山西省孝义市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）孝刑初字第149号
公诉机关山西省孝义市人民检察院。
被告人孙某甲，无业。因涉嫌犯诈骗罪，2015年3月12日被阳泉市公安局郊区分局刑事拘留，2015年3月18日，因查明该案有犯罪事实，通过侦查无法证实是孙某甲实施，终止对孙某甲的侦查。因涉嫌犯故意伤害罪，2015年3月18日被孝义市公安局逮捕。现羁押于孝义市看守所。
辩护人陶永祥，山西远志律师事务所律师。
孝义市人民检察院以孝检公诉刑诉（2015）137号起诉书指控被告人孙某甲犯故意伤害罪，于2015年6月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。孝义市人民检察院指派检察员王云霞出庭支持公诉，被告人孙某甲及其辩护人陶永祥到庭参加诉讼。现已审理终结。
孝义市人民检察院指控，2006年6月5日晚11时许，被告人孙某甲伙同武某、李某甲（2人已判刑）、刘某、大宝、张某甲、岳某甲（4人在逃）等人在孝义市通远宾馆（现更名为名仕会馆）捏脚时，因和被告人孙某甲关系好的一名按摩女与被害人高某发生争吵，正好被害人王某洗澡回来就给高某帮腔。被告人孙某甲将王某叫出该宾馆外单挑，武某随即联系张某甲（已判刑）带上镐把到了孝义市通远宾馆，共同殴打被害人王某、高某后逃窜。经鉴定，被害人王某构成轻伤；被害人高某构成重伤。上述事实，有阳泉市公安局郊区分局刑侦大队出具的情况说明、同案犯刑事判决书、辨认笔录、抓获经过、户籍证明等书证、证人董某等人的证言、被害人高某等人的陈述及同案犯的供述、孝义市公安局法医临床学鉴定书、被告人孙某甲的供述和辩解等证据证实。孝义市人民检察院认为，被告人孙某甲无视国法，故意伤害他人身体，致1人轻伤，1人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪，请依法判处。
被告人孙某甲辩称，起诉书指控属实，对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议。其辩护人陶永祥提出的辩护意见是，对公诉机关指控的罪名不持异议，但在量刑方面，因被害人王某用激烈的语言挑逗被告人孙某甲，故被害人王某有过错。被告人孙某甲认罪态度好，系初犯、偶犯，且已积极赔偿二被害人经济损失，并取得二被害人的谅解。该案是共同犯罪案件，应综合考虑被告人孙某甲在其中的作用后判决。
经审理查明，2006年6月5日晚11时许，被告人孙某甲伙同武某、李某甲（二人均已判刑）、刘某、大宝、张某甲、岳某甲（4人在逃）等人在孝义市通远宾馆（现更名为名仕会馆）捏脚时，因与被告人孙某甲关系好的一名按摩女与被害人高某发生争吵，正好被害人王某洗澡回来就给高某帮腔。被告人孙某甲将被害人王某叫出宾馆外单挑，武某随即联系张某甲（已判刑）带上槁把到了孝义市通远宾馆，共同殴打被害人王某、高某后逃窜。经孝义市公安局法医门诊部检验：被害人王某左腓骨骨折、左侧血气胸和肋骨骨折，均构成轻伤；被害人高某颅脑损伤，经脑CT显示脑挫伤伴有神经系统阳性体征构成重伤。
2015年6月8日，被告人孙某甲的家属与被害人高某就民事赔偿部分达成调解协议书。同时，被害人高某代被害人王某在该协议书上签了字。协议书载明：被告人孙某甲的家属给付被害人高某、王某医药费等共计人民币50000元整，一次性了结此事。同日，被害人高某为被告人孙某甲出具了谅解书。
