贵州省都匀市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）黔2701刑初340号
公诉机关贵州省都匀市人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈某，男，1974年1月12日出生于贵州省都匀市，汉族，初中文化，个体工商户，户籍地为都匀市环东南路84号都匀市。
被告人罗明礼，男，1980年2月11日出生于贵州省福泉市，汉族，初中文化，农�，户籍地为贵州省福泉市，现租住都匀市。1999年因犯盗窃罪被贵州省福泉市人民法院判处有期徒刑二年，2001年10月27日刑满释放；2003年6月5日因犯销售赃物罪被贵州省瓮安县人民法院判处有期徒刑二年，2005年2月10日刑满释放；2007年5月17日因犯抢劫罪、盗窃罪被瓮安县人民法院判处有期徒刑五年，2010年8月20日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年4月14日被刑事拘留，同年4月27日被逮捕。现羁押于贵州省都匀市看守所。
指定辩护人肖壮，系贵州宏匀律师事务所律师。
贵州省都匀市人民检察院以匀检公诉刑诉〔2017〕325号起诉书指控被告人罗明礼犯故意伤害罪，于2017年7月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。贵州省都匀市人民检察院指派检察员张仕娟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某、被告人罗明礼及其辩护人肖壮到庭参加诉讼。现已审理终结。
贵州省都匀市人民检察院指控，2016年12月29日晚上，被告人罗明礼与被害人陈某等人在都匀市庆云宫广式吊烧鸡店内喝酒吃宵夜。期间，罗明礼与陈某因债务纠纷发生争执。30日凌晨0时30分许，两人在争执过程中发生打斗，在打斗过程中罗明礼将陈某摔打在地，导致陈某右脚踝受伤。后经都匀市公安司法鉴定中心鉴定，陈某的伤系右侧胫、腓骨下段粉碎性骨折，评定为轻伤一级。
针对上述指控，公诉机关向本院提供了抓获经过、病历及鉴定文书、辨认笔录及照片、监控视频光碟、被害人陈述、证人证言、情况说明、前科材料及证明、户籍证明及被告人罗明礼供述等证据材料，认为被告人罗明礼的行为已构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，对罗明礼定罪量刑。因其有前科劣迹，且认罪态度不好，但被害人有一定过错，建议对罗明礼判处有期徒刑六个月至一年零六个月。
附带民事诉讼原告人诉称，被告人罗明礼的行为造成其经济损失，请求追究罗明礼刑事责任的同时赔偿原告人医疗费42228元、误工费2400元（每天120元×20天）、护理费2000元（每天100元×20天）、住院伙食补助费800元（每天40元×20天）、在家保养治疗误工费用7200元（每天120元×60天）、预计明年拆钢板的费用5000元、因受伤没有经营，造成门面租金损失9600元（每个月3200元×3个月）等经济损失，共计人民币69228元，并向本院提供了42228元的住院发票及费用统计清单、�一人护理的证明、其父亲护理20天收到2000元的收条等证据。
被告人罗明礼对公诉机关所指控的事实及罪名均有异议，辩解，我和陈某都是庆云宫摆宵夜摊的，是陈某先欠我的啤酒钱，我向他要钱，陈某反而把我从房间里拖出来殴打，我为了避免陈某更多的殴打只能制止他，陈某又第二次拿凳子向我行凶，又被我制止摔倒在地上，同时110警车已到达，我就上了警车避免陈某再次对我行凶。另外，陈某并没有和我一起或者在相同的时间到派出所，之间隔了约4个小时，不排除在此期间陈某在其他地方受伤的可能。对附带民事诉讼原告人提出的要求，表示不是自己对其造成的伤害，不愿意赔偿，请求法庭公正判处。
