安徽省明光市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）皖1182刑初259号
公诉机关安徽省明光市人民检察院。
被告人宋时春，男，1969年12月15日出生于江苏省盱眙县，汉族，小学文化，农民，住江苏省淮安市盱眙县。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年10月20日被明光市公安局刑事拘留，同年11月2日被明光市公安局取保候审，同年11月2日被明光市人民检察院取保候审，同年12月7日经本院批准被明光市公安局执行逮捕。现羁押于明光市看守所。
被告人黄青飞，男，1978年8月31日出生于江苏省盱眙县，汉族，小学文化，无业，住江苏省淮安市盱眙县。被告人黄青飞因犯寻衅滋事罪，于2008年11月3日被盱眙县人民法院判处有期徒刑八个月缓刑一年。被告黄青飞因涉嫌故意伤害罪，于2015年12月7日被明光市公安局刑事拘留，2015年12月10日被明光市公安局取保候审，2016年11月8日被明光市人民检察院取保候审，同年12月7日经本院批准被明光市公安局执行逮捕。现羁押于明光市看守所。
明光市人民检察院以明某刑诉[2016]245号起诉书指控被告人宋时春、黄青飞犯故意伤害罪，于2016年11月28日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。明光市人民检察院指派检察员马力丹出庭支持公诉，被告人宋时春、黄青飞均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
明光市人民检察院指控：2015年9月26日10时许，盱眙县居民董某与被告人黄青飞驾车到本市涧溪镇找他人索要欠款，在涧溪镇中学附近遇到盱眙县居民阮某成并准备驾车跟随其到附近的赌场，但被阮某成拒绝，黄青飞下车后与阮某成发生口角和打斗，随后被人拉开。后黄青飞、董某驾车跟随阮某成至涧溪镇汽车站附近，黄青飞再次与阮某成发生打斗，在打斗过程中阮某成头面部受伤。被告人宋时春得知其朋友阮某成被打后驾车赶到涧溪镇汽车站与董某发生打斗，宋时春踢打董某身体及头部，造成董某右臂、左眼损伤。经明光市公安局法医鉴定：董某右尺骨粉碎性骨折损伤程度为轻伤一级，左眼部挫伤损伤程度为轻微伤；阮某成额骨骨折、鼻骨粉碎性骨折损伤程度均为轻伤二级，左眼眶内侧壁骨折、左眼上睑下垂及左髋关节处创口损伤程度均为轻微伤，左眼损伤程度应待临床愈合期后视其具体情况而定。
事发后，当事人之间已达成民事和解协议并已履行。
被告人宋时春、黄青飞均当庭对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议。
经审理查明：2015年9月26日10时许，被告人黄青飞与董某驾车到本市涧溪镇街道，在涧溪中学附近遇到被害人阮某成，两人欲跟随阮某成到附近赌场找他人索要欠款，但被阮某成拒绝,随即被告人黄青飞与阮某成发生口角并相互厮打，后被人拉开。被告人黄青飞与董某继续跟随阮某成至涧溪汽车站附近，黄青飞再次与阮某成发生厮打，致使被害人阮某成头面部受伤。被告人宋时春得知阮某成被打后赶到涧溪汽车站与被害人董某发生打斗，宋时春踢打董某身体及头部，造成董某右臂、左眼损伤。期间被告人黄青飞手持一把砍刀与阮某成对峙，后被他人夺下砍刀。经明光市公安局法医鉴定：被害人阮某成额骨骨折、鼻骨粉碎性骨折损伤程度均为轻伤二级，左眼眶内侧壁骨折、左眼上睑下垂及左髋关节处创口损伤程度均为轻微伤，左眼损伤程度应待临床愈合期后视其具体情况而定。被害人董某右尺骨粉碎性骨折损伤程度为轻伤一级，左眼部挫伤损伤程度为轻微伤。
2015年12月7日，被告人黄青飞向公安投案，并如实了自己的犯罪事实。2015年12月9日，被害人阮某成与被告人黄青飞的亲属就民事部分已达成赔偿协议且已履行，并对黄青飞的行为表示谅解；2016年9月23日，被害人董某与被告人宋时春就民事部分已达成赔偿协议且已履行，被害人董某对宋时春的行为表示谅解。
上述事实，有以下经庭审质证并经本院确认的证据予以证实：
1.现场勘验笔录，证实案发现场发生位于本市涧溪街道汽车站附近。
