重庆市沙坪坝区人民法院民 事 判 决 书（2017）渝0106民初19357号原告：重庆力克消防安全设备有限公司，住所地重庆市江津区德感街道桥溪路8号，统一社会信用代码915001162029431899。法定代表人：黄晓松，该公司经理。委托诉讼代理人：串炳香，重庆峰珲律师事务所律师。委托诉讼代理人：张玉明，重庆峰珲律师事务所律师。被告：重庆森焱安装工程有限公司，住所地重庆市南坪南路２８号金信大厦12-4，统一社会信用代码915001082030341128。法定代表人：张露，该公司总经理。委托诉讼代理人：蒋钦浩，重庆百事得律师事务所律师。委托诉讼代理人：余洪，男，重庆森焱安装工程有限公司员工。原告重庆力克消防安全设备有限公司与被告�庆森焱安装工程有限公司买卖合同纠纷一案，本院于2017年11月30日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告重庆力克消防安全设备有限公司的委托诉讼代理人串炳香，被告重庆森焱安装工程有限公司的委托诉讼代理人蒋钦浩、余洪到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告重庆力克消防安全设备有限公司向本院提出了诉讼请求：请求判令被告支付原告质保金46140.65元。事实和理由：2014年8月16日，原被告签订《工程非标产品购销合同》，被告向原告购买风机风阀等产品，合同签订后原告按约提供货物，被告尚欠质保金未付，经原告多次催收未果，原告故诉至法院，要求判如所请。被告重庆森焱安装工程有限公司辩称，原被告签订工程非标产品购销合同属实，该合同约定该项目单项验收合格后由被告支付第二笔款项，余款在质保期�后两年付清，因该项目并未通过全部的消防及竣工验收，该项目部分工程现仍在基础施工过程中，消防安装还未开始，故原告方起诉退还质保金条件未成就，应当予以驳回。原告围绕诉讼请求依法提交了工程非标产品购销合同复印件、（2016）渝0106民初4215号民事判决书复印件、39份送货单复印件,被告重庆力克消防安全设备有限公司提供了工程非标产品购销合同复印件、新建工程消防验收意见书复印件（系法院卷内调取）、重庆新大正物业集团股份有限公司出具的《证明》、光盘一张、视频内容说明、一中院调解书作为证据，本院进行开庭质证及审查后，对事实认定如下：被告向原告购买风机、风阀、静压箱、铝合金百叶风口一批，规格型号、数量、单价等详见合同附件；合同暂定总金额为1025024元；标的物所有权自发货时起转移，但被告未履行支付货款义务，标的物属于原告所有，原告有权到现场将货物封存或收回，直到被告履行支付全额货款为止；原告免费将货物送到被告指定的正升时代港湾悦景城，被告自行负责卸货；按相关标准验收，数量以当日验收为准，产品外观质量在收货后三天内如无异议视同合格，产品内在质量问题由原告负责；合同签订后无预付款，货到现场次月25日前，被告付已到货物总价款的75%给原告，项目单项消防验收合格一个月内被告付至货物总价款的25%给原告，余款5%作质保金，二年质保期满后付清全款；在执行合同中因一方不履行合同而造成对方的经济损失，由违约方承担责任及赔偿对方的经济损失（按未履行部分价款的20%作违约金）；由被告指派姜勇负责该合同的书面供货计划及收货人；……。同时该合同附件（一）、（二）对合同所指向货物的名称、型号及规格、数�、单价等进行了约定。上述合同签订后，原告重庆力克消防安全设备有限公司于2014年6月6日至2015年2月5日期间向被告重庆森焱安装工程有限公司供送了总价值922813元的货物。2015年1月和2015年10月被告共向原告付款共475733.33元。2016年4月1日，原告向我院提起诉讼，要求被告支付被告重庆森焱安装工程有限公司向原告支付货款447079.67元，并支付违约金89415.93元我院作出（2016）渝0106民初4215号判决中认为，涉案正升时代港湾悦景城项目工程消防于2015年5月2日验收合格。