甘肃省宕昌县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）甘1223刑初19号
公诉机关宕昌县人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨二平，男，1981年2月11日出生，汉族，高中文化程度，甘肃省宕昌县人，住宕昌县沙湾镇下站村，陇南昌达汽车运输公司驾驶员。系本案被害人。
被告人杜某某，男，1962年9月23日出生，汉族，初中文化程度，甘肃省宕昌县人，捕前住宕昌县沙湾镇下站村三社，农民。无前科。2015年11月6日因涉嫌故意伤害罪被宕昌县公安局依法逮捕。现羁押于宕昌县看守所。
宕昌县人民检察院以宕检公诉刑诉（2016）5号起诉书指控被告人杜某某犯故意伤害罪，于2016年1月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年3月16日公开开庭合并审理了本案。宕昌县人民检察院指派代理检察员姚伟博依法出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨二平、被告人杜某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
宕昌县人民检察院指控，2015年10月8日20时许，被告人杜某某与被害人杨二平因琐事发生争执，杨二平冲到杜某某家窗户前和杜某某发生冲突，杨二平被人拉劝开转身时杜某某用杀猪刀戳向杨二平左侧肩背部，致杨二平左肩背部受伤。经法医鉴定，杨二平损伤程度为轻伤。被告人杜某某于2015年11月6日被宕昌县公安局民警传唤至沙湾派出所，后供述了上述事实。
公诉机关针对上述指控提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、现场勘验笔录等证据，认为被告人杜某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人杨二平诉称，我与被告人杜某某系近邻，两家关系不睦。2015年10月8日20时25分许，被告人杜某某因为我倒车时碰到他家堆放在门口的木头和我发生争吵，我被拉劝开后准备回家，杜某某从背后用杀猪刀将我戳伤。后我在陇南市第一人民医院住院治疗14天，花去医疗费13371.68元。诊断伤情为：1.左侧肩背部锐器伤、2.左侧第四肋骨骨折、3.左侧血胸。请求：1.依法追究被告人杜某某的刑事责任；2.依法判令被告人杜某某赔偿原告人经济损失42931.68元，其中医疗费13371.68元、护理费1400元、住院伙食补助费560元、营养费2000元、误工费25300元（其中车辆停运3日，每日损失1500元，计4500元；住院及休息期间雇佣车师傅费用20800元）、交通费300元。
被告人杜某某对公诉机关指控的基本事实无异议。提出辩解意见称，一、案件的发生是对方引起的，原告人有过错；二、不是原告人转身离开时我用杀猪刀戳他，而是他从窗户外面把头伸到我家打我时被我在背上戳了一下，我的行为是正当防卫，他的损失我不应承担也没有能力承担。
经审理查明，被告人杜某某与被害人杨二平系邻居，两家平时关系不睦。2015年10月8日20时许，被害人杨二平在停放车辆的过程中不慎将被告人杜某某家堆放在门口的木头擦碰，二人遂发生口角并相互辱骂，后被害人杨二平冲到被告人杜某某家窗户前和杜某某发生冲突，期间被杜某某用杀猪刀在左侧肩背部戳了一刀，致其左肩背部受伤。经法医鉴定，杨二平损伤程度为轻伤。
另查明，原告人杨二平受伤后在陇南市第一人民医院住院治疗14天，产生医疗费13371.68元。原告人杨二平从事客车营运工作，运营线路为宕昌-
武都，案件发生后其运营的金龙牌甘K120**号大型普通客车停运3天，日均营运收入在1500元以上，原告人住院治疗及恢复休息期间雇佣驾驶员每月工资6000元，雇佣期3个月。
上述事实，有公诉机关以及附带民事诉讼原告人当庭宣读和出示，当庭质证，本院予以确认的下列证据证实：
（一）书证
1.受案登记表、立案决定书，证实案件的来源；
2.抓获经过，证实被告人杜某某被抓获的时间、地点及经过；
3.作案现场照片、作案工具照片、伤情照片，证实案发现场的地形地貌、现场遗留的血迹、杀猪刀的特征及被害人受伤情况；
4.住院病历、出入院证明、费用清单，证实了被害人杨二平的伤情、住院时间及治疗情况；
5.被告人杜某某的户籍证明，证实被告人的年龄及身份情况；
6.刑事附带民事诉讼原告人杨二平提供的身份证复印件、驾驶证复印件、营运证复印件，证明原告人的诉讼主体资格及身份；
7.陇南昌达汽车运输公司证明，证实原告人杨二平因伤误工损失的事实；
8.收条及交通费票据，证实原告人杨二平支出交通费及聘用驾驶员工资费用情况；
9.刑事附带民事诉讼原告人提供的疾病诊断书、医药费票据，证实原告的伤情及医疗费支出的情况。
（二）证人证言
