山东省淄博市临淄区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）临刑初字第418号
公诉机关淄博市临淄区人民检察院。
被告人宋某，个体。因涉嫌抢劫罪于2015年5月12日被淄博市公安局临淄分局刑事拘留，同年6月1日因涉嫌故意伤害罪被执行逮捕，2015年7月22日经淄博市检察院批准变更强制措施为取保候审，由淄博市公安局淄川分局对其执行取保候审。
辩护人刘永顺，山东康桥（淄博）律师事务所律师。
被告人张某甲，无业。1999年1月18日因犯抢劫罪被淄博市张店区人民法院判处有期徒刑六年，并处罚金人民币一万元；因涉嫌抢劫罪于2015年4月29日被淄博市公安局临淄分局刑事拘留，同年6月1日因涉嫌故意罪被执行逮捕。现押于淄博市临淄区看守所。
辩护人刘建军，山东靖安律师事务所律师。
被告人潘某，无业。2009年1月22日因犯寻衅滋事罪被周村区人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年。因涉嫌犯抢劫罪于2015年4月29日被淄博市公安局临淄分局刑事拘留，同年6月1日因涉嫌故意伤害罪被执行逮捕。现押于淄博市临淄区看守所。
辩护人马传永，山东明镜律师事务所律师。
被告人张某乙，无业。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年6月2日被淄博市公安局临淄分局刑事拘留，同年6月23日被取保候审。
淄博市临淄区人民检察院以临检公刑诉（2015）391号起诉书指控被告人宋某、张某甲、潘某、张某乙犯故意伤害罪，于2015年8月14日向本院提起公诉。本院于同日受理后，依法组成合议庭，于同年10月10日公开开庭审理了本案。淄博市临淄区人民检察院指派检察员李健出庭支持公诉，上列被告人及其辩护人均到庭参加诉讼。现已审理终结。
淄博市临淄区人民检察院指控：2013年被告人宋某在向他人催讨欠款的过程中，被白某乙等人砍至重伤，为报复白某乙，被告人宋某雇佣被告人张某甲去收拾白某乙。2015年1月30日8月20分许，被告人张某甲找到被告人潘某、张某乙，与被告人宋某一起开车尾随载有白某乙的车辆至临淄区齐陵街道办事处杨西村，等被害人白某乙下车后，被告人张某甲持刀、潘某持铁棍，追赶并殴打被害人白某乙，致白某乙头部、腿部等处受伤，后由被告人张某乙驾车载被告人宋某、张某甲、潘某逃离现场。经法医鉴定，被害人白某乙的伤情构成轻伤一级。
公诉机关以书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见等证据证实其指控的事实，认为被告人宋某、张某甲、潘某、张某乙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。提请依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，予以判处。
被告人宋某、张某甲、潘某、张某乙对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，无辩解意见。
被告人宋某的辩护人发表的辩护意见是：被告人认罪态度较好，有悔罪表现，并积极赔偿被害人的损失，取得了被害人的谅解，建议对被告人适用缓刑。
被告人张某甲的辩护人发表的辩护意见是：1、被告人能够坦白自己的罪行，认罪态度较好；2、被告人积极赔偿被害人的损失，取得了被害人的谅解，建议对被告人从轻处罚，并适用缓刑。
被告人潘某的辩护人发表的辩护意见是：1、被告人系从犯，应当从轻或者减轻处罚；2、被告人认罪态度较好；3、被告人取得了被害人的谅解，建议对被告人从轻处罚，并适用缓刑。
经审理查明：2013年被告人宋某在向他人催讨欠款的过程中，被白某乙等人砍至重伤，为报复白某乙，被告人宋某雇佣被告人张某甲去收拾白某乙。2015年1月30日8时20分许，被告人张某甲找到被告人潘某、张某乙，与被告人宋某一起开车尾随载有白某乙的车辆至临淄区齐陵街道办事处杨西村，等被害人白某乙下车后，被告人张某甲持刀、潘某持铁棍，追赶并殴打被害人白某乙，致白某乙头部、腿部等处受伤，后由被告人张某乙驾车载被告人宋某、张某甲、潘某逃离现场。经法医鉴定，被害人白某乙的伤情构成轻伤一级。
另查明，被告人宋某、张某甲、潘某、张某乙赔偿被害人的经济损失，被害人对被告人宋某、张某甲、潘某、张某乙的行为表示谅解，建议法庭对四被告人从轻处罚，适用缓刑。被害人表示不再提起附带民事诉讼。
