江西省上犹县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）赣0724刑初39号
公诉机关江西省上犹县人民检察院。
被告人赖道银，男，1973年1月5日出生于江西省上犹县，汉族，初中文化，农民，家住上犹县。因本案于2016年3月16日被刑事拘留，同年4月20日被逮捕。现押于上犹县看守所。
辩护人袁乐毅，江西腾龙律师事务所律师。
被告人赖昌恒，男，1977年3月11日出生于江西省上犹县，汉族，初中文化，农民，家住上犹县。因本案于2016年3月16日被拘留，同年4月20日被逮捕。现押于上犹县看守所。
被告人钟太荣，男，1976年8月20日出生于江西省上犹县，汉族，小学文化，务工，家住上犹县。因本案于2016年3月16日被拘留，同年4月20日被逮捕。现押于上犹县看守所。
辩护人马达远，江西腾龙律师事务所律师。
被告人钟太鸿，男，1969年12月2日出生于江西省上犹县，汉族，初中文化，务工，家住上犹县。因本案于2016年3月16日被拘留，同年4月20日被逮捕。现押于上犹县看守所。
江西省上犹县人民检察院以上检公刑诉[2016]36号起诉书指控被告人赖道银、赖昌恒、钟太荣、钟太鸿犯故意伤害罪，于2016年5月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上犹县人民检察院检察员李楚楚出庭支持公诉，被告人赖道银及其辩护人袁乐毅、被告人赖昌恒、被告人钟太荣及其辩护人马达远、被告人钟太鸿到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2016年3月11日晚，被告人赖道银和被害人练某及钟某等人在上犹县东山镇建设路柒加壹宾馆1003号房间利用“斗牛”等方式赌博。期间，赖道银与练某发生口角，后练某动手殴打赖道银，赖道银因此怀恨在心，在路边捡起两根木棍放于车上，伺机报复。3月14日晚，被告人钟太荣驾驶赖道银的汽车搭载被告人赖道银、赖昌恒、钟太鸿至上犹县东山镇备田大道“众鑫大排档”夜宵店吃夜宵，赖道银下车后恰巧碰到练某，遂上前与练某就其被打一事进行理论，争执不下时赖道银用拳头朝练某头部打去，双方扭打在一起。赖昌恒、钟太荣、钟太鸿见状分别下车，赖昌恒、钟太荣各自从车上拿下木棍殴打练某，赖道银、钟太鸿则对其拳打脚踢，致使练某左颞顶部颅骨骨折、左侧额颞部硬脑膜外血肿、右尺骨上段骨折。经鉴定，练某的损伤程度评定为轻伤一级。
2016年3月16日，四被告人主动到上犹县公安局投案自首。
对以上指控的事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人赖道银、赖昌恒、钟太荣、钟太鸿共同故意非法损害他人身体健康，致人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究刑事责任。同时被告人赖道银、赖昌恒、钟太荣、钟太鸿具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定情节。
被告人赖道银、赖昌恒、钟太荣、钟太鸿对起诉书指控的基本事实无异议，但在法庭上，被告人赖道银当庭否认准备工具伺机报复练某的事实，辩称其捡木棍是为了防身。
被告人赖道银、赖昌恒的辩护人均提出以下辩护意见：被告人具有自首情节，可以从轻或减轻处罚；被告人赔偿了被害人的损失，并取得谅解，且被害人具有过错，又可对被告人酌情从轻处罚。
经审理查明，2016年3月11日晚，被告人赖道银和被害人练某及钟某等人在上犹县东山镇建设路柒加壹宾馆1003号房间利用扑克牌“斗牛”的方式赌博。期间，赖道银与练某发生口角，后练某动手殴打了赖道银，赖道银因此怀恨在心，并于3月13日在经过油石的路边捡了两根木棍放在自己车上，伺机报复练某。3月14日晚18时许，被告人赖道银召集被告人赖昌恒、钟太荣、钟太鸿一起到建设二路的良发酒楼吃饭。吃饭期间，被告人赖道银将其被练某殴打之事告诉了赖昌恒、钟太荣、钟太鸿，同时向三被告人表明要报复练某，被告人赖昌恒、钟太荣、钟太鸿没有提出异议。22时许，由被告人钟太荣驾驶赖道银的汽车搭载被告人赖道银、赖昌恒、钟太鸿路过上犹县东山镇备田大道“众鑫大排档”时，赖道银下车看到练某在“众鑫大排档”门口，遂上前与练某就其被打一事进行理论，理论几句后赖道银即用拳头朝练某头部打去。被告人赖昌恒、钟太荣、钟太鸿见状随即下车，赖昌恒、钟太荣各自从车上拿了一根赖道银之前准备的木棍殴打练某，其中赖昌恒用棍棒朝练某肩膀、右上身、背部、腿部等部位至少殴打了7下，被告人钟太荣用棍棒朝练某头部、腰部等部位至少殴打了4下，赖道银、钟太鸿则对练某拳打脚踢，见被害人倒地不起后，四被告人随即离开。练某经上犹县人民医院行CT检查示：1、左侧额颞部硬脑膜外血肿；2、左颞顶部颅骨骨折；DR检查示：右侧尺骨上段骨折。经鉴定，练某的损伤程度评定为轻伤一级。
