安徽省阜南县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）南刑初字第00321号
公诉机关安徽省阜南县人民检察院。
被告人许某，女，1965年10月20日出生于安徽省阜南县，汉族，文盲，农民。2015年8月15日，因涉嫌犯故意伤害罪被阜南县公安局刑事拘留，同年8月26日被逮捕。现羁押于阜阳市女子看守所。
辩护人王海，安徽金宇律师事务所律师。
阜南县人民检察院于2015年10月10日以南检公诉刑诉（2015）276号起诉书指控被告人许某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。阜南县人民检察院指派代理检察员谭聪出庭支持公诉，被害人方某戊、被告人许某及其辩护人王海到庭参加诉讼。现已审理终结。
阜南县人民检察院起诉书指控：被害人方某戊与方某甲系同胞兄弟，但两家关系一直不合。2015年5月20日19时许，方某戊妻子李某乙在其屋后无对象谩骂，其邻居方某甲听到后不满，双方因此发生肢体冲突，后方某戊及被告人许某（系方某甲妻子）加入互殴，许某从自家院内拿起铁锹前去打击方某戊头部，将方某戊头部、右手部打伤。经鉴定，方某戊右手损伤程度构成轻伤二级。
上述事实，公诉机关提供了相关证据在卷佐证，据此认为，被告人许某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。提请本院依法判处。
被告人许某辩解称，其用铁锹击打方某戊，但没有伤害到方某戊手部，不构成犯罪。辩护人提出，本案系邻里纠纷引发；被告人许某具有自首情节，且系初犯、偶犯；被害人具有过错。综上，建议对被告人许某依法从轻判处。
经审理查明：被告人许某丈夫方某甲与被害人方某戊系同胞兄弟、二家相邻而居，但关系不睦。2015年5月20日19时许，被害人方某戊妻子李某乙与方某甲因琐事发生纠纷，继而在方某甲门前发生肢体冲突，被害人方某戊及被告人许某也先后参与互殴。期间被告人许某持铁锹击打被害人方某戊，致被害人方某戊右手第一掌骨完全性骨折、头皮裂伤。经鉴定，方某戊右手损伤程度构成轻伤二级；头皮创损伤程度为轻微伤。
上述事实有经庭审举证，质证，并认证的下列证据予以证明：
1、作案工具照片、扣押清单证明：现场扣押尖头、木制手把铁锹一把。
2、归案经过证明：2015年8月15日，阜南县公安局段郢派出所民警将被告人许某抓获。
3、前科查询证明：被告人许某无违法犯罪记录。
4、户籍证明证实：被告人许某出生于1965年10月20日，犯罪时系完全负刑事责任能力人。
5、伤情照片、病历记录证明：被害人方某戊入院诊断为脑震荡、头皮裂伤，右手第一掌骨骨折，全身多处软组织挫伤，右肩部挫伤、肿胀。
6、阜南县公安局刑事科学技术室南公刑法鉴字（2015）494号法医学人体损伤程度鉴定书、阜阳市公安局刑事科学技术研究所（阜）公（法临）鉴字（2015）370号法医学人体损伤程度鉴定书证明：被害人方某戊右手第1掌骨完全性骨折损伤程度为轻伤二级；头皮创损伤程度为轻微伤。
7、证人方某乙证明：2015年5月20日19时许，其听说方某甲兄弟打架，跑到其长子方某甲家门口，看到长子方某甲、许某夫妻和次子方某戊、李某乙夫妻正在打架，许某手里拿着铁锹，当时方某甲脸部、方某戊头部、李某乙右手受伤。
8、证人孔某证明：2015年5月20日19时许，在方某甲门口，其看到方某甲和方某戊、许某和李某乙相互厮打。近几年他们两家经常吵打。
9、证人方某丙证明：2015年5月20日20时许，方某甲说被李某乙打了。其到方某甲家，看到方某甲妻子许某手中拿把铁锹，方某戊头部流血，李某乙的手流血，方某甲面部流血，其把许某手里的铁锹夺下扔了。
10、证人方某丁、李某甲证明：2015年5月20日19时许，方某丁、李某甲听说方某甲兄弟俩又打起来了，到方某甲家门口看到方某甲和方某戊在撕扯，两人头上都在淌血，院子里许某和李某乙两人手里拿着铁锹和镰刀对持着，就把她们拉开了。
