山西省长子县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋0428刑初125号
公诉机关长子县人民检察院。
被告人张某某，男，农民，住出生地。2016年4月7日因涉嫌犯故意伤害罪被长子县公安局取保候审；同年5月9日被长子县人民检察院取保候审；同年9月22日被本院决定取保候审。2017年3月30日被本院决定逮捕，次日由长子县公安局执行逮捕，同年6月2日被本院决定取保候审。
辩护人王伊田，山西选大律师事务所律师。
长子县人民检察院以长检公诉刑诉[2016]105号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，于2016年9月22日向本院提起公诉。诉讼中，附带民事诉讼原告人郜某某、郜某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。长子县人民检察院指派检察员李慧、书记员张静出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人郜某某及其诉讼代理人李杨洋，原告人郜某甲，被告人张某某及其辩护人王伊田到庭参加诉讼。本案经依法延期。本案报本院审判委员会讨论决定。现已审理终结。
长子县人民检察院指控，2014年农历七月十五，被告人张某某与郜某某的父亲郜某甲吵过架。2014年9月2日10时许，被告人张某某在丰村学校门口闲站，郜某某驾车载乘其堂弟郜某乙路过，郜某某在车内用手指了一下张，就此引发矛盾。郜某某等下车后，与来此处找其的驾驶另一辆车的小胖(具体姓名不详)等三四人，与张形成对峙。被告人见对方人多势众，便回到丰村学校内拿了一把铁锹出来，双方就此互殴，被告人持铁锹边击打郜某某等人边向自家跑，郜某某等人则向被告人投掷砖块等物。互殴中双方均受伤，经长子县公安司法鉴定中心鉴定，郜某某之右上肢损伤构成轻伤一级，面部、左肩部损伤均评定为轻微伤;被告人跑回自家时，郜某某的父亲郜某甲、三爸郜某丙等人闻讯持铁锹等工具赶来，被告人见状回家拿了一把杀猪刀出来，在自家门口与郜某甲等人对打，对打中，双方均受伤。经长子县公安司法鉴定中心鉴定，郜某甲之四肢损伤构成轻伤二级。
针对上述事实，公诉机关当庭出示并宣读了受案登记表、立案决定书、情况说明、调解笔录、户籍证明等书证;证人李某某、冀某某、苗某某等人的证言;伤情鉴定意见;被害人郜某某、郜某甲的陈述以及被告人张某某的供述和辩解等证据。据此认为，被告人张某某在与他人发生冲突后持械故意伤害他人身体，致二人两处轻伤、两处轻微伤，其行为己触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当故意伤害罪追究其刑事责任。请依法判处。
被告人张某某对起诉书指控其打伤郜某某、郜某甲的事实予以认可，对指控其犯故意伤害罪没有异议。其辩护人的辩护意见是被告人张某某认罪，且取得二被害人的谅解对被告人张某某可从轻处罚。
经审理查明，2014年农历七月十五，被告人张某某与郜某某的父亲郜某甲吵过架。2014年9月2日10时许，被告人张某某在丰村学校门口闲站，郜某某驾车载乘其堂弟郜某乙路过，郜某某在车内用手指了一下张，就此引发矛盾。郜某某等下车后，与来此处找其的驾驶另一辆车的小胖(具体姓名不详)等三四人，与张形成对峙。被告人见对方人多势众，便回到丰村学校内拿了一把铁锹出来，双方就此互殴，被告人持铁锹边击打郜某某等人边向自家跑，郜某某等人则向被告人投掷砖块等物，互殴中双方均受伤。被告人跑回自家时，郜某某的父亲郜某甲、三爸郜某丙等人闻讯持铁锹等工具赶来，被告人见状回家拿了一把杀猪刀出来，在自家门口与郜某甲等人对打，对打中，双方均受伤。郜某某、郜某甲因伤于2014年9月2日入住长治市第二人民医院治疗，郜某某被诊断为：右尺骨鹰嘴开放性骨折；头面部、左肩部皮肤裂伤。于同年9月17日出院。郜某甲被诊断为：左上臂刀刺伤、左大腿刀刺伤。于同年9月19日出院。经长子县公安司法鉴定中心分别鉴定，鉴定意见为:郜某某之右上肢损伤评定为轻伤一级；郜某某之面部损伤、左肩膀损伤均评定为轻微伤。郜某甲之四肢损伤评定为轻伤二级。
