新疆维吾尔自治区鄯善县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）新2122民初1488号
原告哈德勒别克·卡格巴提，男，哈萨克族，51岁，个体，住新疆巴里坤哈萨克自治县。
委托代理人库尔邦·马木提，新疆阿瓦木律师事务所律师。
委托代理人艾赛提·依布拉音，新疆阿瓦木律师事务所律师。
被告汪卫中，男，汉族，43岁，驾驶员，现住湖南省益阳市。
被告北京博通美达物流有限公司。
住所地北京市平谷区韩庄镇工业小区A区**号。
法定代表人贾金生，职务经理。
委托代理人王登峰，该公司车管部经理。
被告赛勒克拜·哈德勒别克，男，哈萨克族，27岁，个体，住新疆巴里坤哈萨克自治县。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司。
住所地北京市西城区复兴门内大街***号远洋大厦**层。
法定代表人苏少军，职务经理。
被告中国人民财产保险股份有限公司鄯善支公司。
住所地新疆吐鲁番市鄯善县新城路***号。
法定代表人刘峰职务支公司经理。
委托代理人钱超，该公司职员。
原被告机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年7月9日受理后，依法组成合议庭，于2016年8月9日进行公开开庭审理。原告及委托代理人、被告北京博通美达物流有限公司委托代理人、被告中国人民财产保险股份有限公司鄯善支公司委托代理人均到庭参加诉讼，被告汪卫中和被告中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2015年12月16日6时38分，被告汪卫中驾驶京AN04**号沃尔沃牌重型半挂牵引车带京AH4**号中集牌重型集装箱半挂车，由东向西行驶至G30线3275公里+600米路段，与前方由东向西被告赛勒克拜·哈德勒别克驾驶的新K535**号大迪轻型普通货车相撞，造成原告及开车人赛勒克拜·哈德勒别克受伤的交通事故。鄯善县公安局交警大队于2016年1月12日对此次事故作出鄯公交人字第（2015）第150084号交通事故责任认定书，认定被告汪卫中承担主要责任，被告赛勒克拜·哈德勒别克承担次要责任。鄯善县公安局交警大队委托新疆衡诚司法鉴定中心对原告伤情作出司法鉴定，原告哈德勒别克·卡格巴提伤残程度为9级伤残，误工期为180天，营养期为90天，护理期为90天。肇事车辆京AN04**号沃尔沃牌重型半挂牵引车带京AH4**号中集牌重型集装箱半挂车辆属于被告北京博通美达物流有限公司所有，并且雇佣被告汪卫中驾驶的。被告北京博通美达物流有限公司将车辆京AN04**号沃尔沃牌重型半挂牵引车在被告�国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司投保第三者责任强制保险和第三者责任商业保险。被告赛勒克拜·哈德勒别克将新K535**号大迪轻型普通货车在被告中国人民财产保险股份有限公司鄯善支公司投保第三者责任商业保险。因此被告中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司在第三则责任强制保险范围内承担赔偿责任，其余赔偿部分按照被告各自的责任承担。事故发生后，原被告未达成赔偿协议，原告只有提起诉讼，要求被告赔偿原告治疗费44646.37元、住院伙食补助费1560元、误工费17188.64元、护理费17188.64元、伤残赔偿金105098.64元、鉴定费4330元、交通费2000元、精神损失费3000元、营养费10800元，车辆损失44344元，共计250196.19元，本案诉讼费及其他费用由被告承担。
被告北京博通美达物流有限公司辩称：原告的诉讼请求在合理范围内予以认可，即按照鄯公交人字第（2015）第150084号交通事故责任认定书，认定被告汪卫中承担事故主要责任，被告北京博通美达物流有限公司承担百分之七十的责任，被告所承担责任由被告中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司承担，因为被告车辆AN0409号沃尔沃牌重型半挂牵引车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司投保了第三者责任强制保险和第三者责任商业保险。事故发生后被告给原告垫付6000元医疗费应予扣除，被告与原告协商，要求原告把材料寄到哈密保险公司进行结算，原告没有办理，导致诉讼，诉讼费用何其它费用应有原告承担。
被告赛勒克拜·哈德勒别克辩称：原告的损失依法由两个保险公司在保险限额内予以赔偿，不足部分由被告赔偿，请求法院依法判决。
被告中国人民财产保险股份�限公司鄯善支公司辩称：
