湖南省衡阳市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）衡中法刑一初字第4号
公诉机关湖南省衡阳市人民检察院。
被告人成传军，又名成辉，男，1986年7月21日出生。因犯故意伤害罪，于2004年3月25日被桂阳县人民法院判处有期徒刑二年，缓刑二年。因涉嫌故意伤害犯罪，于2013年6月17日被刑事拘留，同年6月29日被逮捕。现羁押于祁东县看守所。
辩护人张少凡，湖南恒诚律师事务所律师。
湖南省衡阳市人民检察院以湘衡检刑诉（2013）1号起诉书指控被告人成传军犯故意伤害罪，于2013年12月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人周某乙、郑土秀、黄利红、ＸＸ、周飞杨向本院提起附带民事诉讼。本院于2014年1月2日立案受理后，依法组成合议庭，于同年4月17日公开开庭进行了合并审理。衡阳市人民检察院指派检察员王冠颐出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人周某乙、郑土秀、黄利红及其与附带民事诉讼原告人ＸＸ、周飞杨的共同诉讼代理人汪永忠，被告人成传军及其辩护人暨附带民事诉讼代理人张少凡均到庭参加诉讼。因本案系附带民事诉讼案件，经湖南省高级人民法院批准，延长审理期限三个月。本案现已审理终结。
湖南省衡阳市人民检察院指控，2013年6月16日8时许，被害人周某甲和父亲周某乙驾驶三轮摩托车运送生烟叶到位于祁东县白地市镇玉峰山村4组烤烟场的自家烤烟房，途经该烤烟场上被告人成传军家烤烟房时，被其晾晒在地面的烟叶挡住去路。周某甲父子便要求成传军搬开烟叶，成传军将烟叶搬开后要求周某甲父子修好烤烟房旁边的路以便通行，周某甲父子不同意，后周某甲与成传军因此事发生争执。争执中，成传军从地上捡起一根烤烟棍打在周某甲的头上，将周某甲打倒在地。周某乙见状便将周某甲送至祁东县人民医院，后又转送至南华大学附属第二医院，经抢救无效死亡。经法医鉴定，周某甲系生前被他人使用钝器（如木棒）打击头部造成颅脑损伤死亡。
同日15时许，警方在107国道郴州市苏仙区马头岭乡板子楼路段从衡阳开往郴州的大巴车上将被告人成传军抓获。
衡阳市人民检察院以上述事实有证人邹某某等人的证言，书证，刑事科学技术鉴定意见及被告人成传军的供述与辩解等证据证实，认为被告人成传军的行为已构成故意伤害罪，提请本院依法判处。
被告人成传军辩称，其是在与被害人周某甲持棍子对打中失手打到周某甲头部，致周某甲死亡的。
被告人成传军的辩护人提出，被告人成传军与被害人周某甲因晒烟叶占地一事发生纠纷，相互对打，一时不慎将被害人伤害致死；案发后被告人成传军赔偿了被害人亲属经济损失
81000元，且当庭自愿认罪，请求对成传军从轻判处。
经审理查明，被告人成传军与被害人周某甲均系湖南省桂阳县人，均在祁东县白地市镇玉峰山村4组烤烟场租地种植烤烟。其中，成传军与其父亲即附带民事诉讼被告人侯某某、姑父即附带民事诉讼被告人成某甲、同乡即附带民事诉讼被告人肖某甲系合伙种植。2013年6月16日8时许，周某甲和父亲周某乙驾驶三轮摩托车运送生烟叶到位于该烤烟场的自家烤烟房。途经该烤烟场上成传军家烤烟房时，被成传军家晾晒在地面的烟叶挡住去路，周某甲父子便要求成传军搬开烟叶。成传军将烟叶搬开后，周某甲父子来到自家烤烟房卸烟叶。成传军对周某甲父子说：“你们把你们后面的车道修好，以后你们就从后面过车，我在这里做事，不可能每天都给你让车。”周某乙则称其不会去修路，要从此处通过。为此双方发生争执，后被肖某甲和在场的村民劝开。不久，双方再起争执，成传军从地上捡起一根烤烟棍向周某甲跑去，周某甲也捡起一根烤烟棍迎击成传军。打斗中，成传军一棍打在周某甲的头部，将周某甲打倒在地。周某甲倒地后，成传军持棍又朝周某甲的腰部、腿部连击数棍。周某乙见状，捡起砖头欲打成传军，后见周某甲伤重，便扔下砖头，与肖某甲开三轮摩托车将周某甲送至祁东县人民医院，后又转送至南华大学附属第二医院救治。
