新疆维吾尔自治区喀什地区中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2015）喀中刑终字第149号
上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）玉某某。
法定代理人图某某。
委托代理人敬琪，新疆驼铃律师事务所律师。
被上诉人（原审被告人）葛某。
原审被告人岳普湖县第二小学。
法定代表人熊新梅，该校校长。
委托代理人王大营，该校工会主席。
上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）玉某某诉原审被告人葛某故意伤害一案，岳普湖县人民法院于2015年1月22日作出（2014）岳刑初字第114号刑事附带民事判决。原审自诉人暨附带民事诉讼原告人玉某某不服，提出上诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。原审自诉人暨附带民事诉讼原告人玉某某及其法定代理人图某某和委托代理人敬琪、原审被告人葛某、岳普湖第二小学的委托代理人王大营到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原判认定，2012年11月14日下午北京时间16时30分，岳普湖县二小六年级三班班主任葛某老师在上语文课期间，在给同学们讲语文练习册时，坐在教室后排的学生玉某某与同桌伊某某讲话，葛某老师让他们站起来，问刚才是谁在讲话，并向他们两人走去，玉某某与同桌伊某某向老师解释说自己没有讲话，看到老师向自己走来，玉某某就离开座位向教室外面跑，葛某老师便顺手抓住玉某某的左手腕（刚好是反关节）让他回到座位继续学习，但玉某某使劲想挣开老师的手，在拉扯过程中因双方用力较大，造成玉某某的左肩被拉伤。自诉人玉某某受伤后在喀什地区第一人民医院住院治疗15天，花费医药费8317.29元；在岳普湖县人民医院门诊检查二次，花费检查费48元。后经岳普湖县公安局对玉某某左肩部的损伤程度鉴定为轻伤。经喀什地区第一人民医院司法鉴定所对自诉人玉某某伤残程度进行鉴定，司法鉴定意见为十级伤残，营养期、护理期各90日。在自诉人玉某某受伤后被告人葛某通过岳普湖县教育局预付给玉某某医药费20000元。
原判认为：被告人葛某身为人民教师，依法负有教育、管理、保护学生身体不受伤害的法定义务。本案中，被告人葛某在上课期间，在自诉人玉某某与同桌伊某某讲话，影响了课堂秩序的时候，采取的管理方式不够耐心、细致，在自诉人玉某某离开座位向教室外面跑的时候，简单地抓住玉某某的左手腕（刚好是反关节）让他回到座位继续学习，在拉扯过程中造成玉某某的左肩受到轻伤害，对此伤害结果，被告人葛某负有不可推卸的责任，故自诉人诉称其轻伤害是被告人葛某造成的意见，予以支持。关于自诉人主张的其伤害是被告人葛某殴打所致，从医院诊断证明看出，自诉人受伤部位为：左侧肱骨骨骺骨折、左侧肩关节半脱位。喀什地区第一人民医院2012年11月16日入院记录载明：“自诉人玉某某皮肤黏膜正常、颜色正常、无水肿、皮疹、淤点淤斑、皮下结节，无肿块、蜘蛛痣、溃疡及疤痕”。从医院诊断证明和入院记录载明的内容来看，自诉人受到的伤害并非殴打所致，故对此主张不予支持。被告人葛某作为学校教师，在履行管理学生的职责过程中，造成学生受到伤害，从学生受伤害的过程来看，被告人葛某在主观上并无伤害学生的故意且也不希望伤害结果发生，其行为属于过失。对于过失致人轻伤的损害结果，法无明文规定要给予刑事处罚，故对于自诉人请求追究被告人刑事责任的自诉请求，不予支持。根据中华人民共和国教育部令第12号《学生伤害事故处理办法》第二十七条：“因学校教师或者其他工作人员在履行职务中的故意或者重大过失造成的学生伤害事故，学校予以赔偿后，可以向有关责任人员追偿”的规定。被告人葛某的过失行为对自诉人造成的经济损失应由岳普湖县二小承担，对被告人的辩护人辩称，被告人葛某不具备主观故意的辩护意见与事实相符，予以采纳；对被告人的辩护人辩称自诉人玉某某从与老师在课堂发生拉扯后到医院检查出受伤，期间有近20小时，不能排除有其他伤害的可能性的辩护意见，经查与事实不符不予采纳。
关于自诉人主张的医药费20000元的诉讼请求，因自诉人只提供了三张医药费票据共计8365.29元，对其超出部分本院不予支持。关于自诉人主张的护理费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金的诉讼请求，于法有据，应予赔偿，即护理费10268元（41642元÷365天×90天）、营养费2250（25元×90天）、住院伙食补助费350元（25×14天）、残疾赔偿金35842元（17921×20年×0.1））以上各项损失共计57075.29元，扣除岳普湖县第二小学通过岳普湖县教育局已预付的20000元，剩余37075.29元，由被告人岳普湖县第二小学承担。关于自诉人主张的交通费、住宿费，因未向法院提交有效证据，故不予支持。关于自诉人主张的鉴定费2600元的诉讼请求，因该费用系是自诉人以个人的名义擅自委托新疆清源司法鉴定所产生的费用，且未向法庭提交鉴定意见的原件，后又经双方协商一致，法院委托喀什地区第一人民医院司法鉴定所进行了重新鉴定，该鉴定费被告人已支付，故对自诉人主张由被告人支付鉴定费2600元的诉讼请求，不予支持。关于自诉人主张的鉴定人员出庭费400元、交通费150元，共计550元由被告人承担的诉讼请求，因喀什地区第一人民医院司法鉴定所对鉴定意见出具了书面“更正情况说明”，并在鉴定意见已经很清楚的情况下，自诉人仍然申请要求鉴定人员出庭，故该费用应由申请人自行承担，对自诉人提出的该项诉讼请求不予支持。
