新疆维吾尔自治区额敏县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）额民一初字第597号
原告：王忠孝，男，1958年6月17日出生，汉族，住额敏县。
委托代理人：王金亮，新疆新额律师事务所律师。
被告：额敏县军军农副产品专业合作社，地址：额敏县。
法定代表人：张小云，该合作社经理。
委托代理人：耿新龙，额敏县国银法律服务所法律工作者。
委托代理人：皇甫爱军，男，1979年5月8日出生，汉族，住额敏县。
原告王忠孝与被告额敏县军军农副产品专业合作社（以下简称“军军合作社”）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年4月13日立案受理后，依法由审判员宋东适用简易程序，于2015年7月22日、7月28日二次公开开庭进行了审理。原告王忠孝及其委托代理人王金亮、被告军军合作社的委托代理人耿新龙、皇甫爱军到庭参加诉讼。本案现已审理完毕。
原告王忠孝诉称，原告自2011年9月28日经叶铁江和小李子介绍到被告处工作，直至2014年11月5日发生事故距今已三年有余。从2012年开始春天给被告种地，秋天在烘干场干活，烘干场没有名称是被告的。双方虽签有劳动合同，但仅保留在被告处，没有给原告。2014年11月5日中午两点半原告手受伤，受伤的原因是被告引起的，本来机器应当由两个人操作，后来老板皇甫爱军安排原告一个人操作，所以发生的事故。事发时烘干场只有原告一个人在上班，当时有一个166团养猪的养殖户来拉饲料，这样事故现场就是原告和这个养殖户在场。因为机器操作应当由两人操作，而皇甫爱军就安排原告一个人干活，所以原告很累，每天要干13小时至15小时的活。事发时，养殖户来拉饲料，原告打开卷扬机，玉米从仓库放出来流到输送带上被输送到养殖户的汽车上。因为玉米洒落的太多，原告就找了把铁锨将掉落到地上的玉米收集起来放到输送带上。这时有一阵风吹来玉米屑迷住了原告的眼睛，不知怎么搞得原告的右手和铁锨被卷扬机卡住受了伤。这时养殖户过来把卷扬机电源关掉，并说铁锨是他的，他把铁锨拿走了。养殖户把原告扶到离卷扬机200米远的办公室里，皇甫爱军夫妇在办公室里，就把原告送到了新疆生产建设兵团第九师医院（以下简称“九师医院”）。被告仅支付了原告住院期间的大部分医疗费用（其中原告借款自己垫付12400元，住院发票在被告处），而对于原告的伤残、误工、护理、后期医疗等其他损失不予解决。故，提起诉讼，请求判令：1、被告赔偿原告各项经济损失合计202414元［医疗费12400元＋住院伙食补助费300元（25元∕天×12天）＋残疾赔偿金139284元（23214元∕年×20年×30％）＋误工费26820元（149元∕天×180天）＋护理费13410元（149元∕天×90天）＋交通费200元＋精神损害抚慰金10000元］；2、保留向被告主张后续治疗费的诉权。
被告军军合作社辩称，被告不应当承担赔偿责任。本案是提供劳务者受害责任纠纷，按照侵权法规定提供劳务者一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应责任。即劳务合同关系的归责原则为过错责任。本案原告只是被告雇佣从事向输送设备上添加玉米，原告系长期从事该行业的成年人，应当具备专业的工作常识。原告在工作时未采取安全措施，擅自维修机器，违规作业导致受伤，对损害的发生应当承担过错责任，所以被告不承担赔偿责任。原告所述其借款垫付医疗费12400元不属实，原告受伤的医疗费合计是49304.06元，全部是被告支付的。而且被告合计支付给原告的款项是60125元，均有原告出具的收条。原告保留主张后续治疗费的诉权不应当得到支持，原告的损伤与被告无关。鉴定意见明确原告前右臂钢板断裂需产生相关后续治疗费用，该费用与被告无关，因为钢板断裂原因无法证实，由此产生的后续医疗费不应当由被告负担。被告没有长期工都是零时工，需要工人时就去找几个，都是干一天算一天的工资，也没有签订过劳务合同。原告并不是2011年9月28日到被告处工作的，而是在2013年秋天到被告处零时务工。原告以前在另外一个烘干场务工，也是零时工，原告工作主要是清粮打扫卫生。事故发生时，被告代理人皇甫爱军的哥哥皇甫爱明和一个维修工以及铲车司机在场。对于被告垫付的现金60125元，被告不提反诉，如果将来判决被告承担赔偿责任，这些现金用以折抵。反之，被告将另案提起诉讼。
