广西壮族自治区柳州市鱼峰区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）鱼民初（一）字第1132号
原告蒋身凤，广西三门江林场森林公园职工。
委托代理人范业春，与原告关系。
委托代理人谭忠禄，广西香桥律师事务所律师。
被告广西利澳物业服务有限公司柳州分公司，住所地：广西柳州市阳和大道北2号盛天龙湾2号楼114号。
负责人陈子义，该公司总经理。
委托代理人符立邵，广西广合律师事务所律师。
委托代理人梁丹，广西广合律师事务所实习律师。
被告广西利澳物业服务有限公司，住所地：广西南宁市衡阳西路南二巷3号盛天世家2号楼36号商铺。
法定代表人陈子义，该公司总经理。
委托代理人符立邵，广西广合律师事务所律师。
委托代理人梁丹，广西广合律师事务所实习律师。
原告蒋身凤与被告广西利澳物业服务有限公司柳州分公司、广西利澳物业服务有限公司健康权纠纷一案，本院2014年6月9日立案受理。依法由审判员黄钿适用简易程序，于2014年7月9日公开开庭进行了审理。原告蒋身凤及其委托代理人范业春、谭忠禄，被告广西利澳物业服务有限公司柳州分公司、广西利澳物业服务有限公司的委托代理人符立邵到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告蒋身凤诉称，2014年2月2日上午11时许，原告一家三人到被告广西利澳物业服务有限公司柳州分公司管理的盛天龙湾小区地下停车场取车，走到该地下停车场B区B073停车位时，原告踩到该停车位上撒漏的机油摔倒受伤。随后到柳州市人民医院就医，经该医院诊断为原告右手桡骨远端、尺骨茎突粉碎性骨折。经3个月的治疗，现原告右手的伤基本治愈，但手腕活动功能尚未完全恢复。原告摔伤后，曾多次找到被告广西利澳物业服务有限公司柳州分公司协商，要求承担原告因摔伤治疗的医药费、误工费等费用，但其均置之不理。被告广西利澳物业服务有限公司柳州分公司是被告广西利澳物业服务有限公司的分公司，二被告依法应共同承担民事赔偿责任。首先，该小区的地下停车场是被告广西利澳物业服务有限公司柳州分公司管理，按季度收取每辆车每月150元的停车服务费，被告广西利澳物业服务有限公司柳州分公司与原告形成了停车服务合同关系。被告广西利澳物业服务有限公司柳州分公司理应加强对地下停车场的管理，履行安全保障义务，及时发现并消除安全隐患。但由于其管理不善，没有尽到应尽安全保障义务的管理责任，在车辆撒漏机油后没有及时清理，导致地面湿滑，造成原告在正常行走时摔倒受伤，被告广西利澳物业服务有限公司柳州分公司应依法对此承担赔偿责任，被告广西利澳物业服务有限公司应负连带赔偿责任。其次，被告广西利澳物业服务有限公司柳州分公司对整个地下停车场地面涂刷油漆，减小了行人行走时与地面摩擦力，在撒漏机油后地面更加湿滑，由于管理不到位，既没有及时清理车辆漏在地面上的机油，也没有放置警示标志提醒过往人员注意避让，加上该地下停车场灯光昏暗，并在涂过油漆的地面反光，原告根本无法看清地面上撒漏的机油，造成原告在毫无防备的情况下突然摔倒受伤。因此，根据《侵权责任法》第三十七条第一款和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条第一款的规定，二被告依法应承担民事赔偿责任。故诉至法院，请求判令：1.二被告共同赔偿原告医药费2209.15元，误工费5048.5元，合计7257.65元；2.二被告共同承担本案全部诉讼费用。
