内蒙古科尔沁左翼中旗人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）左刑初字第8号
公诉机关内蒙古科尔沁左翼中旗人民检察院。
被告人包梅英，女，1959年2月28日出生，蒙古族，出生地科尔沁左翼中旗，高中文化，农民。2013年7月17日因涉嫌犯投放危险物质罪被科尔沁左翼中旗公安局刑事拘留，同年7月31日经科尔沁左翼中旗人民检察院批准被执行逮捕。现羁押于通辽市科尔沁区看守所。
被告人田某某，男，1963年3月18日出生，蒙古族，出生地科尔沁左翼中旗，中共党员，高中文化，科尔沁左翼中旗协代苏木经营管理站站长。2013年7月18日因涉嫌犯帮助毁灭证据罪被科尔沁左翼中旗公安局取保候审，同年12月10日经科尔沁左翼中旗人民检察院决定取保候审，2014年1月2日经本院决定重新取保候审。
科尔沁左翼中旗人民检察院以左检刑诉（2013）111号起诉书指控被告人包梅英犯投放危险物质罪、被告人田某某犯帮助毁灭证据罪，于2013年12月31日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。科尔沁左翼中旗人民检察院指派检察员张玉明出庭支持公诉，被告人包梅英、田某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
科尔沁左翼中旗人民检察院起诉书指控，2013年6月11日凌晨3时许，被告人包梅英为泄愤将含有氟乙酸成分的高毒危险物质投放进郭某某家酱缸内。当日17时许，郭某某打开酱缸取酱时发现酱上面有一层红色液体，于是郭某某用空罐头瓶装部分酱与红色液体，准备拿去化验。2013年6月16日凌晨2时许，被告人包梅英因害怕郭某某及家人吃投放危险物质的酱后会中毒死亡，遂将郭某某家酱缸窃取出来，把酱倒出埋在挖好的坑里。当被告人田某某得知妻子包梅英在郭某某家酱缸投放危险物质并把酱缸窃取出来的事实后，田某某为了使妻子包梅英逃避法律责任，将酱缸及压酱缸的瓷砖打碎后拿到村南掩埋。经中国刑事警察学院物证鉴定中心鉴定，从郭某某家酱缸里提取的酱以及从包梅英掩埋地点提取的酱均含有氟乙酸成分。
针对指控，公诉机关当庭列举发案报告、被害人陈述、证人证言、被告人供述、检验报告、提取笔录及拍照、扣押物品清单及物证拍照等相关证据，据此认为被告人包梅英的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百一十四条之规定，应当以投放危险物质罪追究其刑事责任；被告人田某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百零七条第二款之规定，应当以帮助毁灭证据罪追究其刑事责任。被告人包梅英、田某某归案后如实供述自己的罪行，具有坦白情节，依法可从轻处罚。综上，提请本院对被告人包梅英、田某某依法判处。
被告人包梅英、田某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，未提出辩解意见。
经审理查明，被告人包梅英、田某某系夫妻关系，被害人郭某某、曹某某系夫妻关系。被告人包梅英与被害人郭某某家系东西邻居。近几年，包梅英夫妇与郭某某夫妇因两家院落地界问题时常发生争执，包梅英因此对郭某某夫妇产生怨恨。2013年6月11日凌晨3时许，被告人包梅英跳墙进入郭某某家院内，将三支含有氟乙酸成分的高毒性药物投放进郭某某家院内的酱缸内。当日17时许，郭某某打开酱缸准备取酱时，发现盖酱缸的白布有三处变成红色，酱缸内的大酱上层飘浮红色液体，郭某某当即将当日来其家作客的亲家母郭某和女儿曹小某叫来查看，三人看完怀疑有人往酱缸内投放药物，便将红色液体连同大酱一同装进空罐头瓶内，准备拿去化验。2013年6月16日2时许，被告人包梅英因害怕郭某某及家人吃投放药物的大酱后会中毒死亡，便跳墙进入郭某某家院内，将郭某某家酱缸抱到自家院内，随后回屋将被告人田某某叫醒，将自己往郭某某家酱缸内投放药物一事告诉田某某，田某某听后训斥包梅英，并同包梅英一同来到自家院内，在包梅英把酱缸内的大酱倒进自家院内挖好的坑里埋掉后，田某某将酱缸和压酱缸的瓷砖打碎装入编织袋，带着铁锹、编织袋走到村南林带内，将装有酱缸、瓷砖碎片的编织袋掩埋在林带内的空地里。
