河南省滑县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）滑刑初字第43号
公诉机关滑县人民检察院。
被告单位安阳市新天地食品有限公司。
公司住所地：滑县王庄镇郭草滩村，法定代表人：万俊峰。
诉讼代表人万某，女，1993年9月4日出生，汉族，住滑县。系被告单位安阳市新天地食品有限公司会计。
被告人万俊峰，男，1969年6月1日出生，汉族，初中文化程度，住滑县，安阳市新天地食品有限公司法定代表人。因涉嫌犯非法吸收公众存款罪于2013年5月18日被深圳铁路公安处抓获并被临时羁押，同年5月21日移送滑县公安局，次日被滑县公安局刑事拘留，同年6月27日经滑县人民检察院批准逮捕，次日由滑县公安局执行逮捕，同年7月19日被滑县公安局监视居住。2013年8月27日因涉嫌犯危险驾驶罪被滑县公安局刑事拘留。2013年9月6日因涉嫌犯非法吸收公众存款罪经滑县人民检察院批准逮捕，同日由滑县公安局执行逮捕，同年9月30日被滑县公安局取保候审。2014年9月29日被滑县人民检察院取保候审。2015年3月24日被告人万俊峰被滑县人民法院依法逮捕。
滑县人民检察院以安滑检公诉刑诉（2014）639号起诉书，指控被告单位安阳市新天地食品有限公司、被告人万俊峰非法吸收公众存款、被告人万俊峰危险驾驶一案，于2015年1月21日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，分别于2015年3月11日、6月26日公开开庭审理了本案。期间，公诉机关建议延期审理一次。滑县人民检察院指派检察员祁凤丽出庭支持公诉，被告单位安阳市新天地食品有限公司的诉讼代表人万某、被告人万俊峰到庭参加公诉。本案现已审理终结。
滑县人民检察院指控：2011年2月份至2011年11月份，被告单位安阳市新天地食品有限公司（以下简称新天地公司）违反国家金融管理法律规定，由被告人万俊峰以扩大生产需要资金为由通过安阳人尹某2（已判决）、范某1（已判决）向社会进行公开宣传，以高息及高额返点为诱饵，向安阳市不特定公众吸收资金6，285，500.00元，造成存款人实际经济损失5，883，000.00元。
2013年8月16日14时许，被告人万俊峰酒后驾驶豫Ｅ×××××号小型轿车沿省道101线自东向西行驶至滑县王庄镇莫洼集东路段时，与吕某驾驶的豫Ｅ×××××号小型轿车相撞，造成两车损坏的交通事故。经安阳市公安局交通事故鉴定所鉴定：从万俊峰的血液中检测出乙醇，其含量为124/100mg。
公诉机关认为，被告单位新天地公司已触犯《中华人民共和国刑法》第一百七十六条之规定，构成非法吸收公众存款罪；被告人万俊峰的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百七十六条、第一百三十三条之一之规定，构成非法吸收公众存款罪、危险驾驶罪，提请依法判处。
被告单位的诉讼代表人万某、被告人万俊峰对公诉机关指控的犯罪事实不持异议。
经审理查明：被告单位新天地公司成立于2007年11月20日，法定代表人万俊峰，住所地河南省滑县王庄镇郭草滩村。经营范围：肉鸭养殖、肉鸭屠宰（按卫生许可证核定的项目、期限经营）。2011年2月份至2011年11月份，被告单位新天地公司违反国家金融管理法律规定，由被告人万俊峰以扩大生产需要资金为由通过安阳市人尹某2（已判决）、范某1（已判决）、侯某某8向社会进行公开宣传，以高息（月息3％）及高额返点（13％、10％）为诱饵，向安阳市不特定社会公众吸收存款涉及124人次，票面金额7910000元，预付存款人利息736200元、支付存款人返点577500元，实际吸收存款6596300元；偿还存款人本金713300元，存款人实际损失5883000元；案发后，被告单位新天地公司偿还存款人本金237400元，以酒折抵存款人本金2841680元。截至目前，存款人实际损失2803920元。
经资产评估，新天地公司在评估基准日2013年9月30日资产价值为3948293.00元。资产主要包括房屋、办公家具、机器设备、包装物品等。由于新天地公司财务管理不规范、账册不全，公司的总负债情况无法查清。
2013年8月16日14时许，被告人万俊峰酒后驾驶豫Ｅ×××××号小型轿车沿省道101线自东向西行驶至滑县王庄镇莫洼集东路段时，与安阳市文峰区人吕某驾驶的豫Ｅ×××××号小型轿车相撞，造成两车损坏的交通事故。经安阳市公安局交通事故鉴定所鉴定：从万俊峰的血液中检测出乙醇，其含量为124/100mg。经滑县德鐘资产物价评估鉴定有限责任公司鉴定，吕某车辆损失2061元。事故发生后，被告人万俊峰以赔偿吕某人民币2000元达成调解。
被告人万俊峰于2013年8月27日到滑县公安交警大队事故处理中队投案，并如实供述了危险驾驶的事实。
上述事实，被告单位的诉讼代表人万某、被告人万俊峰在开庭审理过程中亦无异议，且有以下经过庭审质证的证据予以证实：
一、被告人供述
被告人万俊峰在侦查阶段的供述，供述了2011年因所经营的新天地公司需要增加设备扩大规模，没有资金，便让安阳的范某1、尹某2在安阳吸收存款。范某1、尹某2共为公司融资5690000元，融资人数有七八十人。后又通过安阳水冶的侯某某8融资60000多元，侯某某8的哥的钱也在公司存过。融资没有得到国家相关机关的批准。
二、证人证言
1、集资介绍人范某1、尹某2的供述，范某1、尹某2分别供述了在万俊峰的指示下，在安阳为新天地公司融资。同案人范某1、尹某2分别为集资户开票、记账，向集资户宣传公司的实力及存款利息情况，通过银行转账或现金的方式将集资款转给万俊峰等非法吸收公众存款的事实。
