山东省淄博市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）淄民三终字第972号
上诉人（原审被告）：宗学斌，男，1951年11月21日出生，汉族，无业。
委托代理人：张杰，山东国君律师事务所律师。
委托代理人：ＸＸ，山东国君律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：刘秀荣，女，1963年7月22日出生，汉族，无业。
被上诉人（原审原告）：张晓莉，女，1986年3月25日出生，汉族，桓台惠千家员工。
被上诉人（原审原告）：张鸿鹏，男，1996年3月14日出生，汉族，学生。
共同委托代理人：毕德刚，山东法德利律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：桓台县新城镇树平钢材经营部。
负责人：吴树平，经理。
委托代理人：张永，山东大地人（桓台）律师事务所律师。
上诉人宗学斌因与被上诉人刘秀荣、张晓莉、张鸿鹏、桓台县新城镇树平钢材经营部提供劳务者受害责任纠纷一案，不服山东省桓台县人民法院（2015）桓民初字第1698号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人宗学斌的委托代理人张杰、ＸＸ，被上诉人张晓莉、张鸿鹏及其与刘秀荣的共同委托代理人毕德刚，被上诉人桓台县新城镇树平钢材经营部的委托代理人张永到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原审法院查明：2015年6月28日，宗学斌雇佣张连义到桓台县新城镇树平钢材经营部处装运钢管，装车过程中，张连义从运输车上坠落受伤，张连义受伤后，被当即送往淄博圣洁医院抢救治疗，经抢救无效死亡，宗学斌为张连义垫支了抢救费用。事故发生后，宗学斌称张连义系被桓台县新城镇树平钢材经营部的吊车刮落地面致伤。2015年6月30日，为安抚张连义家属，宗学斌先行赔偿刘秀荣、张晓莉、张鸿鹏20万元，并约定待经诉讼程序确定其与桓台县新城镇树平钢材经营部的各自赔偿责任后，再对上述20万元重新分割。为赔偿之事宜，刘秀荣、张晓莉、张鸿鹏以宗学斌为被告诉至法院，宗学斌申请追加桓台县新城镇树平钢材经营部作为本案共同被告参加诉讼。桓台县新城镇树平钢材经营部参加诉讼后，向法院递交调查取证申请书，请求调查2015年6月28日桓台县公安局新城镇派出所关于张连义事故的出警视频资料。法院依法调取了该视频资料，该视频记载：张连义受伤后，公安干警对张连义受伤的过程进行了调查，现场工作人员称张连义系在装车过程中，失足踏空坠落受伤。庭审中，宗学斌申请证人张某、姜某到庭作证证明：张连义是在装车过程中，被桓台县新城镇树平钢材经营部的行吊吊装的钢管撞倒致伤。刘秀荣、张晓莉、张鸿鹏主张的各项赔偿费用及质证意见如下：1、死亡赔偿金584440.00元。按29222.00元／年×20年=584440.00元计算。提供居民死亡医学证明书、火化证、死亡注销证明，根据张连义死亡注销证明，可知其1957年8月13日出生，不满60周岁，死亡赔偿金应按20年计算；提供王沟村委证明一份、桓国土划拨公示（2013）2号一份，证明受害人家庭责任田因政府建设公租房被国家征用、占用，属失地农民；提供紫悦城居委会居住证明一份、邻居签字证明一份、王沟村委证明一份，张晓莉房产证、结婚证各一份，证明张连义因旧村拆迁自2014年5月以来，一直跟随女儿张晓莉居住于在紫悦城53-2-802室楼房，至死亡事故发生已超一年，上述证据，证明张连义死亡赔偿金应按城镇居民标准计算。2、丧葬费23193.00元。3、处理丧葬人员误工损失费5000.00元，按100.00元／天×10人×5天计算。4、交通费1000.00元。5、精神损害抚慰金20000.00元。除丧葬费外，宗学斌、桓台县新城镇树平钢材经营部对其他费用均有异议。
原审法院认为：受害人张连义系受雇于宗学斌，且在提供劳务过程中遭受人身损害，对该项事实，刘秀荣、张晓莉、张鸿鹏及宗学斌没有异议，予以确认。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”作为接受劳务一方的宗学斌，没有证据证明受害人张连义对其自身的伤害存在任何过错，故依法应对受害人张连义的死亡承担全部赔偿责任。宗学斌辩称受害人张连义的死亡系因桓台县新城镇树平钢材经营部的侵权行为所致，其在本案中主体不适格，不应当承担赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款的规定：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。”依据上述法律规定，在提供劳务者受害责任纠纷案件中，若存在第三人侵权的情况，赔偿权利人在雇主赔偿责任和第三人侵权赔偿责任之间享有选择权。本案中，受害人选择了雇主赔偿责任，而没有提出对桓台县新城镇树平钢材经营部的任何赔偿请求。故对宗学斌的上述辩称，不予支持。对主张的死亡赔偿金584440.00元。有死亡注销证明、桓台县索镇王沟村民委员会出具的证明、桓国土划拨公示（2013）2号一份、紫悦城居委会居住证明一份、邻居签字证明一份为凭，证明受害人张连义系桓台县索镇王沟村人，家庭责任田因政府建设公租房被国家征用、占用，属失地农民；且因旧村拆迁自2014年5月以来，一直跟随女儿张晓莉居住于在紫悦城53-2-802室楼房，至死亡事故发生已超一年。故受害人张连义的死亡赔偿金应按照2014年度山东省城镇居民人均可支配收入29222.00元／年的标准计算，应为584440.00元（计算办法：29222.00元／年×20年）。