安徽省阜阳市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2013）阜刑终字第00421号
原公诉机关安徽省阜南县人民检察院。
上诉人（原审被告人）丁广娥，女，1957年5月10日出生于安徽省阜南县，汉族，文盲，农民，住阜南县。2006年10月9日因犯拐卖妇女罪被阜南县人民法院判处有期徒刑五年，2010年3月26日刑满释放。因涉嫌犯拐卖妇女罪于2013年5月30日被阜南县公安局刑事拘留，同年6月8日经阜南县人民检察院批准逮捕。现羁押于阜阳市女子看守所。
阜南县人民法院审理阜南县人民检察院指控原审被告人丁广娥犯拐卖妇女罪一案，于二○一三年九月三日作出（2013）南刑初字第00259号刑事判决。宣判后，原审被告人丁广娥不服，提出上诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案，阜阳市人民检察院指派代理检察员孙伟、徐磊出庭履行职务，上诉人丁广娥到庭参加诉讼。现已审理终结。
原判认定：2002年春节后，被告人丁广娥在阜南县地城镇陶寨村丁庄村民丁某某家让丁某某拿钱，其给丁某某弄一名妻子。后丁某某将300元钱交给丁广娥继父张某甲，经张某甲转交给丁广娥，丁广娥接到该300元时要求丁某某再交500元钱。于是，丁某某将自家小牛卖掉后，又将500元经张某甲转交给丁广娥。2002年4月24日，丁某某按照丁广娥的电话安排，在阜南县城租一辆机动三轮摩托车到达阜南县会龙乡郜庄村张老庄丁广娥家中，后丁广娥丈夫张某乙（已去世）将本村村民巩某甲之妻大脑不太正常的巩某乙拉到丁广娥家中，丁广娥再次向丁某某要钱，遭到丁某某拒绝。随后，丁某某将巩某乙用租用的汽油三轮摩托车拉到自己家中，并与巩某乙共同生活。2013年5月9日，村民巩某甲向阜南县公安局报案，5月11日民警将被害人巩某乙解救。
原判认定上述事实的证据有：
1.被害人巩某乙的陈述，证实她原名叫胡某某，嫁给巩南京后就改名叫巩某乙。十年前的一天，她庄的王某甲去世时，老丁（指丁广娥）夫妇到她家说给她找个吃饭的地方，当初她家里很穷就一间房子，还经常吃不饱，她与丈夫巩某甲还经常生气，她脑子一热就与丁某某走了。当时丁广娥对丁某某说：“俺大哥，你再给两个，这两个钱太少了，还不够给人家闺女的嫁妆钱”。丁某某就说：“我也没钱，我也不添了。”后丁某某说：“当时丁广娥要的是买她的钱。”
2.证人丁某某证言，证实他妻子去世有二十年了，十多年前他表妹丁广娥夫妇几次到他家要给他弄个老婆，让他掏四五千元钱，他说没那么多钱。过有二三年，丁广娥回娘家又说要给他弄个女的，只要二三百元，丁广娥让他先把钱给她，回头她把女的给送过来。他当时没给丁广娥钱，过两天把钱送到丁广娥父亲张某甲家里。后张某甲说：“钱我送给俺闺女了，她说三百块钱不管，得要八百块钱”。他当时就说：“我没有那么多的钱，要是非要八百，那我不要了。”后来他把家里牛犊卖了，又给张某甲五百块钱。到了当年秋天，他接到丁广娥电话说：“俺大哥，我给你弄的女人弄好了，不方便给你送过去，你今个天黑后来我这把人接回去。”当天下午，他从阜南县城租了一辆摩的三轮到丁广娥家，等到天黑，丁广娥丈夫从外面领回一个妇女说：“这个女的，你领回去吧”。他就把这女的带回家里一直生活到现在。
3.证人巩某甲证言，证实十多年前三月份他庄的王某乙父亲去世出殡那天他去抬棺，等忙完到家发现他妻子不在家，就开始找，一直找了五六天也没找到。从那以后就一直没有他妻子的消息了。2012年腊月的一天，阜南县赵集镇唐庄村陈寨的“同意”去其舅王某丙家，他当时也在王某丙家串门子。叙话期间，“同意”和他说，他家属在老丁大哥家里，老丁还说是她八百块钱卖给她大哥的。后他安排人到老丁娘家找他妻子，因没找到就报了警。并证实他妻子大脑有点不正常，说话糊糊涂涂的。
4.证人陈某某（“同意”）证言，证实2011年正月里，他到他妻子丁广娥表哥丁某某家，看到丁某某家里女的是巩某甲的妻子巩某乙。丁某某说，巩某乙是他花800元买的。巩某乙说是丁广娥把她卖过来的。
