广东省深圳市南山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）深南法刑初字第1543号
公诉机关广东省深圳市南山区人民检察院。
被告人杨某，女，汉族。因犯容留、介绍卖淫罪，于2008年10月被本院判处有期徒刑八个月，于2009年4月4日刑满释放。因本案于2014年l0月l3日自动投案，同日被刑事拘留，于2014年11月l3日被逮捕。现羁押于深圳市南山区看守所。
深圳市南山区人民检察院以深南检公诉刑诉（2014）1905号起诉书指控被告人杨某犯容留卖淫罪，于2014年12月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。深圳市南山区人民检察院指派代理检察员马堃出庭支持公诉，被告人杨某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
深圳市南山区人民检察院指控：2013年，被告人杨某与郑某（另案处理）夫妻二人租赁深圳市南山区月亮湾花园A栋A121号商铺开设“金月亮足浴”店专用于卖淫嫖娼场所，并容留不固定卖淫女在该店内从事卖淫活动。被告人杨某夫妻二人主要负责管理该店，联系嫖客，每次向卖淫妇女收取30元人民币的费用。杨某秀系被告人杨某的姐姐，协助杨某夫妻二人管理该店，帮忙收取卖淫女的费用。2014年6月17日，警方在该店内将杨某秀抓获，同时抓获八名卖淫嫖娼人员（均予以行政处罚）。
2014年10月13日，被告人杨某向警方投案。
公诉机关向本院提交深南检公诉量建（2014）1693号量刑建议书，建议对被告人杨某判处一年至两年有期徒刑，并处罚金。
被告人杨某在开庭审理过程中表示认罪。其对其容留卖淫的主要事实无异议，但其辩称该店于2014年5月装修；其身体不好，与郑某成婚多年未育有子女，其二人为了生活才开了这个店；其本次犯罪已过五年，应不属累犯。
经审理查明，公诉机关指控的上述犯罪事实属实，并有下列经庭审示证、质证的证据在卷为证：
一、书证
1、受案登记表。
2、到案经过。
3、被告人户籍资料、前科材料。
4、杨某秀的判决书。
5、情况说明：涉案店内并无正规按摩等服务项目，也未发现经营正规足浴所需的工具。
6、行政处罚决定书。
二、证人证言
1、杨某秀：（2014年6月17日）我是从2014年4月份开始在月亮湾花园A栋月亮足浴上班的，这间店是我妹夫郑某开的，我在这里是做洗脚按摩。我不知道这里有没有卖淫的，我上班一个多月。我没有帮忙管理店面，没有收过台费。我不知道杨某有没有管理店面和收台费。
（2014年6月20日）我在店里做洗脚和正规松骨，其他小妹大部分是从事卖淫活动。小妹在这里卖淫每次要交台费30元钱给老板郑某，台费只交给郑某一个人收，我没有帮忙收过台费，郑某的老婆杨某来店里都是转转就走，也没有收过台费，她也没有参与卖淫。
（2014年7月2日）我不知道金月亮足浴开了多久了。去年元月的时候去过店里，当时摆了一台游戏机，去年6月份的时候又去了一次，那台游戏机已经摆在一边没有开了。我从去年6月份的时候正式在里面上班。在我上班的这段时间，这里上班的小妹少的时候就一二人，多的时候有四五人，我不知道她们的名字，只知道她们在店里的花名。
2、万某艳：2014年6月17日凌晨零时，我因在月亮湾花园A栋121号的“月亮足浴”里卖淫被带到公安机关，当时我正和一名男子在隔间里进行性交易，价钱是130元人民币，结束以后那个男的拿了130元给我准备走的时候就被警察抓住了。我是从2013年的九十月份开始在这里上班，中间断断续续也有来，但没有长期固定在这里上班。店里是24小时营业，每次进行性交易我都要给发廊老板30元钱，作为容留我卖淫的好处费。老板是“阿珍”（杨某）和“胖子”（郑某），台费都是他们在收，“杨老大”（杨某秀）也会帮忙收我们的台费，“阿珍”和“胖子”还会帮我们拉客。