辩护人肖壮提出的意见是本案事实不清、证据不足，被告人罗明礼行为不构成故意伤害案。1、仅有被害人陈某陈述是罗明礼提出单挑的，而罗明礼本人供述及证人韦某1、郭某证言均不能证实是罗明礼提出单挑的，故没有证据证明是罗明礼提出单挑的；2、罗明礼与陈某从吊烧鸡饭店出去后，没有证据证明第一时间发生了什么事情。韦某1、郭某二人的两次笔录都有矛盾，但都说明了没有看到罗明礼与陈某从饭店出来后第一时间发生了什么，也没有看到是谁先动的手；3、从监控视频看出，罗明礼与陈某第一次摔倒在地之前，两人在推搡过程中，证人韦某1与郭某是在现场的、且未体现二位证人所说罗明礼用拳击打陈某的行为；4、结合监控视频及证人证言，证实了罗明礼第二次摔倒陈某导致其受伤是因为，在罗明礼和陈某二人第一次推搡、抱摔倒地行为终止后，陈某另行去拿了凳子来击打罗明礼，只是没有实际打中。罗明礼为了防止陈某用凳子打伤他，才将陈某摔倒在地上，而且在罗明礼把陈某压在地上的过程中，没有实施殴打陈某的行为。综合以上，本案系双方在单挑结束均未受伤后，陈某单方持物对罗明礼进行挥打，罗明礼只是为防止自己被打伤而实施的制止行为，故其行为不构成故意伤害罪。
经审理查明，2016年12月29日晚上，被告人罗明礼与被害人陈某、韦某1、郭某等人在都匀市庆云宫“广式吊烧鸡”饭店内喝酒吃宵夜。期间，因陈某欠罗明礼钱款的债务纠纷二人发生争执。30日凌晨0时30分许，两人在争执过程中发生拉扯、推搡，罗明礼将陈某摔倒在地上。陈某爬起来后，从饭店拿了一张塑料凳子提在手上，又被罗明礼第二次摔倒在地上。倒地时，凳子已被摔出去，郭某将凳子捡走。二人都倒地，罗明礼随即站起来又将还在地上的陈某反过身压倒�地上，致陈某右脚弯曲压在下面，韦某1上前劝解，罗明礼才站起来，并一直用手指着坐在地上的陈某骂。后陈某因右脚踝受伤，坐在地上没有站起来。韦某1打电话报警，公安民警接到110指令后到现场并拨打120电话，由韦某1和郭某陪同一起将陈某送至黔南州人民医院。民警将罗明礼带至都匀市文峰派出所交给值班民警核实情况，遂后也赶到医院，在急诊室找到陈某。因陈某没有钱治疗，又将其及二位朋友带到派出所与罗明礼协商治疗费事宜，至2016年12月30日凌晨5时许，由陈某的二位朋友将其再次送到黔南州人民医院治疗。经都匀市公安司法鉴定中心鉴定，陈某系外伤致其右侧胫、腓骨下段粉碎性骨折，评定为轻伤一级。
另查明，附带民事诉讼原告人陈某于2016年12月30日至2017年1月20日在黔南州人民医院骨科住院治疗22天，需一人护理，造成其医疗费、护理费、误工费等经济损失。
上述事实，有经庭审举证、质证并查证属实的下列证据证实：
1、户籍证明证实罗明礼、陈某的身份情况。
2、抓获经过证实，2016年12月29日23时许，陈某在都匀市环东南路29号庆云宫保险公司对面广式吊烧鸡店内吃饭喝酒，因与他人发生纠纷后被殴打，导致其脚踝受伤。经侦查系罗明礼与陈某因经济纠纷引发打架。在公安侦查期间，罗明礼多次躲避公安机关传唤，不配合调查并逃离都匀市外出务工。2017年4月13日晚上20时，公安人员根据情报线索，在都匀市庆云宫第52号门面内将其抓获。
3、病历资料及鉴定文书证实，陈某于2016年12月30日至2017年1月20日在黔南州人民医院骨科住院�疗22天；经都匀市公安司法鉴定中心鉴定，陈某系外伤致其右侧胫、腓骨下段粉碎性骨折，评定为轻伤一级。
4、辨认笔录及照片证实：陈某、韦某1、郭某辨认出打伤陈某的人是罗明礼；罗明礼辨认出陈某是与其发生纷纷的人；罗明礼、陈某辨认出视频截图上红圈内倒在地上的人是陈某、压在上面的人是罗明礼。
