黑龙江省哈尔滨市南岗区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）南刑初字第765号
公诉机关黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院。
被告人崔阳，男，朝鲜族，1976年4月16日出生，大学文化，住所地哈尔滨市南岗区。因涉嫌犯诈骗罪于2015年4月3日被哈尔滨市公安局南岗分局刑事拘留，同年5月8日被逮捕。现羁押于哈尔滨市南岗区看守所。
辩护人宋杨，黑龙江昂泰律师事务所律师。
黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院以哈南检刑诉（2015）629号起诉书指控被告人崔阳犯诈骗罪，于2015年8月4日向本院提起公诉，本院于2015年8月5日立案，依法组成合议庭，于2015年11月24日公开开庭审理了本案，黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指派检察员刘劲涛出庭支持公诉，经公诉人建议并经本院同意，检察机关于2015年11月4日对本案补充侦查，2015年12月3日补充侦查完毕移送本院，本院于2016年1月21日再次公开开庭审理了本案，黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指派检察员刘劲涛出庭支持公诉，被告人崔阳及其辩护人宋杨到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指控，2004年4月间，被告人崔阳伙同金某某（已判刑）经预谋后，以伪造的哈尔滨市南岗区黄河路房屋所有权证作抵押骗取被害人表某某人民币194500元。之后又以该房屋所有权证作抵押骗取被害人表某某200万日元（折合人民币103800元）。所骗赃款均被被告人崔阳和金某某挥霍。
经侦查，被告人崔阳于2015年4月3日被传唤到公安机关。
针对上述指控，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解等证据。公诉机关认为被告人崔阳的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任。提请依法惩处。
被告人崔阳辩称，他是向被害人表某某借钱且200万日元是在银行直接给的金某某。他在借钱之前已把赌博软件删除，所以他没有将钱用于网上赌博。金某某和表某某是事实上的借贷关系，他只是作为中间人把自己的房子给表某某看才借出钱，他没有诈骗。辩护人的辩护意见是：1、涉案假房产证的交付及借钱时间和地点不清，涉案钱款去向崔阳及金某某的供述不一致。故崔阳在主观方面没有诈骗的故意；本案系金某某用崔阳的房产抵押给表某某借款，崔阳无欺骗行为，表某某已实地考察过房产，涉案房产在借款时是崔阳所有，实际借款人应是金某某，不能由于未归还钱款而推定崔阳具有诈骗的故意；2、本案追诉时效应为10年，而立案日期距离案发当日已超过10年，故本案应不予追诉；3、因崔阳在侦查机关第四份及第五份笔录内容相反，系侦查人员诱骗所致，应予以排除。故崔阳不构成犯罪。
经审理查明，2004年4月间，被告人崔阳伙同金某某（已判刑），使用其伪造的房屋所有权证，以用该房产证抵押借款为由，两次骗取被害人表某某人民币194500元和200万日元（按照2004年4月日元兑人民币汇率为103800元），崔阳与金某某将赃款用于赌博并全部挥霍。经侦查，被告人崔阳于2015年4月3日被传唤到公安机关。另查明，被告人崔阳的母亲曾代崔阳偿还表某某400元人民币。
上述事实有经法庭质证确认的下列证据证实：
证据一、案件来源及到案经过：被害人表某某到哈尔滨市公安局南岗分局先锋派出所报案称，2004年4月在哈尔滨市南岗区黄河路，崔阳使用假产权证做担保诈骗表某某194000元人民币和200万日元。2015年4月3日13时许，先锋路派出所民警经过工作得知线索，将崔阳口头传唤到先锋路派出所。
证据二、户籍证明及现实表现：证实崔阳身源及无前科劣迹的情况。
