广西壮族自治区南丹县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）丹刑初字第102号
公诉机关广西壮族自治区南丹县人民检察院。
被告人陆某，个体经营者。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年6月9日被南丹县公安局刑事拘留，同年6月19日经南丹县人民检察院批准逮捕，次日由南丹县公安局执行逮捕。2015年8月19日由南丹县人民检察院决定取保候审。
辩护人黎祖周，广西大壮律师事务所律师。
广西壮族自治区南丹县人民检察院以丹检刑诉（2015）168号起诉书指控被告人陆某犯交通肇事罪，于2015年9月15日向本院提起公诉。本院于同年9月22日立案，并依法组成合议庭，于2015年10月20日公开开庭审理。南丹县检察院指派检察员王艳、代理检察员龙俊存出庭支持公诉，被告人陆某及其辩护人黎祖周到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
南丹县人民检察院指控：
2015年3月27日21时许，郑某甲驾驶贵A×××××号轻型仓栅式货车搭乘张某沿兰海高速公路G75线从贵州往河池方向行驶至1671KM＋750M处，因雨雾天气，匝道口标志牌反光而看不清路面，刹车至车辆侧翻在道路中间。郑某甲、张某从车内爬出车外未受伤，郑某甲叫在中央隔离栏旁超车道上面朝超车道坐着的张某到南丹出口的路边休息，自己去找警示牌。此时，被告人陆某驾驶临时牌号为渝A×××××号小型汽车搭乘董某某以80KM-90KM／H的速度行至事故点看到侧翻的货车便踩刹车，车辆轻微甩尾便松开刹车。为避免撞上货车中部致其和董某某受伤，陆某随即往左打方向，想从中间隔离栏与货车尾部之间空隙通过，试图通过碰刮中间隔离栏减轻二人受伤程度。在距离该空隙还有10余米时，陆某突然发现蹲在中间隔离栏旁高速路上的张某，虽然立即刹车，但车辆左前方还是撞对张某的头部等部位。陆某将车开到右边应急车道上准备下车查看时，1辆皮卡车又撞对侧翻的货车发生巨响，其怕被他车追尾又往前开了20米停下，与董某某查看车辆。21时04分，赵某某驾驶重型半挂牵引车经过该事故点，看到发生事故便减速慢行，并拨打122电话报警。当赵某某驾车经过陆某停车处时，陆某担心被追尾又将车往前开一段距离停下，放好警示标志后，用董某某的手机打110报警电话，随即抢救伤员。在成功拦下1辆警车将郑某甲和受伤的张某送去医院后，陆某便在现场等候交警处理。张某经医院抢救无效于次日1时35分死亡。经法医鉴定，张某因颅脑损伤死亡。经河池市公安局交通警察支队高速公路管理三大队认定，陆某负该事故主要责任，郑某甲、张某负该事故次要责任。陆某对该事故责任认定不服提出行政复议，河池市公安局交通警察支队维持河池市公安局交通警察支队高速公路管理三大队的事故责任认定。
针对指控的事实，公诉人当庭宣读被告人供述、证人证言，同时还出示相关物证、书证、现场三录及鉴定意见等证据，公诉机关认为被告人违反道路交通安全法，驾驶车辆引发重大交通事故，致1人死亡，负该事故主要责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。公诉人在法庭上认为被告人在案发后积极抢救伤员，又是自首，且主动赔偿被害人经济损失15万元，建议对被告人判处拘役3至6个月，并适用缓刑。
被告人陆某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。但认为已赔偿被害人亲属15万元，取得被害人亲属谅解，请求从轻处罚。
辩护人黎祖周对公诉机关指控陆某的罪名无异议，但认为案发后陆某积极抢救伤员，又是自首，且主动赔偿被害人经济损失15万元，建议对陆某从轻处罚，并适用缓刑。
经审理查明：
