长春市南关区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2014)南刑初字第418号公诉机关长春市南关区人民检察院。附带民事诉讼原告人丛某甲，出生于吉林省农安县，住农安县。附带民事诉讼原告人丛某乙，出生于吉林省农安县，住农安县。被告人纪某某，出生于吉林省榆树市，住榆树市。曾因犯盗窃罪，于2005年8月15日被判处有期徒刑八个月；因放火罪，于2007年12月19日被判处有期徒刑六年，于2012年1月15日刑满释放。现因涉嫌犯�意伤害罪，于2014年1月22日被刑事拘留，于同年2月25日被逮捕。现羁押于长春市第三看守所。辩护人张新，长春市法律援助中心律师。被告人曲某某，出生于吉林省德惠市，住德惠市。曾因犯抢劫罪，于2009年7月24日被判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币一千元（已缴纳），于2012年1月18日被假释,假释考验期至2013年5月13日止。现因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年1月18日被刑事拘留，于同年2月25日被逮捕。现羁押于长春市第三看守所。辩护人ＸＸ，吉林良智律师事务所律师。长春市南关区人民检察院以长南检监所刑诉[2014]2号起诉书指控被告人纪某某、曲某某犯故意伤害罪，于2014年10月14日向本院提起公诉。在本案审理过程中，被害人丛某甲、丛某乙向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。�春市南关区人民检察院指派代理检察员宋可、刘玲茹、王萍出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人丛某甲、丛某乙、被告人纪某某及其辩护人张新、被告人曲某某及其辩护人ＸＸ均到庭参加诉讼。现已审理终结。长春市南关区人民检察院指控：被告人纪某某、曲某某、ＸＸ飞（已判刑）、王远强（已判刑）受姜万民（已判刑）指使，欲伤害姜万民的女朋友丛某甲，四人经预谋，采用纪某某提出的向被害人丛某甲泼电瓶水的方式于2013年1月29日18时40分左右，在长春市南关区东湾半岛一区3栋2门门前，由被告人王远强和ＸＸ飞向被害人丛某甲泼电瓶水，被告人曲某某和纪某某望风及掩护，将被害人丛某甲泼伤。经鉴定，作案使用电瓶水含有硫酸成分；被害人丛某甲被硫酸烧伤致疤痕增生及色素沉着改变，构成轻伤；头部、面部、颈部烧伤符合伤残七级。被告人纪某某、曲某某、王远强（已判刑）、ＸＸ飞（已判刑）再次受姜万民（已判刑）指使，于2013年8月27日在长春市南关区东安屯12路公交站点采用上述相同手段，将被害人丛某甲、丛某乙泼伤。经鉴定，丛某甲被硫酸烧伤致右眼角膜化学性烧伤致使角膜损伤，视力下降已构成轻伤,眼部损伤符合伤残八级;丛某乙左眼化学性损伤，已构成轻微伤。长春市南关区人民检察院认为，被告人纪某某、曲某某故意伤害他人，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于被告人纪某某系刑罚执行完毕五年内，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，系累犯，应根据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定处罚。鉴于被告人曲某某系被假释的犯罪分子，在假释考验期内犯新罪，应根据《中华人民共和国刑法》第八十六条之规定处罚。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人丛某甲诉称：1、依法追究各被告人故意伤害罪的刑事责任；2、判令被告人赔偿原告人各项损失人民币427494.56元。