山东省海阳市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）海刑初字第256号
公诉机关山东省海阳市人民检察院。
被告人邓某。2014年12月25日因涉嫌保险诈骗罪被取保候审。
被告人周某。2014年12月25日因涉嫌保险诈骗罪被取保候审。
山东省海阳市人民检察院以海检刑诉（2015）226号起诉书指控被告人邓某、周某犯保险诈骗罪，于2015年9月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。海阳市人民检察院指派检察员成绍飞、张云霞出庭支持公诉，被告人邓某、周某到庭参加诉讼。现已审理终结。
海阳市人民检察院指控：2013年4月25日下午，被告人邓某酒后驾驶自己的鲁F×××××夏利轿车拉着同村村民赵某甲、袁某甲、邓某甲一同返回本村。行至海阳市城区东凤大道窑上村路段时，被告人邓某驾驶车辆撞上路边绿化树，致车辆损坏，同车的邓某甲、赵某甲受伤。在明知法律规定酒后不准驾驶机动车及酒后发生事故，保险公司不予理赔的前提下，被告人邓某让被告人周某顶替处理交通事故，后骗取保险理赔人民币25233元。
被告人邓某于2014年12月18日主动投案，被告人周某于2014年12月17日被抓获归案。
公诉机关认为，被告人邓某、周某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百九十八条第一款第（二）项之规定，应当以保险诈骗罪追究其刑事责任。并提供了证人证言、书证、辨认笔录等证据予以证实，提请法院依法判处。
被告人邓某、周某对公诉机关指控的犯罪事实没有异议，均当庭自愿认罪。
经审理查明：2013年4月25日下午，被告人邓某酒后驾驶自己的鲁F×××××夏利轿车拉着同村村民赵某甲、袁某甲、邓某甲一同返回本村。行至海阳市城区东凤大道窑上村路段时，被告人邓某驾驶车辆撞上路边绿化树，致车辆损坏，同车的邓某甲、赵某甲受伤。在明知法律规定酒后不准驾驶机动车及酒后发生事故，保险公司不予理赔的前提下，被告人邓某让被告人周某顶替处理交通事故，后骗取保险理赔人民币25233元。
被告人邓某于2014年12月18日主动投案，被告人周某于2014年12月17日被抓获归案。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、证人证言
（1）证人邓某甲的证言证实，2013年4月25日中午，因村内建的牌坊俊工，村委一帮人和建牌方的工人在一起吃饭。13时许，邓某酒后开车拉着他和赵某甲等人回村，他坐在副驾驶位置，赵某甲坐在他后面，袁某甲坐在邓某后面。车从饭店出来后刚上烟凤路四五十米，邓某开车撞在树上，他和赵某甲受伤，他的右胳膊骨折，赵某甲住院29天后死亡。他出院后，邓某让他帮忙到交警处理下事故，因是一个村的就答应了，周某就顶替邓某到交警处理了事故。
（2）证人袁某甲的证言证实，2013年4月25日中午，因村委有客人，村委一些人在窑上村黎明饭店吃饭，13时30分许，邓某开车拉着他和赵某甲、邓某甲回村，邓某甲坐在副驾驶，她坐在邓某后面，赵某甲坐在副驾驶后面。走到窑上村家家悦超市门口，她感觉车撞到什么就晕过去，醒来后看见坐在其右边的赵某甲头上流血了，周某和邓某甲站在车外边，邓某不在现场。一个月后赵某甲死亡。周某顶替邓某处理了交通事故。
2、被告人供述
（1）被告人邓某供述，2013年4月25日中午，因村里的牌坊建好了，村委一帮人和建牌坊的工人在窑上村黎明饭店吃饭，期间，他喝了几杯啤酒。饭后他开着自己的鲁F×××××号夏利车拉着邓某甲、赵某甲、袁某甲回村，周某开车到饭店接人他没用。他开车沿烟凤路向北行驶时，为躲避一辆逆行摩托车，他的车撞到路边树上。坐在副驾驶位置的邓某甲右胳膊受伤，坐在副驾驶后面的赵某甲头部流血了，坐在他后面的袁某甲没事。他打电话给村委主任夏某甲，夏某甲让其离开现场，由周某在现场处理一下，他让跟在后面的周某在现场处理，自己离开现场，因他喝了酒，保险公司不理赔，他让周某顶替了他。周某报了警。一个月后赵某甲死亡，他赔偿了赵某甲亲属23万余元，为不让交警部门和保险公司产生疑问，赔偿协议以周某名义签订。他又到保险公司理赔了约2.4万元。
