新疆生产建设兵团北屯垦区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）北刑初字第18号
公诉机关新疆生产建设兵团北屯垦区人民检察院。
附带民事诉讼原告人冯某某，男，汉族。
附带民事诉讼原告人徐某，男，汉族。
附带民事诉讼原告人马某东，男，回族。
附带民事诉讼原告人冯某某、徐某、马某东的诉讼代理人黄新群，新疆瑞合律师事务所律师。
被告人张飞飞，曾用名张嘉龙，男，汉族。
被告人李某麟，男，汉族。
辩护人朱宝玲，新疆北屯律师事务所律师。
被告人张某，男，汉族。
新疆生产建设兵团北屯垦区人民检察院以新兵北垦检刑诉（2015）17号起诉书指控被告人张飞飞、李某麟、张某犯寻衅滋事罪，于2015年3月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事原告人冯某某、徐某、马某东向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。北屯垦区人民检察院指派检察员杨静出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人冯某某、徐某、马某东及诉讼代理人黄新群，被告人张飞飞、李某麟、张某、辩护人朱宝玲到庭参加诉讼。现已审理终结。
北屯垦区人民检察院指控，2014年8月15日23时许，被告人张飞飞、李某麟、张某饮酒后来到新疆北屯市东鑫园串串香饭店（以下简称东鑫园饭店）就餐。李某麟以被害人马某东向其瞪眼为由，提议殴打马某东。三被告人走到马某东等人的餐桌前，李某麟用手搂马某东的脖颈并与其争执，后李某麟和张飞飞被该饭店服务员拉至大门处。张某从腰间抽出1根皮带（全长109.5厘米，皮带头长6.5厘米，宽4.0厘米）击打马某东头背部及右胳膊，被害人徐某上前推开张某，张某又用皮带抽打徐某左肩部，并再次用皮带抽马某东未抽上。张某被该饭店服务员拉开。此时，李某麟、张飞飞回到马某东的餐桌前，拿起该饭店内的椅子殴打被害人冯某某、徐某、马某东、王某某。张飞飞从该饭店厨房拿取2把菜刀（刃长分别为23.8厘米，23.1厘米），将四被害人砍伤，致冯某某左上臂内头静脉断裂，肱桡肌断裂，桡侧伸腕肌断裂，伸指肌、小指伸肌断裂，桡神经不全断裂，左小腿锐器伤，经医院治疗恢复六个月后，左手腕功能丧失47%，经鉴定为轻伤一级；致徐某左手小指伸肌腱部分损伤，环指近节远端指骨骨折、伸肌腱断裂，左手中指近表皮连接、中节指骨断裂、伸屈肌腱断裂、指动脉及指神经断裂，左侧臀部锐器伤，经治疗90日后，左手功能丧失累计达一手的24%，经鉴定为轻伤一级；致马某东左手拇指屈指肌腱断裂，右前臂皮肤软组织裂伤，经治疗90日后，左手功能丧失达一手的10%，经鉴定为轻伤二级；致王某某左小臂外侧锐器伤。期间，李某麟手持1把椅子跟随在张飞飞身后追赶四被害人，先后在该饭店厨房门口、保鲜柜处用椅子将王某某、冯某某砸倒在地。随后，该饭店服务员将张飞飞手中菜刀夺下。
为证明上述事实，公诉机关当庭出示了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、现场勘验笔录、现场方位平面图及现场照片、扣押清单、检查笔录、案发现场的监控录像等证据。
公诉机关认为，被告人张飞飞、李某麟、张某在公共场所随意殴打他人，情节恶劣，三被告人之行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究刑事责任。张飞飞、李某麟具有自首情节，应适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款，可以从轻或者减轻处罚；张某具有如实供述情节，依据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款，可以从轻处罚。建议对张飞飞在二年至四年有期徒刑幅度内量刑、对李某麟在一年六个月至二年六个月有期徒刑幅度内量刑、对张某在一年至二年有期徒刑幅度内量刑。
