河南省南召县人民法院民 事 判 决 书（2013）南召民商初字第150号原告南阳宛运集团有限公司客运南召分公司。地址：南召县城关镇人民路***号。法定代表人刘明俊，任该公司经理。委托代理人张荣根，男，系河南豫宛律师事务所律师。被告阳光财产保险股份有限公司南阳中心支公司。地址：南阳市仲景北路南阳防爆厂对面。负责人刘迎春，任经理职务。委托代理人闫海洋，男，系该公司工作人员。原告南阳宛运集团有限公司客运南召分公司（以下简称：宛运南召分公司）诉被告阳光财产保险股份有限公司南阳中心支公司（以下简称：阳光财险南阳中心支公司）保险合同纠纷一案，原告于2013年12月13日诉至本院。本院受理后依法组成合议庭，于2014年1月20日公开开庭进行了审理。原、被告的委托代理人均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告诉称：2010年12月26日，我公司与被告签订了《道路客运承运人责任保险》，投保车辆牌号为豫R336**号客车。2011年10月22日，该客车行驶至鲁山县熊背乡黄土岭村三道湾路段时发生交通事故，造成该车上乘客赵维奇等13人受伤并住院治疗，期间我公司赔付给受伤乘客相关费用135590.52元。我公司赔付赵维奇等13人后，就理赔事宜未能与被告达成共识，现请求判令被告支付原告交通事故垫付款135590.52元，本案诉讼费由被告承担。被告辩称：1、与我公司签订保险合同的主体为南阳宛运集团有限公司，而非南阳宛运集团有限公司客运南召分公司，故原告不具有诉讼主体资格；2、交通事故系豫R336**号客车与豫D686**号重型罐式货车相撞所致，且豫D686**号重型罐式货车对此交通事故的发生负全部责任，故原告在赔付后应要求豫D686**号重型罐式货车车主赔偿，我公司依法不应承担赔偿责任；3、原告要求的赔偿标准过高且无法律依据4、我公司不应承担因交通事故产生的诉讼费、鉴定费、精神抚慰金。原告为支持自己的请求，向本院提供以下证据：第一组：1、南阳宛运集团有限公司客运南召分公司营业执照副本。2、南阳宛运集团有限公司客运南召分公司企业组织机构代码证。证实原告具有合法的营运资格。第二组：1、豫R336**客车旅客道路运输许可证。2、豫R336**客车行驶证。3、驾驶员王海宾驾驶证。证实该车辆具有合法的营运资格，驾驶员王海宾具有相应的驾驶资格。第三组：鲁公交认字（2011）第301号道路交通事故认定书。证实此次交通事故发生的时间、地点、伤亡情况以及事故责任的划分情况。第四组：道路客运承运人责任保险单。证实被告承保了道路客运承运人保险，且此次交通事故发生在保险合同有效期内。第五组：1、南召县人民法院（2011）南城民初字第267—3号民事判决书；证实南召分公司对詹世伟以外的其余受伤乘客均已赔偿完毕2、南阳市中级人民法院（2013）南民终字第0035号民事判决书。证实受伤乘客詹世伟的损失已经由相关责任人进行了赔付。第六组：1、詹世伟医疗费票据及住院病历。2、孙潘娜医疗费票据、病历赔偿协议及收据。3、生静卫医疗费票据、病历赔偿协议及收据。4、李世志医疗费票据、病历赔偿协议及收据。5、雷琳琳医疗费票据、病历赔偿协议及收据。6、李金星医疗费票据、病历赔偿协议及收据。7、孙建军医疗费票据、病历赔偿协议及收据。8、王水参医疗费票据、病历赔偿协议及收据。9、李冬医疗费票据、病历赔偿协议及收据。10、任付彬医疗费票据、病历赔偿协议及收据。11、王丽医疗费票据、病历赔偿协议及收据。12、周运强医疗费票据、病历赔偿协议及收据。13、赵国玲赔偿协议及收据。14、赵维奇医疗费票据、病历赔偿协议及收据。证实14名乘客的实际受伤情况及原告方已经对这14名乘客进行赔付的事实。被告对原告提供的上述证据的质证意见为：对第一、二、三、四、五组证据的真实性无异议。对第六组中的医疗费用没有异议，但认为其他赔偿标准过高。被告未向法庭提交证据。本院认证如下：对当事人无异议证据的证明力，本院予以确认。被告对原告所举第六组证据中的其他赔偿标准有异议，但又未提供相反证据予以证明，故被告的异议不成立。