广东省珠海市斗门区人民法院民 事 判 决 书（2017）粤0403民初1900号原告：李广振，男，1991年11月10日出生，汉族，户籍地河南省许昌县，现住珠海市斗门区。被告：重庆市选旺食品有限公司，住所地重庆市九龙坡区白市驿镇三多桥村38号，统一社会信用代码：915001077398161474。法定代表人：朱春雨,系该公司经理。委托诉讼代理人：孟祥森，重庆国彦律师事务所律师。被告：李蓉，女，1994年8月18日出生，汉族，户籍地湖南省益阳市赫山区。原告李广振与被告重庆市选旺食品有限公司（以下简称：选旺食品公司）、李蓉产品责任纠纷一案，本院于2017年8月1日适用简易程序立案受理后，被告选旺食品公司于2017年8月16日向本院提出管辖权异议，认为本案应该由重庆市九龙坡区人民法院管辖。本院经审查后作出裁定驳回被告选旺食品公司对本案管辖权提出的异议。被告选旺食品公司不服本院的裁定，上诉至珠海市中级人民法院，珠海市中级人民法院经审查后，于2017年11月24日作出终审裁定【（2017）粤04民辖终332号】驳回上诉，维持原裁定。之后，本院依法公开开庭进行了审理。原告李广振，被告选旺食品公司的委托诉讼代理人孟祥森到庭参加诉讼。被告李蓉经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已理终结。原告李广振向本院提出诉讼请求：1、依法判定被告李蓉退还货款1809元，判定被告选旺食品公司十倍赔偿原告18090元，倘若被告李蓉无法证明其销售给原告的食品是由被告选旺食品公司提供的，请求被告李蓉承担10倍的赔偿责任即19899元；2、本案因诉讼产生的所有费用全由被告自行承担。事实和理由：原告于2017年7月8日在淘宝网平台童年味道食品店（卖家昵称：Ir610333207）购买了10份“麻辣泡椒鸡爪”100g10包，单价35.8元，金额为360元（邮费2元），订单号：35153270343920664,快递单号：3910023063582，韵达快递。原告又于2017年7月10日购买40份上述产品，金额1449元，订单号：35740549961920664，快递单号：3101338986288，韵达快递。食用后数日感觉辣味异常，腹痛不适，怀疑涉案食品辣椒不正常，疑似传说中的辣椒精。经百度发现原来辣椒精就是辣椒油树脂，细查我国食品安全国家标准GB2760—2014中“辣椒油树脂”作为食品添加剂并不属于酱卤肉制品的添加范围，因此涉案食品存在超范围使用食品添加剂，危害公众食品安全等违法行为，侵害原告健康权、财产权、知情权等合法权益，遂起诉。原告李广振围绕其诉请向本院提交了如下证据：1、快递单号（9个）；2、物流订单截图；3、订单截图；4、订单详情；5、店铺主图；6、交易快照；7、产品照片；8、支付宝电子回单；9、光盘（GB2760-2014）；10、支付宝交易电子回单、阿里旺旺截图（2张）、短信截图（1张）。被告选旺食品公司辩称：1、被告选旺食品公司并未向被告李蓉销售涉案货物，同时，被告选旺食品公司对涉案货物是否由被告选旺食品公司生产也予以否认。2、假使法院认定涉案货物由被告选旺食品公司生产，被告选旺食品公司认为涉案货物并未违反国家关于食品安全的法律规定，不存在违法使用食品添加剂的行为，请求法院驳回原告的诉讼请求。被告选旺食品公司对其辩称向本院提交了如下证据：1、食品生产许可证、食品生产许可品种明细表；2、行证处罚事先告知书、行政处罚决定书、送达回执、现场检查笔录；3、国标2760-2014。被告李蓉缺席，在答辩期间向本院提交了书面的答辩状称：原告在事实和理由陈述提到“食用涉案食品数日感觉辣味异常，腹痛不适”，不能直接证明是否食用涉案食品所致，且在第一次购买100包后，又再次购买400包，对身体所造成的实际损害显著轻微，故不宜适用《中华人民共和国食品安全法》中关于十倍惩罚性赔偿的规定。《中华人民共和国食品安全法》第九十六条的十倍惩罚性赔偿的适用前提是生产不符合食品安全标准的食品或者销售明知是不符合食品安全标准的食品。被告李蓉的淘宝店所有商品均从批发商处进货，有进货凭证，且淘宝产品上架时有个必填QS栏，只有通过审核的编号才能发布产品，在国家食品药品监督管理总局官方网站上也能查到关于涉案食品的QS认证信息。因此，被告李蓉对所销售食品是否存在超范围使用添加剂完全不知情，故原告提出的十倍赔偿不合理。被告李蓉对其辩称没有举证。对原告和被告选旺食品公司举证的证据，经本院组织到庭的当事人当庭进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。