辽宁省法库县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）法少民初字第83号
原告张某甲。
法定代理人张某乙。（原告张某甲母亲）
被告张某。
被告胡某某。
原告张某甲与被告张某、胡某某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年7月16日受理后，依法由审判员张慧担任审判长，与代理审判员王晓伟、人民陪审员李宏伟组成合议庭审理，于2015年11月19日、2015年12月1日两次公开开庭进行了审理，原告张某甲及法定代理人张某乙，被告张某、胡某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张某甲诉称，2015年5月13日下午，我的姥爷张某将我家窗户玻璃给砸坏了，我和我妈张某乙、大姨张某丙、二姨张某丁准备去派出所处理这事，当时是我妈开的轿车，我坐在副驾驶，我大姨和我二姨坐在车后面，我们刚上道就看见我姥爷张某家的院子里停着一辆三轮车，我看到一个女的在东看西看的，还有一个男的在搬电视，我大姨和我二姨就下车了，那个女的往里面招呼，那个男的也出来了，我在副驾驶，我看见他们打我妈，我害怕就下车了，我想我把箱子扔了他们就不能打我妈了，我就去拿他们三轮车车里的箱子，我大姨和我二姨去看我妈，我看我妈都被打抽了，我怕他再打我妈，我就想进屋找个东西拿在手里好保护我妈，在外屋地，胡某某不知从哪出来，踹我肚子，我就摔倒了，不知道是什么东西咯我尾骨根了，胡某某踹我时用的劲太大，自己也摔倒了，这时我老舅张某戊就来了，我告诉他我被胡某某踹了，尾骨处可痛了，我老舅说先去看我妈，经过就是这样。我受伤后到中国医科大学附属XX医院、铁法XX总医院进行治疗，于2015年5月22日至2015年5月27日在铁法XX总医院住院治疗5天，诊断为骶骨挫伤，尾骨脱位？共计支出医疗费4089.10元。由于我出院在家休养至今，不能上学，补课数日。我现诉至法院，要求二被告赔偿我医疗费4089.10、护理费481.20元、住院期间伙食补助费250元、交通费1000元、精神抚慰金5000元、补课费4800元、财产损失800元，共计16420.30元。
被告张某辩称，被告胡某某没打原告张某甲，2015年5月13日下午3点钟左右，张某乙、张某丙、张某丁和张某甲来到我家，我和胡某某都在我家院内，她们四个人来后，张某丙跟我说“你到屋里一趟，我有两句话说”，除了胡某某，我们五个人就都进屋了，进屋后，张某乙让我给她钱，我问她给什么钱，她说是张某甲被人打住院的钱，其实她不是想和我要钱，她就是在找茬，不想让我跟胡某某过日子，实际上根本就没有张某甲被打的事。我说给钱行，让我马上拿这钱我拿不出来，张某丙和张某丁就把我按到炕上，张某甲和他母亲张某乙把我屋里的玻璃、冰箱、衣柜都砸了，之后我就报警了，警察来后给我们做工作，我不同意警察做工作的方式，我就到张某乙家把她家玻璃也砸了（张某乙家距离我家有100米左右），之后警察就到张某乙家把我带走了。当时胡某某在外面，听到张某乙姐几个跟我唠的不太好，没等张某乙她们砸我家呢胡某某就走了。后来我听胡某某说，也就是一个多小时后，胡某某求一个人开电瓶车回来取衣服，被张某乙她们打了，之后就都被带到派出所了。
被告胡某某辩称，2015年5月13日下午3点多钟，我和张某在他家收拾院子，张某乙、张某丙、张某丁和张某甲就来了，我听他们吵吵起来，就打电瓶车回自己家了，因为兜里没钱，从我儿子楼上邻居借5元钱付的打车费，因为我儿子没在家，我就去吕某某（我和张某的介绍人）家，想和吕某某借10元钱，去张某家取钥匙，吕某某说家就10元钱，没有借我，因为他正好是开电瓶车的，就送我去张某家，我就叫上吕某某的妻子许某某一起送我回张某家，在张某家门口看见张某被派出所的警察带走了，我和吕某某及许某某一起到张某家后，我到炕柜里取钥匙和血糖仪，还没等下来炕，张某丙和张某丁就上来打我，拽我头发，打我脑袋，2、3分钟能打好几十拳，把我拽到地下又踢我好几脚，还说我出去就整死我，我的裤子和内裤都被拽坏了，在这个过程中我没看到张某乙和张某甲。张某丙和张某丁打完我，把我的项链和银镯子都抢走了，因为她们在出屋之前告诉我不让我出屋，要不就整死我，我就一直在屋趴着，直到派出所的警察来。后来听说她们两人在门口打了吕某某和他妻子许某某，打完，张某丙和张某丁就走了。