上述事实，有当庭出示并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、被害人白某乙的陈述证实，2015年1月30日早晨8点多，其与儿子、王某到淄博市临淄区齐陵街道办事处杨西村收粮食时被一胖一瘦两名男子打伤。
2、证人白某甲的证言证实，2015年1月30日早上，其与父亲白某乙、王某到淄博市临淄区齐陵街道办事处杨西村收购粮食，在收粮食过程中，其看到父亲头部、面部都是血，其父亲告诉其被两名男子打伤的，杨西村的村民拨打了报警电话。
3、证人王某的证言证实，2015年1月30日早上，白某乙、白某甲父子雇佣其三轮车到临淄区齐陵街道杨西村收粮食，到了杨西村后，白某乙下车吆喝收粮食，其在杨西村的中心街等着。过了十分钟左右，其和白某甲看见白某乙捂着头过来了，头上还流着血。
4、证人李某甲的证言证实了2015年1月30日早上8点钟左右，在其家门口有两个男子把外地一个来收玉米的男子打伤的情况。
5、证人杨某的证言证实了2015年1月30日早上8点左右，一名男子在其家院子里被两名男青年打伤的情况。
6、证人刘某的证言证实，2015年1月30日上午8点左右，其在家听到邻居李某甲家里有喊叫的声音其就到了李某甲家，到李某甲家时发现有名不认识的男子坐在他家屋门前，头面部和身上都是血，李某甲拨打了报警电话，怎么打的架其不清楚。
7、证人李某乙的证言证实，2015年1月30日上午8点左右，其在村南边的蔬菜大棚干完活往家走，大约有100米就到杨西村西南角公路时，看见一辆黑色轿车放在公路边上，从车上下来两个男青年往北走，其发现是一辆很新的车，其从小汽车处往北走了50米左右，其看见从这辆车上下来的两个男青年和其碰了照面，其听见那辆车就发动起来了，其中瘦的手里拿着一根镙纹粗钢筋，两个人上车就沿着公路往西跑了。
8、发破案经过证实了本案案发及各被告人归案的情况。
9、辨认笔录分别证实，被告宋某辨认出被告人张某甲、潘某的情节；被告人潘某辨认出被告人宋某、张某甲、张某乙及辨认作案地点的情节；被告人张某乙辨认出被告人张某甲、潘某、宋某的情节；被害人白某乙辨认出潘某、张某甲的情节。
10、山东省淄博市张店区人民法院（1998）张刑初字第378号刑事判决书证实了被告人张某甲因抢劫罪判处刑罚的情况；山东省淄博市周村区人民法院（2009）周刑初字第56号刑事判决书证实了被告人潘某因寻衅滋事罪判处刑罚的情况。
11、鉴定书证实被害人白某乙的伤情构成轻伤一级。
12、收到条、谅解书证实，被告人宋某、张某甲、潘某、张某乙赔偿了被害人白某乙的经济损失，被害人白某乙对被告人宋某、张某甲、潘某、张某乙的行为表示谅解，建议法庭对被告人宋某、张某甲、潘某、张某乙从轻处罚，并表示不再提起附带民事诉讼。
13、户籍证明证实了被告人宋某、张某甲、潘某、张某乙的出生时间，案发时均已达到完全刑事责任年龄。
14、被告人宋某、张某甲、潘某、张某乙在公安机关及当庭亦对上述事实予以供述。
上述证据，均具客观性、合法性、关联性，予以采信。
关于被告人潘某辩护人发表的“被告人潘某系从犯”的辩护意见，从本案证据看，被告人潘某参与并实施了伤害被害人的行为，在本案中并非起次要或辅助作用，故该辩护意见不予采纳。
本院认为，被告人宋某、张某甲、潘某、张某乙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，适用法律的意见正确，予以支持。被告人张某乙系从犯，依法应从轻处罚；被告人宋某、张某甲、潘某、张某乙如实供述自己的罪行，系坦白，依法可从轻处罚。被告人宋某、张某甲、潘某、张某乙积极赔偿受害人白某乙的损失，取得了谅解，可酌情从轻处罚。对被告人宋某、张某甲辩护人发表的辩护意见以及被告人潘某辩护人发表的第2、3点辩护意见予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第六十一条之规定，判决如下：
一、被告人宋某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、被告人张某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
三、被告人潘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
四、被告人张某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省淄博市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 孙军
审 判 员 张伟
代理审判员 江皓
二〇一五年十一月十二日
书 记 员 李雪