河南省淇县人民法院
刑 事 判 决 书
（2012）淇刑初字第210号
公诉机关淇县人民检察院。
被告人倪秀顺，又名倪老九，男，1962年10月4日出生。
辩护人吴利魁，河南省淇县法律援助中心律师。
淇县人民检察院以淇检刑诉（2012）192号起诉书指控被告人倪秀顺故意伤害他人身体，致人轻伤，构成故意伤害罪，于2012年11月28日向本院提起公诉；在案件审理期间，公诉机关以淇检刑诉（2012）192—1号起诉书于2013年7月23日向本院变更指控被告人倪秀顺故意伤害他人身体，致人重伤。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王XX向本院提起刑事附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，于2013年9月18日公开开庭进行了合并审理。淇县人民检察院指派检察员李顺义出庭支持公诉，王XX及其委托代理人杨强，被告人倪秀顺及其辩护人吴利魁到庭参加诉讼。在本案审理期间，王XX以其已与附带民事诉讼被告人倪秀顺达成和解协议为由，向本院提出撤回对倪秀顺、倪珊珊民事部分的起诉。本院经审查，认为该申请符合法律规定，准许其撤诉。辩护人于2013年6月25日申请补充新证据，公诉机关分别于2013年2月26日、2013年9月23日申请补充新证据，本院分别决定本案延期审理，时间各为一个月。现已审理终结。
淇县人民检察院指控：2012年8月23日清早，在北阳镇黄堆村，被告人倪秀顺因纠纷将同村村民王XX打伤，经鉴定，王XX的伤情属于重伤。公诉机关认为被告人倪秀顺故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。提请本院依法惩处。
被告人倪秀顺对起诉书指控的罪名无异议，辩称被害人的伤情不构成重伤。辩护人提出如下辩护意见：1、被害人的伤情不能认定为重伤；2、被告人有自首情节；3、本案系邻里纠纷激化引起的，被害人有过错；4、被告人认罪态度好，没有前科，系初犯、偶犯；5、被告人愿意依法赔偿被害人的损失。建议对倪秀顺从轻或减轻处罚。
经审理查明：被告人倪秀顺与被害人王XX系淇县北阳镇黄堆村邻居。2012年8月23日清早，因王XX将倪秀顺家西墙外的粪池掀毁，双方发生争执，并发生打架，倪秀顺将王XX打伤。经淇县公安局法医学人体损伤程度鉴定，王XX之损伤均符合外伤特征，右侧鼻骨线性骨折，左侧眼眶内侧壁凹陷性骨折并左侧筛窦外伤性积液，损伤程度均属于轻伤。2013年7月4日，经河南科技大学司法鉴定中心鉴定，王XX左侧眼眶内侧壁及鼻骨骨折，损伤程度构成轻伤；其慢性硬膜下血肿，出血量超过20ml，损伤程度构成重伤。
在审理过程中，双方自愿达成和解协议，被告人倪秀顺赔偿被害人王XX医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等各项经济损失共计83000元。赔偿款已履行完毕。王XX对倪秀顺表示谅解。
上述事实，有下列证据证实：
被告人倪秀顺供述：我在我家西墙外垒了个粪池，2012年8月23日清早，我妻子张XX发现这个粪池被人掀了，我儿子倪珊珊一听就急了，掂了两个啤酒瓶从家里出来，我怕他惹事就跟了过去。我到场时看见有人拉着倪珊珊和王XX、王一X，都僵持在那儿，互相对骂。我就问王XX谁把我的粪池掀了，王XX说他掀了，我就拉着王XX的胳膊去看粪池，王XX不让拽他，我们就打起来。我用拳头打了王XX一拳，王一X用板凳夯了我一下，我就和他们打起来。后来邻居拉架就不打了。
被害人王XX陈述：我家邻居倪秀顺在其家西墙外用砖垒了个粪池，正对着我家街门，也影响我家的车进出。2013年8月23日清早，我私自把他的粪池掀了。一会儿，倪珊珊手中掂着啤酒瓶边骂边跑过来，来到我跟前骂我，我也骂他，他就将手中的啤酒瓶摔到我面前的地上，用拳头照我右胸肋处和头猛打几拳，我也还手打他。这时，倪秀顺和倪一X也从西边跑过来打我，用拳头打我的胸部和头顶，我儿子王一X听到后从家里跑出来也和他们打，倪秀顺就去和王一X打，倪珊珊用啤酒瓶夯了我鼻梁和左眼处一下，也不知是鼻子还是眼角流血了，后来邻居拉架，我们才不打了。
