云浮市云城区人民法院
刑 事 判 决 书
云城法刑初字第255号
公诉机关云浮市云城区人民检察院。
被告人许国辉，绰号“阿斌”，男，汉族，小学文化，住广东省茂名市信宜市。曾因犯贩卖毒品罪于2014年10月31日被广东省珠海市香洲区人民法院判处拘役五个月，2014年11月24日刑满释放。因涉嫌盗窃于2015年3月3日被羁押并被刑事拘留，同年4月7日被逮捕。现羁押于云浮市第一看守所。
被告人霍锦财，绰号“阿鬼”，男，汉族，初中文化，住广东省肇庆市鼎湖区。因涉嫌盗窃于2015年3月3日被羁押并被刑事拘留，同年4月7日被逮捕。现羁押于云浮市第一看守所。
被告人李伟杰，男，汉族，小学文化，住广东省肇庆市鼎湖区。曾因犯贩卖毒品罪于2014年10月31日被广东省珠海市香洲区人民法院判处拘役五个月，2014年12月8日刑满释放。因涉嫌容留他人吸毒于2015年3月24日被刑事拘留，同年4月7日被逮捕。现羁押于云浮市第一看守所。
被告人邓某某，绰号“黑仔”，男，汉族，小学文化，住广东省肇庆市鼎湖区。因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得于2015年4月8日被羁押并被刑事拘留，同年5月13日被逮捕。现羁押于云浮市第一看守所。
辩护人林宽，广东凯成律师事务所律师。
被告人关某某，男，汉族，初中文化，住广东省佛山市南海区。因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得于2015年4月28日被羁押并被刑事拘留，同年4月29日被取保候审。
辩护人黎婉君，广东捷顺律师事务所律师。
云浮市云城区人民检察院以云区检刑诉（2015）178号起诉书指控被告人许国辉、霍锦财犯盗窃罪，被告人邓某某、关某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，被告人李伟杰犯盗窃罪、容留他人吸毒罪一案，于2015年6月19日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭适用普通程序，公开开庭审理。云浮市云城区人民检察院指派检察员朱海峰出庭支持公诉，被告人许国辉、霍锦财、李伟杰，被告人邓某某及其辩护人林宽，被告人关某某及其辩护人黎婉君到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：
一、盗窃罪，掩饰、隐瞒犯罪所得罪
1、2015年2月4日凌晨，被告人许国辉、霍锦财、李伟杰驾驶小汽车来到云浮市云城区云城街翠丰路，发现被害人邓某甲停放在此的蓝色本田雅阁小汽车（牌号：粤WDL6**），霍锦财、李伟杰在附近停车接应，许国辉下车走到该小汽车旁边用随身携带的爆炸钥匙打开驾驶室车门，再用爆炸钥匙打着火驾驶离开，一直将车开回到肇庆市鼎湖区桂城街道办附近，途中打电话叫霍锦财、李伟杰回去汇合，然后将盗窃来的小汽车的车牌拆掉丢弃，一两天后，许国辉以4200元将车辆销赃。案发后，公安机关已提收被盗车辆发还被害人。经云城区发展和改革局价格认证中心鉴定：该被盗小汽车价值人民币8000元。
2、2015年2月8日凌晨，被告人许国辉、霍锦财、李伟杰驾驶小汽车来到云浮市云城区云城街兴云西路福安小区金福楼附近，发现被害人吕某某停放在此的金黄色本田雅阁小汽车（牌号：粤W283**），霍锦财、李伟杰在附近停车接应，许国辉下车走到该小汽车旁边用随身携带的爆炸钥匙打开驾驶室车门，再用爆炸钥匙打着火驾驶离开，一直将车开回到肇庆市鼎湖区桂城街道办附近，途中打电话叫霍锦财、李伟杰回去汇合，然后将盗窃来的小汽车的车牌拆掉丢弃，一两天后，许国辉在江肇高速公路大沙出口的天桥底以6000元售卖给被告人邓某某，一个月后，被告人关某某和其朋友“阿科”（另案处理）以8000元人民币向邓某某购买了该车。经云城区发展和改革局价格认证中心鉴定：该被盗小汽车价值人民币15200元。
