山东省济阳县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）鲁0125刑初174号
公诉机关山东省济阳县人民检察院。
附带民事诉讼原告人文某甲，�，1984年6月18日出生，汉族，初中文化，务工，住四川省简阳市，系本案被害人。
被告人胡某甲，男，1972年12月27日出生于四川省简阳市，汉族，文盲，农民，户籍地简阳市，现住山东省济阳县，因犯故意伤害罪于2008年8月28日被浙江省嘉善县人民法院判处有期徒刑一年，2009年4月15日刑满释放，因涉嫌犯故意伤害罪于2016年5月4日被刑事拘留，同年5月18日被逮捕，现羁押于山东省济阳县看守所。
山东省济阳县人民检察院以济阳检公刑诉〔2016〕169号起诉书指控被告人胡某甲犯故意伤害罪一案，于2016年10月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人文某甲提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年12月7日公开开庭进行了审理。济阳县人民检察院指派检察员温明花、书记员纪晓蓉出庭支�公诉，附带民事诉讼原告人文某甲、被告人胡某甲均到庭参加诉讼。现已审理终结。
山东省济阳县人民检察院指控：2016年5月3日22时许，在济阳县曲堤镇蔬菜市场8号宿舍，被告人胡某甲因索要工资之事与文某甲发生争执，争执中胡某甲用菜刀将文某甲砍伤。经法医鉴定，文某甲左上臂损伤致左肩关节功能丧失30.00%构成轻伤一级，左颞顶部创口、左颞顶骨骨折、左颈部创口、左上臂创口、左肱骨骨折均构成轻伤二级。
公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了物证，现场勘验笔录，法医学人体损伤程度鉴定书，证人刘某某、毛某某等人证言，被害人文某甲的陈述及被告人胡某甲的供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人胡某甲的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。提请本院依法惩处。
对于公诉机关在起诉书中指控的犯罪事实，被告人胡某甲承认是其拿着菜刀砍伤了文某甲，其辩称其砍完文某甲后，听见他们说要报警，但不清楚他们是否已经报警，自己一个人在宿舍呆着，后来其看到警车过来，自己走到警车旁边，等警车开门后，自己上的警车。
附带民事诉讼原告人文某甲要求被告人胡某甲赔偿医疗费58657元,包括济阳县中医院的医疗费用58507和出院后拍的CT费用150元；护理费1800元、住院伙食补助费1800元、营养费1800元、误工费18360元、交通费2000元、后续治疗费8000元，共计92417元。并就上述请求向法庭提供了住院病案、住院收费票据、病人费用明细表、交通费发票等相关证据。
对于附带民事诉讼原告人文某甲的诉讼请求，被告人胡某甲没有异议。
经法庭审理查明：被告人胡某甲与被害人文某甲系工程队工友，文某甲是被告人胡某甲工程队的班长，负责发工资。2016年5月3日22时许，在济阳县曲堤镇蔬菜市场8号宿舍，被告人胡某甲因多次向文某甲索要工资不成，心生怨气，遂用菜刀将文某甲砍伤。经法医鉴定，文某甲左上臂损伤致左肩关节功能丧失30.00%构成轻伤一级，左颞顶部创口、左颞顶骨骨折、左颈部创口、左肱骨骨折均构成轻伤二级。
案发后，他人报案，并将胡某甲围住，公安人员出警后将被告人胡某甲从现场带至公安机关，被告人胡某甲如实供述了自己的犯罪事实。
另查明，附带民事诉讼原告人文某甲因被被告人胡某甲砍伤于当日晚10时在济阳县中医院就诊，住院18天，支出医疗费58507.67元。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、物证
济阳县公安局提取的菜刀一把，经被告人胡某甲当庭辨认，系砍伤被害人文某甲的菜刀，证实作案工具的特征。
2、书证
（1）简阳市公安局出具的户籍证明信证明：被告人胡某甲的真实身份，犯罪时已达完全刑事责任年龄。
（2）济阳县公安局出具的发破案经过证明：2016年5月3日22时许，济阳县公安局曲堤派出所接到报警称在曲堤镇蔬菜市场工地宿舍内有人被砍伤。民警到达现场后文某甲已被送往医院，民警了解情况后将被几名人员围着的在现场的胡某甲口头传唤带至曲堤派出所接受调查，到案后胡某甲供述了用菜刀砍伤文某甲的违法事实。次日，济阳县公安局将一直留在曲堤派出所接受调查的胡某甲刑事拘留，5月18日被逮捕。
