达拉特旗人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）内0621刑初250号
公诉机关内蒙古自治区鄂尔多斯市达拉特旗人民检察院。
被告人张某某，男，蒙古族，生于196X年X月X日，初中文化，户籍地内蒙古自治区赤峰市喀喇沁旗，捕前住内蒙古自治区鄂尔多斯市达拉特旗，系打工人员。2016年5月6日因涉嫌重大责任事故罪被达拉特旗公安局刑事拘留，同年5月20日经达拉特旗人民检察院批准由达拉特旗公安局执行逮捕。现羁押于达拉特旗看守所。
辩护人李翔，内蒙古首佳律师事务所律师。
达拉特旗人民检察院以达检公诉刑诉（2016）248号起诉书指控被告人张某某犯重大责任事故罪、伪造公司印章罪，于2016年8月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。达拉特旗人民检察院依法指派检察员刘婷、代理检察员杨婷出庭支持公诉，被告人张某某及其辩护人李翔到庭参加了诉讼。现已审理终结。
达拉特旗人民检察院指控
（一）重大责任事故罪
2016年5月1日，被告人张某某非法挂靠赤峰XX建筑有限公司（以下简称“XX建筑公司”）资质与内蒙古亿利XX水泥有限责任公司（以下简称“XX水泥公司”）签订了有关混合材料库清理的协议。5月2日下午17时30分许，被告人张某某雇佣铉某某等人进行混合材料库清库作业时，违反有关安全管理的规定，致使铉某某在作业中被塌方的原料掩埋而窒息死亡。
（二）伪造公司印章罪
2015年12月份，被告人张某某在达拉特旗树林召镇阳光奥斯特酒店附近通过办证刻章的小广告私自刻制一枚“赤峰XX建筑有限公司”的公章、一枚“赤峰XX建筑有限公司合同专用章”，并将伪造的上述两枚印章在和XX水泥公司签订协议的过程中使用过。
公诉机关认为，被告人张某某在作业中违反有关安全管理的规定，因而发生重大伤亡事故，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以重大责任事故罪追究其刑事责任；被告人张某某未经授权私自刻制其他公司印章，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二白八十条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以伪造公司印章罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，应当以重大责任事故罪、伪造公司印章罪对被告人张某某实行数罪并罚。
被告人张某某辩称，对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议。
辩护人提出如下辩护意见，1、被告人的行为不构成重大责任事故罪；2、对指控的被告人犯伪造公司印章罪没有异议。
经审理查明
（一）重大责任事故
2016年5月1日，被告人张某某利用XX建筑公司的资质文件复印件及伪造的XX建筑公司公章与XX水泥公司签订“安全生产管理协议书”、“外包工程和外包作业单位安全资格审查表”、“清理各种储库安全责任确认书”等协议用于清理XX水泥公司堵塞的混合材料库。5月2日下午，张某某在未办理《有限空间作业审批表》，没有制定专项安全保证措施且没有专人负责现场施工作业的情况下组织雇佣的工人铉某某、铉某某、季某辉进入混合材料库进行清库工作，后季某辉离开施工场地。17时30分许，混合材料库下料口蓬松，混合材料突然松动塌方，造成铉某某随物料滑入下料口，被混合材料掩埋。21时许，铉某某被从库底救出，120急救人员现场确认铉某某已失去生命体征。经鉴定，铉某某死因为被泥沙堵塞口鼻腔和泥沙压迫胸腹部致呼吸受限而窒息死亡。
（二）伪造公司印章
2015年的一天，被告人张某某通过达拉特旗树林召镇XX酒店对面人行横道的地上小广告的联系方式，私刻了一枚“赤峰XX建筑有限公司合同专用章”。同年12月的一天，被告人张某某通过达拉特旗树林召镇XX酒店对面人行横道的地上小广告的联系方式，私刻了一枚“赤峰XX建筑有限公司”的公章。2016年3月17日，被告人在与XX水泥公司签订“小磨房增加水处理设备用水箱协议”、“包装装车机道维修协议”、“小磨房水处理车间改造协议”的过程中分别加盖了伪造的XX建筑公司合同专用章。2016年4月15日和5月1日，被告人在与XX水泥公司签订清理石膏库相关协议、清理混合材料库相关协议的过程中分别加盖了伪造的XX建筑公司公章。
另查明，案发后被告人张某某在现场参与救援，后经达拉特旗公安局刑警大队电话传唤到案并如实供述了犯罪事实。2016年5月7日，被告人张某某、XX水泥公司与受害人铉某某家属达成三方赔偿协议，由被告人张某某和XX水泥公司一次性赔偿受害人家属损失1，200，000元，受害人家属于2016年5月9日出具谅解书，请求对被告人张某某从轻处罚。
