山东省泰安市泰山区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）鲁0902刑初177号
公诉机关泰安市泰山区人民检察院。
附带民事诉讼原告人江某，泰安交运集团副经理。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人秦某，泰安交运集团修理工。系本案被害人。
二原告人的诉讼代理人安晶，山东泰诚律师事务所律师。
被告人尚玉杰，个体，群众。因本案于2016年3月28日被刑事拘留，同年4月12日被取保候审。
辩护人刘文涛，山东泰山蓝天律师事务所律师。
被告人孙玉虹，个体，群众。因本案于2014年11月13日被刑事拘留，同年12月9日被取保候审，2015年12月15日被监视居住。
辩护人暨附带民事诉讼代理人赵天菊，山东泰润律师事务所律师。
被告人刘磊，个体，群众。因本案于2015年2月14日被刑事拘留，同年3月23日被取保候审。2016年4月21日再次被取保候审。
辩护人暨附带民事诉讼代理人孙长新，山东拓创律师事务所律师。
被告人刘超，务工，群众。因本案于2015年3月8日被刑事拘留，同年4月14日被取保候审，2016年4月21日再次被取保候审。
辩护人暨附带民事诉讼代理人高兆山、张静，山东岱青律师事务所律师。
被告人刘喜，务工，群众。因本案于2015年3月10日被取保候审，2016年3月7日再次被取保候审。
被告人耿守法，务工，群众。因本案于2015年3月19日被取保候审，2016年3月7日再次被取保候审。
被告人徐峰，个体，群众。因本案于2015年3月12日被取保候审，2016年3月7日再次被取保候审。
被告人张广顺，个体，群众。因本案于2015年3月16日被取保候审，2016年3月7日再次被取保候审。
被告人王峰，个体，群众。曾因犯危险驾驶罪于2012年8月14日被本院判处拘役五个月，缓刑一年，并处罚金六千元。又因本案于2015年6月8日被刑事拘留，同年6月11被取保候审。
被告人封长双，务工，群众。因本案于2015年3月25日被刑事拘留，同年4月14日被取保候审，2016年4月21日再次被取保候审。
被告人蒋国良，务工，群众。因本案于2015年6月8日被刑事拘留，同年6月11日被取保候审。
被告人姜国浩，务工，群众。因本案于2015年3月11日被刑事拘留，同年4月14日被取保候审，2016年4月21日再次被取保候审。
泰安市泰山区人民检察院以泰山检公刑诉【2016】155号起诉书指控被告人尚玉杰、孙玉虹、刘磊、刘超、刘喜、耿守法、徐峰、张广顺、王峰、封长双、蒋国良、姜国浩犯寻衅滋事罪，于2016年5月9日向本院提起公诉。在本案诉讼过程中，附带民事诉原告人向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。泰安市泰山区人民检察院指派检察员刘羽丰出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人江某、秦某的诉讼代理人安晶，被告人尚玉杰及其辩护人刘文涛、被告人孙玉虹及其辩护人暨附带民事诉讼代理人赵天菊、被告人刘磊及其辩护人暨附带民事诉讼代理人孙长新、被告人刘超及其辩护人暨附带民事诉讼代理人高兆山、张静到庭参加了诉讼。现已审理终结。
泰安市泰山区人民检察院指控，2014年10月20日上午，在徐家楼办事处泰安市交运集团二手车交易市场，被告人尚玉杰、孙玉虹因管理问题同泰山交运集团二手车市场员工发生纠纷。当日下午，尚玉杰、孙玉虹纠集刘磊、刘超、刘喜、耿守法、徐峰、张广顺、王峰、封长双、蒋国良、姜国浩等人持镐把、汽车把锁等工具殴打泰山交运集团二手车交易市场员工江某、秦某、赵某、苏某等人，后经鉴定，被害人江某、秦某之伤构成轻微伤。
上述事实，公诉机关提供了相关证据证实。公诉机关认为，被告人尚玉杰、孙玉虹、刘磊、刘超、刘喜、耿守法、徐峰、张广顺、王峰、封长双、蒋国良、姜国浩的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。特提起公诉，请求依法判处。
附带民事诉原告人江某、秦某在要求追究各被告人刑事责任的同时，依法赔偿江某医疗费、误工费等各项损失共计94803.6元，赔偿秦某医疗费、误工费等各项损失共计49409.12元。
