安徽省潜山县人民法院刑 事 判 决 书（2016）皖0824刑初103号公诉机关安徽省潜山县人民检察院。被告人余某，男，1970年6月2日出生于安徽省潜山县，中共党员，大专文化，案发前任潜山县天柱山旅游发展有限公司总经理，天柱山管委会党委委员兼主任助理，本届潜山县人大代表，住安徽省潜山县。因涉嫌受贿罪，于2016年6月1日由潜山县人民检察院决定刑事拘留，当日由潜山县公安局执行，于2016年6月6日被潜山县人民检察院取保候审。辩护人葛满生，安徽安潜律师事务所律师。安徽省潜山县人民检察院以潜检刑诉[2016]87号起诉书指控被告人余某犯受贿罪，于2016年11月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年11月30日公开开庭审理了本案。潜山县人民检察院指派代理检察员陈园出庭支持公诉，被告人余某及其辩护人葛满生到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：1．从2007年至今，曙光集团黄山分公司承建天柱山主峰景区整治和游步道建设等工程，其项目经理朱某甲为感谢余某在工程施工和工程款拨付等方面给予关照，并希望余某今后继续关照，多次送给余某下列财物。2009年底，朱某甲到余某家送给余某价值3000元人民币华联超市购物卡。2012年，余某女儿上大学，朱某甲到余某办公室送给余某一个6000元人民币现金红包。2012年底，朱某甲到余某家送给余某价值4000人民币元苏果超市购物卡。2013年底，朱某甲到余某家送给余某价值4000元人民币苏果超市购物卡。2014年底，朱某甲到余某家送给余某价值4000元人民币苏果超市购物卡。朱某甲送给余某财物价值合计人民币21000元。2．朱某乙在承建天柱山大龙窝下站桥梁及其附属工程期间，为感谢余某给予关照，送现金给余某。2014年正月，朱某乙在余某家送给余某一个10000元人民币现金红包。2014年端午节，朱某乙在余某家送给余某一个10000元人民币现金红包。2015年10月，因安庆市纪委调查天柱山有关问题，余某退还20000元人民币现金给朱某乙。3．潜山县圣象地板代理商张某甲为感谢余某关照，并希望今后继续关照，在2012年8月到余某家祝贺余某女儿考大学，送给余某一个4000元人民币现金红包。2013年在余某的关照下，天柱山炼丹湖地板装修工程由张某甲供应原村料。4．李某在2011年担任安徽天柱山旅游发展有限公司下属游客服务中心主任，为感谢余某在工作上的关照，并希望今后继续关照，送给余某下列财物。2013年春节期间，李某来到余某家送给余某价值2000元人民币皖城超市购物卡。2014年春节期间，李某来到余某家送给余某价值3000元人民币皖城超市购物卡。李某送给余某财物价值合计人民币5000元人民币。5.2008年8月，余某因其岳父住院，向葛某借款40000元人民币。余某岳父去世后，葛某跟余某说这40000元，其中5000元算他给余某岳父住院送的钱，还有5000元是他因为余某岳父去世送的钱，剩下30000元钱是他送给余某的，余某予以默认。2008年底，葛某借口不能陪余某父母去云南，以给余某父母20000元人民币现金的名义，送20000元给余某。2012年8月，葛某找余某借钱，余某拿出银行卡让葛某去取100000元人民币，并约定这100000元中，有50000元是退还给葛某的（2008年下半年葛某送给余某的30000元钱，2008年底葛某送给余某的20000元钱），剩下50000元是余某借给葛某的，但是没有打借条。葛某在承建天柱山风景区水电工程及附属工程，以及在投资建设卧龙生态园期间，希望余某提供方便和帮助。余某对葛某承建的水电工程给予关照，并帮助完善卧龙生态园的建设手续。葛某送给余某现金合计人民币10000元。6．