青海省湟中县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）青0122刑初187号
公诉机关湟中县人民检察院。
附带民事诉讼原告人赵某某，男，1995年出生于青海省，回族，小学文化程度，农民。
被告人马某某，男，1978年出生于青海省，回族，小学文化程度，农民。2017年4月28日因涉嫌故意伤害罪被湟中县公安局依法取保候审，现在居住地候审。
辩护人赵克清，青海启晨律师事务所律师。
湟中县人民检察院以湟检公诉刑诉（2017）203号起诉书指控被告人马某某犯故意伤害罪，于2017年7月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。青海省湟中县人民检察院指派检察院白玉雯出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某某，被告人马某某及辩护人赵克清到庭参加诉讼。现已审理终结。
湟中县人民检察院指控：2016年11月28日19时许，被告人马某某在本县某某乡某某村家中与原村委书记赵某1因危房改造款事项发生纠纷并相互厮打，后又与前来寻找赵某1的赵某2（系赵某1之子）、赵某某（系赵某1之侄子）再次发生争执，期间马某某持金叉（农用工具）将赵某某手部打伤。经青海正信司法鉴定所青正信司鉴所〔2017〕临检字第193号司法鉴定意见书鉴定：赵某某损伤�度属轻伤二级。青海正信司法鉴定所青正信司鉴所〔2017〕临检字第19301号司法鉴定意见书意见：赵某某系右手第4掌骨完全性骨折，构成十级伤残。
为证实上述指控，公诉机关当庭宣读和出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、法医鉴定意见等证据。
公诉机关认为，被告人马某某故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人赵某某诉称，因被告人马某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成经济损失，要求被告人马某某赔偿附带民事诉讼原告人的医药费22266.67元，护理费1950元，住院伙食补助费1050元，误工费17500元，一次性伤残赔偿�49084.70元，营养费2000元，鉴定费1600元，交通费1000元，后续治疗费50000元，精神抚慰金10000元，共计156451.37元；本案诉讼费由被告人承担。
被告人马某某对起诉书指控其犯有故意伤害罪的罪名和犯罪事实均不认可，其理由是：1、11月28日晚赵某1来我家，我看见他喝酒了，我就推他出去，他侄子看见了就打我，对方有三个人，而且我也受伤了，我不可能打他们三个人；2、事发当晚，天色已晚，场面混乱，我就挥了一下金叉，没看到打到谁了。
其辩护人对起诉书指控被告人马某某犯故意伤害罪的罪名和犯罪事实有异议，当庭辩称公诉机关指控被告人马某某犯故意伤害罪的事实不清，证据不够充分，故应作对被告人马某某有利的推定，对被告人马某某酌情从轻、减轻或宣告缓刑，其理由是：1、造成被害人赵某某手部受伤的行为是否是被告人马某某所为，该伤是由谁造成的无法查清；2、鉴定意见只对被害人赵某某的伤情做了鉴定，对其何物所伤未予以说明；3、根据经验，被金叉等杆状物所伤应是大面积的创伤，而不应仅仅是无名指，也许被害人在出拳时自己窝伤也有可能。
对附带民事赔偿部分，被告人马某某及辩护人对被害人赵某某医疗费票据、鉴定费发票不持异议，但对其误工费、交通费、护理费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金均不予认可，其辩护人认为，被告人马某某也因该纠纷受伤，因此，双方均有过错，因此被告人可在法定范围内进行赔偿。
