云南省临沧市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）云09刑初423号公诉机关云南省临沧市人民检察院。附带民事诉讼原告人何某，女，1934年生，彝族，农民，住云县。系被害人李某1之母。委托代理人李恩发，系何某之子。被告人李新国,男,1987年10月15日生,云南省云县人,彝族,小学文化,农民,住云县。因本案于2016年3月23日被云县公安局刑事拘留,同年4月6日被逮捕。现羁押于云县看守所。辩护人杨文远，云南任通律师事务所律师。云南省临沧市人民检察院以临检公诉刑诉(2016)420号起诉书指控被告人李新国犯故意伤害罪,于2016年10月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人何某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，合并公开开庭审理了本案。公诉机关指派检察员蔡倩兰出庭支持公诉，委托代理人李恩发、被告人李新国、辩护人杨文远到庭参加诉讼，现已审理终结。公诉机关指控：2016年3月21日16时许，被告人李新国和被害人李某1酒后因饮水问题在云县大寨镇新民村新楼组活动室院场发生争吵，因被害人李某1多次辱骂被告人李新国的家人，为教训被害人李某1，被告人李新国遂用拳脚对被害人李某1实施殴打，并将被害人李某1两次打倒在地，后被在场人员劝开。3月23日凌晨01时许，被害人李某1被送往云县大寨卫生院救治，后经抢救无效死亡。得知被害人李某1死亡后，被告人李新国于同日13时55分到凤庆县公安局洛党派出所投案。经鉴定，被害人李某1系颅脑损伤死亡。针对以上指控事实，公诉机关当庭出示相关证据予以证实。并认为被告人李某1的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人何某要求被告人李新国赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡赔偿金人民币107586元。庭审中，被告人李新国对公诉机关指控事实无异议。辩护人杨文远提出以下辩护意见：1、被告人李新国只是想教育下被害人，没有使用工具或使用残忍手段伤害被害人，没有打到被害人头部，不排除是打倒被害人后头砸到地，结合证人陈述不排除被害人酒醉从床上砸下来的情况。被告人主观恶性不深。2、被害人辱骂被告人的父母，有一定的过错。3、被告人无前科，属初犯、偶犯，案发后主动投案，有悔罪表现；4、案发后，被告人家属交给被害人家属1.2万元处理后事，积极赔偿被害人家属的损失。经审理查明：2016年3月21日16时许，被告人李新国和被害人李某1酒后因饮水问题在云县大寨镇新民村新楼组活动室院场发生争吵，因被害人李某1多次辱骂被告人李新国的家人，为教训被害人李某1，被告人李新国遂用拳脚对被害人李某1实施殴打，并将被害人李某1两次打倒在地，后被在场人员劝开。3月23日凌晨01时许，被害人李某1被送往云县大寨卫生院救治，后经抢救无效死亡。得知被害人李某1死亡后，被告人李新国于同日13时55分到凤庆县公安局洛党派出所投案。经鉴定，被害人李某1系颅脑损伤死亡。经庭审查明，案发后，被告人李新国家属赔偿被害人家属人民币12000元。经庭审举证、质证，上述事实有以下证据证实：1、户籍证明，证实被告人李新国的身份情况，其犯罪时已达完全刑事责任年龄。被害人李某1殁年49岁。2、受案登记表、到案经过，证实2016年3月22日23时31分，云县公安局大寨派出所接云县公安局110指挥中心指令：“大寨镇新民村委会新楼组村民李太富报称，其亲属李某1于昨日下午被人打伤，请求调查处理。”接警后民警迅速赶往现场，经查2016年3月21日16时许，被害人李某1在大寨新民村委会新楼组村民活动场所被李新国打伤，3月22日晚李恩发发现李某1昏迷在家。民警联系李某1家属后，让其家属将李某1送往云县大寨镇人民卫生院救治。李某1于2016年3月23日经云县大寨镇卫生院抢救无效死亡。