内蒙古自治区兴安盟中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）内22刑初37号公诉机关内蒙古自治区人民检察院兴安盟分院。附带民事诉讼原告人敖某1，男，1971年3月18日出生，蒙古族，人，农民。系被害人栓柱弟弟。被告人袁同嘎力嘎，男，1969年9月15日出生，蒙古族，人，初中文化，无职业。2016年2月19日，因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留。同年4月29日被逮捕。现羁押于科尔沁右翼中旗看守所。辩护人苏雅拉吐，内蒙古卫益律师事务所律师。翻译哈斯其木格，科尔沁右翼中旗人民法院翻译。兴安盟检察分院以兴检公刑诉【2016】34号起诉书指控被告人袁同嘎力嘎犯故意伤害罪，于2016年11月1日向本院提起公诉。在诉讼期间，附带民事诉讼原告人敖某22提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭公开开庭进行了合并审理。兴安盟检察分院代理检察员包丽媛出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人敖某1，被告人袁同嘎力嘎及其辩护人苏雅拉吐到庭参加诉讼。现已审理终结。兴安盟检察分院指控，2016年2月18日13时许，被告人袁同嘎力嘎在家中与妹夫栓柱和王某11喝酒时，三人因种地一事发生争吵，栓柱与王某11将袁同嘎力嘎按倒在炕上，用拳头击打袁同嘎力嘎面部。袁同嘎力嘎从走廊拿了一把螺丝刀藏到袖子里，在栓柱和王某11走到院子里时，左手搂住栓柱脖子，右手拿出螺丝刀捅了栓柱面部，用螺丝刀刮伤王某11耳部。王某11到西哲里木镇派出所报案，袁同嘎力嘎在家中被公安机关抓获。经法医鉴定：栓柱系受外力损伤致左面部创，致枕骨大孔处硬脑膜外出血；脑干局部围管性出血，压迫脑干、脑干损伤，致呼吸循环衰竭死亡。经赤峰市安定医院法医精神病鉴定，袁同嘎力嘎案发时诊断为慢性酒精中毒（酒依赖综合征）；评定为完全刑事责任能力。认定的证据有物证螺丝刀、衣物；报案材料、归案说明、侦破报告；证人证言；被告人供述；法医鉴定、物证检验报告；现场勘查笔录、提取笔录、辨认笔录；视听资料等。兴安盟检察分院认为，被告人袁同嘎力嘎故意伤害他人身体，致人死亡的行为已构成故意伤害罪。请求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，对被告人袁同嘎力嘎定罪处罚。附带民事诉讼原告人敖某1要求被告人袁同嘎力嘎赔偿死亡赔偿金611880元，丧葬费28938元，精神抚慰金50000元，合计690818元。被告人袁同嘎力嘎供认犯罪事实，无辩解意见。辩护人的辩护意见是，被告人袁同嘎力嘎认罪，请求从轻处罚。经审理查明，2016年2月18日13时许，被告人袁同嘎力嘎在家中与栓柱及王某11喝酒期间，因袁同嘎力嘎让栓柱承包土地挣钱一事发生口角，栓柱与王某11将袁同嘎力嘎按倒并用拳头击打袁同嘎力嘎面部。袁同嘎力嘎便拿一把螺丝刀藏到袖口里，在栓柱和王某11欲走到院子里时，拿出螺丝刀捅栓柱面部，又用螺丝刀刺王某11耳部一下。王某11到西哲里木镇派出所报案，袁同嘎力嘎在家中被公安机关抓获。经法医鉴定，栓柱系受外力损伤致左面部创，致枕骨大孔处硬脑膜外出血；脑干局部围管性出血，压迫脑干、脑干损伤，致呼吸循环衰竭死亡。经赤峰市安定医院法医精神病鉴定，被鉴定人袁同嘎力嘎案发时评定为完全刑事责任能力。针对上述事实，公诉机关当庭宣读、出示了下列证据证实，经本院审查认为均客观、真实，予�认定。1、受案登记表证实，2016年2月18日13时40分，科尔沁右翼中旗公安局刑警大队接到巴仁哲里木镇派出所转警称：居民栓柱在本屯袁同嘎力嘎（通拉嘎）家喝酒当中，被袁同嘎力嘎用螺丝刀捅伤后死亡。2、证人王某12证实，2016年2月18日13时许，在科尔沁右翼中旗巴仁哲里木镇袁同嘎力嘎家喝酒期间，袁同嘎力嘎用螺丝刀捅了栓柱。3、归案说明证实，2016年2月18日13时40分许，王某1111报案后，侦查员赶到现场，发现栓柱躺在大门前，已死亡，袁同嘎力嘎手拿螺丝刀说捅了栓柱，侦查员将袁同嘎力嘎手中的螺丝刀抢下后带到派出所。4、现场勘查笔录及照片证实，中心现场位于科尔沁右翼中旗巴仁哲里木镇袁同嘎力嘎家院内，现场有滴落血迹。5、证人王某1111证言证实，2016年2月18日12时许，在袁同嘎力嘎家喝酒时，栓柱和袁同嘎力嘎因承包土地的事情发生了争吵，袁同嘎力嘎拿手机要给他姐夫打电话，王某1111把手机抢下来。