山西省灵石县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）灵刑初字第21号
公诉机关灵石县人民检察院。
被告人杨××，男，1986年12月13日出生。2013年9月26日因涉嫌故意伤害被灵石县公安局行政拘留十日并处罚款1000元。2013年10月10日因涉嫌犯故意伤害罪被灵石县公安局刑事拘留，同年10月21日被依法逮捕。现羁押于灵石县看守所。
灵石县人民检察院以灵检刑诉（2013）109号起诉书指控被告人杨××犯故意伤害罪，于2014年1月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。灵石县人民检察院指派助理检察员李彩玲出庭支持公诉，被告人杨××到庭参加了诉讼。现已审理终结。
灵石县人民检察院指控：2013年9月25日上午9时许，被告人杨××跟随刘某某、胡某等人到灵石县静升镇中煤九鑫工地索要工资欠款。刘某某与工地项目部经理宋某发生口角后，胡某等人上前撕拽宋某，被害人曾某某见状上前劝阻时，被杨××手持方木打伤鼻部。后经鉴定，曾某某的伤情构成轻伤。
为证实上述犯罪事实，公诉机关提供了被害人陈述、证人证言、辨认笔录、鉴定意见、被告人供述等证据，并认为：被告人杨××的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。请依法判处。
被告人杨××辩称：曾某某的伤不是我造成的。
经审理查明：2013年9月25日上午9时许，被告人杨××跟随工头刘某某和胡某等人到灵石县静升镇中煤九鑫工地索要工资欠款。到了中煤九鑫工地后刘某某与工地项目部经理宋某发生口角，胡某等人上前撕拽宋某，被害人曾某某见状上前劝阻时，被杨××手持方木打伤鼻部。经鉴定，被害人曾某某的损伤构成轻伤。
上述事实，有公诉机关提供的，并经当庭举证、质证的下列证据予以证实，本院予以采信。
1、宋某的报案材料及陈述，证实2013年9月25日上午9时左右，刘某某带十余人到我工地找我要工钱，但我工地与他结清工资。后我们双方发生口角，刘某某手下的工人对我进行了推打，还将我工地的保卫部长曾某某打伤。
2、被害人曾某某的陈述，证实2013年9月25日上午9点左右，以前在工地干过活的刘某某带着他的家人和几个工人到我工地找我们项目部的经理宋某要工资，因为项目部已经结清所有工资了，宋某没答应他们，刘某某和他带来的工人就起了哄，他们撕拽宋某，还说要把宋某带走。当时宋某摔倒在地上满身是泥，见状我上前推住刘某某他们，叫他们别闹了，可是刘某某二儿子和两个工人过来就用手在我身上推打，我被打的退了十多米后，又有一个穿着黄色裤子的男子朝我冲过来，手拿方木在我鼻子上打了一下，当时我的鼻子就流血了，我赶紧捂住鼻子退到一旁，紧接着我就被工友送到了医院。
3、证人胡某的证言，证实2013年9月25日9时左右，我和工头刘某某还有十多个工友去中煤家园工地找天祥建筑公司索要以前的工资，到了中煤家园工地后，刘某某进去找负责人，我们在外等，听到中煤家园项目部经理宋某和刘某某吵了起来，我们就进去了。进去后我看到宋某和刘某某在互相推搡，我们当中的几个人和管工地后勤的曾某某吵架，我拽着宋某要他和我们去市政府，结果在拉拽时，把宋某拽倒在地，我也跌倒在地，我们爬起来互相抓着对方的领口不放，后来，我们被项目部的人拉开。过了一会，过来十多个工地上的工人，手里拿着木棒和钢管，有一个胖子说：“是不是要打架？”说着就用木棒在刘某某的右耳部打了一下，见状我们也火了，双方的人就混打在一起，有一个高个男子拿着木棒在我的左胳膊上打了一下，我就用拳头打他，他就用木棒在我左胳膊上又打了一下，这时派出所民警赶到现场将双方的人拉开。
