广东省东莞市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）粤19民终6056号
上诉人（原审被告）：曾雄群，男，汉族，住广东省汕头市澄海区。
委托代理人：林楚郁，广东潮联律师事务所律师。
委托代理人：陈适贤，广东潮联律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：方伟友，男，汉族，住安徽省阜南县。
委托代理人：袁立鹏，北京市惠诚（东莞）律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：中山市一枝花电器有限公司。住所地：广东省中山市。
法定代表人：黄修贤，该公司总经理。
委托代理人：孟祥瑞，广东裕中律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：肇庆鼎湖美的雅致电器有限公司。住所地：广东省肇庆市。
法定代表人：覃崇安。
被上诉人（原审被告）：黎志滔，男，汉族，住广东省东莞市。
被上诉人（原审被告）：廖蔡辉，男，汉族，住广东省揭东县。
委托代理人：彭万红，广东顺创律师事务所律师。
委托代理人：许露，广东顺创律师事务所律师。
上诉人曾雄群因与被上诉人方伟友、中山市一枝花电器有限公司（以下简称一枝花公司）、肇庆鼎湖美的雅致电器有限公司（以下简称美的雅致公司）、黎志滔、廖蔡辉健康权纠纷一案，不服广东省东莞市第三人民法院（2015）东三法常民一初字第1299号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
2015年9月7日，方伟友向原审法院提起诉讼，请求法院判令：一、一枝花公司、美的雅致公司、曾雄群、黎志滔连带承担赔偿方伟友下列损失的60%即7731元，其中包括医疗费9060.90元、误工费504元、护理费720元、交通费1000元、住院伙食补助费600元、营养费1000元，总计12884.90元。二、本案诉讼费由一枝花公司、美的雅致公司、曾雄群、黎志滔承担。由于曾雄群提出其从廖蔡辉处购买的案涉热水器，方伟友认为廖蔡辉也是本案的间接侵权人，为了尽快查明案件事实，根据民事诉讼法的相关规定，向法院提出追加廖蔡辉为本案共同被告参加诉讼，并要求廖蔡辉承担连带赔偿责任。
原审法院经审理查明：胡燕为农业家庭户口，丈夫方伟友；儿子方家兴，2006年3月24日出生；儿子方家成，2012年1月5日出生；父亲胡金荣，于1948年8月15日出生；母亲贾纯英，于1951年8月14日出生；胡燕的姐姐胡玲、哥哥胡庆。
事发前，方伟友一家四口承租了黎志滔位于东莞市常平镇九江水村三队十五号的出租屋。2013年9月，胡燕在曾雄群经营的曾记单车百货行购买了一台JSD**美的雅致热水器，热水器正面张贴了“谨防烟气中毒”及特别警示，警示具体内容为“严禁将本机安装在浴室内！严禁本机在室内不带烟管使用！保持本热水器工作环境与室外通风良好！”该热水器是曾雄群从廖蔡辉经营的东莞市常平搏宇电器经营部所购买的，曾雄群向胡燕收取的热水器价格高于其购入价格，曾雄群自认其帮胡燕拆下旧的热水器，并帮胡燕将案涉的热水器挂在墙上，但主张没有安装，方伟友主张该热水器是由曾雄群安装的。
