山东省临清市人民法院民 事 判 决 书（2015）临民一初字第363号原告李洪飞，男，汉族，东昌府区好主人宠物医院宠物美容师。委托代理人李旭。委托代理人王广民，山东众星为民律师事务所律师。被告祝维功，男，汉族，农民。被告丁占江，男，汉族，居民。委托代理人徐洪杰。原告李洪飞与被告祝维功、丁占江机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托代理人李旭、王广民，被告祝维功，被告丁占江及委托代理人徐洪杰均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2014年12月1日，原告驾驶二轮摩托车行驶至李堂村时，与由东向西横穿道路的被告祝维功驾驶的挖掘机发生交通事故，挖掘机从原告的腿部轧过，造成原告腿部严重受伤。事故发生后，被告故意破坏现场，导致交警部门无法对事故责任进行认定。要求二被告连带赔偿医疗费、二次手术费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神损失费、鉴定费等费用共计400000元，后变更为551406.8元。被告祝维功辩称：我是丁占江雇佣的，我不承担责任。被告丁占江辩称：原告所述与事实不符。被告的车辆系自南向北行驶至事发地而转弯，并非横穿马路。事故发生后，是原告擅自将骑摩托车移开，以致事故责任无法认定。原告无证驾驶无牌照摩托车，超速行驶，是造成本次事故的根本原因，对此事故原告应承担主要责任。事发后，我积极为原告支付医疗费47600元，该款应予扣除。经审理查明：2014年12月1日19时52分，临清交警大队接电话报案，2014年12月1日18时许，李洪飞驾驶摩托车在临冠路和一辆挖掘机发生事故受伤入院，现场已变动。经调查，未找到现场目击证人，现场也无监控录像，经鉴定无法确定玉柴牌液压挖掘机是否与无牌照二轮摩托车发生接触，无法确认本事故的形成过程。2015年1月26日，临清交警大队作出聊临公交证字（2014）第00662号道路交通事故证明，该道路交通事故形成原因无法查清。本案所涉玉柴牌液压挖掘机（履带式）所有权人为被告丁占江，被告祝维功系丁占江雇佣的人员，祝维功没有挖掘机操作证。原告李洪飞驾驶的摩托车是王某乙的。该车没有行驶证，原告没有摩托车驾驶证。原告受伤后，当日被送入聊城市第二人民医院进行抢救，后由120救护车将原告转院到济南军区总医院，住院治疗78天，诊断为：左下肢碾压伤，左股骨骨折，左内外踝开放性粉碎性骨折，左小腿骨筋膜室综合症，左下肢大面积皮肤剥脱伤等。出院医嘱：定期换药、术后14天视刀口情况拆线，于2015年3月27日下午专家门诊复查并遵嘱适时拔除克氏针、适时适度渐行功能锻炼等。在原告治疗期间，被告丁占江通过转账或现金支付原告42500元，为原告垫付了在聊城市第二人民医院的费用3300元，又支付了原告转院到济南的120救护车费用1800元。诉讼中，根据原告的申请，对原告的伤情进行了司法鉴定，2015年8月25日，聊城临清市人民医院司法鉴定所作出聊临司法鉴定所（2015）临鉴字第237号司法鉴定意见书，鉴定意见：李洪飞因交通事故致左下肢碾压伤，左股骨骨折，左内外踝开放性粉碎性骨折，左小腿骨筋膜室综合症，左下肢大面积皮肤剥脱伤；其护理期限为140天（包括二次手术），护理人数住院期间（第1次住院天数＋第2次手术住院15天）为2人，出院后为1人；其内固定物取出的二次手术费用为12000元左右。同日，该所作出聊临司法鉴定所（2015）临鉴字第236号司法鉴定意见书，鉴定意见：其瘢痕形成，评定为Ⅸ级伤残；其左下肢功能丧失，评定为损伤Ⅸ级伤残。上述事实有原告提交的身份证明、道路交通事故证明、住院病历、诊断证明书，被告提交的山东金光交通事故司法鉴定所的司法鉴定意见书，本院在交警部门调取的卷宗材料，聊临司法鉴定所（2015）临鉴字第236、237号司法鉴定意见书，及双方当事人的陈述等证据材料在卷为凭，业经庭审质证，双方当事人均无异议。原、被告双方对下列问题存在争议：（一）交通事故中责任的承担原告认为被告有过错应负事故的全部责任。事发时，祝维功驾驶的挖掘机没有开灯，在道路的来车方向没有设置警示标志，也无任何人员进行安全防护，原告驾驶摩托车自北边过来时，因为当时天色已晚，挖掘机没有照明灯也无警示标志，所以没有发现横在道路上的挖掘机，导致事故发生。事故发生后，二被告处理事故也不当，导致原告的伤情又进一步加重，挖掘机的履带压住原告的左腿后，被告祝维功并没有立即停车，车辆仍在运行，待发现原告受伤后，祝维功停车，下车察看后，又上车将车向回倒，导致原告的腿受到二次碾压，挖掘机可以通过前臂将机体支起来，将原告救出，被告不应倒车。事发后，因原告已经受伤，被告没有及时报警，没有保护现场，导致现场破坏。二被告陈述被告在路东南边沟里挖土，离事发地点有一百多米，过路时，丁占江和丁占江的儿子丁某在前面拿着手电筒照着走，并负责看着两边过路的车辆，出事时，丁某在挖掘机的前边（即西边），丁占江在挖掘机的北边。当时挖掘机大灯已经打开，并且有两个人打着手电筒指挥，只是因为原告的车速过快，才出现的摩托车滑行，摩托车与挖掘机并没有接触，原告的腿碰到挖掘机前部了，挖掘机没有轧到原告的腿，发生事故后是原告的证人将原告的摩托车推走了，被告才将挖掘机放到家中。