河北省河间市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）冀0984刑初90号
公诉机关河北省河间市人民检察院。
被告人张维起，曾用名张维军，农民。因涉嫌犯破坏易燃易爆设备罪于2015年9月8日被河间市公安局刑事拘留，同年10月16日被逮捕。现羁押于河间市看守所。
被告人李翠荣，农民。因涉嫌犯破坏易燃易爆设备罪于2015年9月8日被河间市公安局刑事拘留，同年10月15日被逮捕。现羁押于任丘市看守所。
被告人魏立国，农民。因涉嫌犯破坏易燃易爆设备罪于2015年9月8日被河间市公安局刑事拘留，同年10月15日被逮捕。现羁押于河间市看守所。
被告人张某，农民。因涉嫌犯破坏易燃易爆设备罪于2015年9月8日被河间市公安局刑事拘留，同年10月16日被逮捕。现羁押于河间市看守所。
辩护人付瑞东，河北京南律师事务所律师。
河间市人民检察院以河检刑诉（2016）87号起诉书指控被告人张维起、李翠荣、魏立国、张某犯破坏易燃易爆设备罪，于2016年3月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河间市人民检察院指派检察员纪娟出庭支持公诉，被告人张维起、李翠荣、魏立国，被告人张某及辩护人付瑞东到庭参加诉讼。现已审理终结。
河间市人民检察院指控，（一）2015年5月份，被告人张维起伙同郭某（另案处理）等人，在沧县杜某李屯村西北玉米地里沧河输油管线37#桩+200米处打孔，并引管至杜某李屯村北所租院内，盗窃原油3次12吨，价值30000余元，后将原油卖给黄骅市的一个收油点。
（二）2015年7月下旬的一天晚上，被告人张维起、李翠荣伙同刘某2（刑拘在逃）、葛某（另案处理）乘坐被告人张某驾驶的蓝色夏利出租车到沧县杜某辛庄村附近寻找合适作案地点。2015年7月24日夜间至25日凌晨，被告人张维起、李翠荣、刘某2、葛某乘坐被告人魏立国驾驶的五菱面包车到沧县杜某辛庄村北南北砖道西侧沧河输油管线32#桩－100米处打孔，后将该处地表恢复原貌离开。7月25日夜间至26日凌晨，魏立国驾驶五菱面包车拉着葛某、张维起，刘某2驾驶津F×××××的白色厢货拉着李翠荣到打孔处盗窃原油3吨，价值8100元。后与张某驾驶夏利车汇合，张某介绍卖油未成，与张维起等人将原油卖给黄骅一收油人。
（三）2015年8月2日夜间至3日凌晨，被告人魏立国驾驶五菱面包车拉着张维起、李翠荣、刘治丹、葛朝峰到河间市行别营乡行别营村南的玉米地里沧河输油管线63#桩附近打孔，后将该处地表恢复原貌离开。8月3日夜间至4日凌晨，被告人张某驾驶夏利车拉着张维起、葛某、李翠荣，刘某2开白色厢货车到打孔处盗窃原油5吨，价值13500元，后将原油卖给黄骅一收油人。
（四）2015年8月19日夜间至20日凌晨，被告人魏立国驾驶五菱面包车拉着张维起、刘某2、葛某、李翠荣到河间市乔留念小学北侧枣树地里沧河输油管线41#桩＋400米处打孔，后将地表恢复原貌离开。2015年8月20日夜间至21日凌晨，张维起、刘某2、李翠荣、葛某、张某等人驾驶夏利、白色厢货车到打孔处盗窃原油3吨，价值8100元，后卖给黄骅一收油人。
（五）2015年8月21日夜间至22日凌晨，被告人魏立国驾驶五菱面包车拉着张维起、葛朝峰到河间市行别营乡行别营村南沧河输油管线63#桩附近，魏立国开车到河间服务区等候，张维起、葛某负责打孔，后将地表恢复原貌离开。8月22日夜间至23日凌晨，魏立国驾驶五菱面包车拉着葛某、张某1（已治安处罚），张维起驾驶白色厢货车到打孔处附近的高速路上，张维起、葛朝峰下车从高速路上走下去到打孔处，魏立国开车到高速口处等候，张某1在厢货上放风，张维起、葛某用输油管准备连接厢货和输油管线时被沧河输油站工作人员发现，张维起等人逃跑。
