吉林省扶余市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0781刑初226号
公诉机关吉林省扶余市人民检察院。
附带民事诉讼原告（被害人）石某某，女，1991年4月4日生，汉族，农民，现住扶余市。
委托代理人孙景华，扶余维权法律服务所法律工作者。
被告人柳某某（绰号“八双子”），男，汉族，小学文化，农民，捕前住扶余市。因涉嫌寻衅滋事罪于2016年1月10日被扶余市公安局刑事拘留；因涉嫌犯寻衅滋事罪，经扶余市人民检察院批准，于2016年1月23日由扶余市公安局执行逮捕。
吉林省扶余市人民检察院以扶检刑检刑诉［2016］205号起诉书指控被告人柳某某犯寻衅滋事罪，于2016年8月10日向本院提起公诉。被害人石某某于2016年8月30日向被告人柳某某提起附带民事赔偿诉讼。本院受理后，依法适用普通程序，并组成合议庭，分别于2016年8月26日、9月8日公开开庭审理了本案。扶余市人民检察院指派代理检察员刘玉梅出庭支持公诉。附带民事诉讼原告石某某及其委托代理人孙景华、被告人柳某某均到庭参加诉讼。现已审理终结。
扶余市人民检察院指控，2016年1月10日7时许，被告人柳某某在扶余市更新乡丛林村石某某家厨房内，用菜刀无故将被害人石某某头部、手部砍伤多处。经吉林津科司法鉴定中心鉴定：石某某颅骨骨折伤情属于轻伤二级；头皮瘢痕长度8厘米以上属于轻伤二级。
公诉机关对于指控的上述犯罪事实，向本院提供并当庭宣读和出示了被告人柳某某的供述和辩解；被害人石某某的陈述；证人刘某某、王某等人的证言；物证：菜刀一把；鉴定意见；书证：到案经过、病历、户籍信息证明等。
公诉机关认为，被告人柳某某持凶器随意殴打他人，破坏社会秩序，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以寻衅滋事罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告石某某诉称，要求追究被告人柳某某的刑事责任，并要求被告人赔偿医疗费7915.94元、护理费12天*124.08元=1488.96元、误工费12天*98.12元=1177.44元、伙食补助费12天*100元=1200元、交通费420元、鉴定费1500�及再医费20000元，总计33702.34元。
被告人柳某某对公诉机关指控的上述犯罪事实供认不讳，对附带民事诉讼原告石某某提出的民事赔偿各项请求表示同意按法律规定赔偿，且对再医费20000元柳某某明确表示在本次诉讼中同意给付。
经审理查明：
（一）刑事犯罪事实
被告人柳某某与被害人石某某均系扶余市更新乡丛林村村民。石某某经营一食杂店。2016年1月10日上午7时许，被告人柳某某来到石某某家，在其家厨房内，柳某某用石某某家的菜刀无故将被害人石某某头部、手部砍伤。石某某丈夫刘某某听见石某某叫喊声后从炕上起来将正在行凶的柳某某制服，后报案。经吉林津科司法鉴定中心鉴定：石某某颅骨骨折伤情属于轻伤二级；头皮瘢痕长度8厘米以上属于轻伤二级。
上述事实，有下列经当庭举证、质证，本院予以确认的证据证实：
1、被告人柳某某的供述和辩解：
