黑龙江省齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）黑0208刑初20号
公诉机关黑龙江省齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区人民检察院。
被告人王某某，住黑龙江省齐齐哈尔市，户籍地黑龙江省齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区嫩水农场6组。2016年3月8日因涉嫌买卖国家机关证件被齐齐哈尔市公安局梅里斯分局刑事拘留，同年4月12日被批准逮捕。现羁押于齐齐哈尔市看守所。
辩护人徐磊，黑龙江夙生律师事务所律师。
黑龙江省齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区人民检察院以齐梅检公诉刑诉[2016]111号起诉书指控被告人王某某犯诈骗罪、买卖国家机关证件罪，于2017年2月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年3月10日公开开庭审理了本案。梅里斯达斡尔族区人民检察院检察员张贺彬出庭支持公诉，被告人王某某及其辩护人徐磊、被害人闫某某的诉讼代理人冷冰心到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
一、诈骗罪
被告人王某某于2014年6月17日与同村村民王丽红以互保形式，用梅里斯区莽格吐乡三间房村自有房屋作为抵押（房照梅区字第qz00011304号），向齐齐哈尔市市区农村信用合作社莽格吐分社贷款2万元，还款期限为2015年6月10日。被告人王某某又于2014年8月2日以此房屋作为抵押，向被害人闫某某（男，42岁）借款2万元，至今未还。
经侦查，被告人王某某于2016年1月9日被齐齐哈尔市公安局梅里斯分局莽格吐派出所传唤到案。
二、买卖国家机关证件罪
2015年3月至5月期间，被告人王某某为办理贷款通过郝某某和购买了一本伪造的农村土地承包经营权证，该证发包方为齐齐哈尔市梅里斯区莽格吐乡嫩水农场，承包方为王某某，承包总面积为88亩；通过郝某某和还伪造一本集体土地房屋所有权证，该证房屋所有权人为王某某，坐落于梅里斯达斡尔族区莽格吐乡三间房村二屯，建筑面积为90平方米。
后来因为上述伪造的农村土地承包证丢失，被告人王某某又通过孙某某伪造了一本相同内容的农村土地承包经营权证。
经侦查，被告人王某某于2016年1月9日被齐齐哈尔市公安局梅里斯分局莽格吐派出所传唤到案。
公诉机关以相应证据证实上述指控事实，认为被告人王某某买卖国家机关证件；且以非法占有为目的，虚构事实隐瞒真相，骗取他人财物数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百八十条第一款、第二百六十六条，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以买卖国家机关证件罪、诈骗罪追究其刑事责任。被告人王某某犯数罪，应根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定对其数罪并罚。鉴于被告人王某某当庭自愿认罪，故建议对其犯诈骗罪判处二年以下有期徒刑，并处罚金。对其犯买卖国家机关证件罪判处二年以下有期徒刑，并处罚金。
被告人王某某对公诉机关指控其犯诈骗罪和买卖国家机关证件罪的事实均供认不讳。
辩护人对公诉机关指控被告人王某某犯诈骗罪不持异议；对王某某犯伪造国家机关证件罪的事实不持异议，认为对王某某应定性为伪造国家机关证件罪，其行为符合伪造国家机关证件罪的犯罪特征。提出王某某当庭自愿认罪，适用刑法第六十七条三款规定，对于所诈骗的财物二万元积极返还，得到被害人的谅解，王某某系初犯、偶犯，可以从轻处罚。另外，王某某和其妻子张亚杰均系残疾人，量刑时可以酌情考虑。
经审理查明：
一、被告人王某某于2014年6月17日与本村村民王丽红以互保形式，用其坐落于梅里斯区莽格吐乡三间房村的自有房屋作为抵押（房照梅区字第qz00011304号），向齐齐哈尔市市区农村信用合作社莽格吐分社贷款2万元，还款期限为2015年6月10日。2014年8月2日被告人王某某又以该房照做抵押，向闫某某（男，42岁）借款2万元，至今未还。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的以下证据予以证实：
（一）书证
1．户籍证明，证实被告人王某某、被害人闫某某的自然身份；
2．到案经过，证实王某某系被公安机关传唤到案；
3．借据，证实王某某向闫某某借款2万元，还款日期为2015年2月2日，用房产证作为抵押。
（二）证人证言
证人高某某（莽格吐信用社信贷员）的证言，证实王某某用自家房照做抵押，以互保形式在莽格吐信用社贷款2万元，贷款到期后，王某某还不上，高某某代其偿还贷款2万元的本息。
（三）被害人陈述
被害人闫某某的陈述，证实其与王某某有多笔贷款，其中就有这笔2万元，用王某某的房照抵押。
（四）被告人供述
