甘肃省岷县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）甘1126刑初00307号
公诉机关岷县人民检察院。
被告人郎某某1，男，生于1996年7月4日，住岷县。2016年9月9日因本案被刑事拘留，同年9月20日被逮捕。现羁押于岷县看守所。
岷县人民检察院以岷检诉刑诉〔2016〕230号起诉书指控被告人郎某某1犯故意伤害罪，于2016年11月30日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。岷县人民检察院指派助理检察员后永平出庭支持公诉，被告人郎某某1到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2016年2月11日晚11时许，被告人郎某某1因雷某某1砸了自家的大门，遂追至岷县麻子川乡岭峰村李某某2家将雷某某1胸部两拳，被人劝出大门后手持手电筒在门口等候，雷某某1出来后，被告人郎某某1又在雷某某1身上打了几拳，踢了几脚，并用手电筒在雷某某1背部连打两下，致雷某某1受伤。经法医鉴定，雷某某1损伤程度为轻伤一级，伤残程度评定为十级。
对上述指控的事实，公诉机关当庭出示了下列证据材料：
1、户籍证明、抓获经过、说明等书证；
2、证人郎某、谭某某1、李某某1等人的证言；
3、被害人雷某某1陈述；
4、被告人郎某某1的供述和辩解；
5、鉴定意见；
6、刑事照片。
公诉机关认为，被告人郎某某1目无国法，因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人郎某某1对起诉书指控的犯罪事实及证据均无异议并当庭自愿认罪。
经审理查明，2016年2月11日晚11时许，被告人郎某某1因雷某某1砸了自家的大门，遂追至岷县麻子川乡岭峰村李某某2家将雷某某1胸部两拳，被人劝出大门后手持手电筒在门口等候，雷某某1出来后，被告人郎某某1又在雷某某1身上打了几拳，踢了几脚，并用手电筒在雷某某1背部连打两下，致雷某某1创伤性血气胸、多发性肋骨骨折、头部外伤、左额开放性伤口。经法医鉴定，雷某某1损伤程度属轻伤一级，伤残程度评定为十级。
另查明，在本案审理过程中，被告人郎某某1亲属与被害人雷某某1达成赔偿协议，由被告人郎某某1亲属向被害人雷某某1赔偿医疗费、误工费等损失共计人民币42000元，被害人雷某某1对被告人郎某某1表示谅解。
认定上述事实的证据如下：
1、证人郎某的证言，2016年2月11日晚8时许，他正在组织村上的文艺汇演，雷某某1到台上要唱歌，他没让雷某某1唱。晚上11时许，他睡了，雷某某1踏他家大门，他儿子郎某某1追出去了，他也跟出去了。跟到李某某2家，雷某某1正在向李某某2要交的社火会钱，二会长常某某在劝解。他们将雷某某1叫了出来，后他听儿子郎某某1说将雷某某1踢了几脚，踢倒在门口一堆石头上了，常某某将郎某某1拉回家了。
2、证人谭某某1的证言，2016年2月11日晚8点多，他和他哥谭某某2听人说他三叔郎某和人在巷道口打架，他和他哥谭某某2去看了。他三婶郎某某2、郎某某1妻子等人在拉他三叔，他三叔在骂雷某某1。他和他哥也去劝他三叔，正拉着，雷某某1妻子用锤子在他头上敲了一下，他就趴倒在地上，雷某某1妻子又在他哥头上打了一锤子，锤子被他哥夺下了。
3、证人李某某1的证言，2016年2月11日晚9点多，她听见路上很吵，她就拿上手电出去看了，见两个人跑进了她家对面的郎某家，郎某的儿子郎某某3、侄子谭某某1在打她丈夫雷某某1。她丈夫侧睡在地上，郎某某3正在用电警棍在她丈夫身上乱打，谭某某3拿着一根一尺长的东西在她丈夫身上乱打，她大声喊把她丈夫打死了，郎某某3和谭某某1转身跑进了郎某家，她就追了进去，不知郎某某3用啥东西在她脊背打了两三下，她就被雷某某3劝了出来。
4、证人郎某某2的证言，案发当晚，她已经睡下了。听见有人在踢她家大门，她起来看是雷某某1。雷某某1踢了几脚就走了。后她又听见有人在踢她家大门，她就将她儿子郎某某1叫起来了，郎某某1就追了出去，然后她也把她丈夫郎某叫了起来，郎某也就出去看了，过了一会儿她丈夫郎某和儿子郎某某3先后回到了家里，后她的两个侄子谭某某1和谭某某2也来她家，谭某某1和谭某脸上都是血。雷某某1的妻子李某某1在后面追着要打她儿子郎某某1，被常某某拉开了。
5、证人雷某某2的证言，2016年正月初四，她在家和人聊天，雷某某1到她家要会钱，她就给她丈夫李某某2打了电话，她丈夫回家后给雷某某1解释，后来又给二会长常某某打了电话，常某某来之后就给雷某某1说理。过了一个多小时，郎某及儿子郎某某1、谭某某2、谭某某1来她家，谭某某2和谭某某1将雷某某1撕扯了两下，她对谭某某2说你再成了，谭某某2说，雪霞：“我在你家不惹事”。然后郎某、郎某某1等人走了。
6、证人雷某某3的证言，当晚她在家睡觉，听见外面有人吵架，出去时打架结束了。她听见郎某家说话的人多，就去了郎某家，到郎某家院中时，雷某某1妻子说雷某某1被打了，她和雷某某4妻子两人将雷某某1妻子劝出去了。
