山东省淄博市张店区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）张刑初字第1号
公诉机关淄博市张店区人民检察院。
被告人韩某。因涉嫌犯伪造国家机关印章罪于2013年10月24日被刑事拘留，同年10月31日被取保候审。因涉嫌犯诈骗罪于2014年10月23日被逮捕。现羁押于淄博市看守所。
辩护人张岩，山东长城长律师事务所律师。
淄博市张店区人民检察院以张检公刑诉（2014）437号起诉书指控被告人韩某犯诈骗罪，于2014年12月15日向本院提起公诉。本院于同日立案并依法组�合议庭，适用普通程序公开开庭进行了审理。淄博市张店区人民检察院指派检察员牛姝君出庭支持公诉，被告人韩某及其辩护人张岩到庭参加诉讼。现已审理终结。
淄博市张店区人民检察院指控，2011年11月份，被告人韩某为骗取张某钱款，隐瞒自己已经离婚、相关车辆已被抵押的真相，虚构名下有淄博市高新技术开发区军屯村祥和金水山庄14号楼2单元502室、1号楼2单元101室两处房产的事实，伪造两份《房地产买卖契约》、购房收款收据、三本车辆登记证书以及《结婚证》一本，以上述房产、车辆作担保，先后骗取张某50万元。
公诉机关认为被告人韩某以非法占有为目的，采取虚构事实、隐瞒真相等手段，骗取他人财物，数额特别巨大，其行为构成诈骗罪并提供了相关证据，请求本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，追究被告人韩某的刑事责任�
被告人韩某对公诉机关指控的事实无异议，但自己认为不构成犯罪。自己向张某借款共50万元，分两次借的，第一次是通过熟人介绍两个公务员做的担保人，第二次是用两套房产和一辆车抵押借的。房产是自己和孙某甲买的，自己有处分权，孙某甲也知道抵押。作抵押的车辆也是自己的。自己和孙某甲是假离婚，离婚不离家。其辩护人的辩护意见是，被告人韩某不构成诈骗罪，构成伪造国家机关印章罪，且被告人韩某认罪态度好，系初犯，主观恶性不大，可从轻处罚。
经审理查明，2011年11月份，被告人韩某为公司经营，在向张某借款过程中，故意伪造被告人韩某与孙某甲的结婚证一本。
上述事实，有公诉机关提供并经当庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、抓获经过一份，证实2013年10月23日8时许，民警根据群众举报将涉嫌伪造国家机关印章罪的韩某抓获。
2、被害人张某陈述，证实被告人韩某个体经营淄博福国汽车运输服务有限公司和淄博祥国汽车维修服务有限公司，2011年11月初，张某通过朋友与韩某认识并面谈借款事宜，经协商同意后韩某用两套房产作抵押向张某借款50万元，使用期限两个月，利息按照月息四分计算。2011年11月14日韩某将两套房产的《房地产买卖契约》交给张某，双方并签订了两份《房地产买卖契约》，意思就是韩某将房子已经卖给了张某，一旦韩某还不上钱一年之后张某就可过户。2011年11月14日至28日，张某分多笔或现金或银行转账或承兑汇票将50万元钱给了韩某，后韩某分四次支付利息8.797万元。张某找其要本金，韩某称银行贷款没批下来，等批下贷款就还钱。2012年下半年，韩某以贷款需要打发关系为由多次向张某借款33.4万元并用三辆汽车作抵押，当时未协商利息事宜。2012年底张某多次找韩某�钱，韩某一直称很困难，等贷款下来后还钱。这样按照约定张某就到军屯村去找韩某用作抵押的两套房产，并将其中闲置的一套房产装修了一下实际占有了。张某拿着韩某给的两份《房地产买卖契约》到村委、开发商那里问情况，村委答复说都是假合同。张某意识到自己被骗遂报案。两套房产都是四宝山街道办事处军屯村金水山庄小区的，一套是14-2-502室，一套是1-2-101室，当时还有购房收据并盖着村委的公章，契约上写着是韩某的名字，但张某到房地产开发公司查到所有人其实是孙某甲。自己共借给韩某83.4万元，韩某支付利息8.797万元。还证实，2011年11月14日韩某借钱30万元时提出用三辆车作抵押，但没有交付三辆车，只是交付了三辆车的机动车登记证书原件和行驶证复印件，张某后来发现三本机动车登记证书是假的。
