安徽省淮南市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）皖04民终866号
上诉人（原审被告）：彭永宝，男，1978年10月14日生，汉族，住安徽省淮南市
委托诉讼代理人：穆可跃，安徽卫正律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：张金林，男，1974年5月18日生，汉族，住安徽省淮南市
委托诉讼代理人：郭智伟，淮南市大通区法律援助中心指派律师。
被上诉人（原审被告）：韩家富，男，1954年6月30日生，汉族，户籍所在地安徽省寿县，经常居住地安徽省淮南市
上诉人彭永宝因与被上诉人张金林、韩家富机动车交通事故责任纠纷一案，不服安徽省淮南市大通区人民法院（2016）皖0402民初514号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年8月2日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人彭永宝的委托诉讼代理人穆可跃、被上诉人张金林及其委托诉讼代理人郭智伟到庭参加诉讼。被上诉人韩家富经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
彭永宝上诉请求：改判韩家富承担赔偿张金林的损失。事实和理由：1、彭永宝受雇于韩家富在从事劳务的路上与张金林发生交通事故。该起交通事故经交警部门认定，双方负同等责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》的规定，承担人身损害赔偿责任主体为韩家富。2、一审判决书认定车主是韩家富，事发时借给彭永宝等六人上下班使用，这即是认定了彭永宝在为韩家富提供劳务工作，认定了彭永宝与韩家富是雇佣关系。3、淮南市中级人民法院2015年4月1日的庭审笔录中彭永胜、程连、吴化泗三位证人证明彭永宝是韩家富的雇工，证人证言形式合法，应予采用。
张金林辩称，彭永宝在一审中提供的证据不能证明其与韩家富系雇佣关系，更不能证明彭永宝驾驶机动车在上下班时间为韩家富提供劳务，请求二审法院驳回其上诉请求。
韩家富未作答辩。
张金林向一审法院起诉请求：判令彭永宝、韩家富共同赔偿张金林各项经济损失56742.35元。
一审法院认定事实：2014年5月18日06时05分，彭永宝驾驶皖NSV1**号福田牌正三轮载货摩托车，沿马场至新华村乡村道路由西向东行驶至沈老家路段时，与由东向西行驶的张金林驾驶的皖D670**号轻骑铃木牌二轮摩托车相撞，造成张金林及二轮摩托车乘坐人张祥义受伤、车辆损坏的交通事故。该事故经交警部门认定，彭永宝和张金林对事故负同等责任。皖NSV1**号福田牌正三轮载货摩托车的车主是韩家富，该车没有投保交强险，事发时借给彭永宝等六人上下班使用。彭永宝持有B2驾照，与其所驾驶的正三轮载货摩托车车型不符。张祥义和张金林在事故发生后被送往淮南新康医院救治，经诊断张金林的伤情为：右小腿挤压伤、右胫腓骨上段骨折、鼻骨骨折、左侧眼眶内壁骨折、左上中切牙外伤性缺失、右上中切牙震荡、颜面部软组织挫裂伤（清创术后）、全身多处皮肤擦伤。彭永宝支付了张祥义和张金林的门诊医疗费，并在之后为两人支付了住院医疗费10000元。张祥义和张金林于2014年10月20日向法院提起诉讼，要求彭永宝和韩家富承担赔偿责任。张金林在（2014）大民一初字第00626号案中根据其在起诉前的住院天数主张了49天的误工费、护理费和营养费。一审法院于2014年12月10日作出（2014）大民一初字第00626号民事判决，判决彭永宝和韩家富在交强险赔偿限额内对张金林承担连带赔偿责任，在交强险赔偿限额之外的损失由彭永宝赔偿40%，韩家富赔偿10%。对于彭永宝称因其系韩家富的雇员，应由韩家富承担全部赔偿责任的辩解意见未予采纳。彭永宝对该判决不服提起上诉，之后又撤回上诉，淮南市中级人民法院对其撤回上诉的申请予以准许，并裁定各方当事人按原审判决执行。一审法院于2015年3月2日作出（2014）大民一初字第00625号民事判决，判决彭永宝和韩家富对张祥义因本案交通事故所致损失承担赔偿责任，责任承担的方式与（2014）大民一初字第00626号案相同，现该判决已发生法律效力。经过以上两案，交强险医疗费用赔偿限额已由彭永宝全部赔付；彭永宝和韩家富对死亡伤残赔偿限额中的61878.35元承担连带赔偿责任，该限额尚有余额48121.65元。2015年11月23日至12月4日，张金林再次入住新康医院11天，期间行内固定物取出术，该次住院的医疗费及住院前后的检查费用共计12029.42元。2016年4月15日，张金林委托安徽新莱蒂克司法鉴定中心对其因本案交通事故所致的伤残等级、误工期、护理期、营养期和后续治疗费用进行鉴定。安徽新莱蒂克司法鉴定中心于2016年4月22日作出鉴定意见：张金林因道路交通事故致右胫腓骨骨折，遗留右下肢丧失功能10%以上的后遗症，评定为道路交通事故十级伤残；因道路交通事故所致人体损伤的误工期为180天，护理期为90天，营养期为90天；按目前价格计算，张金林左上中切牙损伤，安装烤瓷固定修复体的后续治疗基本费用在4500元-5100元之间，预处理费用在1000-1600元之间，牙修复体正常合理周期为10-15年。