昆明市西山区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）云0112刑初385号公诉机关昆明市西山区人民检察院。被害人暨附带民事诉讼原告人马某甲，男，汉族，云南省禄丰县人。法定代理人马某乙，男，汉族，初中文化，云南省禄丰县人，务农。系马某甲之父。诉讼代理人周艳，云南东方神律师事务所，特别授权代理。被告人王宁刚，男，彝族，云南省镇雄县人，无业。2015年11月5日因本案被刑事拘留，同年11月20日被逮捕，现羁押于昆明市西山区看守所。昆明市西山区人民检察院以西检公诉刑诉[2016]282号起诉书指控被告人王宁刚犯故意伤害罪向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人马某甲以被告人王宁刚赔偿其经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院一并受理后，依法组成合议庭，于2016年5月5日在本院17号法庭公开开庭审理了本案。昆明市西山区人民检察院指派代理检察员申蓉、王柯景出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人马某甲的法定代理人马某乙及其诉讼代理人周艳，被告人王宁刚到庭参加诉讼。庭审中，附带民事诉讼原告人马某甲的法定代理人马某乙及其诉讼代理人周艳、被告人王宁刚均未申请回避。本案经合议庭评议，现已审理终结。昆明市西山区人民检察院指控：2015年9月11日16时许，犯罪嫌疑人姚某（系未成年人，另案处理）、刘某某（系未成年人，另案处理）、冯某某（系未成年人，另案处理）、陈忠汉（在逃）、刘永奎（在逃）与朋友祝某某（系未成年人，另案处理）、冯某波（系未成年人，另案处理）、王某（系未成年人，另案处理）等人受邀到本市西山区马街电机路宝珠寺附近打架，后因对方未到，犯罪嫌疑人冯某某（系未成年人，另案处理）驾车搭载祝某某、冯某波离开。犯罪嫌疑人姚某、刘某某等人在原地又与昆明某技校的学生曾某某（外号人妖）等人发生冲突致王某、陈某某（系未成年人，另案处理）被打，被告人王宁刚等人赶来帮忙时，曾某某等人跑回学校，被害人马某某被犯罪嫌疑人陈忠汉抱住腿，无法逃跑；被告人王宁刚、犯罪嫌疑人姚某、刘某某等人对被害人马某某进行殴打。后经鉴定文书证实，被害人马某某的伤情为重伤二级。公诉机关认为，被告人王宁刚故意伤害他人身体致人重伤的行为已触犯我国刑律，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王宁刚在缓刑考验期内犯新罪，应当对其撤销缓刑，数罪并罚。针对公诉机关指控罪名和犯罪事实，被告人王宁刚无异议。公诉机关针对指控出示了以下证据：户籍证明及前科材料、抓获经过、被告人王宁刚的供述、同案姚某、刘某某、冯某某、王某、冯某某、祝某某的供述、证人证言、被害人陈述及报案材料、伤情鉴定意见及鉴定意见通知书、辨认笔录及照片、现场指认笔录及照片、视频资料说明。上述证据均经当庭质证，附带民事诉讼原告人马某甲对被告人王宁刚的供述有异议，认为其是路过被打伤的，对其余证据无异议。被告人王宁刚对证据无异议。本院认为，上述证据采证程序合法、内容客观真实，可以作为本案认定事实的根据，本院予以认定。附带民事诉讼原告人马某甲依据公诉机关的指控，请求1、从重追究被告人王宁刚的刑事责任并从重处罚；2、依法判令被告人王宁刚赔偿原告医疗费175605.11元、后期治疗费35000元、护理费21600元、伤残赔偿金145794元、住院伙食补助费5100元（西山区人民医院住院34天，禄丰县人民医院住院17天）、营养费4500元、交通费3000元、误工费40802元、鉴定费2370元、住宿费3000元、其他经济损失2250元、精神损害抚慰金50000元，共计人民币489021.11元。被告人王宁刚答辩认为其无异议。附带民事诉讼原告人马某甲向法庭及被告人王宁刚出示了以下证据：一、附带民事诉讼原告人及其法定代理人身份证、户口本复印件，证实其主体适格。二、伤情鉴定意见书，证实马某甲伤情为重伤二级。三、住院病案首页、入院记录、手术记录、心电图报告、MR检查报告单、螺旋CT扫描报告单。