新疆生产建设兵团莫索湾垦区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）莫民初字第332号
原告：王红伟，男，1971年9月9日出生，汉族。
委托代理人：王香梅，石河子市司法局红山法律服务所法律工作者。
被告：冯汶，男，1967年8月24日出生，汉族。
被告：赵国斌，男，1952年2月12日出生，汉族。
被告：李春燕，女，1986年5月10日出生，汉族。
三被告委托代理人：刁培勤，新疆天众律师事务所律师。
三被告委托代理人：王艳霞，新疆天众律师事务所律师。
原告王红伟诉被告冯汶、赵国斌、李春燕义务帮工人受害责任纠纷一案，本院于2015年8月25日立案受理，依法由审判员周国强适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王红伟及其委托代理人王香梅、被告冯汶、赵国斌、李春燕及其委托代理人刁培勤、王艳霞到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2014年8月14日下午3时左右，被告冯汶致电原告请求其把三被告共同承包的滴灌池所用的损坏电机拉到团部去修理。原告遂驾驶自己的三轮摩托车到指定地点拉机子，不幸在开往团部途中翻车致原告受伤住院28天。现原告伤愈出院。经新疆中信司法鉴定中心鉴定：原告已经构成伤残，等级为：一个九级，三个十级。原告向三被告要求赔偿损失，至今索赔未果，现诉至法院请求判决三被告支付各项损失133937.06元，并要求三被告承担本案诉讼费。
原告提供以下证据：
证据一，证人证言，邓xx证言。证明原告在一四九团13连拐弯处所骑摩托车倒在路边，并受伤的事实；
证据二，电话通话明细一份。证明在事发当天，被告前后给原告打了三次电话，催促原告去帮忙拉电机的事实；
证据三，石河子人民医院住院病历，证明原告受伤后住院自费医疗费为26735.39元；
证据四，中信司法鉴定意见书两份及鉴定费发票一张。证明原告伤残等级为一个九级、三个十级，误工期60天，营养期120天，护理期60日，鉴定费2570元；
证据五，诊断证明书。证明原告在住院期间需一人护理；
证据六，石河子市人民医院收据一份。证明原告复印病历复印费113元；
证据七，交通费票据。证明原告在治疗过程中产生交通费1424元；
三被告辩称：本案是一起运输合同法律关系，而不是侵权法律关系，在运输合同关系中，本案三被告是没有过错的，所以三被告不应承担赔偿责任。
被告向法庭提交以下证据：
证据一，一四九团滴灌系统产权转让合同复印件一份。证明一四九团七连7-4滴管系统产权归三被告所有。
证据二，被告冯汶记录服务费清单一份。证明被告是用90元服务费充抵原告车费的事实。
经庭审质证，对原告提供的证据一、被告无异议；对原告提供的证据二，三被告对通话次数认可，但不认可通话内容；对原告提供的证据三，三被告对真实性认可，但三被告认为原告不是因为该事故住院治疗的；对原告提供的证据四，三被告不认可，对于原告提供的证据五，三被告不认可；对原告提供的证据六，三被告不认可；对原告提供的证据七，三被告不认可。
对三被告提供的证据一，原告认可；对三被告提供的证据二，原告不认可。
结合当事人的举证、质证，本院认证如下：对原告提供的证据一、三被告无异议，本院予以认定；对原告提供的证据二，该证据显示在2014年8月14日14点38分至48份之间通过三次电话，当日中午原告确实去三被告滴灌池处拉电机，故对该证据予以采信；对原告提供的证据三，该证据系石河子人民医院出具并盖有公章的病历及住院费用统一结算清单，本院对该证据予以采信；对原告提供的证据四，该证据系司法鉴定机构出具的证据，本院对该证据予以采信；对原告提供的证据五，该证据系石河子人民院出具的诊断证明书，并加盖公章，本院对该证据予以采信；对原告提供证据六，该证据能够证实原告在提取病历时所产生的合理费用，故本院对该证据予以采信；对原告提供的证据七，该组交通费票据无法证实是其在受伤后所产生，对该组证据不予采信，但原告去石河子市人民医院治疗，必然产生交通费，本院酌定500元。
对被告提供的证据一，原告无异议，本院予以采信；对被告提供的证据二，该证据系被告冯汶自行书写的，亦无原告的签字确认，也未当庭认可，对其真实性无法确认，故对该证据不予采信。
