河南省漯河市召陵区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）豫1104刑初367号
公诉机关漯河市召陵区人民检察院。
附带民事诉讼原告人：冠某，又名寇麦会，男，汉族，1953年4月16日出生，农民，住漯河市召陵区。
委托诉讼代理人：周泉水，男，1953年6月9日出生，住漯河市郾城区。
被告人：柏艳玲，女，汉族，1973年2月6日出生，汉族，小学肄业，无业，户籍所在地漯河市召陵区，现住漯河市召陵区。因涉嫌故意伤害犯罪于2017年2月24日被漯河市公安局天桥分局监视居住，同年10月12日再次被漯河市公安局天桥分局监视居住，同年11月13日经本院决定逮捕。
指定辩护人：梁晓菊，河南汇恒律师事务所律师。
指定辩护人：王路，漯河市召陵区法律援助中心法律援助律师。
漯河市召陵区人民检察院以漯召检诉刑诉[2017]147号起诉书指控被告人柏艳玲犯故意伤害罪，于2017年11月13日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人冠某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了此案。漯河市召陵区人民检察院指派检察员王士林出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人冠某及其诉讼代理人周泉水、被告人柏艳玲及其辩护人梁晓菊、王路到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
漯河市召陵区人民检察院指控，2016年9月4日上午8时许，被告人柏艳玲与被害人冠某在漯河市召陵区人民法院东门路边因琐事发生争吵，后被告人柏艳玲用板凳将冠某的右手砸伤，致冠某右手掌骨完全性骨折。经法医鉴定，冠某所受损伤为轻伤二级。公诉机关认为柏艳玲的行为已构成故意伤害罪，请求依法判处。
附带民事诉讼原告人冠某诉称，被告人柏艳玲的行为给其造成伤害，请求判令被告人赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、精神抚慰金等各项费用共计101000元。
被告人柏艳玲对公诉机关指控辩称，冠某的伤不是其打的，起因是冠某先对其辱骂，冠某将其用板凳打伤，后来用拳头打其，其拿的板凳被冠某扒掉地上了。
辩护人梁晓菊、王路的辩护意见是指控柏艳玲犯罪证据不足，应宣告无罪，理由是：1、柏艳玲供述其用板凳防卫砸冠某时，冠某用左手将板凳甩下，冠某和证人赵某说是用的右手挡板凳，证人张某说是双手挡的，证言陈述不一致。2、冠某是案发三天后在医院拍的片，不能证明伤是被告造成。
经审理查明：被告人柏艳玲和被害人冠某的儿子离婚后，2016年9月4日上午8时许，被告人柏艳玲与被害人冠某在漯河市召陵区人民法院东门因琐事发生争吵，后被告人柏艳玲用板凳将冠某的右手砸伤，致冠某右手掌骨完全性骨折。冠某（另案处理）用板凳砸柏艳玲的左腰部，致柏艳玲肋骨骨折。经法医鉴定，冠某所受损伤为轻伤二级，柏艳玲所受损伤为轻伤二级。
上述事实有以下证据证明：
1、被告人柏艳玲供述：2016年9月4日上午8时许，我与冠某在祥润王朝小区西大门口处相互斗架中，只记得麦会抬手照我的头部打一拳，我伸手抓他的脸，麦会伸手就撕我的衣服，掀开我的衣服，还用手照我左乳房处抓了一下，接着我们就相互撕打起来。我的脸上有被麦会用手抓的几道伤痕，鼻子流血了，冠某用手抓住我的头发往下摁，接着用膝盖顶流血的。我左边的肋骨四根骨折，是麦会把我推倒在板凳上摔的，后来在医院检查骨折了。我头部左太阳穴处也被麦会打了一拳，我左胳膊上和胸前都有被麦会抓的伤痕。当时在麦会刚开始骂我的时候，我们俩的距离也就有三两米，我面向南，麦会面向北，我们俩相互就往一起走，在相互走到跟前的时候，麦会抬手照我的头部打了一拳，我紧接着掂起一个小板凳照麦会的头部砸去，在板凳砸过去当中，麦会当时就伸手把板凳挡开了，没有砸住他。当时我面向南，麦会面向北，我用右手掂着板凳砸的麦会，麦会是用左手挡的板凳。
2、被害人冠某陈述：柏艳玲原来是我儿子晋义伟的老婆，他们俩半年前离婚了。2016年9月4日上午8点多，我骑车到祥润王朝小区西大门口对着路西沿处赵某开的牌场，见到柏艳玲在那里，于是就骂她。柏艳玲听到后就顺手掂起小板凳赤脚跑到我跟前照头上砸，我用手一挡，板凳砸住了我的右手，没有砸住头，我抓住她手中的板凳推她一下，她头朝西仰面倒在了路边的板凳上，我夺过她手中的板凳照她左腰处砸两下，她站起来后用手挖我的脸，撕扯我的衣服。我用左手也拽住她的衣服并用右手照她的脸上扇两巴掌，她的鼻子也流血了。后来她拽住我的衣服，我拽住她的头发就僵持站在那里。一会儿派出所的人员过来将我们劝开了。我和柏艳玲都有伤，我右手大拇指被柏艳玲用小板凳砸住肿了，我脸上被她用手抓了几道伤痕；柏艳玲的鼻子流血了，是我们在打架当中不知道咋碰住流血的。我当天和柏艳玲打完架后就给出警的人说过右手拇指被砸肿了，到了第二天由于疼的不得了就到医院拍了片子，9月7号到派出所开了伤情鉴定委托。期间没有和别人生过气也没有干过活。
