河南省卫辉市人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）豫0718刑初10号
公诉机关卫辉市人民检察院。
被告人王英明，男，汉族，农民，捕前住新乡市。因涉嫌故意伤害犯罪，于2017年8月18日被刑事拘留，同年9月22日被逮捕。
辩护人刘玉帅、孙晓平，河南联盟律师事务所律师。
卫辉市人民检察院以卫辉检公诉刑诉（2017）217号起诉书指控被告人王英明犯故意伤害罪，于2018年1月5日向本院提起公诉，本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。卫辉市人民检察院指派检察员王立出庭支持公诉，被告人王英明及其辩护人刘玉帅、孙晓平到庭参加诉讼。现已审理终结。
卫辉市人民检察院指控，2014年左右，被害人李某带领工人在卫辉市狮豹头乡白寺村伯马矿场工作，矿场未将李某工人工资结清，后矿场负责人更换为王某1。被告人王英明与家人从事废品收购，2016年底，王某1将矿场设备卖给被告人王英明家。2017年1月13日中午，被告人王英明及其弟弟王英伟（另案处理）、母亲曹某带领工人前来拆除设备，约13时许，被害人李某及其爱人周某带领十几名工人前来矿场索要拖欠工钱并阻止矿场变卖矿山设备，双方发生争执，被害人李某持木棍打了王英明车玻璃，继而双方发生打架，打架中，被告人王英明、其兄弟王英伟等人持木棍、铁锹等工具对李某实施殴打，周某护卫李某时也被打伤，后被告人王英明等人逃离现场。经卫辉市公安局物证鉴定室鉴定，李某：1、右侧第7及左侧第8、9肋骨骨折构成轻伤二级；2、腰1、2椎体左侧横突骨折构成轻伤二级；3、右颞部创、左手环指前侧挫伤、右手拇指创并右手拇指远节指骨骨折、右臀部挫伤均构成轻微伤。
针对上述指控的事实，公诉机关向本院提供了证人证言、被害人陈述、被告人供述、户籍证明、住院病历、到案证明、卫辉市公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书、河南国信司法鉴定中心法医临床司法鉴定意见书、辨认笔录、现场图、视听资料等证据。
公诉机关要求依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定以故意伤害罪追究被告人王英明的刑事责任。鉴于被告人王英明到案后如实供述自己的罪行，且已赔偿被害人李某的经济损失并取得谅解，可以从轻处罚。建议对被告人王英明在有期徒刑二年以下量刑。
被告人王英明及其辩护人对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议。辩护人提出被告人王英明系自首，且王英明的家属已赔偿被害人李某的经济损失，取得被害人李某的谅解，建议对被告人王英明判处缓刑。
经审理查明，2014年左右，被害人李某带领工人在卫辉市狮豹头乡白寺村伯马矿场工作，矿场未将李某工人工资结清，后矿场负责人更换为王某1。被告人王英明与家人从事废品收购，王某1将矿场设备卖给被告人王英明家。2017年1月13日中午，被告人王英明及其弟弟王英伟（另案处理）、母亲曹某带领工人前来拆除设备，约14时左右，被害人李某及其爱人周某带领十几名工人前来矿场索要拖欠工钱并阻止矿场变卖矿山设备，双方发生争执，被害人李某持木棍打了王英明车玻璃，继而双方发生打架，打架中，被告人王英明、其兄弟王英伟等人持木棍、铁锹等工具对李某实施殴打，周某护卫李某时也被打伤，后被告人王英明等人逃离现场。经卫辉市公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定，李某：1、右侧第7及左侧第8、9肋骨骨折构成轻伤二级；2、腰1、2椎体左侧横突骨折构成轻伤二级；3、右颞部创、左手环指前侧挫伤、右手拇指创并右手拇指远节指骨骨折、右臀部挫伤均构成轻微伤。
2018年1月6日，被告人王英明的家属与被害人李某达成和解协议，赔偿被害人李某各项经济损失共计23万元，被害人李某对被告人王英明表示谅解。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、书证
（1）现场图及现场照片证实案发现场的方位、状况等情况。
（2）住院病历证实，被害人李某于2017年1月13日受伤后在卫辉市人民医院住院治疗情况。
（3）辨认笔录证实，经李某辨认出王英明、王英伟系2017年1月3日对其实施了殴打的人；经周某、张某、陈某2、豆峰河辨认出王英明、王英伟系2017年1月3日对李某实施了殴打的人。
