四川省屏山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）屏山刑初字第34号
公诉机关屏山县人民检察院。
被告人邱高飞，男，1986年10月16日出生，汉族，住四川省屏山县，2006年7月4日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑四年，2009年5月19日刑满释放。2014年8月13日因本案被取保候审，2015年8月25日被逮捕。
辩护人刘汉洲，四川静江律师事务所律师。
被告人李元龙，男，1988年9月11日出生，汉族，住四川省宜宾县，2009年9月23日因犯强奸（未遂）罪被本院判处有期徒刑二年，2011年4月28日刑满释放。2014年8月13日因本案被取保候审，2015年8月25日被逮捕。
屏山县人民检察院以屏检诉刑诉（2015）33号起诉书指控被告人邱高飞、李元龙犯故意伤害罪，于2015年3月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。屏山县人民检察院代理检察员龚霞出庭支持公诉，被害人沙某及其委托代理人韩某某、被告人邱高飞及其辩护人刘汉洲、被告人李元龙到庭参加诉讼。在案件审理过程中，屏山县人民检察院建议延期审理一次。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2013年12月31日上午，被告人邱高飞与被害人沙某因琐事发生纠纷，遂借联系货车为名将其引到屏山县新市镇西宁河大桥中间处用准备好的啤酒瓶殴打沙某头部，并与其发生抓扯。“阿平”（另处）看见后手持钢管冲上前击打沙某，沙某向新市镇车站方向跑时，被告人李元龙用啤酒瓶砸向沙某，被告人邱高飞和“阿平”在桥头处追到沙某，二人继续殴打沙某数下，随后被告人邱高飞、李元龙和“阿平”三人驾驶李元龙川QJ03**号小车逃离现场。经鉴定，沙某2013年12月31日头皮损伤属轻伤二级。案发后，被告人邱高飞、李元龙主动到新市镇派出所投案并如实供述了自己的罪行。
公诉机关当庭出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、勘验检查笔录等证据。公诉机关认为，被告人邱高飞、李元龙故意伤害他人身体，致人轻伤的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究二被告人的刑事责任，且属共同犯罪。被告人邱高飞在共同犯罪中起主要作用，是主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚，被告人李元龙在共同犯罪中起次要作用，是从犯，可以从轻处罚。被告人邱高飞、李元龙犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。
被告人邱高飞对指控的犯罪事实和罪名无异议，辩称自己具有自首情节，希望法庭对其从轻处罚。其辩护律师提出，本案因纠纷引起，被告人邱高飞主动到公安机关投案，具有自首情节，另外被告人邱高飞的家庭困难，并有两个小孩需要其照顾，希望法庭对被告人邱高飞从轻处罚并适用缓刑。
被告人李元龙对指控的犯罪事实和罪名无异议，辩称自己只是向沙某砸了一个啤酒瓶，情节较轻，系从犯，有自首情节，希望法庭对其从轻处罚。
经审理查明，2013年12月31日上午，被告人邱高飞因被害人沙某将其手机撞落在地而发生口角，遂借联系货车为名将其引到屏山县新市镇西宁河大桥中间处用准备好的啤酒瓶殴打沙某头部，并与其发生抓扯。然后，“阿平”（另处）手持钢管冲上前击打沙某，沙某向新市镇车站方向跑时，被告人李元龙用啤酒瓶砸向沙某，被告人邱高飞和“阿平”在桥头处追到沙某，二人继续殴打沙某数下，随后被告人邱高飞驾驶川QJ03**号小车搭载李元龙和“阿平”逃离现场。经鉴定，沙某2013年12月31日头皮损伤属轻伤二级。案发后，被告人邱高飞、李元龙主动到新市镇派出所投案并如实供述了自己的罪行。
另查明，在案件审理过程中，被告人邱高飞、李元龙与被害人沙某就民事赔偿达成了调解协议。
上述事实，有经庭审质证、认证的以下证据证实：
1.受理报警登记表、受案登记表、立案决定书，证实：公安机关立案侦查，侦查程序合法。
2.现场勘验笔录、现场图及照片，证实：案发现场及周边环境基本情况及沙某的受伤情况。
3.被害人沙某的陈述及辨认笔录，证实2013年12月31日，我在屏山县新市镇西宁河桥头附近租车去屏边拉木料，有个男子问我要不要租车，并把我带到了西宁河桥上一辆白色小车旁边。趁我不注意的时候，那名男子拿出一个啤酒瓶朝我头上打，我也一拳打在他脸上，就在这时我头部又被人拿铁棒打了一下，我就开始跑，他们就追我。他们追打我到了新市西宁河桥头的十字路口处，对方才跑了的。辨认出了邱高飞。
4.证人证言
（1）立某证言，证实：2013年12月31日，我在新市镇车站看见沙某满头是血的跑来给我说，他被抢了，喊我帮他报警。我看见他满头是血，就马上打了110，然后他拦了一辆面包车去医院。
（2）刘某某证言，证实：我在西宁河桥头摆水果摊，2013年12月31日上午的时候我听见有人喊打架了，然后我看见一名男子正被另外两名男子打，被打那名男子抱着头往我这边跑，中途又窜出一名男子打那名男子，该男子被追到后，他们继续打了该男子几下直到其倒地后，打人的才跑了的。我看见被打的男子手里有个腰包，事后被打男子的腰包还在。