2017年4月26日，附带民事诉讼原告人郜某某、郜某甲以其与被告人张某某就民事赔偿已经和解，自行处理为由，自愿申请撤回对附带民事诉讼被告人张某某的附带民事起诉。同时被害人郜某某、郜某甲出具谅解书，该二人对张某某的行为表示谅解，希望法院对被告人张某某从轻处理。同年4月28日，本院裁定准许原告人郜某某、郜某甲撤诉。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认。
1、书证受案登记表、立案决定书，证明案件来源。
2、书证户籍证明、前科劣迹调查表，证明被告人张某某的身份情况以及其张某某无前科劣迹。
3、被害人郜某某的讯问笔录，证明2014年9月2日上午10许，其开车和堂弟郜某乙经过丰村学校拐弯的地方时，感觉车被人用东西砸了一下。当时，其开车路过学校门口的时候，其给在副驾驶位置的郜某乙说，这就是咱村的“小孩的”特指张某某，其就用手指了张某某一下，估计张某某认为其是在挑衅，所以拿东西砸了其的车。其就停下看到张某某站在原丰村学校门口，其对他说:“你要干什么了?”张某某说：不要以为我不敢打你。就转身去学校里面拿了一把铁锹出来，其就往后撤，并且弯腰捡东西砸张某某，张某某就自南向北往他家的方向跑，然后其就追。郜某乙以及小胖等人也捡石头边怼边追。其边用砖块扔边追他，在追他的过程中，他回过头来，用铁锹打在了其的脑门上，其就倒在地上了，其倒地以后又起来去抢他的铁钎，没有抢过来，其就被他来回推搡倒地了，然后其就又站起来，张某某就用铁钎朝其头打，又用铁锹在其身上打，将其的右上肢和左肩部打伤了，其倒地以后，郜某乙从地上捡起砖块砸了张某某几下。后张某某跑回了他的家里。当天，其有个朋友小胖带着他的三个朋友来丰村找其玩，其就只认识小胖，他带的三个人其不认识，他们自己开的面包车来找其的，小胖是长治地区的，具体是哪个县的其记不清了，其现在己经不和他联系了。其下车和张某某理论时，小胖等人到的现场，然后开始打的架。其当时开的是一辆棕色宝马X5，车牌号忘记了，是一个朋友的车。不知道其父亲和张某某打架。
4、证人郜某乙的询问笔录，证明2014年9月2日上午10时许，其堂兄郜某某开车拉其去碾张买东西，经过丰村学校的拐弯处时，郜某某在车内用手给其指了指张某某，并说:“看这就是和咱家生气的这个人。”刚拐弯有人拿东西砸了其二人的车一下，其二人就停下，看到张某某在那骂，张某某看到其从车上下来就说:“你过来。”其就过去了，跟着张某某往学校里走，郜某某随后也从车上下来了，在学校门口郜某某拦住其不让其进学校里，然后张某某从学校的一个房间内拿了一把铁锹出来，来到其和郜某某跟前，他对郜某某说:“郜某某，你以为我不敢砍你吧。”郜某某说:“你砍吧!”说话间张某某用铁锹打在郜某某的正头顶，郜某某当时就坐在地上了，张某某打了郜某某以后，其就去看郜某某的伤势，在其转身看郜某某伤势的时侯，郜某某从地上捡石块砸张某某去追打张某某，张某某手拿铁锹正朝丰村篮球场的方向跑，其看到郜某某追张某某，其紧接着就去追郜某某，郜某某在前面追，其在后面追，追住张某某后，张某某拿钎对着其二人乱抡，其和郜某某从地上捡起砖头砸张某某，没有砸住。后郜某某和张某某撕打在一起了，不知道张某某怎样就把郜某某放在地上了，然后张某某用铁锹在郜某某身上打，其看见张某某用铁锹打在郜某某的胳膊、肩部和背部，其就往跟前跑，其跑到郜某某身边时，张某某己经离开郜某某身边了，往北跑了，其就继续追张某某，其追了有10米左右的距离，就不追他了，回头一看，郜某某受伤。
