山西省长治市郊区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）晋0411刑初125号
公诉机关山西省长治市郊区人民检察院。
被告人尚铁红，男，1979年7月16日出生，汉族，初中文化，中共党员。2017年3月24日因涉嫌故意伤害罪被长治市公安局郊区分局取保候审，2017年7月5日被本院决定继续取保候审，并由长治市公安局郊区分局执行。
辩护人齐春燕，山西九星律师事务所律师。
被告人郝贵英，女，1960年3月17日出生，汉族，小学文化。2017年3月24日因涉嫌故意伤害罪被长治市公安局郊区分局取保候审，2017年7月5日被本院决定继续取保候审，并由长治市公安局郊区分局执行。
辩护人郝某1，男，1964年3月23日出生，系郝贵英弟弟。
山西省长治市郊区人民检察院以郊检公诉刑诉（2017）109号起诉书指控被告人尚铁红、郝贵英犯故意伤害罪，于2017年6月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。长治市郊区人民检察院指派检察员张斌、张海鹏出庭支持公诉，被告人尚铁红及辩护人齐春燕、被告人郝贵英及辩护人郝有福到庭参加诉讼。本案经长治市中级人民法院批准，延长审理期限三个月。现已审理终结。
山西省长治市郊区人民检察院指控，2014年5月4日18时许，被告人郝贵英及王某1（已判）与被告人尚铁红及尚某1（已判）在本区某镇某村，因尚某1家北面的地界问题双方发生纠纷，后双方发生互殴并造成对方伤害。经长治市郊区公安司法鉴定中心鉴定：尚某1头部所受损伤构成轻伤一级，不构成伤残，郝贵英所受损伤属轻伤二级，不构成伤残。王某1所受损伤属轻伤一级，七级伤残。
针对以上事实�公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人尚铁红、郝贵英故意伤害他人身体并致轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。同时公诉机关提出被告人尚铁红、郝贵英具有以下酌定从轻量刑情节：可能当庭自愿认罪，可能赔偿被害人损失，可能取得被害人谅解。建议判处被告人尚铁红、郝贵英有期徒刑六个月至一年六个月。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，要求我院依法判处。
被告人尚铁红对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，当庭表示认罪。其同时辩解，当天是被告人郝贵英先动手的。其不清楚王某1受伤的原因。
被告人郝贵英当庭不认罪，�辩解，其没有动手打人，不构成犯罪。庭后其向本院递交认罪、悔罪书，认可其在该事件中有过错，自愿认罪，真心悔过。
被告人尚铁红的辩护人齐春燕提出辩护意见：本案起因是被告人郝贵英有一定过错。被告人尚铁红是初犯且已经对郝贵英和王某1进行了赔偿，请求法院减轻处罚。
被告人郝贵英的辩护人郝某1提出辩护意见：被告人郝贵英没有动手打人，不构成犯罪。
经审理查明：2014年5月4日18时左右，某村村委安排尚某2和李某1在尚某1家北面路边，绿化砖硬化的路沿处扎栅栏时，被告人郝贵英及丈夫王某1予以阻止，并把扎起的栅栏推倒，用锄头将绿化砖刨起。被告人尚铁红的妻子杨某1发现后，与王某1和郝贵英发生争吵。后被告人尚铁红过来抢夺王某1和�贵英手中的锄头时，被郝贵英用锄头打伤头部，尚铁红用手打了郝贵英的脸。这时尚铁红的父亲尚某1也过来参与其中。尚某1用木棍打了郝贵英腰部并撕拽在一起，郝贵英用手抓住尚某1的下体，王某1用木棍将尚某1头部打伤。尚铁红、尚某1与郝贵英、王某1四人互殴。经长治市郊区公安司法鉴定中心鉴定，尚某1头部所受损伤构成轻伤一级，不构成伤残；郝贵英腰部所受损伤构成轻伤二级，不构成伤残。王某1右手部所受损伤属轻伤一级，构成七级伤残。
另查明，王某1及尚某1已经本院及长治市中级人民法院二审判决，认定其二人均构成故意伤害罪，免予刑事处罚。
