广西壮族自治区钦州市钦南区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）桂0702刑初163号
公诉机关广西壮族自治区钦州市钦南区人民检察院。
被告人苏某甲，无业。因涉嫌犯交通肇事罪，2016年4月20日经钦州市钦南区人民检察院批准逮捕，同月28由钦州市公安局钦南分局执行逮捕。
辩护人邱粹红，钦州市××北区法律援助中心律师。
广西壮族自治区钦州市钦南区人民检察院以钦南检刑诉（2016）156号起诉书指控被告人苏某甲犯交通肇事罪，于2016年6月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。钦州市钦南区人民检察院指派代检察员黄某甲出庭支持公诉，被告人苏某甲及其辩护人邱粹红到庭参加诉讼。现已审理终结。
钦州市钦南区人民检察院指控：2015年10月16日18时许，被告人苏某甲驾驶套用桂Ｎ×××××号牌的两轮摩托车从钦州市金海湾西大街自东往西行驶至农贸市场路段时，与蔡某甲驾驶搭乘黄某乙的桂Ｎ×××××号两轮摩托车相碰撞，造成蔡某甲、黄某乙、苏某甲受伤及两车损坏的交通事故，后被告人苏某甲弃车逃离现场。
经交警部门认定：苏某甲负此事故的主要责任，蔡某甲负此事的次要责任。经法医鉴定：蔡某甲的损伤程度为重伤二级、轻伤二级，黄某乙的损伤程度为轻伤一级、轻伤二级。
公诉机关对指控的事实提供了书证；证人证言；被害人陈述；被告人的供述与辩解；鉴定意见；勘验、检查笔录；视听资料、电子证据。认为被告人苏某甲的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条第一款的规定，应当以交通肇事罪追究被告人苏某甲的刑事责任，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请本院依法判处。
被告人苏某甲对公诉机关的指控提出异议，辩称其不是逃逸，其是因为受伤才去医院的；对方是事故发生的主因，蔡某甲的伤不构成重伤，其不构成交通肇事罪。
被告人的辩护人辩称：虽然被告人有离开现场的行为，但这是因为被告人本身也受伤需要治疗才做出的应急行为；案发时被告人身上没有手机，被告人因此叫了路人帮报警；公安机关在医院找到被告人的时候，由于当时被告人的神志不清，导致无法回答关于交通事故的问题，而不是故意逃避法律责任，被告人苏某乙不构成交通肇事犯罪。
经审理查明：2015年10月16日18时许，被告人苏某甲驾驶套用桂Ｎ×××××号牌的两轮摩托车从钦州市金海湾西大街自东往西行驶至农贸市场路段时，与蔡某甲驾驶搭乘黄某乙的桂Ｎ×××××号两轮摩托车相碰撞，造成蔡某甲、黄某乙、苏某甲受伤及两车损坏的交通事故，后被告人苏某甲弃车逃离现场。
经交警部门认定：苏某甲负此事故的主要责任，蔡某甲负此事的次要责任。经法医鉴定：蔡某甲的损伤程度为重伤二级、轻伤二级，黄某乙的损伤程度为轻伤一级、轻伤二级。
上述事实，有经庭审举证、质证并认证的如下证据证实：
一、书证
1、受案登记表、立案决定书。证实本案发案、立案过程。
2、常住人口基本信息。证实被告人苏某甲出生于1981年11月30日，身份证号码：××，已达刑事责任年龄，具有刑事责任能力。
3、蔡某甲的身份证复印件。证实蔡某甲身份证号码为：××。
4、黄某乙的身份证复印件。证实黄某乙身份证号码为：××。
5、机动车信息查询结果单。证实桂Ｎ×××××号牌二轮摩托车的所有人是蔡某乙；证实桂Ｎ×××××号牌二轮摩托车的所有人是郭某。
6、驾驶人员信息查询结果单。证实苏某甲、蔡某甲截止到2015年11月2日未查询到办理机动车驾驶证信息。
7、钦州市公安局交通警察支队一大队作出的第3029号道路交通事故认定书。证实苏某甲负此事故的主要责任，蔡某甲负此事故的次要责任，黄某乙在此事故中无责任。
8、道路交通事故认定复核结论。证实钦州市公安局交通警察支队作出的第088号道路交通事故认定复核结论，维持了钦州市公安局交通警察支队一大队作出的第3029号道路交通事故认定书。
9、悬赏协查通报。证实本案交通事故发生后，交通警察到达现场处理时，被告人苏某甲已弃车逃离现场，钦州市公安局交通警察支队一大队发出悬赏协查通报。
10、关于2015年10月16日金海湾西大街农贸市场路段交通事故逃逸案破案经过。证实钦州市公安局交通警察支队一大队发出悬赏协查通报后，当晚21时许，指挥部获取一条举报线索，称有一名打架斗殴外伤的人在钦州市第二人民医院就诊，交通警察前往调查，发现该名伤者伤势及衣着特征与现场勘察的痕迹初步吻合，姓名为苏某甲。经分别简单询问伤者和家属，苏某甲及其家属回答前后矛盾，对此专案组马上对苏某甲衣物封存及提其血液准备进行DNA对比。第二天苏某甲迫于法律的威慑下对其发生交通事故供认不讳。
