河北省河间市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）冀0984刑初314号
公诉机关河北省河间市人民检察院。
附带民事诉讼原告人孙某1，男，1981年2月13日出生，汉族，小学文化，农民，住河北省河间市。
诉讼代理人李东生，河北京南律师事务所律师。
被告人李国华,男,1954年11月ll日出生于河北省河间市，汉族,初中文化,农民,住河间市,因涉嫌犯故意伤害罪于2016年7月26日被河间市公安局监视居住。2016年9月6日被河间市人民检察院监视居住。2016年9月21日被本院监视居住。
河间市人民检察院以河检刑诉[2016]301号起诉书指控被告人李国华犯故意伤害罪，于2016年9月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理，河间市人民检察院指派检察员纪娟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人孙某1及其诉讼代理人李东生、被告人李国华到庭参加诉讼。现已审理终结。
河间市人民检察院指控，2016年6月28日7时许,时村乡冷饭店村村民孙某2盖房垒西侧院墙时,与西邻被告人李国华家发生争吵,后导致双方殴斗,殴斗过程中,被告人李国华持砖将孙某1的鼻部打伤,经鉴定,孙某1之损伤属轻伤二级。
公诉机关当庭宣读了被告人李国华的供述及辩解、被害人孙某1的陈述、证人孙某2、李某1、李某2、张某、孙某3、孙某4、田某、郭某1、高某、郭某2、孙某5的证言、河间市公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定意见书、被告人户籍信息等证据。公诉机关认为，被告人李国华故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人孙某1诉称，依法追究被告人的刑事责任，并请求法院判令被告人赔偿其医疗费等经济损失10万元。
被告人李国华辩解，被害人李国华的伤情不是其造成的。
经审理查明，2016年6月28日7时许,时村乡冷饭店村村民孙某2盖房垒西侧院墙时,与西邻被告人李国华家发生争吵,后导致双方殴斗,殴斗过程中,被告人李国华持砖将孙某1的鼻部打伤,经鉴定,孙某1之损伤属轻伤二级。
附带民事诉讼原告人孙某1伤后在河间市人民医院住院治疗18天，河间市人民医院诊断证明书载明建议休息治疗一个月。
依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，并参照《河北省2016年度道路交通事故人身损害赔偿标准》，附带民事诉讼原告人孙某1的经济损失如下：医疗费用10825.93元、误工费19779元÷365天×48天＝2601元、护理费52409÷365天×18天＝2584.55元、住院伙食补助费100元/天×18天＝1800元、交通费酌定100元。以上合计17911.48元。
上述事实，有检察机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被告人李国华辩解：证实李国华家和孙某2家是邻居，两家为房前的伙巷闹过多次。2016年6月28日早晨孙某2家又垒西边的墙头,李国华和他媳妇田某过去不让干活的工人垒墙头，工人们不干了，孙某2自己垒。孙某2的侄子孙某3问李国华伙巷的事情，后来孙某3的奶奶张某过来和田某发生口角，并打田某的脸,李国华的儿子李某1过来,孙某2、孙某1等人从墙头那边跳过来和李某1闹起来,李某1的媳妇郭某1过来后，他们几个人又和郭某1闹具体和李某1、郭某1怎么闹的李国华没看清，李国华一嚷,孙某3过来就抱着李国华，后来的事他就不知道了。艳夺的伤是怎么弄得不知道。李国华称没打孙某1。
2、被害人孙某1陈述:证实2016年6月28日早晨,孙某1帮着他二哥孙某2家干活,盖房的工人准备垒西边的墙头时,李国华和他媳妇田某过来和他二嫂子叨咕起来,正叨咕着孙某1的婶子张某过来了,说了几句,张某上去打了田某脸一巴掌,李某1的妻子郭某1冲着张某过来了,孙某1跳过墙头就拦着郭某1,接着郭某2也跳过去,李某1想凑合时被孙某3拦下了,孙某1后被人打了一砖。
