江苏省海安县人民法院民 事 判 决 书（2015）安曲民初字第00276号原告王某甲。被告张某。委托代理人仲海平，江苏紫石律师事务所律师。原告王某甲诉被告张某离婚纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员倪明独任审判，于2015年4月24日公开开庭进行了审理。原告王某甲、被告张某及其委托代理人仲海平到庭参加诉讼。后本案转为普通程序，依法组成合议庭，于2015年7月29日公开开庭进行了审理，庭审中，被告张某未经法庭许可中途退庭。本案现已审理终结。原告王某甲诉称：原、被告于2009年1月经人介绍相识，并确定恋爱关系，××××年××月××日登记结婚，××××年××月××日生一女王某乙。由于婚前双方缺乏了解，感情基础薄弱，双方性格脾气、生活环境和生活习惯不同，导致多年来夫妻双方经常就琐事争吵不断。2013年农历正月十五，原、被告争吵后，被告回娘家居住。原告曾于2013年11月向法院起诉离婚，经法院调解，双方自愿维持婚姻关系现状；但此后双方仍争吵不断，原告于2014年6月再次向法院起诉，海安县人民法院作出驳回原告诉讼请求的判决，原告不服判决上诉，后向中院撤回上诉。两人感情至今一直不和，夫妻双方在分居期间也没有相互履行夫妻义务。现请求法院判令：1、判决原告与被告离婚；2、婚生女王某乙由原告抚养，抚育费原、被告各承担一半；3、法院判决离婚之后，要求被告将户口迁出南京现在户口所在地。被告张某辩称：2012年我生下女儿后夫妻感情很好。原告母亲在世时，由于一些家庭琐事，双方确实发生过一些小矛盾，但是双方都表示理解，不再追究此事，足以证明我们还能继续生活。原告母亲去世前还曾和我说过：现在你们知道双方扶持好好生活，我也放心了。双方婚后感情一直挺好，很平静，我不同意离婚。经审理查明：2009年1月，原告王某甲与被告张某经人介绍相识，××××年××月××日双方办理结婚登记手续，××××年××月××日生一女王某乙。婚后双方常因琐事发生争吵，致使夫妻感情不睦。2013年农历正月十五，原、被告产生矛盾后，被告携女回娘家居住。原告王某甲曾于2013年11月向本院起诉要求与被告张某离婚，经本院主持调解，双方自愿维持婚姻关系现状；此后因双方关系未能改善，2014年6月，原告王某甲再次向本院起诉，经本院审理于2014年7月17日作出（2014）安开民初字第01169号民事判决：驳回原告的诉讼请求。原告王某甲不服判决提起上诉，后撤回上诉，南通市中级人民法院于同年9月25日作出准许上诉人王某甲撤回上诉的裁定。判决生效后，原、被告关系未能改善，原告遂再次向本院起诉要求与被告离婚。双方一致确认原告王某甲的婚前财产：王某甲享有坐落于南京市江宁区麒麟街道华汇康城22幢204室住房三分之一的产权。被告张某婚前财产为雪佛兰轿车一辆。关于债权、债务。原告王某甲表示向其姨妈借款30万元用于其母亲治病，该债务系其个人债务，与被告张某无关；无债权。被告张某表示无债权债务。关于存款，原告王某甲主张被告张某处至少有五至六万元的存款，庭审中表示不管这些存款是否存在，都不要求进行分割。张某表示存款只有三万元，但都已全部用在婚生女身上了。另查明：2013年1月24日，原告王某甲母亲蒋兰因病去世，蒋兰去世后在南京市江宁区及海安县城留有遗产，即坐落于南京市江宁区麒麟街道华汇康城22-204室房产、海安县海安镇安平路机关南小区8-506室房产各一套以及部分银行存款。王某甲声明对上述其母亲遗产中应得份额自愿无条件放弃继承，并于2014年6月20日持声明书到海安县公证处办理了公证。同日海安县公证处对王某甲的上述声明进行了公证并出具了公证书。同年8月18日，张某向本院起诉请求确认王某甲放弃继承无效，经本院审理，于同年12月12日作出（2013）安高民初字第00164号民事判决：驳回张某的诉讼请求。2014年8月28日，张某作为婚生女王某乙的法定代理人向本院起诉，请求王某甲给付婚生女王某乙的抚养费，经本院调解，于同年10月13日作出（2014）安少民初字第0065号民事调解书：由王某甲自2014年8月起每月给付婚生女王某乙抚养费1000元至王某乙独立生活时止。以上事实，有结婚证、出生医学证明、本院（2013）安开民初字第1986号调解书、本院（2014）安开民初字第01169号判决书、（2014）安高民初字第00164号判决书、（2014）安少民初字第00065号调解书以及当事人当庭陈述在卷佐证。本院认为：原告王某甲与被告张某婚后因琐事双方产生了矛盾，因沟通不畅，导致夫妻关系不睦。原告王某甲曾两次诉至本院要求与被告离婚未获允许后，夫妻关系未得到根本改善，期间张某因王某甲放弃遗产继承向本院提起诉讼要求确认无效，同时张某还以婚生女王某乙法定代理人的身份向本院起诉要求王某甲给付子女抚育费，由此可认定为原、被告夫妻感情确已破裂，故原告要求与被告离婚的诉讼请求，本院依法予以准许。