江苏省常州市钟楼区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）苏0404刑初761号
公诉机关常州市钟楼区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某，男，1975年12月10日出生，汉族，住江苏省吴江市。
被告人尚锋（曾用名春锋），男，1983年5月14日出生于安徽省太和县，汉族，初中文化，无业，户籍所在地安徽省太和县，住本市钟楼区。2005年11月因犯盗窃罪被判处有期徒刑一年，罚金人民币八千元；2006年12月12日因代销赃物被行政拘留十日；2007年11月因犯盗窃罪被判处有期徒刑三年六个月；2012年3月9日因赌博被罚款人民币五百元；2014年3月因赌博被罚款人民币五百元；2015年3月因吸毒被罚款人民币五百元；2015年7月因吸毒、向他人提供毒品分别被行政拘留十五日（未执行）；2015年11月3日因犯非法持有毒品罪被判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币二千元，2017年1月30日刑满释放。2017年6月27日因本案被刑事拘留，同年8月3日被逮捕。现羁押于常州市看守所。
常州市钟楼区人民检察院以钟检诉刑诉（2017）662号起诉书指控被告人尚锋犯寻衅滋事罪,于2017年11月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。常州市钟楼区人民检察院指派代理检察员王舒出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某,被告人尚锋到庭参加诉讼。现已审理终结。
常州市钟楼区人民检察院指控，被告人尚锋于2017年6月9日凌晨1时许，在本市钟楼区景福宫KTV220包厢内，因琐事与被害人王某发生口角后，被告人尚锋持啤酒瓶等物，伙同他人随意殴打被害人王某，致王某鼻骨粉碎性骨折。经常州市公安局物证鉴定所鉴定，王某所受之伤构成轻伤二级。
被告人尚锋到案后，如实供述了自己的罪行。
为证明上述事实，公诉人宣读并出示了被告人尚锋的供述笔录，被害人王某的陈述笔录，证人黄洋洋、张某、邓某等人的证言笔录，辨认笔录及照片，常州市公安局物证鉴定所出具的法医学人体损伤程度鉴定书，伤势照片，监控录像，刑事判决书，抓获经过等证据。公诉机关认为,被告人尚锋随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项的规定，已构成寻衅滋事罪。被告人尚锋在刑罚执行完毕以后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人尚锋到案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。
附带民事诉讼原告人王某诉称，被告人尚锋等人于2017年6月9日无故闯入原告人在本市钟楼区景福宫娱乐会所包厢，原告人请被告人离开，被告人即对原告人酒瓶砸打，后伙同他人随意殴打原告人，致原告人昏迷，后被送往常州市第一人民医院治疗，住院3天休息30天。经常州市公安局物证鉴定所鉴定，原告人所受之伤构成轻伤二级。被告人尚锋的行为给原告人王某造成了物质损失，应承担赔偿责任。现要求被告人尚锋支付医疗费6097.99元、误工费15310元、营养费1500元、交通费265元、物品损失费3800元（手表一只），共计赔偿各项费用人民币26959.99元。
附带民事诉讼原告人王某提交了常州市第一人民医院门诊挂号诊疗费收据、江苏省医疗门诊收费票据、出租车发票、常州常运出租汽车有限公司出具的收入证明、中国建设银行客户专用回单等证据。
被告人尚锋对起诉指控的事实、定性及出示的证据均无异议，但提出有自首情节的辩解意见；对附带民事诉讼原告人王某提出赔偿医疗费、误工费、营养费、交通费的诉讼请求亦无异议，但对原告人王某要求赔偿手表的费用提出无证据证实，不予赔偿的答辩意见。
经审理查明，被告人尚锋于2017年6月9日凌晨1时许，在本市钟楼区景福宫KTV220包厢内，因走错包厢与被害人王某发生口角后，被告人尚锋持啤酒瓶等物，伙同他人随意殴打被害人王某，致王某鼻骨粉碎性骨折。经常州市公安局物证鉴定所鉴定，王某所受之伤构成轻伤二级。
2017年6月9日凌晨，民警接110指令赶赴案发现场，并于当日受理行政案件，后被告人尚锋在医院治疗后自行到常州市公安局钟楼分局永红派出所接受处理，因当时被告人尚锋处于醉酒状态且手受伤，民警告知其等待被害人王某的伤势鉴定结果出来后再接受警方处理。2017年6月26日，被告人尚锋接公安机关电话通知后到永红派出所按受审讯，并如实供述了主要犯罪事实。
另查明，附带民事诉讼原告人王某因受到被告人尚锋的伤害后于2017年6月9日在常州市第一人民医院观察治疗，并于2017年6月11日离观，共支出医疗费6097.99元。
以上事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
（1）被害人王某的陈述笔录、证人黄洋洋、汪某、张某、邓某等人的证言笔录，证实于上述时间、地点，被告人尚锋因走错KTV包厢与被害人王某发生口角后，持啤酒瓶等物，伙同他人随意殴打被害人王某的事实，与被告人尚锋的供述笔录相吻合，并有证人袁某、朱某等人的证言笔录，辨认笔录及照片，伤势照片，常州市通用门诊病历卡，CT诊断报告单，监控录像等相佐证。
（2）常州市公安局物证鉴定所出具的法医学人体损伤程度鉴定书，证实了被害人王某所受之伤为轻伤二级的事实。
（3）常州市第一人民医院门诊挂号诊疗费收据、江苏省医疗门诊收费票据、出租车发票、常州常运出租汽车有限公司出具的收入证明、中国建设银行客户专用回单等证据，证实了被告人尚锋给被害人王某造成物质损失的事实。
（4）常州市公安局钟楼分局永红派出所出具的抓获、到案经过，证实了本案的案发及被告人尚锋到案的情况。
（5）江苏省常州市天宁区人民法院刑事判决书、江苏省常州市钟楼区人民法院刑事判决书、江苏省龙潭监狱狱政管理支队出具的证明，证实了被告人尚锋的前科情况。
本院认为，被告人尚锋随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。被告人尚锋曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人尚锋的犯罪事实虽被公安机关发觉，但被告人尚锋尚未受到讯问、未被采取强制措施时，主动向公安机关投案，并如实供述了主要犯罪事实，是自首，可以从轻处罚。被告人尚锋认罪态度较好，可以酌情从轻处罚。被告人尚锋提出的辩解意见予以采纳。公诉机关指控被告人尚锋犯寻衅滋事罪；是累犯，应当从重处罚的意见予以采纳。由于被告人尚锋的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人王某造成的经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人王某提出赔偿医疗费6097.99元的请求予以支持，提出赔偿误工费15310元、营养费1500、交通费265元的请求，被告人尚锋当庭予以认可，本院不持反对意见。关于原告人王某提出赔偿物品损失费3800元的请求，因无相关证据证明，故该项赔偿请求不予支持，被告人尚锋提出的答辩意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十五条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人尚锋犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年6月27日起至2019年1月26日止。）
二、被告人尚锋于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费6097.99元、误工费15310元、营养费1500元、交通费265元，共计人民币23172.99元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向江苏省常州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王 可
人民陪审员 顾华珍
人民陪审员 许静霞
二〇一八年一月四日
法官 助理 张 蕙
书 记 员 浦潇钰