山东省乐陵市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）乐刑初字第61号
公诉机关山东省乐陵市人民检察院
被告人杨某某，男，汉族，因涉嫌犯挪用公款罪，于2015年1月21日被取保候审。
山东省乐陵市人民检察院以乐检公诉刑诉（2015）48号起诉书指控被告人杨某某犯挪用公款罪于2015年7月13日向本院提起公诉，本院于当日立案。2015年7月29日依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭进行了审理，因案情复杂，于当日转为普通程序审理，2015年9月17日，10月10日依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，乐陵市人民检察院指派检察员韩寿枝、胡治永出庭支持公诉，证人高某、闫某出庭作证，被告人杨某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
山东省乐陵市人民检察院起诉书指控：被告人杨某某在任职期间，借协助某镇政府收取农村养老保险之际，利用职务之便，将代为保管的收取的养老保险金34000元全部用于个人上缴违纪款，数额较大，超过三个月未还。
公诉机关认为，被告人利用职务之便，挪用公款归个人使用，数额较大，超过三个月未还，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款之规定，应当以挪用公款罪追究刑事责任。
被告人杨某某对指控的犯罪事实无异议，不辩解，要求从轻处罚。
经审理查明，被告人杨某某在任职期间，借协助某镇政府收取农村养老保险之际，利用职务之便，将代为收取、保管的养老保险金34000元全部用于个人上缴违纪款。案发后，被告人将挪用款项全部归还。
上述事实有公诉机关提交的下列证据予以证实，并经庭审质证：
1、证人证言
（1）王某某证言证实，其任乐陵市某镇经管站站长，某村的建设资金流量比较大，镇经管站代管的这个村的账，记账格外仔细。自2012年下半年，到经管站报账的都是某村村支书杨某某自己一个人，实质上某村的会计出纳都是杨某某，只要他来报账的单据经管站都及时入账了。
（2）张某某证言证实，2013年其承揽了老年安置房建设。2014年农历3月底杨某某说某村社区院墙让其建，并答应给现钱，3月底就开工了，大约干了20天，至今杨某某还欠其工程款70000元。
（3）肖某证言证实，其任某镇纪检书记兼某管区书记。某镇党委派杨某某负责某村养老保险金的各项事宜。2014年2月11日杨某某向人社所交了1万元的村养老保险金，其在人社所见过人社所给杨某某开具的收据，收据金额是1万元，那是人社所的存根联。2014年5月其和镇人社所长高某核对了杨某某收缴的农村养老保险金情况，杨某某共收取村民养老保险金44000元，交到10000元，从单据上看还有34000元没有向镇人设所缴纳。2015年1月10日杨某某联系其说准备将村里收取的养老保险金都补全，其告诉他，从单据上看他村共收取农村养老保险金44000元，他已经交了10000元，该交多少他心里有数。1月13号杨某某向人社所交了10000元，人社所没有给他开收据，因为杨某某说剩余的24000元14、15号接着交，等交全了一起开收据。
（4）高某证言证实，其任某镇人社所所长，某镇委派杨某某负责某村养老保险金的各项事宜。2014年1月18日某村村支书杨某某通过其提供的信用社账号向人社所交来1万元的养老保险金，其给他开了收据。杨某某说还没有收全，先交这一部分，等收全了连同明细表一块交过来。结果某村就交了这1万元，2014年再没有向人社所交过养老保险金，也没有提供哪些村民交的哪些没有交的明细表。
2014年5月其和肖某汇报过某村的情况后，肖某把某村的给村民开的收据拿过来经核对，他共收取了养老保险金44000元，交到人社所1万元，还剩34000元没有向镇上人社所缴纳。2015年1月16日前两天，杨某某交给其1万元现金，1月16日杨某某又打到其信用社的卡上24000元，其又将杨某某交给的1万元存在了其在信用社的卡上了，这样把剩余的34000元养老保险金全部补齐了。大约2015年7月份，杨某某找其补开了一张交养老保险金的收据，因其忘记了具体收款时间也没有细查，就大约估摸时间为杨某某出具了一份2014年11月8日收保险金34000元的收据。
（5）闫某证言证实，其和杨某某是朋友关系。2015年1月16日其随同杨某某到乐陵市某镇找一个名叫李某的要账要来24000元，杨某某让其帮助到某信用社往名字高某的存款卡上打款，因没带身份证，就打电话叫某镇的朋友安某某拿来他的身份证，以安某某的名义往高某的存款卡上打了24000元。具体为什么打款，其不知情。
