甘肃省兰州市城关区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）甘0102刑初712号
公诉机关兰州市城关区人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘龙(系本案被害人),男，汉族，1988年12月25日出生，身份证号码：6205031988********，无固定职业，住甘肃省礼县城关镇大南街**号。
附带民事诉讼原告人刘海文(系本案被害人)，男,汉族，1989年2月27日出生，身份证号码：6226281989********，系北京中天恒达工程咨询有限公司兰州分公司的职工，住甘肃省礼县城关镇李崖村二组66号。
被告人李进军，男，1995年9月24日出生于甘肃省白银市，身份证号码：6204221995********，汉族，中专文化，住甘肃省白银市平川区红会路西街一巷*号*栋**室。2015年11月23日因打架斗殴被兰州市公安局城关分局行政拘留，同年12月4日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年12月31日被逮捕，现羁押于兰州市第一看守所。
辩护人李仁田，系陕西信邦律师事务所律师。
被告人周保（曾用名：周倩宝），男，1996年11月21日出生于甘肃省白银市，身份证号码：6204031996********，汉族，初中文化，住甘肃省白银市平川区黄峤乡双铺村四社**号。2015年11月23日因打架斗殴被兰州市公安局城关分局行政拘留，同年12月4日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年12月31日被逮捕，现羁押于兰州市第一看守所。
附带民事诉讼代理人付贵进，男，汉族，1981年12月27日出生，身份证号码：6204021981********，系白银监狱干警，住甘肃省白银市白银区兰州路**号**幢*单元**室。
兰州市城关区人民检察院以城检公诉刑诉（2016）576号起诉书指控被告人李进军、周保犯故意伤害罪，于2016年4月6日向本院提起公诉。本院于同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘龙、刘海文向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。兰州市城关区人民检察院指派检察员张丽出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘龙、刘海文，被告人李进军及其辩护人李仁田、被告人周保及其附带民事诉讼代理人付贵进均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
兰州市城关区人民检察院起诉书指控：2015年11月22日凌晨1时30分许，被告人李进军、周保、姬成林（系未成年人，另案起诉）在兰州市城关区旧大路东段“锦江阳关”大酒店后门巷道口，因被告人周保与刘海文碰撞问题双方发生口角，被告人李进军、姬成林、周保持啤酒瓶、砖块以及拳打脚踢将刘海文殴打致伤。后被告人李进军将现场劝架的刘龙追至兰州市城关区“西雅图”酒吧内持啤酒瓶将刘龙殴打致伤。刘龙经医院诊断:创伤性蛛网膜下腔出血，硬膜下血肿，脑挫伤，头皮裂伤，头皮血肿，上肢皮肤裂伤。经法医鉴定，被害人刘龙所说损伤程度可评定为轻伤一级、刘海文所受损伤程度可评定为轻伤二级。
上述事实，公诉机关提供了相应的证据，认为被告人李进军、周保无视刑律，故意伤害他人身体，并致两人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任，故提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人刘龙提起附带民事诉讼，要求被告人李进军、周保依法赔偿其医疗费23697.14元、误工费22869元、护理费16764.3元、住宿费647元、住院期间伙食补助600元、营养费2100元、衣物损失1000元、交通费588元、残疾赔偿金83216元、后续治疗费10000元、鉴定费1500元及精神损失费20000元，以上共计182981.44元。
附带民事诉讼原告人刘海文提起附带民事诉讼，要求被告人李进军、周保依法赔偿其医疗费13722.36元、误工费7072元、护理费3672元、住院期间伙食补助400元、营养费460元、财产损失1500元及精神损失费20000元，以上共计46856.36元。
被告人李进军对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，表示自愿认罪。对附带民事诉讼原告人刘龙、刘海文提起的附带民事诉讼，被告人李进军表示，其愿意赔偿二被害人的经济损失，但被害人要求赔偿的数额过高，请求法庭依法判决。被告人李进军的辩护人提出：第一，被害人对案件的发生有一定的过错，且被告人属于酒后激情犯罪，可酌情对被告人从轻处罚。第二，被告人归案后能如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好。第三，被告人系初犯、偶犯，且造成的社会危害不大。综上请求法庭对被告人李进军从轻处罚并判处缓刑。
被告人周保对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，表示自愿认罪。对附带民事诉讼原告人刘龙、刘海文提起的附带民事诉讼，被告人周保及其委托代理人表示，其愿意赔偿被害人刘海文的经济损失。请求法庭依法判决。但其没有殴打被害人刘龙，故不应当赔偿刘龙的经济损失。