经审理查明：原告与三被告均是一四九团七连住户，已认识多年。2014年8月14日14点39分至45分，被告冯汶三次致电原告，请求原告用自己的三轮摩托车将位于一四九团七连7-4号滴灌池上损坏的电机拉至一四九团团部修理。于是原告驾驶三轮摩托车去帮助被告冯汶拉电机。装上电机后行驶至一四九团十三连拐弯处，因原告驾车不慎自翻，导致原告受伤，在石河子市人民医院住院治疗28天。原告伤愈后，经新疆中信司法鉴定中心鉴定，鉴定意见为：1、被鉴定人王红伟车祸致肋骨9根骨折，伤残程度评定为Ⅸ（九）级；2、被鉴定人王红伟车祸致左桡骨远端粉碎性骨折，至左腕关节活动功能障碍，伤残程度评定为Ⅹ（十）级；3、被鉴定人王红伟车祸致左肩胛骨粉碎性骨折，至左肩关节活动功能障碍，伤残程度评定为Ⅹ（十）；4、被鉴定人王红伟车祸致身体多处损伤，合并多处严重骨折，误工期评定为150日（壹佰伍拾日）；5、被鉴定人王红伟车祸致身体多处损伤，合并多处严重骨折，营养日评定为120日（壹佰贰拾日）；6、被鉴定人王红伟车祸致身体多处损伤，合并多处严重骨折，护理期评定为60日（陆拾日）；新疆中信司法鉴定中心补充鉴定，鉴定意见为：被鉴定人王红伟右手拇指活动功能障碍，伤残程度评定为Ⅹ（十）。
经查，原告住院治疗期间，被告冯汶已经给付原告5000元。一四九团七连7-4号滴灌池产权归被告冯汶、赵国斌、李春燕三人所有。原告所驾驶三轮摩托车为无号牌摩托车，且原告王红伟也无驾驶证。
另查明：兵团统计局2014年度兵团连队常住居民人均可支配收入13930元；兵团在岗职工（就业人员）平均工资为49668元；兵团连队常住居民人均消费支出12659元。
本院认为：本案的争议焦点，1、本案法律关系如何认定，2、三被告是否应当承担赔偿责任，如果承担，应承担多少。
关于焦点一，原告受被告冯汶所请，骑自己所有三轮摩托车将三被告所有的电机从一四九团7连7-4滴灌池处送往一四九团团部维修，原告无偿提供服务，并未从中获得利益，且三被告系共同收益者，因此原告与三被告间形成了义务帮工关系。三被告辩解双方是运输合同关系，三被告提供了一份用服务费充抵运费的记录，但该证据系被告冯汶自己书写，且未得到原告的确认和认可，本院认为该证据真实性无法确定，无法证明被告已经支付原告车辆使用费，故对三被告的辩解不予采信。
关于焦点二，帮工人因帮工活动受到人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。原告与三被告之间形成了义务帮工关系，原告将被告处损坏的电机装上车并拉至修理部是全部帮工活动的完成。原告在拉电机去修理部过程中翻车导致受伤，系在帮工活动中受到的人身损害，故作为被帮工的三被告应当承担赔偿责任。但是鉴于原告无证驾驶无号牌三轮摩托车，其自身具有一定的过失，所以应当减轻三被告的赔偿责任。根据原告的过错程度，本院酌定三被告承担50%赔偿责任，原告承担50%的责任。
受害人遭受人身损害，有权请求侵权人承担侵权责任。原告要求被告赔偿伤残赔偿金、误工费、护理费、医疗费、营养费、住院伙食补助费及鉴定费主张合理，本院予以支持；侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿，本案中原告的伤情经鉴定为三个伤残十级，一个伤残九级，这种伤残给受害人造成了一定的精神损害，故对原告主张的精神抚慰金的诉讼请求部分予以支持；原告育有一子尚未成年，故对原告主张被扶养人生活费的主张予以支持；关于交通费，原告去石河子人民医院治疗，必然会产生交通费，故对交通费本院酌定500元；对原告主张复印费，该费用系原告调取住院病历的合理支出，本院予以支持。原告的损失为：伤残赔偿金32039元（13930元×20年×23%×50%）、误工费10205.8元（49668元÷365天×150天×50%）、护理费4082.3元（49668元÷365天×60天×50%）、营养费900元（15元×120天×50%）、被扶养人生活费1455.8元（12659元÷2人×2年×23%×50%）、法医鉴定费1285元（2570元×50%）、医疗费为13367.7元（26735.39元×50%）、住院伙食补助费为350元（28天×25元×50%）、复印费56.5元（113元×50%）元、交通费250元（500元×50%）、精神抚慰金本院酌定认定3000元。以上合计66992.1元，减去已经给付的5000元，三被告最终应当赔偿原告61992.1元。
依据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第二十二条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十七条、第二十五条、第二十八条、第三十五条之规定判决如下：
一、被告冯汶、赵国斌、李春燕于本判决生效后三日内共同赔偿原告王红伟伤残赔偿金、误工费、护理费、医疗费、营养费、住院伙食补助费、被抚养人生活费、交通费、复印费、精神抚慰金、鉴定费合计61992.1元。
二、驳回原告的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费减半收取1490元，由原告负担447元，由三被告1043负担（原告已交纳，于前款判决同期给付原告）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第八师中级人民法院。
审判员 周国强
二〇一五年十一月十日
书记员 王 莉