吉林省抚松县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）吉0621刑初94号
公诉机关吉林省抚松县人民检察院。
被告人宋继新,曾用名宋继伟，男,汉族，1983年3月10日出生于吉林省临江市，初中文化，无职业，户籍所在地：吉林省临江市，现居住地：吉林省抚松县。因涉嫌故意伤害罪，于2017年1月26日被刑事拘留；同年3月1日被执行逮捕。同年10月10日被取保候审。
被告人于喜亮,男,汉族，1987年4月21日出生于吉林省敦化市，初中文化，无职业，户籍所在地及居住地：吉林省抚松县。因涉嫌故意伤害罪，于2017年1月26日被刑事拘留；同年3月1日被执行逮捕。同年10月10日被取保候审。
吉林省抚松县人民检察院以抚检刑检刑诉（2017）68号起诉书指控被告人宋继新、于喜亮犯故意伤害罪，于2017年5月19日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年11月16日公开开庭进行了审理。吉林省抚松县人民检察院指派检察员张传德出庭支持公诉。被告人宋继新、于喜亮到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林省抚松县人民检察院起诉书指控：被告人宋继新伙同被告人于喜亮，于2017年1月14日17时许，在某镇某街xx小区一游戏厅内，将胡某、梁某打伤。经鉴定：梁某头皮瘢痕长4cm,属轻微伤；胡某颅内出血，脑挫裂伤，椎骨骨折7处，属轻伤一级。被告人于喜亮于2017年1月15日到抚松县公安局投案自首。
吉林省抚松县人民检察院指控上述事实列举的证据有：被告人宋继新、于喜亮的供述与辩解；被害人梁某、胡某的陈述；证人刘某的证言；抚松县公安局法医学人体损伤程度鉴定书；户籍证明、鉴定意见通知书等。
吉林省抚松县人民检察院认为，被告人宋继新、于喜亮的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人宋继新对公诉机关指控的罪名和犯罪事实全部供认，无辩解。
被告人于喜亮对公诉机关指控的罪名和犯罪事实全部供认，无辩解。
本院经审理查明：2017年1月14日17时许，在吉林省抚松县某镇某街xx小区20号楼游戏厅内，因被告人宋继新索要其母亲在该游戏厅内玩游戏输的钱，未果，宋继新持菜刀伙同被告人于喜亮将被害人梁某（游戏厅店主）打至轻微伤（头皮瘢痕长4cm,属轻微伤）、将被害人胡某打至轻伤（颅内出血，脑挫裂伤，椎骨骨折7处，属轻伤一级）。胡某提起刑事附带民事诉讼，梁某未提起。诉讼过程中宋继新、于喜亮及二人亲属赔偿胡某各项损失人民币柒万元整（70,000.00元），与胡某达成刑事和解协议。
另查明，于喜亮于2017年1月15日到侦查机关投案，并如实供述所犯罪行，属自首。因殴打胡某、梁某，宋继新于同年1月15日被行政拘留20日，于喜亮被行政拘留15日。
上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据证明：
1、受案登记表、案件来源、归案经过：证实2017年1月14日16时30分，刘某电话报警称在某镇某街xx小区20号楼一车库内有人打仗。经查宋继新、于喜亮因经济纠纷与梁某发生口角，宋继新伙同于喜亮将胡某、梁某殴打。民警赶到现场后将宋继新抓获，于喜亮于同年1月15日投案自首。
2、户籍证明：证实宋继新出生于1983年3月10日，于喜亮出生于1987年4月21日。犯罪时已达到法定责任年龄。
3、法医学人体损伤程度鉴定书（抚）公（司法）鉴（临床）字[2017]026号、020号：证实胡某颅内出血，脑挫裂伤，椎骨骨折7处，属轻伤一级；梁某头皮瘢痕长4cm,属轻微伤。
4、行政处罚决定书：证实宋继新、梁某因在2017年1月14日将胡某、梁某打伤，宋继新于同年1月15日被行政拘留二十日。于喜亮被行政拘留十五日。
5、证人刘某的证言：证实胡某是其丈夫，梁某是其朋友。2017年1月14日16时30分左右，其和胡某、梁某在抚松县某镇棚户区20楼楼头对面车库的二楼屋里，姓宋男子拿着菜刀砍门，姓宋弟弟用铁棍砸门，二人将门砸开，其跑到二楼一个小屋将门反锁并拨打“110”报警。其出来后看到姓宋的用菜刀砍胡某头部，又用菜刀砍梁某，姓宋的弟弟用铁管打胡某和梁某的头部和身上，后梁某跳窗跑出去。其上前阻止被打了几下。姓宋的和他弟弟抬着胡某将胡某扔到一楼。
6、被害人胡某的陈述：证实2017年1月14日中午，一名陌生男子到“明哥”的游戏厅，称男子母亲在明哥的游戏厅输了钱，让明哥给返钱，明哥没同意，双方发生争吵，之后男子离开。同日17时许，其在明哥游戏厅一个小屋内睡觉，听见有吵闹声，明哥跑到其屋内并将小屋门反锁。中午来要钱的男子将小屋门上玻璃砸碎，拎着菜刀从窗口爬了进来。那名男子拿着菜刀砍其与明哥，其头部和左手中指被砍了一刀。明哥的头部也出血，与要钱男子一起来的一个男子将小屋门踹开，拿着台球杆打其与明哥，其与明哥往二楼跑，那两名陌生男子将其堵在明哥进屋的门外，用台球杆打其并让里面的人把门打开，其女朋友将门打开。其与来要钱的男子在二楼厮打，其将该男子从二楼楼梯位置推到一楼。另一名男子冲上来用台球杆胡乱打其身体，被其推下楼的那名男子回到二楼也要打其，其怕自己被打死，就将二楼的玻璃撞碎从楼上掉下去。
