河南省三门峡市陕州区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）豫1203刑初51号
公诉机关三门峡市陕州区人民检察院。
被告人薛金良（系哑人），男，1966年12月3日出生，汉族，文盲，住河南省三门峡市陕州区。2006年10月16日因犯盗窃罪被陕县人民法院判处管制一年，并处罚金2000元；2011年8月19日因犯盗窃罪被陕县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金5000元；2013年12月26日因犯盗窃罪被陕县人民法院判处罚金2000元，撤销缓刑，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年，并处罚金7000元；2014年12月29日因盗窃被陕县公安局行政拘留15日；2015年5月21日因犯盗窃罪被陕县人民法院判处拘役五个月，并处罚金2000元；2015年10月19日因犯盗窃罪被陕县人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金3000元。2016年1月9日刑满释放。现因涉嫌盗窃犯罪，于2016年9月24日被三门峡市陕州区公安局刑事拘留，同年9月30日被陕州区公安局执行逮捕。
指定辩护人曲会江，河南陕州律师事务所律师。
翻译人员贺绍芳，女，1986年1月1日出生，陕州区特殊教育学校教师。
三门峡市陕州区人民检察院以三陕检公诉刑诉[2016]230号起诉书指控被告人薛金良犯盗窃罪，于2017年1月20日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。陕州区人民检察院指派检察员李晓龙出庭支持公诉，被告人薛金良及其辩护人曲会江、翻译人员贺绍芳均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2016年9月22日上午10时许,被告人薛金良在三门峡市陕州区阳光小区，趁无人之机，将刘某停放在小区2号楼一单元楼下的一辆红色宗申牌三轮摩托车盗走,后薛金良将该车转移至高阳路中段陕州拉面馆门口处。9月23日11时许，薛金良到陕州拉面馆门口准备将该车转移时，被陕州拉面馆老板董某发现并报警，后薛金良被到场民警抓获。经价格评估，被盗三轮摩托车价值1147元。
公诉机关就上述事实提供了被告人的供述，被害人刘某陈述，证人董某证言，被告人户籍证明，刑事判决书，抓获经过，扣押物品、发还物品文件清单，指认笔录，价格鉴定结论书，案发现场监控视频等证据。认为被告人薛金良的行为已构成盗窃罪。请求依法判处。
被告人对起诉书指控的犯罪事实没有异议。辩护人提出被告人薛金良系哑人，到案后认罪态度好，且被盗车辆已追回并发还被害人，建议从轻处罚。
经审理查明，2016年9月22日上午10时许,被告人薛金良在三门峡市陕州区阳光小区，趁无人之机，将刘某停放在小区2号楼一单元楼下的一辆红色宗申牌三轮摩托车盗走,后薛金良将该车转移至高阳路中段陕州拉面馆门口处。9月23日11时许，薛金良到陕州拉面馆门口准备将该车转移时，被陕州拉面馆老板董某发现并报警，后薛金良被到场民警抓获。经价格评估，被盗三轮摩托车价值1147元。案发后，被盗摩托车已追回发还被害人。
上述事实，有下列经庭审质证、认证的证据证实：
1、陕州区公安局扣押物品、文件清单。证明：2016年9月23日，侦查人员段保德、杨栓旺在见证人董某的见证下，从薛金良处依法扣押红色宗申牌无牌号三轮摩托车一辆。
2、陕州区公安局发还物品、文件清单一份。证明：2016年9月24日，侦查人员段保德、杨栓旺将扣押的摩托车发还失主刘某。
3、薛金良户籍证明及前科证明、刑事判决书。证明：被告人薛金良犯罪时具有完全刑事责任能力，有前科。前科情况如下：2006年10月16日因犯盗窃罪被陕县人民法院判处管制一年，并处罚金2000元；2011年8月19日因犯盗窃罪被陕县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金5000元；2013年12月26日因犯盗窃罪被陕县人民法院判处罚金2000元，撤销缓刑，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年，并处罚金7000元；2014年12月29日因盗窃被陕县公安局行政拘留15日；2015年5月21日因犯盗窃罪被陕县人民法院判处拘役五个月，并处罚金2000元，2015年6月14日刑满释放。2015年10月19日因盗窃被陕县人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金3000元。2016年1月9日刑满释放。
