广东省中山市第二人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤2072刑初948号
公诉机关中山市第二市区人民检察院。
被告人颜洪东，男，1984年11月10日出生于广东省华县，汉族，初中文化，农民，户籍所在地五华县。2008年4月2日因犯盗窃罪被广东省深圳市盐田区人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元，刑期至2008年8月16日止。因本案于2016年1月6日被羁押，同日被刑事拘留，同年2月3日被逮捕。现押于中山市看守所。
中山市第二市区人民检察院以中检二区刑诉（2016）899号起诉书指控被告人颜洪东犯盗窃罪，于2016年4月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年6月24日公开开庭审理了本案。中山市第二市区人民检察院指派代理检察员曾泓玥出庭支持公诉，被告人颜洪东到庭参加诉讼。现已审理终结。
中山市第二市区人民检察院指控：2015年12月18日，被告人颜洪东伙同“陈局”（另案处理）预谋盗窃后，由被告人颜洪东提供被害人张某的中国农业银行卡账号62×××76，并在中山市古镇镇移动公司营业厅以他人名义重新补办了被害人张某号码为136××××7138的手机卡后，与“陈局”通过上述手机号码绑定的上述银行账号以手机支付的方式进行消费、转账，盗得被害人张某人民币90250元。2016年1月6日下午1时许，被告人颜洪东在广东省珠海市斗门区某村1巷8号306房被公安人员抓获归案。破案后，缴回部分赃款人民币43000元已发还被害人。
公诉机关当庭宣读并出示了被害人张某的陈述、公安机关出具的抓获经过、扣押、发还及处理清单、监控视频截图、相关银行账户的开户资料及交易明细清单、对账单等书证、证人吴某、徐某的证言及辨认笔录、被告人颜洪东的供述及辨认笔录、户籍证明等证据以证实上述指控。公诉机关据此认为，被告人颜洪东无视国家法律，结伙盗窃他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人颜洪东辩称其伙同“陈局”以手机支付的方式消费、转账共涉及金额32000元，其中成功盗得22000元，其余10000元被冻结后已退回被害人。
经审理查明，2015年12月18日至19日，被告人颜洪东伙同“陈局”（另处理）预谋盗窃后，由被告人颜洪东提供被害人张某的中国农业银行卡账号62×××76及在中山市古镇镇中国移动国贸沟通100服务厅以他人名义重新补办的被害人张某使用的号码为136××××7138的手机卡，由“陈局”通过上述手机号码绑定的上述银行账号以手机支付的方式进行消费、转账。被告人颜洪东伙同“陈局”共消费、转账被害人张某人民币32000元，其中成功盗得人民币22000元。
2016年1月6日下午1时许公安人员在广东省珠海市斗门区某村1巷8号306房将被告人颜洪东抓获归案。破案后，公安机关已将缴回的赃款5000元发还被害人。
以上犯罪事实，有以下证据证实：
1.被害人张某的陈述证实，2015年12月19日早上7时30分许，我发现我使用的号码为136××××7138的手机被暂停使用。同日中午12时许，我到中山市古镇镇某沟通100营业厅办理了手机卡。晚上7时50分许，我发现手机绑定的中国农业银行账号为62×××76的银行卡被人转走90250元。12月18日至19日，该账户17笔共计90250元的消费记录都不是我本人消费的。12月19日名称为代付的10000元汇入我该账户，我不清楚该笔金额的来源。12月29日，其中一笔被用于购买基金的40000元已被我赎回，一笔支付给苏宁易付宝的3000元也已赎回。
2.中山市公安局古镇分局古镇派出所出具的抓获经过证实，2016年1月6日下午1时许，公安人员在广东省珠海市斗门区将被告人颜洪东抓获归案。
3.中山市公安局古镇分局古镇派出所出具的扣押、发还、处理清单证实，公安人员缴获的卡号为62×××71的中国民生银行卡1张、现金800元扣押在案，缴获的赃款5000元已发还被害人张某。
4.有中山市古镇镇中国移动国贸沟通100服务厅现场监控视频截图在案。
5.中国农业银行股份有限公司中山横栏新茂支行出具的银行账户开户资料及交易明细清单证实，卡号为62×××76的账户户名为张某，该账户2015年12月18日至19日间共有17笔金额共计90250元的消费、转出记录，12月19日有一笔名为代付的金额为10000元的转入记录。
6.中国民生银行中山古镇支行出具的银行账户开户资料及对账单证实，卡号为62×××71的账户户名为吴某，该账户于2015年12月19日4时21分转入5000元。
