黑龙江省林甸县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）林刑初字第20号
公诉机关黑龙江省林甸县人民检察院。
附带民事诉讼原告人柳某某，男，1980年9月20日出生，汉族，住林甸县。
诉讼代理人王利，黑龙江金诺律师事务所大庆分所律师。（第一次开庭）
诉讼代理人孙双印，黑龙江羿洪刚律师事务所律师。（第二次开庭）
被告人汪某某，男，1982年10月4日出生，汉族，初中文化，无业，住黑龙江省林甸县林甸镇。2014年1月10日因故意伤害被林甸县公安局刑事拘留，同年1月24日被逮捕。现羁押于林甸县看守所。
被告人张某某，男，1970年4月7日出生，汉族，初中文化，无业，住黑龙江省林甸县林甸镇。2014年2月14日因酒后驾车，被大庆市公安交通管理局林甸县局予以暂扣机动车驾驶证六个月的行政处罚。2014年1月1日因殴打他人被林甸县公安局行政处罚15日，2014年1月9日因涉嫌故意伤害被林甸县公安局刑事拘留，同年1月24日被逮捕。现羁押于林甸县看守所。
辩护人白灵艳，黑龙江灵泉律师事务所律师。
林甸县人民检察院以林检刑诉（2014）14号起诉书指控被告人汪某某、张某某犯故意伤害罪，于2014年3月13日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人柳某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。林甸县人民检察院指派检察员王岩出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人柳某某及诉讼代理人王利、孙双印、被告人汪某某、张某某及辩护人白灵艳到庭参加诉讼。现已审理终结。
林甸县人民检察院指控：2013年12月31日16时许，被告人张某某酒后驾车（已行政处罚）载着被告人汪某某路过被害人柳某某（男，34周岁）收购部门前时，因他人到柳某某家送废品事宜与柳某某发生争执，被告人汪某某、张某某下车进入院内，柳某某到自家货车上取出一把砍刀要砍被告人张某某、汪某某，被告人张某某用院内三轮自行车撞柳某某，并上前抱住柳某某，厮打中砍刀掉到地上，被告人张某某呼喊被告人汪某某捡起砍刀砍柳某某，被告人汪某某随即上前捡起砍刀多次砍向柳某某，致使柳某某右前额、右耳垂、左右前臂、右环指近侧、左小指近侧多处砍刀损伤，在被告人汪某某用砍刀砍柳某某的同时，被告人张某某多次用拳头击打柳某某。经鉴定，柳某某所受损伤为轻伤。经侦查，被告人张某某于2014年1月1日因殴打柳某某被林甸县公安局行政拘留15日。2014年1月9日因故意伤害被林甸县公安局转为刑事拘留。2014年1月10日被告人汪某某被公安机关抓获。以上所控事实有砍刀1把、菜刀1把、报案材料、抓获经过、发破案经过、被告人张某某酒精检验报告、被告人张某某行政处罚决定书两份、刑事拘留决定书、证人吴某某、李某、朱某某、贺某某、曹某某、宫某某的证言、被害人柳某某的陈述、林甸县公安局鉴定材料、视听资料光盘一份、被告人汪某某、张某某的供述与辩解等证据予以证实。公诉机关认为，被告人汪某某、张某某已构成故意伤害罪，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定处罚。
附带民事诉讼原告人柳某某诉称：2014年3月24日附带民事起诉状要求二被告赔偿医疗费30000元，护理费2000元，营养费2000元，误工费120000元，精神损害赔偿金100000元，共计254000元。在第一次开庭时变更、增加诉讼请求：要求二被告人赔偿伤残赔偿金78388元，护理费7000元，误工费134466元，鉴定费2100元，伙食补助费700元，精神抚慰金254000元。
被告人汪某某对公诉人指控的犯罪事实未提出异议。但辩解称其构成自首。
被告人张某某的辩解称：我不是一直按着柳某某，我是打了但不是一直在打，其他的没有异议。
辩护人的辩护意见是：一、被害人柳某某在本案斗殴过程中负有不可推卸的责任。二、被告人张某某的行为开始应属防卫行为。三、刑事附带民事原告人请求赔偿项目及数额有部分不符合法律规定。
