福建省罗源县人民法院刑 事 判 决 书（2014）罗刑初字第266号公诉机关福建省罗源县人民检察院。被告人叶文元，男，1990年3月17日出生于福建省罗源县，汉族，初中文化，无业，住福建省罗源县。2009年1月20日因犯开设赌场罪被本院判处有期徒刑六个月，2012年2月29日因犯故意毁坏财物罪被本院判处有期徒刑九个月，2012年9月1日刑满释放。2014年8月1日被逮捕。现羁押于罗源县看守所。被告人施灿，男，1992年2月7日出生于福建省罗源县，汉族，初中文化，无业，住福建省罗源县。2011年6月17日因犯寻衅滋事罪被本院判处有期徒刑二年，2012年11月9日刑满释放。2014年6月9日因涉嫌犯寻衅滋事罪被刑事拘留，2014年7月11日被逮捕。现羁押于罗源县看守所。被告人叶某一，男，1992年4月28日出生于福建省罗源县，汉族，初中文化，无业，住福建省罗源县。2011年6月17日因犯寻衅滋事罪被本院判处有期徒刑三年，2013年4月19日刑满释放。2014年6月24日因涉嫌犯寻衅滋事罪被刑事拘留，2014年7月11日被逮捕。现羁押于罗源县看守所。被告人陈某某，男，1994年8月20日出生于福建省罗源县，汉族，初中文化，无业，住福建省罗源县。2014年7月22日涉嫌犯寻衅滋事罪被刑事拘留，2014年7月30日被逮捕。现羁押于罗源县看守所。罗源县人民检察院以罗检公诉刑诉（2014）1148号起诉书指控被告人叶文元、施灿、叶某一、陈某某犯寻衅滋事罪，于2014年9月12日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。本院于2014年9月22日决定转为普通程序进行审理，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。罗源县人民检察院指派检察员周振煌出庭支持公诉，被告人叶文元、施灿、叶某一、陈某某到庭参加诉讼。现已审理终结。罗源县人民检察院指控，2013年9月1日19时许，被告人施灿、陈某某、叶文元、叶某一驾驶三部小车在罗源县城关街上兜风。当天20时许，朱某某驾驶一辆小车载着陈二、雷某某在罗源县凤山镇建行环岛附近。被告人叶文元曾因琐事与陈二发生矛盾，想要殴打陈二，于是叫被告人施灿、陈某某、叶某一等人驱车追赶陈二等人。在府前街凤安小区路段时，陈二乘坐的轿车被施灿驾驶的轿车撞中尾部，朱某某立即下车往富丰小区方向逃去，陈二、雷某某也下车逃进凤安小区。被告人施灿、叶文元、叶某一、陈某某等人立即下车持刀、镀锌管冲进凤安小区追砍陈二、雷某某。陈二在凤安小区大门附近被被告人施灿追上，被砍伤右手，经鉴定为轻微伤。雷某某被被告人叶文元、陈某某、叶某一等人追打，在凤安小区后门跳下南溪，造成左跟骨骨折，经鉴定为轻伤。被告人施灿驾驶的闽AUG7**号轿车撞中朱某某驾驶的闽A5R1**号轿车的尾部，造成两车部分损毁。对上述指控，检察机关提交了相关证据予以证实，认为四被告人的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条的规定，应以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人叶文元辩称，当晚在府前街遇到陈二时，是陈二先骂四被告人。被告人施灿与陈某某在府前街和陈二他们先打起来，叶文元与叶某一在同一辆车，到时陈二他们已跑了，叶文元没有下车。被告人施灿辩称，当晚陈二坐的车车胎突然坏掉，施灿开车跟在后面无意撞上的。在持刀追打陈二时，陈二手伸过来抢刀而受伤，并非砍伤。被告人叶某一辩称，叶文元没有叫他们打陈二，而是因逛街遇到陈二，陈二先骂他们，所以才开车去追陈二。被告人陈某某对指控的事实和罪名没有异议。经审理查明，2013年9月1日19时许，被告人施灿驾驶闽AUG7**号黑色丰田凯美瑞轿车（所有人陈三）、被告人陈某某驾驶车牌号尾数908黑色丰田锐志轿车、被告人叶文元驾驶闽ANE6**号黑色丰田汉兰达越野车载着叶某一在罗源城关街上。