证据三、借条、借据：1、今借表某某人民币贰拾伍万元整（250000元），还款日期为2004年12月20日，备注：借款方式依崔阳个人房产押，房产地点：黄河路，借款人崔阳，担保人金某某。2、今借表某某日元贰佰叁拾万（2300000日元），还款日期为2004年9月20日，备注：借款方式依崔阳个人房产，房产地点：黄河路，借款人崔阳，担保人金某某。
证据四、房屋所有权证：崔阳向表某某借钱时使用的假房产证。
证据五、情况说明：
1、哈尔滨市住房保障和房产管理局经济技术开发区分局情况说明：对崔阳涉案房产哈尔滨市开发区黄河路，产权证号进行查询，该产权证非哈尔滨市住房保障和房产管理局经济技术开发区分局颁发，产权证号为哈房权证房产产权人为张桂兰，房产坐落为香坊区香城街。崔阳坐落于哈尔滨市开发区黄河路房产已于2005年8月12日出售刘某某，2007年8月21日刘某某将该房产出售给赵某，2013年3月5日赵某将该房产出售给包某某，现该房产产权人为包某某。发证专用章哈尔滨市房产管理局开发区分局发证专用章已经于2003年3月缴销，更名为哈尔滨市住宅局开发区分局，使用的发证章为哈尔滨市住宅局开发区分局发证专用章，2010年10月，也已经缴销，现为哈尔滨市住房保障和房产管理局经济技术开发区分局，使用的发证章为哈尔滨市住房保障和房产管理局经济技术开发区分局发证专用章。
2、哈尔滨市公安局南岗区公安分局先锋路派出所对崔阳涉案房产哈尔滨市南岗区黄河路产权证号为哈房权证进行取证情况说明：产权证号为哈房权证产权经哈尔滨市住房保障和房产管理局经济技术开发区分局鉴定系伪造证件，哈房权证地址为香坊区香城街，发证专用章哈尔滨市房地产管理开发区分局发证专用章已经于2003年3月缴销，该分局更名为哈尔滨市住宅局开发区分局，使用的发证章为哈尔滨市住宅局开发区分局发证专用章，2010年10月，该章也已经缴销，现为哈尔滨市住房保障和房产管理局经济技术开发区分局，使用的发证章为哈尔滨市住房保障和房产管理局经济技术开发区分局发证专用章，所以无法进行样品比对。
3、南岗公安分局先锋路派出所情况说明：经查，在2004年9月期间被害人表某某拿着崔阳与金某某伪造的哈尔滨市南岗区黄河路的假房照到长江路与玉山路交叉口处的哈尔滨市住房保障局经济技术开发区分局查询该套房产所有权时，被哈尔滨市住房保障局经济技术开发区分局办公人员检查出是伪造证件后被扣留假房照，办案人调查取证期间，到哈尔滨市住房保障局经济技术开发区分局将假房照拿回并哈尔滨市住房保障局经济技术开发区分局出具书面材料。
4、南岗公安分局先锋路派出所情况说明：2015年4月14日，派出所民警针对崔阳涉嫌诈骗一案，到南岗区红军街中国银行查询2004年4月人民币兑换日元平均汇率，银行工作人员答复只能针对特定账户查询，无法提供查询2004年人民币兑换日元汇率。
5、南岗分局刑事案件指导大队情况说明：经互联网查询，2004年4月5日，日元兑人民币汇率是1日元=0.0519元人民币，200万日元兑换人民币为103800元。
证据六、哈尔滨香榭丽都物业管理有限公司证明：某小区小区2002年由崔阳购买，2005年由崔阳更名为某某房地产开发有限公司，2007年由某某房地产开发有限公司更名为现房主赵某。
证据七、委托书：崔阳与其前妻李某某全权委托刘某某为其法定代理人，代办理哈尔滨市南岗区黄河路房产的买卖、过户、领取卖房款（如若贷款转换和贷款所贷款项均由受委托人刘某某办理和领取）等一切相关事宜，对于受委托人刘某某在授权范围内所签署的有关文件，均予以承认，受委托人无转委托权。
证据八、刑事判决书：金某某因犯诈骗罪于2014年8月25日被哈尔滨市中级人民法院判处无期徒刑，并没收个人全部财产，剥夺政治权利终身。
证据九、储蓄存款存折复印件：表某某在哈市阿城支行玉泉市场储蓄所的开户存折。
证据十、证人刘某某的证言：她跟崔阳原来是朋友关系，大概在2004年左右崔阳欠了她20多万元人民币，一直不还，2005年的时候崔阳就用哈尔滨市南岗区黄河路136号房产抵债，她是在2005年8月12日更的名，当时房产证上的编号她记不住了，更名的时候她才知道这处房子是贷款房，剩下的贷款是她偿还的，到现在崔阳还欠她10万多人民币没还。她不知道崔阳用这处房产做过抵押的事，崔阳也没有告诉过她这处房子还有别的纠纷，她买完房子之后也没有人去找她要收回房子。2007年8月份时她把这处房子卖给了一个叫赵某的人，并过户。
