重庆市永川区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）永法民初字第03535号
原告范清荣，男，1949年12月10日生，汉族，务农，住重庆市永川区。
委托代理人曾令才，重庆市永川区来苏法律服务所法律工作者（特别授权）。
被告重庆市永川区三教镇张家湾矸砖厂，住所地重庆市永川区三教镇云龙村张家老院子村民小组，注册号500383100004531。
法定代表人杨明忠。
被告杨明忠，男，1969年9月22日生，汉族，住重庆市永川区。
委托代理人冉明，女，1970年3月1日生，汉族，住重庆市永川区（特别授权）。
委托代理人龚显君，重庆石松律师事务所律师。
原告范清荣与被告重庆市永川区三教镇张家湾矸砖厂（以下简称张家湾矸砖厂）、杨明忠提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年5月8日受理后，依法由审判员田宏波适用简易程序于2015年7月17日公开开庭进行了审理。后因本案案情复杂，依法转为普通程序并变更承办人，由审判员杨帅担任审判长，与代理审判员钱鑫、人民陪审员谷光亮组成合议庭，于2015年9月28日公开开庭进行了审理。原告范清荣及其委托代理人曾令才，被告重庆市永川区三教镇张家湾矸砖厂，被告杨明忠的委托代理人龚显君、冉明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告范清荣诉称，2014年2月15日其在张家湾矸砖厂工作时受伤。经医院诊断为：颈3-4椎骨折；颈5-6椎弓骨骨折；颈脊髓损伤伴高位截瘫A级；脑萎缩等。2014年5月7日原告范清荣住院80多天后出院。后于2014年6月23日经重庆市永川司法鉴定所鉴定，原告所受伤害经鉴定为三级伤残，且需要大部分护理依赖。原告起诉要求二被告赔偿治疗费200元、误工费10160元（127天×80元／天）、护理费10160元（127天×80元／天）、住院伙食补助费3888元（48元／天×81天）、营养费2000元、交通费500元、残疾赔偿金87486元（8332元／年×15×70%）、残疾护理费225018元（50004元／年×15年×30%）、精神损害抚慰金14000元、鉴定费2150元、器具费1200元。
被告张家湾矸砖厂、杨明忠共同辩称，1、对原告系张家湾矸砖厂的工人无异议，对原告受伤的事实、时间及经过均无异议，并已为原告垫付住院医疗费95272.81元、生活费10000元、土医生看病费用1500元、风水先生费用2000元；2、原告受伤前一天在寺庙通宵烧纸钱，上班时因精神状态不佳导致受伤；同时原告本职工作系码砖工人，但是受伤当天私自去推车，其自身有过错，应承担一定的责任；3、原告自身有疾病，大多数药品用于自身疾病治疗，要求鉴定；5、张家湾矸砖厂是用工主体，属于集体所有制经济，责任应由张家湾矸砖厂承担，其不应承担责任。
经审理查明，原告范清荣系被告张家湾矸砖厂的工人。2014年2月15日，原告在张家湾矸砖厂推车过程中受伤。原告受伤后被送往永川区人民医院住院治疗81天，用去医疗费95272.81元（张家湾矸砖厂垫付），出院后范清荣于2014年9月9日在永川区人民医院用去医疗费203元。原告范清荣的伤势经永川区人民医院诊断为颈脊髓损伤伴高位截瘫（FankelA级）；颈3-41椎骨折；颈5-6椎弓骨折；颈3-4、4-5、5-6、6-7椎间盘突出；胸3、6椎体骨折；脑萎缩；慢性支气管炎；肺气肿。出院医嘱为：1.注意避免出现肺部感染等；2.继续加强护理及康复锻炼；3.继续加强营养支持；4.出院后定期复查CR片及了解颈椎及胸椎骨折愈合情况；5.避免再次受伤；6.若有特殊不适，及时到医院就诊。
2015年5月22日，原告向本院申请，要求对其伤残等级及护理依赖进行鉴定，本院依法委托重庆市法医学会司法鉴定所进行鉴定。该所作出渝法医所（2015）医临B鉴字第1267号司法鉴定意见：1、范清荣四肢瘫（二肢以上肌力4级以下），数Ⅳ级伤残；2、范清荣需部分护理依赖。范清荣为此支付鉴定费2150元。
同时查明，被告张家湾矸砖厂已为范清荣垫付住院治疗费95272.81元和其他费用10000元。
