湖北省利川市人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂2802民初4431号原告杨素云，又名杨树云、杨术云，女，生于1971年12月5日，苗族，湖北省利川市人，农民，户籍所在地：利川市，现住本市。委托代理人万启国，重庆君之合律师事务所律师。特别授权代理。原告林成德，男，生于1970年10月4日，汉族，湖北省利川市人，农民，住本市。被告谭某，男，生于1997年10月22日，土家族，湖北省利川市人，户籍所在地：利川市，现在湖北省潜江沙洋广华监狱服刑。委托代理人柳长娣，系被告谭某之母。特别授权代理。被告柳长娣，又名柳专弟，女，生于1975年4月28日，土家族，湖北省利川市人，农民，户籍地：本市，现住本市。被告谭弟洲，又名谭弟州，男，生于1973年3月24日，土家族，湖北省利川市人，农民，户籍地：本市，现住本市。被告利川市民族中等职业技术学校，住所地：利川市西城路325号。统一社会信用代码：124228027070467233。法定代表人文素琼，系该校校长。委托代理人陈雄杰，系该校副校长。特别授权代理。委托代理人袁瑞，湖北利佳律师事务所律师。特别授权代理。原告杨素云诉被告谭某、利川市民族中等职业技术学校（以下简称利川职校）生命权纠纷一案，本院于2016年12月27日立案受理。审理中，林成德申请作为原告参加诉讼，本院予以准许。同时，本院依法追加柳长娣、谭弟洲作为被告参加诉讼。本院适用普通程序，依法组成由审判员李清华担任审判长，人民陪审员黄美才、冉瑞兵参加的合议庭，于2017年7月18日公开开庭进行了审理。原告杨素云及其委托代理人万启国，原告林成德，被告柳长娣，被告利川职校的委托代理人陈雄杰、袁瑞到庭参加了诉讼，被告谭弟洲经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨素云、林成德诉称：2015年6月14日，在我们的儿子林某就读于利川市民族中等职业技术学校期间，因被告谭某与在其邻床上铺的林某发生口角，谭某就挑衅林某下床打架解决口角。被告谭某悄悄拿出以往藏匿在床铺下的一把水果刀握在手里下床，并用言语挑衅林某，对林某说：“不怕死的就搞”。林某受激后就拿手中的塑胶水桶盖向谭某打去，谭某趁机用水果刀朝林某上半身胸部猛刺一刀，致其死亡。经利川市人民法院审理，对谭某判处了刑罚，但未进行民事赔偿。现提起诉讼，请求：1、被告赔偿原告丧葬费27180元、死亡赔偿金541020元、精神抚慰金100000元及处理事故的差旅费、误工费、交通费50000元，共计718200元；2、诉讼费由被告承担。被告谭某、柳长娣辩称：被告柳长娣与被告谭弟洲于2013年10月16日在文斗法庭协议离婚，柳长娣带谭某，并送其读书。现在出了这个事，谭某坐牢去了，有能力赔偿应该赔偿，但现在没有能力赔偿。被告利川职校辩称：林某死亡事件是由于谭某的行为造成的，有明确的致害人，我方没有赔偿义务。事件发生后，我方为了让死者入土为安，让生者得到一定安慰，积极主动地与林某父母进行协商，并最终达成调解协议，由我方先行垫付林某的人身损害赔偿费305000元。根据我们得知的信息，林某生前家住利川市××乡××村，系农村户口，计算赔偿标准时应按农村户口计算。原告所主张的处理事故的误工费、交通费、差旅费已包含在我方垫付的305000元范围内。被告谭弟洲未答辨，亦未向本院提交证据。经审理查明：2015年6月14日23时50分许，就读于利川市民族中等职业技术学校的被告谭某在该校F栋宿舍208寝室手淫自慰时，与邻床上铺的林某发生口角，并相约下床打架解决口角纠纷。林某下床后，从寝室水池边拿起一塑胶水桶盖前去找谭某约架，谭某则拿出以往藏匿在床铺下的一把水果刀下床，对林某说：“不怕死的就搞”。林某就持手中的塑胶水桶盖向谭某打去，击中谭某的脖子，谭某就持水果刀朝林某上半身胸部刺去，致其死亡。被告谭某因犯故意伤害罪，被本院判处有期徒刑九年，并经恩施土家族苗族自治州中级人民法院二审维持原判。原告于2016年12月27日诉至本院，提出如前诉讼请求。庭审中，原告变更诉讼请求为：1、被告赔偿原告丧葬费28422元、死亡赔偿金587720元、精神抚慰金100000元以及处理事故的差旅费、误工费、交通费50000元，共计766142元；2、本案诉讼费由被告承担。被告利川职校明确表示自愿赔偿二原告款项305000元，不要求予以返还，或者冲抵应赔偿款项。2015年7月6日，原告杨素云、林成德与被告利川职校在利川市都亭街道办事处人民调解委员会主持下达成调解协议：“一、利川市民族中等职业技术学校一次性垫付林某的人身损害赔偿费用共计人民币叁拾万零伍仟元(￥305000.00元)…利川市民族中等职业技术学校在签订协议前已支付殡仪馆费用和生活、住宿费用共计55000元，杨素云、林成德实际领取贰拾伍万元。