11、钦州市第二人民医院疾病诊断证明书。证实苏某甲的损伤：（1）、右眼上脸挫裂伤；（2）、右眼眼眶内、外、下壁骨折；（3）、右眼眶下壁缺损；（4）、右眼眶内壁缺损；（5）、右眼下直肌钳顿；（6）、鼻骨骨折；（7）、右颧骨骨折；（8）、双则上颌窦各壁骨折；（9）、左手第2、3、4、5掌骨骨折。
二、证人证言
证人庞某的证言：2015年10月16日19时40分许，我驾驶车牌号为桂Ｎ×××××号的五菱面包车经过金海湾西大街高沙路段时，见一事故现场交警正在处理，路上有两台摩托车相撞，没有看见伤者，继续往前开200至300米左右，看见一个人在路边往高速收费站方向走，很眼熟，我开近后发现是我的侄女婿苏某甲，见他捂着头，满头是血，嘴里也流血，问他怎么回事，他说被别人打了，我马上叫他上我的车后面，他叫我拉他去黄屋屯卫生院，我开车往黄屋屯的路上就打电话给他老婆，在去××路上我没问他什么，因为感觉他比较伤。到黄屋屯卫生院后，他的老婆、父亲都到了。卫生院的医生接诊后还没有做包扎，苏某甲就说快点给打针止血，医生就给他打吊针，打吊针不久，苏某甲的父亲感觉情况严重，医生也建议尽快到市区大医院，其父亲就打电话给他十姑，他十姑的儿子是二医院的医生（叫东某），之后便马上拨针转出二医院。我驾车搭苏某甲和他老婆往二医院，到二医院后东某就直接带他们上了14楼。在黄屋屯卫生院他的老婆和父亲问他情况，他都说是被打的，就说有几个人突然打他。在整个过程中苏某甲一直都没有叫我们报警，我们也没有想那么多。到二医院时他还跟东某说是被打的，东某问报警没有，他说没有手机报不了，我们也不知道报好还是不报好，我认为他老婆也在这里，他们的事情自己解决。到了第二天，我们及他的表哥（东某）都追问他被谁打，他才说不是打的，是出事故伤的。我问他是不是我看见的高沙附近那起事故，他说是，当时很害怕，不知道现场的伤者有没有事，也不知道是否有生命危险，怕家中老人小孩没人照顾。问他为什么不报警，他说没有手机。三、被害人陈述
被害人黄某乙的陈述：2015年16日18时许，我丈夫蔡某甲驾驶一辆二轮摩托车搭乘我在金海湾西大街边贸市场东侧的新路出来，左转弯驶入金海弯北侧车道，行驶了几十米好像过了中间隔离栏杆，就被一辆二轮摩托车撞昏了，之后我就不记得了。我丈夫蔡某甲驾车在边贸市场东侧的新路，左转弯驶入金海弯西大街北侧车道自西往东行驶了一段距离后，就斜斜穿过北侧车道想经过中间隔离栏杆缺口到对面的金海弯西大街南侧车道回东围村的安置房。
四、被告人的供述和辩解
被告人苏某甲的供述：当天，我从大学城做泥水工收工往黄屋屯租住地返回，当时我驾驶桂Ｎ×××××号牌二轮摩托车沿金海湾西大街自东往西行驶，致事故路段时，我在中间的车道行驶，一辆摩托车从中央隔离栏缺口转过来，当时离我有十多米远，如果他不刹车直接过的话都没事，但时对方摩托车刹了车，我采取措施不及就撞上了。事故发生后，我在现场见对方有两个人倒在地上，不会动，我因头部及鼻子出血就从尾箱取了一瓶水冲冼并拍头，但是不能止血，我就到现场附近10米左右的皮下找水拍头，之后我再往前走了几十米，我害怕别人打我，我也没有手机，后来我就在路边见到了路过的老表庞某，他开面包车，他搭我到黄屋屯卫生院，医院里我吊了药水，后来卫生院医生说你要出钦州医治才行，我老表就拉我出来到二医院。
我用矿泉水冲冼伤口及拍头后不能止血，当时现场已经有其他人，因为我不带手机，我就叫了几声旁边的人报警。遇到我老表后，他问我为什么出血了，我说出了交通事故，我叫他拉我去黄屋屯卫生际包扎。到黄屋屯卫生院后一直至到二医院都没有报过警。民警在二医院门口发现我们时，当时我说是打架受伤的，当时我头昏的，不清醒乱说。
五、鉴定意见
1、钦州市正大司法鉴定中心（2015）临鉴字第650号鉴定意见书。证实钦州市正大司法鉴定中心（2015）临鉴字第650号鉴定意见书。证实蔡祥茂的损伤程度为重伤二级、轻伤二级。蔡某甲钦州市正大司法鉴定中心（2015）临鉴字第650号鉴定意见书。证实蔡祥茂的损伤程度为重伤二级、轻伤二级。的损伤程度为重伤二级、轻伤二钦州市正大司法鉴定中心（2015）临鉴字第650号鉴定意见书。证实蔡祥茂的损伤程度为重伤二级、轻伤二级。
钦州市正大司法鉴定中心（2015）临鉴字第651号鉴定意见书。证实黄美仙的损伤程度为轻伤一级、轻伤二级。钦州市正大司法鉴定中心（2015）临鉴字第651号鉴定意见书。证实黄美仙的损伤程度为轻伤一级、轻伤二级。
