河北省定兴县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）定刑初字第85号
公诉机关河北省定兴县人民检察院。
附带民事诉讼原告人潘淑英，女，1958年2月2日出生，汉族，定兴县固城镇三里铺村农民。
诉讼代理人李坤霞，河北陈丽萍律师事务所律师。
被告人李强，男，1953年10月3日出生，汉族，文盲，身份证号码为：1324251953********。户籍所在地河北省保定市定兴县，住定兴县固城镇三里铺村167号，2014年7月5日因故意伤害罪被定兴县公安局刑事拘留，同日被监视居住。
定兴县人民检察院以定检公诉刑诉（2014）68号起诉书指控被告人李强犯故意伤害罪，于2014年8月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。定兴县人民检察院检察员肖志玲、原告人潘淑英及其诉讼代理人李坤霞、被告人李强等到庭参加了诉讼。现已审理终结。
定兴县人民检察院指控，2014年5月21日6时许，被告人李强与其邻居潘淑英因承包地纠纷发生口角后打斗在一起，在打斗过程中李强用自制扎枪将潘淑英头部、右胳膊、右腿打伤。经司法医学鉴定，潘淑英损伤伤情属轻伤一级。
针对上述指控，公诉机关向法庭提供的证据有：1、物证：自制扎枪一个；2、书证：调取证据清单附照片、破案经过、李强户籍证明信；3、证人田丽华、李彪的证言；4、被害人潘淑英的陈述；5、被告人李强的供述与辩解；6、伤情鉴定意见书等。
公诉机关认为，被告人李强故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人潘淑英及其诉讼代理人诉称，2014年5月21日早上，受害人到自家承包地锄地，被告人手持自制的铁棍（带锋利的矛头）对受害人进行挑衅，将受害人头部、右胳膊、右腿打伤，经鉴定受害人属于轻伤一级。被告人的行为给受害人造成了严重的经济和精神损失。被告人这种目无国法，伤害他人的行为已构成犯罪，请予以严惩，并赔偿受害人各项经济损失20万元。
针对上述请求，原告人向法庭提供的证据有：定兴县医院病历、诊断证明、用药清单、医疗费票据、施救费票据、鉴定费票据等证据。
被告人李强辩称，我对公诉机关指控我的犯罪事实及提供的证据有异议，我没罪，是被害人潘淑英先打的我，我才用扎枪打了她几下，我是人不犯我、我不犯人。
经审理查明，2014年5月21日6时许，被告人李强与其邻居潘淑英因承包地纠纷发生口角，潘淑英用铁锄打被告人，被告人用自制扎枪一挡，将锄打断后被告人用自制扎枪将潘淑英头部、右胳膊、右腿打伤。潘淑英受伤后到定兴县医院救治，共住院23天，花费医疗费22426.56元，施救费380元，鉴定费800元。后经司法医学鉴定，潘淑英损伤伤情属轻伤一级。
认定的证据：
1、被害人潘淑英在公安机关的陈述证实，2014年5月21日早上5点半左右，我去我家的承包地捡树杈，准备种玉米。一会李强拿着铁棍子来了承包地里，李强过来和我说“你别动那个官背儿”，我说“你得了财迷疯了，什么都是你的，我就动怎么了”，李强说“你动我就打你”，我用锄头动了两下官背之后，李强拿铁棍子冲着我的脑袋打过来，我用手里的锄头一搪，我手里的锄头柄就折了，李强的铁棍就打在我的脑袋右边，我的锄头的铁头一下落在了李强的脑袋上，李强又用铁棍打我，我右手拿着半截木柄一挡，李强的铁棍打在我的右臂上，李强接着又打了我右腿一下，我就坐在了地上，李强的铁棍的尖在我的右腿膝盖上划了一道口子，我当时用左手抓住了李强的铁棍，之后我就躺在了地上，李强抢过铁棍后就走了，我们村潘庆坡的母亲就过来对我说“我的妈呀，我赶紧叫你家里人去吧”，后来我就懵了，等我醒来就到医院了。
2、证人田丽华在公安机关的证言证实，2014年5月份小满那天，早晨5点多，我到村东地里去锄地（我家的地在李强和潘淑英地的东北方向40－50米的地方）。6点多我看见潘淑英到地里锄地，一会儿李强拿着一个铁棍来地里转弯来了，没几分钟就听见他俩吵吵起来。我看见潘淑英拿着锄砸李强，打到哪我没看见，李强就拿他手里的铁棍把潘淑英的锄挡到了一边，李强拿铁棍打了潘淑英身上两下，潘淑英就躺地下了，李强又打了潘淑英两下，就拿着铁棍回家了。我看李强走了，我才敢过去，我一看潘淑英头部流血了，身上也有血，我说“我的妈呀，我回去叫你们家里去吧”，我骑着车子在路上碰上了李振国，就告诉他赶紧去地里看看潘淑英，我就回家了。
3、证人李彪的证言证实，把潘淑英的伤情鉴定意见书交到定兴县公安局固城派出所。
4、作案工具证实，铁棍一根（自制扎枪）。
5、调取证据清单证实，李强使用的铁棍：一头有尖、用红色胶带和红色毛线缠绕的铁棍一根。
6、定兴司法医学鉴定中心伤情鉴定意见书证实，潘淑英损伤伤情属轻伤一级。
