山西省昔阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）昔刑初字第23号
公诉机关昔阳县人民检察院。
被告人张雪峰，男，1988年6月8日出生，汉族，初中肄业，群众，山西省昔阳县人，无业。2010年9月20日因犯盗窃罪被北京市海淀区人民法院判处有期徒刑十个月，并处罚金1000元，2011年2月21日刑满释放。2013年12月29日因涉嫌盗窃罪被昔阳县公安局刑事拘留，2014年1月22日经昔阳县人民检察院批准被依法执行逮捕。现羁押于昔阳县看守所。
昔阳县人民检察院以昔检公诉刑诉（2014）22号起诉书指控被告人张雪峰犯盗窃罪，于2014年6月3日向本院提起公诉。本院认为符合立案条件，于同日立案，并依法组成合议庭，于2014年6月19日、2014年8月4日公开开庭审理了本案。昔阳县人民检察院指派检察员石志刚出庭支持公诉。被告人张雪峰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
昔阳县人民检察院指控：2013年11月3日至12月26日，被告人张雪峰先后窜至本村毕某某家、张某甲家、李某甲家、赵某某家，翻墙入院，盗走该四户人家现金共计人民币7600元。公诉机关针对以上指控事实当庭宣读和出示了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、勘验、检查笔录等证据。据此认为被告人张雪峰的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人张雪峰在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，依据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，应当从重处罚。提请本院依法判处。
被告人张雪峰对起诉书指控的犯罪事实当庭予以供认，未发表辩护意见，亦无其他证据向法庭提供。
经审理查明：
一、2013年11月3日上午，被告人张雪峰途经本村村民毕某某家门口时，看到街门紧锁，便萌发入户盗窃之念。之后，被告人张雪峰从村里的垃圾池边捡了一根铁丝，翻墙进入毕某某院内，进入未锁的西屋，用铁丝撬坏毕西房黄色木柜的锁搭扣，从中盗走现金400元，并全部挥霍。
认定上述事实的证据如下：
1、受案登记表证实：2013年12月28日16时许，昔阳县公安局抓获张雪峰后，经调查得知，张雪峰于2013年11月3日上午，翻墙进入本村村民毕某某家院内，用事先准备好的铁丝将毕西房内一柜子的锁搭扣撬开，从中盗走现金450元。
2、被告人张雪峰的供述证实：2013年农历十月初一（公历11月3日）上午，其看见邻居毕某某家大门锁着，心想他家肯定没人，便萌生了偷钱的想法。其从垃圾池边捡了一根铁丝。之后从他家北屋的后墙翻进院内，进入西屋，用捡到的那根铁丝将屋内一个黄色木柜的锁搭扣拽坏，在柜子里面找到400多元现金。之后从北屋后墙翻出去逃跑。逃跑路上将铁丝扔在毕某某家街门对面的玉米地里。400多元钱其都吃饭、娱乐花了。
3、被害人毕某某的陈述证实：2013年11月3日下午6点多，其与妻子吴某某从地里干活回到家中，发现西屋的大门开着，正对门口的黄色柜子的柜门半开着，柜门锁的搭扣被撬坏。经清点，发现放在柜子里的一个小盒子内的450元左右的现金不见了。当时觉得没丢多少钱，就没有报案。
4、被害人吴某某的陈述证实：2013年11月3日晚上，其与丈夫（毕某某）回家发现丢了400多元钱。其丈夫到院里看了看，发现北房靠东边的院墙下面、院墙后面的土院里有脚印。
