山西省兴县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）晋1123刑初4号
公诉机关山西省兴县人民检察院。
被告人王某某，男，1982年7月25日生，汉族，初中文化，户籍所在地山西省吕梁市兴县，捕前住内蒙古自治区鄂尔多斯市东胜区仪煤北路；2017年9月23日因涉嫌放火罪，被兴县公安局刑事拘留；2017年10月25日因涉嫌犯故意毁坏财物罪，被兴县人民检察院批准逮捕，于次日被兴县公安局执行逮捕，现羁押于兴县看守所。
辩护人杨中勤，山西晋兴律师事务所律师。
兴县人民检察院以兴检刑检刑诉（2017）57号起诉书指控被告人王某某犯故意毁坏财物罪、故意伤害罪向本院提起公诉。本院公开开庭审理了该案。兴县人民检察院指派检察员王少伟出庭支持公诉，被告人王某某及其辩护人杨中勤到庭参加诉讼，现已审理终结。
兴县人民检察院指控，2016年3月26日8时许，被告人王某某在兴县康宁镇安家庄村其岳父康某某家院内，因妻子康某爱不回家一事与岳母王某某发生争执，随后将岳父康某某家院内第一孔窑洞的门窗用打火机点燃，康某某家整孔窑洞着火后王某某离开，窑洞内放置的粮食及家具、家电等财物被火烧毁。经兴县价格认证中心鉴定，康某某家被火烧毁财物总价值为21837元。
2017年6月19日上午10时许，被告人王某某窜至兴县康宁镇安家庄村其岳父康某某家，趁其家中无人之际翻墙进入院内，将院内的秸杆堆放到康某某居住的第二孔窑洞门口用打火机点燃，着火后被告人王某某又用拳头将康某某家窗户上的玻璃全部砸碎，将着火的秸杆扔进家里的衣柜旁边，将衣柜引燃后离开。当时邻居正好路过发现着火，后找来村民将火扑灭，大火将康某某家的门窗、衣柜、衣服等物品烧毁。经兴县价格认证中心鉴定，康某某家被火烧毁物品总价值为1802元。
2017年9月16日上午9时许，被告人王某某窜至兴县康宁镇安家庄村其岳父康某某家中，因妻子康某爱一直不回家一事，与康某某发生口角，后被告人王某某从门后拿起一根木棍在康某某的左胳膊上打了一棍，致使康某某受伤住院。经兴县公安司法鉴定中心鉴定，康某某外伤致左侧桡骨骨折已构成轻伤二级。并提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、勘验笔录、辨认笔录等证据。
公诉机关认为，被告人王某某故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定；被告人王某某故意毁坏财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十五条之规定；犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪、故意毁坏财物罪追究其刑事责任。
被告人王某某在庭审中对公诉机关指控其故意毁坏财物罪、故意伤害罪罪名及犯罪事实无异议。
被告人王某某辩护人对公诉机关指控被告人王某某的主要犯罪事实和罪名的认定不持异议，但对起诉书认定康某某家被火烧毁的粮食价值18737元有异议，关于量刑方面，1、本案是因婚姻纠纷引发，被告人王某某主观恶性较小。2、被害人康某某对故意伤害一案的发生也有过错。3、被告人王某某具有坦白情节，被告人王某某犯罪后，在侦查阶段就如实供述了自己的罪行，且直至今天的庭审中，均能如实供述自己的罪行，并能当庭自愿认罪，依法应认定其具有坦白情节。4、被告人王某某无前科劣迹，系初犯，且一贯表现比较好。5、被告人王某某愿赔偿给被害人造成的经济损失。综上所述，被告人王某某具有从轻处罚的情节，建议对其从轻处罚。
经审理查明，2016年3月26日8时许，被告人王某某在兴县康宁镇安家庄村其岳父康某某家院内，因妻子康某爱不回家一事与岳母王某某发生争执，随后将岳父康某某家院内第一孔窑洞的门窗用打火机点燃，康某某家整孔窑洞着火后王某某离开，窑洞内放置的粮食及家具、家电等财物被火烧毁。经兴县价格认证中心鉴定，康某某家被火烧毁财物总价值为21837元。
2017年6月19日上午10时许，被告人王某某窜至兴县康宁镇安家庄村其岳父康某某家，趁其家中无人之际翻墙进入院内，将院内的秸杆堆放到康某某居住的第二孔窑洞门口用打火机点燃，着火后被告人王某某又用拳头将康某某家窗户上的玻璃全部砸碎，将着火的秸杆扔进家里的衣柜旁边，将衣柜引燃后离开。当时邻居正好路过发现着火，后找来村民将火扑灭，大火将康某某家的门窗、衣柜、衣服等物品烧毁。经兴县价格认证中心鉴定，康某某家被火烧毁物品总价值为1802元。
