河南省安阳县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）豫0522民初3620号
原告刘厚弟，男，1933年11月15日出生，汉族，农民，住山东省鄄城县。系刘文丽的父亲。
原告刘凤英，女，1938年7月16日出生，汉族，农民，住山东省鄄城县。系刘文丽的母亲。
原告张正福，男，1967年2月20日出生，汉族，住安阳市殷都区。系刘文丽的丈夫。
原告张芬芬，女，1988年6月29日出生，汉族，住安阳市殷都区。系刘文丽的女儿。
原告张保文，男，1991年7月12日出生，汉族，住安阳市殷都区。系刘文丽的儿子。
委托代理人樊红英，河南衡中律师事务所律师。
被告张猛，男，1977年11月16日出生，汉族，住河北省沧州市沧县。
委托代理人孙占栋，河北宁昌律师事务所律师。
被告沧县鸿通汽车运输有限公司，住所地：河北省沧州市沧县汪家铺乡汪家铺村。
负责人王永峰，职务：总经理。
委托代理人孙占栋，河北宁昌律师事务所律师。
被告中国人寿财产保险股份有限公司沧县支公司，住所地：河北省沧州市新华区黄河东路西村商住楼804805门市。
负责人张景峰，职务：总经理。
委托代理人张淑萍，河南言亮律师事务所律师。
原告刘厚弟、刘凤英、张正福、张芬芬、张保文与被告张猛、沧县鸿通汽车运输有限公司、中国人寿财产保险股份有限公司沧县支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告刘厚弟、刘凤英、张正福、张芬芬、张保文及其委托代理人樊红英、被告张猛、沧县鸿通汽车运输有限公司共同委托代理人孙占栋、被告中国人寿财产保险股份有限公司沧县支公司委托代理人张淑萍到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2016年8月26日17时许，王志勇驾驶超载的JN2567重型半挂牵引车/冀Ｊ×××××重型仓栅式半挂车由西向东行驶至安林路水冶镇北段村路口停车后起步时与由南向北刘念军（另案处理）驾驶的电动自行车发生交通事故，致两车受损、刘念军（另案处理）受伤、刘文丽死亡的后果。肇事车辆挂靠在河北沧县鸿通汽车运输有限公司，主车及挂车均在中国人寿财产保险股份有限公司沧县支公司投有交强险及其他商业险。为此请求：1、判令被告赔偿原告死亡赔偿金511520元、丧葬费21335元、被抚养人生活费34308元、精神抚慰金5万元、误工费5000元、交通费1000元，共计623163元；2、本案诉讼费用由被告承担。
被告中国人寿财产保险股份有限公司沧县支公司辩称，肇事车辆驾驶人在实习期内驾驶牵引挂车造成交通肇事，保险公司在商业三者险范围内不应承担赔偿责任，本案仅应在交强险限额内进行赔付；被告超载，应扣除10%不计免赔；本次交通事故一死一伤，应在交强险限额内按两人损失比例进行分担；诉讼费不属于保险理赔范围，原告的其他赔偿项目过高，应予降低；本案中事故车辆还有一辆挂车，遗漏必要被告，应让挂车方承担责任；根据现有证据，挂车方也应购买交强险，因其未购买，应在交强险赔偿范围内相应的免除我方的赔偿责任。
被告张猛、沧县鸿通汽车运输有限公司辩称，肇事车辆在保险公司处投保交强险及100万元的商业三者险，原告的损失在保险赔偿范围内，应由保险公司进行赔付；根据《保险法》规定，诉讼费、鉴定费应由保险公司承担；保单投有不计免赔险，不应减少10%；驾驶人具有驾驶证及营运证，且保险公司并没有明确告知具体免赔事项，保险公司应当全额支付；本案张猛为实际车主，沧县鸿通汽车运输有限公司不应担责；案发后，张猛垫付35000元交给交警队，保险公司应予返还；根据《国务院关于修改〈机动车交通事故责任强制保险条例〉的决定》，明确挂车不再投保交强险。
经审理查明，2016年8月26日17时许，王志勇驾驶超载的JN2567重型半挂牵引车/冀Ｊ×××××重型仓栅式半挂车由西向东行驶至安林路水冶镇北段村路口停车后起步时与由南向北刘念军（另案处理）驾驶的电动自行车发生交通事故，致两车受损、刘念军（另案处理）受伤、刘文丽死亡的后果。经安阳县公安交通警察大队责任认定王志勇负全部责任，刘念军、刘文丽无责任。肇事车辆挂靠在被告河北沧县鸿通汽车运输有限公司，被告张猛为实际车主。该车在被告中国人寿财产保险股份有限公司沧县支公司投有交强险和保险限额为100万元的第三者责任险及不计免赔。另查明刘文丽丈夫原告张正福系非农户口。刘文丽从1992年至事故发生前在铜冶煤矿社区居住。原告张芬芬1996年9月至2002年在河南省安阳矿务局铜冶煤矿职工子弟学校上小学，原告张芬芬2002年9月至2005年在安阳县××中学上初中。原告张保文2000年9月至2006年6月在河南省安阳矿务局铜冶煤矿职工子弟学校上小学，原告张保文2006年9月至2009年6月在安阳县××中学上初中。原告张保文2009年9月至2012年6月在安阳县第一高级中学上高中。原告张芬芬、张保文从2004年9月3日把户口迁入安阳市殷都区安矿路3号院13号楼429号，归殷都电厂路派出所管辖。刘文丽父亲原告刘厚弟，1933年11月15日出生，刘文丽母亲原告刘凤英，1938年7月16日出生。刘文丽兄弟姊妹5人。