（6）杨某甲证言证实，其原任某镇某村村主任，某镇安排各村收取养老保险，其村养老保险金都是支书杨某某收取的。收了一部分后，杨某某让其从他那拿收取得1万元保险款交到镇人社所。其从杨某某那拿着钱交到人社所指定的银行，然后把银行回单交给镇人社所高某，高某给开了一张收款收据，金额是1万元，交款人写的是杨某甲。
（7）王某甲证言证实，2013年至2014年2月其任某管区书记。2013年12月份，镇上开会统一征收2014年度农村养老保险，管区安排某村的支书杨某某收取的某村的农村养老保险。从2014年2月其就不在担任某管区书记了，具体怎么收的，收了多少其不清楚。
（8）杨某乙（杨某某之父）证言证实，2014年元旦后村里开始收取养老保险，由其儿子杨某某收取。杨某某不在家的时候，村民来交养老保险金其就代杨某某收下，接着给交钱的村民开收据，经手人写杨某某，收的养老保险金都给杨某某了。
（9）马某某（杨某某之妻）证言与杨某乙证言一致。
（10）高某某（某镇某村村民）证言证实，2014年其家交了四个人的养老保险分别是其和家属刘某英各交了300元，其儿子高某交了1000元，共1600元，交给村支书杨某某了，杨某某给开了收据，其和家属一张单据金额600元，儿子高某一张单据1000元。儿媳王甲在郭家街道办事处交的。
（11）张某甲、赵某某、尹某某等56名某村村民的证言与高某某的证言一致证实，2014年某镇某村的村民将2014年度的养老保险金交到了村支书杨某某处，杨某某本人、其父亲杨某乙、妻子马某某给村民开具收据的事实。
2、书证
（1）立案决定书、发破案经过证实，乐陵市人民检察院反贪污贿赂局根据群众报案对杨某某涉嫌挪用公款进行立案侦查的过程。
（2）户籍信息、证明证实，杨某某原来有两个户籍和身份证，将要对另一户籍注销，现以户籍地为某镇某村的户籍为准。
（3）乐陵市某镇委员会出具的证明一份证实，杨某某2009年9月至2014年4月担任某镇某村党支部书记。
（4）中共乐陵市纪律检查委员会关于给予杨某某党内严重警告处分的决定证实，杨某某因套取粮食直补款，被乐陵市纪委给予党内严重警告处分。
（5）某镇人社所高某出具的说明一份、养老保险收据一张及养老保险缴费明细证实，在乐陵市某镇人力资源与社会保障所提取的某村养老保险收取收据金额总数为44000元整；2014年1月18日收到某村杨某甲交来的养老保险款1万元整。
（6）养老保险收款收据一宗证实，某村村民交纳养老保险的收款收据凭证总金额44000元。
（7）乐陵市检察院反贪局说明一份证实，证人证言中叙述的的“杨某乙”与“杨某丙”系同一人。
（8）乐陵市人民检察院协助查询存款通知书、银行卡历史交易明细、现金缴款单存款凭证证实，2015年1月16日杨某某归还34000元农村养老保险金的事实。
3、被告人杨某某的供述与辩解证实。2014年1月份，某镇安排其收取某村村民的养老保险金，其从某镇社保所高某那里领来了收取单据，单据是一式三联，一份交给镇上，一份开给村民，还有一份留在村里。一开始其收了10000元的保险金后交给了高某，高某给开了10000元收据，收据上写的是杨某甲的名字。后来其又收了34000元的保险金，其没有交到镇上去，挪用于个人上交纪检委违纪款。这些钱都是村民来其家里交的，其不在家的时候家里人代收，2015年1月16日其把这34000元交了出来。其中交给高某10000元现金，另外24000元是其和朋友闫某到某镇要账要来的钱，其让闫某到某信用社将款打到高某的信用社存款卡上。
另外，庭审中被告人杨某某向法庭出示了某镇人社所高某出具的杨某某补交养老保险金34000元的收据一份，证实其归还保险金后，高某为其补写了收据一份。
本院认为，被告人杨某某利用协助政府从事公务的职务之便，挪用代为收取、保管的农村养老保险金，归个人使用，数额较大，超三个月未还，其行为构成挪用公款罪，公诉机关的指控成立。鉴于被告人如实供述自己的罪行，认罪悔罪且案发后归还了挪用款项，依法从轻处罚。经委托司法行政机关进行社会调查评估，符合缓刑条件。根据《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款、第九十三条、第六十一条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人杨某某犯挪用公款罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年（缓刑考验期限从判决确定之日计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省德州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 张兴明
人民陪审员 许世玉
人民陪审员 潘双双
二〇一五年十月十三日
书 记 员 王文芳