经中国刑事警察学院物证鉴定中心鉴定：从郭某某家酱缸内提取的大酱及从包梅英家院内掩埋地点提取的大酱均含有氟乙酸成分。
上述事实有公诉机关当庭列举的如下证据证实：
被害人郭某某报案并陈述，阴历五月初三（6月10日）下午，我家来客人，约4点来钟，我们吃饭，我从酱缸倒酱吃的时候，酱缸里没有异常情况。第二天就是五月初四（6月11日）下午5点钟左右，我倒酱的时候，把酱缸上压着的一块地板砖拿起来后，发现蒙酱缸的白布有三块变红色了，我把白布掀起来后看见酱缸里的大酱上面飘着一层红色液体物，红色液体和酱没有和到一起，在酱上面漂着约有一手指厚。我让在我家待着的亲家母郭某也看看酱缸里的红色液体，当时郭某说酱缸里不可能飘红色东西，我们就怀疑到有人投东西了。然后我给我大哥郭大某打电话，我大哥没到我家之前，我找来一个玻璃的罐头瓶，用小勺把酱上面漂着的红色液体装了小半瓶，让我姑娘（曹小某）拿去化验了。我哥郭大某到我家看完酱缸里的红色液体说让我报案后就走了。这样到昨天（6月16日）早晨5点多钟，我发现在我家外屋门西侧放着的酱缸不见了。我又给我大哥郭大某打电话，我大哥让我在房前屋后找脚印，等我大哥到我家时，我从我家前面园子和西邻田某某家南园子边界中间网围栏西侧发现有一个往南走又回来的鞋印。来回走的脚印之间约有二米来的距离，东侧的是往南走的，西面的是回来的脚印。我大哥到我家后，码了往南走的脚印，过了一会儿，我大哥找到了我家酱缸和地板砖，我就报案了。派出所的人到我家了解完情况后从田某某家院内发现埋地下的大酱了，我就让我姑娘送回从酱缸里取走的红色液体。
两年前春季，在我和田某某家南面边界上，田某某在我家土墙里面拉网围栏占我家地方，我丈夫曹某某就把田某某拉的网围栏扔到田某某家园子了，然后曹某某和田某某吵架了。
2、被害人曹某某陈述，我是郭某某的丈夫。我家酱缸被下药后被偷走了，邻居包梅英（因为这事）被抓了。田某某与包梅英把铁网放在我家这面（地界）了，我把铁网扔回他家了。我们两家都把院子向南往前扩，占了自家前面公家的地方，公家的地方有树，我把我家占公家地方靠包梅英家那面儿的树砍了几棵，不超过五棵。
3、证人郭大某证实，郭某某是我妹妹。五月节前一天（6月11日）晚上7点多钟，我在家的时候，我妹妹郭某某给我打电话说她家酱缸内有人投东西了。我接到电话后就到郭某某家，当时郭某也在郭某某家。郭某某家酱缸放在屋外的外屋门西侧。我去的时候，郭某某从大酱上面拿出半罐头瓶子（粉红色液体），我看的时候，酱缸内还有粉红色液体飘在大酱上面一层，约有一二厘米厚。当时粉红色液体没有与大酱搅拌在一起，蒙酱缸用的白色布上还有两块粉红色的东西。郭某某说要把酱缸里的液体拿去化验，还说报案。昨天（6月16日）早晨5点多钟，我在家的时候，郭某某又给我打电话，说她家酱缸被人抱走了。我说你们在房前屋后好好看看脚印什么的。说完我就去郭某某家，我快到郭某某家的时候，郭某某又给我打电话说她家前园子南面有脚印。我到郭某某家时，郭某某家前园子墙外西南角，就是田某某家园子东南角进出有鞋印，还有不太大的一个女士凉鞋的脚印。我们只看见了一个凉鞋印，然后我自己一个人开始出去码鞋印，往南码出去约有四华里左右在林场林带前面就找不到脚印了，接着我在附近找脚印时，在一个坑内新埋土堆里，我用木棍子捅出来用编织袋装着的打碎的酱缸和打碎的地板砖。地板砖是郭某某家盖酱缸用的，我就给郭某某打电话让她报案了。我回到郭某某家时派出所的人去郭某某家了，我把码印的过程和找到被打碎的酱缸的事情告诉派出所的人后就回家了。
4、证人曹小某（郭某某女儿）证实，2013年6月11日下午5时许，我从我母亲郭某某家出来去商店买葱回来时，郭某某和我大娘郭某站在酱缸那儿，指着酱缸里的红色液体说：这是什么东西？我到酱缸跟前看见酱缸里的酱上面有一层红色液体，我们家人商量后决定拿着这个红色液体去化验，郭某某就用铁勺将那个红色液体装进罐头瓶里，我回家时就把这罐头瓶里装的红色液体拿回家了，后来没化验成，就给郭某某送回来了。
