广西壮族自治区平果县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）平刑初字第237号
公诉机关广西壮族自治区平果县人民检察院。
被告人黄冬梅，农民。因涉嫌犯诈骗罪，于2015年3月29日被平果县公安局刑事拘留，同年4月12日经平果县人民检察院批准逮捕，次日由平果县公安局执行逮捕。现羁押于平果县看守所。
广西壮族自治区平果县人民检察院以平检刑诉（2015）236号起诉书指控被告人黄冬梅犯诈骗罪，于2015年12月16日向本院提起公诉，本院于同日立案受理。本院依法组成合议庭，于2016年1月19日公开开庭审理了本案。平果县人民检察院指派代检察员黄玲昊出庭支持公诉，被告人黄冬梅到庭参加诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区平果县人民检察院指控：
一、2013年10月26日，被告人黄冬梅以生意周转资金不足为由，用虚假的《机动车登记证书》（车牌号为桂A×××××的梅赛德斯-
奔驰车）作抵押，与被害人凌某乙签订借款合同，向凌某乙借款现金人民币93000元，后用于偿还个人债务。
二、2014年8月18日，被告人黄冬梅以生意周转资金不足为由，用虚假的《房屋所有权证》（平房权证马头第××号）作抵押，与被害人凌某乙签订借款合同，向凌某乙借款现金人民币190000元，将该款用于偿还个人债务。
三、2014年3月31日，被告人黄冬梅以生意周转资金不足为由，用虚假的《南宁市商品房买卖合同》（合同编号：YS00198274）作抵押，与被害人黄某签订借款合同，向黄某借款现金人民币500000元，后用于偿还个人债务。
2015年初，被告人黄冬梅因无法偿还债务，四处躲避藏匿，2015年3月29日被抓获归案。
对指控的事实，公诉机关提交了相关证据。公诉机关认为被告人黄冬梅以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额巨大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百二十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以合同诈骗罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。
被告人黄冬梅对公诉机关指控的犯罪事实及其罪名均无异议。
经审理查明：
一、2013年10月26日，被告人黄冬梅以生意周转资金不足为由，用虚假的桂A×××××小轿车的《机动车登记证书》作抵押，与被害人凌某乙签订借款合同，骗取被害人凌某乙现金93000元，后用于偿还个人债务。
二、2014年8月18日，被告人黄冬梅以生意周转资金不足为由，用虚假的平房权证马头第××号《房屋所有权证》作抵押，与被害人凌某乙签订借款合同，骗取被害人凌某乙现金190000元，将该款用于偿还个人债务。
2015年初，被告人黄冬梅因无法偿还债务，四处躲避藏匿，2015年3月29日被抓获归案。
认定上述事实的证据有：
1.接受刑事案件登记表，证实平果县公安局城区责任区刑警队于2015年3月21日接到被害人凌某乙报案称，黄冬梅以假的机动车登记证、房产证为抵押，诈骗其1000000元。
2.被害人凌某乙的陈述与其报案内容相一致。
3.证人甘某的证言，证实其妻子凌某乙开了一家广西鸿晨投资公司，在平果设有分公司。2013年至2014年间，该公司被黄冬梅以资金周转不足为由，以假的机动车登记证、房产证为抵押，诈骗其妻子凌某乙1000000元。
4.证人农某的证言，证实其是凌红慧公司的员工，2013年至2014年间，黄冬梅以资金周转不足为由，以假的机动车登记证、房产证为抵押，多次向凌红慧公司借款。
5.证人李某的证言，证实其是黄冬梅的丈夫，2015年1月，黄冬梅说其向凌某乙借款800000元，要其一起到凌某乙在城龙市场的公司补签借条，到凌某乙的公司后，凌某乙说黄冬梅向其借款，要其在借条上签名，其在四张借条上签了名。2014年12月份，甘某曾经打电话问其房产证的事，我才知道黄冬梅用假的机动车登记证、房产证为抵押，向凌某乙公司借款。
6.借款借据，证实2013年10月26日，被告人黄冬梅向凌某乙借款100000元；2014年8月18日，被告人黄冬梅向凌某乙借款200000元。
7.中国农业银行金穂借记卡明细对帐单，证实2013年10月26日，被告人黄冬梅的中国农业银行帐户62×××10实际收到被害人凌某乙转帐93000万元；2014年8月18日，实际收到凌某乙转帐190000万元。
