黑龙江省肇东市人民法院民 事 判 决 书（2014）肇洪民初字第34号原告邵术雷，现住肇州县。身份证号码委托代理人张钦义，男，工作单位肇东市宋站镇法律服务所。被告张德峰，现住肇州县。身份证号码委托代理人宋保国，男，工作单位肇州县肇州镇法律服务所。被告孟凡龙，男，1980年1月5日出生，汉族，农民，现住肇州县兴城镇福山村。身份证号码被告姜云和，男，年月日出生，汉族，农民，现住肇东市洪河乡七井村。身份证号码原告邵术雷诉被告张德峰、孟凡龙、姜云和提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告邵术雷及委托代理人张钦文，被告张德峰及委托代理人宋保国，被告孟凡龙，被告姜云和均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告邵术雷诉称，2013年9月22日下午两点多，被告张德峰领原告及被告孟凡龙给被告姜云和家盖房子，上房梁时被告孟凡龙帮被告姜云和家放爆竹，把原告眼部崩伤，后经哈尔滨市医大一院治疗，花医药费21000.00元；交通费1000.00元，住院27天，伙食补助费，误工费、后续治疗费、伤残赔偿金、营养费、精神抚慰金待鉴定后实际计算，原告多次找被告协商未果，因此诉讼至法院，请求法院支持原告的诉讼请求。被告张德峰辩称，孟凡龙和邵术雷受雇于我，为被告姜云和家建房子事实存在。被告孟凡龙帮被告姜云和家放爆竹时我不在现场，有人喊我回到姜云和家时，原告手捂左眼，姜云和的儿子姜东海开车将原告拉到洪河卫生院。后期又到哈尔滨医大一院，我垫付住院押金3000、00元，又另外给原告1300、00元钱。我曾告诉过所有人员，房主家放鞭炮时不要去放，免得伤到自己和他人。孟凡龙擅自为姜云和家放鞭炮的行为与雇佣活动的内容毫不相干，因为我当时不在现场，孟凡龙放鞭炮的行为我即无法预见也无法制止，我无任何过错。但是姜云和却持放任态度，导致事件发生。鉴定结论的适用标准错误，应当适用《人体损伤残疾程度标准（试行）》或者适用《道路交通事故受伤人员伤残评定ZB》18667—2002.总之，孟凡龙从事的燃放鞭炮的行为与雇佣活动无任何关系。孟凡龙致他人的人身安全于不顾，是直接的侵权责任人。姜云和是房主，是受益人，原告的各项赔偿应当由孟凡龙和姜云和共同承担，与原告无关。被告孟凡龙辩称，鞭炮是我放的，但是当时放鞭炮的不只是我一个人，我也不知道邵术雷眼睛的伤是不是我放鞭炮崩的，所以我不应该承担赔偿责任。被告姜云和辩称，原告起诉不能成立，起诉的日期、时间、地址不对，我家上房梁时帮工的亲友很多，不用他们放鞭炮。原告应该提供物证及哈医大一院门诊部当天的验伤报告，司法鉴定的鉴定书应附有照片，受伤之后必须在48小时内做出鉴定，否则无效。应该有录相并且应该拿到我家庭院对比是否是在我家发生的事故。总之我家当时没放鞭炮，没让孟凡龙放鞭炮，我儿子也没拿鞭炮，我没有责任。经审理查明，被告姜云和将自己的农村房屋建设工程，采取包工不包料的方式，以每平方米150元的价格，承包给张德峰。原告及孟凡龙均受雇于被告张德峰给被告姜云和家盖房子。2013年9月22日下午两点多，姜云和家上房梁时姜云和的儿子取出鞭炮，燃放鞭炮的目的是为了召集人。被告孟凡龙帮助燃放，孟凡龙在鞭炮上扣盖了一个矿泉水瓶子，点燃后当即把原告左眼崩伤。姜云和的次子当即将原告用车送至当地卫生院进行了简单处置。事后又在张德峰的陪同下入住哈尔滨市医大一院治疗，住院27天，花医药费20791.39元及一些交通费。经肇东市光大司法鉴定所作出司法鉴定，结论为：八级伤残，医疗终结期6个月，护理期45天（住院期间2人护理，余1人护理），用药合理，误工期4个月。原告多次找各被告协商未果，诉至本院，请求法院判决被告赔偿原告的医药费，伤残赔偿金等各项损失。本院所确认的上述事实有原告的陈述，被告的辩解释，原告住院时的病历、医药费票据和清单、交通费票据、司法鉴定书、证人张贺、张清伟当庭证词等证据证实。以上证据已经本院审查并经当庭质证。本院认为，被告姜云和将自己的农村房屋建设工程，采取包工不包料的方式，以每平方米150元的价格，承包给无建筑资质的张德峰，双方之间的承揽关系成立。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条的规定：“承揽人在完成工作过程中对第三人造成损害或者造成自身损害的，定作人不承担赔偿责任。但定作人对定作、指示或者选任有过失的，应当承担相应的赔偿责任。”