广西壮族自治区平果县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）平民一初字第1556号
原告常某某，农民。
委托代理人韦志明，平果县法律援助中心律师。
被告黄某某，农民。
委托代理人黄宇平，广西百澄律师事务所平果分所律师。
原告常某某诉被告黄某某提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年11月4日受理后，依法适用简易程序，于2015年11月25日公开开庭进行了审理。原告常某某的委托代理人韦志明，被告黄某某的委托代理人黄宇平到庭参加诉讼。现已审理终结。
原告常某某诉称，原告于2014年4月受雇于被告，在被告的平果县XXXX矿场开采方解石，月工资（按件计酬）4500元。2014年5月15日上午9时许，在开采矿石过程中，一块石头突然从矿场山上滚落下来，砸中原告的腰部，原告被送往平果县人民医院、区人民医院、广西壮医院住院治疗，共住院147天，花去医疗费186146.21元。住院期间，被告没有派人护理，因伤势严重，原告两位亲人到场护理。经诊断，原告伤情为：1、胸9、10椎体粉碎性骨折脱位并截瘫；2、T8—12棘突及部分横突骨折；3、双侧肋骨多发性骨折；4、双侧血气胸；5、T11—12左侧胸肋关节脱位；6、全身多处软组织挫裂伤；7、右胫腓骨远端骨折；8、右眼球钝裂伤；9、尿路感染。原告于2014年12月11日从广西壮医医院出院，经桂林市正诚司法鉴定中心2015年6月12日鉴定，原告因人身损害受伤致截瘫伴大小便失禁属一级伤残；致二椎体压缩性粉碎性骨折属八级伤残；致肋骨骨折属十级伤残。2015年10月14日鉴定残疾后护理依赖程度属完全护理依赖。原告受到重伤，身心受到极大伤害，家属也受到重大的打击，原告一辈子不能做工，生活不能自理，因此还要靠父母、兄弟护理一辈子，结局好悲惨。根据公安部《人身损害护理依赖程序评定》（GA／T800—2008）之附录B护理依赖赔付比例应按100%进行计算。原告认为，原告与被告属雇佣关系，雇主没有做好工地的安全保护措施，雇员受到损害雇主应当承担责任。因而原告的经济损失被告应当承担赔偿责任。因此，请求判令被告赔偿医疗费182664.09元、住院伙食补助费17100元、护理费25365.16元、误工费27071元、残疾赔偿金151300元、伤残鉴定费4700元、被抚养人生活费86775元、以后护理费541420元、精神损害抚慰金50000元、半个月工资2250元，共计1071957.75元，扣除被告已支付的医疗费26517.88元，尚应赔偿1045439.87元。
原告常某某为支持其诉称，向本院提交如下证据：
1．证人刘某、梁某、谢某甲、谢某乙证言，证明刘某、梁某、谢某甲、谢某乙与常某某五人于2014年4月同时受黄某某雇请，在平果县XXXX矿场开采矿石。2014年5月15日8时许，常某某在排险过程中，被一块石头砸中腰部。
2．平果县人民医院入院记录、出院记录、诊断证明书、××人费用清单，广西壮族自治区人民医院出院记录、××诊断证明书、病人住院费用清单，广西壮医医院出院记录、××证明书、××人花费清单，住院收费收据等，证明常某某受伤后，先后在平果县人民医院、广西壮族自治区人民医院、广西壮医医院住院治疗，经诊断为：1、胸9、10椎体粉碎性骨折脱位并截瘫；2、T8—12棘突及部分横突骨折；3、双侧肋骨多发性骨折；4、双侧血气胸；5、T11—12左侧胸肋关节脱位；6、全身多处软组织挫裂伤；7、右胫腓骨远端骨折；8、右眼球钝裂伤；9、尿路感染，开支医疗费共计182664.09元。
3．桂林市正诚司法鉴定中心法医临床、护理依赖程度司法鉴定意见书，证明常某某的伤情经法医学鉴定，鉴定意见为：常某某因人身损害受伤致截瘫伴大小便失禁属一级伤残，致二椎体压缩性粉碎性骨折属八级伤残，致肋骨骨折属十级伤残；常某某因人身损害受伤致躯体残疾后护理依赖程度属完全护理依赖。
4．鉴定费发票，证明常某某共开支鉴定费4700元。
5．恭城瑶族自治县栗木镇苔塘村民委员会出具的证明、常某贤户口簿，证明常某某的父母为常某贤、盘某英，常某贤于1943年1月10日出生，盘某英出生于1950年12月21日，均是农民；常某贤、盘某英夫妻生育有常某某、常某富。