其中：医疗费人民币15753.36元、误工费人民币34139.08元、护理费人民币2414.8元、住院伙食补助费人民币2300元、交通费人民币667元、伤残赔偿金人民币161664.32元、后续治疗费人民币200000元、鉴定费人民币456元、复印费人民币100元。3、律师代理费人民币10000元由被告负担。附带民事诉讼原告人丛某乙诉称：判令被告人赔偿原告人各项损失人民币2064.71元。其中：医疗费人民币1552.49元、误工费人民币362.22元、住院伙食补助费人民币150元。被告人纪某某辩解：我没有参与伤害的事，我不知道情况，2013年1�29日在榆树赌钱，8月27日帮别人打麻将，民事赔偿与我没有关系。被告人纪某某的辩护人的意见是：本案事实不清，公诉机关指控纪某某犯故意伤害罪的证据不充分，不能认定纪某某有罪。被告人曲某某辩解：我根本没有参与，这个案子我不知道，民事赔偿与我没有关系。被告人曲某某的辩护人的意见是：关于曲某某参与故意伤害被害人丛某甲的事实不清，证据不足。经审理查明，姜万民与其女朋友丛某甲因感情问题发生矛盾，便图谋报复。2013年1月，被告人纪某某、曲某某、ＸＸ飞（已判刑）、王远强（已判刑）受姜万民（已判刑）指使，预谋伤害被害人丛某甲。纪某某提出向丛某甲泼电瓶水，曲某某协助其对ＸＸ飞、王远强进行分工。2013年1月29日18时许，纪某某、曲某某、ＸＸ飞、王远强乘出租车尾随姜万民和被害人丛某甲至长春市南关区东湾半岛小区附近下车，王远强拽住丛某甲的胳膊，ＸＸ飞用事先准备好的含硫酸成分的电瓶水泼洒丛某甲的头部，致丛某甲头部、颈部、双肩烧伤。经鉴定：被害人丛某甲被硫酸烧伤致疤痕增生及色素沉着改变，构成轻伤；头部、面部、颈部烧伤符合伤残七级。2013年8月，被告人纪某某、曲某某与姜万民、ＸＸ飞、王远强再次预谋伤害被害人丛某甲，曲某某协助纪某某对ＸＸ飞、王远强进行分工。同年8月27日11时许，纪某某、曲某某、ＸＸ飞、王远强乘出租车至长春市南关区东莱南街12路公交站点附近下车，ＸＸ飞拽住丛某甲的胳膊，王远强用事先准备好的含硫酸成分的电瓶水泼洒丛某甲的面部，同时将上前阻拦的被害人丛某乙泼伤。经鉴定：丛某甲右眼角膜化学性烧伤致使角膜损伤，视力下降构成轻伤，符合伤残八级；丛某乙左眼�学性损伤，已构成轻微伤。另查明，本院审理被告人姜万民、ＸＸ飞、王远强犯故意伤害罪一案过程中，附带民事诉讼原告人丛某甲、丛某乙提起附带民事诉讼，本院于2014年8月8日作出刑事附带民事判决，民事部分判令：被告人姜万民、ＸＸ飞、王远强赔偿附带民事诉讼原告人丛某甲经济损失人民币65830.24元，赔偿附带民事诉讼原告人丛某乙经济损失人民币2064.71元；驳回附带民事诉讼原告人丛某甲、丛某乙其它诉讼请求。该案经长春市中级人民法院二审，维持原判，现已发生法律效力。上述事实，有经庭审举证、质证的证据证实：（一）公诉机关针对指控的事实提供了如下证据。1、书证（1）抓获经过及情况说明证实：二被告人的到案过程。（2）工作情况说明及通话详单证实：姜万民分别用三个不同的号码向被害人丛某甲发送短信。（3）中国邮政储蓄银行转账凭单证实：姜万民给王远强转账2000元。（4）指认现场笔录证实：姜万民指认购买作案工具电瓶水、捡装电瓶水瓶子及付钱的现场。（5）释放证明、刑事附带民事判决书、刑事裁定书记载：被告人纪某某、曲某某的前科情况。（6）长春市人民检察院技术性证据审查意见书记载：丛某甲法医鉴定书鉴定结论准确，鉴定依据充分。同意原鉴定结论。（7）榆树市公安局大岭派出所出具的《情况说明》证实：大岭派出所2012年11月至2012年12月警综平台没有纪某某信息。2、辨认笔录（1）同案姜万民、王远强辨认笔录证实：姜万民辨认出曲某某，王远强分别辨认出纪某某、曲某某。（2）同案ＸＸ飞辨认笔录证实：ＸＸ飞分别辨认出姜万民、曲某某。