（4）和解协议、收到条、谅解书证实，2018年1月6日，被告人王英明的家属与被害人李某达成和解协议，赔偿被害人李某各项经济损失共计23万元，被害人李某对被告人王英明表示谅解。
（5）到案证明证实，2017年8月18日，被告人王英明在辉县市常村镇王村铺东华水泥厂门口被卫辉市公安局狮豹头派出所民警抓获。
（6）户籍证明证实被告人王英明的身份情况。
2、证人证言
（1）证人周某的证言证实，2014年李某领着工人在伯马矿场干活，后来听李某说伯马矿场被政府责令停产，该矿厂欠李某工程款，跟着李某干活的工人工资无法发放。2017年1月13日下午，其和李某及跟着李某干活的十几名工人一起到矿场要钱，其和李某等人来到矿场二楼找到该矿场现在姓王的负责人，姓王的负责人说不给李某工钱，又说准备把矿场的设备卖掉，其和李某与姓王的负责人发生争吵。这时听到有人来拆除设备，李某和其先后从姓王的负责人办公室出来，其看到楼下有两辆黑色轿车，从轿车上下来几名男子骂了几句，李某下楼后从地上捡起了一根长木棍和对方争吵，李某用木棍夯了对方汽车玻璃一下，对方有一名穿绿色上衣的男子从车上下来与李某发生冲突，对方三四名男子参与打李某。其和对方一名50多岁的女子打在一起，后来打李某的三四名男子又跑过来打其，双方被分开后，其中一个穿黑色上衣的男子拿木棍追打李某，后李某被打翻后，另外三四名男子拿着铁锨、木棍朝李某身上夯，其上前护着李某时被人用铁锨夯，用脚跺，之后对方的人驾车离开。
（2）证人曹某的证言证实，2017年1月5日，其和卫辉市狮豹头乡白寺村一个矿场的负责人王某1签订了协议，其承包拆除该矿场的机器设备，并交付了定金。2017年1月13日下午2点左右，在矿场拆除设备的工人给其打电话说有人阻止拆除设备，其给王某1打电话询问情况，王某1让其继续拆除设备。后其和儿子王英明、王英伟及工人小利、小雷驾驶二辆黑色轿车到了该矿场准备拆除设备时，其看到很多人在矿场办公楼前站着，其喊王某1时从二楼屋里出来几个人，其中有一名男子边骂边从楼上下来后，手里拿了一根木棍夯其家汽车玻璃，跟着那名男子下来的一名女子拽着其头发将其按翻，王英明下车也被按翻。那名女子对其拳打脚踢，之后其被人拽起来，其看到双方打在一起，就喊王英明等人离开，随后其和王英明等人驾车离开。
（3）证人王某1的证言证实，伯马矿业经营不善，后由君泰科技接管。其于2016年12月1日购买了该矿场的碎石机，后其将碎石机卖给他人。之前李某多次来该矿场找其说伯马矿业欠其工钱，让现在的公司还其工钱，其让李某去法院起诉或通过其他途径解决，但李某一直到矿场闹。2017年1月13日13时40分左右，其在卫辉市狮豹头乡白寺村矿场二楼办公室，李某带人来到其办公室，说伯马公司欠他钱，不让其卖机器设备，后其矿场的保安郭某和闫某来到办公室。李某从办公室出来后，其听见李某喊不让拆设备，随后李某一方和正在拆除设备的人打了起来。
（4）证人郭某、闫某的证言证实，2017年1月13日下午13时30分左右，其在卫辉市某乡白寺村君泰矿科技场值班，当时来到矿场几辆车，从车上下来几个人来到王某1的办公室，其和同在该矿场值班闫某来到王某1办公室，那些人对着王某1骂并要钱。一二十分钟后，那些人从办公室离开，其听见外面发生争吵、打架，后来民警来到现场。
（5）证人闫某的证言同证人郭某的证言基本一致。
（6）证人任某的证言证实，2017年1月13日下午1点多，接到李某电话后开车带着妻子到伯马矿场跟着李某要工钱，其来到矿场后，李某夫妇在办公楼二楼同矿场的王总谈给付工钱一事，其和八九个工人在楼下等。一会儿李某从楼上下来与拆除设备的人发生争吵，李某捡了一根长木棍，对方有名年轻男子从车里冲出来与李某发生冲突，然后对方好几名男子从车上拿着铁锨、木棍、铁锤等工具围着李某打，把李某打翻在地后，用木棍、铁锨夯，对方有个45岁左右女子与李某妻子打在一起，有几名男子也打了李某妻子，后来李某躺在地上，对方的人就离开了。同时证实其用手机将打架的过程录了视频。
（7）证人豆峰河的证言证实，其和豆全根、豆全军等人跟着李某在卫辉市某头乡白寺村的伯马矿场干活时未结算工钱，李某领着工人来该矿场要钱，但收购伯马矿场的公司不承认拖欠李某的工钱，并准备把伯马矿场里的机器设备拆除卖掉。2017年1月13日下午1点多，李某打电话说白寺村的矿场在拆除机器设备，如果让他们拆除设备后就无法要工钱了，并让其喊人去该矿场。其电话联系了豆全根、豆全军等人开车来到矿场，20分钟后李某到了该矿场，并去矿场二楼办公室内。一会儿李某从办公楼出来并与拆除机器设备的人发生争吵，对方一名年轻人从车里冲出来与李某打在一起，然后对方好几名男子从车上拿着铁锨、羊羔把、铁锤等凶器围着李某打，把李某打翻在地，李某妻子与对方的人打在一起，后李某和他妻子均被打翻在地。
