山东省龙口市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鲁0681刑初325号
公诉机关山东省龙口市人民检察院。
被告人夏辉，男，1988年7月8日出生于山东省高密市，汉族，汉族，初中文化，无业，户籍所在地山东省高密市，现住山东省即墨市。2015年9月29日因犯盗窃罪被蓬莱市人民法院判处有期徒刑一年零四个月，并处罚金人民币三万元。2017年8月5日因涉嫌盗窃罪被龙口市公安局刑事拘留，同年9月8日被依法逮捕。
被告人张程程，男，1995年12月14日出生于山东省青岛市，汉族，初中文化，无业，户籍所在地山东省青岛市城阳区，现住山东省即墨市。2017年8月5日因涉嫌盗窃罪被龙口市公安局刑事拘留，同年9月8日被龙口市公安局取保候审。
龙口市人民检察院以龙检公刑诉[2017]271号起诉书指控被告人夏辉、张程程犯盗窃罪，于2017年11月6日向本院提起公诉。本院经审查于同日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。龙口市人民检察院指派检察员栾美玲、王蕾出庭支持公诉，被告人夏辉、张程程到庭参加了诉讼。现已审理终结。
龙口市人民检察院起诉书指控：
2017年8月1日13时30分许，被告人夏辉在龙口市东江街道南山城市花园东区6号楼3单元门前，采取拽断摩托车点火开关线，重新接线的手段，盗窃李某黄色雅马哈ZY125T-4踏板式两轮摩托车一辆。经龙口市价格认证中心鉴定，被盗雅马哈ZY125T-4踏板式两轮摩托车价值人民币3700元。
2017年8月4日，被告人夏辉预谋再次到龙口盗窃摩托车，并找到了被告人张程程帮忙一起骑摩托车，被告人张程程明知夏辉欲盗窃摩托车，仍一同前往。当天12时50分许，被告人张程程在路边等候，被告人夏辉到龙口市高新区朗源路宏源网吧门前，采取拽断摩托车点火开关线后重新接线的手段，盗窃于某北海雅逐NXR250R标准版越野两轮摩托车一辆，后夏辉骑着摩托车接上张程程一起离开。途中二人为查看摩托车是否有定位器而停车时，被南山保卫处的保安人员查获并扭送至龙口市公安局。经龙口市价格认证中心鉴定，被盗北海雅逐NXR250R标准版越野两轮摩托车价值人民币11200元。涉案北海雅逐摩托车被依法追回并发还失主。
针对上述指控，公诉机关向本院提交了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人夏辉、张程程的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以盗窃罪追究被告人夏辉、张程程的刑事责任。提请本院对被告人予以惩处。
被告人夏辉、张程程对公诉机关指控的事实及罪名不持异议，当庭均自愿认罪。
经审理查明，2017年8月1日12时许，被告人夏辉伙同姓吴的男子（身份不详）在龙口市东江街道南山城市花园东区6号楼3单元门前，采取拽断摩托车点火开关线后重新接线点火的手段，窃得李某的黄色雅马哈ZY125T-4踏板式两轮摩托车一辆，销赃得款人民币1500元后挥霍。经龙口市价格认证中心鉴定，被盗雅马哈ZY125T-4踏板式两轮摩托车价值人民币3700元。
2017年8月4日，被告人夏辉再次预谋到龙口盗窃摩托车，以支付500元好处费为条件要求被告人张程程帮忙将窃得的摩托车骑走。被告人张程程明知被告人夏辉欲盗窃摩托车，仍一同乘车来到龙口市。当日12时50分许，被告人张程程在路边等候，被告人夏辉在龙口市高新区朗源路宏源网吧门前，采取拽断摩托车点火开关线后重新接线点火的手段，窃得于某的北海雅逐NXR250R标准版越野两轮摩托车一辆，后被告人夏辉骑着摩托车接上被告人张程程一起离开。途中二人为了查看摩托车是否有定位器而停车时，被龙口市南山集团保卫处的保安人员查获并扭送至公安机关。涉案北海雅逐摩托车被追回并发还失主。经龙口市价格认证中心鉴定，被盗北海雅逐NXR250R标准版越野两轮摩托车价值人民币11200元。
案发后，被告人夏辉的亲属协助退赃人民币3700元，退回违法所得人民币1000元。
上述事实，有公安机关提交并经法庭当庭质证、认证的以下证据予以证实：
1、失主的陈述
（1）李某称，2017年8月1日16时许，其下班回家后发现停在龙口市东江街道南山城市花园东区6号楼3单元楼下的黄色雅马哈ZY125T-4踏板式两轮摩托车不见了，摩托车是其于2016年8月30日以人民币3500元的价格从任鹏处购买的。其通过查看小区监控，发现当日12时许，一个头戴帽子、面部带口罩的男子将其的摩托车骑走了，因其小区物业安保科以知悉，遂没有报警。
