广西壮族自治区灵山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）桂0721刑初302号
公诉机关广西壮族自治区灵山县人民检察院。
被告人莫绍利，男，1956年8月25日出生于广西壮族自治区灵山县，汉族，小学文化，居民，住灵山县。因涉嫌犯过失致人死亡罪，于2017年4月22日被灵山县公安局刑事拘留，同年5月4日被执行逮捕。因患严重疾病现羁押于南宁市茅桥中心医院。
辩护人黄升庆，广西公润律师事务所律师。
广西壮族自治区灵山县人民检察院以灵检刑诉（2017）283号起诉书指控被告人莫绍利犯过失致人死亡罪，于2017年8月1日向本院提起公诉。本院于同月4日立案，并依法组成合议庭，于2017年8月18日公开开庭审理了本案。广西壮族自治区灵山县人民检察院指派检察员符某出庭支持公诉，被告人莫绍利及其辩护人黄升庆到庭参加了诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区灵山县人民检察院指控，2017年4月20日13时许，被告人莫绍利与莫某1因树木权属纠纷，在灵山县太平镇佳芝村委会新盛队莫远山厨房对面三间公共洗澡间空地处发生争执，双方因语言挑衅并想动手打架。在争吵中，被害人莫某1上前将被告人莫绍利拦腰抱住，被告人莫绍利顺手抱住莫某1的肩膀将其拨开，造成莫某1倒地。在倒地过程中，莫某1头部撞到地上水泥砖，致使莫某1头部严重受伤。当日，莫某1被送往灵山县人民医院抢救，经诊断为特重型颅脑外伤等伤情，于2017年4月26日经抢救无效死亡。经鉴定，被害人莫某1因严重颅脑损伤而死亡。
对指控的事实，公诉机关当庭宣读、出示了受案登记表、到案说明、人员基本信息、灵山县太平镇中心卫生院24小时入出院记录、灵山县人民医院伤情介绍、入院记录、死亡记录、证人莫某2、韦某、何某、宁某、莫某3、莫某4、伍某的证言、被告人莫绍利的供述、灵山县公安局检查笔录、提取笔录、扣押清单、现场勘验检查笔录、辨认现场笔录、现场平面图、现场照片、广西金桂司法鉴定中心（2017）病鉴字第140号司法鉴定意见书、赔偿收据等证据。
公诉机关认为，被告人莫绍利在与他人争执中发生拉扯，因过失致一人死亡，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条的规定，构成过失致人死亡罪，应当以过失致人死亡罪追究被告人莫绍利的刑事责任。提请本院依法判处。
被告人莫绍利及其辩护人在开庭审理过程中对公诉机关指控其过失致人死亡的罪名及犯罪事实均无异议。
辩护人辩称被告人有自首情节，积极赔偿被害人的损失，有悔罪表现，且被害人有过错，情节较轻，建议在三年以下量刑并适用缓刑，辩护人当庭提交赔偿收据2份。
经审理查明，2017年4月20日13时许，被告人莫绍利与莫某1因树木权属纠纷，在灵山县太平镇佳芝村委会新盛队莫远山厨房对面三间公共洗澡间空地处发生争执。在争吵中，被害人莫某1上前将被告人莫绍利拦腰抱住，被告人莫绍利顺手抱住莫某1的肩膀将其拨开，致使莫某1倒地过程中头部撞到地上水泥砖，造成莫某1头部严重受伤。当日，莫某1被送往灵山县人民医院抢救，后于2017年4月26日经抢救无效死亡。经鉴定，被害人莫某1符合严重颅脑损伤死亡。
2017年4月21日，被告人莫绍利主动到灵山县公安局太平派出所投案。次日即被刑事拘留。因患严重疾病于同日被送至南宁市茅桥中心医院治疗。
另查明，案发后，被告人莫绍利的亲属代其赔偿被害人经济损失人民币13000元。
上述事实，有下列经过庭审举证、质证，本院予以确认的证据证实，足以认定。
1、灵山县公安局受案登记表、到案说明，证实2017年4月21日8时，宁某向灵山县公安局太平派出所报案称，灵山县太平镇佳芝村委会新盛队莫某1于2017年4月20日下午13时许在村中被莫绍利打伤，伤情严重，要求出警处置。该所接报后即立案侦查，并在村委会办公室将接到通知后自动到村委会等候处理的被告人莫绍利带回太平派出所接受调查。次日因本案被刑事拘留。
2、人员基本信息，证实被告人莫绍利的出生年月日等身份基本情况。
3、灵山县太平镇中心卫生院24小时入出院记录、灵山县人民医院伤情介绍、入院记录、死亡记录，证实被害人莫某1的伤情及死亡原因。
