湖北省竹山县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）鄂0323民初1103号
原告：朱友祥，男，生于1956年3月10日，汉族，农民。
原告：毛洪兰，男，生于1962年2月26日，汉族，农民。
原告：何庆美，女，生于1979年8月15日，汉族，农民。
原告：朱锐，男，生于2007年1月3日，汉族，学生。
法定代理人：何庆美，系原告朱锐母亲。
原告：朱梦媛，女，生于2017年7月24日，汉族。
法定代理人：何庆美，系原告朱梦媛母亲。
以上原告共同委托诉讼代理人：陈宇鑫，湖北经立律师事务所律师。代理权限：代为承认、放弃、变更诉讼请求，代为和解，代收法律文书。
被告：钱良兵，男，生于1977年2月7日，汉族，农民。
委托诉讼代理人：董超，湖北文润律师事务所律师。代理权限：代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，提起上诉或反诉，代收法律文书。
原告朱友祥、毛洪兰、何庆美、朱锐、朱梦媛诉被告钱良兵生命权纠纷一案，本院于2017年6月14日立案受理后。依法适用简易程序，于2017年7月5日及8月15日两次公开开庭进行了审理。原告朱友祥、毛洪兰、何庆美及原告方共同委托诉讼代理人陈宇鑫，被告钱良兵及其委托诉讼代理人董超到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告朱友祥、毛洪兰、何庆美、朱锐共同向本院提出诉讼请求：1、判令被告钱良兵对原告方亲属朱林的死亡承担40%的责任，赔偿各项损失共计191148元（477870元×40%）。诉讼中，原告朱梦媛于2017年7月24日出生，故其申请以原告身份参与诉讼，并增加被抚养人朱梦媛生活费98442元，诉讼请求变更为230524元（576312元×40%）。2、本案受理费由被告承担。事实与理由：2017年4月5日8时许，朱林驾驶鄂03-*****号变型拖拉机在竹山县官渡镇新街村5组路段，因操作不当，车辆撞向路外房屋，导致朱林死亡及车辆受损的交通事故。事故发生后，武汉福田爱民司法鉴定中心作出鉴定意见：鄂03-*****号变型拖拉机的制动系（即刹车）不符合安全技术条件。鄂03-*****号变型拖拉机的登记车主为被告钱良兵，因该车辆连续两年以上未参加年检，竹山县农机局已于2015年3月3日登报公告注销了该车辆。2016年3月，被告钱良兵将此车出售给朱林。被告钱良兵在明知此车已多年未参加年检、存在重大安全隐患的情况下，仍将车辆出售给原告方亲属朱林，造成此次交通事故的发生，其主观上存在过错，应当对朱林的死亡承担一定的责任。故此，具状起诉，请求法院依法判决。
被告钱良兵辩称：竹山县农机局登报公告注销的是鄂03-*****号变型拖拉机的号牌及行车证，并不代表该车存有安全隐患；朱林购车后使用一年多的时间里，曾多次对该车制动系统进行过维修，正是由于该车的制动系统存在问题，所以导致事故的发生，且原告方并无证据证实车辆转让时存有安全隐患的事实。综上，朱林的死亡与我没有必然的因果关系，请求法院判决驳回原告的诉讼请求。
本院经审理认定事实如下：2017年4月5日8时许，原告方亲属朱林驾驶鄂03-*****号变型拖拉机行驶至竹山县官渡镇新街村5组路段，因操作不当，车辆撞向路外房屋，导致朱林死亡及车辆受损的交通事故。原告朱友祥、毛洪兰共生育两个子女，即死者朱林、女儿朱丽。原告何庆美与已故丈夫朱林生育儿子朱锐、女儿朱梦媛。朱友祥现年61周岁，毛洪兰现年55周岁，朱锐现年10周岁，朱梦媛尚未满月。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，并参照《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》（2017年度）的相关规定，此次事故给原告方造成的损失为：1.死亡赔偿金254500元（12725元／年×20年）；2.丧葬费25708元（51415元／年÷2）；3.被扶养人生活费：根据法律规定，有多个被扶养人时，年赔偿总额累计不超过上一年度农村居民人均年生活消费支出额10938元。