山西省晋城市城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）城刑初字第210号
公诉机关晋城市城区人民检察院。
被告人王军（曾用名：ＸＸ），男，1985年2月1日出生，汉族，山西省高平市人。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年12月23日被晋城市公安局北石店分局取保候审。
辩护人田伟峰，山西昌和律师事务所律师。
晋城市城区人民检察院以城检公刑诉（2015）168号起诉书指控被告人王军犯故意伤害罪，于2015年5月8日向本院提起公诉。本院于2015年5月8日立案，并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。因本案附带民事诉讼，2015年8月5日经晋城市中级人民法院批准，延长审限三个月。晋城市城区人民检察院指派代理检察员范玉霞出庭支持公诉，被告人王军及其辩护人田伟峰到庭参加诉讼。现已审理终结。
晋城市城区人民检察院指控：2014年11月26日12时许，被害人孙某乘坐李某某驾驶的汽车行驶至晋煤集团古书院矿万德福超市西门处时与骑电动车的王某某因会车发生纠纷，后王某某以该车将其小儿子王某刮倒在地且离开现场为由向交警队报警。当日13时许王某某、王某、被告人王军（王某某大儿子）协同出警的交警在晋煤集团古书院矿东小区6号楼前找到孙某，再次与孙某发生争执。争执过程中，王军趁孙某不备将其推倒在地，致孙某右桡骨、右股骨颈、右尺骨三处骨折。经鉴定，孙某的右桡骨粉碎性骨折，构成轻伤一级；右股骨颈骨折、右尺骨骨折，构成轻伤二级。
公诉机关当庭出示了被害人的陈述、证人证言、鉴定意见、被告人供述等相关证据证明指控事实，认为被告人的行为已构成故意伤害罪，诉请本院依法惩处。
被告人王军对起诉书指控的犯罪事实及定性无异议，无辩解。
辩护人田伟峰提出了被告人王军归案后认罪态度好，且已赔偿了被害人的经济损失，并取得被害人谅解，建议对其适用缓刑的辩护意见。
经审理查明：2014年11月26日12时许，被告人王军的母亲王某某骑电动车后载1.5米宽的床垫行驶至晋煤集团古书院矿万德福超市西门处时，床垫掉在路上，随后给其小儿子王某打电话让他前来帮忙。被害人孙某乘坐李某某驾驶的汽车行驶至此地时，与王某某发生口角，被前来帮忙的王某听到，王某遂与孙某理论，并打电话给被告人王军（王某某的大儿子，王某的哥哥），告诉了王军这个情况，随后李某某开车离开现场，后王某某以该车将王某刮倒在地离开现场为由向交警队报警。当日13时许，被告人王军到达现场，与王某某、王某，协同出警的交警前往晋煤集团古书院矿东小区6号楼前找到孙某，在交警调查此事时，王某某与孙某再次发生争执。争执过程中，孙某与王某某相互拉扯，被告人王军趁孙某不备，双手将其推倒在地，致孙某右桡骨、右股骨颈、右尺骨三处骨折。后交警拔打110报警、120急救。经鉴定，孙某的右桡骨粉碎性骨折，构成轻伤一级；右股骨颈骨折、右尺骨骨折，构成轻伤二级。
上述事实，公诉机关当庭出示下列证据证实：
1、书证及与本案相关的书面证据
（1）受案登记表、立案决定书，证明该案的立案情况。
（2）晋城市公安局北石店分局到案经过：该案由一名叫王某某甲的女子于2014年11月26日13时许报案至该局。该局经审查于同年12月16日立案，王军于2014年12月22日被传唤，次日依法取保候审。
（3）照片2张：证明王某某、王某的受伤情况。
（4）王某某的住院病案，证明王某某的伤情及住院天数。
（5）户籍证明及照片，证明被告人王军的个人基本情况。
2、鉴定意见（含住院病历、伤者照片）
（1）晋城市公安司法鉴定中心（晋市）公鉴（法临）字（2015）20号鉴定文书：证明王某某的损伤为轻微伤。
（2）晋城市公安司法鉴定中心（晋市）公鉴（法临）字（2014）126号鉴定文书：证明孙某的右桡骨粉碎性骨折，构成轻伤一级；右股骨颈骨折、右尺骨骨折，均构成轻伤二级。
3、视频资料
（1）2014年11月26日12时33分56秒至12时36分10秒的关于交通事故的执法记录仪录像。
（2）2014年11月26日12时47分30秒至13时07分28秒关于王军将被害人孙某推倒的录像。