5.证人巩某丙证言，证实他庄的王某甲去世时的一天晚上6点钟左右，他父亲巩某甲对他说他母亲找不着了。之后一直都没找到，因为他母亲巩某乙大脑不正常，估计是被人拐走了。2013年1月份的一天，陈某某对他说，他母亲在其家属老丁的表哥丁某某家里，是丁某某花800块钱买的，是老丁卖的。
6.证人张某甲证言，证实十多年前的一天，丁某某到他家递给他300块钱，让他交给他闺女丁广娥，说是丁广娥给其介绍一个女的，人家要的钱。他接钱后没几天就到丁广娥家里，当时丁广娥说300块钱不够，让他向丁某某再要500块钱。他回家后让丁某某家再拿500块钱。后来丁某某就把牛犊子卖了，把500块钱给他，他又交给了丁广娥。
7.证人张某丙证言，证实她与丁某某是邻居，丁某某家里去个女的叫胡某某，有十年了。丁广云对胡某某好得很，没有限制胡某某的人身自由。
8.证人王某丁（王某乙之弟）证言，证实他父亲没去世前，他邻居巩某甲的妻子还在，等他父亲下葬没几天就听说巩某甲的妻子离家出走了。
9.被告人丁广娥供述，别人经常喊她老丁，她前夫张某乙因患肝癌于2003年去世。其因拐卖妇女2006年被法院判处有期徒刑五年，2010年3月26日刑满释放。
10.阜南县公安局提取的吊丧簿复印件，证实2002年4月24日（农历3月12日），王某乙父亲去世。
11.死亡证明，证实2009年11月20日，张某乙的户籍因其死亡而被阜南县公安局会龙派出所注销。
12.安徽省阜南县人民法院（2006）南刑初字第110号刑事附带民事判决书、安徽省阜阳市中级人民法院（2006）阜刑终字第260号刑事附带民事裁定书、安徽省女子监狱释放证明书，证实2006年10月9日，丁广娥因犯拐卖妇女罪，被判处有期徒刑五年，并处罚金5000元。后减刑1年，于2010年3月26日刑满释放。
13.抓获经过，证实2013年5月30日10时许，阜阳市公安局经济技术开发区分局接情报中心指令，在阜阳市开发区新天地招待所206房间将丁广娥抓获。
14.户籍证明，证实被告人丁广娥出生于1957年5月10日。
据此，原审法院认为，被告人丁广娥为获取不法利益，将被害人巩陈氏以800元的价格出卖给丁广云，其行为已构成拐卖妇女罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百四十条第一款、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决：一、被告人丁广娥犯拐卖妇女罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币5000元；二、对被告人丁广娥违法所得800元，予以追缴。
宣判后，被告人丁广娥不服，以其没有收到丁某某的800元现金，也没有拐卖巩某乙为由，请求二审法院予以改判。
经二审审理查明：原判认定2002年上诉人丁广娥将阜南县赵集镇于树村王小寨村村民巩某甲之妻大脑不太正常的巩某乙以800元的价格拐卖给其表哥阜南县地城镇陶寨村丁庄村民丁某某，2013年5月11日被解救的事实，有原审判决所列证据证实。二审期间，上诉人丁广娥未提供新的证据，本院对原判所列证据、所认定的事实予以确认。
本院认为：上诉人丁广娥以出卖为目的，将被害人巩某乙以800元的价格卖给他人，其行为已构成拐卖妇女罪，应依法处罚。对于其上诉理由，经查，其称案发时其在杭州打工没有提供证据证实，其拐卖巩某乙的事实有证人丁某某、陈某某、张某甲的证言、被害人巩某乙的陈述等证据证实，事实清楚，证据充分，故对其称其没有拐卖巩某乙的上诉理由，本院不予支持。《中华人民共和国刑法》第二百四十条规定，拐卖妇女、儿童的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金，原审法院判处其有期徒刑五年符合法律规定，其上诉要求改判的理由，本院亦不予支持。原判定罪准确，量刑适当，审判程序合法。出庭检察员建议维持原判的意见，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 胡龙汉
审判员 牛鸿雁
审判员 戎 震
二〇一四年一月二十一日
书记员 孙庆堂
附：《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
…………