广东省江门市蓬江区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）粤0703刑初666号
公诉机关江门市蓬江区人民检察院。
被告人黄某欢，男，1980年9月4日出生于广东省台山市，汉族，文化程度初中，务工，户籍登记地址：台山市。2016年12月7日因本案被刑事拘留，同月31日被逮捕。现羁押于江门市看守所。
辩护人林良火，广东盛鹏律师事务所律师。
被告人李某庆，男，1976年10月8日出生于广东省开平市，汉族，文化程度初中，无业，户籍所在地：开平市。2016年12月16日因本案被刑事拘留，2017年1月18日被逮捕。现羁押于江门市看守所。
辩护人甄松杰、邓鸿发，广东风采新纪元律师事务所律师。
江门市蓬江区人民检察院以江蓬检诉刑诉（2017）559号起诉书指控被告人黄某欢、李某庆犯保险诈骗罪，于2017年8月29日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。本院经审查后于同日立案受理，后在审理过程中出现不适宜适用简易程序审理的情形，遂依法转为普通程序，组成合议庭，于2017年9月26日适用普通程序公开开庭审理了本案。江门市蓬江区人民检察院指派代理检察员罗嘉丽出庭支持公诉，被告人黄某欢及其辩护人林良火、被告人李某庆及其辩护人甄松杰到庭参加了诉讼。现已审理终结。
江门市蓬江区人民检察院指控称，被告人黄某欢、李某庆伙同张某2（另案处理）等人经密谋后，由李某庆出资给黄某欢为粤Ｊ×××××号牌小轿车在中华联合财产保险有限公司江门中心支公司购买了保险，被保险人为黄某欢。2013年4月18日21时10分，由李广灿（另案处理）驾驶粤Ｊ×××××号牌小轿车在广州市广州大道南路段与欧某2接（另案处理）驾驶的粤Ｐ×××××号牌宝马小轿车追尾相撞，相继造成李某2根驾驶的粤Ａ×××××号货车相撞，故意伪造三车相撞的交通事故。广州市公安局交通警察支队海珠大队作出《道路交通事故认定书》,认定李广灿驾驶承担此次事故的全部责任，欧某2接、李某2根不承担此次的事故责任。随后，被告人黄某欢等人向中华联合财产保险有限公司江门中心支公司报案，通过虚开车辆维修发票等手段，试图骗取保险金。在保险理赔过程中，经保险公司调查，该起事故存在疑点而未赔偿。为此，被告人黄某欢等人向江门市蓬江区人民法院提起诉讼。最后，经江门市蓬江区人民法院一审判决，中华联合财产保险有限公司江门中心支公司向黄某欢赔偿损失人民币501687元，江门市中级人民法院二审判决，撤销江门市蓬江区人民法院一审判决。
检察院认为，被告人黄某欢、李某庆无视国家法律，故意造成财产损失的保险事故，骗取保险金人民币501687元，数额特别巨大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百九十八条第一款第四项之规定，应当以保险诈骗罪追究其刑事责任。被告人黄某欢、李某庆在保险犯罪中已着手实施犯罪，由于意志以外的原因而未得逞，是犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。被告人黄某欢、李某庆犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻或者减轻处罚。建议对被告人黄某欢、李某庆判处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。提请依法判处。
被告人黄某欢对公诉机关指控的上述事实有异议，其称对诈骗数额有异议，只参与了粤Ｊ×××××小汽车的保险诈骗，没有参与诈骗粤Ｐ×××××小汽车的保险，但其表示认罪。
被告人黄某欢的辩护人提出以下辩护意见：1、被告人黄某欢在本案中起的作用较小，依法应酌情从轻、减轻处罚；2、被告人黄某欢主观上只是想诈骗粤Ｊ×××××小汽车的81158元维修费，剩余的419329元是他人想借助黄某欢骗取的保险金；3、被告人黄某欢有自首情节，可以减轻处罚；4、被告人黄某欢是初犯、偶犯，可以酌情从轻处罚。综上，建议对被告人黄某欢适用缓刑。
被告人李某庆对公诉机关指控的上述事实有异议，其称不认识张某2，也没有与其密谋，指控其保险诈骗的金额没有这么多，但其表示认罪。
被告人李某庆的辩护人提出以下辩护意见：1、公诉机关指控李某庆与张某2等人密谋骗取粤Ｐ×××××号轿车保险金的证据不足；2、被告人李某庆涉案的犯罪金额应属于数额较大，其骗取粤Ｊ×××××号轿车的维修费和鉴定费的保险金为84458元；3、被告人李某庆是犯罪未遂，有自首情节，可以从轻或减轻处罚。综上，建议对被告人李某庆适用缓刑。
经审理查明，被告人黄某欢、李某庆伙同张某2（另案处理）等人经密谋后，由李某庆出资给黄某欢为粤Ｊ×××××号牌小轿车在中华联合财产保险有限公司江门中心支公司购买了保险，被保险人为黄某欢。2013年4月18日21时10分，由李广灿（另案处理）驾驶粤Ｊ×××××号牌小轿车在广州市广州大道南路段与欧某2接（另案处理）驾驶的粤Ｐ×××××号牌宝马小轿车追尾相撞，相继造成李某2根驾驶的粤Ａ×××××号货车相撞，故意伪造三车相撞的交通事故。广州市公安局交通警察支队海珠大队作出《道路交通事故认定书》,认定李广灿承担此次事故的全部责任，欧某2接、李某2根不承担此次事故的责任。随后，被告人黄某欢等人向中华联合财产保险有限公司江门中心支公司报案，通过虚开车辆维修发票等手段，开具粤Ｊ×××××号牌小轿车的维修费为81158元，试图骗取保险金和鉴定费。在保险理赔过程中，经保险公司调查，该起事故存在疑点而拒绝赔偿，并向公安机关报案。2017年12月7日，被告人黄某欢到公安机关投案自首；同年12月16日，被告人李某庆到公安机关投案自首。
