辽宁省丹东市元宝区人民法院民 事 判 决 书（2017）辽0602民初1052号原告于某某，男。委托代理人王敏，丹东市振兴区临江法律服务所法律工作者。被告姜某某，男。被告中国大地财产保险股份有限公司丹东中心支公司，住所地丹东市元宝区九江街17-1号。负责人李冰，总经理。委托代理人张春芳，男。原告于某某被告姜某某、中国大地财产保险股份有限公司丹东中心支公司健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员孙小圣独任审判，公开开庭进行了审理。原告于某某的委托代理人王敏、被告中国大地财产保险股份有限公司丹东中心支公司的委托代理人张春芳到庭参加诉讼，被告姜某某经本院合法传唤，无正当理由未到庭。本案现已审理终结。原告于某某诉称，被告姜某某系丹东市元宝区北海泉车会会馆的经营者，原告系该会馆的洗车工，每月工资2500元，案外人周健系该会馆的专职司机，在车主不在的情况下负责把车开进洗车房，洗好后再把车开出。2013年8月15日下午14时，辽F05G**轿车车主到该会馆洗车并将车钥匙交给会馆的专职司机周健，周健在开车进洗车间过程中由于操作不当将正在洗车间内打水的原告撞伤。事故发生后丹东市交警支队到达事故现场，2013年8月19日，丹东市交警支队将“北海泉车会馆安全事故”案卷交付丹东市元宝安监局。原告受伤后，被送到丹东市中医院住院治疗，共计住院117天，诊断为左胫腓骨粉碎性骨折，左下肢静脉血栓形成，花费医疗费41607元，并被鉴定为九级伤残。肇事车辆在被告中国大地财产保险股份有限公司丹东中心支公司投保了交强险及第三者责任险。2014年原告向丹东市元宝区人民法院提起诉讼，要求三名被告赔偿原告的人身损失。2014年4月10日，元宝区法院作出如下判决：一、被告中国大地财产保险股份有限公司丹东中心支公司在判决发生法律效力之日起10日内在交强险限额内赔偿原告81030元。二、被告丹东市元宝区北海泉车会会馆在判决发生法律效力之日起10日内给付原告鉴定费750元。该判决已经生效并履行完毕，2016年12月7日原告因需要做二次手术再次住院治疗，2016年12月26日出院，住院19天，二级护理19天，花费医疗费11277.7元，医嘱建议原告休息二个半月，2014年4月10日以后，由于原告需要继续治疗，在非住院的情况下累计花费医疗费4057元。据此原告再次提起诉讼，请求依法判令一、被告姜某某赔偿原告医疗费15201.75元、护理费2043.64元、交通费38元、伙食补助费950元、误工费8916.31元，合计27149.7元；二、被告中国大地财产保险股份有限公司丹东中心支公司在交强险限额内承担赔偿责任。被告姜某某未答辩。被告中国大地财产保险股份有限公司丹东中心支公司辩称，不同意原告的诉讼请求，本次事故已经被劳动生产安监部门定性为安全生产责任事故，不属于交通事故，因此不适用于《最高人民法院关于审理道路交通事故适用法律若干问题的解释》第二十八条的规定，不同意赔偿原告的各项损失。原告的损失应当按照生产责任事故赔偿，应该由北海泉负责赔偿。即使赔偿，按照商业险保险条款中约定的在营业性维修、养护场所发生的事故属于免责范围，所以商业险不同意予以理赔，交强险的医疗费保险公司已经全额赔付完了，原告这次起诉医疗费和伙食补助费保险公司不同意再承担了。误工费保险公司认可可以休息两个月，取完钢板按常理休息两个月足够。经审理查明，被告姜某某系丹东市元宝区北海泉车会会馆的经营者（现会馆现已注销），原告系该会馆的刷车工，每月工资2500元。案外人周健系该会馆的专职司机，在车主不在的情况下，负责将车开进洗车房，洗好车后再把车开出。2013年8月15日下午14时许，辽F05G**轿车车主到北海泉会馆洗车并将车交给周健。周健开车进洗车间过程中，由于操作不当将正在洗车间内打水的原告撞伤。事故发生后，丹东市公安交警支队事故处理二大队到达事故现场，2013年8月19日，交通事故处理二大队将“北海泉车会馆安全事故”案卷交付丹东市元宝区安全生产监察管理局。原告受伤后，被告送往丹东市中医院住院治疗，住院117天，诊断为左胫腓骨粉碎性骨折，左下肢静脉血栓形成，花费医疗费41607元。