广西壮族自治区浦北县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）桂0722刑初89号
公诉机关广西壮族自治区浦北县人民检察院。
附带民事诉讼原告人黄某1，男，1994年11月20日出生于广西壮族自治区浦北县，汉族，小学文化，农民，住广西壮族自治区浦北县。
诉讼代理人李廷全，浦北县法律援助中心律师，代理权限为特别授权，即代为承认、放弃、变更诉讼请求，参与案件和解、调解，代收法律文书。
附带民事诉讼原告人雷某，男，1981年11月15日出生于陕西省大荔县，户籍所在地：陕西省大荔县，汉族，农民，暂住福建省厦门市同安区。
被告人黄宗涛，绰号：“烂仔”、“阿一”，男，1996年9月25日出生于广西壮族自治区浦北县，汉族，小学文化，住广西壮族自治区浦北县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年1月13日被山西省大同市公安局城区公安分局合成作战大队民警抓获并寄押于山西省大同市第二看守所，同月20日被刑事拘留，同年2月2日被逮捕。现羁押于浦北县看守所。
浦北县人民检察院以浦检刑诉[2016]74号起诉书指控被告人黄宗涛犯故意伤害罪，于2016年4月29日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人黄某1、雷某分别于2016年5月5日、5月9日向本院提起附带民事诉讼，本院分别于同日立案受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2016年5月17日公开开庭合并进行了审理，浦北县人民检察院指派检察员乐某、代理检察员党某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人雷某、黄某1及其诉讼代理人李廷全、被告人黄宗涛到庭参加了诉讼。附带民事诉讼原告人雷某于2016年5月17日向本院申请撤诉，本院依法裁定准许撤回起诉。本案现已审理终结。
浦北县人民检察院指控，1、被告人黄宗涛因怀疑被害人黄某1说其为吸毒人员而怀恨在心，于2015年7月24日20时许持刀至广西浦北县小江镇和平村委会和平小学附近黄杰的商店内，将正在打麻将的被害人黄某1的左手肘部砍伤。案发后被告人黄宗涛潜逃至山西大同市隐匿。经浦北县越州司法鉴定所鉴定，被害人黄某1的人体损伤程度为轻伤二级。
2、2016年1月13日上午9时许，被害人雷某因与被告人黄宗涛的室友孔某有矛盾，被害人雷某持刀闯入山西省大同市鑫苑小区6号楼3单元15号房内，用刀指着房间内的孔某等人，想索回被孔某等人骗取的钱财。被告人黄宗涛见状持木棍向被害人雷某头部敲击，致使被害人雷某头部流血倒地。后被告人黄宗涛逃离案发现场，于当日在大同市城区“环宇网吧”被公安机关抓获归案。经大同市城区公安司法鉴定中心鉴定，被害人雷某的人体损伤程度为轻伤一级。
公诉机关提供了相应证据支持其指控，认为被告人黄宗涛持刀将被害人黄某1砍伤，持木棍将被害人雷某打伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人黄某1诉称，被告人黄宗涛于2015你那7月24日砍伤原告人后，原告人于2015年7月24日至同年9月8日在浦北县人民医院住院治疗46天。请求：1、请求依法追究被告人刘某志构成故意伤害罪的刑事责任。2、请求判令被告人黄宗涛因故意伤害其身体，赔偿其经济损失共计人民币35438.92元，其中：医疗费10720.5元；误工费10086.73元（住院误工46天，全休误工三个月90天，共136天，27071÷365×136=10086.73）；损伤程度鉴定费1500元、复检及后续治疗费用5000元；护理费3411.69元、住院伙食补助费4600元（100×46=4600）；交通费120元。
被告人黄宗涛对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均没有异议，提出被害人有过错，不愿意赔偿被害人经济损失。请求本院对其从轻处罚，。
经审理查明，1、被告人黄宗涛因怀疑被害人黄某1说其为吸毒人员而怀恨在心，于2015年7月24日20时许持刀至广西浦北县小江镇和平村委会和平小学附近黄杰的商店内，将正在打麻将的被害人黄某1砍伤。案发后被告人黄宗涛潜逃至山西大同市隐匿。经浦北县越州司法鉴定所鉴定，被害人黄某1的人体损伤程度为轻伤二级。
2、被害人雷某因与被告人黄宗涛的室友孔某有矛盾，于2016年1月13日上午9时许持刀闯入山西省大同市鑫苑小区6号楼3单元15号房内，用刀威胁孔某等人并划伤孔某颈部，想索回被孔某等人骗取的钱财。被告人黄宗涛见状持木棍向被害人雷某头部敲击，致使被害人雷某头部流血倒地。后被告人黄宗涛逃离案发现场，于当日在大同市城区“环宇网吧”被公安机关抓获归案。经大同市城区公安司法鉴定中心鉴定，被害人雷某的人体损伤程度为轻伤一级。
另查明，被告人黄宗涛于2016年1月13日被山西省大同市公安局城区公安分局合成作战大队民警抓获并寄押于山西省大同市第二看守所。被告人黄宗涛归案后，如实供述了自己的上述罪行。
附带民事诉讼原告人黄某1受伤后，于2015年7月24日至同年9月8日在浦北县人民医院住院治疗46天。经诊断：1、左肱骨外髁开放性骨折，2、左肱三头肌断裂。住院期间共花去医疗费人民币10720.5元。出院医嘱：1、建议休息3个月，避免患肢负重及剧烈运动，2、定期复查及内固定拆除。
