山西省晋中市榆次区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）榆刑一初字第63号
公诉机关晋中市榆次区人民检察院。
被告人侯秋保。2013年10月12日因涉嫌犯故意伤害罪被晋中市公安局城区分局刑事拘留，2013年10月22日被依法逮捕，现羁押于晋中市看守所。
辩护人谢颖，系山西英正律师事务所律师。
晋中市榆次区人民检察院以榆检公诉刑诉（2014）第27号起诉书指控被告人侯秋保犯故意伤害罪、信用卡诈骗罪，于2014年1月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。晋中市榆次区人民检察院指派检察员苟华丽出庭支持公诉，被告人侯秋保及辩护人谢颖到庭参加了诉讼，现已审理终结。
晋中市榆次区人民检察院指控，2013年4月28日22时许，被告人侯秋保在山西省晋中市榆次区晋华街口杂粮馆与被害人李某及王某、胡某、胡某的女朋友（身份不详）吃饭时，因琐事侯秋保与李某发生争执，后在杂粮馆门口，侯秋保伙同胡某（治安处罚）殴打李某，致使李某头部受伤，后李某到榆次区人民医院治伤。当日23时许，被告人侯秋保来到榆次区人民医院门口，又殴打李某，致其右眼受伤。经鉴定，李某因外伤致右眼眶内壁骨折构成轻伤，因外伤致头皮裂伤构成轻微伤。
被告人侯秋保于2013年初在光大银行办理了两张额度分别为20万元（卡号：62×××66），10万元（卡号：62×××55）的信用卡，截止2013年11月27日两张卡共欠本金合计：299979.94元，利息、滞纳金、服务费合计：51609.61元。
侯秋保于2012年年初在兴业银行办理了一张额度为1万元（卡号：62×××04）的信用卡，截止2013年12月13日欠本金：9999.51元，利息、滞纳金、服务费合计：2290.59元。
侯秋保于2012年5月在农业银行办理了一张额度为1万元的信用卡，截止2013年12月4日欠本金：6550.68元，利息：1287.7元。
侯秋保共欠上述三家银行本金，合计316530.13元，欠三家银行利息、滞纳金、服务费共计：55187.9元。三家银行多次催收后，超过三个月仍不归还透支款。
针对上述指控，公诉机关提供了相关证据。据此，公诉机关认为被告人侯秋保的行为已构成故意伤害罪、信用卡诈骗罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第一百九十六条之规定惩处。
被告人侯秋保及其辩护人对起诉书指控的故意伤害罪的犯罪事实和罪名不持异议，被告人侯秋保并自愿认罪。
被告人侯秋保及其辩护人对起诉书指控的信用卡诈骗罪的罪名不持异议，但对犯罪事实及信用卡诈骗金额认定有异议。其中，对起诉书所指控被告人侯秋保透支兴业银行信用卡本金9999.51元，经该行多次催收后仍不归还，构成信用卡诈骗罪不持异议。
对起诉书指控被告人侯秋保透支光大银行信用卡本金299979.94元，透支农业银行本金6550.68元，经银行多次催收仍不归还的事实有异议。该认为公诉机关提供的证据不能证实侯秋保透支光大银行、农业银行信用卡的行为具备“经银行两次催收后经三个月仍不归还”的犯罪构成要件。
经审理查明，2013年4月28日22时许，被告人侯秋保在山西省晋中市榆次区晋华街口杂粮馆与被害人李某及王某、胡某、胡某的女朋友（身份不详）吃饭时，因琐事侯秋保与李某发生争执，后在杂粮馆门口，侯秋保伙同胡某（治安处罚）殴打李某，致使李某头部受伤，后李某到榆次区人民医院治伤。当日23时许侯秋保来到榆次区人民医院门口，又殴打李某，致其右眼受伤。经鉴定，李某因外伤致右眼眶内壁骨折构成轻伤，因外伤致头皮裂伤构成轻微伤。
被告人侯秋保于2013年初在光大银行办理了两张额度分别为20万元（卡号：62×××66），10万元（卡号：62×××55）的信用卡，截止2013年11月27日两张卡共欠本金合计：299979.94元，利息、滞纳金、服务费合计：51609.61元。
侯秋保于2012年年初在兴业银行办理了一张额度为1万元（卡号：62×××04）的信用卡，截止2013年12月13日欠本金：9999.51元，利息、滞纳金、服务费合计：2290.59元。
