贵州省贵定县人民法院
刑事附带民事判决书
（2017）黔2723刑初54号
�诉机关贵州省贵定县人民检察院。
附带民事诉讼原告人罗某1，男，1980年11月21日生，布依族，贵州省贵定县人，农民，小学文化,住贵定县，
委托诉讼代理人李文强,贵定县法律援助中心法律工作者。
被告人马前程，男，1985年5月5日出生于贵州省贵定县，汉族，初中文化，无业，住贵定县。2013年9月30日因盗窃罪被贵州省平塘县人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年，因违反社区矫正规定于2014年12月1日被收监执行，2016年2月14日被释放。因涉嫌故意伤害罪，于2016年10月17日被贵定县公安局刑事拘留，同年11月1日被释放，2016年11月3日被贵定县公安局取保候审，经本院决定，于2017年5月9日被执行逮捕，现羁押于贵定县看守所。
贵定县人民检察院以贵检刑诉[2017]57号起诉书指控被告人马前程犯故意伤害罪，于2017年3月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人罗某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。贵定县人民检察院指派检察员李瑞瑞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人罗某1及委托诉讼代理人李文强，被告人马前程均到庭参加诉讼，现已审理终结。
贵定县人民检察院指控：2016年10月16日17时左右，马前程因情感纠纷在昌明镇桐荡村马某2刘家芬家门口用拳头将罗某1打伤致右侧颧骨骨折。经贵定县公安司法鉴�中心鉴定：罗某1颧骨损伤为轻伤一级。公诉机关以被告人马前程的行为构成故意伤害罪提请本院惩处，并提交被告人供述、证人证言、现场勘验、辨认笔录及照片、鉴定意见等证据支持起诉。
附带民事诉讼原告人罗某1向本院起诉：请求追究马前程故意伤害的刑事责任，并要求被告人赔偿原告人医疗费等经济损失共计61000元。其中，在贵定县人民医院医疗费1000元、贵州省人民医院医疗费30000元（含出院后自购药费用）、交通费3000元、误工费21000元、护理费4500元、餐饮费1500元。并提交贵州省人民医院诊断证明书、住院发票、出院记录、门诊票据、贵定县人民医院CT检查报告单、户口薄等证据予以证实。
被告人马前程�公诉机关的指控无异议，表示认错并当庭向被害人道歉，辩解因被害人破坏其家庭并将其前妻带走，为了出气才殴打被害人。
被告人马前程对民事部分表示愿意赔偿原告人的损失，但家庭经济困难现无能力赔偿。
经审理查明：2016年10月16日，被害人罗某1带着女儿到贵定县昌明镇桐荡村马某2刘家芬家吃酒,17时左右，被告人马前程认为其妻子被被害人带走，为泄愤，在刘家芬家门口用拳头将被害人打伤。罗某1受伤后当日被送至贵定县人民医院就诊，于次日转院至贵州省人民医院住院治疗，经鉴定，罗某1颧骨损伤为轻伤一级。
另查明：被害人罗某1受伤后到贵定县人民医院就诊支付门诊费378元，在贵州省人民医院住院治疗支付医疗等费用19288.05元、门诊费447.50元、复印费17元。罗某1在贵州省人民医院住院共十天。罗某1受伤后马前程家属给付罗某12000元。
上述事实，有公诉机关当庭出示如下证据证实，经庭审质证和本院的审查，具备合法性、客观性、关联性，依法予以确认：
一、被告人供述。
被告人马前程供述:2016年10月16日下午5点过钟，我在我们寨子上彭家吃酒，在彭家门口的小路岔口碰见罗某1，我就用左手搭在他的肩膀上问他：“你认识我不？”他说：“不认识”我就用右手握着拳头打了他的右脸部一拳，接着，我先后又打了他的背部和头部各一拳，之后就被拉开了。打罗某1是因为我被收监时我妻子和他在一起，今天看到他心里很不舒服。
二、证人证言。
1、证人彭某证实：我母亲刘家芳过世，2016年10月16日下午16时左右，我老公罗先武的堂弟罗某1来吃酒，吃晚饭后，我刚刚送他们到路边上车，我们寨上的马前程跟着过来就打了罗某1脸上和头部三拳，罗某1的右脸打凹进去了。
2、证人罗某2证实：2016年10月16日下午5点过钟，我和罗某1等人从彭某的外婆家出来走到门�岔路口时，马某2的马前程用左手搭在罗某1的肩膀上问罗某1：“你认得倒我不？”罗某1一回头看，马前程就用右手打了罗某1的右脸一拳，罗某1被打后就往公路上走了两步，马前程又用拳头打了罗某1的背部一拳，接着，又打了罗某1的后脑勺一拳，罗某1右脸脸颊被打凹了进去。
