天津市滨海新区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）津0116刑初20684号
公诉机关天津市滨海新区人民检察院。
被告人李羽，男，1984年8月13日出生于天津市塘沽区，汉族，户籍地天津市滨海新区。2003年因犯盗窃罪、销售赃物罪被判处拘役六个月，2012年10月11日因犯诈骗罪被判处有期徒刑三年六个月，2015年1月13日刑满释放。2016年6月12日因涉嫌犯寻衅滋事罪被天津市滨海新区公安局塘沽分局刑事拘留，2016年6月24日被依法逮捕。现羁押于天津市滨海新区第一看守所。
天津市滨海新区人民检察院以津滨检塘公诉刑诉〔2016〕649号起诉书指控被告人李羽犯故意伤害罪、危险驾驶罪及寻衅滋事罪，于2016年11月7日向本院提起公诉。本院于2016年11月7日立案受理后，依法组成合议庭，于2017年3月21日公开开庭进行了审理。天津市滨海新区人民检察院指派代理检察员吴予欣出庭支持公诉，被告人李羽到庭参加诉讼。经天津市滨海新区人民检察院建议，本院于2017年2月4日决定本案延期审理，2017年3月3日恢复审理。现已审理终结。
天津市滨海新区人民检察院指控:
2015年12月24日，被告人李羽在天津市滨海新区塘沽xx道x门x号其经营的汽车租赁店内，对被害人李某进行殴打，致李某受伤。经法医鉴定，李某躯干部的损伤为轻伤二级，头部的损伤为轻微伤。
2016年6月11日16时5分许，被告人李羽酒后驾驶悬挂号牌为×××××号的宝马牌轿车（原号牌为×××××）沿天津市滨海新区河北路由北向南行驶至河北路与杭州道交口20米处时，其车辆的左侧及右侧前部依次与王某驾驶的×××××号奥德赛牌汽车相剐蹭，与孔某驾驶的×××××号桑塔纳牌轿车相剐蹭，与田某驾驶的×××××号宝来牌轿车相碰撞，与刘某驾驶的×××××号申龙牌大客车相碰撞，田某驾驶的×××××号宝来牌轿车被撞后又与方某驾驶的×××××号奥迪牌轿车相碰撞。经认定，李羽承担事故全部责任。经对李羽进行血液酒精含量检验，案发时李羽血液中酒精含量为227.1mg/100ml。
2016年6月11日19时许，被告人李羽在天津市公安交通管理局塘沽支队杭州道大队事故处理办公区，无故将事故处理办公区的设备及办公室内的打印机、警用POS机、照相机、显示器砸毁。经价格鉴定，被损毁物品价值共计人民币8550元。
公诉机关就起诉书指控的上述事实向法庭出示了物证照片，书证，被害人陈述，证人证言，鉴定意见，被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人李羽故意伤害他人身体，致人轻伤后果，在道路上醉酒驾驶机动车辆，任意损毁公私财物，情节严重，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第一百三十三条之一、第二百九十三条的规定，应当以故意伤害罪、危险驾驶罪、寻衅滋事罪追究其刑事责任，李羽是累犯，应当从重处罚，李羽犯数罪，应当数罪并罚，提请本院依法惩处。
被告人李羽对指控的危险驾驶及寻衅滋事的事实供认不讳;对指控的故意伤害的事实，其辩称没有殴打李某。
被告人李羽针对指控的危险驾驶的事实向法庭出示了赔偿协议及发票，证明其已赔偿涉案车辆的维修损失并获得谅解的情况。
经审理查明：
一、故意伤害事实
2015年12月24日下午，被告人李羽在天津市滨海新区塘沽xx道x门x号其经营的汽车租赁店内，因琐事与被害人李某(案发前双方是男女朋友)发生争执并对李某进行殴打，致李某头外伤、头皮裂伤、头皮血肿、胸外伤、左侧第5、6肋骨骨折后果，后将李某送至医院进行治疗。李某报案至公安机关后，经法医学人体损伤程度鉴定，李某躯干部的损伤为轻伤二级，头部的损伤为轻微伤。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实:
1.案件来源，证实2016年1月5日，李某向公安机关报案的事实经过。
2.被害人李某陈述，证实其与李羽是男女朋友，2015年12月24日下午，在天津市滨海新区xx道x门x号李羽经营的汽车租赁店内，因李羽怀疑其行为不端，便对其进行殴打，用不锈钢水杯打其头部，用拳头打其左侧肋部，后李羽的父母将李羽拉开。其在李羽母亲的陪同下，由李羽驾车来到医院治疗，对头部伤口进行了缝合，经诊断发现左侧第五根和第六根肋骨断了，其就给母亲打了电话，让母亲报警。
3.证人张某证言，证实其是李羽的母亲，李羽与李某是男女朋友。2015年12月24日下午，其在天津市滨海新区xx道x门x号李羽经营的汽车租赁店内做饭时，听见李羽和李某在办公室里争吵，其便去劝解，被李羽推到办公室外。后俩人一直争吵，期间，听见李某哎哟了一声，其就从里屋出来，见李某捂着头部，头部还在流血，其就让李羽驾车送李某去医院。途中，其在车内搂着李某坐在后排，下车后也一直搀扶着李某来到急诊室。在随后治疗期间，李某也没有出现摔倒或又被他人殴打的情况。
4.证人李某1证言，证实其是李羽的父亲，其他证实的内容与证人张某证实的内容基本一致。
5.证人郎某证言，证实2015年12月24日晚上，其接到女儿李某打来的电话，得知李某被男朋友李羽打伤，后其就拨打了110报警电话。随后其来到泰达医院，并与李羽的母亲一起搀扶着李某进行治疗，医生看了片子后说李某的两根肋骨骨折了。
6.诊断证明书，证实李某头外伤、头皮裂伤、头皮血肿、胸外伤、左侧第5、6肋骨骨折的情况。
7.法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实李某躯干部的损伤为轻伤二级，头部的损伤为轻微伤。
