云南省龙陵县人民法院 民 事 判 决 书 （2015）龙民二初字第169号 原告陈桂彩，女，1982年6月6日生，汉族，云南省龙陵县人，住龙陵县。 原告杨立诺，男，1981年5月4日生，汉族，云南省龙陵县人，住龙陵县。 委托代理人：许永召，云南春晖律师事务所律师，代理权限为特别授权。 委托代理人：薄艳松，云南春晖律师事务所律师，代理权限为特别授权。 被告刘宗明，男，汉族，1961年5月23日生，云南省龙陵县人，住龙陵县。 委托代理人：黄昌邦，金桥法律服务所法律服务工作者。代理权限为特别授权。 原告陈桂彩、杨立诺诉被告刘宗明合伙协议纠纷一案，本院于2015年11月20日立案受理后，依法适用普通程序，于2016年3月10日公开开庭进行了审理。原告陈桂彩、杨立诺及委托代理人许永召、薄艳松，被告刘宗明及委托代理人黄昌邦到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 原告陈桂彩、杨立诺诉称，2012年6月4日，原被告双方签订《采石场合伙协议》，对镇安大水沟石场进行合伙开采。协议约定，被告出资45万，原告出资15万，被告负责投入购买挖机的首付款及破碎机头款等，在2012年12月底前到位。协议签订后，被告未按协议完全履行，未付挖机首付款136425元，后挖机被厂方收回并起诉原告。经西山区法院判决，由原告偿还挖机销售方王宗柏借款136425元及利息。在挖机使用期间，原告为保证挖机正常使用，共支付给挖机厂家13万余元，以上款项，按协议应由被告方支付，应由被告负责。因此向法院起诉请求：一、终止原、被告之间的合伙协议；二、判令被告承担偿还王宗柏的借款136425元、利息12383元及自2012年12月21日起至付清款项之日止以借款本金为基数按月息0.7%计算的利息；三、判令被告承担西山区法院案件受理费4815元；四、由被告赔偿原告135000元。以上合计288623.80元，并由被告承担本案诉讼费。 被告刘宗明辩称，原、被告经协商一致，达成采石合伙协议，双方约定了出资比例、双方责任、债务承担及收益分配等。被告方按协议的约定已超出45万元进行出资，其中付挖机首付款167800元，卖挖机单位已经认可，首付款已经付清，挖机交给原告使用。原告与王宗柏的借款、利息及案件受理费是其与王宗柏的个人债务，与被告无关。被告共投入石场479985元，但在合伙经营中没有任何回报收入，按协议石场由原告管理，经营期间的收入由原告支配，原告要求被告赔偿损失135000元没有依据，应由原告赔偿被告投资损失479985元。按协议约定，原告应管理好挖机，但在合伙期间，被告投资的挖机不翼而飞，原告没有履行好该约定的义务。综上所述，被告方对石场进行了投资，并购置相应机械设备，解除合同应对合伙财产进行清算，原告的损失是其与王宗柏的借贷，与被告无关。请判决驳回原告的诉讼请求。 原告陈桂彩、杨立诺为证明自己的诉讼主张，向本院提交以下证据：1、身份证复印件，证明原告的身份情况；2、《采石合伙协议》一份，证明双方的合伙关系及合伙协议的具体约定；3、《西山区人民法院民事判决书》一份，证明双方购买挖机总价款是970000元，首付款为296425元，法院判决原告向王宗柏支付购买挖机支付首付款的借款136425元及利息；4、营业执照、税务登记证复印件，证明原告杨立诺为大水沟油竹箐石料加工厂的经营者；5、交机确认单一份，证明以原告的名义购买的挖机型号为EC200B，于2012年6月10日交付使用；6、账簿复印件，以证明合伙期间的账目情况及原告未领取的工资数额；7、借款合同、借条、证明、银行取款汇款凭证，以证明合伙期间为石场资金周转，原告向他人借款情况；8、现金交款单一份，以证明原告支付石场恢复治理保证金13950元。 被告质证认为：对原告提交的第1、2组证据无异议；第3组证据与本案无关联性，是原告的个人债务；对第4、5组证据无异议；第6组证据，账簿中只认可有被告方委派人员签名的部分，其余部分不认可；对第7组证据不认可，因大笔的支出应经被告认可，该借款不能证明用于石场经营；对第8组证据无异议，依协议该费用本应由原告负责。 