长春市二道区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）二民初字第1587号
原告：徐振久，住长春市二道区。
委托代理人：黄珊，吉林创一律师事务所律师。
被告：二道区缘通热水浴池，住所地长春市二道区，经营者：刘桂香，住长春市二道区。
委托代理人：孙贺，吉林靖吉律师事务所律师。
原告徐振久诉被告二道区缘通热水浴池身体权纠纷一案，本院于2015年8月17日立案受理。依法由审判员翟君适用简易程序公开开庭进行了审理。原告徐振久及其委托代理人黄珊，被告二道区缘通热水浴池的经营者刘桂香及其委托代理人孙贺到庭参加诉讼。本案现己审理终结。
原告徐振久诉称：2015年6月30日7点左右，原告去被告缘通热水浴池洗澡，发现浴池停电，但浴池经营者告知原告仍正常经营。原告洗澡后从澡堂内往出走的时候，由于停电没有照明设施，澡堂内光线太暗，导致原告被地垫绊倒，并撞上澡堂玻璃门受伤。在吉林大学中日联谊医院住院治疗诊断为颈部开放性外伤、颜面部开放性外伤。后经吉林中正司法鉴定所鉴定为面部瘢痕九级伤残、面瘫十级伤残。原告认为，被告对洗澡的原告负有安全保障义务，被告在停电、没有提供照明光源、在浴室安装玻璃门等不具备经营条件下仍进行营业，违反了安全保障义务，应对原告的损失承担主要赔偿责任。故诉至法院要求被告赔偿：1、医疗费15612.79元的70%即10928.953元；2、伤残赔偿金22274.6×20年×（20%＋1%）×70%=65487.324；3、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费总计70%即15538.6元；4、面部修复费16800元的70%即11760元；5、精神损害赔偿金7000元；6、律师费的70%即5000元；7、鉴定费的70%即2310元。诉讼费由被告负担。
被告二道区缘通热水浴池辩称：1、原告洗澡时自带拖鞋，而没有用被告处的防滑拖鞋，以及原告自身晕倒，是导致原告摔伤的直接原因。2、事发当天，浴池是6点钟营业，6点30分时停电了，原告进来时浴池己经停电，被告告知原告停电，原告自己说没有事，然后就进浴池里了，停电后浴池内有应急灯正常使用，还有三个窗户，同时也点燃了蜡烛，不存在浴池采光有问题。3、原告摔倒的地方不是出来的必经之路，停电时有20多人在浴池里洗澡，大家都没有事，只有原告出事了，且出事后，被告己为原告支付2000元的费用。综上，原告摔倒是自身原因和过错造成的，被告没有责任。应驳回原告的诉讼请求。
经审理查明：2015年6月30日7点左右，原告去被告处洗澡，在未进入浴池洗浴时，被告告知原告浴池正处于停电状态，被告用的应急灯和蜡烛进行临时照明。原告进入浴池洗浴完毕后，从澡堂走出时撞到澡堂的玻璃门，致原告头部受伤。被告当即拨打120急救，经长春急救中心初步诊断：原告右颜面外伤、颈部外伤，经简单救治后，根据原告的病情，原告被送至吉林大学中日联谊医院住院治疗9天，时间自2015年6月30日至2015年7月9日，住院花费15162.79元。出院后要求和注意事项载明：1、注意休息，全休贰周。2、建议继续给予对症治疗，贰周后复查。3、病情变化随诊。2015年7月30日，经原告委托，吉林中正司法鉴定所出具吉中司鉴所（2015）法临鉴字第407号法医临床司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人徐振久面部21厘米线条状瘢痕构成九级伤残，右侧轻度面瘫构成十级伤残。2、被鉴定人徐振久面部瘢痕修复费约需16800元。3、被鉴定人徐振久误工期限应以伤后90日为宜。4、被鉴定人徐振久护理期限应以伤后40日为宜。
另查明：庭审中原告自认当天洗浴时，虽然停电，但浴池仍有其他人员在洗浴，且原告是在洗浴完毕后，从浴池出来时因光线暗，而撞到玻璃门而受伤。被告提供的三位证人当庭做证，当天与原告同时洗浴的二十多人中只有原告一人受伤，且浴池中有应急灯和蜡烛在照明。
又查明：原告受伤后，被告为原告支付120急救费、门诊检查费500元，支付住院费1500元，合计2000元。
以上事实有原、被告的陈述，原告提供的证据有长春日报停电通知、急救中心病历、出院治断书、医疗费票据、司法鉴定意见书、鉴定费发票、律师费收据，被告提供的证据有浴池天窗照片、应急灯照片、证人王某甲、王某乙、侯某某的证言，以及庭审笔录在卷为凭。
