广东省惠东县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤1323刑初1051号
公诉机关惠东县人民检察院。
被告人周某财，男，1982年7月3日出生，汉族，初中文化，户籍所在地：湖南省永州市宁远县。2014年12月17日因犯容留卖淫罪，被惠东县人民法院判处有期徒刑十个月。因涉嫌抢劫罪，于2016年7月14日被惠东县公安局刑事拘留，经惠东县人民检察院批准，同年8月20日被惠东县公安局逮捕。
被告人何某潘（自报姓名），男，1997年5月11日出生，汉族，初中文化。住址：湖南省郴州市桂阳县。因涉嫌抢劫罪，于2016年7月14日被惠东县公安局刑事拘留，经惠东县人民检察院批准，同年8月20日被惠东县公安局逮捕。
惠东县人民检察院以惠东检诉刑诉〔2016〕873号起诉书指控被告人周某财、何某潘犯寻衅滋事罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。惠东县人民检察院指派检察员曾洵杰出庭支持公诉，被告人周某财、何某潘到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
惠东县人民检察院指控：2016年7月11日21时许，被告人周某财伙同何某潘及“福星”（姓名不详，在逃），由何某潘驾驶摩托车搭载周某财，“福星”驾驶摩托车搭载一根铁水管和一把砍刀，从周某财租住的惠东县稔山镇船澳村委樟山村富源商场附近出租房前往稔山镇亚婆角船澳村市场，其等三人来到被害人席某居住的计林屋塘附近一出租屋并且闯入租房内，威胁被害人赶紧离开此地，如不离开此地，后果自负。被害人听到后就赶紧跑出租房往后山跑并与其男朋友刘某通电话说明情况，然后在后山等刘某前来接自己，并打电话给其朋友宋某南开车过来接其回租房拿物品。当宋某南驾驶一部银色奇瑞牌小轿车载被害人到出租房收拾物品时，被周某财、何某潘等三人手持砍刀、铁水管上前拦住，周某财将被害人从车上拖下来，动手打了被害人几个耳光，“福星”用手扯被害人的头发，后周某财将被害人的一部步步高X5手机强行拿走（经鉴定，价值1074元），何某潘持铁水管在宋某南的车上翻找，周某财用砍刀打砸宋某南的奇瑞牌小轿车（经鉴定车辆损毁的价值共计2560元），后周某财、何某潘等人将刘某的驾驶证、银行卡及现金人民币102.5元拿走。同月13日16时30分许，公安机关在富源商场二楼出租房内将周某财和何某潘抓获，并在房间的柜子上方找到席某的步步高手机及刘某的驾驶证、银行卡以及现金人民币102.5元。
惠东县人民检察院向法庭提交了相关证据，据此认为被告人周某财、何某潘无事生非，随意殴打他人，情节恶劣，任意毁损并强拿硬要他人财物，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。周某财曾因犯罪被判处有期徒刑，刑满释放后五年内再行犯罪，适用《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定。提请本院依法判处。
被告人周某财、何某潘庭审时对起诉书指控的基本犯罪事实不持异议，且当庭认罪。
经审理查明：2016年7月11日21时许，被告人周某财伙同何某潘及“福星”（姓名不详，在逃），由何某潘驾驶摩托车搭载周某财，“福星”驾驶摩托车搭载一根铁水管和一把砍刀，从周某财租住的惠东县稔山镇船澳村委樟山村富源商场附近出租房前往稔山镇亚婆角船澳村市场，其等三人来到被害人席某居住的计林屋塘附近一出租屋并且闯入租房内，威胁被害人赶紧离开此地，如不离开此地，后果自负。被害人听到后就赶紧跑出租房往后山跑并与其男朋友刘某通电话说明情况，然后在后山等刘某前来接自己，并打电话给其朋友宋某南开车过来接其回租房拿物品。当宋某南驾驶一部银色奇瑞牌小轿车载被害人到出租房收拾物品时，被周某财、何某潘等三人手持砍刀、铁水管上前拦住，周某财动手打了被害人耳光，“福星”用手扯被害人的头发，后周某财将被害人的一部步步高X5手机强行拿走（经鉴定，价值1074元），周某财用砍刀打砸宋某南的奇瑞牌小轿车（经鉴定车辆损毁的价值共计2560元），后周某财将刘某的驾驶证、银行卡及现金人民币102.5元拿走。同月13日16时30分许，公安机关在富源商场二楼出租房内将周某财和何某潘抓获，并在房间的柜子上方找到席某的步步高手机及刘某的驾驶证、银行卡以及现金人民币102.5元。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证的下列证据予以证实：