4、抓获经过。证明：2016年9月23日11时50分左右，三门峡市陕州区公安局陕州路派出所民警段保德、杨拴旺接县局110指令：陕州区高阳路三门峡市车管所西侧路口陕州拉面馆门口有个偷车人，民警即赶赴现场将嫌疑人薛金良抓获。经核实该薛金良，男，1966年12月3日出生，身份证号码是，住陕州区，农民，系哑巴。
5、车辆合格证。证明：被盗车辆宗申牌红色正三轮摩托车的基本信息。
6、收据。证明：被盗车辆宗申牌红色正三轮摩托车于2012年3月8日由刘某以4500元的价格从三门峡夕阳红三轮车行购买。
7、薛金良盗窃视频截图、照片。证明：2016年9月22日10点43分，薛金良盗窃摩托车的视频截图，2016年9月23日，薛金良转移盗窃摩托车照片。
8、证人董某证言。证明：2016年9月22日上午9时许，董某将自己的红色力之星三轮摩托车停放在其经营的陕州拉面馆门口左侧，车没有锁，12时许发现车不见了，但是饭店门口停了另外一辆红色宗申三轮摩托车，其当时以为是在饭店吃饭的客人骑错了，直到晚上还没有来骑，就将车用链锁锁在路边的停车桩子上。23日中午11时许，一个五十岁左右的哑巴到饭店门口准备推门口停放的三轮摩托车，其怀疑是哑巴偷的摩托车遂报警。后民警赶到将哑巴带走。中午14时许，其在街上寻找自己的三轮车，后在陕县化纤厂门口巷道内找着，摩托车用一红色锁链锁着，其将锁链锯断，将车骑回。因哑巴最近几天经常在其饭店门口转，其怀疑自己的三轮车也是哑巴所偷。
9、被害人刘某陈述。证明：2016年9月22日凌晨4时许，刘某将自家的红色宗申三轮摩托车停放在阳光小区大门东边2号楼一单元楼下，将点火锁锁住就离开。下午19时回来发现摩托车不见。23日早上8点出去找没有找到。经查看监控，发现22日上午10时40分，一个50岁左右男子进小区将自己摩托车推走。该男子身高175厘米左右，体态偏瘦，走路有点颠。摩托车于2012年2月以4500元的价格购买，大架号LZSHCHZR7C8023726,原发动机之前换过，现在的发动机号其记不清楚。
10、被告人薛金良的供述。证明：2016年9月22日中午大概十一二点，薛金良从家里出来，因身上没有钱，想到以前给别人在工地上干活，工头也不给钱，就走到陕州区阳光小区大门口东侧一栋楼下，看见一辆红色三轮摩托车停在楼下，没有锁，也没有牌照，其就将车推走，推到高阳路骏景花园西侧一个饭店门口停放。
11、现场指认笔录。证明：2016年9月29日10时49分至11时10分，被告人薛金良对案发现场进行了指认。
12、价格认定结论书。证明：宗申牌红色三轮摩托车，型号：ZS110ZH15，发动机号：8BC03714,车架号：LZSHCHZR7C8023726，2012年3月购买。宗申牌三轮摩托车评估值为：1147元。
13、阳光小区门口监控视频光盘一张。证明：薛金良进入阳光小区后盗窃三轮摩托车并推出小区的情况。
本院认为，被告人薛金良以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控罪名成立。被告人因盗窃多次受过刑事处罚，酌情从重处罚。被告人系哑人，且到案后自愿认罪，酌情从轻处罚。关于辩护人该辩护意见，予以采纳。根据被告人的犯罪事实、性质及认罪悔罪态度，同时结合赃物已被追回发还被害人的情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人薛金良犯盗窃罪，判处拘役五个月，并处罚金1000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月24日起，至2017年2月23日止。罚金限判决生效后一个月内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向三门峡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张丽丽
审 判 员 薛喜梅
人民陪审员 乔润丽
二〇一七年二月十七日
书 记 员 冯惠敏
附：涉及本案法律条文：
《刑法》第二百六十四条
盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
2、《刑法》第五十二条
判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
3、《刑法》第五十三条
罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。