济南高新技术产业开发区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）高刑初字第142号
公诉机关济南市高新技术产业开发区人民检察院。
被告人李清明，男，1975年5月10日出生于山东省济南市，汉族，初中文化，无业，户籍地山东省济南市，暂住济市。因涉嫌犯故意伤害罪于2005年7月20日被济南市中级人民法院判处有期徒刑10年，2013年2月27日假释期满。因涉嫌对他人进行言语漫骂并威胁他人人身安全于2014年9月4日被济南市公安局高新技术产业开发区分局行政处罚拘留7日。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年9月10日被刑事拘留，同年9月22日被执行逮捕，现羁押于济南市第二看守所。
辩护人姜文钢、卢梦露（实习），山东京鲁律师事务所律师。
济南市高新技术产业开发区人民检察院以济高新检公刑诉（2015）139书指控被告人李清明犯故意伤害罪一案，于2015年12月18日向本院提起公诉，本院于当日立案后，依法组成合议庭，于2016年1月5日公开开庭进行了审理。济南市高新技术产业开发区人民检察院指派检察员闫玮、代理检察员吴雷出庭支持公诉，被告人李清明及其辩护人姜文钢、卢梦露（实习）均到庭参加诉讼，现已审理终结。
济南市高新技术产业开发区人民检察院指控，2015年7月6日21时31分许，在济市黄金谷工地南门内30米处，被告人李清明与李某山因工程施工导致的纠纷问题发生争执并互殴，李清明用甩棍击打李某山头部，经法医鉴定，李某山损伤属轻伤二级。
公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示物证、书证、证人证言、鉴定意见、被害人陈述及被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人李清明的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。提请本院依法惩处。
对于公诉机关指控的犯罪事实被告人李清明未提出辩解和异议。被告人李清明的辩护人提出：被告人系自首；积极赔偿被害人损失，取得被害人谅解；归案后主动交代犯罪事实认罪态度较好。建议对被告人李清明判处拘役。被告人李清明及其辩护人就上述辩护意见均未提供新的证据。
经法庭审理查明：被告人李清明于2015年7月6日21时31分许，在济市黄金谷工地指挥调度渣土车，被害人李某山称不能在此施工，双方为此发生争吵，继而厮扯在一起，李清明用平时防身的可伸缩铁质甩棍（甩开后长约60公分，较粗一头直径约3公分，外包黑色海绵，较细一头直径约1.5公分）击打被害人李某山，致李某山头部受伤，经法医鉴定：被害人李某山头顶部8.5cm瘢痕，左颞部有3.5cm瘢痕，属轻伤二级。被告人李清明在霍某方当场拨打电话报警后等待民警到达，并配合公安干警接受处理如实供述犯罪事实。2015年11月28日双方自行达成赔偿协议，被告人李清明赔偿了被害人李某山的经济损失，被害人李某山表示谅解被告人李清明。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、被害人李某山陈述证明：2015年7月6日21时30分，在济市黄金谷工地，因签订工程协议没有协调好，与霍某方一方发生冲突，李清明手拿甩棍朝其头部打了一下，其当时头部就出血，跑到一辆渣土车东侧，李清明又用甩棍朝其头部打了一下晕倒，被送到医院。
2、证人霍某方、霍恒武、程凯、程自刚、张广刚、李朝旭、霍守民、霍守波、霍守东、刘德国证言证明：2015年7月6日21时30分，在济市黄金谷工地南门处，李清明等人在工地调度渣土车，远处有霍如炳、李某山等人让工地停工，双方口语先骂了起来，后来就厮打在一起，李清明拿着甩棍将李某山头部打伤，霍某方拨打了报警电话，随后公安干警就到达现场。
3、公诉机关随案移交甩棍一根及照片证明：经被告人李清明当庭辨认，铁质甩棍一根（甩开后长约60公分，较粗一头直径约3公分，外包黑色海绵，较细一头直径约1.5公分）确系其作案工具。
4、济南市公安局高新技术产业开发区分局《现场勘验检查工作记录》、《指认作案地点记录》证明：经公安机关现场勘查并经被告人李清明指认，案发现场位于济市黄金谷工地南门内30米处。
5、济南市公安局刑事科学技术研究所《法医学人体损伤程度鉴定书》（济）公（刑）鉴（伤）字（2015）167号）证明：李某山头顶12cm皮肤裂口，左颞部5cm皮肤裂伤，本次检查头顶部8.5cm瘢痕，左颞部有3.5cm瘢痕，其头部损伤符合《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.4.a之规定，评为轻伤二级。
6、发、破案经过证明：2015年7月6日，打仗后被告人李清明在现场报警，到案后如实供述自己罪行。
7、济南市中级人民法院《刑事判决书》、《刑事裁定书》、
《假释执行通知书》、山东省高级人民法院《刑事裁定书》、济南监狱《假释人员通知书》证明：被告人李清明于2005年7月20日因犯故意伤害罪被济南市中级人民法院判处有期徒刑10年，2010年4月28日被裁定假释，2013年2月27日假释期满。
8、济南市公安局高新技术产业开发区分局《行政处罚决定书》、《行政拘留执行回执》证明：被告人李清明于2014年9月4日因对他人进行言语谩骂并威胁他人人身安全，被处以行政拘留7日。
9、《和解协议书》、《谅解书》、《收到条》证明：2015年11月28日，被告人李清明赔偿被害人李某山各项损失共计27万元，李某山对李清明表示谅解。
10、被告人李清明供述的作案时间、地点等情节与上述证据均相一致。
本院认为，被告人李清明故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控李清明故意伤害的事实清楚，证据确实、充分，指控故意伤害罪罪名成立。被告人李清明被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重从严处罚；被告人李清明在案发他人报警后在现场等候处理，如实供述自己的犯罪事实，可视为自首，依法可以从轻处罚；被告人李清明归案后认罪态度较好，且已赔偿被害人各项经济损失，取得谅解，依法可以酌情从轻处罚；对辩护人判处拘役的辩护意见不予采纳，其他辩护意见予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十五条、第六十七条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人李清明犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月（刑期从判决执行之日起计算。判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即2015年9月10日起至2016年6月9日止）。
二、公诉机关随案移交黑色铁质甩棍一根予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，向本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 崔 红
人民陪审员 孙红玲
人民陪审员 高立波
二〇一六年一月七日
书 记 员 郭 蕊
附法律条文：
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
《中华人民共和国刑法》第六十五条：被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
《中华人民共和国刑法》第六十七条：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
《中华人民共和国刑法》第六十四条：犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。