成都市武侯区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）川0107刑初1082号
公诉机关成都市武侯区人民检察院。
被告人陈龙，男，1988年5月16日出生，汉族，初中文化，成都市锦江区三圣乡综合执法大队队员，户籍所在地四川省成都市成华区。2017年4月19日因本案被成都市公安局交通管理局取保候审，同年11月22日被逮捕。现羁押于成都市看守所。
辩护人邓晓刚，四川铸信律师事务所律师。
成都市武侯区人民检察院以成武检公诉刑诉〔2017〕1045号起诉书指控被告人陈龙犯交通肇事罪，于2017年11月16日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭进行了审理。在庭审中，因被告人陈龙当庭对指控的犯罪事实提出异议，本院依法转为普通程序，组成合议庭，于2017年11月28日重新公开开庭审理了本案。成都市武侯区人民检察院指派检察员高小青、李精华出庭支持公诉，被告人陈龙及其辩护人邓晓刚，证人曹某甲、蒲某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
成都市武侯区人民检察院指控，2016年11月8日晚，被告人陈龙、曹某某、黄某某、廖某某等人在本市武侯区人民南路“美力歌城”唱歌娱乐。19日5时40分许，陈龙驾驶川AXXX**“别克”牌小型轿车（该车检验有效期至：2013年6月30日）搭载曹某某（副驾驶位）、黄某某、廖某某三人从“美力歌城”停车场出发，经火车南站路口往高攀路方向行驶，当车辆行驶至火车南站路口东口处时与桥墩发生猛烈碰撞，造成车辆受损，曹某某颅脑、颈椎等多处受伤，经抢救无效于当日死亡（经鉴定，曹某某为颅脑损伤致死亡），陈龙、黄某某、廖某某均不同程度受伤。后民警依法提取被告人陈龙的血样送检，从其血样中检出甲基苯丙胺、MADA。成都市公安局交通管理局第一分局认定，陈龙因服用国家管制的精神药品后驾驶逾期未检验的机动车上路行驶，承担事故全部责任，曹某某、黄某某、廖某某不承担事故责任。案发后被告人陈龙赔偿曹某某家属人民币40万元，已取得曹某某家属谅解。为支持指控，公诉机关当庭出示了物证、书证、证人证言、被告人的供述与辩解、勘验笔录、鉴定意见、视听资料等证据。公诉机关认为，被告人陈龙的行为已构成交通肇事罪，应依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定处罚。
被告人陈龙对成都市武侯区人民检察院指控其犯交通肇事罪的事实及罪名均无异议，请求法庭从宽判处。辩护人邓晓刚对公诉机关指控被告人陈龙犯交通肇事罪的罪名无异议，提出的辩护意见是被告人陈龙所喝饮料是被害人曹某某提供；被告人陈龙认罪、悔罪，积极赔偿被害人家属损失并取得家属谅解；综上，请求法庭对被告人陈龙判处缓刑。
经审理查明，2016年11月8日晚，被告人陈龙与被害人曹某某以及黄某某、廖某某等人在本市武侯区人民南路“美力歌城”唱歌娱乐，期间，被告人陈龙与被害人曹某某以及黄某某、廖某某等人在包间内均饮用了掺有毒品的饮料。次日5时40分许，被告人陈龙驾驶川AXXX**“别克”牌小型轿车（该车检验有效期至2013年6月30日）搭载被害人曹某某以及黄某某、廖某某三人从“美力歌城”停车场出发，经火车南站路口往高攀路方向行驶，当车辆行驶至火车南站东路口处时与桥墩发生碰撞，造成车辆受损，坐在副驾驶位置的被害人曹某某颅脑、颈椎等多处受伤，被告人陈龙与黄某某、廖某某均不同程度受伤。后被害人曹某某经送医抢救无效后于2016年11月9日死亡。经鉴定，被害人曹某某为颅脑损伤致死亡，黄某某、廖某某向公安机关申请不做轻重伤鉴定。公安民警依法提取被告人陈龙、被害人曹某某以及黄某某、廖某某的血样送检，从四人血样中均检出甲基苯丙胺、MADA。成都市公安局交通管理局第一分局认定，被告人陈龙因服用国家管制的精神药品后驾驶逾期未检验的机动车上路行驶，承担事故全部责任，被害人曹某某以及黄某某、廖某某不承担事故责任。被告人陈龙驾驶的川AXXX**“别克”牌小型轿车已在中国人民财产保险股份有限公司投保了机动车交通事故责任强制保险，事故发生时，车辆在有效保险期间内。案发后，被告人陈龙已向被害人曹某某的家属补偿人民币40万元，被告人陈龙取得被害人曹某某家属的谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的以下证据证实：
1.受案登记表、到案经过。证实案件来源情况，2016年11月9日5时40分左右，公安机关接群众报警称在本市武侯区人民南路火车南站东路口有一辆川AXXX**的小车与桥墩自撞，现场有人员受伤。公安民警接警后赶至现场处理事故，后赶至医院挡获被告人陈龙。
2.被告人基本身份信息、户籍信息。证实被告人陈龙的出生时间等身份情况，犯罪时已满完全刑事责任能力年龄。
3.机动车驾驶证、行驶证及相关信息查询。证实被告人陈龙的驾驶证信息等情况，被告人陈龙系川AXXX**“别克”牌小型轿车的车主，该车检验有效期至2013年6月30日。
4.机动车保险材料。证实被告人陈龙于2016年4月5日在中国人民财产保险股份有限公司为川AXXX**“别克”牌小型轿车投保了交强险，交强险中的死亡伤残赔偿限额为11万元、医疗费用赔偿限额为1万元，保险期间自2016年4月6日0时起至2017年4月5日24时止。
