河北省保定市竞秀区人民法院 民 事 判 决 书 （2015）新民初字第2854号 原告孙军霞，女，1967年8月31日出生，汉族，现住保定市秀兰城市。 委托代理人梁立杰，河北颂和安达律师事务所律师。 被告石家庄方舟醇醚燃料有限公司，住所地石家庄市鹿泉区山尹村镇张庄路口西行300米，统一社会信用代码130185000004073。 法定代表人董连合，该公司总经理。 被告河北民油企业管理咨询有限公司，住所地石家庄市新华区植物园街水印城1-2-904室，统一社会信用代码130100000426715。 法定代表人董彦池，该公司董事长。 委托代理人***，北京市亚奥律师事务所律师。 被告董彦池，男，1981年4月1日出生，汉族，现住河北省衡水市阜城县。 委托代理人***，北京市亚奥律师事务所律师。 被告河北民油企业管理咨询有限公司保定分公司，地址保定市新市区瑞祥大街青年新城第13座728号，统一社会信用代码130602300023880。 负责人刘红星。 被告刘红星，男，1965年11月29日出生，汉族，现住河北省保定市徐水区。 原告孙军霞与被告石家庄方舟醇醚燃料有限公司（简称醇醚公司）、董彦池、河北民油企业管理咨询有限公司保定分公司（简称民油保定分公司）民间借贷纠纷一案，本院受理后，原告申请追加河北民油企业管理咨询有限公司（简称民油公司）和刘红星作为本案的被告参加诉讼，本院准许。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告孙军霞的委托代理人梁立杰、被告董彦池及被告民油公司的委托代理人***、被告民油保定分公司的负责人及被告刘红星均到庭参加诉讼，被告醇醚公司员工梁云川到庭，但未提交代理手续。本案现已审理终结。 原告孙军霞诉称，2015年8月12日，被告醇醚公司、被告董彦池与原告签借款合同，约定2015年8月12日至2016年2月11日共借款24万元，并约定利率每月2.1%，到期一次还清，被告民油公司承担连带保证责任。被告应付本金、利息经原告多次催要未果。因借款合同的担保人有刘红星的盖章，同时约定担保人愿用所有资产包括个人全部资产进行担保，故申请追加刘红星为被告。分公司的民事责任由公司承担，故追加民油公司为被告。请求法院判决被告醇醚公司、董彦池偿还借款本金24万元，利息从2015年11月12日起按照2%计算，到给付之日止。 被告醇醚公司未作答辩。 被告董彦池辩称，借款人是醇醚公司，醇醚公司应当首先承担还款义务。董彦池个人不是直接的借款人，和原告没有借款的合同关系，因此，董彦池不应该承担直接还款的义务。 被告民油保定分公司辩称，借款属实，是河北民油企业管理咨询有限公司授权交办的业务，民油保定分公司的业务都是由民油总公司交办的。其中借款合同中的担保条款是代表总公司和董彦池个人签订的。本公司应当协助原告追款。 被告刘红星辩称，被告石家庄方舟醇醚燃料有限公司向原告借款，并签订了借款合同，在借款合同的第一页，写明了借款人为石家庄方舟醇醚燃料有限公司，法定代表人为董彦池；担保人为河北民油企业管理咨询有限公司保定分公司，负责人为刘红星。原告以担保人处有刘红星的盖章为由，追加为本案被告不能成立。《中华人民共和国民法通则》第43条规定：“企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动，承担民事责任。”最高人民法院《关于贯彻执行＜中华人民共和国民法通则＞若干问题的意见》第58条规定：“企业法人的法定代表人和其他工作人员，以法人名义从事的经营活动，给他人造成经济损失的，企业法人应当承担民事责任。”最高人民法院《关于贯彻执行＜中华人民共和国民事诉讼法＞若干问题的意见》第42条规定：“法人或者其他组织的工作人员因职务行为或者授权行为发生的诉讼，该法人或其他组织为当事人。”本案中，担保人是河北民油企业管理咨询飞有限公司保定分公司，并非答辩人个人，答辩人作为河北民油企业管理咨询有限公司保定分公司的负责人，盖章的行为是职务行为，担保责任的承担者是河北民油企业管理咨询有限公司保定分公司。 