四川省黑水县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）黑刑初字第10号
公诉机关四川省黑水县人民检察院。
附带民事诉讼原告人龙某某，
附带民事诉讼原告人用某某某，
委托代理人任某某，。
被告人夏加他，
辩护人赵成贵，
翻译人扎某某，
四川省黑水县人民检察院以黑检刑诉字（2014）第09号起诉书指控被告人夏加他犯故意伤害罪，于2014年6月30日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人用某某、龙某某向本院提起了刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2014年8月7日公开开庭合并审理了本案。黑水县人民检察院指派检察员李庆、代理检察员刘道艳出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人龙某某、委托代理人任某某到庭参加诉讼。被告人夏加他及其法定代理人甲某、辩护人赵成贵到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，并报本院审判委员会讨论作出决定，现已审理终结。
黑水县人民检察院指控，2014年2月17日22时许，被告人夏加他与被害人邵某某在被告人夏加他家中喝酒，因都喝了不少的酒，言语不和引发争吵导致打架。打架过程中，被告人夏加他用木板（已被夏加他烧毁）用力多次击打被害人邵某某头部，将其打倒在地，又用直径约2㎝，长约40㎝，前端呈锄状的火钩打击被害人邵某某，其认为被害人邵某某装死，把火钩烧烫后烫伤被害人邵某某面部、背部、腹部等部位。被害人邵某某于次日早上8时许在夏加他家中死亡，经鉴定邵某某属于开放性颅脑损伤死亡。经四川西南司法鉴定中心鉴定：被告人夏加他患有精神分裂症，其2014年2月17日的违法行为具有限制责任能力。被告人夏加他故意伤害他人身体，致人死亡，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人龙某某、用某某某的诉讼请求：1、要求依法追究被告人夏加他的刑事责任。2、请求人民法院判令被告人夏加他赔偿死亡赔偿金、丧葬费、办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费等费用，共计21.88万元。
被告人夏加他对指控的犯罪事实供认不讳，对于附带民事方面表示现无力赔偿，只有以后慢慢赔偿。辩护人的辩护意见，被告人夏加他患有精神分裂症，属限制行为能力人，应减轻处罚；被告人夏加他系初犯，其主观恶性不深，归案后认罪态度好，积极赔偿，可对其从轻、减轻处罚。
经审理查明，2014年2月17日22时许，被告人夏加他与被害人邵某某在被告人夏加他家中喝酒，因二人都喝了不少的酒，言语不和便引发争吵，后被告人夏加他捡起垫在火炉下面的木板（已烧毁）用双手从上往下向被害人邵某某头部打了几下，木板被打成了两半，被告人夏加他又用右手上剩余的木板再次向被害人邵某某的头部打了几下，将被害人邵某某打倒在地。被告人夏加他又用直径约2㎝，长约40㎝，前端呈锄状的铁制火钩打击被害人邵某某，其认为被害人邵某某装死，把火钩烧烫后，烫伤被害人邵某某头部、背部、腹部等部位。被害人邵某某于次日早上在被告人夏加他家中死亡。
经阿坝州公安局物证鉴定所鉴定被害人邵某某属于开放性颅脑损伤死亡。经四川西南司法鉴定中心鉴定：被告人夏加他患有精神分裂症，其2014年2月17日的违法行为具有限制刑事责任能力。
2014年2月17日晚上被害人邵某某受伤，于次日早上死亡，期间未发生医疗抢救等费用。事后，被告人夏加他家属已向被害人家属给付了4000.00元。
证明上述犯罪事实经庭审质证、认证的证据有：
（1）受案登记表、立案决定书，证实案件的来源。
（2）户籍证明，证实被告人夏加他出生日期、民族等基本身份信息，其达到刑事责任年龄。
（3）黑公（刑）勘（2014）K5132280500002014020002号现场勘验检查工作记录、现场图、现场照片、被害人邵某某尸体照片，证实案发现场位于黑水县卡龙镇才盖村才盖组被告人夏加他家中等情况。
（4）提取笔录、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单，证实一根长约40㎝前端呈锄状铁制火钩、一块长约70㎝宽约40㎝的带血木板，予以扣押。
（5）长约40㎝前端呈锄状铁制火钩一根，证实被告人夏加他打邵某某时使用的作案工具。
（6）阿州公（物）鉴（法医）字（2014）第009号阿坝州公安局物证鉴定所法医学尸体检验鉴定书，证实被害人邵某某属于开放性颅脑损伤死亡；致伤工具为有一定质量、易挥动的钝器。
