沈阳市大东区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）大东刑初字第00095号
公诉机关沈阳市大东区人民检察院。
附带民事诉讼原告人郝某，女，1979年4月4日生，沈阳某学院教师。
附带民事诉讼原告人郝某某，男，1951年1月23日生，某大厦沈阳有限公司总经理。
委托代理人耿飞，辽宁汇律律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人秦某，女，1988年7月22日生，沈阳市某区人民法院书记员。
委托代理人刘勇，男，1985年5月3日生。
被告人万某，男，1980年3月6日生，汉族，大学文化，系沈阳市某安全生产监督管理局科员。2011年因犯受贿罪，被本院免予刑事处罚。因涉嫌犯故意毁坏财物罪，于2014年5月28日被刑事拘留；同年6月11日被依法逮捕。现羁押于沈阳市大东区看守所。
辩护人陈畅颜，辽宁鼎煊律师事务所律师。
辩护人王永刚，辽宁钢城正大律师事务所律�。
沈阳市大东区人民检察院以沈大检刑诉（2014）第1075号起诉书指控被告人万某犯故意毁坏财物罪，于2015年1月8日向本院提起公诉，在诉讼过程中被害人郝某、郝某某、田某某、秦某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。沈阳市大东区人民检察院指派检察员姜述出庭支持公诉；附带民事诉讼原告人郝某、附带民事诉讼原告人郝某某及委托代理人耿飞、附带民事诉讼原告人秦某的委托代理人刘勇；被告人万某及辩护人陈畅颜、王永刚到庭参加诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控，2012年11月16日18时许，被告人万某在沈阳市大东区善邻路X号某小区正门前，因离婚诉讼问题，驾驶辽XXXX**号宝马轿车故意撞击被害人郝某驾驶的郝某某所有的桑塔纳轿车，致桑塔纳轿车被撞毁、车内乘客被害人田某某、秦某、刘某某、朱某不同程度受伤。经沈阳市大东区价格认证中心鉴定，被损毁桑塔纳轿车价值人民币42602元。
被告人万某于2014年5月27日被公安机关传唤到案。
公诉机关就指控被告人万某的犯罪事实向法庭提交了相应证据，认为其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十五条之规定，应以故意毁坏财物罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人郝某诉称被告人万某应赔偿宝马轿
车维修费损失及其本人误工费损失共计人民币35万元。
附带民事诉讼原告人郝某某诉称被告人万某应赔偿桑塔纳轿车车辆损失人民币10万元。
附带民事诉讼原告人秦某诉称被告人万某应赔偿因其人身受到损害而造成的医疗费、交通费、护理费、后续治疗费等各项经济损失共计人民币1022873元。
被告人万某的辩解及辩护人的辩护意见均为，1、万某的有罪供述系在刑讯逼供、引供诱供的情况下做出，案发时，万某非故意撞击郝某驾驶的车辆，公诉机关指控犯罪不能成立；2、附带民事诉讼原告人的民事赔偿诉求要求过高。
经审理查明，2012年11月16日18时许，被告人万某在沈阳市大东区善邻路X号某小区正门前，因离婚诉讼问题，驾驶辽XXXX**号宝马轿车故意撞击被害人郝某驾驶的郝某某所有的辽XXXX**桑塔纳轿车。致桑塔纳轿车受损，受损价值为人民币42602元。桑塔纳轿车车内人员被害人田某某、秦某头部损伤，均属轻微伤。
被告人万某于2014年5月27日被公安机关传唤到案。
另查，附带民事诉讼原告人秦某因伤，先后于沈阳市德济医院、沈阳军区总医院等处门诊治疗；2012年11月16日至2013年1月5日，秦某在沈阳市第四人民医院住院治疗50日，2012年11月18日诊断：脑震荡、头皮血肿、头皮裂伤、多发软组织挫伤、12月7日补充诊断：症状性癫痫。秦某住院期间Ⅰ级护理1日，Ⅱ级护理49日。出院医嘱休息一个月。
附带民事诉讼原告人秦某因被告人万某的犯罪行为遭受的经济损失为：门诊医疗费损失25595.83元、住院费损失25326.87元、护理费损失4889.88元、营养费损失6400元、交通费损失500元、鉴定费损失1470元、住院伙食补助费5000元。共计人民币69182.58元。
上述事实，有公诉机关、辩护人及附带民事诉讼原告人提交并经庭审质证、认证的下列证据，予以证明：
1、书证
（1）常住人口基本信息、电话查询记录、抓捕经过
证明：被告人万某的自然情况及到案经过。
（2）被告人万某入所健康检查表
证明：被告人万某因涉嫌犯罪被刑事拘留，进入看守所体检无外伤的事实。
（3）机动车信息查询、机动车行驶证复印件
证明：辽XXXX**桑塔纳轿车所有人为郝某某
（4）病历、住院病案等
证明：附带民事诉讼原告人田某某、秦某受伤及治疗情况。
（5）门诊及住院治疗票据
证明：附带民事诉讼原告人秦某因伤治疗并遭受经济损失的事实。
2、证人证言
（1）证人李某某证实，万某是我邻居，2012年11月16日18时许，我在家做饭，听到楼下有人喊，我下楼后看到我的车左后门撞坏了。我向小区门口一看，一辆宝马吉普车撞了一辆桑塔纳轿车，万某在门口站着，说车是他撞的。邻居对我说万某开着吉普车，上车后一倒车把我的车撞了，撞了也没停，直接往门口开。
（2）证人刘某证实，案发时，我步行回家，听见一个很大的声响。我跑到小区门口看见一辆宝马吉普车把一辆桑塔纳轿车撞了，桑塔纳的车头都进墙里了，万某和他妻子郝某正在车边争吵关于离婚的事儿。
