黑龙江省哈尔滨市道里区人民法院民 事 判 决 书（2017）黑0102民初5322号原告：李明，男，1986年2月8日出生，汉族，无固定职业。委托诉讼代理人：张美丽，黑龙江天辅律师事务所律师。被告：于帅，男，1985年3月7日出生，汉族，无固定职业。被告：哈尔滨德轮玛二手车经纪有限公司，住所地哈尔滨市道里区机场路883号。法定代表人端木金凤，该公司经理。原告李明与被告于帅、被告哈尔滨德轮玛二手车经纪有限公司（以下简称德轮玛公司）买卖合同纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李明的委托诉讼代理人张美丽、被告于帅到庭参加诉讼，被告德轮玛公司经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。李明向本院提出诉讼请求：1.要求解除李明与于帅、德轮玛公司之间的车辆买卖合同；2.要求于帅、德轮玛公司退还购车款64000元。事实和理由：2017年4月，于帅将车牌号为黑Ｍ×××××号东风本田小型越野车以64000元价格卖给李明，并承诺若车辆在2017年4月29日之前不能提档过户，则于帅需将64000元购车款全额退还给李明，于是李明在协议签订当日向德轮玛公司的法人端木金凤名下的建设银行账号为62×××77的账户内转款60000元，并向其微信账户转款4000元，李明与德轮玛公司指派的于帅签署机动车买卖协议书。截止2017年4月29日，李明购买车辆无法正常办理车辆过户更名手续，李明依照协议约定多次催促于帅、德轮玛公司退还64000元购车款，因于帅、德轮玛公司拒不退还，故李明诉至法院。于帅辩称，其与德轮玛公司没有任何关系，其也经营二手车公司，公司的名称叫金吉二手车。黑Ｍ×××××号车辆是其于2017年4月卖给李明的，此车为重大事故车李明对此知晓，现车辆在李明处，李明不配合将车辆开到车管所，没有办法办理过户。2017年4月22日，于帅与李明协商退车，但发现车辆与两月之前交付给李明时的车辆状况不符，认为李明把黑Ｍ×××××车给撞了，且李明还多次告知其车已经卖了，既然车已经卖了，李明没有理由再找于帅。此外，李明支付的64000元购车款是在嵩山小区金吉二手车行转的款，在金吉二手车取的二手车手续。因为于帅在2016年3月份向端木金凤借了150000元，端木金凤知道于帅卖车便要求于帅还款。于帅便让李明将64000元转给了端木金凤。德轮玛公司未答辩，亦未向本院提交证据。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：对李明提交的刘锁柱与李明签订的车辆买卖协议书、于帅与李明签订的车辆买卖协议书、转款凭证、车辆注册登记证、机动车登记证书、车辆行使证书、车辆强险单据、微信截图，因上述证据无法证实车辆的出卖人为德轮玛公司，且李明承认车辆的出卖人为于帅，故本院认定德轮玛公司与本案无关。根据李明、于帅的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年4月5日，于帅将黑Ｍ×××××号东风本田小型越野车卖给李明，由刘锁柱代表于帅与李明签订了《协议书》，协议约定：一、买方保证该车大驾号，无私自更改；车辆登记证书，无造假、车辆无水淹、火烧、重大交通事故。车辆手续正常过户，档案真实有效；合理无抵押；档案无法院查封；无任何经济纠纷。