西藏自治区拉萨市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）藏01刑初46号
公诉机关西藏自治区拉萨市人民检察院。
被告人任李萍，女，出生于四川省阆中市，汉族，大专文化程度，经商，捕前住本市太阳岛颐堤半岛****号。因涉嫌犯诈骗罪，于2017年2月13日向拉萨市公安局刑警队投案未被羁押，同年4月14日被拉萨市公安局刑事拘留，同年4月28日被依法逮捕。现羁押于拉萨市公安局看守所。
辩护人李武玲。
西藏自治区拉萨市人民检察院以拉检公诉一刑诉【2017】17号起诉书指控被告人任李萍犯诈骗罪，于2017年11月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年12月15日公开开庭审理了本案。西藏自治区拉萨市人民检察院指派检察员薛畅、尤岚出庭支持公诉，被害人倪某的委托代理人马占锦、颜森，被告人任李萍及其辩护人李武玲到庭参加诉讼。现已审理终结。
西藏自治区拉萨市人民检察院指控，被告人任李萍于2014年12月至2017年1月间以帮忙办理”仁宏鲜肉店生猪产品备案手续”为由，分别在本市北京中路”国税局”门口停车场、林聚中路”动检站”门口、德吉中路”标榜”门口、本市商务局楼下等地先后五次从被害人倪某手上骗取现金共计人民币135万元，后并未将该款项用于承诺事项。被告人任李萍在骗取倪某的时候，通过网上购买的一枚印章，在拉萨市一家打印店内按照前期在拉萨市商务局偷拍的相关文件伪造的”仁宏鲜肉店生猪产品备案手续”批复，而后在本市太阳岛”颐堤半岛”房间内将伪造的印章销毁。案发后，任李萍向公安机关投案。
为证明上述事实，公诉机关向法庭出示并宣读了被害人陈述、证人证言、书证、视听资料、被告人供述等证据材料。公诉机关认为，被告人任李萍以非法占有为目的，诈骗他人钱财的行为，已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，构成诈骗罪。请本院依法判处。
被害人倪某的委托代理人的意见为：1、本案事实清楚，证据确实充分，任李萍构成诈骗罪；2、任李萍虽然主动投案，当庭认罪，但其从始至终未如实供述赃款去向，一再狡辩致使被害人不能挽回经济损失，故请法院对其从重处罚。
被告人任李萍在庭审中辩称，其名下房屋为亲朋好友借款所购，非赃款购买。对公诉机关指控的犯罪事实及诈骗数额无异议，其当庭认罪，望法院对其从轻处罚。
其辩护人提出的辩护意见为，1、对公诉机关指控任李萍犯诈骗罪的定性不持有异议；2、本案中任李萍的行为以制作假证欺骗被害人倪某为临界点，之前收取的95万元，现有证据不足以认定其犯有诈骗罪，之后收取的40万元并实施了办理假证的行为构成诈骗罪，其中40万元包括任李萍之前向倪某所借5万元属民事借贷行为，不能认定为诈骗数额，故任李萍实际的犯罪数额为35万元；3、任李萍无前科，系初犯，具有自首情节，虽受限于个人经济状况，未及时归还被害人损失，但无逃避债务的行为，主观恶性不深，其为单亲母亲家有幼儿需抚养，望法院对其从轻处罚。
经审理查明，2014年12月至2017年1月期间，被害人倪某想在拉萨做生猪肉运输生意，但是由于该项目手续、批复难办便一直搁置，后经好友刘某介绍倪某认识了被告人任李萍，期间任李萍以帮助倪某办理”仁宏鲜肉店生猪产品备案手续”或以需要疏通关系为由，分别在本市北京中路国税局门口、德吉路宾燕标榜处、商务局门口、林聚中路动检站门口等地先后五次从被害人骗取人民币135万元。期间任李萍未将上述款项用于代办事项，而是在被害人不知情的情况下占为己有，后因倪某的多次催促之下，任李萍明知无法办成相关手续的情况下，为逃避还款、拖延时间通过网络购买一枚假冒印章和先前其在拉萨市商务局运行科内拍照获取的仁宏鲜肉店申请生猪产品流通备案登记的请示范本，在本市某打印店伪造拉萨市商务局关于”仁宏鲜肉店申请生猪产品流通备案登记的批复”文件并加盖假冒印章交给被害人倪某，后将印章烧毁丢弃。案发后，任李萍于2017年2月13日向公安机关投案，但未如实供述其所诈骗的钱款去向。
