四川省宜宾县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）川1521刑初119号
公诉机关四川省宜宾县人民检察院。
被告人江志伦，绰号“江五咡、懒五咡”，男，1967年11月22日生于四川省宜宾县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年2月18日被刑事拘留，2016年3月23日被逮捕。现押于宜宾县看守所。
四川省宜宾县人民检察院以宜县检诉刑诉（2016）118号起诉书指控被告人江志伦犯寻衅滋事罪，于2016年5月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2016年6月7日公开开庭审理了本案。四川省宜宾县人民检察院指派检察员唐利出庭支持公诉、书记员郑鹏担任记录。被告人江志伦到庭参加了诉讼。现已审理终结。
四川省宜宾县人民检察院指控称，2016年2月8日凌晨4时许，被告人江志伦酒后在宜宾县古柏乡金坪村高同组，无故对江某1、江某2、江某3和江某4四家的门窗实施打砸，造成四家人的门窗毁损。
2016年2月18日下午16时许，被告人江志伦酒后在古柏乡金坪村高同组自家后面弄梨子树，同组村民江某3在江志伦往房后面的土里挖土，江志伦怀疑江某3说他的坏话，便对江某3实施殴打，造成被害人江某3左面部、右胸部和左臀部受伤。经宜宾县公安局物证鉴定室鉴定：江某3头面部损伤致左眼眶下璧骨折属轻伤二级，江某3右第2肋骨折及右胸部软组织挫伤分别构成轻微伤。
公诉机关认为，被告人江志伦为发泄情绪，随意殴打他人致人轻伤，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。
被告人江志伦对起诉指控的基本事实和罪名均无异议，自愿认罪。
经审理查明，2016年2月8日凌晨三四时许，被告人江志伦酒后在宜宾县古柏乡金坪村高同组，无故对同组村民江某1、江某2、江某3和江某4四家的门窗实施打砸，造成四家人的门窗毁损。
2016年2月18日下午16时许，被告人江志伦在古柏乡金坪村高同组自家房屋旁边弄梨子树，同组村民江某3在江志伦房子后面的田土里挖土。其间，江某3与唐某、刘某聊天，江志伦怀疑江某3说他的坏话，便对江某3实施踢打，造成自华左面部、右胸部和左臀部受伤。经宜宾县公安局物证鉴定室鉴定：江某3头面部损伤致左眼眶下璧骨折属轻伤二级，江某3右第2肋骨折及右胸部软组织挫伤分别构成轻微伤。江志伦到案后，如实供述了其犯罪事实。
上述事实，有公诉机关出示并经法庭质证、认证的以下证据予以证实：
1.报案笔录、接受刑事案件登记表、立案决定书，证实了本案的案件来源及公安机关侦查活动合法性。
2.现场勘验检查笔录、平面示意图及现场照片，证实现场具体位置及情况。
3.四川鑫正司法鉴定所司法鉴定意见书，证实江志伦无精神性疾病，作案时为完全刑事责任能力。
4.宜宾县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实被鉴定人江某3头面部损伤致左眼眶下璧骨折属轻伤二级；江某3右第2肋骨折及右胸部软组织挫伤分别构成轻微伤。
5.宜宾县古柏中心卫生院诊断证明书，证实2016年2月18日，江某3到古柏中心卫生院治疗，诊断为：左上颌面部挫伤；右胸前壁挫伤；左臀部挫伤。
6.被害人江某3的陈述，证实2016年2月18日下午3点左右，他带着孙女在古柏镇金坪村高同组江志伦房子后面地里干活，唐某、刘某还有他老婆过了一会才道土地里来。大概接近4点左右，江志伦就走过来说他乱说闲话。当时他只是和唐某在那里摆龙门阵，平时没有敢说江志伦什么。江志伦喊他跪在地上发誓，他不同意，江志伦就跑到他面前来用脚踢他的脚弯那里，踢了两下之后对他拳打脚踢，他胸口被踢了一脚，脸部被打了，屁股也被打肿了。他不知道江志伦用锄头打他没有，反正抢了他的锄头。后来他孙女把他牵到旁边贾维林家的堤坝里坐着，他老婆一直和江志伦在叨。
他和江志伦没有矛盾，是堂兄弟关系。过年三十晚上，江志伦砸了他的房子，他一楼二楼的窗子和护窗全部被打烂了。
7.被害人江某4的陈述，证实江志伦是他的亲哥哥。2016年2月8日早上3点过，他听到江志伦在他家门口乱骂人，又听到他家大门被砸得响，江志伦砸了十多分钟左右就走了。大概过了十多分钟，江志伦又跑回来砸他的大门，砸了十多分钟又骂骂咧咧的走了。他的两扇门、一扇窗子被打烂了，看到门口有把锄头。
8.被害人江某2的陈述，证实2016年2月8日早上3点过左右，他在家里听到江志伦在骂人，把他放在地坝里摩托车砸烂了，还到江某1那里砸东西，大概砸了十多分钟左右，江志伦就离开了江某1的家，跑到江某4家里，他没在现场，只听见砸东西的声音，砸了后又去砸了江某5的房子，砸完之后江志伦骂骂咧咧的走了。
9.被害人江某1的陈述，证实2016年2月8日凌晨三点过，他在房间睡觉，听见有人在他家地坝里面边骂人边砸东西，他就走到窗户往下看，看见江志伦拿了一根木棒砸他挂在墙上的灯笼，灯笼打烂后江志伦就继续用木棒打了他家的窗户，把护栏打烂了。大概砸了大概十分钟，江志伦把木棒棒仍他家地坝就走了。大概过了三十分钟，江志伦又来砸他家堂屋的门，还去砸他家的厨房门，砸烂后没一会就走了。
10.证人江某6的证言，证实2016年2月18日下午4点左右，江某3的妻子袁某打电话给他，说江某3和江志伦在江志伦家后面的田土里面吵起来了，两个人还抓扯起来了，让他报案。他就马上往那里赶过去，他到了后江志伦已经不在现场了，他看到江某3胸口肿了，左脸颊被打流血了，屁股也肿了。