原告王忠孝为支持其诉讼请求，向本院提交以下证据材料：
1、被告登记材料一份，证实：被告系登记在册的法人企业，原、被告之间存在劳动关系。
被告军军合作社质证意见：真实性无异议，但是不能证明原、被告之间形成的是劳动合同关系，由于合作社经营范围的特殊性，被告主要从事玉米加工，所以被告雇佣的工人均是零时工。
本院认证认为，被告的质证意见符合法律规定，本院予以采信。
2、2015年3月30日，额敏县劳动人事争议仲裁委员会额劳人仲字（2015）05号《不予受理通知书》，证实：本案属于劳动争议，仲裁部门不予受理，原告在规定的时效内向人民法院起诉。
被告军军合作社质证意见：真实性无异议，从该份通知书可以看出原、被告不是劳动合同关系，只是雇佣关系。
本院认证认为，额敏县劳动人事争议仲裁委员会以被申请人（即被告）主体不适格为由不予受理原告的仲裁申请，故被告的质证意见符合法律规定，本院予以采信。
3、石河子大学医学院第一附属医院（以下简称“石大一附院”）住院病案一份，证实：原告系被告职工，2014年11月5日在被告处工作时被机器绞伤及住院12天的事实。
被告军军合作社质证意见：真实性无异议，但是并不能证实原、被告之间形成劳动合同关系，对事故发生的事实无异议。
本院认证认为，该住院病案中记载有原告职业系农民工、工作单位为新疆额敏县军军农资公司。故被告的质证意见符合法律规定，本院予以采信。
4、新疆科正司法鉴定所（以下简称“科正所”）科正所（2015）塔临鉴字第110号《人体损伤伤残鉴定书》一份，证实：原告伤残8级、先期误工期180日、护理期90日，后期的治疗费用、误工和护理期待定。
被告军军合作社质证意见：真实性无异议，但是原告所受的伤残不应由被告负担，导致被告后期产生的费用并非是由于被告造成的，钢板断裂的原因有两种可能性，一是原告自身原因，一是材料的原因，对于该起事故引发的鉴定结论原因是由于原告自身导致，所引发的赔偿数额与被告无关。
本院认证认为，原告出示的该证据，被告对真实性无异议，经本院庭审审核认定，可以作为认定案件事实的依据。
5、户籍证明一份，证实：原告为城镇居民，适用城镇居民赔偿标准。
被告军军合作社质证意见：真实性无异议。
本院认证认为，原告出示的该证据，被告对真实性无异议，经本院庭审审核认定，可以作为认定案件事实的依据。
6、证人叶铁江出庭证言，证实：原告到被告处工作的时间。
被告军军合作社质证意见：不认可，证人系原告的连襟，原告庭前已与证人进行了沟通。
本院认证认为，被告的质证意见部分符合法律规定，本院予以采信，但该证人可以证实“原告系被告的长期雇工。”
被告军军合作社为支持其抗辩请求，向本院提交以下证据材料：
证据一：石大一附院住院费用结算统一票据一份（复印件）、金额49304.06元，收条五份、金额合计60125元，科正所鉴定费发票一份、金额2500元；证实：原告的医疗费全部由被告支付，且被告多支付了10821元。可以看出原告没有支付12400元医疗费。
原告王忠孝质证意见：认可。
本院认证认为，被告出示的证据一原告认可，经本院庭审审核认定，可以作为认定案件事实的依据。
证据二：证人温军、邵天明的出庭证言，证实：原告在被告处从事的工作是清理卷扬机上掉下来的玉米粒及被告有专职的机器维修人员。
原告王忠孝质证意见：部分认可。
本院认证认为，被告出示的证据二原告部分认可，经本院庭审审核认定，可以作为认定案件事实的依据。
