湖南省娄底市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）湘13刑终235号
原公诉机关湖南省双峰县人民检察院。
上诉人（原审被告人）王某，农民。因犯开设赌场罪，2013年10月28日被娄底市娄星区人民法院判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金人民币四万元。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，2014年12月19日被刑事拘留，同年12月31日被释放；2015年3月27日被逮捕。现押双峰县看守所。
湖南省双峰县人民法院审理双峰县人民检察院指控被告人王某犯容留他人吸毒罪一案，于2016年7月25日作出（2015）双刑初字第424号刑事判决。宣判后，被告人王某不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审法院认定，被告人王某在娄底市娄星区经营游戏机室，长期在游戏机室附近的“鑫源公寓”开设房间用于自己和员工休息。2014年12月18日5时许，被告人王某用自己的身份证在“鑫源公寓”开了308房间。当天20时许，王某来到308房间内，在王某在场的情况下，胡某、禹某、刘某甲、朱某、李某等人在该房间内吸食了毒品甲基苯丙胺和甲基苯丙胺片剂混合物。
原审法院认定上述事实的证据有：
1、户籍资料、刑事判决书、执行通知书、社区矫正文书交接（移交）通知书等书证，证明被告人王某的年龄、家庭住址等个人基本情况；王某因犯涉嫌开设赌场罪于2013年10月28日被娄底市娄星区人民法院判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金人民币四万元，缓刑考验期间为2013年11月12日起至2015年11月11日止；
2、抓获经过，证明2014年12月18日双峰县公安局民警在娄底市娄星区鑫源公寓308房抓获被告人王某等人的情况；
3、照片，证明公安民警在娄底市娄星区鑫源公寓308房间抓获吸毒人员的现场情况；
4、检查笔录，证明公安民警于2014年12月18日晚上8时许对娄底市娄星区鑫源公寓308房间进行检查，查获一个用于吸食冰毒和麻古的吸壶，吸壶上有吸管、锡纸。
5、鑫源公寓登记本，证明2014年12月18日鑫源公寓308房间由王某所开。
6、尿样检验报告书，证明2014年12月18日康某、李某、胡某、刘某乙、朱某、刘某甲、禹某经苯丙胺类毒品尿检，结果呈阳性反应。
7、公安行政处罚决定书，证明刘某甲、刘惠辉、朱某、李某、康某、禹某、胡某因吸毒被双峰县公安局处以行政处罚。
8、辨认笔录，证明李某辨认出王某是2014年12月18日开鑫源宾馆308房的人，当晚王某也在308房内。
9、证人刘某甲的证言，证明2014年12月18日下午，他到鑫源公寓308房间，看到胡某、康某、禹某三个人在里面坐着，胡某说凑了些钱，要他去买点毒品来吸，他在桌子上拿了180元钱到民营市场找到一个吸毒人员买了一粒麻古和一些冰毒回到鑫源公寓308房，然后他和胡某、康某、禹某一起将毒品吸食了一大半，之后就一起到王某的打鱼机店子玩去了。19时30分许，他和禹某回到鑫源公寓308房，他和禹某、康某、朱某一起把剩余的麻古和冰毒吸食完了。鑫源公寓308房应该是王某开的，王某当时就在308房内看他和禹某、朱某、李某、胡某吸毒；
10、证人朱某的证言，证明2014年12月18日晚上8点多钟，他和李某到鑫源公寓308房，一个比较矮比较瘦的男子(后来知道叫王某)给他开的门，他看到康某没有在房里，房间里有4个男子，房间的桌子上有一个麻古壶，还有半板吸剩下的麻古和冰毒，他和李某都上前吸了冰毒和麻古，他正在吸的时候有人敲门，开门后民警进来把他们抓住了。
11、证人刘某乙的证言，证明2014年12月18日19时30分许，他到民营市场王某的游戏机室找康某，玩了一会儿后，康某告诉他王某在鑫源公寓开了房号为308的房间，让他到308房去找王某，他到308房后被公安机关抓获。
12、证人胡某的证言，证明王某在湖南人文科技学院附近开了一家捕鱼机店子，还长期在娄底市娄星区鑫源公寓开房，他们这些打游戏的人经常在其开的房间里面休息。2014年12月18日5时许，王某带他去了鑫源公寓308房间，然后把房卡扔在房间里面。后来，康某、刘某甲、禹某也过来了，刘某甲带了一个麻古壶和一些吸毒工具，禹某和刘某甲把麻古壶组装好后，刘某甲出去一趟带回房间大约一克冰毒和一粒麻古，分了一半打板(把麻古和冰毒混合物均匀放在锡纸上)，打好板后，他、康某、禹某三人以烫吸的方式吸食。吸完后，他们三人都到王某开的游戏机室玩捕鱼机，约半小时后，刘某甲和禹某先回鑫源公寓308房，他又玩了一阵后和王某一起回鑫源公寓，王某先去了一下其开的另一间房后又来到了308房，王某进来后坐在靠近门边的床上，他和禹某、刘某甲及后进来的一男(朱某)一女(李某)都坐到桌子边上，每人都吸了几口麻古和冰毒，王某自己没有吸食，坐在边上看他们吸。他们在王某那里玩的多，王某以前开房的时候偶尔也看到过他们在房间里面吸毒。
13、证人禹某的证言，证明王某在鑫源公寓开了308房，2014年12月18日19时许，王某让他到鑫源公寓去问胡某是否吃了饭，他来到鑫源公寓308房看到胡某和刘某甲在房间里面，桌子上有一个用于吸毒的壶、一些麻古和冰毒，他在房间里玩了一会儿，胡某和刘某甲就开始“打板”，这时王某来到308房内给他们几个人订餐，随后朱某和李某也来到308房内，胡某、刘某甲、朱某和李某开始吸食桌上的毒品，他和王某在旁边看着，没有吸毒。