被告为证明其主张，向本院提交以下证据：1、身份证复印件，证明被告的身份情况；2、西山区法院判决书一份，证明判决涉及的款项是原告个人与王宗柏的借款；3、《采石合伙协议》一份，证明双方约定被告出资45万元，原告负责挖机的日常管理，大的投资及借款需由双方商议等；4、祖云峰《收条》复印件一份，以证明挖机首付款是12万元，并包含运费5000元、背斗费2800元，合计127800元；5、杨立诺出具的收据两份，以证明被告拨付投资款169000元；6、转账凭证七份，以证明被告转账给原告112075元用以支付挖机款；7、赵俊的收据一份运费单据两份，证明被告支付破碎头款70000元及运费220元；8、杨明礼收条一份，证明被告支付其工资840元；9、收据复印件8份，以证明合伙期间原告在大树街出租挖机的收入为179456元，但原告只承认8万元，与实际不符。 原告质证认为：对第1组证据无异议；对第2组证据的真实性无异议，但不能证明原告的证明目的；对第3组证据无异议；对第4组证据的真实性无异议，但不能证明首付款是12万元；对第5组证据无异议；对第6组证据的真实性无异议，但2012年8月24日汇款给王宗柏2万元，也可以证明被告知道原告是借款来付挖机款；对第7组证据无异议；对第8组证据的真实性有异议，不认可；第9组证据为复印件，不具有真实性，不认可。 本院认为：对原告提交的证据，被告质证对第1、2、4、5、8组证据无异议，本院予以采信。第3组证据为法院生效判决，本院予以采信。第6组证据为原告方自己的记录，未经被告方签名确认，不能作为认定案件事实的依据。第7组证据不能证明借款的用途，本院不予采信； 对被告提交的证据，原告质证对第1、2、3、4、5、6、7组证据的真实性无异议，本院予以采信。第8组证据领条为原件，有杨明礼的签名，本院予以采信。第9组证据为复印件，被告未提供其他证据印证，本院不予采信。 经法庭审理，本院确认如下法律事实：2012年6月4日，被告刘宗明（甲方）与原告杨立诺、陈桂彩（乙方）签订《合伙采石协议》，对原由杨立诺经营的龙陵县镇安大水沟油竹箐石料加工厂合伙经营，陈桂彩系杨立诺之妻。双方在《采石合伙协议》中约定：“一、出资比例：甲方出资45万，乙方出资15万。甲方负责投入购买挖掘机首付款及破碎头款、缴纳乙方违章罚款5万元及山林转包费6.8万元，支付前期炸药及爆破费，甲方根据用资进度拨付，在2012年12月底前到位。乙方以现有的大水沟石场全部资产出资，包括相关证照。甲方出资占75%，乙方出资占25%；二、双方责任：1、甲方责任：出资在2012年12月30日到位、协调保安公司爆破、安排记账人员、定期检查采石进度和资金使用情况、积极协调所采毛石的销路。2、乙方责任：负责同农户签订山林转包合同和办理土地、安监等方面的手续，负责石场日常安全管理、管理好挖掘机等设备及人员，积极搞好石场营销及协调同当地村民关系；三、债务承担及收益分配：乙方合伙前的债务甲方不承担。如今后出现亏损，变卖挖掘机及其他设施、设备和转让石场后不足清偿的部分，甲方承担75%，乙方承担25%，盈余分配比例同上。四、其他事项：乙方作为合伙的负责人，负责石场的日常管理、销售和货款收取，对外承担法律责任，按月领取工资，涉及大额的投资、资金支出须双方须双方协商，否则视为侵权；五、法律责任：以个人出资额为限对外承担责任，如其中一方未尽约定责任或责任不到位造成停工、安全等损失，由造成一方赔偿损失。”达成协议后，双方即购买挖掘机，2012年6月10日由原告陈桂彩签名，确认收到昆明云沃工程机械有限公司交付的EC200B挖掘机一台。合伙期间被告刘宗明投入石场的投资款为：1、付挖机首付款120000元、运费5000元、背斗费2800元，合计127800元；2、付破碎头款70000元、运费220元，合计70220元；3、付杨立诺投资款169000元；4、转账给王宗柏、陈桂彩、杨立诺七次共计112075元；5、付杨明礼工资840元。以上五项合计479935元，其中2013年支付的款项为20000元（付杨明礼工资840元、转账给陈桂彩19160元），其余为2012年支付。 双方达成合伙协议后即进行经营，石场日常由杨立诺管理，刘宗明安排了记账人员。2013年1月至4月，因修路，石厂无法开采，杨立诺将挖掘机运到蛮告小白田开采石料。2013年4月到8月，杨立诺将挖掘机外出承揽工程，用以开挖大树街，并收取了相应的挖机租金。