四川省资中县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）资中刑初字第197号
公诉机关四川省资中县人民检察院。
被告人洪某某，女，1972年9月7日出生于四川省内江市东兴区，汉族，小学文化。2015年3月12日因吸食毒品被资中县公安局决定行政拘留十五日。2015年3月27日因吸食毒品被资中县公安局决定社区戒毒三年。2015年3月25日因涉嫌犯容留他人吸毒罪被取保候审，同年6月15日被逮捕。现押于内江市看守所。
四川省资中县人民检察院以资中检公诉刑诉（2015）167号起诉书指控被告人洪某某犯容留他人吸毒罪，于2015年7月24日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2015年8月6日、31日公开开庭审理了本案。四川省资中县人民检察院指派检察员刘强、李强出庭支持公诉，被告人洪某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
四川省资中县人民检察院指控，2015年2月至3月期间，被告人洪某某两次容留包括一名未成年人在内的吸毒人员在其出租房内吸食毒品甲基苯丙胺（冰毒），其具体犯罪事实如下：
一、2015年2月底的一天，被告人洪某某在其住处容留吸毒人员曹某某、刘某某（2001年10月14日出生）吸食毒品甲基苯丙胺。
二、2015年3月初的一天，被告人洪某某在其住处容留吸毒人员曹某某、刘某某（2001年10月14日出生）吸食毒品甲基苯丙胺。
公诉机关认为，被告人洪某某明知他人吸食毒品而为其提供场所，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。诉请本院判处。
被告人洪某某对公诉机关指控的第一起事实无异议，对第二起事实辩解她未提供场所。她不知道刘某某是未成年人。2015年6月15日，她到资中县公安局自首。
经审理查明：2015年2月至3月期间，被告人洪某某两次容留包括一名未成年人在内的吸毒人员在其出租房内吸食毒品甲基苯丙胺（冰毒），其具体犯罪事实如下：
一、2015年2月底的一天，被告人洪某某在其住处容留吸毒人员曹某某、刘某某（2001年10月14日出生）吸食毒品甲基苯丙胺。
二、2015年3月初的一天，被告人洪某某在其住处容留吸毒人员曹某某、刘某某（2001年10月14日出生）吸食毒品甲基苯丙胺。
另查明，2015年3月11日晚，资中县公安局民警在被告人洪某某的租住屋内查获吸毒人员曹某某、刘某某（2001年10月14日出生）等，依法扣押了供曹某某、刘某某吸食毒品的冰壶（脉动饮料瓶制作）。经资阳市公安局物证鉴定所鉴定，送检的冰壶检出甲基苯丙胺成分。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭庭审质证、认证的下列证据予以证明：
1、被告人洪某某的供述，供述了2015年2月底的一天晚上，她和邓某甲在家里，琴琴（曹某某）、小妹子（刘某某）、小彬等人来看她，不知谁提出要吸食冰毒，小彬拿出200元买回冰毒后，拿到隔壁一间屋吸食，琴琴知道涂源来了就过来和她摆谈，另外的人继续在那间屋吸食冰毒。
2015年3月初的一天中午，她和丈夫邓某甲、琴琴（曹某某）在其家吃了饭后，小妹子（刘某某）才来的，琴琴问有没有冰毒吸食，小妹子说张兴还放了点冰毒在其床头柜处，小妹子将冰毒和壶壶拿出后与琴琴开始吸食，她也吸食了一口就吸食完，琴琴和小妹子随后离开。在其家里被公安查获的壶壶是她们用来吸食冰毒的。她听说小妹子有十六、十七岁。
2、证人邓某甲证实，曹某某与小妹子（刘某某）于2015年1月、2月相继到他家来的，曹某某、小妹子都在其租住屋内吸食过冰毒。
3、证人曹某某证实，2015年2月底的一天，在六孃（洪某某）家中见小翠（刘某某）、曹某、小彬也在，她向小彬提出想吃冰毒，小彬拿出200元放在六孃卧室的餐桌上，曹某出去买到冰毒，她问六孃冰壶在哪？六孃说在床头柜子里，她拿出冰壶，她打板子，开始吸食，接着在场的都吸食了冰毒。
