新疆维吾尔自治区尉犁县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）尉民初字第315号
原告阿提汗卡地尔，女，维吾尔族，1963年9月17日出生，新疆叶城县人，农民，系死者亚森赛买提母亲。
原告阿依米尼沙麦麦提，女，维吾尔族，1989年2月10日出生，新疆叶城县人，农民，系死者亚森赛买提妻子。
原告依比拉依木亚森，男，维吾尔族，2011年7月28日出生，新疆叶城县人，学前儿童系死者亚森赛买提长子。
原告依某乙，男，维吾尔族，2014年3月12日出生，新疆叶城县人，学前儿童，系死者亚森赛买提次子。
以上四原告的委托代理人艾合麦提赛麦提，男，维吾尔族，1989年4月2日出生，新疆叶城县人，农民，系死者亚森赛买提弟弟。
以上四原告的委托代理人金明珍，尉犁县尉犁镇法律服务所法律工作者。
被告杨清合，男，汉族，1964年7月25日出生，河南省息县人，农民。
委托代理人李浩，新疆梨城律师事务所律师。
被告中华联合财产保险股份有限公司焉耆县支公司（以下简称保险公司），住所地焉耆县焉耆镇解放路。
法定代表人李生，系该公司经理。
委托代理人方建军，男，蒙古族，1974年4月9日出生，新疆和静县人，系中华联合财产保险股份有限公司巴州分公司职员。
原告阿提汗卡地尔、阿依米尼沙麦麦提、依比拉依木亚森、依某乙诉被告杨清合、保险公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2O15年3月10日立案受理，依法由审判员朱宪伟适用简易程序公开开庭进行了审理。原告阿提汗卡地尔、阿依米尼沙麦麦提、依比拉依木亚森、依某乙的委托代理人艾合麦提赛麦提、金明珍，被告杨清合及其委托代理人李浩，被告保险公司的委托代理人方建军到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告阿提汗卡地尔、阿依米尼沙麦麦提、依比拉依木亚森、依某乙诉称：2014年11月24日，魏东驾驶的小轿车（载三人）沿国道218线由南向北行驶，被告杨清合驾驶的大中型拖拉机（牵引拖斗载滴管带），沿218线由南向北行驶，双方行驶至218线724公里＋8米处，因魏东超速行驶将前方行驶的大中型拖拉机追尾碰撞，造成魏东、杨清合及其乘车人亚森赛买提、艾克来木牙生、努尔拉努尔丁等五人受伤，亚森赛买提经抢救无效死亡的交通事故。尉犁县公安局交警大队作出责任认定，魏东承担此事故的主要责任，被告杨清合承担次要责任。经交警部门调解，魏东已将赔偿款付清，但被告杨清合和余东拒不赔偿，现诉至法院。诉讼请求：1、请求依法判令被告赔偿原告各项经济损失合计286587.2元（具体包括：1、丧葬费：24921.5元。2、死亡赔偿金：19874元／年×20年=397480元。3、误工费：3人×15天×136.56元=6145.2元。4、住宿费：600元。5、被抚养人生活费：269177.5元，其中母亲阿提汗卡地尔15年×5520元／年÷5人=22080元，长子依比拉依木亚森15年×15206元／年÷2人=114045元，次子依某乙17.5元×15206元÷2人=133052.5元。以上合计698624元，先由保险公司在交强险范围内赔偿110000元，超出部分按责任比例，由被告杨清合承担30%的责任即176587.2元。2、诉讼费用由被告承担。（庭审前，因无法向起诉书中列明的被告余东送达相关法律文书，原告撤回了对余东的起诉。庭审中，原告变更诉讼请求：将住宿费600元变更为500元，赔偿总额变更为698224.2元，先由保险公司在交强险赔偿范围内赔偿110000元，超出部分按责任比例由被告杨清合承担40%的责任即235289.68元。
被告杨清合辩称：被告杨清合系余东的雇员，本案中杨清合对交通事故的发生仅承担次要责任，且被告杨清合也不存在故意或者重大过失的行为，故被告杨清合不应当承担赔偿责任，即使被告杨清合要承担责任，也应承担不超过10%的责任。另，本案原告已与魏东达成赔偿协议，并赔偿了原告的损失，加上保险公司在交强险范围内进行赔偿，原告的损失已全部得到赔偿，现原告要求被告杨清合再承担赔偿责任，属重复主张。
