河北省唐山市丰南区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）丰民初字第89号
原告高桂青，女，1963年4月28日生，汉族，住所地唐山市。
委托代理人郑宏云，唐山市丰南区宏伟法律服务所法律工作者。
被告杨坤，女，1969年7月2日生，汉族，居民，住所地唐山市。
被告唐山交通运输集团有限公司，地址唐山市法定代表人王贵林，职务董事长。
委托代理人杨凤萍，女，1968年10月11日生，汉族，该公司职工。
被告中国人民财产保险股份有限公司丰南支公司，地址唐山市。法定代表人：董怀瑞，职务：经理。
委托代理人田国明，河北丰华律师事务所律师。
原告高桂青与被告杨坤、唐山交通运输集团有限公司（以下简称唐山交运集团公司）、中国人民财产保险股份有限公司丰南支公司（以下简称保险公司）公路旅客运输合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告高桂青及其委托代理人郑宏云、被告杨坤、被告唐山交运集团的委托代理人杨凤萍、被告保险公司的委托代理人田国明到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告高桂青诉称，被告唐山交运集团丰南联运公司将冀xxxxx**公交长途客车，发包给被告杨坤经营。2012年3月16日下午3时许，该车由杨坤雇佣的司机刘建军驾驶，行驶至尖坨子村街里时，由于司机急刹车，致使乘车人原告摔伤。原告在南堡碱厂医院住院治疗，被告杨坤已为原告支付了医疗费。原告的经济损失还有住院伙食补助费3280元、误工费11640元、护理费16892元、交通费500元、残疾赔偿金36584元，以上共计68896元。被告杨坤系冀xxxxx**公交长途客车的承包人，是司机刘建军的雇主，应依法承担民事赔偿责任，故请求判令被告杨坤赔偿原告经济损失68896元、被告唐山交运集团丰南联运公司系冀xxxxx**公交长途客车的发包方应承担连带赔偿责任。诉讼中：原告增加诉讼请求为治疗费1375.74元、误工费3600元、撤回残疾赔偿金36584元的诉讼请求，并将被告唐山交运集团丰南联运公司变更为被告唐山交通运输集团有限公司。
原告为证实其主张提交证据，1、乘车发票四张，用于证明2012年3月16日乘坐冀xxxxx**号客车，2、住院病历、出院证、住院费用清单、南堡开发区医院证明各一份、诊断证明书二份，用于证明住院164天，休息60天，3、原告和何孟楠工资证明各一份，用于证明二人的误工情况和工资收入，4、唐山开滦医院病历、检查报告单、收据、票据等用于证明检查及医药费用1375.74元，5、交通费票据四张，用于证明交通费531.60元。
被告杨坤辩称，原告所诉的事实部分对，原告的医疗费我已经支付了，我承包的车已经投保，损失应由保险公司承担，原告的其他损失与保险公司核算，合理的部分我们给原告赔偿。
被告杨坤为证实其主张提交的证据，1、客运班车承包合同一份，证明其承包经营冀xxxxx**号客车，2、道路客运承运人责任保险单一份，证明冀xxxxx**客车已保险，每人（座）责任限额250000元。
被告保险公司辩称，1、我公司承保了冀xxxxx**客车承运险一份，每乘客（座）责任限额25万元，但特别约定每次事故绝对免赔率为10%，故该免赔部分由实际侵权人来承担。2、对于原告损失的索赔，依据客运保险合同的约定，我公司只针对合同相对人交通运输公司办理索赔程序。3、对于保险赔偿处理而言，被保险人并未向我公司提供有关发生交通事故的证明材料，所以我公司对原告的伤情是否是交通事故所引起缺乏关联性，原告应该提供充实的证据证实，如果无法核实被保险人存在违反合同义务的行为，有关不利后果应由被保险人来承担。4、对于原告诉请的具体损失而言，住院伙食补助费、误工费、护理费等数额过高，我公司要求按照法律规定重新审核确认。5、我公司不承担本案的诉讼费用。6、对于保险合同理赔，被保险人应该提供驾驶证、行驶证、从业资格证。
被告保险公司为证实其主张提交的证据，承运人旅客责任保险条款及保险单，证明每次事故绝对免赔率为10%