8.被告人黄冬梅供述，被告人黄冬梅对犯罪事实供认不讳。
9.辨认笔录及照片，证实被告人黄冬梅对其向凌某乙抵押的假的机动车登记证、房产证进行了指认。
10.平果县房地产管理局出具的关于黄冬梅房屋所有权证系假证的情况说明，证实被告人黄冬梅抵押给凌某乙的房屋所有权证系假证。
11.南宁市公安局交警支队车管所出具的关于机动车登记证真伪的登记结果，证实抵押给被害人凌某乙的桂A×××××机动车登记证系假证。
12.平果县公安局城区责任区刑警队出具的抓获经过说明、情况说明，证实被告人黄冬梅系被民警在其平果县城城龙路37号家中抓获，没有自首情节。
13.户籍证明，证实被告人黄冬梅出生于1979年10月24日，具有完全刑事责任能力。
上述证据业经公诉机关举证，法庭质证属实，证据来源合法，客观真实，可以作为定案的依据。本案事实清楚，证据确实、充分。
三、2014年3月31日，被告人黄冬梅以扩大电子商场经营规模，周转资金不足为由，用虚假的《南宁市商品房买卖合同》（合同编号：YS00198274）作抵押，与被害人黄某签订借款合同，向黄某借款现金人民币500000元，后用于偿还个人债务。
认定上述事实的证据有：
1.接受刑事案件登记表，证实平果县公安局城区责任区刑警队于2015年3月21日接到被害人凌某甲报案称，被告人黄冬梅以假的《南宁市商品房买卖合同》为抵押，诈骗其所在公司企业法人黄某500000元。
2.被害人黄某的报案陈述，证实被告人黄冬梅与其有生意来往，2014年3月31日，黄冬梅说周转资金不足，以南宁市明秀西路170号龙光水悦龙湾2号楼1单元3202号房为抵押，向其借款500000元
3.证人凌某甲的证言，证实其是黄某公司的职员，2014年3月31日，被告人黄冬梅说周转资金不足，以南宁市明秀西路170号龙光水悦龙湾2号楼1单元3202号房为抵押，向黄某借款500000元，黄冬梅当场拿出一份《南宁市商品房买卖合同》及房产查档证明给黄某，当天转了300000元给黄冬梅，几天后又转给黄冬梅200000元，
4.借款协议，证实被告人黄冬梅由于扩大经营规模，向黄某借款500000元。
5.转帐凭证，证实被害人黄某两次转款500000元到被告人黄冬梅所有的农业银行帐户62×××10。
6.南宁市房地产档案馆出具的证明，证实南宁市明秀西路170号龙光水悦龙湾2号楼1单元3202号房的房主为覃异斌。
7.被告人黄冬梅对其以假的《南宁市商品房买卖合同》诈骗被害人黄某500000元的事实供认不讳。
上述证据业经公诉机关举证，法庭质证属实，证据来源合法，客观真实，可以作为定案的依据。本案事实清楚，证据确实、充分。
本院认为，被告人黄冬梅以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额巨大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十四条的规定，构成合同诈骗罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人黄冬梅归案后认罪态度好，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，依法可以从轻处罚。犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。为严肃国法，保护公民的合法财产不受侵犯，打击犯罪，根据被告人黄冬梅犯罪的事实、性质、情节、认罪态度和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第四十五条、第四十七条和第六十四余的规定，判决如下：
一、被告人黄冬梅犯合同诈骗罪，判处有期徒刑六年，并处罚金五万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月29日起至2021年3月28日止。罚金限于本判决生效后一个月内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳。）
二、被告人黄冬梅退赔被害人凌红惠经济损失283000元；退赔被害人黄万山经济损失500000元。
（如被告人黄冬梅未按判决确定事项履行义务，各被害人可在判决生效后六个月内向本院申请执行。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向百色市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 班义强
代理审判员 韦晓生
人民陪审员 黄文喜
二〇一六年二月二十三日
书 记 员 黄兰静