7、证人常某某的证言，2016年2月11晚8时30分许，他正在组织节目演出，当时节目还没演完，他在后台，雷某某1进来说他把钱交上着呢，他得知雷某某1要上台唱歌被郎某把话筒夺了的事，就把雷某某1劝了几句让回家了。过了一阵子，雷某某1和妻子李某某1又骂着来台前，并让他把李某某2找来，他怕雷某某1喝了酒又和李某某2起争执没给李某某2说，雷某某1夫妇骂了一阵就走了。晚上10时30分许，节目完了之后他就回家睡觉了，听见外面很吵就出去看了，他听见郎某家人很多，就去了郎某家，他进去之后就让年轻人们都回家睡觉，也劝郎某睡觉去。这时听见院子里有人打架，他就急忙出来拉架，看见郎某的儿子郎某某1正在和李某某1打架，他过去拉时不知道被谁用铁棍在他手腕处打了一下，流血了，这时李某某1倒在地上，他怕郎某某1趁机打李某某1，就将掉在地上的铁棍捡起，铁棍上还缠着绳头，他就用绳头在郎某某1身上打了两下，将事情阻止了。这时他发现谭某某1头上在流血，李某某1不知什么时候也出去了，听进来的人说雷某某1被打倒在地上躺着，郎某就报警了。
8、证人王某某的证言，2016年农历正月初四23时许，她和丈夫郎某某1睡了，听见有人敲门。过了几分钟又在敲门，她丈夫郎某某1穿上衣服出去看去了，她也就起来了。大概过了十几分钟，谭某某1和谭某某2从她家大门外跑进来了，她看见谭某某1和谭某某2头上有血，这时雷某某1妻子拿着绑马的铁棍追了进来，她丈夫郎某某1也进来了，郎某某1把雷某某1妻子从院子里推了出去。当晚郎某某1从家出去时拿着手电。
9、证人谭某某2的证言，2016年2月11日23时许，因为郎某在李某某2家和雷某某1吵架他将郎某从李某某2家拉到他家里，郎某某1也进来了，谭某某1也进来了。过了一会儿郎某某1又出去了，他听见外面在吵架就出去了，谭某某1也出去了，他到大门口时郎某某1和雷某某1在一堆石头旁撕扯，他和谭某某1把他二人拉开了。郎某某1被家里人劝回家了，他和谭某某1拉着雷某某1，因为雷某某1酒喝醉着呢，这时来了一个不认识的女人在他和谭某某1头上打了一下，他和谭某某1跑到郎某家里去了，那个女的追到郎某家要撕扯郎某，院子里的人劝开了。
10、被害人雷某某1陈述，案发当晚9时许，他到李某某2家转，时间晚了，他就从李某某2家出来往家走，走到他家门口时碰见郎某某3、谭某某2、郎某、谭某某1，谭某某2就过来把他衣领上一把撕住，他也就把谭某某2衣领上撕住了，他问：“谁来，做撒呢？”谭某某2就说：“找的就是你。”接着郎某某3说：“往死打”，话刚说完他就感觉脊背左边腰部麻了一下，双腿跪在地上了，然后郎某某3和谭某某2就在他脊背上乱打，他就把头抱住了。然后郎某某3和谭某某2在他腰里不知道用什么东西乱打，之后他就晕过去了。当天晚上7点多，他到岭峰村戏台去转，准备到戏台去唱歌时被郎某赶了下来，之后他就到李某某2家要村上收的他家唱歌的钱，到李某某2家出来回家的路上就被打了。
11、被告人郎某某1的供述，2016年2月11日晚11时许，他在家睡觉，见有人砸他家大门。过了一会儿他听见又有人在砸他家大门，他穿上衣服去看，到大门口看见他们村的雷某某1刚从巷子里出去，他就拿15公分长黑色塑料制的手电筒追了过去，他看见雷某某1进了李某某2的家，他也就跟进去了。进去以后听见雷某某1坐在床上骂他父亲，他就过去在雷某某1的胸部打了两拳，被李某某2拉开了。然后他就出来在门上等雷某某1，大概等了10多分钟，雷某某1就出来了刚到去他家的路口上，他就把雷某某1拉住在身上砸几拳，踢了几脚，还用手电筒在雷某某1背部打了两下，当时把雷某某1打倒在地。后来他被谭某某2、谭某某1过来劝开了。他们往回走，刚走到他们巷道口，不知道雷某某1妻子从哪里出来，用小铁锤在他两个哥哥谭某某2、谭某某1头上各打了一下，他哥哥谭某某2就把小铁锤抢了过来，然后他和他哥哥谭某某2、谭某某1就回家了。
12、（岷）公（法医）鉴（临床）字（2016）227号法医学人体损伤程度鉴定书，证实雷某某1损伤程度属轻伤一级，伤残程度评定为十级。
13、刑事照片，证实办案民警从郎某处提取涉案工具手电筒、铁锤、铁棒。
14、户籍证明，证实被害人雷某某1、郎某某1的基本信息及被告人郎某某1犯罪时已达到刑事责任年龄。
15、医疗费发票、鉴定费发票等证实被害人雷某某1受伤后的损失。
16、收条、谅解书，证实被告人郎某某1亲属与被害人雷某某1达成赔偿协议，由被告人郎某某1亲属向被害人雷某某1赔偿医疗费、误工费等损失共计人民币42000元，被害人雷某某1对被告人郎某某1表示谅解。
上述证据，经当庭举证、质证，应作为认定案件事实的依据予以确认。
本院认为，被告人郎某某1因琐事故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人归案后如实供述自己的罪行，在开庭审理中自愿认罪，系坦白，且自愿赔偿被害人损失并取得被害人谅解，可依法从轻处罚。据此，根据本案被告人的犯罪事实、性质、情节以及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人郎某某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向甘肃省定西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本一份。
审 判 长 李全毅
代理审判员 金 娟
人民陪审员 包晓钟
二〇一六年十二月二十六日
书 记 员 曾燕菊