河北省平泉县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）冀0823刑初28号
公诉机关平泉县人民检察院。
被告人李某某，住河北省平泉县，因涉嫌生产、销售有毒、有害食品罪，于2014年11月25日被平泉县公安局取保候审，于2016年1月19日向本院重新办理了取保候审。
被告人周某某，住河北省平泉县，因涉嫌生产、销售有毒、有害食品罪，于2014年12月29日被平泉县公安局取保候审，2016年1月19日在本院重新办理了取保候审。
平泉县人民检察院以平检刑诉（2015）140号起诉书指控被告人李某某、周某某犯生产、销售有毒、有害食品罪，于2016年1月19日向本院提起公诉，本院于当日立案并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，平泉县人民检察院代理检察员郑利民出庭支持公诉，被告人李某某、周某某到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
平泉县人民检察院指控：自2014年5月至7月份，被告人李某某在平泉县平泉镇西坝村三组租用的厂房内，使用从被告人周某某处购买的卤粉作为固化剂对豆浆进行固化形成豆片。至案发总计销售豆片6145.00千克，销售金额36870.00元。经检测，李向存生产豆片使用的卤粉为工业氯化镁。公诉机关认为，被告人李某某、周某某在生产、销售的食品中掺入有毒、有害的非食品原料的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以生产、销售有毒、有害食品罪追究二被告人的刑事责任，请求依法判处。
被告人李某某、周某某对公诉机关指控的犯罪事实及适用法律均无异议。
经审理查明，自2014年5月至7月份，被告人李某某在平泉县平泉镇西坝村三组租用的厂房内，使用从被告人周某某处购买的卤粉作为固化剂对豆浆进行固化形成豆片。至案发总计销售豆片6145.00千克，销售金额36870.00元。经检测，李某某生产豆片使用的卤粉为工业氯化镁。
认定上述事实的证据如下：
（一）物证、书证：1、常住人口基本信息，证实二被告人的自然情况；
2、被告人李某某的手写收据，证实其向卢某某出售豆片1280斤，向于化成出售豆片8910斤；
3、家乐家超市提供的进货清单，证实2014年5月10日至2014年7月23日尹艳华从李某某处进豆片4200斤；
4、检查笔录、扣押清单、小笔记本，证实侦查机关在被告人李某某处扣押的笔记本记载，其向宽广超市销售豆片2100斤；
5、检查笔录、扣押清单及照片，证实侦查机关对李某某的豆片厂检查，扣押了无字迹的白色编织袋，里面装有深褐色颗粒状卤粉、收据、送货清单、笔记本等物品；
（二）证人证言：1、证人王某某（李某某妻子）的证言，证实李向存从尹某某那转包过来的豆片厂，名字叫小燕豆制品经销部，在平泉镇西坝村租的房，厂子从5月中旬开始营业，生产豆片用的卤水有一部分是尹吗剩下的，后来进过包装上有字的卤粉，7月后进的是包装上没有字的卤粉；
2、证人张某某的证言，证实其2014年3月22日到豆片加工厂打工，当时厂子的负责人是尹某某，在那干了一个多月，厂子转给一个姓王的女的了，她丈夫姓李，厂子搬到西坝村了，其负责的具体工作是调卤水，点卤水，泼豆片，卤水的原料是卤粉，包装是白色的袋子，上边没有任何字迹，里边是深褐色颗粒状的粉末，其在尹某某厂子打工的时候就是用这种卤粉，厂子转给姓王的这个女的后也一直用这种卤粉；
3、证人刘某某的证言，证实其2010年9月1日在平泉县宽广超市租了一个摊位经营豆腐、豆片、豆干等豆制品，2014年5月份以前从尹某某那进豆片，以后是李某某给送豆片，李某某送来豆片后，把日期和豆片的数量记在一本收据上，把第二联撕下来交给李某某，每个月结一次账，每斤豆片三元；
4、证人于某某的证言，证实其平时赶集卖调料和豆片等食品，2014年3月份至7月份在平泉尹某某那进的豆片，他进豆片时给尹某某打电话，尹某某用班车给捎过来，随着豆片一起还有一张收据，上边写着日期，于某某的名字，干豆片，还注明多少斤，用这个收据对账，和公安在李某某豆片厂扣押的收据一样，扣押这61张收据，计8910斤豆片是其进货记录，进的豆片是三元一斤；
5、证人刘某某的证言，证实其在北五十家子村开了一个熟食活鱼店，其丈夫叫卢某某，其经营的豆片是在李某某那进的，她给李某某打电话，告诉他要多少豆片，李某某用班车把豆片捎过来，还有一张收据，上边写着日期，注明多少斤，公安机关在李某某处扣押的收据就是其在李某某处进货记录，共26张，计1280斤，进的豆片是三块三毛钱一斤；
