河北省新乐市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）冀0184刑初213号
公诉机关新乐市人民检察院。
被告人杨林谦，男，1978年8月21日出生，汉族，初中文化，户籍所在地：河北省新乐市杜固镇杜固村商贸街西19排16号。因涉嫌故意伤害罪，2017年4月18日被新乐市公安局刑事拘留，2017年5月24日经新乐市人民检察院批准被新乐市公安局依法执行逮捕。现羁押于灵寿县看守所。
辩护人刘玉峰，河北众兴律师事务所律师。
被告人杨建社，男，1958年8月7日出生，汉族，小学文化，户籍所在地及现住址：河北省新乐市。因涉嫌故意伤害罪，2017年4月25日被新乐市公安局刑事拘留并于当日取保候审，2017年7月24日被新乐市人民检察院取保候审，2017年9月28日被新乐市人民法院取保候审。
被告人李杨，男，1986年7月22日出生，汉族，初中文化，户籍所在地：河北省定州市西城乡大定村947号。2009年9月28日因犯抢劫罪被定州市人民法院判处有期徒刑六年，并处罚金一万元。因涉嫌故意伤害罪，2017年4月28日被唐县公安局抓获，同日被临时羁押于唐县看守所，2017年5月4日被新乐市公安局刑事拘留，2017年5月24日经新乐市人民检察院批准被新乐市公安局依法执行逮捕。现羁押于赵县看守所。
新乐市人民检察院以新检刑诉〔2017〕149号起诉书指控被告人杨林谦、杨建社、李杨犯故意伤害罪，于2017年9月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。新乐市人民检察院指派检察员田某1出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某及诉讼代理人吕某、被告人杨林谦及辩护人刘玉峰、被告人杨建社、李杨均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
新乐市人民检察院指控，因与被害人刘某有矛盾，被告人杨建社、杨林谦雇佣王某（已起诉）找人对刘某实施报复，经侯某（已起诉）介绍，王某与李某（已起诉）取得联系并商议打人事宜。2016年7月18日15时许，王某驾驶一辆面包车拉着李某及李某找来准备一起殴打刘某的李杨、郝某（在逃），到新乐市杜固镇东曹村寻找刘某。后在东某道口西侧，李某、郝某持铁管，李杨持消防斧下车将等车的刘某打伤。经鉴定，刘某的轻伤属轻伤一级。公诉机关提供了现场勘验笔录、司法鉴定意见书、证人证言、被害人陈述、被告人供述等证据，认为被告人杨林谦、杨建社、李杨的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人杨林谦、杨建社、李杨均自愿认罪，称公诉机关指控的罪名成立。
被告人杨林谦的辩护人提出的辩护意见：1、从现有事实和证据来看，整个案发过程系被告人杨林谦出于泄愤的目的，雇佣王某等人教训一下刘某，并称“别打坏了”其故意伤害的故意程度较低，造成被害人轻伤的后果超出了被告人杨林谦的预期，应当在量刑的时候予以考虑。2、被告人杨林谦系自首，应当给予减轻处罚。
经审理查明，因与刘某有矛盾，被告人杨林谦、杨建社谋划雇佣他人对刘某实施伤害行为，杨林谦雇佣王某（已判决），并由杨建社两次向王某送雇佣的费用。通过侯某（已判决）介绍，王某与李某（已判决）取得联系并商议打人事宜。李某召集李杨、郝某（现在逃）、龚某（已起诉），意图实施伤害行为。2016年7月18日15时许，被告人王二宾驾驶面包车拉着李学阳、李杨、郝亚恒来到新乐市杜固镇东曹村寻找被害人刘某。在东某路口西侧，李某、郝某持铁管，李杨持消防斧将等车的刘某打伤。经新乐司法医学鉴定中心鉴定，刘某损伤致左腓骨下端粉碎性骨折为轻伤一级，头皮创及体表软组织挫伤均构成轻微伤。
