云南省巧家县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）云0622刑初106号
公诉机关巧家县人民检察院。
附带民事诉讼原告人高某某，男,1997年1月19日出生于云南省巧家县，住巧家县。
被告人高兴和，男，1981年7月8日出生于云南省巧家县，住巧家县。因本案于2017年3月29日被巧家县公安局刑事拘留，同年4月6日被巧家县公安局执行逮捕。
巧家县人民检察院以巧检公诉刑诉［2017］103号起诉书，指控被告人高兴和犯故意伤害罪，于二○一七年五月十七日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人高某某提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于二○一七年七月十一日公开开庭合并审理了本案。巧家县人民检察院检察员蔡贵洲出庭支持公诉、段兴华出庭支持民事起诉，附带民事诉讼原告人高某某，被告人高兴和到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
巧家县人民检察院指控：2017年3月19日17时许，被告人高兴和在巧家县xx乡xx村xx社xx客运站旁的公路上与被害人高某某因琐事发生争执，在争执过程中，被告人高兴和驾驶车牌为云DDUx**的货车从被害人高某某身上碾压过去，致使高某某受伤。经鉴定，高某某的损伤为轻伤二级。针对指控的事实，公诉机关提供了报案笔录，查获经过，人身安全检查登记表，证据保全清单，行政处罚决定书及回执，证人蒋某某、朱某某、高某1、高某2、蒋某1、高某3的证言，被害人高某某的陈述，被告人高兴和的供述与辩解，法医学人体损伤程度鉴定书，现场勘验、辨认笔录及照片，户口证明等证据。认为被告人高兴和的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议判处被告人高兴和一年以上三年以下有期徒刑。
附带民事诉讼原告人高某某诉称：因被告人的犯罪行为给原告人造成了损伤，原告人伤后住院治疗19天，花费了医疗费20497元。经鉴定，原告人的伤需后续治疗费5000元，误工期评定为120日、护理期为40日、营养期为60日。现请求判令被告人赔偿原告人因伤造成的如下经济损失合计66546元：医疗费20497元、误工费13900元[(19天+120天)×100元]、护理费17700元[(19天+40天)×300元]、住院伙食补助费1900元（19天×100元）、营养费3950元[(19天+60天)×50元]、交通费2500元、鉴定费1200元、手机费4899元。
庭审中，附带民事诉讼原告人高某某向本院提供了以下证据：
1.巧家县人民医院的住院证1页、临时医嘱单7页，证实高某某的诊断结果及用药情况；
2.巧家县人民医院住院新农合报审单1份，证实高某某在巧家县人民医院治疗花费医疗费5441.72元，后通过新农合报销了4033.38元，自付1408.34元；
3.巧家县人民医院的门诊收费收据共6张，证实高某某在巧家县人民医院花费门诊费389.88元；
4.兴远医院的住院费收据1张、救护车费1张、门诊收费收据1张、出院证、病历、出院检查报告单共6份，证实高某某在兴远医院住院治疗9天，花费医疗费6546.73元、救护车费500元，合计7046.73元。
5.兴远医院住院费用清单共8页，证实高某某在兴远医院住院治疗；
6.巧家县中医院的门诊收费收据1张，证实高某某花费CT检查费230元；
7.会泽县人民医院门诊收费收据1张，证实高某某花费CT检查费290元；
8.收条1份，证实高某某从人民医院出院后在家中治疗期间的费用，分别是在外买三七的费用、蒋某2介绍买中药的费用，及支付施某某（系本地村医）的医疗费,共计8200元；
9.加油费发票共5张，证实高某某复查时自行开车到医院产生的加油费用725元，其中在会泽龙潭加油站的为275元，在昭通城南加油站的为450元；
10.白鹤滩客运站车票6张，证实高某某父母在高某某住院期间往返xx和巧家的车费286元；
11.家得福手机连锁购机及保修凭证1张，证实高某某购买手机的费用4899元，该手机被高兴和碾压后损坏；
12.鉴定费收据1张及昭通市滇东北乾诚司法鉴定书1份，证实高某某的伤经鉴定需后续治疗费5000元，误工期评定为120日、护理期为40日、营养期为60日，支付鉴定费1200元。
被告人高兴和当庭自愿认罪，并对公诉机关指控的事实、证据、量刑建议无异议，请求从轻处罚。对附带民事诉讼原告人高某某提供的证据，认为属正规发票的部分予以认可，不是正规发票的部分请法庭依法处理。并辩称其犯故意伤害罪是事实，同时认罪悔罪，对原告人造成的损失愿意赔偿，因家庭困难，请求从轻处罚。案发的原因是其与高某某家有经济纠纷，当天其没有故意要开车去碾压高某某，是高某某等人阻拦其离开，其怕被打才开车走的。
