河北省涿州市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）涿刑初字第128号
公诉机关河北省涿州市人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某甲，住涿州市。
被告人史某某，户籍地：北京市丰台区，捕前住北京市丰台区，2010年10月30日被涿州市公安局行政拘留十日，2014年4月5日被涿州市公安局刑事拘留，2014年4月18日因涉嫌故意伤害罪被涿州市公安局逮捕，现羁押于涿州市看守所。
辩护人李运来，河北精耘律师事务所律师。
河北省涿州市人民检察院以涿检公诉刑诉（2014）126�起诉书指控被告人史某某犯故意伤害罪，于2014年7月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，刑事附带民事诉讼原告人王某甲以要求被告人赔偿其经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。河北省涿州市人民检察院代理检察员张廷春出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某甲、被告人史某某及其辩护人李运来到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省涿州市人民检察院指控，2010年10月30日16时许，被告人史某某在涿州市华阳路华福家缘小区9号楼2单元101室因家庭琐事用菜刀将其岳父王某甲头部砍伤，经涿州市司法鉴定中心鉴定，王某甲的损伤程度为轻伤一级。
公诉机关认为，被告人史某某的行为构成故意伤害罪，提请依法判处。
附带民事诉讼原告人王某甲诉称：2010年10月30日，被告人与原告人女儿王某乙发生争吵，后原告人到被告人与女儿家中进行调解。期间，被告人不问清红皂白，便对原告人实施殴打，致原告被打后于涿州市医院住院治疗，后经鉴定为重伤。被告的犯罪行为致使原告人王某甲经济及精神上均遭受巨大损失，请求依法追究刑事责任并从重处罚，并赔偿原告人医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、精神损失费等损失共计100000元。
被告人史某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，当庭认罪，并表示无可辩解。就附带民事部分的起诉表示其现在没有能力，对方要求赔偿的数额过高。
辩护人李运来辩称，一、被告人史某某主动到公安机关投案自首，在量刑时应从轻或减轻处罚；二、被告人的犯罪行为是家庭矛盾所激发，犯罪恶性相对较小，应当对被告人酌情从轻处罚。案发时受害人与被告人之间是岳父与女婿的关系，因家庭纠纷引发，属临时起意的犯罪，社会恶性相对较小。另外，被告人在案发后及时叫救护车，并将被害人送到医院救治；三、被害人对案件的发生有一定的过错，应当酌情对被告人予以从轻处罚。被害人在到达现场后，没有及时的劝解女儿、女婿的纠纷，反而用脚踢被告人，从而导致正在气头上的被告人用刀砍伤了被害人，因此对案件的发生存在一定的过错，在量刑时应当对被告人从轻处罚。综上所述，被告人史某某到公安机关自首认罪，说明了被告人有明显的悔罪认罪表现，且案件的起因是家庭矛盾所致，本案的社会恶性较小，希望法庭综合本案的起因及其他从轻情节，在量刑时对被告人予以从轻处罚。
经审理查明，2010年10月30日16时许，被告人史某某在涿州市华阳路华福家缘小区9号楼2单元101室因家庭琐事用菜刀将其岳父王某甲头部砍伤，经涿州市司法鉴定中心鉴定，被害人王某甲为急性开放性颅脑损伤，脑挫裂伤，颅骨骨折，头皮裂伤，损伤程度为轻伤一级。
上述事实，公诉机关当庭提供了以下证据：
1、涿州市公安局受案登记表、抓获经过、破案经过证实，案发过程以及被告人的到案经过。
