宁夏回族自治区高级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2014）宁刑终字第105号
原公诉机关宁夏回族自治区固原市人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈燕红，女，汉族，1986年3月22日出生于宁夏回族自治区固原市，高中文化，系被害人张某某的妻子。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈彩莲，女，汉族，1950年9月12日出生于宁夏回族自治区固原市，小学文化，住址同上。系被害人张某某的母亲。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某乙，男，汉族，2009年9月12日出生于宁夏回族自治区固原市，学生，住址同上。系被害人张某某的儿子。
法定代理人陈燕红，系张某乙的母亲。
原审被告人安治国，男，汉族，1978年3月3日出生于宁夏回族自治区固原市，公民身份号码6422211978********，初中文化，农民。因吸毒于2006年9月28日被固原市公安局原州区分局强制戒毒六个月；因非法持有毒品和吸毒于2010年10月20日被固原市公安局原州区分局行政拘留十五日，强制戒毒二年；因吸毒于2012年8月15日被固原市公安局试验区分局行政拘留十五日；2012年8月16日被责令社区戒毒三年；因涉嫌掩饰隐瞒犯罪所得罪于2012年8月16日被固原市公安局扶贫试验分局取保候审，同年10月10日被执行逮捕，2013年6月18日被原州区人民法院取保候审，（2013年8月16日，固原市原州区人民法院以掩饰隐瞒犯罪所得罪判处安治国有期徒刑九个月，并处罚金二千元）。在取保候审期间，因涉嫌犯故意伤害罪于2013年7月22日被固原市公安局原州区分局刑事拘留，同年8月30日被依法执行逮捕。现羁押于固原市看守所。
宁夏回族自治区固原市中级人民法院审理固原市人民检察院指控原审被告人安治国犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人陈燕红、陈彩莲、张某乙提起附带民事诉讼一案，于2014年9月18日作出（2014）银刑初字第6号刑事附带民事判决。在法定期限内，刑事判决部分未上诉、抗诉。原审附带民事诉讼原告人陈燕红、陈彩莲、张某乙对附带民事部分判决不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。
原判认定，被告人安治国和安某某是同胞兄弟。安某某、安治国和被害人张某某均是吸毒人员。2013年7月初，安某某与四川省成都市一名叫“邹哥”的人联系好购买毒品一事。同年7月10日左右，安某某筹集了12万元现金和张宝生、安治国驾驶宁DE76**黑色比亚迪轿车到四川省成都市用11万元购买了500克毒品甲基苯丙胺（冰毒），当返回到甘肃省泾川县汽车站时，为逃避检查，安某某让张宝生乘坐大客车回固原，张宝生发现有公安民警跟踪，便携带500克毒品跑到泾川山沟的一条河边埋藏，一人回到了固原。后安某某和被害人张宝生及杨国碧、杨波、杨巧荣两次到泾川藏毒的地方找寻未果。2013年7月20日19时29分，安某某怀疑购买的500克甲基苯丙胺被张宝生黑吃，便电话联系被告人安治国一同到张宝生家，将张宝生拉到固原市原州区彭堡镇蒋口村七组安治国家中，采用殴打的方式逼问张宝生毒品下落，安治国伙同安某某用镢头把（长87cm）致被害人张宝生全身多处受伤。安某某按照张宝生所说地点，两次到张宝生家找毒品都没有找到。后安治国见张宝生被打严重，遂同安某某将张宝生送至医院抢救，经医院确诊张宝生已死亡。后安治国到公安机关投案，供述是他自己用木棒将被害人张宝生打死，但未如实供述整个犯罪过程及同案犯。经法医鉴定，被害人张宝生遭受钝性外力作用致创伤性休克死亡，系他杀。
另查明，安治国赔偿附带民事诉讼原告人经济损失25000元。