2014年1月24日，方伟友一家四口在出租屋内煤气中毒，胡燕及方家兴抢救无效死亡，方伟友及方家成被送往东莞市常平医院治疗后康复出院。经检测显示方家成的血中碳氧血红蛋白含量为21.5%，方伟友碳氧血红蛋白含量为23.4%，方家兴碳氧血红蛋白含量为56.4%，胡燕碳氧血红蛋白含量为60.5%（详见检验鉴定报告）。方伟友于2014年1月24日入院，住院6天，入院诊断为：1.一氧化碳中毒，2.迟发性脑病待排，3.高血压病。出院诊断为：1.一氧化碳中毒，2.高血压病（1级，高危组）（详见方伟友的出院记录）。方家成于2014年1月27日入院，住院3天，入院诊断为：急性一氧化碳中毒。出院诊断为：1.急性一氧化碳中毒；2.缺氧缺血性脑病？3.心肌损害；4.代谢性酸中毒。东莞市公安局常平分局司马派出所于2014年1月24日接到报警，到达现场发现胡燕及方家兴死亡，案发现场未发现其他可疑情况，暂定为煤气中毒死亡，尸体表面无明显伤痕，初步排除他杀可能（详见情况汇报）。胡燕及方家兴的死亡医学证明书死亡原因一栏载有“Co中毒？”2014年1月26日询问笔录中，方伟友陈述事发的经过是在当日20小时许，方伟友在出租屋内洗完澡就躺在沙发上睡，接着胡燕与孩子洗澡，具体洗到何时并不清楚。黎志滔在询问笔录中陈述，方伟友一家是在2014年1月23日20时40分左右刚从外面回来。
2015年9月7日，方伟友因协商赔偿无果将一枝花公司、美的雅致公司、曾雄群、黎志滔起诉至原审法院。后以廖蔡辉与本案有利害关系，将廖蔡辉追加为本案的共同被告。庭审中，一枝花公司、曾雄群、黎志滔、廖蔡辉对胡燕的死因提出异议，认为死亡医学证明在一氧化碳中毒旁边打了个“？”，胡燕、方家兴的死因可能只是推断。方伟友及黎志滔确认住院期间4日由黎志滔的妻子护理。
案涉热水器是由一枝花公司生产的，由美的雅致公司授权，一枝花公司为了证明案涉热水器不存在质量问题，举证了《全国工业产品生产许可证》、检验报告，《全国工业产品生产许可证》是由国家质量监督检验检疫总局在审查一枝花公司生产的燃气热水器符合取得生产许可证的条件后所颁发的。检验报告是由中山市质量计量监督检测所出具的，检验的热水器的型号规格是JSD6A，制造编号为0164363、0164364、0164365的热水器符合GB69322001及GB206652006标准要求，检验类别是抽样检验。
黎志滔是案涉房产的房东，为了证明其出租屋情况，举证照片、租赁合同，照片显示案涉出租屋的热水器安装在室内，热水器没有配备排气管道；租赁合同是由方伟友与黎志滔于2010年5月14日签订的，约定案涉房屋从2010年5月14日开始租给方伟友一家居住，房东只要提供空房一间，其他不提供，每月130元房租，发生任何事情房东不负责任。
原审法院认定上述事实的证据有：亲属关系证明、营业执照、收入证明、黎志滔证明、死亡医学证明、死亡证明、入院通知单、诊断证明书、出院诊断证明书、出院记录、公证书、发票、户口本、尸体报告书、事件情况汇报、派出所询问笔录、检验鉴定报告、营业执照、生产许可证、检验报告及原审庭审笔录等。
原审法院认为：关于是煤气灶还是燃气热水器导致方伟友一家四口一氧化碳中毒的问题。从公安机关的询问笔录可见，案涉事故是在2014年1月24日发生，公安机关于2014年1月26日为方伟友制作询问笔录，即该笔录是在事发后第二天制作，当时方伟友尚未提起诉讼，故方伟友当时的笔录中所陈述的内容相对客观，可以证实本案的事发经过。从方伟友在陈述事发经过可知，方伟友一家四口先后使用燃气热水器洗澡后发生了一氧化碳中毒，在整份笔录中方伟友都没有提及到有使用到煤气灶。且结合黎志滔的询问笔录也可知，方伟友一家四口是在2014年1月23日20时40分左右才刚从外面回来，按照常人的一般生活习惯，这个时间也已经过了晚饭时间，是无需使用煤气灶，故黎志滔的上述的陈述亦能进一步映证方伟友陈述的客观性。曾雄群主张也可能是煤气灶造成本次事故，但是未举证证明是燃气灶存在泄露燃气的质量问题，亦未举证反驳上述证据的真实性，故应承担举证不能的不利后果，原审法院对于曾雄群的上述抗辩意见不予采纳。