（3）牟某某证言，证实：我是李元龙的妻子，我有一辆丰田牌轿车，车身是银白色的，车牌号码是川QJ03**。我是最近才知道李元龙打架的事情。2013年12月31日他好像是在新市镇，我不会开车，我的车子都是李元龙在开。
（4）杨某某证言，证实：2013年12月31日，有个高个子满头是血的彝族男子跑到我们医院大厅，我赶紧将他送到急诊室。他头部有四条伤口，我给他做了清创缝合手术后就给他安排了床位输液。他告诉我，他的伤是被别人打的。
5.屏山县公安局物证鉴定室公（宜屏）鉴（临法）字（2014）25号临床法医学检验鉴定书，证实：被害人沙某2013年12月31日头皮损伤属轻伤二级。
6.被告人供述和辩解
（1）邱高飞的供述和辩解，证实：2013年12月31日大概中午的时候，我、李元龙还有一个叫“阿平”的彝族男子到新市镇西宁河桥头上耍的时候，有个彝族男子在从我身边走过去，吐了口水，差点吐在我身上，我当时有点生气，但想想他不是故意的就算了，后来，这名彝族男子又把我的手机撞落了，我就和对方吵了几句。我当时就想收拾那个彝族人，但我看他比较魁梧就没有马上动手，我晓得他是要租车，我就上去跟他说，我有个朋友正好有个车子在桥上，然后我就把他骗到了桥上，并用我早就藏在衣服里的啤酒瓶向他砸去，这时候“阿平”拿一根铁棍往彝族人头上敲，那名彝族人抱着头就往桥头方向跑，我便喊李元龙帮我把他拦住，李元龙捡起一个啤酒瓶朝那个彝族人砸过去，没过多久，我和“阿平”就追到了彝族人，阿平继续用铁棍打了他几下，我也用拳头打了他几下。后来我看见事情闹大了，就开着李元龙的车载着李元龙和“阿平”跑了。
（2）李元龙的供述和辩解，证实2013年12月31日，我和邱高飞到新市镇街上耍，到了新市镇西宁河桥头的小卖部耍了一会儿，邱高飞就出去打电话去了。没过多久我就听见桥中间不远处有打闹的声音，我看见邱高飞和一个拿着钢管的男子在追打一个很高的彝族人，邱高飞喊我帮他把彝族男子抓到，我就在小卖部旁边的角落里面随手捡了一个啤酒瓶子去砸那个彝族人，没有砸到他，后来他们追到了那个彝族男子并打了他几下。看见彝族男子倒地了，他们就喊我跑，我们开起白色小车就跑了。
7.调解笔录、本院（2015）屏山刑初字第34号刑事附带民事调解书，证实邱高飞、李元龙与被害人对民事部分达成了赔偿协议，二人共同赔偿被害人人民币150000元的经济损失。
8.住院病历，证实：被害人沙某分别在新市镇人民医院和雷波县人民医院治疗的情况。
9.到案经过，证实：邱高飞、李元龙于2014年1月2日到新市镇派出所投案，并如实供述自己的犯罪事实。
10.人口信息，证实：二被告人的基本情况，已达应负完全刑事责任年龄。
11.情况说明，证实沙某2013年12月31日受伤后就医情况，还证实公安机关未能查到彝族男子“阿平”的真实身份。
12.本院屏山刑初字第（2006）39号刑事判决书及释放证明，本院（2009）屏山刑初字第54号刑事判决书及释放证明，证实：2006年7月4日邱高飞因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑四年，2009年5月19日刑满释放；2009年9月23日李元龙因犯强奸（未遂）罪被本院判处有期徒刑二年，2011年4月28日刑满释放。
本院认为，被告人邱高飞、李元龙故意伤害他人身体，致人轻伤的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。”的规定，构成了故意伤害罪，且属共同犯罪。屏山县人民检察院指控被告人邱高飞、李元龙的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人邱高飞在共同犯罪中起主要作用，是主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚，被告人李元龙在共同犯罪中起次要作用，是从犯，依法从轻处罚。被告人邱高飞、李元龙在刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，均依法从重处罚；被告人邱高飞、李元龙犯罪以后自动投案，如实供述自己罪行，是自首，依法从轻处罚。被告人邱高飞的辩护人提出对其适用缓刑的量刑建议与其罪责刑不符，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十五条第一款、第六十七条第一款的规定，判决如下：
一、被告人邱高飞犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；
二、被告人李元龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人邱高飞的刑期自2015年8月25日起至2016年8月24日止；被告人李元龙的刑期自2015年8月25日起至2016年2月24日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省宜宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈 林
代理审判员 胡丽娟
人民陪审员 罗德新
二〇一五年九月十六日
书 记 员 杨九龙