江西省高安市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）赣0983刑初418号
公诉机关高安市人民检察院。
被告人肖某某甲，曾用名肖某辉，绰号“肖某五”，男，汉族，家住高安市。因涉嫌犯寻衅滋事罪，2016年9月1日被高安市公安局刑事拘留，同年9月22日被依法逮捕，现羁押于高安市看守所。
被告人肖某某已，男，汉族，家住高安市。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年9月1日被刑事拘留，同年9月22日被取保候审，现在家。
高安市人民检察院以高检公诉刑诉（2016）309号起诉书指控被告人肖某某甲、肖某某已犯寻衅滋事罪，于2016年11月4日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。高安市人民检察院检察员卢晋东出庭支持公诉，被告人肖某某甲、肖某某已到庭参加了诉讼，现已审理终结。
高安市人民检察院指控：2016年3月24日上午10时，高安市新街镇源塘行政村肖家村村民到村祠堂接族谱。因肖某根的弟弟肖某生是管理该房族谱的，肖某某已不同意肖某生管理族谱，要让他自己来管理，肖某根不同意肖某某已管理族谱，双方引发争执。随后源塘村委会干部到达现场，村支部书记刘某碳决定肖某某已和肖某生两家都不能管理族谱，先暂时让肖某报来管理族谱，肖某某已和肖某根均表示同意。
下午3点半左右，被告人肖某某甲和肖某某已、肖某某甲应肖某生（已判刑）要求，带人手持棍棒、砍刀等工具赶到村庄，肖某某已、肖某某甲、肖某生在肖某根的稻田边找到肖某根，并一起殴打肖某根。肖某某甲还打了欲阻拦的罗某根。随后肖某根就往村里跑，肖某某已、肖某某甲、肖某生等人紧紧追赶肖某根，在追的过程中，三人打了肖某花，肖某某已逼迫其跪下，肖某某甲用砍刀朝肖某根右头部砍了一下，肖某根跑到村民肖某生家中、肖某生准备带肖某根去包扎伤口。在肖某根家门口，肖某某甲拿棒球棍朝肖某根腰部打了一下，肖某生也手拿棒球棍朝肖某根大腿和腰部打了下，还有一个年轻人（身份不详）朝肖某根右大腿打了一下。经高安市公安局司法鉴定中心鉴定，肖某根损伤程度为轻伤二级。
2016年8月31日，肖某某甲、肖某某已到高安市公安局投案。
高安市人民检察院向法庭提交了相关证据，认为被告人肖某某甲、肖某某已的行为触犯了我国《刑法》第二百九十三条第（一）项的规定，构成了寻衅滋事罪，请依法判处。
被告人肖某某甲、肖某某已对起诉书的指控没有提出异议。
经审理查明，2016年3月24日上午10时，高安市新街镇源塘行政村肖家村村民到村祠堂接族谱。因肖某根的弟弟肖某生是管理该房族谱的，肖某生（已判刑）和被告人肖某某已不同意肖某生管理族谱，为此双方引发争执。随后源塘村委会干部到达现场，村支部书记刘某碳决定被告人肖某某已和肖某生两家都不能管理族谱，先暂时让肖某报来管理族谱，被告人肖某某已和肖某根均表示同意。
2016年3月24日下午3点左右，肖某生和被告人肖某某已、肖某某甲在肖某根的稻田边找到肖某根，要其上来，并发生争执。于是，被告人肖某某甲、肖某某已和肖某生在田边对肖某根进行殴打，致使肖某根头部血流满面。肖某根边向村里跑边打电话报警，被告人肖某某甲、肖某某已和肖某生继续去追。在追的过程中，碰到肖某根的女儿肖某花，肖某生冲上去朝肖艳花头上打了一拳，被村民劝开。肖某根跑到村民肖某生家中，肖某生准备带肖某根去包扎伤口，在肖某根家门口，碰到被告人肖某某甲和一个年轻人。被告人肖某某甲拿棒球棍朝肖某根腰部打了一下，这个年轻人也打了肖某根一棍，这时肖某根倒在地上。肖某生又拿捧球棍朝肖某根左大腿和左腰部各打了一棍。经高安市公安局法医室鉴定，肖某根损伤程度为轻伤二级。
2016年8月13日，被告人肖某某已、肖某某甲与肖某根就民事赔偿达成赔偿协议，由肖某招和被告人肖某某已、肖某某甲一次性赔偿医疗费、误工费、护理费、鉴定费、残疾赔偿金等各项损失共计人民币100000元。肖某根对被告人肖某某已、肖某某甲表示谅解。请求法院对被告人从轻、减轻处罚或适用缓刑。
以上事实，有公诉机关提交，经法庭质证和认证的以下证据证明：
