河北省邢台县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）冀0521刑初24号
公诉机关邢台县人民检察院。
被告人郝某某，男，1979年3月25日出生，汉族，高中文化，经商，户籍所在河北省邢台县，现住河北省邢台县。因涉嫌故意伤害罪于2017年11月1日被邢台县公安局取保候审，2018年1月15日被邢台县人民检察院取保候审，经本院决定，于2018年1月31日被本院取保候审。
被告人郝某某故意伤害一案，由邢台县人民检察院于2018年1月30日以邢县检公诉刑诉〔2018〕21号起诉书，向本院提起公诉。本院审查立案后，依法组成合议庭，于2018年3月9日公开开庭审理了本案。邢台县人民检察院指派检察员郝某1、王某1出庭支持公诉。被告人郝某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2016年12月6日20时许，邢台县将军墓镇南沟门村王某2、董某到被告人郝某某的春荣门市质问当天下午处理交通事故事情董某利持车把锁将屋门玻璃砸坏，郝某某持秤盘王某2头部打伤。经鉴定王某2的伤情为轻伤二级。另外董某利右手受伤，经鉴定为轻伤二级。
针对上述指控，公诉机关提供了物证、书证、证人证言、被告人供述和辩解、被害人陈述、鉴定意见等证据，认为被告人郝某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处，并当庭提出对被告人郝某某在6个月至1年6个月之间量刑并适用缓刑的建议。
被告人郝某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，当庭表示自愿认罪、悔罪，并请求依法从轻处罚。
经审理查明，2016年12月6日20时许，邢台县将军墓镇南沟门村王某2、董某利到被告人郝某某的春荣门市质问当天下午处理交通事故事情董某利持车把锁将屋门玻璃砸坏，郝某某持秤盘王某2头部打伤。经鉴定王某2的伤情为轻伤二级。另外董某利右手受伤，经鉴定为轻伤二级。
另查明,被告人郝某某在案发后主动向公安机关投案，并如实供述了自己的犯罪事实。经双方当事人自行和解，被告人郝某某已经赔偿被害人经济损失，并取得被害人谅解。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证下列证据予以证明：
1、被告人郝某某供述和辩解。2017年12月6日晚上吃完饭后休息了一会他就到楼下的屋子里睡觉了，大概晚上8点来钟，当时他还没有睡着，他妻靳某1给他打电话说有人拿着铁棍子到门市上找事，让他赶快到门市，后来他穿好衣服到了门市，他进去时有两个年轻人在他的门市，其中一个人说我骂他姨夫了，他就跟那个人说是什么时候的事，那个人说是下午他给别人处理交通事故的时候，但是他没有骂那个人的姨夫，后来那个人给他姨夫打电话，但没有人接，后来其中的一个人说南沟门的人是不好惹的，拿铁把锁的人把他门市上的玻璃砸碎了，拿铁把锁的人还拿铁把锁要打他，因为中间站着和他一起来的人，没有打着他，接着找事的两个人开始推搡他，把他推倒在放可乐的地方，可乐和他都倒了，他顺手拿起放在旁边的的电子泵秤盘，用秤盘往外推找事的两人，到门市口他见和拿铁把锁人中间站着的那个年轻人头上流血了，拿铁把锁的人手上铁把锁也不见了，后来这个人去他门市后面拿了根木棍，准备打他的时候，他父郝某2就用手抱住那个人的腰，他媳妇二叔就把那个人的棍子夺了，那个人没有打着他，那个人用手扇了他媳妇二叔两个耳光，后来头上受伤的那个人倒在地上，他就赶紧打120了，他准备开车把受伤的人送医院，刚拿车钥匙从门市上出来，就见南沟门村的小虎、禅林寺村吕某1、还有一个不认识，这三人就开始对他拳打脚踢，他没有还手，他就跑了。
2、被害王某2陈述。2016年12月6日20时许，他董某利开车去春荣门市找郝某某，说当天中午郝某某骂他姨夫的事，结果郝某某没有在门市，门市上有俩老头，一个是郝某某父亲，他买了一包烟，他就让郝某某父亲把郝某某找来，后来郝某某媳妇来了，他就和郝某某媳妇、父亲说中午他姨夫撞车的事情，郝某某为啥骂他姨夫，正说话的时候郝某某来了，郝某某说他俩是来门市闹事的，后来吵吵了两句，郝某某拿了一个东西砸在他的头上，他就倒地了，后来他清楚的时候就在县二院了。