证人杨吉平的证言，证实案发当天，杨二平和杜某某因琐事发生口角，后杜某某用杀猪刀将杨二平左肩背部戳了一刀子。
证人杨桂兰的证言，证实其是杜某某妻子。案发当晚，杨二平的车将我家门口的木头碰响了，我和我丈夫推开窗子往外看，杨二平就骂我们，之后和我丈夫发生争执，冲到窗子前隔着窗户将我丈夫胸前一拳，被邻居拉劝开后，杨二平还扑着打我们，我丈夫杜某某就从床头的箱子上拉了一把刀子，把杨二平左肩部戳了一刀。
证人毛俊红的证言，证实案发当晚其听见马路上有人吵架，出去看见杨二平坐在杜某某家门口的台阶上不能动了，杨二平姐姐说杜某某把杨二平戳了一刀子。
证人杨二琴的证言，证实案发当晚其听见邻居杜云刚喊“把人戳下了”，就赶紧去看，看见我弟弟杨二平坐在杜某某家门口的台阶上，背部有伤，流了很多血。然后我们就赶紧把他送到医院去了。
证人杨石菊的证言，证实其到现场后看见儿子杨二平坐在杜某某家门口的台阶上，背部流血，地上流了很多血，杜云刚在拉劝杨二平。
证人杨朝辉、杜云刚、赵鹏波、孟关录的证言，证实案发当晚杨二平和杜某某因琐事发生吵架，我们进行拉劝，后在杜某某家窗子前杨二平转身时被杜某某用刀戳伤，背部流了很多血，我们就赶紧把杨二平送到医院了。
（三）被害人的陈述
被害人杨二平的陈述，证实其与被告人是邻居关系，以前因为盖房子的事发生过纠纷。案发当天，因我倒车时不小心将他家的木头碰了，被告人杜某某就辱骂我，后我们发生口角，在他家窗子前面隔窗相互辱骂。邻居杜云刚等人拉劝，我转身背对杜某某的时候，杜某某用刀子将背部戳伤。
（四）被告人的供述和辩解
被告人杜某某的供述，证实两家以前有矛盾，关系不睦。案发当天我和杨二平因琐事发生打架。杨二平扑到我家窗户里打我时被我用刀在肩部戳伤。
（五）鉴定意见
甘肃省宕昌县公安司法鉴定中心出具的（宕）公（刑）鉴（伤检）字（2015）234号法医学人体损伤程度鉴定书，证实杨二平损伤程度为轻伤二级。
（六）勘验、辨认、提取笔录
现场勘查笔录、现场平面示意图，证实案发现场的方位、概貌、现场遗留物、被害人当时受伤部位情况；
辨认笔录，证实被告人辨认作案工具杀猪刀的过程；
提取笔录，证实公安机关依法在被告人杜某某家卧室提取到一把长约45公分的尖刀。
本院认为，被告人杜某某不能妥善处理邻里纠纷，持械故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，应予支持。被告人提出本案的发生跟被害人有关系，被害人有一定过错的意见成立，本院予以采纳；其提出伤害杨二平的行为系正当防卫的辩护意见不符合法律规定，本院不予采纳。鉴于本案系邻里纠纷处理不当引发，被害人在本案中有一定的过错责任，故决定对被告人酌情予以从轻处罚。
被告人杜某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人杨二平造成的合理经济损失，依法应予赔偿。赔偿数额应当根据被害人的实际经济损失及相关法律规定合理确定。经庭审核实确认，附带民事诉讼原告人杨二平符合法律规定的医疗费票据数额为13371.68元。误工费根据被害人的误工时间和收入状况确定。本案原告人杨二平提出的误工费包含两项内容：一、住院期间车辆停运3日，每日1500元，计4500元的车辆停运损失费；二、住院14日及出院休息3个月雇佣车师傅的费用，即200元×104天=25300元。对于车辆停运费原告庭审中向法庭提交了相关证据证明每天的损失额，被告人亦在庭审中没有意见，法庭予以认可。对于雇佣车师傅的费用，经法庭核实，雇佣日期为2015年10月12日至2016年元月12日，雇佣期限为3个月，费用为每月6000元，计18000元。原告人主张的104天与实际时间不符，故法院对于与日期不符的14天不予认定。护理费根据护理人员的收入及护理时间确定，即87.5元×14天=1225元。原告人提出的住院伙食补助费、交通费符合法律规定，予以支持。其提出的营养费结合诊断书，酌定为1000元。综上，为保护公民人身权利不受侵犯，打击刑事犯罪活动，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条一、二款规定，判决如下：
一、被告人杜某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2015年11月6日起至2016年11月5日止。）
二、由被告人杜某某赔偿附带民事诉讼原告人杨二平医疗费13371.68元、误工费22500元、护理费1225元、住院伙食补助费560元、交通费300元、营养费1000元，合计38956.68元。（限本判决生效后一月内付清）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省陇南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张 杰
审 判 员 杨 蓓
人民陪审员 魏理全
二〇一六年四月十一日
书 记 员 李碧天