内蒙古自治区锡林郭勒盟中级人民法院执 行 裁 定 书（2018）内25执复29号申请复议人（被执行人）：王正林，男，1968年11月29日出生，汉族，个体，现住内蒙古自治区锡林郭勒盟锡林浩特市。申请复议人（被执行人）：张凤侠，女，1983年11月21日出生，汉族，个体，现住址同上（系申请复议人王正林妻子）。申请执行人：毕力格图，男，1974年8月19日出生，蒙古族，牧民，现住内蒙古自治区锡林郭勒盟锡林浩特市。申请复议人王正林、张凤侠因与申请执行人毕力格图机动车交通事故责任纠纷一案，不服内蒙古自治区锡林浩特市人民法院（以下简称锡市法院）作出的（2018）内2502执异32号执行裁定及（2018）内2502执恢7号执行通知,向本院申请复议，本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。毕力格图诉被告王正林、张凤侠，被告中国平安财产保险股份有限公司锡林郭勒中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，锡市法院于2013年1月20日作出（2012）锡民一初字第1218号民事判决书，判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司锡林郭勒中心支公司按照与被告王正林、张凤侠签订的交抢险及第三者责任险合同理赔范围内赔偿原告毕力格图医药费、误工费等……合计1450315.10元中的220000元。二、其余1230315.10元，由被告王正林、张凤侠赔偿原告毕力格图以上款额限判决生效后10日内给付完毕。如果未按照本判决指定期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费7270元，减半收取3635元，财产保全费320元，合计3955元，由被告王正林、张凤侠负担。毕力格图依据已生效的锡市法院（2012）锡民一初字第1218号民事判决书，向锡市法院申请强制执行，要求二被执行人向申请人履行（2012）锡民一初字第1218号民事判决书所确认的赔偿金。锡市法院受理后，于2013年9月26日向被执行人王正林、张凤侠发出执行通知书，通知被执行人王正林、张凤侠在2013年9月30日17时前偿还申请执行人毕力格图……赔偿款1230315.1元，并支付2013年2月15日至本案执行终结之日的利息及缴纳执行费14700元，裁定案件受理费、保全费共3955元。于2014年1月14日作出（2013）锡执字第302号执行裁定书，确认截止2014年1月14日，被执行人王正林、张凤侠应支付申请执行人毕力格图……赔偿款1230315.1元，迟延履行利息135334.6元，缴纳执行费14700元，承担案件受理费、保全费共3955元，共计1384304.7元。一、划拨被执行人王正林、张凤侠银行存款人民币1384304.7元用于支付申请执行人毕力格图……赔偿款及缴纳执行费。二、被执行人王正林、张凤侠银行存款余额不足的，查封、扣押其相应财产经变价后偿还申请执行人毕力格图……赔偿款并缴纳执行费用。锡市法院于2018年1月18日作出（2018）内2502执恢7号执行通知书，恢复执行。王正林、张凤侠不服，向锡市法院提出执行异议，请求停止对（2018）内2502执恢7号案件的执行。其主要理由：锡市法院在执行（2013）锡执字第302号执行案件中二被执行人已与申请执行人毕力格图达成了和解协议，并于2013年11月25日签订了《执行和解协议》，约定二被执行人向申请执行人毕力格图支付事故赔偿款125万元。支付方式为分期支付，2014年支付15万元；自2015年1月1日起至2025年12月31日止每年支付10万元。双方签订协议后，二被执行人一直按协议约定履行义务，并未出现违约情形。因此，锡市法院作出（2018）内2502执恢7号执行通知，并对二被执行人房屋进行拍卖，违反《最高人民法院关于执行和解若干问题的规定》的相关规定，应当裁定中止执行。锡市法院查明：原告毕力格图、阿古达木与被告王正林、张凤侠、被告中国平安财产保险股份有限公司锡林郭勒中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，申请执行人毕力格图依据本院生效的（2012）锡民一初字第1218号民事判决书向本院申请强制执行。