准格尔旗人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）内0622刑初221号
公诉机关内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗人民检察院。
被告人付开柱，男，1973年10月11日出生于甘肃省武威市，汉族，初中文化，农民，现住甘肃省武威市。因殴打他人，2017年1月3日被内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗公安局行政拘留九日，并处罚款500元。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年3月9日被内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗公安局刑事拘留，2017年3月23日经内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗人民检察院批准由该局执行逮捕。现羁押于内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗看守所。
内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗人民检察院以准检公诉刑诉（2017）214号起诉书指控被告人付开柱犯故意伤害罪，于2017年6月2日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗人民检察院指派检察员王岚、代理检察员万英出庭支持公诉，被告人付开柱到庭参加了诉讼。现已审理终结。
内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗人民检察院指控：2017年1月1日0时许，在内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗准格尔召镇永利煤矿施工12队生活区31号宿舍内，被告人付开柱与被害人崔某因琐事发生争执继而发生打架，致使被害人崔某胸部受伤。经内蒙古自治区准格尔旗公安司法鉴定中心鉴定，被害人崔某胸部的损伤程度为轻伤（民事已赔偿并取得谅解）。针对上述事实，公诉机关出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见等证据证实。公诉机关认为，被告人付开柱故意伤害他人身体并致人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请依法判处。
被告人付开柱对公诉机关指控的犯罪事实与罪名没有异议。
经审理查明，2017年1月1日0时许，在内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗准格尔召镇永利煤矿施工12队生活区31号宿舍内，被告人付开柱与被害人崔某因琐事发生争执继而发生打架，致使被害人崔某胸部受伤。经内蒙古自治区准格尔旗公安司法鉴定中心鉴定，被害人崔某胸部的损伤程度为轻伤。2017年4月12日被告人付开柱与被害人崔某达成民事赔偿协议书，被告人付开柱赔偿被害人崔某医疗费、误工费、交通费、住宿费，伤残补助金、精神抚慰金等一切费用共计37000元，并取得被害人崔某的谅解。
上述事实有经过当庭出示、宣读并经法庭确认的下列证据予以认定：
1、受案登记表，证实本案案发的时间、地点及打架具体经过等事实。
2、户籍信息，证实被告人付开柱在实施犯罪行为时系成年人,具有完全刑事责任能力，同时证实被害人崔某的主体身份。
3、归案情况说明，证实被告人付开柱归案的具体经过,系被动归案。
4.在逃人员抓获经过及临时羁押证明书，证实被告人付开柱于2017年3月9日在新疆托克逊县克尔碱镇黑山矿区神华煤矿务工时被抓获,后羁押于新疆托克逊县看守所。
5、内蒙古自治区准格尔旗公安司法鉴定中心出具的(准)公(司)鉴(法损)字〔2017〕5号法医学人体损伤程度鉴定书，证实经内蒙古自治区准格尔旗公安司法鉴定中心鉴定被害人崔某胸部的损伤为轻伤二级。
6、现场勘验笔录及现场照片，证实本案案发的地点、案发现场情况等事实。
7.行政处罚决定书及罚没款凭证，证实被告人付开柱因殴打他人,2017年1月3日被准格尔旗公安局处以行政拘留九日,并处罚款500元(罚款已缴)。被害人崔某因殴打他人,2017年1月13日被准格尔旗公安局处以罚款500元(罚款已缴)。
8、被害人崔某住院病历，证实被害人崔某因肋骨骨折、创伤性湿肺、眼部外伤于2017年1月2日入院,2017年1月11日出院。
9、伤情照片，证实被害人崔某及被告人付开柱的伤情情况。照片显示被害人崔某眼部肿胀、头部及胸部受伤,被告人付开柱嘴部受伤。
10、证人周某的证言，证实2017年1月1日3时许,周某和高德强下夜班后,在煤矿上碰见被害人崔某,当时崔某和警察在一起,并看到崔某双眼红肿,嘴上有血迹。之后周某开车带着崔某、高德强去了鄂尔多斯市中心医院。去医院后于当天8点多做检查,当天15时许拿到检查结果,医生称根据检查结果看不出有什么问题。当时崔某称其胸部左侧疼的厉害,需要继续检查。之后崔某在医院附近找了住处后,周某和高德强离开回了煤矿。期间,崔某没有与别人打架或摔倒情况。
