河北省邢台市桥西区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）西刑初字第76号
公诉机关河北省邢台市桥西区人民检察院。
附带民事诉讼原告人赵某，无业。系本案被害人。
诉讼代理人刘晓娟、董丽辉，河北法众律师事务所律师。
被告人胡龙飞，邢台市桥西区歌海歌城工作，2009年1月21日因寻衅滋事被劳动教养一年六个月。2011年6月10日因犯强奸罪被邢台市桥东区人民法院判处有期徒刑四年，2014年4月8日刑满释放。2014年10月27日因涉嫌故意伤害罪被邢台市公安局桥西分局刑事拘留，2014年11月29日被执行逮捕。现羁押在邢台市第一看守所。
邢台市桥西区人民检察院以邢西检刑诉（2015）59号起诉书指控被告人胡龙飞犯故意伤害罪，于2015年4月29日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某以要求被告人胡龙飞赔偿为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。邢台市桥西区人民检察院指派检察员奚军民出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某的诉讼代理人刘晓娟、被告人胡龙飞到庭参加诉讼。现已审理终结。
邢台市桥西区人民检察院指控，2014年10月18日凌晨1时许，被告人胡龙飞伙同“强子”、“黑子”（均另案处理）到邢台市钢铁北路锋尚公寓1号楼下，用事先准备好的木棍将与其发生口角的赵某头部及手部打伤。经鉴定，赵某手部伤情系轻伤二级，枕顶部损伤为轻微伤。
公诉机关针对上述指控的犯罪事实，向法庭提供了被告人的供述和辩解、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、书证等证据。公诉机关认为，被告人胡龙飞的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究被告人的刑事责任。
附带民事诉讼原告人赵某诉称，2014年10月18日凌晨1时许，被告人胡龙飞伙同“强子”、“黑子”（均另案处理）到邢台市钢铁北路锋尚公寓1号楼下，用事先准备好的木棍将与其发生口角的赵某头部及手部打伤。经鉴定，赵某手部伤情系轻伤二级，枕顶部损伤为轻微伤。被告人胡龙飞的恶劣行为给附带民事诉讼原告人造成了巨大的经济损失和精神痛苦，附带民事诉讼原告人要求依法从重追究被告人的刑事责任，并请求法院依法判令被告人赔偿附带民事诉讼原告人医疗费832元、误工费11，815元、精神损害抚慰金85，000元、交通费2，000元等各项损失共计10万元。
被告人胡龙飞对公诉机关指控的基本犯罪事实及罪名无异议，当庭表示认罪。其辩解没有事先准备好木棍，是当时发生口角后，在锋尚公寓门口找了三个树枝的木棍，另外其也没提前找人，当时其正在和“强子”、“黑子”一起吃饭，是他们自己跟去的。对于民事赔偿部分，其表示愿意在合理范围内尽自己的能力去赔偿。
经审理查明，2014年10月18日凌晨1时许，被告人胡龙飞酒后在与其朋友王某的手机通话时，与接电话的被害人赵某在电话中发生口角，而后被告人胡龙飞即伙同“强子”、“黑子”（均另案处理）赶到邢台市钢铁北路锋尚公寓1号楼下，用事先准备好的木棍将与其发生口角的赵某头部及手部打伤。经鉴定，赵某手部伤情系轻伤二级，枕顶部损伤为轻微伤。
上述事实有公诉机关提供，并经庭审举证、质证的下列证据证实：
1、受案登记表、立案决定书，证实2014年10月18日10时37分，赵某报警，称其昨晚酒后与人发生纠纷，继而在邢台市钢铁路锋尚公寓小区被打；邢台市公安局桥西分局于2014年10月27日决定立案侦查。
2、邢台市公安局桥西分局中华大街派出所出具的抓获经过及破案经过，证实2014年10月18日1时许，赵某在歌海歌城唱完歌送王某回锋尚公寓时，中途与打电话给王某的胡龙飞在电话中发生纠纷，继而胡龙飞叫上朋友“强子”、“黑子”打车到锋尚公寓1号楼下，用木棍将赵某头部、手部打伤。2014年10月27日2时许，将到锋尚公寓找王某的胡龙飞抓获。胡龙飞到案后，对其犯罪事实供认不讳。
