宁夏回族自治区隆德县人民法院
p t ; ” > 民 事 判 决 书
（2017）宁0423民初1510号
原告：柴卫卫，女，1960年3月8日出生，汉族，文盲，农民，住宁夏隆德县。
被告：王具平，又名王田子，男，1972年4月6日出生，汉族，文盲，农民，住宁夏隆德县。
委托诉讼代理人：蒙让过，女，1975年5月29日出生，汉族，初中文化，农民，住宁夏隆德县观庄乡大庄村*组，系被告妻子。代理权限：特别授权。
原告柴卫卫诉被告王具平身体权纠纷一案，本院于2017年11月14日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告柴卫卫、被告王具平的委托诉讼代理人蒙让过到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令被告赔偿原告医疗费2860.3元，误工费11530元，住宿费268元，交通费620元，共计15278.3元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：我和被告系同村村民，相邻居住。80年代土地承包到户后，我在自家门前自留地里平整了一个打麦场供自己使用，由于双方系亲属关系，我便同意被告家使用该打麦场。近几年双方因打麦场的归属多次发生纠纷，现打麦场由我家独自使用。2017年8月8日早上，被告在我家的打麦场里翻滚水泥排水管时将我家平整好的打麦场损坏，我发现后让被告不要损坏打麦场，被告不但不停止还对我破口大骂，为此双方及家人发生争吵并相互撕扯。在撕扯过程中被告用一根木棒朝我头部打来，我在用右手隔挡时木棒打在我的右胳膊上，后被双方家人拉开。我当时感觉胳膊疼痛难忍，我丈夫见我被打，便立即报警。民警赶到做了笔录后，让我先到医院检查治疗。随后，我被家人送到隆德县人民医院检查治疗，第二天又转到固原市人民医院检查治疗，经诊断我伤情为右侧尺骨远端骨折，并在固原市人民医院做了石膏外固定术，由于医院床位紧张，无法住院，我便回家休养，并多次到固原市人民医院检查治疗，共支付医疗费2860.3元、住宿费268元、交通费620元。
被告王具平辩称，被告入赘到女方家，被告丈人与原告丈夫系亲兄弟，两家相邻而居。案发当天早上8点左右，被告的妻子让被告将自家的狗栓到有阳光的地方，被告便将放在原告家打麦场一端的狗窝准备搬到其家门口向阳处。因狗窝是用水泥排水弯管做的，被告在搬挪水泥弯管的过程中碾压了原告的打麦场，原告说把她家的场损坏了，便出来破口打骂，为此两家便互相指责谩骂，被告准备打原告时被被告的丈人拉开，双方便各自回家。过了一个小时后，派出所民警就来了，说被告把原告的胳膊打骨折了，派出所的干警就把场里的一根木棒拿走了，并让被告等人去派出所做笔录。原告住院的事情被告也不知道，被告没有打原告，原告到医院治疗与被告没有关系，对原告主张的各种经济损失我们不承担赔偿责任。
本院经审理认定事实如下：原告的丈夫与被告的丈人系亲兄弟关系，被告入赘到女方家，两家相邻居住，曾因打麦场的使用等生活琐事发生过纠纷。2017年8月8日早上8点左右，被告准备将放在原告家打麦场一端的狗窝（水泥排水弯管）搬挪到自家门口向阳处时，原告以被告翻滚水泥排水管时将其平整好的打麦场损坏，便谩骂被告。后原、被告及双方家人相互谩骂并互相撕扯，在撕扯过程中被告用木棒将原告右胳膊打伤。原告的丈夫见原告被打便报警，民警赶到后让原告到医院检查治疗。原告被家人送到隆德县人民医院检查治疗，第二天又转到固原市人民医院检查治疗，经诊断原告的伤情为右侧尺骨远端骨折，并在固原市人民医院做了�膏外固定术，原告便回家休息治疗。后又多次到固原市人民医院检查治疗，共支付医疗费2860.3元、住宿费268元、交通费485元。
上述事实有原告提供的隆德县人民医院病人入院证、DR检查报告单、固原市人民医院门诊病历、影像学报告单、医疗费票据、交通费票据、住宿费票据，本院依职权调取的隆德县公安局受案登记表、受案回执、到案经过说明、物证照片、询问笔录及双方当事人当庭自认予以证明，足以认定。
本院认为，本案争议的焦点是:1.原告的损伤是否是被告殴打所致；2.对原告主张的各种经济损失被告是否承担赔偿责任及赔偿的具体数额。针对第一个争议焦点，根据本案的证据及查明的事实可以看出，双方发生纠纷，争吵谩骂并相互撕扯是事实。原告受伤后当即报警，出警民警见原告受伤，让原告去医院检查治疗，原告遂即到隆德县医院检查治疗，经诊断原告的伤情为右侧尺骨远端骨折，并在固原市人民医院做了石膏外固定术。这一过程是连续的，被告未能提供证据证明原告的伤是他人所致和自伤。由此，可以认定原告的损伤是双方在撕扯的过程中被被告所致，被告的行为构成侵权。针对第二个争议焦点，《中华人民共和国�权责任法》第六条第一款规定，行为人因为过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。因此，对原告的损害后果，被告应承担相应的赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原告遇事不忍，在事情的起因和发展过程中存在一定的过错，可减轻被告的民事赔偿责任。具体的赔偿范围和标准，应根据原告的请求，依据《中华人民共和国侵权法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，并参照《2017年度宁夏回族自治区道路交通事故伤亡人员人身损害赔偿有关费用计算标准的通知》的标准及双方当事人的过错责任计算确定。原告主张赔偿的医疗费应按其实际提供的医疗费票据计算，确定为2860.3元；误工费，因原告未实际住院，根据原告的伤情和�际情况，误工天数酌情确定为60天，参照2017年宁夏农、林、牧、渔业年均工资42100元即每天115.3元计算，即为6918元（115.3元×60天）；住宿费根据原告提供的住宿费票据确定为268元；交通费，根据原告提供交通费票据和原告的伤情及治疗情况，确定为485元。以上经济损失共计7671元，按照双方的过错责任由被告承担60%的赔偿赔偿责任为宜，即4602.6元。被告辩称其没有打原告，不承担赔偿责任的辩解意见，理由不能成立，本院不予以采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十二条之规定，判决如下：
一、由被告王具平赔偿原告柴卫卫医疗费、误工费、交通费共计4602.6元。于判决生效后一月内付清；
二、驳回原告柴卫卫的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给�金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，减半收取150元，由原告柴卫卫负担60元，被告王具平负担90元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对�当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于固原市中级人民法院。
审判员杨世杰
二〇一七年十二月十五日
书记员杨洋
附：本判决所适用的法律条文：
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因为过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。
医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。
第二十二条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、次数相符合。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。