上述事实，有当事人的陈述、张家湾矸砖厂工商登记情况、承包合同、村委会座谈记录、证明、证人证言、工资表、重庆市永川区人民医院住院病历及出院证、医疗费发票、费用查询清单、司法鉴定意见书、鉴定费发票等证据在卷佐证，经庭审质证，可以作为认定本案事实的依据。
本院认为，本案中原告范清荣系被告张家湾矸砖厂的工人，张家湾矸砖厂是经工商登记的法人企业，能够独立承担民事责任，杨明忠作为张家湾矸砖厂的法定代表人不应在该案中作为赔偿责任主体，故本院对原告要求张家湾矸砖厂与杨明忠承担连带赔偿责任的诉讼请求不予支持，本案赔偿责任应由张家湾矸砖厂承担。原告范清荣系在张家湾矸砖厂工作工程中受伤，张家湾矸砖厂作为雇主，理应对雇员所受伤害承担赔偿责任。张家湾矸砖厂辩称原告在受伤前一天晚上通宵烧纸钱，导致受伤当天精神状态不佳，以及范清荣系码砖工人，受伤当天私自调换工作去推车，是导致原告受伤的原因，但均未提供充分证据加以证实，对该辩解意见不予采纳。被告张家湾矸砖厂辩称原告范清荣存在多种疾病，住院期间大多数药品用于其自身疾病治疗，对该部分医疗费不予认可，在案件审理过程中，被告曾向本院申请就原告是否存在扩大治疗进行鉴定，但其未按规定时间缴纳鉴定费，该鉴定申请被鉴定机构退回，且此后被告未再向法院申请对范清荣是否存在扩大治疗进行鉴定，系对其自身权利的放弃，应承担由此带来的不利后果。同时，原告已满60周岁，不适宜参加与自己年龄和身体素质不相适的拉砖工作，且在作业中未能尽到一定的安全注意义务，自身亦存在一定过错，应减轻被告的赔偿责任。因此，原告要求张家湾矸砖厂承担相应赔偿责任的理由成立，本院予以支持。被告杨明忠辩称其不应承担责任的理由成立，本院予以支持。被告张家湾矸砖厂辩称原告应承担主要责任，其承担次要责任的理由本院不予支持。结合本案情况，由张家湾矸砖厂承担70%的赔偿责任，原告自行承担30%的责任为宜。
就原告主张的各项费用，医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、交通费、精神损害抚慰金、鉴定费均符合法律规定，予以支持。护理费标准符合法律规定，但护理天数只应时实际住院天数81天；残疾赔偿金计算标准符合法律规定，但计算年限应为14年；残疾辅助器具费过高，依据原告自行提供的购买收据，核定为400元；护理依赖费用主张过高，应参照上一年度城镇私营单位其他服务行业收入标准37721元／年计算，鉴于原告的实际年龄，现酌定为5年，期满后，原告还可以根据实际情况再行主张。
综上，原告的总损失应核定为：医疗费95472.81元（95272.81元＋200元）、护理费6480元（80元／天×81天）、住院伙食补助费3888元（48元／天×81天）、误工费10160元（127天×80元／天）、营养费2000元、交通费500元、残疾赔偿金81653.60元（8332元／年×14年×70%）、部分护理依赖费用56581.50元（37721元／年×5年×30%）、精神损害抚慰金14000元、鉴定费2150元、残疾辅助器具费400元，合计273285.91元。由被告张家湾矸砖厂负责赔偿70%即191300.14元，原告自行负担81985.77元，品迭被告已经垫付的105272.81元，还应实际赔偿86027.33元。
据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款（六）项、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条第一款、第二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第二十八条、第三十五条之规定，判决如下：
一、由被告重庆市永川区三教镇张家湾矸砖厂于本判决生效后10日内赔偿原告范清荣各项损失86027.33元；
二、驳回原告范清荣的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费6270元，由原告范清荣负担1881元，被告重庆市永川区三教镇张家湾矸砖厂负担4389元（被告应负担部分原告已预缴，由被告于本判决生效后5日内直付原告）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。
审 判 长 杨 帅
代理审判员 钱 鑫
人民陪审员 谷光亮
二〇一五年十一月二日
书 记 员 龙 腾