广西壮族自治区藤县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）桂0422刑初61号
公诉机关广西壮族自治区藤县人民检察院。
被告人吴海勇（绰号“海龟”），男，1995年5月29日出生，汉族，广西壮族自治区藤县人，农民，初中文化，住藤县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2017年10月14日被藤县公安局刑事拘留，同年11月14日经藤县人民检察院批准逮捕，同日由藤县公安局执行逮捕。现羁押于藤县看守所。
被告人吴金永（绰号“萝卜”），男，1997年4月25日出生，汉族，广西壮族自治区藤县人，农民，初中文化，住藤县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2017年10月14日被藤县公安局刑事拘留，同年11月14日经藤县人民检察院批准逮捕，同日由藤县公安局执行逮捕。现羁押于藤县看守所。
广西壮族自治区藤县人民检察院以藤检刑诉〔2018〕60号起诉书指控被告人吴海勇、吴金永犯寻衅滋事罪，于2018年1月26日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，并组成合议庭，于2018年2月5日公开开庭进行了审理。藤县人民检察院指派检察员唐理翔出庭支持公诉，被告人吴海勇、吴金永到庭参加诉讼。现已审理终结。
藤县人民检察院指控，2017年9月28日凌晨3时左右，被告人吴海勇为报复被害人邱某，纠集被告人吴金永从藤县和平镇去到藤县，并伙同覃海波、吴某（两人均另案处理）等人在在建车站附近守候邱某。发现邱某开女装摩托车往藤县方向开去后，吴海勇、吴金永等一伙人即驾车追逐邱某，追到太平镇健安村往和平镇石桥村方向的村道时，吴海勇等人将邱某驾驶的本田牌女装摩托车截停并将车推倒在地，并继续追赶邱某，后由吴金永放火将邱某被推倒的摩托车烧毁。经鉴定，邱某所驾驶的被损毁的摩托车价值人民币7165元。
对指控的事实，公诉机关宣读并出示了书证、证人证言、被害人陈述、勘验笔录、指认笔录、辨认笔录、鉴定意见、被告人吴海勇、吴金永的供述及辩解等证据予以证实。公诉机关认为，被告人吴海勇、吴金永在公共场所无事生非，任意毁坏公私财物，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款的规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任，提请本院依法惩处。
被告人吴海勇、吴金永对公诉机关指控其犯罪事实及罪名均没有异议，请求法院从轻处罚。
经审理查明，2017年9月28日凌晨3时左右，被告人吴海勇纠集被告人吴金永，伙同“刹龙”、“一柴”（两人均另案处理）等人在新建车站附近守候，当发现其要报复的邱某开女装摩托车往藤县方向开去后，吴海勇、吴金永等人即驾车追逐邱某，追到太平镇健安村往和平镇石桥村方向的村道时，吴海勇等人将邱某驾驶的本田牌女装摩托车截停并将车推倒在地，并继续追赶邱某，后用铁棍敲烂摩托车，并由吴金永放火将邱某的摩托车烧毁。经鉴定，邱某所驾驶的被损毁的摩托车价值人民币7165元。
另查明，2017年10月2日，吴海勇方赔偿了被害人邱某经济损失人民币12000元，邱某对吴海勇方的行为表示谅解。
以上事实，有下列证据证实：
（一）书证
1.受案登记表，2017年9月28日4时02分，邱某报案称今日3时30分左右，在藤县太平镇健安村往大楼方向，其的五羊本田牌女装两轮摩托车，被吴海勇故意烧毁。
2.抓获经过，2017年10月13日16时许，被告人吴海勇、吴金永在藤县和平镇志成村“猪母冲”（地名）的公路上被民警抓获归案。
3.手机照片，邱某提供其手机中QQ软件的好友吴海龟的信息页面和头像图片，称该人就是吴海勇。
4.机动车销售统一发票、机动车合格证复印件，涉案被烧毁的摩托车是柳容连于2016年1月26日以8500元价格购买。
5.疾病证明书，2017年9月28日7时20分，邱某、许某到藤县第二人民医院就诊，诊断为全身多处皮肤擦伤。
6.收据、谅解书，2017年10月2日，邱某收到吴海勇赔偿款12000元，并出具谅解书，对吴海勇的行为表示谅解。
7.户籍证明。
（1）吴海勇，男，1995年5月29日出生，作案时已经达到刑事责任年龄。
（2）吴金永，男，1997年4月25日出生，作案时已经达到刑事责任年龄。
8.办案说明，涉案人员吴某（绰号“刹龙”）、覃海波（绰号“一柴”）、绰号“狗儿”暂未抓获。
（二）证人证言
1.证人许某的证言，2017年9月28日3时左右，邱某开摩托车搭其和刘某回藤县和平镇木依村。途径藤县大楼村往大胜方向的路时，有一辆面包车从其后面超过，停在前面拦住，后面又有三、四辆女装摩托车开来，邱某想调头，但由于路窄，摩托车就跌落路边，有一个拿着柴刀的胖男子就过来，其等人就逃跑，胖男子追了一下就没有追过来。邱某说钱包不见了，并打电话报警。
2.证人刘某的证言，2017年9月28日3时左右，邱某开摩托车搭其和许某回家。途径藤县大胜组附近时，有一辆银白色的面包车从后面超过，后面有三、四部女装摩托车，邱某就把摩托车开到左手边草丛中。邱某下车就往农地里跑，许某和其也跟着跑。大概半小时后，回去一看，发现邱某的摩托车被烧毁了。
（三）被害人陈述
