江苏省无锡市锡山区人民法院
执 行 裁 定 书
（2015）锡法执字第0832号
申请执行人交通银行股份有限公司无锡分行，住所地江苏省无锡市人民路198号。
负责人鲁敏，该行行长。
委托代理人钱伟、顾暮霞，系该行职员。
被执行人郑仙夏。
被执行人肖菊美。
被执行人无锡融德投资担保有限公司，住所地江苏省无锡市锡山区东港镇勤新村。
法定代表人郑陈茂，该公司董事长。
被执行人无锡国茂钢材市场经营管理有限公司，住所地江苏省无锡市锡山区东港镇勤新村（原无锡瑞嘉钢厂内）。
法定代表人肖木兴，该公司董事长。
被执行人无锡旺铁钢铁贸易有限公司，住所地江苏省无锡市惠山区经济开发区前洲配套区惠澄大道999号建发市场2号楼0205室。
法定代表人陈思养，该公司董事长。
被执行人上海贝可钢铁有限公司，住所地上海市大宁路660弄18号301-35。
法定代表人彭昌，该公司董事长。
被执行人上海定昌金属材料有限公司，住所地上海市松江区泗泾钢材市场内环62号。
法定代表人肖木兴，该公司董事长。
被执行人苏州华会钢铁发展有限公司，住所地江苏省苏州高新区通安镇真山路。
法定代表人叶锡会，该公司董事长。
被执行人上海妙盛金属材料有限公司，住所地上海市松江区泗泾镇泗砖路99弄1号3幢102室。
法定代表人肖鲁洪，该公司董事长。
被执行人上海子宁实业有限公司，住所地上海市奉贤区庄行镇南亭公路1176号671室。
法定代表人阮树森，该公司董事长。
被执行人郑陈茂。
被执行人潘幼春。
被执行人肖木兴。
被执行人周林英。
被执行人叶啟步。
被执行人许奶梅。
被执行人陈林国。
被执行人陈松。
被执行人赖莲菊。
被执行人郑孝宅。
被执行人连棉花。
被执行人郑一辉。
被执行人邓荣辉。
被执行人陈林进。
被执行人詹敬花。
被执行人林隆鸿。
被执行人陈孙娇。
被执行人无锡国盈钢铁发展有限公司，住所地江苏省无锡市锡山区东港镇锡港路88号E幢131室。
法定代表人肖菊美，该公司董事长。
申请执行人交通银行股份有限公司无锡分行（以下简称交行无锡分行）与被执行人郑仙夏、肖菊美、无锡融德投资担保有限公司（以下简称融德公司）、无锡国茂钢材市场经营管理有限公司（以下简称国茂公司）、无锡旺铁钢铁贸易有限公司（以下简称旺铁公司）、上海贝可钢铁有限公司（以下简称贝可公司）、上海定昌金属材料有限公司（以下简称定昌公司）、苏州华会钢铁发展有限公司（以下简称华会公司）、上海妙盛金属材料有限公司（以下简称妙盛公司）、上海子宁实业有限公司（以下简称子宁公司）、郑陈茂、潘幼春、肖木兴、周林英、叶啟步、许奶梅、陈林国、陈松、赖莲菊、郑孝宅、连棉花、郑一辉、邓荣辉、陈林进、詹敬花、林隆鸿、陈孙娇、无锡国盈钢铁发展有限公司（以下简称国盈公司）金融借款合同纠纷一案，本院作出的（2014）锡法商初字第0308号民事判决书已经发生法律效力。依据上述判决书，郑仙夏、肖菊美于应于判决生效之日起10日内向交行无锡分行归还贷款本金200万元并偿付利息、逾期利息（计算至2013年7月30日为146100元；以200万元为基数，自2013年7月31日起至实际付清之日止，按月利率6‰上浮50%的标准计算）及赔偿律师代理费损失103400元。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息；融德公司、国盈公司对本判决第一项中确定的郑仙夏的付款义务承担连带保证责任；国茂公司、旺铁公司、贝可公司、定昌公司、华会公司、妙盛公司、子宁公司、郑陈茂、潘幼春、肖木兴、周林英、叶啟步、许奶梅、陈林国、陈松、赖莲菊、郑孝宅、连棉花、郑一辉、邓荣辉、陈林进、詹敬花、林隆鸿、陈孙娇对本判决第二项中确定的融德公司的保证债务承担连带清偿责任；确认交行无锡分行就本判决第二项确定的