2017年9月16日上午9时许，被告人王某某窜至兴县康宁镇安家庄村其岳父康某某家中，因妻子康某爱一直不回家一事，与康某某发生口角，后被告人王某某从门后拿起一根木棍在康某某的左胳膊上打了一棍，致使康某某受伤住院。经兴县公安司法鉴定中心鉴定，康某某外伤致左侧桡骨骨折已构成轻伤二级。
另查明，2017年9月21日被告人王某某被鄂尔多斯市公安局东胜区公安分局特警大队抓获，于2017年9月21日至2017年9月23日羁押于鄂尔多斯市东胜区看守所。
在本案审理期间，被告人王某某与附带民事诉讼原告人康某某达成了调解协议，并已履行，附带民事诉讼原告人康某某对被告人王某某的行为表示谅解，建议对其从轻处罚。
上述事实，有公诉机关经过庭审举证、质证的下列证据证实。
一、书证
1、接处警登记表、受案登记表、受案回执、立案决定书，证明兴县公安局对本案的受理，立案情况。
2、拘留证、逮捕证，证明被告人王某某被采取强制措施的情况。
3、户籍证明，证明被告人王某某的出生时间等身份信息。
4、抓获经过，证实2017年9月21日，东胜区巡警大队在东胜区瑞洁加气站附近抓获被告人王某某。
5、羁押证明，证实被告人王某某于2017年9月21日至23日被羁押于东胜区看守所。
6、调解笔录一份、兴县人民法院晋11**刑初4号刑事附带民事调解书一份、领条、谅解书各一份，证实经本院主持调解，被告人王某某主动赔偿附带民事诉讼原告人康某某各项经济损失35000元，并已履行，附带民事诉讼原告人康某某对被告人王某某的行为表示谅解，建议对其从轻处罚。
7、附带民事诉讼原告人康某某情况说明一份，证实被烧毁财物数量。
二、证人证言
1、证人康某爱证言，2015年我离开王某某后，至今没有再回去，王某某不断去我父亲康某某家找我，想让我回去过日子，但我不回去，王某某因此怀恨在心，两次放火烧我父亲康某某家，并将康某某殴打致左胳膊粉碎性骨折。
2016年3月26日上午10时许，我看见牛某某的朋友圈转发了一条小视频，是一孔石窑门窗着火了，像是我父亲康某某家，视频里有一个男子说：“以为我怕你了，”我听像是王某某的声音。我给康某某打电话，康某某不接电话，我又给康某珍打电话，康某珍说去看一下，过了不到半小时，康某珍给我打电话说：“王某某把父亲家烧了。”
2、证人康某兵证言，2017年6月19日上午10时许，我在我家院子里看见康某某家着火了，我就跑到村里喊人，去了街上看见康某清，我和康某清去了康某某家，大门锁着，我去我家拿了一个锤子，往开砸锁子，砸开大门后，我看见康某某家门口有一堆黑豆秸秆着火，门窗着火，家里窗户跟前的衣柜也着火了，我从院子里接上水管把水扑灭，我听说是康某某的二女婿小东点着的。
3、证人康某星证言，2017年6月19日上午11时许，我在村里街上，康某清对我说彩冰家着火了，我和康某兵、某清去了康某某家，大门锁着，他家居住的那个窑洞冒烟，我翻墙进去，看见他家门窗着火，窗户上的玻璃烂了，我在院子里找水灭火，某清和康某兵进来，我们一起将火扑灭。
4、证人康某清证言，2017年6月19日11点左右，我和康某星在村里小卖部，康某兵从对面的巷子里出来喊：“康某某家着火了”，我和康某星跑到康某兵家里，他家大门锁着，康某兵回家拿了斧子将门锁砸开，我们进去一看，康某某家从右数第二孔窑洞门跟前堆着一堆黑豆秸秆着火，门窗着火，窗户玻璃被打碎，玻璃跟前的家具旁边也堆着一堆黑豆秸秆正着火，跟前的衣柜被引燃，衣柜里的衣服等物品也着火了，我们将火扑灭，这时王某某从地里回来了，回来后跟我说：“我看见王某某了，他看见我就跑，我怀疑是王某某放的火。”后我就离开了。康某某家去年农历二月被王某某放火烧过一次，被烧毁100多袋粮食，冰箱、缝纫机、洗衣机、家具等物品。
5、证人康某江证言，2017年9月16日上午9时许，我刚进门，就听见父亲喊叫，我推开门看见康某某满脸是血躺在地上喊叫，地上全是破碎玻璃和瓷盆碎块，王某某拿着棍子站在跟前：我说：“是这个鬼了不，你往死打我爹也。”完了我把门从外面关上，准备报警，接着我看见王某某开门从门上出来了，我就从院子里拿起一根木棍准备和他干一架，我说：“今天你不能走，非得和你对了命不可。”王某某要往院外跑，我将院门关上，王某某就爬上墙头跑了，我没有追上他，我把康某某送到医院，康某某左眼眶受伤缝了三针，左胳膊小臂粉碎性骨折，左小腿淤青，有皮外伤。
