浙江省永嘉县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）温永碧民初字第79号
原告：潘××。
被告：陈甲。
原告潘××为与被告陈甲健康权纠纷一案，于2013年5月
17日向本院起诉。本院立案受理后，依法由审判员戴康强适用
简易程序，分别于2013年6月25日、7月18日公开开庭进行了审
理。因案情复杂，于2013年7月30日依法转为普通程序并组成
合议庭，于2013年9月12日公开开庭进行了审理。原告潘××
、被告陈甲三次开庭均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告潘××诉称：2010年10月14日下午2时许，原、被告
因邻里纠纷发生口角，继而双方互殴。在互殴过程中，被告使
用竹竿、木棒对原告头部及肢体多处进行殴打。原告被殴打后
，因身体不适于2010年10月16日到永嘉县人民医院就诊，经诊
断为头部外伤、脑外部外伤，并住院治疗8天，至10月23日出
院。而被告称自己被殴轻伤向司法机关报案要求追究原告的责
任，期间双方多次就互殴事宜进行调解。2012年8月10日，原
告被永嘉县人民法院以故意伤害罪判处拘役4个月。2013年1月
6日，永嘉县公安局做出永公决字（2013）第32号行政处罚决
定书，对被告殴打原告的行为予以拘留三日的处罚。综上，被
告殴打原告的行为已经严重侵犯了原告的合法权益，为此，特
诉至法院，请求判令：一、被告赔偿原告经济损失13219.63元【医疗费3101.63元、误工费2978元（35731元÷12个月）、护
理费3900元（130元×30天）、营养费1000元（1000元×1个月
）、住院伙食补助费240元（30元×8天）、交通费1000元、精
神损害抚慰金1000元，共计13219.63元。】；二、本案诉讼费
由被告承担。
为证明起诉的事实，原告潘××在指定的举证期限内向
本院提供如下证据：
1、身份证一份，证明原告身份情况；
2、人口信息一份，证明被告身份情况；
3、病历及出院记录一份，证明原告的伤势及治疗情况；
4、医疗费票据三份，证明原告支出的医疗费为3101.63
元的事实；
5、调解协议、行政处罚决定书、刑事附带民事判决书各
一份，证明被告殴打原告及双方调解、处罚情况。其中刑事判
决书中载明：证人陈某甲证实在2010年10月14日下午1时，自己
和老婆潘××及弟弟、弟媳在自家铲沙子，潘××和弟媳扫垃
圾，陈甲看见了，一只手背孩子，一只手指潘××说地是她的
，潘××说是集体的，于是两人互相吵架，陈甲一手抓住潘×
×的头发往路上拉，潘××也抓她头发，陈甲的母亲拿拐杖打
潘××，双方各自抓住对方耳朵附近的头发，都抓的很紧。证
人陈丙证实在2010年10月14日下午2时许，自己和大哥陈某甲在
自家门前铲沙，嫂子潘××在扫落叶，扫在路上，被陈甲看见
。陈甲背着个孩子说将垃圾扫到她的地方，就这样双方吵了起
来，她们各自抓对方的头发，互相对峙，陈甲的母亲拿拐杖打过去，打到了两个人身上，打了很多下。证人梁某的证言，
证明自己和老公陈丙、哥哥陈某甲、嫂子潘××在门前道坦铲沙
子。潘××将垃圾扫在道坦前的路上，被陈甲看见了，她背着
个孩子赶过来，与潘××吵起来，紧接着两个人各自抓对方的
头发，耳朵附近的头发，象水牛一样对峙起来都不放手。陈甲
的母亲来了，从陈甲背后往潘××背后打，自己就把她的拐杖
夺过来。证人胡某证实在2010年10月14日下午2时许，自己
听见声音过去看见老婆陈甲和潘××两个人绕在一起，各自抓
对方的头发，头都低着，潘××的老公陈某甲、兄弟都在，自己
就从家里拿出钢筋，陈某甲说不要打架。后来我们就把她们拉开
。听老婆陈甲说她当时背着孙女，在路上和潘××发生口角，
陈甲背着孩子想往后退，但潘××赶过来，动手打了陈甲左边
耳朵两下，陈甲一只手与对方互相抓头发的事实。证人张某
证实在2011年10月14日，看到潘××用手掐着自己女儿陈甲的
脖子往下压，陈甲身上还背着孩子，自己就去叫陈某丙去拉开她
们的事实。证人陈某乙证实在2010年10月14日下午2时许，自己
看到陈甲身上背着个小孩，潘××抓着陈甲的头发往地上压，
后面过来个人将她们拉开了。证人陈某丙证实在2010年10月14日
下午2时许，自己听见张某喊陈甲被人打了，过去看见陈甲
和潘××两个人互相拉扯对方某发，自己将她们分开。另有法
医学人体损伤程度鉴定书，证明被告陈甲的损伤程度为轻伤，
原告潘××的损伤程度未达到轻伤。
被告陈甲辩称：原告所说不属实，我并没有打过原告，
我不需承担赔偿责任。被告陈甲未在指定的举证期限内向本院提供证据。
原告提供的证据，经被告陈甲质证后表示对证据1、2、5
无异议，本院予以认定。对证据3、4的真实性均无异议，但对
