广西壮族自治区马山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）桂0124刑初137号
公诉机关广西壮族自治区马山县人民检察院。
被告人谭孔灵谭某灵，男，1963年7月10日出生于广西马山县，汉族，初中文化，无业，住广西马山县。因涉嫌犯过失致人重伤罪，2016年5月31日被取保候审，同年9月29日被逮捕。
马山县人民检察院以马检刑诉（2016）103号起诉书指控被告人谭孔灵谭某灵犯过失致人重伤罪，于2016年9月27日向本院提起公诉。本院于次日立案，并依法组成合议庭，于2016年11月10日公开开庭审理了本案。马山县人民检察院指派检察员蓝莉出庭支持公诉，被告人谭孔灵谭某灵到庭参加诉讼。现已审理终结。
马山县人民检察院指控，2016年1月18日10时许，被告人谭孔灵谭某灵驾驶装载甘蔗的粤Ｇ×××××号中型普通货车，沿马山县永州镇俊龙村龙党屯甘蔗地边的机耕路从龙弄屯方向往龙党屯方向行驶。至龙党屯路段时，因被告人谭孔灵谭某灵未尽到确保安全、畅通的注意义务，其驾驶的货车右侧后轮碾压到靠路边行走的被害人罗某，造成罗某受伤。罗某经医院抢救治疗，左下肢自大腿下段以下因严重毁损伤被切除而缺失，遗留肢体残废。经马山县公安局法医鉴定，罗某损伤的伤情为重伤二级。对指控的犯罪事实，公诉机关当庭出示和宣读了南宁市公安局122接警单、受理交通事�案件登记表、受案登记表、户籍证明、到案经过、公安交通管理行政强制措施凭证、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、肇事车辆照片、南公交认字（2016）第450124201600049号道路交通事故认定书、门诊病历、入院记录、手术记录、疾病证明书、马公刑鉴（法临）字（2016）0009号法医学人体损伤程度鉴定书、广西医科大学第一附属医院预交医疗费收款凭据、现场勘验笔录、现场图、现场照片、被害人罗某的陈述、证人证言、被告人谭孔灵谭某灵的供述和辩解等证据证实。公诉机关认为，被告人谭孔灵谭某灵过失致一人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十五条之规定，应以过失致人重伤罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。被告人谭孔灵谭某灵对起诉指控的犯罪事实和罪名均无异议。
经审理查明，2016年1月18日10时许，被告人�孔灵谭某灵驾驶装载甘蔗的粤Ｇ×××××号中型普通货车，沿马山县永州镇俊龙村龙党屯甘蔗地边的机耕路从龙弄屯方向往龙党屯方向行驶。至龙党屯路段时，因被告人谭孔灵谭某灵未尽到确保安全、畅通的注意义务，其驾驶的货车右侧后轮碾压到靠路边行走的被害人罗某，造成罗某受伤。罗某经医院抢救治疗，左下肢自大腿下段以下因严重毁损伤被切除而缺失，遗留肢体残废。经马山县公安局法医鉴定，罗某损伤的伤情为重伤二级。案发后，被告人谭孔灵谭某灵主动到马山县公安局交通管理大队接受询问，如实供述自己犯罪事实。案发后，被告人谭孔灵谭某灵赔偿被害人罗某经济损失1万元。上述事实，有如下证据证明。
1、南宁市公安局122接警单、受理交通事故案件登记表、受案登记表，证实案件的来源及公安机关受案情况。
2、户籍证明证实，被告人谭孔灵谭某灵出生于1963年7月10日，案发时已达完全刑事责任年龄。
3、到案经过证实，事故发生后，被告人谭孔灵谭某灵主动到马山县公安局交通管理大队接受询问，如实供述事故发生的经过。
4、公安交通管理行政强制措施凭证证实，2016年1月18日，马山县公安局交通管理大队对粤Ｇ×××××号货车予以扣押。
5、驾驶人信息查询结果单证实，截止至2016年1月28日，未查询到居民身份证号为的证件持有人（谭孔灵谭某灵）办理机动车驾驶证信息。
6、机动车信息查询结果单证实，车牌号为粤Ｇ×××××号的乘龙牌中型普通货车的所有人为郑儒仔，检验有效期至2012年1月31日，强制报废日期至2014年7月3日。
7、现场勘验笔录、现场图、现场照片、肇事车辆照片，证实本案现场情况及肇事车辆情况。
