浙江省温岭市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）浙1081刑初1544号
公诉机关温岭市人民检察院。
被告人木出尔石，男，1992年3月16日出生于四川省越西县，彝族，文盲，农民，住越西县。2016年4月19日因吸毒被温岭市公安局行政拘留十五日。因本案于2016年4月19日被温岭市公安局刑事拘留，同年5月27日被依法逮捕。现羁押于温岭市看守所。
辩护人陈攀峰，浙江咨道律师事务所律师。
被告人俄的药七，男，1981年7月7日出生于四川省美姑县，彝族，文盲，农民，住美姑县。因本案于2016年4月19日被温岭市公安局刑事拘留，同年5月27日被依法逮捕。现羁押于温岭市看守所。
辩护人林瑟，浙江明权律师事务所律师。
温岭市人民检察院以台温检公诉刑诉（2016）1548号起诉书指控被告人木出尔石、俄的药七犯盗窃罪，于2016年9月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。温岭市人民检察院指派检察员杨某出庭支持公诉，被告人木出尔石及本院通过温岭市法律援助中心指定的浙江咨道律师事务所律师陈攀峰、被告人俄的药七本院通过温岭市法律援助中心指定的浙江明某律师事务所律师林瑟到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
2016年4月18日下午14时许，被告人木出尔石、俄的药七伙同什黑么牛共、曲某、阿某吉某1（均另案处理）经事先商量，到温岭市锦园小区试万能钥匙，被告人木出尔石与阿兹吉可用万能钥匙通过技术开锁的方式进入锦园小区碧水苑27幢1103室，窃得被害人林某放在书房的一台苹果平板电脑，及卧室床头柜抽屉内的3200元人民币、67.6元老版人民币、60美金、100港元、100泰铢、50卢布、5张粮票、8枚翡翠挂件、4枚戒指、2颗黑珍珠、4条项链、1只玉手镯、1条珍珠项链、1对耳钉、1条水晶手链、13枚饰品挂件、1部HTC手机。经鉴定，涉案物品价值人民币21671元。
2016年4月18日，温岭市公安局太平派出所民警在温岭市宝丰宾馆附近抓获被告人俄的药七，在宝丰宾馆406房间抓获被告人木出尔石。
为证实上述指控的事实，公诉机关提供了相关的证据。公诉机关认为被告人木出尔石、俄的药七与人结伙，以非法占有为目的，入户秘密窃取他人财物，数额较大，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人木出尔石归案后，如实供述其犯罪事实，可以从轻处罚。综上，诉请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款之规定，对被告人依法予以惩处。
被告人木出尔石及其辩护人在开庭审理过程中亦无异议，被告人木出尔石自愿认罪。
被告人俄的药七在开庭审理过程中亦无异议并自愿认罪，被告人俄的药七的辩护人提出辩护意见被告人俄的药七系受人委托向被告人木出尔石购买开锁钥匙，在本案中不具备盗窃的主观故意，客观上没有帮助他人盗窃的行为，不应当认定为盗窃；如盗窃罪成立，被告人俄的药七在本案中所起作用较小，请求对其从轻处罚。
经审理查明：
2016年4月18日下午14时许，被告人木出尔石、俄的药七伙同什黑么牛共、曲某、阿某吉某1（均另案处理）经事先商量，到温岭市锦园小区试万能钥匙，被告人木出尔石与阿兹吉可用万能钥匙通过技术开锁的方式进入锦园小区碧水苑27幢1103室，窃得被害人林某放在书房的一台苹果平板电脑，及卧室床头柜抽屉内的3200元人民币、67.6元老版人民币、60美金、100港元、100泰铢、50卢布、5张粮票、8枚翡翠挂件、4枚戒指、2颗黑珍珠、4条项链、1只玉手镯、1条珍珠项链、1对耳钉、1条水晶手链、13枚饰品挂件、1部HTC手机。经鉴定，涉案物品价值人民币21671元。
