广东省广宁县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤1223刑初78号
公诉机关广宁县人民检察院。
被告人蒙某辉，男，瑶族，广西壮族自治区河池市大化瑶族自治县人，小学文化，公民身份号码×××5112，住广西大化瑶族自治县。2012年7月25日因盗窃罪被佛山市三水区人民法院判处有期徒刑七个月。2015年12月29日因涉嫌盗窃罪被刑事拘留，2016年2月3日被逮捕。现押于广宁县看守所。
辩护人陈国盛，广东圣禾律师事务所律师。
广宁县人民检察院以宁检刑诉（2016）74号起诉书指控被告人蒙某辉犯盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2016年3月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年4月19日公开开庭审理了本案。广宁县人民检察院指派检察员江水生、代理检察员陈洁琳出庭支持公诉，被告人蒙某辉及其辩护人陈国盛到庭参加了诉讼。现已审理终结。
广宁县人民检察院指控，1、2015年3月10日，被告人蒙某辉伙同蒙某超（已判决）窜到广宁县洲仔镇洲仔村委会井边村陈某乙住处前院，盗窃了一辆粤H×××××男装五羊本田摩托车。经鉴定，该车价格为4468元。
2、被告人蒙某辉于2015年12月29日14时许驾驶一辆本田女装摩托车到中国农业银行佛山南海西联支行办事时被抓获。经查，该车原车牌号码为粤H×××××，车主：伍某甲才。该车于2015年5月15日在广宁县古水镇黄洞村委会垌心村伍某甲才家门口被盗。经鉴定，该摩托车的实际市场价格为5795元。
公诉机关根据被告人的供述、被害人陈述、证人证言、抓获经过、勘验笔录、鉴定意见等证据，认为被告人蒙某辉的行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款的规定，应当以盗窃罪及掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任，实行数罪并罚。被告人蒙某辉因故意犯罪被判处有期徒刑，刑满释放后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚；同时提出对被告人蒙某辉犯盗窃罪，判处有期徒刑一年至二年，并处罚金；犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一至一年二年，并处罚金的量刑建议。
被告人蒙某辉辩称，我对起诉书指控我犯盗窃罪无意见，对指控我犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪有意见，摩托车是我向我老乡“阿某”借的；辩护人陈国盛提出的辩护意见是1、对公诉机关指控被告人蒙某辉第一宗的行为构成盗窃罪没有异议；公诉机关指被告人蒙某辉犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪事实不清，证据不足。
经审理查明，1、2015年3月10日，被告人蒙某辉伙同蒙某超（已判决）窜到广宁县洲仔镇洲仔村委会井边村陈某乙住处前院，盗窃了一辆粤H×××××男装五羊本田摩托车。经鉴定，该车价格为4468元。
2、被告人蒙某辉于2015年12月29日14时许驾驶一辆本田女装摩托车到中国农业银行佛山南海西联支行办事时被抓获。经查，该车原车牌号码为粤H×××××，车主：伍某甲才。该车于2015年5月15日在广宁县古水镇黄洞村委会垌心村伍某甲才家门口被盗。经鉴定，该摩托车的实际市场价格为5795元。
上述认定事实，有下列证据予以证实：
1、被害人伍某乙的陈述，主要内容：2015年8月14日23时许，我将一辆银色女装摩托车车牌号码：粤H×××××，停放在古水镇黄洞村委会垌心村45号我家门口，到次日7时10分，发现该车被盗了，该车购买时是10000元，注册日期2011年1月30日，车主是我表姐夫伍某丙才。
2、被害人陈某乙的陈述，主要内容：我是本县洲仔镇洲仔村委会井边村人，2015年3月9日晚上6时许，我将一辆红色男装五羊本田摩托车（车牌号：粤H×××××）开回家放在家门口围墙里面，当晚9点多，我和家人都回房睡觉了，到了次日早上6时许，我起床出去开大厅门时，发现门外面两边的扶手被浅蓝色的衣服绑住，后我用力推开门出来，发现昨晚放在门口的粤H×××××男装摩托车不见了，该车购买时价钱是5100元。
3、广宁县公安局出具的宁公（刑）搜查字（2015）0039号搜查证、搜查笔录、扣押清单及扣押物照片、广宁县公安局发还物品、文件清单，证实公安机关于2015年12月29日16时15分至16时35分，对蒙某辉驾驶的挂粤H×××××五羊本田女装摩托车进行搜查，在其驾驶的摩托车车头储物箱内搜获自制六角匙1条、六角套筒1只；挂粤H×××××车牌号的摩托车是五羊本田女装摩托车，车牌号与该车不相配，公安机关对上述物品予以扣押。公安机关于2016年2月24日将五羊本田女装摩托车一辆发还给失主伍某乙。
4、抓获经过，证实佛山市南海丹灶派出所民警于2015年12月29日在中国农业银行佛山南海西联支行将蒙某辉抓获。
5、机动车销售统一发票发票联、中华人民共和国机动车行驶证，证实车牌号为粤H×××××的五羊本田牌男装摩托车的所有人为陈某乙。
6、车辆信息资料，证实粤H×××××的本田摩托车所有人为伍某丙才。