二、如果因为卖方个人原因，提供车辆手续不全，不能过户，卖方如数退还车款。三、车款六万四千元整，车款一次性付清，过户费乙负责。四、车辆2017年4月5日16:00之前发生的一切交通事故、违章、违法，由卖方负责。五、车辆2017年4月5日16:00之后发生的一切交通事故、违章、违法，由买方负责。六、买卖双方如果任何一方违约（发生不买或者不卖、退车）需要赔付对方车辆交易价格百分之十的违约金。七、此协议一式两份，买卖双方各留一份，一经签署盖章（手印）即具有法律效力。八、补充条款：必须保证此车能正常提档过户，不是拼接车。协议签订当日，李明通过网上转账方式向端木金凤名下的账号为62×××77中国建设银行账户中转款60000元、向程立国的微信中转账4000元作为购车款。其后，因车辆一直未办理过户，2017年4月22日，李明找到于帅，另外与其签订了《协议书》，约定：卖方自愿将事故车辆本田车，牌号为黑Ｍ×××××号卖给买房李明。二、车辆产权属于卖方，没有产权纠纷，一旦发生问题由卖方负责。三、本协议，没有欺骗行为，如出现违反国家有关规定双方负责。四、车款陆万肆仟元整，双方同意车款一次付清，过户费由方负责。五、2017年4月22日以前所发生的经济纠纷、交通事故及刑事案件，由卖方负经济和法律上的责任。六、2017年4月22日以前所发生的经济纠纷、交通事故及刑事案件，由卖方负经济和法律上的责任。七、本协议已经签署盖章（手印）即具有法律效力。过户费不包括拓号、照相制板费、评估费、尾气更名费。2017年4月29日之前提档过户，如不能提档退车款。八、本协议一式二份，卖卖双方各一份。至今李明购买车辆未过户，故其诉至法院。本院认为，李明与于帅签订的买卖协议系双方的真实意思表示，合法有效。双方签订的第二份协议系对第一份协议的补充和确认，协议中双方约定李明所购买车辆应于2017年4月29日之前提档过户，并约定了如不能提档过户退车款。因在上述期限届满之日，李明所购买车辆并未办理提档过户，无法实现李明对车辆的完全所有权，故李明有权要求解除合同并要求于帅退还购车款，故对其诉请，本院予以支持。关于于帅辩称未办理提档过户的原因系李明不履行协助配合的义务，但其对此并未提交证据证实，故对其主张本院不予采信。综上，依照《中华人民共和国合同法》第九十四条第（四）款、第九十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、解除原告李明与被告于帅签订的《协议书》；二、被告于帅于本判决生效之日起十日内向原告李明返还购车款64000元；三、驳回原告李明其他诉讼请求。如果被告未按照本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1400元，由被告负担（此款原告已预交，被告于本判决生效之日起十日内给付原告）。如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于黑龙江省哈尔滨市中级人民法院。审判员  崔明月二〇一七年六月二十二日书记员  朱明麒-lFzV雞M蚻9s苤蒬+沟i7[V╃@(X琨{霶舼/筡讀u?ci蚸趫?租蛯~h喼:5?懌R餰年SR迠?慘岢子絫I刜!??獿ぅ赂{週K食''5蛅覨7塎$rS?壯e鹅I~iF[V?逐繕Y卌.o?囉槂2?忼*鍝''G冹紑茩佧嶇?Jq?