关于方伟友与一枝花公司、美的雅致公司、曾雄群、黎志滔、廖蔡辉是否存在过错及其责任承担。胡燕作为成年人，购买燃气热水器，没有通过正规渠道购买，而是通过曾雄群经营的单车百货行购买，购买了热水器后亦不委托专业师傅进行安装，而且安装过程中漠视热水器表面所张贴安全警示，在室内安装，且不配备排气管道，故应对本次事故承担相应的责任。案涉热水器的型号是JSD6A美的雅致热水器，一枝花公司提供了该型号燃气热水器生产许可证及检验报告，上述证据可以证明一枝花公司具备生产燃气热水器的资质，且所生产的型号为JSD6A美的雅致热水器符合《家用燃气快速热水器》、《家用燃气快速热水器和燃气采暖热水炉能效限定值及能效等级》的标准要求，而且从检验报告也可以看出JSD6A美的雅致热水器是自然排气式热水器，是宜配备排气管道，而没有要求必须配备排气管道，方伟友虽主张案涉燃气热水器存在质量问题及热水器必需配备排气管道，但未能举证证明其主张，故原审法院不予采纳，一枝花公司、美的雅致公司在本次事故中没有过错，无需对方伟友此次事故承担法律责任。曾雄群不具备销售家用电器的资质，但曾雄群却购买燃气热水器转卖给胡燕，并从中赚取差价利润，而且漠视热水器表面注明的安全警示，不仅不阻止胡燕自行在室内不带烟管安装，而且还帮胡燕拆下旧热水器，并将新的热水器挂上墙上，故亦应对方伟友此次事故承担赔偿责任。黎志滔作为案涉出租屋的房东，对于出租屋的安全负有管理的义务，但黎志滔对其租客胡燕在出租屋内不带烟管安装热水器的危险行为没有进行合理的管理，故亦应对方伟友此次事故承担一定的赔偿责任。案涉热水器是曾雄群从廖蔡辉处购买，但是廖蔡辉具备经营家用电器的营业执照，且其出售的JSD6A美的雅致热水器也不存在质量问题，廖蔡辉在出售上述热水器过程中也不存在其他过错或过失，故廖蔡辉对方伟友此次事故无需承担责任。综合各方的过错程度和原因力大小，原审法院酌情认定对于本次事故胡燕承担47%的责任，曾雄群承担47%的责任，黎志滔承担6%的责任。
本次事故造成方伟友一氧化碳中毒，具体损失计算如下：
1.医疗费：方伟友提交了东莞市常平医院加盖印章的医疗费票据，原审法院予以认可，并结合该医疗费票据确定医疗费为4341.75元+487元+4232.15元=9060.90元。
2.误工费：方伟友住院6天，方伟友职业是司机，但未举证证明其最近三年的平均收入，故原审法院参照2014年道路运输业52574元/年的标准计算为864.23元，方伟友诉求504元，是对自身民事权利的处分，原审法院予以认可。
3.护理费：方伟友住院6天，但是方伟友及黎志滔均确认黎志滔的妻子在医院护理方伟友及方家成4天，故方伟友诉求该4天的护理费没有事实依据，原审法院不予支持，此外2天的护理费为50元/天×2天=100元。
4.交通费：鉴于方伟友就医期间，其亲属往返医院照料其必然会产生交通费，故原审法院结合本案案情酌定200元。
5.住院伙食补助费：方伟友住院6天，按100元每天的标准计算为600元。
6.营养费：方伟友因此次事故造成煤气中毒入院治疗，需要补充必要营养，故原审法院酌定为500元。
以上16项合计10964.90元，则曾雄群应赔偿5153.50元（10964.90元×47%），黎志滔应赔偿657.89元（10964.90元×6%），方伟友超出上述诉求部分，没有事实法律依据，原审法院不予支持。
综上所述，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条、第一百四十四条的规定，于2015年12月31日缺席判决：一、限曾雄群自判决生效之日起七日内赔偿方伟友医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费共计5153.50元；二、限黎志滔自判决生效之日起七日内赔偿方伟友医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费共计657.89元；三、驳回方伟友的其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费50元，由方伟友承担13元，曾雄群承担33元，黎志滔承担4元。