附带民事诉讼原告人冯某某、徐某、马某东诉称，被告人张飞飞、李某麟、张某无事生非挑起争执后，随意殴打冯某某、徐某、马某东，后张飞飞持刀砍伤冯某某、徐某、马某东。造成冯某某的损失如下：住院医疗费12491.67元、门诊费1803.84元、后续治疗费15000元、误工费60075元、护理费12246.90元、交通费3357元、住宿费254元、伙食补助费225元、营养费3000元、鉴定费3100元、精神抚慰金6000元、残疾赔偿金110232元，合计227785.41元。造成徐某的损失如下：住院医疗费20018.99元、门诊费141元、误工费30000元、护理费4082.30元、交通费5960元、伙食补助费225元、营养费1500元、鉴定费2500元、精神抚慰金3000元、残疾赔偿金55116元，合计1225435.29元；造成马某东的损失如下：住院医疗费1145.78元、后续治疗费10000元、误工费16000元、护理费4082.30元、交通费50元、伙食补助费100元、营养费1500元、鉴定费3100元、精神抚慰金3000元、残疾赔偿金55116元，合计94094.80元。冯某某、徐某、马某东要求张飞飞、李某麟、张某连带赔偿上述损失。
附带民事诉讼原告人冯某某为支持其诉讼主张，当庭出示新疆生产建设兵团第十师北屯医院（以下简称北屯医院）门诊收费票据18张，北屯安信物业管理有限公司出具的误工证明，中国人民解放军第四七四医院（以下简称四七四医院）门诊收费票据1张、住院医疗费票据1张，中国人民解放军兰州军区乌鲁木齐总医院门诊收费票据2张，火车票3张、出租车定额发票146张，住宿费的发票1张，阿勒泰地区明正司法所的鉴定意见及鉴定费发票1张等证据。
附带民事诉讼原告人徐某为支持其诉讼主张，当庭出示四七四医院住院收费票据及门诊收费票据各1张、阿勒泰地区人民医院门诊收费票据1张，新疆海鸿建筑有限责任公司北屯分公司出具的收入证明，北屯医院收取救护车费收据1张，出租车定额发票16张，阿勒泰地区明正司法所的鉴定意见及鉴定费发票1张等证据。
附带民事诉讼原告人马某东为支持其诉讼主张，当庭出示北屯医院病人费用清单，北屯玉龙商品混凝土有限责任公司出具的误工证明，出租车定额发票3张，阿勒泰地区明正司法所的鉴定意见及鉴定费发票1张等证据。
被告人张飞飞、李某麟、张某对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议，请求从轻处罚。张飞飞、李某麟、张某对附带民事部分符合法律规定的同意赔偿，但本人现无力赔偿。
辩护人朱宝玲提出以下辩护意见，被告人李某麟具有自首情节，在共同犯罪作用相对较小，其虽有犯罪前科，但因犯罪时不满十八周岁，不构成累犯，且被害人具有一定过错，建议法庭对其依法减轻或从轻处罚。
经审理查明，2014年8月15日23时许，被告人张飞飞、李某麟、张某饮酒后来到新疆北屯市东鑫园饭店就餐。李某麟以被害人马某东向其瞪眼为由，提议殴打马某东。三被告人走到马某东等人围座的餐桌前，李某麟用手搂马某东的脖颈并与其争执，该饭店服务员将李某麟和张飞飞拉至大门处，张某遂从腰间抽出1根皮带（全长109.5厘米，皮带头长6.5厘米，宽4.0厘米）击打马某东头背部及右胳膊，被害人徐某上前推开张某，张某又用皮带抽打徐某左肩部，并再次用皮带抽马某东未抽上，被该饭店服务员拉开。此时，李某麟、张飞飞回到马某东的餐桌前，拿起该饭店内的椅子殴打被害人冯某某、徐某、马某东、王某某，因四被害人进行防卫，张飞飞冲入该饭店厨房抄起2把菜刀（刃长分别为23.8厘米、23.1厘米），追砍四被害人，致冯某某左上臂内头静脉断裂，肱桡肌断裂，桡侧伸腕肌断裂，伸指肌、小指伸肌断裂，桡神经不全断裂，左小腿锐器伤；致徐某左手小指伸肌腱部分损伤，环指近节远端指骨骨折、伸肌腱断裂，左手中指近表皮连接、中节指骨断裂、伸屈肌腱断裂、指动脉及指神经断裂，左侧臀部锐器伤；致马某东左手拇指屈指肌腱断裂，右前臂皮肤软组织裂伤；致王某某左小臂外侧锐器伤。期间，李某麟手持1把椅子跟随在张飞飞身后追赶四被害人，先后在该饭店厨房门口、保鲜柜处用椅子将王某某、冯某某砸倒在地。随后，该饭店服务员将张飞飞手中菜刀夺下。
