河北省任县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）冀0526刑初11号
公诉机关任县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某，农民。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人周某，农民。系本案被害人。
二原告人诉讼代理人王玉强，河北领航律师事务所律师。
被告人宋某，农民。因犯盗窃罪，2011年1月24日被南和县人民法院判处有期徒刑六个月，宣告缓刑一年，并处罚金4000元。2015年10月10日因涉嫌犯故意伤害罪被任县公安局刑事拘留，同年10月23日被任县公安局执行逮捕。现羁押于南和县看守所。
辩护人宋改朝，河北华隆律师事务所律师。
辩护人孙支巧，农民。
任县人民检察院以任检公诉刑诉（2016）16号起诉书指控被告人宋某犯故意伤害罪，于2016年1月22日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某、周某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。任县人民检察院指派检察员李兆雄、张雷勇出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某、周某的诉讼代理人王玉强，被告人宋某及其辩护人宋改朝、孙支巧到庭参加诉讼。现已审理终结。
任县人民检察院指控：2015年6月30日23时许，因宋某与张某之前有矛盾，二人约定在任县任城镇北街口打架，后张某开车带周某到北街口与宋某发生打架，在打架过程中，宋某用刀将张某、周某砍伤。经任县公安局刑事法医鉴定，伤者张某的面部创口暂定轻伤一级，伤后三个月，补充鉴定；体表创口累计长度属轻伤一级；腮腺损伤属轻伤二级；耳廓创属轻微伤。伤者周某的颅骨骨折属轻伤二级；面部创口属轻微伤。
针对指控，公诉机关向法庭提交了证人杨某、孙某的证言，被害人张某、周某的陈述，法医损伤检验鉴定意见书，被告人宋某供述等证据，要求法庭依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，追究被告人宋某犯故意伤害罪的刑事责任。
附带民事诉讼原告人张某诉称：2015年6月30日23时许，被告人宋某用刀在任县任城镇北街口将原告人砍伤，造成原告人面部、腮腺及耳廓受伤，经法医鉴定，原告人轻伤一级一处、轻伤二级一处及轻微伤一处。原告人受伤后住院治疗，花费医疗费8万余元。要求依法追究被告人宋某犯故意伤害罪的刑事责任，从重处罚；责令被告人依法赔偿原告人各项损失30万元。
附带民事诉讼原告人周某诉称：2015年6月30日23时许，被告人宋某用刀在任县任城镇北街口将原告人砍伤，造成原告人颅骨骨折轻伤二级、面部创口轻微伤。原告人受伤后住院治疗，花费医疗费1万余元。要求依法追究被告人宋某犯故意伤害罪的刑事责任，从重处罚；责令被告人依法赔偿原告人各项损失3万元。
被告人宋某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有提出异议和辩解，当庭表示自愿认罪。民事部分答辩意见，张某伤情比他重，应当赔偿张某的损失，但不应赔偿30万元；周某纯属是去打他的，周某的损失不应由他全部承担。
辩护人的辩护意见，1、对公诉机关指控被告人宋某犯故意伤害罪的定性没有异议。2、被告人宋某具有法定减轻处罚情节。（1）被告人具有自首情节；（2）二被害人对于本案的发生存在过错；（3）被告人具有正当防卫情节。
经审理查明：宋某与张某因债务纠纷产生矛盾，2015年6月30日23时许，二人约定在任县任城镇北街口打架，后张某开车带周某到北街口与宋某发生打架，在打架过程中，宋某用刀将张某、周某砍伤。经任县公安局刑事法医鉴定，伤者张某的面部创口暂定轻伤一级，伤后三个月，补充鉴定；体表创口累计长度属轻伤一级；腮腺损伤属轻伤二级；耳廓创属轻微伤。伤者周某的颅骨骨折属轻伤二级；面部创口属轻微伤。
2015年10月10日，宋某到任县公安局固城派出所投案自首。
上述事实，有公诉机关提供，并经当庭质证的下列证据予以证实：
