河北省曲阳县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）曲刑初字第118号
公诉机关河北省曲阳县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某乙，女，1967年4月4日生，汉族，农民。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人邢某甲，男，1965年6月1日生，汉族，农民。系本案被害人。
诉讼代理人程勇，河北正雄律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人邢某乙，男，1973年5月27日生，汉族，农民。系本案被害人。
被告人韩淑敬，男，1980年7月16日生于河北省曲阳县，汉族，小学文化，农民。2013年3月23日到曲阳县公安局投案，2013年3月23日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年4月4日被逮捕，现押于曲阳县看守所。
辩护人刘英杰，河北昂然律师事务所律师。
河北省曲阳县人民检察院以冀曲检刑诉（2013）98号起诉书指控被告人韩淑敬犯故意伤害罪，于2013年9月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某乙、邢某甲、邢某乙向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。曲阳县人民检察院指派检察员庞会鹏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某乙、邢某甲的诉讼代理人程勇、附带民事诉讼原告人邢某甲、邢某乙、被告人韩淑敬及其辩护人刘英杰等到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省曲阳县人民检察院指控，2013年2月19日18时30分许，被告人韩淑敬因其姐夫邢某乙同其姐韩某甲吵架一事，伙同其哥韩某乙等人在邢某乙之兄邢某甲家找到邢某乙，与邢某乙、邢某甲等人发生打斗。在打斗中，被告人韩淑敬用刀将邢某乙的右手掌、邢某甲的头面部、邢某甲之妻王某乙的额部砍伤。经保定市法医鉴定中心损伤鉴定，王某乙额部明显条状疤痕5.0厘米（发迹外），属重伤。邢某乙、邢某甲伤情均为轻微伤。对于指控的犯罪事实，公诉机关提供了相关证据，认为被告人韩淑敬之行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪。
附带民事诉讼原告人王某乙、邢某甲要求被告人韩淑敬赔偿其经济损失40万元，当庭提交了医药费票据等证据。附带民事诉讼原告人邢某乙要求被告人韩淑敬赔偿其经济损失5万元，当庭提交了医药费等票据。
被告人韩淑敬辩称供认公诉机关指控的犯罪事实。辩护人刘英杰提出的辩护意见是被告人系自首，建议从轻、减轻处罚。
经审理查明，2013年2月19日18时30分许，被告人韩淑敬因邢某乙同其姐韩某甲吵架一事，伙同其哥韩某乙等人找到邢某乙之哥邢某甲家，与邢某乙、邢某甲等人发生打斗。在打斗过程中，被告人韩淑敬用刀将邢某乙的右手掌、邢某甲的头面部、邢某甲之妻王某乙的额部砍伤。经保定市法医鉴定中心损伤鉴定，王某乙额部明显条状疤痕5.0厘米（发迹外），属重伤。邢某乙、邢某甲伤情均为轻微伤。
王某乙伤后先在曲阳县第二中心医院住院15天，后又到曲阳县人民医院住院9天，共住院24天，其合理经济损失为：医疗费10857.68元，误工费891.84元，护理费891.84元，住院伙食补助费1200元，共计13841.36元。
邢某甲伤后在曲阳县第二中心医院住院15天，其合理经济损失为：医疗费4353.5元，误工费557.4元，护理费557.4元，住院伙食补助费750元，共计6218.3元。
邢某乙伤后在曲阳县第二中心医院住院18天，其合理经济损失为：医疗费5552.2元，误工费668.88元，护理费668.88元，住院伙食补助费900元，共计7789.96元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证明：
1、被害人王某乙陈述证明，2013年2月19日18时许，王某乙之弟邢某乙与弟媳妇韩某甲因玩麻将发生争执来到王某乙家，后韩某乙他们也来到屋里，韩淑敬手里拿着一把刀追着邢某甲乱砍，韩淑敬砍了邢某甲一刀后，又反过来往王某乙头部砍了一刀，王某乙用手一摸，脸上都是血。