2016年3月16日，四被告人主动到上犹县公安局投案，并如实供述了犯罪事实。案发后，四被告人的家属与被害人练某达成了赔偿协议，四被告人的家属按照协议约定向被害人支付了含医药费等费用在内的16.5万元，被害人练某具了谅解书，表示对四被告人谅解，并请求对四被告人从轻处罚。
另查明，被告人练某因赌博及殴打他人被上犹县公安局行政拘留十五日(未执行)，并处治安罚款三千元，追缴违法所得一万三千元。
上述事实，有被告人赖道银、赖昌恒、钟太荣、钟太鸿的供述，上犹县公安局受案登记表，被害人练某的陈述，四被告人的归案情况说明，证人周某、朱某、钟某、曾某、何某、刘某、罗某的证言，现场勘验检查笔录，作案工具木棍两根及作案工具照片，上犹县公安局调取证据通知书、调取证据清单，案发现场监控视频及截图，关于阅现场监控视频的情况说明，现场照片，扣押决定书、扣押清单，随案移送物品清单，练某伤势照片，辨认笔录及被辨认照片，鉴定机构及鉴定人员的资质证明，人体损伤程度鉴定意见书，赔偿协议、收条及谅解书，追缴物品清单，行政处罚审批表，行政处罚决定书，不予行政处罚决定书，常住人口信息表及庭审笔录等证据在案佐证，足以认定。
关于被告人赖道银当庭辩称其未准备作案工具，车上用于殴打练某的两根木棍系其为防身所准备。经查，赖道银主动投案后在公安机关一直供称其被练某殴打后心里不服气，想打回练某，遂于2016年3月13日在经过油石的路边时捡了两根木棍放于车上，伺机随时报复练某。案发当晚，同案人赖昌恒、钟太荣持赖道银车上的木棍殴打了练某，被告人赖道银准备的2根木棍用于报复他人的动机符合客观事实，也符合情理，且被告人赖道银在公安机关的供述程序合法，可以作为证据使用，本院予以确认，被告人赖道银当庭翻供的意见缺乏其他证据予以支持，本院不予采信。
本院认为，被告人赖道银因赌博发生纠纷被练某殴打后，怀恨在心，准备了打架工具伺机报复他人。被告人赖道银召集其他同案被告人赖昌恒、钟太荣、钟太鸿一起吃饭，期间，被告人赖道银将想打回练某的想法告诉其他同案被告人，即是向其他被告人传递犯意的过程，其他被告人虽然当时没有明确表示是否参与殴打被害人，但基于其他被告人与赖道银系同族或亲戚的特殊关系，被告人赖昌恒、钟太荣、钟太鸿明知赖道银要打回练某，不但没有劝阻制止被告人赖道银的行为，而是心照不宣，默契配合赖道银一起共同殴打练某，四被告人有共同的犯意，主观上有伤害他人的共同故意，客观上也共同实施了伤害他人的行为，并造成一人轻伤一级的后果，系共同犯罪，四被告人的行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，依法应以故意伤害罪追究被告人赖道银、赖昌恒、钟太荣、钟太鸿的刑事责任。
在共同犯罪中，被告人赖道银、赖昌恒、钟太荣起主要作用，是主犯，被告人钟太鸿起次要或辅助作用，系从犯，应当比照主犯从轻处罚。被告人赖昌恒、钟太荣、钟太鸿在案发后，主动到公安机关投案，如实供述所犯罪行，其行为均属于自首，可以从轻处罚；被告人赖道银虽然能主动到公安机关投案，并如实供述所犯罪行，但在庭审中又当庭对部分事实翻供，因此，其虽对主要事实未翻供，仍可认定为自首，可以从轻处罚，但考虑其仍存侥幸心理，认罪态度一般，因此对其从宽的幅度应从严把握。被告人赖道银、赖昌恒、钟太荣、钟太鸿的亲属与被害人练某达成了赔偿协议，并已履行完毕，被害人对四被告人出具了书面的谅解意见，并建议对四被告人从轻处罚，被害人对本案的发生有一定的过错，又可酌情对被告人赖道银、赖昌恒、钟太荣、钟太鸿从轻处罚。对四被告人不予关押不致再危害社会，可适用缓刑。
为打击故意伤害犯罪，保护公民的人身安全，根据四被告人犯罪的事实、性质、情节及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下：
一、被告人赖道银犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年缓刑三年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）
二、被告人赖昌恒犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月缓刑二年六个月。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）
三、被告人钟太荣犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月缓刑二年六个月。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）
四、被告人钟太鸿犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月缓刑一年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省赣州市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 彭修烨
审 判 员 王建华
人民陪审员 黄清华
二〇一六年六月十五日
代理书记员 刘国庆