冯某某在四七四医院治疗恢复六个月后，左手腕功能丧失47%，经鉴定损伤程度为轻伤一级；徐某在四七四医院治疗90日后，左手功能丧失24%，经鉴定损伤程度为轻伤一级；马某东在北屯医院治疗90日后，左手功能丧失达一手的10%，经鉴定为轻伤二级。
上述事实，被告人张飞飞、李某麟、张某在开庭审理过程中亦无异议并有下列经庭审举证、质证，并经过查证属实的证据予以证实：
一、物证
1、菜刀2把，证实被告人张飞飞作案时所持作案工具的特征。
2、皮带1根，证实被告人张某作案时所持作案工具的特征。
二、书证
1、被告人张飞飞的户籍证明，证实：①张飞飞的基本情况，其身份符合寻衅滋事罪主体要件规定。②在陕西省礼泉县公安局赵镇派出所辖区内无违法犯罪记录。
2、被告人李某麟的户籍证明，证实李某麟的基本情况，其身份符合寻衅滋事罪主体要件规定。
3、张某的户籍证明，证实张某的基本情况，其身份符合寻衅滋事罪主体要件规定。
4、被害人冯某某住院病历，证实冯某某的伤情及在四七四医院住院治疗的事实。
5、被害人徐某住院病历，证实徐某的伤情及在四七四医院治疗的事实。
6、被害人马某东住院病历，证实马某东的伤情及在北屯医院治疗的事实。
7、新疆维吾尔自治区石河子市人民法院（2008）石刑初字第164号刑事判决书及新狱昌释第139号释放证明书（存根），证实：①被告人李某麟因犯抢劫罪于2008年5月21日被石河子市人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金1000元。②李某麟犯抢劫罪时未满十八周岁。③李某麟于2010年4月4日刑满释放。
8、违法犯罪前科查证表，证实被告人张某在四川省旺苍县公安局嘉川水陆派出所辖区内无违法犯罪记录。
9、接受刑事案件登记表、呈请立案报告书、呈请破案报告书、呈请撤案报告书、询问薛某、马某笔录、讯问被告人张某笔录、违法犯罪人员信息，证实2006年7月18日，张某因涉嫌故意伤害罪（轻伤）被乌鲁木齐市公安局新民路派出所刑事拘留，因双方和解，于2006年8月12日撤案释放。
10、福海县公安局城镇派出所出具证明，证实2013年5月27日，被告人张某殴打他人。
三、证人证言
1、证人张某某（东鑫园饭店经营人）证言，证实：①2014年8月15日23时许，张某某报警后来到案发现场，看见被害人冯某某躺在地上，马某龙握着冯某某的左胳膊，徐某左手中指和无名指快掉了，王某某坐在椅子上。②东鑫园饭店内木质墙面有三、四块处损坏，一些椅子、碗碟、醋壶、料碗都有不同程度的损坏。
2、证人赖某某（曾用名赖某）证言，证实：①2014年8月15日晚22点30分许，被告人李某麟打电话说有人欺负他，要求赖某某赶到东鑫园饭店。赖某某在该饭店门前劝说张某、李某麟和被告人张飞飞回家，三人不听，后四人一同进入该饭店，李某麟到隔板相连左手的第一张桌子（大约围坐有十人左右，两、三位女士，六、七位小伙子），对着有点胖的小伙子（被害人马某东）喊骂，并用手指该小伙子脑袋几下。小伙子与两位女士也在骂李某麟。李某麟与马某东僵持了一、二分钟后，被告人张某解下自己的皮带，抽了马某东五、六下，与小伙子同桌吃饭的四、五个男士就打张某。赖某某上前拉架，对面有几个人用凳子、餐具往其身上砸。赖某某随手拿起一把板凳扔了出去，具体砸上谁不清楚。赖某某又拿起一把板凳，用来抵挡别人砸过来的板凳，场面混乱起来。没过几分钟，张某躺在地上不动了，浑身是血。②赖某某看到张飞飞一只手拿一把菜刀冲向对方一位小伙子，在其左胳膊上砍了一刀，赖某某劝阻，张飞飞未听从，又向另外一个人挥了一刀。后来张飞飞走到饭店吧台前，赖某某、李某麟、饭店服务员将张飞飞手中两把刀夺下。③李某麟与张飞飞扶起张某往外走，该饭店的一位服务员拦着不让走，李某麟和张飞飞强行出去，赖某某留在该饭店。