同日15时许，郴州市公安局苏仙分局刑侦大队干警在107国道郴州市苏仙区马头岭乡板子楼路段从衡阳开往郴州的的大巴车（车牌为湘D943**）上将被告人成传军抓获。
同月23日23时许，周某甲经抢救无效死亡。经法医鉴定，周某甲系生前被他人使用钝器（如木棒）打击头部造成颅脑损伤死亡。
另查明，案发后至本院受理本案前，被告人成传军亲属已支付被害人周某甲亲属经济损失81000元。
本案审理过程中，经本院主持调解，被告人成传军、附带民事诉讼被告人侯某某、成某甲、肖某甲与被害人周某甲的亲属即附带民事诉讼原告人周某乙、郑土秀、黄利红、ＸＸ、周飞杨就附带民事诉讼部分达成调解协议，附带民事诉讼被告人成某甲、肖某甲同意将其二人暂扣在祁东县白地市镇人民政府经营管理站的90885.37元烤烟款（每人各45442.685元）作为借款借给侯某某，由侯某某出具借据给成某甲、肖某甲；附带民事诉讼被告人侯某某将该90885.37元借款，连同其本人及被告人成传军暂扣在祁东县白地市镇人民政府经营管理站的90885.37元烤烟款（每人各45442.685元），共计181770.74元（不含此前已支付的81000元）赔付给附带民事诉讼原告人周某乙、郑土秀、黄利红、ＸＸ、周飞杨。附带民事诉讼原告人周某乙、郑土秀、黄利红、ＸＸ、周飞杨对被告人成传军予以谅解，建议本院对成传军从轻处罚。本院已就此另行制作刑事附带民事调解书。
上述事实，有下列经庭审查证属实的证据证实：
1、祁东县公安局刑事科学技术室公（祁）鉴（法）字（2013）033号法医学尸体检验鉴定书、南华大学附属第二医院入院记录、诊断报告书、死亡记录及尸检照片，证实南华大学附属第二医院2013年6月16日对被害人周某甲入院检查为：1、急性重型颅脑损伤：脑疝晚期；右额颞顶部硬膜下血肿，原发性脑干损伤，外伤性蛛网膜下腔出血，冠状缝分离骨折，左顶骨凹陷性骨折，弥漫性轴索损伤，弥漫性脑肿胀；2、左下肺挫伤；3、其它损伤待诊。同年6月26日23时35分，周某甲经抢救无效死亡，死亡原因为弥漫性脑肿胀，脑疝晚期，脑干功能衰竭。经法医检验，周某甲右侧头皮颞部可见一4cm×1cm挫伤；左侧额部可见6cm×4cm散在皮下出血；双侧眼眶淤青，右眉弓下方可见一0.7cm×0.5cm擦挫伤；鼻骨未扪及骨折；齿龈无损伤。解剖检验：头面部：头皮下广泛出血；左顶骨冠状缝与矢状缝相交处附近呈环状凹陷性骨折，右侧冠状缝分离性骨折，相应部位下硬膜下出血；脑挫裂伤。颈项部、胸腹部：家属拒绝解剖。论证：①根据尸体头部多处皮擦挫伤、头皮下广泛出血和颅骨骨折的情况，说明系钝性暴力作用所致。②根据尸体颅骨凹陷性骨折和冠状缝分离性骨折的情况，说明系钝器（如木棒等）一次打击形成。③根据尸体的颅骨骨折、硬膜外出血、脑挫裂伤，结合南华大学附属第二医院住院病历（住院号：60117151）显示其脑疝形成、脑干损伤和弥漫性轴索损伤，说明其死亡原因系“颅脑损伤”。鉴定意见：周某甲系生前被他人使用钝器（如木棒打击）打击头部造成“颅脑损伤”死亡。
