福建省漳浦县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）浦民初字第1081号
原告何某某，女，2008年9月23日出生，汉族，学龄前儿童，住漳浦县。
法定代理人陈莉梅，女，1986年11月19日出生，汉族，居民，住漳浦县。系原告何某某的母亲。
委托代理人孙文彬，福建道周律师事务所律师。
委托代理人陈连章，福建道周律师事务所实习律师。
被告王淑云，女，1985年5月24日出生，汉族，农民，住漳浦县
被告张某某，女，2008年2月7日出生，汉族，学龄前儿童，住漳浦县。
法定代理人蔡燕玲，女，1985年12月16日出生，汉族，农民，住址同上。系被告张某某的母亲。
法定代理人张凌萍，男，1986年11月22日出生，汉族，农民，住漳浦县。系被告张某某的父亲。
被告蔡燕玲，女，1985年12月16日出生，汉族，农民，住漳浦县。
被告张凌萍，男，1986年11月22日出生，汉族，农民，住漳浦县。
原告何某某诉被告王淑云、张某某、蔡燕玲、张凌萍身体权责任纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员郑少娟适用简易程序公开开庭进行了审理。原告何某某的委托代理人孙文彬、陈连章，被告王淑云到庭参加诉讼。被告张某某、蔡燕玲、张凌萍经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告何某某诉称，2013年2月14日下午16时30分，原告何某某由其母亲陈莉梅带到被告王淑云经营的漳浦县琦奇儿童游乐园游玩，刷完游乐园的会员卡后，陈莉梅把原告何某某交给了游乐园。至17时30分左右，原告父亲何立科来接原告何某某时，发现原告躺在海洋球池里哭，并告诉何立科说自己的腿疼，站不起来。原告父母亲立即带原告何某某到漳浦县医院做检查，医生对原告做完检查后诊断原告的病情为股骨骨折，并被送往解放军第175医院治疗，诊断为左股骨颈基底部骨折，住院治疗6天后出院。出院医嘱：1、出院后一周继续保持切口干燥中；2、积极行膝关节、踝关节、足趾关节的活动及肌肉收缩功能锻炼；3、卧床1年，避免患肢负重，1个月、3个月、半年、1年后来院拍片复查，视情况决定下一步治疗方案，1年后扶拐左下肢不负重行走；4、扶拐左下肢不负重行走2年，随访时间5年；注意加强补充饮食营养，促进骨折愈合；5、定期来院随访，了解有无股骨头坏死发生；6、出院后若有不适及时来院复诊避免严重后果出现。2013年5月27日，原告向漳浦县人民法院提起诉讼，请求以上被告赔偿截止2013年5月25日前发生的各项损失，2014年5月6日，漳浦县人民法院在（2013）浦民初字第2067号民事判决书中判令被告王淑云、蔡燕玲、张凌萍赔偿原告人民币76838.40元。之后，因病情治疗需要，原告何某某多次到漳州175医院门诊复诊，2014年2月8日，原告何某某到漳州175医院住院行左股骨颈内固定物取出手术，共住院14天，出院诊断：左股骨颈底部骨折术后骨性愈合，出院医师意见：1、2周内保持伤口换药治疗1次／2日；2、近2个月内注意休息避免患肢剧烈运动导致再骨折；3、2个月内可来院拍片检查了解情况再决定进一步治疗计划；4、出院后若有不适来院复诊避免严重后果出现。原告请求四被告共同赔偿后续治疗的医疗费7708.90元、住院伙食补助费280元、营养费1541.78元，交通费1050元、住院期间及出院后的护理费9990元，精神损害抚慰金3000元，以上合计人民币23570.68元。
被告王淑云辩称，同意按（2013）浦民初字第2067号民事判决书中查明的事实及确认的责任比例承担责任。原告后续治疗的具体损失由法院依法确认。
被告张某某、蔡燕玲、张凌萍未提出答辩意见。
经审理查明，原告何某某母亲陈莉梅与被告张某某母亲被告蔡燕玲系朋友关系，2013年2月14日下午16时30分，原告何某某、被告张某某由俩母亲带到被告王淑云经营的漳浦县琦奇儿童游乐园游玩，刷完游乐园的会员卡、留下电话号码后，陈莉梅、被告蔡燕玲把原告何某某、被告张某某交给游乐园即离开。17时左右，原告何某某在海洋球池玩耍时，被告张某某从高处跳下，将原告何某某踩踏致伤，原告伤后一直未能爬起。至17时30分左右，原告父亲何立科来接原告何某某时，发现原告躺在海洋球池里哭，并告诉何立科说自己的腿疼，站不起来。原告父母亲立即带原告何某某到漳浦县中医院做检查，因医生下班，没有拍片，隔天九点左右到漳浦县中医院做检查，诊断为左股骨劲骨折。后原告何某某被送往解放军第175医院住院治疗，诊断为左股骨颈基底部骨折。住院治疗6天后出院。截止至2013年5月27日，本事故造成原告损失如下：1、医疗费16040.45元；2、住院期间护理费123元／天×6天=738元；3、住院伙食补助费：15元／天×6天=90元；4、营养费16040元×20%=3208元；5、交通费：500元；6、残疾赔偿金28055元／年×20年×10%=56110元；7、出院后的护理费44979元／年÷365天×60天×50%=3690元；8、精神损害抚慰金5000元，以上合计85376元。2014年5月6日，本院依法作出（2013）浦民初字第2067号民事判决书，判令：一、被告张凌萍、蔡燕玲应在本判决生效后十日内赔偿原告何某某因本事故造成的损失合计人民币25612.8元。二、被告王淑云应在本判决生效后十日内赔偿原告何某某因本事故造成的损失合计人民币51225.6元。三、驳回原告何某某其他诉讼请求。