公诉机关当庭提供了被告人张维起、李翠荣、魏立国、张某及同案犯郭某、葛某供述，证人王某、刘某1等人证言，现场勘查笔录、原油价格证明、辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人张维起、李翠荣、魏立国、张某伙同他人多次在输油管道上钻孔盗窃原油，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百一十八条之规定，应当以破坏易燃易爆设备罪追究其刑事责任。
被告人张维起、李翠荣、魏立国对起诉书指控的犯罪事实供认不讳。
被告人张某辩称，其行为不构成破坏易燃易爆设备罪，构成盗窃罪。
被告人张某的辩护人意见，公诉机关指控第二起被告人张某不构成犯罪。张某对张维起等人寻找作案地点并不知情，其只是受雇于张维起开车一起去；公诉机关指控被告人张某的行为不构成破坏易燃易爆设备罪，应当构成盗窃罪。张维起租张某的车时，张某只知道张维起等人盗窃原油，且张某开车拉张维起等人盗窃原油与张维起等人打孔不是同一天，与张维起等人构成盗窃罪的共犯。鉴于被告人张某没有直接实施盗窃行为，系从犯，应当从轻或者减轻处罚。
经审理查明，（一）2015年5月份，被告人张维起伙同郭某（另案处理）等人，在沧县杜某李屯村西北玉米地里沧河输油管线37#桩+200米处打孔，并引管至杜某李屯村北所租院内盗窃原油3次12吨，价值30000余元，后将原油卖给黄骅市的一个收油点。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被告人张维起供述证实，2015年3、4月份，其和郭某在沧县杜某李屯村西的管道上看好输油管线，在村北边租的院子，准备工具，又雇了个人挖坑，在管线上打孔后，引管到出租院处。5月份在此处放了3次油12吨，卖到黄骅。
2、同案犯郭某供述证实，2015年4月份，其和张维起在沧河路杜生牌子西边的村子租了个院，在劳务市场上找了一个民工，准备好工具，在房子北边地里的输油管线打孔，并引管到出租院处。5月份偷了三次油，用张维起的白色厢式货车将油卖到天津大港，车里装有五吨的罐。
3、证人黄某证言证实，其在沧州输油站工作。2015年5月20日上午10点30分左右，沧县杜生镇李屯村路段37号桩+200米处管线的原油被盗了，管线延伸至一处民房的北墙下。
4、证人李树伟证言证实，2015年3月份，两个男的租了其家村北侧的平房，后来又租了其及李某、李树祥等几家的地，对方写的是张某2的名字，院中有辆白色厢货车。
5、现场勘验笔录、照片证实，对现场沧县杜某李屯村北洼进行了勘验。
6、中国石化管道储运有限公司沧州输油站证明证实，沧河线所输原油为天津进口油，2015年5月份原油平均价格为2909.6元/吨，含水0.03%。
7、土地租赁协议证实，2015年5月6日，李某、李树祥将李屯村北土地租给张某2。
8、辨认笔录证实，张维起指认沧县杜生镇李屯村西北玉米地里沧河输油管线37号+200米处为打孔盗油的地点。张维起、郭某相互辨认。
