.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}宁夏回族自治区盐池县人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2017）宁0323民初1456号原告：乔某某，男，2006年5月21日出生，汉族，学生，住宁夏回族自治区盐池县。公民身份号码×××。法定代理人李某甲，女，1983年12月30日出生，汉族，无业，住宁夏回族自治区盐池县西花园*******室，公民身份号码×××。委托诉讼代理人李某乙（系原告舅舅），男1987年10月18日出生，汉族，无业，住宁夏回族自治区盐池县雅居苑*******室。公民身份号码×××。代理权限为特别授权。委托诉讼代理人胡臻灏，系宁夏恩知律师事务所律师，代理权限为特别授权。被告：盐池县城关街道办事处，住所地盐池县政务服务中心*楼。组织机构代码73599685-7。法定代表人鲁虎，系盐池县城关街道办事处主任。委托诉讼代理人张海琰，系宁夏言凯律师事务所律师，代理权限为特别授权。原告乔某某诉被告盐池县城关街道办事处生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年6月7日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人李某乙、胡臻颢，被告的委托诉讼代理人张海琰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告的法定代理人向本院提出诉讼请求:1.判决被告赔偿原告人身损害各项费用共计206609.97元；2.判决被告承担本案的诉讼费。事实与理由：原告系被告单位派出机构盐池县龙辰社区居民。2016年9月3日晚8点40分左右，原告在××县广告牌旁玩耍，原告在奔跑的过程中摔倒，手无意间碰到被告龙辰社区广告牌上，而该广告牌玻璃在之前就已破碎，镶嵌玻璃的铁条也已外露，原告在摔倒时手腕不慎被铁皮割伤。本案中，被告作为小区的管理机构，对其所有的广告牌的破损具有维修的义务，被告未尽到安全保障的义务导致原告受伤，其违反注意义务的行为与原告的受伤具有因果关系，被告应当承担相应的赔偿责任。原告在受伤后被送往盐池县人民医院治疗，简单包扎后原告被家人送往武警宁夏总队医院治疗，被诊断为：右腕切割伤，1、尺动脉断裂，2、尺神经断裂，3、正中神经断裂，4、尺侧腕屈肌腱断裂，5、掌长肌腱断裂，6、腕部皮肤逆行撕脱。从2016年9月4日至2016年9月9日，住院治疗5天，医疗费用除被告垫付的5000元外，下剩医疗费已由原告的医保报销。原告还在盐池县中医医院、宁夏医科大学总医院检查，共花去医疗费96.4元。2017年4月13日，银川市第一人民医院司法鉴定中心作出了银一医司法鉴定中心[2017]医鉴字第0346号司法鉴定意见书，鉴定意见为：原告乔某某被铁器割伤致右腕尺动脉断裂、尺神经断裂、正中神经断裂、尺侧腕屈肌腱断裂、腕部皮肤逆行撕脱，后遗留有右腕下垂并右手肌瘫等后遗症，伤残等级属六级。现原告要求被告赔偿原告以下费用：医疗费96.4元，护理费42099.1元=365天*115.34元/天，交通费4000元，住院伙食补助费500元，残疾赔偿金271530元=20年*27153元/年*50%，营养费20000元，鉴定费600元，精神损害赔偿金5524.45元，合计344349.95元。被告应当承担60%的责任，即206609.97元。原告向法庭提供以下证据以证实自己的诉请：一、韩沛恒的证人证言，证明原告当时骑的自行车从社区的坡上骑下来，蹭到路牙子上自行车倒了，手下意识的撑到广告牌受伤的过程；二、2017年9月4日的早晨七、八点拍的视频一份，证明原告所受的伤系被告派出机构盐池县龙辰社区设立在西花园小区的公示牌割伤；三、来源于被告的公示牌上铁条两支，证明原告的手就是用与此铁条一样的铁条割伤的；四、武警宁夏总队医院疾病诊断证明一份、住院病历一本、相应医院医疗费票据7张、银川市第一人民医院司法鉴定中心2017年4月13日作出的银一医司法鉴定中心[2017]医鉴字第0346号司法鉴定意见书一份、鉴定费票据1张、盐池县三川交通运输有限责任公司交通费发票100张及宁夏公路汽车三联客票100张，证明1.原告被诊断为：右腕切割伤；尺动脉断裂；尺神经断裂；尺侧腕屈肌腱断裂；掌长肌腱断裂；腕部皮肤逆行撕脱；自2016年9月4日至2016年9月9日，住院治疗5日；原告在就医过程中共花去医疗费198.8元；2.原告伤残等级属六级，支付鉴定费600元；3.原告为治疗疾病、复查、鉴定，支付交通费4000元。被告对原告提供的证据质证意见为：对证据一的证人证言三性及证明目的均有异议，原告诉状系玩耍时奔跑摔倒受伤，证人陈述的是原告骑自行车蹭到路牙子上摔倒，手部被广告牌铁条割伤，原告自己提交的证据出现了矛盾。如证人陈述的属实，被告认为原告应当在第一时间内向交警部门报案，以备核查是否属于交通事故，是否属于第三方责任，而不应当直接向被告主张侵权责任；对证据二的三性及证明目的均有异议，该视频无法显示具体拍摄时间，也没有加注具体拍摄形成过程，也没有两名以上证人在随同作证，也不属于委托第三方调查取证，不能证明原告受伤后果与被告设立展示牌的因果关系；对证据三的三性及证明目的均有异议，无配套证据佐证，无法查明该铁条所属的具体部位。