11.证人刘某的证言，证实2016年2月18日下午，她和奶奶唐某在江某3地里摆龙门阵，她五爷爷江志伦就走来说她们欺负江志伦没有儿子，还喊江某3跪下对天发誓。江某3不跪，江志伦就把江某3的锄头抢来丢了，用拳头对着江某3脑壳、脸、身上打，还用锄把打爷爷屁股，然后她就吓跑了。
12.证人袁某的证言，证实2016年2月18日下午4点过，她吃酒回来在村公路上，看见江志伦冲起去把江某3的锄头抢来丢了，她就晓得江志伦要打江某3，她就去喊江志伦的兄弟，但是人不来，她又打电话喊队长来，打完电话她到土地里，看见江某3坐在地上没有说话，左脸颊肿了，嘴巴、鼻子都在流血，右面胸口肿了。
13.证人唐某的证言，证实2016年2月18日中午，她吃酒回来经过江志伦房子后面的土地时碰到江某3在地里挖土她就和江某3摆龙门阵，江志伦不知道什么时候来了，还边骂边走来的，说她们在摆江志伦，还动手打了江某3左眼角、右脸和胸口，江某3被打来站在土里。然后江志伦又抢了江某3锄头，用锄头打了两下江某3的屁股，把江某3打倒在地，用脚踢了江某3几脚。江某3的老婆来看到江志伦把江某3打倒在地，就和江志伦吵起来，过了一会派出所的民警就来了。
14.证人江某7的证言，证实江志伦是他的父亲，他父亲在每年年底到年初的时候要犯病，犯病就砸东西、打人、乱骂人，最近几年还去砸别人家的东西。她们希望能送她父亲去精神病医院检查，如果有病就医，没病就按法律依法处理。
15.证人江某8的证言，证实江志伦是他们高同组的，家就在他家附近。江志伦没有精神方面的疾病，是心态问题造成江志伦的状况的。江志伦重男轻女，过年喝酒后看见其他人团圆热闹，江志伦就要砸亲朋好友的东西。
16.证人陈某的证言，证实江志伦是高同组的，他是同古组的，两个组相邻，江志伦的家在他家的对面。江志伦家没有遗传病史，喝酒后要打人、砸东西，没有喝酒就不会。
17.证人江某9的证言，证实他和江志伦是一个组的。最近两三年江志伦喝了酒就控制不住自己。
18.被告人江志伦的供述，称他喝酒后喜欢惹事。2016年2月18日下午4点半左右，他在家旁边弄梨子树，江某3在他家后面的田里挖地。他听见江某3、江某3妻子以及唐某在那里说他坏话，他就走过去，便和江某3发生了口角纠纷。他喊江某3跪下赌咒，江某3不干，他就自己先跪下，江某3还是不跪，他就冒火了，站起来用右脚踢了江某3左脚膝盖后面，把江某3踢来侧身躺在田里，还用右脚踢了江某3嘴巴一脚，看见江某3嘴巴流血了。然后他又把江某3的锄头抢了，用锄把打了江某3的屁股。之后江某3的妻子过来和他吵，派出所的就来了。
2016年2月7日晚上，他在江某4家打牌，大概晚上11点左右，他回家吃了东西并喝了点酒，他就想到江某4等人都发财了，他觉得不公平，于是凌晨3点左右，他就出门把江某4几家人的东西砸了。他用江某3堆在地坝里的瓷砖和砖头砸坏了江某3家一楼、二楼所有的窗子玻璃，他砸了江某1家一楼的窗子玻璃、堂屋大门，还有江某4家一楼的窗子和防护栏、堂屋大门，砸了江某2的窗子、摩托车。
19.抓获说明，证实2016年2月18日下午16时许，古柏派出所在接到报警后组织民警赶赴现场，在江志伦殴打江某3的地方将江志伦抓获。
20.户籍证明，证实被告人江志伦案发时已达负完全刑事责任年龄。
以上证据客观、真实，来源合法，能够证明本案事实，本院予以确认。
本院认为，被告人江志伦违反社会管理秩序，任意损毁他人财物；随意殴打他人，致一人轻伤、轻微伤，情节恶劣的事实清楚，证据确实、充分，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，构成寻衅滋事罪。应处五年以下有期徒刑、拘役或者管制。公诉机关指控罪名成立，适用法律正确。被告人江志伦到案后，如实供述其犯罪事实，属坦白，可以对其从轻处罚。江志伦在庭审中自愿认罪，可以对其酌情从轻处罚。综上，根据被告人江志伦犯罪的事实、性质、情节及对社会的危害程度，结合其认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十七条第三款和最高人民法院、最高人民检察院《关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一项）之规定，判决如下：
被告人江志伦犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年2月18日起至2017年10月17日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省宜宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 侯蔺桔
人民陪审员 彭 敏
人民陪审员 李万华
二〇一六年六月十三日
书 记 员 田 力
附相关的法律条文及司法解释：
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
(一)随意殴打他人，情节恶劣的;
(二)追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的;
(三)强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的;
(四)在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
最高人民法院最高人民检察院
《关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》
第二条第一款随意殴打他人，破坏社会秩序，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第二百九十三条第一款第一项规定的“情节恶劣”:
(一)致一人以上轻伤或者二人以上轻微伤的;
……