宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）吴民终字第361号
上诉人（原审被告）魏某某，女，1982年1月20日出生，汉族，住陕西省定边县。
委托代理人王占军，宁夏麟祥律师事务所律师。一般授权代理。
被上诉人（原审原告）王某某，男，1984年5月16日出生，汉族，住宁夏回族自治区盐池县。
委托代理人李净，宁夏奋进律师事务所律师。一般授权代理。
上诉人魏某某因离婚纠纷一案不服宁夏回族自治区盐池县人民法院（2014）盐民初字第230号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。上诉人魏某某及其委托代理人王占军、被上诉人王某某及其委托代理人李净到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原审法院审理查明，2012年，王某某、魏某某经人介绍认识，通过介绍人及双方协商，王某某给魏某某金银首饰及衣服款9.6万元，购房款10万元。2012年10月15日，王某某、魏某某登记结婚，婚后感情一般，双方因家庭琐事经常发生矛盾。在共同生活期间，未生育子女。2013年7月，王某某将魏某某诉至法院要求离婚，经调解和好。2013年11月份，双方又因家务事发生矛盾，魏某某离家出走至今。现王某某将魏某某诉至法院，请求判令解除婚姻关系，由魏某某返还金银首饰款9.6万元，购房款10万元。另查明，王某某、魏某某婚后未购置房产。
原审法院认为，王某某、魏某某虽自愿结婚，由于婚前了解不深，婚姻基础较差，在夫妻共同生活中，因生活习惯不同，经常发生矛盾，且在发生矛盾后未能及时沟通处理，未能建立起牢固的夫妻感情，2013年，王某某提起诉讼要求离婚，经调解和好，但双方仍不能相互珍惜，导致夫妻感情确已破裂，王某某再次诉讼要求离婚，予以准许。在双方协商结婚过程中，王某某给付了魏某某部分财物，考虑在结婚过程中已实际购买了部分结婚物品，魏某某应适当酌情予以返还。对于王某某给付魏某某的10万元购房款，应认定是王某某父母对王某某的赠与，双方在婚后并未购买房屋，该款魏某某应全部予以返还。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款（五）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题解释（二）》第二十二条的规定，判决如下：一、准许原告王某某与被告魏某某离婚；二、被告魏某某返还原告王某某购房款10万元，金银首饰衣服钱1万元，共计11万元，于判决生效十日后内一次性付清。三、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费430元，由原告王某某负担。
宣判后，魏某某不服，提起上诉，请求：1.撤销一审判决，依法改判上诉人与被上诉人不予离婚或发回重审，改判上诉人不向被上诉人返还购房款10万元及金银首饰衣服钱1万元；2.如判决离婚，由被上诉人赔偿上诉人精神抚慰金5万元；3.一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实和理由：一、一审判决认定事实不清，存在偏听偏信及偏袒之嫌，认定上诉人与被上诉人感情彻底破裂，并判令离婚，无法律依据和事实依据。上诉人与被上诉人虽经人介绍认识，但双方在认识后经过一个多月的相处了解才登记结婚，有一定的感情基础，且婚后双方感情很好。上诉人对被上诉人体贴照顾，关怀备至，为了让被上诉人吃好穿好，双方日子过好，不惜拿出数万元给被上诉人购买上千元的衣服、金戒指和贵重手表，又拿出几万元让被上诉人买羊致富，对被上诉人可谓是倾注了全部的心血和感情，只想和被上诉人踏踏实实、安安稳稳的过日子，换取被上诉人的真心相待和家庭的和睦幸福。双方在一起共同生活期间，除了为家庭琐事发生争吵，并没有其他导致感情破裂的离婚理由，一审法院偏听偏信被上诉人一面之词，认定双方感情确已破裂，无事实和法律依据。二、被上诉人交给上诉人10万元的购房款，已用于家庭共同生活开支及被上诉人亲戚使用，一审法院不顾事实真相，判决上诉人返还该笔房款，于法无据。