贵州省贵阳市云岩区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）云刑初字第2254号
公诉机关贵州省贵阳市云岩区人民检察院。
被告人卢某某，男，1961年9月14日出生于贵州省贵阳市，汉族，初中文化，驾驶员。2015年9月15日因涉嫌犯故意伤害罪被贵阳市公安局云岩分局刑事拘留，同年9月29日被贵阳市公安局云岩分局取保候审。2016年1月28日，本院决定对其进行逮捕，同日被贵阳市公安局云岩分局执行逮捕。现羁押于贵阳市云岩区看守所。
辩护人朱小波，贵州中创联律师事务所律师。
辩护人郎荣昌，贵州中创联律师事务所实习律师。
被害人刘某某，男，1968年3月21日生，汉族，住贵阳市云岩区。
委托代理人贾某某，贵州某某律师事务所律师，代理权限为特别代理。
贵州省贵阳市云岩区人民检察院以云检公诉刑诉（2015）2125号起诉书指控被告人卢某某犯故意伤害罪，于2015年11月23日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。贵阳市云岩区人民检察院指派检察员王露出庭支持公诉，被告人卢某某及辩护人朱小波、郎荣昌，被害人刘某某及其代理人贾某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2015年6月8日17时许，被告人卢某某在本市云岩区飞山街与飞山横街交叉路口处，与刘某某因撞车之事发生口角，随后用拳头将刘某某左侧面部打伤。经贵阳医学院法医司法鉴定中心鉴定，胡某某所受伤情为轻伤二级。
庭审中，公诉机关提出应当以故意伤害罪追究被告人卢某某刑事责任，建议判处被告人卢某某有期徒刑一年至二年。
辩护人当庭提交单位证明、报告、清单、中国电信发票各一份，照片一张，证明：被告人卢某某平时表现好；双方曾于2015年8月21日在公安机关主持下进行调解，被告人愿意赔偿被害人11万元；被告人以报告形式主动向公安机关投案，有自首行为；报案电话1898x****xx是被告人同事薛某某的电话；卢某某额头有伤。
辩护人申请的证人杨某某出庭作证，证明：被告人卢某某系证人的驾驶员，案发当天其看到被告人与被害人在吵架，被害人一直在辱骂被告人，被告人先打了被害人一拳，后双方相互扭打。
被害人当庭提交向公安机关反映情况的材料一份。
被害人的代理人当庭提交司法鉴定意见书一份、病历二份、音频资料一份，证明：被害人的伤残等级为九级伤残；被害人受伤损害后果仍然存在；公安机关违法对被告人取保候审，办案不公。
庭审中，被告人卢某某对起诉指控的事实无异议。其亦提出案件发生被害人有一定过错，并愿意赔偿被害人人民币11万元。
辩护人提出案件发生系被害人挑衅所致，被害人具有重大过错；被告人主观恶性小，在公安机关立案之前主动报案、投案，并如实交待案件事实，配合调查，应当认定为自首；案件发生后，被告人多次表示愿意赔偿被害人人民币11万元，因与被害人的分歧较大而未达成赔偿协议；被告人系初犯、偶犯，综上，对其应当减轻、从轻处罚，建议对其判处一年以下有期徒刑或者宣告缓刑。
被害人及其代理人当庭提出至今没有得到被告人的任何赔偿，请求对被告人从重进行判处。
经审理查明，2015年6月8日17时许，被告人卢某某在本市云岩区飞山街与飞山横街交叉路口处，与被害人刘某某因撞车之事发生口角，随后用拳头将刘某某下颌部位打伤，经医院诊断：刘某某左侧下颌角骨折伴咬合紊乱，D6牙震荡、D7根折，副鼻窦炎。经贵阳医学院法医司法鉴定中心鉴定，刘某某因外伤致左侧下颌角骨折并牙齿损伤属轻伤二级。
另查明，2015年7月21日被害人伤情司法鉴定结果出来后，公安机关多次组织双方进行调解，因双方分歧较大而未达成一致意见。2015年8月21日，被告人卢某某以书面报告的形式向贵阳市公安局云岩区分局延中派出所报案。2015年9月14日，公安机关将本案作为刑事案件立案侦查，并于当日电话通知被告人到公安机关协助调查，被告人于当日到案接受讯问并如实供述案情。
上述事实，有公诉机关当庭出示，并经庭审质证的下列证据，足以认定：
1，户籍证明，证明：被告人作案时系完全刑事责任能力人；
2，抓获经过及到案情况说明，证明：2015年9月14日，被告人卢某某在接到公安机关电话通知后，到公安机关接受审讯并交待了犯罪事实；
3，证人王某某证言，证实：王某某与卢某某系同事。2015年6月8日17时10分左右，在飞山街与飞山横街交叉路口处，被告人卢某某与被害人刘某某因撞车之事发生口角，在卢某某准备驾车离开时，因被害人辱骂被告人，被告人随即下车，双方发生抓打，对方牙齿部位被打伤，卢某某额头和眉间处有伤口；当天被害人穿一件白色的衣服；卢某某方报了警；
4，证人薛某某证言，证实：薛某某与卢某某系同事。2015年6月8日17时10分左右，在飞山街与飞山横街交叉路口处，被告人卢某某与被害人刘某某因撞车之事发生口角，在卢某某准备驾车离开时，因被害人拦住被告人的车一直辱骂，被告人随即下车打了对方一拳，双方发生抓打，对方吐口水时有血，卢某某额头和左眼皮受伤；当天被害人穿一件白衬衣；薛某某打电话报了警；
5，证人曾某某证言，证实：2015年6月8日17时10分左右，在飞山街与飞山横街交叉路口处，曾某某看到一名穿白色衬衣的男子一直在骂一名穿外套的男子，穿外套的男子叫对方不要骂，穿白色衬衣的男子不听，穿外套的男子打了对方一拳，双方发生扭打，穿白色衬衣的男子来了一名女性朋友跟着骂，并打电话叫人，穿外套的男子的朋友打电话报了警；穿外套的男子额头和左眼皮受伤；