本院认为：公民的身体健康权依法予以保护。侵害公民身体造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。
（一）、关于赔偿责任主体。原告到被告经营的浴池洗澡，被告应保障原告的安全，被告未尽到合理限度范围内的安全保障义务致使原告身体受到伤害，应承担赔偿责任。原告做为一名完全民事行为能力人，正值壮年时期，对日常生活有很强的认知能力，明知浴池处于停电状态仍决定进入，以及停电状态下依靠应急灯和蜡烛照明下的光线与正常供电下产生的照明效果不同，依原告的年龄以及对该浴池的熟悉程度，应该预见在此环境下活动时应更加小心谨慎，原告的大意和过失导致损害的发生，原告本身也存在过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”，所以，原告对损害的发生负有主要责任，应承担百分之八十的赔偿责任，被告没有尽到劝阻义务，应承担百分之二十的赔偿责任。
（二）、关于赔偿项目和数额。
1、医疗费。原告主张的医疗费15612.79元，由吉林大学中日联谊医院出具的正规票据，本院予以支持。
2、伤残赔偿金。原告依据鉴定意见：被鉴定人徐振久面部21厘米线条状瘢痕构成九级伤残，右侧轻度面瘫构成十级伤残，按22274.6×20年×（20%＋1%）=93553.32元计算，符合相关法律规定，本院予以支持。
3、误工费。原告自称是公交车司机，要求按照长春市交通行业每天186.16元，误工天数按鉴定意见90天计算，因原告不能提供证明自己职业的相关证据，所以，参照居民服务、修理和其他服务业每天124.08元的标准计算。误工天数按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条“……受害人因伤残持续误工的，误工时间可以计算至定残前一天”，原告受伤至评残前一天共计30天，误工费应为124.08元／天×30天=3722.4元。
4、护理费。原告按照居民服务业的计算标准和鉴定意见护理期限以伤后40日为宜计算一人的护理费，因原告受伤至评残前一天共计为30天，参照误工费的计算标准，护理费应为124.08元／天×30天=3722.4元。
5、住院伙食补助费。原告住院9天，按照吉林省高级人民法院2015年度人身损害赔偿标准，应为900元。
6、交通费。原告受伤后，由被告支付交通费将原告送至医院，结合本案的实际情况，酌情保护50元为宜。
7、后续治疗费。原告依据鉴定意见：被鉴定人徐振久面部瘢痕修复费约需16800元，要求被告按此数额予以赔偿，原告的此项请求，符合相关法律规定，本院予以支持。
8、精神抚慰金。原告主张7000元，结合本案的实际情况和本地区的经济发展水平，以适当保护3000元为宜。
9、鉴定费。原告花费3300元，并提供票据，结合本案的实际情况，以适当保护2300元为宜。
10、律师代理费。原告花费5000元，被告认为过高，结合本案的实际情况和律师收费标准，保护3000元为宜。
综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》十六条、第二十六条、第三十七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第六条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条的规定，判决如下：
一、被告二道区缘通热水浴池于本判决书生效之日起立即给付原告徐振久医疗费15162.79元、伤残赔偿金93553.32元、误工费3722.4元、护理费3722.4元、住院伙食补助费900元、交通费50元、后续治疗费16800元、精神抚慰金3000元、鉴定费2300元、律师代理费3000元，共计142210.91元中的百分之二十即28442.18元，扣除被告二道区缘通热水浴池己支付的1500元，实际应支付26942.18元；
二、驳回原告徐振久的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2661元，减半收取1330.5元，由原告徐振久负担1093.5元，被告二道区缘通热水浴池负担237元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。
审判员 翟 君
二〇一五年十月二十日
书记员 胡雪莹