.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}宁夏回族自治区贺兰县人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2016）宁0122民初1342号原告:刘等银，男，汉族，1955年7月23日出生，甘肃省泾川县人，小学文化，打工，住宁夏回族自治区银川市。委托诉讼代理人：李艳，女，汉族，1985年8月10日出生，宁夏回族自治区中卫市人，初中文化，新华保险银川市分公司职员，住宁夏回族自治区银川市，原告刘等银儿媳。委托诉讼代理人：秦莉，宁夏天盛律师事务所律师。被告：郑显军，男，汉族，1974年5月18日出生，甘肃省华亭县人，大专文化，打工，住宁夏回族自治区贺兰县。委托诉讼代理人：郭建萍，宁夏言成律师事务所律师。被告：孟丹萍，女，满族，1967年3月5日出生，内蒙古自治区布特哈旗市人，大学文化，无业，住宁夏回族自治区贺兰县。委托诉讼代理人：苏广君，北京市中银（银川）律师事务所律师。原告刘等银与被告郑显军、孟丹萍提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年3月17日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告刘等银及其诉讼代理人李艳、秦莉，被告郑显军及其诉讼代理人郭建萍、被告孟丹萍及其诉讼代理人苏广君到庭参加了诉讼。现本案已审理终结。原告刘等银向本院提出诉讼请求：1.判令两被告赔偿原告各项经济损失共计239681元；2.诉讼费由二被告承担。事实与理由：被告郑显军系从事装修的个体，被告孟丹萍系贺兰县地中海小区19-1号别墅业主。原、被告系雇主与雇员的关系。2015年8月2日被告郑显军派原告去给被告孟丹萍所有的位于贺兰县地中海小区19-101号别墅包窗户清墙皮工作时不慎从脚手架上摔伤。事故发生后，被告将原告送往中国人民解放军第五医院救治，住院天数长达31天之久。医生疾病诊断为：1.腰椎骨折：腰1椎体压缩骨折（11）；2.跟骨骨折：右跟骨粉碎性骨折。出院医嘱：出院后继续带胸背支具及拐杖活动，避免较重力活动及外伤，门诊1月后拍片复查。原告住院治疗期间，被告支付原告医疗费用。原告向被告主张伤残赔偿金及其他各项费用，被告郑显军以该工程是其给业主帮忙为由推诿不付，被告孟丹萍也以各种理由不予理睬。无奈，原告为维护自己的合法权益提起诉讼。在一审开庭时，原告将第一项诉讼请求中的金额由232181元变更为239681元。被告郑显军辩称，1.原告在帮工活动中受伤，应由被告孟丹萍承担赔偿责任，因为原告无偿替被告孟丹萍完成窗户粉尘清理工作，双方并未约定报酬和费用，原告、被告郑显军以及被告孟丹萍均明知是无偿帮工而实施了帮工行为，是纯粹的帮忙行为；2.原告在本案中存在过错，且自身未尽到安全注意义务，应当承担过错责任；3.原告所主张的各项赔偿费用过高，计算错误；4.被告郑显军在事发后积极垫付医疗费用，并不存在原告所称的推诿不付的情形。被告孟丹萍辩称，其不应该承担任何责任，因为二被告之间是属于付费干活，不存在帮忙，而且在所有工程中，被告孟丹萍没有拖欠被告郑显军任何工程款，二被告是因装修发展为朋友关系。对于原告从脚手架摔下来被告孟丹萍存在质疑，原告说他在工地干活是个老手，既然是个老手原告就应该清楚，怎样搭设一个脚手架。可是原告在实际工作中，原告只搭设了靠外面的两根脚手架的支撑杆，而且两根脚手架的安全扣原告没有扣上。在这种危险的情况下，原告在脚手架上又架了一个梯子，架完梯子之后原告才开始工作，本来这件事是派了两个人来做，但是原告没有等另一个人来就自己上去工作，上去没有两分钟就掉下来了。被告孟丹萍的老公提出不希望原告来家里干活，因为原告年纪大，不适合在这里干活，并且干活期间也不认真，被告孟丹萍给被告郑显军说过，但是被告郑显军说原告是他老乡，家庭状况不好，所以为了帮原告，坚持让原告来。本院经审理认定事实如下：2014年7月3日，被告郑显军分别与被告孟丹萍、案外人石梦签订结构改建合同书，由被告郑显军承揽被告孟丹萍、案外人石梦位于泰和地中海19栋、22栋别墅的扩建等工程。