杭州市余杭区人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）杭余刑初字第1046号
公诉机关浙江省杭州市余杭区人民检察院。
被告人刘某。因本案于2013年6月11日被刑事拘留，同年7月17日被逮捕。现押于杭州市余杭区看守所。
杭州市余杭区人民检察院以杭余检刑诉（2013）1010号起诉书指控被告人刘某犯故意伤害罪，于2013年9月16日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，公开开庭审理了本案。杭州市余杭区人民检察院指派代理检察员袁琳出庭支持公诉。被告人刘某到庭参加诉讼。现已审理终结。
杭州市余杭区人民检察院指控：2012年9月10日下午，被告人刘某伙同刘某某（已判刑）等人在本市余杭区余杭经济开发区横塘新村113号，因刘某表妹叶某乙被被害人叶某庚殴打一事，找被害人叶某庚讨说法，后与被害人叶某庚、叶某辛等人发生争吵，继而相互扭打。期间，刘某某等人持木凳殴打被害人叶某庚头部。被害人叶某庚、叶某辛被殴打致不同程度损伤，其中，被害人叶某庚头面部多处疤痕形成，累计疤痕长9.2CM，左下侧切牙冠折，其损伤程度评定为轻伤；被害人叶某辛多处外伤，头部疤痕长3.5CM，右上中切牙冠折，左下第一磨牙体小片缺损，面部擦挫伤。
据以指控的证据有被害人陈述；证人证言；书证；法医学人体损伤程度鉴定书；监控视频；人员辨认笔录；被告人及同案犯的供述和辩解等。公诉机关认为，被告人刘某的行为已构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定判处。
被告人刘某对公诉机关的指控无异议。
经审理查明：2012年9月10日下午，被告人刘某伙同刘某某（已判刑）等人在本市余杭区余杭经济开发区横塘新村113号，因其表妹叶某乙被被害人叶某庚殴打一事，找被害人叶某庚讨说法，后被告人刘某与被害人叶某庚发生争执并互相推搡，刘某某即持木凳殴打被害人叶某庚头部，被告人刘某也对被害人叶某庚拳打脚踢，之后被告人刘某及刘某某等人与被害人叶某庚、叶某辛等人互相扭打。被害人叶某庚、叶某辛被殴打致不同程度损伤，其中，被害人叶某庚头面部多处疤痕形成，累计疤痕长9.2CM，左下侧切牙冠折，其损伤程度评定为轻伤；被害人叶某辛多处外伤，头部疤痕长3.5CM，右上中切牙冠折，左下第一磨牙体小片缺损，面部擦挫伤。
2013年6月11日，被告人刘某到江西省鄱阳县公安局响水滩派出所投案，但归案之初未如实交代自己殴打他人的事实。
证明上述事实并经庭审质证的证据有：
1、被害人叶某庚的陈述、辨认笔录及照片，证实2012年9月10日下午，其在余杭经济开发区横塘村113号棋牌室内打牌时与叶某乙发生纠纷并殴打了叶某乙，但事情后来处理好了，至当日17时许，其又与叶某辛、叶某甲三人到上述棋牌室玩，当其站在棋牌室门口时，一穿白色T恤的男子上来找事，突然其头部被人从背后用硬物砸了一下，当时头就流血了，其回头看到一中年男子手上拿着一个凳子，接着白色T恤男子用拳头打了过来，其与白色T恤男子扭打起来，后又有一年轻男子上来踢打其，其就用拳头还击，在追年轻男子时，其头部再次被人用硬物砸了一下，其发现对方共有五名男子，手上有方木、U型锁、凳子、刀等工具，叶某辛、叶某甲二人上前拉架也被对方殴打，打架持续10分钟左右，对方逃离，其被人送至医院救治，以及辨认出被告人刘某就是对其拳打脚踢的男子，刘某某就是用凳子砸其头部的男子等事实；
2、被害人叶某辛的陈述，证实2012年9月10日下午，叶某庚打牌时与叶某乙发生纠纷并殴打了叶某乙，当日17时许，突然从外面来了五男子（“刘晓玲”、“刘晓利”、“刘奇玲”三兄弟及三人的两个侄子）动手殴打叶某庚，其与叶某甲见状上前拉劝，其头部被人从背后打伤出血，后其就开始还手打对方，但因对方都有工具，故其等人不敌对方，期间叶某庚受伤，整个打架过程持续10分钟左右，对方逃跑后其被老乡送往医院的事实；
3、证人叶某甲的证言，证实2012年9月10日下午，其与叶某庚、叶某辛、叶初福在余杭经济开发区横塘村113号一棋牌室内打牌，叶某庚与邻桌的叶某乙发生争吵并踢了叶某乙一脚，后因大家都是老乡就说和了，但至当日17时许，来了三个中年男子，手持U型锁、凳子殴打叶某庚，其与叶某辛上前拉劝，又有两个年轻男子上来打其与叶某辛，其与叶某庚、叶某辛三人不同程度受伤的事实；
