内蒙古自治区乌兰浩特市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）内2201刑初108号
公诉机关乌兰浩特市人民检察院。
被告人黄醒龙，乳名”大龙”，男，1989年1月30日出生，汉族，初中文化，务工，内蒙古自治区突泉县人。2016年12月18日因涉嫌犯交通肇事罪被乌兰浩特市公安局刑事拘留，同年12月29日被乌兰浩特市公安局执行逮捕。现羁押于乌兰浩特市看守所。
辩护人黄海艳，内蒙古华泉律师事务所律师。
乌兰浩特市人民检察院以乌检公诉刑诉（2017）107号起诉书指控被告人黄醒龙犯交通肇事罪，于2017年4月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。乌兰浩特市人民检察院检察员李莹出庭支持公诉，被告人黄醒龙及其辩护人黄海艳到庭参加诉讼。现已审理终结。
乌兰浩特市人民检察院指控，2016年12月17日22时25分许，被告人黄醒龙酒后无证驾驶×××号小型轿车沿乌兰浩特市中央大路由南向北行驶，当行驶至与乌兰街交叉路口南侧100米处时，与前方同方向行驶的孙某驾驶的自行车相撞，致孙某死亡、双方车辆不同程度损坏。事故发生后黄醒龙驾车逃逸。2016年12月18日3时15分，黄醒龙被查获。经道路交通事故认定书认定：黄醒龙负此次事故全部责任。经尸体检验报告证实，被害人孙某之死亡系重度颅脑损伤所致。
公诉机关认为，被告人黄醒龙酒后在公共道路上无证驾驶机动车发生事故，致一人死亡，且驾车逃逸，负事故全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
被告人黄醒龙对公诉机关指控的罪名不持异议。其辩护人黄海艳认为，黄醒龙系初犯，能够如实供述自己的犯罪事实，自愿认罪，有悔改表现，提议法庭对其从轻减轻处罚。
经审理查明，案发前，被告人黄醒龙在乌兰浩特市乌兰哈达镇天河热力公司打工，其老板是本案附带民事诉讼被告人曹某。2016年12月17日晚，黄醒龙与工友邵某等四人酒后回到天河热力公司宿舍。曹某正在宿舍睡觉。四人商量打扑克，但没有零钱。当晚10时25分许，黄醒龙从曹某处拿出汽车钥匙后无证驾驶×××号小型轿车去破零钱。黄醒龙驾车沿乌兰浩特市中央大路由南向北行驶，当行驶至与乌兰街交叉路口南侧100米处时，与前方同方向行驶的孙某驾驶的自行车相撞，致孙某当场死亡、双方车辆不同程度损坏。事故发生后，黄醒龙驾车逃回天河热力公司宿舍。2016年12月18日3时15分，黄醒龙被查获。经道路交通事故认定书认定：黄醒龙负此次事故全部责任。经尸体检验报告证实，被害人孙某之死亡系重度颅脑损伤所致。
针对上述事实，公诉机关当庭出示、宣读了下列证据：
1、扣押物品清单证实，肇事车辆×××号小型轿车被公安机关依法扣押。
2、常住人口信息表证实，黄醒龙出生于1989年1月30日。
3、抓获经过证实，2016年12月18日3时15分，乌兰浩特市公安局交巡警大队工作人员将肇事后逃逸的黄醒龙查获。
4、机动车驾驶证查询结果、车辆信息查询结果证实，（1）黄醒龙没有办理机动车驾驶证的历史记录；（2）肇事车辆的登记车主为王连鹏。
5、机动车交通事故责任强制保险单证实，2016年4月7日，肇事车辆×××号小型轿车的实际车主曹某在中国平安保险股份有限公司为该车投保了机动车交通事故责任强制保险，保险期间自2016年4月8日0时起至2017年4月7日24时止。
6、乌兰浩特市交通巡逻警察大队制作的乌公交认字（2016）第200号交通事故认定书认定：（1）黄醒龙酒后夜间无证驾驶机动车行驶时，未降低行驶速度，未注意观察路面情况，未在确保安全、畅通的原则下发生事故，且驾车逃逸，过错严重，应负事故的全部责任；（2）孙某无责任。
7、证人王某证实，2016年12月17日22时30分左右，我开车沿工业路由南向北行驶，行驶到与乌兰街交叉路口南面出口往南50米的地方，看见一个自行车车轮，往前走30米远，见一个人躺在地上，我靠路边停车报警了，这时，一辆白色轿车过来，动静挺大，这辆车行驶到躺人的地方停了一下，又向南行驶了，交警来后，我把情况跟交警说了。那辆白色轿车前保险杠掉下来托着走呢。
8、证人高某证实，2016年12月17日22时25分左右，我驾驶轿车沿乌市中央大路由北向南行驶，当行驶至与乌兰街交叉路口南侧100米左右时，对面过来一辆车，会过车后，我听到咣当一声，我从后视镜看到后面那辆车冒着烟向北开走了。我开车进经典小区，感觉不对劲儿，就走回现场，看到路东边躺着一个人，同时，看到由南向北过来一辆车，没开车灯，保险杠拖地，我把那车的车牌照记下来，告诉警察了。