2、现场勘验检查笔录、现场方位图、现场照片及作案凶器照片，证实案发现场位于祁东县白地市镇玉峰山村四组烤烟场内。该烤烟场由两排平行的对称房屋与中间的空场地组成，每排房屋分3段，每段分3间，中间的空场地上方有用两边房顶支撑的圆弧形铝板遮挡。烤烟场南临东西走向的玉峰山村村级水泥路，水泥路南侧系一片农田；烤烟场北侧、东侧、西侧均系农田；烤烟场北向300米处系李耀明家；烤烟场西北向100米处系一养猪场；烤烟场东向500米处系一牛场。案发中心现场位于烤烟场中间空场地的北端。中心现场东侧、西侧均系烤烟场北端的烤烟房；中心现场北侧地上有一堆码放的烤烟棒，烤烟棒中左边一堆较为散乱，右边两堆整齐纵形摆放，堆放的烤烟棒北侧系一片农田；中心现场南侧有在烤烟场空场地中间散乱摆放的成堆新鲜烟叶，成堆新鲜烟叶的南侧系烤烟场南面空场地。在中心现场烤烟棒南侧地面上有一片少量血迹，血迹大小7cm×7cm，该血迹距西侧烤烟房房门270cm，距其北侧烤烟棒堆140cm。现场地面血迹旁西北侧有一包拆开的软白沙烟和一双拖鞋，白沙烟距其西侧烤烟房房门250cm，距堆放的烤烟棒堆70cm；这双拖鞋中的右脚拖鞋距西侧房屋房门235cm，距堆放的烤烟棒75cm，另外一只左脚拖鞋翻扣在地面上，鞋底标有“SDY-1301250-40”，该鞋距其西侧烤烟房房门225cm，距堆放的烤烟棒堆80cm。现场地面血迹西南向300cm处有另外一只棕色的右脚拖鞋，拖鞋鞋面后跟中心标有“SPORT”，该拖鞋距西侧烤烟房房门350cm，距堆放的烤烟棒堆350cm。现场提取的烤烟棍，经被告人成传军辨认，系其使用的作案凶器。
3、证人侯某某（被告人成传军父亲）的证言及辨认笔录，证实2013年6月16日8时许，他和儿子成传军、妹妹成某乙、妹夫成某甲、伙计肖某甲一起把烤干的烟叶卸在玉峰村烤烟房通道地面上回下潮。这时，周某乙和儿子（即周某甲）开辆三轮车到烤烟房来，周某乙父子嫌他们卸在地面上的烟叶挡住了车子过路，就对他说：“把你烟搞开，总是挡在路中间”，他说：“你等一下，我马上把烟弄开”。他叫他伙计马上把烟叶弄开了，让出了一条路。周某乙父子开车过去，将三轮车停在自己烤烟房那里。他儿子成传军朝周某乙父子走过去，他看见成传军过去了，和肖某甲也跟着过去。成传军对周某乙父子说：“周某乙，你把你烤烟房后面那路修好，以后如果我们卸烟在地上你车子过不了，你就从烤烟房后面的路过，我们已经修好了自己烤烟房后面的路”。周某乙说：“路我就不会修，车子我就要从这里过，如果我过不了，你也过不了”。成传军说：“我的烟以后肯定还要卸在这地上回潮，我有这么多的烟，我不可能经常来把烟弄开”。周某乙儿子说：“如果你烟挡住了我的路，我就开车压过去”。就这样，周某甲和成传军吵了起来，周某甲骂成传军，并一拳打在成传军胸口上，成传军随手在地上捡根烤烟棍一棍打在周某乙儿子的头上，周某乙儿子便倒在了地上。周某乙见成传军用棍子打其儿子，也捡根烤烟棍朝成传军打来，他转过身面对周某乙并用手挡了这一棍，他怕周某乙再打，就过去扯住周某乙。过了一会儿，现场的村民说：“小周脑袋出血了，赶快送医院去”，他听见后转过身看见周某甲头部出血，就叫他伙计肖某甲扶周某甲坐三轮车去医院，肖某甲和周某乙把周某乙儿子扶上了周某乙的三轮车，周某乙开车去了医院。他和他儿子回住的地方拿钱，后来周某乙妻子拿了根烤烟棍来打他儿子，他儿子就跑了，他就去了祁东县人民医院。侯某某从公安机关提供的12张不同男性免冠照片中，辨认出5号（即周某甲）就是被他儿子打伤的周某乙的儿子。
