江西省安福县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）赣0829民初924号
原告左晚祥，农民。
委托代理人左国和。
被告左楚明，农民。
原告左晚祥诉被告左楚明健康权纠纷一案，本院于2016年5月25日立案受理后，依法由审判员颜建明适用简易程序公开开庭进行了审理。原告左晚祥及其委托代理人左国和，被告左楚明均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告左晚祥诉称，2016年2月19日傍晚，被告左楚明因一些生活琐事与原告发生争吵，后双方厮打起来，被告左楚明将原告左晚祥捅伤。事后，原告入安福县人民医院住院治疗，原告左晚祥的伤情经法医鉴定，为轻微伤，但被告左楚明一直没有向原告支付任何费用。为此，原告为获得赔偿，遂起诉至法院，请求法院判令：被告赔偿原告医疗费、护理费等各项损失共计人民币17146.19元（其中医疗费11477.19元、护理费3159元、住院伙食补助费405元、营养费405元、交通费1000元、鉴定费700元）；被告公开向原告赔礼道歉；本案的诉讼费由被告承担。
被告左楚明辩称，原告左晚祥的责任田与被告的一块土地相邻，原告在未经得被告同意的情况下，把木柳插进被告的土地里，占了被告两尺多宽的地。2016年2月19日下午6时左右，被告发现自己土地被插入木柳后将其全部拔掉，二十分钟后原告妻子为此拿着木柳到被告家中打被告，被告夺过木柳与原告妻子厮打，后原告拿着棍子过来将被告打趴在地，被告回家拿起一把杀猪刀，对其乱挥了几下，因为晚上看不清楚，伤到了原告的左臂，原告将被告按在水沟，夺过杀猪刀。之后，双方报警处理此事。
原告为支持其诉请向本院提交了如下证据：
1、处方一份，证明原告左晚祥被被告打伤至洋门乡坊下村医疗室进行紧急救治并开支医疗费158元；
2、安福县人民医院出、入院记录及用药费用清单、手术记录单、DR检查报告单、发票两张，证明原告因被打伤花费医疗费共计费用9995.77元；
3、左晚祥吉安市中心人民医院门诊通用病历、吉安市中心人民医院疾病证明书及发票各一份，证明原告左晚祥在吉安市中心人民医院做了复查并花费215元；
4、井冈山大学附属医院CT检查报告单和发票各一份，证明原告到井冈山大学附属医院复查治疗花费治疗费630元；
5、司法鉴定意见书一份，证明原告被被告打成轻微伤的事实；6、司法鉴定费发票一份，证明原告因做司法鉴定花费700元。
7、永新怀忠卫生院发票一份，证明原告出院后到永新卫生院治疗花费470.42元；
8、交通费清单一份，证明原告因看病花费交通费1000元。
上述证据经被告质证后，对证据1、5均无异议，对证据2，原告于安福县人民医院住院的事实没有异议，但对其因住院所产生的医疗费有异议；对证据6原告因鉴定产生的费用不清楚，对证据3、4、7、8均有异议，不予认可。
本院依职权向安福县公安局洋门派出所调取了原告左晚祥、原告妻子杨觉美及被告左楚明的询问笔录。该证据经原、被告质证后，对证据的真实性、合法性、关联性均无异议，认为能够证明本案的相关情况。
综合原、被告的举证和质证意见，本院对原告提供的证据认定如下：对证据1、证据5，被告无异议，本院予以确认；对证据2原告提交的出、入院记录、手术记录单、DR检查报告单与用药费用清单、发票两张能够相互印证，故原告于安福县人民医院住院治疗花费的9995.77元医疗费，本院予以确认；对证据3原告提交的通用病历、疾病证明书与发票能够相互印证，故原告于吉安市中心人民医院复查花费的215元检查费，本院予以确认；对证据4原告提交的CT检查报告单与发票能够相互印证，故原告于井冈山大学附属医院复查花费的630元检查费，本院予以确认；对证据6鉴定费发票能够与证据5司法鉴定意见书相互印证，本院予以确认；对证据7该发票内容无法显示是永新怀忠卫生院开具，且原告未能提供永新怀忠卫生院门诊病例以佐证发票所记载中药与原告的治疗有因果联系，故本院不予采信；对证据8原告提交的交通费票据系销货清单，无交通运输单位公章，且非正规发票，故本院不予采信。
综合以上的证据分析与认定，本院确认本案的法律事实如下：
原告左晚祥的责任田与被告左楚明的田地相邻，2016年2月12日，原告左晚祥为了防止邻居散养的鸡鸭吃自家田里的水稻，就沿着责任田四周用木柳将其围起来，其中与被告左楚明田地相邻的一边，原告将木柳插入被告左楚明的田地之中。2016年2月19日下午6时左右，被告左楚明发现自家田地被插了一排木柳后，将其全部拔出。过了一会，原告妻子杨觉美得知此事后便拿着一根木柳到被告家中找其理论，双方一言不合就厮打起来，被告夺过原告妻子的木柳，原告妻子往被告家外跑，此时，原告左晚祥赶了过来，三方厮打在一块，后被告左楚明回家拿把杀猪刀向原告挥舞，将其左臂划伤，原告夺下被告手中杀猪刀后，双方均报警，由洋门派出所出警处理此事。打斗过程中，原、被告双方均有不同程度受伤。原告左晚祥被划伤之后，于2016年2月19日到安福县人民医院门诊进行检查并住院接受治疗21天，用去医疗费9995.77元，于2016年3月2日到井冈山大学附属医院复查，用去检查费630元，于2016年3月15日到吉安市中心人民医院复查，用去检查费215元，2016年2月25日，经吉安安平司法鉴定中心鉴定，原告左晚祥的损伤程度为轻微伤。后原告为获得赔偿，遂于2016年5月25日起诉至法院。
