河南省安阳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）豫05民终924号
上诉人（原审被告）国网河南滑县供电公司。
法定代表人靳卫国，总经理。
委托代理人段永生，河南金太阳律师事务所律师。
委托代理人刘阳，系国网河南滑县供电公司员工。
被上诉人（原审原告）肖翠兰，女。
委托代理人赵明普，河南师诚律师事务所律师（法律援助中心指派）。
被上诉人（原审原告）张勇，男。
被上诉人（原审原告）张玲娟，女。
上诉人国网河南滑县供电公司因与被上诉人肖翠兰、张勇、张玲娟触电人身损害责任纠纷一案，不服河南省滑县人民法院（2015）滑民一初字第584号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。
原审查明：受害人张百言系农村建房队领班。2015年4月20日，张百言带领建房队在滑县××镇××村为房主张建士进行建房施工。当天上午10时左右，当张百言驾驶吊车吊一过梁上房时，吊车上吊索碰到被告国网河南滑县供电公司的的10千伏高压线，强大的高压电流将张百言从吊车上击倒，导致张百言因电击身亡。事故发生后，经协商，房主张新奎已赔偿了原告部分费用，原、被告经协商，未达成协议；审理中，原告表示不同意追加其他侵权人为本案被告；原告对被告提交的高平镇张八寨村委会证明及证人证言、电力设备巡视及缺陷记录持有异议，认为证人系被告单位职工，与被告有利害关系、巡视记录是被告单方填写的，对其真实性不予认可。另查明：建房班系受害人张百言与本村村民张新奎合伙组建的，吊车系张百言、张新奎共�；房屋建好后，房主支付建房款，张百言及张新奎按照日工再支付其他工人工资，剩余建房款归张百言、张新奎所有；河南省2015年道路交通事故赔偿标准：农村居民人均纯收入为9416.10元／年，城镇非私营单位在岗职工平均工资38804元／年。
原审认为：受害人张百言带领农村建房队进行施工，在无驾驶资质的情况下驾驶吊车，未能注意施工安全，致使吊车碰触到高压输电线路，导致自己被电击身亡，张百言本人在事故中存在过错，应承担相应事故责任；因原告不同意追加其他侵权人为被告，其他侵权人的责任也应由原告自负；《电力设施保护条例》第四条规定，电力企业应加强对电力设施的保护工作，对危害电力设施安全的行为，应采取适当措施，予以制止。被告提交的滑县高平镇张八寨村委会证明，证明人为王超群，证人未出庭接受质询；被告提交的�力设备巡视及缺陷记录，原告对其真实性持有异议，设备巡视及缺陷记录系被告单方填写，其真实性被告未提交其他有效证据印证；被告国网河南滑县供电公司作为电力管理、供应企业，对属于高度危险作业的电力线路的运行负有安全保护义务，被告未能对威胁线路安全的原告施工行为适时巡视、发现，并及时采取安全措施，致使事故发生，被告对此存在一定过错，应承担相应的民事责任。结合本案情况，被告国网河南滑县供电公司以承担20%的事故责任为宜。
原告肖翠兰、张勇、张玲的合理损失有：死亡赔偿金188322元（38804元／年÷2），精神抚慰金50000元，原告主张丧葬费19401元，交通费300元，不违反法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、最高人民法院《关于审�触电人身损害案件若干问题的解释》第四条、《电力设施保护条例》第四条之规定，判决如下：一、被告国网河南滑县供电公司于本判决书生效后五日内赔偿原告肖翠兰、张勇、张玲死亡赔偿金188322元，精神抚慰金50000元，丧葬费19401元，交通费300元共计258023元的20%即51604.60元。二、驳回原告肖翠兰、张勇、张玲的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1400元，由被告国网河南滑县供电公司负担。
