河南省兰考县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）豫0225刑初2号
公诉机关河南省兰考县人民检察院。
被告人张某某，男，1953年3月27日出生，汉族，文盲，户籍所在地河南省开封市兰考县，住河南省兰考县。因殴打他人，于2017年9月28日被行政拘留九日，并处罚款200元，因涉嫌故意伤害，于2017年10月6日被兰考县公安局刑事拘留，因涉嫌故意伤害犯罪，经兰考县人民检察院批准，于2017年10月19日被兰考县公安局逮捕。
辩护人孔德耀，河南裕禄律师事务所律师。
河南省兰考县人民检察院以兰检诉刑诉〔2018〕5号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，于2018年1月2日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2018年3月15日、2018年4月19日公开开庭审理了本案。兰考县人民检察院指派检察员张彩霞出庭支持公诉，被告人张某某及其辩护人孔德耀到庭参加诉讼。现已审理终结。
河南省兰考县人民检察院指控，兰考县仪封乡张寨村村民姚某与被告人张某某系邻居，2017年9月27日21时许，姚某用撬杠挪动被告人张某某放置在其家屋后的杂物，被告人张某某听见声响后从家中出来阻止姚某，二人因此争夺撬杠并厮打。在厮打过程中，被告人张某某从姚某手中夺走撬杠，并用撬杠将姚某头部打伤，致使姚某受伤倒地。后经法医鉴定，姚某的损伤构成重伤二级。案发后，被告人张某某到兰考县公安局投案。
公诉机关认为，被告人张某某故意伤害他人身体，致人重伤，其行为应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张某某在法庭辩论结束前自愿认罪，可以认定自首。
被告人张某某对起诉书指控的罪名及犯罪事实不持异议，当庭自愿认罪。
辩护人孔德耀辩称，1、被告人张某某具有法定投案自首情节，依法应从轻减轻或者免除处罚。2、受害人在案件过程中有过错，应减轻被告人张某某的法律责任。本案被告人与受害人发生纠纷的起因是受害人姚某用撬杠撬被告人张某某房子后面的石头，且石头放置的地方是根据村干部朱某4对双方调节后的双方均认可的意见，放置于被告人家土地一方的，而受害人无视协议，酿成惨剧，被害人对案发的形成具有一定的责任。3、被告人没有任何不良嗜好和不良记录，没有犯罪前科，本案系激情犯罪，社会危害性和主观恶性较小。4、被告人张某某归案后认罪态度较好，自愿认罪，坦白交待了所有犯罪事实。5、被告人家属赔偿被害人损失共计十一万元，取得被害人的谅解。综上，请求法庭对被告人张某某从轻或减轻处罚。
经审理查明，兰考县仪封乡张寨村村民姚某与被告人张某某系邻居，2017年9月27日21时许，姚某用撬杠挪动被告人张某某放置在其家屋后的杂物，被告人张某某听见声响后从家中出来阻止姚某，二人因此争夺撬杠并厮打。在厮打过程中，被告人张某某从姚某手中夺走撬杠，并用撬杠将姚某头部打伤，致使姚某受伤倒地。后经法医鉴定，姚某的损伤构成重伤二级。案发后，被告人张某某即骑电动车去往兰考县公安局投案，已行至兰考县陵园路公安局门口，民警张某1、蔡某某获知后要求其在原地等候，后民警在该位置见到张某某并将其传唤至兰考县公安局。
另查明，2018年4月10日，被告人张某某与被害人姚某达成调解协议，自愿赔偿被害人各项经济损失共计十一万元（包括现行给付的二万元），取得被害人姚某的谅解。
上述事实，有下列证据证实：
一、书证
1、被告人张某某户籍证明，证明被告人身份及达到负刑事责任年龄。
2、案件来源及侦破报告、受案登记表、立案决定书，证明案发及侦破情况。
3、拘留证证明张某某于2017年10月6日被刑事拘留。
4、姚某病历、伤情照片，证明被害人姚某受伤后住院及受伤后情况。
5、现场勘验笔录、现场平面示意图、现场照片，证明案发现场情况。
6、仪封乡派出所移送材料、行政处罚决定书等证明，2017年9月28日对张某某处以行政拘留九日，并处罚款贰佰元。
7、兰考县公安局刑警大队证明，证明被害人姚某受伤过重无法取证。
8、兰考县公安局仪封派出所民警张某1、蔡某某出具证明一份，证明2017年9月27日21时30分，该所接到兰考县仪封乡张寨村村民朱和财报警称在兰考县仪封乡张寨村其妻子姚某被同村村民张某某打伤。接到报警后，该所迅速出警，姚某被送往医院，张某某的妻子朱某1称张某某去投案自首去了。经朱某1与张某某联系，张某某称其正在兰考县陵园路公安局门口，民警张某1、蔡某某要求其在原地等候，并迅速前往兰考县陵园路公安局，见到张某某后将其传唤至兰考县公安局执法办案中心。张某某对其殴打姚某的违法行为供认不讳。