3、被害董某利陈述。2016年12月6日晚他王某2开车去春荣门市买烟王某2到门市买了包烟，就问那天中午在柳树沟口发生摩托车相撞的事，当时郝某某没有在门市，就郝某某父亲和他的媳妇，还有个上岁数的人在门市上，郝某某父亲说不知道此事王某2说那你打电话叫你儿子过来当面质问一下，郝某某的妻子打电话给郝某某，郝某某一会就来了王某2问郝某某中午摩托车相撞是你在中间说和的吗，郝某某说不是王某2说郝某某骂他姨夫了，郝某某说没有王某2和郝某某就吵起来了，他见双方吵起来了，回车上拿了车把锁，目的是防身和吓唬对方，他就用车把锁砸坏了门市上的玻璃，后某明就打王某2头上，当时就流血了，郝某某父亲和他媳妇把他抱住推到门外，这王某2也出来了躺在地上，郝某某也出来了，上来用拳头打他，他用右手挡了一下，他就感觉手背疼了一下，郝某某就走到一边了，他随后王某3打电话王某2在柳树沟口被打了王某3过来，过了三分钟左王某3带着三四个人来了，王某2敏送到医院了。
4、证靳某1证言。2016年12月6日20时许，她在春荣食品门市上，有一个人进来买了一盒烟，然后就问她郝某某在哪里，她闻到那个人身上有酒味，就没有说实话，她说郝某某没有在家，那个人就说不管郝某某在哪也得让郝某某回来，说清楚郝某某在处理他姨夫撞车的时候骂他姨夫的事，她说你去撞车的人那里找事吧，这时另一个进来的人就开始拿铁棍子砸门市上的玻璃，开始去的人说我们南沟门村的人不受你们的气，他姨夫不是让你骂的，吵吵了一会，我边报警，边跟郝某某打电话，后来郝某某来了，开始进来的人问郝某某骂他姨夫没有，郝某某回答没有，拿铁棍的人说：“你没骂他姨夫，他姨夫咋说你骂他了，我把你的店砸了吧”。说完那个人拿着铁棍把门市上的玻璃砸坏了，她和她的公公就开始往外推拿铁棍的人，把拿铁棍的人推出去后，她看见开始进她门市的人头上流血了，头上流血的人说是郝某某打的，他不走了，就躺在门市口。然后拿铁棍的人打电话叫人，一会南沟门村书王某4的儿王某5吕某1，还有两个她不认识的人就来了，就开始打郝某某，后郝某某跑了。她和其他人共同把受伤的人送到医院。
5、证郝某2证言。2016年12月6日20许他靳某1、靳某1的二叔老二在门市上看电视，有两个男的进来买了一盒烟，胖胖的男的说他姨夫在门市外边发生摩托车相撞事故，当时郝某某说和此事，说郝某某骂了胖胖男子的姨夫靳某1就说：“我们不知道此事”。那个男的说让郝某某过来说说此事，并说郝某某不来今晚就扫平你的店靳某1就打电话给郝某某，但郝某某没有来，他又打了个电话给郝某某说有两个男的拿着凶器砸咱门市呢，一会郝某某过来了，那个胖胖的男对郝某某说：“你骂我姨夫了吗”。郝某某说没有，郝某某刚说完其中一个男的拿着铁质车把锁把门市玻璃砸坏了，然后在门市里来回抡。这时那个胖胖的男的就和郝某某打起来了，同时他靳某1往外推拿着铁把锁的人，把拿着铁把锁的人推出去后，那个人就去门市后面拿了个洋镐把，这时他就见胖胖男子倒在地上，他靳某1就抱住拿凶器的男子，不让他打人，这时过来5个人围着郝某某打，后郝某某往西跑了，我看事不妙就报警了。
6、证靳某2证言。2016年12月6日20许他在侄女靳某1家门市上坐着，进来两个人说要买烟，一看他们就喝酒了，其中一个人靳某1说你老公郝某某去哪里了，我侄靳某1说在地下室睡觉，那个人说今天上午在上道畦村有两个摩托车相撞，郝某某在场管事，我们想问一问郝某某怎么回事，后来郝某某来了，那个人又说郝某某骂他姨夫了，郝某某说没有骂，这时一个高个子的男的从外边车上拿了个钢锁进入门市把玻璃砸坏了，后郝某某和他父亲就跟那两个人打起来了，郝某某和郝某某父亲就一直往外推那两个人，他对那两个人说：“年轻人有事说事不能砸东西呀”。那个高个子男的随后扇了我两巴掌，我看到小个子男的头上流血了，那个高个子男的打了个电话，没过一会来了一个黑色的轿车，下来五六个人啥也没说就打郝某某，打了一会郝某某就跑了，来的这辆车就拉着人走了，过了一会又来一辆车把剩下的两人也拉走了，我就回屋睡觉了。