该工程完工后，被告郑显军还陆续承揽了上述两栋别墅的增量工程，被告孟丹萍支付了被告郑显军所有的工程款，其中部分工作因工作量小，被告郑显军未要求被告孟丹萍支付相应费用。2015年8月2日，被告郑显军在泰和地中海22栋别墅做室外地面硬化时，被告孟丹萍因19栋别墅的窗户需要清理并铲墙皮，被告郑显军安排工人去处理，在该工作进行中，原告不慎从脚手架上摔下受伤。事故发生后，被告将原告送往中国人民解放军第五医院救治，住院31天。医生疾病诊断为：1.腰椎骨折：L1椎体压缩骨折（Ⅱ）；2.跟骨骨折：右跟骨粉碎性骨折。出院情况：一般状况好，无明显腰腿痛症状。患者已带支具并拄拐下地活动。出院医嘱：出院后继续带胸背支具及拐杖活动，避免较重力活动及外伤，以免出现内固定器松动、断裂、再骨折等意外情况;门诊1月后拍片复查。原告受伤后，被告郑显军共计垫付医药费6万元，实际花费56964.1元，剩余3035.9元原告未向被告郑显军退还。原告于2016年1月11日自行委托宁夏证泰司法鉴定所进行司法鉴定，该所依据《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》标准作出证泰司鉴所[2016]鉴（临床）字第010号司法鉴定意见书，原告刘等银的伤残等级鉴定意见为：1.腰1椎体压缩性骨折，行胸12-腰2椎体钉棒内固定术属8级伤残，右跟骨粉碎性骨折，行钢板内固定术属9及伤残，误工期为240日、营养期为90日、护理期为90日，鉴定费1200元，为原告刘等银交纳。2016年6月7日被告郑显军向本院申请参照《道路交通事故受伤人员伤残评定》重新鉴定，本院组织双方当事人摇号后确定重新鉴定机构为宁夏泰和司法鉴定中心银川分所，2016年7月12日该所依据《道路交通事故受伤人员伤残评定》标准作出（宁）宁夏泰和司法鉴定中心银川分所[2016]鉴（临床）字第0144号司法鉴定意见书，原告刘等银的伤残等级鉴定意见为：腰椎损伤的伤残程度为九级伤残，右足跟损伤的伤残程度为十级伤残，损伤后误工期为180日、营养期为90日、护理期为90日，鉴定费1900元，为被告郑显军交纳。原告为被告郑显军提供劳务日工资为140元。另查明，原告现居住宁夏回族自治区银川市兴庆区胜利南街中南部外来务工人员公寓楼2-1-1101室，至起诉时已满两年，原告出生日期为1955年7月23日出生，起诉时原告尚不满61周岁。本院认为，公民的生命健康权依法受法律保护。原告与被告郑显军没有签订书面劳动合同，双方之间属于雇佣关系，原告受雇于被告郑显军，在提供劳务过程中遭受人身损害，被告郑显军应承担赔偿责任。被告孟丹萍作为发包方，与被告郑显军之间形成承揽合同关系，且被告孟丹萍在事故发生过程中没有过错，被告孟丹萍不应承担民事赔偿责任。被告郑显军以其为无偿帮工予以抗辩，因被告孟丹萍与被告郑显军之间存在承揽合同关系，被告郑显军并没有提供证据证明涉案事故中原告的工作内容不属于二被告之间的承揽合同内容，且属于无偿帮工行为，此外，被告郑显军完成相应工作后，被告孟丹萍均支付了相应的费用，其中有些工作因费用少，被告郑显军未向被告孟丹萍要求支付相应费用，应当视为被告郑显军放弃主张相应的权利，但该部分工作亦属于被告郑显军承揽合同项下内容，不能因此而认定被告郑显军为无偿帮工行为。故对被告郑显军的该抗辩理由，本院不予采信。关于对原告的伤残进行鉴定应适用的标准问题，本院认为，首先，《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》是依据《工伤保险条例》制定，适用于职工在职业活动中因工负伤和因职业病致残程度的鉴定，本案中，原告与被告郑显军没有签订书面劳动合同，被告郑显军也不属于用工单位，原告为被告郑显军提供劳务致伤残不属于职工在职业活动中因工负伤和因职业病致残；其次，最高人民法院《关于雇员在雇佣活动中造成人身损害用什么标准评定伤残的请示》的答复意见也明确：”雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，若不属于《工伤保险条例》调整的劳动关系和工伤保险范围，在进行伤残程度评定时，不宜适用《职工工伤与职业病致残程度鉴定标准》。