4、灵山县公安局检查笔录、提取笔录、扣押清单，证实公安机关从被告人莫绍利处提取血样一份，并扣押了短袖文化衫1件、长裤1条、男装拖鞋1双。
5、证人莫某2的证言，证实其将其种在屋背岭的一棵火炼木和一棵万寿果木以300元的价格出卖了，但树还没砍掉运走。到了中午，其在莫某1厨房附近的屋角处看见其儿子莫绍利，其就说树木已卖了。在厨房吃饭的莫某1听到后，就讲木是他的，其还口说木是其种的。其儿子莫绍利听到后就与莫某1争吵起来。其就在旁边劝其儿子别吵，其儿子莫绍利就想离开。莫某1突然跑过去朝其儿子莫绍利打右眼两拳，并用手抱莫绍利的脚，想将莫绍利扳倒在地上。莫绍利见莫某1想抱他的脚，就转身面对面抱住莫某1的腰，两个人就倒地，其中莫某1面朝天，莫绍利扑在莫某1身上。他们倒地后，其儿子莫绍利蹲在莫某1的腹部，并用手打了几拳莫某1的肩部就起来离开了。此时莫某1鼻子流血，莫某1说不去医院拍片检查。直到13时许，莫某1才被他儿子送去医院。
6、证人韦某的证言，证实2017年4月20日12点钟，其和老公莫某1吃了饭后在厨房外坐，其想回屋拿衣服出来洗，发觉忘记带钥匙就转出厨房拿钥匙。出到厨房看见其老公莫某1已经在争吵。大概几分钟，其老公追上三哥，两个人互相拉扯，其老公莫某1用手抱住莫绍利的左脚，莫绍利就用双手揽住其老公肩膀。因为路是一个小斜坡，其老公当时处于下坡位置，于是其老公往后退，退了一米左右被莫绍利推跌在冲凉房的地上，其老公后脑部正好撞在冲凉房外面的砖脚上，然后莫绍利压在其老公身上，继续用拳头打其老公胸部几拳，然后莫绍利就走了。在场的莫某2看见，用手帮其老公擦鼻子流出来的血，不久就送出太平卫生院抢救，后因伤势严重转上灵山县人民医院。其知道其老公大概喝了半碗米酒，没有其他不正常表现。
7、证人何某的证言，证实2017年4月20日12时许，其在莫某1的屋门口坐，莫某1与莫某2在谈论准备卖树的事。此时莫绍利经过家门时，就问他父亲莫某2想卖哪一棵树，莫某2说想卖外面的那棵。莫某1听到就说他们不能卖，于是莫绍利就和莫某1吵起来。吵了几句后，莫某1就冲上前抱住莫绍利的左脚，莫绍利就用手抱住莫某1的脖子相互推搡。由于地势一边高一边低，此时莫某1就倒到冲凉房门前的地板上，莫某1的头部后面正好碰到冲凉房门前的石板砖，莫绍利也跟着一起倒下去。随后，莫绍利压在莫某1的身上用右手打了莫某1的胸口。其马上去叫莫某1两个儿子出来劝架。莫某1和莫绍利打架时都没有拿工具，他们之前因自留地的问题争吵过。
8、证人宁某的证言，证实2017年4月20日22时许，其接到莫某1的亲大哥莫绍球的电话，说他堂兄弟莫绍利打伤了莫某1，莫绍球要求其等他从南宁回来看过情况才一起去了解打架的情况。到了2017年4月21时8时许，莫绍球打电话和其说莫某1在灵山县人民医院抢救，有生命危险，叫其打电话报警。
9、证人莫某3的证言，证实2017年4月20日13时许，其和大哥莫某4在家中玩手机，不久，三伯母过来说其父亲莫某1在外面冲凉房跌倒了。于是其和大哥莫某4出去看，看见父亲已经坐在地上，鼻孔有血迹，身上有些酒气，但神智还是清醒的。父亲叫他们扶他回家休息，但是其见他脸色不对劲，于是其就让一村民开面包车送去太平卫生院，其父亲上面包车后不久就开始昏迷。卫生院的医生说病情十分严重，而转到灵山县人民医院治疗。
10、证人莫某4的证言，证实其在厨房外看到其爸爸莫某1坐在地上，其二叔公扶着他。当时爸爸的鼻子流着血。其就问妈妈韦某怎么回事，妈妈对其讲，是爸爸和三伯莫绍利打架，然后摔倒撞到石头。其扶起爸爸靠在厨房外墙休息。但爸爸根本不能自动站起来。其见情况不对，就叫了一台五菱面包车将爸爸送出太平卫生院救治。当天18时，转到灵山县人民医院急救。送达太平卫生院时，因其不懂真实情况，并且因为担心医疗费不能报销，其称其父亲莫某1是因醉酒不慎摔倒。
11、证人伍某的证言，证实2017年4月20日14时许，其在太平卫生院值班，莫某1被送来医院内一科，当时伤者已经不能说话，伤者家属说莫某1是因为醉酒摔倒受伤的，经过一个多小时抢救没有明显好转，就转到灵山县人民医院。由于其当时急于抢救，没有闻到伤者散发的酒精味。
