湖南省绥宁县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）绥民初字第27号
原告陈银连，女，1962年3月26日出生，汉族，农民。
委托代理人陈贵兴，湖南方剑律师事务所律师。
被告唐仕龙，男，1969年11月12日出生，汉族，农民。
委托代理人袁平，湖南方剑律师事务所律师。
原告陈银连与被告唐仕龙健康权纠纷一案，于2014年1月8日向本院提起诉讼。本院受理后，依法由审判员李锡政进行独任审判。于2014年2月18日公开开庭进行了审理。原告陈银连及其委托代理人陈贵兴，被告唐仕龙及其委托代理人袁平均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告陈银连诉称，原、被告虽系同村村民，但早有成见，并曾多次想报复原告而未果，直至2013年5月25日早晨，原告因被告家的耕牛吃了原告刚插好的秧苗便告诉了被告之妻，被告便心存不满，当天中午，当原告再次看到被告家的耕牛仍在原告责任田附近时，原告又好言相告被告之妻，要其将牛赶到远一点地方去吃草，以免再次损坏原告秧苗，被告听话便气势汹汹地手持一把锄头欲冲上原告，幸好被被告之妻强行抢下，紧接着，被告又顺手拿起一根扁担冲上原告朝原告臀部一顿猛打，当即将原告打到在地，被告仍未解恨，继续用拳头殴打原告头部，又公然一手抓住原告的右脚，一手抓住原告的右手将原告扔至溪河里，致使原告周身受伤。原告的伤经法医鉴定评定为轻微伤，造成各项经济损失6472.90元。请求依法判令被告赔偿原告医药费3442.90元，鉴定费420元，住院伙食补助费210元，误工工资1800元，陪护费420元，交通费180元，合计6472.90元。由被告承担本案诉讼费。
原告陈银连为支持其诉讼主张，在举证期限内提交了以下证据：
1、原告的身份证复印件一份，欲证明：原告的身份情况；
2、被告的户籍证明，欲证明：被告的身份情况；
3、公安机关对唐仕生、向荣础的询问笔录，欲证明：被告打伤原告的事实；
4、公安机关对唐路生的询问笔录，欲证明：原告被被告打伤后，唐路生向公安机关报案反映了情况；
5、公安机关对陈银连的询问笔录，欲证明：原告被原告打伤后，在公安机关陈述了纠纷发生的前因后果及被被告打伤的经过；
6、法医鉴定报告，欲证明：原告的损伤经法医鉴定，评定为轻微伤；
7、医药费发票、鉴定费收据、车票、绥宁县人民医院的诊断证明，欲证明：原告因伤情造成的经济损失、住院天数及陪护情况；
被告唐仕龙辩称，原告所诉事实与本案客观事实大相径庭。被告家的牛吃了原告家田里刚插好的禾苗是事实，但原告已将此事告诉了被告之妻袁慧华，被告之妻已答应当天下午去把被牛吃的禾苗补栽好。中午，原告插田回家路经被告秧田边，见被告夫妇在秧田拔秧苗，便破口大骂，恶语中伤被告及家人。被告前去与其理论，在理论过程中，原告却恼羞成怒，丢下簸箕，用扁担打被告，打在被告的左臂，被告自卫将原告的扁担抢后，丢在地上。原告又将被告的胸襟抓起，被告为摆脱原告的撕扯，便用力挣脱，原告因站立不稳，自己跌入小溪里。被告在本案中的行为纯属自卫之举，对其行为后果依法不应承担赔偿责任。请求法院依法驳回原告的诉讼请求。
被告为支持其答辩主张，提交了以下证据：
1、被告代理人对唐仕友、袁寿凤、袁慧华的调查笔录，欲证明：一、事情的起因是原告恶语中伤被告及其家人所致；二、被告没有殴打原告；三、原告抓起被告胸襟，被告摆脱原告时，才导致原告跌入小溪；四、原告的伤是跌倒在小溪所致；五、原告提交的证人证言与当事人有利害关系；
2、黄土矿乡团丰村民委员会的证明，欲证明：被告家的禾苗也被牛吃了。
经庭审举证、质证，被告对原告提交证据的质证意见是：对原告的1、2号证据没有意见。对原告提交的3、4、5号证据有异议，证人唐仕生是原告丈夫的亲弟弟，其证词不具备客观性，纠纷发生时他不在现场，且反映的内容和向荣础所述相矛盾，向荣础在去年2月与被告发生过纠纷，唐路生是原告的丈夫，发生纠纷时不在现场，原告陈述时，为推卸责任，歪曲了事实，原告臀部没有伤，其陈述与法医鉴定不相吻合。对6号证据的真实性没有异议，但该份伤情鉴定书鉴定的伤情与客观事实不相吻合。仅提交医药费发票，未提交日用药清单，不能体现医药费的花费情况，车费只能按住院的实际往返车费算。对鉴定费收据的真实性没有意见。
原告对被告提交的证据的质证意见是：被告提交的三个证人都是被告的近亲属，证明的事实不真实、不客观。被告提交的2号证据与本案没有任何关系，缺乏关联性。
本院根据原、被告的陈述和质证意见，对证据作如下认定：
1、被告对原告提交的1、2号证据没有异议，本院予以认定；
2、原告提交的3号证据，证明被告致伤原告，将原告推到小溪事实，有法医鉴定报告鉴定的结论佐证，对该部分事实，本院予以认定；