二、杨素云、林成德领取了上列款项后不得再以任何借口和理由找利川市民族中等职业技术学校及相关部门的任何麻烦和主张任何权利。”同日，被告利川职校将250000元打入利川市司法局都亭司法所账户上，原告杨素云、林成德从该款项中领取50000元用于处理丧葬事宜，余下200000元现由利川市联合专业调解委员会予以保管。另查明：林某生于1998年2月10日，原告杨素云、林成德系死者林某父母。被告谭某生于1997年10月22日，被告柳长娣、谭弟洲系谭某父母。杨素云于2013年4月向本院提起离婚诉讼，经本院主持调解，杨素云与林成德自愿达成调解协议：“一、原告杨素云提出离婚，被告林成德同意离婚；二、婚生子女林某、林思云由原告抚养，原告不要求被告给付小孩抚养费…”本院于2013年5月10日作出（2013）鄂利川民初字第00996号民事调解书，确认了上述调解协议。上述事实，有原、被告提交的刑事判决书、租房合同、利川职校安全管理办法、利川职校安全科管制刀具及违禁物品搜查记录、人民调解协议书、领款单等证据及原、被告陈述在卷佐证。本院认为：限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。被告谭某与林某发生口角，持水果刀朝林某上半身胸部刺去，致林某死亡，被告谭某犯罪时年龄为17岁，系限制民事行为能力人，故应由其法定监护人即柳长娣、谭弟洲承担侵权责任。被告谭某将水果刀藏匿在床铺下，存在安全隐患，被告利川职校安全管理有一定疏漏，未充分尽到管理职责，应当承担相应责任。故对被告谭某犯罪行为造成的物质损失，本院酌定被告柳长娣、谭弟洲承担70%责任，被告利川职校承担30%责任。被告利川职校自愿赔偿305000元，本院予以确认。对于原告主张的丧葬费28422元，参照2017年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》在岗职工月平均工资标准，应按51415元/年÷12月/年×6月计算，即为25707.50元。对原告主张的处理事故的差旅费、误工费、交通费，于法无据，本院不予支持。对于原告主张的死亡赔偿金、精神抚慰金，因被告谭某犯故意伤害罪，已被判处刑罚，赔偿范围应仅限于犯罪行为造成的物质损失，故原告的该项请求于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第五条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第十八条、第三十二条第一款、第三十九条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条、第一百六十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、第三十五条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告柳长娣、谭弟洲赔偿原告杨素云、林成德丧葬费17995.25元；被告利川职校赔偿原告杨素云、林成德305000元，扣除已垫付及二原告已领取的费用共计105000元，被告利川职校还应赔偿二原告200000元。二、驳回原告杨素云、林成德的其他诉讼请求。上列应付款项于本判决生效之日起十日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4130元，由原告杨素云、林成德承担1945.50元，由被告柳长娣、谭弟洲承担2184.50元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于恩施土家族苗族自治州中级人民法院。上诉人应在提交上诉状时，根据不服本判决的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第十三条第（一）款的规定，预交上诉案件受理费，款汇至收款人：湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院，开户银行：中国农业银行恩施开发区支行，账号：17×××04（特别提示：用途栏务必注明系某某上诉案诉讼费并将汇款凭证及联系电话提交本院或邮寄至恩施州中级人民法院立案一庭）。上诉人在上诉期届满后七日内仍未预交上诉费用的，按自动撤回上诉处理。审 判 长  李清华人民陪审员  黄美才人民陪审员  冉瑞兵二〇一八年一月二十三日书 记 员  张琼会