案件审理过程中，被告人杨林谦、杨建社、李杨赔偿了被害人刘某经济损失并取得其谅解，附带民事诉讼原告人刘某撤回对三被告人的附带民事诉讼。
认定上述事实的证据如下：
1、新乐市公安局于2016年7月18日作出的现场勘验笔录、2016年12月22日拍摄的涉案面包车照片、涉案车辆行驶证，证明案发的时间、地点及作案工具的基本情况。
2、新乐市公安局于2016年12月23日作出的录像的制作过程、视频截图、案发现场录像光盘，证明案件发生的时间、地点、作案工具、涉案人员及案发经过。
3、新乐司法医学鉴定中心作出的新司鉴中心[2016]临鉴字第0450司法鉴定意见书，证明被鉴定人刘某受外力作用，损伤致左腓骨下段粉碎性骨折为轻伤一级，头皮创及体表软组织挫伤均为轻微伤。
4、中国农业银行银行卡交易明细清单，证明2016年7月19日李某提供的银行卡（户名孙丽萍）转入2,000元。
5、石家庄市公安局电子物证鉴定中心出具的电子数据检验报告，证明登记为李某的手机号码的短信内容及向手机号码134××××4240发的图片，图片系案发地点。
6、王某话单、通话记录制作说明及详单，证明王某与杨建社、杨林谦、侯某、李某在2016年7月10日至2016年7月20日通话情况及次数记录。
7、辨认笔录
2016年12月16日，王某辨认出李杨；2016年12月19日，王某辨认出杨林谦、杨建社；2017年5月4日，李杨从监控截图照片中辨认出截图一系被打女子（刘某），截图二系郝某，截图三系李杨，截图四系李某、与被打女子做伴的男的（田某2忍）。
8、到案经过
被告人杨林谦于2017年4月18日到新乐市公安局投案自首；被告人杨建社于2017年4月25日到新乐市公安局投案；被告人李杨于2017年4月28日被唐县公安局干警抓获。
9、前科证明
新乐市公安局杜固派出所出具证明，证明被告人杨林谦、杨建社在辖区内无违法犯罪记录；定州市公安局西城乡派出所出具证明，证明被告人李杨具有违法犯罪记录。
10、河北省新乐市人民法院（2017）冀0184刑初127号判决书，证明王某、李某、侯某故意伤害刘某的犯罪事实和经过。
11、河北省定州市人民法院（2009）定刑初字第260号判决书，证明李杨因犯抢劫罪被判处有期徒刑，本次犯罪构成累犯。
12、户籍证明信，证明杨林谦、杨建社、李杨的基本信息。
13、证人证言
田某2忍（刘某丈夫）证言，证明2016年7月18日下午3点多，其计划去新乐市医院看病。刘某在路边找出租车，这时从东边过来一辆面包车停在刘某旁边，是白色的旧面包车，其未注意到车牌，车上还有一个司机，看不清什么模样。刘某上前打招呼，面包车右侧后车门打开，刘某对其喊赶紧跑。其跑到田东家院里拿了一个铁叉子跑出来，看到刘某趴在地上，三四个男子戴着口罩，头上包着毛巾，看不清样子，其中一个拿着斧子、其他人拿着铁管围着刘某乱打。其就拿着铁叉子冲着他们乱抡，刘某趁机跑了。其没有受伤，刘某头上有一个口子，左腿骨折了，身上很多淤青。
田冬冬证言，证明其与刘某是一个院房的，刘某系其大娘。其住杜固镇东某路口往西50米左右，紧邻安承公路。2016年7月18日下午三点半，其听到有人喊打死人了，其跑出去，见刘某在其家门口坐着，头上流着血，左膝盖伤，左小腿处青紫，别处是否有伤没有注意。田某2忍没有受伤，其他没有注意。
证人张某（刘某邻居）证言，证明2016年7月18日下午两三点的时候，其听到有人喊刘某家门。其走出去后，看到一个男的在刘某家大门口，是一个三十多岁的中年男子，1米7左右，不胖，不是光头，外地口音，没注意穿什么衣服，手里或身边没有什么东西，他说他是大吴村的。其走到胡同口看见前排房子旁边停着一辆面包车，头朝南停着，是一辆白色旧面包车，没有注意车牌号，副驾驶坐一个十来岁的孩子。
