宁夏回族自治区银川市西夏区人民法院
p t ” > 刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）宁0105刑初349号
自诉人暨附带民事诉讼原告人秦金龙，男，回族，1988年12月15日出生于宁夏银川市，初中文化，无业，现住银川市。
委托代理人李秋玲，宁夏综义律师事务所律师（特别授权）。
被告人马建光，男，回族，1989年2月2日出生于宁夏泾源县，初中文化，个体，现住银川市。2013年5月22日因犯故意伤害罪被银川市西夏区人民法院判处拘役五个月。2017年5月19日被我院决定逮捕，当日被依法执行逮捕。现羁押于银川市看守所。
辩护人禹淑珍，宁夏矜群律师事务所律师。
被告人马小强，男，回族，1984年2月14日出生于宁夏银川市，初中文化，无业，现住银川市。
自诉人秦金龙以被告人马小强、马建光犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2016年12月22日向本院提起控诉。本院于2016年12月22日立案，并依法组成合议庭，于2017年3月29日、4月6日公开开庭审理了本案。自诉人暨附带民事诉讼原告人秦金龙及委托代理人李秋玲，被告人马小强、马建光到庭参加诉讼。因被告人马建光庭审后委托辩护人禹淑珍，禹淑珍未参加诉讼。现已审理终结。
自诉人暨附带民事诉讼原告人秦金龙诉称，2015年4月25日下午16时左右，在银川市××区附近，喜小兵因与自诉人发生矛盾，遂叫来被告人马建光殴打自诉人，后在派出所民警的协调下，自诉人及被告人到医院进行治疗。在自诉人治疗完毕后，被告人马建光带人到医院门口对自诉人进行围堵，并再次殴打自诉人，将自诉人的父亲打伤。2015年4月29日下午16时左右，被告人马建光再次驱车到自诉人工作的兴泾镇西干村牛场门口围堵自诉人。自诉人刚到门口看到被告人马建光、马小强带着几个人拿着铁锹、洋镐把站在门口，自诉人知道马建光是来殴打自己的，便转身向牛场里跑，马建光转而驾驶一辆黑色轿车与驾驶一辆电动三轮车的马小强一同追赶并碾轧自诉人，后马小强骑电动车堵住自诉人，马建光直接驾车撞向自诉人的左腿后部，自诉人当即被撞倒在地，左腿膝盖受伤。经银川市公安局物证鉴定所鉴定，秦金龙主因机械性钝性外力作用致左髌骨粉碎性骨折，身体损伤程度为轻伤二级。据此，指控马建光故意驾驶车辆撞击自诉人，构成故意伤害罪；被告人马小强驾驶电动三轮车阻挡自诉人，帮助马建光完成撞击自诉人的故意伤害行为，是故意伤害罪的共犯，要求人民法院依法追究二被告人的刑事责任；要求判令二被告人赔偿因犯罪行为给自诉人造成的经济损失141919.57元，其中医疗费15010元，误工费39200元，护理费7464元，伙食补助费1600元，营养费3800元，伤残赔偿金46570元，交通费500元，鉴定费1300元；后期治疗费26475.57元（已产生），其中医疗费6191.57元，误工费18000元，护理费784元，伙食补助800元，营养费400，交通费300元。当庭向法庭提交了住院病案、医疗费、鉴定费票据、司法鉴定意见书等证据。
在开庭审理中，被告人马建光辩解称：”我开了小轿车在牛场门口，当时秦金龙就跑了，我都没有见到秦金龙，他的伤不是我造成的。马小强是骑电动车进去的。”被告人马建光当庭未提交证据。
被告人马小强辩称：”事发时我过去了，我没有拿铁锹、洋镐把殴打秦金龙，我没有阻挡秦金龙，当时马建光和秦金龙发生争执。马建光当时说信不信我撞你，秦金龙说有本事你就撞，然后秦金龙就跑了。”被告人马小强当庭未提交证据。
经审理查明，2015年4月25日，被告人马建光和自诉人秦金龙因修路工程打架。4月29日16时左右，马建光驾车到银川市××区奶牛场找秦金龙，秦金龙见到马建光就跑，马建光驱车追赶秦金龙并从后面撞击，秦金龙跌倒，腿部受伤。经银川市公安局物证鉴定所鉴定，秦金龙主因机械性钝性外力作用致左髌骨粉碎性骨折，身体损伤程度为轻伤二级。
另查明，自诉人秦金龙受伤后住院二次，共住院24天，产生医疗费21201.57元。其从事建筑工程行业，受伤后由其妻子护理，其妻子从事农、林、牧、渔行业。
上述事实，有经法庭公开质证、认证的下列证据予以证实：
1.户籍信息，证实被告人马小强、马建光作案时达到完全刑事责任年龄。
2.受案登记表、到案经过，证实本案是被害人秦金龙于2015年4月29日报案至兴泾镇派出所的事实。
3.银川市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书，证实经鉴定，秦金龙因机械性钝性外力作用致左髌骨粉碎性骨折，身体损伤程度为轻伤二级。
4.证人秦某乙证言，证实2015年4月29日下午6时许，其儿子秦金龙开铲车在西干村奶牛场干活，过了几分钟马建光开着黑色大众过来，还有一个骑电动车的在秦金龙前面挡住路，马建光直接撞向秦金龙，车头撞在腿上，秦金龙栽倒，又起来往奶牛场的围墙跑去并打电话让其去接，其开着皮卡车接上秦金龙就到了兴泾镇派出所。马建光是因为工程前两天和秦金龙打了架才撞了秦金龙的。
