山东省乐陵市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁1481刑初87号
公诉机关山东省乐陵市人民检察院。
被告人唐某，男，汉族，1978年3月7日出生于山东省乐陵市，小学文化，无业。因犯盗窃罪，于1999年4月14日被判处有期徒刑二年，并处罚金人民币一千元，2001年1月8日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年2月9日被刑事拘留，同年3月16日被逮捕。现羁押于德州市看守所。
辩护人赵增国，山东胜券律师事务所律师。
被告人唐某1，男，汉族，1990年7月1日出生于山东省乐陵市，初中文化，无业。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年12月14日被刑事拘留，2016年1月20日变更为监视居住，同年8月1日被取保候审，同年10月20日由本院决定逮捕，现羁押于德州市看守所。
辩护人陈国升，山东胜券律师事务所律师。
乐陵市人民检察院以乐检公诉刑诉〔2016〕64号起诉书指控被告人唐某、唐某1犯故意伤害罪，于2016年8月11日向本院提起公诉，本院于当日立案，并依法组成合议庭，于2016年10月27日、2017年1月13日，公开开庭审理了本案。乐陵市人民检察院指派检察员胡治永、张帅出庭支持公诉，被告人唐某及其辩护人赵增国、被告人唐某1及其辩护人陈国升均到庭参加诉讼。因附带民事诉讼调解，经上级人民法院审批，延长审理期限三个月。现已审理终结。
乐陵市人民检察院起诉书指控：2015年7月11日上午9时许，被告人唐某与唐某2因两家房屋矛盾发生口角并殴斗，随后唐某叫来其哥哥唐某3、侄子唐某4、唐某1，在唐某2家门前，被告人唐某1手持木棍击打唐某2的胳膊后又用拳头巴掌殴打唐某2的脸部，随后被告人唐某手持木棍击打唐某2的腿部数下，致唐某2身体多处受伤。经鉴定，唐某2之损伤综合评定为轻伤一级。
公诉机关认为，被告人唐某、唐某1之行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任，并提供证据予以证实。
被告人唐某对起诉书指控的犯罪事实无异议，认罪悔罪，但辩解称是唐某2的儿子先将其打伤的。
辩护人认为，唐某系自首并自愿认罪，其主观恶性和社会危害性较小，且被害人有过错，建议从轻、减轻处罚。
被告人唐某1辩解称其没有用拳头殴打被害人，现认罪悔罪。
辩护人认为，起诉书认定唐某1持木棍殴打唐某2胳膊后又用拳头巴掌殴打了唐某2脸部，但唐某2面部和左上臂损伤为小面积表皮脱落。唐某2综合评定为轻伤一级，不能证明是唐某1单独造成或与唐某共同导致，唐某1不构成犯罪。
经审理查明，被告人唐某与被害人唐某2系叔侄关系，与唐某3系同胞兄弟关系，唐某3与唐某1系父子关系。2015年7月11日上午9时许，被告人唐某与唐某2因两家房屋矛盾发生口角，唐某2之子与唐某殴斗后，唐某2怕事态扩大便将其子锁在自家院子，其一人留在院门外边。此时，唐某和闻讯赶来的哥哥唐某3、侄子唐某4、唐某1，在唐某2家门前，被告人唐某1拳头巴掌殴打唐某2的脸部并用木棍击打唐某2的胳膊，唐某手持木棍击打唐某2的腿部数下，致唐某2身体多处受伤。经鉴定，唐某2之损伤综合评定为轻伤一级。2016年2月9日，唐某到公安机关投案自首。关于附带民事诉讼，经调解达成协议，二被告人和唐某3共同赔偿被害人损失人民币12万元，并取得谅解。
以上事实，公诉机关提交下列证据予以证实，并经庭审举证、质证：
1、书证
（1）接处警综合单、受案登记表、立案决定书、发破案经过、到案经过证实，2015年7月11日，公安机关接到报警后出警并立案侦查和破案的经过以及唐某、唐某1外逃，公安机关于2015年12月14日将唐某1抓获，2016年2月9日唐某到公安机关投案自首的事实。
（2）情况说明证实，被告人所持木棍未找到。另证实，唐某乳名海利、唐某3乳名海峰、唐某1乳名超超、唐某5乳名海宁。
（3）户籍信息证实，唐某、唐某1及被害人唐某2的身份和出生日期、户籍登记情况。
（4）天津市北辰区刑事判决书及释放证明证实，唐某因犯盗窃罪于1999年4月14日被天津市北辰区人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金1000元。于2001年1月8日刑满释放。
2、证人证言
（1）唐某3证言证实，2015年7月11日上午，其听说唐某和其四叔唐某2的家人打架了，就赶到现场。当时看见其儿子唐某1的脸上有血，其就知道唐某1和唐某2动手了，唐某2靠着墙滑倒在地上，接着唐某就拿着一根棍子朝着唐某2的双腿砸了几下。
（2）唐某5（被害人之子）证言证实，2015年7月11日上午9点左右，唐某拿着棍子来到其家门口，被其用砖头投跑了，后来其父亲唐某2将其锁在家里，唐某他们在门外把其父亲唐某2打伤了，但没看见是谁打的。
（3）贾某（唐某5之连襟）证言证实，2015年7月11日上午10点左右，一名三十多岁的男子手持木棒来到唐某5父亲家门口，其和唐某5用砖头投对方，唐某5的小女儿出来被吓哭了，其抱着唐某5的小女儿回屋了。后来有人把唐某5和他的母亲拉回家并锁上了院门，其再出来后发现唐某2倒在门口，腿上流血。