4、证人叶某乙的证言、辨认笔录及照片，证实2012年9月10日下午，其在余杭经济开发区横塘新村113号对面棋牌室内打麻将，后与邻桌的叶某庚发生争吵，其被叶某庚用脚踢在胸口，后由在场的叶某戊出面讲和，并带其去医院检查，到晚上其听说叶某庚被其表兄弟刘某、刘某某、刘小丽等人打伤的事实；
5、证人叶某丙的证言、辨认笔录及照片，证实2012年9月10日16时许，其得知其侄子叶某庚殴打叶某乙的事情之后赶回来处理，至17时许，叶某辛、叶某庚、叶某甲路过横塘新村113号门口时，看到叶某乙的表哥刘某、刘某某、刘小丽，刘某和刘某某就叶某乙被殴打一事要叶某庚有个交代，叶某庚就说没什么交代的，站在叶某庚背后的刘某某就从旁边地上拿起一张板凳砸在叶某庚的头部，叶某庚就用拳头殴打刘某某，叶某辛、叶某甲就过去拉住刘某某，刘某手持一根方木，刘小丽持一根锁自行车的铁链条与其他6、7个持砖头、水果刀的男子一起殴打叶某庚、叶某辛、叶某甲，其报警后对方逃离，叶某庚三兄弟不同程度受伤被送医治疗等事实；
6、证人叶某丁的证言、辨认笔录及照片，证实2012年9月10日17时许，刘某与叶某庚因叶某庚殴打刘某表妹叶某乙的事情发生争执，叶某庚靠近刘某，刘某弟弟“刘奇林”（经辨认系刘某某）可能以为叶某庚要殴打刘某，直接用一只小板凳从叶某庚背后砸到头上，叶某庚头上流血就去打刘某并与刘某用拳头互相扭打起来，“刘奇林”还要上去打，其将“刘奇林”拉住，叶某辛也上去拉“刘奇林”，但都没有拉住，“刘奇林”以为其二人帮忙打架，就动手打叶某辛，叶某辛与“刘奇林”扭打起来，后民警到路口，打架的人就各自跑散，叶某庚、叶某辛、叶某甲均不同程度受伤的事实；
7、证人李某的证言、辨认笔录及照片，证实2012年9月10日14时许，在其开设于余杭经济开发区横塘新村96号棋牌室内，叶某庚、叶某辛、叶某甲、叶某戊四人打牌，叶某乙在旁边一桌打麻将，后叶某乙嫌叶某庚他们打牌声音太大就骂人，叶某庚与叶某乙发生争吵后踢了叶某乙一脚，叶某戊将二人劝住并陪叶某乙去医院检查，当日17时，刘某、刘某某、刘小丽及刘某的两个侄子来到棋牌室，刘某、刘某某向其询问叶某庚与叶某乙打架的事情，其称双方已言和并让二人不要再管此事，刘某、刘某某走出棋牌室站在横塘新村113号门口，其看好像要打架就出来劝说，但刘某扬言“不要让他看到叶某庚他们，看到就要打他们”，后叶某庚、叶某辛、叶某甲、叶某戊走过来，其走进棋牌室，等出来看到叶某庚后脑出血，刘某某还冲到棋牌室拿凳子想继续打，被其劝止，刘某某就去对面的棋牌室拿了一张凳子砸在叶某庚的背上，叶某庚就起来打刘某某，刘某上来帮忙，叶某庚就跑，刘某、刘某某及刘某的一个侄子就一起追打叶某庚，叶某辛、叶某甲和叶某戊就在一旁劝架，后其看到叶某庚、叶某辛头上都出血，刘某、刘某某等人跑掉，叶某庚、叶某辛被送医院，以及打架时刘某一方的人手里都拿着工具，刘某好像拿了一根方木等事实；
8、证人叶某戊的证言、辨认笔录及照片，证实2012年9月10日14时许，其与叶某庚、叶某辛、叶某甲、叶初福等人在余杭经济开发区横塘村113号棋牌室内打牌，旁边打麻将的叶某乙骂其等人打牌太吵，叶某庚就与叶某乙发生争吵并在叶某乙肚子上踢了一脚，其见状上前劝和并带叶某乙去医院检查，检查无大碍后双方同意讲和，至当日17时许，其与叶某庚、叶某辛、叶某甲再次到113号棋牌室玩，当时其在看别人打牌，后听见外面很吵就回头看，发现其侄子叶某庚头上流血，而刘某某手上拿着凳子站在叶某庚身后，其经询问周围围观的人得知系刘某某用凳子将叶某庚砸伤的，其看到叶某庚在追打刘某即上前将叶某庚抱住，打架后刘某、刘小丽、刘某某及他们的两个侄子跑掉，其发现叶某辛、叶某甲也被打伤，其将三人送医院，以及打架时刘某一方都是有备而来，手里都有工具，刘某手上拿着一根方木等事实；
9、门诊病例及CR报告单，证实被害人叶某庚殴打叶某乙致伤后到医院治疗的事实；
