齐齐哈尔市碾子山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）黑0207刑初26号
公诉机关黑龙江省齐齐哈尔市碾子山区人民检察院。
被告人李某某，男，出生于黑龙江省齐齐哈尔市碾子山区，汉族，小学五年级文化，系齐齐哈尔市碾子山区农民。因涉嫌敲诈勒索罪于2017年1月19日被取保候审。
齐齐哈尔市碾子山区人民检察院以齐碾检公诉刑诉（2017）26号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2017年7月20日向本院提起公诉，本院于同日立案受理。依法组成合议庭，于2017年8月28日公开开庭进行了审理。齐齐哈尔市碾子山区人民检察院指派检察员吴敬芹出庭支持公诉，被告人李某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
齐齐哈尔市碾子山区人民检察院指控：2016年12月22日16时许，被告人李某某听与其关系较好的本村村民张某某说她被同村的被害人于某某猥亵，遂酒后来到于某某家对于某某进行殴打，并向于某某索要人民币5000元，通过崔某某交给张某某作为猥亵赔偿款。又以手肿胀，需看病为由向于某某索要人民币1000元，于某某筹借了人民币800元交给李某某，李某某又在于某某家的柜子上拿了人民币50元，做为其到医院看病的打车费用。张某某收到的人民币5000元已被依法收缴，返还给被害人。经法医鉴定于某某所受损伤为轻伤一级。2017年1月19日，被告人李某某主动投案，到案后能够如实供述主要犯罪事实。
公诉机关以相应证据证实上述指控的事实，认为被告人李某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人李某某主动投案，且到案后能够如实供述主要犯罪事实，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定对其处罚。并建议判处被告人李某某有期徒刑六个月至一年。
被告人李某某在开庭审理过程中对检察机关指控的犯罪事实及量刑建议均无异议，且自愿认罪。
经审理查明，2016年12月22日16时许，被告人李某某听与其关系较好的本村村民张某某说她被同村的被害人于某某猥亵，遂酒后到于某某家对于某某进行殴打，并向于某某索要了人民币5000元，通过崔某某交给张某某做为猥亵赔偿款。又以手肿胀，需看病为由向于某某索要人民币1000元，于某某筹借了人民币800元交给李某某，李某某又在于某某家的柜子上拿了人民币50元，作为其到医院看病的打车费用。张某某收到的人民币5000元已被依法收缴，返还给被害人。经法医鉴定于某某所受损伤为轻伤一级。2017年1月19日，被告人李某某主动投案，到案后能够如实供述主要犯罪事实。
案件审理过程中，附带民事诉讼原告人于某某要求被告人李某某给付人身损害赔偿金人民币145057.89元。经本院主持调解，当事人就民事损害赔偿数额自愿达成协议，被告人李某某一次性赔偿附带民事诉讼原告人于某某人身损害赔偿金人民币45850元，并已履行。附带民事诉讼原告人于某某向本院提交了一份对被告人李某某表示谅解，请求法院判处缓刑的申请书。
上述事实，有公诉机关提交，经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
（一）书证
1、被告人李某某的照片及户籍证明，证明李某某系成年自然人，已达到刑事责任年龄。
2、到案经过及破案经过，证明李某某主动投案及该案的侦破经过。
3、鉴定意见通知书，证明碾子山公安分局于2017年5月27日、6月1日已将鉴定意见告知被害人及被告人。
4、在逃人员登记撤销表，证明李某某被公安机关于2017年1月17日网上通辑，因其于2017年1月19日主动投案，2017年1月20日撤销其网上通缉。
5、扣押决定书，证明碾子山公安分局于2016年12月23日从张某某处扣押于某某被迫交付的人民币5000元。
6、返还笔录，证明2017年5月27日碾子山公安分局工作人员将于某某被迫交付的人民币5000元返还给于某某。
7、现场照片四张，证明案发现场情况。
（二）证人证言
1、证人张某某的证言，证明2016年12月22日下午四点左右，其有事到邻居于某某家，于某某对其行为不轨，回到家中，将此事告诉丈夫及在其家吃饭的邻居李某某。于是，李某某就到于某某家找于某某。后其大伯哥崔某某给送来5000元钱，说于某某承认摸了张某某，给其5000元钱了事，其将该钱收下。
2、证人崔某某的证言，证明2016年12月22日下午，战某某和其说张某某去于某某家要一个电话号码，于某某说相中张某某了，拽她还往兜里塞钱。到了于某某家后于某某说他对不起人了，这么大岁数白活了，他拽张某某的事别让他儿子、姑娘知道。李某某因为于某某拽张某某，让于某某拿5000块钱把这事儿压下去，李某某用拳头打了于某某身体好几下。后于某某让周某某给他送来5000元钱，于某某将钱交给李某某，李某某交给其。李某某还和于某某说打于某某手肿了，让于某某拿钱看病。其拿着5000块钱给张某某送去了。当时李某某就是用拳头往于某某身上打了。
