山东省莒南县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）莒民一初字第255号
原告：孙运才，农村居民。
委托代理人：刘圣英，山东方远律师事务所律师。
被告：许德传，城镇居民。
委托代理人：于治水，山东百正律师事务所律师。
第三人：杨军苓，农村居民。
原告孙运才与被告许德传提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2014年5月21日受理后，依法由审判员金广军独任审判，适用简易程序，于2014年6月13日公开开庭进行了审理，原告孙运才的委托代理人刘圣英、被告许德传及其委托代理人于治水到庭参加诉讼。庭审中，被告许德传申请追加�军苓作为第三人参加诉讼，本院依法追加杨军苓作为第三人参加诉讼，并依法组成合议庭，于2015年3月6日公开开庭进行了审理，原告孙运才及其委托代理人刘圣英、被告许德传及其委托代理人于治水、第三人杨军苓的委托代理人王向伟到庭参加诉讼，因第三人对原告的法医鉴定提出异议，本院延期审理。2015年5月14日，临沂沂蒙法医司法鉴定所作出关于孙运才伤残程度等事项的鉴定意见后，本院于2015年7月31日再次公开开庭进行了审理。原告孙运才及其委托代理人刘圣英、被告许德传的委托代理人于治水、第三人杨军苓的委托代理人王向伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告孙运才诉称，我为被告许德传提供劳务，从事钢结构大棚建设。2013年11月15日上午约8点，在提供劳务时从二层结构4米高处摔下致伤。我伤后住院治疗19天，花医疗费一宗，后经鉴定�成九级伤残，而且还需要二次手术。因就我伤后损失赔偿一事双方无法达成一致意见，故起诉至法院，要求被告及第三人赔偿我医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、法医鉴定费、交通费、二次手术费等共计190334元（不含已付3000元），诉讼费用由被告承担，后诉讼请求变更为150000元。
原告孙运才申报的损失为151553.19元：1、医疗费57372.99元；2、误工费16812.60元（80.06元／天×210天）；3、护理费4803.60元（80.06元／天×60天）；4、残疾赔偿金58444元（584440元×10%）；5、住院伙食补助费570元（30元／天×19天）；6、法医鉴定费1550元；7、交通费4000元；8、二次手术费用8000元。
被告许德传辩称，将许德传列为被告属于主体不合格。原告是因为与其他工人打架从钢结构上摔下受伤，应该向实际致害人追偿，不应该列许德传为被告；原告�身存在重大过错，原告作为钢结构建筑的从业人员明知按照安全规章从业的重要性，置安全保障于不顾，与其他人发生冲突争斗，导致事故发生并受伤，要求驳回原告对被告许德传的诉讼请求。
第三人杨军苓辩称，一、被告许德传申请追加杨军苓作为第三人参加诉讼，属于主体错误，被告的申请没有事实依据和法律依据；二、原告诉称受雇于被告许德传，且原告负责在被告工地上为被告带工和管理土地，原告系为被告提供劳务工程中不慎坠落致伤，其合法损失应由其雇主许德传承担，综上，请求法院查明事实，判决第三人不承担民事责任。
经审理查明，原告孙运才和第三人杨军苓均在莒南县十字路镇永泰居的工地上为被告许德传提供劳务建设钢结构大棚，原告孙运才受被告许德传委托管理该工地的施工人员。2013年11月15日，原告孙运才在约8米�的地方穿螺丝，第三人杨军苓在钢结构大棚第二层约4米高的地方进行焊接，约8时许，原告孙运才因对第三人杨军苓的工作不满意，双方发生争执，原告孙运才从其工作地点走到第三人杨军苓工作的地点，因言语不和双方发生肢体接触，双方均从4米高的钢架上掉下，因第三人杨军苓的保险带栓在钢架上，没有跌落到地面；原告孙运才在争执的过程中没有将保险带拴在钢架上，便跌落在地面上受伤。原告伤后被送至莒南县人民医院及山东省文登整骨医院住院治疗19天，支出医疗费57372.99元，其中被告许德传垫付3000元。
2014年5月12日，临沂诚证法医司法鉴定所作出（2014）临鉴字第327号关于孙运才伤残程度等事项鉴定意见书：1、根据孙运才损伤的形态、特点为坠落伤的特征，结合案情了解及审阅病历记述，认为外伤史属实，分析损伤符合从高处坠落伤所造成。2、被鉴定人孙运才骨盆骨折内固定术后，根据《中华人民共和国国家标准〈职工工伤与职业病致残程度鉴定〉（GB／T16180-2006）》i.23之规定，构成九级伤残。3、根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（2003）20号第二十一条之规定，结合损伤部位、程度，参照临床治疗情况等，认为孙运才的医疗护理时间应为45日。4、择日行内固定取出术，根据当地医院目前收费标准，预计需人民币8000元（捌仟元）供参考。该次法医鉴定，原告支出法医鉴定费1310元。第三人对上述鉴定不服，要求重新鉴定。
