河北省承德县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）冀0821民初1732号
原告苏海凤。
原告苏建东。
委托代理人丁昱文，河北德律律师事务所律师。
被告李晓伶。
被告王海超。
被告冯久亮。
被告胡翠翠。
四被告的委托代理人王桂中，河北泉盛律师事务所律师。
四被告的委托代理人王晓伟，河北泉盛律师事务所律师。
原告苏海凤、苏建东与被告李晓伶、王海超、冯久亮、胡翠翠健康权纠纷一案，本院于2016年5月19日受理后，依法适用简易程序由审判员宫学金独任审判，并于2016年6月29日公开开庭进行审理。二原告及其委托代理人丁昱文，四被告的委托代理人王桂中、王晓伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
二原告诉称：2015年5月6日10时许，四被告因纠纷闯入承德县甲山镇黄杖子村姐弟快餐店内，将二原告打伤。现因上述损失费用与被告协商未果，特提起民事诉讼，请求判令被告赔偿原告苏海凤医疗费17225.55元、误工费11880.00元、护理费11800.00元、住院伙食补助费5900.00元、营养费2360.00元、交通费500.00元，总计49665.55元；赔偿原告苏建东医疗费7563.92元、误工费4950.00元、护理费4100.00元、住院伙食补助费2050.00元、营养费820.00元、交通费500.00元，总计19983.92元。
二原告为证明其主张向本院提交如下证据：1、苏海凤的陈述；2、苏建东的陈述；3、张某某的证言；4、杨某某的证言；5、冯久亮的陈述；6、李晓伶的陈述；7、苏建东的承德县医院诊断证明书；8、苏建东的承德县医院病历10页；9、苏建东的医疗费收据2张，合款7563.92元；10、苏建东的出院病人费用分组明细；11、苏海凤的承德县医院诊断证明书；12、苏海凤的承德县医院病历13页；13、苏海凤的医疗费收据2张，合款17225.55元；14、苏海凤的出院病人费用分组明细；15、营业执照；16、交通费单据1页，合款1000.00元；17、鉴定费票据2张，合款800.00元。
四被告辩称：1、在案发原因上，原告具有完全过错。本案原告把汽车停放在被告公司施工工地门口，阻碍正常施工，双方交涉挪用汽车发生纠纷。如果原告不将汽车停放在被告公司施工工地门口阻碍正常施工，案件就不会发生。2、原告的伤是在相互撕打过程中形成的，但自己也被打伤。3、王海超、冯久亮承认没有殴打原告，不应承担赔偿责任。
四被告未向本院提供相关证据。
经本院审理查明：原告苏海凤及苏建东是承德县姐弟快餐店的经营者。被告李晓伶是承德立晨房地产开发有限公司法定代表人的亲属。被告胡翠翠是承德立晨房地产开发有限公司的职工。
2014年至2015年，承德立晨房地产开发有限公司开发承德县甲山镇黄杖子信用社门前（也就是承德县姐弟快餐店门前）的土地盖楼房，二原告与承德立晨房地产开发有限公司因补偿等问题产生纠纷。2015年5月6日上午，原告苏建东将一辆黑色轿车停放在施工大门口，阻碍承德立晨房地产开发有限公司的施工车辆正常通行。被告胡翠翠带领被告王海超、冯久亮到承德县姐弟快餐店内，因协商停车阻碍施工事宜与二原告发生口角，继而发生撕打。在撕打过程中，被告王海超、冯久亮将二原告致伤。
原告苏海凤受伤后当日被送到承德县医院住院治疗，经诊断为：“周身多发软组织损伤，左跟骨撕脱骨折。”住院118天，花医疗费17225.55元，出院医嘱：“注意休息，加强营养，继续服秦皮接骨胶囊0.9日三次，2周后复查。”2015年5月22日，原告苏海凤损伤程度经鉴定属轻微伤，花鉴定费400.00元。在诉讼过程中，原告苏海凤向本院提供交通费单据合款500.00元，本院认定合法交通费为400.00元。
原告苏建东受伤后当日被送到承德县医院住院治疗，经诊断为：“周身多发软组织损伤，左侧第2前肋骨折。”住院41天，花医疗费7563.92元，出院医嘱：“注意休息，加强营养，继续服秦皮接骨胶囊0.9日三次，2周后复查。”2015年5月22日，原告苏建东损伤程度经鉴定属轻微伤，花鉴定费400.00元。在诉讼过程中，原告苏建东向本院提供交通费单据合款500.00元，本院认定合法交通费为400.00元。
