安徽省阜南县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）南民一初字第02477号
原告：张桂侠，女，1966年4月15日出生，汉族，市民，住安徽省阜南县。
委托代理人：张瞾，安徽张怀华律师事务所律师。
委托代理人：肖蔓莉，安徽张怀华律师事务所律师。
被告：聂桂发，男，1962年5月9日出生，汉族，农民，住安徽省临泉县。
被告：杨秀芳，女，1964年5月6日出生，汉族，农民，住址同上。
原告张桂侠与被告聂桂发、杨秀芳提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年7月10日受理后，依法组成合议庭，于2015年11月20日公开开庭进行了审理。原告张桂侠及委托代理人肖蔓莉到庭参加诉讼。被告聂桂发、杨秀芳经本院2015年8月17日公告送达传票传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张桂侠诉称：被告从事木材加工经营业务。2014年11月初，原告到被告处务工，被告聂桂发与原告约定月工资3000元。2014年12月1日下午5时�，原告在切割木材时，左手被电锯锯伤，致拇指未节大部分缺失。原告在中铁四局集团第二医院治疗26天，构成10级伤残。因原、被告之间形成雇佣关系，原告系在提供劳务中受伤，二被告应承担赔偿责任。
要求被告赔偿原告医疗费9329.23元、住院伙食补助费1300元、护理费3000元、误工费9000元、营养费1500元、残疾赔偿金49678元、精神损害抚慰金10000元、交通费500元、鉴定费1300元，合计85607.23元。
原告为证明其主张，向本院提供如下证据：
1、身份证、户本各1份。证明：原告身份情况。
2、租赁协议书1份、法院调取户籍信息3份。证明：被告身份。
3、考勤表2页、证人证言3份。证明：原、被告双方之间系劳务关系的事实。
4、病历、诊断证明、用药清单各1份、医药费票据1张。证明：原告伤情、住院治疗经过、用药情况及开支医疗费事实。
5、鉴定意见书1份、鉴定费票据1张。证明：原告伤情、三期、后续治疗费及开支鉴定费情况。
6、证人周某出庭作证。证明：我与原告是工友关系，工作场所是在阜南县晨晨木业有限公司院内，厂房是被告租赁阜南县晨晨木业有限公司，主要从事把木料加工成各种规格的拼板，我们是给被告聂桂发干活，被告与我们都没有签合同，工资是由被告聂桂发发，吃住亦是其负责，原告提供的考勤表是被告聂桂发制作的，是事实；我是被告聂桂发聘用的管理人员，平时居住在厂内，该厂没有营业执照等有关手续，也没有牌子，被告聂桂发与被告杨秀芳是夫妻关系，被告聂桂发每月给我5000元工资，原告等操作�器的属于技术工每天工资最低100元；原告是2014年12月1日下午四点五十左右受伤是事实，是操作机器时被电锯把大拇指手指锯掉了，找不到了，其它地方没受伤，当时我不在现场，后很快到现场，原告受伤后被告聂桂发到医院看望过原告，但治疗付款事一直没有达成一致，我与被告聂桂发就此事多次电话沟通过，没有结果；这个厂在原告受伤后不到一个月就不干了，原因是经营不善，欠员工工资付不出，被告聂桂发、杨秀芳都回避了，我与被告杨秀芳为工资之事打过电话，被告杨秀芳讲工资会付，但一直没有结果。
7、证人冷某出庭作证。证明：我与原告是工友关系，工作场所是在阜南县晨晨木业有限公司院内，厂房是被告租赁阜南县晨晨木业有限公司，主要从事把木料加工成各种规格的拼板，我们是给被告聂桂发、杨秀芳打工，二人是夫妻关系，被告与我们都没有签合同，工资是由被告聂桂发发，吃亦是其负责，做饭是我们工友轮流为大家做，回家住，原告提供的考勤表是被告聂桂发制作的，是事实；原告到那工作不到一个月，该厂没有名称，是个体户，没见到过被告聂桂发的营业执照等有关证件，原告从事机器操作，把木料分段切割，我们开机器的包括原告每天最低工资100元，普通工人每天最低75元，都是被告聂桂发和我们口头约定的，原告是2014年12月1日下午四点五十左右受伤，我与他机器挨着机器，原告是电锯所伤，没有报警，被告聂桂发当时不在场，工友通过120把原告送到医院后被告聂桂发才去的医院，事故发生后听说被告聂桂发付原告6000元；我在厂里也是干了二十多天，和原告大致同时间进去的；2014年12月底左右这个厂就不经营了，被告聂桂发和妻子杨秀芳都回避了，找不到人，因被告欠的租赁费晨晨木业扣留有其所有的木材，除去租赁费下余部分作为我们工资发放的，但是每个人都还欠着工资；原告的赔偿问题也没有解决。
8、交通费票据10张。证明：原告开支交通费情况。
9、阜南县市场监督管理局证明2份。证明：被告聂桂发、杨秀芳无市场登记主体。
被告聂桂发、杨秀芳未答辩，亦未提供证据。
根据双方当事人提供的证据，经审理，本院查明的法律事实如下：被告聂桂发、杨秀芳系夫妻，2014年10月28日以协议方式从阜南县晨晨木业有限公司处租赁厂房，从事木料加工经营业务；2014年11月初，原告经他人介绍到被告从事电锯切割木材工作，双方未签订书面合同。2014年12月1日下午5时许，原告在操作电锯切割木材时，左手被作业的电锯锯伤，致拇指未节大部分缺失。
