安徽省合肥市包河区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）皖0111民初4174号
原告：夏靖，男，1970年3月1日出生，汉族，户籍所在地安徽省合肥市蜀山区。
委托代理人：刘兆芳，安徽华腾律师事务所律师。
委托代理人：滕晓勇，安徽华腾律师事务所律师。
被告：苏炎，男，1968年1月2日出生，汉族，户籍所在地安徽省六安市裕安区苏。
被告：陈向春，女，1983年7月3日出生，汉族，户籍地安徽省六安市金安区。
原告夏靖与被告苏炎、陈向春民间借贷纠纷一案，本院于2016年4月21日受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告夏靖的委托代理人刘兆芳到庭参加诉讼，被告苏炎、陈向春经本院公告送达出庭传票无正当理由，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告夏靖诉称：2013年9月17日，原、被告在合肥市包河区签订《借款协议》一份，约定：被告向原告借款本金86657.20元，借款期限至2015年3月15日；被告按等额本息的方式分18期还款，每期（月）向原告还款5680.86元；如逾期还款，除利息外还应向原告支付逾期违约金和罚息，逾期十五天以上的，原告有权解除该借款协议；原告为实现债权而产生的调查费、诉讼费等合理费用由被告承担；如产生争议，则由合同签订地人民法院管辖；被告授权原告可在借款本金中代为支付信和汇金信息咨询（北京）有限公司的咨询费、信和汇诚信用管理（北京）有限公司的审核费、以及信和惠民投资管理（北京）有限公司的服务费；上述费用的有关事项及具体金额参见被告与三公司签订的《信用咨询及管理服务协议》。同日，被告与三公司签订了《信用咨询及管理服务协议》，约定咨询费为8495.17元、审核费为1332.58元，服务费为6829.45元，合计16657.20元，另代为支付信访咨询费200元，上述费用合计16857.20元。合同签订后，原告向被告转账69800元，并按约代为支付了全部费用。但截至2014年5月15日，被告仅偿还8期费用，此后未能履行还款义务，经原告多次催收未果。现依法诉讼，请求判令：一、被告立即归还原告借款本金人民币48142.89元，并支付利息、逾期违约金、罚息，计人民币22338.30元（自2014年5月16日起按年利率24%的标准暂计至2016年4月10日，此后继续计算至款清之日止）；二、被告支付原告律师代理费3796元；三、本案诉讼费由被告负担。
被告苏炎、陈向春未作答辩。
经审理查明：2013年9月13日，苏炎、陈向春向信和汇诚信用管理（北京）有限公司咨询贷款事项，被告知如贷款成功，则将从实际放款金额中一次性扣除200元信访咨询费。
2013年9月17日，甲方苏炎、陈向春（借款人）与乙方夏靖（出借人）在合肥市包河区签订《借款协议》一份，约定借款金额86657.20元；还款日期自2013年10月15日起至2015年3月15日止，分18个月，每月偿还等额本息5680.86元；甲方授权乙方将借款本金数额，在扣除代替甲方应交的咨询费、审核费、服务费（具体金额参见《信用咨询及管理服务协议》）后的剩余款项支付至甲方专用账号中；若甲方未按约定时间足额还款，应向乙方支付罚息和逾期违约金，逾期违约金按照当月应还本息的10%计算，但不低于100元，每月单独计算；罚息每日按当月至借款期结束的应还本息的0.2%收取，每月单独计算；因甲方未还款而带来的调查费及诉讼费用将由甲方承担等。
同日，苏炎、陈向春(甲方)与信和汇金信息咨询（北京）有限公司（乙方）、信和汇诚信用管理（北京）有限公司（丙方）、信和惠民投资管理（北京）有限公司（丁方）签订《信用咨询及管理服务协议》一份，约定通过乙方的咨询、丙方的审核、丁方的推荐，促成甲方与特定出借人达成并签署《借款合同》的，甲方应支付咨询费8495.17元、审核费1332.58元，服务费6829.45元，由出借人一次性扣除后划转给乙方、丙方和丁方；任何一方违反本协议的约定，使得本协议全部或部分不能履行，均应承担违约责任，并赔偿对方因此遭受的损失（包括由此产生的诉讼费和律师费等其他费用）。
2013年9月23日，信和汇金信息咨询（北京）有限公司、信和汇诚信用管理（北京）有限公司、信和惠民投资管理（北京）有限公司分别向夏靖出具收据，载明收到咨询费8495.17元、审核费1332.58元、服务费6829.45元。当日，夏靖向苏炎的指定账号转款69800元。
苏炎、陈向春按期归还八个月的本息，此后分文未还。2016年3月，夏靖委托安徽华腾律师事务所代理本案诉讼，并支付律师代理费3796元。
另查明：夏靖系信和汇金信息咨询（北京）有限公司、信和汇诚信用管理（北京）有限公司、信和惠民投资管理（北京）有限公司的股东。
