山东省济南市历下区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鲁0102刑初165号
公诉机关济南市历下区人民检察院。
被告人张程美，女，1960年5月16日出生于山东省济南市，汉族，初中文化，无业，住济南市，因结伙殴打、伤害多人于2016年6月3日被行政拘留二十日，罚款五百元，因涉嫌犯故意伤害罪于2016年9月21日被取保候审。
辩护人苗钢，北京大成(济南)律师事务所律师。
辩护人孙翊航，北京大成(济南)律师事务所实习律师。
济南市历下区人民检察院以济历下检公刑诉〔2017〕169号起诉书指控被告人张程美犯故意伤害罪一案，于2017年4月5日向本院提起公诉，本院于同日立案。2017年5月19日，本案转为普通程序审理。2017年6月30日、2017年7月25日，本院依法组成合议庭，两次公开开庭进行了审理。济南市历下区人民检察院指派检察员王彦出庭支持公诉，被害人徐某某及其诉讼代理人许仕文、任静欣，被告人张程美及其辩护人苗钢、孙翊航到庭参加诉讼。现已审理终结。
济南市历下区人民检察院指控：2016年5月24日晚22时许，张某(被告人张程美之子)与其妻子齐某某(另案处理)在济南市历下区工业南路41号院内，�琐事与于某甲、被害人徐某某发生争执并相互撕扯。被告人张程美在家中得知情况后赶来，使用携带的菜刀对被害人徐某某划、砍，致其受伤。经鉴定，被害人徐某某所受损伤为轻伤二级。
2016年9月21日，被告人张程美经电话传唤，主动投案。
公诉机关就指控的上述事实向法庭出示了书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、辨认笔录及被告人的供述等。公诉机关认为，被告人张程美故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。
被告人张程美对其造成被害人徐某某轻伤的后果没有异议，但称其不是故意伤害被害人的。
辩护人提出以下辩护意见：
1、被告人张程美系自首。
2、被害人对案件的发生存在过错。
3、被告人张程美主观恶性及社会危害性较小，认罪态度较好。
经法庭审理查明：2016年5月24日晚22时许，张某(被告人张程美之子)与其妻子齐某某(另案处理)在济南市历下区工业南路41号院内，因琐事与于某甲、被害人徐某某发生争执并相互撕扯。被告人张程美在家中得知情况后赶来，使用携带的菜刀对被害人徐某某划、砍，致其受伤。
经鉴定，被害人徐某某右侧上颌骨额突骨折、双侧鼻骨骨折，评定为轻伤二级。
2016年9月21日，被告人张程美经电话传唤，主动投案。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、被害人徐某某的陈述证明：某某的院子以前是某某招待所，由于某乙经营，后来于某乙把院子包给了张某，张某又包给了某某，但没有和村委会签合同，现在村委会把院子包给了他和于某甲，他们已经给于某乙、张某、某某下过通知，要求对方走，因为对方不走，他们就想通过倒渣土的方式把对方赶走，2016年5月24日22时30分许，他和于某甲开车带着三辆渣土车到了某某，在某某门口张某拦着不让进，还和于某甲撕扯起来，他就过去拉着张某，张某的妻子拿着菜刀从某某传达室跑出来砍他和于某甲，用刀刃砍了他左肩膀一刀、右胸一刀，又从旁边过来一个光膀子的男子拿着菜刀砍他们，他们都跑到了某某西邻的农商银行门口�就在门口对峙，一会儿，张某的母亲张程美也过来了，从怀里抽出一把菜刀朝于某甲背上砍，他把张程美拉开了，光膀子的男子指着杨某某的轿车说“这是他们的车”，张程美就用刀把车前挡风玻璃砍了三刀，当时光膀子的男子右手拿着一根棍子，左手拿着一把菜刀，他就过去跟光膀子的男子夺刀，他的左手腕处被男子用棍子打肿了，张程美继续用刀砍他和于某甲，他的背上被张程美用刀砍了好几下，后来张程美在他面前用刀横着划了一刀，把他的鼻梁上部划破了，之后张程美的对象张某某过来了，扔了一个点着的盛汽油的啤酒瓶到于某甲脚下，于某甲身上就着火了，于某甲扑灭火后就和他一起朝西跑了，后来被光膀子的男子追上，他们打了光膀子的男子后就到派出所报案了。
