河南省南阳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）豫13民终5611号
上诉人（原审被告）：中国人寿保险股份有限公司河南省分公司。
负责人：王新生，男，任该公司总经理。
委托诉讼代理人：贾留套，河南赫奕律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：杨凤春，女，1965年7月15日生，汉族，住方城县。
被上诉人（原审原告）：刘培炎，女，2007年11月12日生，汉族，住方城县。
法定诉讼代理人：刘兵，男，1988年7月15日生，汉族，住方城县，系刘培炎之父。
被上诉人（原审原告）：刘梦蝶，女，2011年8月10日生，汉族，住方城县。
法定诉讼代理人：刘兵，男，1988年7月15日生，汉族，
住方城县小史店镇寺门村寺门13号，系刘梦蝶之父。
三被上诉人共同委托诉讼代理人：贾明军、张荣旭，方城县弘正法律服务所法律工作者。
上诉人中国人寿保险股份有限公司河南省分公司因与被上诉人杨凤春、刘培炎、刘梦蝶与人身保险合同纠纷一案，不服方城县人民法院（2017）豫1322民初2596号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年10月20日立案受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理，上诉人中国人寿保险股份有限公司河南省分公司的委托诉讼代理人贾留套、被上诉人杨凤春、刘培炎、刘梦蝶的共同委托诉讼代理人贾明军、张荣旭到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
中国人寿保险股份有限公司河南省分公司上诉请求：撤销原判，改判驳回被上诉人的诉讼请求。事实与理由：1、上诉人与三被上诉人之间系国寿观光景点、娱乐场所人身伤害保险合同关系，根据双方合同约定，医疗费的支付应扣除其他社会医保和公费医疗或其他途径已经补偿或支付的部分后，对其余额按照本合同约定的支付比例给付医疗保险金。本案中医疗费方城县七峰山已经全额支付，根据保险合同的约定，医疗费不能获得重复赔偿，故一审法院判令保险公司赔偿医疗费是错误的。2、误工费、护理费、营养费、伙食补助费、交通费不在医疗费的支付范畴，因此不在保险金的支付范围。3、一审法院对有异议的未加盖医院
印章的复印件和非医疗费票据予以认定，违反了证据认定原则。
杨凤春、刘培炎、刘梦蝶辩称，1、上诉人所称的医疗费不能获得重复赔偿的原则不适用于本案。2、被上诉人购买的保险中显示医疗保险限额20000元，意外伤害保险限额100000元，误工费、护理费、营养费等应当予以赔偿。3、一审时被上诉人提供的证据真实有效，且一审法院也予以核实。综上，请求驳回上诉，维持原判。
杨凤春、刘培炎、刘梦蝶向一审法院起诉请求：依法判令中国人寿保险股份有限公司河南省分公司立即支付原告保险金22000元，后变更诉讼请求数额为24680.69元。
一审法院认定事实：2017年2月3日15时40分许，赵书强驾驶豫Ｒ×××××中型客车载七峰山观光游客，在七峰山景区内自东向西行驶至与女湖附近时发生侧翻，导致客车中游客杨凤春、刘培炎、刘梦蝶受伤的交通事故。方城县公安交通警察大队作出第4113229201700439号道路交通事故认定书，认定赵书强负该事故全部责任，原告杨凤春、刘培炎、刘梦蝶无责任。原告购买了被告中国人寿保险股份有限公司河南省分公司“国寿观光景点、娱乐场所人身意外伤害保险”，每人意外伤害保险金100000元，意外医疗保险金20000元。在审理过程中，原告变更诉讼请求数额为24680.69元。
另查明：（一）事故发生后，原告杨凤春于2017年2月3
日至2017年3月7日在方城县人民医院住院治疗，支付医疗费