经审理查明，被告人李进军、周保、姬成林（系未成年人，另案起诉）于2015年11月22日凌晨1时30分许，在兰州市城关区旧大路东段“锦江阳关”大酒店后门巷道口，因被告人周保与刘海文碰撞双方发生口角，被告人李进军、姬成林、周保持啤酒瓶、砖块以及拳打脚踢将刘海文殴打致伤。后被告人李进军将现场劝架的刘龙追至兰州市城关区“西雅图”酒吧内持啤酒瓶将刘龙殴打致伤。刘龙经医院诊断:创伤性蛛网膜下腔出血，硬膜下血肿，脑挫伤，头皮裂伤，头皮血肿，上肢皮肤裂伤。经法医鉴定，被害人刘龙所说损伤程度可评定为轻伤一级、刘海文所受损伤程度可评定为轻伤二级。
被害人刘龙受伤后在甘肃省人民医院治疗15天，期间支付医疗费23697.14元。
被害人刘海文受伤后在甘肃省人民医院住院治疗9天，期间支付医疗费13722.36元。被害人刘海文系北京中天恒达工程咨询有限公司兰州分公司的职工，其工作单位出具证明2015年平均月工资9224元。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人向本院提交，并经法庭质证、认证的被害人刘龙、刘海文的报案及陈述、证人杨萍萍的证言、同案姬成林的证言、视频截图、病历、法医学人体损伤程度鉴定书、辨认笔录、现场指认笔录及照片、抓获经过、行政处罚决定书及被告人李进军、周保的供述、住院病历、工资证明、医疗费票据、住宿费票据、交通费票据等证据证实。二被告人对上述证据无异议。
本院认为，被告人李进军、周保无视刑律，伙同一起因琐事殴打公民身体，并致二人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人李进军、周保犯故意伤害罪的的事实和罪名成立，本院予以确认。二被告人归案后认罪态度较好，有悔罪表现，可酌情从轻处罚。对于被告人李进军的辩护人提出的上述辩护意见，符合本案查证的事实且符合相关法律规定，本院予以采纳。但对于其提出被害人有过错的辩护意见，经查，双方因碰撞引起矛盾，二被告人未采取冷静、理智的方法处理问题，而是对被害人实施殴打行为。对于被害人是否存在过错，无证据证实。对该辩护意见不予采纳。鉴于二被告人在案发后，对于给被害人造成的经济损失未做赔偿。其行为给二被害人造成轻伤一、二级的损害后果，故其不符合判处缓刑的条件，对辩护人的该辩护意见不予采纳。关于附带民事诉讼原告人刘龙提出的附带民事诉讼请求，其中医疗费22017.14元予以支持。交通费酌情支持500元，误工费按照住院15天及职工平均工资计算为46960÷365×15=1930元。护理费按照服务行业标准计算为32779元÷365×15=1347元。住院伙食补助为40元×15=600元。营养费酌情支持2000元。残疾赔偿金及精神损害抚慰金不属于刑事附带民事赔偿的范围，依法不予支持，相关鉴定费亦不予支持。后续治疗费尚未实际发生，可待实际发生后另行起诉。衣物损失未提供相关证据证明，不予支持。关于附带民事诉讼原告人刘海龙提出的附带民事诉讼请求，其中医疗费13722.36元予以支持。误工费按照住院9天及其工资计算为9224÷30×9=2767元。护理费按照服务行业标准计算为32779元÷365×9=808元。住院伙食补助为40元×9=360元。营养费酌情支持1500元。精神损害抚慰金不属于刑事附带民事赔偿的范围，依法不予支持。衣物损失未提供相关证据证明，不予支持。综上，附带民事诉讼原告人刘龙的各项经济损失为28394.14元。附带民事诉讼原告人刘海文的各项经济损失为19157.36元。被告人李进军、周保系共同犯罪，故应当对被害人的经济损失承担连带赔偿责任。为维护社会治安秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条以及《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十四条、第一百五十五条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院<关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题>的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人李进军犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年九个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年11月23日起至2017年8月22日止。）
二、被告人周保犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年11月23日起至2017年3月22日止。）
三、被告人李进军、周保赔偿附带民事诉讼原告人刘龙各项经济损失共计28394.14元。
四、被告人李进军、周保赔偿附带民事诉讼原告人刘海文各项经济损失共计19157.36元。
五、驳回附带民事诉讼原告人刘龙、刘海文的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省兰州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 刘文
代理审判员 海滟
人民陪审员 姚莉
二〇一六年六月二十二日
书 记 员 陈莉