被告唐山交通运输集团有限公司辩称，认可原告所诉的事实，但涉案客车已承包给被告杨坤经营且已投保，原告的损失应由保险公司和杨坤赔付与我公司无关。
经审理查明，2012年3月16日原告从丰南区黑沿子镇毕家O村站买票乘坐冀xxxxx**号公交客车前往南堡开发区，途中行驶至尖坨子村西时，因驾驶员急刹车造成原告摔伤，随即该车司乘人员将原告送至唐山南堡开发区医院检查、住院治疗，被诊断为：腰骶部软组织损伤、右季肋区软组织损伤、腰4／5椎间盘膨出，原告自3月16日入住该院至8月27日办理出院手续共计164天，但原告提供的医嘱单和住院费用清单显示，原告实际住院治疗142天。后原告又到唐山开滦医院检查治疗。原告因此造成的经济损失有：医疗费25596.31元、住院伙食补助费2840元、护理费14626元、误工费11640元，共计54702.31元。其中原告在唐山南堡医院住院的医疗费24220.57元，已由被告杨坤支付。
另查明，冀xxxxx**号客车车主系唐山交运集团公司，由该公司丰南分公司对外承包经营，2011年9月1日至2012年8月31日期间由被告杨坤承包经营，营运班线：胥各庄-
南堡开发区。2011年12月29日由承包人出保险费，唐山交运集团公司作为投保人，将冀xxxxx**车辆在被告保险公司投保了道路客运承运人责任保险，保险期间2011年12月30日起至2012年12月29日止，每人（座）责任限额为250000元。2012年12月15日经被告杨坤申请本院追加中国财产保险公司丰南支公司为本案被告。
本院认为，原告系冀xxxxx**客车的乘客，被告杨坤系该客车的承包人，即承运人，双方已形成旅客运送合同关系。按照我国合同法的规定，承运人有义务提供安全适用的运输设备，按约定时间、方式将旅客安全运抵目的地，承运人对运输过程中造成旅客的伤亡，应承担损害赔偿责任，故被告杨坤作为承运人应承担赔偿责任，被告杨坤、唐山交运集团公司辨称，涉案客车已向保险公司投保了承运人旅客责任保险，要求保险公司直接向原告赔偿保险金的理由，于法有据，本院予以采纳。被告保险公司辩称和原告间不存在合同关系，不应直接赔付的理由没有法律依据，不予采纳，但对每次事故绝对免赔率10%的主张，被告杨坤予以认可，本院予以采纳。关于原告临时医嘱单中挂床的问题，原告住院开始的一段时间确需观察、检查，故对2012年3月16日至5月25日挂床的45天，予以确认。2012年5月25日至8月3日期间挂床的69天，结合病例、诊断证明、用药费用清单等可认定原告此期间在理疗科治疗，故本院予以确认，原告出院前挂床的22天，原告无证据证明其在医院治疗，本院不予确认。本院确认原告实际住院142天。原告主张的交通费，证据不足，本院不予支持。关于原告的误工时间，结合原告出院时的诊断证明及其工资证明，本院确认出院后休息30天。关于被告杨坤为原告支付的医疗费，双方无争议，本案不予涉及。依据《中华人民共和国合同法》第二百九十三条、第三百零二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、原告的各项损失：医药检查费、住院伙食补助费、误工费、护理费等共计人民币30481.7元，自本判决生效后五日内由被告中国人民财产保险股份有限公司丰南支公司赔付27433.5元、被告杨坤赔付3048.2元。
二、驳回原告的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费人民币490元，由被告杨坤负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。
审 判 长 孙满宗
代理审判员 马俊海
人民陪审员 苗 强
二〇一三年七月二十三日
书 记 员 李云娜
原告损失明细
医药检查费1375.74元。
住院伙食补助费142天X20元=2840元。
误工费194天X60元=11640元。
护理费142天X103元=14626元。
共计30481.7元。
30481.7元X90%=27433.5元。
30481.7元X10%=3048.2元。