被告保险公司称：对于原告的损失，合理、合法的在交强险赔偿限额内进行赔偿。
原告阿提汗卡地尔、阿依米尼沙麦麦提、依比拉依木亚森、依某乙为支持其诉讼主张，当庭提供证据如下：
证据一、交通事故认定书一份。证明：本案交通事故发生的事实及责任划分。被告杨清合、保险公司质证：认可，无异议。
证据二、结婚证一份、户籍登记卡四份、叶城县人民法院民事调解书一份、叶城县江格勒斯派出所证明一份、叶城县江格勒斯乡霍依拉恰喀村委会出具并由叶城县公安局江格勒斯派出所确认证明一份。证明：四原告与死者亚森赛买提的关系。长子依比拉依木亚森系死者亚森赛买提与前妻买尔叶木吐尔地所生，死者亚森赛买提与买尔叶木吐尔地2012年3月5日在叶城县人民法院调解离婚，依比拉依木亚森由死者亚森赛买提抚养。次子依某乙系死者亚森赛买提与现任妻子阿依米尼沙麦麦提所生，其户口落在阿依米尼沙麦麦提父母处。原告阿提汗卡地尔子女的情况。被告杨清合质证：对死者母亲的身份认可，但认为其年龄未达到无劳动能力，需抚养的情况，对证明及调解书认可。被告保险公司质证：与被告杨清合意见一致。
证据三、叶城县江格勒斯乡霍依拉恰喀村委会证明一份。证明：原告阿提汗卡地尔无劳动能力，需抚养。被告杨清合质证：无劳动能力应及体弱多病应出示病例予以证实，对原告阿提汗卡地尔要求的被抚养人生活费不认可。被告保险公司质证：与第一被告意见一致。
证据四、叶城县喀格勒克镇瓦合甫社区居委会证明一份、叶城县公安局文化路派出所证明一份、叶城县喀格勒克镇瓦合甫社区流动人口房屋出租登记档案一组。证明：死者亚森赛买提与阿依米尼沙麦麦提、依比拉依木亚森、依某乙共同居住在城镇。被告杨清合质证：认为该组证据相互矛盾，无法证明死者与原告阿依米尼沙麦麦提、依比拉依木亚森、依某乙共同居住在城镇的事实，对原告要求死亡赔偿金按城镇标准计算不认可。被告保险质证：与第一被告意见一致。
证据五、住宿费票据三份（买买提艾力艾木都拉系死者亚森赛买提表哥）。证明：住宿费500元。被告杨清合质证：对2014年11月26日的住宿费200元认可，对其它两份不认可。被告保险公司质证：与第一被告意见一致。
对上述原告提供的证据，被告无异议的本院予以确认，有异议的综合全案证据予以认定。
被告杨清合庭审时未向法庭提供证据。
被告保险公司为支持其反驳主张，当庭提供证据如下：保险单抄件一份。证明：被告杨清合驾驶的大中型拖拉机（投保交强险的情况。原告、被告杨清合质证：认可，无异议。本院对该证据予以确认。
经审理查明：2014年11月24日21时15分，魏东驾驶的小型轿车（载死者亚森赛买提、艾克来木牙生、努尔拉努尔丁），沿国道218线由南向北行驶，被告杨清合驾驶的大中型拖拉机（牵引拖斗）线724公里＋8米处时，因魏东超速行驶将前方行驶的被告杨清合驾驶的大中型拖拉机尾随碰撞，造成魏东、被告杨清合、小型轿车的乘车人亚森赛买提，艾克来木牙生、努尔拉努尔丁等五人受伤（亚森赛买提经抢救无效死亡）及两车损坏的死亡道路交通事故。经尉犁县公安局交警大队作出责任认定，魏东负此事故的主要责任，被告杨清合负此事故的次要责任，小型轿车的乘车人亚森赛买提、艾克来木牙生、努尔拉努尔丁不负此事故的责任。
另查明被告杨清合驾驶的大中型拖拉机在被告保险公司投保有交强险，保险期间为：从2014年6月8日至2015年6月17日止。被告杨清合系大中型拖拉机车主余东的雇员。原告阿提汗卡地尔共有五个子女，原告依比拉依木亚森系死者与前妻买尔叶木吐尔地所生，原告阿依米尼沙麦麦提系死者亚森赛买提现任妻子，原告依某乙系原告阿依米尼沙麦麦提与死者亚森赛买提所生。乘坐被告杨清合驾驶的大中型拖拉机车的乘车人艾克来木牙生，交通事故发生后，经简单检查，并无大碍，现已无法找到。庭审后，因魏东也有经济损失，经向魏东调查，魏东就其损失并不提起诉讼。
