陕西省榆林市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2015）榆中刑一终字第00240号
原公诉机关某某县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司某某支公司。
公司负责人宋某某，该公司负责人。
诉讼代理人宋某某，陕西蓝图律师事务所律师。
原审附带民事诉讼原告人姜某某，系被害人牛某某之妻。
原审附带民事诉讼原告人殷某某，系被害人牛某某之母。
原审附带民事诉讼原告人牛某军，系被害人牛某某之二子。
原审附带民事诉讼原告人牛雪某，系被害人牛某某之三子。
原审附带民事诉讼原告人牛某雄，系被害人牛某某之四子。
原审附带民事诉讼原告人牛某，系被害人牛某某之女。
原审被告人仃某某。被告人仃某某2012年9月8日因犯交通肇事罪被判处有期徒刑二年，宣告缓刑三年。被告人仃某某2015年7月17日又因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，2015年7月31日被逮捕。现押于某某县看守所。
原审附带民事诉讼被告人某某县某某运输有限公司。
法定代表人薛某琴，该公司经理。
某某县人民法院审理某某县人民检察院指控的被告人仃某某犯交通肇事罪以及附带民事诉讼原告人姜某某等人提起的附带民事告诉，于2015年10月21日作出（2015）某某刑初字第00059号刑事附带民事判决。宣判后，附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司某某支公司不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷、讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，2015年7月17日6时35分许，被告人仃某某无证驾驶陕KB22**∕陕KS3**挂重型货车由东向西行驶至某某县某某乡某某村岔口路段时，将骑自行车过公路的被害人牛某某撞倒，致被害人牛某某死亡和乘坐的被害人姜某某受伤。肇事后，被告人仃某某逃离现场回到家中，第二天又到某某县公安局投案。经某某县公安局交警大队某公（交）认字（2015）第46号交通事故认定书对此次事故责任认定：认定被告人仃某某负此事故的全部责任，被害人牛某某、姜某某不承担责任。。被害人牛某某的死因经子公（司法）鉴（法）字（2015）027号法医学人体损伤程度鉴定意见书鉴定：牛某某的死亡原因符合交通事故致重度闭合性颅脑损伤并胸部损伤而死亡。
另查明，被告人仃某某于2012年9月8日因犯交通肇事罪被某某区人民法院判处有期徒刑二年，宣告缓刑三年。被告人仃某某2012年1月5日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，2012年9月13日释放。缓刑考验期限从2012年9月13日起至2015年9月12日止。
民事部分经查，被告人仃某某驾驶的肇事车辆陕KB22**∕陕KS3**挂重型货车的强制险投保于中国人民财产保险股份有限公司某某支公司。保险期限自2014年9月16日起至2015年9月15日止。强制险死亡伤残赔偿限额110000元，医疗费用赔偿限额10000元，财产损失赔偿限额2000元。第三者责任保险每次限额1000000元。该肇事车辆挂靠于某某县某某运输有限公司。
被害人姜某某受伤后于2015年7月17日在榆林市第一医院（绥德）抢救治疗4日，花费医疗费23840.2元。后转入榆林市第一医院（榆林）住院治疗21日，姜某某的伤情诊断为：胸部闭合性损伤，双侧多发肋骨骨折。花费医疗费100642.94元。2015年9月7日经陕驼城法医鉴定所（2015）法医临检字126号法医司法鉴定意见为被害人姜某某因车祸受伤致多发性肋骨骨折，现内固定物固定，评定为九级伤残；被害人姜某某后续治疗费用约需人民币20000元左右。为此支付鉴定费2400元，交通费酌情认定1000元、住宿费酌情认定400元。
本次肇事致被害人牛某某死亡，被害人的家属为处理肇事所支付交通费10000元、住宿费5000元。被害人牛某某生前一直同其子牛二军在某某县城区居住。被害人姜某某受伤前在某某城区给冯海龙照顾孩子。附带民事诉讼原告人殷自兰生育五个子女。被害人牛某某、姜某某夫妻生育五个子女，均已成年。
附带民事诉讼原告人姜某某的损失为：住院治疗费124483.14元，本人误工费6922.5元［（50535÷365）×50天＝6922.5元］，住院期间陪人误工费3416.25元［（50535÷365）×25天＝3416.25元］，住院伙食补助费750元（30元×25天＝750元），营养费500元（20元×25天＝500元），交通费1000元，住宿费400元，鉴定费2400元，残疾赔偿金77971.2元（24366元×［20－（64-60）］×20％＝77971.2元），后续治疗费20000元，以上共计237843.09元。
