甘肃省庆阳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）甘10民终56号
上诉人（原审被告）张某某，女，1986年3月16日出生，汉族，镇原县人，农民，住镇原县。
委托代理人苟存科，甘肃隆庆律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）席某某，男，1986年11月11日出生，汉族，镇原县人，农民，住镇原县。
上诉人张某某因与被上诉人席某某离婚纠纷一案，不服镇原县人民法院（2015）镇民初字第1602号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人张某某及其委托代理人苟存科与被上诉人席某某均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原审法院判决认定，席某某与张某某于2005年8月经他人介绍相识，同年9月以彩礼人民币13800元订婚，同年农历10月18日举行婚礼共同生活，2011年1月15日补办结婚登记手续，2006年10月20日生长子席甲，现在小学四年级上学，2013年1月28日生次子席乙，两孩子均随席某某父母生活。婚后，席某某做牛羊贩运生意，张某某在家照顾孩子。2008年，双方因生活琐事发生纠纷，张某某到包头市娘家父母处居住近两个月，后被席某某叫回。自2012年以来，因琐事双方曾多次发生纠纷，2014年4月上旬，张某某独自到包头娘家父母处居住，至今未回。2014年12月，席某某提起离婚诉讼，经原审法院判决不准离婚后，张某某仍在包头务工，双方未能和好共同生活，席某某遂再次提起离婚诉讼。
另查明，席某某和张某某与其父母分家另居，现有夫妻共同财产庄基1处（砖木结构瓦房9间，土箍窑1间）、凯马牌甘ME74**农用小货车1辆、长虹牌29寸彩色电视机1台、洗衣机1台、电冰箱1台、大衣柜1件、沙发1套、小麦400斤。
原审法院审理认为，席某某与张某某虽结婚多年并生有孩子，但双方因生活琐事多次发生纠纷，且张某某外出很久未回，在判决不准离婚后仍未和好生活，夫妻感情确已破裂。席某某诉请离婚的理由充分，应予支持。对于双方的夫妻共同财产，应依法予以分割。双方虽都有抚养孩子的能力，从有利于孩子健康成长的角度考虑，长子随张某某生活，次子随席某某生活较妥。因张某某离婚后，暂无住所，生活有一定困难，席某某应给付适当的经济帮助。该院遂依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十六条、第三十九条、第四十二条之规定，判决：一、准予席某某与张某某离婚；二、婚生长子席甲随张某某生活，次子席乙随席某某生活；三、夫妻共同财产庄基1处（砖木结构瓦房9间，土箍窑1间）、凯马牌甘ME74**农用小货车1辆、长虹牌29寸彩色电视机1台、洗衣机1台、电冰箱1台、大衣柜1件、沙发1套、小麦400斤归席某某所有，由席某某给付张某某财产折价款6万元；四、席某某给付张某某生活帮助费1万元。案件受理费100元，由双方各负担50元。
张某某不服上述民事判决，向本院提起上诉称，一、其夫妻感情尚未彻底破裂，未达到离婚的法定条件，不应当判决离婚，上诉人坚决不同意离婚，但一审法院未经调解，简单支持被上诉人的离婚请求错误；二、被上诉人具有严重过错，如果法院强行判决离婚，应当征求上诉人的意见并询问有关情况。上诉人就离婚问题未能充分行使诉讼权利，未能举证并发表离婚的诉讼主张。在婚姻关系存续期间，被上诉人置家庭予不顾，与她人保持不正当关系，且对其实施家庭暴力；三、如果判决准予双方离婚，上诉人要求离婚不离家并抚养两名婚生孩子，由被上诉人足额支付孩子抚养费、精神损害抚慰金、经济困难补助费。被上诉人有抽逃隐匿夫妻共同财产的嫌疑，一审未查实被上诉人的存款，对实物财产未客观作价，导致分割不公，而且遗漏了被上诉人父母占有的新宅。因上诉人为家庭付出较多义务，离婚时有权要求补偿和给予适当帮助。请求：1、撤销原判，依法公正判决；2、本案诉讼费由被上诉人负担。
