北京市丰台区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）京0106刑初25号
公诉机关北京市丰台区人民检察院。
被告人郑桂山，男，1933年5月15日出生，于2015年7月21日被羁押，同日被取保候审；经本院决定，于2016年11月17日被逮捕，同日被取保候审。
指定辩护人时福茂，北京�致诚律师事务所律师。
指定辩护人裴蕾，男，1985年2月20日出生，户籍所在地为吉林省大安市。
北京市丰台区人民检察院以京丰检公诉刑诉〔2016〕9号起诉书指控被告人郑桂山犯故意伤害罪，于2016年1月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。北京市丰台区人民检察院指派检察员张洪业、书记员张帆出庭支持公诉，被害人刘×的法定代理人郑×1的诉讼代理人刘×1、北京信靠律师事务所律师张智勇，以及被告人郑桂山及其辩护人时福茂、裴蕾均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
北京市丰台区人民检察院起诉书指控：2015年7月20日16时许，被告人郑桂山在北京市丰台区长辛店吕村224号院外，因家庭矛盾持棍状物殴打被害人刘×头×，致刘×颅�损伤。经鉴定，刘×伤情为重伤一级。
针对起诉的事实，公诉机关向本院提供了被告人供述、证人证言、鉴定意见、书证等证据，认为被告人郑桂山的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。
被告人郑桂山对起诉书指控的犯罪事实与罪名均未提出异议。
辩护人认为，被告人郑桂山已经年满七十五周岁，系初犯、偶犯，主观恶性较小，认罪态度较好，且被害人在本案的起因上具有过错，故建议法庭对被告人郑桂山减轻处罚，并适用缓刑。
经审理查明：2015年7月20日16时许，被告人郑桂山在北京市丰台区长辛店吕村224号院外，因家庭矛盾持棍状物殴打被害人刘×头×，致�×颅脑损伤，处于植物生存状态。经鉴定，刘×伤情为重伤一级，伤残等级为一级。
被告人郑桂山于2015年7月21日被北京市公安局丰台分局朱家坟派出所抓获。
以上事实，有下列证据证实：
1、证人郑×2的证言：2015年7月20日下午我陪着三姨和舅舅薛×去我父亲家去说和他和母亲的事情。我三姨和舅舅在我父亲家数落我父亲，后我父亲听不下去了让我们滚，我们就走了。走出大约200米的时候我父亲就追了出来，当时我走得快，我三姨和舅舅在我后面走，我父亲追上来超过我三姨和舅舅时，我扭头一看他手里拿着一根木棍朝我凶狠狠的过来想要揍我，我就向我弟弟郑×3家跑，途中我看到我爱人刘×在一个拐角处坐着，我就让我爱人赶紧跑（因为以前我就听说我父亲要�死我爱人）。我父亲继续在后面追，后来我看到他可能嫌手中的木棍太细就扔了，他又从旁边抽出一根很粗的棍子，我没有看清楚是木棍还是铁棍。我父亲追了我们约500米后我爱人跑不动了，这时我舅舅过来拦着我父亲，我父亲把我舅舅往边上一甩，持棍子向我爱人头×使劲一打，嘴里还骂着他，我爱人当时就倒在地上了，我父亲接着朝我爱人头上又打了一棍子。我当时也急了，顺手从地上拿起一个墩布的塑料把打我父亲，具体打到什么位置我也不清楚。后来我舅舅他们就拉着，我就和我弟弟他们开车把我爱人送到长辛店医院了。到医院的时候我爱人处于昏迷状态，经过检查，主治大夫说我爱人颅骨粉碎性骨折，当时就进行了开颅手术，因为我爱人心跳不是很好，手术进行到一半时中止了。
2、证人郑×3的证言：2015年7月20日15时�，我正在丰台区长辛店吕村二队224号我家中睡觉时听到外面我姐姐郑×2的嚷嚷声，我就赶紧出去看发生了什么事情。我出来后看到我父亲郑桂山手中拿着一根棍子正在追我姐姐和我姐夫刘×，他们两个人从吕村×号我家的门外面跑到公路上，又从公路绕到我家门外。我姐姐在前面跑，我姐夫可能认为我父亲不会打他就在我家门外停下了，结果我父亲来到我姐夫跟前两手举起棍子朝我姐夫头上砸了一下，我姐夫就被打得躺在地上了，我父亲拿着棍子还往我姐夫头上打，我舅舅赶紧过去把我父亲拉住了，我赶紧过去扶着正在地上抽搐的姐夫，并让我爱人拨打了120和999，但是救护车一时赶不过来，我们就自己开车把我姐夫送到长辛店医院了。