上述事实，由经庭审举证、质证的下列证据予以证实，本院予以确认：（以下币种均为人民币）
一、拉萨市公安局刑警支队受案登记表及到案经过证明，2017年2月13日17时许，被害人倪某报案称，任李萍以办理”仁宏鲜肉店生猪产品备案手续”为由，先后五次从骗取135万元。当日被害人倪某与任李萍一同来到该大队投案自首。
二、被害人倪某的报案材料及辨认笔录证明，2014年11月份，倪某想在拉萨做生猪肉冷鲜运输生意，但是由于手续、证件等不好办理的原因就一直搁置，后来经好友刘某介绍倪某认识了在本市市委工作的一名处长任李萍（经倪某照片辨认后确认），接触一段时间后，任李萍对倪某说她可以帮忙办理冷鲜肉运输的相关手续，但以需要疏通关系为由向倪某索要50万元，倪某考虑后答应给任李萍30万元，于是2014年12月9日倪某、代某、刘某三人驾车前往本市西郊电信局附近处将30万元现金交给任李萍。期间倪某应任李萍的要求将相关办证材料交给任李萍。2015年6月15日任李萍对倪某说办证部门领导要15万元，当日倪某与刘某二人驾车前往本市德吉路宾燕标榜处将15万元现金交给任李萍。不久任李萍带着倪某的老婆颜某去拉萨市商务局开会商量办证事宜，颜某回来后对倪某说参会的有商务局、药检局、农牧局、工商局、动检站五部门负责人，当时倪某觉得比较正式，故对任李萍办证能力深信不疑。几天后任李萍对倪某说还要30万元疏通关系，2015年11月11日倪某与颜某将30万元现金送到本市商务局门口交给任李萍手中。半年后任李萍再次向倪某要20万元的活动费，还说手续即将办成，并承诺不会再向倪某要钱，2016年5月20日倪某、代某、刘某三人驾车前往本市动检站将20万元现金交给任李萍。又过了半年时间，2017年1月份任李萍告知倪某证件已经办好了，但是因为之前的领导调走了，新领导要40万元，之后倪某将35万元现金，加上之前任李萍所借未还的5万元，共计40万元交给任李萍。之后任李萍把证件交给了倪某。倪某就前往河南进生猪肉后返回拉萨，因为生猪肉运输需要报检，倪某就将任李萍办理的证件手续交给动检站工作人员审查未被认可，随即倪某前往拉萨市商务局相关部门核实手续时，被告知批复手续系伪造。
三、证人颜某的证言及辨认笔录证明，2014年12月份颜某在老家期间其丈夫倪某来电告知，办理冷鲜肉运输手续需要30万，钱已经交给了任李萍。2015年1月份颜某从老家返回拉萨时倪某对颜某说证件马上就办好了，还需要15万元才能办成，之后颜某就从中国农业银行取了15万元现金交给倪某，由倪某再转交给任李萍。2016年11月份，任李萍提出还要30万元，颜某再次前往中国农业银行取15万元，又从好友代某处拿了15万元，凑齐30万元现金后颜某就联系任李萍，当时任李萍（经颜某照片辨认后确认）让颜某陪同去拉萨市商务局运行科找一名科长，进入科长办公室后任李萍与科长交谈，颜某未听清内容，不久二人驾车离开商务局，当时钱放在任李萍的车上，颜某想这钱肯定是给那位科长的。2016年5月20日任李萍又要求送20万元现金到本市动检站，当时颜某从中国农业银行取了10万元，从代某处拿了10万元，凑齐20万元现金后交给了倪某，之后倪某、代某将钱交给任李萍。2017年1月份颜某向任李萍催要证件和手续，任李萍说还要40万元就可以拿到证件及手续，并保证这是最后一次，颜某就从谭子军处借了40万元现金后将钱交给了任李萍，任李萍将手续拿给颜某，颜某回家后将手续拍照后发给在内地的倪某。2017年2月份倪某从内地回到拉萨后将任李萍给的文件拿到拉萨市商务局去核实，之后被商务局的工作人员告知文件是伪造的并报案。任李萍从颜某的丈夫分五次共骗取135万元。