7.深圳市盐田区人民法院作出的（2008）深盐法刑初字第70号刑事判决书证实，被告人颜洪东于2008年4月2日因犯盗窃罪被判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元。
8.证人吴某的证言及辨认笔录证实，2015年12月18日晚9时许，我回到位于古镇镇曹一公园附近的住处，男友颜洪东让我帮他补办一张手机卡。后我前往古镇一移动营业厅顺利办理了补卡手续，当时我身穿白色外套、携粉红色手提包。补办手机卡所需的材料和密码是颜洪东提供给我的，我不知道颜洪东补办手机卡的目的，也不认识“陈局”。卡号为62×××71的中国民生银行卡是我的，被颜洪东拿去使用。该卡中的5000元是颜洪东伙同他人盗窃后所得的好处费，由颜洪东通过微信提现到卡中。其能辨认出中国移动国贸沟通100服务厅现场监控视频截图中显示的女子是其本人，并能辨认出被告人颜洪东就是指使其补办手机卡的男子。
9.证人徐某的证言及辨认笔录证实，2015年12月18日晚9时许，一名女子携资料来到我工作的中国移动国贸沟通100服务厅补办电话卡。该女子身穿白色大衣，手持红色手提包。其能辨认出古镇镇中国移动某沟通100服务厅现场监控视频截图中显示的女子就是办理补办电话卡业务的女子。
10.被告人颜洪东的供述及辨认笔录证实，2015年8月份，我通过微信认识一名叫“陈局”的男子，对方称只要提供身份号码就可以查询他人的信息资料，提供银行的卡号和预留的手机号码就可以将卡中的钱搞到。他承诺搞到钱后，给我30%的提成。后我将张某的银行卡卡号及信息提供给“陈局”，并于2015年12月18日晚9时许让女友吴某前往移动营业厅补办了张某预留在银行的号码为136××××7138的手机卡。当晚，“陈局”操作消费、转账。“陈局”告诉我，他共盗得22000元，还有10000元被冻结在支付宝账号中，事后他转了5000元到我微信。被害人赎回的43000元应是其本人操作购买的理财保险。卡号为62×××71的民生银行卡是以吴某的名义办的，后我将5000元提现到该卡中。其能辨认出证人吴某是其指使前往移动营业厅补办手机卡的女子。
11.五华县公安局双头派出所出具的户籍证明证实，被告人颜洪东于1984年11月10日出生于广东省五华县。
以上证据均经庭审举证、质证，本院予以确认。
对被告人颜洪东所提其伙同“陈局”以手机支付的方式消费、转账共涉及金额32000元，其中成功盗得22000元，其余10000元被冻结后已退回被害人的意见，经查，现被害人张某的供述、中国农业银行股份有限公司中山横栏新茂支行出具的银行账户开户资料及交易明细清单仅能证实，2015年12月18日至19日间户名为张某、卡号为62×××76的账户共消费、转账17笔金额共计90250元。其中，32000元的消费、转账记录与被告人颜洪东的供述相印证，能证实为被告人颜洪东与“陈局”所操作；其余58250元的消费、转账记录现仅有被害人张某的陈述、银行交易明细清单能证实其存在，而指控为被告人颜洪东及“陈局”所操作的证据尚不充分，本院不予支持。关于被告人所提10000元转出款项在冻结后被退回的意见，现有被害人张某的陈述、被告人颜洪东的供述及上述银行账户交易明细清单予以证实，足以认定。综上，对被告人所提的该点辩解意见，本院予以采纳。
本院认为，被告人颜洪东无视国家法律，结伙盗窃他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，应依法惩处。被告人颜洪东归案后能如实供述其罪行，认罪态度较好，依法可从轻处罚。公诉机关指控被告人颜洪东犯盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。对被告人所提的辩解意见，有理部分本院予以采纳。对被告人请求从轻处罚的意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人颜洪东犯盗窃罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金五千元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月6日起至2017年3月5日止。罚金自本判决发生法律效力之日起三十日内向本院缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳）
二、责令被告人颜洪东退赔被害人张某17000元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省中山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周静宜
人民陪审员 郭润广
人民陪审员 卢东红
二〇一七年一月二十二日
书 记 员 唐淑娟
袁小燕