2015年7月6日，经本院询问被害人王某，其表示对2015年6月8日被害人高某代其达成的调解协议书认可，也同意谅解被告人孙某甲。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
一、定罪证据：
被害人王某的陈述证实：2006年6月5日晚11时许，我在孝义市振兴街通远宾馆门口被十几个陌生男子打伤。他们这些人用木棍在我身上乱打。
被害人高某的陈述证实：2006年6月5日晚，我和王某、梁某、田某、陈某在孝义市高阳矿职工食堂吃完饭后一起去了孝义市通远宾馆洗澡，吃饭时我喝多了，所以去了通远的事情都没什么印象了，直到我清醒时，才发现在医院里躺着。后来听王某说是被二十几个年轻男子用木棍打的。
证人董某证明：2006年6月5日21时许，在通远宾馆门口，武某、冬冬等一群人拿着从二帅车上拿的槁把朝通远里跑去，“铁牛”拿着槁把打了戴眼镜客人腿上一下，我把铁牛拦住，铁牛就往通远里跑去，我和刘某、戴眼镜客人在巷子口听到通远大门口有叫喊声和打斗声，通远的经理跑出来叫我去看一下说不敢打了，我和经理往里走到拐弯处时，武某、“冬冬”他们往外跑，我也就跟着出来坐上刘某的车往西走了。
证人刘某证明：2006年3月份，我买了辆面包车跑出租。2006年6月5日，武某叫我把董某、三送到通远，到了后，武某让我等会，我就下车进了通远大厅里，后听到地下室有人吵架，武某让我去大门口等会，我就将车停在路边上，坐在车上。后武某、董某、还有一个戴眼镜的男子，另外相跟的三、四个男子也出来，武某正在打电话，我听见武某说：“快点，干啥呢，快点过来”，这时我下了车，两三分钟后，见二帅开车从西面过来把车停在通远巷子里，二帅下车后去开车的后备箱，从二帅车上下来两、三个男子跑到车后面拿东西，这时一群人都涌到二帅车后，我看见铁牛从二帅车后备箱里拿了一根槁把朝戴眼镜男子身上打了几下，刚才的一群人拿着槁把跑到通远里了，铁牛也跑到通远里了，这时巷子里就我和董某、还有戴眼镜的三个人，后董某让我看着戴眼镜的，他也进了通远里。过了约三分钟，武某和董某出来对我说走吧，我就拉着武某和董某及五、六个小混混走了。后听车上的一个人说，“冬冬”把人家头部打了一下，打的挺厉害的。二帅和他车上下来的男子都进通远里了。
证人马某证明：2006年6月5日晚11时许，在通远宾馆大门口有人打架了，我出去后，见和按摩女打架的男子和后洗澡回来的男子被人打的在地上躺着。
证人梁某证明：2006年6月5日晚，我和高某、田某、王某、陈某去了通远宾馆，我和田某先洗了澡，回到房间看电视，后听到外面有人吵架，我出去后，看见高某和一名服务员在吵闹，后我回了房间穿衣服，出来不见王某，我出来找到王某，和王某一起往外走，走到通远大门口时，叫“冬冬”的服务员就把王某叫住，王某就和他一起走回去，我走到大门口时，看见有十几个人在西边站着，一会又来了一辆桑塔纳小轿车，从车上下来五六个人，手里拿着木头棒子，其中有一个男子过去打开后备箱，站在两边的人也就过去拿上木头棒子，这时过来两个男子朝我腿部打了两棒子，腰部打了一棒子，我当时就蹲在地上站不起来，这些人就都冲进去，我听见里面有打闹声，我跟前站着一个人让我不要动、不要跑，过了四、五分钟，这伙人急急忙忙出来上了车就走了，我进去后，见王某和高某已经躺在地上，身边有血。
证人陈某证明：2006年6月5日晚，我和高某、田某、王某、陈某去了通远宾馆，我和王某洗完澡下来后，看见高某和一个女子在楼道里吵架，等我们把高某拉进房间里时，王某又和楼梯上的一个男子吵架，后王某和楼梯上的这名男子出去了，紧跟着高某也出去了。等我穿好衣服，拿上东西出院子里找他们时，没找到，到了大门口，看见高某、王某两个人在地上躺着，周围有几个人在看。我不知道是谁打伤高某和王某的。