被告广西利澳物业服务有限公司柳州分公司、广西利澳物业服务有限公司辩称，1、原告的损害与被告的管理行为不存在因果关系；2、本案诉讼法律关系根据原告的起诉及原告所适用的法律，应是侵权的法律关系，但原告以服务合同起诉被告，存在法律竞合的问题，被告不清楚原告是要求侵权法律关系还是合同法律关系；3、本案的发生，是由于漏油车位的使用权人造成的，且该车位漏的是红酒并不是机油，造成本案是由于案件外的第三人造成的，根据被告广西利澳物业服务有限公司柳州分公司的管理规定，由于车漏油所产生的污染是由车位使用权人清扫，所以本案的承担责任的应是案外的第三人；4、关于本案原告诉请的医疗费，按照票据，被告并无异议，但是不同意原告诉请的误工费，原告单位开具的休假证明或者工资证明缺乏相关的证据予以佐证，并不能证明原告在休假阶段没有上班，原告也没有证据证明原告在本案事故发生后实发的工资，并不能根据原告提供的《证明》来证明原告所得的工资；5、被告广西利澳物业服务有限公司柳州分公司有相关证据证明在本案事发时也尽到了相应的责任和义务，所以赔偿责任不应由被告承担；6、因为被告广西利澳物业服务有限公司柳州分公司并不是独立的企业法人，按照相关法律规定，本案的适格主体应是被告广西利澳物业服务有限公司。
经审理查明，2014年2月2日11时许，原告与家人到其所居住的由被告广西利澳物业服务有限公司柳州分公司负责管理的盛天龙湾小区地下停车场取车，在经过该停车场B区B073号车位时，因该车位上遗留有疑是机油或红酒的物体，原告不慎踩到后摔伤。原告受伤后，当天即到柳州市人民医院就诊，诊断为右尺桡骨远端骨折。自2014年2月2日至2014年4月29日，原告陆续到柳州市人民医院和柳州市中医院门诊就诊，共花医药费2209.15元，并遵医嘱持续全休到2014年4月30日。原告全休期间已向所在单位办理了请假手续，单位扣发其工资5048.5元。因未获赔偿，原告以其合法权益收到侵犯，故诉至本院提出前述诉讼请求。
本院认为，公民的健康权受法律保护。原告在盛天龙湾小区地下停车场取车时因踩到地面遗留物而摔倒受伤的事实，有原告提供的视频资料、照片及其陈述为凭，可以认定。被告广西利澳物业服务有限公司柳州分公司作为该停车场的物业管理人，负有保障地面安全，道路通畅的管理义务。现在虽然无法查清当时遗留在停车场地面的是机油还是红酒，但无论是机油还是红酒，被告广西利澳物业服务有限公司柳州分公司没有及时清除或专门设置安全警示标志，在管理上存在疏漏，故应对原告在此摔倒造成的损失承担相应的赔偿责任。其关于遗留物系B073号车位的业主撒落的红酒，应由B073号车位的业主承担责任的辩称，因无事实依据，本院不予采信。而原告作为完全民事行为能力人，在光线不佳的地下停车场行走过程中没有尽到充分的安全注意义务，是导致其滑倒摔伤的又一原因，故应承担相应的责任。结合双方当事人在本案中的过错及行为与损害后果的原因力大小的实际情况，应由被告广西利澳物业服务有限公司柳州分公司承担70%的责任，原告自行承担30%的责任。被告广西利澳物业服务有限公司柳州分公司系被告广西利澳物业服务有限公司的分支机构，原告要求二被告共同承担赔偿责任，并不违反法律的规定，应予支持。关于原告主张的赔偿费用，原告主张的医药费为2209.15元，二被告并不持异议，本院予以确认。原告主张的误工费为5048.5元，有其所在单位出具的证明为凭，结合原告实际就诊及遵医嘱全休的情况，对原告的该项主张，本院亦予确认。以上两项合计7257.65元，二被告应赔偿给原告5080.35元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条的规定，判决如下：
一、被告广西利澳物业服务有限公司柳州分公司、广西利澳物业服务有限公司应赔偿原告蒋身凤医药费、误工费共计5080.35元；
二、驳回原告蒋身凤的其他诉讼请求。
案件受理费50元（原告蒋身凤已预交），减半收取25元，由原告蒋身凤负担10元，被告广西利澳物业服务有限公司柳州分公司、广西利澳物业服务有限公司负担15元。
上述债务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广西壮族自治区柳州市中级人民法院。
审判员 黄 钿
二〇一四年八月二十九日
书记员 佘艳琴
附相关法律条文：
《中华人民共和国侵权责任法》
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。