第一份供述：今天早上大约七点多钟我去我们屯刘某某卖店去买烟，我进屋之后刘某某还没起来呢，在东屋炕上躺着，刘某某媳妇在后边厨房做饭，我当时站在走廊里我就说给我拿盒烟，刘某某媳妇说等会，当时我就生气了，我拿起菜刀就把他砍了。她态度不好，有点不愿搭理我，另外他家有麻将机我一直在她家玩了，半个月前我去她家时要用她家无线网玩，刘某某媳妇就不告诉我密码，我这心里就记仇了。之后这半个月我就没去她家玩。今早她态度一不好我就不痛快了，我就急眼了，我就把厨房菜刀抄起来了，她说你要干啥，我说操你妈的买盒烟这么费劲，然后我就上去砍，我就照她头部砍了两刀，她就喊刘某某，刘某某听见就窜到厨房来了，上来就把菜刀从我手里抢下去了，然后把我摁倒了，之后用拳打我脑袋和脸部，之后用绳给我绑上了。我至少砍了两刀，心里啥也没想就是激动，砍完再说，没计后果。我砍刘某某媳妇时就说你他妈不拿我当回事，再没说别的。我看见刘某某媳妇头部有伤，身上有很多血，还哪里受伤了我就不知道了。我知道重要部位能把人砍死。公安机关将我传唤回来的路上我在车上说我这次没能成功等我下次的意思就是不想让他家开卖店了，他家东院就是我大姐家，我想让我大姐家开。我砍人时刘某某在场了。我用刀砍他媳妇，他媳妇就喊他，他就出来了，看见我用刀砍他媳妇，就上来和我厮打，我也和他厮打，我没打过他，被他给整倒了，之后给捆上了。刘某某打我了，我也打他�，刘某某应该有点皮外伤。刀是从刘某某家厨房拿起来的。刘某某从屋里出来的时候我用刀砍他媳妇，正和他媳妇厮打呢。刘某某不出来我还会砍他。刘某某出来把我按倒了，我没有能力继续伤人了。我喝了一两多白酒，喝多了。
第二份供述内容与第一份相同。
第三份供述：被告人交代的犯罪经过与第一份供述相同。另供述：我砍刘某某媳妇时挺激动的，顺手拿起菜刀就砍她了，我也不能把她砍死，砍几下解解气就得了。我就是砍两下解解气，不能把她砍啥样。当时我把她头部砍出血了，我砍时啥也没说。我没说“我砍死你”的话。我也不能一个劲的砍，一直砍会把她砍死的。刘某某抢菜刀时我和他厮打了，他打我我也打他了。我打刘某某前胸和胳膊处了。刘某某打我头部两�，我平时能喝二三两白酒，我没喝多。我没有前科。
2、被害人石某某的陈述：
第一份陈述：2016年1月10日那天早晨七点多我正在我家后厨房做饭，我老公当时在东屋躺着还没起来呢，我就听见我家前面有人开门，之后就进屋人了。当时这人也没说话，我寻思一定是熟人，要是来买货的早就叫人了，我当时也没在意就继续做饭。之后我就听见进屋这人好像是和我丈夫说话，因为厨房的拉门都关着我也没听见说啥，我正炒菜时我就听见厨房的拉门一响，我回头一看是我们屯的柳某某进厨房了，当时我就问了一句：“你吃饭了吗”？他就说：“都啥时候了早吃完了，我寻思玩会麻将”，我说：“太早了，还没吃饭呢”，之后我就回头接着炒菜，再就啥也没说。柳某某当时没说买烟的事，只字未提。我炒菜时柳某某就在我后边站着看我炒菜了，大约站了能有两分钟，我眼睛的余光就看见他在我右边的菜板上拿个菜刀就奔我来了，我当时躲闪已经来不及了，他一菜刀就砍在了我头顶上。我当时发现他拿刀奔我来时他在我的右侧稍靠后位置，当时他向后退了一小步，距离我不到一米的距离，他抡刀就砍在了我头上，我当时脸朝东墙，柳某某是在我背后砍的。他砍完我第一刀后，我就转过身来下意识的用手把头捂上了，这时柳某某举起菜刀又朝我头部一顿猛砍，接连砍了我四五刀，这几刀有的砍在我头上，有的砍在了我手上。当时我被吓懵了，我就大声喊我老公，边喊我老公边嚎叫，我老公听见声音就从炕上把厨房和炕上之间的拉门打开，然后跳到了厨房就和柳某某撕扒到了一起。我当时忘记了疼痛捂着满脸是血的脑袋就跑出了屋，之后我跑到了西院我婆婆家，我婆婆当时自己在家，等我把我婆婆喊出来后，我婆婆就先跑到了我家，之后我就踉踉跄跄回到了我家西屋，之后我就给我们屯的出租车打电话，然后拉我去医院看病了。我跑回屋时看见我丈夫在后厨房已经把柳某某摁倒了，他已经不能动弹了，我婆婆就说她回家找电话报警，我丈夫就告诉我给出租车打电话赶紧去看病，我就回到我家西屋给出租车打电话，车来了之后我就去看病了，就这么个经过。柳某某一共砍完能有六七刀。他就是砍死你砍死你，再没说别的。我不知道他为啥砍我。他砍我时就我丈夫看见了，没有别人。我婆婆叫王某。
