河北省唐山市路北区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）冀0203刑初178号
公诉机关河北省唐山市路北区人民检察院。
被告人袁志明，男，1973年12月5日出生，，汉族，初中文化，无业，户籍所在地及现住址四川省巴中市平昌县。1996年6月17日因犯盗窃罪被辽宁省大连市中级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。2012年1月19日刑满释放。2016年12月27日因涉嫌故意伤害罪被唐山市公安局路北分局刑事拘留，2017年1月10日因涉嫌非法拘禁罪经唐山市路北区人民检察院批准，次日由唐山市公安局路北分局执行逮捕。现羁押于唐山市第一看守所。
辩护人李继军，河北宝庆律师事务所律师。
辩护人马辉，北京市宏欣律师事务所律师。
河北省唐山市路北区人民检察院以冀唐北检公诉刑诉[2017]143号起诉书指控被告人袁志明犯故意伤害罪，于2017年7月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河北省唐山市路北区人民检察院指派检察员张伶俐出庭支持公诉，被告人袁志明及其辩护人李继军、马辉均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
河北省唐山市路北区人民检察院指控：2016年11月19日凌晨，在唐山市路北区韩城镇韩城派出所附近，被告人袁志明与被害人熊某1协商债务纠纷，但未果。被害人熊某1便逃跑以躲避偿还债务，被告人袁志明在后紧紧追赶。追上被害人熊某1后，为发泄不满，被告人袁志明对其进行殴打，致其左侧鼻骨及上颌骨额突骨折、右侧第5、9肋骨骨折。经鉴定，被害人熊某1的伤情为轻伤二级。
针对上述指控，公诉机关提供了被告人袁志明的户籍证明等书证、证人董某1、王某等人的证言、被害人熊某1的陈述、被告人袁志明的供述和辩解、鉴定意见、视听资料等证据。
公诉机关认为，被告人袁志明故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害追究其刑事责任。被告人曾经因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条，系累犯，应当从重处罚。提请本院依法判处。
被告人袁志明对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实予以否认，辩解自己没有打被害人熊某1。
辩护人李继军、马辉的主要辩护意见是熊某1的恶意欠薪行为是引发本案的直接原因，指控袁志明涉嫌故意伤害罪没有事实依据，其主观上没有伤害熊某1的动机，客观上没有实施非法损害熊某1身体的行为，熊某1的伤与袁志明的行为之间无因果关系，请法院判决被告人无罪。如果法院认为袁志明有罪，建议对其从轻处罚。
经审理查明，2016年11月18日17时许，被告人袁志明与其妻子叶某找到被害人熊某1，二人在唐山市路北区韩城镇韩城派出所附近向被害人熊某1索要工程欠款，但未果。当日21时许，被害人熊某1便逃跑以躲避偿还债务，被告人袁志明在后紧紧追赶。追上被害人熊某1后，被告人袁志明殴打致被害人熊某1左侧鼻骨及上颌骨额突骨折、右侧第5、9肋骨骨折。经鉴定，被害人熊某1的伤情为轻伤二级。
上述事实，有公诉机关提供并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
一、书证
1、被告人袁志明的户籍信息及辽宁省大连市中级人民法院（1996）大刑初字第51号刑事判决书、释放证明书，证实被告人袁志明案发时已达刑事责任年龄及其之前犯罪所受处罚情况。
2、熊某1的伤情照片及指认现场照片，证实熊某1身体的伤情及指认案发现场情况。