3、2015年2月13日凌晨，被告人许国辉、霍锦财、李伟杰驾驶小汽车来到云浮市云城区云城街道迳口村委乌营迳村3号门口，发现被害人杨某停放在此的黑色本田雅阁小汽车（牌号：粤WFF9**），霍锦财、李伟杰在附近停车接应，许国辉下车走到该小汽车旁边用随身携带的爆炸钥匙打开驾驶室车门，再用爆炸钥匙打着火驾驶离开，一直将车开到肇庆市鼎湖区桂城街道办附近，途中打电话叫霍锦财、李伟杰回去汇合，然后将盗窃来的小汽车的车牌拆掉丢弃。案发后，公安机关已提收被盗车辆发还被害人。经云城区发展和改革局价格认证中心鉴定：该被盗小汽车价值人民币16000元。
4、2015年2月14日凌晨，被告人许国辉、霍锦财、李伟杰驾驶小汽车来到云浮市云城区云城街翠石路童星幼儿园门前，发现被害人陈某某停放在此的黑色风神小汽车（牌号：粤WQA2**），霍锦财、李伟杰在附近停车接应，许国辉下车走到该小汽车旁边用随身携带的爆炸钥匙打开驾驶室车门，再用爆炸钥匙打着火驾驶离开，一直将车开到肇庆市鼎湖区桂城街道办附近，途中打电话叫霍锦财、李伟杰回去汇合，然后将盗窃来的小汽车的车牌拆掉丢弃，一两天后，许国辉以5000元将车辆销赃。经云城区发展和改革局价格认证中心鉴定：该被盗小汽车价值人民币21600元。
5、2015年1月27日凌晨，被告人许国辉、霍锦财、李伟杰驾驶小汽车去到广东省肇庆市端州区端州二路中国银行门口，将被害人姜某停放在此的黑色风神牌小汽车（牌号：粤W518**）偷走，然后销赃给一名不认识的男子。经肇庆市端州区物价局价格认证中心鉴定：该被盗小汽车价值人民币16000元。
6、2015年2月3日凌晨，被告人许国辉、霍锦财、李伟杰驾驶小汽车去到广东省肇庆市高要市白诸镇邮政银行后面的一条小巷处，发现被害人苏某某停放在此的绿色本田雅阁小汽车，许国辉下车走到该小汽车旁边用随身携带的爆炸钥匙打开驾驶室车门，再用爆炸钥匙打着火驾驶离开，一直将车开到肇庆市鼎湖区桂城街道办附近，途中打电话叫霍锦财、李伟杰回去汇合，然后将盗窃来的小汽车的车牌拆掉丢弃，一两天后，许国辉以3000元销赃给一名不认识的男子。经高要市发展和改革局价格认证中心鉴定：该被盗小汽车价值人民币8000元。
7、2015年2月6日凌晨，被告人许国辉、霍锦财、李伟杰驾驶小汽车去到广东省肇庆市高要市南岸镇金星路好家源超市斜对面一出租屋门口，发现被害人莫某某停放在此的黑色本田雅阁小汽车，许国辉下车走到该小汽车旁边用随身携带的爆炸钥匙打开驾驶室车门，再用爆炸钥匙打着火驾驶离开，一直将车开回到肇庆市鼎湖区桂城街道办附近，途中打电话叫霍锦财、李伟杰回去汇合，然后再将盗窃来的小汽车的车牌拆掉丢弃，将车停放在路边，一两天后，三人去取车时发现车辆已经被别人偷走。经高要市发展和改革局价格认证中心鉴定：该被盗小汽车价值人民币16380元。
二、容留他人吸毒罪
2015年2月23日14时许，被告人李伟杰打电话叫霍锦财购买200元氯胺酮（俗称“K粉”）带到自己家中，然后先后与霍锦财、杜某某进行吸食。
2015年3月2日19时许，被告人李伟杰出资在肇庆市鼎湖区桂成办事处新东兴旅店开了306号房间，与吸毒人员许国辉、霍锦财、杜某某在房内吸食氯胺酮。次日11时许，公安民警在新东兴旅店306房内将四人查获。