按照《中华人民共和国婚姻法》第十八条规定，原、被告的婚前财产仍属原、被告所有。南京市江宁区麒麟街道华汇康城22幢204室住房三分之一的产权仍归原告王某甲所有。雪佛兰轿车一辆仍归被告张某所有。关于夫妻共同财产，原告主张存款有五、六万元，被告承认只有三万元且已全部用在孩子身上，原告表示自愿放弃存款的分割，本院准许；对于原告王某甲称向其姨母借款30万元用于其母治病，主张该债务系其个人债务，与被告张某无关，本院对此不予理涉。关于婚生女王某乙的抚养权问题，王某乙刚年满两周岁，出生以来一直随被告张某生活，考虑到贸然改变生活环境对子女健康成长不利等因素，婚生女王某丙由被告张某抚育为宜。对于子女抚育费问题，本院已进行过处理，原告应按（2014）安少民初字第0065号调解书履行。对于原告王某甲主张判决离婚后，要求被告张某将户口从南京原告住所地迁出的请求，由于该事项不属于法院的审理范围，本院不予处理。对于被告张某主张自身没有住房请求原告王某甲给予一定的经济扶助，根据最高人民法院《关于适用若干问题的解释（一）》第二十七条第二款之规定，结合原告王某甲的收入和当地房屋租赁价格，本院酌情王某甲给予张某适当的租房补贴。综上，依照《中华人民共和国婚姻法》第十八条第一款，第三十二第第二款、第三款第五项，第三十六条，第三十七条，第三十九条第一款，第四十二条，最高人民法院《关于适用若干问题的解释（一）》第二十七条第二款,《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条,最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、原告王某甲要求与被告张某离婚，本院准许。二、原告王某甲的婚前财产：坐落于南京市江宁区麒麟街道华汇康城22幢204室住房一套三分之一的产权，仍归原告王某甲所有。三、被告张某的婚前财产：雪佛兰轿车一辆，仍归被告张某所有。四、自2015年8月份起，婚生女王某乙随被告张某共同生活，并由其负责抚养至独立生活时止；原告王某甲按本院（2014）安少民初字第0065号调解书确定的标准给付抚育费。五、原告王某甲给付被告张某一年的租房费用10000元，于本判决发生法律效力后十日内履行。六、驳回原告王某甲的其他诉讼请求。案件受理费240元，由原告王某甲负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提供副本，上诉于江苏省南通市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费240元（该院开户行：中国银行南通市西被闸支行，户名：南通市财政局，账号：47×××82）。审 判 长  孙翠燕代理审判员  倪 明人民陪审员  王维祥二〇一五年八月五日见习书记员  胡晓翠附适用法律条文：《中华人民共和国婚姻法》第十八条第一款有下列情形之一的，为夫妻一方的财产：(一)一方的婚前财产。第三十二条第二款人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。第三款第（五）项有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。第三十六条父母与子女间的关系，不因父母离婚而消除。离婚后，子女无论由父或母直接抚养，仍是父母双方的子女。离婚后，父母对于子女仍有抚养和教育的权利和义务。离婚后，哺乳期内的子女，以随哺乳的母亲抚养为原则。哺乳期后的子女，如双方因抚养问题发生争执不能达成协议时，由人民法院根据子女的权益和双方的具体情况判决。第三十七条离婚后，一方抚养的子女，另一方应负担必要的生活费和教育费的一部或全部，负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。关于子女生活费和教育费的协议或判决，不妨碍子女在必要时向父母任何一方提出超过协议或判决原定数额的合理要求。第三十九条第一款离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。第四十二条离婚时，如一方生活困难，另一方应从其住房等个人财产中予以适当帮助。具体办法由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（一）》第二十七条第二款一方离婚后没有住处的，属于生活困难。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。《最高人民法院关于适用的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。