江苏省苏州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）苏05民终8414号
上诉人（原审被告）：昆山亨国精机工业有限公司，住所地江苏省昆山市玉山镇万步路北侧。
法定代表人：曹登宇，该公司董事长。
委托诉讼代理人：金娟、罗文谦，江苏超耀律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：程小明，男，汉族，1965年1月12日生，住四川省蓬安县。
委托诉讼代理人：陈波、谈寅卿，江苏蘅远律师事务所律师。
上诉人昆山亨国精机工业有限公司因与被上诉人程小明生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服江苏省昆山市人民法院（2016）苏0583民初1653号民事判决，向本院提起上诉，本院立案受理后，依法组成成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。
上诉人昆山亨国精机工业有限公司不服一审法院判决上诉请求：1、被上诉人的护理期限经鉴定为4个月，120天。在（2013）昆民初字第4071号案件中法院对其护理费作了处理，判决上诉人支付其22天的护理费。因此，在本案中应当扣除22天，按照98天计算护理费为7840元。一审法院认定9600元错误；2、被上诉人称程毅系其儿子，但没有公安机关的证明，也不能提供出生证明，一审法院仅仅凭村委会的证明认定程毅系其儿子不当。请求二审法院依法改判。
被上诉人程小明表示服从一审法院判决。
一审原告程小明的起诉请求为：2013年4月29日，原告在被告处卸货时，被被告的铲车带倒，致原告的手部、腿部骨折。2014年12月11日，贵院作出（2013）昆民初字第4071号民事判决书，判决被告承担70%的赔偿责任，对前期损失作出了处理。现原告治疗终结，产生后续损失。为维护原告合法权益，特提起诉讼，请求1、判令赔偿损失：医疗费22658.4元、住院伙食补助费930元、营养费4800元、护理费9600元、误工费56000元、交通费1000元、残疾赔偿金148692元、被扶养人生活费14171元、精神损害抚慰金10000元，以上合计267851.40元，被告应赔偿187495.98元；2、诉讼费由被告承担。
一审法院审理查明：原告系案外人唐某的雇员，从事货物运输工作。2013年4月29日，原告驾驶车辆为无锡博瑞大金属制品有限公司运送圆钢至被告。货物运至被告厂区，因仓库内缺少足够机械装卸机械运行空间及装卸设备，原告将车辆停放于西南角仓库门前。本次所运圆钢单体较重，需借助机械设备进行装卸，被告员工李红喜驾驶叉车进行卸货，原告在车上协助，李红喜具有特种设备作业人员证，作业种类为厂内机动车。在本次卸货过程中，货车远离叉车一侧的车尾属安全地带，一般流程为原告在车头一端套好绳索后应至远离叉车的车尾位置，后被告的员工李红喜开动叉车拖动圆钢一端。本次事故发生时，原告位于靠近叉车的车尾位置，被圆钢碰落，导致摔伤。当日，原告即至昆山市第一人民医院入院治疗，入院诊断为“左胫腓骨骨干骨折、左肱骨开放性骨折”，于2013年5月1日出院，共计支出住院医疗费3374.42元。2013年5月1日，原告程小明雇车将其从昆山市第一人民医院运送至无锡市人民医院入院治疗，入院诊断为“左肱骨干骨折12A1、右胫腓骨骨折42A1、左桡神经损伤、右腓深神经损伤、左胫骨平台骨折”，于2013年5月8日进行了手术，于2014年5月23日出院。原告在无锡人民医院住院期间，支出住院医疗费85728.57元、护工费1540元，另有预付的医疗费771.43元尚未退还。
另查明：2013年4月29日，被告与无锡博瑞大金属制品有限公司签订销售合同一份，约定无锡博瑞大金属制品有限公司向被告出售圆钢共计33.5吨，涉案金额为187600元，交提货地点、方式为“需方仓库”，运输方式为供方负责。无锡博瑞大金属制品有限公司为履行本合同，与唐某联系运输事宜，唐某安排原告驾驶货车运输该批货物。2013年4月29日、5月6日，被告向原告垫付赔偿款55000元。后，上述损失及垫付款，经（2013）昆民初字第4071号民事判决书认定，由被告承担原告损失70%的赔偿责任，并对上述前期损失（包含医疗费、转院交通费、实际支出的护理费）作出了处理。
又查明：2015年5月15日至5月22日二次住院，产生住院医疗费21088.30元，另产生门诊医疗费1564.60元，合计22658.40元。2016年3月30日，原告委托苏州同济司法鉴定所对其伤残程度、误工、营养、护理期限及人数进行鉴定。2016年4月18日，苏州同济司法鉴定所出具鉴定意见书，认为：1、原告因外伤至右腓深神经损伤遗留右踝关节功能障碍构成九级伤残、右足趾功能障碍构成十级伤残、左胫骨平台骨折遗留左膝关节功能障碍构成十级伤残，上述损伤综合评定为九级伤残；2、误工期为十四个月，护理期为一人护理四个月，营养期为四个月。本次鉴定费2520元。
再查明：原告出生于1965年1月12日，户籍地四川省蓬安县河舒镇花园村四组。事发前，原告从事运输工作，并于2010年5月、2012年8月在无锡市公安局旺庄派出所办理了暂住证。原告生育一子程毅出生于2008年9月12日。
上述事实有（2013）昆民初字第4071号民事判决书、证人唐某证言、出院记录、病历、医疗费票据、司法鉴定意见书、鉴定费收据、暂住证、村委会证明及原、被告在庭审中的陈述予以证实。
一审法院认为：因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。原告程小明因本次事故受伤后，作为赔偿权利人有权向赔偿义务人提出主张。根据（2013）昆民初字第4071号民事判决书认定的责任，确定由被告承担原告损失70%的赔偿责任，由原告自负30%的责任。