又查明，交通事故发生后，魏东与死者亚森赛买提达成赔偿协议，魏东共计向死者亚森赛买提家属赔偿212000元，与努尔拉努尔丁达成赔偿协议，向其赔偿40555元。因魏东犯交通肇事罪，尉犁县人民检察院向本院提起公诉，2015年2月9日尉犁县人民法院以（2015）尉刑初字第19号刑事判决书，判处魏东有期徒刑一年，缓刑两年。另，庭审前，经原告申请，我院依法对被告余东名下的大中型拖拉机予以扣押，停放于尉犁县东兴进口汽车修理厂。
根据原告提供的证据，对原告的主张认定如下：
一、丧葬费。原告主张24921.5元。经审查，原告所主张的丧葬费符合法律规定，本院予以支持。
二、死亡赔偿金。死亡赔偿金包括亚森赛买提的死亡赔偿金及被抚养人生活费。
对于原告所主张的死亡赔偿金397480元。两被告提出异议，认为死者亚森赛买提的户籍为农村户口，原告所提供的证据尚不能证明死者在城镇连续居住一年以上，故原告的死亡赔偿金应按农村标准计算。本院认为，根据原告提供的2014年12月22日叶城县喀格勒克镇瓦合甫社区居委会的证明、叶城县公安局文化路派出所的证明出租房屋登记档案可以证实，死者亚森赛买提与妻子阿依米尼沙麦麦提及两个孩子依比拉依木亚森、依某乙自2013年3月就租住在位于叶城县喀格勒克镇瓦合甫社区2组艾木都托合提的出租房内，而喀格勒克镇属城镇，且经庭审查实，死者于2014年9月期间来尉犁县打工，本案交通事故发生的时间为2014年11月24日，综上事实，本院认定死者亚森赛买提虽然户籍属农村户口，但已连续在城镇居住一年以上，其死亡赔偿金应按城镇标准计算。故本院对原告要求的397480元的死亡赔偿金，本院予以支持。
对于原告阿提汗卡地尔要求的抚养费22080元，两被告并不认可，认为根据其年龄及原告提供的证据，尚不能证明阿提汗卡地尔己丧失劳动能力，需抚养。本院认为，根据阿提汗卡地尔的年龄，原告仅提供叶城县江格勒斯乡霍依拉恰喀村委会的证明来证实阿提汗卡地尔丧失劳动能力，无其它证据佐证，原告所举证证据不充分，本院不予支持。对于原告要求依比拉依木亚森、依某乙的抚养费共计247097.5元，两被告对两人需抚养的事实认可，但认为应按农村标准计算。本院认为，在认定死者亚森赛买提的死亡赔偿金时，本院已认定依比拉依木亚森、依某乙随死者亚森赛买提共同在城镇居住一年以上，故依比拉依木亚森、依某乙的抚养费应按城镇标准计算。对于原告依比拉依木亚森，经查实其出生于2011年7月28日，2014年11月24日交通事故发生时，已满3岁，需抚养15年。原告依某乙出生于2014年3月12日，2014年11月24日交通事故发生时，8个月，需抚养17.3年，根据司法解释的规定，被抚养人有数人的，年赔偿总额不得超过上一年度人均可支配收入，原告依比拉依木亚森、依某乙共有15年抚养存在重合，抚养费为：15年×15206元／年=228090元，原告依某乙还有2.3年需单独抚养，抚养费为：2.3×15206元／年÷2人=17486.9元，以上抚养费合计245576.9元，本院予以支持。
综上，原告的死亡赔偿金合计：644577.5元。
三、误工费。原告人主张6145.2元（3人×15天×136.56元／天）。对此，两被告均提出异议，认为原告所主张的误工费过高。本院认为，根据维吾尔族办理丧葬事宜的风俗习惯，原告所主张的误工费符合实际情况，本院予以支持。
四、住宿费。原告主张500元。庭审时，两被告仅认可200元。本院认为，根据庭审查实，买买提艾力艾木都拉系死者亚森赛买提的表哥，且原告所要求的住宿费，合情、合理，本院予以支持。
综上，原告的损失合计：676144.2元。
本院认为：本次交通事故发生后，经尉犁县公安局交通警察大队作出责任认定，魏东负此事故的主要责任，被告杨清合负此事故的次要责任。庭审时双方当事人对交通事故认定书均无异议，本院对交通事故认定书所认定的事实予以确认。根据魏东与被告杨清合在本案的过错，由魏东承担70%的责任，被告杨清合承担30%的责任，较为客观。