（3）现场照片证明：案发现场情况，案发现场位于济阳县曲堤镇蔬菜市场。
（4）嘉善县公安局提供的刑事附带民事判决书及刑满释放证明，证明：2008年8月28日，胡某甲因犯故意伤害罪被判处有期徒刑一年。2009年4月15日，胡某甲刑满释放。
（5）附带民事诉讼原告人文某甲提供的济阳县中医院住院收费票据、住院病案、病人费用明细表、交通费等票据证明：文某甲伤后在济阳县中医院的检查、治疗情况以及费用情况。
3、济阳县公安�制作的现场勘验笔录证明：案发现场的具体位置及情况。
4、济阳县公安局出具的（济阳）公（刑）鉴（伤）字【2016】184号法医学人体损伤程度鉴定书证明：1、文某甲左上臂损伤致左肩关节功能丧失30.00%构成轻伤一级。2、文某甲左颞顶部创口、左颞顶骨骨折、左颈部创口、左肱骨骨折均构成轻伤二级。
5、证人证言
（1）证人刘某某的证言证明：其宿舍在文某甲宿舍斜对面，2016年5月3日晚上，其回车上拿落下的手机时，听见文某甲宿舍里打了起来，其赶紧过去。在文某甲宿舍门口，其看见一个男子手里拿着菜刀，抡起菜刀砍了文某甲胳膊。文某甲的一个宿舍工友上前把砍人的男子摁住了。其没进去看，直接拿起手机报警了。
（2）证人毛某某的证言证明：2016年5月3日晚上，在济阳县曲堤镇蔬菜市场8号临时宿舍，其看见胡某甲从宿舍外面拿着一把菜刀进来，走到文某甲的床边，用左手抓住文某甲左肩处，用右手拿着菜刀砍了文某甲的左胳膊一刀，又朝着文某甲的脖子左边砍了一刀，最后朝文某甲的头部砍了一刀。这时胡某甲砍了三刀就停下了，黄某某拉着胡某甲，王某某从胡某甲手中夺过刀，我们一起拉着胡某甲，工程队的车把文某甲送往医院。
（3）证人黄某某的证言证明：2016年5月3日晚上大约9点多，在济阳县曲堤镇蔬菜市场临时宿舍里，其听见隔壁宿舍有人喊“妈的，我砍死你”，其赶紧跑到隔壁宿舍，看见胡某甲右手拿着菜刀，文某甲的头上、身上好多血。其抓着胡某甲的手腕，王某某从胡某甲手中夺过菜刀，其�紧找工程队的车把文某甲送到医院。过了一会，警察问明情况后，把胡某甲带走了。
（4）证人胡某乙的证言证明：系被告人胡某甲侄子。2016年5月3日晚上9点多，等文某甲回宿舍后，其叔叔胡某甲过去向文某甲要钱，文某甲说得到过年才能拿到钱。之后，胡某甲就跑到宿舍外边，其以为没事了，就开始拿着手机玩游戏，其玩游戏时，感觉宿舍进了好多人。这时，其看到文某甲脸上有血从头上往下流，胡某甲跟前有两三个人围着他，其感觉到很害怕就跑到外边去了。过一会警车就到了。
（5）证人姜某某的证言证明：2016年5月3日晚上9点多，其吃完饭就上床睡觉了。其睡觉的时候，文某甲还没有回来。其正睡觉的时候，听见有人喊，其被吵醒了。这时，其看见文某甲站在自己的床铺上，脸上、脖子�都是血。胡某甲拿着菜刀，站在文某甲的床铺前，说要砍死文某甲。但是，胡某甲没有再砍文某甲。
（6）证人阿某某的证言证明：2016年5月3日晚上7点多，其躺下睡觉了。后来被吵醒了，其看见有七八个人在宿舍里，文某甲的头上有好多血，有几个人围着胡某甲，有个男子将一把菜刀放到宿舍门后，有人报警了，过了一会，警车就到了。
（7）证人李某某的证言证明：2016年5月3日晚上9点多，其在宿舍里睡觉，听见隔壁宿舍有吵闹声，其过去看见王某某用手扶着文某甲，文某甲头部、颈部、左手胳膊受伤，有几个人围在胡某甲身边。
（8）证人文某乙的证言证明：其系被害人文某甲之父。其宿舍在文某甲宿舍的北部。2016年5月3日晚上，其在宿舍里准备睡觉，听见外边有人打架，其走到文某甲宿舍里，进去看见王某某和两三个人在胡某甲跟前，其儿子文某甲坐在床边倚在墙上，脸上很多血。其很着急，让王某某他们赶紧把文某甲送往医院。
6、被害人文某甲的陈述证明：2016年5月3日晚上9点多，其回到宿舍，刚准备躺下准备睡觉，胡某甲走到其跟前问“验收之后给不给工钱”，其说“老板给钱后才能给你钱”。这时，胡某甲从身后拿出一把刀砍在其左侧肩部部位、脖子和胳膊，具体砍了几刀其不清楚。
7、被告人胡某甲的供述和辩解证明：2016年5月3日晚上9点多，文某甲从外边回来，其过去问文某甲“其干活的钱什么时候给”，文某甲说“现在没法给”。�当时很生气到厨房里拿了菜刀走到文某甲床前又问“到底给不给其钱”，文某甲说“不能给其钱”。其用菜刀砍了文某甲几下，看见文某甲脸上流血就没有再砍。之后工友把文某甲送去医院，其听见有人报警，后来警察把我带到了派出所。