根本不存在二次碾压的事实。（二）原告要求赔偿的损失数额庭审中，原告要求赔偿的数额范围是：医疗费358600元（提交单据4张，金额358595元）、二次手术费12000元、住院伙食补助费9300元（100元／日，计算住院78天及二次手术15天）、残疾赔偿金128576.8元（29222元×20年×22%）、误工费40050元（原告受聘于聊城市东昌府区好主人宠物医院，从事宠物美容师职业，月工资4500元计算267天，自受伤计算至定残前一日，提交单位出具证明、聘用合同书、营业执照复印件、工资表、美容师证书复印件）、护理费27030元（原告父亲李某丙护理140天，原告叔叔李某乙护理93天，李某丙在新华路四通水暖安装工程门市部工作，月工资3600元护理140天，李刚在临清市青年办事处朱庄鑫艺门窗加工处工作，月工资3300元护理93天，提交单位工资证明、营业执照复印件、用工协议、工资表、户口本、身份证）、辅助器具费450元（购买气垫床，提交医院骨创科二区证明）、鉴定费1900元（提交单据1张）、精神损失费5000元、住宿费8250元（110元×75天，济南市天桥区鸿祥旅馆收据1张金额8250元、发票400张金额8000元）、交通费2750元（出院时租用专用救护车，担架车费1200元，发票1张，单据155张，用于复查及护理人员的交通费），合计593906.8元，扣除被告已支付的42500元，再要求赔偿551406.8元。二被告对医疗费单据真实性无异议。对误工费、护理费有异议，工资表没有填写制表人、主管人，对聘用合同书、单位证明真实性有异议，应提交完税证明。交通费单据是连号，数额过高。对住宿费收据真实性有异议，未填写住宿人的名字。诉讼中，根据原告的申请，本院依法查封了被告丁占江名下的部分财产（详见查封清单）。另，2014山东省城镇居民家庭人均可支配收入29222元（80.06元／日）。本院认为：维护道路交通秩序，预防和减少交通事故的发生，保护人身安全、财产安全及其他合法权益，是我国道路交通安全法的基本精神。交通事故责任者应当按照所负交通事故责任承担相应的损害赔偿责任。关于本案双方争议的第一个问题。根据交警部门出具的道路交通事故证明及双方一致的陈述，可以认定被告祝维功根据雇主丁占江的安排操作挖掘机过马路时，操作不当，是造成事故发生的主要原因，应负事故的主要责任。原告李洪飞无证驾驶无牌照的摩托车上路行驶，违反了相关规定，同时其驾驶的摩托车行驶中操作不当，是造成本次事故发生的次要原因，应当承担事故的次要责任。因祝维功系丁占江雇佣的司机，在从事雇佣活动中发生本次交通事故，对造成原告的损失，应由雇主即被告丁占江承担赔偿责任。关于原告要求的赔偿数额。因侵权人为个人，原告构成两个九级伤残，要求5000元的精神损失费数额过高，本院酌情确定3000元。对住宿费，8250元的单据为二连收据，另提交的8000元的发票为定额单据，无消费者姓名，不能证明与本案的关联性，本院酌情确定5000元。对交通费，原告提交的除1200元的发票外，其余单据系出租车定额发票，无起止时间、地点，不能证明与原告就医治疗的时间、地点、人次相一致，本院根据原告的伤情，酌情确定1000元。根据原告提交的相关证据并依据有关规定，原告的损失数额范围为：医疗费358595元、二次手术费12000元、住院伙食补助费9300元、残疾赔偿金128576.8元、误工费40050元、护理费27030元、辅助器具费450元、鉴定费1900元、精神损失费3000元、住宿费5000元、交通费2200元，合计588101.8元，加被告丁占江支付的聊城市第二人民医院的医疗费用3300元、转院到济南的救护车费用1800元，共计593201.8元。由被告丁占江承担70%，计款415241.26元，扣除被告已支付的47600元，被告丁占江再赔偿原告367641.26元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条的规定，判决如下：一、被告丁占江赔偿原告李洪飞医疗费、二次手术费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、误工费、护理费、辅助器具费、鉴定费、精神损失费、住宿费、交通费等，合计367641.26元（已扣除垫付的47600元）。二、驳回原告其他诉讼请求。上述第一项于本判决生效之日起十日内付清。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。原告申请执行的期间为本判决生效后自动履行期限届满之日起二年。案件受理费9314元，由原告承担2499元，被告丁占江承担6815元，保全费3020元，由被告丁占江承担。如不服本判决，自判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时交纳上诉费，上诉于山东省聊城市中级人民法院。上诉期届满后七日内未交纳上诉费，按自动撤回上诉处理。审 判 长  王 星人民陪审员  刘晓燕人民陪审员  孙东华二〇一五年十月二十三日书 记 员  张 昕