证人王一X证言：2013年8月23日清早，我在家听见我父亲和谁吵骂，就赶紧跑出来，看见倪珊珊边骂边用手中的啤酒瓶掷我父亲，因为他被倪XX和马XX拽着，才没掷到我父亲身上。这时倪秀顺从西边路上边骂边跑过来，倪珊珊就挣脱倪XX和马XX，用拳头打我父亲的头和脸，倪秀顺跑到我父亲跟，照我父亲头上就是一拳，我就和倪秀顺打起来。倪珊珊把我父亲弄翻在地上打，倪秀顺、倪一X、黑XX三人围着我打，把我弄翻，我从地上爬起来到家拿个板凳出来，他们也不打我父亲了，我父亲躺在地上。
证人马XX证言：2013年8月23日清早，我和倪XX去给王XX腾水泥地面，看见我侄儿倪珊珊从西边跑过来，手中掂着啤酒瓶边跑边骂，我们问他咋回事，他说王XX家的人把他家的粪池掀了。我们怕他们打架，就拽住倪珊珊不让他往王XX的胡同里去，他挣脱我们将啤酒瓶摔到王XX、王一X面前，倪珊珊边骂边质问他们为啥掀他们的厕所，冲向王XX就打，王一X和王XX就一起打倪珊珊，这时倪秀顺、倪一X也从家跑过来和他们打起来。
证人倪XX证言：2013年8月23日清早，我和妻子马XX开拖拉机去倒石渣，看见我侄子倪珊珊从西边跑过来，手中各掂着一个啤酒瓶，边跑边骂说把他家的墙掀了。我就拽住他不叫去，他挣脱后走到王XX家门口，王XX和王一X在门口蹲着，倪珊珊将啤酒瓶摔到他们面前的地上，王XX和王一X起来就想打，我将他们拉开了。这时我哥倪秀顺也到了现场，双方就撕打起来，紧接着倪一X也到了，双方互相打起来，后被邻居拉开。
证人李XX证言：证明其到现场和邻居拉架的情况。
证人苏XX证言：证明其看到倪秀顺的妻子和王XX的妻子吵架，其到跟前将两人拉开的情况。
证人倪珊珊证言：我和父亲倪秀顺在我家西墙外垒了一个粪池，2013年8月23日清早，我妈回家说粪池被掀了，我就从家掂了两个啤酒瓶出来往东边去看，发现粪池不见了，我就问蹲在房后门口的王XX和王一X，他们说是他们掀了，我就将手中的酒瓶摔到他面前的水泥地上，问他们为啥要掀我家的粪池，王XX父子站起来说：“你想弄事儿哩不是？”，弄不清谁推了我一下，我正想动手，被一个邻居拉开，这时我父亲从西边过来直接就去和王XX、王一X打，他们三人一打架，我也就跟着打起来。我主要是和王一X打。
证人倪一X证言：2012年8月23日清早，我听见我妈和我哥在街吵架。我哥拿两个啤酒瓶往街去了，我吃过饭，赶紧跟去恐怕我哥打架。大远的见我哥在王XX门口喊叫，把两个啤酒瓶摔了，我就赶紧往跟跑，看见王XX和王一X两个人从地上站起来去推我哥，准备打他。我跑到跟去拉我哥，我爸倪秀顺跑到跟打了王XX头部一拳，王一X回屋拿一个小板凳摔了我爸头部一下，和我爸打起来，板凳掉地上后，我拾起板凳夯了王一X背部一下，这时我哥、我爸和王XX、王一X四人就打成一团，互相用拳头打对方，王一X又回屋拿刀。后来邻居都来拉架，把我们拉开了。
证人张XX证言：证明当天打架前后的情况。
证人郭XX（王XX之妻）证言：证明其当天和张XX发生争执及王XX住院治疗的情况，除此之外王XX没有再和别人发生过打架，也没有摔倒或磕碰头部。
证人孙XX证言：证明其不清楚王XX在2012年8月23日至2013年2月12日之间是否曾到其诊所看过病及受伤情况。
证人杜XX证言：证明王XX在2012年8月23日至2013年2月12日之间未曾到其诊所治疗及检查。
证人李一X、高XX、谢XX证言：证明其三人均未听说王XX在淇县人民医院出院后到新乡医学院第一附属医院看病期间跌倒过，除倪秀顺之外没有和别人发生冲突打架。
淇县公安局（淇）公（法）鉴（活）字（2012）246号、249号法医学人体损伤程度鉴定书附照片：证明王XX之损伤符合外伤特征，依据《人体轻伤鉴定标准（试行）》第9条第2项之规定，属于轻伤。倪秀顺之损伤符合外伤特征，头部及肢体皮肤擦伤，依据《人体轻伤鉴定标准（试行）》之规定，构不成轻伤。
