德惠市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0183刑初486号
公诉机关德惠市人民检察院。
被告人王某，出生于黑龙江省哈尔滨市，现住黑龙江省哈尔滨市道外区。因涉嫌犯交通肇事,于2016年8月31日被刑事拘留，于同年9月12日被逮捕。现羁押于德惠市公安局看守所。
德惠市人民检察院以德检刑检刑诉（2016）449起诉书指控被告人王某犯交通肇事罪，于2016年9月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。德惠市人民检察院指派代理检察员刘爽出庭支持公诉，被告人王某到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林省德惠市人民检察院指控：2016年8月24日14时30分许，被告人王某驾驶×××号本田雅阁轿车沿德惠市松柏路由南向北行驶，行至松柏路与新华街交汇处时，与沿新华街人行横道由西向东横过马路的行人刘晶相撞，造成刘晶受伤后经抢救无效死亡的交通事故。经德惠市公安局交警大队勘查认定，被告人王某在事故中负全部责任，被害人刘晶无责任。
公诉机关认为，被告人王某之行为构成交通肇事罪，应依法惩处。
被告人王某无辩解。
经审理查明：2016年8月24日14时30分许，被告人王某驾驶×××号本田雅阁轿车沿德惠市松柏路由南向北行驶，行至松柏路与新华街交汇处时，与沿新华街人行横道由西向东横过马路的行人刘晶相撞，造成刘晶受伤后经抢救无效死亡的交通事故。经德惠市公安局交警大队勘查认定，被告人王某在事故中负全部责任，被害人刘晶无责任。
认定上述事实的证据如下：
一、书证
（1）道路交通事故认定书证明：王某驾驶机动车遇行人正在通过人行横道未停车让行，且事发后未保护现场，负事故全部责任。被害人刘晶无责任。
（2）驾驶人信息、车辆信息查询结果单。
证明：王某C1证及车辆登记车主罗某的事实。
（3）户籍信息证明：王某主体符合本案规定。
（4）到案经过证明：案发后，王某妻子主动报案，王某在事故现场等候交警大队接受调查处理。
（5）现场勘查笔录附道路交通事故现场照片、尸体检验照片证明：勘查地点、勘查人，现场肇事车辆位置、撞击位置，撞击痕迹，血泊位置、车辆情况等情况。
（6）车辆技术检验报告
证明：肇事车辆左侧后视镜有划擦痕迹，左前翼子板后端有划擦痕迹，系车辆与人体刮擦形成。
（7）尸体检验报告证明：刘晶系2016年8月24日死亡，死因系闭合性颅脑损伤，胸部外伤，多发性肋骨骨折，血气胸休克而死亡。
（8）扣押物品清单
证明：德惠市公安局交警大队2016年8月24日扣押王某肇事车辆的事实。
（9）检测笔录
证明：王某非酒驾，毒驾。
二、被告人王某的供述：2016年8月24日，在德惠市松柏路与新华街交汇处，我驾驶黑色本田雅阁轿车×××号肇事了，对方人死了。我偶有C1证，车主是我媳妇罗某，对方被撞死的人是一个50多岁的妇女，步行。当时车上副驾驶是我的朋友孙某1，我媳妇罗某坐在后座上。当天下午14时20分左右，我驾驶×××号本田雅阁轿车，沿着松柏路由南向北行驶，打算去高速公路回哈尔滨。当车行至德惠市松柏路与新华街交汇处的时候，我的车停在最右边道的第一个位置等红灯。绿灯亮了我启动车前行，这时候斑马线上自西向东走过来一个妇女，这时候距离我大约有20多米远，我按喇叭示意她，但是她没有反应，继续横过马路，我的车继续前走，并加速想快速通过，距离这个女的大约4-5米远的时候，我的车一直鸣笛，这时候这个女的开始跑也想快速通过，我下意识的往外打舵，这个女的还是与我的车相撞了。当时我的车速是大约30公里每小时，我的车左侧倒车镜，翼子板和她正面相撞的。撞人后我马上刹车停下，打开车门发现被撞的人倒在车门下方，我下不去，所以我的车又往前开了大约2米远停下来，下车发现她已经抽出了，我让我媳妇罗某打电话报警，报120，报保险。然后我让孙某1去取钱，因为我身上没有现金，孙某1就开我的肇事车去取钱，然后他又驾车回到肇事现场。死者是120车送到医院的。此次事故中我负全责，我以前没有被公安机关处理过。