证据十一、证人金某某的证言：2004年4月份的时候，他和崔阳商量说手头没有钱，想抬点钱，崔阳当时正好也需要钱，就同意了，他跟崔阳说他认识一个叫表某某的人正在往外抬钱，但是表某某需要抵押，要用崔阳位于哈尔滨市南岗区黄河路的房产作抵押，崔阳说那处房子有贷款，房照在银行抵押，他就提出由他去做一本假房照抵押给表某某，他花800元钱做了一本假房产证，之后就跟崔阳一起到表某某家，说崔阳的公司周转不开，要用钱，用崔阳的房子抵押，给表某某三分的利息，表某某提出想看看房子，他们就一起到黄河路看房子，表某某看后很满意就同意把钱抬给他和崔阳了。当时给表某某出具借条了，是崔阳写的：今借表某某人民币贰拾伍万元整（250000元），还款日期为2004年12月20日，备注：借款方式依崔阳个人房产押，房产地点：黄河路，借款人崔阳，担保人金某某。借条上借款人的名字是崔阳签的，担保人是他签的，写借条的时候他们三人都在场，当时将假房照交给表某某的。他们一共借了194500元，其他的是利息，拿到钱之后他跟崔阳到朝鲜的英皇赌场全输了。
从朝鲜的赌场输光钱之后过了能有十天的时间，崔阳找到他说再去表某某那弄点钱，他俩一拍即合，又一次跟表某某提出再用点钱，还是用崔阳的房产抵押，表某某一看崔阳的房子值那么多钱，就同意了，但是没有人民币了，就有200万日元，他和崔阳想把钱拿到手，就同意日元也行，这一次是在崔阳的公司，黄河路的房产写的借条，也是崔阳写的：今借表某某日元贰佰叁拾万（2300000日元），还款日期为2004年9月20日，备注：借款方式依崔阳个人房产，房产地点：黄河路，借款人崔阳，担保人金某某。崔阳的签名是崔阳本人签的，担保人是他签的。这次的钱他跟崔阳在崔阳的公司一起玩网络赌博输掉了。
他跟崔阳商量拿到的钱一人一半，因为崔阳是借款人，所以每次表某某都把钱给崔阳，第一次崔阳给了他10万人民币，第二次的日元他根本没有拿到就一起在网络上输掉了。
2005年7月末或者是8月初，他在表某某家里还过八万元钱，表某某有没有给他出条他想不起来了，2006年时他因为五常诈骗的事逃到了韩国，遇到一个朋友认识他跟表某某，那个朋友当时说表某某夸他了，说他都在逃了还知道还钱，这个朋友能证明他还过表某某的钱，但是这个人找不到了，他不知道崔阳有没有还过表某某钱。
证据十二、证人韩某某的证言：时间大概是2004年左右，表某某去玉泉找她，说她儿子崔阳借了二十多万没还，表某某去了三四次，当时崔阳不知道去什么地方了，后来她跟崔阳通过电话，崔阳说确实欠表某某的钱，她就答应分期还给表某某钱，每月还他200元钱，她跟表某某一起去的玉泉镇旁边一家储蓄所开的存折，户名表某某，开户当天她就给表某某存了200元钱，过了一段时间表某某没去，她就又给表某某存了200元钱，她一共就替崔阳还了这些钱，存折当时表某某就拿走了，现在应该在表某某手里，表某某没有给她出具收条，开户的储蓄所现在已经没有了。她不知道崔阳欠表某某的钱是什么钱，崔阳自己有没有还过表某某钱她也不知道。
证据十三、被害人表某某的陈述：2004年4月上旬，金某某给他打电话让他去金某某家说有事，他就去了，当时家里有金某某、金某某儿子金某某和崔阳，金某某向他介绍崔阳，说崔阳是他儿子朋友，开了一个公司，运转需要资金向他借点钱，并承诺月息三分利润，第二天他就跟金某某及金某某到哈尔滨市南岗区黄河路的崔阳开的公司，公司有执照挂在墙上，当时崔阳向他出具了哈尔滨市南岗区黄河路的房屋产权证作为抵押，承诺半年后还钱，并向他出具了借据：今借表某某人民币贰拾伍万元整（250000元），还款日期为2004年12月20日，备注：借款方式依崔阳房产证，房产地点：黄河路，借款人崔阳，担保人金某某。借据上把利息一起加上了，当时他、金某某、金某某、崔阳他们四人在场。第一次借完钱后的半个月，金某某找他说崔阳还需要用钱，说还用黄河路的房子抵押，他当时想那个房子值50多万，就去银行取了200万日元到黄河路楼下给崔阳送去了，崔阳向他出具了借据：今借表某某日元贰佰叁拾万（2300000日元），还款日期为2004年9月20日，备注：借款方式依崔阳个人房产，房产地点：黄河路，借款人崔阳，担保人金某某。借据上也是把利息直接加上了，当时他、金某某、崔阳他们三人在场，到此时他不知道该房产有贷款。到了2004年12月20日，他就找不到崔阳了，他拿着崔阳给的房产证去南岗区长江路开发区房管局查询房子，工作人员说房产证是假的，直接给没收了，只给了他一个复印件，他才知道被骗了。
