金华市金东区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）金东民初字第564号
原告：郝学容。
委托代理人：郑凯，金华市法律援助中心律师。
被告：金华市方大姐家政服务有限公司。
法定代表人：方秀娟。
原告郝学容诉被告金华市方大姐家政服务有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年5月19日立案受理。依法由审判员陆海碧适用简易程序于2015年8月20日公开开庭进行了审理。原告郝学容及其委托代理人郑凯、被告金华市方大姐家政服务有限公司的法定代表人方秀娟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告郝学容诉称，2015年1月1日起，原告受雇于被告从事家政服务。1月22日晚6时，由被告的法定代表人方秀娟驾驶车辆带原告及另一工友从衢州回金华（当天，二人由方秀娟带领去衢州做清洁事务），途中因车辆追尾造成原告受伤。该事故经责任认定为方秀娟全责，原告无责任。原告受伤造成经济损失18963.37元。原告要求被告按雇主责任承担赔偿义务。请求：1、判令被告赔偿医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费合计18963.37元（医药费5373.37元、误工费120元*85天=10200元、护理费150元*18天=2700元、住院伙食补助费30元*18天=540元、交通费20元*7.5天=150元，合计18963.37元）。2、判令被告承担法律援助人员办理法律援助案件必要开支50元。3、本案诉讼费由被告负担。
原告向法庭提供的证据有：1、原告身份证、证明原告诉讼主体资格的事实。2、被告工商信息复印件，证明被告诉讼主体资格的事实。3、房屋租赁协议复印件、劳动合同各一份，证明事故发生前一年原告在金华务工、生活的事实。4、工作量记录表，证明原告受雇于被告及每日实际收入120元的事实。5、道路交通事故认定书一份，证明原告乘坐被告驾驶车辆时受到伤害的事实及责任认定。6、病历3本、挂号费发票5张（计57元，其中1月22日11元，为被告支付；）、医药费发票5张5316.37元、出院记录2张，证明原告因伤就诊经过及产生的医疗费用。7、诊治证明书3张（建休证明），证明原告经医生证明需休息2个月零7天。8、汽油费发票100元，证明办理援助案件产生的必要开支（原告主张50元）。9、交通费发票150元，证明原告因治疗产生的交通费用。
被告金华市方大姐家政服务有限公司辩称，对原告诉称的事实无异议，原告在我们公司是临时工。对赔偿费用有异议，挂号费重复计算，护理费无异议，误工费有异议，原告是农村户口，她提供的房屋租赁合同上的地址和起诉状地址不一致，原告实际并没有住在房屋租赁合同上的地址，且原告没有提供事故发生前一年的收入证明。对误工费的天数有异议，误工时间过长。交通费有异议，原告当时是住院的，不需要支出交通费。原告第一次住院出院后一个月，才去治疗眼部，不排除出院后眼部才受伤的事实。
被告未向法庭提供证据。
对原告提供的证据，经质证，被告对证据1、2、4、5无异议。对证据3有异议，租赁协议地址与起诉状地点不一致。原告事故发生在劳动合同存续时间，该份证据无法证明原告前一年原告在金华务工的事实。对证据6关联性有异议，原告第二次住院的相关证据，并不能证明是由交通事故造成，与被告无关。对证据7关联性有异议，医院出具的诊治证明书不能证明法律规定的不能工作时间，医院只是建议性，两者是有区别的。对证据8发票抬头是律师事务所，原告申请的是法律援助，不需要承担任何费用，该证据和本案无关。对证据9原告在广福医院住院期间不需要每天来回20天的交通费，和本案无关。
经本院审核。对证据1、2、4、5，因被告无异议，本院予以确认；对证据3，虽然被告有异议，但原告当庭提供了一份金东区多湖派出所出具的流动人口基本表，印证了原告租住在金东区多湖街道荷塘新区的事实，本院对证据3的真实性予以确认；对证据6，被告仅对关联性有异议，但被告曾申请法院对关联性进行鉴定，后又主动撤回鉴定。经本院审核，被告未能举证反驳，本院对证据的真实性、关联性均予以确认。但对4月24日文荣医院挂号费10元，因无病历及医疗费票据相印证，不予确认；对证据7，被告对关联性有异议，但未能举证反驳，本院对关联性予以确认。至于合理性，经审核，与原告门诊及住院时间相吻合，本院亦予以确认。对证据8，对真实性予以确认。对证据9，原告的交通费支出，在有关规定的范围内，本院予以确认。
