广东省深圳市盐田区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）深盐法刑初字第20号
公诉机关广东省深圳市盐田区人民检察院。
被告人李某某，因涉嫌犯非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪，于2012年6月24日被刑事拘留，同年7月17日被取保候审。
被告人刁某某，因涉嫌犯非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪，于2012年6月24日被刑事拘留，同年7月17日被取保候审。
公诉机关以深盐检刑诉（2014）14号起诉书指控被告人李某某、刁某某犯非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪，于2014年1月13日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，公开开庭审理了本案。公诉机关指派检察员刘晓娜出庭支持公诉，被告人李某某、刁某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控称：2012年6月23日上午，被告人李某某伙同被告人刁某某来到深圳市梧桐山风景区，伺机采集沉香木块。当日15时许，李某某、刁某某在位于盐田区梧桐山的深圳外国语学校盐田校区后山处找到一棵土沉香树，李某某遂拿出其事先准备好的一把弹簧刀在树干上砍挖，欲采集土沉香木块。后李某某到树上折取干枯的土沉香树枝，刁某某则从李某某处接过弹簧刀，继续砍挖树干，致使树干处被挖出一个小洞，部分树皮和木屑掉落地上。李某某、刁某某将所采集的土沉香木块放入随身携带的背包内欲离开现场时，被群众当场抓获。随后，梧桐风景区管理处工作人员亦赶赴现场将李某某、刁某某带回管理处，后深圳市公安局森林分局组织民警将李某某、刁某某抓获归案。李某某、刁某某所采集的疑似土沉香木块以及作案工具红色弹簧刀一把被当场缴获，并扣押在案。
经广东省质量监督林产品检验站鉴定，从李某某、刁某某处查获的涉案疑似沉香木块同系瑞香料沉香属树种的木材，木材名称为白木香，别名土沉香，属《国家重点保护野生动植物种国际贸易公约》附录级别II，属国家重点保护野生植物，保护级别为Ⅱ级。
为证实上述指控，公诉机关当庭宣读和出示了书证、证人证言、辨认笔录、现场勘验笔录及现场照片、鉴定意见以及被告人李某某、刁某某的供述与辩解等证据。公诉机关认为李某某、刁某某违反森林法规定，非法采伐、毁坏国家Ⅱ级重点保护植物土沉香，二被告人的行为已构成非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪。诉请本院依法判处。
被告人李某某、刁某某对指控的犯罪事实无异议，表示认罪。
经审理查明：2012年6月23日上午，被告人李某某伙同被告人刁某某来到深圳市梧桐山风景区，伺机采集沉香木块。当日15时许，李某某、刁某某在位于盐田区梧桐山的深圳外国语学校盐田校区后山处找到一棵土沉香树，李某某遂拿出其事先准备好的一把弹簧刀在树干上砍挖，欲采集土沉香木块。后李某某到树上折取干枯的土沉香树枝，刁某某则从李某某处接过弹簧刀，继续砍挖树干，致使树干处被挖出一个小洞，部分树皮和木屑掉落地上。李某某、刁某某将所采集的土沉香木块放入随身携带的背包内欲离开现场时，被群众当场抓获。随后，梧桐风景区管理处工作人员亦赶赴现场将李某某、刁某某带回管理处，后深圳市公安局森林分局组织民警将李某某、刁某某抓获归案。李某某、刁某某所采集的疑似土沉香木块以及作案工具红色弹簧刀一把被当场缴获，并扣押在案。
经广东省质量监督林产品检验站鉴定，从李某某、刁某某处查获的涉案疑似沉香木块同系瑞香料沉香属树种的木材，木材名称为白木香，别名土沉香，属《国家重点保护野生动植物种国际贸易公约》附录级别II，属国家重点保护野生植物，保护级别为Ⅱ级。
经国家森林局森林公安司法鉴定中心鉴定，涉案的两棵沉香树，人为损伤部位虽然对树木的后期发育生长有影响，但没有危害到树木的生命，损害程度轻微，属于轻伤害。
以上事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
（一）书证
1、接受刑事案件登记表、立案决定书
由深圳市公安局森林分局刑警大队出具，证明2012年6月23日16时0分该局刑警大队接报警称在梧桐山盐田管理站旁的山上发现有人非法采伐国家重点保护植物土沉香，该局民警立即前往梧桐山进行调查并带回两名被告人，于同年6月23日立案侦查。
2、被告人身份证明材料，证明被告人李某某、刁某某的基本身份情况。
