天津市滨海新区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）津0116刑初20150号
公诉机关天津市滨海新区人民检察院。
被告人麦合苏木.喀依木，男，1981年2月13日出生于新疆维吾尔自治区，户籍地新疆维吾尔自治区伽师县，现住址天津市滨海新区。2014年7月因犯盗窃罪被天津市滨海新区人民法院判处有期徒刑一年，2015年3月13日刑满释放。2015年12月14日因本案被天津市滨海新区公安局塘沽分局刑事拘留，同年12月31日被依法逮捕。现羁押于天津市滨海新区第一看守所。
辩护人李爱，天津宏丰律师事务所律师。
被告人吐尔洪.吐尔孙，男，1993年8月10日出生于新疆维吾尔自治区，户籍地新疆维吾尔自治区莎车县，现住址天津市滨海新区。2015年12月14日因本案被天津市滨海新区公安局塘沽分局刑事拘留，同年12月31日被依法逮捕。现羁押于天津市滨海新区第一看守所。
翻译人：阿某。
天津市滨海新区人民检察院以津滨检塘公诉刑诉（2016）第131号起诉书指控被告人麦合苏木.喀依木、吐尔洪.吐尔孙犯盗窃罪、抢劫罪，于2016年3月23日向本院提起公诉。本院受理后，于同日立案，依法适用普通程序并组成合议庭，公开开庭进行了审理。天津市滨海新区人民检察院指派代理检察员吴予欣出庭支持公诉。被告人麦合苏木.喀依木及其辩护人李爱、被告人吐尔洪.吐尔孙、翻译人阿某均到庭参加诉讼。现已审理终结。
天津市滨海新区人民检察院指控，2015年12月12日20时许，被告人麦合苏木.喀依木和被告人吐尔洪.吐尔孙经预谋，商定由吐尔洪.吐尔孙实施盗窃，麦合苏木.喀依木负责接应。
后麦合苏木.喀依木开车拉载吐尔洪.吐尔孙来到天津市滨海新区塘沽金街附近准备实施盗窃。后吐尔洪.吐尔孙在天碱医院附近尾随被害人高某及其妻子王某，并对被害人高某实施扒窃，盗窃了一盒玉溪牌香烟。后欲再次对高某实施扒窃时被高某发现并遭到其制止，后吐尔洪.吐尔孙打电话将麦合苏木.喀依木喊来，二人对高某及其妻子王某进行殴打并将二人打跑。
后麦合苏木.喀依木开车拉载吐尔洪.吐尔孙行驶至天碱俱乐部附近时又遇到高某等人，吐尔洪.吐尔随后孙持一根铁管、麦合苏木.喀依木手持一把砍刀下车追打高某等人，高某等人见状四散奔逃。后吐尔洪.吐尔孙将被害人王某抓住，对其进行殴打并强行带至停车地点，后吐尔洪.吐尔孙和麦合苏木.喀依木对王某进行殴打并将其打倒在地，后吐尔洪.吐尔孙当场将王某的一部白色OPPO牌3007型手机抢走，后将该手机变卖，得赃款300元人民币。经鉴定，该手机价值575元人民币。
针对指控的事实，公诉机关当庭宣读和出示了相关证据。公诉机关认为，被告人麦合苏木.喀依木、吐尔洪.吐尔孙的行为均已构成盗窃罪、抢劫罪。被告人麦合苏木.喀依木、吐尔洪.吐尔孙一人犯数罪，数罪并罚。被告人麦合苏木.喀依木系累犯，应当从重处罚。请求依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百六十三条、第六十九条、第六十五条之规定予以判处。
被告人麦合苏木.喀依木辩解称，其未与被告人吐尔洪.吐尔孙预谋盗窃，吐尔洪.吐尔孙打电话让其到现场，其未殴打被害人王某，也不知道吐尔洪.吐尔孙从王某身上拿手机，对公诉机关指控的罪名不予认可。
其辩护人提出：对起诉书指控被告人麦合苏木.喀依木犯盗窃罪没有异议，但指控的抢劫罪证据不足，指控罪名不成立，被告人麦合苏木.喀依木主观上没有抢劫故意，客观上没有实施抢劫行为，因此不构成抢劫罪。被告人麦合苏木.喀依木犯盗窃罪情节较轻，请法庭对其从轻处罚。
被告人吐尔洪.吐尔孙对指控盗窃的事实没有异议，但对指控抢劫罪有异议，称其未殴打被害人王某，没有实施抢劫行为。