根据予以确认的证据及双方当庭陈述，本院认定事实如下：2015年1月1日，被告雇佣原告做家政清洁工作，约定每日报酬为120元，做一天算一天。2015年1月21日，原告受被告指派，乘坐被告的法定代表人方秀娟驾驶的车辆，去衢州做清洁工作。工作完成后，原告与另一工友同乘方秀娟驾驶的浙G×××××车辆回金华，当天晚上11时左右，方秀娟驾驶的车辆车头碰撞一大货车，造成车辆损失及乘坐人员原告郝学容受伤的交通事故。该事故经交警部门认定，方秀娟因制动不当，负事故的全部责任，郝学容无过错，无责任。原告受伤后，于22日凌晨送至金华广福医院门诊治疗，因“脑震荡、头皮挫裂伤”转为住院治疗。同年2月3日出院，医生开具休息一个月的诊治证明书。住院及门诊费用10731.04元，由被告支出。后原告回四川老家过年，年后回金华。同年3月2日，因创口周围有麻木感，左外耳道颈部疼痛、左眼视力下降到金华广福医院门诊治疗。3月4日，因左眼视物模糊1月余，并加重10余天，再次门诊，金华广福医院以“左眼视网膜黄斑挫伤”收住入院治疗，并于3月10日出院，医生建休一周。3月17日，原告再次门诊治疗，医生出具建休一月的证明。4月24日，原告到金华市人民医院就诊，支出门诊费用675.75元。原告受伤后，被告仅支付了第一次住院及之前的医疗费，对其他损失，双方未能达成一致赔偿意见，遂成讼。原告的医疗费共计16083.41元（其中被告已支付10731.04元），交通费150元（原告主张），住院18天，误工83天。
本院认为，被告雇佣原告从事保洁工作，原告在受被告指派去衢州工作，回来途中，因乘坐被告提供的交通工具，途中遭遇交通事故受伤，事实清楚，证据充分。故对原告的损失，应由被告承担赔偿责任。对被告认为，原告第一次住院出院后一个月，才去治疗眼部，不排除出院后眼部才受伤的辩解，因无证据证明，本院不予采信。但原告因左眼视物模糊1月余，并加重10余天才去治疗，导致病情加重，造成损失的扩大，对扩大部分的费用，应由原告自行承担。对扩大部分治疗眼伤费用、误工损失及护理费、住院伙食补助等，本院酌情按30%予以确定。对原告要求按120元每天计算误工损失的请求，虽然原告在被告处工作期间，实际劳务报酬为每天120元，但工作性质为临时性的，应扣除相应的休息日及节假日，故按每月21.75天计算较为合理，原告的实际收入为每天87元。对原告要求判令被告承担法律援助人员办理法律援助案件必要开支50元的诉请，请求数额在合理范围内，且符合《最高人民法院、司法部关于民事法律援助工作若干问题的联合通知》第七条的规定，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十一条的规定，判决如下：
一、由被告金华市方大姐家政服务有限公司于本判决生效后十日内支付原告郝学容经济损失13209.29元。
二、驳回原告郝学容的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费137元，由原告承担37元，由被告承担100元。法律援助人员办案必要开支50元，由被告金华市方大姐家政服务有限公司承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于金华市中级人民法院。
审判员 陆海碧
二〇一五年八月二十一日
书记员 范梦峥
原告郝学容的经济损失
一、医疗费：
1、第一次住院及门诊开支10731.04元，已由被告支付。
2、后续治疗脑外伤开支：3月2日301.59元，3月17日285.18元，挂号费二次20元，合计606.77元。
治疗左眼黄斑挫伤费用：挂号费16元，住院治疗费4053.85元，4月24日门诊治疗费675.75元。合计4749.6元，按70%计，为3324.72元。
由被告承担部分合计：3931.49元。
二、误工费：
按每天120元，每月21.75工作日，每天实际误工87元。
1月22日至3月3日误工计41天，为3654元。
3月4日至4月16日，42天，按70%计，为2557.8元。
合计：6211.8元。
三、护理费：
第一次住院12天，每天150元，计1800元
第二次住院6天，每天105元（按150元的70%），计630元。
合计：2430元。
四、住院伙食补助费：
第一次住院12天，每天30元，计360元
第二次住院6天，每天21元（按30元的70%），计126元。
合计：486元。
五、交通费：
150元
以上五项合计：医疗费3931.49元+误工费6211.8元+护理费2430元+住院伙食补助费486元+交通费150元＝13209.29元。