云南省梁河县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）梁刑初字第73号
公诉机关梁河县人民检察院。
被告人江某某，男，1997年2月22日出生于云南省梁河县，阿昌族，小学文化，农民，住梁河县。2013年11月12日因涉嫌盗窃罪被梁河县公安局刑事拘留，12月19日被依法执行逮捕。现羁押于梁河县看守所。
法定代理人：江某甲，男，汉族，1970年10月21日生，小学文化，农民，住梁河县。系被告人江某某的父亲。
指定辩护人尹加翊，梁河县法律援助中心法律援助律师。
被告人曹某甲，男，1990年2月6日出生于云南省梁河县，阿昌族，小学文化，农民，住梁河县。2013年11月13日因涉嫌盗窃罪被梁河县公安局刑事拘留，12月19日被依法执行逮捕。现羁押于梁河县看守所。
梁河县人民检察院以梁检刑诉（2014）33号起诉书指控被�人江某某、曹某甲犯盗窃罪，于2014年5月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于同年5月28日不公开开庭审理了本案。梁河县人民检察院指派代理检察员寸时洋、杨昕出庭支持公诉，被告人江某某及其法定代理人江某甲、指定辩护人尹加翊，被告人曹某甲等到庭参加了诉讼。现已审理终结。
梁河县人民检察院指控：1、2013年11月4日，被告人江某某伙同曹生某盗窃了梁河县河西乡芒杏村下芒杏被害人何某某商铺的人民币912元。
2、2013年9月的一天中午，被告人江某某伙同曹生某盗窃了梁河县河西乡勐来村护士坡被害人们某某商铺的人民币53元和一包紫云烟。
3、2013年10月至11月期间，被告人江某某伙同曹生某分两次盗窃了梁河县河西乡勐来村别懂组被害人赵兰某的家及商铺内的香烟，经鉴定，被盗香烟价值人民币905元。
4、2013年11月3日凌晨1点，被告人江某某伙同曹生某窜至盈江县旧城镇新民村，盗窃了被害人李太某停放于棒罕寨子公路边的劲隆牌二轮摩托车，经鉴定，被盗摩托车价值人民币3925元。
5、2013年9月的一天23时许，被告人江某某、曹某甲盗窃了梁河县大金塔附近被害人翟某某商铺内的紫云烟14条、红塔山（1956）4条，经鉴定，被盗香烟价值人民币1520元。
6、2013年11月11日凌晨，被告人江某某伙同曹生某窜至梁河县遮岛镇勐底路98号，盗窃了被害人张发某停放的红色豪爵牌二轮摩托车，经鉴定，被盗摩托车价值人民币4417元。
7、2013年11月10日凌晨，被告人江某某伙同曹生某窜至梁河县老商业局家属区，盗窃了被害人赵莉某停放的黑色豪爵牌二轮摩托车，经鉴定，被盗摩托车价值人民币1968元。
8、2013年10月的一天，被告人江某某盗窃了梁河县遮岛镇国税局旁被害人王艳某出租房内的人民币300元。
9、2013年11月1日，被告人江某某伙同曹生某窜至梁河县遮岛镇团结路，盗窃了被害人王德某停放在路边的东本牌二轮摩托车，经鉴定，被盗摩托车价值人民币1465元。
10、2013年10月29日，被告人江某某盗窃了梁河县遮岛镇大石龙被害人李某出租房内的黑色华硕笔记本电脑。
11、2013年11月10日，被告人江某某伙同曹生某盗窃了梁河县遮岛镇被害人钟某某商铺的人民币65元。
12、2013年10月的一天，被告人江某某盗窃了梁河县遮岛镇海关对面被害人张艳某商铺的人民币30元。
13、2013年10月的一天，被告人江某某伙同曹生某盗窃了梁河县遮岛镇糖源小区被害人戴某商铺的人民币70元和两包红河99香烟。
14、2013年10月的一天，被告人江某某伙同曹生某盗窃了梁河县九保乡被害人李家某商铺的人民币700元。
15、2013年9月的一天，被告人江某某盗窃了梁河县九保乡农贸市场被害人赵秀某商铺内的黑色�动EVD，经鉴定，被盗EVD价值人民币800元。
16、2013年9月，被告人江某某伙同曹生某分两次盗窃了梁河县遮岛镇弄么村被害人杨某某商铺的三件啤酒。
17、2013年9月的一天，被告人江某某伙同曹生某盗窃了梁河县曩宋乡被害人周某某商铺的人民币175元。
18、2013年9月的一天，被告人江某某盗窃了梁河县河西乡芒陇村红茂组被害人黄某某商铺的人民币60元。
19、2013年9月的一天，被告人江某某伙同曹生某盗窃了梁河县遮岛镇大中华KTV内的音箱两个。
20、2013年10月，被告人江某某伙同曹生某分两次盗窃了梁河县遮岛镇菩提树酒吧内的四件啤酒。
21、2013年9月至11月，被告人江某某伙同曹生某盗窃了停放在梁河县遮岛镇商业局巷道、团结路口的摩托车内的汽油。
上述事实，有公诉机关随案移送的被告人的供述与辩解、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、物证、书证等证据�卷予以证实。公诉机关认为，被告人江某某、曹某甲以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，二人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究二被告人的刑事责任，提请依法判处。
