江苏省靖江市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）苏1282刑初491号
公诉机关江苏省靖江市人民检察院。
被告人蒋吕红，男，1972年3月17出生于江苏省靖江市，汉族，大专文化，老蒋宠物店业主，住靖江市江阴经济开发区。因盗案罪因盗窃罪，于2002年11月20日被本院判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金人民币二千元。因本案于2016年8月12日被刑事拘留，8月19日、9月7日分别被取保候审。
靖江市人民检察院以靖检诉刑诉〔2016〕491号起诉书指控被告人蒋吕红犯故意伤害罪，于2016年9月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年11月30日公开开庭审理了本案。靖江市人民检察院指派检察员王霞出庭支持公诉，被告人蒋吕红到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2016年6月20日13时许，羊某、夏某等人因工程纠纷，在江苏上骐公司有限公司门前与印某等人发生争执。其间，被告人蒋吕红途经现场，见状从印某左后侧拳击其左耳处，致印某左耳受伤。经法医鉴定，印某左耳鼓膜穿孔6周后不能自行愈合，构成轻伤二级。为证实以上指控，公诉机关当庭宣读或出示了相关证据。公诉机关认为，被告人蒋吕红故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人蒋吕红在庭审中对其拳击被害人印某左颈部无异议被告人蒋吕红的辩解意见是：其确拳击被害人印某左颈部，但并非左耳部，但认为其并非出于故意且其并非出于故意，且印某的伤情不足以构成轻伤二级。
经审理查明:2016年6月20日13时许，羊某、夏某等人因工程纠纷，在江苏上骐公司有限公司（以下简称上骐公司）门前与印某等人发生争执。其间，被告人蒋吕红途经现场，见状从印某左后侧拳击其，将印某左耳处打伤。经法医鉴定，印某左耳鼓膜穿孔6周后不能自行愈合，构成轻伤二级。
在本案审理期间，被害人印某表示不要求被告人蒋吕红赔偿其损失，并对其行为表示谅解。
上述事实，有公诉人当庭宣读和出示，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1.靖江市人民医院门诊病历、喉镜检查报告单证实，2016年6月20日印某左侧外伤性鼓膜穿孔、2016年8月9日印某左耳鼓膜紧张部穿孔的情况。
2.承包协议证实，2014年8月10日上骐公司与羊某、严纪海签订承包协议，约定羊某、严纪海以20.5元/m3的价格承包上骐公司部分河道的水砂铺填。
3.刑事判决书证实，被告人蒋吕红于2002年11月20日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，罚金人民币二千元。
4.常住人口登记表证实了被告人蒋吕红的基本情况。
5.接处警工作登记表证实，被害人印某于2016年6月20日报警的情况。
6.证人陆某的证言证实，2016年6月20日下午1时许，羊某等人与印某因水砂的供应问题发生争吵时，羊某用右拳头顶在印某的下巴处，其上去劝架，时印某对羊某说“你到敢动动看”，当时场面有点乱，羊某不知说了什么话，后其看到羊某将拳头拿开，用手指捏了两下印某的左耳。捏完之后，一个穿黑衣服的人上去从印某的后面打了印某一拳。因为比较突然，其没在意打在印某何处，应该是左脑部。穿黑衣服的人是用拳头打的印某，当时其站在印某前面，看到他拳头打过来，速度很快。整个过程他就打了印某一下，当天也只有他动手打了印某。打完后就听印某说耳朵听不见了。其听说打人的是羊某的姨老表。
7.证人羊某的证言证实,2016年6月20日中午，其和印某因运沙子的事发生争执。其当天情绪有点急，加上印某的挑衅，其将拳头伸到印某的下巴又收了回来，拳头收回来后，其又上去捏了他的左耳两下，对他说“你到外面去听听，外面都说你是骗子”的话。印某听到其说这话情绪也激动起来，伸出拳头要打其，其被在场的夏某拉开未被打到。几乎同时蒋吕红从印某的后面打了印某一拳，打在哪里其未注意，其不知道蒋吕红怎么到身边的。其估计是因为印某有打其的意思，蒋吕红上来帮忙的。
8.证人严某的证言证实，2016年6月20日中午，羊某打电话说上骐公司又在组织货源运沙了，其赶到上骐公司后看到羊某、夏某与印某在争吵，因其在厂门外不知争吵内容，但看到印某从车间里调了一些工人出来，其打听了一下，是羊某、夏某和印某发生争吵时，羊某的姨老表（当天穿黑衣服）打了印某一拳，印某就调了工人，但工人出来后没有动手。除了羊某的姨老表动手打了印某外，其他人没有行为。