7、定兴县公安局固城派出所的破案经过证实，2014年5月21日凌晨6时许，在定兴县固城镇三里铺村李强与邻居潘淑英因承包地纠纷发生口角，后李强用铁棍将潘淑英的头部、右胳膊、右腿打伤。经鉴定潘淑英损伤伤情属轻伤一级。经秘密侦查确定李强藏在家中，我所民警于2014年7月4日晚将犯罪嫌疑人李强抓获，其对故意伤害潘淑英的犯罪事实供认不讳。
8、被告人李强的诊断证明证实，高血压3级极高危。
9、定兴县看守所证明证实，李强因故意伤害罪被定兴县公安局刑事拘留，2014年7月5日由定兴县公安局固城派出所送看守所羁押。经定兴县医院体检其血压180∕110mg。根据《中华人民共和国看守所条例》第十条第二款之规定，李强目前身体状况不适宜羁押，建议对其治疗后再予羁押。
10、户籍证明信证实，李强，男，1953年10月3日出生，汉族，住定兴县固城镇三里铺村。
11、被告人李强在公安机关的供述证实，2014年5月21日早上5点半左右，我拿着铁棍去地里遛弯，想去看看有没有人动我的承包地。我走到地里的时候，我看见李彪媳妇（潘淑英）在地里用锄头锄草，潘淑英一边锄草一边骂街，我过去之后，潘淑英对我说“这么多年了，这些地怎么会是你的”，我说“你动也行，你拿出证据来，别动我的官背儿你动了我绝不轻饶”，我说完之后，潘淑英说“我就去动，我看怎么着”，潘淑英就用锄锄官背儿，我就用手中的铁棍挡着潘淑英手里的锄，把潘淑英的锄扒拉到了一边，潘淑英就举起手里的锄要打我的脑袋，我挡了一下也没挡住，潘淑英手里的锄头就打在了我的脑袋上，当时我的脑袋就流血了，我接着用手里的铁棍冲着潘淑英打过去，潘淑英用手里的锄头一搪，我手里的铁棍打在了潘淑英右胳膊上和锄头的木柄上，锄头的木柄当时被打折了，锄头砸在了潘淑英的脑袋上。之后我用手里的铁棍又冲着潘淑英的右腿膝盖下打了两下，当时潘淑英就被打倒了，潘淑英用手攥住了我的铁棍对我说“你打坏我了”，我说“你在这儿呆着吧，我上派出所报警去”。我从潘淑英手里抢铁棍，潘淑英不松手，我往官背儿那边抻了潘淑英一段抢过铁棍，我拿着铁棍就回家了，把铁棍放在家后，我就来到了固城派出所投案。
12、定兴县医院的诊断证明、病历、用药清单证实，被害人潘淑英的治疗及住院情况。
13、潘淑英医疗票据（10张）证实，金额为22426.56元。
14、潘淑英的施救费票据1张证实，金额为380元。
15、鉴定费票据1张证实，金额为800元。
上述事实清楚，证据确实、充分，经庭审对证据进行了举证、质证，能够证实被告人李强造成原告人潘淑英轻伤的犯罪事实。
本院认为，被告人李强在与被害人潘淑英发生纠纷时，头脑不冷静，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，定兴县人民检察院指控的罪名成立。被告人李强当庭辩称是原告人潘淑英先动手打的，才用铁棍打了被害人潘淑英，不构成犯罪，但其供述内容与被害人潘淑英的陈述和证人田丽华的证言基本一致，能够证实被害人潘淑英的轻伤是被告人造成，被告人李强构成故意伤害罪，故其辩护意见不成立。被告人李强提供了自己的病历（住院2天）、诊断证明、出院证，来证实自己被打伤，但其没有伤情鉴定，没有医疗花费票据，以此为由拒绝赔偿原告人，本院不予支持。被告人李强造成原告人潘淑英轻伤，应承担赔偿责任。其应赔偿原告人潘淑英的医疗费为22426.56元；误工费、护理费应按河北省农、林、牧、渔业年平均工资13664元计算，潘淑英住院23天，误工费为13664÷365×23＝860.89元，护理费为13664÷365×23＝860.89元，住院伙食补助费为50×23＝1150元，施救车费为380元，鉴定费800元，上述共计26478.34元。对原告人请求的休息三个月的误工费及营养费，因没有医院的建议，故不予支持；对原告人请求的交通费1000元，因未提供相关证据予以证实，以400元为宜；对原告人请求的二次手术费15000元，因没有相关证据，故不予支持，可待实际发生后另行处理；对原告人请求的残疾赔偿金36408元、精神损失100000元，因不符合相关法律规定，本院亦不予支持。被告人的量刑情节为：1、被害人有一般过错；2、此案系邻里纠纷引发的。为了打击刑事犯罪，保护公民的人身权利，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人李强犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算）
二、被告人李强于本判决书生效之日起三十日内赔偿附带民事诉讼原告人潘淑英医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、施救费、鉴定费等共计26878.34元；
三、驳回附带民事诉讼原告人潘淑英的其它诉讼请求；
四、作案工具铁棍（自制扎枪）一根予以没收上缴国库。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王 巍
审 判 员 汪悦龙
代理审判员 许树田
二〇一四年九月二十八日
书 记 员 李小凤