经审理查明，原告张某甲与被告张某均居住在法库县柏家沟镇XX村，张某甲系已满十周岁未满十八周岁的未成年人，张某系张某甲的外祖父，被告胡某某与张某系同居关系。张某丙、张某丁、张某乙、张某戊分别为张某的长女、二女、三女、长子。2015年5月13日17时许，张某乙因向张某要钱，与张某丙、张某丁、张某甲共同来到张某家，张某乙与张某言语不和发生冲突，张某丙、张某丁二人与张某发生撕扯，张某乙将张某家的窗户玻璃等物品损坏。胡某某见状，乘坐他人电动车回到调兵山市大明镇自己的家中。张某来到张某乙家中，将其窗户玻璃损坏，随即被公安机关带走。胡某某在回到大明镇后，因欲取回在张某家中的个人物品，由邻居吕某某驾驶电瓶车，与吕某某妻子许某某一同回到张某家。胡某某在进入房间取个人物品时，张某丙、张某丁、张某乙、张某甲四人来到张某家，张某丙、张某丁二人进入房间，与胡某某发生撕扯，张某甲将胡某某放在电瓶车上的箱子扔掉。在张某丙、张某丁离开房间后，张某甲进入房间，并在此段时间内受伤。胡某某在公安机关为其作的询问笔录中承认与张某甲身体有过接触。张某甲受伤后于2015年5月13日到调兵山市XX大药房购买云南白药、舒筋活血片、阿奇霉素片等药品，支出医药费95元；于2015年5月17日到调兵山市XX大药房购买云南白药、舒筋活血片、阿奇霉素片等药品，支出医药费131元；于2015年5月17日到铁法XX总医院检查，诊断为骶骨部软组织挫伤，支出医疗费135.30元；于2015年5月22日至2015年5月27日在铁法XX总医院住院治疗5天，诊断为骶骨挫伤，尾骨脱位？支出医疗费3526.80元；于2015年5月28日到中国医科大学附属XX医院检查，支出医疗费201元。共计支出医疗费4089.10元。
上述事实，有双方当事人陈述及原告提供的治安案件起诉通知书，铁法XX总医院门诊病志、住院病案、住院费用清单、医疗费收据，调兵山市XX大药房销售凭证，法院依法调取的公安机关卷宗等证据在卷佐证，经庭审质证、认证，本院予以确认。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。被告胡某某与他人发生矛盾，继而撕扯，并造成原告张某甲受伤，对这一损害结果，具有一定的责任，应负相应的民事赔偿责任。原告张某甲在他人之间发生矛盾时，不仅未能保持克制，并且参与其中，对自身的损害结果，具有一定的过错，故相应减轻被告胡某某的民事赔偿责任。关于胡某某辩称未打张某甲，胡某某在庭审过程中陈述其在事发时未见到张某甲，与其在公安卷宗两次询问笔录中均明确表示在事发时见到张某甲并且与之有过身体接触自相矛盾，并且不能做出符合常理的解释、说明，故关于其未打原告张某甲的辩解，无事实依据，本院不予采纳。原告张某未造成被告张某甲人身伤害，不承担民事赔偿责任。
关于医疗费，原告主张4089.10元，并提供了相应证据，形成完整的治疗过程，本院予以确认；
关于护理费，根据原告的护理天数、护理级别，本院确定为481.20元（96.24元／天／人×1人×5天）；
关于住院伙食补助费，原告主张250元（50元／天×5天），不违反法律规定，本院予以支持；
关于交通费，原告主张1000元，但未提供相应证据证明，根据原告受伤后治疗情况及当地实际交通状况，本院酌情确定为800元，超出部分本院不予支持；
关于补课费，原告主张4800元，既未提供正规收据，又未提供相关证据补充说明，对该诉讼请求本院不予支持。
关于精神损害抚慰金，原告主张5000元，鉴于原告在本案中具有一定的过错，且伤害未给原告造成严重的精神损害，对该诉讼请求本院不予支持；
关于财产损失，原告主张800元，因与本案不属同一法律关系，本案中不予处理，原告可另行提起诉讼；
综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
一、被告胡某某赔偿原告张某甲医疗费2044.55元（4089.10元×50%）、护理费240.60元（481.20元×50%）、住院伙食补助费125元（250元×50%）、交通费400元（800元×50%），共计2810.15元，于本判决发生法律效力后十五日内给付；
二、驳回原告张某甲要求被告张某、胡某某赔偿补课费、精神损害抚慰金、财产损失的诉讼请求；
三、驳回原告张某甲要求被告张某承担民事赔偿责任的诉讼请求；
四、驳回原告其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费500元，由原告张某甲负担250元，被告胡某某负担250元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费500元，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费，按自动撤回上诉处理。
审 判 员 张 慧
代理审判员 王晓伟
人民陪审员 李宏伟
二〇一五年十二月十日
书 记 员 李 艳