河北省成安县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）冀0424刑初53号
公诉机关成安县人民检察院。
被告人杨瑞彬杨某甲，男，1981年9月8日生，汉族，河北省成安县西艾束村人，小学文化，农民，住河北省成安县。因涉嫌犯故意伤害罪2015年10月11日被成安县公安局刑事拘留，同年10月23日被逮捕。
辩护人李翔李某，河北十力律师事务所律师。
成安县人民检察院以成安县院公诉刑诉（2016）15号起诉书指控被告人杨瑞彬杨某甲涉嫌犯故意伤害罪，于2016年2月23日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。成安县人民检察院指派检察员郝利强出庭支持公诉，被告人杨瑞彬杨某甲及其辩护人李翔李某均到庭参加诉讼，现已审理终结。
成安县人民检察院指控，2015年6月13日16时许，在漳河店镇西艾束村的武某1家门口，被告人杨瑞彬杨某甲因浇地用井与武某2、程某夫妇发生争执，争执过程中，杨瑞彬杨某甲将程某推倒，致使程某右肩关节脱位、右肱骨大结节撕脱骨折。后武某2去拦杨瑞彬杨某甲，也被杨瑞彬杨某甲推倒，致使武某2头部受伤。经法医鉴定，程某的伤情构成轻伤二级，武某2的伤情构成轻微伤。
公诉机关向本院提交了相应的证据证明本案犯罪事实，要求本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，以故意伤害罪追究被告人杨瑞彬杨某甲的刑事责任。
被告人杨瑞彬杨某甲辩称，其是因为被二附带民事诉讼原告人辱骂才将该二人推倒的。
辩护人李翔李某提出的辩护意见是，本案的发生被害人具有一定过错，被告人系初犯请求法庭从轻处罚。
经审理查明，2015年6月13日16时许，被告人杨瑞彬杨某甲与被害人武某2、程某夫妇因浇地用井问题，在漳河店镇西艾束村的武某1家门口发生争执，期间被告人杨瑞彬杨某甲将被害人程某推倒，致使程某右肩关节脱位、右肱骨大结节撕脱骨折。当被害人武某2去阻拦被告人杨瑞彬杨某甲时也被推倒，致使武某2头部受伤。经法医学鉴定，程某的伤情构成轻伤二级，武某2的伤情构成轻微伤。
另查明，被告人杨瑞彬杨某甲在本院主持下与被害人武某2、程某达成调解，被告人杨瑞彬杨某甲自愿赔偿被害人五万元，被害人表示谅解被告人杨瑞彬杨某甲。
认定上述事实有公诉机关及附带民事诉讼原告人向本院提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。
1、被害人程某陈述，2015年6月13日16时许，我找到杨瑞彬杨某甲说要浇地，但杨瑞彬杨某甲不让我用井，我就说让杨瑞彬杨某甲刨掉水管。我回家后就在武某1家门口和牛某、武某1及我老伴武某2说杨瑞彬杨某甲不让用井浇地的事，这时杨瑞彬杨某甲骑着电车过来了，叫我去刨水管。我说不去，杨瑞彬杨某甲伸手就打武某2，我见状迎了上去，杨瑞彬杨某甲一掌打在我身上了，把我打倒了。我脸朝下趴在地上，后来的事我就不知道了。
2、被害人武某2陈述，2015年6月13日下午4时许，我在武某1家门口和武某1及牛某说话时，我老伴程某从北边过来了，对我们说杨瑞彬杨某甲不让用井浇地。这时杨瑞彬杨某甲骑着电车从北边过来了，走到我们跟前就让我老伴去刨水管，我老伴说不去。我就说刨什么刨啊，不就是浇个地吗。杨瑞彬杨某甲就气势汹汹地走到我跟前，我老伴怕杨瑞彬杨某甲打我就迎了上去。这时杨瑞彬杨某甲突然就用手将程某推倒了。我见状就上去拦，后来我也不知道怎么回事就晕倒了，醒来后村医就在跟前了。
3、证人牛某证言，2015年6月13日16时许，我和儿子武某1、邻居武某2正在门前乘凉，武某2的妻子程某过来了，说杨瑞彬杨某甲不让用井浇地，一会儿杨瑞彬杨某甲骑着电车也过来了，说让程某去刨浇地用的水管。程某说不去，说着就站了起来。杨瑞彬杨某甲一把将程某推倒了，武某2见状就去阻拦杨瑞彬杨某甲，也被杨瑞彬杨某甲推倒晕了过去。程某的一条胳膊受伤了，门牙也掉了一颗，武某2的后脑处流血了。