20时许，朱某某驾驶闽A5R1**号银灰色锐志小轿车（所有人陈某四）载着陈二、雷某某在罗源城关建行环岛附近时，被告人叶文元因与陈二之前有矛盾，就叫被告人施灿等人驱车追赶陈二等人。在府前街凤安小区路段，陈二乘坐的闽A5R1**号轿车借道超车时与迎面驶来的闽A803**号小车发生碰撞，随后被紧追其后施灿驾驶的闽AUG7**号轿车撞中尾部。陈二等人立即下车分头跑开，朱某某往富丰小区方向逃去。陈二跑进凤安小区不慎摔倒，被告人施灿持刀砍向陈二，陈二用右手抵挡受伤。被告人叶文元、叶某一、陈某某也持镀锌管、棒球棍冲进凤安小区追赶雷某某，雷某某跑到小区南面跳下南溪致左跟骨骨折，后游向对岸。之后四被告人离开现场。2014年7月22日，在公安民警及叶某二共同动员下，被告人陈某某到公安机关投案。公安机关在闽ANE6**号车上扣押黄某某的身份证和驾驶证各一本、棕色和蓝色的挎包各一个、麻将牌九六副，长砍刀五把，短砍刀一把，并扣押陈某某驾驶的闽AUG7**号丰田牌黑色小轿车一辆（已发还给出租人陈三）。经罗源县公安局法医鉴定陈二所受损伤系右前臂下段前侧浅表裂伤2厘米、全身多处软组织挫擦伤，属轻微伤；雷某某所受损伤系左跟骨骨折，属轻伤。经罗源县价格认证中心鉴定，闽A5R1**号轿车受损价格为人民币13241元。案发后，四被告人积极赔偿陈二、雷某某及闽A5R1**号车主的经济损失，并取得谅解。上述事实，有公诉机关提交的下列证据予以证明：1、被害人雷某某的陈述及辨认笔录，证实2013年9月1日19时许，雷某某与陈二驾驶租来的闽A5R1**号轿车在罗源城关兜风，陈二说看到陈某某和叶文元分别驾驶一部轿车，车上载着几个男青年也在街上逛。在凤蝶广场附近时，陈二约上朱某某一起逛，并由朱某某驾驶车辆。20时许，朱某某驾车到建行环岛附近下车缴费。雷某某在车上等待时，突然车被撞了下，回头看见是一部黑色小轿车撞的，陈二很紧张地叫朱某某赶紧开车。车开至凤安小区时，与迎面驶来的一辆过路车发生碰撞，接着又被紧跟在后面的那部黑色小轿车猛烈的撞下就停了下来。随后叶某一、叶文元等一伙人拿着砍刀追过来，雷某某与陈二、朱某某分头后跑到凤安小区南面，因怕被追上，雷某某跳下南溪游到对岸，后到医院检查左脚跟骨裂。雷某某认识叶某一、叶文元等人，但不很熟，不知道为何遭追砍。2、被害人陈二的陈述及辨认笔录，证实2013年9月1日19时许，陈二驾驶闽A5R1**号轿车与雷某某在城关兜风，当时有看到陈某某、叶文元分别驾驶一辆黑色小轿车也在街上逛，因之前与他们相互看不顺眼，常为小事吵架，所以没有打招呼。到凤蝶广场时，陈二就联系朱某某一起找地方玩，因无驾驶证，就叫朱某某开车。50分许，朱某某停在建行环岛下车缴费时，车被陈某某驾驶尾号为“727”的小轿车撞到，施灿及几个男青年准备下车过来，陈二赶紧叫朱某某开车，陈某某驾驶的车一直紧跟随后面。当朱某某开至凤安小区时，与迎面驶来的过路车碰撞，又被陈某某驾驶的车撞了一下。因看见施灿、陈某某等人拿着砍刀冲过来。陈二等人分头跑了，陈二被施灿追砍过程中摔倒，施灿拿刀砍向陈二，陈二用右手抵挡被砍伤，之后施灿就跑走了。3、被害人朱某某的陈述及辨认笔录，证实2013年9月1日19时40分许，朱某某驾驶闽A5R1**号轿车载着陈二与雷某某在城关兜风，后行驶至建行环岛附近下车缴费。缴完费上车时，陈二和雷某某告诉朱某某有三部小轿车在追他们，其中一部还撞了他们的车尾部。于是朱某某赶紧开车，从观后镜看到有三部黑色小轿车跟在后面。车行驶至凤安小区时，由于慌张，朱某某驾驶的车与迎面驶来的过路车发生碰撞，刹车时又被追赶他们的一部小轿车从车尾部猛烈的撞击了下。于是三人赶紧下车，并看到七、八个年轻人拿着砍刀朝他们追砍，朱某某就往富丰小区跑了，且之前并不认识追砍他们的人。4、证人林某某证言，证实2013年9月1日19时50分许，林某某驾驶的闽A803**号小轿车从府前街往建行环岛方向行驶，在凤安小区路段，迎面驶来的闽A5R1**号突然向林某某行驶的车道拐弯，林某某向右猛打方向盘躲避，但两车仍撞上。因女儿被吓哭林某某去安慰了几分钟后，想下车理论时，看到闽A5R1**号车与闽AUG7**号车撞在一起，车上没看到人，不远处一辆闽A392**小车也停在路边。