河南省罗山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）豫1521刑初116号
公诉机关罗山县人民检察院。
被告人董某某，曾用名董x，男，1988年7月20日出生，汉族，农民。2006年因犯聚众冲击国家机关罪，被本院判处拘役三个月。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2015年6月25日被罗山县公安局刑事拘留；同年6月30日被该局取保候审；2016年6月3日被本院决定逮捕。现羁押于罗山县看守所。
被告人郝某某，男，1990年9月4日出生，汉族，无业。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2015年11月9日被罗山县公安局刑事拘留；同年12月3日被该局取保候审；2016年6月3日被本院决定逮捕。现羁押于罗山县看守所。
罗山县人民检察院以罗检刑诉（2016）67号起诉书指控被告人董某某、郝某某犯寻衅滋事罪，于2016年6月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。罗山县人民检察院指派检察员刘玉出庭支持公诉，被告人董某某、郝某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
罗山县人民检察院指控，2013年10月26日22时许，黄某、肖某、孙某、乐某在罗山县城关镇金碧辉煌KTV唱歌，黄某因琐事与服务员发生矛盾。被告人董某某得到消息后通知被告人郝某某带人到金碧辉煌KTV。董某某、郝某某先后赶到金碧辉煌KTV。在KTV门口，郝某某无故对黄某进行殴打，将其打倒在地。随后董某某也对黄某进行了殴打。二被告人又冲进KTV大厅，对正在进行劝架的肖某进行殴打，将其打倒在楼梯口处。二被告人随后离开。经罗山县公安局法医鉴定，黄某、肖某的伤情均构成轻微伤。上述事实，公诉机关提供了相应证据予以证实。据此，公诉机关认为被告人董某某、郝某某在公共场所逞强耍横、无事生非，无故殴打他人，致二人轻微伤，其行为均已构成寻衅滋事罪，请求依法判处。
被告人董某某、郝某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，请求从宽处理。
经审理查明，2013年10月26日22时许，黄某、肖某、孙某、乐某在罗山县城关镇金碧辉煌KTV唱歌，黄某因琐事与服务员发生矛盾。被告人董某某得到消息后通知被告人郝某某带人到金碧辉煌KTV。董某某、郝某某先后赶到金碧辉煌KTV。在KTV门口，郝某某无故对黄某进行殴打，将其打倒在地。随后董某某也对黄某进行了殴打，二被告人又冲进KTV大厅，对正在进行劝架的肖某进行殴打，将其打倒在楼梯口处。二被告人随后离开。经罗山县公安局法医鉴定，黄某、肖某的伤情均构成轻微伤。董某某于2015年6月25日主动到公安机关投案。
另查明，案发后，被告人董某某、郝某某就民事赔偿部分分别与二被害人黄某、肖某达成民事赔偿协议，黄某、肖某分别获得人民币6万、3万的赔偿，二人均表示对被告人表示谅解。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
被害人黄某2013年11月5日陈述：今年10月26日那夜，我在罗山金碧辉煌KTV一楼T01房间唱歌。那夜我喝酒喝多了，记不起来，只记得我骂那女孩装B，她不愿意，就同我厮巴，她拿一杯啤酒往我身上泼，我躲过去了，推她一下，将她推坐在沙发上。我朋友肖某、孙某、乐某都劝别搞。KTV的一个男服务员也劝我别搞。之后我出门刚到大门口，来了几个人，其中一个人上来将我推倒在地，拳打脚踢，后面的事想不起来了。一直到一辆警车将我弄上车，我还迷迷糊糊的。事后听说是孙某报的警。
其2013年10月28日陈述内容与上述内容基本一致。
被害人肖某2013年10月30日陈述：今年10月26日那天我过生日，吃饭后黄某安排去唱歌。晚饭后我们到了金碧辉煌KTV，开了个小房间，印象在二楼。叫了三个公主，每人一个，之后我们就唱歌喝酒，直到大约11点。我发现黄某同陪他的公主发生争执，那个女孩从沙发上蹦起来开始骂黄某，劝开后他们都走了，我同那女孩在包房里。我说：“妹妹，你打电话（喊人）万一出了事不好说。”她说我扯屁蛋。我俩个说的时候，从外面进来几个人，冲到我面前对我拳打脚踢，那个女孩说“不是他，莫打他。”有个人一拳打我右眼，将我打倒，后来的事我就不知道了。他们为啥争吵我不晓得。后来我问黄某，他不说。孙某记得清楚，他说黄某打了那女孩一巴掌，还好响，小乐也打了那女孩。
其2013年10月27日陈述与上述内容基本一致。
证人李某甲2013年10月27日证言：我是罗山县金碧辉煌KTV的服务员，昨晚我在KTVT01房，当时房间内有五男三女，因我当时在唱歌，那男子问我要话筒我未听到，他抢过话筒后，扇我左脸一巴掌，用脚踹我腰部，拿个啤酒瓶，说要我的命，店里工作人员来了，那几个男子就出了包房。我坐在沙发上哭，从外面来了几个年轻人，这几个年轻人和另一方的一个人厮打起来了，把另外一方的男子打倒在楼梯上。当时我腰部和手指受伤了。
证人刘某2013年10月27日证言：我在罗山县金碧辉煌KTV工作，昨晚十一时我在打扫卫生，听到一楼大厅有打斗声音，我出来看见有十几人在你拉我扯，场面很混乱。还看见一楼大厅楼梯口处躺倒一个人。
证人姜某、陈某、汪某（三人均在金碧辉煌KTV工作）、余莹证言内容均与刘某证言基本一致。
