山东省菏泽市牡丹区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鲁1702刑初478号
公诉机关山东省菏泽市牡丹区人民检察院。
被告人张海宽，男，1986年5月5日出生于山东省郓城县，汉族，大专文化，菏泽市牡丹区城乡综合执法大队科员，户籍地郓城县，住菏泽市牡丹区。因涉嫌交通肇事罪，于2017年2月25日被菏泽市公安局牡丹分局行政拘留，于2017年2月25日被刑事拘留，同年3月11日被逮捕。同年3月31日决定被取保候审，次日执行取保候审。
被告人王国亮，男，1978年4月7日出生山东省菏泽市，汉族，高中文化，菏泽市牡丹区环境卫生管理处职工，住菏泽市牡丹区。因涉嫌交通肇事罪，于2017年2月12日被行政拘留，同年2月25日被刑事拘留，同年3月3日被取保候审。
山东省菏泽市牡丹区人民检察院以菏牡检公刑诉[2017]286号起诉书指控被告人张海宽、王国亮犯交通肇事罪，于2017年6月29日向本院提起公诉，本院适用普通程序，依法组成合议庭，于2017年8月29日公开开庭审理了本案。菏泽市牡丹区人民检察院指派检察员李杰出庭支持公诉。被告人张海宽、王国亮到庭参加诉讼。现已审理终结。
菏泽市牡丹区人民检察院指控，被告人张海宽于2017年2月9日零时28分许，驾驶鲁Ｒ×××××号轿车沿菏泽市牡丹区广福街由南向北行驶至青年湖处，追尾至处于醉酒状态的被害人彭某驾驶的电动自行车尾部，致彭某受伤俯卧在公路上，张海宽驾车逃逸；约五分钟后，被告人王国亮驾驶的鲁Ｒ×××××号小型客车由南向北从彭某身体上驶过，车底与彭某身体碰撞并造成拖移，王国亮驾车逃逸，造成彭某当场死亡。经交警部门认定，在第一次事故中，被告人张海宽承担事故的全部责任；在第二次事故中王国亮承担事故的主要责任，张海宽承担事故的次要责任。
被告人张海宽于2017年2月10日到公安机关投案，被告人王国亮于2017年2月12日到公安机关投案。
公诉机关对其指控向本院提供了被告人的供述和辩解；证人侯某、白某证言；菏泽市公安局刑事科学技术研究所理化检验报告、宿迁子渊司法鉴定所司法鉴定意见书、菏泽市公安局牡丹分局刑事科学技术室法医学尸体检验鉴定意见书、菏泽市公安局刑事科学技术研究所法医学物证检验鉴定意见书；抓获经过、户籍证明、协议书、收条等证据证明。公诉机关认为，被告人的行为构成交通肇事罪，要求依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定判处。
被告人张海宽、王国亮对公诉机关的指控无异议，自愿认罪。
经审理查明，被告人张海宽于2017年2月9日零时28分许，驾驶鲁Ｒ×××××号轿车沿菏泽市牡丹区广福街由南向北行驶至青年湖处，追尾至处于醉酒状态的被害人彭某驾驶的电动自行车尾部，致彭某受伤俯卧在公路上，张海宽驾车逃逸；约五分钟后，被告人王国亮驾驶的鲁Ｒ×××××号小型客车由南向北从彭某身体上驶过，彻底与彭某身体碰撞并造成拖移，王国亮驾车逃逸，造成彭某当场死亡。经交警部门认定，在第一次事故中，被告人张海宽承担事故的全部责任；在第二次事故中王国亮承担事故的主要责任，张海宽承担事故的次要责任。
被告人张海宽于2017年2月10日到公安机关投案，被告人王国亮于2017年2月12日到公安机关投案。
上述事实，有公诉机关提交，并经当庭质证、认证的下列证据材料在卷为证：
（一）书证
1、菏泽市公安局牡丹分局出具的户籍证明，证实被告人张海宽出生于1986年5月5日，被告人王国亮出生于1978年4月7日，犯罪时二被告人具有完全刑事责任能力。
2、菏泽市公安局牡丹分局出具的发、破案经过、抓获经过，证明被告人张海宽、王国亮主动到公安机关投案自首的情况。
3、道路交通事故现场笔录、道路交通事故现场图、现场照片，证明造成交通事故的情况。
4、菏泽市公安局122接处警综合记录单，证明在广福街青年湖位置，有一先生用18315402222号码报警，称一辆白色的轿车撞了骑一辆电车的人，后面来了一辆面包车把这个人轧过去了，现在两个车都跑了，已经通知120.