1、接受刑事案件登记表，证实案件来源及公安机关对案件立案侦查，合法启动侦查程序。
2、抓获经过，证实2016年7月11日，公安机关在惠东县稔山镇船澳村委樟山村富源商场二楼抓获被告人周某财、何某潘。
3、现场勘查笔录、现场照片及指认照片，证实案发现场的概况以及被告人周某财对作案工具等物品的指认情况。
4、被告人的供述及辩解：
（1）被告人周某财的供述及辩解：2016年7月11日晚上，有名工人来我的按摩店按摩时，向我反映他在我这按摩都要120元，他在船澳那边买淫也是这个价。于是，我和何某潘来到了这个工人说的地方，找到了那名“卖淫女”。我对这名女子说她影响我的生意，我让她离开这里，否则后果自负。之后，我和何某潘就回家了。但20分钟后，我和何某潘、“福星”三人又去了船澳村篮球场，我们拦住了两个人（其中一人是“卖淫女”），另外一个人跑掉了。我打了那个“卖淫女”一巴掌，让“卖淫女”把那个跑掉的人叫回来。但那个跑掉的人电话打不通。之后，“卖淫女”又打电话给一名叫“阿龙”的男子，我接了电话后，“阿龙”对我出言不逊，于是我们两人在电话里争吵和互相挑衅。因此，我一气之下独自用钢管砸了对方的车。最后，我把“卖淫女”的手机和她的其他财物扣走，是为了让这个女子明天找我。我就是不想让这名女子在店附近卖淫，影响我店里的生意。
经辨认照片，周某财辨认出被害人席某就是其殴打的女子。
（2）被告人何某潘的供述及辩解：2016年7月11日19时20分，我按照老板的指示，驾驶摩托车载“阿财”（被告人周某财）去了林屋塘附近。之后，“阿财”与一名中年妇女进行交谈，我听到“阿财”让妇女不要在这里开发廊（卖淫场所）。该名妇女听后笑了一下就走了。于是，我又驾驶摩托车送阿财回去。过了一会，阿财带着另外一名男青年找到我，他们在男青年驾驶的摩托车上放了一把砍刀和一根铁水管，我驾驶摩托车载着“阿财”一起回到了林屋塘附近。当时，案发现场停着一辆小轿车，那名男青年上前拔了小车的钥匙。随后，“阿财”动手打了中年妇女，男青年扯了妇女的头发，我就拿着一个铁水管站在旁边看着。中年妇女挨打后，就打电话给一名叫“阿龙”的人，打通后，“阿财”接听了电话。“阿财”和对方通话了几分钟，但一直在吵架。挂了电话后，“阿财”十分生气，他把手机放入自己的口袋，并骂了妇女几句。最终，“阿财”手持钢管把对方的小汽车砸烂。“阿财”还交给我一把砍刀、一根铁水管、一张驾驶证、一张银行卡以及人民币100多元，让我把这些东西带回去。
经辨认照片，何某潘辨认出被告人周某财就是“阿财”。
5、被害人陈述：
（1）被害人席某的陈述：2016年7月11日18时许，“阿财”（被告人周某财）和另外一名年轻男子闯入我的租房。“阿财”一进门就要求我今晚必须离开这里，我被他们吓住了，便马上离开了租房。我在路边给男友刘某打了电话，刘某随后驾驶摩托车又把我送回了租房。当晚20时许，一名身穿黑色的年轻男子来到我的租房，称找我做生意（卖淫），男子从门外一招手，便冲进来三四个人。我听见有人自称是便衣警察，我一害怕就跑了。之后，刘某找到我，我和刘某坐“小宋哥”的车来到了船澳市场对面的篮球场路边时，被三名手持砍刀的男子拦住了（其中一人就是“阿财”）。“阿财”让我们下车，刘某一开车门就跑了，另外两名男子想拦住刘，但被“阿财”制止了。“阿财”走到我面前扇了我两个耳光，让我马上打电话给刚才跑了的刘某，称他找的就是刘某。我就打电话给刘某，但刘某的电话打不通。于是，我又打电话给一名叫“阿龙哥”的人，“阿财”一听到是“阿龙哥”，又打了我两个耳光，并拿过手机自行与“阿龙哥”说了几句。“阿财”把手机还给我后，让我把钱拿出来，我说我没钱。“阿财”又问“小宋哥”有没有钱，“小宋哥”也说没钱。随后，“阿财”一下子抢走我的手机，并打了我。他们还在“小宋哥”的车上翻了一下，就开始砸车，把车的玻璃砸烂了才离开。“阿财”那方有一名年约20多岁的男子没有殴打我，我看见他只是站在现场。
