四川省资阳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）川20民终650号
上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司安岳支公司，住所地：安岳县岳阳镇王家坝。
代表人刘中伟，经理。
委托代理人刘文，四川豁达律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）余文青，女，汉族，1945年6月2日出生，住四川省简阳市平泉镇长兴街**号。
被上诉人（原审原告）周继春，男，汉族，1965年1月19日出生，住四川省简阳市新市镇光明村*组**号。
被上诉人（原审原告）周继华，男，汉族，1967年11月29日出生，住四川省简阳市新市镇光明村*组**号。
被上诉人（原审原告）周继庚，男，汉族，1970年6月20日出生，住四川省简阳市新市镇光明村*组**号。
被上诉人（原审原告）周继香，女，汉族，1972年10月13日出生，住四川省普格县普基镇下坝村*组**号。
被上诉人（原审原告）周继蓉，女，汉族，1975年1月3日出生，住四川省成都市龙泉驿区洛带镇府兴街***号。
上列六被上诉人的委托代理人钟胜，四川理创律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）刘从玖，男，汉族，1971年8月16日出生，住四川省资阳市安岳县龙台镇花沟村*组。
上诉人中国人民财产保险股份有限公司安岳支公司因与被上诉人余文青、周继春、周继华、周继庚、周继香、周继蓉、刘从玖机动车交通事故责任纠纷一案，不服四川省简阳市人民法院（2015）简阳民初字第2081号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年5月25日立案受理后，依法组成合议庭，于2016年6月2日公开开庭进行了审理。上诉人中国人民财产保险股份有限公司安岳支公司的委托代理人刘文；被上诉人余文青、周继华、周继蓉及余文青、周继春、周继华、周继庚、周继香、周继蓉的委托代理人钟胜，被上诉人刘从玖到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原判认定：2015年11月26日22时许，被告刘从玖驾驶川M29A**小型轿车由简阳沿国道318线往施家方向行驶，行驶至318线2390公里＋50米处，与原告的亲人周维新发生碰撞，致周维新倒地，数分钟后周维新被ⅩⅩⅩ驾驶由施家沿国道318线往简阳市方向行驶的蓝色货车碾压（该车逃逸至今未查获），造成周维新当场死亡的交通事故。该事故经交警部门作出责任认定，刘从玖承担事故的次要责任，货车ⅩⅩⅩ驾驶员承担事故的主要责任，周维新不承担事故责任。经鉴定，周维新符合车祸致重型颅脑损伤死亡，第一次车辆的撞击和第二次的碾压都形成了颅脑损伤，均可单独致死。川M29A**小型轿车在保险公司投保了机动车交通事故强制保险及限额100万元的商业第三者责任险。另查明，周维新生于1937年1月8日，原告余文青系周维新的妻子，周继春、周继华、周继庚、周继香、周继蓉系周维新的的子女。
原判认为：交警部门虽然对此次事故作出了被告刘从玖承担事故次要责任、货车驾驶员ⅩⅩⅩ承担事故主要责任的责任认定，但交警部门的责任认定系行政责任的认定，而并不能等同民事责任的承担，对被告保险公司主张应当根据交警部门的责任认定分担民事责任的抗辩主张，本院不予支持。本次事故系二人分别实施的侵权行为，被告刘从玖先的撞击与另一位未查获的驾驶员在后的碾压行为，最终造成了周维新的死亡后果，周维新的尸体检验报告载明：周维新符合车祸致重型颅脑损伤死亡，第一次车辆的撞击和第二次的碾压都形成了颅脑损伤，均可单独致死。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十一条“二人以上分别实施的侵权行为造成同一损害，每个人的侵权行为都足以造成全部损害的，行为人承担连带责任。”的规定，应由被告刘从玖与货车驾驶员ⅩⅩⅩ承担连带赔偿责任，但该次事故中的货车驾驶员已逃逸，至今未能查获，为了保护无过错受害人的合法权益，应当由被告刘从玖对原告先行承担全部的赔偿责任，由于被告刘从玖驾驶的川M29A**小型轿车在被告保险公司投保了机动车交通事故强制保险及限额100万元的商业第三者责任险，应由被告保险公司承担赔偿责任。被告保险公司在承担了对原告的赔偿责任后，待货车驾驶员查获后，其可根据法律的规定，主张货车驾驶员应当承担的赔偿责任。公民的生命健康权受法律保护，此次交通事故造成原告的亲人死亡，理应得到赔偿，原告请求赔偿的费用经本院审查后确定为：1、丧葬费22848.50元；2死亡赔偿金121905元；3、精神抚慰金30000元；4、办理丧葬事宜误工费1680元；5、交通费本院酌定为3000元，以上合计179433.50元，由被告保险公司承担赔偿责任，品迭被告刘从玖垫支的70000元后，应由被告保险公司赔偿原告109433.50元，支付被告刘从玖垫支款70000元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十一条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第二项，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第二十二条、第二十七条、第二十九条之规定，遂判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司安岳支公司在本判决生效后十日内赔偿原告余文青、周继春、周继华、周继庚、周继香、周继蓉各项损失109433.50元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司安岳支公司在本判决生效后十日内支付被告刘从玖垫支款70000元；三、驳回原告余文青、周继春、周继华、周继庚、周继香、周继蓉的其他诉讼请求。本案案件受理费1976元，由被告刘从玖负担。
