河北省唐山市丰润区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）冀0208刑初248号
公诉机关唐山市丰润区人民检察院
刑事附带民事诉讼原告人王某，男，1986年8月13日出生，汉族，群众，现住址：唐山市丰润区
被告人赵振宇，男，1995年1月23日出生，汉族，中专文化，无业，户籍所在地：河北省唐山市丰润区欣园小区102楼6门502号。因涉嫌故意伤害罪，2017年6月4日被唐山市公安局丰润区分局取保候审。
辩护人刘敬东，河北耕涛律师事务所律师。
被告人郑媛，女，1994年7月2日出生，汉族，中专文化，户籍所在地：河北省唐山市丰润区银城铺乡东马庄村五街36号。因涉嫌故意伤害罪，2017年6月4日被唐山市公安局丰润区分局取保候审。
辩护人张立芹，河北耕涛律师事务所律师。
唐山市丰润区人民检察院以丰检公诉刑诉【2017】146号起诉书指控被告人赵振宇、郑媛犯故意伤害罪，于2017年7月31日向本院提起公诉，在诉讼过程中，刑事附带民事诉讼原告人王某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。唐山市丰润区人民检察院指派检察员刘秋华出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人王某，被告人赵振宇及其辩护人刘敬东，被告人郑媛及其辩护人张立芹到庭参加诉讼。现已审理终结。
唐山市丰润区人民检察院指控，2017年2月28日20时许，被告人赵振宇、郑媛与被害人王某同在丰润区烧烤张饭店内吃饭，双方因琐事发生争执后互殴，过程中赵振宇、郑媛均用啤酒瓶击中王某左某头面部，造成王某左某眶外壁骨折。2017年4月13日，经丰润区司法医学鉴定中心鉴定，王某的损伤程度为轻伤二级。
就上述事实公诉机关向法庭提交了相应的证据，认为被告人赵振宇、郑媛的行为构成故意伤害罪，提请法庭依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，依法判处。
刑事附带民事诉讼原告人王某诉称，2017年2月28日20时许，二被告人与被害人在丰润区烧烤张饭店内吃饭，双方因琐事发生争执后互殴，过程中二被告人均用啤酒瓶击中被害人左某头面部，致被害人左某眶外壁骨折，经丰润区司法医学鉴定中心鉴定为轻伤二级，被害人在丰润区人民医院住院治疗9天，开支医疗费17000元。要求二被告人赔偿医疗费、精神损失费等117000元。
被告人赵振宇对指控的犯罪事实及罪名无异议。对刑事附带民事诉讼原告人的诉讼请求同意赔偿合法损失。
被告人赵振宇的辩护人辩称，第一，本院不是因为琐事发生争执，而是因为王某骚扰郑媛遭到拒绝，王某抢起啤酒瓶殴打郑媛时，赵振宇为了保护郑媛才被动还手与王某发生的争执；第二，王某在本案中存在严重过错，应承担主要责任，对赵振宇应当减轻处罚；第三，赵振宇有自首情节，依法可以免除处罚。
被告人郑媛对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议。对刑事附带民事诉讼原告人的诉讼请求，同意赔偿合理损失。
被告人郑媛的辩护人辩称，第一，被告人郑媛在本案中同样是受害者；第二，郑媛存在自首情节，可以从轻或减轻处罚；第三，被害人有过错，其行为应当是本案发生的导火索，应当对被告人郑媛免除处罚；第四，被告人郑媛主观恶性较小，社会危害性不大；第五，被告人郑媛认罪态度好，愿意对被告人进行赔偿，有悔罪表现；第六，被告人郑媛无前科劣迹，属初犯、偶犯。
经审理查明，2017年2月28日20时许，被告人赵振宇、郑媛与被害人王某同在丰润区烧烤张饭店内吃饭，双方因琐事发生争执后互殴，过程中赵振宇、郑媛均用啤酒瓶击中王某左某头面部，造成王某左某眶外壁骨折。2017年4月13日，经丰润区法医学鉴定中心鉴定，王某的损伤程度为轻伤二级。
上述事实，有经庭审质证的下列证据证实。
