甘肃省山丹县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）甘0725刑初155号
公诉机关甘肃省山丹县人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨某，男，汉族，1953年出生，甘肃省山丹县人。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人吴某，女，汉族，1956年出生，甘肃省山丹县人。
附带民事诉讼原告人杨某、吴某的委托诉讼代理人马某。
被告人李某，男，汉族，1965年出生，甘肃省山丹县人。因本案于2017年5月23日被山丹县公安局取保候审。
辩护人陈某。
附带民事诉讼被告人祝某，女，汉族，1965年出生，甘肃省山丹县人。（未出庭）
委托诉讼代理人薛某，男，汉族，1979年出生，山丹县人。
山丹县人民检察院以山检诉刑诉[2017]164号起诉书指控被告人李某犯故意伤害罪，于2017年11月1日向本院提起公诉。同时，附带民事诉讼原告人杨某、吴某以被告人李某、附带民事诉讼被告人祝某的故意伤害行为给其造成经济损失为由提起附带民事诉讼。本院受理后，适用普通程序，依法组成合议庭，于2017年11月21日公开开庭进行了审理。山丹县人民检察院指派检察员徐永存出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某、吴某及其诉讼代理人马某，被告人李某及其辩护人陈某、附带民事诉讼被告人祝某的委托诉讼代理人薛某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，被告人李某和被害人杨某同在山丹县老军乡丰城开发区经营饭馆,且两家饭馆相邻,双方常因顾客停车等事宜发生矛盾。2017年3月8日13时许,一辆车停在被告人李某经营的饭馆门前加水,杨某认为是被告人李某在路上摆放锥筒的原因,遂与李发生争执并撕扯,被他人挡开,后杨某与妻子吴某到被告人李某的饭馆,与李及李的妻子祝某争吵,继而双方发生撕扯。被告人李某与被害人杨某撕扯在一起,期间李某将杨某摔倒在地,在杨的身上踏了几脚,并骑压在杨的身上,致杨受伤。当日,杨某入住山丹县人民医院治疗。经该院诊断,杨某双侧多发性肋骨骨折。经甘肃政法学院司法鉴定中心、张掖市公安局司法鉴定中心鉴定,杨某的损伤程度系轻伤一级。公诉机关认为,被告人李某故意伤害他人身体,致人轻伤,其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款,应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人杨某诉称，因被告人李某的故意伤害行为给其造成经济损失，还应承担相应的民事责任。要求被告人李某赔偿其医药费13561.41元、误工费10350元、护理费8625元、营养费1350元、住院伙食补助费735元、伤残赔偿金23862.4元、鉴定费2800元、交通费1340元、精神抚慰金12000元，以上合计74624元。
附带民事诉讼原告人吴某诉称，因附带民事诉讼被告人祝某的伤害行为给其造成经济损失，应承担相应的民事责任。要求赔偿医药费6164.92元、误工费1725元、护理费1725元、营养费225元、住院伙食补助费225元、鉴定费300元，以上合计10545元。
被告人李某辩称，我没有实施踩踏被害人杨某的伤害行为，杨某在第一次住院期间并未诊断出骨折，足以证明杨某的伤不是我造成的，杨某的伤势后果与我无关，故我无罪，也不愿承担民事赔偿责任。
辩护人陈某的辩称，本案事实不清，证据不足，应当宣告被告人李某无罪，理由如下：1.从本案的起因看，被害人无故到被告人家中滋事，具有明显的过错；2.根据公诉机关出示的证据只能证明被害人杨某与被告人李某发生了撕扯，除被害人的陈述外，无证据证明被告人李某在被害人杨某身上实施了踩踏行为；3.证人潘某证明杨某一直在追打李某，李某在推开杨某时两人摔倒压在一起的事实，足以认定李某主观上没有伤害杨某的故意，不能认定为伤害行为；4.从本案的后果来看，被害人在第一次住院期间多次多角度拍片均未见骨折，显然双方的撕扯行为并未造成被害人肋骨骨折的损伤后果，与起诉书指控被告人在被害人身上踩踏的事实不符，被害人出院后检查发现肋骨骨折与本案不具有法律上的因果关系，被告人的行为与损害后果之间无关联性。综上，本案指控的事实不清，证据不足，应当宣告被告人无罪。基于同样的理由，被告人不应承担本案的民事责任，但作为相邻关系，可适当予以民事补偿。