欲证明：被害人被殴打致昏迷被送入医院抢救以及诊断情况。四、急诊病历、急诊病历记录、出院证、诊断证明书、出院小结、结账明细单、发票。欲证明：被害人在昆明市西山区人民医院住院34天，产生医疗费139508.8元。五、门诊治疗单、CT检查申请单。欲证明被害人需进行抢救，产生费用710元。六、司法鉴定意见书，欲证明被害人为八级伤残，后期医疗费为35000元，休息期为210天，护理期120日，营养期90日。七、护工聘用合约、证明、收款联。欲证明被害人住院期间产生护理费7440元。八、北京同仁堂处方签、发票。欲证明被害人按照医嘱购买药品产生费用4500元。九、门诊病历、诊断证明书、修订韦氏成人智力测验报告。欲证明被害人受伤后智力等级为临界状态。十、云南省门诊收费收据、收款收据。欲证明被害人受伤后在昆明医科大学第一附属医院产生费用83.5元，在云南省急救中心产生费用240元，在云南新新华医院产生费用1320元。十一、昆明市三博脑科医院门诊收据、发票联。欲证明被害人受伤后在昆明市三博脑科医院产生医疗费1079.8元。十二、云南省医疗门诊收费票据、云南省住院收费票据、住院费用清单。欲证明被害人在禄丰县人民医院产生医疗费28162.96元。十三、发票。欲证明被害人在昆明法医院产生鉴定费2370元。十四、发票、收据。欲证明被害人受伤后无法完成学业造成2250元的经济损失。经质证，被告人王宁刚对上述证据无异议。本院认为附带民事诉讼原告人马某甲提交的误工期、护理期和营养期的鉴定，不符合法律规定，本院不予采信，据此支出的鉴定费本院亦不予支持。其余证据来源合法，内容真实，且与本案事实相关联，本院依法予以采信。本院依据本案证据依法确认如下事实：2015年9月11日16时许，犯罪嫌疑人姚某（系未成年人，另案处理）、刘某某（系未成年人，另案处理）、冯某某（系未成年人，另案处理）、陈忠汉（另案处理）、刘永奎（另案处理）与朋友祝某某（系未成年人，另案处理）、冯某波（系未成年人，另案处理）、王某（系未成年人，另案处理）等人受邀到本市西山区马街电机路宝珠寺附近打架，后因对方未到，犯罪嫌疑人冯某某（系未成年人，另案处理）驾车搭载祝某某、冯某波离开。犯罪嫌疑人姚某、刘某某等人在原地又与昆明某技校的学生曾某某（外号人妖）等人发生冲突致王某、陈某某（系未成年人，另案处理）被打，被告人王宁刚等人赶来帮忙时，曾某某等人跑回学校，被害人马某甲被犯罪嫌疑人陈忠汉抱住腿，无法逃跑；被告人王宁刚、犯罪嫌疑人姚某、刘某某等人对被害人马某某进行殴打。后经鉴定文书证实，被害人马某甲的伤情为重伤二级。被告人王宁刚因犯抢劫罪，于2014年4月14日被刑事拘留。昆明市五华区人民法院经审理，于2014年12月3日判处被告人王宁刚有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金人民币3000元（罚金已缴纳）。被告人王宁刚2014年12月4日被释放，期间共被羁押235天。附带民事诉讼原告人马某甲伤后，经昆明市西山区人民医院诊断为：一、特重型闭合性颅脑损伤：1、右额颞顶枕部硬膜下血肿；2、弥漫性脑肿胀；3、右额颞顶枕部脑挫裂伤；4、脑膜中动脉、矢状窦多处裂伤；5、左颞部头皮血肿；6、右颜面部皮肤软组织擦挫伤；二、前胸壁软组织挫伤。附带民事诉讼原告人马某甲住院治疗34天，支付住院费治疗费139508.8元、急救费240元，护理费5070元；昆明医科大学门诊费治疗费83.5元；云南新新华医院治疗费1320元；昆明三博脑科医院有限公司检查治疗费1079.8元。后附带民事诉讼原告人马某甲在禄丰县人民医院住院治疗17天，支付住院费治疗费27268.08元，门诊治疗费894.88元。2015年12月16日，经昆明市法医院司法鉴定中心鉴定，附带民事诉讼原告人马某甲损伤程度达八级伤残，需后期医疗费35000元，支付鉴定费2370元。此外，附带民事诉讼原告人马某甲在北京同仁堂昆明药店有限责任公司护国路药店购买安宫牛黄丸，支付款项4500元。