接着林某某马上报警。听围观的人说，闽A5R1**号车是被闽AUG7**号追赶，想超车时发生碰撞。5、证人丁某某证言，证实2013年9月1日19时50分许，丁某某驾驶闽A392**号小车从建行往府前街行驶时，在凤安小区路段，闽A5R1**号车与闽AUG7**号车速很快地从其驾驶的小车驶过，丁某某听到车子碰撞的声音后将车停在路边。那两辆车均已跨过了右侧车道，且闽A5R1**号车借左侧道超车时与迎面驶来的闽A803**号发生碰撞。丁某某下车准备找那两辆车的车主了解情况时，看到那两辆车已撞在一起，车上没有人了。听围观的人说，闽A5R1**号车是被闽AUG7**号撞停的。6、证人陈三的证言，证实闽AUG7**号车是陈三于2013年5月购买的，后将该车通过福州万豪汽车服务有限公司对外租赁，2013年8月10日，万豪公司的工作人员告知车租给一个叫王某某的人，陈三并不认识王某某。7、证人杨某某的证言，证实其经营的“顺辉汽车租赁有限公司”将一辆闽ANE6**号越野车租给一个叫王某某的人，该车的实际车主是吴某某，但租赁合同是杨某某与王某某签的，租期是2013年8月7日至9月3日。租期满后，王某某没有还车，杨某某通过查网上卫星定位，在起步镇找到该车，用备用钥匙将该车从罗源开回福州公司，当时在车上找到“黄某某”身份证和驾驶证，在后备箱找到六把砍刀和两个装有牌九的挎包。8、证人叶某二的证言，证实叶某一被抓获时有交代叶某二通知陈某某和叶文元到公安机关投案，后陈某某主动投案。9、车辆租赁合同两份，证实闽AUG7**号车、闽ANE6**号分别租赁于福州万豪汽车服务有限公司和福州顺辉汽车租赁有限公司。10、扣押物品及照片，证实公安机关扣押了黄某某的身份证和驾驶证各一本，棕色和蓝色的挎包各一个，麻将牌九六副，长砍刀五把，短砍刀一把，闽AUG7**号丰田牌黑色小轿车一辆。11、罗源县公安局（罗）公（刑）鉴（法）字（2013）289、301号鉴定书，证实陈二所受损伤系右前臂下段前侧浅表裂伤2厘米、全身多处软组织挫擦伤，属轻微伤；雷某某所受损伤系左跟骨骨折，属轻伤。12、罗源县价格认证中心罗价认字（2013）135号鉴定报告书，证实闽AUG7**号车、闽A5R1**号车的修复价分别为6878元、13241元，合计20119元。13、被告人叶文元供述，证实叶文元与施灿等人和陈二发生过口角纠纷。2013年9月1日晚，叶文元与陈某某、施灿各开一部车在街上兜风时遇到陈二，在凤安小区路段，叶文元准备同叶某一、陈某某等人持砍刀、镀锌管追赶陈二等人，但到现场时，施灿、陈某某等人已经去追赶陈二等人，不知跑哪儿去了。14、被告人施灿供述及辨认笔录，证实2013年9月1日晚，施灿与叶文元（载叶某一）、陈某某各开一部车在街上兜风时，20时左右，在建行环岛附近接到叶文元电话，说他见到陈二并叫施灿一起去打陈二。陈某某可能也接到叶文元电话，其驾驶的轿车直接撞上陈二的车尾。然后陈二的车往府前街方向开，施灿等人就在后面紧追，在凤安小区路段施灿驾驶的小车撞中陈二的车尾部。接着施灿从车后座拿出一把砍刀同陈某某、叶文元、叶某一都下车追陈二及他朋友。陈二跑摔倒地，施灿追上并挥刀砍过去，陈二举右手抵挡并想夺刀，后右手被施灿砍伤。叶文元之前与陈二有争吵过，当晚叶文元就叫施灿等人去追打陈二，因雷某某是陈二的朋友，所以连他也一起打了。15、被告人叶某一的供述及辨认笔录，证实叶文元和陈二有过矛盾，2013年9月1日16时许，叶文元打电话给叶某一，说要找陈二打一架，免得社会上传言他们会怕陈二，很没面子。后叶某一就坐上叶文元的车，叶文元还递给叶某一一根棒球棍，施灿和陈某某也各开一部车。接着三部车就在罗源街上找陈二。当天20时许，叶文元接到陈某某电话说看到陈二了。于是开车到府前街，看到陈某某的车撞向陈二车的驾驶座一侧，当场车轮就撞坏了，施灿的车撞向陈二车尾部。接着陈二及雷某某还有一个陌生男子从小车上跑下来，施灿就拿着刀追砍陈二，叶某一和叶文元也拿着棒球棍随着陈某某追赶雷某某，但没跑几步因追不上就回到车上。