟左右，打人的人又在厂门口上面包车掉头离开了。
5．证人史某某的证言：2013年6月10日22时左右，我和我妻子发现刘某某、董某某外出很久没回来，于是我妻子打电话给刘某某，刘某某说他们在某工业园B区被人砍了。我马上开着我的货车去到兆利厂门口，发现刘某某躺在兆利厂门口对面的草坪上，全身是血，已经奄奄一息。于是我叫我的员工汪某某将刘某某抬上我的货车，董某某用他的右手按着他自己的左脸，也全身都是血。董某某说他是被“胖子”砍伤的。次日15时许，B区一个饭店老板称6月10日21时许他见到B区市场挂面店老板开车载着“胖子”等十多人离开B区市场，当时他开的那辆面包车还挂着车牌（粤Y68D**）。
6．证人张某的证言及辨认笔录：2013年6月10日19时左右，我在佛山市南海区里水镇和顺某工业园B区湘味家菜馆开店，这时约有五男三女来到我们菜馆吃饭。大约22时许，他们吃完饭后，一名身材高大的男子找到我们菜馆对面一个做面条的老板，说要租这个老板的车到兆利厂。我听到老板叫他搭摩托车去，这名高大的男子说兆利厂还有几个人要接，这个老板就和他开车走了。那辆车是银灰色7座五菱面包车，老板平时用这辆车来载客。
张某辨认出被告人胡某某就是那名身材高大的男子，刁某某就是做面条的老板。
7．证人刁某某的证言及辨认笔录：2013年6月10日22时左右，和桂工业B区市场一卖菜档口夫妻的儿子（“胖子”）让我开面包车拉他到兆利厂门口，我看从市场到兆利厂距离只有1公里，就叫“胖子”自己租摩托车去，“胖子”说要去兆利厂接人，于是我答应了开车载他到兆利厂。我开出店铺10米远左右，有一两名男子上车，到了市场口又有人上车。这时我车内大概有四五名男子。5分钟后，我开到兆利厂正门口，而在停车位置约3米远的位置看到一名男子躺在地上，旁边还有两名男子要把躺在地上的男子扶起来，这时在我车上的几名男子下车往那名躺在地上的男子的方向走去。之后躺在地上的男子突然站起来对着扶他起来的一名光膀子的男子骂了几句，还有想打那名光膀子男子的迹象。我看他们要打起来了，就想倒车离开。期间我看到我车上下来的几名男子和原本躺在地上的男子一起殴打原本就在那里的另外两名男子，其中一名矮个子男子手中拿着一把砍刀。“胖子”看我倒车叫我别走，我没有理会“胖子”往前开。之后几名男子拦住我上了我的车，那几名男子上车后扯住我头发叫我不能走，还想打我，“胖子”看到后说我也是老乡，他们就没打我。我害怕被他们殴打，就开车掉头回兆利厂。回到兆利厂门口时，我已经看不到人。之后我开车载车上的人离开，沿着B区开车到桂和路往官窑开。离开时我看他们把刀留在我车上了，于是就喊“胖子”把刀拿走。后他叫我把刀放在我店隔壁的麻将馆。
刁某某辨认出被告人胡某某就是“胖子”。
8．证人唐某某的证言及辨认笔录：一名叫王某的男子于2013年6月7日17时30分左右将一把砍刀放在我的麻将馆门口的杂物堆里，他把刀放好后就离开了。到了同月11日，我见对面的挂面店老板把一把砍刀放在我的麻将馆门口的杂物堆。我就问挂面店的老板为何要把刀藏到我这里来，挂面店老板说他们说放在这里，之后就离开。现在那把砍刀不在我这里了，十多天前（约7月初）我就没见过该把砍刀。
唐某某对王某、刁某某均进行了辨认。
9．公安机关出具的抓获被告人的经过。证实胡某某于2013年7月3日在郑州东站高铁站口被抓获归案。
10．案发现场勘查记录。证实现场位于佛山市南海区里水镇某工业园B区兆利厂门前，在兆利厂门前地上有一滩水（现场保安反映地上的水用于清洗血迹），在厂门西南面12米处路面遗留少量血迹和一个长30厘米的带钩的金属工具（现场提取该工具）。
11．法医学人体损伤程度鉴定书。证实董某某系受钝性暴力作用致头部软组织损伤，锐性暴力作用致面部、耳部、躯干、肢体软组织损伤，下颌骨骨折并行切开复位内固定术，属轻伤。
刘某某系受锐性暴力作用致面部、躯干、肢体软组织损伤，桡骨、肱骨、尺骨、髌骨骨折，桡神经深支断裂、左肘关节囊破裂，属轻伤。
汪某某系受锐性暴力作用致右眉弓擦伤，未构成轻微伤。
12．现场监控录像光盘。证实2013年6月10日21时10分许，一辆面包车停在兆利厂门口，很多人下车。因天很黑无法看清具体情况。
13．被告人胡某某在侦查阶段的供述及辨认笔录：2013年6月10日晚，黄某某叫我们去找“阿亮”了解摩托车被盗的相关事情，我知道他们是去找“阿亮”的麻烦，因为我和“阿亮”是老乡，所以我就没有跟着去。之后王某打电话给“阿森”说那里出了点事，让我们叫辆车过去帮忙（我们明白就是叫我们找人过去帮忙打架）。“阿森”接完电话后就叫我去借车，他就去某工业园B区市场“广西婆”的麻将馆门口的凳子下面拿黄某某之前放在那里的一把砍刀，我就去找了挂面店姓刁的老乡，叫他开车载我去兆利厂门口接人。后该姓刁的老乡开车载我去到工业园B区门口载上“阿森”、“小孩子”，上车的时候“阿森”带了一把砍刀。我们到现场后见到林某躺在地上昏迷了，被我们摇醒后他就从“阿森”手中夺过砍刀追砍一名没有穿上衣的男子，“阿森”也随后跟着跑过去拦截殴打那名男子，在那名男子喊着“不要打了”的时候，黄某某也从厂内跑出来围着那名男子打。而另外一名男子在“阿勇”出来后就被“阿勇”和王某一起拉到旁边打。打了一会儿那名男子就往我这个方向跑过来，我见到他跑过来就迎上去用手拦住他打，并从地上捡了一把六角扳手打了他的背部一下。他被我打后又转身往回跑，这时王某也追过去打他，而“阿勇”就拿匕首捅了那名男子的腹部等处。当时打对方的时候我们都喝了酒，所以打的时候大家也没有说什么就直接冲过去一起围追着打了。
胡某某辨认出黄某某、王某、刁某某，并对案发地点及所雇请的车辆均进行了指认。
原审法院认为被告人胡某某结伙故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人归案后如实供述其主要犯罪事实，依法从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，作出如下判决：
被告人胡某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年三个月。
上诉人胡某某上诉称：其没有拿扳手和砍刀伤害被害人，其是受他人委托雇了一辆车去接人。
经审理查明，原审判决认定上诉人胡某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，并经原审法庭质证、认证，本院经审核后均予以确认。
关于上诉人的上诉所提。经查，上诉人胡某某伙同他人持砍刀追砍、殴打被害人的事实有被害人董某某的陈述及辨认笔录、证人汪某某的证言及辨认笔录等证据予以证实，足以认定。上诉人的上诉所提据理不足，不予采纳。
本院认为，上诉人胡某某结伙故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。上诉人上诉所提据理不足，不予采纳。原判认定事实清楚，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 周 劲
代理审判员 达 琳
代理审判员 李寿桥
二〇一四年五月十六日
书 记 员 邱汉中
附本案相关法律规定：
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第一款第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。