5、被告人张雪峰现场指认笔录及照片证实：2013年12月29日，被告人张雪峰引领昔阳县公安局侦查人员指认昔阳县皋落镇南庄村装有绿色大门的人家为其盗窃的毕某某家；指认西屋的黄色柜子为其盗窃现金的地方；又指认毕某某家前方的一块玉米地是其丢弃作案铁丝的地点。
6、毕某某指认照片证实：2013年12月29日，被害人毕某某指认了其被盗院子、西屋和屋内被撬坏的柜子。
上述证据经法庭质证，被告人张雪峰均表示无异议。该系列证据并与被告人的法庭供述互相印证，足以认定。
二、2013年11月4日上午，被告人张雪峰途经本村村民张某甲家时，看到街门紧锁，遂产生入户盗窃的想法。之后，被告人张雪峰寻找到前一天在毕某某家实施盗窃后扔掉的铁丝，后翻墙进入张某甲家，先后用铁丝拽坏张某甲家北窑门锁的搭扣和窑内两个黄色扣箱锁的搭扣，从中窃取现金500元，并全部挥霍。
认定上述事实的证据如下：
1、受案登记表证实：2013年12月30日，昔阳县公安局在侦办张雪峰系列盗窃案时发现，在2013年11月4日，张雪峰曾进入李某乙（张某甲之妻）家实施盗窃，盗窃现金530元。
2、被告人张雪峰的供述证实：2013年农历十月初二（公历11月4日）上午10点左右，其路过村里张某甲家时看见街门锁着，就想进他家偷点钱，于是去前一天在毕某某家偷钱后丢弃铁丝的玉米地里将那根铁丝捡回来，翻墙进入张某甲的院内，用铁丝拽开靠西面那间北窑的门锁搭扣，进屋后用铁丝拽开两个扣箱的锁搭扣，从一个扣箱里找见500多元现金。之后其从院墙翻出去逃跑。出来之后把铁丝扔在马路边附近的玉米地里。500多元钱都在平时吃喝花掉了。
3、被害人李某乙（张某甲之妻）的陈述证实：2013年11月4日下午5点多，其回家看见靠西边的北窑洞的门开着，门的搭扣被撬，进屋看见窑洞门口对面的两个扣箱的锁搭扣都被撬，发现放在靠左边那个扣箱里530元左右现金不见了。在其家西南角的厕所外面附近的地上有鞋印。
4、证人张某乙的证言证实：2013年11月5日早上，其发现从张雪峰家后墙的那条窄土路一直到李某乙家西南角厕所外面附近的路上留有鞋印，并告诉了李某乙。
5、被告人张雪峰现场指认笔录及照片证实：2013年12月29日，被告人张雪峰引领昔阳县公安局侦查人员指认昔阳县皋落镇南庄村张某甲家院内靠西侧的那眼窑洞内一个黄色扣箱是其盗窃500多元现金的地方。
6、李某乙指认照片证实：2013年12月29日，李某乙指认了自家被盗院子、北窑和屋内被撬坏的扣箱。
上述证据经法庭质证，被告人张雪峰均表示无异议。该系列证据并与被告人的法庭供述互相印证，足以认定。
三、2013年11月15日晚，被告人张雪峰在本村戏台附近看到本村村民李某甲正在看戏，便产生了到其家中盗窃的想法。随后，被告人张雪峰到村里堆放玉米的地方将用来绑玉米屯的铁丝折断一截，弯曲折叠成几股，携带于身作为作案工具，后翻过街门跟前的木栅栏进入李某甲家，用铁丝将李某甲家北窑的门锁搭扣和窑内一黑色扣箱锁的搭扣拽坏，盗走扣箱中放着的一个黑色皮包。被告人张雪峰将包内装有的6400元现金取出后，将黑色皮包丢弃。所盗6400元现金已全部挥霍。
认定上述事实的证据如下：
1、受案登记表证实：2013年11月16日8时30分，昔阳县公安局接到李某甲报案称，昨天（2013年11月15日）晚上自己家中被盗，丢失现金6400元和三个共19500元的存单。
2、被告人张雪峰的供述证实：2013年11月份的一天晚上7点多，其在村里戏台处坐在王某某的车上看戏，发现李某甲在看戏，就想进他家里去偷点钱。于是其到村子里放玉米的地方将用来绑玉米的铁丝圈折下来，弯曲折叠成几股，之后来到李某甲家，见街门锁着，就从街门跟前的木栅栏翻进去，用铁丝拽开两眼北窑中靠东边的一眼窑的门锁搭扣，进屋后用铁丝拽开右手边靠墙的地上放着的一个黑色小扣箱的锁搭扣，找见一个黑色皮包，后翻出逃跑。在逃跑路上将现金拿出来，将皮包扔在南庄村北边距离村子不远处的马路上，之后又回戏台王某某车上看戏。铁丝记不清扔到哪里了。皮包里有6400元现金，都是100元面额的，其平时吃饭、买烟、交话费、打麻将等都花了，其中跟王某某、李某丙、李某丁去县城唱歌、洗澡，都是其付的钱。