2016年4月18日，温岭市公安局太平派出所民警在温岭市宝丰宾馆附近抓获被告人俄的药七，在宝丰宾馆406房间抓获被告人木出尔石。被告人木出尔石归案后均如实供述其涉案事实。本案被窃赃物已追回并发还被害人。
上述事实有经当庭举证、质证的下列证据证实：
1、被害人林某的陈述，证明2016年4月18日8时至17时，她位于温岭市太平街道锦园小区碧水苑27幢1103室的家中失窃，以及被窃财物的种类、数量。
2、证人什黑么牛共的证言及辨认笔录，证明2016年4月18日上午，俄的药七带着曲某、一黑衣男子来和他男朋友木出尔石谈买开锁万能钥匙的事情，商量好去小区里试试钥匙，能打开的话就购买，当日下午，她和木出尔石、俄的药七、曲某及黑衣男子来到温岭市小区，俄的药七、曲某在楼下，她和木出尔石、黑衣男子进入一幢楼的11楼，她因害怕先下楼，后木出尔石和黑衣男子入室窃得平板电脑一台、现金几千元、四个戒指、两条项链、一对耳钉等财物，后在附近公园开始分赃，当时她和木出尔石、曲某、黑衣男子在场，没有看到俄的药七。
3、证人曲某的证言，证明2016年4月18日下午，他和一红发男子及其女友、俄的药七、阿某吉某1五人来到温岭市小区，他和俄的药七在小区公园里玩，木出尔石伙同其女友、阿某吉某1上去偷了一台平板电脑、一条黄色香烟。
4、被告人木出尔石的供述，承认2016年4月初，俄的药七打电话给他说买开锁的万能钥匙，并要求到浙江温岭试钥匙，4月14日，他带上他女朋友什黑么牛共、俄的药七及其女友来到温岭，在4月15日下午他和俄的药七等人去温岭太平一小区踩点，准备在这小区试钥匙，4月18日上午，俄的药七带了曲某和一黑衣男子到他房间，向他商量购买以及试用万能钥匙的事情，当日下午，他和什黑么牛共、俄的药七、曲某及黑衣男五人来到温岭市小区，俄的药七、曲某在楼下，他和什黑么牛共及黑衣男子来到一幢楼的11楼，他女友因为害怕下楼了，他和黑衣男子使用万能钥匙开锁进入一房间，窃得现金3200元、一台苹果平板电脑以及放在一个黄色香烟盒里的首饰等财物，下楼后他和什黑么牛共及黑衣男子走到一公园河边，曲某上来跟他们一起分赃，黑子男子把偷到的1500元给他和其女友，还有四个戒指、一根珍珠项链、一根金项链、一对耳钉、一枚玉、若干老版人民币及外币，黑衣男子说再给他1200元作为万能钥匙的定金，他把万能钥匙交给黑衣男子了，当时分赃时候俄的药七没有在场。
5、被告人俄的药七的供述，承认他受吉某2有古的委托向木出尔石购买用于开锁盗窃的万能钥匙，他介绍成功的话，吉某2有古答应给他1000元介绍费，并于2016年4月14日带木出尔石及其女友一起来到温岭进行交易，次日与木出尔石来到温岭市小区踩点试钥匙，后于2016年4月18日13时左右他与木出尔石及其女友、曲某、黑衣老乡一起来到该小区试用万能钥匙，他和曲某在小区公园等，木出尔石及其女友、黑衣老乡进到一幢楼里，过了几十分钟，他看到木出尔石出来手中有一平板电脑，其他两人手上他没看清楚，之后他和曲某跟着其三人走出小区，曲某走上去和木出尔石等人在公园边抽了会烟，之后吉某2有古打他电话，他告诉其位置，接着曲某回来，他们就回宾馆了，他没有参与分赃。
6、搜查笔录、扣押清单、照片、发还清单，证明2016年4月18日，侦查人员对温岭市太平街道宝丰宾馆406房间进行搜查，在房间床头发现一台黑色苹果平板电脑，在床上女背包里发现2075元人民币、4枚戒指、2串项链、1对耳钉等，在男手提包里发现老版人民币、外币（60美金、100港元、100泰铢）、玉挂件等；2016年4月19日，侦查人员对温岭市城东街道三星大道592号一楼的出租房进行搜查，在房间阳台外侧靠河边水管上发现一条黄鹤楼1916香烟盒，上有一个透明塑料袋，袋里有玉手镯、黑珍珠、玉挂件、项链、手机等物，对上述物品予以扣押，并已发还给被害人。
7、价格鉴定报告书，证明涉案物品价值人民币21671元。
8、现场勘查笔录，证明被盗现场情况。