侯秋保于2012年5月在农业银行办理了一张额度为1万元的信用卡，截止2013年12月4日欠本金：6550.68元，利息：1287.7元。
侯秋保共欠上述三家银行本金，合计316530.13元，欠三家银行利息、滞纳金、服务费共计：55187.9元。三家银行多次催收后，超过三个月仍不归还透支款。
上述事实，有公诉机关提供并经当庭举证、质证的下列证据予以证明。
1、被害人李某的报案书和在侦查机关的询问笔录，证实2013年4月28日21时许，该、王某、侯秋保、侯秋保的两个朋友（一男一女）到晋华街的一家粗粮馆饭店吃饭，饭桌上侯秋保让该喝酒，该说不喝，然后侯秋保就打了该脸上一拳，该就走出饭店，走到晋华街金虎便利店附近，侯秋保和他的朋友共三人就追出来打了该，把该的后脑开了好几个口子，流了很多血，王某当时拉了半天也没有拉开，后来侯秋保等三人走了，该就打车去了榆次区人民医院。该在医院处理好伤口，王某开车拉该来到安宁送了一个人，王某说该接到了侯秋保的电话，说让该去找侯秋保聊一聊，把事情说开，就回到了榆次区人民医院门口，到了门口，侯秋保说要和该聊两句，该说没什么好说的，然后侯秋保的儿子一边骂该，一边就上车打该，该就从另一边下了车，这时侯秋保、侯秋保的儿子、另外一个不认识的男子就上来打该，将该打倒在地，侯秋保用脚在该身上乱踹，该记得侯秋保用脚踹在该左手腕上，打完该后，他们当时没走，该就坐起来蹲在路边的花池旁，这时，侯秋保就用脚在该的右眼角处踢了两脚，打完后，就都离开了，后估计是路人报警的事实。
2、被告人侯秋保在公安机关的供述，证明2013年4月28日22时许，该和朋友胡某及他的女朋友在一起，王某给该打电话叫该到榆次区晋华街杂粮馆吃饭，到了以后，李某也在，在吃饭中间，李某让该承认该曾说过王某和马四恩的妻子有男女关系，因之前该没说过，和李某发生争执，并在饭店打了起来，从饭店出来后，该和李某相互撕打起来，旁边的人拉开了，当时李某头部流血了，王某开车把李某送到榆次区人民医院。该就去八一饭店的地摊上吃饭去了。吃完饭后该气的不行，就打车回家叫上儿子侯某正去了榆次区人民医院，去了之后，李某和王某说有事，该和儿子就在医院门口等李某，估计到了晚上23时许，该从王某车里把李某拉下来，该和李某对打了起来，该儿子侯某正用矿泉水瓶砸了几下李某，被王某拉开后，李某就坐在马路边的花池旁，该过去用脚踢了李某的眼部一脚，然后被王某拉开，之后王某就把该和该儿子送回家，李某去医院的事实。
3、证人王某在公安机关的证言，证明2013年4月28日晚9时许，该、李某、侯秋保、胡四儿、胡四儿的女朋友到晋华街的一家粗粮馆吃饭，饭桌上因为李某不喝酒，就和侯秋保吵了起来，然后侯秋保、胡四儿、胡四儿的女朋友就走了，该结账后和李某走出饭店，走到晋华街金虎便利店附近，侯秋保、胡四儿、胡四儿的女朋友遇见了李某，三人上来就打李某，该赶紧拉，打了一会儿，该看见李某头上有许多血，就把她拉到有光的地方，回头那三个人就不见了，该把李某送到榆次区人民医院。当时李某头上让打了几个口子，在医院处理好伤口后，该开车将李某的一个朋友送到火车站，侯秋保打电话说要把事情说开，该开车回到了人民医院门口，侯秋保和李某要聊两句，李某说没什么好说的，然后侯秋保的儿子一边骂李某，一边就用车上的矿泉水瓶打李某，然后把李某拉下车就打，打了一会儿，李某坐到了花池旁，侯秋保就用脚踢了李某右眼角一脚，李某摔倒到花池里，侯秋保又上去踢了李某好几脚，然后该把二人拉开并送回家的事实。
4、证人侯某正在公安机关的证言，证明了2013年4月28日晚上该在家睡觉，该父亲打车回了家里叫上该说去榆次，该问怎么了，该父亲说出了点事情，和李某打架了，后来该和该父亲打车去了榆次区人民医院门口等李某，待王某和李某办完事返回医院时，在医院门口，该父亲就从王某车上拉下李某对打了一顿，该拿的矿泉水瓶砸了几下李某，不打了后，李某坐在花池旁，该父亲就用脚踢了李某的眼部一脚，然后就让王某拉开了，后来该就和该父亲回家了的事实。
5、证人胡某在公安机关的证言，证明2013年4月28日18时许，该与侯秋保在天河娱乐城唱歌，然后侯秋保打了一个电话，王某和李某就一起到了歌厅，坐了一会儿，侯秋保说他要与二人出去办点事，就走了。大概过了40分钟左右，侯秋保打电话叫该去晋华街粗粮馆吃饭，该就和歌厅一个女子一起到了饭店，正准备吃饭时，侯秋保与李某发生了争执，侯秋保就用手打了李某一个耳光，李某从饭店出来打电话叫人，侯秋保也从饭店出来，两人又吵了起来，后来二人撕打在一起，并看到李某头部受伤的事实。
