广东省揭阳市榕城区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）揭榕法刑初字第142号
公诉机关揭阳市榕城区人民检察院。
附带民事诉讼原告人樊建洪，男，1979年2月20日出生，身份证号码5110271979********，汉族，农业户口，四川省简阳县人，现住揭阳市榕城区。系本案被害人。
委托代理人樊建敏，女，1974年9月27日出生，汉族。
被告人李斌，男，1988年3月10日出生，身份证号码3623301988********，汉族，江西省鄱阳县人，初中文化，住江西省鄱阳县。因本案于2013年12月8日被行政拘留，同月17日被刑事拘留，2013年12月25日被逮捕。现押于揭阳市看守所。
辩护人暨诉讼代理人蔡佳盛，广东冠法律师事务所律师。
揭阳市榕城区人民检察院以揭榕检刑诉（2014）105号起诉书指控被告人李斌犯故意伤害罪，于2014年3月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人樊建洪向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。揭阳市榕城区人民检察院指派检察员王伟潮出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人樊建洪的委托代理人樊建敏，被告人李斌及其辩护人暨诉讼代理人蔡佳盛到庭参加诉讼。现已审理终结。
揭阳市榕城区人民检察院指控：2013年12月8日10时多，被告人李斌与被害人樊建洪各自驾驶1辆出租车停放在揭阳市榕城区黄岐山大道卜蜂莲花超市大门口附近，因排队拉客的问题发生纠纷继而打架，期间，李斌用拳头殴打樊建洪的右眼部和鼻子，致樊建洪受伤住院治疗。当日15时许，李斌主动到公安机关投案自首。经法医鉴定，樊建洪的损伤程度属轻伤，李斌的损伤程度属轻微伤。
上述指控事实，公诉机关当庭出示了被害人樊建洪的陈述、证人范某某的证言、现场勘查笔录、现场照片、法医学人体损伤程度鉴定书、行政处罚材料、归案经过证实材料、被告人李斌的供述及身份证实材料等证据证实。
揭阳市榕城区人民检察院指控认为，被告人李斌故意非法伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人李斌犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。建议本院对被告人李斌在有期徒刑一年以上二年以下量刑。提请本院依法判处。
被告人李斌对公诉机关的指控没有异议，请求从轻处罚。
被告人李斌的辩护人辩护称被告人李斌是初犯、偶犯，有自首情节，积极抢救被害人，为被害人垫付了大部分医疗费，本案被害人存在过错，请求对被告人李斌从轻处罚。
附带民事诉讼原告人樊建洪诉称，其被打伤后先后到东山医院和揭阳市人民医院住院治疗，住院共29天，出院后，医生建议继续休息治疗半年。被告人李斌的犯罪行为使他遭受严重损失，请求判令被告人李斌赔偿其损失共计人民币60197.43元（其中医疗费17275.43元、误工费26375元、护理费3097元、住院伙食补助费1450元、营养费10000元、交通费2000元）。
附带民事诉讼原告人樊建洪就其诉讼请求向法庭提供了身份证，户口簿，揭阳市东山区第二人民医院和揭阳市人民医院收费收据、诊断证明书、住院病历等证据证实。
被告人李斌答辩称：同意按法定标准赔偿。
经审理查明：2013年12月8日10时多，被告人李斌与被害人樊建洪各自驾驶1辆出租车停放在揭阳市榕城区黄岐山大道卜蜂莲花超市大门口附近，双方因排队拉客的问题发生纠纷继而打架。期间，樊建洪的右眼部和鼻子被李斌用拳头打中受伤流血，李斌见状送樊建洪到医院治疗。当天15时许，李斌主动到公安机关投案，并如实供述其犯罪事实。经法医鉴定，樊建洪的损伤程度属轻伤，李斌的损伤程度属轻微伤。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭当庭质证、认证的下列证据予以证明：
1.被害人樊建洪的陈述。樊陈述2013年12月8日10时多，他驾驶1辆号牌为粤V758**的出租车到榕城区黄岐山大道卜蜂莲花超市门口排队准备载客时，有1名男子驾驶1辆号牌为粤VDQ2**的出租车排在他后面，该名男子下车走近并对他说要将其出租车排到他前面，他不同意，该名男子就径自将其出租车开到他前面。接着，该男子下车向他走过来，说他不守排队载客规矩，他反驳，两人因此事发生吵架。他们用手互推对方的胸部，后该男子用拳头打中他的头部，他被打倒在地，该男子上前将他按住，继续用拳头打他的脸部及右眼部，他也用拳头打对方的左腹部等部位，该男子看到他右眼部及鼻子被打得流血，就没有再打，并载他到医院治疗。经樊建洪辨认，被告人李斌就是打伤他的男子。
2.证人范某某的证言。范证实2013年12月8日10时多，她开1辆出租车在揭阳市榕城区黄岐山大道卜蜂莲花超市门口等客时，听到旁边有人在争吵。她上前看时，见号牌为粤VDQ2**和号牌为粤V758**的两名男出租车司机在打架，当时他们两个人已经拉扯在一起，用拳头互相对打，后来她看到粤V758**男司机的右眼角被粤VDQ2**男司机打得流血，他们两人被劝开后，粤VDQ2**的出租车司机就把粤V758**的出租车司机送去医院治疗。经范某某辨认，李斌就是粤VDQ2**的出租车司机，樊建洪就是粤V758**的出租车司机。
3.勘验笔录。经勘验，现场位于揭阳市榕城区黄岐山大道卜蜂莲花超市大门口附近。
4.现场平面图、现场照片。现场照片经被告人李斌辨认，确认无误。
5.法医学人体损伤程度鉴定书。
⑴（揭）公（司）鉴（法）字（2013）321号法医学人体损伤程度鉴定书。经法医鉴定：樊建洪的损伤符合钝性外力作用所致；右眼眶、右上颌窦、双侧鼻骨、右上颌骨额突多发骨折，其损伤程度属轻伤。结论为：樊建洪的损伤程度属轻伤。
