青海省西宁市城西区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）青0104民初406号
原告张某某，女，藏族
被告李某某，男，汉族
委托代理人孙嘉潞，方圆第一法律事务所法律工作者。
委托代理人袁生庆，方圆第一法律事务所法律工作者。
原告张某某与被告李某某离婚纠纷一案，原告于2016年3月16日诉至我院，我院受理后，依法适用简易程序分别于2016年4月6日、2016年4月8日公开开庭进行了审理。原告张某某，被告李某某及其委托代理人孙嘉潞、袁生庆均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张某某诉称，原、被告于2014年11月8日登记结婚，婚后夫妻感情较好，一直与公婆一起生活。在此期间，公婆听信于他人的闲言碎语后，提出让被告与原告离婚。被告听从家人的话于2015年6月10日起诉离婚，经一审法院判决双方离婚，但被告又在法定上诉期内提出上诉，上诉于西宁市中级人民法院。2015年9月10日，经法院调解双方和好，双方就共同生活在一起。2015年10月原告怀孕，在此期间，公婆再次挑唆夫妻感情，辱骂原告，言辞非常恶劣，并将原告赶出家门。没过几日，被告再次提出离婚，当时原告已经怀孕不想离婚，但被告口口声声说孩子不是他的，要求原告流产。流产前，原告通知被告到医院做亲子鉴定，但被告没有理会。被迫无奈，原告含泪做了流产，期间被告根本没有过问，毫无悔改之意，对孩子的事情十分冷漠，使原告在身体和精神上都受到了巨大的打击和伤害，双方夫妻关系名存实亡，夫妻感情完全破裂，再无和好可能。现诉至法院请求人民法院判令1.原告与被告离婚；2.原告婚前财产：车牌号为青AYL9**的上海大众“途观”越野车一辆（价值258000元）及车钥匙1把、行车证1份、车辆购置发票1份、车辆购置税发票1份、车辆登记证1份、尾气检测证1份，被子4条、毛毯1条以及个人衣物归原告个人所有；3.夫妻共同财产即价值3978元“小天鹅”牌全自动洗衣机一台归原告所有。
被告李某某辩称，1.原、被告夫妻感情确已破裂，无和好的可能，同意离婚；2.上海大众“途观”越野车（价值301402.68元）是夫妻共同财产，请求法院平均分割，同意车辆归原告所有，但原告应向被告补偿150701.34元；3.其他夫妻共同财产，除“小天鹅”洗衣机之外还有“酷飞”牌越野自行车1辆（价值为1200元）；4.被告婚前财产：桃花石一块、“苹果”牌平板电脑1台、祖传玉手镯1只，属于被告所有，原告应予返还；5.对原告主张的个人财产除了上海大众“途观”越野车以外均予以认可，同意向原告返还。
经审理查明，原、被告于2014年3月经人介绍相识恋爱，同年11月6日登记结婚，11月8日举行结婚仪式，婚初感情尚好。后因被告在外地工作，双方聚少离多，因家庭琐事经常争吵，致夫妻间产生矛盾，李某某于2015年5月向本院提起离婚诉讼，请求判令离婚并要求张某某返还彩礼及垫付的车款等费用222824.3元，本院经审理后于2015年7月27日作出（2015）西民一初字第1284号民事判决书，判决一、李某某与张某某离婚依法予以准许；二、张某某返还李某某垫付的车款、车辆装饰款、车辆保险款等费用共计41150元；三、驳回李某某的其他诉讼请求。宣判后，李某某不服提起上诉，2015年9月10日双方经西宁市中级人民法院调解自愿和好。后双方在共同生活期间，仍因家庭琐事发生争执，未能互谅互让，原告张某某怀孕后于2015年12月行人工流产手术，夫妻关系仍未缓和，原告张某某遂于2016年3月诉至本院要求离婚，致使纠纷产生。
另查明，原告张某某主张的个人婚前财产中，除了车牌号为青AYL9**上海大众“途观”越野车以外，被告李某某均予以认可，同意向原告返还被子四条、毛毯一条以及原告的个人衣物。被告主张的个人婚前财产即桃花石一块、“苹果”牌平板电脑一台、玉手镯一只，均在原告张某某处，原告同意向被告返还。