9、调解协议书、收到条、谅解书、询问笔录，证明被告人张某某与被害人姚某达成调解协议，自愿赔偿被害人各项经济损失共计十一万元，取得被害人姚某的谅解。
二、证人证言
1、证人朱某1证言证明，2017年9月27日晚上9时许，和丈夫张某某吃过晚饭后正睡着时，丈夫张某某突然起来出去了，大约十来分钟后才回到屋内，跟朱某1说，他刚才睡觉的时候听到屋后有动静，就出去看了，看到邻居姚某正在屋后挪张某某家里的大石头和树疙瘩。姚某拿着撬杠要打张某某，张某某把姚某打的不会动了，没有打死，还有气。之后张某某跟朱某1要了一百块钱，说要去公安局投案自首，之后骑着电动车走了。张某某走后，朱某1到屋后看见姚某在地上躺着，头上被打了一个口子，流了一片血。她就赶紧去找姚某的丈夫朱某2，朱某2到后报了110，后来儿媳妇又打了120。两家没有啥大矛盾，就因为家屋后路的事和张某某在家屋后放置东西的事，姚某和张某某吵过几次嘴。
2、证人朱某2证言证明，2017年9月27日晚上9时，妻子姚某出屋有十来分钟没有回来，邻居朱某1给他说，张某某把姚某打死了。在家门口西侧的路上，姚某躺着，头上和地上都是血，旁边有个撬杠，他就打电话报警110，又给儿子朱某3叫过来，朱某1说张某某骑个车子去投案自首了，之后110与120都来了。
3、证人朱某3证言证明，到家时母亲姚某在公路边上躺着，她身边的地上都是血，喊她也没有动静，已经昏迷了。当时看到母亲整个头部都是血，也没有看见伤口。过一会120急救车到了，就与父亲坐120把母亲姚某送到了兰考县人民医院。现在知道母亲头上左侧有一大伤口，头盖骨碎了。还有右侧锁骨骨折。
4、证人韩某证言证明，2017年9月27号晚上9时左右，听朱某2说姚某是被张某某打伤的。
5、证人朱某4证言证明，朱某2和张某某两家因修路的矛盾，经朱某4调解过。
三、被告人张某某供述证明，2017年9月27日晚上21时许，他在家已经休息了，听见家房屋后面有动静，走到房屋后面，看见姚某手中拿一根撬杠在撬他家屋后的石头。他就上前制止姚某撬石头，姚某就拿着撬杠朝他身上扎，他就用手去夺姚某手中的撬杠，在夺撬杠的时候，一使劲，撬杠就打到姚趁的头上，姚某头朝西躺在地上，丢完撬杠就回家了。回家后，给媳妇要了一百块钱，骑着两轮电动车往兰考方向走，到老公安局门口。此时，接到一个电话，是仪封派出所打来的，问张某某在那儿，张某某说了位置。过一会儿仪封派出所的就把他接走了。与姚某打架是因为家屋后的路，两家一直闹矛盾，两年前经村干部调解好了。姚某又用撬杠撬他家的石头。到屋后，两个就打了起来。把姚某夯倒后，姚某说找人杀了他，他害怕了，想着到公安局投案，公安局安全她就杀不了。
四、（兰）公（刑）鉴（法医临床）字[2017]669号法医学人体损伤程度鉴定书，证明姚某的损伤构成重伤二级。
以上证据已经法庭质证，证据来源合法，确实充分，足以认定本案事实。本院予以采信。
本院认为，被告人张某某与被害人姚某发生纠纷后，从姚某手中夺过撬杠，击打被害人姚某头部，致姚某受重伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人张某某案发后主动到公安机关投案，在投案途中，经公安机关联系，主动向公安机关说明位置，后在该位置等待，被捕获后如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，系自首，依法可对其减轻处罚。被告人张某某及其家属自愿赔偿被害人姚某损失，并取得谅解，酌情可对其从轻处罚。被告人张某某系初犯、偶犯，亦可对其从轻处罚。故对于辩护人关于张某某系自首、初犯、偶犯，且赔偿被害人损失，并取得谅解，请求对其从轻减轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人的刑期自2017年9月28日起至2019年9月27日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向开封市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 马俊超
审 判 员 杨金亮
人民陪审员 赵尚义
二〇一八年四月二十日
书 记 员 孙霄珍