6，证人杨某某证言，证实：2015年6月8日17时10分左右，在飞山街与飞山横街交叉路口处，杨某某看到一名穿白色衣服的男子一直在骂一名坐在车内穿外套的男子，穿外套的男子警告对方不要骂，穿白色衬衣的男子不听，穿外套的男子便下车打了对方左边脸部，双方发生扭打，被人拉开后，穿白色衬衣的男子还在骂；穿白色衬衣的男子吐口水有血丝，穿外套的男子前额受伤；
7，证人卢某证言，证实：被害人刘某某与卢某系夫妻关系；2015年6月8日17时10分左右，其与刘某某到在飞山街中医二附院旁的学校办事，在楼上看到刘某某被人打了，其赶到现场后，双方已被人拉开；听刘某某说是对方撞了他的车从而产生口角；刘某某被打掉两颗牙齿，对方额头受伤；对方穿一件灰色外套；
8，被害人刘某某陈述，证实：2015年6月8日17时10分左右，其停车在飞山横街处在车上休息，发现自已的车往前移动，下车后与被告人卢某某因撞车之事发生口角，因对方不承认自己有责任，双方开始对骂，接着卢某某作用拳头手打了刘某某，双方发生抓打；刘某某的耳朵及下颚被打伤；
9，辨认笔录，证实：证人曾某某、杨某某能辩认出被告人卢某某是打人者；
10，疾病证明书，病历，诊断证明书，出院记录，证实：被害人因被卢某某殴打住院治疗，其病情况；
11，法医临床鉴定意见书，证实：被害人左侧下颌角骨折伴咬合紊乱，D6牙震荡、D7根折，副鼻窦炎。经贵阳医学院法医司法鉴定中心鉴定，刘某某因外伤致左侧下颌角骨折并牙齿损伤属轻伤二级；
12，公安机关出具的情况说明三份、工作情况一份，证明：公安机关在案发后多次组织被告人和被害人进行调解，双方各自提出赔偿方案，因分歧较大未达成一致意见；
13，接处警登记表，证实：2015年6月8日17时22分，公安机关接电话1898x****xx报警，在本市云岩区飞山横街有人发生纠纷，公安民警到现场进行了处理。被告人卢某某与被害人刘某某因撞车之事发生口角，进而发生抓扯。2015年9月14日将该案立刑事案件；
14，被害人向公安机关提交的赔偿清单，证明：被害人因伤要求被告人赔偿各项费用共计人民币3100213.12元。
关于辩护人提交的被告人单位证明，与本案无关，本院不予采信；辩护人提交的报告、清单、中国电信发票各一份，照片一张，证明被告人与被害人双方曾于2015年8月21日在公安机关主持下进行调解，被告人愿意赔偿被害人11万元；被告人以报告形式主动向公安机关投案，有自首行为；报案电话1898x****xx是被告人同事薛某某的电话；卢某某额头有伤，与事实相符，本院予以采信。
关于证人杨某某证言，与本院查明的事实相符，本院予以采信。
关于被害人的代理人当庭提交司法鉴定意见书一份、病历二份证明被害人的伤残等级为九级伤残；被害人受伤损害后果仍然存在，本院予以采信；代理人提交的音频资料一份，证明公安机关办案不公，违法对被告人取保候审，因筑云公（刑）取保字[2015]500号取保候审决定书载明“因犯罪嫌疑人2015年9月28日贵州省贵阳市云岩区人民检察院以无逮捕必要不批准逮捕犯罪事实嫌疑人卢某某”，依法对卢某某作出取保候审决定，故本院不予采信。
关于辩护人提出被告人主观恶性小，被告人系初犯、偶犯，在公安机关立案之前主动报案、投案，并如实交待案件事实，配合调查，应当认定为自首的辩护意见，与查明的事实相符，本院予以采信；关于辩护人提出的“案件发生系被害人挑衅所致，被害人具有重大过错；案件发生后，被告人多次表示愿意赔偿被害人人民币11万元，因与被害人的分歧较大而未达成赔偿协议，对被告人应当减轻处罚，建议对其判处一年以下有期徒刑或者宣告缓刑”的辩护意见，经审理查明，被害人因撞车问题与被告人发生口角，对被告人具有辱骂行为，具有一定过错，但并非重大过错；被告人虽然多次表示愿意赔偿被害人11万元，在本院组织调解时，被害人提出让其先期支付已产生的各项费用56544.44元，其余费用依法赔偿，但被告人未同意也未实际赔偿，被告人无法定减轻处罚的情形，故，该辩护意见和理由均不成立，本院不予采信。
关于被害人及其代理人提出对被告人从重进行判处的意见，被告人并无法定从重处罚情节，故，本院对该意见不予采纳。
本院认为，被告人卢某某故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法予以惩处。贵阳市云岩区人民检察院指控被告人卢某某犯故意伤害罪的罪名成立，本院予以确认。被告人卢某某在公安机关掌握了其犯罪事实后，但未对其采取强制措施的情况下，主动以书面报告的形式向公安机关投案，且在公安机关电话通知其协助调查后，到派出所如实供了自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条、最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条第（一）项之规定，判决如下：
被告人卢某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月28日起至2017年3月12日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省贵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴 静
代理审判员 唐 艳
人民陪审员 冯 慧
二〇一六年五月二日
书 记 员 李发开