河北省赤城县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）冀0732刑初63号
公诉机关河北省赤城县人民检察院。
被告人王仲明，男，1960年1月4日出生于河北省赤城县，汉族，初中一年级文化，农民，捕前住赤城县。2016年8月30日因无证驾驶机动车被赤城县公安局行政拘留十五日，2016年9月12日因涉嫌犯交通肇事罪被赤城县公安局刑事拘留，2016年9月23日因涉嫌犯交通肇事罪经赤城县人民检察院批准由赤城县公安局执行逮捕。现羁押于赤城县看守所。
赤城县人民检察院以赤城县院公诉刑诉[2016]53号起诉书指控被告人王仲明犯交通肇事罪，于2016年11月18日向本院提起公诉。本院于2016年11月21日立案，并依法组成合议庭，于2016年12月13日公开开庭审理了本案。赤城县人民检察院指派检察员柴淑萍、牛帅出庭支持公诉，被告人王仲明到庭参加诉讼。现已审理终结。
赤城县人民检察院指控：2016年8月29日16时许，被告人王仲明无证驾驶未年检的冀Ｇ×××××号红色宗申牌ZS125-2型普通二轮摩托车行驶至赤城县炮梁乡伙房村路口处，由东向南左转弯时，与从南向北由任某1无证驾驶的无牌照红色豪爵牌二轮摩托车相撞，事故造成红色豪爵牌二轮摩托车驾驶人任某1及乘坐人智金花受伤，任某1后经抢救无效死亡。经赤城县公安局交通警察大队道路交通事故认定，王仲明负本次事故的主要责任，任某1负本次事故的次要责任，智金花不负本次事故责任。
公诉机关认为，被告人王仲明违反交通运输管理法规，危害公共安全，驾驶机动车辆肇事，致一人死亡，一人受伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，建议以交通肇事罪追究其刑事责任；建议对被告人王仲明在有期徒刑六个月至一年六个月的量刑幅度内予以处罚。诉请本院依法判处，并提供了相应证据。
被告人王仲明自愿认罪，无辩解。
经审理查明，2016年8月29日16时许，被告人王仲明无证驾驶未年检的冀Ｇ×××××号红色宗申牌ZS125-2型普通二轮摩托车行驶至赤城县炮梁乡伙房村路口处，由东向南左转弯时，与从南向北由任某1无证驾驶的无牌照红色豪爵牌二轮摩托车相撞，事故造成红色豪爵牌二轮摩托车驾驶人任某1及乘坐人智金花受伤，任某1后经抢救无效死亡。经赤城县公安局交通警察大队道路交通事故认定，王仲明负本次事故的主要责任，任某1负本次事故的次要责任，智金花不负本次事故责任。
上述事实，由下列经庭审举证、质证、认证的证据证实，本院予以确认。
1、赤城县公安局受案登记表、行政处罚决定书、行政转刑事审批表、立案决定书证实，2016年8月29日16时许，有人匿名报警称：在赤城县炮梁乡伙房村路口处，两辆二轮摩托车相撞，有人受伤，请交警勘察现场。赤城县公安局于2016年8月30日对王仲明进行了行政处罚，2016年9月12日对王仲明交通肇事一案转为刑事案件进行侦查。
2、扣押决定书、扣押物品文件清单证实，赤城县公安局于2016年9月12日将王仲明的驾驶的冀Ｇ×××××号二轮摩托车扣押。
3、驾驶人查询结果单证实，被告人王仲明及被害人任某1均没有驾驶资格。
4、死亡注销证明、赤城县人民医院居民死亡医学证明（推断）书证明，被害人任某1的死亡原因是因颅脑外伤出血术后，多器官功能衰竭。
5、诊断证明证实，被害人智金花的诊断结果为1、脑内多发挫裂伤伴血肿形成；2、蛛网膜下腔出血；3、右硬膜下血肿；4、左顶骨骨折。
6、解放军二五一医院病历主要证明，被害人任某1在解放军二五一医院的病情情况。
7、赤城县龙关镇椴木沟村村民委员会证明证实，任某1于2016年农历7月27日发生事故，经抢救无效去世，于2016年8月28日在椴木沟村埋葬。
8、被害人智金花的陈述证实，2016年8月29日，任某1驾驶红色二轮摩托车，其乘坐在后面，从赤城县炮梁乡韩庄村去赤城县炮梁乡石独口村，由南向北行驶，16时左右行驶至炮梁乡伙房村路口处，从伙房村路口驶出一辆二轮摩托车，其在后方感觉其乘坐的摩托车摇晃，后就摔倒在地上了。
