河北省大名县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）冀0425刑初151号
公诉机关河北省大名县人民检察院。
附带民事诉讼原告人，女，1964年12月6日出生，，汉族，农民，住。
诉讼代理人吴景龙，河北宏扬律师事务所律师。
被告人薛文生，男，1975年6月6日出生，，汉族，文盲，群众，户籍所在地，住该村。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年7月20日被逮捕，现羁押于大名县看守所。
大名县人民检察院以大检刑诉〔2017〕126号起诉书指控被告人薛文生犯故意伤害罪向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭公开开庭进行了合并审理。大名县人民检察院指派检察员王怀忠出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人、诉讼代理人吴景龙、被告人薛文生到庭参加诉讼。
大名县人民检察院起诉书指控，2016年12月19日，被告人薛文生家与本村村民家因土地问题发生纠纷，当晚19时许，薛文生来到家谩骂，被调解纠纷的和妻劝出，随后薛文生哥哥和嫂子赶到，双方发生争吵、互殴，在互殴过程中，薛文生持刀将头部砍伤。经大名县公安局物证鉴定室鉴定，的损伤为轻伤二级。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读和出示的证据有被害人陈述、证人证言、司法鉴定意见书、被告人供述等。公诉机关认为，被告人薛文生故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人及诉讼代理人吴景龙对本案的定性不持异议，要求被告人赔偿因其行为给附带民事诉讼原告人造成的各项经济损失共计人民币5万元，提交了医疗费票据、住院费用清单、身份证复印件等相关证据。
被告人薛文生对指控其故意伤害的犯罪事实供认不讳，并表示同意赔偿因其行为给造成的经济损失。
经审理查明，2016年12月19日，被告人薛文生家与本村家因土地问题发生纠纷，当晚19时许，薛文生来到家谩骂，被调解纠纷的和之妻劝出，随后薛文生之兄及之妻赶到，双方发生争吵、互殴，在互殴过程中，薛文生持刀将头部砍伤。经大名县公安局物证鉴定室鉴定，的损伤为轻伤二级。2017年河北省农林牧渔业行业平均工资为21987元。附带民事诉讼原告人在大名县人民医院住院治疗10天，被告人薛文生的行为给附带民事诉讼原告人造成经济损失共计人民币9411.74元，其中医疗费6606.94（6186.94元+420元）、误工费602.4元（21987元÷365天×10天）、护理费602.4元（21987元÷365天×10天）、住院伙食补助费500元（50元×10天）、鉴定费800元，交通费酌情支持300元。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告方提交并经法庭质证，本院予以确认的证据如下：
1、被害人陈述，证明2016年12月19日19时许，她家和薛文生、家因土地纠纷发生打架，在打架过程中，她不知被谁拿的什么东西朝她头上削了一下，当时她的头就流血了，她就啥也不知道了，醒来时已经在县医院了。
2、证人证言，证明因让他管家和家的土地纠纷问题，2016年12月19日下午17时许，他先去了家，之后又去了家，他和及其妻子书梅正协商时，的二弟薛文生来到家骂骂咧咧的，及妻子书梅和薛文生相互骂起来，他就推着薛文生往街上走，边推边劝阻双方不要骂了，他将薛文生推到其家门口，这时大声骂着从家要出来，他就赶紧走到家大门口拉住不让他出来，他劝了几分钟后，不再骂了，之后他就回家拿烟去了。大约过了5分钟，他回来后看见，书梅在路北侧头朝北躺着，脸部有两处血迹，银银在妻子艳玲东侧站着，兰香在银银东侧站着，在路北侧站着，及其兄弟薛文生在路南侧站着，双方不停的骂，之后他就报警了，紧接着又拨打了“120”的电话。
3、证人证言，证明他叫，村民都喊他和平。2016年12月19日19时许，他们村的薛玉锁（即）来到他们家管他们家和家土地纠纷的事时，的弟弟薛文生来到他们家，发生了吵骂，后和他妻子艳玲从他们家跑出来了，双方发生了打架，他被打晕，啥也不知道了，醒过来时，看到其母亲头上流着血躺在地上。
4、证人证言，证明2016年12月19日18时许，他的叔伯兄弟（小名薛玉锁）来到他家管闲事，因为他家和家存在土地纠纷，跟他是叔伯兄弟，和是供着礼的朋友。他和说这个事儿时，的弟弟薛文生来到了他家，让他赔钱，并从其口袋内拿出一个锤子，一看事儿不对，就推着薛文生往外走，薛文生跟他媳妇吵骂，后来和其妻子不知道什么时候从他们家出来了，双方发生了打架，他媳妇头上受伤了。
5、证人证言，证明2016年12月19日19时许，她家和薛文生、家发生打架，她当时就一直拉着她的公公了，因为他之前受过伤，拉回家之后，听见外边还有吵骂声，就出去看，看到其婆婆和的妻子相互厮打在地上，其丈夫和相互厮打在一块儿，这时拿了一块儿类似砖头的东西朝其丈夫的头上打了一下，其丈夫当场就晕倒在地上，她就赶紧跑回去拿手机报警并打了“120”，打完电话出来时，看到其婆婆头上流着血躺在地上，的妻子也躺在地上。后来有人开车将其婆婆送去医院，没过一会儿公安民警就来了。
