苏州市吴江区人民法院
执 行 裁 定 书
（2017）苏0509执6528号
申请人中国民生银行股份有限公司吴江盛泽支行,住江苏省苏州市吴江区盛泽镇市场路南侧鹰翔城市广场,机构代码：9132050905026678XY。
法定代表人：钮中伟。
被执行人吴积运,男,1980年9月20日出生,36岁,汉族，住浙江省泰顺县。
被执行人薛雨平,女,1983年11月5日出生,33岁,汉族，住浙江省泰顺县。
被执行人吴江市松陵镇鸿平卫浴经营部,住江苏省苏州市吴江区松陵镇交通路口1999号B5幢05号商铺,机构代码：L4236381-4。
法定代表人：吴积运。
被执行人舒美芬,女,1973年4月2日出生,44岁,汉族，住浙江省泰顺县。
被执行人王景波,男,1978年9月9日出生,38岁,汉族，住浙江省泰顺县。
被执行人吴江市松陵镇舒化建材经营部,住江苏省苏州市吴江区松陵镇交通路口1999号10幢05号、06号商铺,机构代码：L4924972-3。
法定代表人：舒美芬。
被执行人薛王燕,女,1974年12月15日出生,42岁,汉族，住浙江省泰顺县。
被执行人蔡旺辉,男,1972年10月25日出生,44岁,汉族，住浙江省泰顺县。
被执行人吴江市松陵镇金科陶瓷经营部,住江苏省苏州市吴江区松陵镇交通路口1999号13幢03、04号商铺,机构代码：L3983183-2。
法定代表人：薛王燕。
被执行人郑道早,男,1977年6月13日出生,40岁,汉族，住浙江省泰顺县。
被执行人陈丽飞,女,1979年2月19日出生,38岁,汉族，住浙江省泰顺县。
被执行人吴江市松陵镇传道陶瓷卫浴经营部,住江苏省苏州市吴江区松陵镇交通路口1999号17幢02号商铺,机构代码：L4624447-6。
法定代表人：郑道早。
被执行人梅传恕,男,1967年11月12日出生,49岁,汉族，住浙江省泰顺县。
被执行人赖美娇,女,1967年4月11日出生,50岁,汉族，住浙江省泰顺县。
被执行人吴江市松陵镇顺盛陶瓷经营部,住江苏省苏州市吴江区松陵镇交通路口1999号13幢11号,机构代码：L4720244-6。
法定代表人：梅传恕。
被执行人杨碧荣,女,1975年11月26日出生,41岁,汉族，住浙江省泰顺县。
被执行人董直逢,男,1977年2月15日出生,40岁,汉族，住浙江省泰顺县。
被执行人吴江市松陵镇直逢建材商行,住江苏省苏州市吴江区松陵镇交通路口1999号（苏州河路**号）****幢**号,机构代码：L5159816-4。
法定代表人：杨碧荣。
原告中国民生银行股份有限公司吴江盛泽支行（以下简称民生银行）与被告吴积运、薛雨平、吴江市松陵镇鸿平卫浴经营部、舒美芬、王景波、吴江市松陵镇舒化建材经营部、薛王燕、蔡旺辉、吴江市松陵镇金科陶瓷经营部、郑道早、陈丽飞、吴江市松陵镇传道陶瓷卫浴经营部、梅传恕、赖美娇、吴江市松陵镇顺盛陶瓷经营部、杨碧荣、董直逢、吴江市松陵镇直逢建材商行金融借款合同纠纷一案，本院作出的(2017)苏0509民初4563号民事判决书已经发生法律效力，该民事判决书明确：被告杨碧荣、董直逢于本判决生效之日起十日内共同归还原告中国民生银行股份有限公司吴江盛泽支行借款本金1119392.49元，并支付相应的利息、罚息、复利（以本金1334247.95元为基数，自2016年10月16日起至2016年11月16日止，按照年利率5.8725％计算利息；以本金1334247.95元为基数自2016年11月17日起至2017年2月9日止，以本金1119443.07元为基数自2017年2月10日起至2017年2月20日止，以本金1119392.49元为基数自2017年2月21日起至被告实际清偿之日，均按年利率8.80875%计算罚息，从中扣除罚息71.37元；以2016年10月16日起至2016年11月16日期间内应付未付利息为基数，自2016年11月17日至实际清偿之日止，按年利率8.80875%计收复利）。被告杨碧荣、董直逢于本判决生效之日起十日内赔偿原告中国民生银行股份有限公司吴江盛泽支行律师费损失32987元。