（2）被告人周某供述，2013年4月25日中午，因村里的牌坊建好了，他和村委的人、建牌坊工人、邓某、赵某甲等人在窑上村黎明饭庄吃饭，他因没喝酒就开着自己的面包车接人。邓某酒后开自己夏利轿车要拉着邓某甲、袁某甲、赵某甲走，他让邓某下车，邓某不听就开车走了，他开车跟在后面。走到凤城家家悦门口处，邓某因躲避一辆逆行摩托车撞在路东树上，他打电话报警。赵某甲受伤嘴里吐血。救护车到后他让邓某一起走了，他对到场的交警、保险公司的人说车是他开的。后赵某甲因伤死亡，他和邓某、赵某甲亲属一起到交警部门处理了事故。邓某与赵某甲亲属达成赔偿协议，是以他的名义签订的。保险公司事后赔偿了邓某甲、袁某甲和赵某甲家属一些钱。
3、书证
（1）海阳市公安局刑事侦查大队出具的受案登记表、立案决定书证实，本案由群众匿名举报。
（2）户籍证明证实，被告人周某于1972年11月4日出生，被告人邓某于1979年3月16日出生，案发时均已达到安全刑事责任年龄。
（3）海阳市公安局刑事侦查大队出具的归案说明证实，被告人周某于2014年12月17日被抓获归案，被告人邓某于2014年12月18日投案自首。
（4）中国人民财产保险股份有限公司机动车保险报案记录（代抄单）、机动车保险赔款／费用计算书、理赔信息等证实，2014年4月25日，被告人邓某所有的鲁F×××××号小型轿车发生交通事故后，由周某以驾驶员身份向保险公司报案，同年5月24日保险公司向邓某帐号为62×××18的帐户内转帐支付保险理赔款人民币25233元。
（5）保险合同证实，中国人民财产保险股份有限公司保险合同中明确约定，驾驶人饮酒后使用被保险车辆造成的损失，保险人不承担赔偿责任。
（6）海阳市公安局从天网监控中截取的照片证实，2013年4月25日下午，邓某驾驶的鲁F×××××出事故后被救援车施救的情况。
（7）海阳市公安局交通警察大队出具的道路交通事故认定书主要内容为：2013年4月25日13时20分周某沿东凤大道由南北行，行至东凤大道、海阳市凤城街道办事处窑上村处处理情况时撞于路东人行道树上，致车辆损坏，赵某甲受伤。周某负该事故的全部责任，赵某甲无责。
（8）海阳市凤城街道人民调解委员会出具的人民调解协议书证实，被告人周某作为驾驶人赔偿了赵某甲亲属各项经济损失。
（9）海阳市公安局交通警察大队出具的接警单证实，2013年4月25日13时38分周某报警至海阳市交通警察大队，称在凤城窑上家家悦处轿车撞树上，人受伤已送医院。
（10）举报信证实，村民举报邓某酒后驾车发生车祸致乘车人赵某甲受伤后死亡，邓某让周某顶替处理交通事故并骗取了保险理赔款。
（11）海阳市公安局行政处罚决定书证实，被告人邓某于2012年6月13日因非法携带管制刀具被处警告处罚。
（12）中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司出具的证明证实，涉案理赔款25000元已追回并发还给保险公司。
上述证据，经当庭举证、质证，本院予以确认。
本院认为，被告人邓某、周某以非法占有为目的，对发生的交通事故编造虚假的原因骗取保险金，数额较大，二被告人的行为均构成保险诈骗罪。公诉机关指控二被告人的犯罪事实及罪名成立，应依法予以惩处。被告人邓某、周某归案后，当庭自愿认罪，所获赃款均已退赔，被告人邓某有自首情节，对二被告人均可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百九十八条第一款第（二）项、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十七条第一款、第七十二条及《最高人民法院关于处理自首和立功若干具体问题的意见》之规定，判决如下：
一、被告人邓某犯保险诈骗罪，判处有期徒刑一年缓刑一年，并处罚金人民币一万元。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）
二、被告人周某犯保险诈骗罪，判处有期徒刑一年缓刑一年，并处罚金人民币一万元。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 祁华民
人民陪审员 姜 涛
人民陪审员 高从利
二〇一五年十二月二十四日
书 记 员 辛 宁