二、证人证言
1、董某1的证言：2016年夏天经我介绍，袁志明在熊某1处承包了一些工程，工程干完了，熊某1欠袁永明6万左右块钱，袁志明多次打电话找我说他找不到熊某1。2016年11月18日17点左右，我又接到袁志明的电话，他说他找到了熊某1，说他们在韩城派出所呢，让我到派出所给他们说和说和这个事，我就赶到了韩城派出所，熊某1和袁志明都在，还有熊某1的两个朋友也在场，双方最终没有达成一致。我们就从派出所出来了。当时大概19点左右，在韩城派出所外边的道边上我还是给他们调解，一直也没调解成，后来熊某1的两个朋友就走了，袁志明一直跟着熊某1，之后熊某1的另外两个朋友开着奔驰车来了，熊某1要上车，袁志明两口子拦着不让上，最终熊某1还是上车了，之后袁志明的媳妇挡在车前边不让走，车上的两个小伙子就和袁志明说话，车上的小伙子看着这情况也走不了，就让熊某1下车了，熊某1下车之后，一边打电话一边往北边的小巷子走，后来袁志明的媳妇冲着袁志明就喊：他跑了。紧接着袁志明就开始追熊某1，袁志明的媳妇在后边也跟着追，过了有十多分钟，袁志明的媳妇回来告诉我说找不到他俩了，让我帮着找找。因为当时天比较黑，又没有路灯，我们找了一个多钟头的时间也没找到，后来我让袁志明媳妇给袁志明打电话问一下他们在哪，打电话他们也没接。之后是袁志明给他媳妇回的电话，说他们在一个商店门口，我们去找了，也没有找到，袁志明的媳妇一直不停地找。晚上21点左右，我们在韩城派出所北边的一个小胡同里边找到他们了。熊某1在地上坐着，对我说：董哥，我被他打了，打的我浑身疼。袁志明在旁边站着，说：我没打他，是他跑的时候自个摔的。我看熊某1没穿鞋子，就问他：你鞋子呢？熊某1说：被他给脱了，不让我走。袁志明就说：是他自个跑丢的。我在旁边就劝他们，尽快把钱的事解决了。大约过了十多分钟，我着急回家有事，就走了，等我开车到了市里火炬大厦的时候，袁志明和熊某1又让我回去，我开车回去后他们也没谈妥，那时候天已经开始下雨，我就给他们撂下一把伞走了。
2、王某的证言：我是韩城招待所的门卫。2016年11月18日晚上我在韩城招待所值班，第二天凌晨1点多钟的时候，我听见招待所的院里有人叫唤、哭嚎，我就出去看了看，有一个男的和一个女的站在院里的正中央位置，一个男的躺在旁边一辆车的左后门位置的地上，就一直“啊、嗷”地叫唤。我上前问他们怎么回事，站着的那名男子说：他和那女的是夫妻关系，都是四川人，躺地上的那个是河南人，欠他们钱不给，耍赖。我告诉他们说：“别再这儿闹了，影响别人休息，再闹我就报警了。”躺在地上的那男的嚷着也让我报警，站在边上的男子说：别报警，一会儿我们就走。后来那夫妻俩就抬着河南男子从招待所东门走了。
3、熊某2的证言：2016年11月19日凌晨3点多钟，我妈给我爸熊某1打电话，知道我爸在韩城招待所被人困住了。我陪我妈到韩城招待所找我爸，找到早上五点多钟也没找到我爸。后来在韩城派出所东边的道上我们看见了我爸，当时我爸被两个男子（其中一个戴眼镜）扶着站在那儿，我爸鼻子上带着血迹，脸也肿了，头发特别乱，浑身也特别脏。另外还有两个男子站在跟前，旁边停了两辆车，一辆是面包车，一辆是北京现代小轿车，我爸说肋骨疼，想要去医院。他们就推我和我爸、我妈上面包车了，他们开车拉我们从西外环高速口就上高速路了，早上7点多钟到的曹妃甸，去的曹妃甸医院生态湾分院。我爸报的警，过了大约10多分钟，警察来了。我爸两条肋骨骨折，鼻骨骨折，听我爸说是对方两口子打的。