6．苏某丙户口薄，证明苏某丙系农民。
被告黄某某辩称：一、原告向被告提供劳务，原告与被告形成劳务关系是事实，原告的工种属于爆破工，主要从事钻炮与排险工作。二、原告于2014年5月15日就受害原因已作出书面说明，原告并非在做工期间受伤，原告在诉讼材料中称是在排险时受伤害，明显与事实不符。三、原告受伤后，除了原告在诉状诉称的被告为其支付的医疗费26517.88元外，还为原告垫支了9万元的医疗费，共计11.6517万元。四、被告以平果县海城乡xx矿粉厂为投保单位，为原告等人在中国人寿保险股份有限公司广西分公司购买团体意外伤害保险，原告受伤害时属于保险有效期内，原告可向保险公司理赔。综上所述，原告与被告虽然形成了劳务关系，但因原告其本人非工作原因受伤，且被告无任何过错，依据《侵权责任法》第三十五条的规定，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。为此，原告要求被告赔偿各项损失无事实与法律依据，请法院驳回原告的诉讼请求。
被告黄某某为支持其辩称，向本院提交如下证据：
1．原告常某某出具的本人受伤说明，证明常某某受伤是其自行上山摘野果时造成的，而不是在做工期间受伤。
2．原告常某某出具的2份借条，证明黄某某以借款的方式帮常某某垫付医疗费9万元。
3．中国人寿保险股份有限公司保险合同，证明被告以平果县海城乡xx矿粉厂的名义进行投保。
经质证，被告黄某某对原告常某某的证据1的关联性有异议，且认为证人的陈述与常某某的陈述意思相反；对证据2、3、4、5、6无异议。
原告常某某对被告黄某某的证据1有异议，认为常某某在受伤当天出具不符合常理，实际上该说明是常某某在区医院住院治疗时，黄某某手下的管理人员林某胜、余某命要求常某某书写的，目的是为了逃避安全事故责任；对证据2、3的真实性无异议。
根据原告常某某的举证、质证，被告黄某某的举证、质证及本院的核证，对证据分析确认如下：
关于原告常某某的证据1，被告黄某某有异议，结合原告常某某受伤后，被告黄某某支付了大部分的医疗费的事实，且原告常某某受伤当天出具其不是做工期间受伤，显然不符合常理，故对该证据的证明力予以认定；关于证据2、3、4、5、6，被告黄某某均无异议，本院对其证明力予以认定。
关于被告黄某某的证据1，原告常某某有异议，因该说明系原告常某某受伤当天出具，显然不符合常理，且结合原告常某某的证据1及原告常某某受伤后，被告黄某某支付了大部分的医疗费的事实，本院故对该证据的证明力不予认定；关于证据2，原告常某某对真实性无异议，本院对其真实性予以认定；关于证据3，虽然原告常某某对真实性无异议，但其本案无关联性，本院对其证明力不予认定。
根据原告常某某起诉、举证、质证，被告黄某某的答辩、举证、质证，本院认证情况及庭审笔录，本院确认如下法律事实：
平果县XXXX矿场属露天矿场，系被告黄某某无证经营，进行非法开采方解石。2014年4月，原告常某某等人受雇于被告黄某某，到该矿场开采方解石，月工资4500元。2014年5月15日8时许，原告常某某与其他工友像往常一样，在该矿场进行排险工作。原告常某某在排险过程中，被从山上滚落下来的一块石头砸中腰部。原告常某某受伤后，先后在平果县人民医院、广西壮族自治区人民医院、广西壮医医院住院治疗，经诊断为：1、胸9、10椎体粉碎性骨折脱位并截瘫；2、T8—12棘突及部分横突骨折；3、双侧肋骨多发性骨折；4、双侧血气胸；5、T11—12左侧胸肋关节脱位；6、全身多处软组织挫裂伤；7、右胫腓骨远端骨折；8、右眼球钝裂伤；9、尿路感染。2014年12月11日，原告常某某治疗后症状好转，病情稳定，医院准予出院。原告常某某在住院治疗期间，共开支医疗费182664.09元，其中被告黄某某给付155664.09元，原告常某某开支27000元。2015年6月12日，桂林市正诚司法鉴定中心对原告常某某因人身损害受伤致残程度进行评定，鉴定意见为：常某某因人身损害受伤致截瘫伴大小便失禁属一级伤残；致二椎体压缩性粉碎性骨折属八级伤残；致肋骨骨折属十级伤残。2015年10月14日，桂林市正诚司法鉴定中心对原告常某某因人身损害受伤致残后护理依赖程度进行评定，鉴定意见为：常某某因人身损害受伤致躯体残疾后护理依赖程度属完全护理依赖。原告常某某开支鉴定费共计4700元。