2015年3月27日16时许，郑某甲乘坐被害人张某驾驶的贵A×××××号轻型仓栅式货车从贵州省贵阳市出发，沿兰海高速公路G75线前往广西武鸣。20时许，停车在贵州境内新寨服务区休息后，由郑某甲轮换张某驾驶该车继续行驶。21时许，郑某甲驾驶该车到南丹境内六寨至河池段南丹出口1671KM＋750M处，因雨雾天气，匝道口标志牌反光，看不清路面，加上操作不当，致使刹车时车辆侧翻在道路中间。郑某甲、张某从车内爬出车外后，张某蹲在中央隔离栏旁超车道边上面朝超车道休息，郑某甲去找警示牌的同时，叫张某到南丹出口的路边休息。此时，被告人陆某驾驶临时牌号为渝A×××××号起亚牌小轿车搭乘董某某行至该事发路段，发现该货车侧翻在路中间，因路面湿滑，未能保证其驾驶车辆的车速在其有效控制范围，踩刹车致其驾驶的小轿车甩尾后松开刹车。为避免撞上货车可能造成其和董某某重大伤亡，就随即往左打方向，试图从中间隔离栏与货车尾部之间空隙通过，在距离该空隙不远处，突然发现蹲在中间隔离栏旁超车道边上的张某，虽然立即刹车，但车辆左前方还是撞对张某的头部等部位。撞对张某后，陆某将车开到右边应急车道上准备下车查看。这时，1辆皮卡车又撞对侧翻的货车发生巨响，其怕被他车追尾又往前开了约20米停下，与董某某查看车辆。21时04分，赵某某驾驶重型半挂牵引车经过该处，看到发生事故便减速慢行，并拨打122电话报警。当赵某某驾车经过陆某停车处时，陆某担心被追尾又将车往前开一段距离停下。21时7分，陆某放好警示标志后，用董某某的手机打110报警电话，随即抢救伤员，在成功拦下1辆警车将郑某甲和受伤的张某送去医院后，陆某便在现场等候交警处理。张某经医院抢救无效于次日1时35分死亡。经法医鉴定，张某因颅脑损伤死亡。经河池市公安局交通警察支队高速公路管理三大队认定，陆某负该事故主要责任，郑某甲、张某负该事故次要责任。陆某对该事故责任认定不服提出行政复议，河池市公安局交通警察支队维持河池市公安局交通警察支队高速公路管理三大队的事故责任认定。
案发后，陆某及其亲属赔偿张某亲属的经济损失15万元，张某的亲属对陆某的行为表示谅解。
认定上述事实的主要证据有：
1、受案登记表：证实案件来源的事实。
2、现场勘查笔录、现场图、刑事照片：证实案发地点位于兰海高速公路G75线1671公里＋750米（六寨至河池南丹出口处），雨天路面潮湿，贵A×××××号轻型仓栅式货车横翻在路面上，车尾距离中央隔离带1.8米，车头在匝道边上，中央隔离带铁板上有血迹，渝A×××××号小型汽车停放在前方应急车道上，该车左侧车身离地高66公分处有一条长约310公分的刮擦痕迹，左前部离地高46公分至56公分处有血迹遗留，左前部离地高25公分至60公分处损坏。
3、机动车行驶证、驾驶证、户籍证明：证实贵A×××××号轻型仓栅式货车车主是张某、渝A×××××号小型汽车车主是陆某，事故发生时，在检验有效期内。陆某准驾车型为C1，事故发生时，在有效期内，属于持证驾驶，且案发时陆某已年满18周岁的事实。
4、车辆照片、车辆技术检验报告及鉴定意见通告书：证实渝A×××××号小型汽车因事故造成外观、灯光损坏外，其他均满足机动车运行安全技术条件的事实。
5、尸体照片、死亡证明、尸体检验意见书及鉴定意见通告书：证实经法医检查张某左前额见片状皮肤挫擦伤，双眼眶充血呈“熊猫眼”，右额见片状皮肤擦伤，左颧见片状皮肤擦伤，胸部左侧见片状皮肤擦伤，左、右股骨闭合性骨折，左小腿片状皮肤擦伤，右踝关节内侧片状皮肤擦伤，认定为因道路交通事故致颅脑损伤死亡的事实。
6、道路交通事故责任认定书及送达回执：证实经河池市公安局交通警察支队高速公路管理三大队认定，陆某负该事故主要责任，郑某甲、张某负该事故次要责任。陆某对该事故责任认定不服提出行政复议后，河池市公安局交通警察支队维持河池市公安局交通警察支队高速公路管理三大队的事故责任认定的事实。
7、测速点测速记录：证实渝A×××××号小型汽车通过1660公里加700米处测速点的速度为91公里／小时的事实。
8、报警电话电脑截图：证实21时07分有董某某135××××9261电话报警的事实。
9、赔偿协议书、收条及谅解书：证实经被告人亲属先行赔偿15万元给被害人亲属后，被害人亲属出具谅解书对陆某表示谅解的事实。
10、证人证言：（1）郑某甲的证言，2015年3月27日16时许，其乘坐张某驾驶的贵A×××××号货车从贵阳上高速公路去广西武鸣。20时许在新寨服务区休息后，由其接着驾驶该车往南丹方向，准备到南丹收费站匝道口，因匝道口反光圆筒刺眼，加上下雨又有雾玻璃看不清楚，其踩刹车，车子甩了一下就往右侧翻横在路中间。张某先从车里爬出来，其也跟着爬出来，张某问其是否受伤，其说没有受伤，其又问张某是否受伤，他说也未受伤。可能是他被震昏了，就坐在中央隔离栏旁边的超车道上，脚往超车道上伸，其叫他要休息就到南丹出口这边休息，那里太危险，他点了点头，其去找反光三角牌，但有辆车从贵州方向开过来，距离约30米远，其用手电晃动提醒那辆车时听到刹车声音，但那车停不住，先刮擦对其，其还未反应过来那车就往超车道那边开过去，然后听到碰撞声，等其反应过来那辆车已往河池方向约50米停下。