重庆市北碚区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）渝0109刑初605号
公诉机关重庆市北碚区人民检察院。
被告人宋航，男，1974年9月27日出生，汉族，住重庆市北碚区。曾因犯盗窃罪，于2014年4月23日被本院判处有期徒刑七个月，宣告缓刑一年；因犯盗窃罪，于2015年3月24日被本院判处有期徒刑六个月，结合前罪被判处刑罚，决定执行有期徒刑九个月，2015年10月11日刑满释放；因犯盗窃罪，于2016年10月27日被本院判处有期徒刑八个月，2016年11月29日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪，于2017年6月30日被重庆市公安局北碚区分局刑事拘留，同年8月2日被重庆市公安局北碚区分局执行逮捕。现羁押于重庆市北碚区看守所。
指定辩护人李晓婷，重庆兼善律师事务所律师。
被告人张桂蓉，女，1953年12月16日出生，汉族，住重庆市北碚区（户籍所在地：重庆市南岸区）。曾因犯盗窃罪，于2013年6月17日被本院判处有期徒刑六个月，宣告缓刑一年；因犯盗窃罪，于2015年11月13日被本院判处有期徒刑六个月，结合前罪被判处刑罚，决定执行有期徒刑七个月，2015年12月20日刑满释放；因犯盗窃罪，于2016年11月25日被本院判处拘役三个月，2017年1月27日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪，于2017年6月30日被重庆市公安局北碚区分局刑事拘留，同年8月2日被重庆市公安局北碚区分局执行逮捕。现羁押于重庆市北碚区看守所。
指定辩护人任华章，重庆缙云律师事务所律师。
重庆市北碚区人民检察院以渝碚检刑诉[2017]682号起诉书指控被告人宋航、张桂蓉犯盗窃罪，于2017年9月27日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。重庆市北碚区人民检察院指派检察官牛涛出庭支持公诉。被告人宋航、张桂蓉及其指定辩护人李晓婷、任华章，翻译人员陈群到庭参加诉讼。现已审理终结。
重庆市北碚区人民检察院指控，
1.2017年4月下旬的一天，被告人张桂蓉来到重庆市北碚区天生桥永辉超市内，趁超市工作人员不备，将该超市潘婷洗发水4瓶装入其携带的蓝色手提袋内盗走。
2.2017年5月下旬的一天，被告人张桂蓉来到上述超市内，趁超市工作人员不备，采取同样方式将该超市潘婷洗发水2瓶、力士沐浴露2瓶盗走。尔后，张桂蓉将上述两次盗得物品中的5瓶潘婷洗发水销赃获款人民币150元，剩余被盗物品放于其家中。张桂蓉将所获赃款用于购买毒品吸食。
3.2017年5月下旬的一天，被告人宋航来到上述超市内，趁超市工作人员不备，将该超市滋源洗发水2瓶装入其携带的黑色双肩包中盗走。尔后，宋航将所盗物品销赃获款人民币50元后用于购买毒品吸食。
4.2017年5月下旬的一天，被告人宋航来到上述超市内，趁超市工作人员不备，采取上述方式将该超市飞鹤牧场牌奶粉2罐盗走。尔后，宋航将被盗物品销赃至左某处，所获赃款用于购买毒品吸食。
5.2017年5月下旬的一天，被告人宋航与张桂蓉来到上述超市，趁超市工作人员不备，由张桂蓉望风，宋航进入超市内采取上述同样方式将该超市红蜻蜓牌食用油4桶盗走。尔后，二人将所盗物品销赃获款人民币200元用于购买毒品吸食。
6.2017年5月下旬的一天，被告人宋航来到重庆市北碚区云泉路重百二店超市内，趁超市工作人员不备，采取同样方式将该超市梅林牌红烧肘子2罐、多力橄榄油1瓶、贝蒂斯橄榄油1听盗走。尔后，宋航将所盗物品销赃至左某处，所获赃款用于购买毒品吸食。