上述事实，除当事人陈述外，还有原告夏靖提供的身份证、借款协议、转款凭证、还款管理服务说明书、信用咨询及管理服务协议、收据、信访咨询费收取告知书、委托代理协议、发票等证据佐证，证据符合法定的客观性、合法性和关联性要求，可以作为定案依据。
本院认为：关于夏靖借款本金的认定问题。《借款协议》约定借款金额86657.20元，夏靖实际支付苏炎69800元，对于差额16857.20元，夏靖称依约由其代苏炎向涉案三公司分别支付咨询费8495.17元、审核费1332.58元、服务费6829.45元，以及信访咨询费200元。鉴于《借款协议》与《信用咨询及管理服务协议》系同一时间、同一地点所签，后者是前者的延伸和补充，两份协议具有一致性，且《借款协议》的出借方夏靖系《信用咨询及管理服务协议》中收费方的股东，其目的在于收取高额利息，违反了法律关于“借款的利息不得预先在本金中扣除”的规定，故协议中约定收取的费用不能认定为借款本金。因此，夏靖借款本金以其实际支付的69800元认定。
《借款协议》约定，借款金额86657.20元，分18个月，每月偿还等额本息5680.86元，经核算年利率为21.64%，不违反法律规定，应为有效。苏炎按约偿还8期本息，每期5680.86元，截至2014年6月22日尚欠本金32106.13元（详见附表）。由于苏炎、陈向春逾期还款，夏靖有权要求苏炎、陈向春继续清偿，并支付利息、罚息和违约金，因双方约定的利息、罚息、违约金明显过高，现夏靖自愿按年利率24%的标准计算，符合法律规定，本院予以支持。
《借款协议》约定：“因甲方未还款而带来的调查费及诉讼费用将由甲方承担”，其中未涉及律师代理费，而《信用咨询及管理服务协议》虽约定由违约方承担对方的律师费，但协议主体并非夏靖，且约定的咨询费、审核费、服务费本院均未确认，故夏靖要求苏炎、陈向春支付律师代理费3796元，本院依法不予支持。
据此，依据《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告苏炎、陈向春于本判决生效之日起十日内偿还原告夏靖人民币32106.13元，并支付利息、违约金、罚息（以32106.13元为基数，自2014年6月22日起按年利率24%的标准计算至本判决生效确定的给付之日止）；
二、驳回原告夏靖的其他诉讼请求。
被告苏炎、陈向春如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1658元，公告费800元，合计2458元，由原告夏靖负担458元，被告苏炎、陈向春负担2000元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省合肥市中级人民法院。
审 判 长 费贤敏
人民陪审员 徐 荣
人民陪审员 杨玉能
二〇一六年十一月十日
书 记 员 余 乐
附：本案适用的法律条文
《中华人民共和国民法通则》
第九十条：合法的借贷关系受法律保护。
第一百零八条：债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。
《中华人民共和国合同法》
第一百零七条：当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
第二百零五条：借款人应当按照约定的期限支付利息。……
第二百零六条：借款人应当按照约定的期限返还借款。……
《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》
第二十六条：借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十四条：被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
附表：
期间
|
尚欠本金
|
应付利息
月利率1.803%
（21.64%÷12）
|
已付本息
|
抵扣本金
---|---|---|---|---
2013.10.23
|
69800.00
|
1258.49
|
5680.86
|
4422.37
2013.11.23
|
65377.63
|
1178.76
|
5680.86
|
4502.10
2013.12.23
|
60875.53
|
1097.59
|
5680.86
|
4583.27
2014.01.23
|
56292.26
|
1014.95
|
5680.86
|
4665.91
2014.02.23
|
51626.35
|
930.82
|
5680.86
|
4750.04
2014.03.23
|
46876.31
|
845.18
|
5680.86
|
4835.68
2014.04.22
|
42040.63
|
757.99
|
5680.86
|
4922.87
2014.05.22
|
37117.76
|
669.23
|
5680.86
|
5011.63
2014.06.22
|
32106.13
|