河北省河间市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）冀0984刑初384号
公诉机关河北省河间市人民检察院。
被告人李兵，男，1988年7月5日出生于河北省高碑店市，，汉族，中专文化，农民，住河北省高碑店市。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2016年12月20日被河间市公安局刑事拘留（在逃），同年12月28日到河北省涿州市公安局投案，同年12月29日被河间市公安局刑事拘留，2017年1月12日被取保候审，同年8月1日被河间市人民检察院取保候审。2017年11月29日被本院取保候审。
被告人孙金龙，男，1989年11月16日出生，，汉族，中专文化，农民，住河北省涿州市。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2016年12月13日被河间市公安局取保候审，2017年7月31日被河间市人民检察院取保候审。2017年11月28日被本院取保候审。
被告人张强英，男，1986年10月26日出生，，汉族，初中文化，农民，住河间市。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2016年8月12日被河间市公安局取保候审，2017年7月31日被河间市人民检察院取保候审。2017年11月28日被本院取保候审。
河间市人民检察院以河检刑诉[2017]364号起诉书指控被告人李兵、孙金龙、张强英犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2017年11月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河间市人民检察院指派检察员秦连辉出庭支持公诉，被告人李兵、孙金龙、张强英到庭参加了诉讼。现已审理终结。
河间市人民检察院指控，2016年3月，被告人李兵受他人（具体情况不能确定）委托将没有合法手续的黑色桑塔纳3000型轿车在107国道涿州市三叉路口旁一汽车修理厂附近以7500元的价格卖给了被告人孙金龙。因该车没有合法手续，孙金龙想把此车卖掉。2016年5月份，孙金龙让做微商的汪某（另案处理）帮忙将此车卖掉，汪某在其微信里发布了孙金龙卖车信息，后被告人张强英得知此信息，在涿州市医院门口，张强英以12000元的价格从孙金龙、汪某处购买了该车。经查，该车系2006年8月中国电影集团公司被盗车辆。经鉴定，被盗车辆价值人民币13000元。
公诉机关当庭宣读了被告人李兵、孙金龙、张强英、同案犯汪某的供述、被害人刘某的陈述、证人闫某等人的证言、现场勘验笔录、价格认证结论书等证据。公诉机关认为，被告人李兵、孙金龙、张强英明知是犯罪所得的机动车而予以介绍买卖、买卖，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款之规定，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。
被告人李兵、孙金龙、张强英对起诉书指控的犯罪事实无异议并自愿认罪。
经审理查明，2016年3月，被告人李兵受他�委托将没有合法手续的黑色桑塔纳3000型轿车在107国道涿州市三叉路口旁一汽车修理厂附近以7500元的价格卖给了被告人孙金龙。因该车无合法手续，孙金龙欲将此车卖掉。2016年5月份，孙金龙让汪某（另案处理）帮忙将此车卖掉，汪某通过微信发布了孙金龙卖车信息，后被告人张强英得知此信息，在涿州市医院门口，张强英以12000元的价格从孙金龙、汪某处购得该车。经查，该车系2006年8月中国电影集团公司被盗车辆。经鉴定，被盗车辆价值人民币13000元。
上述事实，有检察机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被告人李兵供述：证实2016年3月份帮别人卖过一辆无手续的车。车型是桑塔纳3000，以7500元价格卖给了孙金龙。
2、被告人孙金龙供述：证实其到公安机关投案，并如实供述了2016年3月份以7500元买过李兵的一辆黑色�塔纳3000型轿车自己用，后来因该车无手续又让汪某帮忙将车以12000元卖掉的事实。
3、同案犯汪某供述：证实内容和孙金龙供述基本一致。
4、被告人张强英供述：证实2016年5月份其在涿州市花12000元购买过一辆黑色桑塔纳3000型轿车。该车无手续。2016年8月11日驾车外出时，因无行车证在米各庄村被交警查扣。
5、证人闫某证言：证实内容和张强英证实基本一致。
6、被害人刘某（中国电影集团公司职工）陈述：2006年8月23日18时，其将单位的桑塔纳3000轿车停在北京电影制片厂老干部活动中心楼前，次日7时15分许发现车被盗。车牌号京Ｈ×××××，发动机号0322426，车架号为LSVJJ133742214732，车主中国电影集团公司，购车时间是2005年5月，投保在人保西城。
7、河间市价格认证中心河价认［2016］93号价格认定结论书：证明被盗桑�纳轿车于2016年4月的认定价格为人民币13000元。
8、被盗桑塔纳3000轿车照片，在卷予以证实。
9、河间市公安交通警察大队米各庄中队查获经过：2016年8月11日该队巡逻至米各庄北环时，发现一辆前边未悬挂牌照后边悬挂牌照的黑色轿车，该车经核对牌照与该车信息不符，调查后发现该车系被盗抢状态，将车及司机张强英移交米各庄派出所。
10、被盗抢车辆信息：证明河间市公安局在公安网下载的桑塔纳轿车查询信息，证实该车系被盗抢车辆，所有人是中国电影集团公司，报案人刘某。车辆识别码LSVJJ133742214732。立案时间2006年8月24日。
11、河间市公安局扣押决定书、扣押物品文件清单：2016年8月12日扣押张强英黑色桑塔纳3000轿车一辆，车辆识别代别码LSVJJ133742214732。
12、北京市公安局海淀区分局接受刑事案件登记表、呈�立案报告书、立案决定书：证明刘某于2006年8月24日报案，其于2006年8月23日18时将黑色桑塔纳3000轿车停放在北京电影制片厂老干部活动中心楼前，次日7时15分许发现该车被盗。该车车牌号京Ｈ×××××，发动机号0322426，车架号为LSVJJ133742214732，车主中国电影集团公司，购车时间2005年5月，当时价值人民币15.8万元，北京市公安局海淀分局于2006年8月24日立为刑事案件
13、现场勘验、检查笔录：证明河间市公安局2016年8月11日对查扣的桑塔纳轿车进行检查，该车系黑色桑塔纳3000型轿车，前面无牌照，后部悬挂冀Ｊ×××××牌照，打开发动机前盖后，发现机体上的大架号被打磨，号码无法识别，车内的副驾驶前侧操作台南角上有车辆识别码标识，识别号为：LSVJJ133742214732。并现场拍摄照片三张。
14、辨认笔录：2016年11月24日辨认人汪某辨认出孙金龙；2016年12�13日辨认人孙金龙辨认出李兵。
本院认为，被告人李兵、孙金龙、张强英明知是犯罪所得的机动车而予以代为销售和收购，其行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人孙金龙犯罪后自首，可以从轻处罚。被告人李兵自愿认罪，可酌予从轻处罚。被告人张强英为自用而购买机动车且配合司法机关追缴赃物，亦可酌予从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第六十七条第一款、第六十四条、《最高人民法院关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、第二条之规定，判决如下：
一、被告人李兵犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处罚金人民币七千五百元。（罚金于本判决生效后三日内缴纳）。
二、被告人孙金龙犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处罚�人民币六千元。（罚金于本判决生效后三日内缴纳）。
三、被告人张强英犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处罚金人民币六千元。（罚金于本判决生效后三日内缴纳）。
四、赃物黑色桑塔纳3000型轿车一辆予以追缴。（待判决生效后由扣押机关处理）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审判长 孙慧卿
审判员 冯 波
审判员 周慧英
二〇一七年十二月十五日
书记员 ＸＸ宇