3、证人刘某某（东鑫园饭店店员）证言，证实：①2014年8月15日22点30分许，刘某某看到一位穿白色短袖的小伙子（被告人李某麟）进入东鑫园饭店，直接走到15号桌，与一位光膀子的小伙子（被害人马某东）发生争执。在争吵过程中，刘某某将穿白色短袖的小伙子拉到门口，这时回头便看到一个微胖的小伙子（被告人张某）用皮带抽打15号桌的客人，接着场面失控，客人都往外走。②李某麟又冲进店内，刘某某在吧台用座机电话报警，看到一个偏瘦的小伙子（被告人张飞飞）拿着两把菜刀，在15号桌前砍该桌的客人，15号桌的客人拿起凳子防卫。张飞飞把凳子都砍碎了，用刀砍到一个穿着花色短袖的小伙子（被害人徐某）的右手手指。靠近菜架子地上躺着一个较胖穿着牛仔裤的小伙子（被害人冯某某），地上流了很多血。③张飞飞在吧台前喊骂，刘某某把他手上的菜刀夺下，扔在了吧台里面地上，张飞飞还在对着冯某某谩骂并用茶壶和碗等砸。④双方都喝酒了，打架原因是李某麟认为马某东用眼睛瞪他。
4、证人马某龙证言，证实：①2014年8月15日23时许，马某龙及被害人马某东、徐某、冯某某等人在东鑫园饭店吃饭，一位穿白色T恤微胖的青年（被告人李某麟）带了四、五个人过来质问马某东，双方发生争执，李某麟被其朋友拉走。旁边站的一位锅盖头型、胳膊上有纹身的小伙子（被告人张某）将身上的皮带解下来，什么都没说就用皮带抽马某东，马某东站起来后拿起桌上的东西砸张某。同一桌吃饭的其他人也站起来拿椅子砸张某，李某麟和几个小伙子也冲过来拿起椅子砸马某龙等人。张某与马某龙等人对打过程中倒在后堂门口，脸上都是血迹，马某龙等人见状怕打死人就住手了。②马某龙刚准备打120电话，看到一位小伙子（被告人张飞飞）钻进后堂拿了两把菜刀砍人，冯某某倒在身边，持刀人用刀指着冯某某骂了几句后走开，还用调味碟砸二人未砸上。③冯某某左胳膊肘部、左腿小腿内侧被砍伤；徐某臀部被砍伤，左手中指、无名指第二指节上部被砍断；王某某左手小臂内侧被砍伤，马某东两个胳膊被砍伤，其中一个胳膊肌腱被砍断。
5、证人赵某某证言，证实：①2014年8月15日23时许，赵某某与被害人马某东、徐某、冯某某等人在东鑫园饭店吃饭，被告人李某麟从对面饭桌过来对马某东说：“我们认识吗？你老瞪着我干嘛？”马某东说：“我没瞪你，我不认识你”。李某麟还说马某东瞪他，但被一个穿灰色短袖的小个子拉开，马某东的女朋友就说了句：“有神经病吧”，然后站在马某东背后的一位小伙子（被告人张某）用皮带抽马某东背部大约三、四下，双方就打了起来，互相扔椅子、碟子，赵某某用椅子挡了两下，就退到东鑫园饭店门口饭桌的位置。大概2分钟后，对方的两个人冲进厨房，其中一人出来时双手各持一把刀，对着徐某挥砍，赵某某看到饭桌上一个小女孩很害怕，就把她领到门外，再次进入东鑫园时，马某东正在往外走，并且右小臂在流血，赵某某给马某东简单包扎了一下，并找车将马某东送到医院，赵某某回来时，看见冯某某躺在取菜的保鲜柜旁边，马某龙在抱着冯某某并用手捏着冯某某流血的左胳膊。②打完架之后，菜刀被东鑫园饭店的服务员放到结账柜台里面。③对方有一位小伙子倒在地上，嘴角受伤了。④马某东右小臂、左手手部被砍伤；冯某某左臂肘部、左腿小腿膝盖被砍伤，徐某左手中指和无名指被砍断；王某某右手手臂小臂被砍伤。
6、证人郭某某证言，证实案发时一位小伙子（被告人张某）在饭店内一根柱子后，右手拿着折了一圈的皮带冲出来，抽马某东后背，郭某某因害怕其妻受伤，就翻过座位拉着妻子走出东鑫园饭店，随后报警。几分钟后被害人马某东从饭店出来了，手上全是血，郭某某与妻子一起陪马某东在路边打车，去医院包扎。送走马某东后，郭某某夫妇回到东鑫园饭店门口，看到被害人徐某从该饭店出来，手上全是血，两个手指断了，臀部也受伤了，郭某某开车与妻子一起把徐某送到医院。
7、证人李某蕾证言，证实：①2014年8月15日23时许，李某蕾、被害人马某东等人在东鑫园饭店吃饭，一个穿白色T恤的小伙子（被告人李某麟）来到饭桌前对马某东说：“朋友，我认识你吗？”马某东没有说话，李某麟被其朋友拉走，李某蕾小声说了句：“脑子有病吗？”身后一个小伙子（被告人张某）就说：“你这个小丫头咋说话呢？谁脑子有病呢？你脑子才有病吧。”随后就用手里的皮带抽打马某东的头部和背部，双方就打了起来，一位穿白色短袖的小伙子趴在东鑫园饭店后堂门口，地上都是血，马某龙喊大家住手，一位小伙子拿着椅子在马某龙头上砸了一下，双方互相撕打。②马某东受伤后，在东鑫园饭店门口，赵某某解下李某蕾的围裙给马某东右胳膊包扎止血，后将马某东送至医院。