主张的丧葬费，因涉案事故造成受害人张连义死亡，丧葬费应为25119.00元（计算办法：山东省2014年度城镇单位在岗职工年平均工资50238.00元／年÷12月／年×6个月）。主张的处理丧葬人员误工费5000.00元、交通费1000.00元。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款的规定，受害人死亡的，赔偿义务人应当赔偿受害人亲属办理丧葬事宜支出的误工损失及交通费。结合本案实际情况，酌情予以支持处理丧葬人员误工费1000.00元、交通费1000.00元。对主张的精神损害抚慰金20000.00元。因本案系提供劳务者受害责任纠纷，宗学斌作为接受劳务的一方，已全部承担雇主赔偿责任，且其对受害人张连义的死亡不存在任何过错。故对该项诉求，不予支持。以上刘秀荣、张晓莉、张鸿鹏共计获赔各项费用共计611559.00元，扣减宗学斌已经支付的200000.00元，宗学斌还应实际支付各项费用共计411559.00元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条第三款之规定，判决如下：一、宗学斌赔偿刘秀荣、张晓莉、张鸿鹏死亡赔偿金、丧葬费、处理丧葬人员误工费、交通费等共计411559.00元，于本判决生效后十日内付清。二、驳回刘秀荣、张晓莉、张鸿鹏的其他诉讼请求。案件受理费3902.00元，由刘秀荣、张晓莉、张鸿鹏承担199.00元，由宗学斌承担3703.00元。
上诉人宗学斌不服原审判决，上诉称：1、受害人张连义在提供劳务过程中，是被新城镇树平刚才经销部院内的由起重机司机操作的梁式起重机从车上撞落到地面死亡，有证人证言予以证实。而派出所的出警证明与上述证据矛盾，不能有效证明受害人死亡的真正原因；上诉人不存在任何过错，受害人应认识到工作环境的危险性，自身存在过错，因此不应由我方承担全部赔偿责任。同时，新城镇树平钢材经营部作为劳务接受方应承担责任。2、受害人一方在庭审中主张的丧葬费为23193.00元，而一审判决超过其诉讼请求，认定为25119.00元；受害人张连义系农村户口，居委会证明和邻居证明不能证明其居住情况，证据不可信。请求二审法院撤销原判，发回重审或依法改判。
被上诉人刘秀荣、张晓莉、张鸿鹏辩称：一审判决认定事实清楚，适用法律正确，上诉人的上诉没有事实和法律依据。请求二审法院查明事实，驳回上诉人的上诉，维持原判。
被上诉人桓台县新城镇树平钢材经营部辩称：我方对一审判决中关于赔偿标准及受害方的过错没有分担有异议，其余认可一审判决。
上诉人宗学斌提供从王沟村村委调取的2016年王沟村小麦种植面积核定到户清册复印件一份，证明受害人不属于失地农民，有土地0.36亩。被上诉人刘秀荣等对证据的真实性无异议，但政府征用土地建造公租房前有4亩多地，土地征用后就只剩下0.36亩的菜园地。
二审查明的事实与原审查明的一致，本院予以确认。
以上事实，有一审卷宗及二审庭审笔录在卷佐证，足以认定。
本院认为：本案案由虽为提供劳务受害责任纠纷，实质上是作为雇员的张连义在从事雇佣活动中遭受人身损害，法律关系为雇员受害赔偿纠纷。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条的规定：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿”。本案中，张连义在从事雇主指示的雇佣活动中，从车上掉落造成死亡，其起诉要求雇主宗学斌承担赔偿责任，符合法律规定。关于张连义从车上掉落的原因，宗学斌主张系桓台县新城镇树平钢材经营部的起重车司机操作不当撞落张连义，桓台县新城镇树平钢材经营部主张系张连义自己失足坠落，本院认为，张连义掉落的原因与本案雇员受害赔偿责任的处理无关，如宗学斌有证据证实其上述主张，可待本案纠纷处理完毕后另行向侵权第三人进行追偿。如张连义系失足坠落，因其自身并无故意或重大过失，不存在减轻作为雇主的宗学斌的赔偿责任事由，故在本案中，作为雇主的宗学斌应对受害人张连义的死亡承担全部赔偿责任，一审法院对此认定正确。受害人一方已提供桓台县国土局划拨用地公示文件、村委会证明受害人随其女儿居住在城市的证明、居住的社区居委会证明、所住小区单元住户的证明等证据，上述证据能够证实张连义属失地农民，并随其女儿居住在城镇的事实，故其死亡赔偿金按照城镇居民标准计算，符合法律规定。关于丧葬费，一审中受害人主张的丧葬费数额为23193.00元，而一审判决认定为25119.00元，超出当事人的诉讼请求，显属不当，本院予以纠正。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十五条之规定，判决如下：
一、撤销山东省桓台县人民法院（2015）桓民初字第1698号民事判决第二项，即：驳回刘秀荣、张晓莉、张鸿鹏的其他诉讼请求。
二、变更山东省桓台县人民法院（2015）桓民初字第1698号民事判决第一项为：宗学斌赔偿刘秀荣、张晓莉、张鸿鹏死亡赔偿金、丧葬费、处理丧葬人员误工费、交通费等共计409633.00元，于本判决生效后十日内付清。
三、驳回刘秀荣、张晓莉、张鸿鹏的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费3902.00元，由刘秀荣、张晓莉、张鸿鹏承担199.00元，由宗学斌承担3703.00元；二审案件受理费9916.00元，由上诉人宗学斌负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 郭东辉
代理审判员 马清华
代理审判员 胡晓梅
二〇一六年一月十八日
代理书记员 王韦达