安徽省淮北市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）皖06刑终175号原公诉机关淮北市烈山区人民检察院。上诉人（原审被告人）秦某某，男，汉族，1968年7月17日出生于安徽省濉溪县，初中文化，无业，住淮北市烈山区。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年3月15日被淮北市公安局烈山分局决定刑事拘留（在逃），同年5月21日被上海市公安局宝山分局抓获，同月26日被淮北市公安局烈山分局执行刑事拘留，同年6月8日经淮北市烈山区人民检察院批准逮捕，同日由淮北市公安局烈山分局执行逮捕。现羁押于淮北市第二看守所。淮北市烈山区人民法院审理淮北市烈山区人民检察院指控的原审被告人秦某某犯故意伤害罪，附带民事诉讼原告人王某某提起附带民事诉讼一案，于2016年10月17日作出（2016）皖0604刑初109号刑事附带民事判决。宣判后，王某某、秦某某均未对民事部分提出上诉，原判民事部分已经发生法律效力。秦某某对刑事部分不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷、讯问上诉人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审法院查明：2016年2月19日中午，淮北市烈山区村民秦某甲在该村卖鱼，被告人秦某某买鱼未付款。后秦某甲到秦某某家索要卖鱼款，秦某某姐夫何某某代为支付20元。同日15时许，秦某某以秦某甲卖鱼克扣斤两为由到秦某甲家欲要回购鱼款，但未找到秦某甲，遂让秦某甲之妻被害人王某某出去找秦某甲未果。后秦某某与王某某在王某某家门口发生争执，秦某某将王某某拽倒在地，并用脚踢打王某某身体致其受伤。经鉴定，王某某所受损伤程度为轻伤二级。上述事实，有下列证据证明：1、上海市公安局宝山分局通河新村派出所、上海市公安局宝山区看守所、淮北市公安局烈山分局出具的工作情况、在逃人员临时寄押审批登记表、到案情况说明：上海市公安局宝山分局通河新村派出所民警于2016年5月21日在上海市火车站将秦某某抓获，并寄押于上海市宝山区看守所。2、淮北市公安局烈山分局勘验笔录、方位示意图及刑事摄影照片：载明案发现场相关情况。3、淮北市公安局（淮）公刑鉴（损伤）字[2016]70号法医学人体损伤程度鉴定书：经鉴定，王某某因外伤致右侧第4及左侧第1肋骨骨折，左锁骨骨折，损伤程度为轻伤二级。4、被害人王某某的陈述及辨认笔录：2016年2月19日中午，其丈夫秦某甲骑车出去卖鱼。回家后，秦某甲讲卖给秦某某30元的鱼，秦某某不想给钱，他到秦某某家索要，后来给了20元。后秦某甲又拉鱼出去卖，其在家和姬某某说话。此时秦某某骑三轮车到其家院内找秦某甲，要退回20元鱼钱，两人因此发生争执，秦某某用巴掌朝其脸上打几下。接着，其出去找秦某甲，秦某某一直跟着，其未找到秦某甲便返回家门口，秦某某从地上拿一块大理石地板砖朝其头上打一下并将其拽倒在地，又上前用脚朝其肩膀、腹部处踢。陈某某来到现场劝说秦某某，秦某某才离开。王某某辨认出秦某某系打伤其的人。5、证人证言（1）证人姬某某的证言：2016年2月19日15时许，其在王某某家门前听到秦某某让王某某找秦某甲，王某某打秦某甲电话未打通，后王某某、秦某某一起找秦某甲未果。在王某某家门口，王某某和秦某某发生争吵，秦某某将王某某拽倒在地，并称要踢王某某，其看拉不了架就往西走。秦某某走后，其返回发现王某某的左胳膊不能动了。（2）证人陈某某的证言：案发当日15时许，秦某某与王某某打架时其不在现场，其到场时看到王某某躺在地上，秦某某正拽着王某某的腿并朝她身上乱踹乱踢，其将秦某某拉开。（3）证人张某某的证言：案发当日下午，其在王某某家玩，秦某某问王某某要20元鱼钱，王某某说不知道怎么回事。两人发生争执，秦某某用巴掌朝王某某脸上打两下，后王某某出去找她丈夫秦某甲，秦某某也跟着去了。（4）证人赵某某的证言：案发当日15时许，在王某某家门口处，秦某某酒后问王某某要鱼钱，两人因此发生争执。王某某从地上捡了石块，秦某某将石块夺掉。