原判认为，被告人安治国持械故意伤害他人身体，致人死亡，其行为已构成故意伤害罪。且犯罪手段残忍，情节恶劣，后果严重，依法应予惩处。安治国虽能当庭自愿承认伤害被害人的事实，案发后有救治行为，其亲属又能主动、自愿代安治国向法院缴纳赔偿被害人亲属即附带民事诉讼原告人经济损失25000元，但未如实供述犯罪事实，加之有前科劣迹，不足以从轻处罚。对于公诉机关认定安治国和其弟安某某将被害人张宝生从固原市区家中带至原州区彭堡镇蒋口村七组老家，商量戒毒事宜，逼问被害人张宝生吸食剩余毒品下落以及被告人安治国有自首的起诉意见，与庭审查明的事实不符，不予支持。对于辩护人及安治国的辩护理由，不予支持。安治国的犯罪行为给被害人的家庭造成了一定的经济损失，应予赔偿物质损失丧葬费。对安治国亲属主动、自愿代为赔偿附带民事诉讼原告人经济损失25000万元，依法予以确认。对于附带民事诉讼原告人提出要求安治国支付精神抚慰金、死亡补偿金、被抚养人生活费的请求，根据法律规定，不予支持。安治国犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被固原市原州区人民法院判处有期徒刑九个月，并处罚金二千元，后又犯故意伤害罪，对前罪所判有期徒刑未执行的余刑22天，与后罪所判刑罚进行并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第五十七条第一款、第六十四条、第六十九条、第七十一条、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百四十三条第二款、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决：一、被告人安治国犯故意伤害罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身；被告人安治国犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪尚有22天余刑未执行，与前罪并罚，决定执行无期徒刑，剥夺政治权利终身；二、作案工具洋镐把二根，依法予以没收；三、扣押的宁DE76**黑色比亚迪轿车一辆，发还给安治国；四、由被告人安治国赔偿附带民事诉讼原告人经济损失25000元。
上诉人陈燕红、陈彩莲、张某乙的上诉请求和理由是，一审判决对安治国量刑畸轻，请求二审改判安治国死刑；由安治国赔偿上诉人死亡赔偿金396628.00元，丧葬费24480.50元，被扶养人生活费232108.8元，精神损害抚慰金10000.00元，共计663217.30元。
经审理查明，原判认定原审被告人安治国故意伤害及已赔偿附带民事上诉人25000元的事实清楚，有经一审庭审质证、确认的接受刑事案件登记表、立案决定书、宁夏回族自治区固原市公安局原州区分局固原公（刑）勘（2013）43号现场勘验检查笔录、照片、提取痕迹物品登记表、宁夏回族自治区公安厅物证鉴定中心宁公物证鉴字（2013）0293号法庭科学DNA检验鉴定书、固原市公安局原州区分局固公（刑技）鉴（尸检）字（2013）044号刑事科学技术室法医学尸体检验鉴定意见书、西安交通大学法医学司法鉴定中心西交司法鉴定中心（2013）病检字第230号法医病理学司法检验报告书、银川市公安局物证鉴定所（银）公（物）鉴（毒物）字（2013）1129号毒品检验报告及鉴定意见通知书、从现场提取的留有被害人血迹的镢头把、扣押的手机、电子物证检查工作记录及光盘、户籍证明、固原市原州区人民法院刑事判决书等书证、证人证言、辨认笔录等证据证实，原审被告人安治国主动投案后对其本人犯罪事实亦供认。足以认定。
本院认为，原审被告人安治国故意伤害他人身体，其行为构成故意伤害罪。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确、量刑适当。审判程序合法。关于上诉人提出要求改判原审被告人安治国死刑的上诉理由，经查，按照法律规定，附带民事诉讼原告人只能就一审判决的附带民事部分提出上诉，故该上诉理由，本院不予支持。关于上诉人提出原审被告人安治国赔偿经济损失的上诉请求，经查，原审法院判决原审被告人安治国赔偿上诉人25000元符合法律规定，上诉人所提死亡赔偿金、被抚养人生活费，精神损害抚慰金无法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第三百一十三条的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 马 桓
代理审判员 张生君
代理审判员 黄新建
二〇一四年十一月二十四日
书 记 员 王昊文
附：本案适用的法律条文
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当驳回上诉或者抗诉，维持原判；
《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》
第三百一十三条刑事附带民事诉讼案件，只有附带民事诉讼当事人及其法定代理人上诉的，第二审人民法院应当对全案进行审查。经审查，第一审判决的刑事部分并无不当的，第二审人民法院只需就附带民事部分作出处理；第一审判决的附带民事部分事实清楚、适用法律正确的，应当以刑事附带民事裁定维持原判，驳回上诉。