广西壮族自治区荔浦县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）荔民初字第1621号
原告李石英。
委托代理人覃忠光，广西丰鱼律师事务所律师。
被告廖家福。
委托代理人潘以双，广西中园律师事务所律师。
被告周荣武。
原告李石英诉被告廖家福机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2013年10月18日立案受理。在诉讼过程中，本院根据原告李石英的申请，依法追加周荣武为本案的共同被告。2013年12月3日依法由代理审判员杜冰适用简易程序公开开庭进行了审理，书记员韦明耀担任法庭记录。本案现已审理终结。
原告李石英诉称，2013年9月23日5时许，原告搭乘前夫（现在是同居关系）周荣武驾驶的桂HJC2**号正三轮摩托车，行驶至双和村石凳屯路段时，与对向由被告驾驶的桂13-709**号多功能拖拉机会车时，多功能拖拉机未关好的后门卡扣刮伤原告的左手臂，造成交通事故，被告的桂13-709**号多功能拖拉机检验合格至2010年1月，无交强险。周荣武驾驶的桂HJC2**号正三轮摩托车有效检验期至2015年3月，有交强险。原告受伤后，送至荔浦县人民医院治疗，医院诊断原告左手臂大面积撕脱伤，需手术治疗。原告住院治疗后，需要巨额医药费，被告只支付了9400元医药费。到2013年10月28日原告治疗出院花费医药费27598.80元。2013年10月11日，桂林市交警支队荔浦大队作出荔公交认字（2013）第237号道路交通事故认定书，认定被告廖家福与周荣武分别承担事故的同等责任，原告无责任。综上所述，原告请求法院判决：1、被告廖家福赔偿给原告医药费9399.4元，住院护理费1969.10元，住院伙食补助费1400元，误工费7032.50元，合计19801元。2、判决被告周荣武赔偿原告医药费8799.40元。3、本案诉讼费由被告承担。
被告廖家福答辩称，1、本案原告对该交通事故的损害结果发生有重大过错，依法可以减轻被告的赔偿责任。本案交通事故发生在乡村道路，路面狭窄，会车困难，事发当时被告廖家福驾驶的车辆车轮已行驶在路面边缘，已经尽可能的避让原告所乘车辆，已尽谨慎驾驶义务。而原告所搭乘的车辆未尽靠右侧行驶，其右轮距离路边至少还有50公分之宽，有足够的避让空间，肇事司机周荣武会车时采取措施不当，应当是事故发生的主要原因。原告作为交通事故的受害人，其搭乘被告周荣武的正三轮摩托车，不是坐在车厢内也不坐在车辆设计的座位上，而是坐在司机左侧后方的工具箱上面，身体上部已超出车身，这是很危险也是违反规定的。正是由于原告上身超出车身，才导致两车并未刮碰而刮到原告的左上臂，显然原告对于本案事故发生有重大过错。根据《民法通则》第一百三十一条的规定，可以减轻侵权人的赔偿责任。2、本案原告损失应当由原告及二被告三人平均分摊，原告受伤后住院治疗期间，被告廖家福已经赔偿10400元，超过应当承担份额，无须再赔。综上所述，原告本人有过错，被告廖家福已经超额赔偿，请法院查明事实后，依法作出公正判决。
被告周荣武答辩称，被告周荣武与被告廖家福承担事故的同等责任，已由荔浦县交警大队作出荔公交认字（2013）第237号道路交通事故责任认定书认定：原告搭乘被告周荣武驾驶的正三轮摩托车无责任。被告因交通事故的经济损失应当由被告廖家福驾驶的桂13—709**号多功能拖拉机的交强险承担赔偿责任，因被告廖家福未购买交强险，因此，在交强险赔付的范围内，应当由被告廖家福承担赔偿责任，即原告的医药费10000元，误工费7032.50元、住院伙食补助费1400元，住院护理费1969.10元，合计20401.60元，应由被告廖家福承担。超出交强险赔偿的医药费17598.80元。由被告周荣武与被告廖家福各人承担一半即8799.40元。
经审理查明，2013年9月23日5时许，被告廖家福驾驶桂13—709**号多功能拖拉机从荔浦县新坪镇双和村往新坪方向行驶，行驶至双和村石凳屯路段时，与对向由周荣武驾驶的桂HJC2**号三轮载货摩托车（搭乘李石英）会车时，拖拉机未关好的后门卡扣刮伤李石英的左手臂，造成道路交通事故。经公安机关勘查现场及调查取证后有道路交通事故现场图、现场照片和当事人询问笔录等证据证实：廖家福驾驶没有定期进行安全技术检验的机动车上道路行驶，在车门没有关好时行车，是造成此事故的原因之一；周荣武驾驶机动车载人超过核定的人数，在没有中心隔离设施或者没有中心线是道路上，遇相对方来车时，没有尽量靠右行驶，也是造成此事故的原因之一。2013年10月11日桂林市交警支队荔浦大队作出荔公交认字（2013）第237号道路交通事故认定书认定：廖家福违反《中华人民共和国道路交通安全法》第十三条第一款和《中华人民共和国交通安全实施条例》第六十二条（一）项之规定：周荣武违反了《中华人民共和国交通安全法》第四十九条和《中华人民共和国交通安全实施条例》第四十八条（一）项之规定。