（8）证人豆全根、豆全军、豆全伟、陈某1、史某、豆军锋、吴某、张某、王某2、陈某2（均系跟着李某在卫辉市狮豹头乡白寺村的伯马矿场干活的工人及工人家属）的证言均同证人豆峰河的证言基本一致。
3、被害人李某陈述，其之前给伯马矿场干活时欠其工程款120万至今未支付，现伯马矿场被其他公司收购，其认为债务也应由收购的公司承担。后其听说该矿场的设备已被卖过，其怕工程款无法追回，就一直阻止他们拆除设备。2017年1月13日下午2点左右，其和两个挖掘机司机驾车到白寺村原伯马矿场，其在王某1的办公室与王某1谈归还工程款一事，一会儿之前跟着其在该矿场干活的人听说矿场准备卖设备，也跟着过来一些人。其听到外面有人争吵，从办公室里出来看见楼下停了好几辆车，有个年轻人骂其，其下楼时从地上捡了一根两米长的木棍，到楼下后，那个年轻人要冲过来打其时被一名中年妇女拦住，其与那个年轻人发生争吵，并拿木棍朝对方车玻璃上捣了一下，那个年轻人拿着铁棍从车上下来往其跟跑时绊住东西摔翻在地，这时从旁边的车上下来好几名男子，手拿羊镐把、铁锨、铁锤等工具，打其，后被人劝开。当其正在打电话时一名男子拿个铁锤跑过来照我头上夯了两下，其就晕了，只记得对方几名男子打其。
4、被告人王英明供述，其家从事废品收购，其和王某1的矿场签订了协议，其家负责拆除他矿上的机械设备。2017年1月份的一天中午，有工人打电话说有人不让拆除设备，然后其和母亲曹某、弟弟王英伟、妻子赵秀芬及工人小利、小磊驾驶两辆汽车来到该矿场，其看见李某带领了三四十个人，其降下车玻璃喊王某1出来处理此事。一会儿李某从矿场办公室二楼边骂边朝楼下走，后他在楼梯口拿了一根长木棍捣其车玻璃并骂其，跟着李某来的人也围了过来，曹某不让其下车，但李某一直骂，其下车后被李某等人按翻，其这一方的人与李某等人发生打架，王英伟也参与其中。后其从地上捡了一根木棍朝任某和李某身上敲了两下，然后被一个老头搂住，对方一名女子扇其脸，王英伟拿铁锤吓唬对方后，那个老头将其松开，其拿木棍去打李某，接着其带来的两个工人用铁锹把李某打翻，其用膝盖朝李某头上磕了两下，其他人拿羊羔把、铁锨等工具朝李某身上夯了几下，然后有名女子趴在李某身上，其朝那名女子脸上踢了一脚，这时曹某让其一方离开，随后其一方驾车离开。同时证实其认识李某一方的只有任某。
5、鉴定意见
（1）卫辉市公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书载明，李某：1、右侧第7及左侧第8、9肋骨骨折构成轻伤二级；2、腰1、2椎体左侧横突骨折构成轻伤二级；3、右颞部创、左手环指前侧挫伤、右手拇指创并右手拇指远节指骨骨折、右臀部挫伤均构成轻微伤。
（2）河南国信司法鉴定中心法医临床司法鉴定意见书载明：李某存在腰1、2椎体左侧横突骨折，右侧第7及左侧第8、9肋骨骨折，右手拇远节指骨骨折，且为新鲜骨折。
6、视听资料
视频光盘四张载明，2017年1月13日14时许，被告人王英明、王英伟等人与被害人李某一方打架的过程，其中被告人王英明等人使用木棍等工具将被害人李某打翻在地。
上述证据均经当庭质证，查证属实，本院予以确认。
本院认为，被告人王英明伙同他人持木棍、铁锹等凶器故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。本案系共同犯罪。关于辩护人提出被告人王英明系自首的意见，经查，公安机关出具的到案证明与被告人王英明的供述相互印证证实被告人王英明系被民警抓获，故辩护人的意见不予采纳。辩护人提出被告人王英明的家属已赔偿被害人李某的经济损失，取得被害人李某的谅解，建议对被告人王英明判处缓刑的意见，经查，被告人王英明到案后如实供述自己的罪行，并已赔偿被害人李某的各项经济损失，取得李某的谅解，且被告人王英明所在辖区司法局认为王英明具备社区矫正条件，故辩护人的意见予以采纳，对被告人王英明适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第四十五条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第七十六条、第二十五条第一款之规定，判决如下：
被告人王英明犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算，在缓刑考验期限内，依法实行社区矫正。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 王朝峰
审 判 员 张家坡
人民陪审员 焦 虎
二〇一八年二月二日
代理书记员 孙仪瑶