5、证人李某某的询问笔录，证明2014年9月2日上午10时30分左右，其与村民冀某甲在其家中闲坐，听见外面有吵闹声，其从窗户看见门外路上有人跑，其就和冀某甲出门看看，到大门外看到篮球场附近，张某某拿一把铁锹和两个年轻人在厮打，在他们位置的南边，有三四个年轻人从地上捡石头砸张某某，与张某某厮打的两个年轻人其中一个是郜某甲的儿子郜某某，另一个其就不认识，其看见张某某用铁锹打在了他们两个人其中一个人的身上，后来郜某某倒在了地上，张某某就跑回了他家里。用石头砸张某某的几个年轻人其不认识，都不是其村的。郜某某倒在地上后，其就去了一下厕所，然后去到篮球场，在那看到郜某甲及其妻子、妹妹还有郜某丙从张某某家的院子里出来，当时郜某甲的一只胳膊在流血了。其是在张某某的家里看见张某某在东间坐的，用手梧着胸口，头部流着血。
6、证人冀某甲的询问笔录，证明张某某是其表姐夫。2014年9月2日上午10时30分左右，其在李某某家闲坐，听见门外有吵闹声，其就和李某某出门去看，在门外看见张某某用铁锹在追一伙年轻人，这伙年轻人在往北跑，张某某就在后面追，追到篮球场附近，张某某拿铁锹与这伙年轻人厮打在一起，其中一个年轻人倒在地上，李某某说这个倒地的年轻人好像是郜某甲的儿子郜某某。这一伙年轻人有四五个，其都不认识，都是二十几岁的，郜某某是张某某用铁锹打倒的。
7、证人冀某某的询问笔录，证明2014年9月2日上午，其丰村学校外大路往北拐西边的拐角处闲坐的，看到南边有一群人边追边打来到拐角处的篮球场，一群人打在了一起，打了一会之后，其看到在这群打架的人中，张某某跑了出来，跑回自己家中。其看见打群架的这伙人估计有七八个人，共中有张某某，还有另外一些人都是年轻人，其不认识这些年轻人。
8、证人王某某的询问笔录，证明事发后其听说张某某先与别人打架，但是不知道是和谁打架。
9、证人王某某、张某甲的询问笔录，证明其不知道张某某和郜某甲两家发生打架的事。
10、情况说明四份及视频光盘，证明侦查人员寻找证人连某某，其躲避不见；寻找证人吴某某，但丰村并没有叫该名字的人，经核实有一人叫吴某甲，但该人称不知张某某和郜某某发生打架的事情；在向八音会司机和两个唱歌女人进行口头询问，他们均表示不知道郜某某和张某某生气打架的事，现无法查明该三人的身份情况及去向。
11、鉴定书，证明经长子县公安局公安司法鉴定中心鉴定，鉴定意见为:郜某某之右上肢损伤评定为轻伤一级；郜某某之面部损伤、左肩膀损伤均评定为轻微伤。
12、被害人郜某甲的询问笔录，证明2014年9月2日上午10点左右，其四叔去世，其正在他家帮忙，得知郜某某受伤后就赶紧去看，当时张某某正往他家里跑，其也跟着跑进他院子里追他，张某某顺手在他家的院子里拿了一把铁钎，向其打过来，其就扑上去就跟张某某抢铁钎，其把铁钎抢了下来，用铁钎去打他，其也不知道打住了没有，张某某就跑回家，很快就出来了，当时手里还拿着一把杀猪刀，向其冲过来，当时拉架的人也很多，不知道是谁拉了其一下，在张某某家门口的台阶上绊了一下，其就倒在地上了，张某某就用刀在其身上捅了其几下，然后张某某就跑回家了。其左胳膊、左腿受伤。
13、证人郜某丙的询问笔录，证明郜某甲是其的二哥，郜某乙是其儿子。2014年9月2日上午门点左右，其看见郜某某在半坡上，有几个人扶着他，他满脸上都是血正上坡往西走。在坡下，张某某家门口其二哥郜某甲和张某某正在厮打，张某某手中拿着一把刀，其过去夺张某某手中的刀，也没把刀夺下来，刀把其手划拔了，张某某拿刀乱挥乱刺，随后其郜某甲就倒在了地上，其就去扶郜某甲，张某某随后拿刀回到了自己的家中。
