山西省晋城市城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）晋0502刑初100号
公诉机关晋城市城区人民检察院
被告人韩树凯，男，1978年10月28日出生，汉族，晋城市城区人，户籍所在地：晋城市城区，高中文化，无业，现住山西省高平市。因涉嫌犯盗窃罪，2016年12月27日被晋城市公安局城区分局刑事拘留，2017年l月9日经晋城市城区人民检察院批准，次日经晋城市公安局城区分局执行逮捕。现羁押于晋城市看守所。
辩护人张晓鸿，山西本和律师事务所律师。
晋城市城区人民检察院以城检公刑诉（2017）87号起诉书指控被告人韩树凯犯盗窃罪，于2017年3月9日向本院提起公诉。本院同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。晋城市城区人民检察院指派检察员赵毓斌出庭支持公诉，被告人韩树凯及其辩护人张晓鸿到庭参加了诉讼。现已审理终结。
晋城市城区人民检察院指控：2016年9月12日，被告人韩树凯以自己的本田缤智汽车做抵押，向任某某借钱，期限一个月，任某某通过银行转账给韩树凯9.5万元。之后，任某某让人将该车停放在白水街方程国际一楼车库内，并加装了方向盘锁。同年9月底10月初，韩树凯趁车库无人之机，偷走该车（价值10.1万元），随后又将该车抵押转卖。任某某发现车辆被盗后，联系韩树凯未果，于2016年11月23日到公安机关报案。
2016年11月27日，被告人韩树凯到公安机关投案。
2016年12月1日，韩树凯的家人汇款10万元给任雅琴。
公诉机关当庭出示有相关书证、被害人陈述、被告人供述、证人证言、辨认笔录、鉴定意见等相关证据以证明指控事实，认为被告人韩树凯的行为已构成盗窃罪，诉请本院依法惩处。
被告人韩树凯对公诉机关指控的事实无异议，对盗窃自己汽车是否构成盗窃罪迷茫。
辩护人张晓鸿的辩护意见是：被告人韩树凯开走自己抵押不成立，所有权没转移的汽车，构不成盗窃罪，属民间借贷，韩树凯有投案自首情节，已经归还被害人本金及利息，请求合议庭对被告人韩树凯作出无罪判决。
经审理查明的事实与起诉书指控的事实一致。并有公诉机关当庭出示有下列证据证实：
书证及与本案相关的其他的证据
（1）被告人韩树凯的户籍证明，证实其个人基本情况。
（2）晋城市公安局城区分局出具的到案经过，证实2016年11月25日，发现韩树凯有重大作案嫌疑，让其父亲通知其投案，2016年12月27日下午，韩树凯到公安机关投案，但未如实供述。
（3）任某某提交的书证，证实2016年9月12日，韩树凯向任某某借款10万元，并在二手交易手续上签字同意将汽车过户。当天任某某给韩树凯汇款9.5万元。
（4）二手车交易公司的手续，证实2016年10月8日，韩树凯委托常某某将缤智汽车卖出，10月26日，该车卖给王某某。
（5）晋城市公安局城区分局出具的情况说明，证实2016年11月25日，公安机关办理任某某汽车被盗一案过程中，在二手车交易市场进行查询，发现韩树凯授权于2016年10月20日将该车卖掉。
（6）微信记录，证实2016年11月24日15时49分，任某某微信发布信息，称已向公安机关报案，望好友提供韩树凯的线索，附韩树凯的照片。
2、晋城市城区价格认证中心价格认定结论书，证实智缤牌轿车市场价格为人民币10.1万元。
3、辨认笔录，证实卢某某辩认出抵押红色本田缤智的人，即韩树凯。
4、证人证言
（1）证人王某的证言：公司资金比较富裕时也放出去挣点利息，韩树凯向任某某借钱，我感觉韩树凯的信誉还行，又有车抵押，就同意借钱给他，让任某某全权负责。车辆丢失后，我发动关系寻找，给韩树凯打电话，他承认把车把锁弄开，把车开走了。后来韩树凯的家人替韩树凯把钱还了。
（2）证人郑某的证言：韩树凯两次找任某某抵押车借钱，我每次都在场，是同一辆车，每次他们办好手续以后，任某某让我把那辆车开到公司一楼车库，还给了我一把方向盘锁，我停好车，锁了把锁，把车钥匙和车把钥匙都给了任某某。车库是方程国际大楼物业管理的，一楼的半个车库让我们使用。
（3）证人成某某的证言：2016年9月，韩树凯把红色本田车抵押给我们公司，借款10万元，我们还出去看车有没有磕碰的地方，车挺好的，任某某就和韩树凯办了手续，韩树凯留下车走了，任某某让郑某把车停到公司车库了。
