辽宁省铁岭县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）辽1221刑初207号
公诉机关辽宁省铁岭县人民检察院。
被告人宋某（绰号二小），男，1980年生，汉族，小学文化。2001年8月15日，因犯破坏电力设备罪，被辽宁省沈阳市东陵区人民法院判处有期徒刑六年；2006年11月16日，因犯盗窃罪，被沈阳市大东区人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币五千元。2008年10月6日，因犯盗窃罪，被沈阳市沈北新区人民法院判处有期徒刑十年，剥夺政治权利一年，并处罚金人民币二万元，于2016年12月29日执行刑满释放。因本案于2017年8月28日被刑事拘留，同年9月30日被逮捕。现羁押于铁岭市看守所。
被告人王某，女，1988年生，汉族。因本案于2017年8月28日被刑事拘留，同年9月30日被取保候审。
铁岭县人民检察院以辽铁县检公刑诉[2017]195号起诉书指控被告人宋某、王某犯盗窃罪，于2017年12月20日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。铁岭县人民检察院指派检察员孙百仁出庭支持公诉，被告人宋某、王某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
铁岭县人民检察院指控：2017年8月26日10时许，被告人宋某、王某乘坐公共汽车来到铁岭市凡河新区钟山路莲花湖温地公园东门附近，见莲花湖湿地公园东门对面的加油站工地内有一台一吨翻工程车、一个水泥搅拌机，遂准备盗走。而后，被告人宋某、王某乘坐出租车到铁岭市凡河新区新都市场附近，雇佣了一辆货车和劳务人员回到现场内欲将二物盗走未果，被告人王某离开。被告人宋某第二次回到新都市场雇用一台货车和一台铲车返回到现场将水泥搅拌机罐子搬运至货车上，将一吨翻工程车使用工具连接在货车尾部盗走，运送至铁岭市凡河新区浅水湾小区东门的废品收购站，以550元人民币卖掉。经估价鉴定，被盗窃物品价格为人民币2350元。案发后，赃物被追缴返还失主。
公诉机关针对上述指控向本院提供了相应的证据材料予以证明。公诉机关认为，被告人宋某、王某以非法占有为目的，共同秘密窃取他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条之规定，构成盗窃罪。在共同犯罪中，被告人宋某系主犯、系累犯，被告人王某系从犯。提请本院依法惩处。
被告人宋某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，自愿认罪。
被告人王某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，自愿认罪。
经审理查明，2017年8月26日10时许，被告人宋某、王某乘坐公共汽车来到铁岭市凡河新区钟山路莲花湖温地公园东门附近，见莲花湖湿地公园东门对面的加油站工地内有一台一吨翻工程车、一个水泥搅拌机，遂准备盗走。而后，被告人宋某、王某乘坐出租车到铁岭市凡河新区新都市场附近，雇佣了一辆货车和劳务人员回到现场内欲将二物盗走未果，被告人王某离开。被告人宋某第二次回到新都市场雇用一台货车和一台铲车返回到现场将水泥搅拌机罐子搬运至货车上，将一吨翻工程车使用工具连接在货车尾部盗走，运送至铁岭市凡河新区浅水湾小区东门的废品收购站，以550元人民币卖掉。经估价鉴定，被盗窃物品价格为人民币2350元。案发后，赃物被追缴返还失主。
上述事实有公诉机关提供的，并经庭审举证、质证的下列证据证实：
1、证人张杰证言，证实2017年8月27日早8点钟，其到位于新区莲花湖湿地东门对面的工地发现看管的一台搅拌机的罐子和发电机、柴油机、泵车不见了，其问老板徐宁，徐宁说这些设备现在能值11000元。
2、证人王某某证言，证实其在铁岭市新城区浅水湾东门的门市收废品，半个月前，一个男的把旧的搅拌机和一个“一顿翻”拉到其店门前，其收不了，就给认识的收铁的人打电话，他俩谈好价格之后，把旧搅拌机和“一吨翻”卸到了收铁的男的车上就走了。当天对方一共来了3个人，一个开车的，一个要卖货的，还有一个干活的，对方说这个旧的搅拌机和一吨翻是他干活，工地上顶账给他的。
3、证人袁某某证言，证实2017年8月末的一天，其老乡打电话说“有一个“蹦蹦车”和一个铁罐子，你过来收一下。”，然后其到铁岭市新城区浅水湾小区东门其老乡家门前，老乡说“这个“蹦蹦车”和这个铁罐子是顶卖主工资来的”，其就按照废铁的价格5毛一斤给卖主500块钱，卖主同意了。
4、证人马某某证言，其是货车司机，2017年8月末的一天上午9点左右，其在新区新都市场附近等活，有个人找其说要从莲花湿地公园东门拉东西到浅水湾小区东门，其开车到莲花湿地东门对面的工地，对方说“老板欠其钱，这东西就顶工钱了”，后来来了一辆铲车，把搅拌机罐子弄到其车斗里，把一吨翻车钢绳挂到其车后部，把东西拉到浅水湾东门，对方给其340元或是360元，其留下100元，把剩下的钱给铲车司机了。
