山东省新泰市人民法院
民 事 判 决 书
（2016）鲁0982民初6223号
原告：王静，女，1982年2月22日生，汉族，住新泰市。
委托代理人：安明，山东岱松律师事务所律师。
被告：任志胜，男，1947年5月5日生，汉族，退休工人，住新泰市。
委托代理人：和西龙，山东众成天信律师事务所律师。
原告王静与被告任志胜身体权纠纷一案，本院于2016年10月9日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原、被告及其委托代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
王静向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告各项经济损失17706.18元（医疗费10446.76元，鉴定费300元，照相费40元，护理费4407.42元，交通费612元，住院伙食补助费1530元，手机维修费370元）；2、诉讼费用由被告负担。事实与理由：因被怀疑举报他人吃空饷，2015年10月5日晚20时许，在新泰晓雯音乐学校，被告将原告打伤。原告伤后入新泰市中医院住院治疗。原告伤情经公安机关认定为轻微伤。之后，新泰市公安局作出新公（青）行罚决字【2016】00052号行政处罚决定书，对被告处以罚款伍佰元的处罚。
任志胜辩称，原告所诉不属实，事实是，2015年10月5日晚8点多，被告去关晓雯音乐学校接待室卷帘门，原告见状从院子里跑过来猛踹卷帘门而引起纠纷，期间，两人互相抓住对方的手推搡，原告也打了被告，被告没有损害原告衣服手机。原告对案件的发生也有过错，应减轻被告的赔偿责任。原告为轻微伤，住院病历却显示住院51天，有挂空床情况，医疗费上万元，有治疗其他伤病的过度医疗，其伤情不需要陪护，不应赔偿护理费，住院伙食补助费也不应得到补偿。原告要求的护理费过高。请法院查明事实，对原告不合法、不合理的诉讼请求不予支持。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。
原告为证明其主张，提交如下证据材料（其中公安机关对原被告的询问笔录与法庭调取的相同）：
新泰市公安局新公（青）行罚决字（2015）00434号行政处罚决定书、新泰市人民政府新政复决字（2016）第2号行政复议决定书、新泰市公安局新公（青）行罚决字（2016）00052号行政处罚决定书。证明2015年11月3日新泰市公安局依据“2015年10月5日20时许，在新泰市青云办事处晓雯音乐学校园内，因琐事任志胜殴打王静”的查明事实，决定给予任志胜罚款500元的处罚。王静不服，申请复议，新泰市政府以程序违法为由决定撤销该处罚决定，责令重作。2016年3月26日，新泰市公安局依据“2015年10月5日20时许，在新泰市青云晓雯音乐学校内，因口角引发纠纷，任志胜殴打王静”的查明事实，重新作出了对任志胜罚款500元的处罚。
新泰市公安局法医学人体损伤程度鉴定书，意见为王静左前臂外侧中段软组织肿胀淤血、右手中指背侧点状表皮损伤，损伤程度为轻微伤。
公安机关对原被告所作的询问笔录各一份，证实纠纷产生过程。其中被告对纠纷过程陈述为：王静是我儿媳，他们两口子正闹离婚，我们关系都不好，2015年10月5日晚8点来钟，我到晓雯音乐学校锁门，我刚把卷帘门拉下来，有人就从接待室里边踹了卷帘门一脚，发现是王静踹的，我就跟她吵吵起来，相互用手指着对方，换着用手抓住对方，推搡了几下，我抓住王静的胳膊来，她也抓我的胳膊来，当时我没受伤，王静也没有明显的外伤”。原告对纠纷过程的两次陈述主要为：我们两口子闹离婚，我公公一直想我们离婚，后来我们关系就不好了；2015年10月5日晚8点来钟，我陪孩子在晓雯学校练琴，我去学校大厅给孩子接水时，正好碰见我公公，当时他骂不要脸，骂的很难听，我们就吵吵起来，他就用拳头捅我胸口处好几下子，后来他拽我到学校门口。一会我对象任某回来了。我就扯着他（被告）的衣服不让他走，让他给我道歉，接着我公公又动手。打我耳朵根子一下子，当时把我打蒙了。我也用手撕他的衣裳来。（公安机关问原告：你的酷派大神手机是怎么回事？）我的手机是在撕扯时弄坏的，具体怎么弄坏的我也不清楚。
公安机关对证人陈某的询问笔录。陈某称：2015年10月5日晚8点来钟，我带孩子在晓雯学校弹琴，听到外面有人吵吵了，听出是王静跟别人打架了，我没出去看，一会儿，王静带着孩子到我练琴房间，让我给她看孩子，说她公公打他来，具体怎么打的我没见，（王静身上伤情）我没注意，反正没有明显外伤。
公安机关对证人任某（原告丈夫、被告之子）的询问笔录。任某称：（原被告打架的事）当时我没见，我父亲平时在我开的晓雯音乐学校看家，我听陈某说那天晚8点来钟，王静嫌我父亲关接待室里的灯，她就气呼呼地踹开接待室的西门，从里面踹了卷帘门一脚，当时我父亲正在外面关卷帘门，就不愿意了，就跟王静吵打起来了。
