宁波市江北区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）浙0205刑初424号
公诉机关宁波市江北区人民检察院。
附带民事诉讼原告人严某1，男，1978年11月10日出生与江西省永丰县，汉族，小学文化，住江西省永丰县。系本案被害人。
被告人黄道有，男，1977年9月9日出生于江西省永丰县，汉族，小学文化，务工，住江西省永丰县。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年7月11日被宁波市公安局江北分局刑事拘留，同月25日被取保候审。经本院决定，于2017年11月27日被依法逮捕。现羁押于宁波市看守所。
辩护人暨附带民事诉讼委托代理人仲沈鹤，浙江港湾律师事务所律师，宁波市江北区。
宁波市江北区人民检察院以甬北检公诉刑诉［2017］311号起诉书指控被告人黄道有犯故意伤害罪，于2017年10月12日向本院提起公诉,并建议适用简易程序。本院于同日立案受理，依法适用简易程序，并告知被害人有权提起附带民事诉讼。被害人严某1于2017年10月12日以人身损害赔偿为由向本院提起附带民事诉讼，本院审查后受理，于2017年11月24日转为普通程序，组成合议庭，于同年11月27日公开开庭合并审理了本案。宁波市江北区人民检察院检察员汤某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人严某1、被告人黄道有及其辩护人仲沈鹤到庭参加诉讼。现已审理终结。
宁波市江北区人民检察院指控：
2012年，被告人黄道有发现妻子与严某1有不正当男女关系。2013年3月8日中午12时许，被告人黄道有途经本区华业街中轻花园小区大门附近时，发现妻子又与严某1在一起，遂持水果刀刺严某1胸部二刀。经鉴定，严某1被人刀刺伤致心包及右心室表面裂伤，经手术治疗后好转，以上损伤已构成重伤二级。
公诉机关认为，被告人黄道有故意伤害他人身体，致一人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪，被告人黄道有能如实供述，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款之规定分别予以惩处。为此向法庭提交书证收案登记表、情况说明、羁押证明、破案经过、身份证明等，证人占某、胡某、严某2、王某、黄某的证言，被害人严某1的陈述，被告人黄道有的供述，鉴定意见法医学人体损伤程度鉴定书，辨认笔录等证据。
被告人黄道有对指控其犯罪的事实和罪名均无异议。但辩解当时其看到严某1和其妻子又在一起，气愤之下无法控制情绪，现在愿意认罪。其辩护人辩称，被告人黄道有是初犯、偶犯，认罪态度好；被害人对案件发生有过错；被告人黄道有的妻子2015年被诊断出患乳腺癌，现在病情恶化，正住院治疗，二人育有一子，才13岁尚未成年，目前黄道有是其家庭唯一生活支柱和经济来源。综上，辩护人提请法庭对其从轻处罚。
附带民事诉讼原告人诉称：
原告人受伤后立即被送至宁波大学医学院附属医院救治，住院31天，出院后休息至今；经鉴定，原告人心脏裂伤经手术修补治疗，构成八级伤残，肺裂伤经手术修补治疗，构成十级伤残；同时被告人行为使原告人遭受重大精神损失。综上原告人诉请判令被告人黄道有赔偿其残疾赔偿金329984元（人民币，下同）、医疗费80356.54元、误工费30671元、护理费16200元、住院伙食补助费930元、营养费3600元、交通费1000元、鉴定费2600元，合计465341.54元。为此，原告人提交入院记录、住院记录、出院记录、检查报告单、手术记录、费用汇总清单、司法鉴定意见书等证据。
被告人黄道有及其委托代理人答辩称，愿意依法赔偿原告人经济损失。但认为原告人长期在农村生活，其伤残赔偿金和误工费损失应按照农村标准计算；医疗费、护理费、交通费等应凭据支付。
经审理查明：
被告人黄道有发现其妻子与严某1有不正当男女关系后，对其妻和严某1不再来往的保证不甚相信。2013年3月8日黄道有骑电动自行车前往本区孔浦街道华业街严某1当时暂居地附近，查看其妻是否还与严某1继续不正当关系。当日12时许，被告人黄道有行至本区华业街与建业街路口，看到其妻和严某1在一小区门口花坛边说话，二人看到黄道有后分头走开。激愤之下，黄道有持水果刀追赶严某1至华业街中轻花园小区大门附近，朝严某1胸部连刺二刀。经鉴定，严某1被人刀刺伤致心包及右心室表面裂伤，经手术治疗后好转，以上损伤已构成重伤二级。
以上事实，有公诉机关提交，并经庭审质证，本院确认的下列证据证实：
1．破案经过、情况说明、羁押证明，证实被告人黄道有因涉嫌故意伤害犯罪被上网追缉，后于2017年7月11日在浙江瑞安市被抓获羁押的事实；