1、司法鉴定意见书、王某伤情照片、住院病历；
2、证人胡某证言，2017年2月28日18时，我和王某一起到烧烤张吃饭，我俩坐在了大厅里的一张桌旁，我俩每人喝了不到两瓶啤酒，大约19时，王某就发现了在里屋小厅吃饭的一男一女中那女的有点眼熟，王某说好像是他的同学，当时我就反驳他说肯定不是，别看见漂亮的就说是同学，如果是的话，你们双方早就该认出来了。此后过了会那个女的上厕所回来时王某就主动和她搭话：“哎、哎”。两声，想招呼那个女的进来，但那女的没搭理他。我就凑王某说：“你看人家肯定不认识你。”过了会王某执意说他看那女的眼熟，并起身走进小厅找那女的搭话，我也没拦住。后来我在外面听见那女的骂骂咧咧的开始骂王某了，于是我赶紧进去劝解，这时饭店的老板、老板娘也进去劝解。但那女的骂王某骂的特别难听，把王某骂急了，于是王某就从桌上抄起了啤酒瓶想打对方，当时我还有饭店老板都在劝解双方，但对方，一男一女一直叫骂，于是王某气急之下就开始用酒瓶向对方二人抡打，动起手后那一男一女页也开始用酒瓶砸打王某开始反击，双方互相殴打，当时场面很乱，最后在饭店老板、老板娘我们三人的劝阻之下，把他们分开了，我和那一男一女先出了饭店，我出来后打了个电话，以后派出所民警就到场了，当时我看王某面部都是血，对方一男一女啥情况不太了解。
3、证人刘某1证言，我现在烧烤张工作，2017年2月28日18时许，我到烧烤张饭店准备工作，看到外屋5桌两个男的正在喝酒。一会儿年轻的一男一女到了饭店，他们选在里屋1号桌。5号桌正对着里屋1号桌，我在外屋忙的时候，看到5号桌的两个男子一直看1号桌的年轻女子，两个男子还嘀咕说喜欢这样的。1号桌的女孩出来上卫生间，经过5号桌时，那桌的一个戴眼镜的男子对着女孩说了什么（我没听清楚），女孩对戴眼镜的男子说：“你有病吧”。女孩上完卫生间回到自己的位置。吃饭的过程中，女孩又出来着，5号桌的两个男子还总看着她，议论她。一会儿戴眼镜的男子先进了里屋，到了1号桌。我看到男子进去了我也过去了，戴眼镜的男子说：“你俩说我什么着？”女孩怎么回答的我记不清了。5号桌的另外一男子也进来了。我们就劝他们，我丈夫张某1也进来了。戴眼镜的男子拿起一个啤酒瓶就往那对男女跟前凑。我伸手夺下来了，可是戴眼镜的男子又从桌上拿起来一个，我再夺时被他甩开了。戴眼镜男子拿着啤酒瓶子砸到年轻的男孩，年轻的男女也还手了。双方打在一起。我丈夫就在中间拦着。我赶紧出来安抚其他桌客人并打报警电话。然后我看到那对年轻的男女从屋里出来跑到饭店外面。5桌的高个子男子也出了饭店，戴眼镜的男子拿着啤酒瓶子追出来还要打人，我出了饭店把饭店的卷帘门关上了。一会我把卷帘门打开，那对年轻的男女去里屋拿东西，5号桌的两个男子到了里屋，双方打起来了，我丈夫拉架把双方分开，年轻男女出了饭店。当时戴眼镜的男子脸部有血，眼皮和手上有口子，别人不清楚。
4、证人张某1证言，2017年2月28日晚上，我在我自己经营的烧烤张饭店内忙活，当时有几桌客人，其中在饭店大厅内喝酒的两个男子说话一直挺怪，挺厌恶的，所以我就一直注意他们，怕他们闹事。后来到晚上20:00来钟，我正在厨房烤串时，隔着窗户看了一下外面的监控，当时我发现大厅那两人中戴眼镜的男子进了东侧的小厅与别的客人争吵起来了，于是我就赶紧走了过去劝解，我进到小厅内时看见戴眼镜那名男子正与小厅内吃饭的一男一女中的男子互相推搡，于是我就赶紧过去劝阻，我挡在了戴眼镜男子面前，身后护着那一男一女防止他们打架，并且对戴眼镜的男子说:“你别打架，对谁都没好处！”但那男子不听劝阻一劲让我躲开，说没我事，但我没有离开仍旧劝阻。在我劝阻过程中那男子从桌上抄起来了一个啤酒瓶就隔着我向我身后的一男一女抡打，当时他打着二人没有我没有注意因为我背对着二人只顾阻拦那男子了，但我估计他肯定是打着那一男一女了，因为那一男一女就在我身后经紧贴着墙无处可躲。