上述事实，公诉机关向本院提供了相关的证据。公诉机关认为，被告人许国辉、霍锦财、李伟杰以非法占有为目的，结伙流窜作案，秘密窃取他人共价值人民币101180元的财物，数额巨大，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任；被告人邓某某、关某某明知是犯罪所得而予以收购，价值人民币15200元，数额较大，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任；被告人李伟杰为他人吸食毒品提供场所，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人李伟杰一人犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，应当数罪并罚。
被告人许国辉、霍锦财、李伟杰均否认被告人霍锦财参与2015年1月27日凌晨盗窃被害人姜某的黑色风神牌小汽车（牌号：粤W518**），被告人李伟杰也否认自己参与该起盗窃；被告人许国辉、霍锦财、李伟杰对公诉机关指控的其他犯罪事实均无异议。
被告人邓某某、关某某对公诉机关指控的其他犯罪事实均无异议。
被告人邓某某辩护人林宽发表辩护意见：被告人邓某某归案后认罪态度较好，对公诉机关指控的犯罪无异议并自愿认罪，请求在量刑时酌情予以从轻或者减轻处罚。被告人邓某某的犯罪行为社会危害性较小，请求在量刑时酌情从轻或者减轻处罚。虽然被告人邓某某的行为已经构成了犯罪，但是，涉案金额不大，没有收益还亏损了500多元，社会危害性并不大。被告人邓某某的犯罪行为主观恶性不深，请求在量刑时予以从轻或者减轻处罚。被告人邓某某主观恶性小，社会危害性小，认罪态度好，具有悔罪表现等法定和酌定从轻或减轻处罚情节，又有知罪、认罪、悔罪的决心，可塑性大等因素，同时被告人邓某某家庭困难，上有年迈父母需要赡养，下有嗷嗷待哺的小孩需要抚养，建议对被告邓某某能免予刑事处罚、免于罚金处罚。
被告人关某某辩护人黎婉君发表辩护意见：被告人关某某自愿认罪，请求在量刑时酌情予以从轻或者减轻处罚。被告人关某某的犯罪行为社会危害性较小，请求在量刑时酌情从轻或者减轻处罚。虽然被告人关某某的行为已经构成了犯罪，但是，涉案金额不大，社会危害性也不大。被告人关某某的犯罪行为主观恶性不深，请求在量刑时予以从轻或者减轻处罚。被告人关某某销售涉案车辆时，曾经向被告人邓某某问道：车辆的来历，邓某某告知“涉案车辆为报废车辆”。在交易的过程中，被告人关某某没有犯罪的主观故意，对社会的负面影响较低，请求从轻处罚，判处缓刑。被告人关某某归案前一贯表现良好，是初犯、偶犯，没有前科，请求在量刑时予以充分考虑。被告人关某某家庭经济压力较大，若被羁押，这个小家庭将面临较大的困难。被告人关某某需要住院进行康复治疗，请求秉着人道主义的司法理念，判处被告人缓刑，以便其继续完成治疗。综上所述，辩护人认为，被告人无论是从主观的犯罪动机，还是当庭的认罪态度上，都可以看出被告人的犯罪行为无论是社会危害性还是主观恶性都不大，在这个前提下，法律应对被告人以教育为主，提高被告人的法律意识，以惩罚为辅，给被告人一个改正自新、重新做人的机会，故辩护人恳请法院酌情对被告人从轻或减轻处罚。对被告人判处缓刑，以便其尽快担负起自己的家庭责任。
本院经审理查明：
一、盗窃及掩饰、隐瞒犯罪所得事实
1、2015年1月27日凌晨，被告人许国辉在肇庆市端州区端州二路中国银行门口，将被害人姜某停放在此的黑色风神牌小汽车（牌号：粤W518**）偷走。经肇庆市端州区物价局价格认证中心鉴定：该被盗小汽车价值人民币16000元。
2、2015年2月3日凌晨，被告人许国辉、霍锦财、李伟杰驾驶小汽车去到肇庆市高要市白诸镇邮政银行后面的一条小巷处，发现被害人苏某某停放在此的绿色本田雅阁小汽车后，由被告人霍锦财、李伟杰放风，被告人许国辉用随身携带的爆炸钥匙打开驾驶室车门，再用爆炸钥匙打着火驾驶离开。被告人许国辉将车一直开到肇庆市鼎湖区桂城街道办附近，途中打电话叫被告人霍锦财、李伟杰回去汇合，然后将盗窃来的小汽车的车牌拆掉丢弃。经高要市发展和改革局价格认证中心鉴定：该被盗小汽车价值人民币8000元。
