四川省宜宾市翠屏区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）翠屏刑初字第227号
公诉机关四川省宜宾市翠屏区人民检察院。
被告人吴文胜，男，1981年5月7日出生于四川省宜宾县人，汉族，初中文化，务农。因本案于2015年2月15日被公安机关抓获，同日被刑事拘留，同年3月5日被依法逮捕。现羁押于宜宾市看守所。
四川省宜宾市翠屏区人民检察院以翠检诉刑诉（2015）149号起诉书指控被告人吴文胜犯盗窃罪，于2015年3月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。四川省宜宾市翠屏区人民检察院指派代理检察员王青松出庭支持公诉，被告人吴文胜到庭参加诉讼�现已审理终结。
四川省宜宾市翠屏区人民检察院指控：2015年2月13日4时许，被告人吴文胜在宜宾市翠屏区北大街工商银行自助营业厅取钱时，用随身携带的钢丝钳撬取款机，欲盗窃取款机内的人民币，未能得逞，经银行清点，取款机内共有人民币171000元。2015年2月15日2时许，被告人吴文胜准备好砂轮机、钉锤、改刀、钢丝钳等工具，再次到翠屏区北大街工商银行自助营业厅盗窃取款机人民币，正在撬取款机时被保安抓获。经银行清点，取款机内共有人民币151900元。
为支持上述事实，公诉机关出示了物证、书证、证人证言、被告人供述与辩解、视听资料等证据材料，据以指控被告人吴文胜以非法占有为目的，秘密窃取公私财物，数额巨大，应以盗窃罪追究其刑事责任。被告人吴文胜已经着手实行犯罪，由于意志以外的原因未得逞，是犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻�减轻处罚。被告人吴文胜犯罪后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。诉请依法判决。
被告人吴文胜对起诉书指控的事实与罪名均无异议。
经审理查明，2014年1月以来，被告人吴文胜因向他人借款不能偿还，遂欲盗窃存取款机内现金用于还款。2015年2月13日凌晨4时26分，吴文胜携带事先准备的钢丝钳、钉锤并戴着羽绒服头帽将面部部分遮挡后进入宜宾市翠屏区北大街工商银行自助营业厅，用钢丝钳、钉锤将终端编号为23140945存取款机的外壳门、锁破坏，欲盗窃存取款机内现金未果，后离开。当日早上8时许，该银行工作人员发现并报警，后经银行清点，该存取款机内有剩余现金人民币171000元。
2015年2月15日凌晨2时20分，吴文胜携带事先准备的砂轮机、钉锤、改刀、钢丝钳等作案工具，戴着羽绒服头帽将面部部分遮挡后再次进入翠屏区北大街工商银行自助营业厅，欲�窃存取款机内现金，吴文胜正在撬终端编号为23140841取款机时被保安挡获并报警，公安民警随后赶赴现场将吴文胜抓获，吴文胜归案后如实供述其作案事实。后经银行清点，该存取款机内有剩余现金151900元。
上述事实，有经庭审质证、认证，并经本院确认的下列证据予以证实：
1.接（处）警登记表、刑事案件登记表、立案决定书，公安机关抓获经过情况说明，证实案件的来源以及吴文胜归案的情况。
2.证人黄某（工行北大街支行副行长）的证言，证实2015年2月13日8时许，他到翠屏区北大街133号工行上班，工行的监控中心打电话告知他ATM机被人撬了，他就去看见摆放ATM机的进门最右边的那台被人撬坏了，就马上报告上级部门并报警，警察来现场后发现ATM机的外壳门、柜员机的门、锁被撬开了，放钱的保险柜也有三处被撬的痕迹。2015年2月15日凌晨2点30分左右，银行�监控中心打电话给说又有人在撬ATM机，他们一起到了现场，发现最左边的ATM机被撬了，安全防护罩后盖都被撬开了，撬机子的人被金盾保安公司的人抓了，警察也到了现场，撬机子的人有很多作案的工具在现场，警察就把撬机子的人带到派出所去了。