14、证人康某的证言，证明王某在娄底市娄星区民营市场开了家捕鱼机室。2014年12月18日17时许，胡某告诉他在鑫源公寓308房玩，他去到308号房看到胡某和一个女的在里面，胡某说房间是王某开的。之后，刘某甲和禹某来了，刘某甲带来一个吸壶和一些吸毒工具放在房间的桌子上面，刘某甲打了电话要买冰毒和麻古，过了一会，刘某甲下楼拿了大约一克冰毒和一粒麻古回到房间。刘某甲分了大约一半毒品出来，禹某用锡纸将分出来的毒品打成条放到吸壶上，用打火机烧锡纸通过吸壶吸食毒品。12月18日在鑫源公寓308房内，他和胡某、禹某、刘某甲吸食了毒品。后来，他去王某的捕鱼机室打游戏了，晚上再到鑫源公寓308房间时被公安机关抓获，此时王某在房间内。
15、证人李某的证言，证明2014年12月18日晚上大约9点多钟，朱某带她到鑫源公寓308房玩，她进去时看到已经有4个男子在里面，桌子上有一个麻古壶，3个男子围着桌子在吸冰毒、麻古，另一个男子没吸在边上看，朱某和她上前吸了冰毒、麻古。他们5个人正在308房吸食冰毒、麻古时，有人敲门，那个没吸毒的男子就去开门，警察冲进来把他们当场抓获，后来又有2个男子进来玩也被抓获。308房是被抓的8个人中最矮小的那个男子开的，这个男子没有吸毒，她吸食麻古是这个男子帮她烧的火。
16、证人杨某甲的证言，证明2014年12月18日5时许王某在鑫源公寓开了308房，当时好像还带了2个人过来，因为王某是熟客，所以她就直接给其开了308号房。
17、证人杨某乙的证言，证明王某在鑫源公寓附近开了一家游戏室，就在鑫源公寓长期开了一间房间供其自己和员工休息，王某累计欠2600元房费。
18、被告人王某的供述，供称2014年12月18日5时许，他带胡某到鑫源公寓，他在前台说拿张卡挂他的帐，他将自己的身份证给前台服务员登记，服务员给他308号房间的房卡，他将该房卡给胡某。他在鑫源公寓可以先记账过段时间再结账。同日18时许，他去308房间看到里面有禹某、胡某和刘某甲，他呆了几分钟就离开了。同日19时50分许，他回到308房间看到这3个人坐在桌子旁边，桌子上有用于吸食冰毒和麻古的吸壶，旁边的锡纸上有麻古和冰毒，他不清楚这3个人之前是否吸食了毒品。后来，朱某和李某进来，朱某进来后直接到桌子旁边吸食毒品，女的吸没吸他没看到。20时许，公安人员进入308房间将他们抓获。
原审法院认为，被告人王某提供场所，容留多人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪，依法应当追究其刑事责任。被告人王某因犯开设赌场罪，2013年10月28日被娄底市娄星区人民法院判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，在缓刑考验期限内被告人王某又犯新罪，应当撤销缓刑，对新犯的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚，数罪并罚。据此，依据《中华人民共和国刑法》第三百五十四条，第六十九条第一、三款，第七十七条第一款，第五十二条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项之规定，判决：被告人王某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币五千元；撤销娄底市娄星区人民法院（2013）娄星刑初字第231号刑事判决以开设赌场罪判处被告人王某有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金四万元的缓刑部分，数罪并罚，合并决定执行有期徒刑二年，并处罚金人民币四万五千元。
宣判后，被告人王某上诉提出：双峰县公安局对本案没有侦查权，程序违法；原审判决采信的证据不真实；王某没有容留他人吸毒的故意，没有提供容留他人吸毒的场所，不构成容留他人吸毒罪。
经审理查明，原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，本院均予以确认。
本院认为，上诉人王某提供场所，容留多人吸食毒品，其行为构成容留他人吸毒罪，依法应当追究其刑事责任。上诉人王某曾因犯开设赌场罪，2013年10月28日被娄底市娄星区人民法院判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，在缓刑考验期限内又犯新罪，应当撤销缓刑，对新犯的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚，数罪并罚。王某上诉提出双峰县公安局对本案没有侦查权，程序违法。经查，本案系娄底市公安局指定双峰县公安局进行侦查，王某该上诉理由不能成立，本院不予采纳；王某上诉提出原审判决采信的证据不真实。经查，证人刘某甲、朱某、胡某、禹某、李某等人均证实王某当时就在房间内看着吸毒人员吸毒，这些证人证言相互印证，足以采信。王某认为原判采信的证据不真实的上诉理由不能成立，本院不予采纳；王某上诉提出其没有容留他人吸毒的故意，没有提供容留他人吸毒的场所，不构成容留他人吸毒罪。经查，王某用自己的身份证在“鑫源公寓”开了308房间，他人在该房间内当着王某的面吸食毒品而王某不予制止，王某具有容留他人吸毒的故意。王某认为其行为不构成容留他人吸毒罪的上诉意见不能成立，本院不予支持。原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 黄德雄
审判员 刘凯珊
审判员 张菖青
二〇一六年九月二十三日
书记员 邓叶梅
附本案适用的法律条文：
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。
原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。