经审理查明：原告是深圳维津电子商务有限公司的法定代表人人，原告称该公司主要从事鞋帽服装生意。原告称为送朋友，于2017年7月8日在淘宝网“童年味道食品店”（卖家ID：Ir610333207）购买了“麻辣泡椒凤爪”10份，每份10包，单价35.80元，价格358元，快递费2元，总价360元。邮寄收件的地址是广东省珠海市斗门区井岸镇中兴南路118号（E519美宜佳），收件人李先生，订单号是35153270343920664，于2017年7月10日通过韵达快递收到货品。2017年7月10日下午15时24分，原告在没有收到第一批货物前的当天下午，原告在同一网站购买了上述同样的货物“麻辣泡椒凤爪”40份，每份10包，单价35.80元，金额1432元，另加快递费17元，合计1449元。订单编号是35740549961920664，于2017年7月14日收到货品。原告称收到货物后，拆开1包试吃了一点点，发觉异常的辣，吃完后肚子不舒服，但没有去看医生，没有开药。之后，发现在网上购买的时候没有看到货物的配料，买回来之后发现货物添加了“辣椒油树脂”。根据《食品安全国家标准食品添加剂使用标准》（GB2760-2014）的规定，“辣椒油树脂”只能添加在再制干酪、腌渍的蔬菜、腌渍的食用菌和藻类、复合调味料、膨化食品。而原告所购买的“土牌野山椒土鸡爪重庆特产麻辣泡椒凤爪”属于卤制品，不能添加“辣椒油树脂”，原告认为其违反了国家的有关规定。原告遂向淘宝网的商家“童年味道食品店”卖家李蓉反映情况，李蓉承认这两批货是她发给原告的，同意退货退款，但原告除要求退货退款外，还需要十倍赔偿，被告李蓉不同意。2017年7月19日，原告向淘宝网（阿里旺旺）投诉涉案产品质量有问题，有危害健康成分，要求淘宝网把货款冻结，淘宝网遂将货款1809元冻结，并回复不用着急，可以通过诉讼由法院解决。2017年7月左右，原告向重庆市食品药品监督局官网投诉被告选旺食品公司生产的“麻辣泡椒凤爪”产品质量有问题。重庆市食品药品监督局根据投诉，于2017年9月8日对被告选旺食品公司进行了现场检查：1、经查，该公司持有营业执照，其社会信用代码号为915001077398161474，持有食品生产许可证其编号为SC10150010712032。2、现场检查该公司生产车间发现其正在生产土牌野山椒土鸡爪，现场检查该产品包装袋发现配料表中辣椒油树脂标注在食品添加剂项。遂于2017年9月22日向被告选旺食品公司发出《行政处罚事先告知书》，内容是“重庆市选旺食品有限公司：2017年7月25日九龙坡食药监分局收到你公司超范围使用辣椒油树脂在肉制品中的投诉举报，执法人员于2017年8月22日对你公司进行了调查，发现你公司生产的土牌野山椒土鸡爪产品包装标签辣椒油树脂标注在食品添加剂栏，同时配料表还标注有食用香精香料。经进一步调查，你公司采购的辣椒油树脂是作为香精使用的。土牌野山椒土鸡爪产品包装标签辣椒油树脂标注在食品添加剂栏存在瑕疵，分局执法人员于2017年8月22日对你公司下达了责令改正通知书，责令你公司于2017年9月7日前对包装物进行改版。2017年9月8日九龙坡食药监分局执法人员对你公司的整改情况进行现场复查，发现你公司现场使用的土牌野山椒土鸡爪产品包装标签上辣椒油树脂标注在食品添加剂栏，你公司拒不改正。你公司拒不采取整改，存在主观故意的行为有从重情节。证据材料：询问调查笔录、现场检查笔录、产品包装袋。你公司使用的土牌野山椒土鸡爪产品包装标签存在瑕疵拒不改正的行为，涉嫌违反了《中华人民共和国食品安全法》第一百二十五条第二款‘生产经营的食品、食品添加剂的标签、说明书存在瑕疵但不影响食品安全且不会对消费者造成误导的，由县级以上人民政府食品药品监督管理部门责令改正；拒不改正的，处二千元以下罚款’的规定，依据《中华人民共和国食品安全法》第一百二十五条第二款的规定，予以行政处罚。我局拟对你单位予以从重处罚，罚款2000元。”该局于2017年9月28日作出《行政处罚决定书》，对被告选旺食品公司罚款2000元。庭审中，被告选旺食品公司经辩认原告提供的“麻辣泡椒凤爪”认为该产品的外观包装与其公司生产的包装不一致，与原告举证的照片上的包装一致，认为原告现提交法庭的“麻辣泡椒凤爪”不是其公司所生产的产品，并称在湖南一带伪造其公司产品的厂商很多，已有专门律师跟踪调查此事，不排除原告提供的“麻辣泡椒凤爪”产品是别人冒充被告公司的产品。现被告李蓉没有出庭，没有提供供货单，不能确定就是由被告选旺食品公司所供应的产品。