3、被害人李某甲的陈述证实：2013年11月15日晚上7时左右，其去村里戏台看戏。看完戏回家，开了街门进院子后，看到家里的门锁被撬，进家看见黑色扣箱上的锁也被撬了，放在扣箱里一个黑色皮包被盗，皮包里有6400元现金和存单，其中一张是在皋落信用社存3000元的存单，另一张是在马蝉嘴村信用社代办点存5600元的存单。报案时说还丢了一张10000元的存单，后来在家里扣箱的角落缝隙中又找到了。报案时说在马蝉嘴村的是6500元的存单是记错了，其实是5600元的存单。存单其都挂失了，里面的钱没丢。
4、证人王某某的证言证实：2013年11月南庄唱戏的时候，具体日期记不清了，张雪峰在其车上坐着看戏，期间他一个人离开过。
5、证人李某丙的证言证实：2013年11月份的一天晚上，张雪峰叫其和其哥哥李某丁、王某某去昔阳县城唱歌、洗澡、按摩，消费的钱都是张雪峰付的。
6、现场勘验检查笔录、现场平面示意图及照片证实：2013年11月16日9时15分至10时20分，昔阳县公安局技术中队侦查人员对2013年11月15日发生在皋落镇南庄村的入室盗窃案现场进行勘验。现场位于皋落镇南庄村南边的一处农家小院，案发中心现场是北边靠东的一眼窑洞，中心现场有一朝南开的双开木门，门锁搭扣被撬；北墙摆放两口扣箱；东墙由北向南依次摆放水缸、一口扣箱和土炕。靠东墙的扣箱被撬，箱子里面翻动严重，里面的现金被盗。
7、被告人张雪峰现场指认笔录及照片证实：2013年12月29日，被告人张雪峰引领昔阳县公安局侦查人员来到昔阳县皋落镇南庄村，在一个简易栅栏门的门口指认该处为李某甲家；指认李某甲家院内靠东侧的一眼北窑内一个黑色扣箱是其盗走一个装钱的黑色皮包的地方；指认南庄村马路西边的一块玉米地是其扔弃作案工具铁丝的地方；指认马路东侧的沟渠是其将现金拿走后扔弃黑色皮包的地方。
8、李某甲指认照片证实：2013年12月29日，被害人李某甲指认了自家被盗北窑和窑洞内被撬坏的黑色扣箱。
上述证据经法庭质证，被告人张雪峰均表示无异议。该系列证据并与被告人的法庭供述互相印证，足以认定。
四、2013年12月26日晚，被告人张雪峰途经本村村民赵某某家门口时，发现该赵家街门紧锁，便产生入户盗窃的想法。后被告人张雪峰翻墙进入赵某某家，用在路边捡到的钢筋棍将赵某某家东屋门锁搭扣和屋内一个木质开箱抽屉锁的搭扣撬坏，从中盗走现金300元。案发后，昔阳县公安局民警根据被告人张雪峰的交待从其家中扣押现金300元，并返还失主。
另查明：2010年9月20日，被告人张雪峰因犯盗窃罪被北京市海淀区人民法院判处有期徒刑十个月，罚金人民币1000元。2011年2月21日刑满释放。
认定上述事实的证据如下：
1、受案登记表证实：2013年12月27日8时10分，昔阳县公安局接到张某丙报案称，当天8时许，其回到皋落镇南庄村的家中后，发现院内东屋的门锁搭扣被撬，屋内有被翻动的痕迹且存放在箱子及抽屉里的现金被盗，被盗现金总额约2000元。
2、被告人张雪峰的供述证实：2013年12月26日晚上7点多，其路过村里赵某某家时发现他家街门上着锁，就想进去偷点钱，于是爬上街门旁边的围墙翻进院内，用在外面路边捡到的一根20多公分长的钢筋棍撬开了他家东房的门锁搭扣，进屋后见屋内放着一个木质开箱，其用钢筋棍将三个抽屉的锁搭扣撬坏，在靠南边的抽屉里找见300元钱。之后其翻墙逃跑。钢筋棍被其扔在赵某某家附近的那块玉米地里。其回家将偷来的钱放进自己的黑色钱包里，藏在其住的那间窑洞一个黑红色开箱背后的墙缝里。