经审理查明，2015年12月12日20时许，被告人麦合苏木.喀依木和被告人吐尔洪.吐尔孙预谋在天津市滨海新区塘沽金街附近盗窃，被告人麦合苏木.喀依木负责开车望风，被告人吐尔洪.吐尔孙实施盗窃。后吐尔洪.吐尔孙在天碱医院附近尾随被害人高某及其妻子王某，从被害人高某上衣口袋盗窃一盒玉溪香烟后，欲再次对高某实施扒窃时被高某当场抓住，高某以为未丢失财物，遂让被告人吐尔洪.吐尔孙离开，吐尔洪.吐尔孙随后抓住高某并打电话给麦合苏木.喀依木，后者赶到后与吐尔洪.吐尔孙一起同高某厮打，后高某及其妻子王某逃跑。
麦合苏木.喀依木开车拉载吐尔洪.吐尔孙行驶至天碱俱乐部附近时又遇到高某等人，吐尔洪.吐尔孙持一根铁棍、麦合苏木.喀依木手持一把砍刀下车追打高某等人，高某等人见状四散奔逃。后吐尔洪.吐尔孙手持铁棍将被害人王某抓住并对其殴打，强行将其带至停车地点，被告人麦合苏木.喀依木持砍刀下车后亦对其进行殴打，二被告人欲将被害人王某拉至车上，王某在反抗过程中倒地，被告人吐尔洪.吐尔孙当场从其上衣口袋抢走一部白色OPPO牌3007型手机，后二被告人驾车逃离现场，并以人民币300元价格将该手机变卖。经鉴定，涉案手机价值人民币575元。
2015年12月13日，被告人麦合苏木.喀依木、吐尔洪.吐尔孙被抓获归案。公安机关扣押作案工具砍刀一把、铁棍一根及赃物手机壳一个、移动电话卡一张、联通电话卡一张、手机内存卡一张、玉溪牌香烟盒一个、玉溪香烟三根、白色OPPO牌3007型手机一部。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、案件来源、抓获经过，证实本案案件来源及二被告人被抓获情况。
2、被害人王某陈述及辨认笔录，证实2015年12月12日晚上8点半左右，我和我丈夫高某在塘沽街里一个小吃街门口的时候，我对象抓着一个新疆人的手，但因感觉身上没丢东西就把他放开了，可是这个新疆人还抓住了我对象，并打电话叫人，过了一会从马路对面过来一个新疆人，和刚才那个新疆人一起和我对象撕扯起来，我对象让我跑回旅馆，然后他也跟着我一起往回跑，后来那个新疆人发现了我，把我拽到了一个小广场上，那里停着一辆红色的轿车，他把我推到车上，然后从车上下来一个40岁左右的新疆人，手里拿着一把砍刀比划，年龄小的新疆人用铁棍打了我脸上一下，然后他们说：不上车就弄死你。我就大声喊，希望有人来救我，这两个人不让我喊，就说：别喊，再喊弄死你。然后就把我往车里推，我不上，就被他们推倒了，当时我吓坏了，他俩一个拿着刀，一个拿着铁棍，我怕他俩伤害我或者要我命，我就喊我心脏病犯了，可能他们是怕了，就用脚踢了我几下，岁数小的男子就把我的手机从口袋里拿走了，我一看他拿我手机了，我也不敢阻拦，他们走后我就打电话报警了。经辨认，辨认出了吐尔洪.吐尔孙就是扒窃其丈夫后对其殴打并抢走自己手机的人。麦合苏木.喀依木就是追赶并殴打自己，用刀威胁自己的人。
3、证人高某证言及辨认笔录，证实2015年12月12日晚上大约8点半，我和对象王某走到一个小吃街的时候，发现有人从后面掏我的兜，我就抓住了对方的衣领，发现是新疆人，大约20多岁，然后我就说没有丢东西就算了，丢东西了就报警。然后我翻了翻身上，发现没丢什么，就松开手让他走，结果他抓住我的胳膊，说一些我听不懂的话，然后拿起电话打电话，这时从马路对面过来一个约40岁的男子，他们两人和我撕扯，我就叫我对象跑回宾馆，我也跟着她跑，后来我们跑散了，过了一会我对象给我打电话，在电话里哭，我就知道她被抓住了，后来我们就去了派出所。当时那个新疆人偷我口袋的时候，我以为没丢什么，结果过后发现口袋里的一盒玉溪烟没了，当时也就抽了2、3根。经辨认，辨认出了麦合苏木.喀依木就是追赶并殴打自己的人。吐尔洪.吐尔孙就是扒窃自己财物的人。