姜云和作为定作人，将自己的农村房屋建筑工程承包给不具备建房资质的张德峰，所以应当承担选任过失范围内的责任。张德峰又雇请了原告和孟凡龙从事建房工作，二人按照张德峰的指示到指定的场所务工，受其管理与监督，由张德峰支付报酬，所以应当认定双方雇佣关系成立。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条规定“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。”本案中孟凡龙在务工过程中为房主姜云和家燃放爆竹，其行为虽然超出务工的授权范围，但其表现形式与履行职务存在着内在联系，应当认定为从事雇佣活动。因此，张德峰应当承担相应的民事责任。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”。被告孟凡龙在燃放爆竹过程中，在爆竹上扣盖了一个矿泉水瓶，是直接导致原告受伤的侵权责任人，因此被告孟凡龙应当承担相应的民事赔偿责任。原告在从事雇佣活动中无过错行为，因此不承担责任。原告受伤后住院治疗，下列事项列入赔偿范围：医疗费20、791、39元；误工费10、970、00元（4个月2013年黑龙江省建筑行业在岗职工平均工资32、909、00元÷12个月）；住院期间护理费8、731、80元（住院27天2013年黑龙江省人身损害赔偿标准居民服务与其他服务业43、695.00元÷12个月÷30天2人=6、548.85元；出院期间护理费用18天2013年黑龙江省人身损害赔偿标准43、695.00元÷12个月÷30天1人=2、182.95元）；伤残赔偿金51、622、80元（2013年黑龙江省农村人均纯收入8、603.80元20年30%=51、622.80元）住院期间伙食补助费1、350、00元（住院27天每天50、00元）；鉴定费3、400、00元；交通费本院酌定为500、00元；原告因伤致残，在精神上遭受一定的痛苦，符合《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题解释》法释{2001}7号规定，其要求精神损害赔偿的诉求应予以适当支持，本院酌定为支持精神损害抚慰金3000、00元。以上合计人民币100、366、00元。综合本案情况，被告张德峰应承担30％责任。被告孟凡龙应承担40％责任。被告姜云和应承担30％责任。原告的其他诉讼请求于法无据，不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第三十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十条、第十一条，第十七条一款、二款，第十九条一款、第二十条、第二十一条一款，二款、第二十二条、第二十五条一款、最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题解释》第一条、第八条第二款之规定，判决如下：一、被告张德峰于判决书生效后十日内赔偿原告邵术雷医药费、护理费、误工费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费、交通费合计100、366、00元的30％计30、109、80元。（未扣除已垫付的4300、00元）二、被告孟凡龙于判决书生效后十日内赔偿原告邵术雷医药费、护理费、误工费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费、交通费合计100、366、00元的40％计40、146、40元三、被告姜云和于判决书生效后十日内赔偿原告邵术雷医药费、护理费、误工费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费、交通费合计100、366、00元的30％计30、109、40元。四、原告的其他诉讼请求不予支持。案件受理费2307、00元，由被告张德峰承担692、00元。被告孟凡龙承担923、00元，被告姜云和承担692、00元如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省绥化市中级人民法院。审 判 长  张正忠审 判 员  刘环凯人民陪审员  张崇辉二〇一四年六月十七日书 记 员  周雪霜