经审理查明:2016年11月28日19时许，赵某1酒后到马某某家，因危房改造款之事与被告人马某某发生争执，并相互撕扯，赵某3见此情况电话告知�某1之子赵某2，让他过来接醉酒的赵某1回去，赵某2同其堂弟赵某某到马某某家，见其父赵某1和马某某扭打在一起，赵某2过去在马某某左眼部打了一拳后将其推开；赵某2、赵某某扶着赵某1准备离开时，马某某拿起家里的金叉（农用工具）向赵某某、赵某2、赵某1挥过去，第一次打到赵某某的右手和腰部，第二次打到赵某2的胳膊，赵某2在马某某腰部踢了一脚后赵某3将双方劝开后各自回家。同年11月29日，被害人赵某某到西宁市第二人民医院住院治疗，诊断为：右手第四掌骨骨折，12月13日出院，花去医药费22171.67元。
青海正信司法鉴定所作出青正信司鉴所〔2017〕临检字第95号司法鉴定意见书，鉴定马某某的损伤程度属轻微伤；青海正信司法鉴定所作出青正信司鉴所〔2017〕临检字第193号、19301号司法鉴定意见书，鉴定赵某某的损伤程度属轻伤二级，赵某某系右手第4掌骨完全性骨折，构成十级伤残。
公诉机关当庭出示的证据有：
1、物证
金叉（农用工具）照片一张，被告人、被害人对此不持异议。
2、书证
1）受案登记表，证实2016年11月28日19时18分，马某某报案称被本村赵某1殴打。
2）到案经过，证实2017年4月28日，被告人马某某经公安机关书面传唤到案。
3）户籍证明、被告人基本情况，证实被告人的身份事项。
4）行政处罚告知笔录、行政处罚决定书，证实赵某1、赵某2因殴打马某某并致其轻微伤被行政拘留的事�。
3、证人证言
1）赵某1的证言：
昨天晚上大概6点30分左右，我从某某寨一个朋友家喝酒后到我们某某村，我打算到本村另一家去喝酒，再也没去，正好路过本村马某某家，我当时酒喝得很醉，我也就一个人进了马某某家，进去后我和马某某为村里的危房钱的事情吵上了，我记得我和马某某相互撕扯着，马某某好像把我摔倒了，我和马某某好像撕扯着，一会儿我的儿子赵某2、侄子赵某某来了，就把我拉上家里走了，我记得不太清楚。今天我的侄子赵某某说昨天晚上他俩来时马某某拿一金叉来打我，赵某某劝去时打在他的手背上了。
另陈述，我从西宁某寨准备回家时，路过马某某家的门口，我就进去问危房改造的事情去了，�时就我一个人去了马某某家中，去后，马某某家中的大门开着，我推开后就进去了，后马某某从屋里出来，我俩人就吵上了，在吵的中间，我和马某某相互撕扯着，我就给我儿子赵某2打了个电话，中间我有些记不清，因为当时我喝上酒着，后面我儿子赵某2和我侄子赵某某也来了，来后我儿子赵某2把马某某推开了，侄子赵某某在劝架，中间我看见马某某手里拿着一个金叉，后面具体是怎么打的我记不清了，也没记性。
2）赵某2的证言：
11月28日晚上的时候，我在家里看电视，我接到本村赵某3（侄子）打来了一个电话，他说我的父亲赵某1酒喝醉着，让我下来开车来，我就把我堂弟赵某某叫上就下了，到了马某某家大门口上，我家的车也在大门上，车里没人，我看见我父亲赵某1在马某某家的门道里，马某某也有，还有一个人，共三个人，好像吵着，我就和赵某某马某某的家里进了，进去看见站得另一个人是赵某3，我看见马某某在赵某1胸脯上打着，往外推着，赵某3在劝架，我父亲赵某1酒喝醉着，嘴里乱骂着，我看到马某某打赵某1，我就急了，进去在马某某的左眼处打了一拳，我堂弟赵某某和赵某3就劝着挡开了，然后我就让赵某某把赵某1拉上出去了，我和马某某骂着，谁都没动手，赵某3把马某某往家里劝着拉着，赵某某又进来把我拉着劝来了，马某某看见赵某某进来了，他大概以为我们要打他，马某某就跑到花园里去了，我们三个人就转身往外走开了，走的时候马某某拿着一个金叉就打在赵某某的右手和腰上了，我听见赵某某”啊哟”的一声，然后赵某某把手捂住蹲下了，又在我的左胳膊肘处打了一下，我就转身把马某某的腰部踏了一脚，把马某某踏着往后退了两步，我就过去把他拿的金叉把抓住了，我和马某某相互夺金叉着，这时赵某某对马某某说：”你把我已经打给了一下，你再打我我就是正当防卫，我就打里”这时赵某3就拉开了，金叉马某某拿着，我们害怕他用金叉打我们，赵某2、赵某3三个人从马某某家里出来了，马某某在大门上骂着，因为有路灯，我看见马某某左眼眉毛有血，他在大门口水龙头上把血洗着，然后我们就把赵某1车里拉上回家了。我们回到家看见赵某某的右手背已经肿起来了，我的左胳膊肘也被打烂着，我父亲的浑身疼着，但没有明显的伤，我父亲说是当时被马某某撕扯中摔倒了。