3、2015年2月4日凌晨，被告人许国辉、霍锦财、李伟杰驾驶小汽车来到云浮市云城区云城街翠丰路，发现被害人邓某甲停放在此的蓝色本田雅阁小汽车（牌号：粤WDL6**）后，由被告人霍锦财、李伟杰在附近停车接应，被告人许国辉用随身携带的爆炸钥匙打开驾驶室车门，再用爆炸钥匙打着火驾驶离开。被告人许国辉将车一直开到肇庆市鼎湖区桂城街道办附近，途中打电话叫被告人霍锦财、李伟杰回去汇合，然后将盗窃来的小汽车的车牌拆掉丢弃。案发后，公安机关已提收被盗车辆发还被害人邓某甲。经云浮市云城区发展和改革局价格认证中心鉴定：该被盗小汽车价值人民币8000元。
4、2015年2月6日凌晨，被告人许国辉、霍锦财、李伟杰驾驶小汽车去到高要市南岸镇金星路好家源超市斜对面一出租屋门口，发现被害人莫某某停放在此的黑色本田雅阁小汽车后，由被告人霍锦财、李伟杰在附近停车接应，被告人许国辉用随身携带的爆炸钥匙打开驾驶室车门，再用爆炸钥匙打着火驾驶离开。被告人许国辉将车一直开到肇庆市鼎湖区桂城街道办附近，途中打电话叫被告人霍锦财、李伟杰回去汇合，然后再将盗窃来的小汽车的车牌拆掉丢弃。经高要市发展和改革局价格认证中心鉴定：该被盗小汽车价值人民币16380元。
5、2015年2月8日凌晨，被告人许国辉、霍锦财、李伟杰驾驶小汽车来到云浮市云城区云城街兴云西路福安小区金福楼附近，发现被害人吕某某停放在此的金黄色本田雅阁小汽车（牌号：粤W283**）后，由被告人霍锦财、李伟杰在附近停车接应，被告人许国辉用随身携带的爆炸钥匙打开驾驶室车门，再用爆炸钥匙打着火驾驶离开。被告人许国辉将车一直开到肇庆市鼎湖区桂城街道办附近，途中打电话叫被告人霍锦财、李伟杰回去汇合，然后将盗窃来的小汽车的车牌拆掉丢弃。一两天后，被告人许国辉在江肇高速公路大沙出口的天桥底以6000元将该车售卖给被告人邓某某。一个月后，被告人邓某某以以8000元将该车售卖给被告人关某某和其朋友“阿科”。经云浮市云城区发展和改革局价格认证中心鉴定：该被盗小汽车价值人民币15200元。
6、2015年2月13日凌晨，被告人许国辉、霍锦财、李伟杰驾驶小汽车来到云浮市云城区云城街道迳口村委乌营迳村3号门口，发现被害人杨某停放在此的黑色本田雅阁小汽车（牌号：粤WFF9**）后，由被告人霍锦财、李伟杰在附近停车接应，被告人许国辉用随身携带的爆炸钥匙打开驾驶室车门，再用爆炸钥匙打着火驾驶离开。被告人许国辉将车一直开到肇庆市鼎湖区桂城街道办附近，途中打电话叫被告人霍锦财、李伟杰回去汇合，然后将盗窃来的小汽车的车牌拆掉丢弃。案发后，公安机关已提收被盗车辆发还被害人杨某。经云浮市云城区发展和改革局价格认证中心鉴定：该被盗小汽车价值人民币16000元。
7、2015年2月14日凌晨，被告人许国辉、霍锦财、李伟杰驾驶小汽车来到云浮市云城区云城街翠石路童星幼儿园门前，发现被害人陈某某停放在此的黑色风神小汽车（牌号：粤WQA2**）后，由被告人霍锦财、李伟杰在附近停车接应，被告人许国辉用随身携带的爆炸钥匙打开驾驶室车门，再用爆炸钥匙打着火驾驶离开。被告人许国辉将车一直开到肇庆市鼎湖区桂城街道办附近，途中打电话叫被告人霍锦财、李伟杰回去汇合，然后将盗窃来的小汽车的车牌拆掉丢弃。经云浮市云城区发展和改革局价格认证中心鉴定：该被盗小汽车价值人民币21600元。
另查明，公安机关抓获被告人许国辉、霍锦财时，扣押被告人许国辉人民币1570元、港币90元、农村信用社银行卡一张及作案工具中国石化加油卡一张、手机一台，扣押被告人霍锦财锁匙一串、银行卡三张及作案工具中国石化加油卡一张、手机一台；抓获被告人邓某某时，扣押被告人邓某某人民币3950元、手机二台、银行卡三张。2015年4月22日，公安机关提收被害人杨某停被盗的黑色本田雅阁小汽车时，搜查并扣押了作案工具十字螺丝刀一把、七字型套筒二把、自制一字型六角匙三条、车牌套二只。