在张某乙承建大龙窝服务中心工程以及后期附属工程期间，余某在工程施工以及工程款拨付等方面对张某乙给予关照。张某乙为表示感谢并希望余某今后继续关照，于2012年8月，来到余某家祝贺其女儿上大学，送给余某一个20000元现金红包。因安庆市纪委调查天柱山有关问题，2015年7月在余某办公室，余某退还20000元人民币现金给张某乙。7．在余某的关照下，潜山县天柱山中乔旅行社从2011年之后，负责天柱山风景区在上海的旅游推广业务。为感谢余某的关照，并希望今后继续关照，该旅行社总经理石某在2012年8月，余某到欧洲进行索道培训考察前，在上海用10000元人民币为其兑换了1000多欧元，用作出国使用。余某回国后准备还钱给石某，石某表示其之前向余某借款3000元人民币未还，余某只欠他7000元人民币，这7000元以余某女儿上大学贺礼的名义送给余某，余某予以默认。因安庆市纪委调查天柱山有关问题，2015年9月在余某办公室，余某退还10000元人民币现金给石某。8．原天柱山林场场长储某为感谢余某关照，并希望今后继续关照，分别在2012年春节和2013年春节，在余某办公室，分两次每次送给余某价值3000元人民币超市购物卡。在余某的关照下，天柱山旅游发展有限公司及时拨付了天柱山林场的经费。储某送给余某财物价值合计人民币6000元。针对指控的事实，公诉机关提供了相关的证据予以证实。公诉机关认为，被告人余某在担任安徽天柱山旅游发展有限公司副总经理、总经理期间，利用职务便利，收受他人现金、购物卡等贿赂共计价值人民币93000元，受贿数额较大，其行为应当以受贿罪追究其刑事责任。被告人余某对公诉机关指控的大部分事实及罪名无异议，当庭自愿认罪，辩称：公诉机关指控的朱某甲于2009及2013、2014年共计送的11000元不是事实；朱某甲送的6000元红包，葛某与其岳父系宗亲，送的1万元，均属礼尚往来。李某送购物卡5000元，是因他兄弟在内蒙古出事时其帮了忙，以示感谢；储某送6000元商店购物券，天柱山林场经费下拨与其关照不关照没有关系；张某甲包的4000元红包，其没有利用职权给他安排任何业务；张某乙2万元在纪委调查天柱山之前退回，这四笔不应认定为受贿，请求从轻处罚。被告人余某的辩护人葛满生对公诉机关指控的罪名无异议，辩称其收受的部分款项计62000元不能认定为受贿;其具有自首情节，应从轻或减轻处罚；初犯、偶犯，主动退回全部赃款，其中27000元在纪委立案前已经主动退还，真诚悔罪，应从轻处罚，建议对其免于刑事处罚。经审理查明：被告人余某在担任安徽天柱山旅游发展有限公司副总经理、总经理期间，利用职务便利，收受他人现金、购物卡等贿赂共计价值人民币9.3万元，为他人谋取利益。详情为：1．从2007年至今，曙光集团黄山分公司承建天柱山主峰景区整治和游步道建设等工程，其项目经理朱某甲为感谢余某在工程施工和工程款拨付等方面给予关照，并希望余某今后继续关照，于2009年底，到余某家送给余某价值3000元华联超市购物卡；2012年，因余某女儿上大学，到余某办公室送给余某一个6000元现金红包；2012年底，到余某家送给余某价值4000元苏果超市购物卡；2013年底，到余某家送给余某价值4000元苏果超市购物卡；2014年底，到余某家送给余某价值4000元苏果超市购物卡。朱某甲送给余某财物合计价值人民币2.1万元。2．朱某乙在承建天柱山大龙窝下站桥梁及其附属工程期间，为感谢余某给予关照，于2014年正月，在余某家送给其1万元现金红包；2014年端午节，在余某家送给其1万元现金红包，朱某乙送给余某现金共计2万元。2015年10月，因安庆市纪委调查天柱山有关问题，余某退还2万元现金给朱某乙。3．潜山县圣象地板代理商张某甲为感谢余某关照，并希望今后继续关照，在2012年8月到余某家祝贺余某女儿考大学，送给余某一个4000元现金红包。2012年在余某的关照下，天柱山炼丹湖地板装修工程由张某甲供应原村料。4．