本案审理过程中，尚铁红、王某1分别提起附带民事诉讼，在开庭审理前，双方就民事赔偿自行和解，并分别提出撤诉申请，本院依法准许尚铁红、王某1撤回起诉。同时尚铁红、尚某1与郝贵英、王某1分别对郝贵英、尚铁红的伤害行为予以谅解。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、尚铁红的报案材料、受案登记表、立案决定书、检察建议书，证明本案的来源。 2、户籍证明，证明涉案人员的身份情况。
3、情况说明、出警经过，证明王某1与尚某1两家因地界问题发生争吵后发生对打，引发本案。
4、前科劣迹调查表，证明被告人尚铁红与郝贵英均无前科劣迹。
5、鉴定意见通知书、伤残伤情鉴定，证明尚某1所受损伤属轻伤一级，不构成伤残；王某1所受损伤属轻伤一级，七级伤残。
6、谅解书及收条，证明赔偿及谅解情况。
7、同案人王某1的证言，证明2014年5月4日下午18时许，他从家里出来到了他家地边站着，与正在给他家地围竹杆的尚某2和李某聊天，这时有人从背后抓住他的右手大拇指就把他拧倒在地上了，拧他的同时听杨某1说：“小狗（尚铁红）你不要打”。他倒地后尚铁红就在他头上、身上拳打脚踢，当时他就晕了，之后的事他就不知道了。他清醒后派出所的人来了，他的外甥王某3拉着郝贵英、ＸＸ和他就一起到了和济医院。他的大拇指受伤了，腰和头也疼，当天去和济医院拍片，医生说头和腰没事，手只是肌肉拉伤没有大事，他就回家保养了。后来做了伤情鉴定，但大拇指一直不好，他就到长治城区医院复查，医生说他的右手拇指脱臼得做手术，他于2015年1月19日在长治城区医院骨科做了手术。当时是和济医院给他误诊了。
8、证人王某4的证言，证明：尚某1是他舅舅但不亲，王某1和他是邻居。2014年5月4日下午，他听到争吵声看见尚平安和李某1在围栅栏，王某1、郝贵英也在，当时杨某1不让围，随后尚铁红出去也不让围。尚铁红按着王某1的锄头，王某1、郝贵英、尚铁红三人就争夺锄头，王某1争夺锄头过程中用锄头打了尚铁红的头，当时尚铁红头上就流血了。后尚某1过去了，尚某1没防备就被郝贵英抓住了下体，这时王某1就拿木棍打了尚某1头部七、八下。于是他就赶紧跑过去拉开王某1，李某2过去拉开了郝贵英的手。这时王某1见警察来了，赶紧把手里的木棍扔掉，自己躺在地上哭开了。杨某1把尚铁红拉到了自家门口。王某1和尚铁红语言上有冲突，除了他们争夺锄头外，肢体没有冲突。尚某1没有�木棍打郝贵英，过去就被郝贵英抓倒了。打完架后，郝贵英没有捂着腰，就是破口大骂。他将尚某1送到了医院。王某1和尚铁红、郝贵英和尚某1各在一边同时打架的，没有分开打。
9、证人李某2的证言，证明：他的父亲与尚某1是兄弟关系，他和王某1是邻居关系。2014年5月4日下午，他听到吵架的声音跑出去，看见郝贵英抓着尚某1的下体躺在地上，王某1在郝贵英和尚某1一、两米的地方躺着，尚铁红和杨某1在自家门口站着，尚铁红头部有血，尚铁红离王某1有六、七米左右。他就赶紧过去拉架，用手把郝贵英的手拿开，这时王某4也过来拉架，郝贵英放开了尚某1的下体，王某1坐在地里骂。当时有一把锄头放在尚某1和王某1中间，有没有木棍他不清楚，也没有看见王某1拿木棍打尚某1头部。他与王某4几乎同时到的打架现场，李某1在现场，其他人是否在现场他不清楚，应该还有五、六个人已经在现场了。他拉开郝贵英和尚某1后，王媛已经到现场了。尚铁红的伤是如何造成的他不清楚，尚某1站起来时弯着腰，捂着下体，尚某1的头部他没注意。尚某1打架以前身体正常，平时能正常种地，能看见，也能听见。
10、证人王某2的证言，证明：他不认识王某1，也不认识尚某1。2014年5月4日下午，他到了某村一家饭店吃饭，听到吵架后他就出来了，出来的时候看见一个男子头部流血，一个女子扶着受伤的男子。他过去时已经打完了，怎么打架他不知道。
11、证人李某1的证言，证明：2014年5月4日下午，他受村支书杨某2的指派，去给王某1的果树地修栅栏。在修护过程中，尚某1一直看着，因为这块地在尚某1家门口边，王某1和郝贵英也来看这�地栅栏围得怎么样了。郝贵英嫌栅栏靠了里边，就把栅栏推倒了，尚某1看见郝贵英推倒栅栏不满意了，就去同郝贵英打了起来。具体郝贵英和尚某1怎么打架他没看清，反正两个人纠缠厮打在一起。这个时候王某1来看栅栏，没有拉尚某1和郝贵英，尚铁红来到现场后直接拖住王某1就厮打开了。他看到王某1被尚铁红打倒在地上，他过去把王某1从地上拖起来，又把杨某1和尚铁红拖到地边，这时书记过来进行了制止。尚某1、尚铁红、王某1、郝贵英手上都没有工具。尚某1和郝贵英打伤后都在地上坐着，身上全是土。具体尚某1、郝贵英身上有没有伤他不清楚，王某1没有打尚某1，因为他们两个人就没有在一起，他也没有看到郝贵英抓尚某1的下体。锄头是他拿的，就放在地边，打架时郝贵英是否拿锄头他没注意。打完架后，他看见王某1坐在地上，一只手抓着另一只手，然�就哭开了，还喊着不能活了，尚铁红额头有血。打架的时候王某1和尚铁红在一边打，郝贵英和尚某1在一边打，相距的七、八米远，当时杨某1在场拉了尚铁红。
