广西壮族自治区百色市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）百中民一终字第458号
上诉人（一审被告）邓志强，无业。
上诉人（一审原告）农星善，百色市邮政局职工。
一审被告华安财产保险股份有限公司百色中心支公司，住所地百色市右江区中山二路尾华安保险综合楼。
负责人吴昌键，该公司总经理。
一审被告百色市人民政府，住所地百色市右江区向阳路13号。
法定代表人周异决，市长。
上诉人邓志强因机动车交通事故责任纠纷一案，不服右江区人民法院（2014）右民一初字第1893号民事判决，向本院提出上诉。本院立案受理后，依法组成由审判员黄奇智担任审判长，审判员覃文艺、罗翠航参加的合议庭，于2015年5月6日公开开庭审理了本案。书记员黄圆圆担任法庭记录。上诉人邓志强，被上诉人农星善到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
一审法院审理查明，2014年1月2日凌晨1时许，农星善驾驶桂A×××××车辆从百色市右江区东风街往桂林街方向行驶至桂林街和城乡街十字路口时，与邓志强从江滨二路往桂林街方向行驶的桂L×××××车辆发生碰撞，碰撞导致桂A×××××车辆车门损坏。事发后华安财产保险股份有限公司百色中心支公司工作人员对现场事故车辆进行拍照，事故双方均未向交警部门报案。桂A×××××车辆产生修理费6120元。
另查明，桂L×××××车辆是百色公路局于1992年购买使用，车辆登记在百色市人民政府名下。2006年3月百色公路局在处置本单位旧车辆时，该局职工蒙桂琼认购，2009年蒙桂琼将该车辆转卖给邓志强，认购与转卖均未办理过户登记。桂L×××××车辆在华安财产保险股份有限公司百色中心支公司投保交强险，交通事故发生在保险期内。韦兴信是桂A×××××车辆的所有人，其出借车辆给农星善使用中发生本案交通事故。农星善垫付桂A×××××车辆修理费6120元后，韦兴信将该车辆修理费的索赔权转让给农星善。
一审法院认为，事故车辆桂A×××××的修理费是农星善支付，车辆所有人韦兴信亦向其转让了该修理费的索赔权，因此农星善具备本案的原告主体资格。农星善诉请车辆修理费6120元，有修理费发票与清单予以证实，予以确认。因农星善与邓志强在交通事故发生后均未向交警部门报案进行事故责任认定，致事故现场未能保留，农星善提供华安财产保险股份有限公司百色中心支公司工作人员的现场事故车辆照片难以确认事故发生的基本事实、成因和双方的事故责任，故农星善提出由邓志强承担事故全部责任的主张，不予支持。但桂A×××××车辆的事故损失客观存在，故从公平原则考虑，车辆修理费6120元，由华安财产保险股份有限公司百色中心支公司在交强险财产赔偿限额内赔偿2000元，不足部分由农星善与邓志强平均分担。百色市人民政府不是事故车辆桂L×××××的运行支配人，与事故损害无因果关系，依法不承担赔偿责任。
综据上述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百三十四条第一款第（七）项、《中华人民共和国侵权责任法》第二十四条、第四十八条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第四条、第十六条第一款第（一）项的规定，判决：一、被告华安财产保险股份有限公司百色中心支公司在机动车辆交强险财产赔偿限额内赔偿原告农星善车辆修理费2000元（已赔付）；二、不足部分4120元（6120元-2000元）由被告邓志强承担50%即2060元，原告农星善自负50%即2060元；三、驳回原告农星善的其他诉讼请求。
上诉人邓志强不服一审判决，上诉称，桂A×××××车辆车门损坏属实，但损坏程度并不严重，保险公司理赔的修理费2000元，足以将车门修好，超出交强险限额的4120元修理费应由农星善自行负担。
被上诉人农星善答辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，请二审法院驳回上诉人的上诉请求，维持原判。
一审被告华安财产保险股份有限公司百色中心支公司、百色市人民政府均未作答辩。
