河北省保定市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2014）保刑终字第102号
原公诉机关河北省曲阳县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王青恩，女，1967年4月4日生，汉族，住曲阳县北台乡罗家峪村1区**号。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）邢现杰，男，1965年6月1日生，汉族，住曲阳县北台乡罗家峪村1区**号。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）邢现池，男，1973年5月27日生，汉族，住曲阳县北台乡罗家峪村1区**号。
上诉人（原审被告人）韩淑敬，男，1980年7月16日出生于河北省曲阳县，汉族，小学文化，系曲阳县北台乡罗家峪村农民，住该村。2013年3月23日到曲阳县公安局投案，同日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年4月4日被逮捕。现羁押于曲阳县看守所。
辩护人刘英杰，河北昂然律师事务所律师。
河北省曲阳县人民法院审理河北省曲阳县人民检察院指控原审被告人韩淑敬犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告王青恩、邢现杰、邢现池诉原审被告人韩淑敬赔偿一案，于二〇一三年十二月十七日作出（2013）曲刑初字第118号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人王青恩、邢现杰、邢现池，原审被告人韩淑敬不服，均提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷、询（讯）上诉人、听取辩护人意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判决认定，2013年2月19日18时30分许，被告人韩淑敬因邢现池同其姐韩淑然吵架一事，伙同其哥韩淑江等人找到邢现池之哥邢现杰家，与邢现池、邢现杰等人发生打斗。在打斗过程中，被告人韩淑敬用刀将邢现池的右手掌、邢现杰的头面部、邢现杰之妻王青恩的额部砍伤。经保定市法医鉴定中心损伤鉴定，王青恩额部明显条状疤痕5.0厘米（发迹外），属重伤。邢现池、邢现杰伤情均为轻微伤。
王青恩伤后先在曲阳县第二中心医院住院15天，后又到曲阳县人民医院住院9天，共住院24天，其合理经济损失为：医疗费10857.68元，误工费891.84元，护理费891.84元，住院伙食补助费1200元，共计13841.36元。
邢现杰伤后在曲阳县第二中心医院住院15天，其合理经济损失为：医疗费4353.5元，误工费557.4元，护理费557.4元，住院伙食补助费750元，共计6218.3元。
邢现池伤后在曲阳县第二中心医院住院18天，其合理经济损失为：医疗费5552.2元，误工费668.88元，护理费668.88元，住院伙食补助费900元，共计7789.96元。
上述事实有下列证据予以证实：
1、被害人王青恩陈述证明，2013年2月19日18时许，王青恩之弟邢现池与弟媳妇韩淑然因玩麻将发生争执来到王青恩家，后韩淑江他们也来到屋里，韩淑敬手里拿着一把刀追着邢现杰乱砍，韩淑敬砍了邢现杰一刀后，又反过来往王青恩头部砍了一刀，王青恩用手一摸，脸上都是血。
2、证人邢现池证言证明，2013年2月19日18时许，邢现池之妻韩淑然想到村里去玩麻将，邢现池不让去，二人都到了邢现杰家，后韩淑敬、韩淑江等也到邢现杰家，韩淑敬手里拿一把刀往邢现池头部砍去，结果他的刀砍在了邢现池的右手上，韩淑敬用刀砍邢现池之前已经将王青恩和邢现杰砍伤，韩淑敬用刀砍王青恩的头部一刀。
3、证人邢现杰证言证明，2013年2月19日18时40分许，在邢现杰家，韩淑敬用刀将邢现杰头部砍了一刀，后王青恩对邢现杰说她头部的伤也是韩淑敬砍的。
4、证人邢东甫证言证明，正月初十晚6点多钟，韩淑敬手拿一把菜刀从屋外进到屋里，二话没说就用刀砍在邢献杰头上，接着又一刀砍在了王青恩头上，又抡刀去砍邢现池的头，邢现池急忙用右手护头，韩淑敬的刀砍在了邢现池的右手掌上，砍破了。
5、证人邢东证言证明，2013年2月19日19时左右，邢现池和韩淑然在争吵，王青恩在劝说他们二人。后看到王青恩、邢现杰和邢现池受伤，满脸都是血，韩淑敬手里拿着一把刀，刀上有血。
