杭州市萧山区人民法院
民 事 判 决 书
（2010）杭萧民初字第3377号
原告谭甲。
委托代理人冯某。
被告孙甲。
委托代理人傅某某。
委托代理人郭某某。
被告浙江××网架股份有限公司，住所地浙江省杭州市
××区××前镇。
法定代表人徐某某。
委托代理人项某某。
原告谭甲诉被告孙甲、浙江××网架股份有限公司（以
下简称东南××公司）雇员受害赔偿纠纷一案，本院于2010年
8月20日立案受理后，依法由代理审判员陆秋婷适用简易程序
于同年9月16日公开开庭进行了审理。原告谭甲及其委托代理
人冯某，被告孙甲及其委托代理人傅某某、郭某某，被告东南
××公司的委托代理人项某某到庭参加诉讼。本案现已审理终
结。
原告谭甲诉称：孙甲承包了东南××公司的钢结构构件
拼装焊接业务。东南××公司为孙甲提供生产车间及行吊等工
具。孙甲自行雇佣工人进行钢结构构件的拼装焊接工作并支付
工资。谭甲于2008年9月12日受雇于孙甲，双方未签订雇佣协议。2009年11月4日晚上，谭甲在工作过程中，吊钢管时因钢
管的行吊钢丝绳断裂，以致行吊上的钢管掉下压伤双腿。事故
发生后，孙甲及在场的工友一同将谭甲送医院抢救治疗，谭甲
进行了右腿截肢手术。孙甲支付了全部医疗费。事故发生后，
孙甲未将该次安全事故向东南××公司报告，也未向有关主管
安全生产的政府部门报告。治疗结束后，谭甲于2010年7月7日
申请司法鉴定，浙江商检司法鉴定所于2010年7月21日作出鉴
定意见书，鉴定谭甲的残疾等级综合评定为五级，误工损失建
议为180日，护理期限建议为90日。之后，谭甲在浙江省假肢
科研康某某心现代假肢部检查，并配置了普通适用型骨骼大腿
假肢。谭甲多次向孙甲要求赔偿，均未果。谭甲作为孙甲的雇
员，在工作期间因安全事故受到人身损害，孙甲理应赔偿。东
南××公司将生产经营项目、场所、设备发包给不具备安全生
产条件和相应资质的孙甲，发生安全事故给谭甲造成损害，应
当与孙甲承担连带赔偿责任。现谭甲起诉要求：1.孙甲赔偿谭
甲住院伙食补助费2135元（35元／天×61天）、护理费6750元
（75元／天×90天）、营养费10000元、误工费13500元（2748
0元／年÷365天×180天）、残疾赔偿金295332元（24611元／
年×20年×60％）、被扶养人生活费165161.70元（16683元／
年×15年×60％＋16683元／年×3年×60％÷2）、残疾辅助
器具费770560元、鉴定费1500元，共计1264938.70元。2.孙甲
赔偿谭甲精神损害抚慰金30000元。3.东南××公司对孙甲的
上述付款义务承担连带责任。
被告孙甲辩称：谭甲受雇于孙甲是事实，但谭甲应承担本案事故的主要责任。谭甲系磨工，其违反规定擅自操作，在
没有上岗证的情况下从事了吊车某的工作，且在开吊车时没有
站在安全区域，导致钢丝绳断裂，钢管坠落后砸伤腿。谭甲在
工作过程中存在重大过失，故应在本次事故中承担40％－50％
的责任。谭甲受伤后，孙甲立即开车送其就医，并垫付了全部
医疗费，还另行支付谭甲89000元。关于谭甲主张的损失，孙
甲认为，住院伙食补助费应按15元／天计算；营养费同意按40
元／天计算61天；误工费应为12780元（71元／天×180天）；
残疾赔偿金应按2009年浙江省农村居某某准计算，为111096元
