河南省新郑市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）豫0184刑初430号
公诉机关河南省新郑市人民检察院。
被告人李拥军李某某，男，1972年2月24日出生于河南省延津县，汉族，大专文化程度，农民，住河南省郑州市金水区。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年6月28日被新郑市公安局刑事拘留，2016年7月12日由新郑市公安局执行逮捕。2016年10月31日由本院决定取保候审。
河南省新郑市人民检察院以新检公诉刑诉（2016）430号起诉书指控被告人李拥军李某某犯交通肇事罪，于2016年10月12日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。河南省新郑市人民检察院指派检察员霍晓莉出庭支持公诉，被告人李拥军李某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
河南省新郑市人民检察院指控，2016年6月27日18时20分许，被告人李拥军李某某驾驶豫Ａ×××××号重型厢式货车沿107国道由北向南行驶至中兴轮胎厂门口附近，因躲避陈某驾驶豫Ａ×××××-豫AXXXXF911挂号重型半挂牵引车，李拥军李某某驾驶的豫Ａ×××××号重型厢式货车向右侧发生侧翻，与路边行人余某、雷某发生交通事故，造成行人余某、雷某二人死亡。2016年7月3日，新郑市公安局交通巡逻警察大队作出第201600114号道路交通事故认定书，认定李拥军李某某承担此事故的主要责任。
针对以上指控，公诉机关提供了被告人的供述和辩解、证人证言、道路交通事故认定书、现场勘查笔录、现场图及照片、尸检报告及照片、受理交通事故案件登记表、户籍证明、前科证明、到案经过、侦破报告、书证等证据证实，认为被告人李拥军李某某的行为已构成交通肇事罪。并在庭审中提出了如下量刑建议：被告人李拥军李某某系初犯，自首，已赔偿被害人亲属损失并取得被害人亲属的谅解，建议对其判处有期徒刑一年至二年，可以适用缓刑。
被告人李拥军李某某对公诉机关指控自己的犯罪事实供认不讳，对河南省新郑市人民检察院提出的量刑建议亦无异议，并希望从轻处罚。
经审理查明，2016年6月27日18时20分许，被告人李拥军李某某驾驶豫Ａ×××××号重型厢式货车沿107国道由北向南行驶至新郑市中兴轮胎厂门口附近时，因躲避陈某驾驶豫Ａ×××××-豫AXXXXF911挂号重型半挂牵引车，李拥军李某某驾驶的豫Ａ×××××号重型厢式货车向右侧发生侧翻，与路边行人余某、雷某发生交通事故，造成行人余某、雷某二人死亡。2016年7月3日，新郑市公安局交通巡逻警察大队作出第201600114号道路交通事故认定书，认定李拥军李某某承担此事故的主要责任。
另查，1、2016年6月27日，事故发生后被告人李拥军李某某在现场等待，后被新郑市公安局交警带至新郑市公安局交通巡逻警察大队接受询问。
2、案发后，被告人李拥军李某某亲属于2016年10月14日分别与被害人余某、雷某的亲属达成赔偿协议，并于同日赔偿被害人余某亲属12.5万元，赔偿被害人雷某亲属12.5万元，被告人李拥军李某某取得被害人亲属的谅解。
上述事实，有以下经庭审示证、质证的证据证实，本院予以确认。
1、被告人李拥军李某某供述，2016年6月27日18时20分许，他驾驶豫Ａ×××××号重型厢式货车沿107国道由北向南行驶至G107国道中兴轮胎厂门口处时，他看到一辆红色半挂车距离他车四五十米远，按喇叭示意那辆红色半挂车他要直行通过，当时红色半挂车停顿了一下，接着红色半挂车又加速左转上107国道由北向南行驶，他为了躲避那辆车就踩刹车同时向右打方向，接着为了躲避非机动车道上的轿车和行人又向左打方向，向左打方向的同时车就向西侧翻了，他被卡在驾驶室内，呼救之后被人救了出来，救他的人帮他拨打110、120，随后现场群众帮他找吊车把他侧翻的车挪动了一点，当时现场的群众看到货物下面有电动车的轮子，后来又过来两辆叉车，110、119、120的工作人员和现场群众帮助清理货物，从货物下面先抢救出一个人，过了一会又从货物下面救出来一个人，随后那两个人就被120拉走了。
2、证人尹某证实，2016年6月27日晚上22时40分许，他接到他母亲雷某朋友的电话，说他父母下午六点多在新郑市新村镇107国道中兴轮胎厂门口处被一辆集装箱货车撞住的事实。
3、证人陈某证实，2016年6月27日下午6点多，他驾驶豫Ａ×××××-豫AXXXXAF911挂货车在新村镇中兴轮胎厂装完货，从厂里出来后准备进入107国道左转，当时他看见从北向南过来一辆蓝色小货车，他就停在路上等这辆蓝色小货车过去后，看见北边还有一辆大货车行驶过来，当时他觉得相距大约有一百多米远，就驾车进入107国道，然后左转向北行驶了。
4、证人赵某证实，2016年6月27日下午6点多，他驾驶一辆豫Ａ×××××白色北汽威旺客车沿107国道由北向南行驶，他前方有一辆同向行驶的红色冷藏厢式货车，他们两车相距三四十米远，那辆红色冷藏厢式货车走到一个路口时突然向右急转，接着向右侧翻，当时右边路上站着几个人，车侧翻后车厢和货物砸着路边的人，他就靠边停车跑过去看到红色冷藏厢式货车的司机被困在车里，他就帮忙把司机从驾驶室拉了出来，并用他的手机拨打120、110的报警电话，随后现场群众参与救人，交警也赶到了，他就驾车离开了。
5、道路交通事故认定书证明被告人李拥军李某某承担此事故的主要责任。
6、道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片证明交通事故的地点和现场情况。
7、交通事故尸检报告及照片证明被害人余某、雷某因交通事故死亡的事实。
8、受理交通事故案件登记表、110接警记录证明事故当天拨打110电话的情况。
9、机动车行驶证查询单、驾驶证查询单证明案发时李拥军李某某所驾驶的车辆已办理登记，被告人李拥军李某某已办理机动车驾驶证的情况。
10、户籍证明及前科证明被告人李拥军李某某系完全刑事责任能力人及无违法犯罪记录的情况。
11、到案经过、侦破报告显示被告人李拥军李某某的到案情况和案件侦破情况。
12、民事调解书、收到条、谅解书证实被告人李拥军李某某与被害人亲属已就民事补偿达成协议，并取得被害人亲属的谅解。
13、调查评估意见书，证实被告人李拥军李某某符合社区矫正条件。
本院认为，被告人李拥军李某某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致二人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。
根据我国刑法规定，犯交通肇事罪造成二人死亡、负事故主要责任的，处三年以下有期徒刑或者拘役。对被告人李拥军李某某应当在上述法定刑幅度以内判处刑罚。
本院在对被告人李拥军李某某的量刑过程中，充分考虑了以下量刑情节：1、主动到案能如实供述自己的罪行，系自首，依法可以减轻处罚；2、系初犯，已赔偿被害人亲属损失，并取得被害人亲属的谅解，应当从轻处罚。综上，本院认为被告人李拥军李某某本次犯罪系过失犯罪，犯罪情节较轻，确有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，依法可以对其宣告缓刑。公诉机关提出的量刑建议适当，本院予以采纳。
根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第六十一条和《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第五百零五条第一款之规定，判决如下：
被告人李拥军李某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 赵梅香
人民陪审员 吕慧敏
人民陪审员 毛保平
二〇一六年十一月九日
代理书记员 贾宇涵