2．证人占某、胡某、王某的证言及辨认笔录，三名证人分别是案发现场旁口腔门诊负责人、正在现场打扫卫生的环卫工人及中轻花园门卫，证人目睹被告人黄道有持小刀捅刺被害人的时间、地点及经过；
3．证人严某2的证言及收案登记表，证实严某2事后得知严某1在华业街被人刺伤心、肺部，正在医院抢救后向公安机关报案，以及其听说严某1和黄道有妻子有不正当男女关系，因此怀疑是黄道有刺伤严某1的事实；
4．被害人严某1的陈述及辨认笔录，证实其之前与黄道有一家在一起居住时，和黄道有妻子发生不正当男女关系，并被黄道有发现；2017年3月8日中午其和黄妻子一起吃完午饭后在华业街塞纳丽景小区东门旁花坛边说话，之后看到黄道有走过来，其避走到对面中轻花园小区门口处时，黄道有从对面走过来，持一把水果刀直接刺进其胸口，接着拔出刀在差不多位置又刺了一刀，其使劲将黄道有推开后逃跑，但跑了没多远就晕倒的事实；
5．被告人黄道有的供述，证实其发现严某1和其妻子有不正当男女关系后，二人向其保证不再来往，其就将此事放过，但还是不太放心；其知道严某1在带居住，就想去查看一下其妻子和严某1是不是真的不再来往，遂于2013年3月8日中午骑电动自行车到华业街附近确认，后见到其妻子和严某1二人在塞纳丽景小区门口花坛那里，其火气一下子上来，对方这时可能也看到其，就分头离开，其朝严某1过去，将电动自行车停在路边后，从座位下拿出一把水果刀，冲过去捅刺在严某1胸口，然后拔出刀去追其妻子的事实经过；
6．法医学人身损伤程度鉴定书、情况说明，证实被害人严某1被刀刺伤致心包及右心室表面裂伤，经手术治疗后好转，其损伤已构成重伤二级；
7．常住人口基本信息，证实被告人黄道有的身份信息。
另查明，严某1被刺伤后，于当日被送宁波大学医学院附属医院救治，经住院手术治疗，于2013年4月9日治愈出院。经宁波市诚和司法鉴定所鉴定，严某1因故致心脏裂伤，评定为八级伤残，因故致肺部裂伤，评定为十级伤残；同时建议严某1伤后休养时间为六个月，护理时间为三个月，营养时间四个月。严某1称其受伤后，由其在本市务工的妻子负责护理。
庭审中，被告人对原告人因本案有鉴定费2600元支出没有异议；原告人对被告人相关按照农村标准计算伤残赔偿金及误工费损失表示认同。本院予以确认。
以上事实，有附带民事诉讼原告人提交，经庭审质证，本院确认的书证住院记录、出院记录、鉴定意见书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人黄道有故意伤害他人身体，致一人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人黄道有能如实供述犯罪事实，依法予以从轻处罚。被害人行为于双方矛盾激化，进而引发本案存在一定过错，被告人且当庭表示自愿认罪，酌情对其从轻处罚。辩护人根据以上理由，要求对被告人黄道有从轻处罚等意见，本院予以采纳。被告人黄道有因其犯罪行为造成附带民事诉讼原告人人身损害，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入、伤残赔偿金等。附带民事诉讼原告人严某1关于判令被告人赔偿伤残赔偿金、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费、鉴定费的诉请，符合法律规定，本院予以支持，但金额应参照本市相关标准计算确定。医疗费应凭据支付，原告人虽提交费用清单，但没有医疗费票据，不能证明原告人医疗费损失是否实际发生，本院暂不予支持。原告人要求被告人赔偿交通费损失，但没有提供相应凭据，本院认为，为处理案件等发生交通费客观合理，故酌定为300元。为此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第一十六条之规定，判决如下：
一、被告人黄道有犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2017年11月27日起至2021年5月12日止）；
二、被告人黄道有应赔偿附带民事诉讼原告人严某1伤残赔偿金人民币182860.8元、误工费人民币14286元、护理费人民币15335.5元、住院伙食补助费人民币930元、营养费人民币3600元、交通费人民币300元、鉴定费2600元，合计人民币219912.3元，于判决生效后一个月内一次性付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人严某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
（此页无正文）
审 判 长 陈晓蕾
人民陪审员 侯 丽
人民陪审员 陈锋云
二〇一七年十一月二十七日
代书 记员 颜芸珏