2015年3月初的一天，她去洪某某家，见小翠（刘某某）也在，她向洪某某提出要吸食冰毒，洪某某叫她去床头柜子里拿，她将用脉动饮料瓶制作的冰壶和冰毒拿出，冰毒已打好板子，她先吸食，小翠坐在她对面，洪某某坐在床上，她吸食时洪某某和小翠在一旁看，她因要上班，吸食几口冰毒后就离开了。
4、证人刘某某证实，2015年2月底的一天，她和曹某、琴琴（曹某某）、小彬到六孃（洪某某）的出租屋，琴琴向小彬提出想吃冰毒，小彬拿出200元买冰毒，六孃叫曹某下楼拿到冰毒，六孃拿出冰壶，大家围绕桌子轮流吸食冰毒。
2015年3月初，她、琴琴（曹某某）与六孃在六孃的出租屋内吸食了冰毒。被公安民警搜出的装有水的脉动饮料瓶是她们之前用来吸食的工具。
5、租房合同及证人胡某某的证言证实，他在2014年4月9日将其位于资中县重龙镇北门车站斜对面一居民楼二楼房屋租给邓某甲和洪某某居住，租期二年。
6、出生医学证明、户籍证明及证人邓某乙的证言均证实，刘某某的出生日期为2001年10月14日。
7、辨认笔录、说明及提供被辨认的照片，证实洪某某、曹某某、刘某某均辨认了吸毒工具冰壶；洪某某、曹某某、刘某某相互进行了辨认；邓某甲辨认了曹某某、刘某某、洪某某；胡某某辨认了洪某某。
8、现场勘验和现场辨认笔录、现场示意图、刑事拍照图片，证实案发现场等情况。
9、尿液检测笔录、照片，证实洪某某、曹某某、刘某某的尿液检测均呈阳性。
10、资中县公安局搜查笔录、提取检材笔录、扣押决定书及清单，证实于2015年3月11日晚，资中县公安局民警在资中县重龙镇北门车站斜对面一居民楼二楼出租屋内查获了洪某某、曹某某、刘某某等吸毒人员；依法扣押吸食冰毒的工具“冰壶”（脉动饮料瓶制作）。
11、资阳市公安局物证鉴定所（资）公（物）鉴（理化）字（2015）30159号理化鉴定书，证实送检的冰壶检出甲基苯丙胺成分。
12、资中县公安局行政处罚决定书、社区戒毒决定书，证实洪某某于2015年3月12日因吸食毒品被资中县公安局决定行政拘留十五日。2015年3月27日因吸食毒品被资中县公安局决定社区戒毒三年。
13、抓获经过，证实洪某某系被抓获的。
14、被告人洪某某的户籍证明等证据。
本院认为，被告人洪某某明知他人吸食毒品而为其提供场所，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的罪名成立。洪某某对公诉机关指控的第一起事实自愿认罪，依法可以从轻处罚。洪某某对公诉机关指控的第二起事实，辩解其未提供场所，不知道刘某某是未成年人。经查，该起事实有被告人洪某某在侦查机关的供述与证人邓某甲、曹某某、刘某某、邓某乙的证言、辨认笔录、说明及提供被辨认的照片等证据均能相互印证；对于洪某某辩解其于2015年6月15日到公安机关自首。经查，洪某某于2015年3月25日因涉嫌犯容留他人吸毒罪被取保候审。故洪某某的辩解均与审理查明的事实不符，不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人洪某某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币四千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年6月15日起至2016年6月14日止。罚金于本判决生效后十日内向本院缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省内江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄 英
审 判 员 赵 林
人民陪审员 谢远南
二〇一五年八月三十一日
书 记 员 严 静
附相关法律条文节录：
1、《中华人民共和国刑法》第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。
2、《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。