吉林省通榆县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）吉0822刑初160号
公诉机关吉林省通榆县人民检察院。
被告人谢春辉，绰号谢长锁，男，1977年6月9日生，吉林省通榆县人，蒙古族，初中文化，农民，住通榆县。因涉嫌故意伤害，于2017年2月6日由通榆县公安局行政拘留十天并罚款500元；于2017年7月5日由通榆县公安局刑事拘留；因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年7月11日由通榆县公安局执行逮捕。现押于通榆县看守所。
辩护人斯琴，女，内蒙古思民律师事务所律师。
吉林省通榆县人民检察院于2017年9月14日以通检公诉刑诉（2017）162号起诉书指控被告人谢春辉犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某以赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，通榆县人民检察院检察员毕艳丽出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某、被告人谢春辉及辩护人到庭参加诉讼。本案于2017年12月13日由本院决定延期审理，恢复审理后，被告人与被害人达成了调解。本案经合议庭评议，现已审理终结。
吉林省通榆县人民检察院指控，2017年1月10日23时许，被告人谢春辉在通榆县向海乡西艾力村鲍某家与妻子李某发生争执，后谢春辉随手抄起鲍某家屋内的一个木头板凳朝李某打过去，将坐在李某旁边的向海乡居民张某头部打伤，经通榆县司法鉴定中心鉴定，张某的损伤程度构成轻伤一级。
吉林省通榆县人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有：（一）被告人谢春辉的供述和辩解；（二）被害人张某的陈述；（三）证人李某、鲍某、刘某的证言；（四）通榆县公安局司法鉴定书、出院诊断书等在卷为凭。
吉林省通榆县人民检察院认为，被告人谢春辉故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百百十四条一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人谢春辉对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议
辩护人认为：1、被告人有自首情节，应当对被告人减轻处罚；2、被告人自愿认罪，有悔罪表现，应从轻处罚；3、本案是因婚姻家庭矛盾引发的，且被害人有一定的过错，本案中，被害人是人民教师，不但参与赌博，赢钱了请客，导致谢春辉喝醉酒后发生了本起事件；5、被告人谢春辉一贯表现良好，没有犯罪前科，属于初犯、偶犯；6、案发后，被告人积极抢救并支付了8000元的医药费；7、被告人主观恶性小，其主观上并无伤害被害人的故意，他想打的是其妻子李某，因被害人拉架而被误伤。综上，请求法庭对被告人适用缓刑。
经审理查明：2017年1月10晚上，被告人谢春辉及妻子李某、被害人张某均在通榆县向海村西艾力村鲍某家打麻将，打完麻将后，被告人谢春辉回到家中给其妻子李某打电话让其回家，李某说不回家，因其夫妻二人之前就有矛盾，因此其开车到鲍某家，当时在场的有李某、张某和鲍某媳妇刘某，其先骂了李某，又上炕用脚踢了李某几下，被刘某拉开后，其随手抄起鲍某家屋内的一个木头凳子朝李某打过去，将李某旁边的张某头部打伤。经通榆县司法鉴定中心鉴定，张某的损伤程度构成轻伤一级。
另查明，案件审理期间，被告人家属赔偿了被害人张某经济损失人民币38000元，并得到了被害人的谅解。
上述事实，有经庭审举证、辨认、质证的下列证据证实：
（一）书证
1、通榆县公安局向海派出所出具的案发过程，证实2017年1月26日通榆县公安局向海派出所民警姜海涛、孙国柱接到向海乡居民张某报案称，2017年1月10日，张某的额头在向海乡西艾力村钱德门营子屯被谢春辉用木头板凳打伤。通榆县公安局向海派出所于2017年1月26日受理行政案件。于2017年2月6日对违法行为人谢春辉按故意伤害行政拘留十日，并处罚款人民币500元。2017年5月19日经通榆县公安局司法鉴定中心鉴定，张某人体损伤程度构成轻伤一级。2017年5月23日向海派出所将该案转为刑事案件并立案。2017年7月5日刑事拘留犯罪嫌疑人谢春辉。2017年7月11日通榆县人民检察院以涉嫌故意伤害罪批准逮捕谢春辉。现羁押于通榆县看守所。
2、常住人口数据查询信息表，证实被告人谢春辉及被害人张某的自然情况。
3、行政处罚决定书及执行通知书，证实被告人谢春辉因打伤被害人张某被行政拘留十日，并处罚款人民币伍百元。执行期限自2017年2月6日至2017年2月16日。
4、刑事附带民事调解书一份，证实被告人谢春辉已与被害人达成一致的调解意见，并赔偿被害人各项经济损失人民币38000元，得到了被害人的谅解。
