湖南省常宁市人民法院
民 事 判 决 书
（2018）湘0482民初533号
原告谭佑成，男，住湖南省常宁市。
委托代理人易志华，常宁市法律援助中心律师。
被告谭得学，男，住湖南省常宁市。
原告谭佑成诉被告谭得学民间借贷纠纷一案，本院于2018年4月3日立案受理后，依法由审判员吴江适用简易程序公开开庭进行了审理。原、被告及其原告的委托代理人易志华均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告谭佑成诉称，2008年被告投资砖厂向其借款80000元，约定月息六厘，之后被告陆续还了部分借款本息。2015年7月7日，被告与原告结帐，还下欠原告26778元，月息按六厘计算，算至2014年10月3日。嗣后，经原告多次催讨，被告拖欠不还。为此，请求法院判决被告向原告偿还借款本金26778元，按约定月息六厘偿还至借款还清为止；判令被告承担本案的诉讼费用。
原告谭佑成为证明其主张，向法庭提供了以下证据:
证据一、借条及证明，拟证明2008年被告向原告借款80000元，之后被告偿还了部分欠款，原告向被告出具了两个收条。为了避免被告重复抵账，被告又向原告出具一个书面证明。2015年7月7日，双方结账，被告下差原告26778元，但是被告拖欠利息只付了2014年10月2日，所以欠条时间是2014年10月3日；
证据二、板桥司法所出具的书面证明，拟证明原、被告借款纠纷曾经司法所调解不成的事实。
被告谭得学辩称，原告所述被告向其借款、还款等事实都属实，但是2012年，原告妻子在板桥镇伏和村持砖头将被告的头部打伤，致使被告当场晕倒，陆续在板桥个体医生和常宁市人民医院治疗，用了医药费18000元。鉴于原告方未赔偿被告医药费，所以被告就没有偿还原告的借款。
经审理查明，被告于2008年向原告借款80000元，约定按月息六厘计付利息。之后，被告陆续偿还了部分借款本息。2015年7月7日，经对帐结算，2014年10月2日之前的利息已付清，被告还下欠原告借款本金26778元，双方约定从2014年10月3日起利息仍按月息六厘计算。被告当场向原告出具了一张借条。嗣后，经原告多次催讨，被告以原告妻子打伤其为由拒不偿还。
上述事实，有原、被告的陈述及原告提供的借条、板桥司法所出具的书面证明所证实，经庭审质证，本院予以确认。
本院认为，合法的民间借贷关系受法律保护。被告向原告借款26778元，并出具了借条，证明了双方之间已形成26778元的民间借贷关系，被告逾期未还借款本息，构成违约，应承担相应的违约责任。故原告要求被告偿还借款本金26778元及利息的诉请合法有据，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零七条、《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第二十六条之规定，判决如下：
限被告谭得学在本判决生效之日起七日内偿还原告谭佑成借款本金26778元及利息，利息从2014年10月3日起按月息六厘计付至借款偿清为止。
如果被告谭得学未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费470元，减半收取235元，由被告谭得学负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省衡阳市中级人民法院。
审判员 吴江
二〇一八年四月二十八日
书记员 刘威
打印责任人：刘威校对责任人：吴江
附相关法律条文
《中华人民共和国合同法》
第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。
《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》
第二十六条借贷双方约定利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。
借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予以支持。
常宁市人民法院法律文书发文稿
签发人：
核稿人：
---
拟稿人：
份数：8份
|
校对人：
文书种类：民事判决书
（2018）湘0482民初533号
|
2018年4月26日
原告谭佑成，男，1953年12月16日生，汉族，湖南省常宁市人，初中文化，农民，住湖南省常宁市板桥镇仙桥村一组17号。身份证号码：430425195312166213。
委托代理人易志华，常宁市法律援助中心律师。
被告谭得学，男，1967年6月6日生，汉族，湖南省常宁市人，高中文化，农民，住湖南省常宁市板桥镇伏和村二组。身份证号码：43042519670606621X。
原告谭佑成诉被告谭得学民间借贷纠纷一案，本院于2018年4月3日立案受理后，依法由审判员吴江适用简易程序公开开庭进行了审理。原、被告及其原告的委托代理人易志华均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告谭佑成诉称，2008年被告投资砖厂向其借款80000元，约定月息六厘，之后被告陆续还了部分借款本息。2015年7月7日，被告与原告结帐，还下欠原告26778元，月息按六厘计算，算至2014年10月3日。嗣后，经原告多次催讨，被告拖欠不还。为此，请求法院判决被告向原告偿还借款本金26778元，按约定月息六厘偿还至借款还清为止；判令被告承担本案的诉讼费用。
原告谭佑成为证明其主张，向法庭提供了以下证据:
证据一、借条及证明，拟证明2008年被告向原告借款80000元，之后被告偿还了部分欠款，原告向被告出具了两个收条。为了避免被告重复抵账，被告又向原告出具一个书面证明。2015年7月7日，双方结账，被告下差原告26778元，但是被告拖欠利息只付了2014年10月2日，所以欠条时间是2014年10月3日；
证据二、板桥司法所出具的书面证明，拟证明原、被告借款纠纷曾经司法所调解不成的事实。
被告谭得学辩称，原告所述被告向其借款、还款等事实都属实，但是2012年，原告妻子在板桥镇伏和村持砖头将被告的头部打伤，致使被告当场晕倒，陆续在板桥个体医生和常宁市人民医院治疗，用了医药费18000元。鉴于原告方未赔偿被告医药费，所以被告就没有偿还原告的借款。
经审理查明，被告于2008年向原告借款80000元，约定按月息六厘计付利息。之后，被告陆续偿还了部分借款本息。2015年7月7日，经对帐结算，2014年10月2日之前的利息已付清，被告还下欠原告借款本金26778元，双方约定从2014年10月3日起利息仍按月息六厘计算。被告当场向原告出具了一张借条。嗣后，经原告多次催讨，被告以原告妻子打伤其为由拒不偿还。
上述事实，有原、被告的陈述及原告提供的借条、板桥司法所出具的书面证明所证实，经庭审质证，本院予以确认。
本院认为，合法的民间借贷关系受法律保护。被告向原告借款26778元，并出具了借条，证明了双方之间已形成26778元的民间借贷关系，被告逾期未还借款本息，构成违约，应承担相应的违约责任。故原告要求被告偿还借款本金26778元及利息的诉请合法有据，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零七条、《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第二十六条之规定，判决如下：
限被告谭得学在本判决生效之日起七日内偿还原告谭佑成借款本金26778元及利息，利息从2014年10月3日起按月息六厘计付至借款偿清为止。
如果被告谭得学未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费470元，减半收取235元，由被告谭得学负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省衡阳市中级人民法院。
审判员吴江
二○一八年四月二十六日
书记员刘威
附相关法律条文
《中华人民共和国合同法》
第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。
《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》
第二十六条借贷双方约定利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。
借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予以支持。