原告受伤当日入住中铁四局集团第二医院治疗，诊断为：左拇指末节皮肤软组织及甲床缺损，左拇指末节骨质缺损，行左拇指清创术及左拇指清创+拇指尺背侧筋膜蒂皮瓣修复+取皮植皮术。2014年12月26日出院，住院25天，开支医疗费9329.23元（票据1张）。出院医嘱：自动出院；禁止主被动吸烟；适时功能锻炼；不适随诊。
另查明：原告及护理人员均系系非农业户口。原告自认每月工资3000元；被告聂桂发已付原告6000元。
阜南县市场监督管理局证明：聂桂发、身份证号；杨秀芳身份证号，没有在我局依法登记任何市场主体。
上述事实，有原告提供的医疗费票据、诊断证明、出院记录、住院病历、用药清单和庭审笔录、证人证言等在卷证明。
原告自行委托安徽公平司法鉴定所对其损伤致残程度；休息、护理、营养期限鉴定（书号：2015-021号；时间：2015年1月7日），鉴定意见为：原告构成10级伤残；休息期为伤后90天；伤后30天需设1人护理，同时期需要增加营养。原告开支鉴定费1300元（票据1张）。
本案误工费的赔偿标准，本院参照2014年度安徽省居民服务、维修和其他服务业在岗职工每人每年平均工资38091元执行，每人每天104.36元（38091元÷365天），原告要求按每天100元计算，不超过上述标准，本院予以支持；护理费的赔偿标准，本院参照2014年度安徽省居民服务、维修和其他服务业在岗职工每人每年平均工资38091元执行，每人每天104.36元（38091元÷365天），原告要求按每天100元计算，不超过上述标准，本院予以支持；残疾赔偿金的赔偿标准，按照2014年度安徽省城�居民人均可支配性收入24839元执行；住院伙食补助费的赔偿标准，按照阜阳公务员出差伙食补助费市内每每人每天50元执行。
本院认为：被告聂桂发、杨秀芳未到庭参加诉讼，视为放弃质证权利。被告聂桂发、杨秀芳系夫妻关系，共同租赁厂房，从事木材加工经营，没有办理任何经营登记，应为家庭共同经营；2014年11月初，原告经他人介绍到其处务工，被告聂桂发、杨秀芳与原告之间形成雇佣关系。2014年12月1日下午5时许，原告在工作中操作电锯切割木材时，左手被作业的电锯锯伤，致拇指未节大部分缺失。原告在雇佣期间受伤，被告聂桂发、杨秀芳应承担赔偿责任；原告在工作中，对所处的工作环境应是熟知的，对工作所接触到的电锯作业时的危险性应是明知，工作中应严格按操作规范作业，随时注意自身安全，但未尽到安全防范义务，�本人受伤也存有一定过错，应适当减轻被告聂桂发、杨秀芳的责任。被告聂桂发已付原告6000元在执行时扣除。
原告的合理损失为：医疗费9329.23元；住院伙食补助费1250元（50元×25天），原告要求被告赔偿住院伙食补助费1300元，本院仅对合理部分予以支持；原告误工时间应为受伤之日至定残前一日，从2014年12月1日至2015年1月6日，时间36天，误工费为3600元（100元×36天），原告要求被告赔偿误工费9000元，本院仅对合理部分予以支持；原告受伤为左拇指末节皮肤软组织及甲床缺损，左拇指末节骨质缺损，治疗恢复期间确需人员护理，根据原告提供的住院病历记录及鉴定意见，护理为1人，时间为伤后30天，护理费为3000元（100元×30天）；原告受伤且行手术，已构成伤残，确需加强营养，根据原告伤情、当地居民生活消费水平和鉴定意见，本院酌情�定营养费900元，本院予以支持；残疾赔偿金49678元（24839元×20年×10%）；根据本案原告因提供劳务受伤构成伤残，给原告造成精神伤害的实际情况，本院酌情确定精神损害抚慰金为6000元；交通费，根据原告家到医院的实际距离和原告住院期间陪护人员确需回家的实际情况、及其提供的交通费票据，考虑市内交通费，本院酌情确定交通费50元；鉴定费1300元；上述费用总计为75107.23元。
根据本案实际情况，本院确定由被告聂桂发、杨秀芳共同赔偿80%，计款60085.78元（75107.23元×80%），下余20%，由原告自行承担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第�十四条、第二十五条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：
被告聂桂发、杨秀芳于本判决生效之日起十日内共同赔偿原告张桂侠各项损失共计60085.78元（被告聂桂发已付原告张桂侠6000元，在执行时扣除）。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1940元（原告预交），由原告张桂侠负担788元，被告聂桂发、杨秀芳负担1152元，公告费200元，由被告聂桂发、杨秀芳负担；限本判决生效之日起十日内履行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽�阜阳市中级人民法院。
审 判 长 侯 涛
人民陪审员 答侠利
人民陪审员 李西凤
二〇一五年十二月九日
书 记 员 杜 昊