内蒙古自治区翁牛特旗人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）翁刑初字第90号
公诉机关内蒙古自治区翁牛特旗人民检察院。
被告人郭某某，男，1987年8月15日出生于内蒙古自治区翁牛特旗。因涉嫌犯抢劫罪于2014年11月17日被翁牛特旗公安局刑事拘留，同年12月1日经翁牛特旗人民检察院批准逮捕，同日由翁牛特旗公安局执行逮捕，现羁押于翁牛特旗看守所。
辩护人石玉龙，内蒙古丹兴律师事务所律师。
被告人刘某某，女，1992年11月29日出生于内蒙古自治区翁牛特旗。因涉嫌盗窃罪于2014年11月17日被翁牛特旗公安局刑事拘留�同年12月1日经翁牛特旗人民检察院批准逮捕，同日由翁牛特旗公安局执行逮捕，现羁押于翁牛特旗看守所。
翁牛特旗人民检察院以翁检公诉刑诉（2015）69号起诉书指控被告人郭某某犯抢劫罪，被告人刘某某犯盗窃罪，于2015年5月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。翁牛特旗人民检察院指派检察员刘子彪、代理检察员那存白音出庭支持公诉，被告郭某某及其辩护人石玉龙，被告人刘某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年11月15日晚上，被告人郭某某在梧桐花镇月明沟村章古台小组村民张某某家门口，将驴圈内的两头毛驴和一头骡子盗走。郭某某将牲畜牵至乌哈线18公里附近路西的一条沟内，往事先停放的蒙DDXX**号白色金杯牌农用汽车上装牲畜，因无法独自完�装车，给其未婚妻刘某某打电话谎称车坏，要求刘某某骑摩托车前来乌哈线18公里处。被告人刘某某到达现场后明知郭某某实施了盗窃行为，仍然助其将牲畜装上车。此时，跟踪而来的村民发现了该车，郭某某驾车伙同刘某某沿乌哈线逃往乌丹。翁牛特旗公安局侦查员驾驶蒙DYY**号警车打开警灯在后追赶，并喊话要求其靠边停车检查。被告人郭某某为逃避抓捕两次倒车撞击警车，严重威胁到侦查员的人身安全并将警车前部撞坏。郭某某在警车的不懈追赶下逃至头牌子村东部，因车辆发生故障，将被盗的牲畜卸车后与刘某某弃车逃跑。经翁牛特旗价格认证中心鉴定，被盗的三头牲畜价值人民币15000.00元，被撞警车损毁部分的修复价格为人民币7660.00元。2014年11月16日20时许，被告人郭某某、刘某某到翁牛特旗公安局投案。
针对上述指控，公诉机关向法庭提供了书证、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、被告人供述与辩解等证据。
公诉机关认为，被告人郭某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物后为抗拒抓捕使用暴力，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十三条之规定，应当以抢劫罪追究被告人郭某某的刑事责任。被告人刘某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应以盗窃罪追究被告人刘某某的刑事责任。被告人刘某某主动投案并如实供述其犯罪事实，系自首，可以减轻处罚。被告人郭某某主动投案，但未如实供述其犯罪事实，不符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，不构成自首。请依法判处。
被告人郭某某辩称，对公诉机关指控的犯罪事�异议，但所指控的罪名有异议，应该属于盗窃罪，主动到公安机关投案，有自首行为，请求法庭从轻处罚。
被告人郭某某的辩护人的提出如下辩护意见，被告人的法律意识淡薄，临时起意进行盗窃，案发时由于慌乱未能控制情绪，开车时挂档错误造成警车受损，因此本案属于盗窃未遂而转化成抢劫的案件，不属于主观存在故意抢劫的行为，故量刑上可以对被告人从轻处罚。被告人犯罪之前没有前科劣迹，属于初犯，认罪态度较好，主动投案，有自首情节。故请求人民法院从轻或减轻处罚。
被告人刘某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，请求法庭从轻处罚。
经审理查明，2014年11月15日晚上，被告人郭某某在梧桐花镇月明沟村章古台小组村民张某某家门口，将驴圈内的两头毛驴和一头骡子盗走。郭某某将3头牲畜牵至乌哈线18公里附近路西的一条沟内，往事先停放的蒙DDXX**号白色金杯牌农用汽车上装牲畜，因无法独自完成装车，给其未婚妻刘某某打电话谎称车坏，要求刘某某骑摩托车前来乌哈线18公里处。被告人刘某某到达现场后明知郭某某实施了盗窃行为，仍然助其将牲畜装上车。此时，跟踪而来的村民发现了该车，郭某某驾车伙同刘某某沿乌哈线逃往乌丹。翁牛特旗公安局侦查员驾驶蒙DYY**号警车打开警灯在后追赶，并喊话要求其靠边停车检查。被告人郭某某为逃避抓捕两次倒车撞击警车，严重威胁到侦查员的人身安全并将警车前部撞坏。郭某某在警车的不懈追赶下逃至头牌子村东部，因车辆发生故障，将被盗的牲畜卸车后与刘某某弃车逃跑。经翁牛特旗价格认证中心鉴定，被盗的三头牲畜价值人民币15000.00元，被撞警车损毁部分的修复价格为人民币7660.00元。2014年11月16日20时30分，被告人郭某某主动到翁牛特旗公安局自动投案。2014年11月16日20时30分，被告人刘某某主动到翁牛特旗公安局自动投案，如实供述所犯罪行，系自首。