田雨（刘某儿子）证言，证明2016年7月18日15时30分，其父母在东某道口西侧公路北侧等车时，从东侧过来一辆面包车，从车上下来三个人，拿着铁管和消防斧将刘某打伤后逃跑了。刘某被打的地方北侧是田冬冬家，他家装有监控探头，记录了全过程，后来田冬冬妻子将视频内容删除了。其之后拿了视频录像机主机去石家庄泰和电子城做技术处理，恢复了视频资料。打架时其不在现场，以上内容是其母亲告诉其的。
李志勇证言，证明其是车牌号冀Ｆ×××××银灰色五菱荣光面包车车主。这辆车是2013年夏天，其购得温胜龙的，购买后一直未过户。这辆车经常外借。其与王某是朋友，2016年王某在春天、夏天借用过面包车两三次。2016年7月18日，王某是否借过面包车其记不清了，王某每次借车时也不会说具体用途，王某打架的事其不知道，也没有参与。
张军英（杨林谦连襟）证言，证明其听说杨林谦与他人打架被网上追逃，便劝其自首。2017年4月18日其陪同杨林谦来杜固派出所投案自首。
杨某（杨林谦妻子、杨建社儿媳妇）证言，证明其陪同杨建社来杜固派出所投案自首。
14、被害人刘某陈述
证明2016年7月18日下午3点多，其与丈夫田某2忍在东某路口西边50米公路北边等公交车。这时候有一辆面包车停在其面前。其以为是出租车上前打招呼。面包车右侧后车门打开了，其看到三四个人戴了口罩，其就喊其丈夫快跑。从车上下来三名蒙面男子持铁管、消防斧头打伤其头部和左腿部了。其被打倒后，那些人围过来在其身上乱打。这时候，其丈夫田某2忍拿了一把铁叉子过来，朝着他们乱抡。此时，其也爬起来跑到田东家院子拿了一把铁叉子出来。这三四个男子看见其拿着叉子出来就上面包车跑了。这些人坐的是一辆浅色的旧面包车，车牌照其没有注意。其在现场没有看见杨林谦和刘聪宾。
15、同案犯供述
李某供述，2016年7月份，侯某给其打电话说有个兄弟想找其帮忙打人，其就同意了。侯某说两万元费用，先给一万元定金。王某给其打了电话，约好第二天九点在新乐见面详谈。第二天上午九点多，三炮拉着其、李杨到新乐，在一个村口牌坊下与王某见了面，王某给了其一万元定金，互留了联系方式，约定了指认被打的人的事情。第二天下午，还是在牌坊下面，其和三炮、李杨与王某碰面，王某让其在手机上看了一个照片，是个女的，随后，王某开着一辆福田带斗货车拉其到那女的家门认了门。第三天，其与李杨、王某、侯某一起去了那女的家门口，当时带着两根铁棍子，去了后没有敲开门就离开了。2016年7月18日，王某、侯某打电话给其，催其动手，并把价钱提高到三万。下午两点左右，其与李杨、郝某一起开车往新乐方向走，走到，王某开一辆面包车（灰色或米色，不清楚牌照号）过来接了其三人，其三人拿了一个消防斧和两根铁管，铁管是平时暖气管，一米多长，其他特征记不清了，李杨拿的消防斧是红色斧头，木柄的，也是一米多长。王某用东西遮挡住车牌照，其三人坐上王某面包车，其坐副驾驶，李杨和郝某坐在后座到了那个女的家后，王某下车敲门，没有人出来，其四人就往回走，返到半路上时，王某接了个电话，说那个女的在公路边等车，王某就调转车头返回去了。当时其戴着顶帽子，李杨在车里找了个丝袜套在头上，郝某找了个毛巾包住头，后来王某把车停在一男一女前边，说就是这俩人，其与李杨、韩某就下车了，王某没有下车，其和郝某拿着铁管子，李杨拿着消防斧，其三人就开始打那个女的，男的就跑到附近人家里拿东西了，后来男的拿着个叉子出来了，他就用叉子打其三人，其左小腿被叉了一下后就摔倒了，手里的铁管也掉了，后来其爬起来就上了面包车的后座上，李杨和郝某也上了面包车的后座，王某开车就往西跑，跑了一段后，拐进右侧一个村里，绕过几个村后，王某把其三人送到其三人停车的地方。