对于原告的损失合计676144.2元，因被告杨清合所驾驶的大中型拖拉机在被告保险公司投保有交强险，交通事故发生在保险期间内，故先由被告保险公司对原告的损失在交强险分项赔偿限额内进行赔偿。另，本次交通事故驾驶小轿车的魏东，经庭审后向其调查，魏东对其损失，暂不提起诉讼。小驾车的乘车人艾克来木牙生，经检查，并无大碍，且现已无法找到，故本院在交强险赔偿范围内不为魏东、艾克来木牙生杨水平保留份额。
对于原告的丧葬费、死亡赔偿金、误工费、住宿费损失合计676144.2元，应在被告杨清合驾驶的大中型拖拉机在所投保的交强险死亡赔偿限额110000元范围内进行赔偿。因魏东驾驶的小轿车的乘车人努尔拉努尔丁也向本院提起诉讼，其护理费、误工费共计18572.16元，故保险公司的110000元赔款，由原告及努尔拉努尔丁按比例分得，由原告分得107060元，由努尔拉努尔丁分得2940元。
对于原告的损失超出交强险赔偿107060元之外的569084.2元，按责任比例，由魏东承担70%即398356.94元，由被告杨清合承担30%即170727.26元。对于由魏东承担的398356.94元，因原告已与魏东在交通事故发生后达成赔偿协议，魏东向原告共计支付212000元，视为魏东已赔偿完毕。对于由被告杨清合承担的170727.26元，被告杨清合提出，其与被告杨清合驾驶的大中型拖拉机车主余东存在雇佣关系，且在交通事故中不存在故意或者重大过失的行为，其应承担的赔偿责任应由雇主即余东承担。本院认为，被告杨清合具有好几年的驾驶经验，且经审查交通事故发生时被告杨清合所驾驶的拖拉机，该车未按规定粘贴反光标志，虽然被告杨清合负交通事故的次要责任，但该次要责任并不能对抗被告杨清合作为驾驶员存在重大过失的行为，故被告杨清合应与车主余东共同承担连带赔偿责任。对于被告杨清合提出，已由魏东向原告所支付的赔偿款，应在本案中共同计算，本院认为，经庭审后向魏东调查，魏东与原告达成赔偿协议时，并未明确协商具体责任比例，且魏东明确表示，向原告支付的赔偿款，与被告杨清合无任何关系，故本院对被告杨清合的该意见，不予采纳。
综上，被告杨清合应向原告赔偿170727.2元，被告保险公司应在被告杨清合驾驶的大中型拖拉机所投保的122000元交强险分项赔偿限额范围内向原告赔偿107060元。
根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国合同法》第六十条，《中华人民共和国保险法》第十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第二十条、第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、第三十条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六、第二十二条之规定，判决如下：
一、被告杨清合于本判决生效后五日内向原告阿提汗卡地尔、阿依米尼沙麦麦提、依比拉依木亚森、依某乙赔偿170727.26元。
二、被告中华联合财产保险股份有限公司焉耆县支公司于本判决生效后五日内在被告杨清合驾驶的大中型拖拉机所投保的122000元交强险赔偿分项限额内向原告阿提汗卡地尔、阿依米尼沙麦麦提、依比拉依木亚森、依某乙赔偿107060元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
诉讼费减半收取3240元，保全费320元，邮寄费120元（3次），合计3680元，由被告杨清合承担2960元，由原告阿提汗卡地尔、阿依米尼沙麦麦提、依比拉依木亚森、依某乙承担720元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十五日内，通过本院或者直接向巴州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审判员 朱 宪 伟
二〇一五年三月三十日
书记员 都格加甫