云南省师宗县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）云0323刑初49号
自诉人暨附带民事诉讼原告人杨谷存，男，1966年2月21日生，汉族，初中文化，农民，住师宗县。
委托代理人夏云飞，云南鸣威律师事务所律师。一般授权委托代理。
被告人岳飞林，男，1987年5月10日生，汉族，初中文化，农民，住师宗县。
辩护人冯永孝，云南规源律师事务所律师。
自诉人杨谷存以被告人岳飞林犯故意伤害罪，并造成经济损失为由，于2016年3月1日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人杨谷存及其代理人夏云飞，被告人岳飞林及其辩护人冯永孝到庭参加诉讼，现已审理终结。
自诉人杨谷存诉称：2015年4月11日下午16时左右，被告人岳飞林拿着约一米长的砍刀在杨某1家地里砍木桩，遇到杨某1的母亲王某在地里搂叶子。被告人不让王某搂叶子，手举砍刀威胁王某要是再继续楼叶子就砍死王某。王某当时见状吓坏了，就跑到地里叫杨某1、杨谷存等人到现场阻止纠纷，杨谷存到了现场，只说了一句“这个叶子不是你家的”，随后就被被告人岳飞林用砍木桩的大刀从身后往右肩部用力砍了一刀，自诉人随即倒地，而岳飞林并未就此罢休，还用随身携带的铁棒朝已倒地的自诉人胸前肋骨打伤。自诉人伤后被家人送到师宗县人民医院住院进行救治，但自诉人伤势过重，右肩部血流不止，遵从医嘱，于当晚凌晨被送到昆明医科大学第一附属医院，随后实施了手术。术后回师宗仁和医院住院治疗。先后累计住院66天。自诉人所受伤经医院诊断为：1、右肩部刀伤并肩峰远端开放性骨折；2、左上臂刀伤；3、右侧7、8、9肋骨骨折。所受损害伤情经曲靖珠源司法鉴定中心鉴定为轻伤一级，右肩部损害伤残等级为10级伤残。损害发生后，累计用去医疗费共计13815.18元。故请求人民法院依法追究被告人岳飞林的刑事责任，并赔偿医疗费13815.18元、误工费187.003元/天×93天=17391.28元、护理费79.02元/天×66天=5215.32元、住院伙食补助费100元/天×66天=1500元、鉴定费1300元、伤残赔偿金14912元，合计59233.78元。
其代理人认为，自诉人指控罪名成立，被告人的行为已构成故意伤害罪，应以该罪追究其刑事责任，并赔偿自诉人经济损失。
被告人岳飞林辩称：自诉人说的不是事实。案发当天，我一个人提着刀要去砍木桩，王某提着锄头搂叶子，然后我们两个就吵起来，之后我姐姐岳小花听见后抱着小娃娃来到我们吵架的地方叫我回去。王某就打电话给杨某1，杨某1就提着一根钢管上来，当时我与岳小花已来到我家房子的背后，我把手里提的刀递给岳小花，岳小花站在我家房子后。杨某1叫我去砍木桩那里说清楚，我空手就跟着过去，正在说着的时候杨谷存就上来，并用拳头打着我的眼睛，站在他旁边的杨某1用钢管也跟着打我，王某在旁边叫杨谷存用锄头挖我，杨谷存就用锄头挖着我后脑壳，杨某1还用铁棒打在我身上、头上，之后我被打倒了。我就抢杨某1的铁棒，朝杨谷存的身打了一下，也打了杨某1身上一下，然后我就跑回家了。杨某1跟杨谷存追着我到我家门前，我跑到我家那里，岳小花家小娃在门那里，我就挡着他，他们就往死里打，他们打够了才走掉，我与杨谷存在打的时候杨某2上来离我们40米的地方，看见岳小花手里提着刀，就抢岳小花手里的刀砍岳小花，砍着手和头。杨某2看见我跑上去，他也跟着打我，是用木棒打的，杨谷存用锅铲打我，杨某1用铁棒打我，杨谷存还打岳小花的娃娃。
