新疆维吾尔自治区库尔勒市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）库普民初字第89号
原告罗自忠，男，汉族，1969年12月出生，现住本市。
委托代理人聂瑞蓉，系库尔勒市团结法律服务所法律工作者。（法律援助）
被告武英辉，男，汉族，1986年1月出生，现住本市。
被告武平起，男，汉族，1954年1月出生，现住本市。两被告系父子关系。
委托代理人邓梅，系新疆腾格斯律师事务所律师。
原告罗自忠诉被告武英辉、武平起身体权纠纷一案，本院于2015年5月21日受理后，依法由审判员俞宗梅适用简易程序于2015年7月14日、2015年10月16日公开开庭进行了审理。原告罗自忠及委托代理人聂瑞蓉，被告武英辉、武平起及共同委托代理人邓梅到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告罗自忠诉称：2014年3月26日，原告到被告武英辉经营的经营的普惠农场亚辉农机供应站购买了东风-250拖拉机一台，2014年7月原告发现拖拉机后桥漏油，就给被告武英辉打电话，武英辉让原告开到店里维修。2014年7月16日，原告将拖拉机开到武英辉经营的店里，当时武英辉的父亲武平起让原告将车停稳后，武平起开始修理，在武平起修理时，让原告帮忙接机油，原告拿着一个店里的壶帮忙接机油时，因武平起将升降机的螺丝拧掉了，导致拖拉机的药罐掉下将原告肩胛、肋骨、头部砸伤。现原告为看病已花费2万多元的医疗费，经鉴定原告右侧肩胛骨粉碎性骨折伤残九级。原告多次找被告协商解决赔偿事宜未果。现原告提起诉讼，请求依法判决1、被告赔偿原告各项经济损失87624.43元（其中医疗费24123.43元、误工费14552元、护理费6800元、住院伙食补助费425元、营养费2000元、交通费380元、残疾赔偿金29184元、鉴定费3160元、后期治疗费7000元；2、由被告承担本案的诉讼费、送达费。
被告武英辉、武平起共同辩称：原告所述与事实不符。原告确实在被告武英辉处买了拖拉机，被告武英辉只卖拖拉机，不负责维修。事发当日，原告是到被告武英辉处买油垫。而且被告武平起是六十多岁的老人，根本不懂维修。原告确实是被自己拖拉机上的油罐砸伤的，但被告武平起并没有拧升降机上的螺丝，原告受伤与被告没有关系，请求依法驳回原告的诉讼请求。
经审理查明：2014年3月26日，原告到被告武英辉经营的经营的普惠农场亚辉农机供应站购买了东风-250拖拉机一台，2014年7月原告发现拖拉机后桥漏油。2014年7月16日早上8点13分15秒，原告将拖拉机开到武英辉经营的普惠农场亚辉农机供应站的院子里，武英辉的父亲武平起从店里出来招呼原告。原告和武平起站在拖拉机跟前说了一会话，武平起从店里拿了修理工具出来，于8点15分28秒开始进入拖拉机后下方，8点17分15秒原告拿着油壶进入拖拉机后下方，被告同时慢慢从拖拉机后下方退出，在被告武平起刚刚退出时，8点17分28秒拖拉机上的药罐掉下，砸伤刚好进入拖拉机后下方准备接油的原告。原告被紧急送往库尔勒市第一人民医院救治，2014年8月2日出院，住院17天，花去住院医疗费22270.97元，门诊医疗费1852.46元（其中2014年8月13日病历复印费60.90元）出院诊断：1、右侧肩胛骨粉碎性骨折2、右侧肋骨多发性骨折3、头皮挫裂伤4、右眶周软组织挫伤4、面部皮肤擦伤5、胸背部软组织损伤。医嘱建议：患者出院后全休三个月，住院期间陪护一人，加强营养，门诊随访。2015年3月9日，原告委托新疆康正司法鉴定所对其伤残等级、误工期限、营养期限、护理期限、后期治疗费进行鉴定，新疆康正司法鉴定所鉴定意见为：①被鉴定人罗自忠右侧肩胛骨粉碎性骨折为九级伤残；②被鉴定人罗自忠的损伤其误工期限为100日；③被鉴定人罗自忠的损伤其营养期限为80日；④被鉴定人罗自忠的损伤其护理期限为50日；⑤被鉴定人罗自忠右侧肩胛骨骨折内固定中，后期需择期取出内固定物需7000元。原告支付鉴定费3160元。庭审中，被告不认可该鉴定意见书，提出重新鉴定申请。本院予以准许。经本院依法委托新疆衡诚司法鉴定中心进行鉴定，鉴定意见为：被鉴定人罗自忠右上肢的损伤其程度为九级伤残。原告为该次鉴定支付交通费297元。原告受伤后，原告的女儿向被告武英辉借款2500元用于支付医疗费，原告同意该借款在赔偿费用中扣除。
