广东省怀集县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）肇怀法凤民初字第51号
原告：吴某某，男，汉族，1968年10月15日出生，住广东省连南瑶族自治县寨岗镇。
原告：陈某某，女，汉族，1966年8月5日出生，住广东省连南瑶族自治县寨岗镇。
上列两原告的共同委托代理人：吴某，女，汉族，1990年10月9日出生，住广东省连南瑶族自治县寨岗镇。
上列两原告的共同委托代理人：邓某泉，男，汉族，1980年5月20日出生，住广西贺州市八步区贺街镇。
被告：陆某某，男，汉族，1982年9月30日出生，住广东省怀集县洽水镇。
原告吴某某、陈某某诉被告陆某某机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭，于2015年4月8日公开开庭进行了审理。原告吴某某、陈某某的共同委托代理人吴某、邓某泉，被告陆某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2015年1月4日，陆某某驾驶蒙G830**号自卸低速货车沿省S262线由北（洽水镇石莹村）往南（洽水镇白水村）方向行驶，9时10分许驶至省道S262线47公里（怀集县洽水镇石莹村委会）因道路塌险而封闭西侧路面的路段时与对向由吴某某驾驶的粤RW33**号普通二轮摩托车（尾载：陈某某）会车发生碰撞，造吴某某、陈某某受伤及两车不同程度损坏的交通事故。怀集县公安局交通警察大队作出粤公交认字（2015）第44122401C002号《道路交通事故认定书》，认定陆某某负此事故的全部责任，吴某某和陈某某不负此事故的责任。参照2014年广东省交通事故赔偿标准，该事故造成原告吴某某受伤住院的损失：医疗费为39477.50元、误工费为60元／日×1人×107日［住院17日＋30日（休息1个月）＋60日（术后复查3个月）］=6420元、护理费为60元／日×1人×17日=1020元、交通费2000元、住院伙食补助费为17日×100元／日=1700元、营养费3000元、粤RW33**号普通二轮摩托车损失2000元，以上共款53577.5元。该事故造成原告陈某某受伤的损失：医疗费为15300.28元、误工费为60元／日×1人×99日［住院9日＋90日（休息3个月）］=5954元、护理费为60元／日×1人×9日=540元、交通费2000元、住院伙食补助费为9日×100元／日=900元、营养费2000元，共款26694.28元。因原告尚须第二次住院后续治疗和伤残鉴定，仍保留后续治疗和伤残鉴定所产生的相关费用权利。原告经多次要求被告赔偿，被告均以各种理由未能赔偿。请求人民法院：1、判令被告陆某某赔偿原告吴某某医疗费、误工费、护理费等共53577.5元；2、判令被告陆某某赔偿原告陈某某医疗费、误工费、护理费等共26694.28元；3、本案诉讼费由被告承担。
被告辩称：被告对事故责任认定和两原告提供的证据予以认可。但事故发生后，被告主张原告到怀集县人民医院急救治疗，原告却坚持到佛山市治疗，所以不同意赔付误工费、交通费。蒙G830**号货车虽然登记在科左后旗金宝屯宇通运输车队名下，但科左后旗金宝屯宇通运输车队已将该车辆卖给被告，被告系该车辆的所有人、实际支配人、驾驶员。事故发生至今，被告已支付给两原告8000元，其中在医院支付现金2000元，另外由被告家姐陆某花转入吴某某农信社帐户两次，每次3000元，共6000元。请人民法院依法裁决。
经审理查明，原告吴某某、陈某某系夫妻关系。2015年1月4日，被告驾驶其实际支配的车辆（所有人为科左后旗金宝屯宇通运输车队）蒙G830**号自卸低速货车沿省道S262线由北（洽水镇石莹村）往南（洽水镇白水村）方向行驶，9时10分许行驶至省道S262线47公里（怀集县洽水镇石莹村委会）因道路塌险而封闭西侧路面的路段时与对向由原告吴某某驾驶的粤RW33**号普通二轮摩托车（尾载：陈某某）会车发生碰撞，造原告吴某某、陈某某受伤及两车不同程度损坏的交通事故。对本起事故，怀集县公安局交通警察大队作出怀公交认字（2015）第44122401C002号《道路交通事故认定书》，认定被告负此事故的全部责任，原告吴某某和陈某某不负此事故的责任。