证人田某证明：2006年6月5日晚，我刚洗完澡，听到外面有人打架，我就往出走，走到通远大门口时，看见我的朋友高某和王某已经被人打倒在地，打人的人已经跑了。
证人张某甲证明：2006年6月5日晚上，我和张某等在兴旺吃的饭，吃完后去了留义村找一个女孩，后张某匆匆忙忙开着车从振兴街到了通远宾馆大门口。车刚停下，这时过来一个人，张某就下了车，我也就下了车，张某和那个人走到车的后备箱，开了后备箱时，一下过来十几个人，这些人从车的后备箱里拿上木棍就冲进通远里面。这时，听见有打架声和叫喊声，我们就开车从晋华这条街到了三贤路。当晚，我和张某在汽车站的福康洗浴中心招待所住的。
证人杨某证明：2006年6月5日晚，我和张某、张某甲等在兴旺吃的饭，吃完后，张某送他姐姐家人回家时，有一个叫冬冬的男子给张某打电话，说要拿东西，张某就拉着我们到了通远宾馆大门口，这时过来一个人要车钥匙，紧接着这人拔了车钥匙就开了车的后备箱，这时过来三、四个人拿上后备箱里的木棍就进了通远宾馆里面。我听见里面打起架了，有叫喊声，我们就开车走了。当晚，我们在汽车站的福康旅店住的。
证人程某证明：我和张某甲是亲戚。2006年夏天的一天，我从长治回来就联系张某甲。当晚，我和三留、三留的女朋友一起吃的饭，之后我忘记了。记得星海开着一辆灰色的面包车接上我和三留、三留的女朋友，当时车上还有武某，然后就到了三贤路又吃了点东西，之后我们几个人就到了通远宾馆，后来董某也在了。过了一会儿，我就听见“东东”（当时东东在通远宾馆打工）和人吵架了，吵了一会就看见东东、武某、董某、张某甲，还有几个人就到了院子里面。在院子里，看见“东东”和一名男子互相骂的撕扯。之后，我就看见二帅开着一辆轿车过来，打开后备箱，除了我和董某、星海外，其他人都从车后备箱拿上镐把在院子里追着那名和“东东”吵架的男子打，我和董某在院子里站着看，突然就有一名男子拿着镐把冲到我面前要打我，董某给我拦了下来，我马上就出了院子，之后董某也出了院子。过了一会，听见有人叫喊，听周围的人说把人打伤了，之后陆续看见武某、二帅、三留等人出来，他们陆续都跑了，我也就打上车走了。
证人张某乙证明：2014年12月份的一天下午，我接到孙某甲的电话说他父亲病的厉害，着急回家用一下我的车，然后我就开车找到孙某甲，把车给了他，我让孙某甲早点回来，孙某甲开车走后我就一直联系不上他，孙某甲也没有给我打电话。2015年快过年的时候，我接到一个自称是孙某甲的同村朋友的电话，说孙某甲让他告我说我的车在阳泉市公安局，我问他是怎么回事，对方说没事，让我过去开车，我也一直没去。后来，我通过朋友知道我的车在孝义市公安局中阳楼责任区刑警队，我就过来开车了。
证人孙某乙证明：从2012年8月份开始一直到2013年3月份，我从阳泉市振安汽车租赁公司租了三辆车，从金凯旋汽车租赁公司租了一辆奔驰“维亚诺”，借了九辆车。我把从租赁公司租的和借的车抵押给了别人，再从别人那儿借钱，通过这种方式借了69万元，给了孙某甲十几万元。孙某甲以前帮过我，我和他关系不错，他遇到困难急需用钱，我就给了他。
2006年9月6日，孝义市公安局出具的孝公法临鉴字（2006）第61号法医临床鉴定书1份证实：被害人王某左腓骨骨折、左侧血气胸和肋骨骨折，均构成轻伤。
2006年6月30日，孝义市公安局出具的孝公法临鉴字（2006）第45号法医临床鉴定书1份证实：被害人高某颅脑损伤，经脑CT显示脑挫伤伴有神经系统阳性特征构成重伤。
辨认笔录2份证实：经同案犯张某甲辨认，被告人孙某甲就是2006年6月在孝义市通远宾馆打架的“东东”。经同案犯武某辨认，被告人孙某甲就是伙同其打架的“东东”。