四、证人代某的证言及辨认笔录证明，倪某和代某的商店是相邻，2014年初倪某说运输冷鲜肉生意非常赚钱，代某当即表示同意一起合伙经营，后来倪某说要拿30万元给任李萍送去疏通关系，当时代某、倪某、刘某三人驾车前往本市西郊电信局附近处将30万元现金交给任李萍（经代某照片辨认后确认）。不久倪某说要给任李萍送20万元，当时倪某、代某、刘某三人驾车前往本市河坝林菜市场处某单位将20万元现金交给任李萍。2017年6月初，代某在重庆时倪某将手续拿给代某看过，后二人直接去河南进货（生猪肉），不久二人乘火车返回拉萨至堆龙德庆区时动检站工作人员不认可任李萍办的批复，二人便到拉萨市商务局相关部门核实情况后，被告知所持批复及批复所盖印章系伪造。代某总共给倪某40万元，第一笔15万元，第二笔15万元，第三笔10万元。
五、证人刘某的证言及辨认笔录证明，刘某与倪某是朋友关系。刘某知道倪某被任李萍分5次总共骗取135万元。第一次是2014年12月9日任李萍给倪某打来电话说办理冷鲜肉备案登记需要钱，让倪某送30万给任李萍，之后刘某、倪某、代某三人驾车将钱送到本市北京中路手机城对面将钱交给任李萍（经刘某1照片辨认后确认）；第二次是2015年6月份，任李萍给刘某1打来电话说办证还要15万元，当时是倪某去取的钱，之后刘某和倪某二人驾车将钱送到本市西郊标榜处将钱交给任李萍；第三次是2015年10月份，任李萍来到我们位于本市娘热路开的店内说需要30万元，当时任李萍与颜某带着钱一同离开，后来颜某回来说去了拉萨市商务局；第四次是2016年5月份，任李萍开车来到我们位于本市娘热路开的店内，之后任李萍、刘某、倪某、代某四人去茶楼商谈办证事宜，期间任李萍说证件马上就办好了，还需要20万元跑手续，之后倪某、代某、刘某三人驾车应任李萍的要求将钱送到本市动检站门口交给任李萍手中；第五次是2017年1月份，任李萍给我们打来电话说批复已经办好了，但是还需要40万元疏通关系，并嘱咐我们尽快把钱送过去，之后颜某准备了40万现金，将钱送到本市西郊宾燕标榜处任李萍手中，当时任李萍就将批复给颜某。2017年3月份，我们从河南拉鲜肉进藏，被检查站拦阻后去商务局说明情况时，才发现任李萍给我们的批复是假的，在没有办法的情况下又将鲜肉拉回河南处理，当时亏损191000元。
六、证人谭某的证言及辨认笔录证明，2017年1月份，谭某的岳母颜某让其开车送颜某去本市德吉路哥比伦咖啡厅，期间颜某要去银行取钱，但银行排队人员众多，谭某就驾车返回其家中拿了40万元现金给颜某，之后二人驾车前往本市西郊哥比伦咖啡厅将40万元现金交给任李萍（经谭某照片辨认后确认），当时任李萍拿出一张批复给我们看，颜某问是不是真的，任李萍说绝对是真的后各自离开。后来谭某听倪某说批复是任李萍伪造的。
七、证人肖某的证言证明，肖某与任李萍是朋友关系。肖某是通过别人认识的任李萍，某日刘某对肖某说想办理冷鲜肉运输备案相关手续问肖某能否帮忙，肖某就找任李萍问能否办理，任李萍要求把相关资料交给她，之后刘某与倪某将相关申请资料交给任李萍。后来肖某去内地具体事项就不清楚了。任李萍从刑警队出来时后，对肖某说她把钱都送给商务局的领导，但是没有证据怎么办，肖某对任李萍说过只要你说的是事实，公安机关和检察院会调查清楚。
八、证人格某的证言及辨认笔录证明，格某为拉萨市商务局市场运行科科长。市场运行科的一项职能是生猪产品流通的备案材料的上报和初审工作，之后由局分管副局长，由领导签发。根据拉萨市生猪流通管理办法的规定，由商务局对申请生猪流通备案企业的材料进行审核，审核完成后召集农牧、工商、药监等部门对申请企业的调研地屠宰场组成考察团进行实地考察。经考察，符合相关条件的由考察团组长签字，形成考察报告，由我们单位的主要领导签字，形成一个备案表，这样就形成一个合规的手续了，商家所销售的冻猪肉、冷鲜肉、生猪产品就可以在拉萨市进行销售流通了。根据国标的硬性规定，冷鲜肉是必须在24小时内运输到目的地的，24小时是不能延长的。冻猪肉没有这个规定，因为冻猪肉的保质期是一年。2012年到目前为止，格某担任市场运行科科长以来受理过至少五六家的申请，但是没有一家申请成功的，因为都达不到24小时的运输条件。