事故发生当日，两原告被送往怀集县人民医院门诊治疗，被告支付原告吴某某医疗费1416.40元，支付原告陈某某医疗费1077.10元，并支付现金2000元给原告。同日，两原告转至佛山市中医院住院治疗，经诊断，原告吴某某为右股骨中段粉碎性骨折、右股骨胫骨折、左大腿皮肤挫擦伤，原告陈某某左髌骨开放粉碎性骨折、左小腿软组织挫擦伤。其中原告陈某某于住院当日行左髌骨开放粉碎性骨折清创缝合＋骨折复位内固定术，住院至2015年1月12日出院，住院共9天，医疗费合共15299.38元，期间陪护一人，医生建议原告陈某某出院后不适随诊、维持石膏托外固定3周、继续治疗、定期复查、换线拆线、患肢暂禁屈膝运动、出院带药、出院后全休三个月。原告吴某某于2015年1月9日行右股骨中段粉碎性骨折及右股骨胫骨折手法复位内固定术，住院至2015年1月21日出院，住院共17天，医药费合共39477.35元，期间陪护一人，医生建议原告吴某某出院后不适随诊、注意休息，适当加强营养，出院后建议全休一个月、术后三个月复查后视骨折生长方可下床行走，适当功能锻炼。两原告住院期间，被告分别于2015年1月7日、2015年1月9日汇款各3000元给原告，两次合共6000元。
另查明，两原告在提起本案诉讼之前向本院递交诉前财产保全申请，本院根据两原告的申请，裁定对蒙G830**号自卸低速货车予以查封。
以上事实有原告提供的户口本、身份证、道路交通事故认定书、医疗费票据、出院小结、出院记录、住院证明书等，有被告提供的医疗费票据、收据、农村信用社票据等以及当事人陈述在案佐证。
本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷，交警部门作出的事故认定书，程序合法，认定事实清楚，划分责任准确，本院对其予以确认并采信，过错方应根据事故责任大小承担相应的民事责任。故被告对两原告的损失承担赔偿责任。
根据本院所确认的事实，结合相关的法律规定分析原告请求的项目及金额，本院确定原告吴某某因本起事故而造成的损失项目和金额的范围为：1、医疗费39477.35元；2、误工费5700元（住院至2015年1月9日的误工天数为5天，当日术后根据医嘱三个月后方可下床行走的误工天数为90天，故误工总天数为95天，其误工费为60元／天×1人×95天=5700元）；3、护理费为60元／天×1人×住院17天=1020元；4、住院伙食补助费为17天×100元／天=1700元；5、营养费根据原告吴某某伤情及住院状况，本院酌定2000元，合共49897.35元。原告吴某某主张的交通费及粤RW33**号普通二轮摩托车的损失因未能提供正式票据等有效证据证实，故本院不予支持。原告陈某某因本起事故而造成的损失项目和金额的范围为：1、医疗费15299.38元；2、误工费5940元（住院9天加上出院后全休三个月，误工时间总共99天，以每天60元标准计付）；3、护理费为60元／天×1人×9天=540元；4、住院伙食补助费为9天×100元／天=900元，合共22679.38元。原告陈某某主张的交通费及营养费因未提供正式票据及医生医嘱证实，故本院不予支持。上述两原告的损失合共72576.73元，扣减被告已支付给两原告的现金8000元，被告尚应赔偿64576.73元。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十五条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：
一、被告陆某某于本判决生效之日起三十日内赔偿原告吴某某、陈某某本起事故损失合共64576.73元；
二、驳回原告吴某某、陈某某超出上述范围内的其他诉讼请求。
当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1806元，财产保全费320元，均由被告陆某某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省肇庆市中级人民法院。
审 判 长 祝志清
审 判 员 梁育珠
人民陪审员 谢丽姬
二〇一五年四月二十日
书 记 员 徐校宝