吉林省临江市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）临刑初字第30号
公诉机关吉林省临江市人民检察院。
被告人许某某，男，汉族，1969年04月05日出生于吉林省临江市，初中文化，个体营运者，户籍所在地及居住地：临江市。因涉嫌犯交通肇事罪，于2013年3月28日被取保候审。
吉林省临江市人民检察院以临检公刑诉（2014）22号起诉书指控被告人许某某犯交通肇事罪一案，于2014年5月4日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年6月5日公开开庭审理了本案。吉林省临江市人民检察院指派代理检察员刘岩出庭支持公诉。被告人许某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林省临江市人民检察院指控：被告人许某某于2013年3月7日8时30分许，驾驶吉F315**号大型普通客车，车载乘客沿临抚公路由金山林场方向驶往临江方向，行驶至临抚公路9公里＋200米处时，由于冰雪路面采取措施不当，车辆失控，驶出路外侧翻右侧田地，致乘客金某某死亡，十二名乘客受轻伤，十八名乘客受轻微伤。经临江市公安局交警大队道路交通事故认定书认定：许某某应承担此事故的全部责任，乘车人无责任。经临江市公安司法鉴定中心鉴定：金某某系损伤后致颅内出血而死亡。被告人许某某主动投案自首，与被害人金某某的家属已达成赔偿协议，共赔偿25万元。对其他被害人做出不同的赔偿，共赔偿人民币100.205万元。
吉林省临江市人民检察院指控上述事实所列举的证据有：书证、证人安某某的证言、被害人王某甲、王某乙、高某某、连某某、张某甲、修某某、马某甲、孟某某、邵某某、于某某、李某某、张某乙、周某甲、胥某某、徐某某、周某乙、王某丙、王某丁、王某戊、孙某某、林某甲的陈述、被告人许某某的供述和辩解、鉴定意见、现场勘查笔录。
吉林省临江市人检察院认为，被告人许某某违反道路交通安全法的规定，交通肇事致一人死亡，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，应以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人许某某主动投案自首，可以从轻或者减轻处罚。
被告人许某某对公诉机关的指控无异议。
本院经审理查明：被告人许某某于2013年3月7日8时30分许，驾驶吉F315**号大型普通客车，沿临抚公路由金山林场方向驶往临江方向，行驶至临抚公路9公里＋200米处时，由于冰雪路面超速行驶采取措施不当，车辆失控，驶出路外侧翻右侧田地，致乘客金某某死亡，十二名乘客受轻伤，二名受轻微伤，十六名乘客未受伤。经临江市公安局交警大队道路交通事故认定书认定：许某某应承担此事故的全部责任，乘车人无责任。经临江市公安司法鉴定中心鉴定：金某某系损伤后致颅内出血而死亡。
案发后，被告人许某某能主动投案自首。支付医疗费用24.207518万元，并与被害人金某某家属达成赔偿协议，一次性赔偿金某某人民币25万元。还与其他29名被害人达成赔偿协议，总计赔偿被害人人民币101.14万元。
上述事实，有在开庭审理中举证、质证的下列证据证明：
1、临江市公安局交警大队道路交通事故认定书临公交认字（2013）第×××-01号：证实许某某驾驶车辆冰雪路面超速行驶，采取措施不当，其未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，其过错行为是导致此事故发生的直接原因。乘车人无导致此事故发生的过错。许某某应承担此事故的全部责任，乘车人无责任。
2、道路交通事故现场勘查笔录：证实2013年3月7日8时20分，临江市运输公司驾驶员许某某驾驶吉F315**号大型客车，沿临抚公路由金山林场方向驶往临江方向，行驶至临抚公路9公里＋200米处时，由于冰雪路面操作不当，车辆失控，驶出路外侧翻于右侧田地里，致乘车人金某某当场死亡，乘车人多人不同程度受伤，车辆部分损坏，造成道路交通事故。