李某在2011年担任安徽天柱山旅游发展有限公司下属游客服务中心主任，为感谢余某在工作上的关照，并希望今后继续关照，于2013年春节期间，到余某家送给其价值2000元的皖城超市购物卡；2014年春节期间，到余某家送给其价值3000元的皖城超市购物卡。李某送给余某财物合计价值5000元人民币。5.2008年8月，余某因其岳父住院，向葛某借款4万元。余某岳父去世后，葛某跟余某说这4万元，其中5000元算他给余某岳父住院送的钱，还有5000元是他因为余某岳父去世送的钱，剩下3万元是他送给余某的，余某予以默认。2008年底，葛某因余某父母去云南，以给余某父母2万元的名义，送2万元给余某。2012年8月，葛某找余某借钱，余某拿出银行卡让葛某去取10万元，并约定这10万元中5万元是退还给葛某的，其余5万元是余某借给葛某的。葛某在承建天柱山风景区水电工程及附属工程，以及在投资建设卧龙生态园期间，希望余某提供方便和帮助。余某对葛某承建的水电工程给予关照，并帮助完善卧龙生态园的建设手续。葛某送给余某现金合计1万元。6．在张某乙承建大龙窝服务中心工程以及后期附属工程期间，余某在工程施工以及工程款拨付等方面对张某乙给予关照。张某乙为表示感谢并希望余某今后继续关照，于2012年8月，来到余某家祝贺其女儿上大学，送给余某一个2万元现金红包。因安庆市纪委调查天柱山有关问题，2015年7月在余某办公室，余某退还2万元现金给张某乙。7．在余某的关照下，潜山县天柱山中乔旅行社从2011年之后，负责天柱山风景区在上海的旅游推广业务。为感谢余某的关照，并希望今后继续关照，该旅行社总经理石某在2012年8月，余某到欧洲进行索道培训考察前，在上海用1万元人民币为其兑换了1000多欧元，用作出国使用。余某回国后准备还钱给石某，石某表示其之前向余某借款3000元人民币未还，余某只欠他7000元人民币，这7000元以余某女儿上大学贺礼的名义送给余某，余某予以默认。因安庆市纪委调查天柱山有关问题，2015年9月在余某办公室，余某退还1万元人民币现金给石某。8．原天柱山林场场长储某为感谢余某关照，并希望今后继续关照，分别在2012年春节和2013年春节，在余某办公室，分两次每次送给余某价值3000元人民币超市购物卡。在余某的关照下，天柱山旅游发展有限公司及时拨付了天柱山林场的经费。储某送给余某财物价值合计人民币6000元。2016年4月8日，潜山县纪委根据安庆市纪委移交的被告人余某违纪线索，对余某决定立案并采取“双规”措施，余某主动交代了收受他人贿赂的事实，并主动向潜山县纪委退缴了10.06万元，潜山县纪委将该款予以扣留。上述事实，有公诉机关提供的经庭审举证、质证的下列证据证实：1、书证（1）立案决定书及移送函证实，本案于2016年4月8日由潜山县纪委立案查处，同年5月31日移送潜山县人民检察院立案侦查。（2）报请许可采取强制措施报告书、关于许可对余某采取强制措施的意见、拘留决定书、拘留证、取保候审决定书、释放证明书证实，对被告人余某采取强制措施情况。（3）潜山县纪委暂予扣留物品登记表证实，中共潜山县纪委暂予扣留张某乙2万元、朱某乙2万元、汪令友1万元、余某10.06万元。（4）到案情况说明证实，潜山县纪委根据市纪委移交的余某违纪案件线索，对余某予以立案，并采取“两规”措施。余某在“两规”期间，主动交待了收受朱某甲、张某乙等11人财物，共计154800元（其中6万元在立案前已退还给相关当事人），且主动退缴违纪款。（5）侦破经过证实，本案于2016年5月31日由潜山县纪委移交潜山县人民检察院查处，潜山县人民检察院于当日立案侦查，余某如实供述了自己的犯罪事实。（6）余某错误事实见面材料证实，在潜山县纪委对余某采取“双规’期间，查明的余某违纪事实。