3、被害人张某丙（赵某某之妻）的陈述证实：其2013年12月26日下午5点多回家将所有窗户关好后就去了南庄村其母亲家，第二天上午8时左右回家后发现东房门锁的搭扣被撬开，屋里被翻得乱七八糟，正对屋门地上放着的一个棕黄色开箱箱门及上面三个抽屉的锁搭扣都被撬开，箱子和抽屉里的东西都被翻出来扔在地上。经清点，发现箱子上靠南边抽屉里的1600余元现金、中间抽屉里的400余元现金被盗。其看见院子里有两个陌生的鞋印。
4、证人张某丁、任某某的证言证实：张某丁是张雪峰的父亲，任某某是张雪峰的母亲。张雪峰在2013年12月28日被昔阳县公安局传唤时所穿的鞋子是任某某在2013年12月24日在太原购买，12月25日下午张雪峰就穿上了，12月26日穿了一天。
5、现场勘验检查笔录、提取痕迹物品登记表、现场平面示意图及照片证实：2013年12月27日9时40分至10时40分，昔阳县公安局技术中队侦查人员对发生在皋落镇南庄村的入室盗窃案现场进行勘验。案发现场位于昔阳县皋落镇南庄村东边的一处农宅。在院子的东南角土质地面上留有两枚鞋印，拍照固定提取。案发中心现场是东边两间房中靠南的一间，家门是朝西开的双开木门，门锁搭扣被撬，进入现场，里面翻动较乱，东墙由北向南依次摆放写字台、缝纫机、一个床头柜和一张单人床，写字台中间和靠右边的抽屉锁搭扣被撬，下面的柜门被拉开，里面东西被翻出一部分扔在地面。
6、昔阳县公安局情况说明证实：本案侦查卷中，张某丙询问笔录中所述木质开箱与现场勘验检查笔录中所述的写字台为同一物品，且受害人与被告人均进行了现场指认，确认木质开箱与写字台为同一实物。
7、张某丙指认照片证实：2013年12月29日，张某丙指认了自家被盗院子、西屋、屋内被撬坏的抽屉和被翻动的柜子。
8、被告人张雪峰现场指认笔录及照片证实：2013年12月29日，被告人张雪峰引领昔阳县公安局侦查人员指认昔阳县皋落镇南庄村赵某某家院里东房内一个上方带有三个抽屉的黄色柜子是其盗窃300元现金的地方；指认离赵某某家十几米的一个三岔口路边的一块玉米地是其丢弃作案工具钢筋棍的地方。2014年2月18日，被告人张雪峰引领昔阳县公安局侦查人员指认昔阳县皋落镇南庄村自己家院内靠南侧的一间西窑内一个黑色开箱靠墙的缝隙是其将盗窃的300元现金装入自己的黑色皮包后藏匿皮包的地方。
9、昔阳县公安局扣押笔录、扣押物品文件清单、发还物品文件清单及照片证实：2014年2月18日，侦查人员在被告人张雪峰的带领下从其家中南边西窑洞中一开箱后面的缝隙中找出了赵某某家被盗的300元现金，并依法进行了扣押。同日，昔阳县公安局将该款发还给张某丙。
10、昔阳县公安局扣押笔录、扣押物品文件清单、随案移交物品文件清单及照片证实：2013年12月28日，昔阳县公安局侦查人员在对被告人张雪峰的随身物品进行检查时，经核实，其所穿鞋子的鞋底花纹与侦查人员2013年12月27日勘查皋落镇南庄村赵某某家被盗现场时提取的鞋印相似，后依法对张雪峰所穿博运牌运动鞋依法进行扣押，并随案移送。
11、山西省昔阳县公安司法鉴定中心足迹鉴定书及照片证实：昔阳县公安局将在2013年12月26日昔阳县皋落镇南庄村发生的盗窃案现场院子的东南角地面发现并拍照提取的鞋印两枚和张雪峰所穿用的鞋子一双送交山西省昔阳县公安司法鉴定中心进行检验分析，鉴定意见为，现场院子的东南角地面提取鞋印是送检的张雪峰所穿用的鞋子所遗留。
12、北京市海淀区人民法院刑事判决书、北京公安海淀分局所有人员信息证实：2010年9月20日，被告人张雪峰因犯盗窃罪被北京市海淀区人民法院判处有期徒刑十个月，罚金人民币1000元。2011年2月21日刑满释放。