4、证人武某1证言，2015年6月13日16时许，我和我母亲、武某2、程某正在家门口坐着，杨瑞彬杨某甲骑着电动车从北边过来了，到我们跟前对武某2说，一起去刨管子，程某说不去。杨瑞彬杨某甲随手一把将程某推倒在地，当时程某右胳膊受伤了，还掉了一颗牙。武某2见状就上前拦杨瑞彬杨某甲，也被推倒了，头部受伤了。后来杨瑞彬杨某甲被路过的武超路武某甲拦开。
5、证人王某证言，2015年6月13日下午4时许，我儿媳武丽敏武某已对我说，她父母被杨瑞彬杨某甲打伤了。我赶到武某1家门前时见武某2晕倒在地，后脑有伤口在流血。程某躺在路中间嘴里流着血，地上有一颗牙，杨瑞彬杨某甲坐在武某1门口，我就赶紧报警了。
6、证人阴希鱼阴某甲证言，2015年6月13日16时许，我在家门口乘凉时武某2、程某、武某1、牛某也在门口乘凉，我见杨瑞彬杨某甲骑着电车从北边过来了，走到程某跟前时说要一起去刨水管子。程某说不让浇地就刨水管。这时杨瑞彬杨某甲就走到程某跟前，将程某打倒了。武某2上前阻拦也被杨瑞彬杨某甲打倒了。我见程某脸上、口中全是血，还掉了一颗牙在地上。武某2倒在地上叫不醒，后来王某就报警了。
7、证人杨某证言，2015年6月13日下午4时许，武某1对我说武某2、程某受伤了，需要我去现场处理一下。我就带着药品到了现场见武某2躺在武某1家门口，程某在武某2南边路上坐着。我见武某2头部受伤了流着血。程某口中有血掉了一颗牙，脸上有擦伤。
8、法医学鉴定意见，被害人程某的伤为轻伤二级，被害人武某2的伤为轻微伤。
9、（2016）冀0424刑初第53号刑事附带民事调解书、收款收据、谅解书。
10、现场图、现场照片、抓获证明、被告人杨瑞彬杨某甲的户籍证明。
11、被告人杨瑞彬杨某甲供述，2015年6月13日下午4时许，我酒后在家歇着时武某2妻子找到我，说让我开井要浇地，我说现在浇地的人多今天浇不了。武某2妻子就说那你把埋在我家地里的管子刨了吧，说完就走了。过了一人会儿后我骑车去接孩子，走到武某2家门口时，见武某2夫妇在武某1家门口坐着，武某1和他母亲也在门口。武某2夫妇就往我身边走对我说浇地的事，武某2妻子还说要刨地里的管子，我一听这话就急了伸手将武某2妻子推倒了，接着又推倒了不远处的武某2。武某2的妻子趴在地上脸磕到了地面上牙掉了。武某2头碰到地面上流血了。村医杨某给武某2夫妇简单包扎后120急救车就来了，我也跟着车到了县医院，因怕被武某2的家人打我就离开了医院。
以上证据来源合法，均能证明上述犯罪事实。
本院认为，被告人杨瑞彬杨某甲故意伤害他人，造成一人受轻伤二级、一人受轻微伤的后果，其行为构成故意伤害罪。被告人杨瑞彬杨某甲能如实供述犯罪事实，且积极赔偿被害人经济损失，并得到了被害人的谅解，予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第七十二条之规定，判决如下：
被告人杨瑞彬杨某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期自判决生效之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向邯郸市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 何亚楠
审判员 任建梅
审判员 韩振峰
二〇一六年四五月二十八日
书记员 郭园园
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，根据犯罪分子的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑确实不致再危害社会的，可以宣告缓刑。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。