14、证人苗某甲的询问笔录、电话录音光盘以及情况说明二份，证明张某某是其姐夫。2014年9月2日上午9时许，其去其姐夫张某某家中堂屋休息，大约10时30分左右，其听见门外其姐夫敲门，喊道:“阳阳带黑社会打我来了。”其就出门一看，看到郜某甲，郜某丙两人从院外的坡上冲了下来，其就去阻拦，郜某甲的妻子、妹妹郜某戊、儿子郜某某还有侄儿也来到大门口，要冲进院里打张某某，其一个人在大门口处阻拦，张某某在其阻挡郜某甲等人的时候，进去了东间家，拿出了一把刀，其一个人势力单薄，没能阻拦住郜某甲等人，他们就冲到院子里，郜某甲和郜某丙拿铁锹去追打张某某，从东间门口追打到西间门口，然后张某某被打倒在地，倒地后，张某某仰面用刀乱挥，郜某甲和郜某丙用手中的铁锹拍打张某某，同时郜某甲的妻子、妹妹、儿子、侄儿也在用拳打张某某，其就过去，先后将郜某甲、郜某丙手中的铁锹夺过去扔到地上，将郜某丙推出门外。这时其哥哥苗某某也来到现场，将郜某甲推出门外，出门后，郜某甲对有院子里的其他人喊道:“都出来，撤。”其他人才从院子里出来，出来后，郜某甲的妻子和妹妹多次想冲进院子，其多次将他们拉出来，最后没有拉住郜某甲的妻子，她冲进院子里用石块将张某某家的东间家的窗玻璃砸破，其最后将郜某甲的妻子拽出门外。郜某甲和郜某丙去张某某家中时手中就拿的一把铁锹，后来他们冲入打张某某时，张某某家院子里又拿了一把铁锹。其在现场也看见郜某某了，他鼻子处有血，也要往院子里冲要打张某某，喊道:“谁敢拦我，我就打谁!”最后其看见郜某甲的胳膊在流血，张某某的头部在流血，其也不知道他们是因为什么原因打架。
15、证人张某乙的询问笔录，证明2014年9月2日上午10点30分左右，其和其表妹苗某乙在家看电视，听见其父亲张某某在院子里喊，说有人打他了，让其快点报警。其出门看到门外西边的坡上下来好多人，有郜某甲和他的妻子，妹妹。其就跑到了其家门外东边报了警。
16、证人苗某乙的询问笔录，证明张某某是其的姑父。2014年9月2日上午11时许，其和表姐张某乙在其姑夫家看电视，听见其姑父张某某从外面跑回来边敲门边喊叫:“阳阳叫上黑社会的打人来了，快点。”其三爹苗某甲从堂屋跑出来。其和其表姐也从屋里跑出来，在院里看见阳阳的父亲郜某甲和他母亲，还有他小爸郜某丙，姑姑郜某己等人从西边跑下来，跑到其姑父家大门外。郜某某相跟着六七个二十几岁的年轻人从东边跑到其姑父家大门外，他们一起进了院，其和张某乙跑到院外，其姐跑到一边拿手机打电话报警。进到院里郜某甲、郜某某、郜某丙，还有郜某某相跟的年轻人在院里打其姑父张某某。后来其三爹苗某甲和郜某甲的亲戚把打架的人拉开了，郜某甲及其家人在院门口大骂，郜某某的母亲手里拿着一把铁钎要往院里冲，被其三爹苗某甲拦下夺过铁钎扔到院子的地上，郜某某的母亲又从地上捡起砖头往院里冲，用砖头将东间的窗户玻璃砸了一块。打架的时候，郜某丙的儿子也在场，同时也参与打架了。当时其就看见郜某甲的左胳膊在流血，郜某某脸上在流血，其姑父身上什么地方受伤其没看见，因为打完架，其姑父张某某就回家了。
17、证人苗某某的询问笔录，证明张某某是其的妹夫。2014年9月2日上午10点30分左右，其接到张某某女儿张某乙的电话，后其到张某某的家门外，看到郜某甲和他妻子、妹妹还有郜某丙都在张某某家门外站着，郜某甲的一条胳膊流着血，其弟弟苗某甲在扶着郜某甲，其过去后对郜某甲说：有事说事，不要闹，该看病先看病。其刚说完，郜某甲的妻子就从院外捡砖块去到院子里将东间的窗玻璃砸了，其将她推出院外。其看见郜某甲他们的时候，他们的手里没有拿着什么东西，没有看见郜某某。其看到张某某头部流着血。在郜某甲等人离开后，郜某甲的父亲来到张某某的家，说来拿他家的铁锹，当时在东间门口处放着一把铁锹，他说是他家的就拿走了。
18、鉴定书，证明2014年10月14日，经长子县公安局公安司法鉴定中心鉴定，鉴定意见为:郜某甲之四肢损伤评定为轻伤二级。
19、调解笔录，证明2016年9月5日，长子县公安局碾张派出所组织双方就民事部分进行调解未果。
20、归案情况说明，证明张某某系被传唤到案。
21、行政处罚决定书，证明2016年6月22日，郜某甲因用铁钎将张某某头部打致轻微伤，被处以罚款500元。
22、书证身份证复印件，证明原告人郜某某、郜某甲的身份情况。
23、书证诊断证明书1支、住院病案1套、住院医药费统一收据1支、出院证1支、照片3张，证明郜某某因伤于2014年9月2日入住长治市第二人民医院治疗，诊断为：右尺骨鹰嘴开放性骨折；头面部、左肩部皮肤裂伤。后于同年9月17日出院，以及治疗期间的花费情况。
