云南省昆明市盘龙区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）云0103刑初512号
公诉机关昆明市盘龙区人民检察院。
被告人彭忠成，男，1985年7月23日出生，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地昆明市寻甸回族彝族自治县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年12月23日被昆明市公安局盘龙分局刑事拘留，2015年1月28日被取保候审。因涉嫌犯诈骗罪，于2016年5月2日被昆明市公安局盘龙分局刑事拘留，同年6月2日被逮捕。现羁押于昆明市盘龙区第二看守所。
被告人彭新，男，1992年7月24日出生，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地昆明市寻甸回族彝族自治县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年9月17日被昆明市公安局盘龙分局取保候审。
被告人段国清，男，1987年11月14日出生，汉族，初中文化，个体劳动者，户籍所在地昆明市寻甸回族彝族自治县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年9月30日被昆明市公安局盘龙分局取保候审。
昆明市盘龙区人民检察院以盘检刑二刑诉〔2016〕502号起诉书指控被告人彭忠成、彭新、段国清犯故意伤害罪，于2016年6月30日向本院提起公诉，以盘检刑一刑追诉〔2017〕1号追加起诉决定书指控被告人彭忠成犯合同诈骗罪，于2017年1月10日追加起诉。本院受理后依法组成合议庭，于2016年7月20日，2017年4月26日公开开庭审理了本案。昆明市盘龙区人民检察院依法指派检察员徐智新、柳凯容出庭支持公诉。被告人彭忠成、彭新、段国清到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2014年12月1日11时许，被告人彭忠成、彭新、段国清在昆明市盘龙区龙头新村龙泉所对面家具店门口，因停车纠纷将被害人宁某甲打伤。经鉴定，被害人宁某甲的损伤程度为轻伤二级。
2014年12月22日，被告人彭忠成被公安人员抓获。2015年9月17日，被告人彭新自行到公安机关接受调查。2015年9月30日，被告人段国清自行到公安机关接受调查。
2015年4月30日，被告人彭忠成到昆明尚顺汽车租赁代驾服务有限公司租出一辆号牌为云AXX**的奥迪牌小型轿车，2015年5月18日，被告人彭忠成将车辆交由衣某某，以该车辆为质押物，向衣某某借款现金人民币115000元，后挥霍。经昆明市盘龙区价格认证中心鉴定，上述奥迪车价值现金人民币230000元。
2015年7月13日，被告人彭忠成到昆明尚顺汽车租赁代驾服务有限公司租出一辆号牌为云AXX**的宝马牌小型越野车，后被告人彭忠成将车辆交由衣某某，以该车辆为质押物，向衣某某借款现金人民币140000元，后挥霍。经昆明市盘龙区价格认证中心鉴定，上述宝马车价值现金人民币750000元。
2016年4月17日，被告人彭忠成被报警人杨某某扭送至公安机关。
针对被告人彭忠成、彭新、段国清犯故意伤害罪的指控，公诉人当庭宣读并出示了如下证据：抓获经过，被害人宁某甲的报案及陈述材料，证人证言，辨认笔录及照片，现场指认笔录及照片，伤情鉴定结论书及告知，刑事谅解书以及被告人彭忠成、彭新、段国清的供述等。公诉机关认为，被告人彭忠成、彭新、段国清无视国家法律，故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
针对被告人彭忠成犯合同诈骗罪的指控，公诉人当庭宣读并出示了如下证据：抓获经过，被害人报案及陈述材料，证人证言，借款借据，汽车质押借款合同，车辆质押协议，委托协议，租赁合同，车辆转押协议，机动车驾驶证、行车证，车辆登记信息表，银行流水，营业执照，提取、扣押发还清单以及被告人彭忠成的供述等。公诉机关认为，被告人彭忠成无视国家法律，以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，且数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以合同诈骗罪追究其刑事责任。综上，提请本院依法予以惩处。
庭审中，被告人彭忠成、彭新、段国清对公诉机关指控的犯罪事实没有异议，均表示认罪。
经审理查明：一、2014年12月1日11时许，被告人彭忠成、彭新、段国清在昆明市盘龙区龙头新村龙泉所对面家具店门口，因停车纠纷将被害人宁某甲打伤。经鉴定，被害人宁某甲的损伤程度为轻伤二级。
2014年12月22日，被告人彭忠成被公安人员抓获。2015年9月17日，被告人彭新自行到公安机关接受调查。2015年9月30日，被告人段国清自行到公安机关接受调查。
另查明，案发后被告人彭忠成、彭新、段国清已赔偿被害人宁某某包括医疗费、伙食费、护理费、伤残鉴定费、后期治疗费在内的经济损失共计人民币80000元，并取得被害人书面谅解。
二、2015年4月30日，被告人彭忠成到昆明尚顺汽车租赁代驾服务有限公司租出一辆号牌为云AXX**的奥迪牌小型轿车，2015年5月18日，被告人彭忠成以该车辆为质押物，向衣某某借款现金人民币115000元，后挥霍。经昆明市盘龙区价格认证中心鉴定，上述奥迪车价值现金人民币230000元；
2015年7月13日，被告人彭忠成到昆明尚顺汽车租赁代驾服务有限公司租出一辆号牌为云A1XX**的宝马牌小型越野车，后被告人彭忠成以该车辆为质押物，向衣某某借款现金人民币140000元，后挥霍。经昆明市盘龙区价格认证中心鉴定，上述宝马车价值现金人民币750000元。
2016年4月17日，被告人彭忠成被报警人杨某某扭送至公安机关。
另查明，号牌为云AXX**宝马牌小型越野车已由被害单位自行追回。
上述第一起指控事实，有经庭审质证的抓获经过，被害人宁某甲的报案及陈述材料，证人证言，辨认笔录及照片，现场指认笔录及照片，伤情鉴定结论书及告知，刑事谅解书以及被告人彭忠成、彭新、段国清的供述等证据予以证实。证据确实充分，足以认定。
上述第二起指控事实，有经庭审质证的抓获经过，被害人报案及陈述材料，证人证言，借款借据，汽车质押借款合同，车辆质押协议，委托协议，租赁合同，车辆转押协议，机动车驾驶证、行车证，车辆登记信息表，银行流水，营业执照，提取、扣押发还清单以及被告人彭忠成的供述等证据予以证实。证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人彭忠成、彭新、段国清无视国家法律，故意伤害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。被告人彭忠成无视国家法律，以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，且数额巨大，其行为已构成合同诈骗罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以确认。被告人彭新、段国清主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，属自首，依法可从轻处罚；被告人彭忠成、彭新、段国清于案发后与被害人宁某某达成赔偿协议，赔偿被害人损失并获得谅解，可酌情从轻处罚。综上，本院根据被告人彭忠成、彭新、段国清犯罪的事实、情节、社会危害后果及其归案后的表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百二十四条、第六十七条、第二十五条、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第六十四条、第六十九条、第七十二条、第七十三条、第七十五条之规定，判决如下：
一、被告人彭忠成犯故意伤害罪，判处有期徒十个月；被告人彭忠成犯合同诈骗罪，判处有期徒七年，并处罚金人民币60000元。数罪并罚，决定执行有期徒刑七年，并处罚金人民币60000元；
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月2日起至2023年3月25日止。先行羁押的37日已扣除。罚金限于本判决生效之日起三十日内缴纳。）
二、被告人彭新犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年；
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。）
三、被告人段国清犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年；
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。）
四、继续追缴赃物云AXX**号奥迪牌轿车一辆发还被害人。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 杨 律
人民陪审员 孙翠鑫
人民陪审员 许 康
二〇一七年五月九日
书 记 员 尤 畅
纳光晔