（2）于某称，2017年8月4日14时40分，其从龙口市高新区朗源路宏源网吧出来时发现停靠在网吧门口的北海雅逐NXR250R标准版越野两轮摩托车不见了，通过查看网吧监控发现，当日12时许，一身着灰色短袖上衣、深色裤子、灰色布鞋、平头、背着一个灰绿色单肩包的男子在其摩托车周围徘徊一会儿后把车偷走。涉案摩托车是其于2017年5月8日以人民币16280元的价格从龙口市东莱龙城摩托车店处购买的，摩托车的车座是蓝色，边壳是白色和红色相间，左手的门风线断了。
2.证人证言
隋某称，2017年8月4日12时许，其在南山城市花园南门巡逻，其同事刘某通过对讲机告知从星宇路西边往东过来一辆越野摩托车，车上的男子戴口罩背着包好像是小偷。其便开车跟随该男子，在星宇路和通海路的十字路口处，骑车男子在路边接上另一男子，两人沿着通海路行驶100米后左拐进入了一条小路上，后两人下车在捣鼓摩托车。其怀疑两人是小偷遂通过对讲机呼叫其他同事，3、4分钟后，其与其同事一起上前询问情况，发现嫌疑人包内装有液压钳、螺丝刀等撬车工具，涉案摩托车很新且没有钥匙，且车上的电线是断了之后重新接起来的，后其与同事一起将嫌疑人带到南山派出所。
3.龙口市公安局现场辨认照片二张，载明被告人夏辉对实施两起盗窃地点的辨认过程。
4.龙口市公安局扣押、发还清单，载明2017年8月4日公安机关从被告人夏辉处扣押作案工具一宗及摩托车一辆；2017年8月30日公安机关将涉案北海雅逐NXR250R标准版越野两轮摩托车发还给失主。
5.物证照片一宗，载明被告人夏辉、张程程实施盗窃时所携的黑色手提包和绿色斜跨包各一个，以及包内的口罩、液压钳、螺丝刀等工具。
6.书证
（1）龙口市公安局受案登记表，记载2017年8月4日南山保卫处工作人员隋某等人将被告人夏辉、张程程扭送至公安机关。
（2）龙口市公安局出具的发破案经过，载明二被告人的抓获经过。
（3）收据一份，载明涉案北海雅逐NXR250R标准版越野两轮摩托车系失主于某于2017年5月8日以人民币16280元的价格从龙口市东莱龙城摩托车店处购买。
（4）买卖协议一份，载明涉案黄色雅马哈ZY125T-4踏板式两轮摩托车是失主李某于2016年8月30日以人民币3500元的价格从任鹏处购买。
（5）龙口市公安局工作说明及银行转账记录一份，载明被告人夏辉、张程程在案发后，其亲属分别主动缴纳款项16000元、4000元。
（6）蓬莱市人民法院（2015）蓬刑初字第217号刑事判决书，载明被告人夏辉于2015年9月29日因盗窃罪被判处有期徒刑一年零四个月，并处罚金人民币三万元。刑期至2016年5月23日止。
（7）被告人夏辉、张程程的户籍证明，证实被告人的主体身份。
7.龙口市价格认证中心价格认定结论书两份，认定被盗黄色雅马哈ZY125T-4踏板式两轮摩托车价值人民币3700元；被盗北海雅逐NXR250R标准版越野两轮摩托车价值人民币11200元。
8.被告人供述
被告人夏辉、张程程在侦查期间及当庭对指控的犯罪事实供认不讳。
本院认为，被告人夏辉伙同被告人张程程及他人以非法占有为目的，采取拽断摩托车点火线重新接线点火的手段，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪。公诉机关指控的事实清楚，罪名得当，本院予以确认。在共同犯罪中，被告人夏辉起主要作用，系主犯，依法应当按照其所参与的全部犯罪处罚；被告人张程程系从犯，依法应从轻处罚。被告人夏辉曾因犯罪被判处有期徒刑，刑满释放后不思悔改，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，系累犯，依法应当从重处罚。案发后涉案摩托车被追回一辆发还失主，被告人夏辉能够主动退赃，赔偿失主损失并缴纳罚金，且当庭自愿认罪，依法可酌情从轻处罚。被告人张程程能够当庭自愿认罪并缴纳罚金，依法可酌情从轻处罚。根据本案的事实与情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第二十五条、第二十六条第一、四款、第二十七条、第五十二条、第五十三条、第七十二条第一、三款、第六十四条之规定，判决如下：
一.被告人夏辉犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月5日起至2018年8月4日止。罚金已缴纳）
二.被告人张程程犯盗窃罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金人民币四千元。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算。罚金已缴纳）
三.被告人夏辉违法所得人民币1000元予以没收，上缴国库。
四.随案移交的作案工具黑色手提包、液压钳、螺丝刀等物品一宗，依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王培杰
人民陪审员 王连基
人民陪审员 姜 琪
二〇一七年十一月二十四日
书 记 员 高 慧