3、110接处警情况登记表，证明2012年6月23日16时14分55秒深圳市公安局盐田派出所接李某某（手机号1343046****）报警称其将山上的树挖了个洞，现管理处人员不让其离开，来电求助。
4、关于李某某、刁某某案件补充侦查的情况说明，由深圳市公安局森林分局刑警大队出具，证明：（1）被告人在树上折落树枝一截并在树上用刀剜出一块黑色木块一并放在自己背包里，后被现场缴获，梧桐山风景管理区工作人员将两名被告人抓住后并带回作案现场，在犯罪现场发现两块用刀剜下的新鲜木块并移交森林公安分局。由于当天案件立案时扣押清单不是办案民警填写，所以在扣押清单上写的是1根木块和三片碎片，实际上应该是两块木块和两块碎皮。在做称重记录的时候也是将这两块赃物黑色木块进行称重并将称重结果移交检察机关。（2）被告人刁某某、李某某毁坏国家重点保护植物土沉香，其行为系折枝和毁坏树木主干，影响到了土沉香植株的生长和存活率。建议对其行为进行严肃处理，关于价值鉴定问题，该分局和物价部门沟通过、物价局无法出具有关土沉香植株及树皮、木块的价值鉴定。
5、涉案赃物照片，由被告人李某某、刁某某签字确认，证实涉案作案工具弹簧刀以及现场缴获的李某某、刁某某采到的涉案土沉香木块（有黑色干枯的木块，也有新鲜的木块及树皮）的具体情况。
6、刁某某指认涉案被毁坏土沉香树的照片，由刁某某签字确认，证明其和李某某砍取土沉香木块的土沉香树被毁坏的具体情况，照片显示涉案土沉香树的树干上被挖了一个小洞，该小洞处树皮已被挖掉，露出树干。
7、抓获经过，由深圳市公安局森林分局刑警队出具，证明被告人李某某、刁某某被该队民警抓获的具体经过。
8、称重报告，由深圳市公安局森林分局刑警队出具，证明被告人李某某、刁某某从涉案土沉香树采伐的土沉香木块两块及碎屑经称重结果为122克。
9、扣押物品、文件清单，发还物品、文件清单，证明侦查机关从刁某某处扣押伸缩小刀1把、疑似土沉香木片若干（含1根朽木、3片碎片及碎屑若干）、1个灰黑色背包。
10、情况说明，由深圳市公安局森林分局刑警队出具，证明根据《深圳市涉案物品价格鉴证条例》第十七条第三款之规定，土沉香树为国家二级重点保护植物，不予价格鉴证。
11、关于李某某、刁某某非法采伐、毁坏国家重点保护植物案的补充说明，由深圳市公安局森林分局于2013年11月18日出具，证明该局刑警队经与深圳市城管局林业处联系，无法找到原案发现场。
（二）证人证言
1、证人蓝某（深圳市某某风景区管理处执法队队长）的证言，证明2012年6月23日下午4点钟左右，其接到某某管理站秦某某的电话，说抓到两个在山上毁坏土沉香树的嫌疑人，身上有作案用的小刀，带的塑料袋内装有土沉香木块，其遂打电话联系森林公安分局的工作人员。同时，其让秦某某将嫌疑人带到某某管理站控制住，并派执法队的队员将该两名嫌疑人带回执法队。其没有到案发现场查看，听秦某某说是盐田四村一村民在梧桐山上玩时最先发现了两名嫌疑人毁坏土沉香树的情况。据秦某某说他到现场发现了一棵被毁坏的土沉香树，树干上有一个被人新挖的洞，树下面遗留有新鲜的树皮，秦某某还将树皮也捡起来了，用一个黑色塑料袋装好，与从嫌疑人处缴获的物品一起交到森林公安分局了。
2、证人秦某某（深圳市某某管理站工作人员）的证言，证明2012年6月23日下午3点多钟，其在梧桐山秀桐登山道巡逻，接到同事叶某某电话，说有人发现砍土沉香树的嫌疑人。其先向管理站值班室报告该情况，并立即赶往现场，随后其他护林人员也纷纷赶到现场。从嫌疑人的背包处发现一把弹簧刀、找到一个红色塑料袋，内装有两块黑色干枯的树块，工作人员给两名嫌疑人拍了照，并让两名嫌疑人带其和其他护林人员一起到砍树的地方，到了后发现一棵被毁坏的土沉香树，约10公分大，在树干上发现新鲜的被毁坏的伤口。那两名嫌疑人承认树干上的伤口是其二人砍的。工作人员就让该两名嫌疑人站在树旁拍了照。后执法队的队员又去被毁坏的土沉香树处取了几块新鲜的土沉香木块，用黑色塑料袋装好一并带走了。其辨认出李某某、刁某某就是涉嫌毁坏土沉香树的人。
3、证人杨某某的证言，证明2012年6月23日下午3点多钟，其爬梧桐山时发现有两名男子站在一棵土沉香树下，该两名男子看到其后就准备走，其发现树上有一块新挖的伤口，就喊住他们，问对方土沉香树是不是他们砍的，对方没出声。其就让对方将包打开让其检查，经检查发现他们包内有干的树枝、木块和红色的弹簧刀一把。其打电话给村长让他通知管理处的人，几分钟后，某某管理站的一位巡山员赶过来，其几人就将那两名男子控制住。后陆陆续续来了四五个管理站的人，其就离开了。那两名男子说他们搞土沉香木块是听老中医说可以治病。其辨认出李某某、刁某某就是涉嫌毁坏土沉香树的人。
（三）被告人供述和辩解
