河北省邯郸市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）邯市少民终字第55号
上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司。住所地：郑州市农业路**号国际企业中心*座*楼。
负责人张志斌，该公司总经理。
委托代理人张庆宇。
被上诉人（原审原告）张国银。
被上诉人（原审原告）张俊霞。系张国银妻子。
被上诉人（原审原告）张少华。系张国银儿子。
被上诉人（原审被告）王亮。
被上诉人（原审被告）河南省安阳安运交通运输有限公司。住所地：河南省安阳市彰德路***号。
法定代表人齐吉忠，该总公司经理。
委托代理人魏文清。
被上诉人（原审被告）张亚杰。
被上诉人（原审被告）张利杰。
上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司（以下简称“太平洋公司”）因与被上诉人张国银、张俊霞、张少华、王亮、张亚杰、张利杰、河南省安阳安运交通运输有限公司（以下简称“安运公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省磁县人民法院（2011）磁民初字第1195号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案，上诉人太平洋公司的委托代理人张庆宇、被上诉人张国银、张俊霞、被上诉人安运公司的委托代理人魏文清、被上诉人张亚杰到庭参加诉讼，被上诉人王亮、张利杰经合法传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审查明，被告张亚杰于2010年购买了豫E×××××重型半挂牵引车、豫E×××××挂重型仓栅式半挂车，挂靠在被告安运公司。交通事故认定书载明张亚杰为现车主。2011年4月21日13时30分，被告王亮驾驶被告张亚杰所有的豫E×××××重型半挂牵引车、豫E×××××挂重型仓栅式半挂车，沿316省道由南向北行驶至磁县南留旺村路段时，与对向行驶的原告张国银驾驶的冀D×××××二轮摩托车相撞，造成原告张国银及二轮摩托车乘车人张俊霞、张少华三人受伤，两车不同程度损坏的交通事故。经磁县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定，被告王亮承担此事故的主要责任，原告张国银承担此事故的次要责任、原告张俊霞、张少华无责任。原告张国银经邯郸市道路交通事故伤残评定委员会评定为10级伤残二处，支付鉴定费400元。原告受损坏的二轮摩托车经磁县价格认证中心鉴定为损失总金额479元。事故发生后，原告张国银、张俊霞、张少华入住邯郸市第四医院抢救治疗。原告张国银的伤情为：左侧髌骨开放性骨折，异物存留，左股骨外侧髁开放性粉碎骨折并外侧半月板损伤，左足髁部软组织挫裂伤伴血管、神经、肌腱断裂、多发软组织挫裂伤。院方处理意见：1、继续石膏托外固定，床上行直腿抬高练习，禁止下床负重等活动，二个月后复查；2、住院期间需二人陪护，出院后需专人陪护；3、愈合后二期手术费用约需10000元；4、加强营养。原告张国银住院28天，支付医疗费29121.26元。原告住院期间在金峰医药有限公司外购药1650元（白蛋白），医院的诊断书载明，因伤情较重，住院期间需外购白蛋白静点，4月22日、23日、25日住院医嘱单均有用白蛋白的记录，病人住院费用清单上没有此药的名称和费用。住院伙食补助费1400元（28天×50元／天），营养费840元（28天×30元／天）。误工费22706.25元（日工资181.65元×125天），原告提交了与冀中能源峰峰集团有限公司大淑村矿续订的劳动合同书和发生事故后未出勤证明，其日工资181.65元（一年的工资明细表累计工资45404.9元÷12个月÷20.83），从住院日至评残前一日误工125天。原告系农民，残疾赔偿金13107.6元（2011年河北农村居民人均年纯收入5958元×20年×11%）。护理费4005.48元［参照河北2011年农林牧渔业人均日收入34.53元（同年农林牧渔业人均年收入12432元÷12个月÷30天）］计算，住院28天二人的护理费56天及出院后60天一人的护理费。被扶养人张洁（女儿）11岁，生活费1480.33元（河北2011年农村居民人均年生活消费支出3845元×7年÷2人×11%），被扶养人张少华（儿子）7岁，生活费2326.23元（河北2011年农村居民人均年生活消费支出3845元×11年÷2人×11%），生活费合计3806.56元，合计91016.15元。原告张俊霞住院28天，诊断为：左股骨中下段闭合性骨折，左下肢软组织挫伤。处理意见：1、床上行膝关节功能锻炼，禁止下床负重活动，二个月后复查；2、住院期间需二人陪护，出院后需专人陪护；3、骨愈合后二次手术费用约需10000元；4、加强营养。出院医嘱：床上行膝关节功能锻炼，2个月后复查，期间禁止下床、负重等活动，有情况随诊。支付医疗费24433.63元，住院伙食补助费1400元（28天×50元／天），营养费840元（28天×30元／天），张俊霞是农民，误工费3038.64元［河北2011年农林牧渔业人均日收入34.53元×88天（住院28天＋出院休息60天）］，护理费4005.48元（河北2011年农林牧渔业人均日收入34.53元×住院28天×2人护理＋农林牧渔业人均日收入34.53×60天出院后的一人护理）。