8.接警单，证实2015年12月24日20时许，公安机关接证人郎某电话报警的情况。
9.刑事判决书及释放证明书，证实李羽因犯诈骗罪被判处有期徒刑三年六个月，于2015年1月13日刑满释放的情况。
10.户籍证明，证实李羽及李某的自然身份情况。
此外，公诉机关还向法庭宣读出示了被告人李羽的庭前供述，经庭审质证，其未殴打李某的庭前供述和辩解与在案其他证据矛盾，本院不予确认。
二、危险驾驶事实
2016年6月11日16时5分许，被告人李羽酒后驾驶悬挂×××××号号牌的宝马牌小型轿车（原号牌为×××××）沿天津市滨海新区河北路由北向南行驶至河北路与杭州道交口20米处时，先后与前方依次停车等候信号放行的王某驾驶的×××××号奥德赛牌小型普通客车、孔某驾驶的×××××号桑塔纳牌小型轿车、田某驾驶的×××××号宝来牌小型轿车、刘某驾驶的×××××号申龙牌大型普通客车碰撞，田某驾驶的×××××号宝来牌小型轿车被撞后又与方某驾驶的×××××号奥迪牌小型轿车碰撞，造成上述车辆不同程度损坏。后李羽被民警传唤至公安机关，供认酒后驾驶机动车发生交通事故的事实。经道路交通事故认定，李羽承担事故全部责任。经对李羽血液酒精含量进行检验，其血液中酒精含量为227.1mg/100ml。案发后，李羽对王某、孔某、田某、刘某、方某的车辆维修损失进行了赔偿，获得上述人员的谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的案件来源及到案经过，证人王某、孔某、田某、刘某、方某、马某证言，辨认笔录，道路交通事故现场勘验笔录及照片，机动车车辆及驾驶人信息，道路交通事故意见书，交通事故痕迹鉴定意见书，血液酒精含量检验报告，赔偿协议及发票，移送函，被告人李羽供述等证据证实。
三、寻衅滋事事实
2016年6月11日19时20分许，被告人李羽因酒后驾驶机动车在道路上发生交通事故被传唤至天津市公安交通管理局塘沽支队杭州道大队等候处理期间，无故将该大队事故处理办公区的设备及办公室内的打印机、警用POS机、照相机、显示器砸毁，后被民警控制。经价格鉴定，上述被损毁物品价值共计人民币8550元。案发后，李羽对天津市公安交通管理局塘沽支队杭州道大队进行了赔偿并获得谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的案件来源，证人杨某、邢某证言，辨认笔录，现场勘验笔录及照片，监控录像截图，价格鉴定意见书，赔偿证明，情况说明，被告人李羽供述等证据证实。
本院认为，被告人李羽故意伤害他人身体，致人轻伤后果，其行为已构成故意伤害罪；在道路上醉酒驾驶机动车辆，其行为已构成危险驾驶罪；任意损毁公私财物，破坏社会秩序，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控李羽犯故意伤害罪、危险驾驶罪、寻衅滋事罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。关于李羽提出未殴打李某的辩解，经查，经庭审举证、质证，本院予以确认的被害人陈述、证人证言、诊断证明书及法医学人体损伤程度鉴定意见书等证据，能够相互印证证明李羽殴打李某造成李某左侧第5、6肋骨骨折等后果并构成轻伤二级的事实客观存在，上述辩解与本案事实不符，不能成立，本院不予采纳。李羽曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法对其所犯故意伤害罪及寻衅滋事罪从重处罚。李羽殴打致伤李某后将李某送至医院进行治疗，酌情对其所犯故意伤害罪从轻处罚。李羽醉酒驾驶机动车辆发生交通事故且负事故全部责任，其血液中酒精含量达到200mg/100ml以上，酌情对其所犯危险驾驶罪从重处罚。李羽到案后如实供述危险驾驶及寻衅滋事的犯罪事实，并通过赔偿的方式获得谅解,依法对其所犯危险驾驶罪及寻衅滋事罪从轻处罚。李羽犯数罪，依法应当数罪并罚。根据李羽犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第一百三十三条之一第一款第(二)项、第二百九十三条第一款第(三)项、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十一条、第六十九条、第五十三条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第五十三条的规定，判决如下：
被告人李羽犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月；犯危险驾驶罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币一万元；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月；决定执行有期徒刑三年，并处罚金人民币一万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年6月12日起至2019年6月11日止。罚金自本判决生效后一个月内向本院缴纳。）
如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或者直接向天津市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的,应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孙世宏
审 判 员 张洪东
人民陪审员 胡福林
二〇一七年六月一日
书 记 员 张 艳