内蒙古自治区二连浩特市人民法院
p t ; ” > 刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）内2501刑初25号
公诉机关二连浩特市人民检察院。
附带民事诉讼原告人吴某，男，1961年10月12日出生于内蒙古自治区二连浩特市，蒙古族，无业，现住二连浩特市。
被告人闫永强，男，1968年10月25日出生，汉族，初中文化，个体，户籍所在地内蒙古自治区。取保候审前住二连浩特市。2017年3月17日因涉嫌犯故意伤害罪被二连浩特市公安局取保候审，2017年5月5日被二连浩特市人民检察院取保候审，2017年5月18日被我院取保候审。
二连浩特市人民检察院以二连检公诉刑诉〔2017〕24号起诉书指控被告人闫永强犯故意伤害罪，于2017年5月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。二连浩特市人民检察院指派检察员刘海宇出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吴某，被告人闫永强到庭参加了诉讼。现已审理终结。
二连浩特市人民检察院指控，2016年10月16日8时许，在二连浩特市某小区某门市部内，被告人闫永强因琐事与被害人吴某发生争吵后，吴某连续三次动手殴打闫永强，在第三次持镐头要伤害被告人时，被闫永强用菜刀将其左手手腕处砍伤。经法医鉴定，吴某的左手手腕损伤构成轻伤二级。
公诉机关认定上述事实的证据有：物证菜刀一把、瓶装白醋一瓶、镐头一把、书证受案登记表、到案经过、证人证言、被害人的陈述、被告人的供述和辩解、鉴定意见、现场勘验、辨认笔录及照片等。
公诉机关认为，被告人闫永强故意伤害他人身体，其行为已构成故意伤害罪，被告人闫永强犯罪后自动投案，如实供述犯罪事实，系自首。提请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，依法追究被告人的刑事责任。
附带民事诉讼原告人吴某诉称，要求被告人赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等各项费用12万元。附带民事诉讼原告人向法庭提交了二连浩特市医院门诊收费收据、内蒙古医学院第二附属医院住院结算凭证、病情处理意见书、住院证、住院病案及出院证（复印件）等证据。
被告人闫永强辩解称，没有要伤害吴某的故意，吴某之前已经两次对他进行了殴打，在第三次吴某举起镐头要刨他时，出于自卫本能才拿刀把吴某砍了，属于正当防卫。对于民事部分，表示只愿意承担被害人支出的医疗费等必要费用。
经审理查明，2016年10月16日8时许，在二连浩特市某小区某门市部内，被告人闫永强因琐事与被害人吴某发生争吵，吴某先持木棒打了闫永强肩部，闫永强跑开后，吴某第二次又进入门市部用拳头打了闫永强头部两下，闫永强挣脱后，吴某顺手用店里的白醋瓶子打闫永强没打到，吴某出去后，持镐头再次进入门市部后，被闫永强用菜刀将其左手手腕处砍伤。经法医鉴定，吴某的左手手腕损伤构成轻伤二级。案发后，被告人闫永强拨打报警电话报警，后派出所民警将被害人吴某送往二连浩特市医院救治。
另查明，被害人吴某于2016年6月16日在内蒙古医科大学第二附属医院住院治疗15天，支付医疗费28480.29元；二连浩特市医院门诊治疗费112.71元。产生护理费，参照内蒙古自治区道路交通损害赔偿标准居民服务、修理和其他服务业计算，106.40元/天*15天=1596.00元；住院期间伙食补助费，参照自治区国家机关一般工作人员出差伙食补助标准计算，100.00元/天*15天=1500.00元；营养费，参照自治区国家机关一般工作人员出差伙食补助标准计算，100.00元/天*15天=1500.00元；误工费参照内蒙古自治区道路交通损害赔偿标准居民服务、修理和其他服务业标准，按四个月计算，38820/12*4=12940.00元；交通费，因就医所实际发生费用，本院酌情考虑1000.00元，上述费用，共计47129.00元。案发后，被害人吴某收到被告人给付的30000.00元人民币。
上述事实，有公诉机关出示的证据及被害人当庭陈述等证据证明：
第一组物证：
1、菜刀一把、白醋一瓶、镐头一把，证实被告人使用的作案工具及吴某打人使用的工具。
第二组书证：
2、受案登记表、立案决定书，证实案发及被告人报案、立案情况。
3、接受证据清单、证据保全清单，证实被告人闫永强将上述物证上交派出所的情况。
4、犯罪嫌疑人基本情况、常住人口基本信息，证明被告人的身份信息以及被告人属完全刑事责任能力人等情况。
5、归案情况说明，证实被告人经民警口头传唤到派出所接受调查的情况。
6、违法犯罪记录查询，证实被告人无违法犯罪记录的情况。
第三组证人证言：