⑵（揭）公（司）鉴（法）字（2013）320号法医学人体损伤程度鉴定书。经法医鉴定：李斌的损伤符合钝性外力作用所致；右侧拇指近节指骨近端撕脱性骨折，其损伤属轻微伤。结论为：李斌的损伤程度为轻微伤。
6.归案经过证实材料。揭阳市公安局东升派出所证实：2013年12月8日15时许，李斌到该所投案自首。
7.被告人李斌的供述。李供述2013年12月8日10时多，他驾驶1辆号牌为粤VDQ2**的蓝色出租车到榕城区黄岐山大道卜蜂莲花超市大门附近排队等客，这时，1辆号牌为粤V758**的出租车不按照秩序排队从后面开上来停到他前面。他叫粤V758**司机把车开到他后面，对方说其就是在前面，为什么要开到后面。他们因为此事下车争吵，然后，两个人都走近对方并互推对方的肩膀，接着就用拳头互相对打，在互打的过程中，他用拳头打伤了对方的右眼部及鼻部，而他的腹部及右手也被对方打中。他看到对方流了血，就送对方去医院看医生。后来，他主动到派出所投案自首。经李斌辨认，樊建洪就是被他打伤的男子。
8.被告人李斌的身份证实材料。
另查明：附带民事诉讼原告人樊建洪受伤后，于2013年12月8日至2013年12月11日在揭阳市东山区第二人民医院住院治疗；于2013年12月11日转院至揭阳市人民医院，自2013年12月11日至2014年1月7日在揭阳市人民医院住院治疗。住院共31天，花去医疗费人民币（下同）17275.43元。出院时，医生建议继续休息治疗半年，不适随诊。庭审中，李斌提出其已支付给樊建洪共13000元，原告方当庭予以承认。樊建洪属农业户口。
上述事实，有附带民事诉讼原告人樊建洪提交，并经庭审举证、质证的下列证据予以证明：
1.身份证1份、户口簿1本。证实原告人樊建洪的诉讼主体资格及户口性质。樊建洪属农业户口。
2.揭阳市东山区第二人民医院、揭阳市人民医院诊断证明书及住院病历。证实原告人樊建洪的伤情及住院治疗情况。
3.揭阳市东山区第二人民医院住院收费收据1单（金额2893.71元）、揭阳市人民医院住院收费收据1单（金额14381.72元），合共17275.43元。证实原告人樊建洪花费的医疗费情况。
本院认为，被告人李斌无视国家法律，故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人李斌所犯罪名成立，本院予以支持。被告人李斌犯罪以后主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。被告人李斌的辩护人辩护提出本案被害人存在过错。经查，本案系因出租车排队拉客的问题而引起，被告人李斌与被害人樊建洪对是谁引发纠纷各执一词，且又没有其他证据予以印证，本案没有充分的证据证实被害人存在过错，故辩护人提出的该项辩护意见，理由不成立，不予采纳。辩护人还提出被告人李斌是初犯、偶犯，有自首情节，积极抢救被害人，为被害人垫付了大部分医疗费，请求对被告人李斌从轻处罚的意见。经查，理由成立，予以采纳。公诉机关建议本院对被告人李斌在有期徒刑一年以上二年以下量刑，符合法律规定，予以采纳。被告人李斌的犯罪行为给附带民事诉讼原告人樊建洪造成物质损失，依法应承担全部民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人樊建洪各项物质损失的具体数额，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》确定。医疗费以原告人樊建洪提供有效证据证实的实际发生额17275.43元认定；樊建洪没有提供护理人员的收入情况，护理费参照广东省2013年度居民服务、修理和其他服务业职工年平均工资标准和樊建洪住院时间31天，每天按1人护理计算，为3931.56元（46291元／年÷365天／年×31天×1人）；误工时间按住院治疗时间及出院后休息治疗半年计算，共212天，误工费参照广东省2013年度农、林、牧、渔业职工年平均工资计算，为11467.75元（19744元／年÷365天／年×212天）；住院伙食补助费按住院天数31天参照当地国家机关一般工作人员出差补助标准计算，为1550元（50元／天×31天）；附带民事诉讼原告人樊建洪诉请赔偿其医疗费的数额，符合实际发生的数额，予以支持；诉请赔偿住院伙食补助费及护理费的数额，少于按法定标准计算的数额，予以照准；诉请赔偿误工费超过按法定标准计算的数额，对超过的部分不予支持；诉请赔偿营养费及交通费，未能提供证据证实，均不予支持。被告人李斌已支付给附带民事诉讼原告人樊建洪13000元的事实，予以确认。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第三十六条第一款；《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零二条；《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款第㈦项和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人李斌犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年12月8日起至2015年3月7日止）。
二、被告人李斌应赔偿附带民事诉讼原告人樊建洪物质损失共人民币33589.88元（其中医疗费17275.43元、误工费11767.45元、住院伙食补助费1450元、护理费3097元）。抵除已支付的人民币13000元，尚欠人民币20589.88元。赔偿款应于本判决生效之日起十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人樊建洪的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向揭阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 林珠娜
代理审判员 刘少丰
人民陪审员 黄崇跃
二〇一四年六月五日
书 记 员 姚妙丽