根据以上举证、质证、认证以及原、被告的当庭陈述，本院依法确认事实如下：
原告王忠孝系非农业户口，被告军军合作社系农民专业合作经济组织。原告系被告长期雇工，主要从事在烘干场清理卷扬机上掉下的玉米粒的劳务工作。被告烘干场有专人负责维修卷扬机。2014年11月5日15时许，原告在被告烘干场工作时因自行调整卷扬机输送带输送方向，被卷扬机绞伤右前臂，致右前臂开放性损伤并骨质外露，随即被被告送往九师医院就诊，因损伤较重，九师医院建议转石大一附院治疗。原告住院12天后出院，被告为此垫付医疗费用等合计60125元。2015年3月23日，原告向额敏县劳动人事争议仲裁委员会申请劳动仲裁。该仲裁委于同月30日以被告主体不适格为由，作出不予受理通知书。原告遂于同年4月13日诉至本院。诉讼过程中，2015年5月8日，本院委托科正所对原告伤残评定、后续医疗费评估、误工期限、护理期限进行评定。同年6月12日，科正所作出（2015）塔临鉴字第110号《人体损伤伤残鉴定书》。鉴定意见：1、王忠孝所受右前臂严重毁损伤符合类机械伤形成，由于前臂正中神经、尺神经损伤（断裂），导致右手活动功能丧失达80％，伤残属八级。2、王忠孝右前臂严重毁损伤，导致正中神经、尺神经损伤（断裂）后，首次手术因近端神经短缩未找到，而未行吻合术，现导致右手严重畸形，故需行二次神经松解、吻合术，此手术能否一次性成功，存在不确定因素，故对此治疗费用建议以实际发生为准。3、王忠孝目前右前臂中段畸形，且钢板断裂，故需行矫正、复位、内固定手术。对此治疗费用建议以实际发生为准。4、王忠孝右前臂因存在二期多次手术，故先期误工期限需180日，护理期限需90日。被告垫付该鉴定费用2500元。
另，2014年新疆维吾尔自治区城镇居民家庭年人均可支配收入为23214元。
本院认为，本案争议焦点为：原告王忠孝对事故的发生有无过错及过错大小。根据法律规定，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。从庭审查明的事实来看，原告在被告军军合作社烘干场主要从事清理卷扬机上掉下的玉米粒的工作。被告烘干场有专人负责维修卷扬机。事故发生时，原告自行调整卷扬机输送带输送方向，致被卷扬机绞伤右前臂，造成其自身伤害，对事故的发生有过错，且对损害的发生应承担较大的过错责任。鉴于本案事实，原告负担50％的责任较为适宜。因原告对损害的发生有较大的过错责任，故对其主张精神损害抚慰金的请求，本院酌情支持5000元。被告雇佣原告从事劳务，但疏于日常管理监督，致使原告自行调整卷扬机输送带输送方向，造成事故的发生。故，被告应当负担监督过失的责任，即被告负担50％的责任较为适宜。本案事故，造成原告各项经济损失合计187514元［住院伙食补助费300元（25元∕天×12天）＋残疾赔偿金139284元（23214元∕年×20年×30％）＋误工费26820元（149元∕天×180天）＋护理费13410元（149元∕天×90天）＋交通费200元＋精神损害抚慰金5000元＋鉴定费2500元］，由被告负担50％即93757元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
被告额敏县军军农副产品专业合作社于本判决生效之日起三日内赔偿原告王忠孝残疾赔偿金等各项经济损失合计93757元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件争议标的数额为202414元。案件受理费4336元，减半收取2168元，投递费130元，合计2298元（原告已预交）；由原告王忠孝负担1149元，被告额敏县军军农副产品专业合作社负担1149元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于塔城地区中级人民法院。
审判员 宋东
二〇一五年九月二十三日
书记员 张玲