山东省德州市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2015）德中刑一终字第7号
原公诉机关山东省德州市德城区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某，男，1974年5月5日出生。系本案被害人。
诉讼代理人赵春彬，山东阳光桥律师事务所律师。
原审被告人高芳，男，1985年5月2日出生，汉族，初中文化，无业。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年3月14日被刑事拘留，同年4月17日被逮捕。现羁押于德州市看守所。
山东省德州市德城区人民法院审理德城区人民检察院指控原审被告人高芳犯故意伤害罪、附带民事诉讼原告人张某提起附带民事诉讼一案，于二○一四年十二月二十二日作出（2014）德城刑初字第281号刑事附带民事判决。以被告人高芳犯故意伤害罪判处有期徒刑三年三个月，赔偿附带民事诉讼原告人张某经济损失共计人民币113116.57元。宣判后，附带民事诉讼原告人张某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经查阅卷宗，询问上诉人、讯问原审被告人，听取诉讼代理人的意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，2014年3月13日18时许，被告人高芳从山东省齐河县来德州市德城区，到其妻子侯某打工的六合金珊食品有限公司找侯某。被告人高芳在该公司附近一旅馆入住后外出时，发现侯某进入德州市德城区新华街道办事处大刘庄朋来宾馆，被告人高芳怀疑其妻子侯某与他人有不正当关系，遂到该宾馆附近的一个门市部购买了一把菜刀。19时30分许，被告人高芳进入该宾馆304房间，将与侯某同在房间内的附带民事诉讼原告人张某砍伤。经鉴定，被害人张某的伤系重伤二级。
案发后，被告人高芳明知他人报警，仍在现场等待，到案后如实供述了自己的故意伤害事实。
附带民事诉讼原告人张某受伤后，在德州联合医院住院治疗57天，支出医疗费67719.57元，后经鉴定，其肺裂伤修补术，相当于交通事故Ⅹ级伤残，遗留左侧胸膜粘连，相当于交通事故Ⅹ级伤残，二次手术费用8000元，误工时间210日，营养期限60日，护理期限90日，住院期间需二人护理，出院后需一人护理。其他经济损失为，误工费23534元、护理费4263元、住院伙食补助费5700元、营养费1800元、交通费100元、鉴定费2000元、二次手术费8000元，以上共计113116.57元。
上述事实，有经原审庭审质证的下列证据予以证实：
（一）物证
物证照片，证实被告人高芳砍伤被害人的作案工具菜刀的特征。
（二）书证
1、德州市公安局于官屯派出所出具的情况说明，证实案发后作案工具菜刀已被提取。
2、德州联合医院门诊病员检查证明、病历复印件，证实被害人张某的受伤及住院治疗情况。
3、户籍证明信，证实被告人高芳出生于1985年5月2日。
4、受案登记表，证实系接周某报案后立案的情况。
5、德州市公安局于官屯派出所出具的证明材料，证实了被告人高芳的归案情况
（三）证人证言
1、证人侯某（被告人高芳的妻子）的证言，证实2014年3月13日晚上，我在宿舍接到张某的电话。张某让其到朋来宾馆304房间找他，19时许，我到后与张某边吃饭边说话。19时30分许，有人敲门，我把门打开后发现是高芳还有宾馆老板，高芳进屋后就拿出一把菜刀，冲着张某就砍了过去，张某见状站到了床上，高芳拿着刀砍张某的后背、膝盖，我和宾馆老板上前拉住高芳，张某就往外跑，倒在走廊地上，宾馆老板从高芳手中把刀夺了下来就报警了。
2、证人周某的证言及辨认笔录，证实2014年3月13日19时30分左右，一个三十多岁的小伙子来到朋来宾馆称找人，我带小伙子到了三楼304房间，小伙子敲开门后。我转身要下楼，刚走到楼梯口，就听到刚才那个房间里有个女的喊。我又回到该房间，看见那个小伙子右手拿着一把菜刀举着，那个女的抱着拿菜刀的小伙子，床上靠墙站着一个男的，床上满是血。我就上前拉住拿菜刀的小伙子，受伤男子就跑到外面去了。看见受伤男子躺在走廊地上了，我把持刀小伙子手上的菜刀夺下后就报警了。同时周某在12张不同男性照片中，辨认出被告人高芳就是砍伤被害人的小伙子。