被害人邱某的陈述，2017年9月28日凌晨3时20分左右，其和许某、刘某开车回和平镇木依村，经过健安桥头时，见有一辆面包车和4辆摩托车停在路边，过健安大桥就发现他们追上来，其开车到健安村十字路往大胜组方向1公里处时，被面包车超车，面包车下来三个人，一个拿着菜刀，一个拿着一把砍刀，另外一个拿着一把枪，叫其停车，其想掉头走，但后面有4部摩托车拦住，其就弃车逃跑，躲到附近村中，过了一段时间走回弃车的地方，发现摩托车被烧，这时其才发现其戴的那块金牌也不见了。其认识从面包车上下来的吴海勇，吴海勇当时拿着一把砍刀，其他的人其不认识，其和吴海勇没有矛盾。被烧毁的女装摩托车是2015年在以9800元人民币购买的。在逃跑的时候其和许某的手部和脚部被树木划伤，刘某没有受伤。
（四）被告人的供述及辩解
1.被告人吴海勇的供述，2017年9月28日凌晨左右，其接到“狗儿”电话，说见到以前读书时打过其的“十几万”在太平富丽华旁边吃夜宵。其就接“萝卜”一起去到太平新车站附近健安路口，过了几分钟，“一柴”、“刹龙”还有三四名其不认识的男子开有三辆女装摩托车过来，停好车约几十秒左右，“十几万”开辆女装摩托车搭有一个男子和一个女子经过，往健安村方向，其立即开“一柴”那帮人的女装摩托车去追，其没留意“萝卜”、“一柴”、“刹龙”等人有没有跟其追，在字路口入朗寮方向的路段其超过了“十几万”的车，就将车横停在路中间挡着，“十几万”开车出现后，其就双手推“十几万”的车，人和车跌落在路边的水沟处，“十几万”等人就分开往田里跑，其就追着“十几万”，追不上，其回头发现“十几万”的摩托车已经着火，其见四个戴黑色头套蒙面的男子手持铁棍在烧着的摩托车旁边，其就独自开摩托车回家。其不知道谁人烧“十几万”的摩托车，其不认识那些蒙面男子是谁。
2.被告人吴金永的供述，2017年9月的一天凌晨，吴海勇称有人被“十几万”欺负，叫其去帮忙，后来其和吴海勇去到和“一柴”等人汇合，后去追赶开摩托车的“十几万”，“十几万”弃车逃跑后，其放火烧了“十几万”的摩托车。
（五）鉴定意见
藤价认定[2017]136号价格认定结论:被损毁的本田牌WH110T-2型两轮摩托车损失价格为人民币7165元。
（六）现场勘验笔录、检查笔录、辨认笔录
1.现场勘验笔录、现场图、现场照片，现场位于藤县太平镇健安村十字路往大胜组方向1公里处路边草地，现场可见水泥路边的草地上有一辆被烧毁的五羊本田牌女装两轮摩托车，发动机号码是15M00887，车架号码是LWBTCH20XF1042488，车旁边有一双女式拖鞋，其他地方无异常。现场照片反映现场概貌。
2.现场指认笔录，被告人吴海勇、吴金永对其作案的现场进行了指认，反映现场情况。
3.辨认笔录
（1）吴海勇能辨认出“刹龙”（吴某）、“一柴”（覃海波）、“萝卜”（吴金永）、“十几万”（邱某）。
（2）吴金永能辨认出“海归”（吴海勇）、“一柴”（吴某）、“十几万”（邱某）。
4.指认相片。
（1）吴海勇能指认出在天网监控卡口监控照片中的同伙“一柴”、“刹龙”、“九儿”，其中截图显示2017年9月28日凌晨3时许出现在健安桥头卡口的“九儿”、“刹龙”。
（2）吴金永能指认出在天网监控卡口监控照片中的同伙“一柴”。
上列证据，均来源于本案的客观事实，并经庭审示证、质证、查证属实，且证据之间均能相互印证，形成了完整的证据链条，客观反映了案件的事实经过，本院予以确认。
本院认为，被告人吴海勇、吴金永伙同他人破坏社会秩序，任意损毁他人财物，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条的规定，构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人吴海勇、吴金永犯寻衅滋事罪罪名成立，依法应追究其刑事责任。被告人吴海勇、吴金永与同伙持械追逐他人、任意损毁他人财物，价值7165元，根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第三条第（二）项、第四条第（一）项的规定，应认定为情节恶劣和情节严重，依法应在“处五年以下有期徒刑、拘役或者管制”的刑幅内量刑。被告人吴海勇、吴金永均有寻衅滋事的故意，属于共同犯罪，在共同犯罪中，二被告人均是积极参与，起主要作用，是主犯，应当按照其所参与全部犯罪处罚。被告人吴海勇、吴金永归案后如实供述其主要犯罪事实、庭审中自愿认罪，属于坦白，依法可以从轻处罚。被告人赔偿了被害人的经济损失，得到被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。被告人提出对其从轻处罚的意见，本院在量刑时已予以考虑。为了维护社会管理秩序，打击刑事犯罪分子，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（二）、（三）项，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第六十七条第三款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第三条第（二）项、第四条第（一）项的规定，判决如下：
一、被告人吴海勇犯寻衅滋事罪,判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月14日起至2018年8月13日止。）
二、被告人吴金永犯寻衅滋事罪,判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月14日起至2018年8月13日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广西壮族自治区梧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄万飞
审 判 员 张焕杰
人民陪审员 岳贻林
二〇一八年二月八日
书 记 员 罗 伟