4、证人成某乙（被告人成传军姑姑）的证言及辨认笔录，证实2013年6月16日8时许，周某乙父子二人开一台三轮摩托车拉着一车烟叶进烤房，她们把地上的烟叶搬开让周某乙父子把车开进去。她侄儿成传军说：“你们下次把旁边的路修好从旁边过，我们这里还要放烟”。周某乙就说：“我要从中间过，如果你们下次还把烟叶放中间，我就开车从你们的烟叶上压过去”。然后，成传军父子就与周某乙父子吵了起来。肖某甲过去把双方拉开了，她以为吵不起来，就蹲下拉烟叶子。突然，她听到周某甲大骂了一句，然后成传军捡起一根棍子朝周某甲跑去，周某甲也捡起一根棍子向成传军跑过去，两个人都拿着棍子朝对方打下去，然后周某甲就倒在地上，鼻子流出血来。周围的人马上过去劝架，周某乙还想去打成传军，肖某甲喊：“救人要紧！”，然后肖某甲把周某甲抱上了周某乙的三轮车走了。成某乙从公安机关提供的12张不同男性免冠照片中，辨认出8号（即成传军）就是将周某甲打倒在地的人。
5、证人邹某某的证言，证实2013年6月16日8时许，她从家里出发去烤烟房捆烟叶。捆了一阵子，周某甲说成传军将烤好的烟叶放在路中间挡住了路，叫成传军移开，成传军不肯移，双方争吵起来并想上前打架，被捆烟叶的人劝开了。后两人又争吵骂架，又要打起来，又被捆烟叶的人扯开了。后来她就埋头在捆烟叶，突然看见成传军跑到周某甲身边，两人打了起来，大家围上去扯架，两人怎么打的她看不清楚。后来周某甲被打倒在地上，成传军扔掉手上的小木棒，捡起地上的一根大木棒朝周某甲的背部和腿上各打了一棒。周某甲躺在地上，鼻子和口里出血。周某乙见自己的儿子被打，想捡起地上的红砖打成传军，被捆烟叶的肖某乙叫住了，叫周某乙先救自己的儿子，周某乙听了赶紧抱起周某甲送医院去了。
6、证人周某乙（被害人周某甲父亲）的证言，证实2013年农历正月初十，他到祁东县白地市镇玉峰村种植烟叶。他的烤烟房和侯某某的烤烟房在一个大棚子里，侯某某的烤烟房在前边靠近马路的一边，他的烤烟房在后边不靠马路。同年6月16日5时许，他们全家起床去烟叶田摘烟叶，早上摘了两车烟叶，因没有捆烟叶的绳子，他和儿子周某甲一起开三轮车将烟叶送到烤烟房。当他将三轮车开到烤烟棚前时，看到烤烟棚里中间的路上全是摆好的干烟叶，他的车无法开过去，这些烟叶是侯某某几个人的。他把三轮车停放在马路上，对着烤烟棚里的人讲：“你们每次都是这样，以后我也会这样做，你们赶快把这烟叶拿开”。侯某某的儿子“军军”（即被告人成传军）答话：“这里又不是路，你们从外边修一条路到后边去”。他儿子周某甲就说：“这不是路是什么？要不你们就到后边去，我们到前边来”。侯某某几人把摆在地上的烟叶拿开让了一条路出来，他就开车进了自己的烤烟房。他在前面开车，他儿子周某甲坐在车子后面货厢里，他听到周某甲和对方争了几句（具体争什么他没听清楚）。车子停下后，他下车准备去车后厢搬烟叶，他儿子周某甲已经搬了烟叶在地上正勾着身低头在解捆烟叶的绳子，周某甲是背朝侯某某的。他下车时正看到“军军”双手拿着一根木棍（一米五长，五六公分粗）走过来，没讲什么话直接就一棍打在他儿子头部，他儿子直接就倒在地上了。他看到“军军”打他儿子就想过去扯开“军军”，但被肖某甲扯住手并抱住了，他看到“军军”又连着打了他儿子几棍（这几棍打在什么地方他没看清楚）。肖某甲看到他儿子倒地了就松开手。他马上过去把“军军”扯开，他再去抱他儿子，他儿子的头部和眼睛都肿了，嘴巴和鼻子出了血。他马上把他儿子抱上自己的三轮车，肖某甲在车后厢里边扶着他儿子，他就开车往外走想送儿子去医院。他开车到岔路口时，把三轮车的一个后轮开到路外的土里了，三轮车都快倒了。正好这时包村的警务员开面的车过来，他就拦了下来，开车把他儿子送到白地市医院，白地市医院的医生看到他儿子的情况不敢接，就马上叫了120的急救车送到祁东县人民医院，医生看了后说他儿子没有救了，有救都是植物人，后来他又把儿子转到衡阳市南华大学附二医院去了。