另查明，原告常某某的父母尚健在，常某贤出生于1943年1月10日，盘某英出生于1950年12月21日，均是农民；常某贤、盘某英夫妻生育有常某某、常某英、常某富三个子女。原告常某某在住院治疗期间，系常某富、苏某丙护理，该两人均系农民。
再查明，原告常某某受雇于被告黄某某期间，2014年5月份的半个月工资2250元，被告黄某某尚未支付。
本院认为，被告黄某某雇佣原告常某某从事劳务活动，原告常某某在工作地点、工作时间为工作目的遭受损害，故应当认定原告常某某是在从事雇佣活动遭受的损害。被告黄某某辩称原告常某某是在非工作期间受到伤害，与事实不符，本院不予采信。原告常某某是在矿场进行排险过程中遭受的损害，无任何过错，依法不应承担民事责任。雇员在从事雇佣活动中遭受人身受损害，雇主应当承担赔偿责任。原告常某某诉请被告黄某某承担赔偿责任及支付拖欠的劳动报酬，理由成立，本院予以支持。原告常某某计算的住院治疗天数有误，以本院核准的天数为准。原告常某某诉请精神抚慰金过高，不予完全支持。原告常某某于2014年5月15日遭受损害，于2015年6月12日定残，其误工时间依法可以计算至定残日前一天，现原告常某某主张误工时间为一年，是在法律允许的范围内对自己权利所作的处分，本院依法照准。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十五条，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款，《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百零九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条第一款和第二款、第十八条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条、第二十八条的规定，判决如下：
一、被告黄某某向原告常某某赔偿医疗费182664.09元、住院伙食补助费17000元（170天×100元／天）、护理费25216.82元（27071元／年÷365天×170天×2人）、误工费27071元（27071元／年÷365天／年×365天）、残疾赔偿金151300元（7565元／年×20年）、伤残鉴定费4700元、被扶养人生活费57310元（被扶养人常某贤生活费：6675元／年×9年÷3人=20025元、被扶养人盘兰英生活费：6675元／年×17年÷3人=37285元）、今后护理费541420元（27071元／年×20年×100%×1人）、精神损害抚慰金30000元，共计1036681.91元，扣除被告黄某某已给付的155664.09元，再行赔偿881017.82元。
二、被告黄某某向原告常某某支付劳动报酬2250元。
三、驳回原告常某某的其他诉讼请求。
本案受理费14200元，因适用简易程序审理，减半收取7100元，由原告常某某负担1330元，被告黄某某负担5770元。
上述债务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，逾期则应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。逾期则视为放弃权利。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或直接向百色市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于百色市中级人民法院。并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉费（数额视当事人提出上诉请求数额确定。收款单位：待结算财政款项——法院诉讼费专户，帐号：60×××97，开户行：中国农业银行百色分行营业部）逾期不交的，按自动撤回上诉处理。
审判员 彭乃桢
二〇一五年十二月三日
书记员 覃 翔