河北省隆尧县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）隆刑初字第89号
公诉机关河北省隆尧县人民检察院。
被告人褚某，群众。2014年1月15日因涉嫌故意伤害罪被隆尧县公安局刑事拘留，同年1月24日依法取保候审。
河北省隆尧县人民检察院以隆检公诉刑诉（2014）81号起诉书指控被告人褚某犯故意伤害罪，于2014年7月29日向本院提起公诉。本院受理后依法组成了合议庭，公开开庭审理了本案。隆尧县人民检察院指派代理检察员许国英出庭支持公诉。被告人褚某到庭参加了诉讼，河北昭庆律师事务所律师翟立龙出庭为被告人褚某辩护。现已审理终结。
河北省隆尧县人民检察院指控，2013年8月23日15时许，褚占良一家与王顺山一家因宅基地纠纷发生打架，打架过程中褚某将王占涛打伤。后经隆尧县公安局法医鉴定：王占涛的伤情系轻伤。公诉机关认为，被告人褚某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，特提起公诉，请依法判处。
被告人褚某对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议，当庭自愿认罪。
辩护人对公诉机关指控褚某构成故意伤害罪无异议，认为被告人褚某有如下法定、酌定从轻、减轻处罚情节：1、被告人褚某系初犯、偶犯，当庭自愿认罪，态度较好，应当依法酌定从轻处罚；2、案发后被告人褚某对被害人的损失进行了积极赔偿，并达成和解协议，也取得了受害人的谅解，应酌情从轻处罚；3、本案系宅基纠纷引起的案件，被告人与受害人均不能理智的采取合法途径处理该纠纷，受害人在本案中也有一定的过错，应当依法减轻被告人的刑事责任。
经审理查明，2013年8月23日15时许，褚占良一家与王顺山一家因宅基地纠纷发生打架，打架过程中被告人褚某将被害人王占涛打伤。后经隆尧县公安局法医鉴定：王占涛的伤情系轻伤。案发后被告人褚某与被害人王占涛达成了调解协议，并赔偿了被害人的全部损失。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
2014年1月21日民事和解书及赔款收到条。证明被告人已赔偿受害人医药费等16000元，王占涛不再追究被告人的任何责任。被害人已收到赔偿款。
被告人褚某基本信息。
拘留证、取保候审决定书。
证人王顺山的证言。证明：2013年8月23日下午大概2点钟，其和其妻史胜平、大儿子王占华、二儿子王占涛、二儿媳妇潘先云因宅基地纠纷和褚占良一家产生纠纷发生打架，褚喜飞、褚某跟王占涛打，把王占涛放倒在地上，用脚踹王占涛，占涛起来后嘴里流着血。王占华被褚占良、褚占良的儿子、褚占良的侄子围着打，褚占良拿着木棍棒了其一下，其胳膊、背上青了。其和褚占良有争议的宅基地问题，是新农村规划的时候，村里为了拉正街道，让其和褚占良都向南挪了4米多，现在褚占良不认这事，说褚占良的北屋房后面（就是其老家的地方）里还有褚占良的地方，为这个发生打架的。
5、证人王占华的证言。证明：2013年8月23日下午14点多，褚占良的媳妇叫过来十几个人，为了宅基地的事起争执打架。参与打架的有褚占良、褚占良的儿子、褚某、褚喜飞、褚永波，还有几个女的。褚占良拿棍子棒了其妈妈头一下，褚占良的儿子拿铁锹棒其、褚永波用拳头打其。褚某和褚喜飞打其弟弟王占涛。其爸爸王顺山背上有伤，其妈妈史胜平头上有伤，其背上、胳膊、腿上有伤，其弟弟王占涛的两颗门牙掉了、背上有伤。当时在场的有王老虎、王国敏，还有其他邻居。
6、证人史胜平的证言。证明：2013年8月23日下午2点多，其和其丈夫王顺山、大儿子王占华、二儿子王占涛、二儿媳妇潘先云在老家收拾，褚占良家十几个人过来要拆其老家的门就叨叨打了起来，参与打架的有褚占良和他媳妇、褚梦强、褚永泼、褚喜飞、褚某等。褚占良拿棒子把其打晕了，其身上有伤，王占涛嘴里流血了。
7、证人王老虎的证言。证明：2013年8月23日下午13点多，其在家听见东邻家有人吵架，其在墙头上看见王占华、王占涛和褚占良、褚梦强、褚占良的一个侄子已经打起来了，有人拿着铁锹，有人拿着棍子，具体怎么打的其离得远没看清。
8、证人王国敏的证言。证明：2013年8月23日14点多，其到王占涛家门口时看见褚喜飞、褚某正在摁着王占涛打，往背上和头上踹。