经审理查明：2013年12月31日16时许，被告人张某某酒后驾车（已行政处罚）载着被告人汪某某路过被害人柳某某收购部门前时，汪某某向在柳某某废品收购部卖废品的贺某某打招呼，柳某某因此与汪某某产生争执，被告人汪某某、张某某下车进入院内，柳某某到自家货车上取出一把砍刀要砍被告人张某某、汪某某，被告人张某某用院内人力三轮车撞柳某某，厮打中砍刀掉到地上，被告人汪某某捡起砍刀多次砍向柳某某，致使柳某某右前额、右耳垂、左右前臂、右环指近侧、左小指近侧多处砍刀损伤，在被告人汪某某用砍刀砍柳某某的同时，被告人张某某多次用拳头击打柳某某。经鉴定，柳某某所受损伤为轻伤。伤残等级为九级伤残。医疗终结时间评定为伤后陆个月。护理时限评定为伤后贰个月。在被告人汪某某、张某某与柳某某厮打过程中，柳某某妻子吴某某用自家厨房的菜刀将汪某某头部砍伤，经鉴定汪某某所受损伤为轻微伤。案发后，被害人柳某某在大庆创伤医院住院14天，花医药费11454元，门诊药费1092元。
经侦查，被告人汪某某于2014年1月10日归案，被告人张某某于2014年1月1日被公安局行政拘留。
认定上述事实的证据有：1.户籍证明材料证实：证实被告人汪某某、张某某的自然身份。
2.抓获经过证实：被告人汪某某、张某某被公安机关抓获归案的事实。
3.报案材料、发破案经过证实：案件来源及侦破情况。
4.法医学人体伤害程度鉴定书证实：被害人柳某某所受损伤为轻伤。被告人汪某某所受损伤为轻微伤。
5.黑龙江省众维司法鉴定中心司法鉴定意见书证实：1、柳某某左前臂、左手刀砍伤术后评定为玖级伤残。2、柳某某医疗终结时间评定为伤后陆个月。3、柳某某护理时限评定为伤后贰个月。
6.齐齐哈尔市安通司法鉴定中心司法鉴定检验报告书证实：被鉴定人张某某血液乙醇含量为46.92mg／100ml。
7.行政处罚决定书证实：张某某因酒后驾车已被行政处罚。
8.柳某某的户籍证明、房屋租房协议证实：柳某某在城镇居住四年，赔偿标准应按城镇标准计算。
9.证人吴某某的证言证实：2013年12月31日下午16点多钟我在屋里看电视，听到院内有人喊，我就出去了，到院内在煤堆附近，看到张某某骑着我丈夫打着那，我看到我丈夫脸上有血，我没看伤到什么部位了，我对张某某说：“那都冒血了，怎么还打呢？”我拽张某某衣服，张某某回头打我一拳，把我眼镜打掉了，我没打到张某某，我就跑回我家厨房取把菜刀，我回到院子里时，我看见小汪了，小汪在那里站着呢，我把菜刀举起来了，被小汪抢下来了。我在地里捡了一根塑料的装潢管打了张某某两下，被张某某打了我几拳，我就报警了。
10.证人李某的证言证实：2013年12月21日下午4点多钟，我在小柳废品收购干活，有两个人一胖一瘦中等身材的，小柳见他俩进院，就从货车里拿把砍刀出来，奔那两人去了，胖子就用停在一旁的三轮车撞小柳，完了中等身材的人就把小柳手里的砍刀抢下去了，胖子就用拳头打小柳，摁在地上打，中等身材的人就用砍刀砍躺在地上小柳身上，砍到他胳膊，后来小柳妻子从屋里拿把菜刀出来砍了中等身材的人脑袋一下，被中等身材的抢了下来，还打了几下，我从中等身材的人手里把菜刀抢了下来，扔了一边了。胖子就一直摁着小柳了，后来警察就来了。
11.证人贺某某的证言证实：2013年12月31日下午3点多，我当时在小柳的收购部卖废品，这时有一辆黑色轿车停在小柳收购部门口，小汪在车上，把车窗放下来，和我说话“我废品收购站开业，在前边”，我就答应了两声，“啊啊”，我就接着卸货了。小柳当时也在院里，小柳就和小汪对话了，具体说什么我没听到，等我再看时，看见小柳和就小汪还有一个大个子姓张的就打起来了，当时我非常害怕，我就不敢看，我心脏不好，我就赶快把货装好，骑电动三轮走了。
12.证人曹某某的证言证实：2013年12月31日下午4点左右，我在小柳开的废品收购部院内干活，开始发生什么事情我不知道，等我看到时我就看见，有一个挺高的人摁着小柳，小柳当时被摁倒在地上，另外一个稍矮的人拿一把砍刀砍小柳，都砍小柳身上了，但是具体砍小柳身上哪儿了我就不清楚了，砍了好几刀，具体几刀记不得了，我就拉着挺胖的人，但是胖的人就不松开小柳，挺胖的人还说“都他妈滚蛋，谁拉着我收拾谁”我就不敢拉了，后来警察就来了。
13.证人宫某某的证言证实：2013年12月31日下午，一个挺高挺胖的，一个中等身材的人和小柳打起来了，中等身材的人用抢过来的砍刀，砍小柳身上砍了好几下，具体砍哪儿了记清了，后来小柳妻子从屋里拿把菜刀出来，砍中等身材的人一刀，砍哪儿我记不清了，小柳妻子的菜刀也被中等身材的人抢下去了，中等身材的人把砍刀和菜刀都拿在手里，挺胖的人就一直按着小柳打，我就拉仗，也拉不开，后来警察就来了。
14.被害人柳某某的陈述证实：2013年12月31日下午4点左右，我在我经营的废品收购部院内干活，看见张某某开着他的黑色轿车停在我家废品收购部门品，车头朝北，当时我没听清具体他俩谁说的，就听见他俩其中的一个人和还在我院内卖货的一个老太太说“上我家去卖去”，我听见后就过去了，我和他们说：“你们招呼她干啥，她都上这院来了”。之后他俩就下车，进院奔我来了，并说“招呼她咋的”，具体谁说的不知道，我怕打不过他们我就回货车上，当时货车在院里面，拿了一把砍刀。我拿砍刀就奔他们去了，张某某用跟前停放的一辆人力三轮车撞我，撞我膝盖上了，把我手里的砍刀撞掉了，掉在地上，完了张某某就把我抱住了，同时张某某和小汪说：把刀捡起来，砍死他”，之后张某某就撕扯我，抱着我打我，用拳头打我，小汪就用我砍刀砍我，张某某就掐我脖子，把我按在地上，并说：我整死你”。