9、证人任某2的证言证实，2016年8月29日其哥哥任某1在赤城县炮梁乡伙房村路口发生交通事故死亡，只同意对其哥哥进行尸表检验。
10、证人王某1的证言证实，其听说王仲明在伙房村路口发生交通事故。
11、证人王某2的证言证实，2004年的时候其从田某手中花1500元购买了冀Ｇ×××××号二轮摩托车，后于2008年的时候将摩托车卖给了王仲明。
12、证人田某的证言证实，2004年的时候其将冀Ｇ×××××号二轮摩托车以1500元卖给了王某2。
13、被告人王仲明的供述证实，2016年8月29日，其驾驶冀Ｇ×××××号二轮摩托车从赤城县炮梁乡非凡矿业回赤城县龙关镇家中，16时许，行驶至赤城县炮梁乡伙房村路口处，其由东向南左转弯上坡驶入公路，其车前轮刚驶入公路，发现一辆由南向北驶来一辆二轮摩托车，其踩了一下刹车，向左打了方向，后那辆摩托车的右侧保险杠与其车右前减震器挂了，向前行驶了大约7-8米后摔倒了。其对被害人任某1因交通事故死亡没有异议。
14、赤城县公安局道路交通事故现场勘验笔录、道路交通事故现场图、道路交通事故照片证实，2016年8月29日16时47分至17时25分，赤城县公安交通警察大队民警对事故现场进行勘查：事故现场有1人受伤，现场有两辆肇事车辆，车辆驾驶人在现场，对事故现场进行了拍照并且绘制了现场图。
15、道路交通事故车辆痕迹检验报告、照片说明证实，冀Ｇ×××××号红色二轮摩托车，前轮胎表面、右侧固定螺丝、轮毂有撞击痕迹，并有附着物。前挡泥板向左扭曲变形，前右减震器向后弯曲变形，左侧小把脱落，该车损坏部位均与豪爵牌红色二轮摩托车相撞形成的。
16、赤城县公安局酒安5000呼气酒精测试结果单证实，案发时被告人王仲明及被害人任某1均没有喝酒。
17、交通事故尸体检验报告、照片说明证实，被害人任某1的尸表检验情况。
18、道路交通事故认定书证实，王仲明负本次事故的主要责任，任某1负本次事故的次要责任，智金花不负本次事故责任。
19、抓获经过证实，2016年8月29日发生交通事故后，赤城县公安局民警进行现场勘查，因王仲明无有效机动车驾驶证，后将王仲明传唤至赤城县交警大队接受处理，于2016年8月30日依法将王仲明行政拘留十五日，2016年9月12日因王仲明涉嫌交通肇事罪转为刑事拘留。
20、常住人口基本信息、户籍证明信证实，被告人王仲明的基本情况。
本院认为，被告人王仲明违反交通运输管理法规，危害公共安全，驾驶机动车辆肇事，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。在开庭审理过程中，被告人王仲明自愿认罪，在量刑时可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条规定，判决如下：
被告人王仲明犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年8月30日起至2017年9月29日止。）
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省张家口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈 勇
审 判 员 刘 勇
人民陪审员 张小飞
二〇一六年十二月二十六日
书 记 员 侯素云
附：相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第一百三十三条：违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
第六十一条：对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。