3、原告提交的4号证据，证明原告在受伤后向公安机关报案的事实是客观事实，本院予以认定；
4、原告提交的5号证据，陈述纠纷的起因和造成伤害的事实，与其他证据相吻合，本院对该部分事实予以认定；
5、被告对原告提交的6号证据的真实性没有意见，本院予以认定，但对于伤休时间应已接受治疗的医疗机构出具的证明确定；
6、原告提交的7号证据中医药费发票、鉴定费收据本院予以认定，车费按两人从黄土矿乡到长铺镇的往返一趟车费60元认定；
7、被告提交的1号证据，证实原、被告双方发生了扭扯，原告跌入小溪的事实，与双方当事人的陈述相吻合，本院对该部分事实予以认定；
8、被告提交的2号证据与本案没有关联性，本院不予认定。
本院根据采信的证据和双方当事人的陈述，确认如下事实：
原告陈银连和被告唐仕龙系同村村民，且早有成见。2013年5月25日早晨，被告家的牛吃了原告刚插好的秧苗，原告将此事告诉了被告之妻袁慧华。当天中午，原告打除草剂回家，见被告一家在田里拔秧苗，便站被告秧田不远的桥边骂。被告听到后，便进行回应，并从秧田冲到原告身边，双方发生扭打。被告将原告推下小溪里。原告的丈夫唐路生当天向绥宁县公安局红岩镇派出所报案。原告当天乘车到绥宁县人民医院门诊检查，第二天住院治疗，在医院住院和检查治疗9天，花医药费3442.90元。5月29日，原告在邵阳市莳竹司法鉴定所做伤情鉴定，鉴定意见：被鉴定人陈银连被钝性外力加害致：1、头皮血肿；2、多处软组织挫伤。此伤属轻微伤。伤休时间为30天。花鉴定费420元。其他损失：住院伙食补助费70元，误工工资538.2元（59.8元／天×9天＝538.2元），陪护费418.74元，交通费60元。合计经济损失4949.84元。
本院认为，公民的人身权、健康权受法律保护。被告唐仕龙在与原告陈银连扭打中，将原告陈银连致伤，侵害了原告的健康权，应承担侵权的民事赔偿责任。原告陈银连要求被告唐仕龙赔偿其医药费、误工费等经济损失的诉讼请求，本院予以支持。被告唐仕龙提出其行为系自卫，不应承担民事赔偿责任的辩解理由，与客观事实不符。被告唐仕龙在听到原告谩骂后，便从秧田冲上原告，并与原告扭打，其主观上有伤害原告的故意，客观上也给原告身体造成伤害，其行为不符合正当防卫的构成要件。故，被告唐仕龙的辩解理由不能成立，本院不予支持。原告陈银连在被告唐仕龙的牛吃了自己的禾苗后，不通过正当的途径解决，而对被告进行谩骂，激化了矛盾，在纠纷的起因上有一定过错，应相应减轻被告的赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条第一款、第十七条第一款、第十九条第一款、第二十条第一款、第二十一条第一款、第二十二条、第二十三条第一款之规定，判决如下：
由被告唐仕龙赔偿原告陈银连的医药费、误工费、鉴定费、交通费、陪护费、住院伙食补助费等经济损失4000元，限本判决生效后十日内付清。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费300元，减半收取150元，由原告陈银连负担负担30元，被告唐仕龙负担120元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省邵阳市中级人民法院。
审判员 李锡政
二〇一四年二月二十六日
书记员 曾昆英
附法律条文：
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
第十五条承担侵权责任的方式主要有：
……
（六）赔偿损失；
……
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第二条受害人对同一损害的发生或者扩大有故意、过失的，依照民法通则第一百三十一条的规定，可以减轻或者免除赔偿义务人的赔偿责任。但侵权人因故意或者重大过失致人损害，受害人只有一般过失的，不减轻赔偿义务人的赔偿责任。
第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。
第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。
第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。
第二十一条护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。
第二十二条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。
第二十三条住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。