4、钦州市金海湾司法鉴定乙醇览鉴定检验报告书第308号。证实苏某甲的静脉血液中未检测出乙醇。5、检验／鉴定结论告知书4份。证实公安机关已将检验／鉴定结论告知苏某甲的亲属和被害人蔡某甲、黄某乙的亲属
4、钦州市金海湾司法鉴定乙醇览鉴定检验报告书第308号。证实苏任发的静脉血液中未检测出乙醇。
5、检验／鉴定结论告知书4份。证实公安机关已将检验／鉴定结论告知苏任发的亲属和被害人蔡祥茂、黄美仙的亲属。
六、勘验、检查
事故现场桂Ｎ×××××号二轮摩托车油箱右侧表面疑似凝固人体血液物体置于物证盒内；证实发生故事后的现场状况。2、交通事故照片6张。证实被告人苏某甲在事故发生前经金海湾西大街出城卡口被抓拍照片一张的状况；证实苏某甲于2015年10月16日23时在钦州市第二人民医院被查获，证实苏某甲案发时所着的衣服状况；证实
015年10月16日20时58分庞某驾驶桂Ｎ×××××号小客车入城卡口被抓拍的状况。3、交通事故车辆技术检验报告及事故车辆照片10张。证实车辆严重损坏无法检验。七、视听资料调查苏某甲的执法记录仪录像。证实交通警察于案发当晚在钦州市第二人民医院对苏某甲调查询问时，苏某甲一直坚持说
3、交通事故车辆技术检验报告及事故车辆照片10张。证实车辆严重损坏无法检验。
七、视听资料
调查苏任发的执法记录仪录像。证实交通警察于案发当晚在钦州市第二人民医院对苏任发调查询问时，苏任发一直坚持说自己的伤是因打架造成的。
。公诉机关指控被告人苏某甲犯交通肇事罪的罪名成立。被告人苏某甲辩称：其不是逃逸，其是因为受伤才去医院的；对方是事故发生的主因，蔡祥茂的伤不构成重伤，其不构成交通肇事罪。以及辩护人辩称：虽然被告人有离开现场的行为，但这是因为被告人本身也受伤需要治疗才做出的应急行为；案发时被告人身上没有手机，被告人因此叫了路人帮报警；公安机关在医院找到被告人的时候，由于当时被告人的神志不清，导致无法回答关于交通事故的问题，而不是故意逃避法律责任，被告人苏某甲不构成交通肇事罪。经查，被告人苏某甲在发生交通事故时其本人也受伤需要治疗，但被告人苏某甲在事故发生后至到钦州市第二人民医院治疗，一直不向公安机关报案，坚持对自己的亲人说：自己的伤是打架造成的。至交通警察在医院找到被告人苏某甲对其询问时，其也坚持说自己的伤是打架造成的。从执法记录仪录像看，被告人苏某甲在回答警察的问话时，并非神志不清，说明被告人苏某甲是为了逃逸法律的追究而说慌话，这一点也有证人庞朝旺的证言左证。庞朝旺的证言证实在黄屋屯卫生院苏某甲的老婆和父亲问他情况，他都说是被打的，就说有几个人突然打他。在整个过程中苏某甲一直都没有叫我们报警。到二医院时他还跟“东哥”说是被打的，“东哥”问报警没有，他说没有手机报不了，我们也不知道报好还是不报好，我认为他老婆也在这里，他们的事情自己解决。到了第二天，我们及他的表哥“东哥”都追问他被谁打，他才说不是打的，是出事故伤的。我问他是不是我看见的高沙附近那起事故，他说是，当时很害怕，不知道现场的伤者有没有事，也不知道是否有生命危险，怕家中老人小孩没人照顾。从庞朝旺的证言看，被告人苏某甲在事故发生后，神志是清醒的，只是怕家中老人小孩没人照顾，自止至终不报警，应认定为逃避法律的追究逃离事故现场。本案被害人蔡祥茂的损伤程度是经有鉴定资质的机构和人员作出的，事故的责任认定也经过了复核，也没有依据证实被告人苏某甲在事故现场叫旁人打电话报警。因此，被告人苏某甲及其辩护人的辩护意见，本院不予采纳。综上所述，根据被告人苏某甲犯罪的事实，犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一、第六十二条、第四十七条以及最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用
律若干问题的解释》第一条、第二条第二款第（二）项、第（六）项、第三条的规定，判决如下被告人苏某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年4月28日起至2019年4月27日止）。如不服本判决，可在接到判决
被告人苏任发犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年4月28日起至2019年4月27日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向钦州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 茅丛绿
人民陪审员 罗 明
人民陪审员 杨祖色
二〇一六年九月六日
书 记 员 吴柏池