广东省潮州市湘桥区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤5102刑初246号
公诉机关潮州市湘桥区人民检察院。
被告人李伟才，男，1996年3月31日出生，江西省丰城市人，汉族，小学文化，无业，住江西省丰城市。因本案于2016年2月18日被决定行政拘留十日，同年2月28日被刑事拘留，同年3月9日被逮捕。
潮州市湘桥区人民检察院以湘检公刑诉（2016）195号起诉书指控被告人李伟才犯故意伤害罪，于2016年7月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。潮州市湘桥区人民检察院指派代理检察员王国栋出庭支持公诉，被告人李伟才到庭参加诉讼。现已审理终结。
潮州市湘桥区人民检察院指控，被告人李伟才，于2016年2月18日凌晨，乘坐周某驾驶的助力车途径湘桥区西荣路与西园路交界红灯路口时，因助力车的U型锁掉落地面，致被害人陈某、柯某夫妇驾驶助力车因碾压到U型锁而摔倒在地，后被害人陈某、柯某要求被告人李伟才及周某二人陪同去医院就医，被告人李伟才遂持雨伞对两被害人殴打，并对两被害人拳打脚踢，致被害人受伤。
经法医鉴定，陈某的伤情为轻伤二级；柯某的损伤程度未达轻微伤。
公诉机关提供了被害人的陈述、证人证言、鉴定意见、辨认笔录、现场勘验笔录、检察笔录、视频资料、被告人的供述以及相关证据等。公诉机关认为，被告人李伟才的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任，请依法判处。
被告人李伟才对指控的犯罪事实和罪名没有意见。其对附带民事诉讼辩称愿意按法律规定赔偿附带民事诉讼原告人。
经审理查明，被告人李伟才，于2016年2月18日凌晨，乘坐周某驾驶的助力车途径湘桥区西荣路与西园路交界红灯路口时，因助力车的U型锁掉落地面，致被害人陈某、柯某夫妇驾驶助力车因碾压到U型锁而摔倒在地，后被害人陈某、柯某要求被告人李伟才及周某二人陪同去医院就医，被告人李伟才遂持雨伞对两被害人殴打，并对两被害人拳打脚踢，致被害人受伤。
经法医鉴定，陈某的伤情为轻伤二级；柯某的损伤程度未达轻微伤。
另查明，被告人李伟才的亲属于2016年9月21日赔偿被害人陈某、柯某的医疗等费用共人民币20000元，二被害人对被告人李伟才表示谅解。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、现场勘验检查笔录、现场图、现场照片，证实公安机关对案发现场进行勘查及现场情况。
2、潮州市公安司法鉴定中心潮公司（法）鉴（伤）字（2016）8号《法医学人体损伤程度鉴定书》、广东省公安司法鉴定中心粤公（司）鉴（法活）字（2016）05001号《法医学人体损伤程度鉴定书》，证明被害人陈某的损伤程度属轻伤二级。
3、潮州市公安司法鉴定中心潮公司（法）鉴（伤）字（2016）9号《法医学人体损伤程度鉴定书》、证明被害人柯某的损伤程度未达轻微伤。
4、被害人陈某陈述：2016年2月18日凌晨0时左右，我驾驶一辆助力车载我的妻子柯某行驶到西荣路与西园路交界处的红灯路口时，前面一辆行驶的助力车（车上有一男一女，女的开车，男的坐在后座）上掉了一把U型锁，我躲闪不及车碾到该锁，导致我连人带车和我妻子一同摔倒在地，我的左脚被助力车压到一时起不来，这时前面那辆助力车后座的那名男子就撑着一把伞从车上下来并走过来，我妻子就跟对方要求去医院，对方不肯，接着该名男子帮我把助力车扶起来并推我到路旁的护栏边，接着就过来拿起他的U型锁想要离开，这时我的妻子准备拍照，对方那名男子就要阻止我妻子拍照，并动手推开我的妻子，我见状就上前阻止，想拦开对方，对方就动手打我的脸，把我的眼镜打落，我就挡开对方，对方就继续用拳头到我的头部，我用脚踢了对方一下，想把对方踢开，对方就用手中的雨伞对我的头部猛击，我的妻子赶紧帮忙阻止，但对方仍然继续用雨伞打我的头部，后来该名男子又把我的妻子踹倒在地上，我被打倒在一家商铺门口，我妻子想去阻止又再次被对方打倒在地，后来该名男子就停手不再攻击我们，然后不知谁报了警后来就有警察赶到。我被打左脸部骨折，头、胸、腹、腿等也多处被打伤，我的妻子也全身多处被打伤。
