贵州省贵定县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）黔2723刑初23号
公诉机关贵州省贵定县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某某，男，1992年2月20日出生，云南省镇雄县人，汉族，初中文化，建筑工人，家住云南省镇雄县泼机镇。
被告人张某某，男，1989年9月10日出生于贵州省贵定县，汉族，初中文化，农民，家住贵州省贵定县昌明镇友谊村伞龙庄**号。因涉嫌故意伤害犯罪，2016年10月13日被刑事拘留，同月28日被执行逮捕，现羁押于贵定县看守所。
贵定县人民检察院以贵检刑诉（2017）24号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，于2017年1月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。贵定县人民检察院指派检察员汪友莲出庭支持公诉，被告人张某某、附带民事诉讼原告人张某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
贵定县人民检察院指控：2016年8月4日10时许，张某某因为水电费问题与被告人张某某及张伦祥发生争吵，双方发生扭打后张某某持砖头将张某某右手掌打伤构成轻伤。公诉机关以被告人的行为构成故意伤害罪提请判处，并提交被告人供述、证人证言、现场勘查、辨认笔录及照片、鉴定意见等证据支持起诉。
附带民事诉讼原告人张某某请求判令被告张某某赔偿医疗费15538.24元、误工费40000元、护理费2800元、交通费103元、继续医疗费22000元、就餐费1300元、其他生活用品费用1948.50元共计84293.24元。
被告人张某某对起诉书指控无异议。对张某某的请求表示愿意赔偿医疗费。
经审理查明，2016年8月4日10时许，张某某替其老板到房东张伦祥处搬东西，因为水电费问题与张伦祥发生争吵，被告人张某某（系张伦祥之子）闻讯后即参与争吵，继而与张某某发生互殴，张某某被张某某殴打鼻子流血后，持砖头将张某某右手掌打伤。张某某受伤后被送往都匀市人民医院住院治疗13天，造成医疗费等开支。经鉴定，张某某右手第五掌骨骨质中断，骨折端明显移位成角，损伤为掌骨完全性骨折，为轻伤二级。
上述事实，有以下经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认。
1、被告人张某某供述，2016年8月4日上午10点，两个男子来我家中，其中一个男子的哥哥之前租住我家，上个月房租到期了，还剩下一些木板和斗车没有拉走，就叫他弟弟来拉。因为电费的问题，穿灰色T恤的男子和我父亲张伦祥吵了起来，吵得很凶，我就在楼上指着这名男子说：“你说话客气点。”男子就指着我说：“你下来。”我下来以后，他就说：“你再指我试回。”我就又指了他一下，穿灰色短袖丁恤的男子就用右手一拳打在我的鼻子上，鼻子当时就流血了，我就还手打他，我们两个就扭打在一起。在扭打的过程中，我们两个摔倒在地上，我顺手从地上捡起一块砖头，站起来用砖头拍他，他就用右手挡，砖头就拍在他的右手手背上。
2、被害人张某某陈述，2016年8月4日9时40分左右，我和同学郎学光到老张家搬东西，在门口就准备把放在门口的手推车拉走，因为之前我们是租房子居住在老张家的，现在不租他家房子了要搬到昌明街上住。老张看见我们就说：“你们的电费还没有跟我们结清楚，你们不能走。”然后我就说：“你把电费单拿给我，我回去拿给我们老板。”老张还一直“老子老子”的说，我站在楼下老张说：“你不要老子老子的说，要说什么你下来说。”老张的儿子在楼上听见我和老张的对话后就以为我在他老者面前称“老子”，就在自家房子二楼指着我说：“你不要老子老子的说，今天你们不把电费钱给清楚你们谁都不要走，你们外地人还想在这点欺负本地人。”我就对老张的儿子说“你不要在楼上说，有本事你就下来说。”老张儿子下楼来了之后就用手指着我的头说：：“你们外地人都敢欺负我们本地人。”我就用手推开他指我的手，老张的儿子就动手打了我一拳，我就还手打他。老张看见了就冲上来抓我，在我和老张抓扯的过程中，老张的儿子拿起一块砖头打在我后脑勺，被打之后我还在和老张抓扯，老张的儿子又拿起砖头向我打过来，我看见后就用右手抬起来挡住老张儿子打过来的砖头，被打两次之后我就开始往路边跑，跑的时候老张就和我一起抓扯掉在田里面，老张的儿子就冲过来准备用手上的砖头继续打我，我就说：”不要打了，我的手已经受伤严重了。”后面一名穿黑色衣服的男子还有老张的老婆就赶过来了，老张的老婆就在地上捡起石头一直对我乱扔，我就开始边跑边躲，穿黑色衣服的男子就在地上捡起一棵三四十公分长的木棍追过来打我，第一棍打过来的时候我让开了，后面几棍全部打在我的左边大腿后面。警察到现场之后才停止对我殴打的。