10、视频监控（光盘），证实公安机关提取案发现场的相关视频监控，该监控显示部分打架经过，其中16：56：04，刘某、刘某某及一深色上衣青年男子走向叶某庚，刘某某往里走，刘某在门口与叶某庚发生争执并推搡，刘某某手拿凳子砸在被害人叶某庚头后部，叶某庚被砸后走到路上并侧转身，深色上衣的青年男子一拳打在叶某庚背部，之后刘某走近叶某庚继续拉扯，一拳打在叶某庚头部，叶某庚还击，二人对打，后另一白色上衣青年男子冲上来脚踹被害人叶某庚，叶某庚欲找该男子但被人拉开，后叶某庚回身打刘某某，多人扭打，16：56：41，之前拳打被害人叶某庚背部的深色上衣青年男子手拿凳子从后砸向被害人叶某庚头部，叶某庚回身找该青年男子，双方陆续出了视频区域，16：57：37，双方再次进入视频，刘某某手持方木，但被人拉住，后刘某从刘某某处拿过方木，刘某某、刘某被群众推着向视频上方走去，后叶某庚挣脱劝阻捡起东西追刘某某、刘某扔向对方，双方均多人混打等事实；
11、法医学人体损伤程度鉴定书及照片，证实经鉴定，被害人叶某庚头面部多处疤痕形成，累计疤痕长9.2cm，左下侧切牙冠折，其损伤程度为轻伤，被害人叶某辛多处外伤，头部疤痕长3.5cm，右上中切牙冠折，左下第一磨牙体小片缺损，面部擦挫伤，其损伤程度未达轻伤的事实；
12、情况说明，证实①现场视频提取于全球眼，②因现场被破坏，相关涉案物品已无法找到，故没有现场照片，也未能提取作案工具及制作现场勘验笔录，③关于叶某庚等人参与打架的违法事实，待案情查清后再行治安处罚，④刘某在江西省鄱阳县看守所的临时羁押单因当地警方拒绝提供，故无法随卷等事实；
13、刑事判决书，证实同案犯刘某某已被判刑及本案相关事实已认定的事实；
14、归案情况说明、破案经过，证实本案侦破经过及被告人刘某系主动投案的事实；
15、户籍证明、证明，证实被告人刘某的身份及查无前科情况；
16、同案犯刘某某的供述与辩解、辨认笔录及照片，证实2012年9月10日下午16时许，其到余杭经济开发区横塘新村111号棋牌室去玩，听其二哥刘某说其表姐叶某乙在对面棋牌室被人打了，当日下午16时30分许，其到叶某乙被打的棋牌室里转了转，在棋牌室门口就听到有个胖胖的男子（经辨认系叶某庚）在讲他打了叶某乙的事情，还放话称以后还要再打叶某乙，其将上述情况电话告知刘某，之后刘某就赶过来找对方理论，双方在交谈过程中发生冲突，胖胖的男子打了刘某头部一拳，刘某还击，二人扭打起来，互相用拳头打对方，其看到刘某和胖胖的男子打架就去帮刘某，当时其从棋牌室里面拿了一个小凳子，从胖胖的男子后侧朝他的头上砸了一凳子，之后朝对方拳打脚踢，对方也来了好几个人和其一方人对打，场面很混乱，两方人扭打在一起，后其趁机逃离等事实；
17、被告人刘某的供述与辩解，证实2012年9月10日下午，其路过余杭经济开发区横塘新村113号门口附近，听边上的人说其表妹叶某乙被叶某庚打了，之后其就去向叶某庚询问具体情况，此过程中其和叶某庚发生了言语冲突，叶某庚还扬言以后如果看见叶某乙还要打她，其称打死也与其无关，之后转身离开，当时叶某庚就直接过来在其背后打了两拳，其弟弟刘某某刚好在附近的台球房，看见其被打后就随手从地上捞起凳子冲过来朝叶某庚头上砸去，当时其看见叶某庚头上被砸的都是血，叶某庚见刘某某身材魁梧而且手上拿着凳子，就没有打刘某某，反而冲过来打其，之后其跟叶某庚对打，其朝叶某庚身上拳打脚踢，刘某某也上来朝叶某庚进行一顿拳打脚踢，之后叶某庚一方来了很多人将其与刘某某按倒在地上打，此时其另一个弟弟刘小丽骑着二轮摩托车刚好路过，对方以为刘小丽也是来帮忙打架的，就把刘小丽也痛打一顿，之后边上围观的人将对方拉开，其等人逃离现场等事实。
上述证据确实充分且相互印证，足以认定。
本院认为，被告人刘某伙同他人故意伤害公民身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人刘某自动投案，且当庭自愿认罪，酌情予以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款之规定，判决如下：
被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年6月11日起至2014年10月10日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 江云丰
人民陪审员 徐连子
人民陪审员 黄兴华
二〇一三年十一月十二日
书 记 员 沈 瑜