宣判后，上诉人中国人民财产保险股份有限公司安岳支公司不服判决，向本院提起上诉称：一、交警部门做出的《交通事故责任认定书》认定刘从玖承担次要责任，各方当事人也无异议，认定书载明周维新的死亡系逃逸的蓝氏货车碾压后当场死亡，并非刘从玖的撞击行为导致死亡。因此，刘从玖不应对周维新死亡承担责任；二、公安机关法医尸检鉴定意见载明“死者周维新符合车祸致重型颅脑损伤死亡，第一次车辆的撞击和第二次的碾压都形成了颅脑损伤，均可单独致死”，但并非认定仅有刘从玖的撞击就足以导致周维新死亡的结果，从《交通事故责任认定书》认定刘从玖承担次要责任来看，周维新的死亡显然不是刘从玖的行为造成，结合本案案情，本案不能适用《侵权责任法》第十一条“二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，每个人的侵权行为都足以造成全部损害的，行为人承担连带责任”的规定，而应适用《侵权责任法》第十二条的规定，由刘从玖与逃逸的蓝色货车驾驶员承担按份责任，且刘从玖承担次要责任；三、被上诉人死者亲人与死者居住地相隔不远，也未提供在外地或外省居住的证据，所提供的交通费票据与本次事故处理的时间、地点无关联，一审认定交通费3000元与事实不符，同时也未列明处理丧葬及处理事故的人员的误工费，要求重新核定。请求撤销原判第一、二项，依法改判上诉人按比列承担相应赔偿责任；上诉费用由被上诉人承担。
被上诉人余文青、周继春、周继华、周继香、周继蓉辩称：《尸检报告》载明的是第一辆车撞击，第二辆车碾压，这两种行为都可以至死者死亡，《交通事故责任认定书》也没有明确认定是第一次撞击或第二次的碾压造成死者的死亡，因此，一审判决侵权人承担连带责任是正确的。关于误工费，在交警部门处理事故事宜，按照相关规定就需要3天，同时还要处理丧葬事宜，死者子女中有两位在外省务工，交通费不能按照户籍所在地来计算，所以一审酌定交通费3000元是合理的。请求驳回上诉，维持原判。
被上诉人刘从玖辩称：在上诉人处购买了交强险和商业第三者险，并购买了不计免赔附加险，无论判决结果怎样，答辩人所承担的赔偿责任均应由保险公司承担。请求驳回上诉，维持原判。
二审审理查明：事故死者周维新有子女五人，周继春在成都务工，周继华居住在简阳城区，周继庚、周继香在攀枝花上班，周继蓉在上海纺织厂务工；死者火化时间为2015年12月7日，处理交通事故时间为2016年1月15日，办理死者丧葬时间为2016年1月25日。其余事实与一审认定的事实一致。
本院认为：本案争议焦点一、刘从玖是否对周维新的死亡承担责任。根据交警部门《交通事故责任认定书》载明的事故发生经过及成因分析，能够认定刘从玖所驾驶川M29A**号车辆，与死者周维新发生了碰撞致周维新受伤倒地的事实，并认定刘从玖对本次交通事故承担次要责任，结合《尸检鉴定意见》载明的“死者周维新符合车祸致重型颅脑损伤死亡，第一次车辆的撞击和第二次的碾压都形成了颅脑损伤，均可单独致死”的情况，刘从玖应当对本次交通事故造成周维新死亡承担责任。中国人民财产保险股份有限公司安岳支公司上诉不应对周维新死亡承担责任的理由不成立，本院不予支持。
争议焦点二、刘从玖是否与肇事逃逸车辆承担连带赔偿责任。根据交警部门作出的《交通事故责任认定书》载明的事故发生经过和成因分析，以及《尸检鉴定意见》载明的“死者周维新符合车祸致重型颅脑损伤死亡，第一次车辆的撞击和第二次的碾压都形成了颅脑损伤，均可单独致死”情况，本次事故造成周维新死亡符合《侵权责任法》第十一条“二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，每个人的侵权行为都足以造成全部损害的，行为人承担连带责任”的情形。中国人民财产保险股份有限公司安岳支公司称应当与逃逸的蓝色货车驾驶员承承担按份责任的上诉理由不成立，本院不予支持。
争议焦点三、误工费、交通费是否合理。因事故死者周维新子女五人，分别居住、务工在省内各地及上海市，一审酌定处理交通事故及办理丧葬事宜误工费1680元、交通费3000并无不当。对上诉人中国人民财产保险股份有限公司安岳支公司称：一审认定交通费3000元与事实不符，未列明处理丧葬及处理事故的人员的误工费，要求重新核定的理由不成立，本院不予支持。
综上，一审认定事实不清，适用法律得当，判决结果正确，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判
二审案件受理费2012元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司安岳支公司承担。
本判决为终审判决。
审判长 唐晓琼
审判员 兰 勇
审判员 杨 虹
二〇一六年六月六日
书记员 周雪萍