5.证人马某甲证言，证实2015年4月29日，马建光开车堵在了西干村牛场大门，秦金龙用铲车在推土，马建光看到秦金龙后，开着自己的黑色速腾向秦金龙碾去，秦金龙向牛场院子跑，马建光的哥哥骑电动车也跟着进了牛场，其给秦金龙打电话没有通。晚上20许，其再给秦金龙打电话，秦金龙说马建光开车追他并撞到在地上，马建光的哥哥骑电动车堵在前面。
6.证人马某乙证言，证实2015年4月29日下午，其和秦金龙在兴泾镇西干村牛场干完活，一起从牛场往外走，迎面来了一辆黑色大众轿车撞到了秦金龙的腿部，接着秦金龙起来就往牛场里面跑了，司机开着追秦金龙去了，其接着干活，后来听说秦金龙那天被人撞伤住院了。
7.证人高某某证言，证实秦金龙是给其公司干活的，其听牛场的工人说，2015年4月29日下午，秦金龙在牛场干活时跟别人打架，秦金龙受伤了。
8.被害人秦金龙陈述，证实2015年4月25日，其因为在西干村修路的事和喜小兵、马建光等人打架，警察来了后让双方先去看病。在医院，对方一个叫马建光的和喜龙打了其和其父亲，警察来了后，他们就跑了。4月29日下午5时许，其在西干村牛场干完活准备回家，走到大门口，马建光开车拉着之前打架的四个小伙子，他哥骑着电动三轮车停在其跟前，他们都下车准备打其，其就向牛场院子里跑，马建光就开车追，追到牛场院子第二个大门时，马建光他哥骑车把其堵住，马建光就开车撞在其后腿，其左腿就跪在了地上，其感到左腿疼，但还能坚持跑，跑到牛场围墙翻过去给父亲打了电话，父亲开车把其拉到兴泾镇派出所，后来又去了医院。
9.被告人马建光供述，证实2015年4月29日16时左右，其开着黑色大众轿车到兴泾镇西干村牛场，因为牛场干活的秦金龙和其发生了矛盾将其打伤，其就叫马小强过来，秦金龙看见马小强来了就从牛场大门跑进牛场里，马小强骑电动车追了进去，其开车进了牛场，其看见马小强追了有50米远，将秦金龙堵住，就开车进去说不要打秦金龙，秦金龙手里还拿着马小强电动车上的一把铁锹，这时牛场门房有人喊是干什么的，其就和马小强一起离开了。
10.被告人马小强供述，证实2015年4月29日16时左右，其在自家地里干活接到弟弟马建光的电话说他想打秦金龙，二人因为之前干活有矛盾，其让马建光不要找事。打完电话后其骑电动车赶到西干村牛场，看见马建光和秦金龙在牛场大门外吵架，其过去把二人劝开，这时马建光说信不信开车撞你，秦金龙说你来。其看见马建光开着去撞秦金龙，秦金龙拿起其铁锹就从牛场的大门跑进去，马建光开车没堵住，牛场的大门是半开的，汽车进不去，其骑着电动车从牛场大门进去追秦金龙要铁锹，等进去后秦金龙已经跑远了，其就和马建光回家了。
11.刑事判决书，证实被告人马建光2013年5月22日因犯故意伤害罪被银川市西夏区人民法院判处拘役五个月。
12.住院病案、医疗费、鉴定费票据等，证实自诉人秦金龙受伤后产生经济损失的事实。
本院认为，被告人马建光法制观念淡薄，不能冷静处理纠纷，故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。自诉人指控被告人马建光犯故意伤害罪的犯罪事实及罪名成立，予以支持。自诉人指控被告人马小强犯故意伤害罪的犯罪事实及罪名缺乏证据支持，不能成立。被告人马小强关于自己没有阻挡秦金龙的辩解予以采纳。由于被告人马建光的行为给附带民事诉讼原告人秦金龙造成一定的经济损失，对此应承担相应的民事赔偿责任。自诉人产生物质损失共计42604.18元，其中医疗费21201.57元，误工费13645.48元（按2015年建筑业年平均工资41505元÷365天×120天=13645.48元），护理费2357.13元（按2015年农、林、牧、渔业年平均工资35848元÷365天×24天=2357.13元），住院伙食补助费2400元，营养费1200元，鉴定费1300元，交通费支持500元。自诉人主张的赔偿费用中过高的部分缺乏证据，不予支持；主张的伤残赔偿金缺乏法律依据，不予支持。本院为了维护社会秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，第一百零一条，第一百九十五条第三项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款，第二百七十六条，第二百四十一条第四项之规定，判决如下：
一、被告人马建光犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月19日起至2018年11月18日止。）
二、被告人马小强无罪。
三、被告人马建光赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人秦金龙各项经济损失42604.18元。上述赔偿款自本判决生效后十日内支付。
四、被告人马小强不承担民事赔偿责任。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向银川市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。
审判长金菁
审判员吕书婷
人民陪审员丁艳丽
二〇一七年五月十八日
书记员赵敏