甘肃省靖远县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）靖乌民初字第88号
原告李某，女，住靖远县。
被告吴某，男，住靖远县。
原告李某与被告吴某离婚纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员龚凤琴适用简易程序公开开庭进行了审理。原、被告均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，原、被告经人介绍于农历2001年9月18日举行结婚仪式同居生活，2001年10月30日在靖远县人民政府婚姻登记处登记结婚。2002年8月20日生一男孩吴世亮甲，2009年3月18日生一女孩吴乙。我们婚初感情较好，2007年被告在煤窑打工时不慎受伤，家庭重担全由我承担。近几年，我与被告难以沟通交流，常为家庭生活琐事争吵，被告还殴打我。现我认为我们夫妻感情已彻底破裂，我要求与被告离婚，男孩由被告抚养，因我已结扎，女孩由我抚养。共同财产我放弃分割归被告所有，各自的债务各自偿还，债权归被告所有。
被告吴某辩称，原告所述的婚姻形成及生育子女情况属实。我们婚后关系一直很好。作为我来说，与原告不离婚最好，这样对孩子成长也比较有利。但如果原告执意要离婚，我同意，两个孩子必须由我抚养。财产归我所有，各自的债务各自偿还。债权收回后归原告所有。
经审理查明：原告李某与被告吴某于2001年10月30日在靖远县人民政府婚姻登记处登记结婚。2002年8月20日生一男孩吴甲，2009年3月18日生一女孩吴乙。双方婚初感情较好。自2007以来双方常为家务生活琐事争吵、斗殴，致使夫妻感情彻底破裂。双方婚后共同财产有：甘DB－1675号“夏利”牌小轿车一辆，对刘A享有债权5000元。共同债务有2013年李某向中国农业银行股份有限公司靖远县支行贷款50000元，2011年吴某向靖远县信用合作联社北滩信用社贷款40000元，吴某借宋B2万元、付C5000元、孟D5000元。
以上事实有原、被告的陈述、双方提交的身份证明、《结婚证》等证据予以证实。
本院认为，原、被告自愿登记结婚，其婚姻关系受法律保护。原告提出离婚，被告同意离婚，对原告要求离婚的诉讼请求应予支持。因原告李某已做绝育手术，其要求抚养女孩，亦予以支付。双方在审理中对财产分割、债务清偿达成的协议，不违反法律规定，予以确认。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十六条、第三十八条、第三十九条、第四十一条，最高人民法院《关于人民法院审理离婚案件处理子女抚养问题的若干具体意见》第3条之规定，判决如下：
一、准予原告李某与被告吴某离婚；
二、男孩吴甲由被告吴某抚养，女孩吴乙由原告李某抚养，抚养费由抚养人自理。离婚后，不直接抚养子女的父或母有探望子女的权利，另一方有协助的义务；
三、甘DB－1675号“夏利”牌小轿车一辆归吴某所有。对刘A的5000元债权归李某所有，吴某有协助收回的义务；
四、李某向中国农业银行股份有限公司靖远县支行借款50000元由李某偿还。吴某向靖远县农村信用合作联社北滩信用社借款40000元、吴某借宋B2万元、借付C5000元、借孟D5000元由吴某偿还；
五、案件受理费300元，减半收取150元，由原告李某负担。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于甘肃省白银市中级人民法院。
代理审判员 龚凤琴
二〇一四年五月二十一日
书 记 员 万亚林
本案引用的法律条文
《中华人民共和国婚姻法》
第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。
人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。
第三十六条父母与子女间的关系，不因父母离婚而消除。离婚后，子女无论由父或母直接抚养，仍是父母双方的子女。
离婚后，父母对于子女仍有抚养和教育的权利和义务。
离婚后，哺乳期内的子女，以随哺乳的母亲抚养为原则。哺乳期后的子女，如双方因抚养问题发生争执不能达成协议时，由人民法院根据子女的权益和双方的具体情况判决。
第三十八条离婚后，不直接抚养子女的父或母，有探望子女的权利，另一方有协助的义务。
第三十九条离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。
第四十一条离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还。共同财产不足清偿的，或财产归各自所有的，由双方协议清偿；协议不成时，由人民法院判决。
关于原告李某与被告吴某
离婚纠纷一案的审理报告
（2014）靖乌民初字第88号
一、案件的由来及审理经过
原告李某与被告吴某离婚纠纷一案，本院于201年2月27日立案受理后，依法由代理审判员龚凤琴适用简易程序，公开开庭进行了审理。原、被告均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
二、当事人和其他诉讼参加人的基本情况
原告李某，女，1983年11月5日出生，汉族，靖远县北滩乡北山村石涝社农民，现租住靖远县四道水巷54号。
被告吴某，男，1982年3月15日出生，汉族，靖远县北滩乡北山村石涝社农民，现租住靖远县四道水巷54号。
三、当事人的诉讼请求、争议的事实及理由
原告诉称，原、被告经人介绍于农历2001年9月18日举行结婚仪式同居生活，2001年10月30日在靖远县人民政府婚姻登记处登记结婚。2002年8月20日生一男孩吴世亮，2009年3月18日生一女孩吴世琴。我们婚初感情较好，2007年被告在煤窑打工时不慎受伤，家庭重担全由我承担。近几年，我与被告难以沟通交流，常为家庭生活琐事争吵，被告还殴打我。现我认为我们夫妻感情已彻底破裂，我要求与被告离婚，男孩由被告抚养，因我已结扎，女孩由我抚养。共同财产我放弃分割归被告所有，各自的债务各自偿还，债权归被告所有。