24、书证诊断证明书1支、住院病案1套、住院医药费统一收据1支、出院证1支、照片2张，证明郜某甲因伤于2014年9月2日入住长治市第二人民医院治疗，诊断为：左上臂刀刺伤、左大腿刀刺伤。后于同年9月19日出院，以及治疗期间的花费情况。
25、书证附带民事撤诉申请书、裁定书各2份，证明2017年4月26日，附带民事诉讼原告人郜某某、郜某甲以其与被告人张某某就民事赔偿已经和解，自行处理为由，自愿申请撤回对附带民事诉讼被告人张某某的附带民事起诉。同年4月28日，本院裁定准许原告人郜某某、郜某甲撤诉。
26、谅解书2份，证明2017年4月26日，被害人郜某某、郜某甲出具谅解书，该二人对张某某的行为表示谅解，希望法院对被告人张某某从轻处理。
27、被告人张某某的讯问笔录及当庭供述以及其2017年4月19日书写的悔过书，证明2014年9月2日上午10时左右，其在丰村学校其堆放猪饲料的家内算账，这是郜某乙来到这个家里对其喊:“你出来!”其透过窗玻璃看见有三四个年轻人在学校门口站着，其就感觉事情不对，其出门时就顺手从家门口拿了一把铁锹。其刚到大门口，看到郜某某举手挥了一下，从白色面包车上下来五、六个年轻人，这五、六个年轻人穿着一样，其一看情况不对，其就往家的方向跑。郜某某和那十几个年轻人就在后面追，郜某某追住其从背后抓住了其的衣服，当时他手里拿着石头块砸了其右肩膀一下，那十几个年轻人也围过来，也用石头块往其身上投掷，其就用力甩郜某某，在挣脱郜某某的同时，其一抬头，迎面飞来两个石头块，正好砸在了其的胸部，其回身用铁锹打在了郜某某的额头处，在其打郜某某的时候，仍有人不断向其投掷砖块、石头块。其就用铁锹朝离其最近的一个胖胖的年轻人打过去，打在了这个年轻人的肩部，然后其就往家跑。其跑回家后，把铁锹放在了家门口，然后让其女儿张某乙报警。在女儿报警的过程中，其从窗户看到郜某甲拿铁锹从其家厕所附近的院墙跳进院子，郜某丙拿铁棍从其家大门口也进到了院子，郜某甲的妻子、郜某丙的妻子、郜某甲的妹妹也来到了其家院子内，其看到这情况，就去家拿了一把杀猪刀，其刚出门郜某甲、郜某丙同时拿铁锹、铁棍向其打来，打在了其的头部，其就用手里刀的乱挥，然后往郜某甲身边扑，郜某甲在倒退的时候倒在了地上，其也被闪了一下，跪在地上，其当时已经头破血流，有些细节记不清了。其后来是爬着回到了自己家里的，其回到家之后，看到郜某甲等人还要扑打这着进其家，被其小舅苗某甲在门口阻拦住了，郜某甲的妻子就在其家门外，用砖块把其家东间的窗户玻璃砸了。其在家门口用刀乱挥时，应该用刀扎到了郜某甲的胳膊、肩膀处，在其扑向郜某甲时，其也跪倒在地，估计手里的刀扎在了他的腿上。其当庭供述：其拿铁锹是因为其想：他要打我，我就拿铁锹打他。拿杀猪刀是吓唬他，其拿杀猪刀乱抡是防他们打其。被告人张某某2017年4月19日书写的悔过书：2014年9月2日，其和郜某甲、郜某某等人，在丰村因邻里纠纷发生打架事件，当时怕他们打其，其就打了他们，具体几处伤，其说不清了，其认罪也后悔自己的罪行。
本院认为，被告人张某某在与他人发生冲突后持械故意伤害他人身体，致二人两处轻伤、两处轻微伤，其行为己构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。诉讼中，被告人张某某能如实供述犯罪事实，且民事部分已与二被害人自行和解，并取得了二被害人的谅解，对其可酌情从轻处罚。其辩护人所提辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向长治市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。
审 判 长 平志刚
人民陪审员 秦素玲
人民陪审员 任继涛
二〇一七年六月六日
书 记 员 张 瑞