.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}内蒙古科尔沁右翼中旗人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2017）内2222民初2662号原告张常所。委托代理人白金山，内蒙古卫益律师事务所律师。原告马哈达。原告色音其木格。被告阳光财产保险股份有限公司兴安中心支公司，住所地兴安盟乌兰浩特市。法定代表人牛树昌，职务总经理。委托代理人包秋华，阳光财产保险股份有限公司兴安中心支公司职员。委托代理人王润所，阳光财产保险股份有限公司兴安中心支公司职员。原告张常所、马哈达、色音其木格诉被告阳光财产保险股份有限公司兴安中心支公司（以下简称保险公司）保险合同纠纷一案，本院于2017年11月2日立案受理后，依法由审判员贾爱国适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张常所及其委托代理人白金山，原告马哈达、色音其木格，被告阳光财产保险股份有限公司兴安中心支公司委托代理人包秋华、王润所到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告张常所、马哈达、色音其木格向本院提出诉讼请求：一、要求被告保险公司按保险合同约定理赔原告张常所意外伤害医疗费1万元，意外伤害残疾和双休日意外伤害保障65950.00元，共计：75950.00元。二、要求被告保险公司按保险合同约定理赔原告马哈达意外伤害医疗费1万元，意外伤害残疾和双休日意外伤害保障131900.00元，共计：141900.00元。三、要求被告保险公司按保险合同约定理赔原告色音其木格意外伤害医疗费6353.01元。四、要求被告承担原告张常所车辆维修费，立即返还其×××××××××号小型轿车，并承担本案诉讼费。庭审中原告张常所撤回要求被告承担车辆维修费，立即返还×××××××××号小型轿车的诉讼请求。事实和理由：2017年1月15日（双休日）9时许，原告张常所驾驶×××××××××号小型轿车（负载马哈达、色音其木格），沿南白音套海嘎查水泥路由东向西行驶至南白音套海嘎查水泥路与国道111线交叉路口左转弯时，与沿111国道由南向北行驶的由张文祥驾驶的×××××××××号重型自卸货车相撞，造成原告及两个车上人员受伤，两车不同程度损坏的交通事故。经科右中旗公安局交通管理大队的事故认定，原告张常所负事故的主要责任，张文祥负事故的次要责任。三人受伤后到内蒙古民族大学附属医院和科左中旗第三人民医院住院治疗好转后出院。2016年2月17日，原告张常所向被告保险公司购买一份商业机动车保险，其中有车辆损失险，同时又购买一份《车+意10周年纪念版5座保险》，保险险种有意外伤害医疗、每人保额1万元，免赔额100元赔付比例90%；意外伤害住院津贴，每日给付50元，免赔住院天数3天，最高累计给付180天；双休日意外伤害保障，保额10万元，意外伤害残疾，保额10万元等保险。被告保险公司辩称，1、对交通事故本身没有异议，原告的诉讼请求过高。2、我方按照保险合同内容在保险范围内进行赔偿，伤残赔偿金按人体损伤致残程度分级来计算。3、如果给原告赔偿座位险的话，追加对方驾驶人为被告或者扣除对方车辆应承担交强险部分后根据合同内容赔偿。每个座位医疗费是1万元，伤残每座10万元，死亡赔偿金没有异议。4、交强险赔付完毕之后，按照交通事故发生的责任比例，结合双方签订的保险合同，剔除交强险部分，在商业险范围内按照合同内容进行赔偿。原告为了证明其诉讼请求向法庭提供如下证据：1、张常所、马哈达、色音其木格的住院病历、诊断书、住院费用清单、住院费收据等,以上证据原件在（2017）内2222民初1565号民事卷宗中。2、张常所、马哈达鉴定意见书各一份，证明原告张常所、马哈达的伤残等级、继续治疗费、护理期、误工损失日等。被告保险公司质证认为，1、对张常所的费用清单有异议，清单中有治疗糖尿病检查的费用，对此不予认可。2、对色音其木格手写的住院费不予认可。被告保险公司向法庭提供阳光财产保险公司须知单一份，证明赔偿的项目和标准是有依据的，医疗费、伤残赔偿金均按照比例赔付。原告张常所质证认为，原告虽然签字了，但被告没有履行说明义务，只是说明了险种和钱数，其他没有任何提示。