宁夏回族自治区泾源县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）泾刑初字第14号
公诉机关宁夏回族自治区泾源县人民检察院。
被告人禹某某，男，1975年02月16日出生于宁夏泾源县，回族，农民，文盲。2013年12月17日因涉嫌犯盗窃罪被泾源县公安局刑事拘留，同年12月26日涉嫌犯诈骗罪被泾源县人民检察院批准逮捕，泾源县公安局于同年12月27日执行逮捕。现羁押于泾源县看守所。
泾源县人民检察院以泾检刑诉（2014）8号起诉书指控被告人禹某某犯诈骗罪，于2014年01月27日向本院提起公诉。并建议适用简易程序审理此案，经查阅卷宗及征求被告人的意见，本院依法决定适用简易程序，由审判员兰存宝实行独任审判，于2014年01月29日公开开庭审理了本案。因本案需补强相关证据，加之，被告人禹某某供述与被害人禹某甲陈述不一致，庭审后认为本案不宜适用简易程序审理，本院于2014年02月12日转为普通程序。依法组成合议庭，于2014年03月03日公开开庭审理了本案。泾源县人民检察院指派检察员李丽出庭支持公诉。被告人禹某某到庭参加诉讼。本案经审判委员会讨论决定。现已审理终结。
泾源县人民检察院指控，2013年12月14日早上9时许，被告人禹某某在自家门口的水渠旁拾得一张户名为禹某甲的农村信用联社存折，存折内有15833.18元存款。被告人禹某某分别于2013年12月14日、2013年12月15日先后在泾源县农村信用合作社泾河源分社、百泉街分社柜台提取被害人禹某甲存折内现金5000元、10800元。2013年12月15日，被告人禹某某将取得的4500元存入其妻子丁某某（账号1520773200015）的信用社存折内，10000元存入自己（账号6217998700000272297）的邮政储蓄卡内，1300元准备用于零花。
破案后，被告人禹某某于2013年12月19日将15800元赃款全部返还给被害人禹某甲的儿子禹某乙。
上述事实有书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解等证据证实。被告人禹某某的行为应当以诈骗罪追究其刑事责任。鉴于被告人禹某某在归案后能如实供述自己的犯罪事实，认罪态度好，并且将赃款全部退回，与被害人及家属达成和解协议，并取得被害人及家属的谅解，建议对被告人禹某某免予刑事处罚。
被告人禹某某辩称，存折是他拾到的，钱是他取的，他错了，请被害人原谅，请求法院依法从轻处罚。
经审理查明，2013年12月16日16时03分，被害人禹某甲儿子禹某乙到新民派出所报案称，其家中的一本农村信用联社存折被盗，要求出警。经泾源县公安局民警调查，被盗存折账户名为禹某乙的父亲禹某甲，该存折内有15833.18元存款。该存折被被告人禹某某盗窃，分别于2013年12月14日、15日先后在泾源县农村信用合作社泾河源分社、百泉街分社柜台提取5000元和10800元。同月15日，被告人禹某某将取得的4500元存入其妻子丁某某的信用社存折内，10000元存入自己的邮政储蓄卡内，1300元准备用于零花。
破案后，被告人禹某某于2013年12月19日将15800元赃款全部返还给被害人禹某甲的儿子禹某乙。
上述事实有公诉机关提交，并经当庭举证、质证的下列证据证实：
1．接受刑事案件登记表，证明2013年12月16日16时03分，被害人禹某甲的儿子禹某乙报案称，其父亲的泾源县农村信用合作联社新民分社存折被盗，存折内15800元存款已被他人分两次取走的事实；
2.户籍证明及照片，证明被告人禹某某的身份信息、外貌特征等基本情况；
3.账户查询清单，证明被害人禹某甲于2013年12月05日取款700元的事实；被告人禹某某用被害人禹某甲的存折于2013年12月14日取款5000元，2013年12月15日取款10800元，并在妻子丁某某的名下存入现金4500元的事实；
4.扣押、发还物品清单，证明从被告人禹某某处扣押赃款15800元，并返还给被害人的儿子禹某乙的事实；
5.现场勘验、检查笔录及照片，证明被害人禹某甲家的地理位置、地貌以及家中的陈设等情况；
6.银行取款视频，证明被告人禹某某用被害人禹某甲的存折分两次分别在泾源县农村信用合作联社泾河源分社取款5000元，在县城百泉街分社取款10800元的事实；
7.和解协议书、谅解书一份，证明被告人禹某某将15800元已经退还给被害人禹某甲，与被害人及家属和解，并且得到被害人及家属谅解的事实；