3、张伦祥证言，大约10点左右的时候，在我家门口干活的一个工人（名字不清楚）来我家搬东西，先前他们做活的有人租了我的房子住，我就说你们要拿东西可以，可是你们租住我的房屋电费还没给，你把电费给了你再拿你们的东西走。那个来拿东西的人就不高兴了，和我吵起来了。我儿子在我家楼上听见我和那个人吵起来了，我儿子就问了一句怎么了，来拿东西那个人就说你下来（语气很不好听），我儿子下楼后问他要干什么，用手指了他一下，他就一拳头打在了我儿子的鼻子上面，然后我儿子就还手了，他把我儿子推到在我家门口的一堆砂石上面，我就上去拉，一拉开我和那个人都掉到田里面去了，我起来就打电话报警了。那个来我家拉东西的人穿浅灰色T恤，蓝色牛仔裤，身高大概170cm左右，长脸，口音不是本地的。
4、郎学光证言，2016年8月10日早上10点30左右，我们老板叫我和张某某去租的房屋拿东西。我们去到出租屋那里就碰到房东，房东就说你们还有电费没有付，付清了再来拿东西走。然后张某某就和房东争执起来了，在争执的过程中房东说的话很难听，张某某就对房东说，你好好说话不要骂骂咧咧的，还说得那么难听。房东的儿子在他家楼上听到我们在下面吵起来了，以为张某某在骂他父亲，就在楼上骂骂咧咧的说，不给钱就不让我们走。张某某说你不要在楼上指指点点骂骂咧咧的，有什么话和事下来说清楚。然后房东的儿子从楼上跑下来了，用手指着张某某的鼻子，双方的争执激烈了，张某某就把房东儿子的手推开，我看到房东也上前来了，发现事情不妙我准备报警，手机刚刚掏出来张某某和房东两父子打起来了，我就直接上去拉开他们。房东的儿子在地上拿了一块砖头，走向张某某准备砸他，我就去拉开房东俩父子，我拉开房东到一边去，房东的儿子又上去和张某某打起来了，我又去拉开房东儿子，房东又上去和张水华打起来了，后面直接打掉到房东家门口一块农田里面去了，他们从农田里面起来后就停了一下没有动手了。
5、张伦元证言，我到现场之后就冲上去用路边的捡起的木棍打在穿灰色上衣个子较高的男子大腿上。跟我一起过来的祝来珍也就是张某某的母亲一直在地上捡石头对穿灰色上衣的男子乱砸，至于砸在什么地方我就不太清楚了。大概砸了三四下我们就散开了。
6、祝来珍证言，大约10点多的时候，我接到我老公张伦祥的电话说，你在哪赶紧回家，儿子（指张某某）被人家打得鼻子口来血的。我一听就着急了，赶紧叫我小叔（我老公的弟弟张伦元）骑车带我回家。我们一到我家门口路边，就看见我儿子鼻子和满脸都是血，我太气愤了，在路边捡了一块鸡蛋大的石头，向那个打我儿子的人砸去，砸在他的脚膝盖位置，准备上前动手打他的时候警察就来了。和我儿子打架的人我认识，不知道名字，是在我家门口修路工地上的人。我儿子和那个打我儿子的人都受伤了，他们具体伤哪我不清楚。
7、鉴定意见，证实张某某右手第五掌骨骨质中断，骨折端明显移位成角，损伤为掌骨完全性骨折，为轻伤二级。
另有辨认笔录及照片，现场提取笔录及照片，病历，医疗票据，户籍证明，到案经过等证据证实案件事实。
本院认为，被告人张某某因琐事与被害人张某某发生争执，在与张某某互殴过程中，持砖头将张某某右手掌打伤致其轻伤，张某某的行为构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，予以支持。被告人到案后能如实供述罪行，系坦白，可以从轻处罚。附带民事请求中，医疗费支持有正规票据的实际花费15257.74元；结合张某某住院13天以及伤情，对其营养期、误工期、护理期酌定支持为30日，故误工费按照2015年度建筑业年平均工资42874元÷365天×30天=3523.8元；护理费计算为100元/天×30天=3000元；营养费按照30元/天计算30日为900元；交通费103元予以支持；住院伙食补助费1300元予以支持；其他生活用品费用1948.50元无法律依据，不予支持；继续医疗费22000元尚未发生，不予支持。上述款项共计23424.54元。应由被告人张某某承担。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第六十七条第三款，第六十一条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下:
一、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月13日至2017年10月12日止。）
二、被告人张某某在判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人张某某经济损失二万三千四百二十四元零五角四分（￥23424.54元）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 喻正勇
审 判 员 罗 涛
人民陪审员 田中文
二〇一七年三月二十七日
书 记 员 秦忠路