甘肃省庆城县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）庆城刑初字第176号
公诉机关庆城县人民检察院。
被告人张某宝。
被告人侯某强。
庆城县人民检察院以庆检刑诉字（2014）第130号起诉书指控被告人张某宝、侯某强犯妨害公务罪，于2014年6月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。庆城县人民检察院指派检察员罗晓霞出庭支持公诉，被告人张某宝、侯某强到庭参加诉讼。现已审理终结。
庆城县人民检察院指控，2014年3月13日15时许，被告人张某宝酒后驾驶其甘M277**号皮卡车，搭载被告人侯某强途经庆城县马岭交警中队“两会”交通安全保卫执勤点接受检查时，正在执行安全检查的公安交警孙某民发现张某宝酒后驾车，遂将其驾驶证及车钥匙交给执勤民警王某英返队查询，经查该车未经年检审验即决定暂扣，王某英返回执勤点通知孙某民进行暂扣，张某宝、侯某强为抢回被扣的证件和钥匙，先后上前撕扯王某英。此时，队长张某玉赶到现场制止，张某宝对张某玉推搡、撕扯，并用拳头击打张某玉的头部，抢去王某英的执法记录仪后，又与侯某强分别撕扯张某玉、王某英，致共同跌入公路边的排水渠内。张某宝、侯某强被带至交警中队后，张某宝以自杀相威胁，用头击破窗户玻璃，后被赶到现场的马岭刑警中队民警控制。被告人张某宝、侯某强的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第二十五条第一款之规定，共同构成妨害公务罪，建议判处被告人张某宝、侯某强拘役三个月至有期徒刑一年。
被告人张某宝、侯某强对公诉机关指控其犯妨害公务罪的犯罪事实及罪名均无异议。张某宝辩解其在案发后，已积极赔偿被害人经济损失，并取得谅解，请求对其从轻处罚。
经审理查明，2014年3月13日15时许，被告人张某宝、侯某强与其朋友韩某义等人在庆城县三十里铺镇三十里铺村街道武某东的饭馆饮酒娱乐。15时许，张某宝酒后驾驶其甘M277**号皮卡车搭载侯某强途经马岭交警中队门前的“两会”交通安保检查执勤点时，正在执行安全检查的交警孙某民发现张某宝涉嫌酒后驾车，遂索取张某宝的驾驶证件和车辆启动钥匙，交给执勤民警王某英前往办公室查询，侯某强躺在车前意图阻挠，经孙某民、张某梁、缪某婷等人劝解无果。张某宝跟随王某英前往办公室，经查张某宝所驾的皮卡车未通过年检审验，王某英经请示其队长张某玉，决定对张某宝所驾的车辆及驾驶证件进行暂扣。王某英返回执勤点通知孙某民执行暂扣决定，张某宝听到后，上前抓住王某英的胳膊，企图强抢王某英装在口袋内的证件和钥匙，王某英挣脱张某宝后，侯某强从地上爬起来撕扯王某英，跌入公路旁的排水渠内，两人上到公路后又继续撕扯。张某玉赶到现场进行制止，张某宝上前推搡、撕扯，并用拳头击打张某玉的头部。张某玉拿出手机报警时，被张某宝抢去。张某玉便警告张某宝、侯某强，其干警佩戴的执法记录仪在进行全程录像，张某宝抢去王某英佩戴在肩部的执法记录仪后，与侯某强继续撕扯张某玉、王某英，四人又跌入公路边的排水渠内，执行巡查任务返回现场的交警孙某民、张某梁、缪某婷等人将张某宝、侯某强带回中队办公室后，张某宝以自杀相威胁，挣脱控制用其头部击破办公室窗户玻璃，手持玻璃碎片乱抡，交警张某梁、缪某婷等人从张某宝手中夺取玻璃碎片后，将其控制到墙角处椅子旁，张某宝又挣脱控制，用拳头击碎公告栏，声称要咬舌自杀在交警队。庆城县公安局马岭分局民警赶到现场后，将二人控制并带离现场。张某玉受伤后，经庆阳市人民医院诊断为鼻唇沟部皮肤挫裂伤、外伤性头痛、全身多处软组织损伤。王某英受伤后，经长庆石油医院诊断为脑震荡、头皮血肿、头面部广泛性软组织挫伤、胸壁挫伤、牙齿外伤性松动。2014年4月28日，张某玉、王某英的伤情经庆城县公安司法鉴定中心鉴定为轻微伤。
2014年5月19日，被告人张某宝自愿赔偿被害人张某玉、王某英的医疗费等各项损失23000元，张某玉、王某英对张某宝、侯某强的故意伤害行为表示谅解。
上述事实，有公诉机关提交的，并经过当庭质证、认证的下列证据予以佐证：