上述证据经法庭质证，被告人张雪峰均表示无异议。该系列证据并与被告人的法庭供述互相印证，足以认定。
公诉机关针对指控事实还提供了如下证据：
归案情况说明证实：2013年10月以来，昔阳县公安局接到多名皋落镇南庄村村民报案称家中被盗，被盗现金总额近10000元。经过近一周时间的摸排，南庄村村民张雪峰有重大作案嫌疑。12月26日晚，南庄村再次发生入室盗窃案，经技术中队细致勘查，在案发现场提取到一只清晰的鞋印。该局民警随即依法将张雪峰传唤至该局刑侦大队。经比对，张雪峰所穿的鞋子与现场遗留的鞋印痕迹完全吻合。张雪峰到案后对自己的犯罪事实供认不讳。
2、被告人张雪峰的供述证实：其每次去盗窃时都戴着一双黑色棉线手套，那双手套是其在县城玩的时候买的，最后一次盗窃完之后把手套放在家里了。
3、昔阳县公安局扣押笔录、扣押物品文件清单、随案移交物品文件清单及照片证实：2014年2月18日，昔阳县公安局侦查人员在被告人张雪峰的带领下来到昔阳县皋落镇南庄村其家中，在其家院内街门附近一摞地板砖上找到其每次作案时所戴的一副黑色棉线手套，依法进行扣押，并随案移送。
4、户籍证明证实：被告人张雪峰的出生日期是1988年6月8日，昔阳县人。
上述证据经法庭质证，被告人张雪峰均表示无异议。该系列证据并与被告人的法庭供述互相印证，足以认定。
综上，被告人张雪峰入室盗窃作案4次，盗窃价值共计人民币7600元。
本院认为：被告人张雪峰以非法占有为目的，采用翻墙入院、撬门撬柜之手段，多次入户秘密窃取他人财物，且数额较大，其行为侵犯了公民的财物所有权、扰乱了社会治安秩序，已构成盗窃罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人张雪峰犯盗窃罪之事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人张雪峰曾因盗窃犯罪被判处有期徒刑刑罚，在刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，且前罪与后罪属同种性质的犯罪，依法应当从重处罚。被告人张雪峰在归案后虽有如实供述司法机关尚未掌握的同种罪行的情节，属坦白，但因坦白罪行较轻，故可依法酌情从轻处罚。鉴于被告人张雪峰已将盗窃被害人毕某某、张某甲、李某甲的现金共计人民币7300元挥霍，故应责令被告人张雪峰将其在犯罪过程中的违法所得人民币7300元予以退赔，以返还上述被害人。综合考虑被告人张雪峰的犯罪事实、性质、情节和社会危害性、法庭审理中自愿认罪以及入户盗窃、多次盗窃、累犯等情节，依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人张雪峰犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零八个月，并处罚金人民币8000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年12月29日起至2015年8月28日止。罚金于本判决生效后十日内向本院交纳。）
二、责令被告人张雪峰将其在犯罪过程中的违法所得人民币7300元予以退赔，以返还被害人毕某某、张某甲、李某甲。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向晋中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李海青
审 判 员 王少珺
人民陪审员 李文圃
二〇一四年八月四日
书 记 员 申文月
附：判决所依据的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。