(上述两项义务如采用转账方式支付，请汇入原告指定账号；或汇入苏州市吴江区人民法院，开户行：开户行：中国农业银行吴江分行营业部，账号：62×××62)被告吴江市松陵镇直逢建材商行、薛王燕、蔡旺辉、吴江市松陵镇金科陶瓷经营部、郑道早、陈丽飞、吴江市松陵镇传道陶瓷卫浴经营部、梅传恕、赖美娇、吴江市松陵镇顺盛陶瓷经营部、舒美芬、王景波、吴江市松陵镇舒化建材经营部、吴积运、薛雨平、吴江市松陵镇鸿平卫浴经营部对被告的上述第一项、第二项债务承担连带清偿责任。保证人承担保证责任后有权向债务人追偿。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取7756元，由被告杨碧荣、董直逢、吴江市松陵镇直逢建材商行、薛王燕、蔡旺辉、吴江市松陵镇金科陶瓷经营部、郑道早、陈丽飞、吴江市松陵镇传道陶瓷卫浴经营部、梅传恕、赖美娇、吴江市松陵镇顺盛陶瓷经营部、舒美芬、王景波、吴江市松陵镇舒化建材经营部、吴积运、薛雨平、吴江市松陵镇鸿平卫浴经营部共同负担，并于本判决生效后十日内直接给付原告。原告已预交的诉讼费用本院不再退回。至期，因上述被告未能履行还款义务，权利人民生银行于2017年7月28日向本院申请执行，申请执行标的为1220489.4元，执行费14605元。
本院受理后，向被执行人发出执行令、权利义务告知书及财产申报表，要求被执行人按生效法律文书履行义务并如实申报财产状况，被执行人在规定时间内未向法院申报财产状况。同时，本院向申请执行人发出权利义务告知书，并要求申请执行人向本院提供其所了解的被执行人的财产状况或线索，申请执行人未提供。
在执行过程中，本院依法查封被执行人吴积运名下车牌号为苏Ｅ×××××小型轿车一辆、被执行人郑道早名下车牌号为苏Ｅ×××××小型轿车一辆、被执行人蔡旺辉名下车牌号为苏Ｅ×××××小型轿车一辆、被执行人蔡旺辉名下车牌号为苏Ｅ×××××小型轿车一辆、被执行人梅传恕名下车牌号为苏Ｅ×××××小型轿车一辆、被执行人杨碧荣名下车牌号为苏Ｅ×××××小型轿车一辆，查封期限均自2017年9月26日至2018年9月25日止，五辆车均向不明，本院无法进行变价处理。若需对以上车辆进行续封，申请执行人应于查封期限届满前15日内向本院提出书面申请，逾期未申请的，不利后果由申请执行人自行承担。后经本院向各银行、吴江区房产管理处、吴江区国土资源局、吴江车辆管理所等单位调查核实，未发现被执行人程千明有可其他供执行的财产及线索。此外，本院于2017年11月7日将被执行人吴积运、薛雨平、吴江市松陵镇鸿平卫浴经营部、舒美芬、王景波、吴江市松陵镇舒化建材经营部、薛王燕、蔡旺辉、吴江市松陵镇金科陶瓷经营部、郑道早、陈丽飞、吴江市松陵镇传道陶瓷卫浴经营部、梅传恕、赖美娇、吴江市松陵镇顺盛陶瓷经营部、杨碧荣、董直逢、吴江市松陵镇直逢建材商行纳入失信被执行人名单。
上述事实，有生效法律文书、财产调查材料、协助执行通知书、财产调查材料、执行决定书等证据予以佐证。
本院认为，生效法律文书确认的债权依法受到法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。本案被执行人吴积运、薛雨平、吴江市松陵镇鸿平卫浴经营部、舒美芬、王景波、吴江市松陵镇舒化建材经营部、薛王燕、蔡旺辉、吴江市松陵镇金科陶瓷经营部、郑道早、陈丽飞、吴江市松陵镇传道陶瓷卫浴经营部、梅传恕、赖美娇、吴江市松陵镇顺盛陶瓷经营部、杨碧荣、董直逢、吴江市松陵镇直逢建材商行暂无其他财产可供执行。目前，申请执行人亦未提供有效执行的其他财产线索，且申请执行人于2017年11月6日向本院递交终结本次执行程序申请书。本院将终结本次执行程序，申请执行人发现有其他可供执行的财产线索，可向本院申请恢复执行。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项之规定，裁定如下：
本院(2017)苏0509民初4563号民事判决书主文本次执行程序终结。
本裁定书送达后立即生效。
审 判 长 韩长安
代理审判员 吴龙章
代理审判员 朱应明
二〇一七年十一月十一日
书 记 员 步 晨