2013年9月后，挖掘机运回双方经营的石厂，因挖掘机租金等因素，一直未正常经营。自2013年1月起，双方合伙经营的石厂由杨立诺之妻陈桂彩记账至2014年6月，刘宗明安排的记账人员只参与了2012年6月5日至2013年1月9日前的财务管理。原、被告双方未对合伙经营期间的盈亏、债权债务进行清算，也未进行盈余分配。 因购买挖掘机，陈桂彩、杨立诺被王宗柏（挖掘机销售商）于2015年1月28日以民间借贷为由起诉到昆明市西山区人民法院，该院于2015年6月10日作出(2015)西法民初字第1081号民事判决书，判令陈桂彩、杨立诺于判决生效之日起十日内向王宗柏偿还借款136425元、利息12383.8元及2012年12月21日起至借款清偿之日止以136425元为基数的利息（月利率为0.7%）。判决书确认：“2012年8月13日，陈桂彩与招银金融租赁有限公司签订融资租赁合同，约定陈桂彩以融资租赁的方式向招银公司租赁型号为EC200B的沃尔沃挖掘机一台，单价为970000元，供货商为昆明云沃工程机械有限公司，陈桂彩首次应缴金额为296425元。2013年12月22日，杨立诺在重庆华保公司客户回访表中签字确认欠EC200B挖掘机首付款为136425元。云沃公司于2015年2月10日出具情况说明一份，记载：陈桂彩以融资租赁方式购买挖掘机，定金2万元转化为首付款，对首付款不足部分276425元，陈桂彩向云沃公司法定代表人王宗柏借款，该借款由王宗柏直接支付至云沃公司充作首付款，至今陈桂彩已不欠云沃公司首付款。合同签订后，陈桂彩向云沃公司打款238000元，其中云沃公司转付给王宗柏140000元以偿还借款，其余98000元云沃公司分四次向招银公司转账，以支付陈桂彩租金。” 本院认为：合伙是两个以上公民按照协议各自提供资金、实物、技术等，合伙经营共同劳动。合伙人投入的财产，由合伙人统一管理和使用，合伙经营的财产，归合伙人共有。合伙的债务，由合伙人按照出资比例或者协议的约定，以各自的财产承担清偿责任清偿。双方在合伙经营期间因购买挖掘机所产生的债务，应属合伙共同债务，应由双方按照合伙协议的约定处理，不足部分由双方按协议以各自的财产清偿。双方对石场主要设备挖掘机的购买仅约定首付款的支付，对首付款的金额及融资租赁的租金如何支付无约定。原告诉称因挖掘机被收回，导致石场无经营，但其未提供购买或租赁挖掘机的相关合同及融资租赁租金的收据，及挖掘机被收回的相关证明材料和后续处理情况材料，导致相关事实处于不明确的状态。另，双方达成合伙协议后，被告投资总额已达约定的数额，并实际经营了一年多时间，因账目管理、及挖掘机费用等原因，双方产生矛盾，未对合伙的债务和盈亏进行清算。在合伙未清算的情况下，原告起诉请求判令终止合伙协议，由被告承担合伙债务并赔偿原告损失的诉讼请求，缺乏事实和法律依据，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第三十条、第三十二条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》六十四条之规定，判决如下： 驳回原告陈桂彩、杨立诺的诉讼请求。 本案案件受理费2814元，由原告陈桂彩、杨立诺负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于保山市中级人民法院。 审 判 长 ：杨忠森 审 判 员 ：洪彩云 人民陪审员 ：李桂芹 二〇一六年四月二十六日 书 记 员 ： 李 海 附相关法律规定：《中华人民共和国民法通则》 第三十条个人合伙是指两个以上公民按照协议，各自提供资金、实物、技术等，合伙经营、共同劳动。 第三十二条合伙人投入的财产，由合伙人统一管理和使用。 合伙经营积累的财产，归合伙人共有。 第三十五条合伙的债务，由合伙人按照出资比例或者协议的约定，以各自的财产承担清偿责任。 合伙人对合伙的债务承担连带责任，法律另有规定的除外。偿还合伙债务超过自己应当承担数额的合伙人，有权向其他合伙人追偿。 《中华人民共和国民事诉讼法》： 第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。