合计43717.75元。原告张少华住院18天，诊断为：左股骨骨折；处理意见，住院手术治疗，二人护理。出院后加强营养，陪护一人，定期门诊复查，支付医疗费13055.94元。住院伙食补助费900元（18天×50元／天），营养费540元（18天×30／天），住院期间二人护理费1243.08元（河北2011年农林牧渔业人均日收入34.53元×18天×2人）；出院后陪护一人，没有载明陪护时间，护理费2071.8元（酌情计算护理费60天×34.53元）。201l年11月14日原告张少华到邯郸市第四医院，做左股骨内固定取出手术（后续治疗），住院11天，付款7589.45元。出院诊断：左股骨骨折钢板内固定术后骨性愈合。处理意见和出院医嘱：卧床休息1月，继续健骨治疗，定期门诊检查，加强营养，住院及出院后陪护一人。住院期间伙食补助费550元（11天×50元／天），营养费330元（11天×30元／天），护理费1415.73元［参照河北2011年农林牧渔业人均日收入34.53元×41天（住院11天＋出院休息30天）］，合计27696元。三原告的赔偿款共计162429.9元。原告认可在事故处理当中，收被告张亚杰垫付医疗费81000元。
被告张亚杰的豫E×××××重型半挂牵引车豫E×××××挂重型仓栅式半挂车，在被告太平洋公司投保了交强险，责任限额244000元，该车肇事时在保险期间。
原审法院认为，磁县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定，被告王亮承担此事故的主要责任，原告张国银承担此事故的次要责任、原告张俊霞、张少华无责任；并载明被告张亚杰是豫E×××××重型半挂牵引车、豫E×××××挂重型仓栅式半挂车的现车主，被告张亚杰认可其是肇事车车主，三原告及被告安运公司无异议，对上述事实，予以认定。因被告张利杰、安运公司，不是本交通事故肇事车的实际车主，所以不承担赔偿责任。被告王亮、张亚杰、被告太平洋公司应承担赔偿责任。原告张国银提交的2011年11月24日、原告张俊霞提交的2011年11月14日、2011年11月24日的医疗费收据复印件要求被告赔偿医疗费391.4元和赔偿住院期间交通费的请求，因提交的医疗费票据不能与原件核对及未向法院提交有效的交通费票据，对此两项请求不予认可。对原告张国银住院期间在金峰医药有限公司购药1650元（白蛋白）的单据，有医院的诊断书和病历记录证明是治疗的需要，予以认定。原告张国银提交了与冀中能源峰峰集团有限公司大淑村矿的续订劳动合同书和发生事故后未出勤证明，一年的工资明细表累计工资45404.9元÷12个月÷20.83天，证明其日工资181.65元，应从住院日至评残前一日计算125天误工费。残疾赔偿金参照2011年河北农村居民人均年纯收入5958元计算20年。三原告的营养费按每人日30元计算、住院伙食补助费按国家机关工作人员出差补助每人日50元计算。三原告的护理费及原告张俊霞的误工费，因未举证证明护理人员的收入状况和原告张俊霞事故发生前一年的收入状况，均参照医疗机构出具的诊断书、出院医嘱，按河北2011年农林牧渔业人均日收入34.53元计算；因医院给原告张少华出具的诊断书载明了出院后陪护一人，未指定陪护天数，根据原告张少华的病情，需护理的实际情况，酌情支持给付出院后护理费60天。被扶养人生活费，参照河北2011年农村居民人均年生活消费支出3845元计算。三原告的损失：①原告张国银的损失为：医疗费30771.26元，二次治疗费10000元，鉴定费400元，精神损害抚慰金3500元，摩托车损失费479元，残疾赔偿金13107.6元，营养费840元，伙食补助费1400元，误工费22706.25元，护理费4005.48元，被扶养人女儿张洁、儿子张少华的生活费共3806.56元，合计91016.15元；②原告张俊霞的损失为医疗费24433.63元，后续治疗费10000元，住院伙食补助费1400元，营养费840元，误工费3038.64元，护理费4005.48元，合计43717.75元；③原告张少华的损失为：医疗费13055.94元，伙食补助费900元，营养费540元，护理费3314.88元；后续治疗住院11天，医疗费7589.45元，住院伙食补助费550元，营养费330元，护理费1415.23元，合计27696元。三原告共受损失162429.9元，其中包括被告张亚杰垫付款81000元。因三原告要求本案被告共同赔偿损失110000元，不包括被告张亚杰垫付款81000元，为了减少诉累，被告张亚杰要求将其垫付款从三原告总损失中扣除，由保险公司直接赔偿，符合法律规定，予以支持。按照法律规定，机动车发生交通事故，有保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分按照各自过错的比例分担赔偿责任。被告太平洋公司应在张亚杰投保车辆的交强险限额244000元内赔偿三原告损失162429.9元。被告张亚杰在事故处理阶段垫付的医疗费81000元，由被告太平洋公司返还给被告张亚杰。