吉林省柳河县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）吉0524刑初33号
公诉机关吉林省柳河县人民检察院。
被告人张某1，女，1986年9月24日出生，汉族，小学文化，无业，吉林省柳河县人，现住柳河县。因涉嫌保险诈骗，于2016年11月11日被刑事拘留，2016年11月17日被取保候审。
被告人隋某某，男，1977年1月2日出生，汉族，小学文化，无业，吉林省柳河县人，现住柳河县。因涉嫌保险诈骗，于2016年11月11日被刑事拘留，2016年11月17日被取保候审。
吉林省柳河县人民检察院以柳检刑检刑诉（2017）6号起诉书指控被告人张某1、隋某某犯保险诈骗罪，向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2017年2月16日公开开庭审理了本案。柳河县人民检察院指派检察员孙京涛、助理检察员黑俊鲜出庭支持公诉，被告人张某1、隋某某到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。
公诉机关指控：2016年2月13日晚17时10分左右，张某2因与被告人隋某某矛盾，伙同他人在某小区西门口将隋某某的车牌尾号77的白色丰田汽车砸坏。2016年2月24日，被告人张某1和被告人隋某某在合谋后，故意隐瞒真相，在明知车辆是被他人损坏的情况下，以车辆为不明原因损坏为由，骗取了中国太平洋财产保险股份有限公司柳河支公司19414.5元人民币的保险理赔金。后隋某某、张某1将诈骗所得保险金19414.5元人民币用于日常花销。案发后，被告人隋某某、张某1于2016年11月16日主动返还了在中国太平洋财产保险股份有限公司柳河支公司骗取的保险理赔金19414.5元人民币。2016年3月8日，被告人张某1到柳河县前进派出所以隋某某尾号77的白色丰田汽车被张某2带人砸坏为由报案。
公诉机关认为：被告人张某1、隋某某，对发生的保险事故编造虚假原因骗取保险金，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百九十八条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以保险诈骗罪追究其刑事责任。
被告人张某1、隋某某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。
经审理查明：2016年2月13日晚17时许，张某2伙同他人在某小区打砸被告人隋某某车牌尾号为77的白色丰田汽车，被告人张某1驾驶该车撞击张某2等人，过程中车辆被损坏。2016年2月24日，张某1与隋某某合谋，明知车辆是被他人打砸及自己驾车碰撞损坏，故意隐瞒真相，以车辆为不明原因损坏为由报险理赔，骗取中国太平洋财产保险股份有限公司柳河支公司保险理赔金19414.5元人民币，所得钱款用于日常花销。2016年3月8日，张某1到柳河县前进派出所以隋某某车牌尾号为77的白色丰田汽车被张某2带人砸坏为由报案。案发后，张某1、隋某某将19414.5元主动返还给中国太平洋财产保险股份有限公司柳河支公司。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、常住人口查询信息：证明张某1、隋某某案发时系完全刑事责任年龄人。
2、柳河县公安局前进派出所出具的抓获经过：证明案件来源。
3、中国太平洋财产保险股份有限公司提供的尾号77车辆情况说明：证明太平洋保险公司按车损不明原因向张某1赔付19414.5元；机动车损失保险免责条款内容。
4、被损车辆维修明细五张：证明尾号77车损部位及金额等具体情况。
5、被损车辆维修发票复印件三张：证明维修花费情况。
6、柳河县公安局交通管理大队事故中队出具的证明：证明尾号77车损坏部位系外力导致。
7、车辆投保单、保险单、缴费凭证、报案信息、赔款收据的复印件及车损照片十八张：证明尾号77白色丰田普拉多投保险种、金额、驾驶人资格、赔款19414.5元及车损外观等情况。
8、立案决定书：证明隋某某车被故意损坏的报案、立案情况。
9、扣押发还清单及收条、收款证明、现金缴款单：证明扣押张某1、隋某某车损诈骗款19414.5元，及退还中国太平洋财产保险股份有限公司情况。
10、证人张某2的证言：证明2016年2月13日下午，其与张某1打电话过程中与隋某某发生口角，其拿着镐把，约好小宇等几个朋友，到某小区张某1家楼下，张某1与隋某某驾驶白色丰田车，张某1开车撞其与朋友，其将车玻璃打碎，跳上出租车准备跑，张某1驾车撞向出租车。车损是其与小宇造成。
11、证人刘某某的证言：证明2016年2月其与张某1因接孩子的事产生矛盾。其请朋友张某2吓唬吓唬张某1，但张某2拒绝。