（二）证人证言
1、证人李某的证言：谢春辉是我丈夫，张某是我朋友。2017年1月10日，我在鲍某家打完麻将后，谢春辉给我打电话让我回家，我在电话里说不用他管。当天张某在鲍某家也没走，我寻思我跟她一起在这住得了。11点左右，我和张某在鲍某家西屋躺着，谢春辉就来了，他进屋的时候鲍某媳妇刘某也刚进屋，谢春辉进屋后就骂我，骂完就开始动手打我，刘某过去推谢春辉，谢春辉从地上抄起一把木头凳子扔过来打我，张某从我后边一拽我，板凳没打到我，等我回头看的时候，张某正用手捂着她的脑门，我把她手拿开后才发现，她脑门破了一个口子，已经出血了，然后我就喊别打了，玉莲姐脑袋都打出血了，快点上医院。这样我们把张某送到医院。
2、证人刘某的证言：我和张某、谢春辉都是屯邻关系。2017年1月10日晚上，谢春辉和他媳妇李某、张某等人在我家打麻将了，大约10点多钟，麻将局散了，谢春辉走了以后，张某和李某没走，她俩说在我家住。大约11点多钟，我在东屋要睡着了，李某喊我，她说谢春辉要来整死她，我就留在西屋炕上陪着她们俩，过了不大一会儿，谢春辉就来了，他进屋骂了李某几句，然后就开始打李某，当时我坐在我家西屋炕边上，我西侧是李某，然后是张某。谢春辉上炕打了李某，我拦着后，谢春辉就下地了，他从靠北墙放着的凳子上拿起一个饮料瓶打李某，打没打到我没看到，之后谢春辉把木头凳子也抄起来要打李某，我当时背对着张某，凳子怎么打到她的我没看到，就听到她妈呀一声，等我回头的时候，张某用手捂着额头，这时我丈夫鲍某也进来了，他把张某抱到炕上，后来又把她送到医院。
3、证人鲍某的证言：2017年1月10日晚上，张某、谢春辉和李某等人在我家打麻将了，大约十点多钟局子就散了，谢春辉就走了，李某和张某留在了我家，我和我媳妇刘某在东屋住的，张某和李某在西屋住的，我都要睡觉了，西屋就有人喊，我媳妇就过去了，后来又喊我，说打仗了，我过去后，看到刘某拽着谢春辉，张某用手捂着脑门在地上站着，谢春辉还在骂李某，我想过去把谢春辉拽走，等我再看张某的时候，她脸上都是血，我过去把她抱起来放在炕上。之后谢春辉、李某和刘某一起把她送到县医院。
（三）被害人张某的陈述：我来报案，我被人打了。2017年1月10日那天，我们都在鲍某家打麻将了，我和李某不是一个桌。后来我和李某一起在鲍某家西屋住的，晚上11点左右，李某丈夫谢长锁（谢春辉）来了，他进屋就骂李某，随后又上炕开始用脚踹李某，鲍某的媳妇听到动静就过来拉仗，之后谢长锁就从炕上下去了，我坐起来以后，谢长锁已经在地上了，他拿起一个木头凳子打李某，打没打到李某我没看到，但那个凳子一下就打在我脑袋上了，我当时就被打懵了，之后发生什么事情我就不知道了。
（四）被告人谢春辉的供述：我来投案自首。2017年1月10日，我和我媳妇李某都在我们屯鲍某家打麻将，10点多玩完我就回家了，我给李某打电话让她回家，她说不回，要在鲍某家住，因为我俩之前就吵架了，我当时挺来气，开车就去了鲍某家，进屋后我和李某就吵起来了，我动手打了李某，当时场的还有张某和刘某，我打李某的时候，刘某就往外推我，张某和李某都在炕上坐着呢，我先拿起一个空矿泉水瓶子打在李某的腿上，后又抄起地上放着的一个木头板凳，就朝李某抡了过去，之后板凳打在了张某的脑袋上，当时就出血了，我看张某被我打伤了，我就停手不打了，我和李某、刘某一起开车把张某送到县医院。
（五)鉴定意见
通榆县公安司法鉴定中心鉴定文书，证实张某的损伤程度构成轻伤一级。
以上证据经当庭举证、辨认、质证等法庭调查程序查证属实，且被告人及辩护人均无异议，可以作为定案的依据。
综上，公诉机关指控被告人谢春辉故意伤害的犯罪事实清楚，证据确实、充分，足可认定。
本院认为，被告人谢春辉故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人谢春辉故意伤害的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。对于辩护人提出的被告人有自首情节的辩护意见，公诉机关予以认定，经查属实，依法对被告人予以从轻处罚。同时被告人谢春辉于案发后积极抢救被害人，赔偿了被害人的经济损失，并得到被害人的谅解，依法酌情予以从轻处罚。对于辩护人提出的被告人有悔罪表现、属于初犯偶犯、主观恶性小等其他辩护意见，本院酌情予以采纳。对于辩护人提出的对被告人适用缓刑的辩护意见，本院不予采纳。结合被告人的犯罪事实、量刑情节、主观恶性及社会危害性，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款的规定，判决如下：
被告人谢春辉犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本
院或直接向白城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本八份。
审判长 ：吴爱军
审判员 ：董加旭
审判员 ：王朋飞
二〇一七年十二月二十八日
书记员 ： 金 鑫