5、行政处罚决定书，证明被告人张海宽、王国亮因发生交通事故后逃逸，被菏泽市公安局牡丹分局分别罚款贰仟元并行政拘留15日。
6、关于对被告人张海宽、王国亮有无违法犯罪记录查询，在全国违法犯罪人员信息资源库查询，其二人均未发现有违法犯罪记录。
7、协议书、收条，证明被告人张海宽已经赔偿被害人家属各种经济损失共计40000元，被告人王国亮赔偿被害人家属各种经济损失共计680000元，并取得了被害人家属的谅解。
（二）鉴定意见
1、菏泽市公安局刑事科学技术研究所理化检验报告，证明在送检的彭某的血液中检出乙醇成分，含量为288.0mg/100ml，其酒精含量已达到醉酒状态。
2、宿迁子渊司法鉴定所司法鉴定意见书（宿迁子渊司法鉴定所【2017】痕鉴字第65号）证明鲁Ｒ×××××号小型普通客车底盘横梁左侧前部受损痕迹符合与倒地状态下的彭某头部相接触所形成的痕迹特征。证明被告人王国亮驾驶的鲁Ｒ×××××号小型客车与被害人身体碰撞。
宿迁子渊司法鉴定所司法鉴定意见书（宿迁子渊司法鉴定所【2017】痕鉴字第66号）证明鲁Ｒ×××××号小型轿车前部左侧与无号“跑狼”牌两轮电动车尾部相接触；事故现场散落物塑料碎片为鲁Ｒ×××××号小型轿车左前轮挡泥板内侧分离物。证明被告人张海宽驾驶的鲁Ｒ×××××号小型轿车前部与被害人驾驶的两轮电动车尾部相接触，造成了交通事故。
3、法医学尸体检验鉴定意见书（菏）公（牡丹）鉴（法）字【2017】2-011号，证明彭某系因交通事故造成严重颅脑损伤死亡。
4、法医学物证检验鉴定意见书菏公物鉴（遗）字【2017】030129号证明在送检的鲁Ｒ×××××号小型客车底盘横梁左前部附着物上检出人血，在排除同卵双胞胎的前提下，经15个STR分型支持该基因分型为彭某所留，不支持为其他随机个体所留。
5、菏泽市公安局交通警察支队市区大队道路交通事故认定书(菏公交认字【2017】第59号)认定,在第一次事故中张海宽承担事故的全部责任，彭某无责任；在第二次事故中王国亮承担事故的主要责任，张海宽承担事故的次要责任，彭某无责任。
（三）被告人供述
1、被告人张海宽供述：2017年2月8日20时左右，我从单位下班后没有回家，就在单位我办公室内用手机看新闻视频，大约在单位玩了1个多小时，我就去单位对面我车上玩了会手机，在车上玩了大约两个小时，我玩了很长时间感到无聊，这时候大约晚上12点左右了，我就驾车回家沿成阳路自北向南行驶至长江路右转弯，沿长江路自东向西行驶至荷兰路，我感觉饿了想去东方红大街德克士吃点东西，就驾车右转弯上中华路，接着沿中华路自西向东行驶至西安路右转弯上了中和路，接着左转弯进入广福街，沿广福街自南向北行驶，由于当时路灯不亮，环境也很暗，我车辆使用的是近光灯，当我行驶至广福街青年湖桥北侧时，我突然看到一辆电动自行车出现在我的车的左前方，当时我看到这辆电动自行车时，距离已经很近了，来不及刹车，就撞到了这辆电动自行车，相撞后我马上刹车，我从左侧车窗里看到一个人趴在了我车的左侧车门的西侧，当时由于害怕，我没有下车，就开车沿广福街自南向北走了。我车的左前方撞到了对方电动自行车后尾。证明被告人张海宽驾驶的轿车的左前方撞到了被害人驾驶的电动自行车后尾，造成了第一起道路交通事故。
2、被告人王国亮供述：2017年2月9日凌晨30分许，我驾驶鲁R*929X（R后面的字母我不确定）小型客车沿成阳路（往北路段叫广福街）自南向北行驶至青年湖处，看见我前方有一个像是黑色垃圾袋一样的不明物，距离这个不明物大约7-8米远的时候，我就轻点刹车准备避让一下，这时从左后视镜看到后面过来一辆车，为了防止与后面车辆发生交通事故，等我在反应时，车的前头即将轧过不明物时，我发现岔开着两条人腿（我没看清是脚跟朝上还是脚尖朝上）接着我的车就颠簸了一下，我的车轧过去了，我感觉到轧到人了，我心里害怕，抱着侥幸心里就开车向北行驶，行驶至地托幼儿园南侧东西路上右转弯向东行驶至解放街，接着右转弯沿解放街向南行驶，行驶至长江路右转弯行驶至句阳路回到我接车的工地上，到工地后我下车用车上携带的为工作准备的手电筒照着，查看底盘，我看到车底盘下有血迹，这时我为了逃避责任、毁灭证据，就把车底盘发动机下塑料壳卸了下来。
（四）证人证言
1、证人侯某证言：2017年2月9日0点多我驾驶鲁Ｒ×××××号出租车在菏泽市黄河路自东向西行驶到广福街后，沿广福街向南行驶到青年湖处，我（我当时在四挡、车速大约30-40千米/小时行驶）发现在对面大约20米多远处一辆白色的小型轿车正前（我不确定）撞了一辆电动二轮车，我听到撞车的声音，声音不是很响，我看到后就减速，靠路西把车停下，我下了车，距电动二轮车倒的位置大约40米处，我看到电动二轮车人车倒在地上，撞电动车的白色轿车向西边一靠、减速，我想这辆白色轿车要停下，不到一分钟这辆白色轿车就向东拐弯走了（也没看到有人下车），我就想看看能不能看到白色的车牌，然后我就上了车，沿青年路南头的小路（粮食街）向东行驶，到解放街向北行驶，到曹州路后向西行驶，到广福大街后向南行驶，没发现那辆白色轿车。到事故现场，我看到被撞的电动二轮车驾驶人趴在电动车北侧，路的东侧，靠路中心的位置，东西斜趴在路上的，这个人一动不动，也没发出声音。我就把车向南开了一下停在路西侧人道上，然后我就下车打122报了警（时间是0时32分），就我一人，我没敢过去，0时35分110给我回电话，我接电话时从南边过来一辆面包车，眼看着这辆面包车碾过倒在路上的电动二轮车驾驶人，我看到面包车有倾斜（好像东侧高一下），这辆面包车也没停，就直接向北走了，也没有看到在哪里拐弯。后来救护车来了，把伤者拉走了。
