甘肃省永登县人民法院民 事 判 决 书（2015）永民初字第312号原告王某某，男，汉族，住甘肃省陇南市武都区。委托代理人张斌，甘肃凯来律师事务所律师。被告韵某某，男，汉族，住兰州市安宁区。被告兰州红狮水泥有限公司，住所地：甘肃省永登县。法定代表人章小华，该公司董事长。委托代理人钱国清，该公司副经理。原告王某某诉被告韵某某、兰州红狮水泥有限公司（以下简称红狮公司）劳务合同纠纷一案，本院受理后，依法由审判员张世红独任审判，公开开庭进行了审理，原告王某某及其委托代理人张斌，被告韵某某、被告红狮公司的委托代理人钱国清到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，原告与被告韵某某协商，由原告承包韵某某从被告红狮公司承建的厂区挡土墙及零星挡土墙工程。2013年4月10日，原告与韵某某签订了施工协议，约定2013年厂区挡土墙每立方米170元（包含沙子、水泥、石块购进支出），2014年零星挡土墙每立方米175元。韵某某结算部分工程款后，未向原告支付劳务费，尚欠原告劳务费954777元。韵某某称红狮公司没有向其支付工程款，但红狮公司称已将工程款结算，二被告相互推拖，故原告诉至本院要求：1、二被告向原告支付劳务费954777元；2、诉讼费由二被告承担。被告韵某某辩称，2013年、2014年，甘肃省二建公司分别从红狮公司处承接了两项修建挡土墙的工程，韵某某是甘肃省二建公司的项目经理，就将两项工程转包给了原告，双方约定的工程款为：2013年193.69万元，2014年45.956万元。2015年3月以前韵某某向原告支付工程款214.27万元，按照双方的约定，2015年还应向原告支付工程款19.3万，2016年支付4.59万元，但付款期限还没到。被告红狮公司辩称，1、原告诉红狮公司的诉讼主体资格不适格，红狮公司与原告之间无合同关系。2.红狮公司并未推拖不付工程款，红狮公司已按约定向甘肃省二建公司支付了工程款。3、红狮公司与原告未签订任何合同，无义务给原告支付工程劳务费。4、红狮公司没有同意转包工程，所以韵某某和王某某签订的施工协议与红狮公司无关。综上，应驳回原告对红狮公司的诉讼请求。原告向本院提供的证据有：1、永登县劳动保障监察大队不予受理通知书一份，证明原告与被告韵某某之间是劳务合同关系，韵某某付清了沙石料款，现拖欠的是劳务费。被告韵某某质证：对真实性无异议，对证明目的有异议，双方不是劳务合同关系。被告红狮公司质证：真实性无异议，但不能证明双方是劳务合同关系。2、施工协议书一份，证明原告与被告韵某某约定2013年的工程（包括沙子、水泥）每立方米170元，2014年的是每立方米175元。被告韵某某质证：无异议。被告红狮公司质证：无异议，但与红狮公司无关。3、红狮公司决算登记表的照片两张，证明2013年的工程量是14276.4立方米，2014年的工程量是3072.73立方米。被告韵某某质证：对真实性无异议，但该登记表是甘肃省二建公司与被告红狮公司的约定，与被告韵某某无关，其与原告在2014年8月已对工程量和工程总价款做了结算。被告红狮公司质证：无异议，但该登记表只是对工程量的登记，不是最终审计结果。4、被告红狮公司的会计出具的工程量与工程价款的记录一份。被告韵某某质证：无异议。被告红狮公司质证：证据来源不能确定，没有会计签字，且只是对工程量的登记，不是最终审计结果。5、原告替甘肃省二建公司开的税务发票复印件五张，金额为123976.65元，证明税款是原告替甘肃省二公司支付的，原件在韵某某处。被告韵某某质证：对真实性无异议，但税款不是原告交的。被告红狮公司质证：无异议，但与红狮公司无关。被告韵某某向本院提供的证据有：1、施工协议一份，证明原告与被告韵某某约定分期付款，现在付款期限还没有到。原告质证：对真实性无异议，但付款期限去年就到了。被告红狮公司质证：无异议，但与红狮公司无关。2、2014年8月2日的证明一份，证明2013年的工程总价款是193.69万元，欠19.3万元未付，应于2015年年底付清。原告质证：对真实性无异议，但不能证明被告韵某某的证明目的。被告红狮公司质证：无异议，但与红狮公司无关。3、2015年3月28日的证明一份，证明2014年的工程总价款是45.956万元。原告质证：对真实性无异议，被告韵某某写这份证明时，原告对工程价款不认可，所以没有签字。被告红狮公司质证：无异议，但与红狮公司无关。4、2015年3月29日的借条一份、证明一份、3月31日的收据一份，证明当时被告韵某某给原告支付了3万元，又给了原告一份8万元的欠条，将其享有的对赵某某的8万元债权转让给原告，并证明2014年向原告付款33万元。原告质证：无异议。被告红狮公司质证：无异议，但与红狮公司无关。5、银行回单六张，证明2014年8月5日至2015年2月14日，被告韵某某红向原告付款12.7万元。原告质证：无异议。被告红狮公司质证：无异议，但与红狮公司无关。6、银行回单二十份、转账凭证九份、付款记录一份，证明截止2014年8月2日被告韵某某已向原告付款149.2万元。原告质证：对银行回单和转账记录的真实性无异议，转给陈某某的钱原告只收到30万，转给苏某某的10万原告都收到了。对被告韵某某自己做的付款记录有异议。被告红狮公司质证：无异议，但与红狮公司无关。被告红狮公司向本院提供的证据有：1、工程施工合同一份（合同编号LZ-2013-009-G），甘肃省二建公司经营业务介绍信一份，证明被告红狮公司与甘肃省二建公司签订了合同，与原告没有合同关系，所以不应向原告支付工程款。原告质证：无异议。被告韵某某质证：无异议。2、工程施工合同一份（合同编号LZ-2014-015-G），证明目的同证据1。原告质证：无异议。被告韵某某质证：无异议。