4、证人王某1证言，证实2015年12月12日8点半左右，我和几个同事在塘沽上海道八方园明阿双饭店后面装空调，然后跑过来一个女的找我们要手机报警，还说有人抢劫，我们听见附近有个女的大声喊叫，我和同事王耀海就顺着声音去找，从远处看见有两个男子打一个女的，当时我们也没走近去看，然后我们就回到了干活的地方，过了一会，那个被打的女的过来了，借了手机报警，我听见那个女的说被抢劫了。
5、证人贾某证言，证实贾某是王某1同事，当时也在案发现场附近装空调，其证言与王某1所述基本一致。
6、证人郑某证言及辨认笔录，证实两个新疆人以300元价格向其出售一部OPPO白色大屏手机的事实。经辨认，辨认出了麦合苏木.喀依木和吐尔洪.吐尔孙就是卖给自己白色OPPO手机的新疆人。
7、检查笔录及扣押清单，证实2015年12月13日，刑侦九队民警在洋货市场一平房内将涉嫌抢劫的麦合苏木.喀依木和吐尔洪.吐尔孙抓获，并对其驾驶的津Ｑ×××××轿车进行检查，民警在轿车后排座下查获一把砍刀，一根铁棍，挡风玻璃下面查获手机壳一个，民警当场将上述物品依法扣押。
对吐尔洪.吐尔孙的人身进行检查，在其上衣口袋内查获一盒利群香烟，内有移动手机卡一张，联通手机卡一张，手机内存卡一张，民警对上述物品依法扣押。在麦合苏木.喀依木的上衣口袋查获一盒硬装玉溪牌香烟，内有三根香烟，民警将上述物品依法扣押。
8、鉴定意见，证实被抢的白色OPPO手机价值为人民币575元。
9、户籍证明材料、前科材料，证实二被告人的基本情况，以及证实麦合苏木.喀依木于2014年7月10日因犯盗窃罪被天津市滨海新区人民法院判处有期徒刑一年。
经现场检测，吐尔洪.吐尔孙系吸毒人员。且于2013年11月7日被强制隔离戒毒2年。
10、情况说明，证实2015年12月12日，我队办理的王某被抢劫一案，后期需要对高某、王某进行再次取证调查，因无法联系，故无法对高某、王某再次取证调查。
11、被告人吐尔洪.吐尔孙供述，证实2015年12月12日晚上8点多，我和麦合苏木在洋货市场平房内，当时我喝了酒，麦合苏木问我还有钱吗，我说没有了，他就说那咱俩出去转一圈，偷点东西，弄点钱花。当时我就同意了，我俩还商量着去塘沽步行街那，我偷东西，他给我望风，如果有警察来了就告诉我，要是遇到什么情况，他就过来帮忙。于是麦合苏木开车拉着我到了塘沽学校大街附近马路边，我就从车上下来寻找目标，后来我在天碱俱乐部门前看见一男一女走过来，于是我就从后面跟过去，从这个男的上衣口袋偷了一盒玉溪烟出来，接着我还想偷东西的时候就被这个男的发现了，他就抓住了我的手，还朝我脸上打了一拳，我俩就撕扯在一起了，这时我就给麦合苏木打电话让他过来，后来麦合苏木就来了，于是我俩就一起打这一男一女，后来这一男一女就往爱来无忧商场那边跑，我俩就追了过去。后来我和麦合苏木回到车上，就把偷来的玉溪烟给了他并告诉他这烟是刚才我偷来的。后来麦合苏木开车拉着我到了爱来无忧商场附近红绿灯路口时，正好看见对方的两男两女，当时我就想再打他们一顿出出气，于是就让麦合苏木把车停在路边，我从车后座下面拿了一根铁管，麦合苏木从车上拿了一把砍刀，我俩下车就去找他们，这两男两女看见我们拿着家伙过来了，就朝不同的方向跑，我俩就拿着铁棍和砍刀追他们，后来我在路边一个灯箱后面看见了其中一个女的，我就打了她几下，并把她拽到了我们车那，当时麦合苏木在车上了，他就拿着砍刀从车上下来，打了她几下，后来我们把这个女的往车上拽，这个女的就是不肯上车，这时麦合苏木就用拳脚朝这个女的身上打，后来这个女的就被打倒了，我们又朝她身上踹了几脚，当时这个女的也不敢反抗，就说自己有心脏病，后来我们就翻他的口袋，我在这个女的上衣左侧口袋翻出来一部白色手机，后来我们就上车走了，在车上麦合苏木就把塑料壳拆下来扔在了车后面，并把这部手机里的两张电话卡，还有一张内存卡拔出来，放在我的利群烟盒里了。然后我俩开车到了向阳市场附近的一个二手手机回收店门口，我们把那个男老板喊了出来，我跟这个老板说，想把手机卖给他，自后我们谈价，以300元的价格卖给了他。他给了麦合苏木300元钱，之后我们就走了。