9、证人邵某证实，2016年12月17日17时左右，我们老板曹某出去吃饭，给我们几个干活的留点儿钱让我们自己去吃饭，我、黄醒龙、张勇，还有一个叫长天的来到乌兰哈达一饭店吃饭。吃到20时左右，我们又到黄醒龙姐姐家（住东鑫园小区）喝酒了。我们打车回到宿舍，他们要打扑克，黄醒龙说去破零钱。过了40分钟左右，黄醒龙回来说商店都关了，没破到零钱。长天上厕所回来说，老板的车坏了。黄醒龙说他开车碰到马路牙子了。半夜2点左右，老板上厕所，回来把我们叫起来问车怎么坏了，黄醒龙说机器盖自己开了，撞到马路牙子了。我们正说怎么修时，警察来了，把老板和黄醒龙带走了。
10、证人郭某证实，我是黄醒龙的表姐。2016年12月17日17时左右，我在东鑫园小区婆婆家给黄醒龙打电话聊了一会儿。20时左右，黄醒龙、邵某还有两个不认识的人来了。黄醒龙给我100元钱让我去买啤酒，我下楼买了9瓶啤酒。我去别的楼溜达去了。回来时，他们走了。
11、证人曹某证实，2016年12月17日18时左右，朋友请我去吃饭。20时左右，我打车回到天河热力厂区。当时我的×××号小型轿车停在宿舍门口。我进宿舍睡觉了，一直睡到18日2时左右，我上厕所，看到我车前保险杠、大灯、机器盖都破碎了，车上还有血迹。我进宿舍把手下工人喊起来问我车怎么了。黄醒龙说他开我车出去了，机器盖自己开了，把车玻璃碰碎，车撞到马路牙子边上，车上的血是他自己的，没有碰到人。我们就睡觉了。过了20分钟，警察来了。......我的车是2014年10月在辽宁大石桥二手交易市场花12000.00元买的，一直没过户。黄醒龙开车出去时，我不知道，我喝多睡觉了。
12、被告人黄醒龙供述，2016年12月17日21时30分左右，我和邵某、张勇、李长天四人喝完酒回到天河热力公司宿舍，当时，曹某在床上躺着睡觉呢。我们四个想打扑克，但没有零钱，我就从曹某床上把曹某的车钥匙拿出来，然后开着曹某的车准备到东鑫园小区找个商店破零钱。22时左右，我驾车沿中央大路由南向北行驶，行驶到与乌兰街交叉路口南侧时，听见”咣当”一声，我车前挡风玻璃碎了，我喝酒了，心里害怕就没停车，继续向北行驶了。后来我原路返回，经过事故现场时什么也没看见。警察抓我之前，曹某上厕所回来问我们车怎么坏了，我说开车破钱去，半道机器盖子弹起来把风挡玻璃弹坏了。
13、乌兰浩特市公安司法鉴定中心制作的（乌）公（司）鉴（法）（交）字（2016）第345号交通事故尸体检验报告证实，孙某之死亡系因重度颅脑损伤所致。
14、乌兰浩特市公安司法鉴定中心制作的（乌）公（司）鉴（法）（交）字（2016）第344号酒精检测报告证实，黄醒龙血液中酒精含量为69.88mg／100mL。
15、道路交通事故现场勘查笔录证实，事故现场死亡一人，有一辆自行车。
16、车体痕迹看验笔录证实，银灰色×××号小型轿车右前保险杠撞击破碎，前中网撞击脱落与车体分离，右前大灯撞击破碎，前机器盖右侧有长61cm×30cm撞击痕迹，右侧挡风玻璃破碎，右侧车顶撞击后凹陷；蓝色自行车后轮撞击后弯曲变形，车座撞击后与车体分离，前车把撞击后与车体分离，前轮撞击后与车体分离。
17、车辆技术检验报告证实，银灰色×××号小型轿车制动系统、灯光系统齐全有效；自行车无灯光系统，制动系统损坏无法检验。
上列证据，均经过当庭举证、质证，证据之间能够相互印证，且控辩双方均无异议，本院予以采信。
本院认为，被告人黄醒龙违反道路交通管理法规，酒后无证驾驶机动车在公共道路上行驶，发生重大交通事故，造成一人死亡的严重后果，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，且肇事后逃逸，应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。黄醒龙被采取强制措施后始终能够如实供述自己的犯罪事实，可以对其从轻处罚。辩护人黄海艳关于”黄醒龙系初犯，能够如实供述自己的犯罪事实，自愿认罪，有悔改表现，提议法庭对其从轻处罚”的辩护意见，符合本案实际情况，予以采纳。但其”减轻处罚”的建议，因没有减轻处罚的法定情节，不予采纳。因本案附带民事部分复杂，需要进一步审理，为了防止刑事案件审判的过分迟延，在刑事审判后，继续审理附带民事诉讼。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零二条之规定，判决如下：
被告人黄醒龙犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月18日起至2020年12月17日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向兴安盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长 刘俊宏
审判员 白贤慧
审判员 姜 巍
二〇一七年六月二十七日
书记员 邢璐璐