对融德公司享有的债权及本案中交通银行股份有限公司无锡分行已垫付的应由郑陈茂、潘幼春、肖木兴、周林英承担的诉讼费用，有权以郑陈茂、潘幼春提供抵押的房屋（xxxxx）以及肖木兴、周林英提供抵押的房屋（xxxx）与郑陈茂、潘幼春及肖木兴、周林英协议折价或以拍卖、变卖上述抵押房产后所得的价款分别对应在177万元限额内（xxx）、125万元限额内（锡房他证字第x**号项下）、114万元限额内（锡房他证字第x**号项下）优先受偿；同时交行无锡分行要求上述被执行人加倍支付迟延履行期间的债务利息及诉讼费用29770元。因上述被执行人未履行生效法律文书确定的义务，根据申请执行人交行无锡分行的请求，本院已于2015年7月14日立案执行。
立案执行后，本院于2014年7月24日向被执行人郑仙夏、肖菊美、融德公司、国茂公司、旺铁公司、贝可公司、定昌公司、华会公司、妙盛公司、子宁公司、郑陈茂、潘幼春、肖木兴、周林英、叶啟步、许奶梅、陈林国、陈松、赖莲菊、郑孝宅、连棉花、郑一辉、邓荣辉、陈林进、詹敬花、林隆鸿、陈孙娇、国盈公司发出执行通知书、报告财产令、财产申报表，责令上述被执行人立即履行，但上述被执行人均未自觉履行。
在执行过程中，经向相关金融机构查询，未查得被执行人郑仙夏、肖菊美、简称融德公司、国茂公司、旺铁公司、贝可公司、定昌公司、华会公司、妙盛公司、子宁公司、郑陈茂、潘幼春、肖木兴、周林英、叶啟步、许奶梅、陈林国、陈松、赖莲菊、郑孝宅、连棉花、郑一辉、邓荣辉、陈林进、詹敬花、林隆鸿、陈孙娇、国盈公司有可供执行的银行存款。
经向车辆管理部门查询，郑仙夏、肖菊美、融德公司、旺铁公司、贝可公司、定昌公司、华会公司、妙盛公司、子宁公司、潘幼春、肖木兴、周林英、许奶梅、陈林国、陈松、赖莲菊、郑孝宅、连棉花、郑一辉、邓荣辉、陈林进、詹敬花、林隆鸿、陈孙娇、国盈公司名下没有车辆登记信息；查得周林英所有的沪C×××××汽车一辆，并对该车辆进行了档案查封（系首轮查封，查封期限自2014年8月5日至2015年8月4日，查封期限届满前，申请执行人如需继续查封，请在期限届满前十日以书面形式向本院申请）；查得郑陈茂所有的苏B×××××汽车一辆，并对该车辆进行了档案查封（系首轮查封，查封期限自2014年8月18日至2015年8月17日，查封期限届满前，申请执行人如需继续查封，请在期限届满前十日以书面形式向本院申请）；查得叶啟步所有的苏E×××××汽车一辆，并对该车辆进行了档案查封（系首轮查封，查封期限自2014年8月28日至2014年8月27日，查封期限届满前，申请执行人如需继续查封，请在期限届满前十日以书面形式向本院申请）；查得国茂公司所有的苏B×××××汽车一辆，并对该车辆进行了档案查封（系轮候查封，查封期限自2014年9月3日至2015年9月2日，查封期限届满前，申请执行人如需继续查封，请在期限届满前十日以书面形式向本院申请）；同时亦均未找到上述车辆下落。
经向房管部门查询，查得郑仙夏、肖菊美有共同所有的位于上海市松江区泗泾镇沪松公路2517弄86支弄72号102室房产，并对该房产进行了查封（系轮候查封，查封期限自2014年6月13日至2016年6月12日，查封期限届满前，申请执行人如需继续查封，请在期限届满前十日以书面形式向本院申请）；查得郑陈茂、潘幼春有共同所有的位于xx房产（房屋所有权证号为xxx），国茂公司位于东xxx房产（房屋所有权证号xxx），陈松、赖莲菊有共同所有的位于xxx房产（房屋所有权证号为xxx），肖木兴、周林英有共同所有的位于xxx号房产（房屋所有权证号为xxx），并对上述房产进行了查封（系轮候查封，查封期限自2013年8月16日至2015年8月15日，查封期限届满前，申请执行人如需继续查封，请在期限届满前十日以书