重庆市涪陵区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）涪法刑初字第00408号
公诉机关重庆市涪陵区人民检察院。
被告人李某某（系聋哑人），男，1984年10月19日出生于陕西省眉县，汉族，小学文化程度，农民，住陕西省眉县。被告人李某某因涉嫌犯盗窃罪，2013年11月15日被重庆市涪陵区公安局抓获，同月17日被刑事拘留，同年12月16日被指定居所监视居住，2014年1月4日被执行逮捕。现羁押于重庆市涪陵区看守所。
指定辩护人杨伟，重庆�涛律师事务所律师。
被告人张飞（系聋哑人），男，1986年9月14日出生于江苏省丹徒县，汉族，高中文化程度，农民，住江苏省镇江市丹徒区。被告人张飞曾犯盗窃罪，2008年10月8日被江苏省镇江市京口区人民法院判处拘役五个月，2009年1月28日刑满释放；又因犯盗窃罪，2009年8月13日被江苏省张家口市桥东区人民法院判处有期徒刑二年，2011年3月12日刑满释放；现因涉嫌犯盗窃罪，2013年11月15日被重庆市涪陵区公安局抓获，同月17日被刑事拘留，同年12月16日被指定居所监视居住，2014年1月4日被执行逮捕。现羁押于重庆市涪陵区看守所。
指定辩护人陈淑容，重庆万忠律师事务所律师。
被告人蒋明（系聋哑人），男，1992年12月7日出生于四川省广安区，汉族，小学文化程度，农民，住四川省广安市广安区。被告人蒋明曾因犯盗窃罪，2010年9月20日被河北省沧州市运河区人民法院判处有期徒刑九个月，2010年10月10日刑满释放；现因涉嫌犯盗窃罪，2013年11月15日被重庆市涪陵区公安局抓获，同月17日被刑事拘留，同年12月16日被指定居所监视居住，2014年1月4日被执行逮捕。现羁押于重庆市涪陵区看守所。
指定辩护人游小强，重庆维淮律师事务所律师。
被告人周洲（系聋哑人），男，1990年11月2日出生于四川省广安区，汉族，小学文化程度，无业，住四川省广安市广安区。被告人周洲因犯盗窃罪，2010年4月6日被河北省河间市人民法院判处有期徒刑六个月，2010年5月14日刑满释放；现因涉嫌犯盗窃罪，2013年11月15日被重庆市涪陵区公安局抓获，同月17日被刑事拘留，同年12月16日被指定居所监视居住，2014年1月4日被执行逮捕。现羁押于重庆市涪陵区看守所。
指定辩护人李雨男，重庆碧涛律师事务所律师。
被告人杨某某（系聋哑人），女，1987年11月11日出生于陕西省周至县，汉族，小学文化程度，农民，住陕西省西安市周至县。被告人杨某某因涉嫌犯盗窃罪，2013年11月15日被重庆市涪陵区公安局抓获，同月17日被刑事拘留，同年12月16日被指定居所监视居住，2014年1月4日被执行逮捕。现羁押于重庆市涪陵区看守所。
指定辩护人陶芝玲，重庆峡阳律师事务所律师。
翻译人员任华平（为五被告人共同翻译），涪陵区特殊教育学校教师。
重庆市涪陵区人民检察院以渝涪检刑诉（2014）219号起诉书指控被告人李某某、张飞、蒋明、周洲、杨某某犯盗窃罪，于2014年7月28日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。重庆市涪陵区人民检察院指派检察员肖勇平出庭支持公诉，被告人李某某及其指定辩护人杨伟、被告人张飞及其指定辩护人陈淑容、被告人蒋明及其指定辩护人游�强、被告人周洲及其指定辩护人李雨男、被告人杨某某及其指定辩护人陶芝玲以及五被告人的共同翻译人员任华平均到庭参加诉讼。现已审理终结。
重庆市涪陵区人民检察院指控：2013年11月14日至15日，被告人李某某邀约被告人张飞、蒋明、周洲、杨某某等人到涪陵区扒窃作案，由被告人李某某保管盗窃所得的赃款，并安排住宿、生活等，将张飞、蒋明、周洲、杨某某四人分为二人一组，采取乘座公交车相互掩护扒窃的方法，共扒窃作案五次，扒得人民币3870元以及身份证、银行卡、社保卡等物。其中：
