山西省运城市盐湖区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）晋0802刑初61号
公诉机关运城市盐湖区人民检察院。
被告人闫晋峰，男。2016年10月10日被海口铁路公安处三亚车站派出所抓获，并羁押于三亚市第二看守所。2016年10月15日因涉嫌犯故意伤害罪被运城市公安局盐湖分局刑事拘留，同年10月26日山西省运城市盐湖区人民检察院作出不批准逮捕决定书，同日被运城市公安局盐湖分局取保候审。
运城市盐湖区人民检察院以运盐检公诉刑诉[2017]47号起诉书指控被告人闫晋峰犯故意伤害罪，于2017年1月13日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。运城市盐湖区人民检察院指派检察员王运芳出庭支持公诉，被告人闫晋峰到庭参加诉讼。现已审理终结。
运城市盐湖区人民检察院指控：2015年5月12日晚20时许，被告人闫晋峰酒后在自己经营的百味佳铁锅居饭店门口，因琐事打伤邻居校油泵的赵某某，经鉴定，赵某某伤情为轻伤二级。2016年10月15日与被害人赵某某民事达成协议并取得被害人的谅解。
针对上述指控，运城市盐湖区人民检察院当庭出示并宣读了书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、辨认笔录、视听资料、被告人的供述与辩解等证据材料。
运城市盐湖区人民检察院认为，被告人闫晋峰的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，请依法判处。
被告人闫晋峰对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有提出异议，当庭表示认罪，希望法院对其从轻处罚。
经审理查明：2015年5月12日晚20时许，被告人闫晋峰酒后在自己经营的百味佳铁锅居饭店门口，因琐事打伤邻居校油泵的被害人赵某某。2015年7月17日，运城市盐湖区公安司法鉴定中心作出（盐）公（司法）鉴（伤检）字[2015]181号法医学人体损伤程度鉴定书，认定赵某某寰枢关节半脱位评定为轻伤二级；左侧上颌骨额突骨折评定为轻微伤。
同时查明：2016年10月15日，被告人闫晋峰赔偿被害人赵某某经济损失56000元，并取得了谅解。
上述事实，有检察机关提交并经法庭当庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、运城市公安局盐湖分局违法犯罪前科记录查询情况，证实：未发现被告人闫晋峰有违法犯罪记录。
2、运城市公安局盐湖分局现场检测报告书（2016）1015号，证实：闫晋峰新鲜尿液的检测样本经现场检测结果吗啡、甲基安非他明均呈阴性。
3、海口铁路公安处三亚车站派出所出具的抓获经过，证实：2016年10月10日16时许，海口铁路公安处三亚车站派出所民警吴开毅、王东浩在根据收到的情报信息，在海南省三亚市吉阳区君和君泰物业小区内发现因故意伤害被山西省运城市盐湖区盐湖公安分局北城派出所上网通缉的在逃人员闫晋峰。
4、海口铁路公安处三亚车站派出所羁押证明，证实被告人闫晋峰于2016年10月10日羁押于三亚市看守所，于2016年10月14日出所。
5、辨认笔录，证实：经被害人赵某某辨认，指出三号照片为犯罪嫌疑人闫晋峰；经肖某某辨认，指出七号照片为犯罪嫌疑人闫晋峰。
6、运城市盐湖区公安司法鉴定中心（盐）公（司法）鉴（损伤）字【2015】181号法医学人体损伤程度鉴定书、照片11张，证实：被害人赵某某寰枢关节半脱位评定为轻伤二级；左侧上颌骨额突骨折评定为轻微伤。
7、运城市公安局盐湖分局鉴定意见通知书鉴通字[2015]30号，证实运城市公安局盐湖分局已将鉴定意见告知告知被告人闫晋峰及被害人赵某某。
8、谅解书、收条各一份，证实被告人闫晋峰赔偿被害人赵某某各项损失费共计56000元，被害人赵某某对被告人的行为予以谅解。
9、常住人口详细信息表，证明被告人闫晋峰，男。
10、被害人赵某某的陈述，主要内容：2015年5月12日20时许，我在小马校油泵二楼听见同事肖某某和隔壁饭店老板在洗车行旁边的巷子里吵架，我下去后，看到他俩在一起撕扯，我问怎么回事，饭店老板什么也没说，就从地上拿起一根铁棍一样的东西，胡乱抡了一下，抡到我脖子上了，我和肖某某一起夺下铁棍，他又从地上拿起块砖头砸，没有砸中，我俩夺下砖头，扔到墙角，然后饭店老板就从饭店里叫了好几个人出来，什么话也没说，只听他喊了一声打，朝着我左脸打了一拳，他的三个朋友就围着我打，我反复说我是劝架的，他们不听，就打到我商店门口，我急忙走到商店，躺到床上，头疼得厉害。停了一会，肖某某上来说他已经打110报警了、当时天太黑，没看太清谁打的我，我只记得有一个人皮肤有点黑，有点胖，个子不高，以前在饭店门口见过他。
