山西省长治市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2015)长刑终字第428号原公诉机关长治市郊区人民检察院。上诉人（原审被告人）张玉芹，女，出生于吉林省东丰县，汉族，小学文化，无业。2000年12月24日因宣传法轮功扰乱社会秩序被长治市公安局郊区分局行政拘留十五日；2004年12月6日因散发法轮功宣传品被长治市劳动教养管理委员会决定劳动教养三年；2014年6月20日因宣传法轮功被北京市公安局大兴分局行政拘留十五日。2015年4月23日因涉嫌犯利用邪教组织破坏法律实施罪被长治市公安局郊区分局刑事拘留，同年5月7日被逮捕，现羁押于长治市看守所。长治市郊区人民法院审理长治市郊区人民检察院指控原审被告人张玉芹犯利用邪教组织破坏法律实施罪一案，于2015年9月22日作出（2015）郊邢初字第189号刑事判决。判后，原审被告人张玉芹不服，提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。原审查明，2012年4月23日10时许，被告人张玉芹在郊区长北铁路小学马厂信用社门口携带2015年神韵春节晚会DVD光盘2张、《明慧画报》155期书籍1本、《“三退”与平安》208期报刊1份向郑州铁路公安局长北车站派出所民警崔沁文宣传法轮功，后崔沁文同长北车站派出所的民警将被告人张玉芹当场抓获。当日15时40分许，长治市公安局郊区分局民警在其住宅查获法轮功宣传品5份：《转法轮法解》、《法轮大法义解》、《法轮佛法大圆满法》、《中国法轮功》书籍各1本、手抄体经文《世人要清醒》传单1张。现以上查获的法轮功书籍、光盘、传单等共9份，均扣押于长治市公安局郊区分局。另查明：被告人张玉芹2000年12月24日因宣传法轮功扰乱社会秩序被长治市公安局郊区分局行政拘留十五日；2004年12月6日因散发法轮功宣传品被长治市劳动教养管理委员会劳动教养三年；2014年6月20日因宣传法轮功被北京市公安局大兴分局行政拘留十五日。原审认定以上事实，有下列证据予以证实：1、《受案登记表》、《立案决定书》、《证据保全清单》、光盘、《照片》、《照片》、郑州铁路公安局长北车站派出所民警出具的被告人张玉芹《到案情况说明》，证实2012年4月23日10时许，被告人张玉芹在郊区长北铁路小学马厂信用社门口携带2015年神韵春节晚会DVD光盘2张、《明慧画报》155期书籍1本、《“三退”与平安》208期报刊1份向长北车站派出所民警崔沁文宣传法轮功，后崔沁文同长北铁路派出所的民警将被告人张玉芹带至该所，被告人张玉芹对传播法轮功的行为予以承认，后该所将此案移交给长治市公安局郊区分局。2、《搜查证》、《搜查笔录》、《证据保全清单》、法轮功书籍等《照片》，证实2012年4月23日15时40分许经搜查，民警在被告人张玉芹住宅查获法轮功宣传品5份：《转法轮法解》、《法轮大法义解》、《法轮佛法大圆满法》、《中国法轮功》书籍各1本、手抄体经文《世人要清醒》传单1张。3、《讯问笔录》、《治安管理处罚裁决书》，证实被告人张玉芹2000年12月24日因宣传法轮功扰乱社会秩序被长治市公安局郊区分局行政拘留十五日。4、《解除劳动教养证明书》、长治市劳动教养管理委员会的《劳动教养决定书》，证实被告人张玉芹2004年12月6日因散发法轮功宣传品被长治市劳动教养管理委员会劳动教养三年。5、北京公安局大兴分局的《讯问笔录》、《行政处罚决定书》、《呈请行政处罚审批表》、《拘留证》，证实被告人张玉芹2014年6月20因宣传法轮功被北京市公安局大兴分局行政拘留十五日。6、被告人张玉芹的供述，证实2012年4月23日她带着2015年神韵春节晚会DVD光盘2张、《明慧画报》155期书籍1本、《“三退”与平安》208期报刊1份在长北给人看，向人宣传法轮功，后被公安机关抓获了；公安人员在她家搜查到4本书籍和1张手写传单，1张手写传单是她写的，她三次因为宣传法轮功被行政处罚是事实。上述证据经庭审质证、认证，能够作为认定以上事实的证据。原审认为，被告人张玉芹因宣传法轮功多次受到行政处罚，在行政处罚后又宣传法轮功，其行为已构成利用邪教组织破坏法律实施罪，应当依据《中华人民共和国刑法》第三百条第一款：“组织和利用会道门、邪教组织或者利用迷信破坏国家法律、行政法规实施的，处三年以上七年以下有期徒刑;情节特别严重的，处七年以上有期徒刑”的规定，对被告人张玉芹予以判处。