9、天网监控视频，证明2016年4月18日13时54分至14时35分，木出尔石、什黑么牛共、俄的药七、曲某及一名黑衣男子进入温岭市锦园小区伊水苑、碧水苑片区大门；14时45分至15时03分，木出尔石、什黑么牛共及黑衣男子走出锦园小区伊水苑、碧水苑片区大门，回到宝丰宾馆附近；14时55分至15时08分，俄的药七、曲某及一名男子出现在锦屏公园东门北，经人民东路至三星大道，回到宝丰宾馆附近。
10、辨认笔录，证明被告人木出尔石对被告人俄的药七、曲某以及作案地点、分赃地点的辨认情况，什黑么牛共对俄的药七、曲某以及作案地点的辨认情况。
11、情况说明，证明阿某吉某1、吉某2有古现无法查找等情况。
12、户籍证明、行政处罚决定书，证明被告人木出尔石、俄的药七的身份及木出尔石因吸毒被行政处罚的情况。
13、侦查人员出具的抓获经过证明，证明2016年4月18日，温岭市公安局太平派出所民警在温岭市宝丰宾馆附近抓获被告人俄的药七，在宝丰宾馆406房间抓获被告人木出尔石和什黑么牛共。
上述证据来源合法，内容客观真实，且相互印证，予以确认。
关于被告人俄的药七辩护人提出辩护意见称被告人俄的药七系受人委托向被告人木出尔石购买开锁钥匙，在本案中不具备盗窃的主观目的，客观上没有帮助他人盗窃的行为，不应当认定为盗窃；如盗窃罪成立，被告人俄的药七在本案中所起作用较小，请求对其从轻处罚。经查，被告人俄的药七明知万能钥匙用于开锁盗窃而积极促成，主观上具有放任本案盗窃发生的间接故意，客观上也实施了开锁前踩点等帮助行为，其行为应构成盗窃罪；被告人俄的药七在本案犯罪中，并未直接实施盗窃，且未参与分赃，起次要、辅助作用，应认定为从犯。因此，辩护人提出不应认定盗窃的辩护意见与本院查明的事实和相关法律规定不符，本院不予采纳；认为被告人作用较小，请求从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。
本院认为，被告人木出尔石、俄的药七与人结伙，以非法占有为目的，入户秘密窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪，系共同犯罪。公诉机关指控罪名成立。鉴于被告人俄的药七在共同犯罪中其次要、辅助作用，系从犯；被告人木出尔石归案后如实供述其犯罪事实，二被告人均当庭自愿认罪，被窃赃物已追回并发还被害人，决定对被告人木出尔石、俄的药七分别依法予以从轻处罚。辩护人就此提出的辩护意见，本院予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人木出尔石犯盗窃罪，判处有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币七千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年4月19日起至2018年2月18日止；罚金款限在本判决发生法律效力之日起一个月内缴纳。）
二、被告人俄的药七犯盗窃罪，判处有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币四千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年4月19日起至2017年5月18日止；罚金款限在本判决发生法律效力之日起一个月内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省台州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 项 远
人民陪审员 张妙花
人民陪审员 杨素娥
二〇一七年五月十八日
代书 记员 蔡婷婷
?
附件：
本案判决所依据的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。