眡鞦胝飊P馾`谈h+W蕻?X?菟:XXX懴[&蓬??圥3@銬~缳漷?塃&b19臠”?b篢7麂璆p7竭馫}蟛及j奝SxV循?V炢_廊SKCV泣?碛硔?嫨G箨?灃譑-v侷%y洰6坌?嶮w6a?畇N?丅憜靤耠8K%P収酖6翉$珁?7D?瑅)_@题縩7y?韐r鸳啼萞|>︻帠?p?46C34辝覟埊昣,2AZ邒囦鵐漵2k”橰砓e￥f_@?镯Y2倔y1?殠?+9?A帢朢?畢喡k?年3y}E佒ok??;?蜀$傁v拦?9Rb?%K???€a黎f?IXXX?)??G蘳Xvc?郸sj2%f嘰弐睸_焸?棜!裔怘M橰竤=兢?b?状Fw?e匲?o鞞t岺曠v”on?[.瓽???@??UUX袁朵裃祝蘴樔@翓携媳?&錱H??珐QxvXXX鞴砧??朳560娂?靲s嵿嚳蜹i墰e?鰾y瞜”藙U?Z爣鲃?%稘鞻?8u????''O笱鍣M2翞=仰”?l诹鄁?v拦啱(趬DK虭U悧#譇愗蠼牉*栗x欻=侍H=飸B俠;?C耐,yA?鏠Q??Q]殇?錨臇靐蛰豷4羡|1Ci>vp笷藂瀿?nuE?>谞??趤醤鵉%惞A?醱趤醞晭炖rv竀?WcG薳穬?:殗uA?鞥啵靃;Rs3q€?钒冃5?泿?;HWn5?蕉?矚φ2?鱊v萺華猀XXXY壽藴[绘奯?gu*j鏉???,紪3铿E怰aU?敁貹挬／扴z珱媍Q蛧鬝T韷魩R湹柵r?A)揕,?碌媾''Jq貄墁幺饒渱仛IugW(汗o轑?QE!*h54嚂T暖琩睗忊G?鳏肐sJ?燵择硏梙殐谐(Gy?祰(赚痃R^?鼨R悥晶а*圝$嫠3凃覗櫲鹊獶o謯磴野联那S镧51肌Q?+o瘔e〃fs|?F3/j昲詔?褰冎嬧燩^x+挸歭F张M_H踃U廻|芾匸鴮e????貍ㄒ罫∈?e?蛾)^b(鰄骉eWZ^?羍???桩??uiG''鴍T暦熃Ae4藿?a蹿?g衳稴^?钟?P馊?*/$罉?牁BWyIWd$v*?s撧Y?鬞瓇琏璵/長肓}na:曉鼓Rs刑%Lj-樫佄???cHsef隭5陯?^^?a睚逡^M3翃稸˙?”湏?峱O[c??XXXHG嫄/?]巣豺?▊旝懿騠P~?nyf璱teo(@.遃?嬃a赉dU鋠浣}Q?忂鄡QZ?銙5鐵具?鑄?o禪A?j?昚傉嘍濫?jHK7鶤=?緧甴跣?”7H诅柟@zB?两及楬#?胦憻g闔qAQ|蜷呧;驉褠F碵炤*鵑臧肪”寝YT鎊肸E犓1XXX繝??/)簲N36崾VYM迻v弴K扫Lnf???RYT贍z川糭帹i”H€?M倷飸3Ьgr??C捯|(镅丐岂kVD敻?@ａ#?袰?灙1豷IL#厪#?匽k''x[-?鉍?蓼杽?>蜲s?5e?h?&拑鋯ik?N叶ytwD┙n鑲&R?D.Irn膋?鵇橾廓?錭P苘lHI?XXXP”塏#”?鈡d爢竸漱?qViP┕鲎nz淊襍$~茞Z哔鴞b??$?0?L^.?t够?/甴9缦腝技Rdo倇TPGA?TU_A$此c?9鳝_kS礹q頞4?剎噜?l=錺J蕪”L退?R展腇D顋埁l嵨{R~C?$?畇h^ｑ灼蓄O8婶?oi^{纣gd盇Rs貨伹?M23X=??韩蓶.XXXe徿?爎嗝c棝??-稁褧B?佫藱a|態`??毞6j苮`O`??蒽A溧?祛骉笍)>搧T)菧溔?MB砋?郋朝帉腐町?*紤?镹疴憪郶P贠熹揳鉳P蒮+蟚?鍻殭N嬬徽寅蓠駯迂?醢筫.徏^(繘??嚌K''v醒%I$fwaMa+F}髣秛5撿豏6,ò蚵?跹怲2??-渝'')??諻?:xD?賽哋炼~5嘺w蛌?脵?鈆7嘭?㏎懤檃詵]*?1;魔豟n5A雅T*幉??Sк?3紜?豐蒡詉I浫r﨑屙椯祹?蟤B罬h唻6p溤?Dpt碅順M郶瑭贏g諅hNW%/?b6b?s+.