贵州省贵定县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）贵民初字第542号
原告罗锡军，男，1969年1月19日生，布依族，贵州省贵定县人，农民，初中文化，。
委托代理人邱克昌，贵定县云雾镇法律事务所法律工作者。
被告罗家虎，男，1972年5月25日生，布依族，贵州省贵定县人，农民，初中文化。
原告罗锡军与被告罗家虎健康权纠纷一案，本院于2014年6月11日立案受理，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告罗锡军及其委托代理人邱克昌、被告罗家虎均到庭参加诉讼。审理中，因案情复杂，本院于2014年8月29日将本案转为普通程序进行审理。本案现已审理终结。
原告诉称：2013年7月26日，原告在贵定县盘江镇音寨村小花溪河边因与被告之妻岑明惠发生口角，在争吵中发生抓扯。为此，原告被盘江派出所民警带到派出所办公室接受询问调查。在此期间被告冲到派出所办公室当着民警的面对原告大打出手，导致原告身体多处受伤特别是头面部受伤严重。当日原告被送到贵定县人民医院救治，初步诊断为：1、头部外伤；2、多处软组织损伤。住院治疗12天原告出院，后经司法鉴定伤情为轻微伤。被告因违法殴打原告，被公安机关处以行政拘留五日并处罚款500元的处罚。对原告因被被告殴打致伤造成的损失，从出院至今被告不闻不问。现依据《侵权责任法》有关规定，特向人民法院起诉，请求判决被告赔偿原告医疗费6006.5元、误工费1200元（每天100元以12天计算）、护理费960元（每天80元以12天计算）、生活补助费360元（每天30元以12天计算）、交通费120元（包车接送），五项共计8646.50元。
被告辩称：被告缺乏法律意识，对原告受伤害存在一定过错，应负相应的赔偿责任。但是事实是原告过错在先，其先打被告之妻岑明惠，在得知事情的缘由后被告一时气愤情绪失控才打了原告。是原告挑起事端，其应负主要责任。因原告的殴打行为造成被告之妻岑明惠受伤住院治疗，对此所产生的一切损失应由原告全额赔偿。原告误工费、交通费的计算无凭据，我不同意赔偿。综上，原告的各项损失在法院认定的范围内被告承担一部份，同时原告应当全额承担被告之妻岑明惠受伤住院治疗8天产生的所有费用计7445.95元（其中医疗费1569.95元、住院伙食补助费每天30元计240元、护理费每天92元计736元、承包租金损失300元、经营农家乐餐饮损失1600元、精神抚慰金3000元）。
原告罗锡军为证明其主张的事实，向本院提供了如下证据材料以供庭审质证：
1、身份证一份，证明原告的身份情况；
2、住院病历材料一份、医疗票据八份、病人结账费用明细一份，证明原告被被告殴打致伤住院治疗及支付医疗费情况；
3、贵州省贵定县公安局贵县公法行罚决字（2013）381号行政处罚决定书一份，证明被告因殴打原告受到行政拘留5日并处罚款500元的事实。
被告罗家虎的质证意见：对证据1无异议；对证据2有异议，认为自己踢了原告一脚打了几巴掌，不可能住院这么久，医院开的发票是怎么开的自己不清楚；对证据3有异议，认为决定书不是亲自交给自己的，再说里面说殴打原告也不属实，其实自己是气愤中才打原告的。
被告罗家虎为证明其主张的事实，向本院提供了如下证据材料以供庭审质证：
1、岑明惠身份证复印件一份，证明被告妻子岑明惠的身份情况；
2、岑明惠住院病历材料复印件一份4页、医疗票据复印件一份，证明被告妻子岑明惠被原告打伤住院治疗及支付医疗费情况；
原告方的质证意见：被告所提交的证据1—2与本案无关，也不符合反诉的条件，不予质证。
经原告申请，本院依职权到贵定县公安局盘江派出所调取了公安行政案件卷宗，并当庭宣读了下列材料：
1、贵州省贵定县公安局贵县公法行罚决字（2013）381号行政处罚决定书（对罗家虎的处罚），公安卷宗1—2页；
2、对罗家虎的询问笔录，公安卷宗7—11页；
3、对罗锡军的询问笔录，公安卷宗12—15页；
4、贵州省贵定县公安司法鉴定中心（贵）公（司）鉴（损伤）字（2013）088号鉴定文书，公安卷宗66—68页；
原告罗锡军对材料1、4无异议，对询问自己的笔录内容没仔细看，认可是自己的签名。
被告罗家虎对材料1、4无异议，对询问自己的笔录没意见，认可是自己的签名。