曾雄群不服原审判决，向本院提起上诉称：（一）原审认定“胡燕通过曾雄群经营的单车百货行购买燃气热水器，曾雄群不具备出售家用电器的资质，还为胡燕购买燃气热水器，且不仅不阻止胡燕自行在室内安装，而且还帮忙拆除旧热水器，挂上新的热水器”的事实有误。曾雄群是帮助胡燕代购燃气热水器，且向胡燕收取的热水器价格高于购入价格是因为曾雄群将代购热水器的来回车程和运费一起计算在内，根本没有赚取任何费用，是一种好意施惠的行为，将热水器送到胡燕家中，代购行为已经结束。帮忙挂上新的热水器也是出于邻里关系良好而帮忙的，曾雄群并不是厂家或销售方的安装人员，只是帮忙代购的好意施惠行为，并没有义务安装热水器，也没有义务阻止胡燕安装热水器。（二）原审认定“一氧化碳中毒是因为热水器泄露导致”的事实不清。本案自始至终没有直接证据证明一氧化碳是热水器泄露导致的，根据医院的证明，死者是一氧化碳中毒而亡，经过现场查看房间内有两瓶煤气罐和一个煤气灶，对于死因的检查只有医学证明，并没有对死者进行法医鉴定，通过公安局的询问笔录可以看到方伟友拒绝法医鉴定，而且隔天将尸体进行火化，原审根据方伟友、黎志滔的询问笔录得出事故发生时，不需要使用煤气灶，属于没有考虑实际情况而下的猜测。首先，方伟友是货车司机，根据方伟友的陈述胡燕是在工厂煮饭，基于夫妻二人的工作性质，晚上20:40做饭也是合乎常理的。其次，对于一氧化碳泄露原因未做鉴定。最后，对于本案事故的产生原因还存在多种可能性，没有充分证据证明该事故的产生是由于热水器直接导致，同时也无法证明该事故与热水器之间存在必然的因果关系。（三）原审认定“一枝花公司、美的雅致公司、廖蔡辉没有过错无需对本案承担赔偿责任”属于认定事实不清，适用法律错误。案涉热水器属于一枝花公司生产，美的雅致公司授权并监制，廖蔡辉销售的。一枝花公司提供案涉热水器型号的燃气热水器生产许可证及检验报告，但是检验属于抽检，并不能证明案涉热水器是否属于合格产品，也未鉴定案涉热水器是否合格。廖蔡辉销售该热水器时，未配备排气管道，也未向消费者提供专业的安装服务，存在重大过错。因案涉热水器未经鉴定是否合格，生产者应当承担举证不能的不利后果，且廖蔡辉未提供安装服务，对该事故的发生存在重大过错，生产者、销售者应当承担主要责任。（四）原审认定“对于本次事故胡燕自行承担47%的责任”的事实不清。胡燕作为成年人，一直在同地点使用同类别的热水器，且案涉热水器机身上有非常明显的“谨防烟气中毒”的提示，胡燕不仅对于热水器的安全没有重视，也不注意所租房屋的结构没有安装排烟管道的地方，案涉热水器已经使用超过四个月，一直没有出现问题，原审法院也认定案涉热水器不存在质量问题，事故发生的直接原因就是胡燕及其家属不当使用导致，对于本次事故应当承担全部责任。（五）本案庭审中曾雄群及多个被告均提出对案涉热水器进行鉴定，鉴定是否是质量问题导致热水器泄露以及事故发生与热水器是否存在因果关系，但原审并没有制作鉴定笔录、组织以及安排鉴定，程序违法。综上，曾雄群的好意施惠行为与事故的发生之间没有因果关系，且曾雄群的行为对事故的发生没有存在故意或重大过失，既然原审根据一枝花公司和廖蔡辉的证据认定生产者生产案涉热水器无质量问题、销售者的销售行为没有过错、双方对本次事故不承担责任，作为帮忙购买的曾雄群就不应承担赔偿责任。据此，曾雄群请求本院：1.撤销原审判决，依法改判曾雄群不承担赔偿责任。2.本案一、二审诉讼费用均由方伟友、一枝花公司、美的雅致公司、黎志滔、廖蔡辉共同承担。