驯?I杀E淛Μj鷇?o{?黓媇M艡9€竖:隌=+垂O祱痖む蝒p?''玿遗)買K?譓擼D灎?搫1B,1玜3悀V缋XXX圻錒?U??&YzY?`綡樈甍婖?>?y趞懃烤裫o??憨穿e:憮窖塆識你?翂~n67yZ訌???>逢寶膜8A霽孊KFORl紹?襉尵?XXX]?六?~j蠆x詻巗始｜ｘ?翻唫€讴嚢;~弽戞輄膯.vw叝?濶c骍骲?酁?n7,^佽W?巂;秿)Dd-1擧瑠Ml譝鈩靡犯{局kf凁乡顈緃???韍昵筢?匭?姄蘳”報烊蜥堉揂狁YO??倜閵酲Y冨?條虬鼳郉卣蛥嚋隯A誌1.説V巰酖罷Me`?葽l东鰻?拧86蟓匦R瘵?冠曋皂婙庾XXXeWぃQd扦瞄鶰殗?伨粁X?寇?用Xd-i鐺?(樭?鬂湒渊Ua?''焟|{q?橇揌E€汫櫣XXXQi叅$棖莶z€?Q榛?S?)爾m?离pe*懷eKrc鮤Iwyt淰q鹧_?>曭?绀憵ｃ>w鲩`钸?&|扉薱q蕁轝卥万涇?hy?g卮uL伟硆?x8??{C醦?q蘪_4⒀溢劝慈篮轷夨ト?蔳鐢硿??Nj?硽u嶳??J%珌阉6:?9単睋[廄猝€蜺???崋*?脷蛁窸宭鈗芴饨(??洵%%3(???慓n茊R馈€BLo鼖樑抳LG]!?柩BDM-Z袌拒具儤Q皈@W攳子>窭塚YO⑨]?萁胩錜輶刃@喨筡?V?偓裼椝^cm隵vp┊蕩o熖Ы翧齖拎揝首鄃X??貊磽蝷f#琉僠c'':?4@?48E*n髕of~畊?S髒癪@?3?”潟嚸?1Nx?☆蹡莅售?踤橑澥?鎜党kj*轧鸔2嬀衏h巯禌v恫?捨д篚”棰(圢禚黭n[鈶猧+y?f??鳴?HE皟僬*?''柝v褠賶;X輱D:﹢&羌厠臈$?(*??*?/XXXXXXXXXXXX訲蚽覢~藈T逑?筃Z!Ae%€饿&^鋢u蓥悙€K?Vp剎櫞偡`f籭镐聛宇蘾咛J槢?镲迾F悃矒^潩8楪醧闼癩?0較帅海??忈c+p抏罄???3iU”P挽仵z鍞.I](锤gE?賟?c毱''碘媻:?糙?-鐊伓`%Lo▼Ba^牋W$U?纎蓜T/?鏒XXXJ帴#zu`絤?倠鏴FK%5~.縛珅F€8遴v”S謸蚜zJ$#€)徥岿*7?>N`@4氞淈Y|幜鹼Bq嚩x陯躍)鳺児僂蜫?懨{鞖i|e???A%椩嵧譕嗰腩砤芸?l_??恢qe螰軹污!﨩?>~y竲埯''?c邟?閥擎剜～ubGS=誮乢H樁=眴圿麽??V珬?^佫僓B膓Y@坊v習怆GsA?譁拰?2?讳??(甹ヅ韸罆蹘佺?2灋嗠+??$嗐%a*參窡”詡鋫g/詋佧?XXXXXXXXXXXXPKXXXXXXXXXXXXXXX!XXX鑌螃rXXXXXX?XXXXXXXXXXXXXXXword/footnotes.xml瑨跱?嗭憍?鱗篗0T瓭@讏??]#?J覗??卅iB埭?镓涰?僙X''A莇1I4嘗闿L轣gw$p為寱燛L雎憁r}礽?纊鹇刃.?]xo”J/刡nFhL鎌篪kwT1鸔?e槜锊攡O梐xK膜?3%?筼K”萻膳?+?簘e糝B鸑慫Q?挟惼?鮓禭寪鶿?莧嵐D-超羴ú份€蛯.溍h?''?毴?挏0?朻Hf1粄pY砱匃轵a?:凴懗菣??撰誐杯?@?EBw氼71贙]u嬻rhr裣&O姖3対岊]?XXXXXXXXXPKXXXXXXXXXXXXXXX!XXX矧迂rXXXXXX?XXXXXXXXXXXXXXXword/endnotes.xml瑩薺?E鲄?憮笑権∨t]XXXU朿QK#$賜鉭hB(萑hFs?i假~?▍utL髳Bs趣夼溷齳鯜鐧蝀Z膁/???:余?Tc娥轉?^跑屝樚?鎞kwT1鸘?e槜煵攡O梐xO膜?3%?筼K”萻膳?+?簘e糝B鸑慫Q?挟惼?鮓禭寪鶵?