湖南省长沙市雨花区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）湘0111刑初629号
公诉机关长沙市雨花区人民检察院。
被告人瞿永权，男，1974年6月20日出生于湖南省永顺县，土家族，初中肄业文化，农民，住湖南省永顺县。因本案于2016年11月25日被刑事拘留，同年12月9日被取保候审。现在家。
长沙市雨花区人民检察院以长雨检刑检刑诉（2017）230号起诉书指控被告人瞿永权犯故意伤害罪，于2017年7月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长沙市雨花区人民检察院指派检察员文伟出庭支持公诉，被告人瞿永权到庭参加诉讼。现已审理终结。
长沙市雨花区人民检察院指控，2016年8月27日9时许，在长沙市雨花区香樟鑫都小区门口，被告人瞿永权及其妻子彭某应约前来卖菌子，在买卖菌子过程中，订购菌子的买主刘某与彭某发生争执，后刘某用脚将袋子中的菌子踢散，被告人瞿永权见状，遂冲上去将刘某拖拽倒地，并用拳头和右腿分别击打、踢踹刘某的右胸部和后背。经法医鉴定，被害人刘某的损伤为右侧第2、3、4前肋骨折，损伤程度评定为轻伤二级。
2016年12月1日，被害人刘某收到被告人瞿永权妻子彭某支付的经济赔偿3万元人民币后，对被告人瞿永权表示谅解。
为证明上述事实，公诉机关提供了检查、诊断报告单，病历本，户籍证明，到案经过，调解协议书，谅解书，收条等书证；证人王某、李某、彭某的证言；被害人刘某的陈述；被告人瞿永权的供述与辩解；辨认笔录；鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人瞿永权故意伤害他人身体，致1人受轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人瞿永权到案后能如实供述自己的罪行，符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。
被告人瞿永权对公诉机关指控的事实与罪名均无异议，且自愿认罪。
经审理查明，2016年8月27日9时许，被告人瞿永权及其妻子彭某应约来到长沙市雨花区香樟鑫都小区门口卖菌子，在买卖菌子过程中，订购菌子的买主刘某与彭某发生争执，后刘某用脚将袋子中的菌子踢散，被告人瞿永权见状，遂冲上去将刘某拖拽倒地，并用拳头和右腿分别击打、踢踹刘某的右胸部和后背。经法医鉴定，被害人刘某的损伤为右侧第2、3、4前肋骨折，符合受钝性外力作用形成特点，损伤程度评定为轻伤二级、十级伤残。
2016年12月1日，被告人瞿永权的妻子彭某与被害人刘某达成调解协议，已赔偿被害人刘某的经济损失，并取得谅解。
上述事实，有以下经开庭举证、质证并确认的证据证明，足以认定：
1、长沙市公安局雨花分局雨花亭派出所出具的传唤经过、到案经过，证明被告人瞿永权被公安机关传唤归案的事实。
2、辨认笔录及照片，证明证人王某、李某均辨认出了被告人瞿永权就是2016年8月27日在香樟鑫都小区门口卖菌子并打伤刘某的人，被害人刘某就是2016年8月27日在香樟鑫都小区门口买菌子并被瞿永权打伤的人；被害人刘某辨认出了被告人瞿永权就是2016年8月27日在香樟鑫都小区门口对其进行殴打的人。
3、长沙市公安局雨花分局物证鉴定室出具的雨公物鉴（法临）字[2016]第759号《法医学人体损伤程度鉴定书》，被害人刘某的伤情照片，湖南省文成司法鉴定中心出具的[2016]临鉴字第F1-445号《法医临床司法鉴定意见书》，长沙市中心医院X-
Ray检查报告单、CT检查报告单、急诊病历本复印件，湖南中医药大学第一附属医院影像诊断报告单，证明被害人刘某的损伤程度评定为轻伤二级、十级伤残。
4、调解协议书，被害人刘某出具的收条及谅解书，证明被告人瞿永权的妻子彭某已与被害人刘某达成调解协议，已赔偿被害人刘某的经济损失，并取得谅解。