11、证人肖某某的证言，主要内容：2015年5月12日20时许，我到铁锅居饭店旁边巷子里上厕所，从厕所出来后，就在门口见到铁锅居饭店的老板。他说我把他家狗弄丢了，我说你狗丢了和我没有关系。然后他就开始骂，我走，他拦着不让我走，一只手抓着我头发，一只手掐着我脖子，我就用手挡，把他胳膊推开。这时，我们商店的赵某某过来，把我们两人拉开，饭店老板就说我们两个人欺负他一个人，他就从地上捡起一个木棍乱抡，抡到赵某某头部，旁边洗车的人（四喜）过来，劝不开，我就让他叫饭店老板的媳妇，让他媳妇把他拉走。四喜到饭店里没有叫来老板娘，来了六、七个人。饭店老板跟出来的人说，就是他们，打，我们就被围着，有个人拿砖头砸我我躲开了，一个胖胖的人（就是和我一起带回派出所的那个人），用拳头朝我脸上打了两拳，一个人架着我胳膊不让我动，其余的人在打赵某某。我就跑开打了110，过了一会，他们打停了，赵某某就自己回到了商店里。我的脸上、胳膊上手上都有划痕，赵某某主要是头部受伤。
12、证人郑某某的证言，主要内容：小马校油泵的肖某某到我们车行洗手，饭店老板跟过来说肖某某用弹弓打他的狗，肖某某没有理他，往旁边小树林走了。接着，肖某某到我们店里上厕所时，饭店老板又跟着过来。一直追问肖某某为啥要拿弹弓打他家的狗，肖某某说他没有打然后走开了，饭店老板挡住不让走拽住肖某某头发，让肖某某打他。肖某某拿起一块砖头让饭店老板用砖头打他。此时，后来被老板打伤的那个人就过来拉架，饭店老板说他们两个人欺负他一个人，就拿起旁边生锈的铁棍抡了一下，抡到后来那个人的脖子上。后来的这个人说他是来拉架的，饭店老板还打他，就上前把饭店老板甩到地上，胡乱打了两下，接着，肖某某就让我丈夫四喜到饭店叫老板娘来叫走老板，老板娘不在，从饭店出来五、六个老板的朋友，其中一个胖点的光膀子上前就开始打校油泵的两个人，两人就往南边跑了，我没有跟过去，后来的事情我就不清楚了。
13、证人卫某某的证言，主要内容：2015年5月12日20时许，我听见外面有人喊叫，就从饭店出来，看见饭店老板与和我一起带到派出所的那个人，在我停的车后面打架，我就过去把老板和那个人一起推过去，说不要在我车跟前打，然后我就一直站在车跟前，我用手推了一下他和老板。那个人和饭店老板在我车尾转到车头前，不知道谁在追谁，我没有参与打架，也没有看到有人拿棍、砖头。我和饭店老板一个村子的，晚上在他饭店里吃饭。
14、被告人闫晋峰的供述，主要内容：2015年5月12日晚20时许，因琐事将邻居赵某某打伤，我和赵某某说过私了这件事，但是一直没有协商下来，赵某某要八万元太多了，我没钱，所以就跑出来打工，在山西找不到工作，就去上海干了几个月，发现上海消费太高。刚好三亚有个朋友招聘厨师，我就过来投靠了。我是2016年9月11日过来的三亚，在君和君泰物业公司提供的员工宿舍，在君和君泰小区里；2015年5月份的一天晚上七、八点左右，我在饭店喝了些酒，到饭店旁边上厕所碰到我饭店隔壁校油泵的一个男子（不知道叫什么名字）。我就问他为什么要打我的狗，他说没有打，我俩说不清，因为前段时间我看见他在二楼拿着弹弓，当时小狗吓得跑，后来小狗不见了，我怀疑是他用弹弓把狗打跑的。我俩发生争执后，赵某某从我身后过来搂住我脖子，把我按在地上，然后我们三人撕打在一起。后来旁边洗车的邻居喊叫外面打架了走到我饭店里面，叫了一桌客人把我拉开拉到我的饭店，我右手破了流血就在饭店里面包扎。停了一会110、120救过来了，120来后就把我和赵某某两人都拉到医院了。因为当时喝了点酒，我记不清我们是怎么打的了，我听别人说赵某某的脖子受伤了，当天晚上在我饭店吃饭的人我都不知道名字，他们经常在我饭店吃饭。卫某某和我是一个村的，他没事就会来我的饭店坐坐，当天我记得一开始在饭店吃饭时他不在，他什么时候来的我也不清楚。
本院认为：被告人闫晋峰故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应负刑事责任。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。鉴于被告人闫晋峰当庭自愿认罪，已赔偿被害人经济损失，并取得了谅解，其与被害人系相邻关系，双方因琐事发生纠纷，且运城市盐湖区司法局在走访调查评估后也认为被告人闫晋峰在此之前无犯罪前科记录，不会对他人构成威胁和伤害，也不会对周围环境产生不良影响，更不会存在再次犯罪的风险，根据被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度，故依法可对其免予刑事处罚。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十七条、第六十一条之规定，判决如下:
被告人闫晋峰犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 李双武
审 判 员 郭 萍
人民陪审员 洪金科
二〇一七年四月十三日
书 记 员 赵方园