3、证人赵某的证言及辨认笔录，证实2014年3月13日晚上，有一个男子在我门市部购买了一把菜刀。同时赵某在12张不同男性照片中，辨认出被告人高芳就是从其门市部购买菜刀的男子。
（四）被害人陈述
张某的陈述及辨认笔录，证实2014年3月13日19时30分许，被告人高芳在朋来宾馆304房间将其砍伤的事实。同时在12张不同男性照片中，辨认出被告人高芳就是将其砍伤的人。
（五）鉴定意见
1、德州市公安局德城分局德城公（刑）鉴（伤）字（2014）110号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人张某的伤情为重伤二级。
2、德州市公安局物证鉴定所（德）公（物）鉴（DNA）字（2014）244号生物物证鉴定书，证实在送检的地板血、菜刀上均检出人血，经15个STR分型未排除张某，支持为张某所留，不支持为其他随机个体所留。
（六）被告人供述
被告人高芳供述，2014年3月13日傍晚，我从齐河来德州找其妻子侯某。在蓝宝石宾馆住下后外出买烟时，看见侯某进了朋来宾馆，感觉妻子背叛了他，非常生气，遂去了宾馆北面一个门市部买了一把菜刀，藏在衣服里。到朋来宾馆，让老板带我去了三楼，在三楼一个房间里，我看见侯某与一个男子在一起，遂用菜刀将该男子砍伤。
（七）勘查、检查、辨认笔录
现场勘验检查工作记录、现场照片，证实了案发现场的基本情况。
（八）附带民事方面证据
1、德州联合医院住院病案复印件、住院收费票据、清单，证实了张某受伤住院治疗及支出费用情况；
2、德州联合医院门诊病员检查证明1份，证实张某受伤情况；
3、德州六合金珊食品有限公司出具的证明、张某工资表、张某银行卡对账单，证实张某因受伤误工期间的误工损失；
4、鉴定费单据，证实了张某因受伤支出鉴定费情况；
5、交通费单据若干，证实张某因受伤损失的交通费；
6、德州德弘法医司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实了张某受伤构成伤残以及二次手术费用、误工时间、营养期限、护理期限及人数等情况。
原审法院认为，被告人高芳故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人高芳在明知他人报案情况下，仍在现场等待，到案后如实供述了自己故意伤害的事实，有自首情节。被告人高芳对其故意伤害行为给附带民事诉讼原告人张某造成的经济损失113116.57元，应予以赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十四条、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款的规定，以被告人高芳犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年三个月；被告人高芳赔偿附带民事诉讼原告人张某经济损失113116.57元；作案工具菜刀一把，予以没收。
宣判后，检察机关不抗诉，被告人高芳服判不上诉。附带民事诉讼原告人张某以“量刑轻、赔偿少”为主要理由，提出上诉。
经二审审理查明的事实与一审相同，二审期间上诉人张某及其诉讼代理人、原审被告人高芳均未提供新证据。
关于上诉人张某所提“量刑轻、赔偿少”的上诉理由，经查，原审判决宣告后，原公诉机关未提出抗诉，原审被告人高芳未提出上诉，本案的刑事部分已生效。原审判决对于附带民事诉讼原告人的诉讼请求，已依据法律的有关规定予以保护，故其上诉理由不能成立。
本院认为，原审被告人高芳持刀砍击他人，并致被害人张某重伤，其行为已构成故意伤害罪。上诉人张某的上诉理由不成立，不予采纳。原审判决定罪准确、量刑适当、审判程序合法、民事赔偿合理。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 高志刚
代理审判员 李朝辉
代理审判员 许万彪
二〇一五年二月四日
书 记 员 张姝婕