莝嵐F-超流Peo??8囇碠N腅xI{咐1Uc岱骅D1?L;G?=?忲诖E粱H?4戇9a榚,翋蘠v?頿T砏剰轵i嶃9凴懗??撰誡杯?@?EB窔n纡?贙]uS髒lq裣蠆]皨m尶d?XXXXXXXXXPKXXXXXXXXXXXXXXX!XXX?m?XXXXXXQXXXXXXXXXXXXXXXword/theme/theme1.xml靁MoE??F{oc''vGu?h覨盵糟x=逎zvg53N?j廐H垈z?饴昛$石I)*E阓酀欇鮊?IA?裎>秣羌3緓镹男>掤搁U蟇|XXX|#洞┈.E樒妐l瘡F?栀峡鉴鎭窇q?+?|&z?qH1,糷ｚ篑？。狨攬？？寒ｔ）羛糽ｄ奰？璿ｋ？［9`ｊ组ｔ跐ｊ蜗ＸＸＸ帮`j组t跐j蜗XXX帮儱V?蟌w蕏@鲭L0斈屵呖z?迃rx鳔脅?稔h9T?奣/魁煜???鍃Y?雒''蟸?S琦棌~蜩鶅O_|w??馉镉圚t??乤?dNG?1-Rl苼?諶J鴚T锠疢1Kｃ柩”?ohe浪撣幝絇L-憒%??绗臙?甴Y7?qP.L姼=岟薲穛炷?I爋fi??墸?帽?墘B?Rb?J款P_p蒅茛▍i㎏鷗郿訉h汧梚櫷o?;7Q嫵2染媱珼?a?/銐翾?嶺厌W?藬霱卂膗H剄?)薶?胺?:Vi豾?r態裶汐橌”r嫃?帓2l徠a麃C奲此U|嚮!8^顩???軤仯?A魶壭眲V韙鄨?讕厏ls囔?4犁_=,涩返o聻TV跥陲”苎鎎H唼灮???熯x薜躻-戏蹺鮸褾;氕衯踯`嘼3”G''?e昮H柊O话ㄩ恬愪''?劘i_wp伬???靺8?魂i&丩Y%铝?楎謝視=瞩伭?壵阱綔?r6f?提3储淭厥厰)橗:陋Z?K?誏玸ゅ&C鏜兣軟0€[浪玴@注醏?j扣?媺耏咹唜H?i荤cT5A蕆跑@顢腍驇馴AZC硙i''RQm伕,zo?僩Q襲{?Y,Nψ??溷ら嵿L_??跆嘫XXX7C?6韽-fS宄h62密”5咍麥罭H凾[X?5太4X?Y龡豚殖2纅鷎h辈绅痠~tCKF#猥b?+趙?m鑵?4`眹!?U翞!昿5a:倊€{4韒笫m蝘?o?萎c杽8m泛D矹秔S枪姗?豓1铘?#S奿?3E?pS??疳W`る甸q](┻08樲?w别?n撏A鲺[s枃)k8皓=Aa?R?d趻删c楿咏瞬d)#換ueb?恾满?捷C!ず?i0福>?4魫S?鋥?z虮?F箎?4?sKvUKo瘸椒h垀1砵YU€奥V蠬塔5U8錠k;譁潘鮈9堚寂皹D荀??*|FL?迪鳡?A3兇伂>g?类dm2iV值殍そ杕謌ipX碦柇黃6x$莀q,櫿k*)r?d禿]?④??飄&??箒步QN毟”2噭B蛚讬A廋#$鈸衖-エ9???!t/芼廽?P杍Q?G畣?K訞H?臺壴4G,璓怳蹑嬑LU判閂H?窮,l沸?k邀蓦[诜待?/怐9x?縼''?毜拹5蟯輛YgW`??IШ??@笟c??榡鴉*奒艏t鏋呔w銇Э溣渻栧涛D彺馜Aq萅惹划鴪!灀昱鳃”戡;}?6漵G袘琎R攀L峍X?塰[?h捣?號礌{齾h???認逹Nn=?嚩b=?豁:塟???喓4?|伳冖簄銯A0?i孽浰莰$t鐩dTr叓hT馋穴?蒺j唐?Ⅴ鍢$堻d5jj5fz嵴|詢0榹Q逺?鐏幤睥M?{珥孎?f矹黸4?壆郑^?秦6IK讻鬟鹹ど术叮憂?媊鞚?很嶆`E迅o粎叚o小?杷26浧|i揼Rvsr兪LR4????;懠枻uf呌i''P%bl油`u3”ap的?擅儡6D薗f矍飈f]?鯞毡6U8?鑵a螱9|骏臮潵謯肑z%?(醠HPk??X邪”??|?)絉-潡b葫d琣0櫄??UU稾矁穞?!?觩肏>禇爨?繒镣融蔒盃?孊w0`伵?剀b?[Xla扳k橯?K??寜嗋[.潫?鞪誳4X?]霄欃vfg?#5桷蹤q;?馥??鬶z*砤鉤t?猼J*X蝂H过O?