6、晋中市公安局城区分局公（晋中城区）伤鉴（法活）字（2013）116号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人李某因外伤致右眼眶内壁骨折伤构成轻伤；因外伤致头皮裂伤构成轻微伤。
7、兴业银行晋中支行的报案材料，证明被告人侯秋保于2012年1月16日向该行申领了一张淘宝网银联人民币信用卡金卡，卡号为：62×××04，额度为10000元，自2013年3月20日起未有还款记录，截至报案之日卡内欠款总额为人民币12290.1元，其中本金9999.51元，利息1378.82元，滞纳金等费用合计911.77元。该行曾多次以电话、信函及派员等方式向侯秋保催收透支款项，但侯秋保始终拒不归还透支本息的事实。
8、农业银行晋中支行的报案材料，证明被告人侯秋保于2012年3月3日在该行申请办理了农业银行金穗贷记卡，卡号为：62×××62，授信额度为10000元，截止2013年12月4日，侯秋保共欠该行信用卡透支本金6550.68元，利息1287.7元，经该行多次催收无果，无还款意愿的事实。
9、光大银行太原分行阳光卡中心的报案材料，证明侯秋保于2013年初在光大银行办理了两张额度分别为20万元（卡号：62×××66），10万元（卡号：62×××55）的信用卡，截止2013年11月27日两张卡共欠本金合计：299979.94元，利息、滞纳金、服务费合计：51609.61元，经该行多次催收无果的事实。
10、被告人侯秋保在侦查机关的供述，证明该以虚假收入证明在兴业银行、农业银行各办理了一张额度为10000元的信用卡，在光大银行办理了额度分别为20万元和10万元的信用卡一张，后分别在榆次区一家烟酒店、榆次区525库销售钢管的一家公司进行套现刷卡，直至刷光上述四张信用卡，在银行多次催收而未归还的事实。
11、侯秋保办理信用卡的相关材料，证实了侯秋保曾经办理了上述三家银行四张信用卡的事实。
12、三家银行的催收记录及情况说明，证实侯秋保在银行多次催收后，拒不归还透支款项的事实。
13、被告人侯秋保户籍材料。
上述证据来源合法，内容相互关联，印证了查明的事实，可以作为定案的依据。
本院认为，被告人侯秋保故意伤害被害人李某的身体，造成被害人李某因外伤致右眼眶内壁骨折伤构成轻伤；因外伤致头皮裂伤构成轻微伤，其行为已构成故意伤害罪；因恶意透支信用卡，经催收后拒不归还，其行为已构成信用卡诈骗罪；应与故意伤害罪数罪并罚，公诉机关的指控成立。被告人侯秋保在本院审理期间选择自愿认罪，本院依法酌情对其予以从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第一百九十六第一款第（四）项、第二款、第二百三十四条第一款、第六十九条、第六十一条、第六十四条及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理妨害信用卡管理刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第六条第一款、第二款第一项、第二项、第三款、第四款之规定，判决如下：
被告人侯秋保犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；犯信用卡诈骗罪，判处有期徒刑六年，并处罚金人民币十万元；决定执行有期徒刑六年六个月，并处罚金人民币十万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年10月12日起至2020年4月11日止）。
（所处罚金应于本判决生效后的三十日内交纳）。
二、被告人侯秋保违法所得三十一万六千五百三十元一角三分，继续予以追缴。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向晋中市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 贾军涛
审 判 员 柴富恒
人民陪审员 刘卫东
二〇一四年十月十四日
书 记 员 李 慧