2、证人邢某乙证言证明，2013年2月19日18时许，邢某乙之妻韩某甲想到村里去玩麻将，邢某乙不让去，二人都到了邢某甲家，后韩淑敬、韩某乙等也到邢某甲家，韩淑敬手里拿一把刀往邢某乙头部砍去，结果他的刀砍在了邢某乙的右手上，韩淑敬用刀砍邢某乙之前已经将王某乙和邢某甲砍伤，韩淑敬用刀砍王某乙的头部一刀。
3、证人邢某甲证言证明，2013年2月19日18时40分许，在邢某甲家，韩淑敬用刀将邢某甲头部砍了一刀，后王某乙对邢某甲说她头部的伤也是韩淑敬砍的。
4、证人邢某戊证言证明，正月初十晚6点多钟，韩淑敬手拿一把菜刀从屋外进到屋里，二话没说就用刀砍在邢某杰头上，接着又一刀砍在了王某乙头上，又抡刀去砍邢某乙的头，邢某乙急忙用右手护头，韩淑敬的刀砍在了邢某乙的右手掌上，砍破了。
5、证人邢某己证言证明，2013年2月19日19时左右，邢某乙和韩某甲在争吵，王某乙在劝说他们二人。后看到王某乙、邢某甲和邢某乙受伤，满脸都是血，韩淑敬手里拿着一把刀，刀上有血。
6、证人韩某甲证言证明，今年正月初十晚6时许，因同其夫邢某乙生气，到邢某乙的哥邢某甲家，邢某乙也来到邢某甲家，过了一会儿，韩淑敬进来问为什么闹，韩某乙进来后见邢某乙不服，便打了邢某乙的头面部几巴掌，邢某甲便同韩某乙打了起来。
7、证人孟某证言证明，2013年2月19日晚6点多，孟某在邢某乙之兄邢某甲家找到韩某甲，后到屋外见邢某甲妻子脑门、鼻子部位有血。
8、证人韩某乙证言证明，2013年2月19日，在邢某甲家见韩淑敬从屋里出去时拿着刀子，见邢某乙脸上有血。
9、证人邢某庚、邢某辛、邢某壬证言证明，在邢某甲、王某乙家，韩某乙进屋扇了邢某乙耳光，韩淑敬用刀砍邢某甲的头，又砍伤王某乙的额头，韩淑敬用刀砍伤了邢某乙的右手掌。
10、现场示意图证明，邢某甲家是王某乙、邢某甲、邢某乙被打伤的位置。
11、诊断证明及病历资料证明，王某乙：头外伤综合症；开放性额骨骨折；腰背部软组织挫伤。
12、曲阳县第二中心医院病历资料证明，邢某乙：头外伤综合症；右手皮裂伤；多发性软组织挫擦伤。邢某甲：头外伤综合症；头面部皮裂伤；多发性软组织挫擦伤。
13、曲阳县公安局法医损伤检验鉴定意见书证明，王某乙额面部创口长达6cm，伤情为轻伤。邢某乙右手创口长达6cm，伤情为轻微伤。邢某甲面部创口长达1.5cm、左颞顶部创口长达3.5cm，伤情为轻微伤。
14、保定市法医鉴定中心损伤鉴定意见书证明，王某乙额部明显条状疤痕5.0厘米（发迹外），属重伤。
15、到案经过证明，2013年3月23日8时许，韩淑敬到公安机关投案。
16、曲阳县公安局北台派出所证明，被告人韩淑敬无违法犯罪记录。
17、曲阳县公安局北台派出所情况说明，邢某甲、邢献杰系同一人；韩从然、韩聪然系同一人；张记周、张计周系同一人。
18、户籍证明证实被告人韩淑敬的身份情况。
19、被告人韩淑敬庭审中供述致伤王某乙、邢某甲、邢某乙的事实。
20、医疗费票据证明，王某乙在曲阳县第二中心医院住院15天、在曲阳县人民医院住院9天，医疗费10857.68元；邢某甲在曲阳县第二中心医院住院15天，医疗费4353.5元；邢某乙在曲阳县第二中心医院住院18天，医疗费5552.2元。
上述证据，能够相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人韩淑敬故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被告人虽犯罪后自动投案，但投案后在侦查阶段前两次供述均不供认故意伤害致王某乙重伤、邢某乙、邢某甲轻微伤的事实，故对辩护人提出被告人系自首的意见不予采纳。鉴于本案系因家庭矛盾纠纷引发，被告人庭审中自愿认罪，酌情从轻处罚。因被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某乙、邢某甲、邢某乙造成的合理经济损失，被告人应予赔偿，超出部分无证据证实，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款之规定，判决如下：
一、被告人韩淑敬犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年十一个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年3月23日起至2017年2月22日止）。
二、被告人韩淑敬赔偿附带民事诉讼原告人王某甲合理经济损失人民币13841.36元，邢某甲合理经济损失人民币6218.3元，邢某乙合理经济损失人民币7789.96元。（均限判决生效后30日内履行）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审判长 王 征
审判员 王 红
审判员 高玉贤
二〇一三年十二月十七日
书记员 郑秀明