1、2013年11月14日9时许，被告人张飞、蒋明在涪陵区实验中学附近105路公交车上扒窃被害人梁某某人民币100元。
2、2013年11月14日10时许，被告人张飞、蒋明在涪陵区中天装饰广场附近105路公交车上扒窃被害人商某某人民币70元。
3、2013年11月14日18时许，被告人张飞、蒋明在涪陵区实验转盘附近102路公交车上扒窃被害人袁某人民币2600元。
4、2013年11月15日9时许，被告人周洲、杨某某在涪陵区实验转盘附近102路公交车上扒窃被害人明某某人民币100元。
5、2013年11月15日9时许，被告人周洲、杨某某在涪陵区新世纪附近105路公交车上扒窃被害人陶某某人民币1000余元。
上述事实，检察机关提供了相应的证据，认为被告人李某某、张飞、蒋明、周洲、杨某某的行为均已构成盗窃罪，建议依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定予以处罚。
被告人李某某对公诉机关指控的事实和罪名不持异议。其辩护人的辩护意见是：对公诉机关指控的事实和罪名不持异议；被告人李某某对扒窃行为未进行组织、策划，也没有安排分工，也未参与扒窃，只是对其余被告人扒窃的钱负责保管，并同吃同住，故被告人李某某不应当认定为主犯；被�人李某某系聋哑人，案发后如实供述犯罪事实，并退出赃款2800元，建议对其从轻处罚。
被告人张飞对公诉机关指控的事实和罪名不持异议。其辩护人的辩护意见是：对公诉机关指控的事实和罪名不持异议；被告人张飞系聋哑人，在本案中是从犯，应当从轻或减轻处罚；被告人张飞到案后如实供述犯罪事实，被告人李某某也退出赃款2800元，社会危害性较小，建议对其从轻处罚。
被告人蒋明对公诉机关指控的事实和罪名不持异议。其辩护人的辩护意见是：对公诉机关指控的事实和罪名不持异议；被告人蒋明系聋哑人，到案后如实供述犯罪事实，认罪态度好，又系从犯，退出大部分赃款，建议对其从轻处罚。
被告人周洲对公诉机关指控的事实和罪名不持异议。其辩护人的辩护意见是：被告人周洲如实供述自己的犯罪事实，是自首，可以从轻或减轻处罚；被告人周洲系聋哑人，可以从轻或减轻处罚；被告人周洲在本案中系从犯，案发后退出赃款，认罪态度好，有悔改表现。综上，建议对被告人周洲从轻处罚。
被告人杨某某对公诉机关指控的事实和罪名不持异议。其辩护人的辩护意见是：对公诉机关指控的事实和罪名不持异议；被告人杨某某系聋哑人，初犯，到案后如实供述犯罪事实，并当庭认罪，退还全部赃款，危害性小，建议对其从轻处罚。
经审理查明：2013年11月14日至15日，被告人李某某邀约被告人张飞、蒋明、周洲、杨某某等人到涪陵区扒窃作案，由被告人李某某保管盗窃所得的赃款，并安排住宿、生活等，将张飞、蒋明、周洲、杨某某四人分为二人一组，采取乘座公交车相互掩护扒窃的方法，共扒窃作案五次，扒得人民币3870元以及身份证、银行卡、社保卡等物。其中，被告人李某某参与扒窃五次，扒窃金额人民币3870元；被告人张飞、蒋明参与扒窃三次，扒窃金额人民币2770元；被告人周洲、杨某某参与扒窃二次，扒窃金额人民币1100元。具体犯罪事实如下：
1、2013年11月14日9时许，被告人张飞、蒋明在涪陵区实验中学附近105路公交车上扒窃被害人梁某某人民币100元，并将扒窃的内藏身份证、银行卡、社保卡的红色长方形带格子状图案的钱包一个丢弃在涪陵区实验中学旁门面楼梯口招牌上。
2、2013年11月14日10时许，被告人张飞、蒋明在涪陵区中天装饰广场附近105路公交车上扒窃被害人商某某人民币70元，并将扒窃的内藏身份证、银行卡若干的粉红色皮质长款女士钱包一个丢弃在重庆市涪陵区兴华西路中天广场花台草丛中。