3、道路交通事故尸体检验报告：证实根据尸表检验推定死者金某某系损伤后致颅内出血而死亡。
4、当事人血样（尿样）提取登记表、白山市公安司法鉴定中心鉴定文书（白山）公鉴（理化）字（2013）第45号：证实2013年3月7日10时20分许某某发生交通事故后在临江市医院提取血样；从送检的许某某血液中未检出乙醇成分。
5、驾驶证复印件、机动车驾驶查询：证实许某某驾驶证有效期止2020年8月14日，许某某驾驶证正常。
6、机动车信息查询结果单：证实许某某所驾驶的吉F315**号大型普通客车检验有效期止2013年5月31日，机动车状态正常。
7、临江市医院危重患者抢救登记、交通事故死亡通知书：证实2013年3于7日许某某所驾驶的吉F315**号大型普通客车发生交通事故后，车乘人金某某因肇事伤及头部、胸部，120赶赴现场经抢救，无大动脉搏动，无任何生命特征，无任何复苏迹象，临床死亡，死亡时间2013年3月7日9时40分。
8、接处警登记表：证实2013年3于7日许某某所驾驶的吉F315**号大型普通客车发生交通事故后，许某某于2013年3月7日8时40分用手机139XXXX****报警。
9、吉林省临江市公安局司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书：临公（刑技）鉴（法）字（2014）0010号证实伤者马某甲损伤后致右胸多发肋骨骨折、右胸腔积液、骨盆骨折（多处）分别构成轻伤一级、轻伤二级和轻伤二级；临公（刑技）鉴（法）字（2014）0011号证实伤者王某己损伤后致下颌骨骨折构成轻伤二级；临公（刑技）鉴（法）字（2013）0053号证实伤者张某甲左第一肋骨完全性骨折的损伤程度评定为轻伤；临公（刑技）鉴（法）字（2013）0054号证实伤者沈某某右侧8、9肋骨骨折，右侧胸腔少量积液的损伤程度分别评定为轻伤；临公（刑技）鉴（法）字（2014）0008号证实伤者徐某某损伤后致枢锥齿状突骨折构成轻伤二级；临公（刑技）鉴（法）字（2013）0055号证实伤者王某戊左颞叶脑挫裂伤的损伤其程度评定为轻伤；临公（刑技）鉴（法）字（2013）0059号证实伤者周某甲右手中指肌腱及近侧指间关节囊部分断裂其程度评定为轻伤；临公（刑技）鉴（法）字（2013）0057号证实伤者孙某甲L3右侧横突中断骨折其程度评定为轻伤；临公（刑技）鉴（法）字（2013）0060号证实伤者王某乙骨盆多发性骨折、骶骨骨折其程度分别评定为轻伤；临公（刑技）鉴（法）字（2014）0015号证实伤者邱某某损伤后致双侧肋骨骨折（8处）构成轻伤一级，胸11腰3压缩性骨折、腰2爆裂性骨折并椎管狭窄、腰椎多发性横突骨折构成轻伤一级，左侧肱骨骨折构成轻伤二级；临公（刑技）鉴（法）字（2014）0009号证实伤者汪某某损伤后致右尺骨近端开放粉碎性骨折、右前臂疤痕形成分别构成轻伤二级；临公（刑技）鉴（法）字（2014）0016号证实伤者高某某损伤后致肋骨骨折（2处）构成轻伤二级，颈7棘突骨折、胸5-7椎体压缩性骨折构成轻伤一级，颈34、45、56椎间盘突出（中央型）构成轻伤二级；临公（刑技）鉴（法）字（2013）0056号证实伤者马某某头皮及颈部挫伤、颜面部挫裂伤、胸壁及腰背部挫伤、鼻骨骨折的损伤程度分别评定为轻微伤；临公（刑技）鉴（法）字（2013）0058号证实伤者王某丁颈部、腰背部及右踝部挫伤、头胸部挫伤其损伤程度分别评定为轻微伤。
10、吉林常春司法鉴定所司法鉴定意见书：吉常司鉴所（2013）法临鉴字第983号证实徐某某目前颈部活动丧失25%以上构成九级伤残、徐某某后续治疗费（二次手术）约需12000元人民币；吉常司鉴所（2013）法临鉴字第1166号证实高某某此次胸椎三椎体压缩性骨折为八级伤残，此次右眼部外伤所致复视为十级伤残，高某某此次外伤护理期限约需三个月，外伤误工期限约需伤后六个月，外伤所需营养费约需5000元人民币。