二审审理期间，各方当事人均未提交新证据。二审查明的案件事实与一审查明一致。
本院认为，民事活动应当遵循诚实信用的原则。邓志强在一审庭审时，对农星善提交的修车发票、现场照片均没有异议。依据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第七十四条规定：“诉讼过程中，当事人在起诉状、答辩状、陈述及其委托代理人的代理词中承认的对己方不利的事实和认可的证据，人民法院应当予以确认，但当事人反悔并有相反证据足以推翻的除外。”一审法院根据农星善提交的修车发票与清单，确认修车费用为6120元，有事实依据。邓志强上诉认为，桂A×××××车辆车门损坏程度并不严重，保险公司理赔的修理费2000元，已足够将车门修好的费用，超出交强险限额的4120元修理费应由农星善自行负担。但没有提供证据证实桂A×××××车辆车门损坏程度情况和修复所需的具体费用。而且对于邓志强的上诉理由，农星善不予认可。依据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第七十六条规定：“当事人对自己的主张，只有本人陈述而不能提出其他相关证据的，其主张不予支持。但对方当事人认可的除外。”邓志强上诉请求对超出交强险限额的4120元修理费，由农星善自行负担的理由，没有事实和法律依据，本院不予支持。
综上所述，一审判决认定事实清楚，审判程序合法，适用法律及判决正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费100元，由邓志强负担。
本判决为终审判决。
审判长 黄奇智
审判员 覃文艺
审判员 罗翠航
二〇一五年五月九日
书记员 黄圆圆
广西壮族自治区百色市中级人民法院
民事判决书
（2015）百中民一终字第458号
上诉人（原审×告）邓志强，男，1978年1月12日生，现住广西百色市右江区东笋路5号。
被上诉人（原审×告）农星善，男，1978年1月12日生，现住广西百色市右江区中山一路6号。
第三人……（写明姓名或名称等基本情况）。
（当事人及其他诉讼参加人的列项和基本情况的写法，除双方当事人的称谓外，与一审民事判决书样式相同。）
上诉人邓志强因邓志强诉农星善关于机动车交通事故责任纠纷一案，不服××××人民法院（××××）×民初字第××号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开（或不公开）开庭审理了本案。……（写明当事人及其诉讼代理人等）到庭参加诉讼。本案现已审理终结。（未开庭的，写：“本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。”）
……（概括写明原审认定的事实和判决结果，简述上诉人提起上诉的请求和主要理由，被上诉人的主要答辩，以及第三人的意见。）
经审理查明，……（写明二审认定的事实和证据）。
本院认为，……（根据二审查明的事实，针对上诉请求和理由，就原审判决认定事实和适用法律是否正确，上诉理由能否成立，上诉请求是否应予支持，以及被上诉人的答辩是否有理等，进行有分析的评论，阐明维持原判或者改判的理由）。依照……（写明判决所依据的法律条款项）的规定，判决如下：
……（写明判决结果。分四种情况：
第一、维持原判的，写：
“驳回上诉，维持原判。”
第二、全部改判的，写：
“一、撤销××××人民法院（××××）×民初字第××号民事判决；
二、……（写明改判的内容，内容多的可分项书写）。”
第三、部分改判的，写：
“一、维持××××人民法院（××××））民初字第××号民事判决的第）项，即……（写明维持的具体内容）；
二、撤销××××人民法院（××××）×民初字第××号民事判决的第×项，即……（写明撤销的具体内容）；
三、……（写明部分改判的内容，内容多的可分项书写）”
第四、维持原判，又有加判内容的，写：
“一、维持××××人民法院（××××）×民初字第××号民事判决；
二、……（写明加判的内容）。”）
……（写明诉讼费用的负担）。
本判决为终审判决。
审判长黄奇智
审判员覃文艺
审判员罗翠航
二〇一五年五月十一日
书记员黄圆圆