2.辨认笔录，被害人董某辨认出被告人宋时春；被告人黄青飞辨认出被告人宋时春；被害人阮某成辨认出被告人黄青飞。
3.法医学人体损伤程度检验意见，经鉴定被害人董某右尺骨粉碎性骨折损伤程度为轻伤一级，左眼部挫伤损伤程度为轻微伤；被害人阮某成额骨骨折、鼻骨粉碎性骨折损伤程度均为轻伤二级，左眼眶内侧壁骨折、左眼上睑下垂及左髋关节处创口损伤程度均为轻微伤，左眼损伤程度应待临床愈合期后视其具体情况而定。
4.案发经过及到案经过，2015年9月28日17时许，被害人董松松到明光市公安局涧溪派出所报案称，其于9月26日上午在涧溪街道被盱眙县的“魏某”打伤。后经查发现，“魏某”为宋时春。案发当日，一起参与打架的还有黄青飞和阮某成。2015年10月20日，宋时春被侦查人员从涧溪街道带回派出所接受讯问，2015年12月7日，侦查人员电话通知黄青飞到公安机关接受调查，黄青飞于当日10时许到公安机关接受讯问。
5.明光市公安局涧溪派出所情况说明一份，证实阮某成拒绝做二次伤情鉴定。
6.刑事案件和解协议书、收条。证实被告人黄青飞的亲属与被害人阮某成就民事赔偿部分达成和解协议并履行，被害人阮某成对黄青飞的行为表示谅解；被告人宋时春与被害人董某就民事赔偿部分达成和解协议并履行，被害人董某对宋时春的行为表示谅解。
7.接受证据清单、随案移送清单，案发时黄青飞所持有的刀具被公安机关随案移送。
8.户籍证明，被告人黄青飞、宋时春的自然身份信息。
9.前科证明，证实被告人黄青飞因犯寻衅滋事罪于2008年11月3日被盱眙县人民法院判处有期徒刑八个月并宣告缓刑一年。
10.视频资料，证实在涧溪镇汽车站附近发生部分故意伤害事实。
11.被害人董某陈述，证实2015年9月26日，其和黄青飞一起到涧溪镇宋时春开的赌场找一个人要钱，正好遇到给赌场拉客的阮某成，于是就想跟着他车去赌场，可是他不同意。为此，阮某成和黄青飞就在涧溪镇中学附近打了起来，当时他们两相互拳头打，头面部都有伤。后来大家都上自己的车，其和黄青飞继续跟他到涧溪汽车站附近，阮某成和黄青飞又打了起来。这时宋时春突然冲过来一脚把其踹倒在地，然后骑在其身上乱打，后来几个人把他拉开，其乘机逃脱，不久又被他抓到摔在地上，朝其一顿乱打，其就用手护头，然后被人拉开了。其看到黄青飞拿着一把刀和阮某成拿着一把铁锨正在对峙，这时宋时春又突然冲过来踢其，其双手抱头，后被人拉开。
12.被害人阮某成陈述，证实2015年9月下旬，其开车到涧溪中学的时候被董某和黄青飞驾车逼停，其问两人干嘛，董某说：“找的就是你。”黄青飞当时就向其左眼打了两拳，左眼被打的红肿额头还出血了，后来被人拉开。其就上车一直开到涧溪汽车站附近，停车后他们又追了上来，黄青飞上来将其摔倒在地，骑在身上对其头面部打，董某上来用脚踢自己的腰和屁股，后来董某不知道从什么地方拿来一把匕首，朝其腰部捅去。这时宋时春到了现场就和董某打了起来，其看见董某躺在地上，宋时春骑在他身上朝头部身上殴打。然后又看见黄青飞从车厢里拿出了一把刀，其就害怕并从地上拿了一把铁锨和黄青飞对峙，后来黄青飞手里的刀被张开传夺下。此时其看见宋时春被几个人拦着，董某躺在地上，宋时春突然挣开拉架的人朝董某的头上踢，董某双手抱头。最后警察来了人就散了。
13.证人杨某,4证言，证实2015年9月26日上午，其接到杨兆刚的电话说董某在涧溪镇被打了，其赶到涧溪镇的时候看到董某躺在地上精神有点迷糊，就赶紧把他送医院治疗，后又送到盱眙县人民医院。
14.证人宋某,4证言，证实其系事发现场附近的居民，案发当时，其看到一个穿绿色衣服小伙子躺在地上，一个穿白衣短袖约四十岁男子骑在他身上朝头部和身上打，小伙子只能抱头挨打，旁边有人拉架。另外一边一个穿长袖的男子持铁锨乱挥，对面一个胖一点的男子持刀比划着，他们相互对骂，但是都没有打，这时拿铁锨的人丢弃铁锨上去夺刀，另外一个男的上去把刀夺了下来。另一边那个穿白衣短袖的男子被人拉了起来，突然白衣短袖的男子又上去朝地上的小伙子身上和头上踢了几下，后来警察来了大家就散了。
15.证人王某,4证言，证实事发时其路过涧溪汽车站，其看到一个男子躺在地上，旁边一个穿白短袖的男子比较激动，像是要继续打这躺在地上的男子，但是被人拉住了。突然穿白衣短袖的男子冲上去朝躺在地上的男子背部猛踹一脚，现场有个人持铁锨乱打。