11、证人高某证明：高某系阜南县人民医院医生。2015年5月20日24时许，其在急诊室接诊，病人方某戊说其头部、右肩、右手伤是其嫂子拿铁锹击打的。
12、证人李某乙证明：2015年5月20日19时许，其在家门口，方某甲、许某夫妻责问这二三天骂他们干啥，其说不是骂他们。方某甲过来把其打倒，其用手挖方某甲脸，后其撵到他们家门口，用手拽住许某头发，其夫方某戊也过来，许某从室内拿一把铁锹击打方某戊，致头部、手部受伤。
13、证人方某甲证明：2015年5月20日19时许，其往家走，其弟媳李某乙在她家东边骂，其到大门口，李某乙过来就对其脸连打带挖，其弟方某戊赶来二人一起打其，其妻子许某听到后从家里拿把铁锹拍方某戊几下。
14、被害人方某戊陈述证明：2015年5月20日晚19时许，其到家看见其哥方某甲、嫂子许某把其妻子李某乙按在地上打，其拉架并问为啥，许某从家拿把铁锹对其头上拍，其头部流血了，其用右手挡，当时手麻木，到医院拍片子，大拇指后部骨折了，头部缝了五六针。
15、被告人许某在侦查机关供述证明：其丈夫方某甲和李某乙丈夫方某戊系同胞兄弟。2015年5月20日19时许，其弟媳李某乙在谩骂，并说方某甲勾外人打她。方某甲刚回到家门口，李某乙上前厮打方某甲，方某戊也参与，其见二人一起打方某甲，就从过道拿把铁锹，往方某戊头上、身上拍几锹，方某戊还用手挡了。
上述证据能相互印证，吻合印证，本院予以确认。
本院认为，被告人许某不能正确处理纠纷，持铁锹对被害人方某戊实施殴打，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应负刑事责任。本案系邻里纠纷引发，对被告人许某依法可酌情从轻处罚。阜南县人民检察院指控被告人许某犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人许某辩称，其用铁锹击打方某戊，但没有伤害到方某戊手部，不构成犯罪。经审理认为，公诉机关提供的被害人陈述、证人证言等相关证据及被告人在侦查机关关于其持铁锹击打方某戊，方某戊用手阻挡的供述，足以证明，被告人许某持械致被害人手部受伤的事实。故对被告人许某未伤害到被害人方某戊手部的辩解意见，本院不予采信。对辩护人关于被告人许某具有自首情节的辩护意见，经查，被告人许某虽然主动到案，如实供述自己的罪行，但当庭又翻供，不能认定为自首，故对辩护人的此节辩护意见，本院不予采信。辩护人关于被害人方某戊具有过错的辩护意见。经审理认为，无证据证明被害人方某戊先挑起事端，存在过错，且辩护人未向法庭提供相关证据，以支持其辩护意见，故对辩护人的此节辩护意见，本院不予采信。辩护人关于本案系邻里纠纷引发，且被告人许某无前科，系初犯的辩护意见，与庭审查明事实相符，本院予以采信。为惩治犯罪，保护公民人身健康权利不受侵犯，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人许某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月15日起至2016年6月14日止）。
二、对扣押在案的木制手把铁锹一把，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省阜阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张 利
审 判 员 韩颖南
人民陪审员 朱 丽
二〇一五年十一月十一日
书 记 员 张俊杰
附件：被告人许某故意伤害一案所适用法律条款
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。