被告人岳飞林的辩护人辩称：1、自诉人与被告人双方因土地权属的问题发生打架，是一种互殴行为。首先是自诉人杨谷存先用拳头打被告人岳飞林，杨谷存的堂弟杨某1用铁棒击打被告人岳飞林，岳飞林将杨某1的铁棒抢过后，为了保护自己，抵着杨某1、杨谷存对打，这时杨某1的母亲王某将锄头递给杨谷存，杨谷村用锄头挖伤岳飞林，岳飞林被逼跑回自己家的厦子底下时，杨某1、杨谷存等人又追到岳飞林家门前，用木棒、锅铲把等工具继续殴打岳飞林，直到杨谷存和杨某1等人自动放弃殴打才结束。从犯罪构成来说，故意伤害罪主观上故意，是明知自己的行为会发生损害他人的后果，希望或放任结果的发生。本案中，岳飞林是明知自己不抵着杨某1和杨谷存对打，那么自己会受到更严重的伤害，所以岳飞林的行为不够成故意伤害罪。2、自诉人所要求赔偿的费用计算有误。自诉人的医疗费，必须扣减掉到泸西县人民医院治疗的费用，理由是自诉人没有提供在泸西县人民医院的病历、诊断证明等证据，证实他支付的医疗费用用于治疗他在本案中所受的伤。对于残疾赔偿金，自诉人自己也承认，其是农民，那么残疾赔偿金就应当按照农村居民的标准计算。自诉人所提供的《工资证明》是假的。自诉人提供的《劳动协议》上表明的是2015年4月6日签订合同，2015年4月11日双方相互殴打，自诉人受伤，2015年4月份，自诉人杨谷存在煤矿上了10天的班，他就领到工资5000余元，按照这种逻辑，自诉人杨谷存一个月的收入就可达15000元，明显是不可能，故杨谷存的收入应当按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条之规定，按照没有固定收入、农村居民最近三年平均收入计算。3、通过法庭调查，本案的发生、发展，自诉人杨谷存有重大过错，根据《侵权责任法》第二十六条之规定，应当减轻被告人岳飞林的赔偿责任。本案的发生双方的过错相当，故自诉人杨谷存的损失其应当承担50%。
自诉人杨谷存为其指控主张，向本院提交如下证据：
1、身份证复印件，证实自诉人具备适格的诉讼主体资格。
2、询问笔录，证实自诉人于2015年4月11日被被告人用
砍刀砍伤的案件事实。
（1）岳飞林的询问笔录，案发当天，我和王某吵了起来，
王某打电话给她儿子杨某1，杨某1上来时手里拿着一根铁棒，但是我们没有动手。之后杨谷存和杨某2先后上来，杨谷存一上来什么都没有说就用手来打我，我就和杨谷存互相打起来，杨某1看见就用他手里的铁棒朝我头上打了很多下，我把杨某1手里的铁棒抢过来朝杨谷存和杨某1打着几下，具体打到哪里我记不得了，后面王某把一把扳锄递给杨谷存，杨谷存就用锄头朝我头部挖了一下，当时头上就出血了，我看见杨某2把我姐姐的小孩打倒在地上，我姐姐跑回家去拿一根木棒去帮忙，杨谷存、杨某1、杨某2又追去我家场院上，之后王某也来了，他们四个人就抢我家场院里的一些物品按着我打，一直打到我起不来他们才歇掉。
（2）杨某1的询问笔录，案发当天，我从师宗回家，才回
到家一会，就听见我母亲王某和隔壁的岳小飞在吵架，我就去到田某，我大哥杨谷存当时也是刚到田某，岳小飞还有他姐姐岳小花在场。当时我们两家就吵架，突然岳小飞就拿一把长刀朝我大哥的肩膀砍了两刀，我和我大哥连忙把刀抢下来，我在抢刀的时候，岳小飞从腰带处拿出一根棒铁朝我头部打了一下，手臂上打了两下，腰上打了一下，我被打倒在地上，等我从地上爬起来后，岳小飞就跑着回去掉，跟着他提着一根长的木棒来到田某乱打我和我大哥，我拉住木棒又把木棒抢了，岳小飞就跑，我和我大哥就追，追到岳小飞家门前时，岳小飞进不去，就被我用木棒朝他的腿部打了两下，岳小飞就趴在地上不动，过了一会派出所的就来了。
（3）杨某2的询问笔录，案发当天，我在我们村子杨寿生
家帮忙盖房子，我三婶王某就下来说，我大哥杨谷存和杨某1被岳小飞砍死了。我就跑上去看，我上到岳小飞家房子旁边的地基上就看见我大哥睡在地上，岳小飞手里拿着一把刀，岳小飞看见我来就把刀丢在地上，岳小飞的姐姐岳小花又把刀捡起来，我就上前把岳小花手里的刀抢了，之后岳小飞和岳小花就跑回家了。
（4）岳小花的询问笔录，案发当天，我在家领小娃，就听