第二份陈述：我和柳某某没什么特殊关系，就是一个屯的，他在2016年1月10日早上在我家厨房用菜刀把我砍伤了。我不知道啥原因砍我，没有原因。我家在我屯开个商店，家里还有两台麻将机，屯子人没事在我家娱乐娱乐。柳某某偶尔去我家买东西，但从未在我家打麻将。大约在砍我的半个月之前柳某某去过我家一次，干啥我忘了，但肯定没打麻将，他呆了不大会就走了。我家有无线网。他当时把手机拿出来了问哪个无线网是我家的，我说你手机里那么多，我也不知道哪个是我家的，之后不大会他就走了。当时我没看出来他生气。我确实不知道我家无线网密码，我当时态度也挺好的。
3、证人刘某某的证言，证实：是我报的案，我媳妇石某某被我屯柳某某砍坏了。今天早晨七点多钟我正在我家东屋躺着，我媳妇在后厨房炒菜，这时我们屯的柳某某就进我家东屋了，他就问我咋还没起来呢，我说昨天帮我老叔家整花生了，累了，之后柳某某就去后厨房了。我就听见我媳妇和他说今天吃的早啊，之后我就听见我媳妇嗷嗷喊，我就急忙起身把厨房和东屋之间的隔断拉开了，我一看柳某某拿菜刀正砍我媳妇头部呢，我一看就急眼了，我就急忙窜到厨房，然后就把柳某某手中菜刀抢下来然后把他摁倒了，之后我把他拽到东屋，然后用绳子把他手捆上了，之后我就报警了。我不知道柳某某为啥砍我媳妇，他进屋后我没听见他说买烟。我看见他往我媳妇头部砍了四五刀，我就听见他说操你妈的砍死你，再没听见说别的。是我家厨房用的普通菜刀。我用拳头打了柳某某头部两下子。我抢菜刀他不让我抢，他就用手抠抓我，把我前胸、手还有胳膊都抓坏了。我家和柳某某家以前没有过节。我去扶余市医院看病了，当时大夫说我的病比较轻，也没给打药也没住院治疗，也没给开诊断书，让我自己吃点消炎药。
4、证人王某的证言，证实：刘某某是我儿子，石某某是我儿媳妇。2016年1月10日那天早晨七点多钟我正在我家外屋地做饭呢，我就听见嗷的一声，我就看见我儿媳妇石某某把门开开了，我儿媳妇就站在门口喊：“妈呀八双子来打仗来了”，我一看我儿媳妇满脸是血，手上也都是血，手还捂着脑袋，我当时吓的腿都软了，我就说赶紧回屋别受风了。之后我和石某某就回到了她家屋里。我俩跑到她家屋后，我看见她家外屋地走廊我儿子刘某某穿个裤衩把柳某某摁倒在地上，当时也没仔细看我就是赶紧报警，快点打车看病。之后我转身就跑回家去取钱（我和我儿子家东西院）。等我把钱取回来再次回到我儿子家门口时不知道是谁就把看病的出租车找来了，我就用我的围头巾子把我儿媳妇的头包上了，之后我和我儿媳妇我们俩就去三岔河看病了，之后发生啥�我就不知道了。我儿子摁着柳某某时我没听见柳某某说啥。石某某说的八双子就是柳某某，他外号叫八双子。
5、吉林津科司法鉴定中心鉴定意见书一份，证实被害人石某某颅骨骨折伤情属于轻伤二级；头皮瘢痕长度8厘米以上属于轻伤二级。
6、被害人石某某在扶余市医院住院病历一份、出院诊断书一份、门诊诊断书一份。以上用于证实被害人石某某的伤情。出院诊断为：双手刀砍伤、头部刀砍伤伴颅骨外板骨折及头皮下异物、左颞叶蛛网膜囊肿。
7、提取笔录及物证菜刀一把，证实2016年1月10日8时许，扶余市公安局更新派出所工作人员在丛林村刘某某家后厨房将刘天臣砍石某某用的一把白色菜刀一份提取。