（二）2015年7月下旬的一天晚上，被告人张维起、李翠荣伙同刘某2（刑拘在逃）、葛某（另案处理）乘坐被告人张某驾驶的蓝色夏利出租车到沧县杜某辛庄村附近，寻找合适作案地点。2015年7月24日夜间至25日凌晨，被告人张维起、李翠荣、刘某2、葛某乘坐被告人魏立国驾驶的五菱面包车到沧县杜某辛庄村北南北砖道西侧沧河输油管线32#桩-100米处，魏立国、李翠荣放风，张维起、刘某2、葛某打孔，后将该处地表恢复原貌离开。7月25日夜间至26日凌晨，魏立国驾驶五菱面包车拉着葛某、张维起，刘某2驾驶津F×××××的白色厢货拉着李翠荣到打孔处，魏立国、李翠荣放风，张维起、刘某2、葛某放油，盗窃原油3吨，价值8400元。后与张某驾驶夏利车汇合，张某介绍卖油未成，与张维起等人将原油卖给黄骅一收油人。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被告人张维起供述证实，2015年7月底的一天，张某开着夏利车拉着其和刘某2、葛某、李翠荣在杜某辛庄村北的输油管道找到合适位置。后来，又用魏立国的五菱面包车拉着其和刘某2、葛某、李翠荣到这个地方打孔。第二天凌晨，魏立国拉着其和葛某，刘某2开着厢货拉着李翠荣，在打孔处偷了3吨左右的原油，张某联系卖油未成，其联系着卖给黄骅了。
2、被告人李翠荣供述证实，2015年夏天的一天晚上，张维起叫其、刘某2、葛某坐张某的夏利出租车到沧县杜某一个村边的枣树地里找到合适的输油管线。过了二三天，魏立国开着面包车装上工具，拉着其、张维起、刘某2、葛某到这个地方打孔。又过了一天晚上，其和刘某2开着厢货，魏立国开着面包车拉着张维起和葛某到了打孔处偷了不到4吨原油，张某联系卖油未成，张维起联系着卖到黄骅。
3、被告人魏立国供述证实，其开津mv3268五菱之光面包车跑出租。2015年7月底的一天晚上，张维起叫其拉着他及刘某2、李翠荣、葛某去沧县这边，并在车上装上电瓶、铁锨、编织袋、手钻等工具，返回的路上张维起说去打眼了。第二天晚上，其拉着张维起和葛某，刘某2和李翠荣开一辆白色的江淮厢式货车，又去了打孔处偷油，张维起让其看着点人和车。偷完油后在一服务区遇到张某，一起去的黄骅卖油。张维起给了其1000元钱。
4、被告人张某供述证实，2015年7月份的一天，张维起让其拉着他及刘某2、李翠荣去了沧县这边，后来知道他们是找偷油的合适地点。后来张维起他们偷成了原油，让其联系把油卖了，其去黄骅找他们，也没联系成，张维起把油卖了，给了其出租车费。
5、证人黄某证言证实，其在沧州输油站工作。2015年7月26日凌晨，沧县杜某辛庄村北沧河线输油管线被打孔盗油，在32号桩-100米处发现盗油阀门。
6、现场勘验笔录、照片证实，对现场杜某辛庄村北一条南北向的小砖道西侧的玉米地进行了勘验。
7、中国石化管道储运有限公司沧州输油站证明证实，沧河线2015年7月份输送原油价格为2800元/吨，含水0。
8、辨认笔录证实，张维起、李翠荣指认沧县杜某辛庄村北南北砖道西侧沧河输油管线32#-100米处为打孔盗油地点。
（三）2015年8月2日夜间至3日凌晨，被告人魏立国驾驶五菱面包车拉着张维起、李翠荣、刘治丹、葛朝峰到河间市行别营乡行别营村南的玉米地里，找到张维起、李翠荣、刘某2事先看好的沧河输油管线63#桩附近，魏立国、李翠荣放风，张维起、刘某2、葛某打孔，后将该处地表恢复原貌离开。8月3日夜间至4日凌晨，被告人张维起、葛某、李翠荣、刘某2、张某驾驶夏利、白色厢货到打孔处盗窃原油5吨，价值13500元，后将原油卖给黄骅一收油人。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被告人张维起供述证实，距上次几天后的一天凌晨，魏立国开着五菱面包车拉着其和葛某、刘某2、李翠荣到了刘某2和李翠荣看好的沧保高速公路北侧的输油管道上打孔。第二天凌晨，张某开着夏利车拉着其和李翠荣、葛某，刘某2开着厢货车到打孔处偷了5吨原油，卖给黄骅了。
