甘肃省天水市秦州区人民法院民 事 判 决 书（2017）甘0502民初2281号原告：王满成，男，汉族，住天水市秦州区。委托诉讼代理人:黄某某（系王满成妻子），女，汉族，住天水市秦州区。委托诉讼代理人：卫小东，甘肃佐航律师事务所律师。被告：张彦荣，男，汉族，住天水市秦州区。原告王满成与被告张彦荣健康权纠纷一案，本案于2017年10月9日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王满成及其委托诉讼代理人黄某某、卫小东，被告张彦荣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王满成向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告赔偿原告医疗费15255.37元、误工费12862.58元、护理费12862.58元、住院伙食补助费1400元、营养费1080元、交通费972元、住宿费660元、精神抚慰金10000元，以上共计55092.53元。事实和理由：2017年7月6日17时许，被告张彦荣冲到原告的水产店铺，持刀砍向原告头部，使原告当场血流如注，而后被告张彦荣逃离现场。原告随即被送往天水市第一人民医院进行治疗，经医院诊断为：1.头部外�，头皮裂伤；2.左耳神经性耳聋；3.多处挫伤；4.双侧上颌窦炎；5.左侧上颌窦粘膜囊肿。原告于2017年7月26日出院，出院证明书中注意事项为：1.继续治疗，定期复查；2.上级医院进一步检查左耳耳聋，门诊复诊；3.不适随诊。后原告到兰州军区总医院作了进一步的检查，诊断为：双侧上颌窦粘膜下囊肿、左耳道及骨膜表面陈旧血痂。原告在天水市第一人民医院住院治疗20天，在解放军兰州总医院治疗3天，共花费医疗费10682.37元、中医处方药4573元、误工费12862.58元、住院伙食补助费1400元、营养费1080元、交通费972元、住宿费660元。原告住院期间由妻子黄建霞一直在医院护理，产生护理费12862.58元。原告至今仍未完全康复，需继续治疗。被告张彦荣的行为使原告王满成的生命权、健康权、身体权遭到不法侵害，也使原告遭受了极大的精神损害和经济损失。至今被告对其行�未向原告赔礼道歉，也未对原告的经济损失进行任何的赔偿。为了保护原告的合法权益，诉至法院，请求依法支持原告的各项诉讼请求。张彦荣辩称，原告所诉与事实不符，我认可公安机关调查取证的事实，对于原告的诉讼请求我要求按照法律规定依法判决。原告王满成围绕诉讼请求依法提交了以下证据：1.天水市公安局秦州分局天公秦公（墩）行罚决字[2017]XXX号行政处罚决定书，拟证明原告受伤系被告用刀砍伤的事实；2.天水市第一人民医院诊断证明书、住院证、住院病案首页、入院记录、检查报告单、听力曲线图、肌电图检查报告单、出院记录、出院证明书，拟证明原告受伤在天水市第一人民医院治疗20天，产生了误工费、住院伙食补助费、护理费及营养费的事实；同时证明原告因被告的伤害行为遭受了极大的精神损害、出院后需继续治疗的事实；3.兰州军区总医院检查报告单及诊断报告单5份，拟证明原告在兰州军区总医院进一步检查及治疗的事实；4.医疗费票据（正式发票14张）、清水县XX乡平定村卫生所负责人吴某出具的中药处方20张及吴某的乡村医生职业证书和卫生所的核准登记证，拟证明原告因伤花费医疗费15255.37元的事实，同时证明吴某是有执业资格证的医生，其出具的处方真实有效，是王满成病情所需用药；5.交通费票据68份，拟证明原告花费交通费932元的事实；6.照片2张，拟证明原告的伤情。经质证，被告对证据1、6无异议；对证据2中天水市第一人民医院关于原告头部伤情的检查诊断予以认可，对其他部位诊断出的疾病和兰州军区总医院的诊断均不认可，认为原告只是头部受伤，其他伤与本案无关联性；对证据3不予认可，认为原告去兰州所看病情与本案无关；对证据4中天水市第一人民医院的医疗票据予以认可，其余证据认为与本案无关均不认可；对证据5只认可在天水市区发生交通费用的70%，其余不予认可。经审核，本院认为，原告提供的证据1被告虽无异议，但在本案诉讼过程中，原告对该行政处罚决定书不服提出行政复议，行政复议决定撤销上述行政处罚决定书，因此，证据1已被撤销，本院不再予以采信；证据2、3来源合法、内容客观真实，系王满成真实病情的反映，其中入院记录中记载：”�者入院前1小时余被他人用锐器致伤头部、腰部疼痛，伴头部流血，左侧耳鸣、听力下降”，出院记录中记载：”患者诉偶有头痛、头晕、左耳听力减弱”，出院医嘱为：1.继续治疗，定期复查；2.上级医院进一步检查左耳耳聋，门诊复诊；3.不适随诊。因此，原告王满成前往兰州医院进一步治疗并无不当，被告虽提出异议，认为耳聋与本案无关，但其未提供相应证据予以反驳，故对于证据2、3本院予以采信。结合证据2、3，对证据4中天水市第一人民医院和中国人民解放军兰州军区兰州总医院的医疗票据，本院予以采信；对于原告提交的清水县郭川乡平定村卫生所的核准登记证和该卫生所负责人吴俊茂的乡村医生职业证书真实性本院予以采信，对于中药处方，原告代理人庭审中陈述是因为王满成失血过多、气血不足引起肛门下坠（脱落）而进行的中医调理，本院认为，原告的该病情在天水市第一人民医院病历中未有记载，据原告陈述住院期间该病发生，其亦未向主治医生反映，因此原告的该病情是否与本案有关联性，处方是否真实有效，出具处方的乡村医生吴俊茂未出庭作证，原告亦未提供其他证据予以证实，故对于该处方本院不予采信。