5、证人郭某（郭某某亲家母）证实，2013年阴历五月初四（6月11日）下午5点左右，我在郭某某家的时候，郭某某准备吃饭，上外面取酱去了。不一会儿，郭某某喊我，我出去后郭某某让我看她家酱缸，我看郭某某家酱缸里的大酱上漂着红色东西，是液体的，蒙酱缸的白布上还有几滴红点，红色东西在大酱上飘着，没跟大酱拌到一起。当时郭某某问我红色东西是什么？我说大酱不能出现红色。这样，我们就怀疑有人在大酱里投东西了。郭某某就找来玻璃的罐头瓶，用勺子把大酱上面红色物拿出来装在罐头瓶里，当时郭某某拿红色物时是跟大酱混着的。随后郭某某将此事告诉她哥哥郭大某，不一会儿，郭大某也到了，之后郭某某的姑娘带着罐头瓶里的红色东西化验去了。过了几天后，我听说郭某某家的酱缸被人偷走了，我听说此事后去郭某某家，公安的人也在，说是从郭某某家西院包梅英家院内发现埋藏地里的大酱和村南野外被打碎埋地的郭某某家酱缸了。
6、提取笔录及拍照，证实掩埋酱缸碎片被公安机关依法提取。
7、提取笔录及拍照，证实包梅英家院内掩埋的大酱被公安机关依法提取。
8、接受证据材料清单，证实郭某某家用玻璃罐装的少许大酱已交给公安机关。
9、中国刑事警察学院物证鉴定中心中警鉴字（2013）1903号检验报告，检材1酱缸中提取的大酱与检材2埋藏地提取的大酱均检出氟乙酸成分。
10、扣押物品清单及拍照，证实包梅英作案时所穿蓝色拖鞋、田某某作案时所穿灰色拖鞋被依法扣押。
11、科尔沁左翼中旗公安局刑侦大队出具的关于氟乙酸的说明，氟乙酸，危险标记13（剧毒品），高毒类。主要用于制造农药、杀鼠药。健康危害：急性中毒以中枢神经系统和心脏损害为主。口服中毒时先有呕吐、大量流泻、麻木感、上腹痛、精神恍惚、恐惧感、肌肉震颤、视力障碍、后出现癫痫发作、呼吸抵制、心率紊乱和心搏骤停。患者可因心搏骤停、抽搐发作时窒息或者呼吸衰竭而死亡。
12、左公（刑）勘（2013）K1505220000352013111691号现场勘验检查笔录、现场方位示意图、照片，反映现场位于科尔沁左翼中旗协代苏木古伦温都嘎查东西走向油漆路南侧第一趟，协代幼儿园对过的一个单独院落的郭某某家。郭某某家西邻包梅英家。郭某某家院大门朝北开，院内有座北朝南的四间砖瓦房。在房门西侧是摆放酱缸的位置，酱缸已不见。包梅英家院大门是朝北开的对开式铁大门，院内有座北朝南的四间砖瓦房。瓦房东南是牛棚、牛圈。牛圈南侧是厕所，距厕所西侧1m处地面上有一面积为1×1.2m埋大酱的地方。勘查中，郭某某家南侧1000m处林带内发现一个编织袋，编织袋内是郭某某家酱缸碎片。在现场勘查中提取被埋的大酱一处、编织袋一袋。现场方位示意图、照片经包梅英、田某某当庭辨认无误。
13、抓捕经过，证实2013年7月17日，包梅英、田某某在家中被抓获归案。
14、户籍证明，证实被告人包梅英、田某某已达到完全刑事责任年龄，在辖区居住期间无前科劣迹。
15、被告人包梅英供述，我家和郭某某家是东西院邻居，我们两家的南园子是挨着的，中间有土墙和网围栏隔开。四五年前我家在南园子里栽树了，郭某某家说妨碍她们家园子生长呢，今年五月节前的十来天，曹某某（郭某某丈夫）又砍了我家南园子挨着土墙的树了，我就生气了，就有了给郭某某家酱缸里投药让她们家里人肚子疼后让她们家花钱的想法。这样想之后，在五月节头一天（6月11日）凌晨3点左右，我起床后从我家仓房和牛圈中间地上放着的一个塑料桶中拿了三支药，从我们两家中间的土墙上跳进郭某某家院里，走到她家外屋门西侧放的酱缸跟前，我拿起酱缸上面放的地板砖，再把蒙的白布拿掉后把那三支药掰开后投进酱缸里了，然后我原样将白布蒙上，上边放了地板砖后，顺进去的路返回家里。我投完药之后想郭某某家人吃酱后是否中毒死人，怕她们家人吃酱，注意郭某某家是否发现之后把大酱倒扔掉。过了几天，酱缸还没有挪动，后来我就害怕她们家吃酱死人。于是，2013年6月16日凌晨2点多钟，我自己起来从我们两家的网围栏那里进郭某某家院后把酱缸抱出来了，我来到自家厕所西边二三米远的空地上用铁锹挖坑把酱倒进去埋好，我进屋把田某某叫醒后告诉他，我在郭某某家酱缸里投药了，怕她们家吃酱后死人就把酱缸拿来把酱埋好了。田某某听说后训我了，我说把酱缸和地板砖拿去扔掉吧。我从院里找来编织袋，田某某用砖头将酱缸砸碎，我把地板砖砸碎后装进编织袋，我们二人就来到我们家前边地头那里后，我先回家了。田某某自己拿着锹和编织袋里装的东西往南边树林那里埋酱缸去了，不一会儿，田某某也回家了。扔酱缸的时候田某某穿灰色拖鞋了，我当晚穿的是蓝色拖鞋。