其关联性有异议。经当庭审查核实，本院认为，证据3系永嘉
县人民医院出具的门诊病历本与出院记录，为正规的医疗机构
出具，可以证实原告受伤之后有住院治疗的事实，予以认定；
证据4可以证实原告受伤后赴温州市第二人民医院就诊时的开
销以及在永嘉县人民医院住院期间的费用情况，予以认定。上
述本院认定的证据均作为本案的定案依据。
根据上述认定的证据，结合原、被告在庭审中的陈述，
本院认定以下事实：原告潘××与被告陈甲系永嘉县大若岩镇
大东村前后屋邻居，案发前两家因地基、通道某某问题发生矛
盾纠纷。2010年10月14日下午2时许，原告潘××和家人在自
家门前打扫时，又与被告陈甲发生口角，继而互殴，致被告陈
甲左某受伤，随后被群众拉开。原告被殴打后于2010年10月16
日到永嘉县人民医院就诊并住院治疗至10月23日出院。经法医
鉴定，被告陈甲系钝器伤致左某外伤性鼓膜穿孔，损伤程度为
轻伤；原告潘××伤致腰部软组织挫伤，损伤程度未达到轻伤
。2012年8月10日，原告被永嘉县人民法院以故意伤害罪判处
拘役4个月。2013年1月6日，永嘉县公安局做出永公决字（201
3）第32号行政处罚决定书，对被告殴打原告的行为予以拘留
三日的处罚。被告对该处罚未提出行政复议，亦未提起行政诉
讼。
本院认为：被告陈甲在与原告潘××互殴过程中，将原告潘××殴伤的事实有（2012）温永刑初字第277号刑事附带
民事判决书、永公决字（2013）第32号行政处罚决定书等证据
相印证，故对被告殴打原告致伤的事实予以认定。根据相关法
律规定，被告应当对自己因过错侵害他人民事权利的行为承担
侵权责任。关于原告的合理损失，根据原告提供的票据证实，
原告住院及门诊期间，共用去医疗费为3101.63元，予以支持
；误工费方面，现因原告不能证明固定收入和最近三年的平均
收入状况，亦不能证明其所从事的行业，故参照全省上年度全
社会单位在岗职工年平均工资中最低的行业平均工资27638元
／年标准计算，但时间只能算住院期间的8天，故原告的误工
费损失为27638元／年÷365天／年×8天≈605.76元（保留两
位小数，下同）；护理费方面，根据原告的伤势，并未达到需
要护理的程度，原告亦未提供证据证实有存在护理，不予支持
；交通费方面，原告未能提供相应的车票予以证实，但考虑到
原告因伤确有支出的事实，酌情认定其合理支出应为160元；
住院伙食补助费方面，可参照当地国家机关一般工作人员的出
差伙食补助标准予以确定，原告住院期间仅为8天，按每天30
元计算，其合理支出应为240元；营养费方面，根据原告的病
情及医院意见，原告无需营养治疗，不予支持；至于精神损害
抚慰金，被告的行为对原告所造成的精神损害，并未造成严重
后果，不予支持。因此原告的合理支出应当为3101.63＋605.7
6＋160＋240＝4107.39元。
据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第
六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二
十条、第二十二条、第二十三条，《最高人民法院关于确定民
事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款，《
中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民
法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下
：
一、被告陈甲于本判决生效之日起十日内赔偿原告潘×
×医疗费、误工费、住院伙食补助费、交通费等经济损失共计
4107.39元；
二、驳回原告潘××的其他诉讼请求。
如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，
加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费100元，由被告陈甲负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本
院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于温州
市中级人民法院［在递交上诉状之日起七日内先预缴上诉受理
费100元（具体金额由温州市中级人民法院确定，多余部分以
后退还），汇款至温州市中级人民法院，温州市财政局非税收
入结算户，开户行：中国农业银行温州市分行，帐号：19×××99
010400031950013。逾期不交按自动撤回上诉处理］。
审 判 长 戴康强
代理审判员 徐锡斌
人民陪审员 徐林值
二〇一三年九月二十九日
书 记 员 王鹏鹏