浙江省永嘉县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）温永岩民初字第394号
原告：刘某。
委托代理人（特别授权）：谷荣锦。
被告：麻某。
委托代理人：麻云梯。
委托代理人：刘西根。
原告刘某为与被告麻某提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2013年11月26日立案受理后。依法由审判员李学通适用简易程序，于2013年12月19日公开开庭进行了审理。后因案情复杂，依法转为普通程序组成合议庭，于2014年3月10日再次公开开庭进行了审理。原告刘某及其委托代理人谷荣锦、被告麻某及其委托代理人麻云梯、刘西根均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告刘某诉称：原告是山区农民，被告在江苏省南通市如东县马塘镇经营弹棉加工场，用弹棉机器气体茅旧布破棉等给其他企业做铺路面的布。2013年3月1日，被告打电话给原告，叫原告到江苏如东弹棉加工场做弹棉机开茅，口头约定，包吃包住和支付来回车费等，年净付给原告25000元的报酬，原告按被告的电话要求，于2013年3月4日到江苏省如东县被告的弹棉加场做工。同年6月15日下午三时半许在开茅时被弹棉机绞伤右手，被告把原告送到江苏省如东中医院抢救治疗，经医生诊断为右手中指骨折，环指缺损，手背皮肤撕脱做了手术，住院两周时间，原告伤势未见转好，被告与医院的接诊医生商量叫原告勉强出院。被告在结算原告的住院费用17817.93元予以支付，原告是老实村民就糊涂出院，右手背还在腐烂，回家后手背腐烂更严重，不得已于2013年7月2日到温州解放军118医院住院治疗，诊断为右手热压伤术伴术后皮肤坏死，右手中指骨折内固定术后，右手环指截指术后，右手畸形等。2013年7月23日出院，住院21天，用去医疗费用17679.14元。同年8月26日到如东中医院门诊拍片用去107.8元，共17786.94元是原告自已支付，原告出院后右手严重形响生活，被告没有赔偿原告的损失。另外，原告在被告弹棉加工场做工至出事故日止共有三个月多十一天，被告应按口头约定支付给原告工资25000元，但被告仅支付工资5000元。此后，经有关部门多次调解未成。原告诉到法院后，法院委托温州律证司法鉴定所进行司法监定，根据温律司鉴所（2013）临鉴定字第1363号鉴定意见为被鉴定人刘某因机器（热压）绞伤致右手毁损伤，现遗留右手活动功能部分丧失的伤残等级评定为X（10）级。根据温律司鉴所（2013）监鉴字第1363-1号鉴定意见为被鉴定人刘某误工期限拟为120日，护理和营养期限分别拟为60日和60日。
综上所述，被告在江苏省如东开弹棉花加工场雇佣原告去做工，双方形成了雇佣关系，原告在被告的雇佣期间受伤，右手严重残疾，被告应承担赔偿责任，原告在被告加工场做工三个多月，被告应按约定足额支付工资，被告不赔偿原告的损失和不足额支付原告的工资，损害了原告合法权益。故原告起诉至法院，请求判令被告麻某赔偿原告医疗费35702.67元（其中17817.93元系被告支付）、误工费23808元、护理费11400元、交通费3000元、住宿费316元、住院伙食补助费1400元、营养费5000元、残疾赔偿金29104元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费2240元、后续治疗费3000元及工资20000元等共计139970.67元（包括被告方已支付的医药费17817.93元）。
原告为了证明起诉的事实，在举证期限内向本院提供了下列证据：
1、原告身份证复印件、被告户籍信息证明各一件，以证明原、被告主体资格；
2、如东县中医院门诊病历、住院病历、发票用药清单一份，以证明被告受伤治疗及费用支出事实；
3、温州病历、住院病历、发票、用药清单证明一份，证明被告受伤治疗及费用支出事实；
4、诊断证明书、出院证明一份，证明原告受伤治疗事实；
5、住院发票、高速费票据一份，原告受伤费用支出；
6、说明书一份，被告雇用原告做工，原告受伤后经岩坦镇调委调解事实。
被告麻某辩称：2013年3月1日，被告没有打电话给原告叫其打工，事实是原告于2013年3月9日到江苏省南通看病，大约一个星期后的原告哥哥刘金福打电话叫原告，顺便在被告的加工场找点工做，原告是由他的哥哥叫过来的，厂里工作忙，就跟哥哥做打包、剪铁丝缝包和装车等工种，试用六个月，不是在弹棉机上开茅的工种。在弹棉机开茅的是麻寿林和尹君湖在负责操作。2013年6月15日下午三时半许，因有事暂将开茅机关机，但因机器的惯性，需一定的时间才能完全停稳。可是原告走到机器旁边，将手伸向机器拉棉头，被机器压伤。事故发生后，被告送原告到如东县中医院抢救，住院14天，由被告方陪人护理。2013年6月28日，病情好转，右手中环指骨折，同意出院。出院后，原告未告知被告，于2013年7月2日到温州市解放军118医院治疗，住院后经诊断为右手热压伤术伴术后皮肤坏死，右手畸形等，这不排除自残可能。被告对原告118医院住院所花费的医疗费用不负任何责任。
在举证期限内，被告为证明其主张，向本院提供了如下证据：病情证明书、如东县中医院出院记录、出院收费收据、如东县中医院影像诊断报告单各一份，以证明原告受伤后医治情况。
本院委托温州律证司法鉴定所鉴定所作出温律司鉴所（2013）临鉴字第1363号鉴定意见书、（2013）临鉴字第1363-1号鉴定意见书各一份，以证明原告伤残等级及后续治疗费用评估、误工、护理、营养期限评估等情况。
原、被告提供的证据及鉴定意见书，双方对其真实性均无异议，予以认定。
根据上述认定的证据，结合当事人的陈述，本院认定如下事实：
