河南省中牟县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）豫0122刑初3号
公诉机关河南省中牟县人民检察院。
附带民事诉讼原告人耿某，男，2001年12月16日出生于河南省中牟县，汉族，职专在校学生，住河南省中牟县。系本案被害人。
法定代理人邢某，女，1979年6月22日出生于河南省中牟县，汉族，初中文化程度，农民，住址同上。
委托诉讼代理人校丙戌，河南官渡律师事务所律师。
委托诉讼代理人董鹏，河南官渡律师事务所律师。
被告人徐楠楠，男，1988年3月11日出生于河南省中牟县，汉族，小学文化程度，无业，住河南省中牟县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年9月1日被中牟县公安局刑事拘留，同年9月15日被逮捕。
河南省中牟县人民检察院以牟检公诉刑诉(2017)625号起诉书指控被告人徐楠楠犯故意伤害罪，于2018年1月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人耿某又以要求被告人赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。中牟县人民检察院指派检察员葛毅飞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人耿某的法定代理人邢某及其委托代理人校丙戌、被告人徐楠楠到庭参加诉讼。现已审理终结。
河南省中牟县人民检察院指控，2017年6月10日19时许，被告人徐楠楠饮酒后因教育其儿子而与其姐发生争执，其姐驾车离开，被告人徐楠楠持刀追赶，当追至中牟县狼城岗镇北韦村小学向东50米处十字路口处时，碰到被害人耿某等人在路边说话，被告人徐楠楠误以为是其姐的婆家人，遂用刀将被害人耿某头部砍伤。经鉴定，被害人耿某所受损伤已构成轻伤一级。
针对上述指控，公诉机关提供了被告人的供述，附带民事诉讼原告人的陈述，证人郭某1、郭某2的证言，中牟县公安局法医鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，中牟县公安局现场勘验、检查、辨认笔录，户籍证明，归案经过等证据，认为被告人徐楠楠的行为已构成故意伤害罪，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人（以下简称原告人）要求被告人徐楠楠赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费等各项损失共计8万元，并提供了诊断证明、出院证、住院病历、医疗费票据、一日清单、交通费票据等证据。
被告人徐楠楠对公诉机关指控的事实和罪名均没有异议。但提出，原告人提交的交通费票据系连号，对交通费的数额有异议。
经审理查明，2017年6月10日19时许，被告人徐楠楠饮酒后因教育其儿子而与其姐发生争执，其拿刀将其姐的车窗砸破，其姐驾车离开，被告人徐楠楠持刀从家中追赶至中牟县狼城岗镇北韦村小学向东50米处十字路口处时，看到被害人耿某等人在路边说话，被告人徐楠楠以被害人耿某在看他，是其姐婆家人来帮忙为由，遂用刀将被害人耿某头部致伤。经鉴定，被害人耿某所受损伤已构成轻伤一级。
另查明，耿某受伤后，自2017年6月10日至2017年6月28日在中牟县人民医院住院治疗，花费医疗费4975.02元。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院确认的下列证据予以证实：
一、证人证言
1.证人郭某1的证言：证明案发当天，其和耿某骑车去北韦村找同学玩，路过案发现场时遇到其女同学郭某2，二人停下跟郭某2说话，从北边来一个手里拿刀的人（即被告人徐楠楠），那人过来后说了句话直接开始打耿某，耿某回话，被告人踹了耿某几脚后，用刀将耿某左边头部致伤，后有人把被告人拉走，其联系了耿某的家人，并先带耿某去就近的卫生院。当时看被告人走路的姿势像是喝了不少酒。耿某始终没有还手。
2.证人郭某2的证言：证明案发当天，其去北韦村找朋友玩，到19点左右回家时，在案发现场遇见耿某和郭某1，在其和耿某、郭某1说话的时候，一个胖胖的男子（即被告人徐楠楠）拿着刀冲过来说了句话，然后跺了耿某几脚，耿某回话，该男子边骂边踹耿某，后用刀将耿某的左脑袋致伤。耿某始终没有还手。
二、被害人、原告人耿某的陈述：证明案发当天，其和郭某1骑车回家时，遇到同学郭某2，三人在一起说话，胡同里出来一个手里拿着一把刀的男子（即被告人徐楠楠），那人过来问其在看什么，其跟被告人解释说，其在和同学说话，没有看被告人。被告人就开始对其殴打，先是用手推其三下，郭某2把其拉走，其准备回头再跟被告人解释的时候，被告人直接用刀将其头部致伤，然后来了几个人把被告人推走了，之后其就去了医院。其没有还手。
三、被告人徐楠楠的供述：证明案发当天，其酒后心里可烦，就大声训斥其子，其姐就说了其几句。当时其生气，就从厨房拿了把刀把其姐的车玻璃砸了，其姐就开车离开，其就拿刀追。当追到案发现场时，见旁边有很多人，其以为是姐姐的婆家人过来帮忙的，就拽住站在路边的被害人骂了几句，并用刀将被害人的左头部致伤，随后被害人就抱住头蹲在地上，其听旁边的人说流血了。后其父亲和路人把被害人送到附近的诊所了。
另有户籍证明，到案经过，无前科证明，中牟县公安局法医鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，中牟县公安局现场勘验、检查、辨认笔录，住院病案，医疗费票据，一日清单等证据在卷证明，足以认定。
本院认为，被告人徐楠楠故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控其所犯罪名成立,本院予以支持。由于被告人的犯罪行为而使原告人遭受经济损失的，对被告人除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。本案中，由于被告人徐楠楠的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人耿某所遭受的经济损失，应予赔偿，但要求过高和于法无据的部分，本院不予支持。耿某应得到赔偿的项目包含医疗费4975.02元、住院伙食补助费540元（30元/天×18天）、护理费1669.68元（92.76元/天×18天）、营养费900元（50元/天×18天）、交通费540元（酌定），共计8624.7元。
关于被告人徐楠楠提出的原告人提交的交通费票据系连号，对交通费的数额有异议的辩解意见，经查，有事实和法律依据，本院予以支持，对原告人的交通费酌情确定。
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定：“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。”对被告人徐楠楠应在上述幅度内量刑。鉴于被告人徐楠楠系初犯，到案后能够如实供述犯罪事实，认罪态度较好，可依法对其从轻处罚。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第三款及《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下：
一、被告人徐楠楠犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2017年9月1日起至2019年2月28日止。）
二、被告人徐楠楠于本判决生效之日起一个月内赔偿附带民事诉讼原告人耿某医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等共计人民币八千六百二十四元七角。
如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘书兰
人民陪审员 朱永安
人民陪审员 张秀兰
二〇一八年二月七日
书 记 员 蔡 红
附：本案所适用法律条文
《中华人民共和国刑法》：
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
第六十七条……
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
《中华人民共和国侵权责任法》：
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。……