河南科技大学司法鉴定中心司法鉴定意见书：证明1、被鉴定人王XX开颅手术后其伤残等级构成九级伤残，其左侧眼眶内侧壁及鼻骨骨折愈后其伤残等级构成十级伤残；2、被鉴定人王XX“左侧眼眶内侧壁及鼻骨骨折”，其损伤程度构成轻伤；其“慢性硬膜下血肿”，出血量超过20ml，损伤程度构成重伤。3、被鉴定人王XX左侧额部慢性硬膜下血肿病情（2013年2月12日）的主要病因为头部外伤，其所患高血压病为次要因素；依据现有材料可以认定与2012年8月23日外伤之间存在大部分因果关系。
鹤壁市人民医院刑事诉讼医学鉴定意见书：证明1、被鉴定人王XX左侧额部慢性硬膜下血肿、右侧硬膜下血肿术后诊断成立。2、被鉴定人左侧额部慢性硬膜下血肿病情（2013年2月12日）与2012年8月23日外伤之间因果联系不能排除。
淇县公安局物证鉴定室说明：2012年8月23日，王XX被打伤，同年8月24日，受北阳派出所委托，我单位对王XX进行了伤情鉴定，并于2012年9月5日出具了鉴定文书，鉴定结论为轻伤。2013年2月份，王XX家属反映其病情有变化，后北阳派出所补送了相关检材，委托我单位对王XX伤情进行补充鉴定。送检的新乡医学院住院病历记载，王XX诊断为“左侧额部、右侧额颞顶部慢性硬膜下血肿”。送检的鹤壁市刑事诉讼医学鉴定意见书（豫鹤刑医（2013）临鹤字第239号）记载，被鉴定人左侧额部慢性硬膜下血肿、右侧硬膜下血肿术后诊断成立；被鉴定人左侧额部慢性硬膜下血肿病情（2013年2月12日）与2012年8月23日外伤之间因果联系不能排除。根据现有送检材料，我单位认为不具备鉴定条件。
淇县中医院证明：证明经调查未发现王XX于2012年8月23日至2013年2月11日期间在该院治疗就诊记录。2013年2月12日，王XX自诉头疼，到该院检查。未发现其有头部外伤，做头部CT检查发现脑部积水，嘱其到新乡医学院附属医院治疗。
淇县人民医院证明：证明王XX于2012年8月23日至2012年9月28日在该院神经外科治疗。2012年9月29日至2013年2月12日期间未在该院治疗就诊记录。
淇县北阳镇卫生院证明：证明未发现王XX于2012年8月23日至2013年2月12日期间在该院治疗就诊的记录。
22、淇县公安局破案报告：被告人倪秀顺故意伤害一案，由王XX于2012年8月23日报案至淇县公安局，淇县公安局于同年9月11日立案侦查，同日电话通知倪秀顺到案并对其刑事拘留。
23、和解协议书、谅解书、收条：证明倪秀顺与王XX自愿达成和解协议，倪秀顺赔偿王XX医疗费等各项经济损失共计83000元，并已履行完毕。王XX对倪秀顺表示谅解。
24、被告人倪秀顺户籍证明、强制措施证明。
经当庭质证，上述证据，来源合法，客观真实，各证据之间能相互印证，本院予以确认。被告人倪秀顺的辩护人向本院提交的关于微创治疗慢性硬脑膜下血肿的文章与本案无关联性，本院不予采信。
本院认为：邻里之间理应相互谦让，发生纠纷应通过正当途径解决，被告人倪秀顺因邻里纠纷不能正确处理故意伤害他人身体，致被害人王XX重伤，其行为已构成故意伤害罪。淇县人民检察院指控成立，本院予以支持。关于被告人倪秀顺及其辩护人提出“王XX的伤情构不成重伤”的辩解理由，经查，王XX的伤情有河南科技大学司法鉴定中心司法鉴定意见书予以认定，其亦未提供证据证明该鉴定违反法律规定，其辩解理由不足，本院不予采纳。关于辩护人提出“倪秀顺有自首情节”的辩护意见，证据不足，本院不予采纳。关于辩护人提出“王XX有过错”的辩护意见，理由不足，本院不予采纳，其他辩护意见成立，本院予以采纳。鉴于倪秀顺能够积极赔偿被害人的经济损失，得到了被害人的谅解，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人倪秀顺犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可自接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向鹤壁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 和利强
审 判 员 李 盈
人民陪审员 贾玉周
二〇一四年一月十五日
书 记 员 李树霞