贵州省赫章县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）黔0527刑初188号公诉机关贵州省赫章县人民检察院。附带民事诉讼原告人路某1，男，出生于1969年9月1日，汉族，贵州省赫章县人，文盲，无业，住赫章县,系本案被害人。被告人路少远，男，出生于1983年10月26日，汉族，贵州省赫章县人，文盲，无业，住赫章县。因本案于2016年6月被赫章县公安局行政拘留十日，2017年6月3日被赫章县公安局刑事拘留，同年6月14日被执行逮捕，现羁押于赫章县看守所。辩护人暨诉讼代理人王永友，贵州中创联律师事务所毕节分所律师。贵州省赫章县人民检察院以赫检公诉刑诉（2017）182�起诉书指控被告人路少远犯故意伤害罪，于2017年11月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人路某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。赫章县人民检察院指派检察员宋远乾出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人路某1、被告人路少远及其辩护人暨诉讼代理人王永友到庭参加诉讼，本案现已审理终结。贵州省赫章县人民检察院指控：2016年6月5日12时许，被告人路少远在赫章县松林坡乡倮住村彭家寨组家中砌堡坎，被害人路某1认为路少远家砌的堡坎超过了双方所划定的界限，便不让路少远家继续修砌，双方发生争执，其间路某1对路少远的父亲路某2进行辱骂，路少远便提着手锤将被害人路某1的肩部、胸部等处打伤，经毕节市第一人民医院法医司法鉴定所鉴定，（1）路某1被他人打伤致左侧液气胸、�侧创伤性湿肺，毕节市第一人民医院影像学片（片号：3420778）：左侧气胸，肺压缩为60%，左肺片状影，上述损伤程度评定为轻伤一级；（2）路某1被他人打伤致左肩肩胛骨骨折，上述损伤程度评定为轻伤二级；（3）路某1被他人打伤致左侧第3-5肋骨骨折，上述损伤评定为轻伤二级。公诉机关向本院移送了指控被告人路少远犯故意伤害罪的相关证据，认为被告人路少远故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人路某1诉称：要求被告人路少远赔偿其医疗费26271元，伤情鉴定费700元，护理费3000元，车旅费2000元，营养费4000元，伤残赔偿50000元，精神赔偿费30000元。对公诉机关的指控，被告人路少远提出其只打了路某1左肩胛骨，其余部位的伤情其不应承担责任的辩护意见；辩护人提出本案被害人存在明显过错，路某1之前肋骨等部位骨折过，路少远只对其伤害的路某1的左肩部位承担相应责任，被告人认罪态度较好等的辩护意见。对于附带民事诉讼原告人的诉求，路少远称无能力赔偿；诉讼代理人辩称应由路某1负主要责任，路少远不承担赔偿责任。经审理查明：2016年6月5日12时许，被告人路少远与其父路某2等人在赫章县松林坡乡倮住村彭家寨组其家门前砌堡坎，被害人路某1认为路少远家砌的堡坎超过了地界，便不让路少远家继续修砌，双方因此发生争执。其间路某1对路少远的父亲路某2进行辱骂，路少远便用手锤打路某1的左肩部，致路某1受伤。经毕节市第一人民医院法医司法鉴定所鉴定，路某1被他人打伤致左侧液�胸、左侧创伤性湿肺，毕节市第一人民医院影像学片（片号：3420778）示：左侧气胸，肺压缩为60%，左肺片状影，上述损伤程度评定为轻伤一级；路某1被他人打伤致左侧肩胛骨骨折，评定为轻伤二级；路某1被他人打伤致左侧第3-5肋骨骨折，评定为轻伤二级。另查明，案发后路某1在赫章县松林坡乡卫生院治疗，用去医疗费用216.48元，在赫章县人民医院检查，用去X光费124元，CT费394元，在毕节市第一人民医院住院治疗17天，用去医疗费25320.58元，伤情鉴定费700元。上述事实，有下列经开庭审理举证、质证的证据予以证实：1.抓获经过证实：赫章县公安局民警于2017年6月3日在赫章县松林坡乡倮住村彭家寨的路上将路少远抓获。2.行政处罚决定书证实：路少远因本案于2016年6月15日被赫章县公安局行政拘留十日。3.现场勘查笔录、草图及照片证实：本案案发现场位于赫章县松林坡乡倮住村彭家寨组路某1家的背后地里。