被告吴某辩称，原告所述的婚姻形成及生育子女情况属实。我们婚后关系一直很好。作为我来说，与原告不离婚最好，这样对孩子成长也比较有利。但如果原告执意要离婚，我同意，两个孩子必须由我抚养。财产归我所有，各自的债务各自偿还。债权收回后归原告所有。
经审理查明：原告李某与被告吴某于2001年10月30日在靖远县人民政府婚姻登记处登记结婚。2002年8月20日生一男孩吴世亮，2009年3月18日生一女孩吴世琴。双方婚初感情较好。自2007以来双方常为家务生活琐事争吵、斗殴，致使夫妻感情彻底破裂。双方婚后共同财产有：甘DB－1675号“夏利”牌小轿车一辆，对刘世茂享有债权5000元。共同债务有2013年李某向中国农业银行股份有限公司靖远县支行贷款50000元，2011年吴某向靖远县信用合作联社北滩信用社贷款40000元，吴某借宋承祥2万元、付进龙5000元、孟健祥5000元。
以上事实有原、被告的陈述、双方提交的身份证明、《结婚证》等证据予以证实。
四、解决纠纷的意见和理由
根据《最高人民法院关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第十四条的规定，本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：
本院认为，原、被告自愿登记结婚，其婚姻关系受法律保护。原告提出离婚，被告同意离婚，对原告要求离婚的诉讼请求应予支持。因原告李某已做绝育手术，其要求抚养女孩，亦予以支付。双方在审理中对财产分割、债务清偿达成的协议，不违反法律规定，予以确认。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十六条、第三十八条、第三十九条、第四十一条，最高人民法院《关于人民法院审理离婚案件处理子女抚养问题的若干具体意见》第3条之规定，判决如下：
一、准予原告李某与被告吴某离婚；
二、男孩吴世亮由被告吴某抚养，女孩吴世琴由原告李某抚养，抚养费由抚养人自理。离婚后，不直接抚养子女的父或母有探望子女的权利，另一方有协助的义务；
三、甘DB－1675号“夏利”牌小轿车一辆归吴某所有。对刘世茂享有的5000元债权归李某所有，吴某有协助收回的义务；
四、李某向中国农业银行股份有限公司靖远县支行借款50000元由李某偿还，吴某向靖远县农村信用合作联社北滩信用社借款40000元、吴某借宋承祥2万元、借付进龙5000元、借孟健祥5000元由吴某偿还；
五、案件受理费300元，减半收取150元，原告李某自愿负担。
靖远县人民法院乌兰法庭
主审人
二〇一四年五月二十日
宣判笔录
时间：二O一四年五月二十日
地点：靖远县人民法院乌兰法庭
审判员：龚凤琴
书记员：万亚林
到庭的当事人：
原告李某，女，1983年11月5日出生，汉族，靖远县北滩乡北山村石涝社农民，现租住靖远县四道水巷54号。
审：现在继续开庭，宣读靖远县人民法院（2014）靖乌民初字第88号民事判决书，并告知有关事项和宣判后当事人的表示：
审：……（内容略），判决如下：
一、准予原告李某与被告吴某离婚；
二、男孩吴世亮由被告吴某抚养，女孩吴世琴由原告李某抚养，抚养费由抚养人自理。离婚后，不直接抚养子女的父或母有探望子女的权利，另一方有协助的义务；
三、甘DB－1675号“夏利”牌小轿车一辆归吴某所有。对刘世茂享有的5000元债权归李某所有，吴某有协助收回的义务；
四、李某向中国农业银行股份有限公司靖远县支行借款50000元由李某偿还，吴某向靖远县农村信用合作联社北滩信用社借款40000元、吴某借宋承祥2万元、借付进龙5000元、借孟健祥5000元由吴某偿还；
五、案件受理费300元，减半收取150元，原告李某自愿负担。
审：当事人对以上判决有无意见，是否要求上诉？
原告：
审：你若上诉，在判决书送达之日起十五日内向本院递交诉状，并按对方当事人的人数提出副本，预交上诉费300元，上诉于甘肃省白银市中级人民法院，逾期本判决即发生法律效力。你听清了吗？
原告：
审：现在闭庭，请当事人核对笔录后签名。
原告：
审判员
二〇一四年五月二十日
书记员
宣判笔录
时间：二O一四年五月二十日
地点：靖远县人民法院乌兰法庭
审判员：龚凤琴
书记员：万亚林
到庭的当事人：
被告吴某，男，1982年3月15日出生，汉族，靖远县北滩乡北山村石涝社农民，现租住靖远县四道水巷54号。
审：现在继续开庭，宣读靖远县人民法院（2014）靖乌民初字第88号民事判决书，并告知有关事项和宣判后当事人的表示：
审：……（内容略），判决如下：
一、准予原告李某与被告吴某离婚；
二、男孩吴世亮由被告吴某抚养，女孩吴世琴由原告李某抚养，抚养费由抚养人自理。离婚后，不直接抚养子女的父或母有探望子女的权利，另一方有协助的义务；
三、甘DB－1675号“夏利”牌小轿车一辆归吴某所有。对刘世茂享有的5000元债权归李某所有，吴某有协助收回的义务；
四、李某向中国农业银行股份有限公司靖远县支行借款50000元由李某偿还，吴某向靖远县农村信用合作联社北滩信用社借款40000元、吴某借宋承祥2万元、借付进龙5000元、借孟健祥5000元由吴某偿还；
五、案件受理费300元，减半收取150元，原告李某自愿负担。
审：当事人对以上判决有无意见，是否要求上诉？
原告：
审：你若上诉，在判决书送达之日起十五日内向本院递交诉状，并按对方当事人的人数提出副本，预交上诉费300元，上诉于甘肃省白银市中级人民法院，逾期本判决即发生法律效力。你听清了吗？
原告：
审：现在闭庭，请当事人核对笔录后签名。
原告：
审判员
二〇一四年五月二十日
书记员