被上诉人方伟友口头答辩称：（一）对于曾雄群所提出的第三点上诉意见予以认可。因为作为生产厂家和销售厂家应该承担相应责任。曾雄群已经提出对案涉热水器是否属于合格产品进行鉴定，但原审并不予以准许，案涉热水器并未配备排烟管道，也没有提供专业的安装服务人员进行安装，所以生产者和销售者应该对事故承担主要责任。（二）案涉热水器是由曾雄群提供并安装，那么其理应具有安装的附随义务，并非好意施惠。所以理应承担相应的赔偿责任。（三）本案的事实证明以及方伟友所提交的死亡报告、诊断证明、公安机关的询问笔录已经佐证本案发生的事实，原审判决认定事实清楚，曾雄群所主张事实不清不符合事实证据的支撑。
被上诉人一枝花公司书面答辩称：（一）原审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求法院驳回曾雄群的上诉请求。（二）方伟友所使用的热水器系在曾雄群经营的单车百货行购买并由其安装使用的，而方伟友所居住的房屋是和浴室是连在一起的，且面积较小，稍有常识的人都知道，燃气热水器是一定不能安装在室内的，且燃气热水器机身上也有明显的警告标识。但作为销售燃气热水器的曾雄群仍然将热水器安装在室内，且未安装排烟管道，是造成此次事故的直接且主要原因。因此原审认定曾雄群应该对此次事故承担主要的赔偿责任适用法律正确。（三）目前国内的生产企业均采用的是抽检制，无法做到每一台机器都送检测机构检测，这不符合生产行业的客观情况。而且一枝花公司是具有生产燃气热水器资质的企业，全国工业产品生产许可证（燃气热水器）是经过相关的国家机关对工厂的实际生产能力进行严格的检查和评估之后才授予的。而且通过国家技术质量监督局检测机构出具的检测报告看，即使是符合国家标准要求的热水器也并不是一点都不产生一氧化碳，只是排放量小而已，如果在一个相对密闭的环境中使用，又未安装排烟管道，一样是会造成一氧化碳中毒。因此，造成此次事故的原因是不当安装和不当使用。一枝花公司不应承担赔偿责任。
被上诉人黎志滔书面答辩称：（一）不同意曾雄群第一点事实与理由。原审认定曾雄群帮忙拆除旧的热水器、挂上新的热水器无误。曾雄群在原审庭审及上诉状中均承认有该行为，只是辩称是一种好意施惠的行为，曾雄群的行为明显是一种销售并负责安装的行为，其辩解不成立。（二）同意曾雄群第二、三、四、五点事实与理由。（三）黎志滔提供出租的案涉房屋，承租人已经清楚了解房屋的结构及状况，并且房屋有良好的通风，本案的不幸发生，首先是因为承租人热水器安装不当，然后是因为承租人不注意通风所致，与黎志滔无关，黎志滔无须承担赔偿责任。黎志滔不提起上诉，系因家庭困难无力承担高昂诉讼费用及律师费用，并非认同原审判决。综上，曾雄群、方伟友、一枝花公司、美的雅致公司、廖蔡辉应对本案承担相应的责任，黎志滔无须承担赔偿责任。
被上诉人廖蔡辉口头答辩称：（一）案涉热水器是由曾雄群出售给胡燕且直接安装，曾雄群主张好意施惠没有事实依据。（二）热水器并非由廖蔡辉直接出售给胡燕，廖蔡辉也未进行安装，廖蔡辉对侵权事故的发生没有过错，无需承担任何责任。
被上诉人美的雅致公司没有在法定期限内提交书面答辩意见。
本院经审理查明，对原审查明事实，本院予以确认。
另查明，本案原审程序中，廖蔡辉提供了陈玩珊与曾雄群的对话录音，廖蔡辉称陈玩珊系其妻子，曾雄群对于该录音的真实性予以确认，该录音反映，曾雄群与陈玩珊等在探讨案涉事故时陈述“他们就母子抱个孩子来跟我买，买这一个去，然后说你帮我送过去。”
