内蒙古自治区包头市昆都仑区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）内0203民初2551号
原告杜丽花，女，1968年4月22日出生，汉族，无职业，住包头市昆都仑区。
委托代理人石磊，内蒙古鹿城联众（白云鄂博）律师事务所律师。
委托代理人唐建珍，内蒙古鹿城联众（白云鄂博）律师事务所律师。
被告李美秀，女，1975年8月8日出生，汉族，包头市昆都仑区盛星小区居委会工作人员，住包头市昆都仑区。
被告杜雨霖，女，2004年4月19日出生，汉族，包头市青年路第二小学学生，住包头市昆都仑区。
法定代理人李美秀(杜雨霖母亲)，女，1975年8月8日出生，汉族，包头市昆都仑区盛星小区居委会工作人员，住包头市昆都仑区。
被告杜清明，男，1946年3月7日出生，汉族，内蒙古北重一机集团退休职工，住包头市青山区。
被告张金玉，女，1949年1月5日出生，汉族，前进摩托商行退休人员，住包头市昆都仑区。
被告柳培，男，1986年11月4日出生，汉族，无固定职业，住包头市鄂尔多斯市康巴什新区。
被告杜秋宇，男，1985年8月1日出生，汉族，无固定职业，住包头市昆都仑区。
原告杜丽花诉被告李美秀、杜雨霖、杜清明、张金玉、柳培、杜秋宇机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告杜丽花的委托代理人石磊、唐建珍，与被告李美秀、柳培、杜秋宇到庭参加诉讼，被告杜清明、张金玉经法院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。
原告杜丽花诉称，2016年4月9日1时许，肇事人杜传虎持E型已注销机动车驾驶证醉酒后驾驶小型轿车，沿宋召公路由西向东行驶至16公里加500米处时，车辆前部左侧与道路南侧树木相撞，造成杜传虎与副驾驶乘坐的魏鹏飞当场死亡。包头市公安局交通管理支队南绕城大队出具道路交通事故认定书认定杜传虎负事故全部责任，魏鹏飞无责任。被告李美秀、杜雨霖、杜清明、张金玉为杜传虎继承人，应当在杜传虎遗产范围内承担赔偿责任。因事故车辆所有人为被告柳培，车辆管理人为被告杜秋宇，二人将未投保交强险的车辆交由无驾驶资格的杜传虎驾驶，应承担赔偿责任。现诉至法院，请求判令被告赔偿死亡赔偿金567000元、精神抚慰金50000元、丧葬费28170元、交通费2000元。共计602170元；诉讼费由被告承担。
被告李美秀对交通事故无异议，但庭审中辩称没有赔偿能力。
被告柳培辩称，杜传虎未经允许擅自驾驶其机动车辆，柳培对造成的损害没有过错；受害人魏鹏飞明知他人醉酒仍搭乘其驾驶的车辆，对损害结果具有过失。
被告杜秋宇庭审中辩称，对车辆管理没有过失，是杜传虎未经允许私自将车辆开走，杜秋宇不承担赔偿责任。
被告杜清明、张金玉未到庭答辩，亦未提交书面答辩状。
经审理查明，事故车辆所有人为被告柳培。2016年3月份，柳培将车辆寄存在同学杜秋宇处。杜传虎与杜秋宇为商铺邻居，事故发生前几日，杜秋宇将车辆借给杜传虎使用。2016年4月9日1时许，杜传虎与魏鹏飞等人吃饭后，杜传虎持E型（已注销）机动车驾驶证醉酒后驾驶小型轿车，沿宋召公路由西向东行驶至16公里加500米处时，所驾车辆前部左侧与道路南侧树木相撞，造成杜传虎与副驾驶位置乘坐的魏鹏飞当场死亡。包头市公安局交通管理支队南绕城大队出具道路交通事故认定书认定杜传虎负事故全部责任，魏鹏飞无事故责任。事故车辆未投保交强险。
另查明，原告杜丽花系死者魏鹏飞母亲，魏鹏飞父亲早年去世。魏鹏飞生前未婚，亦无子女。被告李美秀为事故车辆驾驶员杜传虎妻子，被告杜雨霖为杜传虎之女，被告杜清明为杜传虎父亲，被告张金玉为杜传虎母亲。
以上事实，有当事人陈述、事故责任认定书、公安机关询问笔录、谈话笔录、证明等证据予以证明。