7、证人肖某乙的证言及辨认笔录，证实2013年6月16日7时40分许，她到她们村即白地市玉峰山村烤烟房去扎烟叶。8时10分许，她听到成传军在和周某甲吵架，因为两人是讲家乡话，她听不懂，所以也不清楚吵架的内容。吵了约几分钟，她女儿给她打电话，她接了约半分钟就挂了，等她挂了电话转身来看的时候，周某甲已倒在地上（右侧着躺在地上，右腿弯着），头部流了很多血，脸上、嘴上都是血。成传军双手握着一根烤烟房扎烟的木棒（长约一米四五，直径约五厘米）朝周某甲腰部和腿猛打，成传军旁边还有一根断了的木棒（比其手握的木棒短一点点，粗几厘米），成传军打了周某甲四五棒之后就被旁边的人拉住了。她马上给刘有明书记打电话，向书记说了这个情况。周某乙见自己儿子被成传军打了，就想拿红砖去打成传军，被她劝住了。周某乙的红砖被她们抢走之后，就喊旁边的一个胖子帮忙把周某甲抬到三轮车上送医院去了。肖某乙从公安机关提供的12张不同男性免冠照片中，辨认出3号（即成传军）将7号（即周某甲）打伤。
8、证人成某甲（被告人成传军姑父）的证言及辨认笔录，证实2013年正月初十，他从家里到祁东来种植烤烟。他和肖某甲、侯某某、成传军合伙在祁东县白地市镇玉峰山村租了198亩地种烤烟，他和肖某甲平分一股，侯某某、成传军父子占一股，他们请人种田的开支是四人一起平摊的。2013年6月16日早上，他和他老婆成某乙、肖某甲、侯某某、成传军在烤烟棚里装干烟。装好第二车后，他们准备把烤烟房剩下的干烟拿出来剪掉再捆好时，周某乙父子二人开了台三轮车装着拔回的新鲜烟叶进烤烟棚。周某乙开车进来后看到地上干烟占了过道就口气很大的说：“你们还不拿开，什么都放占地方，下次我就把车子停在进门口”。他们没有人回话，只去把占道的干烟拿开，周某乙父子便开车去了里面自己的烤烟房，他就去捆干烟了。他侄儿成传军向周某乙父子那走了一点点并讲：“你们把烤房后边的路修好，现在正好是出烤烟的时候，如果我们要出几房烤烟就肯定要占地方，你们开车走后边那条路也好点”。他听到周某乙很大声的说：“如果下次你们还占地方，我就不管了，开车直接从上边压过去”。然后，周某乙父子和侯某某父子在争吵，当时他正在低头捆干烟，他以为双方只是吵几句，就没去管也没去看。等他捆好手边的干烟时，发现周某乙的儿子倒在地上，鼻子和嘴巴出了血。周某乙用手抓住成传军胸口衣服，并用手击打成传军的胸口和脑袋，侯某某站在旁边没有动，肖某甲在扶倒在地上的周某甲。他走过去先扯开周某乙和成传军，周某乙被扯开后捡了块砖头想去砸成传军，但没砸而是去看周某甲，他也扶了一下周某甲，周某乙开三轮车送周某甲去医院，肖某甲也上了车扶着周某甲。周某乙开车走后，侯某某和成传军离开烤烟房回住房去了，他和他老婆还在烤烟房捆扎干烟。没多久，他接到侯某某的电话说：“周某乙叫他小儿子从桂阳带人赶来打成传军，你骑摩托车送成传军到白地市去躲一下”。他就回住房骑二轮摩托车将成传军送到了白地市街上就返回了。成某甲从公安机关提供的12张不同男性免冠照片中，辨认出8号（即成传军）将5号（即周某甲）打伤。
9、证人肖某甲的证言，证实2013年6月16日8时许，他正在烤烟房中间的坪里捆烟叶的时候，听见周某乙、周某甲父子与侯某某、成传军父子因烤烟房过道的事情发生争吵。他见双方越吵越凶，就上前劝开双方。不知是谁讲了一句：“我们不打架，我们讲道理”，他见有人这么说了，而且有两个中年男子在场应该不会有事，就去继续捆烟叶了。他捆烟叶一直是背对着双方的。约二分钟后，他听见木棍撞击的声音，他回头看时，见周某甲倒在地上，他赶上前发现周某甲的鼻子及嘴部在流血。他就一个人将周某甲抱起来放在周某乙的三轮车上，他跟周某乙说：“你赶紧将人送到医院去”。然后周某乙开着三轮车带着他往医院走，因周某乙心里比较着急，车子开出烤烟房约一百米在路口的转弯处，三轮车翻倒在路边。他下车发现玉峰村治安主任开车过来，就喊治安主任开车将他们送到了白地市医院。白地市医院的医生检查了一下说抢救不了，就用120救护车将他们送往祁东县人民医院。