原告诉状有问题，被告赛勒克拜·哈德勒别克驾驶的新K535**号大迪轻型普通货车在被告中国人民财产保险股份有限公司鄯善支公司投保第三者责任商业保险，保险金额为20万元。第三者责任强制保险不是在被告保险公司投保的，被告按照扣除强制保险外，在商业保险限额内按照百分之三十予以赔偿。原告医疗费扣除10000元后，被告承担百分之三十，原告住院伙食补助费、误工费、护理费被告承担百分之三十，残疾赔偿金超过保险限额部分被告不承担，精神损失费和鉴定费不应有被告承担，原告的交通费法院酌情考虑，被告承担百分之三十部分。
原告为支持自己的诉讼请求提供以下证据：
证据1.交通事故责任认定书。证明被告汪卫中承担事故主要责任，原告承担事故次要责任的事实。
证据2.原告提供在鄯善县医院门诊统一票据五张4771.48元和鄯善县人民医院住院费用结算统一票据一张39874.89元。证明原告受伤后治疗产生费用44619.37元的事实。
证据3.出院诊断证明书。证明原告受伤后住院13天，住院及全休期间一人陪护，出院后全休三个月的事实。
证据4.新疆衡诚司法鉴定中心司法鉴定意见书。证明原告伤残程度为九级，误工期180日，营养期为90日，护理期为90日的事实。
证据5.鉴定费发票。证明原告支出3000元鉴定费的事实。
被告北京博通美达物流有限公司对原告提供证据中鉴定发票费用不认可，其余证据认可。
被告赛勒克拜·哈德勒别克对原告提供证据无认可。
被告中国人民财产保险股份有限公司鄯善支公司对原告提供证据中事故认定书和原告医疗费发票认可，其余不认可。
被告北京博通美达物流有限公司为支持自己答辩意见，提供了为原告垫付6000元费用的票据。证明被告为原告垫付6000元医药费的事实。
原告对被告北京博通美达物流有限公司提供证据认可。
被告赛勒克拜·哈德勒别克未提供证据。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司未提供证据。
现审理查明：2015年12月16日6时38分，被告汪卫中驾驶京AN04**号沃尔沃牌重型半挂牵引车带京AH4**号中集牌重型集装箱半挂车，由东向西行驶至G30线3275公里+600米路段，与前方由东向西被告赛勒克拜·哈德勒别克驾驶的新K535**号大迪轻型�通货车相撞，造成原告及被告赛勒克拜·哈德勒别克受伤，两辆车辆损坏的交通事故。鄯善县公安局交警大队于2016年1月12日对此次事故作出鄯公交人字第（2015）第150084号交通事故责任认定书，认定被告汪卫中承担主要责任，被告赛勒克拜·哈德勒别克承担次要责任。鄯善县公安局交警大队委托新疆衡诚司法鉴定中心对原告伤情作出司法鉴定，原告哈德勒别克·卡格巴提伤残程度为9级伤残，误工期为180天，营养期为90天，护理期为90天。肇事车辆京AN04**号沃尔沃牌重型半挂牵引车带京AH4**号中集牌重型集装箱半挂车辆属于被告北京博通美达物流有限公司所有，并且雇佣被告汪卫中驾驶的。被告北京博通美达物流有限公司将车辆京AN04**号沃尔沃牌重型半挂牵引车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司投保第三者责任强制保险和第三者责任商业保险，保额为100万元。被告赛勒克拜·哈德勒别克驾驶的新K535**号大迪轻型普通货车的所有权人是阿布都瓦依提·吾加木尼亚孜，车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司鄯善支公司投保第三者责任商业保险，保险限额为20万元，新K535**号大迪轻型普通货车未在被告中国人民财产保险股份有限公司鄯善支公司投保第三者责任强制保险，第三者责任强制保险在其它保险公司投保的。原告诉讼时主张车辆损失，庭审中对车辆损失撤回起诉。原告受伤后被告北京博通美达物流有限公司支付原告医疗费6000元。原告在鄯善县人民医院住院14天，产生医疗费和治疗费44646.37元，住院及全休期间一人护理，出院后全休三个月。被告北京博通被告北京博通美达物流有限公司通知原告把产生费用票据送到哈密保险公司结算，原告没有把票据送过去结算。原被告未达成赔偿协议，导致原告提起诉讼，要求被告赔偿原告治疗费44646.37元、住院伙食补助费1560元、误工费17188.64元、护理费17188.64元、伤残赔偿金105098.64元、鉴定费4330元、交通费2000元、精神损失费3000元、营养费10800元，车辆损失44344元，共计250196.19，本案诉讼费及其他费用由被告承担。