11、证人杨某的证言，证实2016年12月31日晚,在内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗准格尔召镇永利煤矿施工队31号宿舍外屋,被告人付开柱与被害人崔某发生打架,崔某先在付开柱嘴上打了两拳,付开柱还手在崔某头部打了一拳,后二人互相殴打对方。之后,杨某过去拉架并将崔某推到了宿舍外屋和里屋的门旁边,崔某拿起灭火器准备打付开柱时被朱某夺下,后付开柱推了朱某,朱某和崔某就跌倒在里屋的地上。之后付开柱过去用拳头在崔某头部打了几拳,又用脚在崔某上半身踩了两脚。之后付开柱和崔某被在场的人拉开。
12、证人朱某的证言，证实2016年12月31曰晚,在内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗准格尔召镇永利煤矿施工队31号宿舍外屋,被告人付开柱与被害人崔某发生打架,崔某先在付开柱脸上打了几下,后付开柱还手在崔某脸部殴打,杨某将二人拉开后,崔某拿起灭火器准备打付开柱时,朱某将灭火器夺下,之后付开柱与崔某互相揪着对方衣服推拉,朱某过去拉架时,因地滑,三人都摔倒在里屋地上。
13、证人张某的证言，证实2016年12月31日晚,在内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗准格尔召镇永利煤矿31号宿舍内,张某在里屋睡觉时听到外屋有争吵声音。之后其出去外屋看到付开柱与崔某互相争吵,崔某手里拿着灭火器,杨某拦着付开柱,付开柱嘴角流血。之后朱某将灭火器夺下并将崔某推到了里屋。之后张某出去上厕所,回来后看到付开柱在宿舍外屋,崔某在宿舍里屋,二人还在互相争吵并要往一起走,张某过去拉住付开柱,朱某将崔某拉住。当时崔某被拉的跌倒在地上,之后崔某被拉起坐到床上,二人再未发生打架。
14、证人刘某的证言，证实2016年12月31日晚,刘某在宿舍里屋睡觉时被吵醒,醒来后看到里屋的桌子倒地,杨某、朱某和崔某在里屋地上站着。之后付开柱从里屋进来并往崔某跟前走,杨某和朱某便往开拉二人。之后在刘某捡桌子上掉落的东西时,付开柱和杨某去了外屋,后听见付开柱和崔某互相骂对方。后刘某从床底上捡起东西转过身时,看到崔某在地上坐着,不清楚崔某是如何坐在地上的。之后刘某与张某将崔某扶起。
15、证人孙某的证言，2016年12月31日晚,其在宿舍里屋睡觉时被吵醒,醒来后看到崔某在里屋地上坐着,朱某在床在坐着,张某和刘某在地上站着,里屋的桌子倒地。之后,崔某被张某和刘某拉起后坐到床上,并向朱某道歉。之后付开柱从里屋进来,崔某也向付开柱道了歉。
16、被告人付开柱的供述，证实2016年12月31日晚,在内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗准格尔召镇永利煤矿31号宿舍外屋,被告人付开柱与被害人崔某发生打架。二人在厮打过程中都摔倒在地上,之后付开柱站起来用拳头在崔某头部打了两下,后崔某站起来拿起灭火器准备打付开柱时被人夺下。后崔某被拉进了31号宿舍的里屋,其在听到里屋桌子倒地的声音后,进去里屋看见崔某和朱某互抓着对方衣领在地上躺着,之后付开柱用脚在崔某的头上踩了两脚。之后再没有发生打架。
17、被害人崔某的陈述，2016年12月31日晚,在内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗准格尔召镇永利煤矿施工队31号宿舍内,被害人崔某与被告人付开柱因琐事发生争吵,之后二人发生打架。付开柱用拳头在崔某左眼部打了一拳后,崔某还手在付开柱嘴部打了一拳,之后付开柱用拳头在崔某头部打了几拳。后崔某被朱某拉回里屋时候,二人摔倒在地上。付开柱从里屋进来后用拳头在崔某头上打了几拳,又用脚在其左侧胸部处踩了几脚。之后付开柱被拉开,二人再未发生打架。
18、民事赔偿协议书、交领条及谅解书，证实2017年4月12日,被告人付开柱与被害人崔某达成民事赔偿协议,并于当日一次性给付被害人崔某各项损失费共计37000元。被害人崔某也对被告人付开柱的行为予以谅解,并出具刑事谅解书。
本院认为，被告人付开柱故意伤害他人身体并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控成立，本院予以支持。被告人付开柱当庭自愿认罪，并积极赔偿被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人付开柱犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年,缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向内蒙古自治区鄂尔多斯市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 谢 耿
代理审判员 屈 津
人民陪审员 马铁军
二〇一七年八月二十五日
书 记 员 高星月