10、湖南省桂阳县人民法院（2004）桂刑初字第24号刑事判决书，证实被告人成传军（又名成辉）因犯故意伤害罪于2004年3月25日被桂阳县人民法院判处有期徒刑二年，缓刑二年。
11、抓获经过，证实被告人成传军的到案经过。
12、户籍资料，证实被告人成传军的年龄、住所等相关情况。
13、被告人成传军供述，2013年6月16日7时许，他和他父亲侯某某、姑爷成某甲及肖某甲在祁东县白地市镇玉峰村公共烤烟房“出烟”（把烤好的烟叶从烤房里卸下来），把烟叶卸到烤房前的地上，放烟叶的地方不属于车道。8时许，周某乙开辆三轮摩托车拖着半车生烟叶去烤房，他们放在地上的烟叶挡住了周某乙的车。周某乙把车停在那里说：“你们是怎么摆烟的，你们这样子摆烟我就把大门堵掉，一个都不准进”。他们没有说话，只是把地上的烟叶都搬开让周某乙开车过去。周某乙在卸烟，他跟周某乙说：“你们把你们后面的车道修好，以后你们就从后面过车，我这里要做事，不可能每天都给你让车”。他正在说话的时候，周某乙的儿子周某甲从自己烤房那边冲到他面前，用手指指点点的说：“我就不修，我就从这里走，看你怎么样”，周某乙也说不修，就是要从这里过去。他就说：“到时候我在做事，挡你们的路我就让不了这么多了”。周某乙说：“你不让，我就从你的烟叶上压过去”，他就说：“那我没办法，你要这样做，我就随便你”。这时，周某甲骂了他一句，他也回骂了周某甲一句，周某甲一拳打中他的脸，他捡起地上的烤烟棍，周某甲也捡起一根烤烟棍，两个人面对面对打，他速度快一点，拿烤烟棍从右向左扫，打到周某甲的头左位置，一棍把周某甲打倒在地上。周某乙从后面追到他，用手将他推到了烤烟堆里，用手、脚猛打他，又在地上捡块砖头来打他，后看周某甲倒在地上有危险，把砖头丢在地上，将周某甲抱上了自己的三轮车，和肖某甲开车去了祁东县人民医院。他回到住的房子，在村子里碰到周某乙的老婆要打他，他走到村子旁边的烟田里，接到他姐姐成小亮的电话说：“你先走开，周某乙的小儿子喊了很多人拿了刀要去祁东剁你”。他听后就想回桂阳避一下。他在玉峰对面的马路上花5元钱坐客运面包车到了白地市车站，再花5元钱坐客运面包车到祁东汽车站。10时许，他上了一辆从祁东到衡阳的大巴车，11点多到了衡阳汽车站，他买了衡阳到郴州的车票，12点半发车，他坐在大巴车右边中间的位置，他一上车就睡着了。在衡阳至郴州的途中，有便衣喊醒他，说是公安局的，问他要身份证看，他说没有带，便衣又问他叫什么名字，他说他叫成传军，这样他被带到公安局了。
14、调解协议书、谅解书及收条，证实案发后至本院受理本案前，被告人成传军亲属共支付被害人周某甲亲属经济损失
81000元。本案审理过程中，被告人成传军、附带民事诉讼被告人侯某某、成某甲、肖某甲与被害人周某甲的亲属即附带民事诉讼原告人周某乙、郑土秀、黄利红、ＸＸ、周飞杨就附带民事诉讼部分达成调解协议，附带民事诉讼被告人成某甲、肖某甲同意将其二人暂扣在祁东县白地市镇人民政府经营管理站的90885.37元烤烟款（每人各45442.685元）作为借款借给侯某某，由侯某某出具借据给成某甲、肖某甲；附带民事诉讼被告人侯某某将该90885.37元借款，连同其本人及被告人成传军暂扣在祁东县白地市镇人民政府经营管理站的90885.37元烤烟款（每人各45442.685元），共计181770.74元（不含此前已支付的81000元）赔付给附带民事诉讼原告人周某乙、郑土秀、黄利红、ＸＸ、周飞杨。附带民事诉讼原告人周某乙、郑土秀、黄利红、ＸＸ、周飞杨对被告人成传军予以谅解，建议本院对成传军从轻处罚。