面形式向本院申请）；查得林隆鸿、陈孙娇有共同所有的位于xxx房产（房屋所有权证号为xxx），并对该房产进行了查封（系轮候查封，查封期限自2013年8月20日至2015年8月19日，查封期限届满前，申请执行人如需继续查封，请在期限届满前十日以书面形式向本院申请）；查得郑陈茂、潘幼春有共同所有的位于xxx房产（房屋所有权证号为xxx），叶啟步、许奶梅有共同所有的位于xxx房产（房屋所有权证号为xx2），并对上述房产进行了查封（系轮候查封，查封期限自2013年8月22日至2015年8月21日，查封期限届满前，申请执行人如需继续查封，请在期限届满前前十日以书面形式向本院申请）；查得叶啟步、许奶梅有共同所有的位于xxx房产（房屋所有权证号xxx），并对该房产进行了查封（系轮候查封，查封期限自2013年8月29日至2015年8月28日，查封期限届满前，申请执行人如需继续查封，请在期限届满前十日以书面形式向本院申请）；查得肖木兴、周林英有共同所有的位于xxx室房产（房地产权证号为x**）、xxx房产（房地产权证号为x**），陈林进所有的位于xxx房产（房地产权证号为xx**），并对上述房产进行了查封（系轮侯查封，查封期限自2013年9月4日至2015年9月3日，查封期限届满前，申请执行人如需继续查封，请在期限届满前十日以书面形式向本院申请）。因上述房产均设有抵押且已被其他法院案件查封在先，本案暂无处置权。
经向工商管理部门查询，未发现上述被执行人有相关对外投资事项及持有相关股权信息；经向住房公积金管理中心查询，未发现上述被执行人有住房公积金登记信息。
另因上述被执行人拒不履行生效法律文书确定的义务，本院征求申请执行人交行无锡分行意见后，于2015年8月30日决定将被执行人郑仙夏、肖菊美、融德公司、国茂公司、旺铁公司、贝可公司、定昌公司、华会公司、妙盛公司、子宁公司、郑陈茂、潘幼春、肖木兴、周林英、叶啟步、许奶梅、陈林国、陈松、赖莲菊、郑孝宅、连棉花、郑一辉、邓荣辉、陈林进、詹敬花、林隆鸿、陈孙娇、国盈公司纳入失信被执行人名单；后本院征求交行无锡分行意见，是否需要对融德公司、国茂公司、旺铁公司、贝可公司、定昌公司、华会公司、妙盛公司、子宁公司、国盈公司财务账册进行强制审计，考虑到上述公司已经实际停止营业，也无实际经营场所，交行无锡分行表示无需对上述公司进行强制审计；本院又征求交行无锡分行意见，是否需要对郑仙夏、肖菊美、郑陈茂、潘幼春、肖木兴、周林英、叶啟步、许奶梅、陈林国、陈松、赖莲菊、郑孝宅、连棉花、郑一辉、邓荣辉、陈林进、詹敬花、林隆鸿、陈孙娇个人工资状况进行调查，考虑到上述个人并无在企事业单位任职又法院已对上述个人存款状况向多家银行进行了查询，交行无锡分行表示无需对上述个人工资状况进行调查。
综上，本案申请执行标的2133170元及相应利息、执行费用暂未执行到位。上述执行情况向申请执行人交行无锡分行通报后，交行无锡分行表示不能提供被执行人郑仙夏、肖菊美、融德公司、国茂公司、旺铁公司、贝可公司、定昌公司、华会公司、妙盛公司、子宁公司、郑陈茂、潘幼春、肖木兴、周林英、叶啟步、许奶梅、陈林国、陈松、赖莲菊、郑孝宅、连棉花、郑一辉、邓荣辉、陈林进、詹敬花、林隆鸿、陈孙娇、国盈公司可供执行的其他财产或财产线索，并同意本案终结本次执行程序。