这戴眼镜的男子开始用酒瓶抡打那一男一女后，那一男一女也就开始还手用酒瓶砸打他还击，当时酒瓶乱飞场面非常混乱，我还有我对象刘某1一起极力从中劝阻，双方互相打了有二、三分钟后被我们拉开了，随后那一男一女走出了小厅，但那戴眼镜的男子又追出去在外面大厅乱抄酒瓶砸那二人，有一下还砸到了那个女的，最后那一男一女出了饭店，我对象拉下了卷帘门把我还有那戴眼镜的男子关在了里面打架才算停止了。但那男子在里面还一劲让我开门，否则就要砸门，我一劲劝解他才没动手。后来那一男一女又回到小厅取东西，那男子看见后又过去，想和人家打，我又劝阻没真正打起来。当时那一男一女看不出伤，那戴眼镜的男子面部有破皮流血的地方。我感觉那戴眼镜的喝多了犯怪。我叫我对象说是在外面大厅吃饭的戴眼镜的男子总招呗，调戏里面小厅的那女子，因此双方才发生矛盾打起来了。
5、被告人赵振宇供述，2017年2月28日晚18时30分左右，我和女友郑媛在丰润区烧烤张饭店吃饭，当时我俩是在饭店里面的小厅，我俩都喝了点啤酒，后来吃到20点来钟时，我先去了趟厕所，我回来后郑媛又去了趟厕所，当郑媛上完厕所回来，经过外面大厅时在外面一张桌那喝酒的两名男子中就有一个戴眼镜的男子用调戏的口吻对郑媛说：“过来一起喝点呗！”由于我们当时根本就不认识，因此当时郑媛就挺不满的回了一句：“你有病吧！”然后就进了小厅，想继续吃饭，过了一会儿那男子竟然进了小厅来到我们这，到我们跟前后，那男子还是声称要找郑媛要喝点酒，当时我就反驳他说：“咱们也不认识，你们吃你们的，我们吃我们的，你跟我们喝啥酒耶。”那男子就挑衅的对我说：“跟你没事”当时我看他喝多了，也没和他一般见识，就还是劝他，并且不同意跟他喝酒。我们说着说着那男子就一副醉态的朝我们这凑，我后来也挺生气就把他推开了，此后那男子就在一旁抄起了啤酒瓶扬手就打我但没打着。郑媛在一旁劝阻那人也不听，还打了郑媛头部一酒瓶。然后我俩就开始还击了。我俩也抄起酒瓶砸打他，他继续用酒瓶跟我们对打，我们互相打了多少下记不清了，当时场面挺乱打到最后我们也互相拳打脚踢着，当时饭店的老板还有跟那名男子一起吃饭的另一个男子都从中劝阻。最后把我们双方分开了。在郑媛我俩走到外面大厅时，那人还追着我们用酒瓶砸打着，包括我俩又出去后又返回小厅取东西，那人想追着我们想动手打，但以后基本没打着我们，过了一会儿派出所民警到了现场将我们带到了派出所里，整个打架的过程也就三、四分钟。
6、被告人郑媛供述,2017年2月28日18时30分许，我和赵振宇到丰润区烧烤张饭店吃饭，我们选在饭店东面屋东南角一张桌吃饭。我们吃饭的时候，我发现外屋正对着门的一桌的另个男子总看我。我出来去卫生间经过这两个男子的桌时，其中一个戴眼镜的男子冲着我“哎、哎。”的喊了两声。我走过去时说了一句：“你有病吧。”可能男子没有听到。等我回来时，男子又冲我喊了两声，我也没有搭理他回到了自己的位置上。又过了十分钟左右，戴眼镜的男子起身走到了我们桌前，再次冲着我“哎、哎”的喊。我对戴眼镜的男子说：“你有病吧。”赵振宇也站起来对男子说：“干什么呀，找事呀？”随后那桌的另一个男子也进来了，我们和戴眼镜的男子吵吵起来，饭店的老板娘横在我们双方中间劝我们不要吵架，戴眼镜的男子从桌上拿起酒瓶子朝我们砸过来，我也拿起酒瓶砸戴眼镜的男子，我们双方就打在了一起，我就赶紧从里屋出来，赵振宇也跟着进来。戴眼镜的男子追着我们，拿起桌上的酒瓶还朝我们砸，老板拉着他，我和赵振宇出了饭店，和戴眼镜男子一起的那个男子也出了饭店，这个男子和我们说这件事怪他，他看着我眼熟。随后我俩又回到饭店里屋取东西。那个戴眼镜的男子又进到里屋，我们和戴眼镜的男子吵吵起来，老板进里屋劝架，我们和戴眼镜的男子又打起来，互相砸酒瓶子着。老板娘让我们快走，我们出了饭店。戴眼镜的男子也出来，在饭店门口，我们和对方有争吵起来。戴眼镜的男子还想动手，老板拉着没打起来。一会派出所的民警就到现场了。因为那男的总看我，冲我喊，还到我们桌上找我麻烦。我们双方争吵起来，随后就动起手来，我的头被酒瓶打了一个包，赵振宇脑门有口子，左太阳穴挨了一酒瓶子。戴眼镜的男子眼睛部位出血了。
