山东省成武县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鲁1723刑初234号
公诉机关成武县人民检察院。
被告人张怀超，男，1975年11月25日出生河南省虞城县，汉族，初中文化程度，务农，住河南省虞城县。因肇事逃逸，于2017年6月30日被成武县公安局行政拘留十五日，罚款2000元。因涉嫌交通肇事罪于2017年8月29日被成武县公安局取保候审。
被告人董效柱，男，1961年11月25日出生于山东省成武县，汉族，初中文化程度，务农，住成武县。因涉嫌交通肇事罪于2017年8月14日被成武县公安局取保候审。
成武县人民检察院以成检公诉刑诉（2017）225号起诉书指控被告人张怀超、董效柱犯交通肇事罪，于2017年10月26日向本院提起公诉。同日立案受理后依法组成合议庭，于2017年11月22日公开开庭审理了本案。成武县人民检察院指派检察员吴頔出庭支持公诉，被告人张怀超、董效柱到庭参加了诉讼。现已审理终结。
成武县人民检察院指控：
2017年6月22日22时17分，被告人张怀超驾驶鲁Ｒ×××××号蓝色“福田”牌重型普通货车沿德商公路由南向北行驶至德商公路成武县南鲁集镇十字路口南中石化加油站处时,因对道路交通情况观察不周,未与其他车辆保持安全间距,与前方同向行驶的杨某驾驶的“御鸟”牌电动自行车发生交通事故。事故发生后，张怀超驾车逃逸。当日22时44分许，被告人董效柱驾驶鲁Ｒ×××××号白色“马自达”牌轿车沿德商公路由南向北行驶至事故地点，因对道路交通情况观察不周,与事故后倒在路面上的杨某和“御鸟”牌电动自行车再次发生事故，事故发生后，董效柱驾车驶离现场，后又至现场投案。二次事故最终造成杨某死亡。经责任认定，被告人张怀超、董效柱均承担事故的全部责任。
公诉机关认为，被告人张怀超、董效柱违反交通运输管理法规，因而发生交通事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
被告人张怀超、董效柱对起诉书指控的事实无异议，并认罪、悔罪。
经审理查明，2017年6月22日22时17分，被告人张怀超驾驶鲁Ｒ×××××号蓝色“福田”牌重型普通货车沿德商公路由南向北行驶至德商公路成武县南鲁集镇十字路口南中石化加油站处时,因对道路交通情况观察不周,未与其他车辆保持安全间距,与前方同向行驶的杨某驾驶的“御鸟”牌电动自行车发生交通事故。事故发生后，张怀超驾车逃逸。当日22时44分许，被告人董效柱驾驶鲁Ｒ×××××号白色“马自达”牌轿车沿德商公路由南向北行驶至事故地点，因对道路交通情况观察不周,与事故后倒在路面上的杨某和“御鸟”牌电动自行车再次发生事故，事故发生后，董效柱驾车驶离现场，后又至现场投案。二次事故最终造成杨某死亡。经责任认定，被告人张怀超、董效柱均承担事故的全部责任。
另查明，在本案侦查过程中，2017年7月14日、7月27日，被告人张怀超、董效柱分别与被害人近亲属达成协议，赔偿了被害人近亲属经济损失人民币340000元、80000元，均取得了被害人近亲属的谅解。
上述事实有下列经当庭举证、质证的证据予以证实：
1、书证
（1）户籍证明，证明张怀超出生于1975年11月25日、董效柱出生于1961年11月25日，犯罪时达到完全刑事责任年龄。
（2）机动车驾驶证复印件，证明张怀超持有B2驾驶证、董效柱持有C1驾驶证。
（3）道路交通事故认定书，证明被告人张怀超驾驶机动车对道路交通情况观察不周，未与其他车辆保持安全间距的行为是事故发生的全部原因，应承担此事故的全部责任，杨某不承担责任。被告人董效柱驾驶机动车对前方道路情况观察不周的交通行为是事故发生的全部原因，应承担事故的全部责任，杨某不承担责任。
（4）调解协议书、调解赔偿凭证、谅解书，证明被告人张怀超、董效柱均与被害人近亲属达成了赔偿协议，并取得了被害人近亲属的谅解。
（5）归案情况说明，证明现场勘验结束后，被告人董效柱驾车返回现场，后被传唤至成武县交警大队接受询问，张怀超系被电话传唤到案，但二人到案后均未如实供述其明知撞人的犯罪事实，因此，无法认定具有自首情节。
（6）购车合同、机动车行驶证复印件，证明张怀超驾驶的鲁Ｒ×××××号货车，其于2016年2月21日自黄贤芳处购买，车辆实际车主系张怀超。