16、被告人陈某某的供述及辨认笔录，证实2013年9月1日晚，陈某某与叶文元等四人开三辆车在街上兜风，在建行环岛附近，看到陈二及另两人在一辆车上。陈二见到陈某某等人后，马上开车往府前街方向开去，陈某某等人驾车追赶，在凤安小区路段，施灿的车撞停陈二的车，陈二等人下车跑了。施灿第一个下车持刀追赶，叶某一、叶文元也跟着拿镀锌管下车追赶，陈某某就从后备箱拿出一根镀锌管，当追到凤安小区门口，找不到叶文元等人，就回到车上离开了。因陈二与叶文元之前有过节，陈某某和叶文元等人就想去打陈二，连着陈二的朋友也一追打了。叶某一被抓获后，为了立功，交代叶某二联系陈某某，在叶某二动员下陈某某投案。17、谅解协议书四份，证实被告人施灿、叶文元、叶某一、陈某某已赔偿被害人雷某某、陈二、陈三、陈某四经济损失，受害人表示谅解。认定全案事实还有以下证据：1、户籍证明，证实被告人施灿、叶文元、叶某一、陈某某的基本情况。2、抓获经过，证实被告人施灿、叶文元、叶某一是被公安机关抓获的。被告人陈某某在公安民警和叶某二动员下，到公安机关投案。3、前科材料，证实被告人叶某一、施灿曾于2011年6月17日因犯敲诈勒索罪分别被判处有期徒刑三年、二年。被告人叶文元曾于2012年2月29日因犯毁坏财物罪被判处有期徒刑九个月。以上证据来源合法，各证据间能够相互印证，并经庭审举证、质证，可以作为本案的定案依据。本院认为，被告人叶文元、施灿、叶某一、陈某某持械在公共场所殴打他人，致一人轻伤、一人轻微伤，并任意毁损财物价值达13241元，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控罪名成立，予以支持。被告人叶某一、陈某某等人均证实案发时叶文元有下车追赶陈二等人，该证言亦得到被害人雷某某的印证，故被告人叶文元辩解其没有下车追打被害人，与查证事实不符，不予采信。被告人叶文元、叶某一辩解当晚系因陈二先骂他们而引发打架，该辩解与四被告人在公安机关的多次供述均不一致，也无相应证据佐证，不予采信。被告人叶文元、施灿、叶某一在被判处有期徒刑刑罚执行完毕五年内，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚。被告人陈某某主动投案，如实供述自己罪行，具有自首情节，可以从轻或者减轻处罚。四被告人积极赔偿受害人经济损失并取得谅解，酌情予以从轻处罚。综上量刑情节，对各被告人分别予以从轻处罚，同时根据各被告人在共同犯罪中所起作用，处以相应刑罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项和第（三）项、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人叶文元犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年六个月；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月1日起至2017年1月31日止。）二、被告人施灿犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月9日起至2016年12月8日止。）三、被告人叶某一犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年四个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月24日起至2016年10月23日止。）四、被告人陈某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月22日起至2015年10月21日止。）五、扣押在案的身份证和驾驶证各一本、棕色和蓝色的挎包各一个、麻将牌九六副、长砍刀五把、短砍刀一把，由扣押单位依法处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李孝逸代理审判员  邱瑞镧人民陪审员  郑 雁二〇一四年十月三十日书 记 员  辛惠芳