7、张某证言，证实案发当日在南苑门市部门口她看到吴某一手拎着镐头，一只手的手腕背面有一个大口子的情况。
第四组被害人陈述：
8、吴某的询问笔录，证实2016年10月16日8时许，他因为赊账的事与闫永强发生口角，他拿木棒打了闫永强肩部两下，闫永强跑开后，他从小卖部出去后气不过，第二次又进去用拳头打了闫永强头部两下，闫永强挣脱后，他顺手拿店里的一个白醋瓶子打闫永强没打着，他就去隔壁的办公室拿了一个镐头回到门市部想拿镐头打闫永强，他刚一进门看见闫永强一只手背在身后，闫永强就把背着的那只手拿出来向他头上抡过来，他用左手一挡，不知道什么东西打在了他左手手腕处，后来发现被砍了个大口子等情况。
第五组被告人的供述和辩解：
9、被告人闫永强的讯问笔录，证实2016年10月16日8时许，因为给他店里送货的事，吴某与他发生纠纷，吴某用木棒打了他肩部两下，他挣脱后吴某出去，第二次进来抓住他的衣服领子又打了他头部两拳，他就绕着货架子跑，吴某还顺手拿了一瓶白醋打他但没打住。吴某出去后第三次提了把镐头进来，在门市部门口，吴某举起镐头要刨他时，他从旁边柜子抽屉里拿出一把菜刀砍了吴某一下，后来看见吴某手腕处有一个大伤口，以及打电话报警等情况。
第六组现场勘验笔录、辨认笔录及现场照片：
10、现场勘验笔录及照片，证实案发现场情况。
11、辨认笔录及照片，证实被告人辨认所使用的菜刀的情况。
第七组鉴定意见:
12、二连浩特市公安局司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证实吴某的损伤评定为轻伤二级。
上述证据，经过庭审举证、质证，证据来源合法，内容客观真实，且证据间能相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人闫永强持菜刀将他人左手手腕部砍伤，造成他人轻伤二级的后果，其行为已构成了故意伤害罪。二连浩特市人民检察院对被告人的指控事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人案发后拨打报警电话，到案后如实供述犯罪事实，系自首，其家属积极赔偿被害人经济损失，对被告人可以从轻处罚。被告人辩解称是出于自卫本能才拿刀把人砍了，属于正当防卫的辩护意见。经查，根据本案查明的事实及在案证据，被害人吴某先后两次对被告人进行了殴打，虽然侵害的程度和强度相对较弱，但被害人吴某在第三次提着镐头进入小卖部时不论是出于什么目的，对被告人心理都产生了一定的恐惧压力。导致被告人用菜刀砍伤被害人吴某时难免带有恐惧、愤怒等因素，具有一定的防卫性质，但应与不法侵害的性质、手段、紧迫程度和严重程度相适应。本案中，没有证据证明被告人面临的不法侵害是紧迫的和严重的情况下，被告人直接用菜刀将被害人吴某砍伤，在防卫强度上与被害人吴某实施的轻微暴力程度相比不相适应，明显超过必要限度造成重大损害，属防卫过当，应当承担相应的刑事责任。被告人由此给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，共计47129.00元，应予赔偿。其中，医疗费28593.00元、住院伙食补助费1500.00元、营养费1500.00元、护理费1596.00元、误工费12940.00元、交通费1000.00元，于法有据，赔偿数额在法律规定范围之内，本院予以支持。因附带民事诉讼原告人先动手打人，过错在先，对所造成的损害后果，自身也应承担相应的责任。以上费用合计47129.00元，由被告人承担80%，即37703.20元，扣除已给付的30000.00元，被告人还应给付附带民事诉讼原告人7703.20元。根据被告人的犯罪事实、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、最高人民法院《关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条第一款、第二款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人闫永强犯故意伤害罪，判处管制六个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期二日）。
二、被告人闫永强赔偿附带民事诉讼原告人吴某医疗费等各项费用，共计7703.20元。（于本判决生效之日起十日内支付）。
三、驳回附带民事诉讼原告人吴某其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向锡林郭勒盟中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长刘良士
审判员陈学伟
人民陪审员王楠楠
二〇一七年八月四日
书记员乌日根