8、南公交�字（2016）第450124201600049号道路交通事故认定书证实，谭孔灵谭某灵未取得机动车驾驶证驾驶报废的机动车，在没有交通信号的道路上，未在确保安全、畅通的原则下通行，其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第十四条第三款、第十九条、第三十八条之规定，其过错行为是导致交通事故发生的根本原因，负事故的全部责任；罗某无导致交通事故发生的过错行为，不负事故的责任。
9、门诊病历、入院记录、手术记录、疾病证明书证实，被害人罗某受伤后到医院治疗的诊断情况。
10、马公刑鉴（法临）字（2016）0009号法医学人体损伤程度鉴定书证实，罗某的损伤主要为左下肢自大腿下段以下因严重毁损伤被切除而缺失，遗留肢体残废，该损伤的伤情为重伤二级。
11、广西医科大学第一附属医院预交医疗费收款凭据证实，被告人谭孔灵谭某灵于2016年1月18日预交吴秀如住院医疗费1万元。
12、被害人罗某的陈述证实，2016年1月18日上午，其到龙弄去要猪菜，走到一个三叉路口时，从龙弄方向驶来一辆装运甘蔗的大货车。其当时走在屯路的边缘，那大货车驶来时车头过去了，右后轮碾压其腿脚，其大喊救命，那货车司机没有听见，继续往前开。在附近做工的人听到叫喊后，拦停那辆货车。后有人报警并打急救电话，送其去医院治疗。
13、证人韦某1的证言证实，2015年1月18日10时许，其驾驶一辆正三轮车经过龙党屯路段时，看到在前方行驶的一辆装运甘蔗的大货车压到靠路边行走的罗某，那大货车压到人后没有停下来，其叫人追上去叫大货车司机停下。其看到罗某受伤严重，就打了120急救电话，并通知罗某的家属。
14、证人韦某2的证言证实，2016年1月18日10时许，其在马�县永州镇俊龙村龙党屯路段给一辆大货车装甘蔗，装完甘蔗其跟在大货车后面走。经过龙党屯路口时，看到德育村龙王屯的罗某从大货车对向走来，当大货车驶过罗某身旁时，其突然听到罗某喊救命，跑过去看到罗某倒在地上双脚已经断了。这时有人追上去叫大货车停下，大货车在离事故地点约有40米远处停下。
15、证人吴某的证言证实，2016年1月18日，其听说母亲罗某在永州镇俊龙村龙党屯路段发生交通事故，赶到现场后其看到罗某的脚已被一辆拉甘蔗的大货车压断，正躺在路边的草地上，事故车辆停放在距离事故现场前方约40米处。
16、被告人谭孔灵谭某灵的供述证实，2016年1月18日10时许，其驾驶粤Ｇ×××××号中型普通货车从马山县永州镇俊龙村龙弄屯往龙党屯方向行驶。至龙党屯路段时，路很小且其正好过弯道，该车的右侧后轮压到一个路边行人的脚，造成行人受伤。事故车辆是其向郑儒仔购买的。
上述证据经庭审质证属实，本院予以确认。
本院认为，被告人谭孔灵谭某灵过失伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成过失致人重伤罪。公诉机关指控的罪名成立。案发后，被告人谭孔灵谭某灵主动到公安交通管理大队接受询问，如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。事故发生后，被告人谭孔灵谭某灵赔偿被害人部分经济损失，酌情从轻处罚。为严肃国法，打击刑事犯罪，保障公民的人身权利不受非法侵害，维护社会治安秩序，根据被告人谭孔灵谭某灵犯罪的事实、性质、情节、后果和对社会的危害程度及其认罪态度、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十五条、第六十七条第一款的规定，判决如下：
被告人谭孔灵谭某灵犯过失致人重伤�，判处有期徒刑一年一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月29日起至2017年10月28日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向南宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本、副本各一份。
审 判 长 韦有杰
人民陪审员 罗天西
人民陪审员 赖朝山
二〇一六年十一月二十一日
书 记 员 何福建
appoint