2015年下半年，仁宏肉店的相关手续申报到科室内，当时来申报的有两名女子，她们一起来的时候格某见过2次，年轻的女子（经格某照片辨认后确认为任李萍）来科室比较频繁，每次都找格某因手续不齐每次都要做解释工作，后来手续齐全后我们科室将相关申请报局办公会，还做了书面请示，后来因种种原因办公会未开，本科室就将仁宏肉店的相关手续申报材料退给她们。后格某休完年假返回单位上班期间，两名男子拿着一份本单位的批复过来办理备案登记表，格某就找刘某1了解情况，之后刘某1说他未见过该批复，之后刘某1将批复拿到局办公室核实后告知所盖印章是假的。格某未收取任李萍任何贿赂。
九、证人刘某1的证言证明，刘某1为拉萨市商务局市场运行科科员。2017年（具体时间不详），某日两名男子来到我们商务局运行科办公室说，我们出具的关于冷鲜肉准入的批复农牧局不承认，刘某1就将批复拿来查看，问他们批复是从何处取得，他们只说是我们领导给的，其他细节不肯说，刘某1就产生怀疑，再次复查批复发现是一个白头文件，不符合我们单位的行文标准，时间为2016年12月20日，当时科长格桑占堆休假，如果有相关批复刘某1肯定知道，但该批复刘某1从未见过，同时该批复上的印章太过清晰与我们局所盖的印章有所不同，之后刘某1拿着该批复到局办公室核对公章后发现批复是假的，刘某1让二人次日再来商务局并将批复扣下，次日将该情况汇报相关领导后报警。
十、证人翼某的证言及辨认笔录证明，翼某为拉萨市商务局市场运行科西部计划志愿者。2017年4月14日翼某被拉萨市人民检察院传唤后才知道单位公章伪造的事情。当时检察院给翼某看了批复内容，翼某看后肯定该文件是假的。曾有一名叫任李萍（经翼某照片辨认后确认）的女子代表仁宏冷鲜肉店来我们商务局申请办证，但没有办成。因为仁宏冷鲜肉店提交的申请材料由我们市场运行科初审材料是否齐全后交至局办公室贴阅办卡，局领导根据材料内容分给市场运行科处理，局市场运行科再次审核材料并提请局办公会研究请示，因当时局领导换届，会议推迟，期间拉萨市编办下发生猪屠宰监管职能移交的文件，局里办理了移交，之后这一职能就不属于商务局管。
十一、证人陈某的证言证明，陈某是2013年5月至2014年期间在拉萨市政府东辅楼工作，担任经理。陈某认识任李萍，2013年6月份我们领导的一个朋友蓝天（同音）带着任李萍来到东辅楼应聘，当时夏天缺人我们就在网上发布的招聘消息。任李萍在东辅楼只工作了一个多星期就离职了。当时任李萍在东辅楼工作期间我们没有和她签过任何的合同，也没有给她发过任何的工作证。陈某认识拉萨市政府的周副市长，他是援藏干部，后来任李萍给了陈某一大袋东西让陈某转交给周副市长，她说是茶叶想让周副市长帮她办从内地运猪肉的手续，之后陈某未答应帮忙并将东西还给了任李萍。
十二、拉萨市公安局扣押决定书及提取物证笔录证明，2017年4月18日拉萨市公安局刑警支队从拉萨市商务局翼某处扣押并提取拉萨市生猪产品流通管理办法、生猪产品备案登记表（十页）；于2017年2月14日从被害人扣押并提取关于仁宏鲜肉店申请生猪肉产品流通备案登记的批复（一张），于2017年4月18日从被害人扣押并提取银行交易明细表（十六页）；于2017年2月13日从任李萍处提取的拉萨市商务局文件阅办卡（二份）、关于提请局办公会研究仁宏鲜肉店申请生猪产品流通备案登记的相关事宜（一份）；于2017年4月13日从任李萍处扣押并提取三星SM-G9200白色手机一部、三星S7蓝色手机一部。
十三、拉萨市商务局关于发现假公章的情况说明，2017年2月7日，当事人倪某和代某至本市商务局办理业务时称，该局开具的批复文件未得到动检部门的认可，该局工作人员认真核对其所提供的批复文件，发现该批复文件落款时间为2016年12月20日，该时间段科长在休假，科里未下达相关批复，同时批复所盖公章与该局实际公章存在较大出入，该公章藏文字母缺失，非拉萨市商务局实际公章，系伪造。
