吉林省蛟河市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）蛟刑初字第76号
公诉机关吉林省蛟河市人民检察院。
被告人丁XX，男，29岁。曾因犯故意伤害罪，于2007年12月10日被吉林市昌邑区人民法院判处拘役二个月。现因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年11月21日被取保候审。经本院决定，于2015年5月11日被逮捕，现羁押于蛟河市看守所。
吉林省蛟河市人民检察院以蛟检公诉刑诉（2015）74号起诉书指控被告人丁XX犯故意伤害罪，于2015年4月27日向本院提起公诉，本院受理后，于同日立案，依法组成合议庭，于2015年5月14日公开开庭审理了本案，蛟河市人民检察院指派检察员关焕林出庭支持公诉，被告人丁XX到庭参加诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控：2014年11月3日1时20分许，被告人丁XX与同事被害人康XX在蛟河市XX韩式洗浴男浴室内，因工作发生争吵并厮打，在厮打中丁XX将康XX鼻子打伤。经法医鉴定：康XX右侧鼻骨及上颌骨额突骨折，损伤程度为轻伤二级。案发后，被告人丁XX被抓获归案。
为证明上述指控的犯罪事实，公诉机关当庭讯问了被告人丁XX，宣读了被告人在侦查机关的供述，被害人康XX陈述，证人刘X、于XX、宋X、冯X、张XX、王XX证言，出示了蛟河市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书、吉林市昌邑区人民法院刑事判决书、案件提起及破案经过材料等证据。并认为：被告人丁XX故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，对被告人丁XX予以惩处。
被告人丁XX对公诉机关指控的犯罪事实供认，对提供的证据无异议。
经审理查明，2014年11月3日1时许，原蛟河市XX韩式浴场的员工被害人康XX与朋友刘X等人到XX韩式浴场男浴室内洗澡，因康XX离职前曾与被告人丁XX为工作的事发生过矛盾，康XX为此与正在男浴室内洗淋浴的丁XX发生口角，康XX打丁XX一巴掌后，丁XX与康XX发生厮打，在厮打中丁XX将康XX面部打伤。经法医鉴定：康XX右侧鼻骨及上颌骨额突骨折，损伤程度为轻伤二级。案发后，被告人丁XX被电话传唤后，主动到公安机关接受调查。
民事部分经本院调解，被告人丁XX赔偿被害人康XX各项经济损失共计人民币0.46万元，被害人康XX对丁XX的行为表示谅解。
上列事实，有如下经当庭质证、认证的证据予以证实：
1、蛟河市公安局关于案件提起及破案经过材料，载明2014年11月3日01时26分许，蛟河市公安局XX派出所接到丁XX电话报警称：当日1时许，其在蛟河市XX街道XX韩式浴场男浴室内，被同事康XX及一名20多岁男子殴打。蛟河市公安局XX派出所民警接到报案后，立即对此案展开调查，经查符合立案标准，此案提起。2014年11月18日，丁XX被传唤到案。
2、蛟河市公安局长安派出所情况说明，载明丁XX于2014年11月3日到派出所报案称其于当日被康XX等人殴打，但未如实供述全部案情事实。2014年11月10日，经鉴定康XX的损伤程度为轻伤。同年11月18日将本案立为刑事案件侦查，当日办案民警打电话给丁XX，要求其到案接受询问，丁XX接到电话后，主动到派出所接受询问，并如实供述了其打伤康XX的犯罪事实。
3、蛟河市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，载明伤者康XX右侧鼻骨及上颌骨额突骨折之损伤程度为轻伤二级。
4、吉林市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，载明伤者康XX鼻外伤致双侧鼻骨骨折，右侧上颌骨额突骨折，鼻尖塌陷性骨折，损伤程度为轻伤二级。