2、被告人李翠荣供述证实，2015年8月份，其和张维起、刘治丹到河间市行别营村附近确定好偷原油的地方。过了几天的晚上，魏立国开着面包车拉着其、张维起、刘某2、葛某到了上述地点打孔。第二天晚上，张某开着夏利车拉着其、张维起、刘某2、葛某到打孔处偷了5吨多油，卖到黄骅，记不清谁开的厢货。
3、被告人魏立国供述证实，2015年8月初的一天晚上，张维起让其开车拉着他、葛某、刘某2、李翠荣到沧保高速，车上装电瓶、电线、钻等工具。其在河间服务区等着，后又把他们拉回静海。
4、被告人张某供述证实，2015年8月份，其拉着张维起、李翠荣、刘某2到河间市行别营这边。当晚，张维起让其上高速到河间出口那看看有没有警察，并在高速出口等着货车，刘某2和李翠荣开着厢货从高速口下来，后又上的高速，其在高速上一个高架桥附近接的葛某和张维起，后两辆车去黄骅卖油。
5、同案犯葛某供述证实，2015年8月份，张维起叫其去挖坑，一个坑给300元钱。又过了两天的晚上，张维起和另两个男的、一个女的开着一辆夏利车接其到了一片庄稼地，其挖出输油管线，张维起打孔。第二天晚上，张维起又坐夏利车接其，并与一辆厢货碰面，到了打孔的地方偷了一货车原油。
6、证人刘某1证言证实，其在河间输油站工作。2015年8月4日凌晨，河间市行别营乡行别营村南500米左右的沧河线输油管线被打孔盗油，在63#桩下发现盗油阀门。
7、中国石化管道储运有限公司沧州输油站证明证实，沧河线2015年8月份输送原油价格为2700元/吨，含水0。
8、现场勘验笔录、照片证实，对现场河间市行别营乡行别营村南田地里进行了勘验。
9、辨认笔录证实，张维起、李翠荣指认河间市行别营乡行别营村南沧保高速公路北侧沧河输油管线63#桩附近为打孔盗油地点。
（四）2015年8月19日夜间至20日凌晨，被告人魏立国驾驶五菱面包车拉着张维起、刘某2、葛某、李翠荣到河间市乔留念小学北侧枣树地里沧河输油管线41#桩＋400米处，魏立国、李翠荣放风，张维起、刘某2、葛某打孔，后将地表恢复原貌离开。2015年8月20日夜间至21日凌晨，张某、张维起、刘某2、李翠荣、葛某等人驾驶夏利、白色厢货车到该打孔处，张某、李翠荣放风，张维起等人放油，盗窃原油3吨，价值8100元，后将原油卖给黄骅一收油人。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被告人张维起供述证实，2015年8月下旬的一天，魏立国开着面包车拉着其和刘某2、葛某、李翠荣去的河间市乔留念小学北侧的枣树地，魏立国放风，其与刘某2、葛某打孔、安装阀门，李翠荣在旁边看着。第二天晚上，刘某2拉着李翠荣，其开着厢货，张某开着夏利拉着葛某去打孔的地方偷了3吨多原油，后将原油卖到黄骅。
2、被告人李翠荣供述证实，2015年8月下旬的一天晚上，其与张维起、刘某2、葛某坐魏立国的面包车到河间市乔留念小学北侧枣树地，其和魏立国放风，其他人打眼。第二天晚上，其和刘某2、张维起、张某、葛某开着夏利和厢货到打孔处偷了3吨多原油，其与张某放风，将原油卖到黄骅。
3、被告人魏立国供述证实，2015年8月底的一天晚上，其开面包车拉着张维起、刘某2、葛某、李翠荣到河间这边一个学校后边的枣树地，其在旁边等着，张维起等人拿工具下车，后其又接他们回的静海。
4、被告人张某供述证实，2015年8月底的一天晚上，其开着夏利，张维起开着厢货，到河间留念桥附近的一个超市那，刘某2和李翠荣上了其的车，走了大约一公里，他们下车，让其在路边看人，后其又接他俩去黄骅卖油。
5、证人王某证言证实，其在河间输油站工作。2015年8月21日凌晨，河间市黎民居乡田留念村的沧河输油管线被打孔盗油，在41#＋400米处发现盗油阀门。
6、中国石化管道储运有限公司沧州输油站证明证实，沧河线2015年8月份输送原油价格为2700元/吨，含水0。