经审理查明，2017年1月15日（周日）9时许，原告张常所驾驶×××××××××号小型轿车（负载原告马哈达、色音其木格），沿南白音套海嘎查水泥路由东向西行驶至南白音套海嘎查水泥路与国道111线交叉路口左转弯时，与沿111国道由南向北行驶的由张文祥驾驶的×××××××××号重型自卸货车相撞，造成三原告受伤，两车不同程度损坏的交通事故。经科右中旗公安局交通管理大队的事故认定，原告张常所负事故的主要责任，张文祥负事故的次要责任。原告张常所受伤后到内蒙古民族大学附属医院住院治疗8天，主要诊断：肋骨骨折，其他诊断：胸腔积液、肺不张、肺挫伤、高血压、糖尿病、纵膈气肿、蛛网膜下腔出血等，花去医疗费17654.64元。原告马哈达受伤后到内蒙古民族大学附属医院住院治疗9天，主要诊断：肋骨骨折，其他诊断：肺挫伤、液气胸、颞骨骨折、头皮血肿、腹水、脑梗塞等，花去医疗费21382.30元。原告色音其木格受伤后到科左中旗第三人民医院住院治疗8天，主要诊断：头部软组织挫伤，其他诊断：右膝部挫伤，花去医疗费4962.56元。另查明，2016年2月17日，原告张常所向被告保险公司购买了一份商业机动车保险，其中有车辆损失险，同时又购买了一份《车+意10周年纪念版5座保险》，保险险种有意外伤害保障，保额10万元，意外伤害残疾，保额10万元/座；全民节假日期间意外伤害医疗，每人保额1万元，免赔额100元,赔付比例90%；意外伤害保障，保额10万元，意外伤害残疾，保额10万元/座等保险,事故发生在保险有效期内。本院认为，原告张常所与被告保险公司签订的机动车商业保险合同系双方当事人真实意思表示，内容没有违反法律、法规的禁止性规定，为有效合同。事故发生在保险有效期内，被告保险公司应按照保险合同的约定承担保险责任。因保险合同没有约定交强险部分赔付完毕之后，按交通事故发生的责任比例，结合双方签订的保险合同，剔除交强险部分，剩余部分在商业险范围内进行赔偿，所以被告保险公司的抗辩意见不能成立。庭审中原告张常所、马哈达各提供一份司法鉴定意见书，证明张常所的伤残等级为十级，马哈达的伤残等级为九级的事实，经庭审质证双方当事人对该两份鉴定意见书没有异议，本院予以采信。经本院核对原告张常所的合理诉讼请求如下：1、医疗费17654.64元，被告保险公司在机动车商业保险范围内赔偿1万元，2、意外伤害残疾和双休日意外伤害保障659500元×10%=65950元，共计：75950.00元。原告马哈达的合理诉讼请求如下：1、医疗费21382.30元，出院后产生的相关医疗费，不予保护，被告保险公司在机动车商业保险范围内赔偿1万元；2、意外伤害残疾和双休日意外伤害保障659500元×20%=13190元，共计141900.00元。原告色音其木格的合理诉讼请求如下：1、医疗费（4962.56元-100元）×90%=4376.30元，出院后产生的相关医疗费，不予保护，被告保险公司在机动车商业保险险范围内予以赔偿，共计：4376.30元。三原告的各项损失合计：222226.30元，庭审中原告张常所撤回对被告承担车辆维修费，立即返还×××××××××号小型轿车的诉讼请求，本院已经当庭准予撤回此项诉讼请求。依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、《中华人民共和国保险法》第三条、第四十六条、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告阳光财产保险股份有限公司兴安中心支公司赔偿原告张常所各项损失共计75950.00元；二、被告阳光财产保险股份有限公司兴安中心支公司赔偿原告马哈达各项损失共计141900.00元；三、被告阳光财产保险股份有限公司兴安中心支公司赔偿原告色音其木格各项损失共计4376.30元；以上三项在本判决书生效之日起十五日内执行完毕。四、驳回原告张常所、马哈达、色音其木格的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，应当支付迟延履行金。案件受理费4663.00元人民币，由被告阳光财产保险股份有限公司兴安中心支公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于兴安盟中级人民法院。审判员贾爱国二〇一七年十二月二十五日书记员吴平平