绍兴市上虞区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）浙0604刑初76号
公诉机关绍兴市上虞区人民检察院。
被告人董某，农民。因本案于2015年11月5日被绍兴市公安局决定行政拘留九日（实际执行八日），同月13日被刑事拘留，同月28日被逮捕。现羁押于绍兴市上虞区看守所。
监护人董某某。系被告人董某父亲。
辩护人钟立东，绍兴市上虞区法律援助中心指派律师。
绍兴市上虞区人民检察院以绍虞检刑诉［2016］64号起诉书指控被告人董某犯故意伤害罪，于2016年1月25日向本院提起公诉。本院即日立案，依法组成合议庭，在本案审理过程中，被告人董某要求对其进行精神病鉴定，本案于2016年2月28日中止审理，于2016年7月18日恢复审理。因被告人董某系限制刑事责任能力人，故本案转入普通程序，公开开庭审理了本案。绍兴市上虞区人民检察院指派代理检察员任劲超出庭支持公诉，被告人董某及其监护人董某某、辩护人钟立东到庭参加诉讼。现已审理终结。
绍兴市上虞区人民检察院指控，2015年11月4日10时许，被告人董某与被害人谭红娣在绍兴市上虞区百官街道丁哥黑鱼馆内发生口角纠纷，继而发生争吵。后被告人董某用随身携带的水果刀刺伤谭红娣腿部和腹部。经鉴定，被害人谭红娣的伤势构成重伤二级。
2015年11月4日，被告人董某向公安机关投案，并如实供述了上述犯罪事实。
公诉机关认为，被告人董某故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人董某犯罪后自动投案，如实供述上述犯罪事实，是自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款，可以从轻或者减轻处罚。提请本院对被告人董某依法惩处，并建议对被告人董某处二年以上四年以下有期徒刑。后因被告人董某为限制刑事责任能力人在庭审中变更量刑建议为一年六个月以上三年六个月以下有期徒刑。
被告人董某及其监护人、辩护人对起诉书指控的事实及罪名均没有异议。其辩护人提出的量刑意见是：被告人为限制刑事责任能力人，系偶犯，又有自首情节，而被害人在本案发生过程中对被告人进行了言语上的刺激。综上，请求对被告人从轻或减轻处罚，并适用缓刑。
经审理查明，2015年11月4日10时许，被告人董某与被害人谭红娣在绍兴市上虞区百官街道丁哥黑鱼馆内发生口角纠纷，继而发生争吵。后被告人董某用随身携带的水果刀刺伤谭红娣腿部和腹部。经鉴定，被害人谭红娣的伤势构成重伤二级。
2015年11月4日，被告人董某向公安机关投案，如实供述了上述犯罪事实。
另查明，被告人董某案发时患有脑器质性人格改变，具有限定刑事责任能力。
在本案审理过程中，被告人董某及其监护人与被害人谭红娣达成调解协议，由被告人董某赔偿被害人谭红娣各项损失共计人民币7万元，该款已履行，被害人谭红娣对被告人董某的行为表示谅解。
上述事实，由公诉机关及本院提供并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被害人谭红娣陈述，证实其是上虞百官丁哥黑鱼馆的店长。2015年4月，店里一个叫董某的员工追求店内的一个女员工，但对方不同意，董某还要纠缠对方。其得知情况后就出面解决这个事情。后来董某不在店内做了，但他一直到店里找其，多次纠缠其，还让其不要在店里做了。11月4日10时许，其在店里吃饭，董某又到店里找其，先把香烟灰弹在其餐盘里，其也没有和他吵，直接把餐盘倒掉了然后回到吧台外面的位置布置工作，董某就走过来跟其说之前不是叫其不要在店里做了吗，其听了以后火气也上来了，就质问他为什么不让其在店里上班，两个人就这样争执起来，董某从上身口袋里拿出一把类似匕首的刀子，直接朝其身上刺过来。其用手一挡，被他刺中了左侧小腹的位置，接着又被刺中左侧腹部一刀，被刺后其就倒在地上。
2、证人谢梦兰证言，证实其系丁哥黑鱼馆员工，因经理谭红娣被董某用刀刺伤报警。2015年11月4日10时许，丁哥黑鱼馆的员工在吃早午饭，董某抽烟过来，他是店里以前的员工，现在不做了，他故意把香烟灰弹到谭红娣碗里，谭红娣也没说什么，就去厨房把碗里的东西倒掉了。谭红娣出来后，董某就跟着她，谭红娣走到收银台那里，董某就跟上去，两个人争吵了几句，董某在谭红娣脸上拍了几下，谭红娣就把他的手挡开，董某就说“信不信我捅死你”，谭红娣说“你倒捅捅看”，董某就从自己上衣里面拿出一把事先准备的刀，朝谭红娣刺了几下，还要朝谭红娣胸口刺去的时候，陈伟芬上去拦住了，还咬住手臂，后来董某被其他人拦开趁机逃跑了。之前因为董某想和店里的一个女员工谈恋爱，但那个女的不同意，谭红娣就说不要勉强小姑娘，董某就对谭红娣怀恨在心，平时经常来骚扰威胁谭红娣，还有陈伟芬。