7、王某陈述，2017年2月28日18时，我与朋友胡某一起到烧烤张饭店吃饭，我们到了饭店在外面大厅选了一张桌坐下了，过了一会来了一男一女两名顾客他们在里面小厅选了一张桌子坐下了，我们两桌就隔着两厅之间的门口正对着，他们来后我就跟胡某个女的我好像认识，好像是我在杨官林中学上学时的初中同学。后来胡某我胡某我俩吃饭喝酒到十九点三十分左右时，那名女子出来上了趟厕所在她回来时，我就想确认一下跟她打了个招呼，向她：“诶、诶”了两声，但那女的当时扭头看了我一眼没搭理我，她走进小厅后我跟胡某聊天，我还是跟他重申说我看女的面熟可能认识。我俩聊了会后胡某就跟我说：“要不你进去问问，核实一下！”当时我自己也想确认一下，因此我就起身走到了那女子跟前问她是哪的？当时还没等我说别的，那女的就开始反驳我说：“你有病吧？”我听后挺不满说：“你咋还这么说话也？”之后那女的酒开始骂我，骂的挺难听，那男的也开始骂街。他俩一直叫骂把我骂急了，于是我就从桌子上随手抄起了一只啤酒瓶打他们，当时我也不记得先打的谁了，打到哪了。反正我一动手后他俩就开始还击用酒瓶砸到我，现场比较乱我也又还击用酒瓶打他们，饭店的老板、老板娘还有胡某都一直在拉架，最后把我们双方都分开了，以后在我印象中好像就没再打了。
8、户籍证明信
9、到案经过
另查明，刑事附带民事诉讼原告人王某受伤后，在丰润区人民医院住院治疗9天，开支医疗费12589.5元，鉴定费800元，伙食补助费360元（40元/天*9），护理费882.36元（98.04元/天*9天），刑事附带民事诉讼原告人按装修行业标准主张误工费，但未提供证据，可按城镇居民人均可支配收入计算即696.6元（77.4元/天*9天），交通费没有提供票据，称家人开车送去的医院，酌定20元。综上合计总损失为15348.47元。
上述事实，有医疗费票据、鉴定费票据、住院病历，出院证等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人赵振宇、郑媛故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪成立。被告人赵振宇、郑媛主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。本案是由被害人挑起事端，并先动手打人，过错较大，可以对被告人赵振宇、郑媛从轻处罚。被告人赵振宇、郑媛的犯罪行为给刑事附带民事诉讼原告人造成的经济损失，二被告人应依法赔偿，但因刑事附带民事诉讼原告人王某有过错，可以减轻二被告人的赔偿责任，结合本案实际情况，二被告人以赔偿总损失的70%为宜，即10743.9元（15348.47元*70%）。为维护社会秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，惩治犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条一、三款、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
被告人赵振宇犯故意伤害罪，判处拘役四个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
被告人郑媛犯故意伤害罪，判处拘役四个月，缓刑六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
三、被告人赵振宇、郑媛连带赔偿刑事附带民事诉讼原告人王某医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费等经济损失10743.9元（限判决生效后10日内给付）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本两份，副本八份。
审判长 梁宝宏
审判员 顾智娟
审判员 谷淑珍
二〇一七年八月三十一日
书记员 姚芳芳