5、吉林省吉林市昌邑区人民法院刑事判决书，载明2007年12月10日，丁XX因犯故意伤害罪，被吉林省吉林市昌邑区人民法院判处拘役二个月。
6、被害人康XX陈述，证实其和丁XX都是XX韩式浴场男浴的主管，平时工作中，丁XX总向经理说其坏话。2014年11月2日中午，其和丁XX因为争论谁打服务生小报告的事发生口角，其感觉工作不舒心，就辞职了。2014年11月3日1时许，其和刘X、宋X、于XX、张XX到XX四楼去洗澡，泡澡时看见丁XX在旁边的淋浴间内冲淋浴，其想起白天和丁XX发生口角的事心里挺憋气，就想跟他唠唠，其走到丁XX身后说：“丁大主管，咱俩唠唠啊”，丁XX说：“没啥唠的”，其用手拍丁XX面部一巴掌，丁XX就用拳头打其鼻子一下，把其打倒在地上，其站起来边骂边用手又拍丁XX面部一巴掌，丁XX用拳头打其右眼部一下，把其打倒在地上。这时刘X他们从浴池内出来了，有人拉着丁XX，其就站起来指着丁XX骂他，丁XX把其推倒在地上，宋X就过去拉着丁XX，其从地上起来后，又用手打丁XX面部几下，这时“王X”和冯X在门口喊别打了，其们双方就停手了。
7、证人刘X证言，证实2014年11月3日1时许，其和康XX、张XX、小龙、小辉去XX韩式浴场洗澡，其在冲淋浴时听见旁边有人吵骂，伸头看见康XX坐在一个淋浴间入口的地上，用手捂着右面部，一个30左右岁的男子（姓丁的男服务员）在淋浴间里正骂康XX，小龙、小辉、张XX都过去劝架，其看康XX用手捂着脸，心想肯定是被骂他的那个男子给打了，其就上去用拳头打那个30左右岁的男子头面部两下，这时大伙就拉着其，又进来两个服务生喊别打了，其们双方就没再动手打了。
8、证人于XX证言，证实2014年11月3日1时许，其和宋X、刘X、张XX、康XX去XX韩式浴场洗澡，当时丁XX在门口一旁的淋浴间里冲淋浴，其和康XX、张XX在池子里泡澡，泡了会儿康XX就出去了，没一会儿其听后面有人吵吵起来了，回头看见康XX站在丁XX那个淋浴间的入口处，丁XX用拳头打康XX面部一下，把康XX打倒在地上，康XX右眼角就出血了，康XX站起来用手打丁XX面部一巴掌，丁XX又用拳头打康XX面部一下，把康XX打倒在地，其和张XX过去把康XX扶起来，宋X过来拉着丁XX，康XX又用手打丁XX面部两巴掌，还招呼丁XX出去唠唠，刘X也从旁边过来了。这时XX洗浴的采购员“王X”进来喊别打了，双方就都出去了。
9、证人宋X证言，证实其以前在XX韩式浴场男浴当过服务生。2014年11月3日1时许，其和于XX、刘X、张XX、康XX去XX韩式浴场洗澡，当时丁主管在门口旁的淋浴间里冲淋浴，其在洗面池那刷牙，康XX、于XX、张XX在泡澡，刘X在旁边上厕所。没一会儿其听有人吵吵起来了，扭头看见丁主管和康XX站在淋浴间入口那，丁主管用拳头打康XX面部一下，把康XX打倒在地上，当时康XX右眼角就出血了。这时康XX站起来用手打丁主管面部一巴掌，并招呼丁主管出去唠唠，丁主管又用拳头打康XX面部一下，把康XX打倒在地，其过去拉着丁主管，于XX和张XX也过来了，康XX站起来又用手打丁主管面部两巴掌，之后康XX就和丁主管互相骂。刘X从旁边过来，用拳头打丁主管头面部两下。这时XX的采购员王X和服务生冯X在男浴门口喊“都别打了，赶紧出来”，双方就都往外走了。
10、证人冯X证言，证实其是蛟河市XX韩式浴场男浴的服务生。2014年11月3日1时许，丁XX带其和杨XX、张XX在XX男浴室内打扫卫生，康XX和宋X、于XX，还有一胖一瘦两个男子进来洗澡，其们干完活后，剩丁XX自己在淋浴间里冲淋浴，其吹头发时听见浴室内有人吵吵，进去看见浴室门旁的一个淋浴间内，有个人伸拳头打康XX面部一下，康XX被打倒在地上，右眼部出血了。跟康XX一起的那四个人就围了过来，当时浴室内除了康XX那伙人外，就剩丁XX了，所以其确定在淋浴间里用拳头打康XX的人就是丁XX。其看打仗了，就出去喊人，当时其们单位一个姓王的采购员就跟着其一起进男浴，见康XX用手打丁XX面部几下，跟康XX一起的那个较瘦男子也上去用拳头打丁XX面部两下，还用脚踹丁XX身上几下，宋X在劝架，于XX和那个较胖男子站旁边没动，姓王的采购员喊别打了，招呼他们出去，双方就不再打了。