9、证人潘现云的证言。证明：2013年8月23日下午1点多，其和其丈夫王占涛、婆婆史胜平、公公王顺山、哥哥王占华在老房子收拾院子，褚占良一家十几个人过来叨叨就打了起来，有一个光着膀子的男的（后来知道是褚占良的侄子褚某）把王占涛打倒了，王占涛脸冲着地，褚某和褚喜飞就踹王占涛，王占涛嘴里流血了。
10、证人王风彩的证言。证明：2013年8月23日下午14点多，其二儿媳黄亚盈说王顺山又在搬其家的砖，其过去看了看，就喊其丈夫褚占良、其二儿子褚梦强一起去王顺山家，叨叨了几句就打了起来，褚梦强和王占华打，褚喜飞和王占涛打，其拉王占涛，王占涛拿一块砖砸在其头上，其就晕了。褚占良背上有伤，褚喜飞脚上流血了，其头上被王占涛用砖头砸流血了。
11、证人褚梦强的证言。证明：2013年8月23日下午14点多，其爸爸褚占良、其妈妈王凤彩、其妻黄亚营和其跟王顺山一家五口因房基地的事发生矛盾打架，其妈妈头上被打破了，其叔伯哥哥褚喜飞的脚被铲破了，其爸爸背上被烧伤了，其的腿上破了、胳膊上肚子上都有淤青、耳朵里现在还有汽油感觉烧。
12、证人褚占良的证言。证明：2013年8月23日下午13点多，其妻子王风彩、其儿子褚孟强和其因家里的纠纷和王顺山、王顺山的妻子、两个儿子、二儿子的对象打架了，其妻子头上有伤，其侄子褚喜飞脚上流血了，其背上被烧伤了。
13、证人黄亚营的证言。证明：2013年8月23日下午14点左右，其家和王顺山家因为纠纷叨叨打架了，其丈夫褚梦强一身汽油，一个人（王顺山的儿子）追褚梦强，后来一个女的（王顺山的儿媳妇）和其抓挠了几下。其婆婆王风彩头上流着血，其叔伯哥哥褚喜飞脚上流着血。
14、证人褚喜飞的证言。证明：2013年8月23日下午14点多，其叔叔褚占良、其兄弟褚孟强因为宅基地的事跟王占涛、史胜平、王占华打架了。其婶子王风彩头上流血了，其脚上流血了。
15、证人闫兰国的证言。证明：王顺山和褚占良两家所争执的宅基地其不清楚，是七几年新农村规划的事，是前三任村支书经手的，也没留下什么东西能说清这事。
16、被害人王占涛的陈述。证明：2013年8月23日下午14点多，褚占良一家说拆其的大门，两家就打起来了。褚喜飞和褚某跟其动手了，褚某在街门口处把其放倒在地，其的嘴着地，把牙碰掉了，他们开始踹其，其就乱伦胳膊，其爬起来后，褚某拿砖头要拍其，其就往院里跑了。参与打架的有褚占良、褚梦强和他媳妇、王风彩、褚某、褚喜飞和其一家五口，其的两颗门牙掉了，其妈妈头部、腰部有淤血，其爸爸和其哥哥身上都有伤。
17、被告人褚某的供述。证明：2013年8月23日下午14点多的时候，其父亲褚和平病重其去叫叔叔褚占良，到褚占良家看见弟弟褚喜飞和王占涛正在打架，其过去朝王占涛身上杵了几下，后来把王占涛弄倒了，朝王占涛背上踹了几脚。王占涛起来的时候嘴里流血了。
被告人褚某的辨认笔录。证明辨认被害人王占涛。
隆尧县公安局公（冀隆）鉴（活）字（2013）0826号鉴定文书。证明被害人王占涛系轻伤。
王占涛被故意伤害案件现场图。
被告人褚某在侦查阶段的供述与其他证据相符，可相互印证。
上述证据，本院予以确认。
本院认为，被告人褚某故意非法伤害被害人王占涛，致被害人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人褚某犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，应当以故意伤害罪追究被告人褚某的刑事责任。被告人褚某系初犯，案发后赔偿了被害人的全部损失，当庭自愿认罪，悔罪表现明显，依法可从轻处罚。
综上，为维护正常的社会经济秩序，严格贯彻“宽严相济”的刑事政策，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条，判决如下：
被告人褚某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，宣告缓刑一年。
（缓刑考验期自本判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 曹桂法
代理审判员 曹 菁
人民陪审员 田坤玲
二〇一四年九月九日
书 记 员 畅 阳