12、被告人莫绍利的供述，证实2017年4月20日13时许，其在家吃过中午饭后，从屋内出来，见到其父亲莫某2及堂弟莫某1在厨房处谈要卖木的事。后其与莫某1就争吵起来，其走到冲凉房角落处时，莫某1就冲过来，用手勒住其腰想扳倒其，其急忙蹲下来，然后用手一拨他的身体，他当时赤膊上身，被其用力扳倒在地，仰面倒下，随即其骑到他身上，用拳头打了两拳他的左肩膀，后其父亲和其他人立即过来劝架，其随即就没再动手。
13、灵山县公安局现场勘验检查笔录、辨认现场笔录、现场平面图、现场照片，证实案发现场位于灵山县太平镇佳芝村委会新盛队莫远山厨房旁对面三间公共洗澡间旁空地处的基本概貌。
14、广西金桂司法鉴定中心（2017）病鉴字第140号司法鉴定意见书，证实被害人莫某1死亡原因是严重颅脑损伤。
15、赔偿收据，证明被告人莫绍利家属代被告人赔偿了被害方经济损失人民币13000元。
本院认为，被告人莫绍利在与他人争执中因过失致一人死亡，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条的规定，构成过失致人死亡罪，公诉机关指控应当以过失致人死亡罪追究被告人莫绍利的刑事责任成立。
被告人莫绍利在案发后主动到公安机关投案，归案后直至庭审过程中，均如实交代其犯罪事实，是自首，依法可对其从轻或者减轻处罚。本案是由于民间纠纷引起，且被害人有一定过错，可对被告人莫绍利酌情从轻处罚。案发后，被告人莫绍利赔偿了被害人的部分经济损失，对被告人可酌情从轻处罚。
关于辩护人认为被告人莫绍利有自首情节，积极赔偿被害人的损失，有悔罪表现，且被害人有过错的意见，与本院查明的事实相符，本院予以采纳。但被告人过失致一人死亡，且有殴打被害人的行为，不属于情节较轻，应在三年以上七年以下处以刑罚，故对辩护人建议在三年以下量刑并适用缓刑的意见，本院不予采纳。但鉴于被告人具有自首情节，其与被害人之间又是堂兄弟关系，考虑到双方平时并无多大矛盾，被告人一贯表现良好，为缓和矛盾，利于团结，促进和谐，可对被告人酌情从轻或减轻处罚。
根据被告人莫绍利的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，本院决定对被告人莫绍利减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款、第六十三条第一款、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条的规定，判决如下：
被告人莫绍利犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月22日起至2019年4月21日止；罚金限于判决发生法律效力后十日内缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区钦州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 梁 震
人民陪审员 黄礼明
人民陪审员 冯永恒
二〇一七年八月二十三日
书 记 员 马德胜
法律条文
第二百三十三条过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十三条犯罪分子具有本法规定的减轻处罚情节的，应当在法定刑以下判处刑罚；本法规定有数个量刑幅度的，应当在法定量刑幅度的下一个量刑幅度内判处刑罚。
犯罪分子虽然不具有本法规定的减轻处罚情节，但是根据案件的特殊情况，经最高人民法院核准，也可以在法定刑以下判处刑罚。
《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》：
第一条根据刑法第六十七条第一款的规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。
第三条根据刑法第六十七条第一款的规定，对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚；对于犯罪较轻的，可以免除处罚。具体确定从轻、减轻还是免除处罚，应当根据犯罪轻重，并考虑自首的具体情节。