再查，原、被告夫妻共同财产“小天鹅”全自动洗衣机一台，原告主张归其所有，被告李某某表示同意并要求按原告主张的价值3798元进行分割。另外，关于被告李某某主张的夫妻共同财产“酷飞”牌越野自行车一辆，被告在庭审中自愿放弃分割，同意作为赠与财产归原告张某某个人所有。
再查，本案中争议财产即车牌号为青AYL9**的上海大众“途观”牌越野车一辆。2014年9月27日，原告与青海物产汽车贸易有限公司签订《车辆订购协议》订购该车，并在订购协议中约定了车辆型号、价款以及安装车辆导航、太阳膜等装潢费用15000元，当日原告以现金形式支付订金1000元，后被告向原告给付现金1000元。2014年10月6日，原告张某某刷卡支付车款220000元。2014年11月3日，原、被告前往汽车销售公司提车，被告李某某刷卡支付剩余购车款33800元及车辆配件费15000元。同日被告李某某为车辆购买交强险支付1010元（保险期间为2014年11月4日至2015年11月3日）。次日，被告李某某为车辆缴纳车辆购置税21777元，并为车辆购买车损险、盗抢险、第三者责任保险等险别花费7690.68元（保险期间为2014年11月5日至2015年11月4日）。2014年12月1日，被告李某某为车辆办理注册登记，车辆所有人登记为原告张某某，为此被告支出号牌费、工本费125元。后被告李某某为车辆装饰花费2000元。原告对上述被告支付的购车款、购买保险、缴纳购置税、办理注册登记及装饰花费82402.68元的事实不持异议，但表示事先对此不知情，原告主张该车辆应为其个人财产，同意向被告返还垫付的费用40000元。被告李某某辩称该车辆应作为夫妻共同财产分割，主张原告张某某刷卡支付的220000元购车款中有99000元是被告于2014年8月30日以现金形式向原告支付的，对此被告提交其母亲刘金兰银行账户明细一份并申请其舅舅刘兴山出庭作证，其中银行账户记载刘金兰于2014年8月29日支取现金107000元，刘兴山表示其与其他亲属一同将99000元送至原告张某某家中用于为双方购置车辆，另外还送去金手链1个、玉石手镯1个和6000元彩礼。原告张某某对收到99000元的款项的事实不持异议，但表示该99000元系双方订婚时被告向原告赠送的彩礼，并非购车款。
再查，为查明本案事实，本院依职权调取了（2015）西民一初字第1284号李某某诉张某某离婚纠纷一案的诉讼卷宗材料（民事起诉状、庭审笔录、李某某提交的证据材料、民事判决书、民事上诉状、民事调解书），李某某在该次诉讼中主张为车辆支付的车款及手续费等80277.68元是其垫付的费用，要求张某某返还，且李某某自认2014年8月30日双方订婚时，按本地订婚习俗向张某某家中送去了彩礼99000元（当日张某某父母回礼600元）及烟酒、茶叶、化妆品、黄金手链等其他财物。
以上事实，有原告提交的结婚证明、苏宁电器POS机签购单、中国工商银行刷卡凭证、机动车销售发票、医院病历材料，被告提交的机动车登记证书、机动车销售发票及汽车原装附件发票、产品订购协议、保险费发票及清单、车辆购置税纳税申报表及完税凭证、车辆装饰费收据、银行刷卡凭证、银行交易查询单、银行账户明细，证人证言，本院依职权调取的（2015）西民一初字第1284号李某某诉张某某离婚纠纷一案的诉讼卷宗材料以及双方当事人陈述等证据在案佐证。
本院认为，原、被告虽系自主婚姻，但婚后双方不注重感情培养，常因家庭琐事发生矛盾，且不能互谅互让、有效沟通，致使夫妻感情破裂，现双方均同意离婚，故对此婚姻关系应予以解除，双方婚姻关系存续期间的共同财产应当依法予以分割，个人婚前财产归各自所有。本案中双方争议焦点为车牌号为青AYL9**的上海大众“途观”牌越野车是否为夫妻共同财产。对此，本院认为该车虽是为结婚购置的财产，但原告购车、付款及车辆交付时间均在双方办理结婚登记及举行婚礼之前，结合车辆出资及购置情况，应认定该车辆为原告的婚前财产，归原告个人所有。关于被告主张的为车辆支付的各项费用中，经查被告于2014年8月30日向原告支付的99000元为双方订婚时被告按习俗给付的彩礼，不应视为为购置夫妻共同财产的出资，故被告据此主张该车辆为夫妻共同财产的意见，本院不予采纳，但被告支付的车款、配件费、车辆购置税、保险费、装饰费82402.68元，大部分为车辆产生的必要费用，且原告对此予以默认，应向被告返还被告为车辆垫付的费用，但综合本案案情，考虑到被告亦为车辆使用期间的受益人，结合出资比例、使用情况及费用构成等因素，本院酌定原告向被告返还被告为车辆支付的各项费用65000元。