5、情况说明及侦查人员罗某证实，案发现场只有两个监控，编号为WFE076、WFE077的两段视频系公安机关依法从城市视频监控中提取的。
6、前科材料及证明证实，罗明礼于1999年因犯盗窃罪被贵州省福泉市人民法院判处有期徒刑二年，2001年10月27日刑满释放；2003年6月5日因犯销售赃物罪被贵州省瓮安县人民法院判处有期徒刑二年，2005年2月10日刑满释放；2007�5月17日因犯盗窃罪、抢劫罪被瓮安县人民法院判处有期徒刑五年，2010年8月20日刑满释放。
7、被害人陈某2016年12月30日陈述证实，我和罗明礼都在都匀市庆云宫摆宵夜，我们认识有4、5年了，我们是朋友。2016年12月29日晚上11时许，我、罗明礼、郭某、韦某1四人一起在庆云宫“广式吊烧鸡”店内喝酒吃宵夜。罗明礼叫我还钱，我说过几天才能还，我们就吵起来了。罗明礼叫我单挑，之后我就走出来，罗明礼也跟出来。一出门口，他就从背后用双手抱住我上身，并把我摔倒在地上，我站起来，他又摔我，好像摔了三次。第三次时我感觉右脚踝处不对劲，很痛，就叫郭、韦某2人出来，他们就打120把我送到医院了。我的脚应该是罗明礼摔我时磕到哪里受伤的。30号早上拍片我的右脚踝上面一点骨折了。我没有打�明礼，当时只有我们二人在，郭某和韦某1是我被打后才出来的。
被害人陈某2017年2月20日陈述证实内容与之前的大体一致，但证实是罗明礼喊单挑，他先出去，我跟出来，刚出饭店，罗就从我身后抱住我，摔我在地上，一共摔了二、三次左右。最后一次摔我后我就感觉到脚踝痛了，之后公安来就把我们带走了。我久罗明礼900元啤酒钱，我们是朋友，他主动赔偿我医药费，我也就不想追究了。
被害人陈某2017年7月18日在检察机关陈述证实，当时因为喝酒多了，我记不到是否还手打罗明礼，但是罗明礼先动手的。他从身后抱住我摔我在地上，好像我出来的时候顺手拿了一个凳子，但没有用凳子打他。是韦某1报的警，110先到，120才来，我就去医院，警察把罗明礼带去派出所。我到医院后喊我交钱，因�我身上没有钱，就打电话叫我一个姐送钱来，我在大厅等。这时警察来看我，又带我到派出所问罗明礼有没有钱。10多分钟后，我姐送钱来，警察又送我回到医院。韦某1和郭某一直陪我在医院直到办完入院手续。
8、证人韦某12017年1月4日证言证实，2016年12月29日晚上20时30分许，我和陈某、郭某在吊烧鸡店内吃宵夜。22时许，罗明礼打电话给我，后来他也来到饭店。次日0时10分许，陈某与罗明礼因为900元钱的事吵起来，我听到罗明礼与陈某说去单挑，他们二人相继走到门口，就打起来了。我出去看到罗明礼和陈某在推搡，后来罗明礼把陈某摔倒在地上，罗还在旁边骂陈。我没有看到陈某打罗明礼，陈倒在地上我去扶他，他说脚受伤了，我就打电话报警了。在他们二人推搡前陈某的脚是正常的。他们平时叫我“小路平”。陈某与罗明礼是朋友关系，都是在庆云宫摆宵夜摊的。陈某的店名叫“四哥宵夜摊”，罗明礼的店名叫“夜郎神”。
证人韦某12017年7月24日证言证实内容与之前的大体一致，另证实，我出去看见罗明礼和陈某在互相推，罗明礼就把陈某抱摔在地上，陈某起来后拿了一根塑料凳子要对打，但没有打到罗明礼，罗又再次把陈摔倒在地上，并用身体压陈某在地上，还朝陈某身上打了几下，之后他站起来还在骂陈某。我报警，110先到，120后到。我们抬陈某到黔南州人民医院，当时郭某也一起去的。拍片说骨折了，之后派出所要了解情况，我又背陈某到派出所。警察知道陈某骨折了，就叫他去住院。陈某和罗明礼都说没有钱，后来是陈某的一个朋友送钱来，我又才背他打车到医�。陈某是第二次倒后起不来的，我没有看见哪个先动手，也记不清楚谁提出单挑的。我们离开庆云宫就只到了医院和派出所。