5.赔偿协议书、谅解书、委托书、公证书、亲属关系证明。证实案发后，被告人陈龙自愿向被害人曹某某的家属补偿人民币40万元，被告人陈龙取得被害人曹某某家属的谅解。
6.道路交通事故处理工作记录、申请书。证实廖某某在事故中受伤，现伤情已恢复，申请不做轻重伤鉴定；黄某某在事故中受伤，现伤情已恢复，申请不做轻重伤鉴定；事故发生当晚，公安民警依法提取被告人陈龙以及曹某某、廖某某、黄某某血样后送检。
7.成都市公安局交通管理局第一分局成公交认字[2016]第00122号道路交通事故认定书。证实被告人陈龙因服用国家管制的精神药品后驾驶逾期未检验的机动车上路行驶，承担事故全部责任，曹某某、黄某某、廖某某不承担事故责任。
8.四川西华机动车司法鉴定所川西华司鉴所[2016]车鉴字第3614号司法鉴定意见书。证实经鉴定未发现川AXXX**“别克”牌小型轿车事故前存在的安全隐患；事故发生时（碰撞前）的行驶速度为57km/h-64km/h。
9.四川华大司法鉴定所川华司鉴[2016]D毒检字第187、188、189、190号（药）毒物分析化验报告、血样提取登记表。证实经血样检验，被告人陈龙、被害人曹某某、黄某某、廖某某的血液样本中均检出甲基苯丙胺、MDMA。
10.成都市公安局道路交通事故物证鉴定所（成）公（交）鉴（病）字[2016]0211017号法医学尸表检验鉴定意见书、居民死亡医学证明书、遗体火化证明。证实被害人曹某某的死亡原因为颅脑损伤致死亡。
11.现场勘查笔录、现场图、现场勘验照片。证实案发现场情况，案发地点位于成都市武侯区火车南站东路口。
12.视听资料、监控视频说明。证实案发现场情况，2016年11月9日5时40分50秒，肇事车辆从停车场驶出进入路口左转弯往高攀路方向行驶，2016年11月9日5时41分0秒肇事车辆碰撞东路口的桥墩。
13.证人黄某某的证言。证实案发当日黄某某与陈龙、曹某某等人在“美力歌城”包间内唱歌，饮用了曹某某用大的饮料杯倒出来的饮料后兴奋、还有点恍惚，陈龙、廖某某、曹某某都喝过这饮料。后陈龙驾车搭载曹某某、廖某某、黄某某等人离开“美力歌城”往高攀路方向行驶，曹某某坐在副驾驶，廖某某与黄某某坐在后排。
14.证人廖某某的证言。证实2016年11月9日，廖某某称在“美力歌城”喝过饮料，曾有过吸毒史。事故发生时，廖某某在车辆后排睡觉。
15.证人朱某某的证言。证实案发当日朱某某与陈龙等五六个人在“美力歌城”包间内唱歌，期间有饮用饮料。凌晨5时许，朱某某、陈龙分别驾车搭载人员离开，朱某某看见陈龙驾驶“别克”牌轿车搭载曹某某等三人行驶至火车南站路口时撞向桥墩后参与营救。
16.证人曹某甲的证言。其系被害人曹某某的哥哥，证实事后朱某某向曹某甲承认案发时是“整了东西的”。案发后已收到被告人陈龙补偿的人民币40万元。
17.证人蒲某某的证言。证实在曹某某的葬礼上听朱某某说当时包间里其他人是吃了药的。
18.证人蔡某某的证言。其系成都市第一人民医院医生，证实2016年11月9日上午其在医院抢救因车祸受伤的病人陈龙，后应警察要求，蔡某某安排手术室的护士按照警察的要求提取了两管陈龙的血样后交予警察，警察立即当面进行了封装，蔡某某和一名护士在封装袋和血样提取登记表上进行签字确认。
19.证人任某某的证言。其系成都市第一人民医院手术室的护士，证实2016年11月9日11时55分许，任某某应警察要求从病人陈龙的身上采集了两管血样。
20.被告人陈龙的供述与辩解。供述称2016年11月8日22时许，陈某某与被害人曹某某等人在人民南路火车南站“美力歌城”包间内唱歌，期间陈龙、黄某某、廖某某都饮用了被害人曹某某倒的饮料后，陈龙饮用后感觉兴奋、恍惚。2016年11月9日凌晨5时许，陈龙驾驶川AXXX**“别克”牌小型轿车搭载被害人曹某某以及黄某某、廖某某从人民南路火车南站“美力歌城”停车场驶出往高攀路方向行驶，在行驶至火车南站路口时，陈龙驾驶的车辆与桥墩发生了碰撞，后得知被害人曹某某已死亡。
本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人陈龙违反交通运输管理法规，造成重大事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。成都市武侯区人民检察院指控被告人陈龙犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人陈龙已向被害人家属补偿人民币40万元并取得谅解，酌情从轻处罚。被告人陈龙当庭认罪，酌情从轻处罚。经查，被告人陈龙系在服用国家管制的精神药品后驾驶逾期未检验的机动车上路行驶造成本案事故的发生，量刑时酌情考量。综合本案案情，对被告人陈龙依法不适宜判处缓刑，对辩护人关于判处缓刑的意见不予采纳。据此，为维护交通运输安全，保护公民的人身财产权利，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，判决如下：
被告人陈龙犯交通肇事罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2017年11月22日起至2018年5月21日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向四川省成都市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 任 燕
人民陪审员 裴幼郡
人民陪审员 蒋海宜
二〇一七年十一月二十八日
书 记 员 张 静
张少岩