5、被告人宋某供述，证实2017年8月28日上午9点左右，其因为骗钱的事情，被警察抓的，其还在新区盗窃过。2017年8月26号上午10点多钟到11点左右的时候，其在铁岭新区莲花湖东门对面工地，偷了一个工地的水泥搅拌机和农用一吨翻。王某去过，但雇车、雇人去工地把一吨翻和水泥搅拌机拉走时，王某不在现场。当天其雇了两次车，第一次其在新都市场雇了一个半截子，其和王某坐在车里一起去的工地，司机和工人到现场后，人家说不干了，其回到新都市场，其让王某在新都市场等其，其又雇了一个半截子、一个铲车，到工地里将一吨翻和搅拌机罐子偷走了。其将盗窃的一吨翻和水泥搅拌机在浅水湾东门废品收购站卖了。
6、被告人王某供述，证实2017年8月28日，因其和对象宋某在官台新苑小区内骗人钱被口头传唤至公安机关，警察问其说这两天工地丢东西了，其就把莲花湿地公园东面对面工地偷东西的事情说了。2017年8月26日，宋某领其到铁岭玩，在道边有个罐子，他就用手指着罐子意思就是偷这个罐子，然后俩人到新都市场西门，租了一个货车，一起到湿地东门，其在马路旁边站着，工人拆东西，后来不知什么原因，这些工人就走了。宋某对其说“你打车回去吧，你愿意回家就回家等，你愿意回新都就回新都等他”，最后宋某到新都市场找其一起回的十区家中，宋某盗窃所得的东西卖500元钱，俩人生活花销了。其离开工地之后发生什么事情就不知道。
7、价格鉴定结论书，证实涉案赃物型号为FY-10一吨翻工程车的鉴定价格为人民币2350元。
8、情况说明，证实涉案物品水泥搅拌罐，铁岭市物价局认证中心作出《价格认定不予受理通知书》，被害人现无法提供水泥搅拌罐的具体品牌和型号。
9、辨认笔录，证实证人袁海珠辨认宋某的过程。
10、指认现场照片六张，证实被告人宋某指认现场被盗物品和销赃地点的照片。
11、扣押及发还清单，证实2017年9月11日，涉案赃物被扣押，并于次日返还于被害人张洁。
12、案件来源、抓捕经过，证实本案源于张洁电话报案，后王某在实施诈骗时被民警控制，王某主动供述其与宋某盗窃的犯罪事实。
13、前科判决及释放证明，证实2001年8月15日，宋某因犯破坏电力设备罪，被辽宁省沈阳市东陵区人民法院判处有期徒刑六年；2006年11月16日，宋某因犯盗窃罪，被辽宁省沈阳市大东区人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币五千元；2008年10月6日，宋某因犯盗窃罪，被辽宁省沈阳市沈北新区人民法院判处有期徒刑十年，剥夺政治权利一年，并处罚金人民币二万元；于2016年12月29日执行刑满释放。
14、被告人户口证明，证实被告人宋某、王某的身份情况。
经庭审质证，被告人对上述证据均无异议，应予采信。
本院认为，被告人宋某、王某以非法占有为目的，共同秘密窃取他人财物，数额较大，其行为构成盗窃罪。公诉机关指控罪名成立，应予支持。二被告人因诈骗被采取强制措施后，如实供述司法机关还未掌握的本人所犯盗窃罪的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。二被告系共同犯罪，在共同犯罪中宋某起主要作用，系主犯，王某起次要作用，系从犯。被告人宋某被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕后五
年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人宋某具有以下量刑情节：1、自首，可依法从轻处罚；2、被动返赃，可酌定从轻处罚；3、累犯，法定从重处罚。被告人王某具有以下量刑情节：1、自首，可依法从轻处罚；2、从犯，应当依法从轻处罚。为维护正常社会秩序，保护公民合法的私有财产不受侵犯，打击犯罪，对二被告人共同适用《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条、第六十七条、第六十一条、第五十二条、第五十三条、《最高人民法院、最高人民检察院关于审理盗窃案刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十四条、《最高人民法院关于适用财产刑若干问题的规定》第一条、第二条，对被告人宋某单独适用《中华人民共和国刑法》第二十六条、第六十五条、对被告人王某单独适用《中华人民共和国刑法》第二十七条之规定，判决如下：
一、被告人宋某犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币四千七百元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月28日起至2018年5月27日止。罚金限于本判决生效后三十日内缴纳。）
二、被告人王某犯盗窃罪，单处罚金人民币一千元（已缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省铁岭市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 高 波
人民陪审员 田长林
人民陪审员 徐 健
二〇一八年二月九日
书 记 员 张 冰