黑龙江省双鸭山市尖山区人民法院刑 事 判 决 书（2014）尖刑初字第36号公诉机关双鸭山市尖山区人民检察院。被告人李某，男，1965年1月7日出生于黑龙江省双鸭山市，汉族，初中文化，双鸭山矿业集团东保卫煤矿武保科科长，住黑龙江省双鸭山市尖山区育龙家园10号楼1单元301室。1987年9月19日因流氓被双鸭山市公安局劳动教养委员会劳动教养三年。2013年5月25日因涉嫌故意伤害被双鸭山市公安局直属分局刑事拘留，同年6月7日被依法逮捕，同年9月30日被双鸭山市尖山区人民检察院取保候审，2014年3月24日被本院取保候审。辩护人吴健峰，黑龙江晓峰律师事务所律师。辩护人关明明，黑龙江集英律师事务所律师。双鸭山市尖山区人民检察院以双尖检刑诉〔2014〕30号起诉书指控被告人李某犯故意伤害罪、非法拘禁罪，于2014年7月18日向本院提起公诉，本院遵照双鸭山市中级人民法院指定管辖决定立案受理，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。双鸭山市尖山区人民检察院指派代理检察员李冬杰出庭支持公诉，被告人李某及其辩护人吴晓峰、关明明到庭参加了诉讼。庭后双鸭山市尖山区人民检察院发现该案部分事实不清，需补充侦查，故延期审理一个月。现已审理终结。双鸭山市尖山区人民检察院指控，一、故意伤害罪2010年5月11日18时许，被害人赵某某在去双鸭山东保卫矿浴池洗澡途中经过武保科门前，与途径此处的被告人李某发生口角，李某用拳脚将赵某某打伤，后驱车离开现场。经双鸭山市公安局刑事技术鉴定，被害人赵某某的伤情为轻伤。二、非法拘禁罪2011年8月12日8时许，被告人李某因怀疑被害人关某某等人偷铁，指派易某某、曲某某等人将关某某带至武保科。李某用电警棍多次电击关某某，后让他人将关某某带至保卫科一房间内限制其人身自由，16时许，因他人过问，李某将关某某放走。被告人李某于2013年5月24日被公安机关抓获。双鸭山市尖山区人民检察院向本院移送并当庭出示了指控被告人李某犯有故意伤害罪、非法拘禁罪的被告人供述、被害人陈述、证人证言、双鸭山市公安局刑事技术支队鉴定文书等证据，认为被告人李某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人李某以暴力方法限制他人人身自由，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十八条之规定，应当以非法拘禁罪追究其刑事责任。被告人李某一人犯数罪，应根据《中华人民共和国刑法》第六十九条第一款之规定对其数罪并罚。被告人李某如实供述自己的罪行，应根据《中华人民共和国》刑法第六十七条第三款之规定，对其从轻处罚。建议对被告人李某数罪并罚在三年以下有期徒刑幅度内量刑。故提起公诉，提请本院依法惩处。被告人李某对双鸭山市尖山区人民检察院指控其犯有故意伤害罪及非法拘禁罪的事实及适用法律均没有异议，无辩解。被告人李某的辩护人辩称，被告人李某的行为构成故意伤害罪，属于未遂。对被告人李某构成非法拘禁罪没有异议。被告人李某如实供述自己的罪行，其行为是工作职责引起的，被害人具有一定的过错且李某积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，可从轻处罚。建议对被告人李某故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。非法拘禁罪判处拘役三个月，数罪并罚在有期徒刑六个月至九个月幅度内量刑,并适用缓刑。经审理查明，一、故意伤害罪2010年5月的11日18时许，被害人赵某某和孙某某等人去双鸭山东保卫矿浴池洗澡，经过武保科门前时，与被告人李某因琐事发生口角，后李某同他人用拳脚将被害人赵某某打伤，致被害人赵某某颜面外伤，胸外伤，左侧第2、3肋骨骨折，腰2横突骨折。经双鸭山市公安局刑事科学技术支队鉴定，被害人赵某某的损伤为轻伤，未达到伤残等级。另查明，案发后，被告人李某和被害人赵某某达成和解协议，李某赔偿赵某某人民币21000元。赵某某对李某的行为表示谅解。