2、被告人史某某的供述证实，其是因为故意伤害的案子来投案自首的。其因为故意伤害，2011年9月5日被监视居住，后多次传唤未到，又被公安机关上网通缉了。2010年10月30日下午15时40分许，其刚到家里，看见其妻子和其儿子在屋里看电视，其妻子对其说让其下午把孩子送到幼儿园，其说其刚把孩子接回来，让她哄两天，其妻子说不行，一会儿她爸来接她。其说：“这孩子你哄不哄？”其妻子说不哄，然后其就把其妻子按倒在地上了，顺手拿起桌子上的菜刀用刀背面砍了其妻子右小腿两刀，砍完了以后，其就打了急救电话。过了有�分钟，其岳父和其岳母来了，其岳父来了就对其说：“你干什么呀你！”然后就踹了其左小腿一脚，其说：“我们家的事你别管。”其岳父就要转身往门口走，其隔着其岳母抓住了其岳父，用刀刃砍了其岳父头部两刀，然后急救车来了，其就把他送医院了。其用的是平常家里用的切菜刀。其被网上追逃这段时间就在北京市昌平区到处躲着。对被害人的伤情为轻伤一级的鉴定结论，其没有异议。
3、被害人王某甲的陈述证实，2010年10月30日下午3点半左右，其接到其女儿王某乙的电话，说她和史某某吵架呢，其就去了华阳路华福佳缘9号楼2单元101室，到那后其没有进屋，其妻子刘某某先进去的，进去半天也不出来，其就进去了。其进去后史某某就把菜刀抄起来了，其说：“你还想砍我怎么着？”他也没有说话，上来就砍了其头部几刀，然后其就不知道了。其就伤在头部�，用的是普通菜刀。其对自己的损伤程度为轻伤一级的鉴定结论没有异议。刘某某和其女儿王某乙的伤都不需要做法医鉴定。
4、证人王某乙的证言证实，2010年10月30日16时许，其带其儿子回到家，史某某在屋里睡觉，其就带孩子到另一个房间睡觉。后来史某某出去了，把其儿子的被子从幼儿园拿回来了，把学费也退了，不让孩子上学了，让其在家里看着孩子，其没有同意，双方就发生了争吵。在争吵过程中，他收拾自己的东西准备去上班，其说：“你上班，我也想上班，我要把孩子送幼儿园去。”他不让，其俩人就骂了起来，他就把其推到墙角躺在地上了，他就按着其右腿，其当时不知道他拿着刀呢，他用刀背砍其右腿，砍了几下，他就停了，打120电话叫医生。过了一会有人敲门，其父亲和其母亲来了，当时其在地上躺着。其母亲问其怎么了，其说史某某把其腿�了，其父亲说：“你真行。”其父亲就和史某某撕扯了起来，史某某就用菜刀把其父亲砍伤了。砍了几刀其不清楚。当时其父亲的头部被砍伤，其母亲手被划伤，其右腿腕受伤了。
证人刘某某的证言证实，今天（2010年10月30日）下午3点半左右其和王某甲还有其儿媳去飞机场买东西，其接到其女儿王某乙的电话，说她和史某某在吵架，让去接她去。其丈夫王某甲开车，其和其儿媳一起去了其女儿的家。到那儿后，其先进去的，进屋后其看到女儿王某乙在地上躺着哭，其问史某某怎么回事，他说他已经打了120了，拉她去医院看病。这时其丈夫王某甲也进来了，史某某就从茶几上把刀拿了起来，王某甲就说：“你想干嘛呀，还想砍我怎么的啊？”话刚说完史某某就拿刀向王某甲砍去，连着砍了好几刀，其一看流了好多血，就过去抢史某某的刀，在其抢刀的过程中，他又砍了王某甲一刀，这时候他看见王某甲流的满身、满地都是血，就停手了，将刀扔到一边。其儿媳当时在车里等着呢。看到打起来了，王某甲又被砍伤，打了120急救，等了几分钟，救护车到了。其就随同伤者到县医院了。史某某用的刀是普通不锈钢菜刀。
6、涿州市公安局公（涿）鉴（法医）字（2014）0287号、（2010）0663号法医学人体损伤程度分析意见书及伤情照片证实，王某甲为急性开放性颅脑损伤，脑挫裂伤，颅骨骨折，头皮裂伤，损伤程度为轻伤一级。
7、公安机关办案说明二份证实，史某某故意伤害一案，造成王某甲、王某乙、刘某某不同程度受伤，案发时史某某与王某乙是夫妻关系，且王某乙及史某某的岳母伤势不重，当时王某乙、刘某某二人不要求做伤情鉴定且表示不追究史某某任何法律责任。涿州市公安局清凉寺派出所民警于2014年6月9日联系受害人王某乙及刘某某二人是否需要鉴定，因刘某某母女二人不能前来其单位，由王某甲代理，不追究史某某对刘某某、王某乙造成伤害的任何法律责任；史某某故意伤害一案，由刘某某于2010年10月30日报案，办案单位于当时将涉嫌故意伤害的嫌疑人史某某行政拘留十日，次日对王某甲的伤情向涿州市公安局法医门诊做出伤情鉴定聘请，及时对受害人王某甲的伤情做出鉴定。