3、证人孙某甲证言，证实自己1993年与韩某结婚，2002年离婚，离婚后一直单独生活，不间断的跟韩某联系但没有复婚，2006年或2007年到韩某经营的祥国汽修厂帮忙，2010年下半年，因为祥国汽修厂的位置原因，大车不让通行从而影响到了汽修厂的效益，韩某就打算重新建一个汽修厂，韩某让孙某甲管理这个公司并任法定代表人。韩某选好地址后就开始筹备资金组建公司，当时孙某甲没有钱，韩某就自己筹备资金，具体怎么筹备的孙某甲不清楚。2011年上半年，韩某拿着两份房地产买卖契约让孙某甲签字说是借钱需要，孙某甲没有详细看就签了字摁了手印。2012年6月韩某筹备好了资金在淄博市高新技术开发区注册了淄博福国汽车运输服务有限公司，孙某甲任法定代表人，但其对公司的诸多事务不清楚。之所以让孙某甲任法定代表人是因为韩某因丢失过一张信用卡没有及时还钱产生了不良记录无法从银行贷款，还有一个原因就是韩某平时比较忙，孙某甲可以帮助管理公司。当时没有商量分红的事情，韩某说先把公司经营起来，还上账以后再商量分红的事。自己在军屯村金水山庄有两套住房，一套是14-2-502室，与旧村改造指挥部签订的购房合同，价款是160000元，购房合同在亲戚李学那里，一套是1-2-101室，2010年自己花10万元从原房主邢某手里购买，没有签订合同，现在自己住着。自己认识张某，也知道韩某欠张某钱，但具体欠多少不知道，张某说韩某拿着在军屯村的两套房产抵押了，孙某甲也在房产买卖契约上签了字，所以张某强行将军屯村金水山庄14-2-502室换了门锁占去了。韩某没有告诉自己将两套房屋抵押的事情。
4、证人孙某乙证言，证实2011年底韩某借张某20万元钱及自己给韩某做担保人情况。
5、证人邢某证言，证实2009年冬天，自己将军屯村金水山庄1-2-101室卖给了韩某，协商价格是20万元，但韩某只交付10万元，另10万元至今未付。还证实，韩某与孙某甲是否离婚自己不知道，2011年5月至2013年年底“他们”和孩子一直住在自己卖给韩某的房子里。还证实韩某为了到银行贷款，韩某曾经把淄博祥国汽车维修服务有限公司法定代表人变更为邢某。但邢某与公司无任何关系。
6、淄博福国汽车运输服务有限公司、淄博祥国汽车维修服务有限公司文件，证实公司人员情况。
7、房地产买卖契约、韩某书写的收到购房款30万元收到条，证实2011年11月14日被告人韩某、孙某甲与张某签署的将两套位于淄博市高新技术开发区军屯村金水山庄的房屋分别以20万元、30万元的价格卖于张某，房屋交付日期为2012年11月14日。
8、房地产买卖契约二份及购房款收据、结婚证二份、机动车登记证书三份，证实被告人韩某借款时提供给张某的相关材料。
9、�华人民共和国组织机构代码证二份、企业信息、企业变更情况、股东会决议、聘任决定、解聘决定、验资报告、公司章程，证实淄博福国汽车运输服务有限公司、淄博祥国汽车维修服务有限公司相关情况。
10、购房合同一份，证实孙某甲与淄博高新技术产业开发区军屯村旧村改造指挥部所签订的购买位于祥和金水山庄的房屋一套。
11、借款明细（张某提供）二份，证实韩某向张某借款情况，共借款9笔，计款83.4万元。已归还8.797万元。
12、四宝山街道办事处及军屯村印模。
13、借据一张，证实被告人韩某于2011年11月23日借款20万元，担保人孙某乙。
14、收到条二张，证实韩某于2011年11月25日、2011年11月28日收到张某现金分别为20万元和10万元。
15、张某借记卡对账单，证实张某借记卡明细情况。
16、借条一张、银行凭条三张，证实韩某于2012年6月14日借张某现金10万元。
17、借条一张、银行凭条二张，证实韩某于2012年7月13日借张某现金3.4万元。
18、借条一张、银行凭条一张，证实韩某于2012年8月15日借张某现金3.4万元。
19、借据一张、收到条一张、取款凭条一张，证实韩某于2012年8月24日借张某现金3.6万元。
20、借条一张、银行凭条一张，证实韩某于2012年10月11日借张某现金4万元。
21、收到条一张、银行凭条一张，证实韩某于2012年10月12日收到张某现金4万元。
22、借据一张、收到条一张、银行凭条二张，证实韩某于2012年10月30日借张某现金4万元并已收到。