被告人许国辉曾因犯贩卖毒品罪于2014年10月31日被广东省珠海市香洲区人民法院判处拘役五个月，2014年11月24日刑满释放。被告人李伟杰曾因犯贩卖毒品罪于2014年10月31日被广东省珠海市香洲区人民法院判处拘役五个月，2014年12月8日刑满释放。
上述事实，有经庭审质证的下列证据证实：1、被告人许国辉、霍锦财、李伟杰、邓某某、关某某供述及辩解；2、被害人邓某甲、吕某某、杨某、陈某某、姜某、苏某某、莫某某陈述；3、证人邓某乙、邓某丙、李某某、邓某丁证言；4、扣押决定、扣押清单，发还清单，移送清单；5、受案登记表、立案决定书、移送案件通知，线索来源及抓获经过，人口信息表，刑事判决书、释放证明，接受证据清单、行驶证、机动车登记证；6、现场勘查笔录、图照，指认现场照片，辨认笔录；7、涉案财物价格鉴定结论书、通知书。
二、容留他人吸毒事实
2015年2月23日14时许，被告人李伟杰打电话叫被告人霍锦财购买200元氯胺酮（俗称“K粉”）带到自己家中，然后先后与杜某某及被告人霍锦财吸食。
2015年3月2日19时许，被告人李伟杰出资在肇庆市鼎湖区桂成办事处新东兴旅店开了306号房间，与吸毒人员许国辉、杜某某及被告人霍锦财在房内吸食氯胺酮。次日11时许，公安民警在新东兴旅店306房内将四人查获，并扣押了被告人李伟杰所有的作案工具人民币二张（面额均为一元，已卷成圆柱形状）、卡片一张。
上述事实，有经庭审质证的下列证据证实：1、被告人李伟杰、许国辉、霍锦财供述及辩解；2、证人杜某某、梁某某证言；3、扣押决定、扣押清单；4、受案登记表、立案决定书、抓获经过，旅客入住记录，行政处罚决定、告知、强制戒毒决定，情况说明；5、现场勘查笔录、图照，指认照片，检查证、检查笔录，辨认笔录；6、毒品检验鉴定报告、通知书，尿液取样清单、现场检测报告书。
公诉机关指控被告人霍锦财、李伟杰参与2015年1月27日凌晨盗窃被害人姜某的黑色风神牌小汽车，事实不清，证据不足，本院不予支持。
本院认为，被告人许国辉或单独，或伙同被告人霍锦财、李伟杰流窜作案，以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额巨大，其中被告人许国辉参与盗窃数额101180元，被告人霍锦财、李伟杰均参与盗窃数额85180元，均已构成盗窃罪。被告人邓某某、关某某明知是犯罪所得而予以收购，价值人民币15200元，已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。被告人李伟杰为他人吸食毒品提供场所，已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控许国辉、霍锦财、李伟杰、邓某某、关某某的犯罪事实清楚，证据确实、充分，被告人许国辉、霍锦财盗窃罪名成立，被告人李伟杰盗窃、容留他人吸毒罪名成立，被告人邓某某、关某某掩饰、隐瞒犯罪所得罪名成立。
被告人关某某收购盗窃的机动车，且该车没有合法有效的来历凭证，应当认定被告人关某某明知盗窃机动车而予以收购；被告人关某某明知是犯罪所得而予以收购，具有掩饰、隐瞒犯罪所得的故意。被告人关某某辩护人黎婉君提出关于被告人关某某没有犯罪主观故意的辩护意见，缺乏依据，本院不予采纳。
被告人许国辉、霍锦财、李伟杰、邓某某、关某某均归案后如实或者基本如实供述自己的罪行，均从轻处罚。在盗窃的共同犯罪中，被告人霍锦财、李伟杰实施放风，起次要作用，是从犯，从轻处罚。