3、证人孙某3(张某的孙子)证言:证实2016年6月28日早晨孙某3看见张某、李国华、田某、李某1两口子几个人在房后的伙巷那站着说话，说的什么没听清，后见田某打了张某前胸一下,打了一个趔趄,孙某1从田某身后一手搂着她的脖子,一手抓着她的头发。后见李国华从鸡窝那拿起个砖冲着孙某1扔,打在孙某1的脸上,把孙某1打倒在地上了,接着李国华又拿起砖来要扔,孙某3过去抱着李国华,孙某3松开李国华后见孙某2和李某1正打着,孙某3过去拽李某1,拽不开,就打了李某1脸两巴掌,李某1就松开了，以后就没再打。
4、证人孙某4(张某孙子)证言:证实2016年6月28日早晨回家吃饭，吃饭时听到房后有人嚷嚷，孙某4到了房后见张某在地上躺着,孙某1一手抓着田某的手,一手抓着田某的头发,李国华从地上拿起个砖来就打了孙某1脸上一砖，当时就流血了，孙某1被打倒在地上了，李国华又拿起砖来要打,孙某4的哥哥孙某3上去搂着李国华,这时孙某2和李某1打起来,孙某4又和郭某1打了几下就不打了。
5、证人高某证言:证实孙某2是高某的姐夫,李某1的妻子是高某妹夫的妹子。2016年6月28日早晨高某给孙某2家量门窗时，听见有人在南边垒墙头的那嚷嚷，高某过去后见孙某2的婶子、李某1的爸爸、妈妈三个人在墙头西边站着嚷,孙某2的婶子和李某1的妈妈两个人互相拽着对方的衣服撕扯在一起,孙某2和他妻子、孙某1三个人在墙头在东边站着,李某1和他妻子在伙巷口站着,孙某1跳过墙头去给她俩拦架,一会孙某2也跳过去了,这时李某1和他妻子就往墙头这边走,孙某3就拽着李某1往西边走,孙某1给她俩拦开后就一手抓着李某1他妈的脖领子,一手抓着她的头发往后拽李某1的妈妈,这时,李某1的爸爸拿起个砖来就朝孙某1扔过来,打在孙某1的脸上,当时就把孙某1打倒在地上,过了有一二分钟孙某1才起来,起来后发现孙某1鼻子、脸上都是血,孙某2就打电话报警了。
6、证人孙某5(孙某2的哥哥)证言:2016年6月28日早晨孙某2家工人们在垒墙头时，李国华和他妻子拦着不让垒，孙某2和李国华嚷嚷，一会儿，张某就过来了，后来吵起来，张某打了李国华妻子脸一巴掌,李国华的妻子打了张某前胸一拳,孙某5和孙某1就跳过墙头去,孙某1和李国华的妻子闹起来了,怎么闹得没看清,孙某5打了李某1膀子几巴掌,见李国华拿着砖冲着孙某1就扔了过去,打在孙某1的脸上,把孙某1打倒在地上,李国华拿砖还要打时,孙某3过去就抱着李国华了,李某1的妻子郭某1过来后孙某4就和她拳头巴掌的打起来了,打了几下后就都不闹了。
7、证人郭某2（孙某2连襟，郭某1的哥哥）证言:证实2016年6月28日早晨孙某2家和李国华家发生纠纷的事实，没看见孙某1脸上的伤是谁打的，后来听说是李国华打的。
8、证人孙某2证言:证实孙某2家和李国华家是邻居，两家为李国华家房前的伙巷产生纠纷。2016年6月28日早晨孙某2垒墙头时，李国华和他妻子田某挡着不让垒，孙某2的婶子张某来到后和田某发生口角，田某把张某推倒，张某起来打了田某脸部两巴掌,李国华的儿媳郭某1过来拽张某,孙某1过去打郭某1,他俩正撕扯着时没看清是李某1还是李国华拿起砖冲着孙某1就扔过来,打在孙某1的脸上,孙某1被打倒,鼻子流血,孙某2叫孙某1,孙某1也不说话,孙某3和孙某4过去打李某1,他们拳头巴掌的打时,郭某1过去拳头巴掌的打孙某4,孙某4和郭某1打起来,孙某2出去报警,回来后打了李某1两下子,李某1没还手。李国华过来打孙某2,孙某2拽着李国华的衣领子往一边拽他,后被人们拦开。
9、证人张某（被害人孙某1婶子）证言:证实2016年6月28日早晨张某见李国华、田某两人在她家房后正冲着孙某2家嚷，后她和田某吵起来，田某就打了她胸口一拳，张某打田某没打上,田某又打了张某胸口一拳,把她打倒在地上,张某见李国华拿着个砖,打没打人没看见。