之后，原告何某某遵循医嘱进行后续治疗，多次复诊并于2014年2月8日到漳州175医院再次住院治疗行左股骨颈内固定物取出手术，共住院7天，共花去医疗费用7674.3元，出院诊断：左股骨颈底部骨折术后骨性愈合。出院医师意见：1、2周内保持伤口换药治疗1次／2日；2、近2个月内注意休息避免患肢剧烈运动导致再骨折；3、2个月内可来院拍片检查了解情况再决定进一步治疗计划；4、出院后若有不适来院复诊避免严重后果出现。
又查明，事故发生时，漳浦县琦奇儿童游乐园的经营管理人为被告王淑云，漳浦县琦奇儿童游乐园存在安全措施及安全人员缺失的情况。
上述事实有原、被告双方当事人陈述和原告提供的福建省漳浦县人民法院（2013）浦民初字第2067号民事判决书、第175医院的诊断证明书、出院记录、入院记录、医疗费票据、门诊票据及收费清单、常住人口登记卡等证据为证，上述证据经庭审质证属实，可以作为定案依据。原告提供的票号140423070358及140423070357的门诊票据，结算时间分别为2013年2月19日及2013年3月2日，该费用属重复主张，本院不予采纳。
本院认为，公民的生命健康权等合法权益应依法予以保护。本案中，原告何某某的受伤系多方原因造成的，原告何某某作为无民事行为能力未成年人，其监护人在游乐园现场未能切实履行好其监护职责，未能使其人身权不受侵犯，应承担监护不利责任；被告张某某踩踏行为系导致损害结果的直接原因，被告张某某为无民事行为能力人，对其行为造成的损失由其监护人和管理责任人承担相应的民事赔偿责任；漳浦县琦奇儿童游乐园未承担起管理与保护责任，未尽到安全保障义务，管理不善，人员与物品方面的配备不足，其不作为行为系导致原告何某某受伤的主要原因，依其过错程度，对原告何某某受伤造成的损失应承担主要责任。综合考虑各方过错，对原告何某某的损失，由原告何某某监护人承担10%责任，由被告张某某监护人即被告张凌萍、蔡燕玲承担30%的民事赔偿责任，由漳浦县琦奇儿童游乐园的经营管理人即被告王淑云承担60%责任。原告何某某请求被告张凌萍、蔡燕玲、王淑云赔偿损失，于法有据，予以支持。原告主张的营养费、出院后护理费无相应的医嘱建议；交通费未提供相应的票据；精神损害抚慰金属重复请求，故原告请求的营养费、出院后的护理费、交通费、精神损害抚慰金本院不予支持。根据相关的法律规定及标准，原告何某某的后续治疗损失为：1、医疗费7674.3元；2、住院期间护理费135元／天×7天=945元；3、住院伙食补助费：15元／天×7天=105元，以上合计8724.3元。以上损失，由原告何某某监护人承担10%，由被告张某某监护人即被告蔡燕玲、张凌萍共同赔偿8724.3元×30%=2617.29元，由被告王淑云赔偿8724.3元×60%=5234.58元。被告张某某、蔡燕玲、张凌萍经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，依法可以缺席判决。依照《中华人民共和国民法通则》第十八条第三款、第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十二条第一款、第三十七条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告张凌萍、蔡燕玲应在本判决生效后十日内赔偿原告何某某损失合计人民币2617.29元。
二、被告王淑云应在本判决生效后十日内赔偿原告何某某损失合计人民币5234.58元。
三、驳回原告何某某其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费人民币389元，减半收取194.5元，由原告何某某负担94.5元，被告张凌萍、蔡燕玲负担50元，被告王淑云负担50元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省漳州市中级人民法院。
代理审判员 郑少娟
二〇一五年五月十一日
书 记 员 戴毅斌
相关法律条文：
《中华人民共和国民法通则》第一十八条第三款监护人不履行监护职责或者侵害被监护人的合法权益的，应当承担责任
《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条第一款：无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。
《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条第一款：宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条：被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。