6、证人韩淑然证言证明，今年正月初十晚6时许，因同其夫邢现池生气，到邢现池的哥邢现杰家，邢现池也来到邢现杰家，过了一会儿，韩淑敬进来问为什么闹，韩淑江进来后见邢现池不服，便打了邢现池的头面部几巴掌，邢现杰便同韩淑江打了起来。
7、证人孟三梅证言证明，2013年2月19日晚6点多，孟三梅在邢现池之兄邢现杰家找到韩淑然，后到屋外见邢现杰妻子脑门、鼻子部位有血。
8、证人韩淑江证言证明，2013年2月19日，在邢现杰家见韩淑敬从屋里出去时拿着刀子，见邢现池脸上有血。
9、证人邢雅敏、邢亚芳、邢东泽证言证明，在邢现杰、王青恩家，韩淑江进屋扇了邢现池耳光，韩淑敬用刀砍邢现杰的头，又砍伤王青恩的额头，韩淑敬用刀砍伤了邢现池的右手掌。
10、现场示意图证明，邢现杰家是王青恩、邢现杰、邢现池被打伤的位置。
11、诊断证明及病历资料证明，王青恩：头外伤综合症；开放性额骨骨折；腰背部软组织挫伤。
12、曲阳县第二中心医院病历资料证明，邢现池：头外伤综合症；右手皮裂伤；多发性软组织挫擦伤。邢现杰：头外伤综合症；头面部皮裂伤；多发性软组织挫擦伤。
13、曲阳县公安局法医损伤检验鉴定意见书证明，王青恩额面部创口长达6cm，伤情为轻伤。邢现池右手创口长达6cm，伤情为轻微伤。邢现杰面部创口长达1.5cm、左颞顶部创口长达3.5cm，伤情为轻微伤。
14、保定市法医鉴定中心损伤鉴定意见书证明，王青恩额部明显条状疤痕5.0厘米（发迹外），属重伤。
15、到案经过证明，2013年3月23日8时许，韩淑敬到公安机关投案。
16、被告人韩淑敬庭审中供述致伤王青恩、邢现杰、邢现池的事实。
17、医疗费票据证明，王青恩住院医疗费10857.68元；邢现杰住院医疗费4353.5元；邢现池住院医疗费5552.2元。
据此，原审法院认为被告人韩淑敬的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，构成故意伤害罪，判处其有期徒刑三年十一个月；赔偿附带民事诉讼原告人王青恩合理经济损失人民币13841.36元、邢现杰合理经济损失人民币6218.3元、邢现池合理经济损失人民币7789.96元。
上诉人王青恩、邢现杰、邢现池上诉均提出，一审法院对被告人韩淑敬判罚过轻，请求从重判处；对其赔偿过少。
上诉人韩淑敬及其辩护人主要提出，应认定其为自首，原判对其量刑畸重，请求从轻处罚；申请对上诉人王青恩的伤情进行重新鉴定。
经审理查明，上诉人韩淑敬因家庭矛盾与上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王青恩、邢现杰、邢现池发生打斗并致王青恩重伤，邢现杰、邢现池轻微伤的事实清楚，证据确实、充分，据以定案的证据均经原审法院庭审质证，本院予以确认。
本院认为，上诉人韩淑敬故意伤害他人身体，造成一人重伤，两人轻微伤的行为已构成故意伤害罪。鉴于本案系因家庭矛盾引发，被告人庭审中自愿认罪，酌情从轻处罚。关于上诉人王青恩、邢现杰、邢现池提出一审法院对韩淑敬的判罚过轻的理由于法无据，提出原判对其三人判赔过少的理由，经查，一审法院已对上诉人王青恩、邢现杰、邢现池提出的合理经济损失予以认定并判决赔偿，对于超出部分上诉人并没有提供相应证据，故对其上诉理由不予支持。关于上诉人韩淑敬及其辩护人提出其行为构成自首的意见，经查，上诉人韩淑敬在投案后并没有如实供述自己的主要犯罪事实，其是在公安机关掌握上诉人韩淑敬犯罪事实宣布对其逮捕后，其才承认王青恩头部伤是其所砍伤，不符合自首的构成要件，故对此上诉理由不予支持；关于提出对其量刑畸重的理由，原审法院已综合考虑其犯罪的事实，犯罪的性质、情节及社会危害程度予以量刑，并无不当，故对该上诉理由亦不予支持；关于辩护人申请对上诉人王青恩的伤情进行重新鉴定的理由，经查，2013年6月7日，保定市法医鉴定中心作出的保法医鉴字（2013）第1590号法医临床鉴定意见书的鉴定程序、鉴定机构及鉴定人员资质均符合法律规定，且鉴定意见书送达双方当事人后，都没有对该鉴定意见提出异议，故对此上诉理由不予支持。原判定性及适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，民事判赔合理。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 崔曙光
审 判 员 张彦林
代理审判员 郭 洁
二〇一四年二月二十八日
书 记 员 张 哲