本院认为，被告人成传军持械故意伤害他人身体，致人死亡，其行为已构成故意伤害罪。衡阳市人民检察院指控被告人成传军犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人成传军辩称，其是在与被害人周某甲持棍子对打中失手打到周某甲头部，致周某甲死亡的。被告人成传军的辩护人提出，被告人成传军与被害人周某甲因晒烟叶占地一事发生纠纷，相互殴打，一时不慎将被害人伤害致死。经查，现场多名证人均证实，被告人成传军与被害人周某甲因烟叶占地一事发生争执后，成传军捡起一根烤烟棍冲向周某甲，周某甲也捡根烤烟棍予以迎击，成传军一棍打在周某甲头部致周某甲倒地后，还持棍在周某甲腰、腿部连击数棍。被告人成传军故意伤害的犯意明显，并非“失手”或“不慎”，故被告人成传军及其辩护人提出的上述辩解、辩护意见与事实不符，本院不予采纳。被告人成传军故意伤害他人致死，犯罪后果严重，应予严惩，但鉴于本案系民事纠纷引发，在本案审理期间，被告人成传军及其亲属能积极赔偿被害人亲属物质损失，并取得了被害人亲属的谅解，故对被告人成传军可从轻处罚。对被告人成传军辩护人提出“案发后被告人积极赔偿，且当庭自愿认罪，请求对成传军从轻判处”的辩护意见，本院予以采纳。据此，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第五十五条第一款、第五十六条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十七条之规定，判决如下：
被告人成传军犯故意伤害罪，判处有期徒刑十三年，剥夺政治权利三年。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年6月17日起至2026年6月16日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 李自蹊
审判员 易 军
审判员 钟 玲
二〇一四年七月十一日
书记员 贺 电
打印责任人：钟玲校对责任人：贺电
附：本案适用法律条款
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第二款犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第五十五条第一款剥夺政治权利的期限，除本法第五十七条规定外，为一年以上五年以下。
第五十六条第一款对于危害国家安全的犯罪分子应当附加剥夺政治权利；对于故意杀人、强奸、放火、爆炸、投毒、抢劫等严重破坏社会秩序的犯罪分子，可以附加剥夺政治权利。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》
第一百五十三条第一款人民法院审理附带民事诉讼案件，可以根据自愿、合法的原则进行调解。经调解达成协议的，应当制作调解书。调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。
第一百五十七条审理刑事附带民事诉讼案件，人民法院应当结合被告人赔偿被害人物质损失的情况认定其悔罪表现，并在量刑时予以考虑。
第一百六十三条人民法院审理附带民事诉讼案件，除刑法、刑事诉讼法以及刑事司法解释已有规定的以外，适用民事法律的有关规定。