（7）证人扎某某、卓某某的证言，证实2014年2月18日上午8时许，我去把我家的磨子打开放水回来的时候，经过夏加他的家，听到他家里有人在哭，还在喊“妈妈，妈妈”，当时我不知道什么情况，于是我看到夏加他去提水，我就趁机进去看，就看到夏加他家的二楼一个房间内的旁边躺了一个人，我仔细一看是三某乙（邵某某），我看到他的时候他已经没有叫了，于是我就去找任某某了，给她说了之后我就回家了。
（8）证人任某某的证言，证实2014年2月18日上午8时许，我当时在家中，扎某某跑到我家中给我说：“你快去看一下，三某乙（邵某某）在夏加他屋头哭”，我就喊三某甲和我一起去夏加他屋头，我们就直接到了二楼，我就看到我爸爸侧躺在二楼房屋门口处，并且满脸、满身都是血。当时我就把登某某喊过来以后，登某某摸了一下脉相，当时就已经死了。
（9）证人三某甲的证言，证实2014年2月18日上午8时左右，任某某给我说她听见别人说她家爷爷（任某某以自己孩子称呼）三某乙（邵某某）在夏加他家里被打了，她不敢去夏加他家里，我就陪她去了，进去看见三某乙（邵某某）倒在客厅门口的地板上，他不断在“哱”、“哱”、“哱”的叫，就像病了一样，就看见夏加他在站着骂说：“三某乙（邵某某）在他家里撒尿了”。任某某就说她去叫尼某某等亲戚去。
（10）证人泽某某的证言，证实2014年2月18日上午8：30时许，任某某跑到我家里说三某乙（邵某某）被夏加他打了，我就过去了，这个时候尼某某、泽拉玖先后就到了夏加他家中，我摸了一下三某乙（邵某某）的衣服全部都湿了，而且脸上、头上都是血，我就马上把三某乙（邵某某）抱起放在火炉边，这个时候听见三某乙（邵某某）的嗓子“哦”了一声就不动了，我这个时候看到夏加他在火炉中烧一些木头。后来我爸爸（登某某）来了，他摸了一下脉，我确定三某乙（邵某某）已经死了。
（11）证人俄某某的证言，证实2014年2月18日上午10时许，三某乙（邵某某）的媳妇儿任某某到我家来叫我说“我们爷爷（邵某某）被夏加他打了，过去帮我抬一下，当时任某某还叫了泽某某，到了以后我摸了一下三某乙（邵某某）的手，感觉很冷。后来村上的老人来了之后就摸了一下三某乙（邵某某）就说：“人都死了”。
（12）证人尼某某的证言，证实2014年2月18日早上8点钟左右，任某某到我家来给我说“爷爷（邵某某）被夏加他打的很严重，请帮我去帮忙把幺爸（邵某某）背回来，我说我脚痛，就让她找泽某某某等人，过了十多分钟泽某某某打电话给我说邵某某伤的很严重，我就去了。看见邵某某在火炉边，满脸都是血，后来邓真（登某某）来了摸了一下我幺爸的心脏说我幺爸已经死了。
（13）证人甲某的证言，证实我父亲（夏加他）近几年来一直都有点疯疯癫癫的，2007年8月份去绵阳治疗过，治疗了两个月，之后病情有所好转，过了两年之后病情又开始复发，2009年和2011年都在绵阳给他买过药，药物可以暂时压制他的病情发作，由于家庭原因，2011年之后就没有买药了，后来就经常发病。发病时主要表现为：杀猪，杀狗，并将杀死的猪、狗砍成一砣砣的，在村上全身裸体到处跑。用弯刀威胁村民及游客，每天在村子里面大吵大闹。经常说：“中央叫我去开会，山神叫我去开会。”喝酒的话每次都要发病，有时喝碳酸饮料都要发病。
（14）被告人夏加他的供述及辩解，证实2014年2月17日晚上22时许，我和邵某某在我家中喝酒，我们两个都喝醉了，邵某某就说：“你有工资吃哦”，我就给他说：“我没有工资吃，哪有工资吃哦”，我就生气了。便顺手捡起垫在火炉下面的木板，就用双手从上往下打了几下邵某某的头部，当时木板都被打成两半，我就用右手上的木板击打他的头部，他就往他的左边侧倒在地上，鼻子上流血了，在地上不起来，我就生气了，用右手拿起放在火炉边的火钩击打他的双手，他还是不起来，在地上打滚，我就怕他装死，我就把火钩放在火炉中烧，烧烫了就烫他的额头、腹部还有其它地方。
（15）到案经过，证实2014年2月18日11时许，黑水县公安局知木林派出所将被告人夏加他移交至黑水县公安局刑警大队。
（16）四川省阿坝州公安局物证鉴定所（阿）公（物）鉴（DNA）字11号法医物证鉴定书，证实从所扣押的一带血木板上提取的可疑血迹检出DNA-
STR分型，有15个STR分型未排除被害人邵某某，支持该血迹为邵某某所留的假设，不支持其他随机个体所留。
（17）辨认笔录、辨认照片、指认照片，证实被告人夏加他对被害人邵某某的辨认，以及对作案现场、作案工具的指认。
（18）四川西南司法鉴定中心川西南鉴（2014）精鉴字第0837号司法鉴定意见书，证实被告人夏加他患有精神分裂症，其2014年2月17日的违法行为具有限制刑事责任能力。