3.证人贾某的证言（工商银行宜宾分行办公室副主任），证实2015年2月13日8时30分，他单位的监控中心向其报告说2月13日凌晨4时28分，一名带头套的男子在北大街工商银行用工具撬ATM机，于是他就通知北大街支行的同志到派出所报警。2月15日凌晨2时40分，监控中心又打电话向他报告说北大街工行又有人拿着工具在撬自助营业厅的ATM机，于是他就马上叫监控中心报案，并赶到翠屏区北大街工行，看到警察己经将一名青年男子控制住了，看到地上有很多工具（榔头、砂轮机等）。
4.证人高某某的证言（金盾技防公司保安），辨认笔录及照片，证实2015年2月15日2时30分左右，他接到金盾公司值班室电话说北大街工商银行有人在用工具撬ATM机，于是他马上就到北大街工行，看到工行ATM机有一名男子，手里拿着一把榔锤和一把改刀在取款机面前，这名男子看到他后就没有动，他就问他在干什么，那男子说在搞装修，他就打电话向公司核实，过了几分钟，警察就来了。他还看到左边的ATM机后盖被撬开了，地上还放着一个砂轮机插着自动取款机里面的电源，警察就带这男子回派出所了。高某某辩认出吴文胜系盗窃北大街工商银行取款机的人员。
5.证人肖某某的证言及借条，证实吴文胜案发前向肖某某借款的事实。
6.被告人吴文胜供述和辩解，证实他差朋友肖某某10.5万元钱，想找个来钱快点的办法来还这笔借款。2015年2月12日凌晨，他到翠屏区北大街工商银行自助取款机取钱时，发现取款机是直�放在大厅的，后盖离墙壁还有几十米宽，看见四处无人，就将包里的一把钢丝钳拿出来，去撬右边那台取款机的后盖，撬开后看到取款机里面有个带电的插板，当天看了后没做什么就离开了。2月14日18时，在翠屏区西郊农贸市场对面的一家卖电器产品的门市去买了一台新的砂轮机，等到凌晨路上人少了再去北大街工商银行去撬取款机的后盖，在凌晨1点过，他带着工具来到工行取款处，把最左面那台取款机的后盖用钢丝钳把锁扮开，将砂轮机插在取款机里面的插板上，看那取款机确实太厚了，无从下手，就拿着一把改刀和一把钉锤到取款机正面找突破口撬开取款机，正在观察那台取款机时，来了一名保安，问他在做什么，他就说在搞装修，保安又反问他，你取钱拿着钉锤做什么，保安就报了警，没几分钟，警察就来把他带到派出所了。撬取款机是想盗里面的现金来还帐，看到电视上有这样盗窃银行自动取款机的事情，急于想办法挣点大钱，于是就想到撬银行自动取款机，偷里面放的现金。
7.扣押物品清单，监控视频资料，证实吴文胜两次盗窃柜员机的现场情况以及从现场以及吴文胜处依法提取砂轮机、钢丝钳、改刀、钉锤各一把。
8.指认照片，证实吴文胜归案后分别对其于2015年2月13日和2月15日在北大街工商银行自助营业厅实施盗窃的终端编号为23140945和23140841的两台取款机进行了指认。
9.工商银行宜宾分行的说明，终端编号为23140945和23140841柜员机余额的说明及涉案ATM机交易电脑记录，证实涉案取款机在案发时清点机内余额的事实。
10.户籍资料，证实被告人吴文胜的身份情况。
本院认为，被告人吴文胜以非法占有为目的，秘密窃取公私数额巨大财物，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人吴文胜已经着手实行犯罪，由于意志以外的原因未得逞，是犯罪未遂，依法比照既遂犯从轻处罚。被告人吴文胜归案后如实供述自己的罪行，且在审理过程中认罪、悔罪，依法予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款、第二十三条、第五十二条、第五十三条的规定，判决如下：
被告人吴文胜犯盗窃罪，判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币5万元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2015年2月15日起至2019年8月14日止。罚金在本判决书生效之日起十日内向本院缴纳，上缴国库。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向四川省宜宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 关高原
人民陪审员 任 霞
人民陪审员 杨乾友
二〇一五年六月九日
书 记 员 唐娅洲