黑龙江省大庆市中级人民法院
民 事 裁 定 书
（2014）庆民二民初字第28号
申请人大庆安顺汽车货物服务有限公司龙凤汽车修理厂，住所地大庆市龙凤区龙凤镇保田村卧龙路75号。
负责人许树德，该厂厂长。
委托代理人向前，该公司员工。
被申请人于德礼，男，汉族。
委托代理人阚留成，黑龙江四维律师事务所律师。
申请人大庆安顺汽车货物服务有限公司龙凤汽车修理厂不服大庆市龙凤区劳动人事争议仲裁委员会作出的庆龙劳人仲字（2014）第5号仲裁裁决书，向本院申请撤销。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。
2014年2月10日，大庆市龙凤区劳动人事争议仲裁委员会作出庆龙劳人仲字（2014）第5号仲裁裁决书：一、被申请人大庆安顺汽车货物服务有限公司与申请人于德礼解除劳动关系；二、被申请人大庆安顺汽车货物服务有限公司向申请人于德礼支付工伤医疗费3438元；三、被申请人大庆安顺汽车货物服务有限公司向申请人于德礼支付一次性伤残补助金40300元（3100元×13个月）；四、被申请人大庆安顺汽车货物服务有限公司向申请人于德礼支付一次性工伤医疗补助金62000元（3100元×20个月）；五、被申请人大庆安顺汽车货物服务有限公司向申请人于德礼支付一次性伤残就业补助金37200元（3100元×12个月）；六、被申请人大庆安顺汽车货物服务有限公司向申请人于德礼支付停工留薪期工资15500元（3100元×5个月）；七、被申请人大庆安顺汽车货物服务有限公司向申请人于德礼支付劳动能力鉴定费260元；八、被申请人大庆安顺汽车货物服务有限公司向申请人于德礼支付住院伙食费560元（40元×14天）；九、以上共计159258元；十、驳回申请人于德礼其他仲裁请求。
申请人大庆安顺汽车货物服务有限公司龙凤汽车修理厂不服申请称，一、仲裁裁决所依据的主要证据未发生法律效力，龙凤区劳动争议仲裁委员会仲裁所依据的大庆市人力资源和社会保障局作出的庆人社伤险认决字（2013）第C003号《工伤认定决定书》，未发生法律效力。我方在收到第C003号《工伤认定决定书》后依法向大庆市人民政府申请行政复议，在收到行政复议决定书后，在法定期间内向大庆市龙凤区人民法院提起行政诉讼，要求撤销第C003号《工伤认定决定书》，龙凤区人民法院已经立案，现仲裁依据并未生效的《工伤认定决定书》作为仲裁裁决的主要证据，必然导致仲裁裁决错误。二、仲裁适用法律错误。本案中裁决的经济补偿金等费用明显超过本地最低工资标准十二个月的金额，故本案不得适用终局裁决，根据《劳动争议调解仲裁法》第四十七条规定，仲裁所作的裁决书显属适用法律错误。三、仲裁裁决违反法定程序，剥夺了我方向法院提起民事诉讼的权利。综上，请求法院撤销仲裁裁决书。本案诉讼费用由被申请人承担。
被申请人于德礼答辩称，申请人提起的行政诉讼确实在龙凤法院审理过程中，根据《民事诉讼法》第一百三十六条第五款的规定，本案的审理必须以另一案的审理结果为依据，另一案尚未审结的，本案应中止审理。申请人在劳动仲裁时未提交其已提起行政诉讼的任何证据，我方认为申请人及代理人存在滥用诉权、恶意诉讼的行为。仲裁适用《劳动争议调解仲裁法》第四十七条规定正确，仲裁委员会所作裁决属终局裁决，龙凤区劳动人事争议仲裁委员会所作出的裁决是符合法律规定的，建议法院对本案中止审理。
本院经调查查明，被申请人于德礼于2012年2月，到申请人大庆安顺汽车货物服务有限公司龙凤汽车修理厂处从事修理工工作，双方未签订劳动合同。2012年8月4日，于德礼在工作过程中受伤。2013年7月2日，大庆市人力资源和社会保障局认定于德礼所受伤为工伤。2013年8月15日，大庆市劳动能力鉴定委员会鉴定于德礼为工伤柒级伤残。申请人大庆安顺汽车货物服务有限公司龙凤汽车修理厂对该工伤认定不服，经大庆市人民政府作出行政复议决定后，已向大庆市龙凤区人民法院提起行政诉讼，现该案正在大庆市龙凤区人民法院行政诉讼过程中。申请人大庆安顺汽车货物服务有限公司龙凤汽车修理厂未为被申请人于德礼缴纳工伤保险。