2016年3月份，王某某来找康某爱没找见，就点火把我父亲家放粮食的一孔窑洞烧毁，损失2万多元的粮食和财物。
2017年6月王某某又趁我父亲家没有人，放火将另外一孔窑洞点着，幸亏邻居发现及时，没有造成严重后果，只是门窗、衣物被烧毁。
6、证人牛某某证言，2016年3月26日上午10时左右，我在我手机微信朋友圈里看到视频：两间民房，门窗着火，火势很大，还听见有个男子说的兴县话：“这么多年了，你以为老爷怕你们了。”我把视频转发到我朋友圈，一会后康某爱给我回信息问我是哪里，我说是王某某发的朋友圈，我又看视频，听说话的声音是王某某。
7、证人康某成证言，2016年3月26日上午10时许，我去政府的路上，碰到康宁派出所的小龙和云云说：“康某某家着火了，让我协助救火。”等去了康某某家里时，火已经灭了，我看见康某某家窑洞门窗、粮食、两个冰箱、躺柜都被烧毁了。
三、被害人陈述
1、被害人康某某的陈述，2017年9月16日上午9点多，王某某来了我家，说来找康某爱，我说我们管不了，王某某说话越来越难听，我和王某某争吵起来，我和王某某进去家里，王某某要打火机，我问要干什么，他说要点火烧我家了，我说：“你其烧吧，你又不是一回两回了，我还怕你烧了，你想烧其烧吧！”说完我就把打火机给了王某某，王某某顺手将我家遮盖洗衣机的一块花布点着了，我看见后就往外走，怕他真的点火把我家烧了，把我烧死。王某某看见后，跑过去将门关上，顺手拿起我家用来关窗户的一根木棍，我说：“你还想打我了，要打你打吧！”王某某情绪激动的朝我吼：“你还怕我不敢打你了，我十回也敢打了”说着王某某就拿起木棍朝我左脸上打了几棍子，接着又用木棍在我左腿小腿上打了几棍子，我也从跟前拉出一根雨伞把子打了王某某几下，王某某左手拉住我手里的雨伞把子，右手拿着木棍在我左脸、左胳膊、左腿上不断的乱打，打了我很多下，打的我躺在地上，王某某停手后还不解气，拿着木棍把我家衣柜上的玻璃打碎，把电视机打坏，这时我儿子康某江来了，他说：“是这个鬼了不？你往死打我爹也。”康某江把门朝外面关上，王某某打开门出去了，我也跟着跑出去，王某某要跑，康某江将院里的大门关上，王某某翻墙跑了，我被康某江等人送到兴县人民医院，我左眼眶受伤缝了三针，左胳膊小臂粉碎性骨折，左小腿淤青，有皮外伤。
2016年3月26日上午8时许，我在地里干活，康贵成给我打电话说我家着火了，我回家后看见已经烧成一片了，被烧毁大麻子50袋、谷40多袋、黑豆3袋、冰箱、冰柜、躺柜、立柜、缝纫机、柜子等物品，我觉得是因为我女婿王某某和我女儿闹矛盾，王某某在我家放的火，据我统计，我家被烧毁的物品一共价值48240元。当日邻居打电话报警，后康宁派出所和刑警大队民警赶到现场勘验并拍照。2016年3月28日刑警队民警又到我家对被烧毁财物进行详细登记，事后我也提供了一份被烧毁财物详细清单。
2017年6月19日，王某某又趁我家没人时，跑到我家，放火将我家另外一窑洞点着，幸亏邻居发现的及时，没有造成严重后果，只是门窗、衣柜等物品被烧毁。
2、被害人王某某的陈述，2016年农历2月16早上，我二女婿王某某放火烧了我家从右数第一间窑洞，把门窗整体烧毁，被烧毁的还有100多袋粮食、两台冰箱、缝纫机、洗衣机、家具等，还烧了3600元人民币。
2017年6月19日10点左右，我在我家背后给康旭青家捡玉米，听康旭青说我家着火了，我赶紧往家走，我怀疑是王某某放的火，就从家出来往公路上跑，看王某某在不在，我刚跑到公路上，看见王某某站在路边等车，我就往王某某跟前跑，离的十几米远时，我朝他吼：“你心烂了，为什么要放火烧我家了？”王某某说：“我就是心烂了，你不用追我，我还要回兴县城找你儿子对命了，我要把你家斩草除根。”这时来了出租车，王某某坐上车走了。这次是王某某用我家的黑豆秸秆堆在门跟前点火烧的我家窗门，又把秸秆扔到衣柜跟前点火烧了衣柜，我家门窗被烧毁，玻璃被打碎，衣柜及衣柜里的衣服被烧。
四、被告人供述与辩解
被告人王某某的供述，2016年3、4月份的一天，我在我岳父康某某家里，当天因为我妻子康某爱不回家一事，与我岳母王某某发生争执，争吵后我很愤怒，于是离开家去路上的加油站内买了5块钱的一矿泉水瓶汽油，又回到王某某家中，王某某在窑洞里洗衣服，我把汽油倒在跟前的窑洞窗台上，将窗台放的玉米棒放在汽油上，用随身携带打火机将玉米棒点着，点燃后我将王某某喊过来，王某某出来后对我说：“你往死烧我家了。”我说：“不会烧死人，这是一眼空窑洞，其烧吧，你喊人救火吧！”随后我就离开。
