广西壮族自治区百色市右江区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）右刑初字第323号
公诉机关广西壮族自治区百色市右江区人民检察院。
被告人马金鹏，男，1990年12月23日出生于广西壮族自治区百色市右江区，壮族，初中文化，农民，住广西百色市右江区大楞乡。因涉嫌犯盗伐林木罪，于2014年6月6日被刑事拘留，同年7月22日被执行逮捕。现羁押于百色市第二看守所。
被告人李世造，男，1985年6月1日出生于广西壮族自治区百色市右江区，壮族，小学文化，农民，住广西百色市右江区大楞乡。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，于2014年6月6日被刑事拘留，同年7月22日被执行逮捕。现羁押于百色市第二看守所。
被告人马寿业，男，1965年3月18日出生于广西壮族自治区百色市右江区，壮族，小学文化，农民，住广西百色市右江区大楞乡。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，于2014年6月16日被刑事拘留。同年7月22日被执行逮捕。现羁押于百色市第二看守所。
百色市右江区人民检察院以百右检刑诉（2014）320号起诉书指控被告人马金鹏犯盗伐林木罪、被告人李世造、马寿业犯掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，于2014年10月8日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。百色市右江区人民检察院指派检察员罗贵将出庭支持公诉，被告人马金鹏、李世造、马寿业均到庭参加诉讼。现已审理终结。
百色市右江区人民检察院指控，2014年2月初的某天，被告人马金鹏为筹钱外出打工，在未经林业主管部门审批、未办理林木采伐许可证的情况下，擅自到百色市右江区大楞乡罗甫村帮屯“里马千”坡，盗伐村集体所有的7棵桦木，因临近春节且树木较大，其未将砍伐的木头运出到公路上。至同年2月底某天，被告人马金鹏与被告人李世造、马寿业三人一同商量，将马金鹏在“里马千”坡砍伐桦木造成原木后，一起运出销售，得钱后一同分钱。同年3月11日至18日，三人来到“里马千”坡，一起将7棵桦木造成1-2米规格的原木，后将原木拉运本屯路口“谷周”公路边堆放。3月19日晚23时许，三人准备将木头卖给本屯村民谢某某时，因价钱问题，双方发生争吵并打架，谢某某受伤后报警。案发后，经林业技术员现场清单、测量，共砍伐7棵桦木，折活立木损失蓄积量为8.5067立方米。经检尺，马金鹏、李世造、马寿业造材得原木5.104立方米，经百色市右江区价格认证中心价格鉴定，5.104立方米原木价值人民币5614.40元。
针对上述指控的犯罪事实，公诉机关向本院提供了被告人的供述与辩解，证人证言，百色市森林公安局右江分局的现场勘查笔录、现场示意图、现场照片、现场指认笔录，百色市右江区林业局盗伐林木损失鉴定意见书、价格鉴定意见，情况说明，户籍证明等证据。据此，公诉机关认为，被告人马金鹏违反森林法规定，盗伐林木，数量较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款之规定，应当以盗伐林木罪追究其刑事责任，被告人李世造、马寿业明知是犯罪所得赃物仍予以转移，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人马金鹏、李世造、马寿业对起诉书指控的罪名和犯罪事实均无异议。三被告人均请求从轻处罚。
经审理查明，2014年2月初的某天，被告人马金鹏独自到百色市右江区大楞乡罗甫村帮屯“里马千”坡，盗伐自然生长在此的7棵桦木，后因临近春节并未将桦木造材运出。同月底某天，被告人马金鹏与被告人李世造、马寿业合议欲将7棵桦木造成原木运出销售，得钱后共同分。同年3月11日至13日，被告人马金鹏、李世造、马寿业携带油锯、斧头、柴刀等工具来到“里马千”坡，将7棵桦木造材，同月14日，三人用两匹马将已造材好的桦原木拉至本屯路口公路边堆放欲出售。3月19日晚23时许，三人欲将木头装车出卖给谢某某，后双方因价钱问题发生争执，谢某某遂向公安机关报案，被告人马金鹏、李世造闻讯后出逃。经林业技术员现场清点、测量，盗伐的林木共43根，经检尺，材积为5.104立方米，折活立木蓄积量为8.5067立方米。经鉴定，5.104立方米桦原木价值人民币5614.40元。案发后，公安机关已依法扣押涉案桦原木，并委托百色德财拍卖有限责任公司对罚没物品进行拍卖。
另查明，2014年6月6日14时许，被告人李世造、马金鹏在常台高速苏州城区出口处被公安民警抓获归案。同月16日中午13时许，被告人马寿业在大楞乡罗甫村帮屯路口被公安民警抓获归案。
又查明，百色市右江区林业局野生动植物和自然保护区管理站2014年6月25日前在大楞乡罗甫村没有发放过杂木林采伐指标。
再查明，马金鹏与马寿业系父子关系，其家庭困难，居住的房子仍是危房。
上述事实，被告人马金鹏、李世造、马寿业在开庭审理过程中亦无异议，且有证人谢某某、黄寿生、黄绍刚的证言；现场勘查笔录、示意图、指认笔录及照片；扣押决定书、扣押清单、林业刑事案件罚没物品拍卖委托书；百色市右江区林业局出具的右江区大楞乡罗甫村帮屯“里马千”坡盗伐林木损失鉴定意见书、木材材积表、木材检验单及鉴定意见通知书；百色市右江区林业局野生动植物和自然保护区管理站出具的证明；百色市右江区价格认证中心赃鉴字（2014）224号价格鉴定结论书及鉴定意见通知书；抓获经过、情况说明；百色市右江区大楞乡罗甫村民委员会出具的证明；被告人李世造、马金鹏、马寿业的供述及户籍证明等经当庭举证、质证，本院予以确认的证据证实，足以认定。
