济南市长清区人民法院
民 事 判 决 书
（2012）长民初字第2046号
原告吴丽娟，女，生于1971年5月1日，汉族，居民，住济南市。
委托代理人姜春梅，女，生于1978年6月27日，汉族，济南长清晨晖法律服务所法律工作者。
被告ＸＸ年，男，生于1965年2月26日，汉族，居民，住济南市。
委托代理人王涛，男，山东友胜律师事务所律师。
原告吴丽娟与被告ＸＸ年健康权、身体权纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭审理，因原告的伤残等级等事项需进行鉴定，本案曾中止诉讼。2013年9月23日、10月17日两次公开开庭进行了审理。原告吴丽娟及其委托代理人姜春梅、被告ＸＸ年及其委托代理人王涛到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告吴丽娟诉称，原告在长清区文昌街道东三里居委会商业街租赁店铺经营“宏金广告”店。2011年10月7日11时许，原告到东三里居委会办公室询问店铺被停电的原因，被告ＸＸ年不分青红皂白将原告打伤，原告被送往长清区人民医院救治，后又转往省立医院继续治疗，共住院47天。原告身上多处部位被打伤，给原告身心造成巨大伤害。经鉴定原告伤情构成十级伤残，特诉至法院，请求法院判令：由被告ＸＸ年赔偿原告吴丽娟医疗费43526元，伤残赔偿金51510元，误工费15253.20元，护理费7546.61元，后期治疗费23000元，乳腺增生后期治疗费30000元，腰椎管狭窄后期治疗费50000元，交通费1500元，住院伙食补助费1410元，精神损失费5000元；本案诉讼费、鉴定费等由被告承担。
被告ＸＸ年辩称，一、原、被告于2011年10月7日因纠纷打架的事实存在；二、被告给原告造成的伤情仅为脑震荡、皮下血肿、软组织损伤，无转院的必要，原告擅自转院重复检查、过度医疗，扩大的医疗费、误工费等损失应由原告个人承担；三、原告在省立医院治疗的腰椎间盘突出、腰椎管狭窄、脂肪乳腺增生、乳腺纤维线瘤等病情并非因外伤所致，与本次打架无因果关系，不应由被告承担责任；四、原告的牙齿脱落、松动并非被告造成，此项损失也不应由被告承担责任；五、原告对于纠纷的发生有一定过错，依法应减轻被告的赔偿责任。
经审理本院认定，原告吴丽娟在长清区文昌街道东三里居委会商业街租赁店铺经营“宏金广告”店。被告ＸＸ年系东三里居委会主任。因原告吴丽娟的店铺未按时交纳电费，2011年10月7日，被告ＸＸ年安排电工王绍生给原告吴丽娟的店铺停电，当天中午11时许，原告吴丽娟来到东三里居委会办公室询问停电原因，电工王绍生答复因其未按时交纳电费，原告吴丽娟称东三里居委会尚欠其板房款，要求与被告ＸＸ年理论。被告ＸＸ年接到王绍生的电话后赶回办公室，看到原告吴丽娟坐在办公椅上，称“你起来!这是办公场所，不是你坐的地方!”原告吴丽娟不予理会，被告ＸＸ年便抓住椅子后背向前掀，致原告吴丽娟嘴唇上侧磕在办公桌桌沿上，原告吴丽娟起身抄起一把椅子向被告ＸＸ年身上砸，被告ＸＸ年顺手抓起刚才的椅子抵挡，双方用椅子相互推搡的过程中，原告吴丽娟被推倒在地。
公安干警接警后赶到现场，原告吴丽娟被120急救车送往长清区人民医院救治，诊断为：1、脑震荡，2、头顶部皮下血肿，3、头面部（上、下唇挫伤、青紫，下颌部挫伤）、颈部、胸、腹部、双肩部软组织挫伤。原告吴丽娟住院6天，支付挂号费、救护车费、CT费、放射费等门诊费用1187元，住院费用4227.90元。2011年10月12日，原告吴丽娟转入山东省立医院西院继续治疗，诊断为：1、脑震荡（脑外伤综合症），2、腰椎间盘突出压迫神经，3、顶部头皮下血肿，4、多发软组织挫伤，5、双乳外伤后乳腺增生，6、右乳纤维腺瘤（外伤后疼痛），7、多处牙齿松动、脱落，8、脂肪肝，9、腰椎管狭窄MR表现。原告吴丽娟住院41天，住院费27029.90元。原告吴丽娟在住院期间多次在山东省立医院及西院进行门诊检查治疗，并提供门诊单据42张（含山东省医学影像学研究所门诊单据10张），金额6114.20元。原告吴丽娟还提供山东大学齐鲁医院门诊单据2张及2013年4月在长清区人民医院的门诊单据6张，但未提供相关门诊病历。
诉讼中，依原告吴丽娟的申请，烟台富运司法鉴定中心于2012年12月31日作出烟富司鉴（2012）临鉴字第1634号《司法鉴定意见书》，鉴定意见：1、吴丽娟的牙齿缺损属十级伤残范畴；2、吴丽娟伤后误工时间为3个月；3、吴丽娟伤后住院期间需护理47天。原告吴丽娟为此支付鉴定费1900元。