3、证人罗某3证实:打架的时候我没有在现场，打完架之后我才过去的，我去时看见我侄儿子罗某1右脸眼睛旁凹下去了一小块，我问他是谁打的，他说是马某2的马前程打的。
4、证人马某1证实：2016年10月16日16时左右，我到刘家芳家去帮忙，走到她家地坝时，我们寨子的人说刚才这里打架了，我就问谁打架，我父亲马启明说马前程把盘江大坡寨的罗某1打了，现在他们已经走下去了。我走到刘家芳家门口小路时，看见罗某1正和马前程在拉扯，站在旁边的人也在把他们拉开，我就赶紧上去将罗某1和马前程拉开。
三、被害人陈述。
被害人罗某1陈述：2016年10月16日下午5点过钟，我带着我女儿从彭某的外婆家走下来到一个岔路口时，马前程就问我：“你认倒我不”我说：“认不倒”，马前程就用手打了我的右脸一拳，我被打后，怕我的女儿也被打，就护着我女儿，这时我的头部被打了一拳，接着马前程踢了我的胸口一脚。马前程打我后说打我是因为之前我和她的妻子玩。
四、书证。
人口信息、(2015)平刑执字第116号刑事裁定书，证实被告人马前程的身份信息，其曾因犯盗窃罪于2013年9月30日被贵州省平塘县人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年，因缓刑期间违反社区矫正规定于2014年12月1日被收监执行，2016年2月14日被释放。
五、鉴定意见。
（贵）公（司）检（损伤）字[2016]105号法医学人体损伤程度鉴定书，证实罗某1颧骨损伤为轻伤一级。
另有到案经过，现场方位图、照片、�认笔录、现场勘验笔录及照片等证据证实本案事实。
本院认为：被告人马前程认为被害人罗某1破坏其婚姻家庭，为泄愤，用拳头殴打罗某1头部致罗某1颧骨损伤为轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。被告人马前程案发后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，且被告人已赔偿被害人的部分损失并愿意赔偿其余损失，具有悔罪表现，可以从轻、减轻处罚。但被告人马前程在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应从重处罚。公诉机关量刑适当，予以采纳。附带民事诉讼原告人请求赔偿医疗费、交通费、误工费、护理费、餐饮费等损失，理由正当，合理部分本院予以支持。罗某1的损失认定如下：在贵定县人民医院就诊支付门诊费378元，在贵州省人民医院住院治疗支付医疗等费用19288.05元、门诊费447.50元、复印费17元，以上费用有票据为据，予以支持；住院伙食补助费，按贵州省2016年国家机关一般工作人员出差伙食补助标准100元计算住院天数，为1000元（10×100）；餐饮费1500元，不予认定；误工费，按贵州省2016年农、林、牧、渔业38873元计算，误工天数酌定为90日，为9585.12元（38873÷365×90）；护理费，按贵州省2016年居民服务业34214元计算，为1031.11元（34214÷365×11）；交通费，根据罗某1住院、复查等实际情况，酌情支持1000元。以上损失共计32746.78元。本案中，被告人马前程为泄愤殴打被害人罗某1，过错在于马前程，故被害人所受损失，应由马前程承担，马前程家属已给付的2000元，从总额中扣减。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条�一款、第六十七条第三款、第六十一条、第六十四条、第七十二条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
一、被告人马前程犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2017年5月9日起至2018年10月23日止。）
二、被告人马前程在判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人罗某1医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、交通费等各项损失共计三万零�百四十六元七角八分（￥30746.78）；
三、驳回附带民事诉讼原告人罗某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在判决书送达之次日起十日内，通过本院或直接向贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 罗 涛
审 判 员 喻正勇
人民陪审员 田中文
二〇一七年五月九日
书记员鲁小玲