经辨认照片，席某辨认出被告人周某财就是动手殴打其名叫“阿财”的男子，而被告人何某潘就是周某财的朋友，他当时拿着工具恐吓过其但没有动手殴打其。
（2）被害人宋某的陈述：2016年7月11日晚上，我接到一名中年妇女的电话后，开车来到约定地点接了这名妇女和刘某。这时，有两名男子驾驶摩托车来到我车前，刘某打开车门就跑走了。对方一名男子拿着一把砍刀去追刘某，但没有追到。另外一名男子就站在我的车头堵着我们。对方又叫来一名男子，他们三人质问我与中年妇女是什么关系之后，那三名男子就打了该名妇女，要求该名妇女将刘某叫回来。他们问了约半个小时，都没有问出来。这三名男子临走时，用砍刀把我车的全部玻璃全部砸碎了。
经辨认照片，宋某辨认出被告人周某财就是砸烂其小车的男子，而被告人何某潘就是参与此次犯罪的男子。
（3）被害人刘某的陈述：2016年7月11日晚上，两名男青年来到席某的住所，他们先问有没有“小妞”（即询问是否有提供性服务的女性），并称自己是“阿军”介绍来的。席某说不认识“阿军”这个人时，这两名男子又自称其是便衣民警，因为我知道他们不是真的警察，就带着席某逃到住所附近的后山上。之后，席某让一名叫“小宋”的人开车来接我们两人。等小宋的车到了，我和席某就坐在车里等那两名男青年离开。正当我们准备下车要回住所拿东西时，那两名男青年出现了，并让我们下车。我看情况不对，便自行下车逃跑。事后，我才知道席某的手机，我的驾驶证、银行卡以及约人民币100元的现金被那帮男青年拿走了。
6、扣押物品清单，证实公安机关从惠东县稔山镇船澳村委樟山村富源商场二楼缴获了涉案物品VIVO手机1部、驾驶证1本、银行卡1张以及人民币102.5元。
7、价格认定书，证实涉案车辆的损毁修复价格为人民币2560元。8、刑事判决书，证实被告人周某财曾因犯容留卖淫罪，于2014年12月17日被判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币五千元。
9、户籍证明，证实被告人周某财的姓名、年龄等基本身份情况，以及犯罪时年满十八周岁，负完全刑事责任。
此外，还有庭审笔录等材料在卷予以佐证。
本院认为，被告人周某财、何某潘逞强耍横，借故生非，随意殴打他人，强拿硬要并任意损毁他人财物，情节严重，其二人的行为已触犯我国刑律，构成寻衅滋事罪，依法应予惩处。公诉机关指控二被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，依法予以支持。被告人周某财能当庭认罪，可酌情从轻处罚；其曾因犯容留卖淫罪被判处有期徒刑之刑罚，刑满释放五年内又犯本罪，属累犯，应依法从重处罚。被告人何某潘能当庭认罪，可酌情从轻处罚，且鉴于何某潘并非犯意提起者，在共同犯罪活动中所起作用相对较小，系从犯，可依法从轻处罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条、第二十七条、六十五条之规定，处理如下：
一、被告人周某财犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2016年7月11日起至2018年10月10日止。）
二、被告人何某潘犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年五个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2016年7月11日起至2017年12月10日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省惠州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 钟惠松
代理审判员 雷宇宁
人民陪审员 刘伟良
二〇一七年一月十七日
书 记 员 游嘉瑜
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。中国
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。