四、被告人供述
1被告人张飞飞供述，证实张飞飞伙同被告人李某麟、张某在东鑫园饭店寻衅滋事，持刀砍伤被害人冯某某、徐某、马某东、王某某的事实。
2、被告人李某麟供述，证实李某麟伙同被告人张飞飞、张某在东鑫园饭店寻衅滋事，致被害人冯某某、徐某、马某东、王某某受伤的事实。
3、被告人张某供述，证实：①张某伙同被告人张飞飞、李某麟在东鑫园饭店寻衅滋事，致被害人冯某某、徐某、马某东、王某某受伤的事实。②张某在取保候审期间逃跑至阿勒泰市打工，被公安机关抓获。
五、被害人陈述
1、被害人马某东陈述，证实：①2014年8月15日晚21时30分许，马某东、王某某、冯某某、徐某等人在东鑫园饭店吃饭，过了约一小时左右，一位体型微胖的男子（被告人李某麟）来到马某东就餐的桌前，问马某东为何看他，马某东说：“我什么时候看你了，可笑得很，我又不认识你”。李某麟身边一位偏分发型的胖男子将李某麟往外拉，并说：“我们朋友喝多了，没事没事”。马某东身边的李某蕾说：“勺子嘛”。李某麟就骂李某蕾，被偏分发型的胖男子拉出去了。马某东就座后，有人抽打其背部，马某东转过身看见一个锅盖头发型的小伙子（被告人张某）手里拿着皮带，马某东就从桌子上抄起空白酒瓶子打他，之后又找了一个空白酒瓶子丢过去，张某倒在东鑫园饭店后堂门口。②一位皮肤较黑的小伙子（被告人张飞飞）双手各持一把菜刀挥着朝马某东砍过去，马某东用左手挡了一下被砍伤左手手指大拇指根部，右手挡了一下被砍伤右小臂外侧，马某东左手手掌大拇指根部肌腱砍断，右手手臂小臂外侧血管砍断。
2、被害人王某某陈述，证实：①2014年8月15日21时左右，王某某与朋友到东鑫园饭店吃饭。大概23时许，有几个人过来找事，不知什么原因与被害人马某东发生争执，然后有两个人把与马某东争执的人拉出去了。突然有一个人（被告人张某）抽出皮带朝马某东的头上抽了几下，马某东起身推了张某一把。王某某坐在马某东对面，准备拉架时对方的人都回来了，王某某、马某东、被害人徐某、冯某某便与对方的人拿起凳子互砸。②一位穿白色衣服的人（被告人张飞飞）双手各持一把菜刀从该饭店厨房冲出来，挥舞着菜刀朝站在调料区边上的马某东砍了几刀，马某东双手拿着凳子抵挡。之后，张飞飞便朝王某某方向冲过来，王某某便往后退，张飞飞又朝冯某某砍了几刀，冯某某也拿凳子挡着，后来得知冯某某的左手肘被砍伤。接着，张飞飞又朝王某某冲过去，王某某当时举着凳子往后退，张飞飞砍了几刀都砍到凳子上了，王某某继续往后退的时候凳子掉了，就往后跑，感觉刀砍向自己，便将左手举起来挡了一下，左小臂外侧被砍了一刀，后在医院缝了13针。③冯某某左手肘被砍伤到乌鲁木齐救治，马某东左手大拇指肌腱、右手小臂外侧被砍伤。
3、被害人徐某陈述，证实2014年8月15日23时许，被害人马某东、冯某某与徐某、马某龙等人在东鑫园饭店吃饭，一位穿白色短袖的小伙子（被告人李某麟）过来质问马某东，之后双方发生了争执，李某麟被其朋友拉走，一位锅盖头型的小伙子（被告人张某）从腰上解下皮带，什么都没说就用皮带抽马某东，双方因此打起来，张某倒在后堂门口，脸上都是血迹，徐某喊大家别打了。对方一位小伙子（被告人张飞飞）从饭店后堂冲出来，双手各持一把刀向徐某等人挥砍，李某麟紧随其后手持椅子向徐某等人打砸，张飞飞追砍徐某时，徐某用椅子挡了一下，李某麟用椅子将徐某手中的椅子砸脱手，徐某回头跑了两步准备捡椅子，被张飞飞砍伤左臀部，发现自己的左手中指和无名指被砍断，看到冯某某躺在靠近饭店后堂门口的保鲜柜处，马某龙帮着其按住左手肘处的血管。
