新疆维吾尔自治区库尔勒市人民法院刑 事 判 决 书（2014）库刑初字第115号公诉机关库尔勒市人民检察院。被告人吴某某，男，汉族，1961年12月13日出生。2013年5月22日因涉嫌犯交通肇事罪被库尔勒市公安局上网追逃，同年10月31日被河南省临颍县公安局抓获并执行临时刑拘，同年11月5日移交给巴州塔里木公安局并刑事拘留，同年11月20日被逮捕。现羁押于库尔勒市看守所。辩护人秦柯，河南聚铭律师事务所律师。库尔勒市人民检察院以库检刑诉字（2014）第109号起诉书指控被告人吴某某犯交通肇事罪，于2014年2月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年3月28日、4月16日公开开庭审理了本案。库尔勒市人民检察院指派检察员李常亮出庭支持公诉，被告人吴某某及其辩护人秦柯到庭参加诉讼。现已审理终结。库尔勒市人民检察院指控，2013年3月21日7时30分，被告人吴某某驾驶新M276**号（新M38**挂华骏牌“斯达一斯太尔牌”）重型半挂牵引车在巴州塔里木油田沙漠公路95公里＋160米处掉头时与由北向南韩某某驾驶的新R093**号“青年牌”大型卧铺客车相撞，造成新R093**号车驾驶人韩某某当场死亡，新R093**号车乘车人龚某、克某某某、阿某某甲、吐某某某、王某、努某某某、张某某甲、张某某乙、艾某某某、沙某某某、米某某某、张某某丙、阿某某乙、吾某某某及阿某某丙等十五人不同程度受伤，两车损坏的交通事故，负事故主要责任。经鉴定，韩某某死于交通事故所致的开放性颅脑损伤。公诉机关认为，被告人吴某某驾驶车辆违反交通运输管理法规致一人死亡，十五人受伤的交通事故，负事故的主要责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。请依法判处。公诉机关当庭发表量刑意见：被告人吴某某当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚；对被害人均未赔偿；建议对被告人吴某某判处一年以上三年以下有期徒刑。被告人吴某某对检察机关指控的犯罪事实没有提出异议和辩解。其辩护人发表以下意见：被告人虽然构成交通肇事罪，但受害人韩某某及第三人杨某某也有过错；被告人事发后，认罪态度较好，主观上具有悔罪表现，依法可从轻处罚；被告人属于过失犯罪，系初犯，此前未受到任何处分；被告人体弱多病，其妻子患有精神病，生活无法自理；综上，建议法院对被告人吴某某从轻处罚，判处缓刑。经审理查明，2013年3月21日7时30分许，被告人吴某某驾驶超载且未定期检验的新M276**号（新M38**挂华骏牌）“斯达一斯太尔牌”重型半挂牵引车在巴州塔里木油田沙漠公路95公里＋160米处掉头时与由北向南超速行驶的韩某某驾驶的新R093**号“青年牌”大型卧铺客车相撞，造成新R093**号车驾驶人韩某某当场死亡、新R093**号车乘车人龚某、克某某某、阿某某甲、吐某某某、王某、努某某某、张某某甲、张某某乙、艾某某某、沙某某某、米某某某、张某某丙、阿某某乙、吾某某某及阿某某丙等十五人不同程度受伤、两车损坏的交通事故，且负事故的主要责任。经鉴定，韩某某死于交通事故所致的开放性颅脑损伤。事故发生后，被告人吴某某在现场等候交警处理，次日，在交警队接受询问时如实交代其犯罪事实。2013年3月27日公安机关对该案立案侦查，在侦查过程中被告人吴某某逃匿，同年5月22日被上网追逃，同年11月5日被河南省临颍县公安局抓获。本案受理后，受害人韩某某亲属及15名受伤人员均未向本院提起刑事附带民事诉讼，但保留另行提起民事诉讼的权利。认定以上事实的证据有：⑴接受刑事案件登记表证实，2013年3月21日8时20分，号码为1399960****的电话报警称：在沙漠公路95公里左右处，发生一起交通事故，有人员受伤，请求交警队出警。