12、证人尚平安的证言，证明：2014年5月4日下午，村书记安排他和李某1去王某1家地里围栅栏，他们正在围栅栏，听到有人在吵架，他扭头看了看，就赶紧给书记打电话说打架了。书记跑来拉架，然后就不打了。当时所有的打架情况他都记不清了。
13、证人姚某的证言，证明：他到了岳父王某1所在的打架现场，看到尚铁红从王某1身边往地边走，王某1在地上躺着。他没有看见尚某1在场，估计尚某1已经回家了，她爱人ＸＸ和尚铁红在互骂，后来王某3拉王某1、郝贵英去了医院。
14、证人王媛的证言，证明：她与王某1是父女关系。当时她知道她爸和她妈到她家的地边看围栅栏，具体王某1和郝贵英是不是一起去的，她不清楚。她距打架现场有十几米，基本上能看清现场。她听见外面吵架，拐出家门后，看见王某1和尚铁红在地的偏里边点撕拽，王某1在地上躺着，尚铁红骑在王某1身上打王某1，看见郝贵英和尚某1也在地边撕拽。她跑过去，看见李某1拉尚铁红，后路边的人围上去了，然后她就骂开了，他们也不打了。四人都没有拿工具，打架相距有七、八米远。产生纠纷的地是她家的，因村委书记杨某2和尚某1家是亲戚，偏向尚某1家，杨某2以绿化的名义占了该地，并铺了绿化砖，尚某1家饭店的客人就能在此处停车了。
15、证人王某3的证言，证明：王某1是他大舅舅。2014年5月4日下午他开车路过时，看见尚铁红和王某1在地中间撕拽，具体怎么打他没看清。他停下车后，基本打完了，王某1在地里边躺着，尚某1和郝贵英在地头互骂，尚铁红在路边站着。后来他在地里拉起王某1，王某1一直用右手捂着左手，过了一会派出所的人来了。当时尚铁红身上是否有伤他没注意，尚某1和郝贵英没有伤，当时没有看见有什么工具。
16、证人杨某1的证言，证明：2014年5月4日下午6时许，她出来看到王某1把路边的竹杆推倒了，而且用锄头刨绿化带的砖。她就问王某1为什么刨砖，王某1说刨的是公共的砖，不是她家的砖，王某1不听她的阻拦，还在刨砖。她老公尚铁红听见吵架就出来了，上前去问王某1、郝贵英为啥刨砖，并去拿郝贵英的锄头。郝贵英就用锄头打了尚铁红的头部一下，当时尚铁红的头就流血了，她就上去给尚铁红捂住伤口，把尚铁红拉到一边。后来尚某1看见尚铁红流血�，过来同郝贵英吵了几句，郝贵英就抓住尚某1的下体把尚某1摔倒在地，尚某1在地上不能动，王某1就拿木棍朝尚某1头部打了几下，被周围的村民拉开，后来王某4拉着尚某1去了医院。
17、同案人尚某1的证言，证明：2014年5月初的一天，他在某村家中听到门口他儿媳妇吵架就出来，看见杨某1正在与王某1和郝贵英吵架，他就将杨某1叫回家中。后他又从家里返出来，看见尚铁红的头部流血，并正在与王某1和郝贵英吵架，他就赶过去劝架。刚过去，郝贵英就抓住他的下体，他疼得蹲在地下，王某1过去用木棍打了他头部两下，他晕倒了，之后的事就不知道了。
18、证人郝某2的证言，证明：2014年5月4日下午6时许，她正在地里干活，有人说她儿子尚铁红被打了。她赶到现场，看到她的儿子用手捂着头，�伤流血了。尚铁红说是郝贵英用锄头打的，这时尚某1过来问是怎么回事，郝贵英就抓住了尚某1的下体，将尚某1推倒在地，王某1就拿木棍打了尚某1头部几下，尚某1就晕倒在地。她的亲戚将尚某1送到了医院，村民打了110，警察一会就过来了。她家与王某1家发生冲突的原因是她家门口的地。原来村口有条路，村委用砖铺路，王某1往铺的地砖上插竹杆，为此她去找村委，村委协商过一次。5月4日村委派尚平安、李某1重新插竹杆，王某1看到插竹杆，就把竹杆全部推倒了，还把铺在路上的砖刨开，就这样两家发生了冲突。当时尚铁红、尚某1没有动手打人。