7、现场勘验笔录、照片证实，对现场河间市黎民居乡田留念中心小学北侧20米处田地里进行了勘验。
8、辨认笔录证实，张维起、李翠荣指认河间市乔留念小学北侧枣树地沧河输油管线41#桩+400米处为打孔盗油地点。
（五）2015年8月21日夜间至22日凌晨，被告人魏立国驾驶五菱面包车拉着张维起、葛朝峰到河间市行别营乡行别营村南沧河输油管线63#桩附近，魏立国开车到河间服务区等候，张维起、葛某打孔，后将地表恢复原貌离开。8月22日夜间至23日凌晨，魏立国驾驶五菱面包车拉着葛某、张某1（已治安处罚），张维起驾驶白色厢货车到该打孔处附近的高速路上，张维起、葛某下车到打孔处，魏立国开车到高速口处等候，张某1在厢货上放风，张维起、葛某用输油管准备连接厢货和输油管线时被沧河输油站工作人员发现，后张维起等人逃跑。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被告人张维起供述证实，距上次一两天之后，在沧保高速公路北侧河间市行别营村南和上次打孔差不多的地方又打了一个孔，打孔是魏立国拉着其和葛某来的。第二天晚上，魏立国开着面包车拉着葛某及其儿子张某1，其开车厢货去的打孔的地方，正连接输油管线时被发现，厢货丢在高速上。
2、被告人魏立国供述证实，距上次过了一两天晚上，其开面包车接着张维起和葛某去了河间上次高速上那个地方打孔。过了一天的晚上，张维起让其开车接着葛某和张维起的儿子，张维起开着那辆货车去打孔处，其把胶皮某子卸下离开，后张维起给其打电话说货车被发现了，其上高速接他们回的天津。
3、同案犯张某1供述证实，2015年8月底的一天晚上，其父张维起叫其去干活，其坐魏立国的面包车，其父和另一个人开着一辆白色的厢货，在河间高速公路上停的车，其父让其去厢货车后车厢里看着，他和另一个人扛着皮某从高速上下去，后被发现，在高速上坐魏立国的面包车回的静海。
4、证人王某证言证实，其在河间输油站工作。2015年8月23日凌晨，河间市行别营乡行别营村的沧河输油管线被打孔，在63#处发现盗油阀门。
5、中国石化管道储运有限公司沧州输油站证明证实，沧河线2015年8月份输送原油价格为2700元/吨，含水0。
6、现场勘验笔录、照片证实，对现场沧河输油管道63KM定位桩西侧4M处、行别营村速生杨树套种玉米地内进行了勘验。
7、辨认笔录证实，张维起指认河间市行别营乡行别营村村南沧保高速公路北侧沧河输油管线63#桩附近为打孔盗油地点。沧保高速公路河间市行别营村段公路北侧，距河间北口8.5KM处附近为弃车逃跑地点。
8、提取痕迹、物证登记表证实，在现场提取胶管一根，扣押津F×××××厢货车一辆。
综合证据：
1、同案犯葛某供述证实，其一共参与了四次打孔盗油，前三次都是和张维起、刘某2、李翠荣去的，打孔是坐面包车去，放油是开夏利车去，最后一次打孔其和张维起坐面包车去的，放油时也是坐面包车去的，有其、张维起和一个年轻人，没放成油，货车还被扣了。
2、辨认笔录，张维起辨认出葛某、张某、刘某2、张某1、魏立国、李翠荣。李翠荣辨认出张维起、刘某2、魏立国、张某、葛某。魏立国辨认出张维起、张某1、李翠荣。葛某辨认出张某、张维起、刘某2、李翠荣。
3、河间市公安局扣押决定书证实，在张维起处扣押带阀门的铁管三根、苫布两块、电瓶两块、连线两根、电焊把一个、铁锨两把。扣押张某的津G×××××蓝色夏利轿车一辆。
4、户籍证明信证实，张维起、李翠荣、魏立国、张某犯罪时均达到刑事责任年龄。
5、天津市公安局静海分局证明证实，2015年9月7日，魏立国、张维起、张某、李翠荣被抓获归案。