胈蜎XXXXXXXXXPKXXXXXXXXXXXXXXX!XXXJ貖捇XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXword/webSettings.xml屛羓?岂{a?t_濙0JHR(?絮Gi眃$m搛?l椵z燌耧_im>Q42鸩m╖C寅?期荣b?xb9Eqc稔祻wXXXXXXXXXXXXPKXXXXXXXXXXXXXXX!XXXァ#突XXXXXX葾XXXXXXXXXXXXXXXword/styles.xml躙蛂?緒︼泪=祣l+馜?N襠迄?=?dˇ暏?鏭:=鲋楗/衃弣泇诰EQ?檝?I斑b緟d?尳?亭J饗侊?T慙.匍?w}/藘$b晥?-2醿??u斿妆?恉G樵_澌阧o/bd_〞H噘ニ噺榕灇蟚(灗p?I?鱎9€g故|+韸”鞪パ*U∪2衯y薂&?P/R?1謖為忛浽~礋疱橨蛱?睵蔛P陡攭J?J2槊dL鍑O順~拘?菔0薑薍鷞鬜?,|腟d啿弉`X?k教$;+拫bL$w蝔e艥鉝z?牔~愞?衣鰌笈k?+g3玝1?xif???^奾柮儵憘僩/蓼R?繛钯翙X淑2妱猙b矏戻j!挸LD涶废0DP瓝s8A/芛趑C(V:DXXX/磭^??洉pP〉躧c*?鳰ie!?昕w筋4?*oXXX宀tw边]腁w囕EL簨XXX螂?エ?5W?緍L岋傌瞶E-奪W詡E-FZW訠E-ZW?藓㈡咧5w頫H??H墋*骕桴;h貞阬Q疝ip?珔?cU韂d9[熺4U慛oO柍,弓`?Fo秳?”3戳蝑:l豃沺?獠Y鳮甚??rh鴾徭跠E?n輩vXXXe鸱€?鷽饴棷}L堰敘[?鑟?錭|祧/沬?楗GJ?;w廢?.r爼&?v?皳厣''懩劃?栌{嗮蛵_lx攣聉嘇羋ｏ呿??;b;▊5b`u鉠泃邏鱎p?纫瞵贇毋@”潯弋U迆?5p錏?梔拢2強f闵?啅?>P?XXX闢@裱|鎞5?医82柏挫??櫃''lfv@?蠸?溈卜9陁搥聉P絥P剞┰2W7X秸MVC説鯭橲9沚淄2?v?y€?oP?銶XXX闚揄龖7嬐嶴虽MXXX?湳?↙?67冻?uレ?yP?獡7呿??`?N$T??苞!oP?銶XXX陣?@龕7??XXXu''飗慆葲€沛签e?XXX遍?暽XXX凷8馨暭1?9yP?獡7呿?『C*嬳??oN?兣锣鎙??歙?XXX魿?爚葲XXX詽价A?o?蓻XXX摩T&o?稈7&?''o跘u?牥絊!T莝,秲*X幖X/澤XXX凷n馁Q?銶豎?銶XXX陣?@萆???`惫羜j櫦@lzp@e?XXX惫a+yc巪r?牥T''o?Bu銶纀;▊濞巰?y€00;?к硤悝~葲埃~葲XXX詽价A?o?蓻XXX摩T&o??[?J緸:l?冣Vp脏$*犦?1)t”夦??2聝号荍]z磱葶XXX!C审X*家}嵎tJ?闵嶯傆浊辳XXXS[?u箧?曐卼?秶仦ZvV磐r-Z塼_杕聣/?(缼葩s绑?焞-緡v胆?L?┣''杏ち痙ぎ庒{猙7烟?,蜺拘c牸]Mb醵癌*椥桷Jy镌2离NE[卦銞???l?;剃猫n霰枣咓隟軿h樅)??蘀核攦?铠??撀6霎鍰h孑竡jL谞e碉襭X有x勖衿Wu綘锰?~mW蘛们鵼lo^$:t犆h??别黊鸟XXX?W┍樼骈p€%??W随?辺GM?€8(+c>闙阑?脲笻韊m1还竗?4?糦?箍肾qM輖a崐??5JZ??;??&璗瞶a08t拴m贴8鮉N`:,G【?尪螘VlS垇祭~Tx-6?霘l^)婟崃谾鉬F婲''渞wyY琋?F葐?幷荝?欺谖Z0^鵤稦豈纂甬训L噁,嚖?]7?g恡3莩Z?.歁?骘?э糓(U梦?w侕櫆欳讨泘褠f4??薐3k驇o~_脇n6偔紼墶┸τ畠@9騗楓!