陕西省蓝田县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）陕0122刑初71号
公诉机关蓝田县人民检察院。
附带民事诉讼原告人，男,1993年9月2日出生，汉族，农民。
被告人王某某，绰号“耳朵”，男，1979年5月18日出生，汉族，初中文化，农民。1999年6月17日，因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑一年，并处罚金1000元；2007年4月12日，因犯抢劫罪，被西安市未央区人民法院判处有期徒刑四年，并处罚金1000元；2014年6月9日，因犯盗窃罪被陕西省洛川县人民法院判处有期徒刑一年又三个月，并处罚金9000元，2014年9月30日刑满释放。2016年2月29日因涉嫌故意伤害罪被蓝田县公安局刑事拘留，同年3月10日被依法逮捕。现羁押于蓝田县看守所。
辩护人张攀、张林，陕西群鑫律师事务所律师。
蓝田县人民检察院以蓝检刑诉[2016]51号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2016年6月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。蓝田县人民检察院检察员杨颖出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人、被告人王某某及其辩护人张攀、张林均到庭参加诉讼。现已审理终结。
蓝田县人民检察院指控，2015年12月25日晚10时许，被告人王某某前往蓝田县北门新村老年活动中心（麻将馆）打麻将，去后发现被害人也在麻将馆打麻将，王某某即向索要其债务，二人言语不和，王某某便用刀在腹部捅了一刀，见腹部流血，王某某离开现场。第四军医大学唐都医院诊断：腹部开放性刀刺伤，肝破裂。经陕西新安司法鉴定中心鉴定：的损伤属重伤二级。为了证明指控的犯罪，公诉机关当庭出示了报警登记、被害人的陈述，证人周某某、宋某等证言，现场勘查笔录及照片，辨认笔录及照片，蓝田县医院、唐都医院门诊病历、诊断证明，陕西新安司法鉴定中心鉴定意见书，的病历及诊断证明，被告人王某某的供述与辩解等证据，据此认为被告人王某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款规定的故意伤害罪，要求依法予以惩处。
附带民事诉讼原告人要求被告人王某某赔偿其医疗费60000元、误工费9000元、护理费9000元、伙食补助费800元、营养费2700元、残疾赔偿金34756元、交通费2000元，精神损害费100000元，共计218256元，并提供了相关病历、票据等。
被告人王某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，并表示自愿认罪。
辩护人张攀的辩护意见是，被告人王某某与被害人之间的矛盾因经济纠纷而起，王某某自愿认罪，愿意赔偿被害人的损失，依法均可对被告人从轻处罚；辩护人张林的辩护意见是，被告人王某某主观恶性较小，具有坦白情节，依法可对其从轻处罚。
经审理查明：2015年12月25日晚10时许，被告人王某某前往蓝田县北门新村老年活动中心（麻将馆）打麻将，去后发现被害人也在麻将馆打麻将，被告人王某某遂即向索要债务，二人言语不和，被告人王某某便用刀在腹部捅了一刀，见腹部流血，王某某离开现场。被送往蓝田县医院、第四军医大学唐都医院救治，经诊断，腹部开放性刀刺伤，肝破裂。经陕西新安司法鉴定中心鉴定，的损伤属重伤二级。2016年2月29日，被告人王某某被抓获。
另查明，附带民事诉讼原告人被致伤后，即被送往蓝田县医院、唐都医院救治，住院7天，连同门诊共支出医疗费45629.39元。
认定上述事实的证据有：
1.接处警登记表，受案登记表，破案经过，抓获经过，证明案件来源、被告人到案，案件破获的事实；
2.被害人的陈述，证明2015年12月25日晚10点左右，其在蓝田县向阳路农贸夜市北侧宋某经营的麻将馆打麻将。后“耳朵”到了麻将馆，走到其对面的地方，双方言语不和，耳朵走到其身体右侧，用左胳膊搂住其脖子，右手拿着一把刀子在其腹部上侧捅了一下，“耳朵”将刀抽出，其腹部就开始流血，宋某走到其身旁扶住其，“耳朵”就离开了，后其被送往医院救治；
3.证人周某某的证言，证明2015年12月25日晚上，其在北门新村的中老年人活动中心打麻将。21时50分左右，有一名40多岁的男子过来与其对面打牌的那个男子说话，说对面的男子欠他2000元让还钱，双方言语不和。后那名40多岁的男子用左胳膊搂住其对面男子的脖子，右手就往该男子胸口去了，右手回来时候，其看见40多岁男子手上有一把弹簧刀，对面的男子胸口的血就喷，周围的人拉住那名40多岁的男子不让再过去，并把受伤的男子送往医院；