16.证人赵某,4证言，证实事发时其在现场，看到两名男子分别持铁锨和刀在对峙和叫骂，并没有动手，后被人劝下。另一边一个穿白衣短袖的男子正骑在另一个小伙子身上殴打他，被拉开后地上的男子一动不动，而打人的男子突然又上去朝地上的男子头部踢，小伙子侧躺着抱头给对方踢，最后被拉开了。
17.被告人宋时春供述，证实2015年9月26日上午十点多，其接到朋友“探头”（阮某成）电话说他在涧溪中学和别人打架。其随后赶到涧溪街道的十字路口处，发现董某和“二东”（黄青飞）在打“探头”，当时看见董某手里拿着一把匕首戳“探头”，其就上去打了，董某就迎着上来和其对打了。其后来看到“二东”手里拿着一把长刀，“探头”手里拿着铁锨，两人相互对峙。董某被打睡倒在地上，其又骑在他身上打了几拳，还踹他几脚。后来警察来了，其就逃离了现场。
18.被告人黄青飞供述，证实2016年9月26日早上，其和董某一起驾车来到涧溪镇，董某说是找人要账。在涧溪中学附近，正好遇到“魏某”（宋时春）的司机“探头”,就想跟他的车去赌场找人要账，他不同意，其和阮某成就在涧溪中学附近赤手空拳打起来，然后被拉开后就各自上车了。后来其和董某驾车跟着阮某成到了涧溪汽车站附近，其和阮某成又打在一起，其骑在他身上往头上乱打，没多久就被几个人拉开。然后看到董某被“魏某”骑在身上打，其情急之下从董某的车里拿出一把砍刀，阮某成拿出一把铁锨与其对峙，这时其和阮某成被张开传拉开，刀被张开传拿去了。“魏某”被人拉在一边说话，董某一动不动，“魏某”突然情绪激动朝董某头上身上猛踢，董某只能双手抱头，听说警察来了就都散了。
本院认为：被告人宋时春故意伤害他人身体，并致一人轻伤一级；被告人黄青飞故意伤害他人身体，并致一人轻伤二级。两被告人的行为均已触犯刑律，构成故意伤害罪，公诉机关的指控成立。被告人宋时春到案后如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚；被告人黄青飞自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，依法可从轻处罚；两被告人在案发后均积极赔偿被害人的经济损失并取得对方谅解，可酌情从轻处罚；被告人黄青飞有犯罪前科，可酌情从重处罚。综上，对被告人宋时春适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款；对被告人黄青飞适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十四条之规定判决如下：
一、被告人宋时春犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人宋时春先前羁押13日予以折抵，即刑期自2016年12月7日起至2017年11月23日止。）
二、被告人黄青飞犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人黄青飞先前羁押3日予以折抵，即刑期自2016年12月7日起至2017年10月3日止。）
三、对扣押在案的一把砍刀予以没收。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向安徽省滁州市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 吴 睿
审 判 员 陈克燕
人民陪审员 吴广明
二〇一六年十二月二十九日
书 记 员 孙璐璐
附本案适用的法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
组织他人出卖人体器官的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。
未经本人同意摘取其器官，或者摘取不满十八周岁的人的器官，或者强迫、欺骗他人捐献器官的，依照本法第二百三十四条、第二百三十二条的规定定罪处罚。
违背本人生前意愿摘取其尸体器官，或者本人生前未表示同意，违反国家规定，违背其近亲属意愿摘取其尸体器官的，依照本法第三百零二条的规定定罪处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。