陕西省大荔县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）大刑初字第00063号
公诉机关陕西省大荔县人民检察院。
被告人马某某，男，出生于浙江省乘州市，汉族，小学文化，农民，户籍浙江省绍兴市。2015年3月16日因涉嫌故意伤害被行政拘留，3月29日被转为刑事拘留，同年4月10日被依法逮捕，4月15日被取保候审。2015年6月25日被本院依法逮捕。
大荔县人民检察院以荔检刑诉字（2015）第70号起诉书指控被告人马某某犯故意伤害罪一案于2015年5月21日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭并适用普通程序，公开开庭审理了本案。大荔县人民检察院检察员张全稳出庭支持公诉，被告人马某某及被害人贺建荣、王秀云到庭参加了诉讼。现已审理终结。
大荔县人民检察院指控：2015年3月14日9时许，被告人马某某因琐事与西邻贺建荣发生争执，进而厮打，期间马某某持菜刀将贺建荣夫妇头上等部位砍伤，经鉴定，贺建荣之伤情为轻伤一级，其妻王秀云之伤情为轻伤二级。
公诉机关认定上述犯罪的证据有：被害人陈述，证人证言、伤情鉴定及被告人供述等。公诉机关认为：被告人马某某因琐事持刀伤害他人，致二人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。在量刑时考虑，被告人持刀伤害被害人头部、脖子等重要部位，应酌定从重处罚；案发后被告人赔偿了被害人经济损失，且双方已经达成和解，可以从轻处罚。
被告人马某某对公诉机关指控的案件事实不持异议，未做辩解。
经审理查明：2015年3月14日9时许，在大荔县黄河宾馆丁字口西南角经营“杭州小笼包”的被告人马某某，与其西邻经营“美味小吃”的贺建荣夫妇因门口桌子摆放问题发生争执，进而引起厮打，期间被告人马某某手持菜刀在被害人贺建荣头部连砍数刀，在被害人王秀云脖子处砍了一刀，将被害人贺建荣、王秀云砍伤。后经鉴定，贺建荣之伤情为轻伤一级，其妻王秀云之伤情为轻伤二级。
另查明，在案件发生后，被告人马某某于2015年3月14日被大荔县公安局在华阴市罗敷镇抓获。被告人在到案后，赔偿了被害人各项损失78000元；被害人贺建荣、王秀云对被告人表示谅解，请求对被告人马某某从轻处理。
该起事实，有公诉机关及被告人提供的并经当庭质证、认证的下列证据予以证明：
（一）书证
1、大荔县公安局受案登记表及抓获经过，证明2015年3月14日9时许，大荔县公安局西关派出所接到匿名电话报警称，大荔县黄河宾馆丁字口西南角南杭州小笼包”门口有人打架。该所民警经侦查，系马某某与其邻居贺建荣、王秀云夫妇因琐事发生打斗，马某某将贺建荣、王秀云夫妇打伤。后经侦查，大荔县公安局于2015年3月14日在华阴市罗敷镇将被告人马某某抓获。
2、协议书及谅解书，证明案发后，被告人马某某赔偿了被害人各项损失78000元；被害人贺建荣、王秀云对被告人表示刑事谅解，请求对被告人马某某从轻处理。
3、行政处罚决定书，证明被告人马某某于2015年3月16日因涉嫌本案被行政拘留，予以羁押。
4、被告人户籍证明，证明被告人的身份情况为，马某某，男，1968年10月22日出生，汉族，小学文化程度，农民，户籍浙江省绍兴市乘州浦口街道东波庄村247号，身份证号码：330623196810224470。
（二）证人证言
1、证人魏海英证言，证人魏海英系被告人马某某妻子。其证明，2015年3月14日8时30分许，其西邻经营“美味小吃”的王秀云因将店里的一张折叠桌放在两家的界墙中间，被告人马某某门就顺手把桌子往西推了一点，对方的桌子上放的葱、油就撒在了地上。双方因此就发生了争执，当王秀云的丈夫贺建荣来了后，王秀云从店里拿了扫把要打人，被告人马某某就从店里拿了把菜刀朝西邻贺建荣夫妇两人乱砍，魏海英拉也拉不住，当时砍的贺建荣头上全是血，王秀云右侧脖子也被砍伤，之后对方两人就去医院了。