十四、拉萨市公安局刑事科学技术研究所（拉）公（刑）鉴（文）字（2017）006号文件检验鉴定书证明，检材JG上的可疑印文与样本YB上相同内容的印文分别进行比对，发现检材JG上的”拉萨市商务局”可疑印文与样本YB上的”拉萨市商务局”印文在印文内容、大小及细节特征上存在明显差异，反映出不是同一枚印章盖印形成的。
十五、被告人任李萍骗取被害人倪某现金交易现场指认照片证明，任李萍在本市北京中路国税局门口处、德吉中路哥比伦咖啡餐门口处、林聚中路等现场指认概貌照片内容。
十六、中国农业银行、中国建设银行交易明细证明，拉萨市公安局扣押倪某提供的颜某名下尾号为9970农行卡、尾号为3422的农行活期存折、尾号为9166的农行卡的交易明细。尾号为9166的农行银行卡于2015年6月17日现金支取15万元，尾号为3422的农行活期存折于2015年11月26日现金支取15万元，尾号为3422的农行活期存折于2016年5月20日现金支取8万元，尾号为9970的农行银行卡于2016年3月14日向任李萍名下尾号为712806的账户转账5万元；任李萍尾号分别为3206和2806的二张建行银行卡交易明细证明，2014年12月13日任李萍尾号为3206的银行卡存入30万元，后转入尾号为2806卡中；2015年6月17日任李萍尾号为3206的银行卡存入21万，后转入尾号为2806卡中；2016年3月14日任李萍尾号为2806的卡中转入5万元。（颜某转入）
十七、房屋租赁合同、个体工商户开业登记申请表及企业基本信息证明，水墨天竺茶楼位于本市当热中路幸福新村410号，房屋提供者卓某出租房，水墨天竺茶楼的经营者为任李萍，卓某与任李萍于2017年3月5日签订房屋租赁合同，任李萍支付半年租金192000元，房屋租赁自2017年5月5日至2022年5月5日止，统一社会信用代码为×××，注册号540192600118243，租期5年。2017年3月13日成立，资金数额为400万元。
十八、申请及追认委托书内容证明，2017年9月22日任李萍的父亲任某筹款60万元用于偿还被害人倪某的经济损失，任李萍对该款项的意见为，该款加上其名下房产抵押给被害人倪某，其被保释出去后从被害人以75万元赎回房产，并支付额外利息，如果协商不成，其不建议父亲还款。2017年10月11日被告人任李萍因在看守所羁押，其名下水墨茶楼委托其父任建军转让或出售，所得款项用于清偿本人债务。后从办案机关得知其父未低于市场价格将该茶楼转让，所得款项用于履行转让合同及清偿本人债务，任李萍对其父所签的有关茶楼文件签字均认可。
十九、四川省阆中市不动产登记中心房地产登记信息、抵押权登记信息、拉萨市公安局车辆管理所车辆信息，证明房屋
所有人为任李萍，房屋坐落于四川省阆中市七里办事处七里大道龙尊蓝山公寓8幢33楼5号，建筑面积（㎡）103.81，证件号×××，登记时间2016年4月13日。任李萍将该房屋抵押给四川苍溪农村商业银行贷款30万元。债务履行期限2017年2月27日起2020年2月26日止；车辆所有人为任李萍，登记证书编号540000441136，小型白色丰田牌轿车，动车序号54010016099162，非营运。
二十、拉萨市公安局刑警支队提供的视听资料证明，公安机关依法审讯任李萍及其自愿供述犯罪事实的内容。
二十一、拉萨市公安局看守所在押人员健康检查表，证明被告人任李萍入所时经看守所对其检查身体其左腿旧疤、左手臂烫伤旧疤，其他状况良好，其自述无重大病史后收押。
二十二、常住人口基本信息证明，被告人任李萍的基本情况，其已达到完全刑事责任年龄。
