山东省淄博市临淄区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）鲁0305民初638号
原告：于秀春，女，1949年12月24日生，汉族，居民，现住淄博市临淄区。
原告：张丽娜，女，1976年12月20日，汉族，居民，现住淄博市临淄区。系于秀春之女。
原告：张景丽，女，1982年3月8日生，汉族，居民，现住北京市海淀区。系于秀春之女。
共同委托诉讼代理人：金京平，山东齐岳律师事务所律师。
共同委托诉讼代理人：孙旭东，山东齐岳律师事务所律师。
被告：李金凤，女，1953年9月10日生，汉族，居民，现住淄博市临淄区。
被告：崔春阶，男，1952年9月17日生，汉族，居民，现住淄博市临淄区。
共同委托诉讼代理人：周红梅，山东春辉律师事务所律师。
原告于秀春、张丽娜、张景丽诉被告李金凤、崔春阶生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由简易程序转为普通程序，公开开庭进行了审理。原告于秀春、张丽娜、张景丽及其委托诉讼代理人金京平、孙旭东，被告李金凤、崔春阶及其委托诉讼代理人周红梅均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告于秀春、张丽娜、张景丽诉称，2013年8月28日被告李金凤、崔春阶趁原告于秀春夫妇俩抬煤气罐经过其家门口时，采用拳打、脚踢、掌括、棍击等方式殴打两原告夫妇俩，致使原告于秀春夫妇二人受伤致残入院治疗，原告为此遭受医药费、误工费、交通费等各项损失。现原告诉至法院，要求判令被告赔偿原告各种费用共计人民币172590元，并向原告赔礼道歉。
被告李金凤、崔春阶辩称，原告所诉与事实不符，原、被告是住在上下楼，2013年8月28日双方因为琐事发生争吵，被告并没有殴打原告，对原告的损失不予赔偿。
经审理查明，原告于秀春与张象毅系夫妻关系，二被告系夫妻关系。2013年8月28日13时许，原告于秀春与被告李金凤因生活琐事在淄博市临淄区稷下北生活区20号楼3单元2楼的楼道内发生争吵，并相互撕打，后被告崔春阶与张象毅也参与撕打。经鉴定，于秀春、李金凤、张象毅的伤情均构成轻伤。张象毅受伤后，经医院诊断：1、脑震荡；2、两侧第2、3肋骨骨折；3、多发软组织挫伤；4、胆囊结石；5、××；6、高血压；7、××；8、××；9、××。齐鲁石化中心医院CT片显示，两侧第2、3前肋骨皮质断裂，断端明显错位。桓台县中医院CT片显示，双侧第2、3肋骨陈旧性骨折。桓台县人民医院CT片显示，左侧第2、3、4、6及右侧第2、3可见骨性凸起。其伤情原告申请经本院技术室委托桓台县人民医院司法鉴定所鉴定，被鉴定人张象毅多发肋骨骨折系十级伤残。张象毅被打后，所产生的损失有：因入院治疗，花费门诊费5961.50元，住院费10075.98元，护理费2551.4元，交通费1000元，伤残赔偿金40969.5元，花费鉴定费1400元，住院伙食补助费600元，原告另要求赔偿精神抚慰金2000元。张象毅在因病住院治疗中于2016年3月30日去世。于秀春受伤后，经医院诊断：脑震荡；头皮血肿；眼球挫伤；牙脱位；牙松动；皮肤挫伤等。原告申请伤残鉴定，经本院技术室委托淄博周村区人民医院法医司法鉴定所进行鉴定，被鉴定人于秀春被人打伤至脑震荡、头皮血肿、眼球挫伤、牙齿松动等，经住院保守治疗，现遗存双眼视力降低，且矫正不提高征象，依据伤残评定标准，其双眼视力降低构成十级伤残。鉴定意见为：被鉴定人于秀春双眼视力降低构成十级伤残。原告于秀春受伤后，所产生的损失有：多次去医院门诊及住院治疗，花费门诊费12514.98元，住院费10486.01元，护理费20天（一人护理），每天127.57元，计2551.4元，交通费1000元，伤残赔偿金53575.5元，鉴定费1300元，住院伙食补助费600元，原告要求赔偿精神抚慰金2000元。另外，原告主张花费的医疗费（住院）2587.64元，系原告因颈椎病（椎动脉型）、颈椎管狭窄、耳源性眩晕而住院，非被告致伤的原因；被告主张花费的医疗费（住院）10745.88元，系原告因结肠息肉住院，也非被告致伤的原因。
另查明，被继承人张象毅死亡后的第一顺序继承人为原告于秀春、原告张丽娜、原告张景丽。原告于秀春系其配偶，原告张丽娜、张景丽系其女。
本院确认的上述事实，由当事人陈述及原告提供的（2014）临刑初字第323号刑事判决书、（2015）淄刑一终字第104号刑事裁定书、住院病历、门诊病历、门诊单据、住院费单据、桓台县人民医院司法鉴定所鉴定意见书、伤残鉴定费收据、诊断证明书、淄博周村区人民医院法医司法鉴定所鉴定意见书、被告提供的轻伤鉴定书、证明、交通费单据等证据在卷佐证，经当庭质证及本院审查，予以采信。