（9250元／年×20年×60%）；被扶养人生活费，因谭甲的妻
子也应承担其中一半的抚养义务，故谭甲儿子谭乙的生活费为
33187元（7375元／年×15年×60%÷2），谭甲女儿谭丙的生
活费为39825元（7375元／年×18年×60%÷2）；残疾辅助器
具费只能计算一次，以后产生的费用应按实另行计算；精神损
害抚慰金过高，认可15000元；对护理费、鉴定费没有异议。
对谭甲要求东南××公司承担连带责任的请求没有异议。
被告浙江××网架股份有限公司辩称：东南××公司将
其钢结构构件的拼装焊接业务发包给孙甲，孙甲雇佣谭甲进行
工作。钢结构拼装焊接系地面焊接业务，不是高空作业，不需
要资质。谭甲受伤与东南××公司没有关系。本案系雇佣关系
纠纷，东南××公司与谭甲之间不存在雇佣关系，且东南××
公司在本案所涉事故中也不存在过错。谭甲没有操作证，也没
有经过培训，擅自去操作行吊，在工作中存在重大过失。对谭
甲主张的各项损失，东南××公司的意见跟孙甲的意见一致。综上，东南××公司认为其不应承担责任，要求驳回谭甲对其
的诉讼请求。
原告谭甲为支持其主张的事实，在举证期限内向本院提
供了下列证据材料：1.证明1份，欲证明谭甲和孙甲的雇佣关
系。2.萧山中医院门诊病历1份、住院病例19页、出院记录1份
，欲证明谭甲受伤的情况。3.司法鉴定意见书1份、鉴定费发
票1份，欲证明谭甲伤残等级综合评定为五级及误工和护理时
间，谭甲支出的鉴定费。4.暂住证明2份、暂住证和临时居住
证各1份、杭州市萧山某某会保障管理中心出具的社保记录1份
，欲证明谭甲已在城镇连续居住一年以上，并以城镇收入为主
要收入来源。5.户口本1份、出生医学证明2份，欲证明被抚养
人的身份情况及需要抚养的年限。6.浙江省假肢科研康某某心
现代假肢部出具的证明1份、浙江增值税普通发票1份，欲证明
假肢的价格和需要维修更换的事实。
经质证，被告孙甲和东南××公司认为：对证据1、2、3
没有异议，证据4的真实性没有异议，但认为不能证明谭甲系
城镇居民。对证据5没有异议，但认为恰恰证明谭甲系农村居
民。对证据6的真实性没有异议，但孙甲认为需要五年更换一
次假肢的事实应经过鉴定机构的鉴定；东南××公司认为康某
某心不具有出具证明的资格，康某某心是一个盈利机构，与谭
甲具有一定的利某某系，假肢费用过高，应经过相关部门的审
核。
对原告谭甲提供的上述证据，经本院审查后认为：证据1
、2、3，孙甲和东南××公司没有异议，本院予以认定。证据4、5、6，来源形式合法，内容客观明确，且与本案事实具有
关联性，对谭甲欲证明的对象具有证明效力，本院予以认定。
被告孙甲为支持其主张的事实，在举证期限内向本院提
供了下列证据材料：1.签到表1份（来源于东南××公司2009
年全员安全教育培训资料汇总）、考卷1份，欲证明谭甲经过
安全教育培训，谭甲的工种为磨工。2.安全生产须知1份，欲
证明孙甲已把磨工的安全生产须知告知谭甲，尽到了教育义务
。3.住院收费收据1份、收费收据13份，欲证明孙甲已为谭甲
支付了全部医疗费96438.57元。4.收据2份、收条2份、借条2
份、借据1份，欲证明谭甲向孙甲借款89000元。5.2009年工资
结算清单1份，欲证明谭甲受雇于孙甲期间的出勤和收入情况