1、被告人宋某供述，他与张某有点矛盾，张某四处扬言要打他，2015年6月30日，有人给他打电话说张某要收拾他，他给张某打电话问有没有此事，后二人约好在任县北街口见面。他步行至北街口西边时，张某和周某从路边的一辆汽车上下来，手中都拿着一根洋镐把，见面后双方发生争吵，张某和周某用手中的洋镐把打在宋某的头上和腿上，将他打倒在地，他从地上爬起来后，从腰间拿出一把菜刀向张某和周某砍了过去，双方打在了一起，他用刀乱砍了几下跑了，他直接到城关派出所报了案，后他到医院治疗。当晚他用刀乱砍了几下，具体砍了几个人，砍在什么部位没看清。他砍人所带的菜刀是他从自己家中拿的，因为怕对方人多打他，他带了一把家里用的菜刀防身，他上城关派出所报案时随手将菜刀扔在路边，具体扔在什么地方记不清了。他对任公刑（2015）法鉴字（076）、（077）号刑事科学技术意见书的鉴定意见无异议。
被告人宋某当庭供述称，他与张某打架之前两个月的一天晚上，他和张某一起喝酒后去推牌九，他从张某处借了2400元钱的高利贷，当晚他玩牌输给了赵某，当时赵某欠张某的钱，赵某把2400元钱错给了张某，第二天晚上他又把钱从赵某处赢了回来，他要求把头一天晚上从张某手里拿的2400元钱让赵某错给张某，张某不同意，要求他还现金，他没有还，因为此事他和张某产生矛盾，后来张某一直找他要钱。案发之前，张某找过他四五次，经常打电话在县城找他要打他，案发当天去的时候张某一直催他去，后来他不知道怎么就去了，他喝多了想不起来是谁给谁打的电话，他到任县北街口的目的就是为了和张某见面说清不让张某打他。
2、被害人张某陈述，2015年6月30日晚上23时许，他和周某在好望角门市内聊天，宋某给他打电话说拎着刀打一架吧，双方在电话里相互对骂争吵，后约定在任县北街口见面打架。后来，他喊着周某一起去北街口，当时他没告诉周某是什么事，让周某带上两根洋镐把，他们开车先到了北街口，等了会儿后，看到宋某从车后一辆白色轿车上下来向他们车这边走来，宋某快走到车跟前时，他拎起洋镐把从车上下来朝宋某走去，周某也拎着洋镐把跟着他向宋某走去，宋某从身后抽出一把刀来，宋某抽刀的时候，他拿洋镐把向宋某肩部打去，宋某一低头打在宋某背部，宋某拿刀向他脸上砍，他左脸脸部中刀后有点懵了，宋某又向他肩膀和胳膊上连砍数刀，向他背部砍了一刀，至于周某怎么打宋某、怎么被宋某砍伤，他记不清了。后来宋某拎着刀跑了，他和周某去医院治疗。他们打架的具体位置在北街口路南肉食店门口。
他和宋某很早以前就认识，宋某前后借了他不到2万元人民币，他找宋某索要，但宋某只承认借了2400元，因此二人矛盾升级，发生打架。他对任公刑（2015）法鉴字（077）号刑事科学技术意见书的鉴定意见无异议，伤情鉴定三个月后，他表示放弃二次补充鉴定。
3、被害人周某陈述，2015年6月30日23时许，张某到他门市让他跟着出去一下，当时也没说干什么，他坐车跟着张某来到北街口偏西一点，过了一会儿从西边过来一名男子（事后听说那名男子叫宋某），当宋某快走到他们停放的车跟前时，他和张某拿着棒球棒从车上下来去打宋某，这时宋某从其身后拿出一把刀还手向他们乱砍，他们相互打在一起，接着他们受伤了，对方男子向东边跑了，他们开车去了县医院。他对任公刑（2015）法鉴字（076）号刑事科学技术意见书的鉴定意见无异议。
4、证人杨某证言，2015年6月30日22时许，他和宋某还有几名男子在任县西固城吃饭，饭后宋某要坐他的车去任县县城，他开车将宋某拉到了任县东方花园自己开的理发店。后来，宋某接了个电话说要出去，正好他也要去交手机话费，他开车把宋某送到任县医院东边，他和宋某的伙计一起去县医院对面交话费去了，因交不了话费他开车往回走，当他走到北街口时发现有三名男子正在打架，他开车过时发现是其中一名是宋某，他把车停在了北街口东边，他刚把车停住，宋某从后面跑过来上了车，宋某上车后，他发现宋某浑身上下都是血，他开车向东方花园去了，到东方花园他的门市后发现宋某膝盖处流血，他把宋某送到县医院治疗。
5、证人孙某证言，2015年7月1日1时许，他家人接到亲属电话，说张某被人打伤住医院了，随后他赶到任县医院三楼手术室，听医生说受伤人员伤势过重需要到邢台市人民医院转院，随后他打电话报警了。在任县医院时他听家人说，对方打人的叫宋某，20多岁，任县西固城乡齐村人，当时宋某等人坐一辆白色轿车走了。
6、任县公安局任公刑（2015）法鉴字（076）、（077）号刑事科学技术意见书、鉴定机构资格证书、鉴定人资格证书及伤者张某、周某照片，经任县公安局刑事法医鉴定，伤者张某的面部创口暂定轻伤一级，伤后三个月，补充鉴定；体表创口累计长度属轻伤一级；腮腺损伤属轻伤二级；耳廓创属轻微伤。伤者周某的颅骨骨折属轻伤二级；面部创口属轻微伤。
7、现场平面示意图、现场图、视频监控录像光盘及照片。
8、任县公安局城关派出所民警调取的张某手机通话记录。
9、任县公安局城关派出所民警提取的宋某受伤照片。
10、户籍证明信，宋某的基本身份信息。