6、原告在新泰市中医院住院病历一份，载明原告住院51天；10446.76元住院费收据、医疗费明细各一张；诊断书三份，诊断原告有多发软组织挫伤、脑震荡等伤情，出院后需要休息；300元伤情鉴定费票据一张、40元照相费单据一张；370元手机维修费单据二张；交通费单据一宗；护理人李翠户口登记卡、身份证各一张。
被告对以上证据的质证意见为：第二次处罚决定书载明双方因口角引发纠纷，说明双方对本案的发生均有过错，决定书没有载明被告有损害原告财物的情形，原告对其手机是怎么损害的自己也不清楚；被告没有用拳殴打原告，原告陈述不属实；原告伤势轻微，住院治疗51天不真实，也不需要护理人员，医疗费用过高，属过度医疗，交通费请求过高。
被告为证明其主张，向法庭提交了其子任某私自录制的其与王静单位某领导的谈话材料，欲证明原告住院期间正常上班，只是有时不太按点。原告对其真实性不予认可。
基于相关异议，被告对原告住院医疗费、住院时间、是否需要护理申请司法鉴定。2016年12月19日新矿集团莱芜中心医院司法鉴定所受委托作出司法鉴定意见，认定王静共391.04元医疗费与外伤治疗无关；实际住院时间以病历记载为准；住院期间需要护理。（被告预交鉴定费1800元）。被告对该鉴定意见不服，申请鉴定人员出庭接受质询。经本院组织，鉴定人员王启宏出庭接受了质询，对有关异议作了说明，并认为原鉴定意见正确。（被告为此预交鉴定人员出庭补助费500元）。
经审查，上述原告提供的证据相互印证，具备民事诉讼证据的真实性、合法性及与案件的关联性，能够作为定案依据，本院予以确认。关于司法鉴定机构的鉴定意见，鉴定人员已出庭接受质询并坚持鉴定结论正确，现无证据证明存在鉴定机构鉴定程序违法或无鉴定资质等情形，故对该鉴定结论，本院亦予采信。关于被告提供的录音材料，因系由与被告有利害关系的被告之子私自录制，且对证明对象系孤证，故本院不予采信。
根据当事人陈述及经审查确认的证据，本院认定事实如下：
原告王静是被告任志胜儿媳，因王静与丈夫任某发生感情纠葛，导致原被告公媳关系亦不融洽。2015年10月5日晚，在新泰市青云晓雯音乐学校，原被告因琐事发生口角，继而相互撕扯，争执中被告将原告打伤，原告手机被损坏。2015年10月13日，经新泰市公安局鉴定，认定原告左前臂外侧中段软组织肿胀淤血、右手中指背侧点状表皮损伤，构成轻微伤。原告支出鉴定费300元、照相费40元。2015年11月4日，原告维修手机支出维修费370元。2016年3月26日，在第一次处罚决定被撤销后，新泰市公安局重新作出行政处罚决定书，决定对任志胜处以罚款伍佰元的处罚。原告伤后次日入住新泰市中医院治疗51天，支出医疗费用10446.76元，医院诊断原告有多发软组织挫伤、脑震荡等伤情。经司法鉴定，认定原告有391.04元医疗费与治疗外伤无关、原告住院期间需要护理。
本院认为，原被告本是一家，理应和睦相处，采取正确方式处理生活中的矛盾纠纷。双方因琐事发生争执，被告任志胜致伤原告王静，侵犯了原告的身体权和健康权，被告的行为是原告受到伤害的主要原因，应承担主要过错责任，赔偿原告大部分合理经济损失。争执中原告手机受损，被告亦承担相应赔偿责任。原告王静作为晚辈未能冷静处理与被告的矛盾冲突，与被告发生口角争吵，对双方矛盾激化存有一定的过错，应适当减轻被告的赔偿责任。原告请求的交通费，根据其合理支出酌情认定200元。原告住院期间护理费按2015年度山东城镇居民年人均可支配收入标准31545元，确定为4407.42元（86.42元/天×51天），住院伙食补助费为1530元（30元/天×51天）。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
被告任志胜于本判决生效之日起十日内赔偿原告王静各项损失16903.14元（医疗费10055.72元、住院伙食补助费1530元、护理费4407.42元、伤情鉴定费300元、照相费40元、交通费200元、手机维修费370元）的70%，即11832.20元。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费239元，由被告负担96元，原告负担143元；司法鉴定费1800元，由被告负担1200元，原告负担600元（被告已预付，可从被告的赔偿款中扣减）；鉴定人员出庭补助费500元，由被告负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省泰安市中级人民法院。
审 判 长 王安贵
代理审判员 陈 静
人民陪审员 王宗平
二〇一七年二月六日
书 记 员 孙 霞