4、董某2的证言:2016年11月18日下午5点钟左右，我丈夫熊某1离开家直到深夜也没有回家，其间我给他打电话他也没有接，给他发微信也不回，到后半夜3点时他在电话里有气无力说“你快过来吧，我被困招待所这里了。”我就带着我二闺女到招待所这边找他，找了有两个小时也没找到，打电话也不接了。大约5点钟左右在招待所东边100米的马路边上过来一个女的，她问我是熊某1的家属吗？我说是，她带着我向东走了有百八十米，我看见有四名男子架着我丈夫呢，我丈夫脸肿的都变形了，嘴部以及身上许多的血迹，人都站不住了。他们连推带搡地把我们弄上了车，他们一共两辆车，一辆面包车，一辆北京现代轿车，我们上的是面包车。随后车上了高速，到了曹妃甸区医院生态城分院。之后熊某1打电话报了警，当地警察把我们带回了派出所。熊某1到医院检查肋骨两处骨折，鼻骨骨折，我丈夫说是对方的人打得，对方有一个叫袁志明的，我丈夫欠他6万块钱的工程款，因为这他打的我丈夫，据说是在后城河村的一个小巷子里打得头一回，之后又把他拉走接着打，打完之后也不让走，几个人看着要钱。
5、刘某的证言：2016年11月18日晚上19点多钟，熊某1给我打电话让我去韩城派出所对面一趟。之后我和朋友许杰开着奔驰车过去了，一男一女和熊某1要账，熊某1想上我的车，他俩就拦着不让上车。熊某1上我车后，要账的女子就挡在我车前面，不让我们走。后来熊某1就下车，往北边的后城河村走了。要账的女子就喊：他跑了，要账的男子就追过去了。我和朋友许杰开车就走了。
6、叶某的证言:2016年6月份通过董某3（即董某1）介绍，我丈夫袁志明从河南人熊某1那儿承包了华北理工大学新校区的活儿。完工时熊某1还欠我们工资钱9万多，我们一直找他，他先是拖着，打电话不接，微信也删了，最后我们通过跟着他干活的工人打听，知道熊某1在韩城镇逸景新城109号楼住，我和我老公来到韩城招待所住下，前后找了熊某1十来天，在11月18日下午17点多钟，在逸景新城小区我们就抓住熊某1了，要他结账。我们三个走路到韩城派出所，在值班室算账，双方同意给6万5千8百元就算了，后来他说还要扣除后期维修的费用，我们不同意，双方没调解成，期间董某3也来了，我们就离开韩城派出所，在外面我们谈这个事，董某3也一直帮着协商，没谈好，熊某1又打电话叫人，他一边打电话一边走，走到韩城招待所斜对面一家大饭店门口，来了一辆奔驰车，有两个小伙子，老熊想上车，我老公就拦着，怕他跑了，最后还是上车了，我拦在车前面不让走，车上司机就骂我们：给脸不要脸。之后车上的两个小伙子和我老公说话（具体他们说什么我没听见）。之后熊某1下车了，他走进一条胡同，我一直盯着他，我看见他撒腿跑了，就喊我老公说：他跑了。我老公就追，我就跟在后边追，董某3也跟在后面，当时我和董某3没追上我老公和熊某1，在附近找了一个多小时，最终在一条胡同里找到他们了，姓熊的坐在地上，我老公站在他跟前，我老公的手指在流血，说是熊某1咬的。我们一直待到23点多钟，也没谈妥，董某3就走了。过了二十分钟左右，熊某1说让我给董某3打电话，答应结账，直到董某3回来，熊某1不提结账的事。我们之间又说了半个小时，天就下雨了，老董看解决不了，他留了把伞，就走了。后来我们去韩城招待所南院时他坐在后车门边上的地上喊叫，声音挺大，把客人和门卫喊起来了。之后我老公让我给工人打电话，都是干活没拿到钱的，让他们过来结账。我们三个一直坐着，六点多左右工人们开面包车到了，后来我老公开着面包车拉着熊某1三口子到曹妃甸医院。在医院我陪着我老公包扎伤口，熊某1在医院里边找医生，过了一会儿，当地的通海路派出所的民警来了。
7、李某的证言，证实2016年11月19日凌晨4点多时，其家门口有一男一女拦住一个男的要账，不让那个男的走。
8、秦某的证言，证实其是曹妃甸大学城项目部的经理，因袁志明与熊某1之间有工程款纠纷，2016年11月19日袁志明曾电话联系让其帮忙解决二人之间的债务纠纷。
三、被害人熊某1的陈述