8、到案经过，证实2016年1月10日8时许，扶余市公安局更新派出所接到被害人丈夫刘某某报警电话，民警赶到刘某某家，发现被告人已被刘某某制服双手被捆，遂将被告人传唤至派出所，被告人对用菜刀砍伤石某某一事供认不讳。
9、公民户籍信息证明，证实被告人柳某某的身份信息及应负刑事责任的年龄。
10、现实表现，证实被告人柳某某在辖区内尚未发现有前科劣迹。
综上事实与证据，被告人柳某某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，并有被害人石某某的陈述、证人刘某某、王某等人的证言以及诊断书、病历、鉴定意见等证据予以证实，且被告人供述与证人证言及其它书证证实的内容等均相吻合，被告人对上述证据均无异议，认定无异，本院予以确认。
（二）附带民事赔偿�实
附带民事诉讼原告石某某被柳某某砍伤后，于2016年1月10日在扶余市人民医院住院治疗12天，共支付医疗费7763.34元，住院期间二级护理。被害人为明确其伤情，去吉林津科司法鉴定中心鉴定，支付鉴定费1500元及交通费360元。
上述事实，有附带民事诉讼原告当庭提交的诊断书、病历、医疗费票据、鉴定费票据等证据予以证实，认定无异，予以确认。
本院认为：被告人柳某某持刀随意砍伤他人，破坏社会秩序，且致一人轻伤，情节恶劣，其行为构成了寻衅滋事罪。犯罪事实清楚，证据确实充分，公诉机关指控的罪名及事实均成立，本院予以支持。由于被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告造成的损失依法应予赔偿。附带民事诉讼原告要求赔偿的护理费、误工费、伙食补助费及鉴定费均符合法律规定，予以支持。经审查，附带民事诉讼原告石某某提交的医疗费票据中包含3枚刘某某的票据共计152.6元，该笔款项应从石某某主张的医疗费数额中扣除。附带民事诉讼原告石某某主张的交通费是其去吉林津科司法鉴定中心乘坐扶余市公安局的车辆其支付的加油费及往返过桥费，对此被告人并无异议，予以支持。被害人石某某在本案中主张了再医费2万元，因该项请求尚未实际发生，而刑事附带民事赔偿案件中民事赔偿的范围是被告人的犯罪行为给被害人造成的实际物质损失，故被害人的此项请求于法无据，在本案中不予支持。被害人的后续治疗费待实际发生后可另行主张权利。结合被告人的认罪悔罪情况、犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度等，依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人柳某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月10日起至2018年1月9日止）。
二、被告人柳某某于本判决生效后三个月内赔偿附带民事诉讼原告石某某各项损失总计人民币13489.74元（其中包括医疗费7763.34元、交通费360元、护理费124.08元/日*12日=1488.96元、鉴定费1500元、误工费98.12元/日*12日=1177.44元、伙食补助费100元/日*12日=1200元）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省松原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。
审判长 吕秀贤
审判员 卢 欣
审判员 于洪涛
二〇一六年九月十三日
书记员 刘媛媛