3）赵某3的证言:
昨天19时许，我从家里出来准备买东西去，看见我爷爷赵某1喝醉酒了在他�车上驾驶员的位置上坐着，我到跟前去，给他说你喝酒了就别开车，他从车上下来了，让我给他点了一根烟。我去拔车钥匙的时候看见他和马某某在马某某家门道里互相撕扯着。我赶紧过去把它们两个人劝开了，然后就给我叔叔赵某2打电话说了，让他赶紧过来。他俩一直互相撕扯着，互相用拳头打对方，直到赵某2和赵某某一起来了。我就一直在门外站着，赵某2和赵某某在里面劝架，我看着马某某用木棒打了赵某某一下，赵某1就把马某某撕住了，然后又被赵某2和赵某某劝开了，之后赵某2和赵某某把赵某1从马某某家中拉出来之后开上车就走了，我也回家了。赵某1和马某某打架那会，我劝架时我没发现马某某受伤了，赵某1右侧面部有点血，赵某2、赵某某有没有打马某某我没看见。
另陈述，我吃过晚饭后准备去出去买烟，在我们�巷道碰见了赵某1，他当时喝醉着，我就给赵某1的儿子赵某2打电话让他来接他父亲赵某1，我打完电话到赵某1车上把赵某1的车钥匙拔掉了，我拔完钥匙再去找赵某1的时候，他已经进到马某某家去了，我也就进去到马某某家去了，我刚进去得时候，马某某和赵某1两个人已经撕扯上了，后来赵某2和赵某某来了，刚开始劝了一阵，后面我就见马某某拿上金叉打赵某某和赵某2，赵某2被打后用脚踏了马某某两脚，后来被我和赵某某拉开了，马某某用金叉打了赵某某两下，一下打在背上，一下打在右手上，赵某2用脚踢在了马某某的屁股上。其他的我没看见。
4、被害人赵某某的陈述
昨天晚上我去我阿爸赵某1家里吃饭，吃饭时我阿爸赵某1不在，他儿子赵某2有里，在吃完饭后，我听见赵某2接了个电话，电话里说什么我也不清楚，后赵某2叫我出去一下，这样我就跟着赵某2出去了，出去后赵某2就把我领上着到了马某某家中，到马某某家中我看见赵某1和马某某，马某某手里拿着木棒在赵某1身上打着，我看见在赵某1背上打了一下，我上前挡去了，在劝架的当中马某某用手里拿得镐耙木棒在我背上二棒，我手上（右手）打了一镐耙，后赵某2过来把马某某衣领里撕住了，我过去后又把马某某和赵某2劝开了，后我和赵某2把我阿爸赵某1推到车里就回家了。当时赵某3在场，但是他没动手打人，我过去也只是劝架，我没打人。
另陈述，2016年11月28日晚上，我在赵某2家中吃饭的时候，谁给赵某2打了个电话。赵某2就叫我一起去接他父亲赵某1。我俩人就走着去了马某某家，走到门口的时候就看见马某某和赵某1两个人相互撕扯着，我过去劝着把赵某1拉着出去了，我俩出去之后，马某某和赵某2两个人还在里面撕扯着，后来，赵某1又进去了，我也跟着进去了。马某某看见我进来了，就跑到院子中间拿上了个金叉把我们打开了，第一下打在我的右手上的时候，金叉把还是完整的，第二下打在我的背上的时候金叉把打折了；赵某2打没打马某某我没看见，出来以后赵某2给我说他把马某某打了，马某某用金叉把赵某2打了两下，也把赵某1打了两下。
5、被告人马某某的供述
今天晚上大约19时30分左右，我在家中的房里坐着，家里就我一个人，突然听见家中的大门被人用脚踏开了，我急忙出了房门去看一下情况，先是赵某1和”尕目子”（赵某3）进来的，当时我和赵某1就吵上了，赵某1在我右脸上打了一拳，后来赵某1的儿子和侄子也进来了，赵某1的儿子在我的左眼上打了一拳，一下把我的眼睛打伤了，流下血了，赵某1的侄子在我身上打了一阵，期间”尕目子”（赵某3）一直没有参与打架，他一直在劝架。当时我还看见赵某1的侄子手里拿着我们家里的镐耙，我夺上后就打了过去，我也不知道打到谁了。
另供述，我看见赵某2把我家一个镐耙也就是农用金叉(长为1.1米左右，木棒粗5厘米左右，头上是金叉)拿上了，我过去就把金叉夺上了，夺上金叉后我拿上金叉朝赵某1、赵某2、赵某某打了过去，我只看见打中了他们三个人当中的其中一个人，但是具体打到谁了，打到哪个部分了我没看清，因为当时天已经黑了，大约7点30分左右，后面赵某3等人把赵某1劝出我家了，期间赵某3劝架着，我右脸上的伤是赵某1进到我家里后一拳打掉的，我的左眼是赵某2打伤的。