3、证人薛×的证言：2015年7月20日15时许，我和一个亲戚到我姐夫郑桂山的大儿子家找他，准备劝和一下他和我姐姐的事情。我到了之后，我外甥女郑×2也过来了。我们劝说了半天也没有效果，我们就准备离开了。我们三人走出家门后一起往郑桂山的小儿子家×号走，我和那个亲戚并排走，郑×2在我们前面走。后来郑桂山从我们后面追了过来，他追着郑×2跑，不知何时郑×2的爱人刘×出现了，他和郑×2一起在前面跑，郑桂山继续从后面追。郑桂山在×号院的东南墙角抽出一根长约一米的木制破窗户框子，我挡了一下没有拦住，郑桂山拿着这破木板接着追郑×2和刘×，后来刘×跑不动了，我就赶紧跑过去想劝说郑桂山，并用手去抢郑桂山手中的木板，但是没有抢过来，这时郑桂山就用木板打在了刘×的身上，当时这块木板就断成两半了，我回头看刘×时他就倒地昏迷了。郑桂山还要继续打刘×，我赶紧把郑桂山手中的半截木板抢过来。后来有人报警，大家都在关注刘×�伤情时，郑桂山不知从哪里找了一根一米长的铁棍还想追着郑×2继续打，我就上前把铁棍夺下了，后郑桂山就离开返回其大儿子家了，我们就赶紧把刘×送到医院了。
4、证人王×的证言：2015年7月20日17时许，患者刘×的家属将其送来医院，我主要负责为他治疗。刘×被送过来的时候处于昏迷状态，经初步检查，伤者头×（头顶部）浮肿，伤者的爱人称其是被人打的。后经头×CT检查，我发现患者脑内有血肿、硬膜下血肿、颅骨粉碎性骨折、矢状窦破裂，当时因为伤者的伤情十分严重，我们队伤者立即进行了手术，当手术进行到一半时，因为伤者自身患有心脏病，当时没有了心跳，我们只能将手术停止。目前只能视伤者的恢复情况而定，情况稳定后再进行下面的手术。刘×一直都有生命危险，即使生命能够保住，多有可能也是植物人了。
5、北京市丰台中西医结合医院诊断证明书、病情告知书，北京盛唐司法鉴定所法医临床学鉴定意见书证实：被害人刘×的身体所受损伤情况，其伤情经法医鉴定为重伤一级。
6、北京天平司法鉴定中心法医学鉴定意见书证实：被害人刘×的伤残等级为一级。
7、中国航天科工集团七三一医院诊断证明书、北京市丰台区公安司法鉴定中心人体损伤程度鉴定书证实：被告人郑桂山的身体所受损伤情况，其伤情经法医鉴定为轻微伤。
8、现场勘验检查笔录及现场照片证实：公安机关对案件发生现场进行勘验检查，并从现场提取了血迹、木棍、衣物等物品。
9、北京市公安司法鉴定中心法医物证鉴定�证实：经检验，在排除同卵双（多）胞胎和其他外源性干扰的前提下，刘×上衣的血迹为刘×所留；郑桂山上衣的血迹为郑桂山所留。
10、公安机关出具的110接处警记录证实：案件发生后，郑瑞拨打报警电话的事实。
11、公安机关出具的到案经过、破案报告证实：被告人郑桂山的到案情况及本案的破获情况。
12、常住人口基本信息证实：被告人郑桂山的身份情况，其已经年满七十五周岁。
13、被告人郑桂山的供述：2015年7月20日14时许，我女儿郑×2和我小姨子薛×到我家找我说事，因为我爱人薛×1被他们接走三个多月了，他们就数落我，说我不对，我就急了，让他们滚蛋，他们就走了。我越想越生气，就出去追他们，我看到他们去了我小儿子郑×3家里，我也跟着过去了，还没有进院呢，我见到刘×拿着木棍上来就打我，接着郑×2拿了一根铁皮管打我，打了多少下我不知道，我被他们俩打急了就追他们俩，他俩就往院外跑，我追出去约500米就追上刘×了，我从路边捡起一根棍子打了刘×两下，第一下打在他的腿上了，棍子就折了，他被打倒在地，我又用手中的半截棍子打了他头×一下，然后我就回家了，后来民警开车到我家将我带走。
上述证据，经当庭质证，证据间相互印证部分能够证实本院审理查明的事实，本院予以确认。
本院认为，被告人郑桂山无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人重伤一级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予处罚。北京市丰台区人民检察院指控被告人郑桂山犯故意伤害罪的罪名成立。辩护�提出的被害人在本案的起因上存在过错的辩护意见证据不足，本院不予采纳；辩护人提出被告人郑桂山犯罪的主观恶性较小，建议对被告人郑桂山减轻处罚，并适用缓刑的辩护意见，经查，本案虽系家庭矛盾引发，但是被告人郑桂山持械故意伤害他人身体造成的损害后果严重，综合被告人犯罪的事实及情节，其行为不符合判处缓刑的条件，故对其上述辩护意见本院不予采纳。鉴于被告人郑桂山实施犯罪行为时已满七十五周岁，故本院对其依法予以从轻处罚；鉴于被告人郑桂山到案后能如实供述自己的主要犯罪事实，故本院依法对其予以从轻处罚；根据被告人郑桂山犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，对被告人郑桂山依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第十七条之一、第六十七条第三款、第五十五条第一款、第五十六条第一款、第六十一条之规定，判决如下：
被告人郑桂山犯故意伤害罪，判处有期徒刑八年，剥夺政治权利一年。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本一份。
审 判 长 张立建
人民陪审员
畅广平
人民陪审员
刘晔
二〇一六年十一月十七日
书 记 员 李 洋