7、被害人梁某的陈述：证实其别名小明明。2017年1月14日10时左右，其在某镇xx小区20号楼对面游戏厅内里待着，宋继新来说他母亲在其游戏厅输了两万块钱，让其还钱，其没给，宋继新就走了。17时许，宋继新和另外一名较胖的男子到游戏厅再次要钱。宋继新从怀里拿出一把菜刀砍其，将其左手掌划伤，其跑到一楼卧室内，胡某在床上躺着。宋继新将玻璃窗砸碎拿着菜刀爬进卧室内，用菜刀将其头顶砍伤。胡某被宋继新拿菜刀砍了一下，较胖男子拿铁棍殴打胡某头部和身体。其趁机跑到二楼后门处，宋继新跟了过来，其将宋继新手上的菜刀抢走，较胖男子用铁棍打胡某头部和身上，其从后门车库的窗户跳了出去，之后晕倒。
8、被告人宋继新的供述与辩解：证实2017年1月14日10时许，其到某镇棚户区20号楼楼头一个二层小楼游戏厅，其母亲在该游戏厅输钱，其让游戏厅老板“小明明”退部分钱，“小明明”拒绝，其与“小明明”闹僵并回家。17时左右，其拿一把菜刀，在表弟于喜亮陪同下到这家游戏厅，小明明与一个光头男子在，二人躲到一楼卧室，其拿一个台球杆将卧室门上玻璃捅碎，小明明要夺其菜刀，其将小明明手划伤，光头男子和小明明抢其手中菜刀，并打了其身上几拳，其拿起菜刀砍他俩，小明明头部出血，光头男子手和头也出血。于喜亮冲进来将光头男子拽到一边，其与小明明决定谈谈。小明明与光头男子先往二楼走，其与于喜亮也准备往二楼走，到二楼时发现小明明和光头男子及光头男子女朋友要从后门跑，其跑过去拽住光头男子，小明明和光头男子女朋友躲在门后，其让小明明把门打开，不然就打光头男子，其拿着台球杆打了光头男子头部一下。光头男子女朋友把门打开。其没能找小明明，与光头男子互相用拳头打了对方几下，其将光头男子打到一个角落里，用台球杆打了光头男子头部和身上好几下，光头男子将其从楼梯上推到一楼，其听见于喜亮在骂光头男子，并听到楼上有打斗的声音，等其从一楼再上来的时候，看见于喜亮拿着台球杆在打光头男子的头部和身上，把光头男子打到二楼阳台玻璃旁，光头男子用肩膀把玻璃撞碎后，掉到楼下。随后警察到现场，在警察进屋之前，其让于喜亮赶紧跑，于喜亮就跑了。
9、被告人于喜亮的供述与辩解：证实2017年1月14日15时许，其去哥哥宋继新家给电脑做系统，之后二人一起吃饭喝酒，宋继新称其母亲在一家游戏厅输钱，让其陪同去游戏厅要钱，其同意。其和宋继新到游戏厅后，宋继新和一名矮个男子谈返钱的事，二人发生争吵厮打，其用台球杆打了矮个男子身上几下。其看到宋继新拿出一把菜刀，对方跑进一个小屋内把门反锁，宋继新将小屋上的窗户打碎爬进小屋内，其将小屋门踹开，看见矮个男子在抢宋继新手里的刀，高个光头男子用拳头打宋继新，其用台球杆打高个光头的男子，后二人跑上二楼，其拿着台球杆和宋继新也上了二楼，矮个男子躲进二楼的一个小屋内，其和宋继新用球杆打高个光头男子，一名女子开门，不让再打高个男子。宋继新和高个光头男子相互用拳脚打在一起，打到楼梯口位置，高个光头男子将宋继新推下楼梯，其殴打高个光头男子，后宋继新上二楼，高个光头男子用后背撞碎二楼的玻璃跳下楼，其很害怕，就逃跑了。其不知道宋继新事先拿菜刀。
本院认为，被告人宋继新、于喜亮故意伤害他人身体，并造成轻伤以上后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控二被告人犯故意伤害罪的主要犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以确认。在共同犯罪中，二被告人所起作用、地位相当，均应认定为共同主犯。应按其所参与的全部犯罪论处。宋继新、于喜亮与被害人达成刑事和解协议，可依法对其从宽处罚。宋继新当庭认罪悔罪态度较好，可酌情对其从轻处罚。于喜亮属自首，可对其从轻处罚。根据被告人的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，结合社区矫正机构的判前考察建议，对二被告人适用缓刑不至于再危害社会，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十一条、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第四十五条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条第一款第（一）项、第二百七十九条和最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》解释第五百零五条第一款、第五百零六条之规定，判决如下：
一、被告人宋继新犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
二、被告人于喜亮犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 卢国君
代理审判员 姚悦竹
人民陪审员 张鹏飞
二〇一七年十一月十六日
书 记 员 宋 震