3、证人周某某的证言，证明其和于连芳是一个屯的邻居。2016年12月22日15时左右，于某某向其借了5000元钱，其给于某某送去的，于某某把这5000元钱给李某某了，接着，李某某又把钱给了崔某某。李某某说手肿了，让于某某给他看病，于某某说没钱了，李某某要伸手打于某某，让其给拉住了，之后李某某和于某某吵起来了，李某某给了于某某一嘴巴，李某某又给我们村的李某某打的电话，让李某某到于某某家接他去街里，李某某到了之后，于某某向李某某借的钱。
4、证人李某某的证言，证明2016年12月22日晚上17时40分左右，李某某给其打电话说要用车，让其开车去于某某家接他。到了于某某家，于某某向其借800元钱，并将钱给了李某某，李某某又在于某某家的柜子上拿出一张50元钱给其说是车钱。
5、证人战某某的证言，证明2016年12月22日中午11点到下午5点左右，其一直在张某某家。在这期间，张某某去于某某家问一个电话号码，回来后很不高兴，还从兜里带出50元钱，说于某某摸她胸，手还在她身上乱摸，就感觉于某某往其兜里放东西了，张某某就把钱给于某某送了回去。张某某的丈夫崔某勇要去找于某某说道说道，被他们拦住，这时，李某某就穿上衣服去了于某某家，其赶紧给崔某某打电话去拉架。
（三）被害人陈述
于某某的陈述笔录共三份，基本一致，证明2016年12月22日下午16时左右，张某某到其家要一个手机号码，因欠张某某5元钱，就从兜里拿出了一张50元钱揣进了张某某的兜里。没过多长时间，张某某又回到其家，把50元钱扔到了锅台上。过了一会儿，李某某就到其家，认为其欺负张某某，用拳脚、炉铲子把其肋骨打折，脑袋迷糊，左眼眼底充血。这时李某某的姐夫崔某某也到其家，李某某又打了几下，让其拿5000元钱，其就向同村的周某某借了5000元钱，当着李某某、周某某的面将这5000元钱交给了崔某某，李某某还因手打肿了，让其给1000元钱看病，李某某就给同村的李某某打电话，说是用车上街里，李某某来了之后，其就向李某某借了800元钱给了李某某，之后，李某某从柜子上又拿了50元钱给了李某某，说是车费。
（四）被告人供述
被告人李某某在侦查机关共有二份供述，基本一致，证明2016年12月22日下午其和战某某两口子在张某某家吃饭，张某某从于某某家回来的时候说于某某摸她了，还要扒她裤子，其当时喝了点酒，听说了以后挺生气，想给张某某出气，就去于某某家把于某某打了，并向于某某要了5000元钱作为给张某某的赔偿。其用拳头照他脸上一顿打，还用拳脚打了于某某的身上，具体打哪了没注意，就是一边打还一边骂他，于某某身上的伤都是其打的。后来，又以手打肿了需要看病为由向于某某索要了800元钱，又从于某某放在柜子上的钱里拿出50元给李某某做为车费。
（五）鉴定意见
《齐齐哈尔市公安司法鉴定中心鉴定书）（齐）公（刑技）鉴（法临）字【2017】119号，证明于某某所受损伤，评定为轻伤一级。
法庭提交关于民事赔偿方面当庭质证、认证的证据如下：
1、赔偿协议书1份，证明双方当事人在本院主持下就民事赔偿达成协议，被告人李某某一次性赔偿被害人于某某损害赔偿款人民币45850元，并已履行。
2、谅解书1份，被害人于某某提交了对被告人李某某表示谅解，请求法院对其判处缓刑的申请书。
上述证据来源合法，且客观真实、关联一致，本院均予确认。
本院认为，被告人李某某故意伤害他人身体，造成一人轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关对李某某的指控事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人李某某犯故意伤害罪，造成一人轻伤，依法应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。被告人李某某犯罪后，主动投案，如实供述主要犯罪事实，自首成立，且自愿认罪，赔偿被害人经济损失，取得谅解，应依法从轻处罚。综合考虑被告人李某某犯罪情节及认罪、悔罪态度，对其适用缓刑对所居住社区没有重大不良影响，应对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款、第七十二条第一款的规定，判决如下：
被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向齐齐哈尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
<此页无正文>
审 判 长 徐 雯
审 判 员 李在女
人民陪审员 姚景新
二〇一七年八月二十八日
书 记 员 薛宇航
本判决中引用的法律条文的内容
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
组织他人出卖人体器官的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。未经本人同意摘取其器官，或者摘取不满十八周岁的人的器官，或者强迫、欺骗他人捐献器官的，依照本法第二百三十四条、第二百三十二条的规定定罪处罚。违背本人生前意愿摘取其尸体器官，或者本人生前未表示同意，违反国家规定，违背其近亲属意愿摘取其尸体器官的，依照本法第三百零二条的规定定罪处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
(一)犯罪情节较轻;
(二)有悔罪表现;
(三)没有再犯罪的危险;
(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。