经庭审调查及原被告双方举证、质证，本院确认以下案件事实：宛运南召分公司所有的豫R336**号大型客车于2010年12月26日与阳光财险南阳中心支公司签订了《道路客运承运人责任保险》并附机动车车上人员责任保险条款，条款内容：第四条保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用被保险机动车的过程中发生意外事故，致使车上人员遭受人身伤亡，依法应当由被保险人承担的损害赔偿责任，保险人依照合同约定负责赔偿。保单载明：道路客运承运人责任保险单保单号：1065219032010001026被保险人南阳宛运集团有限公司，保险期间自2011年1月1日零时起至2011年12月31日24时止。号码牌号豫R336**每座赔偿限额CNY200000。每次事故责任限额CNY6800000。每次事故每座绝对免赔：无。总保险费CNY3230。2011年8月31日，阳光财险南阳中心支公司给宛运集团出具批单，载明：每人赔偿限额由CNY200000变更为CNY300000，本次批改合计加收保费CNY515.70元整。本保单所载其他条件不变。2011年10月22日，宛运南召分公司所有的豫R336**号大型客车载客去郑州途中，车行驶至鲁山县熊背乡黄土岭村三道湾处与王国栋驾驶的豫D686**号重型罐式货车相撞，致使车上人员詹世伟、孙潘娜、生静卫、李世志、雷琳琳、李金星、孙建军、王水参、李冬、任付彬、王丽、周运强、赵国玲、赵维奇共14人不同程度受伤。2011年11月4日，鲁山县公安交通警察大队作出鲁公交认字（2011）第301号道路交通事故认定书，认定豫D686**号货车司机负全部责任，豫R336**号客车司机王海宾及乘务员赵国玲等无责任。事故发生后，詹世伟、孙潘娜、生静卫、李世志、雷琳琳、李金星、孙建军、王水参、李冬、任付彬、王丽、周运强、赵国玲、赵维奇被送往鲁山县爱心医院救治，原告垫付赔偿费用138590.52元，具体为：（1）乘客詹世伟诊断为：1、头皮撕脱伤；2、多处软组织损伤，建议住院治疗，自2011年10月22日入住鲁山县爱心医院至2011年11月9日出院，共住院治疗19天，医疗费用共计4650.5元。（2）乘客孙潘娜诊断为：1、头外伤；2、多处软组织损伤，自2011年10月22日入住鲁山县爱心医院至2011年11月9日出院，共住院治疗19天，医疗费用4122.2元；宛运南召分公司除医疗费外，一次性向孙潘娜赔偿误工费、营养费、伙食费、护理费2500元，共计6622.2元。（3）乘客生卫静诊断为：多处软组织受伤，建议住院治疗，自2011年10月22日入住鲁山县爱心医院至2011年11月9日出院，共住院治疗19天，医疗费用966.63元，宛运南召分公司除医疗费外，一次性向生卫静赔偿误工费、营养费、伙食费、护理费4000元，共计，4966.63元。（4）乘客李世志诊断为：1、头部外伤；2、多处软组织受伤，建议住院治疗，自2011年10月22日入住鲁山县爱心医院至2011年11月9日出院，共住院治疗19天，医疗费用1349.4元，宛运南召分公司除医疗费外，一次性向李世志赔偿误工费、营养费、伙食费、护理费13000元，共计14349.4元。（5）乘客雷琳琳诊断为：1、头部外伤；2、多处软组织受伤，建议住院治疗，自2011年10月22日入住鲁山县爱心医院至2011年11月9日出院，共住院治疗19天，医疗费用2657.93元，宛运南召分公司除医疗费外，一次性向雷琳琳赔偿误工费、营养费、伙食费、护理费1500元，共计4157.93元。（6）乘客李金星诊断为：1、面部外伤，建议住院治疗，自2011年10月22日入住鲁山县爱心医院至2011年11月9日出院，共住院治疗19天，医疗费用1413.3元，宛运南召分公司除医疗费外，一次性向李金星赔偿误工费、营养费、伙食费、护理费1500元，共计2913.3元。（7）乘客孙建军诊断为：1、左额出血；2、头外伤；3、多处软组织受伤，建议住院治疗，自2011年10月22日入住鲁山县爱心医院至2012年1月12日出院，共住院治疗81天，医疗费用14019.02元，宛运南召分公司除医疗费外，一次性向孙建军赔偿误工费、营养费、伙食费、护理费26000元，共计40019.2元。（8）乘客王水参诊断为：1、头面部外伤；2、多处软组织损伤，建议住院治疗，自2011年10月22日入住鲁山县爱心医院至2011年11月9日出院，共住院治疗19天，医疗费用2850.11元，宛运南召分公司除医疗费外，一次性向王水参赔偿误工费、营养费、伙食费、护理费1300元，共计4850.11元。