7480.22元；原告刘培炎于2017年2月3日至2017年2月26日在方城县人民医院住院治疗，支付医疗费2909.98元；原告刘梦蝶于2017年2月3日至2017年2月5日在方城县人民医院住院治疗，支付医疗费1071.32元；（二）原告杨凤春请求的各项损失本院依法确认如下：（1）医疗费7480.22元；（2）误工费3063.36元（32天×95.73元）；（3）护理费2968.32元（32天×92.76元/天）；（4）营养费960元（32天×30元）；（5）住院伙食补助费960元（32天×30元）；（6）交通费酌定支持500元；以上共计15931.90元。（三）原告刘培炎请求的各项损失本院依法确认如下：（1）医疗费2909.98元；（2）护理费2133.48元（23天×92.76元）；（3）营养费690元（23天×30元）；（4）住院伙食补助费690元（23天×30元）；（5）交通费酌定支持300元。以上共计6723.46元。（四）原告刘梦蝶请求的各项损失本院依法确认如下：（1）医疗费1071.32元；（2）护理费185.52元（2天×92.76元）；（3）营养费60元（2天×30元）；（4）住院伙食补助费60元（2天×30元）；（5）交通费酌定支持100元。以上共计1476.84元。
一审法院认为，公民的健康权依法受法律保护。赵书强驾驶
车辆发生交通事故。方城县公安交通警察大队认定，赵书强负该
起事故的全部责任，杨凤春、刘培炎、刘梦蝶无责任。原告购买了被告中国人寿保险股份有限公司河南省分公司“国寿观光景点、娱乐场所人身意外伤害保险”，每人意外伤害保险金100000元，意外医疗保险金20000元，共计120000元。根据相关法律规定，被告中国人寿保险股份有限公司河南省分公司应对原告的损失在保险限额内承担支付保险金责任。原告请求过高部分，本院不予支持。
一审法院判决：一、被告中国人寿保险股份有限公司河南省分公司于本判决生效后十日内在意外伤害保险金、意外医疗保险金限额内向原告杨凤春支付保险金15931.90元。二、被告中国人寿保险股份有限公司河南省分公司于本判决生效后十日内在意外伤害保险金、意外医疗保险金限额内向原告刘培炎支付保险金6723.46元。三、被告中国人寿保险股份有限公司河南省分公司于本判决生效后十日内在意外伤害保险金、意外医疗保险金限额内向原告刘梦蝶支付保险金1476.84元。四、驳回原告杨凤春、刘培炎、刘梦蝶的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费417元，减半收取，由被告中国人寿保险股份有限公司河南省分公司负担。
二审期间各方当事人均未提交新证据，本院对一审法院查明的事实予以确认。
本院认为,杨凤春、刘培炎、刘梦蝶在方城县七峰山游玩时购买了中国人寿保险股份有限公司河南省分公司“国寿观光景点、娱乐场所人身意外伤害保险”，现三人在景区内游玩时受伤，中国人寿保险股份有限公司河南省分公司应对三人的损失在保险限额内承担赔付责任。关于保险公司上诉称医疗费不能重复赔偿的上诉理由，本院认为，杨凤春、刘培炎、刘梦蝶购买保险时仅仅收到了保险单，并未获取保险条款，保险公司在保险单中并未明确约定游客在景区处得到赔偿就能免除保险公司的支付责任，故游客受伤后得到景区赔偿，与向保险公司索赔并不冲突，故一审法院对被上诉人的医疗费予以支持并无不当。关于保险公司上诉称误工费、营养费等费用不应得到赔偿的上诉理由，本院认为，杨凤春、刘培炎、刘梦蝶三人的保险单上分别载明意外伤害保险金额100000元，意外医疗保险金额20000元，现保险公司未能举证证明其就各项保险责任所针对的赔付项目对三被上诉人进行了明确说明，现三被上诉人所诉求的损失在上述保险限额范围内，保险公司不予理赔于法无据。另经本院审查，一审法院在证据认定上亦无不当。综上，中国人寿保险股份有限公司河南省分公司的上诉理由不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费417元，由上诉人中国人寿保险股份有限公司河南省分公司负担。
本判决为终审判决。
审判长 赵清军
审判员 田晓凯
审判员 娄 理
二〇一七年十一月二十二日
书记员 秦 震