16、被告人田某某供述，大约二十天前的一天（6月15日）晚上下半夜3点左右钟，我在家睡觉的时候，包梅英叫醒我，对我说：“我往东院的（郭某某家）酱缸内放药了，怕死人我就把酱缸拿过来，我们俩埋地吧。”我说着“没有死人就好”后跟着包梅英出去处理酱缸去了。当时包梅英把东院郭某某家酱缸和黄色瓷砖放在我家院内正房东南厕所旁边。包梅英拿着我家铁锹在厕所旁边挖坑，包梅英对我说：“我就在这里下药了，怕东院的吃酱死人，我就把酱缸抱过来了，把酱缸埋地吧。”我说你把缸里的大酱埋地吧，我给你把酱缸扔掉。包梅英挖完坑就把缸里的酱倒入坑内，上面用土盖好后，我用砖头将酱缸和瓷砖打碎，包梅英给我拿一条塑料编织袋，我把酱缸和瓷砖的碎块装进编织袋中，背着编织袋，带着一把铁锹，从院出去，直接往南走，走有二华里左右，在我村南一树林带里有一空地的坑里，把装酱缸和瓷砖碎块的编织袋放进坑里用铁锹在上面用土盖上了。是我自己去埋的，包梅英送我到我家院南几十米就回家了。我扔酱缸的意思就是为了不让别人知道包梅英抱酱缸的事情，把下药的大酱埋地了，把酱缸扔掉后怀疑我们也是发现不了我们。当晚我穿的是灰色拖鞋。
上列证据，经当庭质证，本院审查认为，证据来源合法，内容客观、真实，证据之间能够相互印证，俱与本案有关联性，予以采信。
本院认为，被告人包梅英因邻里纠纷与被害人夫妇发生争执后心生怨恨，为泄私愤，故意在被害人家院落内的酱缸内投放有毒药物，其行为足以危害公共安全，已触犯刑律，构成投放危险物质罪。被告人田某某为使妻子包梅英逃避法律责任，帮助毁灭证据，其行为已触犯刑律，构成帮助毁灭证据罪。公诉机关指控被告人包梅英犯投放危险物质罪，被告人田某某犯帮助毁灭证据罪的罪名成立，适用法律意见正确，应予支持。鉴于被告人包梅英归案后如实供述自己的罪行，具有认罪、悔罪表现，且本案系因邻里矛盾引发，对被告人包梅英依法可从轻处罚；被告人田某某归案后如实供述自己的罪行，确有认罪、悔罪表现，且本案系因邻里矛盾引发，综观被告人田某某作案目的、经过及手段，足见被告人田某某主观恶性相对较小、犯罪情节较轻，没有再犯罪的危险，对其宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，故对被告人田某某可从轻处罚并宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百一十四条、第三百零七条第二款、第六十七条第三款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人包梅英犯投放危险物质罪，判处有期徒刑五年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年7月17日起至2018年7月16日止）。
被告人田某某犯帮助毁灭证据罪，判处拘役六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向通辽市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 关春龙
审判员 吴淑敏
审判员 刘乃伟
二〇一四年三月二十七日
书记员 景东晨
本案所涉法律条款：
《中华人民共和国刑法》
第一百一十四条放火、决水、爆炸以及投放毒害性、放射性、传染病病原体等物质或者以其他危险方法危害公共安全，尚未造成严重后果的，处三年以上十年以下有期徒刑。
第三百零七条以暴力、威胁、贿买等方法阻止证人作证或者指使他人作伪证的，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。
帮助当事人毁灭、伪造证据，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
司法工作人员犯前两款罪的，从重处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。