本院认为：被告汪卫中驾驶京AN04**号沃尔沃牌重型半挂牵引车带京AH4**号中集牌重型集装箱半挂车与赛勒克拜·哈德勒别克驾驶的新K535**号大迪轻型普通货车追尾相撞，造成赛勒克拜·哈德勒别克及原告哈德受伤，两辆车辆损坏的交通事故事实是存在的。对鄯善县公安局交警大队于2016年1月12日对此次事故作出鄯公交人字第（2015）第150084号交通事故责任认定书，认定被告汪卫中承担事故主要责任，原告承担事故次要责任予以采纳。被告北京博通美达物流有限公司车辆AN0409号沃尔沃牌重型半挂牵引车在被�中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司投保了第三者责任强制保险和第三者责任商业保险，保额为100万元。原告的损失应由被告中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司在交强责任险限额范围内予以赔偿，不足部分由第三者商业保险限额范围内予以赔偿。对原告提供在鄯善县医院门诊统一票据五张4771.48元和鄯善县人民医院住院费用结算统一票据一张39874.89元予以认可。对出院诊断证明书中医嘱：原告受伤后住院14天，住院期间和全休期间一人陪护，出院后全休三个月，加强营养意见予以采纳。原告住院伙食补助费350元（25元／天×14天=350元），误工费17128.8元（164.7元／天×104天=17128.8元），护理费17128.8元（164.7元／天×104天=17128.8元），营养费2250元(25元×90天=2250元)，予以支持。鄯善县公安局交警大队委托新疆衡诚司法鉴定中心对原告的伤情作司法鉴定，对�告伤残程度为九级伤残予以支持，其余部分不予支持，根据受害人接收治疗的医疗机构出具证明确定。原告住新疆巴里坤哈萨克自治县萨尔乔克乡苏吉东村016号，但主张残疾赔偿金却按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入标准，但未提供原告居住在城镇一年以上的证据或相关证明材料，故原告残疾赔偿金应按照农村居民人均纯收标准，自定残之日起按二十年计算。37700.32元（37700.32元／年×20年×20%=37700.32元），原告做伤残鉴定支付鉴定费3000元应予支持。发生交通事故后，原告身体受伤，遭受精神损害，理应要求赔偿精神损害抚慰金，故原告主张3000元精神损失费的诉讼请求应予支持。发生交通事故后，原告父子受伤住院，车辆损坏，处在异地他乡，语言不通，施救产生了一定困难、原告施救期间和住院期间产生费用不可避免，本院支持原告交通费2800元。综上所述，被告中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司在第三者责任强制保险限额内赔偿原告医疗费5000元、住院伙食补助费350元、误工费17128.8元、护理费17128.8元、营养费2250元、残疾赔偿金37700.32元、精神抚慰金3000元和交通费2800元，合计85357.92元。按照主次责任，被告中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司在第三者责任商业保险限额内承担原告在交强险赔偿限额之外部分费用百分之七十的责任，医疗费27752.5元{（44646.37元-5000）×70%=27752.5元}、鉴定费2100元（3000元×70%=2100元），合计29852.5元。扣除被告北京博通美达物流有限公司为原告垫付6000元医疗费，被告中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司应赔偿原告各项费用109210.42元。按照主次责任，被告中国人民财产保险股份有限公司鄯善支公司应承担原告损失在交强险赔偿限额之外部分的百分之三十责任，医疗费11893.9元{（44646.37元-5000）×30%=11893.9元}、鉴定费900元（3000元×30%=900元），合计12794元。本案事实清楚，证据充分，为了保护受害人合法权益，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释第十六条之规定，判决如下：
一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司与本判决书生效之日起十日内赔偿原告哈德勒别克·卡格巴提各项损失费109210.42元。
二、被告中国人民财产保险股份有限公司鄯�支公司与本判决书生效之日起十日内赔偿原告哈德勒别克·卡格巴提各项损失12794元。
三、被告中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司与本判决书生效之日起十日内退还被告北京博通美达物流有限公司垫付原告哈德勒别克·卡格巴提医疗费6000元。
如果未按本判决指定的期间履行义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三之规定，加倍支付迟延履行期间债务利息。
案件受理费5053元，调查费和送达费420元，原告承担2500元，被告中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司承担2573元，被告中国人民财产保险股份有限公司鄯善支公司承担400元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，�诉于吐鲁番市中级人民法院。
审 判 长 鲁自强
审 判 员 殷桂贤
人民陪审员 邵志东
二〇一六年八月二十八日
书 记 员 靳端端