委托诉讼代理人薛某的辩护意见是，吴某先踢翻祝某的盘子，后又到祝某家主动惹事，故意挑衅，有一定的过错。基于邻里关系，愿意在法律规定的合理范围内予以适当赔偿。
经审理查明，被告人李某和被害人杨某同在山丹县老军乡丰城开发区经营饭馆,且两家饭馆相邻,双方常因顾客停车等事宜发生矛盾。2017年3月8日13时许,一辆车停在被告人李某经营的饭馆门前加水,杨某认为是被告人李某在路上摆放锥筒的原因,便上前质问、谩骂李某，并与李发生撕扯，此时杨某的妻子吴某、李某的妻子祝某闻讯后也相互谩骂，吴某将祝某放在地上的胡麻盘子踢翻在地，吴便与祝也撕扯在一起，被他人挡开，各自回家。后杨某与妻子吴某以吴某受伤需治疗为由到李某的饭馆,与李及李的妻子祝某再次发生争吵,继而发生厮打，期间，被告人李某与被害人杨某厮打在一起,李某将杨某摔倒在地,并骑压在杨的身上,吴某与祝某厮打在一起，后双方被他人挡开。当日,杨某入住山丹县人民医院治疗。经诊断,杨某双侧多发性肋骨骨折。经甘肃政法学院司法鉴定中心、张掖市公安局司法鉴定中心鉴定,杨某的损伤程度系轻伤一级。
另查明，被害人杨某在山丹县人民医院于2017年3月8日至3月28日住院20天，花去住院治疗费6306.30元、门诊花费423.3元，被诊断为：1.头部外伤；2.肋骨骨折；3.胸腔积液；4.两肺间质性改变；5.两肺纤维化病变。4月8日至4月25日住院17天，花去住院治疗费2908.44元，被诊断为：1.双侧多发性肋骨骨折（3-8）；2.尘肺；3.慢性阻塞性肺病。4月26日至5月8日住院12天，花去住院治疗费2975.37元，被诊断为：1.慢性阻塞性肺疾病；2.肺源性心脏病（心功能2级、心律失常“窦性心律过缓”）；3.前列腺增生。在河西学院附属张掖人民医院门诊花费728元。
附带民事诉讼原告人吴某在山丹县人民医院于2017年3月8日至3月23日住院治疗，花去住院治疗费5860.92元、门诊花费304元，被诊断为：1.头部外伤；2.腔隙性脑梗塞；3.脱髓鞘病变；4.16缺失；5.胸部闭合性损伤；6.右肾结石；7.左肾囊肿；8.脂肪肝（轻度）；9.高血压病（3级很高危组）。
山丹县公安局收取杨某法医检验鉴定费300元、收取吴某法医检验鉴定费300元；甘肃张证司法医学鉴定所收取杨某鉴定费2500元。
上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人、被告人提供并经当庭质证的下列证据予以证明。
（一）公诉机关提供并经当庭质证的证据如下：
1.接处警工作登记表、受案登记表，证明2017年3月8日13时许杨某报警称，其被李某殴打，要求出警。经民警了解，因邻里矛盾，杨某、吴某夫妇与李某、祝某夫妇发生口角，后发生撕扯。
2.现场勘验笔录、地图方位示意图、现场照片，证明杨某经营的隆昌餐馆与李某经营的某餐馆坐北望南相邻，案件发生在某餐馆门前。餐馆门口道路路面铺有石子，路面略显凹凸不平。
3.被害人杨某的陈述，证明2017年3月8日13时许来了一辆加水的大车，李某在路边放置了两个锥筒导致我的饭馆门口停车吃饭的车进不来，我就过去找李某理论，为此我们吵了起来，李某的老婆子出来在我的脸上吐口水，我就想过去打他的老婆，李某把我挡住了，我就和李某打起来，李某在我胸口捣了几拳，踏了几脚，李某就回自己的饭馆做生意去了，我就过去到李某饭馆门口找李某让他给我和我老婆看病，李某从饭馆出来把我摔倒在路上，又骑在我的身上，用手在我的头上和脸上打，我的老婆子和李某的老婆子撕在了一起，李某的妹子李某1也过来打我的老婆，具体怎么打的我不清楚。我们两家平时为车辆加水和客人吃饭的问题发生过矛盾，经常吵架。