3、施工单位材料及水电费汇总表二份，证明施工过程中产生的水电费是从甘肃省二建公司的工程款中扣除的。原告质证：对真实性无异议，但与原告无关，不能从被告韵某某支付给原告的工程款中扣除。被告韵某某质证：无异议。4、工程处罚通知单二份，证明甘肃省二建公司未按规定施工，罚款7000元。原告质证：对真实性无异议，但与原告无关，不能从被告韵某某支付给原告的工程款中扣除。被告韵某某质证：无异议。5、工程结算审定单二份，证明被告红狮公司与甘肃省二建公司最终的结算日期与结算金额。原告质证：对真实性无异议，但与原告无关，不能从被告韵某某支付给原告的工程款中扣除。被告韵某某质证：无异议。6、刘某某经办拨款单六份、甘肃省二建公司委托给刘某某付款委托书二份、原告王某某经办拨款单十二份、被告韵某某经办拨款单六份、拨款单二十四份，证明被告红狮公司按合同约定向甘肃省二建公司支付了工程款。原告质证：对真实性无异议，但与原告无关，不能从被告韵某某支付给原告的工程款中扣除。被告韵某某质证：无异议。基于以上当事人的诉辩及陈述，举证、质证的过程和本院对证据的分析判定，本院查明的事实如下：2013年、2014年，原告王某某分别从被告韵某某处承包了被告红狮公司厂区挡土墙及零星挡土墙工程。双方于2013年4月10日签订了《施工协议书》，约定护坡每立方米170元，付款方式为工程结束前付80%，工程结束后一年内付10%，工程结束一年后付10%。庭审中，被告韵某某认可2014年零星挡土墙工程价格为每立方米175元。2013年的厂区挡土墙工程结算审计于2014年7月完成，原告完成的工程量是14276.41立方米。原告与被告韵某某于2014年8月2日进行结算，工程总价款为193.69万元，被告韵某某已付原告工程款149.2万元，剩余款项及之前的工伤费用共计40万元年底付清。2014年8月5日至2015年2月14日，被告韵某某通过银行向原告的会计陈某某和原告妻子陈某某分六次付款12.7万元，原告认可该笔款项是工程款，其均已收到。原告完成2014年的零星挡土墙工程量是3072.73立方米，该工程结算审计于2015年3月完成。被告韵某某于2015年3月28日给原告出具证明一份，认为工程总价款为45.956万元，于3月29日给原告付款3万元，并给原告一份欠条，将其享有的对赵某某的8万元债权转让给原告，约定“如原告要不上钱，就将条子还给被告韵某某。”庭审中，原告将该欠条交给了被告韵某某。2015年3月31日，原告给被告韵某某出具收据一份，收据载明：“原告于2014年收到被告韵某某由刘江峰转入的33.37万元款项。”原告认为被告韵某某从被告红狮水泥公司结算了部分工程款后，未向其支付，故于2015年3月19日诉至本院要求被告韵某某与红狮公司向其支付劳务费954777元，并承担本案诉讼费。本院认为，本案的焦点是工程承包合同，原告从被告韵某某处承包了工程，原告完成了该工程，被告韵某某应按照合同约定向原告支付工程款。该工程合同是原告与被告韵某某签订的，被告红狮公司与原告之间无直接的法律关系，且该公司已按合同约定向甘肃省二建公司支付了工程款，故红狮公司公司不承担付款责任。2013年的工程款，原告与被告韵某某已结算，至2014年8月2日，韵某某欠原告工程款48万元，由被告韵某某提供的2014年8月2日的证明佐证。该证明中韵某某承诺当时给原告付款8万元，并称开具证明的当日以现金方式向原告支付8万元，但原告称当日未收到该款，因证明中未注明8万元当时已支付，被告韵某某对该主张又未提供证据证明，故本院对此不予采信。2014年8月2日后至2015年3月前被告韵某某通过银行和刘某某共向原告付款46.07万元，故被告韵某某欠2013年的工程款1.93万元未付原告（48万元-46.07万元=1.93万元）。2014年的工程款，被告韵某某于2015年3月28日给原告出具的证明载明是45.956万元，但原告不认可该工程价款，未在证明上签字，故该份证据不能证明2014年的工程价款。因原告完成的2014年工程量是3072.73立方米，被告韵某某亦认可2014年的工程价格为每立方米175元，故2014年的工程价款为3072.73立方米×175元立方米=53.7728万元。2015年3月29日，被告韵某某向原告付款3万元，应视为将2013年的剩余工程款1.93万元已全部付清，2014年的工程款已支付1.07万元。当日，被告韵某某向原告转让对赵某某享有的8万元债权，双方已当庭解除债权的转让，故本院对该债权不再处理。综上，按照双方约定的付款方式，即工程结束前付80%，工程结束一年内付10%，工程结束一年后付10%，2014年的工程于2015年3月结算审计完成，故韵某某现在应付给原告的工程款为53.7728万元×80%-1.07万元=41.9482万元，剩余20%的工程款10.7546元，如付款期限到期后，被告韵某某不予支付，原告可另行起诉。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条第一款、第二百六十九条，判决如下：一、被告韵某某于本判决书生效后30日内向原告王某某支付工程款419482元。二、被告兰州红狮水泥有限公司不承担付款责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，则应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费13348元，减半收取6674元，原告王某某负担3742元，被告韵某某负担2932元。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省兰州市中级人民法院。审判员  张世红二〇一五年六月十一日书记员  荣 欣