2015年5月14日，临沂沂蒙法医司法鉴定所作出（2015）鉴字第691号关于孙运才伤残程度等事项鉴定意见书：1、根据检验、阅片所见，结合病历记录的情况分析，被鉴定人损伤，以下诊断和治疗过程可以确认：（1）骨盆多发骨折、右髋臼骨�，2013年11月20日行手术：骨盆骨折切开复位内固定术；（2）面部颊和颞下颌区挫裂伤。2.被鉴定人骨盆多发性骨折内固定术后，目前内固定物存留并骨盆形态欠规整，参照GB／T16180-2014《劳动能力鉴定-
职工工伤与职业病伤残等级》鉴定标准（以下简称《工伤伤残等级》标准）第5.9.2.24）条的规定，评定为九级伤残；参照GB／T18667-2002《道路交通事故受伤人员伤残评定》标准（以下简称《交通事故伤残》标准）第4.10.7.b）条的规定，评定为十级伤残。3.被鉴定人骨盆骨折两处钢板内固定物，需行二期手术费，参照临沂市“二甲”医院医疗费情况分析，预计费约需8000元。4.被鉴定人骨盆多发骨折，属于不稳定性骨折，行手术内固定术后，其内固定术以后需行二期手术取出，参照GA／T1193-2014《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》第9.5.2条和附录A.8条的规定，评定其误�损失日为210日，护理期为60日。该次法医鉴定，原告支出法医鉴定费1550元。
原告孙运才申报经庭审确认损失为150003.19元：1、医疗费57372.99元；2、误工费16812.60元（80.06元／天×210天）；3、护理费4803.60元（80.06元／天×60天）；4、残疾赔偿金58444元（584440元×10%）；5、住院伙食补助费570元（30元／天×19天）；6、法医鉴定费1550元；7、交通费2500元；8、二次手术费用8000元。
上述事实，有当事人陈述、法医鉴定书、病历、用药清单、证人证言、身份证明等证据证实，并经本院庭审查证所认定。
本院认为，原告孙运才受被告许德传的安排管理其施工工地的施工人员，并为被告提供劳务的事实清楚，本院应予认定。原告孙运才在提供劳务的过程中自身受到伤害，被告许德传作为接受劳务方应当承担相应的民事责任。第三人杨军苓对原告的伤害存在相应过错，亦应当承担相应责任。原告孙运才在履行管理职责及提供劳务的过程中，未系安全带，未能注意自身安全，其自身存在过错，应当减轻赔偿义务人的相应责任。原告提供于2015年5月14日作出的法医鉴定适用的鉴定标准存在瑕疵，其支出的法医鉴定费用不应当由赔偿义务人赔偿，原告主张交通费4000元过高，结合其住院时间及地点酌情认定为2500元。因原告孙运才的户籍所在地及居住地在莒南县十字路镇西芦林村属于城市规划区，应当按照城镇居民的赔偿标准计算损失。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条、第十六条、第二十六条、第三十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第二条、第十一条、第十七条、�十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第六十五条之规定，判决如下：
一、被告许德传赔偿原告孙运才医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、交通费、法医鉴定费等经济损失共计60001.28元（包括已支付的3000元）。
二、第三人杨军苓赔偿原告孙运才医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、交通费、法医鉴定费等经济损失共计15000.32元。
三、驳回原告孙运才其他诉讼请求。
上述一、二项判决内容于本判决生效后五日内履行。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3300元�由原告孙运才负担1650元，被告许德传负担1320元，第三人杨军苓负担330元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状和上诉费，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。
审 判 长 金广军
审 判 员 宋献红
人民陪审员 郇 莉
二〇一五年七月三十一日
书 记 员 董晓梅