3、2013年11月14日18时许，被告人张飞、蒋明在涪陵区实验转盘附近102路公交车上扒窃被害人袁某人民币2600元，并将扒窃的内藏袁某及其家人身份证、银行卡、社保卡等的红色钱包一个丢弃在涪陵区实验中学工地钢架下。
4、2013年11月15日9时许，被告人周洲、杨某某在涪陵区实验转盘附近102路公交车上扒窃被害人明某某人民币100元，并将扒窃的内藏若干卡片、纸张的紫红色长方形女士钱包一个丢弃在涪陵区实验中学旁花台角落。
5、2013年11月15日9时许，被告人周洲、杨某某在涪陵区新世纪附近105路公交车上扒窃被害人陶某某人民币1000余元，并将扒窃的内藏借条、名片的红色女士长方形皮夹一个丢弃在涪陵区兴华中路地下商场扶梯间。
另查明，案发后，公安机关追回内藏身份证、社保卡、银行卡等的钱包，已发还被害人梁某某、商某某、袁某、明某某、陶某某；公安机关查获被盗赃款人民币2840元，已发还被害人梁某某人民币100元、被害人商某某人民币70元、被害人袁某人民币1900元、被害人明某某人民币100元、被害人陶某某人民币700元。
上述事实，有检察机关提供的并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
1、受案登记表、立案决定书，证实本案的来源及立案时间。
2、被害人陈述
①被害人梁某某的陈述证实，2013年11月14日上午，她乘座105路或117路公交车时，被扒窃一个带拉链的红色皮夹，里面有她的身份证、100元钱和一些银行卡等。
②被害人商某某的陈述证实，2013年11月14日上午，她在消防队站乘座105路公交车到鹅颈关途中，被扒窃了一个粉红色长方形带拉链的女士钱包，里面有现金70元、身份证、银行卡等。
③被害人袁某的陈述证实，2013年11月14日下午六点多钟，她在海陵花园宿舍招呼站乘座102路公交车到桥南招呼站途中，被扒窃了一个大红色长款女士钱包，里面有现金2600元、身份证、发票、银行卡等。
④被害人明某某的陈述证实，2013年11月15日9时许，她在涪陵区兴华西路洗墨路公交站乘座102路公交车到涪陵龙桥火车站买火车票途中，被扒窃了一个红色长方形的手拿包，里面有一张工商银行卡、100元现金和一些安格会员卡等。
⑤被害人陶某某的陈述证实，2013年11月15日上午9时25分许，她从涪陵区教院处的公交站乘座105路公交车到新世纪途中，被扒窃了一个红色长方形双拉丝的皮质钱包，里面有1000多元现金、一叠单位的借条至少有30多万元，后其发现后，认为是故意挡住其视线的一个女子的同伙扒窃的，遂将该女子抓住，在协警的帮助下把该女子扭送到了反扒支队。
3、证人王某的证言证实，2013年11月15日10时30分左右，被告人李某某在涪陵区奥港商务酒店开了616房间，被告人张飞用那女子的身份证开房后又退了。公安机关带走的4个人中，有两个人是如何进616房间的，搞不清楚。
4、辨认笔录及照片证实，被害人陶某某从十二张�片中辨认出杨某某就是2013年11月15日9时25分许在涪陵区105路公交车上对其实施扒窃的犯罪嫌疑人之一。
5、指认现场笔录、提取笔录及照片证实：
①2013年11月14日，被告人张飞伙同被告人蒋明在102路公交车上扒窃被害人袁某红色钱包一个，蒋明和张飞将扒窃所得的钱包丢弃在涪陵区实验转盘附近一个工地钢架下，张飞指认蒋明在102路公交车上实施扒窃时自己所在车的位置。
②2013年11月14日，张飞伙同蒋明在105路公交车上扒窃被害人商某某粉红色钱包一个，张飞将蒋明扒窃所得的钱包丢弃到涪陵区中天广场的一个花台中，张飞指认蒋明在105路公交车上实施扒窃时自己所在车的位置。