另证实案发时想拿手机拍摄的，但是因为当时喝酒过多，也没有注意按拍摄键，后来才发现没有拍摄下来。之前这个手机弄丢了，现在用的是一部新手机。
9、证人郭某2017年1月1日证言证实，2016年12月29日晚上20时30分许，我、陈某和韦某1在我开的吊烧鸡饭店吃宵夜。22时30分许，罗明礼一个人也来到饭店和我们一起吃。次日凌晨0时10分许，因为陈某欠罗明礼900元，他们二人吵起来，我听到他们说去单挑，他们二人就走出饭店。他们打起来我才出去的。我看到罗明礼把陈某摔倒在地上，陈某手上拿一根塑料凳子，但没有打到罗明礼身上，罗还往陈身上打了几拳。罗明礼是抱�陈某的身上用力往地上甩的，我出来时没有看见陈某殴打罗明礼。之后陈某坐在地上说脚断了没有知觉了，我们就送他去医院了。在打之前陈某的脚是正常的。陈某与罗明礼属于朋友关系，都是在庆云宫摆宵夜摊的。陈某的店名叫“四哥烧烤”，罗明礼的店名叫“夜郎神”。
证人郭某2017年7月24日证言证实与之前的大体一致，另证实，罗明礼和陈某二人说要去单挑，但是哪个说的我记不清楚了。我出去看时他们二人在推搡，罗明礼把陈某摔倒在地上，陈拿了一根塑料凳子要打罗，没有打到，罗又摔陈在地上，还压住陈的手打了几拳。之后是韦某1报警了。陈某的脚是罗明礼摔他倒地伤的。120来了后，我们用担架抬陈某到医院的。之后的情况与韦某1证言一致。
另证实，案发时，我也拿手机在拍摄，但醉酒了，什么都没有拍摄到。当时韦某1也用手机在拍摄，后来听他说忘记按开始键，所以也没有拍摄到。
10、公安民警喇秋峡、范某、韦某3、周某出具的情况说明证实，公安民警接到110指令后到现场并拨打120电话，由在现场的韦某1和郭某陪同一起将陈某送至黔南州人民医院，民警将罗明礼带至都匀市文峰派出所交给值班民警核实情况，遂后也赶到医院，在急诊室找到陈某。因陈某没有钱治疗，又将其及二位朋友带到派出所与罗明礼协商治疗费事宜，至2016年12月30日凌晨5时许，由陈某的二位朋友将其再次送到黔南州人民医院治疗。
11、被告人罗明礼2016年12月30日、2017年1月1日、2017年4月13日、2017年4月14日四次供述均证实，2016年12月29日晚上与陈�、韦某1、郭某在都匀市庆云宫郭某开的吊烧鸡饭店吃宵夜，后来因为叫陈某还自己900元的啤酒款他不还，之后陈某将自己拉到饭店门口。因为喝醉了，不知道后来发生了什么事情，也不知道陈某受伤。
2017年4月27日供述证实，我知道我和陈某发生了纠纷，把他摔倒在地上，后来就被公安民警抓了。是陈某先打我，我才把他摔倒在地上的。我不知道他受伤没有，我没有受伤。我和陈某都在庆云宫做生意，认识有6年了，是他欠我900元，我叫他还，他不还才发生纠纷的。
2017年7月13日在检察机关供述证实，2016年12月29日我与陈某发生争执，因为我问他要欠我的900元，他不还，我们就发生争吵。是陈某把我拖出来用手打我，我就把他抱摔倒在地上。他起来用凳子打我，又被我抱摔在地。之后警察来了我�去派出所了，陈某是凌晨3、4点才来派出所。在吵架之前陈某的脚是否是正常的，我不晓得。
12、监控视频证实，2016年12月30日凌晨0时29分32秒罗明礼与陈某在饭店内有推搡的情况，0时29分40秒，韦某1举着手机先从吊烧鸡饭店门面出来，郭某也站出来，罗明礼第一次将陈某摔倒在地，当时陈某手里没有任何东西。罗明礼起身后陈某随即站起来。0时30分08秒，陈某手里拿了一根塑料凳子，但没有举起来，罗明礼第二次将陈某抱摔在地上，倒地时，凳子也被摔出去，郭某将凳子捡走。二人都倒地，罗明礼随即站起来又将还在地上的陈某反过身压倒在地上，韦某1上前劝解，罗明礼才站起来，并用手指着坐在地上的陈某骂。至2016年12月30日凌晨0时49分警车到现场，陈某一直坐在地上。