上述事实，有下列经庭审举证质证的证据予以证实，本院予以确认：1、被害人赵某某的陈述证实，2010年5月11日18时许，其和孙某某等人准备去东保卫矿浴池洗澡，走到武保科门前时，其和矿里的工人陈某某说了句玩笑话，武保科科长李某以为自己被骂，便对其进行辱骂，并上前踢了其一脚，打了其一拳，随后从武保科出来三个人，对其实施殴打、踢踹，后武保科的人将其带至一楼门口左侧的办公室，其打开窗户逃走，后去往市人民医院住院治疗，并在当日打电话报警，其出院后李某委托他人赔付其21000元的事实；2、证人陈某某的证言证实，2010年夏天的一天18时许，其驾驶摩托车准备进入东保卫矿大院，行至检查站时看见赵某某在前面行走，由于道路狭窄，其就让赵某某走快点，并开玩笑说“这是你家道啊”，赵某某说“我愿意”，后其在矿浴池洗澡时听说赵某某被李某打伤住院的事实；3、证人孙某某的证言证实，2010年5月的11日18时许，其和赵某某等人去往东保卫矿浴池洗澡，行至武保科门前的栏车杆时，赵某某和一名骑摩托车的男子（陈某某）开玩笑斗嘴，后李某骂了赵某某一句，赵某某说自己没骂李某，骂的是别人，之后二人产生口角，李某打了赵某某脸部一拳，几个年轻男子从武保科出来，其就离开了的事实；4、证人邱某某的证言证实，2010年5月11日下午18时许，其和赵某某、孙某某等人去往东保卫矿澡堂洗澡，行至武保科门口拦车杆处时，赵某某和一个骑摩托车的人（陈某某）开玩笑斗嘴，之后从拦车杆左侧过来一个人（李某）质问赵某某“你骂谁呢”，赵某某和该人产生口角并打了起来，之后其就离开了的事实；5、证人易某某的证言证实，2010年5月11日18时许，其和孙某某在武保科门前聊天，科长李某查岗回来后和赵某某产生口角，赵某某打了李某鼻子一拳，李某也打了赵某某一拳，其和孙某某上前劝阻赵某某，赵某某打了其两拳，其就打了赵某某胸部一拳，并踢了赵某某几脚，后其和孙某某将赵某某带到武保科一楼的一警区，赵某某跳窗户逃走，后李某赔付了了赵某某2万多元的事实；6、证人孙某某的证言证实，2010年5月11日18时许，其和易某某在武保科门前聊天，科长李某回来后和赵某某产生口角，李某将赵某某倒在地，赵某某要站起来和李某撕打，李某就用脚踢踹赵某某，其看李某动手了，也用脚踹了赵某某几下，后其将赵某某带至武保科一楼一警区，赵某某跳窗户逃走的事实；7、证人赵某某的证言证实，2010年4、5月份的一天晚上，哥哥赵某某打电话说被李某打伤，其陪同赵某某去市人民医院住院治疗，后李某委托他人赔付赵某某21000元的事实；8、双鸭山市公安局中心分局现场勘验、检查笔录、现场照片；9、被害人赵某某被伤害的照片；10、被害人赵某某辨认被告人李某的笔录；11、双鸭山市公安局刑事科学技术支队（双）公（刑技）鉴（法临）字（2013）16号鉴定书证实，被害人赵某某的损伤属轻伤，未达到伤残等级的事实；12、双鸭山市劳动教养管理委员会出具的证明证实，被告人李某于1987年9月19日因流氓被双鸭山市劳动教养管理委员会决定对其劳动教养三年的事实；13、被告人李某的户籍证明；14、被告人李某的供述证实，2010年5月11日18时许，其驾车行至武保科门口掀杆处，下车后听见赵某某辱骂其，其质问赵某某为何骂人，赵某某打了其鼻子一拳，其也打了赵某某一拳，踢了赵某某一脚，经警易某某、孙某某从武保科出来，易某某将赵某某打倒，并踢了赵某某两脚，后易某某和孙某某将赵某某带至武保科一楼一警区，赵某某跳窗户逃走，其支付了赵某某住院期间的费用，又额外给付了赵某某部分赔偿款的事实。二、非法拘禁罪2011年8月12日8时许，被告人李某因怀疑被害人关某某与矿内的一起盗窃案件有关，便派人将关某某带至武保科的办公室，关某某被戴上手铐。期间，李某用电警棍多次电击关某某的身体，之后派他人将关某某带至保卫科一楼的办公室看管。当日16时许，因矿领导过问此事，李某将关某某释放。被告人李某于2013年5月24日被公安机关抓获。另查明，被害人关某某表示对被告人李某谅解。上述事实，有下列经庭审举证质证的证据予以证实，本院予以确认：1、被害人关某某的陈述证实，2011年8月的一天8时许，段长王某某说武保科的人找其，其和单某某来到武保科的门口，姓曲的经警（曲某某）给其戴上了手铐，将其带到二楼李某的办公室，李某用电警棍电击其双腿、裆部和后颈部，并质问其是否参与杨某某盗铁一事，其予以否认，李某持续电击其半个多小时后，让经警将其和单某某带至一楼的办公室看管，快到中午时，一名经警说李某让其交纳2000元保金，交了钱才能放人，13时许，其妻子（胡某某）和李某说可以交钱，但要求李某出具收据，李某被激怒后让经警将其妻子撵走，并让经警将其带至办公室，再次用警棍对其进行电击，后其妻子找到矿党委书记王某某，16时许，经王某某过问，李某将其放走，其到东武保科附近的照相馆将受伤部位拍照的事实；2、证人胡某某的证言证实，2011年8月的一天10时许，其丈夫关某某打电话让其到东保卫矿武保科交纳2000元的罚款，其来到武保科后，看见关某某蹲在办公室的墙边，双手被铐在身后，13时许，其和武保科科长李某说可以交钱，但得出具收据，李某生气上了楼，其被经警拦在楼梯口处，后其将此事告知侄儿胡某，胡某说帮其找矿党委王书记解决，18时许，关某某被释放，其领着关某某到东保卫市场附近的一家照相馆将关某某的腿部