4.被害人吴某的陈述，证明杨某和李某在吵架，李某在杨某身上打了两拳，李某的老婆祝某在杨某的脸上吐了口水，我和祝某也吵骂了起来，祝某把警示锥筒拿起来在我头上打了两下，潘某就把我们两个挡开了，李某和祝某就回家了。我过去躺在李某家门口，杨某到李某家找李某让其给我看病，进去后杨、李又吵起来，李某抓着杨某的衣领把杨某拉出来，拉到门口之后李某一下就把杨某摔倒了，杨某被李某按倒在地上，还骑在杨某的身上打，用脚在身上踏了几脚，在脸上捣了几拳，被旁边的人拉开了。我见杨某被摔倒去挡时被祝某拉住，祝某抓住我的头发在我的肚子上踏了两脚，我就摔倒了，我抱着祝某的腿，祝某又在我的脸上打了几拳，之后就被挡开了。
5.证人李某1的证言，证明我快到我哥李某饭馆时听见李某和杨某在吵架，接着见李某把杨某推到了门口，祝某也跟着出来，祝某和吴某吵着，吴在祝的脸上挖了一把，两人相互撕着对方的头发一起摔倒了，杨某过来在祝某的身上踏了一脚，李某和杨某也撕扯在一起,两人倒在路上,李某两只手抓着杨某的手，一条腿压在杨某的身上。我和潘某挡架时吴某说我打了她，我就进到饭馆里了。
6.证人潘某的证言，证明我见杨某在骂李某，李某没有搭理，杨某上去非要找李某纠缠，这时李某的老婆祝某抱着一盆胡麻出来骂杨某，边骂边把一盆胡麻放在了一辆半挂车后面，杨某的老婆吴某过去一脚就把胡麻盆踹翻了，然后祝某和吴某就撕扯在了一起，祝某抓着吴某的头发，吴某抓着祝某的衣领，相互用拳头在对方身上打，我们把她们挡开之后，吴某又拿起警示筒在祝某的头上和肩上砸了一下。杨某先动手打李某，李某和杨某相互推搡着也撕扯在了一起,相互抓着对方的衣服用拳头在对方身上打。这时尹某和他的女儿也出来挡驾，李某1也过来挡祝某，我把她们拉开后，李更生过来把杨某拉回杨某家了。
7.证人尹某的证言,证明我看见李某和杨某两个人在打架，李某骑在杨某的身上，李某的老婆子和杨某的老婆子两个人撕扯在一起。我过去将李某从杨某的身上拉起来，将他们两个人挡开，我就回家了。
8.被告人李某的供述和辩解，证明2017年3月8日13时许我的饭馆门口站了一辆加水的车，我过去加水时杨某说我用警示锥筒把他饭馆门口的路挡住了，还骂我，这时杨某的老婆子也出来开始骂我，我的老婆子听到后就上前质问，杨某的老婆子把我老婆子手里的盘子打翻，她们两个人就撕扯在了一起。杨某过去想打我的老婆子，被我挡住了，周围的邻居潘某将两个女人挡开了。我就和老婆子回到了自己屋里。过了一会儿，杨某两口子把我家的门推开进来，杨某给我行死，还用手捏我的裆部，还扬言用刀剁我，便窜到我的后厨去取刀，被我挡住了，杨某的老婆子就把我的腿抱住，我的老婆子过来把杨某两口子往外弄，两个女人又相互撕扯在一起，杨某把我老婆子打了几下，腰上踏了一脚，在我身上捣了几拳，我就把杨某挡住推出门去，我把杨某摔倒在地，压在杨某的身上，这时尹某过来将我和杨某挡开，周围的人将两个女人也挡开了，我就和我老婆子回屋里了，杨某说他报警了，过了几分钟，民警就到来了。
9.附带民事诉讼被告人祝某的陈述,证明李某给一辆半挂车加水时杨某从他的饭馆里出来骂李某，吴某也出来骂李某，我上前质问，吴某就把我的胡麻盘踢翻了，我就和吴某撕扯在一起，我抓着吴某的头发，吴某抓着我的头发,潘某过来把我们挡开了，我就和李某回饭馆了。杨某和吴某就跑到我们的饭馆，杨某抱住李某的腿，我就把吴某推出了门，吴某又过来，我们就撕扯在一起，撕的时候摔倒了，杨某在我的背上踏了一脚，李某过来拉杨某时就把杨某拉倒了，李某就骑到杨某身上，这时尹某和潘某过来把我们拉开了。
10.被害人杨某的拍片检查治疗经过,证明2017年03月08日自诉于入院前5小时,与人发生争执,被他人用拳脚致伤头部、颜面部及胸部,X线拍片检查示:胸部肋骨未见明显异常。专科检查:双侧胸壁压痛。入院诊断:1.头部外伤;2.胸部闭合性损伤；2017年03月10日补充诊断:1.胸腔积液;2.肺间质性改变；2017年03月21日补充诊断:1.肋骨骨折;2.两肺纤维化病变。入院后给予肋骨固定带固定；2017年04月08日再次以胸部外伤住院治疗，CT显示:多发性肋骨骨折,胸腔积液,近1周来仍感胸部疼痛不适,随即前往张掖市医院拍片示:1右侧第3前肋、左侧第3、4前肋骨折。