证人孙某2013年10月26日证言：今晚我和玩伴乐某、黄某、肖某四人在金碧辉煌KTV一楼包房唱歌，期间，黄某与包房一名女服务员因喝酒事发生不愉快，那女的动手打了黄某几耳光，黄某也扇了她几耳光，那女的就打电话联系人。我见事情闹大了，就准备带黄某离开KTV。我们四人走到大厅时，从外面进来二十多名年轻人，进来就对黄某拳打脚踢，肖某说“都是罗山人，别打狠了，”对方十几人围住肖某打，将他打倒在KTV一楼楼梯处。那群人离开后，我打了“120”和“110”，对方没带器械过来，不过对方打我们时，有人拿KTV的啤酒瓶砸我们，肖某和黄某头部都被砸出血了。
其2013年10月31日证言：那晚我看见黄某将那女孩推了一下并将其推退后几步。另外打人的有个叫董x，我以前在牌桌上见过他，互相认识。
证人乐某2013年10月27日、11月1日两次证言与孙某证言内容基本一致。
证人李某乙2013年11月1日证言：我是金碧辉煌KTV楼层主管，今年10月26日晚8点多，来了四个男的在T01包房唱歌。我接待后，他们要了三个公主。后来进去看见悠悠（其中的一个公主）同一个男的争吵，男的手里拿有一个破啤酒瓶，他朋友在劝架，在大家劝说下，平息了。后来董x他们来了，他咋打的我没在意。那些人在吵时，老板杨明打我电话，说该报警报警。事情结束后，他又打电话问我，我说报警了。
被告人董某某2015年6月25日供述：我来投案自首，2013年我在罗山县城关镇金碧辉煌KTV打架，将人打伤了。2013年10月份的一天夜晚，好晚了，我在罗山县城一家食堂里，金碧辉煌KTV前台一个收银员给我打电话说店里出事了，有人喝酒闹事，让我过去看看。我就给小辉打电话，让他带人过去看看。后来我开一辆车去了，到KTV门口时，我看见小辉和他玩伴正在打躺在KTV门口的一个人，我开始用脚朝那人身上踢，踢了好几脚，小辉及他带去的玩伴继续对被打倒的人身上、头上踢，小辉准备用啤酒瓶子打那人，被我挡住了。后来我们一块进到KTV大厅里面，看见对方一个人还在大厅与服务员吵，我们上去对那人拳打脚踢，将那人打倒在楼梯口处，我们就走了。小辉大名叫郝某某。
被告人郝某某2015年11月9日供述：2013年10月的一天夜晚，我在罗山宝城广场路口，碰到几个玩伴，有丁祺、洋洋、小万，他们三人在我旁边吃饭，我就挪到和他们一起吃饭。我接到董某某电话，说金碧辉煌有人闹事，让我去瞧瞧，我就喊丁祺、洋洋、小万和我一起去。我和洋洋先到，到了KTV门口，我瞧一个男的吵得最厉害，估计就是他闹事，我跳下电动车就上前打他，我推了他一把，一下把他推倒在地。丁祺坐后辆电动车也赶到，丁祺要上去打，被人拉住了。被推倒的人倒地后很快站起来了，我和丁祺上前踢那个人，丁祺一把将那人再次拽倒在地，我朝那人拳打脚踢，这时董某某也来了，也上前打倒在地上的人，我、董某某、丁祺一起朝那人身上用脚踹，同时丁祺用身上的皮带朝那人身上打。整个过程也就一两分钟。然后我们先后进到KTV里，我在大厅看见一个女孩坐在大厅一角沙发上哭，嘴角还有血，在沙发上还坐有一个男的。我上前问女孩：“谁打你？”坐在一旁的男的说：“你是谁？关你么事？”我有气，就朝他身上踢，董某某、丁祺也上前和我一起打那个人，把那个男的打倒在地起不来了，然后我们就离开了。
罗山县公安局2013年10月31日辨认笔录在卷，经辨认人孙某对一组12张男性照片比对后，确认10号照片人（董某某）就是参与2013年10月26日晚在金碧辉煌打人的人。
罗山县公安局2015年10月27日辨认笔录在卷，经辨认人董某某对一组12张男性照片比对后确认3号照片人郝某某就是与其一起参与了2013年10月26日晚在金碧辉煌打人的人。
被害人黄某、肖某法医学人体损伤程度鉴定书在卷，经鉴定，二人外伤均属轻微伤。
2013年10月26日晚金碧辉煌KTV视频光盘一张在卷。
被告人董某某曾因聚众冲击国家机关罪于2006年被本院判处拘役三个月的（2006）罗刑初字第5号刑事判决书在卷。
被害人黄某、肖某与被告人董某某、郝某某双方达成的赔偿协议、领条及谅解书在卷。
二被告人董某某、郝某某的到案经过、户籍证明、前科证明在卷。
本院认为，被告人董某某、郝某某在公共场所无故殴打他人致二人轻微伤，其行为均已构成寻衅滋事罪，罗山县人民检察院指控罪名成立。二被告人系共同犯罪，作用相当，不宜区分主从犯。案发后，被告人董某某自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。被告人郝某某到案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。郝某某及董某某均赔偿了被害人经济损失，取得了对方谅解，依法可对二被告人酌予从轻处罚。对被告人董某某，依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十七条第一款、第二十五条第一款之规定；对被告人郝某某，依据《中华人民共和国刑法刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十七条第三款、第二十五条第一款之规定，判决如下：
被告人董某某犯寻衅滋事罪，判处拘役三个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月3日起至2016年8月27日止）。
二、被告人郝某某犯寻衅滋事罪，判处拘役三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月3日起至2016年8月8日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 蔡 韧
审 判 员 陈玛玲
代审判员 甘 冉
二〇一六年七月六日
书 记 员 胡 月