3、王某霞：2014年6月17日凌晨零时，我因在月亮湾花园A栋121号的“月亮足浴”里卖淫被带到公安机关。金月亮足浴休闲中心没有正规足浴服务，就是进行性交易的场所，我来这里上班快一年了，这里一楼有一个接客大厅，大厅后面有两张床，二层阁楼上面也用木板隔开了四张床。我每个月大概能赚四五千元人民币，我们每次性交易所得要交给老板30元作为台费，因为老板提供地方给我们卖淫，价钱也是老板定的。老板叫郑某，但台费大部分时间都是交给老板娘杨某的，有时候老板也亲自收台费，他们都不在的时候店里面就交给杨某的姐姐“杨老大”。这里多的时候有七八个小妹，少的时候就有五六个，这次算上我有四个小妹正在接客，都被抓了。
4、余某娇：2014年6月17日凌晨零时，我因在月亮湾花园A栋121号的“月亮足浴”里卖淫被带到公安机关。我们每做成一单生意要交给老板娘“珍姐”30元作为台费，因为老板娘提供地方给我们卖淫，这也是这一行的“行规”。我听其他小妹说，老板娘不在的时候，台费可以交给老板娘的姐姐“杨老大”。“杨老大”主要就是当老板娘不在店里的时候，帮忙收我们的台费。我才来两天，但这两天老板娘都有来店里。
5、张某：2014年6月17日凌晨零时，我因在月亮湾花园A栋121号的“月亮足浴”里卖淫被带到公安机关。我们每做成一单生意要交给老板娘30元作为台费，因为老板娘提供地方给我们卖淫，这也是这一行的“行规”。老板娘不在的时候，台费就交给老板娘的姐姐“杨老大”。我在这个店上班有一年了。
6、季某华、刘某良、张某忠、李某山：上述证人陈述了2014年6月17日凌晨其几人在月亮湾花园A栋121号的“金月亮足浴”嫖娼而被抓获的经过。
三、被告人供述及辩解
杨某：拒不承认指控的犯罪事实。
我和我老公郑某于2013年8月承租了月亮湾花园121号商铺，当时租给一个湖南人做游戏厅，到2014年4月他不做了，我们就利用这里开足浴店（金月亮足浴休闲中心）。足浴店是2014年5月13日装修，5月20日开业的，我叫我姐姐杨某秀去看店，我不知道足浴店里有小妹在卖淫，开店时我说办正规足浴店。我不管小妹的，都是我姐姐杨某秀在管，平时店里挣的钱是我姐姐转交给我们。2014年6月17日凌晨公安机关在我足浴店里查获的避孕套，我姐姐说是计生办发的，我不清楚，四名小妹也是我姐姐招的。
四、勘验、检查、辨认笔录
1、辨认笔录：万某艳、余某娇、张某、王某霞辨认出杨某是老板娘，郑某是老板，杨某秀就是有时会收取台费的“杨老大”。
2、现场勘查笔录及照片。
3、检查笔录：公安机关检查时发现涉嫌卖淫嫖娼，并将涉案8人带回派出所调查。
本院认为，被告人杨某，伙同他人提供场所，容留妇女卖淫，其行为已构成容留卖淫罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。关于杨某等人开始容留卖淫的时间，证人杨某秀、万某艳、王某霞、张某的证言可相互印证，证明涉案足浴店自2013年开始即容留卖淫女卖淫，故对被告人杨某的辩解本院不予采信。关于被告人杨某是否构成累犯的问题，其被判处有期徒刑，于2009年4月4日刑满释放，但其自2013年开始伙同他人容留卖淫，未满五年再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，故其属累犯，本院依法对其从重处罚。此外，被告人杨某自动投案后，在侦查阶段从未如实供述其罪行，不属自首。综合考虑被告人杨某的犯罪情节、认罪态度、社会危害性等，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第六十五条之规定，判决如下：
被告人杨某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币2000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月13日起执行至2015年8月12日止；罚金自本判决生效之日起十日内向本院缴纳，上缴国库。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省深圳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 何湘波
人民陪审员 沈金芳
人民陪审员 李小珍
二〇一四年十二月十五日
书 记 员 苏淦德