⑵证人杨某某（新M276**号车主）证言证实，2013年3月20日晚22时许，杨某某与其驾驶员吴某某从库尔勒市天山水泥厂装了35吨水泥送至塔中作业区。当车行驶至沙漠公路80公里左右时，杨某某问吴某某给车加油了吗，吴说没有，后杨让吴在前面找个地方掉头回塔河桥加油。到采油四队的路口时，吴某某就开始往路口倒车，倒了半个公路时看到远处二、三公路有车灯，杨给吴说赶紧倒，吴某某便给对方车会灯，对面车速太快也不减速，对方车直接撞到他们车的左侧，杨某某报警后等交警处理现场。杨某某与吴某某是雇佣关系。⑶克某某某于2013年3月21日18时在轮台县人民医院妇产科19床的陈述证实，2013年3月20日晚6时30分，克某某在乌鲁木齐三顿碑客运站坐车往和田走。事故发生时其在睡觉，车上有人喊，其醒过来看见与前方一辆拉水泥的车相撞了，其左腿和腰部受伤了。⑷吾某某于2013年3月21日17时在轮台县人民医院急诊室的陈述证实，2013年3月20日晚上6时50分，吾某某在乌鲁木齐三顿碑客运站坐车往和田走，车是红色新R093**号红色大型卧铺车，其躺在驾驶座后排第一个上铺，车辆行驶到事故地点时，路口出来一辆红色大货车往塔河桥方向拐弯，大客车撞上了大货车，当时其下不了车，后坐救护车去了医院。⑸王某证实，王某与韩某某系同事关系，也是新R093**车辆的驾驶员。事故发生前其躺在车辆第一排右侧下铺，当时在睡觉。事故发生后，王某被震醒，车门打不开，韩某某也没反应。王某拿手电从前门出去，旅客们都下车，其发现该车与一辆载有水泥的大货车撞在一起。警察来后将韩某某移出，医生检查后说韩某某不行了。⑹张某某乙陈述证实，其与母亲、女儿乘坐当晚从乌市去和田的班车，第二日凌晨7时10分在睡觉时听见车碰撞，当时摔在车的前面，身上多处软组织有受伤，车内人都在自救，下车后看见拉水泥的半挂车在拐弯处撞到班车。⑺张某某丙陈述证实，发生事故前其在睡觉，发生事故后自救的情况。⑻阿某某乙、阿某某甲及龚某的陈述与张某某丙证实内容基本一致。⑼现场勘验笔录、现场图及照片证实，案发现场位于塔里木油田沙漠公路95公里＋160米，道路为油田专用公路，南北走向，现场有新M276**（挂新M38**）斯太尔重型半挂车和新R093**青年牌卧铺客车，两车驾驶员分别为吴某某和韩某某（死者），初步判定一人死亡，七人受伤，现场限速标识为60公里／小时。⑽鉴定意见证实，新R-093**号车制动印产生时行驶速度为103km／h。⑷法医学尸体检验意见书证实，韩某某死于交通事故所致的开放性颅脑损伤。⑸行驶证、驾驶人员及机动车信息查询结果证实，吴某某准驾车型为A2，有效期为2010年7月8日至2020年7月8日，被害人韩某某准驾车型为A1A2，有效期为2009年8月30日至2015年8月30日。新M276**号重型半挂牵引车、新M38**号重型普通半挂车的检验有效期止2012年9月30日、所有人是巴州天翔汽车运输有限公司，新M38**挂的核定载质量为31000kg。新R093**号大型卧铺客车的所有人是新疆兴和集团腾达运输有限责任公司。⑹交通事故认定书证实，吴某某的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十九条“……机动车在没有禁止掉头或者没有禁止左转弯标志、标线的地点可以掉头，但不得妨碍正常行驶的其他车辆和行人的通行。”之规定以及《中华人民共和国道路交通安全法》第十三条第一款“对登记后上道路行驶的机动车，应当依照法律、行政法规的规定，根据车辆用途等不同情况，定期进行安全技术检验。……”及第四十八条第一款“机动车载物应当符合核定的载质量，严禁超载；……”及第二十二条第一款“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶”之规定，该行为是发生事故的主要因素，负事故的主要责任。