山西省平陆县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）平刑一初字第27号
公诉机关平陆县人民检察院。
被告人杨某某，男，1987年10月9日出生，汉族，小学文化，住址是山西省平陆县。2007年因犯抢劫罪被运城市盐湖区人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金二千元。2011年3月4日因犯非法拘禁罪被平陆县人民法院判处拘役五个月。2015年1月16日因涉嫌交通肇事罪被平陆县公安局刑事拘留，同年1月30日经平陆县人民检察院批准被依法执行逮捕。现羁押于平陆县看守所。
辩护人乔水平，山西清泽律师事务所律师。
辩护人赵明贤，山西清泽律师事务所实习律师。
平陆县人民检察院以平检公诉刑诉（2015）35号起诉书指控被告人杨某某犯交通肇事罪，于2015年4月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。平陆县人民检察院指派检察员畅林霞出庭支持公诉，被告人杨某某及其辩护人乔水平、赵明贤到庭参加诉讼。现已审理终结。
平陆县人民检察院指控：2014年11月24日12时50分许，被告人杨某某无证驾驶小型轿车沿谭圣线由西向东行驶至沙口村路段，与张某甲驾驶的由东向西行驶的警车会车时，因路面泥泞采取措施不当，致车辆失控坠入黄河，造成乘车人郭某某死亡、车辆受损的交通事故。经平陆县交警大队道路交通事故认定书认定被告人杨某某负事故全部责任。认为被告人杨某某构成交通肇事罪，建议本院对被告人在有期徒刑一年以内量刑，并适用缓刑。同时提供有受案登记表、立案决定书、被告人供述、证人证言、现场勘查笔录、鉴定意见及相关书证等证据证实。
被告人杨某某辩解：事故发生时是被害人郭某某驾驶汽车，其不构成犯罪；但被害人是其叫出来的，其同意赔偿。
辩护人的辩护意见是：指控被告人犯交通肇事罪证据不足；如果认定被告人犯罪，应考虑被害人系溺水死亡、事故发生时被告人积极施救等情节，对被告人减轻处罚。
经审理查明：2014年11月24日12时50分许，被告人杨某某无证驾驶小型轿车沿谭圣线由西向东行驶至沙口村路段，与张某甲驾驶的由东向西行驶的警车会车时，因路面泥泞采取措施不当，致车辆失控坠入黄河，造成乘车人郭某某溺水死亡、车辆受损的交通事故。经平陆县交警大队道路交通事故认定书认定被告人杨某某负事故全部责任。
被害人家属于2015年4月23日提起民事赔偿诉讼，本院已受理。经调解，被告人赔偿被害人家属各项费用20万元，已付10万元，余款由被告人父亲和妻子作担保每年付2万元，五年内付清。被害人家属给被告人杨某某出具了谅解书。
审理中，被告人杨某某虽然提交了悔过书，但仍然否认其驾驶肇事车辆发生交通事故的事实。
证实上述事实的证据有：
1、受案登记表、立案决定书，证实案件的来源及立案情况。
2、被告人的供述与辩解，其主要供述：2014年11月24日11时许，我到郭某某家借完钱后，我驾驶桑塔纳轿车从常乐镇去县城，行至疙瘩坡底下，我对郭某某说我昨天晚上没睡好，刚好今天星期一，我没有驾照，怕交警查。后郭某某驾驶我的车，沿谭圣线由西向东行驶，行至沙口村纪念碑路段，我感觉车子颠了一下，我起来一看，眼前全是水，我问郭某某怎么将车开到河里了，郭某某说和警车蹭了一下，然后我从副驾驶位置出来后就往岸边爬，爬上来后我问岸上谁会游泳，人家都说不会，我站在路边喊人，最后没有营救成功。后来车和郭某某就沉下去了。发生事故时是郭某某驾驶的车。
3、证人周某某证言，主要证实：2014年11月24日17时许，对沿黄公路沙口村路段发生的交通事故，我参与拖车了，我到现场时看见白色的事故车从水里打捞出来后发现驾驶室的玻璃和副驾驶的玻璃都是开着的。后来我安排板车拖回停车场。
4、证人刘某某证言，主要证实：2014年11月24日12时许，我在沿河路沙口村路段由西向东行走，当时路上停了一辆警车，我大约距警车7-8米远，从西边驶来一辆白色小车直接从路上开到黄河里了。我过去看见这辆车头朝西，小孩在车的尾部往岸边游，那个年龄大的手扒在车的副驾驶门上。后来这个人就没上来。当时路面南侧淤泥很厚，在这辆白色轿车与警车会车时，白色轿车向右猛打了一把方向，车辆失控，冲过路南当时在修的土坡后，在护坡半腰位置车胎着地，进入黄河。当时听说警车还被这辆白色车剐蹭了。车掉入黄河后，头朝西偏南方向，我看见一个年轻人从车的左侧尾部往岸边跑，另一个年龄大的手扒在右侧前门位置，可能是不会游泳，最后随车一起沉入黄河。