（7）呼吸式酒精测试结果单，证明2017年6月23日2时2分，董效柱酒精含量测试结果为0mg/100ml。
2、现场勘验检查工作记录，证明案发地点位于德商公路成武县南鲁集镇十字路口南中石化加油站处，侦查人员赶到现场时，无肇事车辆。
3、鉴定意见
（1）法医学尸体鉴定意见书，证明被害人杨某系颅脑损伤合并创伤性休克而死亡。
（2）司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心鉴定意见书[司鉴中心（2017）微鉴字第56号]，证明经鉴定鲁Ｒ×××××号货车底部螺丝上提取的白色附着物与“御鸟”牌电动车上提取白色物质是同种类物质。
（3）司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心鉴定意见书[司鉴中心（2017）交鉴字第1376号]，证明经鉴定鲁Ｒ×××××福田牌重型普通货车正面左部与未悬挂号牌御鸟牌电驱动两轮车及其当事人杨某发生过碰撞；碰撞后，该电驱动两轮车及其当事人杨某从该货车前侧进入该车车底并遭受该车碾压成立。
（4）山东交院交通司法鉴定中心（2017）交鉴字第3838号鉴定意见书，证明经鉴定
①鲁Ｒ×××××福田牌重型普通货车前部左侧与御鸟牌电动二轮车后部接触碰撞。
②鲁Ｒ×××××马自达牌小型轿车前部偏右侧与倒地状态下的御鸟牌电动二轮车接触碰撞。
4、视听资料，证明2017年6月22日22时17分10秒，御鸟牌电动自行车在画面中行驶，11秒至30秒电动自行车后一辆车辆靠近，后电动车被后车灯光包围，34秒机动车左前照灯出现被遮挡现象，35秒至37秒机动车继续向前行驶，电动自行车消失。38秒至42秒电动自行车及电动车驾驶人呈倒地状态，出现在机动车后侧，机动车停车，后机动车驾车离开，其后一辆车紧跟机动车。后多辆车经过，但均避开电动车及电动车驾驶人。44分47秒至48秒，电动自行车及驾驶人被一辆小型轿车撞击，驾驶人位置移动。
5、证人史同峰的证言，证明2017年6月22日晚上其驾驶车牌号为鲁Ｒ×××××的三轮车去单县送货后经成武回家，大约晚上10点左右，其经过南鲁南一个加油站处，看到一辆电车在路上，其赶紧刹车，没看清有没有人，电车歪在路上，前面有一辆六轮，看到从车西面下来个人，站了一下就上车开走了，其在后面追，六轮车是鲁R牌照，蓝色，空车，后面数字为“3185”或“3158”。其看到电动车前，其和六轮车之间没有其他车辆。
6、被告人供述和辩解
（1）被告人张怀超的供述与辩解，证明2017年6月22日晚上10时许，张怀超驾驶鲁Ｒ×××××号“福田”牌六轮货车沿德商公路由南向北行驶至南鲁集镇泰丰水泥厂附近时，其听到车“砰”的一声，因为当时的路况很不好，路上都是坑，因为下雨还有水，以为撞到石头或者压到坑里了。下车查看时车开着车灯很亮，有点刺眼，没看清车前部是否有碰撞痕迹。遂驾车离开，直至交警队对其电话传唤其才知道驾车撞人的事。
（2）被告人董效柱的供述与辩解，证明2017年6月22日晚10点50分左右，董效柱驾驶鲁Ｒ×××××白色的“马自达”牌轿车沿德商公路由南向北行驶至泰丰水泥厂附近时，看到前方有垃圾似的障碍物，因刹车不急，撞了上去，其下车后看到一辆电动自行车，向南走路上有一个人躺着或者趴着，随后其驾车离开，回家后又驾车至现场。
本院认为，被告人张怀超、董效柱违反道路交通运输管理法规，因而发生交通事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，负事故的全部责任，事实清楚，证据确实、充分，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人张怀超、董效柱赔偿了被害人近亲属的损失，取得了谅解，可以酌情对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人张怀超犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
被告人董效柱犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 牛稳平
审 判 员 吕超玉
人民陪审员 刘守存
二〇一七年十二月八日
书 记 员 刘慧慈