被告人尚玉杰对公诉机关指控的基本犯罪事实及罪名没有意见，愿意积极赔偿被害人的经济损失。其辩护人提出如下辩护意见：1、本案发生事出有因，被害人存在严重过错；2、尚玉杰并非是积极策划者、组织者，所起作用较小，应认定为从犯；3、尚玉杰经公安机关电话传唤，主动到案并如实交代犯罪事实，应认定为自首；4、尚玉杰系初犯、偶犯，平时表现较好，本次犯罪主观恶性不大；5、尚玉杰积极赔偿被害人的损失，已取得部分被害人的谅解。综上，建议对尚玉杰免予刑事处罚。
被告人孙玉虹对公诉机关指控的基本犯罪事实及罪名没有意见，愿意积极赔偿被害人的经济损失。其辩护人提出如下辩护意见：1、本案事出有因，且造成的后果相对较轻；2、孙玉虹系初犯、偶犯，认罪悔罪态度较好；3、孙玉虹犯罪情节较轻、主观恶性较小；4、孙玉虹积极赔偿被害人并已取得谅解。综上，建议对孙玉虹从轻处罚并适用缓刑。
被告人刘磊对公诉机关指控的基本犯罪事实及罪名没有意见，愿意积极赔偿被害人的经济损失。其辩护人提出如下辩护意见：1、案发当天被害人一方喊口号、敲钢管，有引诱被告人犯罪的嫌疑；2、刘磊受他人指使参与犯罪，系从犯；3、刘磊系初犯、偶犯、归案后认罪态度较好；4、刘磊案发后积极找被害人协商，并赔礼道歉，虽无法达成调解意见，但并不妨碍刘磊的认罪悔罪态度；5、刘磊家庭极其困难，希望法庭充分考虑。
被告人刘超对公诉机关指控的基本犯罪事实及罪名没有意见，愿意积极赔偿被害人的经济损失。其辩护人提出如下辩护意见：1、刘超自动投案并如实供述其罪行，系自首；2、刘超在共同犯罪中起次要作用，系从犯；3、刘超系初犯、偶犯，归案后认罪态度较好；4、刘超积极赔偿被害人的损失并已取得谅解。
经审理查明，2014年10月20日上午，在泰安市泰山区徐家楼街道办事处泰安市交运集团二手车交易市场，被告人尚玉杰、孙玉虹因房屋租赁问题同泰山交运集团二手车市场员工发生纠纷。当日下午，尚玉杰、孙玉虹纠集刘磊、刘超、刘喜、耿守法、徐峰、张广顺、王峰、封长双、蒋国良、姜国浩等人持镐把、汽车把锁等工具将泰山交运集团二手车交易市场员工江某、秦某、赵某、苏某等人打伤。经鉴定，被害人江某、秦某之伤构成轻微伤。
另查明，被害人江某受伤后被送往泰安市中心医院住院治疗，共住院35天，支付医疗费14239.4元；住院伙食补助费1050元（30元/天*30天）；其系泰安交运二手车交易中心员工，月工资4356元，住院35天，误工费为5075元（4356元/月÷30天×35天）；其住院期间由马强护理，马强系泰安交运二手车交易中心员工，月工资4356元，护理35天，护理费为5075元（4356元/月÷30天×35天）；交通费酌定500元。综上共计25939.4元。
被害人秦某受伤后在泰安市中医二院检查治疗，支付医疗费306元；交通费酌定200元。综上共计506元。
案发后，被告人孙玉虹并代被告人王峰、封长双、蒋国良、姜国浩赔偿被害人江某、秦某3万元，被告人刘超赔偿被害人江某、秦某1万元。被告人尚玉杰并代被告人刘磊、刘喜、耿守法、徐峰、张广顺向本院缴纳赔偿款3万元。
上述事实，有控辩双方提交，业经法庭质证、认证的下列证据证实：
（一）书证、物证
1、户籍证明，证实各被告人案发时均系完全刑事责任能力人。
2、报案证明、立案材料，证实本案由江某于2014年10月20日报案，同年11月13日公安机关立案侦查。
3、抓获证明、到案证明，证实被告人孙玉虹于2014年11月13日被抓获归案，被告人刘磊于2015年2月14日被抓获归案，被告人刘超于2015年3月7日被抓获归案，被告人刘喜于2015年3月10日被抓获归案，被告人姜国浩于2015年3月11日被抓获归案，被告人徐峰于2015年3月12日投案，被告人张广顺于2015年3月16日投案，被告人耿守法于2015年3月19日投案，被告人封长双于2015年3月25日被济南铁路公安局抓获归案，被告人蒋国良、王峰于2015年6月8日投案，被告人尚玉杰于2016年3月28日传唤到案。
4、泰安交运集团二手车交易中心情况说明，证实泰安交运集团二手车交易中心于2014年10月12日至14日多次通知尚波（尚玉杰）搬出，尚波（尚玉杰）拒不搬出。
5、本院（2012）泰山刑初字第212号刑事判决书，证实被告人王峰曾因犯罪被刑事处罚的情况。
6、住院病历、医疗费单据等，证实被害人受伤后的治疗及花某。
7、谅解书，证实被害人江某、秦某对部分被告人的谅解情况。
（二）鉴定意见