本院认为，被告杜传虎违反道路交通安全法的相关规定，致魏鹏飞死亡，应承担赔偿责任。因杜传虎已死亡，其法定继承人应在继承遗产范围内承担相应赔偿责任。死者魏鹏飞作为成年人，在明知杜传虎酒后开车的情况下搭乘该车，其自身亦存在过错，应自行承担一定责任。被告杜秋宇作为车辆的管理人，未经车辆所有人允许擅自将车辆借给不具有相应驾驶资格的杜传虎使用，也是导致交通事故的因素之一，存在过错，应对原告的损失承担一定赔偿责任。综合本案实际情况，被告杜传虎承担50%的赔偿责任，被告杜秋宇承担10%的赔偿责任，死者魏鹏飞自行承担40%的责任。车辆所有人柳培对本次交通事故的发生并无过错，且该车辆虽未投保交强险，但交强险的赔偿对象并不包括被保险机动车本车车上人员，故被告柳培对本次交通事故不承担赔偿责任。原告主张的死亡赔偿金、精神抚慰金、丧葬费均按照有关标准计算，交通费酌情考虑。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、第十八条、第二十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告李美秀、杜雨霖、杜清明、张金玉共同在继
承遗产范围内赔偿原告杜丽花死亡赔偿金283500元；
二、被告李美秀、杜雨霖、杜清明、张金玉共同在继承遗产范围内赔偿原告杜丽花精神抚慰金25000元；
三、被告李美秀、杜雨霖、杜清明、张金玉共同在继承遗产范围内赔偿原告杜丽花丧葬费13614元；
四、被告李美秀、杜雨霖、杜清明、张金玉共同在继承遗产范围内赔偿原告杜丽花交通费250元；
以上第一至第四项共计322364元，被告李美秀、杜雨霖、杜清明、张金玉于本判决生效后十五日内给付。
五、被告杜秋宇赔偿原告杜丽花死亡赔偿金56700元；
六、被告杜秋宇赔偿原告杜丽花精神抚慰金5000元；
七、被告杜秋宇赔偿原告杜丽花丧葬费2722.8元；
八、被告杜秋宇赔偿原告杜丽花交通费50元。
以上第五至第八项共计64472.8元，被告杜秋宇于本判决生效之日内十五日内付清。
九、被告柳培不承担赔偿责任。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费9822元（原告杜丽花已预交），由被告李美秀、杜雨霖、杜清明、张金玉负担5303元，由被告杜秋宇负担983元，由原告杜丽花负担3536元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于包头市中级人民法院。
审 判 长 王兴文
人民陪审员 许卫国
人民陪审员 李占元
二〇一六年九月九日
书 记 员 高鹏宇
附：赔偿计算清单
一、死亡赔偿金：按照自治区上一年度城镇居民人均可支配收入（28350元/年）标准，按二十年计算。28350元/年×20年=567000元。被告李美秀、杜雨霖、杜清明、张金玉按责任比例承担567000元×50%=283500元。被告杜秋宇按责任比例承担567000元×10%=56700元。
二、精神抚慰金：酌情考虑50000元。被告李美秀、杜雨霖、杜清明、张金玉按责任比例承担50000元×50%=25000元。被告杜秋宇按责任比例承担50000元×10%=5000元。
三、丧葬费：按照自治区上一年度职工月平均工资（4538元/月）标准，以六个月总额计算。4538元/月×6个月=27228元。被告李美秀、杜雨霖、杜清明、张金玉按责任比例承担27228元×50%=13614元。被告杜秋宇按责任比例承担27228元×10%=2722.8元。
四、交通费：酌情考虑500元。被告李美秀、杜雨霖、杜清明、张金玉按责任比例承担500元×50%=250元。被告杜秋宇按责任比例承担500元×10%=50元。
附：本判决及申请执行期限适用法律条文的具体内容
《中华人民共和国侵权责任法》
第十五条承担侵权责任的方式主要有：
（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应该赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第十八条被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。被侵权人为单位的，该单位分立、合并的，承继权利的单位有权请求侵权人承担侵权责任。
被侵权人死亡的，支付被侵权人医疗费、丧葬费等合理费用的人有权请求侵权人赔偿费用，但侵权人已支付该费用的除外。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。
前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。