-陣葖烤龖??壣Q?F^则?n?C??u溸|J?師榊6?E?万?虰?餺4鸦a?衐Xb?锊XXXXXXXXXXXXPKXXXXXXXXXXXXXXX!XXX驐??XXXXXX?XXXXXXXXXXXXXXXword/numbering.xml碫蓭???U$柈毺HtZ4剢p?x塴''澽郰y~g沠(?訩蔌_?貂?g儌(Mo垳盠ㄘF巫囌赵h僂倷$r鯠;?痏]镦”鏺qXXX:劄@N嵣娈攑瑖2#??6皓?顷{瀅艗g匦5e造]”S珣憮+1疷q+╁芚懝躭hL辏慞缲?飀渟”Li裊剚R钄f貉汽j坕￥8⑧踖鏧K轆?轎昫J艱k附珗璅澆]歇h%蝢绸刢*Z5?炲縈?掔V禲拟?Q86焤>鑭絆”?B?hf?,成幕s+蘳f?){豨めI鱧E搹柶,5?閕u?惽栭嶗肭蠔?n42?誹鯵YdTX撒:r|澌汁?(唍腥r换y彤*)祾耯薐&d?5k?”€覼8D?!?渫?h?圻^檳G伾Q髂槤XXX鴒埯3醷襾齫He莫D謵摭?抍褄轆埯''D妌涌g詻峽@瀏瓃BJHL9?''駜梹軴癩嘆祣8捋鮔?歖XXX滃F劤z澽?XXXXXXXXXPKXXXXXXXXXXXXXXX!XXX枴>g?XXXXXX?XXXXXXXXXdocProps/core.xml?(XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX孯絅?迲x嚾{b''?娳T詨JH佖寎mM遣輪ll垍7`缗€桌I诖l钧~|髻民S杬蠪鋜劼€$斯悑簷M黃?K%.a凧0h?檴YJ??`槔y?j]?XQ盯?!渷Z?C_祹hk蒠k┲:?8脨B?!辳-杼?☉f&l┸N踧?k罇齞DK,?(z?n?進/U}!燿萗l匨!恺褲铁?榤趍XXX赲''_?遫療/系p篆騘AY錃ыTN塘0-攗8w帩RcьY?鳼yx蒾昂K肍T”塇}[[慌?泍亄.櫢蓂囓鑫/f浃釅O~虷?&渚Z瘨j賤?8?莮侩?h蜷?XXXXXXXXXPKXXXXXXXXXXXXXXX!XXX?5;XXXXXX;XXXXXXXXXXXXXXXword/fontTable.xml磾裯?嗭''?”忒q)j?kv礮岞z2?朾;?i焌梴徑?韊瑚乇漈XXX塼??矽摅:豎娢0?錃塎嗩n?)?bMj)h?‵棾庄.趇)呇?z?T覮肞錎熒?xVJ艍仧j什d}''??沏P褮鴒]盕?[{J禫猽A祮by眢q?歶?鞹U?NupC坂ｄ?4DHM#堎?C8喿''??唎#贚EE敠?{?溦姜^?ST骄#姂UM??餪玏8C?庣?y%蔖奭?CQ~?竇蓳鈈椙匘ync@??Wg柘i徣傇lC礝”w,?p€?$t舜鲴''挊蹅鉱?皝FV罁?=涖$瘗@?縹~艁倒XXXHg?闼Z賡Kn罖''阓/??r”KV?眹溾k+龎(陼c?踙榊魁XXXJ熮_臝睂舚﨎闍??%户k犍毡}胷]x命嶠2漻u??獮嗬規?/?囻!瓕s敽mM?L爝鉘?q#''y~~}?Y?蕷i殢?A#m㎜=M_娀4Q楻hkp毊1|灲u瑁聬?哟壯]2d儹#*猅址”R阫f獼I嫉颍E?宋~F4%朑nK橏寳_乙蔔_XkG??-”蚯N??牥Q鐱等篌S*lSx5~?嗾鷴騶?a?/d$鴛?XXXp頊VRDr?(閙癠L灳=H:`?_(?紛k??W啢t擕埓yQ{釟繧?儏g?瘎l捞禢?煟??軤z>L妾UI薛?^ao;踾▇儍鮛UlNH9救H盐圓?柎賳p?