被告人江某某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，对罪名无异议，请求法庭从轻处理。
法定代理人及指定辩护人提出以下辩护意见：被告人江某某系未成年人，虽盗窃次数多，但未造成严重后果，被盗的4辆摩托车也已归还被害人，到案后认罪态度较好，系初犯，具有多项法定从轻、酌定从轻情节，建议适用缓刑。
被告人曹某甲对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，对罪名无异议，请求法庭从轻处理。
经审理查明：2013年9月至11月期间，被告人江某某在梁河县县城周边，参与实施盗窃共计21起，其中单独作案5起、伙同曹生某作案15起�伙同曹某甲盗窃1起，共计价值17365元，其中盗窃现金2365元，盗窃摩托4辆，经鉴定价值11775元，盗窃香烟若干，部分鉴定价值为2425元，盗窃移动EVD一台，经鉴定价值800元，盗窃笔记本电脑一台、音箱2个、啤酒7件、盗窃摩托车内汽油三次。2013年11月11日，被告人江某某在大石龙活动中心旁边，偷汽油时，被车主当场抓获。到案后，其盗窃的摩托车4辆，已全部追回并发还被害人。具体盗窃事实与公诉机关指控的事实一致。
上述事实，有经公诉机关当庭举证、被告人质证的下列证据予以证实：
1、户口证明，证实被告人江某某出生于1997年2月22日，涉嫌犯罪时属于年满16周岁未满18周岁的未成年人，被告人曹某甲出生于1990年2月6日，涉嫌犯罪时属完全刑事责任能力人，证人曹生某出生于1998年6月7日，案发时属未满16周岁的未成年人。
2、抓获经过，证实本案中二被告人被�获的经过。
3、被告人江某某的供述与辩解，证实其参与实施本案21起盗窃的经过。
4、被告人曹某甲的供述与辩解，证实其与江某某于2013年9月的一天23时许，盗窃梁河县大金塔附近商铺内香烟的经过。
5、被害人的陈述：（1）何某某的陈述，证实其在河西乡芒杏村下芒杏村口开了一个小卖铺，2013年11月4日上午10时30分至12时被盗现金1800元左右。
（2）们某某的陈述，证实其在梁河县河西乡勐来村护士坡开了一个小卖铺，11月月初的一天，店铺被盗了200多元零钱和5.6包紫云烟。之前也被盗过一次，也是被盗了100多元零钱和几包香烟。
（3）赵某某的陈述，证实其在河西乡勐来村别懂小学门口开着一个叫梁兴祥百货店，小卖铺被盗三次。第一次是10月上旬，门锁被撬了，被盗现金200多元，散烟50多包。第二次是10月下旬，被盗紫云烟2条、红双喜1条、大红河2条、软红山�1条，散烟70多包，现金20元。第三次是11月初，放在家的8条紫云烟、15条红塔山1956、3条新势力被盗。
（4）李某某的陈述，证实2013年11月3日晚上9-10点，其停放在盈江县旧城镇新民村棒罕寨子岔路口公路边的一辆红色劲隆牌摩托被盗。
（5）翟某某的陈述，证实其在梁河县大金塔泼水广场旁经营着一家名叫永兴游乐园的商铺。2013年8月中旬至9月3日，因有事回保山了，回来后发现店铺被盗，被盗了紫云烟14条，红塔山（1956）10条，其中软包5条、硬包5条，电视机一台，假币200元。
（6）张某某的陈述，证实2013年11月11日凌晨，其停放在梁河县遮岛镇勐底路98号黄立仙家出租房内的一辆红色豪爵牌摩托被盗。
（7）赵某甲的陈述，证实2013年11月11日，其停放在梁河县老商业局家属区楼下的一辆黑色豪爵小摩托被盗。
（8）王某某的陈述，证实2013年10月底的一天，江某某约�出去玩，回来几天后，发现宿舍被盗300元，怀疑是江某某所盗，因为江某某知道钱放在什么地方，回来时发现屋里没有被翻乱的情况，锁扣被撬。
（9）王德某的陈述，证实2013年11月1日发现其停放在遮岛镇团结路闫生亮家出租房门口的黑色东本牌摩托车被盗。
（10）李某的陈述，证实2013年10月29日下午，其位于梁河县遮岛镇大石龙冯怀美家出租房内的一台华硕牌笔记本电脑被盗。窗户上的一根钢筋被拔掉了。
（11）钟某某的陈述，证实其在遮岛镇振兴路71-1号开着一家友华饲料店，2013年11月10日抽屉锁被撬开，被盗700元左右。
（12）张艳某的陈述，证实其在海关对面开了一家名叫丝味特的小吃店，10月的一天，被盗100余元。
（13）戴某的陈述，证实其在糖源小区路口开了一个商店，名叫平常商店。10月份的一天，发现店里被盗70多元及2包99红河香烟。
（14）李家某的陈述，证实其在九保乡九保街河西路2号经营一家小卖铺，被盗2次，第一次是10月中旬的一天下午，抽屉里的630元被盗，。第二次是11月2日下午，被盗760元。