以上证据，与本案事�具有关联性，且内容真实，来源合法，足以证实上述事实，具有证明力，本院依法予以采信。
本院认为，被告人罗明礼故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为侵犯了他人的生命健康权，已构成故意伤害罪，应当处以刑罚。公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。针对被告人罗明礼辩解及辩护人提出的其行为不构成故意伤害罪的意见，经查，被害人陈某陈述、证人韦某1、郭某证言、被告人供述、监控视频、鉴定文书、情况说明等证据证实，2016年12月30日凌晨，因陈某欠罗明礼钱款的债务纠纷二人发生争执。0时30分许，二在争执过程中发生拉扯、推搡，罗明礼将陈某第一次摔倒在地上。陈某爬起来后，从饭店拿了一张塑料凳子提在手上，又被罗明礼第二次摔倒在地上。倒地时，凳子已被摔出去，二人都倒地，罗明礼随即站起来又将还在地上的陈某反过身压倒在地上，致陈某右脚弯曲压在下面，直到韦某1上前劝解，罗明礼才站起来，并一直用手指着坐在地上的陈某骂。后陈某右脚踝受伤，坐在地上没有站起来。直到110民警到现场，陈某被送到黔南州人民医院治疗，后又到派出所处理，均没有再单独行动了。经鉴定，陈某系外伤致其右侧胫、腓骨下段粉碎性骨折，评定为轻伤一级。陈某的伤与被告人罗明礼将其摔倒并反过身压倒在地上，致陈某右脚弯曲压在下面的行为，是有因果关系的。罗明礼明知该行为可能造成陈某受伤的后果仍放任该行为的发生，罗明礼的行为构成故意伤害罪，故其辩解及辩护人的辩护意见不能成立，本院不予采纳。罗明礼有犯罪前科，酌定从重处罚；鉴于被告人本院且系邻里纠纷等民间矛盾激化引发的，事出有因，且被害人有一定过错，可以从轻处罚。
由于被告人罗明礼的犯罪行为给附带民事诉讼原告人陈某造成了经济损失，但陈某有一定过错，罗明礼应当承担与责任大小相对应的民事赔偿责任。对原告人所提尚未产生的拆钢板的费用及门面租金的间接损失，因为该二项请求不属于刑事附带民事受理范畴，该本院依法不予支持；在家保养治疗误工费7200元（每天120元×60天），因原告未提供证据证实，本院依法不予支持；原告所提的医疗费（42228元）、护理费（每天100元×住院22天=2200元）、住院期间的误工费（33813元÷365天×22天=2038元）等合理部分并有证据证实的诉讼请求本院予以支持；原告所提的住院伙食补助费，应当为2200元（每天100元×住院22天），但原告仅主张800元，系其对自身权利的处分，本院予以采纳。
综上所述，根据本案的犯罪事实、�质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九之规定，判决如下：
一、被告人罗明礼犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月14日起至2018年10月13日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）。
二、被告人罗明礼赔偿附带民事诉讼原告人陈某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等经济损失共计人民币37812.8元（该款限判决生效后一个月内付清）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省黔南布依族苗族自治州�级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘红颖
审 判 员 关 勇
人民陪审员 武 智
二〇一七年十月二十五日
书 记 员 刘 英