本院认为，本案系健康权纠纷，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条的规定，本院应当对上诉人上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。黎志滔未就原审判决提起上诉，视为其服从原审判决。围绕本案各方当事人在二审中的上诉和答辩，本案的争议焦点是：（一）案涉事故的直接原因如何认定，（二）案涉事故的责任主体如何认定。
关于第一个争议焦点。关于产生一氧化碳的原因认定问题。方伟友主张系使用案涉燃气热水器洗澡后产生一氧化碳中毒，虽然案涉出租屋里面有煤气炉灶及燃气热水器两种用气设备，但从公安机关事发后对于黎志滔的询问笔录可以看出，方伟友一家系2014年1月23日20时40分左右刚从外面回到出租屋，根据常人的一般生活习惯，此时已经过了晚饭时间无须使用煤气炉灶，黎志滔在案涉事故发生后第一时间的陈述较为可信，亦可印证了方伟友关于因使用燃气热水器造成一氧化碳中毒的主张，原审法院对方伟友的该主张予以认可并无不当，本院依法予以维持。
关于第二个争议焦点。首先是关于案涉燃气热水器的生产商一枝花公司的责任问题。一枝花公司为证明案涉燃气热水器为合格产品提供了生产许可证及检验报告，上述证据反映一枝花公司生产的案涉型号的燃气热水器经检验为合格产品，曾雄群主张案涉热水器不能认定为合格产品并在上诉理由中提出案涉热水器质量鉴定的问题，但本案事故发生后，现场已改变，而且案涉事故发生至今亦有两年，已不具备进行全面客观鉴定的条件。因此，曾雄群的上述主张没有相应证据证实，本院不予采信。其次是关于廖蔡辉的责任问题。廖蔡辉经营的东莞市常平搏宇电器经营部，是具备经营家用电器资格的经营部，且承上述，其销售的案涉热水器为合格产品，从检验报告亦可以看出根据有关标准，案涉燃气热水器为自然排气式热水器，有关标准并未要求该类别热水器必需配备排气管，曾雄群亦未举证证明作为销售者的廖蔡辉，需要就案涉热水器负担安装义务，因此，曾雄群以案涉热水器未经鉴定合格及廖蔡辉未提供安装服务，存在重大过错为由主张廖蔡辉承担赔偿责任，依据不足，本院不予采信。第三，关于曾雄群的责任问题。曾雄群从廖蔡辉处购得案涉热水器，后将案涉热水器出售给胡燕，曾雄群主张是代胡燕购买的好意施惠行为，差价部分仅为其收取的车费，但曾雄群在出售案涉热水器过程中赚取差价的行为，符合买卖合同的一般特征，同时，上述对话录音中亦反映，曾雄群向廖蔡辉的妻子陈玩珊陈述了胡燕向其购买案涉热水器的情况，因此，原审法院认定曾雄群将案涉热水器出售给胡燕是有证据证实的，本院予以确认。曾雄群作为案涉热水器的销售者，本身不具备销售资质，而且漠视案涉热水器表面注明的安全警示，将案涉热水器挂在通风条件极差的室内，曾雄群对于案涉事故的发生具有一定的过错。第四，关于胡燕的责任问题。本案中，胡燕作为具备完全民事行为能力人，理应对于在通风条件不佳的室内装配使用燃气热水器的危险有一定的认知，案涉热水器表面对于使用热水器的危险性及使用禁止事项有明确的告知，胡燕无视上述情况在在通风条件不佳的室内装配使用燃气热水器，最终直接导致了案涉事故的发生，具有一定的过错。至于美的雅致公司的责任认定，原审处理并无不当。原审法院认定黎志滔承担6%的责任，其未提起上诉，视为服从原审判决。原审法院根据胡燕、曾雄群的过错程度，酌定胡燕、曾雄群对于案涉事故损害结果各自承担47%的赔偿责任并无不当，本院依法予以维持。
综上所述，曾雄群的上诉理由不充分，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
本案二审受理费50元，由曾雄群负担（已预交）。
本判决为终审判决。
审 判 长 陈加雄
代理审判员 冯婉娥
代理审判员 廖志明
二〇一六年十一月十八日
书 记 员 李淑仪