被告民油公司辩称，本公司对于醇醚公司作为借款人的借款没有异议。从合同中可以看出民油保定分公司是借款合同的担保人，民油总公司并不是直接的借款担保人。首先应该由民油保定分公司承担担保责任，对于民油保定分公司不能承担担保责任的部分可以由民油总公司承担补偿的担保责任。对于民油保定分公司不能履行担保义务的部分，经法院强制执行，或者经司法文书确定，保定分公司仍不能履行担保义务，在此种情形下才应当有民油总公司承担担保责任。 经审理查明，原告提交2015年8月12日的借款合同，合同主要内容：甲方（借款人）处由醇醚公司盖章、董彦池盖章，乙方处签有孙军霞，丙方（担保人）处由民油保定分公司盖章、刘红星盖章，落款处同上；甲方于2015年8月12日向乙方借款合计人民币24万元；借款期限6个月，自2015年8月12日至2016年2月11日止；借款执行预付息，利率为2.1%月。本笔借款按月初期预付息；还款方式为到期一次还清；甲方应按约定及时还清借款。逾期未还乙方有权加罚利息100%；丙方担保期限及责任为丙方（担保人）自愿用所有资产（含全部固定资产和流动资产及公司经营权益及个人全部资产、股权、债权）对甲方借款进行担保，担保期限自借款之日起至借款还清之日止。担保人的担保责任为不可撤销之担保；上述借款在甲、乙、丙三方订立本协议之同时，借款款项即由乙方给付甲方，甲方开具收款凭证并支付当期应付利息。合同签订当日醇醚公司、董彦池向原告出具收到24万元借款的收据，原告出具的银行转账记录显示原告实际付给被告24万元（通过王淑婵帐户给付），同日被告给付原告利息5040元，即2015年9月12日前的利息付清。 上述事实由借款合同、收据、银行转账凭证及当事人陈述予以证实。 本院认为，原被告所签借款合同，不违背法律强制性规定，属合法有效。关于借款担保责任：本案涉及的借款合同中借款人处由被告醇醚公司及董彦池盖章，且二被告无关联，应确认为醇醚公司及董彦池为共同借款人，董彦池主张自己不是直接的借款人不能成立。该合同中担保人处由民油保定分公司及刘红星盖章，且借款及还息均经刘红星或其妻账号转出，应视为民油保定分公司、刘红星均为保证人，因民油保定分公司无法人资格，故其保证责任应由民油公司承担，且双方对保证方式约定不明，应按照连带责任保证承担保证责任。二保证人之间未约定保证份额，亦承担连带责任。本院对民油公司主张首先由民油保定分公司承担担保责任不予支持；关于借款本息:因原告出借24万元，实际付24万元，故原告出借的金额为24万元。原告主张被告给付本金24万元，本院予以支持。原告依合同约定主张利息自2015年11月12日起按月息2%计算至给付之日止，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国公司法》第十四条、《中华人民共和国担保法》第二十二条、第十九条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十七条的规定，判决如下： 一、被告石家庄方舟醇醚燃料有限公司、被告董彦池在本判决生效后十日内共同偿还原告孙军霞借款24万元及利息（按月息2%计算，自2015年11月12日起至付清借款之日止。）； 二、被告河北民油企业管理咨询有限公司、被告刘红星对本判决主文第一项确定的义务承担连带责任。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费5026元、保全费1762元由被告石家庄方舟醇醚燃料有限公司、董彦池、河北民油企业管理咨询有限公司、刘红星负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省保定市中级人民法院。 审判长 高 巍 审判员 李越武 审判员 牛惠军 审判员 庞鸣倩 审判员 王 莉 二〇一六年六月一日 书记员 张玉彦