7、广宁县公安局刑侦大队出具的关于起回粤H×××××被盗摩托车的经过说明，证实广宁县公安局于2015年3月11日在广宁县宾亨镇坑仔口村委会大明村对面公路竹林处发现并扣押了涉嫌被盗的粤H×××××男装摩托车及头盔两只（红色、蓝色）、眼镜一副、手套一双。
8、广东省佛山市三水区人民法院（2012）佛三法刑初字第305号刑事判决书、佛山市三水区看守所（2012）佛三法刑初字第305号刑满释放证明书，证实被告人蒙某辉于2012年7月25日因盗窃罪被判处有期徒刑七个月，并于同年12月3日刑满释放。
9、现场勘验笔录，证实案发现场的情况。
10、证人岑某的证言，主要内容：2015年3月11日凌晨，我发现有人来到我村（宾亨坑仔口村）偷东西，被发现后，此人往坑边跑了，我村约10多人到来搜查，在公路边公园竹林处发现有一台红色本田125C男装摩托车，我们将车推回村中就报警了，宾亨派出所就有人来调查，并将车带回派出所。
11、广某县发展和改革局价格认证中心出具的涉案财产价格鉴定结论书，证实经被害人陈某乙被盗的男装本田摩托车价格为4468元；被害人伍某乙被盗的女装本田摩托车价格为5795元。
12、广东省肇庆市公安司法鉴定中心出具的（肇）公（司）鉴（DNA）字（2016）003号法庭科学DNA鉴定意见书、肇公（司）鉴（DNA）字（2015）134号法医物证检验鉴定书，证实在陈某乙失窃的本田摩托车中的蓝色头盔内前额部里布、手套上检出有蒙某辉血液DNA成分；
13、被告人蒙某辉的供述，我不知道有无来过广某，因为我不认识字。我被抓当天骑的摩托车是借我的老乡的，该老乡叫“代代”，苹果荣江村人，其他不清楚了。蒙某是我亲弟，我不知道他有无盗窃行为。
对于被告人蒙某辉及其辩护人提出被告人蒙某辉的行为不构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪的问题，经查，被告人蒙某辉所驾驶的摩托车是失窃车辆，被告人蒙某辉辩称该车系向“老乡”借用的，而被告人蒙某辉对其“老乡”的姓名、住址、联系方式等个人详细信息一概不知，其辩解明显不符合常理。被告人蒙某辉及其辩护人提出被告人蒙某辉的行为不构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪理据不足。
本院认为，被告人蒙某辉无视国家法律，伙同他人以非法占有为目的，采用秘密手段窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪；同时还明知是犯罪所得的赃物而予以掩饰、隐瞒，其行为又构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，依法应予以数罪并罚。被告人蒙某辉曾因犯盗窃罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。公诉机关指控被告人蒙某辉犯盗窃罪、犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予支持；同时提出对被告人蒙某辉犯盗窃罪，判处有期徒刑一年至二年，并处罚金；犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年至二年，并处罚金的量刑建议，符合法律规定，本院予以采纳。被告人蒙某辉及其辩护人提出被告人蒙某辉的行为不构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪的辩解、辩护意见，理据不足，不予采纳。根据被告人的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条、第六十九条、第六十五条、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人蒙某辉犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币2000元；犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币1000元，总和刑期二年，决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币3000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月29日起至2017年6月28日止；罚金待判决生效后10日内缴纳）
二、随案移送的六角匙1条、六角套筒1只，予以没收附档备查。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省肇庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄 宁
代理审判员 张运炜
人民陪审员 卢梅珠
二〇一六年五月三日
书 记 员 张 蕾
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
最高人民法院、最高人民检察院《关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》
第一条盗窃公私财物价值一千元至三千元以上、三万元至十万元以上、三十万元至五十万元以上的，应当分别认定为刑法第二百六十四条规定的“数额较大”、“数额巨大”、“数额特别巨大”。
各省、自治区、直辖市高级人民法院、人民检察院可以根据本地区经济发展状况，并考虑社会治安状况，在前款规定的数额幅度内，确定本地区执行的具体数额标准，报最高人民法院、最高人民检察院批准。