依被告ＸＸ年的申请，泰安正合司法鉴定所于2013年5月14日作出泰正司鉴所（2013）临鉴字第309号《司法鉴定意见书》，鉴定意见：被鉴定人吴丽娟伤后误工期限为60日；护理期限为50日；合理的医疗终结时间为山东省立医院出院（2011年11月22日）后60日；被鉴定人吴丽娟其医疗费与外伤有关。但《司法鉴定意见书》后附被鉴定人照片拍摄时间为2013年5月22日。被告ＸＸ年提出异议认为鉴定程序不合法，泰安正合司法鉴定所书面说明“在长清区人民法院对被鉴定人吴丽娟查体时由于工作人员疏忽忘记拍照。2013年5月14日鉴定书出具后发现没有照片并通知被鉴定人吴丽娟来我所拍照，被鉴定人吴丽娟于2013年5月22日来本所拍照”。
依原告吴丽娟的申请，泰安正合司法鉴定所于2013年6月20日作出泰正司鉴所（2013）临鉴字第344号《司法鉴定意见书》，鉴定意见：1、吴丽娟乳腺增生保守治疗费用约3000元，如确需手术，其费用以实际花费为准；2、种植牙费用每枚约为8000元（共2枚）；3、腰椎间盘突、腰椎管狭窄保守治疗费用约为4000元，如需要手术，其费用根据治疗情况以实际花费为准。原告吴丽娟为此支付鉴定费2000元。
另查明，2012年度山东省城镇居民家庭人均可支配收入25755元。
上述事实，有当事人提交的门诊病历、住院病历、医疗费单据、司法鉴定意见书、公安机关的询问笔录及当事人陈述在案为凭，经庭审质证和本院审查，可以采信。
本院认为，2011年10月7日，原告吴丽娟到东三里居委会办公室询问其店铺被停电的原因时，与被告ＸＸ年发生争执，双方相互用椅子推搡，争执中，被告ＸＸ年用办公椅将原告吴丽娟推倒在地并致原告受伤的事实，有公安机关的询问笔录予以证实，本院予以认定。被告ＸＸ年侵害了原告吴丽娟的人身权益，理应承担相应的侵权责任。由于双方不冷静，遇事冲动，导致了此纠纷的发生，对此双方均负有责任。故原告吴丽娟要求被告ＸＸ年承担医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、精神损失费、残疾赔偿金、牙齿种植费用、乳腺增生保守治疗费用、腰椎间盘突出保守治疗费用的请求合法，本院予以支持，但赔偿数额应以法律规定的标准予以计算。原告吴丽娟身体多部位受伤，泰安正合司法鉴定所（2013）临鉴字第309号《司法鉴定意见书》，认定被鉴定人吴丽娟其医疗费与外伤有关。因此，原告吴丽娟两次住院费及有门诊病历记载的门诊单据共计38559元，本院予以认定。该《司法鉴定意见书》同时认定吴丽娟护理期限为50日；合理的医疗终结时间为山东省立医院出院（2011年11月22日）后60日，原告吴丽娟误工费按107天计算为7549.92元，护理费为3528元。原告吴丽娟共住院47天，住院伙食补助费1410元。交通费本院酌定为1000元，精神损害抚慰金酌定为1000元。原告吴丽娟的牙齿缺损评定为十级伤残，其伤残赔偿金为51510元，依据鉴定结论原告吴丽娟种植牙齿费用16000元、乳腺增生保守治疗费用3000元、腰椎间盘突、腰椎管狭窄保守治疗费用4000元，均应予以认定。原告吴丽娟对纠纷的发生亦存在过错，应适当减轻被告ＸＸ年的赔偿责任，根据本案的实际情况，本院酌定由被告ＸＸ年承担70%的赔偿责任。案经调解未果。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、由被告ＸＸ年于本判决生效之日起十日内赔付原告吴丽娟医疗费26991.30元；
二、由被告ＸＸ年于本判决生效之日起十日内赔付原告吴丽娟误工费5284.94元；
三、由被告ＸＸ年于本判决生效之日起十日内赔付原告吴丽娟护理费2469.60元；
四、由被告ＸＸ年于本判决生效之日起十日内赔付原告吴丽娟伙食补助费987元；
五、由被告ＸＸ年于本判决生效之日起十日内赔付原告吴丽娟伤残赔偿金36057元；
六、由被告ＸＸ年于本判决生效之日起十日内赔付原告吴丽娟交通费700元；
七、由被告ＸＸ年于本判决生效之日起十日内赔付原告吴丽娟牙齿种植费用11200元；
八、由被告ＸＸ年于本判决生效之日起十日内赔付原告吴丽娟乳腺增生保守治疗费用2100元；
九、由被告ＸＸ年于本判决生效之日起十日内赔付原告吴丽娟腰椎间盘突、腰椎管狭窄保守治疗费用2800元；
十、由被告ＸＸ年于本判决生效之日起十日内赔付原告吴丽娟精神损害抚慰金1000元；
十一、驳回原告吴丽娟的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1244元，由原告吴丽娟负担244元，被告ＸＸ年负担1000元；两次鉴定费3900元由原告吴丽娟负担900元，被告ＸＸ年负担3000元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉费，上诉于山东省济南市中级人民法院。
审 判 长 顾业友
人民陪审员 张春法
人民陪审员 段志岭
二〇一四年三月十九日
书 记 员 刘 娟