辨认笔录，证实被害人陈某辨认出被告人李伟才；辨认出证人周某。
5、被害人柯某陈述：2016年2月18日凌晨约0时10分左右，我乘坐我丈夫陈某驾驶的摩托车到西荣路和绿榕路交界处时，前面的一辆车突然掉下一个防盗锁，我们的车避让不及摔倒，我丈夫陈某倒坐在地面上。前面那辆掉防盗锁的摩托车停住，开车是一个青年女子，后座下来一个青年男子，手里拿着一把雨伞，帮我们把摩托车扶起来并推到路边，然后捡起防盗锁准备离开。这时我去扶丈夫起来，我叫那个男子把证件给我看，那个男子就猛地用力推我，这时我丈夫陈某就去阻拦并和男子拉扯在一起，那个男子还拿着一把雨伞打我们两人，我摔倒在地，那个男子还用膝盖和脚撞我踢我，我就慌乱中在地上捡到男子掉落的雨伞去打那个男子，那个男子还连续用脚踢我的下半身，过了一会，我蹲下准备拍对方的摩托车车牌的照时，那个男子冲过来踢我，后来那男子还接着打我们，手脚并用，打得非常凶。过了一会，警察就到场把打人的男子抓获。
辨认笔录，证实被害人柯某辨认出被告人李伟才；辨认出证人周某。
6、证人周某的证言：2016年2月18日零时左右，我与李伟才准备出来买夜宵，当路经西荣路与绿榕路（往北方向）交界的红绿灯路口时，因我的摩托车U型锁掉了，我就刹车，然后李伟才就下车准备回去捡防盗锁，这时后面刚好有一辆摩托车经过，碾到我的防盗锁并摔倒了，李伟才就上前扶起摔倒的人，并帮他们把摩托车扶起来，并跟他们道歉，并对他们说我们也不知道锁头掉了。这时李伟才就叫我先行开，我就准备将摩托车开到一旁边，但就被对方的女的拉住，她可能是想拉住，不让我先离开，后摔倒的两个人中一个女的就用手抓住李伟才的衣服，也不让李伟才走，还说要带他们去医院看，并有用手机拍照，然后就不知道是谁先动手，他们就在那里打起来了，我就把摩托车开到人行道边，那个女的也拿出手机来拍我的照，李伟才就冲上去踢她，把那个女人踢倒在地面上。然后李伟才叫我快点离开。后来该男子倒在地上，还没有还手之力，而那个女的也被李伟才踹倒在地，我一直在旁边劝他们不要打，我见这样也叫李伟才不要再打了，还有叫一只汽车的车内人出来帮忙阻止李伟才不要打人，但没有人听，我就报警，大概过了3分钟后就有同志过来，后就将我带至派出所接受调查。
辨认笔录，证实证人周某辨认出被告人李伟才。
7、证人苏某的证言：2016年2月18日凌晨12时左右，我和朋友何某达路过西荣路和绿榕路交界处时，看到一个青年男子在殴打一个男人，有一个女人走过来叫我们帮忙，后警察就来了。
辨认笔录，证实证人苏某辨认出被告人李伟才；并辨认出证人周某。
8、证人何某达的证言：2016年2月18日凌晨，我开车载了我的朋友苏某经过西荣路和绿榕路交界处时，看到了一个青年男子在殴打一个大约50岁左右的男人，我停车准备下去制止那个青年男子，接着有一个20来岁的女子边哭边打手机，我听她用潮州话在讲快点过来，我就问她怎么回事？她告诉我被人打了，我刚开始以为时那个青年男子打了她，然后她就告诉我那个男子时她的朋友，我要去拦那个青年男子的时候，警察同志就到场了。
辨认笔录，证实证人何某达辨认出被告人李伟才；并辨认出证人周某。