本案中被扶养人的生活费应分段计算：第一阶段：前8年，需要被扶养的有3人：朱友祥、朱锐、朱梦媛均为10938元／年×1人×8年÷2人=43752元，合计131256元，赔偿总额大于10938元／年×8年=87504元，应以87504元计算。第二阶段：中间9-18年，需要被扶养的有2人：朱友祥、朱梦媛均为10938元／年×1人×10年÷2人=54690元，合计109380元，赔偿总额等于10938元／年×10年=109380元，以109380元计算。第三阶段：最后1年，需要被扶养的为1人：朱友祥10938元／年×1人×1年÷2人=5469元，年赔偿总额小于10938元，应以5469元计算。合计202353元（87504元＋109380元＋5469元）；4.精神损害抚慰金本院酌定为30000元。以上共计512561元。
另查明，鄂03-*****号变型拖拉机登记车主为被告钱良兵，初次登记时间为2008年12月22日，因该车辆连续两年以上未参加年检，竹山县农机局已于2015年3月3日登报将该车号牌、行驶证及登记证书予以注销。2016年3月，被告钱良兵以5000元价格将此车出售给朱林，但未办理过户登记，且未将机动车行驶证交予朱林。在使用过程中，朱林曾多次对该车的制动系统进行过维修。事故发生后，受竹山县公安局交通警察大队委托，武汉福田爱民司法鉴定中心于2017年4月12日对鄂03-*****号变型拖拉机车辆性能进行了鉴定，鉴定意见为：该车制动液储液罐内无制动液且内壁已干枯；左后轮轮缸活塞密封圈漏油；踏下制动板，左、右后轮制动轮缸均不能正常工作；制动系不符合安全技术条件。
本院认为：公民的生命权受法律保护，侵害他人身体造成损害的应当依法承担民事赔偿责任。被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案原告方亲属朱林虽作为被害人已经死亡，但其向被告钱良兵购车时，既未要求被告办理过户登记，又未向被告索要机动车行驶证。由此可知，对于此车连续两年以上未通过年检，无法办理过户登记，车辆有可能存在安全隐患的事实朱林是明知的。购车后，使用一年多的时间，朱林多次对涉案车辆制动系统进行过维修，而发生此次交通事故的直接原因正是车辆制动系统不符合安全技术条件。作为车辆的驾驶人，朱林在未能确保车辆各项性能符合安全技术条件下，仍然上路行使，最终导致惨剧发生，存在重大过错，应对其自身的死亡承担90%责任。对于无故不参加年检或年检不合格的车辆，不准在道路上行驶，也不准转籍。被告钱良兵将已被车辆主管部门公告注销车辆号牌及行车证的车辆出售给原告方亲属朱林，违反了国家相关强制性规定，又无证据证明该未年检的机动车转让时不存在不符合国家机动车安全技术标准的情形。被告主观上存有过错，客观上给朱林的生命财产安全造成危险隐患，其非法转让行为与朱林的直接过错间接结合，实际导致了朱林死亡的重大交通事故的发生，故被告钱良兵对朱林的死亡应承担10%的责任。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第十八条第一款、第二十二条、第二十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第十三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：
一、被告钱良兵于本判决生效后十日内赔偿原告朱友祥、毛洪兰、何庆美、朱锐、朱梦媛各项损失51256.1元。
二、驳回原告朱友祥、毛洪兰、何庆美、朱锐、朱梦媛的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，还应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费4123元，因适用简易程序，减半收取2062元，由原告朱友祥、毛洪兰、何庆美、朱锐负担1562元，被告钱良兵负担500元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于湖北省十堰市中级人民法院。
审判员 喻成文
二〇一七年八月二十八日
书记员 金 亮