4.证人宋某证言，证明2015年12月25日21时，来其经营的麻将馆打牌。22时许，其看见“耳朵”也来到麻将馆并朝方向走。过了几分钟，其看见突然从座位上站了起来，其走到跟前，看见一手捂着腹部中间靠上的地方，他手上已经有血了，“耳朵”在旁边站着，手里拿着一把刀，其去拿卫生纸给止血，“耳朵”就离开了。后其将送到县医院急救，医生将的衣服掀起，其看见腹部中间靠上的地方有一2cm的刀口，且在流血；
5.证人杨某的证言，证明其是宋某经营的麻将馆的服务员。2015年12月25日22时40分，其在麻将馆上班，看正在炉子边坐着打麻将的突然站起来，手捂着肚子，并且肚子在流血，旁边的人就赶紧扶着往出走，他走后，麻将馆的人就将地面上的血打扫了。其听别人说，是“耳朵”捅伤的，在出门时，“耳朵”还大声骂；
6.蓝田县公安局制作的现场勘查笔录、照片，现场辨认笔录及照片，证明案发现场位于蓝田县向阳路新农贸夜市北“中老年活动中心”以及经被告人王某某辨认作案现场的事实；
7.蓝田县公安局制作的辨认笔录及照片，证明经混杂辨认，王某某为伤害其的人；经王某某辨认其丢弃作案工具的地方；
8.蓝田县医院门诊病历、唐都医院住院病案、出院证、收费票据等，证明受伤就医的情况；
9.陕西新安司法鉴定中心司法鉴定意见书，证明的损伤程度；
10.被告人王某某的供述与辩解，证明其与2012年相识，两人关系还不错，经常在一起耍。2015年10月份，因打牌从其处借2000元钱一直没还。其索要了几次未果就打算不要了，但还在外扬言不还钱，还要打其，其很气愤。2015年12月25日晚，其酒后到夜市后的麻将馆打牌，发现当时也正在打牌，其就过去要还钱，说“这钱不还，你愿意咋就咋”其听了很生气，就走到右手边，用左手搭在肩上，用右手掏出随身携带的匕首直接捅在的肚子上。他当时就一下站了起来，其看见他肚子上有血渗出，然后麻将馆里的人就拿纸给止血，其扭头就走了。
11.刑事判决书、释放证明书、户籍证明，证明王某某犯罪前科情况、刑满释放的时间以及刑事责任能力；
上述证据均经庭审质证、认证，且证据来源合法，被告人王某某及其辩护人，附带民事诉讼原告人均无异议，证据之间已形成一条完整的证据锁链，足以定案。
本院认为，被告人王某某故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款规定的故意伤害罪。蓝田县人民检察院指控被告人王某某犯故意伤害罪的事实成立，罪名及适用法律正确，依法应予支持。被告人王某某因犯盗窃罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕五年内再犯应处有期徒刑以上刑罚，系累犯，应从重处罚。关于辩护人辩称被告人王某某有坦白情节之意见，经查与案件事实相符，应予采纳，可对被告人王某某从轻处罚。附带民事诉讼原告人要求被告人王某某赔偿其医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费，均符合法律规定，均应予以支持，在赔偿数额上应依据法律规定结合其提交的证据予以判处；附带民事诉讼原告人主张的交通费，无证据证明，但考虑其看病就医之实际，可酌情予以支持。附带民事诉讼原告人主张残疾赔偿金、精神损失费因不属于刑事附带民事诉讼范围，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第六十七条第三款，第三十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条，第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年2月29日起至2021年2月28日止）。
二、被告人王某某于本判决生效后二十日内赔偿附带民事诉讼原告人的医疗费45629.39元，误工费6700元，护理费2960元，住院伙食补助费560元，营养费740元，交通费1500元，共计58089.39元。
三、驳回附带民事诉讼原告人其余诉讼请求；
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于陕西省西安市中级人民法院。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 郗鹤峰
人民陪审员 杨 旭
人民陪审员 刘 玲
二〇一六年九月十三日
书 记 员 李 依