2017年6月份，我到了康宁镇安家庄我岳父村里，看见康某某、王某某在路上，他们看见我但是没有理我，我一想到康某爱离家好几年，至今没回来，我也联系不到，就非常愤怒的去了康某某家里，我翻墙到了院子里，从院里抱上黑豆秸秆放到住人的第二眼窑洞门上，然后用随身携带的打火机将黑豆秸秆点燃，我用拳头将窗户玻璃打碎，将点燃的黑豆秸秆从碎玻璃处扔到屋子里衣柜跟前，这时康某某家的邻居看到了，问是不是我点燃的，我说是，那个邻居让我把火扑灭，我不管，随后我就翻墙离开了，我离开时看见那个邻居进入康某某家院子里去灭火，我出来后碰见王某某，她问我又把她家点着了，我说是我点的，其把你家的人全烧死，随后我就走了。
2017年9月份的一天，我去康某某家找康某爱，我和康某某发生争吵，在争吵过程中，我向康某某要打火机，康某某将打火机给了我，对我说：“你再点火吧！其全烧了”，于是我用打火机点燃放在洗衣机上的白花布，这时康某某在门后拿起一根铁质空心管子，在我后脑上打了一棒，我被打后，把点燃的白花布火吹灭，直接过去门后拿起一根顶门木棍（长约1米，10公分粗）与康某某互相打，我失手在康某某左胳膊上打了一棒，随后我们都停手，我看见康某某脸上流血，是他自己用他的铁管划破的，我们都在屋里站着，这时康某某的儿子康某江回来了，问我做什么，我说我来找我老婆，随后康某江把院子大门锁住，要与我说个三长两短，不让我走，我翻墙离开，康某江没有追到我。
五、鉴定意见
1、山西省公安司法鉴定中心（晋）公（司）鉴定（理化）字【2016】20号微量物证检验鉴定报告：送检的检材中未检出汽油成分。
2、兴县价格认证中心兴价认证字（2016）第10号关于被烧毁物品的价格鉴定结论书：被烧毁物品基准日价格鉴定为21837元。
3、兴县价格认证中心兴价认证字（2017）第30号价格认定结论书：被烧毁物品基准日价格鉴定为1802元。
4、山西省兴县公安司法鉴定中心（兴）公（法）鉴（伤）检字【2017】53号法医学人体损伤程度鉴定书：康某某外伤致左侧桡骨骨折已构成轻伤二级。
六、勘验笔录
兴县公安局刑侦大队勘验笔录、现场照片及情况说明各两份，证实附带民事原告人家被烧毁财物现场情况及被烧毁财物现场的数量。
七、辨认笔录，证实康某某、王某某辨认出王某某为烧毁其财物的男子。
上述证据来源合法，内容客观真实，具有内在联系，本院予以确认。
本院认为，被告人王某某故意伤害他人身体健康，致人轻伤；被告人王某某故意毁坏财物，数额较大，其行为构成故意伤害罪、故意毁坏财物罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，应予支持。被告人王某某辩护人关于被告人具有坦白情节及被害人康某某对故意伤害一案的发生也有过错的辩护意见与查明的事实不符，本院不予采纳。案发后被告人王某某主动赔偿给附带民事诉讼原告人康某某造成的经济损失，并取得其谅解，被告人王某某当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人王某某一人犯数罪应对其数罪并罚。根据被告人王某某的犯罪事实、性质、情节、悔罪表现及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百七十五条、第六十九条之规定，判决如下：
被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月；被告人王某某犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年。决定执行有期徒刑一年四个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年9月21日起至2019年1月20日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向吕梁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 马建平
审 判 员 刘秀成
人民陪审员 孙云云
二〇一八年三月十六日
书 记 员 任永丽