2、证人万某的证言，证实曾为部分集资户换过收据、借条。
3、证人景某的证言，证实从2010年12月份至2011年12月份曾经给新天地公司做过一段账，但并不是该公司员工，当时该公司也没有个会计，所有的票据都在一块放着，其是根据票据情况下账，对公司经营状况及票据来源均不知情。
4、证人程某的证言，证实有许多人通过其母亲范某1向万俊峰的公司存款。范某1出事后，万俊峰给其65000元的现金向集资户兑付。
5、集资户边某某、黄某某3、李某某4、田某某5、周某某6的证言，证实在新天地公司存款的情况及范某1向存款人宣传、接待存款人、办理存款手续等事实。
6、集资户刘某某7的证言，证实在万俊峰的公司存款150000元。2011年11月份存款到期后，万俊峰兑付了20000元，剩下的钱万俊峰向其出具了一张130000元的欠条。
7、证人王某证言，证实给万俊峰介绍认识安阳县水冶镇的侯某某8，万俊峰让侯某某8帮忙找钱。
三、书证
1、范某1、尹某2、侯某某8为新天地食品有限公司吸收存款人员名单及身份证明、借据及银行交易记录，证明集资户通过范某1、尹某2、侯某某8为新天地公司存款的事实。
2、立案决定书，证明公安机关对新天地公司涉嫌非法吸收公众存款案已立案侦查。
3、新天地公司相关工商登记资料，证明新天地公司成立于2007年11月20日，营业期限至2017年11月19日，系有限责任公司，法定代表人万俊峰。
4、滑县蓝天会计师事务所情况说明，证明因新天地公司仅有2011年一个会计年度的会计账簿和会计凭证，无法对该公司2007年至2013年度的经营状况进行审计。
5、刑事判决书，证明范某1、尹某2因犯非法吸收公众罪均已被判刑。
6、万俊峰、万某及集资户代表王明生的询问笔录、集资户代表从酒厂拉酒清单证明新天地公司的兑付情况。
7、集资户代表的谅解书。
8、万俊峰户籍证明，证明万俊峰系完全刑事责任能力人。
四、鉴定结论
1、滑县蓝天会计事务所鉴定报告及补充鉴定报告，证明了新天地公司向社会公众吸收存款的人次、金额、存款人损失等情况。
2、安阳蓝天资产评估有限公司资产评估报告书，证明新天地公司在评估基准日2013年9月30日资产价值为3948293.00元。
五、证明被告人万俊峰犯危险驾驶罪的证据有：被告人万俊峰投案时的有罪供述，证人吕某、李某的证言，万俊峰驾驶车辆照片及抽血照片、驾驶证复印件，安阳市公安局交通事故鉴定书血醇检验报告单，道路交通事故车物损失估价结论书，交通事故损害赔偿调解书，滑县公安交警大队道路交通事故证明及万俊峰投案证明。
以上事实清楚、证据确实充分，足以认定。
本院认为：被告单位新天地公司，在被告人万俊峰的直接主管和负责下非法吸收公众存款，扰乱金融秩序，数额巨大，被告单位新天地公司、被告人万俊峰均已构成非法吸收公众存款罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。案发后被告人万俊峰能够积极退赔集资户的损失，取得集资户的谅解，当庭认罪态度较好。根据被告人万俊峰犯非法吸收公众存款罪的性质、情节以及对社会的危害程度，对被告人万俊峰可以适用缓刑。被告人万俊峰在缓刑考验期限内如违反法律、法规或有关缓刑的监管规定，将被撤销缓刑，执行原判刑罚。
被告人万俊峰在道路上醉酒后驾驶机动车，危害了公共安全，其行为已构成危险驾驶罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。交通法规明确规定，饮酒后不得驾驶机动车，而被告人万俊峰却醉酒后驾驶机动车，且每百毫升血液中乙醇含量高达124mg毫克，超过定罪标准80毫克的壹倍，并发生了交通事故。很多车毁人亡的交通事故是由醉酒驾驶所引起，对此类犯罪的打击，不仅是为了保护他人的生命安全，也是为了惩戒、教育和保护驾驶者本人。案发后被告人万俊峰到公安机关投案，如实供述危险驾驶的犯罪事实，系自首；并能够赔偿被害人的损失。
综上，被告人万俊峰犯有数罪，应数罪并罚。被告人万俊峰具有法定从轻、减轻及酌定从轻处罚的情节。为维护金融秩序和交通秩序，依照《中华人民共和国刑法》第一百七十六条，第三十条，第三十一条，第六十四条，第七十二条第一款、第三款，第七十三条第二款、第三款；第一百三十三条之一，第六十七条第一款，第六十九条之规定，判决如下：
一、被告单位安阳市新天地食品有限公司犯非法吸收公众存款罪，判处罚金人民币200000元；
（罚金限于判决生效后十日内缴纳。）
二、被告人万俊峰犯非法吸收公众存款罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币100000元；被告人万俊峰犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币5000元；数罪并罚，决定执行有期徒刑三年，缓刑五年，拘役二个月，并处罚金人民币105000元；
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算；拘役刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2015年3月24日起至2015年5月23日止；罚金限于判决生效后十日内缴纳。）
三、责令被告人万俊峰继续退赔集资户损失。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。
审判长 程志远
审判员 张振民
审判员 李红伟
二〇一五年七月三十日
书记员 常双妹