本院受理案号为（2013）锡执第302号。在执行过程中，毕力格图与王正林、张凤侠于2013年11月25日达成《执行和解协议书》，约定由王正林、张凤侠向毕力格图支付交通事故赔偿费125万元，支付方式为分期支付，2014年支付15万元；自2015年1月1日起至2025年12月31日止每年6月30日前支付5万元，每年12月31日前支付5万元。王正林、张凤侠主张自和解协议签订后陆续向申请执行人毕力格图支付赔偿款，2014年年底前支付现金3万元，2015年年底前支付现金4万元。2016年3月18日，王正林与毕力格图签订了《房屋顶账协议书》，约定“甲方（王正林）自愿将房屋抵顶给乙方（毕力格图），以支付欠付乙方的交通事故赔偿款；房屋地址锡林浩特市尚城生活G1#3层010310号，建筑面积94.22平方米，单价5264元/平方米，合价为495974元……”但关于该合同是否已经履行，异议人并未提供证据材料予以证实。锡市法院认为，王正林、张凤侠作为被执行人与执行申请人在执行程序中达成和解符合《最高人民法院关于执行和解若干问题的规定》第一条规定的情形。王正林、张凤侠在签订执行和解协议后并未在约定期限内履行付款义务，其在2014、2015年度均未按照约定向申请执行人毕力格图支付赔偿款。其在2016年以《房屋顶账协议书》的方式向申请执行人毕力格图抵顶赔偿款495974元，但异议人未提供证据材料证实该房屋目前是否已经交付。综合2014年至2016年和解协议履行情况，被执行人王正林、张凤侠未完全按照约定执行和解协议，其主张一直按照约定履行协议与本院查明事实不符。《最高人民法院关于执行和解若干问题的规定》第九条规定“被执行一方不履行执行和解协议的，申请人可以申请恢复执行原生效法律文书……”该院依法恢复执行原生效法律文书并无不当。在恢复执行后，该院依法委托司法辅助部门拍卖被执行人名下房产，亦有充分的法律依据，故异议人主张应裁定中止执行的异议请求于法无据，理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第（一）项、《最高人民法院关于执行和解若干问题的规定》第九条的规定，裁定；驳回王正林、张凤侠的异议请求。本院查明的事实与一审法院查明的事实一致。本院予以确认。本院认为，申请复议人王正林、张凤侠与申请执行人毕力格图之间，虽然于2013年11月25日，就锡市法院作出的（2013）锡执第302号执行裁定书所确认的赔偿金额及执行方式，达成了《执行和解协议书》。但申请复议人王正林、张凤侠在签订《执行和解协议书》后并未按照约定期限如数向申请执行人毕力格图支付赔偿款。于2016年以《房屋顶账协议书》的方式向申请执行人毕力格图抵顶赔偿款495974元事实存在，但至今不能提供证据材料证实该房屋已交付申请执行人。综上，二申请复议人的复议理由，因证据不足，本院不予支持。锡市法院（2018）内2502执异32号执行裁定书认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。故依照《最高人民法院关于适用执行程序若干问题的解释》第八条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回申请复议人王正林、张凤侠的复议请求，维持锡林浩特市人民法院法院作出的（2018）内2502执异32号执行裁定书。本裁定送达后即发生法律效力。审判长  郭保东审判员  胡雅格审判员  苏依拉二〇一八年六月二十二日书记员  范井芳附：相关法律法规最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》执行程序若干问题的解释第八条上一级人民法院对当事人、利害关系人的复议申请，应当组成合议庭进行审查。《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议若干问题的规定》第二十三条上一级人民法院对不服异议裁定的复议申请审查后，应当按照下列情形，分别处理：（一）异议裁定认定事实清楚，适用法律正确，结果应予维持的，裁定驳回复议申请，维持异议裁定。