不能证明原告受伤后果与被告设立展示牌的因果关系；对证据四原告提交的疾病诊断证明，病历，出院通知书，门诊费票据，鉴定费票据以及鉴定意见书的真实性没有异议，对原告证明被告承担责任的证明目的有异议，被告认为该证据不能证明被告承担责任的依据，对交通费三性及证明目的均有异议，交通费过高且票号呈连号状态。被告辩称，首先被告对原告受伤的遭遇表示慰问和同情，被告自认展示牌系被告设立，但设立的目的出于社会大众服务和公共宣传的需要，本身没有任何盈利的目的，被告已经尽到合理的管护义务，因此对于原告的诉讼请求不予认可，被告在本案中没有任何侵权的行为，原告的受伤行为和被告设立的展示牌没有任何因果关系，原告监护人未尽到合理的监护义务，请求法庭驳回原告的诉讼请求。被告没有向法庭提供证据。对原告提交的证据经过质证本院认定如下：证据一韩沛恒的证人证言，因其当时与原告共同玩耍，亲眼目睹被告受伤的过程，其所证实的内容与其年龄、智力相适应，童言无忌，其所证实的内容应具有更高的真实性、可信度，对该证据的三性及证明目的本院予以采信；证据二，该视频虽不完全符合证据的外在要件，但结合证据一应能够证实原告所证实的内容，对该证据的效力本院予以认定；证据三无配套证据佐证，本院不予认定；证据四原告提交的疾病诊断证明，病历，出院通知书，门诊费票据，鉴定费票据以及鉴定意见书的真实性被告没有异议，本院予以认定，原告提供的交通费票据非正式凭证，与就医地点、时间、人数、次数不符合，本院不予认定。本院经审理认定事实如下：2016年9月3日晚，原告乔某某在××县骑自行车玩耍，从社区的坡上骑下来时蹭到路牙子上自行车栽倒，原告手下意识的撑到路边被告设立的展示牌，被展示牌上外露得铁条割伤。原告受伤后被送往盐池县人民医院包扎，后被家人送往武警宁夏总队医院住院治疗5天，经诊断为：右腕切割伤，1、尺动脉断裂，2、尺神经断裂，3、正中神经断裂，4、尺侧腕屈肌腱断裂，5、掌长肌腱断裂，6、腕部皮肤逆行撕脱。原告住院期间的医疗费已由原告医保报销。出院后又在盐池县中医院、宁夏医科大学总医院检查，支付医疗费96.4元。期间被告给原告支付5000元费用。2017年4月13日，银川市第一人民医院司法鉴定中心作出了银一医司法鉴定中心2017医鉴字第0346号司法鉴定意见书，鉴定原告乔某某的伤残等级属六级。现原告提起诉讼，要求被告赔偿原告以下费用：医疗费96.4元，护理费42099.1元=365天*115.34元/天，交通费4000元，住院伙食补助费500元，残疾赔偿金271530元=20年*27153元/年*50%，营养费20000元，鉴定费600元，精神损害赔偿金5524.45元，合计344349.95元，被告承担60%的责任，即206609.97元；并由被告承担本案的诉讼费。上述事实，有原、被告的当庭陈述以及本院依法认定的证据在卷佐证，本院予以确认。本院认为，公民的合法权利受法律保护。被告盐池县城关街道办事处在其所属的盐池县西花园小区院内龙辰社区设立展示牌，其对该展示牌负有安全管理、维护维修的责任。原告陈述受伤的原因系被告展示牌上外露的铁条割伤所致，且有证人当庭予以证实，被告否认该事实，但其并未提供相应监控录像或其他证据予以证明，据此，被告的抗辩理由缺乏依据，本院不予采信。被告未尽合理限度范围内的安全保障义务导致原告受伤，其行为与原告的受伤存在因果关系，被告应当承担相应的民事责任。但原告系未成年人，其监护人应尽到主要的监护职责，原告也亦十周岁以上，对自己的行为也应尽到注意义务，因此，原告受伤其本人与监护人应承担主要的民事责任。对原告的损失认定为：医疗费96.40元；护理费，根据原告的护理需要认定为60天×115.34元计6920.40元；交通费，虽无正式票据，根据原告实际需要及就医地点，酌情认定1000元；住院伙食补助费500元符合法律规定，予以认定；残疾赔偿金271530元符合法律规定，予以认定；营养费，根据原告的伤情认定1000元；鉴定费600元予以认定；精神损害赔偿金依照法律规定包含在残疾赔偿金内，本院不再另行支持。以上共计为281646.80元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，最高人民法院《关于确定侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条第（一）款规定，判决如下：一、原告乔某某的医疗费96.40元、护理费6920.40元、交通费1000元、住院伙食补助费500元、残疾赔偿金271530元、营养费1000元、鉴定费600元，共计281646.80元，被告盐池县城关街道办事处赔偿原告乔某某112658.72元，减去被告已支付的5000元，现实际支付原告107658.72元，于本判决生效后十日内一次性付清；二、驳回原告乔某某的其他诉讼请求。案件受理费1333元（缓交），由原告乔某某负担626元，被告盐池县城关街道办事处负担707元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院。审判长李银颜代理审判员汪洁人民陪审员李永萍二〇一七年十一月七日书记员刘咪