上诉人和被上诉人结婚近两年，在此期间，双方都没有固定工作，也无经济收入，以种地为生。上诉人拿到的10万元购房款，没有用来买房，而是全部用于婚后的家庭生活开支及借给被上诉人亲属使用，包括为被上诉人购买衣服、戒指、手表，借给被上诉人父亲8000元，借给被上诉人哥哥10000元，交给被上诉人买羊19000元及近两年的家庭生活开支花费等，以上费用全部从10万元的房款中支付。在一审开庭时，尽管上诉人一再强调上述事实，但一审却不顾，作出了错误的认定，对上诉人极为不公。三、一审法院没有对上诉人和被上诉人的家庭共同财产进行审查，并依法分割，存在漏判的情形，应依法发回重审。上诉人在婚后的几个月就与被上诉人的父母分了家，分家时，上诉人和被上诉人共分得15只羊和几十亩土地。之后，上诉人又拿出19000元交给被上诉人购买了四五十只羊，直到上诉人离家时，家中还有65只羊及粮食、油料等农作物，现在家中的羊和粮食均被被上诉人卖掉，并将钱款据为己有。一审开庭时，被上诉人故意隐瞒家庭共同财产，尽管上诉人作出了说明，但原审法院并未查清此事，也未进行财产的分割，明显存在漏判，故应发回重审。四、原审法院判决双方离婚，适用法律错误。上诉人与被上诉人婚后感情尚可，并不存在非离不可的法定理由，原审仅依据被上诉人第二次离婚和上诉人离家出走就判决离婚，属事实认定不清，适用法律错误。原审并没有查明上诉人离家的真正原因，其过错不在上诉人。因为在结婚后，被上诉人就经常实施家庭暴力，导致上诉人无法忍耐才选择离家出走。不但被上诉人对上诉人使用家庭暴力，被上诉人的父亲也用长刀威胁上诉人，甚至有几次将上诉人锁在窑洞里毒打。面对这样的毒打，上诉人忍无可忍曾三次向派出所报案。以上事实均证明双方在婚姻关系存续期间，被上诉人对上诉人实施了严重的家庭暴力，且行为令人发指，上诉人无法忍受才离家出走。上诉人作为婚姻家庭的受害者，无过错方，如法院判决离婚，理应得到精神损害赔偿，并应多分家庭共同财产。一审判决没有调查了解事实真相，判决对上诉人不公。五、一审判决由上诉人返还被上诉人金银首饰及衣服钱1万元证据不足，于法无据。综上，上诉人认为一审判决认定事实不清，证据不足，适用法律错误，且存在漏判，请二审法院查明事实，依法撤销一审判决或发回重审。庭审中，上诉人魏某某补充陈述，认为其与被上诉人有一定的感情基础，虽然被上诉人存在家庭暴力，但上诉人能够容忍，双方离婚的原因是双方父母，不同意离婚。
被上诉人王某某答辩称：上诉人的上诉理由不能成立。理由如下：首先，被上诉人与上诉人没有建立起夫妻感情，无法继续共同生活。婚后的上诉人吸烟、喝酒、打麻将等生活习惯让身为农民且老实本分的被上诉人很是惊讶和不适，已经过惯城里人生活的上诉人对被上诉人的家庭及环境抱怨出诸多不满，经常无事生非，故意挑起事端与被上诉人争吵后便借口回娘家常住不归。上诉人好逸恶劳只图享受的人生观与被上诉人勤劳吃苦的品行格格不入，直到一审开庭当天，上诉人的话语里流露的全是对被上诉人的不屑，所谓的爱是需要包容和迁就的，而上诉人除了列举被上诉人的暴行外并没有表现出对被上诉人有情感上的不舍，而且即使在外流浪截止今日也不愿意踏回家半步。据此，一审判决双方离婚是正确的。其次，10万元购房款是被上诉人父母在结婚前赠与被上诉人用于给被上诉人购买房子的，上诉人认为用于家庭生活开支与事实不符，因为婚后上诉人与被上诉人没有生活多久而且双方均在农村生活开支没有多少。况且，双方结婚时间短没有积累共同的财产，父母分配的羊以及粮食早已在生活中消耗。第三，一审判决审查事实清楚，适用法律正确。被上诉人与上诉人认识的当天就商定了订婚、抬礼和结婚日期，属于典型的闪婚。而在结婚前，上诉人以结婚为名向被上诉人索要各项礼金高达近28万元，对于一个农民家庭，被上诉人的父母除拿出所有积蓄外还向亲朋借债十几万元。上诉人结婚后与被上诉人共同生活的时间屈指可数，没有为这个家庭付出劳动或创造财富，却可以借助婚姻获取20多万元的钱财，被上诉人最终得到的是人财两空，一审判决对首饰衣服仅仅是酌情判决予以返还，依据公平合理原则，一审判决上诉人返还部分首饰及衣服钱1万元于法有据。综上，请二审法院驳回上诉人的上诉。
二审中，上诉人魏某某向法庭提交以下证据：