（9）乘客李冬诊断为：1、多处软组织受伤，建议住院治疗，自2011年10月22日入住鲁山县爱心医院至2011年11月9日出院，共住院治疗19天，医疗费用1629.42元，宛运南召分公司除医疗费外，一次性向李冬赔偿误工费、营养费、伙食费、护理费1300元，共计，2929.42元。（10）乘客任付彬诊断为：1、多处软组织损伤，建议住院治疗，自2011年10月22日入住鲁山县爱心医院至2011年11月9日出院，共住院治疗19天，医疗费用1170.94元，宛运南召分公司除医疗费外，一次性向任付彬赔偿误工费、营养费、伙食费、护理费2000元，共计3170.94元。（11）乘客王丽诊断为：1、多处软组织损伤，建议住院治疗，自2011年10月22日入住鲁山县爱心医院至2011年11月9日出院，共住院治疗19天，医疗费用3384.12元，宛运南召分公司除医疗费外，一次性向王丽赔偿误工费、营养费、伙食费、护理费2000元，共计5384.12元。（12）乘客周运强诊断为：1、多处软组织损伤，建议住院治疗，自2011年10月22日入住鲁山县爱心医院至2011年11月9日出院，共住院治疗19天，医疗费用1577.13元，宛运南召分公司除医疗费外，一次性向周运强赔偿误工费、营养费、伙食费、护理费2500元，共计4077.13元。（13）乘客赵维奇诊断为：1、多处软组织损伤；2、双上肢麻木待查，建议住院进一步检查，因病情较重，赵维奇自2011年10月23日转至河南省人民医院住院治疗，于2011年11月26日出院，共住院治疗36天，医疗费用19489.8元，宛运南召分公司除医疗费外，一次性向赵维奇赔偿误工费、营养费、伙食费、护理费18010.2元，共计37500元。（14）宛运南召分公司一次性向该公司乘务员赵国玲赔偿3000元。另查明，孙潘娜、生静卫、雷琳琳、李金星、孙建军、王水参、李冬、任付彬、王丽、赵维奇系农村居民；李世志、周运强系城镇居民，无固定职业。原告对詹世伟、孙潘娜、生静卫、李世志、雷琳琳、李金星、孙建军、王水参、李冬、任付彬、王丽、周运强、赵国玲、赵维奇进行赔偿后，依保险合同约定向被告进行理赔，为此双方发生纠纷，原告于2013年12月13日诉至我院。本院认为：原、被告双方于2010年12月26日签订的《道路客运承运人责任保险》保险合同真实、合法，属有效合同。被告辩称签订保险合同的主体为南阳宛运集团有限公司，原告不具有诉讼主体资格。因在保险事故发生时，保险标的豫R336**号客车的实际所有人为宛运南召分公司，根据《保险法》第四十八条“保险事故发生时，被保险人对保险标的不具有保险利益，不得向保险人请求赔偿保险金”的规定，原告对保险标的具有保险利益，故其具有诉讼主体资格，被告辩称理由不成立。被告辩称交通事故系豫R336**号客车与豫D686**号重型罐式货车相撞所致，原告在赔付后应要求豫D686**号重型罐式货车车主赔偿。原告作为豫R336**号大型客车的所有人，应对乘坐该车的旅客的人身安全负责。在交通事故发生后，原告已经对詹世伟、孙潘娜、生静卫、李世志、雷琳琳、李金星、孙建军、王水参、李冬、任付彬、王丽、周运强、赵国玲、赵维奇进行了赔偿，根据保险合同“机动车车上人员责任保险条款”第四条、《保险法》第六十五条“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。”的规定，原告承担的损害赔偿责任应由被告负责赔偿，故被告辩称理由不成立。综上所述，原告依合同约定向被告进行理赔，事实清楚、证据充分，其起诉符合法律规定的诉讼请求本院予以支持，具体为：“孙潘娜、生静卫、雷琳琳、李金星、孙建军、王水参、李冬、任付彬、王丽、赵维奇系农村居民，其误工费应以农、林、牧、渔业在岗职工平均工资24457／年为标准，护理费应以居民服务业和其他服务业29041元／年为标准进行赔偿。赵国玲、李世志、周运强系城镇居民，无固定职业，其误工费应以河南省城镇单位在岗职工年平均工资37958元／年为标准，护理费应以居民服务业和其他服务业29041元／年进行赔偿。（1）詹世伟医疗费4650.14元。