2005年8月份他去南岗公安分局经侦大队报案，经侦大队认为这属于民间借贷行为，让他去法院起诉崔阳，也没有给他出具不予受理的手续。然后他去法院咨询，法院说不应该打民事官司，让他去公安局报案，他就又去了市公安局接待室，工作人员告诉他应该归市局经侦支队处理，他去了市局经侦支队，工作人员告诉他涉案金额不够，应该去案件管辖的南岗公安分局经侦支队报案，他没有去，就一直在等。十年间他去过公安机关，但没有一个单位管，也没有出具不予受理和不予立案的法律文书。2014年他坐火车去五常办事的时候在车上碰见一个好心人，就跟他聊起来被骗的事，那个人跟他说，既然那么多部门都不受理，就应该挂110报警，110就会指派去哪里报警，就这样他挂了110，然后先锋路派出所接待的他。
大约在2005年9月份时，他找金某某要的崔阳妹夫的电话，崔阳妹夫说崔阳母亲在省医院住院，他就去了省医院，崔阳母亲说她不管，过了一段时间他去玉泉镇找崔阳的母亲，想让她找到崔阳把事解决了，崔阳母亲说挺困难的，答应每个月还三百元钱，然后和他去玉泉镇的一个农业银行开了一个存折，崔阳母亲存了一百元钱开户，户名是他的名字，过了一个月崔阳母亲给他存了三百元钱，一共就还了这四百元钱，他没有给崔阳母亲出具收条。崔阳和金某某没有还过他八万元钱。
证据十四、被告人崔阳的供述与辩解：2004年4月份时金某某跟他说，金某某的父亲有个邻居表某某有点钱但是借不出来，因为他有房子，所以由他出头，通过金某某的父亲介绍认识，从表某某处借钱。他买房是按揭，没有房证，是他提供的房证资料，金某某做的假证。第一次他给表某某打借条是借表某某人民币25万元整，是利息加完的数字，实际上表某某给了他194500元，是在他公司给的钱，他在公司打的欠条，将房产证交给了表某某。之后又去表某某家借钱，还是用房子抵押，表某某说没有人民币了，可以借给他200万日元，他给表某某打了230万日元的欠条，表某某交给他200万日元，当时1万日元是人民币560元到580元，200万日元应该是人民币11万左右，两次都是金某某做担保人。第一次借钱金某某拿走11万，剩下的他用于个人花销了，第二次200万日元除了他们在网络上赌输之外都在金某某手里。2005年3、4月份时，他将房子抵给了朋友，更名为某某房地产开发有限公司。他没有还过表某某的钱，至于金某某有没有还过，他不知道。
本院认为，被告人崔阳以非法占有为目的，虚构事实，诈骗他人财物，数额巨大，其行为已构成诈骗罪。公诉机关指控的罪名成立，应予惩处。崔阳使用伪造的房产证以抵押的方式向表某某借款有金某某的证言、表某某的陈述与借条及哈尔滨市住房保障和房产管理局经济技术开发区分局出具的情况说明和哈尔滨市公安局南岗分局先锋路派出所出具的情况说明均相互印证，崔阳在借款后将涉案房产转卖，有证人刘某某的证言予以证实，故崔阳辩称实际借款人系金某某，其案发时不知情也没有诈骗的主观故意及辩护人相关辩护意见无事实及法律依据，本院不予采纳。本案法定最高刑为十年，追诉时效应经过十五年，故辩护人关于本案已过追诉时效的辩护意见不符合法律规定，本院不予采纳。讯问崔阳的视听资料能够证实本案的侦查过程以及笔录的制作符合法律规定，故辩护人关于侦查人员对崔阳诱骗而取得供述的辩护意见与查明的事实不符，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条第二款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人崔阳犯诈骗罪，判处有期徒刑七年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月3日起至2022年4月2日止），并处罚金人民币50000元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王 赫
人民陪审员 马 娜
人民陪审员 李金鸽
二〇一六年三月一日
书 记 员 王晓冬