上述事实，有强制文书、受案登记表、立案决定书、被告人供述与辩解、证人铉某某、宋某燕、赵某亮、郝某忠、樊某智、王某勇、李某林、闫某武、温某成、范某艳、范某业的证言、辨认笔录及视频、现场勘验笔录及照片、内蒙古自治区达拉特旗公安司法鉴定中心（达）公（司）鉴（尸检）字[2016]85号法医学尸体检验鉴定意见书、XX水泥安全操作规程汇编、安全生产管理协议书、外包工程和外包作业单位安全资格审查表、清理各种储库安全责任确认书、危险性作业风险评估及安全技术交底、作业人员确认签字明细表、赤峰XX建筑公司资质文件、达拉特旗安全生产监督管理局“502”窒息事故调查技术报告、赤峰XX建筑有限公司证明、赔偿协议、谅解书、达拉特旗公安局刑警大队说明、归案说明、被告人的户籍信息、讯问视频等证据证实。
本院认为，被告人张某某在作业中违反有关安全管理的规定，因而发生致一人死亡的重大事故，其行为构成重大责任事故罪。被告人张某某伪造公司印章，其行为侵犯了公司正常活动的声誉，构成伪造公司印章罪。达拉特旗人民检察院的指控成立。被告人犯数罪，依法应数罪并罚。被告人经传唤到案后如实供述重大责任事故罪的犯罪事实，属自首，予以从轻处罚。被告人在被采取强制措施后如实供述司法机关尚未掌握的伪造公司印章罪的犯罪事实，以自首论，予以从轻处罚。被告人赔偿了受害人家属的损失并取得了受害人家属的谅解，酌情从轻处罚。辩护人提出的被告人不构成重大责任事故罪的辩护意见，与查明的事实不符，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十四条第一款、第二百八十条第二款、第四十五条、第五十二条、第六十七条第一款、第二款、第六十九条之规定，判决如下：
被告人张某某犯重大责任事故罪，判处有期徒刑六个月；犯伪造公司印章罪，判处拘役四个月，并处罚金三千元。数罪并罚，合并执行有期徒刑六个月，并处罚金三千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月6日起至2016年11月5日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向鄂尔多斯市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份
（以下无正文）
审 判 长 张俊飞
审 判 员 李 敏
人民陪审员 赵瑞英
二〇一六年十月二十五日
书 记 员 王俊杰
附相关法条：
1、《中华人民共和国刑法》第一百三十四条在生产、作业中违反有关安全管理的规定，因而发生重大伤亡事故或者造成其他严重后果的，处三年以下有期徒刑或者拘役;情节特别恶劣的，处三年以上七年以下有期徒刑。
强令他人违章冒险作业，因而发生重大伤亡事故或者造成其他严重后果的，处五年以下有期徒刑或者拘役;情节特别恶劣的，处五年以上有期徒刑。”
2、《中华人民共和国刑法》第二百八十条伪造、变造、买卖或者盗窃、抢夺、毁灭国家机关的公文、证件、印章的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金;情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
伪造公司、企业、事业单位、人民团体的印章的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金。
伪造、变造、买卖居民身份证、护照、社会保障卡、驾驶证等依法可以用于证明身份的证件的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金;情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
3、《中华人民共和国刑法》第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。
4、《中华人民共和国刑法》第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
5、《中华人民共和国共和国刑法》第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，
如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
6、《中华人民共和国刑法》第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。