关于公诉机关指控被告人胡某甲故意伤害致被害人文某甲左上臂损伤致左肩关节功能丧失30.00%构成轻伤一级，左上臂创口构成轻伤二级的意见，合议庭认为，根据《人体损伤程度鉴定标准》的鉴定原则，鉴定应当以致伤因素对人体直接造成的原发性损伤及由损伤引起的并发症或者后遗症为依据，全面分析，综合鉴定。对于以原发性损伤及并发症作为鉴定依据的，鉴定时应以损伤当时伤情为主，损伤的后果为辅，综合鉴定；对于以容貌损害或�组织器官功能障碍作为鉴定依据的，鉴定时应以损伤的后果为主，损伤当时伤情为辅，综合鉴定。被告人胡某甲持菜刀将被害人文某甲左上臂砍伤，使文某甲左上臂损伤并造成组织器官功能障碍。对被害人文某甲人体损伤程度的鉴定应当以损伤后果为主，以当时的伤情为辅综合考虑。公安机关先以当时伤情为依据鉴定被害人文某甲左上臂创口构成轻伤二级，后以损伤后果为依据鉴定文某甲左上臂损伤致左肩关节功能损失30.00%构成轻伤一级，不符合全面分析，综合鉴定的原则。由于公诉机关未提供综合考虑损伤后果和当时伤情的鉴定意见，合议庭综合考虑，认为被告人胡某甲故意伤害被害人文某甲左上臂损伤致左肩关节功能丧失30.00%构成轻伤一级。
关于被告人胡某甲提出在持菜刀砍完被害人文某甲后，其听到有人要报警，�己一人在现场等候民警到来的辩解，与经审理查明的事实不符，此辩解本院不予采纳。
关于附带民事诉讼原告人文某甲的附带民事诉讼请求，本院认为被告人胡某甲的犯罪行为侵犯了文某甲的健康权，故对其给文某甲造成的经济损失应依法承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人文某甲主张的住院医疗费58507元，其提供了相应证据予以证实，本院予以支持；主张的出院拍的CT费用150元，其未提供相应证据予以证实，本院不予支持；主张的护理费1800元，本院认为可按本院所在地区护工标准90元/天计算，为1620元；主张的住院伙食补助费1800元，符合法律规定，本院予以支持；主张的营养费1800元，没有提供相应的证据，本院不予支持；主张的误工费18360元，没有提供相应证据，鉴于被告人胡某甲对文某甲主张的日收入170元没有异�，误工天数以住院18天和出院医嘱的15天复诊为依据，本院认定为5610元；主张的交通费2000元，其提供的证据有瑕疵，本院酌情认定600元；主张的后续治疗费8000元，没有相应证据予以证实，本院不予支持。
本院认为，被告人胡某甲故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，依法应予惩处。被告人胡某甲的犯罪行为侵犯了附带民事诉讼原告人文某甲的人身权利，对于其犯罪行为给文某甲造成的物质损失应当承担相应的民事赔偿责任。被告人胡某甲持锐器致人一处轻伤一级，四处轻伤二级；有犯罪前科，量刑时从重考虑。到案后如实供述犯罪事实，可酌情从轻考虑；上述情节量刑时一并综合考虑。据此，对被告人胡某甲依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第�款、第三十六条第一款；《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一、二款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，判决如下：
一、被告人胡某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年十个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月4日起至2019年3月3日止）。
二、被告人胡某甲赔偿附带民事诉讼原告人文某甲经济损失医疗费58507元、住院伙食补助费1800元、误工费5610元、护理费1620元、交通费600元，共计人民币68137元，于本判决生�之日起十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。
三、驳回附带民事诉讼原告人文某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 南 雁
代理审判员 史吉莹
代理审判员 郭爱洁
二〇一六年十二月九日
书 记 员 张贺淇