1、刑事案件登记表、立案决定书，被告人张某宝、侯某强的到案经过说明，庆公交支发（2014）第38号、庆公交发（2014）第24号《关于切实做好全国“两会”期间交通保卫工作的通知》证实，2014年3月13日，马岭交警中队民警孙某民、王某英等人在执行“两会”交通安全保卫工作的过程中，查获被告人张某宝酒后驾驶其甘M277**号皮卡车未年检审验，在决定暂扣时，张某宝、侯某强对执法民警进行撕扯、殴打，实施妨害公务犯罪的事实及侦破经过。
2、证人夏某、夏某、孙某民、缪某婷、杨某萍、张某梁、陈某萍、王某玲、韩某义、王某发的证言，现场勘查记录及拍照，被害人张某玉、王某英的诊断证书、住院病历及陈述，（庆城）公（法）鉴（伤）字（2014）51、52号鉴定文书，被告人张某宝、侯某强的供述证实，2014年3月13日15时许，被告人张某宝酒后驾驶其甘M277**号皮卡车，搭载侯某强途经庆城县马岭交警中队门前的“两会”安全执勤点接受检查时，因不满执法民警作出的暂扣决定，对民警张某玉、王某英进行推搡、撕扯、殴打，为阻碍报警强行夺取张某玉的手机，为逃脱法律制裁夺取王某英的执法记录仪，被带到中队办公室后，张某宝以自杀相威胁，用其头部击碎办公室的窗户玻璃及公告栏，并扬言要咬舌自尽，后被赶到现场的庆城县公安局马岭分局干警控制。被害人张某玉、王某英受伤后，其伤情被鉴定为轻微伤。
3、民事赔偿协议书、谅解书证实，2014年5月19日，被告人张某宝自愿赔偿被害人张某玉、王某英医疗费等各项损失23000元，并取得谅解。
4、张某宝、侯某强的户籍证明证实，被告人张某宝，农民；被告人侯某强，农民。
本院认为，被告人张某宝酒后驾驶未经年检审验的车辆上道路行驶，在被执勤民警查获后，为抢夺其驾驶证件和车辆启动钥匙，二人共同故意以暴力、威胁方法阻碍交通民警执行职务，其行为已触犯刑律，共同构成妨害公务罪。公诉机关对被告人张某宝、侯某强的犯罪指控，事实清楚，证据确实充分，应予支持。被告人张某宝对执法民警推搡、撕扯，强抢报警手机及执法记录仪，头击窗户玻璃、公告栏，以自杀相威胁，犯罪情节恶劣，是主犯。被告人侯某强为帮助张某宝逃避交通安全检查，对执法民警撕扯、殴打，在共同犯罪中起次要作用，是从犯，应予从轻处罚。二被告人在本院审判中，均能够对其犯罪事实如实供述，张某宝在案发后，积极赔偿被害人的经济损失，均可酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议基本适当，予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第二十五条第一款、第二十六第一款、第二十七条之规定，判决如下：
被告人张某宝犯妨害公务罪，判处拘役四个月。（刑期即2014年6月20日起至2014年8月10日止。）
被告人侯某强犯妨害公务罪，判处拘役二个月。（刑期即2014年6月20日起至2014年8月8日止。）
（刑期从判决执行之日起计算。执行之前先行羁押，羁押一日折抵刑期一日。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省庆阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 李若斐
审 判 员 孙晓燕
人民陪审员 张小勇
二〇一四年七月十八日
书 记 员 李雅雅
附：《中华人民共和国刑法》
第二百七十七条
以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。
以暴力、威胁方法阻碍全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表依法执行代表职务的，依照前款的规定处罚。
在自然灾害和突发事件中，以暴力、威胁方法阻碍红十字会工作人员依法履行职责的，依照第一款的规定处罚。
故意阻碍国家安全机关、公安机关依法执行国家安全工作任务，未使用暴力、威胁方法，造成严重后果的，依照第一款的规定处罚。
第二十五条
共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十六条
组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第二十七条
在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。