山东省德州市德城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）德城刑初字第306号
公诉机关德州市德城区人民检察院。
被告人贾某，无业。因本案行为于2015年7月13日被行政拘留14日、罚款二千元。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年7月28日被刑事拘留，同年8月12日被逮捕，现羁押于德州市看守所。
德州市德城区人民检察院以德城检公刑诉（2015）271号起诉书指控被告人贾某犯交通肇事罪，于2015年11月10日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，于2015年11月26日公开开庭审理了本案。德州市德城区人民检察院指派检察员朱虹、代理检察员石彤出庭支持公诉。被告人贾某到庭参加诉讼，现已审理终结。
德州市德城区人民检察院指控，“2015年7月11日23时50分许，被告人贾某驾驶鲁N×××××号轿车沿德州市德城区湖滨南路由北向南行驶至振华玻璃厂附近时，与由东向西步行横过马路的被害人辛某相撞，致使辛某受伤。事故发生后被告人贾某驾车逃离现场。德州市公安局物证鉴定研究中心认定，被害人辛某的伤情为重伤二级。德州市公安局交警支队事故处理大队认定，被告人贾某承担事故的全部责任。”就指控的上述事实，公诉机关提供了相应的证据，认为被告人贾某违反道路运输交通法规，致一人死亡，肇事后逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，构成交通肇事罪，提请法院依法判处。
公诉人在庭审中称，被告人贾某有自首情节，请求依法判处。
被告人贾某对公诉机关指控的事实供认不讳，无辩解意见。未提交证据。
经审理查明，2015年7月11日23时52分许，被告人贾某驾驶鲁N×××××号轿车沿德州市德城区湖滨南大道由北向南行驶至振华玻璃厂门前时，其车与由东向西步行横过道路的陕西省镇巴县泾洋镇歇马台村长池小组27号居民辛某相撞，致使辛某受伤。事故发生后被告人贾某驾车逃逸。经德州市人民医院诊断，辛某的伤情为“1、胸部挫伤；肋骨骨折（右侧多发）；肺不张（右下肺）；肺挫伤；创伤性湿肺；胸腔积液（少量）；2、尺骨骨折（右侧）；肩胛骨骨折（右侧、粉碎性）；耻骨骨折；3、颅底骨折；4、皮肤挫伤。”。经鉴定，辛某的伤情为重伤二级。德州市公安局交警支队事故处理大队认定，被告人贾某未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶、未保持安全车速、行经没有交通信号的道路未避让行人且发生交通事故后驾车逃逸，承担事故的全部责任，辛某不承担事故的责任。2015年7月12日17时许，贾某主动到事故处理大队投案，并如实供述了本案驾车肇事的事实。
在本案侦查期间，被告人贾某的近亲属代贾某赔偿了辛某6000元。在本案审理期间，贾某近亲属与辛某就民事赔偿达成协议，对辛某的经济损失进行了赔偿，辛某表示对贾某的行为予以谅解，请求法院从轻处罚。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证的下列证据予以证明：
（一）书证
1、德州市公安局交通警察支队事故处理大队出具的证明材料及受案登记表，分别证实本案的侦破过程及被告人贾某的归案情况。
2、公安交通管理行政强制措施凭证、德州市公安局交通警察支队事故处理大队扣押物品、文件清单，证实涉案轿车、机动车驾驶证、行驶证被公安机关扣留等情况。
3、贾某交通肇事逃逸案车辆比对情况说明，证实经现场民警携带现场散落物与扣留贾某的肇事车辆对比，现场散落物与贾某驾驶的肇事车辆相吻合。
4、德州市公安局德城分局行政处罚决定书，证实被告人贾某因本案行为被公安机关行政拘留14日、罚款二千元的事实。
5、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、机动车行驶证复印件、机动车驾驶证复印件，证实被告人贾某具有驾驶C1型机动车资格，以及鲁N×××××号小型轿车的登记情况等。