原告重庆力克消防安全设备有限公司提供的证据能够证明其已向被告重庆森焱安装工程有限公司履行了送货等合同义务，但被告未按约履行付款义务，尚欠原告货款金额达447079.67元。现原告有权要求被告支付到期欠款，并按合同约定支付违约金。因涉案合同约定的两年质保期尚未届满，故对原告要求被告一并�付余款5%即46140.65元（922813元*5%）的诉讼请求本院不予支持。同时，对于原告要求被告支付违约金89415.93元的诉讼请求，本院依法调整为“支付违约金80187.804元（*20%）”。据此，本院作出判决如下：一、被告重庆森焱安装工程有限公司于本判决发生法律效力后三日内支付原告重庆力克消防安全设备有限公司货款400939.02元。二、被告重庆森焱安装工程有限公司于本判决发生法律效力后三日内支付原告重庆力克消防安全设备有限公司违约金80187.804元。三、驳回原告重庆力克消防安全设备有限公司其他诉讼请求。后因被告不服本院判决，向重庆市第一中级人民法院提起再审，再审中，双方达成调解协议，协议中载明被告为了妥善解决双方的分歧，也为了及时恢复经营，自�接受原告减免涉案30000元的款项。被告向原告支付85850元履行完（2016）渝0106民初4215号判决中的全部款项。在本案诉讼中，被告提出合同约定的该项目单项消防验收是指的整个项目进行验收；该项目并未进行全面验收，质保期还未起算，故不应当支付。为此，被告举示了重庆市江津区城乡建设委员会出具的重庆正升置业有限公司正升‧时代港湾悦景城(一期)新建工程2015年5月出具的消防验收意见书,载明该建筑设计总面积为44050.93平方米,此次验收面积为18506.73平方米。验收意见为：综合评定该工程消防验收合格。重庆新大正物业集团股份有限公司‧正升时代港湾物业中心出具证明，载明正升‧时代港湾悦景城(一期)由于车库一期规划室内停车场整体还有未施工完毕，造成部分防火区未完成消防验收。落款时间为2007年7月21日，被告称是笔误，实际是2017年。本院认为，合同是平等主体的自然人、法人和其他组织之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。合同是一种发生民法上效果的合意。本案中，原被告双方签订的《工程非标产品购销合同》是双方真实意思的表示，是合法有效的。该合同约定涉案质保金在二年质保期后付清，双方争议的主要问题在于该质保金是已经达到了支付条件。本院认为，双方合同并未明确约定质保期的起算时间，而货物验收是双方的义务，在原告交货时被告即应对货物进行基本验收，至于被告认为应当以消防验收合格起算的抗辩，本院认为，原告提供的货物是由被告使用安装后由被告提起消费验收的申请，被告什么时候使用，什么时候要求验收都是由被告决定，被告收到货物后，质量保证应当在合理期限内，如果被告长期不使用不验收的后果不应当由原告承担。本案中，被告提出正升‧时代港湾悦景城(一期)只有部分消防验收合格，要求以全部消防验收合格作为质保期的起算时间是不合理的，其也不能说明原告所供的货物没有经过消防验收。因此，本院认为，原告提供的货物时间已经超过两年，已经过了质量保证的合理期限，被告应当支付质量保证金。本院对原告的诉讼请求依法予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，第六十五条之规定，判决如下：被告重庆森焱安装工程有限公司于本判决生效后立即支付原告重庆力克消防安全设备有限公司质量保证金46140.65元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费954元，�半交纳477元，财产保全费481元，共计958元（原告已预交），由被告重庆森焱安装工程有限公司负担，被告负担之金额限本判决发生法律效力后迳付原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人及代表人人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。审 判 员 何叶二〇一八年一月三十一日法官助理 刘超书 记 员 杨娜