原审法院判决：（一）被告人葛某无罪；（二）被告人岳普湖县第二小学于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人玉某某的各项损失共37075.29元；（三）驳回附带民事诉讼原告人玉某某的其他诉讼请求。
宣判后，原审自诉人暨附带民事诉讼原告人玉某某上诉提出，被告人葛某主观上存在故意，非过失伤害自诉人，被告人的行为已构成故意伤害罪，请求二审法院追究被告人刑事责任，并改判由被告人赔偿全部经济损失费77110元和精神损失费100000元。
经二审审理查明的事实与一审认定的事实一致，本院予以确认。
上述事实，有一审开庭审理中经质证确认：岳公（法）鉴（损）字（2013）056号法医学人体损伤程度鉴定书、新疆喀什地区第一人民医院司鉴所（2014）临鉴字第521号司法鉴定意见书、喀什地区第一人民医院住院病历、医院诊断证明、医疗费票据、岳普湖县公安局岳普湖镇派出所谈话笔录等证据证实。足以认定。
本院认为，葛某在上课期间，因坐在教室后排的学生玉某某与同桌伊某某讲话，影响了课堂秩序，葛某对其进行管理，一边批评学生玉某某和其同桌伊某某，一边向他们座位走去，玉某某见老师走过来，就起身离开座位向教室外面跑，葛某随即伸手抓住玉某某的左手腕，让其回到座位，玉某某挣脱葛某的手跑出教室，双方的拉扯行为造成玉某某左肩膀损伤，经鉴定损伤程度构成轻伤。在二审庭审时，自诉人玉某某陈述事件的过程，并提供证人伊某某和伊某某出庭作证，以证实自诉人玉某某所受伤害系葛某殴打所致。该两名证人证言经当庭质证，原审被告人葛某均不认可，经核查，自诉人的陈述和证人证实的内容与岳普湖镇派出所于2012年11月21日对自诉人及2012年11月27日对伊某某的调查笔录中陈述的事件过程不符，且该证人证言没有其他证据予以印证，故本院对两证人的证言不予采信。2012年11月16日，玉某某到喀什地区第一人民医院住院治疗时，该院在入院记录中载明“自诉人玉某某皮肤黏膜正常，颜色正常，无水肿、皮疹、淤点淤斑、皮下结节、无肿块、蜘蛛痣、溃疡及疤痕”、“左肩关节及上臂近端肿胀，无皮肤擦伤、皮肤青紫、皮下瘀斑、淤血，皮肤完整”。2012年11月19日，自诉人的父亲向岳普湖镇派出所报警，该派出所于11月21日对自诉人进行询问，于11月27日、12月4日两次到岳普湖县第二小学对现场的学生进行调查，并出具《关于二小老师葛某上课期间致学生骨折事件的调查报告》。通过医院的诊断证明和入院记录载明的内容结合岳普湖镇派出所调查情况，可证实玉某某左肩部损伤并非因殴打所致，故对自诉人玉某某称所受到的伤害系葛某殴打所致，要求对葛某以故意伤害罪追究其刑事责任的上诉请求，本院不予支持。
葛某作为教师在教学过程中对学生的管理方式上未注意方式方法，对违反课堂纪律的学生未进行耐心的说服、引导教育工作，从而导致学生玉某某身体受到伤害。虽葛某的行为客观上造成了玉某某左肩部轻伤的后果，但根据事件发生的环境和整个过程，葛某主观上并无致学生玉某某身体伤害的故意，且也不希望伤害结果发生，对玉某某身体所受到的伤害系其行为过失所致。且通过医院的入院记录及派出所的调查等相关证据，可证实玉某某左肩部损伤并非殴打所致，亦可印证葛某主观上不存在故意伤害犯罪的故意，故葛某的行为不构成故意伤害罪。
葛某对其行为给玉某某造成的经济损失，应当承担相应的民事赔偿责任。对自诉人玉某某起诉主张的民事赔偿项目及数额，原审法院按照玉某某十级伤残的等级依据相关法律规定标准计算的赔偿数额，符合法律规定。对于其所主张的超出部分于法无据，本院不予支持。原审法院对本案的民事赔偿部分处理正确。
对自诉人玉某某主张赔偿精神损失费100000元的诉讼请求，于法无据。依据《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百三十八条第二款“因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理”的规定，本院对自诉人的该项诉讼请求不予支持。综上，对上诉人提出的原审被告人葛某应构成故意伤害罪的上诉理由，本院不予支持。对民事赔偿部分的上诉请求证据不足，上诉理由不能成立。一审法院判决程序合法，认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 南 文 萍
代理审判员 阿力甫.图尔荪
代理审判员 张 鹏
二〇一五年六月十五日
书 记 员 刘 春 光