10、证人李某1(李国华之子)证言：证实2016年6月28日早晨7点多钟,李国华家和孙某2家发生纠纷的事实，所证实内容和李国华证实基本一致。孙某1的伤怎么弄的李某1不知道。
11、证人李某2(孙某1妻子)证言:2016年6月28日早晨，孙某2家盖房子那有人嚷嚷。李某2领着孩子去了孙某2家，看见李国华家两口子拦着垒墙头的工人不让垒，孙某2和李国华两口子就叨咕垒墙头的事，一会张某和李国华家两口子吵起来，后来张某和李国华的妻子打起来,具体如何打得，没看清。孙某1刚从墙头跳过去,李某1的妻子郭某1就过来,孙某1过去用胳膊挡了郭某1一下,李某1和李国华就过来了,这时孩子抱着李某2大腿闹,她拽孩子时不知道谁喊了句，回头再看时艳夺躺地上，艳夺被打昏迷了,后来送他去医院了。
12、证人田某(李国华的妻子)证言:证实她家和孙某2家是东西邻居，为两家前面的伙巷闹意见，案发当天孙某2家垒墙头时田某和李国华拦着不让垒。后孙某2的婶子张某过来，田某和张某发生口角，张某过来打了田某,孙某2家就过来好几个人,不知是谁在后面抓着她头发,那些人一拥把她弄倒在地上了,后来的事就不知道了。
13、证人郭某1（李国华儿媳）证言:证实2016年6月28日早晨7点多钟，李国华家和孙某2家发生纠纷的事实。
14、河间市公安局物证鉴定室(河)公(物)鉴(伤检)字【2016】103号法医学人体损伤程度鉴定意见书:伤者孙某1的鼻骨粉碎性骨折,符合《人体损伤程度鉴定标准》之规定,已构成轻伤二级。
15、李国华户籍证明(P59)：证实其为完全刑事责任能力人。
附带民事诉讼原告人孙某1的代理人提交如下证据：
1、河间市人民医院住院病案及医疗费单据七张：证实孙某1住院18天，花去医疗费用10825.93元。
2、河间市人民医院诊断证明一张：证实孙某1鼻骨骨折，面部裂伤。建议休息治疗一个月。
3、河间市天奥汽车配件有限公司营业执照、组织机构代码证、扣发工资证明、三、四、五月份工资表：证实孙某1平均工资每月约为3400元，住院期间和休息养伤期间工资全部扣发。庭审时被告人不予认可。
本院认为，被告人李国华故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。
关于被告人李国华辩解被害人的伤情不是其造成的意见，经查，本案证据有在场目击证人孙某3、孙某4、高某、孙某5的证言证实被告人李国华在案发现场持砖向被害人扔过去击打在被害人面部的事实，河间市公安局法医学人体损伤程度鉴定意见书载明被害人孙某1的伤情为轻伤，上述证据足以证实李国华在案发时致伤孙某1的事实。故被告人的辩解本院不予采纳。
被告人李国华因故意伤害给附带民事诉讼原告人孙某1造成的经济损失应予赔偿。孙某1因治疗伤情的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费共计17911.48元，被告人李国华应予以赔偿。附带民事诉讼原告人的代理人未提供孙某1与天奥公司的劳动合同故主张其误工的工资收入的证据无法印证，本院不予支持，附带民事诉讼原告人的其他损失超出法律规定，且无相应证据证实，本院不予支持。
根据被告人的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人李国华犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决确定之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。
二、被告人李国华赔偿附带民事诉讼原告人孙某1经济损失人民币17911.48元。
（自本判决生效之日起十日内履行完毕。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或者直接向河北省沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 孙慧卿
审 判 员 冯 波
代理审判员 乔庆淑
二〇一六年十一月二十九日
书 记 员 刘琳伟