2016年5、6月份，我在曹妃甸大学城承包了一个做油漆的工程，把工程下包给了一个叫袁志明的四川人，工程完工还差6.5万元的工程款没结清。昨天（2016年11月18日）下午17时许，袁志明和他妻子在韩城逸景新城小区门口找到我，我们去韩城派出所一楼值班室协商的这件事，到晚上20时许一直没能协商出结果，以后我们就离开了韩城派出所。我叫来两个朋友想让他们接我走，袁志明夫妻不让我走，我两个朋友就开车走了。我就顺着后城河村那条路往北走，想借机离开，袁志明媳妇看见了，冲袁志明喊：他跑了。袁志明就开始追我。我往北跑了20米又往西跑了200米左右跑不动了，袁志明追过来，什么话也没说，直接给我一板砖，打在我脑袋上了，被拍一板砖后我当时就躺在地上脑袋迷昏，接着袁志明对我拳打脚踢，用拳头打我的脑袋和脸，用脚踹我的上半身，他那么打我，我就用嘴咬他的手指了。他还把我的鞋脱掉，用鞋子打我的脑袋和脸。过了一个多钟头左右，袁志明的媳妇和董家伟（即董某1）找到我们，说了几句话，董家伟走了。袁志明夫妻俩就架着我往回走，走到小胡同交叉口，我想走，袁志明拦着不让我走，我就和他执拨了几下，他就又对我拳打脚踢，我就让袁志明给董家伟打电话让他回来，那时差不多晚上23点左右。董家伟回来后见事情一直也解决不了就又走了。袁志明还是不让我走，他们夫妻就架着我去招待所。后来我老婆我女儿找过来，袁志明和另外三个男的把她们推上面包车，开车带着我们来到曹妃甸医院生态分院，我去医院做检查，他们有两个人轮流看着我们，让我给他们结账，我说没钱，然后我就坐地上用我老婆的手机报警了，之后民警就到现场了。
四、被告人袁志明的供述和辩解
证实2016年11月18日17时起其与妻子二人在唐山市路北区韩城镇韩城派出所附近找熊某1索要工程款，未果。当晚21时许，在熊某1逃跑过程中被其追上，期间二人曾发生抓挠、撕扯，其手指还被熊某1咬伤。
五、唐山市公安局物证鉴定所出具的鉴定意见及情况说明
证实2016年11月19日熊某1入住唐山利康医院，入院时查体：头顶部软组织肿胀伴擦伤，压痛明显，鼻部肿胀，双侧颊面部肿胀伴压痛，右肘后软组织肿胀，右膝髌前肿胀伴压痛。2016年11月24日伤者经多处临床检查并专家会诊，确定多发骨折存在，其中鼻骨及上颌骨额突骨折属轻伤二级，肋骨骨折属轻伤二级。最后鉴定意见为熊某1之损伤属轻伤二级。
六、辨认笔录
证实熊某1辨认出袁志明和叶某。
七、视听资料
证实被告人袁志明夫妻与熊某1在韩城招待所院内时监控显示的现场情况。
本院认为，被告人袁志明故意伤害他人身体，致人轻伤，公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人及其辩护人关于被告人未殴打被害人及无罪的辩护意见，经庭审调查可以认定被害人熊某1为躲避偿还债务而逃跑，被被告人袁志明追上之后被害人发生了身体的损伤，关于致伤原因，证人董某1证实被告人曾称系被害人在逃跑过程中自己摔倒所致，被害人陈述称其被追上后被告人曾用板砖拍在了其脑袋上并对其拳打脚踢，其损伤系被告人殴打所致，而从唐山市公安局物证鉴定所出具的鉴定意见中可以证实2016年11月19日熊某1伤后入住唐山利康医院，入院时查体可见其头顶部软组织肿胀伴擦伤，压痛明显，鼻部肿胀，双侧颊面部肿胀伴压痛，右肘后软组织肿胀，右膝髌前肿胀伴压痛，以上查体所显示的伤情可排除被害人的损伤系摔倒所致，且基本可以印证被害人所陈述的被殴打致伤的真实性，因此被告人及其辩护人关于未殴打被害人及无罪的辩护意见，本院不予认可。被告人曾经因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十五条、第四十七条之规定，判决如下：
被告人袁志明犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年12月27日起至2017年10月26日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李冬梅
人民陪审员 刘玉玲
人民陪审员 杨玉华
二〇一七年九月十九日
书 记 员 张薇薇