吉林省长岭县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）长刑初字第76号
自诉人暨附带民事诉讼原告人朱某甲，女。
被告人张某某，女，因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年4月1日被本院取保候审于住所地。
自诉人朱某甲以被告人张某某犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2015年3月27日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人朱某甲、被告人张某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
自诉人朱某甲诉称，2014年9月26日下午，因自诉人之夫孙某某自外地打工回家，自诉人之女朱某乙回娘家看望父亲，朱某乙之夫因此到自诉人家闹事，并把朱某乙强行带回，自诉人及丈夫孙某某担心朱某乙小两口打架，随后到朱某乙家看望，自诉人及丈夫到朱某乙家前，被告人及其丈夫罗某甲乙已在朱某乙家辱骂朱某乙，孙某某与其理论，罗某甲乙直接辱骂孙某某并殴打孙某某，参与殴打的还有张某某、罗某甲、罗某甲乙，自诉人拉仗，被被告人将手咬伤。自诉人于当日到208医院住院治疗，诊断为手开放性外伤，血管损伤，神经损伤，肌腱损伤，指骨骨折。经长岭县公安局司法鉴定为轻伤一级。故请求依法追究被告人张某某的刑事责任，并赔偿此次伤害造成的医药费14558.37元、误工费3741.36元、护理费1303.08元、住院伙食补助费1200元、交通费2000元、鉴定费1000元、残疾赔偿金等各项经济损失共计人民币70000元。
自诉人朱某甲针对其控诉的事实，向法庭提交了中国人民解放军第二〇八医院住院病历、医疗费票据、门诊票据、长春市绿园区益合生物制品经销部购药凭证、受伤照片、交通费收据等证据。
被告人张某某辩称，自诉人朱某甲的伤是她造成的，但是因为自诉人朱某甲用手扣她的嘴，她才把自诉人朱某甲的手咬伤。对于民事赔偿部分，同意赔偿自诉人的医疗费、护理费、误工费以及入院和出院的交通费。
经审理查明，2014年9月26日下午，自诉人朱某甲丈夫孙某某自外地打工回家，朱某甲的女儿朱某乙回娘家看望孙某某，朱某乙的丈夫罗某甲到朱某甲家将朱某乙接回。朱某甲及丈夫孙某某担心朱某乙与罗某甲吵架，随后来到朱某乙家。到朱某乙家后，朱某甲夫妇与被告人张某某夫妇因为此事发生争吵，进而双方厮打在一起，被告人张某某将朱某甲的大拇指咬伤。朱某甲于当日到中国人民解放军第二〇八医院住院治疗，诊断为手开放性外伤，血管损伤，神经损伤，肌腱损伤，指骨骨折。经长岭县公安局司法鉴定中心鉴定，朱某甲的伤情为轻伤一级。
另查明，自诉人朱某甲在中国人民解放军第二〇八医院住院治疗11天，花医疗费14558.37元。被告人张某某同意对自诉人朱某甲的合理损失进行赔偿，并已将赔偿款足额交至法院。
上述事实，有下列经过庭审举证、质证的证据予以证实：
1.被告人张某某供述，2014年9月26日12时许，她和罗某甲乙、罗某甲吃过午饭后，她儿媳妇朱某乙的大姐夫来到她家将朱某乙接走。她儿子罗某甲就去她亲家母家把朱某乙接回来，她亲家母一家朱某甲和孙某某就跟着来到她家。朱某甲要接朱某乙回家，双方发生争吵并厮打在一起，孙某某打罗某甲乙两个耳光，罗某甲乙与孙某某厮打在一起，朱某甲开始挠她，她和朱某甲厮打在一起，朱某甲用手指头抠她嘴，她让朱某甲把手拿出来，朱某甲不听，她就咬了朱某甲的手指一口，朱某甲把手指拿出来。后来朱某乙报的警。
2.被害人朱某甲陈述，2014年9月26日12时许，她丈夫孙某某从吉林打工回到家，她大女婿李某丙去看地正好遇见她二女儿朱某乙，朱某乙让李某丙骑摩托车驮她带着孩子回娘家。到家两个多小时后，朱某乙的丈夫罗某甲来到她家，将朱某乙和孩子带走。她担心罗某甲回家后打朱某乙，就和丈夫孙某某到罗某甲家。到罗某甲家时，看见张某某夫妇也到了罗某甲家，罗某甲乙和张某某正在骂朱某乙，她上去劝的时候双方发生争吵。罗某甲乙打孙某某一拳，她去拉仗，罗某甲和张某某上来与他们厮打在一起。罗某甲把她的脑袋按在炕上用手打她脸，张某某抓住她的手用嘴将她的右手大拇指咬伤。
3.证人朱某乙证实，2014年9月26日12时许，她大姐夫李某丙骑摩托车将她和孩子带回娘家看望她父亲孙某某，后来罗某甲来到朱某甲家，将她和孩子接回家。回到家后，罗某甲乙和张某某到她家开始骂她，没多久，孙某某和朱某甲也来到她家，罗某甲乙与孙某某发生争吵，罗某甲乙用拳头打孙某某一拳。朱某甲上去拉仗，罗某甲和张某某也上来厮打，双发厮打在一起。他看见罗某甲按住朱某甲的脑袋，用手打朱某甲的脸和脑袋，张某某抓住朱某甲的手，用嘴把朱某甲右手拇指咬坏。