（19）绵阳市第三人民医院住院病历记录，证实2007年8月2日至2007年8月31日，被告人夏加他在绵阳市第三人民医院住院治疗，主要诊断为精神分裂症。
（20）黑水县卡龙镇人民政府、黑水县卡龙镇才盖村村民委员会证明，证实被告人夏加他于2006年3月份出现精神不正常的情况，2007年黑水县政府将被告人夏加他送往绵阳免费治疗，出院回到家的四个多月病情有所稳定，四个多月后病情又开始恶化，被告人家庭困难，无钱治疗。
（21）情况说明，证实被告人夏加他殴打被害人邵某某所使用的木板，已被其放入到二楼客厅正在燃烧的火炉内完全燃烧，故无法提取。
（22）重新鉴定申请书、黑水县人民检察院对被告人夏加他刑事责任能力进行重新鉴定的情况说明，证实本案中对被告人夏加他刑事责任能力启动重新鉴定的程序性材料。
（23）提取笔录，证实本案中提取现场木板血迹、提取被告人夏加他静脉血样、提取被害人邵某某静脉血样的情况。
（24）刑事附带民事原告人龙某某、用某某某的身份证及户口薄复印件，证实龙某某为被害人邵某某的女儿，用某某某为被害人邵某某的儿子。
本院认为，被告人夏加他故意伤害被害人邵某某，造成被害人邵某某死亡。被告人夏加他的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人夏加他患有精神疾病，经鉴定其2014年2月17日的违法行为具有限制刑事责任能力，依法从轻处罚。被告人夏加他归案后如实供述犯罪事实，认罪态度较好，酌情从轻处罚。
根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条的规定，精神损害抚慰金包括以下方式：（二）致人死亡的，为死亡赔偿金。根据《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百三十八条第二款的规定，原告人要求赔偿的死亡赔偿金不予支持。根据四川省2013年全省就业人员平均工资41795.00元。刑事附带民事原告人龙某某、用某某某因邵某某死亡造成的损失共计22897.50元，其中丧葬费41795.00÷2﹦20897.50元。附带民事诉讼原告人龙某某、用某某某要求被告人夏加他赔偿因办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费，但未提交相应的证据，根据具体案情，予以酌情认定交通费800.00元，住宿费1200.00元。
为了保护公民的人身权利不受非法侵害，维护社会治安秩序的稳定。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第十八条第三款，第六十四条；《中华人民共和国》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人夏加他犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月3日﹤羁押之日﹥起至2025年3月2日止。）
二、被告人夏加他赔偿附带民事诉讼原告人龙某某、用某某某丧葬费20897.50元，交通费800.00元，住宿费1200.00元，共计22897.50元。其中已给付4000.00元，余款18897.50于判决生效后一个月内付清。
三、作案工具铁制火钩一根予以没收，作为证据收集在案。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内通过本院或直接向阿坝藏族羌族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 谭 晓 红
审 判 员 杨 勇
人民陪审员 何 小 梅
二〇一四年八月二十八日
书 记 员 泽力哈木
附：本案有关的法律法规：
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑，拘役或管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第十八条精神病人在不能辨认或者不能控制自己行为的时候造成危害结果，经法定程序鉴定确认的，不负刑事责任，但是应当责令他的家属或者监护人严加看管和医疗；在必要的时候，由政府强制医疗。
间歇性的精神病人在精神正常的时候犯罪，应当负刑事责任。
尚未完全丧失辨认或者控制自己行为能力的精神病人犯罪的，应当负刑事责任，但是可以从轻或者减轻处罚。
醉酒的人犯罪，应当负刑事责任。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条：侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入…….