其突然想起张某就叫他，他未回答，只有喘气声，其用手电晃那辆车，那辆车又继续往前开。约5分钟，一男子走过来并报警后说是他开的车，还边说边哭，其叫他将张某抱起来放其背上，其将张某背到南丹出口匝道边，叫他拦车将张某送去医院，拦了好几辆车后有1辆警车停下。警车司机问，其说是交通事故已报警。后警车将张某和其送到医院，那人在现场等候交警；（2）董某某的证言，陆某从重庆购买1辆临时车牌号为渝A×××××的白色起亚K2小车，27日13时许从重庆出发，由陆某驾驶沿高速公路回柳州，进入广西境内有雨，还有雾，准备到事发地点时，车子突然甩尾，隐约看见前面有1辆货车侧翻在路中间，感觉车子往左边滑行，准备撞上那辆货车时，左边中间隔离栏与货车尾部有一空隙，陆某打方向往空隙穿过，车子穿过空隙时发现有人蹲在中间隔离栏旁路边，发现的同时车子左前方就撞对那人，后陆某将车开向右边应急车道准备靠停，听到一声巨响，怕有车追尾，陆某又将车往前开约20米，听到刹车声，发现大货车冲过来，然后又将车开到天桥下停放，放好警示牌后，陆某立即抢救伤员，同时打电话报警；（3）张某甲的证言，事发当晚，郑某甲打电话说其父亲张某因交通事故受伤，到医院后医师说张某已于28日1时30分死亡；（4）赵某某的证言，2015年3月27日21时许，其驾驶重型半挂牵引车从贵州往广西路过南丹出口时，发现有辆小货车侧翻在道路中间，有辆皮卡车撞对小货车车厢中部，其边减速慢行边打122电话报警，再往前约200米发现有辆无牌白色小轿车停在应急车道上，该车左前角坏了，有2人站在小轿车车头看损坏部位。
11、被告人陆某的供述：2015年3月27日13时许，其驾驶白色起亚K2临时号牌为渝A×××××号小车搭乘董某某从重庆沿高速公路回柳州，进入广西后大约车速在80-90KM／H。21时许，到兰海高速南丹出口路段时，未发现安全装置或反光三角牌之类，突然发现前方50米有1辆货车横着侧翻在公路上，立即踩刹车，车子有点甩尾，急忙松刹车，为避开撞对货车中部，避免其和董某某的受伤，其往左边打方向，想从货车尾部与中央隔离栏之间的空隙穿过。在穿过空隙时，突然发现有1人蹲在中间隔离栏旁路面上，其急忙踩刹车的同时车左前方还是撞对那人头部，撞对人后，急忙打方向往右边，将车子开到应急车道上停下，准备下车察看伤者时又听到一声巨响，怕后车追尾，又将车开到约100米的天桥下停放并放好警示标志后，立即抢救伤员，打110、120电话，其和货车上另外1人将伤者抬到路边等待救援，后拦下1辆警车将伤者送往医院，其就地维护交通秩序，等候交通处理，那人被送到医院抢救无效死亡。
上述证据来源客观，取证程序合法，并经庭审质证属实，能相互印证，足以作为认定本案事实的依据，本院予以确认。
本院认为，被告人陆某违反道路交通安全法，驾驶车辆在道路上未确保行车安全，遇到前方有障碍物时，操作不当，造成一人死亡的交通事故，且负该事故的主要责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。公诉机关的指控成立。案发后，其主动打电话报警，并积极施救，在现场等候处理，且如实供述犯罪事实，系自首，有法定从轻或减轻处罚情节。事故发生后，陆某及其亲属已赔偿被害人亲属的经济损失15万元，视为陆某自愿赔偿，有酌情从轻处罚情节。综上量刑情节，决定予以陆某从轻处罚。被告人陆某犯罪情节较轻，有悔罪表现，适用缓刑不致再危害社会，应对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第四十二条、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款、《最高人民法院〈关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释〉》第二条第（一）项和《最高人民法院〈关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释〉》第一条的规定，判决如下：
被告人陆某犯交通肇事罪，判处拘役四个月，缓刑六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河池市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 何珠国
审判员 苏 倩
审判员 谢 欣
二〇一五年十一月十一日
书记员 陈 刚