本院认为：被告人王宁刚无视国家法律，故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已触犯我国刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人王宁刚犯故意伤害罪的事实清楚，证据充分，罪名成立，本院予以确认。被告人王宁刚到案后，如实供述自己的犯罪行为，庭审中自愿认罪，构成坦白，依法可以从轻处罚。被害人马某甲等人殴打陈忠汉而引发被告人王宁刚等人对其实施殴打，被害人马某甲具有过错，本院酌情对被告人王宁刚从轻处罚。被告人王宁刚因犯罪在缓刑考验期内再犯新罪，应当撤销缓刑，数罪并罚。被告人王宁刚等人因犯罪行为导致附带民事诉讼原告人马某甲遭受经济损失，其除应承担相应的刑事责任，还应承担因其犯罪行为而造成的附带民事诉讼原告人马某甲损失的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人马某甲积极参与打斗，对于本案的发生有一定的过错，依法可以减轻被告人的责任。对于附带民事诉讼原告人马某甲主张西山区人民医院住院费治疗费139508.8元、急救费240元，昆明医科大学门诊费治疗费83.5元；云南新新华医院治疗费1320元；昆明三博脑科医院有限公司检查治疗费1079.8元，有相应病历及医疗费票据予以证实，本院依法予以支持。附带民事诉讼原告人马某甲主张后期治疗费35000元，其中包含了附带民事诉讼原告人马某甲于2015年12月16日起在禄丰县人民医院治疗支付的住院费26114.66元及门诊治疗费510.08元，故其后期治疗费本院支持8375.26元。附带民事诉讼原告人马某甲主张护理费21600元，根据其实际住院治疗51天，每天按180元计算，本院支持护理费9180元。附带民事诉讼原告人马某甲主张伤残赔偿金145794元及精神损害抚慰金50000元，因该费用不属于刑事附带民事诉讼的范畴，本院依法不予支持。附带民事诉讼原告人马某甲主张住院伙食补助费5100元，符合法律规定，本院依法予以支持。附带民事诉讼原告人马某甲主张的营养费4500元，本院参照医嘱，酌情支持3000元。附带民事诉讼原告人马某甲主张误工费40802元，因其未能举证证实误工损失，本院依法不予支持。附带民事诉讼原告人马某甲主张鉴定费2370元，因三期鉴定与本案无关，本院对该鉴定费用不予支持，伤残鉴定费和后期医疗费评估的鉴定费1580元，符合法律规定，本院依法予以支持。附带民事诉讼原告人马某甲主张交通费和住宿费，未能提交有效证据予以证实，本院依法不予支持。附带民事诉讼原告人马某甲自行购买药品的费用和其他经济损失，于法无据，本院依法不予支持。据此，本院为维护社会治安秩序，惩治犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条、第四十七条、第六十七条、第七十七条、最高人民法院《关于适用的解释》第一百五十五条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条之规定，判决如下：一、撤销昆明市五华区人民法院对被告人王宁刚犯抢劫罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金人民币3000元的缓刑宣告。被告人王宁刚犯抢劫罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币3000元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年零七个月。数罪并罚，总和刑期六年零七个月，决定执行有期徒刑六年（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月5日起至2021年3月14日止），并处罚金人民币3000元（罚金已缴纳）。二、由被告人王宁刚于本判决生效之日起三十日内赔偿附带民事诉讼原告人马某甲各项经济损失169467.36元的80%,即人民币135573.89元。三、驳回附带民事诉讼原告人马某甲的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  周玉波人民陪审员  东门丽人民陪审员  邝 昕二〇一六年六月二十五日书 记 员  黄 芳