另查明，案发后，被告人郭某某的亲属代替二被告人对被害人进行了民事赔偿，并取得了被害人的谅解。
上述事实，有公诉机关当庭提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、受案登记表、接警记录证实，2014年11月15日21时许，张某甲报警称，梧桐花镇月明沟村张某某的两头毛驴、一头骡子被盗，翁牛特旗公安局于2014年11月15日受理该案。
2、到案经过证实，2014年11月16日20时30分，被告人郭某某主动到翁牛特旗公安局自动投案。2014年11月16日20时30分，被告人刘某某主动到翁牛特旗公安局自动投案，如实供述所犯罪行，系自首。
3、被害人张某某的陈述证实，2014年11月15日20时左右，他发现自家驴圈内的两头毛驴和一头骡子不见了，他打电话告知同村的张某甲、张某乙、张某丙等人帮他找。在他们村北面的黑山沟的沟内，张某甲等人见到一辆白色货车，车内有被盗的驴和骡子，这辆车很快就开走了，现场留下一台红色摩托车。23时左右警察给他们打电话称，嫌疑车辆已经找到，但在车上的毛驴和骡子不见了，第二天7时左右，他们在头牌子村的东面的一个玉米秸秆附近找到了被盗的一头骡子和两头驴。
4、证人张某丁、张某丙、张某乙、张某甲、张振辉、孙某某的证言证实，2014年11月15日20时左右，接到张某某院内的一头骡子和两头驴被�的消息后，他们几个开始寻找，夜间警察告诉已经找到嫌疑车辆，第二天早晨在头牌子村附近找到了被盗的两头毛驴和一头骡子。
5、证人罗某某、毕某某的证言证实，他和郭某某有亲属关系，蒙DDXX**号货车是他们所有，2014年10月24日郭某某把车借走后一直没有还回来。
6、被撞警车照片、被盗牲畜照片、作案工具照片、扣押清单、发还清单证实，被告人郭某某盗窃的两头毛驴和一头骡子，在案发现场被撞坏的警车毁损情况及郭某某驾驶的农用车，后将被扣押的农用车发还给罗某某。
7、情况说明证实，2014年11月15日21时许，张某甲报警称，梧桐花镇月明沟村张某某的两头毛驴、一头骡子被盗。翁牛特旗公安局侦查员发现郭某某后，驾驶蒙DYY**号警车打开警灯在后追赶，并喊话要求其靠边停车检查。被告人郭某某为逃避抓捕两次倒车撞击警车，严重威胁到侦查员的人身安全并将警车前部撞坏。郭某某在头牌子村东部，将被盗的牲畜卸车后与刘某某弃车逃跑。
8、翁价鉴字（2014）72号、75号价格鉴定意见及鉴定机构相关资质材料证实，被盗的三头牲畜价值人民币15000.00元，被撞警车损毁部分的修复价格为人民币7660.00元。
9、赔偿协议书、谅解书及收据证实，被告人郭某某的亲属代替二被告人对被害人进行了民事赔偿，并取得了被害人的谅解。
10、常住人口信息证实，郭某某，男，1987年8月15日出生，汉族，初中文化，农民，住翁牛特旗紫城街道办事处苏布日嘎嘎查三组。刘某某，女，1992年11月29日出生，汉族，农民，住翁牛特旗梧桐花镇月明沟村田吉�组。
11、被告人郭某某、刘某某的供述证实，2014年11月15日郭某某驾驶蒙DDXX**号货车到乌哈线18公里标桩附近后，步行到了月明沟村章古台组。18时许到村里事先看好的一个人家门口，将一头骡子和两头毛驴牵到之前准备好的车上，把装了几次没有装上，打电话叫了刘某某，刘某某骑摩托车到了现场，把一头骡子和两头毛驴装上车后，看见有人要追过来，郭某某开车就跑。在开车的过程中郭某某两次倒车将警车撞坏后，驾车到了头牌子村往东去的土路上，车坏了以后，郭某某将装载车上的牲畜卸车后，弃车逃逸。
本院认为，被告人郭某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物后为抗拒抓捕使用暴力，其行为已构成抢劫罪；被告人刘某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，其行为构成盗窃罪。公诉机关指控二被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。案发后，刘某某主动到公安机关投案，如实供述其所犯罪行，系自首，可以从轻处罚。案发后，被告人郭某某的亲属代替二被告人对被害人进行了民事赔偿，并取得了被害人的谅解，可以酌情对二被告人从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十三条，第二百六十条，第五十二条，第五十三条，第六十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人郭某某犯抢劫罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币一万元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月17日起至2018年5月16日止，罚金已缴纳二千元，剩余罚金限判决生效三十日内缴纳）
二、被告人刘�某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月17日起至2015年11月16日止，罚金限判决生效三十日内缴纳）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 萨初荣贵
审判员 穆 国 林
审判员 袁 树 伟
二〇一五年八月二十四日
书记员 仲 丽