认定以上事实的证据有：情况说明一份、光盘一份、住院病历、疾病诊断证明书、住院费发票、交通费票据、鉴定意见书、鉴定发票、借条等及当事人的陈述在卷佐证，足以认定。
本院认为：公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当依法承担赔偿责任。本案中，从视频资料能够看出，被告武平起拿着修理工具进入拖拉机的后下方，约二分钟后从下面慢慢退出来，同时原告拿着油壶进入拖拉机的后下方接油，原告进入拖拉机后下方13秒后，拖拉机后面的打药罐掉下来，砸伤正在下面接油的原告，不能排除是被告武平起拿着修理工具进入拖拉机的后下方所实施的与修理相关的行为导致打药罐掉落，故被告武平起应对原告的受伤承担主要赔偿责任。本院依法确定被告武平起应承担80%的赔偿责任。被告武平起系被告武英辉的父亲，平时在武英辉的店里帮忙，故两被告应对原告的损害承担共同赔偿责任。原告作为完全民事行为能力人，到被告处修理拖拉机，应当对被告武平起是否具备修理技术和能力进行了解和询问，并应对修理过程中存在的危险有足够的注意义务，故原告亦应对自己的损害承担相应责任。本院依法确定原告应承担20%的责任。原告主张医疗费共计24062.53元及病历复印费60.90元，有相应证据证实，本院予以支持。原告住院17天，医嘱建议全休3个月，住院期间陪护一人，原告实际误工天数为107天，护理天数为17天。按照2013年度新疆维吾尔自治区在岗职工平均工资49843元／年（折合136元／天）计算，被告应支付原告误工费13452元及陪护费2312元。原告主张住院伙食补助费425元，符合法律规定，本院予以支持。原告主张营养费2000元过高，本院依据原告的伤残情况，结合医疗机构的意见，酌情予以支持1000元。对原告主张交通费380元的请求，本院根据原告的住所地相距医院距离、就医及复查次数、伤情情况等事由，酌情予以支持200元；原告主张残疾赔偿金29184元，符合法律规定，本院予以支持原告主张后期治疗费7000元，可待治疗终结后另案提起诉讼。原告主张营养费2000元，没有相关证据证实，本院不予支持。对原告要求被告支付鉴定费3160元的请求，本院不予支持。据此，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告武英辉与被告武平起于本判决生效后十日内支付原告罗自忠各项赔偿款共计54937.14元。【其中医药费24123.43元（含病历复印费60.90元）、住院伙食补助费425元、营养费1000元、误工费14552元、护理费2312元、残疾赔偿金29184元、交通费200元，合计71796.43元的80%为57437.14元。57437.14元-2500元（借款）】
二、被告武英辉与被告武平起于本判决生效后十日内支付原告罗自忠因重新鉴定支出的交通费297元。
三、驳回原告罗自忠的其它诉讼请求。
本案受理费995.31元，由原告自行负担200.31元，被告负担795元。（原告已预交，被告在支付前款时一并支付原告）。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院。
审判员 俞宗梅
二〇一五年十一月十二日
书记员 张琳其