（3）被害人丛某甲辨认笔录证实：丛某甲辨认出王远强就是对其泼电瓶水的人。3、鉴定意见（1）理化检验鉴定书记载：从所送检材中检出硫酸成分。（2）法医学人体损伤程度鉴定书、法医学活体检验鉴定书证实：丛某甲二次受伤均构成轻伤，符合伤残七级、八级；丛某乙构成轻微伤。4、证人证言（1）证人宋某某证实：我和曲某某是夫妻，2013年1月上旬、中旬我们在长春，1月25或26日回德惠市天台镇佟家屯他家了。同年2月3或4日，我们回到长春，同年4月5、6日去了广西北海市，之后去了上海。2013年8月13日我俩回到长春就没走。（2）证人田某某证实：我是曲某某的母亲，2013年元旦以后到春节期间，曲某某没有回德惠，春节在净月金宝街工地我们住的地方过的。德惠房子空了好几�都没有人住。（3）证人王某甲证实：我和纪某某是屯邻，有二年多没见过他了，我没有和他玩过麻将、扑克牌。（4）证人王某乙证实：纪某某是我们屯子的人，我有一年多没见到他了。我从来没有和他打过麻将和扑克牌之类的。（5）证人李某甲证实：我和纪某某是屯邻，2013年除夕前后的两三天纪某某回来在我家玩过“红十”，有我、纪某某、马某某、张某甲。（6）证人张某甲证实：我和纪某某是屯邻，2013年夏天他在我们这开过几个月饭店，后来听说去长春打工了，我和他很少联系。我没和他打过麻将或扑克。（7）证人于某某证实：我和纪某某是屯邻，2013年过年那两天我和张某甲、马某某、张某乙、纪某某一起去大户屯赌钱，具体时间记不住了。（8）证人马某某证实：我和纪某某是屯邻，2013年春�期间纪某某回东兴村住他妈家了。正月里的一天我和李某甲、张某甲、纪某某玩过一次“红十”，具体日子记不清了。（9）证人张某乙证实：我和纪某某是屯邻，最后一次见到他应该是2013年夏天在镇里开的烧烤，秋天就黄了，从那以后再没有见到他。（10）李天勇证实：纪某某是我舅，我在平治街开“北京布鞋”店，他送货。2013年夏天他感冒了，在我家旁边诊所打上吊瓶后在我家屋里打完的，具体哪一天记不住了。5、被害人陈述（1）被害人丛某甲证实：我和姜万民2011年相处在一起，2013年年初时，我提出要分手，他不同意还缠着我。今年1月29日晚6时40分左右，姜万民送我回到东湾半岛一区正门后便离开，我走到一区3栋2单元门前时被两个男的用硫酸泼了。前一段时间，我又提出跟姜万民分手，他一直不同意，后来说分手�以，但得还给他钱。2013年8月26日晚，姜万民约我27日中午12点到天天手机见面谈谈。昨天中午11点，我和我姐丛某乙在东莱南街12路公交车站又被两个男的用硫酸泼脸了。这两个男的我看就是今年1月29日用硫酸泼我的人。所以，我就怀疑这两次都是姜万民找人害我的。因为每次都是我和姜万民闹矛盾、闹分手，而且每次姜万民都知道我的行踪。（2）被害人丛某乙证实:我妹妹丛某甲约姜万民今天中午12点到重庆路天天手机门口见面，我和丛某甲中午11点多到东湾半岛12路公交车站点，等车时身边有两个不认识的男的一直看我们。要上车时，这两个男子中一个穿黑夹克的突然向丛某甲的脸泼硫酸，我在身边，也泼了我一脸，之后他们就跑了，我和丛某甲没追上。我知道姜万民是丛某甲的男朋友，丛某甲现在不跟他处了，他还缠着丛某甲还他东西，丛某甲就是因�这个事，今天才要到天天手机去见姜万民的。我平时没有仇家，我认为就是冲丛某甲来的，我是借光了。6、同案供述（1）同案姜万民供述：2013年用电瓶水伤害丛某甲有我、ＸＸ飞、王远强、老纪、大宝子等人，实施二次。第一次，ＸＸ飞、纪某某、曲某某、王远强四人打一台车从亚泰富苑出发，在后面跟着我和丛某甲打的车，到东湾半岛后，他们应该看到我和丛某甲下车了，具体怎么实施的我就不清楚了。我们伤害丛某甲是有预谋的，我让纪某某、曲某某、ＸＸ飞、王远强伤害丛某甲，纪某某提出要2000元，我汇到王远强卡里了。后来没有办事，我去找纪某某，他不给我钱，我俩在大岭镇一个饭店门口打起来了，都到派出所了。