（7）余某身份证明证实，余某出生于1970年6月2日，2003年9月至2005年8月任天柱山旅游发展有限公司副总经理，2005年8月至2008年5月任天柱山风景名胜区管委会景区综合执法大队副大队长，2008年5月至2011年10月任天柱山风景名胜区管委会景区综合执法大队副大队长、天柱山旅游发展有限公司副总经理，2011年10月至案发前任天柱山风景名胜区党委委员、管委会主任助理、天柱山旅游发展有限公司总经理。（8）曙光控股集团有限公司与天柱山旅游公司合同证实，曙光控股集团有限公司（黄山分公司）与天柱山旅游发展有限公司于2007年4月签订合同，承建天柱山主峰景区环境景观整治及游道开发建设项目；2012年3月签订合同，承包天柱山东关景区游道开发建设项目；2014年3月签订合同，承包天柱山世界地质公园南关口科考亭及附属工程建设项目，上述工程均又曙光控股集团有限公司黄山分公司朱某甲负责施工。（9）明细分类账，证实天柱山旅游发展有限公司向天柱山林场拨付2013-2015年经费情况。（10）天柱山林场报账发票证实，储某送给余某的财物在天柱山林场账上报销，其中2012年以购食品、烟为名开具4207元发票一张、2013年以春节办公用烟为名开具3100元发票一张。（11）曙光控股集团有限公司黄山分公司资金支付情况表，证实天柱山旅游发展有限公司向曙光控股集团有限公司黄山分公司资金支付情况。（12）天旅[2011]11号文件，证实李某于2011年3月4日被任命为游客中心主任。（13）合同协议书、施工承包合同协议书证实，天柱山旅游发展有限公司于2012年3月30日将大龙窝游客服务中心工程承包给安徽缘生建筑有限责任公司，并签订合同；于2013年1月10将大龙窝游客中心广场地基整平工程承包给潜山县第一建筑安装工程有限公司，并签订合同，承包方施工人员均为张某乙。(14)合作协议书证实，天柱山宣传营销中心于2011年12月9日与中乔旅行社签订合同，双方进行2012年度上海市场联合营销合作合同，中乔旅行社方由石某负责。（15）大龙窝桥梁连接线及其西边停车场沥青砼工程合同证实，天柱山旅游发展有限公司与潜山县第五建筑有限公司签订合同，由潜山县第五建筑有限公司承包大龙窝桥梁连接线及其西边停车场沥青砼工程，承包方施工员为朱某乙。（16）大龙窝索道上站10千伏配电工程合同书证实，天柱山旅游发展有限公司于2012年7月10日与潜山县天柱山水电安装工程有限公司签订合同，将大龙窝索道上站10千伏配电工程承包给潜山县天柱山水电安装工程有限公司，该公司法定代表人为葛某。（17）销售（安装）合同证实，潜山县圣象地板专卖店张某甲于2012年5月25日与天柱山旅游公司签订合同，承包安装天柱山炼丹湖“望亭阁”及“水天居”地板。（18）安徽天柱山旅游发展有限公司会议记录一份证实，2011年3月2日，安徽天柱山旅游发展有限公司经经理办公会议决定任命李某担任游客服务中心主任。（19）安庆市纪委证明证实，安庆市纪委于2015年7月开始着手调查天柱山干部违法违纪问题。2．证人证言(1)储某证言证实，其任潜山县天柱山林场场长期间，因林场经费由天柱山旅游公司拨付，余某是天柱山旅游公司总经理，其于2012、2013年春节，各送了3000元合计6000元超市购物卡给余某，在余某关照下，林场的经费都及时拨付到位了。该6千元购物卡都是用香烟发票在林场账上报销的。(2)李某证言证实，2013、2014年春节期间，其到余某家给他拜年，分别送2000元及3000元共计5000元皖城超市购物卡，他收下了。送钱的目的是和他保持好良好关系，感谢他在工作上对我的支持和关心，希望他今后继续关心和支持，其中，2011年在他支持下其担任了天柱山旅游发展有限公司下属游客服务中心主任。(3)张某乙证言证实，其从1999年至今任潜山县第一建筑安装有限公司项目经理，2012年还在岳西缘生建筑安装公司任过项目经理。2012年其作为岳西缘生建筑安装公司从事项目经理，中标承建天柱山大龙窝游客服务中心工程及附属工程，当年8月，他女儿上大学，其送给余某一个2万元现金红包祝贺，余某收下了。