。6.申请王某、毛某作为证人出庭作证，欲证明谭甲系磨
工，违反操作规程擅自去开吊车的事实。庭审中，证人王某
陈述：我和谭甲系工友，我是烧电焊的，都受雇于孙甲。谭甲
是磨工，但不一定只干磨工的工作，我们一般都是哪里忙就去
哪里干活。平时，东南××公司都会派安某某进行监督管理。
事发时，我距离谭甲大概10米。谭甲当时在操作吊车，我是听
大家说出事了才去看的，事发的过程未看到。证人毛某陈述
：我和谭甲都受雇于孙甲，我是装配工，谭甲正从辅助工向装
配工过渡。东南××公司是把工程外包给孙甲的，有一个固定
的安某某，对工人进行培训。事发当时，我距离谭甲大概15米
远，谭甲在吊钢管，可能因为钢管的摆动幅度大，谭甲没有操
作好，导致钢丝绳断裂，谭甲站在中间，钢管一边挂在上面，
另一头掉下来把谭甲砸了。经质证，原告谭甲认为：对证据1的真实性没有异议，但
对关联性有异议，只能证明谭甲接受了安全生产培训。对证据
2的真实性有异议。对证据3、4、5没有异议。证据6的证人证
言基本属实，可以证明谭甲其实是辅助工，并不是固定的磨工
，而且证人也没有直接目击谭甲有违章操作的事实，谭甲在事
故发生的过程中并不存在过错。
东南××公司对孙甲提供的上述证据均无异议。
对被告孙甲提供的上述证据，经本院审查后认为：证据1
客观、真实，且谭甲对真实性无异议，本院予以认定。证据2
系孙甲单某制作，且谭甲不予认可，故本院不予认定。证据3
、4、5，谭甲和东南××公司均无异议，本院予以认定，其中
根据收费收据，共计医疗费（包括轮椅和拐杖费用）为97194.
58元，孙甲自认其支出医疗费96438.57元，本院按孙甲自认金
额予以确认。证据6，本院认为两位证人的陈述较为客观真实
，但对孙甲欲证明谭甲违反操作规程导致事故发生的证明对象
尚缺乏证明效力。
被告东南××公司未提供证据。
根据以上所确认的证据和双方当事人在庭审中的陈述，
本院认定以下事实：东南××公司将其公司的钢结构拼装焊接
业务长期发包给孙甲，并提供生产车间和设备。2008年9月12
日起，谭甲受雇于孙甲，在东南××公司的生产车间内工作，
双方未签订书面的雇佣合同，工资按小时计酬，2009年的工资
以8.75元／小时（70元÷8小时）计算。2009年11月5日凌某，
谭甲在吊钢管的过程中，因行吊钢丝绳断裂，以致钢管掉下压伤双腿。事故发生后，孙甲及在场工友一同将谭甲送至杭州市
萧山区中医院抢救。入院后，谭甲进行了急诊麻醉下行右下肢
截肢＋左足ⅰ期清创缝合术，于2009年12月2日在麻醉下行右
大腿清创isd＋左足多发骨折切复克氏针内固定术，于2009年1
2月10日在麻醉下行右大腿清创取左大腿皮肤植皮＋isd负压术
，术后抗感染、活血化瘀等对症治疗，于2010年1月5日出院。
谭甲治疗期间的医疗费，包括购买轮椅和拐杖的费用，共计96
438.57元，全部由孙甲支付。谭甲2009年的工资，孙甲已全部
结清。2010年1月至7月期间，孙甲共向谭甲支付89000元，其
中谭甲以借条形式收取的款项，孙甲同意在尚应支付的赔偿款
中一并处理予以抵扣。2010年7月7日，谭甲委托浙江商检司法
鉴定所鉴定残疾等级、误工时间及护理期限。2010年7月21日
，浙江商检司法鉴定所出具浙商检（2010）法鉴字680号鉴定
意见书，鉴定意见为：1.谭甲的残疾等级综合评定为五级。2.
