贵州省思南县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）黔0624刑初103号
公诉机关贵州省思南县人民检察院。
附带民事诉讼原告陈某，男，1941年9月10日出生于贵州省德江县，土家族，农民，住德江县。
委托代理人陈彪，男，1974年10月13日出生，土家族，农民，住德江县。系附带民事诉讼原告陈某之子。
被告人朱万龙，男，1971年11月23日出生于安徽省黟县，汉族，文盲，农民，住黟县，现暂住思南县。1992年6月24日因犯盗窃罪被安徽省黟县人民法院判处有期徒刑六年；1998年11月3日因犯盗窃罪浙江省临海市人民法院判处有期徒刑四年零六个月；2004年5月12日因犯盗窃罪、故意伤害罪被浙江省临海市人民法院判处有期徒刑三年零六个月；2012年5月4日因犯盗窃罪被浙江省永嘉县人民法院判决有期徒刑二年零六个月；2014年9月2日因犯盗窃罪被浙江省永嘉县人民法院判决有期徒刑九个月。2016年2月26日因涉嫌抢劫罪被思南县公安局抓获并羁押，次日被刑事拘留，同年4月2日被依法执行逮捕。现羁押于思南县看守所。
辩护人秦伟，贵州乐云律师事务所律师。
思南县人民检察院以思检公诉刑诉（2016）92号起诉书指控被告人朱万龙犯抢劫罪，2016年8月15日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告陈某（以下简称原告）同时向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，2016年9月1日公开开庭合并审理了本案。思南县人民检察院指派检察员何成某出庭支持公诉。附带民事诉讼原告陈某的委托代理人陈彪、被告人朱万龙及其辩护人秦伟到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
思南县人民检察院指控：2015年12月17日23时许，被告人朱万龙走到思南县宽坪乡八一村田坝组黄祖江家房屋外，用随身携带的手电筒朝屋内照射，发现黄某1家厨房的炉子上放有30元现金，朱万龙进入屋内实施盗窃，被黄某1的侄女黄某2发现，为了不让被告人朱万龙逃离现场，二人发生抓扯，朱万龙与黄某2抓扯过程中造成黄某2面部受伤，后被告人朱万龙逃离现场。
2015年12月18日凌晨3时许，被告人朱万龙来到思南县宽坪乡八一村三坝坪茶山陈某工棚处，陈某质问朱万龙要干什么，朱万龙用木棒殴打陈某并致陈某倒地，朱万龙进入陈某居住的工棚内将陈某的一件外套及外套内的现金拿走，在逃离现场的过程中被陈某制止，朱万龙用木棒朝陈某的头部乱打，致陈某头部出血。陈某为避免朱万龙的殴打，跑到工棚内躲避，被告人朱万龙撞门未果后逃离现场。经思南县公安局法医司法鉴定中心鉴定，被害人陈某面部累计创痕长度8.0×0.3cm，属轻伤二级。
思南县人民检察院为了证实其指控事实，在法庭审理过程中出示和宣读了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见等证据。思南县人民检察院认为，被告人朱万龙以非法占有为目的，入户抢劫他人财物，并致被害人陈某轻伤的伤害后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十三条之规定，应当以抢劫罪追究其刑事责任，建议对被告人朱万龙判处十一年至十四年有期徒刑，并处罚金。
原告陈某诉称：在依法追究被告人朱万龙的刑事责任的同时，判令被告人朱万龙赔偿医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费等各项经济损失共计4823.82元。
原告陈某为支持其诉讼请求，在法庭审理过程中提交了医疗费发票四张、住院一日清单等证据。
被告人朱万龙辩称：对起诉书指控的第一起犯罪事实没有异议，但自己的行为应定盗窃罪。对起诉书指控的第二起犯罪事实中，被害人陈某所居住的工棚不属于法律规定的“户”，并且被害人陈某的伤是他自己摔倒造成的，不能以抢劫罪定罪。陈某受伤医治的费用，自己愿意赔偿但没有经济能力赔偿。