被告人王某某的供述，证实其对公诉机关指控的事实供认不讳。
上述证据来源合法，且客观真实，关联一致，本院予以确认。
二、2015年3月至5月期间，被告人王某某为办理贷款，通过郝某某和购买了一本伪造的农村土地承包经营权证，然后将自己所需要的信息填上，即该证发包方为齐齐哈尔市梅里斯区莽格吐乡嫩水农场，承包方为王某某，承包总面积为88亩；王某某还通过郝某某和伪造一本集体土地房屋所有权证，该证房屋所有权人为王某某，坐落于梅里斯达斡尔族区莽格吐乡三间房村二屯，建筑面积为90平方米。后因为上述伪造的农村土地承包经营权证丢失，王某某又通过孙某某伪造了一本相同内容的农村土地承包经营权证。后王某某欲用伪造的证件抵押贷款未果。
被告人王某某于2016年1月9日被齐齐哈尔市公安局梅里斯分局莽格吐派出所传唤到案。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的以下证据予以证实：
（一）书证
1．户籍证明，证实被告人王某某的自然身份；
2．到案经过，证实王某某系被公安机关传唤到案；
3．伪造的农村土地经营权证（发包方嫩水农场，承包方王某某，承包期限1998年1月1日至2027年12月31日，承包地总面积88亩，承包地块数4块）、集体土地房屋所有权证（王某某，房屋坐落梅里斯区莽格吐乡三间房村，建筑面积90平方米）的照片，证实王某某用其个人信息伪造的证件；
4．梅里斯达斡尔族区房产保障局出具的证明，证实王某某坐落于梅里斯区莽格吐乡三间房村，建筑面积90平方米，村房权证乡字第00935110**号房屋产权证为伪证。
（二）证人证言
1．证人郝某某和的证言，证实2015年3、4月份，其帮助王某某做了两个假证，农村土地承包经营权证和集体土地房屋所有权证，内容是其和王某某一起填上去的，其中农村土地承包经营权证内的四至是王某某自己写的，其余手写内容都是郝某某和写的，二人欲以此证抵押，去齐市小额贷款公司贷款未果；
2．证人孙某某的证言，证实2015年4、5月份，其通过街上小广告帮助王某某办理一个假的土地承包经营权证，里面的内容是王某某自己填写的。
（三）被告人供述
被告人王某某的供述，证实其对公诉机关指控的事实供认不讳。
上述证据来源合法，且客观真实，关联一致，本院予以确认。
本院认为，被告人王某某以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的方法骗取公民财物，数额较大，已构成诈骗罪；被告人王某某为了抵押贷款所需而伪造农村土地承包经营权证和集体土地房屋所有权证，构成伪造国家机关证件罪。对王某某所犯诈骗罪和伪造国家机关证件罪应实行数罪并罚。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，其量刑建议适当，予以采纳。被告人王某某当庭自愿认罪，其亲属已将赃款全部返还，得到了被害人的谅解，可从轻处罚。辩护人提出对王某某从轻处罚的意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二百八十条第一款、第六十九条、第六十七条三款之规定，判决如下：
被告人王某某犯诈骗罪，判处有期徒刑一年零一个月，并处罚金二千元，犯伪造国家机关证件罪，判处拘役三个月，并处罚金一千元，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年零一个月，并处罚金三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月8日起至2017年4月7日止。罚金于判决生效后五日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向齐齐哈尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨晓华
审 判 员 张桂秋
人民陪审员 吴淑霞
二〇一七年三月十五日
书 记 员 翟 峰
本判决书所引用法律条文的内容：
《中华人民共和国刑法》
第二百六十六条
诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。
第二百八十条
伪造、变造、买卖或者盗窃、抢夺、毁灭国家机关的公文、证件、印章的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
伪造公司、企业、事业单位、人民团体的印章的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金。
伪造、变造、买卖居民身份证、护照、社会保障卡、驾驶证等依法可以用于证明身价的证件的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
第六十九条
判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第六十七条
犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。