被告麻某在江苏省南通市如东县马塘镇开弹棉加工场，用弹棉机器气体茅旧布破棉等给其他企业做铺路面的布。2013年1月18日，经原告刘某哥哥介绍，被告雇用原告到江苏省如东县被告的弹棉加场做工，口头约定，包吃包住和支付来回车费等，年净付给原告25000元的报酬。同年6月15日下午三时半许在开茅时，原告刘某用手去拉机器中旧布旧棉时，其右手被拉进弹棉机绞伤。当日，被告把原告送到江苏省如东中医院治疗，经医生诊断为右手中指骨折，环指缺损，手背皮肤撕脱住院做了手术，住院期间由被告派人护理。同年6月27日出院，用去医疗费用17817.93元，此款由被告支付。原告回家后，于同年7月2日到温州解放军118医院住院治疗，做全麻下行右手热压伤术后伴术区皮肤坏死清创＋取同侧大腿皮肤值皮术。同年7月23日出院，用去医疗费用17679.14元。同年8月26日到江苏省南通市如东中医院门诊拍片用去107.8元。原告在被告处务工，双方确认有3000元工资，被告未付。
本院委托温州律证司法鉴定所进行司法监定，根据温律司鉴所（2013）临鉴定字第1363号鉴定意见为刘某因机器（热压）绞伤致右手毁损伤，现遗留右手活动功能部分丧失的伤残等级评定为X（10）级。根据温律司鉴所（2013）监鉴字第1363-1号鉴定意见为刘某误工期限拟为120日，护理和营养期限分别拟为60日和60日。
对原告的各项经济损失，本院认定如下：1、原告请求的医疗费17786.94元（不包括被告已支付17817.93元），被告方虽提出了部分异议，但由医疗费确已发生，且无明显不合理，应予以确认；2、原告主张误工费155天×153.6元，被告认为鉴定书建议误工期限为120元，应在受伤之日起计算，被告异议成立，误工费应为9086.47元（27638元／年÷365天／年×120天）；3、原告主张伤后护理费11400元，被告认为在如东住院的14天已由被告方护理，应扣减，被告辩解合理，予以采纳。护理费应为5052元（40087元／年÷365天／年×46天）；4、对原告主张的交通费3000元，住宿费316元，并提供部分车船费、住宿费发票。本院认为，原告在温州解放军118医院出院后又外出江苏省如东中医院治疗，舍近求远，由此造成的交通费住宿费不予支持。另外，交通费考虑到在其治疗过程中实际发生，依据原告就诊的医院及次数，确认800元；5、对原告请求的营养费5000元，本院酌情确定为1200（20元／天×60天）；6、住院伙食补助费1050元（30元／天×35天），符合有关规定，予以确认；7、对原告主张精神损害抚慰金5000元，被告同意支付2000元，本院考虑到原告受伤程度及其过错情况，酌情确定为3000元；8、原告主张残疾赔偿金29104元（14552元／年×10%×20年），被告无异议，予以确定；9、鉴定费2240元，被告无异议，予以确认；10、双方确认工资3000元，被告未付，予以支持；11、原告主张后续治疗费3000元，因治愈出院医嘱不适门诊随访，故原告要求后续治疗费理由不充分，不予支持。综上，原告受伤的各项经济损失合计为87137.34元（包括被告已支付17817.93元，精神损害抚慰金3000元）及工资3000元。
本院认为：被告经其哥哥介绍到原告的弹棉加工场做工，原告在务工过程中受伤，被告支付了医药费17817.93元，原告与被告之间形成雇佣劳动关系。原告在务工过程中受伤，雇主麻某应承担赔偿责任。原告在务工时，有注意自身安全的义务。原告刘某用手去拉机器中旧布旧棉时，其右手被拉进弹棉机绞伤，其自身存在重大过错，应减轻被告的赔偿责任。根据双方的责任情况，本院确定被告负担60%责任，即50482.40元，原告自负40%，即33654.94元。原告受伤致残，给其精神造成一定的伤害，被告应承担精神损害抚慰金3000元。另外，被告应支付原告3000元工资未支付，应予支付。对于原告又到温州解放军118医院住院治疗所支出医疗费用，由于已实际发生且是必要，应予以认可。原告的其他诉讼请求，证据不足，理由不充分，不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿纠纷案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，最高人民法院《关于民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条第一款第（一）项、第十条第一款第（一）、（三）项之规定，判决如下：
一、限被告麻某于本判决生效之日起十日内赔偿给原告刘某医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金等共计35664.47元（包括精神损害抚慰金3000元，已扣减被告原已支付医药费17817.93元）；
二、限被告麻某于本判决生效之日起十日内支付给原告刘某工资3000元；
三、驳回原告刘某的其他诉讼请求。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费2743元，由原告刘某负担1370元，被告负担1373元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于温州市中级人民法院。（上诉受理费2743元，至迟在递交上诉状之日起七日内预交到温州市中级人民法院，或汇至收款单位：温州市财政局非税收入结算户，开户行：农业银行温州市分行，账号：19×××13，逾期不交，按自动撤回上诉处理）。
审 判 长 李学通
代理审判员 汪晓东
人民陪审员 金小平
二〇一四年四月二十三日
书 记 员 李 勇
永嘉县人民法院门户网站网址：http：／／yongjia.zjcourt.cn：88／