附带民事诉讼原告人姜某某等人的损失为：因被害人牛某某死亡所产生的死亡赔偿金487320元，殷某某的被抚养人生活费7932元，丧葬费25267.5元，为处理肇事所支付交通费10000元，住宿费5000元，以上共计527587.5元。
同时查明，肇事后，被告人仃某某的家属给被害人给付了26700元，附带民事诉讼被告人某某县某某运输有限公司两次给被害人给付了人民币150000元。
据此，原审判决认为，被告人仃某某驾驶证被吊销后仍驾驶机动车，行驶在某某县马岔乡牛家沟路段时发生肇事致一人死亡，一人受伤，且负事故的全部责任，构成了交通肇事罪。被告人仃某某交通肇事逃逸后第二天又主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，应认定为自首，应从轻处罚。2012年9月8日，被告人仃某某因犯交通肇事罪被判处有期徒刑二年，宣告缓刑三年，缓刑考验期限至2015年9月12日止。被告人仃某某在缓刑考验期间又犯新罪，应当撤销缓刑，对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚，依法实行数罪并罚。被告人仃某某对附带民事诉讼原告人的各项合理经济损失，应承担赔偿责任，超出部分不予支持。被告人仃某某所驾驶的陕KB22**∕陕KS3**挂重型货车在中国人民财产保险股份有限公司某某支公司投保，且交通事故发生在保险期限内造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由保险公司在第三者责任商业保险限额内赔偿。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十一条、第六十九条第一款、第七十七条第一款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：一、撤销某某区人民法院（2012）某刑初字第00270号刑事附带民事判决书中第一项的缓刑判决部分。二、被告人仃某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年六个月，与原判剩余刑期一年三个月二十二天并罚，决定执行判处有期徒刑四年。三、附带民事诉讼原告人姜某某的损失住院治疗费124483.14元、本人误工费6922.5元、住院期间陪人误工费3416.25元、住院伙食补助费750元、营养费500元、交通费1000元、住宿费400元、鉴定费2400元、残疾赔偿金77971.2元、后续治疗费20000元、以上共计237843.09元，由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司某某支公司在医疗费用赔偿限额内赔偿10000元，在死亡伤残赔偿限额内赔偿20000元，在第三者责任保险限额内赔偿207843.09元。（此款在判决生效后十日内予以付清）四、附带民事诉讼原告人姜某某、殷某某、牛军某、牛某军、牛雪某、牛福某、牛某的损失为：因被害人牛某某死亡所产生的死亡赔偿金487320元、被抚养人生活费7932元、丧葬费25267.5元、为处理肇事所支付交通费10000元、住宿费5000元、以上共计527587.5元，由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司某某支公司在死亡伤残赔偿限额内赔偿90000元，在第三者责任保险限额内赔偿437587.5元。（附带民事诉讼原告人牛军某在收到上述赔偿款后三日内退还附带民事诉讼被告人某某县某某运输有限公司垫付款150000元。）五、驳回附带民事诉讼原告人姜某某、殷某某、牛军某、牛某军、牛雪某、牛福某、牛某的其他诉讼请求。六、驳回附带民事诉讼原告人姜某某的其他诉讼请求。
上诉人中国人民财产保险股份有限公司某某支公司上诉认为，仃某某在驾驶证被吊销的情况下，发生肇事，后又弃车逃逸，故不应承担第三者商业险。
经二审审理查明，原审判决认定的被告人仃某某无证发生肇事后，弃车逃逸的事实清楚，正确，有经原审开庭举证、质证的证据证实，本院予以确认。
本院认为，原审被告人仃某某违反道路交通运输法规，在驾驶证被吊销后驾驶车辆，发生交通肇事后又弃车逃逸，致一人死亡，一人受伤，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人中国人民财产保险股份有限公司某某支公司上诉认为，仃某某在驾驶证被吊销后，发生肇事，后又弃车逃逸，故不应承担第三者商业险之理由，经查，依照《合同法》第三十九条的规定：采用格式条款订立合同的，提供格式条款的一方应当遵循公平原则确定当事人之间的权利和义务，并采取合理的方式提请对方注意免除或者限制其责任的条款，现无证据证明保险公司尽了此项义务，故该免责条款无效。在原审判决后，被告人未上诉，公诉机关未抗诉，刑事已生效。原审判决认定事实清楚，审判程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 王晓钢
代理审判员 沈国柱
代理审判员 马皓贇
二〇一五年十二月二日
书 记 员 张斯婷