后秦某某抓着王某某的衣服将她拽倒在地，秦某某还说王某某装死。（5）证人秦某甲的证言：案发当日下午，其在自家屋后卖鱼，秦某某买了一些鱼，其称重后告诉秦某某鱼款31.8元，给30元即可。秦某某说没钱便离开。其卖完鱼后到秦某某家要鱼钱，秦某某仍不愿意给，秦某某的姐夫付给其20元，其离开接着捞鱼去卖。等其卖完鱼回家时听说妻子王某某被秦某某打了。（6）证人周某某的证言：案发当日15时许，其看到秦某某骑电动三轮车到王某某家，后两人发生争吵。秦某某扯着王某某的衣服将她拽倒在地，说要踢死她，并上前拽着王某某的腿说：“让你装。”王某某她左胳膊不能动了，其掀开王某某的衣服，看到王某某左半个身子都是在地上搓的痕迹。（7）证人张某甲的证言：案发当日15时许，其看到秦某某拽着王某某的衣服将她拽倒在地，陈某某在旁边拉架未果，秦某某朝王某某上半身跺一脚，并弯腰拿砖头被其阻止，后其离开现场。（8）证人何某某的证言：案发当日，秦某某打电话说他买了些鱼，让其到他家拿，其到后，秦某甲也来到秦某某家索要30余元购鱼款。其看秦某某喝多了怕他惹事，就给了秦某甲30元，秦某甲只收了20元后离开。其回到家后，秦某某之妻打其电话说秦某某和别人打架了。6、被告人秦某某的供述：案发当日中午，其酒后从秦某甲处买鱼但未付款，半小时后，秦某甲到其家索要鱼钱，其说没钱，两人发生口角，其姐夫何某某拿出20元给了秦某甲，秦某甲离开。其认为秦某甲鱼钱收多了，便骑三轮车到秦某甲家索要多给的鱼钱，在秦某甲院内见到他妻子王某某正和一个人说话，其即和王某某一起找秦某甲未果。其要求王某某给其弄好此事，王某某说：“你还想打我吗？”并从地上拿起半块砖头，其说：“你拿个砖头也打不过我，砖头也替我拿的。”随后两人在王某某家门口发生争吵，其用拳头朝王某某肩膀甩一下，王某某头朝东摔倒在地，其用右脚朝王某某左边上半身踢一脚，后骑车离开。秦某某一审当庭供述：其未碰受害人王某某，是她自己倒的，也未拿东西打受害人，只踢了她一脚。原审法院认为：被告人秦某某的行为已构成故意伤害罪。秦某某因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某某造成的经济损失共计26463.01元，秦某某应予赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十一条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一、二款、第二十二条、第二十三条、第二十四条及《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一、二款及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决：一、被告人秦某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；二、被告人秦某某在本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等各项经济损失共计26463.01元；三、驳回附带民事诉讼原告人王某某的其他诉讼请求。秦某某上诉提出：其归案后如实供述、积极赔偿被害人法定的经济损失，并向被害人道歉，原判量刑过重。本院认为：上诉人秦某某因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。秦某某归案后虽如实供述，但在一审开庭时否认将被害人拽倒在地等犯罪事实；根据现有证据，亦无法证明秦某某已赔偿被害人经济损失，故原判综合考虑秦某某的犯罪情节及认罪态度等，量刑并无不妥，秦某某的相关上诉理由不能成立。原判定罪准确，量刑适当，适用法律正确。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长  赵媛媛代理审判员  田沼西代理审判员  赵 威二〇一六年十一月十五日书 记 员  郭梦思附：相关法律条文《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判。