（3）证人宋某某证实，我和万某是战友。案发当日，我在万某家吃饭，万某说外边有饭局穿衣服往出走，这时有人敲门。进来几个人，说是某法院的，万某及家人与某法院的人进行了沟通。过了一会儿，某法院的人走了，万某也出去了。又过了一会儿，听到小区门口有人吵闹，我出去后看见万某和郝某撞车了。
（4）证人王某某证实，2012年11月16日16时许，我们接到报警，出警至沈阳市大东区善邻路X号小区门口，一辆宝马吉普车和一辆黑色桑塔纳轿车发生交通事故。通过观察，是宝马车追尾撞击了桑塔纳车，将桑塔纳车撞到了小区门对面的墙上，还有两到三人不同程度受伤。两车的驾驶员情绪有些激动。我们当场简单的询问了一下，桑塔纳车的驾驶员郝某说�宝马车故意撞击，宝马车的驾驶员万某说不是故意撞击。我们认为这不是简单的交通事故，请示调度室后，决定由我们大队将两辆事故车拖走，由派出所将郝某和万某带回审查。
（5）证人刘某某、朱某证实，我们是某区法院的法警，2012年11月16日18时左右，我们和我们法院的田某某、秦某及当事人郝某到大东区善邻路X号X万某家送郝某起诉万某的离婚传票，是郝某开车去的。我们进屋后法官田某某给万某送达传票，当时万某比较激动，拒绝签字，田某某把传票放在万某家。我们坐郝某车离开时，郝某说万某可能开车撞我们，以前他父亲的车被撞过，我们都说不能，当车开到小区门口时真被万某撞了。我下车后，看见秦某倒在地上，头上都是血。万某下车后从地上捡起一个门禁杆，要打我们，嘴里还骂骂咧咧的。
3、被害人陈述
（1）被害人郝某、田某某、秦某证实，2012年11月16日左右，我们坐郝某的车去给万某送传票，当时万某情绪挺激动，不签字，田某某法官将传票给了万某的母亲。我们坐郝某的车离开时，郝某说快走，怕万某开车撞我们，我们车开到小区门口时被万某开的宝马吉普撞了。秦某被抛出车外，头部受伤；田某某的头部也受伤了。万某下车后从地上捡起一个门禁杆，要打我们，嘴里还骂骂咧咧的。
4、被告人万某于检察机关供述证实，2012年11月16日18时左右，我在沈阳市大东区善邻路X号X家中，准备去参加一个聚会，这时某区法院的法官和法警来我家送我妻子郝某与我离婚的传票。我没签字往出走，法院的人也一起往外走。我看见郝某在单元门外面，正要上一辆桑塔纳轿车，我才知道是郝某领法院的法官来的，我很生气。我上了我开的宝马车，这期间我一直在想我和郝某间�事情，看见郝某又买了新车，越想越生气。当车行驶到我家小区门口北道与南道交叉路口，我第二次看见郝某的车时，我更生气，就开着车奔着郝某的桑塔纳车过去，直接撞在桑塔纳车的右后侧了，我好像踩刹车了，然后车自已停了下来，我下车和郝某吵起来了。
5、鉴定意见
（1）沈阳金杯机动车司法鉴定所交通事故司法鉴定意见、沈阳机动车事故司法鉴定所司法鉴定书
证明：两车发生一次碰撞的事实
（2）辽宁仁和司法鉴定中心法医司法鉴定意见、辽宁大学司法鉴定中心法医临床鉴定意见书
证明：被害人田某某、秦某头部损伤均属轻微伤的事实。
（3）沈阳市大东区价格认证中心价格鉴定结论书
证明：涉案桑塔纳轿车受损价值为人民币42602元。
本院认为，被告人万某以撞击车辆的方�，毁坏他人财物，其行为构成故意毁坏财物罪，依法应予惩处。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。
关于被告人万某及其辩护人所提万某因受刑讯、引诱而做出有罪供述的辩解及辩护意见，经查，公诉机关提交书证沈阳市大东区看守所入所健康检查表可以证明万某入所健康检查身体正常，且其在检察机关审查起诉阶段仍供述驾驶车辆对他人车辆撞击的事实。故上述辩解及辩护意见无事实依据，本院不予采纳。
关于附带民事诉讼原告人郝某所提要求被告人万某赔偿宝马轿车损失的诉求，经查，该车辆系郝某、万某婚姻存续中购买，现二人离婚案件已由本院立案并审理，故该诉求应另案解决；关于郝某所提要求万某赔偿误工费损失的诉求，因未提供证据证明误工时间及损失的具体金额，本院不予支持。
由于被告人万某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人郝某某、秦某造成的经济损失应依法给予赔偿。二人所提的民事赔偿诉求中合理部分，本院予以支持。秦某后续医疗费用，可另案告诉。
依据《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款之规定，判决如下：
被告人万某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年十个
月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年5月27日起至2017年3月26日止）
二、被告人万某赔偿附带民事诉讼原告人郝某某经济损失人民币42602元，于判决发生法律效力后立即给付。
三、被告人万某赔偿附带民事诉讼原告人秦某经济损失人民币69182.58元。于判决发生法律效力后立即给付。
四、驳回附带民事�讼原告人郝某的诉讼请求。
五、驳回附带民事诉讼原告人郝某某、秦某其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向沈阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈壮威
审 判 员 朱丽娜
人民陪审员 黄 帅
二〇一五年十一月十六日
书 记 员 赵彤阳
本判决所依据的相关法律
《中华人民共和国刑法》第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。