3、证人陈伟芬证言，证实其系丁哥黑鱼馆员工，2015年11月4日10时许，店里的经理谭红娣被刺伤了。当时店里的前员工董某到了店里，大家刚好在吃午饭。董某就把香烟（灰）弹到谭红娣碗里。谭红娣不想和他吵就走开了，其当时坐在旁边看了董某，他就说“你看什么看”这类的，威胁其，后来谭红娣走进厨房，把饭倒掉，让其们不要理他。接着走到收银台那里，董某就跟上去骂她，还朝谭红娣脸上拍了好几下，具体讲什么其没听清楚，只听到谭红娣说“你有什么冲我来”，董某就从自己上衣内袋里拿出准备的刀，先朝谭红娣大腿刺了一刀，后来又朝谭红娣肚子上刺了一刀，胸口也有刀伤，当时其们就上去拦了，其还咬住董某的左手臂，想让他放手，董某被拦下后就趁机逃走了。之前董某喜欢店里的一个服务员，但对方不喜欢他。3月份的时候，董某粘着对方，经理谭红娣就让小姑娘自己下班，然后对董某说既然小姑娘不喜欢你，就别跟着她了。董某就对谭红娣有意见了，对她记了仇。
4、现场勘查笔录、现场图及照片，证实2015年11月4日10时30分至40分，侦查人员对案发现场进行勘查、制作现场图并用照片固定。
5、辨认笔录及照片，证实被告人董某辨认作案现场及丢弃作案工具水果刀的地方并拍照固定。
6、现场视频监控，证实案发时的现场情况。
7、病历资料复印件，证实被害人谭红娣的伤情及就诊情况。
8、法医学人体损伤程度检验意见书，证实被害人谭红娣外伤致下腔静脉破裂，胃壁全层破裂，胰腺挫裂伤，其损伤属于重伤二级。
9、行政处罚决定书，证实被告人董某因本案于2015年11月5日被处行政拘留九日。
10、抓获经过，证实2015年11月4日下午，被告人董某到绍兴市上虞区百官派出所投案自首，对其犯罪事实供认不讳。
11、户籍证明，证实被告人董某的基本身份情况及其已具备完全刑事责任能力；被害人、证人及相关涉案人员的基本身份信息。
12、鉴定意见书，证实被告人董某案发时患有脑器质性人格改变，具有限定刑事责任能力。
13、调解笔录、诉讼费发票及谅解书，证实本案附带民事诉讼部分经本院调解，双方达成协议，由被告人董某赔偿附带民事诉讼原告人谭红娣各项经济损失共计人民币7万元，该款已履行完毕。同时，附带民事诉讼原告人谭红娣对被告人董某的行为表示谅解，请求从轻处罚。
被告人董某对上述事实供认不讳，其供述能与上述证据相互印证。
本院认为，被告人董某故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人董某系人，应当负刑事责任，但可以依法减轻处罚；犯罪以后自动投案，如实供述犯罪事实，是自首，可依法从轻处罚；持凶器伤害他人，可酌情从重处罚；已赔偿被害人损失并取得被害人谅解，可酌情从轻处罚。公诉机关的量刑意见恰当，予以采纳。采纳辩护人提出的被告人具有上述从轻或减轻处罚的辩护意见。考虑到被告人董某的犯罪情节，不宜对其适用缓刑。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第十八条第三款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人董某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期从判决执行之日起计算，因本案被行政拘留的期限，可折抵刑期。即自二O一五年十一月十三日起至二O一七年五月四日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省绍兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李雪燕
人民陪审员 胡岳夫
人民陪审员 李越虎
二〇一六年八月十九日
书 记 员 施钢琴
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第十八条精神病人在不能辨认或者不能控制自己行为的时候造成危害结果，经法定程序鉴定确认的，不负刑事责任，但是应当责令他的家属或者监护人严加看管和医疗；在必要的时候，由政府强制医疗。
间歇性的精神病人在精神正常的时候犯罪，应当负刑事责任。
人犯罪的，应当负刑事责任，但是可以从轻或者减轻处罚。
醉酒的人犯罪，应当负刑事责任。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。