广西壮族自治区南宁市青秀区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）桂0103刑初448号
公诉机关广西壮族自治区南宁市青秀区人民检察院。
被告人钟远洲，男，1988年4月10日出生于广西壮族自治区博白县，汉族，初中文化，无业，户籍地址：广西博白县。曾因犯非法拘禁罪，于2009年1月13日被广西壮族自治区北海市海城区人民法院判处有期徒刑六个月。现因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年3月30日被抓获，次日被刑事拘留，同年5月7日被逮捕。
南宁市青秀区人民检察院以南市青检刑诉[2016]440号起诉书指控被告人钟远洲犯故意伤害罪，于2016年8月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。南宁市青秀区人民检察院检察员胡程程出庭支持公诉，被告人钟远洲到庭参加诉讼。本案审理过程中，经公诉机关建议，本院决定延期审理。现已审理终结。
南宁市青秀区人民检察院指控，2016年3月24日2时34分许，被告人钟远洲因债务纠纷与李锦志（另案处理）等人到南宁市青秀区金浦路STAR酒吧门口殴打被害人张某，致张某全身多处软组织挫伤、鼻部裂伤。经评定，张某鼻部裂伤已达轻伤二级。
公诉机关当庭出示了相关证据以证明指控事实，确认被告人钟远洲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人钟远洲对公诉机关指控的事实无异议，自愿认罪。
经审理查明，被告人钟远洲与被害人张某间因运输货物存在纠纷，2016年3月24日2时34分许，钟远洲知悉张某在南宁市青秀区金浦路STAR酒吧，便纠集李锦志（未到案）、庞某（另案处理）等多名男子到该酒吧门前路段守候，待张出现时钟等人上前殴打张，再将张拉上庞驾驶的桂Ａ×××××号汽车后，庞驾车至南宁市昆仑大道58号附近，钟及其他男子继续殴打张。张某被殴打致全身多处软组织挫伤、鼻部裂伤。经鉴定，张某鼻部裂伤已达轻伤二级。同月30日，被告人钟远洲被抓获，被告人归案后，公安机关从被告人处扣押苹果6手机2台、苹果6S手机1台、VERTU手机2台、三星手机2台、机动车行驶证1本、五菱汽车（桂Ａ×××××）1辆、银行卡1张等物。
另查明，被告人钟远洲曾因犯非法拘禁罪，于2009年1月13日被广西壮族自治区北海市海城区人民法院判处有期徒刑六个月，2009年2月28日刑满释放。
上述事实，有下列证据证实予以证实：
1、受案登记表，反映张某报案事实。
2、户籍证明，反映被告人钟远洲身份事实。
3、抓获经过，反映被告人钟远洲到案事实。
4、前科刑事判决书、刑满释放证明书，证实被告人前科事实。
5、被害人张某的病历、疾病诊断书和伤情照片，反映被害人张某于2016年3月24日6时到广西中医药大学第一附属医院就诊，诊断为鼻部软组织裂伤，全身多处软组织挫伤。
6、证人唐某证言及辨认笔录反映，2016年3月24日2时30分许在南宁市青秀区金浦路STAR酒吧门前，其朋友张某被十几名男子从车内拉出殴打，其中一名男子拿着50CM的铁锁殴打张某，其未被殴打但被按倒地上不能反抗。张某被殴打约十分钟后被拖上一辆面包车带走。对方离开后其报警。
唐某辨认出殴打张某的男子是钟远洲。
7、证人庞某证言反映，2016年3月23或24日2时许，其接到钟远洲电话让其到民歌湖STAR酒吧有事，其开着面包车赶到酒吧大门见钟远洲，钟开始打电话叫人，陆续来了十几个男子和钟远洲商量大概意思就是等欠钱的人。3时许钟远洲冲向一名男子，阻止男子上车后有五六个人跟上去围打该男子并夹带上车，其开车上快环，按照钟远洲的意思拉到金桥客运站。钟远洲赶到后上车和欠钱男子谈，其他人下车等。十来分钟后其按照钟远洲意思送男子到青秀万达让对方男子下车离开。其未动手殴打男子。也没有捆绑男子。
8、被害人张某陈述及辨认笔录反映，2016年3月24日2时30分许，其在南宁市青秀区金浦路STAR酒吧门口因之前运货产生的债务纠纷被钟远洲和钟的一帮博白老乡强行从其车上拖下来殴打，并带到五菱面包车尾箱里拉到不同地方进行殴打，其被迫通知亲友转账到钟远洲名下银行账户，其中叶冰倩转了5万元，郑成转了25万元。当日5时许对方将其放到青秀区新万达广场门前离开。其先去医院治疗后才到派出所报案。钟远洲是第一个冲上来将其拉下车并拳打其头部。其鼻子被一名博白口音年轻男子用车头锁砸伤，缝针15针，右膝盖和左手肘被棍棒敲打肿胀疼痛。除钟远洲其余殴打其的男子其不认识，而钟远洲全程在场。