上列证据,公诉机关提供的指控证据，来源合法，证实内容客观真实，与案件事实相关联，被告人高兴和无异议，予以采信。附带民事诉讼原告人高某某提交施某某出具的收条，因其未提供相应证据加以佐证，不能证明收条所载内容的合法性和真实性，不予采信；对加油费发票，其中在昭通城南加油站的3张加油票，因与高某某实际治疗地不吻合，且无其余证据证明产生的必要性，不予采信；对家得福手机连锁购机及保修凭证，因不属于正规发票且未提供证据证明其手机损坏的事实，不予支持。对高某某提交的其余证据，证据间形成证据链，证据来源合法，证实内容客观真实，采信作为本案证据使用。
经审理查明：2017年3月19日17时许，被告人高兴和在巧家县xx乡xx村xx社xx客运站旁的公路上与被害人高某某因琐事发生争执，在争执过程中，被告人高兴和欲驾车离去，高某某则用身体挡住低速行进中的货车不准高兴和离开，被告人高兴和仍驾驶车牌为云DDUx**的货车从被害人高某某身上碾压过去，致使高某某受伤。经鉴定，高某某的损伤为轻伤二级。高某某伤后在巧家兴远医院、巧家县人民医院共住院治疗19天，在巧家县兴远医院用去医疗费6546.73元、救护车费500元；在巧家县人民医院花费医疗费5441.72，后通过新农合报销了4033.38元，自付1408.34元，并花费门诊费389.88元。在巧家县中医院、会泽县人民医院复查，分别花费检查费230元、290元。高某某因伤产生了交通费合计561元。经鉴定，高某某的损伤需后续治疗费5000元，误工期评定为120日、护理期为40日、营养期为60日，并支出了鉴定费1200元。
本院认为：故意伤害罪是指故意非法损害他人身体健康的行为，被告人高兴和因琐事，驾驶车辆将高某某碾压致轻伤的行为，符合故意伤害罪的主客观构成要件，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应依法处罚。被告人高兴和到案后如实供述犯罪事实，认罪态度和悔罪表现好，可以从轻处罚。本案中被害人高某某存在过错，可以对被告人高兴和酌情从轻处罚。综合全案，对被告人高兴和从轻处罚。公诉机关的量刑建议，符合法律规定，予以采纳。被告人高兴和的犯罪行为给附带民事诉讼原告人高某某造成经济损失，应当承担民事赔偿责任。原告人主张的医疗费20497元，只能支持其提交了医疗票据、住院费用清单等证据相对应的部分，即支持其在巧家县人民医院的自付费用1408.34元、门诊费389.88元，在兴远医院的医疗费合计7046.73元，在巧家县中医院的检查费230元、会泽县人民医院的检查费290元，故高某某合理的医疗费合计为9364.95元。住院伙食补助费1900元（19天×100元/天）、误工费13900元[(19天+120天)×100元/天]、营养费3950元[(19天+60天)×50元/天]计算正确，予以支持；后续治疗费5000元、鉴定费1200元，有相应的司法鉴定意见书及票据佐证，予以支持；护理费17700元[(19天+40天)×300元]计算标准有误，应参照2017年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准计算，即护理费计算为5900元[(19天+40天)×100元/天]；对交通费2500元，因其提交的部分票据与案件事实并无关联性，故只支持其加油费275元、车费286元，合计561元；对原告人主张的手机损失费4899元，因未提供充分证据加以证明，不予支持。综上，原告人合理的损失应为41775.95元。本案中，被害人高某某对纠纷的发生存在过错，应当相应减轻被告人高兴和的民事赔偿责任，综合全案，减轻被告人10%的赔偿责任为宜。即应当由被告人高兴和赔偿附带民事诉讼原告人高某某医疗费等各项费用合计为37598.36元(41775.95元×90%)。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条、第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条的规定，判决如下：
一、被告人高兴和犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一七年三月二十九日起至二0一八年三月二十八日止）；
二、由被告人高兴和在本判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人高某某的医疗费、住院伙食补助费等费用合计37598.36元；
三、驳回附带民事诉讼原告人高某某的其余诉讼请求；
四、随案移送作案工具车牌为云DDUx**的货车一辆，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内通过本院或直接向云南省昭通市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 许德兴
审 判 员 商晓丽
人民陪审员 聂 愚
二〇一七年七月十九日
书 记 员 曹 航