在统一的人身损害伤残评定国家标准出台之前，可参照适用《道路交通事故受伤人员伤残评定》等国家标准。”因此，本院认为，对原告的伤残鉴定应参照适用《道路交通事故受伤人员伤残评定》的标准。关于原告损失数额的认定，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关规定及2015年度全区道路交通事故伤亡人员人身损害赔偿有关费用计算标准，原告损失数额认定如下：1.残疾赔偿金：本案中，原告构成一项九级伤残、一项十级伤残，残疾赔偿金计算为97797元（23285元/年×20年×(20%+1%)＝97797元）；2.住院伙食补助费：原告共计住院31天，住院伙食补助费计算为3100元（100元/天×31天＝3100元）；3.误工费:结合原告的受伤部位、年龄、出院医嘱，误工期酌定为120天，误工费计算为16800元（140元/天×120天＝16800元）；4.护理费：护理人员为一人的情况下，结合原告的受伤部位、年龄、出院情况、出院医嘱，护理期酌定为60天，护理人员工资因原告未提交充分的证据予以证明，本院参照护理人员从事的交通运输、仓储行业年平均工资58565元，护理费计算为9627元（58565元÷365天×60天≈9627元）；5.交通费：结合原告提交的证据及原告就医次数，交通费本院酌情予以支持100元；6.营养费：原告的出院医嘱未明确需要加强营养，故营养费按照每天50元计算31天为1550元（50元/天×31天＝1550元）；7.精神损害赔偿金，考虑到原告因提供劳务导致伤残，且其自身具有一定的过失，精神损害赔偿金本院酌情予以支持2000元;8.医药费：56964.1元。以上合计187938.1元。关于过错程度，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条的规定，被告郑显军在雇佣原告提供劳务过程中，未提供充分安全防护措施，致使事故的发生，其行为具有过错，应当承担民事赔偿责任；原告在提供劳务过程中未尽安全注意义务，致使事故的发生，其行为也有过错，因此，应当减轻被告郑显军的民事赔偿责任。根据原告、被告郑显军的过错程度，由原告承担20%的民事责任，被告郑显军承担80%的民事责任。结合本院认定的原告损失数额及过错程度，被告郑显军应赔偿原告损失150350.5元，扣减被告郑显军已垫付医药费56964.1元及原告未退还的医药费3035.9元，被告郑显军应再赔偿原告90350.5元，其余损失由原告自行承担。关于原告主张的残疾赔偿金的适用标准，被告郑显军以原告为农村户口，应当适用农村居民人均纯收入标准为由予以抗辩，结合庭审，原告虽然是农村户口，但是在银川市居住已经满两年，其经常居住地、收入来源均来自城镇，故应当按照城镇居民人均可支配收入标准计算残疾赔偿金，对被告郑显军的该抗辩理由，本院不予采信。原告主张的后续治疗费17000元，因其在诉讼中未举出有效证据证明二次手术费用已实际发生，本院不予支持，该项损失可待实际发生后，由原告另行主张权利。原告主张的鉴定费1200元，因本院采纳了第二次司法鉴定意见中对原告的伤残认定，故对原告的该主张，本院不予支持。被告郑显军支付的第二次司法鉴定费用由其自行承担。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条规定，判决如下：一、被告郑显军赔偿原告刘等银各项经济损失90350.5元，于判决生效之日起十五日内付清；二、驳回原告刘等银的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4833元，减半收取2417元，由原告刘等银负担1388元，由被告郑显军负担1029元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。代理审判员夏恒普二〇一六年九月十八日书记员孙洁