见我家房子后面我弟弟岳飞林和我们村子的王某在吵架，我就去看，我过去就喊我弟弟回家，我们才走到路上就看见王某的儿子杨某1上来，杨某1就喊我弟弟过去田某扯隔界的事，我弟弟跟过去了。当时我在原地站着，跟着杨谷存也上来到田某，杨谷存来了后什么也没有说就用拳头朝我弟弟头上打了一下，然后杨某1也用他随身带来的一根铁棒朝我弟弟头上打了两下，我弟弟就和杨某1抢铁棒，王某就把她手里的扳锄给杨谷存，杨谷存就用扳锄挖着我弟弟头上一下，我弟弟就把杨某1手里的铁棒抢了打着杨谷存和杨某1一人一下，这时杨某2也上来，杨某2看见我手里有一把砍树的刀，就把我手里的刀抢了，跟着就抬起刀要砍我，我用手去挡就被刀砍着右手无名指和小指，杨某2又用刀朝我腿部、腰部、臂部打了十多下，当时我右腿就被打断了，接着我看见杨谷存他们一起追着打我弟弟，我弟弟就跑到我家附近捡了一根木棒朝杨谷存丢了过去，然后跑回家了，我当时腿受伤走不动就爬到我家门前，就看见杨谷存拿着一把锅铲、杨某1用铁棒、杨某2用木棒、王某用竹棍正在打我弟弟，我弟弟就睡在地上，这时王某的丈夫杨家明也拿了一根木棒上来就一起打我弟弟，打了一会，杨谷存就用手里断了锅铲把子打我儿子李桥恩手肘一下，杨谷存他们又过来打我，当时我被他们打了晕过去，只是记得头部、身上还有手、腿部被打着，之后杨谷存打到自己停了才没有打，然后派出所的就来了。
（5）王某的询问笔录，案发当天，我在大黑箐我家的地
里搂叶子，岳飞林手里拿着一把刀和他姐姐岳小花就过来，岳飞林就说，这个叶子是他家的。我说你看看是你家的还是我家的。岳飞林就说要拿刀把我杀掉。我就跑去叫我侄儿子杨谷存、杨某2去看看，我两个侄儿子就先去，等我又去到田某时看见杨谷存受伤睡在地上，我大儿子杨某1也是头上受伤，杨某2正在和岳小花在抢之前岳飞林拿着的刀，杨某2把刀抢了后岳飞林和岳小花就回去了，我们就一直站在岳飞林家旁边的路上等派出所的人来。
（6）杨谷存的询问笔录，案发当天，我在我二叔家帮忙做
活，我婶婶王某就跑来说，赶紧上去，她在她家田某搂叶子和岳飞林吵起来，那家人拖刀来杀。我就一个人空手先去到田某，到了我看见岳飞林手里拿着一把刀和我堂兄弟杨某1正在吵架，我就指着田对岳飞林说，这个叶子不是他家的。之后我就感觉右肩膀被什么东西砍了一下，具体是什么我没有看见，当时我就倒在地上，我就看见岳飞林右手拿着一根铁棒朝我前面的肋骨打了一下，我就一直睡在那里，一直缓了十多分钟我才走到岳飞林家房子旁边的路上，过了一会派出所的人就来了。
3、师宗县人民医院诊断证明书、出院证、费用清单、昆
明医科大学第一附属医院急诊病历、师宗县仁和医院诊断证明书、住院通知书、费用清单,证实自诉人所受伤经医院诊断为：1、右肩部刀伤并肩峰远端开放性骨折；2、左上臂刀伤；3、右侧7、8、9肋骨骨折。证实自诉人累计住院66天。
4、医疗费发票，证实自诉人被被告人用刀砍伤后在各大
医院用去医疗费13815.18元。
5、司法鉴定意见书，证实自诉人被被告人砍伤，经
鉴定为：伤情为轻伤一级；伤残等级为十级。
6、鉴定费发票，证实自诉人对伤情认定及伤残等级鉴定用
去1300元鉴定费。
7、劳动合同协议书、收入证明，证实自诉人系师宗县朝阳煤矿有限责任公司在职职工，有固定工资。
经质证，被告人岳飞林及其辩护人认为：对证据1的三性没有异议。对证据2，岳飞林的询问笔录没有意见，是真实客观的；对杨某1的询问笔录有意见，有部分真实，有部分不真实，且自诉方举证不完整；对杨某2的询问笔录与杨某1的询问笔录是相互矛盾，不足以证明；对岳小花的笔录没有意见，是真实客观的，刚好证实了是自诉方先动的手；对王某的询问笔录与杨某1的相互矛盾；对杨谷存的询问笔录有意见，也是不足证明。对证据3有意见，自诉人在师宗人民医院没有肋骨打断的诊断证明，且与仁和医院、昆明医科大学第一附属医院诊断的不一样，开放性骨折没有刀伤。对证据4有意见，自诉人到泸西医院的两张发票是用于什么用途不知道，我们不认可。对证据5,伤残及伤情没有意见；对证据6对鉴定费发票没有意见。对证据7有意见，没有工资花名册，才签订的合同，才上几天班，不可能有五千多的工资，说明没有固定收入。