3、证人赵某证言：柏艳玲原来是我村寇（冠）麦会的儿媳妇，现在离婚了。我在祥润王朝小区西大门口处的路西边的台上摆几张麻将桌，平时有几个人来玩。2016年9月4日上午8点，我把麻将桌子摆上，一会过来几个人，柏艳玲也从北边手里拿个杯子喝着走过来坐下，这时候俺村的麦会骑车也过来了，把车子放下，见到柏艳玲也在那里，于是就骂道：破坏我们家庭的人啊，妈来x，这样的骂着。正骂着里，柏艳玲掂起个小板凳照麦会的头部砸，在砸的当中被麦会伸手挡住，板凳砸住麦会挡板凳的手，接着麦会把板凳从柏艳玲的手里夺走了，当时麦会是先用右手挡的板凳，板凳砸住了右手，然后麦会又伸出左手，用双手夺走的板凳。然后麦会反过来把柏艳玲推倒在地上，柏艳玲头朝西仰面倒下，身子将放在地上的板凳砸倒了，接着麦会就用左手抓住柏艳玲的头发，右手拿小板凳照柏艳玲左腰部和胯部连砸几下，我赶紧过去把麦会手里的板凳要过来，麦会又用右手握成拳头照柏艳玲的面部连打了几下，我又赶紧拉住麦会的胳膊，在这个时候，柏艳玲趁机从地上站起来，他们相互撕着，我又劝他们俩没有劝开，于是我就打了报警电话，这时候柏艳玲和麦会俩人还在相互撕着，双方的衣服也都被撕烂了，警察过来之后，才算把她们拉开。
4、证人张某证言：2016年9月4日上午8时许，我到祥润王朝小区西大门口处的路西边几张麻将桌那，柏艳玲在麻将桌旁的小板凳上坐着，这时有个老头（后来听说叫麦会）骑车过来就骂柏艳玲。正骂着里，柏艳玲掂起个小板凳站起来照麦会的头部砸，在砸的当中被麦会伸手挡住，是用双手同时挡的板凳，板凳砸住麦会挡板凳的手，接着麦会把板凳从柏艳玲的手里夺走了，然后又伸手把柏艳玲推倒，柏艳玲的身子将地上的那一堆几个板凳砸倒，接着麦会一只手抓住柏艳玲的头发，另一只手握拳照柏艳玲的头部连打几下，摆麻将摊的那个老头赶紧过去劝架，柏艳玲从地上站起来，伸手就抓麦会，接着俩人又撕打起来，摆摊老头劝不开报警了。
5、证人李某证言：案发当天听到有吵吵声从澡堂里出来，看到姬石乡高庄村的麦会和他离婚的儿媳妇柏艳玲俩人相互的撕着拽着，麦会用手抓着柏艳玲的头发，柏艳玲的手抓着麦会的衣服，俩人双方的上衣都被撕烂了，柏艳玲的鼻子流着血，麦会的脸上也有抓伤的几道伤痕，赵某拿出手机打了报警电话。
6、漯河市公安局天桥分局物证鉴定室（天）公（刑）鉴（法医）字【2016】300号法医学人体损伤程度鉴定书证明：冠某右手掌骨完全骨折，损伤程度为轻伤二级。
7、漯河市公安局天桥分局物证鉴定室（天）公（刑）鉴（法医）字【2016】296号法医学人体损伤程度鉴定书证明：柏艳玲肋骨骨折2处以上，损伤程度为轻伤二级。
8、姬石派出所出具的情况说明证明：当天出警人员出警时，冠某曾经伸出右手说被柏艳玲用板凳砸肿了。
9、姬石派出所出具的到案说明证明：2017年2月19日，通知柏艳玲、冠某到姬石派出所进行调节，双方不同意调解，柏艳玲到案。
10、被告人柏艳玲户籍登记证明：柏艳玲出生于1973年2月6日，系完全刑事责任能力人。
另查明：2016年9月6日至15日，冠某每天到召陵区姬石乡高庄卫生所治疗，共花费1500元。
上述事实有冠某提供的收费收据、处方单证明。
本院认为：被告人柏艳玲故意伤害他人身体，致被害人冠某轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被害人冠某先行对柏艳玲辱骂，挑起事端，对本案的发生具有一定过错。关于柏艳玲及其辩护人所作“被告人无罪”的辩护意见，经查：从庭审查明的证据可以证明柏艳玲掂起小板凳照冠某的头部砸时，冠某伸手去挡板凳，造成了冠某右手受伤，并且冠某当天已经向处警人员告知右手受伤。证人赵某和张某对冠某右手挡板凳和双手挡板凳的陈述并不冲突，更能证明证人证言的真实性，故本院对被告人的无罪辩解不予采信。被告人柏艳玲的犯罪行为给被害人冠某造成的各项经济损失有1、医疗费1500元；2、误工费为746元（27233元／年÷365天×10天）；3、伙食补助费300元；4、营养费100元；5、交通费酌定为100元；以上共计2746元。冠某所提精神抚慰金的诉讼请求，不属于刑事附带民事诉讼的受理范围，本院不予处理。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条之规定，判决如下：
一、被告人柏艳玲犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，每羁押一日折抵刑期一日。即自2017年11月13日起至2018年5月12日止。）
二、被告人柏艳玲于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人冠某经济损失人民币2746元。
三、驳回附带民事诉讼原告人冠某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向漯河市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 张泉河
审 判 员 王海华
人民陪审员 张建生
二〇一七年十二月十八日
书 记 员 李 杰