（4）证人来某某的证言：韩树凯抵押了一辆车向任某某借了10万元，后来车不见了，任某某就报案了。一个星期后，我给韩树凯打电话，他承认车是他开走了，还说叫开锁的人打开方向盘锁的。
（5）证人卢某某的证言：2016年10月初，韩树凯把一辆红色缤智车抵押给我，过了十几天，他说还不了钱，让我替他卖了，扣了我的钱，其余的汇给韩树凯了。
（6）证人李某某的证言：2016年10月份，我的合伙人以11.6万元收了一辆红色缤智汽车，车主韩树凯在我们店里办了手续，我和代办公司一起到三安二手车交易中心过户，交易中心的人现场给韩树凯打了电话，视频验证后，把汽车过户到我同学王某某名下。过了几天车又卖到运城了。
（7）证人王某某的证言：我让同学李某某给我办信用卡，他一直办不好，到2016年10月份，他打电话说给我名下过户一辆汽车，就能去银行办信用卡，我就跟他去金村二手车交易市场花11.8万把一辆车过户到我名下，结果还是没办好银行卡，没几天，他又叫我到那个二手车市场把这辆车卖了。
（8）证人刘某某的证言：2016年11月25日左右，我老丈人说韩树凯在晋城借了别人10万元钱，找不见他，别人已经报案了。我到晋城和报案人公司的人（王浩）谈了谈，他们说韩树凯押车借钱，又偷偷把车开走了，让我看了抵押手续。我感觉是真的，但联系不上韩树凯，回去和老丈人商量后，决定先还了钱。2016年12月1日，我联系他们到高平取钱，让他们带上所有的手续，我通过银行转了10万元给任某某，他们把借钱的手续和汽车钥匙都给了我，放在老丈人那里。
5、被害人任某某的报案材料及陈述：2016年9月12日，韩树凯找我借10万元钱，用一辆红色缤智越野车做抵押，借期一个月，如果到期还不了钱就将抵押车过户给我，我们还办了过户手续，照了几张照片，留下车辆登记证、行车证、车钥匙和车，让他写了借条。我让郑某把车放好，他把车停在方程国际一楼车库，把车锁了车把锁，之后外出培训。我当时汇给他9.5万元，10月他付了5000元利息，11月只付了1000元利息，后来联系不上了。11月22日我准备把车过户，结果发现汽车不见了，又找不见韩树凯，我就来报案了。
报案后，韩树凯才承认汽车是他从车库偷走的，已经抵押在另一个小额贷款公司，由于没钱续利息，小额贷款已经将车卖了。韩树凯的家人于2016年12月1日通过银行把10万元转到我的银行卡里，要走了车手续、车钥匙和欠条，车把锁钥匙也扔了。
6、被告人韩树凯的供述：2016年9月，我向任某某借款10万元，期限一个月，月利5分，她扣了第一个月的利息，给了我9.5万元，10月给她5000元利息，11月给她1000元利息，12月我姐夫帮我还了10万元钱。我把缤智车的行车证、登记证给了她，签了一份车辆抵押手续，照了几张照片，但没给她车。2016年10月份的一天，我补办了行车证和登记证把车卖了。
以上证据经当庭举证、质证，被告人韩树凯及其辩护人张晓鸿均无异议，证据之间能够形成证据锁链，相互印证，本院予以确认。
本院认为：被告人韩树凯以非法占有为目的，秘密窃取自己已抵押给他人保管的汽车，数额巨大，其行为侵犯了他人财产所有权，构成盗窃罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚、证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。被告人韩树凯主动投案后，能如实供述自己的犯罪事实，系自首，可减轻处罚。结合本案事实、性质、情节，高平市司法局的调查评估，其对所居住社区没有重大不良影响，对被告人可以适用缓刑。被告人韩树凯将已押给他人的车辆盗走并卖掉的行为符合盗窃罪的主、客观要件。故辩护人提出的无罪辩护意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人韩树凯犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金5000元。（罚金已缴纳）
（被告人韩树凯的缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省晋城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 林会平
人民陪审员 毕淑敏
人民陪审员 马 凯
二〇一七年五月五日
法官 助理 朱俊芳
书 记 员 周楠楠