被告人李伟杰一人犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，应当数罪并罚。
扣押的作案工具，予以没收。
被告人许国辉、霍锦财、李伟杰、邓某某、关某某非法处置被害人财产，责令退赔。
综上，根据被告人许国辉、霍锦财、李伟杰、邓某某、关某某犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第三百五十四条、第六十七条第三款、第二十六条第四款、第三款、第六十九条、第七十二条第一款和第三款、第七十三条第一款和第二款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十九条之规定，判决如下：
一、被告人许国辉犯盗窃罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币10000元。罚金限在判决发生法律效力后30日内缴纳完毕。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月3日起至2019年3月2日止）。
二、被告人李伟杰犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币8000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金2000元。总和刑期四年，决定执行有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币10000元。罚金限在判决发生法律效力后30天内缴纳完毕。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月3日起至2018年9月2日止）。
三、被告人霍锦财犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币8000元。罚金限在判决发生法律效力后30日内缴纳完毕。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月3日起至2018年3月2日止）。
四、被告人邓某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币5000元。罚金限在判决发生法律效力后30日内缴纳完毕。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月8日起至2015年12月7日止）。
五、被告人关某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年六个月，并处罚金人民币5000元（罚金已缴纳）。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
六、扣押的作案工具中国石化加油卡二张、手机二台、螺丝刀一把、七字型套筒二把、自制一字型六角匙三条、车牌套二只，予以没收。
七、责令被告人许国辉退赔被害人姜某16000元，被告人许国辉、霍锦财、李伟杰退赔被害人苏某某8000元、被害人莫某某16380元、被害人陈某某21600元，被告人许国辉、霍锦财、李伟杰退赔被害人吕某某15200元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省云浮市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 方冠英
代理审判员 陈嘉文
人民陪审员 陈业珍
二〇一五年八月二十七日
书 记 员 郭金凤