（15）赵秀某的陈述，证实其在九保农贸市场内租了一间商铺，用来保存跳舞所用的音箱、DVD、服装等。2013年9月的一天，发现DVD被盗。10月的一天，发现音响被盗。
（16）杨金某的陈述，证实其在梁河县遮岛镇弄么村53号经营着一个商铺，其商铺被盗了两次，第一次是9月底的一天，被盗了两件啤酒，一件是大理清爽，一件雪花。第二次是10月初的一天，被盗了两件大理V8。看见两个年轻小伙子骑着摩托来偷的。
（17）周某某的陈述，证实其在曩宋乡卫生院对面开了一个小卖铺，10月的一天，其让其母亲在家看店，19时左右，两个年轻人来买东西，其中一人叫其母亲去抬啤酒，趁其母亲去抬酒，他们从抽屉里偷了150元现金。
（18）黄某某的陈述，证实其在河西乡芒陇村红茂组经营着红茂商店，2013年10月的一天，被盗60元现金。
（19）高某某的陈述，证实2013年11月11日晚23时许，其听见门外有响动，发现有个年轻男子拔了其摩托车油管用一个塑料瓶在装油，其和房东抓住了他，并报了警。
6、证人证言：（1）曹生某的证言，证实其与被告人江某某一起参与实施15起盗窃的经过。
（2）证人王某某的证言，证实其没有与被告人江某某等人一起参与盗窃。
7、鉴定结论，证实经鉴定，本案中翟某某被盗香烟：紫云烟14条、红塔山1956硬壳4条，价值1520元；张某某被盗红色豪爵摩托，价值4417元；赵某甲被盗黑色豪爵摩托，价值1968元；王某某被盗黑色东本摩托，价值1465元；李某某被盗红色劲隆牌摩托，价值3925元；赵秀某被盗移动EVD，价值800元；赵某某被盗香烟：紫云烟5条、红塔山（1956）7条，价值905元。
8、物证照片，证实本案部分被盗物品的情况。
9、现场辨认笔录、平面图、辨认照片，证实被告人江某某、曹某甲及证人曹某乙辨认了其盗窃物品，指认了盗窃地点。
10、扣留物品移交清单、公安交通管理行政强制措施凭证、扣押决定书、扣押清单、发还清单，证实涉案的4辆摩托车已分别发还受害人。
11、发票、单据，证实本案部分被盗物品的原始价格。
12、情况说明，证实1、李渊未提供发票，无法鉴定。2、王某某被盗摩托地点，三人叙述不一致，经辨认一致。3、张发斌被盗摩托地点，三人叙述不一致，经辨认一致。4、王某某拒不承认其参与盗窃赵某某商铺，因其吸毒，被处行政拘留13日，强制戒毒2年。
经庭审举证、质证，被告人江某某对于公诉机关当庭出示的上述证据均无异议，仅对被害人陈述的被盗物品数量有异议，要求以起诉�指控的数量和金额为准。被告人江某某的法定代理人江余庄及指定辩护人尹加翊、被告人曹某甲对上述证据均无异议。对于被告人江某某提出的异议，本院予以支持，具体盗窃数额以公诉机关指控的为准。对于公诉机关当庭出示的证据，本院认为，其来源合法、内容客观真实，与本案具有关联性，能够排除合理怀疑，形成证据链，足以认定本案事实，故依法予以确认，并作为定案的依据。
本院认为，被告人江某某、曹某甲二人，以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。本案中，被告人江某某、曹某甲二人系共同犯罪，在犯罪行为中所起的作用相当，不宜区分主从犯。被告人江某某参与实施盗窃21起，属于多次盗窃，但其系已满16周岁未满18周岁的未成年人，依法应当从轻或者减�处罚。对于法定代理人及指定辩护人提出被告人江某某具有从轻处罚情节的意见，本院予以采纳。本院认为被告人江某某在短短三个月期间，参与实施盗窃高达21起，其主观恶性较大，且社会影响恶劣，对其不宜适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十一条、第二十五条第一款、第十七条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、第三条之规定，判决如下：
一、被告人江某某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币2，000元；
（刑期从判决执行之日起算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月12日起至2015年11月11日止；罚金限判决生效后十日内缴纳。）
二、被告人曹某甲犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金�民币1，000元。
（刑期从判决执行之日起算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月13日起至2014年6月12日止；罚金限判决生效后十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向德宏傣族景颇族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 李智超
审判员 陈艳芬
审判员 倪成显
二〇一四年六月一日
书记员 范玉国