1、被告人肖某某甲在侦查阶段的供述，供认了2016年3月24日下午3点左右，我叔肖某生给我打电话说肖某根把我们房的族谱抢过去了，然后我就开车从独城镇赶到新街镇源塘村肖家村我叔肖某生家。我和肖某某已、肖某生一同前去肖某根家里想问一下凭什么族谱要归他管。我们看到肖某根和他女婿在田里下秧，肖某某已说：肖某根你上来。肖某根说：什么事。肖某某已说：为族谱的事。肖某根说谱就是这样。肖某生就骂了一句肖某根，肖某根就朝肖某生身上打了一拳，肖某生也还了他一拳，后肖某根就拿手上木耙里往肖某生的脸上打，我和肖某某已就冲上去，肖某某已不知用了什么打了肖某根的脑袋，我开始用拳头打肖某根，然后在肖某根手上抢了木耙里，就用木耙里木柄朝肖某根脑袋打了下，当时肖某根脑袋流了血。肖某根被打以后就往村里跑，我们就随后去追，后在村里肖某根家门口我和肖某生追上肖某根，我就用木棍朝打肖某根的腿部，这时肖某根就扑在地上，后肖某生用木棍也朝肖某根腰部打了几下，看肖某根躺在地上，我们就离开了。
2、被告人肖某某已在侦查阶段的供述，供认下午三点左右，我叔肖某生打电话要我去他家一起去打肖某根。我就到了肖某生家里。我和肖某生、肖某某甲走到肖某根田埂边，肖某生就骂了句肖某根，并说：我要打死你这个贼。肖某根就用手上的铁斗朝肖某新生身上打了一下，我就说：你还打人呀。肖某生在田旁边检了一把扫把朝肖某根的脑袋打了下，肖某某甲用木耙里朝肖某根的脑袋打了下，当时我看见肖某根脑袋流了血，我就抱到肖某根不让他们再打。肖某根就往村里走，我在后面跟着他。在村里的一个巷子里碰到肖某根女儿肖某花，肖某花从地上捡了一块石头去砸肖某某甲，肖某某甲准备打肖某花，我就抱着肖某花不让肖某某甲打。肖某某甲被人扯到南边走了，后面我去做事离开了。
3、同案人肖某生在侦查阶段的供述，供认2016年3月24日上午，在村祠堂接谱，因族谱由谁管理与肖某根发生争执，但没有打架，后村支书刘某碳到场，此事被调停。下午3点钟左右，肖某某已、肖某辉来找我，我要他们二人同去肖某根家问族谱。我们三人来到肖某根的田里找到他，我和肖某根发生冲突，肖某某已、肖某辉二人便上去打肖某根。肖某根就往村里跑，边跑边打电话。我和肖某某已、肖某辉随后去追，碰到肖某根的女儿，她在地上检了石头砸我，但没有砸到，我冲上去在她头上打了一拳，随后劝开了。我们继续追，在肖银家屋面前正好碰到肖某根，我和肖某辉在肖某根房屋边各检了一根木棍，我首先用木棍在肖某根左大腿上侧击打了一棍，当时肖某根便蹲在地上，我随又用木棍朝他左腰部打了一棍，当时肖某根便往前爬在地上，我见他爬在地上便没有再打了。
4、被害人肖某根陈述，陈述了2016年3月24日上午10点，老肖村的干部帮我们新肖送族谱过来，我老弟肖某生是管理我们房的族谱，我们新肖村的肖某招、肖某某已拦在路上不让送谱给我们房。大队书记刘某碳来了拍板说肖某某已和肖某生都不能管这个谱，先暂时让肖某报管理。我们都听了书记的话，都散了。下午三点半左右，肖某某已左手带了三节棍、肖某生手里拿了一把竹扫把、肖某五向我走来。肖某某已要我上来，说有事回去说，我说有事到这里说一样，肖某生拿手上的扫把向我眼睛打，肖某某已不知用了刀还是三节棍向我左边脑袋打了一下，当场出了血，这时我就往家里跑，没跑多远，肖某五拿他手上的砍刀朝我右脑袋砍了下，当场也出了血，肖某五用了肖某某已的三节棍打了我女婿罗根平的腰部，我继续跑到村里去了，看到多个年轻人手里拿着家伙，我就去我老弟肖某生家里，我老弟说去包扎我的伤口，我就和我老弟出来，在肖某根家门口，又碰见肖某五和一个年轻人，这时肖某五拿了手上的棒球棍朝腰部打了一下，我跑了几步，和肖某五一起的年轻人用棒球棍朝我右大腿打了一下，这时我就倒在地上。肖某生在肖某根家门口检了一根木棍，往我腰上打了一下。这时又过来一个年轻人用刀指着我说你身上有多长的毛都能弄掉。
5、证人刘某碳的证言，证实2016年3月24日早午10点左右，我接到电话说源塘村肖家会打架，我和几个村委会干部就赶过去，肖某根和他几兄弟、肖某某已都在场，双方在发生争执在抢谱，我说我做个中间人，你们两家都不要管，由中间一家管，我就拍板要肖某报家管谱，双方都同意了。吃完中饭，我同村上干部在一起商谈这个事，没多久我就听到外面有人打架了，我就出去看到村外停了好几辆车，还有二十几个不认识的年轻人，年轻人手上有拿刀的，有拿棒球棍的，我看到肖某根从村里跑过来，头上好多血，我扯着肖某某甲要他不要打，肖某某甲说我就要打，肖某某甲就跟几个年轻人去追肖某根，肖某根在跑的过程中摔倒在肖某根家门口，肖某某甲用棒球棍朝肖某根身上打，还有一个不认识的年轻人拿刀在肖某根身上打了几下，这时肖某生手上拿了扁担过来了打没打我不清楚，他说不要紧，打的去，后来好多村里人来说不要打了他们就没有打了。