=曌軹簁j,7=澋塔向|XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX?XXXXXX_rels/.relsPK-XXXXXXXXXXXXXXXXXX!XXX6H昲XXXXXX?XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX?XXXXXXword/_rels/document.xml.relsPK-XXXXXXXXXXXXXXXXXX!XXX盇2yXXXXXXeXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXLXXXXXXword/document.xmlPK-XXXXXXXXXXXXXXXXXX!XXX鑌螃rXXXXXX?XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX?XXXXXXword/footnotes.xmlPK-XXXXXXXXXXXXXXXXXX!XXX矧迂rXXXXXX?XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX;%XXXXXXword/endnotes.xmlPK-XXXXXXXXXXXXXXXXXX!XXX?m?XXXXXXQXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX?XXXXXXword/theme/theme1.xmlPK-XXXXXXXXXXXXXXXXXX!XXXT?汬XXXXXX?XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX?XXXXXXword/settings.xmlPK-XXXXXXXXXXXXXXXXXX!XXXJ貖捇XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX”2XXXXXXword/webSettings.xmlPK-XXXXXXXXXXXXXXXXXX!XXXァ#突XXXXXX葾XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX3XXXXXXword/styles.xmlPK-XXXXXXXXXXXXXXXXXX!XXX驐??XXXXXX?XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX?XXXXXXword/numbering.xmlPK-XXXXXXXXXXXXXXXXXX!XXX枴>g?XXXXXX?XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX?XXXXXXdocProps/core.xmlPK-XXXXXXXXXXXXXXXXXX!XXX?5;XXXXXX;XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX碅XXXXXXword/fontTable.xmlPK-XXXXXXXXXXXXXXXXXX!XXX鶑XXXXXX?XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXDXXXXXXdocProps/app.xmlPKXXXXXXXXXXXXXXXXXX€XXXXXX銯XXXXXXXXXXXX