4、被害人孙某的陈述：2014年11月26日11时30分许，我和小姑子李某某开车回婆婆家，行驶到古矿万德福超市员工通道门口的路上时，有一名女子推了一辆电动车，电动车上载着1.5米宽的床垫，车头朝西车尾朝东的横在路上，李某某就想开车从旁边绕过去，当车绕过一半时，我在车里说：“怎么能把车挡在路上。”推车那名女子还口说：“你没看见我一个人推不动。”然后就发生了中角，后来从超市侧面楼梯跑出来一名男子，推车那名女子对男子说我骂她。这名男子就跑到副驾驶的车窗口，用手抓住我的衣服，另一只手拿着一个东西顶着我，我不想理他们，于是就叫李某某开车走，那名男子见车动了，就把手松开了。当车开到白马绿苑生态园二部东侧的拐弯处时，我回头看了一下，发现那名男子跑步追我的车，而且还摔倒了，我和李某某就开车回婆婆家了。到了12时30分许，有人打电话说他是交警三队的民警，说有人报警称我开车撞了一辆电动车逃逸了，说在我们楼下，让配合。于是我和李某某一起下楼和交警说明情况，在这期间，不知道是谁把我打倒在地上，我瞬间晕了。当我清醒的时候，我趴在地上，有一名交警过来扶我，发现我的右手和右腿不能动了，然后120来了把我拉到了医院。
5、证人证言
（1）王某某甲的证言：2014年11月26日13时许，我在母亲家吃饭，听到外面有人吵架，我站在阳台上看到有四、五个人围着争吵，然后看到有一个男的把孙某推倒了，就赶紧从家出来拉架，我看到孙某的手腕处凸出来了，我想是骨折了。当时现场还有两个交警，我就先给古书院派出所报警了。过了一会120救护车把孙某拉走了。我后来知道那个男的是王贵生的孩子。
（2）王某的证言：2014年11月26日11时30分许，母亲王某某推着电动车载着1.5米的床垫走到古矿万德福超市西侧的路上时，床垫掉了电动车横在路上，我从万德福超市出来接我母亲，看见一辆红色轿车正从西侧绕行，车里面一个40多岁的女子探出头来骂我母亲，我就走到这辆车副驾驶车窗那里用手扒着车门对那名女子说，“有话不能好好说，骂什么人啊”，那名女子还是骂，这时这辆车的司机就加油走，我就被挂倒了，起来的时候，这辆车行驶到了白马绿苑生态园2部东侧的路口停下看了看我，然后又开车走了。我把床垫拿回家，我母亲骑车去追那辆车，我打电话给我哥王军告诉他我被车挂伤的事。过了一会儿我哥就来了，我母亲也回来了，并打电话报了交警。到了12点多，交警过来我们把事情的经过告诉了交警，并告诉车停在什么地方。于是我母亲就带着我和王军还有交警一起到了古书院东区6号楼下，告诉了交警车牌号，交警查询到车主的信息后，便给车主打电话。过了10分钟左右，那名女子就从6号楼最西边的单元出来，出来就开始和我们吵起来了，那名女子还和我母亲在那里推搡理论，王军看见那名女子推我母亲就过去把她推开摔倒在地上，后来120急救车就把那名女子拉走了，我们就和派出所的民警走了。
（3）蔡某某的证言：2014年11月26日11时许，我接到110指令古书院矿万德福那里有交通事故。我们赶到事故现场，有一名妇女和她的两个儿子，一名30多岁，一名20多岁。我询问了当时的情况，那名妇女说有一辆红色的轿车把她儿子撞了之后就跑了。这名20多岁的男子把撞伤的地方给我们看了看。那名妇女知道车在哪，我们就和她一起到了古书院矿东小区6号楼前，当时没有那辆车，那名妇女知道车牌号为晋E588**，我通过网络查到车主的电话，就打电话给车主。过了一会，从6号楼过来两名女子，一名大约50多岁，一名穿红色衣服大约40多岁的女子过来。我就问她们当时的情况，在讲的过程中双方就发生了争吵，相互之间发生了推搡。这时那名妇女的大儿子过来猛的推了一下50多岁的那名女子，当时她就摔倒在地上，看到摔倒那名女子右手腕凸出来了，我就给120打了电话，然后派出所的人来了，因不属于交通事故，就移交给了古书院派出所，120急救车过来把受伤的那名女子拉走了。
（4）李某某的证言：2014年11月26日下午13时左右，我和嫂子开车从市里回来，走到万德福超市西侧，供货那个地方，有一个妇女把一辆电动车横在路中，上面绑着一个大约有一米五大的床垫，我开着车从她电动车前没有过去，我就对那名妇女说，你把车挪一下我就过去了，那名妇女就一直在那里骂骂咧咧的，后来我嫂子说了一名，你挡着路还骂，我就慢慢往前开，这时我听她说了一句，“她们欺负我呢”。不知道从什么地方过来一个20多岁的男子，跑到我车的副驾驶旁，手伸过车窗抓着我嫂子的衣服，在那里晃，另一只手好像还拿着一个东西，顶在我嫂子胸前，我怕他打我嫂子，就开车走了，把车开到办公楼前停车的地方就回家了。到了中午12点30分许，我嫂子接到电话，说有人报警说我们肇事逃逸了，现在交警就在楼下，需要我们配合调查。我就和孙某一起出来了，到了楼下我看到那名推车的妇女和那名20来岁的男子都在，就过去和交警讲当时的经过，在说的过程中突然有一名30多岁的男子，猛的用双拳推孙某左侧胳膊上，然后孙某就倒地上了，我看到孙某的右手腕处凸出来了，孙某还说她的腿也不能动了，后来120的车来了我和孙某就去了晋煤集团总医院。