③2013年11月14日，张飞伙同蒋明在105路公交车上扒窃被害人梁某某红色钱包一个，张飞将蒋明扒窃所得的钱包丢弃到涪陵实验中学旁一个楼道的招牌上，张飞指认蒋明在105路公交车上实施�窃时自己所在车的位置。
④2013年11月14日，蒋明伙同张飞在105路公交车上扒窃被害人梁某某红色钱包一个，蒋明将扒窃所得的钱包交给张飞，张飞将钱包放到涪陵实验中学旁小卖部一楼梯口的招牌上。
⑤2013年11月14日，蒋明伙同张飞在102路公交车上扒窃被害人袁某红色钱包一个，蒋明将扒窃所得的钱包丢弃到涪陵实验转盘附近的钢架下。
⑥2013年11月14日，蒋明伙同张飞在105路公交车上扒窃被害人商某某粉红色钱包一个，蒋明将扒窃所得的钱包交给张飞，由张飞处理并丢弃。
⑦2013年11月15日9时许，杨某某在涪陵实验中学附近的102路公交车上，伙同周洲扒窃被害人紫红色钱包一个，并将钱包丢弃到附近的花台中。
⑧2013年11月15日9时许，周洲在涪陵实验中学附近的102路公交车上，伙同杨某某扒窃被害人紫红色钱包一个，杨某某并将钱包丢弃到附近的花台中。
⑨2013�11月15日9时许，杨某某在105路公交车上，伙同周洲扒窃被害人红色钱包一个，周洲将钱包带下车并扔在附近地下商场扶梯间。
6、扣押物品清单、发还物品清单证实，在被告人张飞、蒋明、周洲、杨某某的指认下，公安机关将提取、扣押的内藏身份证、社保卡、银行卡等的钱包，发还给了受害人梁某某、商某某、袁某、明某某、陶某某；公安机关将在被告人李某某处查获被盗的赃款人民币2840元，发还给了受害人梁某某、商某某、袁某、明某某、陶某某。
7、刑事判决书及释放证明书证实，被告人张飞曾犯盗窃罪，2008年10月8日被江苏省镇江市京口区人民法院判处拘役五个月，2009年1月28日刑满释放；又因犯盗窃罪，2009年8月13日被江苏省张家口市桥东区人民法院判处有期徒刑二年，2011年3月12日刑满释放；被告人蒋明曾因犯盗窃罪，2010年9月20日被河北省沧州市运河区人民法院判处有期徒刑九个月，2010年10月10日刑满释放；被告人周洲因犯盗窃罪，2010年4月6日被河北省河间市人民法院判处有期徒刑六个月，2010年5月14日刑满释放。
8、抓获经过证实，被告人李某某、张飞、蒋明、周洲、杨某某于2013年11月15日被抓获归案。
9、聋哑证书、户籍证明证实，五被告人系聋哑人，且系成年人。
10、被告人的供述和辩解
①被告人李某某的供述证实，他和被告人张飞、蒋明、周洲于2013年11月13日从长寿乘座汽车来涪陵开房住宿实施扒窃，车费和房费都是他付的；被告人杨某某是他叫来的，于2013年11月14日晚8时左右到的涪陵；每次都是他安排，叫被告人张飞、蒋明、周洲、杨某某出去摸包，偷东西，他们扒窃所提的钱财都交给他保管，他负责帮他们安排饮食、起居；2013年11月14日那天张飞一共给了他两次钱，上午一次很少，可能200元左右，晚上�次稍微多些，可能有2000多元，具体数目记不清了，15日那天周洲给他1000多元。后在开房和吃饭用了三、四佰元钱。
②被告人张飞的供述证实，2013年11月14日上午9时许、10时许、下午6时许，蒋明在他的掩护下，在105路、102路公交车上分别扒窃到一个里面有卡、现金六、七十元钱的粉红色长款皮质女士钱包、一个里面有卡和现金100元左右的红色钱包、一个里面有现金2000多元的红色长方形钱包，取出现金后，把钱包分别丢到了下车附近的一个花坛里、一个楼梯口的广告牌上、一个钢管架子里边夹着；他和蒋明都是李某某喊来涪陵扒窃的，扒窃所得全都交给李某某保管，李某某为他们安排食宿。
