内蒙古自治区科右中旗人民法院
民 事 判 决 书
（2015）右民初字第1121号
原告好斯朱日嘎，现住科右中旗。
原告金箭现住址同上。
原告好日查巴特尔，现住址同上。
被告张建军，现住通辽市科左中旗。
委托代理人李国明，科右中旗司法局“148”指挥中心法律服务所法律工作者。
被告中华联合财产保险股份有限公司通辽中心支公司，住所地通辽市向阳大街北侧。
负责人季长虹，职务经理。
委托代理人王宇，男，中华联合财产保险股份有限公司科右中旗营销部职工。
原告好斯朱日嘎、金箭、好日查巴特尔与被告张建军、中华联合财产保险股份有限公司通辽中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年5月25日立案受理后。依法由审判员陈晓灵适用简易程序公开开庭进行了审理，原告好斯朱日嘎、金箭、好日查巴特尔、被告张建军及其委托代理人李国明、被告中华联合财产保险股份有限公司通辽中心支公司委托代理人王宇到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告好斯朱日嘎、金箭、好日查巴特尔诉称，2015年4月21日15时许，被告张建军无有效机动车驾驶证驾驶蒙GDA6**号小型轿车沿国道111线由北向南行驶至1007KM-300M处时，与前方同向行驶至1007KM-300M处左转弯行驶的由青格乐图无有效机动车驾驶证驾驶的无牌照两轮摩托车相撞，造成青格乐图当场死亡的交通事故。经科右中旗公安局交通管理大队出具右中公交认字（2015）第091号道路交通事故认定书认定，青格乐图、张建军负事故的同等责任；后经科右中旗道路交通事故人民调解委员会调解青格乐图遗属金箭与被告张建军达成右中道交调字（2015）110号调解协议书，根据调解协议被告张建军共赔付青格乐图死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金等共计330000元整，被告张建军已经给付赔偿金220000元整，剩余110000元待保险理赔后由死者家属领取但被告现仍没有给付原告赔偿款110000元，原告多次与二被告协商解决赔偿事宜，均被拒绝。现三原告提起诉讼要求判令被告张建军向三原告支付110000元死亡赔偿金，并要求判令被告中华联合财产保险股份有限公司通辽中心支公司在保险限额内直接向原告承担保险赔偿责任。并要求本案诉讼费用由被告承担。
被告张建军辩称，事故发生后经科右中旗交通管理大队出具右中公交认字（2015）第091号道路交通事故认定书认定，青格乐图、张建军负事故的同等责任；经科右中旗道路交通事故人民调解委员会调解并作出右中道交字（2015）110号调解协议书，已经由被告张建军赔付22万元，实际赔偿应该是187816元，多支出32184元，此款被告张建军不主张返还。剩余110000元应由保险公司给付是有法律依据的，认为剩余的110000元赔偿款应由保险公司垫付。
被告中华联合财产保险股份有限公司通辽中心支公司辩称，被告张建军驾驶的蒙GDA6**号小型轿车在我们保险公司投保了交强险，虽然事故发生在保险有效期内，但是保险车辆的驾驶员系无证驾驶。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条我公司在此案中只应在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内垫付抢救费用，并有权向致害人追偿。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十二条保险公司认为我公司垫付的抢救费用仅指医疗费用，而此次事故当中的青格乐图当场死亡，并没有发生抢救费用。且根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第三十一条即使我公司要垫付抢救费用是由我公司直接支付给医疗机构的而并非赔偿给受害人。综上，我公司应在交强险范围内垫付抢救费用，而青格乐图在事故中当场死亡，并未发生抢救费用，故我公司不承担赔偿责任。关于诉讼费用不在保险范围内我公司不予赔偿。
经审理查明，2015年4月21日15时许，被告张建军无有效机动车驾驶证驾驶蒙GDA6**号小型轿车沿国道111线由北向南行驶至1007KM-300M处时，与前方同向行驶至1007KM-300M处左转弯行驶的由青格乐图无有效机动车驾驶证驾驶的无牌照两轮摩托车相撞，造成青格乐图当场死亡的交通事故。经科右中旗交通管理大队出具右中公交认字（2015）第091号道路交通事故认定书认定，被告张建军的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条、第三十八条、《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十五条第（二）项之规定，负该起事故的同等责任。青格乐图的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第八条、第十九条、第五十一条、《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十二条第（三）项之规定，负该起事故的同等责任。后经科右中旗道路交通事故人民调解委员会调解青格乐图遗属金箭与被告张建军达成右中道交调字（2015）110号调解协议书，根据调解协议被告张建军共赔付青格乐图死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金等共计33万元整，被告张建军已经给付赔偿金220000元整，剩余110000元待保险理赔后由死者家属领取。
另查明，原告好斯朱日嘎与死者青格乐图是夫妻，原告好日查巴特尔、金箭与死者是父子关系。
上述事实有，三原告提交的道路交通事故认定书、道路交通事故尸体处理通知书、死亡注销证明、科右中旗好腰苏木召沙村民委员会出具的介绍信、科右中旗好腰苏木派出所出具的证明、调解协议书、被告张建军提交的保险单、道路交通事故损害赔偿凭证两份在卷为凭。上述证据来源合法，客观真实，并经庭审质证，本院予以确认。
本院认为，原告好斯朱日嘎与死者青格乐图是夫妻，原告好日查巴特尔、金箭与死者青格乐图是父子关系，原告好斯朱日嘎、金箭、好日查巴特尔具有原告主体资格。原、被告双方当事人对右中道交字（2015）110号调解协议书没有异议。该调解协议书真实有效。根据该调解协议书被告张建军应赔偿原告各项损失33万元。被告张建军已经给付原告22万元赔偿款，并约定剩余赔偿款110000元待保险理赔后由死者家属领取。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿。机动车驾驶人无证驾驶并不属于保险公司直接对受害人赔偿义务的免责事由。因此被告中华联合财产保险股份有限公司通辽中心支公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿三原告死亡赔偿金110000.00人民币。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条第二款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条第一款第（一）项之规定，判决如下：
被告中华联合财产保险股份有限公司通辽中心支公司在本判决书发生法律效力之日起十日内在交强险限额范围内赔付原告好斯朱日嘎、金箭、好日查巴特尔死亡赔偿金110000.00元人民币。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第253条的规定，应当支付迟延履行金。
案件受理费2500.00元人民币由被告张建军负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于兴安盟中级人民法院。
审判员 陈晓灵
二〇一五年七月二十日
书记员 姗 单
附：本判决书相关的法律条款
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条第二款：经公安机关交通管理部门调解，当事人未达成协议或者调解书生效后不履行的，当事人可以向人民法院提起民事诉讼。
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿；
《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条第一款第（一）项
有下列情形之一导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持：
（一）驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的；