过了四、五天，王远强送回来2000元。2012年12月初，纪某某、ＸＸ飞、王远强在三马路问我这事干不干了。我安排他们几个人吃饭，纪某某说用电瓶水泼她，并管我要2000元钱，我将钱放在桌子上，纪某某让ＸＸ飞收着。饭后，纪某某、ＸＸ飞、王远强拿着我给的200元钱去买了电瓶。1月29日下午，我在四马路见到ＸＸ飞，就跟他说：1月29日下午5点多钟丛某甲约我在亚泰富苑见面，你们跟着我就行。我跟丛某甲见面时，看纪某某、ＸＸ飞、曲某某、王远强还有一些人我不认识，在亚泰富苑正门那等着呢，我们事先约定好的，我和丛某甲打一台车，ＸＸ飞他们几个人也打了一台车跟着。到东湾半岛我和丛某甲就下车，具体他们怎么实施的我就不清楚了。2013年1月30日凌晨丛某甲给我打电话说被人给泼电瓶水，然后我就到医院给丛某甲看的病。第二次伤害丛某甲还是因为钱和丛某甲闹矛盾引起的，2013年7月份，在四马路附近遇见纪某某、ＸＸ飞、王远强，王远强问我整不整丛某甲，我同意了，给了王远强2000元。2013年8月27日上午8点钟左右，我告诉王远强丛某甲今天约我10--12点左右在天天手机见面，我在那等到12点多没有见到丛某甲，我就回去了，具体怎么实施的，我不清楚。大约过了三、四天后，丛某乙给我打电话说丛某甲又被打了，我说不关我的事。（2）同案王远强供述：2013年1月份，姜万民请我和纪某某、曲某某、ＸＸ飞吃饭，要收拾他女朋友，老纪提出用摩托车电瓶水泼她，并给我们分工，ＸＸ飞拿电瓶水动手泼，其他人打掩护，曲某某帮助老纪给我们分工安排。姜万民当场拿了1120元钱给了ＸＸ飞。而后ＸＸ飞、刘胜利、宝子和我领着姜万民去买的摩托车电瓶，由宝子将电瓶水倒进了ＸＸ飞事先准备好的农药瓶中。老纪给我们分工，ＸＸ飞拿电瓶水动手泼，其他人打掩护，姜万民负责找动手的机会。大约是1月29日下午，姜万民通知ＸＸ飞说他与那个女的在亚泰富苑正门见面，ＸＸ飞领着我、老纪、刘胜利、宝子、韩厨子、狗剩子等10人去的亚泰富苑。大约是晚上6点多，姜万民打车送那女的回家，我、ＸＸ飞、老纪这辆出租车跟上了，我坐司机后面，老纪坐副驾驶，ＸＸ飞坐副驾驶后面，曲某某和我们一起坐后面。我们跟到东湾半岛小区门口下车，姜万民没下车直接走了。我们五个人跟那女的到小区3栋楼前，我上去拉住她的胳膊，ＸＸ飞上前把农药瓶里的电瓶水泼到她头上了，老纪和曲某某打掩护，泼完之后，我们就都跑了。老纪给我500元，给ＸＸ飞200元，其余的300元我不知道。2013年6月份，姜万民又到三马路劳务市场找到了我、ＸＸ飞和老纪，让我们再收拾一次那女的。老纪说还用电瓶水泼她。没过几天姜万民把2000元钱送来，ＸＸ飞带人去买的摩�车电瓶。8月末，ＸＸ飞和宝子接到姜万民的通知，我、ＸＸ飞、大侠、老纪、宝子、狗剩子在狗剩子租的房间里研究怎么干。老纪分工，让我动手泼，ＸＸ飞拉人，其他人做掩护。过了大概一周，我、ＸＸ飞、老纪、大侠、宝子、狗剩子6人到东湾半岛，在那个女的住的楼前等她，大约中午11点多，那个女的和另外一个女的从楼里出来，我们跟着她们到12路公交车站点，ＸＸ飞上去拉住那女的胳膊，我用电瓶水泼了那女子的头，我刚泼完，和那女的一起来的另外一个女的上来抓我，我又泼了这个女的脸上一些电瓶水。而后我就和ＸＸ飞跑，抓我那女的追了上来，拽住我的上衣，我顺势把上衣脱掉就跑了。这次是大宝子把瓶子给我的，ＸＸ飞往瓶子里装的电瓶水。和我们一起去的其他人在边上给我们打掩护，要是有谁上前好去拦着。这次的2000元钱ＸＸ飞事后给了我300�，其他的我不知道。这两次大宝子、纪某某、ＸＸ飞都在现场，事先都是老纪安排、分工的，大宝子帮着老纪安排怎么干，同时老纪和大宝子都是打掩护的。（3）同案ＸＸ飞供述:我们对姜万民女朋友泼电瓶水都是老纪的主意，老纪事先把要做的事交给曲某某，他给我们做具体分工，还给老纪出谋划策，我和曲某某是在少管所服刑时认识的。