6、证人尹某某的证言，证实其2011年在平泉镇白庙子注册的小燕豆制品经销部，开始生产豆片，2013年把厂子搬到农贸市场里，2014年5月把厂子转给李某某了，李向存把厂子搬到西坝村，生产豆片的原料有大豆、卤粉和盐，卤粉是一个姓周的人经营的，李某某怕姓周的和他不熟，不让他欠钱，所以一直以其和丈夫陈某某的名义在姓周的那买大豆和卤粉，姓周的给送的是卤粉还是卤片不清楚。卤粉和卤片的区别是卤片看起来比卤粉干净，卤片是白色结晶，卤粉是深褐色粉末状颗粒，两个都是五十元一袋，卤片一袋是五十斤，卤粉一袋是一百斤，其在经营豆片厂前期不知道有卤片这个东西。自己在家乐家超市双桥店有两节柜台，零售豆制品，都是在李某某那进货，每斤三块钱。以前其生产豆片时和宽广超市签订的供货协议，把厂子转给李某某时把这些客户都给他了，所以有时候货单上李某某签尹艳华的名字；
7、证人陈某某的证言，证实其妻子尹某某在经营豆片厂期间，包括把厂子转给李某某之后，大多数时候是其跟周某某联系，从周某某那进大豆和卤水，尹某某也给周某某打过电话，次数比较少；
8、证人王某某的证言，证实其开三轮出租车给别人送货，周某某经常雇他的车给别人送黄豆，有时候捎几袋卤水，陈某某常用周某某的卤水，2014年四五月份，听陈吗说把厂子搬到西坝是因为转给别人了。其拉过的卤水有两种，一种是一百斤一袋的，另一种是五十斤装的，陈某某2014年7月底以前常用的是一百斤一袋的，偶尔交替用五十斤一袋的；
9、证人李某某的证言，证实其向周某某出售卤水，卤水有两种，一种是一百斤的，袋子上写着卤粉，还有一种每袋五十斤的，袋子上写着食用氯化镁，两种都给周某某送过，不知道周某某买卤水做什么；
（三）被告人的供述和辩解：1、被告人李某某的供述和辩解，证实2014年5月份在尹某某那转包过来豆片厂，做豆片的原料都是通过尹某某在姓周的人那进货，做豆片使用过卤粉和卤片，卤片的包装上有“食用氯化镁”的字样，五十斤一袋，卤粉包装上啥字都没有，里面是深褐色的粉末，一百斤一袋，卤粉和卤片进货时都是五十元一袋，其进过八袋卤粉，两袋卤片，至被公安机关查获，共使用了六袋多卤粉，一袋半卤片，一袋半卤片大概能生产4200斤豆片。其给于化成送过8910斤豆片，每斤3元，给卢国军送过1280斤豆片，每斤3元，给宽广超市送2100斤豆片，每斤3元，还给家乐家超市送过豆片；
2、被告人周某某的供述和辩解，证实其经营大力粮油部，经营的范围有粮食、杂粮、黄豆和卤水，卤水有两种，一种是卤粉，没有任何标识的大尼龙编织袋子包装，一百斤一袋的，还有一种是五十斤一袋，袋子上标有“食用氯化镁”，两种出售价都是五十元一袋。陈某某以前的豆片作坊在客观国际酒店马路东侧，后来把厂子转给别人了，但也一直是陈亚斌要货，陈亚斌一直用卤粉，好像给他送过两次食用氯化镁；
（四）鉴定意见：西安国联质量检测技术有限公司检测报告，证实李向存生产豆片过程中使用的卤粉为工业氯化镁；
上述证据经庭审质证、认证，证据之间能够相互印证，已形成完整的证据链条，足以证明本院查明的事实成立。
本院认为，被告人李某某在生产、销售食品中掺入有毒、有害的非食品原料，被告人周某某明知被告人李向存生产食品而为其提供有毒、有害的非食品原料，二被告人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十四条之规定，构成生产、销售有毒、有害食品罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。二被告人在庭审中认罪态度较好，真诚悔罪，可适用缓刑。为打击犯罪，维护正常的市场经济秩序，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第七十二条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理危害食品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》之规定，判决如下：
一、被告人李某某犯生产、销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币10000.00元（已交纳），禁止在缓刑考验期限内从事食品生产、销售及相关活动。
（缓刑考验期限从本判决确定之日起计算）。
二、被告人周某某犯生产、销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币10000.00元（已交纳），禁止在缓刑考验期限内从事食品生产、销售及相关活动。
（缓刑考验期限从本判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向河北省承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 孙亚金
代理审判员 张梦昙
人民陪审员 刘凤祥
二〇一六年三月十六日
书 记 员 刘中利