3、常住人口登记信息表，证实被告人胡龙飞具有完全刑事责任能力。
4、辨认笔录两份，证实被害人赵某和证人王某辨认出被告人胡龙飞的情况。
5、邢台市公安局公（冀邢）鉴（法活检）字（2014）513号法医损伤检验鉴定书，证实被害人赵某手部损伤系轻伤二级，枕顶部损伤为轻微伤。
6、劳动教养决定书和刑事判决书及释放证明各一份，证实2009年1月21日被告人胡龙飞因寻衅滋事被邢台市劳动教养管理委员会劳动教养一年六个月。2011年6月10日因犯强奸罪，被邢台市桥东区人民法院以（2011）邢东刑初字第115号刑事判决判处有期徒刑四年，2014年4月8日刑满释放。
7、邢台市公安局桥西分局中华大街派出所出具的证明，证实因胡龙飞对“强子”、“小黑”接触时间较少，且对二人基本情况了解较小，对胡龙飞供述二人进出的地点也无监控录像，对“强子”、“小黑”的身份信息无法查证。
8、证人马某的证言，2014年4月至今，我在歌海歌城当经理。胡龙飞是2014年8月到歌城上班的，负责卫生。2014年10月18日1时多，当时胡龙飞已经下班走了，我在歌唱值班，胡龙飞给我打电话说在辰光超市西侧吃饭让我过去，我打车到后，见胡龙飞和他的两个朋友打了一辆车停在路边，我还没下车时，胡龙飞说先去锋尚公寓，我打的车就跟着他的车后直接到了锋尚公寓最北侧一座楼前，胡龙飞三个人下车后就往楼道口跑去，这时我见我们歌城的歌手王某和一个男子站在楼前，这个男子以前在我们歌城唱过歌，我见过，胡龙飞三个人跑过去后什么也没说，胡龙飞拿着木棍就朝那个男子身上打，那个男子不知从何处拿起一个像起子一样的东西和胡龙飞对打，胡龙飞的两个朋友也拿木棍打那个男子。因为晚上黑，他们三个具体打到哪了看不清楚，也没注意到有人受伤。王某一看胡龙飞带人打那个男子，就跑走了。后来，那个男子跑到楼道里面了，胡龙飞三个人就回到出租车前，我就赶紧上到我来时打的车走了，不知他们三个人去哪了。
9、证人王某的证言，2014年10月18日1时多，我在歌海歌城下班后，在大厅的前台见到一个朋友赵某，我问他可以把我送回家吗，赵某说可以，之后他就一个人开车送我，走到辰光超市对面的24小时便利店时，我下车去买东西，手机放在车上，大约十分钟我卖东西回来后，赵某说我刚才接了好像你们店里服务员打给你的电话，这时赵某就开车来到了我租住的锋尚公寓1号楼下，我刚下车，在赵某车后就过来一辆出租车，从车上下来五六个人，其中有一个叫“龙龙的男子”，还有一个叫马某的，其他人没见过，不知叫什么，马某手中没拿东西，其他人手中都拿着镐把。龙龙下车后就来到赵某跟前，说什么没听见，我就赶紧往我住的楼上跑了。后来发生的事我就不知道了。第二天，我见赵某时，他头部受伤包扎了，右手也包着，赵某说是被龙龙带人拿镐把打的。
10、被害人赵某的陈述，2014年10月17日22时50分许，我和朋友到歌海歌城唱歌，大约到了18日凌晨1时许，我们结完账准备走时，我的朋友歌城的服务员王某让我捎带她回家，我就答应了。我拉着王某回她居住的锋尚公寓小区，当走到钢铁路与中兴路交叉口时王某下车买东西去了，王某的电话在车上响了，我就接电话说“喂”，对方一个男子在电话中就开始骂我，我就骂他，对方问我“你在哪里”？我说“在锋尚公寓这”，说完就挂断电话了。王某买东西回来后，我就开车送她刚到锋尚公寓小区最北侧的楼的楼道口，王某下车准备回家，我准备倒车回家时，从外面过来一辆出租车停在我车后，从车上下来三四个人，一个叫龙龙的男子也就是在电话里和我对骂的人（事后知道的），拿着手中的镐把就朝我左小腿处打，把我打倒在地，接着不知是谁又打了我后背和腰部一下，我爬起来后顺手从停放在旁边的电动自行车的车筐里拿出一个东西乱抡，没注意是否扎到人，这时龙龙旁边的人不知道是谁拿棍子打到我手上，把我拿的东西打掉了。我就往楼道里跑，并在楼道口拿一个木棍和一个铁的东西向龙龙他们扔过去，不知是否打到他们，我躲到楼道里，他们也没追。我头上一直流血，之后就去邢台市三院急诊治疗了。当时和龙龙他们一起下车的还有歌城的经理马某，他下车后没有说话，也没动手，王某在他们下车准备打我时就跑上楼了，没在现场。