4.证人孙某某证实，2014年9月26日12时许，他从吉林打工回到家后，二女婿罗某甲给朱某乙打电话问在哪里，朱某乙说在娘家呢。几分钟后，罗某甲来了将朱某乙和孩子接回家。他和妻子朱某甲担心罗某甲他们回家打仗，随后来到罗某甲家。到罗某甲家后，他看见罗某甲乙正在骂人，他和罗某甲乙发生争吵，罗某甲乙拽住他的胳膊，他回过身与罗某甲乙互相用拳头厮打在一起，同时朱某甲与张某某也厮打在一起。罗某甲用拳头打他脑袋，罗某甲丁拿一根木棒打他脑袋，后来被人拉开。他起来后看见朱某甲右拇指被张某某咬坏，他和朱某甲就回家了，当天去长春看病。
5.证人罗某甲乙证实，2014年9月26日12时许，他和媳妇张某某、儿子罗某甲正在修大门，他儿媳妇朱某乙被朱某乙的大姐夫接走，罗某甲去岳母朱某甲家将朱某乙接回来，朱某甲和孙某某也跟着来到他家。他和孙某某发生争吵，孙某某上来打他两个耳光，朱某甲和朱某乙也上来打他，孙某某和朱某甲、朱某乙把他按倒在地上，将他打晕。
6.证人罗某甲证实，2014年9月26日中午，他去岳母朱某甲家接她妻子朱某乙回家，因为他岳母家人不让朱某乙回家，他将朱某乙接回家后，朱某甲和孙某某来到他家要将朱某乙接走。双方发生争吵，孙某某上来打罗某甲乙一拳，随后朱某甲和朱某乙也上来挠罗某甲乙，他去拉仗，张某某上来拉朱某甲，张某某和朱某甲厮打在一起，后来朱某乙报警了。后来他听张某某说朱某甲抠张某某的嘴，张某某让朱某甲把手拿出去，朱某甲不拿出去，张某某就把朱某甲手指咬了，朱某甲的手指是张某某咬伤的。
7.证人李某某证实，2014年9月26日12时许，朱某乙到他家说朱某乙他爸和罗某甲他爸打起来了，让他去拉仗。他到罗某甲家看见罗某甲乙媳妇把朱某乙她妈按在炕上，罗某甲乙媳妇在朱某乙她妈身上压着，罗某甲乙媳妇用拳头打朱某乙她妈的脸，他上去将双方拉开。罗某甲乙和孙某某在地上厮打，罗某甲和罗某甲丁上前要打孙某某，他上前将双方拉开。
8.照片证实，自诉人朱某甲受伤情况。
9.长岭县公安局法医学人体损伤程度分析意见书证实，自诉人朱某甲的损伤程度构成轻伤一级。
10.中国人民解放军医疗住院收费票据1张证实，朱某甲花医疗费12873.28元。
11.中国人民解放军医疗门诊收费票据2张证实，朱某甲花门诊费1505.09元。
12.长春市绿园区益合生物制品经销部药品质量信誉卡证实，朱某甲在此处购药花销180元。
13.交通费收据2张证实，自诉人朱某甲入院和出院产生的交通费为600元。
14.住院病历证实，自诉人朱某甲于2014年9月27日入中国人民解放军第二〇八医院住院治疗11天，诊断为手开放性外伤，血管损伤，神经损伤，肌腱损伤，指骨骨折。
本院认为，被告人张某某故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。被告人张某某的犯罪行为，给自诉人暨附带民事诉讼原告人朱某甲造成了物质损失，被告人应承担民事赔偿责任。本案系由民间矛盾引发，自诉人存在一定过错，虽双方未就赔偿数额达成协议，但被告人已向本院足额交纳赔偿款，属积极赔偿被害人的经济损失，依法酌情从轻处罚。自诉人要求被告人赔偿医疗费、护理费、误工费的诉讼请求，因其提供了证据加以证实，本院予以支持；要求被告人赔偿交通费的诉讼请求，对于入院和出院产生的交通费，本院予以支持；对于其他的交通费，自诉人无其他证据佐证是其住院治疗产生的交通费，本院不予支持；要求被告人赔偿残疾赔偿金的诉讼请求，无法律依据，本院不予支持。经社区矫正部门调查，被告人张某某无前科劣迹，认罪态度较好，有一定的悔罪表现，没有再犯罪的危险，应依法适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年三个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
被告人张某某赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人朱某甲医疗费14558.37元、误工费3652.28元（41天×89.08元／天）、护理费325.77元（3天×108.59元／天）、交通费600元，共计人民币19136.42元的90%即人民币17222.78元（此款被告人已交至本院）。
三、驳回自诉人暨附带民事诉讼原告人朱某甲其他民事赔偿的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省松原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 鲁 恢
代理审判员 尹万新
人民陪审员 于桂莲
二〇一五年六月四日
书 记 员 尚 海