关于原告的损失，一审法院认定如下：
1、医疗费。根据原、被告提供的病历、出院记录、医药费发票、用药明细等证据，确认医药费为22658.40元。
2、住院伙食补助费。根据实际住院天数，确定住院伙食补助费为930元。
3、营养费。根据鉴定报告确定的营养期限，确定营养费为4800元。
4、护理费。根据鉴定报告确定的护理期限，确定营养费为9600元。
5、误工费。参照2014年江苏省分细行业在岗职工平均工资表道路运输业56406元/年为标准，结合鉴定报告确定的误工期限，认定误工费为65807元（56406元/年÷12个月×14个月）。原告主张56000元，未超出法定标准，予以支持。
6、交通费。结合原告的治疗情况，酌定1000元。
7、残疾赔偿金。因原告在无锡长期居住且从事运输业，故其主张城镇居民可支配收入标准主张残疾赔偿金，符合法律规定，故残疾赔偿金计算为148692元（37173元×20年×20%）。程毅出生于2008年9月12日，于原告定残时7周岁，扶养年限计算11年，故本院对于被扶养人生活费14171元，予以支持。两项合计残疾赔偿金162863元。
8、精神损害抚慰金。原告因本次事故构成九级伤残，对其精神造成巨大痛苦，故认定精神损害抚慰金为10000元。
上述损失合计267851.40元，由昆山亨国精机工业有限公司承担70%的赔偿责任计187495.98元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：
被告昆山亨国精机工业有限公司于本判决生效后十日内赔偿原告程小明损失187495.98元。
（上述款项汇至原告程小明指定账号或汇至昆山市人民法院纠纷款账户：开户行中国建设银行昆山市支行营业部，账户昆山市人民法院财务结算中心，账号32×××60）
如未按本判决指定期限履行付款义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如一方当事人不履行义务，可以依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条的规定，在法定期限内向人民法院申请执行，申请执行的期限为二年，申请执行时效中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定，执行期限，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算，法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期限的最后一日起计算，法律文书未规定履行期限的，从法律文书生效之日起计算。
案件受理费1439元，鉴定费2520元，合计3959元。由原告程小明负担1187.70元，由被告昆山亨国精机工业有限公司负担2771.30元。此款原告程小明已预交，由被告昆山亨国精机工业有限公司于本判决生效后十日内支付原告程小明。
二审查明事实与一审法院查明事实一致。
二审中,当事人未提供新的证据。
本院认为，程小明因涉案损害赔偿曾于2013年9月向一审法院提起诉讼,一审法院经审理后作出（2013）昆民初字第4071号民事判决，认定其在无锡市人民医院住院期间22天的护理费。本案中,经苏州同济司法鉴定所鉴定，程小明受伤后需要的护理期限为4个月，一审法院未能考虑到前案已经判决的护理费，仍按照120天（4个月）的时间计算程小明的护理费有误，本院应予纠正。关于被扶养人生活费的问题，诉讼中程小明仅仅提供了一份四川蓬安县河舒镇花园村村民委员会的证明，证明程小明有一次子程毅。其未能提供程毅的医学出生证明、公安户籍登记资料以及目前是否就学等相关资料，上述证明因无其他证据印证，无法达到证明目的，故本院不予认定。据此，上诉人昆山亨国精机工业有限公司上诉理由成立，本院予以支持。本院对程小明的损失重新认定为护理费120天-22天=98天x80元/天=7840元。残疾赔偿金为148692元（扣除被扶养人生活费14171元）。其它赔偿费用因当事人未提出异议，本院予以认定。故程小明的赔偿费用为241920.4元、精神损害抚慰金10000元。由昆山亨国精机工业有限公司赔偿241920.4元x70%=169344.28元+10000元=179344.28元。
综上，一审法院对本案部分事实认定以及相关费用的计算有误，本院应予纠正。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条、第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，判决如下：
变更江苏省昆山市人民法院（2016）苏0583民初1653号民事判决为：昆山亨国精机工业有限公司于本判决生效后十日内赔偿程小明损失179344.28元。
（上述款项汇至程小明指定账号或汇至昆山市人民法院纠纷款账户：开户行中国建设银行昆山市支行营业部，账户昆山市人民法院财务结算中心，账号32×××60）
如未按本判决指定期限履行付款义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费1439元，由原告程小明负担62元，由被告昆山亨国精机工业有限公司负担1376元。鉴定费2520元，由被告昆山亨国精机工业有限公司负担。此款原告程小明已预交，由被告昆山亨国精机工业有限公司于本判决生效后十日内支付原告程小明。
二审案件受理费1439元，由被上诉人程小明负担。当事人在履行本判决时一并互相结算。
本判决为终审判决。
审 判 长 顾平
审 判 员 陈斌
代理审判员 柳璐
二〇一七年二月二十二日
书 记 员 许炯