被告人岳飞林为证明其主张，向本院提交如下证据：
第一组：岳飞林的身份证复印件，证实被告人岳飞林的诉
讼主体资格适格。
第二组：1、岳飞林的陈述，证实案发当天，岳飞林因琐事
与杨某1的母亲王某发生争吵，王某打电话叫来杨某1、杨谷存、杨某2，杨谷存先用手打着岳飞林，然后双方互相撕打，旁边的杨某1用带来的铁棒打岳飞林头部和身上，岳飞林将杨某1手中的铁棒抢过来打着杨谷存和杨某1，王某把锄头递给杨谷存，杨谷存就用锄头挖着岳飞林，杨某2动手将站在旁边的岳小花打到在地，岳飞林跑回家，杨某2、杨谷存、杨某1又追到岳飞林家场院上，一起用场院上的锅铲、木棒等继续殴打岳飞林。
2、杨某1的证言，证实：①双方是因为土地争议发生争吵，
进而引发打架。②双方在地里面打架歇掉后岳飞林就跑回家，杨某1、杨谷存追到岳飞林家，因为岳飞林进不了他家屋头，就被杨某1、杨谷存用木棒击打岳飞林的大腿、头部。
3、岳小花的证言，证实案发当天，岳小花听到岳飞林跟杨
永林的母亲王某争吵，她就从家里面出来看，叫岳飞林回家，岳飞林被杨某1喊去看土地界限，在看界限的时候，杨谷存什么都没有说就用拳头打岳飞林，杨某1用其携带的铁棒打岳飞林的头部，岳飞林从杨某1手中抢过铁棒抵抗杨某1和杨谷存，王某把手中的锄头递给杨谷存，杨谷存用锄头挖岳飞林，后岳飞林就跑回家，杨某1又追着岳飞林追到我家场院上，两个人用木棒击打岳飞林。
第三组：（2015）师民初字第481号《民事判决书》复印件
一份，证实岳飞林与杨某1家土地权属有争议，双方多次发生冲突。
第四组：1、岳飞林2015年4月11日至2015年4月14日在曲靖市第一人民医院师宗医院住院的医疗费发票复印件1份；2、师宗县人民医院《诊断证明书》复印件一份；3、曲靖市第一人民医院师宗医院《出院证》一份；4、岳飞林到丹凤镇社区服务中心继续打针治疗的医疗费发票复印件9份，证实案发当天，岳飞林被杨某1、杨谷存等人打伤后，到曲靖市第一人民医院师宗医院进行救治，在曲靖市第一人民医院师宗医院住院3天后出院，又转到丹凤镇卫生社区服务中心继续打针至2015年4月24日。岳飞林的伤经曲靖市第一人民医院师宗医院诊断为：①颅脑外伤，左侧顶枕部头皮裂伤、脑震荡；②全身多处软组织挫伤。
第五组：1、师宗县人民医院出具的岳小花的《诊断证明书》一份；2、曲靖市第一人民医院师宗医院出具的岳小花的《出院证》复印件一份，证明：案发当日，岳飞林的姐姐岳小花被杨某1、杨谷存等人打伤后，到曲靖市第一人民医院师宗医院进行救治，所受的伤诊断为：①手外伤、右手环指、小指皮肤挫裂伤；②颅脑外伤、脑震荡；③全身多处软组织挫伤。在曲靖市第一人民医院住院3天后出院。
第六组：证人证言。
经质证，自诉人及其代理人认为：对第一组证据的三性没有意见。对第二组证据，对岳飞林的陈述有异议，岳飞林被铁棒打被锄头挖都不倒地还有力反击，还用铁棒打伤自诉人构成轻伤，岳飞林在今天的庭审与在公安机关说的一直在回避的就是砍刀，但是因为是致伤杨谷存的就是砍刀，铁棒不可能导致自诉人的右肩致刀伤骨折；对杨某1的证言，被告方所要证明的目的，我们不认可，被告方所要证明的目的没有达到其所要证明的目的；对岳小花的证言，与其他证据不能相互印证，被告方所要证明的目的没有达到其所要证明的目的，对方所举的这组证据，请法庭结合其他的行为证据后再能认定。对第三组证据，没有意见，但是这组证据还能够证实被告人家因为打伤自诉人而承担的相应民事赔偿责任。对第四组证据，为与本案没有关联性，不属于本案的审查范畴。对第五组证据，为与本案没有关联性，不属于本案的审查范畴。对第六组证据的三性没有意见，但认为证人系无民事行为能力人。
通过双方当事人对上述证据的举证、质证，本院认为，对自诉方所举证据2及被告方所举证据第二组系公安机关依法作出，对其相互印证的部分，本院予以采信。对自诉人提供的证据1、3、4、5、6及被告方所举的证据1来源合法、内容真实，与本案具有关联性，本院予以采信。其余证据，本院不予采信。