入院诊断:1.右侧胸部第3前肋骨折;2.左侧胸部第3、4前肋骨折;3.尘肺;4.慢性阻塞性肺病。入院后完善相关检查,给予促进骨折愈合、活血止痛等对症治疗；2017年04月26日自述入院前7年开始出现咳嗽、咳痰症状,前1月因受凉后上述症状再次加重,咳嗽呈阵发性,以“慢性阻塞性肺病”住院治疗。辅助检查:2017年04月17日河西学院附属张掖人民医院行胸部CT显示：1.慢性支气管炎,肺气肿,右肺中叶少许炎症,2.双侧多发陈旧性肋骨骨折。期间，2017年03月08日山丹县人民医院CT检查报告单记载，诊断意见:头颅CT平扫未见明显异常，X线拍片检查显示:两肺间质性改变;胸部肋骨未见明显异常；2017年03月20日山丹县人民医院CT检查报告单记载，诊断意见:1.两肺间质性改变并右肺中叶,左肺下叶背段少许纤维化病灶。2.双侧部分肋骨骨质不甚连续,建议加拍胸部正斜位片进一步明确；2017年04月07日河西学院附属张掖人民医院放射科DR检查报告单记载，诊断结论:1.右侧第3前肋、左侧第3、4前肋骨折。建议:定期复查。2.结合职业史,提示尘肺,建议:定期复查。3.右下肺纤维条索灶。4.慢性阻塞性肺病。5.主动脉型心脏。建议:心脏检查；2017年04月17日河西学院附属张掖人民医院影像中心CT检查报告单记载，诊断结论:1.双侧多发性陈旧性肋骨骨折。2.慢性支气管炎,肺气肿,右肺中叶少许炎症。
11.被害人杨某在山丹县人民医院住院病例、出院病情证明书，证明被害人杨某在山丹县人民医院于2017年3月8日至3月28日住院20天，被诊断为：1.头部外伤；2.肋骨骨折；3.胸腔积液；4.两肺间质性改变；5.两肺纤维化病变；4月8日至4月25日住院17天，被诊断为：1.双侧多发性肋骨骨折（3-8）2.尘肺；3.慢性阻塞性肺病；4月26日至5月8日住院12天，被诊断为：1.慢性阻塞性肺疾病；2.肺源性心脏病（心功能2级、心律失常“窦性心律过缓”）；3.前列腺增生。
12.张掖市公安局司法鉴定中心（张）公（刑）鉴（临床）字[2017]26号法医学人体损伤程度鉴定意见书、甘肃政法学院司法鉴定中心甘政司2017（法临）鉴字第352号司法鉴定意见书、主检法医师冒理雄的检验说明，证明分析说明：（一）根据送检的病历资料及影像学资料审查,结合法医临床检查综合分析:被鉴定人杨某被他人打伤致头部外伤,双侧多发肋骨骨折。上述损伤符合钝性外力所致损伤特征,损伤明确,子以认定。(二)被鉴定人杨某被他人打伤致头部外伤、双侧多发肋骨骨折,伤后行肋骨固定带固定,止痛、雾化吸入、营养脑细胞、改善微循环、中医理疗、促进骨折愈合等对症治疗。法医阅片:2017年03月08日156810号头颅CT片示:头颅CT平扫未见明显异常。2017年04月07日14001号胸部DR片示:右侧第3前肋、左侧第3、4前肋骨折,2017年04月17日179352号胸部CT片示:右侧第3、4肋、左侧第4-8前肋陈旧性骨折,断端未见明显错位,可见骨痂形成。法医临床学检查:自述:现感胸部疼痛。查体:双侧胸廓对称,未见明显外伤与畸形,双侧呼吸动度一致,双侧前肋弓部位压痛(+)。脊柱生理弯曲存在,未见明显侧弯及后凸畸形,脊柱全段压痛(-)。伤后CT影像学资料示:右侧第3、4前肋、左侧第4-8前肋骨折的损伤明确。参照《人体损伤程度鉴定标准》5.6.3c)“肋骨骨折6处以上。”之规定,属轻伤一级。鉴定意见：被鉴定人杨某的损伤程度属轻伤一级。
13.山丹县司法局社区矫正调查评估意见，证明山丹县司法局不同意对被告人李某适用社区矫正。
（二）被告人李某当庭出示并经质证的证据如下：
1.证人尹某1的当庭证言，证明其在住院期间杨某、吴某也在住院，药输完二人就回家了，听二人说是打架了，没有听到杨某骨折的事情。
2.照片8张，证明2017年5月19日附带民事诉讼原告人杨某骑摩托车、行走正常，且能够搬运货物的事实。
3.山丹县人民医院DR数字影像报告单，证明2017年3月10日经拍片诊断，被告人李某右手第4中近指骨基底部外侧皮质不连续，考虑骨折。
（三）附带民事诉讼原告人杨某当庭出示并经质证的证据如下：