4.提取笔录及照片证实：2017年9月11日，路某1向公安机关提供了案发当天其被路少远打的时候所穿的衣服，从照片中可见衣服左肩部位置已烂，且有泥巴类的痕迹在上面。5.指认笔录及照片证实：路少远对案发当天其打路某1所用的手锤进行了指认。6.鉴定文书证实：经毕节市第一人民医院法医司法鉴定所鉴定，路某1被他人打伤致左侧液气胸、左侧创伤性湿肺，毕节市第一人民医院影像学片（片号：3420778）示：左侧气胸，肺压缩为60%，左肺片状影，上述损伤程度评定为轻伤一级。路某1被他人打伤致左侧肩胛骨骨折，上述损伤程度评定为轻伤二级。路某1被他人打伤致左侧第3-5肋骨骨折，上述损伤程度评定为轻伤二级。7.住院病�证实：路某1于2016年6月7日至2016年6月24日在毕节市第一人民医院住院治疗，入院诊断：（1）左侧多发肋骨骨折（左侧3-5肋骨骨折；左侧第5-6前肋陈旧性骨折）；（2）左侧液气胸；（3）左侧创作性湿肺；（4）左侧肩骨骨折。8.收费票据证实：案发后路某1在赫章县松林坡乡卫生院治疗，产生医疗费用216.48元，在赫章县人民医院检查，产生X光费124元，CT费394元，在毕节市第一人民医院住院治疗17天，共产生医疗费用25320.58元，伤情鉴定费用700元。9.户籍证明证实：路少远出生于1983年10月26日。10.证人蒋某的证言证实：2016年6月5日10时许，他在路少远家砌堡坎，后来路某1来看，说这里不行那里不行，路某2说是按照法庭规定的线路来砌的，没有超过路某1的范围。路某1就开始骂，路少远就说：“我家老爹一大把年纪了，你要骂就骂我都行，为什�要骂我家老爹。”路少远就和路某1抓扯起来，两个人一个抓住一个的衣服，具体怎么打的他没有看清楚，他也没有看到路某1滚倒在地上过，后来被其他人劝开了。11.证人路某3的证言证实：2016年6月5日13时左右，他在路某2家砌堡坎，路某1看了后就说他们砌的堡坎超出范围了，并且乱骂，之后双方就发生打架，他看见路少远从地上拿起一把铁锤，至于打路某1没有他没有看清楚，但之后他看见路某1的左肩膀上有个被铁锤打过的痕迹。当时两个人都很冲动，他站在中间把两个人隔开的。12.证人路某4的证言证实：2016年6月5日10时左右，他家请人砌门口的堡坎，因为以前为了堡坎的事情他家和路某1家闹过纠纷，后来经法庭处理好的。他们正在施工时，路某1就到现场拿着个卷尺量，说砌得超过了范围。他们跟路某1说，如果砌得超过了范围他们负责，路�1就开始乱骂他父亲路某2，他和他哥路少远想过去打路某1，但被在场的路某3拦住，后来发生什么他就没有注意了。当时看路某1是喝酒醉的，后来他听说路某1滚倒在地上，路某1受伤不是他们打的。13.证人路某2的证言证实：2016年6月5日12时左右，他家请人砌堡坎，路某1就拿个卷尺来量，说砌得不符合标准。他对路某1说是按照划的线砌的，路某1就乱骂他，他的儿子路少远和路某4就想打路某1。路某1就滚倒在石头上，当时路某3在中间劝，之后就都回家了。14.证人陈某的证言证实：他是路某1的妻子。2016年6月5日12时左右，她听到她女儿路某5哭着跑到背后，她也赶后去看，她站在她家背后阳沟里看见路少远提一把铁锤打在路某1的背上，她记得打了肩膀两锤，当时路某1穿的衣服上面还有锤印。15.证人路某5的证言证实：2016年6月5日12时左右，她站在她家房子背后的阳沟里看见她父亲路某1到路某2家砌堡坎的地方拿尺子量，看路某2家堡坎超范围没有，后来路某2家就先骂她父亲，她父亲也骂对方。路某2的大儿子在堡坎上拿一把铁锤打她父亲，打了她父亲肩膀大约四下。16.证人路某6的证言证实：路某2是他亲三哥，路某1是他堂兄弟。案发当天发生事情的时候他在现场的。之前路某1和路某2家因为两家中间的一小块地闹过纠纷，后来经法庭处理好了。2016年6月5日大约15时，路某2家正在请人修堡坎，他在现场搅拌水泥，路某1就到现场，拿尺子在堡坎边量，看路某1是喝酒醉的。后来听说路某1骂路某2，但他没有听到。他看到路少远和路某1抓打起来，怎么打的他没有看清楚，二人打起来以后就被路某3从中间拦开了。17.证人秦某的证言证实：路某1在大约2009年到2010年骑摩托车摔伤过肋骨。18.证人聂某的证言证实：在几年前她听路某1的媳妇跟她说过路某1友有一次骑摩托车摔倒过，肋骨都断了。19.