辽宁省建平县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）建黑民初字第01819号
原告于宏伟，男，1968年11月29日出生，蒙古族，农民。
委托代理人王成伟，辽宁鲲鹏律师事务所律师。
委托代理人高淑平，系于宏伟妻子，1964年9月29日出生，汉族，农民。
被告李英，女，1981年10月5日出生，汉族，农民。
委托代理人赵云刚，辽宁承远律师事务所律师。
原告于宏伟诉被告李英提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员陈晓辉适用简易程序公开开庭进行了审理。原告于宏伟的委托代理人高淑平、王成伟，被告李英及其委托代理人赵云刚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告于宏伟诉称：2012年5月7日2时7分许，齐广华驾驶辽NC70**号小型轿车沿锦赤线由东向西行驶至锦赤线133KM＋860M处时，驶入道路左侧，与相对方向原告驾驶的辽NE33**（辽NE77**挂）重型半挂牵引车发生交通事故，致使辽NC70**号小型轿车燃烧损毁，齐广华当场死亡，原告及辽NE33**号重型半挂牵引车损坏。经朝阳市公安局交通警察大队做出事故认定：齐广华负此次事故的主要责任，原告负此次事故的次要责任。2013年5月份，原告向朝阳市龙城区人民法院起诉齐广华的近亲属及其投保的保险公司，2013年7月份经龙城区法院判决，保险公司赔偿原告经济损失12万元，齐广华的近亲属承担原告剩余损失70%的赔偿责任。原告因此次事故发生的损失包括：医疗费63，282.28元，误工费22，026元，伙食补助费3，300元，护理费9，376.01元，伤残赔偿金165，940元，被抚养人于洋生活费2，703元，被抚养人谢素珍生活费35，139元，鉴定费1，440元，精神抚慰金24，891元，今后护理费132，752元，上述损失共计459，789.29元。上述损失，扣除中国人民财产保险股份有限公司朝阳市双塔支公司赔偿原告的12万元，扣除齐广华的近亲属周淑霞、王岩、孟朝阳、齐冬梅赔偿原告及于洋、谢淑珍237，852.5元，剩余101，936.79元未得到赔偿。原告请求法院判令被告李英赔偿原告101，936.79元。
被告李英辩称：原告确实受雇于我，为我驾驶车辆。对于原告的损失，我在保险公司投保了座位险及不计免赔险，保险公司应当予以理赔，对于超过保险金额5万元部分，原告系酒后驾驶应承担过错责任，而我对此次事故的发生没有过错，所以我不承担赔偿责任。
经审理查明：原告于宏伟为被告李英驾驶辽NE33**（辽NE77**挂）重型半挂牵引车从事煤炭运输工作。吴艳辉系被告李英丈夫。吴艳辉平时跟随原告一同运输煤炭。2012年5月7日2时7分许，齐广华驾驶辽NC70**号小型轿车沿锦赤线由东向西行驶至锦赤线133KM＋860M处时，驶入道路左侧，与相对方向于宏伟驾驶的辽NE33**（辽NE77**挂）重型半挂牵引车发生道路交通事故，致使辽NC70**号小型轿车燃烧毁损，齐广华当场死亡，于宏伟及辽NE33**号重型半挂牵引车乘车人吴艳辉受伤，辽NE33**（辽NE77**挂）重型半挂牵引车损坏。本次事故，经朝阳市公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定：齐广华醉酒后驾驶机动车驶入道路左侧，无措施、未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶车辆，是造成此事故的主要原因；于宏伟饮酒后驾驶超过核定载重量的机动车，采取措施不当、未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶车辆，是造成此事故的次要原因。事发后，原告被送往朝阳市中心医院治疗，诊断为：腰1椎体爆裂骨折、脱位，腰1、2、3右横突骨折，脊髓损伤，双下肢完全瘫，闭合性胸外伤，右肺挫伤，头面外伤，右腕、背部外伤。原告住院112天，其中一级护理7天，二级护理105天，共支付医疗费63，282.28元。经朝阳燕南法医司法鉴定所鉴定原告构成一级伤残，护理依赖程度为大部分护理依赖。