同年3月23日13时55分被告人李新国在其叔叔沈修明的陪同下到凤庆县公安局洛党派出所投案。3、现场勘验笔录及照片，证实被告人李新国伤害李某1的现场情况。4、现场辨认笔录及照片，证实被告人李新国对案发当日其与李某1喝酒处及其两次将李某1打倒处进行辨认。5、病历资料、法医学尸体检验报告，证实根据尸体检验情况，被害人李某1右颞部头皮下血肿，右侧颞肌出血，右侧颅骨线性骨折，右颞部硬膜外血肿。躯干四肢未见致命性损伤。分析认为以上损伤系接触面相对平整的钝性外力所致。被害人李某1系颅脑损伤死亡，死亡时间为2016年3月23日12时50分。6、公（临）鉴（刑）字[2016]519号鉴定意见，证实送检的李某1灰色外衣左、右肩部血应来自李某1。7、证人证言：（1）李天明证实，案发当天下午3点左右，其与李某1、李新国、“小福顺”（李某2）在新民活动场所喝酒时，李某1说起这几天村里的人不得吃水，李某1就说是李新国从他（李某1）家外面接太阳能的水才不得吃，李某1就骂李新国，还骂李新国的母亲，一开始李新国还说不要乱骂他，但李某1不听，还是乱骂，李新国就推了李某1一下，李某1就侧倒在地，李某1站起来后又开始乱骂，李新国再次推了李某1一下，李某1就向后倒地，还砸到头部。后其与“小福顺”将李某1扶起来，劝二人不要吵了，后李明光来到，其就回去了。（2）李明光证实，其系新民村委会主任。案发当天17时许，其到新民村委会活动场所时，李某1坐在地上，李新国站在旁边，二人在吵架，其和儿子李某2把二人劝开后，其看见李某1的眼眶边流血，后李某1一个人走路回去了。（3）李某2证实，因李某1说李新国家放太阳能水影响到他家用水，二人发生冲突，李某1就提爹带娘的骂李新国，李新国用拳脚打着李某1，李某1被打倒在地时应该是砸着后脑部，李某1倒地后开始是睡着不动，过了十多秒钟才将眼睛睁开。后李某1就自己回家了。（4）李恩发证实，其系李某1之兄。3月22日晚上李新国就把他打着李某1的事告诉其了，其想着应该不严重。3月23日晚上其听见李某1喘气声音大，就去看，看见李某1扑倒在床边的地上，叫他也不答应，故送到卫生院抢救并报警。8、被告人李新国供称，2016年3月21日下午三点左右，其到李某2家百货店玩，在和李某2、李某1、李天明喝酒时，李某1就说他家没有水吃，其家还把水放掉，二人就反复争论吃水的问题，李某1就用脏话提爹带娘的骂其，其就用拳头拷了李某1脸部一下，又将李某1推倒在地，李某1还是骂，其就踢了李某1腹部一脚，又拷了李某1脸部一拳，李某1就后仰倒在地上，开始倒下去的时候，看着李某1不清醒，后李某2和李天明把李某1扶起来，其就离开了并回到其在凤庆洛党做活的工地。3月23日中午，其接到母亲的电话得知李某1死了，其就到洛党派出所自首。上述证据取证程序合法，内容客观真实，能相互印证，并形成完整的证据锁链证明被告人李新国故意伤害的事实，本院予以确认。本院认为，被告人李新国无视国家法律，故意非法伤害他人身体致一人死亡，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控事实及罪名成立，予以采纳。被害人李某1用脏话辱骂李新国是本案的诱因，对案件的引发应承担一定的责任。被告人李新国自动投案，如实供述犯罪事实，有自首情节，可以从轻或者减轻处罚。附带民事部分，被告人李新国表示愿意赔偿但无赔偿能力，双方未能达成调解协议，本院将根据法律规定并结合当地实际酌情判处。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人李新国犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月23日起至2026年3月22日止）；二、被告人李新国赔偿附带民事诉讼原告人何某经济损失人民币三万元，扣除已赔偿的人民币一万二千元，还应赔偿人民币一万八千元（限于判决生效后三十日内赔偿）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 郭 旗审判员 杨正菊审判员 乐俊培二〇一七年二月二十七日书记员 陈 波