广东省深圳市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤03刑初260号
公诉机关广东省深圳市人民检察院。
被告人李某甲，男，1967年4月13日出生，身份证号码4425271967********，汉族，小学文化，个体经商，住广东省东莞市虎门镇龙泉小区七巷**号。因本案于2016年1月15日由中华人民共和国罗湖海关缉私分局决定取保候审；4月12日由公诉机关决定继续取保候审。
辩护人XX，广东XX律师事务所律师。
被告人李某乙，女，1973年3月17日出生，身份证号码4419001973********，汉族，小学文化，无业，住广东省东莞市虎门镇白沙一村山兜坊***号。因本案于2016年1月15日由中华人民共和国罗湖海关缉私分局决定取保候审；4月12日由公诉机关决定继续取保候审
辩护人XX，广东XX律师事务所律师。
被告人DSN(中文名叶某娥)。因本案于2016年1月8日被中华人民共和国罗湖海关缉私分局刑事拘留；2月3日由中华人民共和国罗湖海关缉私分局逮捕。现羁押于深圳市第三看守所。
辩护人XXX，广东XX律师事务所律师。
广东省深圳市人民检察院以深检刑诉[2016]223号起诉书指控被告人李某甲、李某乙、DSN犯走私弹药罪一案，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。公诉机关指派检察员出庭支持公诉，被告人李某甲、李某乙、DSN及其各自辩护人到庭参加诉讼。深圳金X翻译有限公司翻译人员龚志雄到庭为DSN提供翻译。本案已审理终结。
公诉机关指控，2015年年底，被告人李某甲委托被告人李某乙前往香港购买气枪铅弹，李某乙又将此事转委托给被告人DSN。2015年一12月10日，被告人DSN于香港广华街“无声火RS”商铺以港币1000元的价格购得气枪铅弹2千发。2016年1月6日，被告人DSN持《印度尼西亚护照》自罗湖口岸入境，于随身行李内携带上述气枪铅弹，不向海关申报，被海关查获。经鉴定，上述气枪弹为气枪铅弹。
为了证明指控事实，公诉机关提交了如下证据材料：1．书证：查验记录和现场照片，涉案气枪铅弹发票，扣押清单，被告人身份证明；2．被告人的供述与辩解：被告人李某甲、李某乙、DSN的供述与辩解；3．鉴定意见：深圳海关缉私局司法鉴定中心鉴定意见书。
公诉机关认为，被告人李某甲、李某乙、DSN无视国家法律，违反海关法规，逃避海关监管，走私弹药入境，情节较轻，其行为均应当以走私弹药罪追究刑事责任。诉请依法判处。
被告人李某甲认罪，对起诉书指控的犯罪事实无异议，辩解称委托李某乙购买铅弹是为了和朋友去打鸟。其辩护人辩护称：李某甲自首，系初犯、偶犯，主观恶性较小，建议判处两年以下有期徒刑并处罚金，适用缓刑。
被告人李某乙认罪，对起诉书指控的犯罪事实无异议。其辩护人辩护称：李某乙是从犯，有自首情节，请从轻处罚。
被告人叶某娥认罪，对起诉书指控的犯罪事实无异议。其辩护人辩护称：叶某娥自首，为从犯；出于好意为亲戚代购，没有得到任何好处，铅弹威胁较小，没有造成其他危害结果；被告人是外国人，不懂中文，更不懂中国法律；被告人丈夫无法工作，需要长期住院治疗，现在被告人是家庭唯一劳动力，还兼顾住院的丈夫；认罪态度好，悔罪态度诚恳，是初犯偶犯，请合议庭量刑时充分考虑，并适用缓刑。
本院经审理查明：
2015年年底，被告人李某甲委托被告人李某乙前往香港购买气枪铅弹，李某乙又将此事转委托给被告人DSN。2015年12月10日，被告人DSN于香港广华街“无声火RS”商铺以港币1000元的价格购得气枪铅弹2千发。2016年1月6日，被告人DSN持《印度尼西亚护照》自罗湖口岸入境，于随身行李内携带上述气枪铅弹，不向海关申报，被海关查获。经鉴定，上述气枪弹为气枪铅弹。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、查验记录表证明：2016年1月6日，DSN在行李内携带铅弹2000粒经罗湖口岸入境不申报，被海关现场查获。
2、查获现场照片，由DSN辨认并确认。
3、购买铅弹发票证明涉案枪弹购买费用为1000元港币。
4、扣留、解除扣留决定书证明：罗湖海关于2016年1月6日对DSN扣留，1月8日解除扣留。
5、扣押决定书、扣押清单证明：走私铅弹2000粒于2016年1月8日被扣押
6、到案经过证实：DSN走私铅弹被现场查获后，被海关行政扣留2天，于2016年1月8日移交罗湖海关缉私分局，当日对其刑事拘留。被告人李某乙、李某甲分别于2016年1月8日、15日自行前往罗湖海关缉私分局接受调查。
7、DSN出入境记录证明该被告人频繁出入境。
8、李某甲、李某乙、DSN身份证明证明其身份信息。
9、被告人供述和辩解
（1）李某甲供述称：叶某娥携带的铅弹是我让妹妹李某乙去香港买，但是我妹妹又叫叶某娥购买，叶某娥买了2000粒铅弹后自己携带入境。我买铅弹是要跟朋友打鸟用，因为我妹妹经常去香港，所以叫她去买，不知道我妹妹为什么又叫叶某娥去买。