本院认为，侵害民事权益，应当依法承担侵权责任。被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。被告崔春阶、李金凤与原告于秀春及其夫张象毅四人因生活琐事产生纠纷，进而相互撕打，在此过程中，被告崔春阶、李金凤致原告于秀春及其夫张象毅轻伤，该事实已由生效的刑事裁判文书所确认，足以认定。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原、被告之间虽因生活琐事发生争吵，产生矛盾，但被告因而殴打二原告，致原告于秀春夫妻轻伤，应当承担连带责任。原告于秀春及其夫张象毅在与二被告发生争吵后，不是赶紧离开或进行躲避，进而与二被告撕打在一起，亦存在一定的过错，可适当减轻二被告的责任。故本院确定二被告对原告于秀春及其夫张象毅因伤残所受之损失，承担70%的赔偿责任，其余30%的责任由原告自负。关于张象毅因被告侵权所受损失数额的确定。经鉴定，张象毅之伤情构成十级伤残，后因故在住院中去世，被告对该鉴定提出异议，但张象毅之伤情已客观存在，有病历及诊断证明予以佐证，且人已去世，重新鉴定已不可能，故对被告要求重新鉴定之主张，本院不予支持。对张象毅医疗费16037.48元，护理费2551.40元，交通费1000元，残疾赔偿金40969.50元，鉴定费1400元，住院伙食补助费600元，均系客观上产生的损失，符合实际情况，要求合理合法，本院予以确认。原告方另要求精神损害抚慰金2000元，数额适当，符合法律规定，本院予以支持。因张象毅已去世，上述损失，被告赔偿后，由其法定第一顺序继承人，即三原告共同继承。因本案系人身损害赔偿纠纷，不是继承纠纷，故不确定继承份额。关于原告于秀春因被告侵权所受损失及数额的确定。经鉴定，原告于秀春之伤情亦构成十级伤残。二被告亦对鉴定书提出异议，认为原告擅自改变了鉴定单位，鉴定部位本来是鉴定牙齿的伤残，后成了眼睛的伤残。也要求重新鉴定。对被告的主张，本院认为，原告于秀春向本院提出的是整个受伤部位的伤残鉴定，并非单指某一个部位，原告于秀春的伤情诊断为:脑震荡，头皮血肿，眼球挫伤，牙脱位，牙松动，皮肤挫伤等，被告对此并无异议，经咨询本院技术室，第一次双方选择去鲁中司法鉴定所去鉴定，该所对眼伤无法鉴定，后又重新选择了鉴定机构，才去的周村区人民医院司法鉴定所做的伤残鉴定。故对被告的主张，本院不予支持。对于原告主张的医疗费23000.99元，系正常的治疗费用，符合原告的伤情，本院予以确认。另外的医疗费13333.57元，所治疗的部位，并非被告致伤的部位，本院不予支持。对于原告主张的护理费4847.66元，其主张按38天，每天127.57元计算。实际治疗中，原告专为被告所致之伤的住院期为20天，故应按20天计算，每天127.57元，共计2551.40元。对该数额，本院予以确认。交通费1000元，符合实际情况，本院予以确认。原告主张的残疾赔偿金中的47317.50元，符合十级伤残的赔偿标准比例，本院予以确认。鉴定费1300元，应当赔偿，本院予以确认。住院伙食补助费780元，实际住院天数为20天，应当为600元，故本院确定为600元。原告要求精神损害抚慰金2000元，数额适当，符合法律规定，本院予以支持。以上各项损失，共计77769.89元。被告应当按比例赔偿。其余损失，原告的证据不足，本院不予支持。原告要求被告赔礼道歉的诉讼请求，因两被告均已受到刑事处罚，所受的刑事处罚重于赔礼道歉，且已无实际意义，故本院不予支持。
综上所述，二被告共同侵权，侵犯了原告于秀春及张象毅的健康权、人身权，对于侵害的发生，原告自身亦存在部分过错。对于原告的各项损失，二被告赔偿70%，其余原告自负。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十五条、第十六条、第十八条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
被告崔春阶、李金凤赔偿原告于秀春、张丽娜、张景丽45190.87元，于本判决生效后十日内付清。
被告崔春阶、李金凤赔偿原告于秀春54439元，与判决第一项同时付清。
驳回原告于秀春、张丽娜、张景丽的其他诉讼请求。
如未按本判决确定的履行期限支付金钱给付义务的，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，双倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3752元，由原告于秀春、张丽娜、张景丽负担1752元，由被告崔春阶、李金凤负担2000元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省淄博市中级人民法院。
审 判 长 孙友军
审 判 员 李延江
人民陪审员 王黎黎
二〇一七年七月二十一日
代理书记员 李 妲