8.被害人禹某甲证言，证明自己在2013年12月月初从自己存折中取现金700元，后将存折放回自己家中炕上的褥子下面，存折的存放处只有本人知道，近期没有带出去过。后危房款到账以后，其在家中找不到存折，怀疑被他人盗走，后其儿子禹某乙向派出所报案的事实；
9.证人禹某乙报案笔录、询问笔录（三份），证明其父亲放在炕上褥子下面的低保存折被人盗走，折子一直由其父亲保管，并已经被他人取走15800元的事实，以及被告人禹某某平常到自己家中串门的事实；
10.证人丁某某证言，证明自己不知道其丈夫用禹某甲的存折取款15800元并在其名下存入4500元的事实；
11.证人禹某丁证言，证明被告人禹某某平常和被害人禹某甲来往的事实；
12.被告人禹某某供述与辩解、同步讯问录音录像光盘，证明2013年12月14日09时，其在家门口的水渠旁边拾到被害人禹某甲的存折，后其分两次分别在泾源县农村信用合作联社泾河源分社取款5000元，在县城百泉街分社取款10800元的事实。
上述证据经当庭举证、质证，认为证据1-11来源合法，内容客观、真实，与本案具有关联性，应当作为定案的有效证据予以认定。对于证据12，被告人禹某某供述其拾得存折的事实，因没有其他证据相互印证，不予认定，对其他事实予以认定。
本院认为，采用什么方法非法占有他人的财物，是诈骗罪与盗窃罪的本质区别。本案中，被告人禹某某未采用欺骗的方法骗取被害人禹某甲的存折及款项，故被告人禹某某的行为不符合诈骗罪的构成要件。泾源县人民检察院指控被告人禹某某犯诈骗罪的事实不清、证据不足，指控不能成立，本院不予支持。根据本案现有的证据，可以证实被告人禹某某采取秘密窃取的手段取得存折，并支取了存款。理由为：报案记录证明：被害人之子禹某乙报案称其家中的存折被他人盗走，存折内的15800元被取走，要求查处。被害人之子禹某乙的询问笔录（三份）证明，其父亲放在炕上褥子下面的低保存折被他人盗走，并取走了存折内的15800元，被告人禹某某平时也到其家中串门；被害人禹某甲陈述证明，其放在家中炕上褥子下面的低保存折被人盗走，该存折一直由其保存，从未丢失或被家人拿走过。证人禹某丁证言，证明被告人禹某某平常与被害人禹某甲有往来的事实。综上，被告人禹某某盗窃禹某甲存折的基本事实清楚，基本证据确实。根据最高人民法院、最高人民检察院《关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第五条第（二）项之规定，盗窃记名的有价支付凭证、有价证券、有价票证，已经兑付的，按照兑付部分的财物价值计算盗窃数额。被告人禹某某盗窃被害人禹某甲存折现金15800元，数额较大，应以盗窃罪追究被告人禹某某的刑事责任。被告人禹某某承认部分事实，不能认定为自愿认罪。鉴于被告人禹某某案发后主动退赔被害人损失，有悔罪表现，与被害人及家属和解，并得到了被害人及家属的谅解，可依法从轻处罚。泾源县人民检察院对被告人禹某某的量刑建议，不符合本案事实和法律规定，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第五十二条，《最高人民法院关于适用财产刑若干问题的规定》第二条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：
被告人禹某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二千元（已缴纳）；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年12月17日起至2014年12月16日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宁夏回族自治区固原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 兰存宝
代理审判员 丁世琴
人民陪审员 吴广全
二〇一四年三月四日
书 记 员 张 毅
判决书所附的法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。《最高人民法院关于适用财产刑若干问题的规定》第二条第一款
人民法院应当根据犯罪情节，如违法所得数额、造成损失的大小等，并综合考虑犯罪分子缴纳罚金的能力，依法判处罚金。刑法没有明确规定罚金数额标准的，罚金的最低数额不能少于一千元。
《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。