、脖颈、耳朵等被打坏的部位拍照的事实；3、证人孙某某的证言证实，2011年8月的一天5时许，其和武保科的曲某某、徐某某将涉嫌在东保卫矿井下偷铁的杨某某和王某某抓获，8时许，武保科的易某某等人找到了运输区运输段负责蹬钩的关某某，并将关某某带至李某的办公室，当时关某某被戴上了手铐，关某某否认参与盗窃，李某就用电警棍电击关某某，关某某在李某的办公室呆了约30分钟后，李某让经警将关某某带到了楼下，当天快到晚上的时候，李某将关某某放走的事实；4、证人武某某的证言证实，2011年8月的一天10时许，丈夫单某某回到家中说武保科怀疑其参与盗窃，武保科科长李某用警棍电击其，关某某也被带到了武保科，后来其听关某某说自己也被李某打了，当天下午才被释放的事实；5、证人王某某的证言证实，2011年8月的一天，武保科因怀疑关某某参与杨某某盗窃一事，将关某某带到了武保科，后关某某跟其说自己被武保科的人用警棍电击的事实；6、证人王某某的证人证实，2011年8月的一天下午，朋友打电话说他一个关姓亲戚（关某某）被东保卫矿武保科抓起来了，之后其给武保科科长李某打电话，让李某对该人从轻处理的事实；7、证人易某某的证言证实，2011年8月12日7时许，其到单位后听说武保科抓到两个涉嫌偷铁的，李某让其将井下蹬钩的工人找到，其告诉运输段段长王某某通知蹬钩的工人关某某和单某某到武保科，关某某和单某某来到武保科后，曲某某给关某某戴上了手铐，徐某某给单某某戴上了手铐，其将二人带到李某的办公室后就下楼离开的事实；8、证人王某某的证言证实，2011年8月12日4时许，其和杨某某因涉嫌盗窃在东保卫矿电影院附近的一家废品收购站被保卫科经警抓获的事实；9、被害人关某某辨认被告人李某的笔录；10、被害人关某某拍摄的受伤照片；11、被告人李某的供述证实，2011年8月的一天，武保科将涉嫌盗窃的杨某某和王某某抓获，其认为关某某与此事有关，当日8时许，其派人将关某某带到武保科办公室，关某某当时戴着手铐，经其讯问，关某某表示对盗窃之事不知情，其拿出电警棍恐吓和电击关某某身体，后其让经警将关某某带到别的办公室，14时前后，其按照矿党委书记王某某的吩咐，将关某某释放的事实；本院认为，被告人李某无视法律，故意伤害他人身体，并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。双鸭山市尖山区人民检察院指控被告人李某犯有故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人李某如实供述自己的罪行，可从轻处罚。被告人李某自愿真诚悔罪，通过赔偿被害人经济损失的方式获得被害人谅解，被害人自愿和解，双方当事人达成了和解协议，依法对被告人李某可从轻处罚。被告人李某无视法律，在工作中非法拘禁他人，其行为已构成非法拘禁罪。双鸭山市尖山区人民检察院指控被告人李某犯有非法拘禁罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人李某在拘禁他人过程中有殴打的情节，应从重处罚。被告人李某如实供述自己罪行，依法可从轻处罚，被告人李某取得了被害人的谅解，依法可从轻处罚。被告人李某一人犯数罪，依法应数罪并罚。被告人李某的辩护人提出的李某伤害犯罪属于未遂及被害人有过错的辩护意见，与本案的事实、证据及法律规定不符，不予采纳，其余辩护意见，与本案的事实、证据及法律规定相符，予以采纳。提出的对被告人李某的量刑意见，与本案的量刑事实、证据及法律规定不符，不予采纳。双鸭山市尖山区人民检察院提出的对被告人李某在三年以下有期徒刑幅度内量刑的量刑建议，与本案的量刑事实、证据及法律规定相符，予以采纳。被告人李某能够认罪，确有悔罪表现，并赔偿被害人的经济损失，取得被害人谅解，达成和解协议，对其宣告缓刑没有再犯罪的危险。据此，根据被告人李某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百三十八条第一款、第六十九条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款及《中国人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，犯非法拘禁罪，判处有期徒刑六个月，决定执行有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省双鸭山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  高志新代理审判员  宋立中人民陪审员  孙新立二〇一四年十一月十三日书 记 员  于 源