9、证人黄某的证言：2016年2月18日凌晨00时左右，我骑三轮车到绿榕路和西荣路的交界的时候，看到有两辆摩托车发生了交通事故，其中一方岁数偏老的人被撞倒在地，撞人的一方则往前开了一小段距离，随后被撞的年纪大的男子和他后座的女子这时候开始就起来了，同时撞人方后座的男子下车后就叫驾驶员（即开摩托车的女子）离开现场，但是开摩托车女子只是将摩托车开到路边，这时候，被撞方男子就抓住对方的摩托车不让走，撞人方的男子见状随即用拳头打被撞方的男子的脸部，年龄较大的男子就举起双手自卫，该男子不停地殴打对方，被撞的男子被打得没有办法还手，被撞方就打倒在地上，同时还在殴打另一名女子，到警察同志来才停手。
辨认笔录，证实证人黄某辨认出被告人李伟才。
10、检查笔录，证实公安机关在案发后对被告人李伟才及证人周某的身体受伤情况进行检查的情况。
11、调取证据通知书、调取证据清单、接受证据材料清单，证实公安机关调取案发时的相关监控录像的情况。
12、证据保全决定书、证据保全清单，证实公安机关缴获作案工具的情况。
13、抓获到案情况及破案经过材料，证明被告人李伟才到案及本案破案经过情况。
14、常住人口信息，证实被告人李伟才的基本情况。
15、行政处罚决定书，证实被告人因本案被决定行政处罚的情况。
16、拘留证、逮捕证等文书，证实被告人李伟才被采取强制措施情况。
17、被告人李伟才的供述：2016年2月18日凌晨0点左右，我的同事某娟开一辆白色女装摩托车载我到外面买夜宵，我们开到绿榕路跟西荣路的交界处的时候，摩托车U型锁掉在地上，跟在后面的女装摩托车开过来，刚好压到U型锁打滑倒在地上，摩托车上的一男一女也摔倒在地上。我就下车去把对方的摩托车推到路旁，之后对方那女的拿相机要照我们开的摩托车的车牌，我不让对方那女的拍照，对方那男的就过来推我，我就也推了那男的一下，那男的就用拳头打了我的头部一下，我就用一把雨伞打了对方的头部三、四下，那男的也打了我的头部上三、四下，之后我们就停手了，我想到对方是两个人跟我打，我就非常生气，看对方那女的蹲在一边，我就走过去跳起来踹了那个女的背部一下，那女的就趴到在地上。那女的爬起来后就过来抓我的头发，我就把她摔倒在地上。之后对方那男的的就过来用拳头打了我同事某娟的头部一下，我就用拳头和膝盖对那男的往死里打，打了对方的头部和肩部十多下，那男的就拉住我的手叫我不要打他，对方那女的也拿出相机在一旁拍照，这时候警察同志就过来现场将我传唤来公安机关了解情况。
辨认笔录，证实被告人李伟才辨认出作案地点。
本院认为，被告人李伟才，无视国家法律，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控的罪名成立。被告人李伟才，归案后如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚。被告人李伟才的亲属积极赔偿被害人的经济损失，酌情予以从轻处罚。公诉机关提出对被告人判处有期徒刑一年以上二年以下刑罚的量刑建议，综合被告人有坦白情节且赔偿被害人的经济损失并取得谅解等全案情节，予以适当调整。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、的规定，判决如下：
被告人李伟才犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月18日起至2016年10月17日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省潮州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈素玉
人民陪审员 陈壮培
人民陪审员 翁克亮
二〇一六年九月二十六日
书 记 员 庄琰丽
第1页共7页