③、被告人蒋明的供述证实，2013年11月14日上午9时许、10时许、下午6时许，他在张飞的掩护下，在105路、102路公交车上分别扒窃到一个里面有卡、现金六、七十元钱的粉红色长�皮质女士钱包、一个里面有卡和现金100元左右的红色钱包、一个里面有现金2000多元的红色长方形钱包，取出现金后，把钱包分别丢到了下车附近的一个花坛里、一个楼梯口的广告牌上、一个钢管架子里边夹着；他和张飞都是李某某喊来涪陵扒窃的，扒窃所得全都交给李某某保管，李某某为他们安排食宿。
④被告人杨某某的供述证实，2013年11月15日上午9点左右，她和周洲一起上了102路公交车，看见一个女的挎包的拉丝未拉好，她就直接伸手到那女的挎包内扒窃到了一个内有现金105元和一些卡的红色长方形皮质女士钱包，她和周洲下车取出钱后，她就把钱包丢弃在路边的一栋房子的墙角花台里边去了，周洲未看到她从钱包取钱，但看到她扔钱包的。接着过马路，乘座了反方向的105路公交车，在她的掩护下，周洲扒窃了一个胖女人，周洲下车后，她被胖女人抓到并被扭送到了公安机关了；她是李某某通过QQ喊她来涪陵扒窃的。
⑤被告人周洲的供述证实，2013年11月15日上午9点左右，他和杨某某一起上了实验宾馆斜对面公交站的一辆公交车（不知多少路），因太挤了，他与杨某某被隔开，他未看到杨某某做什么。后他看到杨某某下车，也跟着下车，他未看到杨某某翻看钱包，但看到她把钱包丢弃在路边的一栋房子的墙角花台里边了。接着，他们上了对面一辆很挤的105路公交车，在杨某某的掩护下，他扒窃了一个胖女人的一个内有现金1000多元和一些卡的红色两排拉丝的钱包，下车后，他取出现金，将钱包塞到了地下商场口子电梯和梯子步之间了。他回到宾馆后，将现金1000多元交给了李某某。他是蒋明叫来扒窃的，杨某某是李某某去接来的。
本院认为，重庆市涪陵区人民检察院指控被告人李某某、张飞、蒋明、周洲、杨某某犯罪的�名成立。被告人李某某、张飞、蒋明、周洲、杨某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪。其中，被告人李某某、张飞、蒋明系多次盗窃。被告人李某某、张飞、蒋明、周洲、杨某某系聋哑人，可以从轻处罚；被告人李某某在作案过程中起主要作用，是主犯；被告人张飞、蒋明、周洲、杨某某在共同犯罪中起次要作用，是从犯，应当从轻处罚；被告人张飞、蒋明、周洲在刑罚执行完毕后，五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，均应当从重处罚；被告人李某某、张飞、蒋明、周洲、杨某某均能如实供述自己的犯罪事实，均可以从轻处罚。被告人李某某的指定辩护人提出的被告人李某某对扒窃行为未进行组织、策划，不应认定为主犯的辩护意见，与本案查明的事实不符，本院不予采纳；被告人周洲的指定辩护人提出，被告人周洲如实供述自己的犯罪事实是自首，因被告人周洲犯罪以后未自动投案，到案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，故本院对该辩护意见不予采纳；被告人李某某、张飞、蒋明、周洲、杨某某的指定辩护人提出五被告人系聋哑人，到案后如实供述犯罪事实，认罪态度好，退出大部分赃款，被告人张飞、蒋明、周洲、杨某某又是从犯，请求从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第十九条，第二十五条第一款，第二十六条第一款，第四款，第二十七条，第六十五条第一款，第六十七条第三款，第五十二条，第五十三条，第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人李某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币三千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。被告人李某某于2013年11月15日被重庆市涪陵区公安局抓获，同月17日被刑事拘留至2013年12月16日被变更强制措施为指定居所监视居住，被羁押32日，应折抵刑期32日，2013年12月16日被指定居所监视居住至2014年1月4日被执行逮捕，被监视居住18日，指定监视居住两日折抵一日，应折抵刑期9日，共折抵刑期41日，即执行刑期自2014年1月4日起至2014年12月24日止）