（5）王某某的证言：2014年11时30分许，我在古书院矿万德福超市旁边的路上推着电动车拉着床垫，当时床垫掉路上了，我就下来想把床垫抬到车上，由于床垫太大，我一个人抬不了，就给小儿子王某打电话让他帮我抬床垫回家，这时路上驶来一辆红色小轿车到我跟前，司机是个女的，她和我说让我把车推到旁边，让她过去，我说床垫掉在地上，我一个抬不动。她就开车从我左边过，当时孙某坐副驾驶座上，车从我身边经过的时候，孙某就骂我，很难听。王某正好过来听见孙某骂的话，就走到副驾驶的车门和孙某讲，让她好好说话，不能骂人。随后，这辆车的司机开车加油就把王某挂倒摔地上走了，当时王某的右胯部受了伤。我骑着车去矿上找这辆车，看见车停在古书院东区6号楼前，随后我报了警，交警过来了。到了12时30分许，交警和我、王某来到东区6号楼前，当时这辆车已经不在了，交警和我说他联系到车主了，交警用我的手机给车主打电话，过了10分钟左右，孙某和一个穿红衣服的女子从6号楼的单元门口出来，随后我们就争执推搡起来了，孙某就过来用手打了我脸两下，我大儿子王军看见孙某打我，就把孙某推倒在地上了，致孙某倒地受伤，随后穿红衣服的女人用随身带的皮包在我头上打了几下，还把我的脸抓破了，当时我头晕，随后派出所的工作人员到场，120的救护车把孙某拉到医院，我的双眼也看不见了，被家人送到了矿务局医院看病。
6、被告人王军的供述：2014年11月26日12点多，我在家接到弟弟王某的电话，说在万德福超市西边的胡同被车撞了一下，让我过去。我立即赶往事发地，当走到古书院矿招待的南面时，我看见了王某，他对我说，我妈骑着电动车去追撞她的人了。过了几分钟，我母亲王某某过来了，接着我们母子三人一起来到王某被撞的地方，也就是万德福超市西门员工通道往北约20米的地方，随后我母亲就向交警报警了。过了20分钟左右，交警过来了，我们随交警一起到了东小区6号楼下，当时没有见到那辆车，我便在附近寻找。大约13时左右，我听见有人和我母亲发生争吵，我走近的时候看见母亲的脸上有被抓伤的痕迹（有三、四道抓痕），我就用双掌推了和我母亲争吵的那个女人，她就倒在交警警车的左前侧，那个女人就不能动了。交警拔打了110、120，在等待的过程中，过来一个穿红衣服的女人，和我母亲继续争吵，还用随身携带的女士挎包打我，我母亲担心我受伤，就挡在我身前，那个女人的挎包就打在我母亲的身上，还朝我母亲头部打了两拳。
上述证据经当庭质证，被告人王军及其辩护人均无异议。经合议庭评议认为公诉机关所举证的证据真实可信，证据之间相互印证，能够证明上述事实，本院予以采信。
在审理过程中，被告人王军与被害人孙某达成民事赔偿，并当庭出示有被害人孙某出具的谅解书，证明被告人王军赔偿孙某各项经济损失130000元，孙某对被告人王军的行为予以谅解。被害人孙某于2015年9月25日向本院撤回起诉，本院已准许撤诉。
本院认为，被告人王军在其母亲与被害人孙某发生争执的过程中，不能冷静处理双方纠纷，故意将被害人孙某推倒在地，致被害人的右桡骨、右股骨颈骨折，构成轻伤，其行为侵犯了公民的身体健康权，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人王军的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人王军归案后能够如实供述自己的犯罪事实，并积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，可从轻处罚。综合考虑本案的犯罪事实、性质及情节，被告人具有的从轻处罚情节，对其可适用缓刑。被告人辩护人提出的被告人王军积极赔偿被害人经济损失，并取得被害人谅解，建议对其适用缓刑的辩护意见本院予以支持。故本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人王军犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起开始计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省晋城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 张 艳
人民陪审员 狄少波
人民陪审员 马 凯
二〇一五年十月二十二日
书 记 员 柳雅珍