6、河间市公安局行政处罚决定书证实，张某1因参与该起犯罪于2015年9月1日被行政拘留二日。
本院认为，被告人张维起、李翠荣、魏立国、张某伙同他人多次在输油管道上钻孔盗窃原油，张维起参与五次，价值60000余元；李翠荣、魏立国参与四次，价值30000元；张某参与三次，价值30000元，其行为均构成破坏易燃易爆设备罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。关于被告人张某及辩护人辩称被告人张某不构成破坏易燃易爆设备罪、构成盗窃罪的意见，经查，被告人张维起、李翠荣供述证实被告人张某知道他们在输油管线打眼偷油而予以承租，张某的行为与张维起、李翠荣等人构成共同犯罪，张维起、李翠荣等人在输油管线上打孔盗油，其行为构成破坏易燃易爆设备罪和盗窃罪，依照《最高人民法院最高人民检察院关于办理盗窃油气、破坏油气设备等刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第四条之规定，应当以破坏易燃易爆设备罪追究被告人张维起、李翠荣等人的刑事责任，被告人张某系共犯，亦应当以破坏易燃易爆设备罪追究刑事责任，上述辩护意见不予采纳。关于被告人张某的辩护人辩称起诉书指控第二起张某不构成犯罪的意见，经查，被告人张维起、李翠荣均供述证实张某明知二人打孔盗油而拉着他们找好合适地点，事后又一同参与卖油，其行为与被告人张维起、李翠荣等人构成共同犯罪，上述辩护意见不予采纳。
被告人张维起、李翠荣在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。被告人魏立国、张某在共同犯罪中起次要作用，是从犯，应当从轻处罚。被告人张某的辩护人的此项辩护意见予以采纳。被告人张维起、李翠荣到案后能够如实供述犯罪事实，被告人魏立国、张某到案后能够供述基本犯罪事实，可以酌情予以从轻考虑。
根据各被告人的犯罪事实、情节、性质及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百一十八条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十四条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人张维起犯破坏易燃易爆设备罪，判处有期徒刑六年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月8日起至2021年9月7日止）。
二、被告人李翠荣犯破坏易燃易爆设备罪，判处有期徒刑五年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月8日起至2020年9月7日止）。
三、被告人魏立国犯破坏易燃易爆设备罪，判处有期徒刑三年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月8日起至2019年3月7日止）。
四、被告人张某犯破坏易燃易爆设备罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月8日起至2018年9月7日止）。
五、作案工具津F×××××厢货车一辆、津G×××××蓝色夏利轿车一辆及铁管三根、苫布两块、电瓶两块、连线两根、电焊把一个、铁锨两把，依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 魏红芳
审 判 员 马 辉
代理审判员 孙 宁
二〇一六年五月十三日
书 记 员 哈紫薇