5、证人证言：
证人王某的证言，证明2016年8月27日上午9点左右，王某要她老公李某将湘西人瞿永权接到香樟鑫都门口，然后王某就在业主微信群里发布了到货的消息，之前预订菌子的业主就陆续下楼来买菌子，王某突然间看到刘某与卖主瞿永权的老婆发生了争吵，刘某用脚踢了已经装好的塑料袋里的菌子，菌子撒了一地，然后瞿永权冲到刘某面前，动手打了刘某，王某赶紧把瞿永权拉开了，转瞬间，瞿永权第2次冲上去打刘某，用拳头打，好像还用脚踢了，刘某被打得躺到了地上，整个过程持续了三五分钟。
证人李某的证言，证明2016年8月27日早上，李某开车把瞿永权接到了香樟鑫都小区门口，然后李某的老婆通知业主们下楼来买菌子，刘某嫌弃有的菌子把子上有泥巴，掰掉了几个菌子的把子，瞿永权的老婆看着生气，就与刘某吵起来了，瞿永权就冲过去打刘某，李某和其老婆把他们劝开后，不一会又吵起来了，瞿永权又冲过去打刘某，刘某倒在了地上，还对着刘某的上身踹了一脚，大概冲突了三五分钟。主要原因是刘某先用脚踢了瞿永权的菌子，错在先。
证人彭某的证言，证明2016年8月27日早上9点多，有1个男顾客昨天向彭某预订了3斤寒菌和一些猕猴桃，约定好今天早上在香樟新都取货，男顾客来取货时拿着寒菌选来选去，还把其中一些寒菌的尾巴给摘掉了，彭某和男顾客因此发生争吵，男顾客就把选好的寒菌踢掉了，当时彭某头懵了，其老公就和对方不知怎么打起来了，对方倒在地上，彭某上去用手打了对方背部一拳。
6、被害人刘某的陈述，证明2016年8月27日8时50分左右，刘某去香樟鑫都小区门口拿他老婆订的菌子，刘某蹲在那里选菌子，因为菌子上有一点泥巴，刘某就把泥巴扔掉了，这时，卖菌子的人的老婆与刘某发生争执，刘某当时就发脾气了，站起来把用塑料袋装的菌子一脚踢飞了，那个卖菌子的男子就从刘某的后面过来，一下子把刘某抱住了，用拳头对着刘某的左边嘴巴打了几拳，又用右手的拳头对着刘某的胸口打了几下，刘某就被那个男子打倒在地了，趴在地上，那个男子过来用右脚对着刘某的背上踹了几脚。
7、被告人瞿永权的供述，证明2016年8月27日上午9点多，瞿永权和他老婆彭某在香樟鑫都准备将寒菌给之前预订的顾客，这个顾客在瞿永权给寒菌的时候，去挑选里面的寒菌，还把尾巴栽掉，瞿永权的妻子与顾客发生争吵，顾客就一脚把已经装入塑料袋的寒菌踢翻了，菌子撒了一地，瞿永权就冲上去与顾客扭打，将顾客拖拽到地上，用拳头击打了顾客的头部和胸部，还用脚踢踹了顾客的后背。
8、被告人瞿永权的身份及其现实表现材料，证明案发时被告人瞿永权系完全刑事责任能力人，无违法犯罪前科。
本院认为，被告人瞿永权故意伤害他人身体，致1人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予处罚。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。被告人瞿永权能如实供述自己的罪行，且其亲属已代为赔偿被害人的经济损失，并取得谅解，可以从轻处罚并适用缓刑。公诉机关的量刑建议，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人瞿永权犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省长沙市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 潘 昊
人民陪审员 章海如
人民陪审员 王 娟
二〇一七年十月十八日
书 记 员 罗 婷
附：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
(一)犯罪情节较轻;
(二)有悔罪表现;
(三)没有再犯罪的危险;
(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。