本院认为，生效法律文书所确认的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。本案中被执行人郑仙夏、肖菊美、融德公司、国茂公司、旺铁公司、贝可公司、定昌公司、华会公司、妙盛公司、子宁公司、郑陈茂、潘幼春、肖木兴、周林英、叶啟步、许奶梅、陈林国、陈松、赖莲菊、郑孝宅、连棉花、郑一辉、邓荣辉、陈林进、詹敬花、林隆鸿、陈孙娇、国盈公司暂无可供执行的财产，申请执行人交行无锡分行也不能提供郑仙夏、肖菊美、融德公司、国茂公司、旺铁公司、贝可公司、定昌公司、华会公司、妙盛公司、子宁公司、郑陈茂、潘幼春、肖木兴、周林英、叶啟步、许奶梅、陈林国、陈松、赖莲菊、郑孝宅、连棉花、郑一辉、邓荣辉、陈林进、詹敬花、林隆鸿、陈孙娇、国盈公司可供执行的财产线索及下落，并同意终结本案的本次执行程序。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（八）项、第二百四十一条、第二百五十四条、第二百五十七条第（六）项、第二百五十八条之规定，裁定如下：
终结无锡市锡山区人民法院（2014）锡法商初字第0308号民事判决书的本次执行程序。
如发现被执行人郑仙夏、肖菊美、融德公司、国茂公司、旺铁公司、贝可公司、定昌公司、华会公司、妙盛公司、子宁公司、郑陈茂、潘幼春、肖木兴、周林英、叶啟步、许奶梅、陈林国、陈松、赖莲菊、郑孝宅、连棉花、郑一辉、邓荣辉、陈林进、詹敬花、林隆鸿、陈孙娇、国盈公司确有可供执行的财产，申请执行人交行无锡分行可以再次申请立案执行。
被执行人郑仙夏、肖菊美、融德公司、国茂公司、旺铁公司、贝可公司、定昌公司、华会公司、妙盛公司、子宁公司、郑陈茂、潘幼春、肖木兴、周林英、叶啟步、许奶梅、陈林国、陈松、赖莲菊、郑孝宅、连棉花、郑一辉、邓荣辉、陈林进、詹敬花、林隆鸿、陈孙娇、国盈公司有继续履行债务的义务，同时每六个月书面向本院申报一次财产变动情况，拒绝申报或者虚假申报的，本院将依法采取罚款或拘留措施。
本裁定书送达后立即发生法律效力。
执 行 长 闵仕君
执 行 员 卢凤生
人民陪审员 杨天府
二〇一五年十一月三十日
书 记 员 李 钧
本案援引法律条款
《中华人民共和国民事诉讼法》：
第一百五十四条裁定适用于下列范围：
（一）不予受理；
（二）对管辖权有异议的；
（三）驳回起诉；
（四）保全和先予执行；
（五）准许或者不准许撤诉；
（六）中止或者终结诉讼；
（七）补正判决书中的笔误；
（八）中止或者终结执行；
（九）撤销或者不予执行仲裁裁决；
（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；
（十一）其他需要裁定解决的事项。
对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。
裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。
第二百四十一条被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，应当报告当前以及收到执行通知之日前一年的财产情况。被执行人拒绝报告或者虚假报告的，人民法院可以根据情节轻重对被执行人或者其法定代理人、有关单位的主要负责人或者直接责任人员予以罚款、拘留。
第二百五十四条人民法院采取本法第二百四十二条、第二百四十三条、第二百四十四条规定的执行措施后，被执行人仍不能偿还债务的，应当继续履行义务。债权人发现被执行人有其他财产的，可以随时请求人民法院执行。
第二百五十七条有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行：
（一）申请人撤销申请的；
（二）据以执行的法律文书被撤销的；
（三）作为被执行人的公民死亡，无遗产可供执行，又无义务承担人的；
（四）追索赡养费、扶养费、抚育费案件的权利人死亡的；
（五）作为被执行人的公民因生活困难无力偿还借款，无收入来源，又丧失劳动能力的；
（六）人民法院认为应当终结执行的其他情形。
第二百五十八条中止和终结执行的裁定，送达当事人后立即生效。