待到史某某行政拘留期满，多次催促受害人将伤情鉴定结论送交办案机关，受害人王某甲称史某某是其女婿，先家庭内部调解，史某某行拘释放后避而不见王某甲家人也不商谈此事，史某某和王某甲女儿王某乙离婚一事未能达成共识。王某甲于2010年12月2日才将其鉴定结论送交办案机关，该所查看后为重伤，于2010年12月3日立为故意伤害案侦查，因多次传唤史某某均不到案，同年12月29日因涉嫌故意伤害罪，�某某被上网追逃。后于2011年9月3日到办案单位投案自首，当时为全国清网行动期间，按清网行动有关规定，史某某系主动投案自首需要宽大处理，于当日被变更强制措施为监视居住。在起诉期间，多次传唤史某某不到案，于2011年12月27日再次上网追逃，2014年4月5日史某某在北京市昌平区沙河派出所投案自首，于当日被刑事拘留，同年4月18日被执行逮捕。
8、公安行政处罚决定书证实，史某某因砍伤王某甲一事，于2010年10月30日被处以行政拘留十日。
9、户籍证明信、违法犯罪登记三联单证实，被告人史某某的身份情况。
另查明，附带民事诉讼原告人王某甲于案发日即2010年10月30日至2010年11月24日在涿州市医院住院治疗25天，被诊断为急性中型开放性颅脑损伤，脑挫裂伤，颅骨骨折，头皮裂伤，高血压病，住院期间需两人陪护，建议休息一个月，门诊复查，加强营养。住院期间共支出医药费20001.40元；误工费损失（参照上年度城镇居民人均收入，按照住院25天及休息一个月时间计算）为3402.47元；护理费损失为3093.15元（参照上年度城镇居民人均收入，按照住院25天二人陪护计算）；伙食补助费为1250元（按每天50元计算25天），营养费参照伙食补助费标准计算。
上述事实，附带民事诉讼原告人当庭提供了以下证据：
1、涿州市医院住院收费收据一张及住院明细一份证实，
王某甲于2010年10月30日至2010年11月24日在涿州市医院住院25天，共花费医药费20001.40元。
2、诊断证明书一份证实，王某甲为急性中型开放性颅
脑损伤，脑挫裂伤，颅骨骨折，头皮裂伤，高血压病，住院期间需两人陪护，建议休息一个月，门诊复查，加强营养。
3、身份证复印件三份证实，附带民事诉讼原告人及护理人员的身份情况。
以上证据来源合法，经当庭举证、质证，予以确认。
本院认为，被告人史某某故意损害他人身体健康，致一人轻伤一级的行为构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。该案系因婚姻家庭纠纷引发，可对被告人酌情从轻处罚；被告人主动投案，可依法从轻处罚；被告人持凶器作案，应依法从重处罚。辩护人关于被告人史某某主动投案，且该案系因家庭纠纷引发，可对被告人从轻处罚的辩护意见成立，本院予以采纳，其他辩护意见不予采纳。附带民事诉讼原告人王某甲要求赔偿医药费、陪护费、营养费、伙食补助费的诉讼请求，本院应予支持，具体数额以本院确认数额为准；王某甲主张的交通费赔偿请求，未提交相关证据予以证实，其主张精神抚慰金的赔偿请求，于法无据，本院均不予支持。综合该案案情，结合被告人的犯罪情节及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一�、第六十七条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人史某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
二、被告人史某某赔偿附带民事诉讼原告人王某甲医药费20001.40元，误工费3402.47元，护理费3093.15元，住院期间伙食补助费1250元，营养费1250元，以上经济损失合计28997.02元。于本判决生效后十日内给付。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人史某某的刑期自2014年4月5日起至2016年3月25日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 张筱丽
审 判 员 郎振颖
人民陪审员 刘建伟
二〇一四年八月二十二日
书 记 员 单 佳