其与钟远洲纠纷的起因是，2015年5月钟有三个货柜的冷冻鸡脚让其安排从广西龙州县运输到湖南长沙市，双方约定，每柜25吨其收取费用18.5万元，三柜共55.5万元；如无法运到其需每柜赔偿30万元。后其将第一柜远到长沙后钟自行处理而不向其支付费用，其只好将另二柜冻货以45万元的价格出售，折抵其将三柜货物运输到长沙的费用，实际上其还应该向钟再要10万元的费用。但钟不但不付款，还坚持认为其没有将货物运输到长沙，让其赔偿二柜货物的损失计60万元。而据其估算，按每吨2000元计算，二柜冻鸡脚的进货成本也仅是10万元左右。
张某辨认，钟远洲就是将其砍伤的其中一名男子。用车头锁将其打伤的其中一名男子是李锦志，将其劫走的男子是钟远洲、庞某。
被告人钟远洲供述，证实2016年3月23日23时许，其通过微信得知张某在青秀区金浦路STAR酒吧喝酒，其便联系九哥安排几个博白老乡一起去找张某，要张归还欠其的运输冷柜货物的费用。24日0时许在民歌湖对面的门口庞某开车赶到，九哥1时许带了5、6个人过来，其和九哥等人商量要把张某带上车拉走，张不上车就用武力强行拉走。2时许其在马路对面看见张某从STAR酒吧走到马路边停车位，其过去将张某从副驾驶拉下来，九哥带来的人也一起过来拉张某，双方扭打在一起，其用拳头打了张某后背、肩膀，张某被打倒在地后其将张强行拉上庞的面包车带走。其乘出租车在后面跟庞车并电话告知庞某开到金桥客运站等。3时许在金桥客运站其汇合后看见张某下车用纸巾捂住鼻子下跪表示愿意还钱，其便要求对方归还60万和5万利息，张某表示当晚先还30万，张使用其电话联系他的朋友筹钱还款，并用其手机发送其银行帐号给朋友，后于当日4时许其收到短信通知有二笔共计30万元汇入其账户。其收到钱后其交代庞某送张某去医院或者找个有的士车的地方放了他，后庞某说4时许在青秀万达放人。其扛张某上面包车未发现张某鼻子流血，到了金桥客运站才发现，至于是谁、如何打伤的，因为当时场面太混乱，其不清楚。庞某负责开车，知道打架的事。
关于纠纷起因，钟远洲供称，其作为中介人受长沙老板的委托联系做保货生意的张某，让张将三个集装箱的冰冻鸡脚运输到长沙，张按每柜15.5万元收取费用，如不能运到张要每柜赔偿30万元。张将三柜货运到长沙后只给了货主一柜，其认为应是交一柜货付一柜费用，要将15.5万元交张，张却非要其付三柜的费用，还拒绝交货并将那二柜货出售抵作费用。其为此赔偿了60万元给货主，因此向张某追索其损失60万元。
10、广西金桂司法鉴定中心法医临床司法鉴定意见书，证实经鉴定，张某鼻部软组织裂伤、全身多处软组织挫擦伤已构成轻伤二级。
11、现场指认笔录、指认照片，证实被告人钟远洲辨认殴打张某的现场位于南宁市青秀区金浦路民歌湖STAR酒吧门前，及南宁市昆仑大道58号附近。
本案审理中，被告人钟远洲家属代钟向本院交纳赔偿款一万元。
本院认为，公诉机关指控被告人钟远洲故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，行为构成故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人钟远洲如实供述，依法从轻处罚。被告人钟远洲有前科，量刑时作考量。扣押在案的苹果6手机2台、苹果6S手机1台、VERTU手机2台、三星手机2台、机动车行驶证1本、五菱汽车（桂Ａ×××××）1辆、银行卡1张等物，无证据证明是被告人用于故意伤害犯罪的个人物品，不能依刑法第六十四条的规定处理，由扣押机关依法处理。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人钟远洲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2016年3月30日起至2017年3月29日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区南宁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 张 光
人民陪审员 邓椀玲
人民陪审员 何月思
二〇一七年三月十三日
书 记 员 李成林
附：《中华人民共和国刑法》条文
1、《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。