11、被告人胡龙飞的供述，我在歌海歌城上班，负责卫生。2014年10月17日正好遇上到我们歌城玩的以前在英皇歌城认识的强子、小黑，下班后，我们一起在外面喝粥，大约到了18日1时许，我给我对象王某打电话，第一次没人接，第二次电话是一个男子接的，对方男子说“你是王某的老公”？我说“是”，这个男子说“我在锋尚公寓一号楼楼下等你”，我就和强子、小黑打车往锋尚公寓走，在公寓大门口的西侧花池子我下车去折了三根树枝，给了强子和黑子每人一根树枝折的棍子，而后来的锋尚公寓一号楼下，见到一个男子在公寓楼道大门口正拉着我对象的手，我就上去拿棍子朝他左腿打了一下，王某看我打那个男子她就往楼上跑了，那个男子就拿着事先准备好的起子朝我捅过来，我躲了过去，起子捅到站在我身后的强子左胸处我们三个人就拿棍子打他，强子用棍子朝他腰部打了，黑子用棍子打哪我没注意，我拿棍子朝他头部打了两下，对方的头部流血了，后来不知是强子还是小黑用棍子把对方手中的起子打掉，不知道是打的手还是起子，那个男子转身在楼道处拿了一个车锁出来，朝我头部打了一下就往楼道里面跑了，我追到楼梯处没再追。我回头时看到我们歌城的经理马某在后面站着，我们没有说话，就各自打车走了。之后，我们将打架的木棍在小区外面的马路上扔了。
上述证据，本院予以确认。
另查明，案发后，附带民事诉讼原告人赵某于2014年10月18日、10月21日在邢台市第三医院、邢台市第五医院、邢台市人民医院进行检查、治疗，共计花费832元。
以上损失有附带民事诉讼原告人提交的下列证据证实：
1、医院的收费票据7份；
2、户口本复印件一份。
本院认为，被告人胡龙飞酒后因言语与他人发生争执，不能正确处理解决，而伙同他人用木棍致人一处轻伤二级，一处轻微伤的损害后果，其行为侵犯了公民身体健康权，已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以采纳。被告人胡龙飞曾因寻衅滋事被劳动教养，具有劣迹，后又因犯强奸罪受过刑事处罚，刑罚执行完毕不足一年再犯故意伤害罪，构成累犯，依法对其予以从重处罚。被告人持械伤害他人，酌定对其从重处罚。被告人胡龙飞当庭自愿认罪、悔罪，酌定从轻处罚。附带民事诉讼原告人赵某所主张的医疗费832元，证据充分，本院依法予以支持，对于交通费2，000元的主张，虽然证据不足，但是根据人们在日常生活中，处理医疗事宜的客观实际，本院酌定交通费为500元。对于附带民事诉讼原告人赵某关于误工费11，815元的主张，因附带民事诉讼原告人没有住院接受治疗，也未能提供其因伤而误工的其他相关证据，所以该主张的证据不足，本院不予支持，而其关于精神抚慰金85，000元的主张，于法无据，本院不予支持。综上，被告人胡龙飞应赔偿附带民事诉讼原告人的各项损失，包括医疗费交通费等费用共计1，332元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第三十六条第一款，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题〉的解释》第十九条、第二十条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第二款、第一百四十五条、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人胡龙飞犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年七
个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月27日起至2016年5月26日止。）
二、被告人胡龙飞赔偿附带民事诉讼原告人赵某医疗费、交通费共计人民币1，332元，上述款项于判决生效后十日内付清；
三、驳回附带民事诉讼原告人赵某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 元
审 判 员 孙长山
人民陪审员 李 磊
二〇一五年六月十五日
书 记 员 刘保顺