上述事实，有被害单位代表黄均钊的陈述材料，证人欧某1、何某、李某1、张某1、孙某1、余某的证词及辨认笔录，现场勘查笔录及照片、广东杰思特声像资料司法鉴定所出具的痕迹鉴定书、广州市公诚旧机动车鉴定评估有限公司2013年4月27日出具的广东省道路交通事故车物损失价格鉴定结论书、广州市安衡价格事务所有限公司出具的关于车牌号码为粤Ｐ×××××小型轿车修复费用价格评估结论书及粤Ｐ×××××小型轿车修复费用价格评估明细表、中山中睿汽车销售服务有限公司开具的增值税专用发票、深圳市鑫杰思科技有限公司开具的国家税务局发票、中华联合财产保险股份有限公司出具的机动车辆保险事故查勘记录、广州市天河元亨汽车修配厂开具的国家税务局发票、中华联合财产保险股份有限公司出具的机动车辆商业保险报案记录、广州市公安局交通警察支队海珠大队出具的道路交通事故认定书、粤Ｊ×××××号车辆行驶证、车主身份证、驾驶人员驾驶证、广州市公诚旧机动车鉴定评估有限公司开具的粤Ｊ×××××车辆鉴定评估费发票、广州市安衡价格事务所有限公司开具的粤Ｐ×××××车辆鉴定评估费发票、二手车交易协议、民事诉状复印件一份、江某2派出所出具的情况说明、江门市SIS系统查询资料、涉案车辆受损照片、情况说明、视听资料、公安机关出具的破案说明材料、被告人黄某欢、李某庆的供述等证据证实，足以认定。
关于被告人黄某欢、李某庆及二被告人的辩护人辩称对涉案金额有异议，粤Ｐ×××××号轿车维修费的数额不应算入二人诈骗数额内的辩解、辩护意见，经查，被告人黄某欢辩称没有在本院起诉中华联合财产保险股份有限公司江门中心支公司要求支付两辆事故车保险费，也没有委托过代理人起诉该案件及签署相关文书，由于现有证据无法证明涉案民事案件的授权委托书为黄某欢亲笔签名，被委托代理人均无法辨认出黄某欢是委托其办理保险理赔的当事人，且二被告人均无参与制造交通事故的具体过程，公诉机关也没有提供证据证实二被告人参与向保险公司索赔粤Ｐ×××××号轿车的理赔保险费用。因此，被告人黄某欢、李某庆本次保险诈骗的金额应为84458元（车辆维修费81158元+鉴定费3400元-交强险100元），对被告人黄某欢、李某庆及二被告人的辩护人的上述辩解、辩护意见予以采纳。
关于被告人黄某欢的辩护人辩称被告人黄某欢在本案中起的作用较小的辩护意见，经查，被告人黄某欢参与了案件的密谋、购买保险，把汽车交给他人制造事故，开具发票向保险公司索赔的全过程，其行为与同案人李某庆在本案均为成功实施保险诈骗行为起着主要作用，因此，对被告人黄某欢的辩护人的上述辩护意见不予采纳。
本院认为，被告人黄某欢、李某庆无视国家法律，进行保险诈骗活动，骗取保险金人民币84458元，数额较大，二被告人的行为已构成保险诈骗罪。公诉机关指控被告人黄某欢、李某庆保险诈骗的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以确认，但指控的数额有误，本院予以纠正；其建议对被告人黄某欢、李某庆判处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金的量刑意见偏重，本院不予采纳。被告人黄某欢的辩护人辩称被告人黄某欢是初犯、偶犯，有自首情节的辩护意见，经查属实，本院予以采纳。被告人李某庆的辩护人辩称被告人李某庆是犯罪未遂，有自首情节的辩护意见，经查属实，本院予以采纳。被告人黄某欢、李某庆在保险诈骗犯罪中已着手实施犯罪，由于意志以外的原因而未得逞，是犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。被告人黄某欢、李某庆犯罪以后自动投案，如实供述自己罪行，是自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人黄某欢、李某庆主动预缴罚金，可对二被告人酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百九十八条第一款第（四）项、第二十三条、第六十七条第一款、第五十二条之规定，判决如下：
一、被告人黄某欢犯保险诈骗罪，判处有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币15000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月7日起至2018年1月6日止。罚金已缴纳。）
二、被告人李某庆犯保险诈骗罪，判处有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币15000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月16日起至2018年1月15日止。罚金已缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省江门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈文学
审 判 员 王恩山
人民陪审员 郭湘瑜
二〇一七年十二月一日
法官 助理 叶颖诗
书 记 员 李洁瑜