泰安市公安局泰山区分局公（泰山）伤鉴（法）字[2014]856、865号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人江某、秦某之伤均构成轻微伤。
（三）辨认笔录
辨认笔录，证实经被害人秦某、江某辨认，孙玉虹、刘磊即为当天参与寻衅滋事行为的犯罪嫌疑人；经被告人刘喜辨认，尚玉杰为案发日让刘磊纠集他人，冲突后给刘磊钢管的犯罪嫌疑人。
（四）视听资料
案发现场监控录像，证实刘磊等人持汽车把锁等工具殴打江某等人等情况。
（五）证人证言
1、证人苏某的证言，证实对方因不满仓库内物品被搬走，于2014年10月20日下午纠集一群人与其一方产生对峙，一黑衣女子（孙玉虹）指着秦某说了几句话，后对方几名男子开始殴打其一方，其中几人围攻秦某、几人殴打江某，另外几人对其拳打脚踢将其打倒在地。
2、证人赵某的证言，证实因不满园区让尚玉杰搬家，孙玉虹与二十余名男子向园区一方工作人员示威，对方三四名男子拽出秦某和苏某对该二人拳打脚踢，后被其制止，江某从办公室出来后被对方众人围攻致额头受伤。
3、证人李某的证言，证实赵某看市场有人闹事，组织其与市场工作人员维持秩序。在现场其看到对方找来十几人，孙玉虹指认说是秦某与苏某打的她，接着对方将秦、苏二人拽出队伍进行殴打。对方一白衣男子核实江某身份后与他人对江某拳打脚踢，有人持木棍击打江某后背至江某倒地。
4、证人曲某的证言，证实其市场无偿借给尚玉杰使用C04门头，后来有其他商户要租，多次通知尚玉杰搬离，尚玉杰以出租前未告知自己为由拒不搬出。2014年10月20日上午，园区领导安排赵某等员工清理尚玉杰放置于C04房间的货物，期间尚玉杰加以阻扰并将三辆轿车堵在C04房间门口。其通过观看监控录像，看到刘磊对江某实施了殴打，还脚踹公司其他员工，后来又从地上捡起钢管跑向人群里用钢管捅人。
5、证人董某的证言，证实2014年上午10点，市场管理办公室江某经理领着员工给尚玉杰占用的C04门头搬家，搬家过程中尚玉杰、孙玉虹与工作人员发生争执，不让搬家，没看到双方有人动手。
（六）被害人陈述
1、被害人江某的陈述，证实因对方与其所在的园区存有房屋纠纷，2014年10月20日下午，尚玉杰一方20余人在尚玉杰办公室门口威胁其员工，其中几人对其头部、腰腹部进行拳打脚踢，有人持棍子殴打其头背部。
2、被害人秦某的陈述，证实因对方不满园仓库物品被搬走，与园区工作人员发生争执。2014年10月20日下午，经孙玉虹指认，对方众人对其面部、腿部进行拳打脚踢，其鼻子、胳膊、手臂、膝盖等多个部位被打伤，看到对方有人打苏某。
（七）被告人供述和辩解
被告人尚玉杰、孙玉虹、刘磊、刘超、刘喜、耿守法、徐峰、张广顺、王峰、封长双、蒋国良、姜国浩的供述相互印证，证实因不满2014年10月20日上午泰安市交运集团二手车交易市场员工擅自为尚玉杰的仓库搬家，尚玉杰和孙玉虹与该市场员工发生争执。当天下午，尚玉杰、孙玉虹分别纠集刘磊、刘超、刘喜、耿守法、徐峰、张广顺、王峰、封长双、蒋国良、姜国浩等人在尚玉杰办公室门口持木棒、把锁等工具将被害人江某、秦某打伤的事实，并证实各被告人在共同犯罪中的作用。
本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人尚玉杰、孙玉虹、刘磊、刘超、刘喜、耿守法、徐峰、张广顺、王峰、封长双、蒋国良、姜国浩随意殴打他人，致二人轻微伤，情节恶劣，破坏社会秩序，其行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。被告人徐峰、张广顺、耿守法、蒋国良、王峰犯罪后自动投案并如实供述自己的罪行，系自首，被告人孙玉虹、刘磊、刘喜、刘超、姜国浩、封长双被抓获归案后如实供述自己的罪行，系坦白，均可依法对其从轻处罚。被告人尚玉杰被电话传唤到案后并未向公安机关如实供述自己的罪行，不应认定为自首，但其在法院审理过程中对基本犯罪事实没有意见并自愿认罪，可依法对其从轻处罚。因案件的起因在被告人尚玉杰，且尚玉杰纠集并指使他人对被害人实施殴打，被告人刘磊纠集他人并积极参与了对被害人的殴打，二人并非起次要或辅助作用，故不应认定为从犯。被告人刘超、刘喜、耿守法、徐峰、张广顺、王峰、封长双、蒋国良、姜国浩在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应依法对其从轻处罚。根据被告人尚玉杰在共同犯罪中的作用，不宜对其免予刑事处罚。鉴于本案事出有因，被告人尚玉杰、孙玉虹、刘磊、刘超、刘喜、耿守法、徐峰、张广顺、封长双、蒋国良、姜国浩均系初犯，偶犯，亦可酌情对其从轻处罚。辩护人的相关辩护意见正确部分，可予采信。