11、证人张XX证言，证实2014年11月3日1时许，其和刘X、宋X、于XX、康XX去XX韩式浴场洗澡，当时其和于XX在池子里泡澡，康XX、刘X、宋X在对面淋浴，后来听见淋浴那边有人吵吵，其见康XX躺在靠近门口的一个淋浴间地上，里面站着一个20多岁的男子，其看见康XX的右眼角出血了，康XX用手打那个20多岁男子面部几巴掌，并说要和那个男子唠唠，那个男子说没啥唠的，说完就将康XX推倒在地上，刘X用拳头打那个男子面部两下，那个男子就被打蹲在地上，这时外面进来一个服务生劝架，招呼别打了，双方就没人动手，都出去了。
12、证人王XX证言，证实其是XX韩式浴场的采购员。2014年11月3日1时许，其在XX韩式浴场四楼大厅待着，看见康XX跟宋X、于XX，还有一胖一瘦两名男子进男浴洗澡去了。之后其听见男浴里有人吵吵，进去看见康XX在浴室门口的一个淋浴间旁，用手打丁XX面部两下，并招呼丁XX出去唠唠。和康XX一起的那个较瘦男子又用拳头打丁XX头面部两下，宋X、于XX和另一个较胖男子站在旁边没动，其喊他们“都别打了，都出去。”他们就再没动手打，都出去了。
13、被告人丁XX供述，供认2014年11月3日1时许，其在XX洗浴的男浴室里冲淋浴，这时康XX、宋X、于XX，还有一个高胖男子和一个瘦男子进来洗澡，康XX过来拍其肩膀说：“咱俩唠唠呗”，其问唠啥？康XX问其想咋地？其说咋地啦，说完他就用手打其面部两巴掌，其用拳头打康XX面部一下，把他打倒在地，康XX起来后又打其一巴掌，用拳头打其面部一下，其还手用拳头打康XX面部一下，把他打倒在地，这时和康XX一起来的那四个人都围了上来，康XX上来用手掐其脖子，宋X过来拉其，那个高瘦男子上来用拳头打其面部两下，用脚踹其腹部一下，将其踹倒在地，康XX上来用拳头打其头面部几下，高瘦男子拳打脚踢其面部和身体几下，这时XX洗浴的采购员“王X”进来喊别打了，其就跑出去报警了。
本院对控辩双方就本案的事实和证据进行审查后认为，被告人丁XX致被害人康XX轻伤的事实，有法医鉴定证实被害人的损伤程度，被害人康XX陈述及证人刘X、于XX、宋X、冯X、张XX证言均证实被告人丁XX致伤被害人的事实，破案经过材料及蛟河市XX派出所的情况说明，证实被告人丁XX归案情况；被告人丁XX对其犯故意伤害罪的犯罪事实供认，以上证据形成链条，足以证明公诉机关指控被告人丁XX故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，足资认定。故对此事实予以确认。
本院认为，被告人丁XX故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控被告人丁XX犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，定罪和适用法律正确，应予支持。被告人丁XX在案发后主动到公安机关投案，并如实供认其犯罪事实，系自首，可从轻处罚。被害人对本案的发生具有一定的责任，被告人丁XX犯罪后赔偿了被害人的经济损失，得到了被害人的谅解，以上情节均可酌情对其从轻处罚。被告人丁XX曾因犯罪受过刑事处罚，却不思悔改再次犯罪，此情节在量刑时予以考虑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人丁XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年5月11日起至2015年11月10日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 任星潼
人民陪审员 查淑娟
人民陪审员 尹相玉
二〇一五年五月十八日
书 记 员 马艺鸣