二十三、被告人任李萍的供述称，任李萍是通过肖某认识的倪某。2014年11月份，倪某想做生猪肉冷鲜运输生意，让任李萍帮忙办理相关手续，当时任李萍说可以试试，倪某便主动给了任李萍30万元的办事费，之后任李萍了解到相关手续由拉萨市商业局办理，便要求倪某补交相关材料并要求倪某筹钱给领导送钱。期间任李萍以需要疏通关系为由先后五次，第一次2014年12月份在本市北京中路农行附近倪某主动给了30万元；第二次2015年5月份在本市德吉路宾燕标榜向倪某索要15万元、第三次2015年11月份在本市商务局门口向倪某索要30万元、第四次2016年5月份在本市林聚东路动检站门口向倪某索要20万元、第五次2017年1月份在本市德吉中路哥比伦咖啡餐处向倪某索要40万元（其中包括任李萍之前从倪某所借5万元）任李萍共计从取得135万元。因办理手续的时间有点长，倪某经常来电催促任李萍办证之事，而上述款项在倪某未知晓的情况之下，被任李萍用于个人的消费，商业投资，赌博，还债等因素无法还款，故任李萍为拖延时间通过网络购买一枚假冒拉萨市商业局的印章，用先前在拉萨市商务局运行科内拍照获取的仁宏鲜肉店申请生猪产品流通备案登记的请示文件中的将”请示”改为”批复”，并加盖假冒印章后将印章丢弃。不久任李萍将伪造的拉萨市商务局关于”仁宏鲜肉店申请生猪产品流通备案登记的批复”交给倪某并嘱咐暂时不要用批复，未想到倪某随即从内地进生猪肉进藏被查获，随之伪造批复事发。2017年2月9日任李萍从老家回到拉萨准备前往公安机关说明情况时与肖某见面，让肖某帮忙想想还款办法，当时肖某对任李萍说不管钱多钱少只要是牵扯到了领导，公安机关就会去查这些领导，就可以争取时间来救任李萍脱身，所以任李萍就说了向相关领导行贿的假话。任李萍有能力退还赃款，对伪造印章和批复没有意见。任李萍于2017年2月13日向公安机关投案。
本院认为，被告人任李萍在没有能力办成”仁宏鲜肉店生猪产品流通备案登记手续”的情况下，虚构事实，隐瞒真相，并通过网络购买假印章伪造拉萨市商务局关于”仁宏鲜肉店申请生猪肉产品流通备案登记的批复”骗取被害人倪某财物的行为构成诈骗罪，且数额特别巨大，依法应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。对于任李萍及其辩护人提出的任李萍具有自首的辩护意见，经查，任李萍虽主动投案，当庭认罪，但其在侦查、审查起诉至庭审中对其所诈骗的钱款去向说法不一，且不能作出合理解释，不属于如实供述，故其具有自首的辩护意见，本院不予采纳。对于其辩护人提出任李萍伪造批复之前的行为不构成诈骗罪及诈骗数额为35万元的辩护意见，结合本案被告人任李萍的供述及同步录音录像、证人证言等证据之间能相互印证，证实任李萍从始至终以各种借口虚构向相关人员行贿的事实，不断向被害人索要钱款并隐瞒钱款的用处，故该辩护意见与庭审查明的事实及证据相悖，本院不予采纳。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第五十二条、第五十三条第一款、第六十一条、第六十四条及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：
一、被告人任李萍犯诈骗罪，判处有期徒刑十二年，并处罚金5万元人民币。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年4月14日起至2029年4月13日止。罚金于本判决生效之日起十日内缴纳。）
二、三星S7蓝色手机一部，依法予以没收。
三、责令被告人任李萍向被害人倪某退赔135万元人民币。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向西藏自治区高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 次仁德吉
审判员 白玛卓嘎
审判员 强巴旦增
二〇一七年十二月二十七日
书记员 白玛卓嘎