附带民事部分，由于被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人要求各被告人赔偿其经济损失的诉讼请求，依法应予支持。但在原告人江某要求的赔偿项目中，关于误工费的主张，其住院期间的误工费依法应予赔偿，关于出院后的误工费，因其主张的误工时间没有接受治疗的医疗机构出具的证明确定，故不予支持；关于精神损害抚慰金的主张，因其不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持。在原告秦某要求的赔偿项目中，关于误工费的主张，因其主张的误工时间没有接受治疗的医疗机构出具的证明确定，故不予支持；交通费要求数额过高，应予纠正。案经调解，因双方差距较大，致调解未果。被告人尚玉杰自愿并代被告人刘磊、刘喜、耿守法、徐峰、张广顺赔偿被害人江某、秦某损失3万元并现已将该款交至本院，本院予以准许。鉴于各被告人均能积极赔偿被害人的损失并部分取得谅解，亦可酌情对其从轻处罚。
综上，根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十一条、第六十七条第一、三款，第七十二条第一款、《中华人民共和国民法通则》第四条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》之规定，判决如下：
一、被告人尚玉杰犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。
被告人孙玉虹犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。
被告人刘磊犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。
被告人刘超犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。
被告人刘喜犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。
被告人王峰犯犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。
被告人封长双犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。
被告人姜国浩犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。
被告人耿守法犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
被告人徐峰犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
被告人张广顺犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
被告人蒋国良犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（上列各被告人的缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人尚玉杰、孙玉虹、刘磊、刘超、刘喜、耿守法、徐峰、张广顺、王峰、封长双、蒋国良、姜国浩共同赔偿被害人江某医疗费14239.4元、住院伙食补助费1050元、误工费5075元、护理费5075元、交通费500元，综上共计25939.4元；赔偿被害人秦某、医疗费306元、交通费200元，综上共计506元。（上述赔偿款限判决生效后十日内支付完毕。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省泰安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 马秀莲
人民陪审员 崔启利
人民陪审员 苗志清
二〇一六年七月七日
书 记 员 孙营营