23、借据一张、收到条一张、银行凭条一张，证实韩某于2012年11月8日借张某现金5万元并已收到。
24、山东省淄博市公安局交通警察支队信函，证实三份机动车登记证书系伪造证件。
25、借据一张，证实被告人韩某、孙某甲于2011年11月14日借款30万元并自行担保。
26、协议书、借款担保协议，证实被告人韩某向张某用车辆担保的协议。
27、银行承兑汇票二张、银行转账回单一张，证实被告人韩某与张某之间业务往来情况。
28、机动车行驶证三份。
29、淄博市公安局司法鉴定中心鉴定文书，证实“借款担保协议”上“帕萨特牌、奥德赛牌”字样书写在先，捺指印在后；房地产买卖契约、借据上孙某甲的签名均为自己所签；机动车行驶证复印件上韩某的签名均为自己所签，系右手食指指印；借款担保协议上韩某签名为自己所签，系右手食指指印。
30、收据存根、银行卡明细，证实相关资金往来情况。
31、被告人韩某供述，证实其与孙某甲1993年9月结婚，1998年生有一女，2002年协议离婚。2005年后开始经营祥国汽修厂，后被政府征地拆迁，2006年建了祥国汽车维修服务有限公司，2011年5月前后与前妻孙某甲创建了淄博福国汽车运输服务有限公司经营至今。其和前妻创建淄博福国汽车运输服务有限公司时，就找朋友四处借钱，其实借的都是高利贷。2011年自己先后找张某借过两次钱，第一次具体时间记不住了，是通过朋友董兆海的介绍向张某借钱，月息是八分，借了20万，没有抵押，是董兆海担保的，有借条；第二次大约半个月以后，资金还是不足，又通过董兆海找到张某借款，张某同意，但要有抵押物才行，当时就想着借款，于是通过办假证的伪造了两份房地产买卖契约、两份收款收据、一本结婚证、一枚军屯村村委公章，相关内容是自己填写上的。第二次借款时将上述手续交给张某后，为了让张某放心，又和张某签订了两份房地产买卖契约，契约中甲方是韩某与孙某甲，乙方是张某，主要内容就是自己和孙某甲将房子卖给了张某，此外还抵押给张某一辆华泰圣达菲越野车，这辆车后来�开回来了，行驶证还在张某手里。两次借款都是张某通过转账转到韩某账户上的，总共50万元。借钱后自己按照约定每月按八分利息支付了将近一年时间，约计20万元，由于资金周转不过来，以后就不再支付利息了，本金至今未还。再后来张某多次找自己要钱并要求继续支付利息，但自己实在没有能力支付了，张某就让韩某写借条，具体写过多少次多少钱忘记了，另外张某还给韩某一些银行取款的小票让韩某在上面签字摁手印，韩某都一一照做了。除去借张某的钱之外还借过好多人的钱，所借的钱都用在了福国汽车运输服务有限公司，投资建厂花了将近300万元。淄博祥国汽车维修服务有限公司、淄博福国汽车运输服务有限公司都是自己和孙某甲创立的，法定代表人分别是邢某、孙某甲，但实际都是韩某投资经营管理。之所以法定代表人不是自己只是为了到银行贷款�自己名下有三辆车，借款时没有将机动车登记证书和车辆行驶证交给张某。用于抵押的两套房产，一套在孙某甲名下，一套在邢某名下。
诉讼过程中，被告人韩某的辩护人张岩当庭提交淄博市张店区人民政府四宝山街道办事处军屯村村民委员会证明信一份，拟证实四宝山办事处军屯村金水山庄1-2-101号房产产权属孙某甲所有。
本院认为，被告人韩某在借款过程中，故意伪造国家机关证件，其行为构成伪造国家机关证件罪。被告人韩某归案后认罪态度较好，可酌定对其从轻处罚。对此采纳辩护人的相关辩护意见。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百八十条第一款、第六十一条之规定，判决如下：
被告人韩某犯伪造国家机关证件罪，判处其有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年10月23日起至2015年6月14日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省淄博市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 崔洪栋
审 判 员 刘世龙
人民陪审员 陆大华
二〇一五年六月十二日
书 记 员 赵 瑾