对证据5交通费票据，按照原告住院20天和在兰州军区兰州总医院看病的客观实际，其交通费主张932元偏高，故根据原告就医地点、次数及护理人员的相应支出酌情予以支持。证据6伤情照片因被告无异议，本院予以确认并在卷佐证。被告未向法庭提供证据。本院依职权从公安机关调取了天水市公安局行政复议决定书，内容为”本机关认为：秦州分局作出行政处罚决定书事实清�，证据确凿，但在告知伤情鉴定时未将伤情鉴定复印件送达申请人，违反法定程序。申请人提出'对张彦荣以寻衅滋事罪查处'的诉求无证据证实，不予采纳。根据《中华人民共和国行政复议法》第二十八条第一款第三项之规定，本局决定如下：撤销天水市公安局秦州分局天公秦公（墩）行罚决字[2017]XXX号行政处罚决定”。经质证，原告对该行政复议决定无异议，但对决定书中关于审理查明事实的陈述不认可，认为公安机关只采用了被告的口供，而实际情况是当天原告并没有和被告发生争吵，在原告无任何防备的情况下被告拿刀砍人，至今原告都不知道被告砍人的原因。被告对该行政复议决定书无异议。本院认为，该复议决定书和被撤销的天水市公安局秦州分局天公秦公（墩）行罚决字[2017]XXX号行政处罚决定书对于查明的案件事�表述一致，原告虽有异议，但未提供证据予以证实，因此，本院对于该行政复议决定书予以采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年7月6日17时许，天水市秦州区XX路菜市场”XX”水产经营户沈某（被告张彦荣妻子）听说隔壁”海信”水产经营户王满成将其顾客抢走，心中不满，在经过”海信”水产铺面时与王满成争吵，张彦荣听到后拿起自家店铺门口案板上的菜刀冲向”海信”水产经营户王满成，王满成躲入铺面，张彦荣持刀追进铺面将王满成头部砍伤。后王满成即被送往天水市第一人民医院进行治疗，经诊断为：1.头部外伤、头皮裂伤；2.左耳神经性耳聋;3.多处挫伤；4.双侧上颌窦炎；5.左侧上颌窦粘膜�囊肿。原告住院治疗20天，共花费医疗费9663.37元。2017年7月26日，原告出院，出院证明书中医嘱为：1.继续治疗，定期复查；2.上级医院进一步检查左耳耳聋，门诊复诊；3.不适随诊。2017年8月27日，原告前往兰州军区兰州总医院进一步检查左耳，花费医疗费1019元。原告事发当日报警，天水市公安局秦州分局XXX派出所于2017年8月20日以天公秦公（墩）行罚决字[2017]XXX号行政处罚决定书对被告张彦荣作出行政拘留十日并处罚款500元的行政处罚。后原告对该行政处罚决定书不服，于2017年9月7日提出行政复议，2017年10月30日天水市公安局以天公复决字[2017]XX号行政复议决定书决定撤销天水市公安局秦州分局天公秦公（墩）行罚决字[2017]XXX号行政处罚决定书。庭审中，原、被告一致同意按现有证据继续处理民事赔偿部分。原告王满成的各项损失�核定为：1.医疗费:按照医疗费票据支持10682.37元；2.住院伙食补助费：按照每日40元计算标准，支持天水市第一人民医院住院期间20天及在兰州军区兰州总医院检查期间3天（2人），即23天，共计40元×20天＋40×3×2=1040元；3.营养费：按照每日20元计算标准，酌情支持30天，共计600元；4.误工费:根据原告的病历和伤情，参照中华人民共和国公安部发布的《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范（GAT1193-2014）》中4.2头皮创伤的规定，酌情认定误工期限为30天，按照甘肃省2017年道路交通事故及人身损害赔偿标准中(八)批发和零售业：42547元/年的标准，误工费为42547元÷365天×30天=3497元；5.护理费:按照甘肃省2017年道路交通事故及人身损害赔偿标准中(八)批发和零售业：42547元/年，支持天水市第一人民医院住院期间20天及在兰州军区兰州总医院检查期间3天共23天，即42547元÷365天×23天=2681元；6.交通费:酌情支持532元；7.精神抚慰金：酌情支持1000元。综上，原告王满成的各项损失共计20032.37元。本院认为，公民享有生命健康权。本案中，原、被告相邻经营水产生意，被告妻子因为客源问题与原告发生争吵后，被告没有冷静、理智的找到有效解决纠纷的办法，而是拿菜刀将原告头部砍伤，被告的过激行为严重侵害了原告的身体健康权，应当承担民事赔偿责任。结合现有证据分析，在本次纠纷中，�告方并未提供证据证明原告在纠纷的起因上存在过错，故本院确定由被告承担全部的赔偿责任。关于原告主张住宿费的诉请，因其未提供住宿费票据，本院无法认定，故不予支持。关于原告主张精神损失费10000元的诉请，根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》的规定，被告张彦荣持刀侵害原告身体权的过激行为，给原告造成了一定的精神损害，故结合侵权行为的手段、场合等具体情节，本院酌定赔偿其精神抚慰金1000元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用的解�》第九十条规定，判决如下：一、张彦荣于本判决生效后10日内赔偿王满成各项损失共计20032.37元；二、驳回王满成的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1120元，由张彦荣负担。如不服本判决，可以在判决送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省天水市中级人民法院。审判员  王佳二〇一七年十一月二十日书记员  马丽