11、临江市医院病历：证实马某甲因车肇事，住院92天，诊断为：右侧肋骨骨折、双肺挫伤、右侧气胸、双侧胸腔积液、骨盆骨折、腰椎横突骨折、头面部、右眼眶部挫伤；王某己因车肇事住院86天，诊断为：下颌体及右下颌角骨折，耳部、面部皮肤裂伤，头部外伤左下肢挫伤；张某甲因车肇事住院13天，诊断为：面部软组织挫伤、头皮裂伤、胸肋部及背部软组织挫伤、左侧第一肋骨骨折；沈某某因车肇事住院17天，诊断为：右胸背部挫伤、右髋部挫伤、胸壁挫伤、右侧肋骨骨折、右肺下叶肺挫伤、右侧胸腔积液（少量）；徐某某因车肇事住院39＋102天，诊断为：颈及腰背部挫伤、头部挫伤、枢锥齿状突陈旧性骨折术后、头外伤后神经综合症；王某戊因车肇事住院57天，诊断为：左侧骨间背神经损伤、左前臂挤压伤、左颞叶脑挫裂伤、头皮挫裂伤；周某甲因车肇事住院34天，诊断为：右前额部挫裂伤、右手中指挫裂伤、右手中指伸肌腱及近侧指间关节囊部分断裂、头皮挫伤；孙某甲因车肇事住院11天，诊断为：L3右侧横突骨折、左环指挫裂伤、腰部挫伤、头皮挫伤、胸壁挫伤、双肺挫伤；王某乙因车肇事住院100天，诊断为：创伤性休克、骨盆多发骨折并尿道损伤、骶骨骨折、右耳廓挫裂伤、右大腿挫裂伤、尿路感染；邱某某因车肇事住院8＋90天，诊断为：第2腰椎骨折并脊髓损伤术后、T11、L13压缩性骨折、胸腰椎多发横突骨折、双侧肋骨多发骨折、左肱骨骨折、2型糖尿病；汪某某因车肇事住院181天，诊断为：右尺骨近端开放粉碎性骨折、右桡骨小头脱位、右前臂皮肤脱套伤、碾挫伤、右桡神经深支离断伤、右正中神经碾挫伤、右前臂指伸肌腱离断伤、右额部挫伤、擦皮伤、冠心病；高某某因车肇事住院76天，诊断为：双肺挫伤，双侧胸腔少量积液，右侧4、5肋骨骨折，C7棘突骨折，T5-7椎体压缩性骨折，右眶骨骨折颈3／4、颈4／5、颈5／6椎间盘突出（中央型）、颜面皮裂伤，头、颜面、胸腹部挫伤；马某某因车肇事住院28天，诊断为：头皮、颈部挫伤，颜面部挫裂伤、胸壁、腰背部挫伤，鼻骨骨折，胸腰椎增生；王某丁因车肇事住院15天，诊断为：颈部、腰背部及右踝部挫伤，头部、胸部挫伤。
12、临江市公安局办案说明：证实：其余16人因住院观察无异样，因此，未对其16人做法医鉴定。
13、证人王某甲的证言：证实她是许某某的妻子，并是车长，2013年3月7日8时20分许某某驾驶的由金山到临江的大客车在临抚公路9公里＋200米处，黑松冷库附近因侧滑发生侧翻，造成一人死亡，31人住院。
14、证人安某某的证言：证实他是2013年3月7日许某某驾驶大客车发生交通事故死者金某某的丈夫，许某某已经赔偿了25万元，没有其他意见。
15、证人孟某某的证言：证实孟某甲和王某己是夫妻，是2013年3月7日许某某驾驶大客车发生交通事故的伤者，她是孟某甲的姐姐，许某某协议赔偿王某己3.8万元及医药费，赔偿孟某甲500元。
16、证人于某某的证言：证实他是邱某某的儿子，邱某某是2013年3月7日许某某驾驶大客车发生交通事故的伤者，许某某协议赔偿他妈23万元及大部分医药费。
17、证人李某某的证言：证实她是孙某甲的妻子，孙某甲是2013年3月7日许某某驾驶大客车发生交通事故的伤者，许某某赔偿了医药费，其他的他们也不用许某某赔偿了。
18、证人孙某某的证言：证实她是辛某某的妻子，辛某某是2013年3月7日许某某驾驶大客车发生交通事故的伤者，许某某赔偿了1000元及医药费。
19、证人林某乙的证言：证实她是沈某某的妻子，沈某某是2013年3月7日许某某驾驶大客车发生交通事故的伤者，许某某赔偿了2000元及医药费。
20、被害人王某乙的陈述：证实2013年3月7日8时20分她在许某某驾驶的大客车上，在途中发生交通事故，她受伤了。
21、被害人马某乙的陈述：证实2013年3月7日8时20分他在许某某驾驶的大客车上，在途中发生交通事故，他受伤了。
22、被害人连某某、修某某、周某乙、王某丙、胥某某的陈述：证实2013年3月7日8时20分她（他）在许某某驾驶的大客车上，在途中发生交通事故，她（他）没什么外伤，许某某赔偿了500元及住院费用。