7、证吕某1证言。2016年12月6日晚上他王某3、霍某1、孙某2、刘某家里玩，大概晚上8点40分左王某3接到电话王某2被打了不能动了，然孙某2开车带着他王某5、霍某1柳树沟口门市，到哪里看王某2躺倒在门市口不能动了，他孙某2就去王某2，但是没有抬动，紧跟刘某、刘某的老婆刘芳开着一辆面包车来到这，他们四人就一起王某2抬到孙某2的车上送到邢台县第二医院了。
8、证霍某1证言。2016年12月6日晚8点左右他和驴（大名不知道）王某3、还有一个不知道叫啥的人刘某的汽车修理配件门市玩，一会不清楚谁王某5打电话王某2被人打了晕倒了，他们四人一起过去看看情况孙某2开着车拉我们去的，他到哪里后看王某2躺在地上，旁边站董某，还有对方四人，他们过去就说为什么把人打成这样，对方的意思先王某2去医院，然后他们就拉王某2去医院了。
9、证王某3证言。2016年12月6日晚8点左右，他孙某2、吕某1、霍某1、刘某的修车门市玩，他接董某的电话王某2被人打的不能动了，让他过去孙某2开着车拉着他们四人就去春荣门市了，到那里看王某2在门市外躺着，他就喊了一声谁打的，没有人回话，他就和其他人王某2抬上车送到邢台县第二医院了。
10、证孙某1证言。2016年12月6日晚，他王某3、霍某1、刘某的修车门市玩，大概晚上8点左王某3接到一个电话王某2在柳树沟口的春荣门市被打了王某3让他开车王某3、霍某1开车拉倒柳树沟口的春荣门市，他就拉王某3、霍某1去了，到了春荣门市时，他看王某2在门市口躺着，有个女的抱王某2，旁边还占个男的，他看王某2头上在流血，随后他王某3、霍某1、王某2一起的男的、抱王某2的女人就把王某2抬上了他的车，他开车王某2送到了邢台县第二医院。
11、鉴定意见。邢台县公安局法医损伤活体检验鉴定书证实被害王某2头皮挫裂伤属于轻伤二级，被害董某右手第五掌骨完全性骨折属于轻伤二级。
12、物证秤盘、车把锁照片4张。证实案发时被告人郝某某所使用的作案工具为秤盘及被害董某所使用的工具为车把锁。
13、凉解书。证实被告人郝某某与被害王某2、董某于2017年9月13日双方达成调解书，被告人郝某某一次性赔偿被害王某2、董某共计35000元，被害王某2、董某不再追究被告人郝某某任何责任并同意对其从轻处罚。
14、邢台县将军墓派出所出具的到案说明，证实被告人郝某某于2017年11月1日到公安机关投案。
15、邢台县司法局出具的（2018）邢司字017号调查评估意见书，评估意见为同意郝某某纳入社区矫正。
以上证据符合刑法证据的法定要件，本院依法确认有效。
上述事实，另有受案登记表、立案决定书、户籍证明等在案证据对本案予以证实。
本院认为，被告人郝某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已经构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人郝某某在案发主动向公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，属于自首，可以依法从轻处罚。本案系由民间矛盾引发，被害人滋事行为在先，有一定过错，对被告人可酌情予以从轻处罚。被告人郝某某积极赔偿被害人经济损失且取得被害人的谅解，又可对其予以酌情从轻处罚。鉴于被告人郝某某系初犯且罪行较轻，认罪态度较好，有悔罪表现，参考邢台县司法局的调查评估意见，宣告缓刑不致于再危害社会，可对被告人郝某某适用缓刑。本案作案工具秤盘、车把锁，鉴于公安机关未随案移送，可由公安机关依法处理。根据被告人郝某某的犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度及其犯罪后的认罪态度、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人郝某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 尚启忱
审 判 员 张卫锋
人民陪审员 王 铮
二〇一八年三月九日
法官 助理 赵占超
书 记 员 刘 蕾