国网河南滑县供电公司上诉称：一、一审判决依据事实不清，证据不足。1、本案所涉房屋的房主及受害人张百言的基本情况等没有查明。2、一审法院认定受害者张百言系触电死亡的证据不足。庭审中，没有任何证据或相关的�法鉴定证明本案受害者张百言系触电死亡。二、本案中上诉人公司无任何过错，依法不应承担任何责任，一审判令上诉人公司承担20%责任的赔偿责任无据。1、上诉人公司线路架设符合各项标准。2、上诉人公司尽到了依法巡视线路的责任。三、一审法院引用的法释（2001）3号文《最高人民法院关于审理触电人身损害赔偿案件若干问题的解释》已于2013年被最高人民法院废止。原审死亡赔偿金计算有误。本案受害者已63周岁，原审判决没有减去相应的年数，显示的死亡赔偿标准是38804元／年÷2，这是丧葬费的标准，而非死亡赔偿金的标准，四、本案是因受害者自身的违法行为和重大过错造成的，依法应由其本人承担全部责任。请求：1、依法撤销一审判决，发回重审或改判驳回被上诉人肖翠兰等对上诉人国网河南滑县供电公司的诉讼请求；本案一、二审诉讼费用由被上诉人承担。
被上诉人肖翠兰答辩称：1、一审判决事实清楚，证据确实充分。2、一审法院判决上诉人供电公司的赔偿责任正确。3、张百言触电20分钟后才断电，所以上诉人供电公司应当承担责任。4、上诉人供电公司的部分失职行为导致事故。
被上诉人张勇答辩称：上诉人应承担20%赔偿责任，1、供电公司在本案中有过错，表现为未对高压线路及时的巡查，2、事发后高压线没有及时断电，变压器没有跳闸，时间长达20分钟，电流一直在身上穿过。3、事发后给电工打电话，电工迟迟未到，综上，供电公司有过错应承担20%责任。
张玲娟未到庭未答辩。
经审理查明：事故发生后，经协商，房主张建士已赔偿了原审原告部分费用。关于受害人张百言死亡赔偿金计算问题，受害人张百言在本案交通事故发生时已年满61周岁，河南省2015年道路交通事故赔偿标准：农村居民人均纯收入为9416.10元／年，受害人张百言的死亡赔偿金为178905.90元（9416.10元／年×19年）。其他事实与原审查明事实相一致。
本院认为：受害人张百言系农村建房队领班，2015年4月20日，张百言带领建房队为房主张建士进行建房施工。当天上午10时左右，当张百言驾驶吊车吊一过梁上房时，吊车上吊索碰到被告国网河南滑县供电公司的的10千伏高压线，强大的高压电流将张百言从吊车上击倒，导致张百言身亡。上诉人国网河南滑县供电公司作为电力管理、供应企业，对属于高度危险作业的高压电力线路的运行负有安全防护义务，对高压线路未采取有效的安全防护措施，未能对威胁线路安全的建房施工行为适时巡视、发现，并及时采取安全措施，对电击事故造成受害人张百言的损害，应承担赔偿责任，原审法院结合本案�情确定了上诉人承担20%的赔偿责任。上诉人诉称不应承担任何责任，理由不能成立，本院不予支持。国网河南滑县供电公司上诉称受害人死亡赔偿金计算有误问题，经审查，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十九条规定“死亡赔偿金按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算”，受害人死亡赔偿金应按受诉法院所在地上一年度农村居民人均纯收入标准，按二十年计算；60岁以上的，每增加1岁减少1年。而本案受害者事故发生时61周岁，原审判决没有减去相应的年数，故应减去相应的年数1年，双方庭审中予以认可，本院予以支持。受害人张百言的死亡赔偿金为178905.90元（9416.10元／年×19年�，原审法院在判决时引用最高人民法院《关于审理触电人身损害案件若干问题的解释》第四条计算死亡赔偿金有误，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第（三）项之规定，判决如下：
一、维持河南省滑县法院（2015）滑民一初字第584号民事判决第（二）项判决，
二、撤销河南省滑县法院（2015）滑民一初字第584号民事判决第（一）项判决。
三、上诉人国网河南滑县供电公司于本判决书生效后五日内赔偿被上诉人肖翠兰、张勇、张玲娟死亡赔偿金178905.90元、精神抚慰金50000元、丧葬费19401元、交通费300元共计248606.90元的20%即49721.38元。
一审、二审案件受理费各1400元，由上诉人国网河南滑县供电公司各负担1081元，被上诉人肖翠兰、张勇、张玲娟各负担319元。
如果未按本�决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本判决为终审判决。
审 判 长 宁小昆
审 判 员 武丽霞
代理审判员 郭 艳
二〇一六年六月二日
书 记 员 殷双利