（2）李某乙供述称：叶某娥携带的铅弹是我二哥李某甲叫我去香港买的，我又叫叶某娥帮我买，叶某娥买了2000粒铅弹之后自己携带入境。李某甲要买铅弹，说是打鸟用的，让我买三、四盒。叶某娥帮我买铅弹，没有什么好处的。
（3）DSN（叶某娥）供述称：我2016年1月6日带了2000粒铅弹从罗湖海关入境，是一个叫阿燕的人叫我买的，她叫我舅母。我平时都有帮她买生活用品，这次叫我买铅弹和其他生活用品，我也就答应了。当时我去广华街的时候，那里的老板说这些铅弹是可以买的，我都不知道这些铅弹是来干什么的。卖铅弹的老板一直说可以买、可以带入关。
10、深圳海关缉私局司法鉴定中心鉴定意见证明：经鉴定，送检的4盒铅弹形物品（每盒500粒），具有气枪铅弹的性能特征，具有构成气枪铅弹的客观依据。
本院认为，被告人李某甲、李某乙、DSN违反国家规定，逃避海关监管，走私气枪铅弹入境，其行为均已经构成走私弹药罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。三被告人走私气枪铅弹不满二千五百发，属情节较轻。在共同犯罪中，李某甲是涉案铅弹的货主，提起犯意，委托李某乙购买走私铅弹入境，起主要作用，应认定为主犯；李某乙接受李某甲的委托后又委托叶某娥走私铅弹入境，而叶某娥接受李某乙的委托购买铅弹走私入境，二人起次要或辅助作用，应认定为从犯，依法予以减轻处罚。李某甲、李某乙犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以减轻处罚。DSN坦白认罪，依法可以从轻处罚。叶某娥的辩护人提出其构成自首，与事实不符，本院不予采纳。三被告人预缴罚金，体现悔罪态度，系初犯偶犯，均酌情从轻处罚。本院对相应辩护意见予以采纳。李某甲、李某乙的犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，可以宣告缓刑。我国刑法规定对于犯罪的外国人，可以附加适用驱逐出境，鉴于DSN与家人定居在香港，与中国大陆也有亲友往来，其在本案中犯罪情节较轻，主观恶性较小，本院对其不附加适用驱逐出境。依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第一款、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十四条、第六十七条第一款、第三款、第七十二条、第七十三条、第七十五条、第七十六条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：
一、被告人李某甲犯走私弹药罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币8万元；
（缓刑考验期自判决确定之日起计算；罚金已缴纳。）
二、被告人李某乙犯走私弹药罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币3万元；
（缓刑考验期自判决确定之日起计算；罚金已缴纳。）
三、被告人DSN犯走私弹药罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币1万元；
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月6日至2016年8月5日止；罚金已缴纳。）
四、走私铅弹2000发，由扣押单位予以没收，依法处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省高级人民法院提出上诉；书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 阮 玮
审判员 姜 君 伟
审判员 黎 峰
二〇一六年六月二十七日
书记员 曾奕霖(兼)
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第一百五十一条走私武器、弹药、核材料或者伪造的货币的，处七年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产;情节特别严重的，处无期徒刑或者死刑，并处没收财产;情节较轻的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。中国刑事辩护网提供
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处;应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
第七十五条被宣告缓刑的犯罪分子，应当遵守下列规定：
（一）遵守法律、行政法规，服从监督；
（二）按照考察机关的规定报告自己的活动情况；
（三）遵守考察机关关于会客的规定；
（四）离开所居住的市、县或者迁居，应当报经考察机关批准。
第七十六条对宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内，依法实行社区矫正，如果没有本法第七十七条规定的情形，缓刑考验期满，原判的刑罚就不再执行，并公开予以宣告。