事后，原告及其女儿于阳、母亲谢素珍将齐广华的第一顺位继承人周淑霞、王岩、孟朝阳、齐冬梅及中国人民财产保险股份有限公司朝阳市双塔支公司起诉至朝阳市龙城区人民法院，要求赔偿损失。经朝阳市龙城区人民法院（2013）朝龙民边初字第00378号民事判决书确定，原告于宏伟因此次交通事故造成医疗费63，282.28元、误工费22，026元、护理费9，376.01元、住院伙食补助费2，240元、残疾赔偿金165，940元、被扶养人于阳（原告女儿）、谢素珍（原告母亲）生活费共计37，842元，定残后护理费132，752元、精神抚慰金24，891元、鉴定费1，440元，各项经济损失共计459，789.29元。上述损失，朝阳市龙城区人民法院判决由被告中国人民财产保险股份有限公司朝阳市双塔支公司赔偿原告120，000元。其余损失339，789.29元，因原告于宏伟负此次事故次要责任，朝阳市龙城区人民法院判决由被告周淑霞、王岩、孟朝阳、齐冬梅以齐广华的遗产实际价值为限，赔偿原告及其女儿于阳、其母亲谢素珍承担70%赔偿责任，即237，852.5元。综上，原告的各项损失尚有101，936.79元未得到赔偿。2012年5月24日，原告于宏伟因驾驶辽NE33**（辽NE77**挂）重型半挂牵引车于2012年5月7日在锦赤线133KM＋860M实施严重超载行为，被朝阳市公安局交通警察支队事故处理大队处以罚款1，500元、暂扣驾驶证六个月的行政处罚。辽NE33**（辽NE77**挂）重型半挂牵引车所有人为被告李英。
上述事实，原被告双方的陈述能够证明原告受雇于被告李英，为其驾驶车辆从事煤炭运输工作，以及吴艳辉系被告李英丈夫，吴艳辉平时跟随原告一同运输煤炭相关情况的事实。朝阳市公安局交通警察支队道路交通事故认定书及原告提交的住院病历、诊断书、医疗费单据、用药清单等复印件，综合原被告双方的陈述，能够证明此次事故发生的时间、地点、经过、事故责任及原告住院支付医疗费相关情况的事实。朝阳燕南法医司法鉴定所鉴定意见书能够证明原告因此次事故造成一级伤残的事实。原告于宏伟提交的朝阳市龙城区人民法院（2013）朝龙民边初字第00378号民事判决书，综合原被告双方的陈述，能够证明原告因此次事故造成的损失及尚有101，936.79元未得到赔偿相关情况的事实。朝阳市公安局交通警察支队事故处理大队公安交通管理行政处罚决定书能够证明原告因超载收到行政处罚的事实。原告提交的神行车保系列产品保险单及被告李英提交的行驶证复印件，综合原被告双方的陈述，能够证明辽NE33**（辽NE77**挂）重型半挂牵引车所有人为被告李英的事实。上述证据，经庭审质证、认证，具有证明效力，本院予以采信。
本院认为，原告于宏伟为被告李英从事机动车驾驶工作，二人属于个人之间形成的劳务关系。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条的相关规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，原告饮酒后驾驶超过核定载质量的机动车，负此次事故次要责任。因此次交通事故发生时，被告李英的丈夫吴艳辉系原告驾驶的事故车辆的乘车人，且负责运输货物的采购及销售，其应知晓车辆超载的相关情况，故被告李英对车辆超载负有过错。而饮酒为原告于宏伟的个人行为，作为车辆驾驶人员，原告应意识到饮酒驾车的严重后果，无论何种情况均不应酒后驾车，故原告对饮酒负有过错。综上，本案中对原告所主张的损失，原告与被告李英均有过错。无论饮酒或是超载均会导致原告在事故中负有责任，故本院酌情确定原告与被告李英各承担原告所主张的未得到赔偿的损失101，936.79元的50%，即50，968.4元。对被告李英不承担赔偿责任的答辩意见，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条的规定，判决如下：
一、被告李英于本判决发生法律效力后十日内赔偿原告于宏伟50，968.4元。
二、驳回原告其他诉讼请求。
若未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1，169元由原告于宏伟与被告李英各负担584.5元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省朝阳市中级人民法院。
代理审判员 陈晓辉
二〇一四年七月十四日
书 记 员 耿国舰