2015年7月至10月间，余某打电话叫其到办公室，讲市纪委正在调查天柱山相关问题，将其所送的2万元退回了。其送钱是因余某是天柱山旅游公司总经理，同时是工程指挥部副指挥长想与他保持良好关系，感谢他在工程建设项目中的关照，并希望他继续关照。(4)石某证言证实，其任经理的潜山县天柱山中乔假日旅行社，于2011年开始与天柱山旅游公司开展合作，设立天柱山营销中心上海办事处。2012年，余某到欧洲考察，叫我垫钱兑换1000多欧元（折合人民币10000元）给他出国使用，后来他还钱时，其讲该钱作为余某小孩考大学的贺礼不用还了，余某讲太客气了。2015年9月，余某打电话让我去他办公室，交给我1万元现金。此前其向余某借过3000元钱，未扣抵。其送钱的目的是因余某负责旅游推广业务，想和其搞好关系，感谢他的关照并继续得到关照。(5)朱某乙证言证实，其从2007年至今任潜山中桥集团项目经理，期间2012年还担任桐城华日建工集团项目经理。2012年初，桐城华日建工集团中标承建大龙窝索道桥梁工程，其担任项目经理，另外其还承建了下站桥梁及连接线工程、龙窝景区换乘广场沥青混凝土工程、天柱山龙窝贵宾停车场、贵宾通道沥青混凝土工程。2014年春节，其到余某家拜年，送了2条香烟和1万元现金的红包，同年端午节，其到余某家送了一盒粽子及1万元现金红包，余某均收下了。2015年国庆节前两天，余某将这2万元退还了。送钱目的是想和余某保持良好关系，对他关照承建工程表示感谢，并希望继续得到关照。(6)葛某证言证实，其系潜山县天柱山卧龙生态农业开发园法人代表和潜山县天柱山水电安装工程有限公司法人代表。其于2002年与余某相识，后利用和他的关系，承建了天柱山上大部分的水电及附属工程。2008年通过他的关系，建设了卧龙生态园。当年端午节左右，他岳父在上海住院，病情严重，向我借款我汇了4万元给他，他岳父去世后，余某拿4万元要还钱，其对余某说他岳父住院没去看望，去世未烧香，每样除5000元钱总的除1万元算看望及烧香的，剩下3万元钱暂时还放余某身上。2008年底，余某父母准备到云南过春节，其给了余某父母一张2万元的银行卡。2012年，其向余某借10万元时，他还提到其送银行卡给他父亲的事情，并说将前面的5万元退给我，剩下5万元算借的。送钱是因余某对其承建的天柱山上的水电工程和卧龙生态园工程有关照，想和他保持良好关系，感谢他的关照，希望今后继续给予关照。(7)张某甲证言证实，其系潜山县圣象地板经销商，2012年天柱山炼丹湖游客接待中心的地板装修工程，地板由其供应，还供应天柱山旅游公司小部分窗帘，当年8月，余某女儿上大学，其送了4000元现金红包。送钱是想结识余某并搞好关系，感谢2012年炼丹湖装修用地板的关照，并希望继续得到他关照。(8)朱某甲证言证实，其系曙光建设集团有限公司项目经理，2007年4月底至今负责天柱山上的工程项目。2009年底，其到余某家送了3000元的华联超市购物卡；2012年8月，余某女儿上大学，其到余某办公室送了个6000元的红包；2013、14年底，分两次每次到余某家送了4000元的苏果超市购物卡；2012年底可能送给余某4000元的苏果超市购物卡。其结婚时余某送过1000元现金红包。3、被告人余某的供述：2007年之前，我负责天柱山风景区的综合管理工作；2007年6月至今，我协助天柱山管委会参与天柱山主峰景区整治工作；2011年起负责天柱山旅游公司全面工作并直接管理公司财务。①朱某甲是曙光集团黄山分公司的项目经理，负责承建天柱山主峰景区整治综合工程，从2007年至今他负责承建的天柱山主峰景区整治综合工程总工程量在6000多万元。