7.2017年6月8日19时许，被告人宋航与张桂蓉来到重庆市北碚区双元大道佳坊怡臣超市内，由张桂蓉望风，宋航采取上述同样方式将该超市宜宾麻油6瓶盗走。尔后，二人将所盗物品销赃获款人民币120元，并将其中的100元用于购买毒品吸食。
2017年6月30日，被告人宋航、张桂蓉被公安民警盘查时主动供述公安机关尚未掌握的犯罪事实后归案。民警从张桂蓉住处查获潘婷洗发水1瓶、力士沐浴露2瓶，从左某处查获梅林牌红烧肘子罐头2罐、多力橄榄油1瓶、贝蒂斯橄榄油1听、飞鹤牧场牌奶粉1罐。
经重庆市北碚区发展和改革委员会价格认证中心认定：被盗橄榄油等物品价值共计人民币1489.48元。
公安民警已将查获的被盗物品发还给被害人。
针对上述指控，公诉机关举示了相应的证据予以证明。公诉机关认为，被告人宋航、张桂蓉均曾因盗窃受过刑事处罚，再次盗窃他人财物，且多次盗窃，数额较大，应当以盗窃罪追究其刑事责任。鉴于被告人宋航、张桂蓉系又聋又哑的人犯罪，可以从轻或者减轻处罚；被告人宋航、张桂蓉系累犯，应从重处罚；被告人宋航、张桂蓉接受民警盘查时主动供述公安机关尚未掌握的罪行，均系自首，可从轻或者减轻处罚。综上，建议判处被告人宋航有期徒刑八个月，并处罚金人民币二千元；判处被告人张桂蓉有期徒刑七个月，并处罚金人民币一千元。
被告人宋航对指控的事实和罪名均无异议，表示自愿认罪。其辩护人提出如下辩护意见：被告人宋航具有自首情节、社会危害性小，希望对其从轻处罚。
被告人张桂蓉对指控的事实和罪名均无异议，表示自愿认罪。其辩护人提出如下辩护意见：1.被告人张桂蓉犯罪情节较轻，社会危害性较小；2.被告人张桂蓉有部分退赃行为；3.被告人张桂蓉有自首情节；4.被告人张桂蓉系聋哑人；5.张桂蓉的实际年龄偏大，身体状况也不好，她儿子说之后会接到自己身边监管。希望在量刑上综合考虑，从轻处罚。
经审理查明，1.2017年4月下旬的一天，被告人张桂蓉来到重庆市北碚区天生桥永辉超市内，趁超市工作人员不备，将该超市潘婷洗发水4瓶装入其携带的蓝色手提袋内盗走。
2.2017年5月下旬的一天，被告人张桂蓉来到上述超市内，趁超市工作人员不备，采取同样方式将该超市潘婷洗发水2瓶、力士沐浴露2瓶盗走。尔后，张桂蓉将上述两次盗得物品中的5瓶潘婷洗发水销赃获款人民币150元，剩余被盗物品放于其家中。张桂蓉将所获赃款用于购买毒品吸食。
3.2017年5月下旬的一天，被告人宋航来到上述超市内，趁超市工作人员不备，将该超市滋源洗发水2瓶装入其携带的黑色双肩包中盗走。尔后，宋航将所盗物品销赃获款人民币50元后用于购买毒品吸食。
4.2017年5月下旬的一天，被告人宋航来到上述超市内，趁超市工作人员不备，采取上述方式将该超市飞鹤牧场牌奶粉2罐盗走。尔后，宋航将被盗物品销赃至左某处，所获赃款用于购买毒品吸食。
5.2017年5月下旬的一天，被告人宋航与张桂蓉来到上述超市，趁超市工作人员不备，由张桂蓉望风，宋航进入超市内采取上述同样方式将该超市红蜻蜓牌食用油4桶盗走。尔后，二人将所盗物品销赃获款人民币200元用于购买毒品吸食。
6.2017年5月下旬的一天，被告人宋航来到重庆市北碚区云泉路重百二店超市内，趁超市工作人员不备，采取同样方式将该超市梅林牌红烧肘子2罐、多力橄榄油1瓶、贝蒂斯橄榄油1听盗走。尔后，宋航将所盗物品销赃至左某处，所获赃款用于购买毒品吸食。
7.2017年6月8日19时许，被告人宋航与张桂蓉来到重庆市北碚区双元大道佳坊怡臣超市内，由张桂蓉望风，宋航采取上述同样方式将该超市宜宾麻油6瓶盗走。尔后，二人将所盗物品销赃获款人民币120元，并将其中的100元用于购买毒品吸食。
2017年6月30日，被告人宋航、张桂蓉被公安民警盘查时主动供述公安机关尚未掌握的第1-6笔犯罪事实后归案。民警从张桂蓉住处查获潘婷洗发水1瓶、力士沐浴露2瓶，从左某处查获梅林牌红烧肘子罐头2罐、多力橄榄油1瓶、贝蒂斯橄榄油1听、飞鹤牧场牌奶粉1罐。