上述事实，有原告提供的责任认定、工作证明、驾驶证、行车证，被告中国人寿财产保险股份有限公司沧县支公司保险公司提供的保单及双方当事人当庭陈述予以证实。所有证据均经质证、认证，可以作为认定本案事实的依据。
本院认为，原告作为交通事故受害人的近亲属有权利要求赔偿义务主体予以赔偿。关于赔偿数额，本院依法确认刘文丽合法损失为：1、死亡赔偿金511520元（25576元／年×20年）；2、丧葬费21335元（42670元／年÷2）；3、精神损害抚慰金5万元；4、误工费参照居民标准计算为：10天×25576元÷365天×3人＝2102元；5、被抚养人刘厚弟、刘凤英生活费17154元×5年×2人÷5人＝34308元；6、交通费酌定1000元。以上6项共计620265元。由于肇事车辆投保有交强险和第三者责任险，原告与死者刘文丽的损失没有超出保险限额，故应由被告中国人寿财产保险股份有限公司沧县支公司承担全部赔偿责任。被告中国人寿财产保险股份有限公司沧县支公司辩称，肇事车辆驾驶人在实习期内驾驶牵引挂车造成交通肇事，保险公司在商业三者险范围内不应承担赔偿责任，本案仅应在交强险限额内进行赔付；被告超载，应扣除10%不计免赔；该辩解理由，被告中国人寿财产保险股份有限公司沧县支公司不能举证证明被保险人在订立保险合同已就保险条款的具体内容对被保险人进行了说明。《中华人民共和国合同法》第三十九条规定，采用格式条款订立合同的，提供格式条款的一方应当遵循公平原则确定当事人之间的权利和义务，并采取合理的方式提请对方注意免除或限制其责任的条款，按照对方的要求，对该条款予以说明。《中华人民共和国保险法》第十七条规定，订立保险费用合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单、或其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或口头形式向投保人作出明确说明，未作提示或明确说明的，该条款不产生效力。由此可见，对保险合同格式条款的“说明”和免责条款的“明确说明”是保险人的法定义务，是保险人主动提供的而非被保险人自主获取的保险人在保险卡上记载有关本卡的责任说明、责任免除等未尽事宜的条款显然无效。故被告中国人寿财产保险股份有限公司沧县支公司的该辩解理由，不予采纳。本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十八条、第二十二条、第四十八条、中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第（一）（二）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下：
一、被告中国人寿财产保险股份有限公司沧县支公司在本判决生效后十日内赔偿原告刘厚弟、刘凤英、张正福、张芬芬、张保文死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费、精神抚慰金、误工费、交通费共计人民币620265元(执行时扣除张猛垫付的35000元)；
二、驳回原告的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费10032元，由原告负担30元，由被告张猛负担10002元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省安阳市中级人民法院。
本案待判决生效后，须由本院向当事人出具判决生效的证明书，方可确认该判决书已发生法律效力，判决生效前，当事人不得另行结婚。
期满不上诉或上诉二审裁判后判决生效，双方当事人必须自觉履行，否则，本院将依据对方当事人的申请予以执行，当事人应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条的规定，在法定期限内申请执行，逾期不申请，本院将视为放弃权利。
审 判 长 刘美云
人民陪审员 王淑兰
人民陪审员 秦海霞
二〇一六年十二月二十九日
书 记 员 魏 欣