2、证人于某甲的证言证明：2016年5月16日，他和义和村村委会签订了一个关于承包某某贸易公司的协议，现该公司由某某实际经营使用，该公司原先的承包人是于某乙，后来于某乙又把公司转包给张程美、张某母子，2016年5月18日他带着合同到某某说明了情况，张程美说她不承认村里的合同，因此没协商好，他就和合伙人徐某某商量找路上卸渣土的大车往某某门口倒渣土堵门，2016年5月24日晚上10点半左右，他和徐某某开着他租的陆虎车在路上找渣土车，徐某某还叫来了其外甥，说一旦对方动手让其外甥录像，到了某某后，他指挥渣土车往某某院子里开，张某和其妻子出来阻拦，他拉开张某让一辆渣土车开进了院子，张某的妻子从传达室拿了一把菜刀，先是关上院子大门在门缝那里挥刀，之后又开门出来冲着他挥，这时从某某附近一个卖成人用品的店里出来一个男的，赤裸上身，右手拿着一根�子，左手拿着一把刀，冲着他和徐某某比划，他看张某的妻子要砍上他了，就本能的抬起左臂格挡，左小臂外侧被连续砍了四五刀，他把张某的妻子推倒了，他也摔倒了，爬起来后他和徐某某站在旁边想办法时看到张某某骑着电动车带着张程美过来了，张程美问光膀子的男子是谁，该男子指了徐某某的外甥，张程美追砍徐某某的外甥没追上，就把徐某某外甥汽车前挡风玻璃砸碎了，接着就抓住他朝他背上一通乱砍，他挣脱开后想跑被光膀子的男子挡住了，张程美又追上他朝他背上砍，有拍上的也有砍上的，他躲到一边后张某某朝他扔了两个点着的汽油瓶，第二个把他左裤腿烧着了，他把火灭了之后就和徐某某往前跑，跑到义和宾馆附近被光膀子的男子追上，他们打了光膀子的男子后就到派出所报案了。
3、证人王某某的证言证明�徐某某是他姨表哥，杨某某叫徐某某舅舅，2016年5月24日22时许，杨某某找到他说有人欺负徐某某，让他帮忙拍照、录像，他就坐着杨某某驾驶的黑色途观越野车到了某某门口，杨某某把车停在某某西邻的农商银行门口，他俩就下了车，跟着徐某某到了某某门口，一个矮胖的男子不让渣土车倒，和后来被烧伤的男子发生了冲突撕扯在一起，一个女的也在撕扯，突然一个光膀子的男子拿着菜刀过来就砍，他们就往西跑，跑到银行门口西边七八米的位置他就停下来拿出手机录像，那个光膀子的男子跑到某某门口的夫妻用品店，拿来一根棍子，一手拿棍子一手拿刀，又僵持了几分钟，从东边过来一个老太太，走到离他们三四米的地方突然从怀里掏出一把刀追砍他和杨某某，没追上他们就回去了，光膀子的男子指着杨某某的车说是他们的，老太太用菜刀把副驾驶前挡风玻璃砍了几刀，然后那个老太太就用刀砍姓于男子的胳膊和后背，徐某某去拉老太太，被老太太砍了三四刀，把鼻子砍破了，后来从东边过来一个男子朝杨某某车后备箱和姓于的男子分别扔了一个汽油瓶，姓于的裤子被烧着了，他就朝西跑了，后来把录像送到了派出所。
4、证人杨某某的证言证明：2016年5月24日21时30分许，他舅舅徐某某让他帮忙录像，当晚22时许又让他到某某村接上了王某某，他和王某某到某某时，徐某某和于某甲已经把车停在了某某西边的农商银行门口，他把车停在白色陆虎车左前方的辅道上，他和王某某跟在徐某某和于某甲的后面往某某走，徐某某和于某甲到门口后张某拦着不让进，于某甲和徐某某搂住张某让其闪开，就进去了一辆车，进第二辆车的时候就撕扯起来，他和王某某就过去拉着张某，一个光膀子的男子�过来拉于某甲，这时从传达室跑出来一个手提菜刀的女子，后来他知道是张某的对象，该女子刚冲出来他就跑了，他跑到途观越野