四平市铁东区人民法院民 事 判 决 书（2014）东民一初字第81号原告杨宇，男，汉族，无职业，住四平市。委托代理人赵德刚，吉林吉鼎律师事务所律师。委托代理人信淑玲，四平市四马路街法律服务所法律工作者。被告贾有富，男，汉族，系吉CL73**号捷达车司机，住四平市。被告李思亮，男，汉族，系吉CL73**号捷达车实际所有人，住公主岭市。原告杨宇诉被告贾有富、李思亮机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告杨宇及其委托代理人赵德刚、信淑玲到庭参加诉讼，被告贾有富、李思亮经本院传票传唤，无正当理由没有到庭，本案现已审理终结。原告诉称：2014年5月8日零时许，贾有富驾驶吉CL73**号捷达车沿铁东区南九经街由南向北行驶至南四纬路与南一纬路之间时，与张贺驾驶的吉AN6V1**号奥迪车发生挤别冲突，贾有富驾车逃离冲突地时将横过道路的原告杨宇撞伤，杨宇于当日被送往四平市第一人民医院就诊，被诊断为右胫骨平台粉碎性骨折，后又于当日转到四平市中心人民医院继续住院治疗38天。经手术后切开复位，因经济困难，无钱住院继续治疗，现已回家休养。后经四平市公安局交警支队事故处理大队认定贾有富交通肇事后逃逸负事故全部责任，杨宇无责任。为了维护我的合法权益不受侵害，根据法律的相关规定无奈诉至贵院，请求人民法院依法判令被告赔偿原告各项经济损失177619.13元，并承担连带赔偿责任，承担本案一切诉讼费用。被告贾有富、李思亮未到庭，也没有提交书面答辩意见。本案审理时，根据原告的陈述，本庭认为下列事实无争议：2014年5月8日00时许，被告贾有富驾驶吉CL73**号捷达车贾有富驾驶吉CL73**号捷达车在四平市铁东区南九经街一窝羊对面处与杨宇发生交通事故，造成杨宇受伤，四平市公安局交警支队事故处理大队四公交认字（2014）第0347号道路交通事故认定书认定：贾有富负事故全部责任，杨宇无责任。原告当即入住四平市第一人民医院治疗，后转入四平市中心人民医院住院治疗。经诊断原告胫骨平台粉碎骨折，右腓骨小头骨折、右胫骨髁部骨折。住院38天。吉林天衡司法鉴定所吉天衡司鉴所（2014）法临鉴字第101号鉴定意见为：被鉴定人杨宇损伤评为十级伤残，后续治疗费用在10000元左右。吉CL73**号捷达车实际所有人为被告李思亮，贾有富在借用车辆时发生的交通事故，该车没有投保交强险。本案争议的焦点是：1、二被告应如何承担赔偿责任2、原告诉讼请求是否合理合法，是否应得到支持？原告为证实自己的主张向法庭举证如下：1、道路交通事故认定书，证明原告无责任，被告负全部责任。2、医疗费票据4张（四平市第一人民医院、四平市中心医院住院和门诊票据），证明原告为治疗损伤支出医疗费18680.26元。3、四平市中心医院住院病历、出院诊断书、用药清单，证明原告受伤住院情况、住院38天、护理级别为二级护理。4、吉林天衡司法鉴定所鉴定意见书2份，证明原告十级伤残、后续治疗费1万元。5、交通费票据33张共计255元，证明交通费用，请求法院酌情保护交通费用455元。6、复印费票据1张，125元，证明复印病历费用。7、原告父亲杨文增四平市中心医院门诊病历1份，证明原告父亲有冠心病。8、原告母亲秦国红四平市中医医院（中心医院二部）门诊病历1份，证明原告母亲有风湿病史（痹症）。9、原告父母户口本，证明原告父亲58周岁，母亲50周岁。10、律师代理费发票6张，证明律师代理费5000元。11、鉴定费收据2张，证明鉴定费1540元。被告贾有富、李思亮没有证据向法庭提供。根据原告的请求和本院确认的案件事实，针对双方争议的焦点，本院综合评判如下：一、被告贾有富应当赔偿原告的损失，被告李思亮应当在交强险的限额内连带赔偿原告的损失。本院认为，公民享有生命健康权，其合法的民事权益受法律保护。本案因交通事故产生赔偿责任，已由交警部门进行了责任划分，即被告贾有富负事故全部责任，原告杨宇无责任。吉CL73**号捷达车实际车主为被告李思亮，该车未投保交强险，依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定，被告贾有富应当赔偿原告损失，被告李思亮在交强险的限额内承担连带赔偿责任。二、原告合理合法的诉讼请求应予支持。依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条的规定，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、吉林省高级人民法院《关于2014年度人身损害赔偿执行标准的通知》的规定，原告提出的合理赔偿费用，本院应予以保护。1、原告请求医疗费18680.26元，原告门诊医疗费提供住院医疗费票据两张，其中四平市第一人民医院门诊票据三张710元，四平市第一人民医院住院医疗费发票一张112.30元，四平市中心人民医院住院医疗费发票一张17999.96元。原告医疗费总计为18822.26元，原告请求医疗费18680.26元本院予以保护。2、原告请求误工费15094.01元，原告住院38天，从2014年5月8日原告交通事故受伤至2014年10月23日评残日共计误工168天，原告请求误工费期限按照139天计算本院予以支持。误工费为15094.01元（108.59元／天×139天）。3、原告请求护理费4126.42元本院予以支持。原告住院38天，全程二级护理，护理费为4126.42元（108.59元／天×38天）。4、原告请求住院住院伙食补助费3800元（100元／天×38天）本院予以支持。5、原告请求交通费455元，提供交通费票据255元，本院保护原告交通费255元。6、原告请求二次手术费10000元，原告提供了司法鉴定所司法鉴定意见书，结论为二次后续治疗费10000元左右，本院依据司法鉴定所保护原告二次手术费10000元。7、原告请求残疾赔偿金44549.20元（22274.60元／年×20年×10%），本院予以保护。8、原告请求精神损害抚慰金10000元，本院予以保护。9、鉴定费1540元本院予以支持。原告出具伤残和后续治疗鉴定费发票两张，总计为1300元，鉴定检查费240元，合计1540元。10、原告请求律师代理费5000元、复印费125元本院予以支持。原告请求被抚养人生活费63729.24元，但原告没有提供其父母丧失劳动能力、没有生活来源等证据，此项诉讼请求没有事实和法律依据，本院不予支持。原告请求营养费2000元，原告出院诊断上没有记载加强营养，原告请求被告赔偿营养费2000元本院不予支持。以上赔偿项目合计113169.89元，由被告贾有富赔偿，被告李思亮在交强险的限额内承担连带赔偿责任。属于交强险限额内项目及数额为医疗费10000元、误工费15094.01元、护理费4126.42元、交通费255元、残疾赔偿金44549.20元、精神损害抚慰金10000元，合计84024.63元。依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条的规定，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、吉林省高级人民法院《关于2013年度人身损害赔偿执行标准的通知》的规定，判决如下：一、被告贾有富赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、二次手术费、伤残赔偿金、精神损害赔偿金、鉴定费、复印费、律师代理费113169.89元。二、被告李思亮对其中84024.63元承担连带赔偿责任。三、驳回原告其他诉讼请求。案件受理费550元、保全费320元由被告贾有富负担。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，并交纳上诉案件受理费550元，上诉至吉林省四平市中级人民法院。在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。审 判 长  王丽娟代理审判员  杨 平人民陪审员  金利辉二〇一四年十二月十二日书 记 员  黄拥政