2009年底，朱某甲到我家送给我价值3000元的华联超市购物卡和烟酒；2012年底，朱某甲到我家送给我价值4000元的苏果超市购物卡和烟酒；2013年底，朱某甲到我家送给我价值4000元的苏果超市购物卡和烟酒；2014年年底，朱某甲到我家送给我价值4000元的苏果超市购物卡和烟酒；2012年8月，我女儿上大学，朱某甲到我办公室送给我6000元现金的红包。朱某甲送钱、物给我，是想和我搞好关系，希望我在他承建的工程上给予关照，感谢我对他在天柱山承建的工程款拨付以及工程协调等方面给予的关照。每年年底拨付工程款的时候，朱某甲的工程款我都及时安排拨付，不为难他。有时候，朱某甲承建的工程的材料短缺，我都及时安排，保障到位，不让他误工。朱某甲结婚的时候，我送给他1000元现金的红包。②2008年8月，我岳父在上海住院抢救，我向他借4万元钱，我岳父去世后，他跟我说这4万元钱，其中5000元钱算是我岳父在上海住院包的红包，5000元钱算是烧香的钱，剩下3万元钱放在我身上，其实就是送给我。当年底，我父母准备到云南看我弟弟，他找到我说他想陪我父母一起去云南，过了几天，他在开车接我父母的时候，给了我父母2万元钱，我父母跟我说了这件事。2012年，葛某找我借钱，我拿工资存折给他，让他取10万元，并说有5万元(前面两次共计5万元）是退给他的，剩下5万元是我借给他的，没有打借条。葛某当时在天柱山上承建水电工程及附属工程，另外，从2008年开始，葛某投资建设卧龙生态园。他送钱给我，是想和我搞好关系，希望在他承建的工程上提供方便，感谢我对他提供的帮助。在他的卧龙生态园上，我也帮忙找了领导，联系相关部门，帮助葛某完善卧龙生态园的手续。③2012年的春节前，天柱山林场场长储某到我办公室，送给我价值3000元的苏果超市购物卡；2013年的春节前，他偿向前到我办公室，送给我价值3000元的苏果超市购物卡。天柱山林场是天柱山管委会的下属单位，林场的经费由天柱山管委会统一安排，委托我们天柱山旅游公司操作拨付给林场。储某是天柱山林场场长，我是天柱山旅游公司总经理，储某想和我搞好关系，感谢我在天柱山林场经费拨付上的提供方便，也是希望我今后能继续提供方便。在我的关照下，天柱山林场的经费每次都及时拨付到位了。④2013年春节前，李某到我家拜年，送给我2000元购物卡；2014年春节前，李某到我家拜年，送给我3000元购物卡。我是天柱山旅游公司总经理，李某是天柱山旅游公司下属的游客服务中心主任，他感谢我平时对他的关照，所以送购物卡给我。另一方面，之前李某的兄弟在内蒙古把人打伤了，我联系人帮了忙，他感激我的帮忙。⑤2012年8月，我准备出国考察，让天柱山中乔旅行社的总经理石某兑换l万元人民币的欧元（大概有1000多欧元）送到上海机场给我出国使用。回国后，我准备还这1万元钱给石某，石某说之前他向我借了3000元钱，这3000元钱就在这1万中抵掉，剩下的7000元钱就作为我女儿上大学的贺礼，不用还了。2015年7、8月，我打电话叫石某到我办公室，拿了1万元现金给他，我说之前让你兑换成欧元的这1万元人民币退给你，之前他向我借的3000元钱就算了。石某推辞了一下，看我态度坚决就把这1万元钱拿回去了。因为当时市纪委调查组要来调查天柱山的事情，我害怕被查到，就直接退了1万元钱给石某。石某的旅行社与我们公司和天柱山管委会有业务往来，在我的帮助下，石某的旅行社在上海做过天柱山的旅游推广业务。石某以我女儿上大学贺礼的名义，送钱给我，就是感谢我的关照，也希望我今后能继续关照。⑥2012年8月，我女儿上大学，在天柱山承建工程的老板张某乙到我家祝贺，送给我一个2万元现金的红包，我收下了。大概在2015年7月，当时天柱山举报不断，而且市纪委要到天柱山来调查，我害怕查出问题，就让张某乙到我办公室，拿出2万元现金退给他。张某乙当时承建了大龙窝游客服务中心工程以及其他附属工程，希望我在工程现场安排、工程款拨付等方面提供便利，所以送钱给我。在工程现场安排、工程款拨付等方面我也确实给予关照。