4、被害人冯某某陈述，证实2014年8月15日23时许，被害人徐某、马某东与冯某某、马某龙等人在东鑫园饭店吃饭，有人（被告人李某麟）过来对马某东说：“你不停看我做什么？”马某东说：“我没看你。”李某麟被其朋友拉走后，站在马某东背后一位个子不太高的男子（被告人张某）用皮带抽马某东头和背部二、三下，双方打了起来，张某趴在东鑫园饭店门口，头下面有血迹，徐某还是马某龙说赶快报警，大家都停手了，冯某某准备返回餐桌吃饭，一位小伙子（被告人张飞飞）从饭店后堂冲出，双手各持一把刀朝冯某某挥砍，李某麟紧随其后手持椅子朝冯某某冲过来，张飞飞右手挥刀砍向冯某某头部，冯某某用左胳膊挡刀时被砍伤。张飞飞、李某麟又一起去砍别人。冯某某没走两步就摔倒在饭店后堂门口边的保鲜柜边上，马某龙就过去扶冯某某，之后张飞飞、李某麟从冯某某身边经过时踢了冯某某左小腿几脚，走到东鑫园饭店门口又用餐具砸冯某某。
六、鉴定意见
1、（兵）公（刑）鉴（伤检）字（2015）01号法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实被害人冯某某经四七四医院治疗恢复六个月后，左手腕功能丧失47%，损伤程度为轻伤一级。
2、（十师）公（刑）鉴（活检）字（2014）68号法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实被害人徐某经四七四医院治疗90日后，左手功能丧失24%，损伤程度为轻伤一级。
3、（十师）公（刑）鉴（活检）字（2014）50号法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实被害人马某东经北屯医院治疗90日后，左手功能丧失达一手的10%，损伤程度为轻伤二级。
七、勘验、检查、辨认笔录
1、新疆北屯垦区公安局现场勘验笔录、现场方位平面图及现场照片，证实案发现场方位及陈设。
2、扣押清单，证实新疆北屯垦区公安局刑事侦查大队将作案工具菜刀2把（刃长分别为23.8厘米、23.1厘米）、皮带1条（长109.5厘米，皮带头宽6.5厘米）依法扣押。
3、检查笔录，证实被告人张飞飞、李某麟、张某寻衅滋事致伤被害人冯某某、徐某、马某东、王某某的经过。
八、报案材料，证实北屯市东鑫园串串香饭店经营人张某某于2014年8月15日23时许因店内客人打架报警。
九、视频监控，证实2014年8月15日，北屯东鑫园串串香饭店内设监控记录的案发经过。
十、归案情况说明及抓获经过，证实：①被告人张飞飞于2014年8月16日向北屯市公安局龙疆街派出所投案自首。②2014年8月29日，被告人李某麟、张某经新疆北屯垦区公安局刑事侦查大队传唤到案。③2015年1月12日17时，阿勒泰市公安局网络安全保卫大队将在逃人员张某抓获。
同时查明，附带民事诉讼原告人冯某某受伤后被送往北屯医院就诊，北屯医院给予左腿部创口清创缝合，由于左肘部伤情严重，建议冯某某到四七四医院进一步治疗，冯某某在北屯医院支出门诊治疗费1166.59元。当日冯某某租车前往四七四医院治疗，2014年8月25日出院，住院9日，支出门诊治疗费1152.92元、住院治疗费11918.75元、交通费1220元（其中北屯市至乌鲁木齐市租车费用1000元、乘坐出租车费用220元）；2014年11月28日、2015年3月2日，在中国人民解放军兰州军区乌鲁木齐总医院行感觉神经传导速度测定、运动神经传导速度测定、肌电图等检查，支出检查费420元、交通费936元（其中北屯市至乌鲁木齐市乘坐火车费用196元、往返乘坐出租车费用660元、乌鲁木齐市市内交通费80元）。因法医学人体损伤程度鉴定需要，冯某某于2014年12月24日到新疆生产建设兵团公安局司法鉴定中心接受检验，支出交通费491元（其中北屯市至乌鲁木齐市乘坐火车费用191元、返回乘坐出租车费用220元、在乌鲁木齐市市内交通费80元）。2015年3月20日，冯某某到四七四医院复查，支出交通费520元（其中往返乘坐出租车费用440元、在乌鲁木齐市市内交通费80元）、住宿费254元。2015年3月18日，冯某某委托阿勒泰地区明正司法鉴定所进行鉴定，该所的鉴定意见为冯某某的损伤属九级伤残，后续治疗费大致预算为15000元，误工期限以180日为宜、护理期限以90日为宜、营养期限以60日为宜，冯某某因此支出鉴定费3100元，交通费50元。冯某某的门诊、住院医疗费合计14658.26元，交通费合计3217元。