15．二张光盘录像证实：打仗的时间、地点及张某某、汪某某与柳某某打仗的过程。
16.被告人汪某某、张某某的供述，与上述证据相一致。
以上证据经法庭质证，被告人汪某某、张某某均无异议，均予采信，本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人汪某某、张某某以暴力手段伤害他人身体健康，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控其犯故意伤害罪的罪名成立，二被告人系共同犯罪。该案件起因只是被告人汪某某与被害人柳某某在言语上相互争吵的一般民事纠纷，双方之间并没有肢体接触，后来由于柳某某回到自家货车上拿出一把一尺多长的大砍刀欲砍汪某某、张某某时，刀被张某某用人力三轮车撞掉后，被汪某某拣起将柳某某砍伤，该案件遂升级成刑事伤害案件，柳某某在该起案件中存在过错，对矛盾的激化负有责任。辩护人关于“被害人柳某某在本案斗殴过程中负有不可推卸的责任。刑事附带民事原告人请求赔偿项目及数额有部分不符合法律规定”的辩护意见，本院予以采纳。关于“被告人张某某的行为开始应属防卫行为”的辩护意见本院认为不成立，故不予采纳。被告人汪某某关于“构成自首”的辩解没有相关证据证实，本院不予采纳。附带民事诉讼原告柳某某要求赔偿经济损失的诉讼请求，有事实存在和法律依据，应当予以支持。附带民事诉讼原告柳某某要求赔偿医药费、误工费、伙食费、营养费、护理费、鉴定费、伤残赔偿金的经济损失，有法律依据的110522元［伤残赔偿金78388元（19597元×20天×0.2）、医药费12546元、护理费7000元（诉讼请求数额）、伙食费700元（50元×14天）、误工费9788元（19597元÷2）、鉴定费2100元（诉讼请求数额）］，本院予以支持；要求精神损害抚慰金赔偿的诉讼请求，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十七条规定、《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条第二款规定，不予支持。因附带民事诉讼原告柳某某在案件起因上有过错，由二被告人负80%的赔偿责任，即88418元。附带民事诉讼原告柳某某自行承担20%的责任，即22104元。该案件经过多次调解，都因为二被告人家属能够赔偿的数额达不到附带民事诉讼原告柳某某要求的数额（少于二十万元免谈），而未能和解，现二被告人家属同意按照判决确定的数额全额赔偿，并已将该款交到本院。被告人汪某某、张某某具有以下量刑情节：1、当庭自愿认罪；2、持管制刀具伤害他人；3、被害人对矛盾的激化负有责任；4、按照判决确定的数额全额赔偿被害人的损失。综上决定对二被告人从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第二十条、第二十一条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十七条、《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥若干问题的解释》第一百条之规定，判决如下：
一、被告人汪某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年1月10日起至2014年9月9日止。）
二、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年1月1日起至2014年8月31日止。）
三、被告人汪某某、张某某赔偿附带民事诉讼原告柳某某医药费、误工费、护理费、伙食费、鉴定费、伤残赔偿金共计88418元，二被告人相互承担连带赔偿责任。
四、驳回附带民事诉讼原告柳某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向大庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本九份。
审 判 长 贺宪奎
人民陪审员 杜娇泽
人民陪审员 柴秀霞
二〇一四年八月二十六日
书 记 员 宋晓翠