⑦2013年端午节，朱某乙到我家，送给我一盒粽子，还有1个2万元现金红包。过了两、三天，我把2万元现金退给了他；2014年正月，朱某乙到我家拜年，送给我2条香烟和1万元现金红包，我收下了，同年端午节，朱某乙到我家送给我一盒粽子和1万元现金红包，我收下了。2015年10月，市纪委调查组来调查天柱山的事情，我害怕查到我，把2万元现金退给了他。朱某乙当时承建了大龙窝索道大桥梁工程以及附属工程，希望我在工程建设安排、工程款拨付等方面给予关照，所以送钱给我。我在工程建设安排、工程款拨付等方面给予了关照。⑧2012年8月，我女儿上大学，张某甲送给我一个4000元现金红包他是潜山圣象地板代理商，他想结交我，和我搞好关系。在我的关照下，2013年炼丹湖装修的地板用的是张某甲店里销售的圣象地板。4．视听资料：同步录音录像光盘3张,证实潜山县检察院反贪污贿赂局侦查人员对余某讯问的情况。结合本案查明的事实、证据，对被告人余某的辩解及其被告人的辩护意见，作如下评析：一、（1）余某收受朱某甲于2009及2013、2014年共计送的11000元有朱某甲的证言、余某的供述及潜山县检察院反贪污贿赂局侦查人员对余某讯问的同步录音录像光盘相互印证，证实“2009年底，朱某甲到余某家送给余某价值3000元人民币华联超市购物卡，2013年底，朱某甲到余某家送给余某价值4000元人民币苏果超市购物卡。2014年底，朱某甲到余某家送给余某价值4000元人民币苏果超市购物卡”，足以认定余某余某收受朱某甲于2009及2013、14年送的共计11000元购物卡的事实。（2）曙光控股集团有限公司（黄山分公司）与天柱山旅游发展有限公司从2007年4月至今，承建天柱山主峰景区环境景观整治及游道开发建设项目、天柱山东关景区游道开发建设项目、天柱山世界地质公园南关口科考亭及附属工程建设项目，上述工程均由曙光控股集团有限公司黄山分公司朱某甲负责施工，2012年8月，因余某女儿上大学，朱某甲经手送一个红包6000元的红包，目的是想和余某搞好关系，希望或感谢余某在承建的工程款拨付以及工程协调等方面给予关照，余某对此是明知的，余某在侦查阶段的供述及朱某甲的证言相互印证，不属于礼尚往来，应属于行贿受贿。（3）葛某承建了天柱山上大部分的水电及附属工程，2008年建设了卧龙生态园，虽然余某岳父住院及去世，余某拿4万元还给葛某，葛某表示余某向其借款4万元中扣除1万元算其看望和烧香，但葛某的证言及余某的庭前供述，相互印证，证实葛某送钱的目的是余某对其承建的天柱山上的水电工程和卧龙生态园工程有关照，想和他保持良好关系，感谢他的关照，希望今后继续给予关照该1万元显然不属礼尚往来，应属于行贿受贿。（4）李某证言反映，其于2013、2014年送给余某共5000元购物卡目的是想和他保持好良好关系，感谢他在工作上对我的支持和关心，希望他今后继续关心和支持，2011年在他支持下其担任了天柱山旅游发展有限公司下属游客服务中心主任；余某庭前供述是李某感谢其平时对他的关照，所以送购物卡，另一方面，之前李某的兄弟在内蒙古把人打伤了，其联系人帮了忙，他感激其的帮忙，二者能够相互印证，应属于行贿受贿。（5）天柱山林场厂长储某送给余某6000元商店购物卡，目的是因林场经费由天柱山旅游公司拨付，余某是天柱山旅游公司总经理，在余某关照下，林场的经费都及时拨付到位了；余某庭前供述储某想和我搞好关系，感谢我在天柱山林场经费拨付上的提供方便，也是希望我今后能继续提供方便，在我的关照下，天柱山林场的经费每次都及时拨付到位了，二者相均在林场账上报销了，互印证，足以证实系行贿受贿。（6）潜山县圣象地板经销商张某甲，2012年供应天柱山炼丹湖游客接待中心的地板装修工程地板，还供应天柱山旅游公司小部分窗帘，当年8月，余某女儿上大学，其送4000元现金红包。