在诉讼过程中，经本院主持调解，因被告人黄宗涛不愿赔偿被害人经济损失，双方未达成调解协议。
附带民事诉讼原告人雷某于2016年5月17日向本院递交撤诉申请书，申请撤回附带民事诉讼。本院依法裁定准许附带民事诉讼原告人雷某撤回对被告人黄宗涛的起诉。
上述事实，被告人黄宗涛在开庭审理过程中无异议，且有经庭审质证的受案登记表、户籍证明、被害人黄某1、雷某的陈述及辨认笔录、证人林小珍、黄某2、张某等人的证言及辨认笔录、现场勘验检查笔录、现场图、现场照片、浦北县人民医院医疗记录及诊断证明、医药费发票、浦北县越州司法鉴定所[2015]临鉴字第43号司法鉴定意见书、大同市城区公安司法鉴定中心（同城）公（法）鉴（活体）字[2016]21号法医学人体损伤程度鉴定意见书、办案说明、临时羁押出所证明书、被告人黄宗涛的供述等证据证实，足以认定。
针对被告人黄宗涛提出的辩护意见，以及附带民事诉讼原告人提出的请求及意见，根据本案的事实和证据，本院评判意见如下：
1、关于被告人辩称被害人有过错，提出请求对其从轻处罚的辩护意见。
经查，在案证据中没有能证明被害人黄某1曾经说过被告人是吸毒人员的证据，被告人仅凭猜测而认为被害人说其为吸毒人员，进而持刀砍伤被害人，故被告人认为被害人黄某1有过错的辩护意见不成立，本院不予采纳。被告人黄宗涛持棍击打被害人雷某头部至其轻伤的犯罪事实中，被害人雷某因其他纠纷持刀进入被告人朋友孔某住所房间内威胁并划伤孔某，存在过错并对矛盾激发负有责任，可对被告人黄宗涛酌情从轻处罚。被告人归案后，如实供述自己的罪行，是坦白，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。故被告人提出被害人雷某有过错，请求从轻处罚的辩护意见，有事实及法律依据，本院予以采纳。
2、关于附带民事诉讼原告人黄某1诉称，一、请求依法追究被告人黄宗涛犯故意伤害罪的刑事责任；二、请求依法判令被告人黄宗涛赔偿其经济损失共计人民币35438.92元（其中医疗费10720.5元，误工费10086.73元，损失程度鉴定费1500元，复检及后续治疗费用5000元，护理费3411.69元，住院伙食补助费4600元，交通费120元）的诉讼意见。
经查，原告人关于医疗费的请求，有浦北县人民医院的诊断证明书、入院记录、出院记录、门诊收费票据、住院收费票据及住院费用清单等证实因本案产生的医疗费的金额为10720.5元，本院予以确认；关于误工费、护理费的请求，有出院记录、诊断证明书、医嘱、病人费用清单证实原告人住院治疗46天，住院期间1人陪护，出院后医嘱建议休息3个月。参照《2015年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》的规定，应按每年27071元的标准计算，确认误工费金额为27071÷365×136=10086.73元、护理费金额为27071÷365×46=3411.69元；关于鉴定费的请求，有鉴定发票证实，确认鉴定费的金额为1500元；关于住院伙食补助费的请求，有诊断证明、出院记录证实原告人住院46日，参照《2015年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》的规定，按每天100元的标准计算，确认住院伙食补助费的金额为100×46=4600元；关于交通费120元的请求，原告人虽然没有提供相应的票据予以证实，但其请求的数额没有明显超出当地交通费标准，可予以确认；关于复检及后续治疗费用5000元，因属尚未产生的费用，且没有计算标准及依据证实，不予支持。综上，被告人黄宗涛的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人黄某1的各项经济损失共计人民币30438.92元元，依法应负赔偿责任。
本院认为，被告人黄宗涛故意伤害他人身体，致一人轻伤一级、一人轻伤二级，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人黄宗涛犯故意伤害罪罪名成立，本院予以支持，依法应以故意伤害罪追究被告人黄宗涛的刑事责任。被告人黄宗涛持棍、刀伤害被害人雷某、黄某1，可酌情从重处罚。被告人黄宗涛归案后，如实供述自己的罪行，是坦白。根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。本案被害人雷某有一定过错，对矛盾激化有责任，可对被告人黄宗涛酌情从轻处罚。
本院根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十二条、第六十一条、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第三款、第二十三条第一款、第二十四条、第三十一条的规定，判决如下：
一、被告人黄宗涛犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月13日起至2018年1月12日止）。
二、被告人黄宗涛赔偿经济损失共计人民币30438.92元给附带民事诉讼原告人黄某1。限被告人黄宗涛于本判决生效后30日内履行完毕。
三、驳回附带民事诉讼原告人黄某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区钦州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 何相庆
人民陪审员 黄 波
人民陪审员 宁良兴
二〇一六年六月二十一日
书 记 员 陆业辉