栓柱把袁同嘎力嘎摁倒在炕上，用拳头打面部几下，王某1111坐在袁同嘎力嘎身上，也用拳头打了几下。之后，栓柱说被袁同嘎力嘎捅了，看见栓柱的脖子出血，倒在地上了。6、证人米某证言证实，2016年2月18日，袁同嘎力嘎和栓柱、王某1111喝酒中，栓柱和王某1111把袁同嘎力嘎摁倒在炕上打脸部几下。7、提取笔录及扣押物品清单证实，2016年2月18日，侦查员对袁同嘎力嘎作案时所穿的灰色羽绒服一件、棉裤一条、棕色老北京布鞋一双扣押。8、提取笔录证实，提取死者栓柱黑色棉服1件，红色衬衫1件，黑色裤子1条，棕色皮鞋1双。9、辨认笔录证实，2016年2月24日，在见证人刘曙光的见证下，辨认人袁同嘎力嘎对编号不同�螺丝刀进行辨认，指出2号螺丝刀是作案时使用的螺丝刀。10、内蒙古民族大学医学院法医病理学检验报告证实，死者栓柱脊髓小片状出血，伴围管性出血；（双侧额叶前端及右侧颞上回）局灶性蛛网膜下隙出血；慢性支气管炎、肺气肿；肺淤血，伴（左肺下叶及右肺上叶）局灶性漏出性出血；多器官淤血（肝脏、肾脏、脾脏等）；肝炎。11、法医鉴定及尸检照片证实，栓柱系受外力损伤致左面部创，致枕骨大孔处硬脑膜处出血；脑干局部围管性出血，压迫脑干、脑干损伤，致呼吸循环衰竭死亡。12、兴安盟公安局物证检验报告证实，所检螺丝刀刀尖上的血迹、现场1号、2号、3号血迹、栓柱外衣上的血迹、栓柱外裤上的血迹、栓柱鞋上的血迹来源于栓柱的可能性大于99.999999%；现场4号、5号血迹来源于袁同嘎力嘎的可能性大于99.999999%；烟盒上的血迹、袁同嘎力嘎外衣上的斑迹DNA(11C号)来源于王某1111的可能性大于99.999999%；螺丝刀刀把上的血迹获得混合STR分型，包含栓柱和袁同嘎力嘎的STR分型；袁同嘎力嘎外衣上斑迹DNA(11A号)、袁同嘎力嘎棉裤上两处血迹（12A号、12C号）、袁同嘎力嘎棉鞋上斑迹DNA(12B号)获得混合STR分型，包含袁同嘎力嘎的STR分型；袁同嘎力嘎鞋上的斑迹获得混合STR分型，包含栓柱的STR分型。13、兴安盟公安局物证检验报告证实，所检现场餐桌上1号血迹来源于袁同嘎力嘎的可能性大于99.999999%。14、赤峰市安定医院法医精神病鉴定证实，被鉴定人袁同嘎力嘎案发时诊断为慢性酒精中毒（酒依赖综合征）；评定为完全刑事责任能力。15、被告人袁同嘎力嘎供述，2016年2月18日10时许，栓柱和王某11来到其家，三人喝酒当中，袁同嘎力嘎让栓柱承包土地挣钱，栓柱不同意发生了争执。袁同嘎力嘎要给其姐夫打电话劝栓柱承包土地，王某11抢下手机，把袁同嘎力嘎摁倒在炕上，用拳头击打面部，栓柱也帮助王某11打了袁同嘎力嘎。袁同嘎力嘎拿一把螺丝刀，搂住栓柱的脖子，捅了栓柱的左脸部，又捅了王某11的耳朵。警察满某来后把袁同嘎力嘎手中螺丝刀抢下带到派出所。16、户籍证明证实，袁同嘎力嘎于1969年9月15日出生，栓柱于1964年9月10日出生。本院认为，被告人袁同嘎力嘎因琐事与被害人栓柱发生厮打，用螺丝刀捅刺栓柱左面部，致栓柱当场死亡的严重后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，应予惩处，并应承担民事赔偿责任。但附带民事诉讼原告人敖某1要求被告人袁同嘎力嘎赔偿死亡赔偿金、精神抚慰金的请求，因不符合刑事附带民事�讼赔偿范围，本院不支持。辩护人苏雅拉吐提出被告人袁同嘎力嘎认罪，请求从轻处罚的辩护意见，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第五十七条第一款、第三十六条第一款和《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款的规定，判决如下：一、被告人袁同嘎力嘎犯故意伤害罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身；二、被告人袁同嘎力嘎赔偿附带民事诉讼原告人敖某1丧葬费28938元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向内蒙古自治区高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审判长  李振军审判员  李 岩审判员  奚俊强二〇一六年十二月二十日书记员  赵秋实