张某甲证言送钱是想结识余某并搞好关系，感谢2012年炼丹湖装修用地板的关照，并希望继续得到他关照；余某庭前供述他想结交我，和我搞好关系，在我的关照下，2013年炼丹湖装修的地板用的是张某甲店里销售的圣象地板，二者相互印证，足以认定系行贿受贿。（7）就张某乙2万元退回问题，张某乙证言为2015年7月至10月间，余某打电话叫其到办公室，讲市纪委正在调查天柱山相关问题，将其所送的2万元退回了；余某的庭前供述为大概在2015年7月，当时天柱山举报不断，市纪委要到天柱山来调查，其害怕查出问题，就让张某乙到其办公室，拿出2万元现金退给他。二者足以证实余某退还张某乙2万元是基于听到安庆市纪委要着手调查天柱山相关人员违纪违法问题，其摄于法律的威严，害怕被查处，将该2万元退还给张某乙，且该款收受时间系2012年8月，至退还间隔3年，不属于主动及时退还，应认定为收受贿赂。故对被告人余某关于收受朱某甲的11000元不是事实及收受朱某甲6000元、葛某1万元属礼尚往来、收受李某5000元、储某6000元、张某甲4000元、张某乙2万元不应认定为受贿的辩解意见不予采纳。同样，对辩护人关于余某收受上述62000元不能认定为受贿的意见不予采纳。二、构成自首必须同时具备“自动投案”和“如实供述自己的罪行”两个条件，缺一不可，潜山县纪委出具的《到案情况说明》，虽然能够证实余某主动交代了收受他人贿赂的事实，属于“如实供述自己的罪行”，但不能证实余某具有“自动投案”的主观故意，余某的行为只构成坦白不构成自首。对辩护人关于被告人余某具有自首情节的辩护意见，不予采纳。本院认为：被告人余某在担任安徽天柱山旅游发展有限公司副总经理、总经理期间，利用职务便利，收受他人现金、购物卡等贿赂共计价值人民币9.3万元，受贿数额较大，其行为已构成受贿罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。其归案后，如实供述，构成坦白，当庭自愿认罪，能真诚悔罪，案发前已退回部分赃款，案发后已退回全部赃款，可以从轻、减轻或者免除处罚。根据被告人余某犯罪的事实、性质、情节以及社会危害程度，案经本院审判委员会讨论决定，对其免除刑事处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第（一）项、第三款、第六十七条第三款、第六十四条及《最高人民法院关于适用的解释》第三百六十五条第二款的规定，判决如下：一、被告人余某犯受贿罪，免除刑事处罚。二、潜山县纪委扣留的被告人余某退赃款，由其依法处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省安庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  丁向东审 判 员  李 润人民陪审员  储成献二〇一六年十二月十三日书 记 员  余龙珍附法律条文：《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款国家工作人员利用职务上的便利，索取他人财物的，或者非法收受他人财物，为他人谋取利益的，是受贿罪。第三百八十六条对犯受贿罪的，根据受贿所得数额及情节，依照本法第三百八十三条的规定处罚。索贿的从重处罚。第三百八十三条第一款第（一）项对犯贪污罪的，根据情节轻重，分别依照下列规定处罚：(一)对犯贪污罪的，根据情节轻重，分别依照下列规定处罚：第三款犯第一款罪，在提起公诉前如实供述自己罪行、真诚悔罪、积极退赃，避免、减少损害结果的发生，有第一项规定情形的，可以从轻、减轻或者免除处罚；有第二项、第三项规定情形的，可以从轻处罚。第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。《最高人民法院关于适用的解释》第三百六十五条第二款涉案财产未随案移送的，应当在判决书中写明，并写明由查封、扣押、冻结机关负责处理。