11、在逃人员登记／撤销表，宋某系网上逃犯，已撤销。
12、任县公安局固城派出所出具的到案经过，2015年10月10日上午11时，该辖区齐村村民宋某因伤害张某、周某一案到任县公安局固城派出所投案自首。
13、河北省南和县人民法院（2011）南刑初字第12号刑事判决书，宋某因犯盗窃罪，2011年1月24日被南和县人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金4000元。
14、任县公安局城关派出所出具的情况说明，宋某供述案发当天所用菜刀扔在前往城关派出所的路上，经办案人员查找未能找到。
另查，案发后，被害人张某在任县医院花费治疗费2999.5元，在河北省眼科医院住院治疗22天，花费住院治疗费26818.03元，花费门诊治疗费268.8元，共计30086.33元。被害人周某在河北省眼科医院住院治疗7天，花费住院治疗费4343.93元。
上述事实，有住院病历、费用清单、医疗费单据等证据证实，足以认定。
参照河北省2015年度道路交通事故人身损害赔偿标准及人身损害误工期、护理期、营养期评定规范，附带民事诉讼原告人张某所受各项损失及赔偿款项：1、医疗费：30086.33元；2、住院伙食补助费：50元×22天=1100元；3、误工费：24141元÷365天×90天=5952.58元；4、护理费：24141元÷365天×22天=1455.07元。上述损失共计38593.98元。
附带民事诉讼原告人周某所受各项损失及赔偿款项：1、医疗费：4343.93元；2、住院伙食补助费：50元×7天=350元；3、误工费：24141元÷365天×14天=925.96元；4、护理费：24141元÷365天×7天=462.98元。上述损失共计6082.87元。
公诉机关量刑建议，被告人宋某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。其法定刑为三年以下有期徒刑、拘役或者管制。因其具有自首情节，建议判处被告人宋某有期徒刑一年六个月至二年六个月。
本院认为，被告人宋某与被害人张某因债务纠纷产生矛盾，后二人相约打架，打架过程中被告人宋某持刀故意伤害被害人身体，致被害人张某、周某身体多处轻伤、轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以确认。案发后，被告人宋某主动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，具有法定可从轻或者减轻处罚情节；被告人宋某当庭自愿认罪，具有酌定从轻处罚情节；被告人宋某曾因犯盗窃罪被判处刑罚，系有前科。关于辩护人提出被告人宋某具有自首情节、被害人存在过错的辩护意见，与事实相符，予以采纳。关于辩护人提出被告人具有正当防卫情节的辩护意见，理据不足，不予采纳。公诉机关量刑建议合理，予以采纳。因被告人的犯罪行为给二原告人造成的物质损失，被告人应依法予以赔偿。二原告人主张精神损害抚慰金，因不符合《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条的规定，不予支持。根据被告人的犯罪事实、情节、性质、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十七条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人宋某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年四个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月10日起至2018年2月9日止）
二、被告人宋某赔偿附带民事诉讼原告人张某医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费等各项经济损失共计38593.98元。
三、被告人宋某赔偿附带民事诉讼原告人周某医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费等各项经济损失共计6082.87元。
四、驳回附带民事诉讼原告人张某、周某其他诉讼请求。
上述第二、三项于本判决生效之日起十日内履行完毕。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 张 遂
审 判 员 田晓丽
人民陪审员 王兵兵
二〇一六年五月二十六日
书 记 员 苗 芳