2、证人白某证言，2017年2月8日19点30分许左右我驾驶鲁Ｒ×××××号轿车到菏泽市牡丹北路牡丹区环卫处家属院，我驾驶鲁Ｒ×××××面包车载着张会涛、王国亮一起去值班，在市区（东方红大街、丹阳路以南）建筑工地转着值班，大约0点多，我们队长段某（189××××5779）给我（当时我与张会涛、王国亮在一起牡丹区成阳路名仕豪庭小区工地，我电话186××××7722）打电话说让我与张会涛回家，段某与王国亮值下半夜班，我接到电话后，就把车交给王国亮，然后我与张会涛一起在牡丹区畜牧局门口乘了一辆出租车（是从南边过来的，菏泽市区牌，车牌号没记，是一辆新车，好像是大众牌的，我不确定，我们也没要发票），我坐在副驾驶位置，张会涛坐在后排，然后我们沿成阳路向北行驶，过中华路后，沿广福大街向北行驶，到青年湖处，我看到路中间偏东趴着一个人，是个男的，头朝南（有点偏西），两腿岔开，朝向东北，这个人没有动，在这个人的东侧路牙石边倒着一辆电动二轮车，旁边有些碎片，一看就是发生交通事故。我乘坐的出租车没有停，减了一下速，从这个人的西侧绕了过去，向前走了大约30米左右，出租车驾驶人（40岁左右，男的，中等身材，不胖，短头发）就报了警（打的110）。然后我们就沿广福大街向北行驶，到句阳路亨达小区，张会涛下了车，然后我乘这辆出租车沿句阳路向南至黄河路后向东，到牡丹路后向北行驶，到牡丹区环卫处家属院，我下了车后，我就驾驶鲁Ｒ×××××号轿车沿牡丹路向北，到黄河路后向西行驶，到西安路与黄河路路口西侧付堤口家里，我租的平房，我到家后看了一下时间，是0点56-57分，然后我就睡了。
3、证人段某证言，交警队对这辆车排查时，我在场，我看见车身下面有血，之后我就给王国亮打电话，王国亮说了:他开车在广福街青年湖附近撞了个人，我是带班的，没敢告诉我出事了，而且答应我下午来交警队投案，我把这个事情也给领导汇报了。
4、证人何某证言，2017年2月9日18时许，彭某驾驶我儿子彭凯的跑狼牌电动二轮车，给我说朋友喊他出去办点事，大约23时20分许，我儿子彭凯给我对象彭某打电话问怎么还没回来，他给儿子说，我没事，一会就回去；大约2月9日0时多点，彭某给我儿子打电话，我马上回去，早上7时许，我起床一看还没回来，我儿子彭凯就给彭某的朋友朱瑞利联系，朱瑞利的对象说在外面唱歌，不用担心他，大约8时许，接到你们的电话，才知道出了交通事故。
上述证据经庭审举证、质证，相互印证，且形式、来源合法有效，内容真实，法庭对其证明效力和证明内容予以确认。
本院认为，被告人张海宽违反道路交通运输管理法规驾驶机动车辆，致一人死亡，肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。被告人张海宽违反道路交通运输管理法规驾驶机动车辆，致一人死亡，并在肇事后逃逸。其行为均已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。案发后，二被告人主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，属自首，可依法从轻处罚。被告人自愿认罪，民事部分已与被害人家属达成和解协议，被告人张海宽已经赔偿被害人家属各种经济损失共计40000元，被告人王国亮赔偿被害人家属各种经济损失共计680000元，并取得了被害人家属的谅解。对二被告人可酌情从轻处罚。根据二被告人的犯罪情节、认罪态度、悔罪表现，考虑被告人没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可依法对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
一、被告人张海宽犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年缓刑三年
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、被告人王国亮犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 吴亚平
人民陪审员 董合元
人民陪审员 孟凡华
二〇一七年十月十八日
书 记 员 刘 永