上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：1、承德县公安局甲山派出所对苏海凤、苏建东、张某某、杨某某、李晓伶、冯久亮、王海超的询问笔录；2、原告苏建东的承德县医院诊断证明书、医院病历10页、医疗费收据及出院病人费用分组明细；3、原告苏海凤的承德县医院诊断证明书、医院病历13页、医疗费收据及出院病人费用分组明细；4、交通费单据及鉴定费票据；5、承德县姐弟快餐店的营业执照；6、原、被告的陈述。
本院认为：《中华人民共和国侵权责任法》第六条及第二十六条规定，公民享有生命健康权，行为人因过错侵害他人生命健康权的，应当承担民事侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。在本案中，被告王海超、冯久亮将二原告致伤，侵害了二原告生命健康权，具有过错，应当对二原告的合法损失承担民事赔偿责任。被告胡翠翠带领被告王海超、冯久亮到承德县姐弟快餐店内，因协商停车阻碍施工事宜与二原告发生口角，继而发生撕打，也具有过错，应当与被告王海超、冯久亮一起共同对二原告的合法损失承担民事赔偿责任。但鉴于二原告没有理性处理此事故，没有及时将停放在施工大门口的车辆开走，且与被告发生口角，对于引起本案的发生也具有一定过错，依法应当减轻三被告的民事赔偿责任，减轻比例酌定为20%，即三被告依法应当赔偿二原告合法损失的80%。二原告要求被告李晓伶承担民事赔偿责任，缺乏事实及法律依据，本院不予支持。
对于原告苏海凤提出医疗费17225.55元、误工费10620.00元（90.00元／天×118天）、护理费11800.00元（100.00元／天×118天）、住院伙食补助费5900.00元（50.00元／天×118天）、营养费2360.00元（20.00元／天×118天）、交通费400.00元，总计48305.55元符合法律规定，应列入本案的赔偿范围；对于原告苏建东提出医疗费7563.92元、误工费3690.00元（90.00元／天×41天）、护理费4100.00元（100.00元／天×41天）、住院伙食补助费2050.00元（50.00元／天×41天）、营养费820.00元（20.00元／天×41天）、交通费400.00元，总计18623.92元符合法律规定，应列入本案的赔偿范围。超出上述赔偿范围及赔偿标准的，于法无据，本院不予支持。二原告共花鉴定费800.00元，系对损伤程度是否达到轻伤或者重伤而支出的鉴定费，与本案民事案件处理无关，不应列入本案赔偿范围之内。
综上所述，本院为保护当事人的合法权益，促进社会和谐稳定，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
一、被告王海超、冯久亮、胡翠翠于本判决生效后五日内赔偿原告苏海凤医疗费17225.55元、误工费10620.00元、护理费11800.00元、住院伙食补助费5900.00元、营养费2360.00元、交通费400.00元，总计48305.55元的80%，合计人民币38644.44元；
二、被告王海超、冯久亮、胡翠翠于本判决生效后五日内赔偿原告苏建东医疗费7563.92元、误工费3690.00元、护理费4100.00元、住院伙食补助费2050.00元、营养费820.00元、交通费400.00元，总计18623.92元的80%，合计人民币14899.14元；
三、被告李晓伶在本案中不承担民事赔偿责任；
四、驳回二原告的其他诉讼请求。
如逾期不履行本判决确定之金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费640.00元，减半收取320.00元，由二原告负担64.00元，被告王海超、冯久亮、胡翠翠负担256.00元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。
审判员 宫学金
二〇一六年七月五日
书记员 佟秀颀