1.被害人杨某在山丹县人民医院住院病例、出院病情证明书、住院费用结算清单及住院费结算票据、门诊票据，证明被害人杨某在山丹县人民医院于2017年3月8日至3月28日住院20天，花去住院治疗费6306.30元、门诊花费423.3元，被诊断为：1.头部外伤；2.肋骨骨折；3.胸腔积液；4.两肺间质性改变；5.两肺纤维化病变；4月8日至4月25日住院17天，花去住院治疗费2908.44元，被诊断为：1.双侧多发性肋骨骨折（3-8）2.尘肺；3.慢性阻塞性肺病；4月26日至5月8日住院12天，花去住院治疗费2975.37元，被诊断为：1.慢性阻塞性肺疾病；2.肺源性心脏病（心功能2级、心律失常“窦性心律过缓”）；3.前列腺增生。河西学院附属张掖人民医院门诊诊疗明细单，证明2017年4月7日、17日门诊检查花费共计728元。
2.附带民事诉讼原告人吴某在山丹县人民医院住院病例、出院病情证明书、住院费用结算清单及住院费结算票据、门诊票据，证明吴某在山丹县人民医院于2017年3月8日至3月23日住院15天，花去住院治疗费5860.92元、门诊花费304元，被诊断为：1.头部外伤；2.腔隙性脑梗塞；3.脱髓鞘病变；4.16缺失；5.胸部闭合性损伤；6.右肾结石；7.左肾囊肿；8.脂肪肝（轻度）；9.高血压病（3级很高危组）。
3.甘肃张证司法医学鉴定所甘张证[2017]法临鉴字第170号关于杨某人身损害问题的法医司法鉴定意见书，证明（一）分析说明：1.根据医院临床病历记载的伤情、X线DR片、CT片检查以及诊断治疗记录和法医临床学检查所见征象,相互印证,予以认定。被鉴定人杨某应系钝性外力作用,致成头面部外伤,双侧多发性肋骨骨折(3-8肋)。医院行抗感染、活血、止痛、对症支持、促进骨质愈合等治疗。依据《人体损伤致残程度分级》5.9.3颈部及胸部损伤:11)“肋骨骨折12根以上,或者肋骨部分缺失4根以上;肋骨骨折8根以上并后遗4处畸形愈合;”之规定,系九级伤残。尘肺、肺源性心脏病,心律失常,前列腺增生是自身疾病,不是外伤。但上述外伤可加重或促使上述疾病的病情加重或症状明显,故医院给予一定的检查、治疗是必要的、合理的。2.按《法医临床学损伤治疗终结时限》的规范和杨某上述损伤的实情。医疗终结时限综合为3个月。核阅其治疗记录,伤后医院已施行的检查(临床及X线、CT片等辅助),抗感染,活血,止痛,促进骨质愈合等治疗。都是针对该损伤的,在合理化治疗范围内,属合理化治疗,治疗费用按医疗终结时限期内医院的住院费用结算单及门诊收费票据计算。3.按《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范(GA/T1193-2014)》规定和杨某上述损伤的实情,损伤误工损失日综合评定为3个月。损伤影响生活能力,伤后前2个月(包括住院治疗),大部分生活项目需亲属或他人护理照料,为1人完全护理依赖,后1个月,部分生活项目需亲属或他人护理照料,为1人部分护理依赖。损伤治疗终结时限期内,需加强营养,以促进骨折的愈合和机能的恢复。（二）鉴定意见：1.被鉴定人杨某应系钝性外力作用,致成头面部外伤,双侧多发性肋骨骨折(3-8肋)。医院行抗感染、活血、止痛、对症支持、促进骨质愈合等治疗。依据《人体损伤致残程度分级》5.9.311)条款之规定,系九级伤残。尘肺、肺源性心脏病,心律失常,前列腺增生是自身疾病,不是外伤。但上述外伤可加重或促使上述疾病的病情加重或症状明显,故医院给予一定的检查、治疗是必要的、合理的。2.损伤治疗终结时限综合评定为3个月。医院已施行的检查、治疗合理化治疗,治疗费用按医疗终结时限期内医院的住院费用结算单及门诊收费票据计算。3.损伤误工损失日综合评定为3个月。4.伤后前2个月,为1人完全护理依赖,后1个月,为1人部分护理依赖。5.损伤治疗终结时限期内,需加强营养,以促进骨折的愈合和机能的恢复。
4.鉴定费票据4张,证明山丹县公安局收取杨某法医检验鉴定费300元、收取吴某法医检验鉴定费300元；甘肃张证司法医学鉴定所收取杨某鉴定费2500元。