4、证人许某某的证言，证实2013年9月25日早上9点钟左右，我正在工地上检查，正好看见有两辆车开进施工工地，从车上下来十多个人，领头的是之前在我们工地干活的刘某某。我问他有什么事，他说找我们项目部要工钱，我很纳闷，就问他谁欠他的钱，他说我们项目部欠他钱。作为项目部书记，我知道我们已经结清了所有的工人工资，就对他说：“我们不欠你的钱，谁欠你的钱你找谁要去。”刘某某又说：“你们欠着天祥公司的钱，天祥又欠着我们的钱，我们找不到天祥的负责人，就找你要。”随后他和我争执起来。就在这个时候，我们的经理宋某也从工地上巡视回来了，看见我们在工地上争执，上前询问情况，刘某某见宋某过来了，矛头指向他，让宋某给他钱，宋某也不客气，说：“你们要钱找天祥公司去。”刘某某不去，在现场和宋某就吵起来。之后刘某某带着工人开始起哄，并说要带走宋某，其中几个人还对宋某推推搡搡。这时，我们项目部的后勤保卫部长曾某某赶来，对刘某某带来的人进行制止，那些人不仅不听劝，反而动手打曾某某，曾某某被推到一辆汽车跟前，一个穿黄色裤子的男子在地上捡了根方木打在曾某某鼻子上，当时曾某某的鼻子就流血了。拉扯中宋某也被人打倒在地上，满身是泥。项目部的李某和两个河南籍工人跑过来想制止刘某某他们，但不知道为什么刘某某带来的人又跟拉架的河南籍工人打起来了，他们双方都拿着方木乱打一气，然后宋某就打电话报警了。过了一会儿派出所的民警赶到现场才将双方分开，并当场将穿黄颜色裤子的男子口头传唤至派出所。
证人张某某、冯某某、李某的证言，证实的内容与证人许某某证实的内容基本一致。
证人刘某某的证言，证实我和我的十几个工人于2013年元月受雇于湖北天祥公司，后在灵石县静升镇中煤家园建筑工地干活，2013年5月工地完工，当时天祥公司还拖欠我们十几个工人部分工资，之后一直打电话联系不上天祥公司负责人。因当时我们是在中煤家园建筑工地干的活，2013年9月25日上午8点30分左右，我领着我的家人和十几个工人开车来中煤家园建筑工地找负责人索要我们的工资，我们找见项目部许某某书记问他索要我们的工资，许某某说：“我们项目部不欠你们的工资，你们是受雇于湖北天祥公司，你们的工资已支付给天祥公司，我们不欠你们的钱。”之后，我和许书记就吵了起来。这时项目部宋经理宋某和管后勤的曾某某走了过来，宋经理也说不欠我们工资，和我一起来的工人就拖着宋经理走，曾某某在阻止时双方扑到一起，在对方头上、身上乱打，曾某某的鼻子被我的工人杨××打的流血了，之后双方的人便分开没有再动手打架。我们双方的人分开后，中煤工地的十几个工人手里拿着方木、钢管向我们走来，其中一名瘦瘦的男子拿方木在我的工人黄某某左肩处打了一下，我跑过去拉架时不知谁拿方木在我右胳膊处、头上打了一下，那十几个工人和我的工人黄某某、杨××、杨家某、尹某某、胡某、还有我的两个儿子刘某浩、刘某锐都拿方木、钢管乱砸，派出所民警赶到了现场把双方的工人分开站在两边，他们还相互叫骂，之后民警把我叫到静升派出所接受调查。
辨认笔录，证实经张某某、宋某、许某某、曾某某辨认，被告人杨××就是打伤被害人曾某某的人。
山西医科大学第二医院诊断治疗建议书，证实被害人曾某某的受伤情况。
灵石县公安局行政处罚决定书，证实被告人杨××因打伤被害人曾某某被行政拘留15日并处罚款1000元。
灵石县公安局法医学人体损伤程度鉴定书，证实经鉴定被害人曾某某的损伤构成轻伤。
11、户籍证明，证实被告人杨××的出生日期。
12、被告人杨××在侦查机关的供述，该供述否认被害人曾某某的伤是其所致。
本院认为：被告人杨××故意伤害他人身体，致他人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，对其应依法惩处。公诉机关指控被告人杨××犯故意伤害罪的罪名成立，本院予以支持。被告人杨××所提被害人曾某某之伤并非其所致的辩解意见，因与本案被害人陈述，证人证言等证据所印证的事实不符，本院不予采纳。为维护社会治安秩序，保障公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条的规定，判决如下：
被告人杨××犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月26日起至2014年9月25日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省晋中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘万全
审 判 员 梁坚明
代理审判员 贾亚涛
二〇一四年三月二十七日
书 记 员 高红敏