扣押的法轮功书籍、光盘、传单等共9份，应当由长治市公安局郊区分局予以没收，根据有关规定予以处理。综上所述，依据《中华人民共和国刑法》第三百条第一款、第六十四条之规定，原审判决为：一、被告人张玉芹犯利用邪教组织破坏法律实施罪，判处有期徒刑三年。二、扣押的2015年神韵春节晚会DVD光盘2张、《明慧画报》155期书籍1本、《“三退”与平安》208期报刊1份、《转法轮法解》1本、《法轮大法义解》1本、《法轮佛法大圆满法》1本、《中国法轮功》1本、手抄体经文《世人要清醒》传单1张，由长治市公安局郊区分局予以没收，根据有关规定予以处理。判后，原审被告人张玉芹不服，提起上诉称：上诉人张玉芹练习法轮功，只是单纯地认为能治病和强身健体，没有其它任何目的与企图，上诉人文化程度较低，事非辩别能力不强，上诉人又身患多种重大疾病等因素，依法对上诉人从轻判决。经二审审理查明：2012年4月23日10时许，上诉人（原审被告人）张玉芹在郊区长北铁路小学马厂信用社门口携带2015年神韵春节晚会DVD光盘2张、《明慧画报》155期书籍1本、《“三退”与平安》208期报刊1份向郑州铁路公安局长北车站派出所民警崔沁文宣传法轮功，后崔沁文同长北车站派出所的民警将上诉人（原审被告人）张玉芹当场抓获。当日15时40分许，长治市公安局郊区分局民警在其住宅查获法轮功宣传品5份：《转法轮法解》、《法轮大法义解》、《法轮佛法大圆满法》、《中国法轮功》书籍各1本、手抄体经文《世人要清醒》传单1张。现以上查获的法轮功书籍、光盘、传单等共9份，均扣押于长治市公安局郊区分局。另查明：上诉人（原审被告人）张玉芹2000年12月24日因宣传法轮功扰乱社会秩序被长治市公安局郊区分局行政拘留十五日；2004年12月6日因散发法轮功宣传品被长治市劳动教养管理委员会劳动教养三年；2014年6月20因宣传法轮功被北京市公安局大兴分局行政拘留十五日。认定以上事实，有下列证据予以证实：《受案登记表》、《立案决定书》、《证据保全清单》、光盘、《照片》、《照片》、郑州铁路公安局长北车站派出所民警出具的被告人张玉芹《到案情况说明》；《搜查证》、《搜查笔录》、《证据保全清单》、法轮功书籍等《照片》；《讯问笔录》、《治安管理处罚裁决书》；《解除劳动教养证明书》、长治市劳动教养管理委员会的《劳动教养决定书》；北京公安局大兴分局的《讯问笔录》、《行政处罚决定书》、《呈请行政处罚审批表》、《拘留证》；原审被告人张玉芹的供述。本院认为：上诉人（原审被告人）张玉芹之行为已构成利用邪教组织破坏法律实施罪，依法应予以惩处。原审被告人张玉芹上诉称其练习法轮功，只是单纯地认为能治病和强身健体，其文化程度较低，事非辩别能力不强，没有其它任何目的与企图，但经查，原审被告人张玉芹2000年12月24日因宣传法轮功扰乱社会秩序被长治市公安局郊区分局行政拘留十五日；2004年12月6日因散发法轮功宣传品被长治市劳动教养管理委员会劳动教养三年；2014年6月20因宣传法轮功被北京市公安局大兴分局行政拘留十五日。以上事实表明，原审被告人张玉芹在多次受到行政处罚后又宣传法轮功，且在本案中其犯罪的事实清楚。原审被告人张玉芹上诉又称其身患多种重大疾病等因素，要求依法对其从轻判决。经查，原审被告人张玉芹对其所患疾病的问题也未依法出示相关有效证据，且即使存在患病的问题也不能免除其在本案中应承担的刑事责任。鉴于以上，原审被告人张玉芹的上诉理由不能成立，本院依法不予支持。原审法院根据《中华人民共和国刑法》第三百条第一款：“组织和利用会道门、邪教组织或者利用迷信破坏国家法律、行政法规实施的，处三年以上七年以下有期徒刑;情节特别严重的，处七年以上有期徒刑”的规定，对原审被告人张玉芹予以判处，符合罪、责、刑相一致的原则。基此，原审判决认定事实清楚，证据确实充分，定性准确，审判程序合法，量刑适当，应予以维持原判。故依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长  马艳飞审 判 员  史 蕾代理审判员  姬国强二〇一五年十一月十七日书 记 员  李 妍