经本院综合审查，原告所提供证据1—3，能证明本案的基本事实，具有证据效力，可以采信。被告罗家虎所提供的其妻子岑明惠的住院病历及医疗票据与本案无关，不予认定。对本院依职权调取的证据，其取证程序合法，该组证据具有真实性、相关性、合法性，应予采信。
经审理查明：2013年7月26日，原告在贵定县盘江镇音寨村小花溪河边因与被告之妻岑明惠发生口角，在争吵中发生抓扯，抓扯中原告打了被告妻子岑明惠的面部。为此，原告被盘江派出所民警带到派出所办公室接受询问调查。在此期间被告冲到派出所办公室当着民警的面殴打原告，导致原告身体多处受伤，特别是头面部受伤严重。当日原告被送到贵定县人民医院救治，初步诊断为：1、头部外伤；2、多处软组织损伤。住院治疗12天，共支付医疗费5817元。2013年8月26日，原告之伤经司法鉴定伤情为轻微伤。2013年10月28日，贵州省贵定县公安局作出贵县公法行罚决字（2013）381号行政处罚决定，对被告罗家虎处以行政拘留五日并处罚款500元的行政处罚。被告收到行政处罚决定书后在法定期限内未申请复议，亦未提起行政诉讼。2014年6月11日原告罗锡军向本院起诉提出如前诉讼请求。
在审理中，原告要求被告如诉赔偿自己住院治疗费、误工费、护理费、生活补助费、交通费，五项共计8646.50元。被告则认为是原告打其妻子岑明惠在先，自己是气愤才打原告，对于原告的损失不同意赔偿。双方各持己见，未达成协议。
本院认为：公民依法享有生命健康权。《中华人民共和国侵权责任法》第一十六条规定“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入”。被告罗家虎因其妻岑明惠与原告罗锡军发生矛盾后，将原告打伤，给原告的身体造成了伤害，应当承担赔偿责任。被告罗家虎应当赔偿原告罗锡军的医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费和交通费。
关于各项数据的认定：医疗费以医疗机构出具的医疗费票据为准，为5817元；误工期限以原告住院治疗期限（12天）为准，原告请求按每天100元误工费计算，超出受诉法院所在地农林牧渔业上一年度职工平均工资，不予完全支持，应按贵州省2013年度农林牧渔业职工平均工资30850元每年每人确定标准，每天为84.52元，误工费为1014.24元（84.52元×12天）；关于护理费问题，原告未向本院提供医疗机构或者鉴定机构出具的针对护理人员人数有明确意见的证明材料，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中“护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数”之规定，原告在住院治疗期间的护理人数按一人确定，护理期限以原告住院治疗期限（12天）为准，原告请求按每天80元计算共计960元，未超出受诉法院所在地农林牧渔业上一年度职工平均工资，应予认定；住院伙食补助费，原告请求按每天30元计算共计360元，符合当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，予以认定；原告请求交通费按120元计算，结合原告住院治疗实际情况，予以支持。以上五项费用共计8271.24元。被告主张其妻岑明惠因被原告殴打致伤所受损失应由原告赔偿，不属本案审理范围。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第一十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告罗家虎自本判决生效之日起二十日内赔偿原告罗锡军各项费用共计人民币八千二百七十一元二角四分（￥8271.24元）；
二、驳回原告罗锡军的其他诉讼请求。
案件受理费50元，由被告罗家虎承担。
如果未按判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可自判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院。
逾期，本判决发生法律效力。权利方可在判决确定的履行期满之日起两年内申请执行。
审 判 长 王积文
代理审判员 文 涛
人民陪审员 唐定国
二〇一四年十一月十日
书 记 员 罗大定