1、被告人李某某的供述和辩解，对自己伙同刁某某实施故意毁坏土沉香木的事实供认不讳，供述的主要内容如下：刁某某是其2010年在桥盛服装厂工作的同事，其跟刁某某说土沉香木用途很好，防虫防蚊，就约他一起去梧桐山看有没有土沉香，采伐一些来用。刁某某同意了，还说顺便去爬一下山。同年6月23日，其拿了一把红色弹簧刀（这把刀是其从公司里拿的）和刁某某一起到梧桐山上寻找土沉香木。找到土沉香树后，其先拿弹簧刀在沉香树原有的一个发黑的小伤口上先往两边削开一点，然后再往里面挖。其累了后，刁某某就主动接过其手上的弹簧刀继续挖。其二人在土沉香树上挖了几块树皮，并从树上取了一条干枯的土沉香树枝，约十几公分长，干树枝是其从土沉香树上拿下来的。被毁坏的沉香树直径有十几公分，其二人挖树皮的位置在树干离地约1米高处。挖的面积约5到6公分宽，高也约5到6公分，深约0.7到0.8公分。挖出来的木碎片其和刁某某没有要，离开土沉香树五六米左右，就被穿迷彩服的人拦停，并被搜了背包，从包内搜出弹簧刀和那块干木头，接着又上来两个保安，他们将其两人带到某某管理处，在管理处其用手机报警，后来有警察过来，说不归他们管，他们就通知了森林公安分局过来将其二人带回森林公安分局接受调查。其称是在电视上（CCTV寻宝节目中蔡老师）看到说土沉香木防蚊防虫，所以才去采伐的。
2、被告人刁某某的供述和辩解，对自己伙同李某某实施故意毁坏土沉香木的事实供认不讳，主要内容如下：2012年6月20日下午，李某某跟其说土沉香木防虫防蚊，想去梧桐山搞点回来用，他是从网上看到梧桐山有土沉香木。其同意了，还说顺便去爬一下山。6月23日上午，其二人拿了一把红色弹簧刀（这把刀是李某某提供的）来到外国语学校旁边的梧桐山处，找到了土沉香树，其二人一起用弹簧刀在树上挖了个洞，挖了几块树皮，李某某还从树上折了一条干枯的土沉香树枝。其二人取得土沉香木块的目的是李某某想采回来放在家里用于防蚊防虫。其和李某某在挖土沉香树皮的时候就被治安员发现了，然后，治安员就带着其两人到了某某管理处，李某某用他自己的手机打电话报警，后来有警察过来，说不归他们管，并通知了森林公安分局过来将其二人带回森林公安分局接受调查。其二人从土沉香树上搞掉的干树枝以及弹簧刀都被缴获了。
（四）鉴定意见
1、鉴定聘请书、广东省质量监督林产品检验站检验报告及鉴定结论通知书，由广东省质量监督林产品检验站出具，证明涉案疑似土沉香木片同系瑞香科沉香属树种的木材，木材名称为白木香，别名土沉香，属《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录级别II，属国家重点保护野生植物，保护级别为II级。
2、补充鉴定意见，由国家森林局森林公安司法鉴定中心出具，证明该中心出具的“李某某、刁某某采挖土沉香案”鉴定书中的两棵沉香树，其人为损伤部位都在树木的主干处，虽然对树木的后期发育生长有影响，但没有危害到树木的生命，损害程度轻微，属于轻伤害。
（五）勘验、检查笔录
现场勘验检查工作记录及现场照片，证明案发现场的具体位置、基本情况及涉案被采伐土沉香树、送检土沉香木块的具体情况。
本院认为，被告人李某某、刁某某无视国家法律，违反森林法规定，非法毁坏国家Ⅱ级重点保护植物土沉香树，二被告人的行为已构成非法毁坏国家重点保护植物罪。公诉机关指控的罪名成立。在共同犯罪中，二被告人均积极实施毁坏土沉香树的行为，均系主犯，应按照二被告人所参与的全部犯罪进行处罚。根据相关法律规定，行为人只要实施了毁坏土沉香树的行为，便构成犯罪，但在对二被告人量刑时，应综合考量以下情况：本案中，二被告人有稳定的工作，获取土沉香的目的是自用防虫驱蚊，不同于一般的商业牟利；二被告人的行为对土沉香树毁坏面积较小，损害程度轻微，未危害树木生命；二被告人在归案后能如实供述犯罪事实，认罪态度较好，且因本案已被羁押过二十余天。综上，本案犯罪情节轻微，社会危害不大，不需要判处刑罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款及第四款、第三十七条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人李某某犯非法毁坏国家重点保护植物罪，免予刑事处罚。
二、被告人刁某某犯非法毁坏国家重点保护植物罪，免予刑事处罚。
三、扣押在案的作案工具伸缩小刀一把，予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向深圳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄 玉 财
人民陪审员 徐 晓 华
人民陪审员 肖 宜 远
二〇一四年七月十八日
书 记 员 孙晓康（兼）