原告向本院提诉讼，本院于2014年4月10日作出（2014）元民一初字第00039号民事判决书，判决：一、被告中国大地财产保险股份有限公司丹东中心支公司在判决发生法律效力之日起10日内在交强险限额内赔偿原告81030元。二、被告丹东市元宝区北海泉车会会馆在判决发生法律效力之日起10日内给付原告鉴定费750元。该判决已经生效并履行完毕，2016年12月7日原告因需要做二次手术再次住院治疗，2016年12月26日出院，住院19天，二级护理19天，出院医嘱建议休息75天。原告二次手术住院花费医疗费11277.7元，第一次出院至起诉前，原告门诊还花费了部分费用，合计花费医疗费15201.75元。原告住院期间发生护理费2043.64元（107.56元/天×19天）、交通费38元、伙食补助费950元（50元/天×19天）误工费7833.33元（2500元÷30天×94天）。丹东市元宝区北海泉车会馆现已注销。另查，辽F05G**轿车在被告中国大地财产保险股份有限公司丹东中心支公司投保了机动车强制保险和商业第三者责任险，事故发生在保险期间内。商业第三者责任险约定，在营业性维修、养护场所发生的事故属于免责范围。再查，原告第一次住院期间，被告姜某某及案外人周健垫付医疗费36000元，被告姜某某起诉中国大地财产保险股份有限公司丹东中心支公司，本院于2014年5月13日作出（2014）元民一初字第00150号民事调解书，双方调解中国大地财产保险股份有限公司丹东中心支公司于2014年5月23日前返还姜某某垫付医疗费14400元。本院所确认的上述事实，有医疗费收据、病志、出院诊断书、用药明细、企业机读档案登记资料、（2014）元民一初字00039号民事判决书、商业险保单及条款、（2014）元民一初字第150号民事调解书以及当事人的陈述笔录在案为凭，这些证明材料已经本院审查，可以采信。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。案外人周健驾驶案外人吕巍所有的辽F05G**轿车将原告撞伤。周健和原告都是被告姜某某的雇员，周健在从事雇佣活动中致原告损害，被告姜某某作为雇主应当承担赔偿责任。原告在从事雇佣过程中遭受人体损害，姜某某作为雇主应当承担赔偿责任。丹东市元宝区北海泉车会馆现已注销，应由被告姜某某个人承担责任。原告从第一次诉讼开始，按人身损害赔偿主张的权利，没有按工伤主张权利，可以认定原告认可与丹东市元宝区北海泉车会馆为雇佣关系，而非劳动关系。本案是机动车致人损害案件，生效判决确定被告中国大地财产保险股份有限公司丹东中心支公司在交强险责任范围内承担赔偿责任。原告合理的损失为医疗费15201.75元、伙食补助费950元、护理费2043.64元、伙食补助费950元、交通费38元、误工费7833.33元。被告中国大地财产保险股份有限公司丹东中心支公司已经将交强险限额的医疗费、伙食补助费全部赔付完毕，所以医疗费15201.75元、伙食补助费950元，应由被告姜某某赔偿。护理费2043.64元、交通费38元、误工费7833.33元应由中国大地财产保险股份有限公司丹东中心支公司赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《最高人民法院》第九条、第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告姜某某于本判决生效之日起十日内赔偿原告于某某医疗费15201.75元、伙食补助费950元，合计16151.75元。二、被告中国大地财产保险股份有限公司丹东中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告于某某护理费2043.64元、交通费38元、误工费7833.33元，合计9914.97元。如果被告姜某某、中国大地财产保险股份有限公司丹东中心支公司未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费452元，减半收取226元，由被告姜某某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省丹东市中级人民法院。审判员  孙小圣二〇一七年九月十八日书记员  马 丽