被告人朱万龙的辩护人对起诉书指控的犯罪事实无异议，但认为朱万龙实施第一起犯罪事实时，只具有盗窃的故意，并且被害人黄某2的伤是朱万龙在逃跑过程中造成的，黄某2的伤也没有达到轻微伤的结果，因此，被告人朱万龙在第一起犯罪事实应以盗窃罪定罪处罚。起诉书指控的第二起犯罪事实中，朱万龙只对被害人陈某有伤害的故意，并且陈某所住的工棚不属于刑法中规定的“户”，因此，被告人朱万龙伤害陈某的行为应以故意伤害罪定罪处罚。被告人朱万龙在被公安机关抓获后，认罪态度较好，属于激情犯罪，并愿意赔偿被害人的经济损失，建议法庭对朱万龙从轻处罚。
经审理查明：
2015年12月17日23时许，被告人朱万龙走到思南县宽坪乡八一村田坝组黄某1家屋外时，见黄某1家炉子上放有30元现金，朱万龙将门踢开后进入屋内，被害人黄某2被朱万龙踢门的声音惊醒后，从卧室走到房屋外间进行查看，朱万龙遂对被害人黄某2实施暴力，致被害人黄某2鼻子出血，被害人黄某2被打伤后进行挣扎呼救，被告人朱万龙见状逃离现场。
2015年12月18日凌晨3时许，被告人朱万龙走到思南县宽坪乡八一村三坝坪茶山陈某的工棚处，陈某问朱万龙到茶山干什么，朱万龙用木棒殴打陈某，将陈某打倒在路边坎下的土里，陈某从土里爬起来的时候，朱万龙用木方击打被害人陈某的头部，致陈某头部出血。后朱万龙走进陈某居住的工棚内将被害人陈某放在工棚内的中山服及外套内的530元现金抢走。经思南县公安局司法鉴定中心鉴定，被害人陈某面部累计创痕长度为8.0×0.3cm，属轻伤二级。被害人陈某在案发后分别到思南县宽坪乡卫生院和德江县人民医院进行医治8天，花去医疗费共计3494.68元。被告人朱万龙于2016年2月26日在思南县东华乡周某家被公安机关抓获。
另查明，被告人朱万龙于1992年6月24日因犯盗窃罪被安徽省黟县人民法院判处有期徒刑六年；1998年11月3日因犯盗窃罪浙江省临海市人民法院判处有期徒刑四年零六个月；2004年5月12日因犯盗窃罪、故意伤害罪被浙江省临海市人民法院判处有期徒刑三年零六个月；2012年5月4日因犯盗窃罪被浙江省永嘉县人民法院判决有期徒刑二年零六个月；2014年9月2日因犯盗窃罪被浙江省永嘉县人民法院判决有期徒刑九个月。
上述事实，有经庭审举证质证的下列证据证实：
一、物证：手电筒一只、木棍两根、帽子一顶、木板一块。
二、书证
（一）受案、立案文书：证明本案是由被害人黄某2、陈某报案而案发的事实。
（二）传唤证、拘留证、逮捕证：证明被告人朱万龙被采取强制措施的时间。
（三）户籍证明：证实被告人朱万龙以及被害人黄某2、陈某的身份情况。
（四）抓获经过：证实被告人朱万龙于2016年2月26日被抓获的事实。
（五）刑事判决书及释放证明：证实被告人朱万龙系累犯的事实。
（六）通话清单：证实被告人朱万龙所使用的手机（电话号码183××××7208）的活动轨迹。
（七）扣押物品清单、提取笔录、搜查笔录及照片：证实对被告人朱万龙随身携带的手电筒、鸭舌帽进行扣押，提取被害人黄某2的指尖血的事实。
（八）思南县宽坪乡卫生院发票2张、德江县人民医院一日清单2张、入院通知单、会诊申请单、心电图申请单：证实被害人陈某受伤后到宽坪乡卫生院和德江县人民医院进行医治并花去医疗费共计3494.68元。
三、证人证言
（一）证人任某的证言：证实被害人陈某讲在工棚里睡觉的时候被人打了，打他的是个年轻人，戴一顶鸭舌帽，还被抢走了中山装，中山装里面的530元钱也被抢走了。陈某满头是血，工棚门口的地上也有血迹的事实。
（二）证人王德清的证言：证实陈某在宽坪乡八一村的“泥杠坳”上面搭了一个水泥砖棚照看茶山的事实。
（三）证人张某的证言：证实2015年12月18日晚上10点过钟，听到黄某2在喊被强盗打了，自己出去看的时候，看见黄某2满脸是血的事实。