12、证人宋某某的证言：证明其是某汽车销售公司员工。尾号77丰田普拉多的维修情况为，车正前保险杠（碰撞痕迹）、前小保险杠（碰撞痕迹）、中网（碰撞痕迹）、前机盖（碰撞痕迹）、右侧前门和后门交界处（不明原因）、前门玻璃（被砸）、右后叶（刀砍）、右后叶玻璃（不明原因）、右侧尾灯（不明原因）。被砸痕迹修复费用为9171元，碰撞痕迹维修费用15080元，旧伤维修费用1284元。
13、证人曼某某的证言：证明其车辆理赔查勘员。2016年2月24日凌晨，其接到一女子报案，称旅游外出期间车停在某门市前不知道什么原因损坏。9点多其与同事岳某某在某看到尾号77白色丰田普拉多，车前部和右部损坏，因保险公司无事故调查水平和权利，所以要求有交警队事故科的调查结果。保险公司依据此调查结果，按不明原因损坏，第三者逃逸赔偿。如果是故意开车撞击或打架过程中损坏，不在保险赔偿范围内。
14、证人岳某某的证言：证明其是中国太平洋财产股份有限公司实习生。2016年2月24日9点，其与曼某某到某小区出现场。看到车牌尾号77白色丰田普拉多，车辆前杠、中网、前发动机罩损坏，右侧两门有划痕，右后三角玻璃破碎，右后叶子板有个口子，报案女子说旅游外出将车停在某门市前，不知道什么原因就坏了，不知道被谁砸的。曼某某答复不明原因损坏需交警出证明。
15、讯问录像光盘两张：证明张某1、隋某某的讯问经过，公安机关无刑讯逼供行为。
16、被告人张某1的供述：2016年2月13日，在某小区张某2带领七八个带黑色口罩拿着镰刀、砍刀、镐把的男子，走向其与朋友隋某某乘坐的白色丰田霸道（车牌尾号77），开始砸车，车右后方车尾被镰刀砍出豁口，副驾驶门把手被砍掉漆，挡风玻璃下风扇被砍，右后方的后备箱小玻璃被砸碎，其慌乱中驾车追赶，撞到车库门，刮到车前脸，还撞到一辆出租车。事后其与隋某某将车开至梅河口某2小区。七八天后，其将车开回某院内，其与隋某某商议报保险，因为打仗车被砸不在保险范围，便说不知被谁砸坏。隋某某去交警队事故科开了证明，保险公司按不明原因上报。随后将车送到4S店维修，花费25532，理赔了19414.5元，存入其尾号4351的银行卡。3月8日其到派出所以车被张某2砸报案。其已将保险金全额退还保险公司。
17、被告人隋某某的供述：2016年2月13日，张某2拿着砍刀，带着一帮戴口罩的人，砸其与张某1驾驶的白色丰田霸道车（尾号77）。副驾驶车把手下面、角窗玻璃和角窗下的翼子板被砍坏，挡风玻璃被砍坏，张某1手忙脚乱的开车，撞到车库门上，车的前脸被撞，右车门被刮。张某2等几个人散开，张某1开车追赶，撞了一辆出租车。后其与张某1把车开到某2小区，赔了出租车2700多元钱。因为正常这种情况保险公司不理赔，张某1提议按不明原因损坏报险，其同意，修车花25000多元，理赔了19414多元。现已将全部理赔金退还保险公司。
上述证据，经庭审质证，张某1、隋某某无异议，本院予以确认。公诉机关指控被告人张某1、隋某某犯保险诈骗罪，事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人张某1、隋某某以非法获取保险金为目的，违反保险法规，虚假陈述，隐瞒事故真实原因，向保险公司骗取保险金，其行为构成保险诈骗罪，公诉机关指控罪名成立。鉴于被告人张某1、隋某某到案后，如实供述犯罪事实，全额退还诈骗保险金，故可从轻处罚。根据被告人张某1、隋某某犯罪的事实、性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百九十八条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人张某1犯保险诈骗罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金人民币一万元。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
罚金限本判决生效后立即执行。
二、被告人隋某某犯保险诈骗罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金人民币一万元。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
罚金限本判决生效后立即执行。
被告人张某1、隋某某回到社区后，应当遵守法律、法规，服从社区矫正等部门的监督管理，接受教育，完成公益劳动。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省通化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 路婧
人民陪审员 王平
人民陪审员 孙炜
二〇一七年三月十三日
书 记 员 张妍