19、被告人郝贵英2014年6月12日的供述，证明：2014年5月4日下午6时30分左右，她的丈夫王某1说到外面转转并看看地，说完就走了。过了一会儿，她在门口的树下坐着，听见尚铁红和尚某1骂王某1，说要敲死王某1。她听了后赶快过去，刚过去就见王某1在地上躺着，尚铁红和杨某1拿着水泥石头围着王某1，具体怎样打的王某1她不知道。她刚过去，尚某1拿手中的木棍打她的头和脸，她被打倒在地上了，尚某1继续用木棍打她的腰部，具体打了几下她不知道。她转身抱住尚某1的腿了，尚某1用脚踢了她肚子四、五下，尚某2过来拉开了，她就赶紧往家跑，回家后家人把她送到了医院。她就是腰疼，具体是骨折了还是错位了，不清楚。她没有打尚铁红、尚某1、杨某1。当时尚某2和李某在场，李某是王某1的姐夫，尚某2是尚某1的表弟。
20、被告人郝贵英2017年3月24日的供述，证明：2014年5月18时许，发生冲突时，她、尚铁红、杨某1、尚某1、王某1和两个围观的人在场。当天她和丈夫王某1前后走到自家地里时，尚铁红说非要打死�俩。之后尚铁红就走到王某1身边，把王某1摔倒在地，杨某1和李某跑过来拉架。她往前跑，尚某1拿着木棍朝她头部打了一下，她就晕过去了。等她醒来的时候，尚某2把她扶起来，并对尚某1说不要动手了。但尚某1还在旁边打她，她就抓住尚某1的腿，后尚平安把她拉开了。这时王某1在旁边喊疼。她没有看到其他人受伤，尚铁红也没有受伤。她不知道尚铁红的头部是谁打破的。
21、被告人尚铁红的供述，证明：2014年5月4日18时许，他在家中听见外面吵架，出去后看见是杨某1和王某1、郝贵英吵架。他过去准备抢郝贵英的锄头，刚过去，郝贵英就拿锄头朝他的头部打了一下，他感觉头有点晕，杨某1就把他扶到旁边。这时尚某1也过来了，郝贵英走过去，乘其不备抓住了尚某1的生殖器，把尚某1拖在地上，王某1拿着棍子朝尚某1的头部打了几下。尚某1当时就抽搐在地上，李某2过来才把郝贵英的手松开。后村委书记过来了，控制了现场。一会派出所的人也来了。
21、（2017）晋04刑终412号刑事附带民事裁定书，证明本案发生的经过、结果，同案人王某1及尚某1已经本院及长治市中级人民法院二审判决，认定均构成故意伤害罪，免予刑事处罚。
上述证据，经庭审质证、认证，能够作为认定本案事实的证据。
本院认为，被告人尚铁红、同案人尚某1和被告人郝贵英、同案人王某1两家因为土地地界发生争执后互相殴打，导致相对方均有人被打致轻伤。在两家互殴过程中，被告人尚铁红与同案人尚某1、被告人郝贵英与同案人王某1就对方的损害后果，均起到了相当的作用，其行为均已构成故意伤害罪。同案人尚某1、王某1在另案中，均已予以判处，故本案应当依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定：“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制”的规定，对被告人尚铁红、郝贵英予以判处。公诉机关指控被告人尚铁红和被告人郝贵英犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立。
鉴于本案系邻里关系纠纷产生，被告人尚铁红和被告人郝贵英虽在互殴中造成了对方人员的轻伤，但其犯罪情节轻微，也均表示认罪，且双方就民事赔偿部分已协商解决，并分别对对方的伤害行为予以谅解，故可以对二被告人免予刑事处罚。公诉机关关于被告人尚铁红、郝贵英的量刑情节与本院认定一致的部分，予以采纳。
关于辩护人郝某1辩护被告人郝贵英未实施犯罪行为，不构成犯罪的意见，经查，被告人郝贵英参与了互殴，在王某1直接实施伤害尚某1行为过程中，其起到了相当的作用，属于共同犯罪，该辩护意见与事实不符，不予采纳。辩护人齐春燕的辩护意见，与本院认定一致部分予以采纳。
综上所述，经本院审判委员会讨论决定，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第三十七条之规定，判决如下：
一、被告人尚铁红犯故意伤害罪，免予刑事处罚；
二、被告人郝贵英犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省长治市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。
审 判 长 牛志华
审 判 员 马鹏亚
人民陪审员 许小平
二〇一七年十二月二十日
书 记 员 郑 洁