（2）孙潘娜医疗费4122.2元，住院伙食补助费每天30元计570元（19×30），营养费每天10元计190元（19×10），误工费1273元（19×67），护理费1512.4元（19×79.6），共计7667.6元。（3）生卫静医疗费966.63元，住院伙食补助费30元计570元（19×30），营养费每天10元计190元（19×10），误工费1273元（19×67），护理费1512.4元（19×79.6），共计4512.03元。（4）李世志医疗费1349.4元，住院伙食补助费570元（19×30），营养费每天10元计190元（19×10），误工费1957元（19×103），护理费1512.4元（19×79.6），共计5578.8元。（5）雷琳琳医疗费2657.93元，住院伙食补助费每天30元计570元（19×30），营养费每天10元计190元（19×10），误工费1273元（19×67），护理费1512.4元（19×79.6），共计6203.33元。（6）李金星医疗费1413.3元，住院伙食补助费每天30元计570元（19×30），营养费每天10元计190元（19×10），误工费1273元（19×67），护理费1512.4元（19×79.6），共计4958.7元。（7）孙建军医疗费用14019.02元，住院伙食补助费每天30元计2430元（81×30），营养费每天10元计810元（81×10），误工费5427元（81×67），护理费6447.6元（81×79.6），共计29133.62元。（8）王水参医疗费2850.11元，住院伙食补助费每天30元计570元（19×30），营养费每天10元计190元（19×10），误工费1273元（19×67），护理费1512.4元（19×79.6），共计6395.51元。（9）李冬医疗费1629.42元，住院伙食补助费每天30元计570元（19×30），营养费每天10元计190元（19×10），误工费1273元（19×67），护理费1512.4元（19×79.6），共计5174.82元。（10）任付彬医疗费1170.94元，住院伙食补助费每天30元计570元（19×30），营养费每天10元计190元（19×10），误工费1273元（19×67），护理费1512.4元（19×79.6），共计4716.34元。（11）王丽医疗费3384.12元，住院伙食补助费每天30元计570元（19×30），营养费每天10元计190元（19×10），误工费1273元（19×67），护理费1512.4元（19×79.6），共计6929.52元。（12）周运强医疗费1577.13元，住院伙食补助费570元（19×30），营养费每天10元计190元（19×10），误工费1957元（19×103），护理费1512.4元（19×79.6），共计5806.53元。（13）赵维奇医疗费用18439.86元，住院伙食补助费每天30元计1020元（34×30），营养费每天10元计340元（34×10），误工费2278元（34×67），护理费2706.4元（34×79.6），共计24784.26元。以上共计119217.6元。”因原告不能提供相关证据证明乘务员赵国玲在此次交通事故中的受伤情况，故其要求被告赔偿赵国玲3000元误工费的请求本院不予支持。本案经调解双方未达成一致，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条一款、《中华人民共和国合同法》三百零二条、《中华人民共和国保险法》第四十九条、第六十五条、判决如下：一、限被告于本判决生效之日起十日内给付原告交通事故损失119217.6元。如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务的，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼费3011元，原告负担361元，被告负担2650元。如不服本判决，可在判决书送达后十五日内向本院递交上诉书状，并按对方当事人人数提供副本，上诉于河南省南阳市中级人民法院。审判长  张德松审判员  李晓娟审判员  张国强二〇一四六月五日书记员  崔乃元