庭审时供述：2016年11月28日晚上，赵某1来我家，看见他喝醉了，我推他出去，他侄子看见了就打我，对面三个人而且我受伤了，我不可能打他们三个人。
5、鉴定意见
1）青正信司鉴所〔2017〕临检字第95号司法鉴定意见书，证实被告人马某某的损伤程度属轻微伤。
2）青正信司鉴所〔2017〕临检字第193号司法鉴定意见书，证实被害人赵某某的损伤程度属轻伤二级。
3）青正信司鉴所〔2017〕临检字第19301号司法鉴定意见书，证实被害人赵某某系右手第4掌骨完全性骨折，构成十级伤残。
上述犯罪事实的证据中，其作案工具金叉（农用工具）遗失，后经公安机关补充侦查所出示的情况说明，证明本案作案工作已发还给被告人，经法庭询问阶段当事人表示不用公安机关出庭质证，故本院予以确认；其他证据均经当庭举证、质证，本院予以认定。
关于被告人马某某及辩护人当庭辩称马某某没有动手打人的辩解，经查：1、证人赵某1、赵某2、赵某3的证言，被害人赵某某的陈述均一致证明被告人马某某与赵某1在撕扯过程中，马某某将前来劝架的赵某某用金叉(农用工具)挥打在其右手的事实；2、被告人于2016年12月1日由湟中县公安局某某派出所所作的询问笔录中称自己从赵某2手中将金叉夺过来向赵某1、赵某2、赵某某三人挥打过去，看见打到了其中的一人。其与上述证言及被害人陈述能相互印证。马某某与赵某1在厮打过程中，马某某将前来劝架的赵某某用农用工具金叉挥打致伤的事实清楚，证据确实充分，足以认定。故对被告人及辩护人当庭的此辩解不予采信。
附带民事诉讼原告人在庭审中出示了其的出院证、医药费票据、鉴定费票据，证实被害人赵某某在西宁市第二人民医院住院治疗15天，花去医药费22171.67元，鉴定费1680元，对上述被告人及辩护人对证据的真实性不持异议。经本院核实，确认为有效证据。
对于附带民事诉讼原告人赵某某的物质损失为：医药费22171.67元、鉴定费1680元、误工费1500元（15天×100元）、住院伙食补助费900元（15天×60元）、护理费1500元（15天×100元），合计人民币27751.67元。关于要求给付残疾赔偿金49084.70元、精神抚慰金10000元的诉讼请求，于法无据，对此诉求不予支持。关于后续治疗费、营养费、交通费、出院后持续误工的误工费，附�民事原告人赵某某未向本院提供相应证据予以证明，对此诉求不予支持。
本院认为，被告人马某某与赵某1系同村村民，理应和睦相处，但赵某1酒后到被告人马某某家，并因琐事发生争执时，被告人马某某持械殴打前来劝架的被害人赵某某，致被害人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，应予支持。案发后被告人马某某能供述所犯基本罪行，认罪态度尚好，积极赔偿被害人的经济损失，具有悔罪表现，可对其酌情从轻处罚，考虑到被害人与被告人系同村村民，为妥善解决村民间的矛盾，有利于被告人与被害人的生产、生活，根据本案犯罪事实、情节、对社会的危害程度及被告人马某某的认罪、悔罪态度，对其适用缓刑对所居住村社无重大不良影响，可依法对被告人马某某宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法的解释〉》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人马某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人马某某赔偿附带民事诉讼原告人赵某某医药费22171.67元、鉴定费1680元、误工费1500元，住院伙食补助费900元，护理费1500元，合计人民币27751.67元（已交清）。
三、驳回附带民事诉讼原告人赵某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向青海省西宁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 阿萍仁
审 判 员 虎世森
人民陪审员 范长雄
二〇一七年十一月一日
书 记 员 段成强