附带民事诉讼原告人徐某受伤后被送往北屯医院就诊，北屯医院安排救护车将徐某送入四七四医院治疗，2014年8月25日出院，住院9日，支出门诊治疗费818.12元、住院治疗费19200.87元、救护车费5000元，交通费220元；2015年3月18日，徐某委托阿勒泰地区明正司法鉴定所进行鉴定，该所的鉴定意见为徐某的损伤属十级伤残，误工期限以90日为宜、护理期限以30日为宜、营养期限以30日为宜，徐某因此支出鉴定费2500元、门诊检查费141元、交通费50元。徐某的门诊、住院医疗费合计20159.99元，交通费合计5270元。
附带民事诉讼原告人马某东受伤后被送往北屯医院就诊，在北屯医院住院治疗4日，于2014年8月20日出院，住院4日，支出住院治疗费1145.78元；2015年3月24日，马某东委托阿勒泰地区明正司法鉴定所进行鉴定，该所的鉴定意见为马某东的损伤属十级伤残，后续治疗费大致预算为10000元，误工期限以60日为宜、护理期限以30日为宜、营养期限以30日为宜，马某东因此支出鉴定费3100元，交通费50元。
上述事实有附带民事诉讼原告人冯某某、徐某、马某东的陈述，被告人张飞飞、李某麟、张某的供述与辩解，北屯医院门诊收费票据18张，北屯医院病人费用清单1份，四七四医院门诊收费票据2张及住院收费票据2张，中国人民解放军兰州军区乌鲁木齐总医院门诊收费票据2张，火车票3张、住宿费的发票1张，北屯医院收取救护车费收据1张，阿勒泰地区明正司法所出具的阿地明正法临鉴字（2015）106、107、117号司法鉴定意见、鉴定费发票3张等证据予以证实。
本院认为，被告人张飞飞、李某麟、张某无事生非，随意殴打他人，破坏社会秩序，造成三人轻伤、一人轻微伤，情节恶劣，三被告人行为已构成寻衅滋事罪，同时也符合故意伤害罪的构成要件，根据最高人民法院、最高人民检察院《关于办理寻衅滋事案件适用法律若干问题的解释》第七条规定，应依照处罚较重的犯罪定罪处罚，公诉机关指控三被告人犯寻衅滋事罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，三被告人应当负刑事责任并应承担民事赔偿责任。本案系共同犯罪，李某麟无事生非引发争执后殴打被害人，并在张飞飞持刀行凶时紧随其后殴打被害人；张某在李某麟与被害人发生争执后，非但未予劝阻，反而首先动手殴打被害人，三被告人在共同犯罪过程中相互配合，积极参与，本案不宜区分主从犯，但张某因受伤未能参与终了，在共同犯罪过程中作用相对较小；李某麟挑起事端，殴打行为实施至犯罪行为终了，但其未持刀行凶，与张飞飞相较作用相对较小。辩护人关于李某麟在共同犯罪中作用相对较小的辩护意见本院予以采信。张飞飞、李某麟的犯罪事实虽已被发现，但在尚未受到调查谈话、讯问时，主动投案，归案后如实供述所犯罪行，应认定为自首；张某自动投案在取保候审期间逃跑，不能认定自首。鉴于张飞飞、李某麟具有自首情节、庭审时自愿认罪，对二被告人可从轻处罚。张某归案后如实供述所犯罪行，庭审时自愿认罪，对其可从轻处罚。辩护人关于被害人存在过错的辩护意见不能成立，被害人采取防卫行为制止正在进行行凶的暴力犯罪，属于正当防卫，对辩护人的该辩护意见本院不予采信。李某麟前科犯罪时不满十八周岁，辩护人关于李某麟不构成累犯的辩护意见符合法律规定，本院予以采信。
附带民事诉讼原告人冯某某的经济损失本院核定如下：1、医疗费14658.26元；2、后续治疗费15000元；3、误工费，按兵团统计局公布的2014年度职工平均工资的标准计算，误工费应为137.97元×180日＝24834.60元，冯某某虽主张误工费60075元，但因提供的证据不能证实其主张，对超出核定部分本院不予支持；4、护理费为137.97元×90日＝12417.30元，冯某某主张护理费12246.90元未超出上述标准，本院予以确认；5、住院伙食补助费，冯某某主张住院期间每日按25元标准计算，合计225元（25元×9日），本院予以确认；6、营养费，结合冯某某的伤情，本院酌定为2000元；7、交通费3217元；8、住宿费254元；9、鉴定费，因伤残等级鉴定费用不是本案必要支出，该部分鉴定费用700元，由冯某某承担，关于后续治疗、误工期限、护理期限、营养期限的鉴定费用2400元本院予以确认，综上合计74835.76元。
