山西省中阳县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）中刑初字第33号
公诉机关中阳县人民检察院。
附带民事诉讼原告人伍某乙，男，汉族，1978年4月5日生，山西省柳林县李家湾乡王家会村人，农民。
委托代理人郭海军，山西泰邦律师事务所律师。
被告人贺某甲，男，1976年9月1日生，山西省中阳县金罗镇寨罗村人，汉族，农民，小学文化。因殴打他人，2013年12月9日被中阳县公安局行政拘留，后因涉嫌故意伤害罪，于2013年12月16日被中阳县公安局刑事拘留，同月26日经中阳县人民检察院批准逮捕，当日由中阳县公安局依法执行。现羁押于中阳县看守所。
中阳县人民检察院以中检公诉刑诉（2014）15号起诉书指控被告人贺某甲犯故意伤害罪，于2014年3月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人伍某乙向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。中阳县人民检察院指派检察员张鹏飞、延亚忠出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人伍某乙及其委托代理人、被告人贺某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，被告人贺某甲与被害人伍某乙的妻子刘XX有不正当男女关系。2013年12月7日下午6时许，伍回家见妻子不在家，疑与贺在一起，便来到中阳县金罗镇寨罗村被告人贺家寻找。因被告人贺某甲不在家，伍与贺的父母发生冲突，互相撕扯，被告人贺某甲正好回家见状即上前将被害人伍某乙打倒在地，用脚在伍面部、胳膊、腿部乱踩，致伍鼻、口出血不止，后被告人贺某甲又将伍拉到院中，用火柱把睡在地上的伍身上一顿乱打，致伍某乙多处受伤后昏迷。经鉴定，伍某乙左尺骨骨折、右尺骨骨折及右外踝骨折均为轻伤；肋骨骨折为轻伤；右肾挫裂伤为轻伤；颜面部损伤为轻微伤。
为证实上述事实，公诉机关提供有报案材料，被害人伍某乙的陈述、被告人贺某甲的供述、证人证言、伍某乙损伤程度鉴定书、物证、书证等。公诉机关认为，被告人贺某甲的行为构成故意伤害罪，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人伍某乙请求依法追究被告人贺某甲故意伤害罪的刑事责任并从重处罚，同时请求判令被告人贺某甲赔偿残疾赔偿金25426.4元、被抚养人生活费58445.1元、医疗费30019.74元、误工费22632元、护理费2564.2元、住院伙食补助费1500元、营养费5000元、交通费2000元、后续治疗费10000元、精神损害抚慰金10000元等经济损失共计167587.44元。
被告人贺某甲辩称，对起诉书指控的基本犯罪事实予以供认，辩称其是在自保。对于附带民事诉讼原告人伍某乙的经济损失不应予以赔偿。
经审理查明，被告人贺某甲与被害人伍某乙的妻子刘XX有不正当男女关系。2013年12月7日下午6时许，伍回家见妻子不在家，疑与贺在一起，便来到中阳县金罗镇寨罗村被告人贺家寻找。因被告人贺某甲不在家，伍与贺的父母发生冲突，互相撕扯，被告人贺某甲正好回家见状即上前将被害人伍某乙打倒在地，用脚在伍面部、胳膊、腿部乱踩，致伍鼻、口出血不止，后被告人贺某甲又将伍拉到院中，用火柱把睡在地上的伍身上一顿乱打，致伍某乙多处受伤后昏迷。后在吕梁市人民医院住院治疗，诊断为1、右肾挫裂伤2、左尺骨骨折3、右尺骨骨折4、右外踝骨折5、右侧多发肋骨骨折6、双侧血胸7、左下肺挫伤8、额部皮肤裂伤9、全身多处软组织损伤10、双眼钝击伤11、外伤后头昏。经鉴定，伍某乙左尺骨骨折、右尺骨骨折及右外踝骨折均为轻伤；肋骨骨折为轻伤；右肾挫裂伤为轻伤；面部损伤为轻微伤。
另查明，附带民事诉讼原告人伍某乙于2013年12月8日入住吕梁市人民医院治疗，2014年1月6日出院，住院30天，向本院提供了入院证、出院证，诊断证明、病历、医疗票据等证据，证实被害人伍某乙的损伤治疗及具体支出情况。附带民事诉讼原告人伍某乙的驾驶证、道路运输从业人员资格证证实其从事交通运输行业。