6、德州市人民医院出具的诊断证明，证实被害人辛某于2015年7月14日至2015年7月17日在该医院的诊断结果为“1、胸部挫伤；肋骨骨折（右侧多发）；肺不张（右下肺）；肺挫伤；创伤性湿肺；胸腔积液（少量）；2、尺骨骨折（右侧）；肩胛骨骨折（右侧、粉碎性）；耻骨骨折；3、颅骨骨折；4、皮肤挫伤。”。
7、贾某指认现场照片，证实贾某指认事故发生的地点及事故车辆的情况。
8、人口信息查询表2份，证实被告人贾某出生于1987年7月20日，事故发生时具有完全负刑事责任年龄，及被害人辛某出生日期等基本情况。
（二）证人证言
1、李某的证言，证实其是被害人辛某的妻子。2015年7月11日晚上23时30分许，其跟丈夫辛某和儿子一起回湖滨南大道南苑花城的家，因将钥匙忘在工地，辛某和其儿子回工地拿钥匙，快半个小时时一个保安领着其儿子回来，其儿子说辛某被车撞了，其与儿子到事故现场看到辛某躺在路上，鼻子、嘴里和耳朵里全是血及像车的保险杠碎片的塑料碎片的事实。
2、贺某的证言，证实2015年7月12日凌晨2时8分，其在德州市陵城区徽王镇西冯寨村的家中接到贾某的电话，贾某称开着自己的红色福克斯轿车在振华玻璃厂附近撞人了，贺某让贾某赶紧打“120”和“110”，后贺某又赶到德州贾某的家中，贾某让其跟事故值班的王警官联系后，贺某将肇事车开到事故大队的事实。
（三）被害人陈述
辛某的陈述，证实在上述时间、地点，其被轿车撞到身体右侧受伤的事实。
（四）被告人供述和辩解
贾某在公安机关的第一次供述及其他供述，证实贾某在侦查阶段，均如实供述了自己驾车发生交通事故及逃逸的事实。
（五）鉴定意见
1、道路交通事故认定书，证实德州市公安局交通警察支队事故处理大队认定，被告人贾某驾驶机动车未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶、未保持安全车速、行经没有交通信号的道路未避让行人，且发生交通事故后驾车逃逸承担事故的全部责任，辛某不承担事故的责任。
2、德州市公安局物证鉴定研究中心出具的（德）公（物）鉴（临床）字（2015）37号法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定机构资格证书复印件、鉴定人资格证书复印件，证实经法医鉴定，被害人辛某的伤情为重伤二级。
3、德州市公安局物证鉴定研究中心出具的物证检验鉴定报告、鉴定机构资格证书复印件、鉴定人资格证书复印件，证实在送检的被告人贾某血液中未检出乙醇成分。
（五）勘验、检查笔录
道路交通事故现场图、现场勘查笔录、现场照片，证实本案事故现场的状况、肇事车辆的特征等。
上述证据，被告人贾某均未提出异议，且与贾某的当庭供述相互印证，本院予以采纳。
为核实被告人贾某对被害人辛某的赔偿情况，本院对辛某进行了询问，辛某称贾某的近亲属在侦查阶段赔偿了其医疗费6000元，在案件审理阶段又对辛某进行了赔偿，并取得了辛某的谅解。本院出示并经法庭质证了该询问笔录，公诉人、贾某均无异议。本院对该证据予以采纳。
本院认为，被告人贾某违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，造成一人重伤，肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应惩处。公诉机关指控贾某犯交通肇事罪的事实及罪名成立。贾某主动投案，并能如实供述驾车肇事后逃逸的事实，属自首，且对被害人的损失进行了赔偿，并取得被害人的谅解。公诉人在庭审中发表的意见，经查属实，本院予以采纳。鉴于贾某有悔罪表现，故对其适用缓刑。
为打击犯罪，维护交通运输的正常秩序和交通运输的安全，根据被告人贾某犯罪的事实，犯罪的性质、情节以及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款之规定，判决如下：
被告人贾某犯交通肇事罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省德州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 刘印江
代理审判员 李淑英
人民陪审员 张文军
二〇一五年十二月二十三日
书 记 员 李成成