证据一、1.盐池县公安局麻黄乡派出所询问笔录二份；2.照片两张；3.诊断证明一份。证明：被上诉人多次殴打上诉人，致使上诉人被迫离家，被上诉人有严重过错。
证据二、手机录音一份（附光盘一张）。证明：1.在分家时，双方有15只羊；2.被上诉人的哥哥ＸＸ志买房时向上诉人从购房款中借去1万元；3.被上诉人的父母看病从购房款中用去8000元。
被上诉人王某某质证：询问笔录是复印件，不符合证据的形式要件，是否是公安机关的询问笔录无法确认；照片及诊断证明书所反映的上诉人所受伤害是不是被上诉人本人所致也不能确定，对证据一的真实性、合法性和关联性均有异议。证据二录音所录对象是否是被上诉人父母及分家分得15只羊并不能够证实。
对上诉人提交的证据，本院认定意见是：公安机关询问笔录并不完整，且是复印件，被上诉人也不认可，不能反映被上诉人殴打上诉人的事实；照片及诊断证明书也不能证明上诉人所受伤害是被上诉人殴打所致，对证据一的证明目的本院不予采信。证据二录音，当庭播放后，不能明确录音来源对象，且录音内容模糊，不能清晰辩听，本院亦不采信。
被上诉人王某某二审未提交新的证据。
二审审理查明，一审查明的事实有相应证据证实，本院予以确认。
本院认为，上诉人魏某某与被上诉人王某某虽系自愿结婚，但由于婚前缺乏了解，婚姻基础较差，婚后也未建立起牢固的夫妻感情，且在2013年被上诉人王某某诉讼离婚并经法院调解和好后，双方仍未能正确处理彼此之间的矛盾，再次发生纠纷并诉至法院，应认定双方夫妻感情破裂，一审判决准予双方离婚符合法律规定。对于上诉人魏某某的其他上诉请求。1.关于10万元购房款是否返还。该款项系被上诉人父母对被上诉人的婚前赠与，属于被上诉人婚前个人财产，目的是为被上诉人结婚购置房屋，在上诉人与被上诉人离婚时，上诉人应将持有的该款项返还。上诉人认为该款项中部分用于购买羊只、部分借与被上诉人父母及哥哥使用、部分用于家庭生活开支，但上诉人魏某某除其陈述外并无其他证据证实其主张，故对上诉人认为该款项不应再返还的理由不予采信，一审判决由上诉人魏某某向被上诉人王某某返还该10万元购房款是正确的。2.关于金银首饰及衣服款是否应由上诉人返还。在二人结婚时，被上诉人王某某给付了上诉人魏某某9.6万元的金银首饰及衣服款，数额较大，一审考虑部分款项已用于结婚事宜及双方共同生活时间较短等因素，酌情判决由上诉人返还1万元也是适当的，符合本案实际，应予确认。3.关于上诉人主张的其他共同财产，本案诉讼中，虽然上诉人认为双方还存在部分共同财产，但未提交证据证实其主张，该项上诉请求亦不支持。4.关于上诉人主张的精神抚慰金5万元，上诉人亦无证据证实被上诉人在共同生活中存在我国《婚姻法》第四十六条所规定的情形，上诉人的该主张不符合法律规定，不予支持。综上，上诉人魏某某的上诉理由不能成立，其上诉请求本院不予支持。一审判决认定事实清楚，判决结果并无不当，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费430元，由上诉人魏某某负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 苏永生
代理审判员 张 军
代理审判员 马春燕
二〇一四年十一月五日
书 记 员 王利武
本案引用法律条文
第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理；
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；
（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；
（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。
原审人民法院对发回重审的案件作出判决后。当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。
第一百七十五条第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决、裁定。
第十四条人民检察院有权对民事诉讼进行法律监督。