9.证人夏某的证言证实，2016年6月20日中午，其和羊某来到上骐公司，后与印某发生争吵。羊某与印某之间有指手画脚现象，其怕他们打起来，站在两人中间。其看到印某将拳头伸向羊某时，顺势将羊某往旁边拉，印某没有打到羊某。时不知蒋吕红从何处出来，从后面打了印某一拳，打在印某的左耳处。那一拳估计挺重的，其听到击打的啪“啪”的一声。印某对蒋吕红说：“你也敢打我。”同时叫手下的人将厂门关起来。不一会儿工人都出来了，也有人要上来打其，蒋吕红就在旁边没敢做声。这时110过来了没打得起来。印某说他的耳朵听不见。
10.证人王某的证言证实，2016年6月20日中午，其和蒋吕红、羊某等人在一起吃饭。吃完饭，蒋吕红坐其电动三轮车到六圩港那边买水果，看到上骐公司门口围了很多人，还有好几辆车堵在那边，两人就过去看。其将车停在上骐公司大门旁边的门口，蒋吕红先下车进门，其腿脚不方便，停好车后看到上骐公司门口围的人越来越多，其也找不到蒋吕红就先走了。当天晚上其听说蒋吕红下午打了印某。
11.靖江市公安局城南派出所出具的被告人蒋吕红的到案情况说明证实，2016年6月20日13时许，羊某等人与印某发生争吵的过程中，蒋吕红用拳头打了印某左耳部一下。后经鉴定，印某的损伤构成轻伤二级。2016年8月12日将被告人蒋吕红传唤至派出所的情况。
12.被害人印某的陈述证实，2016年6月20日下午1点多，其到公司上班看到装着沙子的装卸车堵在门口，不知发生何情况遂报警，并拿手机拍照。拍照时，中桥村一个姓羊的村民对其破口大骂，拿拳头顶在其下巴处，并用手捏了下其耳朵，但没有用劲。其见他有挑衅之意，遂用手指着他并与他发生争吵。争吵过程中一个40岁左右，黑黑的，中等身材的男子从左后侧打其一拳，打在其左耳部，后就跑了，没有其他人动手打其。其当时就感到头晕，耳朵听不见。其怕打人者逃离现场，遂叫工人出来将他们拦住。时派出所民警到现场。经医院检查，其系左侧外伤性鼓膜穿孔。其没有耳疾方面的病史，比如中耳炎等。
13.被告人蒋吕红供述与辩解证实，其在羊某等人与印某发生争执过程中打了印某一拳，但其系为了阻止印某殴打羊某。
14.法医学人体损伤程度鉴定书证实，经靖江市公安局物证鉴定室检验，印某损伤符合钝性外力作用所致，其左耳鼓膜穿孔6周后不能自行愈合构成轻伤二级。
在本案审理期间，被害人印某向本院提交谅解书，表示鉴于被告人蒋吕红已向其道歉，不要求被告人蒋吕红赔偿其损失，并对其行为谅解。
关于被告人蒋吕红所提出的其并非出于故意，且其仅拳击印某左颈部，印某之伤不足以构成轻伤二级的辩解意见，经查，被告人蒋吕红拳击印某左耳处的事实，有被害人印某的陈述，证人夏某的证言、印某就医门诊病历、检查报告单等证据证实，其他证人证言等证据亦能佐证事发当日仅被告人蒋吕红打了印某一拳。被告人蒋吕红在羊某与印某发生争吵的过程中拳击印某，其明知自己的行为会造成损害他人身体健康的结果，而希望或放任这种结果的发生，其主观表现为故意。法医学人体损伤程度鉴定书系根据印某事发当日及事发六周后的检验报告作出。故上述证据能够形成完整的证据锁链，足以认定印某的损伤与蒋吕红的故意伤害行为之间存在因果关系。
本院认为，被告人蒋吕红故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法处罚。公诉机关指控被告人蒋吕红犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名正确，本院予以支持。被告人蒋吕红有前科，故酌情从重处罚；其虽未赔偿但获得被害人谅解，故酌情从轻处罚。被告人蒋吕红于2016年8月12日被刑事拘留至8月19日，应予折抵刑期8日。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，判决如下：
被告人蒋吕红犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1112月3023日起至2017年911月2114日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省泰州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 陈 洁
人民陪审员 吴小颖
人民陪审员 蓝 梅
二〇一六年十二月二十三日
书 记 员 顾蕴青
附录法律条款：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。