（四）证人周某的证言：证实被告人朱万龙与自己是在浙江温州打工认识的，朱万龙帮自己管理大棚，朱万龙因为秃顶，平时都是戴帽子或假发的事实。
被害人陈述
（一）被害人黄某2的陈述：2015年12月18日凌晨，我在家里睡觉，突然听到“砰”的一声把我惊醒了，我从休息的房间出来，走到外面房间中间的隔门处时，看见一个男人站在我家房间里面，我就猜到是偷东西的，当时我也没有问他，他也没有说什么，我就朝卧室方向跑过去，准备关门时，他一把抓起我的头发，用手将我的嘴巴捂起，用手打我的面部，将我鼻子打出血了。我挣扎了一会后大声呼救，我儿子被我唤醒了以后开始大声的哭，后来听见隔壁的娘娘喊了以后，这个人才将我放开跑了。我看见这男的跑了，就在外面灶台那里拿了一根木棒追了出去，但没有见到人。
（二）被害人陈某的陈述：今天凌晨3时许，我在茶山工棚里睡觉，听到狗叫声，我就起床拿电筒出门查看，看见一个人拿起竹竿在打狗，我就用手电筒照他，他就转身往路下面走了。他也拿着手电筒，我就问他“半夜两、三点钟了，到这里哪样意思？”我话刚说完，他就用手里的竹竿向我打来，一棒就把我打倒在路外坎的土里去了。他手里的竹竿打断了，又跑到我门前拿了一块方木板，我正准备从土里爬起来，他拿着方木板朝我头上打了两、三下，然后又朝我身上乱打了几下，我头上当时就出血了。那个人打我以后，就进房间翻我的衣服，直接把我放在床上的中山服和马夹拿起走了。我中山服内荷包里的530元现金也被他拿走了。他进屋时，我就爬起来，他出来后我趁他不注意进入房内把门关起来，并用身体把门抵住，那个人用木板砸门并用身体想将门推开，他在外面推了一分钟，外面就没有动静了。过来一会后，我开门看见放在床上的马夹丢在外面的鸡圈边上了。
五、被告人朱万龙的供述：2015年12月份的一天中午11点钟，我感觉有点感冒，准备到东华街上去买点感冒药，在路边看见一个男的在卖白酒，我喝了三杯酒就感觉迷迷糊糊的，就走到宽坪去了。拿出随身携带的手电筒沿着一条水泥路往前面走，走到这条路的尽头，看见旁边的一户平房里有灯光，外面的窗户也没有关，我就用手电筒照起看，看见窗户边的火炉上有几张钱，我一脚就将这家外面的门踢开，进屋拿炉子上的钱，一看才知道是30元钱。我刚把钱拿在手上，里面出来了一个女的就拿了一根木棒出来，问我搞哪样，这个女的准备拿木棒打我，打在我的右脚小腿部，我就去抢她的木棒，我刚抢到木棒，她就往里面的房间跑，然后就准备将里面的房间门关起，我就用力推里面的房门几下，她没有抵住我就把门推开了，看见她满脸是血，这时她喊“救命”，我就从房间出来跑了。
我从那女的家出来后，又沿着水泥路往回走，感觉右腿有点痛，走了大约两、三里路，听见有狗的叫声，我就准备去打狗，旁边的砖房里面出来一个老头子，他手上拿了一根一米多长的木棍，他问我干嘛的，我回答他管这么多干嘛。他就拿木棍打我，打了我背上几下，我就去抢他的木棒，在抢的过程中，那个老头就被我推倒在路坎下面去了，然后我就跑到他屋里去准备拿东西还击，我刚进屋里就看见他的床前有根木棒，旁边的椅子上还有一件蓝色的中山装，我刚把衣服和木棒拿在手上，这个老头就到门口把我堵在屋里了，还用木棒打我，和我抢他的衣服。这时我就和他在门口用木棒对打起来，我边打边推他就冲出来，然后他就进屋去了，我看见他手上有血。他进屋后就把门关了，我踢门踢了两脚没有踢开，就拿起他的衣服走了，走到一个树林我把他的中山服穿起在树林里睡到第二天早上。穿衣服准备扣扣子时，发现他中山服右边的口袋里有500多元钱。
六、鉴定意见：
（一）铜仁市公安局司法鉴定中心鉴定文书：证实从朱万龙的住房内提取的黑色帽子上的STR分型系被告人朱万龙所留；从陈某家提取物证上的血迹STR分型为陈某所留。
（二）思南县公安局司法鉴定中心鉴定文书：证实被害人陈某面部累计创痕长度8.0×0.3cm，属轻伤二级。
（三）铜仁市公安局司法鉴定中心鉴定文书：证实从被害人黄某2家提取的血迹检材上的STR分型系黄某2所留。
现场勘验检查笔录及照片：证实公安机关对案发现场进行勘验的事实。
现场指认笔录及照片：证实被告人朱万龙对案发现场进行指认的事实。