23、被害人张某甲的陈述：证实2013年3月7日8时20分她在许某某驾驶的大客车上，在途中发生交通事故，她丈夫冯某某也在车上，她们没什么外伤，许某某赔偿了她们每人400元及住院的费用。
24、被害人马某甲的陈述：证实2013年3月7日8时20分他在许某某驾驶的大客车上，在途中发生交通事故，他受伤了，许某某赔偿了13万元及医药费用。
25、被害人张某乙的陈述：证实2013年3月7日8时20分他在许某某驾驶的大客车上，在途中发生交通事故，他没什么外伤，许某某赔偿了600元及医药费。
26、被害人周某甲的陈述：证实2013年3月7日8时20分他在许某某驾驶的大客车上，在途中发生交通事故，他受伤了，许某某赔偿了5500元及医药费。
27、被害人王某戊的陈述：证实2013年3月7日8时20分她在许某某驾驶的大客车上，在途中发生交通事故，她受伤了，许某某赔偿了1.2万元及医药费。
28、被害人徐某某的陈述：证实2013年3月7日8时20分他在许某某驾驶的大客车上，在途中发生交通事故，他受伤了，许某某赔偿了11.66万元及医药费。
29、被告人许某某的供述：证实他是吉F315**号大客车的实际车主，登记车主是临江市运输公司，2013年3月7日8时20分许，他驾驶的该大客车在临抚公路9公里＋200米处，黑松冷冻库附近，由于路面有冰，他就踩了刹车，造成车辆失控，侧翻到田地里，他出来后就立即疏散人员，最后有一妇女压在车下，脸已经变色了，他便打电话报警了。他的车实载35人，当天载32人（包括他和车长他的妻子王某甲），事后，他支付医疗费用242075.18元，他除赔偿死者家属25万元外，还给其他伤者总计赔偿100多万元。
30、地方常住人口查询表：证实被告人许某某于1969年4月5日出生，达到刑事责任年龄。
31、临江市运输公司证明一份、应收运输公司医疗款明细：证实2013年3月7日吉F315**号客车交通事故，已处理完毕，死者及伤者的各项费用均由许某某支付；许某某交付医疗费用242075.18元的明细情况。
32、赔偿协议书25份：证实许某某与死者家属安某某、伤者马某甲、王某己、徐某某、汪某某、王某乙、高某某、邱某某、孙某甲、王某戊、王某丙、辛某某、马某某、张某乙、王某丁、沈某某、周某甲、张某甲、修某某、贾某某、邵某某、王某庚、赵某某、吕某某达成赔偿协议，并进行赔偿情况。
33、收据三十份：证实许某某赔偿被害人人民币1011400元。
34、证明二份：证实死者金某某家属安某某外出，无法联系；邱某某、王某乙、邵某某、修某某、胥某某、王某己、王某戊、王某庚、马某甲、高某某、王某丁、沈某某、赵某某、孙某甲、冯某甲、张某甲、周某甲、周某乙、辛某某、王某丙、连某某、曹某某、贾某某、张某乙、徐某某、吕某某、马某某、孟某甲、汪某某、王某甲均表明不再提起附带民事诉讼。
上述事实和证据，被告人许某某无异议，本院予以确认。
本院认为，被告人许某某交通运输管理法规，超速行驶，发生交通事故，致一人死亡，致多人受伤，其行为已构成交通肇事罪。被告人许某某能投案自首，如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法予以从轻处罚。案发后，被告人许某某能积极赔偿被害人的经济损失，酌情予以从轻处罚。公诉机关指控事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第（一）项之规定，判决如下：
被告人许某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零六个月缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白山市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 闫文龙
审 判 员 朱崇艳
人民陪审员 周素敏
二〇一四年六月二十五日
书 记 员 贺鹏鹏