被申请人于德礼向大庆市龙凤区劳动人事争议仲裁委员会提请仲裁，大庆市龙凤区劳动人事争议仲裁委员会于2014年2月10日作出庆龙劳人仲字（2014）第5号仲裁裁决，内容为：一、被申请人大庆安顺汽车货物服务有限公司与申请人于德礼解除劳动关系；二、被申请人大庆安顺汽车货物服务有限公司向申请人于德礼支付工伤医疗费3438元；三、被申请人大庆安顺汽车货物服务有限公司向申请人于德礼支付一次性伤残补助金40300元（3100元×13个月）；四、被申请人大庆安顺汽车货物服务有限公司向申请人于德礼支付一次性工伤医疗补助金62000元（3100元×20个月）；五、被申请人大庆安顺汽车货物服务有限公司向申请人于德礼支付一次性伤残就业补助金37200元（3100元×12个月）；六、被申请人大庆安顺汽车货物服务有限公司向申请人于德礼支付停工留薪期工资15500元（3100元×5个月）；七、被申请人大庆安顺汽车货物服务有限公司向申请人于德礼支付劳动能力鉴定费260元；八、被申请人大庆安顺汽车货物服务有限公司向申请人于德礼支付住院伙食费560元（40元×14天）；九、以上共计159258元；十、驳回申请人于德礼其他仲裁请求。申请人大庆安顺汽车货物服务有限公司龙凤汽车修理厂不服该仲裁裁决，向本院提起诉讼，要求撤销该仲裁裁决。
另查明，大庆市龙凤区劳动人事争议仲裁委员会所作的庆龙劳人仲字（2014）第5号仲裁裁决书中列明的被申请人为大庆安顺汽车货物服务有限公司龙凤汽车修理厂，而最终裁决承担赔偿责任的被申请人为大庆安顺汽车货物服务有限公司。
本院认为，大庆市龙凤区劳动人事争议仲裁委员会所作的庆龙劳人仲字（2014）第5号仲裁裁决书存在着所列明的被申请人与最终裁决承担责任的被申请人不一致的错误。另，被申请人于德礼确认工伤一案，现在大庆市龙凤区人民法院审理，尚未作出判决，大庆市龙凤区劳动人事争议仲裁委员会应在确认工伤案件裁判文书生效后再对本案进行仲裁。综上，本院认定，大庆市龙凤区劳动人事争议仲裁委员会所作庆龙劳人仲字（2014）第5号仲裁裁决书，存在《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条第一款第一项适用法律法规错误、及该条第三项违反法定程序的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项，《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条、第四十九条第一款第三项之规定，裁定如下：
撤销大庆市龙凤区劳动人事争议仲裁委员会作出的庆龙劳人仲字（2014）第5号仲裁裁决书。
案件受理费400元，由被申请人于德礼负担。
本裁定为终审裁定。当事人可以自收到裁定书之日起十五日内就该劳动争议事项向人民法院提起诉讼。
审 判 长 臧国燕
审 判 员 孙文斌
代理审判员 齐少游
二〇一四年五月二十一日
书 记 员 李 丹
附法律条文如下：
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百五十四条裁定适用于下列范围：
（十一）其他需要裁定解决的事项。
《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》
第四十七条下列劳动争议，除本法另有规定的外，仲裁裁决为终局裁决，裁决书自作出之日起发生法律效力：
（一）追索劳动报酬、工伤医疗费、经济补偿或者赔偿金，不超过当地月最低工资标准十二个月金额的争议；
（二）因执行国家的劳动标准在工作时间、休息休假、社会保险等方面发生的争议。
第四十九条用人单位有证据证明本法第四十七条规定的仲裁裁决有下列情形之一，可以自收到仲裁裁决书之日起三十日内向劳动争议仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销裁决：
（一）适用法律、法规确有错误的；
（三）违反法定程序的；
人民法院经组成合议庭审查核实裁决有前款规定情形之一的，应当裁定撤销。
仲裁裁决被人民法院裁定撤销的，当事人可以自收到裁定书之日起十五日内就该劳动争议事项向人民法院提起诉讼。