被告人贺某甲的故意伤害行为给附带民事诉讼原告人伍某乙造成的损失本院做如下认定，1、医疗费30019.74元；2、误工费，按照山西省上一年度运输行业的平均工资计算四个月。188.6元／天×120天=22632.72.元，3、护理费，按照山西省上一年度服务行业标准计算，85.47元／天×30天=2564.2元；4、住院伙食补助费，按出差人员的补助计算，被害人住院治疗30天，30天×50元／天=1500元；5、营养费，住院30天，30天×50元／天=1500元。6、交通费，考虑到被害人伍某乙受伤住院治疗检查，该项损失客观存在，本院酌情考虑1000元；7、后续治疗费，附带民事诉讼原告人伍某乙未能提供任何证据予以证实，本院不予支持；8、附带民事诉讼原告人伍某乙及其代理人请求的残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金，不属刑事附带民事诉讼赔偿的范围，本院不予以支持。以上损失共计59216.66元。
证实上述事实的证据有：
报案材料及被害人伍某乙的陈述，证实贺某甲与其妻子有不正当男女关系。2013年12月7日下午6时许，其回家见妻子不在，怀疑与被告人贺某甲在一起，便来到中阳县金罗镇寨罗村被告人贺某甲家寻找。因被告人贺某甲不在家，其要离开贺家的时候，贺的父母与其发生冲突，互相撕扯，被告人贺某甲正好回家见状即上前将其打倒在地，用脚在其面部、胳膊、腿部乱踩，致使鼻、口出血不止，后被告人贺某甲又将其拉到院中，用火柱把睡在地上的其身上一顿乱打，致我多处受伤后昏迷。
证人贺某乙的证言，证实其系贺某甲的女儿，2013年12月7日下午6时许，其家里去了一个人，看到和其爷爷、奶奶厮打的过程。其爸回去后，其便出了院子，只听见有打架的声音，后其回去见地上有血迹。
证人任某的证言，证实其系贺某甲的母亲，2013年12月7日伍某乙到其家找刘某后和其老公发生厮打。
4、证人刘某的证言，证实其和贺某甲有不正当男女关系，其丈夫伍某乙到贺家找其时被打。
被告人贺某甲的供述，证实从2013年农历3月其便和伍某乙的妻子同居在一起。2013年12月7日晚上7时许，其回到家时看到伍和其爸妈厮打在一起，其爸头上流血，其妈手上流血，其便上前用脚在伍的脸上踩了二、三脚，致他流血不止。后又在伍的两条胳膊、腿上乱踩，后又拉到院子里将他踢倒，从家中拿了一根火柱在他胳膊、手上、两条腿上乱打。
损伤程度鉴定书，证实伍某乙左尺骨骨折、右尺骨骨折及右外踝骨折均为轻伤；右肾挫裂为轻伤；颜面部损伤为轻微伤。
物证木棒、拐棍、火柱证实被告人贺某甲作案时使用的工具。
损伤程度鉴定书，证实被害人武某的损伤程度。
到案经过，证实中阳县公安局张子山派出所民警在吕梁市人民医院调查本案时偶遇贺某甲，带到派出所调查。
附带民事诉讼原告人伍某乙的诊断证明、病历、医疗费票据等证据，证实被害人伍某乙的损伤治疗及具体支出情况。
附带民事诉讼原告人伍某乙的驾驶证、道路运输从业人员资格证证实其从事交通运输行业。
户籍证明，证实被告人贺某甲作案时已达刑事责任年龄。
上述证据，均经当庭举证、质证，能够相互印证查明的事实，本院予以确认。
本院认为，被告人贺某甲故意伤害他人身体，致人多处轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予以惩处。公诉机关指控被告人贺某甲犯故意伤害罪的事实清楚，证据充分，罪名成立，本院予以支持。被告人贺某甲辩称其不是故意伤害行为的辩解与本院所查明的事实不符，本院不予采纳。因其故意伤害行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失依法应予赔偿。据此，本院依照《中华人民共和国刑法》笫二百三十四条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，最高人民法院关于执行《中华人民共和国刑事诉讼法》若干问题的解释第一百三十八条第二款之规定，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》笫一百五十五条第二款之规定，判决如下：
一、被告人贺某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年12月9日至2015年12月8日。）
二、被告人贺某甲于判决生效之日起三十日内赔偿附带民事诉讼原告人伍某甲医疗费30019.74元，误工费22632.72元、护理费2564.2元、住院伙食补助费1500元、营养费1500元、交通费1000元等经济损失共计59216.66元。
三、驳回附带民事诉讼原告人伍某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 杨瑞明
审判员 王志立
审判员 张班明
二〇一四年六月九日
书记员 吴卫东