本院认为，被告人李某夫妇与被害人杨某夫妇系邻里关系，本应和睦相处，发生纠纷应互谅互让，冷静处置，但双方遇事均不能冷静理智对待，继而发生厮打，期间，被告人李某将被害人杨某摔倒，并骑压在杨某的身上，致成杨某轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人李某的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人及其辩护人提出被告人李某未对被害人杨某实施故意伤害行为，应宣告无罪的辩护意见，经查，本案中被害人杨某、吴某的陈述、证人李某1、潘某、尹某的证言与被告人李某的供述、附带民事被告祝某的陈述相互印证形成了完整的证据链足以证明被害人杨某与被告人李某双方发生了厮打，李某将杨某摔倒在地，骑压在杨某身上实施了伤害行为，结合被害人杨某的住院病历、出院病情证明书、司法鉴定意见书,证据之间能够相互印证，证明被害人杨某双侧多发肋骨骨折系被告人李某的伤害行为所致，故被告人及其辩护人的这一辩护意见，与查证的事实不符，本院不予采纳。由于被告人李某犯罪行为给附带民事诉讼原告人杨某造成了经济损失，还应当承担相应的民事赔偿责任；附带民事诉讼被告祝某对附带民事诉讼原告人吴某实施了伤害行为，亦应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人主张的医药费、鉴定费，根据其提交法庭质证的医院结算票据核实的金额，予以确认；所主张的误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费，根据农林牧渔业的标准，结合司法鉴定意见，予以确认；所主张的伤残赔偿金、精神抚慰金的诉讼请求不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持；所主张的交通费，因未能提交相应的证据，本院不予支持。鉴于，本案中被害人杨某先质问、谩骂李某引起矛盾，吴某将祝某的盘子踢翻激化矛盾，双方被挡开后，杨某夫妇又到李某饭馆纠缠滋事恶化矛盾，上述情节足以证明被害人杨某、吴某在本案中具有较大过错，可对被告人李某从轻处罚，亦相应减轻被告人李某、附带民事诉讼被告人祝某的民事赔偿责任。综上，为保护公民人身权利不受侵犯，维护社会稳定和秩序，打击犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百三十八条、第一百五十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人李某犯故意伤害罪，判处拘役五个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
二、附带民事诉讼原告人杨某的各项经济损失33020.13元,[其中：1.医疗费13341.41元；2.误工费6192.72元（114.68元/天×90天×60%）；3.护理费8601元（114.68元/天×60天×1人+114.68元/天×30天×1人×50%）；4.营养费1350元（3个月×30天/月×15元/天）；5.住院伙食补助费735元（49天×15元/天）；6.鉴定费2800元]。由被告人李某承担70%的赔偿责任即22604元,限于判决生效后三十日内履行。
三、附带民事诉讼原告吴某的各项经济损失10183.12元,[其中：1.医疗费6164.92元；2.误工费1548元（114.68元/天×15天×90%）；3.护理费1720.2元（114.68元/天×15天）；4.营养费225元（15天×15元/天）；5.住院伙食补助费225元（15天×15元/天）；6.鉴定费300元]。由附带民事诉讼被告人祝某承担70%的赔偿责任即7128元,限于判决生效后三十日内履行。
四、驳回附带民事诉讼原告人杨某、吴某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省张掖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 赵海涛
审 判 员 赵永明
人民陪审员 张有韬
二〇一七年十二月二十五日
书 记 员 张益铭