王某总共给了二万六千九百元整。第一次见面给了一万元定金，是现金，打了人后给了一万四千九百元，也是现金，打人后第二天给了二千元，是王某转账转到其媳妇孙丽萍农行卡上的。王某第一次给了一万元定金后，除了吃喝等费用，其和李杨、三炮每人分了二千五百元；第二次王某给了一万四千九后，其和李杨各分了五千，郝某分了四千九百元；第二天打过来两千元后，加油花了一百，其和李杨各分了六百，郝某分了七百元。
王某供述，2016年7月份，新乐市东五楼沙场的老三给其打电话让其找几个人打一个女的，商量好四万。其通过侯某找的人，并电话联系约好第二天见面详谈。第二天上午，其先到杜固镇义和庄村口牌坊下，其与李某三人见面。后来，老三、杨林谦的父亲杨建社也开车过来了，他俩没有到跟前，也没下车。老三给了其一万一千元，其给一个姓李的（李某）一万元现金。第二天下午，还是在，其一个人开着车去和对方碰了面，老三一个人开车在旁边等着，老三让对方从他手机上看了一个照片，照片上是个女的，老三拉着其和姓李的去认了那个女的门后就回家了。
第三天下午，侯某从保定回来，其和姓李的，其三人一起去了要打的那女的家门，因为街里人多就没有下手。2016年7月18日上午老三和杨林谦一直催其下手。当天下午两点，其借了李志永的面包车在南辛兴村村东遇到姓李的他们开一辆皮卡车过来。他们就把车停放在路边，从他们车上拿下一把消防斧和两根铁管。铁管是暖气管，1.5米左右，消防斧也是1.5米左右长，斧头及斧柄好像是红色的。其用烟盒纸遮挡住面包车的车牌。其就驾驶着面包车拉着姓李的他们三个人到了事发现场。姓李的坐在副驾驶室，另外两个人坐在后座上。他们都戴着手套、口罩、头上还包着东西，姓李的戴着一顶帽子，什么颜色的记不清了，另两个头上戴什么记不清了。到了那个女的家后，其下车敲门没有人出来，四人就走了，等其四人返到半路上时，好像是杨林谦给其打电话，说那个女的在东某道口公路边等车呢。其就调转车返回去了，到了那个女的跟前，姓李的他们三个就下车了。其没有下车，他们三个就开始打那个女的，跟那女的做伴的男的就跑到附近人家里拿了个叉子出来跟姓李的他们打了起来。其见姓李的摔倒了，手里的铁管也掉了。后来他爬起来就上了面包车的后座上，另两个人也上了面包车的后座。其开车就往西跑，跑了一段后，拐进岗怀里村，又绕到东王庄村、后宣村、周村，就把他们送到开始停车的地方，然后回家拿钱去，给了姓李的15000元，说好其余的钱第二天再给。他们就开车走了，其也回家了。第二天，姓李的发来了他的卡号，下午其就给他的卡号打过去了2000元钱。事后，其给侯某发过六、七百的红包，但没说是什么钱，其和侯某是朋友，二人之间经常相互借钱，二人之间的账也说不清楚。老三及杨林谦一共给其4万元，其给杨建社2000元，实际拿到手38000元。
侯某供述，2016年7月份，王某给其打电话，让其找几个人教训一下新乐杜固镇的一个人，其让王某找李某。李某收了钱后一直不动手，他俩就闹了矛盾。其与王某、李某在义和庄牌坊见了面，其劝说王、李二人，后其与王某、李某及与李某就伴的两个男子到要教训的那家人家里认门。其仅去过东某那个女人家一次。其不认识跟李某做伴的这个男子，他们都一直戴着口罩。因其帮助联系打人这事，王某没有给过其钱，其和王某之间有债务，期间，王某通过微信给过其四五千元，但那是王某还的欠款。
16、被告人供述