2、证人徐景西证言，证人徐景西案发时正在现场送烧饼。其证明，2015年3月14日早8点半左右他正给美味小吃店送烧饼，看到美味小吃店和东邻居杭州小笼包子店的两个女老板吵架，接着美味小吃店的女老板（即被害人王秀云）拿了一把扫把要扑着打杭州小笼包子店男老板（即被告人马某某），王秀云的丈夫（即被害人贺建荣）拉着不让打，这时候被告人马某某在店里拿了一把菜刀，砍了贺建荣头部几刀，贺建荣、王秀云就跑了，在跑到西北宾馆门口时，被告人马某某持刀追过去在王秀云面部砍了一刀，又在贺建荣头部砍了一刀。看到这情况，证人徐景西就打了110报警，接着警察就来了。
（三）被告人供述
1、被告人马某某的供述，证明2015年3月14日8时许，经营“杭州小笼包”的被告人马某某开门做生意时，其西邻经营“美味小吃”店的女老板将她家的桌子摆放超过了界，双方因此发生了争吵，被告人马某某一生气将对方的桌子推翻了。对方的女老板就拿扫帚要打马某某，被告人马某某见状后，手持菜刀在被害人贺建荣头部连砍数刀，将被害人贺建荣砍伤。
（四）被害人陈述
1、被害人贺建荣陈述，证明2014年3月14日9时许，他接到其妻子王秀云的电话说邻居包子店的人把他家的桌子推到了。贺建荣就赶到店里，看到他媳妇王秀云和包子店的老板吵架，王秀云要求对方赔偿桌子上的油和菜，对方不愿意。王秀云就拿扫把打对方但没打到，贺建荣就把王秀云往回推，就在这时，贺建荣感到头部被砍了几刀，就赶快跑，但被包子店的老板马某某追上又砍了几刀，被砍伤后贺建荣和王秀云就去了医院。
2、被害人王秀云陈述，证明2014年3月14日9时许，被害人王秀云因店门口摆放桌子过线问题，与邻家包子店老板相互推了对方的桌子，对方男老板马某某就将王秀云家的桌子掀翻，桌子上的油和菜都倒在地上。王秀云就叫了其丈夫贺建荣，并让对方赔偿桌子上的油和菜。对方不赔，男老板马某某还上来推了王秀云一把，王秀云就拿扫把要打对方。这时对方男老板马某某从后面拿着一把菜刀冲过来，直接砍向贺建荣的头部，砍了几下后当时就流血了，王秀云和贺建荣吓坏了就往西跑，对方男老板马某某追上后将王秀云、贺建荣各砍了一刀，之后贺建荣和王秀云就去了医院。
（四）鉴定意见
被害人贺建荣、王秀云夫妇的法医鉴定意见书，证明贺建荣、王秀云夫妇的伤情为，贺建荣之伤为轻伤一级；王秀荣之伤为轻伤二级。
（五）现场勘查及照片
证明被告人作案现场位于大荔县城关镇花城路‘美味小吃店’门口，并从现场提到取被告人作案工具菜刀一把。
以上证据相互印证，足以证明已查明该起案件事实。
本院认为，被告人马某某与被害人发生矛盾后，未能采取正确方法解决，反而持刀故意伤害他人身体，致被害人贺建荣、王秀云轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，依法应予惩处。大荔县人民检察院指控被告人马某某的犯罪事实及罪名成立。被告人马某某持刀伤害被害人头部、脖子等重要部位，行为较为恶劣，予以酌定从重处罚；在案发后被告人能赔偿被害人经济损失，双方也已达成和解，故对被告人予以从轻处罚。被告人当庭认罪态度较好，依法予以酌定从轻处罚。根据被告人的犯罪事实、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十二条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第五百零五条之规定，判决如下：
被告人马某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月16日起至2016年5月24日止，羁押期间取保候审的，刑期的终止日顺延。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向渭南市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 毕发印
审 判 员 严 伟
人民陪审员 严永进
二〇一五年七月二日
书 记 员 张红影