2015年3月18日，阳泉市公安局郊区分局刑事侦查大队出具的情况说明1份证实：2015年3月11日，该局刑侦大队抓获涉嫌诈骗犯罪的网上逃犯孙某甲。3月12日3时对其刑事拘留，该犯到案后，该局展开侦查工作，经调查，认为没有确实证据证明孙某甲实施诈骗犯罪，于3月17日决定对孙某甲涉嫌诈骗一案终止侦查，3月18日移送孝义警方。
抓获经过1份证实：2015年3月11日19时许，阳泉市公安局郊区分局刑事侦查大队在孝义市封家峪村附近抓获被告人孙某甲的经过。
同案犯武某、张某甲、李某甲的供述与查明的事实相符。
2013年9月26日，本院（2013）孝刑初字第199号刑事判决书1份证实：同案犯武某、张某甲因犯故意伤害罪，均被判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年；被告人李某甲因犯故意伤害罪，被判处有期徒刑三年。
被告人孙某甲的供述和辩解与上述证据基本吻合。
二、量刑证据：
有被告人孙某甲的辩护人陶永祥提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
赔偿协议书1份证实：被告人孙某甲的家属代被告人孙某甲与被害人高某就民事赔偿部分达成了赔偿协议。
谅解书1份证实：被告人孙某甲的行为已经取得被害人高某的谅解。
有本院提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
询问笔录1份证实：被害人王某虽未参与调解，但认可被害人高某代其与被告人孙某甲的家属达成的赔偿协议书，其同意谅解被告人孙某甲。并有被害人王某的身份证复印件，被害人王某补签字的赔偿协议书附案佐证。
谅解书1份证实：被告人孙某甲的行为已经得到被害人王某的谅解。
本院认为，被告人孙某甲故意伤害他人身体，致一人重伤，一人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。孝义市人民检察院指控罪名成立。被告人孙某甲能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人孙某甲的家属能代其积极赔偿被害人王某、高某经济损失，并取得二被害人的谅解，可酌情从轻处罚。在本案中，双方的斗殴是由被告人孙某甲引起的，且其在斗殴中积极参与，与他人共同殴打被害人高某、王某，并最终致被害人高某重伤，王某轻伤，其属共同犯罪中的主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人孙某甲的辩护人陶永祥提出的被害人王某有过错的辩护意见，因证据不足，本院不予采纳。对其提出的辩护意见中的合理部分，本院予以采纳。在案件审理过程中，经本院委托阳泉市郊区司法局对被告人孙某甲的一贯表现，犯罪行为的后果及影响等进行评估调查，该局认为被告人孙某甲长期在外打工，不在村里居住，在村里表现一般，对被告人孙某甲判处非监禁刑不会给村里造成不良影响。被告人孙某甲的妻子李候英表示愿意帮助教育其接受法律处罚，综合以上情况，被告人孙某甲可以适用社区矫正。鉴于被告人孙某甲有悔罪表现，其家属能代其积极赔偿被害人高某、王某经济损失，其行为能够取得二被害人的谅解，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人孙某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本一份。
审判长 李耀国
审判员 付俊珍
审判员 冯守香
二〇一五年八月五日
书记员 王姝蓉