证人帅某的证言证实：路某1和路少远发生打架之前，她听说有一次路某1骑摩托车摔倒过，肋骨都断了，大约是2015年的事情了。20.被害人路某1的陈述证实：他家和路少远家之前因为土地的事情有过纠纷。2016年农历5月初2那天，他到他家苞谷地里去看，因为路少远家在砌堡坎，他怕整坏他的苞谷，就和路某2发生口角纠纷，路少远就冲过来打他，路少远当时提着一把手锤，打在他的左肩上，当时他被打昏了就滚在地上。他在大约四年前骑摩托车摔倒过两次，一次只是受了点皮外伤，一次没有受伤。21.被告人路少远的供述证实：2016年6月5日14时左右，他家请人帮他家砌堡坎。之前因为堡坎的事情他家和路某1家闹过矛盾的，但是已经经过法庭处理好了。当天路某1到他们砌堡坎的地方去拿卷尺量，说这里不行那里不行，他们对路某1说是按照法庭处理的结果来砌的，路某1还是说不行，后来还骂他父亲，又跟他发生抓打，他就用手锤打了路某1左肩部两下，之后二人被其他人劝开，就各自回家了。对于被告人路少远提出其只打了路某1左肩胛骨，其余部位的伤情其不应承担责任，辩护人提出路某1之前肋骨等部位骨折过，路少远只对其伤害的路某1的左肩部位承担相应责任的辩护意见，经查，有证人陈某、路某5、路某3等人的证言，被害人路某1的陈述，被告人路少远的供述证实，案发当天路少远用手锤打击路某1左肩部的事实，住院病历、鉴定意见证实，路某1受伤住院后，毕节市第一人民医院对路某1检查时，对路某1左侧第5-6前肋系陈旧性骨折的情况已予以区分注明，鉴定意见的认定也并未包含该陈旧性伤情，因此，路少远应对其行为造成的路某1的左侧3-5肋骨骨折，左侧液气胸，左侧创作性湿肺，左侧肩骨骨折等伤情承担相应的责任，上述辩护意见与事实不符，本院不予采纳。对于辩护人提出本案被害人存在明显过错的辩护意见，经查，根据本案证据，被害人路某1对本案矛盾的激化有一定责任，但尚未达到有明显过错的程度，该辩护意见本院不予采纳。对于辩护人提出被告人认罪态度较好的辩护意见，在庭审中，被告人虽表示认罪，但对其造成的被害人的伤情未完全认可，对该辩护意见本院不予采纳。本院认为，被告人路少远持械故意伤害他人身体健康，致人轻伤，路少远的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人路少远犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以确认。被告人路少远在庭审中表示�罪，可对其酌情从轻处罚。本案系邻里纠纷所引发，被害人路某1对本案矛盾的激化有一定责任，可对路少远酌情从轻处罚。由于被告人路少远的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成经济损失，依法应承担赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人路某1要求被告人路少远赔偿其医疗费、伤情鉴定费、护理费、车旅费的诉讼请求，于法有据，本院根据现有证据，结合本案具体情况，予以酌情判决赔偿。对于路某1提出的要求赔偿营养费、伤残赔偿及精神赔偿费的诉讼请求，因其举证不力及不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。为此，根据被告人路少远犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条第一款和《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人路少远犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零八个月。[刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月3日起至2019年1月23日止（已扣除被行政拘留的十日）。]二、由被告人路少远在本判决生效后三十日内一次性赔偿给附带民事诉讼原告人路某1经济损失共计人民币三万二千元。三、驳回附带民事诉讼原告人路某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  徐 梅人民陪审员  游明学人民陪审员  肖开富二〇一七年十二月二十八日书 记 员  宋 滨