杨林谦供述，2016年5月份，在东五楼硕杨沙场，田雨跟其父亲杨建社打了一架，其就记恨田雨一家，因田雨不在家，便决定教训一下刘某。王某与其父亲杨建社是旧交，其花费四万元雇佣了王某找人教训刘某。其父亲杨建社并不知情，但后来知道了这些事情。其通过杨建社先给了王某一万元，其通过手机照片让王某认识了刘某的体貌特征，并带王某去认了刘某的门。2016年7月份的一天下午，其电话通知王二宾说刘某往东曹村村外走。其为了避嫌，就先离开了，期间一直和王某电话联系，后来王某说将刘某打了。其后来又通过杨建社给了王某三万元人民币。
杨建社在公安机关供述，其并不知道杨林谦雇佣王某打刘某的事情，其并不认识王某，杨林谦让其仅给王某送过钱。第一次是在义和庄牌坊那，给了王某一万元人民币，第二次是在宣村，其给了王某一包钱，但是其并不知道数目。
杨建社当庭供述，2016年5月份，田雨跟其打架来着，其为了报复，就找了王某，让其打刘某，最后将刘某达成轻伤了。其给王某送过钱。
李杨供述，2016年6月份或者7月份，在西城沙场里，李某找到其和三炮，说是去新乐打个人。第二天，李某拉着其和三炮到了新乐一个村边，有个男的开着辆货车过来，领着其三个人去要打的人家门认了门，李某给了其和三炮各2000元。后来又去了几次刘某家里，没有下手的机会。打架当天的过程与同案犯李某供述的内容一致，李某总共分给其5300元。
以上证据经法庭组织质证、核实，足以认定被告人杨林谦、杨建社雇佣王某、李某、李杨等人故意伤害刘某致其轻伤的犯罪事实。
本院认为，被告人杨林谦、杨建社因与被害人刘某之间存在矛盾，遂雇佣王某、李某、李杨等人对被害人刘某实施故意伤害行为致其轻伤。被告人杨林谦、杨建社、李杨的行为已经构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，依法应予以惩处。三被告人系共同犯罪，被告人杨建社参与谋划、具体负责向被告人王某送雇佣费用，应认定为共同犯罪中罪责相对较轻的主犯，可酌情从轻处罚；被告人李杨因犯抢劫罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕后五年以内再故意实施应当判处有期徒刑以上刑罚之犯罪，系累犯，应当从重处罚。被告人杨林谦自动投案并如实供述自己及同案犯的犯罪事实，系自首，可从轻处罚，对被告人的辩护人提出的被告人杨林谦构成自首的辩护意见予以采纳，但对其提出的可对被告人减轻处罚的意见不予采纳。被告人杨建社自动投案，在庭审中如实供述自己及同案犯的犯罪事实，应认定为自首，可从轻处罚。三被告人自愿认罪，且积极赔偿了被害人损失并取得谅解，可酌情从轻处罚。根据三被告人犯罪事实、情节、社会危害性及在共同犯罪中的作用，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第二十六条、第六十五条、第六十七条、第七十二条、第七十三条及《最高人民法院关于办理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条第一款第二项之规定，判决如下：
被告人杨林谦犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年4月18日起至2018年6月17日止）
被告人杨建社犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年缓刑一年六个月。
（缓刑考验期，自判决确定之日起计算。）
被告人李杨犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年4月28日起至2018年5月27日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 张玉敏
审 判 员 王 令
人民陪审员 郝亚珍
二〇一八年二月七日
书 记 员 李 宁