车的后面，看到光膀子的男子和那个女的追了过来，那个光膀子的男子想砍徐某某，他就从车后备箱里拿出一个铁管子吓唬男子，男子就折回某某门口了，他听张某报警了就扔了铁管子，张某的妻子躺在白色路虎车前面不让于某甲走，光膀子的男子一手拿棍子一手拿刀又回来了，和他们对峙，大约过了三四分钟，过来一个五六十岁的老年妇女，腋下夹着一把菜刀，后来知道是张某的母亲，她拿出刀来冲他就砍，没追上他就朝他车的副驾驶前面的挡风玻璃砍了三四刀，他和王某某折回去后，看到徐某某抓着光膀子的男子的菜刀，张某的母亲在砍于某甲，他就去帮徐某某，张某的母亲过来砍他没砍上，他就跑了，他又回去的时候看到张某的母亲在砍于某甲，这时一个五六十岁高个挺胖的男子手里拎了三个汽油瓶，地上的汽油瓶起火后他怕把车炸了就开车往西跑了，光膀子的男子在追徐某某和于某甲，后来被徐某某和于某甲摁在地上，他们把菜刀和棍子都夺了过来，他就拉着于某甲和徐某某走了，后来到派出所把棍子和刀都上交了。
5、被告人张程美的辨认笔录及照片证明：其辨认出济南市历下区工业南路某某门口西侧农商行门口就是将徐某某砍伤的地方。
6、视听资料证明：被告人张程美持刀砍伤徐某某的经过。
7、证据保全清单、收缴物品清单及照片证明：被告人张程美作案时使用的菜刀已被收缴。
8、济南市公安局历下分局出具的（历下）公（刑）鉴（伤）字[2016]218号法医学人体损伤程度鉴定书证明：被害人徐某某右侧上颌骨额突骨折、双侧鼻骨骨折，评定为轻伤二级。
9、济南市公安局历下区分局趵突泉派出所出具的抓获经过及发破案经过证明：2016年9月19日，被告人张程美经民警电话传唤到案。
10、被告人张程美的户籍信息、行政处罚决定书证明：被告人张程美的身份情况，因结伙殴打、伤害多人于2016年6月3日被行政拘留二十日，罚款五百元。
针对辩护人提出的辩护意见，根据本案的事实和证据，本院评判如下：
1、关于辩护人提出的被害人存在过错的辩护意见，本院认为，被告人张程美携带菜刀去现场，本身存在伤害的意图，且被告人张程美到达现场时被害人徐某某与其亲�已停止撕扯，故没有证据证明被害人存在过错，该辩护意见不成立，本院不予采纳。
2、关于辩护人提出的被告人张程美主观恶性及社会危害性较小的辩护意见，本院认为，被告人张程美携带菜刀去现场，且对被害人造成了两处骨折的轻伤后果，其主观恶性及社会危害性不可谓较小，故该辩护意见不成立，本院不予采纳。
本院认为，被告人张程美故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。对被告人张程美所犯故意伤害罪应依法惩处。被告人张程美经公安机关电话传唤到案，虽对自己行为的性质有辩解，但对造成被害人受伤的犯罪事实没有异议，能够如实供述自己的主要犯罪事实，系自首，依法予以从轻处罚，认罪态度较好，酌情予以从轻处罚。被告人�程美因同一犯罪事实被行政拘留二十日，应予折抵刑期。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、《最高人民法院〈关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释〉》第一条之规定，判决如下：
被告人张程美犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月(刑期从判决执行之日起计算)。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向济南市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正、副本各一份。
审 判 长 王 玉
人民陪审员 刘惠英
人民陪审员 孙易琴
二〇一七年八月七日
书 记 员 李婷婷