两次都是老纪和姜万民联系的，大宝子出的主意，老纪定下后，大宝子给我们分工，找到机会后，大宝子通知我们，组织我们打车跟踪姜万民的女朋友，到地方之后，大宝子让我们怎么干，我们就怎么干的。第一次是在出租车，大宝子分的工，第二次是在四马路狗剩子的住处，也是大宝子分工。第一次分工时有王远强、老纪、大宝子和我，还有一个我不认识的人参加，第二次有王远强、老纪、大宝子、狗剩子和我参加�2013年1月初，姜万民让到我们收拾他女朋友丛某甲，当场给了我1000元，又给了王远强120元去买电瓶。1月底的一个晚上跟到姜万民女朋友住的小区一栋楼下，王远强上前拽住丛某甲的胳膊，我冲上去对着丛某甲脑后泼的电瓶水，泼完我们就跑了。这次我们是四个人打车去的，只记得有王远强，我得了200元钱都花了。2013年8月中旬，姜万民又在三马路找到王远强，老纪当时在场，冲姜万民要了2000元钱，答应再替姜万民收拾一次丛某甲。8月底的一天，王远强找到我、老纪总共四五个人打车到东湾半岛，在丛某甲住的小区南面12路公交站点，我和王远强冲了过去，我拽丛某甲，王远强对着她头部泼的电瓶水。泼完之后我们就跑了，王远强的夹克被被害人拽下去了。7、被告人供述和辩解（1）被告人纪某某供述及辩解：2013年1月份姜万民到榆树买猪见过面，没见过曲某某。我到长春后在三马路一家小饭店和姜万民、ＸＸ飞吃过饭，ＸＸ飞还领一个人我不认识。2013年3、4月份我和曲某某、赵伟在三马路一起吃过饭，和曲某某就联系那一次。2013年1月29日我在榆树，我前女友杨明玉可以证明。我正月11来的长春，而后就一直在长春。2013年8月27日我在光复路送货，我的老板能证明，我不知道老板叫什么，但我能找到床子。我从来没有见过姜万民的女朋友。我2013年12月2日到东湾半岛住的，这之前没有来过东湾半岛。姜万民从榆树走了之后再也没见过他，在舞厅里没见过曲某某、ＸＸ飞、王远强。（2）被告人曲某某供述及辩解：我认识姜万民、ＸＸ飞、纪某某，都是在少管所服刑期间认识的，王远强我不认识，平时都管我叫“大宝子”。2013年1月29日晚我和杨伟东、李洪军在一起巡逻，2013年8月27日我在广西。除在自强所抓ＸＸ飞后我一次没见过ＸＸ飞、纪某某。我不认识刘胜利，没和其他人买过摩托车电瓶，没有联系过纪某某。2012年我曾找人打过纪某某一次，我不认识狗剩子、大侠、韩厨子、老赵。我们都叫姜万民磕巴，去年一年没有任何联系，不知道丛某甲两次被人泼电瓶水的事。合议庭对公诉机关提供的证据进行审查后认为，同案姜万民、王远强、ＸＸ飞的供述中关于犯意的提起和行为方式的提议者的内容吻合，能够证实姜万民找到纪某某、曲某某、ＸＸ飞、王远强共同预谋伤害丛某甲，纪某某提议用电瓶水泼丛某甲，两次泼电瓶水都是纪某某负责分工。姜万民、王远强均证实2013年1月29日姜万民与丛某甲在亚泰富苑见面后纪某某、曲某某、ＸＸ飞、王远强一起打车尾随姜万民和丛某甲到东湾半岛；ＸＸ飞、王远强的供述能够证实两次泼电瓶水时曲某某帮助纪某某分工的事实。公诉机关提供的证据能够相互印证，形成证据链条，其他证据亦能够证明案件相关事实，可以作为本案刑事部分的定案依据，合议庭予以确认。关于被告人纪某某提出其没有参与犯罪，二次案发时均不在现场的辩解，经查，证人王某甲、李某甲、张某甲、于某某、马某某、张某乙均不能证实2013年1月29日与纪某某在一起打牌，证人李某乙证实2013年8月27日纪某某在其家中打吊瓶，纪某某的辩解与查明的事实不符，且无证据证实，不予采纳。关于被告人曲某某提出其没有参与犯罪行为的辩解，经查，同案姜万民、ＸＸ飞、王远强分别证实了曲某某参与预谋犯罪，并在两次泼电瓶水时帮助纪某某分工，曲某某的辩解与查明的事实不符，且无证据证实，不予采纳。（二）被告人曲某某的辩护人提交如下证据：同案姜万民供述：我与纪某某、曲某某是2011年在少管所服刑时认识的。