经重庆市北碚区发展和改革委员会价格认证中心认定：被盗橄榄油等物品价值共计人民币1489.48元。
综上，被告人宋航单独盗窃三次，盗窃数额共计人民币604.90元，伙同张桂蓉盗窃二次，盗窃数额共计人民币505元，以上合计人民币1109.90元；被告人张桂蓉单独盗窃二次，盗窃金额共计人民币379.58元，伙同宋航盗窃二次，盗窃数额共计人民币505元，以上合计人民币884.58元。
公安民警已将查获的被盗物品发还给被害人。
另查明，被告人张桂蓉的近亲属代张桂蓉交纳案款人民币768元。
上述事实，在开庭审理过程中被告人宋航、张桂蓉亦无异议，并有作案工具、查获的被盗物品，归案经过、扣押清单、发还清单、被盗物品的进价清单、刑事判决书，价格认定结论书，提取、扣押、指认、辨认等笔录，现场监控视频，证人左某的证言，被害人邱某、龚某、王某的陈述，被告人宋航、张桂蓉的供述等证据予以证明，足以认定。
本院认为，被告人宋航曾因盗窃受过刑事处罚，再次以非法占有为目的，单独或者伙同张桂蓉秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。被告人张桂蓉以非法占有为目的，单独或者伙同宋航多次秘密窃取他人财物，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控二被告人的罪名成立，对二被告人依法应处三年以下有期徒刑、拘役，并处罚金。被告人宋航、张桂蓉系聋哑人，依法可从轻处罚。被告人宋航、张桂蓉因盗窃行为被抓获，但公安机关掌握的盗窃事实尚未构成盗窃罪，其主动供述了其他盗窃的事实，视为自动投案，构成自首，依法可以从轻处罚。被告人张桂蓉退赔被害人经济损失，可酌情从轻处罚。被告人宋航、张桂蓉虽曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑满释放后五年内再犯本罪，但鉴于本次犯罪情节较轻，依法可判处拘役，故被告人宋航、张桂蓉尚不构成累犯，对公诉机关的该部分指控，本院不予支持。对辩护人的相关辩护意见，本院予以采纳。
据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第十九条、第六十七条第一款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人宋航犯盗窃罪，判处拘役六个月，并处罚金人民币二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押
的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月30日起至2017年12月29日止）。
被告人张桂蓉犯盗窃罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币一千元（已缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，
羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月30日起至2017年11月29日止）。
四、责令被告人宋航退赔被害单位北碚区天生桥永辉超市经济损失人民币二百一十六元。
（以上罚金、退赔款限本判决生效之日起十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 范宜民
代理审判员 李 开
人民陪审员 赖政灵
二〇一七年十月二十四日
书 记 员 张圆圆