韩某某的行为违反了机动车上道路行驶，不得超过限速标志标明的最高时速及驾驶人应当按照操作规范安全驾驶、文明驾驶之规定，该行为是发生事故的次要因素，负事故的次要责任。乘车人龚某、克某某某、阿某某甲、吐某某某、王某、努某某某、张某某甲、张某某乙、艾某某某、沙某某某、米某某某、张某某丙、阿某某乙、吾某某某、阿某某丙无违反规定，不负事故责任。⑺医院检查报告及诊断证明复印件证实，乘车人龚某、克某某某、阿某某甲、吐某某某、王某、努某某某、张某某甲、张某某乙、艾某某某、沙某某某、米某某某、张某某丙、阿某某乙、吾某某某、阿某某丙不同程度受伤。⑻车辆受损评估报告书证实，新R093**号车受损价值为324830元；新M276**号、新M38**挂号车受损价值为50150元。⑼户籍证明证实，吴某某出生于1961年12月13日，系完全刑事责任能力人。⑽抓获经过、情况说明及临时羁押证明证实，事发时，肇事司机吴某某在现场等候交警处理，次日在交警队接受询问时如实交代犯罪事实，2013年3月27日立案侦查，在侦查过程中吴某某逃匿，同年5月22日被上网追逃，同年10月31日，河南省临颍县公安局石桥派出所在吴某某的家中将其抓获，当天被临时羁押在临颍县看守所，同年11月5日移交给新疆警方。⑾新疆兴和集团腾达运输有限公司（新R093**号车所有人）申请报告证实，死者韩某某系其公司驾驶员，因15名受伤人员均在住院治疗，尚未痊愈，且此事故未处理完毕，经征求死者韩某某家属及15名受伤人员及亲属的意见，就本案暂不向库尔勒市法院提起刑事附带民事诉讼，待伤者医治终结后，再另行向库尔勒市法院提起民事诉讼。⑿被告人吴某某于2013年3月22日供述证实，2013年3月20日晚上11时左右，我驾驶新M276**号车重型半挂牵引车从库尔勒市上户乡装了700多袋水泥拉到和田市，当时车上有车主杨某某，车在行驶途中，车主杨某某问我加油了没有，我说没有，他说前面没有加油站，赶紧拐回去，说着就经过了一个丁字路口，我把车停下，因为车身长原地不好掉头，我就将车往回倒，车倒了十几米远，挂车尾部进入右侧丁字路口，这时我看见从塔河桥方向驶来一辆车，大概两公里远，开着灯光，这个时候我还往路口里面倒车，并给从塔河桥方向驶来的车会灯，该车还是撞到我车左侧电瓶处和中轮处。撞完后我下车让杨某某报警，因为我手机找不到了。同年11月8日供述证实，我没有潜逃，发生交通事故时我在现场，2013年3月26日我离开库尔勒回河南老家看病去了，一直在家休养。上述证据经当庭质证，形式和来源合法，内容真实，与本案相关联，能客观反映案件的真实情况，确认为本案的证据。本院认为，被告人吴某某违反交通运输管理法规，驾驶超载且未定期检验的重型半挂牵引车在道路上掉头时，未确保安全，与他人超速驾驶的大型卧铺客车相撞，造成一人死亡、十五人受伤、两车损坏的重大交通事故，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。被告人吴某某归案后，如实供述犯罪事实，酌情从轻处罚。事故发生后，被告人吴某某对被害人韩某某亲属及十五名受伤人员均未进行赔偿，量刑时综合予以考虑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条的规定，判决如下：被告人吴某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月31日起至2016年6月30日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 余       美       玲审 判 员 王       海       荣人民陪审员 吐尔逊阿依·依斯拉木二〇一四年五月八日书 记 员 韩               强