原告辩称，提供的证据照片是其妻子拿朋友购买的“麻辣泡椒凤爪”吃时拍照的照片，起诉时拿错了证据，申请撤回该证据。经双方当事人当庭确认，原告所购买的50份（每份10包，共500包）的“麻辣泡椒凤爪”现只剩450包，有50包已由原告吃了或送他人。本院已告知原告封存保管好上述货物，以备退货。本院认为：原告不是一个正常的消费者，其经营鞋帽服装生意，从网上购买如此大批量（500包）、价格便宜（每包3.58元）的“麻辣泡椒凤爪”送给他人作礼物，不合常理。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第四十四条的规定，消费者通过网络交易平台购买商品或者接受服务，其合法权益受到损害的，可以向销售者或者服务者要求赔偿。本案中，原告购买的“麻辣泡椒鸡爪”是向被告李蓉购买的，被告李蓉就是销售者。根据《中华人民共和国产品质量法》第四十三条规定，因产品存在缺陷造成人身、他人财产损害的，受害人可以向产品的生产者要求赔偿，也可以向产品的销售者要求赔偿。属于产品的生产者的责任，产品的销售者赔偿的，产品的销售者有权向产品的生产者追偿。属于产品的销售者的责任，产品的生产者赔偿的，产品的生产者有权向产品的销售者追偿。故被告李蓉应承担证明涉案的这批“麻辣泡椒凤爪”是从被告选旺食品公司进货的，单凭外表包装印有“重庆市选旺食品有限公司”字样，不能认定该产品就是被告选旺食品公司所生产。另根据《食品安全国家标准食品添加剂使用标准》（GB2760-2014）的规定，“辣椒油树脂”只能添加在再制干酪、腌渍的蔬菜、腌渍的食用菌和藻类、复合调味料、膨化食品。原告所举证的产品“麻辣泡椒凤爪”暂且不说其是否由被告选旺食品公司生产，单凭外观包装显示，其背后确在配料一栏中标注有“辣椒油树脂”字样，即产品的标签、说明书存在瑕疵，但并不等于该产品有质量问题。且原告身体并没有受到伤害和被欺诈。原告已就此问题向重庆市食品药品监督部门进行了投诉，重庆食品药品监督部门已对被告选旺食品公司作出了相应的行政处罚。涉案的“麻辣泡椒凤爪”经重庆食品药品监督部门检测，只存在产品的标签、说明书上的瑕疵，但不是产品质量问题。原告应对自己提出的诉讼请求所依据的事实提供证据加以证明，原告未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，应承担举证不能的不利后果。原告若认为产品的口味不符合自己的要求，可以拒绝收货，七天内无理由申请退货退款。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百一十一条、第一百四十八条、第一百五十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决如下：一、原告李广振于本判决发生法律效力之日起十日内，向被告李蓉退回剩下的“土牌野山椒土鸡爪重庆特产麻辣泡椒凤爪”9箱450包，被告李蓉收到上述退货后三日内，退回货款1611元和运费19元，合计1630元给原告李广振；二、驳回原告李广振的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费149元（原告李广振已预交），由原告李广振负担135元，被告李蓉负担14元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省珠海市中级人民法院。审判员  赵立文二〇一七年十二月二十九日书记员  黄筱霖附：裁判依据法律条文《中华人民共和国合同法》第一百一十一条质量不符合约定的，应当按照当事人的约定承担违约责任。对违约责任没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，受损害方根据标的的性质以及损失的大小，可以合理选择要求对方承担修理、更换、重作、退货、减少价款或者报酬等违约责任。第一百四十八条因标的物质量不符合质量要求，致使不能实现合同目的的，买受人可以拒绝接受标的物或者解除合同。买受人拒绝接受标的物或者解除合同的，标的物毁损、灭失的风险由出卖人承担第一百五十五条出卖人交付的标的物不符合质量要求的，买受人可以依照本法第一百一十一条的规定要求承担违约责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。《最高人民法院关于适用的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。