12、被告人麦合苏木.喀依木供述，证实其与吐尔洪.吐尔孙预谋盗窃及持砍刀殴打被害人的事实与被告人吐尔洪.吐尔孙供述基本一致，但对于吐尔洪.吐尔孙从被害人身上拿手机的事实不知道。
以上证据经庭审质证，证据的来源合法，内容客观真实，能相互印证证明本案事实，对证据的证明效力予以确认。
本院认为，被告人麦合苏木.喀依木、吐尔洪.吐尔孙以非法占有为目的，在公共场所扒窃他人随身携带的财物，并以暴力方法抢劫他人财物，其行为均已构成盗窃罪、抢劫罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人麦合苏木.喀依木所提其未与被告人吐尔洪.吐尔孙预谋盗窃及不构成抢劫罪的辩解意见，及其辩护人所提不构成抢劫罪的辩护意见，公诉机关提供了其在侦查机关所作的有罪供述及同案犯供述、被害人陈述、书证等相关证据，足以证实被告人麦合苏木.喀依木系盗窃罪共犯，亦能证实其在指控的抢劫罪中，主观上具有非法占有的故意，客观上实施了暴力行为，致被害人不敢反抗，与同案犯具有当场劫取财物的意思联络，其行为符合抢劫罪的构成要件，本院对上述辩护意见不予采纳。被告人吐尔洪.吐尔孙所提其未实施抢劫行为的辩护意见，公诉机关提供的证据足以证实其与同案犯对被害人实施暴力行为后，当场劫取了被害人身上财物，被告人吐尔洪.吐尔孙当庭翻供，但不能合理说明翻供原因，本院对该辩护意见不予采纳。被告人吐尔洪.吐尔孙能够如实供述其实施盗窃行为的主要事实，依法可以从轻处罚。被告人麦合苏木.喀依木系累犯，依法应当从重处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百六十三条、第二十五条第一款、第六十九条第一款、第三款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条、第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人麦合苏木.喀依木犯盗窃罪，判处有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币一千元；犯抢劫罪，判处有期徒刑六年，并处罚金人民币五千元；数罪并罚，决定执行的刑期为有期徒刑七年，并处罚金人民币六千元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月14日起至2022年12月13日止。罚金自本判决生效后一个月内向本院缴纳）
二、被告人吐尔洪.吐尔孙犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币一千元；犯抢劫罪，判处有期徒刑四年十个月，并处罚金人民币五千元；数罪并罚，决定执行的刑期为有期徒刑五年六个月，并处罚金人民币六千元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月14日起至2021年6月13日止。罚金自本判决生效后一个月内向本院缴纳）
三、扣押的玉溪牌香烟盒一个、玉溪香烟三根依法发还被害人高某，手机壳一个、移动电话卡一张、联通电话卡一张、手机内存卡一张、白色OPPO牌3007型手机一部依法发还被害人王某，作案工具砍刀一把、铁棍一根依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周庆春
代理审判员 李 涛
人民陪审员 邢 颖
二〇一六年七月二十一日
书 记 员 王 越