附带民事诉讼原告人徐某的经济损失本院核定如下：1、医疗费20159.99元；2、误工费，按兵团统计局公布的2014年度职工平均工资的标准计算，误工费应为137.97元×90日＝12417.30元；徐某虽主张误工费30000元，但因提供的证据不能证实其主张，对超出核定部分本院不予支持；3、护理费为137.97元×30日＝4139.10元，徐某主张护理费4082.30元未超出上述标准，本院予以确认；4、住院伙食补助费，徐某主张住院期间每日按25元标准计算，合计225元（25元×9日），本院予以确认；5、营养费，结合徐某的伤情，本院酌定为1500元；6、交通费5270元；7、鉴定费，因伤残等级鉴定不是本案必要支出，该部分鉴定费用700元，由徐某承担，关于误工期限、护理期限、营养期限的鉴定费用1800元本院予以确认，综上合计45454.59元。
附带民事诉讼原告人马某东的经济损失本院核定如下：1、医疗费1145.78元；2、后续治疗费10000元；3、误工费，按兵团统计局公布的2014年度职工平均工资的标准计算，误工费应为137.97元×30日＝4139.10元，马某东虽主张误工费16000元，但因提供的证据不能证实其主张，对超出核定部分本院不予支持；4、护理费为137.97元×30日＝4139.10元，马某东主张护理费4082.30元未超出上述标准，本院予以确认；5、住院伙食补助费，马某东主张住院期间每日按25元标准计算，合计100元（25元×4日），本院予以确认；6、营养费，结合马某东的伤情，本院酌定为1000元；7、交通费50元；8、鉴定费，因伤残等级鉴定费用不是本案必要支出，该部分鉴定费用700元，由马某东承担，关于后续治疗、误工期限、护理期限、营养期限的鉴定费用2400元本院予以确认，综上合计21771.40元。
本案系刑事附带民事案件，残疾赔偿金、精神抚慰金不属于刑事附带民事赔偿范围，对附带民事诉讼原告人冯某某、徐某、马某东该部分的诉请，本院不予支持。
综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第（一）项、第（六）项、第七条、《中华人民共和国侵权责任法》第八条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一第、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人张飞飞犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月16日起至2018年2月15日止。）
二、被告人李某麟犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月29日起至2017年2月28日止。）
三、被告人张某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年1月12日起至2017年1月11日止。）
四、被告人张飞飞、李某麟、张某于本判决生效之日起三十日内赔偿附带民事诉讼原告人冯某某的各项损失74835.76元。
五、被告人张飞飞、李某麟、张某于本判决生效之日起三十日内赔偿附带民事诉讼原告人徐某的各项损失45454.59元。
六、被告人张飞飞、李某麟、张某于本判决生效之日起三十日内赔偿附带民事诉讼原告人马某东的各项损失21771.40元。
七、驳回附带民事诉讼原告人冯某某、徐某、马某东的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆生产建设兵团第十师中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十二份。
审判长 顾新楠
审判员 李昌芳
审判员 吴成梅
二〇一五年六月十五日
书记员 李 晨