三、证人证言
（1）证人孙某1证言
：我和王某是朋友关系，2016年8月24日王某在德惠市发生交通事故的时候，我乘坐他驾驶的车辆，在副驾驶位置，地点是在松柏路与新华街交汇处，当时王某开车，车上还有他妻子罗某，她坐在后排。我们从德惠站前王某岳父家出来，要回哈尔滨，我们出发的时候是14时5分，王某驾驶车辆是本田雅阁A277RT号，他沿着松柏路由南向北行驶，行至新华街交汇处时，与一个由西向东横过松柏路的行人相撞了，经过就是这样，行人当时沿着斑马线由西向东走，王某发现行人一直按喇叭，这个行人回头看了我们车一眼，然后她就开始往前小跑，车辆与行人是在我们行驶方向右侧的斑马线附近相撞的，相撞后行人倒在路的左侧前车门处，当时车就停下了，王某打开门发现下不去车，他就把车往前提了能有2米左右，我们下车后看行人受伤了，王某对我说，身上没有多少钱，你开车去取钱，我就开车找了一家银行取了两万元钱，然后我又把车开回到现场，然后一直到交警去现场，车就再没动过。我对德惠不熟悉，我到一个银行取完钱，就回到现场了。取钱的小票弄没了，行人跑着撞到车的左侧倒车镜位置相撞的，我估计车速有30-40公里每小时左右，王某妻子打的120，救护车来把行人拉医院的。当时车到路口的时候是红灯，我们车是处于第一辆的位置，信号灯变成路灯时我们车才走的，当时那个行人走到路的中间位置。
（2）证人罗某证言：王某是我丈夫，当天发生交通事故，是我用我的133XXXX****的电话报警的，当天我乘坐我丈夫王某驾驶的小型轿车从铁南出发，要回哈尔滨，车辆行至松柏路与新华街交汇处时与一个沿新华街由西向东横过松柏路的行人相撞了，行人受伤了，事故发生后，王某叫我报案，我就报案了，然后又报120了，车上当时还有王某的朋友孙某1坐在副驾驶，我坐在后排。事故发生后，王某看伤者挺严重的，他叫孙某1开车去取钱了，后来120车来之后，我就一直陪伤者在医院了，孙某1什么时间回来的我没注意，行人当时是沿着斑马线横过松柏路的。车辆与行人在斑马线附近相撞的，王某驾驶的车辆只有交强险。
（3）证人孙某2证言
：我和刘晶是夫妻，刘晶发生交通事故了，我是昨天下午两点半左右知道的，有一个我不认识的人打了我的电话，问我是否认识刘晶，说她在松柏路与新华街交汇处发生了交通事故。然后我赶紧往现场跑，到现场时刘晶正在地上躺着呢，我到现场也就三分多钟救护车就来了，我就跟着救护车把刘晶送到德惠市医院了，在医院检查完之后，德惠市医院叫转院，我们就坐救护车往长春走，快到长春的时候刘晶就不行了，到中日联医院也没抢救过来，这时大约17时左右，在德惠市医院和到长春中日联医院这段时间肇事司机家有两个女的一直陪着了。我妻子刘晶不知道是什么时间从家里走的，我在楼下的按摩店了，我家就在松柏商厦楼上。刘晶发生事故的时间我估计应该是24日14时20分左右，地点在松柏路与新华街交汇，她被一个小型轿车给撞了，抢救无效死亡，后来我发现刘晶包里有一张存款的小票，时间是24日，我估计她是去我就家对面的储蓄所存款了，在回来的时候发生的事故，我妻子是植物油厂的工人，下岗了。我们还有一个女儿已经结婚。她娘家她是老大，下面有两个弟弟，她父亲已经去世，母亲现在跟我们一起过，79岁了。
4、讯问光碟。
以上证据经庭审举证，质证，均能够证明本案的事实，应作为本案的定案依据。
本院认为，被告人王某驾驶车辆发生交通事故，致使一人死亡，且在事故中负全部责任，其行为构成交通肇事罪。被告人王某系自首，依法可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第六十七条一款、第七十二条一款、第七十三条二、三款之规定，判决如下：
被告人王某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 贾晓秋
代理审判员 黄丽艳
人民陪审员 刘 艳
二〇一六年十二月二十日
书 记 员 张 翘