二、被告人张飞犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二千五佰元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。被告人张飞于2013年11月15日被重庆市涪陵区公安局抓获，同月17日被刑事拘留至2013年12月16日被变更强制措施为指定居所监视居住，被羁押32日，应折抵刑期32日，2013年12月16日被指定居所监视居住至2014年1月4日被执行逮捕，被监视居住18日，指定监视居住两日折抵一日，应折抵刑期9日，共折抵刑期41天，即执行刑期自2014年1月4日起至2014年11月23日止）
三、被告人蒋明犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二千五佰元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。被告人蒋明于2013年11月15日被重庆市涪陵区公安局抓获，同月17日被刑事拘留至2013年12月16日被变更强制措施为指定居所监视居住，被羁押32日，应折抵刑期32日，2013年12月16日被指定居所监视居住至2014年1月4日被执行逮捕，被监视居住18日，指定监视居住两日折抵一日，应折抵刑期9日，共折抵刑期41天，即执行刑期自2014年1月4日起至2014年11月23日止）
四、被告人周洲犯盗窃罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币二千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。被告人周洲于2013年11月15日被重庆市涪陵区公安局抓获，同月17日被刑事拘留至2013年12月16日被变更强制措施为指定居所监视居住，被羁押32日，应折抵刑期32日，2013年12月16日被指定居所监视居住至2014年1月4日被执行逮捕，被监视居住18日，指定监视居住两日折抵一日，应折抵刑期9日，共折抵刑期41天，即执行刑期自2014年1月4日起至2014年10月23日止）
五、被告人杨某某犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一千五佰元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。被告人杨某某于2013年11月15日被重庆市涪陵区公安局抓获，同月17日被刑事拘留至2013年12月16日被变更强制措施为指定居所监视居住，被羁押32日，应折抵刑期32日，2013年12月16日被指定居所监视居住至2014年1月4日被执行逮捕，被监视居住18日，指定监视居住两日折抵一日，应折抵刑期9日，共折抵刑期41天，即执行刑期自2014年1月4日起至2014年9月23日止）
六、责令被告人李某某、张飞、蒋明退赔被害人袁某人民币700元；责令被告人李某某、周洲、杨某某退赔被害人陶某某人民币300元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 柳国民
人民陪审员 冉 建
人民陪审员 梁庶民
二〇一四年八月二十八日
书 记 员 张小龙