经审理查明，2015年4月11日下午16时许，被告人岳飞林与王某因琐事发生争吵，王某打电话叫来杨某1、杨谷存、杨某2等人，继而双方相互殴打，在此过程中，自诉人杨谷存被致伤。自诉人杨谷存受伤后被送到师宗县人民医院医院治疗，于当晚转院到昆明医科大学第一附属医院，之后回到师宗仁和医院住院治疗，经诊断为：1、右肩部刀伤并肩峰远端开放性骨折；2、左上臂刀伤；3、右侧7、8、9肋骨骨折。自诉人所受损害伤情经曲靖珠源司法鉴定中心鉴定为轻伤一级。
另查明，自诉人杨谷存的经济损失为：医疗费13815.18元、误工费66天×79.02元/天=5215.32元、护理费66天×79.02元/天=5215.32元、住院伙食补助费66天×100元/天=6600元、鉴定费1300元，合计32145.82元。
本院认为，自诉人杨谷存的婶婶王某与被告人岳飞林因琐事发生争吵，王某打电话叫来杨某1、杨谷存、杨某2，继而双方相互殴打，在此过程中，自诉人杨谷存被致伤，给自诉人造成了一定损伤后果，被告人岳飞林的行为侵犯了自诉人的人身权利，应承担相应的法律责任。对自诉人指控被告人的行为构成故意伤害罪，应承担刑事责任的主张，其指控伤是由被告人用刀砍伤所致，主要证据是与其有利害关系的证人王某、杨某1、杨某2的证言，但三位证人对自诉人的伤是被告人如何致伤等关键细节陈述不一致，且自诉人也陈述其右肩膀被什么东西砍了一下，具体是什么没有看见。结合自诉人的医院诊断证明、司法医学鉴定结论及公安机关的询问笔录中能够相互印证的部分，能够认定自诉人杨谷存系在本起纠纷被致伤，但根据现有证据无法证实自诉人的损伤具体是被告人用什么工具如何致伤。故自诉人指控被告人犯故意伤害罪的证据不足，不能认定被告人有罪，应依法判决被告人岳飞林无罪。对辩护人的辩护意见和被告人的辩解，本院予以部分采纳。对自诉人要求被告人岳飞林赔偿其各项经济损失59233.78元的主张，虽然根据现有证据不能认定自诉人的伤系被告人所致，但能证明自诉人的伤是被告人与自诉人在发生撕打过程中致伤，故对自诉人的各项合理的经济损失，被告人岳飞林应承担相应的民事赔偿责任。同时，自诉人杨谷存与被告人岳飞林是因琐事相互撕打，过程中被告人岳飞林也受伤，故在本案中自诉人亦存在一定的过错，应依法减轻被告人的民事赔偿责任。对自诉人主张的医疗费13815.18元、鉴定费1300元系自诉人在伤后的合理支出，本院予以支持。对自诉人主张的误工费、护理费、住院伙食补助费，本院根据法医鉴定结论并参照《云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准》酌定予以支持。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（三）项、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十一条之规定，判决如下：
一、被告人岳飞林无罪；
二、由被告人岳飞林赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人杨谷存医疗费、误工费等费用共计人民币32145.82元的60%，即：19287.49元，该款项限于本判决生效后一个月内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院提出上诉，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。
审 判 长 刘丽萍
代理审判员 高莉茹
人民陪审员 柯永波
二〇一六年六月二十一日
书 记 员 农培君
注意：本判决生效后，若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后两年内向法院申请强制执行。