本院认为，被告人马金鹏以非法占有为目的，擅自砍伐集体所有的林木，数量较大，其行为已构成盗伐林木罪。被告人李世造、马寿业明知是犯罪所得赃物仍予以帮助转移，其行为均已构成掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪。公诉机关指控被告人马金鹏犯盗伐林木罪，被告人李世造、马寿业犯掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪罪名成立，应依法惩处。鉴于被告人马金鹏归案后能如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，本院依法予以从轻处罚。被告人李世造、马寿业归案后均能如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，确有悔罪表现，且被告人马寿业家中无劳动力，确属家庭困难，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，本院依法对被告人李世造、马寿业予以从轻处罚并宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款、第三百一十二条第一款、第六十一条、第六十七条第三款、第六十二条、第四十二条、第七十二条第一、三款、第七十三条第一、三款、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人马金鹏犯盗伐林木罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二千元；
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2014年6月6日起至2015年6月5日止。罚金限于判决生效后三个月内缴纳，逾期则强制缴纳。）
二、被告人李世造犯掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，判处拘役五个月，缓刑十个月，并处罚金人民币一千元；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限于判决生效后三个月内缴纳，逾期则强制缴纳。）
三、被告人马寿业犯掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，判处拘役五个月，缓刑十个月，并处罚金人民币一千元；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限于判决生效后三个月内缴纳，逾期则强制缴纳。）
四、涉案桦原木拍卖所得款项由百色市右江区林业局依法上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向百色市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。
代理审判员 黄 嘉
二〇一四年十月二十八日
书 记 员 黄林琳
附：法律条文
《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款：盗伐森林或者其他林木，数量较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数量巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金；数量特别巨大的，处七年以上有期徒刑，并处罚金。
《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款：明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
《中华人民共和国刑法》第六十一条：对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款：犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己的罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
《中华人民共和国刑法》第六十二条：犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑的限度以内判处刑罚。
《中华人民共和国刑法》第七十二条第一、三款：对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
《中华人民共和国刑法》第七十三条第一、三款：拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
《中华人民共和国刑法》第四十五条：有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。
《中华人民共和国刑法》第四十七条：有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。
《中华人民共和国刑法》第五十二条：判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
《中华人民共和国刑法》第五十三条：罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
《中华人民共和国刑法》第六十四条：犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。