（4）牛某证言证实，2015年7月11日上午九点左右，唐某手持木棍和唐某5打架被其拉开后，唐某就回家了。其把唐某5拉到院子里，拨打了110，关上大门。后来其从院子里出来发现唐某2躺在地上，腿受伤了，但不知道是怎么受伤的。
（5）唐某6证言证实，2015年7月11日上午10点左右，其在唐某2家门口看见唐某拿着镐把似的工具打了唐某2的双腿。唐某的哥哥海峰，海峰的儿子磊磊、超超他们每人手中拿一件镐把似的工具，但没看到他们动手。
（6）郭某证言证实，其看见唐某及唐某3和他两个儿子手里都拿着棍子围着唐某2殴打，其过去劝说并拉唐某3。唐某3手里拿着一根树棍子，也对唐某2进行了殴打，但时间较长了，记不清唐某3是如何打的唐某2了。
（7）郭某1证言证实，案发时，其在唐某2家门口，看到有人骂街，唐某及唐某3父子都拿着木棍，唐某用棍子打了唐某2的双腿。
（8）王某证言证实，在案发时其在村里的马路上看孩子，看见唐某2抱着头躺在地上，四个人围着他打。其走近以后看到唐某3拿着棍子打了唐某2一下，其抱着孩子上前过去把海峰拉开了。其孩子一直哭，就抱着孩子回家了，没看清唐某3打在唐某2哪个部位，当时还有郭某在场。
3、被害人唐某2的陈述证实，其一家人和其亲哥哥唐某4家积怨已久，最近因为两家房屋之间一条过道，其和其侄子唐某又发生了矛盾。2015年7月11日上午9点左右，其儿子准备开车走，唐某拿了一根棍子过来，拦下其儿子的车，其儿子下车后就和唐某拳头巴掌的打了起来，其和妻子、外甥在中间拉架并把儿子拉回家锁上大门，不让他们出来。其在门外等了一会儿，唐某、唐某3和他的两个儿子磊磊、超超四个人都拿着棍子冲其来了。唐某1在前面先用拳头巴掌打了其脸部，其也还手打了唐某1，唐某1用木棍打了其腰部和胳膊，唐某3拿着棍子捅了他原来有伤做过手术的左胯部，唐某拿着棍子打了其双腿。
4、被告人供述与辩解
（1）唐某的供述和辩解证实，2015年7月11日9时，其与唐某2因两家房屋之间的过道问题发生争吵，唐某2的儿子唐某5拿砖头和刀追其，其在跑的过程中不知唐某5是用刀还是砖头扔到其左腿上，当时其左小腿出血了。其准备回家叫人时，唐某3、唐某1迎面赶来，其又接着返回到唐某2家大门口，看见唐某2家大门锁着，唐某2在公路对面坐在地上，唐某1用手捂着鼻子。其用木棍打了唐某2腿部两下。当时，唐某3、唐某1、唐某4都拿着棍子来。
（2）唐某1的供述与辩解证实，案发时，其和父亲唐某3、哥哥唐某4在听到唐某打架后，其拿着木棍来到了唐某2家门前。唐某2用拳头将其鼻子打破了，其用木棍打了唐某2胳膊一下，唐某用木棍打了唐某2的腿部。
5、乐陵市公安司法鉴定中心（乐）公（法）鉴（临床）字[2015]311号法医学人体损伤程度鉴定书、伤情照片、鉴定机构及鉴定人资质、鉴定意见通知书证实，唐某2之面部、躯干部及肢体部局部软组织擦挫伤并左侧第八肋骨骨折、左侧髂骨骨折、双侧胫腓骨骨折。左侧肋骨骨折的损伤属轻微伤；左侧髂骨骨折的损伤属轻伤二级；双侧胫腓骨骨折的损伤属轻伤一级；双下肢创痕的损伤属轻微伤。其损伤综合评定为轻伤一级。
6、现场勘验笔录、现场图及照片证实，案发现场情况与本案其他证据相互印证一致。
另外，法庭出示了附带民事调解书、自行和解协议证实，唐某、唐某1自愿认罪，并与唐某3共同赔偿唐某2损失共计12万元人民币，当即支付9万元，余款3万元于2017年农历12月25日前付清。唐某2对唐某、唐某1表示谅解。于唐某、唐某3两家房屋矛盾也达成和解。经庭外征询公诉机关意见，公诉机关无异议。
本院认为，被告人唐某、唐某1故意殴打他人并致人轻伤一级，其行为构成故意伤害罪，公诉机关的指控成立。唐某1与唐某共同对唐某2实施殴打，导致唐某2综合评定为轻伤一级的结果，事实清楚，证据确实充分，唐某1构成故意伤害罪的共犯，对唐某1的辩护人认为，唐某2被评定为轻伤的部位不是唐某1殴打造成，不构成犯罪的观点，不予支持。唐某与唐某2发生纠纷后，唐某2为防止事态扩大，便将家人锁在家中，被告人仍对唐某2实施殴打，不能认定唐某2对案件引发有过错。鉴于唐某具有自首情节并与被害人达成协议，先行支付了大部分赔偿金，且取得谅解，依法从轻处罚。唐某有犯罪前科劣迹，酌定从重处罚，且经委托司法行政机关进行社会调查评估，评估意见认为对唐某进行社区矫正有影响，故对其不适用缓刑。唐某1认罪悔罪，并与被害人达成协议，先行支付了大部分赔偿金，取得了谅解，依法从轻处罚。经委托司法行政机关进行社会调查评估，唐某1符合缓刑条件，依法适用缓刑。
综上，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十七条第一、三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
一、被告人唐某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月9日起至2017年4月8日止）。
二、被告人唐某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省德州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 张兴明
人民陪审员 王荣星
人民陪审员 孙明燕
二〇一七年一月二十六日
书 记 员 王文芳