辨认笔录及照片：证实被告人朱万龙与被害人进行辨认，双方均未辨认出对方的事实。
上述证据来源合法，证明内容客观真实，证据之间相互关联，形成了证据锁链，本院予以采纳，作为本案的定案证据。
本院认为，被告人朱万龙以非法占有为目的，使用暴力劫取他人财物，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十三条“以暴力、胁迫或者其他方法抢劫公私财物的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；有下列情形之一的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处罚金或者没收财产：（一）入户抢劫的；……”之规定，构成抢劫罪，应当以抢劫罪追究被告人朱万龙的刑事责任。思南县人民检察院指控被告人朱万龙犯抢劫罪，事实清楚、证据确实、充分，本院予以确认。被告人朱万龙见被害人黄某2家炉子上放有现金时，踢门进入房间实施犯罪，因被被害人发现而对被害人实施暴力，其行为构成入户抢劫，应按照入户抢劫对被告人朱万龙量处刑罚。被告人朱万龙从被害人黄某2家逃跑后，到被害人陈某照看的茶山，在被害人陈某居住的工棚外对被害人实施暴力后，将被害人陈某的外套及现金抢走的事实，根据《最高人民法院关于审理抢劫、抢夺刑事案件适用法律若干问题的意见》的规定，被害人陈某所住的工棚不具有“户”的特性，因此，被告人朱万龙抢劫被害人陈某的犯罪事实，不能认定为入户抢劫，应以一般抢劫定罪处罚。被告人及其辩护人辩称被告人朱万龙系盗窃和故意伤害的辩护意见，与查明的案件事实不符，本院不予采纳。被告人朱万龙曾因多次故意犯罪被判处有期徒刑，主观恶性和社会危害性大，且在2014年因犯盗窃罪被判处有期徒刑的刑罚，刑罚执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应对被告人朱万龙从重处罚，思南县人民检察院建议对被告人朱万龙在十一年以上十四年以下有期徒刑内量处刑罚的量刑建议适当，本院予以采纳。
对附带民事诉讼原告陈某提出要求被告人朱万龙赔偿各项经济损失共计4823.82元的诉讼请求，被告人朱万龙同意赔偿，根据﹤关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释﹥第一百五十五条的规定，可由被告人朱万龙赔偿附带民事诉讼原告陈某医疗费、护理费、交通费等各项经济损失4823.82元。
为了保护人民群众的财产安全不受侵犯，打击犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十三条、第六十五条、第五十二条、第五十三条、第六十四条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项以及﹤关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释﹥第一百五十五条的规定，判决如下：
一、被告人朱万龙犯抢劫罪，判处有期徒刑十一年，并处罚金人民币5000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月26日起至2027年2月25日止。罚金限判决生效之日起十日内缴纳）
二、被告人朱万龙的作案工具手电筒一只、木棍两根、帽子一顶、木板一块予以没收。
三、由被告人朱万龙赔偿附带民事诉讼原告陈某医疗费、护理费、住院伙食补助费等各项经济损失共计4823.82元。（限判决生效之日起三十日内付清）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省铜仁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 何齐礼
审 判 员 邓丽娟
人民陪审员 安喜元
二〇一六年九月五日
书 记 员 黄绍红