因交强险的责任限额足以赔偿给三原告的损失，被告王亮、张亚杰不再承担赔偿责任。遂判决：一、限被告中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司在判决生效后十日内在交强险赔偿限额内赔偿三原告医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费、住院伙食补助费、营养费、精神损害抚慰金、被扶养人生活费、摩托车损失费等共计162429.9元；执行中由被告中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司，从赔偿三原告损失162429.9元中扣除被告张亚杰在事故处理阶段垫付的医疗费81000元，直接返还给被告张亚杰。二、被告张利杰、河南省安阳安运交通运输有限公司无责任；被告王亮、张亚杰不承担赔偿责任。案件受理费3976元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司负担。
宣判后，太平洋公司不服，向本院提起上诉称：1、原审法院认定上诉人在交强险项下赔偿张国银、张俊霞、张少华医疗费、二次手术费、住院伙食补助费、营养费等费用错误。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十三条规定，该险种在全国范围内实行统一的责任限额，分为死亡伤残赔偿限额、医疗费用赔偿限额、财产损失赔偿限额以及无责任限额。我公司承保车辆有两份交强险，医疗费用限额合计20000元，本案张国银、张俊霞、张少华医疗费用共计102650.28元，超出交强险医疗费责任限额的损失应在商业第三者责任险限额内按照责任比例进行赔偿；2、一审法院认定上诉人赔付张国银误工费22706.25元错误。在计算该费用时未扣除休息日，导致我公司多承担7156元；3、原审判决上诉人承担诉讼费、鉴定费没有依据。另，原审多计算张国银医疗费110元，应予纠正。
被上诉人张国银、张俊霞、张少华答辩称：一审认定费用偏低，应予纠正。张国银医疗费用按照医疗费票据实际数额为准。
被上诉人安运公司答辩称：一审认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。
被上诉人张亚杰答辩称：一审认定事实清楚，适用法律正确。
本院经审理查明的内容与一审查明的内容一致。
另查明，根据一审程序中张国银提交的医疗费用用票据，张国银医疗费用为29011.26元，原审计算为29121.26有误。
本院认为，机动车交通事故责任强制保险是我国法律明确规定实行强制保险的险种，其目的是为了保障交通事故受害人及时得到有效的基本赔偿。机动车交通事故责任强制保险具有法定性、强制性、广覆性、公益性等特点。该险种并非纯粹意义上的商业保险。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。故上诉人关于应按照分项限额进行赔偿的上诉理由不能成立，本院不予支持。关于张国银的误工费问题，原审法院根据张国银提交的相关证据结合张国银误工天数来认定其误工损失，并无不当，本院予以支持。关于诉讼费问题，根据《诉讼费用交纳办法》第二十九条规定，诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。部分胜诉、部分败诉的，人民法院根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。原审法院根据本案诉讼的实际情况，将案件受理费判由上诉人负担，并无不当，本院予以支持。关于医疗费，经查，张国银共计花费该项费用29011.26元，原审计算为29121.26有误，多计算110元，本院予以纠正。三被上诉人的各项损失应为162319.9元。综上，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第二项之规定，判决如下：
一、维持河北省磁县人民法院（2011）磁民初字第1195号民事判决第二项，即：张利杰、河南省安阳安运交通运输有限公司无责任；王亮、张亚杰不承担赔偿责任；
二、变更河北省磁县人民法院（2011）磁民初字第1195号民事判决第一项为：中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司在本判决生效后十日内在交强险赔偿限额内赔偿张国银、张俊霞、张少华医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费、住院伙食补助费、营养费、精神损害抚慰金、被扶养人生活费、摩托车损失费等共计162319.9元；执行中由中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司，从赔偿款162319.9元中扣除张亚杰在事故处理阶段垫付的医疗费81000元，直接返还给被告张亚杰。
一审案件受理费3976元，二审案件受理费600元，均由中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司负担。
本判决为终审判决。
审判长 张曙辉
审判员 白 燕
审判员 江志刚
二〇一四年七月二十一日
书记员 王国庆