2013年用电瓶水伤害丛某甲我只找过王远强，纪某某与曲某某参没参与我不知道。我没说过纪某某和曲某某参与了这个案子，我不能冤枉人家。公安机关对我没有过刑讯逼供，我没说公安机关造假。合议庭对上述证据审查后认为，同案姜万民此次供述其用电瓶水伤害丛某甲一事只找过王远强，与其之前在公安机关供述的内容矛盾，其翻供没有充分理由，故对此份证据不予采信。（三）附带民事诉讼原告人丛某甲、丛某乙提供如下证据：1、（2014）南刑初字第58号刑事附带民事判决书记载：本院于2014年8月8日作出刑事附带民事判决，民事部分判令：被告人姜万民、ＸＸ飞、王远强赔偿附带民事诉讼原告人丛某甲经济损失人民币65830.24元，赔偿附带民事诉讼原告人丛某乙经济损失人民币2064.71元；驳回附带民事诉讼原告人丛某甲、丛某乙其它诉讼请求。2、（2014）长刑终字第263号刑事附带民事裁定书记载：长春市中级人民法院于2014年11月18日判决：驳回上诉，维持原判。合议庭对上述证据进行审查后认为，（2014）南刑初字第58号刑事附带民事判决书已发生法律效力，能够证实附带民事诉讼原告人丛某甲、丛某乙因本案发生的经济损失，经查属实，予以确认采信。本院认为，被告人纪某某、曲某某受姜万民指使伙同ＸＸ飞、王远强故意伤害他人，致一人二次轻伤、一人轻微伤，二被告人的行为已构成故意伤害罪，均应依法惩处。公诉机关指控被告人纪某某、曲某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，应予支持。关于二被告人的辩护人提出本案事实不清，证据不足的辩护意见与已查�的事实不符，不予采纳。鉴于被告人纪某某在刑满释放后五年内又重新犯罪，系累犯，应依法从重处罚。被告人曲某某在假释考验期内故意犯罪，应当撤销假释；曲某某在共同犯罪中起辅助作用，系从犯，可依法从轻处罚。被告人纪某某、曲某某的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人丛某甲、丛某乙的经济损失应予赔偿，二被告人作为共同侵权人应承担连带赔偿责任。经本院2015年第22次、第31次审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款【故意伤害罪】、第二十五条第一款【共同犯罪】、第六十五条第一款【一般累犯】、第二十七条【从犯】、第八十六条第一款【假释的撤销及处理】、第七十一条【判决宣告后又重新犯罪的并罚】、第六十九条【数罪并罚的一般原则】、第四十七条【有期徒刑刑期的计算与折抵】、第三十六条【赔偿经�损失与民事优先原则】及《中华人民共和国侵权责任法》第八条之规定，判决如下：一、撤销（2012）长刑执假字第059号刑事裁定书。二、被告人纪某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月22日起至2016年1月21日止。）三、被告人曲某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月，与前罪没有执行的有期徒刑一年三个月零二十六日并罚，决定执行有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月18日起至2016年1月17日止。）四、被告人纪某某、曲某某对姜万民、ＸＸ飞、王远强赔偿附带民事诉讼原告人丛某甲经济损失人民币65830.24元；赔偿附带民事诉讼�告人丛某乙经济损失人民币2064.71元互负连带赔偿责任，于本判决生效后三十日内一次性付清。五、驳回附带民事诉讼原告人丛某甲、丛某乙的其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长 赵 波代理审判员 毕 丹人民陪审员 张校顺二〇一四年十一月九日书 记 员 孙振霆