鉴定费用2730元。一审法院认为，本案的争议焦点为：一、彭永宝应否对张金林因本案交通事故所致损失承担赔偿责任，如需担责，承担责任的方式如何；二、张金林主张的各项赔偿项目计算方式是否符合法定标准。对于第一个争议焦点，彭永宝所举证据不能证明其与韩家富之间存在雇佣关系，更不能证明其在事故发生时在从事雇佣活动，故其关于应由韩家富承担雇主责任的辩解意见不予采纳。依照生效判决确定的赔偿责任承担方式，应由彭永宝和韩家富在交强险赔偿限额内对张金林承担连带赔偿责任；在交强险赔偿限额之外的损失由彭永宝赔偿40%，韩家富赔偿10%，其余部分由张金林自行承担。对于第二个争议焦点，张金林主张的医疗费有能够与病历资料相印证的医疗费票据予以证实，依法予以认定。其关于住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费计算标准的主张未超出相关标准，关于住院伙食补助费计算期限的主张有住院病案为依据，关于营养费、误工费、护理费计算期限的主张有司法鉴定意见书为依据，且已将上次诉讼中已经处理的期间扣除，故以上四项诉讼请求依法予以支持。根据司法鉴定意见书确定的牙齿修复体更换年限和张金林的年龄，牙齿修复体尚需更换三次，张金林按照司法鉴定意见书确定的数值区间的中间值主张后续治疗费，在合理范围之内，故其关于后续治疗费的诉讼请求依法予以支持。其主张的残疾赔偿金计算方式符合法律规定，交通费数额亦在合理范围之内，予以支持。鉴于张金林对事故发生承担同等责任，故其主张5000元的精神损害抚慰金数额偏高，酌定为3000元。司法鉴定费应列入诉讼费用予以处理。综上，张金林在本案中可以认定的损失为：医疗费12029.42元、住院伙食补助费330元、营养费1230元、后续治疗费15700元、误工费9756.88元、护理费4278.76元、交通费55元、残疾赔偿金21642元、精神损害抚慰金3000元。其中误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金应由彭永宝和韩家富在交强险死亡伤残赔偿限额内承担连带赔偿责任。医疗费、住院伙食补助费、营养费和后续治疗费应由彭永宝和韩家富分别按40%和10%的比例予以赔偿。判决：一、被告彭永宝、韩家富于本判决发生法律效力之日起十日内连带赔偿原告张金林误工费9756.88元、护理费4278.76元、交通费55元、残疾赔偿金21642元、精神损害抚慰金3000元，合计38732.64元；二、被告彭永宝于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告张金林医疗费4811.77元、住院伙食补助费132元、营养费492元、后续治疗费6280元，合计11715.77元；三、被告韩家富于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告张金林医疗费1202.94元、住院伙食补助费33元、营养费123元、后续治疗费1570元，合计2928.94元；四、驳回原告张金林的其他诉讼请求。
二审中，当事人没有提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：一审法院认定证据的意见和理由符合法律规定，认定事实清楚，本院二审予以确认。
本院认为，关于彭永宝主张与韩家富是雇佣关系，张金林的损失应由韩家富承担赔偿责任的上诉请求能否得到支持。彭永宝向法院提交的记工单，虽然有韩家富的签字，但没有彭永宝的名字，该记工单无法证明彭永宝与韩家富之间存在雇佣关系。彭永宝向法院提交了本院于2015年4月1日作出的庭审笔录，以证明彭永胜、程连、吴化泗三位证人证明其与韩家富系雇佣关系。经查，该案在本院审理过程中，彭永宝撤回了上诉，本院予以准许，并裁定双方按原审判决执行，即淮南市大通区人民法院（2014）大民一初字第00626号民事判决。该判决对彭永胜的证人证言作了如下认定：“……该6人用韩家富的正三轮摩托车往返于工地与住处，加油的费用由6人均摊。由于没有相应的证据证明韩家富是该工程的业主或承建方，彭永胜、彭永宝参加劳动的方式亦不能反映其与工程承建方是雇佣关系，更没有证据证明彭永宝驾驶正三轮摩托车的行为是受韩家富的指派，是从事雇佣活动，故彭永胜的证言不能证明韩家富应对彭永宝的交通肇事行为承担雇主责任”。彭永宝所举彭永胜的证人证言经法院生效判决确认不能证明彭永宝与韩家富之间系雇佣关系。经查，程连、吴化泗的证人证言与彭永胜的证人证言内容基本一致，亦不能证明彭永宝与韩家富之间系雇佣关系。彭永宝上诉称赔偿责任主体为韩家富，法院生效判决认定车主是韩家富，事发时韩家富将车借给彭永宝等六人使用，即是认定双方系雇佣关系，缺乏事实和法律依据，本院不予采纳。
综上所述，彭永宝的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第一项、第一百七十四条规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费1061元，由彭永宝负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 李 永
代理审判员 焦 波
代理审判员 张靖洁
二〇一六年九月十四日
书 记 员 张 跃