6、证人证言，证明2016年12月19日19时许，她和丈夫、兄弟薛文生和邻居家发生了打架，她和的妻子打了，的个子大，她打不过，被将她摁倒在地，还用拳打她的头部和鼻子，并将她的鼻子打流血了，当时她就被打懵了，其丈夫是怎么跟别人打的她不清楚。后来她被拉到县医院了，在那儿躺着时，听见有人在说其兄弟拿刀砍人了。打架是因为她家和家土地纠纷的事儿引起的。
7、证人证言，证明2016年12月19日晚7时许，她正在家刷碗，其孙子给她说外面有人吵吵，之后其跟孙子就出去了，走到家门口，看见的儿子薛和平跟，薛文生、“艳玲”在吵吵，正在劝阻及薛文生，她走过去拉着薛和平往西其家走，劝阻不要再吵吵了，走到薛和平家门口时，及妻子“书梅”正在门口骂那一方。她劝阻、“书梅”、薛和平不要再骂时，及妻子“艳玲”、薛文生骂着向西边走过来就要打架，及妻子“书梅”、儿子薛和平骂着迎了过去，之后双方就互相拳打脚踢打在了一起。她看见薛文生手里拿着一把菜刀朝“书梅”头上砍了一刀，刀飞到了北侧，她走过去拿起刀扔到了垃圾池了，她就跑着喊邻居去了，她听见有人说“书梅”的头上流血了，之后“书梅”就躺地上了。在她和的劝说下双方不打了，再后来就有人报警了。她走到“书梅”跟前看见“书梅”在地上躺着，脸上都是血，头下方路面上有两片血迹，“艳玲”在“书梅”东侧躺着，鼻子上有血，这时让回家把车开过了先救人。将车开来后，几个人将“书梅”抬上车拉去医院了，过了一会儿医院的车来了，公安人员紧接着就到了。听说是因为耕地的事发生的打架。
8、证人证言，证明他是的孙子。那天晚上他听见吵架，就和他奶奶一块儿出去了，到现场，他看到二文生（薛文生）用刀砍书梅头上一刀。砍完人后，那个刀飞到北边去了，他奶奶给藏了。
9、证人证言，证明他家和家有一块儿地是对头，因为土地的问题产生了纠纷，2016年12月19日晚上他和妻子艳玲、兄弟薛文生与家人发生了打架。他当时跟的儿子相互拳打起来，他的妻子跟对方谁打的他不清楚，后来他的妻子被打躺在地上，他就报警了，随后派出所就来了。当时打架时的妻子头上流血了，不清楚是谁造成的。
10、证人证言，证明2016年12月19日19时许，她吃完饭后带着孙子出来玩，当走到本村家门口的时候她听见吵骂的声音，她赶紧往前走，看到和他的妻子、儿子在南边的过道西边，她劝一家人赶紧回去吧，的妻子手里拎着一个锤子说薛文生拿着锤子到她家找事了。后来没劝住，两家人在西边薛文生家门口双方就开始打了，当时双方是怎么打的她没看清，她的孙子吓的一直哭，后来她就听见的媳妇就在那一直喊“砍人了，砍人了”她拿手电筒一照，看到的妻子的头上往下流血，她孙子一直哭，她就领着我孙子回家了。
11、证人证言，证明2016年12月19日晚上19时左右，他在打麻将时，听说有人打架，就来到村内南北街与东西街交叉口，看见的媳妇书梅和的媳妇艳玲都在地上躺着。后他用车将书梅送去医院，在抬书梅的时候，他看见她头上全是血。
12、证人证言，证明2016年12月19日大约19时，他在家打麻将，听说外面都打破头了，就来到村内南北街，看见南侧与东西街交叉口那人不少，到现场他看见村民用手电筒照着躺在地上媳妇书梅，书梅头朝北，她的头上冒着热气，全是血，在书梅的旁边躺着的媳妇艳玲，旁边站着，在的南边站着薛文生，在薛文生的旁边站着，当时都傻了。后他们几个搭手把书梅弄上车，由开车送去医院，他就回家了。
13、被告人薛文生供述，证明2016年12月19日19时许，他们家跟本村的邻居家发生打架，他当时拿一把银色的菜刀砍妻子的头上一下，把砍伤了。
14、大名县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书鉴定意见，根据大名县人民医院住院病历记载及法医临床学检验所见，伤者头皮创缘整齐，其损伤的形态、特征分析系外力作用下锐器形成；头皮创口长度12.0cm依据两院三部《人体损伤程度鉴定标准》5.1.4a之规定，属于轻伤二级。
15、大名县公安局现场勘查笔录及照片在卷佐证。
16、提取笔录在卷佐证。
17、作案工具照片在卷佐证。
18、大名县公安局大街派出所民警出具的抓获经过证明在卷佐证。
19、被告人户籍证明在卷佐证。
20、附带民事诉讼原告人的身份证明、医疗费、鉴定费等证据在卷佐证。
本院认为，被告人薛文生故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控之罪名成立。鉴于被告人自愿认罪，酌情可以从轻处罚。被告人薛文生的行为给附带民事诉讼原告人造成经济损失人民币9411.74元，依法应予赔偿，超出部分于法无据，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人薛文生犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折低刑期一日，即自2017年7月20日起至2018年12月19日止。）
二、被告人薛文生赔偿附带民事诉讼原告人经济损失人民币9411.74元。判决生效后十日内履行。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邯郸市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 李 雪
人民陪审员 白振顺人民陪审员刘彦花
二〇一七年八月三十一日
书 记 员 丹 丽
附相关法律条款：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
《中华人民共和国民法通则》
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。