关于原、被告婚姻关系存续期间夫妻共同财产：1.“酷飞”牌越野自行车一辆，被告自愿放弃分割，同意作为赠与财产归原告张某某个人所有，本院予以确认，本案中不再处理。2.“小天鹅”全自动洗衣机一台（价值3798元），双方已对分割达成一致意见，故该洗衣机应归原告所有，由原告折价补偿被告1899元。
关于原告主张的个人婚前财产即被子四条、毛毯一条、个人衣物以及被告主张的个人婚前财产即桃花石一块、“苹果”牌平板电脑一台、玉手镯一只，双方均不持异议，均同意向对方返还，本院予以确认。
综上，为维护正常的社会秩序，保护当事人合法权益，根据《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第十八条、第三十二条第二款、第三十九条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条第二款、第一百三十四条第一款、第一百六十一条之规定，判决如下：
一、准予原告张某某与被告李某某离婚；
二、车牌号为青AYL9**的上海大众“途观”牌越野车（及车辆手续）一辆归原告张某某个人所有，原告张某某向被告李某某返还购车款、配件费、车辆购置税、保险费、装饰费共65000元；
三、夫妻共同财产“小天鹅”全自动洗衣机一台归原告张某某所有，原告张某某向被告李某某支付折价款1899元；
四、原告张某某婚前财产：被子四条、毛毯一条、个人衣物归原告张某某个人所有，被告李某某婚前财产：桃花石一块、“苹果”牌平板电脑一台、玉手镯一只归被告李某某个人所有，双方互相返还。
以上二、三、四项于本判决生效后十日内履行。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案诉讼费221元，减半收取110.5元，由原告张某某负担55.5元，由被告李某某负担55元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于西宁市中级人民法院。
审判员 李成玲
二〇一六年四月十九日
书记员 严 丽
附法律条文：
《中华人民共和国婚姻法》
第十七条夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有：
（一）工资、奖金；
（二）生产、经营的收益；
（三）知识产权的收益；
（四）继承或赠与所得的财产，但本法第十八条第三项规定的除外；
（五）其他应当归共同所有的财产。
夫妻对共同所有的财产，有平等的处理权。
第十八条有下列情形之一的，为夫妻一方的财产：
（一）一方的婚前财产；
（二）一方因身体受到伤害获得的医疗费、残疾人生活补助费等费用；
（三）遗嘱或赠与合同中确定只归夫或妻一方的财产；
（四）一方专用的生活用品；
（五）其他应当归一方的财产。
第三十二条第二款人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。
第三十九条第一款离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第三十九条第二款适用简易程序审理的民事案件，由审判员一人独任审理。
第一百三十四条第一款人民法院审理民事案件，除涉及国家秘密、个人隐私或者法律另有规定的以外，应当公开进行。
第一百六十一条人民法院适用简易程序审理案件，应当在立案之日起三个月内审结。