谭甲的误工损失日建议为180日，护理期限建议为90日。谭甲
为此支付鉴定费1500元。2010年7月26日，浙江省假肢科研康
某某心现代假肢部出具证明一份，认为根据谭甲伤情的需要，
适合安装普通适用性之骨骼式大腿假肢，价格为68800元，上
述假肢在正常使用情况下，使用寿命约为5年，假肢每年的维
修费为该假肢总价的5％。同日，谭甲安装假肢一具，价格为6
8800元。
另查明，2008年4月起至同年8月，谭甲在杭州兴惠纺织
有限公司工作。2008年5月11日起至2010年6月5日止，谭甲一
直租住在杭州市××区××前镇××龙村××路××号，之后租住在杭州市××区××前镇××龙村海塘路××号。谭甲与
妻子孙乙于2007年6月25日生育儿子谭乙，于2010年5月20日生
育女儿谭丙。
本院认为：谭甲与孙甲之间的雇佣关系成立。谭甲作为
雇员，在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主孙甲应当承担赔
偿责任。因钢结构拼装焊接业务的承包人并不需要相应资质，
且谭甲也未提供证据证明孙甲在施工时不具备安全生产条件，
故谭甲要求东南××公司承担连带赔偿责任的诉讼请求，依据
不足，本院不予支持。谭甲在操作吊车时未取得上岗证，缺乏
必要的安全意识，对事故的发生存在明显过失，可以适当减轻
孙甲的赔偿责任。而孙甲提出谭甲在操作中存在严重不当，应
承担事故主要责任的抗辩意见，因孙甲未提供充分的证据加以
证明，本院不予采信。谭甲自2008年4月起到杭州萧山打工，
一直租住在萧山，虽然谭甲系农村户籍人员，且经常居住地在
也在萧山的农村地区，但其已从事非农产业并以此作为其主要
生活来源，故应按照城镇居某某准确定残疾赔偿金。谭甲的被
抚养人系其子女，根据谭甲及其妻子、子女均居住在农村地区
的情况，谭甲主张被扶养人生活费适用城镇居民人均消费性支
出标准，依据不足，本院不予支持。
至于谭甲因伤造成的合理损失，结合庭审查明的事实和
本案实际，本院作以下认定：1.医疗费96438.57元（该款已由
孙甲支付）；2.住院伙食补助费915元（15元／天×61天）；3
.护理费6750元（75元／天×90天）；4.营养费根据谭甲伤残
情况酌情认定为5000元；5.误工费13500元（27480元／年÷365天×180天）；6.残疾赔偿金295332元（24611元／年×20年
×60%）；7.鉴定费1500元；8.被抚养人生活费73012.50元（
其中儿子的生活费为33187.50元，即7375元／年×15年×60％
÷2；女儿的生活费为39825元，即7375元／年×18年×60％÷
2）；9.残疾辅助器具费的赔偿期限确定为20年，每5年需要更
换一次，每年维修费为假肢总价5％，共计344000元（68800元
／具×4＋68800元×5％×20年），对超过确定期限发生的残
疾辅助器具费，谭甲可另行主张；10.精神损害抚慰金30000元
。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第三
款、第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿
案件适用法律若干问题的解释》第二条第二款、第十一条第一
款、第十七条第一款、第二款、第十八条第一款、第二十条、
第二十一条第一款、第二款、第二十三条、第二十四条、第二
十五条第一款、第二十六条、第二十八条和《最高人民法院关
于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第
二款、第十条第一款之规定，判决如下：
一、孙甲赔偿谭甲各项损失836448.07元中的80％，即66
9158.46元，扣除孙甲已支付的185438.57元，孙甲尚应赔偿谭
甲483719.89元；
二、孙甲赔偿谭甲精神损害抚慰金30000元；
上述第一、二项，合计513719.89元，限孙甲于本判决生
效之日起十日内付清；
三、驳回谭甲的其余诉讼请求。
如孙甲未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，
加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费16454元，减半收取8227元，由谭甲负担3758
元，由孙甲负担4469元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本
院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省
杭州市中级人民法院，并向浙江省杭州市中级人民法院预交上
诉受理费16454元。对财产案件提起上诉的，上诉案件受理费
按照不服一审判决部分的上诉请求预交。在上诉期满后的次日
起七日内仍未交纳的，按自动撤回上诉处理。（杭州市中级人
民法院开户银行为工商银行湖滨分理处，户名浙江省杭州市中
级人民法院，账号12×××68）
代理审判员 陆秋婷
二〇一〇年十月二十五日
书 记 员 陈 燕