6、证人肖某春的证言，证实2016年3月24日吃完午饭后，就在新肖村的祠堂边，看到肖某某已、肖某五、肖某招三人往新肖村肖某新家良田走去。过了一会儿，我看到肖某新抱着头躺在田里，并且头部在流血，后爬起来往村里跑，肖某某已、肖某五、肖某招三人跟在后面追，当我看到肖某某已、肖某五手上各拿了一根棒球棍，我们就把肖某某已、肖某五、肖某招三人拦下来，劝他们不要打。但他们仍然去追肖某根。在肖某根家大门口我看到挨打的肖某根倒在大门口，头部流了很多血，有很多人在那里，还有很多拿棒球棍和钢管焊接的砍刀的人，这些人在那里站了十五分钟左右就跟着肖某五离开了，过了半小时派出所的就到了现场。肖某根被送往医院。
7、证人罗某根的证言，证实昨天（3月24日）12点多，我和我岳父肖某根去田里下禾种，到3点半左右，肖某某已、肖某五、肖某召来到田边，肖某召叫肖某根，肖某根往田边走，肖某召在田边检起一把我们做事的扫把朝肖某根打去，肖某某已由衣袖里抽出一根棒球棍去击打肖某根，而后肖某五和一年青人也加入到打肖某根行列。肖某根被打倒在地上，后爬起来便跑，肖某某已他们4人就追，直追进了村里。我见状也随他们后面跑，肖某五用棒球棍朝我左肋部打了一棍，要我不要过来。肖某五也朝肖某根跑的方向追去。等我在肖某根家边发现肖某根时他头两侧出血，人则靠在肖某根家墙边，不久派出所民警来了。
8、证人肖某花的证言，证实2016年3月24日下午3点多钟，肖某召在屋外叫我父亲，我说到田里下禾种去了。肖某召走后我出门发现肖某根家门前站了20个左右的年青人，而后我去田里看一下，转身时看到我父亲肖某根满脸是血朝我走来，当时我听到他在打电话报警。我随后站在门口听到好吵杂的声，我又顺声走过去，碰到肖某招、肖某五和肖某某已以及他们带来的20个左右年青人，我对肖某招他们说：你们要不得，打得我爸那个样。肖某某已用左手夹住我，用右手朝我头上、身上打了几拳，肖某招和肖某五也朝我身上打了几拳，肖某五用棒球棍朝我头上打来，我用手挡住了。我被打倒在地上。这时有一个年青人持刀威吓我。途中一年青人在我腰上踹了一脚。走到肖某根家门前时，看到我父亲肖某根侧靠在肖某根家的墙边，头上、身上都是血，还有一个年青人拿砍刀威胁我父亲，随后把刀收起来了。
9、（2016）临鉴字第221号临床法医学鉴定书，证实肖某根头顶二处头皮裂创，左腹部软组织挫伤，L4左侧横突骨折。其损伤程度为轻伤二级。
10、赔偿协议，收条、谅解书，证实肖某生亲属与肖某根就民事赔偿达成协议，由肖某生、肖某某已、肖某某甲赔偿肖某根各项损失10万元。肖某根对肖某生、肖某某甲、肖某某已表示谅解。请求法院对肖某生、肖某某已、肖某某甲从轻处罚或适用缓刑。
本院认为，被告人肖某某甲、肖某某已等人借故生非，随意殴打他人，造成他人轻伤二级，其行为构成了寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人肖某某甲、肖某某已的犯罪事实和罪名成立。在共同犯罪中，被告人肖某某甲和肖某生在田边殴打肖某根后又追到村里对肖某根进行殴打，起主要作用，是主犯。被告人肖某某已只是在田边殴打了肖某根，到村庄后没有参与殴打肖某根，起次要作用，是从犯，比照主犯从轻处罚。被告人肖某某甲能到公安机关投案，交待了主要犯罪事实，属自首，依法从轻处罚。被告人肖某某甲、肖某某已与被害人就民事赔偿达成了协议，并取得了被害人的谅解，对被告人肖某某甲、肖某某已从轻处罚。为了维护社会秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，经本院审判委员会讨论决定，对被告人肖某某甲依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第二十六条第一款第四款之规定；对被告人肖某某已依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第二十七、第七十二条之规定，判决如下：
一、被告人肖某某甲犯寻衅滋事罪，判处拘役四个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月1日起至2016年12月31日止）。
二、被告人肖某某已犯寻衅滋事罪，判处拘役三个月，缓刑六个月。
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘锦军
人民陪审员 刘娟娟
人民陪审员 李 密
二〇一六年十二月九日
书 记 员 陈 芳