双方的过错行为对事故发生的作用以及过错的严重程度基本相当。依据《道路交通事故程序规定》第四十六条第一款（二）项之规定，公安机关作出认定：廖家福和周荣武分别承担此事故的同等责任，李石英无责任。原告受伤后被送到荔浦县人民医院住院治疗，被诊断为左上臂大面积皮肤撕脱伤，于2013年9月23日至2013年10月28日住院治疗，共住院36天，住院期间留陪人一名，花费医药费27598.80元。出院后医嘱：1、注意休息及饮食；2、建议全休三个月，并视复查情况决定是否仍需继续休息及进一步治疗；3、建议继续住院治疗，定期门诊换药、复查，避免患肢过度活动，保持伤口干燥、清洁。4、如有伤处红肿疼痛不适，随诊。
另查明，被告廖家福已经为原告垫付医药费10400元，并要求在该赔偿的款项中予以减除。
以上事实有道路交通事故认定书、疾病证明书、医疗费发票、荔浦县人民医院住院预交金收据、韦唐凤、吴丽君的证明等证据证实。
本院认为：被告廖家福驾驶桂13—709**号多功能拖拉机从荔浦县新坪镇双和村往新坪方向行驶，行驶至双和村石凳屯路段时，与对向由周荣武驾驶的桂HJC2**号三轮载货摩托车（搭乘李石英）会车时，拖拉机未关好的后门卡扣刮伤李石英的左手臂，造成道路交通事故。2013年10月11日桂林市交警支队荔浦大队作出荔公交认字（2013）第237号道路交通事故认定书认定：廖家福和周荣武分别承担此事故的同等责任，李石英无责任。认定事实清楚，责任划分明确，本院予以采信，作为定案依据。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、参照2013年度《广西区道路交通事故损害赔偿项目标准》计算，原告在此次事故中遭受的损失为：1、医疗费27598.80元；2、护理费1969.10元（56.26元／天×35天）；3、住院伙食补助费1400元（40元×35天）；4、误工费7032.50元（56.26元×125天），以上合计38000.40元。原告请求赔偿护理费、住院伙食补助费的损失按35天计算，符合法律规定，本院予以支持。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条的规定“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。”被告廖家福的车辆未购买机动车强制保险，原告诉请被告廖家福在机动车交强险范围内予以赔偿，符合法律规定，本院予以支持，故被告廖家福应在交强险范围内赔偿：1、医药费10000元；2、护理费1969.10元；3、误工费7032.50元，以上合计19001.60元。超出机动车交强险限额内部分的医药费、住院伙食补助费18998.80元，由两被告各承担一半即9499.40元。综上所述，被告廖家福应赔偿给原告28501元，减除被告廖家福已经垫付的10400元，还应赔偿给原告18101.00元，被告周荣武应赔偿给原告9499.40元。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、最高人民法院《关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定、判决如下：
一、被告廖家福赔偿医药费、护理费、误工费、住院伙食补助费18101元给原告李石英；
二、被告周荣武赔偿医药费、住院伙食补助费9499.40元元给原告李石英；
三、驳回原告的其他诉讼请求。
本案受理费122元，减半收取61元，财产保全费220元，合计281元，被告廖家福承担250元，被告周荣武承担31元。
上述应付款项，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕（户名：荔浦县人民法院，开户行：工商银行荔浦县支行，账号：2103236109264031239），如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本判决规定的履行的期限最后一日起两年内，向本院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或桂林市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉费122元（户名：桂林市中级人民法院，账号：20216301040001416，开户行：农行桂林高新支行），上诉于桂林市中级人民法院。递交上诉状后七天内未预交上诉费的，按自动撤回上诉处理，本判决即发生法律效力。
代理审判员 杜 冰
二〇一四年一月十三日
书 记 员 韦明耀