席某某答辩认为，一、夫妻感情确已破裂，判决离婚正确。双方虽结婚多年并育有孩子，但未能做到互敬互谅，因生活琐事多次发生纠纷，且上诉人自2014年4月外出打工至今，未尽母亲及妻子义务，在首次判决不准离婚后仍未回家和好生活，现夫妻感情确己彻底破裂；二、原审法院已充分保护了上诉人的合法权益。上诉人实际是为多分家产，想得到更多的经济补偿，原审法院经多次调解和好无望才判决准予双方离婚，张某某称被上诉人与她人保持不正当男女关系，纯属捏造事实；三、本案已充分考虑了离婚案件的实际，实体处理得当。双方与父母分家另居，现有夫妻共同财产庄基1处系婚前财产，原审法院按照夫妻共同财产判决由被上诉人支付上诉人6万元财产折价款、1万元生活帮助费，已极大的照顾了上诉人的利益。被上诉人认为，二审应变更财产折价款为4万元。故原审判决认定事实清楚，审理程序合法，适用法律正确，请求：驳回上诉，维持原判。
二审中，张某某当庭提交音频光盘两张，用以证明席某某存在家庭暴力行为，具有过错。席某某不予认可。经当庭播放确认，该音频证据无录制时间、地点，亦无法证实音频中的人员身份，其中涉及对未成年人诱导作证之嫌，证据来源的合法性、内容的真实性及与本案的关联性均无法判断，故对该证据不予认定。
张某某同时还申请本院依法对席某某在中国邮政储蓄银行股份有限公司庆阳市镇原县支行银行卡：622188820008185XXXX、镇原县农村信用合作联社银行卡：621061000510101XXXX的交易明细进行查询，用以证明席某某在双方离婚时隐藏、转移、变卖夫妻共同财产的事实。经本院先后于2016年3月1日和3日依法对张某某提供的上述两个银行卡号进行查询，结果为中国邮政储蓄银行股份有限公司银行卡622188820008185XXXX的户名为李某某，并非席某某，镇原县农村信用合作联社的银行卡621061000510101XXXX卡号并不存在。
二审查明的其他事实与一审认定的事实一致，有身份证、结婚证、户口本、双方当事人陈述、证人证言、镇原县人民法院（2015）镇民初字第58号民事判决书、财产议价笔录、中国邮政储蓄银行股份有限公司庆阳市和谐广场支行及镇原县农村信用合作联社出具的查询个人存款函回执等证据材料在卷佐证，应予确认。
本院认为，席某某与张某某虽结婚多年，但在共同生活期间产生矛盾，因双方未能及时沟通与协调致夫妻感情恶化，席某某曾起诉要求离婚，经判决不予准许后，夫妻关系仍未改善，双方互不履行夫妻义务并持续分居至今，根据《最高人民法院关于人民法院审理离婚案件如何认定夫妻感情确已破裂的若干具体意见》第7条：“经人民法院判决不准离婚后又分居满1年，互不履行夫妻义务的。”的规定，应视为夫妻感情确已破裂，现席某某坚决要求离婚，经调解和好无效，一审法院判决准予双方离婚并无不当，张某某认为一审法院未经调解程序判决双方离婚的上诉理由不能成立。
席某某与张某某对其子女均具有抚养教育的权利和义务，一审法院结合本案双方当事人的抚养能力和抚养条件，从有利于子女身心健康，保障子女的合法权益出发，作出长子席甲随张某某生活，次子席乙随席某某生活的判决，有利于双方当事人及子女成长，亦切合本案实际，张某某上诉要求两个孩子均由其抚养的上诉理由无事实和法律依据，依法不能成立。
关于一审判决认定的夫妻共同财产，张某某并无异议，一审参考第三方估价意见，对夫妻共同财产折价分割适当，张某某上诉认为一审判决遗漏被席某某父母占有的其夫妻二人的新宅及财产折价分割不公的上诉理由均不能成立。一审判决根据离婚时照顾女方的原则及张某某在离婚后生活有一定困难的实际，判决由席某某给付张某某生活帮助费1万元，已充分维护了张某某的合法权益，其数额确定合理，张某某上诉认为席某某存在过错，要求支付其精神损害抚慰金，但该请求因无证据证实且亦不符合《中华人民共和国婚姻法》损害赔偿法定要件，故对其要求增加生活帮助费数额及判决支付其精神损害抚慰金的上诉请求均不予支持。张某某认为席某某在双方离婚时隐藏、转移、变卖夫妻共同财产因无证据证实，其上诉理由亦不能成立。
综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，判决结果适当，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费100元，由上诉人张某某负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 张责逆
审 判 员 王 军
代理审判员 卢小栋
二〇一六年三月四日
书 记 员 杨 柳