5、证人张某甲证言及亲笔证词，主要证实：2014年11月24日13时许，我驾驶警车，车上副驾驶乘坐张某乙、副驾驶后座上乘坐梁某，沿沿黄公路由东向西行驶，行至纪念碑路段时，因发现路面有泥沙，又过了一个减速带，速度就减下来了。当时正在靠右正常行驶中，对面突然相向驶来一辆白色轿车占住我路面，速度很快，我就赶紧制动靠右减速慢行，这辆白色轿车不清楚什么地方与我车左前方发生剐蹭，后我听见“扑通”一声，我们说着就赶紧下车，我先赶到路边，就发现这辆车驶入了黄河里，车还漂在水面上，车头朝西南方向，距岸边大约有十多米，这时就看见有个人（事后知道叫杨某某）从驾驶室往外出（脸朝上背朝水面），杨某某从车里出来以后，手扶着车沿车的左侧移动到车的左后侧，后游泳直接上岸。上岸后杨某某就喊叫车上的人不会游泳，赶紧救人。在此同时我看见副驾驶玻璃正往下放，副驾驶位置上还坐有一个人，我们和岸边的人都喊让那人从车里出来，这个人还坐在副驾驶位置上没有动，喊了一会，这个人头朝上背靠水面从副驾驶位置上出来，出来后手扶着副驾驶的门，张某乙这时在打电话报警，我和梁某到路边找了一长一短两块木板沿着河堤扔下去，但那人还是够不着。我就开始在路中间拽水管，我将管子砍断后拿到岸边，这时梁某已将木板往那人跟前推，结果发现那人还是够不到。这时车往下沉，一会那人在水面上挣扎了几下就沉下去了。当时与这辆白色的车会车时，由于情况突然，没有看清楚是谁驾驶的车辆，白色轿车落水后，车上两个人没有调换位置。根据我当时第一眼看到的情况应该是杨某某驾驶的车辆。
6、证人张某乙证言及亲笔证词，其证实的情况同证人张某甲证实的情况基本一致，在白色的轿车落水后，一个小伙子在白色轿车的左侧往岸边游，并大喊叫救人，车的副驾驶座上坐一个人，那个人在车里面想开车门，但是车门开不了，他最后从副驾驶车窗爬了出来。后来那个人在向车右后方移动时随车沉入水中。在白色轿车落水后，没有看到车上两人调换位置，但根据当时的情况判断应该是活着的年轻人开的车。同时证实车辆落水后，活着的年轻人没有到过车的右侧副驾驶位置窗口处。
7、证人梁某的证言及亲笔证词，其证实的情况同证人张某甲、张某乙证实的情况基本一致。
8、辨认笔录，证实证人张某乙辨认出郭某某就是当时从副驾驶位置上出来的人。
9、辨认笔录，证实证人张某甲辨认出被告人杨某某就是当时从驾驶位置上出来的人。
10、辨认笔录，证实证人梁某辨认出被告人杨某某就是当时从肇事车辆左侧游上岸，不是乘坐在副驾驶位置上的人。
11、鉴定意见，主要证实郭某某的死亡原因系溺水死亡。
12、平陆县公安局交警大队道路交通事故认定书，证实被告人杨某某负此事故的全部责任。
13、（2011）平刑初字第15号刑事判决书，证实2011年3月4日杨某某因犯非法拘禁罪被平陆县人民法院判处拘役五个月。
（2007）运盐刑二初字第123号刑事判决书，证实2007年11月30日杨某某因犯抢劫罪被运城市盐湖区人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金二仟元。
14、到案经过，证实被告人杨某某系被公安机关传唤到案。
15、杨某某户籍证明一份，证实被告人的身份信息同起诉书指控的一致。
16、现场勘查笔录、现场图及照片，证实案发现场的概况。
被告人的辩护人提供了下列证据：
1、平陆县电视台等媒体关于该事件的新闻报道光盘一张，证实被告人非肇事车辆驾驶人。
2、平陆县人民法院民事调解书、谅解书，证实被告人及其家属与被害人家属达成调解协议，并取得被害人家属的谅解。
以上证据均经庭审质证，被告人杨某某提出事故发生时，证人刘某某不在现场；发生事故是为避让法院的警车，警车上的三个人作为证人不合适，且发生事故时他们尚未到现场，所以其证言不应当被采信。辩护人提出只有证人张某甲一人亲眼看到被告人从主驾驶位子出来，所以认定被告人是驾驶员证据不足，且无法证明和排除被告人和被害人是否交换过位置；另已提供证据证实被告人不是驾驶员。对被害人提供的新闻报道光盘，公诉人认为该证据无法还原事故的客观过程，应当以侦查机关收集的证据作为定案依据；公诉人对民事调解书和谅解书没有异议。
本院认为：被告人杨某某违反交通运输管理法规无证驾驶机动车辆，驾驶技术生疏，未保持安全车速，未靠右通行，发生致一人死亡的交通事故，且负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人及其辩护人关于被告人未驾驶肇事车辆，不构成犯罪的辩护观点，与审理查明的事实不符，不予支持。被告人有犯罪前科，应酌情从重处罚，且不适用缓刑。被告人积极赔偿被害人家属损失，并取得被害人家属的谅解，可酌情从轻处罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，判决如下：
被告人杨某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年1月16日至2016年1月15日。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。
审判长 白卫峰
审判员 杨春云
审判员 毛春芳
二〇一五年七月十七日
书记员 王学锋