本院认为，公民的身体健康权受国家法律保护，侵害公民身体健康权造成损害的，应当承担侵权的民事赔偿责任。关于本案民事赔偿责任的认定及承担，被告因拔掉自己田中的木柳，后原告妻子找被告理论，双方为此发生争执，争执中原告参与其中，被被告用杀猪刀将原告左臂捅伤，被告具有主要过错，对原告的损失应当承担主要责任；而原告在未经得被告同意的情形下将木柳插入被告田中，双方为此产生争执，致使被被告划伤，故对纠纷的发生也有一定的过错，对自己的损失应当承担次要责任。综合本案情况，本院确定被告承担70%的责任，原告承担30%的责任。
关于本案的赔偿项目、标准和具体数额，原告主张医疗费11477.19元，根据医疗机构的收款凭证，本院确定为10840.77元（9995.77元＋215元＋630元）；原告主张住院伙食补助费和营养费均为405元过高，应按照本县所在地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准（15元／天）乘以实际住院天数（21天）计算得出，即住院伙食补助费、营养费均为315元；原告主张护理费3159元过高，因原告未举证护理人员的收入状况，故应参照本院所在地上一年度居民服务业的标准即44868元／年予以确定，即护理费为2581元（44868元／年÷365天21天）；原告主张交通费1000元，本院根据原告治疗实际情况，酌情确定为500元。综上，被告承担原告经济损失共计10186.2元［（医疗费10840.77元＋住院伙食补助费315元＋营养费315元＋护理费2581元＋交通费500元）70%］。由于双方均有过错，故对原告要求被告向其公开赔礼道歉的诉请，本院不予支持。原告因本次事故鉴定所产生的鉴定费用700元，有司法鉴定意见书及发票为证，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百五十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告左楚明自本判决生效之日起十日内向原告左晚祥赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费各项经济损失共计人民币10186.2元；
二、驳回原告左晚祥的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费228元，减半收取114元，鉴定费用700元，合计814元，由原告左晚祥负担244元，由被告左楚明负担570元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人人数提出副本，上诉于江西省吉安市中级人民法院。
审判员 颜建明
二〇一六年八月十五日
书记员 范远飞
附相关法律条文：
1.《中华人民共和国侵权责任法》
第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。
本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。
第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
2.《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。
受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。
受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。
第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。
医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。
第二十二条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。
3.《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。
第一百五十七条基层人民法院和它派出的法庭审理事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的简单的民事案件，适用本章规定。
基层人民法院和它派出的法庭审理前款规定以外的民事案件，当事人双方也可以约定适用简易程序。